Пять шагов к пониманию

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 1

Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ è íàóêè ÐÔ Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî îáðàçîâàíèþ Èíñòèòóò îáðàçîâàòåëüíîé ïîëèòèêè “Ýâðèêà” Áèáëèîòåêà êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíûõ èíèöèàòèâ

Êíèãà 17

Ïÿòü øàãîâ ê ïîíèìàíèþ

Èçäàòåëüñêèé äîì «ÝÂÐÈÊÀ» Ìîñêâà–2004

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 2

Ñåðèÿ áðîøþð "Áèáëèîòåêà êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíûõ èíèöèàòèâ" ïîäãîòîâëåíà è èçäàíà â ðàìêàõ íàïðàâëåíèÿ "Ôåäåðàëüíûå ýêñïåðèìåíòàëüíûå ïëîùàäêè äëÿ àïðîáàöèè íîâîé ñòðóêòóðû è ñîäåðæàíèÿ îáùåãî îáðàçîâàíèÿ" Ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììû ðàçâèòèÿ îáðàçîâàíèÿ Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ è íàóêè ÐÔ íà 2004 ã. È ä å ÿ ñ å ð è è – ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÈÇÎÒÎÂÈ× ÀÄÀÌÑÊÈÉ, ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà ñåòè ÔÝÏ Ìèíîáðàçîâàíèÿ Ðîññèè, ðåêòîð Èíñòèòóòà îáðàçîâàòåëüíîé ïîëèòèêè «Ýâðèêà» Ñîñòàâèòåëè – Ì.Â. ÁÓØÍÎÂÀ, Î.Â. ÃÎÒÜÅ, Í.Í. ÇÓÁÊÎÂÀ, Ò.Â. ÎÇÅÐÎÂÀ, Î.Á. ÐÓÄ×ÅÍÊÎ

Ïÿòü øàãîâ ê ïîíèìàíèþ. – Ì.: Ýâðèêà, 2004. – 192 ñ. – Áèáëèîòåêà êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíûõ èíèöèàòèâ

© Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ è íàóêè ÐÔ © Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî îáðàçîâàíèþ © ÈÎÏ "Ýâðèêà" © ÌÎÓ øêîëà "Ýâðèêà-Ðàçâèòèå", ã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 3

Îãëàâëåíèå

Ïðåäèñëîâèå

........................................……..7

Øàã ïåðâûé... È âñå âîñêëèêíóëè: "Ýâðèêà!" Î øêîëå ðàññêàçûâàþò: Ò. Â . Î ç å ð î â à , ä è ð å ê ò î ð

Çíàê êà÷åñòâà ...........................................................................13 Â.Â. Øîãàí, ï ð î ô å ñ ñ î ð Ð Ã Ï Ó, ä î ê ò î ð ï å ä à ã î ã è ÷ å ñ ê è õ í à ó ê .

Ïåäàãîãè÷åñêàÿ ìåòàìîðôîçà ..................................................15 À í ÿ , Ë è ç à ,  à ñ ÿ , Ñ à ø à , Ì à ø à , ä å ò è .....………......................19

Øàã âòîðîé... Î ñíàõ è ñìûñëàõ Ðàçìûøëÿþò: Î.Á. Ðóä÷åíêî, äèðåêòîð ÀÍÎ “Ýâðèêà-Àëüÿíñ”

Øêîëà êàê ñàìîðàçâèâàþùèéñÿ ñóáúåêò .................................23 Ì.Â. Áóøíîâà, çàì. äèðåêòîðà øêîëû

Íåñêîëüêî ïîäõîäîâ â òèïîëîãèè îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà øêîëû “Ýâðèêà-Ðàçâèòèå”..................................27 Î .  . Ãî ò ü å , ó ÷ è ò å ë ü

Èíäèâèäóàëüíàÿ îáðàçîâàòåëüíàÿ òðàåêòîðèÿ îñâîåíèÿ ïðîôåññèè ïåäàãîãà...................................................................33

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 4

Êðèñòèíà Øðóá÷åíêî, 8-é êëàññ

“Ñíû â ïðîèçâåäåíèÿõ À.Ñ. Ïóøêèíà”.............……………….......41 Ñ à ø à , Ä à ø à , È í í à , ä å ò è .......................................................47

Øàã òðåòèé... Î ñîñòîÿâøåìñÿ Îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî øêîëû ïðåäñòàâëÿþò: Í.È. Èâàíîâà, ó÷èòåëü, ðóê. îáðàçîâàòåëüíîé ïðàêòèêè Í.Í. Çóáêîâà, ó÷èòåëü, ðóê. îáðàçîâàòåëüíîé ïðàêòèêè

Îáðàçîâàòåëüíûé ñîöèàëüíî-èññëåäîâàòåëüñêèé ïðîåêò “ êðàþ “Òèõîãî Äîíà”.….……...................................................51 Î.Á. Ðóä÷åíêî, ðóê. ïåäàãîãè÷åñêîé ìàñòåðñêîé Í.Í. Çóáêîâà, ðóê. ïåäàãîãè÷åñêîé ìàñòåðñêîé

Ïåäàãîãè÷åñêèå ìàñòåðñêèå......................................................59 Í.Í. Çóáêîâà, ó÷èòåëü

Èíòåãðèðîâàííûé êóðñ “Ïåäàãîãè÷åñêèå èíâåðñèè”................65 Ðàèñà Ïèñàðåíêî, äèðåêòîð øêîëüíîé èññëåäîâàòåëüñêîé êîíôåðåíöèè, 11-é êëàññ

Øêîëüíàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ êîíôåðåíöèÿ êàê ñïîñîá âûñòðàèâàíèÿ ñîáñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ............69 À ë å í à Òê à ÷ å í ê î , äèðåêòîð èçäàòåëüñêîãî öåíòðà, 10-é êëàññ

Èçäàòåëüñêèé öåíòð êàê ñïîñîá îðãàíèçàöèè îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà...............................................75 Ì à ð ã à ð è ò à , Ñ à ø à , À í ò î í , ä å ò è ...........................................85

Øàã ÷åòâåðòûé... Î âàæíîì Äîãàäûâàþòñÿ: Î.Á. Ðóä÷åíêî, äèðåêòîð ÀÍÎ “Ýâðèêà-Àëüÿíñ”

×òî â ïðèíöèïå íåâîçìîæíî.....................................................89 Í.Í. Çóáêîâà, ó÷èòåëü

Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà 9-ãî êëàññà “Ñèñòåìà èíäèâèäóàëüíîãî êóðàòîðñòâà”.................................................93 Í.Â. Êðàñèëüíèêîâà, ó÷èòåëü

Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà 5–6-õ êëàññîâ............................97

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 5

Î . Â . Ãî ò ü å , ó ÷ è ò å ë ü

Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà 8-ãî êëàññà. Ýòàïû ôîðìèðîâàíèÿ..............................................................101 Èííà ßêîâëåâà, Äàíèë Ìîòðåíêî, 5-é êëàññ

Îöåíêè áûâàþò ðàçíûå...........................................................105 Ñ à ø à , Ì à ê ñ è ì , Ê à ò ÿ , ä å ò è .................................................109

Øàã ïÿòûé... Î ãëàâíîì Çíàþò: ßíà Øðóá÷åíêî, 9-é êëàññ

À.Ñ. Ïóøêèí “Stances”. Èíòåðïðåòàöèÿ òåêñòà, èëè Íåñêîëüêî “ïî÷åìó” ...................113 Àëåêñàíäðà Âàëÿåâà, 9-é êëàññ

×åðíîâèêè Ì.À. Øîëîõîâà......................................................117 Ðåíàòà Äàëèêîâà, Ðàèñà Ïèñàðåíêî, 10-êëàññ

Âåðõíå-Äîíñêîé äèàëåêò îò 1900 äî 2001 (èñòîðèÿ, ñîâðåìåííîñòü, ïðîãíîç).........................................127 Âëàäèìèð Êóëèí÷åíêî, 7-é êëàññ

Âîéíà â ïðîèçâåäåíèÿõ Ì.À. Øîëîõîâà.................................133 À ë å í à Òê à ÷ å í ê î , 1 0 - é ê ë à ñ ñ

Ìîå âèäåíèå Íàïîëåîíà. Òîò, êîòîðûé ñïîðèë ñ ñóäüáîé.......141 Ðàèñà Ïèñàðåíêî, 10-é êëàññ

Èãðà ñî ñìåðòüþ......................................................................147 Ìàðèýòòà Õàìõîåâà, 10-é êëàññ, Ë å ò è ö è ÿ Ì î í ò à í ü , ë è ö å é B e l l e v u e , ã. Òó ë ó ç à , Ô ð à í ö è ÿ

×òî çíàþò ðóññêèå î ôðàíöóçàõ, à ôðàíöóçû – î ðóññêèõ......151 Ô è ë è ï ï Êî ò å í ê î , 6 - é ê ë à ñ ñ

Èññëåäîâàíèå ïëàìåíè...........................................................157 È ð è í à Ãó ä û ì à , 9 - é ê ë à ñ ñ , Ä à ð ü ÿ Ñ å ì è í î ã î â à , 1 1 - é ê ë à ñ ñ

Ïðèðîäîîõðàííûå òðàäèöèè æèòåëåé Äîíà è ñîâðåìåííàÿ ýêîëîãè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà èññëåäóåìûõ ðàéîíîâ Ðîñòîâñêîé îáëàñòè............................161

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 6

Êâèíò&ññåíöèÿ... Ïîýòè÷åñêèå îáðàçû Ì à ð è í û Ï å ÷ å í å æ ñ ê î é , Æ à í í û Êî ñ ÿ ê î â î é , À í ä ð å ÿ Á î ÷ ê à ð å â à , ß í û Ø ð ó á ÷ å í ê î è Ë è í ä û À á ä å ë à ç è ç .........171

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 7

Ïðåäèñëîâèå

ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏËÀÌÅÍÈ ÊÀÊ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÒÅÏËÀ È ÑÂÎÁÎÄÛ Íàçâàíèå ïðåäèñëîâèÿ ê ýòîé êíèãå âçÿòî èç íàçâàíèÿ îäíîé èç ðàáîò, îïóáëèêîâàííûõ â ýòîì ñáîðíèêå, ýññå øåñòèêëàññíèêà Ôèëèïïà Êîòåíêî "Èññëåäîâàíèå ïëàìåíè". Ïîýòèêà ïëàìåíè è ñòðîãîñòü èññëåäîâàòåëüñêîé ñòèëèñòèêè ïîêàçûâàþò, íàñêîëüêî ãëóáîêî è ïðî÷óâñòâîâàííî Ôèëèïï âíèêàåò â ïðåäìåòíîñòü ñâîåãî çíàíèÿ. Èìåííî ñâîåãî – íà ýòîì ñòðîèòñÿ øêîëà "Ýâðèêà-Ðàçâèòèå", – ýòî òî, ÷òî îíè íàçûâàþò "æèâûì çíàíèåì", "ëè÷íîñòíûì çíàíèåì". Êðàñèâàÿ øêîëà, êðàñèâûå äåòè, êðàñèâûå ó÷èòåëÿ – ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ýòî øêîëà-ìå÷òà: òàê ãàðìîíè÷íî è åñòåñòâåííî òàì ïðîèñõîäèò òî, ÷òî ïðèíÿòî íàçûâàòü îáðàçîâàíèåì. Íî ñåé÷àñ ÿ áû íàðóøèë ïîýòè÷íîñòü ñòèëÿ, ïðèñóùåãî ýòîé øêîëå, è âûäåëèë áû òðè ïðèíöèïèàëüíî âàæíûõ òåîðåòè÷åñêèõ ïðîðûâà, ñäåëàííûõ ó÷èòåëÿìè è ó÷åíèêàìè "Ýâðèêà-Ðàçâèòèå". Ïðîðûâ ïåðâûé: îñâîåíèå ñèñòåìû Ýëüêîíèíà–Äàâûäîâà, êàê ïåðâûé øàã ïðîåêòèðîâàíèÿ øêîëû. Î÷åíü ìíîãèå ïåäàãîãè â êîíöå 80-õ ïðèøëè ê ðàçâèâàþùåìó îáó÷åíèþ è… çàñòðÿëè â íåì. Ýòî íè õîðîøî, íè ïëîõî – èäåàëüíàÿ îò÷óæäåííàÿ ôîðìà âñåãäà ñîáëàçíèòåëüíà è âñåãäà âûçûâàåò æåëàíèå ñîåäèíèòüñÿ ñ íåé. Íî ñåãîäíÿ ÿ âèæó, ÷òî îáû÷íàÿ ñîâåòñêàÿ òðàäèöèîííàÿ øêîëà ãóáèò ðàçâèòèå è èíñòèòóöèîíàëüíî íå ñîîòâåòñòâóåò îñíîâàì ðàçâèâàþùåãî îáðàçîâàíèÿ. Î÷åíü ìíîãèå ýâðèêàíöû, è êîìàíäà ðîñòîâñêîé "Ýâðèêè" çäåñü â ëèäåðàõ, îòíåñëèñü ê êîíöåïöèè Ýëüêîíèíà–Äàâûäîâà, êàê ê øêîëå ñïîñîáîâ ïðîåêòèðîâàíèÿ. È íà ýòîé îñíîâå ñîçäàëè ñîáñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå. È îêàçàëîñü, ÷òî òåîðåòè÷åñêè è ñîöèàëüíî òàêîå àâòîðñòâî íà îñíîâå ãåíèàëüíûõ òåîðåòè÷åñêèõ ïðèíöèïîâ Âûãîòñêîãî–Ýëüêîíèíà–Äàâûäîâà ñåáÿ ïîëíîñòüþ îïðàâäàëî. Âòîðîé ïðîðûâ: ïîíÿòèÿ "ó÷åáíîå" è "îáðàçîâàòåëüíîå" ñòàëè ðàçíûìè (Ì.Â. Áóøíîâà). Çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà, îäíà èç ñîçäàòåëåé øêîëû "Ýâðèêà7

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 8

Ðàçâèòèÿ", åå èäåîëîã Ìàðèíà Áóøíîâà ñôîðìóëèðîâàëà, íà ìîé âçãëÿä, îäèí èç ñàìûõ ñîâðåìåííûõ ïðèíöèïîâ ýâðèêàíñêîé øêîëû, øêîëû ñåòè "Ýâðèêà": ó÷åáíîå è îáðàçîâàòåëüíîå íåîáÿçàòåëüíî îäíî è òî æå. È, ïîæàëóé, âïåðâûå â ïðàêòèêå øêîëû ïðîåêòíàÿ äåÿòåëüíîñòü ðåàëèçîâàíà è îïèñàíà (÷òî åùå òðóäíåå) êàê îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðåäìåòíîñòü. Òî, î ÷åì òàê íàñòîé÷èâî ñïîðèëè ýâðèêàíöû íà ñâîèõ ñåìèíàðàõ, ðîñòîâñêèå ïðîåêòèðîâùèêè íàêîíåö îñóùåñòâèëè – îíè ïîñòðîèëè îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî êàê ïðîåêòíîå è ñòàëè îòíîñèòüñÿ ê ó÷åáíûì ïðåäìåòàì êàê ê ìàòåðèàëó äëÿ ïðîåêòèðîâàíèÿ. Ýòî îäèí èç ñàìûõ ñóùåñòâåííûõ ïðîðûâîâ ñîâðåìåííîé ïåäàãîãèêè, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ. Òðåòèé ïðîðûâ: ïðîáëåìàòèêà âåäóùåé äåÿòåëüíîñòè. Ïðî÷èòàâ ýòó êíèãó, òàê îñíîâàòåëüíî îïèñûâàþùóþ ïðàêòèêó ñìåíû âåäóùèõ äåÿòåëüíîñòåé â ñîîòâåòñòâèå ñ âîçðàñòîì, ó ìåíÿ âäðóã çàêðàëîñü ñîìíåíèå â ñòðîãîñòè ýòèõ ñìåí. Òàáëèöû äåÿòåëüíîñòåé – îäíî, à ðåàëüíàÿ ïðàêòèêà ðîñòîâñêîé "Ýâðèêè" ïîêàçûâàåò, ìíå ïî êðàéíåé ìåðå, ÷òî â êàæäîì âîçðàñòå âåäóùèå äåÿòåëüíîñòè òàê ïðè÷óäëèâî ïåðåñåêàþòñÿ è ïåðåïëåòàþòñÿ, ÷òî ñàìà ýòà ñòðîãîñòü ðàçäåëåíèÿ íà èãðîâóþ è èññëåäîâàòåëüñêóþ ñòàíîâèòñÿ ïðîáëåìàòè÷íîé. ß ïîíèìàþ, ÷òî ýòî ñâîåãî ðîäà ïîêóøåíèå íà êëàññèêó, íî ñîâñåì íåäàâíî, â äåêàáðå 2004 ãîäà, íà êîíôåðåíöèè "Àâòîðñêàÿ øêîëà-2004" ôèëîñîô Ô.Ìèõàéëîâ, íà êîòîðîãî òàê ìíîãî è çàñëóæåííî ññûëàþòñÿ â ñâîåé êíèãå ðîñòîâ÷àíå, êàê ðàç ïðîáëåìàòèçèðîâàë ýòó ñòðîãîñòü ðàçäåëåíèÿ âåäóùèõ äåÿòåëüíîñòåé ïî âîçðàñòàì.  êíèãå ðîñòîâñêîé øêîëû "Ýâðèêà-Ðàçâèòèå" ìû íàõîäèì, íà ìîé âçãëÿä, ìíîãî ïîäòâåðæäåíèé ýòîé ïðîáëåìàòèçàöèè. Ìîæåò áûòü, çà ýòèì ñòîèò íîâûé ïðîåêò, ñëåäóþùèé øàã? Ïðîåêò ïîêà ïóãàþùèé, íî âåäü èññëåäîâàíèå ïëàìåíè èíîãäà îáæèãàåò, à íå òîëüêî çàâîðàæèâàåò…

Àëåêñàíäð Àäàìñêèé

8

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 9

ïÿòü øàãîâ ê ïîíèìàíèþ...

ÂÅÐÀ, ÇÍÀÍÈÅ, ÐÀÇÓÌ, ÄÓØÀ – ÎÍÈ ÑÏÎÑÎÁÑÒÂÓÞÒ ÌÎÅÌÓ ÎÁÐÀÇÎÂÀíèþ. Âåðà – ýòî ïðåä÷óâñòâèå çíàíèÿ. À äóøà è ðàçóì, îíè ðàáîòàþò çàîäíî, îíè ôîðìèðóþò íàøó íåïîâòîðèìîñòü, íàøó èíäèâèäóàëüíîñòü. Îáðàçîâàíèå – ýòî òâîðåíèå îáðàçà. ×òîáû ñîòâîðèòü ýòîò îáðàç, íóæíî õàîñ ïðåâðàòèòü â ãàðìîíèþ. Ñîåäèíèòü ðàçóì è äóøó.  áåñêîíå÷íîì ïðîñòðàíñòâå ïîçíàíèÿ ìû âûõîäèì çà ïðåäåëû Åâêëèäîâîé ãåîìåòðèè. Ëèíèè óæå íå òàêèå ïðÿìûå, à òî÷êà êàæåòñÿ öåëîé áåñêîíå÷íîñòüþ. Êîãäà ÿ íàéäó ñâîé îáðàç, ñêàæó ñåáå, ÷òî çíàþ öåëü ñâîåé æèçíè. Åñëè çà ñâîþ çåìíóþ æèçíü âû íå íàéäåòå ñâîåãî îáðàçà, íå ðàññòðàèâàéòåñü, ÷åëîâåê òàê æå áåñêîíå÷åí, êàê ïîçíàíèå.

Åâãåíèé Ðóä÷åíêî, 9-é êëàññ

9

rostov1.qxd

21.12.03

10

12:00

Page 10

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 11

Øàã ïåðâûé...

È âñå âîñêëèêíóëè: “Ýâðèêà!”

Ýòî î÷åíü ñëîæíàÿ è äàæå òÿæåëàÿ ðàáîòà – àíàëèç ñîáñòâåííûõ îñíîâàíèé, ïîèñê ñîáñòâåííûõ ñìûñëîâ, îòðàæåíèå â ñâîåì ñîçíàíèè ïðè÷èí ñâîèõ ïîñòóïêîâ.  ýòîì ïîèñêå – ïóòü ê ðàçâèòèþ.

À. Àäàìñêèé

11

rostov1.qxd

21.12.03

12

12:00

Page 12

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 13

Çíàê êà÷åñòâà Ò.  . Î Ç Å Ð Î Â À , äèðåêòîð øêîëû

ØÊÎËÀ “ÝÂÐÈÊÀ-ÐÀÇÂÈÒÈŔ ÃÎÐÎÄÀ ÐÎÑÒÎÂÀ-ÍÀ-ÄÎÍÓ ÂÎÇÍÈÊËÀ â 1993 ãîäó êàê ïðîåêò ó÷èòåëåé, æåëàþùèõ äåëàòü ñâîþ, îòëè÷íóþ îò òðàäèöèîííîé øêîëó. ×åòûðíàäöàòü ó÷èòåëåé è 110 ó÷àùèõñÿ íà÷àëè îñâàèâàòü ñèñòåìó Ä.Á. Ýëüêîíèíà è Â. Â. Äàâûäîâà, êàê ïåðâûé øàã ïðîåêòà. Ñåãîäíÿ íàñ 200 äåòåé, 43 ó÷èòåëÿ è 375 ðîäèòåëåé. Ìû – ìàëåíüêàÿ øêîëà, çíàåì äðóã äðóãà â ëèöî è ïî èìåíè. Âûïóñêíèêè øêîëû ïðèõîäÿò ñþäà íå òîëüêî äëÿ âñòðå÷, íî è äëÿ òîãî, ÷òîáû ðåàëèçîâàòü òâîð÷åñêèé, à òåïåðü óæå è ïðîôåññèîíàëüíûé ïîòåíöèàë. Âçðîñëûå è äåòè æèâóò êàê îäíà áîëüøàÿ ñåìüÿ: ïðàçäíèêè, îòêðûòûå óðîêè, øêîëüíàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ êîíôåðåíöèÿ, ðàçðàáîòêà ðàçëè÷íûõ ó÷åáíûõ êóðñîâ ñòàíîâÿòñÿ îáùèì äåëîì.  øêîëå ðàáîòàþò ïîñòîÿííî äåéñòâóþùèå ñåìèíàðû: òåîðåòè÷åñêèé – äëÿ âñåõ æåëàþùèõ è ïðàêòè÷åñêèå – äëÿ ðóêîâîäèòåëåé ïåäàãîãè÷åñêèõ ìàñòåðñêèõ è ó÷èòåëåé, îñâàèâàþùèõ ðàçâèâàþùåå îáó÷åíèå.  øêîëå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ ðÿä îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîåêòîâ: “Ïåäàãîãè÷åñêèå èíâåðñèè”, àâòîðñêèå ìàñòåðñêèå, îáðàçîâàòåëüíûå ïðàêòèêè. Ñ 2002 ãîäà øêîëà ÿâëÿåòñÿ ó÷àñòíèêîì Ìåæäóíàðîäíîãî ýêîëîãè÷åñêîãî ïðîåêòà GLOB. Ñ 1996 ãîäà øêîëà ÿâëÿåòñÿ îáëàñòíîé è ôåäåðàëüíîé ýêñïåðèìåíòàëüíîé ïëîùàäêîé.  2002 ã. ïîëó÷èëà ñòàòóñ “Øêîëà ïåðñïåêòèâíûõ îáðàçîâàòåëüíûõ ìîäåëåé”.  2003 ã. çà àêòèâíîå ó÷àñòèå â ðàáîòå íàãðàæäåíà äèïëîìîì ó÷àñòíèêà Ðîññèéñêîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ôîðóìà. Çà ìíîãîëåòíèå óñïåõè â îáðàçîâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè è êà÷åñòâåííóþ ïîäãîòîâêó âûïóñêíèêîâ ïîëó÷èëà äèïëîì “Çíàê êà÷åñòâà îáðàçîâàíèÿ-2003” (Ðîññèéñêàÿ àêàäåìèÿ îáðàçîâàíèÿ, Ãîñóäàðñòâåííàÿ äóìà).  2002-ì è â 2003 ãîäàõ ñòàëà îáëàäàòåëåì ãðàíòà â îòêðûòîì êîíêóðñå êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíûõ èíèöèàòèâ ïî ïðèîðèòåòíîìó íàïðàâëåíèþ ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììû ðàçâèòèÿ îáðàçîâàíèÿ “Îðãàíèçàöèîííî-ìåòîäè÷åñêîå îáåñïå÷åíèå ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðåçóëü13

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 14

òàòîâ îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîåêòîâ è ïðîãðàìì â èíòåðåñàõ ðàçâèòèÿ îáðàçîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ ôåäåðàëüíî-ðåãèîíàëüíûå ýêñïåðèìåíòàëüíûå ïëîùàäêè ïî êîìïëåêñíîìó ðàçâèòèþ ðåãèîíàëüíûõ îáðàçîâàòåëüíûõ ñèñòåì” Ó÷àùèåñÿ øêîëû íåîäíîêðàòíî ñòàíîâèëèñü ïðèçåðàìè ðàéîííûõ, ãîðîäñêèõ è îáëàñòíûõ îëèìïèàä. Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò òâîð÷åñêèå è èññëåäîâàòåëüñêèå ðàáîòû ó÷àùèõñÿ ïðåäñòàâëÿëèñü íåîäíîêðàòíî íà âñåðîññèéñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ, îëèìïèàäàõ è êîíôåðåíöèÿõ: Âñåðîññèéñêàÿ êðàåâåä÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ “Îòå÷åñòâî” – 2000 ã. – 2-å ìåñòî, 2001 ã. – 1-å ìåñòî, Ìåæäóíàðîäíàÿ îëèìïèàäà ÐÎ 2000 ã. – 4-å ìåñòî, 2001 ã. – 1-å, 3-å ìåñòà, âñåðîññèéñêèé ôåñòèâàëü ôðàíêîôîííûõ òåàòðî⠓Ìåíåñòðåëü2002” – ãëàâíûé ïðèç “Çîëîòàÿ ìàñêà”, Âñåðîññèéñêèé êîíêóðñ, ïîñâÿùåííûé äâóõñîòëåòèþ Â. Ãþãî, – 1-å, 2-å ìåñòà. Âñåðîññèéñêàÿ âèðòóàëüíàÿ îëèìïèàäà ïî èñòîðèè îòå÷åñòâåííîé êóëüòóðû 2004 ã. – 3-å ìåñòî, ìåæäóíàðîäíàÿ ìàòåìàòè÷åñêàÿ èãðà “Êåíãóðó” – 2004 ã. – 1-å ìåñòî (ðåãèîí), ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ “Ðóññêèé ÿçûê âî Ôðàíöèè, ôðàíöóçñêèé ÿçûê â Ðîññèè: íîâîå òûñÿ÷åëåòèå – íîâûé ýòàï” Ìîñêâà-Ïàðèæ – 2-å ìåñòî, 2004 ã.

14

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 15

Ïåäàãîãè÷åñêàÿ ìåòàìîðôîçà  .  . Ø Î ÃÀ Í , ï ð î ô å ñ ñ î ð Ð Ã Ï Ó, ä î ê ò î ð ï å ä à ã î ã è ÷ å ñ ê è õ í à ó ê

ÒÐÓÄÍÅÉØÅÅ ÂÐÅÌß ÄËß ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÍÀÐÎÄÀ, ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ – ÂÐÅÌß òîòàëüíîãî ïåðåõîäà îò îäíîãî êà÷åñòâà æèçíè ê äðóãîìó. Ïóñòîòà ìåæäó ñìåðòüþ è ðîæäåíèåì, ìãíîâåíèå áåññìûñëèÿ ïóãàåò ÷åëîâåêà, óíè÷òîæàåò ëè÷íîñòü è ïðîáóæäàåò òåìíûå ñèëû, ïîðîæäàþùèå îäèíîêèõ ëþäåé. Öåëîå ïåðåõîäíîå ïîêîëåíèå îäèíî÷åê, íå íåñ÷àñòíûõ, à îäèíîêèõ, æèâóùèõ âî èìÿ ñåáÿ “ñåãîäíÿ è ñåé÷àñ”. Èõ ãëàâíîå êà÷åñòâî – îòñóòñòâèå ñîçåðöàòåëüíîñòè, îòðàæåííîñòè â äðóãîì. Îíè íå ñìîãëè ïîäíÿòü ãëàçà, ÷òîáû âñìîòðåòüñÿ â Ðîññèþ, Åâðîïó, Àçèþ. Äëÿ íèõ ýòî óæå ÷óæèå ìèðû, â õàîñå êîòîðûõ ñóùåñòâóåò òîëüêî îí, îäèíîêèé ÷åëîâåê ñ åãî ìàëåíüêèìè çàáîòàìè è ñîáëàçíàìè. Ýòî íå ëåéáíèöîâñêàÿ, çàêðûòàÿ “äóõîâíàÿ ìîíàäà”, êîòîðàÿ ñàìîäîñòàòî÷íà è íàõîäèòñÿ â åäèíîì äèàëîãå ñ Áîãîì. Ýòî ìàëåíüêèé “àòîì”, íàãëóõî çàêðûòûé îò âñåãî, ñïàñàþùèéñÿ ïîâåðõíîñòíûìè ñóæäåíèÿìè, êîòîðûå ïóãàþùå îäèíàêîâû. ß ðàáîòàþ â øêîëå “Ýâðèêà-Ðàçâèòèå” âñåãî ãîä è íå ïåðåñòàþ óäèâëÿòüñÿ îñîáîìó ìèêðîêëèìàòó, ãäå âñå, îò äèðåêòîðà äî îõðàííèêà, ïðåáûâàþò â ñîñòîÿíèè ñâîáîäíîãî äèàëîãà, â îñîáîì ìèðå, ãäå äåòñêèå äóøè è ñåðäöà – ãëàâíîå. Áàíàëüíî, ñêàæóò ìíîãèå. Äàâíî ìû óæå âñå äëÿ äåòåé, ðåáåíîê â öåíòðå îáðàçîâàíèÿ, îá ýòîì äàæå ãîâîðèòü íå ñòîèò. Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, ýòî àáñîëþòíî âíåøíèé âçãëÿä íà ïðîáëåìó, ñóùåñòâåííî â øêîëå íè÷åãî íå èçìåíèëîñü... Ñèñòåìà ïðåäëàãàåò – øêîëüíèê âîñïðèíèìàåò... ß ãîâîðþ î äðóãîì, î âíóòðåííåé ïîçèöèè ñîçíàíèÿ. Íîâîå ìèðîîòíîøåíèå, ãäå øêîëüíèê ãëàâíîå, îòêðûâàåòñÿ, ðîæäàåòñÿ â òÿæåëîé áîðüáå êàæäîãî ñ ñàìèì ñîáîé, îò ëþáâè ê àáñòðàêòíîé Ðîäèíå äî ëþáâè ê îòäåëüíîìó ÷åëîâåêó – ïðîïàñòü. À ïðåîäîëåòü ýòó ïðîïàñòü òðóäíî, íî âîçìîæíî. È â ýòîì åäèíñòâåííûå ïîìîùíèêè – òå ñàìûå äåòè, êîòîðûå, íà ìîé âçãëÿä, ñïàñóò íàøå îáðàçîâàíèå è, ÷òî åùå âàæíåå, Ðîññèþ. Âîò èìåííî ýòà ïåäàãîãè÷åñêàÿ ìåòàìîðôîçà è ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé æèçíè, øêîëû ñî ñòðàííûì äëÿ íàøèõ äíåé íàçâàíèåì “Ýâðèêà-Ðàçâèòèå”. Çäåñü ãëàâíîå – 15

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 16

ýòî óñëîâèÿ, â êîòîðûõ îòêðûâàåòñÿ ÷èñòîå âîîáðàæåíèå è ôàíòàçèÿ, ìûñëü êàê ðàäîñòü è ñìûñë áûòèÿ, ïåðåæèâàíèÿ êàê ïðèêîñíîâåíèå ê ëèíèè ñóäüáû ðåáåíêà. Ýòè ñîñòîÿíèÿ äåòñêîãî ñîçíàíèÿ, ïðîáóæäåííûå øêîëîé, íàïðàâëåíû íà îòêðûòèå äîáðà â ó÷èòåëüñêèõ ñåðäöàõ ... Äåòè, îòáðîñèâ âñå íàíîñíîå, ñëó÷àéíîå, ñòåðåîòèïíîå, ïðèòðàãèâàþòñÿ ê èñòîêó æèçíè... Òîëüêî äåòñêîå, “ñâåòëîå” ñîçíàíèå ñïîñîáíî íà ýòî... “Áóäüòå, êàê äåòè”... Äåòè òâîðÿò ñâîé ìèð è îòêðûâàþò äëÿ ñåáÿ íîâîãî ó÷èòåëÿ. Ýòîò ïàðàäîêñàëüíûé êðóã è åñòü èñòèííîå òâîð÷åñòâî, ãäå òîëüêî è âîçìîæíî âîçíèêíîâåíèå íîâûõ ìåòîäîâ, ôîðì è öåëîñòíûõ òåõíîëîãèé. Øêîëà, ñåìüÿ – çäåñü â òåáÿ ïðîíèêàåò òåïëî ðîäñòâåííîñòè, à æèçíü òàê ñïîêîéíà, ðàçìåðåííà è ðèòìè÷íà, ÷òî òû îùóùàåøü ñâÿçü ýòîãî ìàëåíüêîãî îñòðîâêà îòêðîâåíèÿ ñî âñåé çåìëåé, ñ ÷åëîâå÷åñòâîì, ñ êîñìîñîì. Ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ïðåóâåëè÷åíèåì... Äà è âíåøíå ýòî ïî÷òè íèêàê íå ïðîÿâëÿåòñÿ. Åñëè áû íå äåòñêèå ãëàçà, ñòîëü ñòðàííûå, ìÿãêèå, îòêðûòûå, óæå ëþáÿùèå òåáÿ, ñìîòðÿùèå ñ íàäåæäîé è ïðåäëàãàþùèå ÷èñòîòó ñâîèõ ïîìûñëîâ, ïîòîìó ÷òî, êðîìå èñêðåííîñòè, äåòè íè÷åãî ïðåäëîæèòü íå ìîãóò... À òû â ñâåòå èõ äîâåðèÿ âõîäèøü â øêîëó íå ó÷èòåëåì, à îòöîì, ñòàðøèì áðàòîì, äðóãîì... Çäåñü äåòè íå áóäóò òåáÿ ñëóøàòü, åñëè òû ïîçåð, ìåíòîð è âíîñèøü â åå ñòåíû íå ñîçåðöàòåëüíûå äèàëîãè, à íàòàñêèâàíèå è çóáðåæêè. Îäíàæäû ïîñëå óðîêà îáùåñòâîçíàíèÿ ïî òåìå “Êîíôóöèàíñòâî” êî ìíå ïîäîøëà äåâóøêà è ñêàçàëà: “Âû òàê õîðîøî ïðåäñòàâèëè ó÷åíèå Êîíôóöèÿ, âñå òàê ÿñíî è ëåãêî...” È ïîñëå ýòèõ ñëîâ îíà ïîäàëà ìíå êàññåòó ñ çàïèñüþ ñòàðèííîé êèòàéñêîé ìóçûêè, à çàòåì, íåìíîãî ïîäóìàâ, äîáàâèëà: “Âû íå ìîãëè áû ïîâòîðèòü óðîê åùå ðàç, íî ñ ìóçûêîé. ß õî÷ó ïî÷óâñòâîâàòü Êèòàé”. È ïîòîìó îáû÷íûé óðîê â ñîðîê ìèíóò òåñåí, îáû÷íîå ðàöèîíàëüíîå ïîñòðîåíèå êóðñîâ íåâîçìîæíî, óðî÷íûå ñòåðåîòèïû ðàñïàäóòñÿ êàê êàðòî÷íûå äîìèêè... Äåòñêîå ñîçíàíèå òðåáóåò ñîçâó÷èÿ ñâîåìó ñàìîäâèæåíèþ è ñàìîðàçâèòèþ... È øêîëà ïðèñëóøèâàåòñÿ ê áèåíèþ ñåðäåö ñâîèõ áåñêîìïðîìèññíûõ çàêàç÷èêîâ, ïðåäëàãàåò èì óðîêè, êàê óñëîâèÿ, â êîòîðûõ ðîæäàåòñÿ ÷èñòîå ñîñòîÿíèå ñîçíàíèå. Óðîêè-îáðàçû, óðîêè-ìûøëåíèÿ, óðîêè-íàñòðîåíèÿ, óðîêèæèçíåòâîð÷åñòâà, óðîêè-àêòóàëèçàöèè è ïðîïîâåäè. Ïðîáóæäåííîå â íèõ áûòèéñòâåííîå ñîçíàíèå äåòåé ãîòîâèò øêîëüíèêîâ ê äàëüíåéøèì øàãàì, âåäóùèì ê áîëåå ãëóáîêèì îòêðîâåíèÿì. È âñå-òàêè óðîê ëèøåí èñòèííîé ñâîáîäû îáùåíèÿ è, ñëåäîâàòåëüíî, ëèøåí âîçìîæíîñòè ïðîíèêíîâåíèÿ â òàèíñòâî ÷åëîâå÷åñêîãî äèàëîãà.  ïðîñòðàíñòâå óðîêà â îòíîøåíèÿ âñòóïàþò ëèøü ó÷èòåëü è ó÷åíèê, è óæå íà âòîðîì è òðåòüåì ïëàíå – êîëëåãà è ëè÷íîñòü. Îäíàêî óðîê îòêðûâàåò è ïðîáóæäàåò âåñü ñïåêòð ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé. Ëàòåíòíî, ñêðûòíî çäåñü ðîæäàåòñÿ îòíîøåíèå êîëëåã è òàê æå ëè÷íîñòè âìåñòå, ñîäåðæàùèõ äóõîâíûå öåííîñòè. Íî ïîëíîöåííî òîëüêî ïåðâîå îòíîøåíèå, ó÷èòåëü-ó÷åíèê, äèàëîã êîëëåã, äèàëîã ëè÷íîñòè îñòàåòñÿ âñåãî ëèøü òåíäåíöèåé. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî ïðîáóæäåííûå, íî íåâîñòðåáîâàííûå òåíäåíöèè òâîð÷åñòâà è äóõà – îïàñíîå ïåäàãîãè÷åñêîå ÿâëåíèå, ñòèõèéíûé ýíåðãåòèçì ñïîñîáåí ñóáëèìèðîâàòüñÿ â íåãàòèâíîå äëÿ äåòñêîãî ñîçíàíèÿ íàïðàâëåíèå...  øêîëå ïîíÿëè, ÷òî íåîáõîäèì ñëåäóþùèé øàã, ãäå áóäåò ðåàëèçîâàíà ïîëíîòà âîçíèêàþùåãî îòêðîâåíèÿ – ñîòðóäíè÷åñòâà.  ýòîì ñìûñëå ýâðèêàí16

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 17

öàìè áûëè ñîçäàíû ïåäàãîãè÷åñêèå ìàñòåðñêèå, ãäå ó÷èòåëü è ó÷åíèê âñòðå÷àþòñÿ êàê êîëëåãè, è, çàáûâ î ñâîèõ ïðèâû÷íûõ ðîëÿõ, îíè óñòðåìëåíû ïî÷òè â ðàâíîì ïîðûâå ê óñïåøíîé ðåàëèçàöèè ïðîåêòà – ñîçäàþò êîñòþìû ðàçëè÷íûõ ýïîõ, ñòàâÿò ñïåêòàêëè èëè ìþçèêëû. Ýòî òâîð÷åñêîå äåëî âîçâûøàåò äåòåé íàä äåéñòâèòåëüíîñòüþ, îíè çàíèìàþò ïîçèöèþ äóõîâíîãî âëèÿíèÿ, îòäàþò ñâåò ñâîåãî ñîçíàíèÿ äðóãèì, âîçâðàùàÿ ñåáå ÷åëîâå÷åñêóþ, áëàãîðîäíóþ, äóøåâíóþ ãàðìîíèþ.  îáùåì, ýòî âñå íóæíî âèäåòü... Ñëîâàìè íå ïðîíèêíåøü â ìàãèþ äåòñêîãî æåëàíèÿ íåñòè ñâåò ëþäÿì. Ýòà òÿãà ê ðàäîñòè âëèÿíèÿ âîñïèòûâàåòñÿ ñ ïåðâîãî êëàññà... Äèàëîã êîëëåã, ðàäîñòü ñîâìåñòíîãî òâîð÷åñòâà òðåáóþò åùå áîëåå ñâîáîäíîãî ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ. Òåíäåíöèè äðóæáû âîçíèêàþò â òâîð÷åñêèõ äåéñòâèÿõ è äîëæíû âçîéòè ê ðåàëüíîìó âîïëîùåíèþ. Ó÷èòåëü – ÷åëîâåê è ó÷åíèê – ÷åëîâåê. Âîò äâà íà÷àëà. Âîò ïðîñòîòà èñòîêà, â êîòîðîì ðîæäàåòñÿ äåéñòâèòåëüíûé äèàëîã ñóäåá. Çäåñü ó÷èòåëüñêîå “ß” ðàñòâîðÿåòñÿ â ó÷åíè÷åñêîì “ß”, îñòàâàÿñü àâòîíîìíûì, è “ß” ó÷åíèêà ñ òîé æå äîëåé íåçàâèñèìîñòè ñòàíîâèòñÿ ÷àñòüþ “ß” ó÷èòåëÿ... Ýòî öåëàÿ æèçíü èëè âî âñÿêîì ñëó÷àå âàæíåéøèé ýòàï ïðåäæèçíè, êîòîðûì ÿâëÿåòñÿ øêîëà...

17

rostov1.qxd

21.12.03

18

12:00

Page 18

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 19

“Ýâðèêà” – ýòî íàø äîì, íàøà ãîðäîñòü è âåðà! Çäåñü ñáûâàþòñÿ ìå÷òû, çàãîðàþòñÿ ïåðâûå íàäåæäû, è çäåñü ìû îáðåòàåì äðóçåé íà âñþ æèçíü. “Ýâðèêà” íóæíà íàì êàê âîçäóõ; íàñ òÿíåò ìàãíèòîì â ýòè ñòåíû, ãäå ìû âçðîñëååì â ëþáèìîì îêðóæåíèè äðóçåé è ó÷èòåëåé. Ìû íàäååìñÿ åæåãîäíî, åæå÷àñíî, åæåìèíóòíî, ÷òî ýòè âðåìåíà âäîõíîâåíèÿ è ñ÷àñòüÿ íå çàêîí÷àòñÿ è áóäóò æèòü ìàÿêîì â íàøèõ äóøàõ.

Ìàøà Äåéíè÷åíêî, 6-é êëàññ “Ýâðèêà” – ñàìàÿ ëþáèìàÿ, ñàìàÿ õîðîøàÿ, ñàìàÿ êðàñèâàÿ è âîîáùå ñàìàÿ ëó÷øàÿ øêîëà íà ñâåòå!!! Îäíàæäû ÿ ñïðîñèëà ìàìó: “À åñëè áû íå áûëî íà ñâåòå øêîëû “Ýâðèêà”, êóäà áû òû ìåíÿ îòäàëà?”. È ìàìà ñêàçàëà: “Íà ñâåòå âñåãäà áûëà áû øêîëà “Ýâðèêà”.

Àíÿ, 4-é êëàññ

 “Ýâðèêå” íèêîãäà ðåáåíêà íå îáèäÿò. À åñëè ÷åëîâåêà îáèäÿò èëè åìó ïëîõî, ó÷èòåëü íèêîãäà íå ïðîéäåò ìèìî, îí ïîñìîòðèò íà ÷åëîâåêà è îòâåäåò åãî ê äîêòîðó.

 à ñ ÿ Ãó ä å í è ö à , 6 - é ê ë à ñ ñ ×òî òàêîå øêîëà “Ýâðèêà - Ðàçâèòèå” äëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ëèøü ñëûøàë î íåé? Ýòî ïðîñòî ìàëåíüêàÿ øêîëà, â êîòîðîé ó÷àòñÿ îêîëî 200 ÷åëîâåê. Îíà ðàñïîëîæåíà â ñåâåðíîì æèëîì ìèêðîðàéîíå, â çäàíèè áûâøåãî äåòñêîãî ñàäà – è âñå. Íî ñòîèò çàãëÿíóòü çà ñòåíû ýòîé øêîëû, áóäåò âèäíî, ÷òî îòëè÷àåò íàøó øêîëó îò äðóãèõ. Ïðåæäå âñåãî íàøà øêîëà – ýòî íå òîëüêî ìåñòî ïîëó÷åíèÿ çíàíèé.....

Ñ à ø à Êó ò í ÿ ê î â , 1 0 - é ê ë à ñ ñ

19

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 20

×òî òàêîå “Ýâðèêà”? Ýòî êîãäà âñÿ øêîëà – äðóçüÿ; êîãäà êàæäûé äåíü òû ïðåäñòàâëÿåøü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ; ýòî êîíêóðñû è èãðû; ýòî òåàòð è äåôèëå; ýòî êîãäà òû âñåõ â øêîëå çíàåøü; ýòî êîãäà õî÷åòñÿ õîäèòü â øêîëó, äàæå åñëè ó òåáÿ òåìïåðàòóðà. Ýòî çäîðîâî!

Ëèçà Ëóïèíèíà, 8-é êëàññ

20

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 21

Øàã âòîðîé...

Î ñíàõ è ñìûñëàõ

ß ÑÒÎÞ ÍÀ ÐÀÇÂÀËÈÍÀÕ ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ. È ÌÈÐÈÀÄÛ ÇÂÅÇÄ ÃÎÐßÒ ìàíÿùèì ñâåòîì íàäî ìíîé. ß ñòîþ íà êàìíÿõ, êîòîðûå ïîìíÿò âñå, è âðåìÿ ïðóæèíîé ñæèìàåòñÿ âî ìíå. ß ìîãó åå ðàñòÿíóòü, è òîãäà âðåìÿ óõîäèò â òóìàííóþ äàëü, íàçàä, ê íà÷àëó âðåìåí, åñëè ýòî íà÷àëî åñòü, è âïåðåä, ê êîíöó âðåìåí, èáî âñå, ÷òî èìååò íà÷àëî, íåèçáåæíî ïðèõîäèò ê êîíöó. ß ìîãó åå ñæàòü, è òîãäà... íåò íè ïðîøëîãî, íè íàñòîÿùåãî, íè áóäóùåãî, åñòü òîëüêî ÿ. Ýòî ÿ âêóøàþ çàïðåòíûé ïëîä â ðàéñêîì ñàäó Ñîçäàòåëÿ. Ýòî ÿ ïëûâó â ëàäüå ïî Ñâÿùåííîé ðåêå. Ýòî ÿ ïàäàþ íèö ïðåä ñòåíàìè Õðàìà. Ýòî ÿ íåñó ñâîé êðåñò íà ãîðó, è ïîò, ñìåøàííûé ñ êðîâüþ èç ðàí îò òåðíîâîãî âåíöà, çàñòèëàåò ìîè ãëàçà. È òà æåíùèíà, ÷òî ïîäíÿëà ðóêó, ÷òîáû áðîñèòü â ìåíÿ êàìåíü, – ýòî òîæå ÿ. Ýòî ÿ, çàäûõàÿñü îò äûìà, ñòîþ ïðèâÿçàííàÿ ê ïîçîðíîìó ñòîëáó, è, õîòÿ íîãè ëèæóò ÿçûêè ïëàìåíè, ñåðäöå íàäååòñÿ íà ÷óäî. Ýòî ìîè ðóêè ïðèêîâàíû ê âåñëó ãàëåðû, à ñîëíöå è ñîëåíûå ìîðñêèå áðûçãè æãóò ñïèíó, èñïîëîñîâàííóþ áè÷îì. Ýòî â ìîèõ æèëàõ òå÷åò øàëüíàÿ èñïàíñêàÿ êðîâü. È ñåðäöå ñòó÷èò â óíèñîí óäàðàì êàñòàíüåò. Ýòî ÿ ðàñïèñûâàþ ïîòîëêè êàïåëëû, è îñòðàÿ áîëü ïðîíçàåò ìîþ ñïèíó. Íóæíî ëè ñïðàøèâàòü ïîñëå ñòîëüêèõ æèçíåé, çíàþ ëè ÿ, ÷òî òàêîå íàäåæäà, çàâèñòü, ïðåäàòåëüñòâî, ñîâåñòü, âåðà, ëþáîâü? Ìîãó ëè íå çíàòü? Ìîãó... Âåäü æèçíü – ýòî òîëüêî âîçìîæíîñòü. À âîçìîæíîñòü îáëàäàåò ñâîéñòâîì ñóùåñòâîâàòü íåçàâèñèìî îò íàñ. È òîãäà ÿ ìîãó ïðîæèòü áåç ðàéñêîãî ñàäà è êðåñòà, áåç îãíÿ, êðîâè, ñîëåíîãî âåòðà, ïàëÿùåãî ñîëíöà, ëþáâè, íåíàâè21

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 22

ñòè, èçìåíû, ìåñòè, âñåëåíñêîé ñêîðáè. Áåç âñåãî òîãî, ÷òî íàïîëíÿåò æèçíü ñâåòîì. Âîçìîæíîñòü ñòàòü, âîçìîæíîñòü çíàòü, âîçìîæíîñòü ïîíÿòü, âîçìîæíîñòü âåðèòü, âîçìîæíîñòü ëþáèòü. Âîçìîæíîñòü – äâåðü. Âîçëå íåå ìîæíî ïîñòîÿòü â ðàçäóìüå è íå îòêðûòü. Ìèìî íåå ìîæíî ïðîéòè íå çàìåòèâ. Ìîæíî íàìåðåííî îòâåðíóòüñÿ â íàäåæäå óáåðå÷ü ñåáÿ îò ëèøíèõ âîëíåíèé. À ìîæíî...

Îëüãà Ðóä÷åíêî, ó÷èòåëü. 1998 ãîä

22

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 23

Øêîëà êàê ñàìîðàçâèâàþùèéñÿ ñóáúåêò Î . Á . Ð ÓÄ × Å Í ÊÎ , äèðåêòîð ÀÍÎ “Ýâðèêà-Àëüÿíñ”

ÂÐÅÌß ÈÌÅÅÒ ÒÅÍÄÅÍÖÈÞ Ê ÑÆÀÒÈÞ. ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÎÍÍÛÉ ÏÐÎÖÅÑÑ óâåëè÷èâàåò ñêîðîñòü òå÷åíèÿ âðåìåíè.  ñâÿçè ñ ýòèì íè îäíà îïðåäåëåííàÿ, ñòàòè÷íàÿ ñèñòåìà, â òîì ÷èñëå è ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ, íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü äóõó âðåìåíè, åãî ïîòðåáíîñòÿì è çàïðîñàì. Ëþáàÿ “èííîâàöèîííàÿ” ñèñòåìà, ðàçðàáàòûâàåìàÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîòðåáíîñòÿìè ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, çàâòðà ñòàíåò òðàäèöèîííîé. Äàæå åñëè îáëàäàòü äàðîì ïðåäâèäåíèÿ, óãàäàòü òåíäåíöèè â ðàçâèòèè íà áëèæàéøèå 20–50 ëåò è ñ ó÷åòîì ýòèõ òåíäåíöèé âûñòðîèòü íîâóþ, ïåðñïåêòèâíóþ ìîäåëü îáðàçîâàíèÿ, â òîò äåíü, êîãäà îíà áóäåò ñòàòóñíî îïðåäåëåíà êàê íîâàÿ ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ è ïðèíÿòà ê èñïîëíåíèþ, îíà óæå áóäåò óñòàðåâøåé. Âðåìÿ áåñêîíå÷íî. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü âðåìåíè, ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ òîæå äîëæíà ñòàòü áåñêîíå÷íûì ïðîöåññîì è âûñòðàèâàòüñÿ íà îñíîâàíèÿõ ñàìîðàçâèâàþùåãîñÿ ñóáúåêòà. Íè îäíà èç ñóùåñòâóþùèõ îáðàçîâàòåëüíûõ ìîäåëåé íå â ñîñòîÿíèè óäîâëåòâîðèòü ïîòðåáíîñòåé êàæäîãî. Øêîëà, îñíîâîïîëàãàþùèì ïðèíöèïîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ñàìîðàçâèòèå, ìîæåò. Ïîïðîáóåì ëîãè÷åñêè âûñòðîèòü èäåàëüíûé îáðàç òàêîé øêîëû è ñîîòíåñòè åãî ñ ñóùåñòâóþùåé ïðàêòèêîé. Êàêîâû óñëîâèÿ, â êîòîðûõ âîçìîæåí ïðîöåññ ñàìîðàçâèòèÿ? Ñîäåðæàíèå îáðàçîâàíèÿ òàêîé øêîëû èçíà÷àëüíî íå ìîæåò áûòü îïðåäåëåíî. Îíî ðîæäàåòñÿ è ðàçâèâàåòñÿ êàê ñàìà æèçíü. Öåííîñòü ñàìîðàçâèòèÿ çàêëþ÷àåòñÿ íå â òîì, ÷òî ðàçâèòèå ïðîèñõîäèò ñàìî ïî ñåáå, à â òîì, ÷òî èñòî÷íèê ïîòðåáíîñòè â ðàçâèòèè èñõîäèò èçíóòðè. Äëÿ òîãî ÷òîáû èñòî÷íèê âûðàáàòûâàë ýíåðãèþ ðàçâèòèÿ, åìó íåîáõîäèìî îòêóäà-òî åå àêêóìóëèðîâàòü.  ýòîì ñìûñëå îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî ÿâëÿåòñÿ êðåàòèâíûì ïîëåì, âûðàáàòûâàþùèì è çàðÿæàþùèì ýíåðãèåé ðàçâèòèÿ. Ïðîöåññ ñàìîðàçâèòèÿ âîçìîæåí òîëüêî ïðè íàëè÷èè îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà. Äëÿ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà òàêèì ïðîñòðàíñòâîì ÿâëÿåòñÿ îêðó23

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 24

æàþùàÿ åãî äåéñòâèòåëüíîñòü. Îáëàäàÿ ñôîðìèðîâàííûìè óíèâåðñàëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè, îí â ñîñòîÿíèè ñàì äëÿ ñåáÿ ñîçäàâàòü óñëîâèÿ ðàçâèòèÿ. Ðåáåíîê íå ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ â åñòåñòâåííîì îêðóæåíèè. Äëÿ íåãî íåîáõîäèìî èñêóññòâåííî ñîçäàííîå îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîì áóäóò ðàçâèâàòüñÿ åãî óíèâåðñàëüíûå ñïîñîáíîñòè è â ðåçóëüòàòå ðîæäåíèÿ è ðàçâèòèÿ ñîäåðæàíèÿ îñóùåñòâëÿòüñÿ åãî îáðàçîâàíèå. Ìîìåíòîì ðîæäåíèÿ ñîäåðæàíèÿ, åãî èñõîäíîé òî÷êîé ÿâëÿåòñÿ âîçíèêàþùèé “âîïðîñ ê êóëüòóðå”. Ñîäåðæàíèå, â ýòîì ñìûñëå, ýòî íîâîå, ýêñêëþçèâíîå, íåòðàíñëèðóåìîå çíàíèå, âîçíèêàþùåå â ðåçóëüòàòå ñîâìåñòíîé äåòñêî-âçðîñëîé äåÿòåëüíîñòè. È â ýòîì ñìûñëå ñîäåðæàíèå îáðàçîâàíèÿ øêîëû êàê ñóáúåêòà ñàìîðàçâèòèÿ íå ìîæåò áûòü òðàíñëèðîâàíî.  åãî ýêñêëþçèâíîñòè ñóòü ìíîãîîáðàçèÿ. È ýêñêëþçèâ ïî îïðåäåëåíèþ íèêîãäà íå ñòàíåò òèðàæîì, à ñïîñîá, êîòîðûé ïîðîæäàåò ýêñêëþçèâ, ìîæåò. Îí è åñòü àëãîðèòì, ïðèìåíèìûé äëÿ ðåøåíèÿ áåñêîíå÷íîãî ìíîæåñòâà çàäà÷. Ïðåäìåòîì ñîäåðæàíèÿ ìîæåò áûòü ëþáîé àñïåêò êóëüòóðû, â ðàìêàõ êîòîðîãî ëåæèò èíòåðåñ ó÷àñòíèêîâ îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîöåññà. Ñîäåðæàíèå ãëóáîêî è ìíîãîãðàííî íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ãëóáîêà ïîòðåáíîñòü è çàèíòåðåñîâàííîñòü â íåì.  îáðàçîâàòåëüíîì ïðîñòðàíñòâå ñòàòóñû “ó÷èòåëü”, “ó÷åíèê” òåðÿþò ñâîé ñìûñë è çíà÷åíèå.  ïðîöåññå ñòàíîâëåíèÿ ñîäåðæàíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê íåìó ïðîÿâëÿþòñÿ ïîçèöèè ó÷àñòíèêîâ, îòðàæàþùèå ñòåïåíü èõ çàèíòåðåñîâàííîñòè. Åñëè ïîçèöèè ó÷àñòíèêîâ ìåíÿþòñÿ, çíà÷èò, ñîäåðæàíèå ðàçâèâàåòñÿ. Ñìåíà ïîçèöèè – ýòî àêò ðàçâèòèÿ. Íîñèòåëÿì ðàçíûõ ïîçèöèé ñîäåðæàíèå ïðåäñòàåò ïî-ðàçíîìó. Èíèöèèðîâàòüñÿ â òàêîì ïðîñòðàíñòâå ìîæåò äåÿòåëüíîñòü â ðàìêàõ òîé èëè èíîé ïðåäìåòíîñòè. Ñîäåðæàíèå ðîæäàåòñÿ â ïðîöåññå ýòîé äåÿòåëüíîñòè. Èíèöèèðîâàòü äåÿòåëüíîñòü ìîæåò ëþáîé. Ëþáàÿ äåÿòåëüíîñòü ìîæåò áûòü èíèöèèðîâàíà, åñëè îíà îáëè÷åíà â êóëüòóðíóþ ôîðìó.  çàâèñèìîñòè îò âèäà äåÿòåëüíîñòè îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî ìîæåò îáðåòàòü ðàçëè÷íûå ôîðìû. Ãðàíèöû ôîðì ðàçìûòû è îïðåäåëåíû æåñòêî áûòü íå ìîãóò, òàê êàê, ðàçâèâàÿñü, ïîñòîÿííî âèäîèçìåíÿþòñÿ. Ýòè ôîðìû ñêîðåå îáîçíà÷àþò âîçìîæíîñòü äëÿ ðåàëèçàöèè ëþáîãî âèäà äåÿòåëüíîñòè, íåæåëè ïðåäîñòàâëÿþò âûáîð. Ïðîñòðàíñòâî ýòî äîëæíî áûòü ìíîãîóðîâíåâûì, òî åñòü äîëæíî îõâàòûâàòü íåñêîëüêî óñëîâíûõ óðîâíåé ïñèõîëîãè÷åñêîãî è èíòåëëåêòóàëüíîãî ðàçâèòèÿ. Êàæäîìó èç ó÷àñòíèêîâ îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîöåññà äîëæíû áûòü âèäíû ãîðèçîíòû èõ ðàçâèòèÿ. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ýòî óñëîâèå ðàçíîâîçðàñòíîñòüþ. Îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî – ýòî ïðåäìåòíî-äåÿòåëüíîñòíàÿ ìîäåëü. Ñëåäóåò ðàçëè÷àòü ìîäåëü äåéñòâóþùóþ è ìîäåëü ñèòóàòèâíóþ. Ñèòóàòèâíàÿ ìîäåëü ðåøàåò ïîøàãîâûå ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ, îêàçûâàÿ âëèÿíèå íà äåéñòâóþùóþ ìîäåëü îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà â öåëîì, ðàçâèâàÿ è èçìåíÿÿ åå ñîäåðæàíèå. Ñèòóàòèâíàÿ ìîäåëü – ýòî ïðèäóìàííîå ñîáûòèå, ïðåäìåòíûå ðàìêè, ðîëè ó÷àñòíèêîâ è âèäû äåÿòåëüíîñòè êîòîðîãî îïðåäåëÿþòñÿ àâòîðàìè ìîäåëè â çàâèñèìîñòè îò îáðàçîâàòåëüíîé ïðîáëåìû, êîòîðóþ îíè ðåøàþò. Ðåçóëüòàòèâíîñòü ìîäåëè çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî òî÷íî àâòîðû óëàâëèâàþò òåíäåíöèè â ðàçâèòèè è ñïîñîáíîñòè êàæäîãî ó÷àñòíèêà, âñëåäñòâèå ýòèõ îáñòîÿòåëüñòâ íè îäíà ìîäåëü íåïîâòîðèìà.  ìîäåëè äîëæåí áûòü ñïðîåêòèðîâàí ðàçðûâ â ðàçâèòèè äëÿ êàæäîãî ó÷àñòíèêà, ïðåîäîëåâàÿ êîòîðûé îí îáðåòàåò íîâîå êà÷åñòâî. Åñëè ýòà ìîäåëü îáåñïå÷èâà24

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 25

åò ðàçâèòèå è ðåàëèçàöèþ óíèâåðñàëüíûõ ñïîñîáíîñòåé è ïîðîæäàåò íîâîå ñîäåðæàíèå, òî ýòî ìîäåëü îáðàçîâàòåëüíàÿ, äàþùàÿ âîçìîæíîñòü ëè÷íîñòè îáðåñòè èíäèâèäóàëüíîñòü. È â ýòîì ñìûñëå ìîäåëü îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà óíèâåðñàëüíà. Êàê âîçìîæíîñòü ñóùåñòâóåò äëÿ âñåõ, íî íå êàæäûì ïîíèìàåòñÿ êàê òàêîâàÿ.  íàñòîÿùèé ìîìåíò îáðàçîâàòåëüíàÿ ìîäåëü øêîëû ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìíîãîîáðàçèå îáðàçîâàòåëüíî-ó÷åáíûõ ôîðì, ñîõðàíÿþùèõ ìåæäó ñîáîé ðàçóìíûé áàëàíñ. Ýòî çíà÷èò: * îáðàçîâàòåëüíûå è ó÷åáíûå ôîðìû ñóùåñòâóþò êàê ïàðàëëåëüíî, òàê è âî âçàèìîñâÿçè è âçàèìîâëèÿíèè (ò.å. ïîä÷èíåíèè ó÷åáíûõ çàäà÷ îáðàçîâàòåëüíûì öåëÿì); * êàæäîãî ðåáåíêà â øêîëå åñòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ çíàíèé ðàçíûìè ñïîñîáàìè: ñàìîîáðàçîâûâàÿñü, ñàìîñòîÿòåëüíî âûñòðàèâàÿ ñâîþ èíäèâèäóàëüíóþ îáðàçîâàòåëüíóþ òðàåêòîðèþ èëè ïîëó÷àÿ ñòàíäàðòíûé íàáîð çíàíèé; * øêîëà íå ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ â îòðûâå îò ðåàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè.

2003

25

rostov1.qxd

21.12.03

26

12:00

Page 26

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 27

Íåñêîëüêî ïîäõîäîâ â òèïîëîãèè îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà øêîëû “Ýâðèêà-Ðàçâèòèå” Ì.Â. ÁÓØÍÎÂÀ, çàì. äèðåêòîðà øêîëû

ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ – ÒÅÐÌÈÍ ÓÆÅ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÈÂÛ×ÍÛÉ äëÿ íàøåãî âðåìåíè. Êàê ïðàâèëî, åãî óïîòðåáëÿþò, ãîâîðÿ î åäèíîì îáðàçîâàòåëüíîì ïðîñòðàíñòâå â ìàñøòàáàõ ñòðàíû, ïîäðàçóìåâàÿ ïîä ýòèì åäèíûé ó÷åáíûé áàçèñíûé ïëàí, è ïðîãðàììíî-ìåòîäè÷åñêîå îáåñïå÷åíèå. Íî, ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿâëÿÿñü òàêîâûì, îíî òåì íå ìåíåå íå ìîæåò áûòü îäíîðîäíûì, òàê êàê îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî êàæäîé îòäåëüíî âçÿòîé øêîëû, è, ìîæåò áûòü, äàæå êëàññà, èìååò ñâîè ñîáñòâåííûå, îòëè÷íûå îò ðÿäîì ñóùåñòâóþùèõ ïðîÿâëåíèÿ. Ïîýòîìó ïîä îáðàçîâàòåëüíûì ïðîñòðàíñòâîì ìû ïîíèìàåì ïðîñòðàíñòâî ñâîáîäíîå, îòêðûòîå, êîòîðîå îáåñïå÷èâàåò ïðîöåññû ñàìîîïðåäåëåíèÿ. Ïðîñòðàíñòâî, ãäå ïðîèñõîäèò ôîðìèðîâàíèå è ðàçâèòèå èíäèâèäóàëüíûõ ïóòåé â îáðàçîâàíèè, ãäå ðîæäàåòñÿ, â òåðìèíîëîãèè äîêòîðà ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàóê, àêàäåìèêà ÐÀÎ Çèí÷åíêî Â.Ï., “æèâîå çíàíèå”. Îïðåäåëÿÿ ýòîò òåðìèí, Â.Ï. Çèí÷åíêî ãîâîðèò: “...Ãëàâíûì â ïåðñïåêòèâå ðàçâèòèÿ îáðàçîâàíèÿ äîëæíî ñòàòü æèâîå çíàíèå, êîòîðîå íå ÿâëÿåòñÿ îïïîçèöèåé íàó÷íîìó, ÿäåðíîìó, ïðîãðàììíîìó çíàíèþ. Îíî îïèðàåòñÿ íà ýòè âèäû çíàíèÿ, ñëóæèò èì ïðåäïîñûëêîé è èòîãîì. Æèâîå çíàíèå îòëè÷àåòñÿ îò ìåðòâîãî èëè ñòàâøåãî çíàíèÿ òåì, ÷òî îíî íå ìîæåò áûòü óñâîåíî, îíî äîëæíî áûòü ïîñòðîåíî. Ïîñòðîåíî òàê, êàê ñòðîèòñÿ æèâîé îáðàç, æèâîå ñëîâî, æèâîå äâèæåíèå, æèâîå, à íå ìåðòâîå, ìåõàíè÷åñêîå äåéñòâèå”.1 ßâëÿåòñÿ ëè òðàäèöèîííàÿ îðãàíèçàöèÿ øêîëüíîãî ïðîñòðàíñòâà ñðåäîé îáðàçîâàòåëüíîé, îðèåíòèðîâàííîé íà ðàçâèòèå? Ïî÷åìó, ðàñøèðÿÿ ñåòü êðóæêîâ, ôàêóëüòàòèâîâ, ìû ñïîñîáñòâóåì âðåìÿïðåïðîâîæäåíèþ, íî ëèøü â ìàëîé ñòåïåíè âëèÿåì íà ñàìîîïðåäåëåíèå ëè÷íîñòè â øêîëüíîì è æèçíåííîì ïðîñòðàíñòâå? ×åì æå çàäàåòñÿ ñâîáîäà è îòêðûòîñòü ýòîãî ïðîñòðàíñòâà? Îòêðûòîñòü îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà øêîëû îáíàðóæèâàåò ñåáÿ â ïîÿâëåíèè èííîâàöèîííûõ ïðàêòèê.  êàæäîé èç êîòîðûõ ïî-ñâîåìó ñòàâÿòñÿ è ðåøà1

Çèí÷åíêî Â.Ï. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïåäàãîãèêà. Ñàìàðà, 1998 27

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 28

þòñÿ îáðàçîâàòåëüíûå ïðîáëåìû è, ñîîòâåòñòâåííî, çàÿâëÿþòñÿ ðàçíûå îñíîâàíèÿ äëÿ àíàëèçà èõ îðãàíèçàöèè. Ìåòîäîëîãè÷åñêîé áàçîé äëÿ àíàëèçà ïðàêòèê îáùåîáðàçîâàòåëüíîé øêîëû ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ðàññìîòðåíèå èõ ÷åðåç îñîáåííîñòè ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè ðåáåíêà è âçðîñëîãî. Èííîâàöèîííîñòü îïðåäåëÿåòñÿ íå òîëüêî è íå ñòîëüêî íàëè÷èåì ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè, íî è ïîÿâëåíèåì íîâûõ äåòñêèõ, âçðîñëûõ èëè æå ñîâìåñòíûõ äåÿòåëüíîñòåé. È åùå îäèí âàæíûé àêöåíò: â äàííîì ñëó÷àå ïîíÿòèÿ “îáðàçîâàòåëüíîå” è “ó÷åáíîå” ïðîñòðàíñòâî íåèäåíòè÷íû. Îáðàçîâàòåëüíóþ òðàåêòîðèþ ðåáåíîê âûðàáàòûâàåò ñàìîñòîÿòåëüíî, âçðîñëûé â äàííîì ñëó÷àå âûñòóïàåò îðãàíèçàòîðîì ïðîñòðàíñòâà, à íå íîñèòåëåì ñîäåðæàíèÿ. Ó÷åáíîå ïðîñòðàíñòâî è ñîäåðæàòåëüíî, è îðãàíèçàöèîííî çàäàåòñÿ ó÷èòåëåì. Ïîñêîëüêó ñèòóàöèè ðåôëåêñèè, îñìûñëåíèÿ ñîáñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ ñîçäàþòñÿ íå íà ó÷åáíî-ïðåäìåòíîì ôîíå (èáî ýòî “ñîäåðæàíèå, ïðåäëàãàåìîå ìíå äðóãèì”), òî è ñïîñîáíîñòü ê ñàìîñòîÿòåëüíîìó îáðàçîâàíèþ ôîðìèðóåòñÿ ïðåæäå âñåãî òàì, ãäå ðåáåíîê çàíèìàåò àêòèâíóþ, äåÿòåëüíóþ ïîçèöèþ. Îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî, ìîäåëèðóåìîå â øêîëå, ïðîÿâëÿåòñÿ â ðàçíûõ ôîðìàõ, â êàæäîé èç êîòîðûõ, ïî-ñâîåìó ñòàâÿòñÿ è ðåøàþòñÿ îáðàçîâàòåëüíûå ïðîáëåìû. Îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî øêîëû – ñèñòåìà ìíîãîñëîéíàÿ, ìíîãîìåðíàÿ, íå ïëîñêàÿ, ïîýòîìó òàê íåëåãêî âûðàáîòàòü åäèíóþ êëàññèôèêàöèþ.  çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî ëåæèò â îñíîâàíèè òèïîëîãèè, ìû âûäåëÿåì íåñêîëüêî ïîäõîäîâ: âîçðàñòíîé; ñîäåðæàòåëüíûé; äåÿòåëüíîñòíûé. Îñòàíîâèìñÿ ïîäðîáíåå íà âîçðàñòíîé òèïîëîãèè. Ïðîáëåìàòèêà, ñâÿçàííàÿ ñ èíäèâèäóàëèçàöèåé îáðàçîâàíèÿ, âëå÷åò çà ñîáîé âåñü êðóã âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ âîçðàñòíîé ñïåöèôèêè ðàçâèòèÿ äåòåé, à ñëåäîâàòåëüíî ñïåöèôèêè îáðàçîâàíèÿ íà ðàçíûõ îáðàçîâàòåëüíûõ ñòóïåíÿõ.  ñâÿçè ñ ýòèì îñîáóþ çíà÷èìîñòü ïðèîáðåòàåò ïðèíöèï ñàìîöåííîñòè êàæäîãî âîçðàñòà. Èìåííî ñïåöèôèêà îáðàçîâàíèÿ è âîçðàñòíàÿ àäåêâàòíîñòü – ýòî ñîñòàâëÿþùèå âîçðàñòíîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà øêîëû. Îíî ñîñòîèò èç îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîñòðàíñòâ ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà (1–3-é êëàññû); ìëàäøåãî ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà (5–6-å êëàññû); ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà (7–9-å êëàññû), ñòàðøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà (10–11-å êëàññû).  íàñòîÿùåå âðåìÿ îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî øêîëû ðàññìàòðèâàåòñÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîîòíåñåííîñòè îáðàçîâàòåëüíûõ ôîðì ïî òàêèì êðèòåðèÿì, êàê òèï îòíîøåíèé è ñïîñîá äåÿòåëüíîñòè, êîòîðûå òàì ìîäåëèðóþòñÿ. Âîçðàñò

28

Âåäóùàÿ äåÿòåëüíîñòü Ìëàäøèé Ó÷åáíàÿ øêîëüíèê Ìëàäøèé Íà ãðàíè ó÷åáïîäðîñòîê íîé è èññëåäîâàòåëüñêîé Ïîäðîñòîê Òâîð÷åñêî-èññëåäîâàòåëüñêàÿ Ñòàðøèé Ïðîåêòíî-èñøêîëüíèê ñëåäîâàòåëüñêàÿ

Ñïîñîá

Ôîðìà

Ðåçóëüòàò

ÊâàçèèññëåäîâàÓðîê ÐÎ Ñàìîîùóùåíèå íèå Ýêñïåðèìåíòèðî- Èíòåãðèðî- Ñàìîîöåíêà âàíèå ñ ñîáñòâåí- âàííûé êóðñ íûìè äåéñòâèÿìè Ìåòîä Ìàñòåðñêèå, Ñàìîîïðåñîöèàëüíûõ ïðîá êîíôåðåíöèè, äåëåíèå ïðàêòèêè Ìîäåëèðîâàíèå ÈÎÒ Ñàìîîáðàçîâàíèå

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 29

Ñèñòåìà ïåðâîíà÷àëüíîãî îáðàçîâàíèÿ èìååò îñîáîå çíà÷åíèå, èìåííî çäåñü îïðåäåëÿåòñÿ ëîãèêà ðàçâèòèÿ ëè÷íîñòè íà âñåõ ïîñëåäóþùèõ ñòóïåíÿõ îáó÷åíèÿ. Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà øêîëû íà ýòîé ñòóïåíè ïðåäñòàâëåíà “ðàçâèâàþùèì îáó÷åíèåì” (ñèñòåìîé ôîðìèðîâàíèÿ ó÷åáíîé äåÿòåëüíîñòè êàê äåÿòåëüíîñòè “êâàçèèññëåäîâàòåëüñêîé”).  õîäå òàêîãî “êâàçèèññëåäîâàíèÿ” (Â.Â. Äàâûäîâ)2 ðåáåíîê îòêðûâàåò äëÿ ñåáÿ îñîáûé ñìûñë ó÷åáíûõ äåéñòâèé è ó÷åáíîé äåÿòåëüíîñòè êàê äåÿòåëüíîñòè ïî ñàìîîïðåäåëåíèþ. Ó÷àùèåñÿ ïðèñâàèâàþò ñïîñîá ðàáîòû íà ïðåäìåòíîì ñîäåðæàíèè, êîòîðûé ïîçâîëÿåò èì ñòàâèòü ó÷åáíóþ çàäà÷ó ïîñðåäñòâîì îïðåäåëåíèÿ ãðàíèöû ñâîåãî çíàíèÿ è íåçíàíèÿ, íàõîäèòü ïóòè åå ðåøåíèÿ. Ýòî îáó÷åíèå, ïðè êîòîðîì ïîçèöèÿ âçðîñëîãî ÿâëÿåòñÿ âåäóùåé, à ñîäåðæàòåëüíîå âçàèìîäåéñòâèå ïðåäñòàâëåíî êîëëåêòèâíî-ðàñïðåäåëåííîé äåÿòåëüíîñòüþ â êëàññå (ãðóïïå äåòåé îäíîãî âîçðàñòà). Êàê ñòàíîâÿùóþñÿ òåíäåíöèþ ìû âûäåëÿåì, ÷òî äåÿòåëüíîñòü ó÷èòåëÿ, ðàáîòàþùåãî â ÐÎ, ïðèîáðåòàåò êà÷åñòâåííî èíîé, ïðîåêòíî-èññëåäîâàòåëüñêèé õàðàêòåð. Ýòî îáóñëîâëåíî ñìåíîé ïðåäìåòíîñòè ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè, êîãäà ïîëå îáðàçîâàíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ äðóãèìè öåííîñòÿìè: ðàçâèòèå ñïîñîáíîñòåé, ñâîáîäà âûáîðà, ñàìîðåàëèçàöèÿ, òâîð÷åñòâî. Òàê, íàïðèìåð, ðåôëåêñèðóÿ ñâîé îïûò, ó÷èòåëü ÐÎ Î.Â. Ãîòüå âûäåëÿåò 3 îñíîâíûõ íàïðàâëåíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî äâèæåíèÿ, îñâîåíèå êîòîðûõ ïðèâîäèò ê ñìåíå ïðåäìåòíîñòè: ó÷åáíûé ïðåäìåò; èíòåãðàöèÿ ðàçëè÷íûõ ó÷åáíûõ ïðåäìåòîâ; èññëåäîâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü êàê â ïðåäìåòå, òàê è âíå ïðåäìåòà. Òàêèì îáðàçîì, îðãàíèçàöèÿ ïðîñòðàíñòâà, çàäàþùåãî èíäèâèäóàëüíûå îáðàçîâàòåëüíûå òðàåêòîðèè ó÷àùèõñÿ, âîçìîæíà ïðè óñëîâèè îâëàäåíèÿ ó÷èòåëåì ñïîñîáîì âûñòðàèâàíèÿ ñîáñòâåííîãî îáðàçîâàòåëüíîãî äâèæåíèÿ. Îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî ìëàäøèõ ïîäðîñòêîâ äî íåäàâíåãî âðåìåíè íå âûäåëÿëîñü íàìè êàê îñîáîå ïðîñòðàíñòâî. Íî â ïðîöåññå ðàáîòû âûÿâèëîñü íåñîîòâåòñòâèå âèäîâ äåÿòåëüíîñòè è ôîðì ïðåäúÿâëåíèÿ ðåçóëüòàòà ãðóïïû ó÷àùèõñÿ 5–6-õ êëàññîâ íè ìëàäøåìó, íè ïîäðîñòêîâîìó âîçðàñòó. Äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû, ñâÿçàííîé ñ ïåðåõîäîì èç íà÷àëüíîé â îñíîâíóþ øêîëó, íåîáõîäèìî ñïåöèàëüíî âûäåëèòü ïåðåõîäíûé ýòàï (5–6-å êëàññû) êàê îñîáîå îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî. Ñîãëàñíî êîíöåïöèè øêîëû 5-å è 6-å êëàññû ÿâëÿþòñÿ àäàïòàöèîííûìè, ïîýòîìó íà ïåðåõîäå îò íà÷àëüíîé ê îñíîâíîé ñòóïåíè îáðàçîâàíèÿ íåîáõîäèìî ïîñòðîèòü íîâûå ôîðìû, îðãàíè÷åñêè ñî÷åòàþùèå ÷åðòû íà÷àëüíîãî è îñíîâíîãî îáðàçîâàíèÿ, íî êà÷åñòâåííî îòëè÷íûå è îò òåõ, è îò äðóãèõ. Áåç íèõ íåâîçìîæíî áóäåò ïîëíîöåííî ðåøèòü çàäà÷è, ñòîÿùèå ïåðåä îñíîâíîé øêîëîé. Ìîäåëü îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà ïåðåõîäíîãî ýòàïà ïîçâîëèò èçáåæàòü ìíîãèõ êðèçèñíûõ ÿâëåíèé ïåðåõîäà èç íà÷àëüíîé â îñíîâíóþ øêîëó: ñïàäà ó÷åáíîé ìîòèâàöèè, íàðàñòàíèÿ äèñöèïëèíàðíûõ òðóäíîñòåé, ðîñòà òðåâîæíîñòè. Äàííîå ïðîñòðàíñòâî ïðåäñòàâëåíî, êàê è ïðåäûäóùåå, ðàçâèâàþùèì îáó÷åíèåì, à òàêæå èíòåãðèðîâàííûìè è àâòîðñêèìè êóðñàìè. Çäåñü ïîÿâëÿþòñÿ âîçìîæíîñòè äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ñèñòåìû ñàìîîöåíêè ó÷àùèõñÿ.  12–13 ëåò ìëàäøèå øêîëüíèêè âñòóïàþò â ïîäðîñòêîâûé âîçðàñò, äëÿ êîòîðîãî õàðàêòåðíû ñâîè îñîáåííîñòè: îáó÷åíèå ïðèîáðåòàåò ëè÷íîñòíûé ñìûñë, ïîäðîñòêà èíòåðåñóåò íå ñòîëüêî ïðåäìåòíîå ñîäåðæàíèå, ñêîëüêî 2

Äàâûäîâ Â.Â. Òåîðèÿ ðàçâèâàþùåãî îáó÷åíèÿ. Ìîñêâà, 1996 ã. 29

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 30

ñîáñòâåííûå ñïîñîáíîñòè è âîçìîæíîñòè, ïðîÿâëÿåòñÿ èíòåðåñ ê íåó÷åáíîïðåäìåòíîìó îáùåíèþ ñî ñâåðñòíèêàìè è âçðîñëûìè.  ýòîì âîçðàñòå ãëàâíûìè äëÿ øêîëüíèêà ÿâëÿþòñÿ ñîöèàëüíûå ïðîáû, ïîïûòêè ñòðîèòü îáùåíèå â ðàçëè÷íûõ êîëëåêòèâàõ ñ ó÷åòîì ïðèíÿòûõ â íèõ íîðì âçàèìîîòíîøåíèé; ðåôëåêñèÿ ñîáñòâåííîãî ïîâåäåíèÿ; óìåíèå îöåíèâàòü âîçìîæíîñòè ñâîåãî “ß”. Ê ýòîìó ïåðèîäó èñ÷åðïûâàåòñÿ ïîòåíöèàë êóëüòóðíîãî ñîäåðæàíèÿ ó÷åáíîé äåÿòåëüíîñòè êàê “êâàçèèññëåäîâàòåëüñêîé”. Ìåíÿåòñÿ ñîöèàëüíàÿ ñèòóàöèÿ ðàçâèòèÿ, ïîçèöèÿ âçðîñëîãî íå ñòîëü çíà÷èìà äëÿ ïîäðîñòêà. “Êâàçèèññëåäîâàòåëüñêèé” õàðàêòåð ó÷åáíîé äåÿòåëüíîñòè ñìåíÿåòñÿ äåÿòåëüíîñòüþ ïî èññëåäîâàíèþ ñîáñòâåííîãî “ß” ÷åðåç ñîäåðæàíèå, êîòîðîå ïîäðîñòîê ñòðîèò ñàì, êàê èíäèâèäóàëüíóþ îáðàçîâàòåëüíóþ òðàåêòîðèþ (ÈÎÒ). Ìû âûäåëèëè ïîíÿòèå “èíäèâèäóàëüíàÿ îáðàçîâàòåëüíàÿ òðàåêòîðèÿ” êàê êëþ÷åâîå, êàê ïóòü ñàìîñîçíàíèÿ, ñòàíîâëåíèÿ ðåáåíêà êàê ëè÷íîñòè. Ñïîñîá ðîæäåíèÿ ÈÎÒ – ãóìàíèòàðíîå ïðîåêòèðîâàíèå, ò.å. ïðîåêòèðîâàíèå ïóòè ñîáñòâåííîãî ðàçâèòèÿ. Ïðåäïîëàãàåì, ÷òî çäåñü íåîáõîäèìî ïðîåêòèðîâàòü äðóãîå, îñîáîå ïðîñòðàíñòâî: ïðîñòðàíñòâî-ïîñðåäíèê, â êîòîðîì ìåíÿåòñÿ ïðåäìåòíîñòü êàê ñïîñîá ñâÿçè ÷åëîâåêà è êóëüòóðû. Ïðîáëåìàòèêà ïîÿâëÿåòñÿ íå ñòîëüêî èç ìàòåðèàëà, çàäàííîãî ïðîãðàììîé, à êàê ðåôëåêñèÿ îñâîåíèÿ ìèðà è îòêðûòèÿ ñîáñòâåííîãî “ß”. Ñîäåðæàòåëüíîå âçàèìîäåéñòâèå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ êàê êîëëåêòèâíî-ðàñïðåäåëåííàÿ äåÿòåëüíîñòü â ðàçíîâîçðàñòíûõ ãðóïïàõ. Ïîçèöèÿ âçðîñëîãî – îðãàíèçàòîð ïðîñòðàíñòâà è êîíñóëüòàíò. Ñïîñîáîì ðàçâåðòûâàíèÿ ÈÎÒ ðåáåíêà íà ýòîì ýòàïå ÿâëÿåòñÿ ïðîåêòíàÿ äåÿòåëüíîñòü âçðîñëûõ, êîòîðàÿ ñïîñîáñòâóåò ïîçíàâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè, ðàçâèòèþ êðåàòèâíîñòè è ôîðìèðîâàíèþ ëè÷íîñòíûõ êà÷åñòâ. Ó÷àñòèå øêîëüíèêîâ â ïðîåêòå äàåò èì âîçìîæíîñòü îñâàèâàòü íîâûå ñïîñîáû äåÿòåëüíîñòè â ñîöèîêóëüòóðíîé ñðåäå. Âåäóùåé ïðîãðàììîé äàííîé ìîäåëè îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà ÿâëÿåòñÿ ïðîãðàììà “Ñâîáîäíîå ðàñïèñàíèå”, ñîçäàâàâøàÿñÿ ñ öåëüþ èíäèâèäóàëèçàöèè ó÷åáíîãî ïðîöåññà. Îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî ñòàðøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà – ýòî ñëåäóþùèé øàã â ðàçâèòèè ó÷àùèõñÿ. Ãëàâíûì èòîãîì ïðåäûäóùåãî ýòàïà îáðàçîâàíèÿ, íà íàø âçãëÿä, ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ïîäðîñòîê ñòàíîâèòñÿ èíäèâèäóàëüíûì ñóáúåêòîì ñâîåé ó÷åáíîé äåÿòåëüíîñòè. Îí îáëàäàåò òàêèìè ñïîñîáíîñòÿìè, êàê ðåôëåêñèÿ, ïëàíèðîâàíèå ñâîèõ äåéñòâèé, èìååò îïðåäåëåííûå îðèåíòèðû íà äàëüíåéøóþ ñàìîðåàëèçàöèþ â ðàìêàõ ó÷åáíî-ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ íà çàêëþ÷èòåëüíîì ýòàïå îáðàçîâàíèÿ ñòàíîâèòñÿ âåäóùåé. Öåëü îðãàíèçàòîðîâ îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà íà äàííîì ýòàïå – ñîçäàíèå óñëîâèé, ïðè êîòîðûõ âîçìîæåí ïåðåõîä ó÷àùèõñÿ íà èíäèâèäóàëüíóþ îáðàçîâàòåëüíóþ òðàåêòîðèþ (òâîð÷åñòâî, àâòîðñòâî) êàê ñïîñîá óïðàâëåíèÿ ñâîèì ñîáñòâåííûì ðàçâèòèåì (ñàìîîïðåäåëåíèå, ñàìîðåàëèçàöèÿ, ñàìîðàçâèòèå). Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà øêîëû 3-é ñòóïåíè îðèåíòèðîâàíà íà äàëüíåéøóþ ñàìîðåàëèçàöèþ ó÷àùèõñÿ â ðàìêàõ ó÷åáíî-ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè.  10-ì êëàññå îáðàçîâàíèå âûñòðîåíî êàê ïðîñòðàíñòâî âûáîðà ó÷àùèìèñÿ êóðñîâ è ìàñòåðñêèõ â ñâÿçè ñ èõ ïîòðåáíîñòÿìè â èíäèâèäóàëüíîì îáðàçîâàòåëüíîì äâèæåíèè. Øêîëà ñïîñîáñòâóåò ñàìîîïðåäåëåíèþ ó÷àùèõñÿ, ïîìîãàÿ ðåïðåçåíòèðîâàòü â îáðàçîâàòåëüíîì ïðîñòðàíñòâå øêîëû ñâîè ëè÷íîñòíûå èíòåðåñû. Ñòðóêòóðà ó÷åáíîãî ïðîöåññà â ñòàðøåé øêîëå èìååò ñëåäóþùèé âèä: 30

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 31

* îáÿçàòåëüíûå êóðñû; * ñïåöêóðñû; * ìàñòåðñêèå (ïî âûáîðó ó÷àùåãîñÿ); * èçó÷åíèå êóðñîâ ïî èíäèâèäóàëüíîìó ïëàíó. Çàíÿòèÿ â ìàñòåðñêèõ è èçó÷åíèå êóðñîâ ïî èíäèâèäóàëüíîìó ïëàíó äàþò âîçìîæíîñòü ó÷àùèìñÿ îâëàäåòü ñïîñîáàìè èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. Êàæäûé ó÷àùèéñÿ â íà÷àëå ãîäà óòâåðæäàåò èíäèâèäóàëüíûé îáðàçîâàòåëüíûé ïëàí, â êîòîðîì çàôèêñèðîâàíà îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà íà ãîä. Ìíîãèå ó÷àùèåñÿ ñòàðøèõ êëàññîâ âûñòðàèâàþò ñîáñòâåííóþ îáðàçîâàòåëüíóþ òðàåêòîðèþ íà îñíîâå èíäèâèäóàëüíîé àâòîðñêîé èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû. Ýòà ðàáîòà ìîæåò âåñòèñü ïî îòäåëüíîìó ïðåäìåòó, â ðàìêàõ îáðàçîâàòåëüíîé îáëàñòè, íà ñòûêå íåñêîëüêèõ ïðåäìåòíûõ îáëàñòåé èëè ïðåäìåòîâ è äàæå íàäïðåäìåòíî, ïðè÷åì ïîñëåäíåå èìååò áåññïîðíîå ïðåèìóùåñòâî â ñìûñëå èññëåäîâàòåëüñêîé öåííîñòè. 2002

31

rostov1.qxd

32

21.12.03

12:00

Page 32

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 33

Èíäèâèäóàëüíàÿ îáðàçîâàòåëüíàÿ òðàåêòîðèÿ îñâîåíèÿ ïðîôåññèè ïåäàãîãà Î .  . ÃÎ Ò Ü Å , ó÷èòåëü

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÏÛÒÀ Ó×ÈÒÅËß ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ âåäóùàÿ èäåÿ – èíäèâèäóàëüíàÿ îáðàçîâàòåëüíàÿ òðàåêòîðèÿ êàê íåîáõîäèìîå óñëîâèå ðàçâèâàþùåéñÿ ëè÷íîñòè è ñïîñîá îñâîåíèÿ ïåäàãîãè÷åñêîé ïðîôåññèè ãèïîòåçà – îðãàíèçàöèÿ ïðîñòðàíñòâà, çàäàþùåãî èíäèâèäóàëüíûå îáðàçîâàòåëüíûå òðàåêòîðèè ó÷àùèõñÿ, âîçìîæíà ïðè óñëîâèè îâëàäåíèÿ ó÷èòåëåì ñïîñîáà âûñòðàèâàíèÿ ñîáñòâåííîãî îáðàçîâàòåëüíîãî äâèæåíèÿ ýâîëþöèÿ îïûòà I ýòàï – 1989–1992 – îñâîåíèå óæå ñóùåñòâóþùåãî ïåäàãîãè÷åñêîãî îïûòà (Ø.À. Àìîíàøâèëè, Ã. À. Êèòàéãîðîäñêàÿ, À.Í. Òóáåëüñêèé) II ýòàï – 1990–1993 – ðàçðàáîòêà è àïðîáàöèÿ ñîáñòâåííûõ êóðñîâ íà èíòåãðàòèâíîé îñíîâå “Êóðñ îáùåíèÿ íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå. Íà÷àëüíûé ýòàï”, êóðñ “Ñòðàíîâåäåíèå”. III ýòàï – 1993–1997 – îñâîåíèå òåîðåòè÷åñêèõ îñíîâàíèé – êîíöåïöèÿ Ë.Ñ. Âûãîòñêîãî, âîçðàñòíàÿ ïåðèîäèçàöèÿ Ä.Á. Ýëüêîíèíà, òåîðèÿ ó÷åáíîé äåÿòåëüíîñòè Â.Â. Äàâûäîâà, ðàáîòû ïî ñàìîîöåíêå ó÷åáíîé äåÿòåëüíîñòè ó÷àùèõñÿ Ã.À. Öóêåðìàí, êîíöåïöèÿ ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ Ô.Ò. Ìèõàéëîâà, ðàáîòû âåäóùèõ ëèíãâèñòîâ ïî ìåòîäèêå ïðåïîäàâàíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà Å.È. Ïàññîâà, È.Ë. Áèìà, òåîðèÿ J. Piaget, C. Freinet. IV ýòàï – ñ 1999 – îñâîåíèå èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè êàê óñëîâèå îðãàíèçàöèè îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà øêîëû. Ìîæíî ëè ñêàçàòü, â êàêîé ìîìåíò òû ñòàíîâèøüñÿ ó÷èòåëåì? Òîãäà, êîãäà òû ñàì ïîçíàêîìèëñÿ ñ ñóùåñòâóþùèìè ìåòîäèêàìè ïðåïîäàâàíèÿ è íàõîäèøüñÿ íà ñòàäèè îñâîåíèÿ ïåäàãîãè÷åñêîãî îïûòà ïðèçíàííûõ ìàñòåðîâ è 33

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 34

÷óâñòâóåøü, ÷òî ãîòîâ ïðèéòè ê äåòÿì è ïîçíàêîìèòü èõ ñ òåì ìèðîì, â êîòîðîì ìû æèâåì. Ïðåäëîæèòü èì ðåøåíèå óæå äàâíî ðåøåííûõ êåì-òî çàäà÷, ïåðåñêàçàòü, ÷òî îá ýòîì äóìàåò òîò èëè èíîé ó÷åíûé, êàê íóæíî îòíîñèòñÿ ê òîìó èëè èíîìó ÿâëåíèþ. Êîãäà òû çíàåøü, ÷òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû óñêîðèòü ïðîöåññ óñâîåíèÿ ó÷àùèìèñÿ ìàòåðèàëà, êàêèå èì ïðåäëîæèòü èãðû è çàäàíèÿ, ÷òîáû ïðîöåññ ýòîò ïðîøåë ëåãêî è íå î÷åíü ñêó÷íî. Íî âåäü âîêðóã ñòîëüêî ñðåäñòâ, êîòîðûå ñëóæàò äëÿ ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè, è òû íå âñåãäà âûäåðæèâàåøü ýòî ñîñòÿçàíèå. Òîãäà òû íà÷èíàåøü èñêàòü ðåøåíèå è ïðåäëàãàåøü ÷òî-òî ñâîå, ïîçâîëÿþùåå òåáå âûèãðàòü ýòó áîðüáó çà âíèìàíèå è èíòåðåñ äåòåé. Ñâîè êóðñû, ïðîãðàììû, èíòåãðàòèâíûé ïîäõîä. Âîò òî, ÷òî èì (äåòÿì) íóæíî. Ìèð öåëîñòåí, è íå íàäî ïðåäñòàâëÿòü åãî ðàçîðâàííûì íà êóñî÷êè – ýòî âåäü òàê ìåøàåò äåòñêîìó âîñïðèÿòèþ. Çâåçäû! – äåòÿì òàê èíòåðåñíî çíàòü î çâåçäàõ. Èñòîðèÿ! – è ýòî î÷åíü âàæíî. Èíîñòðàííûé ÿçûê! – äåòè âåäü òàê âîñïðèèì÷èâû êî âñåìó íîâîìó, îíè ìîãóò ëåãêî è èãðàþ÷è âûó÷èòü íå òîëüêî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñëîâ è ôðàç, íî è ïî÷óâñòâîâàòü ñàìó ñèñòåìó ÷óæîãî èì ÿçûêà. Íàäî òîëüêî íàéòè òàêèå ñðåäñòâà îáó÷åíèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿò èì ñòàòü ó÷àñòíèêàìè ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè, à íå ïðîñòî óìíûìè çàâîäíûìè èãðóøêàìè, ïîâòîðÿþùèìè çàó÷åííûå ñëîâà. È âîò îí “Êóðñ îáùåíèÿ íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå”. Íà÷àëüíûé ýòàï. Àõ! Êàê æå ìîæíî ó÷èòü ÿçûê è íè÷åãî íå çíàòü î ñòðàíå èçó÷àåìîãî òîáîé ÿçûêà. Ýòî âåäü ãåîãðàôèÿ è èñòîðèÿ, ìóçûêà è æèâîïèñü, ãîðîäà è ðåãèîíû, òðàäèöèè è îáû÷àè. È âñå ýòî îáúåäèíÿåòñÿ â îäèí ïðåäìåò, òàêîé íîâûé è íåîáû÷íûé. Ñòðàíîâåäåíèå ïðåäëàãàåò óçíàòü äåòÿì îáî âñåì ýòîì è äàåò ïðèêîñíóòüñÿ ê äðóãîìó, íå ñâîéñòâåííîìó íàì îáðàçó ìûøëåíèÿ. Ìîæåò áûòü, òåïåðü òû ñòàíîâèøüñÿ ó÷èòåëåì. Íî ÷òî ýòî ïðîèñõîäèò ñ òâîèìè ó÷åíèêàìè? Îò îáèëèÿ èíôîðìàöèè íå âñå îñòàþòñÿ ñ òîáîé ê êîíöó óðîêà, äåòè óëåòàþò êóäà-òî â ñâîè ìèðû. È òû, ñ÷èòàþùèé ñåáÿ ó÷èòåëåì, ñòàíîâèøüñÿ ó÷åíèêîì. Íà÷èíàåøü ïåðå÷èòûâàòü ðàáîòû, íå ñòîëüêî îïèñûâàþùèå îïûò ìàñòåðîâ, à çà÷èòûâàåøüñÿ òðóäàìè, îïðåäåëÿþùèìè êîíöåïòóàëüíûå îñíîâàíèÿ âîçðàñòíîé ïåðèîäèçàöèè è òåîðèè ó÷åáíîé äåÿòåëüíîñòè, óïèâàåøüñÿ ëåêöèÿìè î ãóìàíèòàðíîì çíàíèè è èùåøü ñïîñîáû ôèêñàöèè òîãî íåóëîâèìîãî, ÷òî ìû íàçûâàåì ñàìîîöåíêîé. Àíàëèçèðóþùèé, ðåôëåêñèðóþùèé, âûäâèãàþùèé ãèïîòåçû. Âîò òåïåðü òû ó÷èòåëü? Òàêîé áåççàùèòíûé è íå èìåþùèé ãîòîâûõ çàðàíåå îòâåòîâ è ðåøåíèé, íî ñ òâåðäûì óáåæäåíèåì, ÷òî ðàçâèòèå òâîåé ëè÷íîé îáðàçîâàòåëüíîé òðàåêòîðèè âîçìîæíî òîëüêî â ïðîöåññå òàêîé äåÿòåëüíîñòè, ãäå âñòðå÷àþòñÿ ñêîðåå íå ó÷åíèê è ó÷èòåëü-îáó÷àþùèé, à ïàðòíåðû, ÑÎÀÂÒÎÐÛ ýòîãî ïðîöåññà.  ÷åì æå òâîÿ çàäà÷à? – Îðãàíèçîâûâàòü òàêóþ äåÿòåëüíîñòü, ñ òåì ÷òîáû îíà ñòàíîâèëàñü ó÷åáíîé è ïåðåðàñòàëà â èññëåäîâàòåëüñêóþ êàê äëÿ òåáÿ, òàê è äëÿ òâîèõ ó÷åíèêîâ? È èññëåäîâàíèå ñòàíîâèòñÿ ñïîñîáîì ïîçíàíèÿ ìèðà è òåáÿ êàê íåîòúåìëåìîé ÷àñòè ýòîãî ìèðà. Ñêîëüêî æå åùå ðàç áóäóò ìåíÿòüñÿ ìîè ïðåäñòàâëåíèÿ î ñåáå êàê îá ó÷èòåëå? Êàêîâ îí, ñëåäóþùèé ýòàï ìîåé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè? Ïîçèöèþ ó÷åíèêà èëè ó÷èòåëÿ ìíå òåïåðü ïðåäñòîèò îñâàèâàòü? À ìîæåò áûòü, îíè âñå-òàêè íåðàçðûâíû, ýòè ïîçèöèè – ñàì îáó÷àþùèé, ó÷èòåëü, äîëæåí è îáó÷àòüñÿ.... 34

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 35

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÎÏÛÒÀ Àíàëèçèðóÿ ñâîþ ïåäàãîãè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, ÿ âûäåëèëà òðè îñíîâíûõ íàïðàâëåíèÿ, ïî êîòîðûì è ïðîèñõîäèò ìîå ïðîôåññèîíàëüíîå äâèæåíèå. Êàæäîå èç íèõ èìååò ñâîþ ïðåäìåòíîñòü. ÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ I. ïðåäìåòíîñòü – ó÷åáíûé ïðåäìåò “Ôðàíöóçñêèé ÿçûê” II. ïðåäìåòíîñòü – èíòåãðàöèÿ ðàçëè÷íûõ ó÷åáíûõ ïðåäìåòîâ III. ïðåäìåòíîñòü – èññëåäîâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü êàê â ïðåäìåòå, òàê è âíå ïðåäìåòà I íàïðàâëåíèå: ïðåäìåòíîñòü – ôðàíöóçñêèé ÿçûê 1. Êóðñ îáùåíèÿ íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå. Íà÷àëüíûé ýòàï: * ïîëèëîãè * ôîíåòè÷åñêèå çàðÿäêè * èãðîâûå ñèòóàöèè. 2. Îñâîåíèå ðàçëè÷íûõ ÓÌÊ. 3. Ñîçäàíèå ñåðèè ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêèõ òåñòîâ. ÌÎß ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ Â ÏÐÅÄÌÅÒÅ “ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ßÇÛʔ Ñ ýòîãî íà÷àëîñü ìîå îñâîåíèå ïðîôåññèè ïåäàãîãà. Ñîçäàíèå ïðîãðàììû ðàííåãî îáó÷åíèÿ ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó íà îñíîâå ñóããåñòîïåäè÷åñêèõ ìåòîäèê Ëîçàíîâà è èíòåíñèâíîãî êóðñà, ðàçðàáîòàííîãî Ã.À. Êèòàéãîðîäñêîé, ïîñëóæèëî òåìîé ìîåé äèïëîìíîé ðàáîòû. Ðåçóëüòàòîì ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñ Ì.Â. Áóøíîâîé ÿâèëàñü ðàçðàáîòêà äâóõãîäè÷íîãî ðàçãîâîðíîãî öèêëà “Êóðñ îáùåíèÿ íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå. Íà÷àëüíûé ýòàï”. Âåñü ó÷åáíûé ìàòåðèàë öèêëà ðàçáèò íà òåìàòè÷åñêèå áëîêè, êîòîðûå îáúåäèíåíû îäíèì ñêâîçíûì ñþæåòîì – ãðóïïà èíîñòðàííûõ øêîëüíèêîâ ïîñåùàåò íàøó ñòðàíó. Êàæäûé áëîê – îäèí èç ýòàïîâ âèçèòà. Òàêèì îáðàçîì, ìîäåëèðóåòñÿ ðå÷åâîå ïîâåäåíèå ó÷àùèõñÿ â ðàçíîîáðàçíûõ ñèòóàöèÿõ, áëèçêèõ äåòñêîìó êðóãó îáùåíèÿ.  ñîîòâåòñòâèè ñ ñþæåòîì ó÷àùèåñÿ ïîëó÷àþò èìåíà èíîñòðàííûõ ãîñòåé. Ðîëü ïîìîãàåò ðåáåíêó àêòèâèçèðîâàòü ñâîè òâîð÷åñêèå âîçìîæíîñòè, ñïîñîáñòâóåò ðàñêðûòèþ è ïðîÿâëåíèþ åãî ëè÷íîñòè. Öèêë ñîñòîèò èç ñåìè áëîêîâ, îñíîâîé êàæäîãî ÿâëÿåòñÿ ïîëèëîã. Òåìàòè÷åñêè îí – îäèí èç ýòàïîâ îáùåãî “ñêâîçíîãî” ñþæåòà êóðñà. Êàæäûé òåêñòïîëèëîã ñîäåðæèò 100–150 ëåêñè÷åñêèõ åäèíèö è îïðåäåëåííûå, îòîáðàííûå äëÿ äàííîãî óðîêà ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêèå ÿâëåíèÿ. Ðàáîòà ñ ìàòåðèàëîì ëþáîãî èç áëîêîâ ïðîâîäèòñÿ ïî òðåì ýòàïàì: 1) ââåäåíèå íîâîãî ó÷åáíîãî ìàòåðèàëà (2 ÷.) 2) àêòèâèçàöèÿ ó÷åáíîãî ìàòåðèàëà (8–10 ÷.) 3) ïðàêòèêà â îáùåíèè (ìàêðîýòþä) (2–4 ÷.) Ìåòîäèêà ïðåäúÿâëåíèÿ ïîëèëîãîâ ïî îáúåìó íîâîé ÿçûêîâîé èíôîðìàöèè, ïî ôîðìå è õàðàêòåðó ñóùåñòâåííî îòëè÷àåòñÿ îò òðàäèöèîííûõ ñïîñîáîâ ââåäåíèÿ íîâîãî ìàòåðèàëà. Ïðè òàêîì ïîäõîäå îñîáåííî ó÷èòûâàåòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî íåïðîèçâîëüíûé õàðàêòåð äåòñêîé ïàìÿòè, à òàêæå çàìå÷àòåëüíûå âîçìîæíîñòè ïîäñîçíàíèÿ. 35

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 36

Íà âòîðîì ýòàïå – òðåíèðîâêà â îáùåíèè – ïðîèñõîäèò îòðàáîòêà êîíêðåòíîãî ÿçûêîâîãî ìàòåðèàëà. Ðàçíîîáðàçèå ïðèìåíÿåìûõ ôîðì (ðàçëè÷íûå êîììóíèêàòèâíûå çàäàíèÿ, ñåðèÿ ÿçûêîâûõ èãð è èãðîâûõ óïðàæíåíèé) ñïîñîáñòâóåò íàèáîëüøåìó çàïîìèíàíèþ è íå äàåò ðàçâèòüñÿ óòîìëåíèþ ìëàäøèõ øêîëüíèêîâ. Ïî÷òè âñå çàäàíèÿ ôîðìóëèðóþòñÿ ïðåïîäàâàòåëåì òîëüêî íà èçó÷àåìîì ÿçûêå. Ðîäíîé ÿçûê èñïîëüçóåòñÿ ëèøü â ñëó÷àÿõ îáúÿñíåíèÿ ãðàììàòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà (íà îñíîâå ñòðóêòóð) è ïðè ïðîâåäåíèè ôîíåòè÷åñêîé çàðÿäêè “Il åtait une fois... une langue française”. ×òî êàñàåòñÿ ôîíåòè÷åñêîé çàðÿäêè, òî îíà èãðàåò áîëüøóþ ðîëü êàê â ôîðìèðîâàíèè àðòèêóëÿöèîííûõ íàâûêîâ, òàê è â çàïîìèíàíèè ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà. Ýòîìó ñïîñîáñòâóåò íàëè÷èå íåáîëüøîãî ñþæåòà è îïîðû íà îáðàçíóþ ïàìÿòü äåòåé (ñîîòíåñåíèå çâóêîâ, ñëîâ ñ îïðåäåëåííûìè îáðàçàìè). Èãðà òàêæå ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì äëÿ òðåíèðîâêè â îáùåíèè, òàê êàê îíà ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü îäèí è òîò æå ÿçûêîâîé ìàòåðèàë â ðàçíîîáðàçíûõ ôîðìàõ, ïîñòîÿííî ÷åðåäóþùèõñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî óðîêà. À ýòî îñîáåííî âàæíî ïðè îáó÷åíèè ìëàäøèõ øêîëüíèêîâ, êîòîðûå íå ìîãóò áûòü äîëãîå âðåìÿ ñîñðåäîòî÷åííûìè. Êîëè÷åñòâî èñïîëüçóåìûõ èãð äîñòàòî÷íî áîëüøîå. Òàê, íàïðèìåð, ïðè èçó÷åíèè òåìû “Äåíü â øêîëå” èñïîëüçîâàëîñü 17 èãð. Òðåòèé ýòàï – ïðàêòèêà â îáùåíèè – áîëåå ñâîáîäíîå è òâîð÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå ó÷àùèìèñÿ ó÷åáíîãî ìàòåðèàëà â ôîðìå ðàçíîîáðàçíûõ òâîð÷åñêèõ çàäàíèé, ñþæåòíî-ðîëåâûõ èãð, ñèòóàöèé, ïîñåùåíèÿ òåàòðà, ìóçåÿ, öèðêà è çîîïàðêà. Òàêîå îáó÷åíèå ÷åðåç äåéñòâèå, îáó÷åíèå, ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåííîå ê ðåàëüíûì æèçíåííûì óñëîâèÿì, ÿâëÿåòñÿ, íà ìîé âçãëÿä, íàèáîëåå ýôôåêòèâíûì ïðè îáó÷åíèè èíîñòðàííîìó ÿçûêó ìëàäøèõ øêîëüíèêîâ. Ýòî ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ðàáîòàÿ ñ ó÷àùèìèñÿ 2–3-õ êëàññîâ ñðåäíåé øêîëû ¹ 104. Íî ó÷èòåëü ñîâðåìåííîé øêîëû, èìåÿ øèðîêèé ñïåêòð âûáîðà ðàçíîîáðàçíûõ ïðîãðàìì è ìåòîäèê è ó÷èòûâàÿ îñîáåííîñòè äàííîãî êëàññà, íå ìîæåò ðàáîòàòü â òå÷åíèå ðÿäà ëåò ñ îäíèì è òåì æå ìàòåðèàëîì. Èñõîäÿ èç ýòîãî, ÿ ñòàëà îñâàèâàòü è èñïîëüçîâàòü äëÿ îáó÷åíèÿ ðàçëè÷íûå ìåòîäè÷åñêèå êîìïëåêñû, ñîçäàííûå êàê íîñèòåëÿìè ÿçûêà, òàê è ñïåöèàëèñòàìè íàøåé ñòðàíû. * Ó÷åáíûå ïîñîáèÿ ïî ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó äëÿ 1–3-õ êëàññîâ ñðåäíåé øêîëû. Â.Ì. Êàíàåâà, Í.Ï. Áàðêîâà, È.Í. Áîðèñåíêî, Í.À. Ïàâëîâñêàÿ, Ðîñòîâ-íà-Äîíó, 1993, “Àíèîí” * Il åtait ...une petite grenouille – 1–2. W.Anice, J. Girardet, S.Toux. Paris, Clå international, 1987 * *

Rånix et ses amis Â.Ã. Âëàäèìèðîâà, Å.ß. Ãðèãîðüåâà, Ìîñêâà, 1997. Trampoline - 1 S. Meyer-Dreux, M. Garabedian, M. Lerasle Paris, Cle international, 1992. Pile ou Face – 1–2–3

36

rostov1.qxd

21.12.03

* *

12:00

Page 37

Jeanne Vassal Paris, Cle international, 1993. L’oiseau Bleu – 5 E. Bårågovskaia, M. Toussaint, Ìîñêâà, “Ïðîñâåùåíèå”, 1996. L’oiseau Bleu – 6, 7–8 N. Sålivanova, A. Chachourina, Ìîñêâà, “Ïðîñâåùåíèå”, 1997.

 äàííîå âðåìÿ èäåò àïðîáàöèÿ ÓÌÊ “Trampoline-1”, êîòîðûé âûáðàí êàê íàèáîëåå ñîîòâåòñòâóþùèé èäåå ñîçäàíèÿ ó äåòåé öåëîñòíîãî îáðàçà ñòðàíû èçó÷àåìîãî ÿçûêà è êîòîðûé ïðåäïîëàãàåò âûõîä ó÷àùèõñÿ âî âíåóðî÷íóþ (êàê ñîâìåñòíóþ, òàê è èíäèâèäóàëüíóþ) äåÿòåëüíîñòü. Òàê, íàïðèìåð, íà ìàòåðèàëå áëîêà ¹ 2 ýòîãî ó÷åáíîãî ãîäà áûëà ðàçâåðíóòà ïîäãîòîâêà ïðàçäíèêà íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå “Dans la forêt magique”. Äëÿ îòñëåæèâàíèÿ óðîâíÿ è êà÷åñòâà çíàíèé íà ðàçëè÷íûõ ýòàïàõ îñâîåíèÿ ÿçûêà â äàííîå âðåìÿ ñîçäàþòñÿ ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêèå òåñòû, çàäàíèÿ äëÿ àóäèðîâàíèÿ è ïðîâåðêè ÷òåíèÿ. II íàïðàâëåíèå: ïðåäìåòíîñòü – èíòåãðàöèÿ 1. Ôàêóëüòàòèâíûé êóðñ “Ñòðàíîâåäåíèå. Ôðàíöèÿ” 2. Îðãàíèçàöèÿ âíåóðî÷íîãî ïðîñòðàíñòâà íà îñíîâå ïðåäìåòî⠓Ôðàíöóçñêèé ÿçûê” è “Ñòðàíîâåäåíèå”. ÌÎÅ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ Ê ÈÍÒÅÃÐÀÖÈÈ Ïðàêòèêà ïðåïîäàâàíèÿ ïðèâåëà ìåíÿ ê ïîíèìàíèþ òîãî, ÷òî ñîäåðæàíèå îáðàçîâàíèÿ â ôîðìå ãîòîâîãî çíàíèÿ ïî îòäåëüíûì äèñöèïëèíàì íå ñîîòâåòñòâóåò ðåàëüíîìó ïîëîæåíèþ âåùåé íè â íàóêå, íè â èñêóññòâå, íè â æèçíè. Ïðåäìåòíîå îáðàçîâàíèå äðîáèò ìèð â ñîçíàíèè ðåáåíêà íà îòäåëüíûå, íå âñåãäà âçàèìîñâÿçàííûå ÷àñòè. Äà è èíîñòðàííûé ÿçûê, èçó÷àåìûé ñàì ïî ñåáå, â âèäå îïðåäåëåííîãî îáúåìà ëåêñè÷åñêîãî è ãðàììàòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà, íå ïîçâîëÿåò ñîçäàòü öåëîñòíûé îáðàç ñòðàíû, âîéòè â èíóþ êóëüòóðó, ïîñòè÷ü ïñèõîëîãèþ è îáðàç ìûøëåíèÿ äðóãîãî íàðîäà. Ïîýòîìó ïåðåäî ìíîé âñòàë âîïðîñ î òîì, êàêèì îáðàçîì âîçìîæíî, îáó÷àÿ ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó, ñîõðàíèòü öåëîñòíîñòü äåòñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ìèðå. Ðåøåíèå áûëî íàéäåíî â èñïîëüçîâàíèè ïðèíöèïîâ èíòåãðàöèè. Ïåðâîíà÷àëüíî ýòî áûëè îòäåëüíûå èíòåãðèðîâàííûå óðîêè ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà ñ ìàòåìàòèêîé, êîíñòðóèðîâàíèåì, ëèòåðàòóðîé, ìóçûêîé, ÈÇÎ. Íî, ñòîëêíóâøèñü ñ ïðîáëåìîé ýïèçîäè÷íîñòè çíàíèé î ñòðàíå èçó÷àåìîãî ÿçûêà, ìû ïðèøëè ê íåîáõîäèìîñòè ñîçäàíèÿ ôàêóëüòàòèâíîãî êóðñà “Ñòðàíîâåäåíèå. Ôðàíöèÿ”. Ïî ñòåïåíè èíòåãðàöèè â êëàññèôèêàöèè À. Áëþìà ýòîò êóðñ ìîæíî îòíåñòè ê êîìáèíèðîâàííûì èíòåãðèðîâàííûì ïðîãðàììàì, ãäå èíòåãðàöèÿ èäåò ïóòåì êîìáèíàöèè íåñêîëüêèõ ïðåäìåòîâ â îäèí (Ôðàíöèÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ ïîä ðàçëè÷íûìè óãëàìè çðåíèÿ: ÿçûê, ãåîãðàôèÿ, èñòîðèÿ, ëèòåðàòóðà è äð.). Íàñòîÿùèé êóðñ ðàññ÷èòàí íà 9-ëåòíèé ïåðèîä ïðè íàãðóçêå 1 ÷àñ â íåäåëþ (â çàâèñèìîñòè îò ïîñòàâëåííûõ öåëåé è ðåàëüíîãî âðåìåíè âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå îòäåëüíûõ åãî áëîêîâ). Êóðñ “Ñòðàíîâåäåíèå. Ôðàíöèÿ” íîñèò íå òîëüêî èíôîðìàòèâíûé õàðàêòåð, íî è ïðåäïîëàãàåò îñâîåíèå 37

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 38

ó÷åáíîãî ìàòåðèàëà íà îñíîâå ñîáñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ó÷àùèõñÿ. Òàê, åñëè íà ïåðâîíà÷àëüíîì ýòàïå îáó÷åíèÿ ïðåäïîëàãàåòñÿ ðàáîòà ñ ãåîãðàôè÷åñêèìè êàðòàìè, ñ ãåîãðàôè÷åñêèì òàíãðàìîì, èçãîòîâëåíèå ó÷àùèìèñÿ ïëàíà-ïàíîðàìû Ïàðèæà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ýêñêóðñèé-ïðîãóëîê, ðàçûãðûâàíèå èñòîðè÷åñêèõ íàöèîíàëüíûõ ïðàçäíèêîâ, òî íà çàêëþ÷èòåëüíûõ ýòàïàõ ñòàðøåêëàññíèêàìè ñîçäàþòñÿ èíäèâèäóàëüíûå èññëåäîâàòåëüñêèå ðàáîòû. Äåÿòåëüíîñòü, íà÷àòàÿ íà óðîêå, îãðàíè÷åíà âðåìåííûìè ðàìêàìè. È äëÿ ó÷èòåëÿ îñîáåííî öåííî, åñëè îíà çàòðàãèâàåò èíòåðåñû ðåáåíêà è ïîëó÷àåò ïðîäîëæåíèå âî âíåóðî÷íîì ïðîñòðàíñòâå. Çà âðåìÿ ìîåé ðàáîòû â øêîëå áûëî ïðîâåäåíî íåìàëî ïðàçäíèêîâ è âå÷åðîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïðåäìåòàìè “Ôðàíöóçñêèé ÿçûê” è “Ñòðàíîâåäåíèå”. Íî îá îïûòå ýòîãî ãîäà õî÷åòñÿ ðàññêàçàòü ïîäðîáíåå. Ïîñëå çíàêîìñòâà ñ ïðîèçâåäåíèÿìè ôðàíöóçñêèõ àâòîðîâ íà óðîêàõ ëèòåðàòóðû è èçó÷åíèÿ òåìû “Ðîæäåñòâî âî Ôðàíöèè” íà óðîêàõ ñòðàíîâåäåíèÿ âîçíèêëà èäåÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêà-ñïåêòàêëÿ íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå “Dans la forêt magique...” äëÿ ó÷àùèõñÿ 3-õ è 10-õ êëàññîâ. Âñÿ ïîäãîòîâêà ê ïðàçäíèêó îñíîâûâàëàñü íà èíòåãðàöèè ðàçëè÷íûõ âèäîâ ó÷åáíîé è òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, îáúåäèíåííûõ åäèíîé öåëüþ – ñîçäàíèå ñïåêòàêëÿ. III íàïðàâëåíèå: ïðåäìåòíîñòü – èññëåäîâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü. 1. Øêîëüíàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ êîíôåðåíöèÿ. 2. Èññëåäîâàíèå êàê ñïîñîá ïîíèìàíèÿ ñâîåé ïåäàãîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. ÌÎÈ ÏÐÎÁÛ Â ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Ýòîò ýòàï, îòíîñèòåëüíî íîâûé â ìîåé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè, íà÷àëñÿ ñ îñìûñëåíèÿ òîãî, ÷åì ÿ çàíèìàþñü, êàê è ïî÷åìó ïðîèñõîäèò ìîå ñîáñòâåííîå îáðàçîâàòåëüíîå äâèæåíèå. Êàêèì îáðàçîì ó÷èòåëü, êîòîðûé íà÷èíàåò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü â ïðåäìåòå, âûõîäèò çà ðàìêè, çàäàííûå ñàìèì ïðåäìåòîì, è âûñòðàèâàåò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü êàê èññëåäîâàòåëüñêóþ? Îäíèì èç ïðîñòðàíñòâ äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ èíäèâèäóàëüíûõ òðàåêòîðèé âñåõ ó÷àñòíèêîâ îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîöåññà (ó÷åíèêîâ è ó÷èòåëåé) â íàøåé øêîëå ñòàëà øêîëüíàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ êîíôåðåíöèÿ, ãäå âåäóùåé äåÿòåëüíîñòüþ ÿâëÿåòñÿ ïðîåêòíî-èññëåäîâàòåëüñêàÿ. Öåëü òàêîé êîíôåðåíöèè – ôîðìèðîâàíèå ó ó÷àùèõñÿ è ïåäàãîãîâ ñïîñîáà ïðîäâèæåíèÿ â ñîäåðæàíèè êàê ó÷åáíîé äèñöèïëèíû, òàê è â íàäïðåäìåòíîì îáðàçîâàòåëüíîì ïðîñòðàíñòâå. ßâëÿÿñü ðóêîâîäèòåëåì ñåêöèè “Ñëîâî êàê çíàê êóëüòóðû” è êîíñóëüòàíòîì äåòñêèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò, ÿ óâèäåëà, ÷òî ñ èçìåíåíèåì ïðåäìåòíîñòè èññëåäîâàíèÿ ìåíÿåòñÿ è ñïîñîá ðàáîòû. Íà ïðèìåðå ðàáîòû ó÷àùèõñÿ 9-ãî êëàññà Àëåíû Òêà÷åíêî è Äàðüè Æèäêîâîé “Ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç ìîëîäåæíîãî ñëåíãà Ðîññèè è Ôðàíöèè” ìîæíî óâèäåòü, êàê àâòîðû îòêàçûâàþòñÿ îò ïðîñòîé êîíñòàòàöèè ôàêòà, à ïûòàþòñÿ âûÿâèòü ïðîáëåìàòèêó è çàêîíîìåðíîñòè èññëåäóåìîãî ÿâëåíèÿ. Ïî òàêîé æå ìîäåëè, íà ìîé âçãëÿä, ðàçâèâàåòñÿ è ïðîôåññèîíàëüíîå äâèæåíèå ó÷èòåëÿ, êîòîðûé, ñóìåâ âûäåëèòü ïðîáëåìó, èùåò ñïîñîáû åå ðàçðåøåíèÿ. Ðàáîòà â øêîëå ðàçâèâàþùåãî îáó÷åíèÿ, ãäå îäíîé èç öåëåé ÿâëÿåòñÿ ôîðìèðîâàíèå ñàìîîöåíêè îáó÷àþùåãîñÿ, èìååò ñâîè îñîáåííîñòè. Êàê äëÿ ðåáåíêà, òàê è äëÿ âçðîñëîãî âàæíî íàó÷èòüñÿ îöåíèâàòü ñåáÿ ñàìîìó, à íå 38

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 39

æäàòü îöåíêè èçâíå. Íî ñàìîîöåíêà íå ïîÿâëÿåòñÿ ñàìà ïî ñåáå, à åå âûðàùèâàíèå – ýòî ñëîæíûé è äîëãîâðåìåííûé ïðîöåññ.  íàñòîÿùèé ìîìåíò íàìè ðàçðàáàòûâàþòñÿ ðàçëè÷íûå âàðèàíòû îöåíèâàíèÿ ðàáîò ó÷àùèõñÿ.  10-ì êëàññå – ýòî ñèñòåìà çà÷åòîâ, à â 3-ì – ñèñòåìà ñàìîîöåíèâàíèÿ, ïðåäïîëàãàþùàÿ îïðåäåëåíèå ðåáåíêîì ãðàíèöû ñîáñòâåííîãî çíàíèÿ. È óæå ñåé÷àñ ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ñóùåñòâóþùàÿ ïÿòèáàëëüíàÿ ñèñòåìà îòìåòêè íå ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ ñàìîîñîçíàíèÿ è ñàìîîïðåäåëåíèÿ ëè÷íîñòè.

Ôðàãìåíò ìþçèêëà Emilie Jolie. “Çîëîòàÿ ìàñêà” âñåðîññèéñêîãî ôåñòèâàëÿ ôðàíêîôîííûõ òåàòðî⠓Ìåíåñòðåëü – 2002” â Ìîñêâå. ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ Ãîâîðÿ î ðåçóëüòàòàõ ìîåé ïåäàãîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, õî÷åòñÿ ñêàçàòü, ÷òî ðåçóëüòàòû ÿ ðàññìàòðèâàþ êàê äîñòèæåíèÿ ìîèõ ó÷àùèõñÿ è êàê ñîáñòâåííîå ðàçâèòèå. Àïðîáèðîâàâ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò “Êóðñ îáùåíèÿ íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå. Íà÷àëüíûé ýòàï” (4 ãîäà), ôàêóëüòàòèâíûé êóðñ “Ñòðàíîâåäåíèå. Ôðàíöèÿ” (9 ëåò) ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî ó÷àùèåñÿ, èçó÷àâøèå ýòè êóðñû, ïîêàçûâàþò ñòàáèëüíî-âûñîêèå ðåçóëüòàòû, íå òåðÿÿ ïðè ýòîì ìîòèâàöèè è èíòåðåñà ê ïðåäìåòó. Çíàíèÿ, ïðèîáðåòåííûå òàêèì ñïîñîáîì, àêòóàëèçèðóþòñÿ â ëþáîé ñèòóàöèè, à îïûò îáùåíèÿ íà ÿçûêå âî âíåóðî÷íîì ïðîñòðàíñòâå ïðèäàåò èì îñîáåííóþ ýìîöèîíàëüíî-íàñûùåííóþ îêðàñêó. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ äîñòèæåíèÿìè äåòåé â ïðåäìåòíûõ îëèìïèàäàõ ðàçëè÷íûõ óðîâíåé (ðàéîííûõ, ãîðîäñêèõ è îáëàñòíûõ), ó÷àñòèåì â êîíêóðñàõ “Çíàåòå ëè âû Ôðàíöèþ”, êîíêóðñàõ ôðàíöóçñêîé ïåñíè è ïîýçèè, îðãàíèçîâàííûõ Äåïàðòàìåíòîì íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ îáëàñòè è ëèíãâèñòè÷åñêèì öåíòðîì ïðè Ïîñîëüñòâå Ôðàíöèè. Ïîïûòêè æå ñîçäàíèÿ èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò âûâîäÿò ó÷àùèõñÿ íà íîâûé óðîâåíü îñìûñëåíèÿ òåîðåòè÷åñêîãî è ïðàêòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà, îñâîåííîãî íà óðîêàõ, äåëàþò åãî ëè÷íûì è çíà÷èìûì äëÿ àâòîðîâ ðàáîò. Îá óðîâíå òàêèõ ðàáîò ìîæíî ñóäèòü ïî ðåçóëüòàòàì îáëàñòíîé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé êîíôåðåíöèè ÄÀÍÞÈ 2000 ã. – ðàáîòà ó÷àùèõñÿ 9-ãî êëàññà Å. Òêà÷åíêî è Ä. Æèäêîâîé çàíÿëà ïðèçîâîå III ìåñòî. 39

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 40

Ìîå ñîáñòâåííîå äâèæåíèå â ïðîôåññèè – ýòî òîæå ðåçóëüòàò, ðåçóëüòàò ìîåé ïåäàãîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ìíå îòêðûâàòü âñå íîâûå è íîâûå ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ ëè÷íîñòè. 2001

40

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 41

“Ñíû â ïðîèçâåäåíèÿõ À.Ñ. Ïóøêèíà” (ïî ïîâåñòè “Êàïèòàíñêàÿ äî÷êà” è äðàìå “Áîðèñ Ãîäóíîâ”) Ê Ð È Ñ Ò È Í À Ø Ð Ó Á × Å Í ÊÎ , 8-é ÊËÀÑÑ

“Ñíîâèäåíèå – ýòî çà÷àòêè áóäóùåãî. Ìû âèäèì âî ñíå òî, ÷òî äîëæíî ñâåðøèòüñÿ” Áåéëè Ñíîâèäåíèå – ýòî ÿâëåíèå, ïðîèñõîäÿùåå â ìèðå ïîäñîçíàíèÿ, êîãäà îáúåêòèâíûå îùóùåíèÿ îòêëþ÷åíû.  ýòî âðåìÿ ÷åëîâåê æèâåò â áóäóùåì. Ñíû ïëåíÿþò ìåíÿ ñâîåé çàãàäî÷íîñòüþ. Îêðàøåííûå íàøèìè ÷óâñòâàìè, îíè ñòàíîâÿòñÿ âûðàçèòåëüíûìè, êàê ñòèõè. Ñíû – íàø âçãëÿä íà ìèð, íàøå âîñïðèÿòèå äåéñòâèòåëüíîñòè, íàøè òàéíû. Ñíîâèäåíèå – ýòî äðóãàÿ ðåàëüíîñòü. Ýòî âñïûøêè ýìîöèé, âñå òî, ÷òî ïîðîé ïðÿ÷åì è ñêðûâàåì ìû îò äðóãèõ. È òîëüêî íî÷üþ, ïðè çâåçäàõ è ëóííîì ñâåòå, âñå òâîè ñòðàõè âûáèðàþòñÿ íàðóæó â æóòêèõ êîøìàðàõ. Ñíû è ñòèõè, îíè òàê ïîõîæè. Íàâåðíîå, ïîýòîìó ñíû ãåðîåâ ìíîãèõ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé ÿâëÿþòñÿ âàæíîé êîìïîçèöèîííîé ÷àñòüþ. Ñíû ïðåäîñòåðåãàþò è ïðåäóïðåæäàþò íàñ îá îïàñíîñòè. Íî ÷åëîâåêó ñâîéñòâåííî íåäîâåðèå. Ïîðîé îí íå âåðèò äàæå ñåáå. Ñíû – ýòî íàøå âòîðîå “ß”. Íî ÷àñòî ìû íå îáðàùàåì íà ñíû âíèìàíèÿ. È òîãäà ñëó÷àåòñÿ íåïîïðàâèìîå.  êíèãàõ Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à Ïóøêèíà ñíû – ïðîðî÷åñòâà, îíè ðàññêàçûâàþò î äàëüíåéøèõ ñîáûòèÿõ. Ñíû ñíÿòñÿ ãëàâíûì ãåðîÿì â ïðîèçâåäåíèÿõ À.Ñ.Ïóøêèíà: Ãðèãîðèþ Îòðåïüåâó â äðàìå “Áîðèñ Ãîäóíîâ”, Ïåòðó Àíäðååâè÷ó Ãðèíåâó â ïîâåñòè “Êàïèòàíñêàÿ äî÷êà”, Òàòüÿíå Ëàðèíîé â ðîìàíå “Åâãåíèé Îíåãèí” è ìíîãèì äðóãèì. Âïåðâûå ÿ îáðàòèëà âíèìàíèå íà ñîí, ïðî÷èòàâ äðàìó “Áîðèñ Ãîäóíîâ”. Ñîí Ãðèãîðèÿ, åñëè åãî ðàñøèôðîâàòü, ìîæåò ðàññêàçàòü îáî âñåì ïðàâëåíèè Ëæåäìèòðèÿ. Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ Ïóøêèí êàê áû â ñàìîì íà÷àëå ïðåäóïðåæäàåò íàñ î òîì, ÷åì âñå çàêîí÷èòñÿ. Äóìàþ, êàæäûé, êòî êîãäà-íèáóäü ïûòàëñÿ ðàññêàçàòü ñâîé ñîí, çíàåò êàê ýòî òðóäíî – îïèñàòü ñîí â ìàëåéøèõ äåòàëÿõ. 41

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 42

Ïóøêèíó ýòî óäàëîñü. Ïîýò òàê ÿâñòâåííî îïèñàë ýòîò ñîí, ÷òî êàæåòñÿ, áóäòî ÿ ñàìà åãî óâèäåëà. Êàê áóäòî çàâåñà òàéíû îòêðûëàñü, è ÿ óæå çíàþ, ÷åì âñå êîí÷èòñÿ äëÿ Ãðèãîðèÿ, à îí – íåò. Íî âåäü ìû âèäèì îäèí è òîò æå ñîí! Äóìàþ, îí çíàë, ÷òî âñå êîí÷èòñÿ òàê ïëîõî, è åãî ïîäñîçíàíèå òâåðäèëî åìó îá ýòîì. Ñîí ïóãàë Ãðèãîðèÿ. Íàðîä íàä íèì ñìåÿëñÿ – Ãðèãîðèé áîÿëñÿ ïîçîðà. Ãðèãîðèé îáìàíóë ëþäåé, è ëþäè ïîâåðèëè. Íî îíè çàõîòåëè ïîâåðèòü åìó, íèêòî èõ íå ïðèíóæäàë. Ãðèãîðèé íå çàõîòåë æèòü ñâîåé æèçíüþ, à èçáðàë ÷óæóþ. Îí áîÿëñÿ ïðàâäû, íå ñëóøàë ñâîå âíóòðåííåå “ß”, íå ïîâåðèë â ñîí, êîòîðûé òâåðäèëî åãî ïîäñîçíàíèå. Ãåðîé íèêîãî íå ñëóøàë, äàæå ñåáÿ. Áåññëàâíîé ñìåðòüþ ïîãèáàåò Ãðèãîðèé. Íî Ãðèãîðèé ëè? Ïðîæèâ ÷óæóþ æèçíü, íå âûáðàë ëè îí è ÷óæóþ ñìåðòü? Äóìàþ, ÷òî íåò. Çà êîãî áû íè âûäàâàë ñåáÿ ÷åëîâåê, îí âñå ðàâíî îñòàíåòñÿ ñîáîé, âåäü îò ñåáÿ íå óáåæèøü. Äàâàéòå âñïîìíèì, ÷òî âèäèò âî ñíå Ãðèãîðèé. Ëåñòíèöà – îíà ìîæåò ïðèâåñòè è ââåðõ è âíèç, íèêîãäà íå çíàåøü, ÷òî áóäåò äàëüøå, íà íîâîé ñòóïåíüêå. Ëåñòíèöà, êàê òðîïà æèçíè, âåäåò òåáÿ, âåäåò â íèêóäà. Åãî îíà ïðèâåëà íà áàøíþ. Ìîæíî òîëüêî ïðåäñòàâèòü, êàê îíà âûãëÿäåëà â åãî ñíå: ìðà÷íàÿ, ñåðàÿ, ìîë÷àëèâàÿ. Îíà âåäåò åãî íà ñàìûé âåðõ. È âîò Ãðèãîðèé âèäèò âñþ Ìîñêâó, è âîò îí óæå ïðàâèòåëü. È âäðóã ïîíèìàåò, ÷òî ñêîðî êîíåö. Íî ÷åãî? Âñå ðóøèòñÿ, âñå åãî ìå÷òû. È ëþäè ñìåþòñÿ íàä íèì. Ãðèãîðèé ïàäàåò. Ïàäàåò â áåçäíó, â íèêóäà. È îí ïðîñíóëñÿ. Àõ, ýòî ñîí, ýòî äóðàöêèé ñîí, êîòîðûé íå äàåò åìó ïîêîÿ! Áàøíÿ – îíà ñíèòñÿ òåì, êòî õî÷åò ìíîãîãî äîáèòüñÿ â æèçíè. Ïàäåíèå – ñóëèò ïðåîäîëåíèå çíà÷èòåëüíûõ òðóäíîñòåé.  òåêñòå ÷åòûðå ðàçà ïîâòîðÿåòñÿ ñîþç “è”, ïðè÷åì ïîâòîðÿåòñÿ îäèí çà äðóãèì, õîòÿ îòêðîâåííîãî ïåðå÷èñëåíèÿ èëè ñîåäèíåíèÿ ïðè ýòîì íåò. Ýòî ïîâòîðåíèå ñîþçîâ ñîçäàåò âïå÷àòëåíèå íà÷àòîé, íî íåçàêîí÷åííîé, âåðíåå, íåñêîí÷àåìîé ìûñëè. Äà è âñÿ ñòðóêòóðà ñíà, êàê ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, êàê áû ãîâîðèò íàì î “íåñêîí÷àåìîñòè”, áåñêîíå÷íîñòè, ïîñòîÿííîì ïðîäîëæåíèè è âîçâðàùåíèè. Âî âñåì òåêñòå “Ñîí Ãðèãîðèÿ” òîëüêî äâå òî÷êè. ×àñòî âñòðå÷àåòñÿ íåñîâïàäåíèå îêîí÷àíèÿ ìûñëè è îêîí÷àíèÿ ñòðîêè. Ñîí êàê áû âåäåò, âåäåò ê êîíöó, è êàæåòñÿ, âîò ñåé÷àñ áóäåò òî÷êà. Íî íåò, íàñ îæèäàåò âîïðîñèòåëüíûé çíàê: “Íå ÷óäíî ëè?”. È ïðàâäà, î÷åíü ÷óäíî!  12 ñðîêàõ íà ìíîãèå âîïðîñû äàþòñÿ îòâåòû, íî åùå áîëüøå ñêðûâàåòñÿ òàéí. Äàæå êîëè÷åñòâî ñòðîê – 12 – ýòî òàéíà. Ïî÷åìó èìåííî – 12? Èç 12 ìåñÿöåâ ñîñòîèò ãîä. Ó Õðèñòà áûëî 12 àïîñòîëîâ.  ýòèõ 12 ñòðîêàõ 66 ñëîâ, ñðåäè íèõ 13 ãëàãîëîâ è 9 ñóùåñòâèòåëüíûõ ñîçäàþò îùóùåíèå íåïðåêðàùàþùåãîñÿ äåéñòâèÿ.  îäíîé ñòðîêå âñòðåòèëèñü òðè ñîâåðøåííî ðàçíûå ïî ñìûñëó è ýìîöèîíàëüíîé îêðàñêå ñëîâà: ìåíÿ ïîðàçèëî ñî÷åòàíèå ýòèõ ñëîâ. ...ïîêîé  ýòîì ñëîâå æåëàíèå Ãðèãîðèÿ óéòè îò ìèðà, îñòàòüñÿ â óåäèíåíèè, ýòî íåáî è ñ÷àñòüå. áåñîâñêîå Ýòî çëî, áåñ, îãîíü, áåçðàçëè÷èå, âðåìÿ. ìå÷òàíüå Íåáî, àä è ðàé, æèçíü è ñìåðòü, ïðîùåíèå è íàêàçàíèå. Óìèðîòâîðåíèå â ñëîâàõ “ïîêîé” è “ìå÷òàíüå” êàê áû âçðûâàåòñÿ èçíóòðè 42

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 43

ìðà÷íîé ìèñòèêîé ñëîâà “áåñîâñêîå”. Èíòåðåñíî, ÷òî “áåñîâñêîå ìå÷òàíüå” – åäâà ëè íå åäèíñòâåííûé ýïèòåò, óïîòðåáëåííûé Àëåêñàíäðîì Ñåðãååâè÷åì â ýòîì îòðûâêå.  ýòèõ òðåõ ñëîâàõ âñå ñîñòîÿíèå Ãðèãîðèÿ, åùå Ãðèãîðèÿ, íå Ëæåäìèòðèÿ, åùå ìå÷òàþùåãî ìîíàõà, íî óæå ïîòðåâîæåííîãî áåñîì.  Ãðèãîðèè áûëî âñå: è ïîêîé, è áåñ, è ðîìàíòèê, è ïðàãìàòèê.  íåì æèâåò ñðàçó íåñêîëüêî ëþäåé. È åùå îäíî ñòðàííîå ñî÷åòàíèå ñëîâ: “ñòûäíî è ñòðàøíî”. Óæå âî ñíå Ãðèãîðèþ ñòðàøíî, îí áîèòñÿ ðàçîáëà÷åíèÿ è óíèæåíèÿ. Íî åùå äî ñòðàõà âîçíèêàåò îùóùåíèå ñòûäà êàê ïóòü ê âîçìîæíîìó ïîêàÿíèþ. Ãðèãîðèé ïîïàë â èñòîðèþ êàê Ëæåäìèòðèé. Íî ñàì îí îñòàëñÿ äëÿ ìíîãèõ çàãàäêîé. Âèäèò ñâîé ñîí è äðóãîé ãåðîé Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à Ïóøêèíà – Ïåòð Àíäðååâè÷ Ãðèíåâ â ïîâåñòè “Êàïèòàíñêàÿ äî÷êà”. Åñëè ñðàâíèòü ýòè ñíû, òî ìîæíî íàéòè ìíîãî îáùåãî. Íàïðèìåð, è â îäíîì è â äðóãîì ïðîèçâåäåíèè ñíû ñíÿòñÿ ãëàâíûì ãåðîÿì è ÿâëÿþòñÿ äëÿ íèõ ïðîðî÷åñòâîì. Îáà ñíà – ìðà÷íûå, îáà ïðåäñêàçûâàþò äóðíîå. Íî ñ îäíèì ãåðîåì ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå, à ñ äðóãèì íåò. Ïåòð Àíäðååâè÷ ïîâåðèë â ñâîé ñîí, à Ãðèøêà Îòðåïüåâ â ñâîé – íåò. Ìîæåò áûòü, èìåííî âåðà ñïàñëà Ãðèíåâà îò ñìåðòè, à íåâåðèå ïîãóáèëî Ãðèãîðèÿ? ×òî æå ãîâîðèò Ïóøêèí ýòèìè ñíàìè íàì, ÷èòàòåëÿì? Çà÷åì ýòèìè ïðîðî÷åñòâàìè îòêðûâàåò íàì èñòèíó â ñàìîì íà÷àëå? Ìîæåò áûòü, è íàñ îí ïðîâåðÿåò íà âåðó? Âåðà ÷åëîâåêà – ÷òî ýòî òàêîå? Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà ñâîÿ âåðà, êàæäûé ñàì ðåøàåò – âåðèòü èëè íå âåðèòü. Íî ïî÷åìó îäèí ÷åëîâåê âåðèò, à äðóãîé – íåò? Ïî÷åìó Ïåòðóøà ïîâåðèë, à Ãðèãîðèé – íåò? Ñ ñàìîãî íà÷àëà ìû âîñïðèíèìàåì Ãðèíåâà êàê ïîëîæèòåëüíîãî, ïðàâèëüíîãî, à Îòðåïüåâà – êàê “íåïðàâèëüíîãî”. Ñíû – ýòî äóõîâíûé ìèð ÷åëîâåêà, à äóøà – ýòî è åñòü ÷åëîâåê. Þíûé è íåîïûòíûé Ïåòð Àíäðååâè÷ Ãðèíåâ æàæäàë óçíàòü ñâîå áóäóùåå è áîÿëñÿ åãî. Ñóäüáà ïîñëàëà åìó ñîí-ïðåäñêàçàíèå. Âî ñíå Ãðèãîðèÿ Îòðåïüåâà íåò äðóãîãî ïåðñîíàæà, íåò ÷åëîâåêà, êðîìå íåãî ñàìîãî. Åñòü íàðîä, òîëïà, íî ÷åëîâåêà – íåò. Îí – îäèí. Îí – îäèíîê. Âî ñíå Ãðèíåâà åñòü äðóãîé ÷åëîâåê – ýòî Ïóãà÷åâ. Ïóãà÷å⠖ äâîÿêàÿ ëè÷íîñòü. Îí íåñêîëüêî ðàç ñïàñàåò Ãðèíåâà, íî è ïîäâåðãàåò åãî æèçíü îïàñíîñòè. Ïóãà÷åâ - ÿðêèé, íåîðäèíàðíûé ÷åëîâåê, íèêòî íå îñòàåòñÿ ê íåìó ðàâíîäóøíûì. Íå çíàþ ïî÷åìó, íî Ïóãà÷åâ íå îñòàâèë ó ìåíÿ âïå÷àòëåíèå çâåðÿ, õîòÿ ïåðâîå óïîìèíàíèå î Ïóãà÷åâå ⠓Êàïèòàíñêîé äî÷êå” áûëî òàêîå: “Òî ëè âîëê, òî ëè ÷åëîâåê”. Íàâåðíîå, ýòî îïèñàíèå – ñàìîå ïîäõîäÿùåå äëÿ íåãî. Âî ìíîãîì ìíå æàëü Ïóãà÷åâà. Òàê èíîãäà ÷åëîâåê æàëååò çàãíàííîãî âîëêà. Îí íå áûë òàêèì ïëîõèì. Îí ñíèñõîäèòåëüíî îòíîñèëñÿ ê Ãðèíåâó. Ïóãà÷åâ áûë âî ñíå âòîðûì îòöîì Ïåòðóøè Ãðèíåâà. Íî âñÿ æèçíü Ïóãà÷åâà ñîïðîâîæäàëàñü âîññòàíèÿìè, ñòðàäàíèÿìè ëþäåé è ìîðåì êðîâè. Õîòÿ Ïóãà÷åâ îòíîñèòñÿ ê Ãðèíåâó õîðîøî, Ïåòðóøà íå õîòåë ñ íèì èìåòü íèêàêèõ îòíîøåíèé. Ïóãà÷åâ îñòàâëÿåò ó ìåíÿ âïå÷àòëåíèå îáîðîòíÿ, êîòîðûé äíåì – ÷åëîâåê, à íî÷üþ – çâåðü. Íà ìîé âçãëÿä, èäåÿ ñíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÷åëîâåê âñåãäà ìîæåò âñå èñïðàâèòü, îí ñàì õîçÿèí ñâîåé æèçíè. Ãðèíåâ, íåñìîòðÿ íà âñå òðóäíîñòè, îñòàëñÿ áëàãîðîäíûì ÷åëîâåêîì. Ýòîò ñîí ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì äëÿ Ãðèíå43

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 44

âà. Îí äàâàë åìó ñèëû äëÿ òîãî, ÷òîáû áîðîòüñÿ. Ïåòð Àíäðååâè÷ íå õîòåë, ÷òîáû åãî æèçíü áûëà ïîõîæà íà äóðíîé è ìðà÷íûé ñîí. Îí áûë ÷åëîâåêîì ñëîâà è âñåãäà âûïîëíÿë ñâîè îáåùàíèÿ, õîòÿ â äåòñòâå áûë èçáàëîâàííûì ìàëü÷èøêîé. Ãðèíåâ âûäåëÿåòñÿ èç âñåõ ãåðîåâ ïîâåñòè êàê ëè÷íîñòü è íåçàâèñèìûé ÷åëîâåê. Èíäèéñêàÿ ïîñëîâèöà ãîâîðèò: “×åëîâåê åñòü ðàçìûøëåíèå, îí ñòàíîâèòñÿ òåì, î ÷åì ðàçìûøëÿåò”. Ãðèíåâ äóìàë î ïëîõîì, è åãî ìûñëè âîïëîòèëèñü â ðåàëüíîñòü.  äóøå Ïåòðà Àíäðååâè÷à æèë ñòðàõ, è îí âûðâàëñÿ íàðóæó, êîãäà Ãðèíåâ ïåðåæèë ãîðå÷ü óòðàò. Åãî äðóçüÿ óìèðàëè íà ïóãà÷åâñêèõ âèñåëèöàõ. Ãðèíåâ âèäåë ñìåðòü ñâîèõ áëèçêèõ. Íî êîãäà ïðèøåë åãî ÷åðåä èäòè íà âèñåëèöó, ñòðàõ óñòóïèë ìåñòî áîëè ïîòåðü è Ïåòð Àíäðååâè÷ ñìåëî ñäåëàë øàã íàâñòðå÷ó ñìåðòè. Ñíû ãåðîåâ ïðîèçâåäåíèé À.Ñ. Ïóøêèíà èçîáèëóþò ìíîæåñòâîì ÿðêèõ, êîíêðåòíûõ äåòàëåé, êîòîðûå äåëàþò èõ íåçàáûâàåìûìè. Ïóøêèí ðàññêàçûâàåò î ñíàõ òàê, êàê áóäòî îí ñàì èõ âèäåë. Ó íåãî òàêèå íåîáû÷íûå îïèñàíèÿ ñíà, ÷òî ïðèõîäèòñÿ ïîäîëãó äóìàòü î çíà÷åíèè êàæäîãî ñëîâà. ×òî áû îíî ìîãëî îçíà÷àòü? Êàæäàÿ ôðàçà íåïîâòîðèìà, ñî÷åòàþòñÿ òàêèå ñëîâà, êîòîðûå, êàê ìíå êàçàëîñü, ñî÷åòàòüñÿ íå ìîãóò. Âî ñíå Ãðèíåâà ìåíÿ ïîðàæàåò îïèñàíèå êðîâè – î÷åíü ïðàâäîïîäîáíîå, íàòóðàëèñòè÷íîå. “Êîìíàòà íàïîëíèëàñü ìåðòâûìè òåëàìè, ÿ ñïîòûêàëñÿ î òåëà è ñêîëüçèë â êðîâàâûõ ëóæàõ”. Ãðèíåâ âèäèò âî ñíå ìåðòâûå òåëà. È â åãî æèçíè áûëî ìíîãî êðîâàâûõ ïÿòåí è ìåðòâûõ òåë. Ïðè îïèñàíèè ñíà Ïåòðà Àíäðååâè÷à Ïóøêèí ÷àñòî óïîòðåáëÿåò ñëîâî “íåäîóìåíèå”. Ãðèíåâ ïðåáûâàåò âî ñíå âñå âðåìÿ â êàêîé-òî ðàñòåðÿííîñòè. Òàê ïðîäîëæàåòñÿ ñ íèì è â ðåàëüíîé æèçíè. Åùå îäíî ÷àñòî âñòðå÷àåìîå ñëîâî – “áëàãîñëîâåíèå”. Áëàãîñëîâåíèå èçíà÷àëüíî ïîäðàçóìåâàåò – äîáðîå çíà÷åíèå. È êòî åãî ãîâîðèò – æåëàåò äðóãîìó ÷åëîâåêó áëàãà. Íî ýòî ñëîâî ïðîèçíîñèò Ïóãà÷åâ. Ýòî ñî÷åòàíèå âåñüìà íåîáû÷íîå, ïîñêîëüêó Ïóãà÷å⠖ îäíî âîïëîùåíèå çëà. È êàæåòñÿ, ÷òî îí íå ìîæåò æåëàòü äðóãîìó ÷åëîâåêó äîáðà.  ñîçäàíèè ýìîöèîíàëüíîé àòìîñôåðû ñíà, ïîæàëóé, ñàìóþ âàæíóþ ðîëü èãðàþò ýïèòåòû. Îíè ïåðåäàþò íàì îùóùåíèÿ Ãðèíåâà. “Ìåðòâûå òåëà” – ýòîò ýïèòåò ïåðåäàåò ÷èòàòåëÿì âåñü óæàñ, êîòîðûé èñïûòûâàåò Ãðèíåâ. Ñðàçó ïîñëå ýòîãî ýïèòåòà âñòðå÷àåòñÿ íå ìåíåå ñòðàøíûé Ì “êðîâàâûå ëóæè”. Ìíå ñðàçó áðîñèëîñü â ãëàçà, ÷òî ïîñëå òàêèõ ñòðàøíûõ ñëîâ, “ìåðòâûå” è “êðîâàâûå”, èäóò ïðîñòûå ñëîâà: “òåëà” è “ëóæè”.  ýòèõ ñëîâîñî÷åòàíèÿõ îäíî ñëîâî ìîæåò ïåðåäàòü âåñü ñìûñë. Ýïèòåò “ñòðàííûé ìóæèê” ãîâîðèò î Ïóãà÷åâå î÷åíü êðàñíîðå÷èâî è ïðàâèëüíî. Ïîòîìó ÷òî íàçâàòü Ïóãà÷åâà ïðîñòûì ÷åëîâåêîì íåâîçìîæíî. “Íåÿñíûå âèäåíèÿ” – â ýòîì ýïèòåòå âñå ñîñòîÿíèå Ãðèíåâà. Âñÿ åãî æèçíü ïîõîæà íà íåÿñíûå âèäåíèÿ. “Ïå÷àëüíûå ëèöà” – èõ Ïåòð Àíäðååâè÷ âñòðå÷àë î÷åíü ÷àñòî è âèäåë ñòðàäàíèÿ è ìóêè ëþäåé. Âñå ýòè ýïèòåòû ïåðåäàþò òðàãåäèþ ýìîöèé è ÷óâñòâ. Ëåéòìîòèâ ñíà – ñòðàõ. Ôàáóëà ñíà – áîëåçíü îòöà. Íà ìîé âçãëÿä, ñîí Ïåòðà Àíäðååâè÷à – äóõîâíûé. Äóøà ãîâîðèò åìó, êàê æèòü äàëüøå, ÷òîáû íå îñòóïèòüñÿ. Åãî äóøà – åãî ñïàñåíèå. À äóøà – ýòî ñàìîå äîðîãîå, ÷òî åñòü ó ÷åëîâåêà. Íî âåðíåìñÿ ê ñíó Ãðèãîðèÿ Îòðåïüåâà. Êàçàëîñü áû, òîò æå ìîòèâ ñòðàõà. Íî òîëüêî ñòðàõà è ñòûäà! Ñòðàõ çà ñâîå áóäóùåå îáúåäèíÿåò ýòèõ ãåðîåâ. Íî ó Ãðèíåâà íåò ìûñëåé, êîòîðûõ åìó ïðèøëîñü áû ñòûäèòüñÿ, è ïîýòîìó îí ïðèíèìàåò ñâîé ñîí-ïðåäñêàçàíèå. 44

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 45

Ðàçìûøëåíèÿ íàä ýòèì ñíîì ïîìîãëè ìíå ïîíÿòü, êàê èçáàëîâàííûé áàð÷îíîê ïðåâðàòèëñÿ â ìóæ÷èíó – çàñòóïíèêà è çàùèòíèêà. Ñíà÷àëà îí ïîâåðèë â ñîí, êîòîðûé äîëæåí áûë çàáûòü. Ïîòîì ïîâåðèë ÷åëîâåêó, êîòîðîãî äîëæåí áûë íåíàâèäåòü. È ëèøü ïîòîì ïîâåðèë â ñåáÿ, îñîçíàâàÿ ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå è îòâåòñòâåííîñòü. Î ÷åëîâåêå ìîæåò ãîâîðèòü âñå, äàæå åãî ñíû. Äóìàþ, ýòè ñíû îòêðûëè íàì ÷àñòü ïðàâäû èç æèçíè Ãðèãîðèÿ Îòðåïüåâà è Ïåòðà Àíäðååâè÷à Ãðèíåâà. Ñíû äàþò íàì ïðàâî ïîíÿòü òî, ÷òî ñðàçó íå óâèäèøü. Îíè îòêðûâàþò íàì çàâåñó òàèíñòâåííîãî è íåïîíÿòíîãî. Òåïåðü, íàâåðíîå, êàæäûé çàäóìàåòñÿ î òîì, ÷òî ñíû – ýòî ÷òî-òî âàæíîå è ðîäíîå. È î òîì, ÷òî íà íèõ íåïðåìåííî íóæíî îáðàùàòü âíèìàíèå, ïîòîìó ÷òî ñíû – ýòî íàøå âòîðîå “ß”. 2001

45

rostov1.qxd

46

21.12.03

12:00

Page 46

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 47

Íàøó øêîëó íàçûâàþò “Ýâðèêà - Ðàçâèòèå”. À ÷òî òàêîå “Ýâðèêà”? “Ýâðèêà” – çíà÷èò ìîãóùåñòâåííîå ñëîâî “Íàøåë!” Çíà÷èò, íàøà øêîëà íàçûâàåòñÿ: “Íàøåë ðàçâèòèå!” Ýòî î÷åíü õîðîøî, çíàòü, ÷òî òû ó÷èøüñÿ è íàõîäèøü ñâîå ðàçâèòèå.

Äàøà Çàäîðîæíàÿ, 4-é êëàññ

Íåñïðîñòà íàøó øêîëó íàçâàëè “Ýâðèêà”. Ýòî ìîæíî ðåøèòü çàäà÷åé, à ìîæíî ÷åðåç “õ” óðàâíåíèåì. 1. Äàíî: øêîëà “Ýâðèêà” äîêàçàòü: ïåðâàÿ èëè ëþáèìàÿ äîê-âî: ïåðâàÿ=ñêàçàë Àðõèìåä ëþáèìàÿ=ÿ åå ëþáëþ 2. “Ýâðèêà” +ÿ (Àðõèìåä)=õ õ1 = “Ýâðèêà”+ÿ = ëþáèìàÿ õ2 = Àðõèìåä + “Ýâðèêà”=ïåðâàÿ

Èííà ßêîâëåâà, 8-é êëàññ Î÷åíü ÷àñòî ëþäè íå ïîíèìàþò äðóã äðóãà èëè íå ñòàðàþòñÿ ïîíÿòü. Íàâåðíîå, ïðîñòî ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü ñâîé ìèð, â êîòîðûé îí íå õî÷åò íèêîãî ïóñêàòü. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ïî ñâîåé ñóùíîñòè âñå ëþäè â äóøå îäèíîêè. Ìû âñå èñïûòûâàåì ñòðàõ ïåðåä áóäóùèì, ïðîøëûì è íàñòîÿùèì. ×åëîâå÷åñêàÿ íàòóðà íàñòîëüêî ìíîãîãðàííà, ÷òî íåâîçìîæíî âîãíàòü åå â îïðåäåëåííûå ðàìêè, ñòàíäàðòû. Êàæäîìó èç íàñ íóæíà ñâîáîäà. Ñíÿòü ñ ñåáÿ îêîâû, âûðâàòüñÿ èç ïëåíà è ïðîñòî óëåòåòü ê çâåçäàì, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïî47

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 48

íàñòîÿùåìó ñâîáîäíûì. Íî ñòðàõ ïåðåä ïàäåíèåì ñëèøêîì âåëèê, è òîãäà ìû ìîæåì õîòÿ áû ìå÷òàòü îá ýòîì. Êàæäûé äåíü â íàøåé æèçíè – îòêðûòèå. Ìû ïîçíàåì ìèð, ïðîïóñêàÿ âñå ÷åðåç ñåáÿ. Íàøè ÷óâñòâà è ìûñëè ïîìîãàþò íàì âîñïðèíèìàòü îêðóæàþùåå. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè ìû ó÷èìñÿ áûòü ëè÷íîñòÿìè, ñòàðàåìñÿ íå ïîòåðÿòü èíäèâèäóàëüíîñòü. Ìû òî, ÷òî ìû õîòèì âèäåòü. Íàøà æèçíü – ñòåíà, îäíè ñòàðàþòñÿ ïðîéòè ñêâîçü íåå, à äðóãèå ñòîÿò íà ìåñòå. Ñóòü æèçíè – ïîñòîÿííûé âûáîð. È åñëè òû ðåøèëñÿ ïðîéòè ïåðâóþ ïðåãðàäó, íà òâîåì ïóòè ïîÿâëÿåòñÿ ñëåäóþùàÿ... È òàê áóäåò âñåãäà, êàêîé áû ïóòü òû íè âûáðàë. Íî íóæíî èäòè âïåðåä, âåäü ñ êàæäûì øàãîì òû ñòàíîâèøüñÿ áëèæå ê èñòèíå, ê îñîçíàíèþ ìèðà.

Àëåêñàíäðà Âàëÿåâà, 11-é êëàññ

48

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 49

Øàã òðåòèé...

Î ñîñòîÿâøåìñÿ

×åëîâåê ìîæåò èñêàòü ñåáÿ â ñåáå. Ïîçíàíèå ñåáÿ ìîæåò âûðàçèòüñÿ â àêòå òâîð÷åñòâà èëè íàó÷íîì îòêðûòèè. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî èìåííî èñêóññòâî è íàóêà îäèíàêîâî ãëóáîêî ïîçâîëÿþò ïîçíàòü ñåáÿ, ñâîè ìûñëè è ÷óâñòâà. ßíà Øðóá÷åíêî, 9-é êëàññ

49

rostov1.qxd

50

21.12.03

12:00

Page 50

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 51

Îáðàçîâàòåëüíûé ñîöèàëüíîèññëåäîâàòåëüñêèé ïðîåêò “ êðàþ “Òèõîãî Äîíà” Í.È. ÈÂÀÍÎÂÀ, ó÷èòåëü, ðóê. îáðàçîâàòåëüíîé ïðàêòèêè, Í . Í . Ç Ó Á ÊÎ Â À , ó÷èòåëü, ðóê. îáðàçîâàòåëüíîé ïðàêòèêè

ÊÎÌÏËÅÊÑÍÀß ÑÎÖÈÀËÜÍÎ-ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÑÊÀß ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß ßÂËßÅÒñÿ ñòåðæíåâîé èäååé ïðîåêòà êàê ïîëèêóëüòóðíîãî ïðîñòðàíñòâà è ðåàëèçóåòñÿ â òðåõ îñíîâíûõ ïðîãðàììàõ: 1. îáðàçîâàòåëüíàÿ èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíàÿ ýêñïåäèöèÿ “Âåøêè” 2. ýêîëîãè÷åñêàÿ ýêñïåäèöèÿ “Äîí” 3. îáðàçîâàòåëüíàÿ èñòîðèêî-àðõåîëîãè÷åñêàÿ ïðàêòèêà “Òàíàèñ” Öåëè è çàäà÷è ïðîåêòà: ñîöèàëüíûå: * Ñîõðàíåíèå è ðàçâèòèå òðàäèöèé ðîäíîãî êðàÿ; * Ýêîëîãè÷åñêàÿ çàùèòà äîíñêîé ïðèðîäû; * Ïðèîáùåíèå äåòåé è âçðîñëûõ ê òâîð÷åñòâó íàøåãî âåëèêîãî çåìëÿêà Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à Øîëîõîâà; * Ñîäåéñòâèå ðàçâèòèþ óíèêàëüíîãî ïðèðîäíî-êóëüòóðíîãî êîìïëåêñà; îáðàçîâàòåëüíûå: * Èçó÷åíèå êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîãî íàñëåäèÿ ðîäíîãî êðàÿ; * Îôîðìëåíèå ó÷àùèìèñÿ ñîáñòâåííîé ïîçèöèè â âîïðîñàõ, êàñàþùèõñÿ îõðàíû ïðèðîäû, îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé è ñîáñòâåííîãî ðàçâèòèÿ; * Îñâîåíèå ó÷àùèìèñÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ íàâûêîâ ýêñêóðñîâîäà, ñîöèîëîãà, ýêîëîãà è ò.ï. ïåäàãîãè÷åñêèå: * Ôîðìèðîâàíèå ó ó÷àùèõñÿ èññëåäîâàòåëüñêèõ íàâûêîâ è íàâûêîâ ñîöèàëüíîãî ïðîåêòèðîâàíèÿ; * Ðàçâèòèå èíòåðåñà ê èñòîðèè ñâîåãî êðàÿ; * Ñòàíîâëåíèå è ðàçâèòèå ãðàæäàíñêîé èíèöèàòèâû ó÷àùèõñÿ, ãðàæäàíñêîãî ïðàâîâîãî ñîçíàíèÿ, ôîðìèðîâàíèå âíóòðåííåé êóëüòóðû è êóëüòóðû îòâåòñòâåííîñòè çà ñîõðàíåíèå íàñëåäèÿ. 51

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 52

Ôîðìû äåÿòåëüíîñòè. 1. Èññëåäîâàòåëüñêàÿ. 2. Ïðîñâåòèòåëüñêàÿ. 3. Îçäîðîâèòåëüíàÿ. 4. Êóëüòóðíî-ïîçíàâàòåëüíàÿ. Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðàêòèêà – îäèí èç ïåðâûõ âîçíèêøèõ â øêîëå ïðîåêòîâ, ñóùåñòâóåò ñ 1997 ãîäà. Èçíà÷àëüíàÿ öåëü ýòîãî ïðîñòðàíñòâà – ñîçäàíèå “èãðîâîãî ïîëÿ” ìîäåëèðîâàíèÿ. Âûíåñåíèå èäåè ìîäåëèðîâàíèÿ îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîöåññîâ, â òîì ÷èñëå è ó÷åáíûõ, çà ñòåíû øêîëû è çà ïðåäåëû ó÷åáíîãî ãîäà ïîçâîëèëî îñâîáîäèòü ó÷àñòíèêîâ äåéñòâà îò ñòåðåîòèïî⠓ó÷åáíîñòè” è ñîîòíîñèòü ñîáñòâåííûå îáðàçîâàòåëüíûå öåëè è öåííîñòè ëèøü ñ âíóòðåííåé ïîòðåáíîñòüþ è íåîáõîäèìîñòüþ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìû âûäåëÿåì íåñêîëüêî òèïîâ îáðàçîâàòåëüíûõ ïðàêòèê: * òåìàòè÷åñêèå (“Ïåòåðáóðã” è “Âåøêè”); * ïðîôåññèîíàëüíî-îáðàçîâàòåëüíûå (“Äîí”); * ìîäåëüíûå (“Òàíàèñ”). Öåëè èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíîé ýêñïåäèöèè “Âåøêè”: * çíàêîìñòâî ñ æèçíüþ è òâîð÷åñòâîì Ì.À. Øîëîõîâà; * ðàáîòà íàä îñìûñëåíèåì õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà â èñòîðè÷åñêîì è ãåîãðàôè÷åñêîì êîíòåêñòå; * óìåíèå ðàáîòàòü ñ ìóçåéíûì ìàòåðèàëîì. Ïî ñïîñîáó ýòî ðàáîòà ïðîåêòíî-èññëåäîâàòåëüñêîãî õàðàêòåðà. Êàæäîå èññëåäîâàíèå îôîðìëÿåòñÿ ó÷àùèìèñÿ â òâîð÷åñêóþ èëè íàó÷íóþ ðàáîòó è ïðåäñòàâëÿåòñÿ íà êîíôåðåíöèÿõ ðàçëè÷íûõ óðîâíåé. “Âåøêè” – òàêîå íàçâàíèå ïîÿâèëîñü ïîñëå ïåðâîé ëåòíåé ýêñïåäèöèè íà ðîäèíó Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à Øîëîõîâà â 1998 ãîäó. Èíèöèàòîðàìè ñîçäàíèÿ øîëîõîâñêîé ïðàêòèêè âûñòóïèëè äåòè, òîãäà åùå ñåìèêëàññíèêè, âïåðâûå ïðî÷èòàâøèå “Äîíñêèå ðàññêàçû”, óäèâëåííûå, ïîðàæåííûå, íåñêîëüêî äàæå îòîðîïåâøèå, íî, íåñîìíåííî, î÷àðîâàííûå êðàñîòîé ïðîñòîãî ðóññêîãî ñëîâà è æèçíåóòâåðæäàþùåé ôèëîñîôèåé òðàãåäèè. Ñ òåõ ïîð â øêîëå óæå íåñêîëüêî ëåò æèâåò è ðàçâèâàåòñÿ îáðàçîâàòåëüíûé ïðîåêò “Âåøêè”.  òå÷åíèå ó÷åáíîãî ãîäà ðåáÿòà îñóùåñòâëÿþò íåñêîëüêî ìèíè-ïðîåêòîâ, íàä êîòîðûìè ðàáîòàþò èíäèâèäóàëüíî è ãðóïïàìè.  øêîëüíîì èçäàòåëüñêîì öåíòðå âûïóùåíû àëüáîìû “Âåðíóâøèñü, òû ïîéìåøü...” è “Äíåâíèê Âåøåíñêîé ýêñïåäèöèè”. Âûïîëíåí ìàêåò äîìà-ìóçåÿ íà óëèöå Øîëîõîâñêîé, 103, íàïèñàíî íåñêîëüêî î÷åðêîâ î âñòðå÷àõ ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè ñî ñòàðøåé äî÷åðüþ ïèñàòåëÿ Ñâåòëàíîé Ìèõàéëîâíîé, ê 95-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ïèñàòåëÿ âûïóùåí ñïåöèàëüíûé âûïóñê øêîëüíîé ãàçåòû. À ëåòîì, âñåãäà âçâîëíîâàííûå è òðåïåùóùèå, ìû îòïðàâëÿåìñÿ â ñòàíèöó Âåøåíñêóþ, íà ðîäèíó ïèñàòåëÿ, ÷òîáû ïðîâåñòè òàì ñåìü áûñòðîòå÷íûõ, íî áåñêîíå÷íûõ äíåé. Ìû èùåì òàì îòâåòû íà ïîÿâèâøèåñÿ â òå÷åíèå ãîäà âîïðîñû è íàõîäèì èõ â ìóçåÿõ, ïîñâÿùåííûõ ïèñàòåëþ, íà óëèöàõ, ïî êîòîðûì îí õîäèë, ó ëþäåé, ñ êîòîðûìè îáùàëñÿ, è, êîíå÷íî æå, â êíèãàõ. Óïðàâëÿåò ðàáîòîé ýêñïåäèöèè – ôëýø (ñáîð, ñîâåò, ñõîäêà – îò ôð. ñòðåëà). Íà ôëýøàõ ìû ðåøàåì âñå îðãàíèçàöèîííûå âîïðîñû, ñîñòàâëÿåì ðàñïîðÿäîê äíÿ, äåëèìñÿ âïå÷àòëåíèÿìè. Íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ýêñïåäèöèè ÿâëÿþòñÿ òðàäèöèîííûå “÷òåíèÿ”. Íàøè âåøåíñêèå ÷òåíèÿ – óäèâèòåëüíîå ÿâëåíèå, ïî52

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 53

÷òè çàáûòàÿ ñåé÷àñ òðàäèöèÿ ñîáèðàòüñÿ âìåñòå è ÷èòàòü âñëóõ ëþáèìûå êíèãè. Âðåìÿ èíäèâèäóàëüíîé ðàáîòû âûäåëÿåòñÿ åæåäíåâíî äëÿ ðàáîòû íàä ñîáñòâåííîé èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòîé. Ðàáîòà â ìóçåÿõ – ýòî íå òîëüêî ýêñêóðñèè è ëåêöèè ñîòðóäíèêîâ, íî è èçó÷åíèå, îïèñàíèå, èññëåäîâàíèå ýêñïîíàòîâ. Íî, ïîæàëóé, ñàìûì âàæíûì ìîìåíòîì ýêñïåäèöèè äëÿ íàñ êàæäûé ãîä ñòàíîâèòñÿ âñòðå÷à ñî Ñâåòëàíîé Ìèõàéëîâíîé Øîëîõîâîé, äî÷åðüþ ïèñàòåëÿ. Ïî ñëîæèâøåìóñÿ â ýêñïåäèöèè ïðàâèëó äåæóðíûå çàêàí÷èâàþò äåíü “Âå÷åðèíêîé”. À ðàáîòó âñåé ýêñïåäèöèè çàêàí÷èâàåò êîíôåðåíöèÿ, êîòîðóþ, êàê ïðàâèëî, ìû ïðîâîäèì â ìóçåå-óñàäüáå Ì.À. Øîëîõîâà.

Ó÷åíèê 5-ãî êëàññà Äàíèë Ìîòðåíêî ïðîâîäèò ýêñêóðñèþ â ìóçååóñàäüáå Ì.À. Øîëîõîâà Îñíîâíàÿ öåëü ýêîëîãè÷åñêîé ýêñïåäèöèè “Äîí” – ïîíÿòü ïðèðîäíûå âçàèìîñâÿçè, çàêîíû ïðèðîäû. Èíòåëëåêòóàëüíîå è òâîð÷åñêîå ðàçâèòèå ïîñðåäñòâîì èññëåäîâàíèé, ïðîâîäèìûõ íà òåððèòîðèè Ðîñòîâñêîé îáëàñòè.  ïðîöåññå ðàáîòû ó÷àùèåñÿ çàíèìàþòñÿ èññëåäîâàíèåì îêðóæàþùåé ñðåäû: * èçó÷åíèåì âîäíûõ è ïðèáðåæíî-âîäíûõ ýêîñèñòåì ðåêè Äîí; * âûïîëíåíèåì èññëåäîâàòåëüñêèõ çàäàíèé ó÷åíûõ ÐÃÓ, Êîìèòåòà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû è ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ Àäìèíèñòðàöèè Ðîñòîâñêîé îáëàñòè ïî íàïðàâëåíèÿì: áîòàíèêà, çîîëîãèÿ, ãèäðîõèìèÿ, ïî÷âîâåäåíèå, èõòèîëîãèÿ; * îáåñïå÷åíèå ïðàêòè÷åñêîãî ó÷àñòèÿ øêîëüíèêîâ â ñîõðàíåíèè è îçäîðîâëåíèè âîäíûõ è ïðèáðåæíî-âîäíûõ îáúåêòîâ; * ñáîð ïðèêëàäíîãî ìàòåðèàëà äëÿ ïîïîëíåíèÿ ýêñïîíàòîâ ïðèðîäîîõðàííîãî îòäåëà îáëàñòíîãî ìóçåÿ êðàåâåäåíèÿ ã. Ðîñòîâà-íà-Äîíó. Èññëåäîâàíèÿ íîñÿò êîìïëåêñíûé õàðàêòåð, ïîçâîëÿÿ ðàñêðûòü âçàèìîñâÿçü ôèçè÷åñêèõ, áèîëîãè÷åñêèõ, ãåîãðàôè÷åñêèõ, ñîöèàëüíûõ, èñòîðè÷åñêèõ, õèìè÷åñêèõ àñïåêòîâ îêðóæàþùåé ñðåäû. Çäåñü çàêëàäûâàþòñÿ îñíîâû îáùåíàó÷íîãî ìûøëåíèÿ, óìåíèå ïîñòàâèòü èññëåäîâàòåëüñêóþ çàäà÷ó, èñïîëüçîâàòü ðàçëè÷íûå ìåòîäû àíàëèçà è îáîáùåíèÿ ïîëó÷åííûõ ìàòåðèàëîâ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè ó÷àùèõñÿ ïðåäñòàâëÿþòñÿ íà èòîãîâûõ óðîêàõ, øêîëüíîé êîíôåðåíöèè, Äîíñêîé àêàäåìèè íàóê þíûõ èññëåäîâàòåëåé, Âñåðîññèéñêîé êîíôåðåíöèè òóðèñòñêî-êðàåâåä÷åñêîãî äâèæåíèÿ “Îòå÷åñòâî” íà ñåêöèè “Ýêîëîãèÿ”. 53

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 54

Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðàêòèêà “Äîí” ðåàëèçóåòñÿ â ôîðìå ìíîãîäíåâíîé ýêñïåäèöèè, âêëþ÷àþùåé ýêñêóðñèè, ýêñïåðèìåíòàëüíûå è ïðàêòè÷åñêèå ðàáîòû, è ïðîõîäèò ïîýòàïíî. Ïåðâûé ýòàï – îðãàíèçàöèîííûé (âûáîð ìåñòà ïðîâåäåíèÿ, âûáîð íàïðàâëåíèé ðàáîòû, êîíñóëüòàöèÿ ó÷åíûõ). Âòîðîé ýòàï – òåîðåòè÷åñêèé (ðàñøèðåíèå è óãëóáëåíèå òåîðåòè÷åñêèõ çíàíèé ó÷àùèõñÿ î âèäàõ è ìåòîäàõ ýêîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé; îçíàêîìëåíèå ó÷àùèõñÿ ñ àêòèâíûìè ñïîñîáàìè ñáîðà èíôîðìàöèè: òåñòèðîâàíèå, àíêåòèðîâàíèå, èíòåðâüþèðîâàíèå, ôîðìóëèðîâàíèå òåì èññëåäîâàíèé, ïîñòàíîâêà öåëåé è çàäà÷). Ò ð å ò è é ý ò à ï – èññëåäîâàòåëüñêèé (ïðîâåäåíèå ñîáñòâåííî ýêñïåäèöèîííûõ èññëåäîâàíèé, îòðàáîòêà íàìå÷åííîãî íà äåíü ïëàíà, åæåäíåâíàÿ ñèñòåìàòèçàöèÿ è ïåðâè÷íàÿ îáðàáîòêà ñîáðàííîãî ìàòåðèàëà, èòîãîâàÿ ýêñïåäèöèîííàÿ êîíôåðåíöèÿ, îáñóæäåíèå ðàáîò â ñîñòàâå òåìàòè÷åñêèõ ãðóïï è äð.). ×åòâåðòûé ýòàï – èòîãîâûé (ñîñòàâëåíèå îò÷åòîâ, ðóêîâîäñòâî ó÷àùèìèñÿ ïî íàïèñàíèþ èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû: ïîäáîð ëèòåðàòóðíûõ èñòî÷íèêîâ; ñîñòàâëåíèå ïëàíà ðàáîòû; íàïèñàíèå ðàáîòû; ïîäãîòîâêè èëëþñòðàòèâíîãî è äåìîíñòðàöèîííîãî ìàòåðèàëà; ôîðìóëèðîâàíèå âûâîäîâ è ïðåäëîæåíèé â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñòàâëåííîé çàäà÷åé; îôîðìëåíèå ðàáîòû. Ïÿòûé ýòàï – ó÷àñòèå â øêîëüíîé, ðàéîííîé êîíôåðåíöèè, íàó÷íûõ ñåññèÿõ Äîíñêîé àêàäåìèè íàóê þíûõ èññëåäîâàòåëåé (ã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó), Âñåðîññèéñêîé êîíôåðåíöèè “Îòå÷åñòâî” (ã. Ìîñêâà), âñåðîññèéñêèõ êîíêóðñàõ ó÷åáíî-èññëåäîâàòåëüñêèõ ýêîëîãè÷åñêèõ ïðîåêòîâ øêîëüíèêîâ. Âîò óæå âîñüìîé ðàç ó÷àùèåñÿ íàøåé øêîëû ëåòîì âûåçæàþò â Òàíàèñ íà îáðàçîâàòåëüíóþ ïðàêòèêó. Öåëè è çàäà÷è ïðàêòèêè, ôîðìû ðàáîòû, ãðóïïû äåòåé èçìåíÿþòñÿ êàæäûé ãîä. Íåèçìåííûì îñòàåòñÿ ïðèîáùåíèå ê òàèíñòâó, îùóùåíèå ñîáñòâåííîé ïðè÷àñòíîñòè ê âå÷íîñòè. Ýòè ñîáûòèÿ â íàøåé æèçíè ìû òàê è èìåíóåì: Òàíàèñ-1, Òàíàèñ-2, Òàíàèñ-3, è òàê, íàäååìñÿ, äî áåñêîíå÷íîñòè. Îñíîâíàÿ èäåÿ îáðàçîâàòåëüíîé ïðàêòèêè “Òàíàèñ” çàêëþ÷àåòñÿ â ñîçäàíèè îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, â êîòîðîì ëè÷íàÿ îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîáëåìà ìîæåò áûòü íå òîëüêî ðåøåíà êàæäûì ó÷àñòíèêîì ïðàêòèêè, íî, ãëàâíîå, ìîæåò âîçíèêíóòü ó êàæäîãî. Êàêîâû îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè òàêîãî ïðîñòðàíñòâà? ×åì è êàê îíî ñîçäàåòñÿ? Êàêîâû ïîçèöèè ó÷àñòíèêîâ ýòîãî ïðîñòðàíñòâà? Ïîèñê îòâåòîâ íà ýòè âîïðîñû – îäíà èç âàæíåéøèõ öåëåé îáðàçîâàòåëüíîé ïðàêòèêè “Òàíàèñ”. Âîçìîæíîñòü ñîâìåñòíîãî “ïðîæèâàíèÿ” (è â ñìûñëå “æèòü âìåñòå íà îäíîé òåððèòîðèè”, è â ñìûñëå ñîâìåñòíîãî ïåðåæèâàíèÿ îùóùåíèé) îòêðûâàåò ïîòðÿñàþùèå âîçìîæíîñòè äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå, îò èäåè äî åå ðåàëèçàöèè è îáñóæäåíèÿ ðåçóëüòàòîâ, äåëàëîñü âìåñòå, ò.å. êàæäûì â çàâèñèìîñòè îò æåëàíèÿ, ïîòðåáíîñòè è âîçìîæíîñòåé. È, ðàçóìååòñÿ, ñèòóàöèþ ïðàêòèêè íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ îòíîøåíèé âíóòðè øêîëüíîãî êîëëåêòèâà: ìåæäó äåòüìè, ìåæäó ðåáåíêîì è âçðîñëûì, ìåæäó ò.í. “âçðîñëûìè” ôîðìèðóåòñÿ íîâûé “íå øêîëüíûé” òèï îòíîøåíèé, ãäå êàæäûé íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà òî, ÷òî ïðîèñõîäèò è, ãëàâíîå, çà òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ñàìèì ñîáîé. 54

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 55

“Òàíàèñ” ñòàâèò ïåðåä ñîáîé ñëåäóþùèå çàäà÷è: * ñîçäàíèå ìîäåëè ðàçíîâîçðàñòíîãî âíåêëàññíî-óðî÷íîãî ïðîñòðàíñòâà, ïðåäñòàâëÿþùåãî ñîáîé âçàèìîäåéñòâèå ó÷åáíîãî, îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâ, ïðîñòðàíñòâî èíäèâèäóàëüíîãî äâèæåíèÿ; * îïðåäåëåíèå ïåäàãîãè÷åñêèõ ïîçèöèé â ýòîì ïðîñòðàíñòâå; * ñîçäàíèå ðàçíîâîçðàñòíûõ ãðóïï â ó÷åáíîì ïðîñòðàíñòâå. Äëÿ ðåàëèçàöèè ýòèõ öåëåé è çàäà÷ ó÷àñòíèêàì ïðàêòèêè ïðåäëàãàåòñÿ îðãàíèçîâàòü êàêîå-ëèáî äåéñòâî: “Ïðàçäíèê ãîðîäà Òàíàèñ”, ìèíè-êîíôåðåíöèþ è ò.ä. Âîñåìü äíåé äëèòñÿ ïðàêòèêà “Òàíàèñ”. Ñåìü èç íèõ – ïîäãîòîâêà, ïðîåêòû, ðåïåòèöèè, è, íàêîíåö, âîñüìîé äåíü – ÷óäî, ÷óäî óäèâëåíèÿ, ðàäîñòè è ïðè÷àñòíîñòè. Ýòî ïîïûòêà îñìûñëèòü èñòîðèþ â äíå ñåãîäíÿøíåì. Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðàêòèêà “Òàíàèñ” âêëþ÷àåò â ñåáÿ ðàáîòó ÷åòûðåõ ýêñïåäèöèé, ðàçëè÷íûõ ïî ñîäåðæàíèþ, âèäàì äåÿòåëüíîñòè è ôîðìàì ðàáîòû (“Ìóçåéíàÿ”, “Àðõåîëîãè÷åñêàÿ”, “Ïîèñê ñâîåé èñòîðèè”, “Ýòíîñ-ìàñòåð”, “Ýòíîñîáðÿä”) è òåîðåòè÷åñêîãî ñåìèíàðà. Ó÷àñòíèêè ìóçåéíîé ýêñïåäèöèè ðàáîòàþò ñ ìóçåéíûìè ýêñïîíàòàìè. Çäåñü íå òîëüêî èçó÷àþò èñòîðèþ, íî è ïûòàþòñÿ ïîíÿòü ïðèíöèïû ìóçåéíîýêñêóðñèîííîé ðàáîòû. Ó÷àñòíèêè àðõåîëîãè÷åñêîé ýêñïåäèöèè íå òîëüêî â òåîðèè, íî íà ïðàêòèêå çíàêîìÿòñÿ ñ ðàáîòîé àðõåîëîãîâ. Íî, ïîæàëóé, íå ýòî ãëàâíîå â ðàáîòå ýêñïåäèöèè. Êîíå÷íî, âàæíî çíàòü, êàê ïðîâåñòè àðõåîëîãè÷åñêóþ ðàçâåäêó, îïîçíàòü êóðãàí, ðàçäåëèòü ðàñêîï íà êâàäðàòû, çà÷èñòèòü ïîâåðõíîñòü è çàìåðèòü íàõîäêè. Ðàáîòà â ýòîé ýêñïåäèöèè ñâÿçàíà ñ áîëüøîé ôèçè÷åñêîé íàãðóçêîé, òÿæåëûì, êðîïîòëèâûì è íå âñåãäà çàìåòíûì òðóäîì. Ðåçóëüòàò ðàáîòû ýòîé ýêñïåäèöèè – ýòî ðàñ÷èùåííûå ïîäâàëû ãîðîäèùà, âîññòàíîâëåíèå â ýñêèçàõ êâàðòàëà ãîðîäà è èíôîðìàöèîííûé äîêëàä. “Ïîèñê ñâîåé èñòîðèè” – îáðàçû, ðèñóíêè, ñòèõè, àêâàðåëü, êàðàíäàø, êóñîê êðàñíîãî ñòðóÿùåãîñÿ øåëêà – èç âñåãî ýòîãî ó÷àñòíèêè ýêñïåäèöèè è äåëàþò ñâîé ñïåêòàêëü î ñâîåé èñòîðèè äëÿ ñâîèõ çðèòåëåé â ñâîåì ãîðîäå. “ Ý ò í î ñ ” – ìàíÿùåå, ïóãàþùåå, òàèíñòâåííîå ñëîâî. Ïåðåñòóïè ÷åðòó, è ðåàëüíûé ìèð ïðåâðàòèòñÿ â çûáêèé ìèðàæ, è, ÷òîáû îáðåñòè òâåðäóþ ïî÷âó ïîä íîãàìè, òû íà÷èíàåøü èñêàòü çíàêîìîå, ïîíÿòíîå, ïðîñòîå. È íàõîäèøü ýòî â ýêñïåäèöèè “Ìàñòåð”. Ïîêà ðàçóì åùå â íåðåøèòåëüíîñòè îïðåäåëÿåò: “À òàê ëè ýòî äåëàëè äðåâíèå ãðåêè?”, – ðóêè óæå äåëàþò è îáðåòàþò óâåðåííîñòü. Ðóêè çíàþò, à ìîæåò áûòü, ïîìíÿò, êàêèìè ñêëàäêàìè ïàäàåò õèòîí, êàê çàñòåãèâàåòñÿ ïðÿæêà íà ñàíäàëèÿõ, êàêèìè âîëíàìè óêëàäûâàþòñÿ â ïðè÷åñêó âîëîñû. “Ýòíîñ-îáðÿä” – çäåñü íå òîëüêî èçó÷àþò îáðÿäû è òðàäèöèè äðåâíèõ ãðåêîâ. Ó÷àñòíèêè ýêñïåäèöèè ïðèäóìûâàþò ñâîé îáðÿä. Âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò â ïðîñòðàíñòâå ïðàêòèêè, – åñòü äåéñòâèå îáðàçîâàòåëüíîå. Ïîýòîìó åãî íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ÿâëÿåòñÿ òåîðåòè÷åñêèé ñåìèíàð “Ìîå îáðàçîâàíèå”. Âàæíûé îðãàíèçàöèîííûé ìîìåíò, ïîìîãàþùèé ñîõðàíÿòü öåëîñòíîñòü ïðîñòðàíñòâà ïðè âñåì åãî ìíîãîîáðàçèè, – åæåäíåâíàÿ “Ðàäóãà”, ÷àñ, êîãäà âñå ñîáèðàþòñÿ âìåñòå è êàæäûé ìîæåò ðàññêàçàòü î ñàìîì âàæíîì, ñàìîì èíòåðåñíîì. “Òàíàèñ-3” ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáðàçîâàòåëüíóþ ìîäåëü, â êîòîðîé îïòèìàëüíî ðàçðåøàåòñÿ ó÷åáíàÿ, îáðàçîâàòåëüíàÿ è ïåäàãîãè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ. 55

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 56

Îáðàçîâàòåëüíûå ïðàêòèêè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êàê ìèíèìóì äâà ïåðåñåêàþùèõñÿ ïðîñòðàíñòâà – òâîð÷åñêîé, èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè ó÷àùèõñÿ è ìîäåëèðîâàíèÿ íîâûõ òèïîâ îòíîøåíèé, íåñóùåñòâóþùèõ â ðåàëüíîñòè ïåäàãîãè÷åñêèõ ïîçèöèé. Ïðîãðàììà “Îáðàçîâàòåëüíûå ïðàêòèêè” îñóùåñòâëÿåòñÿ â ôîðìå èññëåäîâàòåëüñêèõ ýêñïåäèöèé, êàæäàÿ èç êîòîðûõ, îáëàäàÿ îïðåäåëåííîé ñòåïåíüþ àâòîíîìèè, ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ îáùåãî îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà. Âñå ýêñïåäèöèè ôîðìèðóþòñÿ è ðàáîòàþò â ðàçíûõ ôîðìàõ â òå÷åíèå ó÷åáíîãî ãîäà. Ó÷àùèåñÿ îáðàáàòûâàþò ìàòåðèàëû ïðåäûäóùèõ ýêñïåäèöèé, ôîðìóëèðóþò ïðîáëåìû äëÿ áóäóùèõ èññëåäîâàíèé, ðàçðàáàòûâàþò ïëàí ýêñïåäèöèè. Îðãàíèçàöèÿ è ðóêîâîäñòâî íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ ó÷àùèõñÿ ïðè ïîäãîòîâêå ê îáðàçîâàòåëüíûì ïðàêòèêàì Ìåñÿö Ñîäåðæàíèå äåÿòåëüíîñòè Ñåíòÿáðü – Ôîðìèðîâàíèå ìèêðîãðóïï. Òåîðåòè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà ó÷àùèõíîÿáðü ñÿ. Íàïèñàíèå îòçûâîâ íà ðàáîòû. Êîíñóëüòàöèè. Ñîñòàâëåíèÿ ãðàôèêîâ íàïèñàíèÿ èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò ó÷àùèìèñÿ è åãî âûïîëíåíèå. Ó÷àñòèå â îñåííåé ñåññèè ÄÀÍÞÈ, ïðåäñòàâëåíèå ïðîåêòîâ ðàáîò. Äåêàáðü Ïîäãîòîâêà ðàáîò ó÷àùèõñÿ ê øêîëüíîé è ðàéîííîé êîíôåðåíöèÿì. Êîíñóëüòàöèè. ßíâàðü Îïðåäåëåíèå ïåðñïåêòèâ äàëüíåéøåé ðàáîòû ïî òåìàì èññëåäîâàíèé. Ó÷àñòèå â ðàéîííîé è ãîðîäñêîé êîíôåðåíöèÿõ. Àíàëèç ðåçóëüòàòîâ. Ðåôëåêñèÿ. Ïîäãîòîâêà ðàáîò ê îáëàñòíîé êîíôåðåíöèè è ÄÀÍÞÈ. Íàïèñàíèå àííîòàöèé, ñîñòàâëåíèå òåçèñîâ, ïóáëèêàöèè. Ïîäãîòîâêà äîêóìåíòîâ äëÿ îðãàíèçàöèè êîíôåðåíöèé. Ôåâðàëü – Òåîðåòè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà ó÷àùèõñÿ. Îáó÷åíèå ìåòîäàì èññëåäîàïðåëü âàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî íàïðàâëåíèÿì ðàáîòû ïîëåâûõ èññëåäîâàíèé, êîíñóëüòàöèè ó÷åíûõ. Ó÷àñòèå â øêîëüíîé êîíôåðåíöèè è ÄÀÍÞÈ. Àíàëèç ðåçóëüòàòîâ. Ðåôëåêñèÿ. Ðóêîâîäñòâî ïî îïðåäåëåíèþ ïåðñïåêòèâ äàëüíåéøåé ðàáîòû ó÷àùèõñÿ â èçáðàííîì íàïðàâëåíèè. Ïîìåùåíèå ëó÷øèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò íà øêîëüíîì ñàéòå. Ìàé Àíàëèç ðåçóëüòàòîâ âûïîëíåíèÿ ïðàêòè÷åñêèõ ðàáîò. Ñîñòàâëåíèå îêîí÷àòåëüíîãî ñïèñêà ó÷àùèõñÿ- ó÷àñòíèêîâ îáðàçîâàòåëüíûõ. Âñòðå÷è ñ ðîäèòåëÿìè. Áåñåäû ñ äåòüìè ïî ñîãëàñîâàíèþ äàëüíåéøåé äåÿòåëüíîñòè. Ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó íàïðàâëåíèé ðàáîò è ôîðìóëèðîâàíèþ òåìû èññëåäîâàíèé. Ðóêîâîäñòâî ó÷àùèìèñÿ ïî îïðåäåëåíèþ öåëåé è çàäà÷ èññëåäîâàíèÿ. Ðåôëåêñèÿ. Ìîíèòîðèíã ýôôåêòèâíîñòè íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè ó÷àùèõñÿ. Èþíü Ñàìîîáðàçîâàíèå. Èçó÷åíèå ëèòåðàòóðû ïî îðãàíèçàöèè íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè ó÷àùèõñÿ, ïåðñïåêòèâíûì íàïðàâëåíèÿì èññëåäîâàíèÿ. Îðãàíèçàöèÿ è ïðîâåäåíèå îáðàçîâàòåëüíîé ïðàêòèêè “Âåøêè” Èþëü – Îðãàíèçàöèÿ è ïðîâåäåíèå îáðàçîâàòåëüíîé ïðàêòèêè “Òàíàèñ”. àâãóñò Îðãàíèçàöèÿ è ïðîâåäåíèå îáðàçîâàòåëüíîé ïðàêòèêè “Äîí”. 56

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 57

Ìîäåëü ïåäàãîãè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ îáðàçîâàòåëüíûìè ïðàêòèêàìè ¹

Êàäðîâàÿ ìîäåëü

1.

Ðóêîâîäèòåëü Áóøíîâà Ì.Â., çàì. äè- Çóáêîâà Í.Í., ó÷èòåëü âûñïðàêòèêè ðåêòîðà, ó÷èòåëü âûñ- øåé êàòåãîðèè øåé êàòåãîðèè

2. Ïåäàãîãêóðàòîð

Òàíàèñ

Çóáêîâà Í.Í., ó÷èòåëü âûñøåé êàòåãîðèè

Âåøêè

Äîí Èâàíîâà Í.È., ó÷èòåëü âûñøåé êàòåãîðèè

Áóøíîâà Ì.Â., çàì. äèðåêòîðà, ó÷èòåëü âûñøåé êàòåãîðèè

3. Ïåäàãîã-èññëå- Ðóä÷åíêî Î.Á., ðóêîâî- Èâàíîâà Í.È., ó÷èòåëü âûñäîâàòåëü äèòåëü ïåäàãîãè÷åñêîé øåé êàòåãîðèè ìàñòåðñêîé “Ñòèëü” 4. Ðóêîâîäèòåëü Âûïóñêíèêè øêîëû, ñòóýêñïåäèöèè äåíòû ðîñòîâñêèõ âóçîâ 5. Òüþòîð

Òêà÷åíêî Å.È., çàâ. ìåòîä. îòäåëîì îáë. ñòàíöèè òóðèñòîâ

Âûïóñêíèêè øêîëû, ñòóäåíòû ðîñòîâñêèõ âóçîâ 6. Íàó÷íûå êîí- Ñîòðóäíèêè ìóçåÿ-çàïîñóëüòàíòû âåäíèêà “Òàíàèñ”

Ñòàðøåêëàññíèêè, ó÷àñòíèêè ïðåäûäóùèõ ýêñïåäèöèé Ñîòðóäíèêè ìóçåÿ Ì.À. Øîëî- Ñîòðóäíèêè Áîòàíèõîâà ÷åñêîãî ñàäà

7. Ó÷åíûå, ïðèãëàøàåìûå íà ëåêöèè, âñòðå÷è, áåñåäû.

Ñ.Ì. Øîëîõîâà, äî÷ü ïèñàòåëÿ, çàâ. îòäåëîì ìóçåÿ, Å.À. Øåâ÷åíêî, ïðåäñåäàòåëü ôîíäà èì. Ì.À. Øîëîõîâà.

Â.Ô. ×åñíîê, çàì. äèðåêòîðà. ìóçåÿ “Òàíàèñ”, Â.Â. Øîãàí, ïðîôåññîð, ïðåïîäâàâàòåëü ÐÃÏÓ

Â.Â. Ïðèâàëåíêî, äîêòîð áèîëîãè÷åñêèõ, êàíäèäàò ãåîëîãî-ìèíåðàëîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð ÐÀ åñòåñòâîçíàíèÿ.

57

rostov1.qxd

58

21.12.03

12:00

Page 58

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 59

Ïåäàãîãè÷åñêèå ìàñòåðñêèå Î . Á . Ð ÓÄ × Å Í ÊÎ , ðóê. ïåäàãîãè÷åñêîé ìàñòåðñêîé, Í . Í . Ç Ó Á ÊÎ Â À , ðóê. ïåäàãîãè÷åñêîé ìàñòåðñêîé

ÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß – ÝÒÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍñòâî, âîçíèêàþùåå êàê ðåçóëüòàò äâèæåíèÿ ó÷èòåëÿ â èíäèâèäóàëüíîé îáðàçîâàòåëüíîé òðàåêòîðèè (ðå÷ü èäåò î ïðîôåññèîíàëüíîì äâèæåíèè). Îíî ìîäåëèðóåòñÿ è îñóùåñòâëÿåòñÿ â ïðîåêòå ó÷èòåëåì ñ öåëüþ ðàçðåøåíèÿ ñîäåðæàòåëüíûõ ïðîáëåì â ïðîôåññèè. À ìàñòåðñêàÿ ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì è ñðåäñòâîì äîñòèæåíèÿ öåëåé ó÷èòåëÿ îäíîâðåìåííî. Íî îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî âîçíèêàåò è âûñòðàèâàåòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíî ìîäåëèðóåòñÿ êàê âîçìîæíîñòü ñàìîðåàëèçàöèè äëÿ äðóãèõ è âîñïðèíèìàåòñÿ äðóãèìè êàê ñðåäñòâî äîñòèæåíèÿ èõ îáðàçîâàòåëüíûõ öåëåé. Èíûìè ñëîâàìè, ïåäàãîãè÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ, ïðîåêòèðóåìàÿ ó÷èòåëåì êàê ñðåäñòâî äîñòèæåíèÿ ñîáñòâåííûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ öåëåé, äëÿ äðóãèõ ñóùåñòâóåò êàê âîçìîæíîñòü ïðîáû, ñàìîîïðåäåëåíèÿ, ñàìîðåàëèçàöèè.  ïåäàãîãè÷åñêîé ìàñòåðñêîé âñå ó÷àñòíèêè èìåþò äåëî íå ñ “îò÷óæäåííûì” øêîëüíûì ïðåäìåòîì, à ñ ïðåäìåòíîñòüþ – ñòàíîâÿùåéñÿ ñìûñëîâûì çíàíèåì, ïîñòîÿííî îáîãàùàåìîé ëè÷íûìè ñìûñëàìè ó÷åíèêîâ è ó÷èòåëÿ. Îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî ìàñòåðñêîé ìîäåëèðóåòñÿ â îïðåäåëåííûõ ïðåäìåòíî-äåÿòåëüíîñòíûõ ðàìêàõ ïîä êîíêðåòíóþ ïðîáëåìó ñ ó÷åòîì âñåõ ïîçèöèé, ïðîÿâëåííûõ ê ìîìåíòó çàïóñêà ìîäåëè ïî îòíîøåíèþ ê ñîäåðæàíèþ.  ïðîöåññå åå ðåàëèçàöèè ïðîÿâëÿþòñÿ ìåõàíèçìû ðàçðåøåíèÿ ïðîáëåìû, ìåíÿþòñÿ ïîçèöèè, âîçíèêàþò íîâûå. Ìåõàíèçìû, ìîäåëü è ïðîáëåìà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé åäèíîå öåëîå è ÿâëÿþòñÿ no how ðóêîâîäèòåëÿ ìàñòåðñêîé èëè ïðîåêòèðîâùèêîâ îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà. Ñàìè ïî ñåáå ìåõàíèçìû ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû êàê ìåòîä, íî â îòðûâå îò ïðîáëåìû è ìîäåëè, èõ ïîðîäèâøåé, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðîäóêò âòîðè÷íûé è ïðåòåíäîâàòü íà ñîçäàíèå íîâîîáðàçîâàíèÿ íå ìîãóò. Ìàñòåðñêàÿ, âîçíèêàÿ îäíîé èç ôîðì îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà øêîëû, íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ ìåõàíèçìîì ðàçðóøåíèÿ åå óñòîÿâøåéñÿ ñèñòåìû. Ó÷åáíîå ïðîñòðàíñòâî, ïîïàäàþùåå â ïîëå îáðàçîâàòåëüíîé ïðîáëåìû ðóêîâîäèòåëÿ ìàñòåðñêîé, ïîä59

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 60

÷èíÿåòñÿ îáðàçîâàòåëüíûì öåëÿì, à ñàìà ìàñòåðñêàÿ ñòàíîâèòñÿ ñâîåîáðàçíûì çíàíèåâûì óíèâåðñóìîì, êîòîðûé ôîðìèðóåòñÿ íà îñíîâàíèè öåëåñîîáðàçíîñòè è ïîòðåáíîñòè â çíàíèÿõ îòäåëüíûõ åå ó÷àñòíèêîâ.  ýòîì ñìûñëå, êàê ñïîñîá îáðàçîâàíèÿ, ìàñòåðñêàÿ ìîæåò ñòàòü àëüòåðíàòèâîé âûñøåé øêîëû. Ñåãîäíÿ â ïðîñòðàíñòâå øêîëû äåéñòâóþò ïÿòü ìàñòåðñêèõ. “Ëèòåðàòóðíîå îáðàçîâàíèå” “Ñòèëü” “Ýêîëîãè÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ” “Ìàòåìàòè÷åñêîå îáðàçîâàíèå” “Âñÿ Ôðàíöèÿ” Êàæäàÿ ìàñòåðñêàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñàìîñòîÿòåëüíîå îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî, õàðàêòåðèçóåìîå ñîáñòâåííûìè öåëÿìè è ìåõàíèçìàìè ðàáîòû. Îäíàêî ïðè âûñîêîé ñòåïåíè àâòîíîìíîñòè âñå ìàñòåðñêèå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé åäèíîå ïîëå ìîäåëèðîâàíèÿ. Ýòî åäèíñòâî îáåñïå÷èâàåòñÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, – îáùèìè èññëåäîâàòåëüñêèìè èäåÿìè ïåäàãîãî⠖ ðóêîâîäèòåëåé ìàñòåðñêèõ, ñ äðóãîé – êîëëåêòèâîì äåòåé, çàíèìàþùèõñÿ, êàê ïðàâèëî, íå â îäíîé, à íåñêîëüêèõ ìàñòåðñêèõ. ÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß “ÑÒÈËܔ (ðóêîâîäèòåëü Î.Á. ÐÓÄ×ÅÍÊÎ) Çà÷åì íóæíà ïåäàãîãè÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ? Ýòî ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîì ðàçâîðà÷èâàåòñÿ ïðîåêòíàÿ, èññëåäîâàòåëüñêàÿ è òâîð÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ó÷èòåëÿ. Îíà äàåò âîçìîæíîñòü îáðåñòè öåëîñòíîñòü äâèæåíèþ â ïðîôåññèè è îáðàçîâàíèè. Îïðåäåëèâ è ñôîðìóëèðîâàâ ïðîáëåìó èëè ïðîòèâîðå÷èå, ó÷èòåëü èìååò âîçìîæíîñòü ìîäåëèðîâàòü ïðåäìåòíîå îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîì â ñîâìåñòíîé ñ äåòüìè äåÿòåëüíîñòè áóäåò èçìåíÿòüñÿ ñàì.  ýòîì ñìûñëå öåëüþ ìàñòåðñêîé “Ñòèëü” ÿâëÿåòñÿ ðîæäåíèå “ó÷èòåëÿ – íåó÷èòåëÿ” è ïðîÿâëåíèå àâòîðñòâà äåòåé. Ìàñòåðñêàÿ äîëæíà ñòàòü öåíòðîì êðåàòèâíîãî íàïðÿæåíèÿ.  ðàìêàõ ìàñòåðñêîé ìîäåëèðóåòñÿ îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî ñïåöèôè÷åñêîãî ñâîéñòâà. Íàçîâåì åãî ïðîñòðàíñòâîì “ñâîáîäíîãî ïàðåíèÿ”, â êîòîðîì âîçíèêàåò è ðàçâîðà÷èâàåòñÿ îáðàçîâàòåëüíîå äâèæåíèå âñåõ åãî ó÷àñòíèêîâ. Ýòî ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîì ðîæäàþòñÿ è îñóùåñòâëÿþòñÿ “ñâîáîäíûå èäåè”, ò. å. èäåè, ñâîáîäíûå îò ïðîôåññèîíàëüíûõ óñëîâíîñòåé è òåõíîëîãè÷åñêèõ ñòåðåîòèïîâ. È ýòî åñòåñòâåííî, ïîòîìó ÷òî òâîðöû ïðî ýòî åùå íè÷åãî íå çíàþò. Îíè òâîðÿò ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ î ñåáå, î ñâîèõ ïðåäñòàâëåíèÿõ î ìèðå, î êðàñîòå, î ñîçâó÷èè è äèññîíàíñå, î ëèíèè è öâåòå, ñîçäàâàÿ è ðàçðóøàÿ ôîðìó, îòêðûâàþò çàêîíîìåðíîñòè è ïîçíàþò... Ïîçíàþò ñåáÿ, ìèð, îòíîøåíèÿ è òâîðÿò ñåáÿ, ìèð, îòíîøåíèÿ. Òàêîå ïðîñòðàíñòâî óäåðæèâàåòñÿ ñòðåìëåíèåì âñåõ åãî ó÷àñòíèêîâ â ñîáñòâåííîì òâîð÷åñòâå äîñòè÷ü ìàñòåðñòâà âûñîêîãî óðîâíÿ. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïðîñòðàíñòâî ìàñòåðñêîé ñòàëî ïðîñòðàíñòâîì “íåîãðàíè÷åííûõ âîçìîæíîñòåé”, â êîòîðîì ìîæíî óäîâëåòâîðèòü ñâîé èíòåðåñ, îñâîèòü ñïåöèàëüíîñòü, ðåàëèçîâàòü ñâîè èäåè íà âûñîêîì ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå, à òàêæå “âûéòè íà ðûíîê ñ ïðîäóêòîì ñîáñòâåííîãî òðóäà”.  ðåçóëüòàòå ôîðìèðóåòñÿ èäåàëüíàÿ ýñòåòè÷åñêàÿ êðåàòèâíàÿ ñðåäà. “Ñâîáîäíîå ïàðåíèå” – ýòî ïðîñòðàíñòâî èíòåëëåêòóàëüíî-ýñòåòè÷åñêîé ïðàêòè60

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 61

êè, â êîòîðîì â äåÿòåëüíîñòíîì ðåæèìå âûñòðàèâàþòñÿ ñîáñòâåííûå ïðåäñòàâëåíèÿ î áàçîâûõ êàòåãîðèÿõ è âûðàáàòûâàþòñÿ ñîáñòâåííûå ïðèíöèïû è ìåòîäû ôîðìîîáðàçîâàíèÿ, â ïðèêëàäíîì çíà÷åíèè ðîæäàþòñÿ íîâûå òåõíîëîãèè, “ïî÷åðê”, ñòèëü, ìàñòåðñòâî. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü äëÿ äåòåé ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íå íàòóðàëüíî (êàê ïðîôîðèåíòàöèÿ èëè îáó÷åíèå ñïåöèàëüíîñòè), à êàê âîçìîæíîñòü, êàê óðîâåíü, íåîáõîäèìûé äëÿ îöåíêè ñîáñòâåííûõ äîñòèæåíèé. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü â ìàñòåðñêîé ýòî îòêðûòûé òâîð÷åñêèé ïðîöåññ âçðîñëûõ, â êîòîðûé âêëþ÷àþòñÿ äåòè, âèäîèçìåíÿÿ åãî ñâîèìè àâòîðñêèìè èäåÿìè è ïðîåêòàìè íà ëþáîì åãî ýòàïå, ïðèäàâàÿ ïðîöåññó íîâûé ñìûñë è çíà÷åíèå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ íàïðàâëåííîñòü - ýòî åùå è ñïîñîá îáîçíà÷åíèÿ ïðåäìåòíîé îáëàñòè, â êîòîðîé îñóùåñòâëÿåòñÿ ñîâìåñòíàÿ ñî âçðîñëûìè äåÿòåëüíîñòü. Ðàìêè òàêîé îáëàñòè ìîãóò áûòü äîñòàòî÷íî øèðîêè, íàïðèìåð “ìèð èñêóññòâà”.  ýòîé ñôåðå ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ñïåöèàëèçàöèé, è âàæíî, ÷òîáû äåÿòåëüíîñòü âíóòðè ìàñòåðñêîé íå îãðàíè÷èâàëàñü ðàìêàìè êîíêðåòíîé ñïåöèàëüíîñòè, à â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáíîñòåé è èíòåðåñîâ êàæäûé ó÷àñòíèê ìîã âûñòðîèòü ñîáñòâåííûé “îáðàç ïðîôåññèè” (ïðîåêòèðîâàíèå ïðîôåññèè), â ýòîì ñëó÷àå âñÿ äåÿòåëüíîñòü â ìàñòåðñêîé íîñèò õàðàêòåð ïðîåêòèðîâî÷íûé. Ýòî ïðîñòðàíñòâî ñàìîîïðåäåëåíèÿ è âûñòðàèâàíèÿ ñîáñòâåííîé îáðàçîâàòåëüíîé òðàåêòîðèè, òàê êàê â ìîäåëè ïðîñòðàíñòâà ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè åñòü âîçìîæíîñòü îõâàòèòü âåñü ïðîöåññ öåëîñòíî, â îáùèõ ÷åðòàõ è íà îñíîâàíèè ðåôëåêñèè âûñòðîèòü ñâîå äàëüíåéøåå îáðàçîâàòåëüíî-ïðîôåññèîíàëüíîå äâèæåíèå.  ñìûñëå ñàìîîïðåäåëåíèÿ åñòü âîçìîæíîñòü ñîîòíåñòè ñåáÿ ñ îáðàçîì ïðîôåññèè â öåëîì, à òàêæå óâèäåòü îòäåëüíûå åãî ñîñòàâëÿþùèå öèêëû è íà îñíîâàíèè ñîáñòâåííîãî èíòåðåñà è ñïîñîáíîñòåé ñäåëàòü âûáîð â ðàìêàõ ñïåöèàëèçàöèé. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ íàïðàâëåííîñòü îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîöåññà â äàííîì ñëó÷àå íå öåëü, à ñêîðåå íåîáõîäèìîå óñëîâèå, ñðåäñòâî “çàäàíèÿ” äîñòàòî÷íî âûñîêîãî óðîâíÿ èíòåëëåêòóàëüíî-ïðèêëàäíîé ïðàêòèêè.  òàêîì ïðîñòðàíñòâå íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà è ñïîñîáíîñòåé ôîðìèðóåòñÿ ýñòåòèêà ñàìîâûðàæåíèÿ, ýñòåòèêà ïðåäúÿâëåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ñîáñòâåííîãî òâîð÷åñòâà. Ñ òî÷êè çðåíèÿ “êðåàòèâíîé ýôôåêòèâíîñòè” ïðîöåññ ñòàíîâëåíèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îñîáóþ öåííîñòü.  òâîð÷åñêîì ïîðûâå ýòîãî ìîìåíòà ðîæäàþòñÿ, êàê ïðàâèëî, óäèâèòåëüíûå, íåîæèäàííûå, íåîáúÿñíèìûå, ñîçäàííûå âîïðåêè âñåì çàêîíîìåðíîñòÿì è “óìíîñòÿì”, íåâåðîÿòíî êðàñèâûå “ãëóïîñòè”. Îíè-òî íà ñàìîì äåëå è ÿâëÿþòñÿ öåëüþ è ãëàâíîé öåííîñòüþ ìàñòåðñêîé. È çäåñü î÷åíü âàæíî â ýòèõ êðàñèâûõ “ãëóïîñòÿõ” óâèäåòü ðîñòêè íîâûõ òåíäåíöèé è íàïðàâëåíèé, íîâûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòåé, êîòîðûå ïðè ñîîòâåòñòâóþùèõ óñëîâèÿõ ìîãóò âûéòè íà ïðîôåññèîíàëüíûé óðîâåíü. Äà è ñîáñòâåííî ïðîôåññèîíàëüíîå ðàçâèòèå ìîæåò îáðåñòè èíîé ñìûñë è çíà÷åíèå. Ïåðèîä ýòîò äåéñòâèòåëüíî ëèøü “ìîìåíò”. Ïðè ñîîòâåòñòâèè ìîòèâà, ñïîñîáíîñòåé, ïñèõîëîãè÷åñêîãî âîçðàñòà è âíåøíèõ óñëîâèé ïðîöåññ ñòàíîâëåíèÿ ïðîôåññèîíàëà ìîæåò ñîñòàâèòü 2–3 ãîäà (â çàâèñèìîñòè îò ôèçè÷åñêîãî âîçðàñòà). Ïî îêîí÷àíèè ýòîãî ïåðèîäà âîçìîæåí êðèçèñ. Îí ìîæåò áûòü ñâÿçàí ñ òåì, ÷òî çàâåðøàåòñÿ ýòàï ÿðêèõ îòêðûòèé, ìîùíûõ “êà÷åñòâåííûõ” ïðèðàùåíèé â ñîáñòâåííîì ðàçâèòèè è íàñòóïàåò ïåðèîä “êîëè÷åñòâåííûõ” èçìåíåíèé – îáðåòåíèå îïûòà. Âûðàáàòûâàåòñÿ ìåòîä, îòðàáàòûâàþòñÿ òåõíîëî61

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 62

ãèè. Ýòîò ïðîöåññ òðåáóåò ìíîãîêðàòíûõ ïîâòîðîâ, ðåçóëüòàòîì åãî ìîæåò ñòàòü ïðîôåññèîíàëüíîå ìàñòåðñòâî, à îñîçíàíèå ñåáÿ “èíòåðïðåòàòîðîì” ñîáñòâåííûõ èäåé ïðèâåäåò ê êðèçèñó. Ðàçðåøåíèåì ýòîãî êðèçèñà ìîæåò ñòàòü ñìåíà ïîçèöèè ïî îòíîøåíèþ ê ñîäåðæàíèþ ñîáñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Íåîáõîäèìîñòü ñìåíû ïîçèöèè ìîæåò áûòü îáóñëîâëåíà äâóìÿ ôàêòîðàìè: âíóòðåííèì ïðîòèâîðå÷èåì, ñâÿçàííûì ñ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ, è îòñóòñòâèåì óñëîâèé, â êîòîðûõ ýòî ïðîòèâîðå÷èå ìîæåò áûòü ðàçðåøåíî. Ïðîôåññèîíàëüíûé óðîâåíü â îáðàçîâàòåëüíîì ïðîñòðàíñòâå ìîæåò ñîçäàòü äîñòàòî÷íî ìîùíûé “âíóòðåííèé ðàçðû┠ìåæäó òåì, “÷òî ÿ åñòü ñåãîäíÿ”, è “÷åì ÿ ìîãó ñòàòü çàâòðà”, ìàêñèìàëüíî ñòèìóëèðóÿ ñòðåìëåíèå ê ñàìîîáðàçîâàíèþ. Îáðàçîâàòåëüíûå ëèíèè, âûñòðàèâàÿñü èíäèâèäóàëüíî, ñêîðåå âñåãî, âûéäóò çà ïðåäìåòíûå ðàìêè ìàñòåðñêîé, è â ýòîì ñëó÷àå öåëîñòíîñòü ïðîñòðàíñòâà ìàñòåðñêîé (åå ïðåäìåòíàÿ îáëàñòü) áóäåò ðàçðóøåíà ìíîãîîáðàçèåì íîâûõ ôîðì è âèäîâ äåÿòåëüíîñòè; è ñëåäóþùèì ýòàïîì ðàçâèòèÿ ñòàíåò ñèñòåìíûé ïðîåêò ïðîôåññèîíàëüíî-îáðàçîâàòåëüíîãî ïîëèïðîñòðàíñòâà.

62

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 63

ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß “ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈŔ (ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÜ ÇÓÁÊÎÂÀ Í.Í.) Ìàñòåðñêàÿ “Ëèòåðàòóðíîå îáðàçîâàíèå” ñóùåñòâóåò â øêîëå ñåäüìîé ãîä. Ôîðìû ðàáîòû ìàñòåðñêîé, åå ó÷àñòíèêè ìåíÿþòñÿ. Öåëüþ ðàáîòû ìàñòåðñêîé îñòàåòñÿ îðãàíèçàöèÿ îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, â êîòîðîì ëèòåðàòóðíûå èíòåðåñû è ïîòðåáíîñòè äåòåé ìîãóò ðåàëèçîâûâàòüñÿ â èíäèâèäóàëüíîì ðåæèìå. Ðàçâèòèå êóëüòóðû ïðîåêòèðîâàíèÿ – îäíà èç âåäóùèõ çàäà÷ ìàñòåðñêîé. Ýòîìó ñïîñîáñòâóþò ñëîæèâøèåñÿ ôîðìû ðàáîòû ìàñòåðñêîé, ðåàëèçóþùèå ðàçëè÷íûå âèäû äåÿòåëüíîñòè: Èçäàòåëüñêèé öåíòð – ïðîñòðàíñòâî òâîð÷åñêîãî ïðîåêòèðîâàíèÿ, â êîòîðîì ó÷àùèåñÿ ðàçíûõ êëàññîâ ïðîáóþò ñåáÿ íå òîëüêî â ëèòåðàòóðíîì òâîð÷åñòâå, íî è â èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, âûñòóïàÿ àâòîðàìè ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé, ðåäàêòîðàìè èçäàíèé, õóäîæíèêàìè-äèçàéíåðàìè è ò.ä. Âå÷åðíèå ÷òåíèÿ – ïðîñòðàíñòâî äàâíî çàáûòûõ, ê ñîæàëåíèþ, ñîâìåñòíûõ ÷òåíèé âñëóõ ëþáèìûõ ïðîèçâåäåíèé, èõ îáñóæäåíèé, ïðîâåäåíèÿ âå÷åðîâ, ïðàçäíèêîâ. Ëèòåðàòóðíûé òåàòð – ïîñòàíîâêà ñïåêòàêëÿ, íà íàø âçãëÿä, – îäèí èç ñàìûõ äåéñòâåííûõ ñïîñîáîâ ïîíÿòü, ïî÷óâñòâîâàòü ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå è ïåðåäàòü ñâîè ÷óâñòâà, ìûñëè è ýìîöèè, èáî “ìîå ïåðåæèâàíèå ïðåîáðàçóåò ìèð”.

Ñïåêòàêëü “Ýëåãèÿ à-ëÿ ðóññ” – ýòî íàøà ïîïûòêà íå ïîñòàâèòü, à ïðî÷åñòü “Åâãåíèÿ Îíåãèíà”. Ïðî÷åñòü è îòêëèêíóòüñÿ íà àáñîëþòíóþ êðàñîòó, ñîçäàííóþ ãåíèåì, êðàñîòîé, êîòîðóþ ìîæåò ñîçäàòü êàæäûé èç íàñ. È, ñêîðåå âñåãî, óáåäèòüñÿ â íåäîñÿãàåìîñòè âåëè÷èÿ, è ïîãðóñòèòü îá ýòîì, è âñå ðàâíî ïîïðîáîâàòü...

63

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 64

Ýêñïåäèöèÿ “Âåøêè” – Öåëè èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíîé ýêñïåäèöèè “Âåøêè” – çíàêîìñòâî ñ æèçíüþ è òâîð÷åñòâîì Ì.À. Øîëîõîâà, ðàáîòà íàä îñìûñëåíèåì õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà â èñòîðè÷åñêîì è ãåîãðàôè÷åñêîì êîíòåêñòå, óìåíèå ðàáîòàòü ñ ìóçåéíûì ìàòåðèàëîì. Ïî ñïîñîáó ýòî ðàáîòà ïðîåêòíîèññëåäîâàòåëüñêîãî õàðàêòåðà. Êàæäîå èññëåäîâàíèå îôîðìëÿåòñÿ ó÷àùèìèñÿ â òâîð÷åñêóþ èëè íàó÷íóþ ðàáîòó è ïðåäñòàâëÿåòñÿ íà êîíôåðåíöèÿõ ðàçëè÷íûõ óðîâíåé. Èíäèâèäóàëüíûå èññëåäîâàòåëüñêèå ðàáîòû – íå òîëüêî óãëóáëåííîå èçó÷åíèå çàèíòåðåñîâàâøåé ïðîáëåìû, íî è îñâîåíèå ñïîñîáîâ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû. Ïîäãîòîâêà ê ïðåäìåòíûì îëèìïèàäàì ÿâëÿåòñÿ íåîáûêíîâåííî ìîùíûì êðåàòèâíûì ïðîñòðàíñòâîì äëÿ ó÷àùèõñÿ, îáëàäàþùèõ âûðàæåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè ê ãóìàíèòàðíûì íàóêàì. Âñå íàçâàííûå ïðîñòðàíñòâà ðàçíîâîçðàñòíûå. Ðåáåíîê ìîæåò ðàáîòàòü êàê â îäíîì, òàê è ñðàçó â íåñêîëüêèõ ïðîåêòàõ, â çàâèñèìîñòè îò åãî ëè÷íûõ ïîòðåáíîñòåé. Äëÿ ýòîãî ìû èñïîëüçóåì ìåòîä ñîçäàíèÿ ìîáèëüíûõ ãðóïï ñ âîçìîæíîñòüþ ïåðåîôîðìëåíèÿ èõ â ïðîöåññå ðàáîòû.  ìàñòåðñêîé íåò ïëàíà-ïðîãðàììû, åñòü ñïîñîá îñâîåíèÿ êóëüòóðíîé äåÿòåëüíîñòè. Çäåñü ïðîèñõîäèò âçàèìîäåéñòâèå íå ÷åðåç ïðÿìûå îòâåòû. Ïîòîìó ÷òî îñíîâíîé ïåäàãîãè÷åñêîé ôîðìîé âûñòóïàåò íå óðîê, à ïåäàãîãè÷åñêèé ïðîåêò. Öåëü ïðîåêòà – ñîçäàíèå íîâîé ïåäàãîãè÷åñêîé ïðàêòèêè. Òåõíèêè ðàáîòû ñòðóêòóðèðóþòñÿ êàæäûé ðàç çàíîâî. Îáðàçîâàòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåíà ðàçíûìè òåõíîëîãèÿìè. Ïîäãîòîâêà ê êîíôåðåíöèè – êàê èññëåäîâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, èçäàòåëüñêèé öåíòð – êàê ïðîåêòíàÿ, ñïåêòàêëü – êàê òâîð÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü.

64

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 65

Èíòåãðèðîâàííûé êóðñ “Ïåäàãîãè÷åñêèå èíâåðñèè” Í . Í . Ç Ó Á ÊÎ Â À , ó÷èòåëü

“Ìàòåðèþ âèäèò ïåðåä ñîáîé âñÿêèé; ñîäåðæàíèå íàõîäèò ëèøü òîò, êòî èìååò ñ íèì äåëî; ôîðìà æå îñòàåòñÿ òàéíîé äëÿ áîëüøèíñòâà”. øòå  ñîâðåìåííîé ñèòóàöèè, íà íàø âçãëÿä, î÷åíü âàæíî äàòü ðåáåíêó êàê ìîæíî áîëüøå âîçìîæíîñòåé äëÿ ïîñòàíîâêè è ðåàëèçàöèè ñîáñòâåííûõ îáðàçîâàòåëüíûõ çàäà÷. Èíòåãðèðîâàííûé êóðñ â ýòîì ñìûñëå èìååò áîëüøèå ïðåèìóùåñòâà ïåðåä ó÷åáíî-ïðåäìåòíîé ïðîãðàììîé. Ïðåäëàãàåìûé ïðîåêò – åñòü ïîïûòêà ñîçäàíèÿ òåìàòè÷åñêîãî êóðñà, èíòåãðèðóþùåãî íåñêîëüêî îáðàçîâàòåëüíûõ îáëàñòåé. Íàøå ãëàâíîå âíèìàíèå ïðèâëåêàåò ÷åëîâåê êàê ñóáúåêò èñòîðèè. Ïîýòîìó îïðåäåëåííûå ïðèîðèòåòû ïåðåä èñòîðèåé ïîëèòè÷åñêîé è ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé ìû îòäàåì èñòîðèè êóëüòóðû â ñàìîì øèðîêîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, êàê èñòîðèè äóõîâíîãî îñâîåíèÿ ìèðà, èçìåíåíèÿ ñèñòåìû öåííîñòåé, îáðàçà ìûøëåíèÿ, îòíîøåíèÿ ê ìèðó è ê ÷åëîâåêó, ëåæàùèõ â îñíîâå êàæäîé êîíêðåòíî-èñòîðè÷åñêîé öèâèëèçàöèè. Ýòèì îáóñëîâëåí âûáîð ó÷åáíûõ ïðåäìåòîâ, èíòåãðèðîâàííûõ â åäèíûé êóðñ. Íàì ïðåäñòàâëÿëîñü íåîáõîäèìûì èíòåãðèðîâàòü ïðåäìåòû ðàçíûõ îáðàçîâàòåëüíûõ îáëàñòåé: * “×åëîâåê è îáùåñòâî” (èñòîðèÿ); * “×åëîâåê è ïðèðîäà” (åñòåñòâîçíàíèå: “×åëîâåê è êîñìîñ”); * “Èñêóññòâî” (ÈÇÎ, àðõèòåêòóðà, ëèòåðàòóðà); * “Çíàêîâûå ñèñòåìû” (ÿçûêîçíàíèå, ëàòûíü). Ïðåäìåòîì äàííîãî èññëåäîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî íîâîå ñîäåðæàíèå, íî è ôîðìû îáðàçîâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè ó÷àùèõñÿ. Âñÿ îðãàíèçàöèÿ øêîëüíîãî ïðîñòðàíñòâà îñóùåñòâëÿåòñÿ êàê îðãàíèçàöèÿ ó÷åáíîãî ïðîñòðàíñòâà. Âîçìîæíî ëè, ÷òîáû â êà÷åñòâå “ïðåäìåòà”, “ñîäåðæàíèÿ” âûñòóïàëà äåÿòåëüíîñòü? Öåëü ïðîåêòà – ñîçäàíèå íîâîé ïåäàãîãè÷åñêîé ïðàêòèêè. 65

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 66

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â øêîëå ðàçðàáîòàíû è îôîðìëåíû ó÷åáíûå èíòåãðèðîâàííûå êóðñû: “Äðåâíÿÿ Ãðåöèÿ” – èíòåãðèðîâàííàÿ ïðîãðàììà äëÿ 3-ãî êëàññà, âêëþ÷àþùàÿ ó÷åáíûå ïðåäìåòû – èñòîðèÿ, ÈÇÎ, ëèòåðàòóðà; äîïîëíèòåëüíûå ñïåöêóðñû – àñòðîíîìèÿ; âíåóðî÷íîå ïðîñòðàíñòâî – îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðàêòèêà “Òàíàèñ”. Îäíîé èç âàæíåéøèõ çàäà÷ êóðñà ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå ðåáåíêîì àëãîðèòìà âîñïðèÿòèÿ èñòîðèè êàêîé-ëèáî ñòðàíû âî âñåé åå ìíîãîãðàííîñòè è èñïîëüçîâàíèå ýòîãî àëãîðèòìà ïðè èçó÷åíèè “Èñòîðèè Äðåâíåãî ìèðà”. “Äðåâíèé ìè𔠖 îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ 5-ãî êëàññà. Äðàìàòóðãè÷åñêàÿ èäåÿ êóðñà – “Ìóçåé Äðåâíåãî ìèðà” – îáåñïå÷èâàåò ìíîãîîáðàçèå ôîðì äåÿòåëüíîñòè, òàê íåîáõîäèìîå äëÿ ó÷àùèõñÿ ìëàäøåãî ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà. Ñàìà ôîðìà (ìóçåé) – ïðåäïîëàãàåò ïðîñòðàíñòâî îáðàçîâàòåëüíîå, íî íå óðî÷íîå: íàóêà, èñêóññòâîâåäåíèå, òâîð÷åñòâî, îïûòû ñèñòåìàòèçàöèè è àíàëèçà. “Ñðåäíåâåêîâüå” – îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ 6-ãî êëàññà, ñîçäàþùàÿ óñëîâèÿ äëÿ ïåðñîíàëüíîé ïðîáëåìàòèçàöèè ðåáåíêà, äëÿ îñîçíàíèÿ è ïðîÿâëåíèÿ èì ñîáñòâåííîãî èíòåðåñà êàê “âîïðîñà ê êóëüòóðå”, ÷òî, ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ íà÷àëîì ñàìîñòîÿòåëüíîãî îáðàçîâàòåëüíîãî äâèæåíèÿ ëè÷íîñòè. Îáùàÿ äðàìàòóðãè÷åñêàÿ èäåÿ êóðñà – “Ðûöàðñêèé òóðíèð”, èáî êàê èñòîðè÷åñêîå ÿâëåíèå òóðíèð íàèáîëåå ïîëíî îòðàæàåò ÷åðòû ñðåäíåâåêîâîãî îáùåñòâà, à çàëîæåííûé â íåì ïðèíöèï ñîñòÿçàòåëüíîñòè ïîçâîëÿåò àêòèâèçèðîâàòü ïîçíàâàòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü ìëàäøèõ øêîëüíèêîâ. “Èñòîðèÿ Îòå÷åñòâà” – èíòåãðèðîâàííûé êóðñ äëÿ 7-ãî êëàññà. Íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ïðîåêòíîé ðàçðàáîòêè.  ïåðâûõ òðåõ ïðîåêòàõ èñòîðèÿ, êàê ó÷åáíûé ïðåäìåò, âûñòóïàåò îáúåäèíÿþùèì ýëåìåíòîì. Ïðåäïîëàãàåì, ÷òî íà ñëåäóþùåì âèòêå ðàçâèòèÿ, íåêîòîðûå (ðàçóìååòñÿ, íå âñå) äåòè, ó÷àñòíèêè ïðîåêòà, âûøåäøèå â èññëåäîâàòåëüñêèé ðåæèì, ïî÷óâñòâóþò íåîáõîäèìîñòü âû÷ëåíåíèÿ èç îáùåãî ÷àñòíîãî, ò.å. ïîïûòàþòñÿ ðåøàòü ñâîþ èññëåäîâàòåëüñêóþ ïðîáëåìó ÷åðåç èçó÷åíèå êîíêðåòíûõ íàóê. “ÄÐÅÂÍÈÉ ÌÈД Äðàìàòóðãèÿ óðîêîâ, âèäû è ôîðìû ðàáîòû. Èçìåíåíèå öåëåé, çàäà÷ òðåáóþò è èçìåíåíèÿ ìåòîäè÷åñêèõ ïîäõîäîâ. Îáùàÿ äðàìàòóðãè÷åñêàÿ èäåÿ êóðñà – “Ìóçåé Äðåâíåãî ìèðà”. Ìóçåé – îáåñïå÷èâàåò ìíîãîîáðàçèå ôîðì äåÿòåëüíîñòè – íàóêà, èñêóññòâîâåäåíèå, òâîð÷åñòâî, îïûòû ñèñòåìàòèçàöèè è àíàëèçà è ò.ä. Ñàìà ôîðìà “ìóçåé” ïðåäïîëàãàåò ïðîñòðàíñòâî îáðàçîâàòåëüíîå, íî íå êëàññíîóðî÷íîå. Ìóçåé ïðåäñòàâëåí ÷åòûðüìÿ îòäåëàìè, îõâàòûâàþùèìè èñòîðèþ è êóëüòóðó ðàçíûõ ñòðàí Äðåâíåãî ìèðà. Ïðîñòðàíñòâî ñìîäåëèðîâàíî òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïðîöåññ îñâîåíèÿ èñòîðè÷åñêîãî ìàòåðèàëà îñóùåñòâëÿåòñÿ â äâóõ ïëîñêîñòÿõ: èçó÷åíèå êóðñà äðåâíåé èñòîðèè êàê öåëîãî è èññëåäîâàíèå òåìû èëè âîïðîñà, âûáðàííîãî èíäèâèäóàëüíî. 66

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 67

Âñå ó÷àùèåñÿ êëàññà äëÿ ðàáîòû îïðåäåëÿþòñÿ â íåñêîëüêî ãðóïï, ñòàíîâÿñü “ìëàäøèìè (ïî âîçðàñòó) íàó÷íûìè ñîòðóäíèêàìè ìóçåÿ”. Îíè ñîáèðàþò èíôîðìàöèþ, èçãîòàâëèâàþò è îïèñûâàþò ýêñïîíàòû äëÿ âûñòàâîê, äåëàþò íàó÷íûå îòêðûòèÿ. “Ñòàðøèå (ïî âîçðàñòó) íàó÷íûå ñîòðóäíèêè”, ò.å. ó÷èòåëÿ, îñóùåñòâëÿþò êîíñóëüòàöèîííóþ ðàáîòó, íå ÿâëÿÿñü, îäíàêî, ðóêîâîäèòåëÿìè íè îäíîãî èç îòäåëîâ ìóçåÿ. Èçó÷åíèå èñòîðèè è êóëüòóðû êàæäîé ñòðàíû Äðåâíåãî ìèðà ïðîâîäèòñÿ â ôîðìå äåÿòåëüíîñòíîé èãðû. Ïåðåõîä îò òåìàòè÷åñêîãî ïëàíèðîâàíèÿ óðîêîâ ê äåÿòåëüíîñòíîìó ïðîåêòèðîâàíèþ äàåò âîçìîæíîñòü æèâîãî ðàçâèòèÿ èñòîðè÷åñêîãî çíàíèÿ. Äëÿ óñïåøíîé ðåàëèçàöèè ïðîãðàììû êóðñà â ðàñïèñàíèè âûäåëåíî îäíî 4-÷àñîâîå çàíÿòèå â íåäåëþ è 2 ïîäãîòîâèòåëüíûõ ïî 1 ÷àñó â íåäåëþ. Ôîðìû êîíòðîëÿ è äèàãíîñòèêè Ñâîáîäíîå äâèæåíèå ðåáåíêà â ñîáñòâåííîì çíàíèè íåâîçìîæíî îòñëåäèòü ñóùåñòâóþùèìè â òðàäèöèîííîé ïðàêòèêå îòìåòî÷íûìè ñïîñîáàìè. Ïîýòîìó â äàííîì êóðñå îòñóòñòâóåò ïÿòèáàëëüíàÿ ñèñòåìà. Äåòüìè è ïåäàãîãàìè ñîâìåñòíî ðàçðàáàòûâàåòñÿ ñèñòåìà êðèòåðèåâ, îáîçíà÷àþùèõ óðîâíè óñïåõîâ è äîñòèæåíèé ó÷àùèõñÿ. Ïðåäïîëàãàåì, ÷òî â ðàçíûõ ãðóïïàõ (êëàññàõ) ýòè êðèòåðèè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ. Ïðîãíîçû è ãèïîòåçû ðàçâèòèÿ êóðñà: – ýêñïàíñèâíîñòü èíòåãðàöèè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñå áîëüøåå êîëè÷åñòâî ó÷åáíûõ ïðåäìåòîâ; – ïîäîáíàÿ îðãàíèçàöèÿ îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîöåññà ïîçâîëÿåò èíèöèèðîâàòü ó ìëàäøèõ ïîäðîñòêîâ ïîòðåáíîñòü â èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. “ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÜŔ Èíòåãðèðîâàííûé êóðñ “Ñðåäíåâåâåêîâüå” ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèåì íàøåãî ìíîãîëåòíåãî òðóäà ïî èññëåäîâàíèþ âîçìîæíîñòåé èíòåãðèðîâàíèÿ êàê ñïîñîáà îðãàíèçàöèè îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà è ëîãè÷åñêèì ðàçâèòèåì êóðñî⠓Èñòîðèè îá èñòîðèè”, “Èñòîðèÿ Äðåâíåé Ãðåöèè”, “Èñòîðèÿ Äðåâíåãî ìèðà”. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äàæå òðóäíî ñêàçàòü, ñêîëüêî ó÷åáíûõ ïðåäìåòîâ îáúåäèíÿåò ïîäîáíàÿ ïðîãðàììà. Ïîýòîìó ìû íàçûâàåì ëèøü òå, êîòîðûå ìîæíî âûäåëèòü êàê öåëîñòíóþ ñàìîñòîÿòåëüíóþ ëèíèþ îáó÷åíèÿ – èñòîðèÿ, ëèòåðàòóðà, àðõèòåêòóðà è äèçàéí, ÷åëîâåê è êîñìîñ, èçî, ÿçûêîçíàíèå, ñòðàíîâåäåíèå. Êóðñ ñòðîèòñÿ íà äâóõ îñíîâíûõ èäåÿõ: * ñîäåðæàòåëüíîé – èñòîðè÷åñêàÿ ïåðñîíèôèêàöèÿ: êàæäîìó ðåáåíêó â íà÷àëå ãîäà áûë ïðåäëîæåí îïðåäåëåííûé èñòîðè÷åñêèé ïåðñîíàæ, çíàêîìÿñü ñ æèçíüþ ñâîåãî ïåðñîíàæà, ñîáèðàÿ ìàòåðèàë, ãîòîâÿ åãî ïðåäúÿâëåíèå, ïûòàÿñü ïîíÿòü, êàêîå ìåñòî ýòîò ïåðñîíàæ çàíèìàë â èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ, ðåáåíîê ãëóáæå, ýôôåêòèâíåå è èíòåíñèâíåå çíàêîìèòñÿ ñ èñòîðèåé è êóëüòóðîé Ñðåäíåâåêîâüÿ; 67

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 68

* äðàìàòóðãè÷åñêîé – ðûöàðñêèé òóðíèð è ïîäãîòîâêà ê íåìó êàê ôîðìà îðãàíèçàöèè çàíÿòèé. Ïîìèìî øèðîêèõ èãðîâûõ, èññëåäîâàòåëüñêèõ, òâîð÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé òóðíèð, íà íàø âçãëÿä, àáñîëþòíî òî÷íî ïîïàäàåò â êðóã öåííîñòåé ìëàäøåãî ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà. Äðàìàòóðãèÿ êàæäîãî èíòåãðèðîâàííîãî çàíÿòèÿ èìååò ñâîè îñîáåííîñòè – îíî ðàññ÷èòàíî íà äëèòåëüíîå âðåìÿ è ðàçíûå âèäû äåÿòåëüíîñòè, ïîýòîìó äëèòñÿ, êàê ïðàâèëî, 3–4 àêàäåìè÷åñêèõ ÷àñà, à äàëüøå ïî æåëàíèþ äåòåé â ãðóïïîâîì èëè èíäèâèäóàëüíîì ðåæèìå. Áîëüøèíñòâî çàíÿòèé îðãàíèçîâûâàåòñÿ ñàìèìè äåòüìè – òàêîâî óñëîâèå ïîäãîòîâêè ê òóðíèðó. Ìû, ó÷èòåëÿ, èñïîëíÿåì ðîëü Áîëüøîãî æþðè (ñàìè äëÿ ñåáÿ ìû îïðåäåëÿåì Áîëüøîå æþðè íå ïî ñîöèàëüíîìó ñòàòóñó, à ïî âîçðàñòó è êîëè÷åñòâó ó÷àñòíèêîâ). Íåïðåìåííûì óñëîâèåì êàæäîãî çàíÿòèÿ ïî Ñðåäíåâåêîâüþ ÿâëÿåòñÿ èíòðèãà – ýïîõà îáÿçûâàåò. Èíòðèãà èëè íà êðàéíèé ñëó÷àé åå ñâîäíàÿ ñåñòðà íåîæèäàííîñòü âñòðå÷àþò è íàñ, è äåòåé íà êàæäîì çàíÿòèè. Ïðîåêòíàÿ ãðóïïà ïðåäïîëàãàåò ïðîàíàëèçèðîâàòü ñëîæèâøèéñÿ â øêîëå îïûò èíòåãðèðîâàíèÿ, îïèñàòü âîçìîæíûå òåõíîëîãèè è ìîäåëè, êîòîðûå ìîæíî áûëî áû èñïîëüçîâàòü êàê ñðåäñòâî ïðè îñóùåñòâëåíèè íîâîãî, íà íàø âçãëÿä, ïîäõîäà ê èíòåãðèðîâàíèþ – “óíèâåðñàëüíî-ïîíÿòèéíîìó”. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü êóðñ óæå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå èíòåãðàöèþ â îáùåïðèíÿòîì ïîíèìàíèè, òàê êàê ãðàíèöû ïðåäìåòíîñòè äëÿ ðåáåíêà è äëÿ âçðîñëîãî ñòåðòû, ïîëàãàåì, ýòî ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ îáðåòåíèþ íîâîãî ñïîñîáà îáðàçîâàíèÿ. Ïÿòèêëàññíèêè íà çàíÿòèè “Ìóçåé Äðåâíåãî ìèðà”

Ðûöàðñêèé òóðíèð, 6-é êëàññ

68

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 69

Øêîëüíàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ êîíôåðåíöèÿ êàê ñïîñîá âûñòðàèâàíèÿ ñîáñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ Ð À È Ñ À Ï È Ñ À Ð Å Í ÊÎ , 11-é êëàññ, äèðåêòîð øêîëüíîé èññëåäîâàòåëüñêîé êîíôåðåíöèè

×ÅËÎÂÅÊ – ÝÒÎ ËÈ×ÍÎÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÎÉ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ ÐÅÀËÈÇÎÂÀÒÜ ÑÅÁß Â æèçíè. Íî, êàê è ãäå ýòî ìîæíî ñäåëàòü â ïðåäåëàõ øêîëû?  ïðîñòðàíñòâå óðîêà? Äà, âîçìîæíî, íî óðî÷íîå ïðîñòðàíñòâî îãðàíè÷åíî.  íåì ñóùåñòâóþò îïðåäåëåííûå æåñòêèå ðàìêè, êîòîðûå óäåðæèâàþò ó÷åíèêà â ïðåäåëàõ ñîäåðæàíèÿ, äèêòóåìîãî ïðîãðàììîé. Ïîýòîìó â øêîëå äîëæíî áûòü ìåñòî, ãäå íåò ó÷åáíîãî ïëàíà, ãäå íåò íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé, ãäå ðåáåíîê ìîã áû ñàìîðåàëèçîâàòüñÿ.  íàøåé øêîëå òàêèõ ïðîñòðàíñòâ íåñêîëüêî: îáðàçîâàòåëüíûå ìàñòåðñêèå, ïðîãðàììà “ñâîáîäíîå ðàñïèñàíèå”, ðàçëè÷íûå êîíêóðñû è îëèìïèàäû, îáðàçîâàòåëüíûå ïðàêòèêè, èçäàòåëüñêèé öåíòð, øêîëüíàÿ ãàçåòà è øêîëüíàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ, êîòîðàÿ çàíèìàåò íà íàø âçãëÿä ñàìîå âàæíîå ìåñòî. Çà òðè ãîäà, êàçàëîñü áû, òðàäèöèîííîé ôîðìû ðàáîòû êîíôåðåíöèè – îòêðûòèå, ðàáîòà ñåêöèé, ïëåíàðíîå çàñåäàíèå, çàêðûòèå, âñå âðåìÿ ìåíÿåòñÿ åå ñîäåðæàíèå. Âàæíî ïîíÿòü, ïî÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò, çà ñ÷åò ÷åãî. Ìåíÿåòñÿ ëè ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ è îðãêîìèòåòà è êàêîâû âîçðàñòíûå ðàìêè øêîëüíîé êîíôåðåíöèè, åñëè îíè åñòü. ×òîáû îòâåòèòü íà ýòè âîïðîñû, äàâàéòå îáðàòèìñÿ ê èñòîðèè êîíôåðåíöèè.  íàçâàíèè ïåðâîé êîíôåðåíöèè åùå äàæå íå áûëî ñëîâà “èññëåäîâàòåëüñêàÿ”. Îíà ÿâëÿëàñü ÷àñòüþ ïðîìåæóòî÷íîé àòòåñòàöèè. Ó÷åíèêè, ñäàþùèå ýêçàìåí, ïèñàëè ðàáîòû, òåìû êîòîðûõ çàâèñåëè îò ó÷åáíîé ïðîãðàììû. È çäåñü âîçíèêàåò âîïðîñ: à äåéñòâèòåëüíî ëè ó÷åíèê çàèíòåðåñîâàí èëè åãî âñå-òàêè ïîáóæäàþò ê íàïèñàíèþ ðàáîòû ëèøü îáÿçàòåëüñòâî è ìûñëü î òîì, ÷òî ýòî ýêçàìåí, íå äàåò åìó ïîêîÿ? Êîíå÷íî æå, áûëè è òàêèå ó÷åíèêè, äëÿ êîòîðûõ êîíôåðåíöèÿ – ýòî ýêçàìåí. Íî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òåìà ðàáîòû çàâèñåëà îò ó÷åáíîé ïðîãðàììû, ó÷åíèê áûë âïðàâå ñàì âûáèðàòü ïðåäìåò, êîòîðûé îí áóäåò ñäàâàòü. À åñëè åñòü ñèòóàöèÿ âûáîðà, çíà÷èò, ðåáåíîê âûáèðàåò òî, ÷òî èíòåðåñíî åìó, îí âïðàâå îðãàíèçîâûâàòü ñâîþ ðàáîòó òàê, êàê õî÷åò, à íå òàê, êàê òðåáóåò ó÷åáíûé ïëàí. 69

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 70

Åñòåñòâåííî, ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ ýòîé êîíôåðåíöèè îïðåäåëÿëñÿ êîëè÷åñòâîì êëàññîâ, êîòîðûì íóæíî ñäàâàòü ýêçàìåí, à îðãêîìèòåò ñîñòîÿë èç ó÷èòåëåé.  ðàìêàõ ýòîé êîíôåðåíöèè ðàáîòàëè òðè ñåêöèè: “×åëîâåê è îáùåñòâî”, “×åëîâåê è ïðèðîäà”, “×åëîâåê è òåõíèêà”.  ïîñëåäóþùèå ãîäû ðàáîòû êîíôåðåíöèè êîëè÷åñòâî ñåêöèé óâåëè÷èëîñü. Âîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî âïîñëåäñòâèè â îðãêîìèòåò áûëè ïðèãëàøåíû ó÷åíèêè, äëÿ êîòîðûõ âàæíî óäîâëåòâîðèòü ñâîè èíòåðåñû, ñäåëàòü âñå, ÷òîáû âîëíóþùàÿ èõ ïðîáëåìà îáñóæäàëàñü âñåìè. Ó äåòåé áûë íåïîääåëüíûé èíòåðåñ ê âîçíèêøåìó ó íèõ âîïðîñó, ÷òî ðåäêî áûâàåò íà óðîêå. Êîãäà åñòü ëè÷íàÿ çàèíòåðåñîâàííîñòü, íåêîòîðûé íàêîïëåííûé ìàòåðèàë, âçàèìîïîìîùü ñî ñòîðîíû äðóãèõ ëþäåé, òîãäà è íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ. Ìíå áû õîòåëîñü ïðèâåñòè ôðàãìåíò ñòàòüè Áîãäàíîâà Ñàøè, ó÷åíèêà 6-ãî êëàññà, êîòîðàÿ áûëà íàïèñàíà ïîñëå âòîðîé êîíôåðåíöèè: “ß î÷åíü õî÷ó ó÷àñòâîâàòü â ñëåäóþùåé êîíôåðåíöèè, òàê êàê â ýòîì ãîäó î÷åíü ìíîãîå ïîíðàâèëîñü. ß áû õîòåë âî âñåõ îñòàëüíûõ êîíôåðåíöèÿõ áûòü ó÷àñòíèêîì èëè îðãàíèçàòîðîì, íî íå çðèòåëåì. ß õî÷ó, ÷òîáû òàêèå íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèå êîíôåðåíöèè ïðîõîäèëè ïî÷àùå. Òàêèå êîíôåðåíöèè ïîìîãàþò ó÷èòüñÿ. Åñëè ÷òî-òî íå óñâîèë íà óðîêå, òî ýòî ìîæíî ñäåëàòü íà êîíôåðåíöèè, òàê êàê èìåííî çäåñü ìîæíî óçíàòü ìíîãî ïîçíàâàòåëüíûõ âåùåé”. Íà ìîé âçãëÿä, ýòî èñ÷åðïûâàþùèå ñëîâà, êîòîðûå îïðåäåëÿþò îòíîøåíèå äåòåé. Ýòà ñòàòüÿ áûëà íàïå÷àòàíà â ãàçåòå “Ñîáðàíèå çàáëóæäåíèé”. Òîë÷êîì äëÿ ñîçäàíèÿ ãàçåòû ïîñëóæèëà îïÿòü æå ïåðâàÿ øêîëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ.  õîäå êîíôåðåíöèè îáðàçîâàëàñü ãðóïïà ëþäåé, íå èìåþùèõ âîïðîñà, êîòîðûé ìîã áû ñòàòü îñíîâîé èõ ðàáîòû. Íî èì õîòåëîñü ðåàëèçîâàòü ñåáÿ. Ýòèì ó÷åíèêàì íóæíà áûëà èäåÿ, ñ êîòîðîé îíè ìîãëè áû ðàáîòàòü, â êîòîðóþ îíè ìîãëè áû âëîæèòü âñå ñâîè íàâûêè è óìåíèÿ. Âîò òîãäà îíè è ðåøèëè èçäàâàòü øêîëüíóþ ãàçåòó, ñóùåñòâóþùóþ è ñåé÷àñ. Âòîðàÿ êîíôåðåíöèÿ ñòàëà íàçûâàòüñÿ “èññëåäîâàòåëüñêîé”, ïîòîìó ÷òî òîãäà âîçíèêëî ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî èññëåäîâàòåëüñêàÿ ðàáîòà ó÷åíèêà – ýòî îäíà èç ôîðì åãî îáðàçîâàíèÿ. Èìåííî òîãäà ÿ âîøëà â îðãêîìèòåò êîíôåðåíöèè, è èìåííî òîãäà ó ìåíÿ âîçíèêëî ÷åòêîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî ñâîå îáðàçîâàíèå ìîæíî âûñòðàèâàòü âî âíåóðî÷íîå âðåìÿ, íî â ïðåäåëàõ øêîëû. È ãëàâíîé çàäà÷åé ýòîé êîíôåðåíöèè áûëî âûÿâëåíèå èíòåðåñîâ ó÷åíèêà è ðåàëèçàöèÿ èõ â èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîòàõ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ îáðàçîâàíèÿ.  ðàìêàõ ýòîé êîíôåðåíöèè ðàáîòàëè 6 ñåêöèé: “Èñêóññòâî”, “Ëèòåðàòóðíîå îáðàçîâàíèå”, “Ñëîâî êàê çíàê êóëüòóðû”, “Ïðèðîäà è ÷åëîâåê”, “Èñòîðè÷åñêîå èññëåäîâàíèå”, “Âîçìîæíîñòè óðîêà...” Íåêîòîðûå èç ýòèõ ñåêöèé ïðîäîëæèëè ñâîå ñóùåñòâîâàíèå è ðàáîòàëè â ðàìêàõ 3 ØÈÊ. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî îïðåäåëèëàñü ãðóïïà ëþäåé, êîòîðûå ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü ñ âîëíóþùåé èõ ïðîáëåìîé â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò. À ïîÿâëåíèå íîâûõ ñåêöèé – ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî êðóã èíòåðåñîâ ó÷åíèêîâ ìåíÿåòñÿ. Âî âòîðîé êîíôåðåíöèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ó÷åíèêè 2–11-õ êëàññîâ, à òàêæå ó÷èòåëÿ, êîòîðûå áûëè ðóêîâîäèòåëÿìè ñåêöèé. Çíà÷èò, ó øêîëüíîé êîíôåðåíöèè íåò âîçðàñòíûõ îãðàíè÷åíèé, çíà÷èò, îíà ñïîñîáíà âìåñòèòü â ñåáÿ èíòåðåñû âñåõ, ïîýòîìó – êàæäûé, êòî áóäåò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â êîíôåðåíöèè, áóäü òî îðãàíèçàòîð èëè çðèòåëü, íàéäåò äëÿ ñåáÿ òî, ÷òî åãî âîëíóåò. Íà ìîé âçãëÿä, èìåííî ñ ëè÷íîé çàèíòåðåñîâàííîñòè íà÷èíàåòñÿ ñàìîîáðàçîâàíèå. 70

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 71

Ïîñëå âòîðîé ØÈÊ ìû ïðîâåëè àíêåòèðîâàíèå, â êîòîðîì áûë âîïðîñ: “Ïî÷åìó âû ïðèøëè íà êîíôåðåíöèþ?” 22% îòâåòèëè – âûñòóïàë; 37% – õîòåë ïîñëóøàòü äðóçåé; 28% – èíòåðåñíûå òåìû; 13% – ïî ëþáîé äðóãîé ïðè÷èíå. Íà âîïðîñ î òîì, â êàêîé ðîëè òû õîòåë áû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñëåäóþùåé êîíôåðåíöèè, îòâå÷àëè: 10% – îðãàíèçàòîð; 53% – ó÷àñòíèê; 36% – çðèòåëü. Íà êîíôåðåíöèè ïðîçâó÷àëî 43 äîêëàäà, è, ñóäÿ ïî îïðîñó, â ñëåäóþùåì ãîäó äîëæíî áûëî áûòü ïðåäñòàâëåíî áîëüøåå êîëè÷åñòâî ðàáîò. Íî ýòîãî íå ïðîèçîøëî, íà òðåòüåé ØÈÊ áûëî ïðåäñòàâëåíî 30 äîêëàäîâ. Ïî÷åìó? Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ìîå óòâåðæäåíèå î òîì, ÷òî êîíôåðåíöèÿ ñïîñîáíà óäîâëåòâîðèòü èíòåðåñû âñåõ ó÷åíèêîâ îøèáî÷íî? Èëè ïðè÷èíà çàêëþ÷àåòñÿ â ÷åì-òî äðóãîì? ×òîáû îòâåòèòü íà âñå ýòè âîïðîñû, íóæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ìåõàíèçì êîíôåðåíöèè. Çàäà÷à îðãêîìèòåòà çàêëþ÷àåòñÿ íå òîëüêî â òîì, ÷òîáû îðãàíèçîâàòü âñþ ðàáîòó, íî è â òîì, ÷òîáû ïðèâëå÷ü êàê ìîæíî áîëüøå ó÷åíèêîâ, ïîìî÷ü êàæäîìó èç íèõ ðåàëèçîâàòü ñåáÿ â îáðàçîâàòåëüíîì ïðîñòðàíñòâå êîíôåðåíöèè. Íî êàê ýòî ñäåëàòü? Ñ ó÷åíèêàìè, ó êîòîðûõ åñòü òåìà èõ èññëåäîâàíèÿ è íàó÷íûé ðóêîâîäèòåëü ðàáîòàòü î÷åíü ïðîñòî. Íî òàêèõ ó÷åíèêîâ íåìíîãî. È åñëè áû èõ áûëî ìíîãî, ìíå êàê ïðåäñåäàòåëþ îðãêîìèòåòà è äðóãèì åãî ó÷àñòíèêàì áûëî áû íåèíòåðåñíî îðãàíèçîâûâàòü ïðîñòðàíñòâî êîíôåðåíöèè. Íàì âàæíî, ðàáîòàÿ ñ êàæäûì ó÷åíèêîì èíäèâèäóàëüíî, ñîçäàòü ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîì îí îïðåäåëÿåò äëÿ ñåáÿ ïðîáëåìó, âîëíóþùóþ åãî, èùåò ïðîòèâîðå÷èÿ, êîòîðûå ìîãóò ïîñëóæèòü îñíîâîé äëÿ åãî èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû. È ïîçèöèÿ îðãêîìèòåòà - ýòî ïîçèöèÿ ïîñðåäíèêà ìåæäó îáðàçîâàòåëüíûì ïðîñòðàíñòâîì êîíôåðåíöèè è ó÷åíèêîì. Èç âñåõ æåëàþùèõ ó÷àñòâîâàòü â òðåòüåé êîíôåðåíöèè ìû ñôîðìèðîâàëè 3 ãðóïïû: 1. ó÷åíèêè, êîòîðûå îïðåäåëèëèñü ñ òåìîé ðàáîòû è ó êîòîðûõ åñòü ðóêîâîäèòåëü; 2. ó÷åíèêè, êîòîðûå çíàþò, â êàêîé îáëàñòè èì õîòåëîñü áû ðàáîòàòü, íî ñ òåìîé íå îïðåäåëèëèñü, è ðóêîâîäèòåëÿ òîæå íåò; 3. ó÷åíèêè, êîòîðûå õîòÿò ó÷àñòâîâàòü â êîíôåðåíöèè, íî ó íèõ íåò ïðîáëåìû, ñ êîòîðîé îíè ìîãëè áû ðàáîòàòü. Ïåðâàÿ ãðóïïà ó÷åíèêîâ íåïîñðåäñòâåííî â íàøåé ïîìîùè íå íóæäàëàñü. Îðãêîìèòåòó íóæíî ëèøü îáåñïå÷èòü ïðîñòðàíñòâî â êîíôåðåíöèè, ãäå îíè áóäóò âûñòóïàòü è ðàçâîðà÷èâàòü ñâîþ äàëüíåéøóþ äåÿòåëüíîñòü. Âòîðàÿ ãðóïïà – ýòî ãðóïïà ó÷åíèêîâ, êîòîðûì âàæíî âûÿâèòü âîïðîñ, âûçûâàþùèé ó íèõ èíòåðåñ, èëè ïðîòèâîðå÷èÿ â òîé îáëàñòè, â êîòîðîé îíè õîòÿò ðàáîòàòü. È çàòåì ïîäîáðàòü ðóêîâîäèòåëÿ, êîòîðûé ïîìîæåò ðåáåíêó. Òðåòüÿ ãðóïïà – ýòî ãðóïïà ó÷åíèêîâ, ñ êîòîðûìè ðàáîòàòü ñëîæíî, íî èíòåðåñíî, ïîòîìó ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè ïîèñêà. È íàì, ó÷àñòíèêàì îðãêîìèòåòà, âàæíî ïîíàáëþäàòü çà òàêèìè æå ó÷åíèêàìè, êàê è ìû. Ïîòîìó ÷òî, ïðèíèìàÿ ó÷àñòèå â îðãàíèçàöèè êîíôåðåíöèè, ìû òîæå íàõîäèìñÿ â ñî71

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 72

ñòîÿíèè ïîèñêà. Ìû èùåì íîâûå ïóòè ê ñàìîîáðàçîâàíèþ, êàê è òå ó÷åíèêè, êîòîðûå õîòÿò ó÷àñòâîâàòü â ØÈÊ, íî íå çíàþò, êàê ýòî ñäåëàòü.  ýòîì ñëó÷àå ó÷àñòíèêè îðãêîìèòåòà – “ïðîâîäíèêè” â ëàáèðèíòå îáðàçîâàíèÿ, ïîìîãàþùèå ó÷åíèêàì íàéòè íóæíûé ïîâîðîò, ïî êîòîðîìó ìîæíî áóäåò äâèãàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, íàõîäÿ âñå íîâûå è íîâûå ïóòè äëÿ ñàìîîáðàçîâàíèÿ.  ïðîöåññå îðãàíèçàöèè ÷åòâåðòîé êîíôåðåíöèè ÿ çàìåòèëà îäíó îñîáåííîñòü: òåíäåíöèÿ äåëåíèÿ âñåõ äåòåé íà òðè ãðóïïû ïî ïðèíöèïó ñôîðìèðîâàííîñòè èíòåðåñóþùåãî âîïðîñà ñîõðàíèëàñü. Åñëè íà òðåòüåé êîíôåðåíöèè ñ êàæäîé ãðóïïîé âñòðå÷àëèñü îòäåëüíî, òî â õîäå ïîäãîòîâêè ê ÷åòâåðòîé êîíôåðåíöèè äëÿ êàæäîãî ó÷åíèêà âûñòðàèâàëè èíäèâèäóàëüíûé ðåæèì ðàáîòû.  ðåçóëüòàòå ýòîãî êîëè÷åñòâî èññëåäîâàíèé óâåëè÷èëîñü. Íî íå ýòî äëÿ íàñ âàæíî. Ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû êàæäûé ó÷àñòíèê êîíôåðåíöèè ñìîã ïîíÿòü, ÷òî îáðàçîâàòåëüíûé ïðîöåññ â ïðåäåëàõ øêîëû íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî óðîêàìè. Åñëè êàæäûé ó÷åíèê ýòî îñîçíàåò, òî øêîëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ äëÿ íèõ ñòàíåò íîâûì ñïîñîáîì îáðàçîâàíèÿ.  íà÷àëå ñâîåé ðàáîòû ÿ ñêàçàëà, ÷òî ÷åëîâåê – ýòî ëè÷íîñòü, èíäèâèä, êîòîðûé òðåáóåò áîëüøîãî âíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû îêðóæàþùèõ. Íåêîòîðûì ó÷åíèêàì, à îñîáåííî òåì, êòî íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ïîèñêà, íóæíî ñîçäàòü èíäèâèäóàëüíîå ïðîñòðàíñòâî, êîòîðîå ìîæåò ïðèíàäëåæàòü òîëüêî åìó. È ñîçäàâ òàêîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ êàæäîãî ðåáåíêà, ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî ØÈÊ – ýòî ñïîñîá ïîñòðîåíèÿ èíäèâèäóàëüíîé îáðàçîâàòåëüíîé òðàåêòîðèè.  õîäå êîíôåðåíöèè ðàáîòàþò íå òîëüêî ñåêöèè, íî è äðóãèå òâîð÷åñêî-îáðàçîâàòåëüíûå ïðîñòðàíñòâà.  ðàìêàõ ïåðâîé êîíôåðåíöèè áûë ïðîâåäåí âåðíèñàæ, íà êîòîðîì ó÷åíèêè ïðåäñòàâëÿëè ñâîè ïåðñîíàëüíûå âûñòàâêè êàðòèí.  ðàìêàõ òðåòüåé ØÈÊ áûë ïîêàçàí êàìåðíûé ñïåêòàêëü “Àâòîïîðòðåò”. Ïðè îðãàíèçàöèè ÷åòâåðòîé êîíôåðåíöèè áûëî ñîçäàíî òðè òàêèõ ïðîñòðàíñòâà. Ýòî øàõìàòíûé òóðíèð, ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ ñ ïîáåäèòåëÿìè âñåðîññèéñêèõ îëèìïèàä è ðàáîòà ìàñòåðñêîé “Ñòèëü”. Ñðàâíèâàÿ ðàáîòó âòîðîé è òðåòüåé êîíôåðåíöèè, ÿ çàìåòèëà îäíó îñîáåííîñòü: êîëè÷åñòâî äîêëàäîâ, ïðîçâó÷àâøèõ íà êîíôåðåíöèè, áîëüøå, ÷åì êîëè÷åñòâî çàÿâëåííûõ. Çà äâå íåäåëè äî âòîðîé êîíôåðåíöèè áûëî çàÿâëåíî 34 ðàáîòû, ïðîçâó÷àëî 43, íà òðåòüåé êîíôåðåíöèè çàÿâëåíî 20, ïðîçâó÷àëî 30. ß ïðåäïîëàãàëà, ÷òî ýòà îñîáåííîñòü ïîâòîðèòñÿ è íà ÷åòâåðòîé êîíôåðåíöèè. Íî ýòîãî íå ñëó÷èëîñü. Âîçìîæíî, ÷òî íåäî÷åò íåñêîëüêèõ äîêëàäî⠖ ýòî íåäîñòàòîê, êîòîðûé âûÿâèëñÿ ïðè îðãàíèçàöèè âòîðîé è òðåòåé êîíôåðåíöèè. Íà ÷åòâåðòîé êîíôåðåíöèè ýòî íå ïîâòîðèëîñü, ïîòîìó ÷òî óñòàíîâëåíèå èíäèâèäóàëüíîãî ðåæèìà ðàáîòû ïîçâîëèëî ïðîñëåäèòü äâèæåíèå êàæäîãî ó÷åíèêà â ïðîñòðàíñòâå ØÈÊ.  ïðîöåññå ðàáîòû êîíôåðåíöèè áûë ïðîâåäåí îïðîñ, ïî ðåçóëüòàòàì êîòîðîãî ÿ ñìîãëà îïðåäåëèòü, êàê ó÷àùèåñÿ îòíîñÿòñÿ ê ØÈÊ, êàêîâà åå ðîëü â îáðàçîâàòåëüíîì ïðîñòðàíñòâå øêîëû. Áûëî îïðîøåíî 70 ÷åëîâåê. Íà âîïðîñ î òîì, ãäå â øêîëå ìîæíî ïîëó÷àòü îáðàçîâàíèå, îïðàøèâàåìûå îòâå÷àëè: íà óðîêå – 48%; ó÷àñòâóÿ â êîíôåðåíöèè – 25%; â îáðàçîâàòåëüíûõ ïðàêòèêàõ – 17%; â îáðàçîâàòåëüíûõ ìàñòåðñêèõ – 10%. 72

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 73

Òîëüêî ÷åòâåðòü îïðîøåííûõ ïîíèìàåò, ÷òî ØÈÊ – ýòî íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü îáðàçîâàíèÿ. Ìíîãèå ó÷åíèêè îãðàíè÷èâàþò äëÿ ñåáÿ îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî øêîëû òîëüêî óðîêîì. Ýòè äàííûå ïîçâîëÿþò ñäåëàòü âûâîä î òîì, ÷òî îðãêîìèòåòó íåîáõîäèìî ïîìî÷ü ó÷åíèêàì îñîçíàòü, ÷òî ØÈÊ – ýòî ñïîñîá îáðàçîâàíèÿ.  ðåçóëüòàòå îïðîñà òàêæå âûÿñíèëîñü, ÷òî äëÿ ó÷åíèêîâ êîíôåðåíöèÿ ýòî: âîçìîæíîñòü ïðîãóëÿòü óðîê – 12%; ñïîñîá îáðàçîâàíèÿ – 42%; äðóãàÿ ôîðìà îáó÷åíèÿ – 46%. Ñîñòàâëÿÿ àíêåòó, ìû íàìåðåííî ðàçâåëè ïîíÿòèÿ “îáó÷åíèå” è “îáðàçîâàíèå”. Ýòî äàëî âîçìîæíîñòü ïîíÿòü, ÷òî äëÿ 46% îïðîøåííûõ êîíôåðåíöèÿ – ýòî îáó÷åíèå, îáëà÷åííîå â èíóþ ôîðìó. Ýòè ó÷åíèêè íå ñ÷èòàþò êîíôåðåíöèþ ÷àñòüþ ñâîåãî îáðàçîâàíèÿ, äëÿ íèõ ýòî äðóãîé âèä ó÷åáû. Äëÿ 42% ó÷åíèêîâ ØÈÊ – ýòî ñïîñîá îáðàçîâàíèÿ. Äëÿ ýòèõ ëþäåé îáðàçîâàíèå â øêîëå ðàçìåùàåòñÿ â äâóõ ïëîñêîñòÿõ: óðî÷íîå è âíåóðî÷íîå âðåìÿ. Âîïðîñ î ñîáñòâåííîé ïîçèöèè íà êîíôåðåíöèè çàäàâàëñÿ ó÷àñòíèêàì è íà ýòîò ðàç. Ìû èìåëè âîçìîæíîñòü ñðàâíèòü, êàê èçìåíèëîñü îòíîøåíèå ê ØÈÊ ó÷åíèêîâ çà äâà ãîäà. Åñëè ïîñëå âòîðîé êîíôåðåíöèè òîëüêî 10% èçúÿâèëè æåëàíèå áûòü îðãàíèçàòîðàìè, òî ïîñëå ÷åòâåðòîé – 19%. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñî âðåìåíåì ó ó÷åíèêîâ ðàñòåò èíòåðåñ ê ïîçèöèè îðãàíèçàòîðà, ê òåì íàâûêàì è óìåíèÿì, êîòîðûå ìîæíî ïîëó÷èòü, ïîáûâàâ â ýòîé ðîëè. Ïðîöåíò ó÷åíèêîâ, èçúÿâèâøèõ æåëàíèå çàíÿòü âî âòîðîé è ÷åòâåðòîé êîíôåðåíöèÿõ ðîëè ó÷àñòíèêîâ, îêàçàëñÿ ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâûì – 53% è 55%. Î÷åíü âàæíî, ÷òî êîëè÷åñòâî ó÷åíèêîâ, æåëàþùèõ çàíÿòü ïîçèöèþ çðèòåëÿ, óìåíüøèëîñü çà äâà ãîäà ñ 36% äî 26%. Âîçìîæíî, ýòè ó÷åíèêè åùå â ïîëíîé ìåðå íå îñîçíàþò òîãî, ÷òî ØÈÊ – ýòî ñïîñîá ïîñòðîåíèÿ èíäèâèäóàëüíîé îáðàçîâàòåëüíîé òðàåêòîðèè. Íî ê íèì ïîñòåïåííî ïðèõîäèò ïîíèìàíèå – îáó÷åíèå â øêîëå èìååò ðàçëè÷íûå ôîðìû, è ØÈÊ – ýòî îäíà èç íèõ.  îðãàíèçàöèè êîíôåðåíöèè âàæíóþ ðîëü èãðàþò ó÷èòåëÿ. Îíè ÿâëÿþòñÿ êîíñóëüòàíòàìè, ïðîâîäÿò èëè ïîìîãàþò îðãàíèçîâûâàòü ðàáîòó ñåêöèé. È â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò ãðóïïà ýòèõ ó÷èòåëåé îñòàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè íåèçìåííîé. ØÈÊ – ýòî ñïîñîá îðãàíèçàöèè îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà íå òîëüêî äëÿ ó÷åíèêîâ, íî è äëÿ ó÷èòåëåé. Âåäü ïîìîãàÿ â îðãàíèçàöèè êîíôåðåíöèè, ðàáîòàÿ ñ äåòüìè, ÿâëÿÿñü èõ ðóêîâîäèòåëÿìè, ó÷èòåëÿ âûñòðàèâàþò äëÿ ñåáÿ èíäèâèäóàëüíóþ òðàåêòîðèþ, òàê æå, êàê è ó÷åíèêè, òîëüêî ïóòè è ñïîñîáû ó íèõ èíûå. Îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî ó÷åíèêà è ó÷èòåëÿ åäèíî. Âîçíèêàåò âîïðîñ: ïî÷åìó ãðóïïà ó÷èòåëåé, àêòèâíî ó÷àñòâóþùèõ â êîíôåðåíöèè, íåáîëüøàÿ? Âåäü øêîëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ – îäèí èç ñïîñîáîâ îáðàçîâàíèÿ. Íåóæåëè áîëüøèíñòâî ó÷èòåëåé ïðåäïî÷èòàþò îãðàíè÷èòü îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî òîëüêî óðîêîì? Åñëè äà, òî ýòî áîëüøîé ìèíóñ äëÿ ó÷åíèêîâ è ó÷èòåëåé, ïîòîìó ÷òî âîçìîæíîñòü ðàñøèðèòü øêîëüíûå ðàìêè îáðàçîâàíèÿ íå èñïîëüçóåòñÿ. Ïîýòîìó îäíà èç çàäà÷ êîíôåðåíöèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû äàòü ïîíÿòü ó÷èòåëÿì è ó÷åíèêàì, ÷òî ØÈÊ ýòî íå ïðîñòî åùå îäèí ìåòîä îðãàíèçàöèè âíåóðî÷íîãî âðåìåíè, à ñïîñîá ïîñòðîåíèÿ èíäèâèäóàëüíîé îáðàçîâàòåëüíîé òðàåêòîðèè, êîòîðûé íå ìåíåå âàæåí, ÷åì îáðàçîâàíèå íà óðîêå. 73

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 74

Êàæäûé, êòî ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â êîíôåðåíöèè, çàíèìàåò îïðåäåëåííóþ ïîçèöèþ: çðèòåëÿ, âûñòóïàþùåãî èëè îðãàíèçàòîðà. Êàæäàÿ èç ýòèõ ðîëåé äàåò îïðåäåëåííûå âîçìîæíîñòè, íàâûêè, óìåíèÿ èëè çíàíèÿ. ß íà êîíôåðåíöèè çàíèìàþ íåñêîëüêî ïîçèöèé ñðàçó. È ýòà ðàçíîïëàíîâîñòü äàåò ìíå âîçìîæíîñòü âçãëÿíóòü íà êîíôåðåíöèþ ñ ðàçíûõ òî÷åê çðåíèÿ, ÷òî ïîìîãàåò ìíå ñîçäàòü ìîäåëü êîíôåðåíöèè, â êîòîðîé êàæäûé íàéäåò ñâîþ íèøó.  ÷åì è çàêëþ÷àåòñÿ ãëàâíàÿ öåííîñòü ýòîé ðàáîòû. Ó÷åíèêè 5-ãî êëàññà – ñàìûå ìëàäøèå ó÷àñòíèêè IV øêîëüíîé èññëåäîâàòåëüñêîé êîíôåðåíöèè

ØÈÊ ïîìîãëà âçãëÿíóòü íà îáðàçîâàíèå èíà÷å. Ðàíüøå ÿ äóìàëà, ÷òî îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî øêîëû ðàçìåùàåòñÿ â îäíîé ïëîñêîñòè – ýòî óðî÷íîå âðåìÿ. Íà äàííûé ìîìåíò ó ìåíÿ ñëîæèëàñü äðóãàÿ òî÷êà çðåíèÿ. Ñåé÷àñ ìíå ñëîæíî ïðåäñòàâèòü ìîé ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ áåç øêîëüíîé êîíôåðåíöèè è äðóãèõ âíåóðî÷íûõ ïðîñòðàíñòâ. ×òî òàêîå îáðàçîâàíèå è êàêîâà ðîëü ØÈÊ â íåì? Ñ êàêîé áû ïîçèöèè íè ðàññìàòðèâàëà ýòîò âîïðîñ: ñ ïîçèöèè ó÷àùåãîñÿ, ïðåäñåäàòåëÿ îðãêîìèòåòà èëè ñ êàêîé-íèáóäü äðóãîé, – ýòî òâîð÷åñòâî, îáëè÷åííîå â ñîñóä, êîòîðûé ÿ íàïîëíÿþ çíàíèÿìè, íàâûêàìè, óìåíèÿìè, ñâîèì ïîòåíöèàëîì èëè äðóãèì ñîäåðæàíèåì. Ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ ìîæíî ñîïîñòàâèòü ñ âå÷íîñòüþ, èáî íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ òûñÿ÷åëåòèé æèçíü ÷åëîâåêà íåìûñëèìà áåç ýòîãî ïðîöåññà. È êàæäûé ÷åëîâåê âûñòðàèâàåò ñâîå îáðàçîâàíèå òàê, êàê åìó õî÷åòñÿ. È âñå ìû èùåì íîâûå ïîäõîäû ê íåìó. Äëÿ íàøåé øêîëû òàêîé äîðîãîé ñòàëà ØÈÊ. Ïî íåé èäóò è ó÷èòåëÿ è ó÷åíèêè – îíè ó÷àñòíèêè îäíîé ïðîöåññèè, êîòîðàÿ äâèæåòñÿ ê åäèíîé öåëè. À ØÈÊ – ýòî äåéñòâèòåëüíî íîâûé ïîäõîä ê îáðàçîâàíèþ, ñîçäàþùèé ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîì ÷åëîâåê çà êîðîòêèé ñðîê ìîæåò ìîáèëèçîâàòü ñâîè ñèëû è ñäåëàòü øàã íà ñòóïåíü ëåñòíèöû, âåäóùåé ê ðàçâèòèþ, ñàìîîáðàçîâàíèþ è ïîçíàíèþ. ß âåðþ â òî, ÷òî ÷åëîâåê – ýòî ëè÷íîñòü, è êàæäûé èç íàñ ãåíèàëåí. Íî ÷òîáû ðåàëèçîâàòü ñåáÿ, íàì íóæíà îïðåäåëåííàÿ àòìîñôåðà, è â íàøåé øêîëå òàêàÿ àòìîñôåðà âîçíèêàåò â ïðîöåññå ïîäãîòîâêè ê ØÈÊ. 2002

74

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 75

Èçäàòåëüñêèé öåíòð êàê ñïîñîá îðãàíèçàöèè îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà À Ë Å Í À Ò Ê À× Å Í ÊÎ , 10-é êëàññ, äèðåêòîð èçäàòåëüñêîãî öåíòðà

×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ? ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÝÒÎÒ ÂÎÏÐÎÑ ÊÀÆÄÛÉ ÎÏÐÅÄÅëÿåò äëÿ ñåáÿ ñàì. Ïîñêîëüêó ÿ ïîñëåäíèå òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà ÿâëÿþñü äèðåêòîðîì èçäàòåëüñêîãî öåíòðà øêîëû “Ýâðèêà”, à çíà÷èò, ñòàëêèâàþñü ñ ïðîöåññîì òâîð÷åñòâà íå òîëüêî ìîåãî ëè÷íîãî, íî è äðóãèõ ëþäåé, òî ïîíÿòèÿ îáðàçîâàíèÿ è òâîð÷åñòâà ìíå áëèçêè. Êîíå÷íî, îáðàçîâàíèå – ýòî íå âñåãäà òîëüêî òâîð÷åñòâî, íî òâîð÷åñòâî – ýòî âñåãäà îáðàçîâàíèå.  íàøåé øêîëå âîò óæå 5 ëåò ñóùåñòâóåò èçäàòåëüñêèé öåíòð “Ýâðèêà”.  äàííûé ìîìåíò èçäàòåëüñêîå äåëî ñôîðìèðîâàëîñü êàê öåëàÿ ñèñòåìà. Ó íàñ ñóùåñòâóåò óæå íåñêîëüêî ñåðèé äåòñêèõ òâîð÷åñêèõ ðàáîò, âñåãî ìû âûïóñòèëè îêîëî 20 âèäîâ ñáîðíèêîâ, è ýòîò ñïèñîê ïðîäîëæàåò ðàñòè. Ñåé÷àñ ó íàñ óæå ïîñòîÿííûé ñîñòàâ ñîòðóäíèêîâ, è, êîíå÷íî, ïîÿâëÿåòñÿ ìíîãî æåëàþùèõ òàêæå ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ðàáîòå öåíòðà. Âåäü â ðàáîòå öåíòðà âàæåí íå òîëüêî ðåçóëüòàò, íî è ñàì ïðîöåññ.  íàøåé äåÿòåëüíîñòè ìîæíî âûäåëèòü íåñêîëüêî îñíîâíûõ öåëåé: * Îðãàíèçàöèÿ òàêîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, â êîòîðîì êàæäûé ó÷àñòíèê èìååò âîçìîæíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî ñòàâèòü è ðåàëèçîâûâàòü öåëè ëè÷íîãî îáðàçîâàíèÿ. * Ñîõðàíåíèå è ðåôëåêñèÿ òâîð÷åñêîãî îïûòà øêîëû â íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèÿõ. * Ðàñøèðåíèå âîçìîæíîñòåé çíàêîìñòâà ñî øêîëîé. * Âûÿâëåíèå ëèòåðàòóðíûõ ñïîñîáíîñòåé ó÷åíèêîâ è ïîìîùü â èõ ñòàíîâëåíèè. * Âîñïèòàíèå òðåïåòíîãî è óâàæèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê ñîáñòâåííîìó òâîð÷åñòâó è òâîð÷åñòâó äðóãèõ ëþäåé. È ýòè öåëè ìû ñòàðàåìñÿ ðåàëèçîâûâàòü íà ñëåäóþùèõ ýòàïàõ ðàáîòû èçäàòåëüñêîãî öåíòðà “Ýâðèêà”. 75

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 76

Ñîçäàíèå òâîð÷åñêèõ è èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò.  íàøåé øêîëå ðàáîòû ñîçäàþòñÿ â òðåõ ïðîñòðàíñòâàõ – ýòî óðîê (óðîêè ëèòåðàòóðû, èñòîðèè), âíåóðî÷íîå ïðîñòðàíñòâî (ñâîáîäíîå âðåìÿ êàæäîãî ó÷åíèêà) è òðåòüå – ýòî ëåòíèå îáðàçîâàòåëüíûå ïðàêòèêè. Îáðàáîòêà ìàòåðèàëà, âûÿâëåíèå íàèáîëåå èíòåðåñíûõ è êà÷åñòâåííûõ ðàáîò. Íàáîð, ôîðìàòèðîâàíèå è ïå÷àòü ìàòåðèàëà. Ìàêåòèðîâàíèå.  ìàêåòèðîâàíèè ïðèíèìàþò ó÷àñòèå êàê ñîòðóäíèêè öåíòðà, òàê è àâòîðû ðàáîò. Ýòî î÷åíü ïðèÿòíàÿ è êðîïîòëèâàÿ ðàáîòà – ïåðåäàòü ÷óâñòâà, ýìîöèè àâòîðà ðàáîòû íå ÷åðåç ñëîâà, à ÷åðåç öâåò, êðàñêè, ôîðìû è â èòîãå ñîçäàòü ñîáñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå. Ïîëó÷åíèå ðåçóëüòàòà. Ñàìàÿ òðîãàòåëüíàÿ è íåîæèäàííàÿ ÷àñòü ðàáîòû - ýòî óâèäåòü, ÷òî â èòîãå ïîëó÷èëîñü, âçÿòü â ðóêè åùå òåïëûå ñòðàíèöû íîâîãî ñáîðíèêà, ÷üè-òî ìûñëè è ÷óâñòâà è åùå ðàç ïðî÷åñòü, íî íå êàê ðåäàêòîð, âûáèðàþùèé ìàòåðèàë, à êàê çðèòåëü èëè äàæå ó÷àñòíèê. Ïðåçåíòàöèÿ ñáîðíèêà. Âîçìîæíî, íà ïåðâûé âçãëÿä êàæåòñÿ, ÷òî èçäàòåëüñêèé öåíòð – ýòî îðãàíèçàöèÿ, ïóáëèêóþùàÿ àëüáîìû, ñáîðíèêè, ÷òî-ëèáî èçäàþùàÿ. Íî íà ñàìîì äåëå ýòî òîæå ÷àñòü íàøåãî îáðàçîâàíèÿ, ýòî ëèøü åùå îäèí ñïîñîá ïîãðóæåíèÿ â îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî. È èìåííî â èçäàòåëüñêîì öåíòðå ýòîò ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ ïðîèñõîäèò ïîñðåäñòâîì òâîð÷åñòâà. Èìåííî òâîð÷åñêàÿ ðàáîòà ïîìîãàåò ÷åëîâåêó ðàçîðâàòü óçêèå ðàìêè çíàíèé, óìåíèé è íàâûêîâ, ñîåäèíèòü ïðîöåññ ïîçíàíèÿ è òâîð÷åñòâà. Âàæíî ïðîñëåäèòü ïðîöåññ âîçíèêíîâåíèÿ è îñîçíàíèÿ ðåáåíêîì ñâîåé àâòîðñêîé ïîçèöèè è â ëè÷íîì òâîð÷åñêîì îïûòå. Íàâåðíîå, èìåííî â øêîëå êàæäûé ÷åëîâåê ïèøåò ñâîè ïåðâûå ñòèõè. Íåâàæíî, íàñêîëüêî ñîâåðøåííû ýòè ñòèõè, ñîîòâåòñòâóþò ëè îíè êàíîíàì ñòèõîñëîæåíèÿ, âàæåí íå ðåçóëüòàò, à ñàì ïðîöåññ òâîð÷åñòâà. Âåäü ñ êàæäûì ïåðâûì øàãîì ÷åëîâåê íàáèðàåòñÿ îïûòà, ïîçíàåò, ðàçáèðàåòñÿ â ñåáå. Ïåðâûé òâîð÷åñêèé îïûò òàêîé âîçäóøíûé, íåìíîãî íàèâíûé, ÷òî ñòîèò òîëüêî ïîñòàâèòü ðàìêè, ÷åòêèå ôîðìû, ãðàíèöû, è êðûëüÿ îáëîìàíû, è, âîçìîæíî, òåáå óæå íèêîãäà íå âçëåòåòü. Ïåðâàÿ òâîð÷åñêàÿ ðàáîòà – êàæäûé âçìàõ êðûëîì – ýòî ñòðî÷êà. È â íàøåì èçäàòåëüñêîì öåíòðå òàê ìíîãî òàêèõ ñòðîê, ÷òî ó íàñ äàæå ïîÿâèëàñü öåëàÿ ñåðèÿ ñáîðíèêî⠓Íà÷àëî” – ïåðâûé òâîð÷åñêèé îïûò ó÷åíèêîâ îäíîãî êëàññà. Ïîÿâëåíèå òàêîãî ñáîðíèêà – íàñòîÿùåå ñîáûòèå äëÿ âñåé øêîëû, ïîòîìó ÷òî îí ïîÿâëÿåòñÿ ëèøü òîãäà, êîãäà êàæäûé ó÷åíèê â êëàññå ñòàíîâèòñÿ àâòîðîì èíòåðåñíîãî è îðèãèíàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ïóñòü äàæå òîëüêî îäíîãî. Åñëè äëÿ âûðàæåíèÿ ñâîèõ ïðåêðàñíûõ ÷óâñòâ òû èùåøü òàêóþ æå ïðåêðàñíóþ ôîðìó, íå áîéñÿ, ÷òî òåáå íå õâàòèò îïûòà, îí ïîÿâèòñÿ ñî âðåìåíåì, íå 76

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 77

îïàñàéñÿ, ÷òî âäîõíîâåíèå ïîêèíåò òåáÿ, îíî òåïåðü ñ òîáîé íàâñåãäà, è åñëè òåáå íå õâàòàåò ñóùåñòâóþùèõ ñëîâ, ïðèäóìûâàé íîâûå! Îëåã Êîøåâîé, 6-é êëàññ. “Íà÷àëî” – 2000 ãîä. Òàïèìîðîëî êàïî óñëûøàë ß ãäå-òî â òèøè.  ðàçäóìüå ÿ âïàë: ×òî ýòî? Êòî ýòî? À ìîæåò ãäå? ß ñïëþ èëè íåò? Äûøó? À ìîæåò, è íåò. Òàïèìîðîëî êàïî ñëûøèòñÿ ìíå íà ïîëÿíå, à ìîæåò â ðåêå. Íåò, ýòî â ëåñó, Íà ðàñêèäèñòîé åëè. Çàáðàòüñÿ, âçãëÿíóòü. È âäðóã ÿ ëå÷ó! Òàïèìîðîëî êàïî! Ëå÷ó â îáëàêàõ. Íåò, ñïëþ â íîãàõ ó âåëèêîé ñòðàíû Òàïèìîðîëî êàïî! Ñòðàíà âíå ïîíèìàíèé. Òàì æèâóò ñòî ôàíòàçèé, À ìîæåò áûòü, è ìèëëèîí. Òàïèìîðîëî êàïî! Òàïèìîðîëî êàïî! Òàì ãðàíèöà îáû÷íîãî. Æàëü, íå äàíî æèòü òàì, À ìîæåò äàíî?... Èìåííî ñáîðíèê èç ñåðèè “Íà÷àëî” áûë ïåðâûì ñáîðíèêîì íàøåãî öåíòðà.  íåì ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà ïðîñëåäèòü òâîð÷åñêèé îïûò ó÷åíèêîâ îäíîãî êëàññà ñ 1-ãî ïî 9-é ãîä îáó÷åíèÿ. Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü ïðîñëåäèòü âîçíèêíîâåíèå è îñîçíàíèå ñîáñòâåííîé àâòîðñêîé ïîçèöèè. Ñáîðíèê ñîñòîèò èç ïåðñîíàëüíûõ ðàçäåëîâ, êàæäûé ðàçäåë îòêðûâàåòñÿ ïðåäñòàâëåíèåì àâòîðà è åãî ôîòîãðàôèåé. Íàïðèìåð, òàê. Íàòàëüÿ Èâàùåíêî Âå÷åðîì, êîãäà íàñòóïèëà òèøèíà, îæèëè âàñèëüêè è êàêèìè-òî ñëîâàìè íà÷àëè ðàçãîâîð ñ ìàëèíîé, ìàëèíà ðàñêèäèñòî ëåæàëà, ñâèñàÿ ñ êðàÿ êîðçèíû è ÷òî-òî øåïòàëà. Ðÿäîì, â äðóãîé êîðçèíå, ëåæàëà âèøíÿ è ïîäòâåðæäàëà: “Äà! Äà! Äà!”. Íî íèêòî åå íå ñëûøàë. Âñå áûëè ÷åì-òî çàíÿòû. Âîêðóã ñòîÿëà òèøèíà.

2-é êëàññ

...Ïîýçèÿ – ýòî êîëûõàíüå îñåííèõ âåòâåé è âëàæíî ïàäàþùèõ ëèñòüåâ.

6-é êëàññ

Çèìíÿÿ íî÷ü. Çèìíåé íî÷üþ âåçäå òèõî. È ñíåã ëîæèòñÿ ìåäëåííî, ñëîâíî íå õî÷åò òðåâîæèòü ÷üèòî ñíû. Íî÷üþ, êîãäà íåò íà óëèöàõ ïðîõîæèõ, êîãäà íå ñëûøíî øóìà íà äîðîãàõ, âîò òîãäà è íàñòóïàåò êîíåö âñåì ñòðàäàíèÿì, ñîìíåíèÿì è ïðèõîäèò çèìíÿÿ íî÷ü, ïîêîé, òèøèíà. Îíà ïðèõîäèò ê êàæäîìó îêîøêó, äåëàåò ëþäåé ëåãêèìè, çàñòàâëÿåò îêóíóòüñÿ â ýòîò áåëûé îìóò è ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áåëûì ñíåæíûì îáëàêîì...

6-é êëàññ

77

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 78

Âîïðîñû, êîòîðûå çàäàåò îñåíü. Êóäà óëåòàþò ïòèöû? Çà÷åì èì êóäà-òî ñòðåìèòüñÿ? Çà÷åì îíè íàì ïðåäâåùàþò, ×òî ñ îñåíüþ íàäî ïðîñòèòüñÿ? Çà÷åì îñûïàþòñÿ ëèñòüÿ? È êàïàåò äîæäü ïîä íîãàìè? Çà÷åì æå âñå ñíîâà è ñíîâà Íà þã óëåòàþò ñòàè? Âàëåíòèíà Âîäÿíàÿ Ìíå ñíèëàñü ìóçûêà... Îíà áûëà ïðåêðàñíà. Ïðîøëà ñêâîçü âîëíû, íåáåñà. Îíà áûëà öâåòêîì íà ñåðäöå êðàñíûì, Çâåçäîé â ãëàçàõ óíûëûõ è â áóðþ - ñîëíöåì. Îíà âîøëà âî âñå ñåðäöà È, íåñìîëêàåìà, äîøëà äî çâåçä È ëüþòñÿ çâóêè â èõ ñåðäöàõ, Áîæåñòâåííûå çâóêè...

8-é êëàññ

2-é êëàññ

“Áåçóìèå ñóäèòü, ÷òî èñòèííî è ÷òî ëîæíî, íà îñíîâàíèè íàøåé îñâåäîì ëåííîñòè” Êàæäûé ñ÷èòàåò ïî-ñâîåìó è êàæäûé ñ÷èòàåò, ÷òî îí ïðàâ. È ïîýòîìó èíîãäà áûâàåò òÿæåëî ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî èñòèííî, à ÷òî ëîæíî. ß ñ÷èòàþ, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí îòñòàèâàòü ñâîþ ìûñëü è íè â ÷åì íå óñòóïàòü ñîáåñåäíèêó, à äðóãèå ñ÷èòàþò íàîáîðîò. Íî åñëè âñå áóäóò òàê ïðîñòî ñäàâàòüñÿ, òî íà ñâåòå îñòàíåòñÿ òàê ìàëî óìíûõ ëþäåé. Ëþäåé, êîòîðûå ìîãóò ðàññóæäàòü è ïî-íàñòîÿùåìó ñïîðèòü. Ê ñîæàëåíèþ, íåò ÷åëîâåêà íà ñâåòå, êîòîðûé çíàë áû âñå, è ïîýòîìó, âìåñòî òîãî ÷òîáû ñïðîñèòü ó íåãî, ìû äîëæíû ðóãàòüñÿ è ñïîðèòü. Áåçóìèå ñóäèòü, íî òîãäà êàê æå äîáèòüñÿ èñòèíû, êàê óçíàòü, ÷òî ñ÷èòàòü ïðàâäîé. È âîò ìû, ìàëåíüêèå ëþäèøêè, òåðÿåìñÿ â äîãàäêàõ ïî ìíîãèì âîïðîñàì.

6-é êëàññ

Ó âñåé ñåðèè “Íà÷àëî” îäèíàêîâàÿ îáëîæêà. Ýòî òîæå ðàáîòà ó÷åíèêîâ íàøåé øêîëû, ýòîò ðèñóíîê ñòàë ýìáëåìîé íå òîëüêî èçäàòåëüñêîãî öåíòðà, íî è âñåé øêîëû. Íà ñáîðíèêàõ “Íà÷àëî” ìîæíî ïðîñëåäèòü åùå îäíó èíòåðåñíóþ âåùü - òî, êàê ó÷åíèêè ðàçíûõ êëàññîâ âîñïðèíèìàþò îäíè è òå æå ïðîèçâåäåíèÿ, òåìû èëè ïðîñòî ïèøóò ïåðâûå ñòèõè. Ãîøà Øòîêàëîâ, 8-é êëàññ, “Íà÷àëî” – 1996 ãîä Âîïðîñû, êîòîðûå çàäàåò îñåíü. À âîò è îñåíü, êîòîðàÿ âîïðîñû çàäàåò: Çà÷åì? Êîãäà? È ïî÷åìó? 78

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 79

×òî ñòàëî ñ íåé? Íå çíàþ... Ìíå ýòà îñåíü íàïîìíèëà òåáÿ. Ìàêñèì Òðîé÷óê, 6-é êëàññ, “Íà÷àëî” – 2000 ãîä. Îñåííèé ìèð – ïîðà ïðîùàíèé, Ëåæàùèõ êàìíåì íà äóøå, È íîâûõ âñòðå÷, è ðàññòàâàíèé Äëÿ òåõ, êòî áðîñèëñÿ óæå  îñåííèé äåíü, ñãîðàþùèé â êîñòðàõ ëèñòâû,  îñåííèé äîæäü, ÷òî çàñòàâëÿåò íàñ íîñèòü çîíòû, Î ÷òî æå, ÷òî æå ýòà îñåíü? Íå ìîæåì óñòîÿòü ìû ïåðåä íåé. È òîò, êòî ëåòà ñòðàñòíî ïðîñèò, Êòî ìîæåò îñåíü ïðîñòî áðîñèòü, Íå áóäåò ñàì ñåáÿ ñèëüíåé, Íå ãîâîðÿ óæå î íåé... Ëèíäà Àáäåëàçèç, 6-é êëàññ, “Íà÷àëî” – 2000 ãîä Îñåíü – çâóê ìîë÷àíèÿ, õîëîäíàÿ è íåìàÿ. Øåëåñò ëèñòüåâ, äûõàíèå âåòðà, êàïëè äîæäÿ, âñå ýòî ïîõîæå íà çàðîæäåíèå íîâîé äóøè. Âåäü ýòî îñåíü. Îäíîé èç âàæíåéøèõ ÷àñòåé îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî íàïèñàíèå òâîð÷åñêîé ðàáîòû êàê ïðîöåññ ñàìîïîçíàíèÿ, íî è àíàëèç äðóãîãî ïðîèçâåäåíèÿ, îñìûñëåíèå è ëè÷íîå âîñïðèÿòèå åãî. È âî ÷òî, âû äóìàåòå, ýòî âûëèâàåòñÿ?  ñîâåðøåííî ðàçíûå âåùè: ýòî è îïûòû ñòèëèçàöèè ïåðåâîäû, ñòèõè, ïðîçà, íî ÷òî ñàìîå âàæíîå – ýòî âñå òâîð÷åñòâî. Ó íàñ ñóùåñòâóåò öåëàÿ ñåðèÿ ïî ìîòèâàì ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé. Îäíèì èç òàêèõ ñáîðíèêîâ ÿâëÿåòñÿ ñáîðíèê ïî ìîòèâàì ðîìàíà À.Òîëñòîãî “Ïåòð I” – “Âåñåëèëîñü íàäìåííîå ðóññêîå ñåðäöå... (ðàçìûøëåíèå î Ïåòðå I, î Ðîññèè è î ñåáå)”. Ðåíàòà Äàëèêîâà, 8-é êëàññ ...Âåñåëèëîñü... ...Ñåðäöå... ...Íàäìåííîå ðóññêîå... Ïî÷åìó? Çà÷åì? Âåñåëèëîñü ñåðäöå ÷üå? Ñåðäöå Ïåòðà? Ñåðäöå Ðîññèè? Íàøå ñåðäöå? Ñóäèëà Ðîññèÿ, Ïåòð I ñóäèë, Ñóäèëè ìû 79

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 80

Îòâåòû íà âîïðîñû: “Ïî÷åìó?”, “Çà÷åì?”. À åñòü ëè íà Çåìëå îòâåòû? Èëü áûëî âñå ëèøü ñíîì? Æèâåò îòâåò, Æèâåò è ñîí, Íî îí – íå îòâåò. Àëåêñåé Êàðïîâ, 8-é êëàññ ß ïîÿâëÿþñü íà óëî÷êàõ ñòàðûõ, íà ãðÿçíûõ äîðîãàõ, ãäå öàðèòü åùå ìíîãî ëåò áóäóò íèùåòà, íåñ÷àñòüÿ è áåäû. Ãäå-òî äåðóòñÿ ëþäè çà êóñîê õëåáà, ãäåòî íèùèé, âåñü ãíèëîé è óðîäëèâûé îò áåä è íåñ÷àñòèé, ïðîñèò ïîäàòü åìó õîòü íåìíîãî åäû. À ãäå-òî íåäàëåêî, òàì, êóäà íèùåòà, áåäû è íåñ÷àñòüÿ çàáûâàþò äîðîãó, åñòü ìîñò ÷åðåç ðå÷êó, åñòü äîì, à â äîìå ýòîì ìíîãî âûñîêèõ ïî ÷èíó ëþäåé, áîãàòûõ, ñûòûõ. Îêîëî ýòèõ ëþäåé íàõîäèòñÿ ïîäðîñøèé öàðü – Ïåòð I. Åìó óæå ìèíóëî 19, äåòñòâî óøëî â ïðîøëîå, à ìå÷òû âîò-âîò èñïîëíÿòñÿ. Ñêîðî îí áóäåò èìåòü ñâîå âîéñêî è ïîéäåò âîåâàòü çà ÷åñòü òîé ñàìîé ãíèëîé Ðîññèè. Ïåòð ìå÷òàåò âûòàùèòü ñâîþ Ðîäèíó èç áåçäíû, â êîòîðóþ îíà ëåòèò ïî íàøè äíè. Ïûòàÿñü âåðíóòü íàðîäó çåìëè, îí ïî÷òè âûòàùèë Ðîññèþ èç óæàñíîé è òåìíîé áåçäíû. Íî êîãäà æèçíü çàêîí÷èëàñü, ëàäîíè ðàçæàëèñü – è îí îïÿòü óðîíèë õðóïêóþ Ðîññèþ òóäà, êóäà îíà òàê íå õîòåëà ïàäàòü. Ïðîøëè ãîäà, è îïÿòü êòî-òî äðóãîé åå âûòÿãèâàë, íî â íàøè âðåìåíà âñå ñòàðàþòñÿ åå, ðîäíóþ, îòáðîñèòü â ïðîøëîå è æèâóò òîëüêî äëÿ ñåáÿ... Ïåðâûì â ýòîé ñåðèè íåñêîëüêî ëåò íàçàä âûøåë ñáîðíèê “Îïûò ñòèëèçàöèè ïî ïîýìå Í.À. Íåêðàñîâà “Êîìó íà Ðóñè æèòü õîðîøî?”. Âñå ñî÷èíåíèÿ ïðåäñòàâëåííûå â ýòîì ñáîðíèêå, èíäèâèäóàëüíû, íî èõ îáúåäèíÿåò îäíà òåìà – âñå îíè íàâåÿíû ïîýçèåé Í.À. Íåêðàñîâà. Ìàòåðèàëîì äëÿ íàøåãî òâîð÷åñòâà ïîñëóæèëà åãî ïîýìà “Êîìó íà Ðóñè æèòü õîðîøî?”. Ïûòàÿñü ñîõðàíèòü ôîðìó, ñòèõîòâîðíûé ðàçìåð ýòîãî óäèâèòåëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ìû ïåðåäàâàëè ñâîå íàñòðîåíèå, âûðàæàëè ñâîþ èäåþ è äàæå òâîðèëè ñâîé ñòèëü.  ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ âåñü èíòåðåñ è âñÿ ïðåëåñòü òâîð÷åñêîé ðàáîòû.  ñáîðíèêå ïðåäñòàâëåíû òðè òèïà ñòèëèçàöèè, òðè òèïà òâîð÷åñêèõ ðàáîò. Íåêîòîðûå ðàáîòû íàçûâàþòñÿ “Îáðàç ýïîõè”, îáðàç, êîòîðûé ñëîæèëñÿ ó ó÷åíèêîâ ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ïîýìû. Òàêèå ðàáîòû ïîìîãóò ïåðåíåñòèñü â òó ñîâåðøåííî èíóþ, ñëîæíóþ è íåìíîãî çàãàäî÷íóþ äëÿ íàñ ýïîõó. Ìàðèíà Ïå÷åíåæñêàÿ, 10-é êëàññ Íåáà ðàñêàò ãðîìîâîé, Ñåðîãî âîëêà âîé, Ðàáñêîé äóøè êðèê Ñëóøàòü ïðèâûê. Ñåðîñòè ñâåò ðîêîâîé, Ñïîðû âîéíû ñ âîéíîé, Íåäîñÿãàåìûé ïèê Âèäåòü ïðèâûê. Âîëÿ òåáå äàíà, Âîëÿ – òâîÿ ñóäüáà, 80

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 81

Äâåðè îòêðûòû â ðàé, Æèòü ïðèâûêàé. Öåííîñòü ñëåäóþùåãî òèïà ðàáîò – ñòèëèçàöèÿ òåêñòà ïîýìû - çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìîæíî íå òîëüêî òåîðåòè÷åñêè îöåíèòü ãåíèàëüíóþ íàõîäêó âåëèêîãî ìàñòåðà, íî è ñàìîìó ïîïûòàòüñÿ âûðàçèòü ñâîè ìûñëè ýòèì óäèâèòåëüíî ÿðêèì è âûðàçèòåëüíûì ÿçûêîì. Àíþòà Òêà÷åíêî, 10-é êëàññ. Ãëàâà ê ïîýìå Í.À. Íåêðàñîâà “Êîìó íà Ðóñè æèòü õîðîøî?” (Ôðàãìåíò) Íå ïåðâóþ íåäåëþ ìû Ñ Íåêðàñîâûì òÿãàåìñÿ, Ïûòàåìñÿ ïîíÿòü, ÷òî îí Âñåì íàì õîòåë ñêàçàòü. Âîïðîñîì ñâîèì êàâåðçíûì È, ìîæåò áûòü, áåññìûñëåííûì, Íî î÷åíü èíòåðåñíûì âñå æ Ïî ìíîæåñòâó ïðè÷èí. È òóò ìû âäðóã ïîäóìàëè, ×òî â âåêå äåâÿòíàäöàòîì Ëþäåé ñ÷àñòëèâûõ íå áûëî, Íå çíàþ ïî÷åìó. Íî â íàøå-òî ñòîëåòèå, Êîãäà ìû âñå ñâîáîäíûå È êàê áû ãäå-òî ðàâíûå, Ñ÷àñòëèâûõ íå ñî÷òåøü. Ñòèëü ïîýìû Íåêðàñîâà – íàðîäíûé, è, ÷èòàÿ ïðîèçâåäåíèå, ìû âñòðå÷àåì è ñêàçêè, è çàãàäêè, è ïðèò÷è, è ïåñíè – áûòîâûå, ëþáîâíûå, îáðÿäîâûå.  íàøåì ñáîðíèêå òàêæå ïðåäñòàâëåíû ïåñíè, îíè íàïèñàíû íà ðàçíûå òåìû, íî âûäåðæèâàþò ñòèëü íàðîäíûõ ïåñåí Í.À. Íåêðàñîâà Âèîëåòòà Ìèíèíà, 10-é êëàññ Ñîëåíàÿ. Çàáûòûé ñîí, Çàáûòûé äåíü. ß âñïîìíþ òðîí Ïå÷àëè òåíü. Ïðîéäåò ïå÷àëü Âîçüìó áîêàë È âûïüþ áîëü, Ìíå âðåìÿ æàëü. Ëþáâè óæ íåò, Ãäå âçÿòü äðóãîé? Äà âîò æå îí! Áåðè, ïîñòîé. ß ïüþ âèíî, Óæ äîæäü ïðîøåë. Ñèæó, ìîë÷ó, 81

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 82

À òû ïîåøü. ß óëå÷ó, À òû óìðåøü. Êàê âûïèòü æèçíü? Ãäå âçÿòü áîêàë? Ãîñïîäü ìíå äàë, Íî îí óïàë. Íî íå òîëüêî âåëèêèå ïðîèçâåäåíèÿ âûçûâàþò ïîðûâ ïèñàòü, íî è, êîíå÷íî, ñàìè ëþäè, ìåñòà. Êàæäûé ãîä â íàøåé øêîëå ëåòîì ïðîâîäèòñÿ äâå ïðàêòèêè – “Âåøêè” è “Òàíàèñ”. Ýòè ìåñòà íå òîëüêî ñëàâÿòñÿ ïðåêðàñíîé ïðèðîäîé, èíòåðåñíûìè ëþäüìè, íî åùå è ñâîåé èñòîðèåé. Âåäü “Âåøêè” (ñòàíèöà Âåøåíñêàÿ Âåðõíåäîíñêîãî ðàéîíà Ðîñòîâñêîé îáëàñòè – ðîäèíà çàìå÷àòåëüíîãî ðóññêîãî ïèñàòåëÿ Ì.À. Øîëîõîâà, à Òàíàèñ – îäíà èç çíàìåíèòûõ äðåâíåãðå÷åñêèõ êîëîíèé). Ìàòåðèàëû ýòèõ ýêñïåäèöèé – îñíîâà äëÿ åùå îäíîé ñåðèè ñáîðíèêîâ èçäàòåëüñêîãî öåíòðà.  íåå âõîäÿò äâà ñáîðíèêà, ïîñâÿùåííûå Òàíàèñó, è îäèí àëüáîì, ïðèâåçåííûé èç ñòàíèöû Âåøåíñêîé. Ñáîðíèêè, ïîñâÿùåííûå Òàíàèñó, – ýòî âïå÷àòëåíèÿ, ðàçìûøëåíèÿ “Òàíàèñ è ÿ” è ñáîðíèê êîìèêñî⠓Îäíàæäû â Òàíàèñå”, ãäå çàïå÷àòëåíû ñìåøíûå è íå î÷åíü ñëó÷àè, ðåàëüíûå ôàêòû. Àëüáîì “Âåðíóâøèñü, òû ïîéìåøü” – ïî ìàòåðèàëàì ïåðâîé Âåøåíñêîé ýêñïåäèöèè – äàíü íàøåãî óâàæåíèÿ è áëàãîäàðíîñòè ïðåêðàñíîìó ïèñàòåëþ, ïîïûòêà îáëå÷ü ñâîå âîñõèùåíèå â äîñòîéíóþ âåëèêîãî ìàñòåðà ôîðìó. Îñíîâíîå ñîäåðæàíèå ñáîðíèêà – êîìïîçèöèÿ, ñîñòîÿùàÿ èç ôîòîãðàôèé âåøåíñêîé ïðèðîäû, íàøèõ òâîð÷åñêèõ ðàáîò è îòðûâêîâ èç ïðîèçâåäåíèé Ì.À. Øîëîõîâà. Ìû ñòàðàëèñü, ÷òîáû êàæäàÿ ñòðàíèöà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé öåëîñòíîå ïðîèçâåäåíèå, ãäå çðèòåëüíûé ðÿä äîïîëíåí ñëîâàìè îäíîãî èç âåëè÷àéøèõ ìàñòåðîâ è ïîðîæäàåò â íàøåé ôàíòàçèè íîâûé õóäîæåñòâåííûé îáðàç. Âñå ôîòîãðàôèè äëÿ àëüáîìà âûïîëíåíû ó÷àñòíèêàìè ýêñïåäèöèè, áîëüøèíñòâî òåêñòîâ íàïèñàíî â ñòàíèöå Âåøåíñêîé, öèòàòû èç ïðîèçâåäåíèé Ì.À. Øîëîõîâà áûëè íàéäåíû è âíåñåíû â àëüáîì ïîçæå. Íàì õîòåëîñü ïîíÿòü, êàêîå ïåðâîå âïå÷àòëåíèå ñëîæèëîñü ó íàñ î ñòàíèöå è èçìåíèòñÿ ëè îíî âïîñëåäñòâèè. ×òî ýòî? Ïðîñòî êðàñèâîå ìåñòî íà çåìëå? Èñòîðè÷åñêàÿ ðîäèíà Ì.À. Øîëîõîâà? Èëè ìèëàÿ, ðàäîñòíàÿ ñòàíèöà, ãäå âîëíû Äîíà ëàñêàþò ïåñî÷íûå áåðåãà, ãäå òàêîå íåáî, ñ êîòîðîãî ìîæíî ïèñàòü êàðòèíû, ãäå ðîäèëñÿ è æèë âåëèêèé ïèñàòåëü Ìèõàèë Øîëîõîâ, êîòîðûé îò÷àñòè è ïîäàðèë Âåøåíñêîé ýòó óäèâèòåëüíóþ ïðèðîäó. À êàê îí îïèñûâàë åå! Åãî îïèñàíèÿ âîñïðèíèìàþòñÿ íå òîëüêî íà ñëóõ, òû ÷óâñòâóåøü êîæåé êàæäîå ñëîâî, êàæäóþ ôðàçó. Ìû è äî ïðàêòèêè ÷èòàëè ïðîèçâåäåíèÿ Ì.À. Øîëîõîâà, íàñ âîñõèùàëî ñâîåîáðàçèå øîëîõîâñêîãî ñëîâà, íî òîëüêî òàì, â Âåøåíñêîé, ìû ïî-íàñòîÿùåìó ïîíÿëè, ÷òî çíà÷èò “âîðîíåíàÿ ñòàëü âîäû”, “íåâíÿòíàÿ íèòü ãîðèçîíòà”, “çíîáêàÿ, âñïîòåâøàÿ òðàâà” è ìíîãîå äðóãîå. Øîëîõîâñêîå ñëîâî ìîæíî ïîíÿòü, òîëüêî èñêðåííå ïîëþáèâ äîíñêóþ ïðèðîäó, îïèñàòü äîíñêóþ ïðèðîäó ìîæíî òîëüêî øîëîõîâñêèì ñëîâîì. Êîãäà ìû íàáèðàëè òåêñòû äëÿ íàøåãî àëüáîìà, êîìïüþòåð ïîñòîÿííî ïîä÷åðêèâàë íàì äèàëåêòíûå ñëîâà è óòâåðæäàë, ÷òî òàêèõ íåò â ðóññêîì ÿçûêå, ïðåäëàãàë äëÿ çàìåíû ìíîæåñòâî äðóãèõ, íî íàì íóæíî áûëî èìåííî îíî, ãëóáîêîå øîëîõîâñêîå ñëîâî. 82

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 83

Àëüáîì îòêðûâàåòñÿ ñòèõîòâîðåíèåì, êîòîðîå ÿ ñîñòàâèëà èç ñëîâ è ôðàç, íàïèñàííûõ Ìèõàèëîì Àëåêñàíäðîâè÷åì Øîëîõîâûì. Òðàâà ñåäååò îò ðîñû. Âîçìîæíî ñêîðî ñîëíöå âñòàíåò. Âîðîíåíàÿ ñòàëü âîäû Çåðêàëîì áóäåò äëÿ ñâåòà. Òðàâà ïîêîðèòñÿ åìó, Æàðà íàñòóïèò, òèõî ñòàíåò. Çàñóõà äî÷åðíà âûëèæåò ïîëÿ. Ñîëíöå ñòðÿíåò. Òèøèíà â óøàõ çâåíèò. Òóìàí íà îçåðî íàõîäèò È ñóìåðêàì äàåò ñèãíàë. Èçìîðîçü. Ñóìåðêè. Ñóìåðêè óêðûëè, óæå çàñòðÿâøóþ  òóìàííûõ ëîñêóòêàõ ìåëüíèöó. Íàòóæèâøèñü è áàãðîâåÿ, Ñîëíöå ïëþõíóëîñü çà ñòàíè÷íîå êëàäáèùå. Íî÷ü... Ñîâñåì íåäàâíî ó íàñ âûøåë ñáîðíèê íàøèõ òðåòüåêëàññíèêî⠓Êòî òàêîé ìýð”. Çäåñü äåòè ïûòàþòñÿ äàòü îïðåäåëåíèå ýòîé ïðîôåññèè ëèáî ïðîñòî ðàññóæäàþò íà ýòó òåìó. Ìíîãî ðèñóíêî⠖ êàê ïîðòðåòîâ, òàê è “Ìýð ðàáîòàåò”, “Ìýð òàíöóåò”, “Ìýð îòäûõàåò”, “Ìýð ñ äåòüìè” è ìíîãîå äðóãîå. Àëåøà, 7 ëåò: Ìýð äîëæåí çàíèìàòüñÿ äåëàìè è ïèñàòü îòâåòû íà âîïðîñû èç-çà ãðàíèöû. Âèêà, 9 ëåò: 1) çàðàáàòûâàåò äåíüãè è îòäàåò èõ äðóãèì 2) ñòðîèò äîìà è ïîåò âå÷åðîì ïåñíè è òàíöóåò òàíãî 3) ðàáîòàåò  ýòîì ãîäó ó íàñ ïîÿâèëàñü èäåÿ ñîçäàíèÿ èíäèâèäóàëüíûõ ñáîðíèêîâ. È ïåðâûé ñáîðíèê èç ýòîé ñåðèè óæå ñóùåñòâóåò, ñòèõè Âîâû Êóëèí÷åíêî , ó÷åíèêà 2-ãî êëàññà (ìû ðåøèëè íà÷èíàòü ñ ñàìûõ ìàëåíüêèõ). Íåñìîòðÿ íà ñâîé âîçðàñò, â ýòîì ñáîðíèêå îí âñå ñäåëàë ñàì, èíäèâèäóàëüíî îôîðìèë êàæäóþ ñòðàíèöó, íàïèñàë òâîð÷åñêèå ðàáîòû è äàæå íàïèñàë ìóçûêó ê ñâîèì ñòèõàì. Âîñïîìèíàíèÿ î ëåòå Âîò áûëî ëåòî. Íåáî äðóæèëî ñ ñîëíöåì. Áûëè ÿðêèå öâåòàÆåëòûå, ãîëóáûå, Çåëåíûå, îðàíæåâûå.

Íî âäðóã âñå ïîòåìíåëî, öâåòîê çàâÿë è... Ëåòî óøëî îò ìåíÿ. 83

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 84

×òî òàêîå òâîð÷åñòâî? Íàâåðíÿêà, âû çàäàâàëè ñåáå òàêîé âîïðîñ... Íî íàõîäèëè ëè îòâåò? Íåò, òîëüêî ñåðäöå çíàåò îòâåò íà ýòîò âîïðîñ... È â êàêîì âîçðàñòå âû áû íè ïèñàëè ñòèõè, îíè óíèêàëüíû. È î÷åíü âàæíî äàòü ÷åëîâåêó âîçìîæíîñòü ðåàëèçîâàòü ñåáÿ, êàê òîëüêî îí çàõî÷åò ýòîãî. Äàòü ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî åãî ïðîèçâåäåíèå áåñöåííî, ÷òî åãî òâîð÷åñòâî çàìå÷åíî. Âåäü òàê ÷àñòî áûâàåò, ÷òî ÷åëîâåê õî÷åò òâîðèòü, íî íå âèäèò ñïîñîáîâ è ïîñòåïåííî èñêðà óãàñàåò... Âîçìîæíî, òâîð÷åñòâî çàíèìàåò íå ïåðâîå ìåñòî â íàøåì îáùåñòâå, íî åñëè åãî ñäåðæèâàòü, íå äàâàÿ âîçìîæíîñòåé, òî æèçíü óòðàòèò ñâîþ êðàñîòó, à æèçíü ñîçäàíà äëÿ êðàñîòû... Ìû ìíîãî çàäàåì âîïðîñîâ, Ìíîãîå ïûòàåìñÿ ïîíÿòü.  íåáå ëîâèì ïòèö – ïå÷àëüíûõ àëüáàòðîñîâ, Êîòîðûå, óâû, íå ñìîãóò íàì îòâåòû äàòü.  ñìóùåíüå çàêðûâàåì ëèöà,  êîøìàð ëîæèìñÿ ñíîâà ñïàòü, È âèäèì, êàê âçëåòàåò â íåáå ïòèöà, Êîòîðóþ òàê íå õîòåëîñü îòïóñêàòü.

À ë å í à Òê à ÷ å í ê î

Íåñîìíåííî, òâîð÷åñòâî èãðàåò áîëüøóþ ðîëü â íàøåé æèçíè. Òâîð÷åñòâî – ýòî íå òîëüêî ÷àñòü èñêóññòâà, íî è, êîíå÷íî, ýòî íàøå îáðàçîâàíèå. Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ïëîäû ýòîãî òâîð÷åñòâà íå ïðîïàäàëè áåññëåäíî. Íàø èçäàòåëüñêèé öåíòð çàíèìàåòñÿ íå òîëüêî ïóáëèêàöèåé ðàáîò ó÷àùèõñÿ, íî è îðãàíèçàöèåé îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî âî âñåé äåÿòåëüíîñòè öåíòðà êàæäûé ÷åëîâåê ìîæåò çàíèìàòü íåñêîëüêî ïîçèöèé îäíîâðåìåííî. Îôîðìëÿòü ñáîðíèêè, ïðåäñòàâëÿòü èõ íà ðàçëè÷íûõ êîíôåðåíöèÿõ è, êîíå÷íî, ïèñàòü ñòèõè. Çàêîí÷èòü ðàáîòó ÿ áû õîòåëà ñëîâàìè ó÷åíèöû 6-ãî êëàññà Ñàøè Âàëÿåâîé “Ïîýçèÿ – ýòî æèçíü, èäóùàÿ â òàêò ñ ñåðäöåì”. Ãðóñòèòå è óëûáàéòåñü, ðàäóéòåñü è ðàçäðàæàéòåñü, ñìåéòåñü èëè ïëà÷üòå, íî îáÿçàòåëüíî ïèøèòå ñòèõè!

2001

84

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 85

Æèçíü ⠓Ýâðèêå” – ýòî ïðàçäíèê êàæäîãî äíÿ, è òîëüêî â âîñêðåñåíüå ìû ñêó÷àåì.

Ìàðãàðèòà Áàáåíîøåâà, 9-é êëàññ Íå áûëî íè îäíîãî äíÿ, ÷òîáû ìû ïðîæèëè íîðìàëüíî, áåç ïðèêëþ÷åíèé. Âñåãäà ÷òî-íèáóäü ñëó÷àåòñÿ: èãðû, ïîåçäêè, êîíôåðåíöèè, ïðàçäíèêè, ýêñêóðñèè.

Ñàøà Áàáóøêèíà, 7-é êëàññ “Ýâðèêà” – ýòî ìèð îòêðûòèé è íîâûõ èäåé.  òî æå âðåìÿ ýòî ïîëå ñîñòÿçàíèé, êîãäà äðóçüÿ ñòàíîâÿòñÿ ñîïåðíèêàìè. Íî äàæå îíî ñòàíîâèòñÿ ñ÷àñòüåì è ðàäóåò íå òîëüêî òåáÿ, íî è âñåõ îñòàëüíûõ.

Àíòîí Èâàíîâ, 5-é êëàññ

85

rostov1.qxd

86

21.12.03

12:00

Page 86

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 87

Øàã ÷åòâåðòûé...

Î âàæíîì

Êòî îòëè÷èò: ãäå òüìà, ãäå ñâåò? Ãäå ñ÷àñòüå æäåò, ãäå óéìà áåä? Êàê íàäî æèçíü ïðîæèòü ëåãêî, Íå çíàåò â òî÷íîñòè íèêòî. Êàê íàäî åñòü, Êàê íàäî ñïàòü, Êàê íàäî æèòü, Êàê íàäî æäàòü. Êòî íà âîïðîñû äàñò îòâåò, À ìîæåò, åãî âîâñå íåò? Àíþòà Òêà÷åíêî, 9-é êëàññ

87

rostov1.qxd

88

21.12.03

12:00

Page 88

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 89

×òî â ïðèíöèïå íåâîçìîæíî Î . Á . Ð ÓÄ × Å Í ÊÎ , äèðåêòîð ÀÍÎ “Ýâðèêà-Àëüÿíñ”

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ Â ÓÑËÎÂÈßÕ ÇÀÌÊÍÓÒÎÉ, ÎÏÐÅÄÅËÅÍíîé ñòðóêòóðû íåâîçìîæíî, òàê êàê îñíîâàíî îíî íà ñàìîðàçâèòèè. Ðàçâèòèå ïîäðàçóìåâàåò ïîñòîÿííîå èçìåíåíèå, äâèæåíèå, ïðåîäîëåíèå ñîáñòâåííûõ ïðåäåëîâ êàê èíäèâèäóàëüíîñòè, òàê è ñèñòåìû â öåëîì.  ñâÿçè ñ ýòèì àâòîðû ïðîåêòà ðàññìàòðèâàþò øêîëó êàê ìîäåëü îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, âûñòðàèâàåìóþ íà îñíîâàíèÿõ ñàìîðàçâèâàþùåãîñÿ ñóáúåêòà. Îáðàçîâàòåëüíàÿ ìîäåëü øêîëû ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ è êàê öåëîñòíàÿ ñèñòåìà, è êàê îòäåëüíûå îáðàçîâàòåëüíûå òåõíîëîãèè, ïîñêîëüêó ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìíîãîóðîâíåâóþ, ãèáêóþ ñèñòåìó, îñíîâàííóþ íà ìíîãîîáðàçèè îáðàçîâàòåëüíî-ó÷åáíûõ ôîðì, ñîõðàíÿþùèõ ìåæäó ñîáîé ðàçóìíûé áàëàíñ. Îáðàçîâàòåëüíûå è ó÷åáíûå ôîðìû ñóùåñòâóþò êàê ïàðàëëåëüíî, òàê è âî âçàèìîâëèÿíèè (ò.å. ïîä÷èíåíèè ó÷åáíûõ çàäà÷ îáðàçîâàòåëüíûì öåëÿì). Ó êàæäîãî ðåáåíêà â äàííîé ìîäåëè åñòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ çíàíèé ðàçíûìè ñïîñîáàìè. Âîçìîæíîñòü âûáîðà ÿâëÿåòñÿ áàçîâûì ýëåìåíòîì ìîäåëè. Âûáîð ïðåäñòàâëåí ñïåêòðîì ðàçíûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè, îñíîâàííûõ íà óíèâåðñàëüíîé ïîòðåáíîñòè â ñàìîðåàëèçàöèè. Ñïîñîáíîñòü ðåàëèçîâàòü ñåáÿ â òîé èëè èíîé ôîðìå ñîîòâåòñòâóåò óñëîâíî îïðåäåëåííûì âèäàì äåÿòåëüíîñòè ñîãëàñíî âîçðàñòíîé ïåðèîäèçàöèè Ë.Ñ. Âûãîòñêîãî. Äåÿòåëüíîñòè, êëàññèôèöèðóåìûå êàê ó÷åáíàÿ, òâîð÷åñêàÿ, èññëåäîâàòåëüñêàÿ, ïðîåêòèðîâî÷íàÿ, ëèøü ñõåìà, çàëîæåííàÿ â îñíîâå ìîäåëè. Íàòóðàëüíî ðåáåíîê íå âûáèðàåò âèä äåÿòåëüíîñòè, íà ñàìîì äåëå åãî âûáîð ëåæèò ìåæäó “äåéñòâèåì” è “ñîçåðöàíèåì”. Äåëàÿ øàã â ñòîðîíó “äåéñòâèÿ”, îí ïîïàäàåò â êðåàòèâíîå ïîëå äâèæåíèÿ ê ñîáñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòè, ïðè÷åì ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî “ñîçåðöàÿ”, îí íå äåëàåò òî æå ñàìîå, òîëüêî äðóãèì ñïîñîáîì. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ äåÿòåëüíîñòíûé ïîäõîä â îáðàçîâàíèè äëÿ íàñ ñàìîöåíåí, ò.ê. ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ïðîäóêòèâíûì ñïîñîáîì.  ñîâìåñòíîé ñî âçðîñëûìè äåÿòåëüíîñòè, â ïðîöåññå òàêîãî äâèæåíèÿ ôîðìèðóåòñÿ è ðàçâèâàåòñÿ åãî ñïîñîáíîñòü äåëàòü îñîçíàííûé âûáîð. Ñî89

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 90

äåðæàíèåì îáðàçîâàíèÿ â ýòîì ïðîñòðàíñòâå ñòàíîâÿòñÿ èíäèâèäóàëüíûå îáðàçîâàòåëüíûå òðàåêòîðèè äåòåé è âçðîñëûõ, îñóùåñòâëÿåìûå â ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ôîðìàõ. Îñíîâîïîëàãàþùèé ïðèíöèï ìîäåëè – ñàìîðàçâèòèå – ÿâëÿåòñÿ ñâÿçóþùèì ñòåðæíåì òåõíîëîãèè ÐÎ è òåõíîëîãèè èíäèâèäóàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ è èõ êëþ÷åâûì ïîíÿòèåì. Òåõíîëîãèÿ ÐÎ äîñòàòî÷íî èçâåñòíà â íàøåé ñòðàíå è óæå óñïåëà ïîëó÷èòü øèðîêîå ïðèçíàíèå. Òåõíîëîãèÿ ìîäåëèðîâàíèÿ èíäèâèäóàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ êàê ïîíÿòèå íàó÷íîå ðîæäàåòñÿ â ðåçóëüòàòå èññëåäîâàíèÿ ñîáñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ó÷èòåëåé øêîëû “Ýâðèêà-Ðàçâèòèå”, è â ýòîì ñìûñëå íå ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà îêîí÷àòåëüíîñòü ïðåäñòàâëåíèÿ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðîåêòèðîâî÷íàÿ äåÿòåëüíîñòü ðåàëèçóåòñÿ è êàê òåõíîëîãèÿ, è êàê ñïîñîá è îñóùåñòâëÿåòñÿ â ïðîñòðàíñòâàõ ñïåöèôè÷åñêèõ: * îáðàçîâàòåëüíûå ïðàêòèêè, * ïåäàãîãè÷åñêèå ìàñòåðñêèå, * èíòåãðèðîâàííûé êóðñ, * øêîëüíàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ êîíôåðåíöèÿ, * îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà êëàññà, * ïðîåêò “Ôîðìèðîâàíèå ñèñòåì îöåíèâàíèÿ â ñâîáîäíîì îáðàçîâàòåëüíîì ïðîñòðàíñòâå” * ïðîåêò ÀÍÎ “Ýâðèêà–Àëüÿíñ” Ïîñëåäíèå òðè ïîçèöèè ýòîãî ñïèñêà, âîçíèêøèå çà ïîñëåäíèé ãîä, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé, íà íàø âçãëÿä, ïðîåêòíûå ïðîñòðàíñòâà èíîãî ñâîéñòâà. Ñóòü ýòîãî ñâîéñòâà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî åñëè âñå ïðåäøåñòâóþùèå ìîäåëè îáóñëàâëèâàëè ïðîöåññ ðàçâèòèÿ øêîëû, ò.å. ñïåöèàëüíî ñîçäàâàëèñü íà âñêðûòûõ ïðîòèâîðå÷èÿõ, èíèöèèðóÿ ðàçâèòèå, òî òðè íîâûõ îáðàçîâàíèÿ, ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì ýòîãî ïðîöåññà è îïðåäåëÿþòñÿ ëîãèêîé ñàìîðàçâèòèÿ. Ïðîåêò “Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà êëàññà” âîçíèê êàê ñïîñîá îðãàíèçàöèè è îôîðìëåíèÿ îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà äëÿ êîíêðåòíîé ãðóïïû äåòåé (êëàññà). Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðîåêò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìîùíîå êðåàòèâíîå ïîëå ïåäàãîãè÷åñêîãî ïðîåêòèðîâàíèÿ, ïîñêîëüêó, ñ îäíîé ñòîðîíû, îí ÿâëÿåòñÿ èíäèâèäóàëüíûì ñïîñîáîì ðàçâèòèÿ ïåäàãîãà, à ñ äðóãîé – ýëåìåíòîì èíäèâèäóàëüíîé îáðàçîâàòåëüíîé òðàåêòîðèè ó÷åíèêà. Ïðîåêò “Ôîðìèðîâàíèå ñèñòåì îöåíèâàíèÿ â ñâîáîäíîì îáðàçîâàòåëüíîì ïðîñòðàíñòâå”, ÿâëÿÿñü îäíîâðåìåííî ñòåðæíåì îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû 8À êëàññà, ðàçâèâàåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè 7 ëåò. Èäåÿ ýòîãî ïðîåêòà âîçíèêëà êàê ñëåäñòâèå íåñîîòâåòñòâèÿ ñîäåðæàíèÿ ïðåäìåòîâ è ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ â ñèñòåìå ðàçâèâàþùåãî îáó÷åíèÿ, êîòîðàÿ íå òîëüêî íå ïîìîãàåò ðåáåíêó îöåíèòü ñåáÿ è ñâîè ðàáîòû, à, íàïðîòèâ, äåéñòâóåò ðàçðóøèòåëüíî ïî îòíîøåíèþ ê òåì óíèâåðñàëüíûì ñïîñîáíîñòÿì, êîòîðûå ìû ïûòàåìñÿ ðàçâèâàòü â ó÷àùèõñÿ. Íàì áû õîòåëîñü èìåòü òàêóþ ñèñòåìó, êîòîðàÿ, ÿâëÿÿñü ñîöèàëüíî çíà÷èìîé äëÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, ñïîñîáñòâîâàëà áû ôîðìèðîâàíèþ ñàìîîöåíêè êàê îñíîâû óìåíèÿ ó÷èòüñÿ, ïîçâîëÿëà áû àäåêâàòíî ôèêñèðîâàòü ðåçóëüòàòèâíîñòü îáó÷åíèÿ (ïîä ðåçóëüòàòèâíîñòüþ ìû ïîíèìàåì ñôîðìèðîâàííîñòü ñïîñîáíîñòåé ê ó÷åáíîé, èññëåäîâàòåëüñêîé è ïðîåêòíîé äåÿòåëüíîñòè, ó÷åáíîé ñàìîñòîÿòåëüíîñòè êàê óìåíèå ñòðîèòü ñâîþ èíäèâèäóàëüíóþ îáðàçîâàòåëüíóþ òðàåêòîðèþ). 90

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 91

Ïðåäûäóùèé ýòàï ðàçâèòèÿ õàðàêòåðèçîâàëñÿ êàê òåîðåòè÷åñêîå îñìûñëåíèå è îïèñàíèå ìåõàíèçìîâ äåÿòåëüíîñòè â ïîíÿòèÿõ óíèâåðñàëüíûõ è îôîðìëåíèå â òåõíîëîãèþ. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ìû ïðåäïîëàãàåì çàâåðøåíèå ýòîãî ïðîöåññà, òàê êàê ïîíÿòèÿ òåõíîëîãèè è ñïîñîáà ïî-ïðåæíåìó ðàçäåëÿþòñÿ íàìè î÷åíü óñëîâíî. Âîçìîæíî, ýòîãî äåëåíèÿ íèêîãäà è íå ïðîèçîéäåò, òàê êàê â ïðîöåññå ñàìîðàçâèòèÿ íå ìîæåò áûòü çàñòûâøèõ ôîðì. Åñëè ýòî òàê, òî ñïîñîáíû ëè òå îáðàçîâàòåëüíûå òåõíîëîãèè, êîòîðûå ìû îïðåäåëÿåì äëÿ ñåáÿ êàê òàêîâûå (ïðîäóêò), èíèöèèðîâàòü ðàçâèòèå, îáðàçîâàíèå, îáðàçîâàòåëüíóþ ïîòðåáíîñòü âíå öåëîñòíîãî ïðîöåññà, èõ ïîðîäèâøåãî? Õîòÿ, îïèñàíèå ñëîâàìè – íå ñâîéñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòíîìó ñïîñîáó ôîðìà ïåðåäà÷è ñìûñëîâ (íè îäíî òåîðåòè÷åñêîå ïîíÿòèå íå îïèñûâàåò ìíîãîîáðàçèÿ è íåïîâòîðèìîñòè ìîìåíòîâ æèçíåííûõ ïåðåæèâàíèé, êîòîðûå íà ñàìîì äåëå è îòêðûâàþò íàì èñòèííûé ñìûñë ïðîèñõîäÿùåãî), òåì íå ìåíåå îïðåäåëåíèå çàêîíîìåðíîñòåé è îñíîâîïîëàãàþùèõ ïðèíöèïîâ ïðîåêòèðîâî÷íîé äåÿòåëüíîñòè, ëåæàùåé â îñíîâå ìîäåëèðîâàíèÿ èíäèâèäóàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, ïîïûòêè âûéòè íà óðîâåíü òåîðåòè÷åñêîãî îáîáùåíèÿ è îïèñàíèÿ åå â òåîðåòè÷åñêèõ ïîíÿòèÿõ, îòðàæàåò ñòðåìëåíèå ïðèäàòü ñïîñîáó óðîâåíü òåõíîëîãèè. Ïðåäìåòîì èññëåäîâàíèÿ ñåãîäíÿ âñå åùå îñòàåòñÿ ïðîåêòíàÿ äåÿòåëüíîñòü â ðàìêàõ ó÷åáíî-îáðàçîâàòåëüíîãî êóðñà “Ïåäàãîãè÷åñêèå èíâåðñèè” è îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà “Ïåäàãîãè÷åñêèå ìàñòåðñêèå”.  ïðîöåññå ðàçâèòèÿ èìåííî ýòè ôîðìû îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, íà íàø âçãëÿä, ïðîÿâèëè ïðèçíàêè íîâûõ òåõíîëîãèé. Ñîáñòâåííî èõ ìû ñåãîäíÿ è îïðåäåëÿåì êàê òåõíîëîãèè. Âìåñòå ñ òåì âíóòðè ýòèõ ïðîñòðàíñòâ ðàçâèòèå äåÿòåëüíîñòè ñïîñîáíî ïîðîäèòü íîâûå ôîðìû è êàê ñëåäñòâèå - íîâûå òåõíîëîãèè. Ïðîÿâëåíèå ïîòðåáíîñòè â îáðàçîâàíèè, ôîðìèðîâàíèå óíèâåðñàëüíûõ ñïîñîáíîñòåé (ðåôëåêñèÿ, ñàìîàíàëèç, ñàìîðåàëèçàöèÿ), è ïîðîæäåíèå àâòîðñêîé ïîçèöèè ïðåäñòàâëÿþòñÿ íàèáîëåå âàæíûìè ñîñòàâëÿþùèìè ìîäåëèðîâàíèÿ èíäèâèäóàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ êàê òåõíîëîãèè. “Ïåäàãîãè÷åñêèå èíâåðñèè” è “Ìàñòåðñêèå” – ýòî ñèòóàòèâíî-ðàçíûå ìîäåëè, ÿâëÿþùèåñÿ ÷àñòÿìè åäèíîãî öåëîãî. Èõ íåðàçðûâíîñòü îáóñëîâëåíà ëîãèêîé ðàçâèòèÿ, è ñîåäèíåíèå èõ íå ïîñëåäîâàòåëüíîå, à âçàèìîïðîíèêàþùåå. È åñëè â ìîäåëè êóðñà îòðàáàòûâàåòñÿ òåõíîëîãèÿ îôîðìëåíèÿ ïîòðåáíîñòè â îáðàçîâàíèè, òî ìàñòåðñêàÿ â îáðàçîâàòåëüíîé ìîäåëè øêîëû ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé (óñëîâíî) ïðîñòðàíñòâî ïðîÿâëåíèÿ àâòîðñêîé ïîçèöèè è âûñòðàèâàíèÿ èíäèâèäóàëüíûõ îáðàçîâàòåëüíûõ òðàåêòîðèé. ×òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ÿâëÿåòñÿ öåëüþ è ðåçóëüòàòîì äåéñòâóþùåé ìîäåëè øêîëû. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ âîçíèêàþùèå íîâûå îáðàçîâàòåëüíûå òåõíîëîãèè ïðåäñòàâëÿþòñÿ íàì ïðîäóêòîì âòîðîãî ïëàíà (ñêîðåå âñåãî, òåõíîëîãèÿìè äëÿ âíóòðåííåãî ïîëüçîâàíèÿ). Ãëàâíûì ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ïðîöåññà ñàìîðàçâèòèÿ, îïðåäåëÿþùåãî óíèêàëüíóþ íåïîâòîðèìîñòü êîëëåêòèâíîé èíäèâèäóàëüíîñòè øêîëû “Ýâðèêà-Ðàçâèòèå”. Ñàìîðàçâèòèå è åñòü ïðîäóêò, êîòîðûé ñåãîäíÿ ìû óæå ìîæåì “ïîñòàâëÿòü” íà ðûíîê îáðàçîâàòåëüíûõ óñëóã. Âîïðîñ â òîì, êàê ïðåäúÿâèòü ýòîò ïðîäóêò è ïîëó÷èòü íà íåãî çàêàç? Îñòàâàÿñü ëîêàëüíûì øêîëüíûì ïðîåêòîì – íèêàê.  ýòîì ñìûñëå ñîçäàâàåìàÿ íàìè àâòîíîìíàÿ íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ “Ýâðèêà-Àëüÿíñ” ìîæåò ñòàòü ìåõàíèçìîì ïðåîäîëåíèÿ âåäîìñòâåííîé îãðàíè÷åííîñòè. 91

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 92

Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ðàçâèòèå - ïðîöåññ öåëîñòíûé è îõâàòûâàåò âñå ñòîðîíû ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, òî ïðîåêò ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê íåêîòîðóþ æèçíåäåÿòåëüíîñòíóþ ïðîãðàììó ðàçâèòèÿ. Ïðîåêò ôèêñèðóåò íàñòîÿùóþ ðåàëüíîñòü êàê äàííîñòü ìîìåíòà; îáðàç áóäóùåãî – êàê èìïóëüñ äâèæåíèÿ è íåïîñðåäñòâåííî äåÿòåëüíîñòü, ïðåäìåòîì êîòîðîé, ÿâëÿåòñÿ íîâîîáðàçîâàíèå, ñòàíîâÿùååñÿ îäíîâðåìåííî ñðåäñòâîì è ðåçóëüòàòîì ðàçðåøàåìîãî ïðîòèâîðå÷èÿ, âîçíèêàþùåãî êàê íåïðåîäîëèìîå ïðåïÿòñòâèå â íàñòîÿùåì. Íåïðåðûâíîñòü ïðîöåññà ðàçâèòèÿ íå ïðåäïîëàãàåò êîíå÷íîé öåëè ïðîåêòà èëè îïðåäåëåííîñòè ðåçóëüòàòà. Õîòÿ ñàìî ïðîåêòíîå äâèæåíèå îñíîâàíî íà öåëåïîëàãàíèè èç êîíêðåòíîãî ìîìåíòà ðàçâèòèÿ. Öåëè ïðîåêòà âîçíèêàþò èç íàðîæäàþùèõñÿ ïîòðåáíîñòåé, êîòîðûå ñòàíóò ðåàëüíîñòüþ çàâòðàøíåãî äíÿ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íàðÿäó ñ ðàçâèâàþùèìèñÿ îáðàçîâàòåëüíûìè òåõíîëîãèÿìè âíóòðè ïðîåêòà âñòàåò âîïðîñ î ïðåäúÿâëåíèè “ñàìîðàçâèòèÿ” êàê ïðîäóêòà îáðàçîâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè.  ñèòóàöèè îòñóòñòâèÿ ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ øêîëà âûíóæäåíà ôîðìèðîâàòü ñîöèàëüíûé çàêàç íà îáðàçîâàíèå ñàìîé ñåáå. Íàòóðàëüíî ýòî ñäåëàòü íåâîçìîæíî. Íåîáõîäèìî ïðîñòðàíñòâî âçàèìîäåéñòâèÿ ñ îáùåñòâîì. Çàäà÷åé “Îðãàíèçàöèè” ÿâëÿåòñÿ ïðîåêòèðîâàíèå òàêîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, â ðàìêàõ êîòîðîãî âîçìîæíû ðàçíûå âèäû ìåæâåäîìñòâåííûõ äåÿòåëüíîñòåé, â êîòîðûõ áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ïðåäúÿâëåíèå ïðîäóêòà (êàê ïðîöåññ) è, âîçìîæíî, îòðàæåíèÿ ñîöèàëüíîãî çàêàçà. Øêîëà, ñîçäàâàÿ “Îðãàíèçàöèþ”, ïûòàåòñÿ ðåàëèçîâàòü ñâîþ ïîòðåáíîñòü â îôîðìëåíèè íîâîé íîðìû, îòðàæàþùåé åå íîâîå ñîäåðæàíèå Íà÷àëüíûé ýòàï ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè “Øêîëû” è “Îðãàíèçàöèè” îïðåäåëÿåòñÿ êàê “ïåðåõîäíûé ïåðèîä”. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî “Îðãàíèçàöèÿ” ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì ñëåäñòâèåì ðàçâèòèÿ ñîäåðæàíèÿ “Øêîëû” è ñîçäàåòñÿ åå ñîòðóäíèêàìè. È íà íà÷àëüíîì ýòàïå èõ äåÿòåëüíîñòü õàðàêòåðèçóåòñÿ êàê âíóòðèâåäîìñòâåííàÿ. Ïåðåõîäíûé ïåðèîä ñòàíåò ïåðèîäîì êîíñòðóèðîâàíèÿ ìîäåëè ïåðåíîñà ñïîñîáà ïðîåêòèðîâàíèÿ â îáðàçîâàíèè â äðóãèå âèäû ñîâìåñòíûõ äåÿòåëüíîñòåé ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè îáùåñòâåííîñòè, âûñøåé øêîëû, áèçíåñ-ñîîáùåñòâàìè, ó÷ðåæäåíèÿìè è èíñòèòóòàìè óïðàâëåíèÿ.

2004

92

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 93

Ïðîãðàììà “Ñèñòåìà èíäèâèäóàëüíîãî êóðàòîðñòâà â 9-ì êëàññå” Í . Í . Ç Ó Á ÊÎ Â À , ó÷èòåëü, ðóêîâîäèòåëü ïðîãðàììû

ÍÛÍÅØÍÈÉ 9-É ÊËÀÑÑ – 1-É Â ØÊÎËÅ, ÎÑÂÀÈÂÀÞÙÈÉ ÐÎ ÑÈÑÒÅÌÓ, ÑËÅÄÎâàòåëüíî, îñîáîå âíèìàíèå ê âûïóñêíèêàì, èõ äàëüíåéøåé ñóäüáå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â êëàññå îáó÷àþòñÿ 24 ó÷åíèêà. Áîëüøàÿ ãðóïïà ó÷àùèõñÿ êëàññà ÿâëÿåòñÿ àêòèâíûìè ó÷àñòíèêàìè ïðîåêòà “Îáðàçîâàíèå êàê ãóìàíèòàðíîå ïðîåêòèðîâàíèå” (ïîä ñëîâîì “àêòèâíûå” ìû ïîäðàçóìåâàåì ïðîåêòíóþ äåÿòåëüíîñòü ó÷àùèõñÿ íà óðîâíå “òâîð÷åñòâî”, “àâòîðñòâî”).  íàñòîÿùåå âðåìÿ äåâÿòèêëàññíèêè ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè ñòàðøèìè ó÷àñòíèêàìè ïðîåêòà, à â ñëåäóþùåì ó÷åáíîì ãîäó îíè áóäóò è ñàìûìè ñòàðøèìè ó÷åíèêàìè øêîëû.  òå÷åíèå äâóõ ëåò ó÷àùèåñÿ èìåííî ýòîãî êëàññà ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè ó÷àñòíèêàìè ëåòíèõ îáðàçîâàòåëüíûõ ïðàêòèê. Ëåòîì 1999 ãîäà â èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíîé ïðàêòèêå “Âåøêè” ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 12 ÷åëîâåê, â îáðàçîâàòåëüíîé ïðàêòèêå “Òàíàèñ-4” – 7 ÷åëîâåê, â èññëåäîâàòåëüñêîé ïðàêòèêå “Ïåòåðáóðã Ïóøêèíà” – 4 ÷åëîâåêà. Ìíîãèå ó÷àùèåñÿ 9-ãî êëàññà âûñòðàèâàþò ñîáñòâåííóþ îáðàçîâàòåëüíóþ òðàåêòîðèþ íà îñíîâå èíäèâèäóàëüíîé àâòîðñêîé èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû. (Äàëèêîâà Ðåíàòà, Ïèñàðåíêî Ðàÿ, “Âåðõíå-Äîíñêîé äèàëåêò îò 1900 äî 2001 ãîäà. Èñòîðèÿ. Ñîâðåìåííîñòü. Ïðîãíîç”, ðóê. Áóøíîâà Ì.Â., Æèäêîâà Äàðüÿ, “Èññëåäîâàòåëüñêàÿ ïðàêòèêà êàê ñïîñîá îðãàíèçàöèè îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà”, ðóê. Çóáêîâà Í.Í. è äð.) Ó÷àùèåñÿ ýòîãî êëàññà óñïåøíî âûñòóïèëè íà øêîëüíîé íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîé êîíôåðåíöèè, ÿâëÿëèñü íåîäíîêðàòíûìè ïîáåäèòåëÿìè ðàéîííûõ, ãîðîäñêèõ, îáëàñòíûõ ïðåäìåòíûõ îëèìïèàä (â ÷àñòíîñòè, ïî èñòîðèè, êðàåâåäåíèþ, ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó), ÿâëÿþòñÿ ó÷àñòíèêàìè è ïîáåäèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ ñåêöèé Äîíñêîé àêàäåìèè þíûõ èññëåäîâàòåëåé (áèîëîãèè, ÈÇÎ, ëèòåðàòóðîâåäåíèÿ, ïñèõîëîãèè, ïåäàãîãèêè è äð.) Òàêèì îáðàçîì, ó÷àùèåñÿ ýòîãî êëàññà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ñïîñîáíîñòü ê ñàìîñòîÿòåëüíîìó äâèæåíèþ â îáðàçîâàòåëüíîì ïðîñòðàíñòâå. Ïîä÷åðêèâàåì, ÷òî ðå÷ü èäåò íå îá àáñîëþòíîé ñïîñîáíîñòè êàæäîãî, à î âîçìîæíîñòè ãðóïïû ó÷àùèõñÿ ñîçäàâàòü áëàãîïðèÿòíóþ ñèòóàöèþ äëÿ ñîáñòâåííîãî îáðàçîâàòåëüíîãî äâèæåíèÿ. À óæå ñàìî íàëè÷èå îáðàçîâàòåëüíîé ñèòóàöèè, íà íàø âçãëÿä, çàäàåò 93

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 94

êðåàòèâíîå ïîëå äëÿ âñåõ, êòî â íåå ïîïàäàåò. È åùå îäèí âàæíûé àêöåíò: â äàííîì ñëó÷àå ïîíÿòèÿ “îáðàçîâàòåëüíîå” è “ó÷åáíîå” ïðîñòðàíñòâî íåèäåíòè÷íû. Îáðàçîâàòåëüíóþ òðàåêòîðèþ ðåáåíîê âûðàáàòûâàåò ñàìîñòîÿòåëüíî, âçðîñëûé â äàííîì ñëó÷àå âûñòóïàåò îðãàíèçàòîðîì ïðîñòðàíñòâà, à íå íîñèòåëåì ñîäåðæàíèÿ. Ó÷åáíîå ïðîñòðàíñòâî è ñîäåðæàòåëüíî, è îðãàíèçàöèîííî çàäàåòñÿ ó÷èòåëåì. Ïîñêîëüêó ñèòóàöèè ðåôëåêñèè, îñìûñëåíèÿ ñîáñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ ñîçäàâàëèñü íå íà ó÷åáíî-ïðåäìåòíîì ôîíå (èáî ýòî “ñîäåðæàíèå, ïðåäëàãàåìîå ìíå äðóãèì”), òî è ñïîñîáíîñòü ê ñàìîñòîÿòåëüíîìó îáðàçîâàíèþ ñôîðìèðîâàëàñü ïðåæäå âñåãî òàì, ãäå ðåáåíîê çàíèìàåò àêòèâíóþ, äåÿòåëüíóþ ïîçèöèþ. Ó÷åáíûé ïðîöåññ òðåáóåò îò ðåáåíêà íàâûêîâ è óìåíèé, êîòîðûå ó áîëüøèíñòâà äåòåé ê íà÷àëó 9-ãî êëàññà íå áûëè ñôîðìèðîâàíû. Ðåáåíîê ýòîãî âîçðàñòà, äàæå ó÷àñòâóþùèé â ïðîåêòíîé è èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòå, åùå íå ìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî ïåðåíîñèòü ñïîñîá ñîáñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ â ëþáóþ ñèòóàöèþ. Ïîýòîìó îäíà èç õàðàêòåðíûõ ÷åðò ýòîé ãðóïïû ó÷àùèõñÿ (9-é êëàññ) – ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó âûñîêèì óðîâíåì èññëåäîâàòåëüñêîé è ïðîåêòèðîâî÷íîé äåÿòåëüíîñòè (î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò ðàáîòû íà êîíôåðåíöèÿõ, êîíêóðñàõ, ðåàëèçàöèÿ ëè÷íûõ ïðîåêòîâ è ò.ä.) è íèçêèì óðîâíåì ó÷åáíîé ìîòèâàöèè (îòñóòñòâèå îòëè÷íèêîâ è ìàëîå êîëè÷åñòâî õîðîøèñòîâ, ìíåíèå ïðåïîäàâàòåëåé îá óðîâíå ïîäãîòîâêè ó÷àùèõñÿ ýòîãî êëàññà). Ìû ïðåäïîëàãàåì, ÷òî îñîçíàíèå ýòîãî ïðîòèâîðå÷èÿ êàê êðèçèñà ìîæåò ñòàòü èñõîäíîé òî÷êîé äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ñîáñòâåííîé îáðàçîâàòåëüíîé òðàåêòîðèè, ïîñêîëüêó ïàññèâíàÿ ïîçèöèÿ â ó÷åáíîì ïðîñòðàíñòâå â äàííîì ñëó÷àå ìîæåò áûòü èçìåíåíà. Ó÷èòûâàÿ ýòè ôàêòîðû è êîíêðåòíóþ êàäðîâóþ ñèòóàöèþ (îòñóòñòâèå êëàññíîãî ðóêîâîäèòåëÿ â âûïóñêíîì êëàññå) íà áàçå 9-ãî êëàññà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ ïðîåêò “Ñèñòåìà èíäèâèäóàëüíîãî êóðàòîðñòâà”. Îñíîâíûå èäåè ïðîåêòà “Ñèñòåìà èíäèâèäóàëüíîãî êóðàòîðñòâà”: – ñ îäíîé ñòîðîíû, îáðàçîâàòåëüíàÿ òðàåêòîðèÿ ïðåäåëüíî èíäèâèäóàëüíà, åå íåëüçÿ âûñòðàèâàòü äëÿ âñåõ ñðàçó, îäíó, îäèíàêîâî; ñ äðóãîé – â ðóáåæíîì, âûïóñêíîì êëàññå öåëè, öåííîñòè äåòåé ðàçëè÷íû äî ïîëÿðíîñòè, à ó÷åáíûé ïëàí íå ïðåäóñìàòðèâàåò íè èíäèâèäóàëèçàöèè ïðîöåññà îáó÷åíèÿ, íè âîçìîæíîñòåé øèðîêîãî âûáîðà, ïîýòîìó öåëåñîîáðàçíî â äàííîì ñëó÷àå ãîâîðèòü íå îá îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììå êëàññà, à îá îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììå ðåáåíêà; – îáðàçîâàòåëüíîå äâèæåíèå åñòü ïðîöåññ î÷åíü ëè÷íûé, ýìîöèîíàëüíûé ôîí íà ýòàïå ôîðìèðîâàíèÿ ñïîñîáíîñòè ê ñàìîîáðàçîâàíèþ èãðàåò î÷åíü áîëüøóþ ðîëü, èáî ïîçèöèè “ìîãó”, “õî÷ó”, “äîëæåí” ðàçëè÷àþòñÿ ðåáåíêîì åùå èíòóèòèâíî, ïîýòîìó äëÿ ðåáåíêà î÷åíü çíà÷èìî, ñ êåì îí âûñòðàèâàåò äëÿ ñåáÿ îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî, âûáîð ðåáåíêîì èíäèâèäóàëüíîãî êóðàòîðà – êëþ÷åâàÿ èäåÿ ïðîåêòà (ìîòèâàöèÿ âûáîðà, êðèòåðèè, ñòåïåíü îñîçíàííîñòè) – ïîäðîñòêè ýòîãî âîçðàñòà, ïî êðàéíåé ìåðå â ýòîì êëàññå, â ñîñòîÿíèè ñàìîñòîÿòåëüíî ðåàëèçîâûâàòüñÿ êàê êîëëåêòèâ ïðè îðãàíèçàöèîííîé ïîääåðæêå âçðîñëûõ. Çàäà÷è êóðàòîðà: – ïîìîùü â îáðàçîâàòåëüíîì äâèæåíèè ðåáåíêà (èññëåäîâàòåëüñêàÿ, ïðîåêòíàÿ, òâîð÷åñêàÿ ðàáîòà); 94

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 95

– êîíòðîëü ó÷åáíîãî ïðîöåññà - óñïåâàåìîñòü, ïîñåùàåìîñòü è ò.ä.; – ðàçðàáîòêà èíäèâèäóàëüíîãî ó÷åáíîãî ïëàíà (äëÿ òåõ, êòî èäåò â 10-é êëàññ); – óñèëåííîå âíèìàíèå ê ïðåäìåòàì ýêçàìåíàöèîííûì (âûïóñêíûì è âñòóïèòåëüíûì); – ïîìîùü ðåáåíêó â ðàçðåøåíèè âîçíèêàþùèõ ñëîæíîñòåé è ïðîáëåì ëè÷íîãî è ó÷åáíîãî õàðàêòåðà; – ñâÿçè è êîíòàêòû ñ ðîäèòåëÿìè ðåáåíêà; – ñâÿçè è êîíòàêòû ñ ó÷èòåëÿìè-ïðåäìåòíèêàìè – ïîñåùåíèå óðîêîâ, ìàëûå ïåäñîâåòû è ò.ä. Ïðåäïîëàãàåìàÿ ïîçèöèÿ êîîðäèíàòîðà: – ââåäåíà ñ öåëüþ ñîõðàíåíèÿ ÷èñòîòû ïîçèöèè èíäèâèäóàëüíîãî êóðàòîðà; – êîîðäèíèðóåò äåéñòâèÿ òðåõ ó÷àñòíèêîâ: ðåáåíêà, êóðàòîðà, ó÷èòåëÿ; – âåäåíèå êëàññíîé äîêóìåíòàöèè; – îðãàíèçàöèîííûå ìîìåíòû: äåæóðñòâî ïî êëàññó è ò.ä. Ìåõàíèçì ðåàëèçàöèè ïðîåêòà: – ïðåäñòàâëåíèå ïðîåêòíîé èäåè äåòÿì; – äåòè äåëàþò ñâîé âûáîð, âîçìîæåí ïðîáíûé âàðèàíò ñ ïîñëåäóþùèì èçìåíåíèåì êàíäèäàòóðû; – ïîÿñíåíèå ìîòèâàöèè âûáîðà; – ïðåäñòàâëåíèå ïðîåêòà ðîäèòåëÿì; – ïîäòâåðæäåíèå ðîäèòåëÿìè âûáîðà êóðàòîðà èëè âûáîð äðóãîãî; – ñîçäàíèå êóðàòîðñêîãî ñîâåòà; – èíäèâèäóàëüíàÿ ðàáîòà êóðàòîðà ñ ðåáåíêîì; – îáñóæäåíèå íà êóðàòîðñêîì ñîâåòå äâèæåíèÿ è óñïåõîâ êàæäîãî ðåáåíêà; – ïîäãîòîâêà ìàëûõ ïåäñîâåòîâ; – ñîâìåñòíûå òâîð÷åñêèå äåëà; – ðîäèòåëüñêèå ñîáðàíèÿ; – ñîçäàíèå ê êîíöó ó÷åáíîãî ãîäà îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû 10 êëàññà.

2000 P.S. Ýòîò ïðîåêò ðàçðàáàòûâàëñÿ ÷åòûðå ãîäà íàçàä, äëÿ òîãî ÷òîáû ðàçðåøèòü êîíêðåòíóþ, ñëîæèâøóþñÿ â øêîëå ñèòóàöèþ: íàøè ïåðâûå “ðîøíûå” äåòè ñàìèì ôàêòîì ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ äåìîíñòðèðîâàëè íåâîçìîæíîñòü ìåõàíè÷åñêîãî ñîåäèíåíèÿ äâóõ ïðîñòðàíñòâ: òðàäèöèîííîãî ó÷åáíîãî è îáðàçîâàòåëüíîãî, êîòîðîå â ýòîò ìîìåíò äëÿ íàñ òîëüêî îáîçíà÷àëîñü è îôîðìëÿëîñü.  äàëüíåéøåì èäåè ïðîåêòà “Ñèñòåìà èíäèâèäóàëüíîãî êóðàòîðñòâà” áóäóò ðàçâèâàòüñÿ â îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîãðàììàõ øêîëû òðåòüåé ñòóïåíè, ïåäàãîãè÷åñêèõ ìàñòåðñêèõ. È, îñîçíàâàÿ òåõíîëîãè÷åñêîå íåñîâåðøåíñòâî ïðîåêòà, ìû ïîíèìàåì åãî çíà÷èìîñòü â íàøåé áèîãðàôèè.

95

rostov1.qxd

96

21.12.03

12:00

Page 96

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 97

Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà 5-ãî êëàññà Í .  . Ê Ð À Ñ È Ë Ü Í È ÊÎ Â À , ó÷èòåëü, ðóêîâîäèòåëü ïðîãðàììû

Ñ÷àñòüå Èç ñèë è òåðïåíèÿ, âûáèâøèñü, ìû áîðåìñÿ çà ñ÷àñòüå. È öåëü íàñòèãíóòàÿ áóäåò âåëèêà. Íå ïîìåøàåò äàæå ñèëüíîå íåíàñòüå, Âåäü ñ÷àñòüå - ýòî îòäûõ â îáëàêàõ. Ëþáîâü äëÿ îäíîãî, ïîáåäà äëÿ äðóãîãî, À ñêîëüêî æå òåðïåíüÿ, âÿçêèõ ðàí! È ñíîâà âñå õîòÿò èíîãî! Ìàøà Äåéíè÷åíêî, 5-é êëàññ 5-é êëàññ ÿâëÿåòñÿ àäàïòàöèîííûì, ñâîåîáðàçíûì “ïåðåõîäíûì ìîñòèêîì” ìåæäó íà÷àëüíûì è ñðåäíèì çâåíîì, ïîýòîìó, âûñòðàèâàÿ ÎÏÊ, íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ïñèõîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè ó÷àùèõñÿ. Îñíîâíûìè íîâîîáðàçîâàíèÿìè â 5-ì êëàññå ÿâëÿþòñÿ: * àêòèâíîå ðàçâèòèå ñàìîñîçíàíèÿ; * îáîñòðåíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê îöåíêå îêðóæàþùèõ; * ïîòðåáíîñòü â ñàìîóòâåðæäåíèè; * ïîòðåáíîñòü â äðóæáå. Ó ó÷àùèõñÿ èçìåíÿþòñÿ óñëîâèÿ øêîëüíîé æèçíè: ïîÿâëÿåòñÿ áîëüøå ó÷èòåëåé, ó÷åáíûé ìàòåðèàë óñëîæíÿåòñÿ, ïî-èíîìó èäåò ðàáîòà íà óðîêàõ, ðàçíîîáðàçíåå ñòàíîâÿòñÿ çàíÿòèÿ âíå øêîëû, ïîÿâëÿåòñÿ áîëüøå êîíòàêòîâ ñî âçðîñëûìè è ñâåðñòíèêàìè. Ó÷åíèå êàê âèä äåÿòåëüíîñòè ñîçäàåò ïðåäïîñûëêè äëÿ ìëàäøåãî ïîäðîñòêà ñòàòü âçðîñëûì â ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ. Åãî ïðèâëåêàþò ñàìîñòîÿòåëüíûå ôîðìû ðàáîòû íà óðîêàõ, ñëîæíûé ó÷åáíûé ìàòåðèàë, âîçìîæíîñòü ñàìîìó ó÷èòüñÿ. Íà íà÷àëüíîì ýòàïå ðàáîòû (íà÷àëî ó÷åáíîãî ãîäà) îñíîâíîé íàøåé çàäà÷åé ñòàëà îðãàíèçàöèÿ òàêèõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè, êîòîðûå áû îòâå÷àëè ýòèì ïîòðåá97

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 98

íîñòÿì; òàêîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, ÷òîáû äåòè ó÷èëèñü â íåì îáùàòüñÿ, âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ðàçíûìè ïî õàðàêòåðó, ïî èíòåëëåêòó ëþäüìè. Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà êëàññà ñòðîèòñÿ íà âçàèìîäåéñòâèè íåñêîëüêèõ îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîñòðàíñòâ, êîòîðûå ñî÷åòàþòñÿ è âçàèìîäåéñòâóþò ìåæäó ñîáîé.  íà÷àëå 2003/04 ó÷åáíîãî ãîäà â ÎÏÊ âûäåëÿëèñü òðè ãëàâíûõ îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîñòðàíñòâà: – ðàçâèâàþùåå îáó÷åíèå; – èíòåãðèðîâàííûé êóðñ “Äðåâíèé ìèð”; – âíåóðî÷íîå îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî. ÓÌÅÍÈÅ Ó×ÈÒÜÑß ÎÏÊ Ðàçâèâàþùåå îáó÷åíèå

Èíòåãðèðîâàííûé êóðñ “Äðåâíèé ìèð”

Âíåóðî÷íîå ïðîñòðàíñòâî

ñïåöèôè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè âîçðàñòà è êëàññà * Îòíîøåíèÿ ðàâåíñòâà ñî ñâåðñòíèêàìè è âçðîñëûìè *Óâëå÷åííûé èíòåëëåêòóàëüíûé ïîèñê * ×óâñòâî îòâåòñòâåííîñòè ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÐÀÇËÈ×ÍÛÌ ÂÈÄÀÌ ÐÅ×ÅÂÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Óðîêè ðàçâèòèÿ ðå÷è (ñî÷èíåíèÿ, èçëîæåíèÿ) Óñòíûå âûñòóïëåíèÿ

Óñòíûå âûñòóïëåíèÿ Ïèñüìåííûå ðàáîòû Ïðåçåíòàöèè

Ñî÷èíåíèÿ Óñòíûå âûñòóïëåíèÿ

Ó×ÅÁÍÎÅ ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÎ Ñî âçðîñëûìè Ñî ñâåðñòíèêàìè

Ñî ñâåðñòíèêàìè Ñî âçðîñëûìè

Ñî âçðîñëûìè

Ôîðìèðîâàíèå óìåíèÿ îáùàòüñÿ è íàõîäèòü îáùèé ÿçûê ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÕ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÅÉ Ñî÷èíåíèÿ Òâîð÷åñêèå çàäàíèÿ

Ìàêåòû Ýñêèçû Êîìïîçèöèè ØÈÊ ÏÐÎÌÅÆÓÒÎ×ÍÀß ÀÒÒÅÑÒÀÖÈß

98

Ñî÷èíåíèÿ ñòèõîâ Ðèñóíêè Ñî÷èíåíèÿ ñêàçîê

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 99

 ïåðâîì ïîëóãîäèè 5-ãî êëàññà ãëàâíàÿ öåëü ÎÏÊ – ñîçäàíèå óñëîâèé äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïÿòèêëàññíèêîâ êàê ñóáúåêòîâ ó÷åáíîé äåÿòåëüíîñòè, ïîäãîòîâêà èõ ê ðàáîòå â ïîçèöèè èññëåäîâàòåëÿ.. Îäíîé èç ñàìûõ âàæíûõ çàäà÷, ñòîÿùèõ ïåðåä ïåäàãîãè÷åñêîé êîìàíäîé, â 5-ì êëàññå (è â ïîñëåäóþùèõ) ÿâëÿåòñÿ îáó÷åíèå ðàçëè÷íûì âèäàì ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè, ò.ê. âñå âèäû ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè â òîé èëè èíîé ìåðå âõîäÿò â ñîäåðæàíèå ëþáîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïîíÿòèå “ðàçâèòèå ðå÷è” âñåãäà ïðåäïîëàãàëî ïðåèìóùåñòâåííî îáó÷åíèå ñîçäàíèþ âûñêàçûâàíèé, íî ðå÷åâàÿ äåÿòåëüíîñòü – äâóñòîðîííèé ïðîöåññ, ñëåäîâàòåëüíî, íóæíî ó÷èòü äåòåé è âîñïðèíèìàòü âûñêàçûâàíèÿ. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî â ðàçâèâàþùåì îáó÷åíèè, ó÷àñòâóÿ â ðåøåíèè ïðàêòè÷åñêèõ è èññëåäîâàòåëüñêèõ çàäà÷, ó÷åíèê èñïûòûâàåò ïîòðåáíîñòü âûñêàçàòü ñâîþ ìûñëü, ñîìíåíèå, ãèïîòåçó, âûðàçèòü ñâîå îòíîøåíèå ê ìíåíèþ äðóãîãî, òî åñòü âîçíèêàåò ïîòðåáíîñòü â ðå÷è, â îáùåíèè íà óðîêå. Ýòà ïîòðåáíîñòü è îïðåäåëÿåò áûñòðîå ðàçâèòèå ðå÷è ó÷àùèõñÿ ïðè ðàçâèâàþùåì îáó÷åíèè. Ïîýòîìó îäèí èç ñàìûõ âàæíûõ ïóòåé ðàçâèòèÿ ðå÷è – îðãàíèçàöèÿ ñîäåðæàòåëüíîãî ó÷åáíîãî îáùåíèÿ íà óðîêå.  ïðîöåññå îáó÷åíèÿ âàæíóþ ðîëü èãðàåò ó÷åáíîå ñîòðóäíè÷åñòâî (ñî âçðîñëûìè, ñî ñâåðñòíèêàìè). Ñîòðóäíè÷åñòâî, âçàèìîäåéñòâèå ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì – åäèíñòâåííûé ñïîñîá îñâîåíèÿ, ïðèñâîåíèÿ êóëüòóðû.  5-ì êëàññå ïîÿâëÿåòñÿ íîâîå îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî, êîòîðîå âêëþ÷àåò â ñåáÿ èññëåäîâàòåëüñêóþ è òâîð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòè – øêîëüíàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ êîíôåðåíöèÿ (â 2003–2004 ó÷.ã. â êîíôåðåíöèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 7 ÷åëîâåê èç 15 ó÷àùèõñÿ). Îñîáîå îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî – ïðîìåæóòî÷íàÿ àòòåñòàöèÿ, ñî÷åòàåò â ñåáå, íà ïåðâûé âçãëÿä, äâå ïðîòèâîïîëîæíûå ÷åðòû. Ñ îäíîé ñòîðîíû – ýòî ïðîñòðàíñòâî, îáÿçàòåëüíîå äëÿ êàæäîãî ó÷åíèêà, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó÷àùèéñÿ âûáèðàåò òîò ïðåäìåò, â êîòîðîì õî÷åò ðàñêðûòüñÿ. ×åì æå ðóêîâîäñòâóåòñÿ ó÷àùèéñÿ, âûáèðàÿ òîò èëè èíîé ïðåäìåò? Íà ìîé âçãëÿä, íàèáîëåå ÷åòêî ïðîñëåæèâàþòñÿ òðè ïðè÷èíû: * èíòåðåñ (ó÷àùèéñÿ âûáèðàåò ïðåäìåò, êîòîðûé åìó èíòåðåñåí); * ñòåïåíü ñëîæíîñòè (ó÷àùèéñÿ âûáèðàåò ïðåäìåò, êîòîðûé ëåã÷å âñåãî ñäàòü); * ðåçóëüòàò (ó÷àùèéñÿ âûáèðàåò òîò èëè èíîé ïðåäìåò äëÿ òîãî, ÷òîáû óëó÷øèòü èòîãîâóþ îöåíêó). ìîòèâàöèÿ èíòåðåñ ñòåïåíü ñëîæíîñòè ðåçóëüòàò

15 ÷åë. – Äðåâíèé ìèð 13 ÷åë. – ëèòåðàòóðà 1 ÷åë. – ìàòåìàòèêà 4 ÷åë. – àíãëèéñêèé ÿçûê 2 ÷åë. – ìàòåìàòèêà 11 ÷åë. – ðóññêèé ÿçûê

 äàííîì îáðàçîâàòåëüíîì ïðîñòðàíñòâå âàæíîé ÿâëÿåòñÿ ôîðìà ïðîâåäåíèÿ ïðîìåæóòî÷íîé àòòåñòàöèè. Îíà äîëæíà áûòü íåîáû÷íîé, èíòåðåñíîé, ïîçâîëÿþùåé ó÷àùåìóñÿ ðàñêðûòüñÿ, ðåàëèçîâàòüñÿ â ïîëíîé ìåðå. 99

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 100

Âûáîð ôîðìû – âîïðîñ äîâîëüíî ñëîæíûé, òàê êàê çàâèñèò ïðåæäå âñåãî îò îñîáåííîñòåé êëàññà (ýìîöèîíàëüíîñòü, àêòèâíîñòü, âîçðàñòíûå îñîáåííîñòè è ïð.)  6-ì êëàññå îâëàäåíèå ó÷åáíûì ìàòåðèàëîì òðåáóåò îò ó÷àùèõñÿ áîëåå âûñîêîãî óðîâíÿ ó÷åáíî-ïîçíàâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Èì ïðåäñòîèò óñâîèòü íàó÷íûå ïîíÿòèÿ, ñèñòåìû çíàêîâ. Íîâûå òðåáîâàíèÿ ê óñâîåíèþ çíàíèé ñïîñîáñòâóþò ïîñòåïåííîìó ðàçâèòèþ òåîðåòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, èíòåëëåêòóàëüíîé, ïîçíàâàòåëüíîé ñôåðû. Ó÷àùèåñÿ 6-ãî êëàññà ïîãëîùåíû íå òîëüêî ó÷åáíîé äåÿòåëüíîñòüþ, òåïåðü èõ â áîëüøåé ìåðå çàíèìàþò âçàèìîîòíîøåíèÿ ñî ñâåðñòíèêàìè, îñîáîå çíà÷åíèå îíè ïðèäàþò îáùåíèþ.  ÎÏÊ âûäåëÿþòñÿ óæå íå òðè ãëàâíûõ îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîñòðàíñòâà, à ÷åòûðå: – ðàçâèâàþùåå îáó÷åíèå, ïðåäñòàâëåííîå äâóìÿ ïðåäìåòàìè: ðóññêèé ÿçûê è ìàòåìàòèêà; – èíòåãðèðîâàííûé êóðñ “Ñðåäíåâåêîâüå”; – âíåóðî÷íîå îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî; – øêîëüíàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ êîíôåðåíöèÿ. Ñîäåðæàíèå âñåõ ïðîñòðàíñòâ çíà÷èòåëüíî ðàñøèðÿåòñÿ è óñëîæíÿåòñÿ. Ðàçâèòèå ðå÷åâûõ ñïîñîáíîñòåé ó÷àùèõñÿ (êàê óñòíûõ, òàê è ïèñüìåííûõ) â 6-ì êëàññå îñòàåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ çàäà÷ ÎÏÊ.  ýòîì âîçðàñòå ó÷àùèåñÿ ïðèäàþò îñîáîå çíà÷åíèå ðàçâèòèþ ñîáñòâåííîé ðå÷è – âåäü ðå÷ü âî ìíîãîì îïðåäåëÿåò óñïåõ â îáùåíèè. Íà óðîêàõ ðàçâèòèÿ ðå÷è áîëüøîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ÿçûêîâîìó àíàëèçó òåêñòà, òàê êàê îí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíûõ êîìïîíåíòîâ ïîäãîòîâêè è ê ïåðåñêàçó, è ê èçëîæåíèþ. ßçûêîâîé àíàëèç ñïîñîáñòâóåò ñîâåðøåíñòâîâàíèþ ñìûñëîâîé è ãðàììàòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè ñâÿçíîé ðå÷è ó÷àùèõñÿ. Íà çàíÿòèÿõ èñïîëüçóþòñÿ ðàçëè÷íûå âèäû è òèïû èçëîæåíèÿ (âûáîðî÷íîå, ñæàòîå, ïîäðîáíîå); ïèñüìî ïî ïàìÿòè, ñî÷èíåíèÿ. Çíà÷èòåëüíî îáîãàùàåòñÿ ðàáîòà íàä ëåêñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêèì ñîñòàâîì ðå÷è ó÷àùèõñÿ. Òàêæå ïîëåçíà ñïåöèàëüíî îðãàíèçóåìàÿ äåÿòåëüíîñòü ó÷àùèõñÿ ïî ïåðåäà÷å çíàíèÿ, “ïåäàãîãè÷åñêàÿ” äåÿòåëüíîñòü, ïðè êîòîðîé øåñòèêëàññíèêè ñòàíîâÿòñÿ â ïîçèöèþ ó÷èòåëÿ.  èíòåãðèðîâàííîì êóðñå ðàçâèòèþ ðå÷åâûõ ñïîñîáíîñòåé ó÷àùèõñÿ òàêæå îòâîäèòñÿ âàæíàÿ ðîëü: óìåíèå ñîáèðàòü ìàòåðèàë, ñèñòåìàòèçèðîâàòü åãî, ñîñòàâëÿòü ïèñüìåííûå è óñòíûå ðàññêàçû, òâîð÷åñêèå çàäàíèÿ è ïð. Äëÿ ðàçâèòèÿ õóäîæåñòâåííîé ðå÷è ó÷àùèõñÿ âàæíà îðãàíèçàöèÿ ñëîâåñíîé òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, îñíîâàííîé íà ýìîöèîíàëüíîì âîñïðèÿòèè îêðóæàþùåãî, íà ðàáîòå âîîáðàæåíèÿ. Ïðè÷åì íå òîëüêî íà óðîêàõ ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû, íî è ìóçûêè è ÈÇÎ. Ïîÿâëÿåòñÿ íîâîå îáðàçîâàòåëüíîå ïðîñòðàíñòâî – ïåäàãîãè÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ. Òàê êàê äëÿ 6-ãî êëàññà ýòî ïðîñòðàíñòâî ÿâëÿåòñÿ íîâûì (è äëÿ ó÷àùèõñÿ, è äëÿ ðóêîâîäèòåëÿ ïðîãðàììû), òî îíî ïîêà íå âçàèìîäåéñòâóåò ñ äðóãèìè ïðîñòðàíñòâàìè, èõ öåëÿìè è çàäà÷àìè. Íàì òðóäíî ïðåäïîëîæèòü, êàêèì îíî áóäåò äëÿ ó÷àùèõñÿ, êàêèìè áóäåò èõ äåÿòåëüíîñòü è ó÷àñòèå â òîé èëè èíîé ìàñòåðñêîé.

2004 100

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 101

Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà 8-ãî êëàññà. Ýòàïû ôîðìèðîâàíèÿ. Î .  . ÃÎ Ò Ü Å , ó÷èòåëü, ðóêîâîäèòåëü ïðîãðàììû

ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÊËÀÑÑÀ ÎÒÐÀÆÀÅÒ ÑÓÒÜ ßÂËÅÍÈÉ, ÏÐÎèñõîäÿùèõ â äåòñêîì êîëëåêòèâå è êîëëåêòèâå ïåäàãîãîâ, ðàáîòàþùèõ â ýòîì êëàññå. Åñëè îáðàçîì áóäóùåãî ñòàíîâèòñÿ ñïîñîáíîñòü ðåáåíêà âûñòðàèâàòü ñîáñòâåííóþ îáðàçîâàòåëüíóþ òðàåêòîðèþ, òî îñíîâíîé çàäà÷åé ïðîãðàììû êëàññà ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå îñîáîãî ïðîñòðàíñòâà, êîòîðîå ñìîæåò çàäàâàòü âñåì åãî ó÷àñòíèêàì (è äåòÿì, è ó÷èòåëÿì, è ðîäèòåëÿì) âîçìîæíîñòè äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ è ðàçâèòèÿ îñîáûõ óíèâåðñàëüíûõ ñïîñîáíîñòåé. Ïðîñòðàíñòâî îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû äàííîãî êëàññà íà ïðîòÿæåíèè âñåõ ëåò îáó÷åíèÿ çàäàâàëîñü ðàçíûìè ýëåìåíòàìè. Ýòî è ó÷åáíûå ïðåäìåòû, è èíòåãðèðîâàííûé êóðñ, è ó÷àñòèå â ñîâìåñòíûõ òâîð÷åñêèõ äåëàõ, ó÷àñòèå â ðàçëè÷íûõ øêîëüíûõ îëèìïèàäàõ è â ðàáîòå Øêîëüíîé èññëåäîâàòåëüñêîé êîíôåðåíöèè. Ñòåðæíåì ïðîãðàììû, íà íàø âçãëÿä, ñòàëî ôîðìèðîâàíèå ñèñòåì îöåíèâàíèÿ â ñâîáîäíîì îáðàçîâàòåëüíîì ïðîñòðàíñòâå. Ïî÷åìó ìîæíî ãîâîðèòü î ñèñòåìàõ? Ñ îäíîé ñòîðîíû, âðåìåííîé îòðåçîê, ïðîæèòûé ðåáÿòàìè ñ 1-ãî ïî 8-é êëàññ, âêëþ÷àåò â ñåáÿ íåñêîëüêî âîçðàñòíûõ ïåðèîäîâ, íàñòîëüêî ðàçíûõ, ÷òî ôîðìû è ñïîñîáû îöåíèâàíèÿ, áåçóñëîâíî, ïðåòåðïåâàþò èçìåíåíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó ïîäðîñòêîâ ïðåäìåò îöåíèâàíèÿ íàõîäèòñÿ óæå íå òîëüêî â îáëàñòè øêîëüíûõ ïðåäìåòîâ, íî è â îáëàñòè ìåæëè÷íîñòíûõ îòíîøåíèé è â îöåíêå ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé è âîçìîæíîñòåé. Èñòîðè÷åñêè (à ñåìü ëåò â ðàìêàõ øêîëû – ýòî óæå èñòîðèÿ!) âñå íà÷èíàëîñü ñ îöåíî÷íûõ øêàë – çíàìåíèòûõ âîëøåáíûõ ëèíåå÷åê. Ïðåïîäàâàíèå ðÿäà ïðåäìåòîâ â ðàìêàõ ñèñòåìû ðàçâèâàþùåãî îáó÷åíèÿ ïðåäïîëàãàëî îòñóòñòâèå òðàäèöèîííûõ ôîðì îöåíèâàíèÿ, è ïåðâûé øàã áûë ñäåëàí. Èäåÿ ïðîåêòà íà ýòîì ýòàïå âîçíèêëà êàê ñëåäñòâèå íåñîîòâåòñòâèÿ ñîäåðæàíèÿ ïðåäìåòîâ è ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ â ñèñòåìå ðàçâèâàþùåãî îáó÷åíèÿ ñóùåñòâóþùåé â òðàäèöèè ïÿòèáàëëüíîé ñèñòåìå îöåíèâàíèÿ, êîòîðàÿ íå òîëüêî íå ïîìîãàåò ðåáåíêó îöåíèòü ñåáÿ è ñâîè ðàáîòû, à, íàïðîòèâ, äåéñòâóåò 101

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 102

ðàçðóøèòåëüíî ïî îòíîøåíèþ ê òåì óíèâåðñàëüíûì ñïîñîáíîñòÿì, êîòîðûå ìû ïûòàåìñÿ ðàçâèâàòü â ó÷àùèõñÿ. Íàì áû õîòåëîñü èìåòü ñèñòåìó, êîòîðàÿ, ÿâëÿÿñü ñîöèàëüíî çíà÷èìîé äëÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, ñïîñîáñòâîâàëà áû ôîðìèðîâàíèþ ñàìîîöåíêè êàê îñíîâû óìåíèÿ ó÷èòüñÿ. Èñïîëüçîâàíèå óæå ñóùåñòâóþùèõ â ñèñòåìå ìåòîäèê – âîëøåáíûõ ëèíåå÷åê – ðàçíîáàëëüíîãî îöåíèâàíèÿ ðàáîò, ñîâìåñòíîå ñîñòàâëåíèå òàáëèö “×òî ÿ çíàþ, ÷òî ÿ óìåþ”, ðàçðàáîòêà êðèòåðèåâ òâîð÷åñêèõ ðàáîò – âñå ýòî ïîìîãàëî ðåáåíêó îïðåäåëèòü ãðàíèöû ñâîåãî çíàíèÿ, äàâàëî âîçìîæíîñòü ñîîòíîñèòü ñåáÿ ñ äðóãèìè, ñìîòðåòü íà ñåáÿ êàê áû ñî ñòîðîíû, àíàëèçèðîâàòü ñâîè äåéñòâèÿ. Äåòè âîñïðèíèìàëè òàêîé ïîäõîä ê îöåíèâàíèþ êàê åñòåñòâåííûé è î÷åíü óäîáíûé: Äàâèä: “ß óæå ïðèâûê ê áàëëàì, ñ îòìåòêàìè íåóäîáíî; áàëëüíàÿ ñèñòåìà óäîáíåé – åñòü çàäàíèÿ ðàçíîé ñëîæíîñòè, à â îòìåòêàõ îöåíèâàåòñÿ âñå îäèíàêîâî”; Þëèàíà: “Áàëëû ëó÷øå – èõ íå ïÿòü, íå øåñòü, à íàìíîãî áîëüøå. Ïÿòèáàëëüíàÿ ñèñòåìà âûãëÿäèò ïðîñòîé è íåóäîáíîé. Íåêîòîðûå ðîäèòåëè òðÿñóòñÿ íàä äåòüìè (íå ìîè) ó÷èñü, ó÷èñü, ïîëó÷àé ïÿòü!”; Äèìà: “Îòìåòêè îãðàíè÷èâàþò ìíåíèå ó÷åíèêà î ñâîåé ðàáîòå”; Èííà: “ ß áîëüøå ïðèâûêëà ê áàëëàì. Ñ áàëëàìè ÿ íå áóäó áîÿòüñÿ ñâîåé ðàáîòû”; Äàíèë: “Îòìåòêà íå ïîêàæåò âñå îøèáêè”. Åñëè âåäóùèé òèï äåÿòåëüíîñòè ìëàäøåãî øêîëüíèêà – ó÷åáíàÿ äåÿòåëüíîñòü, òî äåéñòâèÿ ìëàäøåãî ïîäðîñòêà ñêîðåå íàïðàâëåíû íà ñàìîãî ñåáÿ. Îñîçíàâàÿ ñåáÿ “âçðîñëûì”, îí èùåò âñåâîçìîæíûå ñïîñîáû ïðîÿâëåíèÿ ýòîé âçðîñëîñòè. Äèìà Ä.: “ß óæå âçðîñëûé, ïîòîìó ÷òî ÿ çíàþ áîëüøå, ÷åì ðåáåíîê”; Äàíèë: “ß ñåðüåçíûé”; Èííà: “ß óçíàëà ìíîãî íîâîãî, ãîòîâëþñü ñòàòü åùå óìíåå, ÷åì ðàíüøå. Ó ìåíÿ èñïðàâëÿåòñÿ õàðàêòåð”; Äèìà Â.: “ß î÷åíü îòâåòñòâåííûé”; Âîâà “ß ãóëÿþ ñ ñîáàêîé, ñàì õîæó äîìîé”; Þëèàíà: “ß óìåþ ñàìà ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ”. Íà ýòîì ýòàïå â îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììå êëàññà ðàçíîáàëëüíîñòü â îöåíèâàíèè ñîõðàíèëàñü êàê íå÷òî áëèçêîå è çíàêîìîå äåòÿì, íî îñîáóþ ðîëü ñòàëè èãðàòü èíòåãðèðîâàííûé êóðñ “Ìèðû. Ýïîõè. Îáðàçû” (5–6-é êëàññû) è ïðîñòðàíñòâî øêîëüíûõ Ìàñòåðñêèõ (6-é êëàññ). Ðîëü ïóñòü õîòÿ è ìëàäøèõ, íî íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ âîñïðèíèìàëàñü ðåáÿòàìè î÷åíü ñåðüåçíî, ïîìîãàëà èì îùóòèòü ñåáÿ îòâåòñòâåííûìè, à ñëåäîâàòåëüíî, äåéñòâèòåëüíî âçðîñëûìè. Ãðóïïîâàÿ ôîðìà ðàáîòû â 5-ì êëàññå, çíàêîìàÿ äåòÿì ïî íà÷àëüíîé øêîëå, ñìåíèëàñü â 6-ì êëàññå íà èíäèâèäóàëüíóþ, è êàæäûé ñòðåìèëñÿ âûðàçèòü ñâîå îòíîøåíèå ê òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèëî íà çàíÿòèÿõ, ñîçäàâàÿ ñîáñòâåííûå òâîð÷åñêèå ðàáîòû. “×òî åñòü àâòîðñòâî? Êàêóþ ðàáîòó ìîæíî ñ÷èòàòü àâòîðñêîé?” – âîò âîïðîñû, êîòîðûå îáñóæäàëèñü ó÷àñòíèêàìè îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîöåññà. Îñîçíàíèå ñîáñòâåííîãî àâòîðñòâà ïðîèñõîäèëî ÷åðåç åãî ïðåäúÿâëåíèå äðóãèì, è ýòî áûëî âàæíî êàê ñàìèì àâòîðàì, òàê è òåì, êòî ÿâëÿëñÿ â ýòîò ìîìåíò ñëóøàòåëåì. Ïðèîáðåòàÿ óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ, ñïîñîáíîñòü àäåêâàòíî îöåíèòü ñåáÿ è ñâîþ ðàáîòó, ðåáÿòà óæå âî âòîðîì ïîëóãîäèè 5-ãî êëàññà ïðåäúÿâèëè íà Øêîëüíîé èññëåäîâàòåëüñêîé êîíôåðåíöèè 13 ðàáîò, 5 èç íèõ áûëè âêëþ÷åíû â ïðîãðàììó Äîíñêîé àêàäåìèè íàóê þíûõ èññëåäîâàòåëåé. Ðàáîòû Êóëèí÷åíêî Âîâû è Ìîòðåíêî Äàíèëà çàíÿëè I ìåñòî â ñåêöèè “Øîëîõîâåäåíèå”, à ðàáîòà Èùåíêî Þëèàíû – II ìåñòî â ñåêöèè “Êóëüòóðîëîãèÿ”. Ôðàíöóçñêèé ñïåêòàêëü äëÿ âñåãî êëàññà. Îòâåòñòâåííîñòü ñïëî÷åííîñòü òâîð÷åñòâî óäîâîëüñòâèå 102

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 103

7–8-å êëàññû – ââåäåíèå çà÷åòíîé ñèñòåìû, ïîÿâëåíèå èíäèâèäóàëüíûõ è îáùåêëàññíûõ çà÷åòíûõ ëèñòîâ, îöåíèâàíèå ïî êðèòåðèÿì, ðàçðàáàòûâàåìûì ñîâìåñòíî ñ ó÷èòåëÿìè-ïðåäìåòíèêàìè, à çíà÷èò, ìåíÿþùèìñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðåäìåòà. Ïðåïîäàâàíèå âñå áîëüøå ñòàíîâèòñÿ ïðåäìåòíûì, ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøåå êîëè÷åñòâî íîâûõ ïåäàãîãîâ, ÷òî âëå÷åò çà ñîáîé ïîÿâëåíèå ðàçëè÷íûõ ñèñòåì îöåíèâàíèÿ âïëîòü äî ïÿòèáàëëüíîé ïî ôèçèêå è õèìèè. Óìåíèå ñîâåðøàòü âûáîð â çàäàííûõ ðàìêàõ ñâîáîäíîãî ðàñïèñàíèÿ. Ïîêàçàòåëüíûì ÿâëÿåòñÿ âûõîä çà ðàìêè ðåãëàìåíòèðóåìîãî êîëè÷åñòâà ïðåäìåòîâ è îáîñíîâàíèå ñâîåãî âûáîðà. Êîìàíäà ó÷èòåëåé è ïñèõîëîãîâ, ðàáîòàþùèõ â ýòîì êëàññå, ðåøàåò íåïðîñòóþ çàäà÷ó ðàçðàáîòêè àäåêâàòíîãî ñïîñîáà îòîáðàæåíèÿ âñåõ èçìåíåíèé, ïðîèñõîäÿùèõ ñ ó÷àùèìèñÿ êàê â îñâîåíèè ïðåäìåòîâ, òàê è â ëè÷íîñòíîì ðàçâèòèè. Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà êëàññà âïèñàíà âî âñå ïðîñòðàíñòâà øêîëû, âêëþ÷àÿ îëèìïèàäû, êîíôåðåíöèè, Ìàñòåðñêèå, ïðàçäíèêè. Ðåáÿòà ÿâëÿþòñÿ àêòèâíûìè ó÷àñòíèêàìè â æèçíè øêîëû, çàíèìàÿ âñå áîëüøå è áîëüøå ïîçèöèþ îðãàíèçàòîðîâ.

2004

103

rostov1.qxd

21.12.03

104

12:00

Page 104

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 105

Îöåíêè áûâàþò ðàçíûå... È Í Í À ß ÊÎ Â Ë Å Â À , Ä À Í È Ë Ì Î Ò Ð Å Í ÊÎ , 5-é êëàññ

ÏËÀÍ I. Ââåäåíèå II. ×åì îòëè÷àåòñÿ îòìåòêà îò îöåíêè. III. Íóæíî ëè îöåíèâàòü ñåáÿ ñàìîìó. IV. ×òî è êàê ìîæíî îöåíèâàòü. à) Âîëøåáíûå ëèíåå÷êè (1-2-é êëàññû) á) Òàáëèöû “×òî ÿ çíàþ”, “×òî ÿ óìåþ” (3-é êëàññ) â) Ñèñòåìà îöåíèâàíèÿ â 5-ì êëàññå V. Âûâîäû. VI. Ïðèëîæåíèÿ. I. ÂÂÅÄÅÍÈÅ. Ìû – ó÷åíèêè 5À êëàññà øêîëû “Ýâðèêà-Ðàçâèòèå”.  íàøåì êëàññå íåîáû÷íàÿ ñèñòåìà îöåíèâàíèÿ. Ó íàñ íåò îòìåòîê. Íàøà ðàáîòà ïî ïîäãîòîâêå ê êîíôåðåíöèè ïðîèñõîäèëà ñëåäóþùèì îáðàçîì: ìû ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé âîïðîñû è ïûòàëèñü íà íèõ îòâå÷àòü. Êîíå÷íî, íà âñå âîïðîñû ñåãîäíÿ ìû íå ñìîæåì îòâåòèòü, íî âåäü ýòî òîëüêî íà÷àëî ðàáîòû. Ñíà÷àëà ìû ðåøèëè ðàçîáðàòüñÿ, ÷åì îòëè÷àåòñÿ îòìåòêà îò îöåíêè. II. ×ÅÌ ÎÒËÈ×ÀÅÒÑß ÎÒÌÅÒÊÀ ÎÒ ÎÖÅÍÊÈ Êàê ìû ïîíèìàåì ñëîâà “îòìåòêà” è “ îöåíêà”? Ïîä îòìåòêàìè ìû ïîíèìàåì òî, ÷òî âûñòàâëÿåò ó÷èòåëü ó÷åíèêó.  ýòîì ñëó÷àå, íà íàø âçãëÿä, ÷åëîâåê ïðèâûêàåò, ÷òî åãî êòî-òî îöåíèâàåò, è æäåò ÷óæîé îöåíêè, íå çàäóìûâàÿñü ñàì î ñâîèõ äåéñòâèÿõ. Îöåíêà ýòî êîãäà ÷åëîâåê óìååò îöåíèâàòü ñåáÿ ñàì, áåç ÷üåé-ëèáî ïîìîùè. 105

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 106

Î ÷åì ðàññêàçûâàþò ó÷åíèêó îòìåòêà è îöåíêà? Îòìåòêà ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê ó÷èòñÿ ÷åëîâåê ïî ìíåíèþ ó÷èòåëÿ: “ïÿòåðêè” – çíà÷èò õîðîøî, “÷åòâåðêè” – íå î÷åíü. À ïðèÿòíî ëè, êîãäà ó òåáÿ âñå âðåìÿ “òðîéêè”. Îöåíêà ðàññêàçûâàåò î ñîäåðæàíèè âûïîëíåííîé ðàáîòû. Îöåíêà è ñàìîîöåíêà – ýòî î÷åíü áëèçêèå, íà íàø âçãëÿä, ïîíÿòèÿ. À ìîæíî ëè îáîéòèñü ñîâñåì áåç îòìåòîê è áåç îöåíîê? Ìû äóìàåì, ÷òî îöåíèâàíèå äîëæíî ïðîèñõîäèòü â òîé èëè èíîé ôîðìå, òàê êàê ÷åëîâåêó íåîáõîäèìî ôèêñèðîâàòü ñâîè äîñòèæåíèÿ. À âîò ÷òî òû âûáåðåøü – áóäåøü îöåíèâàòü ñåáÿ ñàì èëè áóäåøü æäàòü îòìåòêè ñî ñòîðîíû, – âñå çàâèñèò îò òåáÿ. Íàøà ðàáîòà ïîñâÿùåíà îöåíêå. III. ÍÓÆÍÎ ËÈ ÎÖÅÍÈÂÀÒÜ ÑÅÁß ÑÀÌÎÌÓ Çà÷åì ÷åëîâåêó íóæíî çíàòü î òîì, ÷òî îí óìååò è ÷òî íå óìååò? Ýòî íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû îñîçíàâàòü, ñïðàâèòñÿ ëè îí ñ íîâîé çàäà÷åé, ïðîáëåìîé ñèòóàöèåé, ÷òîáû ïîíÿòü, ñòîèò ëè áðàòüñÿ çà ýòî äåëî. È åñëè ÷åëîâåê âèäèò, ÷òî åìó íå õâàòàåò êàêèõ-òî çíàíèé, òî, îïðåäåëèâ, ÷åãî èìåííî îí íå çíàåò, îí ìîæåò ïîéòè â áèáëèîòåêó, ÷òîáû âçÿòü êíèãó ñ ýòîé èíôîðìàöèåé, èëè ñïðîñèòü îá ýòîì ó òîãî, êòî ýòî çíàåò. Çà÷åì ÷åëîâåêó íóæíî çíàòü î ñâîèõ îøèáêàõ? ×òîáû èõ ëåã÷å áûëî èñïðàâëÿòü, ÷òîáû â áóäóùåì èçáåãàòü òàêèõ æå îøèáîê. IV. ×ÒÎ È ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÎÖÅÍÈÂÀÒÜ à) Âîëøåáíûå ëèíåå÷êè (1–2-é êëàññû) Êàê ìû ó÷èëèñü îöåíèâàòü ñàìè ñåáÿ? Êîãäà ìû áûëè ìàëåíüêèìè è ïîñòóïàëè â øêîëó, íàì õîòåëîñü ïîëó÷àòü “ïÿòåðêè”. Íî â íàøåé øêîëå â 1-ì è 2-ì êëàññàõ íå âûñòàâëÿþò îòìåòîê. Ìû ó÷èëèñü ñåáÿ îöåíèâàòü ïî âîëøåáíûì ëèíåå÷êàì3. Âìåñòå ñ ó÷èòåëåì ìû âûáèðàëè êðèòåðèè, ïî êîòîðûì ìû ìîãëè îöåíèòü ñåáÿ.  çàâèñèìîñòè îò âûïîëíåííîé ðàáîòû îíè ìîãëè áûòü ðàçíûìè: çà àêêóðàòíîñòü, çà ïðàâèëüíîñòü, çà êðàñîòó, çà îðèãèíàëüíîñòü. Íàì ýòî áûëî èíòåðåñíî. á) Òàáëèöû “×òî ÿ çíàþ”, “×òî ÿ óìåþ” (3-é êëàññ) Òðóäíî ëè ó÷èòåëþ ñòàâèòü íàì îòìåòêè, åñëè ìû ðàáîòàåì â ãðóïïå?  3-ì êëàññå ó íàñ ïîÿâèëàñü íåñêîëüêî èíàÿ ñèñòåìà îöåíèâàíèÿ. Íàøè ó÷èòåëÿ íå ñòàëè íàì ñòàâèòü îòìåòîê, êàê â äðóãèõ êëàññàõ. Äåëî â òîì, ÷òî ìû ó÷èìñÿ â øêîëå ðàçâèâàþùåãî îáó÷åíèÿ ïî ñèñòåìå Ä.Á. Ýëüêîíèíà – Â.Â. Äàâûäîâà. Êîãäà ìû óçíàåì ÷òî-òî íîâîå, òî ÷àñòî îáñóæäàåì ýòî â ãðóïïå, âûäâèãàåì ðàçíûå âåðñèè, à îíè ìîãóò áûòü ïðàâèëüíûå è íåïðàâèëüíûå. Íî ýòî ïîìîãàåò íàì íàéòè ðåøåíèå. Íàâåðíîå, ó÷èòåëþ òðóäíî íàì ïîñòàâèòü îòìåòêó â ýòîò ìîìåíò. Ê òîìó æå íàì êàæåòñÿ, ÷òî “äâîéêè”, “òðîéêè”, “÷åòâåðêè” è “ïÿòåðêè” íå ðàññêàçûâàþò ÷åëîâåêó, î òîì, ãäå åãî îøèáêè. À âåäü ÷åëîâåêó âàæíî íàó÷èòüñÿ àíàëèçèðîâàòü ñâîè îøèáêè. 3

106

ñì. Ïðèëîæåíèå 1.

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 107

×òî è êàê ìîæíî îöåíèâàòü? Ïîëó÷èâ ïðîâåðåííóþ êîíòðîëüíóþ ðàáîòó èëè äèêòàíò, ìû çàïîëíÿëè òàáëèöû4, â êîòîðûõ ôèêñèðîâàëè íàøè îøèáêè ïî êàæäîé èçó÷åííîé îðôîãðàììå èëè ïî òåìå. Òàê îò ðàáîòû ê ðàáîòå ìû âèäåëè, êàêèå ó íàñ áûëè îøèáêè, è íàì áûëî ïîíÿòíî, ÷òî ìû óìååì, à ÷åãî åùå íå î÷åíü. Ìû çàïèñûâàëè â òàáëè÷êè âñå èçó÷åííûå îðôîãðàììû. Ïîñëå òîãî êàê ìû ïîëó÷àëè ïðîâåðåííûå êîíòðîëüíóþ ðàáîòó èëè äèêòàíò, ìû çàïîëíÿëè ýòè òàáëèöû, êëàññèôèöèðóÿ îøèáêè, äîïóùåííûå íàìè â ðàáîòå. È íàì ñðàçó ñòàíîâèëîñü ÿñíî, ÷åìó ìû óæå íàó÷èëèñü, à íàä ÷åì íàì åùå íóæíî ïîðàáîòàòü. Ê òîìó æå ìû ìîãëè ñðàâíèâàòü ïðåäûäóùèå ðàáîòû ñ ïîñëåäíåé ðàáîòîé. Ïî åñòåñòâîçíàíèþ ìû îòìå÷àëè “×òî ÿ çíàþ” è “×òî ÿ óìåþ”5 â íà÷àëå, â òå÷åíèå è â êîíöå êàæäîé òåìû. â) 5-é êëàññ  ýòîì ãîäó ìû ðåøèëè íå îòêàçûâàòüñÿ îò òàêîé ñèñòåìû. Äëÿ íàñ îíà î÷åíü óäîáíà, ãîðàçäî óäîáíåå, ÷åì óçêàÿ ïÿòèáàëëüíàÿ. Äà è íàøè ðîäèòåëè ê íåé óæå ïðèâûêëè, õîòÿ ïîíà÷àëó âñå íàøè ðåçóëüòàòû îíè ïåðåâîäèëè â îòìåòêè. Ó íàñ åñòü òàê íàçûâàåìûå äíåâíèêè - ïàïêè, êóäà ìû çàïèñûâàåì íàøè ðåçóëüòàòû, âêëàäûâàåì ðàçíîîáðàçíûå ðàáîòû, âñåâîçìîæíûå òåñòû. Êàêîé ìàêñèìàëüíûé áàëë ìû ìîæåì ïîëó÷èòü â êëàññå? Ïî÷åìó íå ìîæåò áûòü ïîñòîÿííîãî íàèâûñøåãî áàëëà? Ðåçóëüòàòû ïî äîìàøíèì ðàáîòàì ìû ïîëó÷àåì â áàëëàõ è ìîæåì ïåðåâîäèòü èõ â %. Íî ïîíèìàåì, ÷òî åñëè òû ïîëó÷èë ìåíüøå ïîëîâèíû, òî ñ ðàáîòîé íå ñïðàâèëñÿ. Ó íàñ íåò îïðåäåëåííîãî áàëëà (êàê, íàïðèìåð, âî Ôðàíöèè 20 áàëëîâ). Êàæäûé ðàç êîëè÷åñòâî áàëëîâ ó íàñ ðàçíîå â çàâèñèìîñòè îò ñëîæíîñòè çàäàíèé (ó íàñ óæå áûëè ðàáîòû, îöåíåííûå îò 10 äî 34 áàëëîâ). Îïðåäåëèòü, ñêîëüêî áàëëîâ ìîæíî ïîëó÷èòü çà ðàáîòó, ìû óìååì ñàìè. Êòî âûðàáàòûâàåò êðèòåðèè? Òåïåðü ìû ñàìè ïðåäëàãàåì è êðèòåðèè, ïî êîòîðûì íóæíî ñåáÿ îöåíèâàòü. È êàæäûé ðàç êðèòåðèè çàâèñÿò îò çàäàíèÿ. Î÷åíü èíòåðåñíûìè îêàçàëèñü ðåçóëüòàòû àíêåòû ïî èòîãàì êîíôåðåíöèè ïî êóðñó “Äðåâíèé ìèð”. Íà âîïðîñ: êàêèå êðèòåðèè âû ïðåäëàãàåòå äëÿ îöåíêè âàøåé ðàáîòû? – êàæäûé ïðåäëîæèë ñâîè: êòî-òî ïðåäëàãàë îöåíèâàòü ñîáñòâåííîå êðàñíîðå÷èå, êòî-òî – êàê õîðîøî îí çíàë ìàòåðèàë, à êòî-òî – êàê îí ñìîã îðãàíèçîâàòü ðàáîòó â ãðóïïàõ. Ìîæåò áûòü, ñî âðåìåíåì ìû íàéäåì äëÿ ñåáÿ äðóãóþ, áîëåå óäîáíóþ ñèñòåìó îöåíèâàíèÿ, íå “ðàçíîáàëëüíóþ”. Íî ìû óâåðåíû, ÷òî ïÿòèáàëëüíàÿ ñèñòåìà íàñ íå óñòðàèâàåò. Ñ öåëüþ ïðîäîëæåíèÿ ðàáîòû ìû ïëàíèðóåì ðàçðàáîòàòü àíêåòó è ïðîâåñòè åå â íàøåì, “áåçîòìåòî÷íîì” è ïàðàëëåëüíîì 5Á êëàññå, ãäå ðåáÿòà ïîëó÷àþò îòìåòêè. V. ÂÛÂÎÄÛ. Èòàê, ïîäâåäåì íåêîòîðûå èòîãè. 1. ×åëîâåêó íóæíî óìåòü îöåíèâàòü ñåáÿ ñàìîìó, åñëè îí õî÷åò íàó÷èòüñÿ ÷åìó-òî íîâîìó. 4 5

ñì. Ïðèëîæåíèå 3. ñì. Ïðèëîæåíèå 4. 107

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 108

2. Óìåòü ñåáÿ îöåíèâàòü íóæíî ó÷èòüñÿ. 3. Óçêàÿ ïÿòèáàëëüíàÿ ñèñòåìà íå ðàññêàçûâàåò îá îøèáêàõ è êà÷åñòâå ðàáîòû. 4. Îöåíèâàòü ñåáÿ ìîæíî ïî ðàçíûì êðèòåðèÿì. 5. Ìàêñèìàëüíûé áàëë çàâèñèò îò ñëîæíîñòè ðàáîòû è, íà íàø âçãëÿä, íå ìîæåò áûòü ïîñòîÿííûì. 6. ×åëîâåê âûáèðàåò ñàì, îöåíèâàòü ñåáÿ ñàìîìó èëè æäàòü ÷óæîé îöåíêè. Ïðèëîæåíèå 1

Âîëøåáíûå ëèíåå÷êè (1–2-é êëàññû)

Õ Õ

Õ

Õ

Õ Õ

À Ï Àêêóðàòíîñòü Ïðàâèëüíîñòü âûïîëíåíèÿ çàäàíèÿ

Ê Êðàñîòà

Î Îðèãèíàëüíîñòü

Âûïîëíèâ ðàáîòó, ìû ó÷èëèñü åå îöåíèâàòü. Êðèòåðèè ìû âûáèðàëè âìåñòå ñ ó÷èòåëåì, è îíè ìîãëè áûòü ñàìûìè ðàçíûìè. Îäíó ðàáîòó ðåäêî ìîæíî îöåíèòü òîëüêî ïî îäíîìó êðèòåðèþ, ÷àùå âñåãî èõ áûâàåò íåñêîëüêî. Ñàìûì íåïðîñòûì áûëî ïîñòàâèòü êðåñòèê íà ëèíåå÷êå. Òàê õîòåëîñü, ÷òîáû îí áûë êàê ìîæíî âûøå! ×åì âûøå êðåñòèê – òåì ëó÷øå ðàáîòà. Ïîñëå òîãî êàê ìû îöåíèëè ñåáÿ ñàìè, ìû îòäàâàëè íàøè ðàáîòû ó÷èòåëþ èëè äðóçüÿì. È åñëè îíè áûëè ñîãëàñíû ñ íàøåé îöåíêîé, îíè îáâîäèëè íàø çíà÷îê. À åñëè íåò, òî ñòàâèëè òàì, ãäå îíè ñ÷èòàëè íóæíûì.

2002

108

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 109

Øêîëà ïîêàçàëà ìíå ìèð, ðàñêðûëà òå ãðàíè ìîåãî ñîçíàíèÿ, êîòîðûå äî ýòîãî áûëè íåäîñòóïíû. Íàâåðíîå, â ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ ãëàâíûé ñìûñë îáðàçîâàíèÿ – ïîñòîÿííîå ðàçâèòèå... ×åì áîëüøå áóäåò øêîë, òàêèõ êàê íàøà, òåì ëó÷øå áóäåò æèçíü â íàøåé ñòðàíå!

Àëåêñàíäðà Âàëÿåâà, 11-é êëàññ Ñëîâî “Ýâðèêà” îáîçíà÷àåò îòêðûòèå, è â íàøåé øêîëå èõ ìíîãî: îòêðûòèÿ â ëèòåðàòóðå, èñòîðèè, õèìèè è, êîíå÷íî, æå îòêðûòèå òàëàíòîâ. ß äóìàþ, íàøó øêîëó íàçâàëè ïðàâèëüíî, òàê êàê òóò îäíè ñïëîøíûå îòêðûòèÿ.

Æèãóëà Ìàêñèì, 8-é êëàññ “Ýâðèêà” – ýòî êîãäà ÷åëîâåê ñîçäàë ÷òî-òî íîâîå è ýôôåêòèâíîå, òî, ÷òî íèêîìó íå óäàâàëîñü íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. (Ýòî âñå ðàâíî ÷òî â ìóëüòèêàõ ó ðàçíûõ ïåðñîíàæåé íàä ãîëîâîé çàãîðàåòñÿ ëàìïî÷êà “Ýâðèêà!”.) Ïîýòîìó íàøà øêîëà òàê è íàçûâàåòñÿ, âåäü ìû îòêðûâàåì ìíîãî íîâîãî è èíòåðåñíîãî.

Êàòÿ, 4-é êëàññ

109

rostov1.qxd

21.12.03

110

12:00

Page 110

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 111

Øàã ïÿòûé...

Î ãëàâíîì

Íàäî ñîòâîðèòü ñåáÿ â íîâîì êóëüòóðíîì îáëèêå. Âû, òîëüêî âû – ïîâòîðÿþ ñ íàäåæäîé è ðàäîñòüþ – ñåãîäíÿ íà ýòî ñïîñîáíû, èáî âû – ñ äåòüìè! Ô.Ò. Ìèõàéëîâ

111

rostov1.qxd

21.12.03

112

12:00

Page 112

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 113

À. Ñ. Ïóøêèí “Stances”. Èíòåðïðåòàöèÿ òåêñòà, èëè Íåñêîëüêî “ïî÷åìó” ß Í À Ø Ð Ó Á × Å Í ÊÎ , 9-é êëàññ

×ÈÒÀß “STANCES”, ÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÏÓØÊÈÍ ÍÀÏÈÑÀË ÝÒÎ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ â çðåëîì âîçðàñòå, óæå óñïåâ ïîçíàòü ëþáîâü, íî íà ñàìîì äåëå åìó áûëî âñåãî 15 ëåò. Óæå â 15 îí çíàë, ðàäè ÷åãî æèòü, è ãîâîðèë íàì îá ýòîì. Ìîæåò áûòü, îí íàïèñàë “ Stances” ðàäè òîãî, ÷òîáû, áóäó÷è âçðîñëûì, íå çàìåðçíóòü êàê ëåä, à ãîðåòü êàê ôèòèëü. Ïîêà òû äèòÿ, òû âåðèøü â ëþáîâü è ëåãêî åé ïîääàåøüñÿ, à óæ åñëè òû ïîäðîñòîê, òî äëÿ òåáÿ ñóùåñòâóåò òîëüêî îíà îäíà. Òû æèâåøü íå íà çåìëå, à ïàðèøü â íåáåñàõ, ñíàõ è ìå÷òàõ. Ïîäðîñòêà äåðæèò íà çåìëå òîíêàÿ íèòü, è ÷åì ñòàðøå òû ñòàíîâèøüñÿ, òåì íèòü äåëàåòñÿ ïðî÷íåå.  èòîãå ëîìàþòñÿ êðûëüÿ, ðàçðóøàþòñÿ ìå÷òû, èñ÷åçàåò âåðà. Íå âñå ïðîõîäÿò ýòî èñïûòàíèå. Ïóøêèí ïðîøåë.  ýòîì åãî ãåíèàëüíîñòü. Âçðîñëûé ÷åëîâåê, íî â äóøå – âëþáëåííûé ðåáåíîê, ëåòÿùèé íàä çåìëåé. Ýòî ìîæíî óâèäåòü â åãî ñòèõàõ. Ïî÷åìó Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ âûáèðàåò äëÿ ñâîåãî ñòèõîòâîðåíèÿ òàêóþ ôîðìó êàê ñòàíñû? Áûëà ëè ýòî äàíü ìîäå? Ñëó÷àéíîñòü ëè? Ïÿòü ñòðîô, ïÿòü çàìêíóòûõ ìûñëåé, ïÿòü ñþæåòîâ, êîòîðûå êàê áû è íå ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé, íî ÿâëÿþòñÿ åäèíûì, íåäåëèìûì öåëûì. Ìèíèàòþðû ìåíÿþòñÿ êàê â êàëåéäîñêîïå: “Ðîæäåíèå ðîçû”, “Äåâà-âåñíà”, “Âåòðû è áóðè”, íî âîò ïîñëåäíÿÿ, ïÿòàÿ ñòðîôà, è ýòî óæå íå “êàðòèíêè”. Æèâîïèñåö Ïóøêèí ñìåíÿåòñÿ Ïóøêèíûì ìóäðåöîì, ïîó÷àþùèì, ïðåäóïðåæäàþùèì. Eudoxie! Àimez, le temps presse; Profitez de vos jours heureuz! Est-ce dans la froide vieillesse Que de l’amour on sent les feux? “Ñòàíñû” áûëè íàïèñàíû íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå. Ïî÷åìó? Áåçóñëîâíî, Ïóøêèí áûë íàñòîÿùèì çíàòîêîì ôðàíöóçñêîé ñëîâåñíîñòè è èñòîðèè. “Ê îäèííàäöàòè ãîäàì îí çíàë âñþ ôðàíöóçñêóþ ëèòåðàòóðó. Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ áûë íåèìîâåðíî îäàðåííûì ðåáåíêîì è óñâîèë ñåáå òîò ïðåêðàñíûé ñëîã, êîòîðîìó íå ìîãëè íàäèâèòüñÿ ïðèðîäíûå ôðàíöóçû”, òàê ïèñàëè î Ïóøêèíå åãî ðîä113

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 114

íûå áðàò è ñåñòðà. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðóññêèé òèï ñòèõîñëîæåíèÿ ñèëëàáîòîíè÷åñêèé, à ôðàíöóçñêèé – ñèëëàáè÷åñêèé, Ïóøêèí îòëè÷íî åãî ÷óâñòâîâàë. Ïî÷åìó-òî ìíå òàê è ñëûøèòñÿ ñêâîçü ñòðîêè âîñüìèñëîæíîãî ôðàíöóçñêîãî ðàçìåðà íàø ðóññêèé ÷åòûðåõñòîïíûé ÿìá. È íà êàêîì áû ÿçûêå íè ïèñàë Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷, åãî ïðîèçâåäåíèÿ îñòàíóòñÿ ðóññêèìè. Ðóññêèé äóõ – îãðîìíàÿ ñèëà, åå íå ñïðÿ÷åøü íè çà êàêèìè ôðàíöóçñêèìè ðàçìåðàìè! Î ÷åì ýòî ñòèõîòâîðåíèå? Êòî åãî ãëàâíûé ãåðîé? Ðîçà, ðàñöâåòàþùàÿ è óâÿäàþùàÿ, çèìà, âåñíà èëè âñå òà æå äåâà? Êàæäûé èç ýòèõ îáðàçî⠖ ÿðêèé, åìêèé, íî îáðàç ðîçû êàê áû ïðèñóòñòâóåò â êàæäîé ñòðîôå. È ïî÷åìó ó Ïóøêèíà òàê íàñòîé÷èâî ðîçà ïîÿâëÿåòñÿ òî â îäíîì, òî â äðóãîì ñòèõîòâîðåíèè? “La rose eblouissante a termine sa vie...”, “Ëèøü ðîçû óâÿäàþò, àìâðîçèåé äûøà...”, Âåñü òåêñò ýòîãî íåáîëüøîãî ïðîèçâåäåíèÿ ÷èòàåòñÿ êàê èíîñêàçàíèå. Ïóøêèí èãðàåò ñî çíà÷åíèåì ñëîâ, òî ñ ïðîñòûì, òî ñ ïåðåíîñíûì. Îí êàê áû øèôðóåò ñâîè ìûñëè, ïðÿ÷à îäíî ïîíÿòèå çà äðóãîå. Îí ãîâîðèò “ðîçà”, è êòî-òî âèäèò äåâó, à êòî-òî è ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü. Îí ãîâîðèò “áóðè è âåòðû” (les vents, les tempètes), è êòî-òî âèäèò íåñ÷àñòüÿ è íåâçãîäû, à êòî-òî – ñìåðòü. Àëëåãîðè÷åñêèå, ñèìâîëè÷åñêèå îáðàçû äîïîëíÿþò ìåòàôîðû, òàêæå ïîñòðîåííûå íà ïåðåíîñå ñìûñëà ñëîâ: “les enfants de l’hiver “ (äåòè çèìû), “le temps presse” (âðåìÿ ñïåøèò), “la rose, l’aimable fille d’un beau jour” (ðîçà, ëþáåçíàÿ äî÷ü ÿñíîãî äíÿ). È êîíå÷íî, îñîáîå ìåñòî â ïàëèòðå õóäîæåñòâåííûõ ñðåäñòâ Ïóøêèíà çàíèìàåò ïðîçîïîïåÿ (òî åñòü îëèöåòâîðåíèå). Ïðèðîäà, ðàñòåíèÿ æèâóò ÷åëîâå÷åñêîé æèçíüþ, è íàîáîðîò – ëþäè, êàê ðàñòåíèÿ, ó Ïóøêèíà ðîæäàþòñÿ è óâÿäàþò. Ãåðîÿìè ïóøêèíñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ ÿâëÿþòñÿ è äåâà Åâäîêñèÿ, è ðîçà, è äåíü, è çèìà. Ñþæåòíàÿ ëèíèÿ âûñòðàèâàåòñÿ íà ïðîòèâîïîñòàâëåíèè ñåìåéíûõ ïàð. Ñ îäíîé ñòîðîíû – ÿñíûé äåíü è ðîçà (îòåö è äî÷ü). Ñ äðóãîé – çèìà è âåòðû è áóðè (ìàòü è äåòè). Íî ïðè ýòîì Ïóøêèí èçáåãàåò ïðÿìûõ ñðàâíåíèé, ó íåãî áîëüøå íàìåêîâ, ïîëóòîíîâ. Âî âñåì ñòèõîòâîðåíèè âñåãî ëèøü îäíî ñðàâíåíèå: Eudoxie “charmante et jeune comme lui printemps”. (Åâäîêñèÿ, ïðåëåñòíàÿ è þíàÿ, êàê âåñíà). Êàê ãåíèàëüíî ïðîñòî Ïóøêèí ðèñóåò ñâîè îáðàçû. Ëåãêèìè ïàñòåëüíûìè øòðèõàìè îí íàíîñèò ýïèòåòû: “tendre rose”, “beau jour” (íåæíàÿ ðîçà, ÿñíûé äåíü). Îíè ñïëåòàþòñÿ â öåïî÷êó “ beau , aimable, tendre “ (ÿñíûé, íåæíûé, ëþáåçíûé) è, êàê ÷åðíèëüíîå ïÿòíî, ðàçðûâàþùåå öåïü, â ïîñëåäíåé ñòðîôå ïîÿâëÿåòñÿ ýïèòåò “la froide vieillesse” (õîëîäíàÿ ñòàðîñòü). Î êàêîì õîëîäå ãîâîðèò Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷? Ãîâîðÿ î êîìïîçèöèè, ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî îíà èìååò íåòî÷íûé äèñòàíòíûé ïîâòîð. Ñëîâà îäíè è òå æå, íî ïåðåñòàâëåíû â äðóãîì ïîðÿäêå. È ýòè ñòðîôû – ýòî òîò êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè, çà êîòîðûé ëþáîâü ñòó÷èòñÿ ê íàì â ñåðäöå. Êòî óñïåë îòêðûòü è ïóñòèòü åå ê ñåáå, áóäåò ðàñöâåòàòü âåñíîé, êàê ðîçà, à êòî íå óñëûøàë ñòóê ëþáâè, çàìåðçíåò áåç îãíÿ ëþáâè, êîòîðûé ãðååò ñåðäöå. Êàê óäàåòñÿ Ïóøêèíó ñîçäàòü ýòîò îáðàç òî ëè öâåòêà, òî ëè âåñíû, òî ëè äåâû? Ñèìâîëû ñðàñòàþòñÿ ñ àëëåãîðèÿìè, è èìåííî ïîýòîìó ñîçäàåòñÿ îùóùåíèå òàéíû, îêóòàííîé õàîñîì ÷óâñòâ, ê êàæäîìó èç íèõ íàäî ïîäîáðàòü êëþ÷ è ïî÷óâñòâîâàòü êàæäîå èç íèõ. Òàéíà è õàîñ íå èñ÷åçíóò. Íî âûðàñòóò êðûëüÿ, è ñ ïîìîùüþ íèõ ÷åëîâåê ïðåîäîëååò çåìíîå ïðèòÿæåíèå. Ïóøêèí ïîåò, ïèøåò, êðè÷èò î ñâîåé âåðå â ëþáîâü è ïîëåò íàä çåìëåé. ß âîñõèùàþñü Àëåêñàíäðîì Ñåðãååâè÷åì è íàäåþñü, ÷òî ëþäè ïîéìóò åãî ñòèõè è óâèäÿò â ñòðîêàõ íå áóêâû, à äóøó, îùóòÿò ñèëó ÷óâñòâ è îòäàäóò ðàçóì â ïîä÷èíåíèå ëþáâè! 114

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 115

Çà ñòðîêàìè, êàçàëîñü áû, ñêóïîãî òåêñòà ïðÿ÷óòñÿ ëþáîâü è íåæíîñòü. Êîãäà ÷èòàåøü “Ñòàíñû”, àêöåíò äåëàåøü íà ñëîâà la rose, jeune, tendre, l’amour et le temps, îñòàëüíûå æå ñëóæàò ôîíîì. Äàæå íå çíàÿ ôðàíöóçñêîãî, ìîæíî ïîíÿòü, î ÷åì ýòî ïðîèçâåäåíèå. Âîçìîæíî, ïîòîìó, ÷òî ñëîâà ïðîñòûå è ïîíÿòíûå, íî ïðè÷èíà íå â ýòîì. Ïðè÷èíà â Ïóøêèíå è â åãî ïîòðÿñàþùåì òàëàíòå. Ïóøêèíñêèé ñëîã äàæå íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå ïåðåäàåò ñèëó ÷óâñòâ, êèïåâøèõ â íåì. Íå îáÿçàòåëüíî çíàòü ÿçûê, ãëàâíîå – ÷óâñòâîâàòü äóøó ïèñàòåëÿ, à âñå îñòàëüíîå äîðèñóåò âîîáðàæåíèå. Áëàãîäàðÿ òàëàíòó Ïóøêèíà, êàæäûé ñòàíîâèòñÿ íåìíîãî ïîýòîì ! “Ñòàíñû” íà÷èíàþòñÿ ñ âîïðîñà è çàêàí÷èâàþòñÿ èì. Ïî÷åìó? Äëÿ íàñ ýòî çàãàäêà, è ìû èùåì îòâåò. Ïóøêèí çíàë îòâåò, îí ðàçãàäàë çàãàäêó. Ïóøêèí õâàòàåòñÿ çà ëþáîâü, êàê çà ñïàñàòåëüíûé êðóã, âåäü ëþáîâü – åäèíñòâåííîå ÷óâñòâî, êîòîðîå îòðûâàåò íàñ îò çåìëè, çàñòàâëÿÿ âçëåòåòü ê íåáåñàì, ïîìîãàþùåå äîòðîíóòüñÿ äî Áîæåñòâåííîãî. Îí ïîíèìàë, ÷òî ëþáîâüþ ÷åëîâåê æèâåò è îò åå ïîòåðè ãèáíåò. Îòïóñêàòü ëþáîâü íåëüçÿ, íåëüçÿ óáèâàòü åå â ñåáå è â ëþäÿõ! “Ñòàíñû” – âîïðîñ è îòâåò, íî îäíè îòâåòÿò íà íåãî, à äëÿ äðóãèõ îí âñåãäà áóäåò òàéíîé. ÑÒÀÍÑÛ Âèäàëè ëü âû îáëèê íåæíîé ðîçû? ßñíûì äíåì îò ñâåòà âûñòóïèëè ñëåçû, Åäâà ðàñöâåòøè, íåæíîþ âåñíîé Äàðóåò àðîìàò ëþáâè êðàñîé. Ïåðåä ãëàçàìè åùå ïðåêðàñíåå âîçíèê, Äåâèöû ðîáêîé Åâäîêèè ëèê. Íå ðàç âåñíà ñìîòðåëà íà íåå è Óäèâëÿëàñü ïðåëåñòè è þíîñòè åå. Íî áóðè è âåòðû ðàçðóøàþò ñíû! Ëþòûå äåòè õîëîäíîé çèìû Ñêîðî çàâîþò íàä ãîëîâîé, Îêóòàþò çåìëþ, ïðîãîíÿò ïîêîé! È íåò öâåòîâ. È íåò ðîçû! Íà ãëàçàõ âñå òå æå ñëåçû, Çàìåðçíóâ, îïàäàþò ëåïåñòêè Îò ëåäÿíîé çèìû ðóêè! Åâäîêèÿ. Æèâè è ëþáè! Âðåìÿ íå æäåò, Äíè ñ÷àñòüÿ îíî çàáåðåò!  õîëîäíîì îäèíî÷åñòâå Äàíî ëè íàì óâèäåòü ïûë ëþáâè?

2000

115

rostov1.qxd

21.12.03

116

12:00

Page 116

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 117

×åðíîâèêè Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à Øîëîõîâà  À Ë ß Å Â À À Ë Å ÊÑ À Í Ä Ð À , 9-é êëàññ

ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎ ÌÈÕÀÈËÀ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×À ØÎËÎÕÎÂÀ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÎ ìåíÿ 3 ãîäà íàçàä, ïðåæäå ÷åì ÿ íà÷àëà ÷èòàòü åãî ïðîèçâåäåíèÿ. ß óâèäåëà åãî ôîòîãðàôèþ â êíèãå. Îí áûë íà íåé êàê áû “çåìíîé – íåçåìíîé”, “îáû÷íî – íåîáû÷íûé”. Îáû÷íî â íåì òî, íàïðèìåð, êàê îí äåðæèò ñèãàðåòó: ïðîñòî, êàê ëþáîé äðóãîé ìóæ÷èíà. À íåîáû÷íû – ãëàçà, îíè òàêèå æèâûå, äîáðûå è î÷åíü ãðóñòíûå. ß çàïîìíèëà ýòè ãëàçà íàäîëãî. È ìíå çàõîòåëîñü óçíàòü áîëüøå î íåì, íî íå òîëüêî èç áèîãðàôè÷åñêèõ î÷åðêîâ è ñòàòåé, à è èç åãî êíèã. Ïåðâîå, ÷òî ÿ ïðî÷ëà, – ýòî “Äîíñêèå ðàññêàçû”. Îíè ìíå î÷åíü ïîíðàâèëèñü, è ÿ íàõîäèëàñü ïîä ñèëüíûì âïå÷àòëåíèåì. Íî âñå îíè áûëè ãðóñòíûìè è çàêàí÷èâàëèñü âñåãäà ïå÷àëüíî. Òîãäà ÿ áûëà åùå ìàëåíüêàÿ, è áûëà óâåðåíà, ÷òî ñìîãó íàïèñàòü äëÿ êàæäîãî ðàññêàçà ñ÷àñòëèâûé êîíåö. È ÿ äàæå íàïèñàëà ïðîäîëæåíèå ðàññêàçà “Íàõàëåíîê”. ß òàê ñòàðàëàñü, ÷òîáû êîíåö áûë äîáðûé, ÷òîáû âñå ãåðîè îñòàëèñü æèâû è ÷òîáû âñå ó íèõ áûëî õîðîøî. Çàêîí÷èâ ñâîé ðàññêàç, ÿ óâèäåëà, ÷òî ïîäðàæàòü Øîëîõîâó áåñïîëåçíî. Åãî ëèòåðàòóðíûé äàð íàñòîëüêî óíèêàëåí, ÷òî ïîâòîðèòü, äóáëèðîâàòü åãî íåâîçìîæíî. Ó Øîëîõîâà îñîáûé òàëàíò âåðáàëüíûìè ñðåäñòâàìè ñîçäàâàòü îáðàçû, êîòîðûå âîñïðèíèìàþòñÿ íå òîëüêî êàê ëèòåðàòóðà, íî êàê ìóçûêà, æèâîïèñü è ñèÿþò âñåìè êðàñêàìè æèçíè. Âîò ýòîò ñåêðåò òàëàíòà çàèíòåðåñîâàë ìåíÿ áîëüøå âñåãî. Ìíå õîòåëîñü ïîíÿòü, êàê ïðîèñõîäèò ïðîöåññ òâîð÷åñòâà. Òàê âîçíèê ìîé èíòåðåñ ê ÷åðíîâèêàì ïèñàòåëÿ.  ëåòíåé ýêñïåäèöèè “Âåøêè” ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü ñ÷àñòëèâàÿ âîçìîæíîñòü ðåàëèçîâàòü ìîé èíòåðåñ: â ìóçåÿõ Ì.À. Øîëîõîâà íà ðîäèíå ïèñàòåëÿ, â ñòàíèöå Âåøåíñêîé, ÿ ñìîãëà íå òîëüêî óâèäåòü, íî è ïîðàáîòàòü ñ ÷åðíîâûìè ìàòåðèàëàìè ïèñàòåëÿ.  ïðîøëîì ãîäó âî âðåìÿ ëåòíåé ýêñïåäèöèè Ñâåòëàíà Ìèõàéëîâíà, ñòàðøàÿ äî÷ü Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à, è ñîòðóäíèêè ìóçåÿ ïîäàðèëè íàì êñåðîêîïèè íåñêîëüêèõ ëèñòîâ íàéäåííîé ðóêîïèñè ðîìàíà “Òèõèé Äîí”. Ìû îòíîñèìñÿ ê ýòîìó êàê ê óíèêàëüíîìó è áåñöåííîìó äà117

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 118

ðó. Ñðåäè íèõ åñòü ñòðàíèöà, ïîäïèñàííàÿ Ñâåòëàíîé Ìèõàéëîâíîé – òèòóëüíûé ëèñò ÷åðíîâèêà, è åùå íåñêîëüêî ñòðàíèö ÷åðíîâèêî⠓Òèõîãî Äîíà”, ñ êîòîðûìè ìû èìååì âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü â øêîëå. Ìåíÿ î÷åíü çàèíòåðåñîâàë âîïðîñ, ïî÷åìó õîäèò ñòîëüêî ñëóõîâ î òîì, ÷òî ðîìàí “Òèõèé Äîí” íàïèñàë íå Øîëîõîâ? Ìíå êàæåòñÿ, íèêîãî íå îñòàâèëà ðàâíîäóøíûì âîçíÿ âîêðó㠓Òèõîãî Äîíà”. Êîíå÷íî, ñëàâà, ïðèøåäøàÿ ê þíîøå èç çàòåðÿííîé â äîíñêèõ ñòåïÿõ ñòàíèöû â 23 ãîäà, ìîæåò âûçâàòü ÷åðíóþ çàâèñòü ó ëþáîãî íåäîáðîæåëàòåëÿ. Âåäü ïîÿâëåíèå òàêîãî ãåíèàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ âñåãäà íåîæèäàííî êàê ÷óäî. Òàêèì ÷óäîì è ÿâèëñÿ ðîìàí “Òèõèé Äîí”. Êòî òîëüêî íå áûë â àâòîðàõ “Òèõîãî Äîíà”! È áåçûìÿííûé äîíñêîé êàçàê, ðàññòðåëÿííûé êðàñíûìè; è ìàëîèçâåñòíûå ïèñàòåëè Ñ. Ãàëóøåâ è Ô. Êðþêîâ, è ìíîãèå äðóãèå. Íî ñêîëüêî ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ ýòîò ñïîð è êîìó îí âûãîäåí? Âåäü åùå â 1929 ãîäó, êîãäà âïåðâûå ðîäèëàñü ëåãåíäà î òîì, ÷òî “Òèõèé Äîí” íàïèñàë íå Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷, ïî åãî ïðîñüáå áûëà ñîçäàíà êîìèññèÿ, ïðîâåäåíà ýêñïåðòèçà ðóêîïèñè è ÷åðíîâèêîâ ðîìàíà, è áûëî äîêàçàíî, ÷òî âåðñèÿ î ïëàãèàòå - ãðÿçíàÿ êëåâåòà. Øèðîêóþ ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèîáðåëè èññëåäîâàíèÿ ïðîôåññîðà èç óíèâåðñèòåòà Îñëî Ãåéðà Õåòñî, âîçãëàâèâøåãî ãðóïïó íîðâåæñêèõ è øâåäñêèõ ó÷åíûõ-ñëàâÿíèñòîâ. Ã.Õâåñòî, Ñ.Ðóñòîâñîí, Â.Áåêìàí ñ ïîìîùüþ ìàòåìàòè÷åñêèõ ìåòîäîâ äîêàçàëè, ÷òî àâòîðñòâî ðàííèõ ðàññêàçîâ, “Òèõîãî Äîíà” è “Ïîäíÿòîé öåëèíû” ïðèíàäëåæàò îäíîìó ïèñàòåëþ - Ìèõàèëó Àëåêñàíäðîâè÷ó Øîëîõîâó. È âñå æå äî ïîñëåäíèõ äíåé ïîäëûå ñëóõè î ïëàãèàòå ïîÿâëÿëèñü â ïå÷àòè âðåìÿ îò âðåìåíè. Ìíîãèå çàâèñòíèêè è íåäîáðîæåëàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ðóêîïèñè íå ñîõðàíèëèñü. Íî ýòî íå òàê. È ìû ñîãëàñíû ñ ëèòåðàòóðîâåäîì Âëàäëåíîì ßêîâëåâè÷åì Êîòîâñêîâûì, ÷òî âåñü ìèð çíàåò î òîì, ÷òî íàøè ñîëäàòû â äíè âîéíû ïîäîáðàëè â ñòàíèöå Âåøåíñêîé îêîëî ñòà ñòðàíèö ðóêîïèñè “Òèõîãî Äîíà” è ïåðåñëàëè èõ àâòîðó ðîìàíà. Îí åùå â 1977 ãîäó ïåðåäàë èõ íà õðàíåíèå â Ëåíèíãðàäñêèé èíñòèòóò ðóññêîé ëèòåðàòóðû Àêàäåìèè íàóê (Ïóøêèíñêèé äîì). Òàì ⠓îðàíæåâîé ïàïêå” õðàíÿòñÿ 137 ëèñòêîâ - ÷åðíîâèêîâ òðåòüåãî è ÷åòâåðòîãî òîìî⠓Òèõîãî Äîíà” è ôîòîêîïèè äâóõ ñòðàíèö òðåòüåãî òîìà (îðèãèíàë – â Êîðîëåâñêîé áèáëèîòåêå Ñòîêãîëüìà êàê äàð íîáåëåâñêîãî ëàóðåàòà). Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ïîäëûå ñëóõè î ïëàãèàòå íåëüçÿ áûëî îïðîâåðãíóòü ðóêîïèñÿìè ïåðâûõ äâóõ òîìî⠓Òèõîãî Äîíà”, îíè ñ÷èòàëèñü ïðîïàâøèìè. Íî, êàê ãîâîðÿò â íàðîäå: “Ó ëæè êîðîòêèå íîãè”. È ëèøü ñîâñåì íåäàâíî ðóêîïèñè “Òèõîãî Äîíà” íàøåë âåòåðàí ìîñêîâñêîé ïå÷àòè Ëåâ Êîëîäíûé.  ïðèëîæåíèÿõ ê ýòîìó èññëåäîâàíèþ ïðåäñòàâëåíû ôîòîãðàôèè ÷åðíîâèêîâ è ïèñåì, ñ êîòîðûìè ÿ ðàáîòàëà. Ìåíÿ î÷åíü òðîíóëî, ñ êàêîé áåðåæíîñòüþ ñîòðóäíèêè ìóçåÿ îòíîñÿòñÿ ê ÷åðíîâèêàì Ì.À. Øîëîõîâà. Âíà÷àëå ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ñàìîé ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé â ðàáîòå ïîäîáíîãî ðîäà ÿâëÿåòñÿ ñëîæíîñòü ÷óæîãî ïî÷åðêà. Èíîãäà, äëÿ òîãî ÷òîáû ðàçîáðàòü îäíî ñëîâî, ìíå òðåáîâàëîñü íå íåñêîëüêî ìèíóò, à ÷àñ è äàæå áîëüøå. ×åðíîâèêè Ì.À. Øîëîõîâà î÷åíü èíòåðåñíû íå òîëüêî íàì, íî è âñåì ëþäÿì, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ëèòåðàòóðîé, ëþáÿò è öåíÿò åå. ß ñäåëàëà ðàñøèôðîâêè íåñêîëüêèõ ëèñòîâ ðóêîïèñè “Òèõîãî Äîíà”.  òàêîì âèäå ñ íèìè ãîðàçäî ëåã÷å ðàáîòàòü, è ïðè ýòîì ñîõðàíåíû âñå àâòîðñêèå èñïðàâëåíèÿ. Òå118

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 119

ïåðü, åñëè êòî-íèáóäü èç ðåáÿò íàøåé øêîëû çàõî÷åò ïîðàáîòàòü ñ ÷åðíîâèêàìè “Òèõîãî Äîíà”, èì íå îáÿçàòåëüíî áóäåò ðàçáèðàòü ïî÷åðê ïèñàòåëÿ, îíè ñìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ìîèìè ðàñøèôðîâêàìè. Ïðåæäå âñåãî áðîñàþòñÿ â ãëàçà âíåøíèå îñîáåííîñòè ÷åðíîâèêîâ Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à Øîëîõîâà. 1. Ì.À. Øîëîõîâ çà÷åðêèâàåò äëèííîé ïðÿìîé ëèíèåé, íå ÷åðêàÿ, àêêóðàòíî îòíîñÿñü äàæå ê ÷åðíîâèêó. 2. Ïèøåò ñ îäíîé ñòîðîíû ëèñòà. 3. Äëÿ èñïðàâëåíèé ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíûé ëèñò – âñòàâêè. 4. Ñòðî÷êè â ÷åðíîâèêàõ î÷åíü ðîâíûå. Êîãäà ïî÷åðê ïèñàòåëÿ ñòàë äëÿ ìåíÿ áîëåå ïîíÿòåí, ÿ ïîïûòàëàñü ðàçîáðàòüñÿ â òîì, êàê ïðîèñõîäèò ïðîöåññ òâîð÷åñòâà, êàêèìè ñëîæíûìè ïóòÿìè èäåò âîîáðàæåíèå ïèñàòåëÿ.  ðàçãîâîðå ñî Ñâåòëàíîé Ìèõàéëîâíîé Øîëîõîâîé ÿ óçíàëà ìíîãî íîâîãî î ÷åðíîâèêàõ Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à.  ïåðåïå÷àòêå ðóêîïèñåé ó÷àñòâîâàëè òîëüêî ÷ëåíû ñåìüè. Ïåðâûìè ÷èòàòåëÿìè âñåãäà áûëè äåòè è æåíà. Êàæäûé ôðàãìåíò ïðîèçâåäåíèÿ ïèñàëñÿ Ìèõàèëîì Àëåêñàíäðîâè÷åì íåñêîëüêî ðàç: ñíà÷àëà êàðàíäàøîì, çàòåì ðó÷êîé, ïîòîì ïå÷àòíûé âàðèàíò. È äàæå ïîñëå ñòîëüêèõ èñïðàâëåíèé ýòîò ïîñëåäíèé âàðèàíò âñå ðàâíî ïîòîì ïðàâèëñÿ è ïåðåïèñûâàëñÿ. Íåêîòîðûå ñòðàíèöû “Òèõîãî Äîíà” Øîëîõîâ ïåðåïèñûâàë ïî 17 ðàç. ß ïîïûòàëàñü ïðîàíàëèçèðîâàòü íåñêîëüêî ÷åðíîâûõ âàðèàíòîâ îäíîãî è òîãî æå òåêñòà è ïîíÿòü, êàêîãî æå ýôôåêòà äîáèâàëñÿ ïèñàòåëü. Âñåãäà èíòåðåñíî ðàçìûøëÿòü, ñ ÷åãî æå íà÷èíàåòñÿ ãåíèàëüíîå ïðîèçâåäåíèå? Êîíå÷íî, ñíà÷àëà ãäå-òî â ãëóáèíå ñåðäöà ðîæäàåòñÿ ìûñëü. À ïîòîì? Ñ ýòèì âîïðîñîì íóæíî îáðàùàòüñÿ ê ÷åðíîâèêàì. Òàê ÿ è ïîñòóïèëà. Óâèäåâ ëèñò ÷åðíîâèêà ñ çà÷åðêíóòîé íàäïèñüþ “Òèõèé Äîí”, ðîìàí, ÷àñòü ïåðâàÿ”, ÿ ïîäóìàëà: “Âîò îíà èñòèíà!”. Íî, ïðî÷èòàâ åå äî êîíöà, ÿ óâèäåëà, ÷òî ýòà ñòðàíèöà íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïåðâîé ãëàâå ðîìàíà íå èìååò. Ïðè ÷òåíèè ýòîãî îòðûâêà ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî ÿ íàõîæóñü ãäå-òî â ñåðåäèíå ðîìàíà. Î ÷åì íàì ìîæåò ðàññêàçàòü ýòà ñòðàíèöà? ×èòàÿ ýòîò ÷åðíîâèê, ÿ óâèäåëà, ÷òî êîíêðåòíûõ îïèñàíèé íåò. Íî â ìûñëÿõ â ìå÷òàõ ñîçäàåòñÿ îáðàç, òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî òû íå òîëüêî ÷èòàåøü ðîìàí, íî è ñìîòðèøü, âèäèøü åãî, ñòàíîâèøüñÿ åãî ãåðîåì, ïåðåæèâàåøü åãî ãîðåñòè, ðàäóåøüñÿ âìåñòå ñ íèì. Íà ýòîé ñòðàíèöå îáðàùàþò íà ñåáÿ âíèìàíèå ýïèòåòû, ïðîñòûå è â òî æå âðåìÿ êðàñèâûå. “Ïðîñà÷èâàÿñü ñêâîçü èçæåëòà-çåëåíóþ ëîõìàòóþ ëèñòâó îðåøíèêà, ñîëíå÷íûå ëó÷è çîëîòîé (ñåðåáðÿíîé) ðÿáüþ ïÿòíàëè çåìëþ”. Êàæäîå ñëîâî â ýòîé ôðàçå îáû÷íî, äàæå îáûäåííî. Íî, ñîåäèíèâ èõ â îäíîì ïðåäëîæåíèè, Øîëîõîâ ñîçäàåò ñîâåðøåííî íîâûé îáðàç. Ïîíÿòíî, êîãäà äëÿ ñîçäàíèÿ îáðàçà óïîòðåáëÿþòñÿ êðàñèâûå ñëîâà. Íî ñîçäàòü îáðàç ïðåêðàñíîãî ñàìûìè îáûêíîâåííûìè ñëîâàìè ïîä ñèëó òîëüêî ãåíèþ. Ñíà÷àëà Øîëîõîâ çàäóìàë íàçâàòü ãëàâíîãî ãåðîÿ Àáðàì, à íå Ãðèãîðèé.  ïåðâîì ÷åðíîâèêå ýòî èìÿ óïîòðåáëÿåòñÿ íå ðàç. Íî èìÿ Àáðàì àññîöèèðóåòñÿ ó ìåíÿ ñ íåðóññêèì ÷åëîâåêîì, à ïðè èìåíè Ãðèãîðèé âîçíèêàåò îáðàç ðóññêîãî êàçàêà. 119

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 120

À âîò ïåðåäî ìíîé äðóãàÿ ñòðàíèöà. Îò ñòðî÷åê ýòîãî ÷åðíîâèêà ó ìåíÿ ïåðåõâàòèëî äûõàíèå! Âåäü îí íà÷èíàåòñÿ ñî ñòðîê, êîòîðûå çíàåò ëþáîé îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê: “Ìåëåõîâñêèé äâîð íà ñàìîì êðàþ õóòîðà”. Èìåííî ýòè ñòðîêè, íàïèñàííûå ðóêîé Ì.À.Øîëîõîâà, ÿ òàê äîëãî ñòðåìèëàñü óâèäåòü. Íà ýòîé ñòðàíèöå åñòü íàäïèñü “Âåøåíñêàÿ, 13 íîÿáðÿ 1926 ã.”. Íà÷èíàåøü îñîçíàâàòü, ÷òî èñêóññòâî íå ñóùåñòâóåò âíå âðåìåíè, îíî îïðåäåëÿåòñÿ ýïîõîé. 1-é âàðèàíò ÷åðíîâèêà îêîí÷àòåëüíûé Ïîä áåðåãîì áëåäíî-ãîëóáûå êðàøå- Ìåæ çàìøåëûõ â ïðîçåëåíè ìåëîíûå ïðîçåëåíüþ ãëûáû ìåëà, òî÷åíàÿ âûõ ãëûá è âîò áåðåã: ïåðëàìóòðîãàëüêà, ðàêóøêè è ïåðåêèïàþùåå ïîä âàÿ ðîññûïü ðàêóøåê, ñåðàÿ èçëîìèñòàÿ... íàöåëîâàííîé âîëíàìè ãàëüâàðåíîé ðÿáüþ ñòðåìÿ Äîíà. Ðàêóøêè è òåêó÷àÿ ðÿáîâàòàÿ ïîä âåò- êè è äàëüøå ïåðåêèïàþùåå ïîä âåòðîì âîðîíåíîé ðÿáüþ ñòðåìÿ Äîíà. ðîì ñâåòëàÿ äîíñêàÿ âîëíà.  ïåðâîì âàðèàíòå ïðè ÷òåíèè îïèñàíèÿ Äîíà ó ìåíÿ âîçíèêàåò âïå÷àòëåíèå, ÷òî Äîí – ýòî ìîðå ñ ãîëóáîé âîäîé. À âî âòîðîì âàðèàíòå – ýòî î÷åíü äîðîãàÿ ÷åëîâåêó ðåêà. 1-é âàðèàíò ÷åðíîâèêà  ïîñëåäíþþ òóðåöêóþ êàìïàíèþ âåðíóëñÿ â ñòàíèöó òîãäà åùå ìîëîäîé êàçàê Ìåëåõîâ Ïðîêîôèé. Èç òóðåò÷èíû ïðèâåç îí ñ ñîáîé æåíó, ìàëåíüêóþ, çàêóòàííóþ â øàëü æåíùèíó. Îíà ïðÿòàëàñü â ñêëàäêàõ øàëè, îäè÷àëî âûñìàòðèâàÿ îòòóäà.

îêîí÷àòåëüíûé  ïðåäïîñëåäíþþ òóðåöêóþ êàìïàíèþ âåðíóëñÿ â õóòîð êàçàê Ìåëåõîâ Ïðîêîôèé. Èç òóðåò÷èíû ïðèâåç îí ñ ñîáîé æåíó, ìàëåíüêóþ, çàêóòàííóþ â øàëü æåíùèíó. Îíà ïðÿòàëà ëèöî, ðåäêî ïîêàçûâàÿ òîñêóþùèå îäè÷àëûå ãëàçà.

ß îáðàòèëà âíèìàíèå, ÷òî â îêîí÷àòåëüíîì âàðèàíòå ïî÷òè âñå òåêñòû ñîêðàùåíû ïî ñðàâíåíèþ ñ ÷åðíîâûìè. È õîòÿ íà ïåðâûé âçãëÿä òåêñòû â ÷åðíîâèêå î÷åíü êðàñèâûå, ÿðêèå, êðàñî÷íûå, Øîëîõîâ êàê áû óáèðàåò èç íèõ ñëîâà, êîòîðûå ìåøàþò íàì ïðåäñòàâëÿòü êàðòèíó. Îí ïûòàåòñÿ íàó÷èòü íàñ æèòü ñåðäöåì. Ýòîãî ñåé÷àñ íàì î÷åíü íå õâàòàåò â æèçíè. Ìû ñíà÷àëà äóìàåì, à ïîòîì äåëàåì. À âåäü åñòü òàêèå ìîìåíòû, êîãäà íå íóæíî äóìàòü, à íóæíî ïðîñòî ëþáèòü è ïûòàòüñÿ ïîíÿòü îêðóæàþùèõ ëþäåé. Øîëîõîâ íàçûâàåò ãëàçà òóð÷àíêè òîñêóþùèìè è îäè÷àëûìè. “Òîñêóþùèå” – â ýòîì ñëîâå âîñïîìèíàíèå î ðîäèíå, ñïîêîéíàÿ ãðóñòü, ñëåçû. “Îäè÷àëûå” – çäåñü è çëîáà, è íåäîâåðèå, è íåïîíèìàíèå. Äëÿ ìåíÿ ýòî ñëîâîñî÷åòàíèå èç äâóõ ïðîòèâîïîñòàâëåíèé. È ëó÷øåãî ñïîñîáà ïåðåäàòü ÷óâñòâà ëþáÿùåé è ëþáèìîé, íî ñòðàäàþùåé æåíùèíû, íàâåðíîå, íåâîçìîæíî. 120

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 121

1-é âàðèàíò ÷åðíîâèêà îêîí÷àòåëüíûé Ïàõëà øåëêîâàÿ øàëü äàëåêèìè íåâåäî- ...ðàäóæíûå óçîðû åå (øàëè) ïèòàëè ìûìè çàïàõàìè, óçîð÷àòûå ðàçâàëû íà áàáüþ çàâèñòü. íåé ãîëóáåëè êàê íåáî ïîêèíóòîé ðîäèíû. Èç ÷åðíîâèêà Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ óáèðàåò î÷åíü êðàñèâîå ðîìàíòè÷íîå ïðåäëîæåíèå, êàê áû ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî áàáû çàâèäîâàëè íå øàëè, à ñàìîé æåíùèíå è åå ìóæó. Íî ÿ ðàäà, ÷òî ÷èòàëà ýòîò ÷åðíîâèê. Ìíå äàæå æàëü, ÷òî òàêîå êðàñèâîå ïðåäëîæåíèå íå âîøëî â îêîí÷àòåëüíûé òåêñò. ×åðíîâîé âàðèàíò I Âñå îêðóæàþùåå êàçàëîñü åé íåïðàâäîïîäîáíî ÿðêèì: è êðàñêè, è çàïàõè, è çâóêè, çàòîïëåííûå òàëîé âîäîé ÿáëîíè â ñàäó ïîðàçèëè åå òîëùèíîé ñòâîëîâ è êàêèì-òî íåâçðà÷íûì, áàðõàòèñòûì, êîðè÷íåâûì ãëÿíöåì âåòâåé, ïðîãëÿíóâøèé ñêâîçü òóìàí êëî÷îê íåáà îñëåïèë àêâàìàðèíîâîé ñèíüþ, ãóñòîé çàïàõ îòòàÿâøåãî íàâîçà, êàçàëîñü, íàñûùàë âñå âîêðóã, ðæàíèå ëîøàäè, ñòîÿâøåé ó ñàðàÿ, çàñòàâèëî åå âçäðîãíóòü.

×åðíîâîé âàðèàíò II Èíûì ÷óäåñíî îáíîâëåííûì ñòàë ïåðåä íåþ ìèð. Âñå îêðóæàþùåå îáðåëî ñ÷àñòëèâóþ òåïëóþ ðàñöâåòêó. Ñåðàÿ óíûëî ïîâèòàÿ òóìàíîì äàëü, çàòîïëåííûå òàëîé âîäîé ÿáëîíè â ñàäó, ìîêðàÿ îãðàäêà ó äîðîãè... âñå êàçàëîñü åé ïðåêðàñíûì, æåëàííûì è ðîäíûì.

À âîò ôðàãìåíòû äðóãèõ ÷åðíîâèêîâ. Âî âòîðîì âàðèàíòå ýòîò òåêñò ðàçáèò íà íåñêîëüêî ïðåäëîæåíèé, êàê áóäòî âíà÷àëå ïèñàòåëü íàáðàñûâàåò äëÿ ñåáÿ îáùóþ êàðòèíó è ñîçäàåò ïàëèòðó ñëîâ, ÷òîáû çàòåì îòîáðàòü èç íèõ ñàìûå íóæíûå.  ïåðâîì âàðèàíòå áîëüøîå ïðåäëîæåíèå ñîçäàåò ó ìåíÿ îùóùåíèå áûñòðîãî ðèòìà. À âî âòîðîì âàðèàíòå ïðåäëîæåíèå çà ïðåäëîæåíèåì, êàê øàã çà øàãîì äåëàåì ìû çà ãåðîèíåé, ïðîíèêàÿñü åå ñïîêîéñòâèåì. ×åðíîâîé âàðèàíò I Ïåðâûé ðàç ñî äíÿ áîëåçíè...

×åðíîâîé âàðèàíò II Âïåðâûå ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ...

Êàçàëîñü áû ñìûñë îäèí è òîò æå. È âñå æå âî âòîðîì ñëó÷àå àêöåíò íà òîì, ÷òî Àêñèíüÿ çäîðîâà, à íå íà òîì, ÷òî îíà áûëà áîëüíà. ×åðíîâîé âàðèàíò I ×åðíîâîé âàðèàíò II âûøëà íà êðûëüöî è çàäîõíóëàñü, ...âûøëà íà êðûëüöî è äîëãî ñòîÿëà îïüÿíåííàÿ õëûíóâøèì â ëåãêèå ñâå- îïüÿíåâøàÿ áðåëîé ñëàäîñòüþ ñâåæèì âîçäóõîì, ïðåîäîëåâàÿ òîøíîòó è æåãî âåñåííåãî âîçäóõà. ãîëîâîêðóæåíèå. È îïÿòü, êàçàëîñü áû, ñìûñë îäèí è òîò æå, íî êàê ìåíÿåòñÿ ñîñòîÿíèå ãåðîèíè! “Äîëãî ñòîÿëà...” – îùóùåíèå ñïîêîéñòâèÿ, óâåðåííîñòè. À “..çàäîõíóëàñü” – çäåñü è òðåâîãà, è ðàäîñòü, è íåóâåðåííîñòü. Øîëîõîâ ãîâîðèò òàêèìè ïðîñòûìè è â òî æå âðåìÿ òàêèìè êðàñèâûìè ñëîâàìè, ÷òî åìó âåðèò ëþáîé ÷åëîâåê. 121

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 122

Ê ñâîèì ÷åðíîâèêàì Øîëîõîâ îòíîñèëñÿ î÷åíü ïðîñòî. Íå ñêëàäûâàë èõ, íå ñîáèðàë, íå áåðåã äëÿ ïîòîìêîâ. Îíè ÿâëÿëèñü äëÿ íåãî ëèøü èíñòðóìåíòîì ðàáîòû, à íå àðõèâíûìè âåùàìè âåëèêîãî ïèñàòåëÿ. È ëèøü áëàãîäàðÿ ëþäÿì, äëÿ êîòîðûõ ñìûñëîì æèçíè ñòàëî ñîõðàíåíèå øîëîõîâñêîãî íàñëåäèÿ, ìû ìîæåì âèäåòü ñåãîäíÿ õîòÿ áû ôðàãìåíòû åãî ÷åðíîâèêîâ è ìîæåì çàãëÿíóòü â òâîð÷åñêóþ ìàñòåðñêóþ. ×åì áîëüøå ÿ óçíàâàëà î ÷åðíîâèêàõ, òåì áîëüøå ó ìåíÿ ïîÿâëÿëîñü âîïðîñîâ. È îäèí èç ãëàâíûõ: êàê ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî ÷åðíîâèêè ïðîïàëè? “Èñòîðèÿ ÷åðíîâèêîâ è àðõèâà Ì.À. Øîëîõîâà” – ýòî è ñòàëî ïðåäìåòîì ìîåãî èññëåäîâàíèÿ.  ïîèñêàõ îòâåòîâ íà âîïðîñû ÿ îáðàòèëàñü â ïåðâóþ î÷åðåäü ê Ñâåòëàíå Ìèõàéëîâíå Øîëîõîâîé è ñîòðóäíèêàì ìóçåÿ-çàïîâåäíèêà, à òàêæå ïîçíàêîìèëàñü ñ íåñêîëüêèìè î÷åíü èíòåðåñíûìè èññëåäîâàíèÿìè íà ýòó òåìó. Îñîáåííî ìíå ïîìîãëè êíèãè Ãåîðãèÿ ßêîâëåâè÷à Ñèâîâîëîâà “Ìèõàèë Øîëîõîâ. Ñòðàíèöû áèîãðàôèè” è Âëàäëåíà ßêîâëåâè÷à Êîòîâñêîãî “Âîêðó㠓Òèõîãî Äîíà”. Âîò êðàòêàÿ èñòîðèÿ àðõèâà Ì.À. Øîëîâà. 14 îêòÿáðÿ 1941 ãîäà ñ Çàïàäíîãî ôðîíòà Øîëîõîâ ïðèåõàë â Âåøåíñêóþ. Ê ýòîìó âðåìåíè íåñêîëüêî ñåìåé âåøåíöåâ óæå ýâàêóèðîâàëèñü. Æèë Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ â Âåøåíñêîé íåñêîëüêî äíåé, âñòðå÷àëñÿ ñ çåìëÿêàìè, ðóêîâîäèòåëÿìè ðàéîíà. Ñàìûì òðóäíûì äåëîì îêàçàëîñü óãîâîðèòü åõàòü â ýâàêóàöèþ ìàòü – Àíàñòàñèþ Äàíèëîâíó. Çíàëà îíà ïî 1919 ãîäó è âèäåëà ñâîèìè ãëàçàìè â òîé æå ñòàíèöå Êàðãèíñêîé, êàêîâî áûëî êàçàêàì ðåøèòüñÿ áðîñèòü íà ïðîèçâîë ñóäüáû äîì, õîçÿéñòâî, ñêîòèíó è åõàòü â îòñòóïëåíèå – ñ ÷åì è ê ÷åìó ìíîãèå èç íèõ âåðíóëèñü äîìîé. Íå ïîæåëàë åõàòü â ýâàêóàöèþ è ìëàäøèé áðàò Ìàðèè Ïåòðîâíû Èâàí Ïåòðîâè÷ Ãðîìîñëàâñêèé, îí ðåøèë âñòóïèòü â ïàðòèçàíñêèé îòðÿä, â ñëó÷àå åñëè Âåøåíñêàÿ áóäåò çàíÿòà ãèòëåðîâñêèìè âîéñêàìè. Ñáîðû áûëè äîëãèìè è ìó÷èòåëüíûìè: ÷òî âçÿòü ñ ñîáîé?  îòäåëüíûé ÿùèê Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ îòîáðàë è óëîæèë ðóêîïèñè “Òèõîãî Äîíà”, “Ïîäíÿòîé öåëèíû”, äîêóìåíòû, âàæíûå ïèñüìà ãîñóäàðñòâåííûõ äåÿòåëåé, ñîâåòñêèõ è çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé. Ñ ðîäñòâåííèêîì Ïàâëîì Çàéöåâûì â ñàðàå âûêîïàëè ÿìó è çàêîïàëè ÿùèê ñ àðõèâîì. ×óòü â ñòîðîíå áûëà âûðûòà ÿìà, êóäà â îòäåëüíîì ÿùèêå çàðûëè îõîòíè÷üè ðóæüÿ. Íà äâå ëåãêîâûå è îäíó ãðóçîâóþ ìàøèíû ïîãðóçèëè íàèáîëåå íåîáõîäèìûå âåùè è îäåæäó. Âìåñòå ñ ñåìüåé øîôåðà íà òðè ìàøèíû íàáðàëîñü áîëåå äåñÿòè ÷åëîâåê. Íàêàíóíå îòúåçäà ñåêðåòàðþ ðàéêîìà Ï. Ëóãîâîìó Øîëîõîâ ïîäàðèë ñåìåéíóþ ôîòîãðàôèþ, íà îáîðîòå íàïèñàë, ÷òî Ï. Ëóãîâîé îñòàåòñÿ åãî ëó÷øèì äðóãîì, èõ äðóæáå â îãíå íå ãîðåòü è â âîäå íå òîíóòü. Êàê èçâåñòíî, Øîëîõîâ ñâîþ êëÿòâó âåðíîñòè äðóæáå íèêîãäà íå çàáûâàë è íå íàðóøàë. Ìåñòîì æèòåëüñòâà â ãëóáîêîì òûëó Øîëîõîâ âûáðàë çàâîëæñêèé ãîðîäîê Íèêîëàåâñê, áûâøàÿ ñëîáîäà Íèêîëàåâñêàÿ. Îñòàíîâèëèñü íà ïåðâîå âðåìÿ â äîìå çíàêîìîãî ïî Âåøêàì Â. Ìèðîíè÷åíêî, çàòåì Øîëîõîâó äàëè îòäåëüíóþ êâàðòèðó – ïåðâûé ýòàæ áûâøåãî çäàíèÿ ðàäèîêîìèòåòà. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñïóñòÿ ñåìüÿ Øîëîõîâà ïåðååõàëà â ñòàðèííûé äîìèê íà Ñîâåòñêîé óëèöå. Ðåçíîå äåðåâÿííîå êðûëüöî, ÷åì-òî íàïîìèíàþùåå êàçà÷üå, áîëüøîé äâîð ñ àêàöèÿìè, ñêàìåå÷êà. Íà íåé íåðåäêî ñèäåëà Àíàñòà122

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 123

ñèÿ Äàíèëîâíà ñ ìëàäøåé âíó÷êîé Ìàøåé. Âî äâîðå ïîä òåíüþ äåðåâüåâ ñòîÿë ñàìîäåëüíûé ñòîëèê. Òàì â óåäèíåíèè èíîãäà ñèäåë, îòäûõàÿ, èëè ðàáîòàë Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷. Äëÿ Àíàñòàñèè Äàíèëîâíû ýòî áûëè ñàìûå òÿãîñòíûå äíè è ìåñÿöû. Ïðèâûêøàÿ ê êàæäîäíåâíûì äîìàøíèì çàáîòàì, îíà íå íàõîäèëà ñåáå ìåñòà, ïðîñèëà ñûíà îòïðàâèòü åå îáðàòíî â Âåøåíñêóþ – âåäü òàì âîéíû íå áûëî, øëà ìèðíàÿ æèçíü.  îäèí èç çèìíèõ äíåé íà ïîäâîäå çà íåé ïðèåõàëè Èâàí Ãðîìîñëàâñêèé è óâåç åå â Âåøåíñêóþ. Øîëîõîâ ïðèåõàë â Âåøåíñêóþ â 20-õ ÷èñëàõ ìàÿ 1942 ãîäà. Ñ þãà ïðèáûâàëè îòñòóïàþùèå âîéñêà. Íàïðîòèâ Âåøåíñêîé ïåðåïðàâà ðàáîòàëà êðóãëûå ñóòêè. Íåìåöêàÿ àâèàöèÿ, îáíàðóæèâ åäèíñòâåííóþ ïåðåïðàâó ÷åðåç Äîí, ñêîïëåíèÿ ó ïåðåïðàâû âîéñê è òåõíèêè, äíÿìè êðóæèëà ó Âåøåíñêîé. Ôðîíò âïëîòíóþ ïîäîøåë ê Âåðõíåìó Äîíó. Ïåðåä Øîëîõîâûì è åãî ñåìüåé âñòàë âîïðîñ î íåìåäëåííîé ýâàêóàöèè. Íà÷àëàñü òðåâîæíàÿ ïîäãîòîâêà ê îòúåçäó.  ñàðàå èç ÿìû áûë èçâëå÷åí ÿùèê ñ àðõèâàìè è ðóêîïèñÿìè “Òèõîãî Äîíà” è “Ïîäíÿòîé öåëèíû” è ïåðåäàí íà õðàíåíèå óïîëíîìî÷åííîìó Âåøåíñêîãî ðàéîòäåëà ÍÊÂÄ Ñ.È. Ôåäóíöó. Ïîòîìó ÷òî áûëà ðåàëüíàÿ îïàñíîñòü, ÷òî â äîðîãå ïðè îáñòðåëå ñ ñàìîëåòà ðóêîïèñè è äîêóìåíòû ìîãóò ïîãèáíóòü. È ýòî ïîáóäèëî Øîëîõîâó ïðèíÿòü òàêîå ðåøåíèå. Ìàòü Øîëîõîâà, Àíàñòàñèÿ Äàíèëîâíà, â ýâàêóàöèþ åõàòü îòêàçàëàñü, è ïîçæå îíà ïîãèáëà ïðè îáñòðåëå ñòàíèöû. Ê ýòîìó âðåìåíè ãîðÿ÷åå äûõàíèå âîéíû ïî÷óâñòâîâàëè è æèòåëè ãîðîäà Íèêîëàåâñêà, êóäà è äåðæàëà ïóòü ñåìüÿ Øîëîõîâà. Íåìåöêèå ñàìîëåòû ïðîðûâàëèñü ê Âîëãå. Øîëîõîâû ñíîâà ïîãðóçèëèñü íà ìàøèíû è äâèíóëèñü â ñòåïü, äåðæà ïóòü ê ãîðîäó Óðàëüñêó. 31 ÿíâàðÿ 1943 ãîäà èç Óðàëüñêà Øîëîõîâ ïðèñëàë ïèñüìî Ï. Ëóãîâîìó, â êîòîðîì íàñòîÿòåëüíî ïðîñèë ïåðåñëàòü åìó àðõèâ, “êîòîðûé õðàíèòñÿ â ÐîÍÊÂÄ...” Ê ñîæàëåíèþ, íàì íå èçâåñòíî, ÷òî Ï. Ëóãîâîé îòâåòèë Øîëîõîâó.  êîíöå ôåâðàëÿ 1944 ãîäà èç Êàìûøèíà íà ñâîåé ìàøèíå Øîëîõîâ âûåõàë â íàïðàâëåíèè Ñòàëèíãðàäà ñ íàìåðåíèåì ïðîåõàòü íà Âåøåíñêóþ. Äîåõàë äî ñòàíèöû Êóìëûæåíñêîé è âûíóæäåí áûë âåðíóòüñÿ îáðàòíî: íå ïóñòèëà ðàçëèâøàÿñÿ ïîñëå ðàííåé âåñíû ðå÷óøêà Êóìëûãà.  î÷åðåäíîì ïèñüìå Ëóãîâîìó Øîëîõîâ îáåùàë ïðèåõàòü îáÿçàòåëüíî, Ìèõàèë Øîëîõîâ âñåãäà ðâàëñÿ â ðîäíîé êðàé.  ïîñëåäíèå ãîäû â ïå÷àòè ñòàëè ïóáëèêîâàòüñÿ ìàòåðèàëû, ðàçðàáàòûâàòüñÿ ðàçíûå âåðñèè î ñóäüáå àðõèâà, îñòàâëåííîãî Øîëîõîâûì â Âåøåíñêîé, è áèáëèîòåêå, íåèçâåñòíî êóäà èñ÷åçíóâøåé.  ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ Ï. Ëóãîâîé ïèøåò, ÷òî àðõèâ Øîëîõîâà áûë ïåðåäàí íà÷àëüíèêó Âåøåíñêîãî ðàéîòäåëà ÍÊÂÄ Ôåäóíöó, ÷òî àðõèâ ïîãèá è íèêòî íå çíàåò, êóäà îí äåëñÿ. Ýòî, ìîë, ëåæèò íà ñîâåñòè Ôåäóíöà. Ñâîåé âèíû, êàê äðóã Øîëîõîâà, Ëóãîâîé íå âèäåë è íå ïðèçíàâàë. Íî òàê ëè ýòî? Ýòó âåðñèþ è ãèïîòåçó î÷åíü ïîäðîáíî ðàññìîòðåë â ñâîåé êíèãå Ã.ß. Ñèâîâîëîâ. Ñòðóêòóðà è øòàòû ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ â ïðåäâîåííûå ãîäû áûëè òàêîâû: áûë Âåøåíñêèé ðàéîííûé îòäåë ÍÊÂÄ. Òàê ñ÷èòàëîñü. Íà ñàìîì äåëå áûë óïîëíîìî÷åííûé ÐîÍÊÂÄ, êîòîðûé ïî øòàòíîìó ðàñïèñàíèþ èìåë ïîìîùíèêà, ñåêðåòàðÿ, òðåõ óïîëíîìî÷åííûõ è çàìåñòèòåëÿ ìèëèöèè, êîòîðûé îäíî123

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 124

âðåìåííî ÿâëÿëñÿ íà÷àëüíèêîì ðàéîííîãî îòäåëà ìèëèöèè ñî ñâîèì øòàòîì ó÷àñòêîâûõ è îïåðàòèâíûõ ðàáîòíèêîâ íåïîñðåäñòâåííî â Âåøåíñêîé.  1941 ãîäó óïîëíîìî÷åííûì Âåøåíñêîãî ðàéîòäåëà ÍÊÂÄ áûë Í.Í. Ëóäèùåâ (íà äîëæíîñòü îí áûë íàçíà÷åí 13 ÿíâàðÿ 1938 ãîäà), íà÷àëüíèêîì Âåøåíñêîé ðàéìèëèöèè – ß. Êîòîâñêîâ. ÐîÍÊÂÄ è ðàéìèëèöèÿ ðàñïîëàãàëèñü â îäíîì çäàíèè. Êàáèíåòû Í. Ëóäèùåâà è ß. Êîòîâñêîâà áûëè ðÿäîì, íà âòîðîì ýòàæå äâóõýòàæíîãî çäàíèÿ. 28 àïðåëÿ 1942 ãîäà (åùå äî ïðîðûâà ãèòëåðîâöàìè Þæíîãî ôðîíòà è áîìáàðäèðîâêè Âåøåíñêîé) Í. Ëóäèùåâ ïîëó÷èë íîâîå íàçíà÷åíèå è óåõàë â Ìèëëåðîâî.  òîò æå äåíü, 28 àïðåëÿ 1942 ãîäà, âìåñòî óáûâøåãî Ëóäèùåâà óïîëíîìî÷åííûì Âåøåíñêîãî ðàéîòäåëà áûë íàçíà÷åí Ôåäóíåö, óðîæåíåö Çàïàäíîé Óêðàèíû. Âîò åìó-òî èìåííî ÷åðåç ïîëòîðà ìåñÿöà Øîëîõîâ ëè÷íî è ïåðåäàë íà õðàíåíèå çàêîëî÷åííûé ãâîçäÿìè ÿùèê ñ ïèñàòåëüñêèì àðõèâîì. Ïîñêîëüêó ó Ôåäóíöà íåêîìó áûëî îõðàíÿòü øîëîõîâñêèé àðõèâ è áûë çàìåñòèòåëü ñî øòàòîì ìèëèöèîíåðîâ, îí ïåðåäàë åãî ß. Êîòîâñêîìó: îõðàíÿòü öåííîñòè è äîêóìåíòû çàäà÷à ìèëèöèè. Ê øîëîõîâñêîìó àðõèâó Ñ. Ôåäóíåö èíòåðåñà íå ïðîÿâëÿë, äà è ñ Øîëîõîâûì åìó íå ïðèõîäèëîñü áëèçêî îáùàòüñÿ ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî ïèñàòåëü íàõîäèëñÿ íà ôðîíòå. ×èòàë ëè Ôåäóíåö “Òèõèé Äîí”, íèêòî èç ñîòðóäíèêîâ îòäåëà íå çíàë. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðè ñìåíå óïîëíîìî÷åííûõ ñóäüáîé àðõèâà íå èíòåðåñîâàëñÿ è äðóã Øîëîõîâà Ï. Ëóãîâîé. Ïðè Ôåäóíöå è Êîòîâñêîâå ÷åêèñòû è ìèëèöèÿ ýâàêóèðîâàëèñü â õóòîð Äóäàðåâ, çàáðàâ ñ ñîáîé äîêóìåíòû è óïàêîâàííûå àðõèâû ÐîÍÊÂÄ è ðàéìèëèöèè, íî àðõèâ Øîëîõîâà êàêèì-òî îáðàçîì îêàçàëñÿ íà óëèöå; âîçìîæíî, â ñïåøêå íå ïîãðóçèëè åãî íà ìàøèíó. Òî, íà ÷òî íàäåÿëñÿ Øîëîõîâ, íå îïðàâäàëîñü.  äàëüíåéøåì àðõèâû ÐîÍÊÂÄ è ðàéìèëèöèè áûëè âûâåçåíû â Ñàðàòîâ è ñäàíû íà õðàíåíèå. Òàì ìîã îêàçàòüñÿ àðõèâ Øîëîõîâà, ïðîÿâè îá ýòîì çàáîòó Ôåäóíåö è Ëóãîâîé. Ãîâîðèëè, ïðîäîëæàåò Çèìîâíîâ, ÷òî îäèí âîåííûé, èìåÿ íà ðóêàõ äîêóìåíò, ïîãðóçèë íà ìàøèíó áèáëèîòåêó è óâåç åå â Ñòàëèíãðàä. Ñóäüáà åå íåèçâåñòíà. Îäíî ìîæíî ñêàçàòü: åñëè áèáëèîòåêà íå ïîãèáëà, òî ïîëüçîâàòüñÿ åþ íåïðîñòî – íà ìíîãèõ êíèãàõ, îñîáåííî èíîñòðàííûõ àâòîðîâ, èìåþòñÿ äàðñòâåííûå íàäïèñè. Ñîæàëåíèÿ ïî ïîâîäó ïðîïàæè áèáëèîòåêè íå ðàç âûñêàçûâàëà è Ñâåòëàíà Ìèõàéëîâíà â ðàçãîâîðå ñ íàìè. È õîòÿ ñåãîäíÿ â êàáèíåòå äîìà-óñàäüáû ìû óâèäèì ïðåêðàñíóþ áèáëèîòåêó ñåìüè Øîëîõîâûõ, ñîáðàííóþ ïîñëå âîéíû, íî è îíà íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñ óòåðÿííîé âî âðåìÿ âîéíû. Èòàê, ïî èìåþùèìñÿ ìàòåðèàëàì è ñâèäåòåëüñòâàì, àðõèâ è áèáëèîòåêà Øîëîõîâà ïîãèáëè â ïëàìåíè âîéíû. Íûíå íå íàéòè òîãî ïîäïîëêîâíèêà (îí óìåð), êîòîðûé ïîäîáðàë ëèñòû ðóêîïèñåé “Òèõîãî Äîíà”. Íå îáúÿâèëñÿ è âîåííûé, êîòîðûé óâåç áèáëèîòåêó â Ñòàëèíãðàä. Òàê ðàññìàòðèâàåò ñèòóàöèþ Ã. Ñèâîâîëîâ. Íî íàâåðíÿêà ñóùåñòâóþò è äðóãèå âåðñèè. Îá èñòîðèè àðõèâà ìû íå ðàç çàäàâàëè âîïðîñû ñîòðóäíèêàì ìóçåÿ è Ñâåòëàíå Ìèõàéëîâíå Øîëîõîâîé. Ñåãîäíÿ, êîíå÷íî íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü, ÷òî èìåííî ïðîèçîøëî â òå äàëåêèå ãîäû. È íàøà çàäà÷à - íå èñêàòü âèíîâíûõ, à áåðåæíî ñîõðàíÿòü òå íåìíîãèå ðóêîïèñè, ÷òî ñîõðàíèëèñü, è èñêàòü è íàõîäèòü íîâûå. 124

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 125

Ìîé èíòåðåñ ê ÷åðíîâèêàì íå èñ÷åðïàí. Ïîìèìî ðàñøèôðîâîê ðóêîïèñåé, îäíó èç êîòîðûõ ÿ óæå ïîêàçûâàëà, ÿ ïîïûòàëàñü ñäåëàòü êàòàëîã èìåþùèõñÿ â íàøåé øêîëå ðóêîïèñåé. À âîîáùå ìîÿ èäåÿ – ñîñòàâèòü ïîëíûé êàòàëîã ðóêîïèñåé Ì.À. Øîëîõîâà. Íàâåðíÿêà, òàêèå êàòàëîãè ñóùåñòâóþò, ïîýòîìó äëÿ íàøåé ðàáîòû ÿ áû õîòåëà ñàìà ðàçðàáîòàòü ïàðàìåòðû. Êîíå÷íî, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî íåâåðîÿòíî ñåðüåçíàÿ ðàáîòà è ñäåëàòü åå ñàìîñòîÿòåëüíî î÷åíü ñëîæíî. Ïîýòîìó íàäåþñü íà ïîìîùü ñâîèõ äðóçåé – ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè “Âåøêè”, ñîòðóäíèêîâ Ãîñóäàðñòâåííîãî ìóçåÿ – çàïîâåäíèêà â ñòàíèöå Âåøåíñêîé è, êîíå÷íî, Ôîíäà èì. Ìèõàèëà Àëåêñàíäðîâè÷à Øîëîõîâà.

2003

125

rostov1.qxd

21.12.03

126

12:00

Page 126

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 127

Âåðõíå-Äîíñêîé äèàëåêò îò 1900 äî 2001 (èñòîðèÿ, ñîâðåìåííîñòü, ïðîãíîç) Ð Å Í ÀÒÀ Ä À Ë È ÊÎ Â À , Ð À È Ñ À Ï È Ñ À Ð Å Í ÊÎ , 10-é êëàññ

ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ×ÀÑÒÜÞ ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÎÃÎ èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíîãî ïðîåêòà “Âåøêè”. Öåëüþ íàøåãî èññëåäîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîïûòêà ïðîñëåäèòü äèàëåêòíûå èçìåíåíèÿ, ïðîèñõîäÿùèå íà Âåðõíåì Äîíó íà ïðîòÿæåíèè ÕÕ âåêà. Äàííûé ïðîåêò ñîñòîèò èç òðåõ ÷àñòåé: 1. Âåðõíå-Äîíñêîé äèàëåêò íà÷àëà âåêà íà ëèòåðàòóðíîì ìàòåðèàëå “Äîíñêèõ ðàññêàçî┠Ì.À. Øîëîõîâà (“Ðîäèíêà”, 1924 ã., “Ïàñòóõ”, 1929 ã.); 2. Âåðõíå-Äîíñêîé äèàëåêò 40–60-õ ãîäîâ íà ìàòåðèàëå ïóáëèöèñòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé Ì.À. Øîëîõîâà; 3. Äèàëåêòíûå ÿâëåíèÿ 70–90-õ ãîäîâ íà ìàòåðèàëå òåñòîâûõ èçìåðåíèé â ñòàíèöå Âåøåíñêîé è áëèçëåæàùèõ õóòîðàõ. Ïåðâàÿ è âòîðàÿ ÷àñòè ñòðîÿòñÿ íà ðàáîòå ñ õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðîé è äîêóìåíòàìè, òðåòüÿ ÷àñòü íîñèò ïðàêòè÷åñêèé õàðàêòåð (ñîñòàâëåíèå àíêåò è òåñòîâ è èõ îáðàáîòêà). Çàâåðøàþùèì ýòàïîì ýòîãî ïðîåêòà ñòàëî ñðàâíèòåëüíî-àíàëèòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå òðåõ ÷àñòåé è ñîñòàâëåíèå ëèíãâèñòè÷åñêèõ êàðò Âåðõíåãî Äîíà ñ ñèíõðîííîé è äèàõðîííîé èíòåðïðåòàöèåé. ×ÀÑÒÜ I. ÂÅÐÕÍÅ-ÄÎÍÑÊÎÉ ÄÈÀËÅÊÒ ÍÀ×ÀËÀ ÂÅÊÀ ÍÀ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÎÌ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ “ÄÎÍÑÊÈÕ ÐÀÑÑÊÀÇΔ Ì.À. ØÎËÎÕÎÂÀ (“ÐÎÄÈÍÊÀ”, 1924 Ã., ÏÀÑÒÓՔ 1929 Ã.) Âåðõíå-Äîíñêîé äèàëåêò íà÷àëà âåêà, êàêîâ îí áûë? Ñåãîäíÿ ñóùåñòâóåò ìíîãî íåïîíÿòíûõ ñëîâ, íî èìåííî Ì.À. Øîëîõîâ äàåò íàì øàíñ èõ óçíàòü. Æåëàíèå ðàçîáðàòüñÿ â ýòèõ ñëîâàõ ïîäòîëêíóëî íàñ íà ýòó èññëåäîâàòåëüñêóþ ðàáîòó. Ó íàñ âîçíèêëî ìíîãî âîïðîñîâ: ÷åì îòëè÷àëèñü ñëîâà, ñóùåñòâîâàâøèå íà Âåðõíåì Äîíó, îò ñëîâ äðóãèõ îáëàñòåé? Ïî êàêîìó ïðèíöèïó èäóò îòêëîíåíèÿ îò íîðìû â Âåðõíå-Äîíñêîì äèàëåêòå? Óïîòðåáëÿë ëè Ì.À. Øîëîõîâ ñàì äèàëåêòíûå ñëîâà èëè èñïîëüçîâàë èõ òîëüêî â ðå÷è ñâîèõ ãåðîåâ? Ïåðâîíà÷àëüíî ìû âûïèñàëè èç ðàññêàçîâ Ì.À. Øîëîõîâà “Ðîäèíêà” è “Ïàñòóõ” âñå ñëîâà, êîòîðûå íàì ïîêàçàëèñü íåñîîòâåòñòâóþùèìè ëèòåðàòóðíîé 127

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 128

íîðìå. Èõ îêàçàëîñü â ðàññêàçå “Ðîäèíêà” – 52, â ðàññêàçå “Ïàñòóõ” -54. Çàòåì ìû óâèäåëè, ÷òî èõ ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå ãðóïïû: 1. Ñëîâà, êîòîðûõ íåò â ñëîâàðå Ñ.È.Îæåãîâà èëè êîòîðûå äàþòñÿ ñî ñíîñêîé “îáë.”. (Ìû èõ áóäåì íàçûâàòü äèàëåêòíûìè ñëîâàìè.); 2. Ñëîâà, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îòêëîíåíèÿìè îò ëèòåðàòóðíîé íîðìû (Âåðõíå-Äîíñêîé äèàëåêò) Äëÿ ñëîâ ïåðâîé ãðóïïû ìû ñîñòàâèëè ãëîññàðèé.  íåãî âîøëî 50 ñëîâ: 34 – èç ðàññêàçà “Ðîäèíêà” è 16 – èç ðàññêàçà “Ïàñòóõ”. (Ãëîññàðèè ñìîòðè â ïðèëîæåíèè ¹ 1). Ïðîàíàëèçèðîâàâ äèàëåêòíûå ñëîâà, ìû âûÿâèëè íåñêîëüêî ìèêðîãðóïï, îáîçíà÷àþùèõ: à) ïðåäìåòû æèçíè è áûòà êàçàêîâ íà÷àëà âåêà (14 ñëîâ); á) ïðèðîäíûå ÿâëåíèÿ è ðàñòèòåëüíûé ìèð (7 ñëîâ); â) ñëîâà, îáîçíà÷àþùèå äåéñòâèÿ (9 ñëîâ); ã) ðàçëè÷íûå õàðàêòåðèñòèêè ëþäåé (11 ñëîâ); ä) âîñêëèöàíèÿ è îáðàùåíèÿ (3 ñëîâà). Èç íèõ íàèáîëåå îáøèðíîé îêàçàëàñü ìèêðîãðóïïà “ïðåäìåòû æèçíè è áûòà êàçàêîâ”. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî Ì.À. Øîëîõîâ ââîäèë äàííûå ñëîâà äëÿ ñîçäàíèÿ îáðàçà æèçíè êàçà÷åñòâà ñ õàðàêòåðíûìè åé ðåàëèÿìè. Ñëåäóþùàÿ ãðóïïà ñëîâ, êîòîðóþ ìû èññëåäîâàëè, – ìîäèôèêàöèè îáùåïðèíÿòîãî ÿçûêà. Òàêèõ âàðèàíòîâ îêàçàëîñü 55, èç íèõ 17 – â ðàññêàçå “Ðîäèíêà” è 38 – â ðàññêàçå “Ïàñòóõ”. (Ñìîòðè ïðèëîæåíèÿ ¹ 1). Ðàáîòàÿ ñ ýòèìè ñëîâàìè, ìû ïîïûòàëèñü ïîíÿòü, êàêèì ïóòåì øëî îáðàçîâàíèå ãîâîðà, èñïîëüçóåìîãî â ïðîèçâåäåíèÿõ Ì.À.Øîëîõîâà. Êàê ïðàâèëî, ëèòåðàòóðíûå ñëîâà â âûøåíàçâàííûõ ðàññêàçàõ ìåíÿþò ôîðìó ïóòåì: à) ðåäóêöèè (ìîðôåìíîé è ôîíåìíîé); á) çàìåíû îäíèõ ìîðôåì èëè ôîíåì íà äðóãèå; â) ðàçëè÷íûõ äîáàâëåíèé. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïîñëåäíèé ñïîñîá âñòðå÷àåòñÿ íàèáîëåå ÷àñòî. Ðåäóêöèÿ Çàìåíà Äîáàâëåíèÿ Òåëîê (òåëåíîê) Íîíå (íûíå) Íàøåâñêèé Ñûìè (ñíèìè) Îòêåëü (îòêóäà) Íåòó, íåòóòè Èòü (âåäü) Îòòåëü (îòòóäà) Îáåùàëñÿ Íîíåøíèé (íûíåøíèé) Õðåáòèíà Äåðæóò (äåðæàò) Èõíèé, ýíòîò Íåñïðîøàþ÷è (íå ñïðàøèâàÿ) Â÷åðàñü Ñóïîñòàòíèê Îòäåëüíî õî÷åòñÿ âûäåëèòü ïðåôèêñàëüíûé ñïîñîá îáðàçîâàíèÿ äèàëåêòíûõ ñëîâ, ãäå îíè òàêæå îáðàçóþòñÿ, êàê ïðàâèëî, ïóòåì çàìåíû îäíèõ è äîáàâëåíèÿ äðóãèõ ïðèñòàâîê. Ðåäóêöèÿ Ïðàâèëñÿ (íàïðàâëÿëñÿ)

128

Çàìåíà Ïåðåñêàçàòü (ðàññêàçàòü) Çà÷íåì (íà÷íåì) Ïðîïèñàíà (íàïèñàíà) Óãîðüå (âçãîðüå)

Äîáàâëåíèÿ Îãðîìàäíàÿ Ñòåðïåë Ïðîìåæ (ïðî+ìåæäó)

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 129

Íåñêîëüêî îñîáåííîñòåé õàðàêòåðèçóþò èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå â ïðîèçâåäåíèÿõ Ì.À. Øîëîõîâà: 1. çàìåíà òèïà ñêëîíåíèÿ (I ==>III) – ïðîïèòàíèåâ (èé ==> åâ, Ð.ï); 2. çàìåíà ôîðìû èìåíèòåëüíîãî ïàäåæà âî ìí.÷èñëå - òåëÿòû, ãðàæäàíû (à/å ==> û); 3. îãëóøåíèå – áîëåñòü (ç ==> ñ); 4. çàìåíà ïàäåæà (Òâ.ï. ==> Ð.ï.) – äî ñêîòèíû (äî ==> ñî).  àíàëèçèðóåìûõ òåêñòàõ ìû îòìåòèëè íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ ñëó÷àåâ îáðàçîâàíèÿ íàðå÷èé: íàñêîðÿê – íàñêîðî; íàñòîèñòî – íàñòîé÷èâî; ðàçáîðèñòî – ðàçáîð÷èâî. Êðîìå ñïîñîáà êîëè÷åñòâåííîãî èçìåíåíèÿ ñëîâà ìû âûäåëèëè íåñêîëüêî ñëó÷àåâ îáðàçîâàíèÿ äèàëåêòíûõ ñëîâ ïóòåì ïåðåõîäà èç îäíîé ÷àñòè ðå÷è â äðóãóþ: êàñàåìî (êàñàòüñÿ); ïàñòüáà (ïàñòèñü). ×ÀÑÒÜ II. ÂÅÐÕÍÅ-ÄÎÍÑÊÎÉ ÄÈÀËÅÊÒ 40–60-Õ ÃÎÄΠÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÏÓÁËÈÖÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÉ Ì.À. ØÎËÎÕÎÂÀ. Âî II ÷àñòè íàøåé ðàáîòû ìû ïîïûòàëèñü ïðîàíàëèçèðîâàòü èçìåíåíèÿ, ïðîèñõîäèâøèå â ÿçûêå â ñåðåäèíå âåêà (40–60 ãîäû). Åñëè ìàòåðèàëîì äëÿ íàøåãî èññëåäîâàíèÿ â ÷àñòè I ÿâëÿëèñü ðàññêàçû Ì.À. Øîëîõîâà, òî â ÷àñòè II ìû ðàáîòàëè ñ âûñòóïëåíèÿìè, î÷åðêàìè è ñòàòüÿìè. Áûëî èññëåäîâàíî 22 ïóáëèöèñòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèÿ Ì.À. Øîëîõîâà, íàïèñàííûõ èì ñ 1939-ãî ïî 1962 ãîäû, èç íèõ 8 ñòàòåé, 5 î÷åðêîâ, 8 ðå÷åé è âûñòóïëåíèé è îäíà òåëåãðàììà (ñìîòðè ïðèëîæåíèå ¹2). Íàìè áûëî âûÿâëåíî, ÷òî áîëüøèíñòâî ðå÷åé, î÷åðêîâ è ñòàòåé ïóáëèêîâàëîñü â öåíòðàëüíîé ãàçåòå “Ïðàâäà” (10 èç 22), à òàêæå â ãàçåòàõ “Áîëüøåâèñòñêèé Äîí”, “Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà”, “Êðàñíàÿ Çâåçäà”, “Ñîâåòñêàÿ Ðîññèÿ”, “Êîìñîìîëüñêîå çíàìÿ”, “Òàãàíðîãñêàÿ ïðàâäà” è “Ïèîíåðñêàÿ ïðàâäà”. Ïðîàíàëèçèðîâàâ ïóáëèöèñòè÷åñêèå ðàáîòû Ì.À. Øîëîõîâà, ìû âûäåëèëè òå èç íèõ, êîòîðûå íå ñîäåðæàò â ñåáå äèàëåêòíûõ ñëîâ.  îñíîâíîì ýòî ñòàòüè, òàêèå êàê: “Ãíóñíîñòü”, “Ïîáåäà, êàêîé íå çíàëà èñòîðèÿ”, “Âàø âåðíûé ñïóòíèê”, “Ïèñüìî ó÷åíèêàì øêîëû ¹ 2 ñåëà Áåëàÿ Öåðêîâü íà Êèåâùèíå”, “Âîñõèùåíèå è ãîðäîñòü”, à òàêæå ðå÷è: “Ñîçäàâàòü ïðîèçâåäåíèÿ, äîñòîéíûå íàøåãî âåëèêîãî âðåìåíè”, “Ðå÷ü íà âñòðå÷å ñ èçáèðàòåëÿìè â Ðîñòîâå”. Ýòî ðàáîòû, â êîòîðûõ Ì.À. Øîëîõîâ íàìåðåííî íå óïîòðåáëÿë äèàëåêòíûõ ñëîâ, ÷òîáû åãî ðå÷ü áûëà áîëåå ñåðüåçíîé, òî÷íîé è âûãëÿäåëà óáåäèòåëüíî. Ëèøü â îäíîì âûñòóïëåíèè, “Ðå÷ü ïî ïîâîäó äâóõëåòèÿ Âåøåíñêîãî êàçà÷üåãî òåàòðà”, ìû íàøëè âûðàæåíèå, êîòîðîå ìîæíî îòíåñòè ê äèàëåêòèçìàì – “...çà îæåðåëîê áðàëà” òî åñòü “çà ãîðëî áðàëà”. Îñíîâíàÿ ÷àñòü äèàëåêòíûõ ñëîâ ñîäåðæàëàñü â î÷åðêàõ, òàê êàê ýòîò æàíð ìîæíî íàçâàòü õóäîæåñòâåííî-ïóáëèöèñòè÷åñêèì. Ñàì Ì.À. Øîëîõîâ äàæå â î÷åðêàõ, èñïîëüçóÿ àâòîðñêóþ ðå÷ü, î÷åíü ðåäêî óïîòðåáëÿë äèàëåêòíûå ñëîâà. Îí èñïîëüçîâàë èõ â ðå÷è ñâîèõ ãåðîåâ, äîâîëüíî ïðîñòûõ, áëèçêèõ ê çåìëå ëþäåé. Âîçìîæíî, áëàãîäàðÿ ÿçûêó ýòèõ ãåðîåâ, ìû ïåðåíîñèìñÿ â òîò ìèð, â êîòîðîì æèë è ïèñàë Ì.À. Øîëîõîâ. Ñðàâíèâàÿ ëåêñè÷åñêèé ìàòåðèàë ïðîèçâåäåíèé íà÷àëà âåêà è åãî ñåðåäèíû, ìû âûäåëèëè ðÿä ñëîâ, êîòîðûå ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóþò â ïðîèçâåäåíèÿõ Ì.À. Øîëîõîâà ñ 20-õ ãîäîâ ïî 60-å, íàïðèìåð: èòü, áàç, ïîñîáèòü, äþæå, 129

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 130

ñòåðïåë. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ýòè ñëîâà íå èñ÷åçëè çà 40 ëåò, à íàîáîðîò, óêðåïèëèñü â ÿçûêå, ðàñøèðèëè ñâîå çíà÷åíèå. Òàê, â î÷åðêå “Ñëîâî î Ðîäèíå” (1941 ã.) 6 ðàç âñòðå÷àåòñÿ ñëîâî “áàç”. Íî íàðÿäó ñ îñíîâíûì çíà÷åíèåì ýòîãî ñëîâà (äâîð) ñòàëè âñòðå÷àòüñÿ âûðàæåíèÿ: îáùåñòâåííûé áàç, êîëëåêòèâíûé áàç, îáùèé áàç, ÷òî ãîâîðèò î ðàñøèðåíèè ñìûñëà ñëîâà, ñâÿçàííîì ñ èçìåíåíèÿìè â æèçíè ëþäåé, òàê êàê Ì.À. Øîëîõîâ èçîáðàæàë â ñâîåì î÷åðêå ïåðèîä îáðàçîâàíèÿ êîëõîçîâ. Êðîìå ýòîãî, ìû çàìåòèëè ñëåäóþùóþ îñîáåííîñòü â ãîâîðå äîíñêèõ êàçàêîâ: î÷åíü ÷àñòî ïðåäëîã “î” çàìåíÿåòñÿ íà ïðåäëî㠓îá”, íàïðèìåð: “...âñïîìíèë îá ïðîøëîé âîéíå”, “Îá êîì ãîðþåøü?” (“Íà Äîíó”, 1941 ã.). Åùå îäíîé îñîáåííîñòüþ, ñâîéñòâåííîé êàê Âåðõíåìó Äîíó, òàê è Íèæíåìó, ÿâëÿåòñÿ çàìåíà ïðåäëîãà î ïðåäëîãîì “çà”, íàïðèìåð: “...âñïîìíèë çà âîéíó”, ÷òî âñòðå÷àåòñÿ è â íàøè äíè è ÿâëÿåòñÿ ñêîðåå ïðîñòîðå÷üåì, ÷åì äèàëåêòèçìîì. Ì.À. Øîëîõîâ ïîòðÿñàþùå âëàäååò ñëîâîì. Î øîëîõîâñêîì ñëîâå, ãîâîðèòü ìîæíî äîëãî, íî êàê óäèâèòåëüíî, ÷òî ïðîñòûå è äîâîëüíî ïîíÿòíûå âñåì ñëîâà ïðèäàþò íàñòðîé íàøåé äóøå è óâîäÿò íàñ çà ñîáîé â ìèð Ì.À. Øîëîõîâà. × À Ñ Ò Ü I I I . ÄÈÀËÅÊÒÍÛÅ ßÂËÅÍÈß 70–90-Õ ÃÎÄΠÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÒÅÑÒÎÂÛÕ ÈÇÌÅÐÅÍÈÉ Â ÑÒÀÍÈÖÅ ÂÅØÅÍÑÊÎÉ È ÁËÈÇËÅÆÀÙÈÕ ÑÒÀÍÈÖ È ÕÓÒÎÐÎÂ. ×àñòü III íàøåé ðàáîòû â îòëè÷èå îò I è II èìååò ïðàêòè÷åñêèé õàðàêòåð: ñîñòàâëåíèå àíêåò è èõ îáðàáîòêà. Áûëî ñîñòàâëåíî 2 àíêåòû: îäíà èç íèõ íà áàçå ñëîâ, âçÿòûõ èç “Äîíñêèõ ðàññêàçî┠Ì.À. Øîëîõîâà, äðóãàÿ íà îñíîâå ñëîâàðÿ “Äîíñêèõ äèàëåêòíûõ ñëîâ è âûðàæåíèé”, âçÿòîãî èç êíèãè “Äîíñêèå êàçàêè â ïðîøëîì è íàñòîÿùåì” ïîä ðåäàêöèåé Þ.Ã. Âîëêîâà (ñìîòðè ïðèëîæåíèÿ ¹ 3 è ¹ 4). Öåëüþ ïåðâîé àíêåòû ÿâëÿëîñü îïðåäåëåíèå ëåêñè÷åñêèõ èçìåíåíèé Âåðõíå – Äîíñêîãî ãîâîðà íà ïðîòÿæåíèè XX âåêà. Öåëüþ âòîðîé – ñîîòíåñåíèå óïîòðåáëåíèÿ äèàëåêòíûõ ñëîâ â ðàçíûõ ñòàíèöàõ Ðîñòîâñêîé îáëàñòè. Êàæäàÿ òàáëèöà ñîñòîÿëà èç 25 ñëîâ.  ïåðâîé òàáëèöå ïðåäëàãàëîñü ê ñëîâó íîðìå ïîäîáðàòü ñëîâî, óïîòðåáëÿåìîå â äàííîé ñòàíèöå. Âî âòîðîé òàáëèöå, íàîáîðîò, ïðåäëàãàëîñü äèàëåêòíîå ñëîâî, íóæíî áûëî îïðåäåëèòü åãî ëèòåðàòóðíûé ýêâèâàëåíò. Âñåãî áûëî îïðîøåíî 145 ÷åëîâåê â ñòàíèöàõ Âåðõíåãî Äîíà, èç íèõ 115 – â ñòàíèöå Âåøåíñêîé, 18 – â ñòàíèöå Êàðãèíñêîé, 12 – â áëèçëåæàùèõ ñòàíèöàõ è õóòîðàõ. Íà Íèæíåì Äîíó áûëî îïðîøåíî 25 ÷åëîâåê â ñòàíèöå Íåäâèãîâñêîé. Öåëüþ äàííîãî àíêåòèðîâàíèÿ ÿâëÿëîñü òàêæå è îïðåäåëåíèå óïîòðåáëåíèÿ äèàëåêòèçìîâ ó ðàçëè÷íûõ ïîêîëåíèé, ïîýòîìó âñå àíàëèçèðóåìûå àíêåòû ìû óñëîâíî ðàçáèëè íà 3 âîçðàñòíûå ãðóïïû: 1 – ñ 7 äî 29 ëåò ( 36 ÷åë.); 2 – ñ 30 äî 59 ëåò (67 ÷åë.); 3 – ñ 60 ëåò è áîëåå (42 ÷åë.). Ïîñëå îáðàáîòêè àíêåò ñòàëî âèäíî, ÷òî ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî äèàëåêòíûõ ñëîâ çíàþò ëþäè ñðåäíåãî âîçðàñòà (30–59 ëåò). Âîçìîæíî, ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ÷èñëî îïðîøåííûõ äàííîé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè ïðåâûøàåò îñòàëüíûå. À ìîæåò áûòü ñ òåì, ÷òî èìåííî ëþäè ýòîãî âîçðàñòà ÷èòàþò êíèãè Ì.À. Øîëîõîâà, â êîòîðûõ äèàëåêòèçìû óïîòðåáëÿþòñÿ î÷åíü ÷àñòî. 130

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 131

Ïðîâåäÿ îïðîñ â ñòàíèöàõ Âåøåíñêîé, Êàðãèíñêîé è áëèçëåæàùèõ õóòîðàõ, ìû ñìîãëè òî÷íî îïðåäåëèòü: êàêèå ñëîâà ñîõðàíèëèñü íà ïðîòÿæåíèè XX âåêà è ïåðåøëè âìåñòå ñ íàìè â XI âåê. Èç 25 ñëîâ ïåðâîé àíêåòû îïðîøåííûå ñìîãëè äàòü òî÷íûé “øîëîõîâñêèé” âàðèàíò âñåì ñëîâàì, íî êîëè÷åñòâî îòâåòîâ, ñîâïàäàþùèõ ñ “øîëîõîâñêèìè”, áûëî ðàçëè÷íûì. Òàê, âûÿâèëàñü ãðóïïà ñëîâ, êîòîðûå ñìîãëè íàçâàòü âñåãî 23–30 ÷åëîâåê: ñûðîñòü (ìîêðåòü), íåñìûøëåíûé (íåóê), óðîæåíåö (ðîæàê), ïëîõîé (ïîãàíûé), ëþáåçíûé (áîëåçíûé), òðîïèíêà (ïðîñëåäîê), íà çàðå (çàðåþ), ñáîêó (îáî÷ü), ðàññêàçàòü (ïåðåñêàçàòü), òàì (òàìîòêà). Òàêèõ ñëîâ îêàçàëîñü 10 (40%).  ñëåäóþùóþ ãðóïïó, îò 30 äî 50 ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ, âîøëî 6 ñëîâ (23%): êàìûø (êóãà), ñîëäàòêà (æàëìåðêà), çàðîñëè ó ðåêè (ëåâàäà), ëèõîðàäêà (ëèõîìàíêà), ìåæäó (ïðîìåæ), íàñêîðî (íàñêîðÿõ). 5 ñëîâ (21%) ñìîãëè îïðåäåëèòü îò 51 äî 89 ÷åëîâåê: î÷åíü (äþæå), ëåòíÿÿ êóõíÿ (ñòðÿïêà), çàëàÿëà (çàáðåõàëà), çäåøíèé (òóòîøíèé), äâîð (áàç). 4 ñëîâà (16%) îêàçàëèñü çíàêîìû íàèáîëüøåìó êîëè÷åñòâó ëþäåé îò 90 äî 114 ÷åëîâåê: êàçà÷èé äîì (êóðåíü), ïóñòü (íåõàé), ðàçãîâàðèâàòü (ãóòàðèòü). Ýòî ïîçâîëÿåò íàì ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ëåêñè÷åñêîå äèàëåêòíîå ïîëå íåîäíîðîäíî ïî ÷àñòîòå óïîòðåáëåíèÿ. Ïî ýòîìó ïðèíöèïó ìîæíî âûäåëèòü 3 ãðóïïû. Íàèáîëåå ïðî÷íî â ÿçûêå óêðåïèëàñü î÷åíü ìàëî÷èñëåííàÿ ãðóïïà ñëîâ (16%). Ñëåäóþùóþ ãðóïïó ìîæíî îïðåäåëèòü êàê ñëîâà, äîñòàòî÷íî ÷àñòî óïîòðåáëÿåìûå â ãîâîðå êàçàêîâ Âåðõíåãî Äîíà (44%). È òðåòüÿ ãðóïïà (41%) – ñëîâà î÷åíü ðåäêîãî óïîòðåáëåíèÿ. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èìåííî ýòà ãðóïïà áëèçêà ê èñ÷åçíîâåíèþ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî èç 25 ñëîâ íå îêàçàëîñü íè îäíîãî, êîòîðîå áû çíàëè âñå 145 îïðîøåííûõ. Ýòî òîæå ïîäòâåðæäàåò òî, ÷òî ðÿä äèàëåêòíûõ ñëîâ èñ÷åçàåò èç ÿçûêà. Åñëè öåëüþ ïåðâîé òàáëèöû áûëî ïðîñëåäèòü, êàêèå ëåêñè÷åñêèå èçìåíåíèÿ ïðîèñõîäèëè íà ïðîòÿæåíèè âåêà, òî âòîðàÿ òàáëèöà äàâàëà íàì âîçìîæíîñòü óâèäåòü, êàê â ðàçíûõ ðàéîíàõ Ðîñòîâñêîé îáëàñòè ìåíÿåòñÿ çíà÷åíèå ñëîâà, à òàêæå ñîîòíåñòè óïîòðåáëåíèå äèàëåêòíûõ ñëîâ â ðàçíûõ ñòàíèöàõ.  ðåçóëüòàòå îáðàáîòêè àíêåò âûÿâèëèñü äèàëåêòíûå ñëîâà, èìåþùèå íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ çíà÷åíèé. Òàê, íàïðèìåð, ñëîâî “áóò” èìååò øåñòü òàêèõ çíà÷åíèé: áîëüøàÿ áî÷êà äëÿ çàñîëêè ðûáû, ëóê, êàìåíü, ïîëå, ëóã, ñåìåíà.  äàííîì ñëó÷àå çíà÷åíèÿ íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ìåæäó ñîáîé, ïîýòîìó ìû ìîæåì ãîâîðèòü çäåñü î ÿâëåíèè îìîíèìèè. Äðóãèå æå ñëîâà èìååò çíà÷åíèÿ, áëèçêèå ïî ñìûñëó. Ñëîâî “áèðþê” èìååò 4 çíà÷åíèÿ: íåëþäèìûé ÷åëîâåê, âîëê, õîëîñòîé, çëîé. Âñåãî îäíî ñëîâî “êî÷åò” èìåëî ëèøü îäíî çíà÷åíèå (ïåòóõ). Òî÷íîå çíà÷åíèå ýòîãî æå ñëîâà äàëî íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ÷åëîâåê (125 èç 145). Ñðàâíèâàÿ óïîòðåáëåíèå âûáðàííûõ â òàáëèöå ñëîâ â ðàçëè÷íûõ ñòàíèöàõ Ðîñòîâñêîé îáëàñòè, ìû çàìåòèëè, ÷òî ÷àñòî çíà÷åíèÿ èõ ñîâïàäàþò è íà Âåðõíåì, è íà Íèæíåì Äîíó. Íî íà Íèæíåì Äîíó ãîðàçäî áîëüøå äèàëåêòíûõ ñëîâ, êîòîðûå èñ÷åçëè èëè óòðàòèëè ñâîå çíà÷åíèå, â òî âðåìÿ êàê íà Âåðõíåì Äîíó ýòè ñëîâà óïîòðåáëÿþòñÿ äîñòàòî÷íî ÷àñòî. Çàâåðøàÿ ðàáîòó íàä òåìîé íàøåãî èññëåäîâàíèÿ, ìû ñäåëàëè ðÿä âûâîäîâ: 1. Ãðàíèöû äèàëåêòíûõ ÿâëåíèé íå îáðàçóþò ÷åòêîãî åäèíñòâà. 2. Íà ïðîòÿæåíèè XX âåêà ïðîèñõîäèëè ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ â ãîâîðå êàçàêîâ Âåðõíåãî è Íèæíåãî Äîíà. 131

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 132

3. Äèàëåêòíîå ïîëå Âåðõíåãî è Íèæíåãî Äîíà çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëîñü ïî ñðàâíåíèþ ñ íà÷àëîì âåêà, ÷òî îáúÿñíÿåòñÿ âîçäåéñòâèåì ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà íà ìåñòíûå ãîâîðû. 4. Ãîâîð êàçàêîâ Âåðõíåãî Äîíà ñîäåðæèò ãîðàçäî áîëüøå äèàëåêòíûõ ñëîâ, ÷åì ãîâîð â ñòàíèöàõ Íèæíåãî Äîíà. Îíè íîñÿò áîëåå óñòîé÷èâûé õàðàêòåð. Ïîäâîäÿ èòîãè, õî÷åòñÿ ñêàçàòü, ÷òî â ñâÿçè ñ ïîñòåïåííîé óòðàòîé äèàëåêòíûõ ñëîâ è âûðàæåíèé â íàøèõ ðóêàõ îêàçàëèñü òîëüêî îòäåëüíûå îòãîëîñêè ýòèõ ÿçûêîâûõ ÿâëåíèé. Íàì êàæåòñÿ, ÷òî èññëåäîâàíèÿ äèàëåêòíûõ ÿâëåíèé èìåþò áîëüøîå çíà÷åíèå èìåííî ñåé÷àñ, â XXI âåêå, êîãäà âåê XX îñòàëñÿ â ïðîøëîì ñî ñâîèìè òðàäèöèÿìè, â òîì ÷èñëå è ÿçûêîâûìè. Îñíîâíîé òåìîé íàøåãî èññëåäîâàíèÿ ñòàëî ñëîâî. Êàðòà çàäàåò ëèíãâèñòàì ìíîæåñòâî çàãàäîê, ïîæàëóé, äàæå áîëüøå, ÷åì îòâåòîâ. Ïî÷åìó ñëîâà ðîäèëèñü èìåííî â äàííîì ìåñòå? Ïî÷åìó îäíè îêàçàëèñü ñèëüíåå äðóãèõ, âûíîñëèâåå òðåòüèõ? Äîëãî ëè äëèëîñü èõ ïóòåøåñòâèå ïî Ðîñòîâñêîé îáëàñòè è ÷òî ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëî?

2001

132

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 133

Âîéíà â ïðîèçâåäåíèÿõ Ì.À. Øîëîõîâà Â Ë À Ä È Ì È Ð Ê ÓË È Í × Å Í ÊÎ , 7-é êëàññ

ÌÈÕÀÈË ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ× ØÎËÎÕΠÏÐÎÆÈË 79 ËÅÒ. ÇÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÎÍ, êàê è åãî ñòðàíà, ïåðåæèë òðè âîéíû. Êîãäà åìó áûëî 9 ëåò, íà÷àëàñü Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà. Ìîæåò áûòü, îí âèäåë, êàê óõîäèëè ñîëäàòû íà ôðîíò, êàê ïðîâîæàëè èõ æåíû. À ìîæåò, èìåííî âîéíà íå äàëà åìó âîçìîæíîñòè ó÷èòñÿ â ìîñêîâñêîé ãèìíàçèè? Êîãäà íà÷àëàñü Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, åìó áûëî 13 ëåò. Ýòî áûë ñëîæíûé è âàæíûé ïåðèîä â åãî æèçíè.  15 ëåò îí äîáðîâîëüíî ñòàë ó÷èòåëåì äëÿ âçðîñëûõ è áîðîëñÿ ñ íåãðàìîòíîñòüþ â õóòîðå Ëàòûøîâå.  ýòîò æå ïåðèîä îí ïîïàäàåò â áàíäó Ìàõíî, ê ñ÷àñòüþ, åãî îòïóñòèëè, íî ïîãðîçèëèñü, ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç ïîâåñÿò. Ïîçæå îí ñêàæåò: “Ïðèõîäèëîñü áûâàòü â òàêèõ ïåðåïëåòàõ...”. Îí áûë ìîëîä, à ïåðåä ãëàçàìè íåîïûòíîãî þíîøè òâîðèëñÿ òàêîé óæàñ. Êîãäà íà÷àëàñü Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ, åìó áûëî 36 ëåò. Ýòî áûë óæå âçðîñëûé ìóæ÷èíà. Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå íà÷àëà âîéíû îí îòïðàâëÿåò ñðî÷íóþ òåëåãðàììó íàðêîìó îáîðîíû ÑÑÑÐ: “...ïðîøó çà÷èñëèòü â ôîíä îáîðîíû ÑÑÑÐ ïðèñóæäåííóþ ìíå Ñòàëèíñêóþ ïðåìèþ ïåðâîé ñòåïåíè...  ëþáîé ìîìåíò ãîòîâ âñòàòü â ðÿäû ðàáî÷å-êðåñòüÿíñêîé Êðàñíîé Àðìèè è äî ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè çàùèùàòü ñîöèàëèñòè÷åñêóþ Ðîäèíó...”. Íà âîéíå îí áûë êîððåñïîíäåíòîì ãàçåòû “Ïðàâäà”, íà ýòîé æå âîéíå îí áûë êîíòóæåí. Íå êàæäîìó ÷åëîâåêó áûëî ñóæäåíî ïåðåæèòü òðè âîéíû. Øîëîõîâó, íà ìîé âçãëÿä, êàê íèêîìó äðóãîìó, çíàêîìà âîéíà íå ïî êíèãàì, è ïîýòîìó â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ îí ãîâîðèò î âîéíå ïî ñîáñòâåííûì âïå÷àòëåíèÿì è îùóùåíèÿì. Ëþáàÿ âîéíà – ýòî ñòðàøíîå ÿâëåíèå. Íî îäèíàêîâî ñòðàøíûå âîéíû ïîõîæè ìåæäó ñîáîé èëè íåò? Êàæäûé ãîä ìû ïðèåçæàåì â ñòàíèöó Âåøåíñêóþ, è òàì, íà ðîäèíå Ì.À. Øîëîõîâà, êàæäûé ãîä ìû ÷èòàåì åãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ñíà÷àëà ýòî áûëè “Äîíñêèå ðàññêàçû”, ïîòîì “Îíè ñðàæàëèñü çà Ðîäèíó”. Òàê, âî âðåìÿ ýòèõ ÷òåíèé ÿ îá133

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 134

ðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî â êàæäîì ðàññêàçå ó Øîëîõîâà åñòü âîéíà, è ìíå çàõîòåëîñü ïîíÿòü, êàêóþ âîéíó ìîæíî óâèäåòü ñî ñòðàíèö ïðîèçâåäåíèé íàøåãî âåëèêîãî çåìëÿêà. Äëÿ ñâîåé ðàáîòû ÿ âûáðàë ÷åòûðå ðàññêàçà Ì.À. Øîëîõîâà: “Ðîäèíêà”, “Íàõàëåíîê”, “Ïðåäñåäàòåëü Ðåââîåíñîâåòà ðåñïóáëèêè” è “Íàóêà íåíàâèñòè” (î÷åðê). ß çíàë, ÷òî Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà îïèñàíà ⠓Òèõîì Äîíå”, íî êîãäà ÿ íà÷àë ÷èòàòü “Äîíñêèå ðàññêàçû”, äëÿ ìåíÿ ñòàëî íåîæèäàííîñòüþ, ÷òî âî ìíîãèõ ðàññêàçàõ óïîìèíàåòñÿ î Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå. ß äóìàþ, ýòî ïîòîìó, ÷òî ìåæäó Ïåðâîé ìèðîâîé è Ãðàæäàíñêîé ïðàêòè÷åñêè íå áûëî ïåðåðûâà. À ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ëþäè, êîòîðûå íåñêîëüêî ëåò íàçàä âîåâàëè âìåñòå, ñåé÷àñ óæå âîþþò äðóã ïðîòèâ äðóãà. Êîãäà ÿ ÷èòàë ðàññêàçû ïðî Ãðàæäàíñêóþ âîéíó, â òåêñòå ïîñòîÿííî ïîâòîðÿëèñü è ïåðåñåêàëèñü òàêèå ñëîâà êàê áàíäà – îòðÿä, àòàìàí – êîìèññàð. ß ñ÷èòàþ, ÷òî Øîëîõîâ, ïîäáèðàÿ ýòè ñëîâà, êîòîðûå “âîåâàëè” äàæå â òåêñòå, õîòåë ïîêàçàòü ñàìó ñóòü âîéíû è áîðüáû Êðàñíîé Àðìèè ñ áàíäàìè. Îí êàê áû âñå âðåìÿ ïðîòèâîïîñòàâëÿåò èõ äðóã äðóãó. Âñþ æåñòîêîñòü è íåëåïîñòü Ãðàæäàíñêîé âîéíû ìîæíî óâèäåòü â ðàññêàçå “Ðîäèíêà”.  íåì ìû âèäèì äâå ñóäüáû. Íà ïåðâûé âçãëÿä, îíè ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíûå, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ìîìåíò, êîãäà ýòè ñóäüáû ïåðåñåêàþòñÿ, ìû âèäèì, ÷òî ýòî ÷àñòè îäíîé èñêîâåðêàííîé ñóäüáû.  ñàìîì íà÷àëå ìû óçíàåì î ñóäüáå ãëàâíîãî ãåðîÿ Íèêîëêè Êîøåâîãî. Ýòî ïàðåíü, êîòîðîìó áûëî âñåãî âîñåìíàäöàòü ëåò, è îí âñåãäà, êîãäà çàïîëíÿë ãðàôó “âîçðàñò” ìåäëåííî è íåóâåðåííî ïèñàë ýòó öèôðó, ïîòîìó ÷òî ñòåñíÿëñÿ ñâîåé ìîëîäîñòè, âåäü ðåäêî â òàêîì âîçðàñòå êîìàíäóþò ýñêàäðîíîì. Æèë îí ñíà÷àëà, êàê îáû÷íûé ðåáåíîê, ñ îòöîì è ìàòåðüþ, íî â ãåðìàíñêóþ âîéíó ïðîïàë åãî îòåö, à çàòåì îò ãîðÿ óìåðëà è ìàòü. Äî ïÿòíàäöàòè ëåò Íèêîëêà áûë â ðàáîòíèêàõ è óæå â ïÿòíàäöàòü ëåò ïîøåë ñ êðàñíûì ïîëêîì íà Âðàíãåëÿ. Òðè ãîäà âîåâàë Íèêîëêà, è åìó óæå íàäîåëà âîéíà, îí õîòåë ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå, íî îáñòîÿòåëüñòâà åãî âûíóæäàëè âîåâàòü. Äðóãîé ãëàâíûé ïåðñîíàæ – àòàìàí. Ó íåãî äðóãàÿ ñóäüáà, íî îíà òîæå íåëåãêà. Ýòîò ÷åëîâåê íå ïðåêðàùàë âîåâàòü ñ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû: ïëåí ãåðìàíñêèé, ïîòîì Âðàíãåëü, ïîòîì ëàãåðü. Ñåìü ëåò îí íå âèäåë ðîäíîé çåìëè. “Çà÷åðñòâåëà äóøà ó íåãî, êàê ëåòîì â æàðûíü ÷åðñòâåþò ñëåäû ðàçäâîåííûõ áû÷à÷üèõ êîïûò âîçëå ìóçãè ñòåïíîé”, è åìó òîæå, êàê è Íèêîëêå, íå õîòåëîñü âîåâàòü, ïîòîìó ÷òî âñå ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè îí áûë íà âîéíå è îò íåå ñèëüíî óñòàë. Ðèñóÿ îáðàçû äâóõ ãëàâíûõ ãåðîåâ ðàññêàçà, Ì.À. Øîëîõîâ èñïîëüçóåò èíòåðåñíûé ïðèåì: îí ñîîòíîñèò èõ ñ îáðàçàìè æèâîòíûõ. Íàïðèìåð, àòàìàíà îí ñíà÷àëà ñðàâíèâàåò ñ îáðàçîì âîëêà: “...âåäåò àòàìàí áàíäó... êàê íàáåäèâøèéñÿ âîëê”, à ïîòîì óæå â îáðàçå æèâîãî âîëêà ìû âèäèì îáðàç àòàìàíà: “Èç áóðåëîìà íà áóãîð âûñêî÷èë âîëê, ðåïüÿìè óâåøàííûé. Ïðèñëóøàëñÿ, óãíóâ ãîëîâó âïåðåä... Ïîñòîÿë âîëê è, íå ñïåøà, âïåðåâàëêó, ïîòÿíóë â ëîã, â çàðîñëè ïîæåëòåâøåé íåñêîøåííîé êóãè...”. Åùå îäèí îáðàç Ì.À. Øîëîõîâ íàõîäèò äëÿ àòàìàíà – êîðøóíà: “...ïîâîäüÿ ïóñòèë è íàëåòåë êîðøóíîì”. Ýòè ñðàâíåíèÿ ÿðêî îïèñûâàþò õàðàêòåð ýòîãî 134

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 135

÷åëîâåêà. À â êîíöå ðàññêàçà, êîãäà àòàìàí çàñòðåëèëñÿ, åñòü òàêàÿ ñòðîêà: “...ñ ëîõìàòîé ãîëîâû àòàìàíà íåõîòÿ ñîðâàëñÿ êîðøóí-ñòåðâÿòíèê. Ñîðâàëñÿ è ðàñòàÿë â ñåðåíüêîì, ïî-îñåííåìó áåñöâåòíîì íåáå”. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòîò êîðøóí-ñòåðâÿòíèê ÿâëÿåòñÿ äóøîé àòàìàíà. À Íèêîëêå àâòîð íå ñîçäàë îáðàç êàêîãî-ëèáî êîíêðåòíîãî æèâîòíîãî. Ïðîñòî îí åãî òàê îïèñûâàåò, ÷òî ïîÿâëÿåòñÿ îùóùåíèå äåòåíûøà æèâîòíîãî, ìîæåò áûòü, æåðåáåíêà: “íåóê, ñîñóíîê...”. Ëè÷íî ÿ ïðåäñòàâëÿþ åãî îðëåíêîì. Ïî÷åìó îðëåíêîì, à íå îðëîì, – ïîòîìó ÷òî îí áûë åùå ñîâñåì ìîëîä, à ïî÷åìó èìåííî îðëåíêîì, – ïî ýòîé ôðàçå: “Ïîâåðíóë àòàìàí êîíÿ, à íà íåãî, ðàñêðûëàòèâøèñü, ñêà÷åò îäèí è øàøêîé ïîìàõèâàåò...”.  ýòèõ ñòðî÷êàõ ïåðåäàåòñÿ îùóùåíèå ýòîé õîòü è ìîëîäîé, íî âîëüíîé ïòèöû. Ýòîò ðàññêàç î÷åíü òðàãè÷åí, âåäü îòåö óáèâàåò ñîáñòâåííîãî ñûíà, à ïîòîì è ñåáÿ. Ñàìîå ïå÷àëüíîå, ÷òî âèíîâíèê èõ ñìåðòè, êàê íè ñòðàííî, – ãåðìàíñêàÿ âîéíà. Âåäü åñëè áû îòåö íå óøåë íà ôðîíò, ìîæåò áûòü, è íå îêàçàëèñü îíè ïî ðàçíûå ñòîðîíû, è ìîæåò áûòü, íå ñëó÷èëîñü áû ýòîé òðàãåäèè. Îäèí èç ìîèõ ëþáèìûõ ðàññêàçîâ Ì.À. Øîëîõîâà – “Íàõàëåíîê”. Ýòîò ðàññêàç îòëè÷àåòñÿ òåì, ÷òî âîéíà â íåì ïîêàçàíà ãëàçàìè äåòåé. Ãëàâíûé ãåðîé â ýòîì ðàññêàçå – ìàëü÷èøêà Ìèøêà, èëè, êàê åãî åùå íàçûâàëè, Íàõàëåíîê. È õîòÿ ýòî ðàññêàç î Ãðàæäàíñêîé âîéíå, â íåì, êàê è ⠓Ðîäèíêå”, åñòü óïîìèíàíèå î ãåðìàíñêîé, Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå. Èç ðàçãîâîðà ðîäèòåëåé ìû óçíàåì, ÷òî îòåö Ìèøêè äâà ãîäà ñëóæèë â àðìèè, òî÷íåå– íà ôëîòå: “ñîëäàò â ÷åðíîé øèíåëè è â øàïêå ñ ëåíòàìè, íî áåç êîçûðüêà...”. Ìèøêà íå çíàåò, ÷òî ýòî øàïêà ìîðÿêîâ è íàçûâàåòñÿ îíà “áåñêîçûðêà”. ×èòàÿ åùå ðàç ýòîò ðàññêàç, ÿ çàìåòèë, ÷òî Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà âçðîñëûõ êàê â çåðêàëå îòðàçèëàñü â îòíîøåíèÿõ äåòåé. Äâà ëàãåðÿ âçðîñëûõ: êîììóíèñòû è êóëàêè, äâà ëàãåðÿ äåòåé: äåòè áåäíÿêîâ è äåòè áîãàòûõ. Äåòè ïîâòîðÿþò òî, ÷òî ãîâîðÿò èõ ðîäèòåëè, è âìåñòå ñî ñëîâàìè ïåðåäàþò è îòíîøåíèå ê “äðóãèì”: – Òâîé áàòÿíüêà íà âîéíå áûë? – Áûë. – À ÷òî îí òàì äåëàë? – Èçâåñòíî ÷òî – âîåâàë! – Áðåøåøü!.. Îí âøåé òàì óáèâàë è ïðè êóõíå ìîñëû ãðûç! – À òâîé îòåö êîììóíèñò? – Íå çíàþ... – ß çíàþ, ÷òî êîììóíèñò. Ïàïî÷êà ñåãîäíÿ óòðîì ãîâîðèë, ÷òî îí ïðîäàë äóøó ÷åðòÿì. È åùå ãîâîðèë, ÷òî âñåõ êîììóíèñòîâ áóäóò âåøàòü. – Ó áàòÿíüêè áîëüøóùåå ðóæüå, è îí âñåõ áóðæóåâ ïîóáèâàåò! – À òû íåäþæå ñî ñâîèì áàòÿíüêîé! Îí ó ìîåãî îòöà òîâàðû çàáèðàë, êàê ïîäíÿëàñü ðåâîëþöèÿ, à îòåö ìîé ñêàçàë: “Íó íåøòî íå ïåðåâåðíåòñÿ âëàñòü, à òî Ôîìêó-ïàñòóõà ïåðâîãî óáüþ!” – Áåéòå åãî, ðåáÿòà, ÷òî ñìîòðåòü?! – Áåé êîììóíÿ÷üåãî ñûíà!” Ýòà äðàêà, ýòà îáèäà è ñëåçû, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî áûëî ïåðâîå íåñ÷àñòüå, êîòîðîå ïðèíåñëà âîéíà Ìèøêå. Ìîæåò, ýòî è íå òàêàÿ ñåðüåçíàÿ, íî âñåòàêè, ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, ïîòîìó ÷òî ñìûñë åå îäèíàêîâûé. 135

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 136

Ìèøêà î÷åíü õîòåë óçíàòü, ÷òî òàêîå âîéíà. Îí óïðîñèë îòöà ðàññêàçàòü åìó î íåé. Ïðîñòûìè, ïîíÿòíûìè ñëîâàìè ðàññêàçàë îòåö î íåñïðàâåäëèâîñòÿõ, î ïðè÷èíå âîéíû: “Îòîáðàëè ó ãîñïîä çåìëþ è èìåíèÿ, íî èõ çàòîøíèëî îò ïîãàíîãî æèòüÿ, íàùåòèíèëèñü è ïðóò íà íàñ, íà ìóæèêîâ è ðàáî÷èõ, âîéíîé..”, î ñòàðøîì ó áîëüøåâèêîâ ïî ïðîçâèùó Ëåíèí. Íî ýòî áûëè ðàññêàçû î âîéíå, íå äóìàë Ìèøêà, ÷òî âîéíà â ðåàëüíîñòè – ýòî ñòðàøíàÿ è æåñòîêàÿ øòóêà. Äâàäöàòü ÷åëîâåê ñ âèíòîâêàìè ïîøëè âîåâàòü ñ áàíäîé èç äâóõñîò ÷åëîâåê. Óáèëè ó Ìèøêè îòöà. ß è íå ìîã ïðåäñòàâèòü, êîãäà ÷èòàë íà÷àëî ýòîãî ðàññêàçà, ÷òî îí áóäåò ñ òàêèì ïå÷àëüíûì êîíöîì. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Øîëîõîâ èñïîëüçîâàë ýòîò ïðèåì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü, êàê áûñòðî ïðèõîäèò âîéíà è êàê îíà æåñòîêà.  òå÷åíèå âñåãî ðàññêàçà íàì âñòðå÷àåòñÿ âîéíà, ìû ìíîãî î íåé óçíàåì, íî äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà îíà åùå íå òàê ñòðàøíà, êàê îêàçàëàñü. Åùå ÿ íå îæèäàë, ÷òî ìàëåíüêèé ìàëü÷èøêà â êîíöå ðàññêàçà ñòàíåò òàêèì ñìåëûì, îò÷àÿííûì è âçðîñëûì, ÿ ïîíÿë, ÷òî òàêèì åãî ñäåëàëà âîéíà. Ñîáûòèÿ â ðàññêàçå “Ïðåäñåäàòåëü Ðåââîåíñîâåòà ðåñïóáëèêè” íà÷èíàþòñÿ óæå âðîäå áû ïîñëå Ãðàæäàíñêîé âîéíû. Òàê êàê ãëàâíûé ãåðîé, ïðåäñåäàòåëü õóòîðà, âîåâàë â àðìèè Áóäåííîãî, èìåë äâà îðäåíà Êðàñíîãî Çíàìåíè “çà ñâîþ äîáëåñòíóþ õðàáðîñòü ïîä Âðàíãåëåì”. È îïÿòü, êàê è â ïðåäûäóùèõ ðàññêàçàõ, îáúÿâèëàñü â ýòèõ êðàÿõ áàíäà, çíà÷èò, íå çàêîí÷èëàñü âîéíà. Ýòîò ðàccêàç î÷åíü êîðîòêèé, íî â íåì ìû ïîíèìàåì ñóòü âîéíû.  íåì íàïèñàíî, êàê áàíäû ãðîìèëè âñå, ÷òî áûëî íà èõ ïóòè, íî íàøåëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé ãîòîâ èì ïîìåøàòü è íå ñäàâàòüñÿ. Íà ìîé âçãëÿä, â ýòîì ðàññêàçå íàïèñàíî, êàê ëþäè ìîãóò ñîâåðøàòü ãåðîè÷åñêèå ïîñòóïêè, íå îñîçíàâàÿ ýòîãî. Âñå ýòè òðè ðàññêàçà íàïèñàíû î Ãðàæäàíñêîé âîéíå, â êàæäîì èç íèõ îíà ïîêàçàíà ñ ðàçíûõ ñòîðîí, ÷åðåç îòíîøåíèÿ ðîäñòâåííèêîâ, ÷åðåç äåòñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ è îùóùåíèÿ, ÷åðåç ïðîñòûå, íî ãåðîéñêèå ïîñòóïêè. Âî âñåõ ðàññêàçàõ ìû âñòðå÷àåì ñëîâà, ñâÿçàííûå ñ Ãðàæäàíñêîé âîéíîé: ìàóçåð, øàøêà, ïóëåìåò, òà÷àíêà, ïðîäðàçâåðñòêà, Êðàñíàÿ Àðìèÿ (Êðàñíîãâàðäèÿ), àòàìàí, áàíäà. Õîòü â êàæäîì èç ðàññêàçîâ åñòü áàíäà, íî è áàíäû ó Ì.À. Øîëîõîâà òîæå ðàçíûå: óñòàâøàÿ, óáåãàþùàÿ ⠓Ðîäèíêå”, æåñòîêî èçìûâàþùàÿñÿ ⠓Ïðåäñåäàòåëå ðåââîåíñîâåòà ðåñïóáëèêè”, ãðàáèâøàÿ æèòåëåé ⠓Íàõàëåíêå”. Íî ïî÷åìó-òî íèãäå ó Øîëîõîâà íå âñòðå÷àåòñÿ âûðàæåíèå “Áåëàÿ Àðìèÿ”, à òîëüêî áàíäà. “Íàóêà íåíàâèñòè” – ýòî óæå íå ðàññêàç, à î÷åðê, è â íåì óæå ãîâîðèòñÿ î Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå.  öåíòðå âñåãî î÷åðêà – ñóäüáà ïðîñòîãî ñîâåòñêîãî ëåéòåíàíòà Ãåðàñèìîâà. Âîéíà åãî ãëàçàìè óæàñíîå çðåëèùå: “Ñîææåííûå äîòëà äåðåâíè, ñîòíè ðàññòðåëÿííûõ æåíùèí, äåòåé, ñòàðèêîâ, èçóðîäîâàííûå òðóïû ïîïàâøèõ â ïëåí êðàñíîàðìåéöåâ...”. Åùå áîëüøèé óæàñ åìó ïðèøëîñü ïåðåæèòü â íåìåöêîì ïëåíó. Ïðîéäÿ ÷åðåç âñå ýòî, îí ñòàë íåíàâèäåòü íåìöåâ, íî ÷åì ñèëüíåå áûëà åãî íåíàâèñòü, òåì ñèëüíåå áûëà åãî ëþáîâü ê ñâîåìó íàðîäó, âûòåðïåâøåìó âñå ýòî. Ãîâîðÿ î âîéíå, íåëüçÿ íå ñêàçàòü î òîì, êàê èíòåðåñíî Ì.À. Øîëîõîâ ðèñóåò áîé âî âðåìÿ Ãðàæäàíñêîé è Îòå÷åñòâåííîé âîéí.  êàæäîì èç “Äîíñêèé ðàññêàçî┠îïèñàíèå áîÿ ïîõîæåå, òîëüêî çâóêè âûñòðåëîâ çâó÷àò ïî-ðàçíîìó.  “Ðîäèíêå” îïèñàíèå âûãëÿäèò òàê: “Íåâäàëåêå áàðàáàíèëè âûñòðåëû, è òÿãó÷åé âîëíîé êîëûõàëñÿ ðàçíîãîëîñûé âîé. 136

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 137

Òóê! – ïàäàë â îëüøàíèêå âûñòðåë, à ãäå-òî çà áóãðîì, çà ïàõîòîé ýõî ñêîðîãîâîðêîé áîðìîòàëî: òàê! È îïÿòü ÷àñòî: òóê, òóê, òóê!.. À çà áóãðîì îòâå÷àëî: òàê! òàê! òàê!..” Îò ýòèõ ñòðîê ó ìåíÿ ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ÿ ñëûøó ýòè âûñòðåëû, ïîòîìó ÷òî àâòîð ñìîã èõ îïèñàòü è ïåðåäàòü çâóêè, êîòîðûå î÷åíü ñõîæè ñ ðåàëüíûìè. Âîò îïèñàíèå áîÿ èç “Íàõàëåíêà”: “Ïðèñëóøàëñÿ Ìèøêà è â íåìîé òèøèíå ÿñíî óñëûøàë, êàê çà ñòàíèöåé ÷àñòî çàòàðàõòåëè âûñòðåëû, ïîòîì ðàçìåðåííî çàõëîïàëè çàëïû. Òðàõ!.. òðà-òðà-ðàõ!.. òà-òðàõ! Áóäòî ãâîçäè âáèâàþò”.  “Ïðåäñåäàòåëå Ðåââîåíñîâåòà ðåñïóáëèêè” áîé òàêîé: “Ôîìèí èç íàãàíà âäàðèë äâà ðàçà, ãðóäü ìíå è íîãó ïðîñòðåëèë, íî òóò óñëûõàë ÿ ñî øëÿõà: Ïóöü!.. Ïóöü!.. Ïóëè çàþæàëè êðóã íàñ, ïî áóðüÿíêó øóðøàò”. À ⠓Íàóêå íåíàâèñòè” áîé îïèñûâàåòñÿ óæå èíà÷å: “Íî÷üþ íåìåöêàÿ òÿæåëàÿ àðòèëëåðèÿ âåëà òðåâîæàùèé îãîíü. Ìåòîäè÷åñêè, ÷åðåç ðîâíûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè, èçäàëåêà äîíîñèëñÿ îðóäèéíûé âûñòðåë, ñïóñòÿ íåñêîëüêî ñåêóíä íàä íàøèìè ãîëîâàìè, âûñîêî â çâåçäíîì íåáå, ñëûøàëñÿ æåëåçíûé êëåêîò ñíàðÿäà, âîþùèé çâóê íàðàñòàë è óäàëÿëñÿ, à çàòåì ãäå-òî ïîçàäè íàñ, â íàïðàâëåíèè äîðîãè, ïî êîòîðîé äíåì ãóñòî øëè ìàøèíû, ïîäâîçèâøèå ê ëèíèè ôðîíòà áîåïðèïàñû, æåëòîé çàðíèöåé âñïûõèâàëî ïëàìÿ è ãðîìîâî çâó÷àë ðàçðûâ”. Ìû âèäèì, êàê íåïîõîæ áîé â êàæäîé âîéíå: îòäåëüíûå âûñòðåëû â ãðàæäàíñêîé è âçðûâû ñíàðÿäîâ â Îòå÷åñòâåííîé âîéíå. Âèíòîâêè ñìåíèëèñü íà àâòîìàòû, òà÷àíêè – íà òàíêè, íî âîéíà îñòàëàñü âîéíîé. Ïðî÷èòàâ ïðîèçâåäåíèÿ Ì.À. Øîëîõîâà, ÿ óæå èìåþ íåáîëüøîå ïðåäñòàâëåíèå îá ýòèõ âîéíàõ. ß ñäåëàë âûâîäû, ÷òî îíè èìåþò ðàçíûé ñìûñë. Âî âðåìÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû è Êðàñíàÿ àðìèÿ è Áåëàÿ ñ÷èòàëè, ÷òî îíè ïðàâû. È âïðàâäó ñëîæíî ïîíÿòü, êòî èç íèõ áûë ïðàâ, âåäü “êðàñíûå” ýòî â îñíîâíîì áûëè êðåñòüÿíå è ðàáî÷èå, è îíè õîòåëè ïîäåëèòü âñå ïîðîâíó. À “áåëûå” – â îñíîâíîì îáðàçîâàííûå è áîãàòûå ëþäè, è îíè òîæå íå õîòåëè îòäàâàòü ýòî “êðàñíûì”, êîòîðûå íå ìîãëè âñåì ýòèì ðàñïîðÿæàòüñÿ. Òàêæå Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà îòëè÷àåòñÿ îò Îòå÷åñòâåííîé òåì, ÷òî îíà áûëà ãîðàçäî â ìåíüøèõ ìàñøòàáàõ. Íî ñàìîå ñòðàøíîå â ýòîé âîéíå áûëî, ÷òî áðàò ìîã óáèòü áðàòà, îòåö ìîã óáèòü ñûíà, íå çíàÿ ýòîãî. ß äåëàþ âûâîä, ÷òî â Ãðàæäàíñêóþ âîéíó íå áûëî îïðåäåëåííîãî âèíîâíèêà ïðîèçîøåäøåãî, ïðîñòî ìíåíèÿ ðàçîøëèñü ïî ðàçíûå ñòîðîíû è íèêòî íå õîòåë óñòóïàòü. Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà îòëè÷àåòñÿ îò Ãðàæäàíñêîé òåì, ÷òî çäåñü áûëà àðìèÿ, êîòîðàÿ íàïàëà ýòî ôàøèñòñêàÿ, à áûëà, êîòîðàÿ çàùèùàëà, ýòî ÑÑÑÐ. Ýòî áûëî óæå äðóãîå âðåìÿ: çäåñü óæå èñïîëüçîâàëîñü íîâîå îðóæèå, íîâàÿ òåõíèêà è, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, áûëè áîëåå êðóïíûå ìàñøòàáû. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòè âîéíû ñîâåðøåííî ðàçíûå è êàæäàÿ ïî-ñâîåìó óæàñíà. Âîéíû âîçíèêàþò ïî ðàçíûì ïîâîäàì, à èòîã ó íèõ îäèí, è î÷åíü ïëà÷åâíûé. ß ñ÷èòàþ, ÷òî âîéíà – ýòî î÷åíü áîëüøàÿ ãëóïîñòü, âåäü óæå XXI âåê. Ðàíüøå ëþäè âîåâàëè èç-çà òåððèòîðèè, è îíè òàê ïðèâûêëè âîåâàòü, ÷òî âîþþò èç-çà ñêàíäàëîâ, à ñàìîå ïîðàçèòåëüíîå, ÷òî ãëàâíûå ëþäè â ñòðàíå 137

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 138

çàáîòÿòñÿ î ñâîåì íàðîäå, à êîãäà íà÷èíàþò âîåâàòü, çàáûâàþò, ÷òî èõ íàðîä èäåò ïîãèáàòü èç-çà îòíîøåíèé äâóõ ãëàâíûõ ëþäåé, êîòîðûå ÷òî-òî íå ïîäåëèëè. Çàêàí÷èâàÿ ñâîþ ðàáîòó, ÿ çàèíòåðåñîâàëñÿ: à ÷òî çíàåò î âîéíå â ïðîèçâåäåíèÿõ Ì.À. Øîëîõîâà ñîâðåìåííîå ïîêîëåíèå? Òàê è âîçíèêëà èäåÿ îïðîñà ñòàðøåêëàññíèêîâ. À ñîñòàâèë àíêåòó, â êîòîðóþ âêëþ÷èë 12 ïðîèçâåäåíèé Ì.À. Øîëîõîâà. Íóæíî áûëî îïðåäåëèòü, êàêèå èç íèõ î Ãðàæäàíñêîé, êàêèå î Ïåðâîé ìèðîâîé, à êàêèå î Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå. Âñåãî â àíêåòèðîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 54 ÷åëîâåêà, èç íèõ 7 äåñÿòèêëàññíèêîâ, 42 îäèííàäöàòèêëàññíèêà è ïÿòü ó÷èòåëåé. Ïî ðåçóëüòàòàì àíêåòèðîâàíèÿ ìîæíî ðàçäåëèòü âñåõ íà òðè ãðóïï: – ìàëî çíàþò (îò 2 äî 5 ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ) – 10 ÷åëîâåê; – äîñòàòî÷íî çíàþò (îò 6 äî 9 ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ) – 31 ÷åëîâåê; – ìíîãî çíàþò (îò 10 äî12 ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ) – 13 ÷åëîâåê. Åñëè àíàëèçèðîâàòü, êàêèå èç ïðîèçâåäåíèé Ì.À. Øîëîõîâà íàèáîëåå èçâåñòíû, òî ïîëó÷àåòñÿ: – ðîìàí “Îíè ñðàæàëèñü çà Ðîäèíó” – 51 ÷åëîâåê, ýòîò ðîìàí î÷åíü ïîïóëÿðåí, ìîæåò áûòü, ïîìîã ôèëüì, ïîñòàâëåííûé ïî ýòîìó ðîìàíó, åãî ÷àñòî ïîêàçûâàþò íà 9 Ìàÿ; – ðàññêàç “ Ðîäèíêà – 47 ÷åëîâåê; – ðîìàí “Òèõèé Äîí” – 44 ÷åëîâåêà, ïðè÷åì 12 èç íèõ óêàçàëè, ÷òî â ýòîì ïðîèçâåäåíèè ãîâîðèòñÿ î äâóõ âîéíàõ; – ïîâåñòü “Ñóäüáà ÷åëîâåêà” – 42 ÷åëîâåêà; – ðàññêàç “Íàõàëåíîê” – 35 ÷åëîâåê; – î÷åðê “Íàóêà íåíàâèñòè” – 30 ÷åëîâåê. Íàèáîëåå ñëîæíûìè îêàçàëèñü ðàññêàçû “Ïðåäñåäàòåëü Ðåââîåíñîâåòà ðåñïóáëèêè”, “Áàõ÷åâíèê”, “Øèáàëêîâî ñåìÿ” è “Ïàñòóõ”. Ñàìûì ñëîæíûì îêàçàëñÿ ðîìàí “Ïîäíÿòàÿ öåëèíà” – 12 ÷åëîâåê. Ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî â àíêåòå áûëà íåáîëüøàÿ ëîâóøêà (íå áûëî óñëîâèÿ: ïîä÷åðêíèòå ïðîèçâåäåíèå î êîëëåêòèâèçàöèè). Ïî ðåçóëüòàòàì àíêåò âèäíî, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé õîðîøî çíàþò ïðîèçâåäåíèÿ î Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå, ìåíüøå – î Ïåðâîé ìèðîâîé è î Ãðàæäàíñêîé, ìîæåò áûòü, ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî óæå äàâíî ýòî áûëî. ß è ñàì, êîãäà ïðèñòóïàë ê ðàáîòå, äóìàë, ÷òî Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà ýòî âîéíà ñ ÿïîíöàìè.

2004

138

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 139

Celui qui avait defie le destin H E L E N E T K AT C H E N K O , 10 eme

Il Est ne par le jeu du destin accidentel, A vole, comme la tempete en nous; Il etait etranger au monde. Tout etait en lui secret Le jour de l ‘elevation et l’heure de la chute! M.J. Lermontov Napoleon etait un homme qui tombait, puis se relevait si haut vers le ciel que la lumiere et la gloire l’aveuglaient et qu’il continuait a vivre en oubliant ses objectifs initiaux. Je me suis toujours demande pourquoi un homme aussi disgracieux, de petite taille, au teint d’olive, maladif, a pu atteindre une telle altitude, et comment, en tombant, il a pu se relever. Seuls ses yeux, brumeux, hypnotisants, ont incite les gens en croire en lui et a le suivre. Napoleon avait beau aimer les mathematiques, il se trompait souvent. Peut-etre meme qu’empereur, quand il s’est transforme de Bonaparte en Napoleon et que les Anglais l’ont passe par dessus bord, il ne s’agissait pas d’une erreur, mais qu’il n’en pouvait plus et qu’il repugnait au suicide. Plus tard, plethore de livres et de vers lui seront consacres, certains l’aduleront, d’autres l’accableront. Mais nul doute qu’il sera qualifie de genie. “Les genies sont des meteores qui doivent bruler pour eclairer leur temps” Napoleon possedait “une sorte de prevision magnetique”. “J’ai toujours eu au fond de moi le sentiment de ce qui m’attendait”, disait-il de lui-meme; “Il ne m’est jamais rien arrive que je n’aurais pas prevu”. Mais alors pourquoi n’a-t-il pas empeche tant de choses? Car il avait tout prevu – et Borodino, et Waterloo. Deja, a l’ecole, en enumerant les possessions anglaises, il ecrit ces quatre mots fatidiques: “Sainte-Helene, petite ile”. Puis c’est une page blanche et muette... 139

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 140

Quand il sera sur cette ile, aux portes de la mort, il apercevra une meteorite dans le ciel. Des lors il est sur de mourir, car la mort de Cesar lui-meme avait ete annoncee par une meteorite. Malgre tous ces signes du destin, il ne voulait pas croire en ses augures, sans doute parce qu’il pensait bien le connaitre. C’est ainsi que le roman historique d’Edmond Lepelletier “Le mystere de Napoleon” relate le fait suivant : trois amis assis dans un parc sont abordes par un devin. A l’un d’eux il annonce la gloire, puis la mort dans la folie; a l’autre, la trahison; quant au troisieme, il retire sa main d’un geste brusque et dit: “Je ne veux rien savoir, je connais deja mon avenir”. Puis, en montrant le ciel: “Voyez-vous cette etoile? Non, n’est-ce pas? Eh bien moi, je la vois. C’est mon etoile!” Cet homme etait Napoleon, et l’etoile, le soleil. Il n’aimait ni la nuit ni le froid. Et le soleil etait presque toujours dans son camp. Comme le soleil d’Austerlitz, par exemple, et quand des centaines de soldats ont allume des flambeaux pour l’anniversaire de son sacre, le soleil de la gloire a commence de briller dans la nuit. Napoleon, il savait et comprenait beaucoup. Son ennemi eternel etait l’Angleterre, les Russes l’appelaient l’Antechrist, il comprenait, que s’il dominait la mer, il dominerait le monde, mais il n’est reste qu’un insulaire en lutte contre une ile. Qui dit “ile” dit “isolement”, qui dit “isolement” dit “force”. Il est ne dans une ile, il s’est battu contre une ile et il est mort sur une ile. Mais qui est donc Napoleon ? Nul ne le comprendra vraiment jamais. Il a laisse une trace immense dans l’histoire de la France, mais il etait de petite taille. Sur ses mains il y avait du sang, il faisait tout pour le monde. Dans ses yeux il y avait une douleur, et la fierte des victoires. Il a ete sacre dans l’habit rouge et son corps repose maintenant dans le marbre rouge. Il s’est trouve dans Moscou en flamme comme dans l’enfer et sur le chemin du retour, dans le desert glacial. Il est ne sur une belle ile, mais a passe le reste de ses jours sur un terrible noir rocher au milieu de l’ocean. Le soleil le conduisait, et il est mort quand il est tombe. Il a compris et s’est rappele que la vie n’etait qu’un reve se repetant dans l’eternite; et que le tourbillon de la vie etait celui du soleil: l’aube, le lever du soleil, le midi, le soir, le coucher, la nuit.

140

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 141

Ìîå âèäåíèå Íàïîëåîíà

Òîò, êîòîðûé ñïîðèë ñ ñóäüáîé À Ë Å Í À Ò Ê À× Å Í ÊÎ , 10-é êëàññ

Ðîäèëñÿ îí èãðîé ñóäüáû ñëó÷àéíîé È ïðîëåòåë, êàê áóðÿ ìèìî íàñ; Îí ìèðó ÷óæä áûë. Âñå â íåì áûëî òàéíîé. Äåíü âîçâûøåíüÿ è ïàäåíüÿ ÷àñ. Ìèõàèë Ëåðìîíòîâ Íàïîëåîí – ÷åëîâåê, êîòîðûé æèë, ïàäàë, à ïîòîì ñíîâà ïîäíèìàëñÿ òàê âûñîêî, ïî÷òè äî ñàìîãî íåáà, ÷òî ýòîò ñâåò, ñëàâà îñëåïëÿëè åãî è ÷òî îí ïðîäîëæàë æèòü, çàáûâàÿ ñâîè ïðåæíèå öåëè. Ìåíÿ âñåãäà óäèâëÿëî, ïî÷åìó ÷åëîâåê, òàêîé íåêðàñèâûé, ìàëåíüêîãî ðîñòà, ñ îëèâêîâûì, áîëüíûì öâåòîì ëèöà, ñìîã äîáèòüñÿ òàêèõ âûñîò è, ïàäàÿ ñíîâà ïîäíèìàòüñÿ. Âîçìîæíî, òîëüêî åãî ãëàçà, òóìàííûå, ãèïíîòèçèðóþùèå, çàñòàâëÿëè ëþäåé ïîâåðèòü â íåãî è ñëåäîâàòü çà íèì. Íàïîëåîí, îí òàê ëþáèë ìàòåìàòèêó, íî ïîðîé ñèëüíî îøèáàëñÿ. Âîçìîæíî, äàæå ñòàâ èìïåðàòîðîì, ïðåâðàòèâøèñü èç Áîíàïàðòà â Íàïîëåîíà, è òîãäà, âñòóïàÿ íà áîðò êîðàáëÿ àíãëè÷àí, à ìîæåò, îí íå îøèáñÿ, îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî íå ìîæåò áîëüøå, à ñàìîóáèéñòâî îí ïðåçèðàë. Âïîñëåäñòâèè áóäåò íàïèñàíî ñòîëüêî êíèã î íåì, ñëîæåíî ñòîëüêî ñòèõîâ, êòî-òî áóäåò åãî ëþáèòü, êòî-òî îáâèíÿòü. Íî, íåñîìíåííî, åãî íàçîâóò ãåíèåì. “Ãåíèè ñóòü ìåòåîðû, êîòîðûå äîëæíû ñãîðàòü, ÷òîáû îñâåùàòü ñâîé âåê”. Íàïîëåîí îáëàäàë òåì ñàìûì “une sorte de pråvision magnetique” (äàð ìàãè÷åñêîãî ïðåäâèäåíèÿ). “Ó ìåíÿ áûëî âíóòðåííåå ÷óâñòâî òîãî, ÷òî ìåíÿ îæèäàåò... Ñî ìíîé íèêîãäà íè÷åãî íå ñëó÷àëîñü, ÷åãî áû ÿ íè ïðåäâèäåë”, – ãîâîðèë ñàì Íàïîëåîí. Íî ïî÷åìó òîãäà îí ìíîãîå íå îñòàíîâèë? Âåäü âñå – è Áîðîäèíî, è Âàòåðëîî – îí âñå ïðåäâèäåë. È äàæå åùå â øêîëå îí, ïåðå÷èñëÿÿ àíãëèéñêèå âëàäåíèÿ, ïèøåò ýòè ðîêîâûå ÷åòûðå ñëîâà: “Sainte Hélène, petite île”. À äàëüøå – ïóñòàÿ, íåìàÿ ñòðàíèöà... 141

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 142

È óæå íàõîäÿñü íà ýòîì îñòðîâå, ñòîÿ íà ïîðîãå ñìåðòè, îí çàìå÷àåò â íåáå ìåòåîðèò. È òåïåðü îí ïîëíîñòüþ óâåðåí, ÷òî óìðåò, âåäü ìåòåîðèò ïðåäðåê ñìåðü è ñàìîìó Öåçàðþ. È íåñìîòðÿ íà âñå ýòè çíàêè ñóäüáû, îí íå âåðèë â åå ïðåäñêàçàíèå, âîçìîæíî, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñàì çíàë åå. Òàê, â èñòîðè÷åñêîì ðîìàíå Ýäìîíäà Ëåïåëëåòüå “Òàéíà Íàïîëåîíà” îïèñûâàåòñÿ òàêîé ñëó÷àé: òðîå äðóçåé ñèäåëè â ñàäèêå “Âî-Ãàëÿ”, è ê íèì ïîäîøåë ïðåäñêàçàòåëü. Îäíîìó îí ïðåäñêàçàë ñëàâó, à çàòåì ñìåðòü â ñóìàñøåñòâèè, äðóãîìó – ïðåäàòåëüñòâî, à òðåòèé îäåðíóë ðóêó è ñêàçàë: “ß íå æåëàþ çíàòü áóäóùåå, ÿ ñàì çíàþ åãî, – îí óêàçàë ðóêîé íà íåáî: “Âèäèòå ëè âû òàì çâåçäó? Íåò, íå ïðàâäà ëè, íó à ÿ âîò âèæó åå, ýòî ìîÿ çâåçäà!” Ýòîò ÷åëîâåê áûë Íàïîëåîí, à çâåçäà – ñîëíöå. Âåäü îí íå ëþáèë íî÷ü, íå ëþáèë õîëîä. È ñîëíöå ïî÷òè âñåãäà áûëî íà åãî ñòîðîíå. Íàïðèìåð, êàê ñîëíöå Àóñòåðëèöà, êîãäà ñîòíè ñîëäàò çàæèãàëè íî÷üþ â ÷åñòü íåãî ôàêåëû, â ÷åñòü ãîäîâùèíû åãî êîðîíàöèè, è ýòî ñîëíöå ïîáåäû äëÿ íåãî íà÷àëî ñâåòèòüñÿ åùå íî÷üþ. Íàïîëåîí, îí ìíîãî çíàë è ìíîãîå ïîíèìàë. Åãî âå÷íûì âðàãîì áûëà Àíãëèÿ, ðóññêèå íàçûâàëè åãî àíòèõðèñòîì, îí ïîíèìàë, ÷òî åñëè áóäåò óïðàâëÿòü ìîðåì, òî áóäåò óïðàâëÿòü ìèðîì, íî òàê è îñòàëñÿ îñòðîâèòÿíèíîì, áîðþùèìñÿ ñ îñòðîâîì. Îñòðîâ îçíà÷àåò óåäèíåíèå, óåäèíåíèå îçíà÷àåò ñèëó. Îí ðîäèëñÿ íà îñòðîâå, áîðîëñÿ ñ îñòðîâîì è óìåð íà îñòðîâå. Êòî æå òàêîé Íàïîëåîí? Íèêòî íèêîãäà äî êîíöà íå ñìîæåò åãî ïîíÿòü. Îí îñòàâèë ãðîìàäíûé ñëåä â èñòîðèè Ôðàíöèè, íî îí áûë ìàëåíüêîãî ðîñòà. Íà åãî ðóêàõ áûëà êðîâü, îí äåëàë âñå ðàäè ìèðà.  åãî ãëàçàõ áûëà áîëü è ãîðäîñòü ïîáåä. Îí áûë êîðîíîâàí â êðàñíîé ìàíòèè, êðàñíûé ìðàìîð òåïåðü õðàíèò åãî òåëî. Îí áûë â ãîðÿùåé Ìîñêâå, êàê â àäó, è íà îáðàòíîì ïóòè – â ëåäÿíîé ïóñòûíå. Îí ðîäèëñÿ íà ïðåêðàñíîì îñòðîâå, à îñòàòîê äíåé ïðîâåë íà óæàñíîé ÷åðíîé ñêàëå ïîñðåäè îêåàíà. Ñîëíöå âåëî åãî, è îí óìåð, êîãäà îíî çàêàòèëîñü. Ïîíÿë-âñïîìíèë, ÷òî æèçíü òîëüêî ñîí, ïîâòîðÿþùèéñÿ â âå÷íîñòè; êðóãîâîðîò æèçíè – êðóãîâîðîò ñîëíöà: óòðåííèå ñóìåðêè, âîñõîä, ïîëäåíü, âå÷åð, çàêàò, íî÷ü.

2001

142

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 143

Le jeu avec la mort RAISSA PISARENKO, 10 eme

I. UN ENFANT DU CHAOS

Bonaparte etait ne en 1769 a Ajaccio, dans l’ile de Corse. Il etait deuxieme fils de Charles Marie Bonaparte et de Letizia Ramolino. Issu de la petite noblesse, il entra a l’ecole militaire de Brienne (1779–1784) et sorti en 1785 lieutenant d’artillerie de l’ecole militaire de Paris. Avant la revolution ; il avait ete officier dans l’armee du roi. “Dictionnaire encyclopedique”

La nuit eternelle et le vide. Il n’y a aucune esperance de la lumiere. Et de nouveau la nuit... Mais tout a coup un eclat terne de bougie apparait, il est si faible que la moindre haleine de la nature peut etre mortelle pour lui. Mais la bougie s’enflamme et le chaos est inonde d’un eclat. Un eclat faible, mais qui fait naitre l’esperance dans les ames d’hommes. Cette esperance eclot telle une lumiere faible dans une caverne sombre. Et voila la bougie qui flambe. Il n’y a plus de ce silence accablant du chaos. Mais il faut se rappeler que le chaos, ce n’est pas seulement la nuit eternelle et le vide, c’est aussi la mort dans sa meilleure parure. Et si tu es l’enfant du chaos, il a le droit a ta vie. II LA PLUIE DE TOULON OU LA MORT QUI LE GARDAIT

En 1793 Bonaparte etait commandant. Il commanda l’artillerie de l’armee republicaine qui reprit Toulon aux Anglais. Il fut alors nomme general. Bonaparte a vaincu les Autrichiens en 1796 a Arcol et a Rivoli, en Italie. En 1798 Bonaparte a fait une expedition en Egypte. “Histoire de France” A.Bonifacio

143

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 144

La bougie brule de toutes ses forces, et rien ne presage le malheur. Il semble que la lumiere vaincra le chaos, mais... souviens-toi de la force qui t’a engendree. Mais il a oublie... Mais son engourdissement n’aura pas ete long. A peine la lumiere du chaos atteindra-t-elle Toulon que la bourrasque et la pluie morte fondront sur lui. La bougie faiblit, et alors la nuit tombe, la nuit tant aimee par chaos. Pour son enfant le chaos renonce a toutes ses passions et le pourvoit d’une vie nouvelle, nee dans les anciens deserts d’Egypte. La-bas un brouillard lui avait porte bonheur, presque un fantome qui l’avait sauve plus d’une fois. III. PAS A PAS...LE CHEMIN VERS LE GOUFFRE

Bonaparte est sacre empereur le 2 decembre 1804. Il prend le nom de Napoleon I. La Grande Armee de Napoleon bat les Autrichiens et les Russes a Austerlitz le 2 decembre 1805. La guerre contre la Russie commenca par de nouvelles victoires, Napoleon prit rapidement la capitale russe Moscou, Mais il ne put detruire l’armee russe et dut bientot ordonner la retraite. La retraite de Russie, qui dura d’octobre en decembre 1812, fut un desastre: plus de cinq cent mille soldats de Napoleon moururent de maladie, de misere, de froid. “Histoire de France” A.Bonifacio

La bougie brule encore... Elle brule d’un eclat sanglant. La lumiere de la bougie illumine le monde entier, mais pour elle c’est bien peu de chose que ce mondela. Le chaos, son geniteur, est pret a pardonner tous les peches a la bougie, sachant qu’elle finira, sanglante, par lui soumettre le monde entier. Et la bougie brule encore, deja mise aux fers du chaos. La lumiere de la bougie parvint a Moscou, mais que verra-t-elle? Le chaos blanc enrage ou la bougie eprouvera ces terribles fers. Et justement ici sa lumiere se transformera en lueur sanglante, eclairant le chemin vers le gouffre. Mais voila l’Abime majestueux. Le monde entier se petrifia en attendant la lueur sanglante. Sa lumiere se repandit sur la Russie. Mais la bougie atteint le bord de l’abime. Elle plane au-dessus du gouffre et la flamme sanglante s’ eteint. IV. LA TOMBE IMPERSONNELLE OU LA DERNIERE BATAILLE D’UN GRAND GUERRIER AVEC SON GRAND ENNEMI – LA MORT.

Napoleon I subit de nouvelles defaites en 1813 et en 1814. Napoleon ne put arreter l’envasion du pays et l’entree des Allies a Paris. Le Senat ayant proclame sa decheance, il dut abdiquer. Relegue a l’ile d’Elbe, il s’en echappa pour reprendre le pouvoir; ce furent les Cent-Jours. Il fut battu a Waterloo en 1815 par l’Europe coalisee. Ayant confie sa personne aux Anglais il fut interne dans une petite ile situee au large de l’Afrique, dans l’Ocean Atlantique l’ile de Sainte-Helene. Napoleon y meurt, prisonnier, six ans plus tard, en 1821. Les cendres de l’Empereur furent rendues a la France en 1840 et deposee aux Invalides. “Dictionnaire encyclopedique”

144

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 145

Le vol eternel de la bougie au-dessus du gouffre dure encore. La flamme sanglante ne flambe plus avec autant d’eclat. La bougie vole, mais qu’y a-t-il en bas, au fond de l’abime, ou les ames coupables trouvent la quietude? L’Ocean majestueux et le roc nu, l’un des trois tombeaux de l’enfant du chaos. La bougie s’eteint sur la falaise. Autour de cette falaise il y a un Ocean infini. Et la bougie engage le dernier combat, le combat vain, car son l’ennemi ce n’est pas l’armee c’est la mort. La nature de cette ile respire un parfum mortel, et les vagues inanimees de l’Ocean serrent cette ile dans ses bras de la mort. Et voila l’eclat dans la nuit...C’etait un grand eclat puisque c’etait l’eclat de la bougie qui eclairait la voie du chaos.

145

rostov1.qxd

21.12.03

146

12:00

Page 146

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 147

Èãðà ñî ñìåðòüþ Ð À ß Ï È Ñ À Ð Å Í ÊÎ , 10-é êëàññ

I. ÄÈÒß ÕÀÎÑÀ

Áîíàïàðò ðîäèëñÿ â 1769 ã. â Àÿ÷÷î, íà îñòðîâå Êîðñèêà. Îí áûë âòîðûì ñûíîì Øàðëÿ Ìàðè Áîíàïàðòà è Ëèòèöèè Ðàìîëèíî. Áóäó÷è íå î÷åíü çíàòíûì äâîðÿíèíîì, îí ïîñòóïèë â âîåííóþ øêîëó â Áðèåííå (1779–1784) è â 1785 ãîäó â çâàíèè ëåéòåíàíòà îêîí÷èë Ïàðèæñêóþ âîåííóþ øêîëó. Ïåðåä ðåâîëþöèåé îí áûë îôèöåðîì êîðîëåâñêîé àðìèè. “Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü”

Âå÷íàÿ íî÷ü è ïóñòîòà. È íåò íèêàêîé íàäåæäû íà ñâåò. È ñíîâà íî÷ü... Íî âíåçàïíî ïîÿâëÿåòñÿ áëåñê ñâå÷è, îí íàñòîëüêî ñëàá, ÷òî ìàëåéøåå äûõàíèå ïðèðîäû ñïîñîáíî åãî óáèòü. Áëåñê î÷åíü ñëàá, íî îí ðîæäàåò íàäåæäó â äóøàõ ëþäåé. Ýòà íàäåæäà ïîäîáíà ñëàáîìó áëåñêó â ìðà÷íîé ïåùåðå. È âîò ñâå÷à, êîòîðàÿ ïûëàåò. Íåò áîëüøå ãíåòóùåé òèøèíû Õàîñà. Íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî Õàîñ ýòî íå òîëüêî âå÷íàÿ íî÷ü è ïóñòîòà, ýòî ñìåðòü â ñâîåì ëó÷øåì îäåÿíèè. È åñëè òû ïîðîæäåíèå Õàîñà, îí èìååò ïðàâî íà òâîþ æèçíü. II. ÒÓËÎÍÑÊÈÉ ÄÎÆÄÜ, ÈËÈ ÑÌÅÐÒÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÅÃÎ ÁÅÐÅÃËÀ

 1793 ãîäó Áîíàïàðò áûë êîìàíäèðîì. Îí êîìàíäîâàë àðòèëëåðèåé ðåñïóáëèêàíñêîé àðìèè, êîòîðàÿ çàùèùàëà Òóëîí îò àíãëè÷àí.  ýòî æå âðåìÿ åãî íàçíà÷àþò ãåíåðàëîì.  1796-ì Áîíàïàðò ïîáåäèë àâñòðèéöåâ ïðè Àðêîëå è Ðèâîëè â Èòàëèè.  1798 ãîäó Áîíàïàðò îðãàíèçîâûâàåò ýêñïåäèöèþ â Åãèïåò. “Èñòîðèÿ Ôðàíöèè”, À. Áîíèôàöèî

147

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 148

Ñâå÷à ãîðèò âñå ÿð÷å è ÿð÷å, è íå÷åãî íå ïðåäâåùàåò áåäû. È êàæåòñÿ, ÷òî ñâåò çàïîëíèò Õàîñ. Íî... ïîìíè, ÷üåé ñèëû òû ïîðîæäåíèå. À îí çàáûë. Íî åãî çàáâåíèå äëèëîñü íåäîëãî. Êàê òîëüêî ñâåò õàîñà ñòàë äîñòèãàòü Òóëîíà, íà íåãî îáðóøèëñÿ øêâàëüíûé âåòåð è äîæäü ñìåðòè. Ñâå÷à óãàñëà, è ñíîâà íî÷ü âñòóïàëà â ñâîè ïðàâà, íî÷ü, êîòîðóþ òàê ëþáèë Õàîñ. Íî äëÿ ñâîåãî ðåáåíêà Õàîñ áûë ãîòîâ îòêàçàòüñÿ îò âñåõ ñâîèõ âëå÷åíèé è ïîäàðèòü íîâóþ æèçíü, êîòîðàÿ ðîæäàëàñü â äðåâíèõ ïóñòûíÿõ Åãèïòà. Òàì òóìàí, ïî÷òè ÷òî ïðèçðàê, äàðîâàë åìó ñ÷àñòüå è îäíàæäû ñïàñ åãî. III. ØÀà ÇÀ ØÀÃÎÌ... ÏÓÒÜ Ê ÁÅÇÄÍÅ.

Áîíàïàðò áûë ïîñâÿùåí â èìïåðàòîðû 2 äåêàáðÿ 1804 ãîäà. Îí âçÿë èìÿ Íàïîëåîí I. Âåëèêàÿ Àðìèÿ Íàïîëåîíà ðàçáèëà àâñòðèéöåâ è ðóññêèõ ïîä Àóñòåðëèöåì 2 äåêàáðÿ 1805 ãîäà. Âîéíà ñ Ðîññèåé íà÷àëàñü ñ íîâûõ ïîáåä. Íàïîëåîí âñêîðå çàíÿë ñòîëèöó Ðîññèè – Ìîñêâó, íî íå ñìîã ðàçáèòü ðóññêóþ àðìèþ è âûíóæäåí áûë îòñòóïàòü. Îòñòóïëåíèå èç Ðîññèè, äëèëîñü ñ îêòÿáðÿ ïî äåêàáðü 1812 ãîäà, áûëî óæàñíî: áîëåå ïÿòèñîò òûñÿ÷ ñîëäàò Íàïîëåîíà óìåðëè îò áîëåçíåé, íèùåòû è ãîëîäà. “Èñòîðèÿ Ôðàíöèè”, À. Áîíèôàöèî

Ñâå÷à âíîâü ãîðèò... Îíà ãîðèò êðîâàâûì ïëàìåíåì. Ñâåò ñâå÷è îñâåùàåò âåñü ìèð, íî äëÿ íå¸ è ýòîãî ìèðà ìàëî. Õàîñ, å¸ õðàíèòåëü, ãîòîâ ïðîñòèòü âñå ãðåõè ñâå÷å è ïîä÷èíèòü åé âåñü ìèð. È ñâå÷à ïðîäîëæàåò ãîðåòü, íî óæå â êàíäàëàõ Õàîñà. È âîò ñâåò ñâå÷è äîñòèã Ìîñêâû, íî ÷òî æå îí óâèäèò òàì? Áåëûé áåøåíûé Õàîñ, â êîòîðîì ñâå÷à ïî÷óâñòâóåò ñâîè óæàñíûå êàíäàëû. È â ýòîò ìèã ñâåò ïðåâðàùàåòñÿ â êðîâàâûé áëåñê, îñâåùàþùèé ïóòü ê ïðîïàñòè. È âîò âåëè÷åñòâåííàÿ áåçäíà. Âåñü ìèð èçóìëåí â îæèäàíèè êðîâàâîãî áëåñêà. È åãî ñâåò ðàçëèâàåòñÿ íàä âñåé Ðîññèåé. Ñâå÷à äîñòèãëà êðàÿ áåçäíû. Îíà ïàðèò íàä ïðîïàñòüþ, è êðîâàâîå ïëàìÿ óãàñàåò. IV. ÁÅÇÛÌßÍÍÀß ÌÎÃÈËÀ, ÈËÈ ÏÎÑËÅÄÍßß ÁÈÒÂÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÂÎÈÍÀ Ñ ÂÅËÈÊÈÌ ÂÐÀÃÎÌ – ÑÌÅÐÒÜÞ

Íàïîëåîí ïîòåðïåë íîâûå ïîðàæåíèÿ â 1813-ì è 1814 ãîäàõ. Íàïîëåîí íå ñìîã îñòàíîâèòü âñòóïëåíèå ñîþçíèêîâ â Ïàðèæ. Ñåíàò âûðàçèë åìó íåäîâåðèå, è Íàïîëåîí äîëæåí áûë îòðå÷üñÿ îò ïðåñòîëà. Îòïðàâëåííûé íà îñòðîâ Ýëüáà, îí óáåæàë îòòóäà, ÷òîáû âíîâü âçÿòü âëàñòü â ñâîè ðóêè. Îí áûë ðàçáèò ïîä Âàòåðëîî â 1815 ãîäó Åâðîïåéñêîé êîàëèöèåé. Îòäàâ ñåáÿ â ðàñïîðÿæåíèå àíãëè÷àí, îí áûë ñîñëàí íà ìàëåíüêèé îñòðîâ â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå, îñòðîâ Ñâÿòîé Åëåíû. Íàïîëåîí óìåð òàì óçíèêîì 6 ëåò ñïóñòÿ â 1821 ãîäó. Ïðàõ Íàïîëåîíà áûë âîçâðàùåí âî Ôðàíöèþ â 1840 ãîäó è ðàçìåùåí â ïîìåùåíèè ñîáîðà “Invalides” “Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü”

148

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 149

Âå÷íûé ïîëåò ñâå÷è íàä ïðîïàñòüþ ïðîäîëæàåòñÿ. Êðîâàâîå ïëàìÿ óæå íå ãîðèò ñ ïðåæíèì áëåñêîì. Ñâå÷à ïàðèò, íî ÷òî òàì, íà äíå áåçäíû, ãäå ãðåøíûå äóøè îáðåòàþò ïîêîé? Âåëè÷åñòâåííûé îêåàí è ãîëàÿ ñêàëà, îäíà èç òðåõ ìîãèë äèòÿ Õàîñà. Ñâå÷à ãàñíåò íà ñêàëå. Âîêðóã ýòîé ñêàëû áåñêîíå÷íûé îêåàí. È ñâå÷à ïðèíèìàåò ïîñëåäíåå ñðàæåíèå, áåññìûñëåííîå ñðàæåíèå, èáî å¸ âðàã íå àðìèÿ, à ñìåðòü. Ïðèðîäà ýòîãî îñòðîâà äûøèò àðîìàòàìè ñìåðòè, è áåçæèçíåííûå âîëíû îêåàíà çàêëþ÷àþò ýòîò îñòðîâ â ìåðòâûå îáúÿòèÿ. È âîò ñëàáûé áëåñê â íî÷è... Ýòî âåëèêèé áëåñê, ïîòîìó ÷òî ýòî áëåñê ñâå÷è, êîòîðàÿ îñâåùàåò ïóòü ê Õàîñó. Ýòà ðàáîòà – ìîå âèäåíèå æèçíè Íàïîëåîíà. Îíà ñîñòîèò èç 4 ãëàâ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò 4 ïåðèîäà â æèçíè Íàïîëåîíà è êîòîðûå ìåíÿ î÷åíü âïå÷àòëèëè: * ïîÿâëåíèå Áîíàïàðòà; * ïåðâàÿ ïîáåäà; * Ðóññêèé ïîõîä; * îñòðîâ Ñâÿòîé Åëåíû. Êîìïîçèöèè ýòèõ ãëàâ ïîõîæè: íàçâàíèå, êîòîðîå âûðàæàåò ñóùíîñòü ãëàâû, ýïèãðàô, õàðàêòåðèçóþùèé êàêîé-íèáóäü ýòàï æèçíè Íàïîëåîíà, è ìîå ñîáñòâåííîå ïîíèìàíèå ýòèõ ïåðèîäîâ. È, áåç ñîìíåíüÿ, íåñëó÷àéíî ìîå ýññå èìååò òàêóþ ôîðìó. Ýòî íåñëó÷àéíî, ÷òî äëÿ ìåíÿ æèçíü Íàïîëåîíà ïîäîáíà ãîðÿùåé ñâå÷å. Îáû÷íî, åñëè ÿ äóìàþ î æèçíè ãåíèÿ, ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ åãî îáðàçíûé ïîðòðåò. Íàïîëåîí áûë ãåíèé, îí åñòü ãåíèé, êîòîðûé áóäåò âûçûâàòü ó âñåõ ïðîòèâîðå÷èâûå ìûñëè.

2001

149

rostov1.qxd

21.12.03

150

12:00

Page 150

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 151

×òî ðóññêèå çíàþò î ôðàíöóçàõ, à ôðàíöóçû – î ðóññêèõ Ì À Ð È Å Ò ÒÀ Õ À Ì Õ Î Å Â À , 10-é êëàññ, Ì Î Í ÒÀ Í Ü Ë Å Ò È Ö È ß , ëèöåé Bellevue, ã. Òó ë ó ç à , Ô ð à í ö è ÿ

ÔÐÀÍÖÈß È ÐÎÑÑÈß, ÑËÎÂÍÎ ÄÂÅ ÊÐÀÑÍÛÅ ÄÅÂÈÖÛ, ÂÑÅÃÄÀ ËÞÁÈËÈ ñìîòðåòü äðóã äðóãó â ãëàçà, êàê â çåðêàëî. Íà ïðîòÿæåíèè âåêî⠓çåðêàëà” ýòè íîñèëè âûäàþùèåñÿ ôàìèëèè: Êàíòåìèð è Ôîíâèçèí, Âîëüòåð è Äèäðî, Ðîñòîï÷èí è Òóðãåíåâ, äå Êþñòèí è Ìåðèìå, Òðóàéà è Àíäðåé Ìàêèí, ÷åé ðîìàí “Ôðàíöóçñêîå çàâåùàíèå” íàäîëãî áóäåò âîïëîùàòü äóõîâíóþ âçàèìîçàâèñèìîñòü äâóõ íàðîäîâ... Ó ýòèõ âåëèêèõ àâòîðîâ ìîæíî íàéòè ìíîæåñòâî ìóäðûõ àôîðèçìîâ è îñíîâîïîëàãàþùèõ èñòèí, íàâñåãäà âîøåäøèõ â êóëüòóðíîå íàñëåäèå îáåèõ íàöèé. À êàê æå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé íàø ñîâðåìåííèê? Äî ñèõ ïîð íå áûëî ñîîòâåòñòâóþùåãî îöåíî÷íîãî “àðøèíà” äëÿ îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ. Íàñòîÿùàÿ ðàáîòà è ñòàâèò ñåáå çàäà÷ó ðàçðàáîòàòü òàêóþ “øêàëó” â öåëÿõ óãëóáëåíèÿ òåìû. Âåäü íàøè íàðîäû äîëæíû íå òîëüêî çíàòü áîëüøå äðóã î äðóãå, íî è çíàòü, ÷òî îíè çíàþò äðóã î äðóãå! Ïðèëîæåííîå èññëåäîâàíèå ñîäåðæèò â ñåáå ðîñòêè ïðîðàáîòîê è ñòàòèñòèêè, çíàìåíóþùèå ñîáîé ïåðâûå øàãè ê æàíðó ñìåøàííûõ îïðîñîâ äâóíàöèîíàëüíîãî îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ. Ïîêàçàíèÿ îôîðìëåíû êàê â âèäå íîðìàíäñêèõ “êàìàìáåðîâ”, òàê è â òàáëèöàõ à-ëÿ Ìåíäåëååâ... Ê ýòîìó âñåìó ñëåäóåò äîáàâèòü ýìîöèîíàëüíóþ îêðàñêó: ñáëèæåíèå äâóõ äåâóøåê, ñòàâøèõ äðóçüÿìè áëàãîäàðÿ ñîâìåñòíûì óñèëèÿì, ïðèëîæåííûì ê äàííîé ðàáîòå, – Ìàðèåòòà èç Ðîñòîâà-íà-Äîíó è Ëåòèöèÿ èç Òóëóçû. La France et la Russie, la Russie et la France... en apparence deux pays differents, deux langues, deux peuples, deux cultures... mais quand on se plonge dans leur histoire au gre des chroniques, on les sent se rapprocher, avec entre eux tant de points communs... Que de souvenirs, en effet... Nos rapports ont ete mouvementes, et il y a eu tant de rencontres entre nous durant quelque dix siecles... Au bout du compte, la France et la Russie sont devenues sinon des amies, du moins de vieilles connaissances, pour sur ! 151

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 152

Pour ce qui est de l’etude des rapports entre nos deux pays, de nombreux specialistes s’en sont charges bien avant moi : historiens, archeologues, philologues... des savants en un mot. Apres avoir pris connaissance d’un grand nombre de leurs travaux (mentionnes dans notre bibliographie), je me suis pose la question savoir quel etait l’etat des connaissances de mon entourage : parents, famille, amis, enseignants, et tant d’autres encore... Que sait-on de nos relations de longue date avec la France, et que les Francais savent-ils de la Russie? Et voila maintenant que nous participons a un concours a l’echelle de la Russie entiere... “Nous“, c’est Laetitia, ma nouvelle amie de France, et moi-meme, la nouvelle amie russe de Laetitia. Apres avoir examine en details tous les themes proposes par les candidats en lice, nous nous sommes arretees sur celui-ci : Societe : stereotypes et realites “. Il s’averera bientot, neanmoins, que notre travail couvrira l’ensemble des directions evoquees. Ayant pour but d’etablir le regard de nos contemporains sur nos deux pays, nous avons intitule ce projet: Ce que les Russes savent des Francais, et les Francais, des Russes “. Pour ce faire, nous avons elabore deux questionnaires : un pour les Francais, l’autre pour les Russes. Dans ces questionnaires figurent des personnalites d’horizons differents, ceci pour permettre les comparaisons : connait-on mieux les hommes politiques ? ou les acteurs ? Pour cette raison, nous nous sommes fondees sur des sources extremement variees : documents historiques et ouvrages de reference, encyclopedie, monographies, albums, catalogues... Une fois le questionnaire realise, nous sommes allees plus loin dans l’elaboration du projet. Au-dela des sources pre-etablies, nous avons trouve plus interessant encore d’exploiter NOS PROPRES resultats. Notre methode ? la voici : 1) d’abord, etudions minutieusement les relations entre la France et la Russie ; 2) l’interet grandissant, nous avons cherche a verifier l’etat des connaissances sur l’histoire de nos deux pays ; 3) a l’analyse des resultats, nous nous sommes demande si nous avions bien atteint le but que nous nous etions fixe... Sur ce derniers point, chers amis, vous etes nos seuls juges ! A vous de voir si les investigations developpees par Laetitia et moi-meme vous apportent quelque chose, comme bien sur nous l’esperons avec force.

Marietta QUAND LES RUSSES ET LES FRANCAIS SE CROISENT DES YEUX... Tout au long de son histoire, la Russie a subi l’influence de differentes cultures exterieures. Nous entendons par la des apports politiques et sociaux aussi bien que culturels. Des que la Russie s’est trouvee au contact d’autres peuples et coutumes, elle a ete marquee. La France pour sa part a notablement change l’esprit des Russes. Les liens culturels entre les deux pays sont riches de traditions anciennes. Et la culture de la Russie a toujours ete largement et diversement representee en France. Il y a lieu de dire que les rapports entre la Russie et la France ont commence de se developper au XIe siecle, quand Yaroslav le Sage a donne sa fille en mariage au roi de France Henri I. Il est notoire qu’a la mort de son mari, Anne 152

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 153

dite de Kiev jouissait d’un ascendant considerable dans les affaires de l’Etat, etant regente aupres de son jeune fils, le futur roi de France Philippe I. On pourrait croire que, des lors, “l’histoire d’amour entre la France et la Russie allait commencer pour s’enraciner dans les siecles“, comme le dit le poete Constantin Balmont. Pourtant, il faut attendre le debut du dix-huitieme siecle pour voir apparaitre le premier temoignage ecrit d’un Russe sur la France et les Francais. En effet, le XVIIIe siecle marquera l’age d’or des lumieres francaises en Russie, surtout sous le regne de Catherine la Grande. Les philosophes des Lumieres ont beaucoup fait dans ce sens. Catherine II entretenait des relations personnelles avec nombre d’entre eux. L’imperatrice eut une longue correspondance avec Voltaire et le baron de Grimm. Elle placa Diderot sous sa protection. Pour de nombreux exiles politiques, et notamment pour les revolutionnaires russes, la France deviendra une seconde patrie. La jeunesse russe aussi sejournait de plus en plus a Paris pour des etudes a la Sorbonne comme aupres des grands maitres, musiciens, sculpteurs. N’oublions pas que les Francais ne furent pas insensibles au “ charme slave “, d’ou la multiplications des familles russo-francaises Pour l’elite artistique, Paris a toujours ete comme une Mecque, et les Russes ont largement contribue a sa reputation. Les meilleurs acteurs russes se sont produits sur les scenes de Paris, de nombreux artistes et sculpteurs russes ont eu des expositions personnelles dans les galeries de la capitale francaise. En 1760, Voltaire ecrit Un Russe a Paris. Parallelement, le theme de l’influence de la culture francaise sur la Russie est traite par des auteurs russes comme Fonvizine, Khvostov, Kniajnine, Karine et bien d’autres. “Pour notre malheur a tous, l’alliance franco-russe a rencontre trop souvent en chemin des obstacles ou des embuches causes par des intrigues ou des incomprehensions. Toutefois, la necessite de cette alliance s’impose a l’evidence a chaque nouveau tournant de l’histoire.“ Ainsi parlait le general de Gaule il y a un demi-siecle. Et nous ne pouvons que confirmer une fois de plus la justesse de cette prediction politique. J’ajouterai qu’en son temps, Monsieur Jacques Chirac s’est exerce a traduire du Pouchkine en francais. Cette ancienne relation historique des cultures francaise et russe est bien connue de tous. Il n’y a pas si longtemps, nous aieux pensaient en francais, et l’on estime a un demi-million le nombre de Francais issus de l’emigration russe. La France a toujours fascine notre pays.

Marietta Eh bien, pour comprendre exactement ce que nos peuples savent de la culture francaise et russe, et dans quelle mesure leurs connaissances varient en fonction de leur age, nous avons effectue une petite enquete sociologique. Nous avons commence par etablir deux questionnaires (pour les Russes en russe et pour les Francais en francais) ou figurent des noms celebres de tous les temps - des premiers rois aux artistes, musiciens et sportifs contemporains. Les personnes interrogees devaient repondre si tel ou tel nom etait celui d’un ecrivain, d’un compositeur, d’un chanteur, d’un acteur, d’un artiste, d’un scientifique ou d’un homme politique. 153

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 154

ENQUETE RUSSE, OU LES RUSSES EN QUETE DE...REPONSES Dans la premiere partie du questionnaire, j’ai demande aux personnes interrogees de citer n’importe quelle celebrite francaise qui leur vienne a l’esprit dans un delai de cinq minutes. Au total, 69 questionnaires ont ete collectes, avec 114 citations de noms d’acteurs connus: Louis de Funes, Jean-Paul Belmondo, Gerard Depardieu, etc. Les chanteurs ne sont cites que 38 fois (Ingrid, Patricia Kaas, Joe Dassin). Suivent de pres les hommes politiques (31 fois), les ecrivains (25) et les sportifs. On denombre 8 scientifiques et une seule mention de Berlioz. Pas un artiste! La deuxieme partie se presente comme un questionnaire a proprement parler. Mon intention etait d’etablir les noms connus par groupes d’age. J’ai donc fait expres de composer une liste de celebrites assez longue. Sachant que presque tout le monde connait les dernieres vedettes (drames musicaux, films Amelie, Les 8 femmes, Taxi...), j’y ai inclus les noms les plus jeunes pour mesurer la celebrite des premiers roles. Apres depouillage, j’ai dresse les listes des reponses les plus courant par groupes d’age, d’ou il ressort une forme de “palmares“. En classe de 7e, par exemple, on constate le plus de bonnes reponses sur le “metier“ de Louis de Funes ; en 8e et en 11e, c’est Napoleon qui l’emporte.

Marietta ENQUETE FRANCAISE, OU LES FRANCAIS EN QUETE... DE REPONSES Par souci de methode, nous avons procede en deux parties. Dans la premiere, la place a ete faite aux questionnaires. Dans la seconde, les personnes interrogees ont du exprimer en temps et en mots limites les associations liees a l’image de la Russie. QUE VOUS INSPIRE LA RUSSIE? Les habitants (en cinq mots) Le pays : (en cinq mots) La langue (en cinq mots) Vous posez vous des questions sur les russes ou la Russie ? Si oui, lesquelles? RESULTATS DU QUESTIONNAIRE Nombre de bonnes reponses inscrit dans les cases. Enquete realisee sur un echantillon de 70 eleves de 13-14-15 ans. QUE VOUS INSPIRE LA RUSSIE ? Le pays : (en cinq mots) grand, froid, grande puissance militaire, beaux paysage avec ou sans neige, Les habitants (en cinq mots) De grandes inegalites de richesse. Le russe vu par les classes de 3eme : grand, costaud, brun, moustachu, avec la toque (ou le bonnet), un grand manteau en fourrure, avec la vodka, un homme 154

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 155

“solide“, solitaire, qui n’accepte que l’autorite de leur chef, paisible et philosophe, travailleur, loyal, respectueux, il doit avoir tres froid donc il est habille chaudement, triste et courageux surtout en ce moment, aimant chanter et rire, social... La langue (en cinq mots) Difficile, alphabet different, sonorite differente, pas assez de cours de langue russe en France Vous posez vous des questions sur les russes ou la Russie ? Si oui, lesquelles? Comment vivent-ils ? pourquoi entend-on si peu parler de leur culture actuelle? Les russes sont-ils plus pour l’Europe ou pour l’Americanisation? Resultats du questionnaire ADULTES Resultats sur 35 questionnaires Panel: Adultes de 24 a 58 ans, de tout milieu, avec une majorite de niveau Bac + 2 minimum. 1. A la question : “Pourriez-vous , d’abord, donner les 5 premiers noms (propres) russes qui vous viennent a l’esprit, sans reflechir davantage ? “les noms qui reviennent le plus souvent sont: Poutine 24 fois

Gagarine 20 fois

Gorbatchev 20 fois

Pouchkine 14 fois

Tolstoi 10 fois

2. Resultats de la question: “Voici maintenant un tableau. Dans la premiere colonne figurent des noms de Russes celebres.A vous de donner la qualite de chacun d’eux sous la forme de votre choix dans la case correspondante.“ Les resultats ne sont comptabilises que quand les personnes sont correctement identifiees dans leurs activites. Commentaires : Les gens interroges ont tous une assez bonne connaissance des hommes politiques majeurs de l’histoire russe, surtout contemporaine. Selon l’age, les gens connaissent plutot bien les ecrivains et musiciens russes. Les moins connus sont les cineastes contemporains, qui sont seulement connus des cinephiles : en general, ceux qui connaissent Mikhalkov connaissent aussi Lounguine et Konchalovski. Beaucoup de gens connaissent des noms sans savoir quelle est au juste la “ specialite “ de la personne. Certains, en raison de leurs lectures d’enfance, se souviennent de Maroussia, ou Tarass Boulba, ou Michel Strogoff, mais ne savent plus si ce sont des personnages fictifs, ou des personnages historiques dont ils ont lu la biographie. Enfin, si beaucoup connaissent Maia Plissetskaia, et Noureiev c’est surtout parce qu’ils beaucoup danse en France 3. A l’ensemble de questions “QUE VOUS INSPIRE LA RUSSIE?“ les reponses sont: Le pays (en cinq mots) Mots les plus frequents : Grand, froid, immensite, distance, force. Les habitants (en cinq mots) 155

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 156

Mots les plus frequents : Fiers, courageux, guerriers, divers, tristes La langue (en cinq mots) Mots les plus frequents : compliquee, difficile, mysterieuse, belle, musicale Commentaires : La fascination pour les grands espaces, le climat nordique, les steppes et les neiges eternelles est toujours presente. Les souvenirs de lectures font revenir l’image des grands chasseurs d’ours (comme dans Michel Strogoff) et des forts bucherons. L’histoire du dernier siecle a imprime l’image d’un peuple souvent en lutte, et une certaine litterature d’espionnage issue de la Guerre Froide a laisse le fantasme d’espions et de soldats ruses Les evenements politiques recents (Tchetchenie, Beslan), justifient la reference a la tristesse. Meme s’ils la jugent mysterieuse et compliquee, les gens sont attires par la langue russe. 4. Enfin, a la demande : “Vous posez vous des questions sur les Russes ou la Russie ? Si oui, lesquelles ?“ Les questions qui reviennent le plus souvent sont : * Comment la Russie parviendra-t-elle a coordonner des groupes ethniques aussi divers ? * Comment V.Poutine arrivera-t-il a regler le conflit Tchetchene? Pourquoi ne donne-t-il pas l’independance a cette region ? * Comment tous ces peuples pourront-ils affronter les defis economiques de demain ? * Quelles seront les relations entre la Russie et l’Europe quand tous les ex-pays du bloc de l’Est seront devenus europeens ? * Comment la Russie pourra-t-elle faire face aux problemes ecologiques ? * Les Russes sont-ils plus heureux aujourd’hui que du temps de l’URSS? CONCLUSION : ce groupe d’adultes a de reelles connaissances culturelles sur la Russie. En revanche, sur la situation actuelle du pays, ils manquent beaucoup d’information, et seraient tres interesses par des elements autres que ceux divulgues par les medias, seulement au moment des crises d’ailleurs.

Laetitia QUELQUES CONCLUSIONS... Ce travail a ete pour nous l’occasion d’un voyage a travers l’histoire de la France et de la Russie. Il nous a initiees au principe de l’investigation sociologique et a ses methodes. Il nous a offert a l’une et a l’autre une amie “etrangere“. Il nous a appris a travailler avec des gens d’un autre pays que le notre. Enfin, il nous a procure des masses de plaisir!

2004 156

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 157

Èññëåäîâàíèå ïëàìåíè Ô È Ë È Ï Ï ÊÎ Ò Å Í ÊÎ , 6-é êëàññ

ËÞÄÅÉ ÂÑÅÃÄÀ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀË ÎÃÎÍÜ. Ñ ÄÐÅÂÍÈÕ ÂÐÅÌÅÍ Î ÍÅÌ ÑÊËÀäûâàëè ëåãåíäû – î ïëàìåííîì ñåðäöå Äàíêî, îá Èêàðå è Äåäàëå, ìå÷òàâøèõ ïîäíÿòüñÿ ê ñîëíöó, î Ïðîìåòåå, ïîäàðèâøåì îãîíü ëþäÿì è íàó÷èâøåì èõ èì ïîëüçîâàòüñÿ. Ìîæíî ìíîãèå ÷àñû çàâîðîæåííî ñìîòðåòü íà îãîíü, êàê ñìîòðåëè íà íåãî Ãîðüêèé è Äîñòîåâñêèé, à çàòåì îïèñûâàëè åãî â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ. Îãîíü – ýòî ïîýòè÷åñêèé ñèìâîë ñèëû, æèçíè, ñòðåìëåíèÿ âïåðåä. Íî ÷òî æå òàêîå îãîíü? Ìû çíàåì, ÷òî ñóùåñòâóåò òðè àãðåãàòíûõ ñîñòîÿíèÿ âåùåñòâà: òâ¸ðäîå, æèäêîå è ãàçîîáðàçíîå. Íî îãîíü íåëüçÿ îòíåñòè íè ê îäíîìó èç íèõ. Îêàçûâàåòñÿ, ñóùåñòâóåò è ÷åòâ¸ðòîå ñîñòîÿíèå âåùåñòâà, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ ïëàçìà. Ïëàçìà ïî-ãðå÷åñêè îçíà÷àåò “âûëåïëåííîå”, “îôîðìëåííîå”. Ïëàçìîé íàçûâàþò ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ èîíèçèðîâàííûé ãàç, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ ïðàêòè÷åñêè ðàâíîå êîëè÷åñòâî ïîëîæèòåëüíî è îòðèöàòåëüíî çàðÿæåííûõ ÷àñòèö – èîíîâ. Òåïëîòà – ýòî îäíà èç ôîðì ýíåðãèè, à èìåííî êèíåòè÷åñêàÿ ýíåðãèÿ àòîìîâ è ìîëåêóë, èç êîòîðûõ ñîñòîèò âåùåñòâî. Ìåðîé ýòîé ýíåðãèè ÿâëÿåòñÿ òåìïåðàòóðà. Ÿ èçìåðÿþò â ãðàäóñàõ Öåëüñèÿ (îC), Êåëüâèíà (K) èëè Ôàðåíãåéòà (îF). Ïðè íàãðåâàíèè âåùåñòâà ñ ðîñòîì êèíåòè÷åñêîé ýíåðãèè äâèæåíèÿ åãî îòäåëüíûõ ÷àñòèö ïðîèñõîäèò ðàçðóøåíèå åãî ñòðóêòóðû: òâ¸ðäîå òåëî ïðåâðàùàåòñÿ â æèäêîñòü, æèäêîñòü – â ãàç. Ïðè åù¸ áîëüøåì íàãðåâå êèíåòè÷åñêàÿ ýíåðãèÿ ñàìûõ áûñòðûõ ìîëåêóë ñòàíîâèòñÿ ñðàâíèìîé ñ ýíåðãèåé ñâÿçè ýëåêòðîíîâ â àòîìàõ è íà÷èíàåòñÿ èîíèçàöèÿ ãàçà. Âåùåñòâî ïåðåõîäèò â ïëàçìåííîå ñîñòîÿíèå.  ñîñòîÿíèè ïëàçìû íàõîäèòñÿ ïîäàâëÿþùàÿ ÷àñòü Âñåëåííîé - çâ¸çäû è èõ àòìîñôåðà, ãàëàêòè÷åñêèå òóìàííîñòè, ñîëíå÷íàÿ êîðîíà, ñîëíå÷íûé âåòåð. 157

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 158

Íà çåìëå ïëàçìó ìîæíî óâèäåòü â ðàçðÿäå ìîëíèè, ñåâåðíîì ñèÿíèè, â ðàçðÿäå ýëåêòðè÷åñêîé äóãè, â ïðîöåññàõ âçðûâà è ãîðåíèÿ. Íà çåìëå áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ ãðàâèòàöèè âîçíèêàþò òàê íàçûâàåìûå “êîíâåêöèîííûå ïîòîêè”, êîòîðûå îáðàçóþò ïëàìÿ. Îíè ïîäíèìàþò ðàñêàë¸ííûå ÷àñòè÷êè ñàæè, êîòîðûå èçëó÷àþò âèäèìûé ñâåò. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ìû âèäèì ïëàìÿ. Ýòî ìîæíî ïîäòâåðäèòü îïûòîì. Ïîòðåáóåòñÿ äëÿ ýòîãî êîíñåðâíàÿ áàíêà, ëèñò áåëîé áóìàãè è ïëàìÿ, íàïðèìåð, ñâå÷è. Êîíñåðâíóþ áàíêó íóæíî ïëîòíî îáìîòàòü ïîëîñêîé áóìàãè è ïîìåñòèòü â ïëàìÿ íà íåñêîëüêî ñåêóíä. Áóìàãà ñðàçó íå çàãîðèòñÿ, áóäó÷è ïëîòíî ïðèæàòîé ê ìåòàëëè÷åñêîìó öèëèíäðó, îíà ëèøåíà äîñòóïà êèñëîðîäà, áåç êîòîðîãî íå ìîæåò ïðîèñõîäèòü ïðîöåññ ãîðåíèÿ. Åñëè âûíóòü çàòåì áóìàãó, òî ïëàìÿ îêàæåòñÿ íà íåé ÷¸òêî îòïå÷àòàííûì.  íåâåñîìîñòè êîíâåêöèîííûå ïîòîêè îòñóòñòâóþò, ÷àñòè÷êè ñàæè íå ïîäíèìàþòñÿ, à ïëàìÿ ñâå÷è ïðèíèìàåò ñôåðè÷åñêóþ ôîðìó. Èç-çà òîãî ÷òî ìàòåðèàë ñâå÷è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñìåñü ïðåäåëüíûõ óãëåâîäîðîäîâ, îíè ïðè ñãîðàíèè âûäåëÿþò âîäîðîä, êîòîðûé ãîðèò ãîëóáûì ïëàìåíåì.  ïëàìåíè ëþáîãî èñòî÷íèêà ñâåòà íà çåìëå íàáëþäàåòñÿ íàêàë¸ííàÿ ïîëîñà, òîãäà êàê â äðóãèõ ÷àñòÿõ òåïëîòà ìàëî ðàçâèòà è ïî÷òè äàæå íå çàìåòíà.  ïëàìåíè ñâå÷è î÷åíü ëåãêî ðàçëè÷èòü îòäåëüíûå ïîëîñû èëè ÷àñòè. 1. Êîðè÷íåâàÿ òî÷êà (L), ãäå ñâåò ïî÷òè íåâîñïðèíèìàåì äëÿ ãëàçà; 2. Ñèíåâàòàÿ ÷àñòü (M) íàõîäèòñÿ íåñêîëüêî âûøå. Òàê êàê êèñëîðîä ñþäà íå ïðîíèêàåò, òî ãàçû çäåñü íå ãîðÿò, áóäó÷è íåâîñïëàìåíÿåìûìè; 3. ßðêî-êðàñíàÿ ÷àñòü (N) íàçûâàåòñÿ “ïèòàþùåé ÷àñòüþ”. Çäåñü ãàçû ïîäâåðãàþòñÿ ïîëíîìó ñãîðàíèþ; 4. Ïëîõî âèäèìàÿ, íî ñàìàÿ ãîðÿ÷àÿ èç âñåõ – ÷àñòü (R). Òóò ïðîèñõîäèò ïðîöåññ ïîëíîãî ñãîðàíèÿ óãëåðîäà. Òåìïåðàòóðà ýòèõ ÷àñòåé íå îäèíàêîâàÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû óñòàíîâèòü ðàçíèöó òåìïåðàòóð â ýòèõ ïîëîñàõ, íåîáõîäèìî ïðîäåëàòü ðÿä îïûòîâ, îäèí èç êîòîðûõ ïðåäëîæåí àíãëèéñêèì ôèçèêîì è õèìèêîì Ìàéêëîì Ôàðàäååì. Îïûò Ôàðàäåÿ Íóæíî âçÿòü êóñîê òîíêîãî áåëîãî êàðòîíà. Äåðæà îáåèìè ðóêàìè ýòîò ëèñò, ñëåäóåò îïóñòèò åãî íà çàææåííóþ ñâå÷ó, íàïîëîâèíó ïðèäàâèâ ïëàìÿ, íî òàê, ÷òîáû áóìàãà íå äîòðàãèâàëàñü äî ôèòèëÿ. Ïðåæäå ÷åì áóìàãà çàãîðèòñÿ, ïðîéäåò íåêîòîðîå âðåìÿ. È ìîæíî óâèäåòü, êàê îáðàçóþòñÿ ÷åðíûé êðóã è áåëûé öåíòð. Åñëè çàòåì êàðòîí çàãîðèòñÿ, íóæíî çàäóòü îãîíü ñâåðõó. Íà êàðòîíå êîíòóðû îêàæóòñÿ ñîææåííûìè, à öåíòð ïî-ïðåæíåìó îêàæåòñÿ íåòðîíóòûì (îáðàçåö). Òàê Ôàðàäåé íàãëÿäíî äîêàçàë ðàçíèöó òåìïåðàòóð îòäåëüíûõ ÷àñòåé ïëàìåíè.  íàøå âðåìÿ, êàæäûé õîòÿ áû ðàç âèäåë ôåéåðâåðê. Îãíåííûå áðûçãè ôåéåðâåðêà îêðàøåíû â ðàçíûå öâåòà – êðàñíûé, ñèíèé, çåëåíûé, æåëòûé. Ïðè ïðîõîæäåíèè ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà ÷åðåç ðàçðåæåííûé àðãîí â ðàçðÿäíîé òðóáêå ïîÿâëÿåòñÿ êðàñèâîå ñèíå-ãîëóáîå ñâå÷åíèå. Íåîíîâàÿ ðàçðÿäíàÿ òðóáêà äàåò êðàñíûé öâåò, à êðèïòîíîâàÿ – áåëûé. Ýòè ýôôåêòû çíàêîìû êàæäîìó, êòî âèäåë ñâåòîâûå ðåêëàìû. Îáóñëîâëåíû îíè àòîìíûìè ñïåêòðàìè èñïóñêàíèÿ. 158

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 159

Òàêîé ñïåêòð ìû ìîæåì íàáëþäàòü è ïðè íàãðåâàíèè âåùåñòâ â ïëàìåíè ãàçîâîé ãîðåëêè. Ðàçíûå âåùåñòâà ïî-ðàçíîìó îêðàøèâàþò ïëàìÿ. Ýòî îáóñëîâëåíî íàëè÷èåì â èõ ñîñòàâå ðàçíûõ ýëåìåíòî⠖ êàòèîíîâ. Ðÿä ýëåìåíòîâ îêðàøèâàþò ïëàìÿ â õàðàêòåðíûé öâåò, åñëè ïîä âîçäåéñòâèåì òåïëà â ïëàìåíè ïîÿâëÿþòñÿ îòäåëüíûå àòîìû ýëåìåíòîâ (òàáë. 1) Ñèìâîë Ìåæäóíà Ðóññêîå ýëå ðîäíîå íà - íàçâàíèå ìåíòà çâàíèå ýëå - ýëåìåíòà ìåíòà 1 2 3 Li Ëèòèóì Ëèòèé

Êàòèîí Îêðàñêà îêèñëèòåëüíîãî ïëàìåíè

4 Li+

5 Êàðìèíîâî-êðàñíàÿ

Na Ê

Íàòðèóì Êàëèóì

Íàòðèé Êàëèé

Na+ Ê+

Âà Ñà Sr Ñu

Áàðèóì Êàëüöèóì Ñòðîíöèóì Êóïðóì

Áàðèé Êàëüöèé Ñòðîíöèé Ìåäü

Æåëòàÿ Êðàñíî-ôèîëåòîâàÿ, íàáëþäàåòñÿ ÷åðåç ñèíåå ñòåêëî Âà 2+ Æåëòî-çåëåíàÿ Ñà 2+ Êàðìèíîâî-êðàñíàÿ Sr2+ Êàðìèíîâî-êðàñíàÿ Ñu2+ Çåëåíàÿ (ïîñëå ñìà÷èâàíèÿ â àçîòíîé êèñëîòå) Ãîëóáàÿ (ïîñëå ñìà÷èâàíèÿ â ñîëÿíîé êèñëîòå)

Â

Áîðóì

Áîð

Â3+

Ñèíå-çåëåíàÿ (ïîñëå ñìà÷èâàíèÿ ñïèðòîì)

Ó íåêîòîðûõ ýëåìåíòîâ àòîìû îòäåëÿþòñÿ óæå ïðè ïåðâîì ïîãðóæåíèè â ïëàìÿ, ó èíûõ äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ îáðàáîòêà êèñëîòîé. Èññëåäîâàíèÿ îêðàøèâàíèÿ ïëàìåíè ëó÷øå ïðîâîäèòü íà ãàçîâîé ãîðåëêå ñ îêèñëèòåëüíûì íåñâåòÿùèìñÿ ïëàìåíåì, íî ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñïèðòîâêó èëè ÷àøêó äëÿ âûïàðèâàíèÿ. Ïî îêðàøèâàíèþ ïëàìåíè â èíòåíñèâíî-æåëòûé öâåò î÷åíü õîðîøî âûÿâëÿåòñÿ ïðèñóòñòâèå íàòðèÿ (Na). Òàê êàê ýòî ðåàêöèÿ î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíà, à ñëåäû íàòðèÿ ïðèñóòñòâóþò ïî÷òè âñåãäà, æåëòàÿ îêðàñêà ïëàìåíè ÷àñòî ïåðåêðûâàåò èíûå öâåòà èëè æå èñêàæàåò èõ. Êàëèé äàåò êðàñíî-ôèîëåòîâîå ïëàìÿ, íî åãî ëó÷øå íàáëþäàòü ÷åðåç ñèíåå ñòåêëî èëè èíäèãîâóþ ïðèçìó. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî äàæå ìåëü÷àéøèå ñëåäû (Na+) ìàñêèðóþò îêðàñêó ñèëüíî æåëòûé. Ëèòèé (Li+) îêðàøèâàåò ïëàìÿ â êàðìèíîâî-êðàñíûé öâåò, áîð – â çåëåíûé. Êàëüöèé îêðàøèâàåò ïëàìÿ îò îðàíæåâîãî äî êèðïè÷íî-êðàñíîãî. Ñ ìåäüþ ìîæíî ïîëó÷èòü ãîëóáîå èëè çåëåíîå îêðàøèâàíèå, â çàâèñèìîñòè îò ïîäãîòîâêè îáðàçöà. Åñòü åùå îäèí îðèãèíàëüíûé è óäîáíûé ñïîñîá. Êðóæî÷êè ôèëüòðîâàëüíîé áóìàãè âûìà÷èâàþò â ðàñòâîðå õëîðàòà êàëèÿ è çàòåì âûñóøèâàþò. Ïðè ïîäæèãàíèè òàêèõ êðóæî÷êîâ íàáëþäàåòñÿ ïëàìÿ áåëîãî öâåòà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îêðàøåííîãî ïëàìåíè ê ðàñòâîðó õëîðàòà êàëèÿ ìîæíî äîáàâèòü, íàïðèìåð, íèòðàò ñòðîíöèÿ (êðàñíîå ïëàìÿ), íèòðàò áàðèÿ (çåëåíîå ïëàìÿ), íèòðàò ìåäè (ãîëóáîå îêðàøèâàíèå ïëàìåíè). 159

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 160

 ñâîèõ ýêñïåðèìåíòàõ ÿ èñïîëüçîâàë ñîëè ýòèõ êàòèîíîâ: NaCl – ïîâàðåíàÿ ñîëü; KCl – êàëèÿ õëîðèä; Li2CO 3 – ëèòèÿ êàðáîíàò; CuCl2 – ìåäè õëîðèä; H3BO3 – áîðíàÿ êèñëîòà; CaCl2 – êàëüöèÿ õëîðèä; BaCl2 – áàðèÿ õëîðèä; Sr Ñl2 – ñòðîíöèÿ õëîðèä. Âñå ýòî ñîëè êàòèîíîâ ùåëî÷íûõ (Li, Na, K), ùåëî÷íîçåìåëüíûõ ìåòàëëîâ (Ca, Ba). Áîð (B) îòíîñèòñÿ ê III ãðóïïå ïåðèîäè÷åñêîé ñèñòåìû Ìåíäåëååâà. Îäíàêî äëÿ îêðàøèâàíèÿ ïëàìåíè ãîäèòñÿ äàëåêî íå ëþáîé òèï ñîëåé. Ýòî ïðåæäå âñåãî íèòðàòû è õëîðèäû. Ïîýòîìó, íàïðèìåð, Li2CO3 – ïðåäâàðèòåëüíî íóæíî ïåðåâåñòè â LiCl, ðàñòâîðÿÿ åãî â ñîëÿíîé êèñëîòå. Li2CO3 + HCl – LiCl + H2O + CO2? Ðåàêöèè îêðàøèâàíèÿ ïëàìåíè áûëè îäíèìè èç ïåðâûõ êà÷åñòâåííûõ ðåàêöèé, ïîìîãàâøèõ îïðåäåëèòü ñîñòàâ âåùåñòâà. Îñîáåííî îíè õàðàêòåðíû äëÿ êàòèîíîâ ïåðâîé ãðóïïû ïåðèîäè÷åñêîé ñèñòåìû Ìåíäåëååâà. Ýòî êàòèîíû ùåëî÷íûõ ìåòàëëîâ: (Li+) ëèòèé, (Na+) íàòðèé, (K+) êàëèé, (Rb+) ðóáèäèé, (Cs+) öåçèé. Íåñêîëüêî ìåíåå îíè õàðàêòåðíû äëÿ (Ca2+) êàëüöèÿ (Sr2+ ) ñòðîíöèÿ (Ba2+ ) áàðèÿ (òàáëèöà 1). Ýëåìåíòû 2-é ãðóïïû îêðàøèâàþò ïëàìÿ â ÿðêèå öâåòà, ïîýòîìó ñîëè ùåëî÷íîçåìåëüíûõ ìåòàëëîâ äîáàâëÿþò â ïîðîõ äëÿ ôåéåðâåðêîâ. Àòîìû ùåëî÷íîçåìåëüíûõ ìåòàëëîâ ïîãëîùàþò òåïëîâóþ ýíåðãèþ ãîðÿùåãî ïîðîõà, à çàòåì èñïóñêàþò õàðàêòåðíîå ñâåòîâîå èçëó÷åíèå, íàçûâàåìîå ñïåêòðîì, – íî îá ýòîì óæå äðóãàÿ èñòîðèÿ. 2001

160

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 161

Ïðèðîäîîõðàííûå òðàäèöèè æèòåëåé Äîíà è ñîâðåìåííàÿ ýêîëîãè÷åñêàÿ îáñèàíîâêà èññëåäóåìûõ ðàéîíîâ Ðîñòîâñêîé îáëàñòè È Ð È Í À à ÓÄ Û Ì À , 9-é êëàññ, Ä À Ð Ü ß Ñ Å Ì È Í Î ÃÎ Â À , 11-é êë

 2003 ÃÎÄÓ ÌÛ È ÐÅÁßÒÀ ÍÀØÅÉ ØÊÎËÛ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÅÌ, ó÷èòåëåì õèìèè, áèîëîãèè è ýêîëîãèè Èâàíîâîé Íàòàëüåé Èâàíîâíîé, îòïðàâèëèñü íà ýêîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà íà áåðåãó Öèìëÿíñêîãî âîäîõðàíèëèùà. Ìû ðàáîòàëè íàä ïðîáëåìîé: Èçó÷åíèå ïðèðîäîîõðàííûõ òðàäèöèé Äîíñêîãî êðàÿ â óñëîâèÿõ ñîâðåìåííîé ýêîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêè. Ìû èçó÷èëè ýêîëîãè÷åñêóþ îáñòàíîâêó â Öèìëÿíñêîì ðàéîíå, ïðîâåëè ñîöèîëîãè÷åñêèé îïðîñ ñðåäè æèòåëåé ãîðîäà Öèìëÿíñêà è ñðàâíèëè äàííûå èññëåäîâàíèé ñ ðåçóëüòàòàìè, ïîëó÷åííûìè ó÷àùèìèñÿ íàøåé øêîëû Áîãäàíîâûì À. è Êîòëÿðîâûì Ì. â 2000 ãîäó â Âåðõíåäîíñêîì è Øîëîõîâñêîì ðàéîíàõ. Ìû âûäâèíóëè ãèïîòåçó: ïëîõàÿ ýêîëîãè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà íà òåððèòîðèè íåêîòîðûõ ðàéîíîâ Ðîñòîâñêîé îáëàñòè ñâÿçàíà ñ íåäîñòàòêîì ýêîëîãè÷åñêîé êóëüòóðû îáùåñòâà. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ñîáëþäåíèå ýêîëîãè÷åñêèõ òðàäèöèé íåðàçðûâíî ñâÿçàíî è ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ñîñòàâëÿþùåé ýêîëîãè÷åñêîé êóëüòóðû îáùåñòâà â öåëîì. Îò óðîâíÿ ýêîëîãè÷åñêîé êóëüòóðû îáùåñòâà çàâèñèò ñîñòîÿíèå îêðóæàþùåé ñðåäû. Îñíîâíûìè íàïðàâëåíèÿìè íàøåé ðàáîòû áûëè: – èçó÷åíèå ýêîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêè; – âñòðå÷è ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè; – ñîöèîëîãè÷åñêèé îïðîñ; – âñòðå÷à ñ àäìèíèñòðàöèåé Öèìëÿíñêîãî ðàéîíà; – âñòðå÷à ñ ðåäàêòîðîì ãàçåòû “Ïðèäîíüå”; – èíòåðâüþ êîððåñïîíäåíòó òåëåðàäèîêîìïàíèè “Äîí-ÒД. Î÷åíü èíòåðåñíîé îêàçàëàñü èñòîðèÿ ôîðìèðîâàíèÿ ýêîëîãè÷åñêîé êóëüòóðû íàðîäîâ, íàñåëÿþùèõ äîíñêóþ çåìëþ.  äðåâíîñòè ãîâîðèëè: “Êàæäîå äåðåâî ñèëüíî ñâîèìè êîðåíüÿìè – îòðóáè èõ, è äåðåâî ïîãèáíåò”. Òàê è íàðîä, è íàöèÿ, íå çíàþùèå ñâîåé èñòîðèè è 161

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 162

êóëüòóðû, îáðå÷åíû íà óìèðàíèå. È ÷òîáû íàñ íå ïîñòèãëà òàêàÿ ó÷àñòü, ïîçíàêîìèìñÿ ñ èñòîðèåé è êóëüòóðîé ïðèðîäîïîëüçîâàíèÿ íàøåãî Äîíñêîãî êðàÿ. Òðàäèöèè – ýòî ïëàñò íàðîäíîé êóëüòóðû, îñíîâà äëÿ óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèÿ ìåñòíûõ ñîîáùåñòâ. Ýêîëîãè÷åñêèå òðàäèöèè äàþò âîçìîæíîñòü íàéòè äóõîâíûå èñòîêè îõðàíû ïðèðîäû â ïðîøëîì. Áîãàòà ïðèðîäîîõðàííûìè òðàäèöèÿìè äîíñêàÿ çåìëÿ. Î÷åíü âàæíî èñïîëüçîâàòü îïûò, íàêîïëåííûé â ýêîëîãè÷åñêèõ òðàäèöèÿõ, è ïîíèìàòü, ÷òî òðàäèöèè ïîìîãàþò îñîçíàòü åäèíñòâî ÷åëîâåêà è ïðèðîäû. Ýêîëîãè÷åñêèå òðàäèöèè – îãðîìíûé ïëàñò íàðîäíîé êóëüòóðû, èçó÷åíèå êîòîðîãî ïîçâîëèò îòâåòèòü íà ñëåäóþùèå âîïðîñû: 1. Ïî÷åìó ëþäè îõðàíÿþò ïðèðîäó? 2. ×òî â æèçíè ðàçëè÷íûõ ëþäåé çíà÷èò ïðèðîäà? 3. Êàêîé ñïîñîá ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïðèðîäîîõðàííûõ èäåé íàèáîëåå ýôôåêòèâíûé? 4. Êàê, èñïîëüçóÿ ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé è îñìûñëåíèÿ îïûòà ïðåäûäóùèõ ïîêîëåíèé è ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà, ïðèâëå÷ü ê îõðàíå ïðèðîäû íîâûå ñîöèàëüíûå ñëîè, íàéòè ïóòü ê óìó è ñåðäöó êàæäîãî? Âåëèêîé ïåâåö êàçà÷åñòâà, áîëüøîé çíàòîê êóëüòóðû æèòåëåé Âåðõíåãî Äîíà Ì.À. Øîëîõîâ â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ òàê îïèñûâàåò ïåéçàæè è ÿâëåíèÿ ïðèðîäû: “Çà Äîíîì, òðîíóòûé æåëòèçíîé, ãîðþíèëñÿ ëåñ, áëåêëî îòñâå÷èâàë òîïîëü, äóá ðîíÿë ðåäêèå óçîð÷àòî-ðåçíûå ëèñòüÿ, ëèøü îëüõà êðèêëèâî çåëåíåëà, ðàäîâàëà æèâó÷åñòüþ ñâîåé, ñòðåìèòåëüíûé ñîðî÷èé ãëàç...”. Äîíñêîé êðàé ðàíüøå íàçûâàëè Äèêèì ïîëåì. Êîãî òîëüêî íå áûëî â íàøåì äèêîì, åùå íåïîêîðåííîì êðàþ! Íåâåäîìîå ïëåìÿ ïàñòóõî⠖ êèìèðèéöåâ, âîèíñòâåííûå ñêèôû, ñàðìàòû, ïðèøåëüöû ñ äàëåêîé ïîëóíî÷è – ãîòû, ïîë÷èùà ãóííîâ, õàçàðû, ïîëîâöû, ïå÷åíåãè. Ïî÷òè íè÷åãî íå îñòàëîñü îò õèùíûõ êî÷åâíèêîâ, ãðàáèâøèõ íåêîãäà Ðóñü. Ëèøü ïîãðåáàëüíûå è ñòîðîæåâûå êóðãàíû â ñòåïè, êàìåííûå áàáû, óòâàðü è ïîêðûòîå ðæîé îðóæèå â ìóçåÿõ äà ïîðîñøèå òðàâîé âàëû ãîðîäèù. Åùå ñîõðàíèëàñü ïàìÿòü î ðàçäîëüíîì è ïðèâîëüíîì êðàå, â êîòîðîì îáèòàëè âîëêè, ëèñèöû, ìåäâåäè. Âûñîêèå è ñî÷íûå òðàâû ïèòàëè ìíîãî÷èñëåííûå ñòàäà ëîñåé, çóáðîâ, îëåíåé, ñàéãàêîâ, äèêèõ ëîøàäåé, çäåñü ïðÿòàëèñü çìåè.  èçîáèëèè âîäèëèñü îðëû, ñîêîëû, ÿñòðåáû, ôèëèíû. Ïîâñþäó ëåòàëè ñòàè äèêèõ ãîëóáåé, òåòåðåâîâ, êóðîïàòîê, ãóñåé, æóðàâëåé, ëåáåäåé.  ñòàðèíó êàçàê áûë èñêëþ÷èòåëüíî âîèí. Ïàõàòü çåìëþ è ñåÿòü õëåá çàïðåùàëîñü ïîä ñòðàõîì ñìåðòè. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî çàíÿòèå êàçàêà çåìëåäåëèåì îòâëå÷åò åãî îò ãëàâíîé è îñíîâíîé îáÿçàííîñòè âîéíà. Íî óæå â íà÷àëå XVIII âåêà êàçàêè íà÷èíàëè ïàõàòü çåìëþ è ñåÿòü õëåá.  1700 ãîäó Ïåòð I ïîâåëåë êàçàêàì ðàçâîäèòü ñààìû è îãîðîäû, çàñåâàòü ñòîëüêî õëåáà, ñêîëüêî íóæíî äëÿ ïðîïèòàíèÿ. Ïåòð óáåäèë êàçàêîâ, ÷òî âîâñå íå ïîñòûäíî ñîåäèíÿòü ìèðñêèå çàíÿòèÿ ñ âîåííûì ðåìåñëîì. Çåìëåäåëèåì êàçàêè ñòàëè çàíèìàòüñÿ ñ 80-õ ãîäîâ XVII âåêà, ïðåæäå âñåãî â âåðõîâüÿõ Äîíà. Ñðåäíèé óðîæàé â XIX âåêå ñîñòàâëÿë ñàì-ïÿò (â ïÿòü ðàç áîëüøå, ÷åì ñåÿëè). Íà÷èíàÿ ñ êîíöà XVIII âåêà, çåìëÿ áûëà “âçäåðíóòà” ïëóãîì; ñòàëüíûå ëåìåõà, ãëóáîêî âãðûçàëèñü â ïëàñòû ñòåïíîãî ÷åðíîçåìà, ñòàëè ïðåîáðàçîâûâàòü ñòåïü: ïî÷âà èññóøàëàñü, îãîëÿëàñü, ëèøåííàÿ åñòåñòâåííîé çàùèòû ñòåïíûõ òðàâ, êóñòàðíèêîâ, îíà òåðÿëà ñïîñîáíîñòü âïèòûâàòü è ïðîïóñêàòü 162

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 163

âîäó. Çèìîé ïî÷âà ïðîìåðçàëà, áûëà áåççàùèòíà ïåðåä ëèâíåâûìè ïîòîêàìè. Ïðèðîäà âçûâàëà ê ÷åëîâåêó: çàäóìàéñÿ, à âñå ëè òû ïðàâèëüíî äåëàåøü?! Âàæíóþ ïîäñîáíóþ ñòàòüþ ê çåìëåäåëèþ ÿâëÿëî âèíîãðàäàðñòâî. Çàíèìàòüñÿ íà äîíó âèíîãðàäàðñòâîì êàçàêè íà÷àëè â êîíöå XVIII âåêà. Ïîïóëÿðíåéøèìè íà Äîíó ñîðòàìè áûëè Êðàñíîòîí, Çîëîòîâñêèé, Ñèáèðüêîâûé, Ìîëäàâñêèé, Áóëàíûé Ãîðþí, Ïóõëÿêîâñêèé. Óõîä çà âèíîãðàäîì êðîïîòëèâ, íî îí íå òðåáîâàë áîëüøîé ôèçè÷åñêîé ñèëû. Íà âèíîãðàäíèêàõ ðàáîòàëè â îñíîâíîì ñòàðèêè è ìîëîäûå äåâóøêè. Âåñíîé âèíîãðàä ïîäíèìàëè ñ çåìëè, âáèâàëè ñîõè è ïðèâÿçûâàëè ê íèì âèíîãðàäíûå ïëåòè, ëåòîì ïðîðûâàëè ëèñòüÿ è ïîãîíû. Äåëàëè ýòî â èþëå è àâãóñòå. Íà çèìó, ñðåçàâøè ÿãîäû, ñíîâà óêðûâàëè ñåíîì è çàðûâàëè. Âòîðûì “õëåáîì” êàçàêîâ áûëà ðûáà. Äîí â XVIII–XIX âåêàõ èçîáèëîâàë ðûáîé, íî íåñìîòðÿ íà ýòî êàçàêè ñëåäèëè çà òåì, ÷òîáû ðûáà õèùíè÷åñêè íå âûëàâëèâàëàñü.  “áûëèííûå” âðåìåíà íà Äîíó ëîâèëèñü áåëóãè, êàðïû, îñ¸òðû, ëåùè è ïðî÷àÿ ðûáà. Áîëüøèíñòâî êàçàêîâ ëîâèëè ðûáó äëÿ ñîáñòâåííîãî ïîòðåáëåíèÿ.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ëîâëÿ ïðîâîäèëàñü îáû÷íî â îäèíî÷êó ïðè ïîìîùè óäî÷åê, áðåäíåé, ïåðåì¸òîâ, âåíòåðåé, ñàï¸ðîê. Ëîâ ðûáû íà Äîíó, îñîáåííî â ðûáíûõ ìåñòàõ, âåëñÿ ñ ñîáëþäåíèåì î÷åðåäè. Êàçàê-ðûáîëîâ çàíèìàëñÿ ðûáíîé ëîâëåé êðóãëûé ãîä. Êàçàêè ñ ëþáîâüþ è óâàæåíèåì îòíîñèëèñü ê ïðèðîäå è å¸ áîãàòñòâàì, ÷òî âûðàæàëîñü â ñîáëþäåíèè õðèñòèàíñêèõ îáû÷àåâ è îáðÿäîâ, êîòîðûå ðàñïðåäåëÿëèñü ïî âðåìåíàì ãîäà è áûëè ñâÿçàíû ñ ïðàâîñëàâíûì êàëåíäàðåì, à òàêæå öèêëîì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàáîò: íà÷àëîì è îêîí÷àíèåì æàòâû, âûãîíîì ñêîòà. Ôëîðà äîíñêîé çåìëè ÿâëÿåòñÿ íåèññÿêàåìûì èñòî÷íèêîì ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ. Íåñìîòðÿ íà ïîÿâëåíèå âðà÷åé-ïðîôåññèîíàëîâ äîíöû ïðåäïî÷èòàëè ëå÷èòüñÿ íàðîäíûìè ñðåäñòâàìè, ðåöåïòîâ êîòîðûõ îíè çíàëè âåëèêîå ìíîæåñòâî. Äîíñêèå êàçàêè íà ñâîèõ îãîðîäàõ âûðàùèâàëè òàêèå ëåêàðñòâåííûå ðàñòåíèÿ, êàê ëþáèñòîê, ìÿòó, âàñèë¸ê, ÷àáðåö, øàëôåé. Âñåãî èñïîëüçîâàëè äëÿ ëå÷åíèÿ îêîëî 50 ëåêàðñòâåííûõ ðàñòåíèé, ñðåäè êîòîðûõ – öàðñêèå î÷è, ïåòðîâ êðåñò, ïàïîðîòíèê, ëàíäûø, êîíñêèé ùàâåëü, çìåèíàÿ òðàâà, êðàïèâà, çîëîòóõà òðàâà, ìîðêîâü äèêàÿ, êîâûëü, ïëàêóí-òðàâà. Èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå ïåðåäàâàëè ñâåäåíèÿ î òàêèõ ëåêàðñòâåííûõ òðàâàõ êàê àäàìîâà ãîëîâà, ïðÿíèê-òðàâà, òðàâà-áûëü, ñîâà ñòðàøíàÿ, ìóçåÿ, íàó÷íûå íàçâàíèÿ êîòîðûõ îïðåäåëèòü íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì. Ïðîâåäÿ ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç äàííûõ 2000 ãîäà â Âåðõíåäîíñêîì è Øîëîõîâñêîì ðàéîíàõ ñ äàííûìè 2003 ãîäà, ñîáðàííûìè â Öèìëÿíñêîì è Óñòü-Äîíåöêîì ðàéîíàõ, ìû âûÿâèëè ðàçëè÷èÿ â ñòåïåíè êîìôîðòíîñòè ïðîæèâàíèÿ æèòåëåé ýòèõ ðàéîíîâ è ýêîëîãè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Áëàãîäàðÿ îòñóòñòâèþ ïðîìûøëåííîñòè è êðóïíûõ òðàíñïîðòíûõ ìàãèñòðàëåé â Âåðõíåäîíñêîì è Øîëîõîâñêîì ðàéîíàõ ñîõðàíèëñÿ óãîëîê íåòðîíóòîé, “äèêîé” ïðèðîäû Äîíà, ïðåäñòàâëåííûé ÷ðåçâû÷àéíî øèðîêèì ñïåêòðîì ðàçëè÷íûõ âèäîâ ðàñòèòåëüíîñòè: öåëèííûõ êîâûëüíûõ ñòåïåé, ïîéìåííûõ ëåñîâ, ïðàêòè÷åñêè íåòðîíóòûõ äåÿòåëüíîñòüþ ÷åëîâåêà áàéðà÷íûõ äóáðàâ, áåðåçîâî-îëüõîâûõ êîëîê, èñêóññòâåííûõ ñîñíÿêîâ, ðàñòè163

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 164

òåëüíîñòè áóãðèñòûõ ïåñêîâ è ìåëîâûõ îòëîæåíèé, çàëèâíûõ ëóãîâ, ìíîãî÷èñëåííûõ îçåð è áîëîò. Íà ýòîé òåððèòîðèè íàðÿäó ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ïàìÿòíèêàìè èñòîðèè è êóëüòóðû èìåþòñÿ óíèêàëüíûå ïðèðîäíûå îáúåêòû: ðåëèêòîâûé äîëãîæèòåëü äîíñêîé çåìëè äóá-âåëèêàí (âîçðàñò åãî áîëåå 400 ëåò), à òàêæå ýòàëîííûé ó÷àñòîê ÷àáðåöîâî-êîâûëüíî-òèï÷àêîâîé ñòåïè (óðî÷èùå Ïàíèêè), óðî÷èùå Îñòðîâíîå â ïîéìå ðåêè Äîí, ëåñ “Êàëèíîâ êóñò”, â êîòîðîì ðàñòóò äâà äóáà, âîçðàñò êîòîðûõ 90 ëåò, óðî÷èùà Åíäîâû è ×åðíÿ. Íà Âåðõíåì Äîíó, êàê è âî âñåé îáëàñòè Âîéñêà Äîíñêîãî, îñîáîå ïî÷èòàíèå ïðîÿâëÿåòñÿ ê ðåêå Äîí, êîòîðûé âîñïåâàåòñÿ â ïåñíÿõ, ëåãåíäàõ, ñòèõàõ è îáðÿäàõ. Ðàíüøå Äîí î÷åíü ñèëüíî ðàçëèâàëñÿ, è âî âðåìÿ âåñåííåãî ïîëîâîäüÿ ñòàíèöû è õóòîðà çà÷àñòóþ ñ òðåõ ñòîðîí áûëè îêðóæåíû âîäîé, à èíîãäà, äàæå ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé îñòðîâêè. Ïîñëå ðàçëèâà, äëÿ òîãî ÷òîáû çàäåðæàòü ðûáó, óñòðàèâàëèñü “ìóçãè” – âîäà îñòàâøàÿñÿ ïîñëå ðàçëèâà â ïîíèæåííûõ ìåñòàõ, îáíîñèëàñü çåìëÿíûì âàëîì.  ìóçãàõ ëîâèëè ðûáó âñå ëåòî, òàê êàê ïîñëå ðàçëèâà îñòàâàëàñü è ðûáà, è ìàëüêè. Ìåñòíîå íàñåëåíèå ñîäåðæàëî Äîí è åãî ïðèòîêè â íàäëåæàùåì ïîðÿäêå.  ïðåäîñåííèé ïåðèîä ðåêó ðàñïðåäåëÿëè íà ó÷àñòêè, è êàæäûé ó÷àñòîê ïåðåõîäèëè íåâîäîì äâà ðàçà. È íåâàæíî, ëîâèëè ðûáó èëè íåò, ãëàâíàÿ çàäà÷à áûëà î÷èñòèòü ðåêó îò âîäîðîñëåé. Çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ïðîèçîøëî îáìåëåíèå Äîíà è åãî ïðèòîêîâ. Ýòî ñâÿçàíî ñî ñòðîèòåëüñòâîì ïëîòèí è íàðóøåíèåì âîäíîãî áàëàíñà ðåêè. Áîëüøèì çëîì ìåñòíûå æèòåëè ñ÷èòàþò òàêæå ÷èñòêó ðåêè çàìñíàðÿäîì. Ïîñëå åãî ïðîõîæäåíèÿ ïðîèñõîäèò ðàçðóøåíèå ìàòåðèíñêîé ïîðîäû äíà ðåêè è ãèáíóò ðîäíèêè, ïèòàþùèå ðåêó. Êîãäàòî çäåñü ñòîÿëè ìîãó÷èå ëåñà, îá ýòîì ãîâîðÿò íàçâàíèÿ ñòàíèö è õóòîðîâ, íî âûðóáèëè ëåñà è îáìåëåëè ðåêè.  êîíöå XIX âåêà â ðåçóëüòàòå àíòðîïîãåííîé íàãðóçêè, â ÷àñòíîñòè íåðàçóìíîãî âûïàñà ñêîòà, áûëè òðîíóòû çàäåðíåííûå ïåñêè ïðàâîáåðåæüÿ îêîëî ñòàíèöû Âåøåíñêîé. Ïîñåâû, ñàäû è îãîðîäû çàíîñèëèñü ïåñêîì. Ãèáëè óðîæàè. È òîãäà íà êàçà÷üåì êðóãå áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå: îñòàíîâèòü ïåñêè è ïîñàäèòü â îêðåñòíîñòÿõ ñòàíèöû ñîñíîâûé ëåñ. Ñòàíèöà Âåøåíñêàÿ è ñåé÷àñ, è â áûëûå âðåìåíà îòëè÷àëàñü ÷èñòîòîé è áûëà çåëåíîé è êðàñèâîé. Ìåñòíûå êàçà÷êè çàíèìàëèñü öâåòîâîäñòâîì è ïàëèñàäíèêè îêîëî äîìîâ óñòðàèâàëè ïûøíûå è êðàñèâûå, ãîâîðÿ, ÷òî â îêíî äîìà âñåãäà êðàñîòà äîëæíà áûòü âèäíà, òîãäà è æèçíü â äîìå áóäåò êðàñèâîé. Âåëñÿ ïîñòîÿííûé óõîä çà ëåñíûìè óãîäüÿìè. Âñåì ìèðîì ïðîâîäèëè óõîäíûå ðàáîòû: ïðî÷èñòêè è ðóáêè óõîäà, ïîëó÷àÿ çà ðàáîòó äðîâà è äåëîâóþ äðåâåñèíó. Ïðîâåäåííûé ñîöèîëîãè÷åñêèé îïðîñ â Âåðõíåäîíñêîì ðàéîíå ïîêàçàë, ÷òî áîëüøèíñòâî æèòåëåé Âåðõíåäîíñêîãî ðàéîíà óäîâëåòâîðåíû ýêîëîãè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì ñâîåãî êðàÿ è â áîëüøåé ñòåïåíè îçàáî÷åíû ñîõðàíåíèåì íûíåøíåãî ýêîëîãè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ ïðèðîäû Âåðõíåãî Äîíà, æèòåëè ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â óëó÷øåíèè ýêîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêè: – âûñàæèâàþò äåðåâüÿ â ëåñó; – ÷èñòÿò ðîäíèêè; – ïðåäóïðåæäàþò ëåñíûå ïîæàðû, òàê êàê îáñòàíîâêà ïîæàðîîïàñíàÿ è âèíîé ýòîìó ÿâëÿåòñÿ ÷åëîâåê. 164

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 165

Æèòåëè ýòèõ ìåñò áåç áîÿçíè äëÿ ñâîåãî çäîðîâüÿ èñïîëüçóþò âîäó ïîäçåìíûõ èñòî÷íèêîâ (êîëîäöû, ðîäíèêè, êðèíèöû), êà÷åñòâî âîäû â èñòî÷íèêàõ, ïî ìíåíèþ ìåñòíûõ æèòåëåé, – îòëè÷íîå. Ê ñîæàëåíèþ, è çäåñü ïðèðîäîîõðàííûå òðàäèöèè çàáûâàþòñÿ, èíôîðìàöèþ îá ýêîëîãè÷åñêèõ òðàäèöèÿõ äåòè ïîëó÷àþò òîëüêî â øêîëå (ïî ðåçóëüòàòàì ñîöîïðîñà). Ïðîáëåìà ñîõðàíåíèÿ ïðèðîäîîõðàííûõ òðàäèöèé îñòàåòñÿ àêòóàëüíîé. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå â Óñòü-Äîíåöêîì ðàéîíå, ïîêàçàëè íåïîâòîðèìîå ðàçíîîáðàçèå ýêîñèñòåì, îñîáîå ìåñòî ñðåäè êîòîðûõ çàíèìàþò ñòåïíûå ñîîáùåñòâà è ëåñíûå äóáðàâû. Ìíîãî ïðèðîäîîõðàííûõ òðàäèöèé Ñðåäíåãî Äîíà õðàíÿò ñòàíèöû Ðàçäîðñêàÿ è Ïóõëÿêîâñêàÿ. Äëÿ ýòîãî ðåãèîíà õàðàêòåðíû ñâîè òðàäèöèè âåäåíèÿ õîçÿéñòâà, áûòà, ïðîâåäåíèÿ îáðÿäîâ è ïðàçäíèêîâ. Äîí â ñðåäíåì òå÷åíèè, ðàñïàäàÿñü íà ìíîæåñòâåííûå ðóêàâà, ïðîòîêè è åðèêè, îáðàçóåò èäåàëüíûå ìåñòà äëÿ íåðåñòà ðûáû. Íî íåñìîòðÿ íà áûëîå áîãàòñòâî ðûáíûõ çàïàñîâ ó êàçàêîâ ñóùåñòâîâàëî íåïèñàíîå ïðàâèëî: “Ïîñëå âñêðûòèÿ ëüäà, êîãäà íà÷èíàëñÿ õîä ðûáû íà íåðåñò, íà Äîíó äåëàòü íå÷åãî”. Áëàãîäàðÿ òîìó ÷òî ó÷èòûâàëèñü ïðàâèëà âîñïðîèçâîäñòâà ðûáíûõ çàïàñîâ íå ñêóäíåë â áûëûå âðåìåíà Äîí ðûáîé. Ñëàâèëèñü ýòè ìåñòà è ñâîèìè âèíîãðàäíèêàìè, ÿâëÿÿñü öåíòðîì âèíîãðàäàðñòâà è âèíîäåëèÿ íà Äîíó. Îñîáåííî öåíèëñÿ âèíîãðàä, âûðàùåííûé íà ïðàâîì êðóòîì áåðåãó Äîíà. Âèäèìî, âñå çäåñü ñëîæèëîñü òàê, ÷òî ìåñòà ýòè îêàçàëèñü ïî ñâîèì ïî÷âåííî-êëèìàòè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì èäåàëüíûìè äëÿ âèíîãðàäíèêîâ.  ñòàíèöàõ Ïóõëÿêîâñêîé è Ðàçäîðñêîé ñîõðàíèëèñü íåïîâòîðèìûå ïî êðàñîòå ïàìÿòíèêè ïðèðîäû, ñðåäè íèõ îñîáîå ìåñòî çàíèìàåò ïàìÿòíèê “Ïóõëÿêîâñêèå ñêëîíû”. Ýòî ðåäêèé ïî êðàñîòå è òèïè÷íîñòè äîíñêîé ëàíäøàôò ñ øèðîêèì îáçîðîì ïîéìû ðåêè Äîí, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé ñèñòåìó êðóòûõ ñêëîíîâ, ÷åðåäóþùèõñÿ íåãëóáîêèìè áàëêàìè, çàðîñøèìè êóñòàðíèêàìè è ìíîãîëåòíèìè òðàâàìè, ñðåäè êóñòàðíèêîâ âñòðå÷àþòñÿ áàðáàðèñ, øèïîâíèê, ñòåïíàÿ âèøíÿ, òåðí. Ìíîãî áîáîâûõ, ðàçëè÷íûõ âèäîâ îñîê, ïîäîðîæíèêà, à òàêæå ðàñòåíèé-êñåðîôèòîâ (áåëàÿ ïîëûíü, òèï÷àê, ïîëûíîê, òîíêîíîã, êîñòåð è äð.). Ñîâðåìåííîå ýêîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå Öèìëÿíñêîãî ðàéîíà îáóñëîâëåíî áëèçîñòüþ Öèìëÿíñêîãî âîäîõðàíèëèùà, Ðîñòîâñêîé ÀÝÑ è ñ êàæäûì ãîäîì óâåëè÷èâàþùåéñÿ ðåêðåàöèîííîé íàãðóçêîé íà ïðèðîäíûå ýêîñèñòåìû Öèìëÿíñêîãî ðàéîíà.  ã. Öèìëÿíñêå ïûëåâàÿ íàãðóçêà â 10 ðàç âûøå, ÷åì â Øîëîõîâñêîì ðàéîíå, áëèçîñòüþ âîäîõðàíèëèùà ìîæíî îáúÿñíèòü íåïîñòîÿííûå ïîêàçàòåëè âëàæíîñòè, ÷òî íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà çäîðîâüå ëþäåé. Áåðåãà Öèìëÿíñêîãî âîäîõðàíèëèùà ïîäâåðãàþòñÿ èíòåíñèâíîìó îáðóøåíèþ, óõóäøàåòñÿ êà÷åñòâî âîäû, ÷òî âëå÷åò çà ñîáîé ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà âûëîâëåííîé ðûáû, ðûáàêè îòìå÷àþò, ÷òî óõóäøàåòñÿ è êà÷åñòâî âûëîâëåííîé ðûáû. Àíàëèç êà÷åñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèê ïðèðîäíîé ñðåäû èññëåäóåìûõ ðàéîíîâ ïîçâîëèë âûÿâèòü ðàçëè÷èÿ â êîìôîðòíîñòè ïðîæèâàíèÿ â ðàéîíàõ: * Âåðõíåäîíñêîì; * Øîëîõîâñêîì; * Óñòü-Äîíåöêîì; * Öèìëÿíñêîì. 165

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 166

Ñ ò å ï å í ü ê îì ô îð ò í îñ ò è ï ð îæ è â àí è

25

20

15

10

5

0 Âåðõíåäîíñêîé

Øîëîõîâñêèé

Óñòü-Äîíåöêèé

Öèìëÿíñêèé

Íàìè ñîñòàâëåíû âîïðîñû àíêåòû ñîöèîëîãè÷åñêîãî îïðîñà: 1. Èçìåíèëàñü ëè ýêîëîãè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà â Öèìëÿíñêå çà âðåìÿ âàøåãî ïðîæèâàíèÿ? 2. Óñòðàèâàåò ëè âàñ ýêîëîãè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà â ãîðîäå â íàñòîÿùåå âðåìÿ? 3. Åñòü ëè â ãîðîäå èñòî÷íèêè ýêîëîãè÷åñêîé îïàñíîñòè? Êàêèå? 4. Îïàñíà ëè Ðîñòîâñêàÿ ÀÝÑ? Âîïðîñ ¹1 Èçìåíèëàñü ëè ýêîëîãè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà â ãîðîäå/ðàéîíå çà âðåìÿ âàøåãî ïðîæèâàíèÿ? Øîëîõîâñêèé

Âñåãî îïðîøåíî Äà % 90 ÷åëîâåê 10 11

Íåò % 74 82

Íå çíàþ 6

% 7

Âåðõíåäîíñêîé

40 ÷åëîâåê

13 32,5 25

62,5

2

5

Óñòü-Äîíåöêèé Öèìëÿíñêèé

40 ÷åëîâåê 60 ÷åëîâåê

8 20 15 52 86,6 5

37,5 8,3

13 3

32,5 5

100,00% 90,00% 80,00% 70,00% Øîëîõîâñêèé Âåðõíåäîíñêîé Óñòü-Äîíåöêèé Öèìëÿíñêèé

60,00% 50,00% 40,00% 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% Äà

166

Íåò

Íå Çíàþ

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 167

Ïî äàííûì íàøèõ èññëåäîâàíèé áîëüøèíñòâî îïðîøåííûõ æèòåëåé ãîðîäà Öèìëÿíñêà çàìåòèëè óõóäøåíèå â ýêîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêå â ãîðîäå, à èìåííî: – óõóäøèëîñü êà÷åñòâî âîäû; – ïîÿâèëîñü áîëüøå àâòîìîáèëåé, óõóäøèëîñü êà÷åñòâî àòìîñôåðíîãî âîçäóõà; – ñêàçûâàåòñÿ âëèÿíèå Ðîñòîâñêîé ÀÝÑ (äåòè è ñòàðèêè ÷àùå áîëåþò, ó äåòåé äî 10 ëåò íàáëþäàþòñÿ ïðèçíàêè ãèïåðòîíèè); – ïîâûñèëàñü âëàæíîñòü âîçäóõà, ýòî ïîâëèÿëî íà ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ (ìåäëåííî çàæèâàþò ðàíû); ïîÿâèëîñü ìíîãî íåîðãàíèçîâàííûõ ñâàëîê, ìóñîðà; – åñòü ñâèäåòåëè ñðåäè ìåñòíûõ æèòåëåé, êîòîðûå âèäåëè, êàê ñáðàñûâàëèñü îòõîäû ñ ÀÝÑ â Öèìëÿíñêîå âîäîõðàíèëèùå; – â ãëóáèíàõ âîäîõðàíèëèùà ëåæèò óïàâøèé â ñåðåäèíå 50-õ ãîäîâ ñàìîëåò ñ ÿäåðíûìè áîåãîëîâêàìè. Òîãäà êàê â Âåðõíåäîíñêîì, Óñòü-Äîíåöêîì è Øîëîõîâñêîì ðàéîíàõ áîëåå ïîëîâèíû îïðîøåííûõ äóìàþò, ÷òî ýêîëîãè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà â õóäøóþ ñòîðîíó íå ìåíÿëàñü. Âîïðîñ ¹2 Óñòðàèâàåò ëè âàñ ýêîëîãè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà â ãîðîäå â íàñòîÿùåå âðåìÿ? Øîëîõîâñêèé

Âñåãî îïðîøåíî Äà % 90 ÷åëîâåê 55 61

Íåò % 20 22

Íå çíàþ 15

% 17

Âåðõíåäîíñêîé

40 ÷åëîâåê

23 32,5 15

37,5

2

5

Óñòü-Äîíåöêèé Öèìëÿíñêèé

40 ÷åëîâåê 60 ÷åëîâåê

5 20 32 10 16,7 48

80 80

3 2

7,5 3,3

90,00% 80,00% 70,00% 60,00%

Øîëîõîâñêèé Âåðõíåäîíñêîé Óñòü-Äîíåöêèé Öèìëÿíñêèé

50,00% 40,00% 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% Äà

Íåò

Íå Çíàþ

 Öèìëÿíñêîì è Óñòü-Äîíåöêîì ðàéîíàõ 80% íåäîâîëüíû ñëîæèâøåéñÿ â ãîðîäå ýêîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêîé â íàñòîÿùåå âðåìÿ.  Âåðõíåäîíñêîì è Øîëîõîâñêîì ðàéîíàõ, íàïðîòèâ, áîëüøàÿ ÷àñòü îïðîøåííûõ íàìè æèòåëåé óäîâëåòâîðåíû ýêîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêîé, íî õîòåëè áû å¸ óëó÷øèòü. 167

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 168

Âîïðîñ ¹ 3

Øîëîõîâñêèé

Âñåãî îïðîøåíî Äà % 90 ÷åëîâåê 22 24

Íåò % 68 76

Íå çíàþ 0

% 0

Âåðõíåäîíñêîé

40 ÷åëîâåê

10 25

25

62,5

5

12,5

Óñòü-Äîíåöêèé Öèìëÿíñêèé

40 ÷åëîâåê 60 ÷åëîâåê

6 15 24 28 46,7 24

60 40

10 8

25 13,3

Åñòü ëè â âàøåì ãîðîäå èñòî÷íèêè ýêîëîãè÷åñêîé îïàñíîñòè? 80,00% 70,00% 60,00% 50,00%

Øîëîõîâñêèé Âåðõíåäîíñêîé Óñòü-Äîíåöêèé Öèìëÿíñêèé

40,00% 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% Äà

Íåò

Íå Çíàþ

Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî æèòåëè Âåðõíåäîíñêîãî è Øîëîõîâñêîãî ðàéîíîâ äîâîëüíû ñëîæèâøåéñÿ ýêîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêîé, îíè îòìå÷àþò íàëè÷èå íåêîòîðûõ èñòî÷íèêîâ ýêîëîãè÷åñêîé îïàñíîñòè.  ñòàíèöå Êàçàíñêîé (Âåðõíåäîíñêîé ðàéîí): – íåñàíêöèîíèðîâàííûå êîñòðû â ëåñàõ; – êèðïè÷íûé çàâîä; – õëåáîïåêàðíÿ.  ñòàíèöå Âåøåíñêîé (Øîëîõîâñêèé ðàéîí): – çîíà ïðîæèâàíèÿ â ÷àñòíîì ñåêòîðå (âûãðåáíûå ÿìû, íåáîëüøèå ìóñîðíûå ñâàëêè); – ðå÷íîé ïðè÷àë (çàãðÿçíåíèå âîäû íåôòåïðîäóêòàìè).  Öèìëÿíñêîì ðàéîíå ìû ñî÷ëè àêòóàëüíûì âêëþ÷èòü â àíêåòó åùå îäèí âîïðîñ: “Îïàñíà ëè Ðîñòîâñêàÿ ÀÝÑ, ïî âàøåìó ìíåíèþ?” 90%, òî åñòü áîëåå ïîëîâèíû, ñ÷èòàþò Ðîñòîâñêóþ ÀÝÑ îïàñíîé äëÿ æèçíè è çäîðîâüÿ ëþäåé, íå âåðÿò â áåçîïàñíîñòü ýêñïëóàòàöèè ÀÝÑ è ñâÿçûâàþò óõóäøåíèå ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ èìåííî ñ áëèçîñòüþ ÀÝÑ, êðîìå òîãî, ëþäè íå âèäÿò ìàòåðèàëüíîé ïîëüçû îò åå áëèçîñòè. Çàêëþ÷åíèå Òàêèì îáðàçîì èç ÷åòûðåõ èññëåäóåìûõ ðàéîíîâ Öèìëÿíñêèé ðàéîí èñïûòûâàåò ñåðüåçíóþ àíòðîïîãåííóþ íàãðóçêó: 168

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 169

1. 86,6% îïðîøåííûõ çàìåòèëè èçìåíåíèÿ â ýêîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêå â ãîðîäå Öèìëÿíñêå. 8,3% îïðîøåííûõ íå çàìåòèëè èçìåíåíèé, â îñíîâíîì ýòî ëþäè, ïðîæèâàþùèå â ãîðîäå ìåíåå äâóõ ëåò. 2. 80% îïðîøåííûõ íåäîâîëüíû ñëîæèâøåéñÿ â ãîðîäå ýêîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêîé, ñëîæèâøåéñÿ â ãîðîäå Öèìëÿíñêå, ïðè ýòîì 16,7% îïðîøåííûõ óäîâëåòâîðåíû ñîñòîÿíèåì ýêîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêè â íàñòîÿùèé ìîìåíò. 3. 46,7% ñ÷èòàþò, ÷òî â ãîðîäå Öèìëÿíñêå åñòü èñòî÷íèêè ýêîëîãè÷åñêîé îïàñíîñòè: – Öèìëÿíñêîå âîäîõðàíèëèùå; – ðûáíûé çàâîä; – àñôàëüòíûé çàâîä; – ëåñîêîìáèíàò; – õèìè÷åñêèé êîìáèíàò; – ãîðîäñêàÿ êàíàëèçàöèÿ; – ñâàëêè; – Ðîñòîâñêàÿ ÀÝÑ. 40% îïðîøåííûõ ñ÷èòàþò, ÷òî â ãîðîäå èñòî÷íèêîâ îïàñíîñòè íåò. 13,3% çàòðóäíÿëèñü îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, âîçìîæíî, ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ëþäè íåäîñòàòî÷íî îñâåäîìëåíû î äåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèé. 1. 90%, ò.å. áîëüøàÿ ÷àñòü îïðîøåííûõ, ñ÷èòàþò Ðîñòîâñêóþ ÀÝÑ îïàñíîé äëÿ æèçíè è çäîðîâüÿ ëþäåé.

2004

169

rostov1.qxd

21.12.03

170

12:00

Page 170

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 171

Êâèíò&ññåíöèÿ... Ïîýòè÷åñêèå îáðàçû

Áåçóìíàÿ íî÷ü â øîêîëàäíîé ðîñå. Ëþáëþ ÿ õîäèòü ïî íîæó. ß çíàþ âñþ ïðàâäó è òàéíû âñå, Íî âàì íè÷åãî íå ñêàæó. Âñå çâåçäàì îòêðîþ Îíè ãëóõè, íî ìíå äåëà íåò äî òîãî! Õîòèòå – ÿ äàì âàì ñâîè ñòèõè, Íî áîëüøå íå äàì íè÷åãî!!! Ìàðèíà Ïå÷åíåæñêàÿ

171

rostov1.qxd

21.12.03

172

12:00

Page 172

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 173

ÌÀÐÈÍÀ ÏÅ×ÅÍÅÆÑÊÀß Ïàðàäîêñ ýòîò ìíå íàäîåë, Òî ìåíÿ äåëàþò ãåíèåì, Òî êèäàþò â íåáûòèå È ñòàâÿò â íè÷òî ìîå ìíåíèå. Íàäîåëî ìíå áûòü ïîëîâèíîé, Ïîëóãåíèåì, ïîëóìàðèíîé, Ïîëóäî÷åðüþ, ïîëóæåíîé, Ïîëóìåðòâîþ, ïîëóæèâîé. Èäåàëà âî ìíå ïîëîâèíà È ñòðàñòåé çàïëåñíóâøèõ ïó÷èíà, Ïîëó÷åðíàÿ, ïîëóáåëàÿ, Ïîëóðîáêàÿ, ïîëóñìåëàÿ. Íå íàéòè ìíå äðóãîé ïîëîâèíû,  ìèðå íåòó òàêîé-æå Ìàðèíû, Âèäíî, ìíå íå ïðèäåòñÿ áûòü öåëîé Ïîëóáðîøåííîé, ïîëóñìåëîé.

8-é êëàññ

ß ðîäèëàñü â äâàäöàòûé âåê, Â âåê ñòðàõà, óæàñà è êðèêà. Â òîò âåê, ãäå â ëþäÿõ ïðàâäû íåò, À â öåðêâÿõ àíãåëüñêîãî ëèêà. Â òîò âåê, ãäå ðàâåíñòâî äëÿ âñåõ Îãëàøåíî è âñå ñâîáîäíû. Â òîò âåê, ãäå äàæå ëåòîì ñíåã Ëåæèò íà äóøàõ îìåðòâëåííûõ. 173

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 174

ß íå ëþáëþ äâàäöàòûé âåê, Âåê, ãäå èãðàþò âñå íà íåðâàõ,  íåì âåðû íåò è æèçíè íåò, ß áóäó æèòü ëèøü â äâàäöàòü ïåðâîì. Êàê æàëü, ÷òî ëþäè íå ëåòàþò, Êàê æàëü. Êàê æàëü, ÷òî áûñòðî óìèðàåò Ïå÷àëü. Êàê æàëü, ÷òî íå ìîãó ÿ íåíàâèäåòü È íå ëþáèòü. Êàê æàëü, ÷òî íå ìîãó òåáÿ óâèäåòü Èëè çàáûòü. ×óäîâèùíûé âåê – áîëüíûå ñåðäöà, Îäèí ÷åëîâåê è òðè ïîäëåöà. È êàæäûé èç òðåõ ïëåòåò ïàóòèíó, À ðàíåíûé ðàçóì òÿíåò â òðÿñèíó. È íè îäèí, êàê íå êðóòè, Íå âûòÿíèò ïóëþ èç ãîëîâû. Íî ñàìîå ñòðàøíîå – íå äèàáåòû, Ìû ëþáèì ñåáå çàðÿæàòü ïèñòîëåòû. ÒÀÍÀÈÑ Åñòü ìîñò îäèí, ×åðåç ãîäà ëåòÿùèé, Êàê ñíåæíûé äûì, Íàä ïðîïàñòüþ âèñÿùèé. È ýòîò ìîñò, Êàê þíîñòè áåñïå÷íîñòü È, ñàì òîãî íå çíàÿ, Ìîñò ÷åðåç âå÷íîñòü. ÒÀÍÀÈÑ Ìíå ñíèòñÿ ãîðîä, ãîðîä íà âåêàõ, Ëåòàþò ïòèöû, ïòèöû â îáëàêàõ. Ïðîõîäÿò ìèìî òåíè ïåðåìåí, ß ñëûøó ñòîíû ó ðàçáèòûõ ñòåí. È âå÷íûé ôàêåë, ôàêåë íà âåòðó Òèõîíüêî øåï÷åò ÷òî-òî â ïóñòîòó. ß âèæó ëèöà òåõ, êîãî óæ íåò, ß ñëûøó çâóêè îòøóìåâøèõ ëåò. È ÿ, êàê ïðèçðàê, ïî ãîðîäó èäó, À ãîðîä ñ÷àñòüå ìåíÿåò íà áåäó, 174

9-é êëàññ

9-é êëàññ

9-é êëàññ

10-é êëàññ

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 175

Íà áàøíå âîèí óòîìë¸ííî ñìîòðèò âäàëü, Âîéíà ïðîéä¸ò, îñòàíåòñÿ ïå÷àëü. È íîâûé ãðàä íà ïåïåëèùå ðàñöâåò¸ò, È æèçíü åãî â èñòîðèþ óéä¸ò. È êòî-òî âñïîìíèò ÷åðåç ñîòíè ëåò, ×òî ãäå-òî áûëî òî, åãî óæ íåò. Ëåòàþò ïòèöû, ïòèöû â îáëàêàõ. À ìíå âñ¸ ñíèòñÿ ãîðîä íà âåêàõ. ÌÀÐÈÍÅ Òîíêî-òîíêî, òèõî-òèõî, Äëÿ ìåíÿ îäíîé Æèçíü – òîí÷àéøàÿ òðîïèíêà Ïîä ãîðîé êîñîé. Òî ïîëÿìè, òî õîëìàìè Áåãàþ, ñìåÿñü, Ïîñòîÿííî âîçâðàùàÿñü  êðàé, ãäå ðîäèëàñü. Æàðêî-æàðêî, êîëêî-êîëêî – Ñòðàøíî, óêîëþñü, Æèçíü ìîÿ (öâåñòè íåäîëãî) – Êàê ðÿáèíû êóñò.

10-é êëàññ

11-é êëàññ

ÆÀÍÍÀ ÊÎÑßÊÎÂÀ ÐÎÑÒÎÂÑÊÈÅ ÌÎÒÈÂÛ. ß âåäü íå áûâàëà â Òàíàèñå, Òû ìåíÿ íå ñïðàøèâàé î í¸ì. Òîëüêî çíàþ: òàì ïûëàþò ëèñòüÿ Çîëîòûì ÿçû÷åñêèì îãí¸ì. Òî÷íî çíàþ: ÷òî âîëøåáíåé ìåñòà Âðÿä ëè ñûùåøü òû â ðîäíîì êðàþ.  Òàíàèñå âñïîìèíàåò ëåòî Ìîëîäîñòü çåë¸íóþ ñâîþ. Òîëüêî çíàþ: æèëè çäåñü ãåðîè, Òå, ÷üè íåèçâåñòíû èìåíà, Ïóñòü îíè íå îñàæäàëè Òðîþ, Âñ¸ ðàâíî ïî¸òñÿ èì õâàëà. Õîòü äàâíûì-äàâíî âñ¸ ýòî áûëî, Äàæå äî ðîæäåíèÿ Õðèñòà,  Òàíàèñå òîæå ëþäè æèëè, Æèçíü áûëà èõ òîæå íåïðîñòà. Ñîëíöå èç-çà ìîðÿ ïîäíèìàëîñü. È ëþäåé øóìåëè ãîëîñà, Þíîøè è äåâóøêè âëþáëÿëèñü, 175

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 176

È áëåñòåëà íà òðàâå ðîñà. À âñåì òåì, êòî íå áûë â ýòîì ìåñòå, Ãîâîðþ: “Åçæàéòå õîòü íà äåíü”. Òàì çèìà âàì áóäåò, êàê íåâåñòà. Òàíàèñ ïðîãîíèò âàøó ëåíü. Òàì ïî-ïðåæíåìó ïûëàþò ëèñòüÿ Çîëîòûì ÿçû÷åñêèì îãí¸ì... Ïóñòü ÿ íå áûâàëà â Òàíàèñå, Âñ¸ ðàâíî, õî÷ó ÿ ïåòü î í¸ì.

9-é êëàññ

ÀÍÄÐÅÉ ÁÎ×ÊÀÐÅ Ïî ìîòèâàì ÿïîíñêîé ïîýçèè Îäèí ÷åëîâåê È îäíà ñëó÷àéíàÿ ìóõà  áîëüøîé ãîñòèíîé Îñòàëèñü âìåñòå. È ìóõå íåêóäà äåòüñÿ: Çàêðûòû îêíà  æåëàíèè âîëè Î ñò¸êëà áü¸òñÿ. ×åëîâåê îòäûõàåò, íî íàçîéëèâàÿ ìóõà åìó ìåøàåò. Áåð¸ò îí ãàçåòó È áü¸ò åþ ìóõó. Ê ÷åìó æåñòîêîñòü? Îêíî îòêðûë áû, è âñåì ïðèÿòíî: È ìóõà íà âîëå, È âîçäóõ ñâåæèé Çàñíóòü ïîìîãàåò. ÑÎÍÅÒ Íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó íàì ìàðò “Ìèëåå ñåðäöó, ÷åì ôåâðàëü”, È ïî÷åìó íàì ìàðò íåñ¸ò ïðèÿòíûé àðîìàò, À â ôåâðàëå – îäíà ëèøü ëåäÿíàÿ äàëü. Âåñü ãîä î ìàðòå ìû ìå÷òàåì, À ïðî ôåâðàëü íå ïîìíèì ìû, Îáèä âåñü ìàðò íå çàìå÷àåì, È íàøè ÷óâñòâà ïîäëèííû. Íàì íå íåñ¸ò ïðèÿòíûé ëåòà àðîìàò 176

8-é êëàññ

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 177

Òàêîãî ÷óâñòâà. È îñåíè ïðåêðàñíûé ëèñòîïàä Íå øë¸ò áåçóìñòâà. È ïîíÿë ÿ, ÷òî ìàðò ïðåêðàñåí Òåì, ÷òî äëÿ ñåðäöà îí îïàñåí. ÔÅÄÎÐÓ ÒÞÒ×ÅÂÓ Îí òîò, â êîì åñòü áîðüáà ìèðîâ. Ãäå êàæäûé óìåðåòü ãîòîâ, Èì ëèøü ïîáåäà õîðîøà, Âîþþò ðàçóì è äóøà. Îäíà æàæäåò ëþáâè áåç ñëîâ, Âòîðîé å¸ óáèòü ãîòîâ, Îí áåçðàññóäñòâà íå ïîéì¸ò, Äóøà íèêàê íå ðàçîáü¸ò  åãî íåäðàõ êîâàðñòâà ë¸ä.

9-é êëàññ

10-é êëàññ

ßÍÀ ØÐÓÁ×ÅÍÊÎ ÄÐÀÌÀ “ÃÐÎÇÀ” ÌÀÐÔÀ ÈÃÍÀÒÜÅÂÍÀ ÊÀÁÀÍÎÂÀ Ñèëà è âëàñòü. Ê ÷åìó îíè ïðèâåëè? Òû íàèãðàëàñü âñëàñòü, Ïîðà ïëàòèòü äîëãè. Óäåë êðàñèâûõ Ïðèíîñèòü ñ÷àñòüå â æåðòâó, Ëþäåé ëþáèìûõ âòàïòûâàòü â çåìëþ, Áåëîñíåæíîé ðóêîé âåðøàòñÿ ñóäüáû, Òû ñ èçðàíåííîé äóøîé Âîò ê ÷åìó ïðèâåëè ýòè âîéíû. Òû – êàê âóëêàí, Òåáÿ îïàñíî ëþáèòü, Îãíåííûé ôîíòàí, Òâîè ÷óâñòâà ñïîñîáíû óáèòü.

10-é êëàññ

ÀÁÄÅËÀÇÈÇ ËÈÍÄÀ ÀÍÍÅ ÀÕÌÀÒÎÂÎÉ Òû òàèíñòâåííà è èçÿùíà, Õîäèøü, ñëîâíî ëåòèøü, Ãîðäî ñìîòðèøü èç ïîäíåáåñüÿ 177

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 178

È âñå âðåìÿ, âñå âðåìÿ ìîë÷èøü. “×òî âîëüíàÿ òû è íà âîëå”, çíàåøü, íàâåðíî, ñàìà. ß çàïîìíþ òåáÿ òàêîþ, Êàêîé òû ñ äåòñòâà áûëà.

7-é êëàññ

ÏÎÝÒÀÌ ÑÅÐÅÁÐßÍÎÃÎ ÂÅÊÀ Òåìíî, è ñëåç çàêðûëà ïåëåíà, Âîò íî÷ü äàâíî óæå íàñòàëà, À ìíå ñåãîäíÿ íå ñãîðåòü äîòëà, ß æèçíü ñâîþ íà÷íó ñíà÷àëà. Îêóòàëàñü îñåííÿÿ ïîðà,  òóìàíàõ çàòåðÿëèñü ìîè ìûñëè, È óíåñëà ìîè ãëàçà ëèñòâà, À ñåðäöå çàìåðëî... È ñëîâíî âûñòðåë. Î, âûñòðåë ðîêîâîé, òû ìíå äàåøü Îòêðûòüñÿ èëè çàìîë÷àòü íàâåêè. Äàé ìíå ãëîòîê, åùå íåìíîãî – è óéäåøü, Îñòàâèâ ìîè äíè, çàêðîåøü ñâîè âåêè. È ïîëå áåç ðîç, È ìîðå áåç ñëåç, È ñîëíöå â çàêàòå Íåìíîãî ñïàëîñü. Êàê ëèâåíü ïîøåë È ñ íåáà äóøîé Òû ïàäàë íà äíî Ñî ñâèñòîì ðåâóùèì, âîò òàê ñóæäåíî òàêîâ, çíà÷èò, ñëó÷àé, âñåãäà íóæíûé ïóòü áûâàåò ÷óòü êðó÷å Àõ, ýòîò ïîëåò, Ñâîáîäû âåíîê, Ñóäüáû óçåëîê. Î ìèð, êàê òû ñòðîã! Êàêîãî öâåòà ãëàçà ó ìîðÿ, Êàêîâ íàñòîÿùèé ïðèâêóñ ñâîáîäû? Çà òÿæêîé ìå÷òîé îí íå âèäåë ãîðÿ, Íå çíàÿ, ÷òî çâåçäû ëåæàò íà äîðîãå. Ñâåòÿùèéñÿ íîâûì, êðàñèâûì è äîáðûì, Âçáèðàÿñü ñêâîçü òó÷è, ìåëüêàëè ïðåãðàäû, 178

11-é êëàññ

11-é êëàññ

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 179

È âäðóã íîâûé çâóê îäóðìàíèë ãåðîÿ, È íîâàÿ ñòðàñòü – è áåäà, è îòðàäà. È ñíîâà âïàäàÿ â íåå ñ ãîëîâîþ Ñ âûñîêîé ãîðû íà íåå ïðèçåìëÿÿñü Óçíàë îí, êàêîâ ýòîò ïðèâêóñ ñâîáîäû È ìîðÿ ãëàçà èçóìðóäíîãî öâåòà.

11-é êëàññ

179

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 180

Äëÿ çàìåòîê

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 181

Äëÿ çàìåòîê

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 182

Äëÿ çàìåòîê

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 183

Äëÿ çàìåòîê

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 184

Äëÿ çàìåòîê

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 185

Äëÿ çàìåòîê

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 186

Äëÿ çàìåòîê

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 187

Äëÿ çàìåòîê

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 188

Äëÿ çàìåòîê

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 189

Äëÿ çàìåòîê

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 190

Äëÿ çàìåòîê

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 191

Äëÿ çàìåòîê

rostov1.qxd

21.12.03

12:00

Page 192

Íàó÷íî-ïîïóëÿðíîå èçäàíèå Ñîñòàâèòåëè – Ì.Â. ÁÓØÍÎÂÀ, Î.Â. ÃÎÒÜÅ, Í.Í. ÇÓÁÊÎÂÀ, Ò.Â. ÎÇÅÐÎÂÀ, Î.Á. ÐÓÄ×ÅÍÊÎ Ïÿòü øàãîâ ê ïîíèìàíèþ Ãëàâíûé ðåäàêòîð À. ÀÄÀÌÑÊÈÉ Ðåäàêòîð À. ÀÍÒÎÍÎÂÀ Îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü À. ÁÅËÎËÓÖÊÀß Êîððåêòîð Ë. ÃÀÃÓËÈÍÀ Äèçàéíåð – È. ËÓÊÜßÍΠÊîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà – Ä. ÁÀÕÒÈÀÐÎÂÀ Íàáîð – È. ÏÎÍÎÌÀÐÅÂÀ

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 20.12.04 Ôîðìàò 70/108/16 Ãàðíèòóðà FranklinGothBookCTT. Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Áóìàãà îôñåòíàÿ ¹ 1. Ïå÷. ë.10. Òèðàæ 3000 ýêç. Çàê. ¹ 43466 ÀÍÎÎ ÈÎÏ «Ýâðèêà» 117393, Ìîñêâà, Ïðîôñîþçíàÿ óë., ä. 62, ê.1 Òåë./ôàêñ: (095) 125 95 01 Îòïå÷àòàíî ñ ãîòîâûõ äèàïîçèòèâîâ â òèïîãðàôèè ÎÎÎ ÎÈÄ «Ìåäèà-Ïðåññà», ã. Ìîñêâà