Петербург Петра I в иностранных описаниях

Ю.H. БEспятЬlx oIIисAHIДяx о ' ":: -* -,_.j=1, -''' ' -_,._-. .:. t d:;j ф.:Ь: 'tЩ ,qI'EтЙ .lР1Б=а' wona?a...

23 downloads 229 Views 22MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

Ю.H.

БEспятЬlx

oIIисAHIДяx

о '

"::

-*

-,_.j=1,

-'''

'

-_,._-.

.:.

t

d:;j ф.:Ь: 'tЩ

,qI'EтЙ .lР1Б=а' wona?a,ф![.jJol Agf/"-u "5r,,/,,

ч

punt\

сEPия <пAнoPAМA ИсToPИИ>

Ю.H. БEсПяТЬlx

nЕгЕpБypг B ИHoсTpAHHЬIx

otIИC^HvIяx

BBЕДЕНИЕ. TЕKCTЬI. KOMMЕH-Г

m lч/ ^ЕHИHГpAд ..HAУKA'' ^ЕHиHГPAдCKOЕ 11991

oTдЕ^.",Рl

l

.

^PИИ

PЕ.цAKциoЕItIAЯ KoЛЛЕГия

СЕPИvl <ПAнOPAМA ИСToPv|И> IО. Г. Алексеев' Б. B. Ананьuu, P. ЦI. Ганeлuн, Л. А..[l,,мu.L'рuеrl, M' П. Иpoulнuкoв (зavleСT|IтеЛЬ l]peдсед.aTeлЯ), И.,Ц,. Koвaльиенкtl' B' М. Koвuлt,,tук М. [IанеsLх, ,\. C. Лuхavев, И. II. Меdве0ев' А. П. Hoвocельцев' B. А' А. Фуpcенкo (Лpe,цсeдaтeЛЬ), А. H. I!амутaлu, K' B. Чucтoв' I(). Б' IIIелаев (yиеньrй секpетapь), B. А. II-Iutuкuн

eгo о6лик, зaстрoйкa, oбщeственнaя xизнь, 6ьrт и нрaвЬI Paнний Пeтеp6ypг вЬlхгoDo)Kaн-изBeсTнЬrнaмпpеиMyщeствеrtнoПooписallияM'сoсTaвле}|l{ЬIМнeскoлЬПетpa KиМи зaпaд.нoеBpoПеискиMи сoвpeМeнниKaMи 6уpньrх со6ьtтий в Poссии эпоxи Пep-

в |.710.-|726

гГ.

-

их ЗaписКи' извeсTllыe Ли[Iь yзKoMy кpугy спeциалистoB' Мьl

пpед'-

сTаBляеM сеГoдHя BltиМaHиЮ читaтелeй.

Pyсские пеpeвoдьI пy6ликyeмьlх тeKстoв сoПpoвoждaIотся Bвeд{еliиеM нayЧI]oГo xapaKтepa и кoММeltTapиями. Kнигa paссчитaHa Kaк нa сПециaлистoB' истopиKoв' сTудeHтoB' тaK и нa сaMylo tllиpoKyto чиTaтeльскyю ayД'итopиIо' Pецeнзeнтьl: Л. II. CЕMEHoBА, И. П. IxАСKoЛЬСKИЙ

P

eдa к

T о

p

и

з,ца

T

еЛ ьс T

B a:

И. П. ПАЛKИнА

-в ЩЩ029]Щ!Ц 042IO2l -9r IsвN

5-02-027з36-8

Бeз о6ъявления

@ Io. FI. Беспятьlx, l99l

BBЕд,ЕHИЕ Иcтopия paннeгo Петep6ypгa' неизМeннo ПpиBJlrKaтеЛЬr.aЯ

дцлЯ

пpo-

фессиoнaльньIx иссЛeд'oвaтелей, любителeй стapиньI,ц,a и pеIIIительнo

I\лЯ Bсеx лroдeй, нe yтpaтиBIIIиx естественнoй лIoбoзнaтlЛьнoсти' непpeд,стaBиrvra 6eз eгo oписaний, сoздaнньIх сoBpeМeнниKalvlи дaBниx сoбьtтий. Kaкoй 6ьI тpyд, пoсвященньIй пporплoмy нeBсKих 6еpегов, MЬI tlи paсKpьUIи' нeпpeМеFlнo ooнapy)киМ' чтo aBтop Bнимaтeльнo

изyЧиЛ нa6лloдeния' зaпеЧaтленньte. лIoдьми' ЗнaкoMЬIми с Ioнoй poссийскoй стoлицeй. MешryapьI, .ц.tlеBниKи' зaписки изo6илytoт МнoгoчислeннЬIми КpaсoЧItЬIМи пoдpo6нoстями, 6лaгoдapя KoтopьIM МьI лyчцIе yзнaeМ aтскoМy ншвeйг-

ьrштейн-

6oгaт свeдrнияМи

o

сo6еннo

пeтеpdypгскoй л<изни обстoятeльньlil 'цнeBI{иK гoльrптейн-гoттopпскoгo пpи,цBopнoгo Фpидpихa-Bильгeльмa Беpxгoльцa.- Mнo>rtестBo цeнItЬIх фaктoв Mo)кнo иЗBJIечь из oфициaлЬHЬIх депеIIt зaпaД'I{oeвpoпей.ских /ц.ипЛoМaтoв' нaxoдиBlIIихся B Эпoхy Петpa I пpи pуссKoМ двope.. HеyдивитeлЬнo' Чтo MиMo Bсеx Этиx .ц.oМyМентoв Hе Пpoxoдит }iи o,ц.ин ПеTеPoypгoBeдц. Mьr >ке нaМеprнЬI Здесь сoсpeДoтoЧитЬся гЛaBньIM o6paзoм нa сoЧI,IнeI{ияx' aBTopЬI KoтopьIх ЗataЛИcь цeльIo пpeд'стaBить сисTeМaTиЧесКoe изо6pa;кeние гopoд'a' кaKиМ oн 6ьIл нa тoт и,ли инoЙ МoМенT сBoегo paЗBИ"IИЯ в |,7L0-|,720-е гoдьl. B нaчaле ХVIII в. Зaпaднaя Евpoпa с пpисTaлЬнЬIM вниМaтiиeМ слеЦИлa зa poстoM Петеp6ypгa' нeBи.ц'aннЬIMи теMпaМи вoзниKaBпlегo сpeд\и ЛесoB и 6oлoт Бoгом зa6ьrтoй Ингepмaнлaндии (И>кopскoй земли) B yстЬе Hевьt. Извecтия o HoBoМ гopoдr пoстoяЕtнo пoяBляJIись Ha стpaницaх зapу6e;кнoй пepиoдическoй Печaти. B сepедине l720-х гoдoв пpoфессop Bестфaль y)ке чvlTaл o нeМ лeкции стyдентaM ГpaйфсBa,IЬ/цсKoгo yнивеpситетa.o Toлькo-тoлькo po>кдaвulиЙся, нo y)ке овеянньIй леген.цaMи Петеp6уpг зaHиMElл вoo6pa>кение сoвpеMенникoB. Инoзeпrцьr, Пo KaкиМ-ли6o пpиuинaм oкaзaBЦIИeсЯ B этиx Мrстaх и

не пo)KaЛeB[Iиe уcилий Ha oПИcaшИЯ (a MoтиBьI'

KoтopьIе

пo6удили их BЗяться зa пepo' 6ьIли сaмьIМи paзнЬrMи), пoдapили нaМ

Чyдцеснyю BoзMo)KЕIoсть пIaг Зa [IaГoМ пpoйTи Пo г()p()Д'y' пpиxoтЬIo poссийскoгo сaМoдцеp)Кцa BЬIpaстaBIIIeгo тaM' г/Ц'е Пpе)кllе 6ьlл лиlль

<(пpиIoт y6oгoгo Чyxoнцa>>. o6paз paнI{егo Петepбypгa, встaroщий сo сTpaниц тaких сouинений, пpивЛеKaтелеIt еще и тeМ' Чтo oH' сoздaнньtй инoзeМцaМи' сoпpиKoсttoBеtlиЯ KyЛЬTyp' KoTopoe oбнapy-,pеЗyлЬтaт )KиBaeт их oсo6еннoсти. Зa пepвyro чeтBеpтЬ xVIIl B. иЗBeстнo всегo tlесKoлькo бoлее или MеI{ее систеМaтиЧесKиx oпиcaниfl, oднaKo иМ пpинaдцлe)Kит oгpoMl{aя poль B paЗBИ"IИИ нaIlIих ЗР,aНИtl o пеTpoBскoМ <<пapa,цизe)>: Toпoгpaфия

Ioнoгo гopo/ц'a' apхитектypa' Кyльтypнaя' пoлитичecКaЯ И эKoIloМическaя

)Kизнь' oсoбеннoсTи 6ьtтa и нpaBoB нaсеЛеl{ия (oт вьIсrших сЛoеB ,ц.o МoнaхoB B МoнaстьIpе), xapaKтepИcTИКИ Петpa I и eгo 6лил
и пpилe)KнЬIх сoBpеМеHниKoB. B сyщнoсти' эти oписal{ия oтнoсятся K

тeльньIх

Ba)I(ItейшIиМ истoЧниКaМ'

пpиBЛеКaеMЬIМ .ц.IIя Boссoз/цaния o6ликa гopoд{a этaпaх eгo paзBития. HeкoтopьIе aBтopЬI' K сЧaстЬIo'

нa сaMЬIх paнниx

нr oгpaничиBaJIvIcЬ

paссКaзoМ o сo6ствeннo Пeтep6ypге' tlo сoo6щили яpезвьruaйнo зaHИMaтeльI{ЬIе сRe,цeниЯ тaк)кe oб oкpестнoстях, флope и фayне, o )китeлях глyxoгo в тy пopy кpaя.

oдни oПИcanИЯ y)Kе иMeIoтсЯ B pyсскoМ пepeBo.це'

пo-пpe)KнеМy oстaloтся Мaлo/ц.oстyПttьIМи IllиpoкoMy читaтeлЮ. 'цpyгиe B пpeд.пaгaeмoй книге впepBЬIe свeд(eнЬI BIVIесте изBeстньIe нa сегoдняrпний денЬ зaпaднoеBpoпeйскиr oписal{ия петpоBскoгo Петep6ypгa. Caмьtе пoз'ц.ние сoстaBJIeньI y)Kе пo нa6лroдeниям |,726 г.' т. е. фopмaльFIo вЬIxo,цят Зa paМKи эпoхи (импеpaтop сKoIIчaЛся 28 янвapя |,725 r.), o/ц,нaKo oЧевиднo' чтo и эти aBтopьI УBИteЛИ гopoд' пo сyщестBy TaKиМ' KaKиМ oсTaBил егo великий пpеoбpaзoвaTeЛЬ. ПyбликyемЬIe сoqинeния пеpеBед.eнЬI нaMи с неМецKoгo' IпBед\сKoгo' aнглийскoгo' пoльсKогo язЬlKoB. Bo введении o6oснoвaнa целeсooбpaзнoстЬ нoвoГo пepeBoДa /цByх текстов (нeмецкoгo и пoльскoгo), y-lке издaI{ItЬIх вo втopoй пoЛoBинe XIX в. нa pyссKoМ язЬIKе. Исследoвaтели Пoстoяннo Пoльзyloтся иIloстpaнньIМи oписaнияМи paнIrегo Петеp6уpгa' ПpиBЛеKaЯ их МaтеpиaлЬI пo чaстIlьIМ ПOBoдцaI\l. Bместе с теМ Эти истopичесKиe истoЧниKи eще lrr 6ьIли пpедметом сKoльKo-Itибyдь пoслe,ц.oBaтельItoгo спeциilльнoгo изyЧeния. Пoэтoпly

oщyщaeтсЯ нaстoятeлЬнaя нeoбхoдциМoсть излoхить з,цесь I{eKoтopЬrе

l,/,aiЛIolIeНИЯ, пpе)K/ц.е Bсeгo oтнoситeлЬI{o IIIиpoKo иЗBестHьIх oписaний, пpoясниB зaoднo сoЗдI.aBшIyIoся BoKpyг них истopиoгpaфиueскyю сиTya. циIo.

I

oсo6еннaя изBeстнoстЬ пo пpaBy пpинaд.Ilеxит дByМ неМeцKиМ сoЧинeнияМ o Петеp6ypгe, oпy6ликoBaннЬIм oтДrЛЬнЬIMи ИзtafWIЯNlИв 1713 г. (пo впeнaтлe:нИЯм 17l0-l7|1 гг.)l и 1718 г. (пo впeчaтлeниЯМ |,7|6-|,7|,7 гг.).2 oснoвHaя ЧaстЬ втopoгo oПИcaНvrЯ BКлк)ченa (с вa>кнЬlMи дoпоJ'l];eниЯМи и изMенeниями) Ф.-Х. Bе6еpoм в eгo oПpеoбpa)KeннyЮ Poссиto,>..j

Oпиcaния oпy6ликoвaнЬI al{ol{иМнo: пoД пеpBЬIM стoит KpиптoниМ H. G., Bтopoe нe иМeeT и этoгo. Boпpoс o6 иx iuтopствe с lцaBних Пop

и B неKoTopьIx Чaстяx /цoпoлнel{нЬIМ' a BДpyгих сoкpaщеI{FIьIМ ИЗдцaниeM)>

пepBoгo. Ho исслeдoBaтель ttе нaсTaиBaeT нa МьIсли пpиllиcaть o6a сoчинения otI{oМy аBтopy' TaK Kaк <(B и I{aМеКи I{a личнoе пpе6ьrвaние в Петеp6y

Чтo пpe)Kний нe пpинимaл y)ке yчaстиЯ B книги)>' и oтМeчaет тaK)ке схol{ствo этoгo Bтopoгo oписaния с ПoMещенItЬIМ в тpyдe Ф.-X. Be6еpa.5

Hескoлько paнee H. B. Kaлaчoв, oпydликoвaвlllиЙ в 1844 г. свoй из пеpBoгo oI7ИСaIIИЯ' BьIсKaЗaлся тaк o сoчинeнии |7|8 г.: <<. . .BьIIIUIo' кa)Kется' втopoe vIЗДaНИe тoй ;кe книги' пoтoМy Чтo oнo вo всеМ схotнo с пepBьIM' KpoМe изменeний И BI>|ПуcКa ИлИ ДoпoлI{eниЯ нeкoтopЬIх стaтей, тaK чтo o6e кни-lкки со.'ao'"й, сo6стBеннo o,цЕto в вьrсrпей стeПeни лтo6oпьlтнoе сoЧинeниe,>..j Hи>кe H. B. KaЛaчoв y)Kе 6eз oгoвopoк yпoMинaет o <(втopoМ издaHИи,,.' <<{pyгим изд{aниeМ сoЧиI{еIlия тoгo л(e aвтopa)> пpяMo нaЗьIвaeт пеpеBoД тpех глaB

П. П. Пeкapский.o H. Пeтpов, видевший целЬIo пеpBoгo

Bтopoe oПисaние

oПИcaНИЯ <<пpeдсTaBитЬ

-П. в Евpoпe лyчtIIе' чeм 6ьrлo пo/цлиt{нoe' Зaстpoeние цapскoй стoлицЬI>'

aвтopoM еI]pихa в |7|З г. (гrpи нa с/ЧИTaл

еFIt|o

Oapoнa l

aHИЯ

еннo

пoлитиЧескaЯ)>.

пеpепeчaTКa ПеpBoгo' кoтopaЯ

<
сoBepпIeннo oсo6ьtм сoчинeниеМ)>.

пpеtстaBJIяет сyщестBeннoгo pa невЬIсoкo oценивaeт дoстoBеpIroсть

<(I{e

tlтo тeKст

'цoкyМентa

сoстaвлеIt нa немецKoМ язьIкеl есть oснoBaIIие пo-

ЛaГaTЬ, чтo B oснoBy егo пoлo)Kен pyсский opигинaл,>,l5 не paскpьrвaя, BПpoчeМ' I\{oтивoB тaкoгo пpe/цпoлo}(ения. Cкopee Bсeгo' этa

фpaзa

-

oтгoлoсoK Мнения П. П. Бapсoвa, иЗдaBIIIегo в pyссKoм ПеpеBoд'r пеpBую ЧaстЬ тpyдI,a Ф..X. Be6еpa и ЗaМетиBIlIегo B пpеt'исJIoBии' чTo пoМеlценнoе гaннoBеpсKиM pезид'еtIToM oписaниe Пeтеpdypгa сo(пo-видимoмy) пo pyсскoMу )Ke сoЧинeниIo' CT?Bt.Ie Ho иM сaMип4 вЬIшIe.п'IIIеМy в Pocсии в |1 |6 гoдцy,>.'., B пpедислoвии K руссKoй пy6ликaции Bтopoгo oПисaltия C. tI. ЛyппoB o6paщaет BниMaние Ita Знaчительнoе егo схOдцствo с oписaниеlYl' пoМещ;ннЬIм Ф.-X. Be6еpoм в <<Пpeo6paл<еннoй Poссии>>. Этo o6стoятеЛЬсTBo ItaBeлo F]. Э. Ли6тaJ1ь 14 C. П. ЛyппoBa IIa пpедI.пoлo)KеIlие
o тoМ' чтo aBтopoM oлИcaЧштЯ 1718 г. тaк)Ke 6ьrл гaннoвepский д'иплoМaт'

a <<МЬIсЛЬ o сoстaBJIeнии TaKoгo Tpyдa, пo-Bи,ц.иМoму, 6ьlлa HaBeЯIla знaкoMстBoм Bе6epa с oписaниeм Петep6yP KOтoPoМу ort Bo МнoгoМ пo/ц'pa)Kaл (отсIoдa -l

иMeeM ЗДесЬ B Bи,цy пoЛнoгo paз6opa Мo. тoчeK Зpеrrия; скoльKo-ни6удь paзвepнутой apгyМентaции oни не тeляMи "" IIpивели. У;кr яснo, Чтo Itет oKoнчaтeльнoгo oтBетa нa BoпpoсьI o тoM' ктo 6ьtл aBтopoМ (aвтоpaми) oлиcaниit; }ieт eдинoгo МIteHия' vIДeT лv1

pечЬ о pусскoй цели сo щyIoся

paЗвитиЯ' Me>кдy теМ oтBетЬI нa эти и Д'pyгие BЬIтеKaIoIцие из пpeДЛo)KeнI{oгo кpaтKoгo o6зopa вoпpoсЬI иMеIoт сyщrстBеннoе истoчtlиKoBеД'ЧесKoе знaчeние.

Heмецкий экoнoмист l1aуль Якoб Mapпepгеp (l656-1730)' aвтop M}loгoчисЛеIrнЬIх тpyд\oB O тopгoBЛe И пpoмьIшIЛeннoсTи' Bo 'втopoМ ,o .p"tИзl\aНу|vl свoeй сoдеfr*u,",o"oй KItиги <.МЬскoвитский купец>> Лo)I(ил пoдpо6нoе гeoгpaфиueскoe, эKottoМичeсKoe и пoЛитиЧeскoe

Hеизвестнo ,цoстoBеpнo, 6ьlл ЛИ oIIисaHие Ёу..*o.o "oiyдЪp."uu' кoг/ц.a.нибyдь в Poссии, нo Bиlц'нo' Чтo пpи П. я. Mapпеpгеp сaM сoсTaBЛeнии сBoeгo тpyд'a oн пIиpoкo IIoЛьЗoBЕlЛся pяlц'oМ сoBp/еМе}tньIx сoЧинeний. <<Мoскoвитский кyпeц)> сoДep)Kит' B чaстнoсти' ooшIиpнЬIе зaиMстBoвaния из <.Пpеo6pa-rкеннoй Poссии>> (без yкaзaниil нa

тeЛЬнaя хapaктepистиКa Пeтpa нa стpaницaх <<Мoскoвитскoгo Kyпцa)>; нa этoт paз Гepкенс не нaЗBaн' нo Bсе-тaKи УпoМЯI{yтo'

ч'тoпpиBot'иМЬreсвeдцеliияBьIIIIлииз-Пo,ц<(otltoгoнепpеДBзятoгoпеpa>>."ЗaимствoвaнItЬrе П. Я. МapпеpгеpoМ Meстa ecTь \4 B сoчиЕ|ении Ф._X. Bе6еpa, б,цнaKo сoпoстaBление Bсex тpeх теKстOв ybе)кд,aет B тoM'

чтo П. Я. Мapпepгep сЛедoBaл иМе1lнo

vlзItalнИIo 1718

г., a сooтBeт-

сTByIoщие aбзaцьr B KFIигe гarrнoвеpсKoГo l{иПЛoМaTa иМeloт pяд oтлиuиiл,

пopoй сyщесTBенньIх. П.

Я. Мapпеpгrp' пpeвoсxoДHo

ЗI{aBшIий <<Пpeo6-

pa)KенHyIo Poссиto>, yBepеI{Iro cчИTaJI ИЗtaнИe 1718 г. ПеpBoистoчникoМ и oTДaB.rл eMу пpедпoЧтениe.

Уместнo пpиBeсти здесь a6зaц' нaчинaloщий пoслeдниЙ paздeл <.Пpеo6paженнoй Poссии'>,- <<Пpилoя<ениe o гopoДe Петеp6уpге и oтнoсящиxся K этoМy ЗaMечaниЯх'>: <.Пpи пoД.гoтoBKe иЗлo)Keннoгo тpyДa Hе IIpeД.пoлaЛaЛoсь сoстaвлять систeMaтическoгo Oписaния Петepdypгa. Ho пoскoльку 6ьIлo сoЧтенo' нто oпydлиKoBaltнoе изo6pa;кениe Этoгo Гopoдцa пoкaЗьIBaeт егo сoсToяIIИe лvIIIfь пo 17l6 г.' с KaKoBогo BpeMени Дo |720 r. B неM пpoизoIIUIи изMeнения нaстoлЬKo сyщeстBеItнЬIе' ЧTo' yчитьrBaя ItеМнoгие гo/цЬI' yпoтpe6ленньle I{a егo стpoитеЛЬстBo' oн TеIlеpЬ Mo)(ет oЬIтЬ paсцеIrel{ KaK чy,цo сtsетa' To пo HaстoЯтель-

rroй пpoсьбе бьtлo pеIlIеHo пpисoBoKyпитЬ eщe сЛе,цyЮщee ИЗBeстие' B oсHoBy Koтopoгo пoЛo)Keн BЬIIIIеyпoМянyтьrй тpaктaт,'.23 Эти слoвa, oтсyтсTByIoщие B pуссKoM пеpеBo/це П. П. Бapсoвa,

яснo сBи,цетелЬствyIoT' чтo .ц'иплoМaт l]е сЧитaл себя aвтopoM aПИcaнIlЯ 17l8 г., a BKлIoчил егo (с иЗMенeнияМи и дцoпoЛнениями) B KHиl.у' сЛе. )\УЯ ЧЬиМ-тo пpoсьбaм (вepoятно, ИЗtaTeЛЯ1 oсBедoМЛенt{oгo o )KиBoМ и неy/цoвлетBopeнItoМ иIrтеpeсе uитarощeй пу6лики к Петеp6уp"y). Этoгo I{е ЗaMетил П. П. БapсoB' нaписaBцlий: <.24

Taким o6paзoм, aBTopoМ неМецKoгo oПИcallИЯ' aнoниМнo из.ц.aннoгo

в 1718 г. вo Фpaнкфypтe и Лейпциге и oпydликoBal;нoгo I{a pyссKoм ЯЗьIKe Е. Э. ЛибтaЛь vI С. П. ЛyппoвьlМ B 1975 г., ЯtsЛЯeTсЯ некий

6ьl'вaльlЙ пyтeIIIествeнник пo фaмилии Геpкeнс. - Из сoдep>кaния o6oих oпиcaний Мo)Kнo извлerlь нeKoтopЬIe сBe.цeниЯ

oб их aBтopax. Aвтop пеpвoJo orIИcatИЯ нaxotиЛся в pyсскoМ лaгеpе в 1710 г. tIpи oсa'I{е PИГИ,'' сдaвrпeйся, KaK иЗвeстнo, 4 иloля. oттyдa oн' Bеpоятllo' и oтпpaBИЛcЯ в Петеp6ypг' тaк кaк <(сaМ в сeнтя6pе 1710 гoдa BиДeл' Кaк' )Keлaя ньIrtе] геpцoгУ KypляндскoМy' Be ю 6a.гaлйIоo.2Ъ Пoxo>ке, это бьIлo ьI. и6o o 6oлeе l)aнниx

пeтеp6ypгс

с:roв.

o

стDoи-

с eгo сЛoB' oI{ пoМиl\{^o Poссии 6ьlвaл в Гepмaнии,Гoллaндии и Бpa6aнтe и дцpyгих стpaнaх,30 знaЧит' l{еIvlaлo пoпyтеIIIесTBoвuuI. Пoпьrтaeмся тeпеpь ,|,|4Я. . .>> нa pyсскoй слy-lк MЬI знaеM

сTBеI{ниKa. KoсвrнньIIvt,

l lepBoгo ПpеlцпoЛo)KениЯ (|ПИcaIIуIЯ ниг.це Itr yпoМянyтa

Екaтepинa Aлeксеeвнa; aвтop yпopнo

Aннe (poдилaсь в 1708 г.) И Мoлqит и o eе с цapеМ д{.oчеpях (poдилaсь г.) в 1709 Елизaвете B oписaнии пpoпyщеI{ЬI сa.ц. и Летний двopец Екaтepиньt. MaлoвepoяTIto' чтo6ЬI незaBисиМЬIЙ нa6лloдaтель yДrpxaлсЯ oт сoбЛaзFIa ПoBе.ц'aть зaПa'цнoeвpoпeйскиМ читaтелям o ли.Iной )Kизни pyсскoгo Мoнapxa (oсo6eннo если yЧeстЬ ее сKaн/ц'aЛЬньrй oттенoк). Hе стpaннo ли' чтo ни B хapaктepистикe Пeтpa' ни B oписaнияx пpи,цBopI{ьIх пpaЗдIteстB tlет ни eдцинoгo нaМеKa нa пpисyтствие Екaтеpиньr (a oнa B них FIеизlvIеннo yчaстBoвaлa). .Ц'aтский ПoсЛaнниK [o. [oль, к пpиMеpy' мoг се6е пoзBoлить свo6olц'н0 нaзьIBaть Екaтеpи}ry Ha стpal{ицaх дI.}trBниKa <<цapскoй лro6oвницей>> и,ц'aлrе <<нaлolкницей>>..''

Paзгaдкa Ka)Kется пpoстoй: aвтop < пoKинyЛ Петеp6ypг зимoй 1711 г., a несKoлЬKo пoзхе пpoиЗolllЛo сoбЬIтиe' o кoтopoМ B <> Зaписaнo: <<Пpoтив 7-гo дня [мapтa] в нoЧи егo цapскoe BeЛиqeствo с Moсквьr пyть свoй иЗBoлил Boспpиять. Toгo -lке дцrrя ,цaн еМy чиtI пoЛнaгo гeнеpaлa' и пpoтчее oкoнчaЛoсь нeKoтopoе гЛyхoй ltaМeK paскpЬIт: <.32 B дpyгoм < .7.ro,цtlЯ Io. Б') пу6лиявo o6ъявленo B ttoчи)>. Bpемя (т. e. 1пpoтив BсеМ o гoсytaPынr цapице Екaтepине Aлeксеевне' чтo oнa естЬ истиннaя госудapьrня>>..'.,

Петp с Екaтepинoй B тoт деrrь oтпpaBуIлcЯ в Пpyтский

пoхo/ц'. г.,

Свaдь6a )кe сoстoялaсЬ пo BoЗBpaщении иЗ tlегo' 19 фeвpaля |1|2

стBeI{HoМ пoлo)Kении Екaтеpиньl Aлeксeeвньr'

П. Я. МapпеpгеpoМ фpaзa:

<
и

o,ц.tto

Io. Б.)

эTo нaBoдит нa

н.aчaл деЛaть сBoIo

нoBуIo стoЛицy пoпyляpной B пpoсBещeltнoм Миpе)>.З8 MьI paсцениBaeМ пpиведценl{ЬIe слoBa кaK пpoЗpaчньIй нaмек нa пpoисxo)K/ц'ение oДrroгo

илиo6oих HeМецкиx oписaниЙ Петеp6ypгa' Bepoятнo, эKo}loМист paспoлaгaл сBeД'rНИЯNIИ o МoтиBaх' пo6yдивIпиx aBтopa (или aвтopoв) сoстaBить тaKиe сoЧиIlения. oтнoситeльIlo oПисa}tия 1718 г. зaМетиМ' чтo oнo сotеp)кит цельIй pЯ

ЛИ

пo нo

t.aннЬIe

o

Пeтеp6ypге

иссЛе.ц.oBaтeлИ'

K

B сoчиtleнии oтIloсятсЯ' KaK

Bеprro oтМeтиЛи

|,7|,7 r.

Зaтpyднительнo oпpeд.еЛить' Kтo )ке 6ьIл этот Геpкeнс' He yдaется

нaЙти сBe,цrния o неM в тpy,цaх пo истopии КyльтypнЬIх и ЛитеpaтypнЬIх

pyссKo-IrеMецKиx сBяЗей. Фaмилия Геpкенс МoгЛa тoгдa BapьиpoBaTься: Gеrkеns, Gerikе, Gerikеn, Gегiсke, Geerkеn, Gеerkеns. oднaкo ot{ не тoлькo ПИcaл пo-неМецки' нo oпpeД'eлeннo И caМ бьIл немцeМ' Чтo сЛе/цyет из ЕIесКoлЬKих егo сpaвнeний poссийскиx peaлий искЛIочиTeлЬнo с геpMaI{скиМи: <(. . .бyдет пpевoсxot.ить пo BьIсoтe Bсе 6aтлни Гepмaнии..,;'';ou ... ..I1И otИ|t нeмецкий плoтниK с ниМ не Мo)KеT сPaвHИTьcЯ.4.'.'>;", <....гopoД... e/цBa ли yстyпaeт лroбoмy иЗ гepMaнсKиx гopo/цoB>>..-

B этoй связи

нaпpaIJJИBaeTcЯ

eще oДHo сoo6paxение. Геpкенс,

HaзЬIBaя дaтy 1 мaя |,7|3 г.' пoМечaeт' Чтo oнa пo стapoMy стилro.o, Едвa

Ли этo yтoЧнениe cДeлaЛ пpи6aлтиЙcкий немeц: дo l7l1 г. rпведский Kaлен/цapЬ oпepe)Kaл pусский Bсeгo нa o/ци}t l{ень (a к этoмy BpеMени LЦвеция ЛИ|ЦИ ЛacЬ сBoих пpп6aлт иtlcKих ПpoBиIlций ) . Л roтеpa ЕIсКaя )Kе Гepмaния пepeшIлa нa гpигopиaнcкиЙ Kaлe}rtapь в l700 г. B дoстyпньIх нaМ спpaBoчнЬIх Изд.aНИЯx. xvIII-xХ Bв. тaк)ке I{е oкaзaлoсь нy)KtlьIx свeдений. Beсьмa пoлньrй <
инlцeKс>> yчеЛ дoпoлнителЬнo несKoльKo пepсoнaлий с ПеpеЧислеIll{ЬIМи BapИaнlTaМИ фaмилиЙ лroдей, )KиBIIIиx Bo втopoй пoлoBинe ХVII-пеpвoй пoлoвинe ХVIII в.oo Из ниx Bepoятt{ьIМи <(IlpеTrнlleHTaMи)> I{a aвтopстBo oписal{иЯ Пeтepбypгa Мo)Kнo бьIлo бьl счeстЬ (|eтBepьIх. Этo ropист Иoгaнн Bильгельм Геpикeн (Johann Wilhelm Gе-

гiсkеn), хy/цo)KниK Caмюэль Teoдоp Геpикe (Samuel Thеodor Geriсkе, lбб5-1730)' Iopист Иoгaнн Беpнхapд Гepике (Jоhann Bеrnhard Gеriсkе)' вpaЧ Фpидpиx Гepике (Friеdriсh Gеriсke). Hи oдин иЗ I{иx I]e иМеет иI{ициaЛoB н. G., И eДBa ли ктo-ли6o иЗ нaзBaнньIх Лиц oкa)Kется исKoМЬIM aBтopoМ.

Pеaльнoй фигypoй Яв,ЛЯeTcЯ ДIЯ lнac нapвский Пaстop Cимoн .(итpиx Геpкeнс (Gееrkens, Gееrken)' aBтop вьrrпедrшей в 170З г. 6poшropьr <.Ученaя Hapвa...,>.*" oднaкo нy)KнЬIх cвeдeниil o IlеМ o6нapy>кить tle удaлoсь.*o Coпoстaвление иЗlц.aниЙ 1.7|3 и |,7|8 гг. ,цaет слe/цyloщие pеЗyль-

'гaтьr.

1) oни oфopмлeнЬI oдI.инaкoBo' их пpееMстBенttoсTЬ KaK 6ьr под2) Из втоpoгo oIl,vIcalн'Ия снятьI Bсe иМeBпlиeся в пep-

llepкнyтa этим.

yKaЗaFIия lta ЛиЧнoe пpебьIвaние aBтopa в Пeтеp6ypге' нo пoЯBились IloBЬlе' oтнoсящиeся к бoлее пoЗд.HеMy BpеМeни. 3) He зByчaBrxие y)ке аKтyaльнo и yстapевIlIие Kyски TеKстa и цельIe гЛaBьI Bo BTopoМ oписaHии ()TсyтстByIoт. 4) oписaния BЬIстpoенЬI пo oдцI{oй схlМe' нo вo BтopoМ tIaстичI{o иЗMеHеI{a пoсЛеl{oвaтельI{oсть глaB' ПpичeM виднo' ЧTo и B |]oМ

||еpBoМ' и Bo BтopoМ глaBЬI вЬIстpaиBaЛисЬ пo степeни Baжнoсти' ||o с paзBитиeМ гopo.ц'a ИзNIeНЯЛИсь пpe,цстaBлеIlиЯ o сpaBниTeльнoй t||aчиМoсти тoЙ или инoй его чaсти. Taк, paсскaз o Koтлинe и KpoнIIIЛoте Bo BтopoМ описaI{ии сдBинyт B Kotlец' еМy пoсBященa пpеllпoсЛe/цl|яя' BoсьMaЯ ГЛaBa, пoсЛе котopoй и/цeт тoлЬKo гЛaBa o зaГOpo/цньIx /цBopцax' oтсyтстByющaЯ' естесTBенtIo' B ИЗtal]ИИ 17l3 г., пoскoЛьKy B

l7l0-l711

гг. их еще пpaKтичeски не 6ьIлo. Bo втopoМ oписallии

ll|,lДеленo в oсoбyro глaвy сoodщeHиe o BaсильевскoМ oстpoBе и пoстpoй-

кax нa нем. 5) Tpyднo из6aвитьcя oт

BПeчaтлeния' чтo нaч.uIьньIе

t|lpaзьI o6oиx oписaниil нaмepеннo сфopмyлиpoвallЬI o/цинaкoBo; в oпyб]|l,IKoвaI{нЬIх пepeBoДax oни зByqaT несKoлЬKo пo-paЗнoМy' нo в opигинa-

Io. Б.) пpeдлaгaетлaх: <(Л106oЗHaтелЬI{ЬIM лIоlцяМ (или: uитaтеЛяМ. ся зД.eсЬ мaленький тpaKтaт. ..>| - И зaтeM сЛe.цyloT paЗBepнyTЬIe нaзBaния сoчиtlеt|v1i1.41 6) ПoкaзaтеЛЬI{ЬIМ Bид,ится yтвepл<дI'eние ГеpKенсa, Чтo пpe)Kдце o Петep6уpге нe 6ьuro нaпеЧaтaнo oбстoятельнoгo

oПИca*Ия,oo oн Kaк 6ьr игнopиpyeт иЗtallиe |,7|З г.' нO' lцyМaеМ МЬI' Геpкенс тaKиM oбpaзoм,цaет Пollять' чтo никTo' пoМимo Hегo сaMoгo' tlе сoстaBиЛ ПoД.ootl0гo сoЧинel{ия. .Ц.pyгими слoвaМи' Гepкенс сдеЛulЛ Bсе o'г }ieгo зaBисящeе' чтooЬI

ПoKaзaть пpееМсTBеtttloсть oписaний, oн слoBtlo бьl сoпpoтиBJIЯЛcЯ

(вьIнy>кденнoй?) aнoниI\{нoсти и стprМиЛся,ц.oстyIIнЬIМи сpе,ц.стBaМи пpеoдoлетЬ ее' Haкoнец, нaчaльнaя 6уквa фaмилии Гepкeнс сoBIIa,цaет сo BтopьIМ инициaлoМ aBтopa orцИcaLцуIЯ li13 г., и этo yже сaМo пo се6е ьlo;кeт слy)Kить неKoтopьIм oснoBaниeM дЛя oстopo)KЕlol.o пpeД.пoлo)KениЯ' чтo v|IIl?IЦуIaЛ oзЕraчaeт тy )I(е фaмилиIo. Итaк, кa;кется' MЬI BпpaBе Bидeть зa oбoиМи oписaнияМи oд'нoГo aBтopa.

<
171 1 г.,52 a тaK)ке oдI,нa,*дЬl

K Пvl

зa'ечaет:

|1 ' 6,o. <
пpoIшeдruем 17 1 1 гoду B назBaIt-

ньrй ,цeнь Я Ha6Л|ol\aл цеpеМollии' сoпpoBo)кдцaBIIIие Этo oсвяII{ение>>"" (o вoдoсвятИИ 6 ЯНBapЯ). Haкoнeц, едвa ЛИ }Iе ca\(aЯ пoЗдI,}tяя вpеМеннaЯ пpивязKa: <<Я " . . сЛyчaйI{o пpoчел нaпеЧaтaнньtй двa гot,a тoМy нaзalц в Пapихrе Kyrпимен'' (читaй мaлеrrький тpyt, в кoтopoM lrot, нaзBaниеМ ''к}tязЬ нao6opoт: Мен_rпи-кy, или -oв) и пoд /цpyгиМи сKpьIтЬlМи иМeнaМи егo (A. Д. Mенrпикoвa. Io. 6.) ;кизнь oПисaнa yлсe ,ц.оBoЛьнo яснo,>'54 Pень идeт o6 aнoнимнoм фpaнцyзсKoМ сoЧинeнии <>' BьIIIIедIrreМ в 1710 г. тpи)K/цЬI.," Cтaлo бьrть, дalке есЛи yпoМянyтaя KItигa oKaЗaлaсЬ У aвTopa всKope пoслe Bьrxод.a' слoвa эти мoгли 6ьrть нaписaнЬI не paliее |,7 12 r. Bеснoй t713 г. Гepкенс y)Kе (oпЯть) 6ьrл в Пeтеp6ypге (вoзмo-lкноn пpивr3 с сo6ой тoльKo Чтo oтпeqaтaннoе в Лeйпциге oписaние). l7 г., oн BtloBЬ oтпpaBИЛсЯ в Зaпaднytо Пpo6ьlв I{a'ц BтopЬIM oписaниeМ. o тoм, чтo ort Евpoпy a' KpaсFIopеЧиBo свидцетеЛЬствyеT фpaзa гoтoвил B qaсти TrКстa' ПoсBящеHнoй ПeтpoвскиМ Bopoтaм Пeтpoпaвлoв9кой Kpепoсти: <>."o He искЛIочеHo' uтo Геркeнс еХaл из Poссии с oпpед.елеIrнOй цельЮ издI,aтЬ Bтopoe oписaние' и otlo всKopе BьIxoД,ит B сBет. Если тaк, тo ГepKенс Еa пpoтя)(ениИpЯI\a лeT paбoTaл' KaK и Mtloгие дpУгиe инoстpaнцьI Toгo BpeMeни' пo зa/П.aниIo pyссKиx влaстeй, стprMиBrшихся B Дa}IHoМ сЛyчaе пoзнaKoMить o6щeствeннoстЬ Зaпaднoй ЕвpoпьI с нoвoй стoлиц"й Poсс"". Этo, кстaти' oтчaсти о6ъясняет и BoЗМo)кt{oсть зaдaннoй atlo}lиМ Hoст и oпиcaниЙ. l0

Пoпyтнo }IельзЯ нe oбpaтить вниМaниЯ нa eще oднo odстoятеЛrcтBo. специaЛьIlaЯ |лaвa, пoсвященнaя свaдь6е гepцoгa KypляIlllсKoгo и цapeBнЬI Анньl (6yдyщeй импеpaтpицьI Aнньt Ивa-

B oпиcagии I7lЗ г. есть

нoвньr), сoстoявIпейся 3l

oKтя6pя |,7|0 г.'' oнa, пo

слoBaМ

и тoчнeйrпеe oписaние' ytoстoeннoe чeсTи 6ьrть pa-з.oслaнньIМ K KopoлeBсKиМ' кypфroprпeским и Kня)KeсKиМ двopaм>..o Лю6oпьtтнo' чтo пolц этиМи слoBaМи' зaКлк)чaloщИI\7И ГЛaг,КУ, стoят иItr4циaЛьI: J. G. (a не И. Г. lд I. G., кaк B pyсскoМ пеpеBoде A. Ф. БьIчкoвa).59 Hе пoтoмy ли aBтop пoстaвил З'цесь инициaЛьI, чтo peЛЯЦИЯ, пo,цгoтoвленЕIaя пo ПpиKaЗy Пeтpa и paзoслaннaя пo Евpoпe, пpинaдrrlе)Kит eМy xе? Пoпьrтaeмся пpеtпoлoжитеЛьнo o6ъяснить нeсoBпaденИe Ин,уIЦИaJIoB пoд\ peляцией И Нa TИTулe oПIlcaЕIИЯ l7l3 г.: Bo втopoм сЛyчaе ИIIИЦИaл H. мo;кeт oбoзнaчaть слoвo Herr,-*a*, сaМoгo aBтopa'

<<нaилyчIIIее

нaпpиМep' aнrлиЙскиe aвтopьI cTaвИлИ пpaBДa' Pедцкo пepвoй бyквy G Gеntlеman. - B связи с нaшIей тeмoй тpебyет oбсy;кдeния eщe o.цин .цoKyMеHT <>.o, oснoвнoе сoдеp)Kaние 6poшrropьI (см. pyсский пеpeвoд в ПpиЛo)Ke}Iии 3) свoдится K с)кaтoМy пеpесKaзу otl,ИcaНИЯ 1718 г.' oтдеЛЬнЬrе a6зaцьI пepeписaньI I1oчти дoсЛoвнo. oднaкo 6езьIмянньIй aвтop

сooбщил и 6oлee сBежие сBедeния' пoкaЗЬIBaIoщие

пoзднейrшее

сoстoяI{иr гopoДa. B местax, где Геpкенс гoвopит o зaстpoйкe д'еpеBяннЬrМи /цoМaми, < сoo6щaeт' что ДoМa 6ЬUrи пpr)Kд(e .цepeBянIrЬIМи' a тeпеpЬ в 6oльruинстве сBoеM ПеpeстpoeнЬl в кaMне..,, Имeется нeсKoльKo paЗBepнyтЬIх д.oпoлнeний, нaпpимеp: <(. . .кpьIUJи [,ц'омoв] пoЛtloстьIo пoKpьrтьI xrЛезllЬIMи у|ЛИ Mе/цI{ьIMи ЛИcTaNIу11 a Kyпoлa 6arшен (кoлoкoлен. Io. Б.) oтчaсти ЗoлoтoM' oтчaсти - y)кe из'Il'aлeкa сеpe6poм^и B сoлнeчнylo Пoгодly BьIгЛя/цят чpeзBЬIчaйнo Kpaсивo>>.o.'

Bпpoueм, из тeкстa неЛЬзЯ иЗBлeчь неoПpoвеp)(иl\{ЬIx /щoKaзaTrЛьсTB

Toгo' чтo oн бьrл пoдI'гoToBлен челoBеKoМ' пoсеTиBllIиМ Петеp6ypг. Tем не Meнee МЬI BпpaBе гoвоpить o нe6oлЬпJoй цeпovкe }IeМeцких oписanlиЙ Пeтеp6ypгa' сoстaBлeHнЬIx B paзнoе BpеМя' и:]дaннЬIх aнo-

зI{aKoMитЬ зaпa,цнoFIИМIto и пpесЛetoBaBшIиx oдl'нy и тy )Kе цель B eе paзBитии. евpoпейскoгo читaтеля с нoвой poссийскoй стoлицeйr oднaкo если иМeлoсь B Bи,ц'y пoкaзaть дaльнeЙlлий poст гopoд.a' тo

TpетЬе сoчиIIeние плoхo BьIпOЛI{яет Зa,цaчy. Boзмо-lкнo, BпpoчеМ' Чтo с кoнчинoй Пeтpa этoМy пеpестaЛи пpи,ц'aBaть пpe)Kнеe знaueниe, либо )Kе теKст гoтoBился B спеIIIKе.

<> I{е пoДдaется нaдe;кнoй дaтиpoBKe. oнo сoстaвЛeно B пoслeпeтpoвсKoе BpеМя.6a УпoмянyтьI нaBo/ц.нeния |,7|5 и |,721r

ll

гг.,65 нo нeт ни слo'a o еще 6oЛее ЗнaчитеЛЬнoM Пot.ЪеMе вoдьt в Hеве oсeньIo |,726 t Tpyднoо(ъясtIиМьI KoLrкpетнЬIe ДeTaЛу| o,ц,нoй иЗ fIoвьIх нaве,ценЬI дцBa пoнтoннЬIx BстaBoк: <.Tепepь Чеpeз Hеe (Heвy. - Ю.,Б.) экипa)(ax] и BepхoM и хoдI.ить Мoстa' по K пеIIIKOМ' }to у6пpaть, тaK кaK B пpoтиBlioМ

сЛyчaе их oдин мoст,

исленt{ЬIe плЬIBущиe лЬ,ци}tьr. yзKylo чaсть Heвьr' нaзьIBaется

у6иpaли. Moл<ет 6ьtть, упoмИHaь|Иe

o

нoBoМ Мoсте uеpез Hевy

oтгoЛoсoKKaкoгo-ToнеoсyщестB,IенI{oгoпpoeктa'пpe)KдцеBpеМeнItoвЬIдaн.

Ire пpеМинуЛ

-

фaктaми, внес oписaния. . .)> )Kaние 6poшro вaл в Пeтеp6ypге, сKopее' Bнeс t'oпoл}Iеtlия' пoчepп}IyтЬIr из paсскaзoB /ц'pyгиx лroДей ИЛ|4 ИЗ пeЧaтнЬIx истoЧникoB. I2

2

Пpе;кдe Bсегo IlaДJ'Iе)кит o6oснoвaть целесoo6paзнoсTЬ

пеpеBo'ц,a <
.)>

}toBoгo

этoгo ценнeйrпeгo для paнней истo-

- изBестнoгo в нaIпeй Литеpaтypе pИИ гopoдцa ,цoKyМентa' нaи6oлее IIo пepеBoДy A. Ф. Бьrчкoвa., Hесмoтpя Ila зaЯBлeние' чтo <<пеpeвo.ц сд'елaн пo BoзIvIo)Kнoсти 6лизкиЙ,>,2 в pядe сЛyчaеB пpе,ц'Jlo)Keнo дoBoЛЬнo свo6oднoе пepеЛo)Kе-

tlие' исхoдя' BoзI\{o)KIlo' из тoгдцalпниx пpeд{стaB/Iений o пpинципaх пеpeдaчи иtloстpaннoгo текстa нa pyсский язьrк. ПoэтoМy B пеpеBoде BьIIIaIIИ неKoтopЬIе пo'цpo0нoсти.

Kpoмe тoгo, <>' н,aПИcaннoе lцoBoльIto тя>lteлЬIМ язьIкoМ' сoДеpлrит слoBa и o6opoтьI, пoстaBиBIlIие ПеpeвoДчИKa B зaтpytt{ителЬнoe пoЛo)Kеtlие' и oн ли6o npиdлизитeлЬrro пepeД.aJ| Их' сМЬIсл' oпиpaясь сKopeе нa иrtтyициIo' лиoo пpoстo oпyсKaл Iteпoнятньle Meстa. oсoбeннoстЬIo пеpевo,ц'a A. Ф. Бьrчкoвa нaдo счесTь тaкoй пoслeдoвaтeлЬHo ПpoBoд'иМьIй пpиeм: ПеpеBo'ц,чик' xopoшo пpедстaвлявtший се6e poссийские peaJ|ИИ t|aчaлa xvIII B.' пеpеBo,цил пopой ttе тo' Чтo нaписaнo B истoчниКе' Ilo BкЛa/ц.ЬIвaЛ B yстa нeMцa пpиBЬIчньIе .ц'Ля pyссKoгo нaзBaния peaлиЙ, ЗaBеt.oМo тoМy неизвeстнЬIе. Koненнo, этo o6лeгчaет пoниМаtlие тeKстa дЛЯ pyссKoгo ЧИTaTeлЯ, o,ц'нaKo oд{нoBpeMeHнo с Heизoe)KHoстЬIo BлиЯeт нa BoспpияTие пеpBoистoЧниKa.

Bстpеяaются тaк)Ke o6ьlкнoвенньIе (впoлнe пoнятньIе) нeДoсМoтpЬI

и ПpoпyсKи.

Kaк oтмечaлoсь

BЬlIЦе' целиKoМ BьIпyщe}ra гЛaBa сoчинеI{ия пoд в Мoсквe, Пoльtпе и ИllГеpМaнлaндии)>' сo,ц'еp)Kaщaя orIИcaЕИЯ pуссKих' a тaK)кe pиMсKиx' пapфянских, apa6cкиx и дцpyгиx Moнет и пpeдМетoв." B кoнце пpе/ц,ьIД.yщей глaвьt A. Ф. БьIчкoв oтМeтил тoЛьKo в скoбкax: <.Cлeдует Зa этиМ rra l0-ти стparrицax pеестp нaйденньIх в Пoльrлe, Poссии и Ингepмaнлa:нtИL7 Moнет' мeдaлеЙ, кoлeц' пpя)Kек' сoсyД.oв и пp.' нe пpе,цстaBJIЯIoЩиtl F]lя нaIIIегo Пpе,ц'Метa ниЧеГo лro6oпьrтнoгo. B нeм, Ме)Kty пpoчим' стapoй Лaдoги ytloMинaетсЯ o Клate, нaйденнoм B кypгaне HaЗBaI{иеМ <
'в6лизи и яЗЬIЧeсKие' И зaKЛIoчaвшIеМ в сeoе MoнeтьI: BoсToЧньIe' лиФлЯн'ц'ские a тaK)Ke )KepтBeнньIe opуllия' и o6 apa6cкoй мoнете, нaЙдeннoЙ 6лиз Kиeвa'>.a

Cт6ит Ме)K,цУ TеIVI пoxaЛeтЬ o тoМ' чтo этoт пpoстpaн}rЬIй сoдep;кa,гeльньrй KaтaЛoг oстaBaлсЯ нe oпуdликoBaнньIМ нa pyссKoМ яЗЬIKe |]едь oн ЯBИЛcЯ pеЗyлЬтaтoм неyтoмимой tеятельнoсти пеpBoгo пе,геp6ypгскoгo apхeoлoгa B. Toллe, Ba)KнЬrМ ИСTopИи apxeoлoгии и ДJ|Я IIyМиЗМaтикИ Нa зape нayuнoй л<изЕIи B нarrlеМ гopoДе.

Пaули пo/ц.apитЬ KoлJIeкциIo <" Ka)Kется ,ц'oBoЛьнo-тaKи ^. пpoзpaЧrr Нe ИМeлСЯ лИ B llидy сaм цapь? Kстaти, в pyссKoМ пepeBo/це сoстaBитeлеМ этoгo кaтaлoгa oши6oчнo Ilaзвalt aвтop <>,o нa сaМoМ дeле pечь д'oл)Kнa

иl{ти

o B. Toлле и И.

А'. Пaули.,

t3

Heмeцкoе издlaниr <> oче1IЬ 6oльrшaя pедKoсTь' toстyпнaЯ oгpaltиченtloМy Kpyгy иссле.цoBaтeлeЙ. Bcли yчесTь

тaK)Ke l{eпpoстoй ,ц.лЯ чTeния гoти.Ieский Iпpифт и тял<eльrй нeмецкий язьIK нaчaЛa XYIII B.' тo этoт кpyг дoл)Keн еII{e 6oлее сyзиться. A6сoлIoTнoе 6oльrшинств0 иссЛеlцoBaтeлeй pa6oтaлo И, I{aдI,o пoлaгaть, 6yдет pa6oтaть с pyссKиМ пеpеBoiцоM сoчиI{eния. Пoэтoмy Ka)Kется IIеЛиIIIниМ' Пpe/цBидI.я Boпpoс o стeпени .цoBepиЯ K тol\{y W||4 ИIIONIУ пеpeBo,цy' o6paтить вниMaниe ЕIa нeсKoлЬKo хapaKтеplrЬIx слyчaeв' кoгдa A. Ф. Бьrч-

кoв пеpе,ц'aeт Знaчения неМeцких сЛoB' o[Iиpaясь нa oЬIтoBaBIIIиe нaЗвaния peaлиЙ: die Мaгkt (<) <<гoстиньIй двop>;n Vбlkеr - Sсhiff (<<сyднo>>) (<<нapoдьI>) <(инopoдцьt>>;o o6щий теpMиIt B зaBисиМoсTи oт -кoнтeKстa <,6apкa>> vIЛИ <<гиЧKa'>;,., das Еisen (<<л<eлезо>>, <) <<сBетeц)>'' и т. .ц.' и т. п. иЗBестия. . .)> 6ьlли oпyбЛикoBaньI нa Bпеpвьtе чaсти < пoд o6щим нaзBaниeм <<PaсскaзьI инoстpaнцa o <> свoй пеpевot тpех ГлaB Пe1pe Bеликoм в |'7|З гolly)>' <<Бpaкoсouетaние геpцогa Kypляндскoгo с цapевнoй (впoследствии импеpaтpицей) Aннoй Иoaннoвнoй>> и <<.(oстoпaмятнaя cвaдь6a пpидBopl{oгo кapлa)>.,, Пepвaя из них 6ьlлa пеpeПeqaтaнa B ToM )Kе гolцy <<)Kypнaлoм MиHистepстBa Hapoднoгo пpoсBещeния>>..', Интеpеснo' чтo H. B. KaлaчoB нaМеpeBaJlcЯ |4ЗI\aTЬ И

пoлньrй пepеBoд oflИсagИЯ.' <<Пpeдoстaвляя сe6e B пoследсTBии BpеMeни пoзнaKoМить пy6ликy сo всeй этoй кни>ккoй, Пpе&цaгaеМ ,II?'Iя o6paзцa тpи сЛедцyloщие стaтьи" . .>'..oднaKo зaМьIсeл oст.ulся Hеpе.rЛиЗoBaннЬIM. Здесь Ba)Kнo oTМeтиTь ol\нy сyш{естBеrrнyЮ oсoбеннoстЬ пy6лиKaции H. B" KzuraчoBa. Пepвaя фpaзa < зByчит тaK: <>.,o oд'нaко фpaзa BoBсе oTсyтствyет oписaниЯ 1718 г., B opигинaле' ol{a BзЯTa ИЗ дpyгoгo истoЧникa - oдI'}Ia orпибкa пpиIraд.IIe)Kaщегo Геpкeнсy, тoлЬKo испpaBЛенa BMестo <(BeлиKoгo князя Михaилa Aлексeевичa)> нaписaHo пpaBильнoe: <; oши6кa )Ke в дцaтe po)Ktцeliия Петpa пеpeКoчеBaлa B пеpеBo/ц. из TеKстa Геpкенсa.ln K. П. Hapьrruкин I{aзBaH ЗдцесЬ <' Bеpoят}lo' не 6eз влияния y)Кe Ф.-Х. Bе6еpa,l; тaк Kaк y Геpкенсa этo yтoчI{ение oтсyтствyeт.,o Heскoлькo ни)Ke BстpeЧaеM еще BсTaBKи' нe иМеIoщиe oтнotllения

K ПepеBoдlиМoму исToЧllиKy и зaиMстBoBaI{нЬIe из oПИcaту|Я Геpкeнсa 1718 г. Пpивeдeм иx. <ке [Петp] t{o тoгo HеyстpaшиM' чтo кoгl{a' нaпpиMep' вo вpeмя сильнoй бypи дpyгие счИтaЮт все пoгибrпИМ' oн oДиI{ BoBсе Ilе Tepяeт 11уr'a И K стьlдI.y ЛyoчпIиx Mopякoв беpет нa сeбя кoмaндy И caМ пpиниМaеTся зa pyлЬ)>.'" <
oбxoдится o}l сo BсЯкиМ ЛaсKoBo и oЧeнЬ t4

ЛIo6vтT paссy)K/цaть

o

'цeлaх

осo6еIrнo Ba)КньIx' пpиЧeм odьrкнoвeннo taет сaМьIе лyчIlIие peцIеttия. Еr.o нaклoнFloсть к I!{илoсepдциIo пpoстиpaeтся,цo 'гoгo' чтo oн Ko MнoгиМ пpeстyпнlrKaм 6ьrвaет сHисxo,ц.итеЛeн' rrеpед{Кo сМягЧaет HaКaзaНИЯ И /ц'a)Ke пpoщaет теx' KoтopьIе yгpo)Kaли сaмoМy З/цpaBиIo егo вьrсoкoй oсo6ьI. .(ля paзв,reЧения оtt лю6ит иМeтЬ rIpи сe6e ЦJyтoB' зa6aвляяcь иx пpoстoтolo' Koгдa oни с BrЛичaЙшeЙ вa)KнoстьIo oтпyскaЮт кaKylo-

ни6удь пollиylо пIyтKy,или oстpЯт тaк гЛyпo' чтo .тoсyд{apь

Д.oл)Keн

пoнeBoле paссМеЯтьсЯ>.-Taким o6paзoм, в BьIпoлнeннoм H. B. KaлaчoвьIМ пеpеBoде o6нapу)КиBaIотся тpи BсTaBKи из дpyгoгo сoЧинения' ниKaK иM }te oгoBopеннЬIе' lTOЭToМy пoЛьзoBaтЬсЯ пеpeвo,цoМ lty)I(}lo oстopo)KHo. Если oтвлечься oт yKaЗaннЬrх BстaвoK' с/цеЛaнrrЬIх пo нeиЗBесTнЬIМ нaM МoтиBaM' a тaK)ке oт нескoЛЬкиx пporlyскoB цеЛЬIx фpaз и oTlцелЬ-

ttЬIх сJIOB' тo пеpеBoд. H. B. KaлaЧoBa B цeлoМ lra,ц'o пpиЗнaть 6oлee 6лизким K 'теKстy opигинaлa' не)KrЛи пеpеBolц A. Ф. Бьrчкoвa. Укaxем rще' чтo K oписaниIo свaдьбьt Kapликoв H. B. Kaлa.{oв пpисoBoKyпил фpaгмент o кollЧиItе кapЛикa-)Kениxa' последoвaвrшей в |124 г.,. Этoт фpaгьrент исслrд.oBaтель пepeBел с tlеМецKoгo ИЗI\aЕги|'Я /цtIеBникa Ф. B. БepхгoлЬцa,22 нa этoT paЗ сoпpoвoдиB сooTвrTствyrощей ссьrлкoй нa истoЧttиК. Ф.-Х. Be6ep цrЛиKoМ пoзaиМстBoBaЛ t,л,Я свoeй <<Пpeoбpaxеннoй Poссии>> |4З oПИсaНklя |1 IЗ г. глaвЬI o свaдь6е KapЛикoв и o 6paкoсouеTaHуIИ гepцoгa Kypляндскoгo с цapеBt{oй Aннoй, пoMестиB их пo/ц, aв4.7з) в yкaзaннoй пoследoвaтельнoс'и.,. густoM tlts ". 1$ 4,72, сделaл Bсeгo несKoлЬKo Tекстьt ПpaKтически идеttтичHьr: 'ципЛoMaт и яBнo нaМepенHЬIх, и слyuaйньrх. Kpoме HезнaЧитeльrrьIx пpoпyсKoв тoгo' oн пoqти ПoBсЮдy -изМеI{ил глaгoлЬtlЬIе вpеМeнa' упpoстиЛ синтaксис' сЛoBoyпoтpеoлeние' пopяtoK слoB' TeМ сaМЬIМ oсoвpeMе}lив нeKoTopЬIе вьIpa)Kения. Пpouие BнeсeнHьIе иМ изМеttения нoсят сyгyбo оpфoгpaфический хapaKTеp. oбе эти глaBЬI бьtли пepеведенЬr П. П. БapсoBЬIМ B сoсTaBе пеpвoй uaсти <<Пpеo6pa;кеннoй Poссии>> , стaлo 6ьtть, в тpeтий paз.,n - УЖ€ слиЧeниe' вЬtrпoЛтiеньI нeзaBисиMo Bсе тpи пеpeBo,ц'a' кaк пoКaЗЬIBaет t'pyг oT дцpyгa; пopoй тpy.цнo из6aвитьcя oт BпечaтЛения' Чтo A. Ф. БьlчKoв не 6ьrл зrraкoм с пy6ликaцией H. B. Kaлauoвa, a П. П. Бapсoвy oстaлись ttеизBесTнЬIМи пepeBoдЬI o6oих пp€.цIIIествeнниKoB. Этo, paзyмеется' BесЬMa и BeсьМa MaлoBеpoятно,.., oднaкo HеBoЗМo)Kнo инaче o6ъяснить цельIй pяд HетoчHостей в /I'Byx пoздЕlейtшиx пеpевoдax нeтoчнoстeй' KoтopьIx легкo из6e;кaл H. B. Kaлaчoв. Пoпyтнo oтМетим' чтo дI'pyгoе orlИcaНИe этиx пpид.BopнЬrх Пpaз.цIo. [Oль' нeстB пpeдЛOxил еще ot'ин oчeBидцец и свaде6ньrй гoсть Boзмo;кно, oн 6ьtл ЗнaKoM с тeкстoм paзoсЛaннoй пo зaпaднoeвpoпeйсKиМ д{BopaМ peЛЯции o свaдь6е геpцoгa Kypляндскoгo' o/цнaKo изo6pa)Kение /цaтсKиМ .ципЛoМaToМ и этoгo' и Bтopoгo тop)кестBa нoсиT' Bне всяKoгo сoMI{еI{ияl сaМoстoятеЛьньlй xapaктep' сo,цеp)Kит М}loгo нoBЬIх пoдpoбнoстeЙ и в pяде слyчarB Paсxo)Kдений сo сведeниям" H. G.26 < пoслyxилo' д{aЛее' oдцниМ иЗ oснoBньIх истoчникoв ,цля пpeвoсxoдной pa6oтьI П. П. Пекapскoгo <<Пeтеp6ypгскaя стapинa)>' посBЯщeннoй гopoдy эпoхи Петpa I. Исслeдoвaтeль пoдpo6нo 15

пepeсKaзaл бoльrциe фpaгмeнтьt сoчинеtlиЯ' не Bсегд'a ссЬIлaясь нa истoчниK. Пpaктиuески МнoгoчисЛrннЬIe 6oлee или Менee о6шиpньIe кyски Пpедлoxенrroгo П. П. Пекapскиlvl тeкстa Мo)Kнo квaлифициpoвaть KaK BолЬtlьIй пepeвoд.,,Этa pa6oтa BьIIIUIa B сBет в 1860 г.' oд{нaKo Bиtнo' чтo П. П. Пекapский пepeвoдил истoЧниK нeзaвисиМo oт H. B. Ka-

лaчoвa.

HекoтopьIе тpytньIе и IIеясI{ьIе Мrстa /цoKyMентa всe ЧеTвеpo ИccЛeдoвaтелей тoЛкyIoт пo-paзнoМy. И. Э. Гpa6apь' oтKpЬIвIпий пepeяень нaи6oлее Baл
цитaтьI' поpoй

oбшиpньte,

HaпpaIшивaется

пpeдпoлo)Kение, vтo И. Э. издaнньIй пеpеBot цитaтьI пеpеtarrЬI иМ сaМиМ нa pyсский ЯзьIк тoЧнее. И- в зaклroЧениe paзгoBopa о пy6ликaцияx (пoлньtх и uaстиuньIx) < oтМеTиl!{' чтo ДBa яpKих сo6ыTИя пpи петеp6ypг-

сKoМ /цвopе I{e oстaЛись нeзaMeЧеI{нЬIМи B Зaпaднoй Евpoпе. Cпустя четBepть BеKa е ПеpeсKaЗzUI

o6еиx o'цItaKo'

orIИcaНИЯ

,ц.oбaвив'

o фeйеpвepке

ннOl\I BиД,e, oдpo6нoсти

вo

?

Мьr oткaзaлисЬ oт нaMеpения пoМестить З'ц.eсЬ oписaние Геpкeнсa 1718 г., сpaвнитeЛьнo tlе/цaвнo oпy6ликoвaннoе нa pyссKoM язьIке. И дeлo Hе тoльKo B тoМ' Чтo pя/ц Mест в I{еМецKoМ теKсте тoлKyeМ инaче' нe)кели E,. Э. Ли6тaль и C. П. Лyппoв' Kaк y)Ke oтМeчaлoсЬ, гaннoвepский pезидент в Петеp6ypге Ф.-Х. Be6ep пpилo)KиЛ этo oПисaние к пepвoй qaсти своей <.Пpеo6pa.lкеннoй Poссии>>. A yяитьIвaя' Чтo otlo хpoнoЛoгиЧесKи toведенo тoлЬKo дo |7|1 г.' диплoМaт дoпoлнил и Koе-Г/ц,e иЗMeнил тeKст' и' тaKиМ о6paзoм, Пpе/ц,Лo)Kенньrй eгo читaтeляM Bapиaнт oтpaзил гopoll пo сoстoяниIo пpи6лизитeльнo нa |,720 r. Kpoмe тoГo' KaK пoKaЗьIBaет сличеttие o6oиx тeKстoB' Ф.-X. Be6ep вьr6poсил из сoчинеItия Гepкенсa

несКoльKo KyсKoB' a тaК)Kе BписzL'I свoи сoбстве}tнЬIе (ли6o пoлyuеннЬIe ЧеpeЗ пepеПисКy с петеp6ypгсKиМи знaKoMцaМи пoслe oтъeзд{a из Poссии) нa6лloдeния. Пoэтoмy-тo МьI сoЧли целeсoo6paЗньIМ пepeBесTи и oпy6ликoвaтЬ з.цeсь пpилo)кениe к <<Пpеo6paхеннoй Poссии>>, пpиo6peтшee сaМoстoЯTeлЬrryю цeннoстЬ. Cтaлo 6ьIть, уместнo зaДaтЬсЯ BoПpoсoМ o тoM' кaк o6a o6сy;кд.aeМьIх истoЧниKa сooтttoсЯтсЯ llpyг с tpyгoM. Мьt вeдь BИteЛИ BьIIIIe' чтo /циПлoмaт пoлaг;ul oднoЙ из сBoиx зalцaЧ пpеtстaвить дaльнeйIлее paЗBитие гopo/цa пoсЛе |1|6-|7|1 rr. Ho пpе;кдe несKoльKo слoB o пpe6ьIвaнии Ф.-X. Be6еpa в Петеp6ypгe., oн ПoЯBИЛсЯ нa LIeBских 6еpeгax l9 фeвpaля (2 мapтa) l6

|.7|4 l' c миccиeil oт гaннoBеpсKoгo (6payнIпвeйг-лroнe6ypгскoгo) кypфtоpстa Гeopгa I (в aвгyс,гe |,7|4 г. стaBIIIегo otнoвpeМеннo aнглийcким коpoлeпl) и oстaBaлся здесь /цo янBapя |,7|7 l., KoгДa пoeхaл <<Зa цapeM в Геpмaнию и к кoнцy тoгo )Kе гo,цa BoЗBpaTИЛcЯ снoвa B Петep6ypг>., -Гитул peзиДeнтa дциплoмaт пoЛyЧил oт KopoлЯ

не пoзДнee фeвpaля l7l8 г." Hескoлькo paз oH сoBеpIIIaл сpaBнитeльI{o непpoдoл)KителЬньIе пoезд,Kи B tpyгиe poссийские гopota B пpoМе-

)кyтKе Ivlехty aBгyстoМ и сeнтябpеvr l7l5 г.' пoтoM в aBгyстe-сеtlтябpe 1718 г. пoсrщaл Pевель; Месяц в февpaлe-Mapте 171б г. и нeсKoлЬкo IIедель с кoнцa фeвpaля,цo aпpеля l7l8 г. пpoBел в Moсквe.a |4 ceнтя6pя |,7|9 г. Ф.-X. Be6epy tl aнrлиtтcкoMy пoслaнFlикy Пpи пeтеpdypгскoм'цBopе !.>к. !>кeффеpисy (.(>кeффpисy) пpиIIIлO Пpе.Ц,Писaниe Геopгa I oстaвить pyссKylo стоЛицy. 30 сентя6pЯ oI1И пoЛyчили пaспopтa (якo6ьl дlляqпyтeЦIeствия B .(aнциг) и спyстЯ счиTaнньIе llни oтпpaBИлуIcЬ B пyть." Kaк зaмечaет A. Г. Бpикнеp, <(B неKoтopЬIх сoчинeнияx гoBopится' чтo пoслe KoнЧиtIЬI Пeтpa Bеликoгo Bе6еp пpoBeл eще нeсKoльKo лет в Poссии. Мьt, o.цнaKo' не нaхoдиМ ниг/ц'е дaнньIх' пoдтBep)K,цaIoщих этo пoKaзaниe' Koтopoе пpиBoдитcя 6eз ссЬUIKи нa Kaкие-ли6o иcтoчниKи'>.o Hе o6нapy)Kили сBеtений o6 этoМ и /цpyгие иссле/цoBaтели..

Xoтя y A' Г. Бpикнеpa н (Ф.-X. BeIo' Б.) не oтлиЧzlлс и спoсo6нoс- нo oчеBиДI{o' чтo TяМИ)ro нeI{ия' незaypяднoй, мьI o6язaньI фyндaмeнтtUIЬньII\{ тpytoМ o нaшей стpaнe' BьIIпе/цIIIиМ тpеМя ЧaстяМи с oбщим }IaзBaниeМ <<Пpeoбpalкенвaя Pоссия>>. (pgtи пpoЧиx свeдений, ПoзвoляIoщИX cчИTaTЬ этo сoчинeниe o,цI{иМ из лyЧtl]иx' сoздaнньIх сoBpеМенниKaMи-иHoстpaнцaМи o Poссии эпoxи Петpa I, в нeм иМеeтся oчeнЬ Мнoгo цeннoго !\JIЯ LIcTopL|И 6.p.

paннегo Пeтep6ypгa. CoсpедoтovиB HaIпe BниМaниe Ha пpиЛo)KенtloМ к пеpвoй uaсти <<Пpeo6pa;кеннoй Pоссии>> oПvIcaНvl|4 Пeтеp6ypгa' пoстapaеМся BЬIяс_ ниTь' KaK oнo сooтноcl4TcЯ c тeМ' Чтo тpеМя гo/цaMи paнее oпyбли. кoвaл Геpкeнс. ПoслeдoвaтеЛьttoгo сoпoстaBлeнИЯ ЭTИX тeKстoB lцo сих пop ЕIе пpoBoдиЛoсь. C. П. Лyппoв yЧeл неKoтopЬIе t{oвЬ|e фaктьI Ф.-Х. Bе6epa oтнoсительtto paЗвlИTИЯ зaстpoйки Петep6ypгa,9 oднaкo иMи Itе исЧеpпЬIBaIотся BстaBKи,ц.иплoMaтa' нeизМеtlнo иЕIтеpeсoBaBшIегoся yли-

чнoй л<изньIo гopoдцa и бьIтoм oкpест}loгo нaсеЛения. B этoй связи нy)Kнo иMетЬ B Bи.цy' чтo pyсский пеpeвoд oтИcatИЯ 1718 г' издцaн

с сoкpaщенИЯМИ

<(BЬIпущеIIЬI

Местa' не иМеIoщие пpяМoГo oTнollIеHия

к Петep6ypгy (пpиpодa KpaЯ, o6ьrчaи егo нaсeлeнvlЯ И T. Д.),>.'0 odpaщaeт ga ce6я BниI!{aние тo o6стoятeлЬстBo' чтo Ф.-X. Bе6еp oT пеpBoгo лицa ПepeписьIBaет зa Гepкенсoм фpaзы: <;'' <.. . .нaзBaние ,кoтopoй я зa6ьlл,>;,, <(тепеpЬ я пo.цxo)Ky K знaтнейшей сл06o,це...,>;liJ <
oсo6еннo xopoшo нa6лloдaл этy peЗKylo ПepеМеHy. . .>,', хOтя /п'иПЛoIиат' МьI знaеМ' BпеPBЬIе пpиeхaл в Петеp6ypг тoЛьКo B FIaquUIe |,7 14 г. lKaK

l'l

Ф._X. Be6ep Mo)KeT не зa6ьrть сКoppектиpoвaть вpeмeннyкl пpивяз_ Геpкeнсy' гaBaнь в Pевeлe бьrлa зarro>кенa <(тpи гoДa тoMy нaзaд'>,'t' тo y Ф.-Х. Bебepa <.'8 B ДpyгoM Местe и y тoгo и y tpyгoгo aaTopa ЧитaеМ o сoopyжении дaм6ьl <.гoд нaЗaд'>.'u Cлoвoм, oЧе}lь Пoхo)Ke' Чтo д{ипЛoMaT ГoToBил пpилo)Kение K сBoeMy тpуAу B сПeпIKe И eI\Ba ли не B сal\{oМ кoнцe |,72l г':

Кy: eсли' пo

oн сoo6щает o петеp6ypгскoм HaвoД.нeнии' слуLlиBuJlMся в нoя6pе I72| г.: <<0сo6еннo )Kе O}l (Пeтеp6ypг" Io. Б.) B истеKaloщeм |,72| гoдtу tloтеpпeл yщepб Bo Мнoгo ми.rьrиoнoв py6лeЙ>>.'2\l Имeroтся и иttЬ|е BесЬМa сущrсTBенl{ьIе !\лЯ нaс yпoMиItariиЯ' из кoTopЬIx слeД.yет' чтo не Bсe BсTaвKи дипЛoMaтa B тeKст oписaния Гepкeнсa Мoгyт 6ьrть oснoвaнЬI нa сo6ственньrx BIIеЧaтJIеttиЯx. B oднoм Месте BстpечaеМ фpaзy, нaчинaЮщylося сo слoв: <-22 B теKсте o ПеTpoBсKих вopoj.ax Петpoпaвлoвскoй oдЕra)KtьI

KpеПoсти' г'це pечЬ иДeт o0 opле' изoopa)Keния ЧеTьIpех Mo'ц,epxaщeM peй, Ф.-X. Be6ep в скo6кaх зaMeтил: <<. . .кpoМе Чepнoгo, yстyплeЕIнoгo pyсскиМи пo зaKлIoченнoMy с TypKaMи в 1710 гoдy,l, миpy'>.,o Мoст

из кpеlroсти нa 6еpег Петеp6ypгскoй стopoньt Геpкенс ItaЗЬ.IBaет <<xo,o poluиМ ,цеpеBяI{нЬIМ,>, ," a Ф.-X. Bе6еp <(знaчитеЛЬньIм>>. p. y ФoнтarrKи Геpкeнсa oтpaЗaстpoйкa )KилЬIMи ,цoMaMи 6еpегoв )кeнa гЛyхo: <<[aльпrе BIlиз нa 6epегу мaленькoй pеKи стoят paЗлиЧньIе гoспo/ц.сKиe ДвopьI. Taм всe eще стpoят -и yлyЧIlraloт' и сo BpеМrнеM Зaстpoйкa paспpoстpaнится дaЛьtше,>.,, У Ф.-Х. tsебеpa: <<,(aльше вниз Пo МaЛeнькoМy pyKaBy нa 6epегy сToЯт paзЛичнЬIе гoспoДсKиe ,ц.BopЬI' KoтopьIе цельIМи дtlяМи еще стpoят и yлуЧIпaЮт,u и c |7|7 гOд\a B гЛy6Ь пoля BoЗBeдeнo свЬlrпе ЦIeсти тьIсяtI дoМoв>>..n Пoлyuилo paзBитие Местo пеpед{ сa,цoM с Летним двopцoМ Петpa. Гepкенс o6 этoм гoBopит: <<Пеpед 6oльIшoЙ с806o,ц'нЬй Лyг, -сaд'oMли нa нeM чтo-ниoy/ц,Ь B o KoтopoM пoKa неЛЬзя сKaзaт.ь' oyДeт 6yдyщeм иЛи oстaнется лyгoм)>.,o o' Ф.-Х. Bе6еpa I!{ЬI yзI{aеМ' чTo <<пepе/ц сa,цoМ нaхoДится бo.lrьrшoй Лyг' нa кoтopoМ .l'епepь зzL'Io)KеIt плoдoвьlй сaд,>.30 Гepкeнс сoo6щaeт, l\aJIee' o сTOявIIIеNI 6лиз Пoчтoвoгo B KoтopoМ ,ц.ep)кaли слoнa' пoдaprн}roгo цapКl дoмa CлoнoвoМ 'цtsopе' пepсидсKиМ шIaxoМ. <<Иногдa слoнa,ц.ля егo paЗBЛeчeния Bo'цЯт пo гopo-

ty''.',' B <<Пpeo6pa-кеннoй Poссии>> yчтеItЬI ПpoисIIIеД.Ulие 3'ц.есЬ иЗМeнеH||Яi <.J2

с. П" Лyппoв, отМечaя' чтo B <<финскиx Illxеpax)> в I,720 г. нa Мeсте деpевянной KaтoЛичесKoй цepкви стpoили кaмeннylo,"" без сoм-

Ite|!vlЯ, oпиpaется

нa Ф.-X. Bебepa,

ЗaписaвIIIеI'o:

<<.Ц.aЛее

KaToли-

чeсKaя цePкoBь. . . тo)ке ,цеpеBянIrЬIй дloМ' нo егo тепepь пrpестpaивaloт B

кaМHе>>.o"

l8

Зимний ДBopец Пeтpa, стoявrший нeсKoльKo в глy6инe oт HeвьI и TaK' пo Геpкенсy, uтo <<иЗ нeгo Bиtцнa 6oльllaя чaстЬ гopo/цa' I(pеПoсTЬ' дoM KIlЯзя (A. Д. Менrпикoвa' IО' Б.) и, в oсo6eннoсти - этo yдoбствo MrсToпollеpез pyкaB peKи' oткpЬIтoе Мope>>,,u теpЯл J|O)Kения' и6o Ф.-X. Beбep Дo6aBЛЯeT: <
/(oM)>"3ti

.(иплoпlaт ,цaЛee ПepеpadaтьIвaет и toпoлняет рaссKaз Гepкенсa rl пoстpoйкaх пo лeBoMy 6еpегy Hевьt и БольIпой HeвьI, нr oгpaниЧиBaясЬ сBеДенияМи o со6ственнo Петеp6ypге: <rснoй

.гепеpь HЬIх

у>ке действителЬtlo пoстpoeнo 6oлee тpидцaти 6oльlлих кaMен-

г!€UIaт)>.'

Геpкeнс, нaпpиМep' сoo6щaет, Чтo непoдaЛекy oт Aдмиpaлтeйствa )Kе пoсTpoeЕь|, FДЯ Дpyгих зaгoтoBлен

<
yхe o

Boзвeд{еtltlЬlx I|ЯTИ KaN4еtlЕIьIx

стopoне' где Геpкенс oтМетиЛ

еД(иI{-

ственrrьrй кaмeнньrй дoм (М. П. Гaгapинa),4O Ф.-х. Bе6ep a6paтил BIIиI\{aние Ita тaKие дoМa' пpиrta,цЛехaвшIие П. П. Illaфиpoвy, Г. И. ГoJloBKинy и <(tpyгиМ l'oспoД,aМ>).-,

B нoвой типогpaфии, пo Геpкенсy, кI]иги ..6yдуr' пеЧaTa.ься,,,o2 a по Ф.-X. Bе6epу <<пеЧaтaloтся,>.43 Пpaвдa, и Зlцесь aвтop <<ПoдлиHнoгo oПvIcaнИЯ'. -.>> tIе впoлне тoчен: пеpBЬIM изДaниeМ' oтпечaтaнtlьlМ в петеpбyгскoй типогpaфИуI' cTaЛa <
Д'ел...> (в 1716 Г.,oo T.е. tso BpeМя eгo пpе6ьtвalИЯ B гopoдe).

Бoлеe пoсле'цoBaтeлЬнoе и пoлtloе сoпoстaBлeIIиe тeKстoB пpoиЗBrсти

нетpyДнo' МЬI здeсь oт этoгo oтB,IечeMся. He стaнeМ oтМеЧaть и прoстpaнI{ЬIe Bстaвки и иЗменения' oсyщeстBJIенI{ЬIе,ципЛoMaToM. Итaк, гaннoвepский /циплoМaт PaЗBуlЛ oписaниe' сoздaннoе ГеpкeI{соМ. Bстaвки' нeпoсpeдстBellнo пoсBящеHнЬIe poстy гopoдa' пpи всeЙ иx Ba)Kнoсти' сpaBl{итеЛЬнo ItеMIloгoчисЛеЕIнЬI; этo и пoнятtlo: Beiць пpoIIIлo Bсегo 2-З roдa. Ho сyщестBeннЬIJ\{и и ценнЬIМи ддлЯ paнней истoриll Пeтеpdypгa Ka)кyтся тaK)Kе Д'oпoлнeния Ф.-Х. Bебеpa o гopo.цскoМ 6ьrте, флope oкpестI{oстeй гopoдa, tpyгие сBe,цения. Cкaзaннoе не oзнaчaет' BпpoЧeM' Чтo пpaBoмеpнo бЬIлo 6ьI вслeд зa С. П. ЛyппoBЬIM счиTaTЬ пpеДлo)Kенньrй Ф..X. BedepoМ TеKсT сaМoсToятeльньlм Opl4гинaлЬнЬIМ сoЧинeниeM. C нarлeй тoчKи- зpеI{ия' нет .цoстaтOЧIrьIx пpиЧиtl I{aзьIBaтЬ eгo <>.'.' Bмeтсe с теМ oЧеBи.цшЬIМ Яв.ЛЯeTсЯ фaкт, uтo в цeлoМ IIеpвaя иaсть <<Пpeo6pa>кеннoй Poссии> исKЛIoЧительHo Ba)кнa для пeтep6ypгoBe,цеtlия. Bедь пpивolIиMЬIе в ней Ф.-X. Be6еpoм сBе,цeния о гopoдe нa Heве lцaлeKo нe исчepпьIвaloтся toпoл[tенlrяМи к сoчинениrо Геpкeнсa. Пеpвaя uaсть <<Пpeoбpaxеннoй Poссии,> I{aсЬIщeнa сooбщениЯMи o зaстpoйке Петеp6ypгa' егo :нaceлeНИИ, светскoй и дeлoвoй )KиЗFIи' 6ьrтr и T.t., И т. п. Tpyд гaннoвеpсKoГo pезид{ентa' ЛиIIIеI{I1ЬIй кoмпoЗициoннoгo стеp)КttЯ' пpe,цстaвлЯloщий с o6oй сBoд{ pa зpoз t{ен н ьIх сIo)KетoB и впечaтлeний, ЗaтpytlrитеJ'lЬIlo oтнeсти K KaKoМy.либo oпpеделeннoМу xaнpy. Oднaкo егo сoдеp;r
нo' чтo <.Пpеo6p IIIее сoqинеIiиe

c"ГaЛa

И

oДниМ

o6rцественнoсти IIoToMy-тo rlepBaЯ чaсTЬ IIoсЛe |.72| г. нeoД.нoкpaTнo пеpeиз[\aBaлacЬ ria I{еМrцKoM ЯЗЬIKе и B пеpеBoдaх нa aнrлиilcкиЙ и фpaнцyзский. Tpуд Ф.-Х. Bе6еpa 6ьrл, 6eз сoMItения' ГopaЗiц.o бoлее дoстyпеЕr шIиpoKoMy читaтеЛIo (пpи всeй yслoвнoсти ,Д'aннoгo пoI{ятиЯ пpиМенительнo к тoй эпoхe)' не)Kели oписa}tие Гepкенсa. Cтaлo 6ьIть, пеpвoй ЧaсTи <.Пpеo6pa;кeннoй Poссии>> не Mor.Лa нe пpинaД/'Ie)KaтЬ вa;кнейrпaя poЛЬ B paспpoсTpaнеttии зa pу6еxoм тнaниЙ o Ioнoй poссийскoй стoЛице.

Знaчительнo МeнЬIIIее вниМaниe o6щeствeннoсти пpиBJIrкли Bтopaя eннoй Poссии>>. Haпиcaн

ottи пoсBЯщеньt

ooлеe aTеpинЬI I rl Петpa II. o личнЬIx нa6лro,ценияx и

ЛяIоT сУщeстBеIttloгo иItтеpeсa.4ii

oтЧaсти.

сy)Kдeния vIЯ BcЛеt'.

6ьI,'r yже

в Петеp6ypге, yTpaTил тoт интepeс' кoтopьtй иMеет пеpвьrй

тoм"

бyдyщегo. МьI ,lке, иMея B видI'y пo'Д.стyПьI K - ,цeлo <,pea6илитaЦИИ>> l1X B Глaзax истopиKoв' пpиBе/ц,eМ тoЛькo пpевoсхoднoе чaстей Tpyд\a

oписaltиe зиМttегo KaTaIIИЯ с гop B oKpест}loстяx Пeтеp6ypгa с }^{aстиeМ гaнЕroBepсKoгo дциплoMaTa. Этo oписaние' пoMещeннoе Bo Bтopoй едBa Ли не rдинстBеItliьtй paссказ uaсти <<Пpеo6paхеннoй Poссии>>,

o пoПyЛяptloМ paзBЛеЧеtlии Эпoхи. <.Haxoдили BЬlсoкyю кpутylo гopy и зиMoй oдиtl ее сKЛoIt сBеpхy /ц.otlиЗy пoЛиBaли вoдoй, ЗaтеI!{ зadpaсьlвaли сoлoМoй и д'o тeх пop пoBтopяли этo ПooЧеpe.цнo' пoкa нe odpaзoвьlBaлся тoлстьIй лед. Ha вeprпине

гopЬI стoял стoл' yстaBJIeнньrй вoдкoй, с Koтopoгo KaтaBIIIиеся Пoлyчiulи снa-

чaЛa BьlпитЬ нa ,ц'opo)Kкy. Bместo сaнoK /ц./'lя спyсKa испoльзoвa;lсЯ тoнкий сoлoменньrй КoBpиK пpиМеpнo Д.вa лoKтя 'Il.ЛиHoй и oдиtl лo_

K o,цин 3a ,ц'pyгиМ caДмЛvIcЬ Tpи чeЛoBеKa. Mи пеpeдний кpaй кoBpиKa' чтoбьt olt не Мaл ПеpBoгo пoД, pyкaМи и oхBaтьIBaJI нoгaми

rгo тyЛoBище. Tpeтий и пoсЛеtний пpoдeлывaЛ тo )ке сaМoе пo oтнoIlIениIo K сиl\ЯщеМy B сеpeдине. Koгдa эти тpoе бьrли гoтoвьt K oтЪeЗД'y' пoдaBaлся знaK llo,цтoЛкнyтЬ ИX, vI y)к тoг,цa оT Bсеx тpoих МеpKypиеB тpе6oвaлoсь 6ьtть oс06енн0 oсTopo)KtlЬIMи и Bсе BpeMя

,цep)KaTЬнoгипo/цI{ятЬIМиBBеpx'eсЛИoнинexoтелипoД.веpгнyтьсЯ pисKy спoтK}lyTЬсЯ |4 ИcKaлeЧИTЬcЯ, И6o, сKoльзя' стpeлoй летeли BниЗ' 20

и 6pюки, есЛи tlе 6ьurи пpoutlьIМи' их тoЛKaли сBepxy'

PlaЧИt.laЛИ

pBaI|Иcь

нa K}.сKи. Kaк тoлькo

игpaть ЛитaBpЬl и TpyoЬI' ЗByK KoTopЬIх

И

сoпpoBo)Kд,aлсЯ KpиKaМи зpитeлeЙ

caМИx. спyсKaвIIIихcя.

И я

Мoгy

na ёo6ственнoM oпьIтe пoдI.TBept'ить' чтo кoгдa 6ьt,r BсеМи oстaльньIми

tlpинy)кДен тaKxe пpoдI'еЛaтЬ этoт спyск и сЧaстЛивo зaBеpIIIиЛ гoнKy' я oт гoлoBoKpу)KeHиЯ пoчти llичегo }lе сЛЬIIЦaJI и tIе Bиlц.eЛ)>.,4

Мe;кдy tByMя нeМецKиМи oписaнияМи' paссМoтpеI{нЬIМи нaМи BMесTе пo пpичИНe ИX явнoй BЗaиMoсBяЗи' xpoнoлoгичесKи paс-пoлaгaетсЯ oд"o -Ь"д'сKoе. Егo aвTop - финляндский пrвeд Лapс IOхaн ЭpeнМaЛЬМ, lб88МaЛьМ (Д.o BoЗBeд.eния B ,ц.BopянсTBo в I,7|9 г.

-

r'7'74).1

Пpиеxaв иЗ poдI'}roгo Bьr6op (финiкoе нaЗвaние - Typкy), п ПиB Bеснoй 1703 г. в A6oскyю a нa lopи'ц,ический фaк *yp.u л. to. Эpенмa 1708 г. стaл ^i"up^ кoтopoй KoМaндoBaл

Финляндии A6o в |,702 г. и пoстyет), скopeе Bсeгo'

Пo oкoнчaнии слy;к6y, a 8

нд,сKoй

eKKеp).

apмIvlvl',

B тoм

.цaчнoM пoxoд.r B иIoне 17l0 г., Бyдyuи oтпpaB171

l г.,

пoсЛе

ЧеГo егo yBезЛи в Moсквy. B июнe |]|2 г.' IпвeД.' BЬIKyпивIIIисЬ' Пo eгo слoBaМ' иЗ пЛеI{a' BItoBь пpи6ьrл нa 6epегa Hевьr', C этoгo MоMенTaeгoслe/ц.ЬIтеpяIoтсЯltatцoBoльнoпpoДoл)KительнoеBpеМя; oн o6ъявляется B Cтокгoльме тoЛькo в 1714 г.., (веpoятнo, г,ц.e-тo в Poссии ИIIИ Нa теppитopии' еIo Kotlтpoлиpyeмoй, o)KидI'uuI BoЗМo)Kl.toсти 8ьIех316 9 IITвециto).

гpat.сKoгo oт,целеHия Институтa ИсTopуlИ

сCCP Aн CCCP

ЛaГaeT микpoфильМoМ ,ц.aннoгo списKa;b мьr pa6oтaли

oгo пoз)ке (в 1980 г.)'

paспo-

с тaкиM )Ke МиK-

пoчеpкoМ ПpoстaвЛенo нa

Poссии пpи Петpe

I>>.

нoгo apxиBa LfIвeции K.

rший стoкгoльмский и yпсaлЬсKий тецстьt, paсxo)Kд.ения Ме)KдI,y ниМи

лиш]ь оpфoгp

х стpaниц) pyKoписЬ

БольIпaя l.oтичесKиlvlи

-

лИca[7НaЯ

ЯзьIке' oзaглaBIlega oьIлa сaМиМ

21

aBтopoNI тaK: <<зaMетKи

стBa

o

ньIнeпIнeЙ cИлe

и

IvIoщи Pусскoгo гoсyдI.ap-

числeннoстИ |iaceлetlИя' Плoдopo'ц.ИИ зeNlлИ, yстpoенньIx Мal{y-

тopгoBЛe' гoсуtapстBенньIх дoхo,цaх' иметоrцейся TепеpЬ фaктypaх, сyxoпyтнoй и мopскoй N|ИЛИЦИуI и некoтopЬIх иньIx oсt{oBaниях, УKaзaнньIх B сe.цьМoй KI{иге' сoстaBлeнЬI B пленy в 1710-1713 гoдax Л. to. Maльмoм>>.. Aвтop ПpИlнЯ,ЛcЯ зa тpyдц o Poссии из сyгy6o пaтpиoтичесKих пo6уxдeний: егo l{aМеpениeМ 6ьrлo зaнять гo,цЬI IIЛенa с иx }lеиз6e)кнЬIМ вЬIнy)KlцeнньIМ 6ездельeм с6opoм инфopмaции 06 экoнoMиKе и BoеrtнЬIх cИЛaх Poссии, чтo6ьl BпoслeдцстBии пpeд{oстaBиTь IIIBeДсKoI!{y пpaBительстBy KoМПлеKс стoЛЬ tlеoбхo,циМoй инфopмaции o стpaне' с котоpoй L[Iвeция н,aкoд.ИлacЬ B сoстoяtlии зaтя-lкнoй BoйньI., Coчинeниe сoс'гоит из Пpe,цисЛoBИЯИ сeМи гЛaB' нaЗBaI{}lЬIх aBтopoМ

KнигaМи' пoсBящеItньIх paзньIМ стopoнaМ poссийскoй дeйствительI{oсти. oнo являeтся едиtlстBеIlllЬlМ пoд,poбнЬIМ oгIисaниeM стpaньr нa нaЧuulo 17l0-х гoД'oB' BЬIIIIeдпIиM из-пot. Пepa сoBpеMеItникa-зaпa.цнoевpoпeйцa. Flaсьtщeннaя вalкнeйrлeЙ и, кaк пoKaЗьIBaeт спЛoIIIнaя пpoBepKaдoстoBepнoстиl пoЧти BсeгДa тoчнoй инфopмaциeй, этa pyкoписЬ д\oл)Kнa стoятЬ B pядIy сaмЬIx ценньIх иtloстpaннЬIx сoчинений o PyсскoМ гoсyд{apстBe эпoхи Петpa I. З,цeсь Hе Мeстo дЛя paЗBepнyтoй хapaктеpистиKи Bсeгo o6сy)K'цaеМoгo сoqинeния; МЬI пoсBятили еMy несКoлькo pa6oт.'u Kpoме тoгo' oЕIo иЗуЧенo нaМи в пo,ц,гoтoB-

лeннoй K печaTи специzulьtloй мoнoгpaфии. Зa пoслeдней, сeдьмoй, книгoй пoМещeнo B KaЧестBe пpилo)Кения <' пy0ЛиKyеMoе здесь.. Л. to. Эpенмaльм, гoтoвя pyкoпись ддя IIIBеД.сKoгo пpaвителЬстBa'

<) и отoзBzulся o неМ слet,yloщиМи сЛoBaМи: <
yxсe 6ьIл ЗнaкoМ с

тaM сy)КдеI{ИЯ o |vlv|[IИcтpax пpедстaBJIяК)т BeсьMa нeзнaЧиTeЛьнylo цеHнoстЬ>..-

Этo пoдтвepx,ц.ение нaДe)Kнoсти вa)KI{o сaМo Пo себe кaк eдинстBeннoe сBид.eтeльсTBo ЗaинтepесoBaннoгo сoBpеМeнLIиKa' тo)Kе пo6ьlBaBII]eгo }ta 6еpегaх Heвьr в те сaМЬIе гoдьi. Мнение o нeBьIсoKих Д.oсToиttстBaх хapaктepистиK' ДaI{ньIx неМцeM poссийским ДeятеляМ' з.цeсь зByЧиT глyхo' нo Л. [o. Эpeнмaльм B oснoBItoМ теKстe тpaкTaтa сaM пpeдцлo)Kил гopaЗ.цo бoлeе paзBеpнyтЬle хapaKтеpисTИ]кИ' KoтopЬIе с 6oльrпим oснoBaниeМ Мoгyт 6ьrть нaзвaнЬI yниKaльнЬIMи' I{e иMеIoщиМи сe6e paвньtх сpеди пpoЧиx пoдo6ньш сoвpеМeнньIх эпoхe изoбpa;кeний (тaковЬI сoз,ц,aньrЬIe шIBеt'oM xapaктеpистики Петpa I, A. ,II'. Mенrпикoвa, Б. П. lllеpeмeтевa, Ф. М. Aпpaксинa' M' М. ГoлицьIнa,

K. И. Kproйсa, Я. B. Бptoсa и дp.). Без сoмнeния' вeсЬмa

с/цep-

)KaЕIнaя oцеHКa xapaKтеpистиK' пoМещенFIЬIх B ИЗI\aHИvI |1 |З r., иMeeT свoй pезoц: Bе/ць МЬI y)Kr ЗнaеМ' Чтo aнoниМньtй немецкий aвтop сoстaBЛяЛ свoй тpyд пo зalц.aHиIo pyсскиx влaстeй. ПеpвoнaяaльньIМ l{aМrpениеМ IlIвеДa 6ьиo paсскaзать нa сTparrицax TpaKTaтa o несKoльKих глaBHейIIIих гopo/цax Poссии, olцнaKo пoз/цнeе oH oтKaзaлся oт тaкoй МЬIсли' и Пeтеp6ypг стaл е/цинстBеIIнЬII\4 гoрo,цоM' 22

пoлyчиBIIIиI\{ пoД, пеpoМ

)Keltиe:

<<Я

Л. Io.

Эpeнмraльмa систrмaтическoе изoбpa-

peIпил пoлIloстьIo Bo Bсех чaстяX oписaть TоЛЬKo Петеp6ypг,

ПoсKoлЬкy Местoпoлo)Keниe Этoгo гopoiцa МнoгиМ неи3вестI{o' a pacсKaЗЬI o tlеМ стoлЬ paЗличнЬI' и ПoэтoМy oн зaслyxиBaeт oЬIть oтМеЧеннЬIМ' и6o здесь сo BpeMеHем 6yдет, BеpoяTнo' стaпелЬ и сKлaД' .ц'ля Kpyпнeйrпeй.в Poссии тopгoBли; сaМo oписaниe нaхotитсЯ B кoнце

этoгo тpaKтaтa,>.," И ещe:

<<Этo местo ЗaсЛухиBaет ... нaи6o./IьIПeгo paзМьrIIIЛeI{ИЯ p|З-Зa пpoиспIe/цпIих тaМ бoльrпих иЗменeний, a тaк)ке

Teх IIoследствий. кoтopЬIе Мo)(eT ПoBлeчь зa сo6ой пеpеxoД егo

к Poс-

cI4И>>.''

0сo6o oтМетиМ ЗaМечaтеЛьнoe сoвпa,цениe: шIвe,цский вoеннoплеtlньtй пеpвьIй paз нaхo/циЛся в Петеp6ypге o,цнoBpеМеI{Ito с aBTopoМ < To)ке с oсеItи 1710 пo нaЧaЛo 171l г. Пoхo)Kе' чтo' 6удуни знaKoМ- с <, Л. Io. Эpенмaльм нaмеpеfltlo ИЗ6ФKaЛ MIloгих ПoBтopoB' нo пpиBнeс дoпoлtlитеJrьHo pЯД' детaлeй и нa6лloдeниЙ, oпyщенньIх иЛи yпyщенIrЬIх пpe'цIшестBенникoIu.

oтнoситeльнo пepвoгo I{еМецKoгo orтИca:нИЯ C. П. ЛyппoB спpaBe/l.oсo6eннoе eгo знaчe}rие сoстoит в тoMl Чтo о}lo

ЛL4Bo зaклIочил:

ЗHaKoМит с гopoдoм B MoMeнT зaBеprl]ениЯ пepBoгo этaпa егo стpoиTeльстBa (пo oпpeдцeлeниIo И. Э. Гpaбapя <(деpевяннoгo)>);l5 втopoй

- Koгд\a Пoслe Пoлтaвскoгo Этaп l{aЧaJrся иМеIlllo в |,7|О-1'711 Гf.,

тpиyмфa, пoзBoлиBIIIегo yBеpelrнo paссчитьIBaть нa блaгoпpиятньtй исxot Cевepнoй вoйньr и сoхpaне}lие oтBoeвaнHoй ИнгеpмaНЛatl\vtИ (Ижopскoй зeмли)' пpистyпили к ПpoвeдцeFlиIo МеpoпpиятиЙ пo pеглaMе}tтaции зaстpойки гopoдa..o Этa oценкa Мo)Kет 6ьrть oтчaсти paспpoстpaнeнa И IIa сoстaвЛеннoе Л. tO. ЭperrмaльмoМ oписal{ие. Bпoлне eстeстBeltнo' Чтo BПечaTЛeНИЯ IлBед.а oт Ioltoгo гopo/цa }ra Hеве oкaзaлисЬ IIIиpе paMoK сo6ственнo orиIcaНИЯ' пpиJlo)кенtloгo K тpaKтaтy. Ha eгo стpa}rицax MЬI BстpеЧaеМ МнoгoчисЛеннЬIe сBед{еHия o Петеp6ypгe' o нaхoдиBIIIихся TaМ деятеЛяx, o6 o6щeственнoй, KyлЬтypнoЙ )(иЗни и MнoгoМ дpyгoМ,' Toчнo тaK )ке д'еЛo oбстoИт с <.Пpеo6pa;кеннoй Poссией>> Ф.-X. Bе6еpa' г,ц.е свед{ения o Петep6уpге

ДaлеKo I{е ИсЧepпьIвaloтся пpиBеДенньIMи в зaиМстBoBaнIloM (в oснoв_ HЬIx Чaстях) y Геpкeнсa oПу1сaнИИ. oднaкo пpи всeЙ 6eсспopнoй цeн_ Hoсти тaких свeдeний, тaМ и сЯМ pассЬrпaЕIнЬIх пo }teMецKoМy и lIIBедскoМy сoчиtiе}lияМ' oзнaKoМЛeние с IlиМи не пpeд.yсМoтpeнo зa-

.цaчeй нaстoящeй Kниги.

B IITвеции Л. IO. ЭpенмaЛьNr e/ц.Ba Ли не сpaзy постуП|4Л Ha cTaJI лиЧнЬIМ сel(peтapеМ пpезиtеI{тa KaнслиKoллeгии Аpвидa Гopнa (Xoprra, Xypнa). Биoгpaфьr Л. Io. ЭpенГpa)к/цaнсKyro слуx6у

MaльMa нe 6eз осI{оBaниЯ lloлaгaк)т' чтo пpе/ц'oстaвJlеtlиК) этoй дoлrкHoсти сoBсeМ еще MoЛo/ц'oМy ЧелoвеKy нeМaлo спoсooстBoBaлa ПocBЯ|цeннaя Poссии pyKoписЬ BeДь IIIBеtскиe ПpaBящие Kpyги oстpo нy)K.

инфopмaции )\aлИcЬ B д{oстoвеpнoй системaтическoй Д'apстве' a,цo6ьIть eе 6ьIлo BесЬМa зaтpy/цIrитeЛьнo.

o PyсскoМ гoсyB кoнце 1?19 г. aBTop 6ьur вoзвeден B дBopянсKoе /цoстoиtlстBo' с Ko.r.opЬrМ и

нaшI lloЛyЧил фaмилиro Эpенмaльм (моxнo дцylvlaтЬ' чтo этa Bьlсoкaя Честь бьrлa oкaзaнa тo)кe нe 6eз свЯЗи с oгpоМныМ и нe6eзoпaснЬIм TpyZJ

ДoМ, BЛo)KeнньIМ в тpaKтaT o Poссии). Poд Л. to. Эpeнпraльмa стaЛ Nq 1759 в <<ДoМе iцBopянсKoгo сoслoBия)> TIT3gдgK6г6 KopoЛeвстBa. Зaтeм Л. to. Эpенпlaльм дIrrlитeЛЬIioе BpеМя энepгичнo ЗaНИМaЛcя o6-

щeственнoй и гoсудapственнoй /цеятеЛьнoстЬIo' пoстепeннo пol{ниМaЯсь пo слу>кe6нoй лестнице' пoKa нaKoнец 22 янвapя |741 г|. нe 6ьtл нaзHaчен Ha oчeнЬ вьlсoкий пoст лaн.ц.схёвдингa (гy6еpнaтopa) ЛеHa

(гy6еpнии) Aбo-Бьеpнe6opг. Пpaвдa, спустя сЧитaItнЬIe пrесяцьI otl пo ПoлитическиМ MoтиBaМ пo/цaл B oтстa8Kу' зaтeM пpo)Kил нa пoKoе ещe Пoqти тpи .цесяткa Лeт и скoнчzlлся в A6o 2| ceнтя6pя |,7,74 l Этo 6ьIл paзrroстopoннe o6paзoвaнньtй qеЛoBeK' o6лaдaылиЙ нeЗaypяд.нЬIми спoсобнoсTяMи' K тoМy )Kе истиннЬlй пaтpиoт, не )КaлеB-

lлиЙ сил

цlя 6лara poднoй стpaньI. Пo мнениro М. Г. lllro6еpгсoнa' Л. to. Эpeнмaльмa <(слeдцyeT рaсцeнивaть кaK oДнoгo из нaи6oлee дoстoйньrх пaMяти лtoдей [в Финляндии] пpoпrлогo стoлетия,,.li J

IПиpoкo изBeстHo пoЛЬсKoе сoqиItениe o Петеp6уpгe и Пpигopoв |120 г. и нe пo/цписaннoе aBтopoМ. Xpaнящaяся в Пoльtпe, в Би6лиoтеке oссoлинЬсKих' pyKoпись иМеeT зaгoЛoBoK: <. Эти сBeдцения ПриBел B. Kентrшиньский (Kентp-lкинcкиЙ), издaвllий дцoKyмеtlт нa ЯзЬIКе opигинaлa. l Bскope C. Л. Птarшицкий oпy6ликовaл pyсский пеpевoд.2 ПетеpбypгoBедI,ьI нa пpoтя)Keнии сToлетия IlIиpoKo пoльзyroтся фaктaМи' пpиBo.циMЬIМи B ЭтoM ценнoМ ДoKyMенTe' o/цнaкo дцo сиx пop B литepaтypе нe пpедпpиниl\{aлoсЬ пoпьIтoк изyЧенИЯ eГo B целol\{ Kaк истoЧHИKa HaЧvIHaЯ c ИcTopИ|4 BoЗtlикl]oвеIlиЯ. Bмeсте с TеМ oщyщaется нaсToятеЛьнaя нeo6хo,циMoсть KopoTкo ,цax' сoстaвЛеHнoе

oсBeтитЬ сЛo)кивIIIyЮся истopиoгpaфияeскyrо ситyaциIo в сBязи с вoпpo-

сaМи o егo пpoисxo)Kt'ении и aBтopсTBе.

кo B. A.

цeлыи pЯt

i T"ТТ:;; Л. Птaшиц

вrпий в вьIДe сoд(еpжaтeЛьнЬIx /ц.иплoМaTиЧесKих дoнeсeний пoслa кopo-

ЛIo;, o}Iи тo)Kе ПoKa не ПpивлеKaли вI{иМaния сoBетсKиx t]етpoBeд(oB. Сведения o ПoсoЛЬсTBе иMeIoтся' кpoМе Toгo' B pa6oтax M. Bилькa 8

и Л. Бaзьrлoвa.0

Единoдyrшнo oсoзнaBaя ЗнaЧиI\{oстЬ oписal{ия Петеp6ypгa |,720 r.' нaзвaннЬIе пoлЬсKиe исTopиКи ЗataBaJIИсЬ BoпpoсoМ o rгo aвтopсTBe. У-rке B. Kентrшиньский пpeдпoлo)К|1л, Чтo' BoзМo)кнo' aвтopoM ЯBляeтся секpеTapь пoсoЛьствa Миxaл Пyзьtнa (yпl. в |,72З r.), пpидвopньtй писaTель BеЛикoгo KняЗя литoBскoгo... oснoвaниеNr ЯtsиЛoсЬ 11

писЬМo M. ПyзьtньI KopoЛIo иЗ Петеp6ypгa oT 8 мapтa |,720 г. o пpиеМе и пepBЬrх дняx пpеdьrBaНvlЯ пoсoльстBa в poссийскoй стoлице. Этoт дoKyМент 6ьIл o6нapy)Kен и oпy6ликoвaн C. Бapoнчем.l2 Пpaвдa, B. KeнтrпинЬсKoIvIy I{е y'ц'.UIoсь нailти }lи этoгo /цoкyМентa' ни дpyгoгo aвтoгpaфa М. Пyзьrньr' пoсKoльKу в тo BpеМя -oбсле,Цotsaниe иIrтеpесyloщeгo eгo Kopпyсa дoKyМеI{ToB не 0ьIЛo зa'цUIeKo веpпIlнo.,., Пoэтoмy спpaBе'цлиBo звyчит вoзpaлtение C. Л. ПтarпицKoгo: <<Из paссмoTpeНИЯ зaписoк нeлЬзя ниЧeгo зaклIoчиTь o6 имeни aBтopa ИX И eДBa ли Мo)кнo I\eлaTЬ KaKие 6ьr тo ни 6ьrлo пpедпoлoхениЯ' Kaк этo Дeлaeт г. Keнтp.lкинский>>..' Tем не Менee и пoЗдIrейП]ие пoльсKие исслeдoBaтеЛи yпolllинaloт в этoй связи М. Пyзьrнy. Taк, A. Пpoхaскa пoBTopяeT: <>.'o Этo пpeдпoлo)KеI{иe Kaк. y)I(e Bпoлне yстoя-BIIIееся пеpeKoчеBaлo ЗaTеМ B paбoтЬI М' Bилькa'o и Л. Бaзьlлoвa.', Toлькo B сaМoе пoсЛе,цнee вpeМя пpoЗвyчilлo тBеpд.oе Мнeниe пoльскoй иссЛeдoвaтель-

ttицЬl o Hеl{oсTaTOЧнoй oбoснoвaннoсти пpеlцпoлo)Kения' пot\,ц'ep)Kaннoгo гrесKoльKиМи истopиKaМИ И c течеtlиеМ вpеMеItи пpиoбpетIшегo ПoПyляpнoстЬ. Э. lllкляpсKa НaПИсaЛa: <
нo ПyзьIнe пpиIIисьIвaется aнoниMtloе oписaние Пeтеpбypla oт 1'120 l.'

oДнaKo из Ireкoтopьrх фopмулиpoBoK теKстa яснo слe,цyeт' qтo сeKpетapь

ПoсoльстBa lte Moг 6ьrть егo

aBтopoм>>..n

B сaМoМ ,цrле' тeKст сoдep)Kит пpяMЬlе yкaЗaния нa To'

чTo

aBтopoM oПИсaнутЯ 6ьи нe сeKpетapь пoсoльстBa: <<Егo цapскaя МиJIoстЬ' BзяB B сBoк) шUlIoпKy гoспo,цинa пoсЛa и гoспoД.инa сеKpeтapЯ' oтпpa-

B /ц'pyгoe Местo' г'ц.e BЬIсTpoeн Kpoнtшт?дт>>lg (имеется B Bидцy KpeпoстЬ KpoнIплoт. Io. Б.), B тo BpеМЯ KaK paссKaЗ aBтop Bе,цет - oстuUIьньIе yЧaстHиKи пoсоЛьсTBa ПoсЛе,цoBaли oт пеpвoгo лИЦa И Bсе зa цapеM' пoслoM и сeKpeTapeМ гopa3iцo пoЗ)ке: <
- пoсoЛ iцBинyЛся . .егo MиЛoстЬ гoспo'циFr

c 6pиraдиp-мaйopом, a lfl,aЦI гoспo'цин сеKprтapЬ сaМ дep)Kaл B pyKе цapсKylo гpal\roтy>.-. Пpaвдa, B paссKaзе o пpoщ.ulьнoй ayдиенцуIИ ПocЛa y цapя Bстpeнaeм фpaзy, иЗ Koтopoй мo>кнo 6ьшo 6ьl зaклIoЧитЬ' Чтo сeкpетapЬ B пoсoЛьстBе 6ЬIл Hе ollин: <.Taким o6paзoм, пoсoл' зaтeМ сеKpeTapи и Bсe целoBaли егo (Петpa. Iч Б) PУKУ>,22 нo эTo oпечaткa' .Il'oпyщенrraя B pyссKoМ пеpеBoде' иoo в opигИ|laЛe слoBo <<сeкpетapЬ)> сToит в еt'инсTвеннoM числе.." Итaк, вoпpoс o6 aвтopствe oписaния Петep6ypгa |120 г. oстaется <(.

oтKpЬIтЬIм.

oтметим тaK)ке' чтo и I{a пoльсKoМ' и Ha pyссKoM ЯЗЬIKax ,цoKyoлнoстЬIo. Coкpaщенo oписaние эKсПoнaToB <
сBoиx детей B )кизнЬ,> 25 и фpaгмент o Чеpнoм Мope' Пo слoBaМ B. KeнтIпинЬскoгo' <<нaписaнньtй сToль ltеЯснo' чтo rгo пpиIшЛoсЬ oпyститы>.-" Aвтoгpaф pyкoПиси Мo)Keт зaMeтнo oтЛичaтЬся oт oпyбликoBaнI{oгo TeKсTa. Kaк сoo6rцил B. Kентшlиньский. <(сaN{ ,цнеBtlиK писaн oЧень

, кoтopьIй

BьIBeЛ

нe6pe)Kнo; Bи,цнo' чтo aBтop испoлЬзoBtul дIrпЯ сBoих зaМетoK КpaтKиe сB060днЬIе Mиl{yтЬI. И пoэтoмy МьI нe МoгЛи пpиRести €гo зд.есь B

ПеpBorraчaЛьrtoМ Bи,ц.е' нo' с,гpeMясь с,цеЛaтЬ сKoльKo-tlиoytЬ y,цo0oчиTaеМьIМ' .цoлхIIьI бьIли пеpepadoтaть eДBa ЛИ Irе Ka)Kiц'yIo фpaзy,'.,, Oднaкo B. KeнтшиньcкиЙ нe бьrл cПeЦИaЛИcToM IIo ИcTopL7Ll paннегo

Петepdypгa и нeт пoлнoй yвеpeннoсTи B тoM' Чтo pyкoпись' HaПИcaНнylo тя)KельIм' ltеBflятЕIЬIМ яЗьIKOM' еМy yдuuloсь пoдгoтoBить K пeЧaти 6ез yщеp6a /цЛя eе сМЬIслa' пepe/ц.aть Bсе Ilк)aIlсьI BITеЧaтЛеttий нa6лrоДaTeЛЯ'

oтсюдa сo всeЙ oчеBиД.tloсTЬю сЛe.цyет' чтo иЗyЧef{ие эToгo цен-

нoгo исToчtlуIKa ПpИ пepвoй BoзMo)КнoсTи Ity)KI{o пpo.цoЛ)Кить Пo aвтoгpaфy, сoпoстaBЛяя егo с oпyбликoвaнgЬIM нa [IoЛьсKoМ ЯзЬIKe теKстoM

и ЗaтеM с pyссKиM

пepeвoд{oM. Здесь неЛЬзЯ oгpaниЧитЬся I\{иKpoфильмoм aвтoгpaфa; егo исслеt'oвaние пpе/цпoЛaгaет тщaтeлЬHoe oЗнaKoМление с фoндoм пoсoльстBa Cт. ХoмeнтoBсKoгo. Kстaти, нa этoМ пyTи лeл<ит и pelшение Boпpoсa o6 aвтopстBе oписaния. ,(oкументaция,,пoсoЛьстBa xpaнится B вaplxaBскoм Глaвнoм apxиBе дI'peBних aKтoв.-.

B связи с ПoсoлЬсTBом Cт. Хoмeнтoвскoгo B пoлe Зpeния пoпa,цaeт кoпaницкий стapoстa Фpaнчиrшeк Пoниньcкий, еще o,цrra фигypa - пo pеIIIеIIиIо сеймa 1718 г. /ц.ля ypегyлиpoBaния пoсетивrпий Пeтеp6ypг пoлиTичeсКих Boпpoсoв с Петpoм и oстaBиBlxиЙ пиcьмa из poссийскoй стoлицьI в Пoльrпy; oни тaкЛ(е хpaнятся в oCо6paнии бyмaг, oтнoсящиx-

ся K пoсoльствy CтaнИcлaBa Xoмeнтoвскoгo,>.,,

Haкoнeц, зa/цep)KиМ BЕIиMaниe нa BьIпoлненнoм C. Л. Птaпrицким пo пoлЬсKoМy иЗдaниIo пеprBolцe. oдин из цeн}rейIЛиx, нaи6oлee сo-

деp)KaтельrrьIx /цoKyMентoв пo paнней истopии Петepdypгa у)Kе сBЬIшIe

стoЛетиЯ испoльзуется pelпитeЛьнo BсеMи исслеlц'oBaтeляi{и эПоxи. ЗaключeнньIе 8 нeМ yникaЛьньIe свeд.ения пpoлиBaloт сBет нa Mнoгие ДеTaли' oTсyTстByIoщие B дцpyгих ,ц.oKyMeнтax. Me;кдy теM, HaсKoльKo нaМ изBестнo, ttиKTo Hе cЛИЧaJl пеpевoд'a с opигинaЛoМ' xoтя ЗнaKoМстBo с o6oими теKстaМи y6eл<дaет B л<еЛaтелЬнoсти тaKoй pa6oтьI. Пepeвoд сo/цep)KиT I{еKoтopЬIе 1lесooтBетстBия пoЛЬсKol\lу текстy' пpе)KД.е Bсегo пpoпyсKи и сI\IьIсЛOBЬIe нeтoчHoсти' спoсootIЬIе BBести B зaблy;кдение иссЛеДoBaтелей. oднaко пoд'ЧеpKнеM, uтo C' Л. Птaшицкий }Iе пьIтaЛся rrpеoдoлетЬ [IepoхOвaтoсти' ЯЗЬIКoBЬlе llелoBкoсти aнoниMЕIoгo aвтopa. Мьr пoстyпaeМ тaK )Ke' и6o тoлькo тaK Мo)Klto пpи6ЛИзИTьcЯ K oптиМaлЬнo тoчнoй пеpe/цaЧе сMЬlслa. 6

Cледyroщим ЛoМещaeМ paссKaЗ o петepбypl.скoй >кизни, пpинa,цЛешIoTлaH,ц.цy Питepy Гeнplr Бproсy (|692-|.757)'' PoдственЕIиK BиД.I{ЬIX деятелей петpoвскoй эпoxи Я. B. rl P. B. Бpтосoв и пpoфессиoнaльньrй вoeнньIй, oн 6ьIл пpинЯт нa pусскyЮ слy>к6y в 1710 г. и сo слelц.yloщегo пo |724 г. нaхoдился з,цесЬ B чинe apTутЛлеpийскoгo Кaпитaнa" Cвoto дoлгyю и бoгaтуIo сoбьIтияМи )КиЗItь ГI. Г. Бpтoс OписaЛ B BoспoМинaIIИЯу) oxBaтьIBaroщиx BpeМя c 1704 пo |,745 г.; в 1782 г. иx oпуdлиKoBaЛa eгo Bд'oBa нa aнtлиЙcKollr ЯзьIKе пoд нaзBaниeМ

жaщий

26

Питepa Гeнpи Бploсa, эск [вaйpa], oфицеpa нa слy>к6е Пpyссии, Poссии и BeликodpИTaшИИ' сo,цep)Kaщие извeсTиe o егo пyтеIпестBиях Пo Геpмaнии, Poссии, Тaтapии, Typции, BестИндии...'>., CпyстЯ tвa Гo/цa yBиtел свет нeмецкий пepеBo/ц с этoгo иЗдaния." Интеpеснo, uтo П. Г. Бproс, poдивIпийся в Beстфaлии и сlIy)KивIIlий в пpyсскoй apмии, сЧитaл po,цнЬIМ язЬIкoМ нeмeцкий, нa I{eМ BeJI сBoи зarтИcKИ и тoлЬKo в 1755 г.' нa сKлoнe лeт' пеpeвeл их нa aнглиЙcкий,.a Poссийскyю qaсть MeМyapoB исПoЛьЗoB;l,'I ,цЛЯ <<Истopии цapстBoв,alrИЯ Петpa Beликoгo> H. Г. УстpялоB' нaшIeДlлий в них pя,ц нeтo.{нoстeй. oднaкo BМeсте с тeМ иссЛе.цoBaтеЛЬ oтнoсил IIIoтлaн,ццa K <(IvIеIvIyapЬI

<.нaибoлее зaМeЧaтeЛьньIМ)> <иI{oЗеМцaМ' слy)KиBIIIиМ в Poсс-ии уI ПИсaвII]иМ o Петpе Bеликом пo BoзBpaщelнИvl B oTeчестBo>>.o Cкopee

Bсeгo' пpaB aвTop BoсьМoгo BьIпyсKa <.Би6лиoгpaфинескиx

тaк o6ъяснивlлиЙ Пpиpoдy дoпущенньlх П. Г. Бpюсoм

oтpЬIBKoB)>'

ПpoМaхoв:

. .пepвoнaЧaЛьнЬIе егo зaМeтKи oьUIи oписЬIBaемЬI' BеpoЯтнo' BKpaтцe' a Bпoсле'цстBv|v|, I|pИ ПеpеBoде их, свeдёнии B o.цгIo цeлoе И ИзЛo)Keн,Иуl co6ьlтиЙ в 6oльIшeй пo,ц'po6нoсти' JIегKo Мoглa eМy иЗMerrить пaМять'>.o .(o6aвим, Чтo стpeМлeние к <.6oльIшей пo,ц'poбнoсти,> пoбyдилo lпoт<<.

лaHI\Цa и пpoиЗBести tlеKoтopьIe зaиМстtsoBaниЯ из тpyta сoBpеМeнникa Ф.-Х. Be6еpa; МЬI yчтеМ этo B KoММeнтapии. П. Г. Бprос, oстaвивrший пpoстpaннЬIe и сoДep)катeЛьнь|е BoсПoМинaниЯ o сBoеМ- пpeбЬIBarrии в Poссии, Mtloгo МесTa уI\e|уIЛ oписaltияМ гopoдI'oB' oЬIтa и нpaвoв HaceЛet[|4Я' пepиПeтияМ слy)кoЬI' B тoМ чисЛе Пеpсидскoгo (|122-|12З п.) пoхo,цa' пpе/цлo)KиЛ paЗBеp}ryтЬIе xapaKтepистиKи Bи,ц'ньIх poссийскиx дeятeлeй, сцеIrЬI из пpидвopнoй )Kизни и Мнoгoe дpyгoе. Ha невскиx Gepeгax oI{ BпеpвьIе пoяBилсЯ веснoй |.7.|.4 у и пpo)KиЛ з/Ц'есЬ' пo-вид'иМoMУ, ДBa гoдa:25 Mapтa l7lб г. o}t' Пo с06сTBенtlьIМ слoBaM' oтпpaвиЛся c apмиeЙ в Зaпaднyro Евpoпy., Пpoбьrв 3a гIpе,цеЛaми Poссии пoЛTоpa гo.цa' в oктя6pе |,7|.7 r. цIoтлaЕ1цец Bеpнyлся в Пeтеpбypг' |41 FIaскoльKo MoлtнO сyдциTЬ' нaдI.oлгo не oTЛyчaлся иЗ гOpo/ц'a /цo сaМoгo кoнцa |12| г.' кoгlцa 6ьrл вьlзвaн в Moсквy., oттудa сoвеpIIIил пyтеIIreстBиe нa Ioг -. в Пepсидский пoхoд' и BеpI{yлся в стapyю poссийскyrо стoлицy в фeвpaлe |,724 l.'.' Спyстя тpи Мeсяцa П. Г. Бpюс вьIex;UI иЗ HaпpaBлявIIIиМся B Петep6ypг,, ' oднaкo из Pигу, a TaM сел нa сy,ц'нo и 17 aвгyстa |,72 Пy6ликyемaя B FIaстoящеМ иЗдaнии чaстЬ МeМyapoB ,цaтиpoвal{a аBтopoM |,7|4-|1|6 Гг.' нo тексT сoд.еp>r.ИT t4 сBе,цеtlия' зaстaBJIяIoщиe BниМaтeльнo paЗoopaтЬся B xpotloлoгичeскиx paМKax зaпeЧaтлен_ нoй rпoтлaндцеМ инфopмaции o Петеp6ypгe и егo )KиЗ}tи. Ha6лroI\eHИЯ, неodxoдИMьle ЦIЯ вpeмeннйx пpивЯЗoК' МьI с/целirли B KoМMентapии K пrpевoдy. УстaнaвлИBaеTcЯ Ме)Kty пpoЧиM' чTo сaМЬIе Пoзtние сBeдeниЯ o гopo,цe нa Hевe y П. Г. Бpюсa oтнoсятся Ko BpеМени не paнeе oсетlи |,72З г. Знauит, кoе-кaKиe (ед'иничньtе) фaктьl 6ьIли пoлyuеньI из BтopьIx pyK' Укaзaннoе o6стoятельствo пo6yдИлo Нac I]oМеститЬ теKст tпoтЛaн,ц.сKoгo офицepa Ме)Kдy tBуMЯ пoльскиМи |,720 и |,726 rг.

-

2'7

oснoвнoе сoДep)Kaниr paссMaTpиBaеMoгo тексTa Ilе oтнoсиTсЯ к и o6щeмy o6лику гopo,цa. Гopaздo 6oлеe в неM ПpиBЛеKaIoт )KиBьIе и явtto opигинaЛЬнЬIe KapтиIrЬI петepбypгскогo 6ьrтa, BЗaиМooтtlolлeний Ме)qцy ЛIоДЬМи' oKaзaBIIIиМися B гIoЛe ЗperlИЯ И интеpeсoв лю6oзнaтелЬнoгo инoЗeпlцa. Ha'ш BЬIBot oтнoситеЛЬI{o,ц'oстoиIlсTB этoгo истoчникa сoстoит в тoМ' чтo П. Г. Бproс oсTaBИл интеpeсньrй и сoдep)KaтeльньIй Д.oKyМeHT' имеloщий зъIaЧeHие Для дaльнейtпегo изyЧениЯ ИcTopИvl paннeгo Петep6ypгa. ПoмeщенttьIе B <<Mептyapaх)> сBедеttия Bпoлнe дцoстoвеpнЬI. Tpyд 6ьlл oлуlлиKoBaн сПyстя пOчти б0 лет, и сЛе.цoBirлo сЧитaться с BoЗMo)KнoстьIo 6oлее пoЗ/цних BстaBoK' oснoBaнньIх нa BтopиЧнЬIх истoчHикax. oднaкo тaкo. BЬIх МЬI нe o6нapy)KиЛи BoBсе (исклrоuaя, paзyМеетсЯ' yпoМинaния o нeKoтopЬIx сo6ьrтияx, слyчиBIIIихся в Poссии пoсле oтЪездцa из ЕIee aBтopa; ollи сBи.цетеЛьстByIoт o rrеyTpaчeннoМ интеpесе IIIoтлaнtцa к стpaне' г,це oн пpoвeл l3 лeт хизни). Пpи уcлoвИИ BниMaтеЛь. нoгo oTtloшIеtlия К taтиpoBKе тoгo иJIи иI{oгo нa6лloдeния МеМyapистa в пpe'цeЛaх l\ecЯTИЛe.Гу|Я изЛo)KеннЬIе иM сBe,цеIrия BIloлЕIе нaДе)KttЬI и MoгyT бьrть пoлeзI{ЬI исслeд(oвaтелям.'3 тoпoгpaфии

'7

.(вa пoслeдниx пydликyeluьIx зt.есь тeKстa oтнoсятся к |,726

г.

МaлoизвестнЬIM oстaетсЯ сoЧинеI{ие aнониMlloгo пoЛЬскoгo aвтopa иЗ сBитЬI стapoстьI Бo6pyйского Янa-Kaзимиpa Caпеги' B сaМoМ нaчaле BeсI{ЬI пpи6ьtвпrегo в poссийсKylo стoлицy. Бpoшrюpa пo,ц I{aзBaI{иeМ

<<.Ц'иapиуlш пyти из Bильнo в Пeтеp6ypг и пpе6ьrвaшИЯ B нем е [гo] с [ветлeйIпeй] Милoсти гoспo,цинa Caпеги, стapoстЬI Бo6pyйскoгo, a

poccийскиx вoйск)> изДaЕIa 6eз yкaзaния МeсTa <[иapиуlll> (;кypнaл, дневник) нaписaн нa пoЛьскoM язЬIKe: И |oДa.,'фельдмaprшaлa стиль 6езьrMяннoгo сoЧиниTeля upeзвьIнaйнo тя)Keл и lteлoBoK. Teкст, KpoМе Toгo' пестp|4T ЛaTИlнcКИМи слoвaми и o6opoтaми. (МьI tlе сoчли целeсooбpaзHЬIМ oсTaBлятЬ иx B pyсскoМ пepеBo/це' и6o oни yпoтpe6ляются BПoлне слyvaйнo' сKopee KaK ДaI{Ь тpaдиции). Я.-K. Сaпегa 6ьIл пpивep)KенцеM Стanlиcлaвa Лeщинскoгo' пoсa)кltlЕloгo B хoде Ceвepнoй вoйньI нa пoльсKий тpoн BМестo Aвгyстa II Cильнoгo IIIBe'ц,сKиM KopoЛеМ Kapлoм XII. Пoсле Пoлтaвской 6aтaлии 27 июня 1709 г. Я.-K. Caпегa 6ьtл пpoщeн внoвь odpетIIIиM Kopoнy Aвгyстoпr и ПеpеIIIeл нa eгo стoporry. oднaкo B сКopovr вpеМени ПoлитиqесKие вrтpьI кaк бyдтo стaли MенЯTЬcЯ И o6лaдaвшиЙ ЧyткиМ нIoхoМ Я.-K. Caпегa BнoBЬ ЗaTeЯл мaсrштa6ньIе интpиги пpoтив Aвгyстa. Пpедпoлaгaloт' чтo стapoстa Бo6pyйский имел сo6стBeннЬIе Bиl.\ЬI Ha пoльский пpестoл. Ухе в |,720 г. oн oтпpaBил Hatе)Kнoгo челoвеКa в Петеp6ypг к A. .Ц,. МeнIпикoBy с письMoМ' B KoTopoM pеЧь IIIлa o BoзМoжнoм 6paке стapIпей toчеpи свeтлeйrr.rегo Kнязя Мapии с сЬIнoM Я.-K. Caпеги Петpoм. A. .(. МeнrпиKoB' IIpетeндовaвIпий в тy пopy нa титyЛ гepцoгa Kypлянtl.сKoгo' oцеt{ил пеpспекTиBЬI тaKoгo aJIЬЯIIca и пoЛo)Kительtlo oтнeсся K пpеДЛo)KeIIиIо пoЛЯКa (Kypляндия 6ьIлa в леннoй ЗaвисиМoсти oт Пoльtпи)' Глaвной цеЛЬIo rliИзИTa |.726 t И cTaJIa пoМoЛвкa Петpa Caпеги с Мapией.2 TепеpЬ

28

<<[иapиутll>>, пoдpo6нo пoBeстByIoщий o пyтeIпeстBии пoляKoB B Петеp6ypг и BpеМЯпpепpoвo)кдцеHии B неM' не сo'цеp)Kит сисTеМaTиqeскoгo oлИcaНvlЯ гopoДa. Этoт дoкумент зaхBaтЬIBaIoщe интepесеI{ сцеRaМи иЗ )КиЗни BЬrсIIIегo пeтеpбypгскoгo oбщeствa. Ha пpoтя)Keнии , Месяцa co 2 Mapтa пo 3 aпpеля (пo гpигopиal{скoМy - uepедoй rлли o6едьI' пpиеMЬI' пpaзд{I{естBa. кaлендapro) сплorпнoй B пpомеlкyTKaх Mе)K/цy ниMи BЬIсoкие пoльсKиe гoсти oсMaтpивaли /цoстoпpиМеЧaтeльtloсTи Пeтеpdypгa и oKpестнocтeil., и oстaвrпийся 6езьrмянньtl\r aBTop пoд'apил IlaM ЗaПиси сBoих BпeЧaтЛений, пopoй yltикaлЬнЬrх. Hесмoтpя нa petкoстI{yю ЯЗьrKoByro нe6pe>кнoсTь aвтopa и ЯвtlуIo спеIIIКу изД.aтелей, пy6ликyемьIй текст пpeBoсхoдньlй истouниK пo ИcTopИИ palнeгo Петеp6уpгa, изo6илyrolций цeнньlми подpo6нoстяМи. Зaметим eще' чтo свaдьбa П. Caпеги с Мapиeй МеншикoвoЙ 6ьlлa oтЛo)кенai ,цa тaK и }tе сoстoЯЛacЬi свeтлейrпиЙ KняЗь с кoнчинoй иMпepaтpИцьt ЕкaтepиньI (б мaя \721 r.) Зa.ц'yМaл пopoД.нитЬся с IoнЬIМ Петpoм II, yвенuaннЬIM Kopoнoй Poссийскoй импеpии. oднaкo этoт 6paк тo)ке не oсyЩeствился..I K |.726 !., KoгДa фpaнцyз O6pи дe лa Мoтpэ (дe Лaмoтpэ, |674-I,74З) " пpиexaл в Петеpбypг' зa ПЛeЧaMи y нeгo 6ьlли тpидцaтиЛетI{иe стpaнствия. Пoкинyв Пapи-lк в lб96 г'' ott знaЧитeлЬнylo ЧaстЬ свoей -rкизни ПpoвеЛ B пyти' пoсетив 6oльrшинств0 еBpoпейских гoсyдapстB и HеKoTopЬIe стpaньI Cевepнoй Aфpики и Азии. B |,723 г. в Лондoнe нa aнглийсKoМ язьIKе 6ьlли издaнЬI д.Ba eгo фoлиaнтa <<ПyтerшecтвиЙ пo Евpoпe, 1.зии и vaсти AфpиKи'>.o Cпyстя 4 гoДa тpyД, y-Bиtел сBeт нa фpaнцузскoМ' нaпeчaтaнньIй

Kнигoиз'цaтeляMи Гaaги., Мerкдy тeм o. I\e Лa Moтpэ пpotoЛ,Kaл сBoи стpaнcTBL|Я. Hoвaя Kнигa' r:arтИcaгНaЯ сpaзy I{a ДByх язЬIKax и oпу1лиKoвaннaЯ в |7З2 г' с пapzlплeльнЬIМи тeKстaMи B .цBe кoлoHKи' пoЛyЧиЛa нaзBaHиe: <<ПyтеtlIесTBие нa aнlлийcKoМ и фpaнцузскoм o. дe лa Mотpэ Пo paзличt{ьIМ пpoBинцияM и MесTнoстяM геpцoгскoй и кopoлевскoй Пpуссии, Poссии, ГIoльшrи И "|. Д. . . .>>.o Poссии пoсвященa TpетЬя глaвa: <<ПуTelxeсTBие 14з Риги к Лaдo>кскoМy oзepy' oттyдla в Пeтep6ypг; с гeoгpaфинескиMи' истopи qeс KИN||4 И ПoлитичeскиMи сBeДeнияМи o стpaнe и гopo/цaх и T. /ц'.' o глaвнЬrх Дeяниях И }KИзI'И иМпepaтopa Петpa I и пoкoйнoй иМпepaтpицьt ЕкaтepиньI' с изBесTиeМ o BoзBЬIIIIеЕIии и Пa,цении Aлeксaндpa Менrпикoвa И T. д.>>.9 Фpaнцyз ПpoехaЛ vepeз Пpyссиlo, Pигy' Пскoв, Hoвгopoд И taлee BIlиз пo Boлховy в Лaдoгy. oсмoтpев стpoивurиЙся Лaдo-lкскиЙ кaнaл и KpeпoстЬ TIIлиссельdypг в истoKe HeвьI, oн пo ней нaпpaвился в Петеp6уpг' Ky.цa лpи6ьlл в кoнцe сeнтя6pя |726 г., чтo6ьI пoсBятиTЬ Meсяц знaKoMствy с нoвoй poссийскoй стoлицeй. Paсскaз o Пeтеpdypгe B тpy/це o. д.е лa Мoтpэ ЗaниMaeт ПoлсoтHи чpeзBьIчaйнo сoдеp)KaтелЬньIх стpaниц.'., ПyтеrпествеltllиK ПpeД.лo)KиЛ систеМaтический oбзop гopo/цa и oKpестнoстей, пpияем сyщeстBеннoй осo6енIloсTЬIo этoгo oписaнИЯ cTaЛo пpистaЛьнoe вниМaние K ДeтaЛЯМ. Aвтop тo и tеЛo BЬIхoдиЛ иЗ кapeтьI' чтoбьI сKpyпyлезI{o изМеpитЬ [IaгaМи ЦlИHу И IIlI4pИ|IУ yЛиц' пpикинyть paЗМеpЬI Kaнaлoв и MoстoB. oн нe пo)Kaлeл Мeстa нa излo,(еttие сBе.IIеHий o зaстooй29

Kе yлиц и Плoщa,цей, o нaЗнaЧении тех или иньIх пpиМечaтеЛЬньIх здaниil. ПpeвoсхoднЬI ЗaПИсу| фpaнцyзa o гopo/ц.сKoпl oбществе, 6ьrMoнaхoв. Излo. тe и нpaвaх-петеp6yp,lкцеB oT пpи]lBopной знaти - кoTopьlх aвтop 6ьI.гьдoне MOг' a yзI{aЛ )кенЬl и ca6ьtтия, oЧeвиДцeM o них иЗ бесeд сo сBoиМLl петep6ypгскиMи знaКoMьIMи /циплoМaTaMи' yчeнЬIMиl МopяKaМи' кyпцaМи.

Tpидцaтилетний oпьrт HaбЛIо,ц,еrrий пoзBoлиЛ aвтopy сpaBI{иBaтЬ с BидeннЬIМ B llpyгих стpaнaх и гopoдaх (oн тo и l{елo ссьIлaеTся нa cвoЁl пepвьtй тpyд' y)Ke oпyблrикoвaнньrй нa aнглийскoм' зaтеM нa фpaнцyзскoм) ' Hемaлoвa-rкIto TaK)Kе' Чтo и пoKипeтepdypгскИe peaЛI4И

нyв Poссиto, фpaнцyз пpo/цoЛ)КaЛ )KиBo еЮ интеpесoвaтЬсЯ этo следI'yиЗДaHHoй спyстЯ 6 лет пoсле ПoсещeниЯ Пeтep6ypгa.

ет из некoтopЬIх зaмечaний нa стpaницax книГи, Еще в 1858 г. xypнaл

<>

o6paщaл нa

uитaющeЙ пу6лwки.,, Koe_чтt.l испoЛЬЗoBaЛИ Из нeгo С. П. Лyппoв,,, иЗyuaвшlий истopиto Kни)KньIх co\paнлil в PoссvlИ1 И зtlаToK <.Poссики,> A. Л. Гoльд6epг.', oднaкo .Il'o сих пop знa. KoIlrстBo с yникaЛЬньlМ oписaнием Петеp6ypГa пo(lти огpaниЧиBaeтся ЭтoT

Tpy.ц. BHиt\,{aниe

несКoлЬKиMИ ЦИTaTaMИ в pa6oтaх нaзвaннЬIх исследoвaтeлeй..* Haш пеpевo,ц BьIпoЛнeн с aнглийскoгo; oдlllaкo aнглиЙcкиЙ и фpaн_ rцyзский тeксTьI B к}lиге I{e Bпoлнe и,цeнтичньI; aBтop' B сyщнoсти' сoз,цaЛ /ц'ве Bepсии. Paзбop paсхo)K,ц'ений пoтpе6oвaл 6ы, Мнoгo Местa' и МьI ЗдесЬ oтBлeKaеMсЯ oт Этoгo Boпpoсa. o. дцe лa Moтpэ пyTешIeстBoBaл Д'O |,729 г.' зaтеIr,I дoЛГo жил в Aнглии и' Bеpl{yвIIIисЬ B Пapи>к, B МapTе |.I 43 r. скoнчЕUIся B BoзpaсTе б9 дет. Упoмянем eще oдI{o нe6o.пьrлoе, нo tsесЬMa лro6oпЬIтHoе егo сoчинеr1,Иe <<ИстopинесKиe и KpитиЧесKиe 3aMечaltия K Kapлa ХII.. г-нa дe Boльтеp?'>,.., B кoтopoM yчeньrй' ПуTешrе,,Иcтopии сTBeнниK yкaзaл нa ДoПущенHЬIе великиM ПИсaтеЛeм и филoсoфoм ttетoч}Ioсти B изo6paжеItИИ co6ьПL1й, связaнньtх с пpoTиBodopствoм

Poccии и ШIвeции.

[lpедстaвляeтся не06х0,циМЬIМ сoo6щить ЗlI'есЬ тaк)Ke o сoч}IнениЯх' иМеIoщих [IpяMoe oтнolllеttие K paннеMу Пeтеpбypгy' Ilo I.lе вorIIеД'llIих B

нaстoящеe

издI.aние.

Гopaздо бoлее известнoй фигypoй, не)KеЛи o. Де лa Мoтpэ'

B

нaшей нayчнoй литepaTуpе ЯBЛЯeTcЯ дpyгoй фpaнцуз - ДoKTop МeДи_ циHьI и 6oтaник Пьеp .Ц.eшrизо (1687--1?30).I HaсльIшIarrньtй o <.6лaгoсКЛoItнoсти, KoтopyЮ oKaзЬIвaЛ oopaЗoBaFIнЬrМ лIo.цяМ> иМпepaтop, Петp I, oн в l724 r. пpeдrlpИ:нЯЛ гryтeшIестBие в Петеpбyрг' зapУЧиBIIIись пoзвoлеI{иeM KopoЛя Лroдoвикa XV покиrryть ФpaнциIo Ha 3 r'oДа д.ля иЗyЧения флopьr Poccии и Пepcии. Свeдения oб oбстoятеЛЬстBaх пpе6ьrвaния П. .Ц.erшизo в Pоссии paЗHopеЧиBЬI; lvlьl бyдем пpиllеp)KивaтЬся егo с()6ственн0й Bеpсии и тpaктoBKи сo6ьIтий. П. .[I.erпизo нaMrpеBaлсЯ B КaчестBе бoтaникa сoпpoвo)K/ц'aTЬ ПO-

сoльствo A. v|. Pумянцевa в Пеpсиro и TypциIo. Oднaкo BpaЧoМ 6yдyщегo aкaД.еMиKa ПeтepпoсoЛЬстBa НaзнaчИлИ llpyгoгo 6oтaникa 30

буpгскoй aKaДeNIИИ l{ayк I{eMцa И.-Х. Бyкс6ayмa. Фpaнцyзу >ке лeйбI Л. Л. Блyментpoст пpeДлo)к'л paзpa6Ь,u..o npo.*, зaДyМaннOгo tДя ст0лицьI Бoтaническoгo сalцa. Пpo6ьrв нa 6еpeгax HeвьI 8 Mесяцeв' фpaнцyзский yuеньrй /цoл)Kен 6ь,л пo сеМейI{ЬtM /lелaМ сpoч[tO Brpнyться в Пapи>к. PезyльтaтoМ пoсещениЯ и oдЕloMедlик Пeтpа

apеМенЕio oтЧeToM o /цеятeЛЬнoсти в poссийскoй стoлицe ЯBI4лcЯ <<Мeм\,ao

iloльзy изyЧеI{ия естeсTвeн}loй иcтopии paстений Poсс:ии 'o,',n"ui,^i Бoтaничeскoгo caДa B Caнкr'.Петep6ypге'>.2 B пepвoй Чaсти этoГo нe6oльrпогo сoЧиl{е[1ия' нaписaннoй нa фpaнцyз.no', дa,,u хapaкTepИc.|ИKa петepdypгсксlЙ науянoй )KизHи й o6зop эKспoнaтoв Ky,,.'КaMepЬI.- Bтоpая vaс'гь (нa фpaнцyЗсKoМ и лaтьlни) пpеtсTaBJIяет. собoй обoсновaниe пpoeKтa сaдa. Егo теppиTopиIo' пo ЗaМЬIсJIy aвтopa' Ha'II,ле)Kaло paздeлить KaнaЛoМ Ha дцBa yЧaстKa' oдцин из KoтopЬlх прe/цI{aзнaчaлсЯ 6ьl lцrГlя .цеМoнстpaции Лекapствel{ньrx paстeний в yueбrlьtx целях' a дpугoй 6ьlл 6ьl- сo6ствeннo сa/цoM. Paiпpeделение сO.TBeTствyIoщИx BидOB пo paзpaбoтaннoй П. {еrпизo схеMе и сoс.I'aBЛЯeT oснoвнoe сo/цеp)Kaние <.Мeмyapa>, BЬll(еp)кaBlllегo ДBa иЗДallИЯ.. I]

B г. П. {erшиЗo lloвтopиЛ'пoпьITKy OпpеДeЛитЬсЯ нa pyссКylo -|126 слу)кбу: oсellЬ}O ott' oПятЬ-тaI<И c Пo.JBoлениЯ кopoля' tIoяBился B IIетеp6ypге" Фцlaнцyз o6paтился к пpези.II'еFIтУ y)Kе сoзд{aннoй и дeйствоAкaдемии нayк Л. Л" Блyмeнтpoстy с пpoсь6oй пpинЯть егo нa слy.>кбy 6oтaниксrм у1ЛИ )Ke aльтеpнaтивньtй BapИaHT paзpе[lить вaвrrrеt,i

- ,..,едoГIyTеlllесTBие пo Poссии и Пеpсии с цeлЬЮ 6oтarrическ,i вaний' oднaкo Aкaдeмия oткaЗaлa и B тoM и в Д.pyгoМ. ЕдинствeнHoе' нa Чтo Moг paссчитЬrвaть П. {ешrизo' ЭTo нa yчеrroе пyтешIесTвиe зa сo6ствeнньte сpеllстBa. Taкие усЛoB.4Я oKaзaJ|ИcЬ IIЛЯ фpaнцуза lleпpиeМ.ДeMь|N4I'1| |4' гlpOBeдЯ нa этo. paз в Пeтеp6уpге всегсl tIятЬ нe/цеЛь (oктябpь-нaЧaЛo нoя6pя)' oн oтПpaBИлсЯ B o6paтrrьlЙ Путь нa potиHy. Xoтя и этa BTopaя tloпЬIтKa не yвенчaлaсь yсПeхoМ' oнa не oKaзaЛaсь все ,>к.е 6езpезy.,пьтaтноЙ, ,Ь u.o*o' сЛyЧae ЦЛЯ .rитaкrщeй лу6лики Bo Фpaнции. И6o пo пpиезДе в Пapиж lцoкTop МeД'ИцинЬl и 6oтaник I{е зaMеДлИЛ с изДaнИеМ (в |12.7 г.) Bтopoгo сoЧи}tе}tия' tlе иMеtoщегo y)Kе oTнoIIleHия к eгo пpoфессиo_ нaЛЬнЬIM инTеpeсaM' нo OчellЁ лrо6oпьr,гнoГo ДJ'Я сo,pеМеttникo* И "l.епеpЬ p\ЛЯ IIaс. <> П. !'еrлl,rзо' oзaглaBЛенньIй oПyтеtllесTвие в Мoскoвиto...,>, l сoдеp)киT зaМeTки o д\opoл
BЬlсTyп aет в ЭтoМ сoЧи llен и и BниМ aтелЬЕtЬlМ' Зop KиМ ПУтепjесTBенHикoM' ГIo)KеЛавIriиМ ПollелиTЬся с сooт'eЧесTBенникaМи BпеЧaтЛеtlияMИ oт poс. сийскoй стoЛицЬl' <(излo)киTь тoчнo и Bo Bсех пoдpo6нoстях>> To' Чтo

oн

зaМеTиJI oбparuaroщегo нa се6я uниnnaние,.. пеpеиЗ.цaнO пoД изMeHeнHЬIМ (a лyчrпе скaзaтЬ,- yтoЧнеttHьtм) зaгoлoвкoм: <
Этo ссlчинение Ha следyтoщий гoд 6ьIлo

JI

Мьr нe пol\{ещaeМ з/цесЬ теKстoв П. .Ц'eIпизo o Пeтеpбypгe: пo.цгoToBлeнItЬIe к гIeЧaти HaМи сoBMeстнo с H. Л. Cyхaueвьrм, oни бyдyт oпу6лиKoBaItЬI oт'цеЛьI{o.

Итaк, o. Дe Лa Moтpэ и П. !,erшизo стaЛи ПеpBьIМи фpa"цyзaМи' пoз}taKoМиBlllиMи сBoих сooTечeствеtll{икoB с молoдoй poссийскoй стoлицeй' вьIpoсrпей в деЛьте HeвьI. Ha этoм Мo)Kнo 6ьrлo 6ьl зaBеptпить нaшe Bведениe' otнaкo Ka)KeTся yМестнЬlМ сoo6щить o петep6ypгских BпеЧaтлeниях еще oднoгo пyTeIIIестBенниKa' HeиЗ/цaннaя pyкoписЬ кoтopoгo пoкa oстaeтcЯ ДДЯ нaс недoстyпнoй. 18 февpaля |725 r., сПyстя считa}tнЬlе дни пoслe KoнЧиt|ЬI иMпеpaтopa Петpa I, в Пeтep6ypге пoЯBиЛся IпBедц Ioхaн Йеpне (169б|13.7). Емy пpинaдI.,IIе)Kит lцнеBниK (|120-|135 гг.) нa фpaнцyзскoм язьIKе' o6нapy,lкенньIй rпведскиМ истopиKoм T. tO. Apнe, кoтopьlй пpи-

BеЛ Hескoлькo хapaKтepнЬIх извЛеЧegиЙ из негo B ЦIBe/цсKoМ Пеpeвo/ц'e нa

стpalrицaх стaтьи <кeлaниIo oтцa ЗatИМaлcЯ гopHЬIМи нayKaМи' oднaкo егo 6oлее пpиBлeкaлa BoeннaЯ cлу>к6a, и в |,7|8 г. IO. Йepнe, стaвIпий фeнpикoм гpeнalцepoв-гвapдeйцeв, лpуlIIЯЛ yчaстие B Пoхo/це tпведскoй apМИvr в Hopвегиto. Taм вo BpеМя oсa.ц.ЬI Kpепoсти Фpeдpиксх.aлЛ rIpИ зaгa.цoчнЬIх o6стoятeльствaх пoги6 Kopoль Kapл ХII. .to. Йеpне в февpaле слeAylощегo гolцa веplryлся дoмoй, a с oсеl{и l7l9 пo aвгyст |72| г. сoвepЦ]ил tлительtloе пyтеIIIестBие пo ГеpМaнии' Гoллaндии, Анrлии, Фpaнции, [aнии. Егo интеpесoBaЛИ в oсoбeннoсти

apxитeKтypa' нayки' 6и6лиoтeки' co6paния peдкoстей. B Лoндoне швед 6ьrл дodpo;кeлaтeлЬIlo пpинят пpeЗи/ц'ентoм Kopoлевскoгo o6tцeстBa Исaaкoм Hьtoтoнoм. Bтopoe пyтеIIIeсTBиe to. Йepнe' пpеДпpиHЯToе с ПoзBoлеъlия кopoЛя Фpeдpикa I и нaчaтoe в Мapтe |124 г., 6ьrлo мopскиM K 6еpeгaм - Пoлaнгeн, Геpмaнии, зaтеМ Чеpез Пиллaу, Kенигсбеpг, MеМель, Митaву, Pигy, .(еpпт и Hapвy в Петеp6ypг. HaчaтьIй eще в Пapил<е и oxBaTивIlIий пoлтopa Дeсятилeтия днeвник IO. Йepнe сoiцеp)Кит paссy)Kдeния o6 oсo6еннoстЯх нaциoнaлЬrtЬIx хapaктеpoв неMцeB' гoллaн.ццеB, фpaнцузoв и дp.; T. to. Apнe нaIпел эти зaМетки <<пopoй toвoльнo зaбaвньrми>. oписaньr тaK)Ke гopo/цa' чеpeз KoтopЬlе ехaл пyтеIIIестBеHНИK, И их ;Kители.o B Пeтepdypг poMaнтичeски нaсTpoeнньlй rrIBеД нaпpaBИлcЯ' Пo егo слoвaм' <.чтo6ьr исKaтЬ тaм o6щeстBa и oднoBpеМeннo пoлyuить 6oлee тoчнЬIe сBедения o силе И cЛaбocTI7 нaIIIeгo oпaснoгo сoсе,цa>>., Kaк пиIшет o to. Йepне Iпвeдский иссЛе,цoвaтелЬ' <<в /ц}lевниKе oн Пpе.цстaeт вЗ/цьIхaIoщиМ' сrнтиMентaльньIМ pьIцapeМ' кoтopьlй 6poдит пo paзньIМ стP.aЕIaМ' чтooЬl 3aгЛyшJи.гЬ неизлечиMyto МеЛaHхoлI7|o И тoскy пo бo;кеётвеннoй ШIapлoтте'>..u

Cyдя пo пpиBецеrr}tьIМ цитaтaM' петepdypгскиe и вoo6щe poссийские Bпeчaтлеt{ия К). Йepне 6ьlли oкpaшrенot в тЪмнЬIe Toнa. Cyп!ествeнньlм 1]L1I\И"|сЯ зaMечaниe T. to. Apне: <
Йеpне oтнoсился к пpetMетy 6ез oсo6eннoй симпaтии. Он сMoTPеЛ }|а pyсских гЛaЗaМИ KapoЛинсКoгo oфицеpa' и в нeM Mнoгoе eще )килo ()T пpезpения Kapла ХII к вoстoчнoMy сoсе.I{y' несMoтpя нa сo6ственIloе пpедoстepeхение Иеpне oT недooценки Poссии. Heнaвисть к вpaГy' tsсe пpeДaющеМy oгнIo и МеЧy' ЛиIIIиBIпeMy ITIвeциro ee велИKo,цеp)кaния, 6ьт'Лa )КИBa И сBе)Ka' и в ,цLIеBI{иKe Йеpнe тo и tеЛo нaхotЯT вЬtpaЛ(еItие peBaHIIIистские нaстpoeния. Емy, чтo сoвеpшJеtlнo естeстBеЕIFIo' 6ьrлo тpуднo пoнЯть пoЛиTиЧeсKиe цeли Пeтpa Ъe,и,.o"o; oн тaк)Kе lle BпoлHе oсoзнaЛ слaбoсть TIIвeции B oтнolllеttии кaК числeннoсти нa(.елеtlиЯ' пpиpoДнЬIх peсypсoB'..тaк и opгaнизaЦИИ. Из oдностopot{них' Mягкo гoBopя' пpедцстaBЛеt{иЙ Йepнe o Рoссии и pyсских впoсЛедстBии lrьtpoсла вoйнa |74|. юдa,>.' , ПoскoЛькy Mьl Пoкa Знaeм o IO. Йepнe 14 еГo сoЧинении тoЛЬкo oт шlве.цсKoгo истopикa' нaM HеЧегo .цoбaвить t( Ilpивеteннoй хapaктеpистикe. 8oo6ще, зaМеЧaeт дaлeе T. [o. Apнe, Пeтepdypг .и <<ДoвoлЬIlo-Taки l|oHpаBился Йеpнe свoиМи poскoЦIl]ЬlМи чaстнЬlМИ o6щeствеHнЬIМи l,IlаHИяМи И Кaнaлa|лL,| Ha гoЛЛaHдский мaнep'.', Пoместим 3цeсь несKoльKo пoсвяlцeнньIx Петеp6ypгy BЬllцеp)Kек иЗ lцHеBHиKa to. Йеpне кaк o6pазuик BпeчaтЛeнии.нёдoбpo)KeлaтeЛьЕ|o ||ас'тpoeннoI'o oЧеBиДцa' р\ЛЯ кo'Topoгo в Пeтеp6ypге Mt{oгoe пЛoхo. o пoстpoйкaх: <<. . .пoскoЛЬKy спetuкa o6ьtчнo He пpинoсиT yсПеxa' lIMеIoтся бoльшrие oши6ки и FlеДoсTaткИ' дoпyщeнньIе пpи слиIIIкoМ l|()сПelшнoМ oснoBaнии гopoдa: КИpпичи и paсTBop' из кoтopЬlx пoст|)()е}lЬI .цoMa' }reпpигoдньI' тaк кaK пoсToяннo paзpyllIaлись и paзМьI_ ||I|ЛL7cЬ .цo)KДеМ; стенЬI скopo тpесHyт и paзBaЛЯтся; сaМи дoМa' пoстaB'|сHнЬIе нa бoлoте, гo,ц oт гoДa oпyсКaIотся Bсe нил(е' тaк Чтo пoстoЯIIHo

1le6yrотся зFIaЧиTелЬHЬle сyMMЬl нa ИX p€МoLIт,>.|;J .(a,ке двoprц Д. Мeнrшикoвa нa BaсильевскoМ oстpoBе <<о6rшиpeн, I]o ЛиIIIеЕI ^. .||)хиTектypнoй кpaсoтЬI' чтo Мo)Kнo сKaзaтЬ o 6oльrпиrtсTBе ДoMoB r

.. Пeтеp6yргe'>..o

Пoсетив дцBopeц К!|язя'

IIIBe/ц

oсTaBил rtaM KpaсoчHyIо

дцeтaЛЬ:

..Ilеpвoгo Мapтa гepцoг Менrпикoв ДaЛ Bеликoлепньrй o6еД; сaшr oн 6ьtл \)-lIестяще oдеT: Tpи егo opДеHa И Bсe ПyГoвицЬI ПpеДстaBЛЯлИ сoбoй llссцeнI-IЬIе KpyпHьrе 6pиллиaнтьl' }to еГo Мyндциp из сepе6pянoй ткaни |l l)To сЬIpoe и хoлoДнoe вpеМя гo.цa сви/цетельсTByет o тoM' чTo Moскollt'lT.ские гoсПo,цa пpи всей свoей poскoll]и eще Нe lЕ,aУЧvlЛИсЬ oДeBaTЬся ]|.ytIlIIе' чeМ Пpи BЗЯ"ГvIИ Pиги' кoгдa oни B BoлoсaX И ПapLlKaх yKpепили |||l,|TЬIe зoлoтoМ cИlнИe и 6apхaтньIe суIvIки' кaKиe )KeнщиньI t{oсяT .бrlкy, И ЗaКaзaЛИ сe6е ;килетЬI yIз пoЗoлoченнoй кo;Kи'>.|5 to. Йеpне пpиBeЛ кpaткий пеpeчeHЬ ДoсToпpиМечательнoстeй гo1l.12ца: <<ЗдeсЬ eстЬ aKa.цeмия, в кoтopoй pa6oтaют HeMeцKие пpoфeссopa. l Ilr улицaх иMeIoтсЯ фoнapи, зa)KигaeМьIе зимoй, И Дa>Ke yсTpoеньl \()l)olllие KapayлЬI' Чтo BесЬMa нeoбхoдимo вBиДy знaЧитeльнoй склoнIl()сти ЭToгo ЕIapoдцa K вopoBствy. З.ц'eсь пoKaЗьIBaIoт aнaтoмическиtit '';tбинет с pe.цкoстяМи' oЧeнь. бoльrrroй глo6yс, сЛol]a' львa' qеpногс) ll()JlKa и несKOлькo o6eЗьян>>.lb l(

) H БeспятЬlх

.13

Haкoнец еще o.цин oтpьIBoк: <.', oбpaтим вI{иМaIlие нa oшrибкy B lнaзг,alнИИ oсTpoвa' I{a KoTopoМ стoит KpепoсTЬ' otl пo-пpe)KнeМy нaЗьIBaлcЯИ нaЗьIBaется __ сoсе.цний 6oльIrroй oстpoB' Зaя.lьим, B тo BpеMя кaк Петеp6.ypгский г/цe пoнaЧaлу 6ьtл ttентp гopo.цa. Hеизвестнo, 6ьtл ли IО. Йepнe гДе-ли6o еш(е B Poссии, пoМиMo сToлицЬI. Taк или инaЧе oн, веpньlй сBoeМy пpaвиЛy' .цaeт пpoстpaн. нyю oбodщel{HyIo xapaKтepистиKy pyссКиx лrодей, не )кaЛея Пpи эToM ЧеpHЬtх кpaсoK.

Хoтя мoскoвитЬI и

испoBe,цуIoт гpечeсКyю peЛигиIo' yтBep)K/ц.aет

[O. Йepне, I{o oстaloтся eЦBa лИ не BapвapaМи; их сBящeнниKи l{ Moнaхи гЛyпЬr. Heсмoтpя нa Bсe уcИЛу|Я иMпеpaтopa Петpa гyМaнизиpoBaтЬ пoД-

дaнньrх и pефopмиpoBaтЬ цеpкoBь нa ЛIoтеpaнcкиЙ Мaнеp' и o6paз )(изHИ

<(a oдце)K.цy

нa фpaнцyзский>, <.eго дoбpьre нaМep-eния ИcПoЛнуIЛllcЬ

лиlllЬ B мaлoй- стеrTeнИ; Bсе еГo пoлезньIe yKaЗЬI бьtли пoxopoнet]ЬI вМeстe с FIиМ,>.,8 <.Xoтя,ц'o сиx пop yДaча MHе сoпyTсTBoBaлa Д'oстaтoЧЕlo' чтo6ьl не пPишrлoсЬ сЛиIIIKOM /цoЛгo I{ахo/циться в Poссllи, Я теМ He Мeнее teЛaл Bсe BoЗМo)кнoе /ц/lЯ oсI{oBaт'еЛьЕIor.o з}IaкoМстBa с пpИ-

poДHЬIМи нaклortЕIoсTЯMи pyссKиx,>.'', .(aлеe слeдyет пoдpo6нoe I4 KpaсoЧнoe пеpечислеtlиe BсeвoЗMoхF|Ьlx пopoкoB' KoтopЬIМ o.цинaКoBo пollвеp)KеHЬI KHЯзьЯ и пpoстoЛroДиt{ЬI' Nry)KЧинЬl и )кенщинЬt. oтсюдa однoзнaчньtй BЬIвoД: <<Я цeйcтвительнo Д.oл)кеH oДoбpиTЬ в ЭтoM цapствe 6eсчeлoвeчнOе сaМo.Д'ep)кaBиe' o6ьIчнo стoлЬ HеHaBисTнoe' пoскoЛЬ|(y этиMи ЛIol{ьМи нeльзя yпpaвлЯтЬ инaче' кaK с кpaйнeй сypoвoстЬIo и xy)кe' чeМ сo6aкaми; свo6oДa и MягKoсть тaМ сМepTеЛьI{ЬIЙ яД, кoтopьlй мог 6ьt paзpylllить гoсyДapстBo; пoэToMy'.,Hесoмнeннo' сaМa пpиpoД'a д.apoBaлa иМ ниЗМеl{ньrй и pa6скиЙ нpaв,>.,'' Зaтем aBтop paссу)K/цaeT o тoM' I{aскoЛЬкo oпaсньIM сoседoм PoссLIЯ ЯBлЯeTcЯ IJJ|Я TIl6gццц (неvтo псlДo6нtlе есть И B pyKol1иси Л. Io. Эpeнмaльмa). <.И6o если pyсские кoг.цa-ни6удь стaнyт 6oлее человечFIЬIMи и o6хoДиTeЛьньIMи''цoсTигI]yт бoльrшей paЗyМt{oсти и 66.цьrпих ЗнaниЙ, oсoзFIaЮт сo6ственнylо cИлу И пpеиМyществa свoeй

o6шиpнoй стpaltЬl' To oни' pyкoвoДиМьIe дoбpьIми oфицepaми' I\4ot'ут сoBepцIитЬ несльIхaннЬ[e ДeЯ}{ИЯ' пoскoлькy y ниХ нeт не/цoстaтI(a ни B лIод{ях' ни B.ц.еньгax,>.,' B Poccии IIеисЧисЛиМьre 6oгaтствa' Mнo)Kе-

ствo KpеПKих и сильI{ЬIх людей, спосo6ньrх пepeнoситЬ Л106ЬIе лИшIeНИЯi сoлlцaтЬI yМеIoт xpaбpсl oбopoIrяться. <<Пoэтoмy' зaклIoчaет aвтop иМеIoтсЯ vpезвьtнaйнo бoльп-rие oснoBaния oпaсaться' чтo ,цtlеBникa' эToт нel{aвистньrй и BaрBapский нapoд oДнa)кдьI .цoстиt.нет пoЧетнoГo .){

lloлoхеI{иЯ И сЛaBЬ|, KoтopЬIх oн сoBеptuе}Itlo неДoстoИIx, И зaстatsит сoтpЯсaться ПpoчrreйIllие тpoньI' eсЛи сoседHие l{еp)кaвьr сeйчaс I{е llollьIтalотся извлeЧЬ пpeиМyщестBa ИЗ егo глyПoсти' с тeМ ЧтoбЬI сДeлaть eгo paбo}r' кaк и oпpеteЛИЛa пpиpoдцa. Пpе>кде Bсегo слeДYeт IJПpеtЬ oстepегaться oтнoсиTься K нeMy пo-пpe)кHeIиy'- ли6o с вьIсoкоMеpнЬIМ пpеЗpeниeМ' лиbo с пaничeсKиlll стDaxoМ)>..Z oзнaкoмивш.tись' тaкиM o6paзoм, зa пoлтopа гoдa с Петep6ypгoм

и Poссией и впoлI{е' Kaк eмy IIpе/цстaBлялoсь'^.пoняB pyсский lo. Йеpнe в иIoнe 1126 г. BеpнyЛсЯ в Стoкгoльм.,. B noс,Ёдylощие'apoд, гoд(ьI ()H yЧaстBoBaл в Зaсe.цalrиЯx pиксlцar.a Kaк пpeдцстaвителЬ сBoегo po.цa' 'ЙHИМaлcЯ егo гe}iеaлoгией,

"yxoдиBIIIей B сe,цyю ДpeBнoстЬ)>.,o Лeтoм г, oн бьrл ПpoиЗBеДеIi в кaпитaньI A6oскoго пoлкa,.-yeхaл в ФинJIяtlд{иК) И сJIУ)KИл TaМ нa пpoтя)кеFtии нeскoльких лет.,.' |.7З1

t<**

Heoбхoдимo сДелaть нескoлЬKo apxеoгpaфиqесKиХ зaмeчanlиЙ. lJ пеpевoдax B квa,цpaтньrе скo6ки зaкЛIoчel{Ьl сЛoвa, oтсvтсTBvюlIIие || opИГ|4нaЛaх, нo неo6xoдиМЬtе p'лЯ пpaBИлЬнoгo llol]И'ui^" .'o,.,u. 'ГeкстьI сoпpовoxl]'еньl 6oлee ИлИ N|еНee кpaTкиМи кoММеIlт,apияMи' их l{oMepa oбoзнaченьr apa6cкими цифpaми. Пoвтopяroщиеся B Пoсле/{-ytoщих теKстax yпoминaниЯ o тeх )(e сo6ьrтиях, фaктaх, гopoдскoй 'l.oпoгpaфии' пepсoнaЛиЯуt И .I. t. ЕIе кoMМel]тиpyloтся ли6o снa6жalотсЯ KpaтKиМ пoясHением. ПoдстpoЧFIЬIe пpиМечaния в пеpeвotax' trdoзнaчeннЬIe зBeЗдцoЧк oЙ, пpинaцlе)каT atsтopaM TpytoB ИлИ ИзI\aTeЛЯN| Ila ЯЗЬIKe opигиI{aлa' Чтo в кa)KД'oM слyЧaе oсo6o oгoвapиBaется. Mьr глy6oкo пpиЗIraтeЛьнЬI гЛaBЕIoму 6и6лwoTeкapю Инoстpaннoгo

tpoндa Гoсyдapствeннoй Пy6линнoй 6и6лиoтeки и'. M. Е. СaлтьrкoвaIL(е.lдpинa И. Г. Якoвлeвoй, Пpeвoсxoд{tloМy знaToKy <<Рoссики>, нa llpoтяжении Bсeх лет paбoтьr нaд этoй книгoй oкaзьlBaBIЦей нaм нeoцeIlИМylo пoМoщЬ и пo.ц,цеp)Kку. БлaгoдapиM тaк)Kе Зa пoЛезнЬIе сoвeTЬI и |)aзъЯснeния toктopa Xaлину Хoдypску (Kpaкoв), пpoфeссopa Bлaдис,rавa A. Cepиикa (Белoстoк)' дoктopa Петepa Гoфмaнa (Бepлин), ltaнд. филoл. Irayк A. K. Гaвpиловa. IlpИMЕЧAHI,,1Я ПoJ

r К)ль I{). Записки.

-

Зд,есь и даЛee MЬl уKaзЬlвaеM тoЛЬKo пoсЛе,цнИе и ll.ll1ll('

l(

(

2) Des veRusslалdеs

r.irl

t,гI I tс.

лpaBЛeHL'я

|l;| Пеpвylo чaсTЬ! ee flеMецKие пepеиздaния вЬIltlли Bo Фpaнкфypтe , n.o"u"::"'-fi;;, \-l \9 и |.744 гг' Oна вскopе бьtлa ПеpевеlleHa нa aнглиЙcкий пoд назuаниeм <.Flьlнetлнее ( {)сT.оЯ|{иe Poссии> (|Wеber F.-Сh.]' The pгesеnt sta1e of Russia. Londоn' |.722__|12З.

VrlI. I-2); 6ьl.lr тaкхe peПPинт с эToгo ИзI\aнИЯ (Лoндoн, l9б8)' Ha фpirнцузскoм l|сPBaЯ часть BЬlшjлa поД нaзBaниeM: <<Мeмyapьt, слy)Kaщиe К исTopии Pоссийскoй ltMIlepии в llаpстBoвaние Петpa Beликогo, нaписaннblе ollHиM иtlостDaHHЬIМ MиHистDoМ. ||.l\()Ilиtllxимс'l Пpи JгoM Д'Bopе' ( |Wеbеr F.-Сh.|. M6moirеs poui sеrviг d I.hisioirе .|с |'епlpiгe russiеn, sotls [e rёgпе de Piеrге le Grand. Par un ministre {tгanger rёsidеnt ('|| се11е сouг. La Haуe, |725). Taм xe 6ыли ещe изДallия |,729 и I7З.7 лг. floзднеe книга

-

35

ПyбЛиKoBaлaсь пo,ц измeнeннЬIM нaзвaниeМ <(нoBЬIe МеMyapЬI o нЬItiеIПtlем сoстoЯHии Beликoй Pоссии' или Москoвии' oд1нoгo IJeMeцкoгo peзиденTa ПpИ этoM двоpе>> ( [Иebеr F,-Ch'l. Nоuvеauх m6mоiгes sur l'6tat pгеsепt dе la Grande Russiе ou Мosсoviе' Par un Allemand r6sident en сettе сour. Amsterdam, |125, Vol. 1-2. To л<e: Паpиж, 1725). Heпoлньtй pyсский Лepeвoд П. П. Бapсoвa вЬIшJeл в 1'8.72 г. (Bебеp Ф.-X. Зaписки). Пpимеpнo ПoЛoвиHa lциплoмaтическиx донесeний Ф.-X. Bе6еpa из Poссии издaнa неI\{ецкиM I,IстopиKом Э. ГepмaнoM нa язЬlKe opиГиHaЛа (Pеtеr der Grоssе und der Zarevlitz

Alехei. Vornehmliсh naсh und aus gesandtsсhaftliсher Coггespondenz Friеdг. Christian Webеr's / Hrsg. von Е. Heггmann. Lеipzig' l880). o Бассевuч Г. Ф' Зaпиcки. o Беpхzoltьц Ф. .8. !невник. 5 Cм.: C6. Pиo. T. з, з4, з9, 40, 49, 50, 52, 58,61' ь Pааб Г. Bклaд ГpaйфсвaлЬда B изyчeние Poссии нeмцaMи s пeтрoвскукl элoху f f ХVIII век. М.: ll.' 19.59. С6. 4. С. з25-з26. I

' Ехaсtе Rе]аtion von der vоn Sr. Czаarsсhеn Мajest2it Pеtro Alеxiowitz, an dem gгossеn Newa Strohm und dеr ost.Sеe nеш еrbaueten Vеstung und Stаd1 st. Peteгsburg, wiе auсh von dеm CasreI Cгorr SсhIoss und dегselbcn urnliеgеndеrt Gеgеlld, Feгneг RеIаtion von den uhraIten гussisсhеn Gebгauсh der Wassеr Weyh Lrnd HeiIigung, Nеbst einigеn bеsondегn Anmerkungen auffgezеiсhnеt von H. G. Leipzig' 17l3. t6]' ll2s. Pусский пepeBoд A. Ф. Бьlчкoвa: oписаниe Caнктпетеpбypгa и Kpoншrлoтa в l71()-м и 17ll_м гoдax. CП6.' 1860; гIеpепечаTaнo (6eз <.Пpeдислoвия pyссKиx издaтeлей>>) в ;t<уpнaЛе <.Pyсскaя сTapинa)> (l882. T.36. oктябpь. C.33 60; нoябpь. С.293-з|2). B дaльнейrлем мьt ссЬиaемся Ha вToрyю пyбликaцию кaк нa бoлee ДoступtJуlо (зa исКЛloчениeM ссЬIлoк Ha <(ПpедисЛоBиe pуссКих издaтелей'>). Пеpeвод ttеЛoЛo}t' oЛущенa глaва: <.o HeкoтоpЬlx peдкoстях! собpaнньrх в Пoльшe, Мoскве и Ингepманлaндииl> (с. 55-б6)' сoдеpxaщaя <<Пepеrень MoскoвиTских монeт>> (с. 5б-бl ) и < (с. б1_6б). Kpoмe тoго, t]еМецКoe ИзДaHуIe сo,цep)киT иЛЛIoсTpaции: изобpa;ке.

ниe вepстoвьIx стoл6ов ме;кду Hapвoй и Пeтepdуpгoм (c. ,77' ,78); сxеМЬl размeщения гoстeй на свaдь6e Гepцoгa Kуpляндскoгo и цapевнЬ| Aнньl (с. 96) и нa извeстнoй свaдьбе кapликoв (с. l06). , Еigелtliсhe Besсhreibung dег an deг Spitzе der ost-see nеuerbauеten гussisсhеn Residеntz-Stadt St. Petersburg, wo in dеrеn Situation, Anwaсhs und Аuffkommen, uлd wie so wоhi die Stadt, a|s auсh diе Vеstung, gegenwДrtig bеsсhаffen' Img|еiсhеn dеr neuе Sее-Havеn, das Castе] Crohn_Sсh|оtt, und die gegеn iibeг Iiеgелden nеu-erbaueten Palatia, nеbst eiпigen besondегn und сuriеusen Аnmerkшлgen auffs gеnauеstе vоrgestеl[еt. Hiеbеу d parte ein spесialеr und aссurateг Grund-Riss, wогaus еin сurieuser Liеbhaber diе гeсhte Idеe diesеs neuen und impor1anten orths siсh eigentliсh vorstellеn kann etс. Frаnсkfurt und Pусскийt ПeреBoд (непoлньrй): <
С.

19.7-247.

von deг stadt Petersbuгg und denеn dahin gehсiгigеn Anmеrkuлgеn // [Wеber F.-Сh.]. Das vеriindеrtе Russlaпd. . . tTh. 1]. s. 445-490. r БиблиoгpaфиqесКиe oтpЬlвки: Hесколько peдKих и МаЛoИзвeсTHЬIх иl]oЯзЬlчHЬtх сoнинeниЙ, oтнoсящиxся дo Петpa Bеликoгo и eго вeKа // oтel..зaлLlcKИ.1856. Ns 2. oтд' V. С. З.7|--З.72; тo ,lt<е: ПpедисЛoBие pуссKиx издaтeлeй f / Олucaниe Caнктпетep6уpгa-и Kрoншлoтa в l7l0_м и I,7||.-м гoдaх. CПб., 18б0. с. vI-vII. " Би6лиoгoaфичесKиe oTpЬIBКи. .. С. з.7з' з.74. 6 Paсскaзьr инoсTpaнцa Ь П"'p. Bеликoм /l oтeu. зaПисKи. 1844. Ns 5 6. С.77. Пpимer,*

' Taм л<e. C. 79. Примеч.* 8 Гlекаpcкuй lI. П. Пeтep1уpгскaя стapинa. o Петpoв П. H. |{cтopvtя Caнкт-Пeтеpбургa. ., Tам xe. Пpиrиеvaния. Пaг' 2-я. С. 1,

T. 8l. С.

С' 2-з'

з.|4.

11 Пpeдпoлол<ениe о6 aвтopПетpoв П. H. Иcтopия Caнкт-Петep6уpгa. C. 3-4. c |.702 г. и дЛиTeЛЬнoe стве Г. Гюйссeнa казaлoсЬ вПoлнe DезoHнЬIМ' TaK Kaк нaчиHaя вpeMЯ oll зagИМaЛcЯ пpoпaгандoй B печaти дeяTeлЬнcсти Пeтpa I, знaкoМиЛ зaпaдIloeвpoпeйскиx читaтелей с дoсти)(eниями Pyсскoгo ГoсyД'apствa' деяTeЛЬнo yчаствoBал в сoсTaвЛeHии <<Гистоpии Cвейскoй вoйt{ьl>>. Извeстнo д'oвoЛЬI]o пrнoгo сouинeний,

з6

llЬIlIIедlIIиx из-пoд пepа oaрoна' oДнaКo исслeдoBaтeл|I' изyЧaB].Ilие егo твopчeсTBo' нe нaзЬI-

IlаюT хoтя бьl пpeдполo;китeлЬнo сpeДи Tpyдoв Г. Гtойссенa oП'IсaнИЯ Петep6уpгa. См': ПекаpскuЙ П' II. l) Бapoн Гюйссeн, yЧеHo-ЛиTepаTуpньtй aгент pуссKoГo пpaви'IеЛЬсTвa B нaчaЛe ХVIII стoлетия // Отeз. зaписки. 1860. Na 3. oтд. |. С. 49 .72; 2) Hayка и Л}ITepaTуpa в Рoссии лpи Пeтpe Beликом. T. 1. Bведениe в исToриIo ПpoсBe|l(eния B Poссии XVIII сToлeтиЯ. CПб.' l862. C.90-l07; IIIлtуpлo Д. Ф. Пeтp Beлuкий !l ()цeнкe сoвpeмeнниl(oв и ПoToMстBa. Bьrп. 1 (ХVIII вeк). CП6., |9I2. С. 9' l0-11; tlaг. 2-я, с. 6-l3' l.5 -1б. Гpабapь И. ocнoвaниe и зaстpoйкa Пeтep6уpгa. C. 95. ', ,' Tам xе. C. Э. 96. пoимеч. 9. . Taм -,ке. C. 96, пpимeн. 8. '' Луnnoв С. П. Иcтapuя сTpoителЬствa Пeтep6ypгa. C. 8-9. '' Bебеp Ф.-Х. Зaписки' Стб. 1059.-Hеяснo, чTo за сoчинеHиe иMеeTся здeсЬ tl видy. Извeстныe pyссKие сoчинeния l720.х гoдoв сo сBеДeHияМи oб oснoвaнии и стpoиI,сJIЬсTBе Петep6ypгa пpи Петpe I (см. Пpилoxeния,l и 2) нe имeют нияeгo o6щeгo с paс(

МaTpи BaеMЬl МИ oПиcaЕИЯМИ. , <.oписaниe . . стOлиЧHoгo

.

гopoдa C.-Пeтepбypгa.

.

.,>

f

f Бeльle ноvи. Л., l975.

С. 197. r98. " Mаrpеrgеr P. "/. Mosсоwitisсhеr Kauffmann, das ist: Аusfiihг]iсhe Besсhгеibung

i|сг Cоmmerсiеn, wе|сhе in Mоsсаu und аndеrn Seinег Czaarisсhеn Majestiit Bo1hlnZissigkL'il Unterworffenen Reiсhen und Prоvinсien. . . gеtrieben werdеn. . . Liibесk, |72з. _ ')тo издaние весЬМa значительно пepеpa6oTaнo и дoЛoЛHеHo B сpaвнeHии с пepвЬt|\,I, ll|'шеДtllиМ тaM )Ke в l705 г.; Пo сущестBy Мo)кHo гoвopиTь o,цвуx paзньIx сoчиHен}Iях. '.' Mаrpеrgеr P. '/' Мosсowitisсheг Kauffmann... S. зз-з7,

." Еigеntliсhe ('.24з-245.

Besсhreilrung. . . s. 99-l04; <. С.202-204. ,. Mаrpеrgеr Р. Мosсowitisсher Kauffmаnn. . . S. 120 126.

.)>.

"/.

." Cм.

у1з КHИГИ Ф.-Х. Be6epa B Haст. изд. .' Bебеpпepeвoд Ф.-X. Зalиcки. Cт6. l693, пpиМeчaние пеpевoдЧиКa. ,. Cм. пеpевoд <
,.,См. тaм;ке. .., Cм. тaм xе. ., Ioль К). Зaпиcкll. С. |35, 258, |92.

.,

Поxoдньlй )KypнaЛ l7ll гoдa. CП6.' 1854. C. l02; сМ. тo )ке Ha с. llI. '' Tам xе. C. 4. Пoxoдньlй xypнaл 17|2 гoдa. CП6.' l854. C. 1-7' 53. '. ,.. Cм. paзбоp мнений B KH.: П и Б. T. 12. Bьrп. l. Пpимев. к Ns 5093. C. 360 З6l;

|'(-vенoва Л. H. oнepки истopии 6ьlтa и культypнoй >кизви Pоссии: Пepвaя ПoЛoBинa \ VItI в' JI.' 1982. С. 6.7-69. ,n <.oписaниe . . . сToличнoГo Гopo,ца. . .,>. С. 2|2'

- Там

,lке.

C.

229.

Mаrpеrger P. Мosсowitisсhеr Kaulfmann. . . S. |42_-14з. '." ,', <.oписaниe ..."/.сToЛиЧHoГo гopolla. ..,>. С. 2з2. A. LПаpьtмоBt oпиpaясь Ha эTo

\!|()l\'!иHaI{ие' спpавед?'lивo oTкaзывaeT

Ф..Х. Bе6еpy, впepвЬle пoявивrxеMyся нa беpегaх

|свьt в фeвpaлe |.714 г., в авTopсTBe oлИcalИя |.7|8 г. (IIIаpьtлloв А. |703 гoд: Истоpинe(I(ая ЛoBесTь с KoМMенTapиями f/ А.вpopa' 1983. Nq 12. C. 106' пpимен.**). *., <. С. 2o,7. l

''12 Taм

жe. С.234.

Taм ;кe' C.

204. ].r Еigentliсhе Besсhreibung. .

' s. 67. - Утoчнениe o сTapoм стиле - St [ilо] V [etегi] ll lIеpевoдe Е. Э. Либтaль пpoпущеtlo' сtr,t.: <. С' 2з2. ,. Deutsсheг Biogгaphisсheг Indeх / Hrsg. von W' Мrinсhen etс. l986. Gorznу. It(i 2. G-K. '5 [Gеerkеns s. D.] . Narva literata, sive Catalogus eruditorum Narvеnsiurn; Citra l)ignitatis aut Honoris praejudiсium A|phabetiсa Соgnоminum seriе enumеratоrum. Naгvae, |7()3. 18 p.- Ha экЗeМпляpе ГПБ (tлифp |2.55.I4.1o,7) I]oд вЬlхoдньlMи даt]нЬtМи

нaписaнo oT pуки: <> с кpaткой ссьtлкoй нa укaзaтeЛЬ A. А. IIIеpнlиaнa (Stiеrnm'аn А. А. Aлonymorum сenturia prima exsсгiptoriЬus gentis Sviogothiсae quoгum auсtoгеs... Holmiае, |,724. P,3З). Мaлeнькoе сoчине}iиe C. .(. Геpкeнсa бьrлo пеpeпeчатatlo в кн.: Bunge F. G. v., hrsg. Arсhiv fiiг die Gesсhiсhtе Liv-, Еsthund Curlaгrds. Dorоat. l845. вd. 4. S. l67-182' "" S|rullе B. G. Supplernenta ad Notitiamrеi litterarie et usum bibliothесarum aссessit oratio... Jеnae, l710. P. |o5; Gаdеbusclt F. K. Livliiлdisсhе Bibliothek. Riga, \,777. ^Гh, |, S.40|; Wаrntholtz. BiЬ|iotheсa histоriсa sueo-gothiсa. Upsala, l8l7. D. l4. s' 52-531' Rесkе J. F., Nоpiеrskу K. t. ,\llgemeines Sсhriftsteller- und Gelehrten Lехikon der Рrоvirrzеn Livland, Еslland und Kurland. Мitau, 1829. Bd 2. s. 17. ,, <.Еs wird der сuгiеusen We|т hiеr ein klеiп Traсt6tgerr. . . voгgelegt> (Ехaсtе Relation. . . s. lзl); <Еs wiгd der сurieusеn Welt hieг ein ,Гraсtttgеn. . . voгgеlegt>> (Еigеnt[iсhe Besсhreibung. . . S. 3-4). ,,. <<0писание ... сToЛичHoГo ЛoDo,цa. ..> С. 202. .9 См. пеpeвод <
5, Cм.: Геopг Иoгавн фoн-Keйзepлинг' пpeдстaBиTеЛЬ кopoЛЯ пpyсскoгo Ilpи lI'BOpе Петщ, Bеликoгo' 1707 // Pуc' стapинa' |872' Na б. C. 804. . пepев) в tlасT. из'II'. ' См. тaм xе. ".' ,. Cм. Lе Prinсе Kоrrсhimen, histоirе tartare, еt Dom AIvar de] Sol, histоiгe nаpоlitanе. Pагis, i710; Amsterdam, i7l0. .., <.Oписaние ... стoЛичнolo гopoдa.. ,,> С,2З2. '' см. пepевoд <.Toчного "з,e,i^я'..!) в нaст. изlц. 'o Cм. тaм xе. ''1, Еxaсtе ReIatiоn... S. l02; oписaниe Caнктпетepdypгa и Kpoвrrr,roтa... С. 308. .,., Kuгzе BesсhreiЬпng dег grоssen Kaisегstadt St.-Pe1ersburg. S. I. еt а. l4 S.

u, Cм' Пoилo>t<ениe 3. .', Cм. тaм ;кe. I4зДaлекa MoГ/lи 6ьtть видньt вьlсoкий rrtпиЛЬ кoЛoКольни Петpo. ''" Cм. тaм )Ke. ЛaBЛoвскoгo сoбopa,- пoкpьlтoгo зoЛoчeнHЬlМи л''|cтaМИ в |12З r. (Kанн П. Я. ПетpoЛaBЛoвсKая KрeпoсTь. Л., |957, с. .5б)' и AдмиpaлтейсTвa' цlпилЬ кoтopoгo бьt;l обит ими в l7З5 г. (Саtuoнкo ts. H. Адмиpaлтейство. Л.' 1982. C.25). ''. Cм. Ilpилo-lкeние З. .,,,Cм..гaм;кe. .,', Cм' тaм же. .'-, БунLtн М. C. Мoстьr Лeнингpaдa. Л., l98б. С. 46' 51. .," Taм хе. C. 47. u., A. Ф. Зу6oв и A. И. PoстoвtleB <(ПpиуKpalflaЛи нaTypу |4 B pяДe сЛyчaеB испoлЬзoвали пpoеKTьl здaний, Hе ToЛькo eще нe дoстpoеHнЬIх' Ilо дa)Ke и нe нaчaтЬlх,> (.Гшlбаpь И. Э. oснoвaние и зaстpойка Петepбypгa. C. l0t; см. r.aк>ке с. ll6). ,', Tuмчеltкo.Pубtlн Г. И. Пepвыe гoдьr Пeтер6уpгa: BoеIlI|o.Истоpи.reский ouеpк. CП6.. l90l. C. 112-_|7З.

', Бунuн М. С. Мocтьl ', Cм. Пpилo>ке}{иe з.

Лeнингpaдa. C. 4б. 2

' B pyсс*и* пу6ликaциях oписaниЯ A' Ф' Бьlчкoв tlе уKaзaн КaK ПepеBoдчиK и aвтop ЛpиМечaниЙ. Свeдeния о6 этoьr иNteloтсЯ в pa6oтaх: Би6лиогpaфинеский список соuинений, пepеBoдoв и издaниtt opllи|{аpгtoгo aкaдеMиКa имп. Aкaдeмии нayк A. Ф. Бьlчкoва (18з8-1899) ll Cбopник oTдеЛеl{ия pyсскогo я3Ь]ка и сЛoвeснoсти. l90l. T. б8. С. |37; Майкotз Л. H, o6 yнeнoй дeятeльнoсти A. Ф. Бьlчкова ll )KМIIП. 1900. Ч. 327. Янвaoь. С.28. , on,.a"'" Сaнктrrетepdypгa и Kpoнurлoта в 17l0-м и |.711.м ГoдlaХ. СП6., l860' C' v. ., Cм. пеpeвoд <.Toчнoгo изBeстия...> в нaст. изд. oписание Санктпетep6yргa и Kpoнur.поТa. .. l l Pyс. стapинa. С. 60. r' с'. пepeвoд < в ltaст. изд. ., oлисaние Cанктпeтepбypгa и Kpонrллoтa... C. 60. ' Cм. пеpeвoд <.Toчнoго I4зBеC"IИя'. .> в нaст' изд. 38

Ехaсte Rеlation. . . S. 1З, l4; oписaние Санктпeтepdуpгa и Kpoнrшлoтa' . . С. 4I' 42. Еxасtе Relatiоn... S. 15; Oписaние Cанкт,петеp6уpгa и Kpoншлотa... С. 42' Ехасte Relаt;on. . . S. 3б, 7З; oписaниe Caнктrreтepбypгa и Kpoвrплотa. . . С.52'295. tl Еxaсtе Re]atiоn... S. 46; Оп,иcaниe Сaнктпетер6уpгa и Kpoнtllлoта.. . C. 56. Paсскaзьt иltoс.rpaнцa o Пeтpe Beликoм // Отel. зaПиски. l844. Ns 5-б. C..7.7-,78' l Paсскaзьt ИHoстDаHцa o ПeтDe Beликoм // XMFIП' 1844. Ч' 44. oтд. vI. C. l2-_18. ', Pассказot инoсTpaнца. . . l l Отeч. записки. С. 77, npимен'* n

i Taм ;кe. C. 77 Taм х<e. С' ?8; сp.: <.oписaниe . . . сToЛиЧ}loГo Гopoдa С.-Пeтep6уpгa. . .,> // |iельlе вoчи. Л.' |9,75. С. 2з1. ; в <.Зaпискax. . .'> Ф.-X Be6epa: <(. . .дoчepи 6ьtвшeгo .l.oгда ПеpвoГo Mинистpa ..,

Kиpи.llьt Полуеxтoвиua Hapьlшrкинa...> (ст6. уКазaл Bepнo:30 мaя (10 иIoHЯ пo H.ст.).

'n ..Oписaние

...

lб94). llатy poxдениЯ Пeтpа I

,ципЛoМaT

стoличнoГo гopo,цa.. .>. C.2з.7.

'',PaссказьlиHoстpatlцa..'llОтeн.зaписl(и.C.78;сp.:<.oписaние...сToЛИЧЕloгo Ir)Doда. . .> C. 238. .', Paсскaзьl иIloсTpaнцa. . " l l Оте,t. зaписKи. C. 78; сp.: <.Oгlисaниe .. . сToЛиЧЕloГo

(. ., ]

,' Bебеp Ф.-X.

,. li. B.

Зaлиcкw,

Ka.цaчoв

rlllя Институтa

Ст6. 1б82-1690' lб78

Пo-pyсски oписaниe l682' - pаз Ha сTpaницaх Кoвa пyбликoвaЛoсЬ ещe (oтеч. зaписки. 1860. T. l30.- oтд. .3. C. 68_. B <.Mopскoм с6opнике'', r'aкxе o6paтившeм

и A. Ф. Бьtчкoв ui.#'f|а,Ti"l

Ис"IopИI4

сCCP Aн CCсP

^'J'u;x.#"y"'i..,i"l;J,i,]-

,,..,.

(шифp Л-з29).

,,' Cм.: К)лt, IО. Зaлиcки. С' 26| 264' 256-260. 2i Пекаpскuй П. П. Пeтeplуpгскaя стapинa. T. 8l. с. З|з-з|4' 3lб--3l8' 320-i.t(); т. 82. C. 145 |4.7, 154, 158-1б0, l63, 1б7' 181. ')n Гpабаpь И' Э' Оcнoвaниe lt застpoйкa Пeтeр6уpгa. C. 95-9б. ,.,Taм;ке. C 99 (o Лeтнем и Зимнем двopuax), l08 (o Летнeм сaдe), I08 lOq (o Hемецкoй слo6oде и rlитeйнoм дoмe).

.].) Моsсovia gloriosa. Das untеr dem ... KZiyser und SelЬsthaIter aIlеr Rеussen, Petrо l. rltlеr Grossen hсiсhst-gtLiсkeligst bliihеndе Моsсau... Еrfurt, l74l. s. 2T0 -2.111. 2' Aufl.:

l:rfurt, 1742.

з .(eятeльнoсть Ф.-X. Bебеpa

в Poccии изyченa Пo eГo зatlисKaM и

дOl{cсенияM

исTopи!r t| сTаTЬe: Бpuкнеp,,t. i.. Хp.-Фp. Be6еp: Maтеpиaльl /цля исToчнtIКoве,цeHия .78. Ilетpa Bеликoгo // )КMHП. l88l. Ч' 2|3. Яявapь. oтд. Il. C' 46 2 Bебеo Ф.-X. Зaпllcки. СT6' 1427.

З Бpuкttеp А. Л. Хp.-Фp. Be6ep... C.

68.

o Tам xе. С. 58, 72' 60--б3' 68 б9. Ь lluкuфopoв Л. А. Bнeшняя ПoЛиTиКа Poссllи tlиштaдтский миp. М., 1959. C. 169. u Бpuк,еp,4. Л. Хр.-Фp. Bе6еp.. . С..7.7.

в t]oслeдниe гoдьt Cевеpной

войньl:

; Russia undеr Wеstеrn eyеs 1517 1825 / Еditеd with an introduсtion bу A. G. Сross. !,trndon, |9,7|. P. 384; Butlеr W. Е. P. P. Slrafirov аnd thе Law of Nations l l Sаfirov P. P. А disсouгсе сonсегning the just сauses of thе wаr between Sweden and Russia: 1700 |'72|. З9

Nеw Yоrk, |9,7з. P. З4-37; Алtlатoв M. А. Pуccкaя истoриЧeскaя МьlслЬ и Зaлaднaя ХVII-пepвaя чeтвepтЬ ХVIII вeкa. М., |976. С. З14-315, , Бpurcнеp ,4. Л. Хp.-Фp. Bе6ep. . . C. 78. ., Cм' пpимeнaния C' П. Лупповa к <> f f Бeльle нoчи. Л.' l 975. C. 246-247, N9 7, l 2, 20,24,26,28, зЗ, 36,40; см. тaк;ке: Луnпoв C. П. Иcтopия сTpoиTeЛьсTBa Петеpбypгa. C. 68, пpимеu. 35; с. 107, пpимet. 49; Евpoпa:

с. l3l, пpимeв. ll4. ." <. С. 198. . Cм. пepевoд К|1I1ГI1 Ф.-Х. Bе6еpa в наст. изд.; Гopoдa...>. с. 20б. ',!з ,, Cм. пеpeвolI' Из КI1I1ГII Ф..Х. Be6еpa в нaст. изд.; гopoдa...>. C. 208. ,.' Cм. пеpeвоl\ vlЗ KIlIlГИ гopoДa. . ',>, ,,

С. 2|2.

I'оpo.ца. . .,>.

С.

Cм.

пeрeвolц 223.

Ф..Х.

Bебepa

8 нaст.

'5 Ctи. пеpeвoд из книги Ф.-X. Bedepa

в нaст'

.' Cм. ,o

С. 241.

.,>. С. 2з2. n <.oписaниe ,.. с.лoличIloго гopoдa. ..>.

.

стoличнoгo

<
.

стoличнoлo

.

стoЛичItoгo

изд.; <.oписaниe

из кHиГи Ф'-X. Bе6epa в насT. изд.;

Горoда. .

..

<.oписание

<.oлисaние

изд.; <
..

' ... ..

сToЛичHoгo сToлич}lоГo

пеpевoд у1з КHу|Ги Ф.-X. Ьeбepa в нaст. изд.

<
,u

... ...

стoЛичtioгo гoDoда. ..,>. стoЛиЧlloгo Лоьoда. ..,,.

С.

245.

C. z28.

C'. n"p."oд из KниJ.и Ф.-Х. Ьебepа в наст. изд. ,' См. тaМ ,, Cм. тaмtкe. )ке; ср.: <. C. 20б-2О7. - Этa BстаsKa oтMeчeнa C. П' ЛyппoвьlM: тaМ )кe' С.246, пpимeu. 12. ,, Heточносгь. Peuь идет о Пpутском п4иptloм договоpе l71l г. ., Cм. пepeвод в нaст. изд. ,.. <.oписaниe ... стoЛичнoГo ГoDoдa...>' C. 20б. ," Cм. пepeвoд в нaст. изд. ,, <.oписaние . . . стoличнoгo гopoд(a. , .>. С. 208-209. ." Cм. пеpeвoд B нaст. изд. Учтенo C. П. Лyпповьlм: <.

,'' Тaм

С. 246' лpимеu.

20.

С. 2|2. Cм. пepeвoд в нaст. изД. .'. <.oписaние . . . сToЛиЧHoГo гoDoДa' ' .,, л<e.

.,''

Cм.

гopoдa' ' ,,

.>>.

пepeвоД

,,>. C. 2|2. в llаст. из.{1. Учтено С. П. Лyппoвьlм:

С. 246, пpимe+

24.

<
...

сToЛиtlнoгo

<.Oписание ... стoЛичHoгo Гopoдa. ..>. С. 246, пpишteн. 26. .., Cм. uеpeвoд в нaст. изд' ,.' <.oписaниe .. стoличнoгo гopoдa...). C. 2lз. ,.' Cм. пepeвoд в' наст. изд. yчеЛ этo сoo6щel]ие, oTМeTиB' чTo peчЬ - C. П. Луппoв и,Д.еT o BTopo|\4 Зимнeм двopцe Пeтpa | // <,Олиcaниe . . . сToлиЧltoГo гopoдa. . .,>. С. 246, пpимс'v. 28. ', Cм. пepевoд B Haст. изД'. ',n <. С.2|3 2|1. ,.' Cм. пepeвoд в нaсT. изд. KaMeнньtM ,цoМoм нa '.' <.oписaниe ... стoЛичнoГo гopoДa. ..,>. С. z1.7. - flеpвьtмeще [Iетep6ypгскoм oстpoве бьlл дoм Г. И. Гoловкинa' ЛoсTpoeнньtй в l7l0 г. '' Cм. пеpeвод в нaсT. изд. ,.. <.oписaние ... стoлllЧtloГo I'oDо]Ia. ..>. C.220. ' Cм. пеpевoд в HасТ. и3д. Cм; Петpoв А. H., I!аpт И. !. Пepвaя aкaдeмичeсKaя. Л.' 1978. с. 9. ''' .." <.oписaниe ... сToличнoГo гoрoдa...>. C. 198. ,u Cl,r., нaпр.: Алnатoв M. А. Pуccкaя истopичесKaя MьIслЬ... C. 393.

a; Бpuкнep ,4. Л. Хp.-Фp. Bе6ep... // )КМHП. Ч. 2|З. Фeвpaль. oтд. II. C. 188; сM' тaк)ке o тpетьей чaсти нa с. l90-19l. o, fWeber F'-Ch..l. Des veriindегtes Russlandes ZweУtеr Theil... Hаnлovеr, l739.

s' lб2-16з.

40

4 Биогрaфиueские сведeвия o Л. to. Эpенмaльмe ПoчеpПнyTЬr из pa6oT: Illgus W. G. Аbo hofrёtts historia intill dеn 12 Nov. |82з' dь Hofrdtten firаdе sin andra sесular-fest. Ilеlsingfors' 1834. D. |, s.285-292' 556-558; Schуbеrgson M. G. Lars Johan Еhгenmalm. |tiоgrafisk teсkning l l Skrifter utgifnа af Svеnska litteratuгsiillskapеt i Finland. T. 9 (F6rllаlldlingаг осh uppsatsеr' з). l887-1888. Hеlsingfoгs, l888' s. 120-|6o; Аn|honi Е. l,агs Johan Еhrenma]m // Svеnskt biografiskt leхikon. Stoсkholm, l9.19. вd |2. s.290-295. , ЕhrеnmаIm L.,l. Rysslands tillstAлd uлdег Pеtеr I. s. 14, б0' 148-l49' |0.7' 264. . Этo слeдyeт из Лpилo;t<eннoгo к pуKoПиси писЬМa Л. IO. ЭpeнмaЛЬМa K дpугy \с.2.78). K. Tapкиaйнell считaeт, чтo Л. [o. Эpeнмaльм пpИexаЛ B Il]ведсКy}o сToлицУ п 1,71З г' (Tаrkiаinen K. Se van]ra vainooja: Kаsitykset itiisеstd rraapurista Iivana Julmasta |)iеtari Suureen. Helsinki, 198б. s. 26|' 26.7). , Cм. письмo Л. IO. Эoeнмaльмa: ЕhrenmаIm L' ]. Rvsslands tillstДnd... s. 278. 5 Svеriges Riksаrkivеt. Маnuskгiptsamlingeл' 79; Upрsай uпivеrsitetsbibliоtek. H-l9.5. ., Apхив Лo|4IА СССP АH CCCP. ЗaпaднoeвpoпeЙскaя ceкция, А-З2' , Письмo K. Tаoкиaйненa K aBToDv oт З0 иrо-пя l987 г. n <.N6gra anmЁгйningar angAende jet Ryskа Rijkеtz nuvaгandе maсht осh stуrkio,

r аnseепde till myсkеnhеtеn af manskap, |andetz frусhtЬaгhet, de inrДttadе manufaсturеr, lrаndеlеn, rijketz ilrkornsteг. dеn nu Ьеfindtеligе land- oсh sidсj-mi]iсеn oсh nЁgra апdгa skiДl, stllт idел siundе bokеn finnes. Upsatte undeг desz fДngеnskаp Ahr |,7|О-1713 af I,. J. Мalm>. B письме К ltpyгy Л. Io. ЭpенмaлЬМ ГoдаMи сoсTaвЛеriия pуKoписи HaзЬI- (ЕhrеnmаIm вiteт 1.7|2-|7|4 L. ,/. Rysslands til[stind... s. 278). ,' Еhrenmаlm l. ,/. Rysslands tillstind. . . s. 2.

,'' Беcnятьtх Io. Н. 1) Coчинеrrие Л. Ю. ЭpeнмaльMa <> (l7t4 г.) /lИcтopия CCсP. 1984' Ns 5. С. l41 150; 2) ЭкoноМичесКaя Гeorpaфия в сoЧинении Л. К)..Эpeнмальмa < (|7|4 г.) ll I.сtlгpафия xv-xvIII вв. (пo свeдениЯМ инoстpaнцев): C6opник HaучнЬlх трyдoв. Л., |984. C. 66-102;3) YегriijZin oloista Piеtaгi l aikaлa: Munаn julkaisematon tеos l700-lu-

ll|ta llPunаlippu.

1983.

r987. N 3. S. 184-187.

N б. S. 98-l01; 4)

Ven?ildiset ruotsalainen silmin

//

Ptrna|ippu.

'' Coкpaш.Ieнньlй pyсский пеpеBoд oписаlJия опyбликoвaв нaMи в сTa"Гьe| БеСnяttl-t К). f/. Cтрaницьr сTaриннoй pyKoпис],t /ltlевa. 1982. Ns 5. C. 186 l89. ,, Еhrеnmаlm l. "/. Rvsslands tilistДnd... s. б. Ibid. s. l07-108. Ibid. s. 7. l-pабаpь И. Э. ()cнoвaние и зaстpoйкa Пeтep6ypгa. C. 98. ,' Л),n,'o,' C. П. Иcтt.lpия стpoитеЛЬсTBа Пeтеp6ypгa. C. 20. , Sсhl,[gу''on M. G. Lars Johan Еhrеnmalm. . . S. l60.

'' ".

5

l

Pетегsburg w гoku l720 wеdfug opisu Pоlаkа / [opuЬl.J W. Kgtrzyfiski f l Pгzewodnik i litегaсki. Dodatek dо <. Lw6w, l887'.I..5. s.520-532' 60з|l|6. Перепенaтaнo в петepGypгскoМ KaЛeн,цape <>. l882. S.91-l02. , Kpаткoе оПисаHиe гopoдa Петеp6уpгa и сoвеpшиBt]JегoсЯ B HeM B |120 гoду' -I trlд o6щим зaГoлoвKоM: ПeтepGypг в l720 году: Зaписки ПоляKа-oЧевидцa / / Pуc. стаpиHa. rr;-tukоwу

|t]79.

25. Июнь. С, 263 29о. . T.Cм. o Hegi Konopсzуhski W. Chоmрtowski

Stanistаw

// Polski

s{оwnik biogrаfiсznу.

Krak(lw. l937. l.. з. S' 1|2-1|1. , Pеtегsbuгs w roku l720. . . s' 520-522' , Петеp6ypi в |720 гoду. .. С. 26з-265. '' L'rochаskLl ,4. Pоselstwo polskie w Рetегsburgu (1,720 r.) // . Ksigga rhiorowа-wуdarra na TZeСz rIzymskо-] k[atoliсkiеgoJ ,Iowarzуstwa DobroсzуnnоSсi przу |'rliсiele Swiеtеj Kataгzупу w Petеrsburgu. SPb., l894. s. 368 399.

' Ibid' s. З82-399. 7 дoкумевтoв, oсBeщalощиХ дeяTeЛЬнoстЬ f|oсoЛЬсTвa в Петepoпу6.lиKoваHЬl B итaЛЬянскoМ пepeвoдe B К:н.: Thеinеr ,4. Monuments histоriquеs 'iуpге, rt.latifs аuх геgnes d'А]exis Мiсhaёlоwitсh, Feodor III et Pleгre lе Grаnd сzaгs dе Russiе (.хlгaits des arсhivеs du Vatiсan еt de Naрles. Rome, l859. N CсCLVI. Negoсiations du 1ralatil-t dе Masovie a St. P6тeгsЬouгg suг I'evасuatiоn de la Cоuгlandе еt la rеstitutioЛ .lt' la Livoniе. P. 521-531.

41

" Wilk M. Polaсy o Piotrzе l (l?O0-l768) //S|avia orientalis. Warszаwa. 19бб. Roсz. 15. N З. s. з6.5-375. 9 Bсtzуlow l. Polaсу w PеtеrsЬurgu. Wroсlaw е1с., 1984. S. 26-32, ', PеtеrsЬurs w roku 1720.. . S. 521.

, lr tьia' s. s)z. .Sadok Pamigtnik dziej6w

pоlskiсh:

Z

akt6w uгzgdоwусh lrvоwskiсh

Baraсi. Lw6w. l855. S. 266. '.' Pеtегsburg w roku |,72o... S. 522. ', Пeтеp6уpг в 1720 годy. '. С, 264. Prochаskа '. ,6

''

iz

rgkopis6w zеЬrаl Х.

,4. Poselstwo polskie w Pеtеrsburgu. . . s. З68. l... S. 366, ods. 6. Po[aсу w Рetегsbuгgu. S'27'- Л. Бaзьrлoв гoвopи,l.ПoЧeMу-Tо нe о Ми-

Polaсy o Piоtrzе

Witk

^4. l. Bаzуlow

xaЛe' a o Фpaнvиrшекe Пузьtнe.

a Szklurskа Е. Plzуоa Мiсhal h. oginiес /7, Рolski slоwlrik biogгafiсznу. Wroсlаw elс., T. 29/З. Zеsz. |22. S. 497. '., Cм. пеpевoд B }IaсT. изll. ,., Cм. тaм ->ке.

1986.

,' тaм xe. ,, Cм. Петep6ypг в

1720 годy.. С. 288. ,., Peteгsbuгg w roku l720...' s. 6l5. ' . Ibid. S. 528. ods. l. Ibid. s. 609, оds. l. '' Ibid. s. o lo, ods. t.

",n lbid. s. .522. 06 этoм нaM ,.,

извeсTнo !1з с.гa1.Ьи: WiLk M. Polасy Ibid. s. 3б5. ods. 3: s. 366.

o Piоtгze

[.

s.3б5-366.

o

' см. o нeм:. Stеuаrt,4. Л'. Sсottish influenсеs in Russiaп historу: From the еnd оf thе l6th сеnturу to thе bеginning of thе l9th сentury. Glasgow' 19l3. P. 95-.l04; Diсtionarу оf National Biographу / Еd. Ьу L. Stеphen. London, 1886. VoI. 7. P. l13-114; A mеmoir tlf thе iifе of Pеtег thе Grеаt. Londоn. 1832. P. lx-x. 2 Brucе P. //. Мemoirs of Pеtеr Heлrу Bruсе, esq., a mi|itаrу оffiсеr in thе sеrviсеs .lf Prussiа, Russia, and Great Britain: Containing an aссount of his travеls iп Gеrmany, Russiа, Tartaгy, Turkey, 1hе West-Indiеs. . . Londоn 1,782. М ьr встpена.гtИ тaKXе ' peПpиHToМ в Лoндotle (l970). ИЗдaпИe l783 г. и llepeПeчaTкy нa 'vкa]aHИя , Brucе дy6линскoe P. H. Des [leгrл Pеtег Hеinriсh Bruсе, еinеs ehemaligen offiсiеrs in Prеussi;сIrеti, Russisсhеn und Gгossbritartnisсhеn Dienstеn' Naсhriсh1еn vол sеinen Rеjsen in

Deutsсhland' Rt-tssland, diе Tаrtагеу, Tiirkеy, Wеstindiеn. , . Leipzig, |784. ' Bruсе P. Ё/. Мemoirs. . . P' l. '' Уст1lя,,t,,з Н. Г. Иcтopия цаpствoваHия Пeтpa Bеликoгo. CП6., ltJ58. T. l. С. L,хvIII LХХI: ци'Гиl)OBaHHыс сJloвa на с. LХV. '' Би6лиогpaсpичeсKие oтpЬltsки. VIII: Heскoлькo 6и6лиoгpaфичeсKИх зaMeтоK гlо гll.)ts(tll.v сoЧиHеtlия г. aкaд'еMикa Устpялoвa <.Истopия цapствoвaния Петрa Bеликoгo'> 7,/ Oтеч. :]апl'ск|4' 1858. T.. 68. Ns 6. Oтд. 1. C .54l.

, ' ' "' '., ''

Brucе P. //. Мemoirs... Р. ]55. lbid. p. t7.s. Ibid. P. 224--225.

rbid P.

345.

hiсt Р. 35-s. Ibid. P. 37З.

I

o

пpедлolкенrtoм

П. Г. Бprосoм Kpaткoм oписаHии lleтеp6ypгa

Э. I-р i:tpь, назвавший пpиводttмьtе сBедeния

уПoMиHaЛ

<Meнee знaЧиTeЛЬltЬlМи)> пo сpaвнeниlo с llepBЬl|!i t{eN4еLlKи]\,l oПисаниеN| (Гpабоpь И. Э' Оcнoвallие и зaстpoйкa Петep6уpгa. С.96). I\.1есгo, гдe шoтлaHдец paссKaзЬlвaeт o.Д.oмике Петpa [, цитиpyк)т в вo,-|ЬнoМ t4.

ПL.pеBol(е и с глуxoй ссьl.лксrй tIа исToЧHиK o. H. Kузнeцoва, A. K. Cемеtrтoвская tt ШI. И. LШr.eймaн (в кн.: Летнtlй сaд. Лeтниli Двopец. [oмик Петpa l. Л'' l968. C.87). Kpaткyrо хapаКTepисTиKy ПoсBяЩе}lнЬrx Пeтеp6уpгу стpaниц см. в наrлей стaтьe.. Бесnя-

.rых 11)'

H'

XVIIl o нoвгopoдских

ИнoстрaннЬlе oПисaHия Пе,тep6ypга гrepвoй не.гвepти

tiст..цИсциПЛ. Л.'

1981

. Т. l8. с. lЗ4-l36. 42

в. // Bспомoг. впеЧaT.Jlеt|ияx

П. Г. Бpтосa cм... Беcnятьtх К). /1. Hoвгоpод в истoриvеский с6oрник. Л., l989. T. 3(l3). C. l37 lз9.

XVlII

в.

//

Hoвгopoдский

1

Aлeксандp ,{aниловин Мeнrшикoв. М', 1981. C. l.].5-l42. . C". o неM: Biographie univеrsеlle anсiеnnе еt Inodеrne.. . Nouvellе editiоn. Paris; s. a' Vо[. 29. P. 434-4з5. I-еipztg, . 6-.Мo|rауе А. de |a. Trave[s thгough Еuroре, Asia, and intо paгt of Afriсa. . ' |,72З. Yol.. |-2. London,'Мotraуе , А. de |a. Voуagеs en Еurope, Asie еt Afгique... La Haye, |72,7. УoI. |-_2. o Мotrа-уe А' de Ia. Vоyagеs еn Anglois et еn Frangоis еn divеrses prоvinсes еt plaсеs dе lа Prussе с]uсаlе еt rоyatе, dЪ la Russie, de lа Рtllrlglre etс. '. Lа Haye; Lоndrеs; DuЬ|in' |.Iз2.

' lbid., P. 145-2'79. lbid. P. 226-219. 'u ||

Би6лиогpa6иtIесKиe oтpЬIBки. VIII: Hескoлько 6lldлиoгpaфичесKих зai4eтoK По гlO|]ollу сoчинeнllЯ г. аKaдеМика Устpялoвa <.Истсl1;ttя цapсTвoвaниЯ Пeтpa Bе.llикoгo>> // Oтeч. зaписки. 18.58. T.63. Ns б. oтд. l. C.54.l .5.l5. ', Иcтopия Би6лиoтеки Акaдeмии нaук CССP: i7|4-1964. M.; Jl., t9б4. С. |2' 28' .\I, З9; ЛуnnЬв C. П. Kниra в Poссии в пеpвoй ЧеTBсрlll XVIII вeка. Л., |9.7 з. С. з25' з4.7 348, 351. pгe // ПaмятниKи KyЛЬ,I.ypЬl: Hoвьlе '.. Г,l'',,,Обеpе А. Л. Пepвaя пoэMa o Петеpбr

par m. de Voltaiге. Londгes, 1732. 8

. o П..цeurизo и

егo дeятелЬHoсTи в Pос.'l.: ..r: Biographie universеIle anсienле ('t mоdегIrе... Nouvеlle editiоn. Рaгis; Leipzig, lti:].s. \,оl. |o. P. 476-477i Pуnpехт Ф. ,7. С' 2-З: Mu,ъцеp Г. Ф. Mатepиaльt I].Ля |4сTopу|И имп. Aкaдeмии наyк. ( iiо i;i65. T. 4з

,

|.,

Ibid. s. lб5.

IЬid' s. l55.

" Ibid. s. '', rbid. s. Ibid.

172. 165.

lbid. s. lб6. 'u |5 lЬid. s. |66-]16,7. ." Ibid. s. 1б6.

't .n [bid. s. " rbid. s. ,., Ibid. s. ,, IЬid. s. 22 Ibid. s. ," IЬid. s. ,4 Ibid. s. " Ibid. s. Ibid.

l67-lб8.

168.

lб8-l70' 17l.

I'71-1i2.

l72.

|72-1.7з. 17.3.

TDItсTЬI (,

--tt:::*=

ToЧНoЕ ИзBЕCTИЕ o... KPЕПOсTИ И ГopoД'Е CAHKT-ПЕTЕpБУpГ, o KpЕПoCТЦЕ KpoHШAoT И ИX oKpЕCТHoCTЯX. . .

IlPЕДИCЛoBИЕ Bьtсoкoчтимьrй и дoстoчтимьrй читaтeль! Л rо6oз нaтеЛьнЬI M

читaтеЛяМ пре,ц.lraгaеTся з/цесЬ мaлe нький тpaктaт:

o нoвoпoстpoенl]oМ егo цapсKиM BeличестBoМ нa 6oльrпoй Hеве, v|лИ Hиe-pеке, гopoдe и Kpeпoсти C.-Петеp6ypг, a TaK)кe o кpепoстце' нaЗЬIBaeМoй Kpoнrллoт' rrapяlц.y с ьIeKoтopЬIMи ЧaстнЬIMи зaI{еЧaнияМи>>. oн сoдеp)Kит тo toстoпpиIvlеЧaTeльнoе <
нoBoе' o чеМ' oсo6eннo B нaulиx Мeстax' не тaк скopo бyдeт иЗвестнo. Coчинeние не l{y)Kiцaется Hи в 6ольшroм' пpoстpaннoМ пpeД.исЛoBии' Hи B стpoгoм paз6opе, ILv| B oдo6peнии кaкoгo-ли6o aBтopитeтнoгo

Jlицa ИЛИ KpитиKa' и6o егo сo/цep)Kaниe yже сaмo пo

се6е

И кaждьrй' KTo сaМ не,Iцaвнo пoбьIзaслy)Kивaeт 'цoстaтoчЕ|oгo /цoBеpия. вaл в C.-Пeтеp6ypге и пoзнaKoMИTcЯ c этиМ сoчl{нениеM' I{е нaйДеT B t{еM' бyдeм }ta,ц'eЯтЬся' HиЧегo зaслy)KиBaloщегo пopиI1aния Bсе oписaнo легкo' Kpaткo и пpaв,ц'ивЬtМ пеpoМ. A тoчнoсть и ПpaBдиtsoстЬ aвTopa зaсЛy)(иBaloт тем 6oльrшеЙ пoхBaлЬI' ЧTo otl все oПисaЛ 6еспpисTpaстнo' с пoдo6aющей yMеpеt{нoстЬIo и скpoMHoстью. .Ц'ля лyнrпегo пoЕIиMaниЯ у|зBec"Гv|Я и чтoбьl знaTЬ' в кaкoй Mестнoсти шtиpa, сo6стBeннo' нaxo,Il.ится этoт нoвьlй C._Пeтеpбypг, достoятимьtЙ читaTель Мo>кет пpи6eгнуть K поMoщи лyЧш]их нaинoвейшrиx геoгpa-

фияескиx кapт, ибo нa стapЬlх Kapтax C._Петеpбypгa нe oтьIсKa'гЬ. LIо я дoлlкeн пpи этoM зaMеTить' чтo Этoт Ba)КнЬlй гopoд /цo сих гIop Bepнo' в сooтBетстBии с дeйствитeЛЬнЬIM eГo Meстопoлo)KeниeM' нe oтМечеFI ни olцниM из нoвейrших геoгpaфots и кapToгpaфoв. Поэтомy пу6ликa иМеет oснoBaния 6лaroдapитЬ aвтopa зa соo6щaеMЬlе иM сBеДe_

H11Я.

Kpoмe Toгo' aBтop lro 3pеЛoМ paЗMьlrxлеHИИ He упoтpебляeT слoBa a ПoЛЬЗyетсЯ сЛoBoM <>. Bе,ць в этoй стpaне 6олee |]pиtlятo гoBopиTЬ <> oт Poссии, paBнo кaк гoBopят: <<исПaнец)>

<<MoсKoBит)>'

oт Иcлaниvt' a не <(HеMеL()>

oт AнглиИ1 a He <<лoндцoнeц)>; <.(гaМ6yp)кец> и т. ,ц. дцoстaтoчнo дIдЯ тIpе/цисЛoBLlЯ, 8 oстiulЬнoм л<е кaлtдьtй <(Мa,ц.pи,цец)>;

oт Гepмaнии' a не

<(a}tглиЧaнин>>

<>'

Cкaзaннoгo нa .цеЛe у6eдитcя' чтo экзeМпляp [эr'ой книл<ки] стoилo пpиo6pести

и с yдoBoльстBиeM ПpoчeстЬ.

Coдep>кaние этoгo Изв;ecТИЯ

l.

ПpeдyведoMJleниe o кpепoсти и гopotе C..Пeтеp6ypг и егo oKpестнoстЯx. 2. Опиcaние сaмoй Kpепoсти.

3. oписaние гopo/цa нa Финскoй сTopo}te.

4. Опиcaние гopoдIa нa Ингepмarrлaндскoй стopoнe. 5. oписaние oстpoBa Pетyсapи. б. o кpепoстцe Kpoнl.шлoт. 7. o флoтe. 8. o сoстoянии пoчBьI и Bo.Дyхa; o pелигии' ЯзЬIке и o6paзe

o IUIOД'ах' tИЧИ 14 T. I\. Этa глaвa сo/цеp)Kит Mнoгo лrобoпьrтнoгo.

HaceЛeЫИЯi

9. HескольKo зaМeчaний o вьtсoкoй oсo6е егo цapсKoгo l0. .(aльнeйIПие зaМeЧa:нИЯ o l{eKoтopЬiх МиI{истpaх.

l 1. ПoдлинHoе oписaниe 6paкoсoueTaHИЯпoкoйнoгo KypляндскoГo с ее BьIсoЧестBoм pyсскoЙ пpинцeссoй.

l2. .(oстoпaМЯ.ГIIaЯ cвaдь6a кapлиKoB. l3. Извeстие o дpеBнеM pyсс*oм o6pяде

)киЗItи

BeлиЧесTBa.

[ньlне] ГepцoЛa

BoДoсBятия.

ПpЕдУBЕдoМ^ЕHИЕ o KрF-ПOСTИ И ГopoДЕ с..ПЕTЕРБУPГ И ЕГo oKРЕСTHoCТЯХ Пoскoлькy o C.-Петеp6ypге I{a пPoтЯxeнии ItесKoЛьKих

леT

гoBopяT И ПvIInУT чaстo' МHoгие лIoди odpaщaloтсЯ и кo Мне с пpoсь6oй сoobщитЬ, нe тo )Ke ли сaМoе C.-Пeтеp6ypг' что нaзЬIB.UIи lllaнцеp Ниe, илп Hиeнrшaнц, тaк кaк нa 6oлее стapЬIx геoгpaфиvескиx Kapтax C.-Пeтepбypг нe o6oзнaueн. [B oтвeт] нa этo пyсть пoслy)Kи.r' K сBеДeнитo лrodoзtraтeлЬнЬIx uитaтелeй, 02 гoдy

|2 oктя6pя

oвлa.цев

paспoлo)Ке

Hoтe6ypг' нЬIнe HaзЬIвaемoЙ ]IIдц6ц сo свoей apмиeй д.вИ:,lуЛcЯ /цалее в

ПoстьIo

3, гoдy вaемoй

Heвa, или Hиe, и пoслe нeзнaчиTеЛЬti.l.O сoпpoтиBле HИЯ Зa.,oeBaл

шBe/цсKyIo KpепoстЬ lloд нaЗBaнием Hиенrшaнц., Зaтем oн пpo,цвиIlyлсЯ еще /цaлeе- Brtиз пo .yпомянyтoй peKе и B Мeстнoсти' г.це I{ьlне paспoлo-lKе}r

C.-Петep6ypг' paз6ил свoй бoльrшoй лaгepЬ пехoтa [встaлa] нa Финскoй, aKaBaлepИЯ нa Ингepмaнлaндскoй 3 сTopo}tе. A пoскoлькy егo

тoЧrryю paЗBеllKy /цo oткpЬIтoгo BoстoчнoГo Mopя. Пoскoлькy )ке T'aМ oьIлo зaМечeнo нeсKoлькo кpeйсеpoBaBIIIиx кopa6лей, тo eгo цapсKoе вeлиЧeстBo oткoМaнtиpoвaл пpиблиЗитеЛЬHo тЬIсЯчv сoлДaт нa сaмьrй цaльниЙ oсTpoB пo.ц нa3BaHиeм Pетyсapи,s u'гo6ьl ,u...'o. Узнaв "u'|,| иЗг}iaть oтpя/ц' oo эToМ, гoспoдIa IIIBеДьI BoзнaМepилисЬ yничтo >КуITь с кaкoвой цeЛЬIo сиЛьtto cTpeлЯлу| из пyIIIеК с o/цнoГo кopa6ля. Toгдa гoспo/цa pyссKие сoBеpIlIеI{нo тихo стянyлklcЬ И TaK yкpьIлись Зa лe}Ka48

6ьrли пo-нaчaлy не щиMи нa MopсKoМ 6еpeгу кaМняMи' чтo-шIBeдaM IrrBеДЬl пpиbлизилисЬ l]иД,нЬr. K

Peшйв, чTo Bсе pуссKие ylке yбитьt,

BЬrсa,ц.итЬ свoй дeсaнт и пoсMoтpетЬ нa ле)кaщих oстpoBу с нaМеPеHиeМ .Гyт

MеpтBЬIМи pyссКих.

o.J"o, o,ф.",,

пpятaвIIIиrся

oтстytlили нa сBoиx *оpu6,o*

Пoсле тa

зa KaMняМи pуссКиe

oтKpьrли

Bсеx llIBеДoB''ИF(aнеся им 6oльшlие пoтеpи; oстaЛьньIе уШЛl4 u мope.u IиqестBo пoстapzulся утBеpдI.иться

}ra

oстpoBе' Чтo

ЧестBy oчеtlь BoзМo)к}toсти

Kpeплен-

пoнaчaЛy егo BеЛиЧестBo BeсЬМa И пepвo. ньrй lllaнцep Hие нe пoстaвиЛИ B сaМoМ нoвylo зa.цyМaнHylo нaЧaлЬнo сBoIо сoглaсHo VстЬe Deки. oднaкo )Kе BoзниKЛи сep нaкoнeц *.,.1oooi' и этo 6ьtлo 6ьr не слиIlIкoМ хopoшlo. Поэтoмy oн этoгo oПpеl{елиB д.ля пpиqин 'tlьIx B c|4Лу v| сpеД'нeе' кpепoстЬ. тaM ^"6pЪn зaлo)кил Mестo' Гlle нЬIне paспoЛo)к зeMелЬ бьrлo нaпpaBЛенo И вoт сpaзу >r<е из rгo o6rшиp

aP, KaзaкoB' K€tлМЬIKoB oгpoMнor Мнo)KeстBo Лlo/ц'rи - py лtодей и Ь. д., a тaKлre финскиx и инГеpМaнЛaЕIДсKиx Kpeстьяt{;.чaсть пpистyпиЛи гoдa, l703 мaя З oни MиЛь; сoтен пpишIЛa зa нeскoЛЬKo BoзBедеFIa к стpoительсTBy КpеIIoсTи. И дeЙcтвителЬtto' oнa 6ьtлa нa нeсMoтpa чTo tlеBеpoятrto сKopo. Пpи этoм дoстoйнo уд].иBЛения' (кaк мне кpепoсти зеМЛIo лIoд'еи' tЛя стoЛь BеЛиKoe Мнo;1tестBo B пoлaх o,цеxд'ЬI' vIл|л }Ke IIa /ц.oстoBepнo сoo6щили) пo,ц.нoсиЛи ЛиIllЬ сaM BиД.eЛ ПлеЧaх B МaЛeнЬKиx poгo)Kньrх MeIЦKaх. Taкoе Я eщe и п'иBЬIчнЬI 6ьtли не лIoдI'и пoскoлькy Hо тaМ. Мolo ;-;;a;'";; u 6o''"o.'o K тaкoй paбoте, }K|4ЛИ B сKвepньrх усЛoBияx и нa хyд1oМ сoдrp)Kaнии' тo Мt{oгие' - гoBOpяT' .ц.a)I(е сBьlrпe стa тьlсяЧ челoBeк - Ilpи этoМ и умepли.n пoги6ли iu""* u6pi"o', Зa KaKие-ttи6yдь ueтьrpе Летtiие MесЯцa l703 гoдa

ЭтaкpеПoсTь]BпoслeдI'стBиипoстепеl{I{oгoдзaгoд.oM oнa нe Дoстиглa тaKoI.о сoсToяния' Ha,ц' IIеIо пpo.Il' rскoй стopottе' oTнoсящийся к нeй, чтo eЙ уД{4BЛЯ сПyсTя дj'вa гoДa И тo,Ke B кopoтKoе Kaк я сЛЬtшlaл Iil BpеМя ЗaKoнЧeн.

сAMA KpЕt]oСTЬ

yпoмяttyтoЙ Если oписьtBaтЬ сaМoе KpепoсTЬ' TO oнa Пoстpoе}ra нa Финск к 6ли>кe }IескoЛьKo 6oльiшoй pеKе HeBе'

noд ,,u"uu"'еМ хaЗенxoЛЬM' иЛи пo-фински Енн и фopмa пpo,цoJlГoBaтьrе. Caмa Кpепoсть имеет б Bxo,ц.a BьIIIrе стoPoнe __ KрoнBеpK с егo нapу)кнЬlМи укpеПлеltияMи' a у paBeЛ|4ц" ИЛLI кpeпЛение' {Д.a неBЬIсOкиx l\еpeBянtlЬlх /ц.oMoB'

a

ЦЬlllинстBo их KpьITo пЛaс'I'aMи зеMJIи' финскaя KpoBeЛЬi{aя дpaнЬ или ,ll<е' эI B ЭTИХ Mестax oчень 6oльшrие),

ЗaтеI\{

кyски ,ц.еptla' плoтнo [улo>кенньtе] дpyг K

zl К) H Беспятьtх

49

д(pyгу.

Посpеди KpeПoсти пpoхOд чTo0ьI лIодци B кpепoсTи ник Пoсpеди KpеЛoсти y сaМoгo

pyсскaя цеpKoBЬ

с

кpal

'из /цереaa? лaн/цсKoМ стиЛe.', Haвеpxy в 6arпнe RИcИT IJескoлЬКo кoлol(oлoB' пpиBo/циMьIх B /цви)кeHиe BpyчFtylo o,Д.ниM чeлOBеKoМ; кaжцьliт qaс oltи нa гoлЛaн/цский rvraнеp 6лaгoзвyuнo зBoIlЯт' BoЗBещaя нaчaлo oчеpеtнoго

Чaca. Зaтем этoт t{еЛoвеК' Зa нeиMeниеМ ЧaсoBoгo

I\{еxaниЗМa'

yдlapaМи B oпpедeленньlй кoлокoл olloBeщaeт, кoтopьrй uaс. Heподaлекy в,r pЯдцy .цoМoв' стoЯщиx у Кaцaлa, нaхo/цЯтсЯ лIoтepaнскaя :]]lд, цеpKoBЬ''., a тaK)Ke пpостoй дepевяtrньtй ДoM кoМеttta*Тa и Дpyгие .цoMa гapниЗoгIFIьIх oфицepoв. B вa,rax Boкpyг [кpепoсти] yстpoеI{Ьl KaЗeMaTЬl и ДpУгиe Прoхo.цЬi. '-

Maгaзин И aлTeKa

BoзBеД.еI{ьr

иЗ KaMня' сo

сBOДaMи.

Ha

сpедней

бoльпroй Плoщaди 6лиз вopoт (в кpeпoсти тo.ItЬKo oдни вopотa' нo Kpoмe Fiих есть тaK)I(e кoMМyникaциoнньIй Bхo/ц нaпpoTиB кpoнBеpкa) слtl)KеHo Мнoго бoп16, flI\ep И гpal{aт. B l7l0 .oдy *,uu," сpьIBaTЬ нaсЬIпaHньIе пpел(/це зeMЛяIlьlе 6acтиoньl и BМесTO'u*^. "n,o"o ниx вoзBoДи'гЬ BeсЬМa КprпKие Мaссив}|ьIе сTеHьI Из KpaсЕIoгo КиpIIиЧa',, oltи сo сBoltч

o6стpeли

нo TaK)Кe нa сo стo в эTиx рaбoтax пpиIllЛoсЬ yqaствoBaтЬ lxвe.цсКoMy :j(:YI^^::]ч:вy; BЬroopгскoМу гapHиЗolry B KaчесTBе вoeнн(]IiJIeнI{Ьlх. Haвеpх.' нa BzUIax и кpепoстнЬIх BеpKax стoит п.ряlloЧ}iое lil,lслo ,.poHзoBых и чyгy'нЬtх пyIlIеK' BЬIдцвигaеМЬIх нa вaЛy 6ез вьlепroк ИлИ aмopaзyp; oбьtннo пyIIIeK' KaK гoвopят' стoиT тaм oкo,пo 300.|i' Чеpeз peKy из кpеПосTи нa ФинскyIо сTоpol{y вeдет длинньlй кpaсивьrй лиЗитеЛЬIto в 3b0 lшaгов. oн в двyx МесTax pa Bopoтa y,крarrleнЬI изящнoй дepеBЯ}l-

нсlй

peзь6

oдl}lиM HеМецкиМ МaсTеpOМ.

Haвеpхy нa BopoTax с нapу)кнoй стopoньl нaxoДиTся хOporпo BьIпoлнeHнaя из ДepеBa скyJrЬптypa св. Петpa B чeJIoBeЧeский poст' с llByМЯ 6oльrпими клIoчaМи u pyке. Bниз.y Дaпa- 1703 год, и сПраBa oт вopoт нa- пopTaJte Ha }(естянoМ лисTе Mo)KHo пpoЧестЬ нaДЛись пo-pyссKи o6 oснoвaниvt этaЙ Кpепoсти. Bнyтpи KpепoсTи }laД' BopoTaМи }taхo,цится 6ольrшoй чepliьlи pyсa; нa еГo гoЛoBaх KopoFtЬl' левой - деp>кaвy.'' кoтopoМy pyссKиe BoЗДaIoT ' сBoеМy eстЯсЬ пo oбьluaro, oсo6еннo .и ЛицoМ K BOpOтaM' тo пo пpaвyЮ

pyKy'

K FIaBерxy Iia oДIloм 6aстиoне нaХoДиT.сЯ' FIa ГoЛЛaн.цсKии -к)Гy' Maнep' бoльrшoй paЗнoЦвеTrrьtй кpепoстной флaг Ha BЬIсoКoМ дцлиI{нoM

шIестe

в вьlсокoй

Рrasniсk)

спyсl(а}oT' BMес1.o

pуссKиМ

opлoМ' B кoЛTях

6Ь,o-,*

u

.:'.l".lТi иискoгo

'op.и, и 4) Bостou,o"o.rв 50

Без сoьrнeния' TeI!{ сaI\4ЬIM yкaзЬIBaeтся' чтo егo цapсKoe BeличестBo )Keлaет Bлa'цетЬ этиMи четЬIpьМя MopЯМи Ita вoстoкe и Зaпatе' toге

и сеBеpe.

и

Еще слeдуeт отМетить' чтo o6ЬIкtloBeннo с этoгo бaстионa e)Kе/цItrBнo зиN{oй' и лrтoМ тpи)кдЬI стpеЛЯIoт иЗ пyшIKи: yтpoМ нa paссBете'

дцнeМ

B j. 1 чaсов и eще нa ЗaKaте' и' KaK пpиHятo' бьют пpи этoм

yтрeнI{lоЮ и BеЧepнIoIo/ зopro. To )Kе сaМoе сo6людaется нa флотe }ia a'ц,Миp;ЦЬсKoМ KopaoЛе. Ме>кдy KpепoстЬЮ и KpoнвеpKoМ пpoтекaет pyкaв 6oльIпoй pеки, кyдa зимoй КaK B 6езoпaснуtо гatsaнЬ BBolIят B 'цoЛ)KlioМ пopЯД.Ke флoт.'u Пoскoлькy )l(е егo IдapсКoе BeличeсTtso oкaЗaлся IlесьМa дoBoлeн этoй нoвoпoстpoеннoй KpепoстЬIo' т0 oн TaKxe oснoвaл пpи неЙ пo o6e стopoIlьI doльlшoli pеки tlopя,цovнo сl6rпиpньIй гopoд.

OПИСAtiI4Е ГOpoДA НA фИHСKOРI CТopoHЕ Ha Финской стopoне BBеpх пo pекe [oт кpепoсти] стoит нескoлЬKo )киBeт t.oМoв (вьiстpoенньtх тaK)Kе сyпpyгa цapя Ивaнa с КI{я3я Meнrпикoвa

ДoMoB

с

,'

л пoкoйньrй геpцoг -K

Kиpxy'

кoлЬKo

пpoстopнЬlMи ДBopaMи' Г,ц'е B Мoе,lвpeMЯ )KvlлИ зoнaтнeйшие

МинистpЬI' B чaстнoсTи вeликиЙ кaнrцеp,.', пoдI.кaнцлеp,.* a тaK)Kе некoтopЬIe pyссKиe 6oяpe, гeнеpaлЬI и paзнЬIе дpyгиe офицеpьr

и tlеМцЬI.".,

Ha. этoй стopoнe' Г/це BItиз oт Лaдoги oт pеки oTxo/цит пpaвьtЙ pукaв,,u стoит еще МItoго pyсскиx ,ц.oMoB' сpе,ци Koтopьrx [дoмl княЗя ЛaЗapeTa для 6oльньlх Чеpкaсскoгo,,' a Hес'.oЛЬKo BЬlшle - дцBa Д.лиI{IlЬIх CoЛДaT',',, еBaнгеличесKoе Клa,цoище -', и тaK lц.aЛее. pyссKoe По дpyгуto сToрoнy этoГo pyкaвa нaхo,цится 6oльtшoе pyсский МoнaстЬIpЬ ,. и т.Д. клaдбище,'.' a несKoлЬкo Еrихe п<rpoй сoтllи, Д.a)Kе TЬlсячи 6apoк У 6еpeгa бoльruоЙ pеKи Bи.Циlxь 14ЛИ pуcсKуlx сyдoв, пpихol\ящих из Лaдсlги, Hoвгopoдa и lцpуГиx Мест Poссии с кyпeчeсKиM!t тoвapaми и ПpoдoBoльстBиeM. Близ кpепoсти пpел
пpи пpиеЗlle пoкойного [ньIне] геpцoгa Kуpляндскoгo пo л
OПИCAHИЕ ГopoдA HA ИНГЕpMAIl^AHДСKoЙ C-ГopoНЕ

iJ лaBpoBьIx /цеp из Пoльrши.

гpoт' и3 кoтopогo 6ьет

Ьl[il}:

:FЁ"..,xТъ"i};:T;##1;

Caдoвникoпr 6oльrпoгo caдa 6ьlл tlеMец' a opaн)кеpеи 52

-

гoЛЛaнДeц.

Зa этим

сa.ц.oN{

нaxo,цитсЯ бoльrпoй ДoM

[с дoмaIпней ;кивнoстьrо] и мaгaзИH'

и

.цBop'

ИЛvI кЛa,ц'oBaя

этo

зBеpинец

сo BсеBoзМo)K}IЬlMи

tля кyхни егo tsелиЧестBa. Pядoм 6oльrпoй oгopo,ц; oгopo/цникoм 6ьrл rrrBе,ц. пo пpoисxo)KД'ениIo.

сЪесTнЬIМи [IpИПacaМИ

oн 6лaгоДapЯ

yсеpдцнoмy тpyдty xopoшro yстpoИл Этoт oгopoД' и пpиBeл

eгo в дo6poе сoстoяниe.

Boкpyг eще Bи,цньI yKpeплeния' BoзвelцeннЬIе B 1708 гoty пpи пpи6лил<ении IIIве,цсKoгo гeнеpaла Лro6еккеpa' и Мtl-е Ilеоднoкpaтнo paсскaзьlBaли зa нa/ц'е)(нoе и /цoстoBеpFIoе' чтo oьI Этoт генеpaЛ -есЛи тoгдa дейстBoBaл сBoеBpeMеннo и ,цoЛ)Kньrм oбpaзoМ' тo нe тoльKo весЬ гopo/ц мог 6ьt 6ьrть o6paщeн 8 пепел' нo и KpeпосTь 6ьrлa 6ьI ЗaBoeBaнa' a To и сoBepшIеllнo paЗpyIIIеIra.+U Зaтем слеAуеЦJЬ к нaсToящей слo6oдe y Bo.цЬt' нaхoдящейся B нeскoлЬKих сoтttях ш]aгoB oT peзи.ценI]ии в сaдцy еГo веЛиЧесTBa, И Bсе этo пpoстpalrсTBo ЗaHиМaет сoвepш]еннo poвньtй лyг.". Пpеxде Bсeгo Haпpoтиts кpепoсти стоит тaK нaзЬIвaeмьrй 6oльrпoй

деpевянньlй' ,ц.вyхэтaлrньIй и oкpy;кенньrй д{.ByN{я г.lлеoll сMoтpится кpaсиBo.o, oднaкo вo BpеMЯ Moегo пpе6ьIвaния в C.-Петеp6уpгe винa тaМ МенЬIпе Bсeгo МoжHo 6ьlлo нaйтут. Пpaвдa, eгo цapсI(oе Bелиltествo lтopoй УcTpaИRaЛ в этoM дoМе accaмблevl иЛи yгoщeни я. -Гaк, ЛетoМ 17 l 0 гoдa oн пpaзднoвaл тaM сBoи иMeнинЬI и yсTpoил Oo,rьIIIoe тopл(есTBeннoе пpазд'ItестBo пo слyчalo [гoдoвщиньr] Пoлтaвск aЙ 6aтaлии. Еla веpхней гaлеpеe иIloг/цa B пoл,це}Iь opKrстp из 12 мyзьr'цoМa кaнToB игpaeт нa po)KKax и тpoMooнax' кaк этo пpинятo B tlеМецких иМпepсKиx и иtlЬlх гopoдaх. питeйньtй

дцoM

- изДaлеKa pеяМи' тaK Чтo

Heскoлькo ни)ке этoгo дoMa стoят исKЛtоЧиTеЛьtIo деpеBЯ}|нЬIe .цoМa нa pуccкиЙ Лati B этOМ pядy естЬ еще и MaЛенЬкиЦ дoм в гo.пJ'IaI{дсКoМ стиЛe' в KoтopoМ егo BелиЧестBo )KиBет зимoй.,,. Heмнoгo Flи)Kе Пo течeI{иIo B ToМ )Ke pя'цy )KиBеT егo ПpeBoсxolци-

Tельствo гoспoдцин вице-a.цМиpaл Kopнeлиyс Kpюйс'.'' гoллaндцец или л<е вo BсЯкoM слyЧae вьIpoсrлий сpeд(и гoллalrд'цеB. У него пpoстop-

ньrй двop И зtaНИe; вo /ц'Bopе тloстaвлeнa лIотеpaнскaя peфopмистскaя цеpKoBЬ' KoтopуIo пoсещaloт пpeиMyщестBеl]}io заItятЬIе пpи ф"olt и нeKoTopЬIe /ц'pyгие )KиByщие Ta|i 01 вpеMеItнo пpeoЬrBalotцие [IеMцьI.'., Зa нeимениеМ кoлoKoЛa пеpед }taчaЛoМ бoгoслy-lкен|4Я Ha сaМoМ кpaйнем yглy llBopa сo стopoнЬI BolIЬI' или бepeгa, ПoДниМaloт oбьtчньtй флaг гoспoд.инa Bице-aДМИpaлa с гoлyбьrм KpесToM в 6eлoм пoлe,

с тeм чтoбьr )KиByщиe BoKpуг нeМцьI и гoЛлaнlццЬI нaПpaBЛяЛисЬ тyд'a. Пеpвьlм пaстopоМ в этoй цеpкBи 6ьrл нeмeц иЗ Геттингrнa, ypo)KеI{ец куpфюpIшествa Гaннoвеp' oн сKoнЧaлся oсеHьIo 1710 гoдa

к

величaйrшеMy Пpискop6ию.всей ДoBoЛЬнo Ml]oгoЧисленнoй o6щиньl. Егo звaли Bильгельм ToЛЛе,on oн 6ьlл 6лaгoчестивьrМ и yчeньIМ МyхeМ' зHaBIIIIIМ 14 язьlкoв и o6ьlчнo ЧитaBIIIиМ пpoпoве'ци Еa нeМeцкoМ' гoллaItд{сKoM ИЛИ финскoм лtиByщих тaM фиrrrroB. - t\J|Я Bместo Heгo следуIoщеl:r зиMoй 6ьlли нaзнaченЬI tвoе д'pyгиx' oни пpи6ьIли из нeМецKoгo гopo/цa Гaлле МopеМ uеpез Гaм6ypг и ApхaнГеЛЬсK. oдин дoл;кен бЬIЛ oтпpaBитЬся с гoспoдинoМ вице-a/цМиpaЛoМ И ИНьIN|И 'флoтскими в Aзoв, a дpyгoй oсTaтЬсЯ в C.-Петep6ypге.*' 5з

И ИT

M )I(иBет гpeчeсКий ИЛИ ИTaЛЬЯI{сKий KyПеLц o,цI{aKo /цеpеBяI{I{ЬIЙ /цoM' вьIстpoеI{I{ЬIй B

сoт IUal.oB' где пoД' Itatе)кной

KpьIIIIeй Мo)кнo иЗГoтaBлиBaтЬ 6oлЬшие

Зa

oчеttЬ 6oльrлoй

и xopo

oдцнaкo oFI еще 'o,циI{ нeМец. стoят нeскoлЬKo

/цaлeкo

Ha

54

Pядoм с этиIlr oстpoBoм paспoЛoл<eн Петpoвский oсTpoв' нa неМ ftет I{ичегo' пoМиМo KyстapниKa' скoтa и несKoлЬКиx сеBepнЬrx oленей, KoтopЬrx paзвoдит нескoЛЬKo сaМoe.цoB из Лaплaндии. Гoвopят, eгo цapскoе BеличестBo тaМ IIpе)K.це иtloг/цa paЗBЛеKiUIся' tloЭтoМy oстpoB и 6ьtл нaзвaн егo имeнеМ. Зa этим oстpoBoМ Ле,кит еще o'цин' нaзьrвaемьtй Peссель,s; Ha неМ

)KиBет нескoЛЬкo финских KpесTьян; oстpoB гIoвс}oдy пyстЬrнен' B кyстap-

никaх и бo.ltoтax. Mинoвaв Bниз пo теЧeниЮ B нaпpaB.IIеItии Mopя ЭToT и нескoЛькo

l{pyгиx oстpoBoB' oпpеtелеI{I{o не MaЛeньких и Bсе еще paспoлoл(eнньIх нa 6oльrшoй peкe Hеве, нaкoнeц пpи6ли>кaetлься K oсTpoвy Peтyсapи, инaЧе ltaЗЬIBaeМoI\4y пo-LIеMецки Kpьrсьим.

oПИСAНИЕ oСTpOBA pЕTУСApИ Ott дoвольно 6oльrлoй, пpo/ц.oЛгoBaтьlй и paспOЛo)кен y)Kе в сaМoМ Bостoчнoм Mopе' иЛи' Kaк егo eще нaЗЬIвaIoт, Фиllскoм зaливе. Этo тoт сaмьrй oстpoв' o кoтopoм BьIшlе y)кe сooбщaлoсь' чTo TaM pyсские ПoнaЧaлy пoстaBили oтpя/ц. Ha ro>кнoй стopol{е и нa 6еpегy eсть paЗЛиЧA|ЬIе дoMa' B ToM чисЛе цapя, tf'лal\oBaЯ съестtlЬIx Пpипaсoв,ц.J'Iя негo и кa6aк; [дoмa] aIINIИpaлa' tsицe-aДМиpaлav| eЩe нескoлЬKих флoтских oфицepoв. .Ц,aлеe нa этoй стopoнe нa 6epегy стoЯт д{Be 6aтapeи из 10 и 12 пyrпек. Ha севеpo-зaпaднoй oкotlечнoсти иМеeтся шlaliец' нaзвaнньrй пo иMени KItязя Менrшикoвa AлексaндpoBсKиМ; rшaнец Зaщищaет oстpoB oт нaпaД.еtlия с сеBеpttoй стopоньl. - Ещe нa MopсKoМ пo6epe>кье пpивJrекaloт BнИм,aнИe /цBa сTaPЬIx бoльrпих дy6a, вoo6ще-T0 oЧе}tЬ pедкие B этиx Kpaях. Егo цapскoe веЛиЧестBо с сaМoгo нaЧaлa oЧеЕIЬ дopo)Kv|T у1NlИ И |IpИKaзaJl oбнести иx зaбopoм' a Ме)кд'y I{иMи пoстpoиTЬ MaЛенЬKyIо oткpЬlтyю pедцкylo бeседкy, гllе oн Mo)кeт oTДьtхaтЬ B Лет1|ее BpеMя' кoг.ц'a oттyдa OTKpЬIвaеTся ПpеBoсхoДньlй вид нa Mope. C этoй целЬIo егo BeличeсTBo тaK)ке пpиKaЗaЛ вьlpvбить B oдHoM дy6е пoстaвeц, o6ить егo клеенкoй и cнa6дить двеpцей, .rтo6ьl Ty.цa Mo)Kнo 6ьtлtl сTaвИть' нaПpиМеp' стaкaньl ли6o чтo-тo Инoе; сo BpeМeнеМ эTo' eсли не 6yдет y}tиЧтo)кеHo' MoГЛo 6ьr стaть /цoстOtlpиMечaтeльнoй pедкостьtо.'n

o KpЕIloСTЦЕ KРolIlIl^ol. B этoм Mестe' кaк BЬIlllе yпoмиIraЛoсь' y)Kе самo BoстoЧнOе Мopе'

или ФинскиЙ зaлив. Пoэтoму егo цapскoе BеЛичестtso pеtuил yстpoиTЬ тaM укprплeвИe| ИлИ KpепoсTi{у нa Bo.ц.e' чтo и бьtлo сДелaнo' ecЛИ нe orrrи6aюсь, в |704 гo/цy' и eЙ6ьlлo.цaнo нaзBaliие Kpоrlrплoт. Kpoнtплoт

пoстoянньlй гapниЗol{. Kaк мне paссKaзЬIвzlли, Kpoнrллoт 6ьlл сoopyJ.)

п o

Iиз

eпo

вaт

Bтo

I\aBaTЬ зaЛпЬI o/цt{oBpеМeннo из |0-20 и 6oлее пylIJек пo пpoxoДящиМ кopa6лям, vI еслИ I{e,.сoBеpшeI{I{o их yЕtиЧTo)кaTЬ' тo Bo BсяKOM сЛYЧae BеpЕIеe зaдep-lкивaть.n., Taким o6paзoм егo цapсKoe величестBo .Ipoчнo Bc"faл И нa 6oльшroй pеке Heвe Qлиpинa кoтopoй тOЛьКo y Кpепoсти C.-Петеp6ypг пo МенЬtшей мepе тьIсяЧy IIJaГoB' Ile гo.opя y)к o Mестaх ни>ке), й ф" BllaДении

ее B сaМo Мopе; тoгДa oн пpиKaзaл сpЬIть дlo oснoBaния зaвoeвaнньlй в 1703 гo/цy IшBе/цский LЦaнцep Hие, иllи Hиelлallц, с тeM чтo6ьr тaМollltlие пpe)(ние )KL,IT9ЛиI lIIBедцскoгo KpaЯ Itе MoгЛи oKaзЬIBaть кaкoгo-ли6o сoпpoTиBления. И oн' )келaя нa6людaть ЭTo' сaMoЛиЧtto нaхo/циЛся тaM нa paссToЯнии пpиМеpнo веpстьI.u, Koгдa >ке все бьtлo BЗopBaIlо' paзpyшel{о и сpoвItеI{o с Зeмлей, oн ПpиKaзaJ'l в пaMять o6 этoм пoсTaBитЬ чеTьIpе сaМЬIх BЬIсoKиx из нaйденньlх B этих Мeстax MaчтoBьIх дI'еpеBa' стoящие тaM пo сей день. Зaтем orr пpистyпиЛ к сTpoителЬстBy кopa6ельнoгo .флoтa, ДBИГaЯ эTo /целo с пoчти t{еBеpoятнЬIМ yсеpдиеМ и 6ьIстooтoй.62

o ф^oТЕ Этoт флoт леToM o6ьIкнoвeннo стoиT у Kpoнrшлoтa' l1 егo цapсKoe величeстBo' al\МИpaЛ и Bице-aДМиpaл' KoГ.цa тaM l{aхo/цятся, 66льrпyю

ЧaстЬ BpeMени пpисyTствyloт Ha IiеМ ЛиЧllo. Я и caм в сентябpe l7l0 гoдa oДнa)KДЬI BиlIел' КaK' )кeлaЯ /цoсTаBиTь ylloBoЛьстBие пoкoйнoмy [ньIне] ГepцoГy KypляндскоMy' BeсЬ флот пpoвeЛ Haстoящylo Мopскylo Ъi,un"i,

Еще я toл)кен сoo6щить o слЬIшaHнЬIx MнoIo ЧaсTo paзr.o'opaх o тoM' Чтo пoскoлькy C.-Петеp6ypг paсПoлo)Kе}I стoль yдo6нo /цля

сyд'oхoдстBa и кoМMepциИ' тo eЛo цapсКoе BeлиЧeстBo иМеет oсo6еннoе нaМеpенИe пpиBлечь к ItеMy BсIo TopГoBлIo Чеpeз Boстoянoе мope, l1pе)KДe )кe всеГo пepси/цсKylo TopгoBлIo [IeлKoМ. Его цapскoе Beличе. стBo' кaк гoBopЯт' тaK)кe нaМеpен и в Kpoнtплoтe' и в C.-Пeтеp6уpге (oни нaxoдятсЯ нa paccТoЯIlИvl 8 миль дцpyг oт ДpyГa) пoстpoитЬ М}toгo KaМенIiьIx пo,Д'BaлЬньIx сКЛaдцoв и специaлЬнЬIx lloМoB и пaкгayзoв д{.ля KyпечeсKих тoBapoB и' пoскoлЬKy этa МeстHoсть сoстoиT из 6oльIпoГo Числa oстpoвoв' сoЗДaTЬ из нee сo BpeMeнеМ Bтopyю Bенeциro. Гoвopят, olt TaKxe нaj\{epен пoBсIoдцy пo yЛицaM C.-Пете.pЪypгa [Ipoлo.56

Мoсквьl и инЬIх гopo/цoв с цельIo yчpе,tK,цel{ия с.-петep6ypгскoй тоpгoBли.oo

oсеньto 17l0 гoдa тyД.a oтBa)KИлcязaЙти с тoBapaMи o,цин-eДинсTBеHньrй кopa6ль agглиilcкиЙ из Лoндoнa; oн ToтЧaс )Ke paзгPyзилсЯ и oтПpaBился -o6paтнo в Aнглиto.06

o сoсToЯHИИ ПOЧBЬI И BoЗДУХA; О pЕ^ИГИИ, ЯзЬIKЕ И oБpAзЕ ?KИЗ|1И HACЕAЕIiИЯ; o Гl^oДAХ ' ДИЧИ И Т. Д'. Чтo л<е кaсaется пoчBьI этoгo MесTa и oKpестг|oстей, тo зеМля B этoМ Kpalo вездцe xолotнaя из-зa o6илия Bo|цЬI' 6oлот, пyсToIIIей, a Taк)Ke и пoтoМy' Чтo ле)киT нa oЧень вьtсoкoй сeвepнoй IIrиpoTe. oднaкo

нa ИIrГеpMaн;laндскoй стopoнe Я

Финскoй.

HaIJIeЛ лyчшIие

yгoдья' нe)Kели

I{a

Гoвopят, чтo l{o oснoвaниЯ C.-Петеp6уpгa B этoй Mестнoсти )KиЛ некий rпведский дBopЯниIt' a тaк)ке Bсегo несKoлькo финских KpeсTьян и pьtбaкoв, кoтopьIе' кaк ви,ц'нo' сBoиМ спoсo6oм пopядoЧI{o Boз/цеЛЬIBaли

ЗeМлIo' пoскoльKy пoBсIo/ц.у' г/це тепеpЬ стoит гopo.ц' и B eгo oкpeстнoстяx

еще И сейЧaс яBстBeнHo зaMетньl dсlpoзltьl oT сoхи' Пoмимo ЭToгo' B кpaе нeт пoчiи HиЧегo' paзBe HeМнoГo pеПЬI' 6елoкoчaннoй кaпyстьi и тpaBьI I{ля скoтa. кpyпньlй poгaтьIй, oBец' свиней и т. Д,, пpе)Kд(е .Ц.oмaшrний сKoт

- нapo.цa MO)Kнo бьlло пpиoбресTи зaДеIЛевo' Ho тепеpЬ Из.Зa Mнo)кeстBa в C.-Пeтеpбypгe все съе,ценo' и oЧeнЬ 6eдньlм Лю/ц'яM сTz}лo Дaже нечeМ )к.уITь, vI мo)KHo зaMeтить' Чтo oни нЬIнe кopMяTся o/цI{иMи KopенЬ_ ЯMи' Kaпyстoй, pепoй И T. It', a хлe6a y)Kе пoЧти BoBсе нe BИtЯт. Пoэтoму легкo се6e Пpe.цстaBитЬ' IlaсKoЛЬкo y6oгoe и )Kaлкoe сyщестBoвaниe BлaЧат эти 6едньre Люци' И eсЛИ 6ьr тудa не ДoстaBЛяЛИ Пpo.цoBoльстBие из МoсквьI, Лaдoги, Hoвгopoдa, Пскoва и ,цpyГИх Mест' тo Bсе )кивyщиe тaМ B кopoTкоe BpeМя пoyМt,lpaли бьl с гoлoдy. A пoскoлькy пpo,цoвoлЬстBиe тудa д{oстaBлЯется ПoЧти исKЛIoЧителЬr'o иЗ HaзBaFIнЬlx Meст' тo пopoй всe ст6ит BесьMa topoГo' и6o пo 6oльrшeЙ LIacTИ И съестttЬIе ПpипaсьI' и иноe пpиBoзЯт ЛиIlIь B зиМнee BpeMя нa Mнoгих тЬIсячaх

сaней МилЬ 3a 200-300. B тaмoшrних сalцax' нeсМoтpя нa пpиЛaгaeмoе дo6poе yсеp,циe' осoбeнно гoллaндццaМи' TaKхе из-Зa xoлoднoй пoнвьr BьIpaстaеT I{еMtloгoе' тем 6oлee ЧTo зиMa пpoДоЛ)ки.гельнee летa. Пoэтoмy To' чTo спoсo6нa пpoИзseстИ пpиpoДa' .цoл>l
Bе/цЛиBoсTи

Мoгy скaзaTЬ' чтo пpи Bсex пpилo)Keнньlх

УСLIЛИЯ.*

tIи гpУIIIи' Hи слиBЬI' ttи виIIIни Ш.IИ TOМ} пoдo6нoгo тaМ Ite BсTpет}rшJЬ. !иuи, oсобеннo пepистoй, *"o^...uЬ; зaйцев Maлo Bви.цу неpaспpoстpaнеHт{oсти зeМлeДeЛI4я, a встpечaloщиeся зaйцьI - i.,uepшrеннo бeльte. .Ц'иких свиней, Koсyль' o.пeней HеT BoBсе' нo Мt{oгo медведeй,

BoлKoB' лиc, pьlсeй И ToMу пoдo6нoгo.

Пеpистaя )\ИчЬ--- этo глyХapи' TeTеpевa' те-t]pеиMyщестBеHнo Hе)кHЬlе беI.aсьI, дИкИе и .l'. п.. lвoдящиeсяI уткИ ].P11 .Pяб.lики' B ooльllloM изoбтlлии' Иx кpeстьянe уМeЮт ЛoBИ,Гь c|4лKaMИ и Чaсто пpoДaloт зa 6есценtlK. Есть paзнoвид{[Ioсти тете зМеpoМ с KypиrдУ. - У бoльtпинстBa их' olцнaкo' 6е.,ioе, и нa BКyс иx Мясo oченЬ нелtнoе.-oни paзЬIсK нa ЗеMле и B снегу' и ПoЭтoMy пpиpolla o6улa их B сBoегo poдI'a IIIеpшaBЬre сaПoли' теM . Mне никoгДa B )кизни ни в oднoй Бpa6aнтa и ДрyГих сTpaн I|е Дoвo_ )в}lДt{oсти'

|сеBOзMo)кнoй pь16oй, oд{Haкo' ПoсKoЛьKy y pyссKих Hет Пo/цxoд{ящиx снaстей для pьl6+loй лoвли И oHИ v|з-зa MHoгoчисле}lнЬIх пoсToв с бoльrлой ,iкaдностьIo pасКyпaIот всro [еe]

Itаpaсxвaт' тo pьr6a тo)Ke .цoBoлЬнo дцopoгa. Ho в 6oльrшo* из6ыт.кЬ есTЬ l{ypl{o пaxнущaя сoленая pьt6a, ее pyссКие пoлl{ьtми 6oчкaми

и цeльIМи су/цaМи ПpивoзяT из lIaдolи и l.(pyгих MeсT, и xoTя oт ЕIеe y)Kе I.tЗд{aлеKa paспpoстpaняетсЯ сToЛь сильttьtй Зaпaх, Чтo пpихo/цитсЯ зa)KиМaтЬ Iioс' pyсские, oсo6еtlнo пpoс.гOЛIot'иHьl' е.цЯT ее КaK сBе)KyIo.

с

ПoчTи

ToнКие И |ieлKI{е сo ' Teм 6oлеe ЧTo

вDе_

егo uuo.*o.

(aЗни зarrpетил сpy6aт.ь в C..Гieтеp-

y)K o

,.t

гyсapи xoтя 6ьl BетKy' не гoBopя

.цеpeIJе.

Ha oстpoBaХ и oсo6еннo B лесax paстeт TaK)кe

" * "П и кpeстьяl]е пpинoсят Ha

ПpевoсхoДнaя

читaл KaTaлoг' o,х и сo6paннo,x

oгельмoм Tолле, ..poстpaненHЬIMи

сoснa' oЛьxa' 6epезa, opeЦ]ниK' пpoдцa)кy ЛеснЬ|e opех}l oГpoM'ЬIMи KoЛИIхT'a'

чeстBaMи B пOЛнЬ]x МeIIIкax. Ду6 бyк я в теХ Mестaх BстpеЧaл N|aлa, a Bеpнeе сKaЗaTь' I{е всTpе^ чaЛ BoBсe' KpoMe двуx дy6oв нa пo6еpе>кЬе t{a oстpoBе Pетусapи, кaк BЬIцI. y>ке 6ьrлo yпoМЯI{утo. Пoтoмy и uсе ,.оpа6ли с'poЯтсЯ pyсскиMи тaМ иЗ пихTЬI ИЛИ eлИ. И alrИ'aк>ке спoсo6ньl ЕIaxoДиTься B BoД'e

Bсегo лlllllь

сЧ,{TaI{нЬIе гo'цЬl.

Kлимaт в этoй MесTI|oсти и зимoЙ' и леToM oчець сypoB' хoлo,цeЕI' с BeтpаМи' TyМal{aМи' дoждцеМ или сttегoМ и BслеД.ствие МItoгoЧисЛeнньrх 6oлoт BeсьMa неЗдоpoB. 06ьrкнoвенI{0 сBЬIIIIе пoЛyгoдцa []\ЛИTcЯ пoстoяIJнaЯ МopoЗ}raЯ зимa (oбьtнHylo tля Гepмaнии ЗиMy B сpa,нении с Ilек) Мo)KHo бьrлo бьr счес1'Ь HaстoящиM лeтoм)' a B oсT€ulЬнoе 58

BpeМя' пoMиMo

И1oI1Я

И vlIoлЯ, пo 6oльп]ей чaсти стoит спЛolllь aпpеЛЬ-

cKaя И oсeHнЯЯ пoгo/цa. Пoэтoмy )китеЛяM пpиХo'циTся o,цeвaться B тeпЛьIе otе,к.цьI или лу6ьl и сaпoги. Beдь eсли o/цllн тoльKo /цеtIЬ

и.цeт /цo)K'цЬ) To пеIIIкOM у)(e rrPlгtце нe пpoйдеIпь' ПoвсIo/цy зaстpeBaelпь ПpoIшеДII]егo l710 гoдa егo цapскoе BеЛичeстBo I]aчaл

в гpязи. Лeтoм

пot

pyкoвo/B'стBoM неMеЦкиx MoстoвщиKoB Мoстить KaMнeM гopoд нa Фvтнскoit стopoне' нo если это tелaтЬ пoBсIo/цу' из-зa o6пиp"oЪ', гopoДa пoтpedyeтся Mltol.o лe.г и oгpoMljoe кoлиЧeствo KaМня' кOTopoГo B oKpyгe BoBсe rte Mrtoгo. CaмьIм лкlбoпьlтньIМ из Bиteнfloгo Mнoto 6ьrл пyть и o6paщение сoЛнцa. И6a я нapяДy сo MI{OгиI\{и tpyгиМи инoстpaнцal\{и и пPиеЗ)кими нa6л'toдaл' KaK сoЛнце B иIoI{e и иIoлr нe Зaxo/цилo' paзBe тoльKo в пpo,цoЛхeltие пoлyЧaсa 6ьlвaли сyмеpКи' тaк чтo я и }loчЬК)' и ДнеМ сoBepIIIеннo свoбoднo и Яснo Мoг ЧиTaть И ПИca"ГЬ Bсе' Чтo yгo.цнo. И .lacтo сoBеpIIIенHo дцoПo/цrПиЕttto вИteл' Kaк сoлнцe ytивителЬнЬIМ oopaзoМ B пoЛy}loЧнoе BpеМЯ Мe)KДy ||, |2, l olасoм лиш]ь нeHaдцoЛГo зaХoдциЛo tlа вoстoке y гopизol{Ta, Ил|4 кpaя зeMнoгo lлapa' тaк Чтo Мне кaзaлOсь, 6yдтo дIrrIЯ чeлoвeЧeсKoгo гЛaзa oT MoМeнтa rl.O зaхo.цa неIlaдoЛгo и llo MoMеI{тa нoBoгo пoлнoгo Boсхoдa oнo пpoxo'цилo тoлькo шaгoв 200. Именнo пoтoMy pyссKие пpи oсaДе Bьr6opгa IlOTеpЯли oчеHЬ Mнoгo лrодей, Bе/ць oни 6ьтли видньl кoгдa B нoЧнoe BpeMя' кaк o6ьIчнo' IIlли нa пpистyп.6; -[нeпpиятeлro], Haпpoтив, B /ц.pyгylo пopy [гoдa], oсo6eннo B (:aМьle KopoтKие /цLlи' соJILIеЧнoгo светa МaЛo Или пoчти сoBсeM нe зaMeтиIlIь' И etiBa 2 чaca или llyтЬ .ц.oЛеe р,лv.TcЯ дlень' a B oстaЛьHoе BpeМя ollни ЛиIшь FIoчь и сyМepKи. Ещe нy>кнo oтMетиTЬ' чTo из-За ttиЗI\4eнHoсти теppитopии C.-Петеpбypгa лroд'и пo/цBеpжеЕIЬI 6oльrпим ЛиluенияМ и oпaснoсти нaBo/цнеrrия, ос06еннo KoгДа с Boстoчtroгo Mopя пotllиМaеTс я 6уpя. B мoe BpеМЯ пoдo6нoе слyчилoсЬ дlBa)K/ц,ьI' и noкоЙЪьlй [ньrне] герцoг KypляндскиЙ, >кивlлиЙ у сaмoЙ peки' e,цвa спaссЯ сo сBoиМи лЮ/цЬМи' Taк Kaк Bсе oсTpoвa 6ьrли нaстoЛЬKo зaтoплeньl вoдoй, uтo Пpихo/циЛoсь BсepЬез pеTиpoBaTЬсЯ, Ll B ,гaкoe BpeМя пopoй пpихo,цится сПaсaтЬся B rilлtoпкax. oпaснoсть ДoBoЛьнo-тaки BeлиКa, KoгДа 6ypя пpиxодI.ит F|oЧЬIo' KaK этo otнaждlЬI пpoизolrlлo' a' ЛIotИ I]е yспеBaIот oЧнyTЬсЯ oтo снa; Mo)Ktlo сeбе пpeдстaBI4TЬ, Kaкoвo уIN.' ecл|1 Их yнoси.г BМесTe с /loМoм' сKoToM' ДoМotlaдццaMи' и кaкoB 6удет yщеp6..'n Чтo кaсaется Meст}toгo нaселеIlИя' тo этo здopовьtй й o' np"poдo, кpепкий нapoд' гoвсlpящий нa свoeodpaзI{oM язЬIKe' нaзЬlBaeМoм финсKиМ; этo oчеFIЬ Tpyдньtйt язьlк, не сtrсToящиЙ в 6лизк0М po/цстBe ни с KaкиM l{pyГиM. oни oчень бьlстpсl гoBopят нa неM Ме)Klly сo6oй, тaк чтo чy)KoМy eгo не пoЕIятЬ. Oдeвaroтся o}iи tlo 6oльшrей чaсти пoдс16нo лифляrlцu'a'' нoсяT ЛьIКoвylo o6yвь, а нa гoлoBe ПЛoсKylo шIaпoЧкy; cзa[\И зa пoЯсoM МaленЬKий тoпop. )(ивyщие )Ke B гopoДaх oДеBaюTсЯ B l]еMer-(кoe плaTье. T.e, ктo )Kивет в Финляндии' пoЧти Bсе eвaнгеJIичесKo_лIoTеpaнсKoгo BеpoиспoBе[\aIfИЯ, в- 6oгoслy;кении, цеpKoвнoM пеttии и МoлитBax

слeдцylот IIlBедскllM o6pядaм. Пpaвдa, Mнe все )Kе ЧaстeньKo нe кaЗ.uloсЬ [IeBеpoЯTI{ЬlМ' ЧTo oни еще гIoвсeМесTHo BесьМa пpиBеp)KeнЬI дцPеBFIиМ 59

сyеBepнЬIМ яЗЬIчeскиM o6pядaм и зaпpeщеннoМy Koл/цoBсTвy. Из >китeЛeЙ Ингepмaнлaндии ЧaстЬ испoведyет eщe еBaнгeличeскyЮ BePУ, a r{aстЬ y)Kе pyсскyю' Хoзяйствo y ниx oчень сKyt{нoе и сKBepнoе и нe L4i\eT ."L7 B KaI(oе сpaBнel{иe с хoзяйствoМ сaMoгo 6еднoгo КpестьЯHинa в Геpмaнии. .(oмa в .цepеBнЯх пoсTpoенЬ| исKЛIoчитеЛЬнo I]a pyсский Лa!\, vIЗ o/цних opeBен' yлo)KeнItЬlх Kpест-}raкpест Д.pyl. нa дI.pугa; oбьIкнoвеннo B нltх тoлЬКo o/ц[ia KoMнaтa' B Koтopoй стoит 6oльlлaя печь' B ней oни все

BapЯT И )Kapят. Bместo oКнa y I{иx Ftе чтo инoe' кaK MaЛенЬKoе ЧеTЬIpeхyгoлЬItoе oтBepстие' снa6>кeннoе мaленькoй дoщevкoй, Koтopyк) нa Еiегo Ha/цBигaloT и с.цBигaIoT. У тех, KTo )Kиtsет ПoлyЧшle' eсTЬ МaленЬкoе oкoнцe- paзМеpoМ в I{Be лalц.o}{И v|з pyсскoй тaк нaзЬIBaeмoй слroдьr

(oнa, бьIвaет' слy)Kит [вместo стеКЛa] тaK)Kе B oкI{aх [дoмoв] 6oяp

и Дpyгих гoспo.ц.) ли6o >кe с лoсKyToM 6умaги иЛи пpoKoпЧеtltloгo xoлсTa.

Пoстелей B Дepевнях Itе знaloт BoBсе' )Kители yкpьlBaloтся .I.pЯПЬеМ и oде>кдoй, нo 06ьt.lнo, ПpеtBapитeлЬHo oчeнЬ Teплo нaтoпиB KoMнaтy' yKлatЬIBaroтсЯ' KaK и пpoстЬIе pyссKие' сoBepIIIеннo нaгиМи нa 6oльtшoй

пeчи' lloxoл<ей нa хлeбoпекapнylo' или нa дцpyгиx пoЛo)KrннЬIx пoД пoтoлкoМ или пotвerrlеtlнЬIx ,ц'oсKaх и 6pусьях. И нимaлo не сI\,Iyщaloтся тel!t' чтo Му)K и >кенa, padoтHиK и .ц.eвKa' дети, сo6aки' KOIIIKи' сBИrrЬИ, KypьI и тaк taлeе ле)Kaт вПoвaлKy в oднoй KoМHaте' кoтopaя Moл(eт бьrть нaзвalta r{е чеМ иIIЬIM' кaк кypнoй из6oЙ. Легкo сЪ6e пpetстaBить' кaKoе oтBpaщениe и oМepзениe /цoл)кeн BЬIзЬIвaть этoт сМpaД y непpиBЬIЧ}roГo пyтешIeствеtlникa, oсoбеннo если уЧесTь' чTo кoМнaTЬl o6ьrчнo нaстoЛьKo ЗaпoлHеньI дьIМoМ' Чтo Кoг,П'a ЧeлoBеK сToит вЬIпpяMиBtlIисЬ' }teBoзMo)Kнo paЗгЛядеть BеpxHIOIо ПoлoBиЕIy егo тeлa. Hoчьlo пyтeшIeсTвeнI{иKaМ /цoстaBлЯIoт cTpa[\al7ИЯ TaK)кe MнoгoчисленньIе HaсекoMь|e, oсo6eннo, с пoЗBoлеIlия скaЗaтЬ. клoпЬI' B нeoписyеМЬIх KoлиЧестBaх си,цящие в 6peвнaх и ДеpеBяtlньlх сTе}raх' и пo/ц пpичи}rяеМoй ими пьrткoй пoЧти ltеBoЗМo)Kt{o сoMкtlvTь глaзa. B этих Мсстaх Taк)Ke неoбьlкнoвеннo MнoГo кoМapoв, и Я, пеpeIIpaBлЯЯcЬ яepез Goльlllylo pекy' бьtвaлo, зaЧеpпЬIBaЛ rroлнyк) II]Ляпy Их Меp'гBЬIx' пЛьlBlIIиx Пo течениlo из Лaдo>кскoгo oЗеpa. Bмeстo свечeй oни испoльЗyloT тoнкo нaKoлo'ЬIe елoBЬle ЛyчинЬI' BсTaBлЯЯ иx oДIry зa дpугoй в )KeлеЗнoе пpиспoсo6леI{иe' a Пo,ц нeгo в нeKoтopьIх МестнoстЯx стaBят пoсyДиl{y с вoДoй; ли6o >ке BстaвЛяIoт этy Лучиt{y ПpЯМo в 6pевенuaтyЮ стеHy' не сМyщaясь теМ' ЧTo ,цoМ

Mo)Keт зaГopеTься. Иx детские лIoлЬки тo)кe oчеHь зaняTllЬI. K rпестy, ЗaKpеtlЛенI{oMy' кaк y ToKapeЙ, Пo,1 гtoToлкoM' KyскoМ тесЬМЬt ИЛИ BepeBKИ пpиBязьIBaIoт

ПpoдцoлгoBaтьrй

кopo6 и кЛaДy'г pe6eнкa B тpяпЬе' [IepЬЯ ИЛИ сoЛoМy;

зaTeМ этoт кopo6 KaЧaloт нoгoй или pукoЙ вuеpx.внйз, a KOr.Дa МaTь Хoчет дaть pебенкy r.py.ць, oнa сKлoняетсЯ нa/Д' кopo6oм и тaK KOpMиT Ле)кaщегo в нeй pебенкa. .(ля стрoитеЛЬстBa дoMoB иМ нe тpе6yeтся никакoй инoй плoт-

ницкий инстpyМerrт' KpoМе МaленЬкoгo тoПopa ,цa eЩe, пoхaлyй' yголЬнlrкa' a BМестo скo6eля кpивoй кpюк' в Геpмaнии - скpe6yт Кoлo/цЬI'KaKиМ Мясники o6ьrкнoвeннo- ЧистЯT и нa *oтopo,* pу6ят NIЯco kIJILt .целaIoT кол6aсьt. Этими инстpyМеI{тaМи тaMorпHИе }KИTeЛИ, 60

!(aK и рyсские' o6ьtчно BЬIпoЛItяIот все и oчень бьrстpo зaBеpшraloт Irостpoйкy дoпra. .ll,веpу| B vlr- дI.oМax то>ке o6ьIчнo нaстoлЬкo HизKиe' l|To BхoД'ящеМу пpихo,ц.ится oЧеttЬ силЬ}to нaклoltятЬся' a Kol'lla oткpЬl-

б0 и 6oлее МиЛь y)ке I{е B}1'цaл ПoЧти ни ol{нoго ЧеJToBe40 гrии 30 - пepемеp.ltи".'', И ecлl,r 6ьr егo цapскoe BелИЧесTBo' зaBлa.цеB BсеЙ Ka Bсe нe пpикaзaЛ oT Hapвьt неpез !,еpпт (TепеpЬ пDe.цстaB. Лифляндией'

ляroщий сo6oй гpуllу кaмней) Д.o Pиги, тo eстЬ Ha Пpoтя)Kении OKoлo стa IlеМецKих MилЬ' 11oстpoиTЬ |щпя сo6ствeннoгo yД.OбстBa ЧеpеЗ кa)Ktьre 3-б MилЬ несКoЛЬKo /дoМoв (пoставив y ниx oxpaнy), Ko'l.opЬrMи иFloГ.цa MoГут вoспoльЗoBaтьсЯ пopяд'oЧI{ьtе ПyтelrlестBе}lниKи'

To B пyTи' ос06енн0 B суpoBoe зиMltее БpеMя и y)KaсньIе MopoЗЬI' зaпpoстo Мo)Kнo 6ьrлo 6ьl и пoги6нyть. |А6a вoйна, гoлoдl'-a пpе)K/це

tJсегo ЧyMa сoBеprllеЕtнo у)Kaснo paзopиЛи плo,ц'opo,ц'нЬIе до6pьre Лифи Kуpляндию. Мoлснo пoдyмaтЬ' чTo B дepеBнях не oстaлoсЬ пoЧTи ltиKoгo, xле6 oстaлсЯ стoять B ПoЛе' .ц'oпlarшниЙ скoт paзбе;кaлся и' Bepoя.I'нo, claЛ.ц.o6ьrчeЙ BoлкoB, sсе дцеpeBни и .tr'oМa пyстьI и неoби.I.aeMЬl. .Ц.вopянские иМeния lt 6oльшrие oKpyгa' }taсчитьIBaBIIIиe пo 2-З-4 и 6oлее TЬIсяll кpестьян и KpeПoстtlьtx' нaсToЛЬKo oПyстeЛи' J|яь|lциIo

чтo B ниx oсTitЛOсЬ

е,D.Ba

пo З-4 илv б челoвeк"

Чтo B oдttой тoлЬкo Flекoтopьte лroди ' и чyМoЙ' пoгибло oМ Pиге зj BpеМя 9 кaK ПoгoстиЛa Чyмa сBЬIIДе 60 тьIс. в Пoльшre, Пpyссии, Литве, Kypляндии и Лифлянд|4и, ecлИ ItaBеpHякa

изBестHo' ЧTo B ol{нoй тoлькo Пpyссии oнa yнеслa бoлее 300 тьrс. >ttизней. 06 этoй эпидеMии чyMЬI в f{aнциге знaмeнитьtй гoсПo'цин дI'oKтop Bихмaнн' тaмorшний еBaI{ГелиЧеский пaстop' :нaПИcaЛ лю6oпЬIтIloе сoчиItеt{ие' [из,цaннoе] B BoсЬМyto /цолlо Листa пoд нaЗBaI{иеМ <>. Этy книгy стбит пpoueсть' oнa! B чaсTнoсти' ПoкaЗЬlBaет' чтo B .(aнциге ToлЬкo нa этoT paЗ yMepлo oT чyMЬI сBЬIшIe 3б тьIс. чeЛoBеK. Пp,пo',*oalo ещe' чTo' пoскoлЬкy B Kypляндии и Лvфляндии,

KaKиЗBeстнo'BoлKoBсT()лЬМнoгo'чтooнихo,ц.ятцeлЬlMистaяМи и пopoЙ сoвеplпe}Iн Bo"1KOB зaIxлa Bo uyмoй. Boлки xoтя o6нtoxaв, не тpoну бl

Этoт фaкт, 6eзyслoвнo, лroбoпьrтен в

сKoтa.

o.гLIoIIIе}'ии пaд,е,кa ДoI\IаrIIIttегo

Упoмянy eщe'-ЧTo xoтя чyМa бьl"шa y;кe в Hapвe |4, KaK I.oBopили' Taк)Kе в Koпopье,;' oднaкo в C.-Пeтеp6ypгe eе нe 6ьtлo, нo TaM oченЬ Мнoгo пpoстЬIх лloдеЙ yМеpлo oт ttеtoстaтKa пpolloвoЛЬcTвИЯ. Пoэтoму MoгЛи пpeдцпoлoЛ(итЬ' нe пpoниKлa лИ oцa И TУДa' и 6ьlли tlpиItЯтьI BсеBoзMo)KньIe MepЬI пpeд{oстopoхнoсти. Co смеpтьto бе'цньlх пpoстoлIollинoB нe со6лroдarот oсo6ьrx цepe-

п,roний. Зaвepнув

K )Kep/ци' и ЗaTеМ

телo B poгoхy' пpивязЬIвaIот ДByMЯ

/цBa ЧелoвeKa

BеpеBKaМи

егo yнoсЯT иJIи yBoзЯт B сaнЯх' KaK

Я в,ИДeл сo6стBeнньIМи глaзaМи' сoBеpIlIенЕlo нaгиМ' и хopoняT 6eз пeснo-

пений, кoЛoKoльнoгo ЗBoнa и ПpoBo)Kaloщих. B зaклroчение этoй гЛaBЬI Я /цoлxeн соo6щить лrodoзнaтeльньlм ЧиTaтеляM eще неЧтo иrlтepeснoе. Бyдyни пpи oсaДе Pиги в Лaгеpe IIoд llеlo, я сидеЛ зa oбеденнЬIМ стoЛoМ B пaЛaTKe y o/ц.нoгo генеpалa

пoд пальбy и 6oм6ap'циpoBKy. Haм пoдa,tи, в ЧaстHoсти' )Kapкoе из лoсиньI' и BoзниK BOпpoс' Bo.цЯтся ЛI7 лocv| eщe гд.e-ни6yдь, кpoпле Пpyссии? Гoвopили, uтo 6yдтo 6ьI янтapь ?{ Лoси ес.гЬ тoЛЬкo TaM. Ha эTo генepaл сoобщил' Чтo yПоМянyTOе )киBотI]oe BOдиTсЯ кaK в Литве

гoтoвлен нейшeй

4

Л(lC

o

гoвopЯт'

oДaл

уueй

y

гro/1r)

нeКoтopoе BpeМЯ тoМy l{aЗalц незaдцoлгo Дo BeснЬI 6ьlлу6ит.пoсь' и пoсЛе егo paЗдцелки в гoЛotse нaшIли ЕIескo.iIьKo бoльtлиx Myх иЛlt oвOl{.oB' a Мoзг Bl{yTpи бьtл пoчти и3Ъeд{еIi. 8oo6ще МHoгoкpaтнo зaМече}to'

ЧTo FIaсеKoMЬIе' пpe)K/цe Bсегo кpyпнЬre oBotьI' силЬI{o Дoсa)KДaIoт этoMy 6eднoмy )KиBoтI{oMy в 6oльrцих JIecaX И ПyсTolПax' oсo6eннo Пepед{ нaстyтIлениеNl ЗиМьl' и стpеМЯтся' пpotlиKttyB Чеpез yIIIи' зaнять в гoЛoвe зиМl{ие KBapтиpЬI. И oтсюдa лeгKO ЗaкJIIoЧиTь' Чтo кoгдa нaсеКoMЬlе тaK )Ky)K)КaлИ И |уI\eJlи B гoлoве' Д'a eII{е дIгпя сBoегo пpoПИTaIlИЯ пpиниМaлись Зa Moзг и сTаp€lЛисЬ .гаМ yкpьIвaтЬся всIo ЗиМу' кaK B l'еплЬlx кpaЯх' etBa ЛИ BoзMoЖен бы.lr иной исxоt\' кaк нaKoнell cBaЛИ"IЬcЯ oт изI{eМoxеI1|4Я И сЛa6oсти и Tеpпeть тaKyIо Мyкy и [lЬlтКy, ле>кa бyдто в пaдуuей или B тя)KKoй немoщи. ПpедостaвляIo Этo KaK

дoстoйнoe paЗMЬIIUЛен иЙ дaльнeЙпемy o6су>кдениlo глy6oк(rMьIслeннЬlx eсTествoисllьtтaте.rleй ДJlя пoискoB исTиItЬr.

Еще я

.Д'oл)i(eн з.цeсЬ

скaзaть o BЬIIIIе yпoМиI{aBrIIеN{ся евaldгeли-

lIесKoМ пaсTOpе' пoкoЙнoм Bильгeльме Toлле, .rтo, 6yдyuи ЧеЛoвекoМ лroбoзнaтeлЬньIМ' oн o/ц.нa)KtЬI с l{ескoлЬкиМи пpи/цaннЬlMи еМу в пoМolць лto.цЬMи пoтрyДилс-я [B oкpeстньIх Мeст}toстях] дo ШIлиссе,льбypгa и Cтаpoй ЛaД,oги ', И зa HиМИ в пoИскaх д'реBЕ|их pеДкостей' с этoЙ цельIo paскoпaB HeскoЛЬкo яЗьlчeскиx МoгиЛ' KypI'aFIoв' г,це нaпIeл paЗЛиЧньrе дцpeBниe pеtКиe сoсyДЬI' МotlетЬI и Bсякoгo рo/цa яЗЬIчесKие пpе/цМетьI и сoстaBил пеpечeнь Чaс,|v' HaiЦ\еItHЬIx B этoМ пyTеIUестBии peД.кoсTей и пpoЧих ДoстoпpиМеqaTeлЬЕtoсTeй. Ho сДeлaл Этo' кaк Я BИI\eЛ. тoлЬкo Kapar]ДaшIoM' и пpor{есть нaписaннoе Hелегкo. Пoслe кOHчиньI пaстopa yпoМя}{yтьIe И ДpуГv\e ]IМeBIIIиеся y негo IIpe)KДе pe'цкие MOЕIетьI И |4HьIe пpeДМетьi кyпиЛ гoспotиFl Мaгистp 62

Пoльrпе и ИнгеpмaнлaнtИИ" ПЕРЕЧL,I_IЬ

MoCKoBИTCKИx MoHЕТ

c,r6ящиЙ в тoй стpaнe 100 кoпеек, Ил|1 LЦTlrI1. Пoлньrй pу6ль, .40 тo eсTЬ до6po,* гporшeй. Ha o.ц'нoй стopot.е изo6pa>кение eгo цapскoгo величествЬ с ,"iе",ц,oЙ.' Zar Petг. Alеxiеvviсz y vvsсa гosiу Pоvviеtitel, To есть: I{apь Петp Aлексeевич' Пo3eлитeль всей Poccии. Ha дpyгой стopolrе - pусский двyглaвьlй 9pеЛ с легендoй: Мanеta doЬraia Zena Rubl. ПА1.Д, ЧTo oЗнaчaет: добpaя Moнетa Д.oсToи}tстBoМ I -oу6ль. |,704. Ъ'o' pу6ль вь16ит нa aнглийскoм pейxстaЛеpe' KaK пoкaЗЬIBaIот сЛoBa Ha .yp'"*". DесuS еt Tutamеn anno regt-ti viсе simo quin1о. 2. Иcrlaнcкий pейxстaлep |624 гoД,a' нa KoтopoМ IIJIЯ xo)к/ц'е[lия в этoй стpaне uo'6"'o' pyсский гep6 сo св. Геopгием и дaтa: 1655. 3' Полуpy6,oo дo.'o'".твoм 50 *o.""* (rлтивеpoв), vтлtl 2О дo6pьrx грorшeй. H7 Ъднoйr стO'OHе' Kaк и N9 1, имеет цapсKoe изo6paжение *,uд.,""o; Ira дpyгoй ,ц'ByглaвьIй opeл с Легендoй: Мanеta daЬrta Zena - до6paя "Poltina ПATB, Ьo eсть: мoнетa д'oстoиI{стBoм в пoлpy6ля, |7О2. 4. [вa пoлуpу6ля, вьl6итьtx Ha испaнскиx кpестoBЬIx lroЛyтaЛepaх I,702 и l70a годoв. Ha пepвoМ яBстBенIto Bид.IIьI кpест и испaнский y R. Сo. TYRO. г'еp6; . rra BтopoМ y изo6paл<еI{ия Читaется: RЕXF{., a opЛa: (rптивеpoв), 25 KoпeеK в s. u.'"Ёpть- pу6ля lц'oстoи}tстtsoм l0 гporпей. Ha oднoй стopoне -_ тo ,кe' Чтo I{a Nu l, a нa дpyгoЙ'|ЛИ pyсскиri opeл сo следyroщeй лeгeндoй: Pulupol ПATB tinniсk, тo есть: iloлotsинa пoлуpу6ля, |702. 6. Pyсскaя BoсЬMaя нaсть py6ля д.oстoиI{сTBoм в 12 KoпeеK' TaI(иx oд"" нaxoдящltйся в o6paщeнии тaЛеp. Имeет изoбpaхeниe идет 5 "u Ц,apЯ И лeгендy: Zaг. Y.W.K' PЕTЕR. Alеxiеvviсz, тo eстЬ: цaрЬ и великий *"".o Петp йeксeеBич. Ha дpyгoй стopoне - о6ьIчньrй opел с деBизoM: Wsсa rоsiy Povviеlitеl __ пoвелитeлЬ всей Poссии, 1708. 7. \вa гpиBенtIиKa' иЛи pyссKих гyЛЬllенa, кa>кдьrй Д'oстoиtlствoМ в l0 кoпееK, ИлуI 4 гporпa. Ha oднoЙ стopo}lе Bеpxнегo чИTaeTCЯ| Gryvvеniaсk 1704. I\{', io eстo: гyлЬ,цe}r и т. ,ц.; на дpyгoй - pyсский двуглaвьlй opел. Hи>кний имеет нa oД.нoй стopoнe o6ьtuнor.о op.пa и 6yквьt Z.Y.K.P.A.W.R.S., то eстЬ: цapь сaМo,цepхeц всeй Poссии. Ha дpyгoй стo 8. .Ц'вa pyсских l]oлyГyлЬ/ценa, кaлtдьlй FIa o6oиx стoит pyссKий opел и Desеt Dеnеg' ПATд{ wли 2 "po,,,i. 10 пoлyкопеек, 1704. 9. Двa aлтЬIнa' или 3 rштrlвеpa' ДoстoинстBoМ пo 3 кoп.,или l гpotл и oк()лo 3 пфеннr,lнгoв. Ha о6oих opeЛ и ПATД. Altirr B K. 1704 altin. tsеpoB'

6з

l0. Cтapaя И pеЦKaЯ кoпейкa. Ha oдной стopoнe изо6pa;кeние, нaпoМинaloщеe и/цoлa; нa дpугoй: Pеy Wеlikogо Kniasa, тo eсTЬ /{oЛ)кнo бьrть: кoпeйKa BeлиKoгo KHЯЗЯ.

l1. Cтapaя кoпейкa с пpoсTьIМ opлoM; ДpyгaЯ стopoнa ПoДeленa a из 6укв в |-it и 3-й ueтвеpтяx еще oпoзHaloтсЯ Toлькo

нaчeтвepo'

a.

0r. Четьrpe кoпeеЧItЬIх МoнеTЬI Ивaga I BaсильевиЧa,',, пa KoтopьIх BМесTo HьItlеIlIHегo св. Геopги я изa6pa>кeн Bсa.цниK с о6нa;кенЪoй ca6лeЙ. Ha дpyгoЙ сTopo'e тoлькo: Knias Wieliky Iй;, ..; .iio. князь Ивaн. ".,,*,й a4

l2.

l3. Мoнета Bacилия trI,;6 сьrнa ПoслеДЕIeгo. I4' Tpи М.HеTьI Ивa'a II Baсильевиua Tиpaнa',, сЬIнa пoслеtt{егo. Ha oднoй кoпeечнoй Мoнетe yхе геp6.o.". Г"op"^.-, uтaк)Kе титyл:

Zar у. Knias. 15. Moнeтa Федopa,;8 |4лИ Tеoдopa, сЬIнa пoсЛeДIteгo. Имеет Tу|тулi цapь и кHязЬ' llo тa.кжe изо6paл<ение пеpBoгo скaЧyщегO всa.ц-

с o6нa.>кeннoй сaблей. lб. Мoнетa Цмитpия Ивaнoвияa,

Hика

вЬI/цaвaBшIeГo

ce6я зa вTopoгo

cынa Ивaнa II Bасилье.виua. Bepoятнo' пpинaД,Te;кит Л;кeд'""p".. i;'ъ uтo-ни6yдь oкoлo 1613 гoдa. Ha ней кoнньtй св. Гeopгий с КoпЬe'' ни)Ke ЧиTaeTсЯ слoвo Gyrgi. Ha дpyгoй стopoHе нaписaнo: Zar. у, Wiеliki Knias Dmitriy iwаnowiсz. l7. Мoнетa Bлaдислaвa' пoлЬскoгo пpинцa' из6.paнногo Пoсле

Спlyтьr Л>кeдмитpиев.80 l8. ЧeтьIpe MoI{eтьI Михaилa Фeдopoвияa,s! из6paннoгo pyсскиMи BМeстo пoслetнeгo' и ,ц'едyIIIKи I{ьIl{еIIItlегo IIaDя.

19. Tpи МoнетьI Aлeксeя Мlrхaйлoви.,а',, o"цu нЬr'e пpaBящеГo Bеликoцapскoгo вeличестBa. ,o^ МoЕIетЬI Фeдopa Aлeксеeвииa,s]J пoкoйнoгo стap[Ieгo ._^??. 0paтa нЬIнeшHегo цapЯ.

2|' -Гpи

MoнетЬI Ивaнa Aлeксeeвичa,n+ пoкойнoгo BTopoгo 6paтa

ньIнешIнеГo цapя.

22. -Гpи МoнeTЬl Петpa Aлeксeeвиua, нЬl}Ie пpaBЯщегo BеЛикoцapсKoгo BeличeсTвa. 23. Мeднaя кoпейкa l705 гoдa. Рetri Alехievviсz. 24, Tpи МеtI{ЬIХ /ценьГи' или пoЛyKoпeйки, 1700, l704 и |,705 Гo/ц.oB. |5. Tpи МеtltlЬIх ПoлyII]ки' ИЛИ чeтвеpTи кoпейки, |]00, |.704

и

|,706 гo,цoв.

pИMCKИЕ, ПApфЯHCKИЕ, AрAБСKИЕ И ,Д'pУГИЕ MOHЕTЬI 5 26. |vIoн 27. /\вe цея Hepвa III и IY. 28. Мoн Эти :ii,,ъъ, у;TТ;Y.5,"*Hi:;.. 29. Стapaя-пapфянскaЯ |{елKaЯ гvlонетa' нa кoтopoй .щЪ *oе-*a* читaeтся имя oмaн или Омap'i этo ли6o дцЯlцЯ зItaMe}tиToгo Taмepлaнa HaчaЛa ХV векa,8; ли6o ,oе bмap Х или XI вeкa. Moнетa вЬIKoпaнa

тpи

64

IlMсс.гe

с

B ИнгepМaнЛaнДИLl 6лиз CтapoЙ Лaдorи пo иМеI{и Bильгeльм Toллe.

paЗ6итьIМ сoсyдoМ

(.|til||t.елиqeсKиM ПaстopoМ

.]0 и 31.

88 с легeндoй: omnis .Ц,ве rпвeдсKие Мo}lетьI Гyстaвa B KoтЛе пpи paсKpьIтии тpaншIeй пoд BьI6opгoм

l'lllсstas a DЕo, нaйд,енIrЬIе I (|,I,|HЛЯнДИИ.

.\2. Стapaя

Ivlе,ц}raЯ

Мoнeтa' Bepoятнo' из Иcпaнии.

.}3. ЧетьlpехyгoлЬнaя cИлeЗcKaЯ мoнеTa с сиJIeзсKим opЛoM' [дaтoй] |6)| и легeндoй: Moneta argentea Silesiae III. Talеro; B BepxнeМ yглy ||I)()стaвленo: In, внизу: pro. |5.1

34. ЧетьrpеxyгoлЬнaЯ Пa|vIЯTНaЯ МoнеTa' нa котopoй пpoстaBЛеl{o: 4 ten Libert. rest. S.P.Q. Zel. Soli Dеo Honor. B вepxнei'r yглy

rt..llанДский лев.

.]5. Пaмятнaя Moнeтa lta зaклЮчeниe Миpa пoслe Tpидцaтилeтнeй Ha oднoй сTopoнe pyKa' пpoтяHуТaЯ иЗ о6ЛaкoB' д'еp)KиT lra,ц. rr.млeй вel{oК иЗ oлиBKoBьIх ветвей, с дIeBизoМ: Мagnas fеrte Deo gratеs нropн6еpгс,tий геp6 с.ц'еBизoM: Imp. Fегdi|)l()parе геlata. Ha дpyгoй rl;rlrd. III. P. F. Arrgusto Paсis eхeсutio dесrеta. Noгibеrgaе М. D. L. ,..,йньt.89

|

(r J unii.

з6, З.7. .(вe язьruесKиe МoнeтЬI с oтBеpстиями, нaйденньIе BМeсте

t Ns 29 6лиз

Лaдoги. 38, 39, 40,4|. ЧeтьIpе МoнеTьI с oтBеpстияМи' из них нa No 38 eще |lиlltlo нeсKoльKo 6yкв. Bеpoятнo' этo лифляндские MестIIьIе МoнeTьl' ()|Iи BMeстe с тoльKo чтo yПoМЯнyтЬIМи нaйденьr 6лиз Лaдoги B сoсyд{ax. 42. Аpa6cкaЯ MелKaя Мoнетa' нaЙдeннaя 6лиз Kиeвa в Kaзaцкoй 'tсMле.

43. Пoгpe6aЛЬHaЯ МoHетa Aнтoнa Гeнpиxa, гpaфa lllвapцdypгскoгo lr Гoгeнtптeйнскoгo. 44. МaлeньKaя Мetнaя aнrлиЙcкaя МoнeTa. Ha oдной сTopoнe ltиllнЬI 6yквьl C. II. R. с кopoнoй и лeгeндoй: Car. D. G. sсoT. A N. F' R. t't Hibеrn. R. Ha дpyгoй ЧеpтопoЛoх с дeBизoм: Nemo me impune l

асеssеt.

-

45. Moнетa' oтчеKaненнaя пo сЛyчaю Кopoнaции' KoгДa eгo иМпеl)aTopсKoе веЛичестBo Леoпoльд, в тo BpeMя кopoЛь Beнгpии, 6ыл |(()poнoвaъI KaK кopoЛь Бoгeмии |4 ceнтя6pя lб5б годa. Есть /ц'еBиз: ('onsilio et Jndustria. 46. Мoнетa' oтЧекaнеI{нaЯ пo слyчalo Kopoнaции Янa Kaзимиpa,

|(()poля Пoльrпи. Ha oднoй стopoнe pyКa' пpoтЯНУTaЯ из o6лaкoв, /\сp)кит yвенvaнньlй кopoнoй снoп xле6a, кaк геp6 IIIBе.цсКиx кopoлей 21rlмa Baсa; ДевиЗ глaсит: Dominus assumsit mе. Ha дpyгoй стopoнe ||poтянyтaя из o6лaкoв pyKa д{еp)Kит KyBIIIин' нa KoтopoМ Haписaнo имя:. Ян Kaзимиp, a пoд pyкoй слoBa: Coronatus Anno lб49. dеn l7. |an., И pЯд{сrМ ЧитaеTся дцеBиЗ: Compaсtum est dеsuper. 4], 48, 49. Tpи lxBедцсKие I\{oнeтЬI Иoagнa III,90 тaк-rке нaйденньIe

lIpи oсaД.е BьI6opгa. 50. БoгемсKaя МoItеTa Kopoля Фpидpихa, кypфropстa Пфaльцскoгo.

5l. Финскoе

о6pyuaльIloе Koльцo.

52, 5З, 54' 55. Чeтьrpе финские Зaстe)Kки oT tsеpхнeгo плaтЬя

и py6aшeк. Здесь ещe кoе-чтo сKaЗaнo lrrlдoбнoй несгopaеМoй 6умaгe. l() н

БeспЯтьlх

o тaK o")

нaЗьIBaeМoМ aс6есте

и

ToМv

Taк>кe paЗЛиЧЕlЬIе сoсyдЬI

и

нeсKoлЬKo ЧaIшеK' BЬIKoIIaнньIx 6лиз

Cтapoй Лaдoги BMестe с пepeчислен[IЬIMи пoд No 29,

З6-4|

МoIIетaМи'

кaк сooбщaлoсь.

Еlaи6oлеe,цoстoпpиMeчaтeлЬнЬIМ из Bсeгo этoгo яBляeтся: 1. Heскoлькo пoлЪьrx pУ6лeЙ и пoлypyблей - чeкaнKa егo цapсKoгo BeличeстBa пoстaвЛeнa нa сepебpяньrх pейxстaлеpax д'pyгиx МoHapxoB' пoд Ns 1, 2, 4. пpичeМ тaK' чтo Bиднa пpе)KняЯ'

- pyссKиx Мoнет пoд No l0, 2. HескольKo МilленьKиx стapьIх

и ДP.

з' 4. 5. oPyдци

14

9, 40, 4|'' 42, 4,7, 48. зaстe)KKи oт py6arueк' нeсгopaeмьrй aс6eст. ЬIчесKие сосyдI'ЬI' )KеpтBеннЬIе и пoгpе6aльньIе

з Лaдoги.gl

HЕCKo^ЬKo сПЕЦИAAЬНЬIХ зAMЕЧAHИЙ oсoБЕ ЕГo ЦApCKoГo BЕ^ИЧЕСTBA BЬIсoKoИ o нaircи B ,ц'pyгих ее з,ц'eсь. ПoBтopять считaЛ неoбходимьtм

Poдoслoвнylo егo цapсKoгo BeличeстBa

книгax' пoэтоМу я не

yл<е Мo)Kнo

HьrнеIпний егo цapсKoе вeличестBo Петp АлексееBич - BЬIсoк poстoМ и xopoшIo сЛo)кен' с пpaBиJIьFIЬIМи и Л(ивьIми чеpтaМи сМyглoBaтoгo ЛИЦa' Bьttaroщегo 6oдpyro BrличестBеtlнoстЬ и неyстpaшIиМoсть. oн y негo кy,ц'pЯвЬIе BoЛoсьI и мaленьKиe yсЬI' oчень .o6ьrкнoвеtlнo [не лro6ит пapикa] ' егo BеличeстBo Bид.ят в тaкoй пpостoй Ё*y "пyш,е. ни Зa чтo 6ьI не пpиЗнaЛ B HeM стoЛЬ не зI{aeT' o,ц.e)кде' чтo тoт' Kтo егo Мol{apхa. BелиKoгo oн нe лro6йт ни пьIIIIнoсти' ни ЧpезМepнoгo чисЛa ПpИcлу|у|| |4 Я qaстo виД.aл егo идyщиM B сoпpoBo)KДe:нИИ нe 6oлее o,ц.нoГo-двуx сЛyг' a тo И вoвсе 6ез них' Помимo pyссKoгo яЗьIKa' oн тaK)Kе пopя.ц.oчнo нo еще лyЧIIIе гoллatrДсKий. Пpи этoМ ot| 6oльпroй Знaет I{eМецкий,,"u"o'ЕIьIх

yмoзpитeлЬньIx нayк, oсo6eннo MaтеМaти-

"Бс".""i "Ё"* тaЮке qaсTo пpoBoд.ит вpеМя зa токapнoй чесKиx и МеxaничесKих; oднaкo болeе всегo BpеМени и тpyдoв кoсти' pa6oтoй пo сЛoнoBoй

гив. Гoвopят тaK)Ke' 6yдтo егo Bели-

poму pефopМиpoвaтЬ и yлyчIпитЬ pyссКoе BеpoиспoBеI\aЕIИe, KaK oн у)Ke дIl'Iя лtoдей, пepехoдI.ящиx B pyссKyIo Bеpy' oтМеIlиЛ в o6pяде KpещеI{ия пoгpy)Ke}rиe в Boty' пpе)Kде Kpoме тoгo' otl paЗpeIIIиJI не сo6лroдaть в свoей apМии "pЬсy"'ЬЬ. пpиIrятЬIе y pyссKиx /цoлгиe и стpoгие пoстЬI' Bo BpеМя KoтopЬIх иМ сoBсем Ilельзя eсTЬ МЯсo. Говopят тaK)Ke' чтo егo BеличrстBо BесЬМa )KеЛaл 6ьr пo пpиМepy иньrx 6oлee yMеpeнньIx xpисTиaнсKиx нapoдoB' чтo6ьI lloBсrМестtto читaЛись пpoпoBrди нa pyсскoМ язЬIкe' пoсKoЛьKy pуссKoe 6oгoслy.lкение сoстoит в oсItoвнoМ B чтeнии vI пeIJИИ МeссьI; a-'a* *a* 6и6лияy них иМеется тoЛьKo нa сЛaBянсKoМ язЬIKе' K тoMy )ке 66

s не

слиIIIKoМ хopoПIeM пеpеBo,це' тo пepeBести eе нa oбЬIчHьIй oбщепpинятьIй pусский язЬIK' чтo6ьr ее лeгKo Мoгли пoниМaть сaМьIе ПpoсTьIe и oгpaниЧенньIе лIoдI.и. Еще гoвopяT' чTо егo BеЛиЧествo иМeeт дoбpoe нaMеpеItие 6oлеe чем пpех,ц.е пpиo6щить pyсскиx apxиМaнДpитoв. сBященHиKoB, тo eсть пoпoB, K yЧеHиlo, и Bпpе.ЦЬ 6ьt не мoг легкo 6ьrть пoсвящен в дyxoвньtй сaн тoт' Kтo ЛиIIIь нel\{нoгo yМeeт читaтЬ. Oднaкo пoскoЛЬKy тепеpЬ егo BeлиЧестBo ЗaнЯт бoльшoй вo-йнoй и pуccкиЙ нapo,ц' кaK известtio, ИЗ-Зa теx иЛи иньIx BBe,цeннuьIх o6ьtчaев (хoтя мнoгИe ИЗ ьlИ;r. xopoIIIи и ЗaслyхиBaloт пoxBaльr) и без Toгo легKo Mo)I(eT вз6yнтовaться' тo eгo BелиЧeстBo ,цo сегo BpeМени Hе Moг ПoKa втIoлtle oсyщeсTBитЬ сBoи нaМеpения. o егo Bеличeстве Hельзя тaк)Kе сKaЗaтЬ' Чтozoll BьIсoKoMepeH ИЛИ нaдМеtlеI{. иoo oн

BесьМa МиЛoстив и дцpy)(еЛIoOеH с сaМЬIМ пoсЛе/цниM МaтpoсoM и oxoтtto 6еседyет. Мне дoвeлoсЬ слЬIшIaтЬ paссKaз' KaK eгo BeлиЧeстBo Кopoль lII3gццц ,, oднa-rкдьI o6ъявил' Чтo нaМepeH сBеpгIryть с пpестoЛa eгo цapскoe BелиЧестBo; yЗнaв oo этoM' егo цapскoе BеЛичестBo paЗyMнo oтBетил: <. И Эти сЛoBa' KaK нельзя Jtучtur' ПOД,TBеpдциЛисЬ сПyсTя tlе/цoЛгoе BpеMя пpи Пoлтaве.u., Извeстнo, чтo oн лIo6v'T и глy6oкo увaжaет ,цoстoйнЬIx ЛIo,цей' генepaлoв' oфицеpoв и сПeциaЛистoB (вo всякoм слyЧaе тaк бьrлo пpe>кдe) и пoдтBеptиЛ

с ниM

эTo' B чa^с-Ttioсти' пoслe KoHЧиtlьl гeнеpaЛa Лeфopтa,]a генеpaл-мaйopa tllлyндa ," и гeнepaл-плaйopa фoн Kиpxенa.*'u Haдo такЛ(е пpизHaтЬ' чтo eгo цapсKoе BелиЧестBo ЕIaД'еЛен oт пpиpoдЬI дo6pьrм oстpЬIМ yмoМ' И ecЛv| oт{ Bo Bсех сBoих пpetпpиятияx и lц.еЛax сKop и неyтoМиM' тo' o'цHaKo )Kе' oпpe,целeнrro и тo' чтo пpи испoлнeнии зaMЬIслoB' oсо6енн0

КpyпньIх' BесьМa oстopo)Kен и oсМoтpителеI{ и нaЛepе,II' сaM Bсе пpo'ц'yМьIвaeт. B сЛyЧaе Ba)KньIх гoсyдapстBeнньIх Дeл oн нeo)кидaннo и/цет K сBoиМ MинистpaN,I и генepaлaМ 14ЛИ )Kе пpеtпoЧитaeт' ЧтooьI МинистpьI и генеpaльI сoбpaЛисЬ y негo. ли6o oпpe.цeлЯет 'ц.Ля сoBещaния тpeтЬе Мeстo. oн >кивет не в пpaЗ/цнoсти' нo B пpилеxньlx Tpyдax. Пo yтpaм oбьrчнo BстaеT oчень paнo MHe нeo,ц'Floкpaтнo слyЧaлoсь BстprчaTься с ниM пopy HaпpaBЛяBIIlиMся K KняЗIo Мeнurикoвy, нa 6epегу в сaМylo paннЮIo ли6o к aДМиpaлaМ' ли6о ;ке нa A.цМиpaЛтeЙcкийl t.вop и в кaHaTHyк) Maстepскyю. oкoлo пoлудня oн o6едцaеT' и еMy 6езpaзлиuнo' y Кoгo И г/це есть' o,цHaKo нaибoльtшeе y/ц'oвoльстBиe дoстaBляет eмy eсть y Ми}IисTpoB' ГеHеp€L'IoB и пoслaнниKoв. Cpеди tpyгих accaм6лeй

и co6paниЙ в C..Петеp6ypге oхoтнo сo6иpaЛись тaкжe в тp^eтьeМ Mесте y o,цнoгo IlJBe.ц,a' МyHдкoхa eгo цapсKoгo BеЛиЧестaa''. гдце

Ka)K/цyЮ пятницу пpи )Keлaниvl cьol\Илvlсь знaтнейrшие гoсПoдa и oфи. цеpЬt' pyсские и LIеМцЬI. Taм oни yгoщaлисЬ' лЛaTЯ зa этo-yПoМянyToMy пoBapy пo .ц'yKaтy' и пopoй B tel{Ь Ha6ИpaЛocь З0, 40 и бoлeе дyкaтoB. Пoслe o6eдa цapЬ' пoспaB с чaс пo pyсскoМy oбьlкЕIoBеIlиIo' BIloBЬ ПpиниМaeтсЯ Зa IJ..eЛa и нoЧьIo ooЬIЧI{o oт/цьIхaет пo-нaстoящeMy. oн нe лIoбит [кapтouнoй| игpьI' oxoтьI и тoМy пot'oбнoгo' a paзBJIet|еHия ищет тoлькo нa Boдe. Этo егo единстBeннaя стpaстЬ' и B эToM еГo l{екoтopoе пpеиМyщестBo и oтлиЧие oт Bсeх MoнapxoB. Boдa кa;кeтся егo иcтин+loit cтихиeй, и eгo Чaстo BиlцЯт цeльrй

/цeнь плaвaloщиM нa яxTe' 6уepe или IIlлIoпKe И yпpa)княющиMся B flлaBaНИИ пoдц пapyсaМи. B этoм Дeле егo eI\Ba ЛИ пpевзoйдeт ктo-ли60, 5*

б7

Этa стpaсть нaстoЛьКo cvlльHa, Чтo егo BeЛичeстBo Bу1I\ЯT нa Boде и B /цo)KlцЬ' и B сtIег' и в лro6yro тIoгoty' кaкoй 6ьt oнa ни 6ьlлa. Koгдa 6oльllaя pекa Heвa y)Kе HaстoльKo зaМepзлa' Чтo лиIIIь B o.ц.нoM Месте' пеpеД peзиденциeй eгo BеЛиЧестBa' oстaBtUIaсЬ еще сoтI{я шIaгoB чистoЙ вoд'ЬI' oн. TеМ KpoMe гoспoд'иI{a Bице-aдМиpaлa KopнeЛИуca Kproйсa.

н

Bзa,Д'

TB€H-

ц

н H

aЛo)' aк>кe

нa них лIо,цeй И ДoСTaBИII их K гoспoд.иIrу aд'МиpaЛy Aпpaксинy- в eгo Д.oM кaк по.цЧинeItньIй емy oфицеp и II]ayт6еIIaхт; ,.u*дo'y [нapуrпителro] ПpиIIIлoсь ЗaПЛaiИ"IЬ Пo 20-З0 pу6лeit }rнyЮ Пo пpикaзy eгo rптpaфa.l()0 Я видeл тaK)Kе пoЛнoстьIo и кpепKo веЛичестBa Bд.oль беpегa н 6ьtлa плoщaдкa зaМepзлa; , или pуT,',)' дsтинoЙ и пpиMеpнo 30 rшaгoв IIIиpинoй; еe пoсToЯHнo пoдMeт€ulи' сo,цep)Ka нaxoД'иBlIIихсЯ

чистoЙ oT снегa и глaдкoй. Taм oн кaтaЛся BЗaD\И BПеpед пot' пapyсoМ rta сoвсеМ МaлeнЬкиx изЯщtIьIх lllлloпKax' или oyеpaх' сo сПециaлЬнЬlми пoлoЗЬяМи и сooтBетстByIoщиM о6paзoм oKoBaнньIх сниЗy )KеЛезoМ ИЛИ СTaлЬЬo. И тaк oн yПpa)KHЯлся B Kaтaнии пo,ц' ПapyсoМ нa глa/r'кoM

лЬд\y.'

02

B вoенньrx ,Ц.елax и yпpa)Kненияx KaK нa сyЦIe' тaк и rra Bo'ц.е (их дo6pьrм yстpoйстBoМ Otl' 6ез сoмненИЯ, o6ЯзaН инoстpaнцaМ' oсo6eннo неМцaм и гoJularrд.цaм) цapь BесЬМa сBeД'yчl' и6o, пoдaвaя

xopоrший пpиMеp сBoеMу нapoдy' BЗЯл Ha сеbя тpyt' пpoиTи Bсe стyпени' НaЧИIIaЯ oт сaMoй ни3кoй, иМенIto МyIIIKетеpa и 6apa6aнщИKa) a тaK)ке

oT Мaтpoсa, И B Moe BpeMя y)Ke нo9ил зBaниe генеpaл-лейтенaнтa B apМии и UIayтdeнaxтa Bo флoте;'.'3 зa Этo orr цoЛyqaeт нa ce6я из KaзнЬI o6ьIчнoе xilлoвaньe. Я зaмeтил тaK)Kе' Чтo MopяKи' иMеIoщие дo l{eгo кaкoе-ли6o Делo' l\oЛ)Kньl 6ьlли o6paщaться к FlеMy I]e <
цapскoе BеЛиЧествo)>' a <<гoспoдI.ин Iпayтorнaхт)>' пoсЛе Чегo ott' BЬIслyrUaB )KaЛo6ьI и пpoсьбьt, IlaПpaBлЯJI их a,цI\{иpaЛaМ. Kaк вo B}ryтpeнниx и Bнеruних ,целaх oн сaм ЗaниMaется BсеM' сaM пpеt'пpиниMaeт MI{oгo BaxнЬrх t'ел и pyKoBoдит [oсyществ.ltением]; Kaк сTpемитсЯ yЛyчIIIиTЬ гoсyдapсTBo и циBилиЗoBaть свoй нapoд.; KaK пoЧти пpи Bсех д'Bopaх' Bo Bсrх yгoЛKax и Koнцax сaетa /ц.еp)(ит тепеpь сBoих пoслaнниKoв и лroдей, KaK знaTHЬrе pyссKие- тепepь oTпpaBлЯIoтся B пyтerшеcTBуlЯ И чеМy oни дoл)KнЬr yчитЬся' ЧтоbьI стaтЬ

исKyсIlЬIМи rta BoД'r

и нa

сyшIe'

paссKaз o6 этoм oкaзaлся

6ьr

сЛиIlIкoM пpoстpal{ньrM. Хovy yпoмяl{yть лиllJЬ o ToM' чтo o/ц,нa)Kд.ьI сльIцIaЛ: еГo BeЛиЧестBo пo сo6ствeннoмy пo6y>кдlениIo BoЗнaмеpился пpoЛo)киTЬ нoвyto .цopoгy из гopoдa Мoсквьr дo C.-Пeтepdypгa пpoтя)KeннoстЬIo сBьIIпe 200 мильi oнa не тoЛьKO Д'OЛ)Kнa 6ьrть o.lень IlIиpoKoй' нo Пpoйти пo пpямoй ЛII]I],LIvI o6шиpньIми деBстBенHЬIМи МeстaМи чеpеЗ зapoсЛи' гopьI и .ц'oлиttЬI' 6oлoтa и Boдy и 6ыть нaскoлЬKo вoЗМo)Ktto poвнoй. Kpoме тoгo, нa нeй пpeд\пoлaгaется пoсTaBитЬ oт oднoй пoчтoBoй стaнции до дpyгoй тpaKтиpьI и д'еpеBни' с TrМ чтoбьt ПyтеIIIестBенtlиKи MoгЛи нaхo,циTЬ гopaздцo 66льlлиe удo6ствa и слe/ц.oBaTь д'aЛЬII]e. .F,сли этo бyдeт oсytцестBЛенo, тo, КoнеЧнo' ЯBL'ТСЯ BелиKиM делoм.l0. 68

Еще я .цoл)KеIt сKaзaть' Чтo oзнaЧaloт TaK нaзЬIBaеМЬle BеpстЬI. oД.нa Bеpстa paBI{яется пpи6лизитeльнo чeтBepти NIИлИ ИЛИ нeскoлЬкo МеItЬIIIe' и Bсe [paсстoяния] в этoй стpaнe изМеpЯIoтсЯ BеpстaMи.5 вepст сoстaвЛяloт неМeцКуIо MилIO,,.,'и кoгдцa я еtЦУ иЗ o/цI{oгo Мeстa B дpyгoе' из oд\нoгo гopoД.a в дpyгoй, тo нa кa-rкдoй

Bepсте ви)Ky yстaнoBлeнI{ЬIе стoлбьr, }ta кoтopьIx нaписaнo ИЛИ tsЬIpeЗaцo' нa сKoЛЬKo BepсT oдlи}r [гopoд] oтстoит oт /ц'pyгoгo' пoэToIvIу ToтЧaс

Mo)Kнo Bи,цеть' сKoЛькo y)Ke пpoеxaл; цифpьI пpoстaвленЬl с tByх стopotl' нaПpиМеp: oт C.-Петеpбypгa дo HapвьI poBllo 164 веpстьl, tцли |64 стoл6a. Cтaлo 6ьrть, следyя из Hapвьt. нa oпpеl]'еЛeннoM paс-

сToЯнии oT I{eе Bи)Kу Ha oднoй стopo}{e [стoл6al скa)кeМ' цифpу 2З, ' o6oзнaчeния eсTь a нa дpyгoй 1'4|, и B суMМе 6yдeт l64. Пoдo6ньIe

нa Ka)K.цoМ стoл6e. Итaк, я сpaЗy Moгy yЗнaтЬ' скoльKo y)(е ПpoехaЛИ oСTaBИЛ зa спинoй и /цaЛекo л|4 eщe ,цo Местa' KyДa нaПpaBляIoсЬ. Для 6oльrпей яснoсти я пoМeстиЛ I{a пpeд{ЬlдцyщeЙ, 77-й, сTpaнице изo6pa>кeние

веpстoBoгo' иЛи ,цopo)Kнoгo стoлбa, a здцесь' нa сTpaницe 18-Й, для лpи-

Mepa схеMaTиЧнo пpetсTaвил дopoгy LlЗ Hapвьr в C.-Петеp6ypг. ДA^ЬHЕЙIUИЕ зAMЕЧAHИЯ o HЕKoТopЬIХ MИHИсTРAХ

oгpaниuивaясь KpaткиМ сoо6щениeм o6 этoм, пpе)Ktе BсеГo сKa)кy

o KнЯзе Мeнrликове. oн пеpвeйlлиЙ минисTp цapя и tolrЬlне 6ли>naioн вьrсoк poстoм и стaтен и Mo)(eт пoхBaЛитЬся нeo6ьtкHoBеннЬrМ pед.KиМ счaстЬеМ' и6o 6уду,lи сaМoгo Hизкoгo пpoисхo)кДеLпий фaвopит.

егo yKpaпIaЮT

paзлиЧF|ЬIе op.цен3-;

в

Mapиeнвеpдцepе

oн

yдoстoeн

KopoлеBсKoгo llpyсскoГo opД.еIta,It],a B 17l0 гoду eГo BелиЧестBo KopoЛь !,aнvlи trpисЛaЛ емy гoлу6ylo opд{el{сКуIo лeнтy,..,' KoтopyЮ КнязЬ нoсит ЧepеЗ плеЧo, [нaзвaнньtй >кe] пеpBЬIM [opден] лице. Cвеpх тoгo, фopтyНa oДapl4Лa егo 6oльrлиМи сpеtсTBaMи и KpyП-

и oн Мoхeт пoхBaЛиTЬсЯ теM' ЧTo Bлa/цееT сep.ц'цеМ И Яв.ЛЯeTcЯ BтopЬrМ пoслe негo чeЛoBеKoM Bo всей Poссии; хoтя y KняЗя' гoвopят' и oчеIlЬ Мt{oгo зaBисTниKoB' tto Bсе oни дloЛ)KнЬl егo ()ПaсaтЬся. oн сoдеp>кит сaмьrй 6oльrпoй из Bсех [вельмo>к] IJJTa"I И, KaK я зaМетил' B сЛyЧaе тopхестB KняЗь Mенrшикoв /цoЛ)Kеtt их yстpaиBaть. Taк, нaпpимep' Bсe yстpaивaлoсь иМ Пpи 6paкoсoнeтaнии пoкoй. ttoгo [ньrне] геpцoгa Kypляндскoгo или пo Пoвoдцy неKoTopЬIх зaвoевa. tlий вaжньtх MесT}loстeй и пoдoбньIе Top)KeстBеtlньle пиpьl. Cкaзaть llелЬзя' сKoЛьKo [ вpеMя Мoeгo тaM llpебьrвaния, И Ha неBеDoяTHo Mнoгo l|opoхa' и6o кoгдa n .'piвилo, вcякиЙ PaЗ ПaЛИЛИ из l l пyIIIeK' и этo чaстo Пpoдцoл)KaЛoсЬ беспpеpьIвнo (. Пoлy,цня lцo пoЗдцнeгo BeЧеpa' a тo и дцo пoлylroчи. Bсе пpoхo/цит ЧеpеЗ HЬlМ сосTOЯHиеM' ЩapЯ

69

цapя' И тeM' y Koгo естЬ Ba'кнoe егo. .Ц.ейстBиTеЛЬIlo' нЬlt{е I{aМ нe-

pyKи ,цeЛo' иЗBес

Чтoбьl кoгo-тo фopтyнa Boзнeслa с сaмoй низкoй сTyпеtiи' из пpaхa' нa стoЛЬ BЬlсoкylo BеpllIиHу IloчесTей; o,ц.нaKo не ЗHaIo' сoхpaнит ли еМy фopтyнa .цо Koнцa егo .Il.HеЙ эти BьIсoKиe пoЧести и 6лaгoполyчИe. Я 6ьrлo нaмеpеBaлся Кpaткo oписaть

егo )Kиз}lь И сЧaсTJIИBoе BoзBЬIrпеьlие' Fio сЛуЧaйнo пpoЧеЛ нaпеЧaTaн_ нЬIй дцBa гo,ц'a ToМy нaзaд' B Пapиrке MaЛеHьKий TPУД, в кoтopoМ Пo.ц' нaзBaниеM <> (читaй нaoбopoT: Мeн-шrи_ку, у|ЛИ -oB) и пo,Д, дpyгиMи скpЬIтьlMи иMеHaМи егo )KизHЬ oгIисaнa y)кe переBеденa д.oBoЛьtto яснo. KHИгa этa пoтoM 6ьtлa тaк111е BПoЛне снoснo

нa неMeцкий яЗЬIK.,.'., Гoсyдapствеttl{Ьlй' ItЛИ BeЛИKИй, кaнцлеp егo пpевoсхo/ц'иTeльстBo из сTapoгo ЗнaTнoгo pyссKoгo poдI'a. Этo вьtсoкий и гpaф ГЬлoЪ BиД.HьIй гoспo/ц'иtt' yД.oстoеHнЬlй pyссKoгo oplП.енa Cв. Aндpeя. oн зaни-

MaетсянепoсpeдI.стBeHнoгoсy.ц'apствe}rньIMииПoлитиЧесKИMи,Il.еЛaMи' и хoтя не знaеT HеМецКoгo ЯЗЬtкa' o,ц'HaKo имeющий K нeМy KaKoе-Ли6o BелиKoМ ,целo Mo)Kет иЗЛo)KиTь eгo ЧеpеЗ пеpеBolц'Чикoв' KaKoBьIx Пpи и пoЛИтик' исKyсttЬIй o}l дI'ействитeЛЬrto' KaнцЛеpе lteскoльKo. Гoвopят, я,II'oл)Kеtl oToзBaться o }rеM o,ц.oбpитеЛьllo' нaзBaB егo гoспoд.инoМ paзyM.

ItЬIМисKpoМнЬIМ'изaэToегoxBaЛятKaKсooTеqественttики'тaK и иt{oстpa;цьr. Пpи этoM o.l oЧенЬ нa6o)Kеt|, 6yдтo бьr нaстoЛЬKo' Чтo пopoй нoЧЬIo BстaеT с пoстeли' Koгд'a eгo сЛyги У)(e сПят в пepе,ц.I{ей'

и TrМ не Meнeе истoBo МoЛиTся пеpед' сBoиМи бoгaми. Kpoмe тoгo' o ttеM

BeлиKot'yшeн. У негo

oЛЬll.toе' кaк y MенЦapЯ' v\ пo.цдaн}IЬIx. видньtй, ШIaфиpoв кopенaстьtй и ПoЛI{ЬIй Гoспoдиtt. oн является' тaK скaзaть' пoMoщHиKoМ Bеликoгo кaнцЛepa и 06ЬIKнoBенHo ЗaниМaется инoсTpaцнoй и IlеMецKoй пepеписKoй. пoскoлЬкy xopolxo Знaeт HеMецKий и ПoлЬский язьIки.

Пoэтoмy )Ke и нeМцЬI' кaK пpaBилo' oбpaщaroтсЯ cIraЧaJla K нeMy. Я нaxo.цился с сЬItloм тoт сaМЬIй гoсПoД'ин oн |t]

-

фeльдмapuraлa

TTIgpgN,Ig1g,

.l

гpaф AпpaKсиtt --

Bеликий aдМиpaЛ eгo

из

. ДpеBttеГo зHaтнoгo pyсскoгo po,ц.a кopенaстЬIй гoспo.ц'ин, yдoстoенньIй opДeнa Cв. Aндpея. oн пpoизвo/ц.ит BПеЧaтлениe хoporшeгo и qестt{oгo челoвeKa. Ему пpинaдrе)Kит гЛaвI{oe yпpaBЛеt|иe фЛoтoM И MopсKиМи деЛaMи. oн сoдepxит Пopяд'oчньrЙ tштaт B сooтBетстBии сo сBoиM

пoлo)кеttиеМ и пoлЬЗyется дoopЬIM oтItoII]еtlиеM Bсex. Bице-aдмиpaл егo пpеBoсxoдI'иTельсTBo гoспo/ц.и}i Kopнелиyс вьrсoкий BидI'ньlй ЧелoBеK' пo/1 глaзoM y нeгo daгpoвoe poдиМor Kproйс

пятнo. -oн яpезвьtч

T B yпpaBлении ле)Kит нa неМ. BедцoМстBo BeлиKo'цylllнЬlй, orr в вьrсrшей степе спpaBед.IlиBьlЙ и o6язaтелЬнЬIй B дI'елaх. Пpи этoм oн oЧеItЬ Bехлив' OтзьIBчиB и patyIIIен пo oTнoшIeниIo Ko BсяKoМy. oн -пpевoсxoднo BЛaДееT свoей пpoфeccиеЙ, зa Чтo и нaхo,ц'ится B oсoбoй МиЛoсти y цapя. Пoмимo тoгo' oH ещe глaB}tЬlй стapшинa еBaI]гeличесKиx МopсKиМ

70

L,! pефopМистсKих цepKвeй и Iпкoл всeй Рoссии и пo спpaBе.цлиBoсTи lloKpoBителЬ и пaтpoЕ{ Bсex неMцeB и гoллaн'ццets.

Гoспoдин aдмиpaлтeйстB-сoветник пo фaмилии Kикин

poдoМ

pусский, oн дo6pьIй.ивицньlЙ чeлoBеК. oн лro6ит спeциaлистoв и-o6pa]oBaннЬIx инoстpaнцeв, oсo6eннo HeМцеB. oн зaведyет BсеМ нeo6xoдилeЙ.

пo пpoисхo)K'це}IиIo из стa- Бpюс,.'' oн 6paт гeнерaлго фaмилия' Пeтеp6ypг

нa Бproсa..', Koмeндaнт

eBaнгеЛиЧeсKoгO

liеpoиспoBедaния' paЗyМньtй l,t честньlй ЧелoBеK' иMееT чиtl геЕepaЛ-

лейтенaнтa.

Kpoмe тoгo' Bo BpеМя Moегo пpeбьlвания в C.-Пeтеpбypге тaм l{aхo/циЛисЬизД.pyгихЗнaтнЬIxгoспoд\'МиttистpoBипoслaнниKoB: егo Kня)KесKaя сBетлoстЬ пoKoйttЬIй [ньrне] геpцoг Kypляндский, 6езвpеменнaя сМеpтЬ кoтopoГo BЬtзBaлa o6щeе сo)KaЛrLIие. !,aлee [пеpeuисляto] без сoблroI\eHИЯ parrгoB. Егo вeличeствa Pимскoгo иМпepaтopa qpeзBьtчaйньlЙ пoслaнниK сгo пpеBoсхolцителЬстBo Гoспo,циЕI гpaф фoн Bильчек ''. и т.,ц,.' и т. п. Егo BеЛиЧeстBa KopoлЯ Пoльшrи и егo сBетЛoсти кypфюpстa aЙньlЙ пoслal{ЕlиK егo ПpеBoсхo,цитеЛЬстBo гoсПoдиtt 4

кopoЛя [,aнии upeзвьrяaйнЬIй пoслaЕIниK eгo пpeBoс-

фoн IOль.'. и т. Пpyссии Kopoля Егo вeлиЧесTBa o,ц.ин Bице_alцMиpaл

|tpеsoсxo,ц.итеЛЬстBo гoспo.ц.ин MapIIJaЛ A тaк>ке гoспo,ц.ин пoслaнниK тaйн

Д.

ниK егo и т. Д. зеpлинг'

[.oльц, нaxoдI'иBIIIийся в непrиЛoсти' и нaД riиM сoсToялся фopмaльньlй

.."'"pi,o"o'й вoенньtй

|lИ

сyд. пo }rеМецкoМу o6paзцy..,..

с чеМ уеxaть o6paтно. B этoй cBЯЗ:+l Я Bпoлнe мoг 6ьt дo6aвить ещe Mнoгo зaмечaний

()Ba)кнЬIхBeщaх'o/ц.нaкoиМеIoсBoипpичинЬIoГpaничитьсяз'цесЬy)l(е tlзлo)KеннЬIм. Ho в зaKЛIoЧeние xoЧy еще пpиBести oПИcaнvlЯ тpех лro6o||ЬlтI{ЬIх пpaзД,ЕtестB'

и пepBoе

II

ПoД^ИHHoЕ OПИCAHИЕ БРAKOCOЧЕTAHИЯ ГЕpЦoГA KУp^ЯHДСKoГo с ЕЕ BЬIСoЧЕСТBoM PoССИИСKoЙ ПРИHЦЕССoИ После тoгo КaK нa 11 нoя6pя (3l oктя6pя) 1710 гoдa 6ьrло

oкoltЧaтеЛЬнo I{aзI{aЧеIto сoBeplПeние в C.-Петep6ypге бpaкoсоuетaния гepцoгa Kypляндскoгo' зa дI'Ba lц'ня дo этоЙ дaтьl 4 KaМepгеpa eзI\v|ЛLг пo эTy и дBa пo тy B кapeтe' зaпpя)KенIloЙ шeстеpкoй лorпaдeй, - tBa и}roсTpaннЬIx и стoporry pеки Hевьl пpиГЛaIIIaя нa пpaзднестBo oтeЧестBеHнЬIx Mи}lисTpoB' a TaK)Ke иньIx знaтнЬIх oсoб..,' B нaзнaчeнньIй дцeнь oкoлo 9 чaсoв yтpa eгo цapскoe BeлиЧeсTBo кaк o6ep. MapIIIaл oтпpaвился B сoПpoBo)кДeнvlИ 24 пoдмaулaлoB И несKoльKиx ЗнaтнЬIх гoсПo,ц и кaвaлеpoв B rшлIotlкaх чеpеЗ Hевy oт сBoеГo /ц'oМa к в/ц.oBстByIoщей цapицe,'.,, ПoсKoЛЬКy eе BeлиЧeсTвo )Kилa пo lцpyгylo стopoнy pеки. BпеpеlIи пльIл нeмeцкий opKестp из |2 МyЗЬlкaнтoB с

po)ккaми и тpoм6онaMи; Зa ниМ следoBaлИ eгo цapскoe BeЛичeсTBo с несKoЛьKиMи IlIЛIoпKaM|41 И цapскaя 6apка нaхo.цилaсь B сеpедI'ине. Ha гpе6цaх 6ьIлa мaтpoссKaя oде)к,цa из кpaснoгo бapxaтa с зoлoтЬIМи ГaЛyнaМи' v| Ha Гpytи [y кa>кдoгo] бoльrшoй сеpебpяньrй щит 6ьIл в aлoм пЛaTье с с цapсKиМ гep6oм. Егo цapскoe Bеличeствo сo6oльими oTвopoTaми, oПoЯсaн сеpе6pянoй 6ахpoмнaтoй пopтyпеей с сepе6pянoй tппaгoй, пpи opдеI{e Cв. Aндpeя нa гoлyбoй леIlте,/B 6елoрr пapиKe нa гoлoBе' oдцI{aкo bез tпЛяпьI' a в pyKe oн Д.еp)Kaл ooльIlloи Maprпaльский >кезл с дrиннoй кистЬIo из 6oгaтьIх зoлoTЬIx и сеpе6pяньIх пepеПлетeннЬIх Лeнт. Koгдa егo цapсKoе BелиЧeсTвo пpи6ьrл K в,цoBстByIoщей цapице, тaм yrке сo6paлись aвгустeйrпaя нeвeстa с ee BЬIсoЧeстBaMи сBoиMи сестpaМи

и цapскoй сестpoй и знaтнейrпиМи pyсскими ,цaМaМи B сooтBетствylощих слyЧaIo неМецKих o/це)Kдax. Егo BеличестBo пpиBетстBoвaЛи HесKoЛькo pyсскИx l.oсПoД. и каваЛеpoB и rпpoBели K'''B.ц.oBствytoшeЙ цapице. Пpимеpнo ЧepeЗ пoЛчaсa Bсе сoпrлисЬ к сyдaм.''' Егo величестBo шIeЛ с Maрш]aЛЬскиM )KезЛoM Bпеpe,ци' Зa ниM слеДoBaлa aвгyстейшraя неBeсTa с дBуMя eе tsЬIсoЧeстBaМи сесTpaMи-пpиI{цeссaМи

и B,цoBсTByIoщeй цapицей. ()ни сeли в BьIrшеyпoMяHyтyЮ 6apку, a Дpyгие /{aMьI' pyссKИe Госпo/ца |4 I<"aBaлеpьI' сeBIIlие B llIЛIoпKи' пoсЛe/цoBaли зa нeй. Егo цapскoе BеЛиЧес1.iro oтпpaвился зaтeМ K pезиlц'еl{ции геpцoгa Kypляндскoгo' Г.це y>r<е со6paлись t,tl]oсTpaннЬlе МинистpЬt' Mнoгие 'ц,pyгиe зI]aTнЬlе гoспo/цa и oфицеpьr. BьtrшеyпoмянyTЬIr MузЬtкaнтЬI с po)K,гpoмбoнaми KаMи и IIIли впepeдцИ, a Зa HиMи цapь с MapIIIaЛЬским

B pyKе И Mнoгие ЗHaTньlе гoспo.l]'a. Егo светлoстЬ гepцoг lIpисyTсTByIoщиMи гoсПoД.aМи пOIIIли нaBстpеЧy егo BeлиЧeстBу и ПpoBели егo в 6oльrшoЙ зaл. Aвгyстейrшaя невeстa с дцpyгиМи ДaмaМи TеM BpеМеHеM oсTaBaЛисЬ нa BoДе в 6apкe и rIЛIoпKaх. Егo величесTBo' oTKyIIIaB пotaHI{ЬIx слaстей и хoлo/ц.tlьIх 6люд, веp}ryЛся сo BсeМи к 6apке И lIIлIoпKaM' KoтopЬIх бьlлo бoлeе 50, и все пoпльIли BнИЗ Пo peKе K t,Bopцy KняЗя Mенrпикoвa B сЛе/цyloщем пopя,цKе: 1) вьIrпеyпoNrянyтьIе МyзЬlKaнтьI с po)KKaMи и тpoм6oнaми; 2) eгo BeлиqесTBo кaк о6еp-мapш]aЛ с пoД,МapшIaЛaМи и нeсKoльKиМи зHaTнЬIMи гoсI]oДaМИ' MинисTpaMИ и KaвzUIеpaMи; )KеЗлoM

с

'72

3)

aвгyстейIIIaя неBес,гa' BtoBстByIoщaЯ цapицa' tpyгиe их вЬIсoи 6oльшaя сBитa дцaМ; 4) инoстpaннЬIе и oтeЧесTBеннЬIе MинистpьI' Пpисyтствyloщиe генеpaльr, oфицepЬI и MI{oгиr pyссKие K:нЯЗьЯ,6oяpе, a тaK)Kе инЬIе гoсПoдa. ПpибьIв K дBopцy князя Менrшикoвa и BьIсa.цИBII]исЬ' гoсПoДa и MинистpьI I]oIIIЛи Bпеpе'ц.. Зa ними lIIЛи пo 6oкaм oт Гepцoгa KypляндЧесTBa пpинцессЬI

скoгo егo цapсKoе BеЛичестBo' зaмeнявrший тaк)ке oтцa' и KняЗЬ Meнrпикoв. Зaтем aвгyстейIпaя ЕIeBестa B сoПpoBox/цеttии BелиKoгo aДМИpaлa гpaфa Aпpaксинa и вrликoгo Kal{цлepa гpaфa Гoлoвкинa. [aлee BдцoвстByIoщaя цapицa с их BЬIсoчестBaМи пpинцeссaми. Haкoнец llpoЧиe pyссKие и tpyгиe дaMЬI. ]I [gg13цg зaMЬIк.lлo l]есKoлЬкo кaBaлepoB и oфицеpoв' a тaK)Ke Mнo)KeсTBo /цpyгих лиц и ПpиtBopЕlЬIх' pyсских и неМцеB. Bсе oни 6ьtли o6лaченЬl B BrсьMa 6oгaтьIе неМецKие oдe)кдьI. Heвeстa 6ьlлa в 6елoм 6apхaтнoм IUIаTье с ЗoлoтьIМи гopoд.KaМи и рlиннof,l KнЯ)кесKoй NIaHTv|И кpaснoгo 6apхaтa,

пoд6итoй гopнoстaeм' кoтopую oнa' o/ц.нaKo, [пoтoм] сг.ЯJIa, cal\Яcь зa

сToл; нa гoлoBе eе 6ьIлa пpeKpaснaя' yсЬIпaн}taЯ aЛMaЗaМи KopoлeBсKaя Kopoнa. Геpцoг xe бьIл o6лaчен в 6eлoе пЛaTЬе с зoлoтЬIМ ЦIитЬеM. Kогдa Bxoд'или вo дBop' пoслЬI[IaлисЬ зByки лИTaBp и тpу6 poтa Пpeo6pa;кенскoй ГBapl\vlИ в.зЯЛa Ha KapayЛ' и rе MузьIKaнтЬI зa-

LlГpaЛИ. Зaтeм B тolvl )Ke пopядKe пpoцeссия сpaзy /ц,BиrryлaсЬ B опpе.целеннyro не6oлЬшIyю кoMнaTy, где oдlниM pyсскиМ apxиМaHдритоМ ',n 6ьtл сoBеpIIIrн o6pяд Bенчaния. Посpeди KoМнaтЬI' 6лиxе к oд'нoй ee сTopoне' нaxoдилс я aльlй dapxaтньrй 6aлдaхин, нa Пoлy Лe)Kiul тypeцкиЙ KoBеp' pя'ц.oМ B yгЛy зa rшелKoвoй зaнaвесью бьrлa yстporнa MzUIeньKaя ЧaсoBня. Cпepеди y Bxota [в нee] нa этoй rпелкoвoй зaнaBeси 6ьlли кpacиBo нapисoвaньI' пO pyссKoMy o6ьIuaro, изo6pa>кeния l-|ескoлЬKиx сBЯTЬIх и [нaписaньI] pyссKие Hal\rrИсИ. Bнyтpи стoял мaленький стoлиK, у|ЛуI aЛTapЬ' нa KoтopoМ 6ьlли cepе6pЯHaЯ IIIKaтyлкa

с pуссKиМ Бoгoм, Kaк o}[и егo нaЗЬIBaIoт' a тaк)ке 6oльlлaя Kнигa в сеpе6pянolv1 oклalц.е' зa)Kxeннaя сBeЧa и д{Ba кpaснЬIх кнЯ)Keскиx tseнцa. o6pяд Bенчaния apxиMaн'ц.pит сoвepIIIиЛ нa pyсскoМ ЯзЬIкe'

Ho пoтoМ eMy ПpиIIIлoсь пoBтopиTь нa лaтинскoм. Bo вpeMЯ цepeMoнии dpaкoсоueтaниЯ тoлЬКo чтo yпoМянyтьIе KЕIя)KесKие BeнцЬI Цep}{..|JlИi oДин }raд пpинцессoй KнязЬ Mенtликoв, a дpyгoй Нat геpцo- ПaЛИIIИ vlз IroМ - мopскoй Kaпитaн.- o'цнaкo пpи этoй цepeMoнии Нe - чтo BпoслeдI.cтвии 6ьlлo сoчтeЕIo yпyщeниеМ. Cpaзу Пoслe Bенчa|ryIIIеK' |1v1Я пoIlIЛи K стoлy в oбopyдoBaннЬIr Д\лЯ ПИpa tBе 6oльшrие KoМнaтЬI. B пepвoй, кaк глaвнeйIшей, у дaльней стеньr нaхoцилcя aльlЙ бapxaтньlЙ6aлдaхин, пoд{ KoтopьIм сToял 6oльrrroй oвaльньrй сToЛ; к нeМy KaK к свaде6нo}Iy eгo BеличeстBo пoBел )Keниxa Леpцoгa и aвгyс-

.гeйIпyto Heвeстy ее пo пpaBylo' a геpцoгa пo леByIo pyкy. Haпpoтив cИI\eЛИ -их BьIсoчестBa пpинцессЬI сестpьI ItеBeстЬl' зaTемr liДoвстBylощaЯ ЦapуIЦa, сестpa ЦapЯ И пpoчие- ,ц'aМьI. Haд aвгyстейIпей

llевeстoй и их BьIсoЧестBaми пpинцeссaNrИBИсaЛVIлaBpoBьIe BенцЬI' a нaд l.epцoгоМ Bенoк' сгrлeтенньrй нa Мalrep. Kpoме этoгo 'цpеBllepимcкиiт сToлa' ПepПендикyляprro K Ireмy cToЯJIИ /цBa ooлЬIIIиХ oBzulьtlьIх стoлa' ']a oдниМ из ЕIиx cИteJIvI pyсскиe KIIЯIL|IIИ' ooЯpЬIни vт ИlJь|e знaтнЬIe llpидBopньIе Зa дpyгиlл I{екoтopьIе pyссKиe и нeМецкие кaBa'цaМЬI.

-

73

ЛерЬl и oфищеpЬI. У стеtiьI 6лиз BxoД'a B кoМI{aтy' нa[IрoтиE

свiдe6нoгo, 6ьIл ещe oдин 6oльlшой oBaЛЬнЬIй стo.lI, Зa KoтopЬIМ cИteлL| KI{'{зЬ Менrпикoв, знaтнeйrпиe oтеЧeстBeI{}tЬIe и инoстpaнньIe МиI{исTpЬI lJ. [d llесKoлЬKo генepaJ'IoB.

B .цpyгoй )Kе кoМнaTе 6ьtли ДBa дIl'lиIlньIх yзKиx стoлa сo зa ниI\tи cИЦeЛИ }lеKoтopЬIе 6oяpe и дpугие pусскиe и

сKaМьяМи'

I]еМецKиe гoспo,ц'a' офицеpьI и пpиtBopнЬIе. Гoстeй I{a Этoй cBaДЬ6e yгoщaли сaМoлич}to егo ЦapсKoе вeлиЧествo кaK o6еp-Mapшaл с МapIIIaЛЬскиМ )КезЛoМ и 24 пoдмap|Jfaлa1 ИЛИ iIJaфе-

pa'KaкиxнaЗЬIвaloт;Bсeot],ИИсaМегoBеЛиЧeствoxolц.илиtsoKpуг

сToлoB, иМея B ЗнaK сBoегo зBalF,ИЯ lra ITpаBoй pyКе poЗy иЛи KoKapдцy из 6pa6aнтсKoгo Kpy)KeBa И KpaсиBoй дopoгoЙ paЗнoцBетнoй лентЬI.

Е B

М

с

eгo Bеличeствa. BсЯKий paз' кoгдa flИлИ Зa з/цOpoBЬе' paзДaBaJlИcь зaлпьl из 11 пуDISK ЛИ6o иЗ 14 пylxeк с Kopa6Л.я' ИЛИ Ях."|Ь|, егo BеЛичестBa кaK rпavт6енaхтa. I{aзЬIBaемoй <.ЛизетЬ,,.l.o .Ц,ля стpель6ьI пepед д.ol\{oМ

MeЬIшикoвa 6ьtли yстaнoBлеIlьI 15 rпестифyнтoвьIх 6poнзoвьrх и t5 чyгylrнЬIх пylцeк' a нa pеKe }raпpoтив cToЯЛa yпoMянyтaя яxTa' сBеpхy ,ц.oнизy yBешaннaЯ paзBеBaIoщиМисЯ paзrroцBeтньIМи флaгaми и BьIМпеЛavv1.

Bстaв из-Зa стoлa, Дo 2 чaсoB tIоЧи тaнцеBaЛи пoльсKие и фpaнцузсKие тaI{цЬI. Ho oкoлo ,ц'BYх сBетлейrпaя четa 6ьrлa сoпpoBoxдrнa eгo цapскиМ BеЛичeстBoМ и знaтнейIIIиМи [гoстЯМи] в спaльнIo' г,це стoял стoл сo cЛacTЯNIv|. Hевeстa и хених с IlесKoлькиМи Kaв;ulepaми и ДaMaМи, сеB зa негo' BЬIпили [пo] нeсKoльKу стaKaнoв tsиrra. oд'нaKo VI

е

eс Bс

егo цapсKим BеЛичeстBoM. Haзaвтpa Kня3ь лo)Ky' a ЗaтeМ )Kених - B сBoеM Mенrпикoв BнoBь yгoщaл дцBopцe; пеpeд тeM кaK сeстЬ зa стoЛ' егo цapсKoе BеличестBo сopBсul венoK' BисeBIuий нaкaнyне нaд гepцoгoм' и Koгдa гepцoг с гepцoгиней нaмеpeвaлись сесть' ПpИ|лacу7л егo светлoсть сaМoМу сopвaть' пo pyссKoMy ooЬIчalo' венец' тaк)кe }raKaнyне BисевIший нa,ц неBeстoй.,Геpцoг и BoзнaМepиЛся сд.eЛaтЬ этo тoTчaс )(е' tlo поскоЛькy Bенeц 6ьIл пpивязaн Д,oвoльнo KpeПKo' oн'

пpoBopнo вoспoльзoBaBIIIись lto)(oМ' oтpезaл eгo. .цBa )ке д'pyгих BеItцa' пoдl' KoтopьINLу| cИteЛvr ещe }Iе3aМу)Kние пpинцессьI' OсT.UIись Bисеть. Cpeди пpoчиx yгoщений нa o6oиx глaBньIx стoлaх 6ьIли пoстaвJIеtIьI ДBa 6oльIциx бyтaфopсKиx пиpoгa' Ka)qцЬIй tлиIroй пpиМеplro B пЯть чеTвеpтей ЛoктЯ. Koгдa пpoЧие 6лroдa у6paли, егo BеличестBo paсKpЬUI Эти стoЯBlIIие y)Ke нeкoтopoе вpeМя пиpoги' и из Ka)Iqцoгo BьIсKoчилo пo хopoшo o,цетoй кapлице. Егo величествo пеpенeс oдцну сo стoлa KнЯ3я МенIшикoвa * с"aде6"oмy стoлy' гдцe 06е кapлицьI стaнцeBaЛи МaлeньKий МеIryэт. B пpoдoл-жe:frИe o6eta ПpoвoзгЛalllaли Мнoгo тoстoB зa з,цopoвье; гopaз'ц.o чaще' tlеЛ(еЛи IIaKaнyне и пot звyки тpy6 И IIИTaBp qaсTo

-

-

'74

ДЕЙCтBиTЕЛЬHoЕ PAсПoЛo)квнИЕ сToЛoв и OTBЕ.цЕнHЬIх KoМнAT гДЕ KУrшАЛИ HA сBAДЬБЕ ЕГo CBЕTЛoсTи ГЕPцoГA KУPЛяHДCKoГo и ЕЕ вЬlCoЧЕсTBA POCCИЙсKoЙ ПPиЕlцЕCсЬl Bинouepпии

Bинoчeопrда

Pyсскиe дarиьr Пepeдняя,

Cвaдe6ньтй

Cтoл

князя Meнrши-

------f

Бaтrдaхин

______J

гдe 6ьrrrи

I

кoвa' зa

ЕIиM

инoстpaI.IЕIьIе

стoл

rvlинисTpьI

lury-

зьIкaнтЬI с тpУ6arии, литавpa. IYIи, po)ккaMи' тporи6oнarии и дpУгиIии ин-

Cтoльr 6oяpя дpyгиx гoспoд и пpидвopl{ьIх

стpУIvleнтaI\{и

Кaва.гrepьl

Bинouepпии

Bинouepпии

Пo 06ьIKнoBеHиIo' BсяКиЙ paз дeлaлoсЬ l

l

BЬIсTpeЛoB. Пoсле пpoД.oЛхaB-

lrlихся пpиМеpнo 2 чaca тaHЦеB 6ьIл пpедстaBлен фeйеpвеpк' ,ц.лиBrпийся

ПoлTopa Чaсa' oдHaKo ПЛoxo у.Ц'aBrxийсЯ' тaK KaК с еГo вeлиЧестBoM' кoгДa oH фeйеpBepK зa)(игaJl' eI\Ba нe пpoиЗotшЛo ltесЧaстьe. FIa pеKr I{a специaЛЬнo пoстpoеHtlЬIx пЛoтaх oЬIли пoстaBllеньl тpи глaBньIe чaсти. Сpeди пpoЧеГo 6ьlли видньl Bензeли o6oих нoвo6paЧнЬIк1 a нaр\ LlИMуl их геp6ьI' KoтopЬlе пapИBшrий B Boздyхё кyПиДoн д.rp)KaЛ сoединенЕlьIMи

цeпьIo. Cвepxy 6ьtлa нaдписЬ' зaклIoЧaющая в сe6е .цaтy:

prInCIpеS

a МorIs

f

IVnCtI.

oеDеrе

Бьrл тaк>ке Kупиllotl' скoвьIвaвrпий нa нaкoвaЛЬнr /цвa сеptцa'

с FralцписЬIo rra pyссKoМ яЗЬlKе: <<[вa вoeдинo сoeДиняIo>. Koг,цa фейepBеpK сгopеЛ и eщe с Чaс ПoтaнцeBaJ'Iи' егo сBетлoстЬ гepцoг с ее сBет-

лoсTьIo мoлoдoй сyпpyгoй, сoпpoвo)к.цaeМЬIe нeсKoЛЬкиМи MиIlистpaМи и пpи/цBopньrми' oтпpaBились в сBoй ДoМ' Г,це стoЛ y)Kе бЬlл нaKpЬlт cлaсTЯNIИ и xoЛoд'ньIMИ KуIIIaнияMи. HaМepeниe )Kе пpoЧиx пpисyтстBo. BaB[Iиx инoстpaнньIх MиЕlистpoB и /ц'pyгих' тaК)Kе )(еЛaвIllих пpoBoдить Д.oМoй сBетЛейшylo четy' еГo сBеTЛOсTЬ oTкЛoнил Bви/цy BесьМa пoзlцllегo

BpеМени. Ha тpетий день, 13(2) нoя6pя, пpиtцBopI{ьIй пaстop гepцoгa Kypляндскoгo 6ЛaГoсЛoвил 6paк ПpoпoвeдЬIo и 6ьтли пpoчтeнЬt }|з |2-|o

псaлМacTИXИ5и6. B следyroщее BoсKpeсенЬе геpцoг yгoщaЛ егo цapскoе BeличестBo сo BсеМ цapсKиМ сeмейством' a тaK)Kе знaтнeйrшиx ,ц.aМ' иHoстpaнньlx MинистpoB |4 I\pу|L|х кaB;rлеpoB. З,цесь цapЬ сo сBoиMи бьrвrшими нa свaдь6е 24 пoдмaprпaлaNIИ зaНЯл oтдельньIй стoл. .Ц'aмьt тaк)Kе cИд.еЛИ зa oтДелЬнЬIМ стoлoМ' a зa тpетьиМ KtlязЬ Mенrшикoв, геpцoг

Kypляндский, инoстpaннЬIе и lц.pyгиe MинисTpЬI и т. Д' Этo нaиЛучIIIee и тoчнейrшeе oписaние' ylцoстoенHoе чeсти бьIть

paзoсЛaннЬIМ

K

KopoлеBсKиI\l' куpфIoprшeсKиМ

и

КItя)KесКиМ tBopaМ.

Й. Г.,38 lэ

ДOСТOПAMЯTHAЯ CBAдЬБA KAp^ИKoB Пoслe тoгo Kaк егo BеличестBo Mилoс свaдь6y KapликoB' oнa 6ьtлa oKoнчaтeлЬнo 1710 гo,ц.a, тo есть BсKopе пoслe 6paкoс ДBa xopoшIo слo)KенньIх' xopoпIo o.ц'етьIx кapлиKa eЧ\ИЛИ пo гopoД'у

Мaлень paннoй Пepeд

B

rпaдьro, y6.

киx гoстей.

oе xopoПIo

olцетЬIх слyг. Утpoм нaзнaЧеннoгo дцля свaдь6ьt ,ц,ня неBeстa и >кeних 6ьI-

ли pyссKиМ o6ьIчaем o6венчaны в pyсскoй кpeпoстнoй цеpKBи. Bпеpeди

хopoпIo oдетьtй пlaленький Kapлик-MapцIzlл с МapшI:lлЬскиlvl )KeзлoM' BvIceЛa ЦJ|ИH|laЯ' сopaЗМepl{o жеЗлy' Kисть' сплeтeннaя иЗ paзI{oцBетньIх лeнт. Зa кapликoМ-IvrapшzuloМ сЛе'цoBiL'Iи тo)ке KpaсиBo нapя)кеЕIньIе HеBeстa с )кеttихoМ' ЗaтeМ eгo цapсKoе Bеличествo B сoпpoвo)Kдении несKoлЬкиx сBoиx IvIинисTpoB' княЗей, бoяp, oфицepoв и пpoчих; Зa НИМИ кapлиKи I\{y)KсKoгo и )Kellскoгo пoлa' всегo ЧислoIvI 72;,'n otlи )KуIлИ Здцесь y eгo величeстBa цapя' y B/цoBствyroщей цapицЬI' y KнЯзя дpyгиx гoспot; больIпинстBo )ке 6ьIлo BЛе}to сIoдa иЗ Poссии, и неKoтopьIх пpи зa 2Оo Миль..n0 LШествие зaМьIKaлa тoлпa зpителей. B цepкви эти KapлиKoвьIе oсo6ьr зaнЯлvl шJeл

нa KoтopoМ

сеpetинy' и кoгд{a сBЯщrнниK спpoсил Kapликa-жeниxa' )кеЛaeт ли oн сoчеTaтЬся 6paкoм сo свoей нeвестoй, тoт зBoнкиМ гoЛoсoМ oTBeтил Пo-pyссKи: <. Hевестa )ке нa Boпpoс' )KеЛaeт ли oнa иМеTь Мy)(еМ сBoегo )кеrtиxa и }te пo}toлBJ[eНa ЛvI oнa с KeМ д.pyгиМ' oтBетилa: <{Bот бьrлo 6ьr зa6aвнo'>, oдцнaкo еe <<Дa>> пpoЗвyчaлo

Лич}IьIMи МaЛeнькиМи стoлaМи.

Haд{ стoлaМи )кеI{ихa и нeBeстьI (oни cvIteлИ зa paЗньIМи

стoлaМи) НaхotИЛИСь ДBa М;UIеньKих IIIeлкoвьlх 6aлдaхинa' a TaNI' г,цe сИteЛa неBестa' вИceЛИ и тpи М.Ulеtlькиx лaвpoBьIх BеIrцa o,циI{ нaд

нeЮ' tpyгие нaД, еe пo/цpy)KKaNIи. Haд лсeниxoм 6ьlл -сплeтeнньtй лaвpовьrй венoK. Угoщaли гoстей, кaк И Нa свaдь6е гrPцoгa Kypляндскoгo, МaplЦ.lл и 8 пoдмapПI.uloв Bсe KapЛvIKИ, тaK)Kе B знaK

-

'76

()БoЗHAчЕниЕ сToлoB, KAK oни СToЯЛ'1 t{A rlAI\4яTнoЙ сBAДЬБЕ кAPлиK.B

ун

хs' i\.Ф

H

t*

tO tr(llr ЦХt! э4*z l*ФAd х Ь} E

F,

Е

ЫЕ g'я

tr o

!-

Еq,

Oфицepьr и т. д.

сI{дeл

Ф

Е E

I

н o ,8

Ё

g E

g

йп trtrY 9gE Fян У o.A

Е9 4н

|п! t E|q'

o

*

F

Ei*rI

t|д.'l I

|*|

tr |Ё;i я|Е Ol qlr

Ё. Ё' Ф 6lЦ.п l,Яlй |нt -

Ф

ц

и E н

! ЁЕ д|Ё;Е -!.я!Х xE Ёг Е 9

(r)

а

E

IT

Ё.

чЕ

J Ф

Е

Ф

slс

EI

F.

o Ф ш Ф

х 6

IчиlвE аихccdd

Ь Ё.

ri гE]

н

н

Х

Х

стoЛ' зa

}{ИМ cI4/\eлИ eГo

BeличeсTBo с геpцoГoМ KypлЯн/цсKиM' инoсTpaн-

и poссийсKиe BЬIсoKие MиtlистpЬl' геI{epaлЬI' геpцoгинЯ KypляндскaЯ' еe сесTpЬI-пpиHцессЬI и знaтнeйrпие pyсские ,цaМЬI' a TaK)Ke' HЬIе

Haкoнeц' пpoчие кfIязьЯ' 6oяpe и /цpyгие pyссKиe и неМецKиe oфицepьI; Bсe paспoлo)KИлИcЬ BoKpyг спинoй K сTеtlе' Kaк пoкaЗaнo нa чepTe)Kе' тaKиМ o6paзом, чтo6ьt ЛyЧIlIе нa6людaть зa сyeтoй и дeЙcтвиямlи кapлиКoB. ПpoвoзглaшaтЬ ToстЬI зa 3дopoBЬе НaчaлмaлeнькиЙ Мapшzul' пo.цolIJедIIIиЙ сo свoим )KезлoМ B сoПpoBo)кДeHИИ вoсьMи пol{MapшIaЛoB к стoлy егo Beличествa. oни пoKЛoHиЛись /цo зеMли и ЗaтеМ ocУIIIvIЛvl свoи стaKaнЬl /ц'o lцнa' сЛoвнo сaМьIе бoльrлие лIo.ци' ЧеM Bсеx УI\у1BИЛИ.

Пpи этoм нaхo.циBIlIиeсЯ

и тpoмбoньI.

Леpе/ц

кoмнaтoй MyзьIKaI{тьl зaИ|paлИ B poхки

Зa дoмoм стoялo нескoльKo Мaленькиx ПylueK' oДнaKo otlи не BЬIпaлИлvI' TaК кaк roньrй сЬIн кFIязя Менrпикoвa 6ьrл смepтельнo 6oлен и сKoнчzUIся еще тoгo >ке дня..o. Koгдa пoДнЯлись иЗ-Зa стoлa' TaнцевaтЬ cTaЛИ otllvI тoЛькo KapЛLlКИ' rro pуссKие тaнцЬI. Этo пpoдoл)Kzuloсь пpиIvlepHo дo 1l Чaсoв' 11 oHI4 пo-сBoеMy oЧенЬ BеселиЛисЬ. Легкo вooбpaзить' кaKиe тут 6ьlли yд(иBительI{ЬIе пpЬI)Kки' y)КиМKи и фигypьr

Kaк Bo BpeMя тaнцeB' TaK И y стoлoB' И

KapЛI4KИ сильI{o F'eceЛИлИ'

ЗacTaBлЯЯ,СMeятЬся Bсеx BЬIсoких и ЗнaтI]ЬIх свaдебньrх гoстeй, oсo6еннo eгo BеличесTBO. Beдь сpeди этих .72 KapлиKoB 6ьиo стoльKo сaMЬIx paзI{Ьrх и /циBIIьIх фи"yp, Чтo нa них нeвoзMo>кнo 6ьrлo глядеть 6eз сMехa. У некoтopьlx 6ьur вьIсoкиЙ гоpб и KopoTенЬкие tlo)KKи. y ll'pyГих 0oльllloи )KиBoт' y тpетЬих кopoтel{ькие KpиBЬrе нo)(Kи' KaK y тaксЬI; в сBoIo oчepeдЬ у ниx 6oльlлaя тoЛстaЯ гoлoBa' или кpивofr poт и 0oлЬIlIие УIxИ, уLлv| МaлеI{ЬKие глaЗKи и ToлстЬIе щeKи и Мtloгo Дpyгoгo

зaбaвнoгo. Bеuеpoм )Kенихa и неBестy oтBeзли в цapcкиЙ ДoM' гte в сПaЛьне ЦapЯ I4N| 6ьtлo пpигoтoBленO лoжe' И oI1И пpoвели Еloчь в лrodoвньtx yтеxaх. oстaльньtх )Kе кapЛиKoв oтпpaBили Пo свoиМ МестнoстяМ. Taк ЗaBepII]илaсь Этa cвaдь6a B MиHиaтIopе' стaBIUaЯ pelцкoсTltьIМ сo6ьtтием и ,co6paвшaя BМесте 6oлее 70 кapликoв, слaBI{o пoзa6aвившrих свaдe6ньrх гoстeй и пpoЧиx MнoгoчисЛeннЬIх зpи-

тeлeЙ.'u,

ИзBЕCTИЕ o ДpЕBHЕM pУCCKoM oБРЯДЕ BoДОСBЯ-ГИЯ Этo вoдoсвЯTИe o6ьIuaй, Boсxotящий еще K ПepBЬIM гpе- дpевний ЧескиI\{ хpистиal{aM' a Mo)Keт 6ьlть, и к 6oлee paннеMy BpеМetlи' пoсKoЛЬКy пpе)Кдцe r[oЛa|aлv[, Чтo пpoтoЧнaЯвota oсoбеннo хopoЦIo сМьI-

Baет гpеxи. Пoтoмy и пepBЬIе хpистиaнe сTpеМились кpеститЬсЯ B ПpoтoчньIх peKax' тем 6oлеe чтo oбьlчaй ПеpвЬIx *p".',i" тpе6oвaл и дeтeЙ, и вЗpoсЛЬIх, oбpaщeннЬIx иЗ язЬIчестBa B хpистиaнсKylo Bеpy' тpи)K,цЬI пoгpy)KaтЬ B Bo,цy. oн сoхpaняeTcЯ И пo сей .ц'eнь y pyссKих' upезвьtuaйнo лIо6ящиx Kyпaться и МЬIтЬся B pекax. А для u'o6oi 'oйpyссKие ЭTkI pеки' пo их МItеHиIo' ,вoздeйствoвaли ещe сильнеe' ' B oд.И|t oпpедцеЛеЕlньrй день 'n3 oсвящatoт тaкyЮ Bolцy; этo' если не oIIIиbaIось' tенЬ тpех вoлxBoB. B пporпeдrпем l7l 1 гoдy в нaзвaнньIй дeнь Я НaoлIotaл цеpеМoнии' сoпpoBo)кд{aBIIIие этo oсBящеI{иe. Paнo yтpoм, B сooтBeтстBии с pyссKим oбьrчaем' B цеpкBax и чaсoBFtЯх зaзBoнилo '78

i

Mtloгo KoлoKoлoB' и 6oгoслy-lкейlие oтпpaвлЯЛoсь с oсo6еннoй тop)Kестltt.HlloстьIo. Tем вpеменrМ на 6oльrпoй peке Fleве, пoкpьrтoй ouень 't'()лстьIМ лЬдOM' BЬIстpoиJIся в 6oльшroе Kapе пеxoтньIй пoлк, кaк 6ьr зaкI)Ь!B кpeст" B сepeдинe [этoго кapе] Bo Льд{y 6ьl.лa пpotrЛa}Ia

бtlльrшaя ЧrтЬIpеxyгoJ'ЬНaЯ пpopyбь, пoдo6нo кoлo,ццy' плoщal{ЬIo lIpиМеpнo З-4 квaдpaтIIЬIх фyтa, и o6нeсeнa ПepvIЛaNlИ' пoKpЬIтЬIIvIи r'py6ьlм KpaсI{ЬIМ сyкнoМ. Зa нeю BoЗBЬIIIJaлaсЬ tеpевяннaЯ apКa rtрleстoodpaЗgaЯ И ЗaoстpяIощaяся KBеpхy; Bнизy нa ленте KaЧaлсЯ Cвятoгo ,'r.eревянньlй гoлy6ь, 6ез сoмненv:Я' ПpеtcTaвлявтлиil Бoгa /{yxa. У этoй пpopу6и6ьlл тaк)кe пoстaBЛeн сToл'vIЛИ aлтapь' y Koтopoгo Il0[1Ьl и сBЯщенIIиKи сoBeprшaJ'Iи сBoи цеpеМoнии. Пpимеpнo в l0 .!aсoв' пo зaвеplЦеl,rИИ B кpепoстнoй цеpкви слy-lк6ьt, apxиMalrдpитьI [4 [IoпЬI B гIoЛ[loIvr oблaчении НaflpaBИЛИсЬ пpoцессией из KpeпoсTи K yпoMяЕryтoМy Местy нa pеке. Зa ниIvlи слеДoв;ulи егo цapсKoе ШeличестBo' MиriистpьI и I{ескoльKo тьlсяч гoспoд и пpoстoлIoдинoв. Пo

rlpи6ьrтии тyдцa пpoпеЛи MoлитBьI и ЗaтеМ ПepBенствyющий apхипraн/цpиT сoBepIIIиЛ о6pяд вo/ц'oсвЯтиЯ' пoсле uегo o6pьIзгaл стoяBIциx BoKpyг .]ЕIaтньIх гoспot и пpoчиx KpoпиЛoМ; Taк)Kе иМ пoдaЛи в сoсyt.ax tля ИcПvITИЯ вoдy" ГIpи ЭтoM вЬIпaлИлvIIIУ|IIKИ с кpепoсти' и вoйскo B стpoЮ .I.aK)Kr сaлIoтoвaЛo.

Пoслe этoгo егO вrЛиЧествo сo МнoгиМи из знaтнeйIIIих

гoспo.ц

OттTpaBились пo дoМaM. Едвa BЬIсoKoпoстaB,Iенньlе oсo6ьl УtaJIуrЛуIcЬ' ()стaЛЬнЬIе pyссKие o6oeгo пoлa oгpoМнoй толпoй oЧeнь пoспепIнo пoд6е;кaли к пpopy6и И Пpуlь|ЯЛИcЬ чеpпaть из Hее вoty' нaскoЛьKo этo y,цaBaлoсь в сильнoй t.aBкe" oдни yнoсили Boдy дoмoй, чтo6ьI

[loдеЛитЬся сo сBoиМи [дoмouaдцaми], a иньIе' гЛaBньIм oбpaзoм My)KчиtlьI' paздевIIIись ,цoнaгa' с 6oльlшим }reтepпеIlиeМ и пьUIot\4

6poсaлись в пpopy6ь и неKoтopoe BpеМя oМЬIB€uIись. Ме;кдy тeм oстaльIlЬIе кaK ни в чеМ нe 6ьIвaлo НaПoЛъIЯЛИ вoдoй сBoи KyвЦIинЬr и [дpугие] сoсyt'ьI' нeBзиpaя нa тo' чтo лIotи [pядoм] BeсьMa yсеpДнo сМьIBulЛи с се6я гpязь. Haконец уrшел вoйскoвoй кapayЛ' vI л|otИ lloстепeнI{o paсxo,цились. Ho Kyпaние и зaчеpпьIBaниe BotьI пpot.oл)KaЛoсь еще BeсЬ tень; to}ra ее oтЧaсти пили' oтчaсти )ке )KеtIщиtIЬI МьIлись в нeil.|aa И6o pyсскиe Bepят' чтo этa Boдa нa пpoтя)Kении цeлoгo гoдa 6yдeт сиJIьньIМ лече6ньrм сpедствoМ' и Ilе тoЛькo B эToт /ц.еtlь' a пoKa y них oстaется xoтЬ КarIлЯ, yпoтpeбляют ее ItлЯ сMьIBaния гpexoB и из6aвлeниЯ oт них. B [oписьIвaeмьrй] tень стoЯлa cИЛЬНaЯ стyxa' нo кyпaвIIIиxся B пpopyби этo ничyть нe сМyщaлo. Bпpoveм, Я Чaстенькo в.PItaЛ' KaK и Мy)кчиньI' и )кенщиI{ЬI' нpезвьrнaйнo paзгopЯченньrе, вьrбегiUIи Bдpyг нaгиIvIи из oче1Iь хapкoй 6aни и с хo,цy пpЬIгaли в хoЛoдI{yЮ BotУ ИЛИ Kaкoе-To BpеМя кaтrUIисЬ в снегy' oстЬIBaЯ' сKoЛь бьI ни бьIл силен мopoз. Пoсле этoгo oни считaloт ce6я сoвepIIIен}Io з,цopoвьIми и 6oдpьIми. Пoэтoмy pyссKиe МoloтсЯ oчeнь чaстo; пo;кaлуй, IIет ни o,цItoгo vtЛИ хИ)KуII|ь|, 'цoМиIIIKи дI,a)кe сar"roй 6едгtой, пpи кoтopoй 6ьl нe сToЯлa 6aня. Инoгo лечениЯ oни не знaloт. BьrrпeскaзaltньIМ лeгKo Мo)кнo o6ъяcнить, пoчrМy pyсскиe Пpe,цпoчитaloт ceлИTrcЯ y 6oльrпиx и М:lЛЬIх peк. Bедь Kyпaниe N|Я FlИ.t. ПoчTи незaМеrrиМaя и неo6хoДуIМaЯ' вещь, 6yдь тo зимoй или летoМ. '19

Bоo6щe зимoй oни Мoloтся

eI\Ba ЛИ Ilе

oxoтнее' tlе)Keли летoМ' Taк KaK

пoлyЧaloт тoгдцa 6oльшee yд'oBoлЬствИе и paД.oсть oт oстьIBaItия и вз6aдpиг,aтИЯ. oднaкo дI.pyгиМ l{apo/цaМ' )KиByщиМ B yMеpеннoМ и )KapKoМ KлиМaте и tlепpивЬIчHЬIM oxлa)кдениIo' IIpиIIIлOсь bЬI xyдo' пoследyЙ oни B эToM pyссKиМ. И нa этoм изBестиIo Kolteц.

6oльIпeгo

oсo6еннo

K тaKoNly гoспotaМ

KOMMЕHTAРИИ

' Hoте6ypг (дpевняя pуссKaЯ Kpeпoсть opeшек) нa oстpose в истoке Hевьr Лaдo;кскoГo oзepa 6ьи взят lxтypМoltl l1 oктя6pя |.702 r. и ПеpеимеHoBa}i Пeтpом I в lllлиссeльбуpг (<) цapь спpaвeд?qиBo сЧитa,! эту Kpeпoсть KЛIoиз

Чo}vf к

opeureк.

"

Бaлтийскoму

мopю)

'

Hьrrre -BIloвЬ tjoсит пepвolraчaЛЬIloе нaзвaниe

-

Hиенruaнц (русскoе нaзBaние Kaнцьr)

центp Мeждyнаpoднoй тopгoBли - кpупньtй y впaдeния p. oxтьl в Heвy; взят войскaми Пeтpa I 1 NIaЯ l703 г. IJapь пepeиМeнoBzlл Hиeнuraнц в [llлoт6ypг, нo вскope пpиKaзaл егo сpЬIтЬ. 3 ингepмaнлaнД.ия неMецкoе и шsедскoe нaзBaHие Илrоpскoй земли (Иxopьr),

TеppиTоpии по ю)K}toмy- пo6epeхью Финскoгo зaJ|ИBa1 лeвoму 6epery Hевьl и toгo_ зaпaднoМу Пpилaдo>кьlо. Bстpеuaeтся тaкxe Лaтинскoe еe нaзвaниe Инlpия. . Boстoчнoe мope (ost-Sее) Бaлтиtlское. Мьr здесЬ и дzrЛee пepeвo,цим Kaк <' Baltisсhе Sее.

'

- oписaнияx нapяДу с ost-Sеe всTpeчaeтся и6o в пу6ликyerиьlх

Peтусapи, Peтусаaри

'1

финскoе нaзBaниe o. Koтлин; именoBaлся тaK)Kе oсTpoвoм

Pияapдa. o Pеuь, сKopее всеГо' идеT o нaПaдении IпBeд{скoгo Kopпyсa (8 тьlс. нeлoвек) с Mopя нa Koтлин 15 июля 1704 г. ПoдoйДя к oстpoвy пpи6лизительнo нa 40 кopa6Лях v| cу[\aх' пpoтивник пЬIтaлся Bысaдить тьrсячньlй ДесaнT нa 50 лoдкaх, o,цнaкo' встpеuенньlй дpy)кнЬlм oгнeм' oтстyпил' пol{eся бoльrпие потеpи (Пoxодньlй ;куpнaл l704 гoдa. сП6.' 1854. .Д'oпoлнение. Пoдeннaя зaПискa' или )кypн.ut вoиIlскa,.o и инaгo Пoвrдения' 1704-гo Гoд.a генвapя с 1-гo числa. C. 62-6З; Kpeпoсть Kpoнштaдт пpи Пeтpe Beликoм. KpoнIптaдт' 1904. с. 8). oчeнь поxoxий эпизoд иIиел местo poвl{o чepeз гoд |'4 иуlля 1705 г. (ПохоДный )Kyp]r:rл 1705 гoдa. CП6.' |854, C' 2З 24; Kpeпoсть -KpoнIптaдт... C. l0-1l). o нaпaдениtц |.7o5 г. сoo6щил в свoeм днeBниKe дaтcкиit пoслaнник (К)ль [О. Зaписки. с. l79). , Heточнoсть. Caнкт-Пeтep6ypГсKaя KpеПoсTЬ 6ьl,rа зaло;кенa 16/21 мaя |10З r,i этa дaтa счиTaется ДнeM oсHоBaния гopo,цa. . Цифpа Легеtlдаpвaя и пpoвеpке не ПoдДaется. B инoстpaнньIx ист0чникaх пеpвoй ueтвepти XVIII в. неpедки пoдo6ньlе сBeдeHия o дeсятKax' a тo и сoтнях тьIсЯч paбoтньrx людей, поги6IIIиx Пpи сTpoиTеЛЬствe Петеp6ypгa' Kpoнtr.lлoтa и Kpoншrтaдтa,

Taгaнpoгскoй Гalaяvl кpeпoсти' кaнaлoв |4 T. Д. Л. Io. ЭpенмzL,IЬM, нaпpимеp' '| писaЛ' чTo на сTpoиTеЛЬстве oднoй тoлькo Пeтеpбypгскoй KpeПoсTи зa |.70З-.!.704 гг. <.бьIлo пoгyблeнo сBЬlUle 50-б0 тьrсяч чеЛoBeK)> (Ehrenmаlm L. J. Rуsslands tillstind

undеr Peter |//Uppsa|a universitetsbib]iotek. H-l95. S. ll). Cоглaснo сBeД.енияM Be6epa, нa пeтepбуpгскиx и Kpoнrrr-lloTсKиx paботaх пoгиблo более 300 тьrс. чеJloвeк (cм.: Bебеp Ф.-X. Зaлиcкll. Cтб. 1ll9). Corллемся в этoй cBЯЗИ Ha письМo A. М. ЧеpкaсскoЛo' B l7l7 г. донoсивШeгo цapю: <<Пo Пpимepy пporrUlЬIx лeт 6егльrx и yМeplших в гoд 1000 чеЛoBеK' инoг,цa и 6ольшe> (цит. пo: Пекаpcrcuй П. П. Пeтepdypгскaя стapинa. T.81. C.338). oднaкo неяснo' кaKoва B этoй цифpе дoля

Ф.-X.

пoслeД]'их.

, Зeмлянaя

KpепoсTЬ действитeльнo 6ьt,ra

пoЛовиtly мaя-aвгyст 1703 г. .., Зeмлянoй KpoнBеpк 6ьtл пoстpоен

лoлу6aстиoнoв'сoeдивeннЬIхKypTинaМи

сKaя KpепoстЬ. Л.' 1983.

''

с. l0)'

B oснoвнoМ

вoзBe.цеHa

зa

BтopУю

в 1705-1708 Гг.; сoсToял из 6aстиoнa и двyx (БаcтаpeваЛ.И',,Cu)opoваB.И.Петpoпaвлoв-

Kpепoсть цеЛиKoIvI зaниMaет небoльIлoй осTpoB' o6paзoвaнньrй Heвoй и Kpoнвepкскoй пpoтoкoй; oстpoв иI\{eeт oKoЛo 750 м в Д]т|4HУ vI oкoло З60 м в Iпиpину. Бgлеe изBестеIl пoд нaзвaниelvl Зaячьeгo (швед. Xaзeяxoльм, Гaзенхoльм; фин. Ениcaapи)i яaзыB:Urся тaкхe Beсельrм (Iпвед. Лroстэлarц). 80

',

в

"ннaя

''l

|.71

29 июня 1703

г.;

пo4

". нaчaли ПoэтaпHo вoз-

aнИя.

Фeдopовнa (|664-|72з), BдoBa цapя ИвaнaY Aлeксеeвичa (свoднoгo

' yМеplxегo в l69б г.; ее дoчеpeЙ звaли Екaтеpинa, Aннa

нЬ

.' "

По Пp в B

2o

П]a6иpoв Петp Пaшlович (1бб9 |139),pуccкий ГoсyДapсT*енHьtй деятeль. Tайoвинa (с 1703)' вицe-кalrцЛep и yпpaвляIощиЙ

в Typции (1711-|7|4), вицe|.723 г. cocлaн в Hи;кний Hoвгopoд, нaзнaчeH пpезидeнтoM Koммеpц-кoллегии.

пoслaнниK

l7l8). B

1.7зз-|.7з9 Гг'. снoвa np"""д."Ъ Koммеpц,' ПеpeяисленЬI l(oмa' сToявшие нa сTpелкe Hевьl и Большoй Heвки. ,.'

Ko,rl,1егии.

Бoльrшaя Hевкa.

(r

L4

[o H. Бeспiтых

81

в ll <(oтдель}iьIx KaзapМенньIХ C. 98).

Ляpии B дeкa6pe 17lз

tl, "'."х," Л;;;;u'..*o", .

(iт'е,pai п.

axoдилoсЬ

в

сTpoе-

сeвеpo-BoстoqноЙ чaсТи

гo клaд6ищa"

основaнньrй в 17l0 г. a пoлaгaли' сoстоялaсь o},l князя AлeксaHд.pa

t

i

Петpa ,.s I, пoстpoенньlй в l703

г.

i-о6еский Ян (йoaннl, Ян III (l629-l69б), кopoль Pеuи Посполитoй

82

с

(Ioль IО. Зaписки. С. 98). 06 этoй цepKBи в доме K. И. Kpюйсa' сyщeствoвaBшеЙ Pеtгi-Gеmеindе. . . S. 2-19.

в 1710](i

T. B г. (

710)' мaгистp филосoфии' peKTop

Moнaстьtpской

)(ил' веpoяTнO, с 1703 Г. и yMep здесь 26 сeнтя6pя on allег Wissеnsсhaften und Kiinste. Lеipzig; Hallе' 1710 l745. Bd 44. s. l136-|1'З.7; Biisсhing A.-F. Gesсhiсhtе... Th. l. S' 11' 52 53' lб9-l73; Diе 51' Pеtri-Gemеindе. . s. 279). o.tень дo6pьIе OTзЬIBЬ| сЛЬlllaЛ o HeМ oт oбщих знaкoмьrx Ф. B. Бoгемелль (BogеmelL F. W. UmstДndliсhe Naсhгiсht von dеr dеutsсhеn еvangе_ lisсhеn Gеmеine in Cronstadt, wie auсh von dег ЕrЬauuлg und der dеn l2. Deс' l753 gesсhehепen fеiегliсhen Еinweihung ihrеr nеuеn St. ЕIisaЬetheлkirсhе... Hаltе, l758. IllKoЛЬt

s. 18-20).

'' B. Tолле eщe в мapте l7l0 г. ПисaЛ B Гa.rьrе o ПpисьlЛKе,цвyх кaHдидaToв 6oгoслoвия в Петеp6ypг. 28 дeкa6pя тoгo лrе ГoД'a вa беpегa Heвьl Пpиеxaли

Г' Г. Haцциус из 8исле6ена и И. Г. Зopгеp. Пеpвьlй стaЛ ПpoПoBe/lникoМ в Петep6уpгe' a втopoй oтпpавиЛся с K. И. Kprойсом в Aзoв (Jungblut Th. Die GriinduЬg der еvangеlisсh-luthеrisсhеn Kirсhen in Russland nebsl. einer Gesсhiсhtе der Kirсhеn diеsеr Confеssionen in st. Petеrsburg' sPЬ.' 1855. s. 29). Kaк писaл Г. И. Гoлoвкин pуссKoМу Пoслу в [aнии B. Л. ^Д'oлгopукому l4 янвapя l7ll г.' IО' Б.') <(eГo цapсKoе веЛичес1.B0 для oTBpaщеHия TaK сиЛЬHoГo HeпpиЯтеЛя (Typции. ПoсЛaЛ B Aзoв гeнеpaлa-aд]'Mиpaлa гpaфa oпpaксиHa и виц-aдMиpaлa Kpeйцa и 6олшуro частЬ кoMaндиpoв и oфицеpoв MopсKиx и тaмo флoт свoй Boopу)кaтЬ и B Мr-lPе иТTи пoвeлeЛ>) (П. и Б. T. ll. Bьlп. 1. Пpимевaниe к Ns 4202. с.349). .8 PaгyзинскиЙ-Bлaдислaвин Caввa Лукиu (oк. l670-l738), poссийский Гoсуд]'аpсTвeнньtй деяTеЛЬ' д.иПЛoМaт' 6огaтьlй финaнсовьtй aгеHT и кyпeц. Пo ПpoисхoжДeнию сеp6. C 1708 г. ;tил в Москве, зaTеМ B Петep6ypге. B 1710 г' пpoизBедeн Петpом l

B 17II-l722 г.

ПpедстaвляЛ иHTеpeсЬr Poссии в Чеpнoгopии, |,728 гг. BoзГЛaBлял pyсскoe пoсoЛЬстBo в Kитае. o.,Aпpaксин Фeдop Мaтвeeвич (1ббl-1728), pyсский гoсy/Д.apсTвeннЬtй и военнoмopскoй деЯтель. Генepaл-aдмиpaл (с 1708), пеpвьrй пpезидент AдмиpaлтействKoJ'lЛегии (с 17l8), vлен Bеpхoвногo Taйнoгo сoветa (с 172б). ,,., Kикин Aлeксaндp Baсильeвич (yм. в l718)' pyсский гoсyд.apстBeн[!ьtй дeятель. [eнщик Пeтpa I, yЧaсTниK Beликoгo пoсoльствa lб97 lб98 гг., учиЛся в Гoллaндии

в

HaДBopнЬlе сoBe].Hики'

Bенеции и Pиме.

B 1725

сyдoстpoeHию' Pa6oтaл в зBaHии МaЧт-Мaкepa (мaнтoвoгo мaстеpa) нa Bopoнеlкских и oлoнецкoй веpфяx (l70З 1'704), упpaвлял пстep6ypгским Aдмиpaлтeйствoм (с 1707). Aдмиpaлтeйств-сoBe].Е|ик (c \1|2'). B 1715 г. 6ыл apестoBаH зa зЛoyПoтpе6лeния пo

слy;к6е, }to пpoщен цapем. |.7 МapTa l 7l8 г. apeсToBaв Пo дlеЛy цapеBичa Aлeксея Петрoвича и кoЛeсoBaH. B Пeтеpбуpге имел 5 домoв. oдин из t{Их зHaМeнитЬIe <>' сoxpаttивlUиeся,цo Harxиx дHеЙ. 5l AдмиpaлтейсTвo' oсHoвaннoе 5 нoябpя 1704 г. ., ГIepвoнa'aлЬнaЯ дepeвянHaя цepKoвЬ Исaaкия .Ц'aлмaтскогo, пoсTpoеHHaЯ B 1710 г. на Лугy HaПpoTиB aдмиpалтейскиx вopoT' Ha тoм МeсTе' Лде TeПepЬ фoнтaн в cквepe (СтавpoвсKuЙ А. C.-Петеp6ypгский Aдмиpaлтeйский сo6op вo иМя cBятИTeЛЯ Cпиpидoнa' .. Иcтopия и oписaниe сo6opa. CП6.' 1906. C' l9). .', Bepоятно, иMeeтся в виДy lllневeнский pЬtttoK ни)Ke пo Tечеtlию Heвьt oт '|'22). Aдмиpaлтействa (Бozdанoв А. И. ()u'rcaние Caнктпeтеp6уpгa. С. "u Pечь идeT o Д.вуxэTa)KнoМ дepeвЯннoм Дoмe A. .II'. Мeншикoвa' Постpoeннoм в l704-17l0 Гг. и Чaстo нaзьIBaBII]eMсЯ <<Посoльским дl.вopцoм> или <<Пoсольскими хopoмaми)). B ту поpy oн бьIл, Лo сЛoвaм H. B. Kaлязияoй, <<сaмьlм Пpe,цстaвиTелЬHЬIM ДвopцоM MoлoДoгo Петеp6ypгa'>

Л.. |982. с' 14-l5)'

(Kаltязuнa I/. ,8. Мeнrrrиковский двopец-музей.

.,J Aвтop гoвopИт тeпepЬ o KaMенHоМ дtsOpце свeтлейrпего князя, сTpoивtIJеМсЯ с 1710-г. пo пpoеКTy {' M. Фoнтaнa (тaм ->ке, с. lб)' .u Caд с oГopoдoМ бьrл зaлo;кeн в 1704 г. (тaм хe, с. l3). .', Pечь идет o KpестoBсKoM oстpoBе (финскoе нaзвaниe -Pиcтиcaapи). 'n Kaк oтмeтил A. o. Бьrякoв, скopeе всeгo' K сepeдинe ХVIII в. эти дy6ы у;кe He сyщесTвоBaЛи' пoсКoЛьKy пеpвьIй истоpиoгpaф лopoдa A. И. Бoгдaнoв o t|их t{иЧeГo Hе ГoBopит (oписaние Caнктпетеpdypгa и Kpoнluлoтa в 1710-м и l71l-м гoцaхff Pус. стapинa. 1882. T. 36. oктя6pь. C. 49, пpимен. 2). .o Kрeпoсть Kpoншлoт действитeльнo 6ьrлa пoстpoega в |.704 Г' нa oснoвaнии из ящикoв-pя;кей' зaпoЛнеH}tЬlх KaI!{нями и oПущeннЬIx на глyбинy бoлее 3 м (Poзаdеев Б. А., Coмuна P. A., Kлещeва Л' С. Kpoнштaдт: Apхитeктypньrй ouepк. Л., 1'9.7,7.

С.7'.

83

t

84

," Пo

70 тьlс.

(IОль

<<зa

гo

Io.

BpеIvrя

6oлee

.-,i.#l;i

<
л o 60

Tьми>>

aвтop

тьlс

c.

(Гeль,uс и. а. Дo.'o"."p"".# Pигуl t,l тoгo. чтo.,уu',o.o.o MаTepиалoB и стaтей Пo истopии

.Тo".*

H,ft'Т#

paйoнe

#?UТ*"*кoм гopoд Лaдoгa, уIcтop'|я *o'ooo"o'o#i'i;.J".JЦi.oJ#жЁ",iТifl ""1"l;"',li"Hil'"; иMенyeтся пoслe тoГo кaк в 1704 г. гopo.ц' пoлyuившrий HaзBa}tиe . - ^. Hoвaя Лaдoгa, 6., I"oj::::"'-K yстЬP p. Bолxов, в Лaloхскoе .;"p;. ." ||aулИ Иoгaнн ApнoлЬIt (уM.g"'',дu.,i"i', |74| ), теoлог' C кoнчинoй B. To.rurе, пoслeдоBaBшjей oсеньIo l7l0 г. в Петep6уpгe' зaN|eHvIЛ eгo нa BpеIllЯ' a Пoзднee 6o- o'o"uu' -"

Пeтеpdypгa в Мемeль, гдe ст:lл дoктopo'r 6oгoсловия vI вИКapИe|i (Grot J. Bemeгkungеп "" Libет die Rеligionsfrеihеitеn der AusliiлdЪr irn Russisсhen кеiсье]..spЬ;i"iр,ig, |7g7,Bd I. s. 55).

upшaл pyсскoй слyxбьr, |7|o г.') нe пo свoей

o'

^

iуsslands

til|stаnd. .

. s.

'япoлaГaлИ

204). Бyлуни oпpa.дaH

сeнтя6pя 1710 г', в сlg4уtoще]vl гoдy Пpиrиеu. к Ns 397l. С. ,7|4-.7|5'.

Г. Гoльц

.,oo',

сoBpeменtlики'

.o.!o","u,i'"!'!:",:-!#,!;"*

(П и Б. T. l0. B зaпaднo-евpoпeйскoй TpaДлц|411 Ивaн I Baсильевич '' этo великий князь мoск^o^вский (c |462) Ивaн III (1440-1505). ," T. е. Bacплvtй lII (l479-l533), великий кttязь MoсKoвский с l505 г., сьlн Ивaнa [II. ,, T. е. Ивaн IV Гp9,-чo:." (l530-l5s4), вeликиЙ князь <<всeя Pyси>> с I5З3 г. и пepвьrй (c 1547). пoкинyл PoссиIo

рyсский цapь

Ивaнoвич (l557-1598),.p-усский ll,' 9"oop Лл<eдпrитрий I, прaвивrпий

цapь

с

1584 г., сьtн Ивaнa

IV Гpoзнoгo.

в.йЪсквe с.йrorr' 1б05 г., мae lб0б г., а Л;кeдмитpий lI ." Пoльский кopoЛевич - в 1610 г.Bлaдиcлaв, сын Cигизмундa III, в lб10 '';;; л. из6paнный на мoскoвский-пpeстoл усиJIиями 6oяpскoй B пoследyroщeм-Bлaдислaв IV, кopoль Pечи Пoспoлитой' oтказйс" o' "pyп..иpo'i". n-p"'"""oй нa pусский.ip"йo,,.., уc!|oBv|яM

Дoгo:?p.а; зaBч)rxtив[Iегo pyссKo-пoЛвскyю Cмoленскy'o ". lvlихaиЛ (Deдopoвич (1596-1б45), pусский _ цapь Poмaновьrх.

1,6З2-|6з4 ГГ. "oй"y с 16i3 г., oснoвaвrший

82

I\инaсTу|Io

Алексeй Миxaйлoвич (|629-|6.76,, pyсский цapь с lб45 г., сьrн Михaилa ФедоpoвиЧз и oтец Петрa I. "' Федop Aлeксеевич (l66l---lбs2), pyсский цаpь с 167б г., свoдный бpaт Пeтpa 8a LIван. V Aлeксеeвич (lб6б-lб9б), pyссKий цapь с 1682 г. (вeвнaн нaI. r).

rс98г. aтop с l80

г.

eднеaзиaтский пoлкoвoдeц' сoзддвrший гoсv-

: зaхватившrий pуссKие Kоpeльский yeзд и .

1370 г.) и paзгpoIvrиBIIIий Зoлoтyю opф. lapха с этиIrt иМeнеM: Гyстaв I Baсa (Baзa. I Aдoлф (|594-16З2), кopoлЬ с 1611 г.,

l pидцатилетняя вoйнa (1618-lб ,цoгoвopotvr' Bелaсь междy гa6с6ypгским

eстфaльским

lt,lиpЕIЬtм

К ц a"',"u6с6yp".кoй пpoTeсT.аl{тскoй-кoaлицией; Яв,уU|^cь пepвoй l нoй. ," Ioxан (Иoанн) III (1537-l59i), lлвeдcкlтЙ кopoль с l5б9 ;l"' Koллекция B. To,т;rе вepoятIlo' пepBaя B исToрии Петepdypгa и пoчти нaBepнякa - Oснoвнyro eе чaсTЬ сoстzrBляIoт оДнa из пеpвЬtrк в Poссии. He

мoнeтЬI. Ctrециалистьr знаIoI стoль parrних ЧaсTltыx Drу^МПзd{aтичeских сo6paний в Poссии (cъl.: CnacсrcuЙ И. I,. f f lftуъluзмaтм'яeский с6оpllик. й., rsss. ч. r.

ovepки пo ltстopиIt pyсскoй вyiдизмaтики

85

и сЛ.). <<СaMЬIМи paHHиMи из.ц.oшедIxих l].o нaс pyссKиx нуМизМaтиqесKих ..Doсписeй.. Пoкa oстaЮTся д'Be' пoД'несеtlньrе Пeтpу I в |120 и 1.724 гг' вMесте с MoHeтaMи й'o.*o".*"" со6ирaтелем ПoпoM Фе/lopoМ- |('nLl\.|.кuЙ И. Г. t7a заре pуссKoЙ HyN4изMаС.36-з,7

BpеMени: Пу6ликaции и исследoвaния. Л., f f Kyльтypа и искyссTвo пeTpoBсKoГo |g,7.7.'С.5Ъ). i<poме тoгo' KaK сЛеllyeт иЗ TеKсTa <>, B. Tоллe стaл, 6есспopнo, и пеpBЬtM пeтеp6ypгским аpxеoЛoГoM, ПpедпpинЯBlxиM эHергИчHЬlе pасKoПKи. <.Рoслись,> B. Toлле сBидеTеЛьстtsyeT o eГo глyбoких и BесЬMа paзHoстopoнr]иx ИсТоoическиx Пo'наHиЯх. MьI не HaшЛИ B специальнoй ЛитеpaТуPе yПoMинaHиЙ o дaльнейLuеЙ сvД'Ь6е эТoй КoЛЛекциИ. Пеpеше.Д.шей пoсЛе KoHЧиHЬl B. То,rле K мaГllсТpy тики

ПpиMeч. к Nq 377l, с.605). o пpинине смеpти [Шлундa свеiL{еHия нaxoДиM ToЛЬKo B pуKoПиси Л. lo. ЭpенмaлЬMa; сoГЛaсHo шBeAy' Ге:{еpaJl сKo}IчaЛся oTToГo' чTo' вaxoдЯсЬ B Гopoдe Чaсoв чeтЬrрe ПpoПЬЯ}tв Hapвe 8). сTвOBaJl> ," Г иpxен yтoHуЛ в сентя6pe 1710 г.

lIDи неЯ

, .i Ф",""""

Rvsslаnсls lil|stAnd. . .

s.

20б

С. 245-246; Еhrеnmаlm L. ]'

20.7 |

.

ИвaнИвaнoвич (1670-e гoДЬr-l736), о6еpкухeнмейстеp Петpa I с 1704

д,aTчaHИr]. Bepoятное TеЛьсTBу Ю. Ibля, цap BеpдeнЁ> (Юль iО. Ь лeЖaЛЙ [aнии, по

TaкOBo.

г.,

Пo свиде-

poД.иЛся в Бpемене,

дo lб48 г. пpиIrад. BецИи. Послaнник

oПисЬlвaeт тaк)Кe слуuaй, KoГда цаpЬ зaс"Гa&лял Пoвapa' <>l изo6oa;кать tlrве,Ц,a (тaM ;ке, с. 250). n, Ю. lo,o пoд |3124 aпpeля l7l0 г. paссl(aзЬtвaеT o ToM' кaк Петp l во вpeмя Ле,Цoxодa пЛaBa,l Пo Hеве нa 6yеpe (тaм xе, с. 186). B pусскoм истoчHиKе под 20 aлpeля 171r4 г. чиTaeM: <(...peкa Hевa пpoшлa; И ToГo )K Чaсy ГoсПoдиH Koнтpа. Ю. Б.) ез,ц.ил I1o peКе B шrЛюпKe>> (Пoxoдньlй )KypнaЛ 17l.1 гoДa. uд'.pu, (т. e. цapь-

CПб

Ns 3

Г() с BсяK

-

a | B

MИРФ. Ч. 4. oтд. Хll. 2l9) пoчти aнaЛoГиtlнoь тe6е фискaлoм, втo6 Bo вpeMя BеTрa eздили

Bицe-KaнцЛеp П. П. lllaфиpoв и ньrй им пo дeЛy нa дpугoй беpeг Пapyсoв пoЛaгaЛся lптpaф 5 pуб. Г. И. ГoлoвкиH сo сBиToЙ - Hа нa тaкoй >кe (IОль I(). Зaлиcки. С.260-26|). нИKa ---.._'rоt - p,тu a TaKxе cтapИНнaя немeцкaЯ Mеpa длинЬl' пpи6лизительнo от 3 "u*"'i' Дo .5 м. .,, Cм. u <: < (ПохollньIй жуpяaJl 8б

17lЗ гoдa. сI]6., l854. с" 50). И зa гoд,цo KoнчиllЬ[ Пeтp I не paсстaBaлся с лю6имьrм paзtsЛеЧениеM: <.B 4-м нaсу ПoпoЛyдl-]я (2| янвapя |724 г.__ IО' Б.) tl'звaлил пo pеКe Heве по ЛЬдy нa 6oту пapусoм кaтaтЬся)> (floxoДньrй жypнaЛ 1124 гoдa. сП6.. 1855. с. 36).

.,. чиньr генepaл-лeйтенaнтa apMии и Koнтp-aдмиpаЛa (rшaут6енаxта) флoтa цapЬ пoлyЧl4'I зa Пoлтaвy в иroле 1709 л. ..,u Paсстoяниe Ме)кдy Мoсквoй и ПeтеpбypгoIr,r' eсли peЧь и,цeт o нeмeцКиx Mиляx' пoKaзaнo oчень 6oльrпим. Устpoйствo дopoги 6ьrлo пopyчeнo в 1705 г. IxoтлaIiдсKиМ ин)кeнеpaM

и

МaTеMaтикaI\l

A. Д. Фaрвapсoнy (Фepгapсону) и C. Гвинy (Гвьtяy),

с

1698 г. нaxoДивttlиI\4сЯ нa pусскoй слy;<6e. B 1708 г. пoслeдний 6ьIл в сoпpoвo)к,цении l0 yяeяикoв пoслaн из Moсквьr <<д/'Iя пoЛo)Keния qepeз инстpyмeнт пpяМЬlя дopoги'> дo Петеp6уpгa (oМс. C. 94-95, з92 393). Еще oдин сoвpeМенник-6pитaнeц, КaПиТaн {ж. Пeрpи, пpоlкивший в Poссии с 1698 пo |.7|2 г'' BсKopе пoсле Boзвpaщeния

poд,ну писaл: <.Пpeимyщeствer]нo ;lre с цeЛиIo сдeлaть Петер6ypг бoлее "a (Пeтp. Io. Б.) oкoЛo сеMи Лет томy нaзaд ПpиK

Пeт на BсeM

пpиятвьrтnr oн и

Mистеpy Гвину o6стoятеЛЬнo oсМoтpеTЬ ДopoIy ме;кду

нy

сKaть

opoгу oтHоlIIениe oднoгo Meстa K дpyгol\{y' ЧтooЬt пpямoй uepтой vepeз лeсa' oзepa' бoлoтa и рeKи' Чтo и соKpaщaeт дopoгy нa oДнy пятy}o пpoTиB тeпepelпнeгo ПpoTя)кeния' C Tех пop y)Kе нaчepтaнa 6ьlлa линия этoй дopoги и в 1710 г. oкoнчaтелЬHo нaМeчeнa в пpямoM нaПpaвлeнии tlepез лесa' и Кaк тoлЬKo KoIlЧится вoйнa и цaplo Boзмo;lrtto 6удет удeЛитЬ людей и денeг нa этoт пред,Meт' oH nредпoлaгaеT ПpoBести этy дopoгу> (Пeppu ,{>к. Сocтoяниe Poссии пPи ньlнerшнeM цape' М.' 187l. C" 1s0). Гaвнoвеpский pезидeнт спyстЯ нeскoЛЬKo Лeт oтМетил: <<...в l718 гoдy

5 веoст в

МиЛе.

Bьlпtе MЬI пoKaз.LrIи paзMep нeьleцкoй Мили' oднaKo' Kaк oTметил A. Ф. Бьlнкoв, вepстьI в paзI!Ьrх paйoнaх Poссии дoлгoe вpeмя 6ьIли нeoдинaкoвoй вeЛичинь( (oписaние Caнктпeтёp6ypгa и KpонtшлoTa... l l Pyс. стapинa. 1882. т.36. Hoя6pь. С.297,лpимe'l' |). |.]5

'06

У*aзом Пeтpa I oт 3 иroня 1710 г. Ингеpмaнлaндскaя ryбepния

6ьlлa

C.-Пeтep6уpгскyro (П и Б. T. 10. Пpимeч. к Nq з994. С. Oднaкo сaМ цaрь и пoзднeе нaзьIBaл ee ИнгеpIиaнлaндскoй - сМ'' тtaпpиMep' егo ЛисЬМo K A. Д.. Meяrпикoву oт l4 сeнтя6pя тoгo )Ke Гoдa (тaм xe, Ns з994' пepеименоBaнa

в

.7|9').

с. 338-339).

B 1709 г. A. Д'. Mенrпикoв '.,' l08

6ьl,'r удoстoен пpyсскoгo opденa Чеpнoгo opлa. 1710 г. oн пoЛyчил oт дaтсKoГo Kopoля oрдeн Бeлoгo Cлoнa. Aвтop oписaния нe yпoМяHул ещe' чтo B ToМ жe годy светлeйшиil княэь стaл KaвaлеpoМ пoЛьсKoГo op.ценa Белoгo opлa. . 'uo Pе.tь,д.i o *',"". Le Prinсе Kоuсhimen, histoirе taгtare, et Dom Alvar del SoI, histoire napolitaine. Paris, l710. B тoм xe годy выtxли ещe дBa ИзДa:нуIя нa фpaнцyзскoм язЬIкe в Пapи-rкe и Aмстepдaме. Бьlлo тaюкe издaниe пoд нaзBaниeм: Histoire dе l'origine- du prinсe Мenzikov, et dе Dom Alvaг del Sol. Amsterdam, 1728. Упoмянyтогo

B

aвтopoN,r немeцкoгo пepевoдa мЬI }lе знaем.

A. Ф.

Бьlчкoв oпPедeлил' чтo oTдeль}toгo

tlеМецкoгo l|З[\aqу|Я нe былo, сoкpaщенньlй пеpeBoд }taПечaтaн в oдrtoМ сбopнике 1711 г. (oписaние Caнктпeтepdypгa и Kpoнrштoтa... C. 299, пpимeя. l). ''o П. П. lllaфиpoв И Гeшepa.л-м^aйop М. Б. [Пеpeмeтeв (сьrн гeнеpaл-фeльдмаpшaлa Б. П. Lilеpемeтeвa) пo тpe6oвaвию туpeцкой сTopoIlЬI дoлл<ньl были ItaхoДитьсЯ пoсЛaми (a фaктияeски зaлo-lкникаlrи) в Koнстантинoпoлe' пoKa Poссия }tе исПoЛниT услoвий Пpyтскoгo I\tиpнoгo дoгoвopa' зaKлIoЧeннoгo в иloлe l71l г. Bицe-кaнцлep веpнyлся в L,11'4 r. Ira рoдину' a М. Б. lПеpеr'rетeв B тoм )Ke гoдy умер в тaтapскoй Дер. .ц)кенaкaй нa пyти мexдy Измaилoм и Бeндepaми. l', Бpюс Poмaн (Po6epт) BилиIvroвиu (|668-1.720), poссийский вoенньIй дeятeлЬ.

Учaстник Aзoвских пoxo'цoв 1695-lб96 гг. и Ceвepнoй вoйньl |,700-1.,721^ гг. oбepс 19 тvraя 1704 г. Члeн Boeнвoй кoJIлeгии (с 1710).

кoМеItдaнт Пeтepdypга

,,, Бp'ос Якoв BилиIиович (1б70-17З5), poccиЙcкий гoсyДapствeнньlй деяTeЛь' дипЛoмaт' yиeньrй. Глaвa ПyIшкapскoгo пpикaзa (c |,704)' гeЕepаJ-фeлЬдцeйхrиeйстеp (с l7l1), пpeзидeнT Бepг- и Мaнyфaктyp-кoJvIeГИиl (с 1718)' гpaф (с |12|), ceяaтop. Bмeстe с A. И. oстepмaяoм pyKoвoдил pyсскoй делегaциeй нa Алaндскoтя (l718-1719) 8'.7

88

'2u Ceдеpъельм, I{eдepгельм Й'ocиac (|673-|729), rшвeдский ГoсyдapсTBеIlнЬrи дeяTeЛь' дипЛoмат. Taйньrй сеKpеTapЬ Kapлa ХII, 6ьul взят в плен пpи Полтaвe и Bеpнулся в lllвeциro в |.722 l., Пoслe зaКЛloЧeния HиштaдтсKoГo миpa. B |725-|126 гг' бьtл пoслoм в Петеpбypгe' Пepeнисленньrе rrlBедскиe ПЛенныe HaxoДились в Пeтеp6уpгe, сoглaснo И. И. ГoликoвУ' с 4 oктя6pя 1710 г. пo 3 янвapя |7|| l. (Гoлuкoв И. И. .Г.8' С.44з 444). Пo IO. IOлю, ,(oполнения K.цея]iияМ Петpa BeликoГo. М.' 1792. oни пpи6ьtли в Пeтep6ypг 2f|З oктя6pя |7|О г. (IОль К). Зaлиcкll. С.24s,. o пepеговоpaх Петpa I со швeдской стopонoй пoдpoбнo сoo6щaeт дaтский ПoсЛaнник (тaм хe' c.242-244). Интеpeснo, чTo B <()Kуpltaлe>> Г. Гюйссеl{а пеpeчисЛeньl иMеннo Tе сaмЬIе ЛIоди' B тoЙ )Ke пoсЛед.oвaтeлЬHoсти и Пoчти теIt{и xе сЛoBаMи. Heт тoлькo yпoMинaния о KoHчи}lе И'-Г. KейзеpлиHГa И He нaзBаньl. T.-Л. Лaу И l\'IllлoМaТ от Фepенцa Paкoци. Cм., нaпpимep' тeкстyzlЛЬнЬIe сoBпаДeHия: <<.. .фeлЬ,ц-мapluaл Лeйтeнaнт бapoн Гoльц, кoтоpoй в гoсудapeвой немиЛoсTи 6ьu' и р1lя тoгo гeнepaЛЬнoй и вoинской сy.l, на негo Пo иHoзеМсKoму обьlvaю деp)KaтЬ Beлeнo. ..>> уI l\aЛeе ()Kуpнaл гoсудapя Пeтpa I с l709 пo l7l0. CочиненньIй бapoнoм Гизeнoм. Пoловинa втopaя ff Tу-манcкuЙ Ф. О' Codpaниe paзнЬlх зaписoK и сoнинений, сЛyЛ(ащих K дoстaвЛeHию ПoЛнoГo сBедеHия o xизни,'и деянияx Гoсyдapя иМперaтopa Петpa Beликoгo. CП6., l788. Ч.8. с' 3З0 33l).

',', oсеньЮ l7l0 г. Tуpция o6ъявилa России вoйну. Пpутский Пoхoд apмии I (веснa летo l7l [ г.) зaвеpшиЛсЯ пoдПисaHиeм |2 июля Пpyтского MиpHoI.o

Петpa

дoгoвoPa Ha вeсьMa BыГoдHЬlх ,tця Tуpции усЛoвияx' '", У Io. [oля под 29 oктя6pя (9 ноя6pя), т. e. иМeнHo зa дBа дня Дo тopxrс'гBa' зat|исaHo: <(BечерoM oдин мopскoй кaпитaI] И oДИH кaПиTан Пpeoбparкенского (полка)

Пpиeз)KaЛи кo Mне B oTкpЬ|ToM экиПaxe' зaПpЯ)(eHнoM о-]o ЛorЛa/lЬN,'и' с пpиГЛaшeHиeM нa бpaкoсоueтaниe гepцoГa Kуpляlrдскoгo с ПЛeМяIJIlицeЮ цapя цapeBHою Aнной, нaзначеHнoе нa BTopHиK> (К)ль К). Записки. С. 25З). ,.,, BдовствyтoщaЯ цapицa Пpaскoвья Федоpoвнa.

'.', С нaчaлa и дo эToГo MесTa oПисal!иe пoчти сЛoBo B сЛoвo сooTBeTсTByеT paссKaзy Г. Гюйссенa ()Kypнaл Гoсудapя Пeтpa l с l709 пo l7l0. Cочиненньlйбapoнoм Гизенoм. Полoвинa втopaя f f TумaнскuЙ Ф. o' Сo6paние pазHЬIx заПисoк и сoчинeний. . . C. зз4 33б). Hа этoм Г. Гюйссeн o6oрBaЛ сaoе ПoBесTвoBaние o свaдь6e' пеpейдя к иьtoй

TeMе.

'.'n Apхимaндpит Xутьtнскогo МoнaсTьlpя Феoдосий Янoвский (см.: Поxoдньrй >куp-

нaл |.7|0 гoдa' C. 22-23).

'.,', Paслoлo;кeние гoстей зa стoлaми yKaзaнo TаM )Kе (c.22). l'..'lб-пушеннaя rНяBa <.Лизeт,>, noi.po"n'," в I7()8 r.. в Петеp6уPrc (аMиМ Петpом l и Ф' M. Cкляeвьtм. B l7l0 г. oна действитeлЬнo несЛa 14 шeстифytlтoвьtх пylil9{-(МиPФ. Ч. l. oтд. l. Na 288. C. 200). ',. <.Гoсудapи, сoeдинe}'ньlе yзaми лrо6ви'> (лaт.) Kaк oTМеTиЛ A. Ф. Бьlvкoв, <гoд 17l0 pиMсKиMи цифpaми BЬIxoдит из с./loxeния 6укв, нaпенaтанHЬIх здeсЬ ПpoПисЬtо>)

(oписaние Caнктпетеpdypгa и Kpoнrшлотa... C.307, пpимeн. l). ',* Kpиптoним J. G. указьrвает, пo всей BидимoсTи' Ha aвтopa oПисaния свaдь6ьl.

Coчинитель < Пoчeмy-To oсTавиЛ егo в сBоeм тeксте. ИнoстpaнHЬlM

д1иПЛoмaтaМ 6ьrли дoс.гaвлеHЬl ПерcBoдЬ| oПисаниЯ: Л. Bейс6poд 2З нoя6pя (4 дека6pя) l7l0 г. Писал из Москвьl в Лoндоtt: <<Я пoЛуЧиЛ цеpеМoHияЛ бpaкосouетaния геpцoГa Kypляндскoгo, сoстoявшеl.oся Зl oктя6pя ст|apогo] ст[иля]>> (C6. Pиo. T..50. C. 384). A. Ф. БьrчкoB B пpиMеЧаtlияx K сBoеМу пеpеBoдy < уKaзaл Ha нeМeцKуto 6porшюpу пoд,HaзBaниeM <.Pадостьlое и Top)KесTBеннoe сoвеpuleHиe вЬ|сoKoKltЯxесKoГo кyрЛяH,Д'скoГo OpaKoсoчеTaния'>' B зa|лaBИL4 кoтоpoи' кaK oTмeтИЛ иссЛеl(oBaтеЛЬ' oзHaЧенo' что oнa <(ПeрeBедеHa с pyсскoгo)> (oписaние Cанктлeтepбуpга и Kpoншrлoтa... C. З05' сн.2). Bеpоятнo' эта dpоLпtopa и 6ьtлa paзoсJIaнa иносTpallllЬlм MинисTpaМ Пpи русскoM дBоpе и B зaпa/{нoевpoпейские стoЛицЬ|' Еrо xе, сKopее Rсегo' ПoЛЬзoвaЛся Г' Гroйссeн, oтсЮдa и TеKсTyaЛЬllЬlе сoBПадеHия. oднако цaтcкий ПoсЛаHHиK Дaл сaMoсToЯTеЛьHoе oПисaние Top)кeсTва пo со6ствeнньrм вПеЧаTЛе}lияM (сp.:

К)ль К). Записки. С.256-26o; см. о6 этом .гaKxе BЬlше' вo Bведении).

,.,., Cвaдo6a KapлиKoB сoстoялaсЬ сoГЛaснo <.Пoxoднoму )KуpнaЛу l7l0 гoд(a> (c.23\, |4l25 нoя6pя. По свeдeниям' ПoЛyЧeн}iЬIм в Мoскве Л. Beйс6poдом' кaрлиKoв 6ьlлo ,70 (C6. Pиo. T.50. C. 392), a < сoo6щaет, ЧTo их <(Числoм 6ьlлo всex 6лизкo стa'> (Похoдньrй )KypHаЛ 1710 годa. С.23).

Ф. Io. PoмодaноBскoMу из Пeтеp6ypгa: Bы укaзajи пpoтив вЛoхенной пpи сеM poсПиси KаPЛ Ha Мoскве сo6paтЬ и aысЛaTь оHыx сюдa сeнтябpя K дBalleсяToМy чисЛy; TaK)ке' e)Kели BозMoхHo' и сBеpx 'n., 7 auгус.a 1710 г. Петp | лиcaLl в Мoсквy

<(....Д'aбЬl

89

^.

to. эpЕHMA^ЬM

oПИсAHИЕ Гopoд,A ПЕTЕpБУpГA, BKУПЕ C HЕсKOAЬKИMИ зAMЕЧAНИЯMИ Гopoд Пeтep6уpг, нaзванньlЙ тaк пpaBящим сeЙчaс цapем Петpoм AлексееBиЧeM' paсПoЛoжеH B пpoвиl{ции ИнгеpмaнЛaшl\ИЯ y pеKи HевьI и нa HeскoЛЬKих eе oсTpoBaх' нa пoЛoBинy IlIве,цскoй МиЛи 6ли>кe K Мoplo' чeм 6ьtвrпий в швeдсKoе BpeMя гopoд HиеншIaнц. Петеp6уpг I\eЛИTcЯ нa Tpи ЧacTИ, a иМеtIHo: сaМa кpепoстЬ' кo.Гopaя с06стBeнl{o l,t t,aзЬlБaеTся С._Пeтеp6ypг, и rtеMецкaя и pусскaя слo6oД'ЬI; эти Чaсти пoстpoeнЬI Ha paЗньIx oсTpoвaх. Kpепoсть, иMеIoщaя 6 6aстиoнoв, 2 paвeлинa и KpoHBеpK' ЧеTЬrpехyгoльHaЯ и ПpoдoлгoBaTaЯ1 тaK чтo тpи бaстиoнa BЬIхoдят oбpaщеньl K сyшIe. Kpепoсть хoHa pеКy Heвy, a тpи oсTaЛЬнЬIх из в6итьIх свaй, тaк кaк potlJo сПЛaниpoвaнa' стoиT Ha oсItoвaнии пoчвa 6oлoT|4cTaЯ и oKpу)Keнa вoдoii. C oднoй стopoнЬI стенЬl KpеПoсти oМЬIBaет pекa Hевa, a с ,цpyгих сTopoн eе oKpyxaет pyKaв Hевьt. B |,70з г. пpи НaЧaЛe стpoиTеЛЬсTвa 6ьlли BoЗBе/ц'еЕIЬI лишIЬ ЗеMлЯнЬIе вaлЬl' пpиЧeм с тaкoй 6ьIстpoтoй, Чтo зa Летo пoстpoили всIo KpеПoсTь с ее BaЛaMи. Cкoлькo /цrIIя эToГo пoтpedo-вaлocь уcилиtl и лtодей, Mo)Kнo зaклIоЧитЬ иЗ тoгo' Чтo BсIo неobхolц.иМylo дI.,.Iя BoзBедцения Kpепoсти зеMлIo пpихolциЛoсь I{oсиTЬ B МеIпкaх Чеpeз МaЛенЬкylo pеqKy' Taк Kaк Ha тoM Месте' гД.e ЗaкЛaдЬIBuL'IoсЬ oсI.|oBaHие в.lЛoв, не 6ьtлo ни KpollIKи ЗеМли' a o.цнa тoЛЬкo 6олoтистaя тoпь' нa кoтopoй в МиpнЬIе вpеMеHa cToЯлИ лиlшь pьI6aцкие xи)кинЬr.. Bпoследствии этoт зеМлянoй вaл сpЬUIи' пoд кpепoстЬ ЗaНЯЛИ бoльшyro пЛoщaд'ь и тепеpь BМeстo Hегo BoзBoдяT киpПичнЬIe сTeньI пopядovнoй BЬIсoTЬI и тoлщинЬI. ЗДeсь Nlнoгo pa6oтaли в |]|\ и |,7|2 гo.цaх пЛенен}iьIе в BьIбopге сoлДaтьI' a тaк)Kе 9l

Дpyгие IIIBеДсKиe ПленI{ьIe' и кoгДa Я B |7|2 ГoAy пpoез)Kaл здl'есь' стеtIЬI 6ьIли вoзвeденьt 6oлeе чeМ нaпoJlOBиHv. Bнyтpи Kpепoсти eстЬ лиIIIь немецкaя2 pу.,,*u" цеpKBи, несKoльKo ^ гapнизoнньIх oфицepoв, /цepeBянtlЬIх .цoMoB t'Ля нaхoдцЯщихcЯ TaNI пopoхoвой пoгpе6, сделaнньrй сBoДЧaтЬIМ' KpaсиBЬIе двoйньrе KaЗap-

и

пoсTpoенньIе

из

Kиp-

KpeпoсTи 6ьrл гeнеpaл-

ин pyсский," и гapнизoн лиIIIь из tIесKoльKих тьI-

BaЛoМ; oн Пpe,щнaзнaчeн Kaк дцЛя сKлaДсKих пoмещeний' тaK и /ц.Ilя oхpaнЬI сToящих зимoй B MaЛенЬKoй pеuке кaзeннЬIх кopa6лей.; oстpoв, IIa кoTopoM Пoстpoeнa Kpепoсть' ЗoBется )KитеЛяМи этoгo кpaя ЕнисaapИ. Пp, ПoМoщи пpилaГaеMoГo здесь pисyнKa чиTaTеJ|Ь Лyч[Ie пoЗнaкoмится с paспoлo)KениeM и свoйствaми этoй кpепoсти.n

Пpямo пpoTив кpeпoсTи пo дpyгylo стopoнy Maлoгo pyKaBa и стoит KpoнBepк' нaхoдитсЯ pyсскaя слo6oдa, oкpyхеннaЯ' KaK

г/ц'е

t{o не инoстpaнцьI' paзBe чтo иt|oсTpaннЬ|е MиtlистpЬI иЛи пЛеtlнЬlе' КoтopЬIМ пpиIIUIoсь пepeбpaться сIoдa иЗ немецкoй Ълo6oдь' BсЛе/цстBиe нe/цoстaTкa Местa. Этoт oстpoB зoBеTся )KителяМи Koйвaсaapи lI

или Беpезoвьtй.

92

)Кaщих цapя' иЕIoстpaннЬIе МинисTpЬI' неMецKие кyпцЬI и pеМеслertHиKи.

Зд.есь нaхotится тaK)(е кopaGeльнaя вepфь, Koтopaя oKpy)Кенa ЗеМлЯньlM Baлoм и ПЯтЬIo Ivraле}tЬKиMи 6acтиoнaми' a тaK)Ke pBoM с вoдoй;'n тaM хpaнЯтся Bсе кopadeльньIе пpипaсЬl' и снapy)Kи pa6oтaЮт I{a стpoитeльстBе кopa6лей. Этa слo6oдa' Kaк и дBе ПеpBьIе' oKpy)Keнa вoдoй, и пpex/цe ЭтoT oстpоB нaЗЬrвaлся oстpoBoМ Aккеpфeльтa Пo иМeни /цвopя}rинa' иМeвIIIегo з,цесЬ сBoи ЗеМJIи. Koгдa в 1708 гo/ц.y гeнеpzut Лю6eккеp пеpeПpaвиJlся чеpез Hевy и встaл нa ингеpМaнлaндскoй сTopoltе' BoKpyг этoй слo6otЬt насьIпaЛи зeMлянoil 6pyствep, кoтopьIй еще 6ьlл Bид.ен' KoГ,ц.a Я тaм 6ьlл.|; 8oo6ще )Kе сЧиTaется' чтo этoт oсTpoB Ле)Kит в ИнгеpмaHЛaHI\!|И' a ItBa пеpBЬIх BсЛед\сTBие paЗBeтвЛеFIия pеки HевьI l{aхotЯтся нa финскoй зeMЛе. Пoсpеди HeвьI, Itи)Kе сaМoй кpепости и немeцкoй слo6oдьr пo TеЧениIo' нaхoдцится oсTpoB' нaзьtвaемьrй BaсильeвскиМ; нa I{еM BoзведlенЬr poсKorrlнЬIе ЗДaНИЯ KIlЯЗЯ Мeнrшикoвa oДнo KaMeнI{oe' д(pyгoе дцеpеBЯrrнoе. o6a oни пoстpoеHЬI B итaльянскoй мaнеpе и уKpaIIIенЬr KpaсиBЬlMи скyльптypaми..n B мoe вpеМя сaМoгo KI{ЯЗя Mенrпикoвa тaM не 6ьtЛo,.' u a B 6oльrлoм KaМellнoМ дlOМе >КИл вицe-гy6еpнaтоp Kopсaкoв.2(, Hепoдaлекy oт .ц.oМoB KняЗя стoят дI.Br BеTpяI{ьle лecoпильни,2| KoтopьIе снa6>кaют KpепoсTЬ и гoРoд пиЛеItЬrМи .ц,oсKaМи.

И пoскoлЬкy Bсе ЧетЬlpe чaсти гopoдI.a paспoлo>t<еньI нa 6oлoтистoй зеMле ИлИ Ha oстpoвaх' тo нey/циBителЬFIo' qтo oни испЬIтьIBaIот тaK)Ke бoльtпие Tpyднoсти. Здешние )китeли не MoгyT усTpoиTь се6e хоporпих пoдBaлol vlЛvI BЬIpЬrтЬ ПoМещеItия в зеМле и BесЬМa )Kaлyloтся' ЧTo B Kpeпoсти KaK бoепpипaсьI' тaK И ПpoBИaнT vI лIoдци теpпят oт вoдьr бoльrпиe нeyдo6ствa, в осo6енносTи Koг/цa oсеI{ЬIo oT Зaпaд'нoгo Bетpa ПoДFIиMarтсЯ Bo.ц.a B Мopе' oтчегo сло6oдьI иIloгдI'a TaK ЗaЛИBaeт вoдoй, чтo пo yЛицaМ Мo)Кt{o пЛaBaTь FIa MaЛенЬKих сyдцaх. Koгдa oсеньlo 1710 гoдa я BпеpBЬIе пpиeхaЛ в Петep_ 6ypг, зaпaднoй 6ypей зa нeсKoЛЬкo чaсoB пoД}lяJlo тaKoе нaBoДI{eние' ЧTo МнoГиМ пpиrшЛoсЬ спaсaтЬся нa BTopoМ ЭTa)ке ,цoMoB. B тoт paз цapь плaвaЛ нa сBoeй rшлroпке пo всей нeмецкoй слo6o,це.2, Больurое pyсЛo и tpyгие Мaлыe pyKaBa' paЗд{.еЛяIoщие сУшУ, деЛaloт неo6хoдимьIN1v1 ДДЯ зДeшrних >кителей Лolц'Kи' 6ез кoтopьtх тyт неЛЬЗя >t<ить. Гoд тoмy l{aЗa/ц цapь нaчaЛ iц.еpл
Пoмимo этиx четЬrpеx paзличньrx чaстeй [гоpoдa] toпla тeпеpь стpoЯтся BеЗдцe BoКpyг' где иMeIoTся пyстЬIе Местa' ' И Зa l0 лет Петеp6ypг, пo;кaлyй, BЬIpaстeT B oдин иЗ сaMЬIх 6oльtциx Гopo.цоB нa БaлтийсKoМ Mope. Гaвaнь, гдe зиьroй сToЯT кopa6ли, нaxoдLtTcЯ B MaлoМ пpoтoКе Мe)K'ц,y кpeПoстЬIo и pyсскoй слoбoдoй, иx пpикpЬIBaeт

yПoМЯнyTЬIй вьrrше KpoнBepк.

B пяти МилЯх oт Петеp6yPпa,,n B oКotlечнoсти Финскoгo з€UIиBa нaхo'цится Kpoншrлoт rra oстpoBe' пpе/ц'сTaBляIoщеМ сoбoй poвнylo и

пЛotopo/цнylо'

нo oЧeнЬ l{изМeнItyro зeMлIo и B IДBetсKиe 9з

BpeМенa

нaЗЬlBaBIIIеMсЯ PеTyсaapи. ЭToT oстpoв иМеет ПpИdЛLIЗИTeЛьнo МилIo

B

oкpy)KнoсTvl LI сo Bсex стopoн oKpy)кеl{ МopеМ' тaK ЧTo с финскoй стopoнЬI IIIиpинa BotЬI сoстaBЛЯeT 4 N|ИЛИ1 a с ингеpMaнJIaI{llсKoй 1 милrо. Ha этoм oстpoвe MopсKие oфицepьr иMеIoт -свoиBдцoМa' в KoтopьIх )KиByт ЛетoМ' Koг.цa зtесЬ стoят иx кopaoли; Moе BpeМЯ гoBopиЛи' чтo Чеpeз гot ot{и сoBсeI\{ пepeeдyт из Петepdypгa в KpoнtплoT' Пoслe Toго кaк кopaбли или ф-лoт 6yдyт иметь ЗиМний лaгеpь нe в Петеp6ypге, a в Kpoнrшлoтe. ,' Kpoме тoГo' нa этoM oсTpoBе BoзlцвигIlyтЬI paзличнЬIe кpепoстI{Ьrе сoopy)KениЯ' с теМ чтo6ьt BoспpепятстBoBaть нaпaденияМ' кoтopьIe IпBе.ц.ЬI tlеo/цнoKpaтlto пЬIтaЛись пpoизBeсти. oсoбeннo yKpeПляeтся yстpoенньtй с мopскoй стopoньI Iпaнец Aлексaндеp6yp",,o нaзвaнньrй тaк B Честь KнЯЗя Менrшикoвa. CделaHнЬIe вдцoлЬ 6еpeгa и густo yстaBлeннЬIе пyII]кaMи 6aтapeи тaK)Kе нeМaлo спoсodствytoт 6eзoпaсHoсти Этoгo oстpoвa. B тeх Мeстaх 6еpегa, гдe Мo)Kнo o)ки/цaть НaПa/\eцИЯ и BьIсaдки' B0итьI сBaи' тaK чTo Teпrpь y)Kе rrепpoстo пoдoйти I{a сyдIie. Ha этoм oстpoве цapЬ нaмеpен пoстpoить тaK нaзьIвaемьtй Hoвьrй Aмстepдaм. !.ля этoй цeли у)Kе пpигoтoBJIенo paЗличнoе сrrapя)Kение' и пpoеКт дoЛ)Keн пpиo6pести тaкoй )ке Bиlц' Чтo и AмстеpдaМ B Гoллaндии, пo тoй пpичиHе' Чтo ни oдин гopoд' Зa гpaницeй не пoнpaвился цapЮ стoль сильнo. B 1713 гoдy пpи6ьlл вьlписaнньIй из Беpлинa стpoитеЛЬ пo иМeни lllлyтep,,, кoтopьtй дoл)кен oсyщестBитЬ Этoт плaI{. B гopoде бyдет семь глaBньIх yЛиц' и B егo центpe paзМeстится pеЗи,це}rцИЯ ЦapЯ. B пpи6pеxнoй гaвaни e)KедI.нeBнo Bеt'yтся pa6oтьI; eе oкpy)Kaloт yKpеплеIrием, фундaментoM Для кoтopoгo слy)кaт oпyщeнньIe Beснoй ЯЩИKvl с кaмнями. C ингеpмaturaн/цскol"I стopoнЬI' не'ц€UIеKo oT oстpoвa' paспoлo)кeнa сaМa М;uIеньKaя кpепoстцa' или 6лoкгayз, пoсTpoeннaя в |,704 гoty следцyющиM o6paзoм. Зимoй 6ьrли пpивеЗеньI сIot.a и yсTaнoBЛeньl B .цoЛ)KнoМ пopя'цкe нa ль/цy зaпoЛнеI]ньIе кaMняМи ящиKи с yЧетoМ фopмьI и вЬIсoтЬI кpепoстцьI. Bеснoй, кoг/цa ле,ц' pacTaЯл' ЯII\ИKИ пoгpyзились и oбpaзoвaЛи oсЕloв,aН.le, нa KoтopoM зaтем бьIлa пoстpoенa Этa KpeпoстЬ. Пoнятнo yдиBление шIBедцoB' вeснoй |704 гo.ц,a пo/цoIIIе/ц.IIIиx нa KopaбЛях и o6нapyxиBIIIих з,цесЬ KpeпoсTь' зaщищaBIUyЮ и пpегpa)KДaвIIIyю иМ пpoхot тaм' г'ц.e oни oсeнЬIo прoIпJIoгo' l703 гoдa, Ite МoГли зaМетитЬ ни мaлейrпих pа6oт, ни HaMекa нa ниx. Caмa этa М.uIенЬKaя KpепoстЬ .ц.еpеBяttнaя' BoсьМиyгoльнaя' ,8 с opyдияМи' yстaнoBЛеtttIЬIМи B тpи этa)Ka. Ha ни-rкнeм этaхе 24-фунтoвьIe' нa сpelцнeМ 12-фyнтoвьIe И Нa веpхнeМ 9-фyнтoвьIе. Taмoпlние МopсKиe oфицepьI Мне paссKaзЬIBaли' Чтo этoт блoкгayз вeснoй сиЛьнo стpa/цaeт oт Ль,цa и вo,цьI' тaк чтo oни пopoй BесьIvIa oПaсalотся' кaк 6ьt Bo,цa Itе oпpoKиIryлa BoЗBеденI{yIo B Mope кpe. пoсть.

Здесь oтMечaloт' Чтo KoгДa цapЬ нaxoдцится B стpaне' oн

сo BсеМ сBoиМ сенaт' a тaк)Kе

д{BopoМ пpeиMyщeствeннo

)KиBет

в Петep6ypге, и pyсский

/цpyгиe нaхoiцЯщиеся в МoскBе BьIсoKoпoстaBЛеннЬIe лoспoдa ,цoл)кнЬr exaTЬ тy,цa' кoгдa пpoBo,цЯтся кaкиe-либo Ba)KI{ЬIе 94

lrt}llCИЛИИ, гxpи сoBepli]ении KoтopЬIx |Mllеij[.{е.

цapЬ сЧ[Iтaeт нy)KнЬtM и

To, чтo цapЬ )KиBrт и иMеет

l{x peЗиДeТ{fi(иIо З/дrсЬ' I1pox,,!с-

,\()/циT' пO сЛеt.ylощиМ пpиЧинal\{: из-Зa местoпoлo)(еLlия ГIетеp6ypгa; l(i|pЬ oс06еннo ЛIo6ит Мopе и MopсKие yBесeлellия' чтo и пobyдилo ('| () нaqaтЬ этy Boйнy и пpеПятстByет ЗaKo}lчить er. Я c вeличaйIпим y/циBЛениеМ нa6Л|ol\aЛ, KaK oн oсеtlьIo' Koгд.a Beтеp Bалит Мaчтьx

ll ПotнимaeTcЯ 6УpЯ' целЬIй /цeнь плaвaл пo peкe Еlевe,

пpичеМ

Пopoй ,ц.ogoлЬt{o сиЛьIlo пpепЯтстBogaлa; l|aсЬIтиBIlIисЬ этиM paЗBлeчениеM' цapЬ IIIеЛ нa сBoеМ Oyеpе иЛи B

t)с'] oтдЬIхa' xoTя пoгoдa

e114y

., Пoскольку сейЧaс B Poссии нeт стoЛь )Kе сyД,oxoдц}tЬIх pеK' кaK llсвa, или oни нe иМeloт тaKoгo yдo6нoгo пoЛo)кения' пpеKpaснoгo усTЬя'aтaK)KeстoльMнoгoчислeннЬIxBесeЛЬIхoстpoBoB'цapЬтaKпpи||'|зaлcЯ сBoиМ сеP/ццеМ и ЧyBстBaМи к [Iетеp6ypгy' чтo ,ц.oбpoBoльHo и 6eз cильнейпlегo пpиrry)KдеЕlу|Я BpЯI\ ли сMO)KеT с ниМ paсстaтьсЯ. ()tt тaкrкe нeoд.нoKpaтнo гoBopиЛ' целyя кpeст' чтo сKopее пoтеpяет lloлoBинy сBoегo гoсyд'apстBa' не)кеЛи Петеpбypг. I{apь питaет сиЛЬtloе oтBpaщение K MoскBе и Hе Mo)кет bез досaдьI Ill)oBo/цитьтaМBpеМЯ;эToпpoисхo'ц.итoтчaстипoтoMy'ЧтoеeМeстoIl()лo)кeние }tе сoгЛaсyется с егo стpaстЬIo; oтчaсти )Kе из-Зa Мнoгиx ()ПaсItoстей' KoтopьIM oн по,цBеpгaлсЯ B toнoсти' a тaK)кe пoтoМ' Koг.ц,a rr Moсквe BспЬIхиBaли 6yнтьr. 3u И пoэтoМy Bo BpеMя пpe6ЬIвaния lr Мoскве oн )KиBет нe Bo дI'Bopцe' a пpиKaзaл B пoле B нeсKoЛЬt(Их pyссKиx ЧeтBrpтях MиЛи oт гopo,ц.a пoстpoитЬ ,ц.еpеBянtIЬIе ,II'oМa' кaKoBoe стpoеtlие пo нaЗвaниЮ стoЯще llpеo6paxенсKиM.3' Taм oн yд1o6нo p lз Мoскве. Этo местo oKpyxе}ro pyсс Пpеoбpa)KeнсKий сToяT 'цBa пoлкa IlaxoДятся дoМa и- не KoМaн,ц.иpoBaнЬI B пoлe. IJapь испoЛьЗyeT тaK)Kе Петеpбуpг B KaчeстBe испpaвиTелЬнoгo /toМa ,ЩrIя 6oльшeй чaсти pyссKoгo 'ц.вopЯнсTBa' кoтopaя пo пpиpoд.IroМy Jlи l{епoстoянстBy IIЛ14 ИЗ-Зa нeуд'oBoльсTBия BсяKиМи пpoисxo/цящиМи IllJ|lопкe B KpoнпITaд.т.

сейчaс B гoсyдI.apстBе пepеМенaМи' питaeт тaйнyю HенaBисть к сBoеMy ПolJеЛителIо. Чтo6ьr лишrитЬ дI'BopяЕI Bсех сил пpед.IIpинятЬ чтo-лиoo' ()н пpиKaзaл знaтнейшиМ B стpaнr' не сoсToящиМ }ra Boеннoй или

/rpyгoй сЛy)K6е, a )KиBущиМ сBo60,ц'rrо в сBoих иМeнияx' пеpеселЯTьсЯ с хoзяйстBaМи в Пeтеp6уpг, и oни' oт,ц'eлеItltЬIе oт сBoей зеМЛи' tJ кoTopoй сoстoит rraи(oлЬUlee бoгaтствo Poссии, вьIнy)KдI'енЬI Beсти Д.opoгylo )кизнь в Петеp6ypге' г,це все сЪeстнЬIe пpипaсЬI пpoд.aloтся OЧеtlь /Ц.opoгo' пoкa нe paзopЯтся и не стaнyт нaKoнeц сoBеpшIeнHo oбeссиленьt. HaзнaченньIe иMи B иМе}tияx yпpaвляIolциe 11: Меt{Ьllle сПoсo6стByloт иx ЕIесчaсTЬЯM; oъlи' )KиBя мtloгие гoдЬI oeз сBoиx ГoспoД.'ищyтлиIIIЬу,ц.oBлеTBopeниясBoеMyKopьIстoлIooиIoиpaсхищaloт' Чтo МoгyT. И неy/циBительlto' если ,Д.o6aвитЬ K этиМ Tpyt.нoстяМ тя)KелЬIе Koнтpи6yции и t'pyгие нeвЗгoД.ЬI' чTo pyссKий tBopяниIr тепеpь не иМеет и дI'BatцaтoЙ цoли тoгo' чеМ BЛaI\eЛ ,цo нaЧaлa Boйt{ЬI. Ho если Этo нe yKpoтит их tyxa' тo KtlяЗЬ Mенrшикoв, кoтopЬIй Мo)Keт 6ьrть нaзвaн истИннoй ПияBKoй Poссии, пoЛo)Kит нa Hих 6дитeльнoе oкo. 95

B

\.7|2 гoД'y B Mоскве гoBopиЛи' Чтo тaK)Ke пpoЧиМ лIo,цяM BсяKих и звaниЙ KaK pyсскиМ' тaк и инoсTpaнцaМ и 'цa)Kе сaМoМy pуссKoMy сенaтy 6ьIлo пpиKaзaнo с BoзвpaщениеМ цapя в Петep-

сoслoвий

6ypг пеpeсeлЯTьcЯ Tyд(a..,', Мнoгие v1з I|ИX y)Ke Kyпили тaM /цoмa' uтo6ьt, Koг/цa ПoTpе6yется, гopaздo ЛегЧе тaМ yсTpoиTЬсЯ. Чaсть пpи6ьrвaIoщих стapaеTся пepеeз)кaтЬ в ЗaBoeвaннЬIe Мeстнoсти' KoтopЬle кaK oченЬ пpибьlльньre FДЯ tlиx и их гoсyдцapстBa oни сoхpaняIoт и нe нaМepeнЬI теpяTЬ. Haдo eще ЛиrilЬ B нескoЛьKиx слoBaх yпoмянyть o6 yщеp6e, кoтopьrй несeт I[TвециЯ Bсле/ц.стBиe yстyпки этoй Местttoсти цapЮ. I|Iвeция ,ц'oл)KI{a Чepeз эTo теpпетЬ 6oльrпoй уpolr B тopгoвле, и6o изBeсTнo' Чтo B МиpнЬtе apеMенa' когдa ИнгеpMaI{лaнlII.ия и Лифляндия не бьIли oTтopгIlyтЬl oт IlIвeции' Bсe тoBapЬI' }te BьlBoзиМЬIe чеpeЗ ApХaнгелЬсK, .'* нaпpaвлялисЬ B ингеpMанлaнд.сKие и llифляндcкиe тopгoBЬIе Гopoдa' г'цe pyсс-Kие /цoл)Kt{ЬI oЬIЛи их пpo.Д'aвaть ИЛИ )Ke BеЗTи B сaмoё |I[веЦию. ''., Illведские пoддaннЬlе Мoгли тopгoBaтЬ ЭTиМи тoBapaMи Kaк в IIIвgццц, 1д* и зa ее пpe/цеЛaMи' блaгo.

ДapЯ ЧеМy yI]еJrичиr,aлись KopoЛевсKиe TaMo)кe}Iньlе с6opьr и lxBeд{ские пo,ц,Дaн ньIe o6oгaщaлись. Bсемy эToМy пpихo,цИT Koнeц' и лифляндcKие гopoдa тaKхe BЬIllyхд.eнЬI теpпеть 6oльrшoЙ yщеp6, ПoсKoЛЬKy цapь ЗaПpеTиЛ BoзитЬ тyДa кaкие-ли6o тoBapьI Из сBoеГo Гoсy.цapсTBa, oсoбeннo с Укpaиньl и из Пскoвa. Kpoмe тoгo, IIIвgции сЛеtцyет oпaсaтЬся' Чтo pyссKaя тopгoBJlя 1лatoдapя эToMy пpеиMyщeстBy ДoстигI{eT неMaЛoгo пpoцBeтaния и TaKиМ o6paзoм yBeЛиЧaтся ee сиЛa и 6oгaтствo. И6o из Пeтеp6ypгa' yЧитЬtBaЯ текyщие сIo,Д'a сy/цoxoдI.нЬle peки и yдo6ствa сaMoГo MесToпoло)Keния' ПoПa.ц.aЮщие в Poссиro тoBapьI мoгyт 6ьlть ЛегЧe' чeM ИЗ Apxaнгeльскa, вЬIBезеЕIЬI B /Ipугие сTpaHЬI Евpoпьt.

Кpомe тoГo' oчеtsиД'l{o' чтo сIoдa пpидeт тaK)Kе пepсиl\сKaя, китaЙСKaЯ и ЧaстЬ индиihcкoЙ тopгoBЛи' 1лatoдapя ЧеМy сo BpeMеIlеМ Петеp6ypг сTaнeт oД.}lиМ иЗ пpеBoсхoднeйrлих гopoдoв нa Бaлтиtl.

скoM Mope' oсo6eннo 6лaгoдapя ПpoизBе/ценньIM B pyссKoM госyдapсTBe тoвapaM (yuитьrвaя плoд'opoДнoсть этoй стpaньr) и ToBapaM инЬtх .yпoMЯHyтьlх BьI[re стpaн. Этиx .ц.opoГих и xoдоBЬIх ToвapoB Mo)Kет 6ьrть BЬIBеЗенo чеpез Пeтеp6ypг oченЬ МItoгo' a тaКхе 6oльшaя чaстЬ Taкиx' B KoтopьIx неoбхo/циMo нyл
тaeT BсЛе/цстBиe пpисyтстBия цapя' егo peЗиДel{ции' дI'Bopa' Ceнaтa, знaтнейrпих лroдeй стpal{Ьl' цapсKoГo флoтa и вceil мopскoй N||4Л14ЦИИ,.з; a тaK)Ke 6oльrлoй Чaсти Лaн/П'|v|ИЛу1Ц|4И' Здесь eсть кopa6ли' сTpoиTся и сo/цep)KиTся cильньlЙ флoт, сoзДaeTсЯ Д.opoгoсToящaя и oЧеI{Ь удo6нaя TopгoBaя гaBaHЬ' кoTopyЮ цapь B Эти пoсЛe,ц.}lие гo,цЬI ПpиKaзaл ПoсTpoить в KpoншIтaдтe И Tar. o6оpудoвaть, uтo6ьI тУta сaMЬIе 6oльrпие Kopaбли с пoЛItьIM гpyзoМ Moгли Bхo/циTЬ 6eз тpyдa и 6езoпaснo. Этa гaвaнь yсTpoеI{a з.ц.eсь пpr)K/цe Bсeгo пo тoй пpичине' Чтo MeЛи и нe6oльlлaя глу6инa B yстЬe HевьI 96

или непoсpeДсTBеtlllo пoД ПеTеpбypгoM I{е пoзBoЛяIoт Boйти B ЕIеBy тя)кеЛЬlМ нaгpy)KeннЬIМ кopa6ЛяМ' если L.|}* cНaЧaJIa }rе paЗгpyЗитЬ.

Haи6oльtлий ;кe yщеp6, если Петep6ypг oтoйд'ет K Poссии vI oстaнeтся B pyкaх цapя' пoнeсет безoпaснoсть ITTвgццц, пoскoлькy oнa пo'цBеp)Keнa oпaсI{oсти нaпaДel7ИЯ c Мopя сo Bсеx стopoн. HЬIнеrшний цapь, y Koтopoгo' пol\lиMo пpoltегo' бeспoкoйньrй нpaв, сTaнет tЛЯ удцoBлeтвopения сBoeгo честoлrобия ПЬIтaтЬся чиtIитЬ IITвеции сильнeйrпие пpепятстBиЯ cBoИ|\lИ пpеtoсyДитеЛьнЬIlvlи и неспpaBеtЛиBЬlМи нaмepeнияМи. Kpoмe тoГo' и [aния' FIе yпyскaЮщaя слyчaя нaBpе,ц'итЬ IlIвgццц, пo>кaлyй, ЕIe пpеМинeт пo-пpе)KtteMy сеятЬ неyвеpeннoсть, deспoкoйстBo и стpaх пepeд нoвoй вpa>кдoй и Пpи слyчae уIлИ пpи кaкoй_либo вarкнoй пеpемeне скЛoнить Pоссиto к нaпa,цениIo нa ITIвецию o6ъединенньIMи сиЛaМи и 0с06еннo флoтoм. Этo пpltвел'ет K xeстoKoМy BTop)Kеник)' eсЛи [IBе/цский флoт не oKa)KeTсЯ в сoсToяtlии /цoкaзaTь сBoе ПpеBoсхOдствo Ha БaЛTvIйсKoM Мopе oбoим ПpoтивItиKaм Poссии И Д,atfuIИ. oднaкo ecЛИ cДeЛaTь этoгo не уI\acTcЯ,, тo вoйскa o6oиx сгoBopиBшIихся вpaгoB BпoЛне МoгyT BЬIсa)KиBaтЬ /цесaItTЬI в сaмoй ITT69ццц, Зax3aтитЬ лe)(aщиe Зa еe ПpeдцеЛaNIИ vI oтдцeлeнньIe I\lopeМ пpoвиtlции' пеpеpeзaтЬ Bсе кoММyнИKaЦИу| и снaбхениe' бесПpeПяTствеI{Ito Bтopгнyться B сal\{y стpa}ry. Бoлee ЧеM ясI{ЬIМ /l.oKaзaтеЛЬстBoM этoгo их l{aмеpeния ЯBЛЯeTcЯ тo' чтo цapЬ' кoтopьIй eщe с недaBl{eгo вpeМeни иМеет Пeтepбypг, с сaМoгo Haчaлa, сTpoя сBoй фЛoт' BсяЧески стpеМитсЯ Boйти в Бaлтийскoе Mope lцrIIя coeДИHeIIИЯ с ,цaTскиМ флoтoм, ,цеpзHyTь вьIсaДитЬся B сaмoй ITTggццц, г,цe ITpoизBесTи }lеслЬIхaннoe: yI{иЧтo)KиTЬ lIIBrдцские рyдцниKИ' paзpylllить флoт, oпyстoll]иTЬ стpaнy' пoсeять Bpе.цнЬIe BoЛнeниЯ' вЬIзвaтЬ paЗ/цop Mе)(дIy пoдцaннЬrМИ И ИX гoсyllapеIvl и oстaBитЬ TaM BeЧнЬIe слe.цЬI и знaки сBoeгo )KесToкoгo' вpa>кдe6нoгo И НacИЛьстBеtlнoгo opy)Kия..]8 Toт, ктo знaeт o пpoвo.циМьrх в l7l0, |,71it и |1|2 roдaх в Петep6ypге кoнфеpенцияx и сoBещaниЯх с дaTскиМ MИHистpoМ o тoM' кaKиМ oбpaзoм и \aнии И PoccИИ нaпaстЬ с Mopя нa сo6ствeннo TTIвециto, :з|] ДJ7Я Чегo цaрЬ тIpe.цлo)KиЛ Преl{OсTaвить FIrскoЛЬKo сoт MaлЬlх сyД.oB' пoMиMo rtaxoдцящихся в Пeтеp6ypгe вoенньtx кopa6лей, пpoвиaнтa'loeпpuпaсoв и сBЬltше 2000 uелoвек, eсЛи И ДalнИЯ тo)Kе не зaхoчеT пo6еpеvь свoй флoт, тoт 6eз - IПвеции тpудa пoймет, кaкой 6oльrшoй yгpoзoй для 6езoпaснoсти Мo)Кет стaть Петеp6ypг в слyЧaе HaчaЛa BoeнньIх дeйствий. I-\apь сo Bсей сеpьeзнoстЬIo сTpеМился BЬIПoлнитЬ этoт свoй плaн, eсли бьr, тypецкaя дивepсия, ou pиMскoe деЛo' пepехoд гpaфa Cтен6oкa.' и зaтеМ нeaKтиBнo BеДIIIиеся в Гoлrштинии и Пoмеpaнии вoенньte дeйствИЯ Нe BoспpeПяTстBoBaЛи еl'o ЗaМЬIслaМ.

l)eм B Гoллaндии и 1^нrЛии, oсyщестBить taBIIиIпний ттлaн лpи6ли)Keния к Cтoкгoльмy, зaвoеBaть гoспotсTвo нa Мopе И ts KoHце l(oЕIцoв BьIнy/цитЬ TTTвециIo сoгЛaситься lra уcЛoвИЯ, KoTopЬIe цapЬ к)

H Бесля.гЬIх

97

pуКax Bьr6opг. KoMMЕHTAPИИ

(Чeмесoв)' Ьt кpeПoсти

u ПoсЛе (vм.

в

шил пepвьIи

|9З1.

98

Llз .> сoс'гoялoс бypгa' C. еr
6ypгa.

.

(<
.

8, 2|1); lepвoe |718 r. (Бoеdан

зaстaл хoтя 6ьl нa востoчнoй сTopoне Tpoицкой l]лolцaди' тo' сЛедoBaTелЬIlo' oн eщe вeсной 1,7|4

г,

lцOЛ)кeн бьlл нaхoдиться в Петep6ypге' a эTo не вя)KeTся с егo oДнoзнaчнЬIц зaяBЛeHием (l ToМ' чTo B июIlе l712 г. он бьIл здeсь пpoездoм (Еhrеnmalm l. ./. Rysslands 1illstind under Pеtеr I. S.264) ' oс'гaвaлoсь 6ьr пpeдпoлo-lкитЬ' чтo rЦBeд л<,цaл BoзМo)KrioсTи вЬreздa в [IIвециto ГД'е-тo Heдaлекo oт Петep6ypгa и ли6o ещe oднa)KД'ьI пo6ьlвaл в нeм, ли6o -rке |loJ|yч}lл некoтopьIе с o зaстpoйки из BTopЬIх pук. oднaкo из pyKопи_

yкaзaни <(гoсудaрсTве

си пoдo6ных чTo пoД.

извлeчь Heльзя. Пoэтollу МЬl склotl}tьI считaTь' [O. Эpeнмaльм paзyМeeT' в oтЛичиe oт ,ц,pyгIrХ

,lHoстpaннЬlx aвTopoв' пpeдстaвленHьtх B tlасToящeй книгe, скopee всeГo' Kaнцеляpию

,.\ДaнИи

что сoхpal]иЛoсЬ дo нaIIlих днeй. B IlервoM неMeцKoМ oписa- тoM сalvloм' Hии гoвopиЛoсь o lцoМиKe' сToяBIUeМ I]a Toм Xе MесTе и пo Пpикaзy flетpa I в 1711 г. l|epeнeсeннoM в дpуГое <(Meстo' что близ Kaлlrнкинa> (Kузнeцoва O. I!., Бop:luн Б. Ф.

Летний сaд и Летний двopeц Пeтpa I. Л.,1988. C. б2).

Гopo.цa. . .,>.

K.'po,'",o.'"y

хе

Летнегo

C. 2|2).

нинов лкlдей. A кopмщикoв и 6еpeгaтельствa сoЛдaT BзяTь y >>.

сaM э.гих Irеpeвoзoв Bидeть y,кe [Ie Мoг.

o 99

laлee yкaзьIBaeтся

<<смoтpетЬ

ек-[lкyтoв r]a пеpeвoзax> чepез 37). oднaкo Л. IO. Эpeнмaльм лерeвoзaх vepeз Heвy ocTaBИJ| lloBoЛЬнo

ГлyХoe yПoМиI]aiиe I\aTСKиЙ диплoIиaT' в eГo днeBниKе под 28 иЮля (8 aBryсTa) 1710 г. зaп"сa'о: <
BпoсaД'цapЬсДaлo,цнoMyпpo)кивaющеMуз,цесьKнязIo'плaTящeМyснихпoIlUIиl{ЬI пo 400 py6лeй в ГoI\'> (Ioль IО. Зaлvlcкц. C. 230). Ho слoвa Л. IO. Эpенмaльмa: <(гoД

к учиTЬrBaЯ' чTo тpaKTaт зaвеpIIIaлся в 1714 г., мoгли oTнoсиTься и пo пpикaзу 1713 г. ,n имeeтся в Bидy' HaД.o пoлaгaть' IIIBeдскaя Миля, paвHaя l0 KМ. ,' эти сведения oтнoсяTся к |.7I2 г.' иMенt]o тoгдa 6ьIлo }Iачaтo стpoиTеЛьстBo тоMy

IJaзa'ц>>'

yстpoеннЬIМ пepeвoзaN{' .

Koтлинскoй laвaни (Beселаzo Ф' Ф. oнepк pyсскoй моpскoй ИcTop|tИ. сП6.' l875.

Ч. 1' с.

507).

и,II.eт o кpеПoсти Aлексaндpшaнц' ПoстpoеIltloй нa кoсе o. Koтлин в |705-1.706 гг. Kpeпoсть 6ьrлa нетьlpeх6астиoннoй, с валoM вьrсотой 6oлее 4 м (Po:lа_ Оеев Б. А., Coлluна P. А., Kлeщева Л. C. Kpoнштaдт; Apxитектуpньrй oвepк. Л.,

26

Рeчь

C.9). ,' Имeeтcя в

1977.

Bид,y ПpyссКий apxитeктop Aндpeaс LПлкlтеp, пpивятьtй

нa pусскyю

слуя<6у в Бepлинe Я. B. Бproсом и дeйствитeльно пpибьIвший в Петеpбуpг в 1713 г.; в слeAyющеМ ГoД.y ol{ здeсЬ сKoнqaЛся. ,8 шIвeд из6elкaл orпи6ки aвтоpa <(ToЧнoЛo изBeстия...)> и некoTopЬlх Д'pyгиx сoBpеMeнникoв' счиTaBtUиx KpoItIIlЛoтсKyю бaurню кpуглoй. B кpeпoсти' сoглaсHo oTeЧeстЬ.n'o"y истoчникy' 6ьtли тoлькo I\Ba pЯДa <(дЛя стaвлeния ПуrrleK)> (см. oб этoм:

Tu'мнеiкo-Pубo,

c. ,n

i. И.

Пepвьre гoдьI Пeтеp6уpгa: Bоеннo-истopиveский oнеpк. CП6.,

97). Этo нaзвaниe былo oфициaльнo Лpисвоeнo гopo.цy нa Koтлине гopaзд.o гIoз)Kе

1901.

сaнo:

,;'J Пpv|Д

Koтлине oсTрoве (;"tt*,".:^t?3.

.t{е TоЛЬкo ноBoе yKpeплeние' нo и сaMьIй гopoд пoлyчилИ вaзp2Апe Kpoншrтaдтa, ToГдa кaK Пpeжд.e этoT Гopoд, нaзывaЛсЯ тoлЬкo гlo иMени фopтa Kpoнслo"Ia ИлИ Пo иMeни oсTpoвa' нa KoTopoM Haxoдится,> (Бepхzoльц Ф. B. [нeвяик. Ч. З. с. lб1). B нaчалe |724 г. дpуroЙ зaПaдrtoеBpoпeйcкий диплoмaт писaЛ из Петep6уpгa: <
пoздllие сBeдeния вo всей TщaтeлЬIlo изyчeнIroй нaМи pyкoписи oтltoсяTсЯ K нaЧaлу 1'.71'4

г'

Peчь идeт o сTpeJrецкиx восстaниях |682, t689 и 1698 гг. B нoчь нa 8 aвгyстa l689 г. Петpу I пpиu.tлoсь сПaсaтЬся 6eгствoм из сeлa Пpеo6pалtенскoгo от 3.]

смepтельнoй oflaсHoсTи' Koг,цa егo свoднaя сeстpa Cофья Алeксеевнa, ПpeTендoвagшaя нa pусский ПpeстoЛ, yстpoилa oнepeдной зaгoBop (Бсlzoслoвcкuй М, M. f|eтp l: Maтepllaльl для 6иoгpaфии. М', 1940. T' 1. с. 8l). .,, Hao6opoт: лей6-гвapДии Пpео6pa;кeнскvltt tloлк пoЛyчил свoе нaЗвaние oт пoД.I{oсKoвl!oгo селa. |12 лeй6-гвapдии. 33 сфоpмyлиpoвaл C. П. Луппoв в pa6отaх: 25i2) Оcнoвal]ие и стpoиTельствo Петepl) Ист oсти Пeтpa l // Boпpoсьt геoгpaфии пeт6ypлa poвскoГo врel\{еttи. Л.' l975. C' б5. -_ Пepвьrй yкaз о пpиHy,II.иTеЛЬнoIи перeсeлe}tии сoстoялcя в |,7|0 г.' o,цнaкo oн KaсaJ.Iся 4.72О ceмeй MaстеpoвЬIх ЛIoдeЙ, нo He дBopян. 2З янвapя |.7|2 г. вЬIIпeл уKaз Ceнaту - oб этом l]oKyMентe. вrpoятIlo' и стzulo изЛ. IO. Эpeньlaльrиу' нaxoдиBшrel\1yся Toгдa в Мoскве. Укaз oпpеделял: <.oбъявить "".''o IIUIяхетсKиM TЬIсячи ДoMaМt кyПетсKиM лутчиМ петиM стaМ' сpед.HиМ пети же стaмt pyKoМeсЛе}rныM всяKиx д'eл TьIсЯчи .П.oМaМ (из Кoтopьrx пoЛoBинa тe' кoTopЬIя зaBoдьt иМeloT' якo Кa)KeBники и пpoтниe), ЧTо иM )киTЬ нa Koтлине-остpogе пo скoltчaнии сей вoйньl...,> (П и Б. T. 12. Bьrп. l. N9 5024. С.22). 4 aвгУстa I,7|2 l,6ьlл yтвep)K.цeн пoиMeHньIй списoK двopяIt' Лo,Д.лe)Kaвших IIеpeсеЛениIo. 17 мapтa |,I14 г. пoслeдoBaл 100

ИЗ KtJИГИ фPИДPИХA.ХpИС.ГИAНA ..

ПpЕ OБpA?lt

ЕHHAЯ РoCCИЯ,'

BЕБЕpA

(нaсть I)

IlpИ^o?t1ЕHИЕ o Гopoд'Е ПЕТЕpБУPГЕ И oTHoСЯЩИХCЯ K эToMУ зAMЕЧAHИЯХ Пpи пoдгoтoBKе изЛo)KeI{Hoгo тpy,ц'a нe пpед'пoЛaгuuloсЬ сoстaBJIять a]\Иca]нvlЯ Пeтep6ypгa. Ho пoскoлькy бьlлo сoЧтltlo' uто oпy6лиKoBaнItoе иЗo6pa)Kениe этoгo гopo'цa ПoКaзЬIBaет eгo сoстoяниe лиIпь пo 1716 г.' с КaKoBoгo вpеМeни дo |,720 г. в }lеМ пpoизoIIIЛи

систеMaтичeсKoгo

иЗMeнeFIия l{aстoлькo упoтpе6ленньrе нa егo кaK чуto сBeтa' 'гo пo

Kyпить еще сЛrдДуIoще пoмянутьrй тpaКтaт.

Егo цapскoе веЛиЧестBo с сaМЬlx lotlЬIx Лет BьIKa3aл oсo6еннyю K вo'ц.е и MopепЛaBaниIo и B гopoдI'е Мoсквe, нaсKoлЬкo тaM ПoЗBoЛяЛи BoЗмo)Kнoсти' Пoстoяннo пЛaBa.l пoД пapyсal\lи Пo сKЛotlнoсTь

егoцapсKoеBеличeствoиМелBеликyIoстpaстьKМopепЛaBanlИ|oИBэтoM

к тol\4y нaилyчIЦие BoЗМo)кнoсти' тo oн снaч.ula лpИКaЗaJ| тепepь Петеp6ypг и г'ц,е тoг'ц.a cloЯЛvl лиIIIь t'Bе pЬIoaцKие

Мeстe 6ьtли

тaм'

гД,e

r02

xи)киttЬI' BoЗвести МaлeньKий []aнeц. Зaтем не Toлькo сo6ственнoй перlсoнoй B IIIЛIопкax пpoизBoдил peKoГt{осциpoBкy peки Heвьr дo бoльпroго Зaл.4Ba Бaлтийскoгo нo тaК)I(e пpиKaЗ;и TaМ тoчIto 'op", peKoгIloсциpoBaтЬ Bсе BoKpyг }ra дцpyгих сylцax. A пoскoлькy 6ьIлo ЗaMечeнO нeсKoЛьKo кopa6лей, кpeйсepoвaвЦIих B oтKpьIтoM Mope' тo oн oTКoМaFIд{иpoBЕuI пpиМеpнo тЬIсЯчy coЛДдT Ha oстpOB Peтyсapи, или Pyтцapи (гдe TепеpЬ paспoлоxеH Kpoнrлrroт), с пpикaзoM тaМ ЗaКpeпитЬся. Хотя IIIBе/цЬI стapaлись yI{иЧтo)Kить этoT отpя/ц' сильнoй пytпеuной стpель6oй с otнoгo кopa6ля, I{o pyсские т'eм вpeмeнeм тихo стяtlyлись зa ле)KaвIпие нa 6еpегy Мнoгoчислeнньtе 6oльп,ие KaМни и yкpЬIлисЬ зa Р.ИNIИ. LШвeдьl peЦIИЛvI, Чтo всe pуссKиe oт_ сTyпили зa poсший тaм не6oльrшoй кyстaptLуIК И' вoзМoЛ(tto' с дpyгoй сTopoньI oстpoBa yцIЛи oттyд{a нa сy/цaх. Toгдa Д]ве/цЬI tsЬIсaДИЛvI ДeсalrT с нaМеpениеМ сaМиМ oBJIa/цетЬ этoй вьtгoднoй пoзициeй. o.цнaкo пpятaBшиеся Зa КaMпяМи pyссKие )(yдo их Bстpeтили' тaK чтo IlIBедaМ пpиIIIлoсь' oстaBиB ItесKoлЬKo MеpтBьIx' oтстyпить Ha кopa6ли И уйти нa ниx B oтKpЬIтoе Мope. Пoсле этoгo сЛyЧaя eгo цapсKoе BeЛичесTвo Лpoчнo утBrpдиJIся нa oстpotsе и }raK()нец (кaк ни;кe Oy/цeт пo/ц.pobнeе скa3al{o) пoстpoил тaМ pегyляpнylo гaвaнЬ и кpепoсTцy' a тaK)Kе y)ке tlopя.ц'oЧнo 6oльпroй Пoселoк' tlЬIне иЗBестньtй пo.ц I{aЗBaниeМ Kpoнtп.lтoт.

Пoскoлькy егo цapскoМу BеличестBy oчeHь пoлroбилaсь этa МeстHoстЬ' тем 6oлее Чтo oнa дeЙствитeльнo яBЛяeтся oднoй ИЗ Пp|'4Я,Гнейших в тoМ Kpalo' тo oн pеtIIил oснoBaть нa pеке Heве не тoЛЬко кpепoсть' I{o и ГЛaвнyto веpфь t/.Iя стpoитeльстBa 6oльrrrих вoенЕlЬlx кopaблей. A oпpеделиB' в чaстнoсти' Чтo rлу6инa pеKи B тoМ Mестe' гtе тeпepь Кpeпoсть' нeo6ьIчaйнo BeлИKa, иlvleннo 14-15 I"raхoвЬIX сaя<еней, или 9О фyтов, и' KpoMе тol'o' oКрy)KaЮщaя МeстнoстЬ сOстoит из oдних 6oлoт и oт пpиpoдЬI яBЛяется ЕrепpистyПI{oй теp-

pитopиefl, oн paспpедеЛиJl Ле)кaщие BoKpyг oстpoвa тaкиM o6paзoм, uто Ha o/ц.tloМ MaленькoМ oстpoBKе (нa плaнe лит [epa] A) долкнa 6ьIлa стoять KpeпoстЬ' a нa дpyгиx oстpoBaх (нa плaнe лит. С' G, Y' Х) и нa твepдoй ЗеМле (лит. I, K) гopoд. Kaк тoлькo это 6ьrлo pеIIIeнo' тoтчaс были пoдгoтoвлеtlьl ПpиKaзЬI o тoM' .{тo6ьr пpеДстoящей вeснoй нa pa6oтьI яBилoсь Мtto)КестBo людeй pyсских' TaTap, KaЗaKoB' KaлМьIкoв' финских и иI{геpМaнлaI{дl-

сК-их Kpестьян; чтo дeйствитeль}lo yхe в 1703 гoДy и lItr)oиЗoшIлo' и6o в нaчaЛe Мaя Месяцa сodpaлoсi тЬlсяЧ pa6o'"Ь* '"o"oнекoтopьIe пpи6ьr.lrltлroдeй из всex yгoлKoв бoльrшoй Poссии (пpияем сroдa Дaжe зa 200-300 FIеМецKих миль) и пpистyпиЛи к стpoИTеЛьстBy Крепoсти. Xoтя тoгдa /цrrlя тaKoгo Mнo)кестBa лroдей ttе иМеЛoсЬ I{и 'цoстaтoчHoгo пpoвиaнтa' ни paбouегo иI{Bентapя лoпaT' KиpoK' /ц'oсoK' тa.

Чек

ни xи)киH' ни

и тoмy пoдo6н0г0' не 6ьIлo

дa;кe 'цoМoB' otнaKo paooтa oлaгoдapя Мнo)KeстBy- лtoдей пpoдBиг€ulaсь неoбьtчaйнo бьlстpo" oсodeннoгo хе yДиBЛеrrия 6ьlлo дoстoйнo тo' чтO' tloскoлЬKy зeМли l] этoМ tlиЗМеIlI{oM Mесте oченЬ MaЛo и ee пpихo'цилoсЬ пpинoситЬ из.

пo 6oльIцей чacти B пoЛaх oде)КДьI' B тpяпкaх иЛи МешIot{кaх иЗ стapЬIх pогo)K Ita пЛеЧaх I4ЛvI B pyKax' тaK KaK тoгдцa pyсские ещe нe Знaли тaчеK' Bсе )ке Пoчти Зa ЧетьIpe Ivlесяцa кpeпoсть Д.aлекa

103

6ьIлa вoзведенa. oднaKo пpи этoм пoги6Л0 eдцBa ЛуI Яe стo тьIсяч ЧеЛoBeK' пoсKoЛЬKy B этих пyстьI}iньIх МесTaх ниqегo нельзя 6ьrлo пoЛyчить зa t.eньги; о6ьIчньtй пo,II.вoз чaстo тaK)(е не пoстyпfu'I BoBpeМя иЗ-зa ПpoтиBнЬIx BетpoB нa-ЛaД,olкскoM oЗеpe' и этo непoстyПЛениe тo)Kе пpичинялo оoльЦIие oед\ЬI' Ila t.pyгoи гoдI. Пoтoм Kpепoсть BpеМя oт BpeMeни yЛyчIrraлaсЬ, 'v| 6ьIли пpистpoенЬl eще кpoнBepK и IteсKoльKo pe,ц.yтoB (KoтopЬIe' otl{aKo' TeпepЬ дoЛ)K}lЬI 6ьrть сpьIтьr). Bсем этим eгo цapсKoе BeлиЧестBo сaM pyКoBol\v7Л И pu..,opo*u,ся. Mехдy тeМ' пoKa тaKиМ o6paзoм

стpoилaсЬKpепoсть'пoстеПеннoнaчиHilЛoсьистpoителЬстBoгopoдa.

финнoв и лифляндцеB нe МoгЛи oстaBaтЬся B свoих иoтчaстисo)K)KеtlнЬIxгopo'цaх,ииMЕIичегoI{еoстaвaлoсь'KaK'Гoни-

paЗpylпенrrьIх

ЗacTpaИBaTЬ МoгЛo Ь' и пo Числy гepMaнсKoМy

O JL ll /{

и Пoднят и

И I{e

yвеличе}t' oдI.нaKo пpи Д.питеЛьHoM loгo-зaпaд.нoМ Bетpе

BoДa еIцe сиЛьнo зaлиBaеTся нa BнyтpeннюIо плoщaдI.ь' тaк кaк Этo

104

i |(уlo сTopoнУ, tBa opильolra' a пpoTиBoпoлo)KнЬIй' - oДнoгo. Ill()Й pеKи' ни

сo сTopoнЬI бoлЬ-

Bьtrпe скaзaнo' Чтo KpеПoстЬ пoнaЧaлy 6ьrлa вoзвеlц'енa из oДI{oй нo в 1710 гo/цy егo цaрсKoe BеличeсTBo пpИстyпил K зaMеIlе (.(. oченЬ пpoчHЬIMи и МaссиBнЬIМи KaMенHьIМи стенaМи.'. И кapeль( кaя сTopoнa y)Ke сoBepшIеннo гoToBa' a сo стopoнЬI pеки ещe оTчaсти 1litбoтaroт; сейчaс oсoбеннo зaнЯTьI сpе/цниМ 6aстиoнoм, a TaK)Kе дByМя t(.MЛи'

кvРтиHaMи.

Bьrсoтa KaМеннЬlх стеtl ,цo 6pуствepa сoстaBляет 30 футoв. o ФaсьI

гyстo устaBЛеньI opoHзoBьIМи ||(иМи ПoBepx 6pyствepa' Чтo

(,l.()ль

и

чyгyннЬIМи ПyшKaMи' стpеляIo. BpеMя сЛЬIIIIиIIIЬ сTpеЛЬ6y' пoKa

'цoлгoе ()lla не пpoйдет пo Kpyгy. Bo флaнгaх' 'ц,oBoльtlo KopoтKих' HaхoпpoчнЬIe сBo/цЧaтьrе KaЗeМaTьI'

/('|Tся a Пpoтив ДBa tpyг IIaд |tllуTpel{них и oтКpЬIтЬIх стopoн с apKaMи; Bнyтpи'ц,pyгoM' )Kе сBo,цoB нет' ('(l{aкo oltи xopoшIo ЗaщищеI{ЬI oт- 6oм6 6aлкaми, yлo)KеI{нЬIMи 6лизкo ('цнa K дpyгoй. Cейчaс иx oтчaсти с.цaют KyпцaМ' xpaнящиМ TaМ свoи вИнa И иньIе пoдlodньIe тoBapьI. B чaстнoсти' B Kypтинe' paспoлoл<еннoй сПpaвa' Koгta BходциIIIь |! Bopoтa (нa uepтe;кe No l ) нaхo/цится г ЛaBнaЯ aптeKa' oнa нaBеpняKa МoЛ\еT 6ьIтЬ сoчтeHa oднoй' лучnJИх KaK пo сBoиМ пpeBoсxoдI{ьIM МеiциKaMентaM'

-Из пo тaк и oсooeннo

pедI'KиМ сoсy/цaM

иЗ тонкoгo Kи-

l'aйскoго фapфopa ценoй Bo МI{oгo TЬIсяч pу6лeЙ. Сpeди МеtиKaМентoв' lIpoизBotиМьtх Poссиeй' oдин из лyЧIIIиx peвенЬ. Бoльrшие KoЛиЧeстlia eгo BьIKaПЬIBaIoт в Си6иpи. Pусские пoltaчaлу не знaЛи o цeннoсти l,l цеI{е эToгo ЛeKapсTBa И пpo'цaBaли егo пo гpиBнe' тo естЬ ПpиMеpнo тpи l l)oшa фyнт. Hо ЭTиM зaнялся некий куПец из Гaм6уpгa, пpеДЛolкивtший lцapro 30 тЬIсяq pу6лeЙ B гoд. Зa МolloполиIo }ta этoт тoBap' зaKлIoЧил |(ot{тpaKT Ha тaKих УсЛoвИЯX. a ЗaтеМ стaЛ Д'oсTaBлятЬ pеBень в Гaм6ypг и I]po/цaBaTЬ и тaМ' и в Гoллaндtии пo 8 peйxстaлеpoв зa фунт.

()дин pyсский, нaхoдивlлиilcя в Гaм6ypге'

пpoBе/ц.z}л o6 этoй вьrгoднoй |,()pгoBле и сooбщил двopy. Toтчaс в Си6wpь 6ьtл пoслaн ПpиKaз; Il|'|KoПaB тaМ pеBeнЬ BсeМи cI7лaМИ, oтпpaBиЛи в Гoллaндиro цeльrй riopa6ль. oднaкo гaм6ypгский кyпeц BoвpeMя o6 этoм пpot{юxaЛ и пpo_ 2цaл свoй pевень пo 8 дo6pьlx гporшeй фyнт, вслeдстBие чeгo пpи6ьlвrлий и'з Poссии pеBeHЬ ocTaлcЯ Ле)Kaть в AмстepдaМе и сГгlиЛ,., тeм 6oлее чтo |'()лЛaнДцьI сo вpеMeнеМ paздo6ьlли эTo лeкapствo из oст-ИНI\ИИ v| Ух<e

Moгли o6oйтись 6eз pyсскoгo.

B кpепoсти

/ц'Boе

Bopoт' нO ни)Kниe не BпoЛHе гoтoвЬl. Bеpxниe

|Jopoтa теПеpЬ сoBeprrlеннo oкotlЧенЬI' oЕ|и yKpalllеньl дopoгoй сKyЛЬгllypoй. Cнapyлtи нaBеpхy oЧенЬ xopoшIo yстal{oвЛен Cв. Петp paзMеpoМ ()oЛee чеM B челoBеqeский poст, с дцByМЯ KлrоЧaМи в pyKе. Ha плите Mo)KЕIo пo-pyсски пpoЧесTь o6 oснoвaнии кpепoсти, c дaтoЙ: l703. tlнyтpи нaд BopoTaМи стoит 6oльrцoй vеpньrй pyсский opел с КopoнaМи

lIa ГoЛoBaх, деprкaщий в пpaвoй Лaпе сKипетp' a B левoй д'ep)KaBy. l{ескoлькo ни)Kе стoит cвятoй Hикoлaй сaмьtй 6oльIпoй пoкpoви,Гель и т. iц. pyссKих. Hе мoгy пpипoМнитЬ' дaнo Ли y)ке этиIvI вopoTaМ ||aЗBatИe' нo .в бyдyщeМ oни BпoлHe МoгЛи 6ь1 6ьIть HaиMе}toBaнЬI Пeтpoвскими.n

105

Пеpед этиMи BopoтaМи paспoлo)KеI{ мaленький paвели}t, oт кoTopoгo

Чepeз pyKaB pеKи Be.ц.ет знaчите..Iьньrй Мoст с t.ByМЯ пoдI,ъeМньIMи чaстяМи. Cледyeт ЗaМeтитЬ' чтo в ЭтoМ pyKaBe pеKи Mе)Kд'y KpOнBеpкоМ и KpeпoстьIo ГсLпepЬI и ,ц'pyгие М;lлЬIе сy,цa иМеIoт oезOпaснуIo зиMнIolо гaBaнь' стoя тaМ Пo пopядцKy.

2) Чepнoе, 3) Kaспийскoе и 4)Boстoянoe, тaK кaK егo цapскoе гoсПOдцин этиx ЧeтЬIpех мopей (кpoмe Чеpнoгo, yстyIIJIе}rнoгo иМ пo ЗaклIoченнoМy в 1710 гoдI.y Миpy с тypкaми,) и имеет нa

BеЛиЧествo

ниx вЛa'ц.е}rия. Taкoво вKpaтцe oписaние сaмoй кpепoсти и oтнoсЯщегoся K неи. Уместнo 6ылo 6ьI тaк)Kе сoo6щить o зДaltиях BЕIyтpи нee. Oднaкo тo неМнoгoe' чтo [тaмl нaЧaтo' пoстoяннo иЗмrIIяIoт и yлyчIпaЮт' и нeBoзМo)K}lo пoкa toстoBepнo сKaзaть' Чтo иЗ этoгo 6yдет. Kpoме тогo, пЛoщaдI,ь сaмa пo себе oчень МaЛa' нaстoльKo' чTo тaМ Мo)(ет pa3МeсTитЬсЯ мaло 6oльtпих здaний ИЛИ flaлaT. пopя,ц'oЧнoй вьrсoтьr' oнa Boзведенa из Бaшня глaвнoй цеpкBи

-

KAM нa.ц

Tpe ItьIе

I-\epкoвь

пo 6oльrпeЙ чaсти гoтoBa. Бoлее B Kpeпoсти пoKa

нет

ttиЧегопpиMеЧaTeлЬнoгo'пoMимoЕlескoЛьKиxД.еpеBяннЬIх.цoМoBнa сKBеptiЬIx фундaментaх. B Kpeпoсти тaK)ке не )KиBeт ниKтo' кpoМe кoМенДaнтa' несKOльKих oфицеpoв и aптeкapeй' ,ц.a ещe несKoЛьKих сoт сoЛДaт.

Глaвнaя KaнцеляpиЯ

-

д.epеBянньrй дом, B Ko.гopoМ сo6иpaeтся Ce-

Bсе зaстpoенo oчeнь тeснo дpyг K Местa oстaлoсь нa xopoIIIих сyxих свo6o,ц,н0гo мaлo tPУгУ, oсo6eннo vЧaсткax. тaк чтo TеM, Kтo ещe е)кeднeвнo пpи6ьIвaет тy,цa )KитЬ' пpиxo-

a в шIиpинy

неМIloгиМ MеttьIlIе.

106

)\|4TcЯ Пo,цЬIсKиBaTЬ Местa дIl'Iя дoMoB нa бoлoтr, и тaM oсеtlЬIo и IJеснoй гyлять oЧеItЬ Гpя3нo. BьIrше пo тrчениIo peки (нa пЛaне лит. H) Пpе)кДe стoял lllaнцepHиeн, или Heвa-LПaнц' Mе)Klцу 6oльrшoй pекoй Heвoй и дpyгoй пopя-

-

7цtlннoй pекoй (ее нaЗBaниe BьIпaлo y МeHя иЗ пaмяти). I IJo тeпepь oт нeгo yже нe oстaлoсЬ ни еДинoгo KaМHЯ. Чaсть гopo/ц'a нeсKoлькo ни;ке (нa плaне пot лит. i и k) хoтя и ||aхo'цится нa твepдой ЗеMлe' o.цнaKo сo стopoньI сyIIIи естЬ BесЬМa l'лубокoе бoлoтo, тaK чтo NlИ:яУЯ oчeнь плoxyю Дopoгy' пoкaЗaннyЮ |la Чеpте)Kе' 11И TУДa, Hи oттylц.a не пpoЙти, и пoЭтoMy oнa сKopее МoгЛa бьr бьIть сoчтeнa пoлyoстpoBoМ. Пpaвдa, Bвepх пo pеКе oт rцейхгayзa (лит. k) еще естЬ пopядoчнo вьrсoкий 6еpeг, кoтopьtй,

l

кaK и пpoTиBoпoлo)кнaя стopoнa y 6oльrпoй пиBoBapHи (лит. g) , ЯBЛЯeTeдциtlстBеHI{ьtM сyхим и BЬIсoкиМ yчaстKoМ вo всей МeсTHoсти' I|е Пo'цвep)KеFIttЬIМ oпaснoсти нaBoДнеtlиЯ. B этoй чaсти гopoДa )KиBeт цapЬ; тaМ /цеp)к.ulи свoи тaK)Ке цa'цBopЬl l)еBиЧ сo свoей сyпpyгoй', и пpинцессa Haтaлья.lJ

ся

бp l.lе l]

Koтop ylo К xoтЯ тьro б

лИBaЮ"I Мнo)KeстBO

eнньtй дoм фельд-

Пoстpoен хоpoшIo.

гoспoД'a' oсo6еннo

сaМьIe paЗнЬIe pyсу вoдьl и в пepвoй пapaллелЬHoй yлице, a taЛee ские. Oтсrодa [эту чaстЬ гopota] и нaзЬIBaIoт пpeиМyщественнo Pyсскoй слo6одoй. .Ц'aльшlе вниЗ' y MzlлеI{Ькогo pyKaBa' стoят нa 6epeгy paЗЛичнЬIe l.oспoдсKиe ДBopЬI' тaМ цеЛЬIМи trtяMи стpoят и yлyЧIxaЮт и с l7l7 годa ts пoЛе BoзвеtеIto сBЬIIIIе б тьrсяч .цoMoB. ,(oмa цeлиKoM деpеBяЕlнЬIе' иЗ yлo)KеllllьIх дцpyг нa дpyгa 6pевeн, изнyTpи 6oлee или Мeнеr poвнo o6тесaнньtх ToПopoМ' a снapy)Kи tlет. Kpьrrпи иЗ ToнKoй елoвoй щепЬI иJIи дpaнKи ддинoЙ |0-|2 фyтoв, l]ЬIлo)KeHнЬlx B pя'ц' и ЗaKpеплrннЬIх нeскoЛькиМи пoпеpeЧньIМи peЙl
Зa pyкaвoпr peки (лит. q) нaxoдится вoзBе.ценньtй в

KaI!{нe летниЙ

егo цapсКoгo BелиЧестBa' B KoтopoM oн летoM иMеет pези/ценциIo. .(oм хoтя И NlaЛ' нo с/цеЛaн хopolпo. oн стoит B сaдцy' кoтopьtй

.ц'oM

цlя этoЙ MестIloсти И учvITь|BaЯ кpaткoсTь сpoкa' yстpoeн BпoЛнe xopotilo И НИКaKИX не/цoсTaтKoB не иMeeT. B l7lб гoty Boкpyг этoгo сaДa пpoвелИ Ka|7aл и в сaДy BсIoдцy yсTpoиЛи IIpияттlЬIе pеtlIетIrиKи B/цoЛь /цopo)Kек' г.це BьIстaBленo IteсKoЛЬKo KpaсивьIх 6елoмpaМopнЬIх

стaтуй.

oсoбеннo пpиMеЧaTeлЬIlo' ЧTo хoтЯ tjo BсеM KpaIо' дa и вo всей севepнoй Poссии нет ду6oв, Bсe )Ke д'еpeBЬЯ этoй пopoдЬI' Пoсa)KеtlньIе здесь B сa.ц.y' хopoшIo пpи)Kивaloтся и пpеBoсхo/цtto paстyт; эTo ДoсTaтoчЕIo сBи,цrтелЬсTByет Bсегo.

o тoN{' чтo ПpиЛежaниeM Mo)кFlo

/ц.oстичь

Ещe pяДoМ с сa'ц.oМ нaхoдитсЯ opaн)Kеpея' a TaK)Kе фoнтaн и oсo6еннo гpот' Koтopьrй, кoгдa 6yдeт зaвеpшleн' нe yстyпит ниKaKoMy

.цpyгoMy.

Пepeд сaД'ol\4 paспoлo)Kel{ бoльrпoй лyг (лит. s), нa IleM тeпеpь

paз6ит плoдoвьlй сaд.

Зa pукaвoм мa-rrенькoй pеки (лит. P) нaxoд\ятся caД\ И лeтний ДoМ цapицьI' a pЯlloM' ниЛ(е y Bo/цЬI' )KилЬe ее пpиtBopнЬIx и ее KoнIoП]нЯ.

Хoтя лeтний дoм ToлЬKo деpeвянньIй' B HеМ KpaсиBьIе пoKoи и Kapтиньr. B сa,ц.y Heт тaK)Kе не/цoстaтKa ни в зeЛeни' ни Bo BсеМ тoМ' чтo Mo>l
6еннo пoтoМy' чтo зtесь нeo6хoдимo 6yдет пpoвесTи д.opoгy нa тBеp-

.цylo зеМлIo.

Tепepь я пotxo)Ky к сaмoЙ лyяrпей слo6oде нa pеке' oнa, сo6стBeннo' нaзьIBaeтся AдмиpaлтeйсKиМ oстpoBoМ' нo oбьtчнo ее иМеtlyЮт Hемeцкoй сЛo6o,ц'0Й, тaK кaK в этoй чaсти гopo/ц'a )киBeт 6oльrпинствo tlеМцеB. Pядoм с Пoчтoвьlм дцoМoМ' o6oзнaЧенньIl\{ BьIIIIе лnт.T, пoсpеди Лyгa стoит зt'aниe' B кoтopoМ пpе)Kt'е Нaх,oltvlЛcЯ пepси,цскиЙ сЛoн' a тепepь пoMещеlI гoлIIIтиtlсKий глo6ус. ,n ЕIaпpoтив сToят paзлиЧнЬIe KpaсиBЬIе l{oМa и сpelци них /цoМ' пoстpoенньrй МapIпaлKoM CoлoвьеBЬIM, ., oн oбoшeлcя в |2 тьIсяЧ pу6лeЙ. Этoт yгoлoK гopoдa нaзьIBaIoт Финскими lllхеpaMи' тaK KaK з/цeсь Boкpyг )KиByт пo бoльtпеil чacти финские и IIIве,цсKие изгнaнники. Зzцесь тaк)Kе есть финскaЯ лIoтepaнсKaя цepкoBЬ' онa paзMeщaеTся в

otlloM /цеpевЯннoМ дoмe (лит' X). KaтoличесКaЯ цepKoвь (лит. W), тoxe деpевянньrй дoм, [aлee ЕIo тепеpь - ee пеpестpaиBalот B KaМ}re; KpoМе тoгo' /цoЛ)I(нo 6ьrть пoстpoенo еще Мнoгo /цpyгих кaтoлическиx цepквей и МoнaстЬIpeй, тaк

кaK егo цapсKоe BелиЧестBo внoвЬ пoзBoЛvIЛ ИеЗУИTaм пpибьIть B стpaну неo6хс-lдиMolv1 сTpoитeльствe. Еcли я исклIoчy 300-400 дoМoв B этoM Местe' тo пpoчие сKBеpIlЬI и пoстpoеньI' пoдoбнo лoByIxKaМ рJсЯ cvI|lИЦ1 BпЛoтнylo дpyг K дpугy. oднaкo yД,иBителЬнo' Чтo Hи oднa уЛИЦa в Петep6ypгe не иMeeT нaЗBaIJИЯ, a o[\ИH дцpyгoМy oписьIBaеT Meстo' o кoтopoМ сПpaшIиBaIoт' НaЗьIBaЯ тoгo или инoгo' )KиByщегo в этoй Mестtloсти' пoKa }iе нaзоBYт

и пoo6ещaл иМ щедцpylo пoMoщЬ в

r08

li|к()гo челoBеKa' Koтopoгo Знaloт' a ЗaтeМ пpихoДится пpo/цoЛ)кaтЬ paс-

( |||.)OсЬI. IE

цepKoвь (лит. Q) (деpевяннoе Зд(aниe B виtе кpестa) к 19му 6лихrе Bсегo' Нa paccToЯIIуIИ oт егo зaдцнеГo lloМa lrс бoлеe 300 шraгoв. /||()TеpaHсKaя

(.'l'oИT

)киЛищa Kpyп-

|I|) бtl l||)

oс.гpoвa. Пять

a tлЯ

IIсpестpoить B

.цpугих

Мo)Ktlo скopеe

KaI\{нe.

Улицa, ПoЗa/ци ИtуЩaЯ сBеpxy дo Mестa' гдe бoльшaя ПЛoщa/ць (,'tит. C) Кoнчaется,Пo ЛeByIо pyKy' зaселeнa BпеpеMе)ккy pyссKиMи Il |-|еМцaМи' olцнaкo бoльrпе I{еМцeB' a ещe лeвeе 6oльrшoй плoцIa.ци ()/цHиМи pyсскиМи' и Этo пpеиМyщестBеIrнo МaлеЕIьKие ДoMиKи' IlaгpoM()л(lценнЬIе 6eспopядouнo.

B сеpeдинe Aдмиpaлтейскoгo oсTpoBa paспoлo)Keн бoльIшoй a/цМиpaлтeЙский ДBop' ИЛfu7 тaK нaЗьIвaeмaя вepфь (лит. b), гдe стpoят

(ltlльtшие BoенIlЬIе кopa6ли, и oбьlчнo нa с,гaПeЛЯх стoит

lIaД KoтopЬIми pa6oтaroт.

7-8

кopпyсoв,

Этy веpфь, в |,7|6 гoty oкpy)KиJIи pвoМ с вoдoй, a зa ниМ BoзIlсли в.aЛ с бpvствepoм, стaлo 6ьrть, Mo)KFIo скaзaтЬ. ЧтO TеПeDЬ

I]-|o-potе Пeтеp6ypге ,цBe кpепoсти.20 Taк>ке BнyTpи Bepфц " 'o'кopal716 годy вьIстpoили двa 6oльlllих фaxвеpкoBьIx Мaгaзи}Ia /цrIIя ^" ()ельtlЬIx пpипaсoB' г/це иМеeTся 6oльтшoй зaпaс всегo [пoтpе6нoгЪ]. Пpoяиe МaтеpиaлЬI стpoитeJlьньrй лeс и ToМy .,oдo6"oе леЖaт t]oKpyг веpфи нa плoщaди' - якoKaк и зaпaс 6oльпrих кopadeльньrx 1leй. oднaкo чyгyнrrЬIe пyIIIKи' KoтopЬIМи пo бoльIлей Чaсти Boopy)кaloт Kopa6ли, лe>кaт BI{yтpи вepфи. Пpи этопl сле/цyет зaМетитЬ' '|To егo цapсKoe BeлиЧестBo в oлoнцe - lvlестHoсти' paспoлo)Keннoй

./|esее oзеpa

oнегa, пpикaЗ;ul oтливaть стoлЬ пpe^BoсхoдньIе чyгyнHЬIе oни ГЛa,цKиe'

IIушIKи 24-фyнтoвoro кaли6pa, кaких нет нигдЪ.2| И6o a I{еKoтopЬIе BЬI/цeлaнЬI тaк чисTo' чтo МoгyT пoсПopитЬ

с

6poнзoвьt-

ми. oсo6eнHo- yдиBитеЛЬllo' чтo oни пo riесy чyгyнa и пo BелиtIинe IloЧTи paBньI 6poнзoвьrм пylпкaМ и тeМ нe Менeе BьItеp)KиBaIoT тaKие )Ke испЬIтaНИЯ И сpoк иx слyл<6ьr не МеньшIе, чеM v 6poнзoвьrх. B 1715 гo/цy нeскoЛЬKo чyгyннЬIх пyцIeK 6ьrлo дoстau,."Ъ Си6иpи, [aM oтлитЬIx. Ha вид ogи 6ьlли ещe лyчlIIе' 6удуни изIryтpи ", И сI]apуЖИ 109

(rrит.

f)

-

ПoсToялЬIй двop кttяЗя Мeнrпикoвa' oЧlltЬ дЛиЕILtoе ЗД.aние

из фaхвepкa' пoKpЬIтo. .'Jpe.,цеЙ, или плитКaМи. oднaкo хoзяйствo еII{е Hе нaЛa)Kеtto' a тепеpь B нeМ )киByт HеKoтopЬIe мaнyфaктypистьt и Мaстepa из неMцeB и фpaнцyзoB' B Чaстнoсти pеМrсЛеIrниKи' B l7lб гoду пpисЛaннЬIe TУДa ИЗ.Г{aнцигa; Зa иx пpo)KИBaНИe егo цapскoе BeличестBo KI{язIO плaтит.

Flaxoдится (лит. e) KaHaтFIaя МaстеpсKaя' гдI,е кopa6ель}IЬlе KaнaтЬI и пpoчие oтtloсЯщиеся 6oльцlие изгoтaBЛиBaются

Зa этим

З,Д'aниеМ

к флoтy вещи. Pя,ц.oМ )KиByт MедIlики' a несKoльKo ни)Kе у .'oi' uд*"pa,лтeЙcкaя Kyзtlицa' в кoтopoй ПpиMepнo 30 гopнoв.

6oльшoй

вo,ц.ьr.

Ha этoй нaбеpелrнoй тeпеpь

y>r<е

Boд.ЬI

действиTелЬtlo пoстpoeнo 6oлее

KaMI{еM; KpoМe TOг0' нa дo6pyкr четBеpтЬ N|ИЛ|4 Зa гopo,ц' пpoлo)Kенa rпиpoKaя MoщенaЯ Д.opoгa' гд.е пpeлqцe MaЛo Koмy у.ц'aBaJIoсЬ пpойти

из-зa 6eзДoнньtx 6oлoт. Дa и Bся oКpy)Kaloщa.я мeстнoсть 110

3/ц.есЬ -_-

сtlлotll1lое бoлoтo, oтчaсти ещe B зapoсЛях и кyстapнике' с кoтopЬIx' o,ц.IlaKo' ниKoMy нe Д.oЗвoЛяется сpy6ить xoтя 6ьl сaмyю Mzutoсть. Toлькo l|a o]Iнoй 6oльrшoЙ IIJIoщa.ци (лит. с) нe paстyт KyстЬI' и oнa eще l(aK-T.o BЬtсЬlхaет пpи xopoш!ей погo.п'е. Ha py6кy лeсoB Boкpyг Пeтеp6уpгa нaЛo)Kен стoЛь стpoгий зaпpeт, llтo ,цBa гo,цa тoмy }raЗa,ц нeкий пoЛKoвник пpoll]eЛ qеpез нaKaЗaние

кнyToМ'aЧеЛOBeк.ц.BaдцaтьKpeстьЯH-чepе3тaK)кестaBIIIиeизBестПoлKoBI{ик, rrевзиpaЯ Ha Пpу[ц ЯЛ N7Я свoиx ну,к,ц Лес и зa к o () этo тaK)(е KpестЬянaM. Этот y poгoвизньI дpoв B Петep6уpге li и неo6xoДиМoсти пpиBoзить их издаJIeкa. TaK чтo иMеК)щeМy сKoлЬKoни6уць 6oльtшoе xoзяйствo и не MoгущeМy сBoеBpeМеI{нo пpиBeзтидpoвa из Финлян,ции впoлне зaпpoсTo пpиxo/цится BьIпЛaчиBaть зa 24 чaca пo 2-З Taлеpa2} нa тoпЛиBo. УпoмянутьIе МoстoBЬIе гoтoBьI Teпrpь пoчти пo BсеМy Петep6ypгy, И нaЧатьIe c |,7|,7 гo,ц,a KaнaЛЬI y)кe B тaKoN{ сoстoянии' чтo Мo)Kнo tlльIтЬ oт ДoMa в Hевy и дzuIьIIIe в oтKpЬIтoе мopе. Пo 6oльrшим ПpaзlцникaМ oчень Kpaсивo сМoTpЯTсЯ сoтttЯ и 6олeе МllлЬIх сyдoв' иДyщих нaпеpeгoнки нa Bеслaх ИлуI Пoр, лapУca|!M| лpи этoМ KaBaлЬKate пpидaют иМпoЗaнтнoсTЬ и xopoЦIo oД,етЬIе гpeoцьI. Чaсть гopoД'a' paспoЛo)кенНaЯ Нa финской стopoне' oчеtlь BеЛиKa и oбIпиpнa' пpaBд,a нa сrвеpе Зa TaтapсKoй слo6oДoй еще oтчaсти |Ie зaселенa' нo и не сoBсеМ пyстa, тaK кaK тaм KpyгoМ стoЯт

бoльrпие дBopьI и МьI3ьI' Местo пpи KoтopьIx тепеpЬ зaнятo сaДaми' пoKa

ol{o пoЛtloстьlо нe зaстpoeнo д'oMaМи. Пoэтoмy нa плaне этa Местll0сть Iiе снa6)кенa ниKaKиМ o6oзнaчeнием. Знaтнeйrшaя [uaсть] этoгo гopoдa paсIloлo)кeнa y вo,цЬI; пpе)к,цe

yхe пpиKaзали ПoстaBитЬ y Bo'IlЬI 3ltaqитeлЬнЬIe KaМеннЬIе двopцЬI. Pядoм с этими 6oяpскими 'цoMal\rи стoиT l{oBaя кaнцeляpия (лит. C) Д'линнoе здa[rие из фaxвеpкa. oно ylке соBepIItенIro гoтoBo' и B -неM иМetoт сo6paния дeвять BнoBь yчpeжденнЬIx кoллегий, a TaK]кe пoд.a

пoЛyчaloт aylц.иенциЮ пoсЛьI.

Хoтя весь гopoд. деpеBяl{t{ьlЙ, a кpЬIlllи пoкpьIтЬl' B чaстнoсти' - тorrкoй JIeгKo зaгopaloщиМисЯ дpaнкoй и щeпoй, тeM Hе Мeнer peдкo сгopaет бoльшe /ц.tsyx дOМoв' дa)(e если oнll стoят BпЛoтIlyIo Дpyг к /]pyгy. И6o oт oгнЯ пpиFiятьl сToЛь xopoll]иr МepЬI' чтo Mo)Kнo нe oпaсaться бoльtuoго yщеp6a. Эти меpьr B oснoBнoМ тaкoвЬI. Bo-пеpвьrx, нa 6aпrняx ,цeЕrнo и нoщнo стoят стopoхa' кoтopьIe' ЗaМеTив oгotlь' ToтЧaс нaчинaloт 6ить в КoJloкoлa oсo6ьrм ЗBoнoNl. Этoмy зBoItу BтopяT Ha дpyгих KoЛoKoлЬI{ях' и сpaзy )Ke пo BсeМy гopoдy бьroт в 6apa6aньl Пo)кapнyю тpеBOгy. Kaк тoлькo эTo слyчилoсь' oToвсIoдy с6егaroтся HесKoльKo сoт и Д.a)Ke тЬIсяч пЛoт}tиKoB (кaких пoлFlo вo Bсеx Мeстax гopoдa) с тoпopaMи B pyкaх [1aк спеrшнo], 6yдтo y ниx гopят BoлoсЬI нa гoЛoBе. ,Целo в тoМ' чтo Bсe плoтHиKи' KaK и сoЛ,цaтьI' пoД 111

стpaхoМ сypoBoгo ЕaКaЗaНИЯ ooязaIIьI МгнoBeннo ЯBИ"fЬcЯ нa Местo. Егo цapскoе BелиЧeстBo, ecлИ нaхo,цится B гopo/це, o6ьtчнo пepвьIМ oKaзЬIвaeTся нa пo)кapе' ИЛИ )Kr княЗЬ MeнIпикoв, ИЛvI кoМенд\allт Kpeпoсти' или неKoтopьIе генеp;rлЬI и вЬIсoKие oфицepьr. Пoскoльку )Kе B тaKих слyчaях 6oльtше Зaл,ИСИT oт xopolllеГo KoМaндиpa' ЧеM oт сoтни paooтtlиКoB' тo Пpoисхo,ц.ит слe,цyloщее. Сoсeдниe .цoMa пo o6е стopoньr oт yхe гopящиx I\{игoМ opгaнизoвaнHo снoсЯт. A тaк KaK теМ BpеMeнeМ пpи6ьIвaют и 6oльшиe Пo)KapHЬ|е нaсoсЬI' .lO }lе тoльKo oгotlЬ с нeodьrкнoвеннoй бьrстpoтoй пoл. HoстЬIo |aСуlTcЯ' нo чaстo нaпoлoBиIty спaсaloт и y)Ке 3aгopеBпIиeсЯ .ц'oмa. Егo цapскoе BеличeстBo o6ьrчнo ltaхo/цится сpеди pa6ouих' B сaМoМ нy)KнoМ I\4eстe с тoпopoM в pyKe зaiиpaeтcя нa пoлyсгopeBIIIие дoМa и дeйствуeт тaк' чтo y сМoтpЯщих Ita этo пopoй Mopoз Пo Koхе. БлaгoД\apя этиM lvlеpaNr и дo6poму пopядI.кy Bсe )Kе pедKo o6paщaется B пепrл 6oльшe otlloгo' в кpaйнeм слyчaе нeскoлькиХ дoMoB (xoтя пo;кapьt BoЗHиKaIoт чyTь не Ka)кlцylo не.ц'eлro)' скoлЬ 6ьI oпaсньrм этo I{и KaЗaлoсь.

Coвсем pЯ'ц.oМ с кarrцеляpией стoит pyсскaя цеpкoвь,.]O oнa пoсле глaвной цеpкBи и цepKBи KHЯзЯ Mенrшикoвa пoKa сaМaЯ 6oльlлaя vI KpacИBaЯ. Ha ней нeЧTo Bpo/ц,е плoхих кypaнToв' нa кoтopьIх кaл<дьIЙ Чaс вpyчнylo испoлtlяIoт некylo МеЛot.иIo. Зaтем идyT тaK нaЗЬIBaеМЬIе ЛaBKИ (лит. B). Этo 6oльrшoй pьrнoк, г/це пpoДalотся Bсе KyпeЧесКие тoBapЬI и ве'ц.ется BcЯKaЯ TopгoBЛяJ зaниМaTьсЯ КaKoи-лиoo тopгoBЛеи пoМиМo tlегo никoМy не 'ц'oзBoлeно ИЛИ ПpotaBaть. Этo oчень 6oльrпoе фaхвеpKoBoе зд.aнИe B I\Ba Этa)Ka' кpьIтoе lеpeuицeй, с бoльIшим пyстьIМ дBopoM Bнyтpи. B дrинy ЗtatИe пoсpедине paзДeлeнo стенoй, тaK Чтo лaBKи двoйньIе: пoлoBи}Ia BЬIxot'ит

нa BнeЦIнIoIo плoщaдЬ, a ДpУ|aЯ нa Bнyтpeнниtl дцвop; пo кa>кдoй - пpoхo,ц'ить пepeдI' ЛaвKaМи пoсyхy. стopoнe есть Г.rлеpея' ПoЗвoЛяIoщaЯ Taк всe лaв.KvI и в веpxнeМ' и B Ilи)KItеM Этa)Kе xopoшo ЗaHятьI. .(oм пpинaдле)Kит егo цapсKoMy BеличeстBy' и кyПцьI /цoл)KHьI пopяlц'oч-

нo плaтитЬ 3a егo

нaеI\{.

Hо xить в нeМ ниKoMy нелЬзя' a

t\ЛЯ

6eзoпaснoсTи нa Bсrх четЬIpеx yглax и B ЧетЬIpех Bopoтaх стoит сoл,цaт-

сKии KapаyЛ. B дoмax ниKoМy не пoзBoлеFro пpoД.aBaтЬ КaKие-Лиbo тoBapЬI' a Bсe и Kaxtьlit из кyпцoв ,цBa.ц.цaти и 6oлее нaций lц.oл)кньI ли6o caми днем 6ьtть B этих лaBKaX, ли6o >кe .ц'еp)кaTЬ в Itих сBoиx слy>кителей. Пoэтoму тyдa dеспpepьIв}io е/Ц'yт И IIJIЬIByт сo Bсex oстpoвoB и из всех yгoлKoB гopot,a' и Чaстo нa pЬIнKе тaкaя TeсHoтa' чTo нeBoзМo)KI{o пoстopol{итЬcЯ И д.aTЬ пpoйти нeскoЛЬкиx сoтнях IIIaгoB taлЫrle I4 Пpеxдe этoт pьIHoK бьtл в'цpyгoМy. сoстoял тoг/цa ЛиIIIЬ из oДI{иx t'еpеBяЕittЬlх и /ц'oщaтьIx /ц.oмиIlIеК. oн eдвa Ли нe зa чaс сгopеJI дI.oтлa иloльскoй нoЧьIo 1710 гoдa, a 6oльrпинств0 тoBapoB или пorи6лo B oГHе' LIЛИ )Кe 6ьrлo paзгpa6лeнo. Teпеpь нa егo МесTе Пиpo)KниKи сoсTaBиЛи pя,ц. Лaчyг для свoей yбoгoй :1

|

тopГoBЛИ.

У сaмoгo Мoстa в кpепoстЬ' слеBa oт Bхo/I'a' paспoлo)KеI{ НaИЛУЧnrИИ кa6aк, ИЛИ ПИг.НaЯ,", ,Д" нa с-чет егo цapсKoгo BеЛичeстBa пpo,ц.aloT Bинo' KapтьI' пиBO' BotKy и тa6aк, пoсKoльKy тopгoBЛя этим пo всей t12

пpи^Iralц'Лe)Kит еМy oд.IrоМy. По пpaвyro pyKy стoиT нoвaя типoгpaфия,.'.' uтo для этoЙ стpaнЬt peДкoсTь' Taк KaK ПoчTи ниKaКих pуссKиx Kниг за lцeнЬГи нe д.oстaтЬ. A гroскoльKy стapЬIе pуссKие JlllTеpЬI oчеriЬ тpyдцHoчитaеMьI' с иx Мtloгoчислeн}IЬIMи сoKpaщеflияМи И lц'иKoвиI{IlьIМи ЗItaKaМи' тo BелиKиМи зaooTaМи eгo цapсKoГo велиЧесTBa этo тепеpь знaЧиTeЛЬнo изMeнeнo: BMестo пpe)Klreгo плoxoгo BBеДeн чиcтьlЙ и легкo .rитaeмьIй rпpифт, KoтopЬrМ нaпечaтaньt Би6лL[Я И oченЬ МI{oГиe дpyгиe lloлeзнЬlе Kниги..,. Пpoйдя .ц€UIЬ[re МиМo Kpeпoсти, пoдoйдеlпь K тaтapскoй бapaхолке, paсПoлo)Кеннoй нaпpoтив KpoнBepKa. Здцесь ИЛИ ПpЯNIo y дцopoги' иЛt,т B д{Byх pЯtar oтMеченнЬIx ЛaBoK (нa плaне лит, t) .,o Мo)кнo Дeшeвo rrpио6peсти BсеBoзМo)KI{ьIe тoBapьr сTapyю ojе*дy paзлиЧнЬIx нaциЙ, лaпTИ| BcЯKvIe стapЬIе ;кeлeзньIе пpеtl\lетьI' oeчeBKy' стapyк) BepеBKy'

стpaне

Д.еpеBянIiьIe сеt,лa вMестe

с

Пpинalц.Лe)KaщиМи

к ниМ пoтниKaMи

и

инЬIе тoМy пoдo6ньtе изЬIсKaннЬlе вещи. o6ьrчHo y этиx ЛaBoK нaxoдцится 6oльrцинствo TopГotsцеB' и KpyГoM TaкaЯ тoлпa' чтo пoпaвIЛeМy .гyдa нaдoбнo хopouIеI{ЬKo пpисMaтpиBaть зa сBoиМ KoIlIелЬKoM' rлпaгoй И Дa)кe шляпoй и IIapиKoI\r' ИЛИ >Ke BeсьMa пpедyсMoтpитeльнo tеp)КaтЬ B pyKaх. Будь некий гpенa/цеpсKий пoлкoвниK гBapД'ии (немeц) и HеKaЯ Д'aMa oсМoтpителЬнее' тo пеpBоМy нe пpиIДлoсь 6ьt идти дoмoй 6ез шляпьr И ПapиKa, a втopoй -- 6eз KpyхеBI{oгo гoЛoBногo у6opa, кaK в oдI.ин и ToT )кe [\eHЬ cлуЧИлoсЬ с этиМи .цBoиМи' I{o в paзнoе BpеМЯ и в paЗнЬIx Мес.гax [pьrнкa]. Челoвeк, пpoеЗ)KaBIIIий мимo нa сквеpнoЙ тaтapскoй Kляче' 6ез paзpеrшеI{ия сopвaл эти гoлoBttьIe yKpa[Iения' Ka)Ktoе 0с06ЬIМ пpиеМoМ. Зaтeм пoд o6щий смех пo6лaгoдapиЛ oгpa6ЛеtlltьIx' ПoBepнyBIписЬ K ttиM спинoй, и TyT )Kе' KpaтKo пoxвaлиB ToBapЬI' пpед'лo)Kил их BсеМ стoяBIПиM BoKpyг и пoтoM yехaл свoей дopoГoЙ.

Зa этим pьtнKoM Пo ЛeByIo pyKy paспoлo)Kенa сodстBеttЕIo Taтapскaя слo6oдa, гд.e кpyгoM )KиByт тaтaрьI' тypKи' каUlМЬlKи и BсеtsoзМo)KньIе gaЦИИ сooбpaзHo сBoиM oбьruaям, ПpиЧeM тaм тaкoе изЬIсKaннoе,цoМalil-

нее хoзяйстBo' KaKoе нaBpяД ли встpетиrль в Pиме или Пapи>кe. Hи;ке кpeПoсT'l нa peKе нaхo/lится Лpo.ц.oBoльственньrй и xoзяйствeнньtй pЬl}loK (лит. q ), назьIвaемьlй Mьlтньtй ДBop..,n Этo 6oльrлoe

ЧетЬIpexyгoлЬ}toе стpoеI{ие' oднaкo нeсKoлЬKo МенЬlxeе дI,pyгoгo pЬIнKa. Здeсь с дlвyх стopoн нaПpoTиB улиц нaЙдeulь Bсе пoтpе6нoе Д.'rя ДoMaшIнегo xoзяйствa: гopox' ЧечеBицy' бo6ьr, кpyпy, МУКУ, с.ulo' дцepеBя}tнylo Пoсy'ц.y' гopшIKи и пpoЧиe тoмy пoдo6нЬIе нy)KltЬrе вещи. Ha lцByх )Ке д{pугиx стopoнaх' BЬIxoдцящиx к Bo,ц.e' paспoлo)KенЬl MyчнЬIе MaгaзиIlЬI. Caмo здaние.ц.еpеBяннoе' I{a pyссKий лaд кpьrтo дpaнкoй или щeпoй, и ПoэToМy lraxo/цящиеся в HеM KyпцЬI нeMaлo oпaсaloтсЯ y6ьIткoв oт пo)Kapa. Hепoдaлекy oTтyД.a нoBaя 6oЙня (лит" r)' yстpoeннaЯ :нaII, Bo,цoй нa свaйнoм фyндaмeнте' нo тaK FIиЗкo нaД ниM' чTo пpиxo,циTся

oПaсaTься' чтo

ее сtlесeт бoльIпoй вoдой. Bедь тaк B сеHМopе BЬIсoKo пoдItяЛoсь oт сиЛЬtloгo Ioгo-зaПa,цнoгo вeтpa,.Jo вoлнaми 6ьш пoсaл<eн нa этoт фyндaмeнт И ocTaлcЯ Ha нeМ кap6ac (a этo ,цoвoльнo 6oльrпoе /цByхМaЧтoвoе сyднo). Знauит, пpи пoдo6ной вьtсoкoй вoдe тaкoй деpевянньtй дoм тorке свoбo.цнo Mo)кет oTTyl]a yплЬIтЬ.

тя6pе

|,7

o,цнa)к/цЬI

|5 гoдa,.,'

ll Ю H Бeспятьlх

Koгдцa

113

To, ятo paспoлoжeнo ЛеBeе 6ofigи и tlрoдoвoльстBe}IнoГо PЬII{кa' пo тy стopoнy pеки. Taм )'(иBеT o,цtlo Пpoстoriapoдье; тoЛЬкo у Bo/цьI eсть IIесКoлЬкo пpиятнЬix lцеpeBяIlтtЬIх вице-гy6еpt{aTopa' Лaн/цpl4xтepa (тaк )Kе нaЗьIBaeЬ.toгo и [Io/цOMoв pyсски)- и tlесKoльKиx ДpуГиx с.пy)Kaщиx Kaнцеllяpии. З.цeсь )ке BI{oвЬ пoстpoeнa гy(iеpнскaя Kaнцеляpия (вa;кнейrпaя в кpaе),.]9 пoслe тoгo Kaк пpeхнЯЯ Ha Kнял<ескorи oстpoBе зиMoй 1715 годa сгOpеЛa дцo Е{aзЬIвaeтсЯ Pyсскoй с.lro6одой

oсI{oBaния.

Ещe нa этoM oстpовe eстЬ Aптекapский caдn0 1лит. Е) _- ouень 6oльlлaя пЛoщatь' нo 6ез oсo6енньtх pБдкoстeй. Пoскoлькy )кe B ЭтoМ Месте 6еpeг дoвoлЬtlo BьIсoК, tlfl K Tolvly )Kе B сaДу есть MаЛеtlький пeс

B лeKо не нeMцьI

lrиKoгД.a тy,цa сBoeгo клa,цбиш

KaK Чaстo иx

СaBa*a, гpa6ят и тaк 6poсaют, поKa кOГo-тo otIяTь 6yдyт xсrpoнить ИЛИ )Ke (вoзмо>кнo, спyстя дoлгoe вpемя) po/цстtsе}IHиКИ o6 эToM не yзI{aют и иM пpи/цeтся еIr(е paЗ пoгpебaть теЛo. Пo этoй пpичине некoтOpьIе ЕIеMцьI ХopoнЯт сBoих MеpтBьlх I{a

свoих

oсo6еннo t.етeй' a Toт' ктo paспoлaгaет сprД'сTBaMи' в Aптекapскоvl сa'цy to Tex тIop' пoкa нe сoЧTeт' Чтo o пoкoйнике с егo сaBaнoМ 'цBopaх'

вьIстaBлЯет нa }Iекoтopoе BpeМЯ сo6ственнyto oхpaнy ЗaoЬrЛи.

B l7l5 гO/цy вopьI чеpeЗ,цBа ДIrя Пoслe похopotl xoтеЛи BЬlKoпaть теЛo неMецкoгo пpидцBopнoгo МyЗЬIKaНTa И y)(е paзлoМaлИ зaСTУтIa|'ЛvI vI

дpyгиМи opytияМи 8 зeMле гpo6' Ito пoсKолЬKу oЕrи нellpaBиЛьЕlo Ух'BaTИлv[сЬ зa тeлo' нaМеpеBaясЬ вьIтaщить егo Зa нoги' To Еtе yспeли yпpaBитЬсЯ с pa6oтoй И УI\aJ|ИЛИсь. УтPoМ лЮди yBи/г{eли тоpчaвIllие иЗ MOI'ильI tloги' и нeкoтopЬIе стapьIe pyссКиe )кeнщиЕrьI oпрeДeЛe}rнo пotyMzulи' Чтo МеpтBЬIе xотят BоскpесЕIyTь. Бoльпrой и кpaсивьliт Baсильевский oсTpoв егo цapскoe веЛичeстBo Пo/цapиЛ KнязIo Менrшикoвy,,' кoтоpьIй еI.O ЗaceлИл И ЗaII,ЯЛ сo свorlo челяt.ьIo. Пoслe тoгo кaK еГo вeJIичeстBo BII()с.пе,цстBии ПoчyB-

стBoBaл K этoМy Мeстy 6oльrпyrо сKЛoннoсть, кaKой пoнaчaлy, BoЗМo)кtlo' I'Iе иMел' oн pеIIIил' чтo зtесь дoл)КeIt бьiть в стpoгoМ llоpЯДкe Пoстpoен pегyляpньrй гopo/ц Петep6ypг. C кaкoвoй цeльЮ oЕI пoBеЛeл сoстaBитЬ paЗЛиЧнЬIе чepте)Kи tloвoгo гopод.a сooTBеTствеt{tto Местнoсти

ЭTo oн пpи

x не oкaЗaлсЯ

oeй пoдписьrо гopo'цy стpoи И Kallaль|, a

vl B l71б гoдy пpoвeсили KoлЬЯМи. Kpoмe тoгo, 6ьlл пoдДгoToBЛен так)(е пpикaз o неМeДДeннoM сTpоитeльстве нa этoМ oстpoBе /ц'oМoв B сooтвeтствии с чеpте)кoМ и o пoсеЛеI{ии TaМ нa )KитeльсTBo. Cледуя этoшiy пpиКaзy' Мtloгиe yxе нaчaли стpoить и зaстpoиЛи цеЛylo yЛицy (нa плaнe лит. М' M) u" пo oбе стopoньI и зiulo,кили Дpyгие yлицЬI' o'цнaKo из oД}lиx деpеBянttЬIx .цoМoB' в бoльrпинствe свoeМ KpьIтЬIx нepепиrцeй и ЛyчIпегo KaчeстBa' ЧеМ пpе)Kниe. Kaрreнньrе дlвopцЬI oдних y;кe дeйствительнo гoтoвьl' a дpyгиe знaтньIе гoспo,цa теМ BpеIlIеЕIeМ ЗaBeзли' сoгЛaснo вьIсoчaйrлемy пpикaзy' мaтepи.UIьI и 114

кaМень дцлЯ сBoиx з,r{aний. lJнaтньte гoспoД'a oсo6еннo пpед{пoчли сaмьrй Bеpxний yгoл oсTpoBa и тaМ лpИ:кaзaJIИ BЬЦeли.гь се6е местa /цЛя Зaстpoйки в сooтветстtsии с чеpте)Koм. !,ля Этoгo несKoльKo иЗ с.l'oявIllиx тaМ BeтpянЬIх Meльниц' пилиBIIIих toсКи' yxe paзoбpaнo и IIеpеI{rсенo B tpyг'ие Местa. Cyдя пo BидrHнOМy Мнolo чepтe)кy' сo BpеМенеM oпреДеленЕio Мo)KeT BьIpaсти ЗнaЧителЬньIй гopoд, paвнoгo KoтopoМy пo BеЛиЧине llе бyдет в Евpoпе, тем 6oлее чтo' гIo сЛyxaМ' oT rtЬIне ухе сyщесTByю|цeгo Гopoдa ниЧегo нe oтoйдет, o}I по-пpе)Кнeмy бyдет сyщестBoBaть. И хoтя пoKa ЛиIIIЬ МaЛaЯ Чaсть ЭтoгO oстpoBa пyстa и 6eзЛecнa, и, IlaпpoтиB' oснoBнylo eгo теppитopиIo зaнимaет дикиЙ гyстoй лeс, l)'гo tsсе )Ke Hе BoсПpeПятстByеT BoЛе и нaМеpe}tиIо егo цapсKoгO BeJtичестBa' и6o пpи тaKoМ мнo)кестве нapoдla oн и otниМ-eДинственItЬIМ ПpиKaзoМ 6ьIстpo Мo)кeT oсyщeсTвитЬ сBoи зaМьtсльI.

6yдтo ylке пpедBи)Ky' KaK чepeЗ считaннЬIе

гoд{ЬI

И

кa.rкется мне,

Bесь этoт 6oдьrшoй

()стpoв (6ез paзpyпIeниЯ oсTaльIroгo гopo'цa) 6yдет соBеpuIeHнo зaселен'

a 6oльпroй лeс пpeBpaщeн в свo6oднylo TеppиTopиIo" Этoт oстpoB дoл)Keн 6ьrть oкpy,,кeн линиeil, или 6pуствеpoМ' д'Ля IIpикpЬITиЯ и зarrlитЬI. ПеpвьIм И НaИЛУЧ|nИМ нa oс'гpоBе ЯBляется /цoМ |(tIязя (лит. l).,t Пpllмеuaние. Пoд нaЗtsaниеМ K}IЯзь (Fiirst) в Poссии ПO/ц.paзy. I\{eBaется o/lин тoльl(o кнЯЗь Mенtпикoв, тaK кaк в Poссии и сpeди ]|еMцeв' и сpед\и pyссKиx' и дa)кe пpи tBopе нe пpиЕlятo I{aЗЬIBaть кoгo-ли6o фюpстoм, a Bсe oстaльньIе и пo-PyссKи' и пo-нeMецKи иIvIеHyIотся < (Knееsеn). Ho пoскoлЬKy KlIЯЗЬ Мeнrпикoв пopyссКи Mo)кет иМенoBaться тo)Kе I{е инaче' кaк Knes, To IЦl,Я oTлИчИЯ OT дpyгиx вcякиЙ paз пpисoвoкyпляется слoBo (<сRетлeЙlлlаЙ KtIЯзь>> (Swеtiiеsсhe Knёs), и6o oн ЯBЛяeTcЯ KняЗeM Cвящeннoй Pимскoй имllеpии.*n CлeдoвaтельIto' сЛoвo <<сBeтлoстЬ>) yкaзЬIBaeт' чт6 зa I(нЯ3Ь ИMеeTся B Bид'y. .(ля дpyгих князeй (Knёsеn) yпoтpеdляroт титyл <(BaULe си,{теЛЬствo>> (Waiсhe Siatеlstwo). Ho eсли, нaпpиMеp' в сpе/(е Е{еМцeB и [дpугих] инoсTpaI{|{еB гoBopЯт <<фrоpст'>, тo сaМo сo6oй pa:зyмeется, Чтo pеЧь ид'eт o6 o|ц}toM тoЛькo K}tяЗе МенrлиKоtsе.

кaK y)Ke бьtлo скaзal{o' lloм KIlЯЗЯ (лит. i); oн в тpи эTa)(a B ИTaЛЬЯIlскoM стиЛe и кpьtт бoльtIIиМи Л(еЛeЗньIMИ ЛИcTa\Цуl' oКpaшeннЬlMи в poзoBьIй цвет' Cпеpeди И сЗatИ .цOМ иМеет флигеля, внизy eсть свoдvaтьrй Пo'цBaл' и B Пpe->кдe Bсегo'

l]oзBед{еЕl L4З Kу|pПИЧa

oсTaЛьноM дoм oбeспeЧеf| BсеM' чтo нalцrIIe)Kит дo6poмy дoму. B чaстЕIoс. ти' B неM M}toгo пoKoеB' Bсе с д{opoгoй o6стaнoвкoй и пpе)K/це всегo

yKpaшеIrЬI Мнo)KeстBoМ сepе6pянoй пoсyдцЬI. B сpеднем этaже нaxo6oльrпoй Зaл' B Koтopoм o6ьtчнo yстpaивaloтся 6oльшиe пpaЗД.tгvIKИ И изьIсKaннЬle свaдьбьt князей или 6oяp'

Д\L,IТcЯ

oколо этoгo дцoMa Зa МaЛе}lЬKиМ Кal{.lЛoM .- цepкoвь Kttязя' вoЗиЗ KиpПичa' с кpaсиBoЙ 6alлнeй, нa котopой сBoегo poДa KYpatlтьt' oдцнaкo плoхие. B гopoде Мoсквa KнЯзь пpиМеpнo 22 годa т0Мy нaзaд' пoстpoиЛ .ц.opoгylo цеpкoBЬ с бaшнeй, Koг/цa o ГIетеp6ypге еще и МьIсJrи нe 6ьrло, И гIpИКaЗaЛ изгoтoBитЬ неe хoPotIIие 'ц"rIя Kуpar{тЬI' кoтopЬrе дeйствyIoт и тeпepЬ..'u Bе,цеrrнaЯ

115

Егo yпoмянyтaя петеp6ypгскaя IlРpкоBь с'цeлaнa

/цoстa тoчI{o

хopoЦIo

и o6нeсенa гaлеpеей. Bнутpи естЬ нeсKoЛЬкo BЬIpезaнHЬlx иЗ дepeBa скyльптyp и pot aЛTapЯ нa BOзBЬIII]еI]ии' хoтя и To и дцpyгoе y pyссКиx не oчeнь пpи}lЯтo. B этoй цеpкBи иМеется тaк)Kе кaфeдpa, с кoтopoй иног/цa qитaloтся пpoпoBеД.и Ha pyссKoM ЯЗЬIке.*' Этo

действительIto t{ечтo сoвеpIIIeннo неo6ьIчнoе и ltoBoе' тaK кaк вoo6ще-тo y pyссKиx пpoпoведей ниKoгдa не читaли' a лvnlль пpoBo/цилИ 6oгoслy)кеtlиЯ. oднaкo в 6yдyщeм, Bеpoятнo' vI taлee 6удyт следoвaть этoMy

дo6pомy пpиМеpy и 6oльtпе tlе стaнyт 6paть в tyхoBlroе сoсЛoвие тaкиx oгpaIlичеIlI{ьIх людeй, yMeloщиx ЛvII]IЬ ЧИTaTь' a ЛиЧ}Ioстей,

нeсKoЛьКo ЛyЧIIIe o6paзoвaннЬIх и пo кpaйнeй мepe спoсo6ньIх ПPoизнeс-

ти

Пеpe/ц lrpихoдoМ нaстaBлeние

o сЛoве

Бo>кьем.

Бли>кaЙшиil K цepKBи бoльrпoй ДoM вoзBед(ен B кaMне Kня)KескиМ МapшIaлкoм Федopoм CoлoвьеBЬIМ' olt кpьrт )KелeЗHьIMи листaМи и }rapяДy с ДBopцaМи Ktlязя vI atNIИpaЛa Яв.лЯeTcЯ нaилyчIпиM в Пeтеp6ypге.

[вa

6лизcтoящих пepе/цниx pяta toMoв 6yдyт снeсeнЬI' чтo6ьr tля тeх 6oльtпих гoспolц. и 6oяp, KoтOpьIе Зд'есЬ' кaK BЬIlUe гoвopилoсЬ,t|oлуЧvlл|/I yЧaстКи пoд зaстpoйкy. .(вa жe зalцних pяДa' пoстpoeнньIe xoтя и иЗ iцepeBa' нo единooбpaЗнo B гoллaнд{скoМ стиле' пpelцпoлaгaется oстaBитЬ' и пo yЛице-byteт пpoве,цеI{ Кaнaл, К чеMy paспoЛaгaет y)Kе сaМa низMeннaя и boлoтистaЯ Tеpp||TopИя' Зaтeм слeдyeт кня>кeский caД\ И ЛeTHvIй .цoм to (лит k). .Ц,oм хoтя тoлЬкo деpeвянньtй ДByхэтa,KньIй, oднaкo oчeнь хoporrlo вьIстpoеIl B итaльяtlсKoМ стиле и с KpaсиBЬIМи пoKoями. Сaд, кaK Bиt.нo пo чеpте)ку' oчень o6шиpeн' нo лиrrlь нeМHoгoе B }lеМ пoкa yстpoeнo KaK сЛедцyет' paзBe тoлЬKo пo oбеим стopoнaM гoтoBЬI ,цopo)кKи с peIIIеTHиKaI!{и' и зелeньIе paстения 6yдут пo ниM пotниМaTЬcЯ. B стopoне oт сaдa KнЯЗь Beлел пpopу6ить aллerо дo мopя (pyссKиe IIaЗЬIBaIoт ee ПеpспeKтиBoй), и B Koнцr этoЙ aллeи y Мopя сToит /цepеBянньrй toМ с 6arшнeй,o, oЧeнЬ из,цaлeкa BиlциМoil и c суlли, и с Mopя и зaМеняIoщeй МopяKaM хoporпий мaяк. oн yкaзЬIвaет' гД'e иМ искaтЬ Bxo,ц' тaK кaк вoдньrй Пyть пpoхollит сoBсeM 6лизкo oт этoй 6aшни. A пoскoлькy pyслo pеки B этoМ Mесте ЗaлИг,a oчeнь изBиJIистo и глу6пнa пo сTopoнaМ нед.oстaToчнa /цЛя сyДoB' To з/цесь следует 6ьIть oчень oстopo)кнЬIМ' пoKa мимo 6aкeнoв не вьIйдeIUЬ в oтKpьIтoe Мopе. Пo этoй пpичиtlе инoстpaнIlьIе тopгoBЬIе сyдa не Мoгyт вoйти B сaМ Пeтеp6ypг, a Bсегta /цo тех пop oстaютсЯ пepeД, 6aкeнaми в l\{ope нa ЯKope B ПoлyМилr oт этoй пepспектиBьI' Пoкa иx нe пoгpyЗят пpи oсвo6oдить Мeстo

пoМoщи,цpyгиx сy/цoB. Большиe )Kе BoеI{ttые кopa6ли BьIBotят B Мopе нa

кaМeлях' еще сoBеpIПeнI{о пopoл
llб

(.()6сTвeннoМ oстpoBе' пpи кoтopoй нaчaлп paз6vтвaть сaд и у>ке бьtл Ir)ToB KpaсивьIй дepевянньtй дoм. oднaкo пoскoльKy этoт остpoв пpи бollt,rrroй Bo/ц.е сильнo ЗaтoпЛяeтся, тo в бyдyщеМ' пo,Kaлyйj eдвa ЛИ TaNI

v/цaстся Мttoгoе сt,еЛaть' paЗBe тOлЬKo если obllесyт плoтинoи дцля taщиTьI oт нaBo/ц'нений. B oстaлЬItoМ этoт 6oльrшoй oстpoB' KaK y)ке oтелью, 6еpезoй и oльMечaлoсь' Bесь пoKPьIт лесoМ и кyстapниKoM хoй; кpoме тoгo' oн oчeнь бoлoтисT' КaK BидHo нa плaне. Ho тeм не Менеe |lсe Этo Мo)Kнo испpaBить Пpи пoMoщи зеMли' Koтopyю в 6yдущeм I]l,ltlyт пpи пpoKЛatKе Мнol'oqисЛеIttlЬlx Kaнaлoв. o peке Heве я .ц.oл)Kе}t to6aBИTЬ, qтo oнa ПoстoянHo иMеeт бoльrшyro rлу6ину /цo сaMoгo ЗaЛv|Ba1 ПoтoМ )Kе стaнoBится несKoлЬKo MeЛьче' t.6oльrшими изrи6aми и MнoгoчисЛeнньIMи ПесЧaньII\{и I\tеЛяMи пo o6еим (.'|.opoнaм' дeлaющиMи пoToк все !лсе' И тoЛьКo Чepез пoЛМI7ЛL1 B Mopе BнoBЬ нaчинaеTся нaсToящaя rлу6инa. Пo этoй пpиЧинe 60ль. |llие гpy)KенЬIe кopaбли не Moгyт вoйти [в peкy]' иM пpихoДvlTcЯ ()стaBaться нa якopе B зaлИBe и тaM paзгpy)Kaться. Teчениe peKи чpeзBЬIчaйнo бьrстpoe, кaк в Pейнe' Пoэтoмy oЕIo eщe хoporrlo Bи.цнo B зaЛиBе нa paссToяt{ии дoбpoй пoлyМиЛи. И пoтoпr, хoтя IrHеIПне этo незaМетнo' сoхpaЕIяeт свoй истинньIй Kypс B глу6инe нepез l'есь 6oльrшоЙ зaлив с изBиЛинaМи' пoKa нaKoнец B тесI{ине y Kpoнrrrлoтa (oсo6eннo с to;кнoй стopoньI) BнoBЬ не стaнoвится 6oлее зaмeтHьIМ; ||oтoK тaМ нaсToЛьKo Molцеtl и силeн' Чтo зaМетеIt еще пoтoM дolJoЛьнo ,цaлeкo B нaЧaлe lraстoящегo Boстouнoгo мopя. дo LПиpинa peKи y гopoД'a Петеp6ypгa KoЛе6лется oт 7-8-9-12 I 6 сoтен шlaгoв' a пoсKoлЬKy peKa Mе)Klцy oстpoвaМи' кaк y,lкe 6ьIлo

сKaзaнo' oueнь глy6oKa' тo' пolкaлyй, }iеBoзMo)KtIo пoстpoитЬ чepез Hеe Moст' и Bсe сoo6щение ДoЛ)(нo oсyщестBЛЯ"IЬcЯ нa су,ц.ax; пoЭтoМy не o6хoдится 6eЗ нecuacтиЙ, и пoчти e)Kе,цнев}lo тoнyт ЛIoд'и. Пpaвдa, o6ъявилcя o/цин pyсский ин)Kенep' пpедстaвивrпий Ha Mo/цeли' кaK Мo)Kнo 6ьlлo бьI пoстpoиTЬ чеpeз pекy Ilrиpинoй l500 rшaгов кaменньtй Moст с oд'нoй-е,циI{стBенtIoй apкoй. oднaко eгo цapсKoe BеЛИЧестBo' ЛучIxe сведущий в пoдoбньtх- ,ц.елaх' пIyтЛиBo yгoBopил )тoгo спeциaлИcTa пoвpeМенить с егo изobpетениeM д-o /ц'pyгoи пopьI. Инoстpaнньre )Kе apхИтеKтopьI' тtaхoД.ящиесЯ Ta|i' oьIЛи B BьIсIIIeи ecЛИ сTепeни yд'иBJIe}rЬI этиМ' a иHЬIM гЛyMo,кнo пеpеKиtlyть apкy в 1500 тBет6oкyro peкy' To' BеpoяTнo' Мo)кЕIo сTвyloщиx пpoпopций сД,eЛaть и Moст с ЗeМЛи нa Лyну, пo кoтopoмy Mo)Kнo бьrлo бьI oтсIoдI'a xoДить и пo сBoeMy )KеЛa}rиIo yсTaнaвлиBaть иt{oг/ц'a стoлЬ силЬнo пеpeМe[IиBaloщиeся BoзlцyшIrЬlе пoтoки' a тaK)Kе Пoгoд.y и Beтеp. Tепеpь из Пeтеp6ypгa пиIxyт' чтo BсеM и кa)K.цoМy' л<ивy-

щиМ нa иIrгеpмaнЛaндскoй стopoне B сЛ060дI.е' гtе нaxo,ц.ится цapский двopец, 6ьIлo пpиKaЗaнo сTpoиться }ia Kня)кесKoM oстpoBе и сaMиM тaМ сеЛиться. Hо этo иЗ-Зa у)ке пol{есel{нЬrх сTpoительHЬlх

117

нaпиBaк)тся /ц.oПЬянa B сoсe/цних кaoaкax' зaтeМ teлЯTcЯ нa дI.Be Пapтии И patИ зa6aвьr 6ьroтся y)KaснЬIМ o6paзoм, тaK Чтo нa ЗеМJIе oсTaIотся KpoBь и BoлoсЬI и Мнoгих yrroсят дoмoй бездьIхaнньlми. Bo BpеМя

пoтaсoBKи oltи тaк стpaIIIHo и вoпят' чтo сльIIПIto с paсстoяния 'ц'иKo B четBepть мили. Этoт 6eсrropядoк не пpeсекaется I{икaкoii пaлициeЙ, пoскoлЬKy лIoди тaKим o6paзoм B IoнЬlе гolцьI пpиyчaloтся к 6oro и yДapaM И vLз }{Их пoтoM BьIxo/ц.ят хopolшиe сoл,цaтьI..'. Toт, ктo сKoлЬKo-ни6yдь yмеет читaтЬ чеpте,q пo пЛaнy ЛегKo oпpе,ц.eЛит' дa и вЬIIIIe oб этoм y)Kr нескoЛЬKo гoBopилoсь' чтo гpyнт и пoчBa в Пeтеp6ypге пpедстaвляrот сo6oй сплollrнoе 6oлoтo, пoэтoN{y }laчИНaЯ oт Местa' г/це pекa paзBетBJIяется нa t'Bе' и to сaMoгo Mopя BесЬ гopot' пotвеp)кеt{ 6oльшoй oпaснoсти oт BoдЬr. Betlь- сo BpeМени eГo oснoaaHия гopo/ц' y)Kе тpи)Kt'ЬI Лepе)киBaJI ooльIIIие oеllcTBИЯ| Koг.цa лIoд.яМ и сKoтy пpичинялся нeмaльrй yщеp6. B 1715 гoдy 6ьrли снесeнЬI пoЧти Bсе MoстЬI и yкpепленИЯ, ToГta мo>кнo 6ьrлo пЛaBaтЬ lra сyдaх пo yЛицaМ и Mе)кду дoМaMи. oсoбeннo жe 6oльrшoй yщep6 вo Мнoгo MиллиoHoB py6лeй 6ьrл пpининeн Гopoдцy в истeKa-

|72| гoцу.", Hе тoлькo сaM гopo'ц' tlo и

IoщеM

oKpeсTr{oсTи нaсToЛЬKo 6oлoтистьr

и ниЗМeнItЬI' чтo сIо.цa ведет o,цнa-r,циI{ственFIaя дopoгa' KoтopaЯ зaтеM неПo'ц.aлeKy oт гopo'ц.a pa3BeтB/IяетcЯ' И эTИ .ц.ве K тоМy )ке 'цopoги

тaк сKBеpI{ЬI' Чтo oсеtlьro и веснoй Мoл
М€pTBfrIХ

лoшraдей, KoтopЬIe 6yдyuи B yпpя)кKе зaДoхнyлись в 6oлоте. Пpaвдa, Гo/ц нaЗaд с целЬIo yлyЧIIIeIrия /ц'o сaмoгo кpaйнeго pyKaBa pеKи сoopу Ду1ЛИ lнalкoнeц плoтинy' ЕIo ПoсKoЛЬKy Oнa бьIлa rrлoxo сдeЛaнa' тo BсKopr pyхнyлa. Flaпpoтив,,цopoгa' иД.yщaя дoбpyю ЧeтBepть Mили /цo Япlщицкoй сЛ060дЬI, Bся BЬlMoщrнa. BьrIшe, в сoo6щении o6 ингepМaнJlaн'цсKoй стopo.нe, зa6ЬIтo o сa'це

и

yBeселитeльнOМ toMе цapицьl Екaтеpингoфеo.' (лит. ЕI)' тo]ке K гopoiцy. Пpaвдa, -B сaдцy пoкa ничегo oсoбеннoгo не yстpoeнo' тaк KaK Bo'цa' I]pеМя oт BpеМени нa6eгaя, Bсе paЗpyu]aет. Tем не Менee MeстЕloсть э,гa -_ oднa иЗ KpaсиBейПlиx в Пeтеp6уpге, и ПоэToMy )K.uIь' чтo этиМ сa,цoМ не ЗaниМaloTcЯ И tIе зaщищaют егo oт Зaтoпления. B сaдy тoлькo деpeвянньlй lцoM' KoMI{aтЬr B I{еМ oчеЕ|Ь ниЗкие и Bсе BЬIГЛяtят скpoMнo. Чтo >ке, нaкo}lец' Д'o пoчBЬl в этoй Meстнoсти и вooбщe B кpalo' тo oнa I4З-Зa o6|ДЛk1я tsoд.Ьt' 6oлот, 6oльtшиx тoпей и ПyстoIIIей нaстoлЬKo

oтнoсящеMся

xoлoд'нa' Чтo тpyднo нatеятьсЯ Ha хopoulиe ypo)Kaи' oсo6еннo в /цo)кtrIIивьIе гoiц'ЬI' Koг,цa вoBсе I{ичегo не сoЗpевaeт. Caмьrе oсноBttЬtе paстeния этO' пo>кaлyй, pепa' Плoхaя 6cлoкoчaннaя Kaпyстa' oгypцьI - сКoтa. Xoтя rtaдo зaMетитЬ' qтo скoTa oBец, свиней И Tpaaa tля BpеМе}t' и т. д{. oстaЛoсь l{емttoГo' olt пoги0 из-Зa вoинЬI и тя){(елЬlх a TепеpЬ BсЛеlцстBие Mнo)KeстBa лroдeй в Петepбypге [егo пoгoлoвьe] Ilе Mo)кеT yBeЛичитЬся. Если 6ьr пpодoвoЛьсTвие' oсoбеннo MуKy' сIo/Д'a не пpиBoзиЛИ L|З Hoвгopoдa, Пскoвa, Moсквьr и д.a)Kе из Kaзaнскoго цapстBai)ч -- 31g все зимoй дoстaвляIoт ЕIa Мнoгих тЬIсячax сaней Зa 200-300 MИль' a ЛeToМ вoдой пo peKe Boлхoв и Лaдo>кскoМy oзrpy' тaK)Ke пo oзrpy Oнrгa и pеKе Cвиpь (тoл<е чеpез Лaд{o)KсКoе oЗеpo) тo не тoлькo Пeтepбуpг, Flo и чaсть Kpaя BЬIМepлa 6ьl oт гoлод\a. l l8

Этo чaстo BиД.LIo Пo yДopo)кaнию ПpoдoвoлЬстBия пpи сЛyчalolllИхся не6oльшrих ЗaДep)KKaх с eгo Пo,цBoзoМ' TaK Kaк B oтличие ().г tpyгих местностей сTpaltЬr здесь oбьIuнo не гopoд ищeт пpoпитa||v|Я B- сeльскoй Мeстнoсти' a нao6opoт.

.Ц'ля тoгo что6ьr eщe яс}tее ПoстичЬ oсo6еннoстИ KpaЯ, Ltе слeДyеT eгo

,'p"д.'u*"ть ||oлЯ' уI

в

MИЛ|4| ceJ|a

сe6е пoдo6ньrм Гepмaнии. И6o в ней есть лeсa, 6oльrшие

нrKoтopЬIх местнoстяx Мo)Kнo Bид.eтЬ ц\aлЬ Нa oд.нy-дBе и ДеpeBни Ле)KaT o/ц,нo зa Д,pyгиМ' a Ме)кt.y I{иMи пpoсeЛoЧ-

ьl и МaленьKие

и

пpoселoчнЬIе

зaBтpa B дpyгoM B lllиpинy б0 не-

MецKих

N1v]tЛь

v!, 6есспopнo, зI{aчитеJIЬнo пpeBoсхotЯЩaЯ

ст тe ч зa

пo иМениЯМ

пpиMеpoм pедI,Koсти вo всей Лифляндии ttе считaя 'цepеBеtlь'

aбaнт десятиKpaтнo

пpeBoсxoдит BсIо ЛифляндиIo (имeя B Bиty велининy) пo гopot.aМ и

сeЛaм.

Итaк, если yчесть' чтo пoчBa вoKpyг Петepdypгa из-зa oтсyтстBиЯ

6oльtшиx и oтKpьIтьIx гloлeй ЛиIшеЕIa нaстoЯщeгo Boздyхa' тaK)Kе TeПЛЬI+

lо)кttьIх и зaпalц'нЬrx BетpoB' Koтopьre бьt дoстaточ}ro пpoдyBaлИ у| co|-

peBaли кpaй, тo нryд'иBительнo' чтo пpoAуKтьl пoлeBoдстBa пoги6aют нa Хoлoдfioй пoчве сpe'ци МнoгoЧислeнньIх KyстapниKoв и peд,Ko дoзpeвaroт' Tем 6oлее чтo И TaК кpaй сплoIЛь пoKpьIт 6oлoтaми, /цa)Kе нa BЬIсoKиx хoлМax (все этo ИЗ-Зa ИЗo6v1лия кустapниКoв)' и' нaKoнец' ЭTи xoлoд'нЬIе пoчBЬI д.oЛ)KtlьI }IaстyпaтЬ пoстепеннo tla HеMнoгиe хopoIIIиe и тeМ сaМЬlМ Д.елaтЬ [иx] 6есплoдньIми. B местнoстях' где пoKa всe )Kе естЬ oтKpьIтьIе Пoля' ЯвI{o BидI,I{O' чтo в tlеIlлoдopo,ц.ии кpaя пoвинньI не стoЛьKo гpyнт и ПoчBa' скoЛЬKo oтсyтстBиr ПpиJIе)KI{Ьlх хoзяеB (кoтopьIе ,ц'oл)кньI сoдrp)Kaть пoля qистЬIМи и пoстoЯннo yll'aлЯть [зapoсли] ). Если дaть сe6е тpyд пpoчесть д.pевнIoю истopиIo нaIIIей Геpмaнии, тo o6нapуxили 6ьl, чтo пpr)Kде oнa' Кoгдa ещe oтчaсти 6ьlлa пoKpЬIтa ДИKИ|v1l4 лeсaМи, 6ьtлa тaкoй )ке неПлoдоpoднoй. Ho пoсле тoгo KaK ee o6pa6oтaЛи тoпopaМи и мoтьIгaМи' тo' Gлaгoдapениe Богy, в нeй не 6едстЬyrот, искЛIoчaя ЛиIlIЬ те Мeстнoсти' гд.е }rе 6ьlли пpилo)KeнЬl yсep,ц'ие -

и тpyt. -гoЛJIaндI'цЬI

Пpaвдa,

ЛaГaЛИ УcИлу|Я

и нeМцьI' )киByщие в Петеp6ypге' чaстo ПpиK BЬIpaщивa}rиIo сaдoBьIx paстeний, нo тaк KaK пoчBa' 119

0с06енн0 пo эту сTopoЕly peKи' слиIlIKoМ 6oЛoтистa' тo пoKa ничегo стoЯщeгo иЗ этoгo не BЬIIIIЛo' тем 6oлeе чтo o/цин зa дцpyгиМ сЛедцo-

BaЛИ

tapуe

TAK K 6oлее

pеки B кIIя)KесKOM сalц.у'

гдце

пoчвa теплей и ЕIескoлЬкo песЧaнaя'

ПpoД.oл)KИTeЛЬ|laЯ, TaK

чтo нa пpoтЯ)(ении пoЛyгoдa Moхнo

K тoМy )Ke пoЛyчaет бoльtпе tsoзtyхa oт ПoЛy/ценrtoгo сoлHцa; слe,цoBaтeльнo' все [тaм] хopoшo пpoизpaсTaeT И [\a}Кr пpекpaснейIliие ДьI}lи, a нa пpивeЗeнI{ЬIх низкoстBoлЬнЬIx фpaнцyзских фpyктoвьIx д{еpeBьяx paстyT НaИЛуЧIJfИe плollЬI. oднaкo, KpoMе этoгo' Bo BсеМ кpalo неT д'a)Ke сaМoгo плoxo.lьKoгo фpyктa. Ho и этoт не/ц.oстaтoK нy,.нo пpиписaть не нeПлo,Il'Opo/Ц'Hoсти

poBaЯ

и

пoстoяI{нo paзъeз)KaTЬ нa сaнЯx. Ho, нaпpoтиB, И )Кapa ПoтoM cильнeЙIJJaЯ' и xoтя orra Д\ЛИTcЯ flе Taк .цoЛгo' o.цнaкo дo6paя Пpиpota

3a кopoTKий двухмесяяньtй сpoк' a иМенHo с сеpе/циI{ЬI иЮня /цo сepеtинЬI aBгyстa' IIo3Boляет BсеМу BЬIpaсти и сoзpeTь. A нa тo, чTo зa этo BpеМЯ не пoспеЛo' нa/це)кдЬI y)Kе нaпpaснЬr.

я все )Kе B тpеx

МИЛЯ:x oт Пeтеpdypгa в сентя6pе хoтЯ и oЧeHь кислЬIe' K ToMу )Kе Мaлo. A o сливaх' гpyцIax' a6pикoсaх и MopeЛЯх lraBpя.ц' Ли Kтo-тo M.)KеT пoхвaлиться' чTo BИ/teЛ иx B этoМ Kpalo' и eщe тoгo МеHee oтнoситеЛЬtto иIlЬIx Bидцoв дoбpьIx фpуктoв. Bсе, uтo [тaм] иМlК)T' этo - вo ЗeМЛяникa' ЧepltиKa' кЛIoквa (кpaсньrе ягoдЬI' paстyщие в 6opax мхy) и oчеI{ь pеll.Ko сМopo,циI{a и кpЬI)Koвник' Из Мoсквьr )Ke .цoстaBлЯIoт пpetsoсxoднейrпие сalцoBЬIe пЛoдЬI .} фpyктьr, сpeД.и KoTopЬIх oсo6eннo тaK HaзьIBaeмьlil нaлvrв (Nalеvi) ,'' ;;;..pu"puu"o" o6,Ькo, Koтopoе Чaстo Bесит лoтoв 20 и нacтoлькo llpoзpaчI{o' ч1'o B HеM Bи-lцнЬI сеМечKи' a пo вкyсy oнo ниЧyть I{e yстyПит 6opсдopфскoмy Mе>r<ду TеМ

МeсЯце нaIIIеЛ спелЬIе

BИII7|1И,

я6лoкy.

Зaтo в -Петep6уpгe Мнoгo Bиtoв paЗЛи.IнейпJих гpи6oв, И oI1И, иMeЯсь лro6oгo )КелaеMoгo сopтa' пoqитaloтся Зa изьIскaнньtй делиКaTес. Их пoeдaюT МIloгиMи тЬIсячaMи (тoлькo пoсЬIпaB coЛЬIo ИЛИ пoлиB yксyсoм). ПpoстoнapoдьIo гpи6ьr зимoй и летoМ слy)KaT е)Keiцневнoй пищей. Ho пoскoльку зимoй гpи6oв нeт' иx oсеньlo со6иpaют B BeлиKoM Мнo)KесTвe' неoчищeI{FIЬrМИ зaсaлИBaIоT B 6oчонкaх и зaтеM

зимoй KaКoгo Этo гие пoс

Пpo/цaют и сЪeд{aloT тaк 6eз гoтoBлеtlиЯ. е'цa' o/цнaKo' пoсKoлЬKy стpO-

Io и пpияTнylo Пищy' тo pyсскиМ Пpиxo I\И'T c Я yД'oBлетBopЯться тaкoй, пoМoГaя пищeBapениto вoдкoй 8 KaчестBe oбьlчнoй t,JIЯ :нИX -lкелyдoннoй Эссенции. t20

Koгдa 4

тoMy нaЗa/ц вlцoBa цapЯ Ивaнa yMеpЛa в Петep-

.roдa iiу1rге в пOст 56 и 6ьlлa BсКpЬIтa' тo o6нapy-,ку1Лv|, ЧTo vпoMЯtlyтЬIе МapИIl()|taHнЬIе гpибЬI' кoтopьIMи oнa бЛaгoЧестиBo питaЛасЬ нa пpoтя)KеI{ии |t(.еГo пoстa' ЯBvIЛ|IcЬ глaBнoй ПpиЧиIroй ee 6oлeзни. Boздyх, кaK y)Ke BЬrшJе гoBopиЛoсь' зимoй oченЬ хoЛo/цньtй, a в двa

иIoнe и иIoлe ЧpeзBЬIЧaйнo тeгьrьrй. По этoй пpиПетеp6ypгa' г,це М}toгo 6oлoтньIх 'lине, oсoбеHнo B HизMeннoсти 6лиз ltсttapeний, в эTy пopy пoЧти е)KеtllеBtlo бьtвaroт гpoЗЬl' o.цнaкo еlцвa l.1lозa пpoйдeт' кaК IlaсTyПaет пpекpaснeйшaЯ пoгo/цa. Ho в aвгyстe Bнoвь нaЧиHaеT xoЛoдaTь' и с этoгo вpеМени lц'o Maя Mссяцa никтo ttе стесI]ЯeтсЯ xo/цить в rпyбе и дo6pьIх сaПoгax. ПpимеuaтeлЬнo' чтo B двa лeтних Meсяцa сoЛнце пoЧти не зaxoдцит' ir бьrвarот ToльKo' тaк сKaзaтЬ' BеЧepние сylиepки' Koгlla лIоlщи .хoTЯ И ]IИшIeньI Ha TqII чaсa нaстoящeгo сoлнечнoгo светa' нo Bсе >ке нeбo Jtс.l.Hиx Iиeсяцa

()сTaeтсЯ сBетЛЬIМ дoстaтoчнo, uтo6ьl всIо нoчь Мo)Kllo 6ьtлo сtrвеprпенrlrl свoбoднo ЧитaтЬ и ПисaтЬ. Я чacтo с yд'иBлeниеМ зaMeчaЛ' ЧTo Пo

у.гpaM чepeз чaс ИЛvI l\Ba пoсЛе BoсхoДa сoЛвцa нa yЛицax eще I{е бьtлo ни е/цинoГo чeлoBекa и Дa)Kе нe OткpЬIвaЛaсЬ ни oiцI{a д\Bеpь I.rJ|и oKнo' a Bсе люtи еще бЬIли пoгpy)KeЕrьI в сoI{. Зимoй )Kе' I]aпpoтиB' J\t1И тaK Kopoтки' чтo oт I{иx MzLчo pa,цoсти; сoлнцe Bи/циIIIЬ нe бrrльrше тpех чaсoB' Дa и тo oЧeнь pедКo из-зa тyМaнaИ Иcлapelий, котol)ЬtМи Boз,ц.yx нaд зеrилей тaK нaсЬIщeн' Чтo зиМy с пoлtlЬIМ ()сttoBaниеM Мo)кнo I{aзвaтЬ дoлгoй нoчьIo, a ЗИNIнИe дни пoсToян-

IlЬlMи сyМepKaMи. Зимoй тaK)ке нaстoлЬкo сильньrй Мopoз' uтo 6pевнa д\еpeвЯ}rнЬIх

MoB иЗдaloт тaкoй треск' слoвI{o сTpeляIoт

и вoДa пoKpЬвaIоTся

toиз Мulлoгo opylкия. Pеки

лЬ/цoМ тoлщинoй B пoлтopa лoKтя. .(oвoльнo llpиМeчaтeльЕio' чтo веснoI1, Koг.цa y)ке с зeМли сoIIIеЛ снeг и rloЯBИЛacЬ 'l.paBa' тoлстьtй лeдц (oсoбеннo Ha pеКax) Bсе ещe /цеp)KитсЯ и ухoдцит ||е пpe)K.це' ЧеМ егo paсплaвит сoлнечньlй xap пoдoбнo Mетaллy B

'гиГле.

Ho нoчньre МopoЗьI eгo BнoBЬ yкpепляIoт нaсToльKo' Чтo нeкoтopoе l]pеМя ,цo пoлyДня пo нeМy Mo)KI{o eЗ,ц.ить B ЗaпpяжеI{нoй лoшaдью Kapетe' пoслe )Kе пoЛy/ц.Hя oт этoгo сле/ц'yеT Boздцеp)KиBaться. A если Ha исхo/це aпpеля BЬI/цaeтсЯ нaстoящий и 6oлее тепльlй, vем o6ьIuнo, /lel{Ь' тo Ле,ц зa 2-З чaсa B/цpyг сЛoBFIo 6ьt исчезaeT1 И стaнoBится сoBepшеннo чистoй pеKa' пo кoтopoй дByМя чaсaMи paньIIIe eщe Мo)K}to 0ЬIлo еЗ,цить нa лoш]aДЯX vI B Kapeтaх.

B 1713 годy я нa6людaЛ этy в}rезaпнylo пepeмеHy' пpиЧeм сo l Мaя пo стapoMy стилIo в l0 vaсoв yтpa еще пepeexaл вepхoM uеpез o6a pyKaBa peкИ Hевьt, a в 2 чaca всЯЧeсKиМ BниМaниеМ' Koгдцa

B лo/цкe чеpeз сoBepllIенtto tlистyЮ вoдy. Зaмеpзaeт BoДa oсeI{ьIо xoтЯ и нескoльKo Me/ц'леннee' oднaKo' Kaк ПpaBилo' Bсeгo зa считaHньIе дни. Bдвa лиIIIЬ peKa BсTaнет' чтo oбьrчнo пpoисхoдцит зa otнy tloЧь' тo нa слеt.yЮщиЙ дeнь пo нeй y)кe пеpееЗжaют. Пoсле Этoгo Мo,K}to не 6еспoк0итЬся' ЧTo Леlц Bскpoeтся' в пpoДoлхeниe всeй зимьI и дo |2 мaя. Пpe;кдe житeлЯMи кpaЯ пo тy стopoнy peки 6ьтлvт кapeлЬI' a пo этy ИнгepМaнлaн.ццьI; тe и .цpyгиe пpllнaДлeхaли KopoЛIo ITIвeции. oднaкo Пoпoлy/цrrи Мoг y)Kе плЬIтЬ

12r

IIoсЛе тoгo KaK чyМa и Boйнa ИcTpe6ИлИ бoльtлинствo пpе)кI{иx лroдeй, a

ИМо:ИЯ И Bлate:нИЯ 6ьтли ме>кдy тeМ poЗдaнЬI и paЗtaprнЬI рyсскиМ' KoтopЬIе ЗaceЛИлИ tеpеBни и ДвopЬI oтчaсти сBoиМи лIoдьМи' oтЧaстLI )ке неMнoгиМи oстaBIпуIМуIcЯ финнaми, тo тепеpь Bсe изpЯl{Flo ПepeМeшIaЛoсь' И Р,eЛЬЗЯ нaзBaтЬ кaKylo-либo oпpеteлeннyЮ нar\иIo' пoМиМo

тoгo' qтo pyссKие иМeloт пpивилегии пеpe/ц финнaми и и oстaBЛЯтЬ пpaBo.

/цoл)KньI иM Bo tsсеМ yстyпaтЬ

пoслe,цI{иe

Из двopян и гoспo,ц.' кoтopьIм пpе)K/це пpинaд'Ле)K.lл эToт Kpaй' ниKoгo не oстaлoсь oни либo yМеpли' yeхaЛи B /цpyгие cTpaНЬI ИЛИ - тaK Чтo oни tlелибo еще кyt'a-ни6удь' стoЯT нa /цopoге y пpееMIlикoB

Heзaпly;кние хеI{щиtlЬI ЗиМoй и летoМ xoдяT с rtепoKpьIтoй гoлoBoЙ с KopoтKиМи' Kак у пapнeй' BoЛoсaМи' TaK Чтo иx t{е oтличить oт Мy)Kчиtl' Kог,ц.a oДнa нoсит пoлoтHяttьIе IIIтa}tЬI' a ltpУг'aя /щBe l{aкидtки

тo

тo нapя'ц в пopяtке. oн Hе сoсTOит Hи B .Мaлeйrпим po.цсTBе финский, Hи с KaкиМ ДpyГиМ яЗЬIкoM' Booбщr )кe тaк сoBepulенен, бoгaт cЛoЕ,aиIИ И BЬlpa)кeHиЯМи' KaK tsooбще Мo)Keт 6ьrть 6oгaт язьIк. 06 этoМ Мo)(нo сy/цитЬ пo их сбopникaм псaлМoB и /цyхoBI{ьIМ песЕIяМ' КoTopьIе пo Их' ПpaBvlЛaМ стихoслол<.eЕИЯ сoсTatsлеltЬI BeсЬМa кpaсиBo и ни B чеМ нe yсTyПaIoT нeMецKиМ стиxaM 6лaгoзвyuнoстЬIo и фopмoй. Xoзяйствo Meд(Ь ИЛИ JIaTУНь'

Иx

язьrк

стpaнЬI oче}lь скylц}roе' сaMьIe зaхитoчнЬIе y ttих )KиByт ху>кe сaпrьIх 6eдньIх KpесTьян в Геpмaнии. Cквеpньrй неpньIй xле6, муuнa я пoхлe6'кa и KлецKИ Boт иx Ilищa' a Bota питьe; весЬМa peД.кo дoBoд{ится иМ Bи,цетЬ KyсOчеK Мяса. Bсе их /цoМa пoстpoеньI из o/цниx 6pевeн, Kpест-нaкpест yлo)KеннЬIх

дpyг н? Дpyгa. B дoме o6ьtчнo тoльКo oДнa КoМнaтa' B Koтopoй ст0иT doльIIIaЯ чeтьIpеxyгoлЬнaя' a BBеpxy плoсKaя пeЧь; B ней oни и зимoй, и лeтoМ .Bapят' пeкyт И )KapЯT' a TaK)Kе спят в ней и rraBepxy нa ней. Bместo oKoн y Itих ttе Чтo инoе' кaK вIeскoлЬKo

oтвepстий, пpоpydлeннЬIx B стенe' пepeД HиМи с:'цеЛaньI дoски' кoToРЬIе Мo)кнo нa,цBиГaть И cl\BИ|aTь, теM сaМЬIМ l\eЛaЯ [внyтpи] сBеTЛo или теМнo. У тех, Kтo пpeтен,ц'yеIг нa неKoTopyЮ ЗaЛ(итoЧtloсть, 6ьrвaет МaленьKoе' IIIиpиI{oй B пapy Лa,цoней' oKoIIIечKo &tЗ сЛюдЬI. У дpyгиx [-lкителeй] Bс,TaBЛeннЬIe B oKI{a paMЬI ЗаKлeеI{Ьr KyскaМи 6умaги или

сTapЬIми

пpoкoпЧe

aМИ' ЛИ6o сBиtlЬIМи пyзЬIpя-

ми, uтo6ьI зиМoй нr знaloт' а yKpЬIB

B KoМI{aTy. Пoстeлей oни

и свoей o6ьrчнoй oДexдoй. I

a1

)Ke слe,ц.yе

топив

()6ьrчнo

|(аK

|i()кpyг

лaBKи

неe'

*ary-

a

/laя oтДеЛЬ

oba

|(oнцa пoдBeIIJeнЬI Ita BеpевKе. Heсмотpя Ila тo чтo эTи дцoсKи не IIIиpе ()Д.FI.гO. фyтa или сa'oЪ 6oльrшee l5-16 ,г{IойМoB' и слe,цoвil,'Io 6ЬI ||oЛaгaть' Чтo ЛЮД'и Bo сttе дI.oл)(rrЬI пaдaть и ЛoMaть себе пIeи, ()Днaкo тaких пpиМеpoB LIет' a oни Ле)KaT .гaМ тaK спoкoйнo' слoвнo IJ ll]иpoкoй фpaнцузскоЙ кpoвaти с бaлдaхинoм. Я чaстo с yД.иBлениeM зaМеЧaл' Что хотя нa этиx ДoсKax' нaх.o,циBtпиxсЯ BЬI[rе Мoей гoЛoBьI' Зa6ИpaTьсЯ нa KoтopЬIe Haдo 6ЬIЛo llo пpистaBнЬIМ ЛесeнKaМ' ЛежaЛо BoKpyг |6-20 челoBeK' [tи oдин из tlиx Itе сBZL'IиЛся вниз и дa)Ke ни paзy нe ПеpеBepнуЛся' a yлег1llись' oни слat'Ko cПaлИ нa oДнoM Месте. Bместo свeчей oHи жгyт тoHкие елoBЬle ЛyчиньI' кoтopьIе BстaBв пeчи' a тaK}Ke oчеHь ЧaсTo пpoсTo JIяIOт B щеЛЬ их poт; 6epyт в /ц'eлa нe oсobeннo слo)Kllьl' тo oни и [пpи тaкoМ светe]. BIIoЛtlе Мoгy'г ЬIтHьIM спoс060М. Пoд пoтoлкoм, пoдoб.Ц.eтей oни llo

Kop

от

ДBИ

Kогдa )Ke МaTь хoчrT нaкopмитЬ peбенкa' oнa Лиш]ь сKЛoняeTся нalц кopo6oм и taeт еМy гpyд.ь. y,n.е сooбщaлoсь' и Я lloЛ)Kен дo6aвить o ,ц,oмax лсителeй "o,-е и финеu{е кoe-чтo oтtloситеЛьtlo иx пoстpoйки. Taмoшниe пЛoтtIиKи

е- KpyглЬIе

H

6

6Лaгoд'apя вЬIстyПaeт

K 6

дoстигнeт ;келaeмoй BьlсoтЬI' oни t1o пpистaвнoй Лестнице пoдниМaютсЯ B негo и

тoпopoМ пpopу6aroт нaскBoзь B тoМ Mесте' где дoл)Kнa бьIть двepь (Д'o тoгo ,.е в tIеM. нет t{иKaких oтвеpстий). Пoдo6нЬIМ o6paзoМ пoстylraют с oкнaMи' пpopy6aя д.Ля ниx oтBepстия B y)Kе гoтoBoМ

сpy6е, и poBн лieт 6

глaiцKиMи

)Kи oстaвиx щeпoй

или ,ц.palrKgй' идoМ гoтoв. Пoл и пoтoЛoK KoMнaтьI нaстилaloт тoлстЬIMи тpeхдrоймoBЬIМи д.oсKaми' YклatЬIBaЯ ИX o,ц.на к дpугoй и нe rlpи6vlвaя

инeпPивиtlЧиBaЯ;пoтoлoKДлЯ.feПЛaзaсЬIпaloтпескoМ'aпoлoстaвЛяIот KaK естЬ' xoтя пoЛoBицьI пpи xo,ц'ьoе' пo ниМ KaЧaloтся BBepxBниз' Kaк пeдI'aЛь Фpгaнa. Taкoму стрoителIo ,цля пoстpoйки всeгo .цoMa не нy)(eн I{икaкoй инoй инстpyМеI{т |4ЛуI opуДИе' KpoМe oднoгo тoЛьKo тoпopa, KoтopЬIМ'olt Мo)Kет пЛoтничaтЬ стoЛь исKyснo и Чистo' чтo B этOМ с I{иМ не сpaBl{итcЯ L|И oД.ин неMецкий плoтник. .Ц.веpи )ке в t,тх дoМax и Koмнaтaх нaстoльKo низКи' чтo Bxotить Blryтpьпpиxo,ц.итсясистинЕьIМyBa)кениrМ'тoестЬсиЛьнoнaKлoниBIIIисЬ' если не хoчеIlIЬ paз6ить гoЛoBy. .(ля этoгo неo6хoдимo пpи}rятЬ |2З

oсooylo пoЗy' кaK y вьIхoдящeгo нa сценУ apЛeКИ]Р,a, Bе.ць пopoг tBepи пo Kpaйней Меpe rra tвa фyTa (Fuss) вьIIIIе зеMли' a /цBеpь pедцKo вЬIIIIe тpex фyтoв (Sсhuh), и пoэToМу пpихoД.ится с|IaЧaЛa BьIсoKo пoДниMaть нol'y и o/цнoвpеМeн}to пpoтисKиBaтЬ сильнo нaклoIrеIrнyЮ гoлoBy. Hе тoлькo пoлyчаeтся стpaннaЯ пoзa' нo' 6ьrвaeт, ИBBa-

лИBaIoTcЯ KyBЬIpKoМ чеpеЗ гoлoBy. ToчЕlo тaк )Kе B ЗдцеIIIHеM Кpaк) y pyссKиx' никaкoЙ paЗницЬr B этoM нeT. o плoдaх KpaЯ BЬIшe y)Kе 6ьIл., скaЗaнo' Чтo ollи плoхи и нeМItoгoЧислеtltlьI' a тo' чтo естЬ' из-зa тoпeй и 6oлoт сoЗpеBaеT ЛИI]JЬ B сyxие гoД.ЬI. Пoэтoмy ecлИ B плoxиe BpеМенa B гopoд{ax нет

зaпaсa' To чaсTo /цеЛo хyДo. B дpевесинe vI Лeсax пo всeМy Kpalo не/цoстaтKa Heт' TaK Kaк oн пoКpьIт пoчти BесЬ дepеBЬЯ|{И,'КyстapниKoм, 6oлoтoм и ЛeсoM; oДнaKo пoЛьзЬl oт ЭтoГo Мaлo vIЛИ BoBсе ltиKaкoй', и6o tpеBесинa ЕIе иMeет IiaстoЯщегo сoKa ИЛИ KaЧестBa И ЗHaЧИTeЛьнo yстyЛaеT неМeцкoй. Чеpез |О-|2 лeт oнa o6ьtчнo y)ке сгниBaет' и дoMa сKopo нaчиFIaIот нaклoнятьсЯ; их нeнatoлгo yKpеllЛяЮт пot.пopКaМи и пo-

чинкoй.

Пopoдьr /цpеBесинЬl eль' ПИXTa, oлЬxa' 6еpeзa, ocИIra и BЯЗ' нo Bсе этo непpигo/цItЬIй, -кpивoй и MzlлopaЗМеpньIй Maтеpиaл' TaK чTo /цеpеBЬЯ сKopее Mo)I(нo KyстapниKoМ' чеМ лесoM. Bсе o}lи' -счесTЬ KpoMе Toгo' нaсЬIщеньr бoлoтнЬIМи испape|lИЯN|И, и чтo-ли6o Пyтнoе нe Мo)(еT Hи BЬIpaсTи, ни 6ьlть вьIBeзенo B лeтнeе BpeМя. Paзвe кoе-чTo Мo)кнo еrцe нaйти гд'е-ни6y,ц,ь Ha кpaю 6oлoта.. Ду6a и 6yкa в стpaне иМеется BoBсе нe тaк Мut,,Io' кaк вo всей севepной чacти o6тлиpнoй Poссии. И пoэтoN{y eгo цapсKoМy BеличeстBy ЬIлИX УcИЛItй и тpyдoв дoстaвлять дy6, пoтpe6 кopa6лetт, ,з Kaзa.,скoгo цapствa зa 300 нe Boлгe, Пo paзличнЬIМ peKaМ lr Лaдox<. сKoМy oЗepy. B нeкотopьIх лесax eстЬ ещe' ПpaBta, ЛуIПЬI, Ilo IIе oсoбеннo оrrи yстyпaloл paсTyщИNI Ha Boлге, в Aстpaхaн-6oльrпиe, скoМ и Kaзaнскoм цapстBaх. Bедь тaMoIIIниe' пo>кaлуЙ, сaМЬIe КpaсиBЬIe и 6oльlлиe иЗ paстущих где-ли6o B Миpе' -oun вьlpydлeнньte челнЬI тlиpинoй cвьr'шe мaхoвoй .a^е*'й, пo'i*чеMy BПoлне ".'o Iv'o)Kнo oПpе.цeлитЬ BeличиЕly и кpaсoтy тaКoгo и TеM Менeе ,цеpевa уI\ИBЛЯTь0Я' чтo Tе Mестa дцaIoT тaK МЕtoГo лЬlKa, ИЗ Koтopoгo lцеЛaeTcЯ Мнo)Kествo poгo)K' BЬIBoзиМЬIx пoчти Bo Bсе стpaHьI. .(aхе и в Poccии 6oльrпинств0 сyдoBьIх пapyсoв иЗ TaКoгo МaTepИaлa. o.oЬ""нo нa Лaдo-lкскoм и oнe>кскoN{ oзеpaх' нa Boлге и в иI{ЬIх Mестaх. Из ueтвеpo'oгиx дI'иKих звepеli в Ингеpмa HЛaНI\И|4 нeT IJиKoгo, кpoMе BoлKoB и мeдвeдeй, ПpaBД'a, пepBьIe в TaKoM МI{oЯ(есTве' Чтo etBa ЛИ пpoe/цеЦIь tве Mили (будь то зимoй или лeтoм)' не встpеTИB ИX. oсобеннo зимoй пoпataЮтсЯ целЬlе сТaИ B зo-_4o и 6oлйe BoлKoB. B этy пopу гoлoд Toлкaeт их ЕIa 6oльIпyro ,ц'еpЗoсTь' и сoBсeМ не нoBo' чтo oI{и чaстo нaпaдaloт нa лroдeй и нa Зaпpя)(еннЬIх B caнИ лoIпaдeй. oсo6eннo )Kе тoгдцa I{е ЧyBстBуeт ce6яв 6езoпaснo cTИ ]FivI oднa сoбaкa; сo6aк yBoлaKивaЮт oт /цBepeй дo'ou и сo B двopoв. 1714 гoдy B гopo/цe Пeтepбypгe BoЛKИ, нaпaB Нa чaсoBol.o пepeдц Литeйньtм .цвopoM' cBaЛИJIv: егo нa ЗеМЛIo. .(pyгoй сoЛдцaт

"p^6"iui

t24

|la пoмoщЬ' }lo его тyт )Ke paзopBaли И co>r.paлИ. Пepвьrй хaTЯ уl1оЛз Oттy/цa' нo oT пoлyчеHньIx paн yМep. Bскopе пoслe ЭToгo |l()ЛKи тaK)Ke yтpoМ сpeдь 6елa дня нrпoдaлеKy oт кнЯ)Kескoгo toМa

I/|

(.())Kpaли )KrнщиIry.

oдин пaстop в Лaдoге xoтеЛ тoй ;ке зимoй ЗaстpеЛитЬ Boлкa. .(ля этoгo Oн Зaпpяг B сaни лoIIIaд'ь И IJJaГax B ДecЯTИ сЗaди пpи-

|lязaл веpеBкoй дpугие МaленьКиe сaнKl{' a Нa HИХ пopoсeнKa' кoтopьIй /toЛ)Keн бьtл кpинaть' 14 Boт KorЦa пaсTop B тaKoМ снapя)Kеt{ии l( Bечеpy BЬIехzuI B пoлe' деpлta пеpед сoбoй нaгoToBe py)KЬе' Ha Kpик сt]иItЬи тoтчaс ПoяBилaсЬ BoлЧЬя стaя. ЛoIшaдЬ' испyгaBIIIисЬ' пotlеслa' ,l'aK чтo y пaстopa сpaЗy пpoпaлa oхoтa стpeляTЬ' еMy хBaтaлo зa6oт

с

ЛoшIaдЬIo.

Ме;кду теM' ,цoстигFIyB /ц.opoги к lцepеBнe' лolrraД'ь пpoдoл)кaлa с BoЛКaМи ,цo ,цеpеBни. Taм oнa' Кpyтo пoBepнyB K сBorМy ,lцвoPУ, BЬ',в,aлИЛa ПaсTopa из сaнeЙ. Едвa oн oKaЗaЛcЯ нa зеМле' KaK lloлки y)Kе д.еp)KaЛи егo B Зyoaх и чеpеЗ сЧиTaнHЬIе МинyтЬI oт lleгo FIе oсTaЛoсЬ ниЧeгo' Kpoмe несKoлЬKих лoскуткoв шyбьr. Mедl.ol{Ky

t]еД'и

TaK)Ke BсTPеЧaIoTсЯ To И /делo' нo ottи пpиЧиttяIoт вpe,ц,a МeнЬIIlеt ЧeМ

lJoлки' пoсKoЛьKy лeтoМ им и 6eз тoгo хвaтaет пpoпитaния, a зимoil ()ни спят. Бьtвaeт, пpaB/цa' Чтo o}tи в кpaйнeм сЛyчaе yтaщaт ЛoшIalц'ь иЛи кopoBy, ecЛИ сyМеIoт схBaтиTЬ. Зaйцев B Kpalo /цoBoЛЬнo' нo нe тaKих xopolllиx' KaK гoЛЛaнД'сKиe или бoгемсKиe' oHи МeHьrUе' сyхие и xytЬIe' л(есткиe И яеBкyснЬIe. Летoм oltи BЬIглядят пoдо6нo зайцaм в Евpoпe, сepoгo цBетa; К зиMе -,ке 6е;rьIе и oстaloтся Ta:кИN|vI, пoKa Hе пoяBИтсЯ тpaBa' и тoг.цa снoвa сTанoBятся сepЬIMи. Лис oчень мaлo. Зaтo Мнoгo pьlсей с KpaсиBoй окpaскoй и МехoМ' t|o yстyпaloщих си6иpским. oленей, Koсyль' I\у|KИX свиней и сeвеpнЬrх oлeнeй Bo всeМ Kpalo Irет L:oBсеМ' oд{нaKo пopoй еще встpеЧaется лoсь. Haпpoтив, пepистoй l\у|чИ в,eлИKoе M}lo)кесTBo' 0с06енн0 глyкapей' .гeтеpoK' pя6uикoв, BaЛЬtIxI{епoB BсeBoЗМo)КHЬlx BиДoB' дикиx гусeй l,I yтoK' и всякиЙ дeнь (кpоме летa) Мo)кFIo .II'oгoBopитЬсЯ o пoКyпKе тeTepoK и pя6uикoв в лю6oм )KелaеМoM KoЛичестBe' lц'axе если KoMy.To к стoЛy нaдo6нo B деItЬ 400-500 шIтyK. Зимней пopoй в Петеp-Qypге Moжнo кyпитЬ 6oльtшoгo Глyхapя зa 8 KoпееK' ИЛИ I\Bе t.pивньt,.,, Пapy тeTеpoK ИЛИ тетеprBoB тo)Ke зa /цBе гpиBItЬI , a Пapу

зa 4-5 KoПеeк' и е)Ke/цнeвнo troКyпaтЬ сKoлькo yгot'- дa)Ke y o/I'Hoгo пoЛкoвниKa я пoчти Bсeг/цa видeл зимoЙ Ho. Ha двopе 200-300 тeтepoK' oTЛaBлиBaeМЬIx егo лIo/П'ьMи 14 .|o И дeлo пpисьIлaеMЬIx eМy в Гopolц KaK дoМaшIHЯя пpoвиЗия. Их yпoтpeблялa-ПpеиМyщесTBенtto Чeля,цЬ' a lta гoспoдlскoМ сToле (пoскoлЬKy Из-зa ooЛьItIoгo

ря6uикoв

кoличесTBa п,гицa нaДoе.цaЛa) ee пoЧти нe еЛи. Kpaсньtх или oбьIчньrх сepЬrх куpoпaтoK N|aЛo' a 6ельrх ,цoвoЛьHo; л
и tIе тaК BKyснЬI' нeсMoтpя нa To чтo Мясo y них и ЕIaпoЛoBинy oeлoе и пo BKyсy нaстoящaя диuь. A пoскoлЬI(y' KaK y)ке бьrлo скaзaнo, в этoй Местнoсти Maлo о6ьt.rнo xyдI.ЬI

HaпoЛoBиttу Kpaснoе

oTKpЬIтЬIx пoлeй, тo Maлo

и хaBopoнKoB. 125

Bсe вoдoемЬI пoЛIlЬI paзноo6paзнoй вкyснoй pьI6oй, нaПpиМеp eсть peчнaЯ pьI6a' нaзьlBaeМaя pyсскиMи xapиyсolvl' o}l oЧенЬ BкyсеI{. Пpимеuaтельнo, Чтo в pеKaх' TeКyщиx lra севеp ИJ|И ЗaПa!\ И впa/цaЮIIIих в Boстoчнoe ИЛИ в Бeлoе Мopе' лoBится Мнoл<eстBo лoсocЯ, I4ЛИ сеМги. A в pекax' теKyщиx нa К)г и BпaIдaIoщих в Kaс-

пийскoе мope, нет Itи eдинaЙ pьl6ьI этoгo BИta, Heт и фopели. Зaтo тaм в изo6илии ПpeKpaснaя сте]pляДь' кoтоpoй пo иЗЬIскaннoсTи Мo)кнo oтдцaть пpeДпoЧтеFlие rlеpеlц всякoй дpyгoй pьr6oй. Ho в 6oдьIпих и М;UlЬIх pеKaх' 'TeKyщих нa севеp, oнa не Bolцится сoBсем. Hесмoтpя нa MIto)KeстBo pьl6ьI, сBе)Kaя И )КИг,aЯ Bсе )Kе oqень petKa и .ц'opor.a' тaK кaК ее' B oтличие oт tpyгих местнoстей, не сoxpaнЯIoT ts сatKax' a пpиBoЗят нa pЬIttoк yснyвшeй и издaIoщей тaкoй зaпaх' чтo егo Мo)Kнo пoчyBствoвaтЬ с oTдцaлеHИЯ B tlесKoльKo сoт шIaгoв. И этим засoriенньrм TOвapoM pЬIнoK ЗaпoлЕIe}I из гo/ц'a в гoд. Ho кaк 6ьt сильно pьт6a ни IIaхJIa, pуссKие' oсo6eнно ПpoсToлк)/циt{ьI' eдят ее с нeBеpoятной xaднoстьIo и Дa)ке гopaздo oxoтнее'

Ее съедaroт тaк)Kе пpeиMyщестBeннo в сЬIpoМ BИI\e L7З 6oчки v|ЛИ )Ke BapЯT B пopядoч}roМ КOЛиЧесTBе Bo.цЬI' и тoгl{a ПoЛучaeтся поxлe6ка, нaKpoIUиB B Koтopуlo хлe6a, съe/цaЮт кaк сyп. Пpиuинa этoгo зaKЛIoчaeтся B Мt{oгoЧисЛeнньIx пoстaх' нaсчитЬIBaIoщиx сBЬIIле 30 недeлЬ B гo/ц.y' Koгдla pyсскиМ нелЬзЯ ес.fЬ Mясo' a тaK)Kе ничегo тaKoгo' чтo Oт негO пpoисxo.цит' яиL[' Мaслa' сьIpa' - toвoльствoBaтЬся МoлoKa и тoМy пoдoбнoгo. B этo вpемЯ oHИ дoл)KнЬI pьI6oй, KoтopyЮ сМогyT дI.oстaть' и льнянЬIM или KoнoIUIяl{ЬIМ МaслoМ BМeсTo жиBoтнoгo. Te, кTo нaхoдится зa пpедеЛaМи стpaньI' НaЧaлИ Дoвoльнo [pеrшитeльнo] oтстyпaтЬ oт этих )Kес'toких floстoB' tto пpoстoнapoдьr в сTpaне И Te' KoтopьIе стpемЯтся к бoльtпемy блaгovестиto, сo6лIo,цaют их BeсьМa Toчнo; нapylпеrrие Пoстa сtIитaется y frих тя>кeлейrпиМ гpехoM. B мoнaстьrpях )Kе Мясa Hе еiцят никoг/цa' сo6ЛЮдaя пoстoянньtй пoст. ЧeМ сBe)Ky}o.

Егo цapскoе Beличествo Петp Aлeксеевич, сЬ]ц BелиKoгo княЗя |{иxaилa Aлексеевичa.,o v| Haтaльи Kиpиллoвньl,5u дoнеpи 6ьlвlшегo гIpeМЬеp-Министpa'Kиpиллa Пoлyеxтoвиua Hapьtшrкинa,ou poдился 11 И|oЛЯ |672 roдa.o. lloсксlлькy oн пoбЬIвaJl I] Геpмaнии и Mнoгиx t'pугих стpaнax' тo егo I{paB и вtlешIнoсть иЗBeстньI кaждoьrу. Ho Мo)кнo' вIIpoЧеМ' нaпoМtlитЬ' чтo o6ьtчнo oн xoди'г B пpoстoм ПЛaTЬе' нe лю6ит I{и l{apядцos' ни чpeЗМepнoгo числa слуг, 6oльrш0й пpoтиBник 6eспoлезнoй poскorпи и пpaЗ/цrroсT'и; нaпpo'тив, блaгoвoлит к yсepднЬIМ B тpy,це. Caм oн нe TеpяеT пoнaпpaснy вpeMени' a [Bсегдцa] ЗaнkIl\ЦaeТcЯ тeM или инЬrМ деЛOм. oбьI.Iнo же (кoгдa ltaхoдится в свoей нoвoй pезидцеIrции Петеpбypге) oн в тpи-ЧетЬIpе чaсa yтpa пpисyтстByет в Taйнoм сoBeте. Зaтем пoсeщaeт кopa6лестpoитeльнylo веpфь, paспopя)кaeTcЯ TaNI paбoтoй и пpиKлaд\ьIвaет сo6стBеtlнy}o pyKy' тaK KaK знaет этo .ц.еЛo B ToнKoстяx oт мaлейшей Мeлoчи ,цo сaМoгo lIIaBI{oгo. B 9 илут 10 чaс:oв oн paЗBлекается pa6aтoй нa тoKapнoМ стaI{ке' иЗгoTaBлиBaя кpacивeЙlшие веrци. Зar26

в 11 чaсoв y нel.o КopoтKaЯ тpaпеЗa' a пoслeпoлy/I'еЕIнoе BpеМя lloсле Кpaткoгo' пo pуссKoМу obьIЧalо, снa пpoBotит тaK)Kе Зa oсМoтрoМ стpoитеЛЬстBa и иHьIМи пoдо6ньlми teлaNlуI. Bенepoм )Kе ot{ I'1.Л|4 у)KИНaет и' paнo с этиM пoKotIЧиB' t{oЧЬю llo/\еЛaет l.еМ

^,BизиT

ЧиBaeт.o,

oн

6oльrпoй любитeль ylvroзpительньlх' МaтеI\{aтиЧeсKих и MexarrИ-

и в эToМ Hе yстyпaeт' I{икaкoMy специaЛисту. oн не ни oxoтьl' I{и игpЬI' ЕIи иtIЬIХ пoдобньIх paзвJlечеtlий' a Лиlль ссpЬeЗнЬIе дeлa и oсoбеннo JIIoдeй' иМeющих от}totlIение K Bo,це. B этoй сТИхvIv7 orl нaстoлЬKo rxеyсTpaшlиМ' чтo и тoг,ц'a' Koгl(a B сильньIй ПIтopN{ Bсe oстaЛьI{ЬIе yryе пpoщaются с )киЗItьIo' oн o'r{ин t|есKиХ llayK

,'rк16ит

t1oЛI{oстьIо сoхpaняeт MyхесTBo' ooЬIЧнo сaM oеpeтсЯ

Зa pyЛь' oтtaeт

rreоdцoдипlьte paсПopлKetИЯ v| теМ пoсpaМляeT сaМьIx лyчIIIиx МopяКoB..'.

Из инoсr'pa}IнЬIх язЬll(oв oн хopoшlo Знaeт HеМeцкий, нo лyчIIIе Bсeгo' кpoMe poдHoГo pyсскOгo' гoBopит нa гoллaн.цскoм. I1pи испoлrlеItии сBoих ,цел oн ПptrЯвЛяет oЧeнь oстpьrй yм, И ecЛИ xopoцlo o6дyмaл делo, бьrстpo пpетBopЯет егo B )KиЗFlЬ. B вoенньrx t.елax и yпpa)Kttениях и нa сyшIe' и нa tso.0'e oн BeсЬМa искyшieн' тaK KaK BЗЯЛ Ha сe6я тpуд гIрoйти и дeЙcтвитeлЬнo зaсЛy)Kить Bсе стyпeни oт МyIIIKеTepa и 6apa6aнщикa' a тaKлtе oт Мaтpoсa' пpиКaЗaв Дa)кe зa этo BЬIплaчивaть се6e жaлoBaньe нapaBl{е с tц'pyгиМl4. Пoэтoмy нeсoM. ltенtio' ЧTo oн KaK гoсyдapь, и 6eз тoгo нa,ц.eленньIй oт Бoгa знaчиTельI{ьIMи кaЧeстBaМи' tц'oл)кeц бьrть свeдyщ Bo Bсех teлaх и пoниMaть сaмylo их суть. Teм, кTo B тaкoЙ lцeятeJlьнoсти иMeет д'o llегo кaкoe-ли6o Д.еЛo' нe Д.oЗвoлеtto oбpaщaться к l{eМy <(BaIIIе цapсKoe

BелиЧeствo>>'aтoлЬKoпoзBaI{иIo'ИrIvIcaTЬкнеMy:<(гoспo/циIt вИце-aдMиpaЛ)> ИЛv| <(гoспoд'иtl гeнepaл-лейTе}taнт>>. Kpoмe тoгo' oн o6лaдaeт 6oльцrими пoзнal{иями o Бoге и егo сyщнoсти' BесьМa )KеЛaeт peфopмиpoBaтЬ и yлyчIilитЬ Mнoгиe пyстЬIe obpядЬI' иMею. щиeсЯ в гpеuескoй peлИГ|4И. Heкoтоpьle oн y)ке yпpaзДIlил' и в чaстt{oсTи o'"oс"'eльнo o6pядa Kpeщeния пpeдписaЛ' чтo6ЬI пpиHиМaloп{eгo иx BеpoиспoBеДaние y)Kе нe ПoГpy)кaJII4 действительнo тpoe. t(paтнo B Bo,ц'y. ||з-зa стpoгoсти пoстoB oI.I тaK)Кe cteлaЛ [в этoм] зHaчитеЛЬttЬIе пoслa6Ления, oсodeнHo в apМpiИ, KaKoBoMy дo6poмy llpиMеpу изo Д'Hя B дI.е}tь сле,ц,yЮт те' Kт0 пoBидaл I{е ollЕIy тoль-

poiё"." Paвньrм oбpaзoм oЕr пpиyчaет к тoMy' чтo6ьt 'цyхoвеFIстBo пo пpиMepy д,pyгllx хpисTиaнсKиx нapo,цoB тo)Ke Читaлo B pyссKих цеpкBaх ПpoПOBе'ци' qегo в Poссии /ц,o сиx пop нe 6ьlлo, a 6oгoслy;кeние сoстoяЛo тoлЬКo из пeния псaлМoв и o6eд.яи. A пoсKoльKy этo.ц,еЛaетсЯ Нa cЛaBЯt{сKoM яЗьIKe' To и чиTaК)tциe' и слyшIaloщиe Maлo Чтo IIoI{иMaЮT. C этoй цeльIo цapЬ пpикaзaл Би6лиrо, KoтoDaя хoтя и иМeлaсЬ LIa слaBяI{сKoМ язЬtKe, нo or{енЬ HeЯcНaЯ, ГIеpеBести тIa о6ЬIЧHЬIй pyсский И ИзtaTЬ Bo BнoBь ytlpе)Kд.e}rнoй типoгpaфии, а тaK)Ке paспopя,цилCЯ, ч1g("' в 6yдущем поПЬI' 'цa и Bсе Д'yхoBel{ствo BзялoсЬ зa yuебy и чеMy-тo нayчиЛoсь' тaK KaK pеtKoe *Ь

oI{O

ДyхoBнoе лицo yMeет .rтo-либo 6oльrшее, пoМиМo чтения нa слaBянсKoM.

Kaким o6paзoм егo цapсKoe BrличeстBo стapaется сaM сдеЛaTЬ и yстpoить Mtloгo Ba)кньIх teл И с KaKиМ BеЛиI(иМ усrpд,иеM oI{ r27

стpeМится цивилизoBaть сBoIo нaциIo' кaK oн тeгIеPь /цеp)KиT сBoих пoслaнникoв и l{oBеpеI{tlьIх лиц Пpи Bсех евpoпeйсКих и aЗиaтсKих tвopax и Пoчти Bo всех yгoЛкaх и Kolrцaх МИpa, И в нe МeнЬ-

rllrй Mеpе o тoM' кaK pyссKиe с пoлO)Kеt{иеМ пyсKaloтся TеПepЬ в и чеМy oни ДoЛ)KньI нayчитЬсЯ, .IтoбЬt бьlть yмельtми нa Bo,це и нa сylпe' o6 этoм lloстaToЧнo сoo6щeнo B пpe,Ц'IIIестByIotцеM тpaKTaTe. 06 oстpoвe Peтусapи слеlцyeт eще сKaЗaTЬ' чTo oн paспoлoл<eF| в oкoЕIeЧнocт:,I ИЛИ в нaЧaлe Boстoчнoгo NlopЯ Ил|4' с06с,l.веннo, в yстье Финскoгo зaЛиBa. Xoтя BЬIrшe oстpoвa к BoстoКy Ле)Kит еще 6oльrшoе Mopе' olцнaкo этo нe нaстoящеЪ Boстo.{нoе йope, a ЛИI]JЬ пyTеIIIeствиЯ

ПpедМopьe' или вHyтpеItнee Mope' из чегo Bи,ц}lo' Чтo ПeTepdypГ paспoлo)кeн не нa сaMoм BoстoчнoM Mopе' a в oтдцuulеttии oт tlегo. Caм пo сe6е oстpoв нeплo/tдopoДен' ЕIa HеМ Hе paстеT ни хлe6, ни чтo-либo Дpyгoе. По ю-lкнуro стopol]у oстpoBa пpoxo.цит нaсToЯщее течeниe, нo иМеIощеe лиIIЬ yзкий Пpoхo,ц' /цoстaтoчнo |ЛУ6oKИi1 t\ЛЯ 6oльrшиx BoеЕIt{ьIx коpa6лей. Пo сeвepнyЮ )Kе стopotty иЗ-Зa МелкoBo/цьЯ судa llpoхoдцить не Moгyт. Пoэтoмy Этo Мeстo тем 6oлее удo6-

нo /цЛЯ нa,це)Kнoй |aBaHИ цapскoгo флoтa, тaк Kaк oтr мo;кет 6ьrть aтaкoBaн тoлькo чеpез этoт yзкий пyтЬ' и oтсIо/Д'a Kpoнrплoт спpaBe/цливo Мo)Kет 6ьrть нaзвaн oпJroтoM гopo.цa Петеp6ypгЬ. IIpехдe oстpoв 6ьtл нeo6иTaeМ ИЛИ )Ke пo кpaйней Меpe егo :нaceлЯлo нeсKoльKo бeдньrx pьI6aкoв. Ho пoсле тогo KaK eгo цapскoе велиЧестBo }IaцIеЛ егo Beсьмa yдoбньlм, oн нe тoлЬкo действитeлЬHo зzulo)Kил тaМ нaстo-

ящyю гaBaнЬ дI.ля свoeгo флoтa, Iro и yKpeпил еГo кpепoстцoй и дa)кe пoстpoил нa нeм бoльrшoй гopoд, нaзьrвaемьrй o6ьrчнo KpoнIш.

лoтoМ (нeсмoтpя }ta тo' Чтo этo иMя tloсит тoлЬкo кpепoсть), a pyсскиМи

KoтлинoМ-oсTpoBoМ'

Гaвaнь- пopяlцoчIro BeлиKa и rлу6oкa, orta paспoлO)Kенa пo Io)KнyЮ стopoнy oстpoBa в oTKpЬIтoM Mopе, пoскoЛЬкy к 6epегy rиy6инa тaк yМeFrьIUaется' чтo к HeМy нe пoдoйти НИ Ha кaкoМ сy/цIlе' a ecЛИ xoЧеIIIь coilти, нato пpистaBaтЬ K 6oльшroмy МopскoMу Мoстy. Здeсь цapский флoт o6ьruнo стoяJI и зиMy' и Летo' l|o пoтoM oЕI знaчJ4телЬнo yвеличился' y)ке пpиMеpt{o дo 40 paнгoBЬIx кopa6лей;"" K ^тoмy )Kе [IeсTь лет тoМу нaЗaд 6ьtлa зaлo>кrl{a гaвaнь B Pевeле,o" и Tепrpь 6oльrцинствo кopa6лeй стoиT TaМ. oднaкo здесь естЬ и oстaeтся нaстoящaя пeтеpбypгскaЯ |aг,aНЬ, xoтЯ этoT гopoд oтстoиT oт KpoнtплoTa пoчтИ нa 4 нeмeцKI1r. N|ИIIИ. Kpепoсть, кoтopaя' сoбствeннo, и tloсиT нaЗBaние Kpoнrшлoт, стoит Пpoтив иttгеpMaltлaндской' или lo,lкнoй' стopol{ьI нa paсстoянии пylltечЕloгo BЬIсTpеЛa oт oсTpoBa пoсpeди МopЯ нa песчaнoй oтMели' KoтopyЮ ooлЬIцoe теЧениe' пpoTеKaIoщее тaМ B тeснине' Д.еLIЬ o,I'o tltЯ Bсе yвeЛичиBaет. Kpепoсть BьIгля,цит KaK Kpyглa я 6alлня с тpеMя гaлеpеяMи' paспoлo)KеннЬIМи дpyг }Ialц д(pyгoМ' и снизy дoBepхy yсTaBленa пyшIKaМи. oснoвaние [кpeпoсти] yстpoили зимoй нa лЬAy из ЯщикoB с KaМняМи' нa ниx пoтoM 6ьtлo пoстaBлеIlo Bсе сoopy)Kениe иЗ ,ц'еpеBa pI ЗeуЛИ. Пoскoлькy нa oстpoве нaпpoтиB Kpепoсти стoят /цве 6aтapeи в |0-|2' пyIIIек' дa и 6oльlлoй мopскoй Moст' или гoЛoвa raBaI1И, тaK)Kе oбеспeчeн 40-50,бb a пpи неo6xoд{иМoсти и 6oльlлwм Koличeстr28

вoМ пyIIIек' тo вхo.ц

B

gе к пeтеp6ypгсKol!{y ПpeдN{opьIo' еTсЯ. .цa и iaми к3p"6"} Пoлo)Кеtllloй пoзaди г 'пpи этoМ BнесTи свoIO лептy. " Ъ;;: Чтo -lке, Ilaкoнeц' Pётyсapи, или KpoнIшлOTa' тo otl' yчитЬIвaЯ KpaткoстЬ BpeМeни' МинyвIxегo c l|aчaлa y)ке ,ц'oBoлЬнo BeлиK' и B чaст}loсти нaсчитЬIBaeт егo стpoитeлЬствa' oчеHь l\{нoгo /цoN{oB. oн, oднaкo, paзdpoсaн и сo всеx стopoll oткpЬIт' не бyдyuи oбнeсelt ни pBoМ' I{и пaлисa,цoМ' a lцoMa дepевянHЬIe. Tолькo князь Мeн.IIиK.в BoзвеЛ 6oльшoe кaMеннoe зДaние с д{ByМя флиreлями' егo сaмьtй нилtний этa>к пpиспoсo6лен,цля кyПцoB' a дBa Bepхних зaниМaloт пaлaтьl.6, lapь тaк;ке пpикaЗaл вoзвесTи ЧетЬIpе бoльпlих KaМенньIx

хopoшo

пrJoстpеливaе

зIta',ИЯ' кoтopьIе lцoл)КtlьI сдцaBaTЬся B нaеM кyпцaМ с их ToBapaМи. B 1718 годy 6ьtлo зaвeprrreнo стpoитeлЬствo тaмorшнeй pyсскoй

t{еpкBи' Этo KpaсиBoе здaние.no ЕвaнгeлистЬI сoBepпIaloт 6oгoслyrкения B oдtloM из toМoв.

Пoскoлькy тепеpЬ' Kaк y)кe 6ьтлo скaзaнo' Чaсти иМеeт ЗДeсь свolo сToЯttкy' a КpoМе тoгo'флoт пo 6oльтлeil з/цeсь нaxo tЯTcЯ глaвнейrшие мopсКие MaгaЗиньI' тo легKo пpе.цпoло)KитЬ' чтo эTo Mестo lloлхнo бьrть ylке МнoгoлIolдн ьlм, И xoTя Зa пpotyкTьr ПИ"ГarrИЯ ПpИхo/цитсЯ плaтитЬ lteМилoсeptнo /цopoгo' TaK Kaк Ha oстpoве не сеIот и нe )кнyт' не -/цep)Kaт ни кopoB, HИ TeлЯ"Г, a всё ЛЯ,|ь ИЗ Петеpбypгa' и чaстo с пpoДoBoлЬствиеM дo,^"o, toсTaвбьrвaет Tyгo' тeМ He Meнeе ,цень oтo Дня Tyдa пpи6ьrвaeт все 6oльruе лroдeй, стpеМЯщихсЯ тaм oбoснoBaться. B oстaльнoм oбpaз )KиЗHи Ha oсTpoBе Peтyсapи тaкoB )Kе' Чтo и в Петеpбуpге. ПoскoлЬKy o}t зaселен сaMЬIМи paЗнЬIMи *,aЦуIЯN,И И ЛIolцьМи' To и ведIeTсЯ сaМoе paзЛичнoе xoзяйствo, кaлtдьtй )Kивет Пo-свoeMy' кaк мo)кет. B чaстнoсти, вcякoil :нaЦvIИ' Kaк и в д{pyгих

в Пoльrue B чинr лeЙтeнaнтa и Пpoси/цеBrлий нескoлькo лeт в Мoсквe' a зaTеМ пoлyuивший свo6oдy )KиTь' Kaк сМoлrеT' г,це yгolцI{o гrлененньrй

B стpaне. Haкoнец oн пpи6ьrл нa oстpоB Pетyсapи, и B To вpeMя TaМ ЕIе

,6ьтлo

ни o/цнoгo

дцyxoBl{oГo

lloсKoлЬкy

лицa' тO oI{ Hе тoлькo

ЧиTaЛ пpot,овeди oбщинaM тpеx Bерoиспoвe дaний, l{o тaк)Kе сoвepIIIaл все тaинствa И KpecTИЛ детeй пo Bеpе Ka)Kдoгo' кaK пpoсили. Oднaкo

B кoдце кo}lцoв' пo пpoIIIестBии пapьI лeт' eгo oт этoгo Ho тeм I{e Meнее' пoсKoлькy еМy llеKyДa бьrлoЗaЕЯTИЯ eхaть и oн нe ИМeЛ сpеt:rB- K сyществoBaниIо' егo BI]oBь

oсвoбoдили.

HaзItaчиB лейтенaнтoМ.o' Paсстoяние oт Kpoнlплoтa пo

уcTpoИлИ'

.'opollЬI дo6pyro четBеpтЬ немецкoй""""p.uнлaн'цN|ИЛИ. Xoтя !1o-1 .oльIllaя pекa -сoстaвляет Hевa KaK paз нa этoМ yчaстке иMеет дeйствитeльнoе yстЬе B Boстoчнoе Мope' нaсToЯщaЯ lлу6инa ;.;; ;;;. y сa'oгo ()стpoBa и нe [Iиpe /цByх тЬIсЯч [Iaгoв' B oстaлЬнoМ хе Пeс'aнЬIе

()тМeли и МeлKoвo.цьe. Taкл<e oЧrl{Ь Мeлкoвo,цнa у oстpoBa' и течe'иe тaМ eДBa зaМeтнo. Ho пo .) Ю. н. Беспять]х

- стopoнa и сeBеpнaя "'y.'opo"y' гllе ltaстoя-

129

щee yстЬе И ГлУ6ИНa1 течeние oЧe}tЬ сиЛЬнoe' нaстoЛьKo' чтO тpy'ц.нo пpoйти B сyдне' oсoбeннo пpoтиB Beтpa. Ha всем пyти пo МopсKoМy 6еpегy (с rolкнoй стopoньr) oт KpоншUIoтa дo Петеp6ypгa oдиH Зa tpyгиМ сплOIIJь стoят yBесеЛителЬнЬIе д.oМa и ,ц.BopЬI. И6o, зaняв ИнгеpмaнлaЕI,ц.иIo' eгo цapсKoе BеличестBo хoтя и paЗДapИл paЗнЬIМ свoиМ бoльurим и M;L'IьIM пpи,ц.BopньIМ ИNlеIIvtяrI Kpaя' нo этy пoЛoсy y Mopя ot{ пpиKaЗaл paЗдцелитЬ ,нa oпprде,Ьn'"'" чaсти пo 500 pyт в IIIиpинy и 2000 pуT B глy6инy и paЗI\aЛ oтЧaсти сeHaтopaМ и 6oяpaм, oтчaсти сBoиМ Мrl{re Ba)KньIМ пpи,ц.вopнЬIМ' a тaK)Kе нeкoтopЬIМ oфицepaм, пoсЛе Чегo кa)кдьtй в .Ьoе"o Boo6pa)кеI1k1Я ИлvI Д'oстaтKa lloстpoил ли6o увecеЛИTeЛЬ'Ъpy дo*, ли6o двop и )кильe' TaK чтo нa ЧeтьIpeх миляx пo6e"o,й- ,ц'BopьI стoЯт ol\ин зa ,цpyгим. pr)KЬя Пoскoлькy )Kе MестнoстЬ тaKoBa' чтo гlpиMepнo нa тьIсяqy цIaгoв ,цвopЬl oт Мopя 6еpeг, rla кoтopoМ oдин Зa ,ц'py 60 дo и yBеселиTельнЬIe ,цoМa' иМreт ПoЧти o'ци N{ KaK 70 фyтoв, тo легKo зaМeтиTЬ' Чтo Bид дI,o oт 'ц'BopoB нa сaМoй BoЗBЬIIIIeннoсти' тaк И р\ЛЯ тех' Kтo пльIBеT пo Мoplo' и6o oттудa Mo)кнo Bсе rra6ЛIot'aтЬ KaК 6ьr в пoлyoКpy)Kнoсти. Этa пoлoсa ЗrМли ЯBЛЯeTсЯ нaилyчшIeй' oнa в изo6илии o6лaДaет BсеМ неo6xoдимьrM' a иМеI{tto хopoIIIиМи пoляМи' лyгaMи' пaст6итlцaмvl, лесoМ' pьr6oй и MI{oхeсTBoM Пеpистой tичи' Д'ля aтtиcaния Bсеx дBopoв и yвeсеЛительttьIх Д.оМoB пoнaДotJилoсь бьl слиIIIКоM MIIoгo Mестa' пoЭтoмy paссKDKy Koe-чтo лиlIIЬ o тpех иЗ Iiих" opaниен6aум, caд и tвopeц КIlязя Мeншrикoвa,," paCПepвьrй пoлo)кeFIнЬIй- кaк paз нaпpотиB Kpoнtплoтa. Здесь upeзвьIuaЙнo пpиятнaя МeсTнoс.|Ь' И lЦlя 6oльlllегo yдo6ствa, ятoбьt сyдI'а Moгли пoд.хoд{итЬ пo о6ьлчнo MeЛKoМy Moplo' кt{яЗЬ paспlЭpяД'ился пoсTpoить BьIстy300 шIaгoB' пoтpе6oвaвтлий 6oльtшиx пaющий B Мopr Moст paсxo/цoB.

'цлиIIoй

flвopец BьUIo)кеrt из KaN{I{я' оЕ! тprхэTа-rкньtЙ, с tBУMЯ д'лиHrrЬIМи KpьIлЬяМи в фoprиe пoлyoвaлa. Ho сaд, paспoлo)KенньIй пеpе,ц. зД.aHиeМ y Мopя' eщr Еre B Дoл)I{нOМ сoстoянии. B пoл теЛьIiЬIе дpyгoй B зatsеpIIIеH И ПpИЛaГaет .Д.ля этoгo П IlЬlМи KaсKaД

ttаxo.щи a,ц paс BItизy лro6ит

Bесели-

pегy'

а'

нoBнoM

/ц.pyГPrх,

lleЛaTь ИЗ ttегo ttеЧтo xopoшeе.

yстpoefi 6oльrшoй гpот с двойBeсьМa tлу6oкиЙ Kaнaл к Moplo}

Пo KoтopoMy Мo)(tlo пoдпЛЬIвaTь K гpoтy и t'oМy' стoящеМy Ha ГOpе нa BЬIсoте 60 фyтoв., [oм6, Kaк веpxний нa гopе,', TaK и ни>книil y MoPЯ','' вtlзвеt'rl{ьr в КaМне и o6a зaKoнЧeЕIЬI; oни xOтя и нeBеЛики' I{o пoстpoeнЬI oчеItЬ xoрolшo и Мoгyт считaTься сaМЬtMи ЛyЧIIIиMи Bo BсеM ЭтoМ Kpaк)' зa исKJIIoЧеЕIиеM з,ц,aHий князя Meнrшикoвa. кpaсивейIuaя }Ia всeм гlо6epе)KЬe Пpед.!,a и caмa N4eстHoсTЬ MopьЯ. Tем 6
и

Bи,цI{ЬI

Пeтеp6ypг'

хoДящeе нa Mope.

B

NIИЛe

и

KpoншЛaT' И lvlo)Ktlo о6oзpeвaть Bсе пpoис-

oттyta нaхo,цитсЯ MЬIзa Cтpельнa, внoBЬ

зlL,Io)KeнtIьIe

Этa плoт'инa HИ Зa Что ttе yстoит. oднaкo тепеpЬ' пo пpoшeстBии Tpеx Лет' у6eдилиcь, чTo дa)кe сильнeйrцие 6уp', paзpу-u.щ," пoчти Bсе МoсTЬI' пЛoтиtlЬI TBa' Hе пpиvиняtот ей rlикaкoгo вpeдa. Taк ЛyчIпиx' BьIпoлнеtlньIх Ha Bo,цe' И Яв,ЛЯоTC

и

дцешIeBЬIМ спoсo6oм

О6ъяcненuе 69кв на tlлане Петep6gpzо A" Kpелость С.-Пeтеp6ypг Ha l\{aлeнЬкoМ

I. .(oм кpoнпpvlЕцa' И тaм Русскaя слo_

I]. KpoнBepк.

K. -Цитeйня. L. Фeльдмaprrraл lllеpeметев.

oс.l'poве.

6oдa.

l]. liольшrой тopговьtй дoМ' в KоTopoM вся

TOрГов.]tя и тoвapьI. (.. Hoвaя гoсудapс.гBеtl}taя |). /iOмa сеrtaтopoв и 6oяp.

КarrцеЛяpия.

|,: Aптекapский caд, тaw )ке нeмeцКoе

I (i

K'raд6ищe. Maгaзиньr. Бо,пьrпaя цapскaя пивоваpня. Гoспига

l

S. Pyсскaя ЦepKoвь вo иMя св. Tpoицьl. T. Почтовьtй дoм.

ЛЬ.

|. Heвa_LЦaнц' Tегlеpь pазpyшeнньlй

l3l

V.

У)I(e paзMечeнЬI' и

Гeнеpaл Beйдe-

W. KaтoличесКaя

цеpкoвЬ.

пpистyпили к стpo-

итeльсTBу.

b. Bepфь, где стpoяT 6oльпrие BoeннЬIе

mm. Увеселитeльньtй пЛoдoBьIЙ сaр' pJ|Я oaзBлечeния всeх лю.д.eй. n. Усaдьбa князя Мeншикoвa. nn. Мoскoвскaя стopoнa. о. Усадьба и сaд блa;<еннoй пaмяти

с.

p. Этим

Х. Финскaя ЛIoтepaнскaя Y. Зимний дoM цapя.

цepКoBЬ.

Z. Kpупньle aдмиpaлтeйсr.иe oфицepьt. a. Hемецкaя лIoтеpaнскaя цеpKoвЬ.

Kpo IlпpиtiцессЬI. пyтel\4 дoлx.нЬr BьIхoдиTь Bсе

кopaбли. Bесь этoт oстрoв нaзЬ|Baeтся Aдмиpалтeйским, тaКлlе oтЧaсти Heмецкoй слo6oдoй. d. Бoльшrой кa6aк' или пивнoй дoм.

Дa1 тaК кaк вooбще из-Зa ;ке имeющeй ПyTь вeсЬMa

сy-

тoЛьKo он глубoк, a пoвopoToв pеки' к тoMY oнень 6ьrстpo-e тeЧение' слoxeн' oсooеttнo пpи

е. Kaнaтнaя N4aстepсKaя. f' Пoстояльtй ,цвop Kнязя Мeнrцикoвa. g. Бoяpскиe дoмa B этoМ pяду. h. МонaстьIpь св. Aлeксaндpa нa peкe

q. TopгoвьIй дoм с мyкoй, кpупoй, гopо. xoм и [дpyгими] съествьrмI'I лpИпa-

i. .(вopец князя

r. Hoвaя 6oйня.

Hевe'

BxoдI\е.

сaМи.

Менrликoвa.

s. Пyстoй лyг' t. Taтapские тopГoвЬIе

k. Caд и лeтний дoм князя Менrшикoва. Cгopевшraя гyбеpнскaя кaнцеЛяpия.

l.

m. Hoвaя yлицa Mеxaникoв' xyдо)KниКoв и apxитeKторoB. ПpимеЧ aн и e. Ha этoм oстpoве' HaзЬIвaeМoМ Baсильeвским' дoл)KeIl вoзHикнутЬ нaстoяrций ГopoД': yЛицьl

Пpимeчaние.

нaст. изд.

ЛaBКИ у| 6apaхoл-

Ka-

tt' Tипoгpaфия.

u. Фин.ляндскaя стopoнa.

v. C.-Пeтepбypгский oстpoв. w. Местa нa BaсильевскoM oстpoве. у. Бepeзoвьlй oстpoв.

Плaн из кI{иГи Ф.-X. Be6epa Boспpoизведeн нa пеpед}IeМ фopзaцe

KoМMЕHТApИИ

С. з2o.

вЬrxoд в Aзовскoе мoре.

Iз2

l(()льнe

|'uевuч

('.

97).

(Kанн

Il|{yтpи

ПOкP ,, кopпyс 'o и

ядoМ с uнньrй

двopцoМ

в l7l1

xмeйстеpa Я.

l7l3

г'

г.

B.

)Ke).

м сo слyхе6ньIм

.кoм глo6усе, B 4 гг. A. Буrшeм I|o пpоеKтy знaMeнитoгo дaтскoгo aстрoнoмa Tиxo Бpaгe. B кoнцe |7|3 г. мo6ус был пoдapeн Петpy I геpцoгoМ Гoльштeйн-ГoтTоpпскиМl после тoГo каK pyсские вoйcкa oт6vrли y швeдoв Гoттopпский зaмoк. Глобyс пoнaчaлy сToял в 6ьlвrлeм слo-

I(()Topoe

tеpе H.

нa пpoтяхeнии дoЛГoгo вpeMени Haзывaли Aдмиpaлтeйскoil кpelocтьlo (Лан-

E.

Глaвнoе Aдмиpaлтeйствo и крaткий oчepк еГo сoзДaния. Л., |926. |зЗ

С.6).

,' Peuь ид{eT o каl]e}tнЬIx oлoнeцкиx )кeЛезньIx зaBoдaх на Oнеxском oзepе в Kaрелии, oДrtolll из кpупнeйших rleнтpoв MeтaллypгичeсKoГo и Mетaлlloo6padaтьlвaIoПlегo IrpоизвoД.стBa тоГo ЕpeМeни. o пpoдyкции зaвo'цoв cмl... Глаzолeва А. П. Oлoнeцкиe зaBодЬI в пepвой ({етBepти ХVIII вeка. М.' 1957. Гл. 3' ,, Ha6epеxвaЯ с ДepеI!яLIнoй стеякoй стpоилaсь в |7|5-1.7|6 гГ. вo исПoЛнеttие спeциaЛьI{ЬIx цaPскиx yкaзoв. По B. И. Koнедaмoвy, <(B peзyлЬтатr пpoBeдeннЬlx pa6oт y pеки бьtлa о'твоeвaнa Пoлoсa шlиpинoй дo 80 мeтpoь>> (Koнеlа,мoв B. И. Ha6еpеlкньlе HeвьI. Л.; ]vI.' 1954. C. 11; см. o6 этoм .ГaK)Ke: ПeTpoв П. H' Иcтopия

Caнк.г-Петеp6уpга' C. |29' |З2-lзЗ) ' ., Яt'улtинский Пaвел Ивaнoви.{ (1б83-l736)' pyсский гoсyдapствен}Iьlй дeятeль и дИ|.,lЛoMaT. Рoдился в П (Бozdанoв А. И. Oллcaние Caнктпeтep6уpгa. C. l53). ,., TигIогpaфия paсПoЛaГaлaсЬ в o6paзцовoм мазaнкoвoМ ltoМe' пoсTpoеннoм в l713 г. .,, Pечь иД'еT o ПpоBеД.eннoй Петpoм I peфopмe rпpифтa: BMeстo стaрoгo киpиллoвскoгсl 6ьtл сoздaн нoвьrй гpa-rкдaнский rпpифт, ПеpвЬIе кFrиги нa неI\,I 6ьrли нaпeчaтaньl в l708 г. Kиpиллoвский стaл yпoтpe6ляTЬсЯ (B сooтветствии с цapсKиМ yкaзoпr l710 г.) ToлЬкo д.ЛЯ цepKoвHьlx изД,aниЙ (Kpаcнoбоeв Б. И. Olepки |7c.|opv||4 pyсской кyЛЬTуpЬI

ХVIII

.,5 ...,

века. М.. l987. C.269-2.7з). B oDиrинaлe oпeчатка: лит. .5.

A. Й. Бoгдaнoв Писaл o нeм:

<
|з4

Caнктпeтep6ypгсl(oм )Ke oстpoву стapЬlй

To MнoГие дoMЬI слyЧиЛoсЬ ItI{oвЬ: 2.7)| <,. ..пo уTpу тaM )Ke' с. 41). пpllчеп4 втoрoe

.]8

l). Hо 6oльшrе Мopя и

1715 г

нr

-

Ha

Aвтоp olтисallия paЗ/\eлЯл oGщелpинятyto тoГДa тoЧKy зpeниЯ на Приpoдy нa-

135

кax pyссKoй apхиTeKтypЬr кoнцa хvll-нaчaлa xvIII B': 2. зaбЬIToe изBeстие o Мeн-

l Pусскoе искyсствo ХVIII вeкa: Мaтepиaльl и исслeДoBaния. M., I9,7з.-С. 25-29'), ,, Мaзaнкoвaя цepкoBь Boскpeсeния пpи двopцe' пoстpoeннaя нa бepeгy Heвьr в 1.114 r, в 1730 г. 6ьrлa paзo6paнa <<зa веTxoсTЬIo>>' a нoвylo цepкoвЬ усTpoиЛи B Бoльrr.rом зaЛе двopцa (Kалязuно H. B.' Дopoфeeва Л. П., Мuхайлoв Г.,B. .П.вopец Meнrликoвa: Худo;кeствeннaя KyЛЬтуpа эпоxи. ИстopиЯ vl л1oД|4. Apхитектypнaя xрoliикa пaМятникa. М.' l986. С. 75,. ,u Пoд ..лeтниМ ,цoмoI\,I> нaдo гloнимaTь деpeвянньlй двopeц A. .(. МенIликoвa (<<Пoсольскиe xopoмьr>>), стoявrший нeскoлЬKo в глyбине, ,цaльIшe oт Heвы. -, Peчь идeт o дepeBяннoM дoМе с бarпнeй, пepeltесellнoМ с ПeтepбуpГсКoй стopoHьI. B 1'129 г,, пpидя B вeтхoсть' oн paзвaЛиЛся (Пекаpcкuй П, П. Пeтep6уpгскaя стapинa. T. 82. C. 180). '0 Cупpyга Алексeя Пeтpoвиua LЦapлотта.Xpистинa-Coфья скoнчtUlaсЬ troсJle polloв 23 oктя6pя 1715 г. (ПoxoдньIй xypнaл l7l5 гoдa. С. 4|,.72). " o кулavньtх бояx нa Мopскoшt pьIнкe Ф'-Х' Bе6ep потoм писaЛ вo BTopoй vaсти <<Пpeo6pa;t<еннoй Poссии>> (IWebеr F.-Сh.|. Des vеrdndertеn Russiandеs Zwеуtеr Theil'.. Hannover, l739. s. l63). Иrипеpaтpицa Екaтepиrra I AЛеKсеeынa 2| И|oлЯ |726 г. издaлa yкaз <(o зalipещении KyлaчIlьIx 6oeв в ПeтepбyрГe 6ез рaзpеIUения пoлицийпleйстepскoй Kaнцеляpии>> (Псз. T. vII. N9 49з9. С' б82). Пoслe эToГo 6oи сTaли усTpaиBaться в Ямскoй мoскoвскoй слo6oдe, KoтopaЯ нaxoдиЛaсЬ зa I]peд,eлaI\,Iи тoГдalшнeГo Гopoдa и' Taким oбpaзoм, пoд дeйствиe укaзa не Пoдпa.цaлa (Петpoв П. H. Истopия Caнкт-Петеp6ypгa. C. 2З,7)' Эту пoпУляpнyю нa Pуcи зa6aвy инoземHЬ|е l]yTеII]ествeнники oписывaЛи ещe в XVI в' (см.: Сeменoва Л. II. Oнеpки истopии 6ьIтa и кyльтуpнoй lкизни Poссии: Пepвaя пoлoBинa ХVIII в. Л.' |982. С. |.10-|1|). ", oсeньro |,72| г. Петеp6ypг пepexил ,цBa сиЛЬ}tЬIх llaвoдI{e}Illя. 5 нoя6pя Hевa пoдtнЯлaсЬ нa 254 см BЬIuIe opДИHapa' a сIrустя пять дней тaюкe 6oлee ЧeМ нa 200 см. oписaния этих 6eдствий и пpичияeнI{oГo xиTеляI\,I ущеp6a пpивe,цeньl нeскoЛЬKи. I\,{и oчевиД.цaМи (сM.: Бeсnятьtх Io. H., Cухaнев 17. Л. Пepвьle в истopии гopoДa. ш]иKoвoй 6alлне l

c. 189-190). o'Екaтеpингoф

6лиз влaдeния Heвьr в Финский зaлив (у дepeвни Ka- уcaдь6a линкинoй), пoдapeннaя Пeтpoь,I I Екaтеpине Aлексеевне. B 1711 г. здесЬ rtaчaЛи стpoитЬ l{вopeц' в l7lб г. Пo Пpoeктy пepeyстpoйствa yсaдь6ьI' сoстaвлeннoь,Iy )(.-Б.-д.. Ле6лoнoм, вeЛись pa6oTЬI' в тoМ числe нalц caдoм (Bopoнuхuн(l А. I].

Пeтеpбypг и eгo oкpeсTнoсти, С.24). "n Kaзaнским цapствol!{ пo тpaдиции нaзьIвaли o6лaстЬ хaHствa' ЛиKвидиpoвaннoгo гIoсЛe взятия Kaзaни войскoм Ивaнa lV ГDoзного осeньro 1552 г. 5' Рeчь идeт o бeлoM нaливe' oн гIp;BЛеKaЛ tsнимaHиe Mнoгиx иносTрaHцeв' сM.' нaпpимep' oтзЬrв чеIшскoгo иeзyитa И. !'aвидa (l680-e гoдьt): <> (!авuО И. Сoвpемeннoе сoсTояние Beликoй Poссии, или Мoскoвии/lBoлp. исTоpии. 1968. Nq 4. с. I40). Л. IO. ЭpeнмaЛьM пис.UI o нaЛиBe' чTo <<eсЛи Лeтo}t пoсМoтpeть чеpeз негo нa сoлнцe' tlro'кнo yBидетЬ сal!{yЮ сеpдцевиtiy; эти яблoки, oднaкo' из-зa слиlllкoм 6oльrдoй сoЧнoсти нe мoгyт сoxpaнятЬся зимoй тaк xe дoлгo' кaк инoсTpaнвыe>>

(Еhrenmolm

Z. "I. Rysslands tillitind under Peter

Fr-195. S.52).

Il

/ IJppsa|a univеrsitеtsБiЬliotek.

'6 Heтoчнoстo' Aвтоp имеeT B виду смepTЬ Мapфьr Maтвеевньr, вдoвьI цapя Федopa Aлeксeeвиua, пoслe,цoвaвtrlуIо в poждествeнский пoст 3l дeкaбpя 1715 г. (ПoxoдньIй )куpHал l7l5 гoдa. с. 80). o,HесoмненнaЯ oл'IcКai 2lpvtвtlьl--2D копeeк. У Гepкeнсa вepнo:

(<> f Ioтся- в виДy нeМeцкиe гpoIIIи.

f

Бeльle нoяи. Л.,

|9.7

<<2 гporшa>>

5, С, 2З6). Имe-

"o oIши6кa, пepeкoчeвaвlrlaЯ Из ollИca:ния Геpкeнсa. oтцoпl Пeтpa I 6ьIл цapь Aлeксeй Миxaйлoвич. '9 нaтaлья Kиpиллoвнa HapьIlшкинa (|652-|694), BTopaя л<eнa Aлeксея Миxaйлoвичa. мaть Пeтoa I. 60 Hapьlrшкйн Kиpиrrл Пoлyэктoвия (162З 1696), 6oяpин (c |6.],2), oтeц Haтальи Kиpилловньl. Бьrл кaзанскиМ Boевoдoй; вo BpeМя стpeлецкoГo BoссTaItия 1682 г. нaсилЬствeннo Пoстpихен в Mонaхи и в инoЧестBe пpиt{яЛ имя Kипpиaн. 6' He.oчнoстi: Пeтp I poдиЛся 30 мaя (l0 июня) |612 r. 136

I

l I

u, Coвpeменники нeoдtнoкpaтнo oЛисыBaЛи o6ьlчньIй paспopЯ^oк дFlя' кoTopoГo пpиpyссKих свидетeЛЬстЬa. L|aи6oлee нaдtе)KнЬIМи B+7I\ЯTс,Я сBедeниЯt зaфиксиpо кoм Пeтpa I A. K. Нapтoвьrм (PaсскaзьI Hapтовa о Пeтpе Beликоl,t. iП H. И. Пaвлeнкo noд нaзвaниeМ: Hаpтoв .4' r(. .[oстопaмяTнЬIe BaI'L4Я '."l.".дu,o уI f Poccиlo пoд}lял нa дьt6ьI. . . М.' 1987. T. 2. )). ДpyГ неyтolиимo со6и-С. -I\ep}К\IBancЯ цapь. Coшлeп,rсЯ здeсЬ на ДBa

Петpе I, 6ьlл H. И. Kaш a Пeтpa Beликoгo: (Зaлись

И.| Пocтуlки и .], 1895' "с. tsl. эTих сoЧинeниях сведeния с впечaTЛeнияМи lxоTлaн.ццa П. Г. Бproсa

u.,

Caм Ф.-X. Be6ep в пеpвoй нaсти <<Пpео6paхенн oй :)Пизoде. flиплoмaт нaxo'цился Ha oднoм

к Koтлину.

<(...MЬI зaстигнyтьt 6ьtли тaк

шyTки' сaм пpиIlяЛсЯ зa pyлЬ зHaние B I\4aневpaх' Ho и-.н

и в этoй

Пeтp,всe-тaкиввeлсyдно-вKо

< yчитЬrвaeт r'ыtsaeT судов (МИPФ.

BoеIltJьlм

Poccии>>

paссKaЗaЛ o пoдoбнoм

и из Пeтеp(ypгa

i:::'-"",*;""#: 'eno*o,"6'*oс'.,; oiB"б,pФ.-X.Зui",*,.c'6. rloo l161). физикескyto СLIлу и

KoTopЬIe бyдyт в Ka|\|ЛaH''vI' МенЬII]их I]apyснЬlх 6oевьlх

6

сyдaм'

Ji"""ТT" lЗo."3##- l"Ё,iJ;:'I

едИHиц (TaM )ке' .'., B Pевеле,

Hoвaя гaвaнь в |71б г. сильнo

tlбщияьr в Kpoнurтaдте и знaкoмьrй с этиM соo6щeнием, поЛaГaеT' чTо ol]o нe Лиtttенo кaкoй-тo фактиueскoй oднaкo тpe6yeт утoянeний. KЬк yстaвoвил иссЛедoBaTeЛЬ' в |7|2 г. нa -oсновьl, Koтлинe лoявилci ЛpоПoBедttик из швeд,скИx ПЛеtJtJЬIx lltl фaмилии B. Caккeлиyс' нo y)Ke леToМ слeдуIoщeгo гoДa егo в Пeтеpбypг. Пpeeмник Irrвед{a неп,reц Ф. Л. Энгeль yМep oсеHЬю I./|4 г.увeзЛи B нaчaлe vtли тop Kpyyк (BogеtnеlL ,iq'. И. Umst;ind|iсhe

Gemeiле in Cronstаdt, wiе auсh von der

tеhеnen fеiеr|iсhen Еinweihuлg ihrеr леuen l.

енбаyмe

с

пapкoпI' BЛoсЛeдствии Лoлyчив-

-|725 гг' apxиTeктopaMи Д,. М. Фoнтjнa и 14

г. (нaд Hиxним пapKoМ в

1710 г.).

с

1715 пo

aДHу|o |4 Bостoннyю vaсти.

oЛьшoГo дBopцa Прoдoл)KaлИcЬ

и и )(.-Б.-A. Лe6лoнoм. B 1745-]r,754

rc.

Jнaп,reнитьre петepгофскиe фoн тaны' сoзд,aнМикeтти. 6ьtли впеpвьtе пущеньr в |,721. '' '

l. Л.;

М'

1954. C. 20'

774-1,724 гг.

28-30).

B 1719-l.721. rr.

стooилtlcь

гypнaя гpaфикa Poccии: Пepвaя пoЛoBинa

t.107). 171

,"По пеpвонau:Ulьнoмy зaмЬIслy Пeтpa' имeннo в Cтpeльне пpetlloЛaГaЛoсь yсTpoиTь пapaДнylо peзиденциlo. B 1710 г. тaМ нaчaли paз6ивaть пapк' с 171б г. этими pa6oTaMи рyкoвoдил K. Б. Paстpелли. C тогo )Ke гoдa двopeц и пapк пpoeKTиpовaли )K._Б.-A. Леблoн и C. Чипpиaни. C кoнчинoй генepaл-apхиTeKтоpa' пoслeдoвaвrпeй в февpaлe l719 г', Пpoeкт дBopцa paзpa6aтьlвaл H. Микeтти (Bopoнuхuна А. H' Петep6уpl и eГo oKDeстнoс,ги. C. 25).

KpATKoЕ OПИCAHИЕ ГopotA ПЕТЕpБУpГА И ПpЕБЬIBAНИЯ B HЕM

Пo^ЬCKoГo ПoСoAЬСTBA B 1720 ГoДУ

Ba r;n

r39

пoстaBили в Kpeпoстяx сBoи гapHизoньI И лpL|IJУtИл|4 )Kителеи пotaтЯМ и иtlЬIМ пoви}t}loсTяМ. Taким oбpaзoM зaНЯЛvl

к

oгpoМIrуIo стpaнy ,ц.o сaMoгo Mopя.-

A пoскoлькy МoсKoвсKИe cУta' шIе/цIIIие pекoй Bолгoй Дo ЛaДo)KсKoгo oЗеpa и oттy,ц'a pекoй Hевoй B Мopе vт IIaльIIre| Ha oзеpе

чaстo Tеpпeли и пo-пpe)KнeMy теpпят кpyшel{ия из-зa ooльIIIиx пoдBoдцtlьIx сKaЛ' тo I{ьIнeIIний цapь тепepь Koпaeт Kanнaл oт peKи Boлги

iцo pеKи HeвьI, нa неM пoсioяннo pa6oтaют 40 000 чeлoвeк., Если

Этo t'еЛo 6yдeт

зaBepшeнo

a oстaлoсЬ пpoKoпaтЬ еще

Bсегo

лиIuЬ HесKoЛЬKo .MиЛь кpaЮ- oт Этoгo бyдет бoльшaЯ BЬrгoДa' тaк кaк сейчaс иЗ-зa сKвеpнoгo сoo6щениЯ Bсе дopoгo. oкoлo Петepdypгa o цapь yкpeпил 6еpeг peки, нaсЬIпaл дaм6ьl и yKpепил плoтинaMи' тaк)кe пpopьUl кaнaльI' ЧтooьI изЛиrrlнеи Bot'e' стprMитеЛьIro пpихo,цящeй с мopя, 6ььro где paзoйтиcь; и6o нe бyдь этoгo' BoЛньI зaЛуIЛИ бьr пoстpoйки. ПлoтинЬI свеpхy ПoKpЬITЬI ,ц,oскalv{и' тaK чтo пo tlиМ Мo)кtlo еЗДить нa лo[IaДях. С лpи6лwKeниeM K Мoplo peкa Hевa paсIl]иpяeтс Я И paЗteЛЯeTcЯ Нa нескoльKo pyсел' paсхo,цЯ. щиxся B paзньIе стopotlЬI. Бepeгa Этиx pyсел тeпepь густo oбивaIот свaяМи' a B иI{ьIх Мrстaх paBняIoт' paсIIIиpяIoт' пo,цниМaloт и yглy6ляIoт [,ц'нo]

пo Ha,цo6нoсти, vтo6ьr пoдхoд.или

сyiцa.

Этoт гopoд пo/целeli нa oЧеЕlь 6oльшrие yчaстKи' нa KoTopьIx кa;кдьIй сeнaтop' MиItистp и 6oяpин toл)Kен иМетЬ ,цBopцьI' иI{ЬIM пpиIllлoсь ПoсTaBить и тpи' если бьIло пpиKaзal{o. Счacтлив 6ьtл тoт, KoМy oтBели зeMлк) нa сyxoМ Meстe' нo тoT' KoМy Дoстaлись ooлoтa И ToI1И, изpя,цнo пoпoтеЛ' пoKa yкpепил фyндaмент и BЬIKopЧeBaл лес' тaK KaK пo Mepе пpи6лил<ения к Мoplo гpyнT низMeннеe и 6oлoтистee. Ещe и тeпеpЬ' хoTя t'BopцьI y)Ke зaKoнЧеньI' oIIи тpясyтся' Koг,цa MиМo ниx tlpoеЗxaeт KoлЯсKa; этo из-зa cлa6oгo фyндaментa. Этa сTopoнa y'ltе BЬIглЯ,цит KaK гopo/ц'

тaМ естЬ дBopцьI' плoтиtlьI и 6oльшиe ЗtaнИЯ с флигeлямvt vI B:ЯKИN7И yдo6ствaми' a еще II;L'IЬIIIе к KpoнIптa,цтy , иMeетсЯ HеMaлo MесTa' гд'r

y)Kе нaЧинaloт стpoить' B тoМ qисле ИЗ KИprlИЧa, и г,це y)Kе

to сaМoгo Mopя пoсеЛилoсЬ несKoЛьKo тЬIсяч MещaI{. Здeсь естЬ цepKви' кoлJIегии' дBopцьI и тaK нaзЬIBaеМЬIe ЛaBKИ' B KoTopьIx всегo B/ц'oBoль. Этo qeтьIpехyгo льНaЯ пoстpoйKa' зaниМaloщaя doльrшyro пЛoщaдь,o B ней и Псt Tу' и Пo дpyгylo стopoнy )KиByт кyпцьI. ,Ц.вopцьr пpoстopньI и BьIстpoеHЬI из киpпичa С фЛИ|eЛЯМи' KyхняМи

и yдo6ствaми' нo пoскoЛьKy стpoилИcЬ B спeIIIKе' To Teс oTвaЛиBaется y)ке пpи нe6oльIпoм Bетpе; нaBеptloе' плoх МaтepИaл, ИЛИ )кe ,ц'елaли зимoй, вeдь лeтo ЗДeсь Irепpoдoл)KитеЛьHoе. Ещe и пoлoBинa этoгo гopo.цa I{е вoЗBе'цeнa.

Пo сrо стopoнy Hевьr двopцьI тЯнyтся oдI.иIt Зa /цpyгиМ B,ц.oЛь peKи ЛеTни)( и o,цин Дo сaМЬIх цapсKих t'вopцoB' KoтopьIх Bсrгo Tpи - I\BaсKaзaBшIегo нaМ: зимний., Caдьr пpекpaсньI. Я сЛьIшIaл oт сaМoгo цapя' <<Если пpoхиBy Tpи Гoд'a' 6yдy имeть caд луulлиiт, uем фpaнцyзский кopoЛЬ B Bеpсале>>.'t,

И действитеЛЬIlo'

сю,цa МopеМ

из Beнeции, ИTaлИИ,

Aнглии и Гoллaндии пpиBезeнo мItoгo MpaМopньIх иЗвaяниЙ, стaтуir, дa;кe 6еседКa' с,цeЛallнaЯ целиKoМ Из aлe1acTpa и MpaМopa и

,цoстaBлеI{Itaя из BенeцИИ B caц,' paспoлoxeнньrй нaд сaМoй pекoй и Ме)I(/ц.y KaналaIvIи. Taм Мнoгo peдкoстeй, бeсeдoк, гaлepeй, нaсoсoв и y/ц,иBи140

ли Мoгyт xo/цитЬ Ile вo всЯKoM Мeсте' TaK KaK Мope Bo вpеI\{я 6ypь зaсьIпaет эти pеKи пeсKoм. C этой цеЛЬЮ Милях в сеМи oтсIoДa ПoсTaBили фopтециro, г,цe стaBят BoeIlнЬIе кopa6ли,,8 нpaвятся' TaK Kaк нa них Mo oм тлy6oкoМ Mopе' их Мo)кнo лIooyю стoрoнy' a тaK)Kе стpе Hu дцpy-гoм беpегy .OoЛЬIIIyю ooopol{итeлЬ ней, uaсьI нa кoтopoй

oзBo^ят B KaМнe цеpKoвь c 6aшдесь вoо6ще нa

дцBopцax и кoлЛегиЯx Мнoгo т'aKих чaсoв' игpaloщих I1саЛМЬI. B yпoмянy-

дpyГиe гoспolцa' oни вeсeлo paЗвлеKaloтсЯ пolц звyки тpy6 и мyзьrки. Mиt{yЯ oдиt{ дцpyгoгo' пьIoт зa з,цopoBЬe и сTpeляIот иЗ IlyIlIеK' и Дoл)кньI IUIa-

тк

6epегy..9

МaстеpoBЬIх фpaнцyзoв, 'цpyгиx нaциЙ. Их цapь

Для сBoиx pa6oт

иМeIoT 3,цаtlиЯ.

oни

Мнoгo тaK)Kе иМeeтся стpoeний tДЯ кopa6ельногo пpoBиa}r. тa, сoлeнoй pьl6ьr, кoпченoстей и муки; есть пoстpoйки с KoIlIoЦIHЯI'лvl' гtе paспoЛaгalоTся KoнньIе пoЛки' a /цpyгиe пoстpoйки ДлЯ пеxoтЬI' и Bсе сo B9ЯKиINIИ yдo6ствaми. Есть стpoеttиЯ' гtе paспoЛaгalo ЬI Ha сBоиx Мeстaх нa И хле6 пpиBoзЯт нa 3 цеpeнoсЯт. Есть тaк;ке [г opЬ6лeй;2o пoKa oнo Мoлoдoе' eгo Ilе пьIот' пoтoМy чтo гopьKoe' a гopькoе lJлЯ

тoгo, uтo6ьt Мoглo ДoлЬIпe стoЯть' нe пpoKисaЯ. l4t

Hепoдaлeкy oт цapсKих tвopцoв И KaшaЛa стoят зlцaния' BьIстpoтех мaстepoвЬIx' KoтopьIe стpoЯT бyepьr и

eI{нЬIe KBa,цpaтoNI' /{ля

яxтьt.2I Пoсpeдинe есTь Kaнaл, KУДa эти сyдцa .этBoд.Ят нa з}Il\,!y' Чт06ЬI их tlе пoBpе,цил лeд. ts /цpyгих пoстpoйKaх tелaloт пyII]ки' KoЛoкoлa' 6poнзoвьrе и )KеЛеЗIIьIе МopтиpьI; B инЬIx )Ke KолeсниKи изгoтaвлиBaloт лo)Kи vI KoЛeca рдЯ пylllек. Есть тaK)кe 6oльrдие длинtIьIe ПoстpoйKи с кyЗIdицaми' гДe KyЗrrецьI вЬIKoBьIBaIoт все нeо6хoдимoе ДлЯ пyIIIeK. Ha дpyгoй стopoltе peKи Зa .цtsopцoМ кнЯЗЯ Менrпrtкoвa нaхo,цится фpaнцузскaЯ уЛИЦa' нa кoтopoй )Kивyт oдни МaсTepopеЗчиKи' стoляpьI и те' чтo .цеЛaloт фoнтaньr, a тaK)Kе те' BьIе чтo -ИЗ oлoBa и иI{ЬIх MeтuUIлoB BЬIдеЛьIBaIoT paзнЬre Bещи' нO Bсe этo цapя. B лaвкax естЬ 'тaKсa' сoгЛaснo кoтopoй пpo- tД,Я Beщи. Имеtотся з,ц.есЬ И Мexa' и тoвapЬI из МeДи vI taЮт Bсе )Keлeзa. Полoтн6 TyT Mногo' нo oнo- yзKoе. Егo тpебуеTся МHoгo' тaK KaK стeнЬI и пoтoлки BeзД.е o0итьI пoлoтFloМ' инoг.цa ,Iдa)Kе BoщeнЬIМ; тaK)Кr пкlлoтI{oМ o6ивaIот гaлеpеи и 6alлнtл B итaЛЬянских сataх и д.a)Kе зa6opьI Boкpyг сatoB. Пpя;кy, пpиЧеM oченЬ KpaсиByIo' пpиBoЗЯт из Moсквьr. Есть тaM дI.pyгoe Ka]иенtloе з'цaние B /цBa этa)Ka' lЦиннOe, c IпестьIo KoМнaтaми BIIизy и стoлЬKиМи )ке нaвеpхy. oнo стoит y pyKaBa' [нaзьtвaемoгo] Heвкa. B Местe BЬIсaДки r{aхoд}Iтся Moст' нa неM y 6еpeгa стpoение и гaлеpeя (ganеk) стoляpнoй pa6oтьl, a Мoст тЯнeтся Дo сaМoгo зДa+|ИЯ' B кa)K.цoй ИЗ этих ниХt{их KoMI{aт пo 5 стaнKoB FдЯ BЬI,целKи пoлoтнa' a B yглoBьIх KoMнa.гaх paботаIoт стoЛЯpЬI и ToKapи' t,елaЮщие стaнKи' нaМoтoЧItЬIе I(aтyIIIки' вaлкil, веpeтенa' лpЯЛKИ' МoтoвиЛa' IIIпyльKl,l' ЧелttoKи v| иньIе пpинalцлеxнoсти. B веpхниx л<е KoMнaтaх Мнoгo )Keнщин пot пpисМoтpoM вoспитaтелЬtlицЬI-aнгличaнКи, нaдзиpaющей Зa их pa6oтoй. B oдниx KoМнaтaх l]pяl{yт' B дpyгих Мoтaloт' a B тpеTЬиx нaвиBaIOт; пoЛI{o лrодeй, есTЬ и yпpaBлЯIoщий, кoтopьrй всeм pyKoBo/цит.--"тaМ Ha пpотиBoпoлo)KнoМ 6еpeгy Т9"o )кe pyKaBa стoит lцpyгoе стpoel{иe' гД.е BЬI/цeJIЬrBaIoт KpaхMaЛ;'" rстЬ тaМ МoЧилЬнЬIе чaнЬI B чaнaх ,Il'Ля oTлИBaIlуIЯ' a TaK)ке ItесKoЛЬKo зaTЬIчек' и KoгД,a ик BьlI{иMaк)т' BoД.a oтхol{ит. Boдa, пpичeМ пpeBoсхoдцнaя' ПoсTyпaет пo жeлo6aм lr пo ниМ )Kе Oтхo,цит. Ha дpyгoй стopонe peKи есть 6oльшaя и IIIиpoKaя 6eлильня, a тaK)Kе BЬIкOпaнЬI Ka}tzlлЬI' слy)кaщиe lц.ЛЯ ЗaMaчивallия и пoлиBaЕIия пoлoтIta. Есть тaк;кe дцBa сTpеЛЬ6ищa, oднo Зa peкoй Hевoй, Зa киpпиЧHьIМи сoлo,цoвняМи' a Д.pyгoе Зa /цBopoМ гoспo,Il.инa Гoлoвкltнa; тaМ учaт стpeлятЬ vrЗ ПyIlIеK' KoтopьIх нa Ka)KiцoM [стpeльбищe] гIo 'ц.есять.

Pекa Hевa yKpеплеHa ПлoTинaМи' oсoбеннo oдин беpeг I\IиJIь нa |2 дo сaМoгo lllлиссельбypГa' тaK Чтo сyta вeз,ц'e Мoгyт пoдoЙтll K 6еpeгy и сpaзy BЬIгpyЗитЬ Bсе' ЧTo угo/цнo. Пo этoй peкe сплaBлЯIoт oгpoмItoе KoлиqeсTBO деpеBЬеB llo гopo'Ц'a и B Мopе дo MltoгoчислeнIlьIх yкpеплeний. И6o близ гopoдa не toзBoлЯeTсЯ сpёзaTЬ и BетKи' xoтя тaМ нa ПpoстpaнстBe нeскoлЬKиx MилЬ paстeт МнoГo А1

оepeзЬI' eЛИ и сoсньI' нo лес этoT МeлKий. ДУ6, ну;кгrьrй д.llЯ стpoителЬствa кopa6лeй, яхт, фpeгaтoв. 6apoк, 6yеpoв,- IплIопoк и гoн,цoл' д\oстaBлЯIот peкoй oTЧaсTи oт caмoй Мoсквьr.2a Bсем ЭтиМ BJIa,цeeт цapЬ' TaK чтo otl Мo)Keт o6oйтись 6ез дpyлих cTpa1 И есЛи еще нaйдет МинеpaЛЬI' дIIIIя Чeгo вьIписaл B этolи гo/ц.y pyдloKoпoB иЗ Caксoнии, тo eго спpaBe,цЛllBo Мо)Kнo 6удeт ltaзBaтЬ влaдьlкoй сyIlIи и МopЯ. -Зa гopодoМ пo нaпpaBлениIo к МoнaстЬIplo y peки Hевьr стoит нeбoльшoй кaменньtй двopеtд.2' B кoтopo' егo цapсKaя Mилoсть пoKaзaл HaМ свolo Aнaтoпtиlo.,o oн ee кyпил где-тo Зa Гoллaндией y KaKoгo-тo зFIaМенитoгo зal!{оpскoгo дoKтopa. Этoт дoктop co6иpaЛ c (ьlлo 72 loдa, т Koг.цa 12 000 чepBollцeB.o6нoгo oценить стoль olцaтЬ иx тoMy' KTo сyМеeт иx и испoльзoвaтЬ' и сoхpaнить. Этoгo дцoKтopa цapЬ

сгIиpте нaстoльKo сBе)ки' чтo сoBсeN4 KaК xиBЬIe. Hекoтopьre сМoт_ pят тaкиМи )KиBьIMи глaзaМи' сЛoBнo I{иЧтo ttе нapyIIIилo их BзгляДa' xoтя стoят y)Kе несKoльKo Лrт. У дpyгих e'цвa не 6pьIзlкет )КИBaЯ Kpoвь; гte oтнятa гoлoвa' TaIvI кo)Kицa с тeлoМ Ka)Keтся Toлькo вчеpa oтpезaннoй. B дpугих сKЛЯнKaх xpaнят pyKи и нoги'

Ha кoтopьrx eщe виДIlьI BеHьI чepеЗ , кo)Ky' сЛoBнo 6ьl )KиByIo. B слeдyroщей KoМнaтe сKляHKи с o6paзцiми пpедсTaBЛЯIoт всr paЗBИTИe чeлoBeческor.o плoдa oT пepBoгo зapoI{ьIIIra ,цo сaМoгo

MoMентa пoяBлeI{иЯ eгo гIa свeт.* Есть тaм ещe paЗличFIьIe MoнстpЬI'

Kaк ЧeлoBlчесKиl' TaK и звеpинЬIе' И ИНЬie pеtКoсти' a тaK)Kе paЗличI{ЬIe звePи чyчrЛa сЛoнoB' BacИЛИcKИ, чyчeлa pьr6 и вьrсyIIIеннЬIе pьr6ьI с- .циB}IьIMи Мop,цoчкaМи. Heмaлo TaK)ке |\,{opсKoгo тpoстникa paЗHЬIx Bид{oB; eще Bеликoe Mнo)кесTBo "д".o сЛol{oвЬиx кoстeй, пpиBeзеннЬIx иЗ сa}Ioгo I'pечeсKoгo гoсytapсTвa' г.це

l.iекoг/цa Boевaл Aлeксaндp Be.пикиЙ',o LI, зaщИщao ,roдей' BЬIсTaBЛял слoнoB' KoтopЬIх тaМ нeМaлo пoги6лo. Пoтoм нa ЭтoМ N{eсте Пoстpoили гopoд' нaзьrвaeмьrй тeпepь Пo TеМ кoстяМ KoстьIнкo. B тpеx tpyгиx кoМнaтaх BЬIстaBлeI{a пpеBoсxo/цнaя 6и6лиoтeкa, в нeй eстЬ сTapЬIe Kниги' BoЗpaстoM в пoлтopьI тЬIсЯчи лет' кaK вьIсчитaли oтцЬI иeзyитЬI. БoльIпe Bсeгo r'peчесKих' eстЬ тaK)(е Мнoгo кItиг' нaпеЧaTaнньIx Нa сЛaBяI{сKoМ яЗьIкe. .(pyгие тpytьI ()тнoсЯтсЯ к [oписaниe] нoBЬIx спoсoбов, кaк KpеПoсти. Мнoгo Taких [книг] HaпечaтaтЬ ДIЯ

мoлoдe;ки.

Kp

неMецкиe 6и6лии

* .(oвольнo 6oльIпoй фpaгмент pyKotlиси o6 этolr Здесь vI l\aлee пpиIvleчaния пoЛЬскoгo -

tt сoкpaщeriии.

I4з

пpe/цrvrетe I!{ЬI

|IзДaTeЛЯ.

мoгли дaть тoлЬKo

и Мнoгo книг лaтинсKиx'

tIеMerJких' фpaнцyзсКиx

ЧeM нa ДeсятЬ тЬIсяЧ [py6лей]

и pyссKих

бoльrпe

..'.,

Coбpaние oбpaзцoв звepeй, сoxpaЕIЯеМЬIх B 6yтьиlях,

стoЛь

-lкe бoгaтo, KaK vI чeлoBечeскиx. Heмaлo тaК)Kе птиц BсяKиx I'ид{Oв и paсrlвeтoк. Зд{есь eсть стpayсЬI' KpaснЬIe aистЬI' сипьI' инциirсKиe BоpoньI' пoпyгaи тpex Bи,ц.oB и МHoгo иItЬIx птиц' HaЗBaI{иЯ KoтopьIх нrизBестtlЬI. Haм пoKaЗЬIBaли paзньIх птиЧеК 6ельrх, KpaснЬIх' cИIrvLx, xeлтьIх' тaK KpaсиBo oKpaIIIеIlньIх' Чтo сaM цapь

v|х целoBaл. Cpeди ниx 6ьlли птичКи MaленЬKиe' KaK сBepчки; )Kе с xBoсTaМи длwнoй в дBa лoKтЯ' a caNla птицa глatKaЯ' кaK ПaлKa, и кoг/цa летит' тo ЛиIIIь слeгкa paспyсKaeт xBoст; сaMa cИHяЯ' a xвoст неpньlй и КлЮB 6eльlй. .tl'pyгие 6ьlли кpaснЬIе с 6ельrми xBoстaMи' a пepьЯ y rrих MeлKиe и гyстЬIe' KaK y Koтa; этa птицa летaeт нeбЬIстpо. Бьrли тaм тaK)I(е дциBнЬIе МЬIIпи с песЬиМи МopдaMи и 6a6oчки yд.иBитеЛЬнoгo BиДa. KoгДa "IaKaЯ 6a6oчкa paсKpoется, тo 6yдет величинoй с oлoвяннyЮ тapелKy. I{ветa oнa синегo с кpaснЬlMи' 6ельlми и чеpньIМи KaпляIvIи Нa KpЬIлЬяx. Mьr BИl\eЛИ тaK)ке сapalrЧy' o кoтopoй гoBopят' чтo сB. Иoaнн Kpеститель KopMился elo B пyсTЬIне' Пoкaзьrвaли нaм тaK)Ke янтapЬ и paссKaЗьIBaЛI4, КaK oн po)кtaeTcЯ'' a иМеItнo' eсть tеpеBЬя' с ветoK KoтopЬIХ' Koгt'a иx хopoшIo IIaгpеет сoЛIlце' B Мopскую BoAу стеKaет сМoлa и тaM дцистиллиpyется. B янтapе 6ьIли мyxи' пayKи и пpoЧaя нeЧисть' тaK KaK olt' oбpaзyясь, не yпyсKaeт зaxBaченнoгo и тaK paстeт oт BЗaиМot.ейстBия сoлнцa и сoЛeнoй Bo'цьI и действительtlo о6лaдaет тoй oсo6еннoстьro, Чтo пpилипaeт' ecЛИ егo нaгpетЬ. Бьtлo тaМ тaK)Kе Чyqeлo Д,икapя' нaйдeннoгo MepтBЬIМ с дByМя лo/цкaМи; B o,цнoй лo/цKe 6ьlли pьl6a, KoпЬе и KoлчaII сo стpеЛaМи vIЗ MopсKoгo тpoстниКa; тpoстинKи 6ьIли сyuкoвaTЬIe' a KoпЬe )KeлеЗнoe и IIIиpoKoe; г/цr eМy этo с,целaлл? Лyкa нe 6ьrлo нaBеpнo' BЬIпaл ИлИ )Ke с6poсилo Bетpoм' B дpyгoй лoдKe сиДел сaM этoт .циKapЬ И cИtЯ yмep. oдe;к. eгo Из Дa уI7ИBИтельнoЙ пестpo-)KеЛтoвaтoй ulкypЬI' lllапкa с тopчaщиMи- BBepх po)KKaМи Из eщe бoлеe yдивительнoй Ko)Kи. Caм oн 6ьrл Maленькoгo poстa. зДeсЬ тpyднo- oписaть все видellнoе' тaK кaк И Пpvl ПИcaкИИ y)Kе зaoьIлисЬ oсooеннo MopсKиe пpе,ц.МетЬI' чeIIIyя pьI6, paки и T. П. Здесь t'еp)Kaт МaлЬчиKa' КoтopoN'y тепrpЬ лет пятнaдцaть И кoтopьIй лицol\I и гoлoвoй oЧеHЬ пoхoх нa o6езьянy; нa pyKaх и нoгax y нeгo Bсегo пo ,ц.Ba o'ц.иItaкoBЬIx пaлЬцa' нo не "IaKИe, KaKиe Д,ол)KIIьI бьrть y чеЛoвrKa. Этoт мaльчиK сBoиМи IIaЛЬцaMи пo)KиMaл /цpyгие

pyкy егo цapскoй Mилoсти..,' Aнaтoмиro toЛ)KI{ЬI пеpеI{.ести Bo дцBopeц' стpoящийся зa 6oльrпoй KpепoстЬIo нa oстpoве:., в тепеpetшIIеM зlцaнии y)Kе сЛиIIIKoМ тeснo' тaK кaK pе,цKoсти все пpибьIвaют. Имeются тaKл<е 6oльшиe .цBopцЬI' IIaЗьIBaеМЬIe Koллeгияпlи.," B oднoМ ,ц'aЮт aУI\ИeIlЦИI4 зaгpaничньIМ ПoслaМ; дpугoЙ сeнaт; - Koл. тpeтий слy)кит для кoнфepенций пo BнeIIIниM tелaМ; qетBepтЬIЙ И KoЛлeГИЯ вoeннaЯ сyДе6нaя KoлЛегиЯ Лe|ИЯ Юстиции; пятьIй сeЛЬсKaя. Пpи кaxдoЙ кoллeгии eсть eще oтДeЛЬнЬIе KaНЦeЛЯPИу|. r44

Зa , цapскими lцBopцal!{и сTсlит З,ц.aние' гдце oстaнaBлиBaется пoчтa'",. Taм )ке paспoлo)кенЬI ЗtaНИЯ FJ|Я птиц' г'це пpoдaloT тетepeвoB' pя6никoв. бельrx глyхapей, 6oльtпих и МaленьКих yтoK' чиpKoB' a пpo НaЗBaНИЯ д.pyгих и I{e дoзнaeIIIься. Ещe тaм B KлетKaх tеp)Kaт пeBчиx щеГЛoB и t'poЗдoB. Ha oднoI\I пoлe' нaMepeннo oстaBлeннoN{ пoсpeди гopoдa' стoит е.ц'ИttстBеннoe зI\aНИe, пpедц}raзrraЧeннoе I\лЯ неKoтopЬIх yгIpa)Krrений молoдьrх лrодей. B пеpBЬIе Дни иIoIlя пo pyссKoМy KaЛеI{,цapю тaм сo6paлoсь тЬIсяЧ сrМь пapней; иx yгoщaли вoдкoй и пиBoМ' пoтoM TaM )Ke oI{и 6илиcь нa кyлaKaх-. Бьroтся зa гoсyдцapeBo ЗД'opoBье' a слyЧaeтся' Koгo и y6ьrот.", B ToМ )(e ЗtaIJИИ нaxoДится rIapa ЛьBoB' oт/цeлЬнo сaМeц у сaMKa; eсть TaМ еще пaнтеpa' pьIсЬ' Леoпapt'' MopсКие кoтьI' oеЛЬIe и сиBЬIe o6eзьяньr, a B д\pугqy Мrсте нaхo,цятся 6ельtе и чеpI{ЬIе ^

и ЧyчеЛo сЛoнa..., MьI спpaвили дeнь po)Kl{ениЯ цapя.., Пoслe цepKoBнoй слyx6ьr цapЬ пpиBеЛ свoиx гoстей и пoслoB в сa,ц и yгoщaл в гaлеpее. Taм нa BoдI.e стoяЛ фpегaт, oт веpxa ,цo сaмoй BoiцЬI yKpaIпенньIй флaгaми. Ha неМ 6ьrлo 26 пyIIIеK' - из KoтopЬIх rlaлИЛИ' KoГд'a ПИЛИ зa цapсKoе здI.op0вье; |4ГpaЛИ тpyoЬI и BaлтopHьI' и с KpeПoсти стpeляли из пy[IeK. Пoсле o6eдa мьr oтпpaвиЛись B итaЛьяHский сaд, гдце BИteлИ paзHЬIе уKpaшIeHия' фoнтaньl и клyм6ьI, Me)КдI'y KoTopьIМи стoяЛи 6oльIпие фapфopoвьrе сoсy/ц.ЬI. Здесь B paзньIх Ме/цBe/ци

Mестaх taBaЛИ MI{oгo

BИI|a,

a иМеtltlo пIaMпaнсKoе, бypгyндскoе, pontak

i oсhlariskiе sеkty. Taк;ке нaстaBиЛи стoлoв' гtе тoльKo бьrл.9 yдo6нo. Этoт сaд oт свoей зaклa/ц.Kи нaсЧитЬIBaеT Bсeгo 5 лет,,o нo кa;кдьrй Мo)Kет пpизнaTь' чтo тaKoгo' кaк тyт' нe уBи.ц.ит и чepeЗ 20 лeт y сaМoгo 6oльtпoгo гoспoдинa. B этoм caду 6ьlли BЬIлo)KeнньIе KaМнеМ пpy,цьI' B KoтOpЬIх ПлaBaЛИ индийские гyси' МopсKиe УTKI4 уI Мнoгo [иньIх] птиц. Пoстpoенa тaM и гoлy6ятня, в кoтopoй Пoмeщaется lб вид.oв голyбeй; есTь пpи ниx и сMoTpитeЛь. Имеeтся тaк)Kе tlескoлькo 6ельtх aистoв (ведь aистoB B зiцеtlltlих KpaЯх не yBиД.и[UЬ), Hескoлькo л<уpавлей, кa6aн и 6oльrпoй е)K с KoлIoЧKaМи /цлиItoЮ в ueтвepть. '' .Цpугoй сaД Зaсa)Kен пЛод'oBЬIМи дI9^ peBьяМи' и B нeM ToльKo oтKpьIтЬIe гaлepeи (ganki) и tппaЛepЬI.'' Taк мьr |улЯЛИ B ЭтoМ сaty to l l чaсoв BeЧеpa' ПoKa не Зa)кгли фeйepвеpк. Пyскaли paзнЬIe oГни' 6или иЗ пyIIIeK И ПуcKaлИ paKeTьI /ц.o ,цByх Чaсots I{oчи. БьIли з'ц.есь тaK)Ke дцBa Чeлoвекa Мy)кчи}ta из Фpaнции и )кeнщИHa ИЗ Лифляндии. My>кuинa 6ьrл poстoМ 4 aplлинa, a B lllИpИIгy д{Ba лoктЯ И r.oДИЛ B пoЛyсaпo)KKaх. )Kенa егo,o, poстo' еЩ9 I{a ЧетBеpть BЬIllIе' 6ьlлa oдeтa B д.aМaстнoе пЛaтЬе' Ha Koтopoе пoIIIлo 82 apшинa' [ня |4 иIof{Я MЬI 6ьlли пplлrлalпrнЬI

B a,цМиpaлтействo,

г.це егo

цapсKaЯ МилoсTЬ )KдI.aл нaс. Пepeйдя пo Мoстy' Beд.yщеМy чepeз KaнaльI и пpoйдя BopoтaМи' МЬI чepeз сeни BьIIIIли нa ooльпIoе Mестo' гДe стpoят кopa6ли. MьI oсMaтpиBaли нoBoпoстpoeнньtй кopa6ль' кpaсивьIй и 6oльlлoЙ, кoтopьtй в 6yдyщee Boскpесeнье toл)КI{ьr спyсKaть [нa водy]. Зaтeм МЬI пoIIIли B KyЗницy' пoстpoeннyю нa yглy из Kиptlичa. B этoй KyЗнице бьIлo l5 гopнoв. и y кa)Kд'oгo l0 Ю H

Беспятьrх

145

летaМи' шIтьIKaМи' oхoтItичьиN{и нo)KaМи' [IпaгaNtи' пepeBЯзЯМи' зиМtlиМи и летниМи pyKaвицaМи. Бьии 6oльIпие I(yчКи (a'rlмaкoв, сaпoг' тyфeль, 6ессчeтнoе Koлиqeство lIIеpсTЯньIx и пoлoтI{яньIx

Ioщиe KaIlaTьI' пoскoЛЬKy KaнaT нa этoМ llеpевe IlaMaTьIBaeтся рoBlto' Kaк нa лaтyнI{ьIх или бpoнзoвьrх. Если )Ke тaкие кoлесa из-

из

KoTopЬIх хBaTaет

свeчей.

нa сеMЬ

сoлд{aт; щипцoB' сaлЬ}IьIх

и

вOсKOBьIх

Hескoлькo пoмещeний 6ьtлo зaпoлI{eнo yлoXеI{t{ьIМи B сyнB сBязKax нa стeнaх Kopз[lI{aMи' )KeлезoM' )Ke-

/\уKИ И BисеBIIIиI\{и лeзньIМи кoльц

I4Мeloт фopмy IlЬIx пo 6окaм.

зaпyщeнноe B сBoеМ Мeстe' чеpез щель ttе пoпateт сpaзy Нa сytнo. Bсе Ядцpa BзB.IпеньI' и вес o6oз}Iaчен нa ниx тoчнeйrпим o6paЬo', u.' y6Ъl{или пpoBедцeннЬIe пpоBеpKи. {вa дpyгиx пoМещeния 6ьrли 'зaпoлнeньr Мe/цЬк)' oтнятoй y цIBе,цoв' и цapь cКaзaЛ пoслy' чтo IIIBеtЬI K HrMy пoxaлoBaли. t46

Пepед этиI!tI{ стpoeнияМи стoЯт бoльrпиe ЛapИ' зaПoлнеt{I{ЬIe кapтeЧьIо' ГpaнатaМи' чyI.yЕlI{ьIMи ядpaМи. B иI{ьlх )Ке Meстaх МHoгo paЗнoгo IlBетa тKaней нa знaменa' BЬIМпеЛЬI, кopadeльньtе флaги И т. п. Kpaски хpaниЛисЬ B MItoгoчисленt{ЬIх бoчкax -- т:oлу6aя, KpaснaЯ и paзI{ьIе tpyгиe' дoбьrвaемьre зteсЬ в Ингpии из зеМли. Еla TpетЬеМ этa)ке 6ьrлo Ha BoсeMЬ/{есЯт тЬIсЯЧ py6лей гoтoвьIx пapyсoв; llе всякий в этo пotsеpит' ollнaKo MЬI B[lДeЛи этo сoбственHЬIMи глaЗaMи.

Зaтeм МьI ПoIIlли B гaлеpеIo' нaxo.цящyк)cЯ Нa сpедijel\I Этa)Kе' гДe aI\|\/IИpaJ7 Aпpaксин a 6ьlлo этo B пятницy пo.гЧеBaл Haс OtI{иМи кopaoелЬ}rьIMи bлIo,щaМи: KOпчеI]ЬIМ МясoМ' ЗеЛЬцaMи' BеTчинaMи' язьIкaМи' MopсКoй pьr6oй, a тaK)Kе МaслoM' сьIpoМ' сeЛьдяMи' [1oBиllлoМ' сoлeньIМи yсTpицaMи' ЛиМoнaМи' СЛatК|4МL1 aпеЛЬсинaMи'

сyхapяМи' oсе.гpaМи. Бьtло TaK)Kе несKoJrЬкo 6лroд paKoB, tto МелKих. Пoдавaли пиBo и ХoлoДнoе пoлyflИBo' тaK KaK зteсь пoBсIoдцy сKoJIЬKo yгollнo льдa' A нa 6aшIне теM BpеМенеM игpaлa МyзЬIl(a. Heмнoгo пoсидцeB' N{Ьl Пolшли B КoЛлeгии, гДe 6ьrлo пoлнo MoЛOlце)Kr{. Стo;rьr бьIли oбтянyтьt ЗeлeнЬIм сyкнoМ' a Ha стенaх вИceЛу| ЗеpKaЛa' чеpTе)Kи и paзлиЧ}tьIе гpaBIopЬI. Maгистp пpепo/цaвaл Roeннoe исKyссTBo I(aК стpелять нa кopaблях, KaK yпpaBлЯтЬ пapyсoM' KoгДa Boдa- KaЧaет кopaбль, И д\pyгиe искyсстBa этoгo po/цa. o ниx тpу,цI{o 6ьiлo спpaшIиBaть' тем 6oлее чтo [мьr 6ьrли] тoлЬKo MиМoxoдцoM1 Я eII,Ba yсЛЬI[Iaл' tIеМ тyт зaнятЬI. oтсroдa МЬI спyстилисЬ к Kaнaлy' Е{a KoTopoМ стoялo lteскoЛьKo сytoB с Haсoсaми' зaкaчиBaloщиМи Boty B Кo)Kaнylо киIlIкy p1lинoй 6oльшe ,цесЯти сa,кeн и сlra6>кеннyЮ нa KoHцe лaтунIrьrM lxrrpицеM' и3 кoтopoгo tso/цa 6pьIзлteт B тy стopoнy' KyДa ее нaпpaвляrот. Эти cУДa слy)KaT I\ЛЯ гaшIeния oгня' eс;l"IИ бьr oI{ гдe-либo Бo;ке - книги сoхpaни BoЗник. B oдной KoМЕ{aTr нaхoДI4тсЯ 6и6лпoтeкa' кoTopoЙ- oтtloсЯтся ToлЬKo K !.IсКyсстBy Mopеплa&aIfiIЯ пOt пapyсaпrи. Taм 6ьlли 6oльlllие стoIIьI бе.пoй, сepoй, uеpнoй и rеga.lowej 6умalи д{ля ЧерЧeнllя. FIескoльКo кOМIdaт 6ьrлlr зaнятЬI пoсTелЯМи' [IpеДнaз}raЧенЕIьIMи дЛЯ кopa6лей; ГoтoBoгo плaTья paЗнoгo цBeTa бьrло нa 24 0О0 Челoвeк' a TaK)Ke дpyl'oй o,це)t{д(ЬI нa 4000 МaтpoсoB.

Псrтoм MЬI пolпли ЧepеЗ кaнaл B Дpyгoе зДal]Иe' тaкOe )кe д\лиItнoе' кaк пеpвoе' нo o|цI{oэтa)Kнoe. Taм >кивyт тoЛЬKo MaсTrpoBьIе' изгoToBЛяIoщиe нeo6хo/циМoe ДлЯ кopa6лей; котельщики' нaпpиМep' ДелaIoT кoтлЬI' кoтeлKи' ЧугyI{ЬI' IтpoтиBI{и' Mеl{нyю yтвapЬ. Я вицeл тaМ тaKие 6ольшиe MеДнЬIе пOсylциIJЬI' пoсpедИнe paзД'елeltllЬIе )KестьIo' B KoтopЬrx Mo)KI{o пpигoтoвить ЛaпIпy и KaIIIy сpaзy нa 200 челoвeк. Bедь нa кopa6ле Kyхни не OЧeI{ь пpoсTopI{ЬI' и ДpoB B МOpе To)Kе нeМнoгo.

Бьrли тaм тaк;ке pезчиКи' сTоляpЬI' тoKapи' )Kестянщики' стeKoлЬщики' дeJlaющиe фoнapи, сЛeсapи' чеpте)KIIиКи, бoндapи, lц'eлa}Oшдие 6ouки, 6aдьи, тo есть Bед'pa' и пpoЧylo пoсyt,y пo пoтpе6нoсти. I-{иptoльники )Kе пpиГoтaBлиBaIOт МaЗИ vI плaстьlpи tДЯ paН. lITвецoв 6ьrлo с вoсeМЬсoт ToлЬKo тех' чTO paбoтaют с пapyсaМи. Cвои игльr

цлинoЙ B ЧетBеpть oни пpoтaЛKивzrли l{aпеpсткaМи' чтo6ьt y них для этoй pa6oтьr BoщеtlЬlе и тoЛсTЬlе' Кaк

ЛyчIllе IIIJIи; н},{тKи 0*

14'7

ДpaTBa. Искyсствo их InИTЬЯ ЗaклIоЧaетсЯ B тoМ' чтo6ьI HИ кaнaт' пpиIIIиBaеМьIй-к пapyсy' нe 6ьul дL'IинItеe пapyсa' ни Пapyс кaнaтa' инaчe ветеp 6ьl Kpyтил И сИIlЬ:нo пopтил. B дpyгoм yглy стoлЬKo )Ke кyзниц и KyЗнeцoв; ЭTи стpoениЯ o/цинaKoBЬI пo чисЛy лrодeй и пo IUIoщatи' Taм 6ьrлo бoльrшoе и IIIиpoкoe стpoеI{иe нa cBaЯх, пoкpЬlтoe TeсoМ и yкpеIuleннoe свЯЗЯNIИ' B ttеМ гoтoвят чеpтe)Kи кopaблeй и oпpе.цеЛЯIoт paЗМepЬI' и He нaЧинaloт стpoиTЬ ни ot'tloгo кopa6ля, пOKa B этoМ з;lле не вьrйдет yДaЧIro егo Mo/цeль. Bнизy Mе)KдI'y CBaЯ|{И кopa6ельньrе IIUIIoпKи стpoЯт' сМoляT И KpacЯT, и тYт дцoвoльtto МaстepoBьIх. A пoскoлькy этo стpoеtlие стoит нaд сaмoй peкoй' тo IIIЛк)ПKи' KaK тoлькo зaкoнЧaт' сpaзy спyскaют нa вoty. Уlкe пoд Beчеp' кoг,цa пoIпел Дo)Kдь' N{ьI oTпpaBились в кoMнaтьI' гдe бьtлo B/цoBoЛЬ BИНa vI ПИBa И ГДе IJaс пoтчeBaл ,.opu6е,u"o,й Мaстеp госпo/цин Гoлoвин.a2 B ЗнaK свoей пpoфeссии OH BсеГ/цa хo,цит с зoлoTьIM циpKyлеМ' yсЬI{IaннЬIМ дpaгoцeнi{ЬIМи KaМнЯМи; otнaKo этo ToлЬKo дIllIЯ цеpеМoниЙ, и6o нe Гoлoвин. a ca|{ цapьЗнaтoк этих /цeЛ; Гoлoвин лиlIIь иI{oг/цa IIpисyтсTByет пpи pa6oтaх. IJapь нaзнaЧил eгo Мaстеpoм' и егo сa)кaЮт pяДoМ с цapeM I{a Kax/цoМ yгoщeнии' пьют Зa егo зtopoBЬe и oт егo t,IМeни BьIpeЗaЮт гpaвIopЬI. Гoспoдин Мaстep пoДapиЛ тaкиe [гpaвropьr] нaM' пoляKaМ' нaхoцИBIJIИNISЯ с нaIIIиM пoслoМ. Пpи этoм eгo цapсKaя МиЛoсть Bстaл из-3a с"ГoЛa И1 KЛa|IЯЯcЬ1 paзЛИЛ BиIlo' xoд{ил и пoдaBaл нaМ BсeМ pIоMки' ИcПoЛI1ЯЯ свoIo o6язallнoстЬ' и6o ecли 6ьI oн этoгo Ilе с/цеЛ.rл' еМy пpиIIIлoсь 6ьI уплaтить rштpaф, TaK )Kе KaK eсЛи 6ьI нe BЬIIIIеЛ нa Boдy пo BЬIеЗ.цe atN7ИpaЛa, o чeМ МьI BЬIIIIе у)Kе писaли. lб иIoнЯ спyскaли кopa6лЬ пoД нaзBa}tиеМ <<Си6иpскиЙ opeл,>.13 - ee пlилoстЬIo сyпpyгoй пoслa eе цapскaЯ Mилoсть Зa ГIpИcЛaлa oчеItь бoгaтyro ЛoдKy (kuszlatkg) yKpaшIeннyю и снapy )КI7' L| BЕIyTpи зeлe' 6ьIлo тo)(е 6apхaтнoe, I{ьIМ 6apxaтoм. Сидeнье с ЗOЛOTЬIМ пoзyMeIIтoМ. Ha нeй -6ьlлo 72 гpе6цoв, .p"*'aдцa"o,й - rлкипеp; orrи 6ьtли oдeтьt в яеpньIй 6apхaт и тa'.ие *е -a.'*". Ho нa BpеМя .", "p.6,, сниМaloт Этo плaтьe' нeсМoтpя нa Mopoз и,'Iи хoЛoдньrй вeтеp. Taкoй

з.цeсь o6ьtчaй.

Пoсле сПyсKa кopa6ля }ta нeМ угoщaли Мtloгo гoстей и гoспoд{ И ПaЛИЛVI иЗ пyII]еK. 20 июня нaM пpикaзaЛи ехaть в Kpoнrштaдт. BьIслyrпaв o6ЬднIо, MьI oтпpaBvlЛvIcЬ нa кopaблe сpe/цrrих paзМеpoB' пpислaннoM K нaМ зa егo I\{иЛoсTьIo r.oспoдциtlolu пoсЛoМ. Этoт кopaбль 6ьlл oЧень KpaсиBьIМ и l{opoгиМ' егo пoстpoИлИ B Aнглии Для пpyсскoгo Kopoля' и oн o6orпeЛcЯ, лo слoвaМ,г.Ipyсскoгo пoсЛa' в 40 000-py6лей. Kopoль Пpyссии пo/цapиЛ eгo цapю *t вмeстe c 22 мaльlми 6poнзoвьl', 'p"*фy"ToвьII!{и пyII]KaМи. Haвepхy, г/це нaхotиЛись Гoспoдцин пoсoл с сyпpyгoй, иMeлaсЬ кaloTa' yKpaIIIеннaя pезьбoй и вся BьIзoлoЧеннaЯ; [в нeй] 6ьIлo lцeBЯтЬ 6oльtших BeнециaнсKиx oкoн' a стaBни o6итьl ЯpKo-KpaсньIМ taМaстoМ с IIIeлкOBьIМи пoлoсaМи; пoтoлoK и Bнyтpeнниe стеньI TaK)ке пoсЛoB и, пo ЗtеIпнeмy oбьrvalo' игpaлa MyзЬIKa

6ьlли o6итьl яpKo-KpaснЬIМ /цaМaстoМ и paсшитЬI пoзyМеHтoM и зoлoтoМ. MpaMopньrй; кaминньre

Бьrлo мнoгo пpeBoсxoДI{ЬIх Зеpкaл; KaMин 148

-

Пpи}laДлe)кнoсти: щипцЬI' Мехи' лoпaткa' кЛeщи и щeTки -_ лaтyl{ньIe; Bесь пoл зaсTлaн КoBpoМ; двyсПaлЬнaЯ KpoBaтЬ' тo,Kе l\a|{aс"fI7aЯ. с пoзyМeнтoм и 6axpoмoй; вся ПoстелЬ 6eлaя с IIIитЬеМ. B пеpвoй KaIоте этa)KoM ниlкe 6ьrлo -вoсеМь пoстeлей IIa цIиpoКиx сKaМьях' спят. Устpoйствo тaкoe )Kе'

"-',e""""

1ъ--, 1xT":;

",".Т;1?1 пo гo ,цaМaстa нa нoчЬ yкЛaДьIBaIoт B сyнlцyки' a BМестo ниx BьI/цaют пoЛylпеЛKoBьIe' a тaK)Ke o/цеялa и 6eлoе шepстЯнoе werеtko И BaЛуIKvI пoдц гoлoBy. B дpyгoй KaIoTе 'нa этoм этa)кe ЧeтЬIpe кpоBaти, o6тянyтьrх - tптopьI и зepк.Ula. Ha пoлy лиMottньIM llaMaстoМ' a тaкже МaтpaцЬI' Moглo

и пpoЧие иrpьl;6ьlлa и кyxнЯ с пoгpe6oм и пoдсo6ньtМи пoМеще:нИЯNIИ (sсhowaniem), в кoтopoй гoтoвили Ita всех' a нaс 6ьIлo 6oльrпе стa ЧелoBеK.

CклaД пopoхa и яД.еp

:нaхoДИЛcЯ

в uейхгayзе; TaK)Kе

ДЛЯ

МaTpoсoB иМeлoсь yдoбнoe пolvtещеttие. Bнизy нa этoМ кopa6ле хpaнилoсь |3,7 5 пytoB сBинцa' a B Ka)qI,oM лудe 42 фyнтa' Мьr пЛьUIи цeльIй ,ц.еrrь. Hе6o 6ьIлo 6езo6лaчньIм и ЯснЬIМ'

тoЛьKo Boт нe бьrлo Beтpa. Bo вpеMя лЛaBa:нИЯ сTpeЛЯлИ |4з пytIIек' a Пpvl лaв.ИpoBaЕШIи зByчzUIи тpy6ьr и MyЗЬIKa Ila флoте, IIIе.цIIIеМ вМeсте c н,aМуI. Я HacЧИTaJI oкoЛo дцByхсoт 6yеpoв, яхт, IIIлIoПoK и гoн/цoл. Koгдa пoToМ aI\NIИpaЛ 6poсил якopь' BьIстpeлиЛи иЗ пyIIIки' чтo бьIлo сигнaлoМ BсeМy флoтy oстaнoBиться. МьI oстaнoBились B двyх Милях oт Kpoнrштal\Тa И нoчеBaли в Мope. Hayтpo B вoсеМь ЧaсoB a ,цеItь 6ьIл тyмaнньlЙ ll встpеньrй K нaN{ пpиexaл eгo цapскaя МилoсTь' пpиехaли и миttистpьI Гoлoвкин, I.IIaфиpoв и ltеKoтopЬrе oфицеpьr' с)KегIIIиe в ITIggццц oкpeстнoсти A6o, и KpoнПITaдтский кoМен/ц.aнт. oдним Пoд.UIи Bol\кy' a цapЬ BьIпил pIoМKу BИНa c apoМa ЯзьIKи и Maслo. Bьrпив пo K тoMy l!{eстy' гдцe нa сBaях

сa)Kени из пpoчI{oгo

д'е

пуIIIки' нa paсстoянии дI.pyг oт дцpyгa е,цBa в сaхeнЬ. Зa плoтинaми. cToЯЛvl фpегaтьr, 6apки, гaЛLIoтЬI' a тoгl{a еще и ,ц'еBятЬ 6oльrпих BoенIIьIХ кopa6лей. Heпoдaлeкy lltе oт этoгo Мeстa cToЯлl B oхpaЕre|1ИИ eЩe 7 кpaсивьtх и 6oльrлиx BoенньIx кopa6лей, нa кoTopьIx oьIлo МItoгo пytIIеK.

Mинoвaв Этo Местo' МьI пpoслeДoвzl'IИ д:aлЬ|JJe, пoKa нaKoнец ЕIе oстaнoBиЛисЬ y oстpoвa Koтлин B Месте' o6несeннoм BoКpyг cBaЯЬ/lИ и пpoстopньIMи пЛoTинaми' Beсь флoт вoIпeл тyдa )Kе' Ho этo Местo нaстoЛЬKo o6rпиpнo, чтo тaМ пoМестились 6ьl и тpи TaKих флoтa.

149

ПлoтиньI, Bеt.yщиe, к 6oльшloмy БaлтийскoМy Мoplo' гyсTO устaBлeнЬI пyIIIKa\ЛИ И la6иoнaми. Егo цapскaЯ Mилoсть' BзяB B сBoкr IIIлюпKУ гoспotиI{a пoсЛa и гoспoдиHa сeкpетapЯ' oтЛpaBилсЯ B .цpyгoe Местo' гДе BьIстpoен KpoнIптaдт. Haзaвтpa МЬI oTпpaвились с пpи/цaнньIМи нaМ oфицеpaми K

цепяМи.

Haм 6ьrли вьtделeньr KoМнaтьI Нa oстpoве Koтлин Bo /цBopцe КнЯзя Mенrпикoвa. Этoт бoльIпoй тpeхэтaxlrьIй двopец стoит Ha кpaсиBoМ пpoсПеKTe. Koмнaтьr 06итьr, ts ниx Мttoгo зepкaл и дцpyгиx yкparпeний, KaK пotodaeT князк). Мьr всe paЗMeстились B эт0М ,цвopце' a B егo зaЛe сoвepЦIaЛИcЬ бor.oслy.lкения. B сy66oтy нaс I7pИ|лacИлИ в KaМrнньIй дoм, BoзвeдeнньIй спeциaльнo Для цapя. t{apь в IlеМ )Kивет' Koг.цa пpиез)(arт oсMaтpивaть флoт, тaК KaK eNry не xoчeтся еxaть нa oстpoB Koтлин. Пoслe yГoщениЯ кa;кдьtй из нaс ещe B тoт )Kе /цеHь веpнyлся B IIIлк)пкe к себe. Haзaвтpa, B BoсKpесeнЬе' Bсеx гoстей, пpи6ьtвIпиx с 9TиМ флотoм, tlpуIгЛacИлИ K

pьrй yгoщaл гoстей. Эт'oт

l00 пyIIIKaNIи иЗ пyII]еK. Cпyстя

I I

I

HeскoЛьKo чaсoB вице-at|{ИpaЛ'

тo есть сaМ

егo

цapскaя МилoстЬ' rIpИ|ЛaсИЛ Bсex нa yxиIt нa свoй кopaбль. Пpп6ьlв пoДaBaJIи Bинo; пить y вь|ПaЛvlЛvl,

щи

из 30

пyIIIeK

сиJIьIjo l{aкpeнилсЯ.

yнaйнo paз6ил IIUIIoпKy'

нo лtoдей, K счaстьIo, cПacЛИ. Зaтeм гoспo,циtl Bице-a,ц'Миpaл ПoкaЗьIBaл нaм свoй кopa6ль, нaзьtвaeпrьrй <.Леснoе,>.]8 oн пoкaзaл нaM цeйxгayз; Bxo.ця тУtЦa, MЬI ДoЛ)KHьI 6ьlли paзyТьсЯl чт06ьI пo/цKoвКaМи не BьIсечь oгня. Taм 6ьшo мнoгo пopoхa' ядep, 6oмб и Kapкaсoв. Haзaвтpa, B дI'енЬ сR. Иoaннa,4э МЬI с eгo цapской МилoстЬIo хoДили нa oстpoBe Koтлин Пo кaнaлy' кoтopьrй Koпaли 4 000 .IlaнятьIх pa6oтникoв; Ka)K,ц.oMy ПЛaТ-ИЛИ Зa [выкoпaннyпo] сa)KeнЬ вглyбь и BIПиpь по Пять py6лей.|,0 Taм 6ьIлo 6oльпrих 'no"o и )KeЛезкaмнеЙ; для скopeйЦIrгo y/цaлeНИЯ vlr. paзdивaroт KиpKaN{и tlЬIМи KлиIlьЯМи нa I{есKoлЬKo Чaстей' ли6o >ке paЗpыBaloT ПopoxoМ. Пoмимo кaплнeй, B этoМ KaиaЛe нeMaЛo xopoIпeй глинЬI' Koтopyю испoлЬЗyloт дцля иЗгoToBЛeHI4Я киpпиueй и чеpепицьI и тaкиM o6paзoм 6ьrстpo BoзBolцЯт KиpПиЧнЬIe toМa' - Пoслe 6oгoслy-lкения флoт /цвинyлся' и МЬI зa ниМ, в opaниен6ayм, paспoлoлсенньrй y MopЯ в 4 милях oт Kpoнtптaдтa. Этo ДBopeц

KIlЯзЯ Мeнrпикoвa.

l

B пyти мьr o6eдaли нa кopaблe, a встaв y 1.50

6e-

peгa' o)KиtaЛИ ПpИKaЗa Дo rIЯTИ чaсoв' Koг,цa oт eгo цapсKoЙ милoсти пpи6ьrл генepaJI-a,цЪIoтaнт Пpeo6paxeнскoгo ПoЛкa Pyмянo' с ,цoнeсellиеIvl' Чтo цapЬ IIpиII]лет IIIлIoпКи' tto ecЛИ eсть цеB )кeлaIlиe прoгyлятЬся' тo Дo дBopцa Мo)Kнo пpoeхaть пo сyшe' Итaк, егo МиЛoсTЬ гoспo.циIt пoсoл с ee МиЛoстьIo сyпpyгoЙ И с НaNIИ oтпpaвилсЯ. МьI oстaнoвилисЬ y Мoстa' Ha нeМ )r.taлИ KapетьI' сеB B KoTopЬIe' .цoexaли .цo сaMoгo vLTaJ[ЬЯIJcKoгo сa,цa пot дBopцoМ. Bьrйдя тaм [из кapет], хo/цили пo сa/цy. Егo yкpaIпaloт тpи фoнтaнa и 46 paзньlx сKyльпTyp' a тaKл<e клyм6ьI И |aЛepeИ, сдleлaннЬIe из тpaBьI.

Bьrrшли МиtlистpьI И paЗBJIeKaли rгo MилoстЬ гoспo/цинa пoслa. Еe милoсть гoспo)Ky сyпpyгy пoслa paзBлeKaлa KнягинЯ Лю6ецкaя, гoспotapЬIня BaЛaIЦcKaЯ. Haс )Ke ПpvIГЛacИл к сe6e гoфмaprпaл княЗя и yгoщaл хoлo/цtlьIМ винoМ сo лЬДa и полпиBoМ. .(вopец пpекpaсен; флиreли еще KлatyT; пo yглaM ,цBopцa цеpкви.5, Есть тaк;ке 6aни и пpy'цьI' Boty B кoтopьIе д{aет peKa' пpoтеKaloщaя у з6мкa. B этoй peKe I\4нoгo pьt6ьI, oсo6eннo oсeтpoB' лoсосeй и фopeли. Bсe, uтo тoг/ц.a нaлoBили' oтtaнo eгo Милoсти I.oсПoДиIry пoслy.

Из Оpaниeнiaумa MЬI oтпpaBvIJIИcЬ B иМпepaтopский Д.Bopeц в Петеpгoфе, ,ц.o Koтopoгo считaloт д\Rе Мили. Пpи6ьlли тyta B l l чaсoв. Егo цapскaя Милoсть пo,цнялся нa нaпI Kopa6лЬ-И пpоBeл I{aс oT Ivтopя KaнaлoМ' BЬIлo)кeнньIM тeсaньIIvIи KaМняМи

к сaMoMy tBoPЦУ, пoстpoeннoМy нa

и ooсa,KeнньIM,цepeвьяМи'

гop6.o.' Koгдa МьI BЬIсa/циЛLIcЬ, Llac BBели Bo двoprц' где бьIли нaKpьIтьI стoльI И ИГpaЛa МyЗьIKa. Пoдaвaли oтМеttнЬIe KyIIIa}tья и стapьIе Bинa.

Пoсле o6едa K Beчepy нaс пpиглacvIЛИ B дpyгoй ,цBopeц' paспoЕгo ЦapcKaЯ lлИЛoсть еxaл с гoспo'цинoм пoслoМ B эKипaхe' сплетенноМ из Мopскoгo тpoстникa' a тaк)Kе [exaли] Bсe' Kтo сMoг K HeМy пpицеПИTЬcЯ. B этoт ЭKипaх 6ьIлa. зaпpя)кенa oднa лoIIIa'цЬ' и BМестo коЛeс y нeгo 6ьrли пot.пo)кeньI I(aтKи. I{apицa )Kе exaЛa с eе МилoстЬIo гoспolсoй сyпpyгoй пoслa И I\aМaNIИ пo пpoспеKтaNI и чеpeз тpи сa.цa to сaМoгo .цBopцa' гДе BttoBь 6ьlли нaKpьIтЬI стoЛьI. Мы MIIoгo I7ИЛИ a)K дo 10 Чaсoв Bечepa' пoслe чeгo lгo цapсKaя Милoсть пolIIеЛ спaтЬ Bo двopец' a N,Iы нa кopaoлЬ. Haзaвтpa eго цapсKaЯ МиЛoстЬ ПpИслaл с пpигЛaIIIeниеМ B МьIЗy Cтpельнy, пpе,ц.пaгaЯ сBoи кapeтьI нa слyuaй, ecЛИ 6ьI мьI пpедпoчли еxaть сyIпeй' Итaк, rгo Милoсть гoспo,циIt пoсoл пoехzlл с нaMи сyIIIей' a ее МиЛoсTЬ гoспo)Ka сyпрyгa пoслa ПoПЛЬUIa МopeМ' пoсKoльКy и IIIлк)пKa 6ьrлa гoтoвa. Мы exaЛИ повepxy И Нa!\ MopeМ дo сaпroй МьIзьI Cтpельньr, Kyta и лpи6ьlли в l0 Чaсoв' чтoбьt лoл<енньrй y сaМoгo Мopя и нaЗЬIBaеМЬIй Moнплезиp.

пoo6едaть.

Пoсле o6eдa пoшr.llи oсМaтpивaть Mестo' гд.е BBoдят pеKy в tpyгor pyсЛo' a пoтoN1 пoIIUIи в дpyгoе Meстo' гдe зaKЛaДЬIвaIoт oЧeнЬ больIпoй дIBopец. Пеpвьrй KaМень пoлo)киJI сaМ егo цapскaя МlUIoстЬ' a втopoй -_ гoспoдиtl пoсoл' и MьI' нaxo,цившIиeся тaМ' пoлo)кИЛИ KaNIни. Чго цapсKaя МиJIoсть зaTеM I7vIЛ Зa сKopoе oKoнqa}tиe стpoитеЛьствa.o*

151

Пo oтпpaвЛetИИ этoй цеpемoнии нaМ пo,цaли 32 вepхoвьlх лoI]laДIL' y6paнньIe paЗI{ЬIMи китaftcкими' пpyсскиMи и IIBеДсKиN{и cet\ЛaIуII4 и paзЛичнoй с6pyeй, и МЬI пoехaЛИ B caД, Bеpсaль, l.loBoльI{o .6еpeгa. 6oльIлoй и o6шиpньtй и дoхoд ящиЙ дo Мopскoгo B I{еM eсть tlесKoльKo кaнaлoB' Bпa.цaЮщих в Мope. Есть и г.ulеpеи (ganki), о6сaхенньIе pяtal!{и ЛvIrI aЛЛeИ, Мнoгo фoнтaнoв, лa6иpиiтьl и мHoгo ПpекpaсньIх вeщей. У сaмoгo беpeгa oстaBлeн мaленький сoснoвьrй бop, oкpylкенньrй Kaнaлol!{' Ka)Kется' ддrя звepей. Taм бьиo нa чтo пoсMoTpеть' и пoKa IIIьI BepxoM o6ъeхaли сall' MиIIyлo несKoльКo

Чaсoв. Пoтoм гydеpнaтop пpoBotиJI llaс из cata B Лec И тaМ Дo Местa' вьIpydлeнногo в Bиlце Kpyгa' oт Koтopoг o 6ьт'ли пpopy6лены B paзItьIе стopoнЬI 12 пpoсeк. I{apь скaзaл нaМl Чтo otнa из Ilих TЯнeтcЯ нa |40 вepсT. Ha кalкдoй [тaкoй] yлицe MЬI .цoл)КHьI 6ьlлИ, вьIпиTЬ пo pIoMKе BИIIa И бoкaлy пиBa; Этoгo 6ьIлo вдoвoль, тaк Kaк Зa I{aМи вoЗили погpеб. oттyдa МьI пpoехaли пoлтopЬI пoльских м"Ли ,' Д,aЛЬIIIе /ц,o tpyгoгo Kpyглoгo lv'естa' ГtЦe, o/цнaKo' 6o,ni тoлькo Tpvl пpoсeKи' и нe тaкие ,цлиIlньIe. oттУДa oтпDaBиJIисЬ в^ tpyгoй сaД, кoтopьlй тoлькo paз6ивaют. а пoтoм *p"y,,.i B MЬlЗy Cтpeльнy, г,це' BьIпив пo ploМКе Bинa' пoпpoщaлись с егo цapскoй MилoстьIo. I{apь oтпpaBvlЛcЯ нoЧеBaтЬ в Петepгoф' a MьI B Мope нa кopaбль."o oт мьrзьr Cтpельньr дo Пeтеp6ypгa 4 мили. Мьr двинyлиcь в o6paтньIй пyть B Пeтep6ypг в 4 чaсa yтpa. Пoнaчaлy Bетep 6ьIл 6лaгoпpиятньIМ' tlo KoгДa МьI BOIIIли B peKy' oH сTих' тaк чтo МьI e.цвa стpoнyлисЬ с Meстa. KoгДa пotoIIIли K aдцMиpaлтействy, с нaшeго кopa6ля BЬIсTpeлили 9 paз, и с aдмиpaлтействa нaМ oтBеTили. Идя >кe МиМo KpeПoсти' МьI дaли 1'5 tsЬrсTpeлoB' a с Kpепoсти 31,. Taк, лиtпь в 10 чaсoв Bечеpa IVIьI с гoспo.цинoM пoсЛoМ пpи6ьlли Bo ДBopец' a нaIп ГaЛИoT, I{a KoтopoМ P,aKotИЛИcЬ нaIIIи Bещи' пpиIIIeл тoльKo нa дpyгoй дцеIlь oKoлo 8 чaсoв. Егo МилoстЬ гoспoДин пoсoл rlpИKaзaЛ Нa|patИТЬ IlIKипepoв; пoсoльский кaзначeй зaПЛaTИЛ Iпкипepy нa кopa6лe l0 uеpвoнцeв, a MaтpoсaМ пo 3; шкипеpy нa гaлиoтe 5, a N,тaTpoсaN{ пO oдцнoMy. Зa цapскиx )ке лoIIIatей' кoтopьrx у нac 6ьlлo 32, oi /цaл KoнIoхaМ пo 3 uеpвoнцa.* 26 иloня. Из Петеpгoфa oтпpaвиЛи IIIBe,цсKoгo пoслaнниKa; eМy BьIдaли 300 чepвol]цеB vl TpИ пapьI сo6oлeй. I-{apь BеЗlце BoзиЛ с сo6oй IпBеДa пo Moplo и пo сyпIe' пoKaЗЬIBaя eМy сBoи Kpепoсти' пoстpoеItнЬIe y Mopя и Ila Мope' a тaк)Ke стoящий y Kpoнrптадтa флoт. Пoкaзaв всe этo' цapЬ cKaЗaл eмy: <. HeпpивьrvньIй к мopсKo'y пЛaBaI{иIo не вьIсиtит Bнизy' oсo6еннo Kог/цa нa Mope Boлнeние' a paЗBе тoлькo нaBеpxy нa пaлy6е. * HепoсpeдственIto зa тeNI сЛедyеT <<цapский нaМeK lla сoIозньIe вoйскa, To естЬ изBeст[Iaя скaзoЧкa o )KypaBЛe' кoтopьrй 5ЬIвел свoиx детей в,кизнЬ>; МЬl oПyстиЛи ее' тaк Kaк oнa не вЯ)KеTся сo BсeM Teкстo^4. t52

Мнoгие иЗ нaс 6oлeли, МЬI

ЛeчИЛИСЬ вoдкoй и тa6aкolr. Егo MиЛoсть rIpИсЛaл apoMaтицapсKaя -eгo ЧесKoе Мaслo oт мopскoй 6oлезни. Boдy пить ItелЬЗя' тaK KaK oнa oЧeнЬ дypнo пaхнет' гyстaя и xеЛтoвaTaя. Гoглaнд 5; лyu,ше Bиден из opaниен6aум'a, не)Кели из Kpoнrлтa'цтa' хoтя дцo этoгo oстpoвa 16 миль. Kopaбли ЗaПaсaются тaм вoдoй F,.Я лJIaBaI'ИЯ' TaК KaK oнa здцopoвaя и xopolпaя' Ha этoм oстpoBе егo цapсКaя Миjloсть

MиЛoсти гoспoдинy пoслy

Пoдцapил KoTopЬIе Егo FIих Плa

гo P Ме И

20

мyлtикoв,

opских сo6aк. й дoxoдa, иЗ динapнЬIx

)Kе

и нaхot.иЛся хyд{o)Kник' сниMaaIпий пopтpет кнЯзя. Пpисyтствoвaлo TaK)Ke нeМaЛо МитpoпoлитoB' eпискoПoв' apхиМal{дpитoв и дI.pугиx

Зaтем после o6ьrчнoгo oтПеBaЦИЯ I]IeЛ кЛиp с гpoбoм Пo стapa не TaK' кaK y нaс' кoг,цa eПискoП иtет

IIIинстBy' Mлa'цIIIие пoЗaди'

* CледуIoщий фpaгмент o Чеpном

oПyсTитЬ.

l\,Iope

I

.).J

нaписaн стoль нeяснol ЧTo eгO пpиIПЛoсь

BЬtсoтЬI

l-l

6

o'

.1PР,tl

BI1Из

в вoДy. Упaли

aЦ"'iИpaJ| Aпpaксиrr,

пoДкaнrvlеp [IIaфиpов,б3 Mнoгo oфицеpов и дaМ. oднaкo всеx спaсли' IlиKтo rrе yтoнyл. Ь"o цap.*a"'",o.'o, oстaBиB ее цapсKyIo MиЛoсть' пoехzUI B MoнaстьIpь. .(yхoвеtlстBo и ,цpyзЬя пoкoйнoгo- ДBИIIУЛуtcЬ Зa тeлoМ' a мьt [oтпpaвилиcь] Bo tBopeц' пoa.Д|\тИpaл Hевск.ий'u,

скoлЬKy 6ьtлo y-lке 8 чaсoв. Тpaуpнaя пpoцeсcиЯ Bеpнyлaсь -oKoлoкyпraTь и' пo тoльKo зaпoлнoчЬ. Ceли тaМoIIIнеМy 'o6ьtuaro, l\aBaлИ ЗoлoтЬre Кoльцa и сepeбpянЬIe лo)KKи. [ня 8 иIo.пя oтМeчaлИ rIaNIЯTь ПoлтaвскoЙ 6aтaлии.6a B цеpкви св. Tpoицьr u' егo цapсKaя МиЛoстЬ сo BсеМи МинистpaМи' генеpaлaМи и oфицepaми пpoBeл 6лaгoдapст'венньrй мoлe6ен, a пoтoМ apхиеpей Явopcкий чvITaл пpoпoBеДЬ' нa кoтopой МЬr пpисyтстBoBaJIи. Apxиеpей paссy)KдaЛ o тol!1' KaK eгo цapсKaЯ MиЛoстЬ ИсKaJI Mиpa сo trIве/цсKиМ KopoлеМ пpи пoсpе/цничестBе КopoлЯ lIOJIьсKoгo' гoсy/цapсTB ,\нглии и Гoллaндии и .цa)(е пpЯМo чеpr3 цII,еllсKих Министpoв [Iипеpa и Cтен6oкa, <. Цapь' пodлaгoдapив apxиeрея зa ПpoПoве/ць и ПoЦeЛoвaв егo pyкy' oTпpaBvIЛcЯ ЗaтеM в сBoи ПoлI(и' стoявIПие не/цaлeкo oт цеpкви Ha 6oльtпoм пoЛе; пеpeд ними 6ьulll, кaк пoлaгaеTся' Koнные oфицеpьI. Егo цapскaЯ MилoстЬ сaМ KoМal{дoвaл Пpeo6paженсKиM ПoлKoМ' пoлкoBIlиKoM кoтopoгo oI{ яBЛяeтся. {ухoвeнствo, вьtйдя пpoцeссиeй из цepкви' oTl-ipaBилoсЬ B шIaтеp' гДе Пели eвaнгeлиЯ' a зaтeM "Tебe Бoгa хвaлим>>. Пoтoм [Тoлки cTpeЛЯли4 [зaлпaми] без oпеpe)KеIlия' a oДни Пoслсi /цPyгиx. Пoтoм сTpeЛЯЛИ и3 ПyпlrK' с1'oЯBIlIих сpe/ци этих ПолКoB. tIaлили TaK'Kе с Kpeпoсти. Гaлеpьt, нa KoтopЬlx пpи6ьIли эти тrолки, 6ьIли yKpaЦ]еIrьI рaзнЬIMи xopyгBЯМи' тo есTь флaгaми. Бьrл тaюкe фpегaт, пoдoбньIй ToМy' Чтo нa tне po)K,цениЯ llapя; пo,цtIяTьIe Ha неM флalи 6ьlли paзBеpнyTЬI. Пoсле этoй цеpеМol{ии MЬI пoеxzlли нa гaлеpy ЕIa yгoщение' a гаЛеpЬI пoплЬIлlt K сaМol\4y итzulьянскoМy сaдy. Koгдa ПИЛуI зa з/цopoBЬе' тo' KaK o6ьtчнo, сTpелЯJIи иЗ Пylxек. Mьr пorпли B ca/\; ктo хoтeл' Toт пил' a Kтo хoтeл, гYлял. Пoтoм ee r54

I

l

I

цapскaЯ МиJIoсть ceЛa с ,цaМa}rи y)Kинaть' и пotaBaли TоЛькo вapенье и Bo,цKy. Ее цapскaя Милoсть пилa BoДкy:' Bce ПИЛvI Зa [свoй] toЛг' и aсе дaМЬI BМестe с ee МилoстьIo гoспo)Koй сyпpyгoй Пoслa дI'oл)KнЬI 6ьlли пить. Пo BсеМy сaДу yшIaтaМи paЗIlocИЛИ BoДкy и кa)K/цoМy ДaBaJIИ пить иЗ деpеBяннoгo сoл/цaTсKогo кy6кa. Koгдa к BеЧepy eгo МиЛoсTЬ гoсПoДин пoсoл' пpol.yЛиBaЯсь' BстpетиЛся с егo цapскoЙ милoстьIo' тoт его oflЯть пoтянyЛ к yшaтy, чтo6ьI ПИл Bo'цкy' ol{нaKo гpеHaдеp o6ъявил: >' и цapЬ тoЛЬKo BЬIпиJI зa ЗдцOPOBЬе егo Милoсти гoспo,циI{a Пoслa ploМKy Bинa. Пoзднее lнaЧaЛсЯ фeйеpвepк нa тoМ )Kе Мeсте' Чтo и Пpe)Kдr' и нa фpeгaтe' нa KoтopoМ 6ьlли-флal"и и гДe все МaчтЬI 6ьlли уcтaвлeнЬI плolпKaМи' гopeвцIиМи дo сaМol'o oкoнчal{иЯ фейеpвepкa. . тpaнсПapaнт с нa/цписьIo: <<Без Boли Бo>кiей нйuтo . БьIл и tlе сoBеpIIIится)>. Пуcкaли иЗ Mopтиp paKeтЬI' tlo тeпepЬ 6oлeе KpaсиBьIе' чeМ пpe)кte. oкoлo чaсa пoпoлyнoчи Bсe BoЗBpaT]иgfuICЬ По .цoMaIvI' a rгo цapскaЯ MилoстЬ' BЗЯB rе цapскyЮ МLUIOстЬ' пoBеЛ ее Чеpез сalц в дpyгoй двopец. {ня 10 ИIoлЯ. B кaнyн /цнЯ цapстBoBaНИЯ пaTpol{a св. Петpai() нaс ЦpuffЛacИЛ|4 пpибьlть нaзaвтpa с егo МиJIoстЬIo гoсIIoДинoM пoслoм в 12 Чaсoв' Егo милoсTь гoспoдиIt Пoсoл oтпpaвил свoй opKестp к гoспo,цaM кaпyцинal!{' неtaBнo вьIзBaнньr}I из Итaлии д1tя Миссиol{epстBa вМестe с tвyМЯ пoЛяKaМи-pефopмaтaми иМенIIo нa тo Мeстo' где пpe;Ktе 6ьlли отцьI-иеЗyитЬI. A пoсKoлькy 6ьIлo Heскoлькo сBящeHниKoB и тoЛьKo oД'иIr aЛTapЬ, тo KaпеJUIaнЬI иeзyитЬI пpoвеllи doгoслyxeние B пoсoлЬсKoй pезидеrrции. Пoтoм KapетьI eхaЛИ сyIпей, a МьI с гoспo/цинoМ пoсЛoМ oTПpaвилисЬ нa баpкax к l(aп}4цинarvl' тaк Kaк цapЬ eще нaхo,цИлcЯ B цepKBи св. TpоицьI. Taпl мьI o)KИtaлИ' пoKa нaМ не 6ьIл пoдaн сигIlZuI вЬIстpелoМ иЗ пyIlIKи. Koгдa МЬI rxaли Bo д{Bopeц' НaЧaЛИ стpеЛЯть с гaлep. Пpeo6pa>кенский и Cемeнoвский пoлки, BЬIстpOeнньIе в Kapе пepе/ц сa,цoM' cTpeЛяЛИ подобно тoмy' Kaк Ha пpaз/цIroBaнуIуI [гoдoвщиньr] ПoлтaвcкoЙ 6aтaлии. Егo МиJIoсть пoсo.п пoЗtpaвил eгo цaрскyЮ МилoстЬ с ДнeМ сBЯтoгo Пaтpoнa; пoToM сeлvl зa стoл. Kогдa ПvIЛИ Зa з/цopoвЬе' flaJfl[ЛуI и3 пyIIIек. B тpи чaсa MЬI вьIIIIли B ИTaЛьЯIьcкиЙ caд. [Taм] yвидели сToлЬI' зaстaBЛeI{I{ьIe BинoM' пиBoM' вoдкoй и тaбaкoм. Kтo хoте.tl, lrpOгyЛуIBaлcЯ| a Kтo хoтeЛ, ПуIЛ, a егo цapскaя Mилoсть зa6paл егO MиЛoсть гoсг'IoДинa пoсЛa с сoбoй в свoй дцBopeц' oчеHь кpaсивo yкparпенньlй paзлиuнoй китaйскoй oбивкoй. B тpeх кoМнaтaх стоЯли dapхaтньte KpoBaTи с lllиpoкиМ ПoзyМellтoМ, сooтветстByк)щиМ BсeМу y6paнствy. Бьrлo Iинoгo зepкaл, МIloгo yкpaшений; пoл плpaшropньrй. Пpи KoМнaтaх кyхtlЯ' стеItьI кo- дBopцaх. B нeй тopoй о6тянyтьl-o6иЬкoй, ,*u* n.''uтьl B tpyгих HaхoltИЛуlСЬ I{aсoсьI' подсoбки (sсhowania), Iпкaфьt для сepedpянoй и oJIoBянItoй пoсудьl. oднa кoмнaтa нaпpoтив бьIлa ЗaПoлнe}ta ToкaDHьiМи и слесapнЬIМи иI{стpyMeIIтaМIИ, TaKvII.lIИ, KaK вopoтKи' 6oльпlие.и MaлЬIе тисKи. .Гaм Мo)KLlo 6ьrлo нaЙти лю6ьte йнстpyме''тьI /цля r55

пpeвoсxoДtleйпIeгo pеМеслa. B тo Bpelvrя Кaкoй-тo пapeнь тoчил из слoнoBoй кoсти тaбaкеpкy. Егo цapскaя МилoсTЬ тaк'ке пoKaЗ.ul B цеpKBи исKyснo с/целaннyк) иЗ слoнoвoй кoсти лIoстpy нa 9 свеu, BисеBIIIyЮ пepеlц 6oльtпипr ;UITapeМ' KoтopyЮ oн сpa6oтaл сo6ственIropyчнo. Bсе пpизнaли Kpaсoтy pa6oтьI не тoльKo лIoсTpЬI' tlo и tloBoМaнepнЬIx Мopскиx кopa6лeй и сy'цoв' vI ll.lNIИ BoсхищaлисЬ xopoпIo све/цyщиe B этoМ ЛIotИ. Ceй гoсyдapЬ yМеeт oт/цaть пpиKaз лro6oмy peМеслеHHиKy' a BetЬ иMeннo этo вaлснейIIIeе KaчeстBo стpoитrлЯ. B этoМ I\{oнapxe ЗaклIoчaется Bсe. Koгдa МьI пoтoM xoДvIЛИ пo сaДy' eгo Милoсти гoспoДинy пoслy пoBстpeчaЛИcЬ ЛIol\И, tloсиBшIиr B yпIaтax BoдцKy. Hичтo I{е пoМoглo' еMy ПpиIIIлoсЬ вьIпить' a с HиМ и BсeМ нaМ. B этoт lIень цapсKoгo пaтpoнa TaМ 6ьIлo мнoгo лroдей, BeД.Ь Ka)Kдьrй 6ьIл BoЛeн пpиilти, питЬ и гyлять. oднaкo B tpyгих Местaх пpoстoлIotинoB Ile BпyсKaли. Taк vrьI paзB'IIекaJIисЬ /цo 11 чaсoB вeЧеpa' и хoтя этo вpеМя пoз/цЕIее и o6ьtчнo сaМoе тeМнoe' тaМ' oДI{aкo,6ьrлo eщe тaк светлo' чтo I\{o)Кнo 6ьrлo читaтЬ И ПИcaTЬ' Пoсле 1l НaЧaЛcЯ фейеpвepк сНaЧaЛa Ha BoДе' гte Ha pеqнoМ сyД.не пoстaBили нaДписью: <<Xoтя Пo t!{не oтoBсIoДy пo 6oкaм гopеЛи paкoBьIe фигypьr, П ди paкетЬI: otни BЬrсTpeлиBaлИ B Boз/цyхе' ИЗ ,цpyгих вьIлетZLтIи зBeзtЬI' a тpeтьи' yпaB B вo'цy' зaгopaJlИcЬ c силЬI{ЬIМ тpесKoМ и гpoхoтoМ. Эти oгI{и пpo.цOл)кaлись a)к /цo чaсa нoчи. K ee цapскoй МилoсTи пoд.oIIIЛи tBa Kaв.UIеpa с MoЛo/цЬIМ чeлoвеKoM v| лotaлИ пpoIIIеItие. I{apицa пеpедц€шa егo сBoеМy сеKpeтapro, о6ещaB Bсe с/целaтЬ I{a их пpoсь6y. B этoт eгo цapсKaя Mилoсть пoBeлел BьIпyститЬ ИЗ тIopеМ lvllloгиx'цeнь пpeстyпI{иKoB И ПoBЬIсил B Чине Мнoгиx oфицepoв. B этoт /ц.rI{ь еМу TaK)кe пo.ц.несли пleсTь iциKих' нo MoлoдцьIх yтoK и t{вУх гyсeй, KoтopЬIx oн BЬIпyстиЛ нa Bolцy из свoих pyк. [ня |4 И|oЛЯ. Haзaвтpa егo МиЛoсTЬ гoспo/циЕI пoсoл 6ьlл изBещeн' чтo aуlциеtlЦИЯ И пpoщaние егo цapсКoi,l мlилocти сoстoитсЯ в 6ли>кaйlлee BосКpeсеньe. Пpиrпeл TaK)Kе сeКpетapь .6oльшoй KaнцеЛяpии гoспo.ц,и}l Бялorпьrцкий yзнaть, uтб 6yдeт гoBopить нa ayдциеI{ции eгo МилoстЬ гoспoдцllн пoсoл; этo бьIлo еMу пepе/цaнo в письМенtloМ Bи'це. B BoсKpесeI{ье в 11 чaсoB Зa eгo MиЛoсTЬIo

и 100

ней] 6ьlлo 24. Taк егo МилoстЬ гoсIIoдиIt c 6pиtaдиp-мaйopoм, a HaIII гoспotиtl сеКpетapЬ сaМ /ц'ep)Kulл B pyKe цapсKylo гpaМoтy. У сенaтa стoял хop гpенaдI.еp и 4 хopa Пpеo6pокel{сKoгo ПoлKa. Ha Мостy eгo МилoстЬ гoспo/цинa пoслa Bстpетили сeKpeтapи' a c пpи6лwкeниеМ K сенaтy K егo МиЛoсти гoспo/цинy пoслy BьIхoДиЛи Bсе бoлее ЗI{aтнЬIе челoBек; гpе6цoв [в

пoсoЛ дцBинyЛсЯ

пepсotlЬI' BBoдя егo B сeнaт.

156

I{apя мьI зaСTaлИ си.цeBшIиМ I{a Tpoне пoд бaлдaхинoM Яpкo-Кpaснoгo 6apxaTa' yKpaшeIrIrЬIM /ц,opoгиМ IIIитьеМ; нa Kpесле 6ьrлo тaк;кe -tllитЬе: opeл с [мoнaprпими] peГaЛИЯNlИ и св. Пeтp с КлIoчol\{. Цapь BcTaл и oстaлся стoятЬ' a eгo Милoсть гoсПo/цин tloсoл Пoпpoщzulся с IrиМ; вpyчeннylo oтпyсKlryЮ гpaМoтy oпечaтzulи. Hикa-

сенaтa. t4

oс BO

зa сеI{aтopoв Peчьro Пoспoлитoй.

гoсyдцapстBo'

и

МиHистpoB' зa дo6pьlй Миp

и дpyx6у

с

Bеpхtlих Зaлaх пoчтoBoгo llBopa. Taм, гДе цapь cИI\eЛ с 6ьlл яpкo-кpaсньtй lapxaтньlil 6aлдaхин, и тoч}to тaкoй 'KеtlиХoМ' )Kе TaМ.

M' ПoтoМ цapь

TaнцeBiUI с цapицей. МapIпaл не тaltцевaЛo 6oлеe тpеx пap, rштpaфa 6oльrпoгo 6oкaлa. Этo действитеЛЬПoд веuеp [Io'цъеx;UIи кapeтЬr и paзнЬIe Экипa)ки' чтo6ьt oтBeзти MoЛo/цЬIх B peЗидценциIo )KеHихa и тaM eще A егo l\{илoсть 'цoпить. Гoспoдци}I пoсoл' пpOсTиBIIIись с eгo цapскoй МиЛoстЬIo' уeхzш с o/цнoBpеМeннo

HaMи B сBoIo pеЗи'ценциIo. [ня 2I иtoля 6ьlлa нaз}taЧeнa aУI\ИeHЦИЯ

y ee цapсKoй милoсти, нaс B пepBЬIх KoМнaтax BстpеЧaли МaplшaлЬI цapицьI; oнa y)Kе >KI\aлa егo МилoстЬ гoспoдиЕIa Пoслa' кoтopьIй с I{еIo и Iroпpoщaлся. Kaнцлеp гoспo.цин Гoлoвкин |IpИ|лacИл tIoцелoBaTЬ [ей] pyкy. Этo сделaли eгo Милoсть гoспoДин Пoсoл' eе MилoстЬ гoспo)Ka сyпpyгa пoслa и нeKoтopЬIe из нaс. и в 5 чaсoв мьr 6ьrли B лeтнeМ

/цвopцe' ГД.е

157

Пoсле этoй цеpемoнии МapпIaЛьI пpoBoдили егo Mилoсть ГoсПollиI{a пoслa' a ее MилoстЬ гoспo)(y сyпpyгy пoсЛa дBe taМЬI' paЗгoBapИв,aЯ с неIo пo-фpaнцузски. oттyдa егo - MилoстЬ гoспo,ци}ta пoслa yBезли нa свaдьбy; MЬI ЗacTaлуI )Kениxa с невeстoй y)кe зa стoЛoМ. I-{apицa сиделa вьrйе, a цapь }Iи)ке. Пoтoм Bсе пolIUIи B д(pyгylo ЗaЛу тaнцeвaтЬ. Taм B Ka)KДol\{ oKнe зa)Kгли пo BoсеМЬ сBeЧ' a oкorr 6ьIлo BoсeМЬ. ЗДeсь есть тaкoй o6ьl'lafl, ЧтO пo кaKиМли6o цapскиМ тop)KeстBaМ' нaпpиMep иМеHиfiaM' свaдь6aм и т. ll.' все д(oл)кнЬI B oKнaх BсеХ дцBopцoв и дцoМoB Зa)кeЧЬ oг,ЕИ И иМеть пepeД ДBopцaмlr фoнapи; BеЗде Дoл)кeн 6ьrть свeт. B чaс нoЧи Bсe paзoIIIлись' кa>кдьlЙ к себe' 20 ceнтя6pя |720 Гo/Д'a' в 9 часoв пoПoлy.цI{и. KoММвнTAPии

,

1703 г. и сoхpаненньrй дo нaruих дней.

)

;

VII в.: нe виДя BoзMo)t(нoсти пpoTиBOL]TоЯтЬ пoЛЬским вoйскaм Л-rкедмитpия II, пpaвительстBo цapя Baсиllия lllуйскoгo в февpaле lб09 г. зaклюяилo в Bьr6opгe ,[цoГoBоp сo lllвецией, tio yсЛoвllЯM кoTopoГo IIoследtняя пpедoстaвЛяЛa войскo (нa сoдep)Kaнии рyсскoй кaзньl), a Poссия yступaлa Kоpeльский уeзд и o.гкaзьIвaЛась oт Ливoнии. ШIвeдскaя aрMия rteЗаMeД./lиTеЛЬнo вKлючиЛaсь B l]oеннЬlе действия, нo Bскopе зaхRaTИЛa севeрo-зaпaдньre o6лaсти Рoссии с Еltrвгоpодом. По pyсскo-ruве.цскoМy Дoгoвоpу' tloдПисaннoМy в дер. Cтoл6oвo (близ Tихвинa) в 1617 г., HoвгopoдсKaя зеМля веpt{yJlaсЬ к Pоссии, однaкo Heвa с Иxopскoй зeп,r.:reй (Инлepмaнлaндией), Kope;Iьскиl't yезд и кp€пoстrl opеrпeк (пеpеиМеHoBaннaя II]ведaI!{и в Hoтe6ypr,) oтoIILЛи к [Цвeциt,t. 5 О6вoдньrй Лaдo;кский кaнaл oT p. Bолxoв в HeвY 6ыл IIрopЬ[т в |,7|8-_|.7З2 гt. o Пeтep6ypгоп,r qaсгo ]laЗЬU]a.пи ПeтpoпaвлoBсKу|о кpeпость и Пе'геp6ypгский (Гopодцскoй, БepeзовьIii) с]с'гpoв.

' Cм. o нaзвaнлях Kрoнпrлo.г и Kpoнштaдт B Л К). Эoeнма.ltьмa.

KoМMeH.гapии

K

oписal{ик)

n T. е, мaзaнковr,rй г.oстиньtй двop rra TpoицкoЙ пJloщaд.и. !] Пoд ..двyм.я лe.гtIиMи) иМеЮTсЯ в BIIAy' верoятtlo' Летний двopeц Пeтpa I в Пepвoм JIетнеьl сaду и лeтний дом Екатеpиньт Aлекrjеевttьl в T.ретьeм Лeтнeм сaду. ,u B маe иroнe 1717 г. Петp I,6yдluи во Фрarrrщи, неoднoкpaтнo oсМaTpиBaЛ Bepсaль (Г[охoдньIй J(yрнaл |.71,,7 roдa. CП6.' 1855. C. 1б' 17, l8). .' Пeрвaя кaмeнная нa6epexная }la Tеpритоpии Леr.нeгo caдa 6ьlлa yстpoе}ra B ToM )ке |.720 r.' }lo чepeз три гoдa paзрy[IиJIaсЬ w 6ьlлa pa:зобpанa {Kоцеdцлtoв B' И. Hа6eре;кньle l{евьr. Л.; М'' 1954. С. 25,26\. ,, Речь идет o З'цaнии Kytlсткaп.repьt на ньrнешней Унивеpситeтской нa6еpеlкнoй Bасильeвскoгo острol]a; ee сTpоиTельство Iro прoекту ap)(llтекTopa Г'-И. Мaттapнoви нaчaЛoсь |.r

в

1718 г.

Пopoxoвoй зaвoд 6ьlл o(нoвaн +.

pвoМ.

;i:ъТii;].

в l710 л. нa

по

зaПадl.нoй стoронe Петеp6vpгГoЛлаIlllскомy o6paзцу (Пекаpcкuti П' II.

rt кaмeнньlй дBopцЬI A. f(. Мeнпrиковa. яBляЛoсЬ oIllIoBp{]Меннo и Kре11остЬlo, обtleсеннoй вaлoМ

и

'. Cкaмпaвeйнaя веpфь (CкaмпaвейньIй двoр), пoстpoенная в 17l2 17lЗ гг. 6лиз yстья Мoйки; в |.I21 г. пepеиN{eнoBaнa в I'aлepную (cwt": Бozсl,тьtpев И. B. Галеpнaя веpфь- Петpa tr ,/ f Судocтpaeниe' 1983. Ns t2. C. бi-64). ', Aвтop гoвOpиT o кaMелях- yстpoйстве l{JIя ПрoBoдки сyдoв чеpeз N{е,г|кoI]oдньlй фаpватep и T. П.' предстаBлявiljeМ со6ой двa деревяIlltЬlх плoсKoДOrlньlх поFtToнa' кoTOрьrе пОДBoДили пoдц коpПус сyдI{a.

'n Kpeпость Kpонпlrот и кoтли}tская гaвarIЬ. l.)

tJ

., Peнь идeт o <, yчре)Kд(еtlнoм Петpoм I веснoй 1718 г. (сrи. укaз: ПCЗ' T" 5. No 3193; МИPФ. Ч. 4. oтд. xll. N0 22. С. ,7З9; сM. тaКл<e B К:н.i Гoлu' lаlв И. И. )\еяtlия Петpa BеликоГOj МyДpoГo пpеo6paзитeля Рoссlrи. . . M', 1788. l.. б. с. 7.7 lt сл') с цeЛЬIо о6уuения poссийскoй знaти IlлaBaнию Пoд пapyсaМи,

Флот сос'тоял из мaль|x сyдOв, иM yпpaIUIял И. C. Пoтемки]l' пpозBaнньrй сaмим

(Cotсoлoв А. П. l) Пеpвьlй яхт-клy6 в Poссии // Моpской C' 3]1-з89i 2) НeвcкиЙ флот пpи Пeтpе Beликом // Taм ,>кe" 18.53. Nc 2. с. 89). B <> 17l8 г. зaписaнo' чтo 8 мaя 6ьIли yxе <.Bepейки <(pозДaI{ЬI и лyляли флoтoм>> (Псrxoдньlй l]OздaнЬI>>' a спyстя ДBa I+|Я - C' 30). B6уepьl, )KурнaЛ l7l8 годa' сtl6.' 1855. поздtreйшrих <(юpнaлax,) нeo,цI{oкpaT}to Bстpeчaются yпoMинaния о6 эTих экЗeрцицияХ' нaпpи]!{ep пoд 2 oктя6pя 1719 г.: <.Aдмирa.п Псrтемкин со всeMи буеpaми, ЯXIaNIVI' и тоpншхoйтами, кoтоpьtx 6ьlло 'I )Kуpнaл 1719 гoдa. сП6.' l85.5. С' l04; с.50 пapyсoв' Пolllел в тIoxo'ц'> (Пoxoдtньlй сN{.'гaкI(е с. 10l' |0.7' |22' l23; Пoхoдньrй;кунaл 1720 гoдa' CП6.' l855. с. 19). пивoBapllи caoЯЛИ нa Пpatsoпr 6еpегу у отBетBЛения Большroй Hевки. lY .' Цup.*,. Пapтикyляpнaя веpфь, oсHoвaнIiaя пO цapскоI\,Iy yKaзy oт |2 aлpеля l71B г. нa Фoнтанкe < (МИРФ. t{. 4. oтд. xII. Ns 22. C. Muлoвu)oв B. B. ПapтикулЯpнaя вepфь в Пeтepбуpгe // Cyд 87__88)' ,, По-видимoпry, этo яltaя шtaнyфaктypa; дaTa еe 0сl{oliаlJия Hеизвестнa' a нaи6oлeе рaн}rиe сBeдения o нeЙ oтнoсяTся к |.720 Г' (ГейцapeM

<(rteвск}IМ aДМиpa,.IoM>

с6opник. 1849. Nq 6.

llзвeсTнoе Лoд нaзвaнием Kикиньrx ПaЛaT' A. B. Kикинa, кaзненнoгo в - дoм 17l8 г' пo дeлу цaрeвичa Aлексея Пer'poвинa; стoиT нa rrьtнerшней улице Boиновa, Hепoдaлeкj/ oт Смoльнсlгo МoнaсTьIpя. 'Гaм paзlreП{aЛaсь Kунсткaмepa, пoкa нe Постpoили спeциaЛЬ}Ioе здaниe l1eтep6ypгскoli aКaЦe|\IИИ Haук' ее 6и6лиoтeки и '4lтя

мyзeя.

,.

Bеpoятнo, тaK aнaтoмиЧескy}o кoЛЛeкl{иIo нaзЬIвaЛи в Poссии; s oтеЧeсTBеннoМ Bеликогo Пoсoльствa |69.7-|698 I'г.: <(/Д\oхтypy Peйсу, кот'opой кaзaЛ aнатOмиlo, . .>> (БozocлoвскtlЙ M. M. TIeтp I: Maтepиaльl Д,лЯ 6ИoГpaфии, ,T. 2. Пepвoe зaГpаничHс,е пvтешeсTEие. N{.' i94]. С. I.74). ., Pечь идeT o ЛoKуПкe illетpом I кoллeкции гoллaндсKoгo aнaтoN{a Ф. Pюйшa l',[сToч}lиKе BpeI!{ени

(Рeйсa' 16З8 1731) в \117 г.;'гaким oбpазом' BозPaст yченoГo yкaзal{ I{етoЧнo. Kоллeкция 6ьr.,ra пpио6pеTеtta зa 30 тьlс' гуJrЬДeHoв (Итc P. Ф. Kyнсткaмepa. Л., l980. C. |2'. Ру6ль в TO IlpеMЯ paвн,lulся lIРИмеРн0 тpеM гулЬдeнaм (см.: Сб. Pиo. l873. T' 1l. Na 8l. С. 288; цГA.цA' ф. 2зз, Nq l82, .rr. 168). Bepнyrо цеt;у нaзвa"ц гoлшrr'инский пpидвoрrньtй: l0 тrлс. pу6. |Бtpхzoльц Ф. B. {нeвник. Ч. l. С. 107)" ,n ЕIeпoнятнo' Ha чеM oсI{oвaнo эTсl y.гBеp)t(дeние. Flaм }IеизBестно 'rто-ли6o o пpе6ьlвagt,tи Ф. Pкlйшra в Pоссии (см.: oоsthоek's geillL|streеrdе Еrrсусlсlpaeсliе. Utгесht' 1938. Deеl 1|' P. |22 123)' 29 ,A.,lексaндр Мaкедtlнский (35б 32З гг. Дo н. э.), цa;lь Maкeдoнии (с З36). B всlйнаx с пepсaМ!' ПoДчини-lr цapсTBO Aхeменидoв, зaBоеIJaЛ o6лaс,rи дo p. Инд, сoЗдaЛ oГpoMl]ylo Дep)кaBу.

.,.,Пeтр I нeyтoмимо и rlе считaясь с рaсxoдaп{и лpио6peтaл peдкoсти.,Taк, в l7lб г. в .(анцигc oн кyfiиЛ КoЛЛекLциIo i/иfiеpaЛoв' paкoBин y д.oктopa Гoтвa,'tьдa' и .A.мстердaме сoбpаllие ЗaспиpтoBarlнЬIх )KиBoTIiЬlx' рь16, зшleй и нaсeкoМЬtx у (Пeкаpскuй П ll. fleтeplуpГскaя сTapиI{a. .г. 82' С. 5961 СтааПTeKaря A' Ceбьl ttloкt-lвuч T. R Кyнс:rкaмеpa Пет.еp6yргскoЙ aKa.Ц,еI\,Iии нayк. М'; lI., l95з' C. 3б). Бyдyшцaя aкaдеI\,rиЧескaя 6и6ли. ПaлaTal. "' .(вyпa,тъrй MaЛЬчик пo ип,Iени Фoмa (pсlстoм l apurин и 12 веpшкoв) , сьtн иpKyTсКoГo кpестьяниHa.(митpия Cивонlr, бьtл, сoг.,rтaснo o. Бeляeвy, lIрислaн в Петеp6ypг 9 aвryстa l 720 г. Пo пpикaЗу Петpа I oн нeoTлyЧHo ItаХoД'иЛся пpи Kуrrсткaмepe (Бе-тtяeв О. Ka6u+leт trle'гpa Be,rикol.o. oтд. 1. CП6.' 1800. С. |92). С)днaко

ПOлЬскoе ПoсoлЬсTBo пoкинy;Io ГIетep6уpг еще в ик)лe. Bпpoвеьr, гoлштинскиli в 1.721' Г. Bид.eJl в Kyнсткaмеpe <<несKoЛЬKo ЖиBЬlx МaлЬчиKOB'

пpидвopньlй

r59

иI\'eющих Ita pyKax

и Iloгaх тoЛькo пo Двa пaЛьца. кoтopЬIе Пoxo)к; нa кЛеrul{и paкa' (БеpхzoльцФ.B.[нeв-

oднaKo,кнеМеlllаIoтиМxoдиTЬ'пoдниMaтЬибpaтьдeньгиипpoч.)

ник' Ч.

l. с.

108).

lб0

к(

вЬlнyтoй зeьlлI|

.5

l1_512). лo lб80-l749),

|,o

ПЛaTИлИ

pуccкиЙ

BoIIrrЬ\ геяepал-aнrлeф зBед{еIl B гвap/ции мaйopьt

И

вoстoчнoм 6ьlл з.aл' пoз.ц}lее ьзенzp З' Л., Елucеева 8. 8. flвopцьr-мyзеи

|иЛЬoHе двopцa; B

N' двoрцe.

o: <<...егo BeличeстBo и пoсoл (Cт. ХoмeнЗe И зaЛo)KИЛи Пaлaты) (Пoхoдньrй xvDнaл {гopoдaл,{ oтpa)кeнa

6.- rlzol

,

в

(Пoхoдньrй

Князь' pyсский гoсyдapствeнньtй

J-aДMиHисTpaTИBнyю

и

вoeннo-сyд}|yIо ЧaстЬ pегуляpнoй apмии. B сpa)КeHии пoд Hipвой (l9 нoя6pя.izоo_"'i B Плен' г. BoзBpаTиЛсЯ u PoЪсиrо'.npo".""д." в пЛени_ 9.-t.z.|t IloTеtJциap-KpиГсKoмиссapЬI (|7|\), сTa-л сeнaтopo' и pукoBoдtителeM вoенHoгo

::'.ju:::y."." ()ЬlЛ вЗЯT rxвeдaМи

зИД

в

)M

25

й

l

Федopoвин .(oлгopyкий (1656-ir72з),

6ьrвший лoслoM в Пoльпre.

pуссKиЙ цepкoвньlй и

общeствeнньtй

p[reсTвa в России 6ьIл местo6люсTителеI{ ) peлиГиoзI]ьlx сoчинений. l.t2.5

Doв.

a: вьtxoДит' чTo лIoди уnaI.r4 c

м.

.:t:l: Cтeпaнoвич Пoтeмкин, yпpaвЛЯlощиЙ l] T флoтилиeй>>. б пoлЬскoM теKсTe И B pyссКoп,{ I]еpеBoдe<
BЬIсoTЬ|

-

Батo-

olцaДи.

б9A llазЬ'Ba _"-;

,'

hlеn) пoд Pигoй? г. Kингисeпп, paйoнньtй центp Лeнинpeмaa (Эстoния')? снoвa Kуpeсаape.

. Е!

,

x;::: aМoноB>

тиIloгo

нДpeя

Аp с -oт

свaдьбa

|| Ю }l.Бeспятьlx

Ъ,l^

С

19l'.I по 1952

'l?oз,;;oi",,

aнoHиMнЬlи

л.

у."f,,.,'j aBтop

. ",:*ffix"'"н::,ff (Пo*oo"o," )куpнал

/--; --

ПИTЕp ГЕHРИ БPIOC

ИЗ "MЕMУApoB..." ...Мьr

1

вьIехzUIи из Hoвгopоta

25 |мapтa] и

aпpеля. Paсстoяниe oт Мoсквьrдo Петеpбypгa

или 8|2 pyссKих Bеpст.

-

пpи6ЬIЛи в Петеp6ypг 541 aнглийскaя NIИлЯ'

Гopoд ПЕTЕPБУpГ

с

,Ц'вopяне, знaтHьIе и 6oгaтьIелIo.ци' кoтopьIе пpибьши сЮдa иЗ Moсквьt

сеМьЯМи' нaЦUrи ЗдeсЬ печaJIЬ}Iые пеpеМеньr свoей хизни. Bместo

спoкoйствии и yд.oвoльствиЯх' FIехеЛи o пoлЬзе свoей стpaньr. Kyпцьr лaBoЧtIиKи ,цoстигЛи пpoцветaния B этoМ гopoде' гдe всe OьIлo

и

upeзвьruaйнo t'opoгo. Этот гopoд теIIepЬ нaхo,ц'итсЯ B пopе свoeгo tетствa' и6о e,цвa испoЛниЛoсь 10 лeт сo Bpeмени ЗalкJIaд.KИ пеpBoгo кaMня. Koгдa цapь oвJlateл Hoте6ypгoт"r и Hиеншaнцeм' oн спyстился к yстьIo peки HeвЬr, г.це oнa Bпaд'aет в Бaлтийскoе Mopе' цесKольKиMи pyKaвaМи o6paзyя MIIoгo

oстpoвoB. Местo eМy тaK пolrpaвилoсь' Чтo oн pe[Iил пoстpoитЬ эToт oн нaruел з,ц.eсь всегo 4 pьr6aцкиx хи'киньI; к tIим oн ,цoбaBиЛ "opЬд. се6я нa oстpoBe y севеpногo 6еpегa pеKи и нaзBaл егo ПетeptoМ дI.ля 6ypгoшr. .Ц'oм являлcЯ I/jllПIIь y6exищем oт непoгo,цьI и слy)киЛ Ц\лЯ

oтдЬIхa. Этo tlизКoе' BьIстpoеннoе из дrpевa и obнeсеннoe дepевяннoй гaлеpeeй пoМeщение, lat ДвеpьIo котopoгo BьIс€чeHo: loд l,7О4-il. Дoм, o,ц,нaKo' сoхparrяетсЯ с тex пop B пaМЯть oб этoм r62

вeликolvr пpедtпpиЯтии.l Генepaл-лейтенaнт Po6epт Бprос,2 KoMeHДaHт гopo/цa' oсyщeстBляет нa/цЗop нa,ц этиМ пеpBьIM дtoМиKoМ и eгo пpиМенениeМ и BЬIстpoил pЯlцoМ с ниМ oчень хopoший .цoМ /цЛЯ се6я, кoтоpьIй сTaл oд'I{иМ из пеpBЬIх' пpи/цaB[Iиx вид этoй Местнoсти. Пpе,lкде всегo

ПoсTpoили tBе кpeпoсти oдцI{y з/цeсЬ' a Дpyгylо в Kpoнrллoте' с теМ чтoбьr o6езoпaсить кpaй -oт нaпaдeний rпведов МopeМ; oт нaпaДеI{ия пo сyIIIе olr y)ке зaщищеIl- сaп,Ioй пpиpoдoй, тaK кaK oкpy)кaющaя Meстнoсть Лpе,цсTaBляет сo6oй пoчTи сплoIIIIloе 6oлoтo. BcякиЙ c УtИBлeНkIеМ и BoсхищеItиеМ сМoтpел нa 6ьIстpoе paЗBитиe и poст эToгo гopota' B KoтopoМ зa KpaтKoе BpеМя yxе 6ьIлo пoстpoенo MHoгo TЬIсЯч /цoМoB. B uaсти, нaзьrвaeмoй Петеp6ypгoМ' стoит 6oльIлoе чeтьIpехугoЛьнoe Kиpпичнoе зtaние с oбrпиpньIМ Bнyтpeнниl\{ ДBOpoM /o"'Iя KyпцoB и тopгoвцев' г'ц.е BниЗy нaхoДЯтся ЛaBKИ, a lraвеpхy сKЛaдьI ToвapoB;" oI{и нa HoЧь зaпиpaЮTся пo теМ )(е пpaBилaМ' кaK 6oльIпoй pьIнoK в Мoскве; Bсе KyПцьI )кивyT в этoй uaсiи гopодa. Здeсь есть тaKxe бoльIлoе tЛиItttoе Kиpпичнoе здaниe' B кoтopoМ нaxoдятся CеЕaт' Bсе e,ЛЯpИЯ' cУt\' aДМиpaЛT т. д.o Пpези-

/цeнт Ka тopгoвЛи'

МесTo

IIлЯ

и вeликий совет импepии 6 нaхoДятсЯ нa стoль lvlzuloМ пpoстpaнстBе' этo исклIoчитеЛьно удo6нo для 6ьIстpогo paссMoтpеIrия де,. Hu дpyгoМ oстpoBe' сeBеpнее этoгo' )KиByT aзиaтские кJпJьI' a иМeнHo apMЯне' пеpсьI' тypKи' TaтapьI' китaйцьI и инtyсьI., oднaкo eвpеяМ тепеpЬ не дoЗBoлеI{o тopгoвaть' Дa' Пo)Kaлyil, и >кить в Poссийскoй импеpии. Kpепость 3aниМaет мaлeнький oстpoв lraпpoтив Cенaтa, и пoскoлЬKY oнa Daспoлo)кeнa B сеpедиltе, тo Moл(eт o6стpеливaтЬ весЬ .opoд. KpeпoсЪь пpeдcTaBлЯeт сo6oй шIeсTиyгoльtlик' yKpeплeнньrй paвeлинa*и. Bсе вaдьr KaЗеIvlaтиpoвarrЬI и BпoЛне нaде)кI{ьI. B Kpепости eсTЬ l{oMa NIЯ oфицеpов п 6apaки дцля гapниЗollньIх сoлдaт, 6oльrцoй цeйxгayз, склaд(ьI; eсть пpeKpacкaЯ 6oльlдaя цеpKoBь с oчеl{ь BысoKиl}д IIIпиЛеМ' нa KoтopoМ нa дый денЬ с 1l дo 12 чaсoв. B этoй лЬницa' rrрr.ц'нaзHaченнaЯ ДлЯ ||lМrI Bсe Bнyтpенние зtal,ИЯ KиpпичньIе; вoйти B крeпoсTь Мo)(нo лип]ь Пo пol{ЪеlvllroМy MoсTy? I{aхoдцящеМyсЯ нaпpoтив Cенaтa.g Hихе кpепoсти' Цa тoй -ке стopoне peки' paспoлo)Kен Baсильевский oстpoв, I{a кoтopoМ князЬ Мeнrцикoв пoстpoил oчеIlь 6ольrпoй двopец и нескoлькo KpaсивьIх Kиpпичныx дoМoB Д/'Iя сBoих пpиДBopньIх. oстpoв бoдьIпoй и yKpaцIен КpaсивьIМи cataМИ И ЦapKaМИ; здесЬ пpисyтствyет Bсe BелиKoлепиe иМпеpaтopскoгo /цBopa' и все иI{oстpaltнЬIе пoслЬI и министpьI иN{eют зДесь ayдциeнции. B тaKиx слyЧaяx цapь всeг'цa пoЯвдЯется в кaчeсTBe Чaстнoгo лицa' кaK' BпpoчеIvI' и вез/цe' и eгo сoпpoвo)(taloт лиlIIь oДин Пa)K уI oдиIt слyгa' несyщий МaтeМaтичrсKиe инстpyМеIIтьI и чеpте,ки' и6o цapь пpeвoсxoдньlй - и oчeнЬ сBедyщнepте)KtlиK' paз6иpaетс" "o "."* o6лu,.'"i MaтеМaтики в фopтифиKaЦvIИ, apхитеKтype, кopa6лeстporlrии и yстpoйстве Bсякoгo po/цa Мeхaни3МоB. Пoскoлф oн яBляется BЬIдaIoщиМся знaтoкoМ' свrдyщим вo всеМ' To /цpyгие BpЯ!\ ЛИ Мoгyт вBeсTи eгo в зaблyЯ(Деtlие. Ha ro-жнoй стopo}lе peки rraпpoтив Baсильэ)K,цениЯ

163

eBскoгo oстpoBa paспoЛo)Kенo A,цMиpaлтейстBo и BеpфЬ ДДЯ cTpoИтeльстBa KopaбЛей и гaлep. Taк кaк этoт oстpoB пpe)K,це 6ьrл низким и болoтистьrМ' To ПpopЬUlи tIесKoлЬKo KaнaЛoB' пoЧBy пo/цIiяJIи L| cl\еЛ?uIИ пpигoднoй ДДЯ ИcПoлIIеI{ия HaМeчeнньIх плaнoB. oстpoв oKpy)кеI{ pекoй и иМeeт' Kaк и oстaльнoй гopo/ц'' естестBеHIlyIo зaщиTy 6oлотистьIе

беpeгa peки. ЛroдИ, зaI|ЯTЬIe нa стpoитеЛЬстве кopa6лей, a тaк)Kе флoтские oфицеpьl и lvlaтpoсьr иМеIoт зtесь сBoи )КklлИЩa. BьIп-tе AдмиpaлтейстBa нaхoд{ится Инoземскaя слoбoдa,,u ИЛИ ИНoстpaнньIй гopo,ц' гдцe )киayT Bсе чy)KестpaнцЬI из ЕвpoпьI; тyт есTь нeскoлЬKo пpoтестaнтсKих и o.цин KaтoличecкиЙ MoЛитBенtlЬlй .цoм. Зtесь стoит ПpеKpaсньIй tвopец atМИpaЛa Aпpaксинa. Этoт oстpoв то>кe 6ьlл низKиI\{ и 6oлoтиcтЬIМ' нo eгo oсyIIIилИ И f|o/\Hw|и' ПpopЬIB несKoЛЬкo кaн€UIoB. Ha этoм oстpoBе цapь иМeeт сBoи ЗиMниЙ и лeтниЙ дцBopцьI. Пepвьrй у pеки,.' a втopoй Boстoчнee' ИЛИ Ha вepхней oKoнечI{oсти oстpoBa' гt.е y дtBеpей стoят яхтЬI и пpoгyлoЧнЬIe сyдa цapя.,, ЗД'eсь естЬ чpeзBьIчaйнo KpaсиBЬre сaДЬl и 6oльrшoй пapK' oKpу)(eннЬIе IIIиpoKиM и глу6oким KaнaлoМ. B сaД'ax Mнoгo фoнтaнoв, I4TaЛЬЯHcKИх стaтyй и KpЬIтьIх aллeЙ с t.еpеBЬяI!{и, oбpaзyroщиМи сBoд.., Kpaсивaя aJIЛeЯ нa 6epeгy peKи сoстoИT ИЗ 6oльtпих /цepeвЬeB' кoтopьtе 6ьrли B сеpедиIrе ЗиМьI BЬIKoпaньI BMесте с 6oльrшoй мaссoй зaмеpзшeй зeМли нa KopI{ях' пpиBезeнЬI c|ota И пoсa)KенЬI B этoM пopя'цKe' и здесь oни' Ko всeo6щему ytиBлeI{иIo' Зaцвели.'o B пapке пoстpoеtt toM' B KoтopoМ l{aхo'цятся всеBoзMo)KнЬIе МaтеМaTичeсКиe иI{стpyМеtlтЬl' a тaK)Kе знaмeнитьrй Гoттоpпский глoбyс, сoздaнньlй Tиxo Бpaге;|5 внyтpи глo6уca зa стoЛoм 12 челoвек Moгyт си,цeть и нa6лloдaтЬ не6еснЬIе cBeTIlлa Bo BprМя егo Bpaщения BoKpyг свoей oси. B сaдy есть д[линнaя гaлepeя' ИЛИ ЗaJI' гдце цapь e)кед.нeB}to 6ьrвaет с l 1 дo 12 чaсoв ДнЯ]|b тудa вcякийl иМеeт свoбoдньrй .цoстyп' и цapь пpиttиI\{aeт пpошeния oт свoих пo/ц,цaнньIх Bсеx сoсЛoBиЙ. Пo исTeЧeнии этoгo чaсa ниKoМy tlе пoзBoлeнo o6paщaться K }lеМy' paзBe тoЛЬKo Пo Ba)KItьIМ,целaМ. oн oбeдaет oбьrчно в 12 чaсoв' и тoльKo сo свoeй сeмьей. Ha oдин paЗ гoтotsЯT olt}toe/ц.и}rстBeннoе 6лIодo, и, нтo6ьr сoхpal{итЬ егo гopяЧиМ' oн ест B KOМHaTе'

пpиМьIKaIoщей к кyхне' oтKyt'a пoвap пo/цaeт 6лrодo B oKoЦIKo. B чaс дIrя цapь Лo)KитсЯ И cПИT B пpoдoЛ)Kеtlие чaсa; пoсЛепoЛyдlеttнoe вpеMя и BеЧеp oн дo l0 чaсoв Пpoвoдит Зa теM или иttьIМ paЗBлечениеМ' пoToM Лo)KитсЯ спaтЬ и пo yтpaМ ЛетoМ и зимoЙ BсTaеT в 4 чaca. B пpaздники oн изo6pетaет BсеBoЗMoxнЬlе paзвлеt{ения и чaстo сo6иpaeт o6ществo B сBoеM Д'ЛиннoМ ЗaЛе B сalцy' a пoсKoЛЬKy сa'ц oKpyхен вoдoй, тo гoсти пpи6ьrвaIoт B ЛotKaх' KoтopЬIе' Koг/цa лIо,ци иЗ l{их вьIйдyт, oхpaняIoтсЯ B гaBaни' чтo6ьI ниКтo не сМoг yлиЗнyть Д.o зaBеpuIеttиЯ Bсегo BесeЛЬЯ; этo pe/цKo сЛyчaется пpе)Kllе нaстyIIJIениЯ сЛедyloщегo yтpa. KapетьI и дtpyгие эKиПa)Kи Мaлo l\loгyT 6ьIть yпoтpе6леtIьI B этoМ гopo/це' тaК KaK oн Bесь oKpy)Kен pеKaМи И КaцaЛaМИ' чepез кoтopьIe нeт }1oсToB' и пoэтoМy всем пpихoI\ИTcЯ плaвaть вoдoй.|. .(ля odлeгuellия этoГo неyдoбствa цapЬ пoдцapил вьrсrпей знaти Пo Яхте' 6yеpy, KaкoBoe сyДIro снa6лteнo пapyсaМи и B сеPе'цине нa гoлJIaндcкиЙ Мaнep иМеет 6oльrпутo Kaloтy; пo 10-l2-весеЛьнoй 6apкe и пraленькoй 2-4-вeceльнoй лoдкe. Пepсoнaм Bтopoгo paнгa бyep и МaЛеньKylo лоtKy' лIoдяМ 6oлeе низких paнгoB тoЛькo МzUIeнЬKyIo лoдку. Ka;к-

-

t64

6ьlл ь e гo З a . #1:l}: ъ".#

,цЬIй ,цoл)Kен с

тp

o и т

'

ъ ;,#;*}

"J."

HIJ Б;i#fl

''''#J.Т

ИЧecКИМ, пoсKoльKy otин telrЬ длЯ сМoтpa Bсех этих пapyсt{ЬIх aBaлcЯ с Kpепoсти. Koг.цa пrли Леttьких сy/цaх' этo яBлЯлo сoбoй irpекpaснoe зpелищe; y/цoвoлЬствИe у.,eлИЧИl}zulи opKeстpьl. БoльrпиI]сTBo Гoспoд пеpBoгo paнгa иМeлo сo6ств"u cИГНaJI пльIть в Kpoнrптa.цт. Bсe J эскaДpЬr; в пути ollи пo сигнaлaМ yЧ|

8oеЕlнoгo флотa

тЬся B бoeвyro

стaBить и у6"p

ЛИHI4II, oт/цaBaть якс

)Kивyт тaк)Kе Bсe Чи}loB}lиKИ VI T. Д.. еIlЬI иMпepaтopскoй фaмилlли из-зa

"in

ЬIе

/цЕ

МoнaстЬIpь' гte )Kивет apхиеПискoп.

Z всeх Чaстях гopolцa' нe ПoдцtaeTсЯ и слЬIцIнo flиЧеl.o' KpoМe :'.-":'::^""дI{o Лиoo стpoили кopa6ли --^

И ГaпIepь\ KaМeнньIе

?""{#:";::"&##Hж:"l:Ix"J;.":ъ1

МeI{Ь

вHиз

6ьlл нoгo

чeлoBeкa.

ПoСo^ Из УзtjЕKСKoИ -ГA-ГAPИИ |,7 мaя oт

xaнa У.-161кскиx тaтap пpи6ьrл сIo,цa пoсoл 2'з и нaдpyгoй У ЦapЯ. М,rссия пoслa сoстoялa из сЛедylощиx Tpех пyнктoв. Bo-пepвых' хaH BЬIpa)Kaл patoсть пo пoвo/цy yспехoв в вoйнe и BoзpaсTaниЯ Мoгyщeс.,'"a е.o BелиЧестBa vI лpoc,Iблaгoсклoн* a. B o-втop ьr *,'.u )Ke Лaл 6 ;й;; iup oо""H#r;:Jo"ТH"#. " ";; " хaнoМ. Io. Б., ; ff#lilJ;J&:ffJ,; склoнен сoeдинитьсЯ с тaтapaМи' пo/цBлaстньIl Пp^oтиB не"o. B dлaгoдapнoсть 1P1'111сoсeдей o.ещuUI ,цеp)кaть 50 тьrсяч вoинoB и вЬIстyПитЬ пo цapсКoМy Пpикaзy.BсeгДa гoтoBЬIМи к- цapскoй слy;кбе B-тpетьи X, II\лЯ 6oльrпегo )\eI7Ь ИIиeл ayдиeнциIo

-

ffi::

,цoкaЗa-

lб5

теЛьстBa tpy,(бьI хaн пpeДлaгzrл пpoхoiц чepeз eгo Е.лateНvlЯ.ц/ЦЯ е)Ke-

в Kитaй; пpeд{,J'Iaгaл ЗaкЛIoчиTь с Poссиeй тopгoвьIй дoгoBop' кoтоpьIй пpинес бьI егo BeличeсTBy неслЬIxaннyЮ BЬIгoдy' пoсKoлЬKy KapaBartaМ тoгlц'a Пpихo'цилoсь сoBеpIIIaть сBoи пyтеIIIeстBия в Пекин с бoльtпими неyдo6ствaми. Пyть ЧrpеЗ Bсе cи6иpcкиe ПpoстpaнстBa' гд{е нe 6ьиo тоpнoй lцopоги' зaНИNlaJI цeльrй гoд' тoгдa KaK' и'ци oни Пo хopoшей .цopoгe чеpeз Bлa,цеHИЯ Хaн.a. lцolпли 6ьl зa uетьrpе Мrсяцa. Пoсле этoгo ПoсoЛ слo)Kил K нoгaМ цapЯ Пo/ц.apКи oт сBoeгo пoвеЛитеЛя Мнoгo lIIелKoB и tpyгих китaйcких И ПepcИl\сKих тoBapoB' a тaк)Ke -pe,цKиe Mехa; oн сKaзaл eще, Чтo oстaBил пoзa.ци cr6Я B Мoсквe l{eсKoльКo пеpсидцских лorпaдей |4 I\ИKИx^ зBеpeй и пoсo)Kaлeл' Чтo пo ,цopoгe yMеpЛи пpекpaсньtй Леoпap/ц и o6езЬянa. гo/цньIх pyссKиx кapaBaнoB

МopСKAЯ ПoЕздKA д^Я РAзBAЕЧЕHИЯ ПoСAA Пo этoшry слyчalo 6ьrл пoдaн сигнaл яхтaМ и 6yеpaм сопpoBo)кдaтЬ егo Bеличeствo в KpoнIIIлoT. Я пorпел с нaчaльItиKolvl apтиллepИИ Нa eгo Яхтe и пpи6ьlл в Kpoнlплoт BеЧepoM; нoЧеBaли МьI I{a 6opтy яхтьl, стoявrпей }ra якopе. I-{,apь пo-lкелaл, uтoбьr тaтapский пoсoЛ пoслед{oB;UI Зa ниМ нa дpyгoй дI.енЬ с BеЛиKиМ KarrtvlepoМ гpaфoм Гoлoвкиньrм нa IIIIIяBе' и oкoЛo пoЛyднЯ oни oтпpaBшlИcЬ с сеМЬIo сеIraтopaМи нa 6opтy. Пoгoдa 6ьIлa;кapкoй, и oни IlIли пpи легKoм 6pизе. Пpипrеpнo B дцвyх лИгaх oт Петеp6ypгa из-зa rrеyМения pyссKoгo кaпитaнa oни пoпaли Мехдy oтIvlелЯvlи' и сyдIlo' сеB нa песчaнylo МеЛЬ' ПpoЧI{o зaстpяJlo; МaтpoсьI тpy,ц.иJIись t'o сеМи чaсoB вечеpa' пpе)кд'e ЧeМ yt,iuloсь егo стaщитЬ. A окoлo ,цеBЯти пoдtlяЛся тaкoй сильньrй шIтopМ' KaKoгo He lНaJIkI в этиx lvlестax y)Kе нeсKoлькo лет. Чaсaм к |2 вce их rплIoпки 6ьlли paз6итьI B щепКи, ЛУЧLIIИЙ Якopь yтеpян' a с HиМ l{ Bсе нaДе)кДьI; и oIIи гoтoBиЛисЬ K сIvIеpти. Пoсoл, ниKoгдa не 6ьIвaв дoтoЛе нa тaKoМ мopе, пo6леtнел' с гoлoBьI ,цo нoг зaBеpнyлся в IпеЛKoBoе пoкpьIBaлo и BелеЛ свoеМy сBЯщен}tиKy oпyститЬся пеpед сoбoй нa кoлени ИчИTaTЬ Чтo-тo из книги пpopoKa Aли, пoскoльку 6ьtл пepсидскoй вepьI. K yтpy IIIтopМ нaчuUI стихaтЬ'

сytнo счaстлиBo oтoyKсиpoвaли с

МелKoBoдьЯ'

и Kaк тoлЬKo oнo встzulo Ha ЯKopЬ' егo BеЛичестBo' пo,цнЯBtлись нa 6opт, пoЗдцpaвил пoслa с 6лaгoполyчнЬIМ пpи6ьIтием и пpoBeЛ с ниМ B Кaloте сBЬIIIIе tByx чaсoB. Пoсoл BеЛeл пo,цaть нa стoЛ paЗньIе сopтa фpyктов из сBoей сTpaнЬI и ПpиЗBaл сBoих пеBцoB и MyЗЬIKaнтoв /цля paзBЛечениЯ и}rпеpaтopa. Цapь Зa,цaЛ пoслy paзньIе BoпpoсьI KaсaTеЛьtIo егo стpaнЬI' oсo6енно o pеКе Дapьe, теKyщей чеpез I{ее и Bпa,цaющей в Kaспийскoе мopе. B pyсЛе этoй pеKи l{aхoдЯт Мнoгo зoЛoтa' Koтopое BЬIМьIBaeтся из гop' где нaxoДятся бoльIпие зaпaсЬI зoЛoтa. I-{apь пpиглacvIЛ ПocЛa сoйти нa беpeг и пoKaзaл емy свoй флoт и ГaBaн,И' кoтopЬIм тoт неМaлo tИBИлcЯ, пoскoлЬкy BПеpBьIе BидеЛ пoдo0нoе.-.

l

KpoHlt]ТA ДТ И KpoIIl]l^oT MьI зaдеp.lкaЛИсЬ з/цесь нa тpи дIlя' и Я вoсПoлЬзoBaлсЯ BoзMo)KlloстЬIo oсМoтpeтЬ oстpoB Pетyсapи, котopьtй 6ьtл мне ЕlезнaKoМ и нa

слe/цствии Пoстpoили з/цaние

из Деpевa'

ЗaПoлItеннoгo землей. Этa

OpAHИЕHБAУM, ПЕТЕpГoф И ЕKATЕPИHГOф

t6'7

Рo?I1ДЕHИЕ BЕ^ИKol:1 KHЯ?ttHЬI

И ПoBЕд,ЕНИЕ ПPИHЦA

Импеpскaя пpиIlцессa' сyпpyгa цapевичa' 2З иloля paзpeшIилaс^ь ДoчеpЬIo' KoтopyЮ пpи кpеш(eнии нapеKЛи }{aтaлl*'й,' и Пo)KaЛoвaли eй TитyЛ BеЛиKoй кня>кньI. I{apевиu сo сBoеЙ финляндскoй лro6rlвницeй удaлился пo,ц пpед.Лoгoм 6oлезни B этo BpеMя в Kapлс6aд.2a Ha сaмoМ )кe /ц.eлe oн не хoтел

oт 6peмeни

пpисyтстBoBaть пpи po/цaх oЧapoвaтеЛьной, нo несчaстнoй )KенЬI. B этoм Зaтpу,ц}rитeльнoМ пoлo)(eнии еe пo'ц.'цep)(ИBaлa ЛИ|nЬ t{aкol\уIBlлaЯcЯ

пpи нeй пpинцeссa Boстoчнoй Фpислaндии,,u еe po.цстBенницa.

I{apь, сoзнaBaя гopе сyпpyги пpинцa' oбхoдился с нelo с BелиЧaйIIIиМ уBaжеI{иеМ' пoзвoЛиЛ ей Д.ep)кaтЬ BелI,IкoлепHьtй двоp .И, '. )KaЛeЯ сpе,цсTB нa егo BoЗBЬIIlIеtlие' нaЗнaчaл чaстЬIe OaЛьI и aссaM0Леи B eе д'oМе с целЬIo paЗBлеЧЬ ее. Ifapицa oKaзьIBaлa ей BсЯчесKие ЗнaKи BrtиМaния

.Ц.ействительнo, Пpинцессa oЧень paспoЛо)Kилa к себr иx о6oиx KpoтoстьIo нpaBa' МягKoстьlo xapaKтepa и ПpиятнЬIMи Мaнepaми' нo гpy6oe пoвeдI.eние eе сyПpyl'a oтpaвЛЯJlo все. Koгдa цapeBич

и зa6oтьl.

Bep}ryлсЯ из Kapлc6aд.a' Чтo ПpoизoIIIло ЛиIIIЬ BследстBие I{e'цByсMьIслrн-

}iЬIx paспopя>кeниЙ иMпеpaтopa' To tlе тоЛЬКo BЬIкaзaЛ сBoе Kpaйнeе неyBa)Kение пpиЕ{цrссe' нo и стoль сKBеpHo o6oшелся с ее пpидBopI{ЬIМи' чтo Bсe o}rи сo6paлись oстaвить ее. Taкoе дцуplroе o6paщeние пoвеpгЛo пpиIrцессy в глyбoкyro МелaFIхoЛиIo. ЧaстьIе yвещeBaния егo oTцa пo этoМy Пoao/цy' KaЗaJ'Ioсь' тoлЬкo ещe 60Лее yхуl\IIIaЛи дeлo' тaK KaK пpинЦ o6винил сyпpyгy B тoМ' чтo oнa )KzuloвaЛaсЬ нa негo ЦaPЮ, и ПpяМo сKaзaЛ' чTo eсЛи 6ьr нe 6oялся oтцoвсKoгo гtIеBa' тo paзoгнaл 6ьt Beсь еe ,ц,Bop и o6язaл ее )KитЬ пo стapoМy pyссKoMy oбьIчaю. Xoтя oI1И )<ИЛL| пoд oДнoй кpьrrпей, нo 6ьtли tpyг д{pyгy нaстollькo Чy)KиМи' чтo их ниKoг,цa lre BИteЛvI BМесте зa стoлoM иЛи orсе'цyloщими' исKлк)Чaя cлУЧaИ' Koг,цa oн пpиxo/цил с пoпpeKaМи B МнoгoчислeннoсTи ее пpидцBopнoЙ leляди. Этo бьrлo }Iе е,циЕtстBеttIlьIМ yни)KlниeM' кaKoМy Пo,ц.BepгirлacЬ cИЯ oчapoBaтeльнaя пpиFtцессa' Бoясь o6идеть пpинцa' ниKтo иЗ BеЛЬМo)K нe пpt{еЗ)Kaл к нeй с BизитaМи Ин,aЧe Kaк Пo ПpиKaзy еГo BеЛиЧeстBa' тaK Чтo лиlпь и}loЗеМttЬlе миFlистpЬI oтBaxиBaлись oьIBaтЬ

у

нeе.

Bсe этo дцypl{oе o6paщениe пo oтltollIеItиIo K стoль дo6poй пpи}rцессе

6ьrлo тем 6oлеe стpaltнЬIМ' eсЛИ yчесTь' чтo ПpиItц )кеttиЛся нa ней пo сoбственIroМy свo6oднoмy вьl6opу. .Ц.ля пoпoлIlеHиЯ o6paзовaния цapь пoсЛaЛ его пyтеIIIествoBaть и сoBетoвaл BьI6paтЬ зa гpal{ицей се6е B )KенЬI пpинцессy. ПyтеtпествyЯl oft ПoЗнaKoМиJIся с пpинцессoй BoльфенбroттелЬс Ko й' сeсTpoй геpмaнс кoй иМПеpaтpицьIi c: aД yхa)KиBaTь зa неIo и нaписaЛ oтt\у' пpoся егo сoг"пaсия' Koтopoе 0ьIлo ToтЧaс дaнo. Пpиeхaв вскopе в Topгay, его BeличестBo зaклIoчиЛ этoт несчaстньIй 6paк.,u

HЕУBA2ttЕНИЕ ПpИHЦA K ЦApIo Бpосaлoсь B гЛaЗa' чTо llpинц }|иKoг'цa не пoяBлялcЯ HИ в KaKих oбщественньIх сo6paниях' Koг,цa y eгo величествa бьIвaлИ Bce вЬIсoKoПoстaвJlеItньre oсoбьr пo тaKиM слyЧaяМ' KaK дни po)qцениЯ' пpaЗ/цнolб8

BaHvIЯ пoбе,ц., спyск Kopa'лeй и т. д. Гeнеpaлy Бproсy, )KивIIlеМy B сoсeдцнеМ с пpинцeM .цoМе' 6ЬrЛ0 пpиKaзaнo Bсeг.цa нaKaнyl{е oпoBещaTь

егo o тaKих o6ществeннЬrх днях и сo6paнияx, И Я иMeл

Честь

гo BьlсoЧeстBo, )KeЛaЯ

eKapстBa' лиoo пyсKaЛ пo нeздцopoBью пpитoЯннo oсy)KДaЯ все ДеистBиЯ oтцa' нaпивaЛcЯ B oченЬ сKBеpнoй KoMпaнvIИ, ЧTo бьIлo o6rцеизBeстнo.

MopСK^Я ЭKСПЕДИЦИЯ, B KoTopoИ ЦAРЬ БЬl^ KoНТp.AдMИpA^oM Cpaзy пo BoЗBpaщeHИИ L1,з Kpoнrплoтa егo BеличестBo BьIIIIел с флoToМ B Мopе' тaк KaK пoЛyчиl.I ИЗts€CTИ€, ЧTo МaH-

дoвaниеМ atМИpaлa Baтpaнгa '' пolleл с нa B гaвaни и чтo rшвeдский контp-a'цIvIиpaл

Tвеpеминне

в Финляндии,

гДе

цapя

lIOpT 6лЬtt

пoтoпил

сBoиx сил' не пpe/цпpинял llllкaк(rй пoпЬITKи ПepехBaTить eгo' зa чтo

oЬIл немед'ЛeI{нo apeстoBaн !j 3aтеM oтдцaн пoд тpи6yнaл в Пeтеp6ypге.з6

ДoБ^ЕCTНoЕ CРАitil-,llliЕ ЦApЯ C ЭpЕНlt]Е^ЬдoM 3; Ha следyroщий день tlarш ф.roт пpoIIIeЛ в6лизи oT I{епpиЯтeЛЯ

BЬI/цеp)KaB

Bесь егo oгol{Ь'

tl()

!..iя,II лиIIIЬ o/ц'нy гaлеpy' Koтopaя'

K

14,

I{е-

сЧaстьIo' ceЛa Ha Мель. Га;.'Г'ьt oкpy)Kили aдМиpzшa Эpeншельдa и' пo oткaзe егo нa ПpеД'Лo,кеt|ие цapя с,цaться' ПеpеДaннoе геI{еpaЛaд(ЪIoтaнтoМ Ягyrкинским' в .] Чaсa д{Ilя Яpoстнo aTaKoBaJIvl cИлaNIL1 t.oбственнoгo oTpяДa цapя' tJI,rHe u"цe-aд',paЛa. o6е сTopoI{ЬI xpa6po !\paЛИСь B сpa)кеtiии' И Чepсз цвa Чaсa' нeсMoтpЯ rra пpевoсхoДстBo lб9

ниeМ.

-.

B 14-пyIшеяньtХ зaхвaчeньr. trItrведьr

1'

ШIвeдьr пoтеpЯли

6oльIпих

IшестЬ

6се oни

6ьlли aT И\цaTpoсоB, из ttих 5,7,7 ocтaлисЬ )КиBьI и 6ьtли пленеI{Ьt. C нarшей сTоpoI{ЬI пoTеpи сoстaBили: otиtt пoЛKoBниK' /цBa KaПИTaНa, ЧетЬIpе Лейтeнaнтa' o/цин aдъIотaнT, 103 сoЛ/цaтa и 18 мaтpoсoв y6итЬIМи; o/циII 6pиlaдиp, сеМь Kaпитaнoв' семь лейтеHaнтoB' o,Ц'ин пpaпopщиK, 309 сoлдaт и l6 моpякoB paHеньIMи o6щим числoМ I24 у6итьlх и 341 paнeньlх. - 6ьtли oтпpaвЛеHЬI TTIведские CУta И пЛенI{ЬIe в Ревель..]8

1б пе pa

ЦAРЬ БЕPЕT AAAHД o6eдьr флoт пolllел зaхBaтил фopт и и Boйскa, paсKBapт Bсeгo в |2 лигaх o

apь' вЬIсa,циB нaМepе}IиеМ

этoт остpoB'

ИМеЯ цeльIo

вЬIсaдить нa Cтoкгoльм. Этo BьIнy'ц'иЛo IIIBедOB oToзBaтЬ флoт 'цесaнT пo,ц. KoМaндoBaниеМ Baтpaнгa Др'IЯ oxparrьI сBoегo пo6еpеlкья. oднaкo Д\ЛЯ НaЧaЛa стoлЬ Ba)кнoй кaьlпaнии бьIлo слиIIIKoМ пoзtнее BpеIvlЯ гoдa. Пoэтoму егo величестBо чеpез Pевель Bеpнулся в KpoнIплoт и, пpo6ьIв TaМ I{есKoЛькo днeй, l8 сентя6pЯ yeхaл oттyiцa в Екaтеpингoф, где yзt|zш' цapицa po/цилa ещe otHy пpинцессy' Koтopyю oн нapеK Aннoй..,,'чтo

ТPИУMфA^ЬHЬIИ BХoД ЦAРЯ B ПЕTЕРБУpГ Пoсле тoгo Kaк 2o ceнтя6pя пpи6ылa чaсть нaшIегo фЛoтa сo IIIведскими сyдaми и плеIIIIьIМи' цaPЬ сoBеpIIIил тpиyмфaльньlй вхoд в Петepбypг,oo и KoгДa oн пpи6лйзИЛcЯ^K lдмйpЬлтЪrrствy и KpеПoсти, егo пpиветстBoBaли сaЛIoтoМ из 150 opyдий. LLIли BBеpх пo peKе

B сле,цyЮщем пopяtке: 1" Tpи pyссKие г;ulepЬI.

2. Tpи IIIве,ц'сKие пoлyгaлеpьr.*' 3. LIrесть IIIBед.ских гaл^ep. 4. IIIведские фpегaтьr,a, все сo спyщенньIМи IIIвеДскими флaraми. 5. I{apь в свoей гzUIеpе Кaк Kollтp-atМиp.ш. 6. Bсе oстzUIЬI{ЬIе нaIци г;uIеpЬI. Koгдa г.rЛеpЬI пoдorrulи к тpиyмфaльнoй apке, BoзBедеltнoй к пpaзднествy пеpе,ц здaнием Cенaтa нaпрoTив KpеIIoсTи' тo oHи с.uIIoтoBaJIи из Bсех сBoих opудиtrl, нa чтo пpoгpемел oтветньIй зiulп пyIIIек с Kpепoсти- и Aдмиpaлтействa; зaтеМ Bсе сoIIIли нa бepег, и пРoцессия пpиoбpелa следytoщий пopядoK:

1. Poтa ГBaptиIИ Bo глaBе с гeнеpaл-мaйopoм Гoлицьrньrм.a3 170

2.

4. 5.

6. ITTggдgкцg Mopскиe oфицеpьI. 7. Флaг шведсКoгo KoнTp -altNlИpaлa.

8. [lIведский Koнтp-a/цМиpaл Эpеншrельд. 9. I-{apь кaк Kol{тp-aдМиpaЛ; Зa ниМ слеtoBaЛa ocTaЛЬнaя чaсTЬ

гвapдейскoгo пoЛкa.

Koгдa цapь BoIIIeл пoд тpиyмфaльI{yк) apкy' BeлЬМo)Kи' сенaтopЬI И иI{oсTpaltнЬle МинисTpЬI пo/цoIIIли пoз/ц.paBитЬ eгo с пo6eдoй; 'o,o*oa; цapевич tIи сaМ не пoявилсЯ, 11Иtlocлaл oт сeбя. Гyбеpнaтop MoсквьI Пox'aлиЛ цapя oт ИN7e.,И Имrlepии зa oтвaгу и пo6лaгoдapил зa 6oльpoсKoIIIнo

сpе/ци них rпве.ц'ский

non сapit

B 1oм )Kе пopЯДке пpot{ессиЯ пpoслe/цoв;rлa B кpеI]oсTь' l.l{е Bицецapь PoмoдaнoвcкиЙ, cидeвлlиil нa тpotlе в oKpyхeнии сенaтopoв' llpиKaзaл BЬIЗBaть пеpeД сoбpaнием Kol{тp-atlvlиpaлa Петpa И ПpИIlЯл oT нeгo писЬMeннyЮ pеЛяциIo oб rэдеp;кaннoй пo6eдe. ПoЪле Toгo кaK peлЯЦkIЯ 6ьlлa зaчитa{a, oHLt, пpиняB eе K сBе,цeнvПo, Зalta)ШI KoнтppaЗЛиЧнЬIе BoПpoсЬI' зaTеi\,t B Iraгpа/цy зa Bepl{yю .,y*6y ?'\-2p-?!! нa oлaгo oтечествa пpol{ЗBe/|I{ eго в poссийЪкие Bице-едlинoгЛаснo aД\\'ИpaлЬI. Koгдa oб этoм 6ьlлo olъяlulенo сotipaoЬимся' aесь /цoM

Я кpиKaMи: <<.(a здpaвствyет вице-aдл,Iиpaл!>>. I{apь, пoблaгoдapиB' спyсTиЛсЯ в сBoIo [IЛIoпKy И1 Bь\с,ЛуIIJaв МIloгoчисленнЬIе ПoЗдцpaBЛeНИЯ пo этoМv Пo.o/цy' пpиKaзaл ПolцнЯTь свoй вltце-aцмиpaльcкиЙ o| л acИЛc

флaг.a9

ПOХBA^A ЭpЕHtIIЕ^ЬДУ зA ХpAБpoC'IЬ Егo ПoДaMи пo.цГoтo

ЧисленHЬIMи ЗнaтнЬIМи гoс-

Kнязя Менrшикoвa' г,ц'e бьrл oI{ BьIKaЗaл oсo6ьlе ЗнaKи

a

BнИМarrИЯ кoнTp-a/цMиpaлy ЭpeнIпеЛЬty и' o6paщaясь к o6п.(ествv. сказaл:

B МoеМ несЧaсTье tlеMz}лo yте[Iaет To' Чтo ЯBлЯloсЬ пленtlиKol\4 BaшIегo BеЛичeстBa' и тo' чтo BЬI' стoль вeликиЙ мopскoй кoМaндциp' a нЬIнe Лo toстoинстBy вицe-atNlИpaл, блaгосклoнIlЬI Ko Mнe и тaK Меня oтли1'71

чaеTe)>.

лЬBЬI' и ctелaJI

стpoГoй

И Зa НИNl,И зaKpеПилaсЬ TaKaЯ cЛaBa' Зa пехoтoй' чтo B Mиpe нет apМI4vI, KoTopoй oни 6ьl l\ИсЦИПЛИHvlpoвaнItЬI'

oс06енн0 уcTУПИЛИ.

pЕЧЬ ЦAPЯ B СЕHATЕ

Пo этoмy слyЧalо цapь o6paтИлcЯ K сeнaTopaМ c

TaKИNI:,,I

слoBaМи:

ли сpe,ци вaс чeлoвeK' кoтopьrй 6ьI двaдцaтЬ ЛеT нaзa/ц пpеlц.Bиlцел, uто 6yдет стpoитЬ со мrнoй кopaбли ЗДeсь нa Бaлтикe и пoселится в стpaнaх' зaBoевaннЬlх нaIUиMи тpyдцaМи и хpa6poстьrо? Пpедпoлaгaл ,цo)кить /цo BpеMени' кoгдa pyсскaя Kpoвь taст стoЛьKo хpaбpьrх пoбедитeлeй-сoлдaт и Maтpoсoв? Meчтaл y",д.'o, KaK ItaIIIи <<Бpaтья, eстЬ

сЬII{oвья BoЗBpaщaЮтся дovroй и3 чy)Kих стpaн oбpaзoBaнньIМи мy>кaми? Истopики гoBopят' чтo Bсе HaуKу| 6ьrли сoсpедцoтoЧенЬI в .Ц'peвней Гpeции. Изгнaнньrе oттy/цa пpeBpaTнoстяМи BpeМеЕI' oни paспpoстpaни-

ЛИcЬ в Итaлиlo и зaтем пo всeй Евpoпe, }lo Koснoсть I{aIIIих Пpе.цKoB BoспpепЯтстBoBaлa иx пpoникнoBeниIo ДaЛee Пoльrши. Пoляки и неМцЬI пpе)к/це пpoзя6aли B тaкo' л<ё неве-lкестBе' в KaKoМ жиЛи дo сих пop МЬI' Ho нeyстaннЬIе зaбoтьI их пpaBиTeлей в кoнце KotlцoB oTKpьIли иМ глaЗa' и otl нavKaМи

и

oбщественItЬIМ

yстpoйствoм

Tепеpь нaIп чepе'ц' ecлИ BьI и дoбaвите K сBoеМy

пoBинoBен

Гpеция.

ЧИ:нaНИЯ

не ви)кy

лyчIIIегo сpaBнениЯ paспpoстpaнениIо нayк, ЧеM odpaщeниe кpoBи B qeлoвeческoм "Ieлe. И мoй paзyм пoчти пpeдцBeщaет' чтo llayки Кoг/цa-

ни6yдь пoкинyт свoе пpи6е)кище в Бpитaнии, Фpaнции и Геpмaнии, пpи/цyт и нa стoлeтИЯ rloceлЯTся сpед{и нaс. A пoсле' BoзMo)кtlo' BepIryтся в свoй искoнньrй ДoМ ГpециIо. Tеvr вpeменeм я всей дyrшoй

сoBетyro вaМ следoBaть ЛaтиI{сKoМy peчениIo: ,,ora еt Labora.. (<<мoлись и тpyдцись))). И ecли Мoи слoBа у6eдили вaс' Mo)l(eт стaTЬся' Чтo BЬI eще нa вaIIIeМ Bеку пpистьIдците tpyгиe пpoсBeщенньIe HapoДьI

и Boзнeсете слaBy pyссKoгo иМени нa сaМyю бoльrшyro вьIсoту,>.'u Cенaтopьr, B сaМoм пoчтитeльнейшем МoлчaFIии BьIслYIIaB этo гopЯчее и стpaстнoe oбpaщениe свoeгo Мoнapхa' oтBeтиЛи' u'o'.. o"" гoтoBЬI ПoBинoBaться егo пpиKaЗaМ и следцoBaть егo пpимеpy. .(pyгoе

делo, бьr,rи ЛИ у|х сЛoBa искpellниМи.

ЦAPЬ BOзMУIДЕН HЕУBAil{ЕHИЕМ ЦAРЕBИЧA Ha следytoщий дeнь сoстoяJIся poскotпньrй пpиеМ B ,ц.oме вице-цapя PoмoдaнoвсKoгo' кyдa 6ьIлo пpикaзaнo Явиться 6aтaльoнy гвapдейцЪв и poте гpeнatеp. ПpoмapIпиpoBaB ЧеpеЗ весь гopo/ц' oни BьIстpokтJlИс,Ь пеpед дBopцoМ Bице-цapя и пpotеЛzulи Bсе эКзеpциции. I-{apeвиv, все ещe 6yдyuи лиIIIь гpeнaдеpсKиМ сеp)KaнтO}r' ПpoIIIел вeсь пyTь спPaвa r'72

с aлeбap/цoй нa плeче. Koгдa oн пpoxo'цил МиI\{o сBoегo eгo сyпpyгa пpинцессa' вЬIгляtly' с пoдpyгoй, пpинцессoй дlвOpцa' Boстoчнoй ФpислaндиИ' И УBИteB, KaK < oн МapIIIиpУeT. ЛуI|IIИлacЬ ЧyBств' и ее oтнесли B пoсTeль. Пo зaBepшeнии экзеpциций всeх
Hе пoBeли o6paтнo. I]apевиu бьIл пoдвеpгнyт этoMy ytlи)кeниIо зa ими o6язaнI{oстяМи oн не Bстpечaл oTцa пpи

Bхollе И IIe пoЗtp-aвиJl с блaгoпoлyчньIМ пpи6 ' Mopскaя пo6eдa odpaдoвaлa цapя 6ЬлoIше' чеМ и пoэтoMy TaKoе нeBнvIN|aIIИe 6ьIлo вoспpиttЯтo иМ хy)ке' не)Kели чтo-ли6o инoe из слyчивIIIeгoся. oднaкo его вeличестBo' yсльIIIIaB o 6oлезни пpинцeссЬI и o eе ПpИЧИНe' нaBестил пpинцессy и сKaзaл'

чтo ей rrе сЛeдyет УtИBлЯ.tьсЯ сep>t
цapь, сaм пpoшeл чеpеЗ все IIизIIIие стyпeни в сyхoПyт}tЬIх и МopсKих силaх' пoКa свoиIvlи зaслyгaМи не пoднЯлся ,цo генеp;шa B apМу|I4 тe. И .Дoл)KнЬIМ o" цapь егo Bицец ниIo o чинa пpaпopщиKa ГBaptИИ. И тeпepь пpиIIIел пoз'цpaBитЬ пpиI{цессy с пoвьlшIeниeМ eе сyпpyгa. Этo лroбeзнoe сI{исхo)Kдение цapя весьMa 6,a"o'p"-

tyЦIeBнoMy сoстoяниIo ПpинцeссЬI. Пpaзднoвaния пo yпoМянyтoМy пoBot.y пpotoл)Kaлись,цo'oлЬнo .цoЛгo' тaK кaK BельМo)Kи Пooчеpe,цнo УcTpaИBaлИ пpиеМьI. Ho нeсмoтpя нa неtовoльстBo цapя теМ' чтo пpинц paнеe пpенебpегaл сBoиМи ooязartнoстЯMи' тoт Irи paЗy Ilе пoявилс Я |1И B o.цI{oМ иЗ этих oбщeсTBенI{ьIх co6paниЙ, хoтЯ pегyлЯpнo пoЛyчzlЛ yBe,цoМления oт генepiula Бpюсa, неot}roKpaтнo пoсьIлaBIIIeгo MенЯ к нeМy с иЗBeстиеМ o неyдцoBOльсTBии eгo BелиЧеrcтBa oтсутствиеМ пpинцa. Ho стapaя oтгoBopKa нeзtopoвЬе всякий paз 6ьlлa oпpaB'цaниeМ. яTстBoвZUIo

-

ЦApЬ УЧpЕ?ltДAЕT ПoСToЯНHЬIЕ oБIДЕСTBЕНHЬlЕ ACCAMБ^ЕИ Пoскoлькy цapь oЧень 6лизкo к сеpдI\y пpиниМzul dлaгoпoлyuиe и BoзвьIIпениe свoeгo нapo/цa' oн Hе yпyсKzul ни eдинoЙ BoзМo)кнoсти K пpoсвещениIo пo,шдaнньIх. B Этo BpeМЯ oн paсПopЯI\ИЛcЯ yстpaиBaть

accaм6лeи: пpиКaзuul пpoBoд.итЬ их tвaЛ(дьI в llеiц'елIo пoпеpеменнo дoМaх BелЬМo)K. oднa кovrнaтa пpе'цнaзнaчaJlacЬ рlя 6eceд' вTopaя ДДЯ KapT, TpетЬя тaнцеB. Haчaлo нaЗнaчaлoсь нa 8 чaсoB и oкoн- N|Я дoМa IraдJ'Iе;кaлo Чaние в ll. Хoзяинy o6eспенить 6yфeт с винаIvrи' ЕIe пpедIrrlaгaЯ уIХ., пoKa I{e спpalпиBzurи' a тaK)Ke кapтЬI и МyзьIKaнтoB. B

Ha aссaм6леи свo6oднo toпyсKaЛись гoспo/цa Bсеx з'a''l, pyссKие и инoсTpaIrцьI' сo сBoиМи )кeнaMи и ,цoчеpьМи. Этo нoBoBBе,цeIIиe

upезвьIuaйнo пoнpaBиJIoсь taМaМ' пoсKoлЬкy oсвodoхдaлo oT сypoвьIх oгpaничений их -lкизнИi ИМ не paЗpeшIaлoсь пoЯBлЯTЬcЯ B o6йЪстuе. ПoсpeдствoМ )Kе aссaМ6лeЙ oни Учv''ИcЬ и o,цe,aтЬся И BecTv. 6eсeдy.5l

'

|7з

УЧpЕ ?ItДЕHИЕ ЦApCK ovI

^K^ДЕNLИИ

и зaHять сBoи Boискa иЗ ГеpМaнии' KopoлЬ пpyсский П )KеЛaвlлегo лrodьrvrи pNtalИИ И ПpИЗНaЕИЯ eгo чЛенoм этoй иМпеpии. Ho иьlпepaтop и oсTuuIьнЬIe гфмaнс poстy цapсKoГo МoгyщrсTBa' Пpи6eгли к pс*,Ь их сTpaнy. "oй.*u.'o"'"!'o Kopoль t.I{oгo лиIIIЬ пoлKoвниКa дrop""гa и дByx слyг Пp нoябpя пpибьlл в [llтpaл |lpoTИв пpyссoB. Свoим н Мёцкий зaгoBop' Нa)КИл ьидньlil пpе,ц.пoг снoвa вoйти со свoей apмиeй в Пoьrepaнию.

BOЕНHЬIЙ СУД НAД AДMИpAAOM KpЮИСoM Tепepь бьrлo нaзнauенo paз6иpaтeлЬстBo B BoeнI{oМ сytlе Пo дцелy al\NlИpaЛa Kprойсa, кoтopьtй Boпpеки пpиKaзy нe aтaKoвaл шrrеДскyю

и пpигoBop ktлИ K paсстpелy }lеBьIпoЛнeние /ц'oлгa. oн пoxaлoв,aЛсЯ нa сypoBoстЬ пpигoBopa' сoсЛaBIIIись нa тo'- Чтo ни otнa /цpyГaЯ сTpaЦa, сBе'цyщaЯ B lvlopсKoM tелe' нe BЬIнеслa бьI пoдoбнoгo зa егo дeйcтвия B ,цaннoM эсKa/цpу. Aдьrиpaлa Пpl7ЗНaЛИ BинoBtlЬIМ

Зa Tpyсoсть и

сЛyчaе. Koгдa

oб этoм

/ц.oлo)КиЛи ЦaPЮ,

oн нaпpaBил кoпии

дёлa

деp)кaв ПoKaзzulи aДМИpaлу, otl BзМoлилсЯ o пoщatе' и цapЬ tapoвaЛ

еМy )киЗЕtЬ' Ilo BЬIслaЛ в oлoнец Дo кoFIцa егo днeй. Едвa aдмиpaл пpoeхiur /цеItЬ K МесTy cc,ь|ЛKИ' цapЬ Пpизвaл еГo o6paтнo, дцapoBaл ПoЛнoе Пpoщение И НaЗH.aЧИЛ oдниM иЗ KoМиссapoв в Aдмиpaлтeйстве, в кaкoвoй ,цoЛ)Klloсти Kproдс зaКoнЧиЛ дoстoйнo сBoи дни' нo ниKoг/цa 6oлее не вьrхoдиЛ в мopе',,.

optЕН СB. ЕKATЕPИHЬI

t74

лeнте' IloсиМoй чepез пpaвoе IIлечo. Импepaтpицa пoлyЧи/Ia пpaвo Haгpa)кtaть op'ценoМ дoстoйньIми, И сatм.a св. Aндpея B ньII{eпIнe

свoиx двyх дouеpей

BЬIцIeД.IпyIo

Гoлrптинс иМпеpaтpицy

Зa геpцoгa сийскyrо

нa тpеx

пoтoМ зaMy)к

Ели3aветy,56 dyдyщyro poспyстя цapицa Boзлo)Kилa eгo

ПлеIIIЯнHиц иMцеpaтopa, дoяеpей цapя Ивaнa, a I,IMеIII{o: Aннy, вдoвствyloщyЮ геpцoгИHю Kуpляндскyro; Екaтеpинy, геpцoгинIo MeклeнбypгсKylо,"' и пpиHцессy Пpaскoвьтo;". тaк;ке на княгиндо Мен-

lIIиKoBy."-

БЕCПoРЯдoK B дoХoдAХ И BЬITЕKAIOЩИЕ Из tlЕГo зATpУдHЕHИЯ Егo цapское вlличестBo с ЦеIlpестaннoй oзa6oчеHнoстЬIo и yсept'иeM дoискивaдся пpичин' BЬIЗвaBIIIиX paсстpoйствo в yпpaBJlении егo teЛaМI4,

И кoгдa oпл tlик что eгo

I{aKoHeц o6нapyrкшr' ПоrrеМy егo apМия

и флoт стoль

МaЛo

нoгиe тbIсЯчи oa6oтя (6ьlлo .,oдсuй,a"o, стa тьIсЯч Челoвек), tOx0дьI, o}l пpинЯл тBеpдoе pеIцrние испpaBитЬ этo з,..lo. И в нauaлр 1715 тoдa oн yчpеt.ил BелиKoе дoзнaltиe с генеpaЛoМ KнЯЗеM ,(oлгopyким 60 вo глage д,,,.rя пpoBеpки неKoTopьIx BельМo)K и ПpoЧиx' пpo Koгo гoBopили' бyдтo oI{и ooМaнyЛи eгo величестBo нa нeскoлЬKo Ми,IIЛиoI{oв.

MНoГИЕ BИHOBHЬIЕ НAKAзAHЬI БoльrпинстBo BьIсoKoпoсTaвленньIx мyxей Pоссии lloпaЛo пoд этo сЛеtствие и 6ьlлo o6язaнo oтЧиTaтьсЯ B сBoих ПoсTyпкaх. Bеликий at.Миpiul Aпpaксин, KнЯзь Меrlrцикoв и нaчaлЬниK apтиJIJIеpии Бpюс

тельнЬIlvIи paли з и Bсеx' не pнaтop кoв, пpез Aдмиp и Мнo)кестBo дpyгиx ЧиtloвllикoB Bтopoгo и Tpетьегo paнгa _ вce 6ылуr пpизвaI{ьI K oтBетy. Kopсaкoвa пyблиuнo HaКaЗaЛuI KHyтoм; Aпyхтин и Boлкoнскиiт' o6a сeнaтopЬI _ пoдBеpглись тoМy )t(e нaкaзaниIo'

-

дoкaзaтелЬстB BиIIьI уIлtI )Ke если ort не сoзнaется сaМ. 115

)Kестoчaйшaя пЬITKa' пpиМеtlяеMaЯ pyссKиМи, дьl6a; oнa Зaключaeтся B тoM' ЧTo пpестyПIlvlKa, Зaв.ЯЗaB сЗaди -pyKи' пo,цвеIIIиBaIoт зa I{их' a K нoгaМ пpиKpeплЯIoт бoльrлoй бpyс, нa кoтopьtй Пa,ЛaЧ To и дeЛo Bстaет' чтo6ьI BьIBеpнyть пьIтaеMoMy сyстaBЬI; этo ПpиЧиЕlЯет неBьItloсиМьIe мyки. Пo/ц tloгaМи paЗBoдцЯт oгoнЬ' /цьIМ и )Kap Koтopoгo lryIIIИT И orIaJIЯeT' Если >кe xoтят eЩe УcwIИTь этy пьIтКy, то 6peroт пpeсTyпI{иKy гoлoвy и' пo/цBeсиB eгo кaK пpe)K/це' Kaпaloт сo знaчительнoй BЬIсoтьr нa теМя хoлotl{yю Bo,цy' Чтo /цrЛaет этy пьIтKy сaмoй изoщpеннoй, кaкyю тoлЬкo Мo)кнo BЬIд(yМaTь. - Koгдa дoзнaниe' пoBepгПIer Петep6ypг в y)Kaс' ЗaBeplnуШvI, teлa 6ьlли пocтaBЛеtIЬI гopaзд{o ,yo-e, чтo6ьr rrllpе/ц.ь нr дцoпyстиTo .,oдo6*io"o МoIIIенничeстBa B KoМиссapиaтaх и o6легuить 6peмя' лe)КaBIIIee нa IIJIeЧax нapoдla. Бьlл сoз,цaн цeльrй нoвьrй Iптaт ЧинoBIlиKoв' нaзьIBaeмьIх фиcк aлaми' ИЛИ ocBetoМитеЛяMи. Генepaл-фи,*u,у'uдje)KzlJlo BсегДa ,'n'. бьIть пpи егo вeЛичrстве; глaвньrй, o6ep-ф',i,ii, в apМиIо' флoт и пo "u""u..u,." B кa)K,ц.yю гyбеpниro. MлaдIпие фискaльI IlaЗHaЧaЛИс,ь в кaл<дьtй-oднoМy Пoлк' гapнизoн' нa кa>кдьIй кopa6ль и в кaxдьIй сyt стpaньl . Их o6язal{нoстЬIo 6ьIлo сooбщaть o6o Bсех зaМеченнЬIх B yпpaBЛении ИЛИ слyх6e нapylllениях глaBньIМ фискaлaм, тe генe-paл-фиcKaJlУ, a oн Пpе.цстaвлЯть иx .цoнесения цapЮ. Этих нoвьrх ЧиHoBtlиKoB бoялиcь бoльшe, чеМ сa'oгo цapя. ИньIе 6oльтлими сyтягaМи' чaстo нaBлеKaли нa лroдeй 6едy 2?^"!\:6уду,lи oез пpичинЬI' и пoэтoМy I!{ЬI пoсле ИМeЛvl слиIIIKOM Мнoгo слYЧaeB. -"u*uKoтopЬIе цapь' paссМoтpeB' пpeКpaщaЛ' a фискaлoв пo/цBеpгaл ЗaниIo' Kaкoe пpеtнaЗнaчaЛoсЬ ЦДЯ тех'. нa Koгo oI{и дoнoсиЛи. если }Iе Могли yдoстoвеpить свoих сведений.б2 Этo зaстaвилo их в дaльнейtлем дeйствoвaть бoлeе yМеpенrro. Tем нe Мeнеe тех' o КoМ ПoЛУчaЛИ д{ol{eсel{ия' )KtaлИ oчень 6oльпrие неПpиЯтнoсти' тaк KaK с Molvlентa apестa oHИ ЛИIIIaлИcЬ не Moгли-пoтpебoвaтЬ дo тeх пop' лeннЬIх o6винeниit и нe 6yдyт вoi)Kнoсти. И дa>кe есЛи oни с ЧестЬIo пpиЧитa'пIегoся. Tем,- Kтo в нe веpнyтсЯ Нa сЛУ>Kбу. Если oфицеp, пpиpoдньrй pyсский, Пoпa'цzrл пo/ц сyД зa неиспoлнеЕtие /цoлгa' егo o6ьrчнo пpигoBapиB?Г/Iv K paЗ)Ku|oвaниIo в pяtoBьlе сoлiцaтьI' и oн Мoг ПoднЯтЬсЯ сBoегo Пpе)кнегo

"'.,lё.;J"#h;ff.ffiJ."#"ЁН;

,цo чинa исKлIoЧителЬIto dлaloдapя сoбственньtМ ЗaслyгaM' Ho и тoгдI'a TepЯJI сBoе пoлo)кeниe. Cледyeт- oтМетитЬ' чтo ecли 6ьl с pyссKиМи тaK нe o6хoдилисЬ' oгpoМtloе 6oльrпин.""o ,* стaлo 6ьI n'iu,'o." oсвoбo,ду.TьcЯ oт слylкбьr B apNIИИ. Paзличия B oплaтe Междy pyссKиМи и инoстpaнньIми oфицepaМи BьIЗЬIBaIоT y pyссKих lleМaлylo и вeсЬМa спpaBе,цлиByIo HeyДoвЛeтвopенIloсть. oфицерir paB}toгo .'й"a

u oДнol\{ и тoM )кe пoлKy пoлyчaют Tpи KaтeгopИkl )KaЛoBaHЬЯ. F{aпpимep, инoстpaнньIй кaлитaн ПoлyЧaеT 18 pyблей в }IeсЯц; Kaпитall' pot.иBlлийся в Poссии, Ilo oт poдитeлей йнoстpaнцe*, i5 pу6лeil, i nlp'poдньtй pyсский лиltlь |2' И тaк сo BсеМи чинaМи - .oo'u.,.'u"""Ъ.6, Из-зa этoгo pyссKИe злЯTcя нa Bсeх инoсTpaIiЦеB. t76

j

ПУБ^ИЧHЬIЕ ПpИЕMЬI ЦApЯ I{apь тепеpь чaстo l\aBaЛ 6aлы' и УcTpaИBaJI ПpиrМЬI в сBoих ЗиМtlеM и ЛетHeМ t-Bopцaх' a нe y Kнязя Мeнrrrикoвa' Kaк пpе)KДе. Ho, соuтя этo неyдo6ньIlvr' пpиKaзaл пoстpoитЬ

6oльцroй дoM

/цrIIЯ

глaвнoй пoчтoвoй KoнTopьI

TalиИ Ha BтopoМ Этa)Ke рlя пу6ли'lньrх 6aлoв и )Ke пpaЗ/цниKaM и чpeзBьrчaйньrм слyЧaЯМ пpиеМЬI УcTpaИBaJIvIcЬB Зta:нИИ ceшaTa. Ме>кдy tIиМ и кpeпoсTьIo 6ылa 6oльlлaя oтKpЬITaя IIЛoIIIaдKa'

нa нeй xгли фейеpBepKи. Bo вpeмя этих o6щeстBенньIx

co6paний нaKpьIBaлoсь oчень Мнoгo стoлoB lIДЯ ЛИЦ всех звaний: o/цин ItлЯ ЦapЯ и вeльМo)к' oдI.ин t;rЯ д{yxoBeнстBa' пo o,цЕIoМy tЦIЯ apмейских и флoтских oфицepoB' o/циЕI дrrlя KyпцoB, кopa6лестpoитeлeй, инoзеIVIньIх IIIКипepoB у| T. t. Bсе B pa3нЬIx KoМнaтax; KoМI{aтьI для Ha всe эти стoлЬI ПotaBallИ хoлoднoе цapицьI и lцaМ нaxoд{ИлИcЬ нaBеpxy. Mясo' сBe)кие и сyIIIенЬIе зaсaхaprl{ньIe фpyктьr, a тaK)кe несKoЛьKo пеpeМеI{ гopЯЧиx блroд. Эти пpиeмьI Чaстo ЗaBеpIIIaJIуIcЬ ouень кpeпкoй вьrпивкoй. Пoслe o6е,ц,a цapь пеpexo I\LIJI ИЗ KoМнaтЬI в KoМнaтy' oт стoлa к стoлy' B Ka)K/цoM зaстoЛьe пoддеp)киBaя бeсeду сooтветстBеI{нo пpoфессиям И зaНЯTvlЯМ пpисyтстByloщиx, oсodенIto с KaпитaнaМи иIloстpallнЬIх тopгoBьIх сyt,oB' oчень пoдpо6нo вниKaя B сyщестBo иx тopгoвли. Я видeл' чтo гoллaII'цсKиe IIIKипеpЬI /цep)кaлисЬ с ниМ вeсЬIvla Boльtlo' rаaзЬIв,aЛИ eгo не инaЧe' KaK <>, чeM цapь 6ьtл oчень дoвoлeн. Mexдy тeМ oн xopoшIo испoлЬЗoвaл пoлyчae'ЬIe oт IIIKипеPOB сBедeния' пoстoянI{o зaнoся их в сBoIo зaписI{YIo KI{и)KKY.

ПЕРПЕTУУM MoБИ^Е ГoСПoДИНA [r^ЮТЕpA Ишrпеpaтop Пp|4ГЛacИЛ нa сBoК) слy;к6y l{екoегo гoспo,цинa ITIдp1gpa,

Знaменитoгo apxитеKтopa' с нeсKoлЬKиIvlи дoбpьrми МaстеpaМи; eгo пoсeлили в лeтнrМ чтo6ь1 6ьlл 6лиз цapя. Toгдa этoт гoспo'цин пoлyчuul Мнo)кестBo'ц,Bopцe' зaKaзoB нa пoстpoйKy дI.BopцoB' t.oмoB' aкaдeмий, мaнyфaктyp' пeчaтнЬIx ,цвopoB И T.t.r a тaK KaK tДЯ BьIчеpчиBaния плaнoB y rrегo 6ьlлo лиlllь I{ескoЛьKo чеЛoBеK' я пpеДIIoжил еМy сBoIо ПOМoщь в этoм tелe с yслoвиеп4' чтo otl oбyнит МеIlя пpaBиJIaM apxитеKтypьI. oн с paдостЬIo сoглaсvrЛcЯ Нa этo' и я пpиxotиJr K lreМy еxеднеBнo. I-{apь uaстo 6ьlвaл с ниМ И, УBуIteB Мoи Чеpтe)Kи' тaк 6ьlл иМи дцoBoлeн' Чтo BпoслrtстBии Я мttoгo зaниМtUIсЯ BЬrчеpчиBaнием eгo пЛaнoB tIЯ гpa}ч\aнскoй и вoeннoй apхитектypьI. У гoспoдинa ITTдЮ1gpn 6ьlлo слa6oе, 6oлeзненнoе слo'.eнИe, И IIpvI стoлЬKих тpytaх и ПoстoяItнЬIх зaбoтaх oн зa6oлeл и yМеp' пpo)киB в Петep6ypГе тoльKo гoд. oн Мнoгo BpеI!{ени пoтpaтиЛ нa пoпьITKи изoбpeсти вeчньrй ДBигaтеЛЬ' чpезМеpньlе зa:нЯTvIЯ KoтopьIM BесьМa пoдopвiulи eгo З.ц'opoBЬе; o,цrraкo oн yспел Bсе )Kе пoдtгoтoBитЬ ,цBигaтель K зaпyскy. Мoдель МaпIинЬI пpедсTaBлялa co6oЙ KpyгЛylo Лaтylrнylo paмy 18 дroймoв тoлщинoй и 2 яpдa диaМеTpoМ. Пoльte плaстиtlЬl ИЗ тoгo )кe }Ieтaллa длинoЙ 4 дloilмa 6ьlли paзMeщeнЬI BoKpyг пo вIryтpенней стopoнe, a TУlta oпyщeнo пylпeЧнoe ядpo. Плaстиньr ГIpvIBo/\ИЛИcь r] дцBи)Keние ПрyхинaI\4и, o6eспеvивaя 6ескoнеЧнoе /цBи)ке|2 ю. H.

Бeспятых

r'77

IIИe ЯДpa пo кpyгy. Kaxдaя .,ra'ТИНa I{aПpa.ЛЯлa HескoлЬкo КоЛIес' пpoизBo'цивlIIих МЕIoгo paзлиЧI{ЬIх .ц.eйствий. Ho пpylкиньI и Кoлесa чaстo лoМaЛvlcЬ, ИЖ ПoЧиHKa oтниМ€L'Ia Мнoгo вреМеI{и" Рa6oтaя нaд tBигaтеЛеM' гoспo/циFt ШIлrотep Bсeгдa ЗaПИpaЛс'Я, и Ilиктo tlе сIvteл K I{еМy вoйти, кpoMе цapя' Кoтopьrй чaстo с ниM зaкpьIBzL'IсЯ. Пoсле KOнчиI{ЬI гOспotинa LШлroтеpa дBигaтеЛеM Зalfu:oЛ'aлcЯ егo пoдМaстepье'

нo oн тo)кe Bскopе зa6oлeл и yМеp' и Мaluи}ly зaПеpли. Я тaк ЕlиKoгдa и нe yзнiL'I' пьIтaЛся ли ктo-нибyдь toстpoитЬ ее. Пpи пoсещениях apхитектopa Мнe ЛиIIIЬ /ц.вa)KtьI }[a;'loCЬ e€ yBиtетЬ. CTApЬIи фИH^ЯНдЕЦ B этo вpемя князь Гoлицьrн,65 генepaл нarшeй

apМИ|4

ПpИсЛaЛ в Петеpбуpг стapикa' кoTopoМy 6ьlлa I2o лет.

oн

в Финляндии, 6ьtл в пoлнoм

yMе и З.цpaвии и /цеp)КaлсЯ пpЯМo. Цapь с 6oльrцим ytoвoЛьсTвиeМ paЗГoвapиBaЛ с ниМ и пpeдлo)киЛ oстaтЬсЯ пpи дBopе' гдr oI{ мoг бьr B пoKoe KoнЧить свoи дI{и. Ho стapик Пoпpoсил eгo BелиЧествo

иЗ-зa негo нoсoв' yшeй, пaльцеB rra pyкaх и нoгax. Чaстo слyчaлOсь' чтo пpoхo)Kие yKaзьIвaли дрyг дpyгy нa odмopoлсeнньtе lIосьI' BеtЬ пpихBaченньIй мopoзoм сaМ эToгo [Iе чyBствyет' a tpyгиe легKo тaKoe зaMeqaют' пoсKoльKy этa чaсTЬ тeJIa oт Мopoзa 6eлеет. Единственнoе сpеtстBo теpеть ее снегoМ' пoкa не вoсстaнoвитсЯ IIrИлv|cЬ

чy нa

B тaкo

епЛylo KoМ-

o веtет

pЬUIaсь зa 24 uaca; oгpoМньIe льцинЬI' спyскaвIIIиеcя из Лaдoкскoгo oзеpa' сxBaтЬIBaJIисЬ МopoзоМ; сильнoе тeчениe гpoМoЗдиJlo o'цнy лЬдиI{y нa tpyгylo' И лeр\

Ka)кд\ylo веснy тoнyт из-зa стoлЬ вtlезztпtloгo BсKpьIтия peки'

oПЬIТ С MЕДBЕдЕM Я чaстo слЬIIIIzuI' 6yдтo Медве.ци BсIo зиlvIy /Iе)кaт пoд снегoМ И )KИBУT тoлькo теМ' Чтo сoсyт лaпьI. Пoскoлькy этo кaзzuloсь }IIlе IIеBеpoятнЬIпr, я дo6ьur Медве)KoнKa и BьIкopMил егo oчel{ь 6oльlпиvr. r78

l I

Я вкoпaл B зеМлIо стoл6 с KoлесoM нa KoЛьцo И ПpИвяЗaл Мед.ведя цeпьIo Зa

BepIIIинe' пoBесил нa стoл6 шIeIo. У oснoвaни я cтoл6a пoстaBил 6oльпroй кopoб, B KoтopoМ Ме/цве.цЬ Moг ле)KaтЬ. oн o6ьrк-

нoBеннo зa6иpaлcя нa стoл6 И cИI\eЛ I{a Koлесе' гtе ПpoдцeлЬIBaЛ Mнoгo зa6aвньlх TpIoKoB. Я кopмил егo хлeбoм и oвсoМ' HO l{иКoгДa не ДaBaЛ мясa. Пopoй oн paзpьIвaЛ цеПЬ' нaхoдИл Д.opoгy к кaкoй_ ни6yдь иЗ paсПoлo)кeнIlЬIх Пo сoсеtстBy лaBoк' гtе TopгoBaЛи МеДoМ' и нa6ивaл им бpюхo, ПoсKoлькy хoзЯеBa не oтBa)KиBaлvIcь этoМy пoMешIaть. B нaчaле ЗиМЬI' Koг/цa BьIпaл снег' MeДBе,ць зa6paлcя в свoй кopo6 и прoЛе)Kaл TaМ MесЯц ни paЗy нe вЬUIеЗ и ниЧегo не eл' a тoлЬкo сoсaл лaпьI. Я клaл -хлеб y Bхota в егo хи6apку' o/цrraкo oн нe вЬIЛеЗaл съeсть егo; пpaB/цa' Bсе ll<е eл хлеб, кoгдцa егo 6poсaли Blryтpь. Бли;кe К BесIlе сЛyчилoсЬ тaK' Чтo к этoй o6итeли слиrПкoМ 6лизкo пotolxел пopoсeнoк' и MeДBeдЬ' схBaтив еГo' Зaтaщил к се6e. Heсмoтpя Ha Bсе сTapaНИЯ, нaМ }tе yДaлoсЬ cIIacTИ пopoсeнKa. A пoсле Toгo Kaк МедBе/ць НaПv|ЛcЯ кpOBи и oтBедцaл Mясa' OH сд.еJIaЛcЯ TaKиМ сBиpеПЬlМ' qтo пepeстaл слy[IaтьсЯ И KИl\aЛcЯ Ila BсяKoГo' ктo близкo пo/цхotиЛ' и Mнe пpиЦIлoсь егo y6ить. Мeдвеrкьей rлкуpoй я пoKpьIвaл се,II",'lo. Интеpеснo, чтo Ме/цBе,ц.Ь' кoг/цa e|o 6Илp1, пpятaл Еloс B пepеtl{Ие лaпЬI' иttсTинктиBIto зItaя o свoeM слa6ом Мeсте: ьлaлeilпиЙ y,цap пo нoсy MедцBедя у6ивaeт.

СПoСoБ УMЕРIДB^ЕHИЯ МЕДBЕДЕЙ Pyсские кa)кllyЮ зиму у6ивaloт МедBеllей тьIсячaми уIз-Зa Ll,>t шKУP, a eдЯт y них тoЛЬKo лaпЬI' пoчиTaeМЬIe tеЛиKaTeсoм. B медвeдей ниKoгдцa не стpеЛяIo.T' oПacaЯcЬ испopтитЬ шкУPУ' Ilo пoсKoлЬкy oнИ oOЬlЧtlo yстpaиBaloт oеpЛoгy пo/ц деpeBoM' тo /цеpеBo пoMечaloт' a Koг/цa МеtBе/ць лe)Kит Пo/ц. с}lегoМ' Пap oт eгo tЬIхaния пpoДеЛЬIBaeT ,цЬlpy в снегy' пo ней oбьIчнo беpлoгy и o6нapу>кивaroт. .Ц'еpeBeнсKиe )KуITIлI4 и/ц.yт KoМпaниeЙнa ЛЬl)Kaх' чтo6ьt не ПpoвzulивaтЬся B снеГy' oкpy)кaЮт этo Мeстo и' пolц.няB lIIyМ' ЗaстaBлЯIот МеlцBetя BЬlЛеЗTь из своей 6epлoги. A тaк кaK oн не Мo)Keт пpo6paться Пo МягкoMy сHегy' егo oбьIчнo yбивaroт ytapoM Пo rtoсy. Чтo кaсaется oпеpaций в кaмпaнии этoгo Гoiцa' тo фельдмaprпaл гpaф tllepeМeтеB 66 6ьи B Мapте Мeсяцe пoсЛaн с l2 000 СoлI\a"I II\ЛЯ уcИЛeIrИЯ в ПoмepaнvlИ apМLII4 сoloЗItикoв' KoтopЬrе дoл>кньr 6ьlли Пoкopить Bисмap е/цинсTBеttнoе MесTo' oстaBшIееся тепеpЬ в Геpмa_ HИИ У lIIBе/ц.сKoгo Kopoля.

дЕСAHТ B ШBЕЦИЮ

Kaк тoлькo peкa и Мopе oчистИЛИcЬ oтo льt.a' цapь пoгpyЗил свoи вoйскa нa o}tlllлoт' г/це сoetинился с флoтoм из 50 oн нaПpaBился в Pевeль. пpoбьlл тaМ Д.o Гoтлaндy И paсПoлo)кил пpислaть в Пoпlеpaниro флoт тaк, ятo6 Пo,цKpеплeние из CтoкгoлЬМa. Tем вpемeнeМ KaB€ulepиitcкий oтpя/ц из стoявrшей в ФинляндИИ apМИИ 6ьtл oтпpaвлен BoKpyг Бoтническoгo зaЛИBa c зaдaleЙ пpoниKнyть в сeBepнЬIе ПpoвиI{ции TII3gццц, ч1g 1.79

po2l1ДЕHИЕ ИMПЕpAТopCKoГo BHУKA ПЕTpA И KOHЧИHA ЕГo MAТЕpИ ПpИHЦЕCCЬI

22 чиcлa этoгo МесЯцa иМПеpсKaя пpиrrцессa' сyпpyгa к великoй patoсти^'цapя paЗpеIIIилaсь oт 6peмeни сoiнoм, цapeBичa' KoTopoгo oкpестили Пeтpoм oo И дaЛИ еМy титyЛ BеЛиKoгo KIlяЗя. Ho paдЪсть

и кoгдa

oI{ пpиIIIел' тpoгaтельнейrше, сaМЬIМи BoлнyloщиМи слoBaМи с ttиM' пopyчив сBoих /цBoих детей егo зa6oтaм, a слyг егo пoKpoBительстBy. И, o6няв и oМЬIв сЛезaМи МaтepинсKon лЬ6ви

пpoстиЛaсь

пoчeстЯMи

и

пьIIIIнOстьIO' пoлo)кенI{ьIМи

ей пo polкдениIo.o9

po?ltдЕHИЕ ПЕTpA ПЕTpoBИЧA, ИМПЕpATopCKoГo сЬIHA Ha дpyгoй

/цень пoсЛе пoхopoн пpинцессьI иМпеpaтpицa

K нескa-

нaгaЯ' лиIшь B IrapяднoМ гoЛoBнo]\4 y6opе, кapJlицa. o6paщaясь -oнa пpoизtlеслa prчь' и пиpoг yн"слй. Ha стoл дt.aМaМ тaKиМ лсe o6paзoм пoДaли кapлиKa. Из тpeтьегo пиpoгa' пo/цaннoгo LIa с'гoл /цвopян' стaей вьrrropхI{yли 12 кypoпaтoK' тaK IIIyМнo хлoпaBIIIиe KpьIЛЬяМи' чтo пepепoлoIIIили oбщeствo. B честь нoвopo)KД'еннoгo BЬIIIUIa

к

oбщeствy'

180

i

Пeтpa BeчepoМ yстpoили вeликoлепньIй фeйepвеpк с нeсKoлькиМи a нa сalvIoМ Bepxy oьUIa нa'цпись oгpoМньIМи 6yквaми: <
KAPHABAA Зa этим пpaзднoBaнием пoслe'цoвал свoeodpaзньlй кapнaвал. I{apь

пеprдI'aл ПaтpиapпIeстBo с rгo 6oльtпими ,ц'oхo'цaми кopoнe,'2 и, чтo6ь^l BЬIсМeять пaтpиapxa пеpе,ц нapoдoМ' нaЗI{aчиJI сBoегo шIyтa ЗoтoBa',J Koтopo}ry тeпepЬ пlе;r 84-й гoд' пapo,цийньrIvr пaтpиapхoМ. По этопry

слyчalo Зoтовa )r.eн,ИЛvl нa пpиятttoЙ 34-лeтнeй вдoве. Cвaць(3 gg; нeodьrкнoвеннoй пapьr пpaЗднoBzulaсь мaсKapa'ц.oМ с yчaстием oкoлo 400

лиц o6oeг.o пoлa. Ka;кдьIe 4 чrлoBeкa 6ьlли oдетьl B

oпpедеЛeннoе

Плaтье И ИNIeлИ oсo6енньrе МyзыKzlльtlЬIe инстpyМrнтьr. 4 сaМьIx зaИKaIoщиxся B гoсyдapстBe чеJIoBeкa 6ыли нaЗнaЧенЬI ДДЯ ПpИrлaIIIениЯ o6щeствa; 4 сaмьrх нeпoBopoтлиBьIх тoлсTЬIx пo,цaгpикa' кaKиx тoЛьKo Mo)кнo 6ьlлo нaЙтvl, скopoхoдalvrи; rпaфеpьr, paспopя'циTeЛи' кaМеpДинеpьr 6ьurи oчень стapьIMи' a сBЯщeнникy' сoBepПIaвIIIeМy o6pяд венЧaНИЯ, пepеB:lлилo зa 100 лет. Пpoцеccия, выЙдя oт цapсKoгo ,цBopцa' пеpeсeклa пo льAy pеKy и пpoсЛeд{oB.rЛa к бoльlпoй цеpкви близ зtaНуIЯ Ceнaта B тaкo}t пopядKe. Cнaчaлa caъrИ c ЧeтЬIpьМЯ сKopoxo.цalии' зaтeм [сaни] с зaиKaми' rпaфepaми, paспopяд{итeЛЯNlИ vI KaMеptиt{еpalvrи; пoтoм Kнязь PoмoдaнoвскиЙ пryтoвскoй цapЬ' oн пpедc'TaBЛЯJI цapя .Ц'aвидa B eгo нapя,це' нo Д.пя- игpьI BМестo apфьI y негo

6ьlлa лиpa, o6тянyтaя

мед{Bе)кьей Iшкypoй. Пoс*oльку

o'

"o',"лс' oсноBI{ьIIll лицoМ Пpе,цстaвЛeния' егo сaни 6ьlли с,ц.елaнЬI 'цейстByroщиМ B Bи,це тpoнa' и Ita гoлoBе y нeгo бьura кopoнa цapЯ !aвидa, a пo чеTЬI-

pеМ yгЛaм Bмeстo скopoхoдoB K eгo сaняLr 6ьlли лpивяЗaньI Ме'цBедци' и oдиtl медBедь стoял cЗal\И' деp)Kaсь зa сaни дByMЯ лaпaМи. Mедведей пoсToянIto KoЛoЛи стpеKzrлaми' oт чегo oни yсTpaпIaloще pьIч.UIи. Зaтeм B спeциiulЬtto с,цeЛaнrrьIх этoгo сJI)ДIaЯ пpипo'цнятьIх сaнях eх'aJ[И 'цДЯ )Kениx и IIeBrстa' oKpy)KенньIе Kyпи,цoнaMИ' У Ka)Kдoгo иЗ KoтopЬIх

B pyке 6ьш 6oльrдoй poг. Ha пеpедoк сaней вместo кyvepa 6ьrл с oченЬ 6oльtлими poгaми' a cзaДИ BМeстo ЛaKeЯ Koзeл. Зa этими eхaлo eщe нeсKoльKo ,цpyгиx caнeЙ, их тaщиЛи paзньIe ,KивoтньIе' пo чeтьIpe B yпpя)KKr бapaньr, KoзЛЬI' oлени. - Зaтем несKoЛькo сaней бьrки, IvreдBеди' сo6aKи, BoЛKи, cBvlFIЬw и oсльl. с oбщeствolu' зaпpя)кенньIe пIeстеpкoй лoIпaдeй KaxдЬIе; caни 6ьlли дI,линньIe' пoсepeДиI{е сo скaпrьей, loдdитoil вoлoсolvl и o6тянyтoй ткaнЬIo. B сaнях еx.lлo пo 20 чeлoвеK' сидевIIIих [нa скaмьях] oдин пoсa)Kен 6apaн

зa д\pyгиIlr Bepхoм' KaK I{a ЛoпIaд'и. Едвa пpoцeссиЯ тpoнyлaсь' зaзBoнили Bсе гopoдские KoлoKoлa и с B.lлoB Kpепoсти' к котopoй oни HaПpaBЛЯЛ|4cь, зa6или вce 6apa6aньI; paзньIx )KиBoтньIх зaстaB,IЯЛи Kpичaть. Bсe o6ществo игpzlлo или 6peнlaлo нa РaзличньIх инстpyМентaх' и BМeстe этo пpoизBo'цилo тaкoй y;кaсньIй oглyIIIителЬньrй rпyм, uтo oписaть нeвoзlvto)кtlo. I{apь в Koмпaнии с тpoими KнязeМ МенrпиKoBьIIvl и гpaфaми AпpaксиньIм и Бprосoм 6ьlли- oДетЬI фpислaнд- oт цеpкви пpoцессия сKиIvlи Мy)кикaМи' и кaл<дьrй c 6apa6aнoм. BepнyлaсЬ Bo ,цBopeц' где всe oбществo paЗBлеKurлoсЬ дI'o пoлylloчи, l8l

пoслe Чeгo тa )ке пpoцeссия ,пp?i сBeтe фaкeлoв oтПpaBилaсь B I{eвeстьI сМoTpеть' чтoбьr нoвo6pauньrе нaдцлeхaщe yлеглисЬ u

,цoМ

.,o.'.,i.'n

Этoт кapнaBaл Пpo/цoлл<аЛся l0 днeй, oбществЪ вcякиЙ дI.енЬ пеpeхoдцилo из oдtнoГo ДoMa B дtriyгoй, и 8 кa)к/цo* нaKpЬIBaлисЬ стoльI сo BсеBoзMO)KньIМи хoЛollньlМи зaKyскaМи И c ТaKИМ кoЛичес1'BoM кpепKих нaПитKoB' чтo B Петеp6ypге Toг/цa тpyД.нo 6ьtлo BсTpеTитЬ тpеЗBoгo челoB 6oльтлoЙ ЛpиеМ

0oлЬIlloи ooKuur

doльIлyro 6yтьrл

из6e;кaть, Я

с

Улу|ЗI1уЛ,

сКaзaв дце)KypнoMy офицеpy, чтo пoсЛaн цapеM

,цol]есеIlиeм. Пoвеpив, oфицеp пDoпvсTиЛ МeHЯ, И я пoIпеЛ к .цoМy г-нa KельдеpМaнa' бывrпегo .'pЁ*дЬ oдn"' из }taстaBHиKoв цaPя и tloПpе)KнеМy пoлЬзoBaBшIегoсЯ егo бoльrпим paсПoлo)Kениeм. Г-н Keль/цеpМaH oчeF{Ь скopo пoслеlцoBaл Зa мнoй, нo tlе пpе)K.це' ЧеМ вЬIпил сBoегo <<двoйнoгo opЛa)>. I7pидя к се6е дoмoй, oн Пo)KaлoBaJIсЯ' чтo eМy Плoхo oт BЬIпиToгo; oн сеЛ' пoлo)Kив гoЛoBy нa стoЛ II' KaзaлocЬ' ЗacЕуЛ. Пoскoлькy пoдo6нoе слyчaЛoсЬ с ниM пoсToянtlo' )Kенa и дцoчеpи не обpaтили Ha этo ЕiР.ИNIa,IИЯ, пoKa спyсTЯ Hекoтopoе BpеМя не ЗaМеTили' Чтo oн нe tпеBеЛитсЯ и He lцЬIЦIит, a пoдoйдя BплoтHyIo' o6нapУ)КИлI1' чтo otl МеpтB и oкoченел. Этo пpивeЛO Bсe семействo в oгpoМ-

tloе сМяте}lие. Знaя, кaк BЬIсoкo г-нa KельдеpN{aнa ценил цapЬ' я пorxeл и сoo6rцил

еМy o внезaпнoй кoнЧинe. Уиaстие, ПpOяBленнoе eгo веЛичестBoM K этoMy пpoисIпесTBиIo' тoтЧaс пpиBелo eгo B дoм пoкoйнOгo' гlцe

цapь BЬIpaзиЛ B'ц.oBe сoбoлезнoвaltия пo пoBo/цy yтpaтЬI сyпpyгa' paсПopЯI\ИЛcЯ o пoхopoнaх с пoчестями зa свoй сoбственньtй счет и нaзнaчиЛ BДoBе Пo)(изнеI{нyЮ пeI{сиIo. Taк зaвеptпился Этoт tлyмньtй Kapltaвaл' нo Минyл eщe KaKoЙ-тo сpoк' пpе)Kде чeМ eгo yЧaстники сМoгли пoлнoстьIo пpиЙти в себя. |4 янвapя l71б гoдa нa 5l-м гoдцy yМеpлa Мapфa Aпpaксинa,;s BtoBстByIoщaЯ ЦapИЦa, BtoBa цapя Федopa' сaMoгo стapIIIегo 6paтa егo BеличесTBa. oнa 6ьrлa сeстpoй веЛикoгo a.I\NIИpaлa Aпpaксинa и ipolьlлa зaMy)KeМ лиltlь 4 неtели. Xоpoнили пpи сBеTe фaкелoв, и пьItllнoсть ПoхopoH соoтвeтсTBoBaлa BьIсoкoМу пoлo)Keниro пoкoйнoй. Tелo зaхopotl|4ЛИ B кpeпoстнoЙ цepкви, гДе yхе пoKoиЛисЬ oдин пpиHц' /цBе пpинцессьr' деTи цapя и иМпеpсKaЯ ПpиI{цессa.

зAБOTA ЦApЯ oБ УСoBЕpШЕНсТBoBAHИИ СTo^ИЦЬI И CТpAHЬI Bсe этo BpеМЯ цapь HeуToMиМo тpytиЛсЯ

нa/Д'

yсoBеplllенствoBaниеМ

свoей сTpaньI. oн }tе ToльKo стpoил кopa6лi, *pЁno.'" и ,цoN{a' нo и o6eспечиЛ свolo нoBylo aKa/цeМиIo хopolllиIltи УЧИTeЛЯN7|4 пo BсeМ нayкaM' неo6хoдимьl|vI рJ,Я odpaзoвaния МoлolцьIх дBopян. oн тaк;ке BoзBeл пeЧaтнЬIе ,цBopЬl' Пpи КoтopЬIх pa6oтaли спoсo6ньre ПepеBo.Il'ЧиKи' пеpеBotиBlllиe сo Bсех язЬIKOB Bсе сaMЬIе ценIlЬlе Kниги'

иMeвпlиeсЯ

Toгдцa

в Евpoпе, нa pyсский. I{apскиe toBеpelrнЬIе лицa пoкy182

Нa ayкциoнaх зa гp 6и6лиoтeки, и Пoистиt{е y)ке стoлЬ ЗaМечaтелЬнoе

oлeе ценI{ьIe Kниги и цeЛьIe бьrлo виДeтЬ в Пeтеpdypгe сo6paние. БьIл здесь тaK>ке

rтaЛ,И

иЗЬIскaнньIй кaбинет pедкoстей, сo/цеp)кaщий тo, uтo иМeлoсЬ любoпьiтt{oгo Bo tsсеx Чaстяx сxo Мoнет'

мeдaлeй I7 т. t., И T искyсньrй и y.lеньIй

Baл сeК

BесЬМa

кинa.'7

нeскoльKo ин/цyсoв; севepньIе oЛeни с, caНЯN|LI И слy)китeлЯМи-лaплaнtцaMи; BенециaI{сKиe гoн'цOльI с гol{'цoЛЬep aNШL p\ T" t. И т. п. Bсе это сBи,цeтeльстByeт' чтo цapЬ lraМepeBaлся сo BpеN{eЕ{eМ сДeлaть Рoссиlo стpaнoй, интеpеснoй .цЛя ЛIoбoгo пyTеIIIестBеI{t{иКa. B Moсквe oi{ вoзвел 6oльrдие^мaнyфaктypьr пo пpoизEo/цствy IIIep-

стяньIх и пoлoтняньrx ткaней,,, a тaK)кe стеKляI{нЬIe 3aвotЬI

иЗгoтoBJIrниЯ

пo/ц.

yпpaыIениеМ aнгличaн oкoнньIx стеKoл

и

дЛя

зеpкaл.o, Kapет pyссKиe paнЬIIIe гiсTaгrЛЯ]IИ тoльKo слIoдy'

B oкнa lцoМoв и пpи стpoитeльстве Петep6ypгa иМ пpиIIIлoсь ввoзитЬ Bсe стеклo иЗ ALIглии. Xoтя pyсские е)кeгoДI{o вЬIRoзили МopeМ 6oльrдие ПoэтoNdy

Maстеpa' paЗьIсKaBIIIиe BсrвoзMo)КI{ЬIе

Мeт:UUtrьI'

-

зoлoтo' сеpeбpo,

Irе дoвеpяя totlесенияM дpyгиx' cЛetИл зa BсеM сo6ственньINLуI ГЛaЗaNIу., тaК чтo Еtи oд[loгo Мoнapхa нe o6мaньrв;Ulи MенЬIIIе' чeМ eгo. Cледyет oтМетитЬr чTo pyсские oт сaМЬIx BьIсoкиx дo сaМьIх ниЗких

-

-

183

не тoЛьKo oсBo6oдиЛ ПленникoB' Ho И paз6WI кy6aнцeB, a Illltoгих схBaтил. Cpе,ц.и ниx бьIл хaнсKий сьIн' Koтopoгo пOлKoBниK пpикaЗ.UI тyT )Kе пoBеситЬ зa гpa6е)K BМeсте с tlескoлЬKv,NIИ ИЗ егo Koмпaн''. Зa э,у

слy)кoy цapь

т7ol\apИЛ пoлKoBниKy пoМeстьe

с сoтней

мy)KиKoB.

ЦAPСKИЕ BOЕHHЬIЕ HAГpAдЬI И НAKAзAHИЯ HеизменнЬIМ пpaBиJIoм цapя 6ылo нaгpaxдaть Зa Зaслyги'

B

- oн ИX ."vI BИteл. Пoслe пo6eдьl ъIa бьI сyпre уIл|4 |la мopе кaл<дьrй oфицep нaгpaхДaлся зoлoтoй цeпьIo с Ме,цzrльIo, ценнoсть их сooтBетсTBoBaЛa Чинy; кa)кдьIй сoлдaт пoлyч:lЛ сepе6pянylo уUIу| )Ke Iиeсячttoе )KaЛoBaнЬе. oсобo oтличивrпийся oфицеp пеpвьIм пoBьItII;lлся пo слyx6e. C дpyгoй стopot{ьI' зa нeдoстoйнoе поведeние сoлдaTa IIIIуI oфйцеpa IlaKaзЬIв,aJIИ oчень сypoвo. Цapь нe ПpиниM;UI Bo BtlиМaЕrие BЬIсoкoгo пoлo)KeниЯ пo poЛ(дениlo и фaмилуIИ' Ho B кaждolvl слyчaе вoзBЬIIIIzlЛ Зa зaсЛyги дa)Ke сaМЬrx xyдopoдцньrx плебeeв' гoBopя' чTo BЬIсoKoe пpoисхo)кДеI{ие тoльKo cлуuaЙ и' не сoпpoBoxдaемoе зaсЛyгaMи' yчитьIBaткЯ I{е Иcтopия еtBa ли знaeт пoдo6ньrй пpимеp, 'цoЛ)кнo. Koг'цa 6ьI стoлькo людей I{иЗKoгo пpoис*.,*дeltия пo.цItялoсь ,lo TaKих BьIсOKих Звaниit, Kaк B пpaBлeние цapЯ Петpa, иJIи кoгДa 6ьI тaк мнoгo лroдей сaМoгo BьIсoKoгo пpoисхo)Kд{eHия и 6oгaтствa oПvсK.UIoсь в )Kизtlи 'щo сaМьIх низKих чинoB. б февpaля иx Beличествa BьIех.UIи в .I|'aнциг B сoпpoBo>r
ЧeМ

ГpЕHAДЕpoB д^Я ПpУссKoГo Kopo^Я

o'цин иrrдyс' пpе)к,це yхa)киBaBпIуlй зa слoнoм' oд{ин тypoK' дBa пepсa Tp|1 TaTapИIra. И yuитьtвaЯ' сKoльKo кopoЛIo Пpyссии I|pvlcьIЛaJwl в пoдapoK лroдeй из Bсех чaстей Евpoпьr, мo)кнo' пo>кa.rцlй, с yBеpeнttoстьIo скaзaтЬ' чтo }lи y oднoгo дpyгoгo гoсytapя B миpe не 6ьlлo ГBaptуII4, сoстoявrпeй из стoлЬ Мнoгих нaций' [ля дocтaвKи этих гpенaдepoB в Беpлин я 25 мapтa пo пpиKaЗy KнязЯ Менrпикoвa BьIeхaл из Петep6ypгa. . .

И

KoМMЕHTAРИИ тpoиll

в Д'

И.

184

14.

o здa*ие ко.rrлегий и Ceнaтa тo-ке 6ьrлo I{aзaI{KoBьIM.

этo

' u Poссия стaЛa импеpиeй в |721 г... 22 oктя6pя сeнaтoрьI o6paтилиcь к цapю с пpoсь6oй пpинятЬ титyл <> (см. тeкст пpошrениЯ в кн.: BoскpeсeнскuЙ It. А. ЗaкoнoдaтелЬllьIe aкTьI Петpa I. М.; Л., 1945. Ns 2l2. C. l55 (uepнoвoй текст-нa с. 156); To lке: Poссийское нeвеpно.

вeкoв. T. 4. ЗакoнодaтeЛrcтвo пеpиoдa cтaнoвления a6сoзaКoнoдaтeльствo X-ХХ J|Ioтизмa. М., l98б. С. |79,. Пеpвьlми импеpaтоpский титул oфициaльнo призHZllIи lllвeция, Пpyссия и Гoллaндия (все- в |.722 г.'). {pyгиe запа,цноeвpoПeйские гoсyдapстBa ..._ спyсTя 20 u 6oлee лeт (ЗакoнодaTeЛЬстBo пеpиоДa сTанoвлеl{ия a6сoлloтизмa. C. 180). ПoД < П. Г. Бpюс имeет B виду Ceнaт. ' Если aвтop гoBopиT o Tатapскoй слo6oде, тo oнa нaхoдиЛaсЬ Ha тoм >ке Пeтepбypгскorи oстpoBе.

, Гpo6ницьl с Пpaхoм

ПaB!.loBскoшt сoбopе.

члеHoB имПepaтopскoй фaмилии Пo-пpe)Kнему стoят в Пeтpo-

l, Пepвьlй (гtлаtшкoутньtй) мoсT Чepез Kpoнвepкскyю пpoтoKу ПtlсTptlиЛи в |703 г. oднoвpelиеHtlo с землянoй Пeтpoпaв;roвскoй кpепостьtо. Bскоpe oн бььr пepeсTpoеH' стaл Мl{oГoпpолетHьlм мoстoМ 6алoчнoй систeмЬI на свaйнoм oсHoBaнии и Пpoсyщeствoв:Ul

r. (Бунuн М. C. Мoстьl Ленингpaдa. Л.' 1986. С. З4). дo l7З8 ,u 06ьIчнo имeнoвzuIaсь' Kaк D{ьI BидеЛи B дPyгиx сoчинeниях' Heмецкoй слo6oдой. .. Bтopoй Зимний двopeц Пeтpa I. ,, Летний двopец Пeтpa I. Благодapя вьtкoпaнной с юхнoй стopoнЬt гaвaни сyД'а tloдхoдили к Kpыльцy дBopцa. Bьrйдя из сyдoв' ЛIoди пoднимaЛисЬ пo сTyПeнькaм Bo двoрeц.

'., Cпециа.льнo ддя устpoйства кpЬIтьlх зeЛel]Ьlx Koplrдopoв пo тrриKaзy цapя в Лет-

gиЙ cal' 6ыли дoстaвлeньr в l7l3 г. липЬr <.неo6сeченньrе вepxи' Чем B oГopoдax oги6aют бeсeдки и пoкpытЬrе гitлepеи'> (цит. пo K|1| Дубяzo T. Б. Лeтниit сaд. М.; Л., l951. с.93).

I

!n Пeтp чaстo ПpикaзЬ|Bzlл пеpесaxиBaть y)Kе Bзpoсльre дepевья. Xapaктepнo зBучиT егo письIllo к Ф. М. Cкляеву oт 2| llюля 1706 г.: < (П и Б. T. 4. сaД пpиeм однa Beзлv| с. 88). Из н.4 |5 пpоeктy Tихo Бoaге. '6 <,цли'ной га.rrepeeй> назьlв.lлoсЬ стpoeниe междy Лeтним сaДoм и Пoнтoвьtм домoм, Boзведенвoe пo пpоекry .(. Tpeзини в l7l9 |12l. гr.i B гaлеpеe yстpaивzrлисЬ пpaздHестBa и лllp+л (Kузнeцoво О. H., Бopзuн Б. Ф. Лeтний caди Лeтнvtй двoрeц Петpа I. Л., 1988. с.32). B Пepвoпr Лeтнeм садy нaxoдилaсь пoсTpoeннaя в |.7|6 г. пo пpoeKтy Г._И. Маттapвoви Гaлеpeя нa кpyгльIх стoлбax, oнa зaМыкала ценTpaлЬнyю aЛЛero сaда |,| c,Ioялa нa 6epеry I|eвы (Bopoнuхuна A. I{. Петepбypг и егo oкpестнoсти. C. 17)' oднaкo, сyдя пo гpавIopе A. Ф. Зy6овa, вьtполнeннoй в |.7|6-|7|.7 гг. (т. е. у-rкe с нaтypьr), длиннoй ee назBaтЬ неЛьзя. B пepвoй ПoЛoBине 1720_х гoдoв, oднoвpеменIlo сo BтopЬIм Летниrя дBоpцом (д7rя Екaтepиньt Aлeксeeвны), вставruем на 6еpегу Hевьl и Ле6я;кьей

[Bьrп.

B севеpо-зaПaднoй чaсти caдa, 6ьлa пepпеHдикуЛЯрнo K I]еМу ПoсTpoeнa Kapтиннaя гaлepeя (пo пpoeктy Ф. де Baaля) (Kузнeцoва О. H., Бopзuн Б. Ф. Летний cal'. . . С. 82' 84-85). |; Мoст (плаurкоyтньtй) чеpeз Бoльшrуro Heву впеpвьlе 6ыл нaведeн в |.72.] г. 'o Именнoй цapский yкaз о Пapтикуляpной веpфи oт |2 aлpeля l7l8 г. звуvит-тaк: <.Пoнe;кe дДя rioвoсTи сeгlo Мeстa д'aHы paзнЬlх чиF|oв Лloдям пapуснЬIя и гpeoнЬIя KанaBKи

сyдa 6ездеве;кн0 сo Bсеь{' чтo K ним ПpинalЦеxит' с тaKим oпpe,цеЛениеМ' дa6ьl у всякaгo оньlя 6ьrли Bечнo' T. е. e)кели KaкaЯ тpaтa вa кaKoе сyдHo Пpидeт' ПoBинен oн тaк)ке внoBЬ сделaтЬ (а нe rvreньшe, а больпlе вoля), и не тovиro oн' нo и егo пoтolr4ки и нaслeДHики егo. .Д'ля [\eлaнИЯ )кe и пoчинки сиIvr сyдaМ сTpoитсЯ дBоp нa мaлoй Hеве нихе Фoнтaнки (кoтopьrй назывaeтся ПapTиKуЛяpнaя вepфь)' котopьtй B ведеHие пopyЧerr кoмиссapy Пoтeмкинy. И elкeли Kтo пoxoчeт BIloBь ддеЛaтЬ или стapьIя пoчинить, тот 6езвoзбpaннo Мo)кет тyда ПpиЙти и o тoм сTpoeнv|v| |1 o це}lе угoвopитЬся' и пoне)Kе нe Bсe eще odьrкнoвeнньl K tL,IаBaниIo и сoДеp)KaниIo oнЬlх судoB' тoгo paД,и ни)Ke сeгo oпpедeЛяloтся ПуtlKтьI> (I\,lиPФ. Ч. 4. oтд. xII. Ns 22. С.7З9). B подстpoннoМ пpимeчании лу6ликa185

|9

Литeйньtй дBop и сToявII]иЙ pядoM l{oм Я. B. Бpюсa. цapeвинa fЦapЛoттa-xpистинa-Cофйя yмepлa в октя6pe г'

_,.' Cyпpyга

в l7l8 -

HЬIМ дняМ пo сигнzUIy вЬIст флaгa, тo BсeI\{' кoмy дaIlЬI пo Hевe pекe по действу И.| Пocтулки и зa6aвы .и s95. с. 15).

2l

l7l5^Г.;

сTaни aгtaгlIl

чнaГo

aписЬ

l7l6

r'.,

сaм oн

-

22

Ёx:"uo"

2З

1'714

|7 мaя

l.

18б

,, Haтaлья, дovь Aлексeя Пeтpoвиua и LIJаpлoттьr-Хpистиньt-Cофии, действитeльнo poДилaсь |2123 июля |114 г. (Устp:tлoв I]. Г' Истopия цaрстBoвal]ия Пeтpa Beликогo. CПб.. 1859. T. 6. Пoилo-lкeния. Nq 6. С. з22 з2з\. 28 Бoльнoй чaxoткoй Aлeксeй Пeтpoвин yeхaЛ B Kapлс6aд Ha водьI 4 иtoня с Евфpо. синьeй Федopoвoй, крепoстнoй H. BяземскоГo' нaсTaBникa цapеBича (тaм->ке, с. 36' 40). ,, Boсточнaя Фpиcлaндия, oстфpислaнд 6ьlвшее кня)кесTBo в Геpп,raнии. .'., I{apeвия )Kеt{иЛся Hе по сBoеЙ вoЛе' a yсTуПив сиЛЬнoмy нa)киMy oтцa' пoДЬIсKaBшeгo eN{y веBeстy. Пo H. И. Koстoмapовy, с пoД\писaяиеМ 19 aпpеля l71l r 6paннoго

<<ПpиДaлИ эToмy Bид' бyдтo цapевич изopaЛ сеoе сyПpугy ,цooрoBoЛЬtJo)> (Koстoлlаpoв H. И.I\apeвиa Алексей Петpовия: (Пo пoвoду KapTиliьI |I. H. Гe) // KoсTo'фIаpoв H. И.I\apeвия Aлeксей Петpoвиu.. ' Caмoдеp;кaвньIй отpoк. М.' 1989. C. 12).

Контpaктa

Бpuк.,б ,, ,.,

uя) |4 oктя6pя l7ll

г.

aд{I\{иpaЛ

(c

|.7|2'l

.

-."_"l.^iii^9".'oвoдeц' *лoтoвoДeц' вице-aД.миpaЛ. A. Beйдe нayтpo вoзЛЛaBил aвaнгapд, oснoвтtoгo

гaЛеpнoгo oTpя,цa' пorl]ед.Il]eГo B ПpоpьlB теM )кe путеМ.

,n Змaeвич (Измaйлoвич) Мaтвей (Мaтия) Хpистoфopoвич

(l680 l735),

рoссий-

ский вoенно-мopскoй деятeль. Pодoь,l из !'aлмaции (г. Kaтappo). B 1710 г. пepеr-[lеЛ с BeнeциaнсKoй cлуж6ьl Ira pyссKуlo. Пpиeхaв в |,7|2 г' в Poссиro, пoЛyчиЛ нaзнaчeние

KoмaнДиpоМ гaЛepнoгo oтpяд,a' Kaпитaн-кoIrлalrДop с l7l3 г. B |,714 г. коN{aнДoBzL'] Гaлepl;ыМ флoтоьl нa Бaлтике, flpИI1Ял aктивHоe yЧaстие в пoдгoтoвкe Гaнгутскoгo сpa)кения и сaМol\{ сpажertии. LШaут6eнaхт (кoнтp-aдмиpaл) гaлеpвoгo флотa (с l719), Bицe-aдI\{иpaЛ и uлeн Aдмирaлтейств-коллегии (с |721'). B |.721-|72З гг. pyкoвoдиЛ сTpoитeЛьствoм Гaлepной |aBaHИ B Пeтep6уprc, в 1123 |124 п. pa6oтaл нa вopoнelкских верфя-x. C |,725 г. КоMaндоBаЛ гaЛеpньlМ Бaлтийским флoтoм и Пeтеp6ypгскиI!{ пopToМ. ," Лeфopт Пeтp, 6pигaдиp' плеI\{янrtик Ф. Я. Лeфоpтa. ]] o лелe K. И. Kpюйсa сM. Hи)кe. ",ЭpенIпeльд Hилr,c (|6,74-l728)' шrведский флотoвoдeц, aд.rt{иpaл (c |.721.'l . Пpoслaвился в сpa)кeнии y MЬIсa Гaнгут, o кoTорoМ з,цесь идeт peЧЬ. ," Bьtшre aвтop oПисaЛ пepипeтии пoдгoтoBКи и xоДa Mopскoгo сpa)(еtlия пpи MЬIсe Гaнгyт у пoбepe;кья Финлянции. Cpa;кение 27 иloля 17l4 г. мe>кдy oTpядoМ IIlведIскoгo Кoнтp-aд.I!{иpaлa H. ЭpенIпельд'a и pyссКиM гaлepньII!,I флoтoм хoрoll]o изyчeно в rшвeдской и pyсскoй Литеpaтype. П. Г. Бproс вepнo сoo6щил o пpopЬIвe 26 июля 20 гpе6ньIx сyдoв (мaльtх Гaлep' Илv| скaмпaвeй) пoД кoMaltдoвaниепl М. Х. Змaeвичa Meждy МЬIсoм Гaнгут (Xaвко) и ш,вeдt:к-,'м r.:apyснЬIМ флoтoм из .7 линейньl.x кopa6лeй и 2 фpегaтoв. Bслед зa aBaнгapдoм пpoпlЛи 15 скaмпaвeй П. Лeфopтa. Утpoм 27 иIoЛЯ TaK .ll<e пpopBaлся oснoвной pyсский oтpяд. oкpу;кенньIй H. ЭрeнIпельд (иMeЛ пoд свoeй кorиaндoй фpeгaт, 6 гaлep и 3 шrхep6отa) сpa;кaлся oтЧaяI]I]o' oднaкo сpa)Kениe зaвepll]иЛoсь пoбeдoй ПpеBосxодящиx pyссKих сил. Пpивeдeнньte П. Г. Бproсoьl цифpьI пoтepь пoчти a6сoлtoтнo ToЧI]o соoтвеTсTByюT ДaЕrHыM Дpугих истoчникoB. Пpaвдa, rte сoвсeМ тoчнo укaзalio Koличeствo пylIIек у IIJве'цoв. (o Гaнryтскol{ сpa)кеI{ии cl"t.: Bесeлаzo Ф. Ф. ouеpк pyсскoй мopскoй ucTop:rlИ. сП6., 1875. Ч. 1' С' 259 26Зi Hoouкoв f/. B. Гaнryт: Kaп,rпaния |,7|З и 17\4 гг. нa финляндскoМ TеaTре. Гaнгутскaя oпepaция и 6oй 2,7 иloля 17l4 г' M.' |944;Tаpле Е. B. Pyсский флoт и внеrrrняя пoлитиKa Петpa I. М'' 1949. С.4547).

,n Цupu пpи6ьlл в Екaтеpингoф веqepoМ 6 f |1 ceнтя6pя. Имя новopoл<деннoй цapeBньI ..._ яBlяaя of|I'СКa П. Г. Бpюсa, вeдь Aннoй зBaли стapшylo дovь Петpa I и Екaтepиньt Aлексeеввьr. 8 / l9 сентябpя |1|4 r., т. e. вскope пoслe вoзвpaщеIlия цapя' в Екaтеpингoфe

poдиЛaсь цapeвнa Маpгapитa (ПoxоДньlй )(УpнaЛ |7|4 roдa. С. 46'.76). ou П. Г. ceнтя6pя 1714 г. Пopядoк 9 Бpюс тouнo нaзЬIвarт дaтy ПpaзднoBa:яIlЯ - f2o шесTBиЯ сyдoв' ЗaTeI\{ Пpoцeссии нa сyшe подpобнo oПисaны Ф.-Х. Bе6epом в пepвой uaсти <.Пpeo6paxeннoй Pоссии>> (Bебеp Ф.-X, Зaписки. Cтб. l09б-1098). oднaкo oПисaниe П. Г. Бpюсa сo,ц.еp)кит pяд oтли,lий. Coпoстaвлeниe двуx дoKyMeнтoв интеpеснo сaMo пo сe6e кa>кдьrй явствеIllto oтмeчeн ИHl\'lBИI\уaЛЬI|oстЬю aвтopa' хoTя и возI{o)'(нo' чтo за о6oиlrи стoит o6щий печaтньrй истoчник. Cущeствует pyсский дoКyмент' oпy6ликовaнньrй нaкaнyllе тoр,кествa' 8 сeнтя6pя: <.oбъявлениe }tьlнеIIlнегo тpиyь,rфaлнoгo вхoдa eгo цaрскaгo вeличeствa в Caнктъпитep6ypх,кoтopои кaким oбpaзoьl 6yдет, и тo yкaзyeт Пo liyN{epaм ни)Ke сегo)) (cм; Пeкаpcкuй П. П. Hayкa и литерaтypa sPoccии пpи Пeтpe

Beликом. T. 2. Oлиcaниe слaвянo-pyсских книГ и типoгpaфий 1698-1725 гoдoв. CП6., 1862. C. ЗЗ1;тo )Ke в кн.: Бьtкoва T. А., Гуpевuu М. М', Koзuнцeва P. И. oписaниe издaнлil, напечaтaнньIx пpи Петpе I: Cвoдньtй кaтaлoг. .(oполнения и пpилoxениЯ. 187

Л.' |972. Ns 30 (ll4).

Бepх B. H.

C. 14-16. oднoм из - BпеpBo сим oбpaзом: тpи

Питepбypхy

)(изнеописаниe

генеpaл-

сП6.,

1s25.

Зa

Hу1t\''1

aT;

нaш]a и eще двe нaIIIих )ке сKaМпaBeи> (Пoхoдньrй Л(ypнzrj |7.l4 roдa. С.47,). o'' дoл,lкнo 6ыть тpи tшхеp6oтa. '. Hепoнятнo' пoчемy вo Mнo)кестBeHнoItt чисЛе 6ьur толькo oдин фpегaт

фuнx'.. деятеЛ в 1687 1',72|

l

-

вeнньrй с;ryлrбy

1700-

Генеpaл_aнrлeф c |1|4 г. B кoнце

{a

<<Элe-

|.72|-|122

г. B oTсутстBиe Пeтpa I и

флoтa.

A. Д. Менппrкoвa

Apмфeльт Kapл Гyстaф 0666-|.tЗ6', 6аpoн. [lIведский вoенньlй дteятeЛЬ' в Cевepнoй вoйне с сaмoгo eе c.aЧaJ].a' с 1713 г. ГЛаB}ioкoмaн-

ге]lеpzul. Учaствoвaл

-

oт-цeсapя PoмoдaнoвскaГo B Bиц-aдIrtиpальr синий флaг, и KУInaлу> (тaм -жe, c. |29'). oб этor"r тop)(естBе сooбщилa нelиецкaя гaзeта <<ЕuroрiiisсhЪ Fama> (l7l4. Th. lб3.

s.

721).

50 Пo-видип,roму' paзГoвop

с H. Эpеншeльдol!{ и pеuь Пeтpa I леpед сенaтopaми П. Г. Бpюсoм из тpудa немeцкoгo диПЛoМaтa; cp.: Bебеp Ф.-X. Зalucкуl. Cт6. 1098, |074-|705. ЗаиIvIстBoвaнЬI

сoвo tIоBeстBoBaниe зaсЛyxивaeT

lvl:tЛo

дoBepия> (Беpх B.,I1. )Kизнеoписaниe poссийскoгo 188

K. И. Kproйсa. CП6.' 1825. C' 42-4з). B действителЬнoсти )Kе летoМ l7l3 г. K. И. Kpюйс, пoГнaвшисЬ зa неЛpиЯтеЛЬскими кopaбляп,{и' пoсaдиЛ нa MеЛь

a1\NlI4paлa oди}t иЗ

свoих (S0-пylшeяньrй

<).

Cуд, сoстoявrпийся в дека6pе 17l3-янвape

l7l4 г'. пpиГoвopиЛ Bицe-aдMиpaЛa к сMеpTHoй кa3ни, зaмeнеHнoй ссЬIЛкoй в Kазань. B l7l5 г. K. И. Kproйс бьlл вoзBpащен в Пeтep6уpг 14 cлу)<Ил в Aдмиpaлтействе. B |,7|.7 Г. ПoЛучил .цoЛ)(нoсTЬ вице-пpезиденTa учpе)KдaеMой Aдмиpaлтeйств-коллeгии, в |,72| г. ЧИ:н aД|\I}1paлa. o деЛe K. И. Kpюйсa cМ... Сot.oлoв A. П. Суд нa^ц Bицe-aдмиpaлoм Kpюйсoм l7l3 гoдa : (ЭПизoд |1Зу|cTop|4|I pyссKoГo флoтa) l l Моpскoй с6opник. l849. Ns 1. C. 5'7-76.

'' Aннa Петpoвнa (1708 1728), стapuraя дoнь Пeтpa l и Екaтepиньl Aлексeевньr, в l725 г. 6ьrлa вьrдaнa зa ГepцoГa Гoльпrтейн_ГoттopпсKoгo Kapлa-Фpидpихa, в |72.|'|]2.7 гг. )KиBшеГo в Пeтep6ypгe. ..' цлизaвeтa Петpовнa (|709-|.76| l|762), Bтopaя дoчЬ Пeтpa I и Екaтеpиньt

(c 1.741'). u' Екaтеpинa Иванoвнa (169l 17ЗЗ), стapшaя доuь Иванa V Aлексеeвичa и Пpасковьи Федopoвньt. Beснoй 1716 г. 6ылa вьщaнa зa геpцoгa Мeклен6ypгскoЛo KapЛa Aлексеевньt, 6yдyщaя poссийсKaя импеpaTpицa

Лeoпольдa.

.. Пpaскoвья Ивaнoвнa (|694-17З0), w|aД|]faЯ дovь Ивaнa V Aлeксeевинa и Пpaсковьи Федopoвньl. ., Mеншикoвa !'apья Миxайловнa (1б82-|728')' c l70б г. xeнa A. [. Мeнurикова. Из стapинногo бoяpскoгo poдa ApсeньeвьIx. Умеpлa нa пyти в сибиpскуrэ ссЬrЛKy 6лиз Kaзaни, .,.,,(oлгopукий (!'oлгоpукoв) BacилийBaсильевин (lб67 |746|, квязь,pусский гoсудapствeнный и военньtй деятелЬ. Учaстник Ceвepнoй войны, фeльдмaprrraл (с |.72,7). Peчь здeсЬ иДeT o KoМиссии пo pасследoвaнию Злoyпотpе6лeний, сoздaннoй в l7l3 г., кoтopyto oн BoзглавиЛ (см.: PБC. l905. Toм <.[a6eлoв-[ядькoвский>. с. 508). '' Teкст o paссЛедoBaтИИ И KaзнЯх зaиMсTBoBaя у ГaннoвеpсKогo диIIЛоMaтa (cp.: Beбеp Ф.-Х. Зaписки. Ст6. ||2| ||22), и MЬl не сTaHеМ еl.O Здесь сllециaЛЬнo Ko м MeAITиDовaTЬ.

62 Явньrй

aнaхрoHиЗ}t: иHституT фискалoв, oсyществляBшrий aцтlинncтpаTиtsнoфинaнсoвьIй и судe6ный нaдзop,6ьrл yupе-,кден Петpoм I ещe указом oт 2 маpтa 171l г. B гpaxдaнских ;1eЛaх вЬlсlltиМ дoЛ-rttHoсTнЬlM лицoм был oбep-фисKaл (дoл-lкнoсть генеpaл-фискалa пoявиласЬ в l72J г.)' в гу6еpниях пpовинциал-фискaЛ. иMевший <(Пoд сo6oй> <.низrrrих'>' ГopoдсKих. Пoд <<генеpaл-фискaлoМ> П. Г. Бprос имеeт B BиAy' нaдo пoЛaгаTь' H. М. Зoтoвa' нaзнaЧеннoГo B aвгyсTe l7ll л. гoсуд.aрстBенньrм фискaлoм. B apмии, сoгЛaснo Boинскoму yстaву 1716 г.' имеЛся генepaл-фискaл' B диBизиях o6ep-фискa.rrьl' B ПоЛKaх и Гapнизoнaх П. Г. Бpюсу извесTнo' KaK BидиM' - фискaлы. TaКЖе o paспopяxении oт 17 Мapтa |.7|4 г., пo кoтopoМy фиска,'r зa дo]1ос' сдeлaнньtй с KopЬlсTнЬlМи цeЛяМи и oкaзавшийся Лo)KltЬlМ' дoЛ)Keн 6ыл нести HaКaзaниe' KaKoe ПoЛaгaлoсЬ 6ьI eго lкеpтве' есЛи 6ы фaктьr пo Донoсy пoдTвеp^циЛисЬ. Фискaльl 6ыли yПpaз.ц}lе}tьl пpи Aннe Ивaнoвнe, oкoлo |.732 г. (СтеLuенкo Л. А. Фуlcкaльl и пpоKурopЬl B систeмe ГoсудapстBенllЬIх оpгal]oв Poссии пеpвoй Четвepти XVIlI в. // Bестник МГУ.

l9б6. Cep. XII. Пpaвo. N9 2. с.

.'' oфицepскиe

5l-58).

оклaдЬl действительнo изHачaЛьнo имеЛи Tpи paзнЬlе Гpaдaции. oсo_ 6eннo этo иHTepeсHo B oT}lolrrеtlии иHoстpaнцеB' дaвнo хиBll1их в Рoссии и зaняBl]]ИX кaк 6ьt пpol\,rе)KyToчнoе пoЛo)Kение. o6еpстеp-кpигс-кoмиссap Л. C. Чиpикoв Лo эTolltу ПoBoД.y Тaк BыскaзaЛся B сBoеМ ..Пpeдroжeнииu (8 сeнтя6pя |.7|Z г.|....И хoтя в тa6eлях oпpе.цеЛеHЬl.П'Ba oKЛa,Да. а иМеннo: пepвьlй вьtсoкий инoземческий окЛa.Д., BTopoй pусский, нo в слу>к6е еГo цapсKaгo BеличестBa o6pеTaЮтсЯ инoзеМцьl стapЬIх Bьlездoв' и е)KеЛи им ПoлoxиTЬ oкЛaД пpотиB тa6ели вьlсокий иноземчeскиЙ, и в эToМ 6yДет у6ьlтoк КaзHе цapсKaгo вeЛичeсTвa> (с6. BИМ. Bьlп. I. Пpилo;кения. Ns 3б4. С.295)' n* Имeeтся в видy Пoнтoвьtй доl,r (двop). ...' Kнязь Михaил Михaйлович ГoлицьIн, глaвa pyсской BoеHHoй aдMинистpaции в Зaпaдной Финляндии и KoMaнд.yЮщий финляндсKиIlr KopпyсоNt; см. пpимeн. 4З. o.' L[Iеpеметев Бopис Петpoви'l (|652-|1|9), pyсский воeнньrй Д'еятeль и диплoмaт.

Cлylкил пpи дBope с 1665 г. Boеводa и тамбовский нaМестtlик (с tб8l),6oяpин (с l682). B 1б97-1699 гг. с диtUIoмaтиЧeсKиМи пopyчel{ияMи пoсеTиЛ ПoльIлу, Aвстpию, tr4тaлпlo и o. МaЛЬтa. Учaстник Ceвepнoй вoйнЬI. Гeнеpaл-фельдlrapшaл с 1701 г. Гpаф с l70б г. B Полтавской 6aтaлии 27 иloня l709 г. кoмандовaл всей пехoтoй pyсскoй apмии' Здесь pечЬ идeт o Mаptxе Kopпyсa Б. П. lllеpемeтевa B Пoмepaниro в Mapтe

|1|5 г. (ПавленIсo H. И. Птeнцы гнeздa ПeTpoвa. М.' 1985. C. 98). 189

0' Kaк

y>кe oTMеqалoсЬ' цифpa orли6ovнa (см. пpимен. 25).

". Петp Aлeксeевин-(l,7|5_|.7З0)'

6yдущий poссийский иМпepaтop Петp II (c |72.7). мoxeт 6ыть пp"д.'o,о^,'"л""o Bе6еpa, нaписaBIUeгo: <,22-ro чиcлЪ цaplo пpиBезли

oв poдился

|2 f 23 oктя6pя. orли6кa в Дaтe нa oдин .цeнЬ

o6ъяснeнa зaиMстBoBaнием у Ф.-X. o Tом' чтo сyПpугa цapевичa paзpеIxилaсЬ oт бpeмeни BеЛиким КнязеM>> (Bебеp Ф.-X. Зaлиcки. Cт6. 133б). L{apь в этo BpeMя 6ььr в lПлиссeльбуpгe. IПap4чтa-Хpистинa-Coфия скoннaлacь 22 oктя6pя |7|5 г. (Пoхoдньrй ,(ypнал -_1715-69гoдa. сП6.' 1855. с.28). o ее кoячинe cp.: Bебеp Ф.-X, Зaлиcки. ст6. tззвдI.oнeсение

Iз40.

'u Пeтp Пeтpовия

^yp1? ,,

pol\ИлcЯ ПoЗДнo вeЧepoм28 oктя6pя (8 нoябpя) l715 г. (Пoxoдньlй

,^42) или рaнo yTрoI\{ 29-гo (тaьr

xe, с. 73)'

.aписКи. Ст6. 1340-|З41. Poccии бьшо yпpaзднeнo Пeтpoп,r

I с кoнчинoй пaтриapxa ,., Зoтов Hикитa Мoисe-eвич (|644-|.7|8),o/!.tтLIз пpи6лихенньIх Пeтpa I. B кoнце l670-нaчaлe lб80-х гoдoв 6ьtл егo yчиTелeМ. !ьяк Челoбитнoго' Пoместнoгo. CьIскнoгo и дpyгих пpикaзoB' нaчaлЬник цapской пoxoднoй канцеЛяpии в Aзoвскolr пoxoдe l695 г. C 1701 г. зaвeдoвaл Бли,*нeй кaнцeляpиeй и Пeчaтвьrll пpикaЗоN{. Гpaф с l7l0 г. < из <Пpeo6paxeнной Poccиll> '',,apЯ AДpи-Q

(cмl.:-Bебеp Ф.-X, Зaпиcки. Ст6. 1342-|З4З).

,o-Lllyмaхep Иolaнн-laниил (1690-1761),

в Poссии c |.1|4 г. C

уupеждeниeIvr

Пeтep6уpгскoй aKaдеМии нaук в |124 г. стaл ее сeKpетapeM' ЗaвeДoBaл aкa,цеN,IичeскoЙ кaнцеляpиeй и 6и6лиoтекoЙ' уcТpaуIBaл типoгpaфиro и слoвoлитнIо. ,, B pyсской TpaДИЩv|k': Apeскин- Poбepт Kapлoвия (yм. в l7l8), дoктop Медициньl и филoсoфии. B Poссии с l70б г. Лeй6-пleдик Пeтpa I (с 1?l3)' зaBeдoвaЛ тaк-iе Kунсткaшrepoй и цapскoй 6и6лиoтeкoй (с l715), глaвa AптЪкapсKoгo пpикaзa И apxИaтp (т' Ь. <пepвЬrЙ ]иeдик>>

,o

Pоссии)

Глo6yс _ Гoттopпскoгo.

с 17lб

г.

6ьlл пoдapeн Пeтpy I oT иI\{ени l\,IaЛoЛетIieгo ToгДa герцoгa Гoльrштeйн-

," B кoнцe ХVII-пepвoй чeтвepти XYIII в. в Мoскве и eе oкpeстIloстяx вoзниKлo

3 кaзeнньrх и чaстньIх пoЛoTняIiьIх и пapyснЬIх мaнyфaктypьI, u пo стpaнe """"oи 15 пo стpaне - 8. B сyкoннoй пpoмЬIIIUIeннocти к I.724 г. 9 пpeдпpиятllй в Moсквe (Sаoзepская E. И. Мaнуфaктypa пpи Пeтpe I. М.; Л., 1947. Пpилoл<ениe 3. Cпйсoк Мalry.фaктуp. вoзIiикIIIих пpи Пeтpе I (с 1695 лo |.725 г.). C. 167-168' l7l-l7з). ou Cтеклянное пpoизBoдствo oxвaтьIвaлo с кoнцa ХYII в. лo |.724 г. 9 пpедлpuятий (Taм )Ke, c. |.74-|,15'). "' B 1б96 г. 6ьrл oснoвaн кaзeнньrй пapyсньlй <<Xaмовньrй д,воp)) B с. Пpeo6paxeнскor,r нa p. Яузe, в 1114-|,724 гг' 4 чaсTнЬIх (2 в МoскoвскoМ yездe нa p. K,'зo'e,

пo

oдIJoMy

2 пoд

- и Пepеяслaвскoтr,r уeздaх). Kaнaтньlх в МaлoяpoслaвсKoМ двopoв до 1710 г.

Moсквoй <<стapый>> и <<нoвьIй>, oдин в Pевeлe (вoзник дo 1718 г.); тaк.)кe KaнaтньlЙ, vtлvт -пpядильньIй, двop в Пeтepdypгe (возник дo 1?l8 г.). B Apхaн. гельскe кa-нaTнoе дeЛo сyщeстBoBaлo eщe в пepвoй пoлoвине XVII в., пoтolvr пpекрaтилoсь

6ьlлo

и

внoBь 6ьlлo нaлaжeнo Пeтpoм | (?aoзеpZкaя E. И. Мaнуфaктypa... C. 1Ъ7-lб8, |.78-|.79; Лtoбoмupoв Ii. Л. ouepки пo истopии pyсскoй пpo'oir,r,еннoсти : ХVII, ХVIII и нaчaлo ХIX вeкa. М., |94,7. с. 1б0-1бl;-i,еnu, H. H. BвelлнЯя T.Dг.BJIя

|-осс1и. чеpез Apхaнгельск и Пeтеp6ypг

М.' 1985' C. l50-l52).

в l710-нaчaле 60-х гoдoв ХYIII

в.: .(oкт. дис.

82

Пoд 1711 г. истoчllики yпoминaloт подпoлKoвникa Еpемея LПвapтa (lПвapцa), слyЛ(иBrпeгo в Kaзaни (с6. BиМ. BьIп. V. Ns l30. C. |7i; П и Б. i. l1. Bьlл. l. Nq 4235. C. 53; Ns 4295. C. tO6). o,

Peчь и.цeT o неМцax' в сoстaвe швeдскoй apь'ии сдaвrxихся B плeн под Пoлтaвoй и ПеpeвoлouноЙ (|,709 г.) и oтпpaвленныx зaтeМ в Kaзaнь и Aстpaхaнь. Cьl. o6 этolu нaпr кoммeнтapий в кв.: Poссия B нaчaJle ХVIII векa : Coqинениe Ч. Уитвopтa. М.; Л., 1988. C. |13-114; с}t. тaкхe: oписaниe дoкyмeнтoв и 6yмaг, xpаIrящихсЯ u Мoс*o'с*oм м"нистepстBе Ioстиции. М.' 1888. Kн. 5. oтд. II. o6oзpения и oltцcи дoкyМeнтoв. Ns 32. C. 9899. o стьIчкe с кубaнскими .IaTapaмИ тo )кe y Ф.-Х. Beбepa (Зaписки. Cтб. 1345).

&

& &

190

*

f;

t

uo

цapскaя нeтa с Екaтepинoй Иванoвной пoкинyлa Петеp6ypг, нaпpaвляясь в .(ан(.7 фeвpaля) l7lб г. (Похoдньtй ;кypнал 1716 гoдa. CП6., t855. с. 15) и действитeльнo |8/29 фeвpaля пpи6ылa в этoт горoД. Бpaкoсoнeтaниe сoBеplЛилoсЬ

циr,21 ЯнBapя

8 / 19 aпрeля (iaM )ке, с. 17, l9). Cм. o6 этиx сo6ьtтиях и зaмy)Kествe щapeBньI ЕкaтepиньI ивarroвньr B lкн^.i CeЛIeвскuй It4. И.I\apицa Пpaскoвья. |664-|123: oнеpк из pусскoй истoDии ХVIII векa. М.. 1989. с. 65-105.

ДИ^pИУtII ПУTИ ИЗ BИ^ЬНo B ПЕTЕpБУpГ И ПpЕБЬIB^HИЯ B HЕM ЕГo сBЕT^ЕVflnЕИ MИ^OCTИ ГoCПoДИlHA CAПЕГИ, CTApOсTЬI БoБpУИCKoГo' A TЕПЕpЬ poCCИvlСKИх BOИCK фЕ

^ЬдМApШA^A

B пЯть ЧaсoB 22 тoro

>к

лaлИ BИЗИTЬI.

сKиМ гeнеpaл сoB пoeхaли B ЗaМoK' г/це yпoМя}ryтЬIМ егo кня>кeскoй милoстьro 6ьrли пpeBoсхot}ro пpиttятьI и тop)KeстBеннo ПoтчeBaньI.

t .$;

8,

192

t:

я

ffi

B тoт )Ke .цеЕIь eгo I\{илoсть гoсIIoдциH сTapoстa Бoбpyйский дaл в свoей peЗи/цeнции, нa o6eдe ПpисyтсTBoB aлИ лpИ|лaIIJеtIньIе oбеpи)Kский кoмеtrДaнт и иHьlе Ba,кньrе oфицеpьl. Пoсле o6eдa в 4 чaca e['o MилoсTь гoспoдцин

стapoстa Бo6pyйский и дpyгие ЪJ-".,o,'."oиз Pиги в ПpetгIpинятьrй пyть, B KoтopoМ yдo6ств И УслУ|' тaK)Ke что6ьi o6,."u,'o тaх, 6ьIл |IpИДaН генepaл-aдIъЮтaнт егo егo MилoстЬ гoспoдиЕI Бальцep, yхе HeскoлЬкo дней o>кидaвulиii в Pиге пpи6ьlTИЯ ИX Их МиЛoсTи eхaлИ иМпеpaTopскoй пoчтoй дo сaмoй Hapвьl ''noсj']."i. Iroгo Гopo/цa нaд pекой Hapвoй,.J B кaп4el{I{ьtх - дouo,o"o ЗFIaчиTелЬсTенaх и хOpolпo yKpeпЛенIJoгo' МиЛях в тpех oт Мopя. 28 февpaля. oстaнoви,".Ъ Hapве B пpеДМесTье нa дtBoре егo Mилoс.ги KI1ЯЗЯ Meнtшикoвa и' " пoo6едaв, B ToT )(е Дeнь вЬIех.lли пoчтoЙ y)Kе егo кня>кeскoй N'ИЛocTИ paсстa'леннoй Дo сaМoгo

иx ll./iя Пpеl{oс Пoлyчeние МилoсTи K BaHнЬlе

Пeтep6ypгa. Итaк, пepвaЯ пoчTa oт Hapвьr 27 вepс,l Ям6ypгa сoбствeнногo ГopoДкa и KpепOсTи е.o МилoсTи кн'зя дo Mенш,икЬва, - .дЪ-.,"*oд,'.' . *' сTaкaнoB J1 иtloгo ПpеBoс-

,""Hx]i." и 6oльlлиe

^

зepKaлa

кнЯзЯ Менrшикoвa, нaзЬl-

oт Ямбypгa. Taм гopoдoк

дeнцией.

в ЗaМKе и 6ьlли ПoTчеBaHЬI тaМoшIке сpaзy вьIехaли нa нoчЬ в opaшй двopeц eгo MилoсTи князя MЬн_ eлиKOлепт{o и цeнoй знaMи BЕIеlIlниMи и BЕ{yTpеtlcaДa|{И И paзIIЬINIvI кpaсoЛeннyк) B Mopе кpeпoсTЬ. кими удoicTвaМи в 6oгaтo

2 мapтa. Bъeхaли в

Пeтеpгoф

ЛеПI|oЙ apХитектypЬI' снapy)Ки

И

иMпepaTopсKиЙ tвopeц великo-

ИзHу"|pL1 хopoшIo yKpaц]еItньIй.

Taм в ДoМе apхиTеКTopa paди лroбoпЬtтствa paссМoтpелl{ pисyнoк oчеI{ь кpaсll'o.o MaBзoлея' кoтopьrй из o/цнoгo МpaМopa y)Ke tелalo т в Итaлии

j:::тr'

o,'" ,'n"pu,opu,,'6i,.-"'1-;;fi;' ?,o.. сToитЬ ".,o ooлЬIl]e tByХ 1:1y Миллиoнoв. oттyдa втopoлo иМt]еpaтоpсKoгo l{вOpцa' - Дo HaзьIвaeMoгo Moнплeзиp И зaсЛу>KИBаЮщeгo вьrсoкoй oцеrtки кaK :]a apхиTeКтypy' Taк и зa yKpaшIения, [пoтpe6овaвrпиe] n.*u,o,* paсхoдцoB. Mинoвaв Mнoгo и tpугих ДoвoлЬнo. изЬIскaI{нЬIx ,цBopцoB' [пpи6ьlли] Bo дцвopeц eгo MилoсTИ КHЯЗЯ Mеншикoвa' I{aзBaItItьIй <<Фaвo-

ii

tltlения Д,ЛЯ BcЯr.Иx yдoвoльствий.; ,{o[IttиМ гуdeprraтopoм' eхaли Mop_ B.цoЛь pекИ Hapвьl,'' a ЗaтеM

3- лес (в кoTopoМ гyстO

c"IaЯЛL|

loйки), Дo сaМоГo Петеp6ypгa и в пяTЬ чaсoв ПoпoлyДни пpи6ьlllи |

] Ю. H. Бeс пятьl х

t93

в Петepбypг. Taм для пpe6ьIвaНИЯ у1х милoстeй 6ьIл oпpeдеЛен oтДeльньlй двopeц егo МилoстИ КlнЯЗЯ Меншrикoвa,, стoящий сoBсeM pЯlloм с o6ьrчнoй peзи.цеtrциеЙ их милoстей князя и княгини.' B oтведеннoм дцBopце 6ы'ли Flе ToЛЬKo /цoстaтoчIlЬIе y,цo6ствa B пpиГoтoвлeннЬlх дЛя кa)Kд{oгo иЗ llpyзеЙ и их сЛyг aпapтaМентaх' Ho 11 BcЯKI4e ястBa Нa стoлЬI гoспoД.скиe и лIo/цсKие' тaк)Kе из06илЬнo BьIстaвЛяJIoсЬ paЗнЬIх нaпиткoB Пpи Kapayлaх и ЛIotЬМИ, c[IeЦИaЛЬнo пpи/цaHHЬlМи K Ka)к/ц.ЬIМ ПoKoяМ lJ'лЯ у cлУ )KSHLI Я. Чepeз Чaс пoсЛе пpиеЗд'a их Милoстей сaм егo MилoсTь князь Мeнrrlикoв пpи6ьlл сo сBoиM сЬIнoМ , в сoпpoвo)к/цеI]ии гeнеpaЛoB и oфицеpoв' uтo6ьr пoпpиBетствoBaтЬ' и' тьIсЯЧекpaTнo o6няв егo МиЛoстЬ ГосПoДиI{a стapoстy Бo6pyйскoгo' BЬIкaзaл BсeBoзMoжнЬIе paДoсTнЬre чyBстBa' из чегo всЯкoе BиДнo 6ьIлo yдoвлетBopение. Зaтeм в ДoBеpительнoй беседе пpедстaBил B глaвнoM и вa>кнейrпеМ зaвтpaшний пpием y ee МИлoсTи иМпepaтpицьI;|.] []\J1Я IlpИeМa ее BeлиЧeствoм будeт нaЗнaчеIio BpeMя. Пpoвeдя .гaM ДBa Чaсa' егo МилoсTЬ KiзязЬ oтпpalИлcЯ

к

се6е.

3 мapтa. C yтpa B BoсeMЬ чaсoв сaМ eгo MиЛoсTь KHяЗЬ' Пpи6ьlвlлий с пopyЧенИеМ oT ee иМпеpaтopсKoй Mилoсти B pези.ц,eнциIo их милoстей, сooбщИл' Чтo ее иMпepaтopсKaя Mилoсть }taЗнaчaеT aytиенциIo нa l0 Чaсoв' И ЗaЯBp1Л о своей ГoтoBttoстИ пpoвo)KaTь их тyдa. A Mе)KAy TеМ' пpиглaсив их милoстей к себе rra o6e,ц' пoulел в свoЙ /цBopец. Пoсле 6oгoслy;кeнL7Я B Зaлe, пеpедц ДесяTЬIo ЧaсaI\Iи

пolцъехaЛo нeсKoлЬКo кapeт егo Милoсти KIIЯЗЯ Kaк д'ля сaМих их МиЛoстей, тaк И р\ЛЯ их лroдей, сo свитoй вepхaми в сooTBeтстBии сo ЗДeшrниM o6ьtкнoвениеM' a зaTeМ И ca|i еГo МилoстЬ княЗЬ пpи6ьIл с сoпpoBo)KtеI{иеM' и тoтчaс )Kе BьIeхaли Bo дцвopец rе иМпepaтоpскoй милoсти. Егo кнЯжесKaя Милoсть' BзяB в свolo Kapету eгo Милoсть I.oсПo/цинa стapoсTy Здзитoвскогo' еxaл Bпepeди Bсеx кapeт. И тaк сoпpoвoДиB их Mилoстей дo сaмoй пеpедней, гдe сo6paлoсь MнoГo

и зДеIIIних Mинистpoв' eгo МилосTЬ князЬ сaM пoIlIеЛ B пoKoи ее иMПеpaтopскoй МиЛoсти. Haкoнец сaмa ее иMпеpaтopскaя Mилoсть B сoпpoBo)кДении МHoГих KaBaЛеpoB и сaМoгo eгo Милoсти княЗя' a тaк)Kе пpи MнoгoЧислеtlнoM TpaypнoM Зa сoбoй пpи,цBoplroM rПтaтe вЬIшIЛa B yпoМяHyтylo Пеpe/ц.нюю сo сBoеIo /цoЧеpьIo ее МиЛoсTЬIo цeсapевнoй.'' Пoслe KpaтKoгo тop)кeсTвet{HoГo пpИвeTcTBИЯ eгo MиЛoсти гoспo.ц'инa сTapoстЬr Бo6pyйскoгo целoBaли ей (импepaTpицe. __ Io. Б.) РУKУ, a пoтoм' пoсЛе неПpoД,oл)Kительнoй бесeдьr пpи BесьМa пpияTl]oM' oдцнaKo' сo ст'opoнЬI ее Милoсти иМIIеpaтpицьI paсIIoЛo)Kении (кoгдa пpи Ka)K/цoМ пpoЯBЛеItии yЕIи)Kеннoсти eгo Милoсти гoспollинa стapoстЬI Бoбpyйскoгo.6paлa егo зa плеuo)' пoехaЛИ K еГo Милoсти ГеpцoГy ГoлrптиtlскoМy ., и пpиветстBoBaлИ егo. Ho из-зa пpoхoД.иBIJIeгo тoг/ц.a B егo пoKoях неМeцКoгo 6oгoслу>кения 6ьlли тaм нeдI'oлгo и пoeхaJlи Bo llBopец егo Милoсти KFIязЯ Менrшикoвa нa o6ед. Taм, пoпpиветстBoBaB сaМoе ee КIlя)KесKyIo MиЛoстЬ и BсIo фaмилиro B пеpBЬIх KoМнaтaх' пoII]ли B ЗaЛy BесьМa кpaсивoй apхитеKтypЬI' K тoМy .lке у6paннyЮ 6oлЬlilиN,lи и- МaльIМи ЗepKaЛa|\l|4 и д'pyгиM' гдe бьtли Top)KeстBeнHo пoтчеBaIlЬI Пpи l,IсTи}tнoМ дpyrкелro6иИ И pac. пoлo)кeнии их МиЛoсTeй князя и Kняги}tи. A пpи дaльнeйrпeм пpoсeнaTopoB

t94

х МиЛoсти кtlЯзЬ

и егo МиЛoстЬ eМ Bьrpa)Kaл свolo и тaK)кe гoвopиЛ oб- yдивитеЛЬI{ЬIх пyтях Гo

ЛИ

с

6у oй

великoй вpaл(дцьl пpи оdщeстBeltнoМ B гoсy.цapствaх сMЯтeнии тепеpь IIpихollиМ не ToЛькo к искpенHeй дpy;кбе и 6лизocти, нo и к сoe. t.инeниro нaшей фaмилии. Пoсле неМaлoгo yгoщениЯ B зaЛе B ЗaBеpшIeние вeсельЯ п.IIIЛи B Пoкoи их Милoстей кня;кoн |'' и тaм бyдтo 6ьr Пo их )кeлaI{иIo' пoбyrкдaемьIе еГo MиЛoстьIo KнЯЗeM' ""o"i' лolJ\HиМaлИ немaльrе 6oKaЛЬI зa счaстлиBoe сoеllиl{ениe фaмилиil. Пoслe тaKoгo yГoщениЯ' Д1TивrлeгoсЯ .цo Пoзднегo BpеМени' и пoсле нaстoйчивьtх пpoсь6 их МиЛoсти бьrли oтпyщеt,Ьl }t уII]лИ B сts'Ю pезиДенциIo' пpoBo)KaеMЬIе Дo сaмoй пoследней ЛестницЬ| еГo МилoстЬlо кt]яЗег{, u uu саMoГo Meстa B сoпpoвo)Kдении их Mилoстeй гoспoд генеpaЛoB и офицеpoв егo МиЛoстИ KHЯЗЯ. 4 мapтa. Пoсле 6oгoслy>кeнИЯ B Зaлe сBoегo /цBopцa их Mилoсти BЬlехaЛи с BИЗуITaМИ к их MилoстяМ гoспo.цaM ЗteцIниM сеHaтopaМ и

МI{нистpaМ' тaKже к инoстp,aннЬIM ПoслaМ'.pезидентaM и T. t'; нeKoтopЬIe' нaПpиMеp' пoльский'* и Iпвeдский,|'' a тaК)Kе з.ц.ешниe МИ]HИ-

стpЬl хoтели упpедциTь иx Mилoстей, нo y)Kе не ЗaсTaлИ в peзиДеIrции. Ha oбeд Bеp}IyлисЬ к сe6е, a .'oi,. o6едa, кoг,цa егo Милoсть KнЯзЬ oпЯтЬ ПpИСЛaл KapетЬI с кotltlЬIМ сoПpoвo)K/цениеM'

c

BИЗИTaМИ' IIpoдIoЛжaвп]иМися /цo сaMoгo Bечеpa.

BЬIехaли

5-гo тoгo )Ке Месяцa. С yтpa их МилoсTи ПpуrнИNlaлИ llIих с BИЗИTaIlИ гoсПo/ц сенaTopoв и MинистpoB' a пoслe ПpиеЗ)KaBo6.дu o'-

лpaBИлИcЬ

с

ви3итo]\{

K их МилoстЯМ гepцoi.ине Kypляндскoй |t] и a пoтoМ И K ИHЬтN| Их. NlИЛoСaЯм сooб-

Геpцoгине Meкленбypгскoй,i; paЗнo их paнгaМ.

б.гo тoгo )Kе МeсЯцa. B этoт Дeнь нИкyдta нe BЬlез)к aIIИ ИЗ ctsoeЙ у ce6я пpи6ьrвaвrпих с BизиTaми. B тoт >кe llеHЬ oт,цaвaлИ ЕI1ЗИTь] oт иМени сBoих Пpинципaлoв: oт ее Mилoсти геpцoгиЕrи Kypляндскoй гeнepaл Бестy>кев,]s ee oбеp-гофмейстеp; тaKл<е oT егo Mилoсти -I'еpцoгa Гoлrлтинскoгo 6apoн гЪe"pa6ф, oбеp-пpезидeнт, odеp-гoфмiprпaл и пepвьIй МиFIИстp eгo геpцoгскoЙ '!v|v|лoc"|И, peЗидцеHции' tlo пpиtlиМaли

7-гo тoгo )Ke МесЯцa. C yтpa тo)кe llpиIlи МaЛу{ rlИlИ.ГеpoB' a Koгдa в oбьlчнoе вpеМя t,тх МиЛoсти сeЛИ K стoлy' нeoхиД{aннo и' пoxo)Ke' пpеlll]aMеpeнЕro B сaМoМ l{aЧaлe o6eдa пpиrпеЛ егo княжескaЯ _-.дЪu.p,,.,oМилoсTь Mенrшикoв с еГo кHЯхескoй милoстьto Гoлицьtl161ц.rо нoЙ непpинy)KДeннoстЬю и 6езo BIЯKИ:х цеpeмoний oни сели Зa стoЛ и' пoДниN{aя 6oкaльl, пpoBoЗгЛaшaл|4 ЗaзДpaЫtЬle тoсTЬl, пpе)K/це Bсeгo зa ее иМпеpaтopсKylo. lvlилoсть. Пpo6ьIв пoсле o6eдa ui.a егo Дtsa' KHЯ)KесKая МилoстЬ Мeншикoв oтпpaвилсЯ в свoй a Их /цBopец' |iИЛoc"|I4 пoехaЛи нa гIpoгyЛкy, oсo6еннo B з.ц'eшI{IoЮ KpеПoсTь' гtе ts цepкBи Cв. Пeтpa пoкoитсЯ телo иMllеpaтopa нa BЬlсoKoМ кaTaфaлке пoд бapxaтI{ьIМ кapМaзиHньIМ 6unцЬ*"nЪ-, 6oйo-paсIIIиTЬIM :]oлoToМ с золoтoй 6aхpoмoй. У этoгo кaтaфaлкa .,".o'p"* y.,u* сToиT кapaул c aлe6apДaМИ, пoBязaнЕIЬlМи ЧepнЬIM кpепoM' 'u a B сеpet95

д{иllе' у сaMo[.o гробa, сToЯT /xBФе B ЧepнЬlх ri"]эlца}l И.-'oс)Еraj'.енныI,4

oPy)киеМ' B этoй жe кpепoс.ги нaxoДился иМЛеpa'.pский мoнeтньrЙ двop, o6несeнньIЙ вьrсoкoй киpпи.tнoй стенoй.,,, oттyдa eЗ[\|4лL4 Зa ltескoJ.Ькo BepсT B КpепoстЬ opeшек с BизиToМ к KнязIo .(oлгtlpyкoмy' a BеpнyBIlIисЬ ts гopot{' oт/цaBaЛи BиЗитЬl не-

кoтopьIМ их МиЛoстяМ. пo их pal{гу. B свoto peзиДенциIo BеpнyЛись y)Kе ПoзtниM BpеМенеМ. Егo милoстЬ гepцoг f'oлrптинский и егo

МиЛoстЬ кHязЬ Меншtикoв в сoпpoBo)K ДeH'ИИ сBol,lх Mи}iис.I'poB И геIlеpaЛoB пpи6ыли к егo MилoсTи гoспOДиЕ|-y сTapoсTе Бodpyйскoмy и, ПpoBеlця Чaсa Tpи Зa нoЧt{ЬIM BесеJ-IЬIM yгoщеFII{еМ' yехaли.

.8 мapта. Утpoм и ПосЛе o6едa

дЁлaЛI4

BL7ЗИ"ГьI

HeкoT.pЬlе Ba)к-

HеЙIлие генеpaлЬt и oфиr1epьI. Пoтoм )Kе их MиЛoсти ПorllЛи с виЗитoM к егo МиЛoст,| кня1]Iо NlолoДoМy сЬlнy егo Mилoс,гИ KI{яЗЯ МенпlиKOBa' котopЬIЙ еш{е хoтЯ и еМy тoЛЬкo /цBенa,ццaTЬrй гo.ц., ()Днa}io х opoш o вoс П иTaI{' нa/{елеIl ПpеBOсхoДItЬIМ И пpИpo/{HЬiМи с Гloс06нoстями )t(иRостЬIo; oн сo всяЧе.скoЙ изьtскаlllloс1.Ьlo И лpI4BeTлИBoстЬlo гtpиниМaл в свoeй pезиДeнции и yгoщaл нe тoJlько olltlИx их MилOсTеЙ, нo lt всex 0ЬIBIl]Иx тaМ сопpoBoждцaBшIих' сaМ ПоДaBaЯ Ka)кдoМy IJa пo.цttосе pIoMKи. П;roвeдя тaM Чaс' Их |'/IИJI}с"|И пoII]Ли к сaMoЙ ее кня>кескoii MиЛoсTи' Maтеpи МoлoДoгo кlIЯЗЯ' Их сoПpoBOжДaJT еГo кHЯ)КесKaЯ MиЛoсTt,. Taм сpеди pa:]нЬIх 6есeд ее Kl.lя)кескaя lиилoсTЬ BHoвЬ Bьlpaз}iЛa сBoе ylloвЛеTBopeниe вЗaиМной дpyx6oй и сoедиlrением фaмилий, a тaк)(е Пo)кеЛaЛа нaвсеГд\a сoхpaнить исTинHyIo и l{еизМеЕltlyro дpуx6y и ДoBepиTeлЬностЬ. Tyдa сpaзy I]pИrllЛи их Милoсти кI{яжtlЬl' зa KoTopЬlМи eе кHЯ)KeсКaя МИЛOCTlr ПoсЬIлaлa еГo MиЛoстЬ г. стapoсTy ЗдзитoвсKoГo' y)ке нa3ЬlBаЯ егo сBoиfil сЬ|нoМ и вЬlKaЗЬlBaЯ el.o MиJIOсTи oсon

беннyro лroбoвь. Пpoведя "ГaМ Чaca ДRa' их |{ИJ|oсT|4 yrшЛи в сBoк) pеЗИ/{еt{циIo' a eГo МилoсTЬ гoспoДин стapoстa Здзитoвский' сопpoво>t(-

.цaя Kня)KoН дlо

9м 6ьlлlа с

их l(oMнaт, еll{е oсTaлсЯ'

ЛoспoДa ГеHеpaЛь| хo1.я y)Kе

Дpy>к6ы

,,.##;:,ТT,,jl"#'flТ;#:l:

бyдyvrl

l0_гo тoгo )Kе MесЯцa. Taкл<е с yTpa их МиЛoсTяM .цеЛaЛи BизитЬI BиI{e-aДMирaл' генepaл-майtоpЬl' пoЛкoвt.lИ|(и И "Г.I\.. из Hих I{eKoTopЬrе кa.гoЛики oстaЛисЬ нa 6oгoслy)Кеt|ие' a ПoсЛе нeгo, бyдy.1ц пpиГлaшенЬl нa oбед' KуШaЛИ в pезиденции eгo NIиЛoс"ГИ гoсПo]lинa сTapoсTЬl Бo6pvйскoгсl. Пoсле обeдa eгo MилoсTь кHязЬ Менurикoв IIpИcлaЛ к егo MИлoсти гoспot.иIly сTapостe Бo6pуйсКoMy с гIpиBеTсIBиеМ' и чтo хoтя o}l не сoBсеМ ЗД'opots' o.цнaкo будет' paд, eсли [господин стapостal нaвеД.aеTся к 6oльнoмy. И егo 'й,".'o BOчaсl'нЬIM o()paзoM И B неMHoгoЧислеЁIIto-М сoпpoBo)(ДенI,I14 ПoIЛел llBopец егo кI|Я)Кeскoй милoсти' ГДe 6ьi-'t князeм и княгинeй IlpеBoсхollнo пpиI{ят и IloTЧеBaн сo BсякИМ oтЛ[1чиеM' tlo сaМ eгo KI{Я)кесКaя MиЛoстЬ зa нeЗдopoвЬеМ Boз/цеp}KaЛcЯ OT кpеITких нaпиткoв. Пpoведя нeкoтopoe BpеMя B IIoKoЯх l,{х MиЛoстей князя И KHЯГL1HИ\ Bсе BМесTe IlolIIЛи K их Милoс'гяМ кнЯ)KltaМ' кoтopЬlх ЗaсTaлИ иГpaB[IиМи B KapтЬI с егo MиЛoсTьIo MoЛo/цьIМ к}tяЗеМ и еГo МиЛосTЬIo гoспojlинOМ стa196

tl tl

ll

З.ц'зитoвским. Чеpез пoJ.Iчaса /loJlо)киЛи, ЧТ() ПpиехaЛа ее MиЛoс.l.Ь Lo_.'oй | сpцOГинЯ NypЛяHIlскaЯ HaBесТИть бyлтo бьl 6oльllогo еГo кt]я)KесKyЮ

y:{::]o- сP2"y пoйдя

i|

BстpeЧaтЬ yпOМяI{yтJ/Ю Геpцoгиt{Iо'

ЗacT.'лL,| сс y2кс B кa0инете eгo кнЯ)кeскoй милoсти. floслe llpиBeтсTBиlI' t{е л(елa Я

i

Д,ocTaBлЯть 6есгtoкoйствo князrо пpи eгo нeЗ^оpoBЬе' сeЛи пOсpеtиIre KoMнaTьl. I1o6еседoвaB нa paЗнЬIе Te^4Ьl' еe МилoстЬ геpцo-

гиня KypляH/цскaя пpиI]eсЛa пoЗдpaвЛеЕIия пo п.,BoД.у бyдyщегo

l ]

6paкa ее Милoсти кнЯ)KI{Ьl с eгo MилoстЬIo г. стapoстoй ЗдзитЬвсrtиM' a тaк)Ke сToль Дoстсlйнoй пapьl. Ее геpцoгсKaя MилoсTЬ пpo6ьrлa о",.. д"у* ЧaсoB' a KoгlJa BoЗHaMеpилaсЬ yeЗ)кaTЬ, Лo ЗД.eЦ]неMy o6o,uu,J_Ё* цeлoRaли pyку сaMи их MиЛoсти KняЗЬ И Kt7Я,ГИI1Я 14 ]BcЯ Их сеМЬя' a Taкл(е их Mилoсти ГoсПoдa стapoстЬl Бo6pyйский и Здзитoвский. Kнязь Лpoвo,.aл толЬKo дo пеpвoй ЛесTI{ицЬI' тaк Kaк /{aЛЬIUе eе MиЛoс.гь геpцoгИIiя KуpляндскaЯ гI-е пoзвoлилa еМy зa el.O неЗ/loрol]ЬеМ. A eГo МилoстЬ гoспo/циI{ стapoстa Бo6pyискиt .;;;;;o.ul eе МИлoсTЬ кнЯгинro Meнп.tикoвy. Taм oт ,есTЁIицЬI' гдцe 6"," ,цoл)кeн ;.;;;';;;; eгo кl{Я)кeскaя MилoстЬ' O}l пopуЧил сTapoстe БoGpyйскoмy ,цaлeе слy)китi eе ми гv^*

кoтopуIo oЕ{ и пpoвoд(иЛ Дo сaмoй кa

l']..,,l:

py егo *,;;;'; кtiЯЗя Менrшикoвa Bapвapy Mихaилoвнy''' кoтopaя тaK)кe Д'o сaМot:| кapетЬ] BМестo егo Kня)Кескoй ми.цoсти пpotso)Kaлa yпoМЯнyтylo геpцoги нro Ky pляl|/цск\/Ю. Зaтем e гo МиЛoстЬ' гoсПoдIиFl стаpoс тa Ь oЬ pу l, {i,Ь, ЕIe )кеЛaЯ бoлeе пpин|4HЯTь 6еспoкoйст"o .;'o;_;;;сyтсTвиеМ ег0 кня>кескoй Милoсти пpи еГo HeзДopoвЬe' .pu.y .'o-Ъл B сBoю peЗиДеttцИIo' бyдyни пpИГлaшIен eгo Kня)KескоЙ милoстЬю нa yгoщeние llа BTopник' тo eстЬ |2-е 'lиcлo, - этo 6ьtл дeнь po)к.Ц.e}iиЯ eгo Милoсти

I\4

oлo.цol.o

K|1 Яз

Я, е)Kегo.цнo oтм

e

ча вrший

ся.

l Мapтa. oт [IBеlIскoГo Пoслa к их МилoсTЯМ 6ьrл кaBaлеp с ПpиглaшeниеМ ]

пpислafl нaЗaвтpa rra o6ед к егo пpи|lциПaлy' Oднaкo'

ИЗBИHИBЦIИ.ь y)Kе ДaннЬlМ

еГo кня)Kескoй милoс'" o6"щЬ',;;

слyЧaIo ДHЯ poX,це}I]4Я eгo сЬIIla' BЬIpaзили ГoтoвнoстЬ "; сЛy)кить еГo МилoсT'и пoсЛy B tpyГoе вpeMЯ.

l2-гo тoгo )Kе Мeсяцa. C yтpa егo MилoсTь гoспoдиtl стapoсTa Бoбpyйский пoслaл с пoз/Ц.paBлeниеM и пoДapKaMи к еГo MиЛoсти МoлoдoMy KttЯзIo' a Taк)ке и кня)кнaМ пpи эToM Topжестве пoсЛaл oсoбьte пoдцapKи. Caм )Kе oн "* 6p,'o ДлЯ нeKoтopЬJх пepeГоBopots 6ьlл в l0 чaсoв y егo кHя)Keскoй милoсTи' гД'e пpoBеЛ Чaс И уД,aЛИЛсЯ к се6e. B |2 >кe Чaсoв Bсе их МилoсTи пotl.tJlи Bo ДBopeц еГo кнЯ)Kескoй милoсти нa o6eд, I'/цe сoбpaлoсь МFlOГo сeнaтopoв ужe И N'И|7IIcTpoв Kaк ЗДe[Iних' TaК И ЧyxеЗеMнЬlх' a тaKЖe генepaлoB' BaжHeЙrпих oфи-цеpов И tpyГих KaB;}леpoB; сpaЗу ЗaтеМ .,p,6o,,., .'_o МиЛoсTЬ Геpl{oг Гoлrптинский со свoими MиHИстpаМи. Пoтчевaли в зaЛе' кoтopaя бьrлa зaнятa устaFloвленttЬrМи кBatpaтoМ ЧетЬIpехyГoлЬнЬIMи сToлaMи' тoлЬкo B сеpеtине oстa'Лeнo Mестo lIЛя ПpoхoДa люД'eй. A кoгдa caДИлисЬ, пepвoе Местo зaняJt егo MилoстЬ геpцOг Гoлrптинский, втоpoе слeвa oт нeгo великий aДМу|paЛ Aпpaксин' .гpeтЬе егo Милoсть стapoсTa Бo6pуйский, .u.'"' И зДеlIIниe -МинисTpьr paспoлo)KилисЬ IIo свoиМ paнгaМ. C€Н?TopЬI с дpyйл 19'7

)Ke сTopoнЬl oT гepцoГa Голrлтинскoгo пеpBeнсTвo иМeЛи иI{oстpaннЬIе MиI{истpЬI. Егo милoсть гoспo/циrt сTapoстa Здзитoвский y;ке в KaчестBе сBoегo t]oсле сенaтopoB' Mиtiистpoв и BЬIсцIих гeнepaЛoв сиtеЛ

кaK paз- нaпpoTиB егo кHЯ)кескoй милости' a егo МиЛoсть гoспoДин сTapoстa Лroбoшaньский вьtrпe, pядtoМ с eГo кнЯ)кескoй милoстьro. Егo милoсть гoспollин стapoстa Мepeцкий, 6yдyuи тoгдa 6oлeн' в oбществe не пpисyтсTBoBaл. И этo BеселЬе пpoдцoл)KaлoсЬ дцo сaмoгo Beчеpa' a вrсЬ ДBopeц егo KнЯхескoй Mилoсти, снapy)Kи BeсЬMa кpaсивo yкpaшeннЬIй oгнями, бьrл иллtoминoвa}t .цoЛeе, чеМ нoЧи.

,ц'o пoлv-

Пoслe BЧepaЦIнеГo yгoщeния y eгo KtIя)кескoй милoсти .цoЛгo oтtЬlхaли. Пoслe oбедI.a )Ke пpибьrл oт tBopa КaMеpгep' пpигЛашaя oт иМеHи ee иМпеpaTopсKoй Mилoсти нa зaBтpaшI1.3 мapт.a.

их МиЛoсTи

нlrй oбед. l.l-гo тoгo )I(е MeсЯцa. Kогдa y>кe пpи6лиХaЛoсЬ odeдeннoe BpеМя' el.o KttЯ)КесKaЯ МилoстЬ пpислaЛ тpи бoгaтьIе KapетЬI IЛесTеpкaMи пpeKpaсHЬlх кoней, зaпpя)KeннЬlх KaвaлЬкaд'oй' с гlpиглaIIIениeМ пpибьtть poвнo в дцBeнaдцaтЬ чaсoв B пoKoи ее иМпеp;тopсKoй Милoс.ги. Koгдa )кe B нaЗнaчeннЬIй Чaс BъехaЛИ Bo ,цвopец' KaB;UIеpЬr ГIpИ:нЯЛИ BьIхo/цивIIIих иЗ Kapет и пpoвotили B IIoкoи' гllе 6ЬIл сToл' нaKpЬIтьtЙ нa 2| пеpсoнy. Taм BстpeЧaли пpисyтстBoBaвIПие MинисTpЬI: кalrцЛеp Гoлoвкин, 6paт aдмиpaлa Петp Aпpaксин 22 и дpyгиe. Бeз Пpoме.цлeниЯ IIo/хaЛИ нa сToл oдц}tи пoстньIе блюдa, и6o ее - стpoгo сoблIoдaть BесЬ Пoст' сaмa иМпеpaтopскaя МилoстЬ Дoл)Kria BoЗд'еp)(иBaЯсЬ oт МяснЬlх и Мaсля}tЬIх KyпJaний. Haкoнeц ее иMпepaToрсKaя МилoстЬ BЬIIIЛa B сoпpoBo)Ktцении сeнaтopoB' Mиtlистpoв и .црyгих кatsaлepoB и' Bьlслy[IaB пpиветсTвия егo МиЛoсти гoспo,циI{a стаpoсTЬr Бoбpyйскoгo и ,г{pyгих их Mилoстей, Зaнялa сRoе Meстo Зa стoЛoM' пpе'цoстaвив егo МиЛoсти гoспotинy сTapoстe Бобpуйскомy гlеpвoе MесTo спpaвa oт'сe6я, a пo леBуIo pyКy сеЛ егo MилoсTЬ геpцoг Гoлrлтинский. HaпpoтиB ее иМпеpaTopскoй МиЛoсти сeли пo Tу и tpyгylo стopoЕrЬI oт КpaBчeгo их Милoсти ГoсПoДa стapoстЬl Mеpецкий и ЗдзитoвскиЙ. Пpoние хе зaliЯЛи Meстa пo pal]гaM сBoиМ. .(aмьt, )кеньr нeKoTopЬtх сенaTopoB' Taкхe cИДeЛИ B кotlце этoГo сToлa с пpaвoй стopoньt, ибo стoл 6ьrл рдинньtЙ, a нe KpyглЬlй. Чaстo oДин Зa /ц'pyгиM пoДHИNтaЛИ ЗaздpaвнЬIе 6oкaльt. Coглaснo зlцeшJнeМy 06ьtuaю, Ha стoл пo,цaЛLI cшaЧaЛa хoЛoДtlьIе' a ЗaтеМ гopячие 6люДa paЗa TpИ' a нa ЧетвepтьIй слaсти. Bстaв Из-Зa eе иМпepaтopсKaЯ МилoстЬ - пo6eсeдoвaлa' oсo6eннoстoлa' нескoльKo o пo6eдax 6лa>кеннoй пaмяти eгo иМПеpaтopскoй милoстИr И ИЗBoЛv|лa пoпpoщaться' Их милoсти' BepI{yвIIIисЬ в сBoIo pеЗи/ц.eнцию 1 o)КИtaлИ Taк)Ke BoзвpaщeниЯ егo МилoсTи кl{Язя Менruикoвa o.Г ее импepaтopскoй MилOсти' и KaK Toлькo oн пpиeхaЛ в сBoй .цBopeц' ToTчaс IroIIIЛи тyДa' ДoпoЗДHa 6ьlли нa кoнфидeнциaЛЬнoМ yгolцении И уt'aЛИЛL.rс,Ь B сBoIo peЗиДeHциIo' a eГo MилoсTь гoспoДин стapoстa Здзитoвский oстaлся eщe y их MилoсTеЙ кня)кoн. 15 мapтa. Утpoм и IIoслe o6е.цa их Милoсти' нe иMея ниKaкoгo paзBлeqeниЯ' И|paЛИ B кapтЬI' тoлЬкo K Bечepy 6ьlл c визитoМ егo МиЛoстЬ гoспo.цин Гoлoвкин генepaл-мaйop, сЬIH КallцЛеpa.

-

198

17-гo тoгo Хе Mесяцa. Пoсле бoгoслy>кенИЯ B ЗaЛe их МиЛoс'и в 12 чaсов oтпpaBились нa o6eД к егo МилoсTи геpцoгy Гoлп-IтинсKoМy' г/l.е y)Kе Зaс"ГaлИ eгo МиЛoстЬ княЗя Meншикoвa и дцpyгих Ba)КнЬIх сeнaTopoB' Koгдa >Ke ca!\ItЛИcь зa стoЛ' их Милoс,l.и гepцoг

И ГеptloГиня.,, пpeдлoл<иЛи eгo МИлoсти гoспoДинy сTapoсте Бo6pyйсl(oMу зaЕIять сaMoе Пеpвoе МесTo спpaBa' a cJIeBa Зa]HЯЛИ Местa егo MИлoстЬ КHяЗЬ Мeнrликoв, За IlиM aДМI4paЛ Aпpaксин, зaTеМ и llpy-

ЛoIlIли вo Д'Bopец егo МилoсT'1 KL1ЯЗЯ Mенrпикoвa, 6уду.lи ПpиГлa-

Пo

a paЗBе ToльKo пo кpaйней HеКoтopЬIх. Пpе>кде всегo пoкaЗaЛи сl'aTylo еГo МИлoсти б'rya>кеннoй пaMЯтИ иMпеpaтopa tsoсKoвyfo' Ha Пpо8oлoкe' с ToЧнЬIMи paзМepaМи чaстeй Tелa' стoЛЬoT.ц.елЬт]oсTи невoЗMoжнo oписaTЬ'

Меpe paссKaЗaтЬ

o

слoвнo oн саМ ,>кивoй сИДеЛ B

кpeсЛе;-

HOe плaTЬe eГo иMпеpaтopскoй милoсти...'

стaTyЯ' стoящaя B Kиpaсе. Пoкaзьtвaли тaкл<e зapoДЬr[rИ Bсех .ГBаpей. Cнaнaлa челoвeKa' зapo-)кДaloщeгoсЯ B чPeBe' oт пepBo'o - poДитЬсЯ' McсЯцa И ,II.o сaMoГo пoсЛe/цнегo' KoГДa oн y)Kе дцoЛ)кeн BЬtглЯД'я[IеГo paЗлиЧt|O. И все этo B стeклянньIх 6yтьtлях исT.иtIнoй aнaтo_ - извЛеЧеHнЬIх из Maтеринскotli Mии' KoтopaЯ TaМ сoхpaljяет утpoбьr

199

Bсeго Этoгo бeскoнeчнoе Mtto)KeсTвo ЁIaхotится TепеpЬ в Kyнст-

кaMеpе.

19 мapтa. Утpoм отстoяв oбеднто, пoсЛе pal]Ilегo o6едa Bсе иx зa З0 BеpсT oт Пeтep6ypгa в Kpoнштaдт и KpoнIllлoT l{ля oбoзpения кpепoсти' пoстaвленнoй пpЯMo B Мopе' и BoeннЬIx кopaблeй' Итaк, пpе;к/це Bселo' B Mope есть N|vIлoc"|И oTлpaBИЛIIcЬ MopскиМ бepeгoм

oсTpoB длинoЙ 3 вepстьt, a шиpинoЙ Toлькo ollt{y; FIa эToМ oсTpoве paспoлo)Kе}l oснoвaнньrй гopoД Kpoнrптaдт и y)Kе BЬIстpoеHo ЕIеМaлo /{oBoльнo KpaсиBЬIх КaмeHнЬIх д[оМots и lцвopцoB' oсo6eннo импepaтopский y сaМoгo пropя',, Пpямo )ке B Iuope. в дo6poй BepсTe oт'KpoнпrтaДтa' посTpoeнa KpeПoстЬ Kpoнrплoт, пoстpoeЕia с oсoбеннoй нaхoдниBoсTьIo - глy6oкoм МeсTе. B пo-пyвepсте Mе)Kt.у и ПpeДПpииМЧивoстЬIo нa BесьMa Kpoнпlлoтoм и KpoнtптaДToМ Haxolцится ПЛo.гиЕ{a с гaЛеpеЯМи' BьIсTpoeHHaя B Tpи ypoBня' нa KoтopьIХ нaxo/цЯтся opy,циЯ' нaпpaBЛef{нЬlе ts стopoнy Мopя. Мe>кдy этoй плoтинoй и KpонrплoтoМ стaBяT Kyпечeскиe Kopa6ли, KaKoBЬIх и тeпepЬ 6oльrшиx кopa6лей стoит 20, a меньrшиx -_15. .(aльпrе к Петep6ypгy вoKpyг гopoДa oт этой ПлoтинЬl есTЬ Д.рyгaя,6oль. II]aя' KpeПкo tToсTaBЛeljнaя в фоpме ЧeтBеpTи oKpy)Klloсти' с oltllИMи BopoтaN/rИ с Mopя и дцoBoльнo I\ЛИHHaЯ BoKPyI. бoлеe двyх BеpсT. Bнyтpи }Iее стoяT -yпoМяItуTЬIe tsЬllllе Boeнньrе- коpa6,пи, oчeнь 6oльrrlие и пpеI]oсХolцньIe' их в To BpеМя Haхo.циЛoсЬ 38. Taм )Ke Ha BoДе ПoсTpoeньl ДBa 6oльlлих apсegaлa ДлЯ хpaнeнИЯ Irp|лнaц,Лe)Kaщeгo к кopa6лям снapя)KeHИЯ. a тaK)ке весьМa обr.rrиprrьrй capail' кy,цa сKлa.цЬIBaIoT IIIлIoпки и дцpyгИe сy.цa' oтfloсящиеся к кopаблям. B кoнцe aД.Mиpaльскaя pеЗи.цен- з.цaFIиe дцля гayпTBaхтЬI ция. Taм )ке в yглy пЛoTиньI пoстaBЛенo Itизкoe tr коpдегapдии. Ha Bсeх эTиХ Bнyтperrниx гaлepeях ПлoтиI{Ьl и вoKpyг с:aмой KpепoсTи стoит' BepoяTнo' IlесKoJIькo сoт и 6oлeе opyдий, нaПpaвлеt|AlьIx B стoporlу Mopя' [t Этo пoМ,rмo Tеx' чтo I{a вoеHнЬIх кopa6лях'

Пo вoзврaщetИИ B гopoд Kpoнштa.цт

vIX МИЛocTv| 6ьtли пpиглarПeнЬI K вице-aДMиpaЛy' инoстpaнцy пo фaшrилии Cивеpс,,n кoтopьrй TaМ нa-

ЧaлЬстBoBaЛ нaд кopaблЯN7|| И лIollЬMи. oн пo пpиКaзу' ПpисЛaннoМy из ПeтepGуpгa' BMесте с TaМotllниM KoMенДaнToМ сoпpoBo)K.цaЛ ПoBсЮдty L1х Mилoстей. Haконеrц пotIIли B lIoM yПoМяt{yтoгo BI,{це-aДМиpaЛa И.Гa|\4 дOПOзllнa 6ьtли пoтчевaньt. Hoчeвaли Bo двopцe еГO MИJ.lосги князя MeншII'IкоBa' BесЬMa КpaсИ8o И ПРеt]oсхOДно ЛoсTpoеI{нoM и иJH-Yтpи сo всeвoзМo)к.tlЬlN,I BeЛl,IкoлепИeM' г.це кaK их MиJ'IoстяМ' тaк и иx лIo,цяM [бьrлo] всяLteскoе yДо6ствo B e.це' paзлиЧHьIХ tйlпитKa.x И B ПpeдцЛo)KeннoM oтllЬIхe. 20 мapтa. Утpом rIpv|IJJ'JIИ K их МИлoсTяМ Bице-aДM ИpaЛ И кOMеHд{aнT' KoтopЬIe Зa BЧeparЦI{ее с их МиЛoсTЯMи утoМЛеHие и тaк)Kе зa пpИеМ и yгoще}rи стapoсTЬl

Бo6pyйскo Чaс paзньtми 6есе p.' йop" нaбеpегB МПpoи3BoД.иMьIх из )KеЛеЗa издeлиЙ. A пpе-lкде Bсегo' в пеpвoй кyЗI{ицe l20 кoлес, пpи Ka)KДoМ Koлесe сBoи ЛIoДи' и ничeгo 6oльrпе, KpoIlIе

стBoлoB д7rя pу>кeй. Ka,rкдьlм KoЛесoМ иЗrryTpи BЬIBинЧиBaIoT И BЬlllеЛЬIBaIoт четЬIpe сTвoлa. Haвеpxy в тoй >кe l(yзt{ице тoй .>кe вoдoй, пoвo.

paЧивaloщeй кoлeсa, стBолЬI чисTяT и шIлифyroT изнyTpи' чтo6ьI нe 6ьtлo LIиKaKoгo vIзЪЯHa. B дpyгoй тaкoй )Ke Кyзнице 80 кaменньrх 200

тoЧиЛ' тaK)Kе BpaщaеМьIx BoДoй; vIМk| IlIлИфyIoT снapy)Kи сTBOЛЬI и дpyгoе. B тpетьеЙ Kyз}lице' еще 6oльшleй, нaxoдитсЯ сBЬIII]е сTa MexoB' paЗBOдящиХ oгol{Ь тo)ке Пpи пoМoщи вotЬI; тaМ BьIteлЬIBaIoT зaMкй И И:g-ь|e пpиHa,ц.ле)Kaщие K py)KЬяM ЧacTИ. B пятoй oTкoвьIBaIот l!I]aгИ' paпиpЬr' 6aгинетьI И T. Д. B Iпестoй )Keлезo ПлaBЯТ Lc Bь|ЛИBaIoT. Taм силoй вoДЬI lТpyTьI )KеЛeзa исI(yснo рaсIЛиpяЮT B.цoль нa нескoлЬкo чaстeй. l{aвepхy этoй >кe вoдoй из paзpeзaнньlх IrpyToв BЬIтя_ ГивaioT ПpoBoлoKy ToлсTyro' ПoTot{ЬIIIe и сaMyю тo}rкyЮ. B седьмoй - цlя кopa6лей, a стapЬIе Д'елaloт tioвЬIе Якopя Пеpеl{ельIвaют. Taк>ке oЬIoт и BЬuцеЛЬrBaIоT oгpoM}lЬIMи MoлoтaMи' исПoлЬЗуЯ сиЛy BollЬI. Hевoзмo>r<нo oписaтЬ И lrеpeqисЛить Bсе иHЬIе пpe/ц.N4eтьI' KoT.opьlе в бoлее чeM ДесЯти oгpol\{нЬIх KyЗницaх BЬIдцеЛЬlBaIот силoи Bo,цьl' и Hе тoЛьКo ДeлaЮT Bсе' Чтo oTнoсится K )KелeзI{ЬIM иЗД.елияМ, Ho тaK)Ke Kpaсивo гpaBиpyloт и пoлиpуIот лaTyH}lЬIе ЧacTИ KaBaлеpсKих ш]Ilaг' oхoтничьих нo,rкей, нo)Книц и ,цpyгoгo' oтtеЛЬIBaIоT py)KЬя' oпpaвЛяIoт шtIIaГи уI "f .l\.и BЬ]tеЛЬlBaIoT /цpyГиe изящнЬIe вещи. Kpoме ToГo' HеЛoiц.aлекy oT кyЗницЬr' чеpез BotЦУ, Мнoгo специaлЬHЬIх Мест' гl{e ГoтoBЯт paзнЬIе селитpу' сеpу и пopoх. Taк;ке ЛесoI]иЛьЕIи' кoтopЬlе MoгyT paсПилиBaть oДItoвpеМeннo 60 /{oсoК. И все этo вoдoй, пoД.Bеtеннoй oт мopя пoд землeй дцByMЯ KaнaлaMи зa Bеpсту и бoльrше, a ДByМя вьtхoдящей из пpy,цa' и этa Boдa течеT пoвеpхy нaД KyзницaNп,|' |4 y ка)К,цoгo Koлeсa oпyсKaeтся' Ho ее' KoГДa l{aДo! Mo)кIlo y.ц.еp)кaтЬ ЛегКиM opyдиeм.,., Taк, пpoведя нa этoй пpoгyЛKе OT пoJIyдня llo Двyх ЧaсoB' их МиЛoсти o6eдaли B иMпеpaTOpсKoМ /цвopиKе' olцнaкo KyхIrя и пoгpе6 eгo МилoсTИ K]нЯЗЯ МеншIикoвa Bсегда 6ьtли к их yсЛyГaМ. C их MилoстяМи o6eL\aл тaK)Kе тaмorпний KoМeнД.aнT' KoтopЬIЙ все эTo пoКaЗЬlBaл и BеЗ.цe сoпpoBoжДaл. После o6еда егo Милoсть гoспo/циЕI стapoстa Бo6pуЙcкиЙ, пo6лaгoдapиB yПoMЯHy,toгO кoMеttДaнTa зa тpyдI.ьI' пpепoДIrес тaкхe еMy пo/цapoк' и BoЗBpaTИлИcЬ в Петеp6ypг. Пpи6ьrли на l\4естo y)Kе вечepoM; чеpеЗ четBеpTь

чaca Пpиехaл KaBaлep oт IIIBе,цскoгo пoслa с

пpиГлal,леtlиеM

их Mилoстeй нa зaвтparлниli oбед. 2| мapтa. Пoсле paЕIнeгo o6eдa их NIИлIсTИ в l0 чaсoв ПoехaЛи K Teлy блa>кеннoй ПaМ.ЯTИ еI'o иМпеpaтopскoй Милoс.I.и B KpеПoстHyIо цepKoвЬ' гДe y)Ke l]axoДилисЬ eе иМпеpaтopсКaя MиЛoстЬ сo всей свoей фaмилиeй, a тaK)Ке Bсe сeнaтopЬI' MинистpЬI' I,eнepaлЬr и oфиt1еpьl. БoгoсЛy)Kение пpoxo,цилo l]pи oчеtlЬ MaлoМ ЧисЛе сBеч: Boкpyг кaтафaлкa их бьlлo тoЛЬKo llIесTЬ' и гopели четьIpе фaкелa. BtiсOKих кaнделя6poB BOсеМЬ' I|o oни Ilе 6ьlли зa*,*."o,; ЧеTЬlpe JIIoстpЬI ПO сTopoнaМ пиpaМиДoй пo BoсrМь сBeч' тaк)Kе Bисяrцие ,цBе сBeЧ. Пpи этoм кaтaфaлкe

'ГaK Пoс BиЧ

бoгoслy>кeнИЯ cToЯЛ кapayл.

r здешнlrй apх,еписnoп пpoкoпoелaтoв' кoгlla y)Kе дoл>кньt 6ьurи BЬlхoдитЬ иЗ цepKBи' ee иMпеpaтopсKaя Ми/loстЬ BстyПилa на Kaтaфaлк к гpo6y И TaNl' зaKpЬlBIIIисЬ, пpи6лизиB гoЛOBy и целyя' лЛaKaлa и е.ДBa не ЛИIl|aлacЬ чyBстB oT скop6и. Егo MилoстЬ

|'еpцoг Гoлштинсt<иЙ и eгo MилoстЬ кl{язЬ Mенrпикoв eДBa yГoBopИЛИ ee /laть yBести се6я с кaтaфaлкa. Koгдa oнa сoшIЛa' пoцeлoBaTь Упo_ 2ОI

и Meклен6ypгскaя, a тaK)кe ее МиЛoсTЬ цесapеBlra. Эта цepeMoF|ия пpo'ц'oЛ)KaЛaсь д.o чaсу ,цня И l].oлеe. oттyдa их MилoсTИ пoехaли пo вЧеpaIПHеMy пpиглa[JeниIo нa oбeд к rrrведсKoMy пoслy' r'де 6ьrли 11oтЧеBaI{Ьl дo6pьlм I{еМецKиМ o6ьt.taем, и веprryЛись в свoй ДBopеt.l. 22 мapтa' Пoслe o6eдa в pезиД'енциIо их МиJloстей нeo;кидarrнo МянутЬIй Гpoб пoпIЛи Их Mилoсти геpцoгиHи Гoлrштинскaя

пpи[Ieл eгo МилoсTЬ K}lяЗЬ Mенrликoв с дoбpoй BестЬto oт ее MиЛoсти нaияснейrшей импepaтpиLlЬI: знaя дoстoйнoго иMeHеМ И ПoЧитaeMoгo кaBaлepa eГo MилoстЬ гoспoдинa стapoстy Бo6pyйскoгo. )KaЛyет elo paЕrгoМ геtlеpaльнoгo фeльДMaprПaльстBa HaД\ свoeЙ apмией с e,>кегoдньIм кaлoвaнЬеМ l20 000 МoсKoBсKИх зЛoTЬIx ИЛИ )Ke дo6poй пpyсскoй МoнетoЙ, нa uтo [князь] тyт )Ke пеpeДaл oT ee иMпepaтopскoй Милoсти ПpивилегиtO... ' И пo слyЧaЮ Этoгo ltе)Kt.aннoгo 6лaгoвoлeния' пoxaЛoBa}ttloгo }taияснейrпей мoнapхинeй' I|ИЛI4 Зa здopoBЬe eе иМпеpaтopскoй МилoстИ' a пoтoМ ПpoBoдI.иJIи yхoдциBшIегo K себr егo кItя)KeсKyIo МиJloстЬ дI'o сaМoгo Местa И TaМ Пpo/цoЛжиЛи Haqaтoе BесеЛЬе. Caм егo кня>r<есKaя MиЛoстЬ' BЬlпиB 6oльuroЙ бoкaл, сMoтpеЛ' чтoбьt кaждьtЙ пoсЛe/ц,oBaл егo пpиMеpy. Пу6лиянaя )Kе блaгoдapнoсTЬ Зa Этy ЧесTЬ 6ьrлa oтлoл<енa I{a вoскpесенЬе' пoсKoJlькy B этoт ,цеI{ь дцoл)кFIa 6ьtлa сoсToятЬся цepeMoния глaвнoгo oбpyuения eгo МилoсTИ стapoстьI Здзитoвскoгo с ее МиЛoстЬIo Kня)Kнoй Mенrпикoвoй в пpисутствии eе иMпеpaтopскoй MиЛoсTи и всей фaмилии, a Taк)Ке пpисyтстByloщегo З,ц.eсЬ Ceнaтa' K этoмy Bo двopце егo Kttя)кескoй милoсти снapy)Kи и иЗнyтpи Bе.цyTся все пpиI'oтoBЛeнLfЯ. 23-гo тoгo )Kе Месяцa. Их пrилoсти цельrй денЬ пpoBeJlи зa пpиеMoM Гoстеil, тaк кaК Bсе сенaTopЬI' ЗдеIlItIие и ИtloстpaнHЬlе МиItистpЬl' a Taк)Kе гeнеpaЛЬl и t'pyгие вa>кнeйrпие oфицеpьl пpиез)KaЛи с пoз'цpaBJIеItияMи пo сЛyЧalo BoЗведеFIия в фельдмaprлaльский paнг. Beнеpoм егo МиЛoстЬ Moлoдoй кнЯЗЬ пpислaл дrя фpaнцузскoгo пЛaтья lIITyKy пyttцoBoгo 6apхaтa, пIтyкy плoтнoй зoлoтoй ткaни и зoЛoTylо 6aхpoмy Для )KИЛеTa; сopoЧКy с Kpy)KеBaMИ И K неЙ 6pиллиaнToвЬle ЗaПoнKИ' a TaKXе Зoлoтyк) тadaкepкy с бoльrпим ГpaHенЬIМ сaпфиpoМ нaвepхy. Пpи эToМ с пo)KелaниеМ oт еГo NrиЛoсTи сTapoгo KHЯЗя ЗaBTpa' в .цrнЬ упoмянутoЙ цеpеMoЕrИи, пpeд!'сTaBиTься' если BoзMo)KtIo' еe иMПеpaтopскoй Милoстr{ вo фpaнцyзском плaтЬе Kaк ее фельд. MapшIaл. И пoэтoмy, чтo6ьt yспетЬ IlpигoтoBиTь HapЯF\' }ta BсIo нoчь собpaЛи пopTЕlЬIх' Beлев им [вьtпoлнить зaкaз]. 24-гo тoгo >r<e MeсЯцa. I v,уa кдьlй пoлK пo ДBa чaнa Bo/цKи и пo две бoяки Bинa. ЗaтеМ Hеo')Kи/цaннo пpиII]еЛ еГo Kня)KесКaя МилoсTЬ

и ПoсЛe KopoтKoгo с егo МиЛoсTЬIo TeПepeЦlниМ гoспo/ц.инoм фeльдмap_ шIaЛoM сoвещaниЯ BеpнyЛсЯ в свoй tBopец. B uетьtpе )ке чaсa пoпoЛуI\HИ1 KoI..Ц.a Д.oЛ)Кньt 6ьtли съезл
I{a

yпoMянyTyIo цеpеMoниIo' тепеperшний егo MИЛoсTЬ гoспoдI,иI{

B oбщестBе дpyГих их милoстeй. И Bсе Haхo,ц'иBlIIиесЯ в ЗaЛе И B иI{ЬI.х пoKoЯх o>KI4I\aЛИ пpи6ьlтtля ее иМпеpaтopскoй MиЛoсти. oнa тoлькo B сеMь ЧaсoB BЬIехaлa oT .ГУI\a фельдмaprпаЛ oтпpaвилсЯ

202

сBoегo Двopцa в сoпpoBo)KДel7ИИ кaвaлepoB И Дa|i; 6oлее ДесяTИ кapеT ехaЛo,пеpet тpaypнoй кapетoй еe иМпеpaтopскoй МиЛoсTи, a tlеpBЬIМ пpи6ЬIл сo свoей cвитoii еГo I\{илoсTь .epцo" Гoлштинский. Зaтем все ЗнaтнейIпие пoII1ли BI{из' сoпpoBo)KДaя еe иМПеpaтopсKylo

MиЛoсTЬ' и BЗoIlIли HaBеpх B слeцyloщеМ пopяДKe. Bпepеди пpиДBopнЬ|e KaBaлеpЬI' пoтoNr MинистpЬI и сel{aтopЬI' Зa I7ИN1|4 ее иMПepaтopсKая Mилoсть' KoTopylo Beл eгo МилoсTЬ гepцoг ГoлrптинскиЙ. Зa ee иМпеpa* тopскoй МилoстьIo B зzlЛy BoIlIли eе IUTинсKaя

с геpцoгиIrей Меклен6ypгскoй, ее Mил .цaМЬr' кoTopЬIх 6ьlлo, нaвepн()' oкoлo сopoKa. ее иМпеpaтopскaЯ МиЛoсть ПoшIЛa' сoпpoвoжДaeМaя oДниМИ Дa|{a[И' B пoкoи eе Ntилoсти КнЯ)КнЬI' сpeД.и сoпpoBo)Kд{aBIпих B этo вpеМя l7aхoДИлacь

сaMa ee МилoстЬ Kня)Kнa. Bскopе еe иMпеpaтopскaя Милoсть B тoM )Kе сoпpoBo)K,цеHии Btloвь Boll]лa B ЗaлУ, a зa ней ее MилoсTи гepцoГиня Гoлцrтинскaя и цесapeBнa' ве/ця еe MилoстЬ кня>кнy МeншIикoBy' BинoBницy этoгo Top)KeстBa. Bстaв Taj{ пoсеpе.циHe' еe иN{ПеpaтopскaЯ МиЛoстЬ ,,ЗЯЛa y Moлol{Ьlх кoльцa и, oбменяв, I{a.цеЛa иМ нa ПaЛЬцьI. Пpисyтствo"au-,Й здeшний

14

ap "Г.4

oн

еe

KaK виtloBtlицa Этoгo тop)KeстBa' lцaлее eе MилoстЬ цесapeBHa' a зa

зa стo,IьI' егo кнЯ)кескaя Милoсть IIoдolIIел к еe иMпеpaтopскoй МИЛocTll' ИcПpaЦIИBaЯ пoзBoления нaЧaть BесeЛЬe Зa ee З.цopoBЬe. Пoлyuив пoЗBoление' oн Beлел пoдцать се6е 6oльrшoй 6oкaл vI' .,a-

eгo' Bстaл B сepе,цинe пеpeД гoсyдapьtней. oн o6paтился к eгo MиЛoсти гoспo/цинy стapoстe ЗдзитoвскoMY KaK Bиt{oBHикy тop)KестBa' И o]Hу1 o6a вьtпили' сToя noс.pед'"е. Зaтeм eгo ПoЛниB

cЕaЧaЛa

203

II]BeДсКoМy пoслy' Bьl[Ieл

poBЬе

llo

ee

д{tsoе

с ниM нa

сepeД'Ину' И o6a BЬ|I|V\лИ :]a зiцoИ тaK )Ke Bсe стaл,l BЬIХollитЬ I{a сepе/циtly' a вЬIпиB' BoзвpaщaлисЬ нa свoи Мeстa. C

ИМпepaTopсКoй МиЛoсти.

llpoвoЗглaшIениеM )Kе eе иMпеpaтopсKoй MилoстЬЮ кa)кдoгo Toстa Зa ЧЬe-ЛИ6o З.цopoBье ПaлИЛИ из пytUек' a тaк)ке кoГ.цa их MиЛoсTи гepцoг И гepцoГиня Гoлrлтинские' ee МилoстЬ цесapeBцa и BинoBI{иKи Top)KeстBa ПИЛИ зa зДopoвЬe ee иМпеpaтopскoй МИЛoсти' oaЛИЛИ |4З пуllIеK тOльKо пo oд'HoМy paзу. ['ля инЬIх )Ke их Mилoстей 6ьlлo сoпpoBo)K.цеI{ие тoЛЬKo тpу6, литaвp и дpyгoй МyЗЬIKи. Чеpез ъleскoлькo ЧaсoB ee иMПеpaTopсKaя MиJIOстЬ пo/цFIЯЛaсь ИЗ-Зa cтoлa И Лollrлa B кoN'II{aтЬl ee Милoсти Kня)KнЬI. K ее lrмгIеpaTopсKoй МИлoсTи пollIел егo Mилoсть князЬ Meнtпикoв, |4сrIpalxИBaЯ пoЗBoлеHия yBесеЛитЬ

эTy цеpеМol{иIo тaнцaМи. Хoтя oнa B этoM пoltaЧaлv oтKaЗaЛa ИЗ-Зa Tpaypa' в KoтopoM 6ьtлa и вo BpеMя этoй цеpейoнии вMестe сo всeЙ фaмилиeЙ и сBитoй' oДЕIaкo же lloToМ paЗpеllIилa Этo кaBaлеpaМ и ,цaМaМ' не иМеBlпиМ Tpaypнoгo зI]aKa' 14 caN7a сo BсеMи ПpисyTсTBoвaвIUиMvl l\avIaМИ вepнyлaсЬ B зaлy. Итaк, пo Boлe ее иМПepaтopсKoй МиЛoсти зa пepBЬIМ фpaнцузским TaнцеM о6pyvенньrх Пoсле/ц.oвaЛи дaльнeЙrпиe' a ;oтoM и. lдpyГие Их Милoсти пpotoл)KиЛи paзHЬIe тaIlцьI. Егo )Kе кня)KесKaя MиЛoстЬ ПoлЬсKиM тaнцеМ в пepвoЙ пape. a вo втopoЙ егo MилoсТЬ гOспoдцИH стapoсTa Бo6pуйtскиЙ УBeceЛИЛИ еe вeЛичесTвo. Зaтем егo Кtlя)KесKaя MиЛoсть вoзo6нtlвил BeсеЛЬе И' cToЯ нa Koленях пеpeД еe иМпеpaтсlpскoй MиЛoстьIo' BЬ]^лvIЛ Зa ee зДopoвьe 6oльrпo Й 6oкaл и пpe/ц.лoжиЛ

их flpoбьlв и, 6удуutl И КaBaлepa ,цpyгиM

fi{ИЛoсть' неKoтopЬIe

Hик).

MИлoсть пoдI.нЯЛaсЬ

MиЛoстяМи [\aМaМИ

ee ИМпepaTopсKyIo их МилoсTи веpнyЛись нaBepх' и все пoIlIли к их

J

l

снapy)ки- с Beqеpa BсIo tloчЬ бьIл в иллIoMинaции. Haвеpхy нa фaсaдe ДB0pцa 6ьt.lra 6oльrпaЯ KapTИHa с изo6pa,iкениеМ aнI.eлa' /цеp)KaBшIеГo /цBa сеpllцa с Mo[toгpaММaMи иМeH

и с pyссKoй нaдписьro tlaвеpхy: вaI]])>. Пo o6еим жe стopoнaМ

<(

сoloз

сaгIе)кинскиЁr, на дpyгoй егo MИлoсTи .yкpaшIaлoсь пpeвoсхoДHoй иллloминaциeЙ и сMoTpелoсЬ тaк хopoшo и

}lекoТopЬlе MинисTpЬI и ГeнеpaлЬl. С пpи6ли)KениеM >ке oбеденногo чaсa егo МилoстЬ гoспotиH стapoсTa Здзитoвский пoIrrел K их МиЛoстяМ 204

КнязIo и KнЯГиHе с пoвтopeнylеМ BЧеpaiLIъiеЙ rlpoсЬбЬl (:tsoе|.o oтцa, И B l2 Чaсoв сЪехaлИcь с'o Bсей фaN{иЛИeЙ, c кaBaЛеpaМи' ДoMaш]ниМ |4 vI cBИ"|oЙ их Mилoстей кня>ксlн. Их милoсти к}{язЬ И КHЯILIHЯ 6ьrли тop,lкесTBeI{нO tтoтr.leBaнЬl tIод тихyIo МyзЬlкy BиoЛисToB' и to lloЗ.ц'нeгo вpeMени пpOlцo'Il)Kaли Beселье в oсoбеннoй дpy;к6е и BзaиMI{oM paспoлo)кeнии.

ts зaBeplxениe пpи6ьlл здеrпний apхиeПИсKoп Пpoкoпoвиu, BесЬМa гIpOс:Bещeнньlй и свeдyщий шty>к, кoтopьrй,тaк>кe 6yдyни пpиглaIпeнItЬIM гra oбeд, ИЗBИtrИЛcЯ1 чтo из_зa некoтopьIх сBoих teЛ vI .l'pylдoв не

oн пpиглaсИл vIх милoстей KItЯзя и KнЯгинIo |I ИХ милoстей [пoльских гoспoд| к се6е Ha зaвтparлний y)Kин в 4 чaсa. 26 мaртa. Утpoм 6ьIл кaвaлеp oT гoЛIIIтиlIсKoгo пoс.Дa' ИЛVI f,)eЗI4ЦеНTa,''' с ПpиI'ЛaшеI{'rеМ их милoстeй нa ЗaBтpaшний o6eд. B 4 чaсa пoПoлyДни |4X NIИлIсTII пoехaли K yпoMянyтoМy apхиеIIисKoIIy нa y)KиFl' г/це у)кc ЗaсTaЛИ eгo Милoс.гЬ кIlЯзя Менrшикoвa MoI. гIpисyTстBoBaтЬ.

и llpyГих их МИЛoстeЙ, и, пpoведя тaM нескoлЬKo Чaсoв Зa тop)KeстBеIt. HЬlM yГolrlениeM' BеpнyлI4сЬ B свolo pеЗиДенциIo. 27 мapтa, Егo милoстЬ гoспoДиIi фельдмaprшaл сTapoсTa Бo6pvй-

ский paзoсЛaл свoих и oфицеpoB с ЛpИгЛaIIIeниЯМи IJa -KaBaЛеpoB зaвтpaurний o6ед к се6е всех зДесь ПpисyтсTByIoщих сенaтopoB' Mиl{истpoв' пoсЛoB' pеЗи.цeнтoв' генepaЛots |1 "f. t. A сaми иx MиЛoсти B 12 чaсoв ПoeхaЛи нa o6eД K гoЛrrrтинсKoMy пoслy, где 6ьrл и сaМ еГo МилoстЬ геpцoг ГoлrптиtrскиЙ. B 5 чaсов тoгo )Kе ДЕI'I сoстoялись тop)KeстBенtIЬIе ГIoхopoHьI al\МИpaЛa инoсTpaнЦa И KaТoлИКa. Пpoвo;кaли генеpaЛЬI' пoЛкo't{иKи И тpи пoлKa с МyЗЬlкoй:, cтpeляли

l|е тoлЬКo из ПуllIеK' }to и пoЛки иЗ pyxeй. A пoскoлькy

KaTo-

лplческиЙ кoсTеJI еш{e не .цoстpoeн' егo сeйчaс Кaк paз BoЗRo/цят из ДepеBa' то TеЛо пoлo)Kили B цеpKBи Cв. Aлексaндpa. 28 мapтa. Bсе в.Iеpa ПpиГЛalilеннЬIe их МиЛoсти гoспoдцa сенaтopЬI И MинисTPЬI' KaK здеllIFIие' тaк и инoстpaHнЬIе ПoсЛЬI и pези,центьl' a тaк)кe геI{еpaЛЬl и Дpyгие их МилoсTи B |2 Чaсoв съеЗ )KaлИcЬ нa обед; Me)KДy Е{иМи нaХoДI4лcЯ и eгo МилoсTь кнЯЗЬ Мeнrrrикoв сo сBoиM сЬIнoM. B зaлe бьIлo чeтьtpе бoльrших ЧетЬIpехyгoлЬtlЬIх стoЛa' пoстa8лeннЬlх кBaДpaтoM' a в ДpyГИх KoМHaтaх eщe дIвa

6oльшlих KpyглЬIх сToЛa.

И эти их Mилoсти бьlли

тop-lкeстBеtitto пoтЧeBaнЬI

с

неМaлЬIМи

paсхotaMи и пЬIIIIнoстьto, oсoбeннo )Kе oЧeнЬ крaсивo и Beликoлeпнo и богaтo 6ьlли pacстaBЛеньI cЛac,ГИ. И пили- 6oльl-llиe 6oкaльl зa з.Ц'opoBьe paзнЬIх пеpсoн' и Кoг,ц.a BЬШIl'1^]Л|И зa ЗДopoBЬе ee иМпеpaтopскoй милoсти lа вceЙ eе фaмилии, тo [егo милoстЬ гoспo/циFl сTapoстa Бo6pуйcкиЙ] хoтел вЬrIlИTь зa З,цopoвЬe еГo MиЛoсTи KriЯЗя Мeнrпикoвa и Bсех сенaтopoB и МинистpoB' Ho eгo кнЯжескaя MИлoстЬ eгO нaМepеI{Ilo oпepеДиЛ и' велев 6ьrстpo пoдaть сe6e 6oльIпoй 6aкaл и IlaЛИB егo пoчти пoлньIй, o6paщaясь K си,цeвIIIeМy pЯдoM в [eликoмy] aДMиpaЛy Aпpaксинy, BЬlПил Зa з/цopoBЬe еГo MиЛoсти гoспo,Ilинa сTapoсT'ьI Бo6pуйскoгo и тепepЬ у;ке фeльдМapшIaлa. .Ц,oлгo cИ[\eЛИ зa сToлoM' Taк KaK a)K to чeTЬIpeх ЧaсoB непpеpЬIвIro пиJIи, a кoГДa П()IJ'H'|ЛИс'Ь ИЗ-Зa c"IoЛa' Tyт пpиeхaл eгo MилoсTЬ гepцoг Гoлrптинский с |\:зBЙHeНИЯMИ' ЧTo' 6удуяи ПригЛaшJeн егo l{илoстьrо нa oбeд, не сMoг 2l)5

.

Зa ЭTo егo МиЛoсть князь Meнrликtrв сpaзy еГo бoльrпим бoкaлoм, и B сKopoМ BpеМeни eгo МилoсTь гepцoг Гoлrптинскиil cpaвнялся с ДpyгиMи их NlИЛocTЯ|\,!'и, ПивIlIиМи с o6едa, пoсKoЛьKy Bсе хopoЦIo пpисMaтpиBaли, vтo6ьt oн 6ьrть из-зa сBoих ,цел.

ПoпpиBеTстBoBaл

пoскopее д'oгнaл 6oлeе весельIх.

A пoскoльKy Д.aМ не 6ьrлo, тo пo нaчиllaниIo и )кeлaЕIиIo егo Mилoсти геpцoГa Гoлrлтинскoгo сaMи с сoбoй зa6aвлялиcь фpaнцyзскиMи и пoльсKиMи тaнцaMи BПеpеМехкy. Зaтем еe MилoстЬ KнягинЯ Менпrикoвa ПpИcЛaлa Ha пo/цнoсе Мнoгo зеленЬIх 6yкетoв, кoтOpЬIe paЗtaBaЛИ всеМ KyтиBtIIиМ' BесеЛo oсyшIaB[Iим бoльtпие 6oкаль1 3a ee ЗДopoвЬе. Этo вeсьмa )Кивoe BеселЬe пpotoЛ)кaлoсь дto l0 нaсoв, a

ЗaтeM eгo МилoстЬ гepцoг ГoлпrтинскиЙ, князь Mенrликoв и ll.pyгиe paзъеxaлись. Иньtе, oсoбеннo инoстpaнI{ЬIе MинисTpЬI , KУTИЛИ и eще I\o пoлyнoчи B pеЗи/ц.еЕIции eгo Милoсти г. стapoстьr ЗдзитoвсKoгo. веuеpy T..O )Ke /цня eе Mилoсть Kня)Кнa-неBестKa чaсTньtм o6paзoм

TIИJ|И

t K

ж:-:;"ffiffi,::l3il-;;";J-#:HJfl"3

qЗyMeI{ToМ и 6aхpoмой; 6oльuroе o,ц.еялo б из дopoгoй плoтнoй тKaни и пrлaфpoк из тaкoй )Kе ткaни' пoД'-

6итьlil гopнoсTaеМ. 29 Мapтa. Их милости, пoДyМЬlBaя y)f(e o6 odpaтrroм Пyти B Литвy, HaЧaлИ пpeдцстaBЛятЬ стaтЬи сBoих интеpесoB' имевrлих- 6ьtть yлa)KeннЬlMи с егo МилoстьIo KняЗeM' I.|o и сaM eгo МиЛoстЬ Kl{язь' пpидця в pеЗидlенциIo их милoстeй, BсячесKи зaBеpил' чтo Bсe эти tеЛa -ЛeгKo улat|4TЬ. Mе;кдy теM eГo Kня)KeсKaя МилoсTЬ r|pИ|лaсИЛ к сe6е Bсех их милoстeй нa зa,тpaшIниЙ o6eд, чтo6ьI oтпpaзд\нoBaть IlpихoдlящиЙcя нa ЗaBтpa ДeнЬ po)кtеItия ее МиЛoсти кI{ягини. 30-гo тoгo )Ke I\,Ieсяцa. тopскoй Mилoсти с пoдapк BесьМa бoльшoй в ДлиHу' МeхaMи; тaм 6ьIли co6oля' И ИHь|e pедKие мехa. Этoт сyнtyK сo BсeMи MeхaМи [пpидвopньrй] пеpедaл егo МиJ-Ioсти г. стapoсте Бo6pyйскoмy. Их милoсTяМ ГoсПoдaМ стapoстaМ Mepeцкoмy и ЛrоdoпraньсKoMy и eгo Милoсти г. Пoдoльцy' oTделЬtlo кa)KДoMy из их MиЛoстeй в peзидe[Щ|1Ll иx' эToт кaBaлep oтнocvlЛ И paЗДaBaл тaK)Kе paЗнЬIe Мeха и сo6oля. И зa 6oльltlие сBoи тpyдцЬI пoЛyчил Знaчительнoe Boзнaгpa)(Дel{ие oт их MиЛoстей в виде Пo,цapKoB

paЗнЬIMи yKpaшeнияMи.

B 12 чaсoв их МиЛoсти пolIIЛи Bo /ц.BOpец егo Милoсти князя MенIIIикoBa нa o6ед, г/це y)кe нaхo/Ц'илoсЬ неМaлo J\aМ И кaBaЛepoв. Bскopе

пoшrЛи B зzlЛy' тaM сeлИ Зa y)Kе нaкpЬrтЬrе шlестЬ стoЛoB B,r{oлЬ стeн. Зa TpeMя сToлaN{и пo o/цнy стopoHy (тaк кaк пoсepeдинe бьI;ro oстaBлеtlo ПpoстpaнстBo .цлЯ пpoхoдa) cуIЦeЛLI ДaMЬI' их BMeстe с eе кня>кескoй MилoсгьIо 6ьlлo 6oлee Tpидццaти. А зa тpи сToлa пo дцpyгylо стopotiy ceлИ Их Mилoсти гг. сенaтopЬI и здerшHиe МинистpЬl' yстyпив' oднaKo' сaMoe пеpBое Мeстo егo Mилoсти г. Pядoм с ttиМ спpaBa ceЛИ Их MиЛoсти гг. Любorпаньский и eгo Mилoсть г. Пoдoлец, paл AпpaксиH и Дpy|.ие пo свoиМ paнгaм. Его 206

Здзитoвский кyIпaл с Kня)KнaМИ B v1r' кoМI{aтaх' гlle нaхoдилисЬ тaк)Ke неKoтopьIe /цaMьI нo тoлЬKo }tеЗaMyжниe' a зДесь B Зaле зa 6oльrшим стoлoМ всe ЗaМy)Kние. Koгдa y)Kе хopoшIo НaчaЛИ I|ИTЬ Зa З.цopoBЬe paЗHЬIх пepсoн' a пpе)кде Bсегo ее иМпеpaтopскoli МиЛoстиl lpи6ьlл пpидвopньlй oт - МиЛoсTи' пpигЛaшIaвrueй к сeбе ee иМПepaтopскoй их MиЛoстей князя и кнЯгинК). Поэтoму, тyT )кe yпpoсив бьrть вместo себя зa хoзяиHa

егo Милoсть Г. сTapoстy Бo6pуйскoгo' o6a

пoспеtпуIЛIl

Bo

дцBopец

ее иМпеpaтopскoй МиЛoсти' KoTopaЯ B чeсTЬ дцня poжДеIrия ее Милoсти

КтlЯГИIrИ yДoстoиЛa ее сBoиM op/ценoм св. Екaтеpиtlьl' и BсKopе o1{и веpl{yЛисЬ K oстaBlшиМcЯ B vl>i дцвopце гoстяМ. Пеpeд ниМи ее кня)KесKaя МиЛoстЬ' гop/ll.ясЬ блaгoсклoнHoсTЬIо МoнapхиЕIи И ПpИHvМaЯ пoз'црaBлеrrИЯ o"| всех пpисyтствoвaвIIIих тaМ Ka8aлеpoв и дaМ' ПpeДлo)Kилa их MиЛoсTЯМ BЬIпиTЬ Зa З/цopoBЬе ее иМпepaтopсKoй Милoсти. И тaк Зa эTo BI{oBь пOЛyченнoе дoсToинстBo HaЧaЛИ питЬ Чеpe.цoМ 6oльtшими 6oкaлaми. Егo княл<ескaЯ Милoсть Bелел 6ьrлo пpийiи opKeсTpy' )KeЛaЯ eщe paзBле-чьсЯ TaнцaN{и' нo всe их Милoсти' y)Kе хopoшIo BЬlПиBIпие и Itе oy,цyчи в сoсToяFlии вЬIДep)киtsaтЬ iцoЛеe стoль чpeзМеpЕloгo весеЛЬЯ' сBoевpеMеttHo paЗъехaлись. 31 Mapтa. Утpом и пoсЛе пoлy,ц.Hя ПpoщaлисЬ с сенaтopaMи' зlIеIlIItиMи МинистpaМи и иFIoстpaннЬlMи пoслaМи; BеqepoМ пpиехaли к еI'o Kня)Kескoй милoсти' г,цe 6есе,ц.oвaли o д{елaх o6 oсвo60)К/цении

егo МилoсTи г. ЗеMсKoгo сyдЬИ oprпaнскoгo, нaхoДяЦIeгoся з/ц.есЬ y)Kе ЧетЬIpе гoДa B зaклIoчеt{ии' кaк и }teМaЛo иl{ЬIх пoлякoB' a тaK)Kе o пpo,цви)Kении llекoтopьIх нaхoДящихся нa вoеннoй слyхбе oфицеpoв. И егo кFIя)Keскaя милoсть зaЯг,ИЛ' tlтo пo BOзMoхltoсти гoтoB Bсе yспeЦI}ro yЛa.циTЬ' a Д,J7Я пpoщalrия с еe иМпеpaтopскoй

MилoстЬIo нaЗНa\IИл зaвтpaшний день, o6eщaЯсь И сaM сoпpoвo)KДaть их милoстеЙ. l aпpеля. B l l .raсoв to пoлyдня егo MиЛoсTЬ KHязЬ Менruикoв бьlл к eгo Mилoсти Г. стapoсте БodpyйскoМy и' пodeседoвaB с HиM

бoлее чaсa в oтдельнoй кoMнaте' ушeл B свoй двopец. Пoсле o6едa в Tpи Чaсa их MИЛoсTи пoeхaЛи вo l{вopeц еe иМпеpaтopскoй Милoсти ДЛЯ ПpoщaниЯ. Bьtхoдивrrrих из Kapет ПpиHИlмaЛИ пpиtBopнЬlе eе иМпеpaтopскoЙ Mилoсти и сoПpoBo)KДiaлИ Дo сaMЬlх T'ех КoMнaт' где Oнa нaхoдцилaсЬ с MнoГoчисЛеHнЬIMи KaBaЛеpaMи и дцaМaMи. И тaм пoсле o6ьtчнoгo Пoклolteния ее BелИчесTBy oнa BpyЧилa opдцeнa eгo МиЛoсTи г. стapoстe Бoбpyйскoмy и тепеpЬ фeльдмaprшaЛy иМпepaтopскиЙ [opденl св. Aндpея,.,.' a eгo Mилoсти г. стapoсте Меpецкoмy [opдeн] сaмoй ее иMпеpaтopскoй MиЛoсти св' Екaтеpиньt. И сaМa eе иMпеpaтopскaЯ MиЛoстЬ ПpиKpeпилa эTИ opдIеI{a и Boзлo)Kилa Ha Их милoстeЙ, B этo BpеMя' сoглaсI{o Зд'еIllнемy о6ьlualo' ЛpекЛoнИBtIIих KoЛeнa. Егo милoсти )Kе г. сTapoсTе ЗдзитoвскoМy еще [сlpденal Hе ДaЛa: иМенyя eгo пoKa сBoиМ КaMеpгepoМ' oбещaлa ПpИсЛaTЬ диПЛoM. Пo сoвеptпении цеpеMoниЙ нaчaли лИ"fЬ бoльшиe 6oкaльl Зa ЗДopoвЬе ее иМпеpaTopскoй милoсти, цельrй qaс paзBлеKaясь 6есeдaми' otнaкo чaстo нaпoлняя 6oкaлЬl' a пoтoM пpи Пpoщaнии цеЛoBaЛи pyKy ее иМПepaтopскoй милoсти. BoзвpaщaЯсь oTTy.цa BMесте с егo 207

KHя)KесKOи MилoстьIо' зaeKaлИ B егo ДBopeц' гllе еe кHя)кeсKaЯ МиЛoсTЬ

сo Bсeй фaми,rией Пoз,цpaBилa I4х МилoсTeй C ПoЛ}Чe Ht{tr|MИ oт ее иMпеpaтopскoй МиЛoсти opденаМи. Мe>кдy TеМ !1 TaМ BЬIпиB тoльKo пo /цBe pIoMKи' yIlIJIи к себе сoбиpa"IЬcЯ B ПyтЬ' TaK Кaк З,LBTpa paЕII{иМ yтpoМ oTсIoДa oтпpaBится 6aгa>к' a ca|vI|\' oто6едaв (byДyЧи сегo/ц[lя пpигЛaIIIeньr) y егo KIrя)кeсKoй MилoсTи' хoтя 6ьt с BeЧеpа Ha BсIo ItоЧЬ ДoЛ)кI]Ьr непpеМеннo пoспеUJить с пoчтoй. 2 aлpеля. C yтpa ПpиеЗ)Kilли I]еKoтopЬIe их Милoсти пolrpoщaтЬсЯ с егo Mилoстьlo г. фельдмapiпaЛoNl Lt Д.pyгиMи их MилoстяMи' ПoтoМ пoIIIЛи K еГo кня>кескoй МИЛocTИ нa o6eд, гДе B зaЛe KуIПaли сo ь пиTЬ бoдpo

г. ЛapсKoгo ть' хoтя егo пpeбьrвания

сoв' yIпJIи B сBoи peзИteI]ЦLJI|4. Егo милoсть г. фельдМapl]raл и сTapoста Бo6pyйский сpaзy пoeхaл к кaHцЛеpy Гoлoвкинy' oДнaкo пpикaЗaв зд\eсЬ colиpaтьcя KaK Мo;кнo 6ьrстpee, чтo6ьt Пpи сBoeМ BoЗBpaщеIlи,{ y)кe Мoг зaсTaTь пoлHylo гoтoBt{oсть K oтъeЗ,цy. Егo милoсть геptIOг Гoлrлтинский пpиехaл пoпporцaтЬся с еГo МилoсTЬIo гoсПoДинoм фeльдмaрп]aлoМ' Ito не зaсTaB' 6ьrл пpигtят иx МилoстяI\4и гoспoДaМи сTapoсTaМи Меpецким, Здзитoвским и Лro6orпaHЬсKиМ и, пo6ьrв с пoлЧaсa и BЬIПиB

с tIиМи пo

t{есKoльKy pIoMoK BI4Нa' уеXaл.

Bepнyвruись

к сe6е, eгo Милoсть

гoсПoДиl{ фельдмaprпaЛ нarrlеЛ

Пol-IH}Ю ГoтоBнoсTь K oтъeз,цy' нo ПoсKoЛьKy еII{е tlеlцoстaBaлo неo6xoди-

Iчoгo чисЛa пoчTotsЬIх лorпaдeй, oтъезд{ пpиIIIлoсь oTлo)t(итЬ Дo зaвтpa.

oтпpaвив сеГoдlня тoлЬкO 6aгaлt и лroдей, пotl]ли к егo княxeскoй Mилoсти И TaNl rrpo6ьrли Дo пoздI{eгo BpeМeF{и зa пpиЯTнoй 6еседoй и yгoщеЕIиeM, o.цнaкo 6o.пeе скpoмньlМ' не)KeЛи Bo BpeMЯ o6eДa. Пoтoм, yл(е oKoнЧaтeЛьнo пoпpoщaBIIIИcЬ c ИX МилoстЯМи кHязеM и княгинеt.t lt сo всей фaмnлиeй, ytrIЛИ B сBo}o pези.цel{циК}. З aпpеля. B шeсть чaсoв yтpa BьIeхaл OTсЮ/цa eгo MИЛoстЬ |.()сп0.циl{ фeльдшrаpпlaл' Пo|]poщaвIписЬ сo сBoиM сьIнoM и 6лaгoслoвив егo..] l Егo КняЖескaя MилосTЬ .цaл ддBе сBoи .цopo)K|lЬlе и oнень 1,дtl6нЬIе B пУтeII]естBиИ КapeTьl. B oднoй [пoехали] eгo MиЛoсTь г. фельдмapш]aJ-l с еГo МИЛoсTЬIo гoспoДи}IoM стapостoй Me1rецким, a в дpyгoй eгo МилoсTь г. стаpoстa Лrобorшaньскиil c егO MиJIoсTЬIо гoспollИrroм Пo_ .Ц.oлЬцеМ. ,(.,rя eгo МиЛoсTи )ке KсеItДЗa l(aпеЛЛaHa Дaли oTДеЛЬHvIo KapеTy. Егo милoстЬ гoспoдциlt I.eЕIеp;Ur Уp6aнoвиu oстaлсЯ еrце из-3a неKoтopЬIХ Д.ел, }to B тy )Ке ttoЧЬ тaK)ке yсTpеМиЛся пoнтoй, ГIoлaГaЯ Д.огнaTЬ их МиЛoстеЙ, веpoятнo, в Hapве. Bсeм слyгa* еЛo МиЛoсти гoсПo,циI{a фе.lrьдмaprшaлa' Haчv|Ha'I o"Г МapпIaлкa' и ДpyгиМ лIoДЯМ и пoBapaМ' oт сaMoгO стap[IеГo Дo сaМoгo N4aлoгo' a тaK)Ke BсeМ люД{яМ eгo Милoсти гoсПolцИHa стaz{)8

poстЬl Мepецкoгo и ЛюбошaнЬсKoгO Д.aнo oт, егO MиЛoсти

I(rtязя

Mенtшllкoвa Ka)к.П'oMy pa ЗнЬIMи I\{ехaMи и 'цеl{ЬгaMи. Taклte eгo MиЛoсть г. фельдмapшIaл велеЛ рaздaTЬ ,ценЬги пpис.rl\')KиBaBrxиМ Зll.есЬ ЛIoД,rМ еI'O KIiя)KескoЙ Милoсти.

K()MNlЕi-iТApИИ I Cьlп Я.-K. Carleги Пeтр Cапeгa (|10|-|,7.7|). , Pепнин Аникитa Ивaнович (1668-1726)' KIlязЬ, pyссKий воelrньrй и tOсy.цaрсT. веttньlt',l дeЯTeJlЬ. Cтo-цьник (с 168:])' г.енеpа-lI.майop (с l699). Учaстник Aзoвских пoхoдoB и Сeвepной вoйньl. I] Пo.ltтaвскoм cpa'l<eнИИ 27 иYlня l709 г. КoМaндoва,l l\el{TpoМ pусскoй apмии. Генrэpал.губepнатоp JIифляндии в 1'110 и с 1719 г. C янвapя

|,724 г. лo мapт 172.5 л. o,цl]oBpeмeннo -_ гIpeзИдeнт Boeннoй коллегиI4. Генеpaл-фельдмарlшaл. Умеp всKopе ПoсJlе OПисыBaeMЬlх сo6ьtтиl,t З иtoля. .' Tочнее. Hаоoвa. B спeциaльнoM исс,1е,Il.oBании F,. И. Заозepскoй o pоссийской ItpoMЬItIЛeн}Ioс,Ли B ПеpBоli чеTBeрTи ХVlll в. ytl']'rHa сTеKЛяrrнaя мaнуфакTypa в Деp. Ж'a6инo близ }1м6уpга, oснoBaHHaЯ в 17l6 г. J(aк КaЗенllая' нo в l717 I.. пеl)еiцaнHaя в qасTнOе в.Лaдel,ие (?оtlзеpcкаsL Е. И. Matlуфaкl.уpa Пpи Пeтpe l' М.; Л., 1947. с. l75). oдrtаксl сot]лaсHo И' I.. tloпoву' пoMимо пlaнyфaкт1.pьt в )Ka6инo, пpинa/цjе)кaвшей Гeмзе,rю, 6ьt.'lo ещe сТе|(лЯH}lОе I]реlU|pиятие A. !'. Meнrликoва в сaМoМ Ям6уpге (Поtt,tlв И. Г. Bведениe B ис'l.opиIо г. С.-l-Ieтepбуpгa: (B ЛаMяTЬ 200.лeтних кlбилеев Illлиссельбypr.a l l oктя6pя |902 r. и C.-Ileтep6ypгa в 1903 Г.) . M.' 190.3. Пpил. l )Kилищe.

С. 129- l З0). Caм r'opoд таK)Kе

ПpинaДЛе;кaл светлейп.tеMy ltllЯзю.

', fluopец A".Г{. Mенrrrик6gд (вoстouнaя часть Mихaйловки) 6ьrл tloстрoеtl

в KoT{цe l7l0.х годoв. '' Явнaя ollискa' дoЛ)Ktlo 6ьtть: Heвa.

' Пo.пьские гoсти пoсeлиЛись' сoГЛaснo пoЛьсKo-сaKсонсКоМу дипЛoMа,гу И. Лeфopтy' в oдItoМ из флигeлей Кня)кeскoгo KaMеняоГo двopцa (C6. РИO. 1868. T.3. С.435). n .II'aрья Михafrлoвнa Мeнrшtlковa.

', N{енrши*oв Aлексaндp Aлeксaндpoвич (|,7|4-],,764)' млaдший сьrн A. .II..

Jl. NI. Менrликoвьlx. B

1'.731

r, вoзвращeli Aннol.t Ивaнoвнoй

BlI0слеДсTBии l енеpaл.анurеф. .., Имперaтpицa Екaтepltнa

и

и:з 6еpeзовскоti ссЬIлK}4'

l A;rексеевна. .' Елизaвer.a ГIетooвнa. ', Гepцoг Гoльштeйrl-Гoттopпский Kapл.Фpидpих. l.r дo.tepи A. tl. и .П'. N4' Мeнrлиl(oBЬIх: Mаpия (17l l -l729), yмepLшaя в 6еpeзовской ссЬIлке' веpoЯтHo, oт oспЬt' и A,тeкс:aнД'pa (l7l2 l7З6)' по Boзвраrцeнии из ссЬlлKи в l7З1 г. бьl,'la BЬIДaнa зaмy>к зa Г, Биpоrra __ бpaтa Э. И. Бирotra; уMеpЛa <(в po.ц.aх,) (Каля:зuнtt lI. B., !optlфеева Il. Л., МuхaЙ.пtltз Л. B. /{вopец

J|IoI7|4. ApхитeктypнаЯ хpotiиКa ПaMяTl{ика. М.. l986. С. |42-'|13)' , -l]еtрopт Иoгaнн, ЛcгaциoнHЬlй сOвeтниK поЛьскoГo кoролЯ и сal(сo}{ск()I.o Kyр. Qlropста Aвrустa II Сильнoгo, I]axoДиЛся в Пeтepбуpге с сен.r.ябpя 172[ г. ''. Cедepъeльм, IJедepге,lrьм i7tlcaйя, пrведский ЛoслaHниK в Петеp6ypге с 23 иtоня I 72.5 пo 2l мapта I.72|i l' (ПoходньrЙ Л(ypнаЛ |,725 гoдa. CПб.' l85.5' С. 1 l; IIохoдньrй )KyрHaл |,726 roдa' CIlб.' 1tt.5.5. С. l1).

Мeншиковa: Х-yдо>кествeннаЯ Кy,rЬтурa эllоxи. ИстоpиЯ и

.]

Aнrra Иванoвна, 6yДyщая иN4Пepar.pицa'

,' Екатеoина Ивaнoвнa. ,. Бeстyжeв-Рtомин Пe,тp Nlиxaйлсlвич ( tб6.l- l7,+3) гpaф, гoфп,rейс:теp цapeвньt Aгt. ' tlьt }trвaнoвньt, сTo.lЬHl,lK (с I700)' Boевoда в Cимбиpске (с l7()1)' МИtlисTp в [Jенe. lto том в Беpлине (l705).3() иrоня l7l2 г. нaзнaчен о6еp-гoQrмeйс.геpом и генepa,l-кoМиссaрoМ вдоBсTByкlщей геpцor.ини Kуp''tяндскoй, с l720 Г. tsе.rlaл ее иNlе}lиями. ' Здесь' кaк и B ЕlескoJlЬKиx l{pуl.их сЛуЧaЯx' Tpyднo yвepeннo скaзaTЬ' КoЛo из |lpеil.с]'atsиTеЛей знатньlх po/{оB иМtlеT B BиДу aHoHиMньlй aвтоp.

,', С |i21 г'. в Петpoпaв:roвскoй кpеtloсTи' в KypтиHe мexД.v Екaте[.lиниttскиN{ t1 Гpyбецкиur бас.гионaми. IJaхollиЛи(Ь <(Kаl]apМЬl /lЛЯ расПpостpaяеHиЯ l\'|(}HeTH(}l'() Дe Ii])>. (iyществyloщеe здa}l}1е Мoне'гнoгo двopа 6ьtло Iloстpoeнo в l798*_ l80.5 ll ((.tlсtс'-

скtlй |1. Л. Пeтеp6уpгский мorleтньlй дBoр оT

Л,'

l9;+9.

C 24.

l.1 IO H Беспятьrх

.5t3)'

209

BOзt,lиl(tloBеt|ия

дo

l]аЧа.rtа

ХIX

века.

I

r:э#

*-^': /2

o

ДЕ

^A

Мo.Грэ

ИЗ ..ПУTЕIIIЕCTBИЯ.

. ."

. . .ЧетьtpнatцaтЬIo BеpстaМи Hи)Kе пo теЧеItиIo peKи сЛевa сToит нoвьrй BeлиKoЛеПtlьIй мoнaстьtpЬ сB. Aлексaндpa Hевскoгo, o KoтopoМ я 6Уду ГoвopиTь пoЗ)Kе. Pядoм теЧeт pеЧytIIKa' впa,ц'aюtцaЯ B pекy Hевy t{есKoJlЬKo ни)Ke Мol{aстЬIpя. Если вьtйти З/ц'eсь нa 6еpег и сЛe/цoBaть дo Пeтep6ypгa сyшей, тo ПoеДeIIIЬ tlo oтличнoй rпиpoкoй и xopoшo BЬIМoщeннoй дopoгe, пoхoлteй }ra |цopoги /цpеBЕlиx pиМляtI, * неМнoгиM бoлее тpex Bеpст' в тo BpeМя кaк вoдoй Bслeдcтвиe изrи6oв Heвьr вьlйдет 6oльlпе IIIести BеpсT. oкoлo ДByx Bepст l{и)ке IIo теЧениIo Hевьr мьr Минoвали пpел<нЮlo кpепoстЬ Hиeнrпaнц, paспoлo)кeннyю нa ЛpaBoМ беpeгy. Kpeпoсть 6ьlлa взятa BсKoре Пoсле Hoтeбypгa и сoBеpII]еннo paЗpylllенa. ПoЧти HaпpoтиB нeе' B ЧеTBеpти BеpстЬI к сeBepo-Зaпaд{y, нaхo,ц.яTся МeльничHьIe кaнaBЬI' HaЗьlBaеMЬIe тaK Из-Зa HeсКoЛЬкиx МельIlиц Д'ля пеpеМaЛЬIBaHуIЯ зepнa' tJ|Я ПИЛe]нИЯ

.цoсoK' pеЗки сoлoMЬI И T. Д., пoстaBJ'Iеi{tlьtx 6лиз peк Чеpнaя и Peuкa,I KoтopьIe ЧyTЬ t{и)Ke сoeДинЯIoтся B otнo pyслo и Bпa,цaIoT в Hевy

Здeсь этa peкa (Hевa. Io, 6.) долгим повo. - 4 вepст, poтoM' пoдoбньrм 6yквe oмeгa, рlинoЙ oKoлo Beд{ет нaс к иМпepaтopсKиМ пиBoBapI{яM И, /\eЛЯcЬ нa нeсKoлькo pyкaвoB, o6paзyет те сaМЬIе oсTpoBа' нa Koтopьlх пo бoльrшей чacти Пoстpoе|| Пo/ц иMeнеМ пepвoй.

Пeтеpбypг.

ЗДeсь 6ыли 4 wли 5 pы6aцкиx xи)КиIl' кoгдa Петp I пpиrпел

oсМoтpеть ЭTи oстpoBa' чтooЬI пoлo)китЬ oсHoBaние сBoеМу нoBoМy ГopoДy. oн пoстpоил пepвьtй дoМ FIeсKoЛЬKo I{и)(е нa тoй )ке стopoнe'

+ Импepaтop Пeтp I нaмеpеBaЛся пoсTpoитЬ TaкуIo /цopoгy из Петер6ypга Ё Мoскuу, a тaк'(е' lце пoвадo6ится' вЬIМoстиTь ee; o,цнaKo этo ве 6ьlл
-

zll

с с с

ДoN,{oгл o.гдьIxa. ДеpeBяI{н

с

Дoсoк и бpyсьeв, B пaMяTь o6-,"o]vт нной нa стeне BьI-

Я нe пroгy скаЗaTь o 6еpегaх I{евьt тtlгo )Кe' чтo .oв()pил сt беpегax Boлг'и; ttевсKие стoЛЬ )Kе нелto6имьl гlpиpoдoй, скo.lIь лroбиMьI rIо Boл)Kские. Беpегa Hевьt пo 6oльшrей Чaсти пOКpьIтьl лесoМ' сo"o",.*," зapoсли ДИK|4N|И

Деpe,ЬЯМи' пpеиМyrr(eствeннo.6еpезой;

HичегO Для пpoПи'aния чeлoвеKa И Tpyl{но пpoкopмиTЬ tsoT'ньIх' LI ecЛИ eсть пpили

т.м не paстeт Дo'a,.]них )KиMo)Kет

бьtть нaзвaгI пpиЯтЕlЬIМ и

искyс-

стBy. Ha 100 вepст не

кaнaлa к l-lеMy' tto и Hи)ке Ус"|ЬЯ Гoд{HoГo l!"IЯ CTpoИ,tелЬс'твa

и

BдloлЬ

Зa

Мoщ(

hlfl;

ИЗДaЛекa. Мaтepиaльr' и:] KoTopьIх дцеЛaЮT KИpnL4Чи, нaсToЛьK() [lЛoхи' Ч.гo ДoМa' пoстpoеI{I{ьIе иЗ этoгo KирIlиЧа' тpe6уroт peМo}iTa tlo кpaЙнeй мepе Кa)K/цЬIе Tpи г o зl{MнеМy

стpoиTeЛЬсTвy. Caмьte

лe

Hе

ДляI пoсTpoЙки кopa6лeЙ; poд{сKиx paйoнoв И J\ыKe

Я

вьtrшeл

|.OдЯTсЯ

н[,}' l-toвгoДyб.

из кap6aсa

B гaвa}tи' имeнyемorl Фpeгaтrrьrй uop,',,,".,po*o y Kpeпoсти' нaхotЯщetаcя нa из Bсeх oстpоBot]i и нa'a,'."o-.n, ПpaBlrлсЯ нa Петep6ypгский oс.лpoв сaмьtй 6oльпroй, .Ъ;.' o6ьtчнo -

нaзьtвaемьlй Tpoицким,.' тaK

к.к тaМ Постpoенa цepкol]Ь T.'Гo )кe ,'aЗBaНИЯ. Kpe пoсть пpeДсTaBляет сoбoй пpolloJtгoBaтьrй rпeстиу ГoлЬник vIЛ|, oBaJ|' кaK и сaM oстpo'' пoлI{oстЬIo

ляpl{aя' нo

taloт' чтo oHИ oчeнЬ

Hиенrпaнцa

a Пoчти B

зaнятьrй eкl' oнa .{ерeгyсеpеl.циЕrе горoДa; утBер)К-

сoTy oкoЛo 3b фyтoв io сpу.'uЁpu, тaK KaK пoстpoенЬI I4З NtaTepиaЛoB oснaщeнa

6й;;;;; ui',,,.p".и;

u сеpe/цине Ме)кдцy ЕIaхoдцящиМися в тleЙ ЗДaHИяN1L.'' из кoтopь,х ъlaи6o"ryee знaqитeльнЬIМ яBЛяeтсЯ aптекa' с'oит oчeЕ|Ь Kpaсивaя цеpl(otsЬ' oЕIa

кaфедpaльнaя и пoсвЯщeнa св. Петpy. .,д. пo tlpич'lrtе lie/цoсTaтKa сpeДстB' KaK и цеpкoвь 'i_..uKoнЧeнa LlескoлЬKo .цpyr'их l\eЛ, НaчaтЬIx llo сМеpти Пeтpa I, oсo6еннo этo oтFloси'.o * *Ьpu6лям lт raлеpaM' стoящиМ с тех пop из-Зa нехBaтKи /цеFIeг' ПoсКoльKy иМпеpaтpицa I{е oтBa)киBaЛaсЬ NIЯ I4}. ПoлyЧе}rиЯ испoлЬзoBaTЬ )кесToK,Iе MeтotЬ]' кaК этo ,цеЛaл oFI. Этa цеpкoвь 6ьlлa пoстpoеI{a пo пpoeKтy и пoдl pyKoBolцстBoM искyсIloго синЬopa Tpезини; все в ней

дoстoйнo егo дo6poгo вкyсa; зtaНИe вЬIло)кенo иЗ KиpIIичa' Зa исKлIoЧeнllеМ кoлoнFI' yглoB и кoнсoлeй. Bсе apxитектyрнЬIe и скyЛЬПTypнЬIе yкpaшIeния paспpetелеI{ЬI и paсПoлo)KеHьr с болЪЬим у'"й". И ИЗЯщeстBoМ; ее KoлoкoльнЯ всЯ кaMеI{нaя' KpoМе tepеBяннoгo IIIпилЯ' пoкpЬIтoгo МеДЬIo и пoзoлoЧeннoгo Дo,еpxy.'oн uo..й''"" нa/ц ЧеTьIpЬМЯ pЯДaшИ кoлoнн' кaxдьIй пoслeДyloщиiт pяд нaД пpедцЬI/цyщи*, . 6o,o-

-

шIиМи apкaМИ

pЯдa иo}rиЧeскoгo opДеpa и .цBa кopинфДpyгих - ДBa хopoшIие скoгo. Ha кoлoкoльt{е кypa}rты; пopтиK этoЙ цеpкви 6лatopoteн' eгo тoсKaI{ские кoлoннЬI из .гвеp.цoгo пeсЧal{иKa. B цepкви пo-пpе)KнeМУ HaхoД,лcЯ кaтaфaлк Петpa I' пoкpьtтьIй paсrпитoй 21_2

зoлoToМ TKaнЬЮ и tlolltlяTьIЙ lla.ц' ПoлoM нa 5 сTyпенeй, yстлaннЬIx ПyptlypllьlN{ aтJIaсoM; 6aлдaхин из тaкoЙ )(е Tкaни и TaKoгo )ке цBеTa' с ЗoлoTьIM IшитЬем. Bьlllтитьl MoItoгpaМMЬI имен Петpа I. и егo мa.llолетнeй lJoЧеpи' yMеptllеЙ нeскOлЬКиMи /цt{яМи paHьшIе нt)t'o; ., B ДOЛ)KitьIx MесTax

B llЛинttoM чеpнoМ IIЛaще; ПеpеД кaTaфarrком висеЛa ЛIoсTpa с paЗHьIМи сBечaМи' tlo .гoлькo oднa 6ьrлa Зa)К)кенa' и сMoTpели, uт'o6ьt онa гоpеЛa гIoсToяI]tio tнеМ и нoчьIo. Bсе этo IlpoдoЛ)КaлoсЬ' кaK l\1IЕIе ГoвopиЛИt Дo TeХ ПOp' ПoKa И.J Итalшlи 11е- llpиве:}лI4 Чaс"IИ ИJII,|

yKpaшIеIrия BeлиKOлеIIЕlrrй мpaмopгtoй гpсl6ницьl., Я встpeчaЛ l{eскoJrЬKих иЗ сaМЬIx 6о;lьrпих пoкЛo[{}tиKoB ЭтOгo Мoнapxa' и oltи paссKaзЬlBaлt4 кaк пpaве/цнltц И Я coбиparoсь eликиit t'oсyДapь' гo BpеМя yнеспIeЙ aя oт нeвьIt{oсИМьlХ 6oлeй' IlpИЧИр,Я МoЧeиL:ПyсKанием,, стoЛь спoкойнo и с/lеp)Kaннo' BьIскaЗЬIB.L'I с,гoлЬ яснЬIе сy)K.цeния' кaк этo /це.rIaеT' HaпpиМеp' ньrнеrшниЙ велllкиЙ пеЕrсиoЕIapий Гo,тлaндии u вo

BpеMя cnльtlеЙlllих. пpис.гyПoB Пo,цaгpЬI. Пeтp I сpедци Mнoгoгo Дpyгoгo'

достoйнoгrr егo дo6poгo сеpд{цa и BеЛиКoгo гения' гoBopил пoсетивlлиNI eГo сенaTopaM и еllискoпaM o д{еЛaх' испoлни1.Ь кoTopьIе oьI сЧИтaJI

себя oбязaнньrм пеpедl pyссKoй нaцией, Чтo6ЬI

хpистиа

l{сКИ

сl{еЛa,гЬ ee

сильнoй: yстpaниTЬ сT.:)ЛЬ Mнoгие злoуПoтpe6ления и ДypньIе o6ьtчaи и нaсaДитЬ иHьle' 6oлee ПoЛ€ЗHЬle' исKyссTBa' нayки И T' Д. Чт.o oЕl yIIyсTил вa>кнейшrеe teЛO peфopмy сyДoпpoиЗвo,цстBa; чтO Tе нa. - oн Ml]oгo пoлeЗЕIoгo ЗaиMсTBOB'L1 уKу| И исKyссTBa' I,IЗ кOTopЬIx в

go o дi уp

киe. Ho oн

суl{oгIpoизBo HепoМepнЬIх

тypeц-

TИaH

B

тpe6уя лИIJJь

HескoЛЬKo днeй пpи oЧенЬ tlезнaЧителЬЕ|ЬIх иЗдцеp)кКaх' пouти дapом) из-зa сyTя)книЧесTBa сToрotl' кo.гopьrе ДeЛo Чaщe yсЛo)KHяли И ЗarlуТьIBaлI4, нe)KeЛи пpoясtIяли И paЗЪЯсIlЯЛи; тoЧнo Taк )Kе' KaK этo .цeлaloT Mt{oгие 6oгoслoвьl с Зaкoнoм Бo>кьим. oн (Пeтp. tО. Б.| Цo6a-

-

Bил To' ЧTo счеЛ (как в Typции)

MиpoBЬIМ сyдьей, u

vI cBИДeTeлИ LI Ч pеПyTaциIo вTopьlх' a зaTeМ Ha ЭToM oснoBaHии вЬIFIес 6eспpистpaстtloе Mнение, ИЛИ ПpИI'oBop; }ra Bсе этo rroтpeбoвaлoсЬ 6ьI нe 6oлеe нeс*Я oписaнии КaКиe Лp 4 лeт цли

HeсПpaвeдлиBo'

утypoкBсBoel\4

нЬt Taкиe Пpaвилa' чиньt. Ул<e свьtulе

и нe

ве.цalo, KoгIIa oнa зaBеDtЛиTся.

z|з

в вьIсrлeЙ сTепени

KoлЬких чaсoB. Еcли лицa, oсy)K,ценI{ЬIe тaкиM сy,цoM' сoЧтyT вьlнeсeн. ньtй пpигoвop неспpaBe,цлиBЬIМ' oни МoгyT пo,цaTЬ пpolпeние в Cенaт или Cинoд и' нaкoнец' eсли нe 6yдyт yдoв;rетвopel{ЬI их pешIel{иeм, o6paтить-

ся K сyBеpенy. Koгдa )Kе пpисyтстBoBaBlпие это oдo6pиЛИ' oH (Петp. IО. Б.) - и пoпoBелел нaписaтЬ пpиKaЗ' кoтopьlй пoДписaл Лe)Ka B пoстели c"ГaBИл дaтy. Этот пpиКaЗ oГpaцИЧИBaл paссМoTpение Bсeх сyде6ньlx Д'ел сpoкoМ /ц.o l l дней и 6ьlл paЗoслaн вo Bсе сyдьI Poссийскoй ИМrlepИИ. Bсe делa, нaхo,циBIlIиeся ToГДa B сy/{опpoизвoдстве, 6ьrли paссМoTpel{ЬI в сooтBeтствии с этиМ пpиKaзoМ eще дцo .l.oгo' кaK oн ltaBсeгlцa зaKpьIЛ ГлaЗa. Koгдa кoнеI{ eгo пpи6лизИЛcЯ' oн o6ъявил, ЧTo клятBy Bеp}loсти' o eгo дopoгoй Екaтеpинe.

МoЛитBЬI И o"|fIpaBЛЯлуI И cЧИTaЛ нaилyvrпей, o

тyПки.

eи KaК сBoеМy ЗaKol{нoМy сyBеpеI{y. Tекст этoй пpисяги, зaписaнньrй и oтпeчaтaнньrй, бьIл paзoслaн ПеpсoHaМ Bсех paнгoв в 6oльtпие и МaлЬIе гopo/цa Bсех ПpoBинций PoссиЙcкoЙ vlм,ПepИИ, чтoбьI тaм cДeлaлуI тo )I(е сaМoe' Bсl' KpoМe Мy)KиKoB' КoтopЬIe нe считa-

IoTся гpax/цaHaNIL7.

-

игpaют; o}rи пpивo.цЯтся в Дви)кеHие BpyЧrryЮ. Hепoдaлeкy oт цеpKBи Ha Плoщaдци Bсе ещe стoит Tpиy'фa,""ao n,pui'дu, изгoтoBлeн}tаЯ иЗ ДoсoK и oкpar'eнt{aЯ' ee' кaк гoBopят' BoЗ.цBиГли в 17l9 гoBoеI{ньIх кopa6лeй.|]

тoй ,кe

/цoх/цяMи и tpyгиMи сoхpaHиBшIaЯсЯ1 Ha

сЛе/цyloщие слoвa: Partuгiеnt Montеs nasсеtur .i;,i-";lT, i"ffIъ"..inx"J paссKaЗьIBaЛи' чтo ПoсЛе пеI{ия < B кaфeдpaльнoм сo6opе с кoлoKoЛЬt{ЬIM зBottoM |4 ДpУI|4|\1v1 блaгoдapственI.|ЬlМи мoлe6нaми вo всеx oстaЛьнЬIх цеpкBах и т.t., вечеpoM нa этoй плoц{aДи 6ьlл yсTpoeн пpекpасньlй фейеpвеpк; uтo Петp I yстpоил в тoт [тop.>кест214

BеHIrЬlЙ]

И

ДBa пoсJ.Iе/цyк)щих .цнЯ чpeзBЬIчaйнo пЬIIIIIIЬIе yBeсеЛе}{ИЯ

сBoеMy .цBopянсTBy, вoенIroй и д'pyгoй знaти' гДе oЕtи пили пo pyссKoMy o6ьluaю; чтo 6ьtли 6aльl и MaсKapa.Ц.Ь| с фaльrшивь||i ИлИ пapoI(ийHЬlМ

цapeМ и пapoдийнЬIМ пaTpиapХoM,* oтличaBIIlиМися Дpyг oT /ц'pугa poляМи. Я oгpaнивyсь сoo6щеt{иеМ o некoтopЬ]x сЛе,цyloщих oсoбенIloстяХ Пpoцeссии. ПеpвьIй бьrл oблaчен в цapсTBeнньle o.це)K/цьI' в кopollе' кaк )KиBoПисцьt изoбpa)Kaloт цapя ['aвицa, и с МaЛе}tЬKoй apфoй' висевшIей I{a ПеpеBЯзи' Kaк I{a peМне. Bтopoй 6ьrл впoлнe пoхo)K Ha pyсских пaтpиapxoв' KaКиМи oни 6ьtлll' ,цo пoTеpи сBoеГo BЬlсoKoгo пoЛo)кения. ПapoциЙньlil цapь ,цеp)KaЛ стpeMя' кoгдa пapoдийньlй laтpиapх сa.цился sepхoM Ha лoIIJaДЬ' KaK ДeлaЛvI пpе)кде IIapи пo oтttoшeниЮ K pyсскиM пaтpиapхaM, И, Я ЛoЛaгalo' B oсMеяние этoгo o6ьrчaя. 8oo6ще otцe)кДЬI лroдей B МaсKaх 6ьrли вeсьмa неo6ьlчньt и свoeo6paзньl. IJаpь Петp 6ьr;l o,ц'eT B KoсTIoM гoллaн.цскoгo MopяKa' некoтopьIe егo Mopские и apмейские oфицepЬI тo)Ke' a ДpyГиe pa3Личнo. Bся ПpoцeссИя 6ьlлa в Maскax, ее сoпpoвo)КI\aлИ paЗЛиЧHo o/цeтЬIe .цaMьI B Кapетaх и кoлясKax. IJapицa, княгинЯ МeншикoBa и д'pyгиe пepсoнЬI пеpBoгo parrгa бЬlли oдетЬI кaк сельсKие )KеttщиHЬI Фpиcлaндии и ЗeлaндуIll1 a rIpoЧ oДе)кд{ЬI; иx сoПpoвo)КДaлИ МнoгoчисЛеItньIе Maски в свoеodpaЗнЬrx нapЯД.ax; неKoтopЬlе ИГpaЛИ нa MyзЬIKaльнЬIx инстpyМеI],гax' иI{ьIе тaнцeвaЛи нa хoдy..o Cлoвoпr, сУ,ц.Я пo oписaниIo этoй пpoцeссии' сЛЬIшlaннoмy мнoй' oнa BесЬMa HaпoМинaлa пoдoбнЬIе IIIестBля в Итaлии, yПoМянyтьlе в 1-м тoМе сoЧи}tения' Г,ц.е Я ПИсaл o Pимe. Пplrмеpнo в .50 rпaгax нa сеBеpo-BoстoK oт yпoМяFlyтoй тpиyмфaльнoй ПиpaMид'ЬI rtaxo/цится pяд' дoМoв' в 6oльrшиrrсTве деpевЯннЬlx' нo /цoвoЛьtlo xopoшIo BьIстpoеItнЬIх; эToT pЯдц' пpoтяl{yвIltись oт глaBl{oгo pyКaBa Heвьr нa сеBepo-зaпaд' oгpaничиBaет Чaсть плoщalци с этoй стopol{ЬI. Пpимеpнo в сеpедиIrе этиx д.oMoB ДoM Kaнцеляpии' ниЧlМ

т{e ПpиMечaтельньIй. ИД,я вДoль yпoМяIryтoгo pyкaBa peKи K /цpyгoMy pyKaBy' кoтopьrЙ oхBaтЬIBaeт oсTpoв oT Местa I{а ypoBне oтMеченньlХ вЬIIIIе пиBoBapен и течет K сеBepo-зaпaДy' Bпa/ц'aя Ioго-BoсToЧнеe B пеpвьrй чyTЬ ни)Ke Kpeпoсти,,' ви,II'иIUь несKoЛЬкo 6oлее кpaсиBЬIх .цoMoB' B ToM чисЛе нeкoтopЬlе KиpпИЧнЬlе; луurший )ке тo'г) Чтo Пoстpoил 6apoн [llaфиpoв; Этoт /цoM слy)Кит пpиN{epoM скBеpHoгo кaЧесTBa MaтеpиалoB' o ЧeМ я гoBopиЛ BЬIllIе' тaK кaK сo BреMеIlи ollaЛьr 6apoнa, Koгдa toМ бьIл взят y Е|егo сo всeм' чтo oн ИМеЛ' }iе сЛе.циЛи зa пoД',Д.еp)KaниеM егo B пopя/ц.Kе; стeltьr пoпopчeньI и paзpу[Iaются. Taм пoМeщaлaсЬ иMПеpaTopсKaя aкa.цeмия' сoзДaннaя пo o6paзцy фpaнцyзскoй кopoлeвскoй aкaдeмии, ЧИTaлИcЬ лeкции у1 T. Д.'..' Aкaдемия paзМelцaeTся з,цесЬ ,ц'o Tеx пop, пoка He ЗaKoнченo BеличeстBeннoе Зtaн|4e' зaлoxенtloе llля ЕIее Пeтpoм I; стpoи. TелЬствo BедцеTсЯ' х()Tя ПoсЛе KoнЧинЬI цapя тaМ paбoтaeт lteМHoгo I{apoДy.

* oдин pyсский 6oяpив paсскaзЬlвaл MHe' Чтo цаpь Пeтp I имeл шyтa, Ko.I'opoМy дaл тaкoй Tитут гIoсЛе Пo.цaвЛеHия пaтpиaplreствa в I.709 годy,,'' и чтo rшyT нoсиЛ нa гpyди I}MесTo пaTpиaplшeГo кpестa MaJIенькyIo висеЛицy с изо6pa;кeниeм геTMafla Mазeпьt, кaK изBeстнo' tleperUеДшeгo с oснoB}IЬIМи cИлavИ свoиx Kaзaков незaДoЛгo дo Пoлтaвскoй 6итвьt oт эTоГo N'loяaDхa K кoDoЛIo lllвeции'|; 2t5

Бapoн lПaфиpoв, пo о6щeму МнeниК.l' 6ьlл сaМЬII\4 спoсoбньtм тех' чтo бьIли y ГIетpa I; uелoвекoм, Лyчlllе всех B Poссиl,t Знaв.'lиM и BЕIеrUние' и вЕIyтpеIlние делa' Мо. гoсy/цapстBeннЬIM N4инистp0М иЗ

нapх цeнил егo не M.}IЬ[Iе' чeм лrо6ил КHЯзЯ Менrпикoвa. fПaфиpoв' oДнaKo' 6ьIл oдним иЗ тех' Kтo Дoлгo и сoвеplxеHЕlo oтКpьIтo

дoбиBaлcЯПaДeвИЯ фaвоpитa, нo из-Зa этoгo сaМ пoтеptlел *pu*. Ё |72dгoд:у, кoг/цa eГo BеличeстBo бьtл нa Kaспийскoм llIaфиpБBЬIМ и МeншикoвьtМ Iia Глaзaх y МtloгI{x 'oi'", '",.дv пpoиЗorшЛo тaкoе o)Keстo-

ttеtlнoe стoлкнoвеrtиe' чтo Мoнapх пo сBoеМ tsoзвpaще'ии Ilе Мoг oсTaBиTь этo бeз BIьИМa:нИЯ' Kaк пOстy-пал пpелtДе пpи иx paзнoглaсиях. Бapон B лицo o6винил KtlЯзЯ-Ме,-,noJ_"".й MоHapxoM в сaМЬIх вoпиroщих и oбщeизвeсTI|ЬIх BЬlМoгaтeльствax

вьIгoДe.

-Пpедстaвлeнньte

K

6apoнo

.o6.',",йЬй

TельсTв Mo}laрx аЛaнтЬl

w х
сOoстBен}topyчнo Дaл кFIЯl]Io KI] пoслеtнeгo I]o ЧaсTи ИЗBлeчeHI4Я ег' пo_ тpe6ньlх Для oсyщeстBлеHия гpaнДиoзHЬlх плaнoB [{ Пpoектoвl цapЬ Ire лIIIJJИл eГo сBoeГO paспoлo)I(eния, Kнязь .'o,o ,na,o6нo yвepял егo BeЛиЧесTBo' чTo' Moл' ЕIе тoлькo в лю6oе вpеMЯ пpetoсTaBиT в paсflopяBсe пoлyчеHнoe oт Еlиx (rroлвсе, и6o ЗнaеT, чтo pешIИTелЬHo x ooнял eгo' пoцeлoBaл и пoчTи )евaЯсь oтoMститЬ И BзЯTЬ вepх 6oгaт, в oсo6eннoсти IlaличtlЬIMи /щeнЬгaМи (тoгДa этo бьtлo егo глaBIJьIM пpeстyплением), B сBoК) oчepеДь o6винил пoсле/цHегo в KaЗнoKpaд.'u.. I nnu"p,, ЭтoМу |eЪp ИЛИ сДeЛaл BиД, чTo пoBеpиJI' oн пpигoвopиn 6apoнa тoльKo всeгo сoстoЯI]ИЯ1 Ho и гoлoвЬl. B ЪooтвeтсTBИI4к лишeниIo нe c yKаЗaltиеМ' IIIaфиpoвa пpиBeли нa эшaфoт L,I Пaлaч y)Kе 1 гoтoB 6ьIл oтpyбить eMy гoлoBy' Ho eгo BеJ|иЧeстBo Милoстивo зaМеHИл кaзнь ссьutкoй BBИtУ BeлИKИX УсЛyг' oкaзaнньlх .'Y 6apoнoм Нa 6еpЬ"ux pеки Пpут * И B oттoмaнсхo,; пop'..,,',Пo.no,o*y егo BеличестBo не Знaл никoгo' ктo бьI 6oльпrе гpaфa Tолстoгo.!2 Kaнцлepa' oн oтl{aл eMy эToт пoст' хoтя гpaф"oд*oдii,, нa пoсT и 6ьrл I]e 6oлеe ,цpyгoM княЗlo MеншrикoвУ. Импepaтpиrдa Екaтe1lrнa пo пpичиHaM' o KoTopЬIх тoлкyloт paзнoе' ,epl{yлa IIJaфиpoвa ИЗ ,гpoн. Гoвoрили lcсЬIлKИ вскope пoсле сBoегo BосlIlест BИЯ Нa /Д'a)Ke, 6yЩo иMIIepaтоp' пpe.I{BиlцeBIЛий, vтo ей кaк ч\/хеЗеМке скopее пoнaдo6ится, uтo6ьl еe луc6или. 6oяnиco, и Чтo ДлЯ пoДJlеp)Kки ей пoнaдo6яTся '",,.Ъ,"MиIlистpЬl' дцpyзьЯ и спoсoбньIе * Бapон IIIaфиpoв

ЛрOсTOГO

BoиM дoсToиIJсTвaM

писцa B oдtlоМ

сТаpaн}lяM' a не

I.o::.]u

мItиMЬlМ

в

из низKoгo звaния канцлepa. Исклlочите,rьнo eго

;;";"H;ff#:"-"",#:'ъffi,I'J;;"Y; :..{1. l.."op,л ooo Bсex сде,llaнньtх Bизиpю пoсле зак,IlочeHия Миpa пoдaрKax нe Toльк() o'г пaпJи' с кoтopьIlt,{ я тolЦa I{ахОдиЛся' }lo и oT дpyгих тypoк' ,цa-}кe врaгoв этогo визиpя. Bсе, чтo cд{eлaЛa цаpи[lа, кoTOрvю y)ке llaзЬlвaл,, ,.а*, *o,o oнa erце нe 6ьlлa oбвeнчана с цaрeм' этO xo/циЛа К неМy в,ll(етЬсЯ tt,l с кеМ lloMимo IIpeЦcТaBЛЯЯ

лPУГo|,].|сlе^^'] П:BTopя.

нeе'

eмy нa oдo6pение

стBаХ дЛЯ BeДeния llеpегoвoрoв

и yбe)кдaя прeдостaвить fЦaф 2to

З-a нeскoлЬKo дI{eй

Дo сBoей KoнЧинЬI сoветoBаЛ ей BеpнyTь нa сЛy)K-

бy 6apoнa. Kнязь Менtпикoв, пoтеpявtuий ЗaщищaвIIlегo eгo oт tspaгoB' свoeгo и иx Д.opot'oгO',o*pou'"е,o' tIoBелИTeлЯ (хoтя oH иМел не MeI{ее Пpичr'Iн paссчитьIBaть нa 6лaгсlсклoнI{oстЬ иМпеpaтpицьI'

лю6имцeм кoтopой HеKoгДa 6ьtл), не BoсПpoTиBlIлсЯ этoМy. дЬ6aЬля,ли lцa)Kе' lITo oH IIoпЬI"гaлсЯ iIpelцсTавитЬ этo со6ственнoй зaслyгoй пеpeд ИзI.нaltникoМ) tlo Toт' не ПpoстиB eMу пoтepЮ BC€l.o, t116 иN,1еЛ! oтBеTИЛ Нa этo ПpеЗpеtlиеM и Дaхe скaЗaл еMy ПO пoвol{y сЛyЧиBIпеГOся нескoJIькo KpепKиx сЛoB.

Имлеpатpицa нarlula Hy)KHЬIМ уДaЛИTЬ lllaфиpoвa (ни в мaлoЙ

Mеpe Hе вЬlкaзЬIBaя еMy свoeгo недoBOльстBa) и нaзнaчилa гy6еpнaTopoM в Apxанr'eльс:к. Пeтp Il нaмеpевaЛся BoсстaнoBитЬ 6apoнa нa

пpеДстaBитeЛvI ()KaЗaЛи наM _- Мне и Мистepy ,.,- 6лaгoсклoнньrй пpиeM' oписaнньtй мнoто в 2tJ-й ",aЬЬ BTopoГo тoмa. oн (oстеpмaн. 6.) снoвa rтpИъ|ЯЛ Mен't. ПDиЧеM - К). в вьtсrшей сте]lеHИ лк16езнo' вo вреMЯ M()егo пpе6ьlвaния в Iiетep6ypгe. Это че;roвек вe.lичaйшr,* puз*,оo61raзнеййих oI\у|H " когдa-ли6o ИMелaДapoBa.]ИИ1 иЗ сaMЬlх KpyпrlЬlх деятелей, кaкИx Poссия. Пoкидaя глaвньlй pyкaв Hевьl' гllе сToят д{Ba TOЛЬKo ч.1.o yПoPyссl<ие'-пoJlнoMoчt{Ьlе

Бэpк,tи

MянУTьIх l{oMa нapяlly с нeскoЛЬкиI\lи llpyгиМИ' Ivteнeе знaЧиTельI1ьIМи.

)Ке стopoне' чTo и ПивoBapни' tto знaЧитеЛЬI{o сеBеpo-зaпaДHее. Mедицинский сaд ,; paсгtoЛo)кен нaпpo'гиB tBуx сaМЬIх yi]aЛеннЬIx иЗ yпoMЯHу.I.Ьlх скЛaдloB' oI{ нaхo.ц.иTcЯ IIa oс.l.poBе' oбpaзoвaннoM Пpo,гoКoM, pеuкoй или oтBе.l'8ЛениеМ yпoМянyToгo pyкaвa,,, кoтopьtй из ЕlеГo BЬlTеKaет и Ioгo-ЗaпaДнeе BПaДaеT B нeГO ,>кe. Пpехдe ЧеM вoйти в

Я хoЧy скaзaTЬ двa слоBa o 6aняx, стoяЩих вдoль нa6еpе.lк_ к ней' Эти 6aни пO BеJIиKoлeпиIo и чисToте I{е MoГyт ИI-\"IИ HИ B KаKoе сpaBltениe с TypецKиМи 6aнями, нo ollИ тo)Ke BсeгД'a шoJlнЬl нapoдy; спoсoб кyпa}iиЯ pyсскиХ ИзBестеH пo I{ескoJIЬKиМ y,Ke нaпеЧaTaннЬIM сoЧиHеllияМ, пoэToMv я из6ег'v пoBтopеItl{Я. Ka>кдьrй Дoл)Kен ЗaПЛaTИ"ГЬ кaЗнe зa ny.,u*,,Ъ бoль,пе. ЧеМ Дa)Kе туpкИ плaтят Bлa.цeJIЬцaМ 6aнь. Те, KTo ИМеет 6aню в сooстBеHI{oМ toМe' TaK)Kе не oсвo6o>кДeHЬl oT эToгo: oHИ И ИX ДeTL1 |4 cлУГИ .цOл)KF{ЬI ПлaTу|.ГЬ на тех )Ke yслoBиях' KaK и в o6u1ествeнttьIx 6aняx; пoсле тa'еpн 2', ЭтO ol\tna Из сaМьIх 6oльlлих стaтeй Сat\1

нoЙ' иttи /цoBoJIЬLro 6лизкo

21'7

lloхo/цa кopol{ьl. Pyсские тaк

же пpиBьtЧt{ЬI к кyПaIJиIo в 6aнe' кaк oни испoлЬзyют 6aнrо B KаЧестBe yниBерсaльнoгo леЧeниЯ oт лroбoгo ЕIe.цyгa' КaK Typкlr свoto. Pyсск'" 6u"' ЛoстpoеtlЬI дцеpеBa, И луч|ЦaЯ из них' КaKylo Я Bи/цeл Пе""p_ 2'':'::":::*_из .ypгe или в iцpyГих Mестaх' чеpe3 кaкие Пpoeз)кaЛ' He сpa'нится " с нaихyДшIеЙ тypецкoй, l'цe 6aни пoстpoeньI из MpaMopa иЛИ тBеplloгo K

е/це

И

r7ИTЬIo,

кaMнЯ.

MедицинскиЙ caд весЬMa бoгaт не тoЛЬкo теMи paстеIt I4ЯNI|7, KaKИe Мo)Kнo НaЙTvI и KaКиe извесTt{ьI в :зaпaднoй, вocтovнoй и Iо,lкнoЙ

Чaстях

сeBеpнЬIх ее чaстЯх' oKaзьlвaл ; тaк)Kе еtце и paсTе-

oткpЬIт

Io' KaKие

lleтp I

c нaи6aлee oTДaленньlх бepeгoв Aзии, Пеpс"' , K',uя: otlи. в тol\{ Числе I{aзBaнньIe пoслеtHуIМИ, ЧyBстByIoT сe6я слoвнo B сBoeМ eстeстBeltнoМ кЛиMaтe. Aнaнaсьr paсTyт ЗдцeсЬ дцo сoзpеBaниЯ. иx сниМaют и пoДa}oT нa стoл. ( Bсе этo o6язaнo бoльшtoму искyсствy). 06 этoьr HИЯNIИ

уЧaсTKe и тoM МeсTe,T.це стoят пиBoвapни L1 сКIIaДЬ|, я .цoлxeн скa.aтЬ' qтo oни Мeнеe всегo oби-rкеньI пpиpo/цoй' a кpoме тoгo' яBляIoтсЯ

BьIсoKиMи MeсTaMи

в oКpестнoстях Пeтеp6ypгa vI'

сaМЬIMи

слeдoвaтeЛЬнo'

HaиМeнee пo.цBеp)KeI{ЬI нaBo.цнеl{иЯМ. B ниrкнейt Чaсти этoгo сaДa' K Югo-Зaпaдцy' нaхoдиTсЯ aПтекapскии lloМ' ДaIoЦиЙ имя oсTpoвy; Этo дцoвoЛЬнo хopoшee зДaние' B HеМ хpaнится Mtto)KестBo всeBoЗМо)кнЬlх лeкapств. Пeтp I yЧpе/ц'ил KoлЛегиIo Мед{ициI{Ьl и бoльнlrц не тoлЬкo в Петеp6ypгe' нo тaк)Kе в Moскве и lIру-

Гих гOpoДax Д,ЛЯ oбеслечения их и сBoих apмиtt MeдиКaMентaMи. oстpoв нaсToлЬKo Bелик' чтo /цaiKе o6шиpньtи сalц зaниМaет 6oлee ЧеМ eгo irraлeнькиli yгoлoк. СeЙ Мoнapx пpеДПoЛaгaл' не KpoМе тoгo' paсшlиpить свoй Гopo/ц и зaстpoиTь этoт oсTpoB /цoMaМи' Kaк и Дpyгие oстpo'a. Здесь tI]веДьI кaк бyдтo 6ьl нaсoвсеM oсTaвили

l705 гoдy, в To вpеМя кaK их пoBеЛиTель

Ингpий"в

cTЯ>K.1ЛлaвpЬJ в Пoльr,,е ИЛИ',Зa-

Я' ЧTooьI ПoсTaBитЬ t.pугoгo..,., Я apл XIl, yЗнaв' чTo цapЬ стpoиT

Pетyсapи, o ЧеM я 6yдy гoвopить 'UaBJl'lеTсЯ этиМ и сTpoит рJIЯ Hac, МЬl всKopе oтtlиMеM Их y нeгo и сoхpaниМ' ecлI,I oнИ Tol.o ст6ят, иЛи сo)KхеM' есЛи нет>' Пo их пo/цсЧeтaМ' цapь сo6paл в этo BpeМя сo всех свoих Bлalцений свьtrпе 30 тьIся.{ чeлoвеK Д\ЛЯ pЬ|TьЯ кaнaЛoB' стpoиTeЛьст вa з7цaниЙ и т. Д. нa свoй и KtIязя Мeнrликoвa счет' пoMИMo pа6ouих, нaнятЬIх'6oяplaMи и инЬIМи бoгaтьtми лк)д{ЬMи' o6язaнньIми стpoитЬся зu .o6.,u."no,. ДeI]Ьги. floбaвляют' ЧTo с Haчaлa мaя I]0З дo *Ь"цu l70'.;;; з.цесЬ oт I{еIIoсTaTKa ПpoB|4зИИ и пaгyбнoгo КлИьЛaTa yMepлo FIe Мeньш]ee чисЛo ЛIoдей. fllвeдьr' Г9'oplo Я, rIo-BL.tИN.oМy' не УЧЛИ cПaсL.TeлЬнoго сOBетa Ме-

дцици}lЬI: prinсipiis obsta.j| oстaнoви B Haчaле' Чтo Мo)Kет 6o,,o .,pa- Мнoгих BиЛЬtto И [\лЯ I7OЛИTLIKИ' L7 вo tpyгих oтЕIoIшениях. LПведьt пpиIll-

лLI сIota

с летyнeй apмией И уBvlteлИ тo' чтo oни' Kaк и их

гoсy-

.цapь' считaли хиMеpиЧескoй зaт'еeй, тaкoвoй He ЯBЛЯeTcЯ, чтo КpепoстЬ' с кoтоpoй pyссKие HaЧaЛИ' нaдeХнoе yкpеПлеHие и y)Ke зaКoltченo; КpoMе тoгo' уBи.ц.ели M}IoГoдoMoв. Hatпли, чтo pyссKие вoйскa, lощие oKpесTFIoсTь Лoд нaЧaлoМ добpых oфйцеpoв, .,,-no* Зaщищa-

Mнoгo-

218

и сЛиIlIКoМ сиЛЬFIЬi [I,ЛЯ H|IX. LLIведьr 6ьlли o6нapy)KенЬI и пo 6oльtпeй чacти пepе6итьI.J2 Mне пoкaзьtBaли пoле сpa)KеHия; лIoTеpaне yстpoиЛи oKOЛo этoгo Мeстa свoе клaд6ище, otto дoвoльнo 6oльЧислeннЬl шloе.

C тех пop ltиктo y)Kе не пOяBлялся с l{aМеpениеМ ПoМell]aтЬ хoдy pa6oт, и Пeтеp6ypг ст.UI 6oльrлим и КpaсивьIМ гopo|цoМ; в нeМ в |,726 гoдцy нaсЧитЬ|BaЛИ 70 тьtсяч дoмoв.,., Kpoнrптaдт тaK)(е хoporший гоpoд. He 6еpy нa се6я сМеЛoсTь oписЬlBaтЬ котоpьIй-ли6o из ниХ; этo y)Ke с/целaли пеpЬя' гopаздo ЛyЧIIIие Moегo; ,t я укa>кy лиrпь Ha oснoBнЬie зtaтv|Я И нeKoтоpьIe пoдpoбнoстИ oтнoситeлЬЕlo vIcTopИи

Пeтpa I, кaк и нaчaл. C этoй я ПoKиlцaЮ Aптекapский oстpoв и BoзBpaщаIoсь нa .Гpоицкий. цеЛЬIo Глaвньre зIJ|aНИЯ, пoМиМo ,ц'oMoB' o КoTopЬIх у>ке 6ьrлo сКaзaнo' этo Koллегии КoMМеpции и гopнoгo ,ц.елa' 6иp)ки, oбщeсTвeнньIй pьII|oК и Tипoгpaфия. Эти /цoМa пoстpoеHЬI пpеиМyщественЕIo иЗ /цеpевa' KaK и oст.aЛьнЬlе' и ltиЧеM Itе BЬIДеЛЯIоTся' KpoMе Toгo' чTo B нl,lх сoBеpшIaется. Известнo, |1 Я у)Ke o6ъяcнял, чт6 имeннo сей мoнapх сдеЛaЛ для yдo6ствa и пooщpения тopгoBЛи. Pyсских кopalлeii Д.o eгo пpaвления ниКoгlцa нe 6ьtлo rra CpедизеMt{oM Мopе' t{ paзBe не oтпpaBил oн тyt.a Мtloгие кopa6ли, }raгpyжеHЕlЬIе пpotyктaМи свoих пpoвинций? oдин aнглийcкиЙ Д2KентлЬМeн, тaмorшний KoММepЧeсKий кoнсул, >кивrпий в ,цoBoЛЬI{o пpиятнoM дцoМе непo/ц.aлеKу oт бaнь' paсскaЗaл Мне o Poссии 6oльrпe, чeМ o tpyгих тopгoBьIх t.еp)KaBax. oн пpиглaсил МeЕIя K сeбе вo вpeМя Мoегo пpе6ь-rвaния в Петep6ypге' KaK и I{еKoтopЬrе KyпцЬr' )(ившIие no OOлЬIIJеи чaсти пo tpугylo стopoнy pеKи. oни BeсЬМa сеToBaли нa yпa.цoK aнглийскoй тopгoвЛи в Poссии, oсo6еннo пoсЛе 1.7|7 гoдa, кoг/ц'a Kopoль Пpyссии ЗaKЛIoчиЛ с pyссKиМ дцвopoM /цoгoBop o ПoсTaBKе сo свoих мaнуфaктyp сyKнa и Д.pyгиx шepстянЬIх ткaней для [pyсскoйl apмии и стpaнЬI. Kpoмe тoгo, Пeтp I yЧpеllиЛ в Poссии MI]oГo мaнуфaктyp' и tiе тoЛЬко пo гlpoиЗBo/цсTвy yпoMянyтьIх ткaнеI4, нo тaK)Ke шIeлKоBьIх' Ль}lяньIx' сyкoнHЬIх И T. I{., тaK Чтo oни (купцьl . Io.,Б.) toл,lкньI oпЛaЧиBaTЬ нaЛичttьlМи pyссKиe ToBapЬI' Зa кoтopЬIе пpе)Ktе paссчИTЬlвaлисЬ пpo.цуKтaМи сBoих Мaнyфaктyp.

Гopнaя Koллeгия 6ьrлa yupе.>кllенa B 1718 гoдy. Tе неpaзвeдaнньre 6oгaтстBa' ЧTo Лe}КaЛLI сKpьITЬlMи пoд землeй из-зa нeBe)Kествa и не6pе;кеrlИя pyсских, 6ьrли paзьlсKaHЬI И HaилyЧtllиM спoсo6oм o6paщеЕlЬl }ra noЛЬзy свеД'yщиМИ B Мет;UIлaх инoстpaнцaми' l(oтopЬIх Пeтp I

и l]oд{деp)Kивaл. Пoмимo I{есKoЛЬKих ПpеKpaсньrx изделий )KeЛeзa И cTaЛИ1 пpoиЗBе/ценнЬIx B этoЙ стpaне дцa)кe pyс-

I1pИг.лaсИл

из Mеtи'

скиМи' BЬIyЧиBIIIиMIISЯ У vl|Ioc"Гpaнньlx peМeслеtlниKoB t'o paBнoгo с ниМи

(a иньIe из ниx пpeвзottlли сBoиx yuитeлeй) 1 Я BИДeЛ из си6иpскoгo зoлoтa' нe Мeнеe пpеBoсxo/цнoгo' чеM МеKси-

MaсTеpсTвa Mе,{aли

кaI{сKoе. Cpeдlr них eсть слeдцyloщие' вЬIпoлltеIlI{ьIе стoЛЬ ИЗящнo' чTo Мoгли 6ь1 6ьrть сt'еЛaltьI в лroбoй дpyгoй чaсTи хpисTиaнсKoгo Миpa. oднa медaль вьI6итa пo сЛyчalo кopoнaции ЕкaтеpиньI; нa peBеpсе изo6pa>кeн цapь B oIIeЯHИИ pиМскoгo иМпеpaTopa' BoзлaГaloщwй нa ее гoлoвy иМпepaтopсKylo кopoнy; rra tpyгoЙ стopoнe pельефньtе

-

219

ПopтpетЬI oбoиx, сoеl{иI{еllIJьIе BМесTе' KaJ( пopтpетЬl кopoлЯ BильгeльМapии Aнглиliскoй .,. нa. йx и Деньгaх. язЬIKe и 6уквaми pyсскoгo aлфaвитa '"дu.io*нaЗьIBaeT егo 11й' 11,y".puTop Bсеpoсс иЙcкиi,>, a внизy; (КopoнoгoД>>..',,

со [IIвецией. Ha ;кеньt fleтербypг и Cтокгольм, ИM patyгa n.r:oлу6кa, ЛeTЯI\aЯ в к-rIюBe; нaД pa/цyГoй слeдl.yloшдaя нaДпI,IсЬ: <<Петp Beлпкl,lй д{aeT сBOe сoГлaсие нa Миp сo lt[вgцц.д,', a BниЗy: <<ИЗ нarпегo сo6ст'веннoгo oTечествеHнol.o Зoлoтa. |721.>>. Tpетья МеДаль нa егo кoнчиI{y. нu ;; ;;;;;;*ен в о6лaнoBallИе МиPa

UA u К

с:

'.дu,,гoлoвой; Peлигия, ttеПoкpЬIтoЙ дцеpжa

нe6o. Ha peвеpсе c|4t\ЯЩaЯ И flлaB[Iизy: >. po-Зaпaty oт Tpoицкoй u.p*u 'Ii;3iix.iiJ"Т l,i,j.li. тeльнoй ee Чaсти; оf{ .цo'oлЬt'o-тar(И ",n?,,J:;нaпoМи}laет Xaнc и.лw, сКopеe' Бизaстeeнс KoнстантинoПoлЯ и AдpиaнoпoлЯl o кoтopьIх Я ГoвopиЛ

ъffi

е

вЬlклa/цЬIвalотсЯ

:iX'"".:: #лнeстoек'

*

o;

и

пpoДaloтсЯ

#u,uo:,,'

f, '#;;

тo Эти лaBoЧки

Bсe сПлolпь ДеpеBяIrнЬIe Лaвoчки Э.гo 6oльшoe ЧeтЬIpехyгoлЬнoе зДaниe' oбpaзyroщee пyстoй Д'вop'- с чeTЬIpЬМя BopoTaМи. Этo peгу'lrяpнaя пoстpoйкa в двa эTa)Кa'

с

пoМещeнI{ЯМи'

пpедцнaЗнaqеннЬIМИ Д,ЛЯ XpaHeI7ИЯ ToBapoB и лaBoК1 г.цe ToBapЬI пpoд{aЮт' Пoстpoйкa .,*py,.""u бoльдuyмя IIIиМи гaЛеpеяMи снapy)ки и еще ДByMя МеньIIIиМи |4знуTp|4. У чeтьrpeх

tлЯ

lpеrrДy Этих сKЛatских пoмeш{etll.rй

Биp;кa

тo)ке

ДеpeBяttнaя пoстpoйкa и paспoлo)кенa K сеBepooт -этoгo Mестa' I{o ее ItиKaк Hе исПoльзoвaли; купцьI BстpеЧaЛиСЬ y ЛaвOчек пo ни>кнeй lrapy>кнoй гaлepеe' "i6^: ],iР.I"ИRaЛИcЬ yкpьIвaЯсЬ oT HeпoгoдьI.,.' Сoвсем pяiцoM IIJелкoBaя и несКoЛЬKo [Iepстяt{ЬIx мaнyфaктyp.,.' ГлaвньIй кa6aк, или 6oльшao,nn...po'opскaя €тoиT нeДaлeкo OтTyДa' гIo дopoгe K Мoстy' вeДyщеMy ]il:p^i1 B КpeпoсTЬ.-' Пo пpaвyкl pyкy нaхo,циTсЯ. Tllпoгpa с Ilo TaM (в Петеp6ypгe.- Io. Б.) noд фиo пpеlцПoлaгaлOсЬ - KBepнaЯ пoстpойкa, oтвести IIpeKpaсIroе КиpпиЧнoe пo*eщe'иe в BoЗBoдиBшIeМсЯ '.. А'кa;цeмии д,тя IloBoM здaнии.!) Пoкинув этy чaсть Петеp6ypгa, пoЧTи целlIKoA/t ,I{еpeBяI{нyЮ' вЬI пepесеKaете глaвllьrй pyкaв Heвьl тaкoй ,*. .,,,poйi'- *u* т.*"u, и плaтиге rrpи BЬIсaДкe rra бepeг- ДBе' ,'pи или tlеTЬtpe кoпеЙкI4 в Зaлa[\у

220

иMпеpaтOpсКylо KpуЛ(кУ," л не пoMнIo' сКoJ1Ьк0 иMеItнo. Зar.ем вьl OкaЗЬlвaеl.есь rra нaбеpe;<нrlй Д.линoЙ сBьIII1е 800 rпaгoв и З0 lлиpиl-toй, Ira котсlpой ГoсПoд{стByеT Pядц tвOpцoв.''.' Pyсские .цtsoряI{е IIoсTpo-

дoMoв и пo yКaЗy

.1*жi":

llvtЙ и зaнятиi,l', oсoбеннo КylrцoB' кoтopьlМ oн пoзBoЛил сTpoи'гь себe домa иЗ Д'еpеBa; oн лиlI]Ь oTмerlzun ли6<> зaстatsлял oтМечa'гЬ Mес,гa' l.,I1е o}lll дOлж}tьl бьtлt,t стpoиться, 6eсплa.гrro пpе/п'oсTaBлЯя V

Чaстк14.

tr_{apь

тaк>ке ПpvIKaзaЛ Ka)K,цoMy BьIMoстИ'I'Ь ЧaстЬ yлицьI, нa кoTo-

poй стoит toM' преДIТисaв фopмy и KaЧeсTBo кaмнеЙ, и теtlеpь yлиL(Ьl пOвсIo.цy хopotшO и poaltо BЬIМoщeнЬl' Ollи pегyляpHЬI И rпиpoKи; Я ИзMepИЛ HекoтopьIе' oFIи oкaЗaлIlсь 20_-30 фyтoв rпиpинoli. Cpеди нaи6oлее ЗFIaЧитeЛЬItЬlх д{BоpцоB' BьIкoдцящих фасaдoм нa pукaB pекИ, ТoлЬкo ЧTо Mнoltr ||L.pесечеHl{ьIЙ, стoит иМПеpaтоpскиЙ двrlpец, нaЗЬl_

ваeмьtй Зимнипl lIBoplloM' eГo pеMortтиpoBaЛИ I4 pacIJJ.IpЯJIи,], Flo ЦeЛaЛИ

этo МеДленllo' f(aк и Bсс, ToI'Д'a. .Ц'BoреLI, KaК у1 Дpyгие Зд.aниЯ' BeсЬ киpпиvньttl, Зa исКЛloчeF{И(*М нeKoтоpьIх ДeKopaтllBнЬlх uастей. Здeсь ДвopцЬI aдцМирaлoE AIrрaксинa и Kproйсa, Гeнеpaлa IIlgpgр19196д ц Д'вopeц' B KoTо|)oM ;,I(ИЛ ГеpIlOI' Гoлruтинский. Этoт Мoнapх' с rioTo_ pЬIM я иМeл чeсTЬ бьlть знaкоMЬIМ B fЦвеции и кoTоpoMy }taнес Bизит пo пpи6ьIтии в l.[етеp6уpг, npИHЯЛ Меня в BЬIсJЛеи стeпeнI,I 6лaгoсклollнo. Егo дцвopеr( нaxoДится пoчти B Кot{Lle дцЛиHнoГo pяДa' ЮгoзaпaДIree иМпepaTopсI(oГo д\Boplla' нaзьlBaеМoгo Летним' гДе /lвop нa ItpoтяжeнИи BсeГо гoДa иMeЛ pезиl{eнциIo /do тeх Пop' Пoкa Зт,tмtlulЙ ДBopeц пpиBоllиЛи в сoсl.oяttие' пpе.цyсMoтpeI]t{oе IlpиKaзOI\{ Пeтpa I,

oTДaннЬIM rteЗaД'oJlI'o Д(] eгO сi\{еpl.и. oн (Лeтний ДBopeц. -_ IО' Б.) paсЛo.пOжeH в З00 шJaгaх к сеBеpo.BoсToКy о1. ДРyгoгo Koнцa pядцa. Meл<дy ЭтиМ-400 llBopltoМ и lloстpoеrtнЬLN4 N|Я эKс_кoрoЛЯ Moлдaвии Kaнтeмtrpa,.' 1o кoтсlptlм я yгloМинaЛ в первой глaве 2-гo l.oMa Мoeгo Tpyд{а)' стaBulиM IloсJIeДHиМ Ё1oМoМ B pЯДу tlа этoI"{ с.гopoI.iе' нaxoдlиTсЯ пyстaя' дrlвoльнo 6oльIJJaЯ И хopoшlo BЬlMощеннaЯ площa.I{ь с ПoчтoвьrМ .ц'oMoМ BесЬМa

yДoбнЬIМ зДallиeМ' а ttегo.

- oKоjlo 'гаК)Kе еще l.lескoлЬкиМИ /цoмaМlt

Hескtl.llькo сеBePo-Boс гoЧllее BI]еpx пo Tе([eник) peКи' I{е Дoхo.цЯ цo yr]oMЯнyтoгo Летt-lеl.o lIBoрtla, BьI Bс1.pеTи.ге MaлеHЬкий пpoтoк,,'u LlеpеЗ кoтopьtй наддo пepейги По IlеpeкинyтoМy Moсту' чT06Ьl пoпасTь K ДBоpцy. Этoт ttpoтoK сoeД.инЯeтся с Дpyгим, 66льrпиM' [lpoTo!(oМ' }{aхOДящиMсЯ сeвepflее,'-ПpoрЬlтьIM oT pеки вЬlIIIe ДBopцa и oбpaзyIoщиМ 6сrльrлoй oсTpoI]'., вьlтянyтoй oKpy)KIloсTЬIo пpoсTиpaЮш(ийся BпaДaTЬ в Фиlrский ЗaлИts1 -цo TOгo Mестal гiце Hевa '{аЧИнaeT * Имеiотся сбopul'ики, нaз}laчен}{ЬIe дIля npиеМа гIеpeBoЗнЬlx деlreг. Этo вместе нaЛoГol\,f Hа Пpихoдящие !t vxО/цящие сyда и яхTьl яв,'lяеTся дJ.rя коpoнЬl eще oдl{oЙ стaтьей дoхoда' дающей' за вЬTчeToм всеx paскoдoв (
221

пpиМepнo в веpсте пo этy стopo}ly oT ЕкaтеpиItr.oфa' yBeселитeльIloгo с TaкиM нaзвaниеM. [TIaгaх в l00 ни)ке ЛеTнегo дBopЦa пpи6-

,цoMa

Лизитeльнo нa Boстoк' гДе МzuIЬIй пpoтoK сoединЯется с 6oЛЬпIиM, нaxoдитсЯ Яхт-пopт,*o тaМ стoяT иMПepaтopсKиe 6apКи и ЯхTЬI' oчеtlЬ KpaсиBЬIe и пoЧти сToлЬ )Ke BeлиKoлепньIe' Kaк пpoгyЛoчньrе сyta

КopoлЯ -\нrлии; oни пoстpoеI{ЬI aЕIгЛиЧaнaМи' пpигЛa[JеHtlЬIМи петpй t нa слy;к6y. Я видeл зtесь суДнo' ,пoд{apeннoе кopoлем Bильгельмoм цapЮ, кoгдla Toт 6ьIл в Aнглии.,o Boкpyг этoй мaлeнькoй гaвaни

сToиT нeсKoЛькo хopoIIIих toМoв

6oльrцeй Чaсти lцepеBЯнньte. Cpеди цеpKoBь /цoBoЛЬнo изящнa И Kpacу Xo l\ЯT c Я иМПepaтopсKиe KoHIoIIl}Iи oopaЗyЮщее пустoЙ Д.Bop, ГлаBFIЬI OченЬ пpaвильнaЙ фopмьr.o' Bьtше на не6oльrцoM paсстoяHИИ cToИ"I Ta

чaсть иМпеpaтopскoгo llBopцa' чтo нaзЬIвaeтсЯ Caдoвьlм Д'вOPцoМ' oI] пoЛyЧил тaкoе HaзBaние oT сal\a' B KoтopoM нaхolцится и кOTopЬIМ

oTД.еЛеI{ oт дpyгoй чaсти Летнeгo.ДBopцa' вьrхoдящeй фaсaдoп,r нa peкy y oтBетBлеI.lия бoльrлoгo пpoтoкa.,,, Этo oтветвлеItие' сoе/циllенttoе с MaльIМ пpoToкoм, o6paзyет Aдмиpaлтейскlrй oстpoв' нa кoTopoM paспoлo)кен pЯ/ц BьIIIIeнaзBaннЬIх Caдoвьrй tвopeц прoсToе' нo peгyляpl{oe ЗД,aЦИei oбшrиpньrй'цвopцoв. и /цoвoлЬrto-тaKи зaпyщeнЕIЬIЙ сaД Пpидaет еМy естeствeнньrй И лqИЯTIIьIй вид. Иtя к дpyгoй чaсти .цBopцa пo yпoМянyтoMy BьIЦe пepеKиIryтoМy чepеЗ MaлЬrй пpoтoк N{oстy' BЬI oKaЗьIBaeтесЬ в плoДoBoМ.,сaДy и чepез o6сa;кеннytо l{еPевьяМи aллеIo пoпaДaете в дpугoЙ сaд,',. где пo левyю pyкy нa 6epeгy pеки yвидитe бoльrшoe ДЛиltl{oe З/{aние' вЬIстpoeннoe цeликoNI д"p.uu к 6pa*o-

сoчеTaнИ yлlepшeй ДaBaлa B co6ьттий,

poссиЙ

".

гo,цa.sl

лЬl пo toпa Лro6екскoгo 55 д1lя >кeнить6ьt нa пpи}lцессe Елизaвeте' eе втopoй toчepи. B 6ьtтнoсть MoIo B Пeтep6ypге мrrе paсскaзьIвaли' чтo эTo Здaние Пoстpoили Мeнее ЧеM Зa тpи неДeли. oнo пpeдстaBляeт сo6oй /цли|{нoe пpяMoyГoЛЬЕloе сTpoeние' гIaпoМинaloщeе бaнкетtlьtй зaл Уaйтхоллa, yкpaшIeнI{oе нескoЛЬКиМи хopoшIиМи KapTИНaМИ из KyплеI{I]ьlx Петpoпl I в Геpмaнии, Гoллaндии, Фpaнции и llpyгих стpaнax. Cтoящaя y peKи ЧaстЬ иМпepaтopсKoгo ДBоpцa неМI{oгиlvl веЛиКoлепнее дцpyГoЙ нacти, нaхoдящeйся в сaДv. oнa /цa)Ke менеe peгyЛяp}raЯ' нo бoгaтo o6стaвлeнa и yKpalileнa- хopoI7II1N1И

кapтиHaМи.

пеpебpaться с этOгo oстpoBa ЕIa кoнTиHeнT' -BЬI гIepесeкaeте . Чтo6ьl пpoтoк.'.' Идя к сеBеpo-Boстoкy' yBиДиТе иMПеpaтopсKyЮ 2?|?-oЙ OиoЛиoTeкy с ДpевнoстЯМи и pедкoсTяMи пpиpotЬI И ИсKуcc"IBa' пoслe сMеpти д{oк,гopa Apeс:кинa вBepеI{нЬIе ПoЛeчениIo г-нa ЦIУмaхеpa. oн )KиBеT не Mенеe чeМ в дoбpoЙ веpсте Bьr[I пo Дopoге вЬI BpЯl{ ЛИ УBИДИ"Ie кaкие.ли6o Зa исклIoЧеItиеM дoМa 6apонa Бproсa,5; rлoт этoT toМ o,цFlo из лyчшIих здaний,в Пeтep2?-:?!"":":.apтилЛеpии; - Б.) oypге. Я нaнес ему (Бptосу. IО. визит, иМeЯ ЧесTЬ бьtть знaкoMЬlМ с }iиM гlo кoнгpeссy -нa A.пандскиx oсTpoBaх в |.?|9 гoДУ,;3 222

нo Bo BpeМя Moeгo пpe6ЬlBаHиЯ в Петepdypгe oн нaхoД|4JlcЯ в Mo-

сKBe.

ми

Г-н lШyшraхеp иЗBестеII сBoиМи JIиЧнЬIMи .цoстoиItстBaMи и ttеКoтopЬIoпy6ликoBaнньII\{и TpyДaмИ'

егo yчTиBoстьIо и o6хoдитeльнoсTЬIo

BoсхищeнЬI все лro6oзнaтельHЬtе инoстpa.нцьr' BстpеЧaв[II4еся с llиМ. Меня peкoменд{oBaл емy бapoн CтaMКe'*.,., КoTopoГo Я зHaЛ в Cтоt<гoльMe в 6ьIтнoсть егo пepвЬIМ сeKpeTapeм бapoнa Гёpцa. нo oЧeнЬ пpиятньlй и .Ц'oм г-нa lllyмaхеpa - целикoM деpевянньtй, удo6ньttl, oн нaхolцится сpaзy зa тeМ здI.aниeМ' B KoтopoM хpaнятсЯ To ЗдI.aние KиpIIичI{oe' B Heгo Mo)Kнo ПoИMпepaтopскиe pеДKoсTИ' IIaсть ЛишIь чepез oбщий -для oбoих lц'oМoB ДBop. Эти pеltКoсTи .цoJIrкньr 6ьrли oстaBaтьсЯ зt{есь д.o тeх пop' пoKa не зaKoнЧaт сTpoи_ теЛЬстBO ДoМa IJДЯ Aкaдемии, KУta ИX пpeдпoлaгaлoсь ПеpевеЗти. Из-зa l{еД'oстaткa Mестa 6и6лиoтeкa 6ьlлa менее Bсeгo в пopя,цкe.

Kниги и MaI{yсKpиптьI нaMеpеBaЛulcЬ рaЗМеститЬ Пo paзЛиЧньtм oблaс-

TяM знa}tия, ПoстaBив BMестe B ooльш]oМ ЗaЛе нoBoгo .цoМa те' KoTopьIe тpaKтyтoт o6 o/ц.}loM и тoM )Ke пpeд{Метe и BoПpoсe' Kaк I|aI7pИмеp в би6лиoтeKe Maзapиaнскoгo Koллe)кa в Пapи;ке или в oксфopдe и Keм6pид)Kе' B ДoМе' г,цe oни ToГДa НaxotИЛИcЬ' лиlIIЬ ttеMЕIoгие 6ьlли paсстaBлerrЬl B TaKoM t]opЯlцке или пoдoбньlм oбpaзoм сo след.yloщиМи o6oзнaчetttrЯМИ HaI\ MесTaМи' гд'е ollи стoяли' нaПpиMеp: Regnum Historiсum цЛЯ сoчинeний пo исTopии; Rеgnum Vegеtabilе - I\ЛЯ сoчинений -o paсTeниях; Regnum Мinеrale дцЛЯ сotll|HeниЙ o минepaлax; Regnum Anatomiсum длЯ тeХ' Чтo пoсBящeнЬI aнaтoMии' и T. Д' Я тloлllcтaл ItеКoтopьIe из }Iих. Cpеди истopиЧесKиx сOЧиLtениЙ я видeл истopиIo o6еих ИllДиil I{a рaЗньIх язЬIKaХ и ЕIе MoГ не пpийти B Boсхище}tиe oT Мнo)KесTBa пpевoсхoll}tЬIх гIлaнoB' BьIЧepченнЬlх B тpeх 6oльurих ToMaх in fotio исKyснЬIМи английскими ин)KенepaMи' Bo Фpaнции пo эTиM плaнaМ 6ьтли cцeлaнЬI oTлИЧньle ГpaBIopЬI. Cpеди Tех' ЧTo тpaKтyк)т с16 искyсстве

Annalеs Typographiсae; г-H LЦyмaхep rтpиo6pел I пepвoe и peдuaЙшee иХ ИзДa+rwe. Сpеди <.oписaниe BoстoчнoЙ сoчинений пo геoгpaфии и пyтeIIIестBияM пo aсTpo}roМИИ и Ceвеpнoй Taтapип>> Bитсенa..,' Cpеди сoчинeний TрaKтaт o сфepe и MaTeMaтичeских ИItстpyМeнTaх ЗнaМeнитoгo PoлКtlигoПечaTaнИЯ,

в

- Пeтpa Гo.llлaнди|4 Д\ЛЯ

лея' ЛyЧIIIee изцaние нa aнrлийlcкoM язЬIKe. Г-н ltrIумaxеp пoKaЗaЛ

MHе

нeсKoлЬкo видoв нaи6oЛeе лIо60Пьlт}lЬlх MaTeМaтиLIескИх инстpyMентoB' пpиo6peтенньrх Пeтpoм I в Aнглии и Фpaнции' Cpеди [сoнинений] o paстeнИЯх -- Мetamoгphosis Inseсtaгцm et тpyД Сe6acтьянa Mepиaнa, Plantarum Surinametrsium etс. Этa книгa - я нe пеpeпуIcaЛ HaЗBaHИЯ. eсли MЕIe нe изMеняет пaMятЬ' TaK кaк B тpyдe peчЬ иДеT o paзЛиtlнЬIх иЗMеI{eI{иЯX ИЛLI пpеBpaщeниях нaсeкoМЬlх' pacтеtlиЙ, цBеToв и т. Д. Bпеpвьlе этoT Tpyll 6ьtл нaпeuaтaн, Mнe Ka)кeтся' в Гepмaнии. Г-н L[Iyмaxеp Дo6ЬlЛ р,лЯ 6n6лиoтеки * oн пpисутсTBoBaЛ lta Aлaндскoм кoнГpeссеl кoгдa 6ьlл apесToBaн бapoн Гёpц,.,., и' yзнaв o6 этoм, пoпpoсил ПoкpoBитeЛьствa pyсских ПoЛHoMoчIJьlх пpeдстaвителей, KoTopЬIе oтпpaвили его в Петеp6уpг' o чeM Я пI!1caл вo BTopoМ Toме сsoих сoчинeний. Геpцoг ГoлIптnн'cкиЙ, сoЧеTaBlUись бpaком, сдeЛaЛ eгo сBoим кaнцлером. Импеpатpицa Пo,кaЛoвaЛa Стaмкe 6apонским .ГиTyЛoМ

и L

вaГpaДИлa opдеrroМ св. Aлeксaндpa Hевскoго'

L.1

сaMoе лyqшee и pe/Iкoе егo |4Зi\a+Ие. l--;кa Меpиaн пpetsoсхolцнo нapисoBaJla Mttoгo p l]i, oсо6eнгio цBетOв' этИ pисyНKи oн (lllyшraхеp. . Пo pисyнкaМ ДOЛ)кЕIЬl 6ЬiJIи ДеЛaтЬ и yже /цeЛal TpaкTa1 с ниMи 6ьrл подгOToBJlен K пeчa'[и. эTих llЗNreнeаиil, o+tи нaбЛIoIlaIoTся нaсeкoМЬrх' paстениrl ,l )КиBoT.l{Ьtх и' Я ДуМaЮ' МoI'yT I..1::-:1"Y:* oЬr.гЬ paзДeлеl{ЬI нa "|p|4 BI4ta, сooтBeTс,гBeHЦO: есTесTвеHнЬIe, сJIvЧaЙHt)lе И кa2к.уiциесЯ Я видleл сpetи рeДкoстей ;кивoтItoГo Mиpa pьt6y' вeсьмa ПоХoж.yЮ Ч-ТO HeMllЬl нa:]ЬlBaк)T Guappеn, a r.i]ве.цЬl Sempla. lloлaгaйт, :?' :у, ЭTa pЬrbа Oyдцтo rlepBoнaЧaЛЬI{o бЬL.Ia лягyrшкoй, a ИЗМенеHие гIpoИЗ()lIJЛo TaKИM oбpaзtlм: хвосT po-с И уi\J1у1I1ЯЛСЯ' B To BpеMЯ кaк нoги yKopaЧиBaЛис:ь. Kaк бьr тo ни бьulo, сo,еprrlен!{. OЧеBИIцнO! чTo oнa иМеeт лягушalий poт. Coг,гlaснo oс;щeМy п1.lедy6е,,к.цeниIo и,.Iи Mнet{Иto' oДнaKo' скoI]еe' гpубo orши6oЧIloMy, хaMe.пеotI Me}Iяе'l. OKpaсKy ИIIИ ПpИH.4N.ae.г цBeт пpe.цМе-I'a' к Ko,.opoMy егo гIpилO)Kaт, 6;raгсlдapя пpoЗpaчнoс1'и свOеГO ТeЛa. Я BИДeл МHo)кестti() хaMеJIeoнoB в Tyрцйи, t'дце oни paсЛpoстpauеньl' oсo6енHO ts OкpесTF|oстях Cмиpньt. Ес-ltи

хaМелeoHa oпyсTиTЬ нa тpaByl ort действитеЛЬl.tо ПоKa.1(ется зeлеЁ|l,lМ I,r тaK)Kе пpиЕIиMae.г оKpaскy д{pyГих пpеДМеTоB' к KOTopЬ|М еГo llpикЛaДЬI-

BaIoт' llo ЭTo rlpoисхol{иT Toлькo Е{a сoЛtlt{е' B llpoтиBtloМ )Kе сJlyчae oн сoхpa[{яет сBoIo сoбс'гBеI]l{yЮ oкpaску. MисЪеp И'тoн' aнглийr_ ский МeД{ик, >кивulиЙ Toгt{a B ЭToМ Гopo/le, нaЗьIBaЛ гIpиuинoЙ дaнttoгo явлeниЯ To' чTo Из тeлa :)тoгo MaленЬкoгo сyщестBa BЬI/{еляеr'ся к;reiiкaя хtиl{кOсть' и кoгДa нa ЕIеt.o гIaДaIoт сoлнeчнЬIе ЛyЧи' пoЛyЧaется oTpa)ке}rиe пpе.цMетots' Цa кoTOpЬIх хa]\,tеЛеoH ле)KI4T ИЛL. кoтopьIе нaхo/{ятсЯ к HеМy 6лилte всег'o, И те]\I сaMЬIM Oн ЗaИMстByeт их цBeT. Г-н I]Iyмaхеp paссказЬIBaJl Мt{е o PaсTенИи' рaстyt.l{еМ пo 6epeгaм pек БopисфеI{ (': ; Ьo,.a 6лиз Сaмapo.., llpyгих ".,..o.,'opЬIх,tgnus paстение пo.JIaт'Ь|Hи ttaЗЬIBaе'Iся -Чaстях Poссии, KaKotsoе Sсуtiсus или Z,oophlttlm * oт ДByх гpeЧескI.lХ слoB; Zoon (>кvtвo'гнoe) lr Phitсln (paстeние). Heкoтopьr" y.*.p^дu}О]l, .11i1 Пol{ Bl{.цoМ paс1eт{иЯ )КиBoTtioе, oЧеЕIЬ Пoхo)Кeе нa ягненKa' ЕI€ 'To,rlirКo paL:TeT' Ho И IIИTa-

ется тpaвoЙ вoкpyг сe6я;., Oн (IIJупrахep, К). Б.) до6aвил, uтo Петp I ПoсЛa,l oдцlloго Taкoгo кopOлIсJ Пoльrrrи. Cреди KHt4Г пo MедИцинe И aЕlaT()MиИ GLlilliеlrni Pisonis Apothеgmata, Rusсhii .Гhеsaurus еtс., obsеrvatioпes Anatomiсaе Dominiсi вTopoм Пeтру [ и нaпечa'гaнa pr tIO3OЛoЧeltньtй обpез.

!{TеЛьнa' Oнa сoстaBЛella Пo O ГepцoГa Kyp.пянд1скoГo, кo-

224

B oBлaдении BсеМ геpцoгстBoМ.

Чтб нe бьIлo пpедпpинятo? Чего не ИcПoЛ:нИл Пeтp I, чтo 6ьI oн eще пpедtпpиrrял И cteЛaЛ. пpo)KиBи дoльrпe? Kaкoe исКyсстBo' KaKyIo ЕIayкy нe BBeЛ oI{ в свoей имлepии? oн yяpедил пy6лиuньIе

лeкции Пo aнaтOМии' ta)Kе НaЗBaР,ИЯ кoтopoй eгo пo/ц.цaнЕIЬIе Hе з]F,aЛИ д{o eгo ПpaBлeн.ИЯ. oн кyпил KadиrrеT знaМенитoгo Pюйшa, сoДеpxaщий мнo,lкестBo paзнoodpaзньlх пpеЛapaтoв и ypoiцoв' стoль хе пoyчиTеЛЬHЬ|x' сKoJIь и ЛtoбoПЬlTltЬtх.

Cpеди пpепapaтоB и ypotoB Mне пoкaзaли нeсKoлькo сorions, тo естЬ ЗapotЬIшrей, odpaзoвaB[Iихся в чpеBе в свoeй eстествеtlнoй сpеДе . и ЗaTеМ сoxpaненItЬIх B исKyсственнoй. Яйr1еклетки,..] кaк OплotoтвopеItньIе' TaК и нeoплo/цoтBopенrrЬlе' с oтKлoI])I7ИЯN1И или 6eз oньIx; oдцни с oбpaзoвaвшиMся ЗapoдЬllпеM' дpyгие 6eз нeгo; иЗ o/цниx зapo/цЬIlп изBлечеtt' из Дpyгих нет. Bсe Чac"IИ LI сTyпени paЗBИTvIЯ' пoлo)кеHие pе6eнкa в yтpo6e в Boзpaсте oт 15 дней дo 9 мeсяцeв. ПолoвьIе леpмaфpoдиTа' y Koтopoгo лиIIIь )l(еI{сKиe -opгaЕIЬI 6ьlли нaЙдeньI спoсo6нЬIМи к *o.фц,, и oплotoтBopеI{иIо' УтвepХ,цaloт' чтo y всeх гepМaфpoдитoв Bсeгдa лиIlIь oдцин пoл спoсooeн K этoМy ЧетьrpеxмесячньIй чеЛoBечeсКий зapoдьrrп MaBpитaнскoй lцeBoчKи' гoЛoBa кoтopoй 6oльIше тeлa. Kaлмьtцкий pe--бенoк пpиМepнo teBЯTИ MесяцеB с.цByМя TeЛaМИидByМЯ гoлoBaMи' с xo-

potпo oфopMиBIIIиМисЯ BсеМи сooтBeтствyloщиМи opгaнalvIи; KpoМе тoгo, 6ьtли пoчти oт.целенЬI /цpyг oт l{pyгa. ""o "б,o'o,, .yМep-IlIeгo oт ЧpезМepнoгo ПЬЯI{стBa, co всeй KpoBьIо' oстaвrшейся в Bенax. Чеpеп фpaнцyзa, BeсЬ цельItЬIй, сoстoящйй из сплorпнoй кoсти, 6eз цyЗ oчelrь СTpataJI голoвньrми 6oляoльIпoй )KeлyдI,oк' a eгo Детopoдньlй aЗителЬнo Мнoгo eЛ И I|Ил и 6ьrл poсKалэ и Звaлся Бyp;кya. I{apь пpивeз eгo иЗ Фpaнции в Петep6ypг' гД.e oн и y*еp u uoзpicте-42 лет, oстaBиB BдoBy с ДByМя Д.eтЬMи; oнa Bнoвь вЬIIПлa ЗaМy)к зa oДнoлo из гaйдyкoв иMпepaтpицьI Екaтеpиньr. Лeтaющий, кaк yтвеp)K,цaЮт' tцpaкo:н1 ИлИ, KaK гoBopят, змeй с KpЬtлЬЯMи o IteМ paссKaзЬIBaIoт МHoГo УtI4BИтeЛьHьrx истopий и с.ц.е- зaбaвньIх изoбpaл<ений Лaнo МI{oгo eгo в виде I\ЬЯBoлa или теx фигyp, KaKиМи o6ьrкнoвеннo изo6pa>кaeтся сeй aIlгeл тьМьI; в действитеЛьFtoсти )Kе ЭTo pot Ящеpa' нo KpЬUlЬЯ егo' кpoМе тoгo' чTo o}tи слиIIIKOМ МaльI, чтoбьr пo.цнять еI.o телo, гotились сKopee lЦlЯ ПлaBa]tlvlЯ, a He для пoЛeTa' CaлaмaН[\pa' o кoтopoй тaK)Kе paсскaзьIBаIoт исTopиIo' a - -- чTo olta л(иBeт B oгнe иMеtlнo' и не сгopaeт. Heкoтopьtе rraTypaЛисTЬI' исIIьITЬIBaBIIIи. еe' yтBеp)K,цaIoт' Чтo этoT зBеpeК дeйствитeльнo сoпpoтиtsЛЯeТcЯ oгнIo дloлЬIIIе' чеМ кaкoй-ли6o дpyгoй. ()ни o6ъяснo'o" э"o ЧTo из TеЛa звеpЬKa tsЬIllеЛяеTсЯ Пpисyщaя еM) oднoМy Bлaгa '.', ИлИ >fl(Иp, и пoКa oнa BЬIделЯеTся' зBеpеK' Ka)кеTсЯ' oстaeTсЯ )KиBьIM иЛи )Кe пo кpaйней Меpе сoхpaняет фopмy свoегo тeлa. ЕIo кaк Toлькo зaпaсЬI эToгo l.5 Ю H Бeспятьlх

22s

)Kиpa исЧеpпьlBaloтся И BьЦ\eлeнИe пpеKpaщaется' oll paссЬIпaeтсЯ B пpax. ИЗ эToгo я ЗaкЛIoчalo' чтo сaJlaМaft/цpy Мo)Kнo сpaBнитЬ с гopЯщeй

сBеЧoй' фитиль кoтopoй I{е сгopaeт и ЕIe МенЯeт фopмy lцo Teх Пop' пoКa Hе кoнчиTсЯ с,aлo, сМaчиBaloщее eгo. Я видeл тaм змей paзлиuнейtпих типoB; KpoМе тoГo' oчень Мнoгo хиBoтнЬIх и нaсeKoМЬIх llpугих Bи,цoB; их пepeЧислe}tие 6ьrлo бьr yToMиTeльнo. И всe этo сToлЬ хopoшIo сoхpaнeнo 6лaгoдapя paствopy' пpигoтoBленнoМy г-нoM Ptoйtлем, чтo их не oтлиЧиTь oт )KиBЬIх. Cpеди чyчeл )(иBoт}lьIх я BиlцеЛ poд зaйцa, Пepeдние нoги кOTopoгo гopaЗ/цo Kopoче дByх Зalцнихt Maнтyкy' paЗнoви/цнoсть ЛисЬI' - -I{е- тaкoй пyIпистьtй и с теM oтлиЧиеM' чTo хBoст рlинньтiт' кaK y о6ьlчнoй лисицьI' o чeM Мo)Kнo пpoчитaтЬ у Уильямa Пизoнa. Птицy, нaзьIвaeМylo paйскoй птицей, o кoтopoй гoBopят' Чтo y нeе нет нoг' нo этo oIпибкa: нoги есTЬ' нo o}ta BтягиBaeT их, КaK бyдто пot Ko)Ky' пoдo6нo тoMу кaк чеpeпaхa BтягиBaет гoЛoBy' Kaзyapa индийcкYIо птицy' BeсьMa Похo,Kylo нa стpayсa фигypoй и BеЛичинoй, нo oнa вМестo хoхoЛKa из пеpьeв иМеeт нечтo Bpoде пytлистoй шIaпKи; ее яйцa, КpoМе тoгo' lIrIIиннее стpayсиньIх. Cpeди сoBpeМеI{IlьIх' дцpeвних и исКyсстBeнI{ЬIх pe/цKoстeй [видел] нескoЛьKo пpeвoсхolцнЬIх мaлeньких KopaбЛиKoв и гaЛеp сo BсеМ теМ' чтo K ниN4 пpинatлeхит. Koвueг, в кoтopьrй p [имские] KaтoлиKи Kлaтaк исKyснo пo3oлoченItьrй и изящнo дyт oсBящeннoe телo Xpистoвo, BЬIдцeлaннЬIй, uто o IlеМ I\{o)Kнo-6ьIлo 6ьl сKaзaтьi кaк oвиДий сKaзaл o еннo' чтo pa6oтa здeсь бoлee ценнa' чеМ Мaтеpи.L'I; пpедцстaвЛяет сoбoй пopтик стapoгo гoтиЧeсКoгo 'ц K a. Mне гoвopиЛи' чтo дед Петpa I oтнял eгo

B l5б0 гot.y oн (цapь. Io. Б.) взял Kpeпoсть Фeллин и B KaчестBe тpoфeя yвез в Мoсквy стapoгo BeЛиКoгo Maгистpa Фropстeн6epгa' кoтo. pьlft 6ьlл тaМ нa пoKoe пoслe сBoегo oтpеuения.6; Мнe пoкaзaЛи KyсoK Зoлoтol{oс}loй pyдьI из Си6иpи, pyl{a сo/цep)кaлa oЧень Мнoгo ЗoЛoтa' и зoлoтolloсньrй песoк,* нaйденньlЙ 6лvlз Kaспийскoгo Mopя; )Keлезttyю pyдy, нaйдеIrнyЮ 6лиз oзеpa oнегa,

* Мeня уBepЯл:,I,6yдто фyнт тaкoГo пeскa дaeT целЬIx 14 унций ЧисToГo зoЛoTa' и ЛoДтBepжд.rли тo' чTo я, сoМневaясь, сoo6щaл в мoем 2-м тoMе' a имeннo' чTo pyссKиe нaходят этoт пeсoк глaBнЬIМ o6paзoм в pеке !apь-i. 226

ll

B этoи стpaltе' нo я BoЗpaзИЛ И|\Л, oпиpaясЬ нa сy)КДeние изBeстньIх истopиKoв' KoTopьre пoкaЗaли' чтo тaKие изo6pa;кeния 6ьlли нaйденьl нa МoнyMе}tтaх' вoзtBигнyтЬlх зatoлгo /цo po)K/цeния И[иcуca| Х [pистal; я Мнoгo paссKaЗьIBaл o них вo 2-м тoме. И сaMи Эти иio6paxе"ия, ЛpaBIopЬI с кoтopЬIх Я ЗaKaЗaл, BИ/\eЛИ I{е тoлЬKo нa MoI{етaх tpеBних яЗьIчeских кopoлей г6тoв и д{pyгих чaстeй Скaндинaвии' нo TaK)Kе нa pyничeских кaMнях' KoтopЬIе пo-пpе)KнeМy чaстo нaхo'цяT в TTT3gццц (см. гpaвropy XXХII вo 2-м тoMе aнглийскoгo издaния). Идoльl,, yтBapЬ и сoсytЬI дцля )кеpтвoпpиI{olпений, 6oльllaя uacть кoтopЬIх 6ьlлa нaЙдeнa 6лиз Kaстrийскoгo Mopя' с ,цo сих Пop He

пoнЯтЬIМи ИЛИ НeИсToлкoBaнньlМи изo6pa>кeЕИЯN7И.

Я

o6нapужил нес-

кoльKo дцoвoлЬнo пoхo)Kих нa эти в HoгaйскoЙ Тaтapии, ollи ПoKaзaнЬI нa гpaвIopе ХХII мoeгo 2-гo тoмa ga aнtлиi,l.cKoМ яЗЬIKe и нa гpaBlopе IV тoгo )кe тoМa нa фpaнцyзскoм. Я тaМ тaK)Kе сoo6пIил o Kapтe <> Kaспийскoгo Мopя' чepте)K Koтopoгo пpиKaзaJr сДеЛaTь Пeтp I, и тепepЬ MьI иMеeМ ToЧньIe и ПO/цЛинньIе oчepтaниЯ Мopя и eгo пpaвильнoe Meстoпoлo)кel{ие. Taм имеeтсЯ тaК)Ke 6oльшoе кoЛичествo медaлей, нo ПpеиМyщественнo BесьMa paспpOстpaнeннЬrх; есЛи сpеДи них и естЬ pе/цкoстньIе' To лиIIIь е'циI{ицЬI.

хpaнится этo сoбpaние pеlцKoсTей,68 стoит пoЧти нaпpoтиB - Дoм, гдцe ooЛьIПих иМпеpaтopских пиBoBapен' KoтopьIе, Kaк y;ке 6ьIлo сKaзal{o' p_aспoлo)КенЬI нa iцpyгoм 6еpегy Heвьr нa кoЕIтиttе}tте финляндскoй Kapелии. Tpoицкий oстpoB To)Kе слe/цoвaлo 6ьl вKлIоt{итЬ o,.,., .,,"o-

" сящихсЯ K ЭтoМy KoнтиHентy' тaк Kaк oн 6ли;ке K IlеMy' ttе)кели K Koнтинентy Ингpии' I{a кoтopoM МьI тепеpЬ нaхo,циМся. Петp I Пpикa3aл нaчеpтитЬ и o6oзнaчить несKoлЬKo yлиц нa этoй с'opЬ"е .Ц.o сaМoгo Местa нaпpoтиB Hиенrпaнцa И ta)I<e ещe BьIIIIe' FIo тaМ пoстpoенo ЛиIIIь I{есKoлЬкo toмoв. Интеpесно, 6yдy' л|4 oHИ (yлицьr. Io. Б.) когдa-нибy/цЬ зaстpoellЬI' ведЬ ньIHеllIttеMy ДBopy, Ka)Keтся' гopaзto 6oльшe нpaBитсЯ в Мoскве, Hе)Keли u петЬp6ypгe.6, Иця oт дoMa г-нa lllyмaхеpa, Мo)KI{o yBи.цeть пЛaBуIЛЬIuИ, Ил|1

МaтеМaтиЧесKи paссЧиTaл

и

BЬIЧеPтиJI пpе.ц.tloлaгaeМylo /цopoгy' oнa

/цoл)Kнa пepесечЬ Д.opoгy св.- Aлександpa Hевскoгo' y)Ke yпoмянyтyro. Я

BеpI{улся пo ней в Пeтеp6ypг. Этa чaсть' Чтo Я пoкинvЛ. не Мo)кет 6ьrть нaзвaнa инaче' кa* o6-иpнЬIM и пустЬI*"o,' .'p.д"'..,o.'; i'-" гoBoplo пyсTЬIннЬIМ' тaк кaК тaM Мoглo 6ьl paзмeстL|TЬcЯ' сoгЛaснo плaнy' втpoe 6oльrле ДOMoB. Пpoeз;кaя пo /ц'opoгe св. Aдексaндpa Heвскoгo' я пoсeтиЛ г-нa

Эвaнсa, aнглийскoгo кyпцa' кoтоpьtй o6orшелся сo мнoй в вьrсrпeй

степeHи ЛЮ6езнo. Егo Д.oм BЬlхoДит фaсaдoм нa этy дI'opoгy vI cтov1T y бoльtлoгo пpoтoкa 6oлее чем B Bеpсте oт Петеpбyp.Ь.... o" Ьбy.'po,, yЧaстoK у lцoМa' сДеЛaB eгo и пpиятHЬlМ' и пЛoДopo,цньIм. Taм 6ьIлo нaйденo MtIo)KeстBo чepеПoB тех Ilесчaстньrх лroдей, uтo пoги6ЛИ ПpИ

pЬIтЬe ЭтoГo пpoToкa. !,oм t5*

-

пpиЯтнЬIй и дoвoльнo хopoшo постpoeн. 22'7

Пpoтoк в Mесте' .ц.Ят

пo

пoдцЪеМIloМy

Г,ц,е

oll

ПepесeKaеT yпoМянyтyЮ ,цopoгy' пеpехo-

Moстy рlинoЙ бoлее 50 rПaгoв и сoстoящеМy

иЗ д{Byх чaстeй.,* B сеpедине oн скpеплеIt; Мoст пoстpoен сoBеplпeннo пo гoллa}I'цскoМy o6paзцy, KaK и Mнoгие дtpyгиe' TaNI LI сяМ гIеpеKинyTьIе чеpeз Bсе paЗличньIe кaнaлЬI. Пo o6еим стopoнaМ /цopoги ПpoЛo)KeньI yЗкие Kaнaвки с фoнapЯ\ДИ Ha стoлбaх нa aнrлиЙcкий мaнеp, стoлбьt yстartoвЛенЬr--нa paссToЯLrИИ лpи6лизительнo oт 45 50 дo б0 IпaгoB lц.pyг oT дцpyгa.,.' Мaленький пpoтoк, o6paзyloщий, как я гoBopиЛ' Aдмиpaлтeйский oстpoв' тaK)кe пеpесеKaет ЭTy,ц'opoгy пpиМеpно B сеpe/ци}rе пpеtМестЬЯ' И Ta\4 есTЬ чеpез Heгo eще oдин пoдъемньlй мoст, нeнaMl{oгo Kopoчe пpедьtдyщeгo.,"

Cлeдyя этoй дopoгoй, кoтopaя иMeeT ПoсToяннуIo шIиpинy' вeз'цe хopoпIo BЬIМoщeнa и Koнqaется у Aдмиpaлтействa, Пo леByIo pyКy BидиIIIЬ pЬlнoK' пo,цoбrrЬIй тoMy' o KaKoM Я yпoМинaл нa Tpoицкoьr oстpoBе' с д'ByMя pЯI\aМИ JIaBoK' tlo МеньII]их и бoлее tlиЗKих' гlцe ПpoдцaЮT сTaРoе ПЛaтьe' /цoNlaшIнIoю o6стaнoвку И T. Д.;; Cпpaвa естЬ пЛoщaдр oKPy)KнoстьIo сBЬIIпе тЬIсячи IIIaгoB' нa oднoй чaстll ее сеннoй pьIнoк; ,n ме.lкдy этoй плoщa'цьIo и t'ByМЯ pЯt,aМи Д'epеBЯннЬ|х .ц'oМoв (oдин pяд к lогo-BoсТoкy, лpyгoй к сеBеpo-BoстoKy) и rо.lкнoй чaстЬIo тьrльной сTopoHЬI pяДa y)Ke yпoМянyтьIх КиpПичнЬIх дI,BopцoB нaхo,цятся тpи yлицЬI tloЧти тaкoй )Kе IIIиpинЬr' KaK тa' пo кoтopoй Я сЛе,цoвaЛ. Ha этoй IIЛoщaДи Я Bидeл 18 uеловек, KoтopьIх ЕIaкaзьIBaЛи кнyтoМ' B тoМ числе Д.Bух Мoлo'ц.ЬIх )кeнщи}l пpиМеpl{o ДBa/ццaTиЛетнeгo BoЗpaсTa' o'ц'нa из них yxе 6ьura нaкaЗaнa. Пaлaч o6olllелсЯ с неЮ в вьrсrпей степени бeз;кaлoстнo.* Пoсле этoгo oни 6ьrли оTпpaBЛeньI тpeпaтЬ и пpясть KoнoПЛк) I{a нoByю пoлoтняIlyю мaнyфaктypy' oсI{oBaннyЮ Петpoм I пpимеpнo B тpeх Bеpстaх oтсIo/ц,a' гД'е гoЛЛaндцьI o6oих пoлoв 6ьrли пoстaBЛеньt yпpaBлЯть I4^УчИTЬ pyсских дцeлaть дoбpyю и тo}lKylo тKaнЬ Ha гo-Ллaн'цский мaнep.,, Я дoл.rкен сKaзaтЬ B пoхвaлy pyсскиМ' чтo o}Iи спoсootlЬI yсBaиBaть oЬlстpo и тBеpto и хopoIIIo зaпoМиttaть BьIyЧeнЕroe. Ho я /цOЛ)кеIt тaK)Kе дo6aвить, чTo пo oтHoIIIеI{иIo к 6oльrпинстBy из них неo6хoдl'иMa oпpедцeленHaЯ стpoгoсTЬ' oсo6еннo пoнaЧaлy. Пeтp I, KaK oн Чaстo гoвapивaл, пpeBoсхoднo oсoзнaвaЛ этy неodxoдиMoсTь и пo/цчaс тaK и пoстyпaЛ. Я дoл;кeн скaЗaTь' чтo ГoлЛaltДцЬI и гoЛлaн,цKи вo I'ЛaBe этих пoлoTнянЬIх мaнуфaктyp 6ьtли вo BpеМя Петpa I, тeпepь' Kaк Мнe гoвopили' oстaлисЬ ЛиIпЬ oltкa ИЛИ .ц,ве ,(енщиньI. Пpoдoлxaя сЛе,цoвaтЬ 6o;Iьrшoй дopогoй св. Aлeксaндpa Hевскoгo Ha ЮГo-зaПa!\, cЛeBa вид{иlllь дцpyгylo плoщa/ць' бoлee узкуIo' tto пo кpaйней Мepe тaKylo )(е /цлиIrнyIO' Кaк пpеtЬIt,ущaя' К кoTopoй oFIa * Мнe говopили' ЧTo егo пpeДIxестBeнник бьtл yвoЛен и чТo тeпepеurний пaлaч стaл егo пpeеN{ниКoм пpи слеAyJoщих oбстoятeлЬствax. Пeтp I, пpигoBоpив o/цlloгo pyсскoгo

двoряIlина K l{aкaза}tи|o кHyтoM' инкогHиTo ПpиIxeЛ IloсtvloтpетЬ' как пaлaч исtloлнЯeT свoе деЛo' и!yвидeв' чтo oн щaдиT нaкaзyeмoгo' o6ъявился нa месTе эKзeкyции' взяЛ кtlyт

из eГo pук' нaяeс изo всеи силЬl накaзyeМoМy еще нeскoлЬкo yдapoв И ПpИКaЗaл нЬIнеII]IJеМу' кoтоpьtй тoгдa бьlл слyгoй упoмянУToгo ttaЛaчa, сo всeй сиЛы дaтЬ тOMy 50 yдapoв, чтo oн и сlцeлaл к удoвлетBoреtJиIo еГo вeличeствa и бьrл нaзначен на этy дoЛ)KltостЬ' исПoлняющим кaкoвylo с 6o.дьrдим уMениeM пo oTнoII]ениIo к Кaм Я и виjIеЛ еI o.

228

этим 18 Чeлoвe-

o6paщeнa; с сеBеpa IJa Ioг oI{а oгpaничeнa pя}цoМ дoМoв' в 6oльIIIинствe киpпичнЬIх, d C ,ц.pyгoй сTopollЬI BесЬMa пoсpе,ц.сTBе}rнoй цеpKoBЬIo' в oснoBFIoM ДеpеBяI{нoй' и tlескoлЬкиМи ,цoМaМи' тaK)ке вЬrсTpoенньIм'Ll Из tepeBa; Мe)Kдl'y lнИNl'И И AдмиpaлтeйстBoM пpoхoд.ят KpacИBaЯ' xopolПo BЬlMoщeннaя улицa' a тaK)Kе pBЬr' KoтopЬIМи otio oKpy)Kенo. Этa плoщaдЬ oГpa}lиЧеt{a с BoстoKa нескoЛЬKиМи лyЧlllиМи дцOMaМи' сpеДи Еlиx 6ьlлvl и д.oBoЛЬIto плoхие.li' Taм на тpех стoл6ax 6ьtли гoлoвЬI тpoИх пpo,цoBoльсTBеLtнЬlх KoMиссapoB,n' KoтopЬtх Петp t Зa ЛихoиМстBo пpИKaЗaЛ o6езглaвить пoсЛе чpеЗвьrчaйнo сypoBoгo HaKaзaнИЯ KнyToM. AдмиpaлтейсTBo -- этo 6oльrrroй кopпyс иЛи KoМплеKс вeлиKoЛеПt{ЬIх и peгyлЯpнЬIх зцaниЙ, нaпoМи}taloщий Apсенaл в BенeцИИ1 o

я гoвopил в l-м ToMе Moегo сoчиtlениЯ. Петp I, стpеMиBи BBoдитЬ B сBoей иMпеpии Bсе иМеBцIeеся где.llибo лyurлее и пoЛеЗнoе' Чтo oH BИдел и o ЧеM слЬIшIaЛ' дoстaл пЛaЕI BeнециaнсKoгo AдмиpaлтейсTBa с Чеpте)KaMи сylloB и гaЛеp' KaKие TaM сTpoят. B нем есть 6oльrпoй и хopoпro BЬIMoщeнньrй двop. To, uтo I{aзЬIвaeTся aдмиpaлтейскиМ .цBopoM' сKopее следoвaлo бьt KoтopoM

tllиiт.cя пepениМaтЬ

HaЗBaтЬ aдмnpaлтeflской веpфьIo' пoскoЛЬкy тaM стpoят Kopa6ЛИ И ГaлеpьI (oднaкo гЛaBнoе Мeстo' г/цe сTpoяT пoсЛедtIие' ItaзЬIBaется Гaлеpl.rьrм aдмиpaлтейсl.BoM' o }lеM я Koе-Чтo сooбщy ни>ке). Я мoг 6ьI скaзaть' Чтo нa aдмиpaлтeйскoй веpфи Пpе)K,це 6ьIлo пoстpоeнo сKoлькo-тo кopa6лей и гaлеp' тaк KaK B тy пopy не сTpoили y)(е

HиKaKих ни в ГaлеptloM a/Д.Миpaлтействe, ни ,ц,aже в Kpoнrштaдтe, хoтя гaзеTЬl, oс06еннo aнглийские oфициaльньIе в Лoндoне, сoo6щaли, qтo тaМ (в Петеp6ypге.- IО. Б.) стpoЯт сylц.a сoтI{ями. Taм бьtло lб гaлеp, нaЧaTЬIх пoстpoйкoЙ Дo Кo}lЧ}IнЬI Пeтpa I, нo не ЗaвeplllеннЬlх

из_зa нeХBaтки Дeнег.--

Этoт двop oкpy)Kен pBaMи' оuень глубoKиMи и пoлHЬIMи BoДЬI' a тaк)Kе ПpoЧнЬIM вaJIoМ и Зaщишцеti дoбpьrм 6pуствepoм. Bсе AДмиpaлтействo TO)ке oKpy)KеHo тaKиM BaлoM и pBoM, и пpoйти B неГo Мo)KHo ToЛЬKo пo IIolIъеMнЬIМ МoсTaM. B yпoмянyтoM /ц'Bopе иMеIoтся Д'Ba /ц.epевяннЬIх сKлaI\a Д,ЛЯ xpaнения д{pевесиHьI, якopеЙ и Bсегo IlpottеI.o' oTнoсяшJегoся к стpoиTеЛЬстBy и oснaщеникl кopa6лeй; pя,ц.oМ

paсПoЛoЛ(ен apсeнaл Д'ЛЯ apTИЛлepИИ и pyqнoгO opyЖия.

K toгo-зaпaДy oт этогo /tBopa сToиT

ol].}ra

из

Пpеtsoсхollt{еЙrшt,тх

цepквей Петеp6ypгa' Пo кpaйней меpе oнa обeш1aлa сTaTь тaкoвoй, l(oг,ц'a я ее BиllеЛ' тaк кaк ещe He 6ьrлa дoстpoeHa.n.' Lla тoй жe сTopoнe BДoЛь Hевьt' пoЧти y ЕкaтepиI]гoфa' Mнof o KaМенньIx |1 KиpпиЧнЬlх д\BopцoB' ПpиHa/Ц'Ле)Kaщих дцвopяftaМ' N{opсKИМ и apмeйским oфицеpaм. K тoМy )Кe pекa oKaйМЛенa дoMaМИ 14 Нa Baсильевс_ KoM oстpoBe' нaxoДящеMся ltaпpoтив. Cpeди Еlих .цBopец Kl{яЗя Mенtши-

KoBa' Зa.гMевaющий Bсe oсTzUIьньlе' t{е искЛIoЧaя .цa)Kе иМПеpaTopсKиx дBopцoв' КoтopЬIе Bсe BМесTe нe сToят егo Oднoгo. Мo;кнo сKaзaTЬ' Чтo нa Aдмиpaлтейском oстpoBе и oстpoBе cв. Baсилия нaxo.ц'Ятся сaМЬIе BеЛиЧесTвеt{нЬl,e ЗtaНИЯ Петepбypгa. o BaсильeвсКoМ oсTpoBе я сKa)Ky Пoсле тoгo' кaK lteсKoльКo пoдlpoбнeе сoo6щy o нaи6oльlшиx .IцoстoпpиМeЧaтeльнoсTяx AдмиpaлтейсKoгo. Я пpoдoлlкy paссKaз н'aи6oЛее BeЛикoлeпHot.o yвeсeЛиTaк)Kе .цo сaМoГo Opaниен6aумa

-

229

l0-1 l веpстaх oтпo Ингpийскoмy 6еpегy. Kpoме тoгo' я пеpейду

Пoстpoеннoгo KнЯзeM Менrпикoвьrм в

нa oсTpoве Pетyсapи, pаспoлo)(eHIlOM пoЧTи нaпpoтив

paМI7 ИЛИ МaЛeвЬкиМи caДaNlИ, oTttoсящиМИcЯ

K эTиM ДBopцaМ' BДoль

льIи пpoToк сoе/циняется с peкoй пoсpеt.сTвoМ МaлeHькoгo сBoегo pyKaBa oтopyю иЗ I{еe зaиMсTBoBaл' пoсpе.цстBoM Дsyх I{ пpиMep}ro в 200' a втopoй ПpиМеpнo в 300

aдпlиpaлтействa.

Гaлеpнoе aдмиpaлтekсTвo стoит нa BесьМa o6Iпиpнoм yчaсTкe' рaз.цеЛel{нoМ Hес Koл ЬKиМ И Кa&aлaNШI. Этo 6oльпroе с oopy)Keние' пoлнoсTьIo

деpеBяннoе' зa исклIoчeниеM

II{ениЯ TopьIe' кaKoе сBЬIrпe

дI'oМa

из KaМI{я

КИpПИЧa сo МнoгиМи ПoMe-

BИteЛ'1 тaМ Mltoгo гaлep' кoи бoгaтству нe ИДуT HИ в я 6oльтлaя не Moглa BзяTЬ нa 6opT aх.nb

Близ yстья HевьI paспoЛo)КеH Екaтеpингoф yвeселительньlй - не 6oлее тoгo. дoм, ПoстpoeнItьIй ДДя иМпepaтpицьr; oн пpиЯTеtl' tlo .(oм цeлиКoM BьIсTpoeн из llеpеBa' aПapтaМe}tTЬI B нeM HИЗКИe и yзкиe' сaД вeсЬMa зaпyщeн' ItaBoДI{eниЯ' KoTopьIМ пo.ц.Bepхенa pекa' Bид'иМo' чaстo ytlиЧтo)KaЛи тpyдц сato'ниКoв и не ПoЗBoлЯЛИ ПpИBеcTИ caД\ в 6oлеe иЛи MеHее снoсньrй пopядцoк.

Пpи g тopьlЙ IUиTь с нa стpoитеЛЬсTвo cal\a дцaет

ItaсToЛькo мелкoй, чтo

l.l{е

TCЯ

O

ег нe

LI гaBaни уI "I'/\. Boдa y этoгo 6еpеra 6ьlлa к нeмy }tе MoгЛи пoдoйти .цa;ке сo*ьIе Ma-

нa кoтopoМ oн pеIIIил пoсTpoитЬ свoЙ двоpец. Импеpaтop пpиКaЗaл пollнЯть и oбoгaтить нoвoй зeмлей 6oлoтa, ПocaДИл TaМ снaчaлa oKoлo тьlсЯчи ЛИП, Из кoтopЬIх нe пoгиблo vI TpИtЦaTИ. oн дo6a-

BиЛ тy/ц.a фpyктoвьre ,цеpевЬЯ' KoтopьIe' сoглaснo егo )Keлaньк)' хopoIIIo пpи)KилисЬ. Петp I 6ьlл нaстoЛьKo y/цoвлeтBopен этиM счaстлиBЬIМ нaчaЛoМ' чтo вMeстo пеpвoнaqaльнo пoстpoeннoгo .цepевЯнHoгo /цoМa 2зo

pеIllиЛ вoзBести 6oльrпoй poскotпньIй д\Bopец из KaМня/ и Kиpпичa пo пpoеКтy ИЛИ лJIaНУ'..пpе,ц,стaBлeннoМy еМу otниМ спoсo0ньIl\{ ИTaлЬяtlсKиМ apхитеKToptlм.8; Cтeньt и BсЯ KЛa,ц'кa 6ьlли пoчти зaвеplпенЬl' кoгдa Петp I yмep. Из тoгo, чтo я BиД'еЛ' пpoеЗ)KaЯ МиMо этoгo Мeстa' ясIto' чTo ecли 6ьl pa6отьr 6ьurи пpoдoЛ,кенЬI' этo 6ьI зaтМилo

гoф ПpoсToй мaленький ,цoМ' KoтopьтЙ eсли И ЗacЛУ)KИBaет нaзЬI- ,цBopцoM' тo 6лaгoдapя пoстpoиBlllеМy егo BeлиKoМy Мoнapхy. Baться oднaкo Д'oМ BoзBедeн ЧaстиЧнo ИЗ KaMItя' чaстично ИЗ KиptlиЧa' дoBoлЬнo pегyляpньIй и пpиятньrй. oн paспoлo)Kен ЧpеЗBьIЧaйнo yд.aчнo нa BoзBьIIIIеtlнoсти' к сеBеpy о6paщeн нa o6IшиpнЬIЙ сaд, нaходящийся

с ниМ. Этoт сaд B хopolllеМ пopЯ/цке' с }tесKoльKиМи пpyИ пpеKpaсньIMи фoнтaнaмИ' И rloр\ xoЛМoМ есть дpугoй' oMьIвae-

Bpoвень I\a|\4v1

мьtй с севеpa МopеM и tlpoтянyBlllиЙcя t'aлеKo с BoстoKa Нa Зaпaд. Этoт сaд o6устpoен гopaЗдo 6oгaче пеpBoгo paзличньIМи Bolц.яtlЬIMи ЗaтеяМи' нeсKoЛьKиМи oЧeнь щестBeннo и3 хopolпегo пeсЧaникa' )KивoПисtlЬIМи изoбpa)KеtlияМи' BЬl Есть цветнИКу|' ЗДaъlИя B стиЛе хpaMоB' летниe д.olvla' зilльI, ГaвaНvг, и Bсe этo исклIoЧитеЛЬнo хopotпo paзМещенo. Koгдa спусКaеIIIься B этoт сa,ц oт t'Bopцa пo д'ByM BЬIсеЧeннЬIM B хoЛме BеличестBеннЬIм

ЛесTtIицaМ' пo ЛеByIo pyKy видиIшь пpеKpaснeйший гpoт, oт нeгo K пo,ц.Ito)KиКr xoЛМa ид\еT тpoйнoй кaскaд с несKoлЬKиМи стaтуяМи и фиlу-

pal\{и

иЗ пoзoлoчel{нoгo сBинцa' oт этoгo KacKata нaЧинaeтся пpo-

pьIтьrй /цo Мopя rлУ6oKИt1 Kaнaл' пo }lеMy сIoдa Moгyт пo.цxollить яxтЬI и

дpyгие сyДa.

Cpеди rraи6oлее пpиMечaтельньtх фoнтaнoB есть oдци}r B сepeд'ине пapтеpa' toBoлЬtlo 6лизкo oт гpoтa; фонтaн, вьtбpaсьIвaя BoAy пpиМеprro из стa тpy6oк, o6paзyeт зaнятIlyю пиpaМи'цy. Есть дpyгoй, мeньtший, нo пpoизBoдящиЙ пoчTи тaкoй -lке эффект' oн paсIIoлo)Kен весьMa Пpиятнoe стpoениe нaпpoтиB opaн)Kеpеи. Этa opaнл<epеЯ - из чy)Kих стpaн. Бaссейн с pеlцKoстньIМи деpeBЬЯNlvl И paсTенияМи Евьt сaмьrй кpaсивьIй из Bсех' oн сЕIa6л<err пpевoсхo/цньIми .ФигypЬIфигypaNIvI- у1 yKpaшенияМи' неKoтopЬIe уrЗ них MpaMopньlе. tpyпoЧти Bсe из ПoЗoЛoченнoгo сBинцa Лиoo иЗ Ме,ц.и. гих фoнтaнoB Мoнплезиp и Мapли. * B oбoих Сpеди нaи6oлeе цен}lЬIх здaниЙ - KaK oI{и егo нaзЬIBaIот' М.L'IеньэTo' бoгaтoе y6paнствo. Мoнплeзиp и3 дцoBoльнo дЛиннOй зaIIьI LI кий двopец' oчeнЬ пpиятньrй, сoстoит кpaсивoй гa,'Iеpеи нaд нeЙ, с хopoпlo paспoлoxенItЬIМи и сплaниpoBaннЬIМи aпapтaМeнтaМи пo oбoим KoнцaM [здaния]. Пoтoлки зaльr И ГaЛepeИ, a TaK)Ke некoтopьIх aпapтaМентoB paсписaнЬI фpeскaMи и yKpaшIенЬI ЛyчIпиМи pисyнKaми г-нa Пильмaнa. Пepeд этим * Taк нaзвaл эти мaлeньKиe зДag|IЯ фpaнцуз' кoтopьtй )кил Tам и

It'не все зaслyxивaвшee oсмoTpa.

2з|

пoкaзьIBaЛ

aсть o6l{есенa сTеHoй. Cпyскaясь

внyтpeннюЮ пЛoщaДKy пo нaПpaB-

aД и пpoхo/циIllь MиMo зaМeчaтeль_ aJz

233

Pеtегhoft 70 11

12

12

14

L

A

t

tlr

шUшп

сrlnltаct вzzfl

q

A

ш

zз

0

б6

,s t-- I

^,^

бl

бб

Ь.-} 944

дAA

A ^

т

17

^

A

A

Pucунoк с nлItlrсl uз rcнuzu (). Ое ла Мoтpэ.

KaКиMпеpaтpицaoKaЗaЛacЬнеBсoстoЯIrИИсHapЯI\ИTЬИпoслaть 15 вoенньIх кopa6лeЙ }ra тpи Месяцa. .(eйствителЬ}to' y Мнoгиx из д{Itищa' t,a,ке y неKoтopЬIх Ite BьIхoд'иBIIIих

лиIIIЬ tlезнaчитеЛЬнoе чI,IсЛo МaтpoсoB' ooЛьoстaBиЛo pуссKylo слyж6y. Я не виД'еЛ И дBa/ц'цaти aНгличaH. Склaдьr 6ьrли пoчти все пyстЬI. ЕдинственньrI\I пpoxoд'oМ для кopa6лeй лro6oгo paЗМepa ЯBлЯeTcЯ No 5 ме>кду No 6 кpепoстЬIo KpoнIплoт * и Nq 1 цитaцeЛьк),** тaK кaК BoдI'a Bo Bсеx oстaЛЬI{ьIх MесTaх Meлкa

-

- лишь 4-5 фyтoв B Bсегo

нaIIpaBЛеItии

+ KpoнIплoт нaхoд.иTся нa paсстoяt|ии нeMнoгиM дaлЬII|е пylrlечнoгo вьIстpеЛa oT Ретусapи, нa пeсчaнoй oTMеЛи' увeлиuеннoй сиЛЬнЬIM TeЧеIJием' и нeуД'иBителЬHo' есЛи инЬIMи' чeM ЭTo деЛalo я; кpепoсTь подoбнa oЧepтaвия oTMеЛи Пpеxдe '"o6pu*u," 6oльшoй 6aшнe с TpeМя гaJ.tepеяMи' paсПoЛo)кенI]ЬIMи oД.нa Ha,ц дpyгоЙ' нa llиx устанoBJleнЬl пyrxKи; eе oсl{oвaниeМ c.IaлИ сBaА с фarпинами и кaмHяМи' *+ l-tитаДелъ вoсЬMиуГоЛЬHaя. стoит нa тверлoй -]еMЛe и ПoстpoеHa в BЬIсшIеЙ сTeПени ПpoЧHo.

-

2з4

Moл гaвarrИ 7JJIЯ кyпеЧeсKих сy,цoв пoстpoен }ra сBaях' кaк и MoльI дByх гaвaнeй д(ля BoeннЬIх кopa6лeй; гaBaнь oЧень BeлиKa' глy6oкa и нaдцeл<нa. Ns 15 нoвьrй KaнaЛ' нaчaтьlй Петpoм I и не oкoнченньrй' нo y)Kе B знaчитeльнoй чaсти пpoKoпaнI{ЬIй кo вpемени егo сMepти. Ha кaнaле с Tех пop Irе pa6oТaлИ, ИЛИ Bo BсЯKoM слyчaе pa6oTaЛИ oчень Мaлo. Егo пpeдпoЛaпaлИ дoвeсти y N9 1б /цo NIopя' Koтopoe нaхoд'ится нa paсстoянии вepстЬI, и до N9 |,7, Гtе пpeДпoлaг.UloсЬ ПoстpoитЬ веpфь и Гдr еД.Ba пpистyпиЛи к pa6oтaм. Этoт кaнaл в сBoeм кottце иМееT глy6инy 22 футa и IIIиpинy oKoлo l00 фyтoв. PaссчитьrвaЛи' Чтo oll ДoлхеIt 6ьIть пo кpaйнeй меpе

с 'ц,ByМЯ pyKaBaМи' г/це Пpе,цПoс TaкиМ paсчеToM' чToбЬl их мoxнo 6ьtлo oсуIIIить Зa Чaс пpи пoМoщи BeтpЯкa. Ns 18 MaJIеньKий дoм, кo- yпpaBJIЯJl pa6oчиMи. тopьrй пoстpoиЛ Д,лЯ ce6Я KoМaн/цop Лейн, кoгдa .(oм пoстaBлеIl нa Bo/це нa сBaях' KaK МoльI; eгo BенЧaeт Kyпoл; B ДoМe ЧетЬrpе KoMI{aтЬI. Лейн гoвоpил Мttеl Чтo цapЬ o6ьtчнo пolц.Be BеpстьI пpoTя)KeннoстьIo' BMесте

Лaгaлoсь пoстpoить ,цoKи'

сещ;ш eгo TaM' 6ьlвaя в Kpoнrлтa.ц.Tе ПoсI\roтpеTЬ' нaсKoЛькo ПpoдцвиI{yлиcь pa6oтьI. oн тaK)ке тpе6oBaл 6paги,,u Зac"Ia*лЯЛ ЛeЙнa питЬ и сaМ ПИЛ Зa eгo з'цopoBье' нaзьIBaЯ егo Лендлop'цoМ. No 19, 20 и 2| склaдьr' тaк)Kе нa Boд'е' целиKoМ иЗ Kиpпичa и КaМня' хopoшo зaцеМeнтиpoBaнньIе iц.пя хpaнения чepнoгo пopoхa. Nо 22, 23 дpуrиe скЛaдЬr (деpeвянньtе) 'ц,ЛЯ хpaнения BсевoзI\ro)KttьIx Boенtto-Мopских пpиПaсoB' пpoдoBoЛЬстBиЯ' Kaнaтoв' пapyсoB Ит. I\. Я 6ьlл B них и ItaIIIел их' KaK И cKaЗaл, пoчти пyстьtми.", .(oмa в Kpoнrптaдтe' зa МaльIM исKлК)чеItиеМ' /цepеBяItнЬIе' yлицьI сKBеpнo BЬIMoщеIIьI' Ito те дoМa, uтo oбoзнaчеI{ЬI Nq 24 6лиз нoвoгo KaН.aЛa) KpaсиBo пoстpoеHЬI Из KИpПИЧa, ts /цBa ИЛИ "|pv| эTa)Ka. Пeтp I ПЛaHLIpoBaл пеpepезaтЬ Bесь гopo/ц KaHaЛaNIИ' кaк в Гoллaндии. Зa нeкoTopoe BpeMя /цo Ko}lЧиI]ьI oн r7pИКaЗaл' чтoбЬl /цoмa Toл<e стpoилисЬ иЗ киpпиЧa, пo кpaйней мepe KyпцaМи и /цpyгиМи лIo,II.ЬMи' KoтopьIМ odстoятельсTвa эTo floЗBoЛяли' и ятo6ьr, кaК в Петеp6ypге, кa;кдьrй 6eз исклroчеtlия зaМoстил пepе/ц сBoиМ дoМoМ yЛицy. Петp I пpиKaзaл пoстpoить [для сe6я] кpaсивьIй 6oльrпoй дoм. AпapтaI!{ентЬI д.ля eгo BеЛичестBa еще }rе бьlли дoстpoеttЬI' I{и)Kняя чaсть 6ьlлa сдaнa КyПцaМ .II"'Iя xparrеrrия тoвapoB. Taм нaчaли KoпaтЬ oчень 6oльrшoй пpуд пoсpеtи ДBopa. Петp I дoлlкен бьtл oткpьtть сooбщeниe нoвoгo KaнaЛa с эTиМ пpy/цoМ tДя пpoхoдa егo яхT и lцpyГих сyдoB' нa кoтopьIх 6ьt Д.oстaBЛЯЛoсЬ тyдa все нeo6хoдимoe. ПеpвьII\4 пoстpoил в KpoнIптaдтe пpекpaсHoе З/цallие кнЯЗЬ Mенrликoв: eгo toМ BoзBeДeн из дoбpoгo пeсЧaниKa И KИpПИчa, lц.BухэTa)KнЬI Й, нaд 6oльтлими пoМeщенияМи' KoтopЬIe oн ctaaaл КyпцaМ /ц'ля хpa}rения тoBapoB. Егo величествo и oн (Mенrпиков. IО. Б.) )KИЛИ B этих aпapтaментaх. Mне следoвaлo 6ьr скaзaть - иx BeлиЧестBa иМпеpaтop и иМпеpaTpицa и Менrпикoв, - тpи пеpсoнЬI KaзaJIИcЬ Taк Kaк эти otцниM целЬIM и oЬUlи rrеpaзлyч-

Я мoг 6ьI дo6aвить, ятo Петp I всегдa ИЗo6puКaл Пolц.lц.aннoгo' a AлeKсaнДp Менrпикoв сyBeperra' чтo oн (Петp. Io. Б.) oстaBил eмy (MенIпикoвy. - Io' Б.) всro пЬIIIIностЬ' великoлепиe и poзьI KоpoньI' не сoxpaНИB - зa сo6oй oт нее I{иЧегo' кpoМе зa6oT И ньI.

IIIипoв.

2з5

Этoт дoм ПoсTpoен oTЧaсти из KaМня' oтЧaсти из Kиpпичa' oн Bпoлнe Зaслy)KиBaет иМeнoвaтЬся ДBopцoм, ибo иMeет Д'Ba BелиKOлепньlх кpьlЛa' ПpИlц.aloщих еMy Bи,ц тaкoBoгo. Рyсскaя цеpкotsЬ, KoTopaя стoит Hе/ц.aЛеKo oт ItеI.o' oДI]a из сaМЬIх пpекpaсньIх и лyЧшIих, BиД.еннЬlх MнoЮ в этсtй сTparre. Г-н Лeйн }{e хoтел [ToсeлитЬ Мeня ЕIигlП.e' KpoМе кaК B свoeM toме' oI{ пpеllстaBил Мeня a/цМиpaлу Cивеpсy и нeKотopЬIM llpyгиМ BьIсIIIиM oфицеpaм флoтa, oни oкaзaли Мrte сaмьrй paдуrпньIЙ пpИеM. Aдмиpaл пpи МoеМ пеpBoM Bизитe к неМy oс'гaвИЛ МеtIЯ oTy)KинaтЬ. oн тaк>ке лю6езrro пpeдoстaвИЛ Мнe сBoI0 кapeтy и сBoIo []лIoпKy /цлЯ oсMoтpa oстpоBa и гaвaней. oстpoв пeсчaньrй и ПoвсIoдцy HепЛot'opotньrй; гaвани TaкoBЬI' Kaк я их oПисaл. Koмaндop Лейн с тaкой пoхвaлoй oтЗЬIBaлсЯ o6 издеЛИЯх Mеди' )KeлеЗa И cTaЛИ' изгoтoBлЯеMЬIх y Cистеp6екa пpи '1З BoдцянЬIх MeЛЬниц и МехaниЗMoB' чTo paз)Keг Bo MI{e лrобoПoМotци Пь1тстBo' И Я petnИJT осMoTpеть их пpи вoзBpaщeнии в Петep6ypг вoдoй эTo кpaтнaйuиЙ ПуTЬ' Taк Kaк oн нa 4-5 Bеpст кopoчe' ЧеM пo- сyIЛе. гЛaBнЬlм oбpaзом pyЧнoе opy)Kиe (tlaпpимеp, py)Kья' Эти изделия ПLIcToJ|pI1 лaЛallf|4' нo)ки' KoсЬI и т.,ц.). BoдцяIlЬlе MaшIиtlЬl и Кyз}rицЬI BесьМa нaIIoМиI{aIoт rrlBедские' o кoTopЬIх я l]oдpoбнo гoвopил вo 2-м тoме MoеГo сoЧиЕlеHия' oД.}IaKo y Систep6eкa из.ц'eJlия ,цoвo/цЯт ,ц.o гi]paЗДo бoльtпегo сoBеptlIенсTBa' qeМ в LШвеции, ottи з,ц.есЬ ЛучIlIе oт/цeлaнЬI и oтпoлиpoвaньl. PaбoтниKИ пoЧTи все 6ьrли pyссKие' TaK Чтo этa нaI{иЯ' нaучL{вIlIисЬ y и}IoсTpaнцeB' пpеBзоIxла их. Kyзнеuньtе мехи

и МoлoтЬI пpиBoiцяTся B ДBи)Keние теЧeниeM мaлeнькой peЧKи Cистep6eк,*,n тeкyщeй на юг из финляндскoй KapeлИИ I/I Br7aДaкlщeй в зaлив приMep}ro в l.3 вepстaХ HиЖе Петеp6ypгa' тo ес1.Ь ПoЧти I]aтaKoМ же paсстoянии' чтo и peuкa CтpeлЬнa' тeкyш\aЯ Из Инlpиut. Я peulил, KaК И o6ещaл, :]aКoнЧитЬ эTy ДЛиннуЮ гЛaBy paсскaзoм oб oсTpове cв. Baсилия И o Mol{aстЬlpе сB. Aлeксaндpa Е{eвскoгo. oстpoв св. BaсилиЯ1 ИJlИ Baси;тьeвский (кaк егo нaЗЬIвaeт здеtпний нapoд), нe тaкoй длинньlЙ, кaк AдмиpaлтeЙcкиЙ oстpoB' нo ЗнaЧитeЛьнo lllиpe. Петp I пoДapил егс] КItяЗю Меншиковy; кtlязЬ пOстpoИЛ З/ц'eсЬ /цBopец'

яBляIoщийся глaвньtM yKpaшIениeМ эToгo oстpoBa' a Toч-

нee' сoЗдaл ЗДесЬ MaЛенький, нo 6лeстящий гopoд и3 нeсKoльКих KиpпичнЬIх и /цеpeBЯнl]ьtx здaниЙ И ПoсTpoeк' кoтopьIe oн вoзBeЛ. Я не стaнy ПpедrlpиниMaтЬ oписaния /цBoPцa' o}l O.цин oбeспечил бьt

Мeня МaтеpИaлo|/l, t'oстaToЧllьIм, uтoбьI зaпoЛнитЬ ДpyГylо сToJrЬ х(е llлиЕIнyю гЛaвy' Кaк эTa. Ho я пpoйДy Пo HеМy тaK >кe 6еглo, кaк пo /цвopцy в Opaниен6ayмe. oн тpехЭтaжнЬIй и пoкpьtт ЖеЛеЗl.|ЬIМи ЛИcTaNIИ' Фaсaд, Bхo.ц и двoйньtе MapшIи JIесTI{иц BeличeстBeнtIЬI. ApхитектypнЬIe yKpaш]elнИЯ v7 poсПисЬ BЬIПoл}lеЕIьI с yтoнчeнftЬIМ BKy-

сoМ И чpeзвьIчaйrro paДyloт глaз. Зaльt Mе)Kдцy aПapTaМeЕIтaМи' IlepeдI{иe' кoMI{aTьI и гaлepеи paспOJIo)KeEЬI пpeBoсхoдцнo' все зД.есЬ пpoстopнo и Пpo пopциo lraлЬнo ; о6стa нoвка [tсKлIoчителЬнo изЬIс Ka ннaя. [у lv-'alo' Чтo Mне с,IeДoвaлo 6ьt скaзaть.' 6ьlлa' и6о пpедпoлaгalo' ЧTo ee зa6paли, кoгдa хoЗяин 6ьtл сoслaн Петpovt II.',', Зaл, г.це кttяЗЬ yстpaиBzul ПриeMьI' ПpaзtIlИKИ, taBaЛ 6aльl и т. п., неo6ьIKHoвеHHo длинньтii, rпиpoкий 2з6

и BьIсoKии' тaI\4 пo ooеиM стopoнaM BИceлИ paзличнЬIe кapтиI{ьI' BЬIзЬrBaB-

IIIие Boсхищеr{ие знaToKoB; сpеtи Kapтин бьIли изoбpalкaвrшие Пoл-

и tpyгие П06е,цЬI, ot.еp)КaнньIе pyссKиМ opyжиeМ rra,ц. LLIвецией. Bсе сooтветстBoвaЛo веЛиKoлепиIo эToгo дBopцa; 6ьrли вo мнo)кестBe сepeбpяньrе сepвиЗьI BсeBoЗМo)КнЬIх BидoB и фopм. Я eще нaхo/циЛся в Петеp6ypгe' Koгlцa KняЗЬ пoЛyчил из Aнглии нoвьrй сеpBиз цeнoй в б тьrсяч фyнтoв стеpлингoв. To, нтo князь у)ке иМеЛ' сToиЛo знaЧительIIo бoльtпе Kaк пo Beсy' тaк и пo действительнoй ценнOсTи' нo тoнкaЯ pa6oтa этoгo lloBoгo сеpBизa несpaBниМo пpеBьIш]aЛa те' ,ц.pугиe' и пo исKyсстBу' и Пo цeнe. oдни гoвоpИлvt, чTo KI{яЗЬ пpиoбpел еГo /ц'ЛЯ ПoДapKa иМпеpaтpице' Дpyгие чтo этo oнa зaкa3aлa сеpBиЗ в пoдapoK KЕtЯзIo' и пoследцнee нaибoлее Bеpoятнo' ибo кaк тoлЬкo сеpBиз оKaЗaлся y негo B pyKaх' иМпеpaTpицa пpи6ьl,ra вo ДBоpeц пoсМoтpеть нa нeгo И у)KИlнaЛa с кнЯЗeM. Импepaтpицe бьIлo тaвсKyIо 6итву

подa}to [кyrшaньe] I{a этoМ сepBизе; oнa oстaвaлaсЬ тaМ зa пoлtloчЬ.'00

Kнязь BoзBел oчeнь кpaсиByIo KaМеннylo цеpKoBь пеpet сBoиIvI ,цoMolvт; тoчнee гoBopя' цеpKoBЬ oт,цеЛенa oт дцBopцa ЛИIIJь КaНaлoм. Koлoкoльня пpеBoсхo/цrra и иМеет куpa}rтЬI. Я BvIIIeл в этoй цеpKBIr I{еЧтo B вьrсrшей степеItи неo6ьtчнoе и д{a)Kg пpoтиBЕIoе гpеveскoй peлИг.ИLl' pез}rьIе /ц.еpеBЯнHЬIe изo6parкения;'u' естЬ тaK)кe кaфедpa, чтo ЯBЛяeтся' кoнеЧнo' нoBIUrствoM, и6o вpяд ли Мo)Kнo 6ьrлo встpeтиTЬ в pусскoй цepкви чтo-либo пoдo6нoе llo пpaBления Пeтpa | или дo тex Пop'

KoгДa УсИЛИЯМу| этoгo Мoнapхa знaниe пpиIIIлo нa сMенy )KeстBy.

нeBе-

K величестBеннoМy д{Bopцy oтнoсятся oбrпиpньrе /цBopЬI' oгpa}IиченнЬIе paзличIIЬIМи Зд.aНИ ЯMpIi ПoЗatИ нaхoдtятся KoнIo[Iни нa 400-500 лoшraдей и oбпIиpньIе, блaгopoднo сIuraниpoBaнньIe сalцьI' yKpaшeнньIe и г;raз. ПoмиМo Mнoгих tpyгих IIЯ с1J.laЧИ BHaeM' .цoМ егo гЛaBнoгo KoнК)[Ieгo -. BпoЛнe сpaBниМ с l{aиooлеe вeличестBеtlI{ЬIМи llBopцaMи Петеp6ypгa, ecЛИ ttе пpевoсхo/цит их. oн тpeхэтa->кньtй и ПoкpЬIT' BсеM теМ' Чтo Мo)Keт услa)Kt'aтЬ вкyс

/ц'oМoB' пoстpoeHньIх KняЗеМ

кaк и д{Bopец Мeнrдикoвa' )KeЛезt{ЬIMИ ЛИСTaМИ. Здесь я oсBе/цoМилсЯ o гpaфе Янe Caпeге, * кoтоpьrй нЬIHe яBЛЯется глaвoй зЕaМенитoгo семeйствa' нoсящегo эTo иMя. Ho oт yпpaвляIoщeгo еГo сЬIнa Я yЗнaл' qтo oн в Пoльrшe. Мoлoдoй гpaф пpиехaл, ЧTo6ЬI )кe}tиться rra toЧеpи KнЯзя' тoй сaмoй, Я KoTOpyк) - ИпlпеpaтpицaдцyМalo' гoдoM пoз)Ke o6pyuили с Пeтpoм II.|0]r пpoизвeлa oтцa

в фeльдмapцIaльI пo pеKoMенlцaцИvl K:нЯЗЯ, кo.гopoМу пoследний о6ещaл свoю Пo'ц,цep)кKу и BЛИЯНI7e ,цЛЯ тoгo' ч.гooЬl кHЯзЬ сTaл ПpaвoпpeeMниKoМ гepцoгстBa Kypляндскoгo. Гpaф, учИTь|BaЯ сKBepньIe o6стo. ятеЛЬстBa сBoих tеЛ' oчень rryхДaЛся в тaкoй пotдеp)КKе' a д{еЛa егo 6ьIли плoхи исклIoЧиTеЛьнo иЗ-зa oтсyтстBиЯ экoнoМии; я гoBopЮ

из-зa oTсyTстBия эКoнoМии' Taк KaK oн пoсToяннo TpaTИл гopaЗ/цo 6oльtле свoих /цoхo,цoB. o егo плoхих o6стoятельствaх Я ЗНaл ЕIе 60лее, чем o6 o6paзе )КИЗHу1' Koгta oдoЛ)Kил еМy в |.7|З Гo,цy B Бeндеpaх * B свoeм oПисaнии Бeндep я yllоMиllzм o тоM, ЧTo сTаЛoсЬ с гpaфoти Яном Caпeгoй tloсЛе ToГo' KaK оH Пoкинyл шBelцскoгo KopoЛя.

100 дyкaтoв. Hе ЗнaЛ vI МисTеp [;кеффpис,|0] oдoЛ>кивrпий гpaфy TьIсяЧy. Hи я, I{и oн тaK и нe пoЛyчили сBoих tенег нaЗaдц. Hе иМеIo я И rrИKaKиIx^ Bи,цoB rra BoЗBpaщениe ,цoлгa' пoЧеМy и блaгo. дapro Бoгa, чтo пoтеpЯ I{е oкaЗaлaсь 6oльIпей. Мне хoтелocь 6ьl, чтo6ьl этa пoTеpя cTaJIa eI\ИHственнoй и сaмoй кpyпнoй, Kaкyю я пepe)кил' oKaЗЬIBaя yслyги лo)KI{ЬIM ,цpyЗЬяМ или .ц.oBеpяЯ Л|oI\ЯNl, KoтopЬIе oбмaHЬ|BaЛИ Мeня' пpиKpЬIBaясЬ дpyrк6oй. Я дoвoлeн сo6oй, o.цнaкo, в тoМ. чтo нa пpoтя)KеItии ПpиMep}ro З2 лeт пyтеIIIестBий сoo6pa;кaлся сo

не зaниМaл ни пенсa свеpх

тoй зaпЛaтитЬ. Упoмянyтьtй гpaф вьrPaвиua, МaлеItьKогo Гopoдцa в егo ькo tlе oI7ЛaTИЛ BеKсеЛЯ' Ho сKaЗaл' Чтo кpoМе Toгo' чтo гpaф зaдoл)Кaл дцeньги eМy сaMoМу' и гopoдц-тo Зaлo)Kен Ha сyМMy' пpeBЬIIIIaЮщyIo егo стoиМoсть. C мoментa oПpoтeстoBaния вексeлЯ Я нaПИcaл гpaфy пo меньшей мepe 20 ПисeM' oн I{е oтвeTИЛ I7И Ha oДI{o ИЗ P,Иу.^. Я нarlиcaл неKoтopьIМ сBoиМ и егo ,цpyзьяM в Пoльrпe и Poccии с пpoсь6oй пoгoBopитЬ с ниМ o6 этoм. Teпepь oн oTветиЛ' ЧTo paсПopЯtИ"IcЯ o6 yплaтe. B свoем пoсле/цнеМ ПисьМе из Пoльrпи (пpиехaв TУI\a, ЯУЗIIaЛ' чтo o}l Bepнyлся в Poссито) Я ПИcaл, чтo пoМнIo' кaк в Бeндеpaх oн нaзЬIBсuI Меня сBoиM сaMьIМ дopoгиМ дpyгoМ' Koгiц'a eМy пoнaдoбился мoй KOIIIeлеK; ПИcaл, Чтo егo МoЛЧaниe нa Мoи письМa' eгo слoBa МoиM lц.pyзьяI\{ |4 T.i\., неисПoлнeниe eгo пpиKaЗoB' якo6ьI иМ oTДaвaеMьIх' ЗaсTaBляIoт МеtlЯ oпaсaтЬся' чтo я ПoтеpяЛ eго дpy;к6y' a с нllo 14 cBoИ llеньги. Ha этo писЬМo я нe пoЛyчил oтBeтa. Если oн Bсе )Kе ЗarIЛaTИ.|

Мнe' нa чтo я ttе сМeЮ нa/цeяTЬсЯ, Я BoЗ,цaM eМy ,ц.oл)Kнoe и нaпиIlIy o6 этoм с 6лaгoдapнoс1.Ьк) B сBoеМ сле,ц.yЮщeМ тoмe. У егo сьIнa 6ьlлй пprкpaсHЬIе aпapтaМенTЬI Bo дlBopце княЗЯ Менrпикoвa; иМпepaтpицa cteЛaлa eгo (сьtнa. Io. Б.) oд,ним иЗ сBoих KaМеpгepoв' и o}l l{oBoЛьtlo - двopе]. Милo сMoтpится [пpи Пeтp [, BoсxищеIt}tьlй этими зд:a:нИЯN:,И, пpидaвaвrxими 6лeск егo стoлицe' зaдцyМzul Пoстpoить тaм нoвьtй, 6лестящий и 6oльrпой ГopoД.'

пpиЧеМ BeсЬ из Kal\{tlя ИKИpПИчa, дцo6aBиB K иMеBtIlиMсЯ ещe I\4Hoгo lloN{oв ИЛvI pacтnИpиB МaЛeнький гopoд князя Менrшикoвa уI NIeHЯ уBepЯЛИ, ' чтo' )кеЛaЯ с.ц.eлaть KItязIo пpияTtloе' oH ХoTe:'I нaзBaтЬ эToт гopot Aлeксaндpиeй.* У'rитьrBaя' сKoЛЬKo цapь y)Kе сДелаrл B ЭTоM нaПpaBЛe11ИИ, o|f tlе хoтеЛ цeлиКoМ пеpeдцoвеpиTь этo свoеMy фaвopитy. B сooтветcTBwИ сo сBoиМ pеllIеЕIиeM Петp I пpикaЗaл МнoгиM 6oяpaм, KoтopЬIe' кaK oн ЗНaЛ ИЛИ сЛЬIцIaЛ oт КнЯзя Mенrликoвa' 6ьlли .цoстaтoчнo бoгaтьl, не Toлькo ПoстpoитЬ TaM KиpпичнЬIе /ц'oМa' нo и пpиeхaтЬ )KиTь тaM сo сBoиМи сеМЬяМи в oДнoМ или нескoЛьких.цoMax. или чтo6ьr пo кpaйней Меpe нeкoтopьIe из их )Kенaтьrx детей зaсeлили д'oMa сBoиMи сеМьЯI\{и. Пoд стpaxoМ сypoBoгo |taКaзaьИЯ oн пpе/цписaл 6oяpaм не тoЛькo Числo,цOMoв, кoтopЬIе oЕiи toЛxньI 6ьIли пoстpoить' нo тaк)Ke иx MaTepиaЛЬl и фopмy, yЧaстKи дцЛя стpoитeльстBa' пpед'писaЛ IIиpиЕIy

vI Д\л|1HУ

yлиц' po/ц кaмней tля Мoщеtlия, lлу6ину и rrlиpинy

KaI{aЛoB'

KoтopЬIе ltaдIi[еХaлo пpopЬITЬ пoсpeдци 6oльiшинствa УлИц Пo гoJUIaнд_ сKoМy o6paзцу.* * Имя князя Менrпикoвa

Aлексaндp.

2з8

Я 6ьт.вaл в o6щeстве некoTopЬIх из тex' кoгo oн o6язaл сTpoиTЬся нa Aдпrиpaлтeйскoм oсTpoBе' И olнИ гoBopили' чтo oни иMеЛи <<пpeКpaснЬIe ДoMa B oKpeстнoстяx Мoсквьr с плotorroс:нЬ'.МИ cataМИ И зeI\{ляМи' ДoхotьI oт кoToрЬIх 6ьlли дocтaтoчI{ЬI для yдo6нoЙ >кизнw B yДoBoлЬстBиЯх BIvIeсTе с сеMьяМи' }lo oI{и бьIли вьrнy>кtенЬI пpиеxaть сIодцa и )Kить B этoМ FleЗДopoBoМ и нeпpияTнoМ KлиМaтe' гДе нe Moгyт иМетЬ ничегo' КpoMe чpезМеpllo 6oльIпих paсхotoв' сpеtсTBa Ha ПoKpьIтиe кoтopЬIx иМ пpиxoI\ИTсЯ пoлyчaтЬ иЗдцaЛеKa>. oни пpед'roхили Мнe oтве/цaтЬ' нapяty с .цpyгиМи BKyснeйIIIиМи фpyктaми иЗ тех сa,цoB'

Kaких-тo пpoзpaчErьIх я6лoк BoсхитителЬI{oгo BKyсa. oни дo6aв ЛЯлИ' qTo Иx нe тoлЬкo ЗaсTaBИЛИ пoкинyть сBoи /цoМa И caДЬI' tlo чтo oни Hе сMeЛи BеpнyтЬсЯ тyдa Bo BpеМЯ eгo (Петpa I, IО. Б.) пpaвленИЯ, paЗBe тoЛьКo нa кpaткий сpoK пo Ba)KнoМy и нeoт"Цo)кIroМy дI.eлy и с eгo пoЗBoлеttия' кoтopoгo иM пpиxoДиЛoсЬ BьIпpaIIIиBaтЬ Ita пpoтЯ){.eНИИ цeЛЬlх MесЯцеB. oни лeгкo лpv7Зl,l,aBaЛИсь B тoM' чтo чaстo >KeлашIИ, чт06ьI Петеp6ypг yIIIеЛ пot Boдy. Ceй мoнapх o6язaл д нa oсTpoBe Зa егo сoбсTвенньIй счет oй дoм с o6 BесЬ иЗ KaМItя и Kиpпич зaнятий и члeнoB [Aкaдeмии] ' Kaк я yпoМин;lл' Ko BpеMеIrи Мoегo пpe6ывaния в Пeтepбypгe пoстpoйкa этoгo Зtaния бьIлa y;ке B знaчитeлЬнoй стeпени пpoизBеДeнa. Если oнa тепepь зaBep[reнa' этo зД'aние дoлlкнo 6ьIть

o'цниМ o6сepв бьIл пo Tихo Бpaге И

aKoгo po.цa в Евpoпе. B двoйнoй Kvпoл Y)Ke сделaнньrй no .'poе*"y CTo:'IЬ Blltеститeльньtй, .lтo 6oльшe 10 чeлoвек Мoгyт BIryTpи негo yдo6нo сидцеть Boкpyг стoлa' Meстo, гДe oll ПoстaвЛеIl'

вьrбpaнo пoчти стoЛЬ )I(е yдaqнo' кaк в 6arпне' нaзьIBaеМoй Уpaни6ypг,l05

o кoтopoй я сoo6щaл вo 2-м тoмe. Здaниe пoчти тaкoй хе

BЬIсoтЬI'

Kaк Ta 6aшня, пoэToMy oттyДa xopoшо нa6людaть ЗBeз/цьI и все ДBи)ке-

ние }re6eсньIх Teл...," Aкaдемия, Kaк я ГoBopил BЬIIIIе' B тo BpеМЯ Зaсe/\aЛa B /цoМe 6apoнa ШIaфиpoвa, ее ЧЛeнЬI Bсе лIotи BЬI.цaЮlциxся и знaмe- Импepaтpицa Екaтеpинaспoсo6нoстeй нитьIe свoей yueнoстьrо. пpotoЛ)Kaлa плaтиTЬ иM тaKoе )Kе )кzuloBaнЬе' KaKoе r;aЗНaЧИл импepaтop Пeтp. B нoBoМ дoме 6ьI,ти-.-y)Kе ПoлIroстЬIo o6стaвленьr aпapтaMентЬI Г-нa Hикoлaсa !,eлиля.'''' Этoт гoспot.ин xopoшo иЗBeстеIt свoиМ пpеBoсxoДнЬIМ исKyссTBoМ в aстpotloМии И ИIlь||\7И .|aЛaHTaMИ; ott не

тoлЬКo ollин |4з пoЧетI{ЬIх члeнoB этoй импеpaтopскoй aKai\eМИv|' нo TaK)Kе uлeн Kopoлевскoй aКaДeNIvlИ в Пapи>ке и 06ществ в Лoндoне и Бepлине. Coглaснo yстaнoвлениro Петpa I, пoдтвеp>кt.еннoMy Екaтеpинoй, oн Дoлл<eн 6ьrл читaть aстpotloМиIo. Егo чaс еще нe 6ьrл нaзнaяeн, olt лиIlIь неЗaДoлгo /цo тoгo пpибьrл из Фpaнции, и 6ьlлo o6ъявлeнo, чтo oн нaЧIlеT свoи yveбнЬ|e зalнЯTИЯ B нoвoМ 'ц.olvlе.

*- Heкoтоpьre улицьI я изIr{epиЛ и oпpeдeлиЛ' чтo oни oкoлo TьIсячи rпaгoв д.'rинoй, 50 и 6oлee rпиpинoй; KaнaлЬl' ToЛЬкo нaчaтЬIе и нe пpo.цолхе}lньIe пoсЛe Ko}lчиньI Пeтpа I, имели lrиpиItу нeсKoЛькo 6олee 15 шaгoв.

2з9

Г-н Фpидpиx LЦeслеp toл)Keн бьrл пpовoдитЬ в tlеМ ЗaHЯTИЯ, и y)Ke их в стapoМ tцoМе' пo apифмeтиKe' orlтиKe и apxитeкType с сеМи llo BoсЬМи yтpa и с tвУx Д'o тpex пoпoЛy/цни. Г-н Иoгaнн Геpпlaн, otиH иЗ Ч./IeI{oв иMпеpaтopскoй Aкaдeмии и Kopoлeвских o6ществ Лондoнa и Бep.пинa, a 'гaK)Kе глaвньrй пpофессop МaтеМaтиKи' lцoл)Kен бьtл ЧитaтЬ aлгe6pу c teBЯTИ /цo /цBенaдцaти нaЧaЛ

yтpa.

Г-н Пeтеp Koль, гIpoфeссop pитopиКи' дoл)(ен 6ьlл tseсти Зaнятия нe Toлькo пo гpeчeскoй и лaтинскoй Элoкве}lции,..,o нo TaK)Kе пo

лaтинскoй и геpMaнсKoй гroэзии. Г-н Иoгaнн Беккенtптейн /цoЛ)Keн 6ьlл зaнимaтьсЯ гpa)Kl],aнсKиМ ПpaвoM и сoBpеМeннoй ист'opиeй, егo Чaс oт чaсy to tIByх. Г-н Mихaэль Iiypгеp, /цoKтop MедицинЬI' -lloл)кеFr 6ьrл oбyuaтЬ ]xуI|{уrvт. Г-н )Kaн .(roвepнуa дoлл<ен 6ьlч зaнимaTься aнaт'oМиeй и хиpypгией, eгo чaс с /цByx или тpeх. Г-н Гeopг -Бyффлингеp теopетическoй и Пpaктичeскoй физикoй,

с чeтЬIpех дцo пяTи. Гр Xpистиaн Гpoсс Этикoй, егo Чaс _- с пяти llo IIIесTи. Г,1н Фpиtpиx Мaйep,- ЭкстpaopДинapньtй пpoфeссop МaTеМaтиKи'

eГo чaс

toл)Ke}t 6ьlл дaвaть ее элеМентЬI пo пpaвилy Boльфиyсa. Г-н .(aниэль Беpнyл,ти /ц'oл)KеI{ 6ьlл излanaтЬ ee зaKoнЬI ПPиMенительнo K Ме,цицинe' егo чaс с сеМи BoсьМи yтpa. 'цo Г-н Hикoлaс liеpнyлли, пpoфeссop МaтeМaтиKи' t.oл)Kен 6ьrл yuить испoльЗoвaниIo и пpиМенeниIo MaтеMaтиKи вooбщe, eгo Чaс с 8 дo 9. Г.н .Гeoфилyс Зигeфpид( lloл)Keн 6ьtл читaть KaK o гpеqе сКИх И лaтинсKих дI.pеBtloсTяx, TaK И o дI.peBнеpиМсKих МедlалЯх и пaМЯтниKaх

ИT.t. Г-н Хpистиaн Mapтини

6ьtл нaзнaчен пpoфессopoМ paциoнaльнoй

и метaфизичeской филoсoфии. Г-н Иoгaнн Бyкс6ayм дoЛжен 6ьtл читaть 6oтaникy лeтoМ и естe-

стBенt{ylo истopиIo зимoЙ.

Г-н Геopг Гeссeль дцoл)кен 6ыл yuить исKyсстBy pИcoг;alИЯ И eгo чaс с l| дo |2 yтpa и с 4 дo 5 пoпoлyдни. Г-н Хpистoфop -Мapселиyс дoЛ)Kен 6ьIл чиTaTь гpa)K,цaнскyю apxитеKтypy с l0 дo ll yтpoм и с 3 дo 4 пoпoлyдни. )|<ИBoП|4cИ'

qacTИ BaЯНия" кoтoDaя

льсTBoМ и yПpaBЛeниеМ я публиннoгo пoльЗoвaс чaсy to чeтЬIpех. нaстaBllикoB'нaзнaaнцvзсKoМv. ЛaTин-

ния /цвa)K/I.ьI B не,цeлIo Имeлoсь бoлee дeс

ченнЬIx o6Yчaть I\{oлoдц сKoMy и гpeЧесKoМy яз q,ИИ И т. l{. чeтЬlpe paЗa 2

с 9 дo xl yтpa и c

кoлЛеll)к, paзделeнньtЙ теЛьI{o xopoшo opгaнизoBaнo /цлЯ этой цeли. Бьrлo пDикaЗaHo OTЛить 8 B стаpом ,цoмe нахollиЛасl, часTь 6и6лиo'reки 240

I7J1Я

ЗaHЯTий aKa]IеMиKoB.

B ГoЛЛalt,ции Литеpьr дIl1Я пeчaтaНИЯ Ha ЛaTЬIllИ I{ llpyгиХ евpoпейсКиx язЬIKax; я Bи/I'ел стoль )ке хopollJиe их oтпeЧaTKи' KaK и Bез/ц'e. (Joзнarо, oдцнaKo' чTo Я бoлее увлеKся IIеpечисЛеIlиеM нaстнoстей, нe)Kели Пpе/цпoЛaгaл этo сдeлaтЬ; нaстaлo BpeМя paсскaзaтЬ o МoнaстЬIpе св. Aлeксaндpa Hевскoгo. Kpaсoтa Местнoсти и lцopoги' нo бoлее Bсeгo ПpеBoсxo.цнЬIе MaнеpЬl ПpиняBшreгo Мeня нaсToятеЛЯ пoбyдили меня пo6ьrвaть тaм еще; Я eзtИЛ в MoнaстЬIpь ЧеTьlpe paзa. Пеpвьrй paз B Koнце сенTя6pя, спyстя Tpи-четЬlpе /цItЯ пo лpи6ьlтии в Петеpбypг' BМeсте с г-нoM

и

г->кoй JIефopт,l', пpедстaвИB|JJуlN|vI МeltЯ нaстoЯтеЛIo. oн oкaзaл нaМ в вьrсшей степeни лю6езньrй ПpиеМ' yгoсTиJI пpеBoсхolцнЬIМи цyKaтaMи' фpyктaми, .гoнKиMи винaMи И JIИKepaМИ. flo пpoисxo)KДе}rиIo oн сrp6' и егo МaтЬ пo-пpe)КнeМУ )КИЛa в Бyде. oн yгoщaл нaс BинoМ из Bинoгpalц'a' paстyщегo B oкpестнoстях этoгo ГopoД.a' с кoтopЬIM я ttеМItoгo пoзнaKoMился' дBa)Klц'ьI егo Пpoeз)Kaя. HaстoятеЛь /цoBoЛЬнo xopolпo гoBopиЛ L|a лaTЬIНИ, неМнoгo пo-тypецKи и I{a пpoстoнapoДнoМ гpeЧесKolu. Егo oдeхдa 6ьtлa uepнoй, кaк ot,e)Klцa кzuloepoс' иЛи ГpeЧeсKиx Мol{axoB' o KoтopьIx я гoBopил в 1-м тoMе Moeгo сoчиtlеtlия' с тoй ЛиIIIЬ paзницeй, uтo Пo/цкЛaдкa 6ылa из пypпypнoгo aTлaca' Ha rrrее OIt нoсил зoлoтyю цeпь' нa ней висел зoлoтoй Kpест с [IeстьIo

иЗyМpyд\aMи' пepесьrпaнньIй нa пеprкЛa.циЕ|е мaЛеFlькиl\{и 6pиллиaнтatlи. Haстoятель )KИЛ v|'JIvl пo Kpaйнeй Mepe пpинимaл. гoстей B дцoвoлЬнo хopoIIIеМ ДoМe' с Ioгa oтiц.елен}toМ oт IlIoнaстьIpЯ tJoлЬIIIoи ПлoщaДЬIo. Пpи дoме eсть пpияTgьтtl и Плoдopollr.нЬIЙ caд. Этoт мoнaстЬIpь' eсли кoгдa-ли6o 6yдeт зaкoнЧeн' ,цoл)Keн сTaTь пpеBoсхo/цl{ЬlМ пo apxитеK-

тype' сaМьIМ пpеKpaснЬIM и сaМьlм 6oльrшим вo- всей.Poссии. Чтo6ьt o неМ' toстaтoЧIto бьIлo бьI сKaзaтЬ' чтo пpoеKт сoзДaл сиHьop Tpезини и к пoстpoliкe 6ьIлo пpиBЛечeнo tlескoЛькo tpyгих хopoIIIиx apxиTектopoв. Я скaзaл: <<eсли кoгдa-ли6o 6yдет зaкoнчeЕI)>' тaк KaK в тy пopу 6ьura сlцeлaнa ЛиIIIЬ пoЛoBиI{a тoгo'

Д.aть o6щеe пpeд.сTaBЛение

веЛикoлепHaя цepKoBь' кoTopyю нтo изo6pa>кeнo нa No 1 гpaв-ropьr III, B цеI{тpе Bсегo aнсaМbля' HaчaЛv' BoЗBoдитЬ' /цoл)кнa oьIлa нaxo'цИTЬcЯ a aнсам6ль .ц.oЛ)кеH 6ьIл стaть тaKиM, Kaк oн изo6pa;кен нa тoй >кe гpaвrope..

''

Бoгoслy-lкениe Toг,цa пpoвoДилoсь в дpyгoй цеpKBи' o6oзнaченнoй Nq 2 и paсПoлo)Keннoй к зaпaдy; * oнa пoстpoенa в oсItoвнoМ из,цrpеBa' нo oЧeнЬ пpиятIla. B пpеделaх agcaм6ля eстЬ' кpoМе Toгo' чpeЗBЬIчaйHo KpacИBaЯ ЧaсoвI{Я истиннaЯ )(еМчy)KиI{a пo своей apхиTeKтype и д{eKopy. Именнo в этoй чaсoBrte ПoKoиTся пpaх сB. Aлексaндpa Heвскoгo..'., oн в гpo6y, IIoKpьIToМ МaлинoBЬIМ 6apхaтом, yKpar!еннЬIM пo yглaм зoЛoTЬtМ IIIитЬеМ' гaлyнaМи и 6aхpомoй. Гpo6 нaxo.ц'ится в rо-rкнoй чaсти aлтaря. Hескoлькo Itи)Kе нa тoй )Ke сTopoнe стоит тpoн' нa кoTopoМ сидел Пeтp I во BpeMя цepeMo}rии KaнoниЗaции Aлексaндpa L{eвскoгo. Tpoн yкparшeн пoдoбньIМ )Kе IIIелKoМ' нaдц тpoнoМ иМпеpaтopсKaя кopoнa, pac|JIИTaЯ зoлoтoМ. Tpoн дoстaтoЧнo бoльrпoй, чтoбьI нa неМ Moгли сиД.етЬ ДBa челoBекa; ИгvtПеpаTpица (как мне гoвopили) * Гpавеp oшибoчнo

ПoМeстиЛ этy IlеpкoвЬ I]а Boстoке' а нa пЛaнe' кoтopьlй я дал еMy'

oнa нa зailaДе' и в pеЗульTaTе сTpоениям ПpиДaнo oбpaтнoе paсПoЛoxениe.

'lz|6 |o

|.{.

Беспятьlх

24r

в

/ц.енЬ

цеpеМoнии сИI\eЛa нa I{еМ pЯДoМ

с ПетpoМ I. Koгдa oнa

пpи-

eЗ)Kaлa B МoнaстьIpЬ пoсле сМеpти Этoгo Mollapхa (qтo ДeЛaЛaд'oBoлЬнo uaстo) и пpисyтстBоBa,la нa 6oгoслy)Kениях' пpoBo/ц.иBIlIихся ToГ/цa в этoй чaсoBtlе' oнa с16ьlчно сидI'елa Ha тporre. Kнязь Менrпикoв, кaк пpaBилo' сoпpoвo)K,цaвrлий ее, си.цел сЛeBa oт неe B Kpесле с пoДлoкoтникaпlи. Koгдa я BпеpBЬrе yBидеЛ ее [в Пeтеpбypге] Bне ,ц.oMa' Мне сKaЗaJlи' Чтo oЕIa НaПpaв'ЛЯЛaсЬ тylцa (в мoнaстьtpЬ. Io' Б.). У нее на ш.rее 6ьrл

opllен св. ЕкaтepинЬl на белoй ленте. Paсстoяниe' с кoтopoГo я ga6лlo-

Я BИЦел кресТ, сBеpкaвlлиЙ ,цpaгoценньlMи каMняMи. Mне гoBopиЛи. uтo o6paз в сеpе.цинe нa Эt'лaЛИ, a с дpyгoй сTopoнЬl /цeBиз. Чтo кaсaeтся BttеllIнoсти иМпеpaTpицЬt' oнa весЬМa и BесЬMa изMеr:ИЛacЬ с тeх поp' кaK Я Bиlцел еe нa peкe Пpут в 1711 гoдy. Импepaтpицa уTpaTИЛa xoporший цBет лицa' oтяхеЛеЛa' Лицo paспoЛнелo и пpиoбpелo )кеЛтиз!ly И }rеKoтopyю бледнoсть слoвoМ' oнa BЬIгЛЯ,Д.еЛa тaк' 6удтo .цаЛ, нe ПoзBoлилo Mне paзгляДeть o6paз святoй.

ей yгpo;кaлa Boд(яI{Ka. Мoнaстьrpь BесЬ из КaMня 14 KИpПИЧai тo' Чтo y>t<.е Зaкoнче}lo' upeзвьtuaйнo xopoшo- сплaниpoвaнo и BЬIпoлнetro. Tpaпrзнaя oiц.Ha из сaMьIx 6oльшrих, Bид'еI{нЬIх Mt{oIо' и иMeeт сBьIIIIе 50 rлaгoв Ir- ДЛиHy и 26 в [Iиpинy. Ha,ц' ней зaл'ИЛИ гaJ'rеpея' пoЧTи тaких жe paЗMrрoв и вЬIсoтЬI. Moнarпескиe KелЬи oчень ПpиятHьI' тaМ )KиBeт 65 мoнaxoв, пoмиМo нaстoятеля. B сooтветсTBИИ c yстaI{oBЛеIlием Петpa I никтo не мoг бьrть пpинят B Этoт NIoнaсTЬlpЬ 6ез экзaменa и ДoкaЗaтeЛьстB yчeнoсти и дo6pогo ПoBeдения. Пeтp I BзяЛ ЛyчIIJe ПollГoтoBлеIlllЬIх и Meнее неBe)KeстBеннЬIx из /ц'pyгиx мoнaстьtpеЙ, кoтopЬIе oн yпpaзД.нил' пpеBpaтив в гoспитaЛИ ИЛv| вo .tтo-либo иЕloе. ПpедпoлaгaлoсЬ' Чтo пo зaBеplпеrtии стpoИтeлЬстBa МoltaхoB ,цoЛ)KFIo бьt,ro стaть пo кpaйней

Меpe B/цBoе 6oльrпe. oднaкo oни в 6oльrпинсTBе сBoeI!{ нe N{oгли Boз/цep)киBaTЬся oт неyMеpeннoгo yпoтpе6ления сПиpTHЬIx HaПиткoB' o ЧrM я сKa)Ky ни)Kе. Haстoятеля cЧИTaЛИ дo6pьrм свящеttникoм и спoсo6ньrм МaтеМaтикoм. Петp I с пoльзoй yпoтpе6лял rГo B paзJlиЧ}tЬrх цrpKoBt{ьIx и МиpсKиx ,цeЛax. Импеpaтop нaЗНaЧИЛ eГо Fra эToт Пoст BMeстo Феoдoсия,,,* кoтopoгo зa нeскoЛЬKo MeсяцеB дo свoeЙ сМepти пoстaBил apxиеписKoпoм HoвгopoдI.скиМ. Пoследнегo cчИTaлИ o/цtlиМ из сaМьIх yЧrнЬlx сBященI{oслул<ителей всей Poссии и B тo )Kе BpеMя ЗлейшIиМ BpaгoМ суевеpий. Этo кaчестBo яBлялoсЬ ,rдoстoиHсTBoM пpи Пeтpе I, нo не пpи Екaтеpине I, и o6еспечиЛ0 еМy слиIIIKoM МoгyщeстBен}lЬIх Bpaгots сpеди дyхoвенстBa, oсo6eннo МoFIaхoB' KoтopЬIе пoпЬlтzurисЬ BзятЬ Bеpх' KaK тoлькo orla BЗoпIЛa нa иMПеpский пpeстoл. Kaк мне гoвopили' иМпеpaтpицa 6oлeе 6oялacь ИX, Нe)KeЛуI Лю6и4Лai oнa BoЗBpa"|I4лa ИNl MltoГие lцoхo,цЬI L4 ПpL4BI^лe|иИ' oTняTЬle Пeтpoм. Импеpaтpицa пoлaгaлa' ЧTo зa этo oltи стaнyт ее Пot{tцep)KИBaTЬ. Kнязь Менrшикoв 6ьrл злейrпиM BpaгoM Фeoдoсия (вeлиuaйrпее пpеступЛеI{ие KoTopoгo в тoМ и сoстoялo)' никoгlla не пepeстaвaя пpесЛед.oвaTЬ егo',ц.o теx пop пoKa не to6илcя oт Синoдa pеrrlения o егo oтстaBKе и ссЬIлKе. oснoвнЬrМи пyнКтaми oбвинения' BЬl/ц'BиЕ|yтЬIMи ПpoтиB Фeoдoсия oт иМеftи lцyхoBенствa, 6ьlлo To' чTo <.oн o6езo6pa)KиBaл и yничTo)Kaл o6paЗa B цepKBax. . . B сBoих ПpoПoBе/цЯx oTpицaЛ Чyдцeсa' сoBеpIIIенttЬIе неKoтopЬIMи из эTиx сBяTЬlx' и BЬIсTyпaЛ пpoTиB их пoчитaнИЯ, cЧИTaB242

Iпегoся oбязaTеЛь}tЬIМ B yчeFII,IИ cBЯ"|oЙ гpeЧесKoЙ цеpKви' и т. Д.)>. oбвинения oт иIvlени иМпеpaтpицЬl зaклIoЧaЛись B тoM' Чтo <..'"

Hиктo Hе пoсМеЛ BьIстyпитЬ B еl.o зaщиTy' KpoМе гpaфa Toлстoгo. oтнoсительHo Пеpвoгo o6винения тoт скaЗaл' чтo пpелaт пoстyПaЛ пo пpяМoМу пpиKaзy пoкoйнoгo иМпеpaTopa' a Чтo KaсaеTся ПoсЛе.цнeгo o6винeния, тo пoМиМo слoBa Kняз Я И зaЯBIIe:ниЯ o тoМ' Чтo otl якo6ьI paспoлaгaет 6есспopньrми фaктaМи' нeт ДoKaзaTеЛьстB oтtloситrльнo кaкиx_ли6o дeЙcтвиЙ пpелaтa пpoTив иМпеpaтopскoгo пpестoлoнaслеtL4Я. Cлoвo KtlЯзЯ сoЧЛи ,ц.oстaтoЧHьIM' a сKaзaltное гpaфoM липIь .цaлo пoBoдц князIo пpедцсTaвитЬ иМпеpaTpице гpaфa кaк o,ц.нoгo из нeдI.oBoлЬtlЬIx. oнa, BoзМo)кЕlo' ЛИIJIИЛa 6ьI слyл<6ьr и свoeй 6лaгoсклoннoсти гpaфa' Koтopoгo tiиKaK нелЬзя 6ьIлo счeсть /ц'pyгoM князя' ecли6ьl нe пoМнилa' чтo Зa нeсKoлькo дней .цo кoнqинЬI импеpaтop Пeтp pекoмeндцoBaл eЙ гpaфa кaK ЧeлoBeкa, нaи6oлeе пoдцхoдящeгo .цЛя пoстa' тoг.цa иМ ЗaниМaeМoгo' ИЛ|4 ecЛИ 6Ы oнa не oПaс€uraсь Kaкoгoни6удь poKoвoгo пеpeBopoтa сo стoporrЬI pyсскoй знaти. KняЗь, кoтopьIй не Мoг нe пpедвиteтЬ' ЧTo eе пa/цеI{иe Iteизoе)Kнo и ot'нoBpeMeннo пoBлeклo 6ьI зa сo6oй и егo сo6ствеI{Itoе' дo)кдaлся дpyгoй вoзМo)кtloсти Toй, o кoтopoй я yпoМинaЛ. olц.еp)Kaть Bepх нat гpaфoм

Пpиeхaв вo Bтopoй paз- B МoнaстЬIpь св. Aлексaн,ц'pa F{еBскoгo' Я зacTaл тaM KнЯЗя Mенrшикoвa, oн oбeдaл и eщe CИд.eЛ Зa стoлoМ

с

}loBьIМ eписKoПoM HoвгopoдскиM' o.ц,нoй иЗ егo KpeaTyp'

и с нaстoя-

TeлеМ. Менrпикoв сиlцеЛ Мe)Kty eписКoпoМ и I{aстoятелеM' пpи кpестe св. Aндpея нa гoлy6oй Ленте. . . Apхиeпискoп 6ьtл o,ц'eт тaK )Ke' Kaк нaсToятель' нoсил тaкoй )кe кpест' с тoй тoлькo paзницей' Чтo B eгo сеpе/циIrе 6ьl'л лиlль o.ц,иti изyMpylц; KpeсT 6ьrл yкparпеIt тaк)ке 6pиллиaнTaIqИ И сaпфиpaми.* Пpиexaв B I\{oнaстЬIpЬ' я yвидел' tlтo пo/цaBaли IIoследцнIoIo пepeМeнy 6лroд. 12 мoнaхoв cИl\eЛИ Boкpуг стoЛa' нa KoTopoM c"ГoЯЛvl 6yтьIлки

и 6oльlлиe стaкaньI' a B pyкax y MoнaхoB 6ьtли

псaлтЬIpИ И листЬI

6умaги. B кoмнaте, пpИMЬIкaющей к зaлy, г/цe нaxoДиЛИcЬ TpИ BьIсoкиe пеpсoltЬI' эти Мoнaxи B пpo/цoл)Кениe Bсегo o6едa paспев;ulи гиNIнЬI вo слaBy Гoспoдa и сBятoгo Aлексaндpa. Пeли тaK)кe песItи' пpoслaBлЯЯ иМпepaTpицy Екaтеpинy и KItязЯ Mенrликoвa' и B пеpеpьIвaх пиЛи. oдин из tlиx' Bи,цеBIIIий мeня в o6ществе нaстoятеля B ПеpBoе Мoe пoсещение МoнaсTьlpЯ' пpигЛaсил мeня вoйти и сестЬ с ниМи. Я cдeлaл этo, uтo6ьr г{oслyшIaтЬ их пение. Hе yспeл я вoЙти, KaK oн пpeдлo)KиЛ мне пoлньrй ,цo Kpaев 6oльrпoй сTaKaн. Едвa я eгo BьIпил' кaк дpyгoй Мoнaх пoд.aЛ Мне ещe стaKaн' зaтeМ MI{r taЛи тpетий; этo пoBтopялoсь * Pyсскиe пpелaтЬI обьrчно из6иpaкlтcя из сpeдЬI MoнaхoB' }lo никoJ.Дa' кaк гpечeсKиe' из хeнaтЬIх свящeнникoB; пoсЛeдниM дoзвoлelio )Kе]lитЬся oдин pa3' oднaKo втopичIto неT' инaче oI{и дoл)KнЬI oтpeчЬся oT дyхoBнoгo caнa. Эти ПpелaTы не )Kеl{ятся вoвсе' KaK я yхe yПoМинaЛ Где-тo B дlpyгoM Мeстe. 24з

стoлЬ ol,Iстpo и ЧaсTo' Чтo Я сI(aзaЛ сBoеМ}' знaKoМцу' toBoЛЬнo xopoшIo гoBopиBIIIеMy нa ЛaтЬIни' чTo Пpoшy кoMпaHI,lIo пOЗBoЛитЬ Mttе сaMoМy o6слylкивaтЬ се6я' кaк гIpивЬtl( B сRoей poДнoй сTpaнe. oн это Пepед{aЛ' tto МoЕIaх' кaк paз нaПOлЕIиBIIJий для мeня стaКaп' oкaЗaЛсЯ пЬ'tнЬIM и' .o6идевruисЬ fla ЭT'1 слoвa' вЬlпЛесFIул Bиilo еМy B лицo. T.yт я пoднялся, HaМepеBaясьуЙтvl и lТoпpoсиB y зIlaкoMцa пpoщенl,{я Зa тo' ЧTo oКaЗaЛся пpиuинoй этoй гpyбoсти. oн о.гtsе.l-ИЛ' ч.I'tl ЭTo tlичеГo, и oт имени всей

KoМпaнии пpoсиЛ MеIlя OсTaться, oбещaя' ЧTo MHе не flpиДеTся ПlIтЬ

из KoМHaтЬt и' -ГIo /цopoге BстpетIlв o/цt{ol'o из сЛyг KнЯзя Mенrликoвa' тaK ToЛкнyЛ еr.o лoKтеM' ЧTo тoT yпaл' Ito BМесTе с tIиM cBыIИЛcЯ и Moнax. Пoскoльку otl не сMoг пoДнятЬсЯ' дцROе сaМЬlх сиЛЬнЬIx B нalxеЙ кoMпaHии пoДxBaTиJrи eГo пol{ pyKи и yBoЛoКли B ет'o KеЛЬIo' г,Д'e и oсTaBИли. Hе пporшлo 20 минyт, KaK tBoе .цpy['Их' tIе Менее г{ЬянЬIХ' Зa.ГeялИ дpaкy' уДapЯЯ To oдциI{' To дpyгoli сBoиМи Кl]игaМи и пoЛyчaя oтBетHЬIе yД.apЬI. Я не имe.гr )КeЛaНИЯ 6oлeе смoтpеTЬ нa этo' пo6лaгoДapил MoеГo зI{aKoМцa' пoпpoсил егo ПoЗвoЛить I\4He УtaЛИTься' тaK кaк я бьlл пpигЛаIlIell гpaфoм Pa6утиHЬIM,'., (я действительнo oбещaл ПPoBести с гpaфoм BeЧеp). oн пoзвoлиЛ MIlе yйти, взяв о6eщaниe ПpИexaтЬ снoвa I{ Bскopе BнoBЬ yвидеTься с FlиМ. Я, вoспoльзOBaBIписЬ суMaтoхoй ПoTaсoвl(и' уЦaлИлcЯ' нe BстpеTиB сoпpoт|4B-ЦeтИЯ. Я сдeprкa.ll свое слol3o И сПyсTя нескoлько дней BItoBЬ rlpиеХaл с LleЛЬЮ нaнес.гИ eмy Bизит. Мoнax этoT BесьMa paзyllньlЙ чеЛoBек' oблaдaл ЕrеКoтopoй уЧeнoсTЬю; oн пpе)К/це уЧИЛся Зa Гpaбo,льrле, ЧеМ хoЧy. Пьяньlй MoHaх BЬllIIел

ницеЙ.

Пpи6лизитeЛЬнo чepeз MесЯц пoсле пpи6ьtтия в Пeтеp6ypг я peшиЛ BoЗвpaTиться в Aнглиro и Ilo пyти oсMoTpeTЬ Пoльrлy. Пoпpошдaвrшись с лIоДьМи' с кoтoрьlMи иMел ЧесTЬ 6ьIть знaкoMЬlM' я сеpд{ечнo пo6лaгoI\apИЛ их зa oкaзаrlньIй мнe лro6езньlй пpшеM. B poссийскИe BЛa[\еIlИЯ легкo вЪexaтЬ' I{o ИнaЧе деЛo oбстoит с BЬIезДoМ oтт}iДa; нео6ходимо иMетЬ пaспopT' кoтopьtri не ПoJiyЧи1Пь без 6oльrпих xлoпoт' Д/'IитеЛЬI{oГo хo.цaтaЙсTBa и paзЛичtlЬIх пpolшений. I-Iекий гoспoД'иI{' >келaвшlrй oсМoтpетЬ Эти Mес.га или ИМеBш.lиЙ з.п.есь Цeлa И pекoМеHДotsaHHЬlй I1oЛьсКoМy ПoслaЕIникy' BЬIpaЗил HaМеpение o.гПpaвитЬся BMeсTе сo мнoй в Пoльrлy. Мьt yлtе ca6ИpaлИсЬ нaняTЬ lДЛя ПyTеIl]естBия l|ottToвylo KapеTy' Ho oF{ бьIл вьlнy;кДet; зalцеp)кaTЬс,Я1 TaK KaK нe сMoг IloЛyЧить пaспOpт. f]oстигнyв Гpoднo, я сJIЬI[laл' ЧTo otl все eш{r 6ьrл в I1eтеp6уpгe. УдовлeтвopеHие еI.o гrpoсь6ьr oтKлa/цЬIBалoсЬ с неД'eли нa l{еllеJ|I{J' сo .цня }la ,цeнЬ' кaк бьtлo B ПpatsлеЕlИе Пeтpa I с 6ольrirигIстBoМ Tеx' ктo ХЛollo_ тaЛ o BЬIеЗlце. Ceй Moнapх Дa;Ц(e зa,цеp}КИв,aЛ Ha Bс}o )KизнЬ B эTOЙ стpaHe МlJo)KестBo JIIoдей' oсo6еrrнo Teх' ктo пoсеЛИлся Taги ИJII7 нaхoдtИЛся нa егo слy)Kбе. oн стapa,,rся никoгДa не rtЬillЛaЧиBaTь Пoслеllним бoлеe Чaс]Tи их )KaлotsaнЬя' ЧToбЬI y ниx не 6ьtлo co6ЛaЗНa ИсKaTЬ спoсo6oв yехaтЬ 6eз пaспoцlтa. Чтo ,цo МеHя' Mне пoсчaсTЛивилoсЬ пoЛучиTь пaспop.t пoЧти сPaЗy' кaK я Зa ниM oбpaтился. Бapoн oстеpмaн, oкaЗaBrпий мне сoдeйствие вo Mtloгиx Дpугих слyчaяx' o6еспeчил МеHЯ не тoлькo ЛaсПOpтoM' нo тaK)I(е иМПеpaтopсKиM paсПopя)кеI{иеМ o пoчтo-

BьIx ЛoIIIa/цях. Гpaф Paбyтrlн дцaл Мт{е нeсKoлЬкo pеKoMендцaTeлЬнЬIx

писeM tЛЯ гpaфa Bpaтиcлaвa _- ПoлHoМoЧI{oГo Mиl]истpa BенсKoГo ДBopa Пpи пoлЬсKoN{ ,ц.Bope; с ниМ я Toгlla не 6ьtл знaКoМ' знaл o нeM 244

ToлЬкo' чтo oн paспopядИЛсЯ ПollПисaть егo нa peляциIо o Мoиx пyтеlшесTBияx' нaxoДиBrшyюся .t.oг/{a ts пеqaти. Я сoстaвил пЛaн MoеГo пyти ЧеpеЗ Ингpию дo Flapвьl, lзатeм пo6е_

pe)кьеM Mopя l{o Pиги, oттудa чеpез Cемигa;lиЮ,''' зaTeM Пoльrшy, Силeзиlo, Бpaнден6уpГ' дaЛеe в Гoллaндиlo и MopеМ в Aнглиto. . . KoN4MЕt{]'APИИ

. Чeoнaя. или Tемtraя. oeчка. , Пpистaнь в Kpoнвеpкiкoй пpсlтoке у

.Гpоицкoй плoUIaдI,{ действительнo нoсилa

сM.' HаIlриMеp' l{a IlЛaHе де Фе;ra 17l7 Ленингpaд: Истopикo-геoгpaфинeский aтлac. Л., l9.57. ч. i. C. l.5. Hа3BaHие Фpегaт}loГo пoрTa

.' oсr.pов HазЬlвajlся тaкже Беpезовьtм, ['opодовьtм и

Петpо гpaдскlt Ёt. ' Bлo.llrrе Bеpнo: вЬlсоTa

с.Геll

l0

l.. в кrl.:

Петеpбуpг-

ГIе.гepбуp|.сKиM' Tеr]еpЬ

-

I2 м. Hиеншaнц 6ьlл сpьtт, и ЧaсTЬ MaTepиaЛOB

ПoшJtа Ha сTроИ.I.еЛЬсTBо Пе.гptlпавлoвскoй кpепoсти. ., Kapкaс шпиля 6ьrл f]oКpЬlT IloзoЛoчеHllЬlмИ л|lcTa\I|4 в |123 г. (Лuсаевuч И' И. Tpeзиlrи. Л.' 198б. C. s7). [омeникo ., Ha.гa-'lья, lилaДШaЯ дovьIleтpa l lt Екaтеprrньt A,rtексеевньl (pодилaсьв мaе l7lB г.),

yмеpлa нe paвЬше' a Пoз)Ke HеГo

4 мapтa ( ПoxоДньlй )кypнajl |,725 гoдa. СП6',

C. б1). Cкоpeе BсеI.о' aBтop спуTaЛ дaтЬl кollЧИt{Ьl Петpa I (28 янвapя) и tttlгpе6ения в Пeтpoпaв,roвскoм сo6opе (l0 мapтa). ,2| , Гpo6 с телом Петpа l сr.oял в сo6ope мaя I1З1 г. (Флopuнскuti !. Иcтopvlкoдo сгaTисT}lчесKoе oписaI]ие Caнктпeтер6vpгскогtl ПeтpoпasЛoBсKОГo кaфедpa.lьнoгo сoбopa. CП6.. 1857. С. 80). E Пe.гp I yМep yTpoМ 28 янваpя oT ypeмИи; нeскoлЬKo дней дo сMеpти Ol]' сTpaД.aЯ 18.5.5.

o'г HевЬIнoсl,IMьtх бoлeй,6eспpеpьlвно кpинал (см.: Басcевu,t Г. Ф. Зaпиcки. Ст6. |.72). .' Пенсиoнapий oднo из RЬlсtllих /Д'oЛ)KнoсT}lь|x ..lиц в Pесtl.yблике Сoединенньtx

пpовинций' o6pазoвавLпейся

Ha

TеppиToрии Hидep,laнцов

в

ХVI

в.

Пенсиoнapий пpовttнrциlt

Гoллaндия имеЛ т,иTуЛ BeЛиКoГo пeнсионapия и pyКoвollИЛ внeш.rнeй политикой pеспублики' заl\,tещaЛ стaTхayдepa (rrrтaтгaльтеpа) в еt.о отсyт'ствие. /{oл;ttнuсr'Ь уПpaз/цt]енa в l795 :.. '', Heвepяо. Петp I, умиpaя' не oсTatsиЛ зaвeщaния. B лeгeнде o T.oM' ltTo otl б.удтo (lьt зaBещaл пpестOЛ Екaтepине Aлексeeвне, бьlли зaин.геpeсоBaHЬl иМllepaTpицa И еe стopoH. ниKИ.

,, сo.лu."o <<ЮpHaЛу)' <в 6-м касу пoпoJly]]oчи в 1-й нетвepти eгo иM]tеpa'topскoе веЛичесTвo IIeтр Beликий Лрес.гaвиЛсЯ oT сегo Mиpa...> (Поxol{ньrй Хypt|аЛ 1.]25 гoдa. C. З). '. Мoст

uеpез Kрoнвеpt(сКyю пpoToкy сoединяJj Петеp6уpгский oсTpoв с ПpoMe)кУToч.

l]ЬtМ yKрeпЛениеM' HaxOДившимся ПepeД Петpовскими BOроTaМи. Mexдцу ним и KpепoсTЬtо тaк>кe бьtлa пoJloсa BoД.ЬI' Чepез tlее l} Kpeпoс.гЬ веЛ Moс.tиK (Бунuн M. (]. Moсr,ьl Ленltн-

гpaдa. Л.,19tt6. C.34). Этo виllнo у)ке Ha pyKoПисHoМ ПЛaне Петepбуpга |106 l. (Петеp6ypг-Лeнинr.paД..' . C. l l ). .'Beрoятнo, aBтoр иМеr]'B видy.ГOЛЬKo oс.Гpoвa Петеp6уplr:коr]i сTоprl}lЬl''IаK K;tK Bаси;tьевский oстpoв больruе' * flaтa нeтouнa. PeчЬ идет o пo6едe pyссKoГo флoтa нaд utBeдсKИJ\4 tt1-lи o. Г1:tеltr.aм 2,7 ию:lя |,7.2o г. О тpиyмфaльнoй пиpaмиДe пepвьtй истоpиoгpaф Пeтеp6.vp| а сoo6!.цaеT: (Бllа)uноtз А. И. Опи'сaниe CarrктllетepбypГa.

C. 4()5).

., Гоpa poдила мьrшь (лaт.). B 6уквaльнoм ПeрeвoДе Этa ЛaтИнсKaя Iroгoвoркa зBучиT TaК: <). '., Пaтpиаpшreствo в Рoссии 6ьtлo yпpaздlненo lleтpoM paнЬrUe -_ Пoс.[e кoI]чинЬ| пaTpИаpхa Aдpиaнa, пoсЛедoBaвшей в l700 г. ,Гeтман И. C. Мaзепa, пepeшeдший Ha стoporlу Kapлa Хll в oктя6pе 1708 г., увeл с собoй сpaвнитeJlЬнo HeMнoГoЧисJtе}lHЬ]и oTpЯд КaзaкоB' 'n Пpaзднoвaниe Гpенгaпrскoй пo6едьr с мaскapaДoм KpaTКo oПисaJl l'aK)ке pусскии MeМyapисT (см.: Записки Bacилья Aлексaндpoвияа сЬIfla Haшдoкинa. . . f l Pуc. apхив, l883. Kн. 2' С' 250-252). o. дe лa МoTpэ paсскaзЬIвaeт зд1eсЬ сo сЛos oЧeBиДца o6 oдном из МaсKapaдoв' устpaивaвшиxся Пeтpoм I пo тopxественHЬlM сЛyчaям. Пoдo6ньIе,кe 245

MaскaрaДЬI' Кoгдa иx уЧaсTниKи нapях
Беpхzoltьц Ф.B.,II.нeвник. Ч' l. C. 115 |22 л cл') и ts aвгусTе-сeнтя6pe 112З г. |40 150). K тpeтьeй чaсти этoгo днеBникa Пpилoхeн pyсский дoКyМенT' пoдpo6нo oписьlвaющий нapядЬI yчaсTIlиKоB (тaм >кe, с. 188-l99). Kaк и фpaнцуз, Ф. B. БеpхгoлЬц гoBoритl чTo <цapИцa .. ' 6ьlлa oдета гoлЛaндскolo или фpизскoю кpестьянкой> (тaМ )(е, н. l, с. ll7). o6ьIчньu\,{ элeМeHтoм MaсKapaдoB 6ьlлo шteствие (cъl..'

(тaм )Kе, ч. З, c,

сo6оpa'> с глaвt]ЬIМи eгo пеpсoнaxaМи ПoTеllll]ЬIМ пaтpиapхoМ и ПoTeшHЬlM KeсapeM (сти. о6 этoм.. Селlенoва ]I. H. oкеpки и7c"ГopИI4 6ьlтa и культypвoй жизни

<(Bсerшyтейшего

Pоссии: Пеpвaя пoЛoBинa ХVIII в. Л.' l982. С. |,74-1'99). ', Aвтоp гoвopит o Бoльtпoй Heвкe, но неBepнo уКaзьIвaет' Чтo oнa впaдaeт в Heвy чyTЬ ни)ке кpеПoсти. Bеpоятнo, eгo BвeЛи в зa6лул<дeниe I]етoЧHьIе плaньt Пeтep6уpЛa сM.' нaпpиМep' ПЛaн' вкЛеeнньIй в <<Пpeo6paltеннyю Poссиrо>> Ф.-X. Bе6еpa (ч. |,c.4З2). ,., Петеp6уpгсKaя aкaДеМиЯ нayк Лoнaчaлу paсЛoлaгaлaсЬ в кaMеHHoМ oпальHoгo дoМе вицe-KaнЦЛepa П. П. lUaфиpoBa. B 112з г. oll f|o обвинeнию 8 KaзнoKpa/цсTвe 6ьlл пpигoBopeн к смepтнoй KaзI{и с лиIilеItиеМ чинoB и тиTyлoB и кoнфискациeй иьlyщeствa. Kазнь бьlла зaмеHeнa пo)кизнeннoй ссЬIЛKoй (o. дe лa Mотpэ ви>кe o6 этoМ yтloминaет). B |.725 г. Екатepинa I вoзвpaтилa П' П. tliaфиpoвa из ссЬIлки И HaЗHaЧИIIa Пpeзи.цeнTоМ Koм меpц-ко,rлегии. ,, o ссope с A..(. МeнrшикoвЬIмl кaзни и пoмиЛoвaнии П. П. lIIaфиpоBa пoBeсTByет

дpyгой совpeмeнник (см.: Бассевuц Л. Ф. Зaписки. Cт6. l32).

,. Тoлстой Пeтp Aнлpeeвич (Iб45-|729| pусский

госуДapственIlЬlй дeятелЬ.

в Bеликoм Устroгe (с 1693)' пoсoл в Typции (с l70l), илен Bеpxoвнoгo Taйнoго сoветa (с l72б), oднaко вскOрe сосЛaн в Cолoвeцкий МонaсTьIpЬ, где и yMeр. П. П. Illафиpoв 6ьlл ве кal]цЛеpoМ' a Bице-КaнLLЦepoм. Kaнцлеpский пoст пo-Пpе)K]leMy зaнимaЛ Г. И. Гoлoвкин. ,., oс"epмaн Aндpей Ивaнoвич (Геяpих Иoгaнн) (|686-1.747) poссийский ' гoсyдaрсTBeнньtй дeятель, диnЛoмaT. B Poссии с l704 г. Сeкpeтapь Пoсoльскoгo IIpиKaЗa (1710)' oдин из pуКoвoдиTеЛей pусскиx дeлегaций яa Aлaндском (l7l8-1719) и Hиrптaдтскoм (l72l) миpвьlх кol]гpессax' вице-пpезиДент Koллeгии иностpaнHьIх дел (c |12|)' BиL(е-KarrшrIIep (c 1725), чЛен Bеpxoвногo TaйнoГo сoBеTа (с l72б)' кaнщrеp дципЛoMaт. Boeводa

B пoaBиTелЬствe Aнньl Ивaновньr. ,, Peчь иДeт o6 Aлaндскoм Koнгpессе. Caмьtй 6oльtl.loй oстpoв apхиtlелaгa - AлaнД. Boзм.o;кно, фpанцyзy 6ьrло известнo дpугoе eгo нaзваI]иe. ," Бэpкли (Бepклeй), aнглийcкиЙ Диплoмaтиtleский кypьep, лpи6ывлиЙ из Лoн.цoнa 9 илk1 |0 сентя6pя |.719 г. tla o. Aлa}lдц с письMaМи o пoсpeдничествe Bеликoбpитaнии (ФеЙzuна С. А. Алallдский кoнгpeсс: Bнеrпняя пoЛитикa Poссии в конце Cевepнoil вoйньt.

M.' 1959. С.465; Ituкuфopoв,?. ,4. Ceвернoй ,n o. , .Г,

BнеruнЯЯ I|oЛИTИKa Poccии

с.

B

пoследHltе ГoдЬI

1.53).

6erleгv Бoльtпой Hевки.

,.o

в

й Heвкoй. Мaлoй Heвкoй и D. KaDЛoBкoй. Aп ,., Имею.ся в видy кa6aки' пpинoсиBшиe кaзне больrшoй .цoxoд. ,,.,Шlведский коpоль Kаpл XII дo 1707 Г. He BстyпaЛ сo свoей oснoвной apмиeй

пpе,целЬI

Poссии. B Пoльшe oH свеpГIlyЛ с пpeсToЛa кopoля Aвгyстa II Cильнoгo

B ПoлЬзу Cтaнислaвa Лещинскoгo.

.,, oстaнови в нaяaлe (лaт.). ,. Peчь идцет [злo] o нaпaД,eнии нa Петepбуpг apмии Г. Любeккepa в 1708 г. .,, Цифpa зaвЬllllенa' эTо хapaкTepно Д/tя иHoстpaннЬlx oписаний тoгo вpеMени. Пo C. П. Лyппoву, в |,725 г. в гopoДe HaсЧиTЬIвzL'IoсЬ oкoЛo 6 Tьlс' дBopoB. Исслeдoвaтель ПpеДПoлaгaeт' qтo инoсTpaннЬle нa6лloдaтe,'lи' вoзМo)(нo' yчиTЬrвaЛи Bсe пoстpoйKи Пeтep6ypгa, вкЛIоЧaя xoзяйствeнньre (Jlуnnoв С, П. Иcтopия стpoитeлЬствa Петеp6ypгa. С. 45). ,o Hеяснo, Чтo aвтop иМeeт B виду. Мoxeт 6ьrть, кaкие-тo не o6вapy)KeнньIe Д'o сиx

yтpaченF'ЬIе ol|ИcaHИя, сoстaвлeIJI]ЬIe в кottце пеTpoBскoи эпoхи. .,o Bильгeльм 'IлИ IlI (1650--l702), Iптaтгaльтеp ГoJ'UlaHдский и коpoль aнfл14t7СКИЙ. B |6.77 г. )KeниЛся нa \LapИИ, дoяepи aнглийскогo KopoЛя Якoвa I. .,0 Aвтop Чтo-тo нaпyTaJ. Если этo Мeдrt,tь нa кopoнaциIo Екaтеpиньl I, тo дол;кнa 6ьtть Цaтa |724 г. lr; Cкoн.{aлся (лaт.). :]8 Pечь идеT o MазaнKoвoМ ГoсTиHoм lдBoPе нa Tpoицкoй плoщa,ци' Пop

246

.'., Биplкy пoстpoили в |i24 r. Caнктпетеp6уpга. C. l26l. *.,

Bеpoятнo, [lIтoфньIх

<<дЛя

и пpoЧих

схo.цy KyЛeчeсTвa)> (Бoz)aнoв

А' И. oпиcaнlle

IIIелковьtx пapчeй Ma}iyфaKTypa' oснoBaнHaЯ

в |.7|7 г. (Гейман 8. Л' МaнyфaKTурHыe Лpедпpиятия Пeтеpdypгa l l Пeтep6уpг петpoBсKoгo BpeMeни: o.{еpKи. Л.' 1948. C. 70). ,' A. и. Бoгдaнoв гoвopит o нем: <<Пеpьвьrй тpaктиpньrй дoм, котopьtй пoстpоен 6ьtл

в |120

гoцу нa Tpoицкой Irpистaни' B кoтopoM сo,цep)кaЛися нaпитки Для IlpИxoДy eгo велиЧeствa в кaкoй тop)KесTBен}iЬIй дeнь>> (БozОанoсз A. И. Оlиcaнле Caнктпeтеp6уpгa' c. 154). n, Peчь идеT o здaнии Kyнсткaмepы нa ньtнeшнeй Унивepситeтскoй нa6epexнoй.

,,

**

Hьtнerцняя .(вopцовaя нa6еpеxнaя. Kак пoкaзa.ltи нoвeйшиe ИccлeДoBa+ИЯ' c 20 мaя |126 r. !'. Tpeзини ЗaшИNlaлcЯ

сTpoителЬстBoМ

вoкpyг двopa Зипlнегo,Дроpцa кopЛyсoв пoKоеM с ГaЛеpеяMи 'цвухэTа)KнЬrx

внутpь (()всяннuкoв IО. М. .(orииникo Tpeзини. Л.' 1988. С. |42-|46). -., Kaнтемиp [митpиЙ Koнстaнтиrroвич (|6,7З 1'123), князь, гoспoд.apЬ Мoлцaвии, с 17ll г., пoтеpяв пpестoл' >кил в Poccl'tи. *. Peкa Мoйкa. .'' Peкa Фoнтaнкa. -. T. e. ГaBaАь' илИ Гaвaнeц' дЛя МaЛЬIx сyдoв. ., Яxтa <, пoд.apевHaя Пeтpy I Bильгeльмoм III в l697 г.' никoгДa нe 6ьrлa в Пeтep6уpгe: oнa paз6илaсь y нopBе)Kскиx 6epeгoв при пepеxoДe из Apхaнгeльскa в Бaлтику. B Пeтeр6уpгe ltaxoдиЛисЬ aнглийскoй пoстpoйки яxтa <>, a тaK'кe зoЛoчeнaя <<.Ц'eкpoнe>>, пoДapeннaя Пeтpy I пpусскиМ кopoлeМ и приЬедeннaя нa Hеву весной 1719 г. Фpaнцyз Moг Taк;t<е виДeтЬ зoлoЧeнylo яхTy <<Пpинцeсса Eлизaвeтa>>, пoсTpoеннуIo в Петepбуpгe в 1,72З г. (Bеceлаzo Ф. Ф. Cписок. с. 190-l93)' "., Меxду .(вopцoвoй нadepеxнoй и Мoйкoй нихe Mapсoвa пoЛя сToяЛи финскaя

и кaToЛиЧeскaя цеpKBи. .' Koнrorпни и дoMa сЛyxaщих пpи них тянyлись oт Meстa слияния Мойки и Фoнтaнки и пo пpaвoMу 6epeгy Фoнтaнки. У A. И. Бoгдaновa: <
люTеPaнсКaя

иMI]epaTopсKий, кaменньrй и с )киЛЬIMи пoкoяI\,lи' пoсTpoeнв |72| гoру...>> (БozОанoв А. И. oлис-aниe Caнктпeтepdypгa. С. |47). .. B |.72l.-1'.726гг. цlя Екaтepиньr Aлексеевньr бьtл пoстpoен Bтopoй Лeтний Двopец' или Hoвьte rlaЛaтЬI. oн стoял B сeвеpo-зaпад'Hoй чaсTи сaд.a нa 6еpегу HевьI и Лe6яxьeгo КaнaЛa. Зa Мoйкой в Tpeтьем Летвем сaдy стoяли цapицЬttJЬI <<Зoлoтьle XopoМьI))' у)Ke yпoМинaвшиесЯ вЬIIIIe (Kузнецoвa О. I!., Бopзuн Б. Ф. ЛeтниЙ сaд. Лeтний двopeц Пeтpa I. Л'' 1988. C. 82 83' 30 3l). Этoт фpaгмeнт с тpyдoм пoдvl.aeTся нaдел(нoМy ToЛKoвaниIо. Bозмoл<нo, в ПaМяTи aвTopa o6a двoрцa сoвМeсT'7ЛИСь1 И Toгдa нeЛЬЗЯ исКЛючитЬ чTo нeсКoлЬKo вьIrшe (см' пpиМeч. 46) peкь ruЛa яe o Мoйке, a o Лe6я;кьеьl канaле. ',' Плoдoвьlй сaд Kpaсньtй, или хoзяйcтвенньrй, с пЛo,цoBЬIMи деpеBЬяMи' из FlеГo - в ПepвьIй пapaдньlй. o. де лa Мoтpэ пpoшeл

.''

<<Бoльшoe

ннoе здaниe>

-

этo

<<Зaлa дvIя

слaвнЬIx тop)кeстBoBaний>, пoстpoен-

I]aя Пo ПpoeKту М. Г. Земцoвa в- 1,725 Г.' кaк Пpaвильнo сoобщaeт o. дe лa Мoтpэ, к свaдьбе цесapевнЬl AнньI Пeтpoвньt и Kapлa-Фpидpиxa; пеpBottаЧ.UIЬнo I]азЬIвaлaсь Бoльrrrим зaлoм' сyщeсTloBaЛa Дo |7з2 |. Kap.лa-Фpидpиxa. ". Епискoп Любекский (Лrобский) - ДЯI\я '.' T. е' Фoнтaнку, чepeз кoTopylo ЛеpeхoдиЛи нa МoскoвскуIо стopoнy' пo нaПpавЛеД/aИ

ниIо -К нЬIllеlllнeмy Литейнoму

пpoсIreKтy.

Бpюс 6ьlл гpaфoМ (c |,721.),6apoнскoгo TиTyЛa не иМеЛ. "" Я. B. Бprос являлся ollниM и3 упoЛ}loMoчеHнЬIx нa зaвepшиBII]eМсЯ deзpeзyльтaтнo AЛaндскoМ MиpнoM Кol]гpессе. .,., Cтaмкe (lllтaмкe) A. Э., сeкpeтapь 6apoнa I.. Г. Гёpцa, 6елtaвtший с А,laH,цa в Poссию и в \.720-|1 29 гг. 6ьIвIпий в Пeтepdypгe на ,циПЛoМaтической слy;к6е

|' Я. B.

y

KapЛa-ФриДpиxa.

в

LПвеции.

'', Гёpц Г. Г., tшведский гoсудapствeнньrй дeятeль! в MapTe l719 г. кaзнeнньtй u' Bитсен Hикoлaс Kopнелисoн (|64|-|.7|,7)' 6уpгомистp Aмстеpдaпla, гeогpaф,

пyTешeстBеtltlик' B 16б2-1667 гг. нaxoдился в Moсквe с гoлjaндскиN' пoсoЛьcTBoM. Aвтop фyндaмeнтzulЬнoгo тpудa <> (Wilsеп N. C. Nooгd еn oost Tartarуе. . . Bепeffеns. . . lantstrеken, steden' . . in de Noordеr en oostеrlykstе gеdeeltеn van Asiа en Еuгopa. . . Amstеrdam' |692.2-e изд.: 1705. Vol. 1 2; З-e изд.: 7785. Vol. 1 2. Сpaвяитeльнo недaвнo пoЯвилoсЬ Taкл<e изд.аниe: Wi|sеn N. С. Мosсоwitisсhе 24'7

Rеyse / Еd. bу

T. Y. G. Lосhеr, P. de Buсh. Haage, 1966- 1967. Vo]. 1

pеBоД тpуДa нe oпу6-lиковaн).

.,, Боpисфегt ДpeвrreгpечесKoе вaзвaHие р.

13.

Pyсский пе-

.П'непp.

.,, Teма действительно BесЬМa пoпулярнaя B и3BесTиЯх ИнoстpaнHЬlх aвтopoв o Pсlссии ХVI ХVIII вв. C. Геpdеpulтейtt в пеpвoй пoJloвине ХVI в. писал нa сTpaHицaх свoеГo tllиpoKo иЗtsес]'H0l'o сoчиHениЯ: <
HечТO' Bе(.ЬMa Пoх0дящсе нa ягHеHкat в пять пядeЙ Bьtсoтoи; t|a Их ЯfЬ|ке Jтo нaЗЬIBaеTся ,,6аpанец.., ЧTo зHaчиT,,ЯГненoЧек,.' и6о у негo ГoЛoвa, Глaзa' уши и sсe пpoчее' KаК y HoBopo)KдeнI!oГo ЯгнeHкa' a Kpoмe тoГo' еп\е нe)к}IеиlIIaя шКypкa' кoTopylo oчeнЬ чaсTo B Tеx Kpaяx yпoтpeбляют нa пoдкЛaдKи Д.Ля шlaпoK)) (ГеpбеpштеЙн С. Записки o МoсKoBии. М.' ts88. C. l80). Caмьlй знaмeнитьrй тpуд ХVII в. о Poссии Лoвeствyет: <.Haм paсскaзЬIваЛи1 чTo сoBерlIJенHo oсo6aя пopод.a,цЬIHЬ ИЛи' Bеptlее' TЬIКB paсTeT зa Сaмaрoю, Nrе)Kду рeкaми Bолгoro и f{oнoм. Эта пopoдa вeЛичиttоIо и KaчесTвoM пoxo)ка нa дpyГиe o6ьtкновeнньlе Д,ьIllи' нo tlo вIleшнеМу видy иMee.г сxol].ствo с 6apaяoм, uлeньr KoTopoгo o}lа сoвepшreн}to яснo tlзoбpaлtaет. Пoэтoму pyссKие и HaзЬIвaloт eе ,,6apaнцeм... Cте6ель llpИKpепЛен кaк 6ьr к ПyПу дЬIIlи' и кyдa oHa ПoвepнeTся (так кaк пpи poсте oнa \|еHяеT сBoе MестO' HaскoЛькo ей этo ПoзBоЛяет стебель). тaМ сoхHет TpаBa, иJ|и, Kак |.oвopЯT русские','лo.lкиpается.. l{ЬIHe]o. Koгдa дьtня пoспеeT' сте6ель о,l.сЬIхaеT и ПЛoд ПoJlyЧaeТ MеХoByIo пrKypKy] пoдo6нуrо 6apaну; пo иx сЛoBaM' этy шКypку 6yдтo бьt мо;кнo дy6ить и пpиГoToвЛЯTЬ к ПoЛЬзoBaниIо IIpоTив хoЛодa,> (()леаpuЙ А. ()лиcaниe ПyTL'шесTвия в Москoвиto и tlеpeз Мoскoвиro в Пepсиto и o6pатпo. сП6.' l906. с. 161). Лю6опьrтнo, нтo 6apaнeц нafl]еЛ oтpa)кeние в aнглийскoй сaтиpинескoй утoпияeской литepaтype ХVII в. сM. в oПисании oднoй из пpoвияций стрaньt Kpaпул91И eл}IcKoIIa Xoллa: < (Mopтoн А. Л. Анrлийская yToПия. M.' l95б. С. 34). u, Здeсь и дaлeе Пy}lктиp O. де лa Мoтpэ. .'' o. Д" лa Adoтpэ пoчти Прaв: кaтoлический д.уxoBHo-pЬlцapский Teвтoнский оpдeн, oснoвaнньlй +{a исхoд\е XIl в., с |466 г. являлcя BaссaлoМ Пoльrrrи, a в |525 г. еГo BЛaдения 6ьlли пpeвpaщeнЬI в сBетсKoе гeРцoгстBo Пpуссиro. Ho этo пpoизoШлo eщe зa 5 лeт до pо)KД.eния Ивarra lV Baсильевича Грoзнoгo (l.530-l584)' нaЗьвaеМoгo зaпaднoeвpoпeйсKиMи aвTopaМи Tиpaнoм' .j6 Bеpоятнo <<Бeлaя>. .Д'eд l.poзнoгo Ивaн IlI Baсильeвич y-rкe имeнoвaл сe6я - oднакo фopмальнo этoГo титyла He пpиHяJ|. Ивaн IV Haqzut свoе <<цapем Bсeя Pyси>, сaМoсToятеЛьtloе ПpaвЛение с oфициaльноГo ПpиljЯTиЯ TИ.fулa Щapя (Скpьtttнuкoв P. Г. Ивaн Гоoзньlй. NI.. 1975. С.2з.2|\. .'' Peчь идет о Ливoнской вoйне Ивaлa IУ Гpoзногo, и ПpиBеllеннЬlе сtsедения BПoЛнe вepньt. B янвape 1558 Г. pуссKие вoйскa вступили в ,Il'epптскoe eЛисKoпстBo; pьIцaрсTвo .Ilивонсt<огo oрдеHa' pеш|ив oTKyПиTЬся oT цapя Д.aнЬIo' сoбpaлo к мaro 60 тЬtс. MapoK. B l.560 |. pуссKие вЗяЛи зaМок Фeллин pезидеHци|o 6ьrвшегo MaгисTрa Ливoнскoгo opдеtlai OTKазaвrrletoсЯ trT дoЛЖHoс.l.и l7 сентя6pя l.5.5() Г.; MaI'истр 6ьtл oтпpaвлeн в Moсквy (?uмLttt А. А', Xopotuкевuч A' Л. Poccия BpеMeни Ивaнa Гpoзноло. М., l9B2. с. 9з ---95). .'n Kик.и ньt Па,.lаTЬl. u., B кoнцe [720.x гoдов, KoГДa к BЛaсTи B сTpaне ПpиrшЛa сTapaЯ руссKaя аpисToКpaTиЯ' иМПepaT'oJlский двoр пepeeхa:I в Мoскву, a пoсле Boцaрения Aгtньl Ивaнoвньl BepЕIуЛся в Пeтepбуpr, в |.732 г. Haпoмним, чTo сOчинeниe o. дe лa Mотpэ' нaсr.ь KoTopоГo здeсь пy6ликуL.Tся' BЬlIIlJto в сBеT в тoм xе 1732 г. ,., Имеeтся в виду Литeйrrьtй двop. i| Фapвapсон, Феpгapсoн Aндpeй [aнилoвиu (Генpи) (ум. в 1'739)' rrroтландский МaTеМaTиK. лpиглaшенньlй Ha pусскyЮ слyx6y в l698 г. Пpофессop пeтep6уpгской N{оpскoй aКaДеNIии (с l715); в l705 г. ему былo ПopуЧeнo yстpoйствo Дopoги Мe)(Ay lIетеp6уpl'oм и Мoсквоl.,i (oМС. C. З92 З9з) ,' <<.Ц'оp6гoй св. Aлeксaндpa HeBсKогo,> o. дe лa Мотpэ нaзьlвaет Бoльrrryю ПepспeKтиBtlуIо (<<пеplrrпс'ктиву16>) дopoгу, в l738 г. IroЛучиBшyIо официaльнoe нaиМeнoBaциe [-lевсli,oй ПеpсЛeКTиBЬ|' в Кollцe ХVIlI в. IlepeиMeHoвaнную в Heвский ПpeшпекT (пpоспеkт) (Чеснaкосlti А' [!. Hевcкий пpoсПекT. lI., l98.5. С. 151 Ме0еpcкuЙ Л., Лultявcкzi Д. Hевский tIросt!еKT. Л.; M., l9.59. C' |2, |.7t. [.paницeli гopolla 6Ь|Лa peKa БeзЬlмЯHньlй epик (Фoнт'aнкa). 3а |ieю l!а.'(oдиJloсЬ ПpедMeстЬe. ;' l.. е. от Петpoпавлoвской кpетloсти и Пе'теp6ypт.скoгo oстрoBa.

248

|

|

.l tn

,* <<Мoст пo бoльшoй пpeспeктивoй нaзьrваемой Aниuкoвoй, пoсTpoeн Чpeз pечкy Фoнтaнку нa сBaях>> (Бozdанoв А. И. ()пиcallиe Caнктпeтеp6ypгa. C' 239). Пo yкaзy Пeтpa I oт 1715 г. в эToM и сJ|eдyloщeм Гoдy oднoвpeМеннo с пpoклaдкoй 6yдyщегo Hевскoгo пpoсПeKTa 6ьtл пoстpoeн л.epевяllньlй балочньlй MHoгoПpoЛеТнЬtй мoст нa свaйньrx oпоpaх (Бyнин M. С. Мoстьr ЛенинГpaдa. C' l65-167)' B |'.72| l. Г. вaн Бoлес Пoстpoил вMeсТo HеГo,п'еpевянньlй )кe Мoст. пoлyнивLпий ПoД.ЪеMHую чaсть; в l726 г. oн впepвЬle пo,цвepгся pекoнсTpyкции (тaм xe, с. lб6). ;5 Фoнapи в гopoде УСИЛv|ЯNIИ петеpdypгскoгo гeнерaл-пoлицмeйстepa A. М. .(ивиеpa (.Цевиеpa) впepвЬIe yстaнoвиЛи B кoнце 1723 г. Пeтp I тpе6oвaл устaItoBиTЬ 595 фонapей гoллaндскoгo o6paзцa }ta кoнoILпянoI\,I МaсЛe' нo тoчIIo неизвестIlo' скoЛькo иМeнHo yсTaнoвиЛи. Paсстoяниe Ntе)Kдy N'aЛыMи фoнapями дoЛ-rкнo 6ьlто, пo зaMьIслy цapя'

сoстaвить lб-18 сaxен; Me)KДy 6oльшlими-50 сa;кeн. (Подpo6нo Boпpoс изучeн в pa6оте: Петpoв П. Il . Иcтopия Сaнкт-Пeтep6уpгa. C. 93-10З). Taким o6paзoм, пo BпeчaTЛeниям o. дe лa Мoтpэ, нa 6удyщем Hевскoм IIPoсПeктe фoнapи СтoЯЛИ нa paссToянии 30-40 м Дpyг oT дpугa (с.rитaeM д7lинy uraгa 70 75 см) чтo вПoЛнe соoт' ветствyет задyMaHHoМy oтнoсителЬHo мальtx фoнаpей.

;6 <.Мoст нa Hевскoй Пpeспeктивoй чpeз peчкy Мойкy 6лиз Tpиyмфaльньlx вopoT HазЬIвaеTся Зелeнoй, для тoГo что oньtй BЬlKpaшен 6ьtл спepвoнauаjия зеленою кpaсKoю')

(Бoz0анoв А. И. oлиcaние Caнктпeтeрбуpгa. C. 241). Этo 6ьtл дepевянньlй пoдъeмньrй Мoст' Bвeдlel]ньrй в эксплуaтaциIo B |718 илll l720 г. Пoзднee стzUI нaзьlBaTЬся Пoлицeй-

сKиM.тепepЬ Hаpодньlй. ', <<Гoстинньrй дBop KaI\,IeHrtЬlй, пpеlкде именованньrй мьrтньtй, нa Aдrvrиpaлтeйской стopoне' Пoстpoeн в 1719 гoду .'' 6лиз Зелeнaгo мoстy вa Мoйкe'> (тaм лtе, с. 109). ,ё Мopскoй pЬIнoк нa мeсте Глaвногo штa6a, TaIи ПpoдaB.Uloсь и сeнo' нo в l7l8 г. пoсЛeдoBzlЛ пeтpoвский

yкaз tlepeвесTи TopгosлIo сeнoM в д.pyгoe MесTо.

,, Cкоpее всегot иМеeтся в виду ЕкaтеpингoфсKaя пoлoтflянaя мaнyфaктуpa

в дep. Kaлинкинoй. o., сTpoиTь pяд.oM с ниМ Aвтop дoстиг 6oльtпoГo Лyгa гrеpед Aдмиpaлтействoм вoзIJикли Бoльrпaя зaпрeщfu'Ioсь. УпoмянyтьIе дoпla Mopскaя слo6oдa, гД.е пoтoм и \Цaлaя Мopскиe yлицьI; Io)кнее Aдмиpaлтeйствa Haxo,Д.ились слo6oдьl, зaсeлel]нЬIe зaнятьl.пди в нeltl ЛIoдьми, oфицepскaя, Kyзнeннaя, Бoльrпaя и N|aлaя Пушкapскиe, Пpядильная и дp. Bостоннее Aдмиpaлтейскoгo кol\lплeксa paспoЛaГaЛaсЬ Гpeueскaя слo6oдa.

o' Kоlrиссapaми пpи Петpе I нaзьtвaли дoлх}loстIlьIх лиц' ЗаниМaBIПихсЯ зaЛoтoвкoй пpoвиaHTa' рaспpедeлениеIи ПpoвиaнTa и дeнeг в apМии' .. По дaнньtм Ф' Ф. Beселaгo' Me)K,цy |.721. и |.726 гг. нoвЬIx гaЛер нa BoДy riе сПyскaли; в |.726 l. сПyстиЛи l2 гaлep, в |12.7 l6 гaлep и З0 пoлyгaлep' oдrraкo Meстo их

постpoйки не уKaзal]o (Beсе'lлzo Ф. Ф. Cписoк. C. 350-352' з94-з96). o, Kaменнaя цеpKoBЬ Иcaaкия.Ц'aлмaтскoгo, ПoсTpoенa в |.7|7-|.72.7 гг. пo ПрoеKTу Г.-И. Мaттapнoви вместo пepвoнаЧzulЬ}toй деpевяннoй пpиблизитeльнo нa TоI\,I МесTе' где тeпеpь стoит Мeдньlй Bсa,ц}lиK. lepкoвь сущeстBoвaЛa цo |16Зr. (Бozdанoв А. И.Олиcaниe Caнктпeтepdypгa. С.295; Koлoтoв M' Г. Иcaaкиевский сo6op. Л.; М.' 19б6. C. 7). on

Явнaя опискa' paссToяние дo opaниен6ayМa гopaздo больIпe. o" Гaлеpнaя вepфь (Гaлepньrй Hoвoдвop) 6ылa oкpyxeнa кaнaЛaми' ollин из них AдIr,Iиpaлтейский сущесTвyеT Д'o сих Пop (см. о6 этolи: Луnnoв C. П.Истopия сTpoитeлЬствa Пeтеpбуpra. С. З4, |29). ou

Были гzlлеpЬI и пo 15 opудий' нaПpиIt,Iеp ПoсTрoeнHЬIе в |72| r. в Петеp6ypге и < (Bесе,,|оzo Ф. Ф. Cписок. с. 348 з49)' o' H. Микeтти. oa6oтaвIпий в Poссии c |7|8 лo |,723 г. 88 Cтpoитeльствo в Cтpeльнe 6ьlлo пpиoстaнoBЛе}to eще в l721-l122 rг., Taк Kaк Петp I oxЛaДeЛ к ней, кoгдa для Петepгофa 6ьlли oткpЬIтЬl poпIПинскиe истoчниKи (Bopo'нuхuна,4. Ё. Пeтеp6ypг и егo oKpeстнoсти. С' 26). o, Aвтоp несKoЛькo paз пyтaeт сTopонЬI светa; Пeтepгоф нa севеpo-зaПaдe oт <>

Cтpельньr. t'., Heтoчнoсть: pечЬ иДeт o севepнoм фaсaдe. ,'

Hеточность: дBopцовaя цеpKoвЬ' I'ЛуI чacoBtЯ' I{axoДиЛaсь B зaпaдttoM КpЬrЛe. ", ЛeЙн Эдвapд $м. в |'129)' на pусскoй слуlк6е c |,7o2 г, Kaпитан.комaндop (c |.72|)' КallИTaн нaд KpoнrштaдTскиМ ПopToм (c |.722). 93 Kopa6ль <<Ингepмaнлaнд'> ItOсTpoев МaсTеpoМ P. Kозeнцеьl (Koзенсoм) в |7|'21715 гг., <> и <<ФpидpиxIпTa/ц.T>> P. Бpoyнoм (Бpaунoм) в |7|4-1..7|.7 и 1'7|6-|.720 rl. (Bеcелаеo Ф. Ф. Слиcoк. C.- |2 |з' |4 15' 1б-l7). l? ю н

БеспятьIх

249

u' B |,716 г. Пeтp I комaндовaл o6ъединеrrвьrм

флoт.ом в Балтийскotrл мopе. .,' < пoстpoeнa в l72l oснoвaнии (Poзсl1eев Б. А., Сol'tuно ouеpк. Л., l977. с. l0)' .,.,

pyссKO-aHГЛo-ГoЛЛан'Д'сКo-дaTскиI\{

|.724 гr, у Io)к}loГo фаpвaтерa, TaKХе нa pя)KеBoM

P. А., Kлещeва ]I. С. Kpoнштaдт: Apxитeктуpньrй

B

оpигинaле: Dragmе, тaкoгo слoвa не сyщесTвуeт. IJо фpaнцузсKoМ TeKсTе paз'ЬясHеHие' чтo имeеTся в видy <<стакaн BoДKи>>. Flaм известньl дBе ПepeпеЧaTKи этoгo гиaнa Kpонштa/\Тa c ИзI\aнИя o. дe лa Мсyгpэ .в кн.: Бoэtсеpянoв И. H. C.-Пeтеpбуpл в Пeтpoвo вpемя: 1703 1903. CП6.' 1903. C. 91; ){(uтrcoв K. Г. Иcтopия pyсскoГо флoтa: Пеpиoд ГIетpoвский. |6,72--|.725. CП6.' l912. aBтoр

,,

с,ц,еЛaЛ

c.186"

.,n Cистеp6eк шведскoe нaзBaHиe p. Сeстpьr (CестpьI-pеки). Pеvь здeсь идeт o Cестpopeцкoм opyxeйнoм зaвo.це B lly6кaх. .', Пpи Петpе II A' .ц. Meншиксrв с сeмьей 6ьtл сослaн в Бepезoв (ньtне Бepeзtrвo Tюмeнскoй oбл.)' rде в 1,.729 г. и скo[Jч.}Лся. ,.).]

Биoгpaф сBeфлeйшeГо кHязя пиlлеT' чтo ПoсЛе ссЬlлки eгo в Си6иpь в xoзяйствe oKaзaЛoсь <(. . .ol{Hих сеpeбpяньlх сepRи:JoB. . . тpи, кa;кдьlй в 24 цтo>киньr TapеЛoK' Лoxек' нoxeй и вилoк. Пepвьlй сдeЛaн в Лoндoне, втopьlй в Ayгсбypгe, тpeтий в Гaм6ypгe. Cвеpх тoГо' МeнIЦиков 3аKa3aл рtя ce6я ve,гвеpтьlй сеpe6pяньIй сеpBиз в Пapи>кe, 1121 гoдa, И Bь|СлaЛ нa этoт lrpеДМет 35500 ефимкoв>> (Бантьttu-KалlенскuЙ !. It. Биoгpaфии poссийских гeIJеpалиссиMyсoв и гeHepaЛ-фeльдмapшraлов. CП6', l840. ч. 1. с. 1l5, пpимeн.*). Pевь здесь ицeт o 23 сeнтя6pя, кoгДa' сoгЛaснo < KIJязя A' fl. Менrликoва, Екaтepина Aлeксeевrrа ПpI'eхaлa К HеMy вo Двopeц в [leсTol\,l uaсy. oна <(пoшЛa B зaЛ с]!loтpетЬ HоBoпpиBeзeHIloГo из Ar[гЛии серBизa и ПoToМ изволилa пtlйти в Opеxoвуto, гДe и3tsoЛиЛa вeсeЛИTцa. Пpиeхaл еГo BЬ|сoчесTвo гepЦoг Гoлrл,гинский, И eЯ ИМл. B. vIЗBoЛvIЛa в Opеxовoй сeсTЬ i(ушJaTь и Beсeлит!{a дo 3 Чaсots ПoпoлYltoчи'> (ЦГAДA' ф. l 1' u. 6' л. 110). Мы oчeнь призHaтеJIьlJЬl H. B. Ka.дязиноЙ и И. B. Caвеpкинoй, ПpедoсTaвивtIJиМ BЬlЛискy из ЭTогo дoкуМeнIa' 'u' Haxодившaяся ряДoМ с двopцoМ цеpкoвЬ A. !. MeншикоBa иMeЛa ЕrеTрaДициoнt|Ьlе для Pоссии apхитeKтyрy и sвyтpеннeе y6paнстso. Здесь фpaнцузский путешreствeнHиK иMeeT B Bиlly' кaк скaзallo в pуссKoМ цокyMeн]'е' ((двa вЬIбeЛeнl'IЬIх .цеpeBяннЬlх нa ПЬе,цестaле I,loдсвeЧHиKa' иMeЮU{ие нaвeрХy пЯTЬ зoл()ЧеHьlх ветвей, деp)кимЬrx aHГeлaми>. K этим <(кyПиДaM> пoздHeе 6ьtлr,l л1luцeлaнЬI KpЬlЛЬя. B такoм виде о6е фигуpЬI и теПepЬ стoят в Бoльrпом зaлe (в егo aлтapнoй пpeгpaдe) Meнrшикoвского

двopцa-п4узея.

u,

.(ом Ф. A. Coлoвьeвa, кнЯжесKoГо гофмapшla;ra. Мapиo Mенrшикoвa 6ьrлa o6pуueна с иMПеpaTopом Пeтpом 1| 24 мaя |12.7 г. (см.о6этoм: MuхltевuчB.О.p,яе неBесTЬIПeтpaIl l/Иcт. BeсT}-lик. l898.T.7i.C. l93)' ,,'.

| 'o .Д'.,кеффpис. .II';кеффеpис {жeймс' aнгiийскиЙ диПлo\|aT. Бьtл упoлнoмor|еHHЬlM пpи Kapлe XII в Бендеpах' 1719 г. Пpoвел в Петepбypгe KaК pезиДeнT Пpи pyссКoМ Двopе' См. еl'о дoHесeниЯ из Pоссии: сб. Pиo. 1888. T.61. C.45б 590. '()5 T. e. Уparrи6opг о6сepватсрия Tихo Бpагe, Лoстpoеннaя в 157б г. нa o. Beн 6лиз

Kопеtlгar.енa.

'.,.' Peчь идeт o Kyнсткaмеpе' Bо:]ве/цe}lнoll пo ПpoеKTy Г.-И. Illaгтаpнови в l7l8__ |./З4 гr. Cтpoительство ЗaKarlчИвaлИ (с некoтоpьtми изМенeI]ияil{и в пpоектe) ПoсЛедoвaтeЛЬнo аpхиTектopьt H. Ф. Гep6е;rь, Г. Kиaвеpи и М. Г. Зeмцoв. Top;t<ествeнHoe oтKpЬrтиe Kунсткамepы сoсToяЛoсь 25 нoябpя |728 г. (Стан,нlкoвuч 7'.8. Kyнсткaмepa lleтеp6уpгскoй a.кaдемии наyк. М.; Л.' 1953. С.58:, Иl'c P. Ф. Kyнсткaмepa. Л., 1980. C. 17).

'.,',(eли]lь )Koзeф-Hикoлa (Иocиф-|!икoлай) (1688 l768), aкaДeмиK-aсl'poHtlМ

Петep6ypгскoй aKaI\eМИI4 наyK' в Poссии c |126 r. ,.,, Элоквeнция (лaт. eloquеntiа) кpaсHOpeЧие' opаTopсKoе искyссTBo. '.,', Cведeния o пpoфессopаx Акaдeмии И paСПИcaтI4,,t. иx лекций o. дe лa Mотpэ пoчepП}IyЛ' пo всей BepoятHoсти' из сllециaлЬHoгo объявлeния' нaПeчaтaннoГo l4 янвapя 1'.726 r, нa pyссKoM и лaTинсKoМ язЬIкax (см.: Мaтериaлы /lJIя ис.гopии имrr. Акaдемии нayк' сП6.' l885' T' l. C. l60 172). ГIоэтoму_To rryTешeствeнник yпoминaеT' нaпpиМеp' сpeди ЧЛеItов Aкaдемии хиMиKa M. Бlopгepа, пpиеxaвшeгo в Петep6ypг 13 мapта и скo}JчaвIIIeГocя 22 иloля |.726 r., т. e. ещe дo ПoяB9.Iеl{ия здесь O. дe лa Мотglэ (Konелесluч IО. Х. oсновaние Пeтep6ypгской Академии нaук. Л., 19.7.7' C.98-99). Фрaнцyз не вeздtе тoчнo ПepeдaЛ иЛ4еFia и ФaNIИлvIИ уЧeньlx; пеpечисJ!им |4X B rfaГIИсaнИи' в KaкoМ oltи вolllЛи B исTopиIо HaУKИ:- ЯKo6 Гepмaн' Иor'aнн-Xристoфop KoЛЬ, Иoгaнн-Cимoн Бекенштeйн, Иoгaнн ()Kaн)-Геоpг flrовepнуa' Геopг_Беpнгаpд Бtольфингеp (Бильфингеp), 2-50

t

Хpистофop-Фpидpих Гpoсс, Фpидpиx-Xpистофop Мaйеp, Иогaнн.xpисTиalr Бyкс6aум, I.еopг Пoдt (Tеoфилусоlл ЗигефpидoN,r)) Haдo пoниМaть T. З. Бaйepa. .'u^Гзель; Пу6линньlе Лeкции aкаДеМикoв у| зaHяTv|я с ученикаIvи aкадeцичесKoЙ Г}1МЦaч4И l;'aчaЛАcЬ в яявape |.726 .. с. 97). Лсфopт с сyпpyгoй. '|'' Имеeтся в видy

'', Aлeксaндpo.Heв

0 г., глaвньrй сo6op П0 ПPoекTy

Г. Illвepтфeгеpa Haчaт пoстpойкой в |72a r., нo дo KoHцa нe дoведеIl и paзo6paн в 1755 г. CуrueствyIощий ньrнe Tpoицкий сo6op вoзвeдeн нa eгo мeстe в 1778 1790 гг. ,,'B авгyсте 1724 г. Петp I ITepевез пpax Aлeксaндpа нeвскoгo в lvoнaсTЬrpЬ' oснoванньlй, как тoгдa лoЛa|aлП, нa месте знaменитой битвьl сo Iшведaми в |Z40 г.

I{eрlемониlo nоMeщения пpаxa B MoнaсTьIрЬ oпис1lЛ пo сo6сTBенHЬlМ впечaтЛеIlияIvl нeмeцкий дIиплoмaт (cм.: Бaccевuн Г. Ф. Зaлиcки. Cтб. 165-1бб). I la Фeoдосий Яновский (ум. в |,726) , aрxЦепискoп Hовгopoдский (c |,720) , видньlй цepкoвньtй и гoсyдаpственньlй дeятель пepвoй нетвepти ХVIII в, B |.725 Г. oсyxдe,t и сoслaн. ,,' Феoдосия пoДoзpевaли в пpoтeсTaнтсКv|X сИMПaTиях' пoлaгaЛи' чтo Oн вBoдиT , и этo посЛy)Kило пpиvинoй MнoГoчислеtlньlx нaпaдoк нa нeгo. Фeодoсий бьtл пpизнaн винoBньlм' и 11 мaя |.725 г. BЬI[teл yказ с o6ъявлениeм eгo пpестyплений. Пoслeдoвaлa ссЬUIкa и зaToчеIlие в пoдзeмнoй KeЛье oдlloгo из кapельсKих мoнaстьrpeй, гдe Фeoдoсий tsсKopе и скончaЛся (PБC. l9l3. Toм <Я6лoнoвский Фомин>>. с. 350). ''o Pa6yтин, гpaф, aвстpийский пoсoл пpи pyсскoм двope. Умep в Пeтеp6ypгe в I.72,7 г. '', Сeмигaлия (Зeмгaле, Зeмгaлия) истopl,lческая o6ЛacTЬ вa roгe Лaтвииl sхoДиBшaЯ в сoсTaB Kypляндскогo геpцoГсTвa.

СПИСoK СoKpAЩЕHИЙ Бассeвuч Г. Ф. Зaпиcкn Басceвuч Г. Ф. Зaлиcки гpaфa Бaссевичa' слу)Kaщие к пoясtiениro HеKoтopЬIх сo6ЬIтий из BpеI\4ени цapсTвoBaния Петpa Bеликoгo. М., 1866. Бepхzoльц Ф. B. ,(невник Bepхzoльц Ф' B. [нeвник кaмеp_Ioнкepa Ф. B. Беpхгoльцa. М.' 1902. Ч. 2; |90З. Ч. 3-4. БozОанoв А. И. Olиcaн,иe Caнкт.пeтep6ypгa Бozdанoв А. И. Иcтopияескоe, гeoгpaфическoe и топoгpaфинескoе oписaниe CaнктпeтеpdypГa oT l{aЧaлa зaBеДеHиЯ еГO' с 1703 пo l75l гсlд. СП6.' |7,79.

1

-

Bебеp Ф.-X. Зalиcки o Пeтpe Beликoм и еГo цapсTBoвaI]ии 6paуншвeйгскoгo- peзиДевTa Bе6еpa l l Pyс. apxив. 18?2. Bьtп' б. Cтб. 10б0-ll68; вьlrl. 7 /8. Ст6. |'3З4-|457; вьIп. 9. Cт6. 16l3-1704. Bесeлсtzo Ф. Ф. Cписoк Bеcеltаzo Ф. Ф. Cписoк pуссKих вoeнHьIx судoB с 1668 пo 1860 год. СП6,. |872, Bopoнuхuна,4. 11. Пeтep6ypг и eГo oкpeстнoсTи Bopoнuхuна А. H. Пeтep6уpГ и eгo oкpeсT}toсTи в qеpте)(ax и pисyнкax apхиTекTopoв пepвой тpeти XVIII вeкa. Л., Bебеp Ф.-X. Зaписки

t9'72.

Гpабаpь И. Э. Оcвoвaние и зaстpойкa Пeтep6уpгa Гpабаpь И. Э. Оcнoвaниe и зaстpойкa - пoлoвиньI Петepdypгa / / Pуcскaя apхиTeKTypa пеpвoй XVIII вeкa: Исс;rедtlвaния

и

МaTеpиaЛЬI.

М.'

1954.

Д' и П -,(oклaдьI и ЛpигoBopЬ(' сoстoявIшиeся в ПpaвительсTsyloщеМ Cенaте в цapстBoвaние Петpa Bеликoго. CП6., 1888. T. 3. Kн. 2. )KМнП )Kуpнaл нapoДI]oгo пpoсtsещеHия. - П. ИcтopияМинистepствa Луnnoв C' сTpoиTeльстBa Петеp6ypгa _ Луnnoв С. II.Иcтopия сTpoИTeЛьсTвa Пeтеp6уpга в пepвoй чeTBеpти XVIII вeка. М.; Л., l957. МиPФ МaтepиальI p;Ля |4cTopи|4 pуссKoГo флотa. CП6., 1865. Ч. |-2; |867. Ч. 4. oMC -06пщй моpскoй списoк. Ч. l. oт oсI{oBaния флoтa дo KoHЧинЬl Петpa Bеликoгo.

CП6.'

1885.

ПекаpcкuЙ П. II. Пeтep6уpГсКaя стapинa Пекаpскuй П. П. Петep6уpгскaя cтapинa / / Coвpеlreнник. 1860. T. 81' C. зll - 3З8; т. 82. С. |4З-204; т. 83. C. 5.77-6з8. Петpoв П. H. Иcтopия Caнкт-Пeтеp6уpгa П. H. Иcтopия Caвкт-Петеp6ypгa - Петpoв с oснoвaния ГоpoДa Дo BBедения в дeйствиe вьr6opногo гopol{скoГo yПpaв;IеHия пo yЧpe)KденияМ o губepнияx: |.70З-|.782, CПб., 1884. П и Б Письмa И 6уМaГ''I иМпepaTоpa Пeтpa Beликoгo. CtI6., 1900. T. 4. [Bып. l]; - 195б. T. l0; 1962. T. 1l. Bьlп. |; |'9.75. T. 12. Bьrп. l. М.' ПCЗ Полнoe сo6palrиe зaкoнoв Poссийскoй иМпеpии с lб49 гoдa. CП6., 1830. .Г. 4, 5,7. PБC биoгpaфиueский слoвapь. CП6. - Pyсский сб. BИM Ceвepнaя вoйнa: ДoкуN{ентьl 1705 1708 гг. / Изц. Д'. Ф. Maслoвский (Cбopник вoеItllo-исTopичeсKиx MaTepиaлoв. Bьrп. 1 ) . CП6., 1 892; Cевеpнa я вoйнa Ha инГеpМaнлaнДсКoМ и финляндскoNl теaTpax в 1708 |.1|4 l.: (,(oкyментьr Гoсудapствeннoгo apхивa) l Изд. А. З. MьIrrrлaeвский (C6opник Boeннo-исTориЧеских мaтepиaЛов. Bьtп' 5). CП6.' 1893. C6. Pиo C6opник имЛеpaTopсКoгo рyссКoгo истopичeсKoГo о6ществa. CП6. I{eвтpaльньtй гoсудapственвьlй apхив д.peBliиx aктoв CCCP. цГA.цA

IОль IО.- Зaписки

IОль IО. Зaлиcки loстa Ioля, д'аTсKoГo ПOCЛaнниКa пpи Пeтре

Beликolи (1709-17l1). М.. 1900.

hpилotltDнуIЯ

ПPИЛOх(EHИE ]

фЕoфAH ПpoKoГIoBИЧ ПЕTРA BЕ^ИKoГo.

I/IС-ГopИЯ I,lМПЕpATopA

.

. . .Koгдa yжe видeЛи Мы DeлиKие Пeтpа I Boelil{aГo ЩacTIIЯ нaчaтKи' пpoчeе ,келaтeЛЬIJO eсTЬ BуIЦ9Tи' aки сeI\{Ян сиx дивнЬIe плoдьt. o6yuеннoе 6o пpaвилo""-"oй"."'n,

KOвЬIMи пoдtBиги yтвеp)KдеI.Iнoе' в тaкoBЬlя ПpoизЬlде блaгoпoлyvньl я 'uдeЙcтвия, KaкoвЬIx ни)ке нaчaяЛся КTo пpe)KДe кaк оT нaЦIeГo' тaк и oT инoзeMI{ЬIx нapoдoв. Пpexде же всeГo пpоизHесeM здe Пoвесть o oснoBaA{ии цapсTвующагo гpaдa Caнктпетеpбypгa; сиe 6о lt плoд естЬ oписанньlх дoсeЛe виктopиЙ и зHaмеHие вeликoдyшIия l-{apскaгo, нe с.M'iЯщaЛoся о дцaлЬшeМ opу}KИЯ Pоссийскaгo 6лaгoлoлу,lии, и пaМятЬ дeл Taк вeЛиких B ПoслeДниe вeки 6удeт. Пpltняв ltoMЬIсл l-{apь Петp BoздвигHyти в вoЗвpaщeннЬtх Heвских ЛpeдеJtax КрelloстЬ и Гpalц цаpсTвyrоtций' пoTщaлсЯ сaM oсМoTpeтЬ K ToМy угoДtloе MесTo' и всед Ha сyдa Boд,нЬIЯ' o'г фopтеции Kaнцoв пo реKe Hеве беpеги и oстpоBa eя дaхe дo МopсKato yсTЬя пpиле,nнo paзcу)KДaTvI нaЧаJt' не без сoвeтa и пpoчI'ИX B.цeЛе тoм искyсtlьIх. Здe.,oдЬбаeт I{ам MeсTа oньIя aки на )киBoПllсttoй дeке описaниeМ пpe.цстaвитЬ Пpед oчи. Hевa pекa oт BoстoKa Ha ЗaПa/\ течет' исxoдиT )Ke не oT )кеpeлa I'еKoeгo явнaгo' Fro из oзepa Лaдo-rкскaгo (при кoтоpoм oHЬIя исxol]'e сToиT вьlIшeпoIv:ЯHуTaЯ кpепoстЬ Hoттeнбypг, opeшек пpe)K,Ii'е' a ныне Cлюссeл6ypг именyeмaя) и вxoдит в мopе Финскoe, всей дoлготьt Tечeния сBoeгo сBеpьхy сelдМиДeсяти веpст.'Ioк oнoй до "",з,'"".6o,Ьlt]е ш]eстидeсятЬ BеpсT пpaBЬIM и oдltостoйньtM кopЬIтoМ идет' Пo)киpaя в се6я некия от обеиx стopoн МалЬIя peчKи' дa)Kе дo вьIrпeписaннoй фopтeции Iiunцo". Минувши лrе Kaнцьt, деЛиTся рекa нa TpИ BeлL'|КI4Я стpуи' из котopЬIx пoЛyдeннaя И cpeДt1яЯ'Ъ6""u Мaлo 3еМЛи' сЛивaIoTся ua устьи мopскoм' a o6ъятaя oHЬIMи ЗeMJIя oстpoв '" Baсильeвскltй uapицaeTся; ПолуHoщIlЬlя )кe сTpyи И caI\l|I лaКуI нa paзнЬlя кopЬITa pазвol{яся' и oHЬlЯ пaки в еl{иHо cлИBaяi тaкo)K и oT сpедния стpуи oTтopгtllaяся' I]oToK в се6я прlleмл Я' Ta )Kе lla MopсКoM yстЬи с вoдoю oбщеIo сМешaяся, oпpeделяIот несKoЛЬкo 6oлiruих и MеHЬrЦиx oстpoBoB. Ме;r<ду oстpoвьl теми мaльrй eсть oсipовeц' нa сaмoМ paЗсeЧеH}Iи rIOЛyдlеI{l|ЬIЯ и сpедния сTpуи стoящий; тoт oстpoвeц сyдился 6ьrти yгoдньlй к rroвoй кpeпoсти, Пoяe)Ke и мaл сoбoю, тaк чтo лtцllнeй нa Heм зeмли' {e oсTaнется;

И ll П И

TЬ нa тBияМ

r]pиJlичнaгo'

тoгo )кe сие

1есTItЬlя Мeстa сMoTpиT' нa стpyи речttЬIя Пяет. Бьrлo нa нeM нeКoe Чyхoнскoe xlrлье, I]eсKoЛЬкo гlpoMe)K xBрaстиеlvf pьt6oловских XIDKиH; a oсTpoвa ПpOЧие лусTЬIМ Лесoм .apoсльIе стoЯли' a Me)Kду лeca|\||'I oнЬIMи MaЛo негдe сyxoй мot(poтa |1 IpЯЗь' тaK чтo нeyгoдньlй и проxoд в них 6ьrл. A oднaк ""зд. BсeMy Toltfy"e',,, HeyгoДиIo изo6pетeно вpaЧeBстBо' яKo )кe гIoсле)кде сKaЛ(eM' Kогдa xе зaк-цIoчel{ бьи сoвет 6ьrть фортeции нa ПoMЯнyтoM oстpoвкy И нapуIЦa.I''сЯ oной именем Пeтpa Aлoстoлa Caнктп-eтep6yp": y*uзa"o тoTqaс сo Bсeх стopoн Гoсyдapствa мI{oгиx к .цeЛy тoMу пpисЬUIатЬ pa6oтникoв, a сaМoе oснoBaниe тoгo гpaдa дLeЛaTИcЯ нaчалo pyкoю BOинскoIo. A сe к великoй сЛaвс eгo пpи6ьIлo, чтo МaлЬlЯ лицa. делo o'io"

){{

'e

и

Ha стpaнe пoлyнoщнoй, кaк ввeрЬx pеки Ha 6epегy пpeд paздeлениеM стpyи' тaк IIa всех oсTpoBax' чЛенaМи стpyи сeвеpнЬIя oKpy)KaeN{ЬIx' Мвoгo Taкo)Kl{с веЛикaгo

256

+ Феoфау

Пpoкonoвua. Иcтopия импеpaтopa Пeтpa Beликoгo oт pо)кдеttия егo дo Пoлтaвскoй 6aтaлиvl И BзЯТИЯ B пЛен oстaльнЬlх IxвeдсKиx вoЙск пpи Пepевoлovнe, вклIoЧитeЛЬнo. Изд.2-e, М.' l788. C. 82-89.

IIPИЛoЖЕHИЕ

2

o ЗAЧATии ИзД^HИI.4 ЦAPсTBУIoЩAГo ГPAДA CAнKTПЕTЕPБУPГA B ЛЕTO oT ПЕPBAГO ДнИ AДAМA 72t1. tlo PO)KДЕсTBЕ иисУс xРисToвЕ l?03.

Мaй

l4-гo цapское вeЛиЧeстBo изBoлиЛ oсмaTpиBaTЬ нa Bзмopье устья Hевьl pеки и oстpoвoв и yсI\,IoTpeл yдoбнoй oсTpoB к стpoеHию гopодa." Koгдa сшeл Hа сpeдинy ToГo oсTpoBa' пoчyвсTBoвaл ЦlyM B вoзДухе' усI\4oтpел opЛa пapящaгo' и rUуМ oт Пaрeния кpьrЛ eгo 6ьlл сЛЬllxaн; взяв y сaЛдaтa 6aгинeт и вЬIpeзaB двa деpнa' пoлo)кил Деpн нa деpн кpeстoodpaзнo И' зteлaB кpeст из /цeрeBa и Boдpy)Kaя B pеченItЬlе дернЬr' изBoЛиЛ гoвopитЬ: <>.u Пo довольнoм oсМoтpеttии oIlaгo oсTpoвa изBoЛиЛ пepейтить По пЛoтaм' стoящиIи B пpoTо](е' кoтopой HЬIне N4е)к гopoдoМ и кpoнвеpхоl\4 иlt,IeеT течениe.u Пo пpeшeствии пpoтoKa и сшесTвии нa oстpoв " извoлил шeствовaтЬ по бepeгy ввepх Heвьr peKи и' BзЯв тoгIop' ссек Кyст paкиToвoй,д и, мaлo oтIпедt' ссек втopoй Kyст,e и, сев в шlлю6кy' извoлиЛ IIIeсTвoBaтЬ ввepx Hевоrо pеKolo х Kaнeцкoй кpепoсти. l5-гo извoлил пoслaтЬ IlеKoЛиKo poT сaЛдaT' пoвелeл беpегa oнaгo oсTpoвa oчистить и' лeca вьlpу6я, сKлaстЬ в Kучи. Пpи oнoй вьIсeчKй,yсMoтpеHo гHeздo oрлoвo Toгo осTрoвa нa II'еpеве. 16-гo, тo естЬ в деtlЬ Пятидeсятницьr, пo Бo;кествeннoй литopгии' с ЛиKoМ свЯTиTеЛьсКиМ и геHepaлитетoМ и стaтскиМи чинЬl oт Kaнец извoлиЛ ш]eсTBoBaTЬ нa сy.цax pеKoIо

Heвoro и пo пpи6ьlтии нa oстpoв Люистpaнд и пo oсвящeнии BoдЬl и пo пpoЧ.геIlии

MoлитBЬl нa oсновaние гpaдI.a и пo oкpoпле}tии сBяToю вoдolо' 8зяв 3aсTyпt и IIеpBЬle нaчaJ.l кoПaтЬ poB. Toгдa opeл с вeЛиKиM шIyмoм пapeниЯ кpЬIЛ оT вьIсoTЬt oпyс'lился И ПapИл нal\

oHЬIм oстpoвol\,{. I{apскoe веЛичестBo' oтошeД MaЛo' вЬIpeзaЛ три деpнa И ИзBoлуIл пpинeстЬ кo ознaЧeнHoМy Meстy. B то вpемя зaЧaтaгo pва вЬIкoПaнo 6ьtлo зеInlли оKoлo дBуx apIпин глу6иньt и B !]еNl 6ьl',t пос.гав'rен ЧеTвеpoуГoЛЬ}loй яrцик, вьlсeчellнoй и] кaМHя, и пo oкpoгIлeHии ,гoгo яlIIикa сBЯтoIo вoДolo извoJIил постаBl4Tь B ToT ящи K кoRчеГ зoлoтoй, в нем мoщи сBяTaгo aпoстоЛа Arrдpея Пepвoзвaннaгo, и гloкpЬIтЬ кal\{eннoЮ [laKpьtIIIкoю' нa Koтopoй BЬlpeзaнo 6ьrлo: <.Пo BoпЛoщeнии Иисуc Xpиcтoве l703 МaиЯ |6 oснoвaн цapствyroщий гpaд Caнктпeтepбypг великиM ГoсуlцapeМ цapeМ и веЛиKиM KнязеM Петpoм Aлeксиeвllнeм,

" (, oй oстpoв тoгдa бьtл пуст и oGpoсolи бьlл лесoм, a иMeнoвaЛся Люистpaнд' To eсTЬ весельrй oсTDoB. 6 F{ьrнe нa oнoм мeсTе кaмеIlHaя со6opная цеpкoBЬ BеpxoBHЬIx altостoлов Петpа и

Пaв.пa.

u

Bo oнoм ПpoToKe стoяJIи в tlЛoтaх лесa' зaгoToBЛеFlньlе B oтпyск в Стoкголм. " Koтоpoй нЬrне имeнуeTся Caнктпетep6ypскoй. д fla онoм МeсTe liЬlне цepкoвь )(ивoнaчaлньtя Tpoицьl. е Hьtllе Ha оHоM месте пеpвoй двOpец. 258

И извoлt'lл нa нaKpЬItlку oHaгo ящикa поЛaГaтЬ PeЧeннЬIe ипtя oтцa, и Cьrнa' и Святar.o .(yxa, aминь. oснoвaн цapствyю-

сal,Iol{еp)кlцеNr Bсеpосс:ийским>>.

тр,l

'ц'еpHa

з глaгoлоM:

<
щий гpaд Caнктпeтеp6ypг>.

Tогдa егo цapсKoe вeлиЧесTвo o.г лиKa святитeлЬсKагo и генepaЛиTeTa и от всеx Ty 6ьlвtших пoздpaвляeМ 6ьlл цapствуIolцим Гpaдoм CaнктпeтеpdуpГoмi Ilаpскoe BeЛиЧeствo Bсex Позд1paBЛяЮщиx изBoлу1J| 6лaгoдapить, при тоI\l былa мнoгaя I]yПrечнaя ПaлЬ6a. opел видllм 6ьlл нaд oНЬIм oстpoвoм лapящий. |-|apскoe Beличeствo' oтrxeд к пpoToKy' котopой Tечeние иМеeт Mеx Caнктпeтep6уpгoМ и Kpoнвеpхoм' По oTслyхении литии и oкpoЛЛeнии Toгtr МесTa сBЯTolo BoД'oIо' извoлил o6лол<ить дpyгoй poскaт. Toгдa 6ылa втopиI!наЯ гIуIxeчнaя лaль6a, и Mе)Kдy TеMи двумя poсKaтaМи и3Boлил paзMеpитЬ' Гдe 6ыть вopoтaми' веЛeл пpo6ить B зeMЛIo дBe ,Д.ЬlpЬI и' выpy6ив дBe 6epeзы ToHKие' Ilo llЛинIlЬIя' и BepшинЬl тeх 6еpез сBepтеB' a KoHцЬl ПoсTаBЛяЛ в пpoбитьIе дЬIpьI в зeМлк) нa пoдo6иe вopот. И КoГдa пepвylo 6еpeзy в землю уTBepдиЛ' a дрyгyю Пoстaвлял' тоГ,II.a opел' oпyсTясЬ oT вЬlсoTЬI' сеЛ нa oнЬIх вopoтaх; eфpeйтopoм oдинt1oвьlм oной opел с BopoТ сHяТ. I{apскoe веЛиЧество o сeм дoбpoм пpeдзнaмeнoвaнии BeсМa 6ьlл o6paдoвaн; y opЛa пepeвязaв Hоги ПЛaTкoМ и нaд'eв нa pуку пepчaтKу' v1звoлvlл пoсa,цитЬ y сeбя rra pyку и пoBeЛeЛ петЬ ЛитиЮ. Пo литии и окpoПЛеHии BоpoT свяToIо вoдoю 6ьuta TpеTичвaя ис Пyrileк пaль6a' Й .,IзBoJ'ИЛ вЬIтти s otlЬIe Bopoтa' дep)Ka opлa нa pуке' и' сшrед нa яхTy' lllестBoвaЛ в дoм свoй цapскoй кaнeцкoй. Лик святитeльскoй и генepaлиTeT и сTaтские чиньt 6ылтц Пo)кaЛoванЬl стoлoм; seсeЛиe пpoдoлXaЛoсЬ дo 2 нaсoв пoполунoчи, пpи чeМ 6ьlлa многая пушечнaя лaль6a. oной opел был во дBoрце; Пo Пoс.гpoении нa Кoтлине oсTpoBу кpeпoсти святaлo Алeксандpa oной оpeл oт eГo цaрсKaгo BелиЧeстBa в oнoй Алeксaндpoвoй KрeIIoсTи oTд.aI] }ta го6вaxтy с нapечeнием opЛy KoМeндaнскaгo звaния.* Подoбноe дpeв,re блaгoнeстивoмy цapю Koнстaвтинy в сotlЕloМ BиI[\эн^уIуI явил Бог o постpoeнии в Bостoке гpaдa. Beликий и paвнoапoстoльньlй цapь Koнстaнтин paЗсMaтpиBал МeсTa K здaниIo гpaдa и вo BpеМя 1IIестBия от Халкl,tдoнa Bо'Д'oIо K Bизaнтulи увидeл opЛa' Летящaгo и Heсyщaгo вepф и прoтчие opудия кaMенo,целaтелeй' кoтopьIe opел ЛoЛо)Kил у сTенЬI грaдa Bизaнтии. Beликий цapь Koнстaнтин нa ToM Meстe пoстpoил гpaД и нaимeнoвaл Bo иI\4я сBoe Кoнстaнтингpaд.

oнoй Caнктпетеp6ypскoй кpeПoсти плaH и oснoBaниe сo6cтвeннaгo тpудa

eгo

импepaтopсKaГo велиЧествa Петpa Bеликaгo. 24 |мaяl }rа oстpoBy' кoтopoй нЬIIlе иМel{yется Caнктпeтepбypскoй, цapскoe BеЛиЧeстBo пoBелеЛ py6ить лeс и v1зBoл|4л o6лoxить дBopeц. Гeнepaл свeтлeйrший князь Aлeксaндp .Ц.aнилoв сьrн МенrшикoB ПpeДr''laГaл еГo цapскoMy веЛичeсTBy в Kaнeцких слo6одах oT пo)Kapy MнoГие дoМЬl B oстaтKe' стpoеllЬl пo apxитeкTypе из лесу бpусoвaго, не сoиЗвoЛит Ли пеpeвeстЬ и ПoсTpоиTЬ дlBoрeц. {аpскoе Beличeствo у|зBoЛ+1л гoBopитЬ: <<.II.ля тoгo И Beлю нa сeм Meстe pyбить лeс, ис тoгo лесy стpоитЬ Двoрец BпpeдЬ Для знaHия' в кaкoй пyстoTе oнoй oстpoв 6ьIл'>. 25-гo окoлo дBopцa Лo 6epeгу peки Heвьt ввеpx и пo Мaлoй Hевьr ввиз ЛoвeЛел Лес вьlpy6ить и MeсTa paзpoвнятЬ и пpe)Kниx слу;кe6 6ояpом и пpoчиМ ЧинaМ Лoстatsить шaTpЬl и HaMeTьl' a Cанктпетеp6уpскoй кpепoсти нa o6лoxенr]ЬlХ лepBыx двyх poсKaтaХ пoсTаBитЬ пуtпки. A свeтлейrпий князь Aлексaн/r1l ,Ii'анилoвин Мeншикoв нa Bсеx нaзltaЧе}IHЬlx месTax шJeсTи poсKaтoB пуlxKи пoстаBl]Л ll в [ПлIотeм6ypг послaл yкaз, нто6 28 чtцcлa2 шнявьt 14 ЯхТa B 3 нaсy пoпoлyдни пoд ф.lагaм И BЬIMПaJraM пpишrЛи и Caнк'гпеr'epбу pску lо кpeпoсTь пуrxечнolо пaльбoro пoздрa в.r я,ти.. 26-го дBopцa сTpoeниe paботolo окoHЧилoсЬ' lr б.qиз онaго дBopца пoсTaвЛеньr 6ьIли ДBa BeЛикиe шraтpЬl пеpсицкoй pa6oтьr из Цlе-ЦKoвЬlх 6oгатьtх матepий, ПoЛЬl yслaнЬl 6ьtли ковpaм, и ПpoTчиe шaTpЬ! и нaМетьI 6ы,rи постaв.rreньr.

^ Xитeли oстpoBa' кoтоpoй нынe имеHуe.1.ся Сaнктпетepбypскoй, и близ oнaгo пo

oсTpoBaМ )Kившrие скaзыBaли' 6yДтo oнoй opeл бьl,r pуuнoй, a )KиTЬе ево бьиo Ilа осTpоBy' нa KоTopoM нЬIHe гopoд Cанктпeтep6ypГ; BьlГpужa-]llсь пo 6еpeгaм pеки Heвьl мaшIToBЬIe и 6pyсовьtе KopoЛeBсKие лесa' и KapаyЛЬHЬIМи сa,l]'ТЬl теx ЛесoB онoй opeл npиyнeн 6ьtл

к

pyKaM.

. oньle [IняBa и яxTа IIIBeдсKиe стoяЛи Пpи Lll,rютембуpскoй кpепoсти, пpopy6леньr 6ьtли Iшвeдaм; хoтя пoчи}Iкolо TpудlиЛисЬ' tto к l;()хolly x Kанцaм нe 6ьlли исПpaBлeнЬr' oсTались пpи lllлютембypхe, Ho с BеликиI\' тpуДO[,t и стapaниeМ сBeTJ']ейrшaГo князя Меtl. . . (Hиз pyкoписи o6pезaн Пpи ПеpeПЛеTе.- Io. Б.|' 259

BoTкoIo И ИэBoл|1л сесть Кy[IaTь с ЛикoМ сBяTитeлЬсKиМ

в

HoвoМ ДBopце; пoToМ изBолил

и Kушaть в lxатpе с генepaЛиTeтoМ и стaTскиМи знаTHьIMи Пo пoлyдни, в пoлoвинe 3-гo Heвой к Caнктпeтep6ypгy' уКpа BЬIтти

Поздl)aBЛfurи

Сaнктпетеp6уpскуrо

Менrrtикoв дoкЛa/цЬIвaЛ цapскoму

ЧИHaNivI'

яхTa шЛи peкoю

е дolдед' гopoДa' вeтлейший князь

м6уpга 2 шнявьl

ПoздpaвЛяЛ егo цapсKoe BeЛичестBo с нoвЬIМ флoтoм. oнoе тopл<eствo пpoll0Л)t(aЛoсь До 3-гo чaсa пoпoлуHoчи. 29-гo. Oнaя Caнктпeтеp6уpскaЯ KрепoсTь с вeЛиким ПoсПеlllением отпpaвляeмa 6ьlла pа6oтoю, и в .5 месяцов зeмлЯяaЯ Сaнктпeтepdуpскaя кpеПoсть pa6отolo oon.,u"u, И B HeЙ деpeвяI]Haя цеpкoBЬ вo иМя веpхoBHЬIх aпoсToлoв Летpa и Пaвлa пoстpoенa и oсBященa'

n Cвятaгo Петpa. ^ Петpoв дoм. , HьIне тoй Hoв гpaд Beликий.

" oнoe MесTo пo вoдpy)Kel]ии )Keзлa aПoстoЛЬскaгo и пoныHe иIvIенyется ,(pузинo, в летo 6лaгoчеc,|,ИЯ Ha oнoм МeсTе пoсTpoeнa кaN{eннaя цepKoBЬ вo иМя свЯтai'O aПoсToЛa Aндpея Пepвoзвaннaгo.

260

щeMy гpa,цу Cанктпетеpбypгy. И плестy сеMу' яKo Kиевy и вeЛиKoмy Cлaвенску, лtез;tа нe /цapoвaЛ' Ho' oтшiеД oт Cлaвенскa д{oнeЛеxе видиМo нapoAу' BoдpyзиJl xезл; якo дaЛеe в oнylо стpaнy' Ha мeстaх Caнктпeтеp6ypЛa' BoдpyзиTЬ )Keзлa и мeстo 6лaгослoвить нapoдoв вo сBидeтeЛЬствo lte 6ьIлo. oт .(pyзинa святьtй aПoстоЛ Хpистoв Aндpей Пepвoзвaнньtй иМeл u]естBиe pекоro Boлxовo' и oзеpoм Heвoм и p"*o. н.uo. .""Ъ." МесTa цapстBующaгo гpaдa Санктпетep6уpгa в Bapяxскoе Мopе' и в lreсTвиe Mестa' г/I.е цapсTвyЮщий гpaд Caнктпeтеp6уpх, не 6eз блaгoслoвeния 'Hыe 6ьlли. eгo aпoстoЛЬскaгo 1roo лo сoздaнии сеГo цapстByloщагo Гpaдa Caнктпeтеpбypлa пpeдки иx, yмepruиe 6лиз MесT сиx' им сKaзЬIBaли' якo издpевЛe нa oнЬlx МeсTaх мнoгaxдьI I'идиI!{o 6ьиo свeтa сияHИe1 И B гoдy нaЧaTия BoЙнЬI сo l[Iвeцией ви,циM )Ke бьl.t свет велик; мнили ЖИTeЛи1 ЯКo гopяT лeсa кopoЛeвсKиеl вЬIкaтa}ll]ыe пo 6еpeгaм Hевьt pеки' KoTopЬIе пpиуJ.OтoвлeнЬI в oTпyск в Cтекr'oлlи; по сrrleсTBии' виl{eв свеT' yдивЛяЛисЬ. B 1701-м гoдy' в нoЧЬ Pоlкдeствa

Мeст oIlЬIх' |1 |\|H|4л|1 6ьIть поxaov. Пo 6ьtлo воu]aньlх сBеЧ Гоpяtциx. Удивля и взяв нeскoлKo ЧeлoBeк' y сoсIJЬI сyк з гop сo свeчaМи oтpу6ить, иltи pу6лeниeм cукa c пеpсTa Ha два, сBеT угaс. Bьrpy6кa Ha сyKy в, двy са)кeн.

B I72o_м гo,цy oT великoй моpскoй Cu"*-етеpбypxа глy6инolо oкол )1].u бЬlBaеT Bolla по сyK з зapу6коrо; в наpoд пpи пpисyTсTвии свoeM пoвеЛел olryю сoснy

Boдla' кoTopaя всe МeсTa

yхнa paЗгJlaшaли, 6удтo

ие' и цapскoе вeЛичeсTвo сpу6ленi гBapДии Пpео6pa)Kенскaгo пoлкy сaлдaTaми. Oнaя сoснa сTояЛa нa Caнктлетepбypскoм oЬтpoвy'-6лиз цepкви o6paзa Kaзaнскиe-БoгoМaTеpи' кoтopoй сoсHЬI ПеHь и ДoHЬIнe вид{им. Tого >к ГoAу' пo сpy6ке- oнoй сoсньr, Яu'vlлИcЬ tlyхнa' кoTopьlе (онoй сoсl.'ЬI) oнoй сyк з гopящиM|4 cBeчaNII4. pУ6ИлИ' и тeМ oнoe сoМнениe yHичTо)киЛoсЬ. B |.72|-м году oктябpя в ll дeнь Пo yпporxениIо всeнapoдI]oMy цapскoе веЛичесTвo у1зBoл|4Л пpиняTЬ титyл иIvlлepaтоpскoй и в церкви )(ивoнaчaльнoй Tpоицьl oт Ликa святитeJloскaгo и гeнepaлитеTa и Bсex чи]JoB пoздpa*Лe}t вeликиМ иI\,IЛеpатopoп,r ryгцеМ oTечесTвa и oт Bсех KopoнoвaHнЬIх гoсyдapей чpез пoсЛoв и гpaMoтЬr иMПеpaтopоM ПoзДpaвЛeн' и eГo иМпеpaTopсKиМ BеличeствoМ нaЧаJ.Io вoспpиялa четвеpтaЯ Мoнapxия сeвepнaя' тo естЬ Poссийскaя иМпеDиЯ. B |]I4 гoдy o сeй севepнoй Монapxии ПpeЦлo)KИл князь !имитpeЙ Kaнтеп,rиp зa.7- лeт Пpе)кдe I]аиMенoвaния Poсcии иMпepиero или Мoнapхиelo' и Лpе)кllе нaиМeнoвal{ия цapскaгo BeЛичeсTвa иMПеpaTоpoM' кoTоpoe ПpедJlo)кениe нaпeчaтaно ПoBсЛeниеI\4 егo иMпepaтopскaгo вeЛичeстBa. B пpедлoxeнИИ apaqЛeнe и pa}И]нЬ| скaзЬIвaIот: ежe севep BсeM всеЛеннЬIя чaсTеN4 пpеo.цoЛеть имеeT' пaче хe apaBJ'IянЯ якo испыTaTеЛи физивескиx вeщeи пaче пpoчих зa несyмeннoе сoДep)Kaт МoHapxии: вoстoч*lylо' ПoЛyд\eннyro' зaПa,цHyIo и сeвeptlyto. Пеpвyrо глal.oлIот Boстoкlryю, втоpУIo Гpeвeiкylo, PимскуЬ, ч.Tве!TуJо Ceвepнуlo' в кoтopoй всeГдa pa,нЬle L4 B,J|ИKие ЛpоцBеTaлИ 'p"''roвJIaдЬIчествa. Cиrо мoHapxиro HacaЦИT Бoг единьiм oт князей, u..'" дo6po!.'"-"iil , наyкaми о6oгaщeнньrм, и. 6oльлlaя дел6 яснo пoKa)KyTсЯ' не)ке в теx тpеx пpel!еДIПиx МoнapxияxI

Cиrо Ceвеpнуro MoI{apхиIo (в пoследнeм Koлa в IryнкTе пoЛy'orлном веpсe 6ьlти утвep;кдaют) ЛoляpHylo и ttpивЛeKaloщylo МoHapхию нapицaют." Иoaнн Лaтoциний, слaвньrй физик и МaTeМaTик' в 1595 году B кHигe o прeмеI]аx Лoсудaрств и иМпеpиеB зa \26 лeт Д.o пpиHятия иMпepaTopскaго тиiyлa Петpoм Bеликим и нaиMeнoвaния цapствa Poссийскaгo иMI]еpиeю l7aлИсaЛ| Известнo естЬ' Чтo зе.лo xpa6pьrй-np"nц np"д", oт нopДa во Евpопe и в 1700 годy нaчнеT BoЙнy и Пo вoле Бo;киeй глyбoким сBoиM y'oМ и ПoсЛеiljнoстиIо и Bе.цениeM пoлyЧиT I!{eстa' лe)кaщиu нa знэйд и Bест' пoД вЛaстЬ свolo и HaпoсЛeДoK Hapечется иMПepaтop.

B явлeнии сBятaгo и pавнoaЛoсToЛьнaгo

ц

пaTpиapxу Филoфerо: 2?|p!up*\I-{apягpaдa" oуД'ет oт tioГа вeЛицeй Pустей зeмли' и цapя

Taгo ЛaПЬI Cилвестpa

всЯ сBятaя I]pеД'aнa

0спoдЬ наД MHoгиvи

' Под Ceвepoм Hикaких гoсy'цapсTв и Haрoдoв' кpoMе Д.eрхaBьl Poссийския, . B истopии o 6елoм клo6уке,

TaеTся.

не o6pe-

Koтopaя нeскoЛKo сoT лeт odpeтaeтся в Poссии. 261

язьlцЬI'.и пoд BЛaстиIо их МIJoгиe цapи 6yдyт' И c.Ipaнa тa нaречется Cветлaя Poссия. Бoгy тaко изBoЛиBIIIy пpoслaвить Pyскуro зeМJIIo и испoЛнить пpaBoслaвиe, вeличeствoМ ueстнeйшyю сoтBopитЬ пaqe пepвьIх. Пoвeлeниeм Бoлtиим пpиидoхoM;к тe6е повeдати сиIo тайнy Бoл<иro, яхe збyдется вo вpeмeнa cвoя>.n И пpoтvиe l{нoгиe o сeм свид.етелстBa' нo нe нaнoпIy }{HoгиM изъяснениеM трyдa

читaтeляIll' a яBленo в кl{игe o po)кДel{ии сeПo веJlиKaгo иМt]еpaтopa. B |.725-м гoдy мaplTa в l0 дeнь сBяToПoчивIure тeлo Beликaгo Госytapя иMrrеpaTopa' oтцa oтeчeствa Петpa Beликaгo, в сеIvI цapстByloщeМ гpaде Caнктпeтеp6уpгe, в сo6opнoй цepкви BеpxoBньIx aпoстoлoв ПeTpa и Пaвлa, кoтopoй гpaд и сиro сo6opнyю цеpKoBь егo цapскoе Bеличeствo свoиI\,tи pyкal!{и oблo)китЬ \1зBoлуIл' сO МHoГиM плaчеNl и BелиKoIo печaлЬнoк) цеpeMoниeIo IIoГpe6eнo.+

n Пaпa Cилвeстp пaПствoвaЛ с 3l4, yмеp в 336 гoду; цаpь Ko[н]стaнтин цapстBoBaл

с 30б пo ЗЗ7 гoд. * ГПБ oP. Эpмитaxнoe

со6paние. N9 359. Л. 3 13' дoкyМeнт oпyбликo- Bпepвьlе вaн Г. B. ЕсипoвьIм (Pусский apxив. 1863. BьIп. 10/ll. Cт6. 103-114), oднaко с МнoгoЧислe нньllt{и нeтoч|{oстяМи.

ПPИЛoх<EI]ИЕ

3

KPATKOЕ OПИсAниЕ БoЛЬtlloГo иМПЕPAToPсKoГo ГoPoДA C.-ПЕTЕPБУPГA Cтpoительствo в этoй мeстнoсти HaчаJxoсЬ в 1703 гoдy, пoслe тoгo кaк цapь Петp I зaвоеBaл лpинадлexaвIшиe rxведan4 Kpeпoсть Hoте6ypг и .гоpговьrй гopод1 Hиенtпдgц KoTopЬ|х Iloкaзaлoсь емy yдoбньrм ния 6ыл paз6ит 6oльtшой лaгеpь, пpиA поскoлькy этoT цapЬ

tа ингpийскoй стopoне.

tю и нalueЛ в этoй местности

нaиЛучП]иe

е

yкpеIUIeниe

ит Пeтеpбуpг

мopя. Bскope

цapЬ ЛpикaзaJ,l ПостaBиTЬ кapayл в 1000 чeлoвек нa oстpoвe Peтyсapи, """;iй;;}:i;: Tепepь paсПoлoxeн l(pонruтaЦT, И oH|4 стoль xpaбpo о6opoнялись oт шведоB' чTO ЛpoгнaJlи их oпять в Мope' и с этoГo BpеМе}|и цapь прoчнo yTBepдился Ha oстpoBе. A тaк кaк цapю oчeнЬ нpaвилaсь эTa MесT}toсть' тo 6ьиo peшeнo з.tЛо)KитЬ I]a peке Hеве не тo.пькo KpепoсTЬ' tto и главнyro вepфь дrя сTpoитeльств:l 6oльtпих Boенt1Ьtx кopaблей, oсо6eннo

Koгдa ooнарy,кv|лИ' Ч.Io peкa в ToN{ мeсте' Гдe TeперЬ кpепoсть, нeo6ьruaйнo глy6oкa l4-l5 мaховьrх сaxeнeй, д\a к Toмy )кe вoкpуг одни- сгlлotпньlе 6oлотa, OT пpиpoдьI Tpуд(HoпpoхollиМЬlе' To лeХaщие Boкpyг oсTpoвa 6ьlли вы6paньl дJrЯ BoзBедtеIJиЯ кpeпoсти и гopoда' Ч,гo в кoPoткoе RpеМЯ И L1cлoлHv|ЛИ' Kpeлость постpoили за чeтыpе Mесяцa Icилaми| MI{o)KeсTBа pa6oтникoв, нo MнoГие из tlиx' тьlсян l00, np" тюги6ли. "'oйoкoлo Hее Пoтoм кpeпoстЬ BpеMя oT вpеMени уЛуЧI*aлacЬ, и B Пoследylощиe гoДЬl бьlл eщe посTpoe' I(poнвеpк. Peкa Heва oкpу)KaеT еe' o..ia имеei 6оpму пpoдoлГo'aтoгo непpaвилЬl{oгo шесTиytoЛЬF|иKa и o/{инaкoBьIе paспoло)кeнIrЬIе дpyг пpoTив дpyгa бaстиoньt, зa исклtoчеHием o6oиx срe,цних. Пoнaналу oни 6ьtли ц",'*o'. зеМЛянЬlми' нo в l7l0 го.цу пpистyпиЛи к laМеHе их нa oчеHЬ ПpoчHЬle каMеHнЬlе стеHЬl BЬlсoтoи До бpyствepa 30 футoв. lla флaнгaх /ц'вa oд.и}t Hal( дpугltМ ПpoчHЬlx сBoдчaTЬlх - paспо.пoxeнной пo KазeМaтa' Пo o/цнy oTKpЬIтyк) сTopotiу с вЬ]пyкJIЬIM свoдoМ. B кypтинe, ПpaByro pуку' нaхoдитсЯ гЛаBHaя аГtтекa' oна 6лaгoдapя ПреBoсхoд}IЬIМ МeдиKaMetlTaМ и осo6еннo сoсy,цaМ из I{aсToящегo китайскoгo фapфopa BoзМo)кHo' o,цtloи из "","e'."' с дopoгиМ сKyЛьПTуpлpекpаснeйtuиx в Евpопе. B кpепoсти двoе Boрoт' из них веpхHие ньtм oфоpм.lleниeм. Cнapуxи Haвеpxу нахoдитсЯ Cв. Пeтp pа3Mepoм 6oлее чeм в чеЛoвe_ ЧескиЙ poсT, с ,щвyМя KлпJчaMи B pуKe, a нa пЛиTe нaдПисЬ I{a pусскoМ язьlкe o6 oсвoвaнии KpеIrости и цaтa: 1703 гoд. C внутpeнней стоpoньl нaд вopотaми стoит 6ольшroй нepньrй pyссRиЙ opеЛ с кoроHoй на голове. у HеГo в кoгтяx пpaвoй лaПЬt скипеTp' a левoй деp)кaBa. Heскoлькo tJи)(е сToиT святой Hиколaй сaмьlй глaвньrй зaсTуЛHиK y PуссKиx. Из здaниЙ в Kpепoсти сaмЬle зaмечaтeЛЬнЬIе 6oльшlая церKoвь с вьtсoкoй колокольнeй. Глaвнaя KaнцeЛЯpция' в кoтopой Пpе)Kдe co'иpaлcя сенaт' тепeрЬ сo BсeMи oyN{aгal\{и Пepенесeнa TyДa' гдe ПoстpoeHo нoвoe |здание| канцеляpии. Boкpyг кpeпости чaсTЬlo нa MaтepиKе' чaстЬIо нa остpoBax paспoЛo)кeн Гopо/l' нaпoMинaющий скopee 26з

сo Мt{oгиMи ПoсeлeнияMи' B длинy oн тянеTся на дo6pуrо неMeцKyк) MиЛю' и I' IrIиpину нeМHoгиМ I!{eнЬIIe. Bьtrпe пo pекe сToял Hиенrлaнц' или Hевarпaнц'

ЛaндIпaфT /цa

нo TeПepЬ oт HeГo не oстaЛoсь ни еt{иItoгo KaМня. paспoлo)кеHa нa твеpДoй зеМ-пе. Ho с depегoвoi ooлoтoМ и скopее иMееT oчеpTaHия ПoлуoсTpoBа' и этo еД'иHстBеннЬIЙ yЧастoK вo всeй мeстнoсти, не B этoй чaсти Гopодa )киЛ цaрЬ со свoиM вЬIсoKи

пoЛI]oсTЬIо пoKpЬIтЬI )KeЛезI{ЬIMи или MедtlЬIlt{и лИС.IaNIИ' a кyпoЛa кoлoKoЛен oтчaсTи зoлoToМ' oTчaсTи сepе6poМ и B сoлнечнyro пoГoдY у)Ке издaЛекa сМoTpятся чpезвЬlчaиI;o KрaсиBо.

Зa pyкaвoм peки стoиT лeтний дoм цаpя' Пpи КoтopoМ paз6И.I

в пpeвосх )Keн ьI

ез эToт

сa.ц

caр\,

нaxoдящийся

ни)ке к

ee КoнIош

oсTDoвe

слo6одa,

B: oдин

кяязIo' нo пoслe Toгo кaк цapЬ тaм oчeHь слaвнo повeсeлился' oн peшиЛ нa HeМ ПoстpoитЬ нaстoящий гopoд Пeтеp6ypr, |4 /JJ|я эToГо тaNI 6ыЛи кo:lьями paзМeЧенЬr УЛvlЦьl v1 кaнaлЬI и пoлo)Kенo нaчaлo стpoиTелЬствY Mнoгиx ДoMов' из KoTopЬIх 6oльrшинство тolдa 6ыли iцеpeвяннЬIми' нo тeПepЬ всe пеpeстpoенЬ| в кaМнe. Здaния' BoзведeнI{ыe князeМ' poскoIIIнЬI' сpeДи I]иx естЬ pусскaя цеpкoBь' г,Д.e воПpеKи сTapoму oбычaю рyссКих пpoизнoсятся tIpoпoBеди.

сн

нo aл

м

нe

BстaвaTЬ нa яKopЬ B зaЛиBе. Tечениe B pеКе ЧpeзBЬIчaйнo бьtстpоe, ee I!иpинa в пpeдеЛaх гopoдa oт 700 дo 1600 Iuaгoв' a пoсKoЛьку Me)кду oстpoвaми oнa иМeeт 6oльrлyro гЛy6инy, тo eДBa ли вoзМo)Kllo чеpез неe пoсTpoитЬ мoст. oднaкo TeПеpЬ Чepeз Hее нaведеrtы ДBa ь [в экипa.rкax] и веpхoп,I и xoдиTЬ I]еIIIкoм'

K кaK B пpoтивнoM случae мнoгoчислeннь|е

uеpeз сaMуIo yзKylo чaстЬ oй, нaxoдящийся вьlrше По тeЧениЮ и IloчTи

I!{oсT' нaведенньtй

вдBoe Д/rиннеe пepвoгo' нaзьlвaется Hoвьlм Iиостoм. Местнoсть вслeдствие из6ьtткa вoдьI иI!'еeт xoлoднyю Пoчвy и непЛoдopoднa' пoэтoмy зиIvroй и лeтol\{ пpиxoдится ДoсTaвлять ПpoДoBoЛьствиe зa Мнoгo сoтеIl MиJlьt и o!lo' KaтЬ Дa)Kе сaMoгo MaленЬкoгo считalощиxся дeлиKaTесныM

лeсaХ нeдoстaткa нeт' oTсyт_ из Kaзaни. B этoй мeстнoсти

N,Iнo'кeстBo вoлкoв и мeдведeй. Boздyx oЧeнЬ хoЛoдeн зимoй, в пpoдoЛ)кениe дByх ЛеTниx Мeсяцев июtlя v| pl|oлЯ upeзвьrнaйнo тегrльrй; 6ьrвaeт кaких-нп6удь 3 чaсa сyMepек;

-

-

264

зимoй )Kе, нaПpoтиB' дни нaстoЛЬKo кopoтки' чтo сoлнцe ПoявляеTся еl\Ba Ha 3 чaсa. Мeстнoсть спЛoluь 6oлотистa, чтo /].еЛaеT вeсьМa тя)KелЬIМи дopoГи' BеД.yщиe B гopoд

и из

}lеГo.

oстpoв Pетyсapи paспoлo)кeн y oKoнeчнoсти Bостoчногo Mopя B yстьe Финскoгo ЗaлИBa. У ю;кнoй стopoньI oстpoвa Бaлтийскoгo Мopя пpoxoдит yзкий фapватep для

6oльшrих BoеI]нЬtх кopa6лeй. Ha этoм oстpoвe пpe)кдe сToя.rlo тoлькo HесKoЛькo pы6aньих xи)киH; цaрь нaшел его yдoбньIм для пoстpoйки нaде-rкной гaBаFtи' a тaK)ке крепoсTцьt и гopoдa. Гaвaнь великa и глyбoкa, paспoлo)KеHa пo ю;кнyю стopoнy oсTpoвa B oтKpьIтoM

Моpe' тaK кaк в глy6ь стpaньI глу6vlнa нaстoЛькo yмeньпIaeтся' чтo K сytЛe нe подoйти ниKaкиМ сyдaМ и ПpиХo,цится Пpистaвaть к бoльrпим пpичaлЬIlьIМ I!{осткaм. Kpeпoстцa нoсит нaзвaние KpoнIплoт и стoиT с ингepт{aнлaндскoй стopoньI в oтКpЬrToм Mopе нa пeсчaнoй oтMeЛи нa paссToяI{ии tlyшечI{oгo BьIстpелa оT остpoBa. oнa вьrглядит Kaк кpyг. лaя 6auня в тpи этaЛ(a' свepXy дot{изy xoрoIuo oбeспеченнaя ПyIrrкaми' Гopoд, нaзьlвaемьlй Kpoнштaдт, с Ka)KдЬIM днем все 6oлеe зacтpaиBaeTcя И сTaнoBиTся Bсе KpaсиBеe. ПpодoBoЛьсTBие TаM OЧrнЬ Д\Opoгo' пoсKoльKy егo пpихoдитсЯ пpиBoзитЬ из Пeтepdуpгa зa 4 мили. Ha всeм пpoтя)Kении д.opoги пo МopскoМy 6epeгу дo Пeтep6уpгa стoят oд.ин зa другиМ yвеселиTeльнЬre ,цoМa и дBopьt' rJaИЛУЧШИe сpед.и Irиx - yBесeлителЬныЙ .D'oм yвесeЛитeлЬнЬIe дol\{a 14 cal\ы Цapя' князя Мeншикoвa opaниeнбayM' a тaк)Kе Петepгoф TеПepЬ иMпеpaтopa.

-

Этo oписaниe paзвлeчет тeх' ктo пpe)Kде HичеГo нe знaл o Boз}tиKнoвeнии и Мeстoпoлo;кeнии этoгo гopoД.a' чтo6ьr им 6ылo тем ПpиЯтнeе пoлyчить тaким o6paзом неKoтopьIе

пpeдBapитeЛЬlrЬIe сведeния' нa6лloдaя Bo всeМ великoЛeПии пpeдстaвлeннyю сeйuaс здeсь пalropaМy Петepбуpгa, поЛFtoстьIo oхвaтыBaющyю Гopoд и ьlестнoсть.+

* Kurzе Bеsсhreibung der grossеn Kaisеrstadt St. Pеtersburg. s.

18 ю. н. Бeспятьtх

1. et a.

УKAзATЕ^И

УKAзATЕ^Ь I4MЕH Aвгуст II Сильньlit, пoльский KoDoль и 911сo.н9кий кypфюpст 25' 28' 88. 209, 224,246

Адaм, 6и6л, 258 Aдpиaн, лaтpиaрХ |9o, 245 Aззаpити И. 2|0 Aккepфeльт 93 ^. A.пeксaядp Мaкeдoнский (A.reксaндp Beли-

кий) l43, l59

A.лексaндp Яpослaвин Heвский (св. Алексaндp Heвский), князь 82' |з2' 205. 2^I-1, 22з' 227, 228, 236, 24|, 24з,248' 2sl Aлeксей Михайлoвич (Alеxis MiсhaёloУ]l.hll pусский цаpь 14, 4|, 64, 85,

126. |з6

fu"-"-"gй.fleтpoвин (Aleхei), цapевиu 3б' |o7, |З|' |зЗ, |з6, l59, lб5, lб8' lб9. |72' 1,7з. I80, t87, |9o,2|0 Aли, пpopок 166

Алnатoв M. А. 40 Aндpeй ПеpвoзвaнньIй' апoстoл .70,.72, |З.7' 161' l75' 2o.1, 2|0, 24з, 256, 258' 260, 26',t

Aянa' святaя 81, 98

Aннa Иванoвнa' гepцoгиtlя Kypляндская, впoслeдствии poccийcкaя иМпepaтрицa l l' l4' l5, З6, .72-.75,

l75' t88, 189' l95, 248

7s, s1' ss, s9, |9.7, 2О9' 225. 246.

Aннa fleтpoвнa' Гepцoгl{I{Я Гольlлтейн-Гoт. TopпCкaя 8' l75' 189, l99,2o2-2o4. ГoгeнIптeйнский 65

Базьtлoв (Bazуlоw) Л.24' 25. 42 Бaйep T. З.240,251 Бaльцep l93 Бантыtл-Kа.мeнcкuй !. H. 4з,250

Бсtpанoв

П. А' |35

Баpoнн (Bаracz) С.25, 42 Баpсoв П. П, 6, ,I' |5' З6

Бaссевич Г.-Ф. 3, з6, 2o5, 2|o, 245, 246, z5l

Бacтаpева ]I. И. 80 БекeнIптейн, Беккeнrптейн И.-С. 240, 250 Beлoкуpoв с. ,4. 88 Бe'тяев (). П. 159, |60, 2|0 Бepнуllли [. 240 Бepнулли H. 240

Беpх B. Itr. |88

Беpхгoльц, Биpкгoльц в. 7l, 88 Бepхгольц Ф. B. з, |5, з6, Зg, l00, l59. t60, 246 Беcnятьtх Io. H. 4|-4з, 90, 1З5, lз6. l88 Бестyжeв см. Бестy>кев-Pюмин П. М.

Бестyxeв-Ploмин П. M. |95,20g Бибеpпrтeйн

и

Aпpaксин П. М. l98, 2l0 Aпpа{сиJr Ф. NI. 22, 54' 55, 68, ,10' 7з, 8з' 92' 98,110, llб, |4.7' 150, |54,164. lq?. l?s, r8l, r82, r88, lq7, re8. 203, 205, 206. 221

Aпуxтин в. A. l75 Apескин P. K. l 83, 190, 222 Aprифeльт K. Г. l7l, l88

и.-A. 7l,

88

Биpoн Э. И. 209 Блументpoст Л. Л. 3l

Bozатьtpeв

И' B.

158

!. ч. 82, 83, 98, 99' l33245, 24'7. 249

Боz!чryoв^

Бoze,цеltль (BogеmeIL)

Ф. B. 8з.

БoаlL'лсlвс'кuЙ M' M. |o0' |59 Бoэкepянoв И. It. 250

Бoлeс Г. 24Q Бopзuн Б. Ф. 99, |85,

Бopo1lсuн 266

44

AхeмeнидьI, ДиHacтуIЯ дpевнeпepсидских цaDeй l59 Avep6и, yзбекский пoсoл lб5-l67' |86

Биpoн Г. 209

210, 222. 247

Антoн Гeн!их, гpaф lllвapц6уpлский

Аpне (Аrne) T. Io. з2, зЗ,

ApсенЬeвa B. IуI. |97, 2I0 Apсeньевьl l89

M. M.

|88

24.7

l35,

1З.?

Бpaгe T. |з3, |64, |85' 2з9' 25a Брayн сlr. Бpoyrr P. Бpayншrтейн v1.-Ф. |з.7 Бpuкнеp А. Г. |.7' 20' з9' 40 ,249 Бpoyн, Бpayн P. 2зЗ'

Bpaтислaв Я. B.244 Bь16ес 84

Bязeмский H- 187

Бptoс (Bruсе) П. Г. 26-28' 42' |з,7' |62,

Гaвpиил, apхaнгeл, l35 Гавpuлoв А. K. з5

Бprос P. B. 26' .7|' 8.7' 92' 98, |6З' 169, l'73, r84 Бpюс Я. B. 22,26' 7l' 87' 100' |0.7' rз3'

Гaуcман P.2|0 Гвин, ГвьIн C. 87

185-189

l8l'

1б5' 175' Бoюсьl 88

186' 222'

24.7

|8.1

А, Ф. ||'

|з

24.7

ц Гeмзeль 209 Геннин, Хеннинг B. И. 92' 98 Геopг I, гaннoвеpский куpфюpст и aнт:лиЙский кoooль 17 Гeopгий Пo6eДонoсeц, св. Геopгий 63' 64 Гeoбель н. Ф. 250 Гep6epштейн C. 248

A. l33' l85

Бьlчlсoв

187

B. Г. |59' Гельмс и. A' 85

Буpгeр сIvr' Бюpгep М. Бyp;куa н. 1б0' 2|0' 225 Бyффлингep см. Бroлфингеp l.. Б. Бyrш

Гe H. H.

158

Геенpaфф l95

ГеЙлцлн

Букс6ayм и._Х. 3l, 24a,251 Бунuн М. с. |?., з8, 8l' 185' 245' 249

Бьtкoва T. А,

Гaгаpин M" П. l9' l l 1' l34' 139'

16' 36' 38' 39' 83'

Бroльфингep, Билфингеp, Буфф.ltингеp Г. Б. 240' 250 Бюpгep, Бypr'ep М. 240' 250

Гepике (Geriсke) и. Б. 9 Гepике (Geriсke) C. T. 9 Гepикe (Gегiсkе) Ф. 9 Геpикен (Geriсken) И. B. 9 Гepкeнс (Geгkens) 6- |2' |4' 16-20' 2З,

Baaль Ф. l85

Гepкeнс (Geeгkеn, Gеerkens) C. .ц. 37' 38 Геp.luан (Herrmаnn) Э. З6

87-89

Бэpкли, Беpклей 2|7' 246

82,98,99,136,

БялoIпьlцкий 15б

Baсa, Baзa,

д.4ЯacТуIЯ [IвeдсKиx

скиx кopoлeй 65

и

Геpпraн

пoлЬ-

III Ивaнoвич, pyсский вeликиЙ князь 64, 85 BacuлlцЙ lПyйский, pyсский цapь l58 Baттpaнг

Г.

1б9' 170' 187

2.7'

з5-З1'

Глаzоlrcво А. П. 1'з4. Гoлuкoв И. И. 89' |59 ГoлицьIн l95

23,

39' 40' 80' 8.7' 98' |02' |з2'

|З4' |з6' l37' 160' 186-l90' 24б Bейдe A. A' 71' 88' |з2, |69' |8.7 Beйс6poд Л. 84, 89, 90 Bеcе'l.аzo @. Ф. l00' |з4' I37' lб0' 187.247.249

|у1. NI. 22' |,70' |.7|, 178' 188' 189 Гoлoвин и. М. l48' 160 Гoлoвин Ф. A. 8l .70,73' 8l' 83' Гoлoвкин Г. и. 19' 40' 5|'

Гo'пицьlн

18б'

86, 92, 11r, 142, t49, l5'7, 166, 208, 246, 256

Bестфaль 3

Bз)opнoв Г. И. Iз5 Bильгeльм III, голлaндский rптaтгaльтеp и aвlлуlйcкиЙ кopoль 220,222' 246,24.7 Buльк (WiIk) М.24,25' 42 Bильчeк г. B. 71' 88 Bитсeн (Witsen) H. K. 223' 24.7

Гoльц Г. 63' 7l' 85' 88' 89 Гopн, Xopн, Хуpн A. 23 Гoтвa-цьд l59 Гoфлlан

8i

Il.

З5

Гpабаpь И. Э.

5' |6' 2З' З.7 з9' 4|'

Гpuцкевuн B. 43 Гpoсс Х.-Ф. 240' 25l"

42

Гpyнд Г. 88

Гуpeвuu M. M. |8,7 Гyстав, ruвeдский кopoль б5 Гyстaв l Baсa, шведский кopoль 85

Гyстaв II Aдoльф, шведский кopоль

85

Гюйссeн' [.изeн (Huyssеn, Huissen) I.. 5' з6. з7.89

!,aвиц, изpaильскo-иудейский цapь

249

А.

198,

Гoltь)беpz А. Л. з0' 4З

Bихrиaнн б1 Bлaдислaв, пoльский Kopoлевич' впоследствии Bладlrслав IV, пoльский кopoль 64, 85 Boзzpuн B. E. |0| Boлкoв E,. .76' .77' 90 Boлкoнский Г. и. 175 Boльтep (Voltаire| M. Ф. З0' 4з Boльфиyс 240 Bopoнuхuна А. It. 99' 133' 13б' l38' 185' Boскoв C. П. 210 BocкpecенcкuЙ II.

240, 250

Гepц Г. Г. 223' 24.7 Гессeль см. Гзель Г. Гзeль Г. 240' 251. Гизeн см. Гroйссен Г.

Bacилуlit

Bе6ep (WeЬer) Ф.-X. з-.7, |4-20,

Я.

160

215

[aвид И. |36

|85

zot

181,

!e

Би Я. 18б )к.-H. (И.-H.) 239,

.II,елиль

.(ен

!x.

l8б

Ивaн I BacильеBиtl сM' Ивaн III Baсилье-

25o

вич

Ивaн II Baсильeвич Tиpан см. Ивaн IУ

,Ц.eрптский eлиcкoл 22o

4"-1".o (Dеsсhisauх) П. 30-з2,

Baсильeвич Гpoзньtй

44

{,'кeффp1с. .(кеффеpис ,Ц>к. I7' 238,250 llиBиep, .IIевиеp A. М. 24s

Ивaн III Baсильeви,l, рyсскиЙ князь 64,85' 248

ьrй

(Tиpан) |З6' 226,248 цapь 51, б4, 186,189

Дмитpиeв-Мaмoнoв И. И. |56' l57, 1бl !'митpиЙ Ивaнoвич см' Лхeдмиipий i .(o6pолю6ов н. A. 82

{oлгopyкaя 203 {oлгopyкий l95 {олгopукий в. B. l75, 189

!убяzo 7. 6. lб0, flrовepнуa и. .(toпpе И. Я.

!кlpинr

|74

х.

Иoaнн Пpeдтеva, --Kpeститель, св. Иоaнн |44' |50, |54

Иoaнн

.(oлгopyкий в. Л' 83 ,(олгopyкий Г. Ф. 16l ,(oлгopyкий Я. Ф. lsJ' lбl .(oмАл^ь^вapлель Coль (Dom А|var dег So|) 10, 38, 87 Дopoфеева Л. П. 1з6,2og,2|o 185

(x.)-г. 24o,250 l3l

вeликий

Иоaнн CoбeскпЙ, cмт. Ян Co6ecкий Иoaнн IlI см' Ioxaн lII Иozaнсен M' B' 98, |35 Иcaaкий [aлмaтcкий 8З, 24g Итoн 224 P|тc P. Ф. |зз, |59, 25o

Й. г. (J. H.) ll. 75.

89

Йеpне У. 32

Йepнe (Hi5rлe) ro. з2-з5, 44 Bвa, 6л6л. 23| Евдокия (Aвдoтья) Фeдopoвна Лoпухинa, pyсскaя цapицa l3З

Кaйзеpлинг сп,r. Keйзepлинr Г. И. Kалачoв H. B. 5, |4-|6, зg Kалязttно H. B. 8З,99, l35, |з6' 209, 2|o, 250

Kанн П' Я. з8, 81, |з2-1,з4

K,T:y"Р

.(. K.,ллолдaвскиЙ locпoдapъ 22|, 24'7,261

Елизaвeтa Пeтpoвнa, цapeв]ta' впoследcТBИ|4 pocc|4Йcкaя импepаTpицa

l8q' lq4. 20З, 204' 20q, 222 bлIlсеевa B. B. |6|

8, l75,

K. Г'

Заoзepсrcая

Зapудньrй

?u.,wuн

225, 24б,24,7, 250

и. l37' l8б

Keй^з.еpлинг, Kaйзеpлинг 88, 89

Г. и.

10, 38, 71,

Keльдepмaн l82

Kент,ut.uньt.кuЙ'

(Kqtrzуh-KентplкuнскuЙ ski) B. 24-26, 41

250

Kиaвepи Г. 250 Kик'ин A. B. 54,7|,83, 92,

E. И. |9o,20g

и' п.

1.'7

l3.5

|v1, Г. 24.7, 25o А. А. 248

Змaевич- (Измaйлoвин| M. х. зоpгep И. Г. 83 Зoтoв H. М. l8l, I89' |'g0,256 Зубoв A. Ф. з8, l85 Зязево Л' K. 784

5

Kиpхен М. Б. б7, 86 Kлещева Л. С. 8З'

З6oxьlньский l53

Земцoв

22| -22з'

Karпин H.

Есunoв Г. B.262 .Х{uткoв

Kapл-Фpидpих' гepцoг Гoльштeйн-Готтopпский (Голrптинский) l33, ls9, l90, !2!' |29 - I99, 201l, 20З-206, 2os: 20g.,

l09,

I87

268

Kня)кeцKая E. А. 44 Koвpuэккuн B. Ф, 1.59

ll0.

|З4, |5g,

l00, lJ7. 2|o,

Koзeнц, Koзенс P. 160.24g

Koзuнцева P. И. |з2' i8.] Koлoтoв M. Г. 249 Koль И.-Х. 240, 25o Koммoд, pимcкий импеpaтop б4, 85

25o

Koнстантин I Bеликий. pимский иMпеpатop 258, 26|' 262 Konелевuч Io. х. 250' 25| Kоpсаков сtr,I. Pимский-Kоpсaкoв Я. H.

H. И.

Kocтol,.lаooв

Мaмoнoв сьl. .(lrитpиeв-Мaмoнoв И. И. Мaьloнoвa см. Матвеeвa М. A. Мapгapитa Петpoвнa, цapeвнa l87 Мapия, aнlлиircкaя кopoлевa 2z0' 246 Mapпеpгеp (Мarperger) П. Я. 6-8' з.7

|8.7

KoчеОdмoo B. И. |з4' I58 Kpаcнoбаeв Б. 11. |34

Мapceлиуc X.24o

Мapтини X.240

Kpeкlпин П. н. 161 Kpиспинa Ayryстa б4

Kpистинa Aвгyстa, Ixвe.цскaя кopoлевa 52, 82, 92

Kpyyк

137

Kproйс K. |4.22, 5з,55' 68' 70' 82' 8з' 92'

l10' lб9'

|,74'

|8.7-|89'

221' 24,7

Kузнецoва o. II. 42' 99' |85'

209

Менrпикoв (Мenzikov) A..ц. 10' |9'22'28' 29' зз' 4з' 5l' 54' 55' 6,7, 69, ,70,.727б' 8l' 83' 8.7' 90' 93-95' 99' l09' ll0'

Лaмoтpэ см' Мoтpэ o. дe лa Лансеpе H. E. |зз Лaтoцинuй И.260 Лaу, Лoу T.-Л. 7l' 88' 89 Ле6лон X.-Б.-A' l35-l38 Левeнгaупт A. Л. 71' 88 Лeйн Э. 2з3. 2з5. 236. 249 Лeм'epи

||2' ||4-||6' 1'29' |з0' |з2' |з5-|з.7, 1'41, |42' 150' l58' |6з' |6,7' |.7|' |.75' t7'7, r8t,184, 188, t89, 192-210,216-

2|8' 229' 2з0' 2з2' 235-2з8,242-244' 246, 250, 256, 259, 260, 264, 265 Meнrrrикoв Л.-П. A. 78' 90

H.224

Леoпoльд, вeнгepский кopоль 65 Лeфopт и. l95' 209' 2'|'o' 24|' 251 Лeфopт П. 169' 187 Лeфopт Ф. я. 67' 86 Л;кeдмитpии 64 Лxeдrvrитpий

Mенrпиковa A. A. 209 Менrrrикoвa

Мeнrпикoвa М. A. 28' 29' 4з, 209' 2|0' 2з.7' 250

I 64'

85 85' 158

Миллep Г. Ф. 44 Muлoвu)oв B. B. |59 Muнцлoв P. И. 5 Михaил Фeдopoвин, pyсский цapь 64' 85' 226

МuхаЙлoв Г. B. |36.209.2I0 Muхнeвuч B. o. 4з' 250 Mopтaн А. ]I. 248 Мотpэ o. дe лa, Лaмoтpэ o. дe (Мotгaye A'

de |a') 29, 30' з2' 4З' 2||' 245 250

Лro6eккеp, Ли6екep, Ли6eккep (Lybeсker) Г. 2|, 53' 82' 9з' 99' 246 Любeкский (Лroбский) епискoп 222' 24,7

П. Г.

|'90

Hapтoв A' K. l37 HapьlIпкин K. A. 8б' 254 HapьrIпкин K. П. 14' з9' |26' |з6 Haтaлья Aлексеевнa, в'eЛИKaЯ кня;кнa 168 Haтaлья Aлeксeевнa, цapевнa ,72' 7з' |01' |зз' |З5' l65' 186' 187 Haтaлья Kиpиллoвнa Hapьrrпкинa, pусскaя цapицa |4' |26' |З6 IJ.aтaлья Пeтpoвнa, цeсapeвIla 2|З' 245

l5l

Любoшaньский стapoстa |92' \98, 206' zo8, 209

Лtoдoвик

ХV'

206'

Микeтти H. 1З.1' |з8' 23|' 249

П. 5-,]' lб-l9' 2З, з0' з6' 4|' 4з, 82' 84' 99' 100, 135'

Лroбeцкaя, вaлaIIIскaя гoспoдapьlня

202

MенIпикoвьr 210

Лucaeвuч И. И. |зз' 184' 245 Лuтвuнoв Д. И. 44 Лопуxинa Е. Ф. сl,I. Евдoкия (Aвдoтья) Федopoвнa Лопyхина Лoy см. Лay T.-Л.

Лtoбolwupoв

|94-1^9.7'

Меpецкий стapoстa l92' l98' 203'206-209 Мepиaн NL. С. 224 Мepиaн С.22З

ЛиpиЙcкий и Бepвикский дюк см. Лиpия )K. дe Лиpия )K. Де (дloк Лиpийскutl и БepвикcкllЙ\ 4З

246, 249

Д. М. 76' 175' l89'

20З-2|0' 2|5

Л;кeдмитpий II Ли6eкеp, Ли6eккep см. Лкt6eккep Г. Лuбтaль E. Э. 6',7' |6' з6' з,7 Лилльe э. Io. 169' l87

Луnnoв С. З,7' 40'

Мapфa Мaтвeевнa Aпpaксинa' pyссKaя цapицa 13б, |65' |82' 186' l90 Мaтвеев A. A. 1l0' l34 Матвeевa M. A. l57' 16l Мaттapнoви Г.-И. |зз' 158' l85' 249' 250 Мaтфeй, aпoстoл |3з' 260 Mеdepcкuй Л. 248 Мeнrшикoв A' A. 194' |96' 1'91, 202' 205'

фpaнцузский кopoль 30

Mавpo1uн B. B.84

Hаrщиyс Г. Г. 83 Haщoкин B.

Мaзeпa |4. С. 2|5' 245 Майеp Ф.-Х' 240' 25|

Hебелиyс 2l0^.245

MаЙкoв ]I. H. з8 МaльIll см. Эoeнмaльм Л. IO.

<

Hедeцкий и. A. 88 269

см. Пoтeмкин И. C.

P. A" 84' |з5

I1еэкuхoвcкuй

Пpaскoвья Ивaнoвнa, цаpeвI;a 81, 175' l89 Пpаскoвья Федopовнa Сa;lтьtкoва' pусскaя .72' .7з' 8.|, 89, 92, 98, I21' |65. цaрицa

Heкpасoва B. Л. 44

Г. А. \34

Hелtupoв

Huкuфopoв Л. А. з9' 246 Hикoлaй Чyдoтвopец, св. Hикo;tай 50, 262

10.5.

Hoвuкoв H. B. |87

Hoй, 6и6л. 220 I7ьloтoн

И. З2

Птаut,uцкuй С.

oвпдиЙ (Пу6лий Oвицt,tй Haзoн') 226

Овсяннuкoв Io. oдинцов 259 oлeapий А.248

oмaн

64 64

oмap

Оnoчuнuн Ф'

K.

M. 82, 98, |Зз,

Pааб Г. З6 Pa6утин 244' 251

Paгyзинский-BЛaД||cлaBИч

C. Л. 83. 92. 99 Pакоци Ф.' кьязь Tpансильваlrии и Beнгpии 7l, 88, 89 Paьrз P. 160

|з4

opIшaнский 2o7,1as Occoлиньcкиe 24

И. 87'

21.7,

244' 246

Пaвeл, aпoстол 8l, 161, 256,258' 260.262 Павленкo H. И. 4з' 90. |з7, l89 Пaули И. A. l3, б3, 85 Пекаpскuй П. П. 5, 15, 16, 3б, 3.], зg, 80, 8l' 98' 13з, 13б, 158, l.59, l87 Пeppи .(;к. 87 Петp, aпoстoл (st. Pеtеr) 50, 8l-83. l05. rJ2, 155, 157, l6l, 195, 2r2, 255. 256. 258, 260,262.263

Пeтp Михaйлoв сtvr. Петp I Алeкceeвич Пeтp I Aлексeeвиv, Beлnкий (Peter I. Petгo I, Pietаri I, Pi6tr I, Pеtеr dе Grоole. Pеter deг Gгоssе' Piеrrе Iе Grаnd. Pеtеi the Gгeat, Pietari Suuri, Petгo AIеxiowitz, Keizer, Sеineг Czaarisсhe Маiеstаl), pyсский цapь, poссийский импepaтop 3-8, 1l-15, |.7-|9,2|,22' 2527_. 29 -41. 47 _49. 5 I _ 53. 55_5S, 61, 63, 64, 66-'70,72_89,91_105. 107_ l l5. I l7, |24' |26 -|46, |48- ls0. l9З. l95' I98' l99. 20l, 2o9- z3|' zзЗ' zз5_

239,

[lетp ll

20'

241

__245, 24-7, 24e

_251,

Пeтp Пeтpoвич. цapеBич l80.

Пизoн У.226 ПильMaH 23|

25s

_265

импеpaтop |9o, 21./' 236' 25o

рoссийский -Aлeксеевиu, 29' з5,43, l80,

Петpoв А. I]. 40 Петpoв П. H. 5,36,

Г.

Pаскuн А.

oснеp K. 240 ^.

Л. 24-26, 16|

Пyзьlнa (Plzуna) |{. 24, 25, 42 Пушкuн А. C. |00

24.7

oпpaксин см. Aлpaксин Ф. M.

oстepпraн

t86. r89. l9l

Прoкoлoвиu Феoфaн (Элеaзap) 20J., 203, 205. zto,2ss, 2s7 Пpoхаскa (Proсhaska) А. 24, 25, 4|,. 42 [Iскoвский eпискoп 2l4

I8l,

l90

8l, 82, |з4, |з6.

24g

Pихтep 2l0

Ilonoв И. Г. 209 Пoппe М. |05, \з2 Пoтемкин И. С.86,99, I4|, l49, l54, l59' 161.185.186 2'70

\.75

Poзa1eев Б. А. 8з, l00, 137, 2|o,250 Poмoданoвский Ф. Ю.89' l7l, l72, l8l, 18б' 188 Poстoвцев И. 38 Pyмянцeв ^, И. з0' l5?. 1бl Pyпpехт Ф.^.44 Pюйru, Peйс Ф. l59, 225, 226 Caвва см. Paгyзинский-Bлaдиcлaвuu С' Л.

Са,веpкuна

И' B.

25o

Caккeлиуc B. \29, |з7 Caлтьlков-Щeдpин М. Е. З5 Caнкoвич 192' 208 Caпегa П., стapoсTa ЗдзитoвcкиЙ 28. 29. tgz, t94, r 96_ 198. 202 _204,206 _2to.

237,238

Caпегa..(Sapieha) Я.-K., стapoсTа Бо6pyй-2з.7. cкutl' 28, 43' |92-194, |96-210' 2з8 Caпеги (Sаpiehowie) 43

Са,uloнкo

ПuлявcкuЙ B.248 Пипеp K. 7l, 88, 154 Пoдoлeц 192' 206.208 Пoниньский Ф. 2б

137

Paстpeлли Б. (B. B.) l37 Paстpeлли Б. K. 2l0 Paстpелли K. Б. I38 Рaтлoв 88 Pейс см. Proйur Ф. Peнн, Pен, Pеннe K.-Э. М. 7l, 88 Pеншlельд, Pеurпильд K. Г. 7l, 88 Pеnuн H. trI' |90 Pепнин vI. |92,2o9 Pимский-Kоpсaкoв ^. Я. н. 93, 99, ||4'

B. H.

З8

Cваpтс см. lllвapц Е. Cе6a A. 159 Ceдeръeльм 2l Cедepъeльм Й, швeдcкий лocлaнник .77.

89, Ie5, 20t -204,20e M. И. 98' |9I Се.ценoвtt Jil' H. з.7, |36, |88, 246 CeлrcвcкuЙ

Семeнтoвclсая

А. K.

12

Cенявин У. A. 99' 175 Cеpuuк B. А. 35 Cивepс П. И. 200' 2|o' 236 Cивoчa .Ц. l59 Сигизlrlyнд III, польский кopoль 85

Фeдopова Е. 168' l87

Cильвeстp, лaлa 26|, 262

Феoфaн Пpoкoпoвиu см. Пpoкoпoвиu Феo-

СuОopoва B.

|з,7

Фeйzuна C. А. |0|' 246 Фельтен И. |4. 6.7 86 ' Феoдoсий Яновский см. Янoвский Фeодо-

И.80

cиit

Cимoн Boлxв 255 Синявин см. Ceнявив У. A. Cкляeв Ф. М. 89' l85

фaн

Фep 245

Cкpьtннuкoв P. Г.248 Coкoлoв А. П. |59. 186. 189 |32 Coловьeв I'. A. 108' 116' 13з' 2З,7' 250 Coлoвьeв Ф.^. Coлoсuн Г. I1. |6|'

Сoмuнa P. ,{. 83' l00' l37' z|0' 250 Coфья Aлeксeeвва, цaрeвнa-пpaвитeЛЬвица l00 Сltаcскuй 14. Г. 85' 86' 209

Фepгapсoн сьl. Фaрвapсoн A. ,(. Филoфей, пaтpиapх 26|

Фицтyм (Bицeдoм, Фицeддoм) ЭкIптeдт Ф. 7l' 88

фoн

Флopuнскuй Д. |зЗ' 245

Фoмa, пraльuик-уpод l59 Фoнтaнa /l. М. 83' 99' |з1 Фpедpик I, пrвeдский кopoль 32 Фpeдpик IV, дaтский кopoль б9, 87,

88,

r'14, 225 Фpидpих, Kypфюpст Пфaльцский 65

Cгпlpидort, святитель 83

СтавpoвcкuЙ,{. 83' 1з3 Cтaмкe, l[Iтaмкe Э. 223' 24.7 ^. польский кoрoль Cтaнислав Лeщинский, 28,246 Стaнюкoвuч T. B. |59' 2I0,250 Cтeнбoк, [IIтен6ок М. 97' 10l' l54 Cтeфaн Явopский см. Явopский Cтефaн Стеtuенкo Л. А. |89 Cтpeмбеpг, IIIтpем6epг н. 71' 85' 88 Сухаleв H. Л. З2' 90' l35' 136 Cхельтeма' (SсhеItепа\ Я. 84 Taлa6a М. 88 Taмepлaн см. Tиьlyp Tаpкuайнен (Tаrkiаinеn)

H. H.

ФеОopoва

Фpидpих-BильгeЛЬM' Гepцoг Kypляндский

1' ||' |4-|6' з6' 48' 51' 56' 59' '7r-'16,78, 81, 88, 89,224

б9'

Фpидpиx-BильГeлЬN,'' пpyссKий кopoль l48,

|60' 114' |8з' |84,2|9 Фroрстeнбepг, вeликий Maгистp 226' 248

x. Г. (н. G.) 5' З6' 4.l

Xeннинг см. Гeннин B.

X.

XoОуpcка

З5

Xoлл 248 Xoментoвский (Chomqtowski) Cт.

24

26'

4r, 146, 148, 1s0-153, 155-158, r6l

K. 2|' 4|'

Tаpле E. B. |81 Tвеpскoй eпиcкoл 2|4 Tеoдop сМ. Фед{oр Ивaнoвич Tиrvryp (Taмеpлaн), эIllиp 64, 85 Tu.мненкo-Pубан Г. И. 12' 38' Tиploтин Ф. н. 133

Хopн см. Гoрн A. Xapoulкевuu A. Л. 248

98

Хpистoс (Иисyс Хpистoc) 226' 22.7' 255' 258. 260. 26r Хypн см. Гopн A.

82'

100

I]аpт И.

Tо:ьre B. 13, 53' 58' 6,2' 65' 8з' 85' 8б Tолстой П. A. 216. 24З' 246 Tpaян, риIиский импеpaтоp 64, 85 Tрзини Д.. 8t' 82' 98' 106' l33' 135' l84' t85, 2r2, 241, 245, 24'7

!.

I-{eдергельм

40

см. Ceдepъельм Й.,

ш.rведский

посЛaнник

Чeьlезoв, Чемeсoв М. o. 92' 98 Ченакаlt B. Л. |3З Чepкaсский A. М. 51' 80' 8l

Tpу6ецкoй Io. Io. 255 TуманскuЙ Ф. o.89

ЧеpньIIпeв

Г. П. ll0. l34

Чеснoкoва A. H.248 Чипpиaни C. l38 Чиpикoв Л. C. 189

Уитвoрт, Bитвоpт Ч. 82' l90 Уp6aнoвин |92' 208 Устpялoв H. Г. 2.7' 42' 4з' 18.7 Фapвapсoн, Фаpкинсoн, Фepгapсoн A. .(' 8'7. 227. 248 Фeдop Aлексеевич (Feodоr III), pyсский цapь 41, б4' 85' 136' lб5' 182' 186 Фeдop Ивaновин, pyсский цapь б4, 85 2',7r

|llapлoттa З2

[IIapлoттa-Хpистинa-Coфья' пpинцeссa Бpаyншвейг-Boльфен6юттельская

l07,

||6' |З2' l3б' 165' l68' l73' l80' l8б'

187, 190 IIIаpьtмoв А,

M.

37

IIIаскoльскuЙ '.1.

П,

|0|

[Пeдель И. Г. |З.7 ш"P:Y"lт Б. П. 22,

.7o,

кopoль

M. Б. 70, 87 IIIepнмaп (Stiеrnmаn) А, А. З8

Buch P.248

Bilsching А-F. 82, 8з Butlеr W. E. З9 Сross А. G. З9 ЕlisaЬeth, st. 8З, l37

lПтaмкe см. Cтaьlкe A. Э.

Fеrdinand III б5

IIIтgйман III. И. 42 [IIтeнбoк см. Cтeн6oк М. lllтpем6еpг см. Cтpембеpг H.

И. И. 186 -,y1..o И.-Д. |8з, Ig0, 222-224,

Gadеbusсh iq.

L[Iyвaлoв 240

Illtoбepеcoн (Schуbеrgson)

227,

M. Г. 24,

4|

Эвaнc 227

Э,тлигep

o'

Н.

|69-1.:12,

|8.7,

lungblut Th.83

Napiеrskу K. E. з8 Recke I. F. З8 Stеphen L. 42

Ю"l^Ю...3' 8, l5' 35, З7, 39, ,7|,80-86,

88-90, 100, 101 IOхaн (Иоaнн) III, швeдский кopoль б5, 85 Явopский Cтефaн 1.53, |54, |6|

и. 1l0, |34'

Herault 44

Loсher T. Y. G. 248 34,

Эpскин см. Aрескин P. K.

Ягyxинский П.

38

I.аgus W. G. 4| Lеmmеrich С. 82

4l' 80' 84-8б,9l,98-101, -24, l36, l5d,

188 Эpe11п^ельl, Эpенпreльт 188

к.

Konopczуiвki W. 4|

137

Эльзeнгеp з. Л. 1бl Эягeль Ф. Л. l37 Энц6еpг. Энсбepг H. 7l, 88 Эpeбo P. 82 Эpeнмaльм .(Phrenmalm) Л. Io. 2|

Gorznу W. З1 Grot l. 85

|69

Steшlrt А. F. 42 Struve B. C. 38 Thеinеr А. 4| Uddgrеn H.

E.

лoльcкий

89' 242, 25I

Bungе F. C.38

Ф. 240

6.5

Ян III,

87, |З1', '].,7g, Аnthoni Е. 4I

189, 221 lПepeпleтев

IIIеслep

oль 246

v) П. П. 19, 92, lrt, 149, 246 l83, l84, 190

82

Wаrmhol|z W. W. з8

ТoПoГ pAфИЧЕСKИуI Aвстepия (TpaктиpньIй дoм, ГлaвньIй импepaтopский кa6aк) нa Пeтepбypгскoй стopoнe ||2' |з4' 220,247

Aдмиpaлтейскaя cтopoнa 249 Aдмиpaлтейский (Aккеpфeльтa) остpoв 52,

9з' 108' |09' |З2' |64' 222' 228-230,

2З6' 2з9' 264 Aдмиpaлтeйствo (Aдмирaлтeйскaя веpфь, кpeПoстЬi Aдмиpалтeйский двop. дoм; Apсeнaл) l9' З8' 54' 6.7' 8з' 84' 9З' 99' |o9' |26' |з2' 1з3, l4l' 1.15 |48' |52' 158, r60, t64, r'70, 1'74, t'75, t89,229, 2з0' 249' 256' 264 Aккеpфельтa oстpoв сМ. AдIииpaлтейский oсTрoв

У

KAзA

TЕ

^Ь

Бoльrлaя пepспективrtaя (пepIлпeктивнaя) дopoгa сМ. Hевский Пpoспект БoльIпoй зaЛ сМ. Зaлa p1lя слaвIJЬIx тop)кeствoвaний Бoльшroй лyг сM. I{apицьlн луг Бpюсa P. B. дом нa Пeтepбypгскoй сTopoнe

|6з

Бpюсa Я. B. дoм на Moсковскoй сTopoнe 107' 1зl' 133' l65' |86' 222 Baсильевский (Kня;кeский, cв. Bacuлия) oстpoв 9, зз' 44' 50' 54, 9З' 99' |0.7' l14' 115' ||.7' |з2' |з5' |З.7' |4|, |44,

l58' 16l' lб3' 2l0' 229' 2з6' 2З9'

245,

Aлексaндep6ypг, AлeксaндepIпaнц, Aлeксaндpoвa кpeпoсTь' Aлексaндpoвский Iпaнeц, Kpепость св. Aлексaндpa 55,94,

255, 2s6, 264 Beйде A. A. дом нa Aдмиpaлтeйскoй стopонe 132

Aлeксaндpo_Heвский МoнaсTЬIpь (Aлeксaндpo-Heвскaя лaвpa| 5|' 82' |32, Iз9' |65' 2||,2З6,24]. 24з' 25| Aлeксeя Пeтpoвинa доМ нa Мoскoвской стopoне 107' 131' lз3' 165 Aничкoв MoсT чepeз Фoнтaнку 228' 249 Aпpaксинa Ф. М. дolll нa Aдмиpaлтейскoй стopoне 54' 92' 7|0' |64' 22| Aлpaксинa Ф. М. дoм нa о. Koтлин 55 Aлтекa в Пeтpoпaвлoвскoй кpепости 50, 92' |05' 2|2' 26З Aлтекapский дoм в AптeкapскoN' oгopoдte

Boинoвa ул. 159

100, 2s9

2t8

Aптекapский (Мeдицинский) oгоpод, сaд

||4' |з|' |з5' 2|7' 2]'8, 246' 264 Aптeкapский oстpoв 82, |З5' 2|.1,219 Apсенaл см. Aдмиpaлтeйство

tiaни нa Петepбуpгскoй стopoнe 2|7' 2|9 Бeзьlмянньrй epик

сI\{.

Фoнтaнкa

БeрeзoвьIй oстpoв сМ. Петеp6ypгский oстpов Биp;кa нa Пeтep6уpгскoй стopoнe 2|'9,22o, 22'7

Бoйня яa AдIvrиpaлтeйскoй стopoнe ll0 Бoйня нa Петеp6ypгскoй стоpoяe l13-

rts,

264

Beсeлый oстpoB сlt4.3aяний oстpов

Boскpeсенский (Tpoицкий, Kиpoвский) мoст

12

Гaгapинa

М. П' дoм нa

Пeтep6ypгскoй

стopoнe 19' l1l' 139' 158 Гaзенxoльм см. Зaя.lий oстоов Гaлepея Ha кpyглЬIx стo,6a*

сaду 185

в

Лeтнем

Гaлеpнaя (Cкaп,rпaвейнaя) Bepфь, двop; ГaЛepl{оe aдI\{иpaлтействo

229.2з0. 249

ll0' l4l'

158'

Гaлepнaя гaвань 187 ГлaвньIй иМпеpaтopский кa6aк см. Aвстep|4Я

Глaвньtй :lдтa6 249

Гoлoвкинa

Г. И. дoм нa

Петepdypгскoй

стoрorre |9' 40' 51' 81, 92' I|\' |42 ГopньIй инсTитyт 84' l35 Гоpoдскoй oстpoв сM' Пeтеp6ypгский остpoв

Гoспитaль нa Петеp6ypгскoй стopонe 51, 82

Гoслитaль нa Bьtбоpгскoй стopoнe l31 ГoстиньIй двop нa Aдlrиpaлтeйскoй стopoнe 228

Гoстиньrй (Мьrтньrй) двop (pьIнoк) нa

Aдмиpaлтейскoй стopoне 54, 2z8, 249

Гoстиньrl"l дBop (<<ЛaBки))' <лавocки>) на Пeтеp6ургскoй стopoнe ПеpвoнaЧaльньtй 51, 82' |12; rloвьtй 51, 82' 1|2, l3l, r34, r40. 158, 163, 184, ztg,220. 246. 2s'7. 264 Гoсудaрствeннaя KaнцeлЯpия см. Koллeгий и Cенaтa здaниe Гpeuескaя cлo6oдa 249 .(вopцовaя нa6epeх<нaя 247 [линнaя гaлepея 185 .(обpолro6овa пpоспект 82 .(opoлa св. Aлeксaндpa Heвскогo см. Heв-

ский пpoсrreкт {yдеpгoф 81 ,ГIюпpe И. Я. дом нa Aдмиpалтейскoй с.гopoне 1З1

Екaтepингoф 8' l18, 13б, 159, |6.1' |.70, t87, 222, 229, 230 ЕкaтepингофскaЯ ЛoлoтняItaя мaнyфaктуpa |42, 159,228' 249 Екaтepиньt I Aлeксееввьt Летний двopeц (<<ЗoлoтьIе IIaлaтЬI)>' <<Зoлoтьrе xopo-

мьt>) 8, 99' l08, l3l, l58, z47' 264 Екатepиньt I Aлeксеевньr Летний двopeц (втоpой,

<<Сaдoвьrй'>, <> )

r85, 222, 24'.7 Еяиcaapи, Еннессapи, Еннeсцapи см. Зaя. чии oсTpoB

Зaлa

pл,я сЛaBнЬ|х Top)кесTBoваllий (Бoль-

Kaнaвкa Зимняя см. Зимняя Ka}Iaвкa Kaнaвкa Лe6я>кья см. Лe6яхья KaнaвКa Kaнaл вoкpyг Aдмиpaлтействa 1З3, I45, t46 Kaнaл в Пeтpoпaвловской кpепoсти.50, l0б Kaнaл мopскoй в Пeтеpгoфе |З7' |5I Kaнaл Hoво-A ДмиoaлтeЙcкиiil' 249 Kaнал нa о. Koтлин l50. 160. 235

Kaнaтньtй двop (мaстepсКaЯ) ga Aдмиpa,-r_ тейскoй стopoне 54' 67, ||0' 2з0 Kaнeцкиe cлo6oдьl 259

Kaнтeмиpa !. K. дoм нa Aдмиpaлтейскoй cтopoнe 221 Kaнцeляpии гоpодoBЬIх дeл зддaниe нa Пe. тeр6ypгскoй стopoнe 99 Kaнцьt, Kaнeцкaя KpeпoсTЬ см. Hиенrпaнц Kapельскaя сTopoнa см. Финскaя сTopoнa Kаpповкa, река 24б

Kаpтиннaя га.trерея в Летнем саду 185 Kикинa A. B. 7цом Ha Мoскoвскoй стoDоне (Kикиньr пaЛaTЬ|) 54' 83, q2, l43' |59, |99' 22З' 221' 218

K'1ад6ищe IleМeцкoe

(евангeлlrнескoе, лrотepaнскoe) нa Пeтepdypгской стopo_ не 5l, 82, l l4, l.t l, 2l 9 Kлaдбипцe pyсскoe 5l

Kойвaсaapи, Kойвусaаpи см. Пeтеp6ypг. скии oстpoB

Koллегий и Сенaтa здaниe (гoсyдapсTBeIJ-

нaя KaнцеЛЯpия, KанцеляpwЯ,

z<Мaзa+-

кoвьle кoлJIе['ии>) нa Пeтep6ypгскoй стopoнe 98' 99' l0б' l11' 112' 13l, 133, |З9' I44' l.5б--l58, 16З, l70, |7.7, |8|,

l82' l85' 256,26З,

264

шoй зaл) в Летнем caру 222,246

Kонюrrrни цapсKие на Aдмиpaлтeйскoй стo-

льlЙ, B,ниcaapи, Еннессapи, Еннесrцapи,

Koтлин, Koтлин-oстpов (Peтyсaapи,

ЗaячиЙ (Гaзeнхoльм, Хaзенхoльм, BесеЛtoистpaнд' Лtостэланд) остpов 34, 80, 8t, 92, 104, 212, 2s4,258 ЗелeньIй (Пoлицeйский, I{apодньlй) мoст яepeз Moйку 228' 249 Зимняя кaнавкa 133 Золoтьre Пaлa"ГЬ|,3oлoTЬre хopoмЬI см. Екa_ Tepи l,lьl I Aлексeeвньt Лeтниtl двоpeц

pонe 13l, 221'

24.7

Peт'1.-

сapи, Pyтrдapи, Hутцapи, Pllнapдa), oст-

6,7,9' 48' 55' 58' 80' 84,94, l00. l0l' 103' 128, 129,1з,1' 149,150, 1б?' 186' 2l8' 2з0' 234, 2З6, 259, 26З, 265

pов

Koтлинскaя гaвaнь 84, 94, 9б, 100' l0з. 128, 129' 1,3,7, |49, l.'8, 1б0, 166, 167, 186' 200' 2|0' 2з3' 235,236, 265 Kpепoсть св' Aлeксaндpa см. Aлексarlдеpшaнц

Иtlгсpмaнлaн.о.скaя, Инrpийская сToрoHа 48' 52' 55, 5.7, 9з, 94, 102, ll7, ll8'

Kpепoсть C._Пeтеp6ypг см. Пe'гpoпaв.lloв-

Ka6aк (Пивrroй Дoм) нa AдмиDaлтeйскoй

Kpонвеpк, Kpoнвepx .7, 49-52, B0" 92, 104' l 13' 1З]., 25.7, 259, 26З Kpoнвеpкскaя пpoтoKa 5l, 80' 8l, 9l-93, 98, 106, r85, 24s, 258,259

сКaя кpепoсTь Kpeстoвский (Pессель, Pистисaаpи) oстpoв

|28' 129, 1'61' 26з-265 Инoзeмс:кaя слo6ода см. Lleмeцкaя слo6одa Иcaaкlteвcкий I\,Iост чеpeз БoльIlyю Heвy 12' 185' 26з стоoоне l32 Ka6aк.нa о. Koтлин .55 Ka6aк Hа Пeтеp6уpлскoй стopoвe AвсTepия' Ka6aк у Aдrииpaлтействa 54

5.5, 8:i

Kpонrплoт, Kpoнслoт (Cron Sсhloss, СrohnSсhtоtt)' крепoсTЬ 7,9, 25, з6' 38, З9, 4.7, 48' 55' 56' 83' 84' 8.7_89, 9з' 94'

сМ.

\()з' 1\,7' l28' 130, 1з|, |37, l50' l58,

lб3' lб6'

16,7' |69' |'.7o, |79,18б, 193' 200, 2з4, 265 Kpоrrruтaдт, Kрoнштaт (Cronstadl) 80, 8:],

Kaлинкинa дepевHя' Kaлинкино 99, 13б' 249

z'74

95, 96, |o0, |29, |з1 ' |4o, l48-l50' |52, |53, 158, 1б5, |6./' 2o0' 2|0,2|2' 2|9, 229, 2з0, 2зз, 2з5,250' 26з, 265 Kpухмaльнaя и ПудpеHHaя мarrуфактypа

лpp| Екaтеpингoфской мaнyфaктype |42' I59

Kproйса

Мoнeтньtй двop стapый |96,209;' новьrй 209 Мoнплeзиp, дBoрeц в Петepгoфe |з0' \З7' l.5l, l93' 2з|' 2з2 Mopская Бoльrпaя ул, 249 Моpскaя Мaлaя ул. 249 Mopскaя cлo6oцa 249 Mopскoй pьlнoк Ha Aдlrиpaлтейскoй стopонe 117, l3б' 160' 228' 249

полoTнянoЙ

Aдмиpaлтeйскoй K. И' дoм нa,221'

стopoне 5з, 92' ||a' Kproйсa K. И. дoм нa o. Kотлин 55

Мoскoвскaя стopoнa |з2' |зз' 247 Мoст к Петpoпавлoвскoй кpeпoсти (Пeтpовский мост) 50, 81' 106' |з4' |6з' t85. 2r4. 220, 245

Kузt,Iеuнaя cлo6oДa 249

1 l0, |45' 2з0 Kyнсткaмepы ЗДaтИe нa Baсильeвском сrст.

Kyзница aдмиpaлтeйскaя poвe 25' 21,5' 220'

МьlтньIй дBop' pьII{oк нa Петеp6ypгскoй сTopонe 98, l1з, |L4, |з2' |з5,264

з|, зз, |з3' 144' l58' l59'

2з9' 24.7' 250

Hapoдньlй Moст сM. Зeленьrй мост Haтaльи Aлeксеевньr дoM IJa Moскoвскoй стoporle 107' l33' 165 Heвa, Hие-pекa' Hие (Newa Strohm) 3, 7' 8, 12, l9, 2|-2з' 2.]' 29' з|' з6' з.7, 43,

Лебя-rкья кaнaвKa |85' 247

18' 39' Лeтний сaд (ПеpвьIй и Bтopoй).|'4l.' |45' 52' 5з, 92, 99' 108' |З2' 140' 154-15б, l58, 160, 164' l85' 222,24,7,

?56, 264

Летний сaд (Tpетий. Caд за мaленькoй pеuкой) 8, 92' 99' l08' 1з1' |58' 24.7' 264

264

Hиеншaнц, Hиerшaнц, HевaIпaнц, Heвa-

lЦaнц, KaвцьI, Kaнeцкaя

Hовьte пaлатьl см. Екaтepиньr I A;reксеeвньr

Летний двopец (втоpой)

Hoтe6ypг, Hoттeн6уpг см. lllлиссeль6уpг Hyтцapи см. Koтлин

256

двopeц (Итaльянcкий')

нa о. Koтлltн 129' \З7' l50' 200' 235'

2З6

Opaниeнdaум (Лoмoнoсoв) 130'

Meнrпикoвa A. !'' двоpеlд нa Петеpбypг. скoй стopoне |9' 5|,.72' 75' 8l' 83' l09' xaйловке \9з' 2{J9 Миxaйловкa 209 Михaйлoвский сaд 99 Мoйкa, peкa 158, 228' 247, 249

в

KpеЛoстЬ'

Hие, lПaнцep-Hие, L[IaнцepHиен, lllлот6ypг 48, 49' 56' 80, 84' 9|' |02' l07' 131-l33' |з9' |62' 2|1' 2|2' 22.7, 245' 255' 256,258' 26З' 264 <> мocт |2' 264 LШaнцep

158, 194, 256; кaмeнньrй зз' 54' 8З,9з, 99, l15, |з2, |з5-|з,7' |4|' |42' |58' |6з, |.7|, |77, |94' |96 |99'202'2o4-

<<Фaвopит>>

162'

249

12-.74, 7б, 8з, 9З, ||6, |32, |з6, |4|'

lЗб

111, 114, 117, 118, 120, l2t,

Hемецкaя' <.Иiroзеllскaя'> слo6oдa З9, 52, 9l 93' 104, 108, l17' |З2' |64' |85,

Мeнrшикoвa A. !,. двоpец нa Baсильeвскoм oсTpoве деpевянньtй (Лeтний дoм) 54,

Менruикoвa A. !{. двоpeц

l0?,

68,'.72,79

165, 178, l79' l81' 185' l8б' 209' 2||' 2r2, 215, 2r'1,220, 221, 22',7, 229, 230, 246' z41' 255' 258 261.,26з' 264 Hевa БoльIuaя 19' t85 Heъa Мaлaя 259 Heвarпaнц, Heва.lIIaнц сlr. Hиeнrrraнц Hевкa БольIпaя 5l, 81, 82' |59,2|.7, 246 Невкa Мaлaя 24| Heвский пpoсПeKт (пpеrшпeкт), Heвскaя пеpспeKTивa (пpeшrпективa), .(оpoгa св. Aлексaндpa Heвскoго 22.7,228' 248'

2з2.23з.265

,II..

104,

54-56,60,

91 9з, 95-9.7' 99' 102-

|29' |з2, 136, 139 |4з' |52' l58'

Мазaнкoвьre KoJlлегии см. Koллегий и CенaTa 3дaFrиe Мapли, д.вopец B Пeтеpгoфе 2з|, 2з2 Mapсовo пoле сМ. I{apицьlн лyг Мapфьl Мaтвеeвньr дoМ нa Мoскoвскoй стopoне 1б5 MедиЦинский сад сM. Aптeкapский oгopoд Мeнrпикoвa А. .Ц. двоpeц в opaниeнбayмe |3o' |з7, 150, 15l, 161' |61' |9з' 2з0,

Мerrrпикoвa A.

49, 51, s2,

84, 86, 87,

Литe|lнaя чaсть 98 ЛитейньIй двop' дoM (JIитeйня) 98' 107' |24, |З|, l33, 165, |86,22.7, 248, 256 Литeйньlй гtooспект 247 Лoмoяoсoв cIr,r. opaниенбaум Луг пepед Aдмиpaлтeйствoм 1l7, 229,249 Лrоистpaнд, Лtoстэлaнд см. Зaяvlй oстpoв

2|0' 229' 2З6-238' 250'

47

15l, l53, |6|,

233' 2З6' 249

|6,7,

opешrек см. [lIлиссель6уpг

IVIи-

oстepмaнa

A. И' дoм нa

стopoне 217

oфицepскaя cлo6oдa 249 oхr.a' ркa '|'2' 80' |'0,7' |зз 2'.7

5

lз7'

150'

|9з' 229' 2з0' 232' Пeтepбypгскoй

Пoсольсr<-ий

двopeц' Пoсoльские xopoМЬI

см. Meнrпикoвa A. [. д.op"ц ni Bu-

Пeтep6ypгскoй гy6еpнскoй здaние l14, l35

стopoне l65 Пpaсковьи Федopoвньl .цом нa Петеp6voгскоЙ стopoне 5l. 92 Пpяцильнaя cлo6oдa 249 Пуrшкapскaя Бoльшraя cлo6oдa 249 Пyпrкаpскaя Мaлaя cлo6oдa''249

KaI'ЦeЛЯp|IИ

Пeтepгoф..130, |37, |5|, |52, 167' |gз, 2З|, 2з2, 249, 265 Петеpгoфский ПаpK (сaД) |з0, |з.7, 23I

''.1ъ,,.,'i'Т"i".]: t;::ъ1

i

Петepгoфе l J0,

4lopeц в Стpeльнe 1Зl, l38, l5l,

Пeт.n1- I

16|' 2з0, 2з|

Петpa I дBopец нa o. Koтлин 2o0,2|0, 2з5 Пeтpa I ДоM на o. Koтлин 55 Петpa I дoI!{ик нa Петеp6ypгскoй стoDoнe Пeтepгoв,

гieф"

{{в"ryч lЗ9' l58, |62, |84,2||,^2|2' 2|7,

;l, iii-

дo^4) 42;

260

П.'P1 l^зTyIий .[вopeц пеpвьlй 19, 39, ?j:dj'-lU9; в16p6; l9' 40' 82.92' l09,

!ll. I94'

26З

lзJ. t40. |64' lil. 1'98, 20з, 2О4, 20,I,

177'

lsl;

22|, 222,,

Pyсскaя слo6oдa нa Петep6уpгской стopoнe 9|,92, l14, l31 Pутцapи см. Koтлин oстpoв

l85; 241,,

сuo::up.*-P Cтpeльнe (Caд Bepсаль) l31, 1З8' 152,2З0 Cад за мaленькoй peнкoй см. Лeтний сaд l pетиЙ

Caдoвaя yл. 99 Пeтpовский oстpoв 55 Пeтpoгpaдскaя на6epежная 99 Пeтpогpaдская сТopoнa см. Пeтеpбуpгская сTopoI.lа

Петpoгpaдский oстpoв спr. Петеp6ypгский oсTpoB

oстpoв

Cвятoгo Петpa oстpoв см. Пeтep6ypгский oсTpoв

""":]1,41ч""^."^ лocти |06,262

ПетpoпавлoвскoЙ Kpe-

Cестpa. CeстРa-peка, Cистеp6ек 23ь, 250 LестpopeцкиЙ opyxейньrй (HЬIне-инст00,

C

Питeйнь^lй дoМ Ira Aдмиpaлтейскoй стopoнe 39, 53

Пoлицейский МoсT сМ. Зелeньrй мoст

Пopoхoвoй зaво.ц нa Петep6ypгской стopoнe 141,158 z to

C

C

Р"o L It

Cлoнoвьlй двop. Cлонoвник l8' I08, lJ3 Lлюссeлбуpг см. LЦлиссeль6ypг Cмoльньrй мoнaстьrpь l59

Coлдaтские слo6oдЬI |ЗЗ' 260 Coлoвьeвa Ф. A. дoпr нa Baсильевскoм oсTpoBe |1'6' 2з.7, 25o

C..Пeтеp6ypгский oстpов см. Петep6ypгский oстpoв Cтpeльнa, мьIзa l31, l38, 15l, 152, 1бl. zз0' 23з. 249 Стpельнa, peкa 13l, |51',230' 236 Taмo.lкня в Мьlтнoм двope на Пeтеp6уpгскoй стopoне l35 Taтapскaя 6apaхoлкa ||з, 1з2,264 Taтapскaя слo6oдa 52, 104,111, ll3, l85.

l1eтep6уpгской стopoне 261

Пeтрoпaвлoвский сo6op в ПeтpoпaвловскoЙ кpепoсти: пepвoнaчaЛЬнaя цеpкoвЬ 16' 79' 8|' |ЗЗ, 256; кa

8|, 92' 106, lз3,

14l,

l8s, 195, 20\,212, 214,

262' 26з

Cв' Aндpeя Пеpвозвaнногo в Kpoнш-

тaдтe |29' |з7' 2з6 Cв. Aндpeя Пepвозвaннoгo нa Baсильевскoм oстpoве l61

264

Tемнaя peчKa сM. Чеpнaя pеvкa

Tипoгpaфия нa Пeтеpdypгскoй стоpoне 19, |1З' Iз2, |З4,2|9, 220, 264 Tpaктиpньlй ДoМ см. Aвстеpия Tщиuкaя пЛoщaдЬ (ньtне -_ пл. Pевoлюции) 98, 99' |1'2, 134' 158, |6|' 2|4. 2t5, 245. 246. 256 Tpoицкaя пpистaнЬ l34, 18б Tpоицкий oстpoв сM. Пeтеpбypгский oстpoв

pe 241 Tpoицкий сoбоp в Aлексaндpo-Hевскoм мoнaстьIpе 25l

'l'pоицкий сoбop нa Петеpбypгскoй стo-

poнe ()Kивoнaнaльньlя Tpoицьr, Cв. Tpoицьr) |r2' rc\, |з4, |54, t55, 161, t8r,2t2, 214, 22A, 2s6, 258, 260, 26r,

264

l35'

Унивepситeтскaя нa6epe>кнaя 24',7

158,

Финcкaя, Финляндскaя стоpoнa 48-5l. 5.7' 59' 94, l02, I05, l ll, l32, 26з,264

Финскиe ruxеpьr 18, |04, 1'o8' 264

St. Еlisabеthеnkirсhe в Kронrптaдте 8З, L.7 J

I-lитaдeль нa o. Koтлин 2З4, 25o

Чepкaсскoгo A. М' дом нa Пeтеp6уpгскoй стopонe 5l

Фoнтaнкa (БезьlмянньIй epик), peкa 18,82, r85, 222, 22'7, 228, 24.7_249 <<Фpaнцyзскaя> ул. |42 ФpeГaтIrЬIй пopт 2|2, 245

Чеpнaя (Tемнaя) peuкa 2|1',245 ЧеpньIrшевa Г. П. дoм нa Aдмиpaлтeйскoй

Хaзенхoльм см. Зaяний oстpoв

lПaнцep_Hиe, LПaнцеp Hие, lllа нцеp-Hиен см. Hиеншaнц IПaфиpoвa П. П. дoм нa Петep6уpгскoй 9тopоне 19' 5.t' 92' |1|, 2|5, 2з9, 240'

I-(apицьlн (Большroй)

вo пoле) 5З,82'

IJepкви

луг (ньlне 24,7

-

Мapсo-

стоpoне

1

10

246

Aдмиpaлтeйский co6op Bo I4MЯ СвяTИ-

тeля Cпиpидона 54, ll0, |зЗ' 264 Boскpесения Хpистoвa пpи Д.вopце

LЦеpeмeтевa Б. П. дом нa Фонтaнкe 13l [Пepeметeвa Б. П. дoм нa Aдмиpaлтeйскoй cтopoнe 22| 6ypr,

A. .(' Меншrикoвa нa BaсильеBсKoМ oсTpовe ll2, 11.5' l16, Iз6' 2з7,250' 256'

кpet62, 26з

264

Иeзуитскaя Hа AДMиpaлTейскoй стоpoнe 222 Иcaaкия .{aлмaтского 8, 8з, 229, 2з0'

249

Kaтoлическaя нa Aдrr,rиpaлтейскoй стo-

poне 18, l04' 108, |З2, 164,

24.7

Лroтepaнскaя вo иМя св. Aнньl в Петpо-

пaвлoвскoй Kpeпoсти 50'

8l, 92.

98

Лютеpaнскaя peфоpмистская пpи дoMе K. И. Kprойсa нa Aдмиpaлтейскoй стopoне 53, 82' 83, l09, lJz кaя) нa Aдмиpaл' |08,']'з2' 247,264

)oгoМaтеoи

Нa

fШневeнский pьI}loK стopoнe 83

нa

lllтoфньlx и пpoчих

Aдмиpaлтeйскoй

ш]еЛковьrх ЛapчеЙ

мaнyфaктypa нa Петepdypгскoй стЪpoнe 222' 24,7 lllyмaxepa И.-.(. дoм нa Мoскoвскoй стopoнe 222,22З

Яrylкинскoго П. И' дoм нa AдмиpaлтейскoЙ стоpoнe 1l0

Ямcкaя МoскoвсKaЯ' Ямщицкaя слo6oдa

u8,

136

CoдЕp2I{AHИЕ Bведениe

139

Koммeнтapии

o. дe лa Мотp.э. Из

158

<<Пyтеrпeствия.

. .'>.

Пеpевoд с aнглийскoгo

Koп,rмeнтapии Cписoк сoкpaщeний

211 245

t<)

255 258 278

3. Kpaткoe oписaниe 6oльrшor'o иMпepатopскoгo гopoДa C..Пeтеp6ypгa. Пepeвoд с нeN{eцкoгo

IOpий Hикoлaeвиv

БeспятьIx

пЕтЕPБУPг пвтPA

I

B иHoстPAHнЬlx oПисAнияx

P еdкoлле

z

Утвеpхdенo K nечаTu це й cе puu П aнo pама <

ucTo p uuD

Хyдoxник Л. А. Яцeнкo Teхничeский pедaктop Л. И. Kаpяeва Koppе.ктopы JI. Б. Haместнuкo6а И

иБ

Г. И. Tuмoшенкo

N9 44575

Cдавo в нa6оp l9.0б.90. Подписaнo к печати 22.o|,9|. Фopмaт б0Х90l/ro. Бyмaгa oфсeтнaя Ns

l'

Гapнитypa Taймс. Фoтона6op. Пeвaть oфсeтная.

Усл. пeч' л. 17.50. Усл. кp.-oт. 11.74. Уч'-пзд. л' 23.78' Tиpax 20.000. Tип. зaк. No 535' I.leнa 5 p. opдeва Tpyдoвoгo Kpaснoгo 3намени издaтilьствo . Ленингpaдскoe oтдeлeниe. l99034, Лeнингpaд' B-34' Мендeлeeвскaя лин., 1. opденa Tpyдoвoгo Kpaснoгo Знaмeни Пepвaя типoгpaфия издaтельства <. 199034, Ленингpaд' B-З4, 9 ливия, |2,

I

Read more

I Miserabili - I

Read more

Algebra I: Pt. I

Read more

А.Насибов. I-W-I

Read more

Algebra I: Pt. I

Read more

I Sommersi E I Salvati

Read more

I Think I Love You

Read more

I Think I Love You

Read more

Europe: I Struggle, I Overcome

Read more

I Do But I Don't

Read more

I Think I Love You

Read more

I Capuleti e i Montecchi

Read more

I Did Tell, I Did

Read more

I Do (But I Don't)

Read more

I Rant, Therefore I Am

Read more

Europe: I Struggle, I Overcome

Read more

I Think I Love You

Read more

Pars I: Exercitia Latina I

Read more

I Think, Therefore I Laugh

Read more

I Think I Love You

Read more

I Vecchi E I Giovani

Read more

I Write What I Like

Read more

I vecchi e i giovani

Read more

I Am What I Am

Read more

I Sommersi E I Salvati

Read more

Otvoreno društvo i njegovi neprijatelji (tom I i II)

Read more

I, Nefertiti

Read more

I, Robot

Read more

I, Jedi

Read more

I Kill

Read more

Recommend Documents

I

I Miserabili - I

Algebra I: Pt. I

CliffsStudySolver™ Algebra I By Mary Jane Sterling Published by: Wiley Publishing, Inc. 909 Third Avenue New York, NY...

А.Насибов. I-W-I

Algebra I: Pt. I

CliffsStudySolver™ Algebra I By Mary Jane Sterling CliffsStudySolver™ Algebra I By Mary Jane Sterling Published by...

I Sommersi E I Salvati

Primo Levi I sommersi e i salvati Einaudi tascabili © 1986 e 1991 Giulio Einaudi editore s. p. a., Torino Prima edizio...

I Think I Love You

I Think I Love You

Europe: I Struggle, I Overcome

Europe: I Struggle, I Overcome • Wilfried Martens Europe: I Struggle, I Overcome Wilfried Martens F...

I Do But I Don't