Копировальный аппарат - Модель S-C2. Сервисное руководство

МОДЕЛЬ S-C2 (Код B129/B130/B168/B169) СЕРВИСНОЕ РУКОВОДСТВО 9 марта 2004 г. Данное руководство может изменяться и допо...

40 downloads 1015 Views 7MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

МОДЕЛЬ S-C2 (Код B129/B130/B168/B169)

СЕРВИСНОЕ РУКОВОДСТВО

9 марта 2004 г. Данное руководство может изменяться и дополняться без особого уведомления

A BАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ФИЗИЧЕСКИХ ПОВРЕЖДЕНИЙ И ТРАВМ 1. Перед сборкой или разборкой копировального аппарата и дополнительных блоков следует обязательно отсоединить вилку кабеля питания от розетки. 2. Розетка питания должна располагаться рядом с копировальным аппаратом и быть легко доступна. 3. Следует помнить, что некоторые компоненты копировального аппарата и лотков подачи бумаги находятся под напряжением даже при выключенном главном выключателе питания. 4. При нажатии кнопки Start до завершения процесса начального прогрева или процесса инициализации не следует браться руками за механические и электрические компоненты оборудования, так как копировальный аппарат начнет процесс копирования сразу же после окончания прогрева. 5. Внутренние части и металлические компоненты блока фьюзера подвергаются сильному нагреву при работе копировального аппарата. Во избежание ожога не следует касаться этих деталей.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ Тонер и девелопер не токсичны, но если тот или другой случайно попадет в глаза, то это может вызвать неприятные ощущения. Следует смыть загрязнение с помощью глазных капель или струи воды. Если этого окажется недостаточно, необходимо обратиться к врачу.

СОБЛЮДЕНИЕ СТАНДАРТОВ БЕЗОПАСНОСТИ Копировальный аппарат и другое периферийное оборудование должны устанавливаться и обслуживаться специалистами службы технической поддержки, прошедшими курс обучения по обслуживанию данных моделей оборудования.

ЛИТИЕВЫЕ БАТАРЕИ Существует опасность взрыва при неправильной установке литиевых батарей на плату факс-контроллера. Замену производить только на батареи этого же типа или батареи, рекомендованные производителем. Замененные литиевые батареи должны быть утилизированы в соответствии с рекомендациями производителя.

ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ЗАМЕЧАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ 1. Не допускается сжигание туб с тонером или использованных картриджей. Пыль тонера может неожиданно вспыхнуть при воздействии открытого пламени. 2. Утилизация отработанного тонера, девелопера и органических фотопроводниковых барабанов производится в соответствии с действующими региональными требованиями (Для не токсичных материалов). 3. Утилизация замененных узлов и механизмов производится в соответствии с действующими региональными требованиями.

1

ЗАЩИТА ОТ ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ Центр контроля оборудования и радиологии при Департаменте здравоохранения США (CDRH) запрещает выполнение ремонта лазерных оптических систем у владельцев данного оборудования. Лазерная подсистема может быть заменена квалифицированным специалистом сервисной службы. Шасси лазера не подлежит обслуживанию сервисной службой с выездом к пользователю – в случае необходимости ремонта оптической подсистемы требуется передача шасси и лазерной подсистемы для обслуживания в заводских условиях или на специализированном предприятии с необходимым оборудованием. A ВНИМАНИЕ Использование органов управления, настроек или выполнение операций, отличных от приведенных в данном руководстве, может привести к опасному воздействию лазерного излучения. A ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ: Произвести выключение главного выключателя питания при выполнении любых процедур в области блока, содержащего оптическую лазерную систему. Попадание прямого или отраженного лазерного луча может вызвать серьезное повреждение глаз. ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИКЕТКА:

B130R934.WMF

Принятые обозначения и символы данного руководства Данное руководство использует следующие символы и аббревиатуры: Символ H

L S N SEF LEF

O

Обозначение Обратиться к соответствующему разделу Стопорное кольцо Винт Разъем Подача узкой стороной Подача широкой стороной Для получения подробной информации следует обратиться к Руководству по базовым технологиям

2

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ A BАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ФИЗИЧЕСКИХ ПОВРЕЖДЕНИЙ И ТРАВМ...............1 БЕЗОПАСНОСТЬ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ............................................................1 СОБЛЮДЕНИЕ СТАНДАРТОВ БЕЗОПАСНОСТИ .......................................1 ЛИТИЕВЫЕ БАТАРЕИ ................................................................................1 ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ЗАМЕЧАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ .......1 ЗАЩИТА ОТ ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ.....................................................2

1. УСТАНОВКА 1.1 ТРЕБОВАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ..........................................................1-1 1.1.1 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ....................................1-1 1.1.2 ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ ОТКЛОНЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ ОТ ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТИ ......1-2 1.1.3 ТРЕБОВАНИЯ К РАЗМЕЩЕНИЮ ОБОРУДОВАНИЯ.............................1-2 1.1.4 ТРЕБОВАНИЯ К ПИТАНИЮ..................................................................1-3

1.2 ОСНОВНОЙ БЛОК ............................................................................1-4 1.2.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ .............................................................1-4 1.2.2 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ...................................................................1-6

1.3 УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ ....................................................1-12 1.3.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ ...........................................................1-12 1.3.2 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ.................................................................1-12

1.4 ПРОТИВОКОНДЕНСАТНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ БУМАГИ .........................................................1-14 1.4.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ ...........................................................1-14 1.4.2 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ.................................................................1-15

1.5 ПОДАТЧИК ДОКУМЕНТОВ.............................................................1-20 1.5.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ ...........................................................1-20 i

СОДЕРЖАНИЕ

1.5.2 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ.................................................................1-21

1.6 МОДУЛЬ ПРИНТЕРА/СКАНЕРА .....................................................1-25 1.6.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ ...........................................................1-25 1.6.2 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ.................................................................1-26

1.7 POSTSCRIPT 3 ................................................................................1-31 1.8 ИНТЕРФЕЙСЫ IEEE 1284/IEEE 1394/BLUETOOTH ..........................1-32 1.9 БЕСПРОВОДНАЯ СЕТЬ...................................................................1-33 1.9.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ ...........................................................1-33 1.9.2 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ.................................................................1-33

1.10 BLUETOOTH ..................................................................................1-36 1.10.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ .........................................................1-36 1.10.2 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ...............................................................1-36

2. ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (PM) 2.1 ТАБЛИЦЫ ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ...................2-1 2.2 ПОРЯДОК СБРОСА СЧЕТЧИКА PM ..................................................2-2

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА 3.1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ........................................................3-1 3.1.1 ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...............................................3-1 3.1.2 ЛИТИЕВЫЕ БАТАРЕИ..........................................................................3-1 3.1.3 СВОБОДНЫЕ ОТ ГАЛОГЕННЫХ СОЕДИНЕНИЙ КАБЕЛИ ....................3-1

3.2 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И СМАЗКИ...................................3-2 3.3 ВНЕШНИЕ КРЫШКИ И ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ...............................3-3 3.3.1 КРЫШКА СТОЛА ОРИГИНАЛА............................................................3-3 3.3.2 ЗАДНЯЯ КРЫШКА ..............................................................................3-3 3.3.3 ЛОТОК ВЫДАЧИ КОПИЙ .....................................................................3-4 3.3.4 ШКАЛА ................................................................................................3-4

ii

СОДЕРЖАНИЕ

3.3.5 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И ВЕРХНИЕ КРЫШКИ....................................3-5 3.3.6 ПРАВАЯ ДВЕРЦА.................................................................................3-6 3.3.7 ОБХОДНОЙ ЛОТОК .............................................................................3-6 3.3.8 ДАТЧИК КРЫШКИ СТОЛА ОРИГИНАЛА .............................................3-7

3.4 БЛОК СКАНЕРА ................................................................................3-8 3.4.1 СТЕКЛО ЭКСПОНИРОВАНИЯ..............................................................3-8 3.4.2 БЛОК ЛИНЗ.........................................................................................3-9 3.4.3 ЛАМПА ЭКСПОНИРОВАНИЯ, ПЛАТА СТАБИЛИЗАТОРА ЛАМПЫ .....3-9 3.4.4 ДВИГАТЕЛЬ СКАНЕРА ......................................................................3-10 3.4.5 ДАТЧИК НАЧАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ СКАНЕРА ..............................3-10 3.4.6 РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ СКАНЕРА ...........................................3-11

3.5 ТЕРМИЧЕСКОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ .....................................................3-12 3.5.1 БЛОК ФЬЮЗЕРА ...............................................................................3-12 3.5.2 ВЫХОДНОЙ ДАТЧИК ........................................................................3-12 3.5.3 ПАЛЬЦЫ ОТДЕЛИТЕЛЯ НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ВАЛА .........................3-13 3.5.4 НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ВАЛ И НАГРЕВАТЕЛЬНАЯ ЛАМПА ...................3-14 3.5.5 ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛИ И ТЕРМИСТОР............................................3-15 3.5.6 ПРИЖИМНОЙ ВАЛ ...........................................................................3-16 3.5.7 НАСТРОЙКА ЗОНЫ КОНТАКТА .........................................................3-17 3.5.8 ДВИГАТЕЛЬ УСТРОЙСТВА ДВУСТОРОННЕЙ ПЕЧАТИ......................3-18 3.5.9 КОНТАКТНЫЙ СОЛЕНОИД ...............................................................3-18

3.6 ФОТОПРОВОДНИКОВЫЙ БЛОК И ЛАМПА ГАШЕНИЯ...................3-19 3.6.1 ФОТОПРОВОДНИКОВЫЙ БЛОК.......................................................3-19 3.6.2 ЛАМПА ГАШЕНИЯ.............................................................................3-20

3.7 МУФТА ПОДАЧИ ТОНЕРА...............................................................3-21 iii

СОДЕРЖАНИЕ

3.8 ПЛАТА ФОРМИРОВАНИЯ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ..................3-21 3.9 ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР И ГЛАВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ...................3-22 3.9.1 ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР ...............................................................3-22 3.9.2 ГЛАВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ .....................................................................3-22

3.10 ПОДАЧА БУМАГИ.........................................................................3-23 3.10.1 ВАЛ ПОДАЧИ БУМАГИ И ФРИКЦИОННАЯ ПОДУШКА....................3-23 3.10.2 ДАТЧИК ОКОНЧАНИЯ БУМАГИ.......................................................3-23 3.10.3 ДАТЧИК РЕГИСТРАЦИИ .................................................................3-24 3.10.4 ДАТЧИК ОКОНЧАНИЯ БУМАГИ ОБХОДНОГО ЛОТКА .....................3-24 3.10.5 ВАЛ ПОДАЧИ ОБХОДНОГО ЛОТКА .................................................3-25 3.10.6 МУФТА ПОДАЧИ ОБХОДНОГО ЛОТКА И ФРИКЦИОННАЯ ПОДУШКА ...................................................................3-26 3.10.7 МУФТЫ ПОДАЧИ БУМАГИ И РЕГИСТРАЦИИ .................................3-27

3.11 ПЕРЕНОС ИЗОБРАЖЕНИЯ...........................................................3-28 3.11.1 ВАЛ ПЕРЕНОСА...............................................................................3-28 3.11.2 ДАТЧИК ПЛОТНОСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ (ID) И ВАЛ УСТРОЙСТВА ДВУСТОРОННЕЙ ПЕЧАТИ ........................................3-28 3.11.3 РАЗРЯДНАЯ ПЛАСТИНА.................................................................3-29

3.12 БЛОК КОНТРОЛЛЕРА И BICU .......................................................3-30 3.13 БЛОК ЛАЗЕРНОЙ ОПТИКИ...........................................................3-32 3.13.1 МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЙ НАКЛЕЙКИ .............3-32 3.13.2 БЛОК ПИТАНИЯ ..............................................................................3-33 3.13.3 БЛОК ЛАЗЕРНОЙ ОПТИКИ..............................................................3-34 3.13.4 БЛОК ЛАЗЕРНОГО ДИОДА И ДВИГАТЕЛЬ МНОГОГРАННОГО ЗЕРКАЛА..............................................3-34

3.14 НАСТРОЙКА ОБЛАСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРИ КОПИРОВАНИИ...3-35

iv

СОДЕРЖАНИЕ

3.14.1 ПЕЧАТЬ............................................................................................3-35 3.14.2 СКАНИРОВАНИЕ .............................................................................3-37 3.14.3 НАСТРОЙКА ОБЛАСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ДЛЯ АВТОПОДАТЧИКА ДОКУМЕНТОВ...........................3-39

4. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 4.1 УРОВНИ СОСТОЯНИЙ ОТКАЗА.........................................................4-1 4.1.1 СВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ..................................................................4-1 4.1.2 ОПИСАНИЕ КОДОВ ОТКАЗА................................................................4-2

4.2 НЕИСПРАВНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ .................4-11 4.2.1 СБОИ ПРИ РАЗРЫВАХ ЦЕПЕЙ ДАТЧИКОВ/ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ .........4-11 4.2.2 УСЛОВИЯ ЗАМЕНЫ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ ........................................4-12

4.3 СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ ..................................................4-12 4.3.1 BICU ...................................................................................................4-12

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)...........................................5-1 5.1.1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМОВ SP И SSP ............................................5-1 5.1.2 СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ – БАЗОВАЯ МОДЕЛЬ....................................5-3 5.1.3 СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ – ОСТАЛЬНЫЕ МОДЕЛИ ............................5-22 5.1.4 АНАЛИЗ ОШИБОК ID ДАТЧИКА (SP2-221).......................................5-61 5.1.5 СБРОС ПАМЯТИ ................................................................................5-62 5.1.6 ПРОВЕРКА ВХОДОВ (SP5-803) .........................................................5-64 5.1.7 ПРОВЕРКА ВЫХОДОВ (SP5-804) ......................................................5-65 5.1.8 ВВОД СЕРИЙНОГО НОМЕРА (SP5-811-001).....................................5-66 5.1.9 ВЫГРУЗКА/ЗАГРУЗКА ДАННЫХ ИЗ/В МИКРОСХЕМУ ЭНЕРГОНЕЗАВИСИМОЙ ПАМЯТИ (SP5-824/825) ...5-67

v

СОДЕРЖАНИЕ

5.1.10 ПРОЦЕДУРА ОБНОВЛЕНИЯ ВСТРОЕННОГО ПО ДЛЯ БАЗОВОЙ МОДЕЛИ .............................................5-69 5.1.11 ВЫВОД НА ПЕЧАТЬ ТЕСТОВЫХ СТРАНИЦ (SP5-902-001) .............5-70 5.1.12 ПЕЧАТЬ ПРОТОКОЛА SMC (SP5-990).............................................5-71

5.2 ПРОЦЕДУРА ОБНОВЛЕНИЯ ВСТРОЕННОГО ПО ............................5-72 5.2.1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С SD-КАРТАМИ..........5-72 5.2.2 ПРОЦЕДУРА ОБНОВЛЕНИЯ ВСТРОЕННОГО ПО................................5-72 5.2.3 ВЫГРУЗКА/ЗАГРУЗКА ДАННЫХ ИЗ/В МИКРОСХЕМУ ЭНЕРГОНЕЗАВИСИМОЙ ПАМЯТИ ...........................5-76

5.3 ИНСТРУМЕНТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ .................................................5-78

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ 6.1 ТРАКТЫ ПОДАЧИ.............................................................................6-1 6.2 РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРИВОДНЫХ МЕХАНИЗМОВ .............................6-2 6.3 СТРУКТУРНАЯ СХЕМА: ПЕЧАТНЫЕ ПЛАТЫ И КОМПОНЕНТЫ........6-3 6.4 ДИАГРАММА ОБРАБОТКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО РЕЖИМА ...........................................6-4 6.5 ВЫКЛЮЧАТЕЛИ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛАЗЕРНОГО ДИОДА ..................................................6-5 6.6 ТОК ПЕРЕНОСА ИЗОБРАЖЕНИЯ......................................................6-6 6.7 ТЕРМИЧЕСКОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ И ВЫДАЧА БУМАГИ ......................6-7 6.7.1 КРАТКИЙ ОБЗОР ................................................................................6-7 6.7.2 ПРИВОД НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ВАЛА ...................................................6-8 6.7.3 ПРИЖИМНОЙ ВАЛ .............................................................................6-9 6.7.4 ОСЛАБЛЕНИЕ ПРИЖИМА ..................................................................6-9 6.7.5 ОТДЕЛЕНИЕ.........................................................................................6-9 6.7.6 УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ ТЕРМИЧЕСКОГО ЗАКРЕПЛЕНИЯ ..6-10

6.8 УСТРОЙСТВО ДВУСТОРОННЕЙ ПЕЧАТИ .......................................6-12 6.8.1 ВАЖНЫЕ КОМПОНЕНТЫ..................................................................6-12 vi

СОДЕРЖАНИЕ

6.8.2 ПРОЦЕСС ДВУСТОРОННЕЙ ПЕЧАТИ.................................................6-12

6.9 РЕЖИМЫ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ БАЗОВОЙ МОДЕЛИ..................6-15 6.10 РЕЖИМЫ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ.................................................6-17

ХАРАКТЕРИСТИКИ 1. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ........................................................СПЕЦ-1 1.1 КОПИР .............................................................................................СПЕЦ-1 1.2 ФАКСИМИЛЬНЫЙ ОПЦИОН ..........................................................СПЕЦ-3 1.3 ПРИНТЕР/СКАНЕР ..........................................................................СПЕЦ-3 1.4 АВТОПОДАТЧИК ДОКУМЕНТОВ.....................................................СПЕЦ-3

2. ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ БУМАГИ.................................СПЕЦ-4 2.1 ФОРМАТЫ ОРИГИНАЛОВ ..............................................................СПЕЦ-4 2.2 ФОРМАТЫ БУМАГИ........................................................................СПЕЦ-5

3. КОНФИГУРАЦИЯ КОПИРА..........................................................СПЕЦ-6 3.1 БАЗОВАЯ МОДЕЛЬ (B129) ..............................................................СПЕЦ-6 3.2 КОПИР С МОДУЛЕМ ПРИНТЕРА/СКАНЕРА (B169) ........................СПЕЦ-7 3.3 КОПИР С ФАКСИМИЛЬНЫМ ОПЦИОНОМ (B168)..........................СПЕЦ-8 3.4 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ (B130) ................................СПЕЦ-9

4. ОПЦИИ.......................................................................................СПЕЦ-10 4.1 МОДУЛЬ ПРИНТЕРА/СКАНЕРА ....................................................СПЕЦ-10 4.2 АВТОПОДАТЧИК ДОКУМЕНТОВ...................................................СПЕЦ-10 4.3 УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ ..................................................СПЕЦ-10

vii

1. УСТАНОВКА

1. УСТАНОВКА A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед выполнением установки дополнительного блока необходимо выполнить следующие операции: 1. При наличии установленного модуля факса следует выполнить печать всех сообщений, сохраненных в памяти, список всех настроек, выполненных пользователем, и перечень настроек системных параметров. 2. При наличии установленного принтерного опциона следует выполнить печать всех данных, содержащихся в буферной памяти принтера. 3. Затем следует выключить главный выключатель питания, отсоединить кабель питания и сетевой кабель от копировального аппарата.

1.1 ТРЕБОВАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ 1.1.1 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ Диаграмма допустимых диапазонов температуры и влажности.

1. Диапазон температур: 2. Уровень влажности: 3. Освещенность: 4. Вентиляция:

10°C – 32°C (50°F – 89,6°F) Относительная влажность 15% – 80% менее чем 1500 люкс (не подвергать воздействию прямого солнечного света или сильного искусственного освещения) Полное обновление воздуха в помещении не менее 3 раз в час

5. Допустимый 3 уровень запыленности менее чем 0,10 мг/м 6. Не следует устанавливать копировальный аппарат в непосредственной близости от оборудования, формирующего направленные воздушные потоки (вентиляторы, кондиционеры, очистители воздуха и т. д.) или в области воздействия прямого солнечного света. 7. Исключить установку оборудования в местах с повышенным содержанием коррозионных газов. 8. Выполнить установку оборудования на устойчивую и ровную поверхность. 9. Исключить размещение оборудования в местах с периодическим возникновением мощных уровней вибрации.

1-1

Установка

1.1 ТРЕБОВАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ

1. УСТАНОВКА

1.1 ТРЕБОВАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ

1.1.2 ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ ОТКЛОНЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ ОТ ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ПЛОСКОСТИ Между передним и задним краями: не более ± 5 мм (0,2") Между правым и левым краями: не более ± 5 мм (0,2")

1.1.3 ТРЕБОВАНИЯ К РАЗМЕЩЕНИЮ ОБОРУДОВАНИЯ Требуется установить копировальный аппарат в непосредственной близости от розетки питания, руководствуясь следующими требованиями и величинами зазоров.

A: Спереди – 750 мм (29,6") B: Слева – 100 мм (3,9") C: Сзади – 105 мм (4,1") D: Справа – 230 м (9,0")

ЗАМЕЧАНИЕ: 1) Указанный на илл. зазор величиной 750 см спереди является достаточным только для извлечения лотка бумаги. Для выполнения работ перед копировальным аппаратом необходимо предусмотреть дополнительное пространство спереди копировального аппарата. 2) Допустимые минимальные зазоры при размещении копировального аппарат слева, сзади и справа составляют 10 мм (0,4"), но следует помнить, что указанной величины зазоров недостаточно для выдвижения обходного лотка, открытия правой дверцы, крышки стола оригинала или блока автоподатчика документов.

1-2

1. УСТАНОВКА

1.1.4 ТРЕБОВАНИЯ К ПИТАНИЮ A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1.

Требуется убедиться, что розетка питания располагается в непосредственной близости от копировального аппарата. Необходимо проверить, что вилка надежно вставлена в розетку. 2. Не следует использовать переходники или удлинители. 3. Необходимо принять надлежащие меры по заземлению аппарата.

Уровень входного напряжения: Северная Америка: Европа: Допустимое отклонение по входному напряжению, при котором гарантируется заявленное качество изображения Допустимое отклонение по входному напряжению, гарантирующее стабильную работу аппарата

110 – 120 В, 60 Гц, 8 A 220 – 240 В, 50/60 Гц, 4 A

±10%.

±15%.

1-3

Установка

1.1 ТРЕБОВАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ

1. УСТАНОВКА

1.2 ОСНОВНОЙ БЛОК

1.2 ОСНОВНОЙ БЛОК 1.2.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ Базовая модель Описание Кол-во 1. Общее руководство по настройкам (-17, -21, -29). 1 2. Руководство по копированию (-17, -21, -29) . . . . . 1 3. Вкладыш по европейской безопасности (-22, -24, -26, -27) . . . . . . . . . . . . . . . 1 4. Бланк отчета о состоянии нового оборудования NECR (-17, -21, -27, -29) . . . . . . . . . 1 5. Наклейка «Форматы бумаги» . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6. Наклейка с названиями модели (-22, -29) . . . . . . . 1 Многофункциональная модель Описание Кол-во 1. Общее руководство по настройкам (-17, -21, -29). 1 2. Руководство по копированию (-17, -21, -29) . . . . . 1 3. Руководство факсимильного опциона (-17, -21, -29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4. Руководство по расширенным функциям факсимильного опциона (-17, -21, -29) . . . . . . . . . 1 5. Руководство по установке модуля принтера (-17, -21, -29) . . . . 1 6. Диск CD-ROM (Руководство по печати/ Руководство по сканированию) (-17, -21, -29). . . . 1 7. Диск CD-ROM (Драйвер: Принтер/Сканер) (-21, -22, -24, -26, -27, -29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8. Диск CD-ROM (Драйвер: Утилиты) . . . . . . . . . . . . . 1 9. Вкладыш по европейской безопасности (-22, -24, -26, -27) . . . . . . . . . . . . . . . 1 10. Бланк отчета о состоянии нового оборудования NECR (-17, -21, -27, -29) . . . . . . . . 1 11. Наклейка «Форматы бумаги».. . . . . . . . . . . . . . . . 1 12. Модульный кабель (-17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 13. Кронштейн для телефонной трубки (-17) . . . . . . 1 14. Наклейка панели факсимильного опциона (-17, -21, -29) . . . . . . . . 1 15. Ферритовый сердечник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 16. Наклейка с названиями модели (-22, -29) . . . . . . 1 ЗАМЕЧАНИЕ: Следует сохранить кронштейн для телефонной трубки. Комплект с дополнительной телефонной трубкой не включает кронштейн для установки телефонной трубки.

1-4

1. УСТАНОВКА

Модель копира с факсимильным опционом Описание

Кол-во

1. Общее руководство по настройкам (-17, -21, -29). 1 2. Руководство по копированию (-17, -21, -29) . . . . . 1 3. Руководство факсимильного опциона (-17, -21, -29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4. Руководство по расширенным функциям факсимильного опциона (-17, -21, -29) . . . . . . . . . 1 5. Вкладыш по европейской безопасности (-22, -24, -26, -27) . . . . . . . . . . . . . . . 1 6. Бланк отчета о состоянии нового оборудования NECR (-17, -21, -27, -29) . . . . . . . . . 1 7. Наклейка «Форматы бумаги» . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8. Модульный кабель (-17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9. Кронштейн для телефонной трубки (-17) . . . . . . . 1 10. Наклейка панели факсимильного опциона (-17, -21, -29) . . . . . . . . 1 11. Наклейка с названиями модели (-22) . . . . . . . . . . 1 ЗАМЕЧАНИЕ: Следует сохранить кронштейн для телефонной трубки. Комплект с дополнительной телефонной трубкой не включает кронштейн для установки телефонной трубки. Модель копира с модулем принтера/сканера Описание

Кол-во

1. Диск CD-ROM (Драйвер: Принтер/Сканер) (-22, -24, -26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Диск CD-ROM (Драйвер: Утилиты) . . . . . . . . . . . . . 1 3. Вкладыш по европейской безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4. Бланк отчета о состоянии нового оборудования NECR (-27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5. Наклейка «Форматы бумаги» . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6. Ферритовый сердечник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7. Наклейка с названиями модели (-22) . . . . . . . . . . . 1

1-5

Установка

1.2 ОСНОВНОЙ БЛОК

1. УСТАНОВКА

1.2 ОСНОВНОЙ БЛОК

1.2.2 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед началом выполнения установки не следует подключать кабель к розетке питания. 1. Удалить полоски клейкой ленты. 2. Снять пакеты [A][B][C] с аксессуарами. ЗАМЕЧАНИЕ: Содержимое пакетов изменяется в зависимости от модели.

[B]

[A]

[C]

3. Удалить клиновидную распорку [D]. B130I901.WMF 4. Снять лист отчета с перечнем системных параметров [E] и сохранить его в надежном месте. ЗАМЕЧАНИЕ: Этот отчет потребуется при выполнении установок и поиске неисправностей. [E]

[D] B130I902.WMF

1-6

1.2 ОСНОВНОЙ БЛОК

1. УСТАНОВКА

Установка

5. Удалить стержни блокировки сканера (На каждый стержень повешен ярлык). При снятии: Взявшийсь за основание стержня [A], повернуть его на 90° и вытянуть вниз. 6. Удалить ярлыки со стержней. 7. Отсоединить стержни от оснований [A]. 8. Отломить часть стержня [B].

[B] [A]

B046I106.WMF

9. Установить основания стержней [A] обратно в первоначальные отверстия, заблокировав их в положении поворотом на 90° (Следует проделать это для всех трех стержней). 10. При установке модели, оборудованной податчиком документов, требуется поднять верхнюю направляющую податчика [C] и из блока подачи [C] удалить защитный лист бумаги [D]. Затем снова опустить [D] направляющую. 11. Открыть крышку стола оригинала [E] и удалить защитный лист бумаги [F], прикрывающий стекло экспонирования. Затем закрыть крышку стола оригинала.

B046I107.WMF

1-7

[E]

[F]

1. УСТАНОВКА

1.2 ОСНОВНОЙ БЛОК

12. Открыть переднюю дверцу [A]. 13. Приподнять рычаг [B], нажать на фиксатор [C] и вытянуть держатель тонер-картриджа [D] (Не следует полностью извлекать его из корпуса копира). 14. Взять и несколько раз встряхнуть новый тонер-картридж.

[C]

[B]

[A]

[D]

15. Снять внешнюю крышку [E]. ЗАМЕЧАНИЕ: Не следует удалять внутреннюю крышку [F].

B046I112.WMF

16. Поместить тонер-картридж в держатель. ЗАМЕЧАНИЕ: Не следует с силой вкручивать тонер-картридж в держатель. После включения питания главным [E] выключателем тонер-картридж будет установлен в требуемое положение копиром. 17. Установить держатель тонер-картриджа обратно в корпус копира. 18. Для блокировки держателя нажать фиксатор [G].

[F]

[G] B046I301.WMF

1-8

1.2 ОСНОВНОЙ БЛОК

1. УСТАНОВКА

[B]

Установка

19. Удалить защитный уплотнитель [A]. 20. Вытянуть полоски [B] из фотопроводникового блока. 21. Закрыть переднюю дверцу.

[A] B130I903.WMF

22. Вытянуть лоток подачи бумаги и удалить полоску ленты [C], фиксирующую задний ограничитель в лотке. 23. Нажать на нижнее основание [D]. 24. Загрузить бумагу в лоток.

[E] [D]

[C] B046I119.WMF

25. Настроить положение боковых ограничителей. При загрузке бумаги более коротких чем формат А4 размеров следует установить задний ограничитель в положение, указанное стрелкой [E].

1-9

1. УСТАНОВКА

1.2 ОСНОВНОЙ БЛОК

26. Задвинуть лоток в корпус копира. 27. При необходимости закрепить наклейку с названием модели на переднюю дверцу [A]. 28. Закрепить наклейки с соответствующими номером лотка и форматом загруженной в лоток бумаги [B]. 29. При наличии установить остальные дополнительные блоки.

[A]

[B] B046I515.WMF

30. При подключении закрепить ферритовый сердечник на конце сетевого кабеля. 31. При необходимости подключить копир к телефонной линии. 32. Подключить кабель питания и включить главный выключатель питания.

[C] B130I909.WMF

1-10

1. УСТАНОВКА

33. Выбрать требуемый язык интерфейса панели управления (. > Language). 34. Выполнить полноразмерное копирование и проверить правильность настройки боковой регистрации и регистрации переднего края бумаги. При смещении положения изображения на распечатке выполнить настройку соответствующей регистрации. Следующие шаги должны быть выполнены при установке многофункциональной модели копировального аппарата (для модели копира с факсимильным опционом или для модели копира с модулем принтера/сканера): 35. Войти в режим сервисных программ. 36. Выбрать сервисную программу для копира SP 5-302-002 (Time) и указать временную разницу для региона местоположения копира. 37. Выйти из режима сервисных программ. 38. Войти в User Tools (.). 39. Указать текущую дату и время (System Settings > Timer Settings > Set Date/Set Time). 40. Выйти из User Tools. 41. Войти в режим сервисных программ. 42. Выбрать сервисную программу копира SP5-307. 43. Указать установки перехода на летнее время. 44. Выйти из режима сервисных программ.

1-11

Установка

1.2 ОСНОВНОЙ БЛОК

1. УСТАНОВКА

1.3 УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ

1.3 УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ 1.3.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ Проверить комплектацию в соответствии со следующим перечнем: Описание

Кол-во

1. Наклейки «Форматы бумаги» . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 лист 2. Процедура установки (для сервисных инженеров) 1 3. Процедура установки (для пользователей) . . . . . . 1

1.3.2 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед началом выполнения данной процедуры следует отсоединить кабель питания. 1. Удалить полоски ленты [A], полоски клейкой ленты и картонный уплотнитель [B]. 2. Вытянуть лоток для бумаги из устройства [B] подачи, удалить полоски ленты и картонный уплотнитель [C] и установить лоток обратно.

[C] [A]

1-12

B046I516.WMF

1.3 УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ

1. УСТАНОВКА

Установка

3. Установить основной блок копира на устройство подачи бумаги.

B046I527.WMF

4. Извлечь лоток для бумаги из устройства подачи бумаги. 5. Загрузить бумагу в лоток. При необходимости выполнить настройку положения боко1 вых ограничителей бумаги. В случае загрузки бумаги 8 /2"x 14" снять задний ограничитель и разместить его в специально предусмотренном отсеке. 6. Установить лоток обратно в устройство подачи бумаги. 7. Закрепить наклейки с соответствующими номером лотка и форматом загруженной в лоток бумаги в положение, показанное на илл.

B046I517.WMF

1-13

1. УСТАНОВКА

1.4 ПРОТИВОКОНДЕНСАТНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ БУМАГИ

1.4 ПРОТИВОКОНДЕНСАТНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ БУМАГИ 1.4.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ Проверить комплектацию в соответствии со следующим перечнем: Описание Кол-во 1. Провод заземления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Промежуточный кабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3. Хомуты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4. Ферритовый сердечник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5. Крепежные винты нагревателя . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6. Крепежные винты устройства подачи бумаги . . . . 3 7. Винт заземления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8. Наклейка для копира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9. Наклейка блока подачи бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10. Стяжка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

2 3

10 4

9

5

8

6 7 B046I518.WMF

1-14

1. УСТАНОВКА

1.4.2 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед началом выполнения данной процедуры следует отсоединить кабель питания. 1. Если устройство подачи бумаги установлено, следует снять с него основной блок копира. 2. Снять лотки для бумаги из копира и из устройства подачи бумаги.

3. Снять винт заземления [A] с задней части устройства подачи бумаги. [D] 4. Закрепить противоконденсатный нагреватель [B] и подсоединить провод заземления [C] к устройству подачи бумаги (S x 3). [F] Следует обратить внимание, что [A] является винтом заземления, снятым [B] на предыдущем шаге, а [D] и [E] являются винтами, входящими в стандартную комплектацию к нагревателю. ЗАМЕЧАНИЕ: После крепления следует убедиться, что провод заземления [C] и кабель нагревателя [F] проложены так, [E] что не мешают установке и снятию основного блока копира с устройства подачи бумаги.

[C]

[A]

B046I519.WMF

5. Установить основной блок копира на устройство подачи бумаги. 6. Закрепить устройство подачи бумаги посредством трех входящих в комплектацию крепежных винтов устройства подачи бумаги.

B046I500.WMF

1-15

Установка

1.4 ПРОТИВОКОНДЕНСАТНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ БУМАГИ

1. УСТАНОВКА

1.4 ПРОТИВОКОНДЕНСАТНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ БУМАГИ

[B]

7. Открыть переднюю дверцу [A]. 8. Снять лоток выдачи копий [B] (S x 1). 9. Закрыть переднюю дверцу.

[A]

B046I501.WMF

10. Снять крышку слота для карт памяти [C] (S x 1). 11. Снять заднюю крышку [D] (S x 5).

[D] [C]

B130R901.WMF

[E]

[F] [E]

B130R933.WMF

[G]

B130R921.WMF

12. Снять верхнюю левую крышку [E]. 13. Снять крышку блока BICU [F] (S x 3) или блок контроллера [G] (N x 1, S x 5).

1-16

1.4 ПРОТИВОКОНДЕНСАТНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ БУМАГИ

1. УСТАНОВКА

Установка

14. Удалить фиксирующую скобу [A] (S x 2).

[A]

B130I905.WMF

15. Проложить кабель нагревателя через отверстие [B] на задней части копира. 16. Продеть промежуточный кабель [C] через отверстие [D] (в задней части блока питания) и через другое отверстие [B]. 17. Подключить промежуточный кабель к кабелю нагревателя [E]. [B] [C]

[D] [E]

1-17

B046I520.WMF

1. УСТАНОВКА

1.4 ПРОТИВОКОНДЕНСАТНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ БУМАГИ

[B]

[H]

18. Втянуть промежуточный кабель обратно в основной блок копира. 19. Продеть промежуточный [C] через ферритовый сердечник [A]. 20. Протолкнуть ферритовый [D] сердечник обратно так, чтобы он находился над кабелем нагревателя. 21. Выполнить виток кабеля нагревателя вокруг ферритового сердечника [B]. 22. Расположить ферритовый сердечник [F] в задней части копира [A] позади самого заднего хомута. [A] [G] B046I521.WMF 23. Зафиксировать положение ферритового [E] сердечника входящей в комплектацию стяжкой [C]. 24. Отрезать избыточную длину конца стяжки [D]. 25. Подсоединить разъем промежуточного кабеля [E] к большому разъему в передней центральной части блока питания. 26. Закрепить провод заземления [F] к кронштейну блока питания входящим в комплектацию винтом заземления. 27. Закрепить хомуты [G] на кронштейне блока питания. 28. Проложить кабель нагревателя в хомутах. 29. Расположить кабель так, чтобы передний хомут попадал между двух стяжек [H] на кабеле. 30. Закрепить кабель в хомутах.

1-18

31. Вытянуть избыточную длину кабеля [B] нагревателя из отверстия сзади [A]. ЗАМЕЧАНИЕ: Следует убедиться, что кабель проложен сбоку от платы заземления [B] по нижней части проема (Передняя часть пластины заземления должна оставаться свободной).

1. УСТАНОВКА

[A]

32. Распределить избыточную длину кабеля так, чтобы он был собран под крышкой платы факс-контроллера. B046I522.WMF

33. Закрепить предупреждающие наклейки в положениях, показанных на илл. 34. Собрать копир. 35. Подключить кабель питания и проверить правильность работы копировального аппарата.

B046I523.WMF

1-19

Установка

1.4 ПРОТИВОКОНДЕНСАТНЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ БУМАГИ

1. УСТАНОВКА

1.5 ПОДАТЧИК ДОКУМЕНТОВ

1.5 ПОДАТЧИК ДОКУМЕНТОВ 1.5.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ Описание

Кол-во

1. Соединительная плата автоподатчика документов 1 2. Кабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3. Корпус автоподатчика документов . . . . . . . . . . . . . 1 4. Винт M3 x 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5. Шестигранный винт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6. Шестигранный ключ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7. Стол оригинала автоподатчика . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8. Процедура установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2

3 4 5 6 7

1 B696I908.WMF

1-20

1. УСТАНОВКА

1.5.2 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед началом выполнения данной процедуры следует отсоединить кабель питания.

1. Распаковать автоподатчик документов и удалить фиксирующие полоски снизу корпуса автоподатчика. 2. Поднять крышку стола оригинала [A], отсоединить два фиксатора [B] (нажать на выступы [C]) и отсоединить крышку от ограничителя [D].

[C]

[A] [B]

B046I505.WMF

3. Отсоединить левую половину [E], сдвинув ее влево и подняв вверх.

[D]

[E]

B046I525.WMF

1-21

Установка

1.5 ПОДАТЧИК ДОКУМЕНТОВ

1. УСТАНОВКА

1.5 ПОДАТЧИК ДОКУМЕНТОВ

[A]

4. Установить стол оригинала автоподатчика [A] на крышку стола оригинала. 5. Совместить три фиксатора с соответствующими отверстиями. ЗАМЕЧАНИЕ: Фиксаторы могут обломиться, если нажать на стол под углом. 6. Следует убедиться, что зона контакта [B] вокруг каждого фиксатора утапливается в крышке. [B]

B696I909.WMF

7. Снять крышку слота для карт памяти [C] (S x 1) 8. Снять заднюю крышку [D] (S x 5).

[D] [C]

1-22

B696I902.WMF

1.5 ПОДАТЧИК ДОКУМЕНТОВ

1. УСТАНОВКА

9. Снять левую шкалу [A] (S x 2). 10. Снять верхнюю левую крышку [B].

Установка

[B]

[A]

11. Установить корпус автоподатчика [C] на основной блок копира. 12. Нажать фиксатор [D] для подъема верхней половины корпуса. 13. Зафиксировать корпус автоподатчика шестигранными винтами (S x 4). ЗАМЕЧАНИЕ: Следует использовать входящий в комплектацию шестигранный ключ.

[D]

B696I904.WMF

[C]

B696I903.WMF

1-23

1. УСТАНОВКА

1.5 ПОДАТЧИК ДОКУМЕНТОВ

[D]

[B]

[C]

[G]

[E]

[F] [H]

[A]

B696I905.WMF

14. Удалить защитную крышку коммутационной платы автоподатчика [A] (если установлена) (S x 2). 15. Вставить верхний край коммутационной платы автоподатчика документов [B] в кронштейн [C]. 16. Закрепить винт [D]. ЗАМЕЧАНИЕ: Закрепить этот винт перед креплением винта [E]. 17. Зафиксировать винт [E]. 18. Подключить кабели к коммутационной плате автоподатчика документов: • CN303 • CN306 • CN305 • CN307 19. Зафиксировать кабели хомутом [F]. 20. Подключить кабели [G] между коммутационной платой автоподатчика и блоком BICU: • Разъем CN302 коммутационной платы автоподатчика ↔ разъем CN109 блока BICU • Разъем CN301 коммутационной платы автоподатчика ↔ разъем CN110 блока BICU 21. Зафиксировать кабели хомутом [H]. 34. Собрать копир. 35. Подключить кабель питания и проверить правильность работы копировального аппарата. 22. Собрать копир. 23. Подключить кабель питания и включить главный выключатель питания. 24. Выполнить полноразмерную копию из устройства подачи бумаги, используя автоподатчик документов, и проверить правильность установки регистрации переднего края. При необходимости следует выполнить настройку регистрации.

1-24

1.6 МОДУЛЬ ПРИНТЕРА/СКАНЕРА

1. УСТАНОВКА

Установка

1.6 МОДУЛЬ ПРИНТЕРА/СКАНЕРА 1.6.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ Описание

Кол-во

1. Защитная крышка коммутационной платы автоподатчика документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Винт M3 x 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. Корпус контроллера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4. Панель принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5. Кнопка «Принтер» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6. Кнопка «Копир» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7. Кнопка «Сканер» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8. Многофункциональная кнопочная панель . . . . . . . 1 9. Инструкция по эксплуатации (книга) . . . . . . . . . . . 1 10. Диск CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 комплект 11. Наклейка FCC (-15). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12. Ферритовый сердечник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 13. Плата заземления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 14. Процедура установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

13

2

12 11

3 10 9

4 B683I908.WMF

8

7

1-25

6

5

1. УСТАНОВКА

1.6 МОДУЛЬ ПРИНТЕРА/СКАНЕРА

1.6.2 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед началом выполнения данной процедуры следует отсоединить кабель питания. 1. Снять крышку слота для карт памяти [A] (S x 1) 2. Снять заднюю крышку [B] (S x 5).

[F]

[B]

[A]

3. Вырезать прорезь [C] на задней крышке. Это отверстие служит для подключения сетевых интерфейсов. 4. Вырезать другую прорезь [D] на задней крышке. Это отверстие служит для доступа к слоту SD-карт и подключения сетевого кабеля. ЗАМЕЧАНИЕ: Не следует открывать самую верхнюю прорезь [E], когда копир находится в базовой комплектации (B129). 5. Снять верхнюю левую крышку [F].

1-26

B696I902.WMF

[E] [D]

[C] B696I907.WMF

1.6 МОДУЛЬ ПРИНТЕРА/СКАНЕРА

1. УСТАНОВКА

Установка

[H] [G]

[B]

[A]

B683I902.WMF

[D]

[C]

[F] [E] B683I913.WMF

6. Установить пластину заземления [A] (S x 2). ЗАМЕЧАНИЕ: Установить верхний и нижний зацепы в соответствующие прорези [B] и зафиксировать сначала верхний винт. 7. Подключить защитную крышку коммутационной платы [C]. ЗАМЕЧАНИЕ: Модель для Северной Америки (B129-17) имеет коммутационную плату автопадатчика документов [D]. 8. Зафиксировать боковой винт [E]. 9. Зафиксировать задний винт [F]. 10. Установить корпус контроллера [G] (S x 5, N x 1). ЗАМЕЧАНИЕ: Вставить петлю [H] в основание. Разъем на корпусе контроллера соединяется с разъемом на блоке BICU. 11. При необходимости следует установить модуль PostScript 3.

1-27

1. УСТАНОВКА

1.6 МОДУЛЬ ПРИНТЕРА/СКАНЕРА

[A]

B683I510.WMF

[B]

B683I903.WMF

12. Снять переднюю левую крышку [A] (S x 2). ЗАМЕЧАНИЕ: Снятые винты должны быть использованы на следующем шаге процедуры. 13. Установить многофункциональную кнопочную панель [B] (N x 1, S x 2).

1-28

1.6 МОДУЛЬ ПРИНТЕРА/СКАНЕРА

[E] Установка

[C]

1. УСТАНОВКА

[B]

[D]

[A]

B683I109.WMF

14. 15. 16. 17. 18. 19.

Снять крышку панели [A]. Удалить ленту с панели принтера [B]. Установить панель принтера. Установить одну из входящих в комплектацию кнопок принтера [C]. Удалить крышку кнопки [D]. [F] Установить одну из входящих в комплектацию кнопок копира [E].

20. Установить одну из входящих в комплектацию кнопок сканера [F].

B683I916.WMF

1-29

1. УСТАНОВКА

1.6 МОДУЛЬ ПРИНТЕРА/СКАНЕРА

21. Только для модели для Северной Америки: Закрепить наклейку FCC [A] на задней стороне копира. 22. Собрать копир.

[A] B683I917.WMF

23. При использовании подключения по сети установить ферритовый сердечник [B] на сетевой кабель и присоединить сетевой кабель к копиру. Ферритовый сердечник должен быть закреплен на расстоянии 15 см (6") от конца кабеля [C]. 24. Подключить кабель питания. 25. Выполнить установки для принтера/сканера. 1) Включить главный выключатель питания. 2) Войти в режим сервисных программ. 3) Выбрать сервисную программу SP5-801-001 и выполнить инициализацию. 4) Выключить и снова включить главный выключатель питания. 5) Войти в режим сервисных программ. 6) Выбрать сервисную программу SP5-302-002 и указать временной регион. 7) Выбрать сервисные программы SP5-307-001, 003 и 004 и указать установки перехода на летнее время. 8) Выключить и снова включить главный выключатель питания. 26. Проверить правильность работы копира.

1-30

[B] [C]

B622I903.WMF

B441I108.WMF

1.7 POSTSCRIPT 3

1. УСТАНОВКА

Установка

1.7 POSTSCRIPT 3 1. Снять крышку слота для карт памяти [A] (S x 1). 2. Снять заднюю крышку [B] (S x 5). 3. При установке платы факс-контроллера снять верхнюю левую крышку [C]. [C]

4. Снять крышку корпуса контроллера [D] (S x 12). 5. Снять плату факс-контроллера (если она установлена) [E] (N x 1, S x 3).

[B] [A]

B696I902.WMF

[D]

6. Установить модуль эмуляции PostScript 3 [F]. 7. Собрать копир. 8. Подключить кабель питания к копиру и включить главный выключатель питания. 9. Проверить правильность работы копира.

[E]

B683I904.WMF

[F]

B683I905.WMF

1-31

1. УСТАНОВКА

1.8 ИНТЕРФЕЙСЫ IEEE 1284/IEEE 1394/BLUETOOTH

1.8 ИНТЕРФЕЙСЫ IEEE 1284/IEEE 1394/BLUETOOTH A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед началом выполнения данной процедуры следует отсоединить кабель питания. ЗАМЕЧАНИЕ: 1) Для установки дополнительного сетевого интерфейса необходимо наличие установленного модуля принтера/сканера. 2) Для установки дополнительных интерфейсов доступен только один слот. В этот слот могут быть установлены интерфейс IEEE 1284, интерфейс IEEE 1394, интерфейс беспроводной сети и Bluetooth. 1. Снять крышку слота [A] (S x 2). 2. Установить плату интерфейса [B] (S x 2).

[A]

[B] B683I909.WMF

1-32

1. УСТАНОВКА

1.9 БЕСПРОВОДНАЯ СЕТЬ 1.9.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ Проверить комплектацию в соответствии со следующим перечнем: Описание Кол-во 1. Карта беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Крышка карты беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . 1 3. Плата-носитель интерфейса беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.9.2 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед началом выполнения данной процедуры следует отсоединить кабель питания. ЗАМЕЧАНИЕ: 1) Для установки дополнительного сетевого интерфейса необходимо наличие установленного модуля принтера/сканера. 2) Для установки дополнительных интерфейсов доступен только один слот. В этот слот могут быть установлены интерфейс IEEE 1284, интерфейс IEEE 1394, интерфейс беспроводной сети и Bluetooth.

[A] [C] [B] [D]

B683I919.WMF

1. Снять крышку слота [A] (S x 2). 2. Сориентировав лицевую сторону карты [B] к передней стороне копира, вставить карту в плату-носитель беспроводной сети (IEEE 802.11b) [C]. 3. Установить плату-носитель беспроводной сети (с картой) в слот (S x 2). 4. Присоединить крышку [D]. 5. При недостаточном уровне принимаемого сигнала необходимо выполнить следующие действия: • Следует убедиться, что рядом с расположением копира нет оборудования, формирующего мощные уровни электромагнитного излучения. • Расположить копир в непосредственной близости от точки доступа.

1-33

Установка

1.9 БЕСПРОВОДНАЯ СЕТЬ

1. УСТАНОВКА

1.9 БЕСПРОВОДНАЯ СЕТЬ

Установки режима UP для интерфейса беспроводной сети Войти в режим пользовательских программ (UP) и выполнить следующую процедуру для установки начальных настроек интерфейса IEEE 802.11. Эти установки будут использоваться при каждом включении аппарата. ЗАМЕЧАНИЕ: Аппарат не может совместно использовать интерфейсы беспроводной сети и Ethernet. 1. Нажать кнопку Tools/Counter. 2. На сенсорной панели нажать System Settings. ЗАМЕЧАНИЕ: Параметр Network I/F (по умолчанию: Ethernet) должен быть установлен либо в значение Ethernet, либо на wireless LAN. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Выбрать Interface Settings → Network (tab) → LAN Type Выбрать или «Ethernet» или «IEEE 802.11b». Нажать IEEE 802.11b. Появятся только опции интерфейса беспроводной сети. Transmission Mode. Выбрать режим «Ad Hoc Mode» или «Infrastructure Mode». SSID Setting. Ввести идентификатор SSID (Данная установка регистрозависимая). Channel. Настройка этой установки необходима при выборе режима Ad Hoc. Допустимый диапазон: 1 ~ 14 (по умолчанию: 11). ЗАМЕЧАНИЕ: Допустимый диапазон установки каналов может изменяться в зависимости от страны.

9. WEP (Privacy) Setting. Установка кода WEP (Wired Equivalent Privacy) предусмотрена для защиты беспроводного обмена данных. В этом режиме для декодирования принятых данных необходимо наличие такого-же кода WEP на принимающей стороне. Существует 64-битная и 128-битная разрядность кодов WEP. Диапазон допустимых установок: 64 бита 10 символов 128 бит 26 символов 10. Bandwidth Status. Эта установка может быть включена при выборе режима Infrastructure. Нажать на эту кнопку для отображения статуса качества связи. Одно из следующих значений отобразит статус приема беспроводной сети: Отличный прием (Good) 76 ~ 100% Хороший прием (Fair) 41 ~ 75% Слабый прием (Poor) 21 ~ 40% Нет приема (Unavailable) 0 ~ 20%

1-34

1. УСТАНОВКА

11. Transmission Speed. Нажать кнопку Next для отображения следующих установок, затем выбрать скорость передачи для режима: Auto, 11 Mbps, 5.5 Mbps, 2 Mbps, 1 Mbps (по умолчанию: Auto). Эта установка должна соответствовать расстоянию удаления между ближайшим аппаратом и точкой доступа в зависимости от выбранного режима. ЗАМЕЧАНИЕ: Для режима Ad Hoc это расстояние между аппаратом и ближайшим персональным компьютером сети. Для режима Infrastructure это расстояние между аппаратом и ближайшей точкой доступа. 11 Mб/сек 5,5 Mб/сек 2 Mб/сек 1 Mб/сек

140 м (153 ярдов) 200 м (219 ярдов) 270 м (295 ярдов) 400 м (437 ярдов)

12 Для инициализации установок беспроводной сети следует использовать страницу 2/2. Нажать Execute для инициализации следующих параметров: • режима передачи (Transmission mode) • канала (Channel) • скорости передачи (Transmission Speed) • WEP • идентификатора SSID • кода WEP Установки режима SP для интерфейса беспроводной сети IEEE 802.11b Для использования интерфейса 802.11b могут быть установлены следующие сервисные программы режима сервисных программ (SP): № SP

Название

Функция

5840 004

SSID

Используется для подтверждения текущего идентификатора SSID.

5840 006

Channel MAX

Устанавливает максимальное значение для диапазона каналов в зависимости от страны.

5840 007

Channel MIN

Устанавливает минимальное значение для диапазона каналов в зависимости от страны.

5840 011

WEP Key Select

Используется для разрешения выбора установки кода WEP (По умолчанию: 00).

5840 018

SSID Check

Используется для проверки SSID.

5840 020

WEP Mode

Используется для отображения максимальной длины строки, которая может быть использована для ввода кода WEP.

1-35

Установка

1.9 БЕСПРОВОДНАЯ СЕТЬ

1. УСТАНОВКА

1.10 BLUETOOTH

1.10 BLUETOOTH 1.10.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ Проверить комплектацию в соответствии со следующим перечнем: Описание Кол-во 1. Карта Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. Крышка карты Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3. Плата-носитель интерфейса Bluetooth . . . . . . . . . . 1

1.10.2 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед началом выполнения данной процедуры следует отсоединить кабель питания. ЗАМЕЧАНИЕ: 1) Для установки дополнительного сетевого интерфейса необходимо наличие установленного модуля принтера/сканера. 2) Для установки дополнительных интерфейсов доступен только один слот. В этот слот могут быть установлены интерфейс IEEE 1284, интерфейс IEEE 1394, интерфейс беспроводной сети и Bluetooth. [A] [D]

[C]

[E] [B]

B683I920.WMF

1. Снять крышку слота [A] (S x 2). 2. Сориентировав лицевую сторону карты [B] к передней стороне копира, вставить карту в плату-носитель Bluetooth [C]. 3. Установить плату-носитель Bluetooth (с установленной картой) в слот (S x 2). 4. Для выдвижения нажать на антенну [D]. 5. Установить крышку [E].

1-36

2.1 ТАБЛИЦЫ ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 2. ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (PM)

2. ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (PM) 2.1 ТАБЛИЦЫ ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Символьные обозначения:

AN: При необходимости R: Заменить I: Проверить Каждые 45k

Каждые 90k

AN

C: Очистить к: х1000 ПРИМЕЧАНИЕ

ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ СКАНЕРА Отражатель

C

Салфетка для протирки оптики

Зеркало 1

C

C

Салфетка для протирки оптики

Зеркало 2

C

C

Салфетка для протирки оптики

Зеркало 3

C

C

Салфетка для протирки оптики

Крышка стола оригинала

C

C

Сухая ткань

Стекло экспонирования

C

C

Сухая ткань

Защитное стекло, препятствующее проникновению тонера

C

C

Сухая ткань

ОКРУЖЕНИЕ БАРАБАНА Фотопроводниковый блок (PCU)

R

Очистить держатель тонер-картриджа.

Вал переноса

R

Разрядная пластина

R

ПОДАЧА БУМАГИ Ролик подачи бумаги

R

C

Вода или спирт

Фрикционная подушка

R

C

Сухая ткань

Подушка нижнего основания

C

C

Вода или спирт

Ролик регистрации

C

C

Вода или спирт

ФЬЮЗЕР Нагревательный вал

R

Прижимной вал

R

Подшипники нагревательного вала

R

Втулки прижимного вала

I

Входная направляющая

C

Выходная направляющая

C

Пальцы отделителя нагревательного вала

R

Термистор

C

2-1

Профилактическое обслуживание

После выполнения обслуживания следует сбросить счетчик PM (SP7-804-001) (H 2.2).

2. ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (PM)

2.2 ПОРЯДОК СБРОСА СЧЕТЧИКА PM

Каждые 90k

AN

ПРИМЕЧАНИЕ

Ролик отделителя

R

C

Ролик захвата

R

C

Вода или спирт

Ролик подачи

R

C

Вода или спирт

Белая пластина

C

Вода или спирт

Стекло экспонирования автоподатчика документов

C

Вода

Ролики R0, R1, R2

C

Вода или спирт

Автоподатчик документов

Каждые 120k

AN

ПРИМЕЧАНИЕ

УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ Ролик подачи

R

Подушка нижнего основания Фрикционная пластина

C

Сухая ткань

R

2.2 ПОРЯДОК СБРОСА СЧЕТЧИКА PM После выполнения профилактического обслуживания необходимо выполнить 7.804.001 Reset-PM Count сброс счетчика PM. EXECUTE 1. Войти в режим сервисных программ. 2. Выбрать сервисную программу SP7-804-001. B130P901.WMF [A] [B] 3. Нажать кнопку EXECUTE [A]. После правильного завершения программы на экране дисплея панели управления появится сообщение «Completed». При неправильном завершении сервисной программы появится сообщение об ошибке. 4. Для завершения сервисной программы следует нажать кнопку ! (cancel) [B].

2-2

3.1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА 3.1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3.1.1 ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Тем не менее, перед выключением главного выключателя питания необходимо убедиться, что механические компоненты копира находятся в нерабочем состоянии. В момент выключения главного выключателя питания эти элементы системы могут продолжать работать, не вернувшийсь в свои начальные состояния. Демонтаж механических узлов, остановленных выключением в момент работы вне их начального положения, может привести к повреждению данных механизмов.

3.1.2 ЛИТИЕВЫЕ БАТАРЕИ A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Существует вероятность взрыва при неправильной установке литиевых батарей на плату контроллера или в блок факсимильного опциона. Замену производить только на батареи этого же типа или батареи, рекомендованные производителем. Замененные литиевые батареи должны быть утилизированы в соответствии с рекомендациями производителя.

3.1.3 СВОБОДНЫЕ ОТ ГАЛОГЕННЫХ СОЕДИНЕНИЙ КАБЕЛИ A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Следует соблюдать аккуратность при эксплуатации кабелей, которыми комплектуется данный копир. В соответствии с региональными требованиями, принятыми во многих странах мира, данная модель комплектуется кабелями, свободными от галогенных соединений. Кабели, свободные от галогенных соединений, не нарушают баланс окружающей среды, но характеризуются более низкими эксплуатационными характеристиками по сравнению с обычными кабелями. Эти кабели могут быть повреждены в следующих случаях: • Кабель может быть поврежден при зацеплении о твердые объекты, такие как кронштейны, винты, края и углы печатных плат и внешние крышки. • Кабель может быть протерт при постоянном контакте с движущимися или стационарными узлами копира, такими как кронштейны винты, края и углы печатных плат и внешние крышки. • Кабель может быть легко поцарапан о твердые объекты, такие как кронштейны, винты, края и углы печатных плат, внешние крышки или при неаккуратной работе отверткой или руками (ногти рук могут оставлять царапины на оплетке кабеля).

3-1

Замена и настройка

Перед началом выполнения процедур по замене блоков и узлов оборудования следует выключить главный выключатель питания и отсоединить кабель питания от розетки.

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.2 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И СМАЗКИ

3.2 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И СМАЗКИ Номер

Описание

Колечество

A1849501

Инструменты для регулировки оптической подсистемы (2 штуки в наборе)

1 набор

A2929500

Испытательные таблицы – S5S (10 штук в наборе)

1 набор

A0299387

Цифровой тестер – Fluke 87

1

N8036701

Карта флэш-памяти (4 Мб)

1

N8031000

Футляр для карты флэш-памяти

1

A2579300

Смазка Barrierta – S552R

1

52039501

Силиконовая смазка G-501

1

G0219350

Разъем-заглушка

1

B6455010

SD-карта

1

B6456700

Адаптер SD-карт BN-SDAA2

1

B6456800

USB-кардридер SD-карт BN-SDCE2

1

3-2

3.3 ВНЕШНИЕ КРЫШКИ И ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.3 ВНЕШНИЕ КРЫШКИ И ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 3.3.1 КРЫШКА СТОЛА ОРИГИНАЛА [C]

[A] [B]

Замена и настройка

[D]

B130R943.WMF

1. Поднять крышку стола оригинала [A]. 2. Открыть два фиксатора [B]. ЗАМЕЧАНИЕ: Для освобождения фиксаторов следует нажать на выступы [C] и затем сдвинуть их назад. 3. Отсоединить ограничитель [D].

3.3.2 ЗАДНЯЯ КРЫШКА 1. Крышка слота для карт памяти [A] (S x 1) 2. Задняя крышка [B] (S x 5)

[B] [A] B130R901.WMF

3-3

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.3 ВНЕШНИЕ КРЫШКИ И ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

3.3.3 ЛОТОК ВЫДАЧИ КОПИЙ A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед окончательной сборкой копира необходимо убедиться, что все кабели под лотком выдачи копий находятся в своих первоначальных положениях. Если эти кабели попадут между лотком выдачи копий и внутренней крышкой, то они могут быть повреждены.

1. Открыть переднюю дверцу [A]. 2. Лоток выдачи копий [B] (S x 1) [B]

[A] B130R902.WMF

Сборка Под передним концом лотка выдачи копий проложены несколько кабелей. Для фиксации этих кабелей в посадочных местах следует аккуратно оттянуть эти кабели к левой стороне (в направлении блока питания) и придерживать их в этом положении при присоединении лотка выдачи копий. [A]

3.3.4 ШКАЛА Шкала устанавливается только на следующие модели: • Модель копира с модулем принтера/сканера (B169) • Базовая модель (B129) для Европы 1. Шкала [A] (S x 2)

B130R944.WMF

3-4

3.3 ВНЕШНИЕ КРЫШКИ И ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.3.5 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И ВЕРХНИЕ КРЫШКИ [B]

[A]

[C]

[E] [G] [H]

1. 2. 3. 4. 5. 6.

B130R903.WMF

Задняя крышка (H 3.3.2) Сдвинуть верхнюю левую крышку [A] назад. Задняя шкала [B] (S x 3) Снять металлическую скобу [C] (S x 1) и ограничитель стола оригинала [D]. Сдвинуть верхнюю правую крышку [E] назад. Передняя левая крышка [F] (базовая модель [B129]: S x 2) или многофункциональная кнопочная панель (остальные модели [B130/B168/B169]: S x 2, N x 2) ЗАМЕЧАНИЕ: На диаграмме представлена сборочная схема модели B130.

7. Панель управления [G] (S x 4, N x 1) 8. Передняя правая крышка [H]

3-5

Замена и настройка

[D]

[F]

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.3 ВНЕШНИЕ КРЫШКИ И ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

3.3.6 ПРАВАЯ ДВЕРЦА 1. Открыть правую дверцу [A]. 2. Отсоединить ремень [B]. 3. Правая дверца (N x 1) [B]

[A] B130R904.WMF

3.3.7 ОБХОДНОЙ ЛОТОК 1. Поджать ограничители [A] и снять обходной лоток.

[A] B130R945.WMF

3-6

3.3 ВНЕШНИЕ КРЫШКИ И ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.3.8 ДАТЧИК КРЫШКИ СТОЛА ОРИГИНАЛА 1. Задняя крышка (H 3.3.2) 2. Задняя шкала (H 3.3.5) 3. Датчик крышки стола оригинала [A] (N x 1)

Замена и настройка

[A]

B130R905.WMF

3-7

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.4 БЛОК СКАНЕРА

3.4 БЛОК СКАНЕРА Для очистки зеркал и линз следует использовать мягкую кисточку или влажную хлопчатобумажную ткань.

3.4.1 СТЕКЛО ЭКСПОНИРОВАНИЯ Для очистки стекла экспонирования следует использовать спирт или стеклоочиститель. Модели без автоподатчика документов 1. Задняя крышка (H 3.3.2) 2. Шкала (H 3.3.4) [B] 3. Стекло экспонирования [A]

[A]

Модели с автоподатчиком документов 1. Задняя крышка (H 3.3.2) 2. Задняя шкала, верхняя правая крышка (H 3.3.5) 3. Стекло экспонирования [A] B130R906.WMF

Сборка Следует убедиться, что метка, нанесенная на стекле, располагается в заднем левом углу и левый край стекла выровнен по выступу [B] в основании. Настройка После замены белой пластины следует выполнить Scan Auto Adjustment (H SP4-428-001).

3-8

3.4 БЛОК СКАНЕРА

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.4.2 БЛОК ЛИНЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 1) Не следует выполнять разборку блока линз. Перед поставкой оборудования заказчику выполняется точная настройка блока линз. 2) Не следует крутить винты на ПЗС-матрице. Перед поставкой заказчику выполняется точная настройка положения ПЗС-матрицы. [B]

Замена и настройка

1. Стекло экспонирования (H 3.4.1) 2. Передняя левая крышка, панель [A] управления факсимильного опциона, панель управления (H 3.3.5) 3. Освободить четыре хомута [A], фиксирующих кабель 4. Блок линз [B] (S x 4, 1 плоский кабель) ЗАМЕЧАНИЕ: 1) Не следует раскручивать залитые краской винты, крепящие блок линз в посадочном месте. 2) После установки нового блока линз следует выполнить установки копирования (H 3.14).

B130R946.WMF

3.4.3 ЛАМПА ЭКСПОНИРОВАНИЯ, ПЛАТА СТАБИЛИЗАТОРА ЛАМПЫ Не следует перегибать кабель лампы экспонирования. 1. Стекло экспонирования (H 3.4.1) 2. Передняя левая крышка, панель управления факсимильного опциона (H 3.3.5) [A] 3. Сначала следует сдвинуть первый сканер в положение, в котором лампа и сканер не загораживаются металлическими крышками. 4. Отсоединить разъем лампы [A]. [C] 5. Снять по одному или вместе: • Лампу экспонирования [B] (S x 1 [C]) • Плату стабилизатора лампы [D] (S x 2 [E], 1 плоский кабель)

[E]

[B]

[D]

B130R947.WMF

3-9

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.4 БЛОК СКАНЕРА

3.4.4 ДВИГАТЕЛЬ СКАНЕРА 1. Задняя крышка (H 3.3.2) 2. Задняя шкала, верхняя правая крышка (H 3.3.5) 3. Двигатель сканера [A] (S x 3, 1 пружина, 3 держателя винтов, N x 1)

[A]

ЗАМЕЧАНИЕ: При сборке наживить винты, установить пружину и затянуть винты.

B130R907.WMF

3.4.5 ДАТЧИК НАЧАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ СКАНЕРА 1. Задняя крышка (H 3.3.2) 2. Левая крышка (H 3.3.5) 3. Шкала (H 3.3.4) или задняя нижняя крышка автоподатчика документов [A] (S x 2) 4. Датчик начального положения сканера [B] (N x 1) ЗАМЕЧАНИЕ: В случае затруднений при снятии датчика следует сдвинуть первый сканер из начального положения.

[A]

[B] B130R908.WMF

3-10

3.4 БЛОК СКАНЕРА

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.4.6 РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ СКАНЕРА

B130R948.WMF

5. Сдвинуть сканеры 1 и 2 так, чтобы совместить положение всех четырех перечисленных элементов спереди и сзади: • Отверстие на крышке копира • Отверстие на сканере 1 • Правое угловое отверстие на сканере 2 • Отверстие в основании сканера 6. Вставить два стержня настройки [A] оптической подсистемы (входят в комплектацию) [A] и выполнить настройку положения сканеров так, чтобы стержни прошли через все четыре отверстия. 7. Затянуть ослабленные на шаге 2 два винта так, чтобы тросики были надежно зафиксированы. 8. Удалить стержни настройки оптической подсистемы.

B130R949.WMF

3-11

Замена и настройка

1. Задняя крышка (H 3.3.2) 2. Задняя шкала, верхняя правая крышка, передняя левая крышка, панель управления факсимильного опциона, панель управления (H 3.3.5) 3. Стекло экспонирования (H 3.4.1). 4. Ослабить два винта, крепящих тросики 1 и 2 сканера.

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.5 ТЕРМИЧЕСКОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ

3.5 ТЕРМИЧЕСКОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ 3.5.1 БЛОК ФЬЮЗЕРА A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Блок фьюзера подвергается высокому нагреву в процессе работы. Перед выполнением работ по обслуживанию узлов окружения фьюзера и самого блока фьюзера следует убедиться, что фьюзер достаточно охлажден. 1. Лоток выдачи копий (H 3.3.3) 2. Открыть правую дверцу. 3. Крышка разъема [A] (S x 1) ЗАМЕЧАНИЕ: Перед сборкой подсоединить провод заземления.

[A]

4. Фьюзер [B] (S x 2, S x 4)

[B]

B130R950.WMF

3.5.2 ВЫХОДНОЙ ДАТЧИК 1. Фьюзер (H 3.5.1) 2. Выходной датчик [A] (S x 1)

[A] B130R951.WMF

3-12

3.5 ТЕРМИЧЕСКОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.5.3 ПАЛЬЦЫ ОТДЕЛИТЕЛЯ НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ВАЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При демонтаже следует аккуратно обращаться с пальцами отделителя нагревательного вала и пружин натяжения во избежание их повреждения.

Замена и настройка

[A]

[B] B130R909.WMF

[C]

[E]

B130R910.WMF

[D]

1. Фьюзер (H 3.5.1) 2. Разделить фьюзер на две составляющие части: узел нагревательного вала [A] и узел прижимного вала [B] (S x 2). ЗАМЕЧАНИЕ: Для извлечения после снятия винтов опустить и подать вперед узел прижимного вала. 3. Ролики поддержки [C] 4. Пальцы отделителя нагревательного вала [D] ЗАМЕЧАНИЕ: При снятии узла нагревательного вала следует удалить вставку [E] (H 3.5.4).

3-13

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.5 ТЕРМИЧЕСКОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ

3.5.4 НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ВАЛ И НАГРЕВАТЕЛЬНАЯ ЛАМПА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не следует касаться поверхностей нагревательной лампы и нагревательного вала руками. [A]

1. Пальцы отделителя нагревательного вала и вставка (H 3.5.3) 2. Узел нагревательного вала [A] (S x 2) 3. Нагревательная лампа [B] ЗАМЕЧАНИЕ: При монтаже следует проверить правильность установки нагревательной лампы [C][D].

[B]

B130R911.WMF

4. Нагревательный вал [C] (2 стопорных кольца, 1 вставка, 1 шестерня, 2 втулки, 1 крышка [D])

[D] [C]

Сборка

B130R912.WMF Предостережения: • Проверить правильность положения нагревательной лампы после установки. • Нагревательная лампа не должна касаться внутренней поверхности нагревательного вала.

3-14

3.5 ТЕРМИЧЕСКОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.5.5 ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛИ И ТЕРМИСТОР [A]

Замена и настройка

[C]

[B]

B130R913.WMF

1. Узел нагревательного вала (H 3.5.4) 2. Термовыключатели [A][B] (по S x 2 для каждого) 3. Термистор [C] (S x 1) Сборка Следует убедиться в том, что: • Термистор находится в контакте с поверхностью нагревательного вала. • Нагревательный вал вращается плавно.

3-15

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.5 ТЕРМИЧЕСКОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ

3.5.6 ПРИЖИМНОЙ ВАЛ 1. 2.

Разделить фьюзер на две составляющие части (H 3.5.3). Входная направляющая фьюзера [A] [A]

3. 4. 5. 6.

2 пружины [B][C] 2 прижимных рычага [D][E] Втулка [F] Прижимной вал [G]

B130R914.WMF

[C] [G] [B]

[E]

[D]

[F]

B130R915.WMF

3-16

3.5 ТЕРМИЧЕСКОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

Следует проверить настройку зоны контакта. Данная проверка дает представление о правильности функционирования блока фьюзера при установке нагревательного и прижимного валов. 1. Войти в режим сервисных программ. 2. Выбрать SP1-109-001. 3. Указать значение «1». 4. Нажать кнопку OK. 5. Нажать кнопку /. Будет активирован режим копирования. 6. Загрузить лист проекционной пленки в обходной лоток. 7. Нажать кнопку /. Копир выполнит подачу листа проекционной пленки и остановит его между нагревательным и прижимным валами на 20 сек. 8. Дождаться выдачи листа проекционной пленки. 9. Нажать кнопку R. 10. Выбрать SP1-109-001. 11. Указать значение «0». 12. Нажать кнопку OK. 13. Выйти из режима сервисных программ. На листе проекционной пленки будет сформирован непрозрачный след. Это и есть так называемая зона контакта. Обычная зона контакта должна быть симметрична по листу проекционной пленки. Оба конца следа должны быть слегка толще средней части зоны. ЗАМЕЧАНИЕ: Для зоны контакта этого копира не предусмотрено определенных спецификаций и стандартов.

3-17

Замена и настройка

3.5.7 НАСТРОЙКА ЗОНЫ КОНТАКТА

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.5 ТЕРМИЧЕСКОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ

3.5.8 ДВИГАТЕЛЬ УСТРОЙСТВА ДВУСТОРОННЕЙ ПЕЧАТИ 1. Задняя крышка (H 3.3.2) 2. Двигатель устройства двусторонней печати (S x 1, S x 2)

B130R928.WMF

3.5.9 КОНТАКТНЫЙ СОЛЕНОИД 1. Задняя крышка (H 3.3.2) 2. Плата формирования высокого напряжения (H 3.8) 3. Контактный соленоид (1 пружина, S x 1)

B130R929.WMF

3-18

3.6 ФОТОПРОВОДНИКОВЫЙ БЛОК И ЛАМПА ГАШЕНИЯ

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

Следует руководствоваться следующими предосторожностями при обслуживании фотопроводникового блока: • Не следует касаться поверхности фотопроводникового барабана руками. В случае замеченных загрязнений поверхности фотопроводникового барабана следует стереть их сухой тканью или очистить их влажной хлопчатобумажной тканью, а затем насухо вытереть сухой тканью. • Не следует использовать спирт или иные химические очистители при удалении загрязнений с поверхности фотопроводникового барабана. Эти реактивы разрушают чувствительную поверхность фотопроводникового барабана. • Хранить фотопроводниковые блоки следует в прохладном и сухом месте. • Не следует подвергать фотопроводниковый барабан воздействию коррозионных газов, таких как аммиак. • Не следует трясти отработанный фотопроводниковый блок. Остатки тонера и девелопера могут высыпаться из блока. • Утилизация использованных фотопроводниковых блоков должна производиться в соответствии с действующими региональными требованиями.

3.6.1 ФОТОПРОВОДНИКОВЫЙ БЛОК 1. Открыть правую дверцу. ЗАМЕЧАНИЕ: Фотопроводниковый блок может зацепиться при попытке его извлечения за закрытую переднюю дверцу. 2. Открыть переднюю дверцу. 3. Снять держатель тонер-картриджа. ЗАМЕЧАНИЕ: Следует счистить все налипшие частицы тонера в области крепления тонер-картриджа и внутри передней дверцы.

[A] B130R952.WMF

4. Вытянуть фотопроводниковый блок [A] (S x 1). 5. При установке нового фотопроводникового блока следует удалить пенополистирол и ярлыки (H 1.2.2). Инициализация

После включения главного выключателя питания копир начнет инициализацию нового фотопроводникового блока в автоматическом режиме. Следует руководствоваться следующими предосторожностями при выполнении копиром инициализации: • Не следует выключать главный выключатель питания. • Не следует открывать или снимать внешние крышки.

3-19

Замена и настройка

3.6 ФОТОПРОВОДНИКОВЫЙ БЛОК И ЛАМПА ГАШЕНИЯ

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.6 ФОТОПРОВОДНИКОВЫЙ БЛОК И ЛАМПА ГАШЕНИЯ

3.6.2 ЛАМПА ГАШЕНИЯ

[A] B130R953.WMF

1. Фотопроводниковый блок (H 3.6.1) 2. Лампа гашения [A] (N x 1)

3-20

3.7 МУФТА ПОДАЧИ ТОНЕРА

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.7 МУФТА ПОДАЧИ ТОНЕРА [D]

Держатель тонер-картриджа Лоток выдачи копий (H 3.3.3) Задняя крышка (H 3.3.2) Отсоединить разъем C19 на блоке BICU. Нажать на соединитель муфты [A] сзади и снять стопорное кольцо [B] с задней части копира. 6. Соединитель и пружина [C] 7. Поднять муфту подачи тонера [D] и снять ее. ЗАМЕЧАНИЕ: При снятии следует [B] обратить внимание на то, как проложен провод через хомут и запомнить место, где провод проходит в заднюю часть копира.

[C]

[A] B130R954.WMF

3.8 ПЛАТА ФОРМИРОВАНИЯ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ 1. Задняя крышка (H 3.3.2) 2. Плата формирования высокого напряжения [A] (все N, S x 4)

[B] [A]

B130R924.WMF

ЗАМЕЧАНИЕ: Удалить изоляционный материал [B] при снятии контактного соленоида (H 3.5.9) или крышки шестерни (H 3.10.7).

3-21

Замена и настройка

1. 2. 3. 4. 5.

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.9 ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР И ГЛАВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ

3.9 ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР И ГЛАВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 3.9.1 ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР 1. Задняя крышка (H 3.3.2) 2. Вытяжной вентилятор [A] (S x 2, N x 1)

[B]

ЗАМЕЧАНИЕ: При сборке следует убедиться, что стрелка [B], нанесенная на корпус вентилятора, была направлена в заднюю сторону копира. Направление стрелки показывает направление [A] воздушного потока.

B130R926.WMF

3.9.2 ГЛАВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1. 2. 3. 4.

Задняя крышка (H 3.3.2) Плата формирования высокого напряжения (H 3.8) Пластина заземления [A] (S x 1) Главный двигатель с крышкой шестерней [B] (N x 1, S x 7, E x 2, [A] 2 втулки)

[B]

5. Все шестерни [C] 6. Главный двигатель [D] (S x 4)

B130R917.WMF

[C] [D]

Сборка

Установить главный двигатель перед подключением шестерней.

B130R927.WMF

3-22

3.10 ПОДАЧА БУМАГИ

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.10 ПОДАЧА БУМАГИ 3.10.1 ВАЛ ПОДАЧИ БУМАГИ И ФРИКЦИОННАЯ ПОДУШКА Следует руководствоваться следующими предосторожностями при обслуживании устройств подачи бумаги или вала подачи бумаги: • Не следует касаться поверхностей валов подачи бумаги. • Для предотвращения застреваний бумаги следует правильно выставлять положение боковых и заднего ограничителей в устройствах подачи бумаги. 1. Лоток для бумаги 2. Вал [A] (L x 1) 3. Следует снять по одному или вместе следующие компоненты: • Вал подачи бумаги [B] • Фрикционная подушка [C]

[C] B130R955.WMF

3.10.2 ДАТЧИК ОКОНЧАНИЯ БУМАГИ 1. 2. 3. 4.

Лоток для бумаги Открыть правую дверцу. Фотопроводниковый блок (H 3.6) Датчик окончания бумаги [A] (N x 1)

[A]

3-23

B130R956.WMF

Замена и настройка

[B]

[A]

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.10 ПОДАЧА БУМАГИ

3.10.3 ДАТЧИК РЕГИСТРАЦИИ [C]

[D]

[A]

[B]

B130R916.WMF

B130R957.WMF

1. Лоток для бумаги 2. Открыть правую дверцу. 3. Открыть направляющую бумаги [A]. ЗАМЕЧАНИЕ: В случае проблем при снятии датчика регистрации необходимо снять направляющую бумаги (Фиксатор x 1). 4. Чувствительный элемент датчика [B] 5. Датчик регистрации [C] (N x 1) ЗАМЕЧАНИЕ: В случае проблем при снятии датчика регистрации необходимо отсоединить разъем (CN127 [D]).

3.10.4 ДАТЧИК ОКОНЧАНИЯ БУМАГИ ОБХОДНОГО ЛОТКА 1. Правая дверца (H 3.3.6) 2. Кожух датчика [A] 3. Датчик окончания бумаги обходного лотка [B] (N x 1)

B130R958.WMF

[A] [B]

3-24

3.10 ПОДАЧА БУМАГИ

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.10.5 ВАЛ ПОДАЧИ ОБХОДНОГО ЛОТКА

Замена и настройка

1. Правая дверца (H 3.3.6) 2. Провернуть кожух вала подачи так, чтобы вал оказался сверху (S x 2).

3. Ось вала подачи [B] (2 фиксатора [C], 1 вставка [D]) 4. Вал подачи обходного лотка [E]

[A]

B130R959.WMF

[B]

B130R960.WMF

[D]

3-25

[E]

[C]

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.10 ПОДАЧА БУМАГИ

3.10.6 МУФТА ПОДАЧИ ОБХОДНОГО ЛОТКА И ФРИКЦИОННАЯ ПОДУШКА 1. Задняя крышка (H 3.3.2) 2. Правая дверца (H 3.3.6) 3. Отсоединить разъем муфты подачи обходного лотка [A] (CN93). 4. Корпус вала подачи обходного лотка [B] (S x 2) 5. Муфта подачи обходного лотка [C] (E x 1)

6. Фрикционная подушка обходного лотка [D]

[A]

[B]

[C]

B130R961.WMF

[D]

B130R962.WMF

3-26

3.10 ПОДАЧА БУМАГИ

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.10.7 МУФТЫ ПОДАЧИ БУМАГИ И РЕГИСТРАЦИИ 1. 2. 3. 4.

Лоток для бумаги Плата формирования высокого напряжения (H 3.8) Пластина заземления [A] (S x 1) Крышка шестерен [B] (N x 1, S x 7, E x 2, 2 втулки) ЗАМЕЧАНИЕ: Не следует отделять крышку шестерен от главного двигателя.

Замена и настройка

[A]

[B]

5. Пластина заземления [C] (S x 1) 6. Аккуратно нажать на держатель муфты [D] и снять муфту регистрации [E] (L x 1, N x 1). 7. Муфта подачи бумаги [F]

B130R917.WMF

[C]

[E]

[D]

[F]

B130R918.WMF

3-27

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.11 ПЕРЕНОС ИЗОБРАЖЕНИЯ

3.11 ПЕРЕНОС ИЗОБРАЖЕНИЯ 3.11.1 ВАЛ ПЕРЕНОСА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 1) Не следует касаться поверхности вала переноса руками. 2) Не следует царапать поверхность вала переноса – это приведет к повреждению вала. [B]

1. Правая дверца (H 3.3.6) 2. Поднять рычаги [A][B] на концах вала переноса. 3. Освободить вал переноса [C]. ЗАМЕЧАНИЕ: При сборке следует убедиться, что пружины [D] находятся в первоначальных позициях.

[C] [A]

[D]

B130R930.WMF

3.11.2 ДАТЧИК ПЛОТНОСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ (ID) И ВАЛ УСТРОЙСТВА ДВУСТОРОННЕЙ ПЕЧАТИ 1. Правая дверца (H 3.3.6) 2. Нижняя направляющая [A] 3. Держатели вала холостого хода [B][C] 4. Вал холостого хода [D] 5. Направляющая вала [E] 6. Блок переноса [F] 7. Однопроходная шестерня [G] (E x 1) 8. Вал устройства двусторонней печати [H] (E x 1, 3 втулки)

[E]

[A]

[B] [D]

[C] [F]

[G]

[H]

3-28

B130R919.WMF

3.11 ПЕРЕНОС ИЗОБРАЖЕНИЯ

[A]

B130R931.WMF

3.11.3 РАЗРЯДНАЯ ПЛАСТИНА

[A]

1. Правая дверца (H 3.3.6) 2. Разрядная пластина [A].

B130R932.WMF

3-29

Замена и настройка

9. Датчик плотности изображения [A] (N x 1)

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.12 БЛОК КОНТРОЛЛЕРА И BICU

3.12 БЛОК КОНТРОЛЛЕРА И BICU Следует обратить внимание, что базовая модель (B129) и другие модели (B130, B168, B169) имеют ряд различных компонентов. В таблице приведен перечень компонентов и необходимые виды работ по обслуживанию. Модель

Энергонезависимая память блока BICU

Блок контроллера

Энергонезависимая память блока контроллера

Работы по обслуживанию

Базовая

Установлена

Нет

Нет

Сохранить данные из микросхемы энергонезависимой памяти на карту памяти перед заменой микросхемы энергонезависимой памяти.

Другие

Нет

Установлена

Установлена

Сохранить данные из микросхемы энергонезависимой памяти на SD-карту перед заменой микросхемы энергонезависимой памяти.

[A] [B]

B130R933.WMF

B130R921.WMF

1. Когда требуется произвести замену микросхемы энергонезависимой памяти, следует сохранить ее данные: • Из микросхемы энергонезависимой памяти блока BICU на карту памяти (H 5.1.9) • Из микросхемы энергонезависимой памяти контроллера на SD-карту (H 5.2.3) 2. Задняя крышка (H 3.3.2) 3. Крышка блока BICU [A] (базовая модель [B129]: S x 3) или блок контроллера [B] (другие модели [B130/B168/B169]: N x 1, S x 5)

3-30

3.12 БЛОК КОНТРОЛЛЕРА И BICU

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

[A]

Замена и настройка

ЗАМЕЧАНИЕ: 1) При замене платы контроллера следует извлечь микросхему энергонезависимой памяти [A] из старой платы контроллера и установить ее в новую плату. 2) Не следует изменять положение dip-переключателей.

B130R942.WMF

4. Пластина заземления [B] (S x 2) 5. Блок BICU [C] (все S, 2 плоских кабеля, S x 6) ЗАМЕЧАНИЕ: Базовая модель имеет микросхему энергонезависимой памяти на блоке BICU. При замене блока BICU извлечь микросхему энергонезависимой памяти [D] из старой платы и установить ее в новую плату. [C] B130R920.WMF

[B] [D]

6. При замене микросхемы энергонезависимой памяти следует скопировать сохраненные на карте данные в новую микросхему энергонезависимой памяти: • Из карты памяти в новую микросхему энергонезависимой памяти (H 5.1.9) • Из SD-карты в новую микросхему энергонезависимой памяти (H 5.2.3)

3-31

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.13 БЛОК ЛАЗЕРНОЙ ОПТИКИ

3.13 БЛОК ЛАЗЕРНОЙ ОПТИКИ A ВНИМАНИЕ Перед выполнением процедуры замены следует выключить главный выключатель питания и отсоединить кабель питания от розетки. При неосторожном обращении лазерное излучение может привести к серьезным повреждениям зрения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 1) Не следует менять положение винтов на плате лазерного диода блока лазерного диода. Не следует пытаться настраивать любой компонент блока лазерного диода. Перед поставкой заказчику блок лазерного диода проходит тщательную настройку у производителя. 2) Не следует касаться многогранного зеркала, защитного стекла или линз руками.

3.13.1 МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЙ НАКЛЕЙКИ

B130R934.WMF

B130R963.WMF

3-32

3.13 БЛОК ЛАЗЕРНОЙ ОПТИКИ

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.13.2 БЛОК ПИТАНИЯ

[A]

B130R923.WMF

4. Блок питания [B] (N x 1, S x 6) ЗАМЕЧАНИЕ: Модели для Северной Америки не оснащены разъемом.

[B]

B130R925.WMF

3-33

Замена и настройка

1. Открыть переднюю дверцу. 2. Лоток выдачи копий (H 3.3.3) 3. Узел блока питания [A] (N x 4, S x 8)

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.13 БЛОК ЛАЗЕРНОЙ ОПТИКИ

3.13.3 БЛОК ЛАЗЕРНОЙ ОПТИКИ 1. Блок питания (H 3.13.2) 2. Держатель тонер-картриджа 3. Блок лазерной оптики [A] (S x 3, N x 2)

[A] B130R964.WMF

ЗАМЕЧАНИЕ: После сборки следует убедиться, что кабель [B] проложен под блоком.

[B] B130R965.WMF

3.13.4 БЛОК ЛАЗЕРНОГО ДИОДА И ДВИГАТЕЛЬ МНОГОГРАННОГО ЗЕРКАЛА 1. 2. 3. 4.

Блок лазерной оптики (H 3.13.3) Крышка блока лазерной оптики [A] (S x 2, 1 пластина заземления) Блок лазерного диода [B] (S x 2) Двигатель многогранного зеркала [C] (S x 4) [B]

[A]

Сборка

Проверить чистоту поверхностей многогранного зеркала и тороидальных линз. Пыль или другие инородные частицы могут мешать правильной работе блока лазерного диода.

[C]

3-34

B130R966.WMF

3.14 НАСТРОЙКА ОБЛАСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРИ КОПИРОВАНИИ

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.14 НАСТРОЙКА ОБЛАСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРИ КОПИРОВАНИИ

3.14.1 ПЕЧАТЬ Следует убедиться, что бумага правильно загружена в лотки для бумаги перед выполнением процедуры настройки, изложенной в этом подразделе. [B]

Настройка регистрации Для выполнения настройки следует воспользоваться [A] контрольным изображением 10 (SP5-902-001 10 Trimming Area Pattern). 1. Вывести на печать тестовую страницу с подачей бумаги из встроенного лотка для бумаги. 2. Вывести на печать тестовую страницу с подачей бумаги из обходного лотка. B130R935.WMF 3. Вывести на печать тестовую страницу с подачей бумаги при выборе режима двусторонней печати. 4. Выполнить измерение между передним краем изображения и передним краем бумаги [A]. ЗАМЕЧАНИЕ: Диаграмма показывает бумагу в лотке выдачи копий. Следует обратить внимание, что бумага выдается в лоток выдачи копий лицевой стороной вниз. SP 5. Настроить регистрацию переднего края SP1-001-001 (Все лотки) (SP1-001). 6. Выполнить измерение между боковым SP1-001-002 (Обходной лоток) краем изображения и боковым краем SP1-001-003 (Дуплекс) бумаги [B]. 7. Настроить боковую регистрацию SP (SP1-002). SP1-002-001 (Лоток 1) 8. Указать «0» (ноль) в SP5-902-001 SP1-002-002 (Лоток 2) после завершения процедуры настройки. SP1-002-005 (Обходной лоток)

3-35

Характеристика 0 ±2 мм 0 ±2 мм 0 ±4 мм Характеристика 0 ±2 мм 0 ±2 мм 0 ±4 мм

Замена и настройка

Следует выполнить настройку области изображения при копировании в следующих условиях: • После очистки данных базового механизма (SP5-801-002 или SP5-998-001). • После замены одного из следующих компонентов: • Первого или второго сканеров • Блока линз • Двигателя сканера • Двигателя многогранного зеркала • Устройства подачи бумаги

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.14 НАСТРОЙКА ОБЛАСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРИ КОПИРОВАНИИ

Настройка незапечатываемых полей Для выполнения настройки следует воспользоваться контрольным изображением 10 (SP5-902-001 > 10 Trimming Area Pattern). 1. Выполнить печать тестовой страницы. 2. Измерить расстояния между всеми краями изображения и краями бумаги [A][B][C][D]. ЗАМЕЧАНИЕ: Диаграмма показывает бумагу в лотке выдачи копий. Следует обратить внимание, что бумага выдается в лоток выдачи копий лицевой стороной вниз.

[C] [B]

[A]

[D]

B130R936.WMF

3. Настроить незапечатываемые поля (SP2-101). SP SP2-101-001 (Передний край) [A]

Характеристика 2 ±1,5 мм

SP2-101-002 (Задний край) [B]

2 +2,5/-1,5 мм

SP2-101-003 (Левый край) [C]

2 ±1,5 мм

SP2-101-004 (Правый край) [D]

2 +2,5/-1,5 мм

ЗАМЕЧАНИЕ: Понятия «Левый край» и «Правый край» определяются при просмотре распечатанной страницы с ориентацией переднего края изображения вверх. 4. Указать «0» (ноль) в SP5-902-001 после завершения процедуры настройки. Настройка масштабирования в направлении электронного сканирования Для выполнения настройки следует воспользоваться контрольным изображением 5 (SP5-902-001 > 5 Grid Pattern (Single Dot)). SP Характеристика 1. Выполнить печать тестовой страницы. SP2-998-001 (Масштабирование 100 ±1% 2. Измерить стороны полученных при печати в направлении электквадратов. Каждая сторона должны ронного сканирования) быть равна 2,7 мм). 3. Настроить масштабирование в направлении электронного сканирования (SP2-998-001: Main Mag-print). 4. Указать «0» (ноль) в SP5-902-001 после завершения процедуры настройки.

3-36

3.14 НАСТРОЙКА ОБЛАСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРИ КОПИРОВАНИИ

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.14.2 СКАНИРОВАНИЕ

[B] Настройка регистрации 1. Установить испытательную таблицу на стекло экспонирования. Следует убедиться, [A] что испытательная таблица выравнена по задней и левой шкалам стекла экспонирования. 2. Выполнить копию. 3. Измерить расстояние между передним краем изображения и передним краем бумаги [A]. B130R935.WMF ЗАМЕЧАНИЕ: Диаграмма показывает бумагу в лотке выдачи копий. Следует обратить внимание, что бумага выдается в лоток выдачи копий лицевой стороной вниз. SP

Характеристика

SP

Характеристика

4. Настроить регистрацию переднего SP4-010-001 (Регистрация передне0 ±2 мм края при сканировании го края при сканировании) (SP4-010-001). 5. Измерить расстояние между боковым краем изображения и боковым краем бумаги [B]. 6. Настроить боковую регистрацию при сканировании (SP4-011-001). SP4-011-001 (Боковая регистрация при сканировании)

Настройка масштабирования 1. Установить испытательную таблицу на стекло экспонирования. Следует убедиться, что испытательная таблица выравнена по задней и левой шкалам стекла экспонирования. 2. Выполнить копию. 3. Сравнить копию с оригиналом. 4. Настроить масштабирование в направлении электронного и механического сканирования. Размеры изображения оригинала [A] в направлении электронного сканирования [B] или в направлении механического сканирования [C] будут увеличиваться при указании большего значения установки.

0 ±2 мм

[A]

B130R938.WMF

[B]

B130R939.WMF

3-37

Замена и настройка

Перед выполнением настроек сканирования следует выполнить настройки печати (H 3.14.1). Для настройки сканирования следует использовать испытательную таблицу A4.

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.14 НАСТРОЙКА ОБЛАСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРИ КОПИРОВАНИИ

ЗАМЕЧАНИЕ: Диаграмма показывает бумагу в лотке выдачи копий. Следует обратить внимание, что бумага выдается в лоток выдачи копий лицевой стороной вниз. SP

Характеристика

SP4-009-001 (Масштабирование в направлении электронного сканирования)

±1,0%

SP4-008-001 (Масштабирование в направлении механического сканирования)

±1,0%

[C]

B130R940.WMF

Настройка плотности белого В этом процедуре производится настройка уровня плотности белого. Следует выполнить настройку стандартного уровня плотности белого в случаях выполнения следующих процедур обслуживания: • После замены стандартной белой пластины • После замены блока BICU • После замены блока линз • После выполнения очистки памяти (SP5-801-002 [базовая модель], SP5-998-001 [остальные модели]). 1. 2. 3. 4. 5.

Загрузить 10 листов чистой бумаги формата A4 на стекло экспонирования. Закрыть крышку стола оригинала. Войти в режим сервисных программ. Выбрать режим копирования Copy SP4-908. Указать «1» и нажать кнопку OK. Копир выполнит настройку стандартного уровня плотности белого в автоматическом режиме.

3-38

3.14 НАСТРОЙКА ОБЛАСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРИ КОПИРОВАНИИ

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.14.3 НАСТРОЙКА ОБЛАСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ДЛЯ АВТОПОДАТЧИКА ДОКУМЕНТОВ

B130R967.WMF

[A] [C]

5. Настроить боковую регистрацию (S to S/Front Regist: SP6-006-001). Область изображения будет сдвигаться в сторону заднего края бумаги при увеличении значения установки. 6. Измерить расстояние между передним краем изображения и передним краем бумаги [B]. 7. Настроить регистрацию переднего края (Leading Regist: SP6-006-002). Область изображения будет сдвигаться в сторону правого края бумаги при увеличении значения установки. 8. Измерить расстояние между задним краем изображения и задним краем бумаги [C]. 9. Настроить незапечатываемое поле на заднем крае (Trailing Erase: SP6-006-003). 10. Сравнить копию с оригиналом. 11. Настроить масштабирование в направлении механического сканирования (SP6-006-005). Стандартная характеристика равна ± 1,0%.

3-39

Замена и настройка

Данную процедуру настройки требуется производить при наличии установленного в копир автоподатчика документов. 1. Выполнить испытательную таблицу [A], показанную на диаграмме. При этом следует использовать бумагу формата A4/8,5 x 11". 2. Загрузить испытательную таблицу в автоподатчик документов. 3. Выполнить копию. 4. Измерить расстояние между [B] боковым краем изображения и боковым краем бумаги [A]. ЗАМЕЧАНИЕ: Диаграмма показывает бумагу в лотке выдачи копий. Следует обратить внимание, что бумага выдается в лоток выдачи копий лицевой стороной вниз.

3. ЗАМЕНА И НАСТРОЙКА

3.14 НАСТРОЙКА ОБЛАСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРИ КОПИРОВАНИИ

3-40

4.1 УРОВНИ СОСТОЯНИЙ ОТКАЗА

4. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

4. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 4.1 УРОВНИ СОСТОЯНИЙ ОТКАЗА 4.1.1 СВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Существует 4 уровня состояний отказа: Определение

Процедура сброса

A

Для предотвращения возможного повреждения копир не работает до тех пор, пока сервисная служба не произведет сброс кода отказа.

Войти в режим сервисных программ, затем выключить и снова включить главный выключатель питания.

B

Выключение и включение главного выключателя питания выполняет сброс кода отказа в случае, когда отказ вызван неправильным срабатыванием датчика.

Выключить и включить главный выключатель питания.

C

Копир работает в обычном режиме, отключая только компонент, который вызвал формирование кода отказа.

Выключить и включить главный выключатель питания.

D

Эти коды отказов не выводятся на дисплей панели управления. Они регистрируются во внутреннем отчете. Копир продолжает работать в обычном режиме.

Код отказа не отображается. Обновляется только история кодов отказа.

ЗАМЕЧАНИЕ: 1) Если возникшие проблемы касаются электрических печатных плат, то перед выполнением замены требуется сначала отсоединить и снова подсоединить все разъемы. 2) Если возникшие проблемы связаны с блокировкой двигателей, то перед выполнением снятия двигателей или датчиков необходимо проверить сначала исправность механических нагрузок, приводимых в движение соответствующим двигателем. 3) При установленном в копире факсимильном опционе выключение и включение питания может привести к потере данных, сохраненных в памяти.

4-1

Устранение неисправностей

Уровень

4. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

4.1 УРОВНИ СОСТОЯНИЙ ОТКАЗА

4.1.2 ОПИСАНИЕ КОДОВ ОТКАЗА № SC 101

Симптом B

Вероятная причина

Ошибка лампы экспонирования Сканер выполняет сканирование белой пластины, но не может определить уровень белого.

120

B

B

Неисправна лампа экспонирования Неисправен стабилизатор лампы экспонирования Неисправен разъем лампы экспонирования Загрязнение зеркала сканера Отклонение зеркала сканера от стандартного положения Неисправна плата SBU Неисправен разъем подключения SBU Отклонение блока линз от стандартного положения Неправильное положение или ширина сканирования белой пластины (H SP4-015)

• • • • •

Неисправен датчик начального положения сканера Неисправен двигатель сканера Поврежден разъем датчика начального положения сканера Поврежден разъем двигателя сканера Неисправна плата блока BICU

• • • • •

Неисправен датчик начального положения сканера Неисправен двигатель сканера Поврежден разъем датчика начального положения сканера Поврежден разъем двигателя сканера Неисправна плата блока BICU

Ошибка начального положения сканера 1 Датчик начального положения сканера не определяет уход сканера из начального положения.

121

• • • • • • • • •

Ошибка начального положения сканера 2 Датчик начального положения сканера не определяет возврат сканера в начальное положение.

143

D

Ошибка при коррекции уровня белого/черного в SBU (сенсорном блоке) • Неисправна лампа экспонирования Сбой при автоматической коррекции уровня черного в сенсорном блоке. • Неправильное положение или ширина сканирования белой пластины (H SP4-015) Автоматическая коррекция уровня бе• Неисправна плата блока BICU лого закончилась неудачно после выполнения двадцати последовательных • Неисправна плата SBU попыток.

144

B

Сбой обмена информацией между блоками BICU и SBU • Ненадежное подключение плоского кабеля Блок BICU не может наладить обмен между блоками BICU и SBU с сенсорным блоком. • Повреждение плоского кабеля между блоками BICU и SBU • Неисправен блок BICU • Неисправен блок SBU

4-2

4.1 УРОВНИ СОСТОЯНИЙ ОТКАЗА № SC 145

4. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Симптом D

Вероятная причина

Сбой автоматической настройки сенсорного блока • Неисправна лампа экспонирования • Загрязнение белой пластины • Неправильное положение или ширина сканирования белой пластины (H SP4-015) • Неисправна плата блока BICU • Неисправна плата сенсорного блока

Значения уровней белого для белой пластины и белой бумаги слишком отличаются в процессе автоматической регулировки при сканировании (H SP4-428-001). B

Сбой при переносе изображения Изображение, выполненное сканированием, не перенесено в память контроллера в течение одной минуты.

198

B

Сбой адреса памяти Блок BICU не принял адрес памяти от контроллера в течение одной минуты.

302

B

B

• • •

Несовместимость между встроенным ПО блока BICU и контроллера Неисправен блок BICU Неисправен контроллер

• • •

Неисправен вал заряда Неисправна плата формирования высокого напряжения Ненадежное подключение фотопроводникового блока

• • • •

Неисправен двигатель многогранного зеркала Ненадежное подключение между двигателем многогранного зеркала и блоком BICU Неисправен кабель между блоком BICU и двигателем многогранного зеркала Неисправен блок BICU

Повышенный ток утечки вала заряда Обнаружен сигнал утечки вала заряда.

320

• Неисправна плата блока BICU • Неисправна плата контроллера

Сбой двигателя многогранного зеркала Двигатель многогранного зеркала не достигает рабочей скорости в течение 10 сек или двигатель многогранного зеркала вышел за предел диапазона рабочей скорости спустя 0,2 сек после достижения значения рабочей скорости.

321

B

Не формируется сигнал записи на лазерный диод (F-GATE) • Неисправен блок BICU Не определяется требуемый уровень сигнала записи лазерного диода • Ненадежное подключение факс-контроллера или контроллера принтера (F-GATE) после прохождения лазерным • Неисправен факс-контроллер или контроллер лучом 5 мм из начальной точки на попринтера верхности барабана.

322

B

Сбой синхронизации лазера Детектор синхронизации лазера не обнаруживает сигнал лазера в течение 0,5 сек в направлении электронного сканирования.

390

B

• • • • • •

Не установлен тонер-картридж Ненадежное подключение блока лазерного диода и блока BICU Неисправен кабель между блоком BICU и блоком лазерного диода Отклонение блока лазерного диода от стандартного положения Неисправен блок лазерного диода Неисправен блок BICU

Сбой датчика концентрации тонера (TD) Блок BICU регистрирует выход значения напряжения датчика концентрации тонера из допустимого рабочего диапазона (менее 0,2 В или более 4,0 В) в течение 10 последовательных попыток опроса.

4-3

• Неисправен TD-датчик • Ненадежное подключение фотопроводникового блока

Устранение неисправностей

193

4. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ № SC 391 B

4.1 УРОВНИ СОСТОЯНИЙ ОТКАЗА

Симптом Утечка тока смещения проявки Обнаружен сигнал утечки тока смещения в блоке проявки.

Вероятная причина

• Ненадежное подключение фотопроводникового блока • Неисправна плата формирования высокого напряжения

392

B

401

B

402

B

500

B

541

A

542

A

543

A

544

A

Сбой при инициализации девелопера ID-датчик не обнаруживает правильную метку в процессе инициализации девелопера (H 2-214-001).

• • • • • •

Неисправен ID-датчик Недостаточное количество девелопера Неправильная работа барабана Неправильная работа вала проявки Неисправна плата формирования высокого напряжения Недостаточное значение напряжения на вале заряда Ток утечки вала переноса (положительный электрод) Недостаточный уровень сигнала обрат- • Неисправна плата формирования высокого напряжения ной связи вала переноса. • Ненадежное подключение фотопроводникового блока • Неправильная установка блока переноса или блока отделения • Неисправен вал переноса Ток утечки вала переноса (отрицательный электрод) Недостаточный уровень сигнала обрат- • Неисправна плата формирования высокого напряжения ной связи вала переноса. • Ненадежное подключение фотопроводникового блока • Неправильная установка блока переноса или блока отделения • Неисправен вал переноса Сбой главного двигателя • Перегрузка привода Главный двигатель не достигает своей рабочей скорости в течение 0,7 сек или • Неисправен главный двигатель скорость главного двигателя выходит за границы допустимого диапазона спустя 0,7 сек после достижения рабочей скорости. Разомкнут термистор фьюзера Температура термического закрепления • Неисправен термистор ниже рабочего значения при 20 °С. • Неправильная установка термистора • Неисправен блок питания • Ненадежное подключение разъемов Сбой при подъеме температуры к рабочему значению • Неисправен термистор Температура поднимается на не более чем 7° за две секунды; и это продол• Неправильная установка термистора жается в течение 5 последовательных • Неисправна нагревательная лампа опросов или температура термического • Неисправен блок питания закрепления не достигает рабочего значения в течение 25 – 35 сек. Перегрев фьюзера 1 Температура термического закрепления • Неисправен термистор достигла или превысила значение • Неисправен блок питания 230°C в течение 1 сек по показаниям термистора. Неисправен термистор Температура термического закрепления • Неисправен термистор достигла или превысила значение • Неисправен блок питания 250°C в течение 1 сек по показаниям схемы управления.

4-4

4.1 УРОВНИ СОСТОЯНИЙ ОТКАЗА

545

Симптом A

Вероятная причина

Перегрев нагревательной лампы После достижения рабочей температуры термического закрепления нагревательная лампа остается включенной в течение 12 сек.

• Неисправен термистор • Неправильная установка термистора • Неисправен блок питания

546

A

Нестабильность температуры термического закрепления При включенной нагревательной лампе • Неисправен термистор температура термического закрепления • Неправильная установка термистора меняется на 50°C или более градусов в • Неисправен блок питания течение 1 сек; и это регистрируется после двух последовательных попыток опроса.

547

В

Неисправность сигнала перехода через ноль Сигнал перехода через ноль не регистрируется в течение 5 сек после включения главного выключателя питания или сигнал перехода через ноль не обнаружен спустя секунду после начала работы.

590

В

Сбой двигателя вытяжного вентилятора Двигатель вытяжного вентилятора заблокирован в течение 5 сек.

630

D

С

С

• Неисправно устройство услуг • Ненадежное подключение

Сбой счетчика карты услуг 2 После установки канала обмена между контроллером и устройством услуг устройство услуг передало сигнал разрыва соединения.

634

С

В

• Неисправно устройство услуг

Сбой батареи устройства услуг

• Неисправно устройство услуг

Сбой батареи устройства услуг MF. 670

В

Сбой при запуске базового механизма Контроллер не может принять все или некоторые сигналы от блока BICU в течение 70 сек в процессе запуска; или контроллер обнаруживает внезапную остановку блока BICU.

760

В

В

• Неисправен блок BICU • Неисправен контроллер • Ненадежное подключение

Сбой створки автоподатчика документов 1 Автоподатчик документов формирует сигнал FGATE до получения команды на сканирование оригиналов.

761

• Неисправно устройство услуг • Ненадежное подключение

Сбой ОЗУ устройства услуг Сбой в ОЗУ резервного хранения устройства услуг MF.

635

Сбой обмена в публичной телефонной линии

Сбой счетчика карты услуг 1 Сбой происходит при обмене с устройством услуг MF.

633

• Ненадежное подключение двигателя вытяжного вентилятора • Перегрузка привода

Сбой обмена с центром CSS Сбой происходит при попытке подключения копира к CSS.

632

• Неисправен блок питания • Неисправен блок BICU

• Неисправна плата автоподатчика документов • Неисправна плата ввода/вывода • Ненадежное подключение

Сбой створки автоподатчика документов 2 Автоподатчик документов не формирует сигнал FGATE в течение 30 сек после запуска сканирования с использованием автоподатчика документов.

4-5

• Неисправен разъем автоподатчика документов • Неисправна плата сенсорного блока

Устранение неисправностей

№ SC

4. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

4. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ № SC 762 В

800

804

818

819

820

В

В

В

В

В

821

В

823

С

824

В

826

В

827

В

828

В

829

С

838

В

4.1 УРОВНИ СОСТОЯНИЙ ОТКАЗА

Симптом Сбой створки автоподатчика документов 3 Автоподатчик продолжает формировать сигнал FGATE в течение 60 сек после начала сканирования с использованием автоподатчика. Сбой при передаче видеоданных 1 Блок BICU не подтверждает завершения передачи видеоданных в течение указанного временного интервала. Сбой при передаче видеоданных 2 Сканер не подтверждает завершения передачи видеоданных в течение указанного временного интервала. Сбой сторожевого таймера Канал данных занят или исполняется бесконечный цикл; не возможно исполнение других процессов. Сбой в ядре Сбой программного ядра.

Вероятная причина

• Неисправен разъем автоподатчика документов • Неисправна плата сенсорного блока • Неисправен контроллер

• Неисправен контроллер

• Неисправен контроллер • Неисправно встроенное ПО • Неисправен дополнительный блок • Неисправен контроллер • Неисправно встроенное ПО

Сбой при самодиагностике: Процессор (CPU) Выполнена недопустимая операция или прерывание во время исполнения теста самодиагностики. Ошибка обнаружена в MBU.

• Неисправен контроллер • Неисправно встроенное ПО • Плохой контакт в перемычке MBU

(H Сервисное руководство факсимильного опциона 2.2.3) Сбой при самодиагностике: Специализированная микросхема В процессе самодиагностики специализиро- • Неисправен контроллер ванной интегральной схемы произошла ошибка. Сбой при самодиагностике: сетевой интерфейс • Неисправна сетевая плата В процессе самодиагностики сетевой платы произошла ошибка. • Неисправен контроллер Сбой при самодиагностике: Микросхема энергонезависимой памяти • Неисправна микросхема энергонезависиВ процессе самодиагностики резидентной мой памяти контроллера микросхемы энергонезависимой памяти • Неисправен контроллер произошла ошибка. Сбой при самодиагностике: Часы реального времени/Дополнительная микросхема энергонезависимой памяти • Неисправен контроллер Часы реального времени вызвали ошибку или контроллер не обнаружил часы реального времени в процессе самодиагностики. Сбой при самодиагностике: ОЗУ • Неисправно встроенное ПО В процессе самодиагностики резидентной ОЗУ произошла ошибка. • Неисправен контроллер Сбой при самодиагностике: ПЗУ • Неисправен контроллер В процессе самодиагностики резидентной ПЗУ произошла ошибка. • Неисправно встроенное ПО Сбой при самодиагностике: Дополнительный модуль ОЗУ • Неисправен дополнительный модуль ОЗУ В процессе самодиагностики дополнительной ОЗУ произошла ошибка. • Неисправен контроллер Сбой при самодиагностике: Генератор синхроимпульсов • Неисправен контроллер В процессе самодиагностики генератора синхроимпульсов произошла ошибка.

4-6

4.1 УРОВНИ СОСТОЯНИЙ ОТКАЗА № SC

Симптом С

Вероятная причина

Сбой сетевой платы Неверный сетевой адрес или произошел сбой в сетевой плате.

851

С

Сбой интерфейса IEEE 1394

• Неисправна плата интерфейса IEEE 1394 • Неисправен контроллер

Произошла ошибка в драйвере. 853

С

• Неисправна сетевая плата • Неисправен контроллер

Сбой карты IEEE 802.11b/Bluetooth (при запуске) Плата-носитель беспроводной сети/Bluetooth доступна контроллеру, но при начальном запуске недоступна карта беспроводной сети/Bluetooth.

• • •

Ненадежное подключение Неисправна плата интерфейса беспроводной сети/Bluetooth Неисправен контроллер

854

С

Сбой карты IEEE 802.11b/Bluetooth (в процессе работы) Плата-носитель беспроводной сети/Bluetooth • Ненадежное подключение доступна контроллеру, но в процессе работы • Неисправна плата интерфейса беспроводной сети/Bluetooth становится недоступна карта беспроводной • Неисправен контроллер сети/Bluetooth.

855

С

Сбой карты IEEE 802.11b/Bluetooth Произошла ошибка в карте беспроводной сети/Bluetooth.

856

С

С

С

В

Сбой при идентификации SD-карты

В

С

• SD-карта Bluetooth • SD-контроллер Bluetooth

Сбой данных адресной книги Произошла ошибка в данных адресной книги.

871

С

В

• Повреждение данных адресной книги • Неисправно встроенное ПО

Сбой флэш-ПЗУ Произошла ошибка в данных адресной книги, сохраненных в флэш-ПЗУ.

900

• Ненадежное подключение

Сбой при доступе к SD-карте 2 Произошла ошибка в SD-карте.

870

• Повреждение данных карты

Сбой при доступе к SD-карте 1 SD-карта извлечена из слота в процессе работы.

868

Ненадежное подключение Неисправна плата-носитель интерфейса беспроводной сети/Bluetooth Неисправен контроллер

• Ненадежное подключение • Неисправен контроллер

SD-карта не содержит правильный код лицензии. 867

• • •

Сбой интерфейса USB Произошла ошибка в драйвере.

866

Ненадежное подключение Неисправна плата интерфейса беспроводной сети/Bluetooth Неисправен контроллер

Сбой платы-носителя IEEE 802.11b/Bluetooth Произошла ошибка в плате-носителе беспроводной сети/Bluetooth.

857

• • •

• Неисправно устройство флэш-ПЗУ • Неисправна микросхема флэш-ПЗУ

Сбой электрического общего счетчика Электрический общий счетчик содержит неправильные данные.

4-7

• Неисправна микросхема энергонезависимой памяти на контроллере

Устранение неисправностей

850

4. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

4. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ № SC 901

4.1 УРОВНИ СОСТОЯНИЙ ОТКАЗА

Симптом В

Вероятная причина

Сбой механического общего счетчика Не обнаружено наличие установленного механического общего счетчика.

903

В

Сбой общего счетчика базового механизма Неправильная контрольная сумма общего счетчика.

920

С

• Неисправен механический общий счетчик • Неисправен блок BICU • Ненадежное подключение • Неисправна микросхема энергонезависимой памяти на блоке BICU

Сбой принтера Произошла фатальная ошибка в прикладной программе принтера

• Повреждена прикладная программа принтера • Неправильный состав аппаратной части (недостаток объема памяти)

921

С

Сбой шрифта принтера Требуемый шрифт не найден на SD-карте.

925

С

В

В

В

В

В

• Неисправен IMAC • Неисправен блок BICU • Ненадежное подключение • Неисправна прикладная программа

Ошибка переноса изображения Блок BICU запросил данные переноса изображения у контроллера; но контроллер не подготовил данные.

964

BICU и памятью

Сбой прикладной программы принтера Прикладная программа принтера не готова при необходимости в ее использовании.

955

• Неисправна память • Неисправен блок BICU • Ненадежное соединение между блоком

Сбой аппаратной части IMAC Задание управления памятью не завершилось в указанный интервал времени.

954

• Повреждение данных • Неисправно встроенное ПО • Неисправен контроллер

Сбой памяти Произошла ошибка при проверке памяти после включения главного выключателя питания или когда копир возвращается из режима пониженного энергопотребления.

929

Требуемые файлы шрифта не установлены Повреждение данных Неисправен контроллер

Сбой Net file Файл управления net-file содержит критическую ошибку.

928

• • •

• Неисправна прикладная программа

Сбой статуса (блок лазерной оптики) Блок лазерной оптики не выходит в режим готовности в течение 17 сек после запроса.

4-8

• Неисправно программное обеспечение

4.1 УРОВНИ СОСТОЯНИЙ ОТКАЗА № SC 980

4. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Симптом В

Вероятная причина

Несовместимость между контроллером и базовым механизмом • Один из следующих контроллеров установлен на базовую модель: - Контроллер для многофункционального аппарата - Контроллер для копира с факсимильным опционом - Контроллер для копира с модулем принтера/сканера • Контроллер дополнительного модуля принтера/сканера установлен на одну из следующих моделей: - Многофункциональный аппарат - Модель копира с факсимильным опционом - Модель копира с модулем принтера/сканера

Контроллер несовместим с используемым базовым механизмом.

В

Сбой микросхемы энергонезависимой памяти Произошла ошибка в процессе проверки микросхемы энергонезависимой памяти базового механизма.

982

В

В

и микросхемой энергонезависимой памяти • Неправильная установка микросхемы энергонезависимой памяти • Неисправен блок BICU

Ошибка локализации Информация о локализации, записанная в независимой ПЗУ и в микросхеме энергонезависимой памяти, различается (H SP5-807-001).

984

• Неисправна микросхема энергонезависимой памяти • Ненадежный контакт между блоком BICU

• Не указана установка локализации (Пер-

вое включение питания после замены микросхемы энергонезависимой памяти). • Неправильная установка локализации • Неисправна микросхема энергонезависимой памяти

Сбой при переносе изображения на печать Нет передачи изображения на печать.

• Неисправен контроллер • Неисправен блок BICU • Ненадежное соединение между контроллером и блоком BICU

990

В

Программное обеспечение выполнило недопустимую операцию Программное обеспечение выполнило недо- • Неисправно встроенное ПО пустимую операцию. • Некорректный внутренний параметр • Недостаточное количество памяти ЗАМЕЧАНИЕ: Имя файла, адрес памяти и данные сохраняются в микросхеме энергонезависимой памяти. Всегда можно просмотреть эту информацию (H SP7-403).

991

D

Устранимая ошибка программного обеспечения Программа выполнила недопустимую операцию; программа может продолжить нормальную работу.

992

В

Недопустимая ошибка программного обеспечения

• Неисправно встроенное ПО

Произошла непредвиденная ошибка. 997

998

С

В

• Некорректный внутренний параметр • Недостаточное количество памяти

Сбой функции прикладного приложения Прикладное приложение не отвечает или не запускается.

• Неисправно встроенное ПО

Сбой при запуске прикладного приложения

• Неисправно встроенное ПО • Не найден требуемый ресурс

Ни одно прикладное приложение не было запущено в течение 60 сек после включения главного выключателя питания

4-9

Устранение неисправностей

981

4. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ № SC 999

4.1 УРОВНИ СОСТОЯНИЙ ОТКАЗА

Симптом В

Вероятная причина

Сбой при загрузке программы Ошибка произошла при загрузки программы из флэш-карты, карты внешней памяти.

4-10

• • • • • •

Неправильная установка карты Неисправен блок BICU Неисправен контроллер Неисправна IC-карта Неисправна микросхема энергонезависимой памяти Сбой питания ЗАМЕЧАНИЕ: Код SC999 не сохраняется в отчете. При сбое загрузки программы может произойти так, что загрузку будет нельзя повторить заново. В этом случае необходимо заменить соответствующую печатную плату.

4.2 НЕИСПРАВНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ

4. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

4.2 НЕИСПРАВНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ 4.2.1 СБОИ ПРИ РАЗРЫВАХ ЦЕПЕЙ ДАТЧИКОВ/ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ

Датчик окончания бумаги Датчик окончания бумаги в обходном лотке Датчик тракта бумаги Датчик выдачи копий Датчик плотности изображения (ID) Датчик концентрации тонера (TD)

Разъем CN127 SN CN129 SN CN130 SN

Сообщение Застревание бумаги

CN137 SN CN128 SN CN132 SN CN123

Застревание бумаги

PCU Датчик начального положения сканера Датчик крышки стола оригинала Датчик открытия направляющей автоподатчика Датчик установки оригинала в автоподатчик Датчик регистрации автоподатчика документов Выключатель передней дверцы

Выключатель правой дверцы

Загрузка бумаги Загрузка бумаги

(Нет)

Качество печати может стать неудовлетворительным.

SC901

Разъем объединен с контактами механического общего счетчика.

CN126 Датчик CN126 SN DF CN305 SN DF CN305 Датчик DF CN305 SN

Крышка открыта Крышка открыта Крышка открыта (Нет) Крышка открыта Застревание бумаги

CN114

Правая дверца открыта Передняя/Правая дверца открыта

CN114 SW

Красный светодиод на кнопки факса горит, когда приложение пытается вывести на печать документ.

Застревание бумаги

Корректный сброс фотопроводникового блока SC120 SC120 SC120 (Нет)

SW

Комментарий

Копир не начинает разогреваться, когда открывается крышка стола оригинала.

Оригиналы не обнаружены. Правильная транспортировка оригиналов.

Содержание сообщения зависит от открытой схемы (белый —> передняя дверца; синий -> правая дверца).

Правая дверца открыта Правая дверца открыта

DF CNxxx: Обозначение разъемов на коммутационной плате автоподатчика документов. SN: Обозначение разъемов на датчиках. SW: Обозначение разъемов на выключателях. PCU: Обозначение разъемов на фотопроводниковом блоке.

4-11

Устранение неисправностей

Датчик Датчик регистрации

4. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

4.3 СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ

4.2.2 УСЛОВИЯ ЗАМЕНЫ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Все предохранители сгруппированы в блоке питания. Предохранитель

Номинал 120 В

На включении главного выключателя питания

220 - 240 В

FU1

15 A/125 В

8 А/250 В

Нет ответа

FU2

6,3 A/250 В

3,15 А/250 В

Нет ответа

4.3 СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ 4.3.1 BICU Номер LED 2

Функция При нормальной работе LED 2 мигает.

4-12

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) A ВАЖНО Не следует допускать пользователей к настройкам режима сервисных программ (SP) и специального режима сервисных программ (SSP). Доступ к этим режимам должен быть разрешен только специалистам сервисной службы. Правильная работоспособность копира НЕ гарантируется после доступа к режиму сервисных программ и специальному режиму сервисных программ посторонних лиц.

5.1.1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМОВ SP И SSP

[A]

[B]

[D]

[C]

! "/OK

[E]

[F]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

#

B130S903.WMF

Запуск режима сервисных программ 1. Ввести последовательность: R → a → ` → g 2. Нажать и удерживать кнопку " до тех пор, пока на дисплее панели управления не появится меню режима сервисных программ (около 3 сек).

5-1

Сервисные таблицы

Доступны два режима сервисных программ: • Режим сервисных программ (SP): Режим сервисных программ объединяет программы, которые требуются для проведения стандартных работ профилактического обслуживания. • Специальный режим сервисных программ (SSP): Режим SSP включает программы режима сервисных программ и некоторые другие специальные программы. При использовании этих специальных программ необходимы дополнительные знания. Для получения подробной информации следует обратиться к супервайзеру.

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

Запуск специального режима сервисных программ Режим SSP не предусмотрен в базовой модели копира (модель без блока контроллера). 1. Ввести последовательность: R → a → ` → g 2. Нажать и удерживать кнопку " до тех пор, пока на дисплее панели управления не появится меню режима сервисных программ (около 3 сек). 3. Нажать и удерживать кнопку $. 4. При удерживаемой в нажатом положении кнопке $ нажать кнопку a (на цифровой клавиатуре). 5. При удерживаемой в нажатом положении кнопке $ нажать кнопку «OK». Выбор программ • После отображения мигающего символа курсора (или нескольких мигающих курсоров) допускается ввод номера сервисной программы с цифровой клавиатуры [D]. • При появлении в верхнем правом углу последовательности символов «tu/OK» [A] доступна прокрутка пунктов меню посредством нажатия кнопки «Стрелка влево» [B] или кнопки «Стрелка вправо» [C]. Для подтверждения выбора программы следует нажать кнопку OK [F]. Непосредственный ввод с клавиатуры 1. После определения программы следует нажать кнопку. Мерцающий курсор (или нескольких мигающих курсоров) показывают, какое значение может быть изменено. Значение, заключенное в скобки, является значением по умолчанию для данного пункта меню. 2. Ввести необходимое значение посредством цифровой клавиатуры. Для переключения между положительными (плюс) и отрицательными (минус) значениями установки следует нажать кнопку ) . 3. Для подтверждения выбора указанного значения следует нажать кнопку OK. Для отмены сделанных изменений нажать кнопку Сancel [E]. Переход в режим копирования При исполняемом режиме сервисных программ можно получить доступ к режиму копирования. При этом копир выведет на печать изображения или тестовые страницы, которые помогут проверить правильность сделанных изменений установок сервисных программ. 1. Нажать кнопку /. Копир войдет в режим копирования. 2. Указать соответствующие установки для копирования и нажать кнопку /. 3. Для возврата в режим сервисных программ следует нажать кнопку R. ЗАМЕЧАНИЕ: Нельзя завершить режим сервисных программ при работающем режиме копирования. Выход из сервисных программ/режимов SP/SSP Для выхода из программы следует нажать кнопку R или Сancel. Можно выйти из режима сервисных программ многократным нажатием одной или нескольких кнопок.

5-2

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1.2 СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ – БАЗОВАЯ МОДЕЛЬ Таблицы, перечисленные в этом подразделе (5.1.2), относятся к сервисным программам (SP), которые доступны, когда не установлен блок контроллера. Для получения информации о сервисных программах, которые доступны после установки блока контроллера, следует обратиться к следующему подразделу (5.1.3). Условные обозначения: • Звездочка (*): Установки, значения которых сохраняются в микросхеме энергонезависимой памяти. Большинство этих установок возвращаются к своим значениям по умолчанию после выполнения SP5-801-002 (H 5.1.5). • DFU: Программы, предусмотренные только для использования производителем. Не следует менять значения данных установок. • Квадратные скобки ([ ]): В этих скобках заключены допустимый диапазон установок, значение по умолчанию и минимально допустимый шаг для этой установки с указанием единицы измерения ([Минимум ~ Максимум / Значение по умолчанию / Шаг]). SP1-XXX (Подача бумаги) 1001*

Leading Edge Registration

1001 1 All Trays

[-9,0 ~ 9,0 / 0,0 / 0,1 мм] Настраивает регистрацию переднего края (H 3.14).

1001 2 By-pass

1002*

Side-to-Side Registration

1002 1 1st Tray 1002 2 Optional Tray 1002 5 By-pass 1002 6 Duplex

1003*

Paper Feed Timing

[-9,0 ~ 9,0 / 0,0 / 0,1 мм] Настраивает боковую регистрацию (H 3.14). SP1-002-001 выполняет настройку для всех устройств подачи бумаги. SP1-002-002 – 005 настраивают разницу относительно установки SP1-002-001. Настраивает боковую регистрацию оборотной стороны листа в режиме двусторонней печати. Лицевая сторона настраивается установками SP1-002-001 – 005. Настраивает изгиб бумаги на валу регистрации.

1003 1 1st tray

[0 ~ 10 / 5 / 1 мм]

1003 3 Optional tray

[0 ~ 10 / 5 / 1 мм]

1003 4 By-pass feed

[0 ~ 10 / 5 / 1 мм]

1003 5 Duplex

[0 ~ 20 / 5 / 1 мм]

1103*

Fusing Idling

0 = Нет / 1 = Да]

1103 1 Включает/отключает управление интервалом времени свободного вращения нагревательного вала без наличия бумаги в блоке фьюзера. Результаты сведены в таблицу: Установка

0 = Нет

1 = Да

Управление контактом

Работает

Не работает

Интервал холостого хода

Короткий

Длинный

Качество термического закрепления

Низкое

Высокое

5-3

Сервисные таблицы

1001 3 Duplex

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 1105*

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

Fusing Temperature Adjustment Настраивает температуру нагревательного вала. Следует обратить внимание, что термистор находится в центральной части нагревательного вала.

1105 1 Warm Up-Center

[140 ~ 180 / 160 / 1°C]

1105 3 Standby-Center

[140~ 160/150 /1°C]

1105 5 Copying-Center

[140 ~ 180 / 160 / 1°C]

1105 7 Low Level 2-Center

[0 ~ 80 / 60 / 1°C]

1105 9 Thick-Center

[140 ~ 185 / 165 / 1°C]

1106

Display Fusing

1106 1 Включает отображение температуры термического закрепления. 1107*

Fusing Soft Start DFU Настраивать количество циклов перехода через ноль переменного напряжения питания нагревательной лампы, необходимое для повышения мощности лампы до 100% при нагреве лампы из температуры ожидания или в процессе копирования. Следует увеличить значение данной установки, если копир работает в условиях внезапного падения мощности.

1107 1 Warm Up Soft Start

[0 = 10 циклов / 1 = 20 циклов / 2 = 50 циклов]

1107 2 Other Soft Start

[0 = 10 циклов / 1 = 20 циклов / 2 = 50 циклов / 3 = 1 цикл]

1107 3 Soft Stop Setting

[0: Нет / 1: Да]

1108*

Set-Fusing Start

[0= 1 сек / 1 = 1,5 сек / 2 = 2 сек]

1108 1 Указывает интервал управления температурой термического закрепления. 1109

Nip Band Check

1109 1 Проводить проверку зоны контакта (H 3.5.7). 1110*

Fan ControlTimer

[30 -60/ 30 /1 сек]

1110 1 Указывает интервал времени управления вентилятором. Двигатель вентилятора сохраняет свою рабочую скорость вращения в течение указанного интервала времени перед ее изменением или полной остановкой. Таймер управления вентилятором предотвращает внезапные остановки вытяжного вентилятора. Эта функция защищает копир от перегрева. 1902

Display-AC Frequency

1902 1 Отображает частоту питания нагревательной лампы (регистрируется по сигналам генератора перехода сигнала через ноль). Отображаемое значение является 1/5 частью от фактической частоты: не более 10 = 50 Гц, не менее 11 = 60 Гц. 1911*

By-pass Envelope

[0 = Запрещено / 1= Разрешено]

1911 1 Программа, относящаяся к печати на конвертах, будет выполняться, когда значение данной программы будет установлено в 1 (SP1-911-001) и будет выбрано значение «Thick Paper» для типа бумаги, подаваемой из обходного лотка. (. > System Settings > Tray Paper Settings > Paper Type: Bypass Tray).

5-4

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

SP2-XXX (Барабан) 2001*

Charge Roller Bias Adjustment

2001 1 Printing

[-2100 ~-1500 / -1650 / 1 В]

Настраивает напряжение, подводимое к валу заряда при печати. Напряжение изменяется автоматически, следовательно, выполняется управление напряжением вала заряда. Указанное в этой установке значение является базовым значением для управления напряжением вала заряда. 2001 2 ID sensor pattern

[0 ~ 400 / 300 / 1 В]

Настраивает напряжение, подводимое к валу заряда, при выполнении специальной метки ID-датчика (часть процесса коррекции напряжения вала заряда). Напряжение вала заряда получается суммированием значения SP2-001-002 и значения SP2-001-001. 2101*

Erase Margin Adjustment

Настраивает ширину незапечатываемой зоны (H 3.14).

2101 1 Leading edge

[0,0 ~ 9,0 / 3,0 / 0,1 мм] Характеристика: 2 ± 1,5 мм

2101 2 Trailing

[0,0 ~ 9,0 / 4,0 / 0,1 мм] Характеристика: 2 +2,5/-1,5 мм

Самый задний край – это сумма этого значения с величиной 1,2 мм. 2101 3 Left side

[0,0 ~ 9,0 / 2,0 / 0,1 мм] Характеристика: 2 ± 1,5 мм

Самый левый край – это сумма этого значения с величиной 0,3 мм. 2101 4 Right side

[0,0 ~ 9,0 / 2,0 / 0,1 мм] Характеристика: 2 +2,5/-1,5 мм

2201*

Development Bias Adjustment

2201 1 Printing

[-1500 ~ -200 / -650 / 1 В]

Настраивает напряжение, подводимое к валу проявки в процессе печати. Плотность изображения на копии увеличивается при уменьшении значения данной установки (увеличение абсолютного значения). Плотность изображения на копии снижается при увеличении значения данной установки (уменьшение абсолютного значения). 2201 2 ID sensor pattern

[-2 = LL (220 В) / -1 = L (260 В) / 0 = N (300 В) / 1 = H (340 В) / 2 = HH (380 В)]

Настраивает напряжение, подводимое к валу проявки в процессе формирования специальной метки ID-датчика. Подводимое напряжение получается суммированием значений SP2-201-002 и SP2-201-1. Установка влияет на плотность изображения специальной метки ID-датчика, которая, в свою очередь, влияет на подачу тонера. 2213*

Outputs after Near End

2213 1 [0= 50 страниц / 1 = 20 страниц] Устанавливает количество страниц для копирования/печати/выдачи факсимильных сообщений, которое может быть выполнено после обнаружения условия близкого окончания тонера. Следует уменьшить значение данной установки, если для пользователей привычно получать копии с высоким качеством изображения. 2214

Developer Initialization

2214 1 Выполняет инициализацию рабочего напряжения подачи тонера для TD датчика и gain-напряжение TD датчика. Следует выполнить данную сервисную программу после замены девелопера или датчика концентрации тонера (TD).

5-5

Сервисные таблицы

Самый правый край – это сумма этого значения с величиной 0,3 мм.

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 2220

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

TD Sensor Output Value Display

2220 1 Отображает: a) Vt: текущее выходное напряжение датчика концентрации тонера и b) Vref: рабочее выходное напряжение TD датчика Vts (SP2-926) + коррекцию выходного напряжения ID-датчика. Выходное значение напряжения датчика концентрации тонера изменяется для каждой копии. Если a > b, тонер подается в блок проявки. 2221

ID Sensor Error Analysis (H 5.1.4)

2221 1 Vsg

Отображает значение напряжения Vsg.

2221 2 Vsp

Отображает значение напряжения Vsp.

2221 3 PWM

Отображает значение PWM.

2221 4 Vsdp

Отображает значение напряжения Vsdp.

2221 5 Vt

Отображает значение напряжения Vt.

2221 6 Vts

Отображает значение напряжения Vts.

2301*

Transfer Current Adjustment (H 6.6).

2301 1 Normal paper

[-2 = -4 µA / -1 = -2 µA / 0 = 0 mA /1 = 2 µA / 2 = +4 µA]

Настраивает величину тока, подводимую к валу переноса при подаче бумаги из устройства подачи бумаги. Следует увеличить значение данной установки, если обычно используется более толстая бумага (в пределах спецификаций) для соответствующего устройства подачи бумаги. 2301 2 Thick/Special paper

[-2 = -4 µA/-1 =-2 µA/0 = 0 mA/1 =2 µA/2 = +4 µA]

Настраивает величину тока, подводимую к валу переноса при подаче бумаги из обходного лотка. Следует увеличить значение данной установки (a), если обычно используется более толстая бумага при подаче из обходного лотка или (b) если отработанный тонер перетягивается с бумаги снова на барабан (может встречаться при использовании проекционных пленок). 2301 3 Duplex

[-2 = -4 µA / -1 = -2 µA/ 0 = 0 mA /1 = 2 µA / 2 = +4 µA]

Настраивает величину тока, подводимую к валу переноса при выполнении двустороннего задания. Следует использовать данную сервисную программу при недостаточном переносе изображения на оборотную сторону двусторонней копии. 2301 4 Cleaning

[-10~ 1 /-1 /1 µA]

Настраивает величину тока, подводимую к валу переноса при выполнении очистки вала. Следует увеличить значение тока при обнаружении остатков тонера на валу после очистки (Отработанный тонер может приводить к грязному обратному фону на оборотной стороне копии). 2802

Forced Developer Churning

2802 1 Инициализирует девелопер и проверяет значение выходного напряжения датчика концентрации тонера (Vt). Копир выполняет перемешивание девелопера в течение 2 минут в то время, как при этом считывается и отображается значение Vt. Копир не инициализирует выходное напряжение датчика концентрации тонера. Если копир не использовался в течение длительного интервала времени, копии могут получаться с загрязнением заднего фона. В этом случае следует использовать данную сервисную программу для принудительного перемешивания девелопера. После нормального завершения этой программы на дисплее панели управления будет отображено сообщение «Completed».

5-6

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) 2906*

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Tailing Correction

2906 1 Shift value

[0,0 ~ 1,0 / 0,0 / 0,1 мм]

Сдвигает положение изображения на копии на расстояния, указанные в SP2-906-002. Когда копир постоянно выводит на печать вертикальные линии (такие как разделение столбцов таблиц), могут возникать проблемы с отделением бумаги. Эта сервисная программа предотвращает данные проблемы с отделением. 2906 2 Interval

[1 ~ 10 / 1 / 1 стр.]

Изменяет интервал сдвига положения изображения, указанного в SP2-906-001. 2908

Forced Toner Supply

2908 1 Подает тонер в блок проявки. Данный процесс останавливается при достижении одного из следующих условий: • Плотность тонера в блоке проявки достигает рабочего уровня. • Процесс подачи продолжается более 2 минут. 2915*

Polygon Mirror Motor Idling Time

[0 = Нет / 1= 15 сек / 2 = 25 сек]

2915 1 Указывает время простоя двигателя многогранного зеркала. Двигатель многогранного зеркала запускается при установке оригинала, нажатии кнопки или открытии крышки стола оригинала или автоподатчика документов. Двигатель останавливается, если не производится никакой активности в течение указанного интервала времени. При установке значения «0» двигатель не останавливается даже в режиме ожидания. 2921*

Toner Supply Mode

2922*

Toner Supply Time

[0,1 ~ 5,0 / 0,6 / 0,1 сек]

2922 1 Настраивает интервал времени подачи тонера. Двигатель подачи тонера остается включен указанный интервал времени. Для проверки правильности сделанной установки следует выбрать значение «0» в SP2-921-001. Следует увеличить значение данной установки при выполнении печати изображений с высоким содержанием черного цвета. 2926*

Standard Vt

[0,00 ~ 5,00 / 2,50 / 0,01 В] DFU

2926 1 Настраивает напряжение Vts (значение Vt для нового девелопера). Выход датчика концентрации тонера настраивается к этому значению в процессе начальной установки напряжения датчика концентрации тонера. Эта сервисная программа имеет силу только, когда программа SP2-921-001 установлена в значения «0», «1» или «2». 2927*

ID Sensor Control

[0 = Нет / 1= Да]

2927 1 Определяет использование сигнала выходного напряжения ID датчика при управлении плотностью тонера. При обычной эксплуатации следует сохранять значение установки по умолчанию.

5-7

Сервисные таблицы

2921 1 [0= Датчик 1 / 1 = Датчик 2 (DFU)] Выбирает режим подачи тонера. Не следует изменять установку по умолчанию, пока работает датчик концентрации тонера.

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 2928

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

Toner End Clear

2928 1 Сбрасывает следующие сообщения и значения счетчиков без подачи тонера: • Сообщение о близком окончании тонера • Сообщение о полном окончании тонера • Счетчик близкого окончания тонера • Счетчик окончания тонера Не следует использовать эту сервисную программу при обычной эксплуатации. Когда в блоке проявки недостаточное количество тонера, барабан может притягивать носитель тонера к своей поверхности. Носитель тонера может повредить поверхность барабана. 2929*

Vref Limits

Настраивает верхний и нижний предел напряжения Vref.

2929 1 Upper

[0,50 ~ 3,50 / 3,20/ 0,01 В] DFU

2929 2 Lower

[0,50 ~ 3,50 / 0,70/ 0,01 В] DFU

2994*

ID Sensor Detection Temperature

[30 ~ 90 / 30 / 1 °C]

2994 1 Настраивает порог температуры. Сигнал ID-датчика не используется, когда температура термического закрепления соответствует указанному уровню или выше во время восстановления или прогрева копира. 2996*

Transfer Roller Cleaning

[0 = Нет / 1 = Да]

2996 1 Выбирает очистку вала переноса перед выполнением каждого задания. Следует установить «1», если оборотная сторона копии неравномерно распечатана.Следует обратить внимание, что копир затрачивает увеличенный промежуток времени перед выдачей первой копии при значении установки «1». При выборе значения «0» вал переноса никогда не очищается. 2998*

Main Scan Magnification

[-0,5 ~ +0,5 / 0,0 / 0,1%]

2998 1 Настраивает масштабирование изображения (H 3.14). Характеристика: 100 ± 1,0%.

5-8

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

SP4-XXX (Сканер) 4008*

Sub-Scan Magnification (Scanner)

[-0,9 ~ +0,9 / 0,0 / 0,1%]

4008 1 Настраивает масштабирование в направлении механического сканирования (H 3.14). 4009*

Main Scan Magnification (Scanner)

[-0,9 ~ +0,9 / 0,0 / 0,1%]

4009 1 Настраивает масштабирование в направлении электронного сканирования (H 3.14). 4010*

Leading Edge Registration (Scanner)

[-5,0 ~ +5,0 / 0,0 / 0,1 мм]

4010 1 Настраивает регистрацию переднего края (H 3.14). 4011*

Side-to-side Registration (Scanner)

[-1,0 ~ +1,0 / 0,0 / 0,1 мм]

4011 1 Настраивает боковую регистрацию при сканировании с использованием стола оригинала (H 3.14). 4012*

Scan Erase Margin

4012 1 Leading edge 4012 2 Trailing edge

[0 ~ 9,0 / 1,0 / 0,1 мм] Настраивает поля сканирования. Обычно, поля сканирования должны быть как можно меньше. Для настройки области изображения следует настроить SP2-101.

4012 3 Left

4013

Scanner Free Run

4013 1 Включает свободный пробег сканера с включенной лампой экспонирования. 4015*

White Plate Scanning

4015 1 Start position

[-3,0 ~ +6,0 / 0,0 / 0,1 мм]

Настраивает начальную позицию сканирования на белой пластине. Базовое значение – 17,8 мм от начального положения сканера. Эта сервисная программа указывает смещение от базового значения. 4015 2 Scanning length

[-3,0 ~ +6,0 / 0,0 / 0,1 мм]

Настраивает длину сканирования белой пластины. Сканирование начинается в начальном положении (SP4-015-001) и заканчивается на указанной дистанции. Базовое значение равно 2,0 мм. Эта сервисная программа устанавливает смещение от базового значения. Следует установить 0 (ноль) или увеличить значение. 4428

Scan Auto Adjustment

4428 1 Выполняет автоматическую настройку сканера. Следует использовать эту сервисную программу после замены белой пластины (H 3.14.2).

5-9

Сервисные таблицы

4012 4 Right

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 4901

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

SBU White Level Adjustment

4901 1 Black Display-Error

[0 = Обычный режим / 1 = Ошибка]

Возвращает код после настройки уровня черного. При обнаружении ошибки будет сформирован код отказа SC143 или SC145. 4901 2 Black Feedback-EVEN

[0-8191]

Отображает обратное значение четных каналов сенсорного блока. Обычно значение равно 1, 2, 3, ..., 8188, 8189 или 8190. Тем не менее, копир может правильно функционировать даже при значении 0 или 8191. 4901 3 Black Feedback-ODD

[0-8191]

Отображает обратное значение нечетных каналов сенсорного блока. Обычно значение равно 1, 2, 3, ..., 8188, 8189 или 8190. Тем не менее, копир может правильно функционировать даже при значении 0 или 8191. 4901 4 Black Display-Target

[0~63/ 10 /1]

Отображает рабочее значение настройки уровня черного, выполненного в процессе инициализации копира. Обычно, значение равно 10. Другие значения отображаются, если настройка заканчивается ошибочно. 4901 5* White Target

[0-511/ 511 /1]

Отображает рабочее значение настройки уровня белого. 4901 6 White Result

[0-511 / 0 /1]

Отображает результат настройки уровня белого. 4901 8 White Display-Error

[0 = Обычный режим / 1 = Ошибка]

Возвращает код после настройки уровня белого. При возникновении ошибки формируется код отказа SC143. 4901 9 White Display-Overflow

[0 = Обычный режим / 1 = Ошибка]

Возвращает код после настройки уровня белого. Код «1» (ошибка) возвращается, если результат настройки не удовлетворяет диапазону значений в SP4-901-6. 4901 10 White Number of Attempt

[0-20/ 0 /1]

Отображает количество выполненных попыток при настройке уровня белого. Значение исключает первый цикл настройки уровня белого. Например, если возвращенное значение равно «2», то это значит, что настройка уровня белого выполнялась три раза. Настройка уровня белого может выполняться не более 20 раз. Таким образом, если возвращаемое значение равно «20», то это значит, что настройка уровня белого завершилась неправильно (как указано, значение «20» не включает первый цикл настройки белого). Если настройка уровня белого завершилась неудачей, копир использует предыдущий, успешный результат выполнения данной настройки. 4901 11* Auto Adjustment Setting

[222-281 / 256 /1]

Отображает параметр настройки уровня белого. Данное значение базируется на результате SP4-901-12. 4901 12 Auto Adjustment-Result

[0 - 600 / 0 / 1]

Отображает результат настройки уровня белого. Обычно, значение находится в диапазоне 228 – 281 (включая граничные значения). Когда значение удовлетворяет данному диапазону, оно сохраняется как значение SP4-901-11. 4901 14 Auto Adjustment-Error

[0 = Normal / 1 = Error]

Возвращает код настройки уровня белого. Код «1» (ошибка) возвращается, если результат настройки менее 228 или более 281 (H SP4-901-012). 4902*

Exposure Lamp ON

[0: Выкл / 1: Вкл.]

4902 1 Включает лампу экспонирования. Для выключения лампы следует установить «Выкл.». Лампа экспонирования выключается автоматически после 180 сек.

5-10

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) 4903*

ADS Level

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

[0 – 255 / 252 / 1]

4903 1 Настраивает уровень ADS (автоматический выбор плотности изображения). 4904*

ADS Lower Limit

[0 – 255 / 80 / 1]

4904 1 Настраивает нижний предел ADS. 4905*

ADS Level

[0 = Все / 1 = Одна]

4905 1 Проверяет целую область (0 = Все) или специфические области (1 = Одна) при настройке уровня ADS. Специфические области: • Автоподатчик документов: ±37,5 мм от центра • Стол оригинала: 15 – 90 мм от левого края 4921*

Image Adj Selection

4921 1 Copy

[0 ~ 10 / 0 / 1/step]

Выбирает диапазон установок SP4-922 – SP4-932, соответствующий определенному режиму. 0 = Нет 1 = Текст 1 2 = Текст 2 3 = Фото 1 4 = Фото 2 5 = Спец.оригинал 3 6 = Спец. оригинал 1 7 = Спец. оригинал 2 8 = Спец. оригинал 3 9 = Спец. оригинал 4 10 = Спец. оригинал 5 Scanner Gamma

4922 1 Copy

4923*

[0=По умолчанию/1=Текст/2=Фото] Выбирает режим «Текст» или «Фото» в качестве приоритетного режима сканирования. Эта установка применяется для всех режимов обработки изображения SP4-921.

Notch Selection

• Выбирает значение центральной установочной метки ID-датчика при настройке светодиодов ID-датчика. • Обычно значение центральной установочной метки равно 3 (диапазон 1–5). При выборе

значения -1, каждая метка будет сдвинута вниз (станет светлее). При выборе значения -1, каждая метка будет сдвинута вверх (станет темнее). • Эта установка применяется для всех режимов обработки изображения SP4-921. 4923 1 Copy 4926*

[-1 = Светлый / 0 = Обычный / +1 = Темный]

Texture Removal Настраивает уровень удаления текстуры при использовании режима диффузии ошибок. 0: Значение по умолчанию для каждого используемого режима. Режимы Текст 1, Фото 2, Спец. оригинал 2 и Спец. оригинал 5 имеют значение по умолчанию, равное 3, а режимы Фото 1, 3 имеют по умолчанию значение 1. 1: Удаление текстуры не производится. 2 – 5: Удаление текстуры производится в соответствии с выбранным значением. Чем выше значение установки (уровень), тем менее четким будет становиться изображение на копии (усиление уровня удаления текстуры). Эта установка применяется только к оригиналам, установленным в программе SP4-921.

4926 1 Copy

[0 ~ 6 / 0 / 1]

5-11

Сервисные таблицы

4922*

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 4927*

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

Line Width Correction Настраивает алгоритм коррекции толщины линий. Увеличение значения установки приводит к утолщению линий; уменьшение значения установки – к уменьшению толщины линий. Эта установка применяется только к оригиналам, установленным в программе SP4-921.

4927 1 Copy 4928*

[-2 ~ 2 / 0/ 1]

Independent Dot Erase Выбирает уровень удаления случайных точек. Увеличение значения установки приводит к усилению эффекта удаления случайных точек. Эта установка применяется только к оригиналам, установленным в программе SP4-921.

4928 1 Copy 4929*

Positive/Negative

4929 1 Copy

4930*

Sharpness-Edge

4930 1 Copy

4931*

Sharpness-Solid

4931 1 Copy

4932*

Sharpness-Low ID

4932 1 Copy

4941*

White Line Erase

[-2 ~ 2 / 0 / 1] [0= Нет, 1 = Да] Выполняет инверсию черно-белого изображения. Эта установка применяется только к оригиналам, установленным в программе SP4-921. [-2 ~ 2 / 0 / 1] Настраивает четкость изображения. Эта установка применяется только к оригиналам, установленным в программе SP4-921. [-2 ~ 2 / 0 / 1] Настраивает четкость изображения. Эта установка применяется только к оригиналам, установленным в программе SP4-921. [-2 ~ 2 / 0 / 1] Настраивает четкость изображения. Эта установка применяется только к оригиналам, установленным в программе SP4-921. [0 ~ 2 / 1 / 1]

4941 1 Выбирает уровень стирания белых линий. 0: Нет 1: Слабый уровень 2: Сильный уровень • Эта установка применяется только для режимов Фото 1, Фото 3, Спец. оригинал 3 или Спец. оригинал 4 • 0: Стирание белых линий не производится, – вместо этого используется коррекция уровня белого • Эта установка применяется независимо от установки, сделанной в SP4-921. 4942*

Black Line Erase

[0 ~ 3 / 2 / 1]

4942 1 Выбирает уровень стирания черных линий. Эта установка применяется только для оригиналов, сканирование которых производится посредством автоподатчика документов. [0 = Нет / 1 = Очень слабый уровень / 2 = Слабый уровень / 3 = Сильный уровень] Эта установка применяется независимо от установки, сделанной в SP4-921.

5-12

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

SP5-XXX (Режимы) 5001

All Indicators On

5001 1 Включает все светодиоды. Дисплей панели управления зажигается и гаснет через каждые 3 сек. Для выхода из данной программы следует нажать кнопку Reset. 5113*

Optional Counter Type

0: Нет 11: Ключевая карта MF (инкрементная) 12: Ключевая карта MF (декрементная)

5113 1 Следует выбрать соответствующее устройство услуг такое, как блокиратор монет. 5120*

Clear-OP Count Remove

[0= Нет / 1= Только в режиме ожидания / 2= Нет]

5120 1 Указывает условие сброса установок задания на копирование, когда удален счетчик услуг. • 0 = Да: Эти установки сбрасываются после удаления счетчика. • 1 = Только в режиме ожидания: Установки сбрасываются в конце задания, когда удален счетчик. • 2 = Нет: Установки не сбрасываются в любых условиях. При выполнении двусторонней печати установки задания всегда сохраняются независимо от значения данной установки. 5121*

Count Up Timing

[0= Подачи / 1 = Выдачи]

5121 1 Выбирает период изменения значения счетчика. • 0 = Подачи: При подаче очередного листа • 1= Выдачи: При выдаче очередного листа PM Alarm Interval

5501 1 Printout

5801

[0 ~ 9999 / 0 / 0K копий] Указывает интервал между предупреждениями о необходимости проведения профилактического обслуживания.

Memory Clear (только базовая модель)

5801 2 Базовый механизм H5.1.5 5802

Machine Free Run

5802 1 Выполняет свободный прогон механизмов копира (включая блок сканера). Для запуска прогона следует нажать «ON»; для остановки – «OFF». 5803

Input Check H

5804

5.1.6

Output Check H

5.1.7

5-13

Сервисные таблицы

5501*

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 5807*

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

Area Selection

5807 1 Выбирает язык интерфейса. 2 Северная Америка 3 Европа 5 Азия 6 Китай Значение SP5-807-001 не сбрасывается SP5-801-002 (H5.1.5). ЗАМЕЧАНИЕ: SC982 формируется, если выбирается язык, несовместимый с данной моделью копира. 5811* 5811 1 5812*

Serial Num Input H

5.1.8

Service TEL

5812 1 Telephone Указывает телефонный номер сервисной службы. (Номер выводится на дисплей панели управления при формирования кода отказа). Для ввода дефиса следует нажать ). Для удаления текущего телефонного номера следует нажать ". 5812 2 Facsimile Указывает необходимость печати номера факса на отчетах со значениями счетчиков. Для ввода дефиса следует нажать ). Для удаления текущего номера факса следует нажать ". 5824 5824 1 5825 5825 1 5827

NVRAM Upload H

5.1.9

NVRAM Download H

5.1.9

Program Download ( H5.1.10)

5827 1 Выполняет копирование программного приложения с IC-карты во флэш-ПЗУ. Чтобы выполнить эту сервисную программу À следует выключить главный выключатель питания, Á вставить IC-карту, Â нажав и удерживая кнопку питания, Ã включить главный выключатель питания. В этих условиях копир будет считывать программное обеспечение с IC-карты. Режим сервисных программ будет запущен автоматически. 5901

Printer Free Run

5901 1 Выполняет холостой прогон механизмов принтера. Для запуска прогона следует нажать «ON»; для остановки – «OFF». 5902 5902 1 5907*

Test Pattern Print H

5.1.11

Plug & Play Setting

5907 1 Выбирает название торговой марки и имя модели для функции Plug and Play. Выбранные названия будут сохранены в микросхеме энергонезависимой памяти. При повреждении данных в микросхеме энергонезависимой памяти следует назначить данные названия снова. Следует использовать «Стрелку вправо» или «Стрелку влево» для прокрутки списка торговых марок. Для выбора имени следует нажать OK. Символ звездочки (*) помечает текущую торговую марку. H 5.1.5

5-14

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) 5912*

PCU Alarm Counter (Printout)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

[0 ~ 255 / 45 / 1]

5912 1 Указывает уровень выдачи предупреждения о замене фотопроводникового блока. Предупреждение выдается при возникновении следующего условия: PAc x 1000 >= PCUc, где PAc – значение, указанное в этой сервисной программе, а PCU c является значением счетчика фотопроводникового блока. При установке значения 0 (ноль) предупреждение о замене фотопроводникового блока не выдается. 5990

SMC Print

5990 1 All

H

5.1.12

5990 2 SP 5990 3 User Program 5990 4 Logging Data

Сервисные таблицы

5990 5 Big font

5-15

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

SP6-XXX (Периферийные устройства) 6006*

ADF Adjustment (H3.14) ЗАМЕЧАНИЕ: Доступные пункты меню зависят от модели и конфигурации копира.

6006 1 StoS/Front Regist

[-1,0 ~ +1,0 / 0,0 / 0,1 мм]

Настраивает боковую регистрацию для лицевой стороны оригинала в режиме автоподатчика документов. Перед вводом для выбора знака значения («+» или «-») следует использовать кнопку ). 6006 2 Leading Regist

[-5,0 ~ +5,0 / 0,0 / 0,1 мм]

Настраивает регистрацию переднего края для лицевой стороны оригинала в режиме автоподатчика документов. Перед вводом для выбора знака значения («+» или «-») следует использовать кнопку ). 6006 3 Trailing Erase

[-3,0 ~ +3,0 / -1,0 / 0,1 мм]

Настраивает незапечатываемое поле заднего края в режиме автоподатчика документов. Перед вводом для выбора знака значения («+» или «-») следует использовать кнопку ). 6006 5 Sub-scan Magnif

[-0,9 ~ +0,9 / 0,0 / 0,1 %]

Настраивает масштабирование в направлении механического сканирования для режима автоподатчика документов. 6009

ADF Free Run

6009 1 Выполняет свободный прогон механизмов автоподатчика документов. Для запуска прогона следует нажать «ON»; для остановки – «OFF». 6910*

ADF Shading Time

[0 ~ 60 / 30 / 1 сек]

6910 1 Настраивает интервал, используемый для теневой коррекции в режиме подачи посредством автоподатчика документов. Освещенность и температура помещения может влиять на ответную реакцию сканера. Следует уменьшить значение данной установки, если качество копий показывает, что уровень белого медленно смещается от копии к копии в процессе выполнения задания с использованием автоподатчика.

5-16

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

SP7-XXX (Отчеты данных) 7001* Total Operation 7001 1 Отображает общую продолжительность работы копира (в оборотах барабана). 7401* CounterS-C Total [0 ~ 9999 / 0 / 1] 7401 1 Отображает количество сформированных кодов отказа. 7403* SC History 7403 1 Отображает список последних 10 произошедших кодов отказа. 7502* Counter-Paper Jam [0 ~ 9999 / 0 / 1] 7502 1 Отображает общее количество застреваний копий.

7504*

7504 1 7504 10 7504 11 7504 12 7504 50 7504 60

7504 70 7504 120 7504 121 7504 122 7504 123

7504 125

Counter-Each P Jam [0 ~ 9999 / 0 / 1] Отображает общее количество застрявших копий по местоположению или моменту возникновения застревания. At power on Застревание копий на включении питания копира. Off-Regist NoFeed Бумага не достигла положения датчика регистрации (из устройства подачи бумаги). Off-1 Vertical SN Бумага не достигла положения датчика передаточного ролика. On-1 Vertical SN Бумага остается на датчике передаточного ролика. Off-Regist Bypass Бумага не достигла положения датчика регистрации (из обходного лотка). Off-Regist Duplex Бумага не достигла датчика регистрации в процессе печати оборотной стороны листа (в режиме двусторонней печати). On-Regist SN Бумага остается на датчике регистрации. On-Exit SN Бумага остается на датчике выдачи (предыдущая страница). Off-Exit SN Бумага не достигает датчика выдачи. On-Exit SN Бумага остается на датчике выдачи. Off-Dup Inverter Бумага не достигает датчика инвертора устройства двусторонней печати (от ролика регистрации). On-Dup Inverter Бумага остается на датчике инвертора устройства двусторонней печати.

5-17

Сервисные таблицы

7503* Counter-Orgn Jam [0 ~ 9999 / 0 / 1] 7503 1 Отображает общее количество застреваний оригиналов.

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 7505*

Counter-Each O Jam

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) [0 ~ 9999 / 0 / 1]

Отображает общее количество застреваний оригиналов в автоподатчике документов по местоположению или моменту возникновения застревания. 7505 210 Off-Regist SN Оригинал не достигает датчика регистрации. 7505 211 On-Regist SN Оригинал остается на датчике регистрации. 7505 216 Insufficient gap Недостаточная дистанция между подачами оригиналов. Этот тип застреваний может встречаться, когда выполняется подача оригиналов нестандартных размеров. 7507*

Display-P Jam History

7507 1 Отображает список последних 10 произошедших кодов застреваний копий. Список показывает вероятные коды (12 номеров): 1 10 11 12 50 60 70 120 121 122 123 125 Коды относятся к меню SP7-504. Например, код 1 относится к SP7-504-001, а код 10 – к SP7-504-10. 7508*

Display-O Jam History

7508 1 Отображает общее количество произошедших кодов застреваний оригиналов. Вероятны следующие коды: 210 211 216 Коды относятся к меню SP7-505. Например, код 210 относится к SP7-505-210, а код 211 – к SP7-505-211. 7801

Memory/Version/PN

7801 2 Memory/Version (BICU) Отображает версию встроенного ПО платы BICU 7803*

Display-PM Count

7803 1 Отображает значение счетчика профилактического обслуживания. 7804

Reset-PM Counter

7804 1 Сбрасывает счетчик профилактического обслуживания (SP7-803-001). После нормального завершения программы появится сообщение «Completed». 7807

Reset-SC/Jam Counters

7807 1 Сбрасывает коды отказа, счетчики застреваний копий, оригиналов и общий счетчик застреваний. После нормального завершения программы появится сообщение «Completed». SP7-807-1 не выполняет сброс следующих программ: SP7-507 (Display-Paper Jam History) и SP7-508 (Display-Original Jam History).

5-18

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) 7808

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Reset.Counters

7808 1 Сбрасывает все счетчики за исключением счетчиков управления. Счетчики управления – это счетчики, которые не изменяются программой NVRAM Download (SP5-825-001; H NVRAM Download (SP5-825-001)в подразделе 5.1.9). После нормального завершения программы появится сообщение «Completed». 7810

Reset–Key Op Code

7810 1 Сбрасывает коды доступа ответственного персонала.Следует использовать программу SP7-810-1, когда был потерян или забыт код ответственного персонала. После нормального завершения программы появится сообщение «Completed», в противном случае выдается сообщение об ошибке. Если был забыт код доступа ответственного персонала, следует указать новый код, используя инструменты пользователя User Tools: System Settings →Key Operator Tools → Key Operator Code →On → Enter Key Operator Code. 7832*

Display-Self-Diag

7832 1 Отображает коды отказа и количество их возникновений. Каждое число находится в диапазоне 0 – 9999. 7991*

Dsply-Info Count Отображает общую продолжительность времени работы или общее количество операций. Время отображается в следующем формате: дни:часы:минуты:секунды.

7991 1 Dsply-Timer Count Общая продолжительность времени включения главного выключателя питания (исключается время, когда отключен выключатель безопасного использования). 7991 3 Dsply-ID S Work 7991 4 Dsply-Dev Counter Общая количество выданных копий. 7991 5 Dsply-ID Er Count Общее количество ошибок ID-датчика. 7992*

Reset-Info Count

7992 1 Reset-Timer Count Сбрасывает счетчик таймера (SP7-991-001). 7992 4 Reset-Dev Count Сбрасывает счетчик проявок (SP7-991-004). 7992 5 Reset-ID Er Count Сбрасывает счетчик ошибок ID-датчика (SP7-991-005).

5-19

Сервисные таблицы

Общая продолжительность времени работы ID-датчика.

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

SP8-XXX (History) 8192*

C: Total Scan PGS

[0 ~ 9999999 / 0 / 1 лист]

8192 1 Отображает общее количество отсканированных оригиналов. Обе стороны считаются, когда сканирование производится как для лицевой, так и для оборотной стороны оригинала (подача посредством автоподатчика документов). 8221*

ADF Org Feed

[0 ~ 9999999 / 0 / 1 лист]

8221 1 Front Отображает общее количество отсканированных лицевых сторон оригиналов, поданных посредством автоподатчика документов. 8381*

T: Total Prt PGS

[0 ~ 9999999 / 0 / 1 лист]

8381 1 Отображает количество распечаток из всех прикладных приложений копира. 8382*

C: Total Prt PGS

[0 ~ 9999999 / 0 / 1 лист]

8382 1 Отображает количество распечаток из программного приложения для копира. 8411*

Prints/Duplex

[0 ~ 9999999 / 0 / 1 лист]

8411 1 Отображает количество распечаток из режима двусторонней печати. 8422*

C: PrtPGS/Dup Comb

[0 ~ 9999999 / 0 / 1 лист]

C: PrtPGS/Dup Comb (Simplex > Duplex)

Отображает количество распечаток из программного приложения копира по типам режимов комбинирования.

C: PrtPGS/Dup Comb (Simplex Combine) C: PrtPGS/Dup Comb (Duplex Combine) C: PrtPGS/Dup Comb (2>) 8442*

C: PrtPGS/Ppr Size

8442 2 A4 8442 3 A5

[0 ~ 9999999 / 0 / 1 лист] Отображает количество страниц по форматам, распечатанных из программного приложения для копира.

8442 5 B5 8442 7 LG 8442 8 LT 8442 9 HLT 8442 254 Other (Standard) 8442 255 Other (Custom) 8451*

C: PrtPGS/Ppr Tray

8451 1 Bypass Tray 8451 2 Tray 1

[0 ~ 9999999 / 0 / 1 лист] Отображает общее количество распечатанных страниц по устройствам подачи бумаги.

8451 3 Optional Tray

5-20

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) 8462*

C: PrtPGS/Ppr Type

8462 1 Normal 8462 4 Thick

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

[0 ~ 9999999 / 0 / 1 лист] Отображает количество страниц по типам бумаги, распечатанных из программного приложения для копира.

8462 7 OHP 8462 8 Other C:PrtPGS/FIN

8522 1 Sort

[0~9999999/ 0 / 1] Отображает общее количество страниц по типам финишных операций, распечатанных из программного приложения для копира.

Сервисные таблицы

8522*

5-21

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5.1.3 СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ – ОСТАЛЬНЫЕ МОДЕЛИ Таблицы, перечисленные в этом подразделе (5.1.3),относятся к сервисным программам (SP), которые доступны, когда в модели установлен блок контроллера. Для получения информации о сервисных программах, которые доступны в моделях без блока контроллера, следует обратиться к предыдущему подразделу (5.1.2). Условные обозначения: • Звездочка (*): Установки, значения которых сохраняются в микросхеме энергонезависимой памяти. Большинство этих установок возвращаются к своим значениям по умолчанию после выполнения SP5-998-001 (Engine) и SP5-801-001 (All Clear) (H 5.1.5). • DFU: Программы, предусмотренные только для использования производителем. Не следует менять значения данных установок. • Квадратные скобки ([ ]): В этих скобках заключены допустимый диапазон установок, значение по умолчанию и минимально допустимый шаг для этой установки с указанием единицы измерения ([Минимум ~ Максимум / Значение по умолчанию / Шаг]). • SSP:Этим символом помечены программы, которые относятся только к специальному режиму сервисных программ. Перед использованием программ этого режима следует проконсультироваться с супервайзером. SP1-XXX (Подача бумаги) 1001* 1001 1 1001 2 1001 3

Leading Edge Registration All Trays By-pass Duplex

[-9,0 ~ 9,0 / 0,0 / 0,1 мм] Настраивает регистрацию переднего края (H 3.14).

1002* 1002 1 1002 2 1002 5 1002 6

Side-to-Side Registration 1st Tray Optional Tray By-pass Duplex

[-9,0 ~ 9,0 / 0,0 / 0,1 мм] Настраивает боковую регистрацию (H 3.14). SP1-002-001 выполняет настройку для всех устройств подачи бумаги. SP1-002-002 – 005 настраивают разницу относительно установки SP1-002-001.

1003* 1003 1 1003 3 1003 4 1003 5

Paper Feed Timing 1st tray Optional tray By-pass feed Duplex

Настраивает изгиб бумаги на валу регистрации. [0 ~ 10 / 5 / 1 мм] [0 ~ 10 / 5 / 1 мм] [0 ~ 10 / 5 / 1 мм] [0 ~ 20 / 5 / 1 мм]

Настраивает боковую регистрацию оборотной стороны листа в режиме двусторонней печати. Лицевая сторона настраивается установками SP1-002-001 – 005.

1103* Fusing Idling 0 = Нет / 1 = Да] 1103 1 Включает/отключает управление интервалом времени свободного вращения нагревательного вала без наличия бумаги в блоке фьюзера. Результаты сведены в таблицу: Установка

0 = Нет

1 = Да

Управление контактом

Работает

Не работает

Интервал холостого хода

Короткий

Длинный

Качество термического закрепления

Низкое

Высокое

5-22

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) 1105

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Fusing Temperature Adjustment Настраивает температуру нагревательного вала. Следует обратить внимание, что термистор находится в центральной части нагревательного вала.

1105 1 Warm Up-Center

[140 ~ 180 / 160 / 1°C]

1105 3 Standby-Center

[140~ 160/150 /1°C]

1105 5 Copying-Center

[140 ~ 180 / 160 / 1°C]

1105 7 Low Level 2-Center

[0 ~ 80 / 60 / 1°C]

1105 9 Thick-Center

[140 ~ 185 / 165 / 1°C]

1106

Display Fusing

1106 1 Center

1107*

Включает отображение температуры термического закрепления.

Fusing Soft Start DFU Настраивать количество циклов перехода через ноль переменного напряжения питания нагревательной лампы, необходимое для повышения мощности лампы до 100% при нагреве лампы из температуры ожидания или в процессе копирования. Следует увеличить значение данной установки, если копир работает в условиях внезапного падения мощности.

1107 1 Warm Up Soft Start

[0 = 10 циклов / 1 = 20 циклов / 2 = 50 циклов]

1107 2 Other Soft Start

[0 = 10 циклов / 1 = 20 циклов / 2 = 50 циклов / 3 = 1 цикл]

1107 3 Soft Stop Setting

[0: Нет / 1: Да]

1108*

Set-Fusing Start

[0= 1 сек / 1 = 1,5 сек / 2 = 2 сек]

1109

Nip Band Check

1109 1 Проводит проверку зоны контакта (H 3.5.7). 1110*

Fan ControlTimer

[30 -60/ 30 /1 сек]

1110 1 Указывает интервал времени управления вентилятором. Двигатель вентилятора сохраняет свою рабочую скорость вращения в течение указанного интервала времени перед ее изменением или полной остановкой. Таймер управления вентилятором предотвращает внезапные остановки вытяжного вентилятора. Эта функция защищает копир от перегрева. 1902

Display-AC Frequency

1902 1 Отображает частоту питания нагревательной лампы (регистрируется по сигналам генератора перехода сигнала через ноль). Отображаемое значение является 1/5 частью от фактической частоты: не более 10 = 50 Гц, не менее 11 = 60 Гц. 1911*

By-pass Envelope

[0 = Запрещено / 1= Разрешено]

1911 1 Программа, относящаяся к печати на конвертах, будет выполняться, когда значение данной программы будет установлено в 1 (SP1-911-001) и будет выбрано значение «Thick Paper» для типа бумаги, подаваемой из обходного лотка. (. > System Settings > Tray Paper Settings > Paper Type: Bypass Tray).

5-23

Сервисные таблицы

1108 1 Указывает интервал управления температурой термического закрепления.

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

SP2-XXX (Барабан) 2001*

Charge Roller Bias Adjustment

2001 1 Printing

[-2100 ~-1500 / -1650 / 1 В]

Настраивает напряжение, подводимое к валу заряда при печати. Напряжение изменяется автоматически, следовательно, выполняется управление напряжением вала заряда. Указанное в этой установке значение является базовым значением для управления напряжением вала заряда. 2001 2 ID sensor pattern

[0 ~ 400 / 300 / 1 В]

Настраивает напряжение, подводимое к валу заряда, при выполнении специальной метки ID-датчика (часть процесса коррекции напряжения вала заряда). Напряжение вала заряда получается суммированием значения SP2-001-002 и значения SP2-001-001. 2101*

Erase Margin Adjustment

Настраивает ширину незапечатываемой зоны (H 3.14).

2101 1 Leading edge

[0,0 ~ 9,0 / 3,0 / 0,1 мм] Характеристика: 2 ± 1,5 мм

2101 2 Trailing

[0,0 ~ 9,0 / 4,0 / 0,1 мм] Характеристика: 2 +2,5/-1,5 мм

Самый задний край – это сумма этого значения с величиной 1,2 мм. 2101 3 Left side

[0,0 ~ 9,0 / 2,0 / 0,1 мм] Характеристика: 2 ± 1,5 мм

Самый левый край – это сумма этого значения с величиной 0,3 мм. 2101 4 Right side

[0,0 ~ 9,0 / 2,0 / 0,1 мм] Характеристика: 2 +2,5/-1,5 мм

Самый правый край – это сумма этого значения с величиной 0,3 мм. 2201*

Development Bias Adjustment

2201 1 Printing

[-1500 ~ -200 / -650 / 1 В]

Настраивает напряжение, подводимое к валу проявки в процессе печати. Плотность изображения на копии увеличивается при уменьшении значения данной установки (увеличение абсолютного значения). Плотность изображения на копии снижается при увеличении значения данной установки (уменьшение абсолютного значения). 2201 2 ID sensor pattern

[-2 = LL (220 В) / -1 = L (260 В) / 0 = N (300 В) / 1 = H (340 В) / 2 = HH (380 В)]

Настраивает напряжение, подводимое к валу проявки в процессе формирования специальной метки ID-датчика. Подводимое напряжение получается суммированием значений SP2-201-002 и SP2-201-1. Установка влияет на плотность изображения специальной метки ID-датчика, которая, в свою очередь, влияет на подачу тонера. 2213*

Outputs after Near End

2213 1 [0= 50 страниц / 1 = 20 страниц] Устанавливает количество страниц для копирования/печати/выдачи факсимильных сообщений, которое может быть выполнено после обнаружения условия близкого окончания тонера. Следует уменьшить значение данной установки, если для пользователей привычно получать копии с высоким качеством изображения. 2214

Developer Initialization

2214 1 Выполняет инициализацию рабочего напряжения подачи тонера для TD датчика и gain-напряжение TD датчика. Следует выполнить данную сервисную программу после замены девелопера или датчика концентрации тонера (TD).

5-24

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) 2221

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

ID Sensor Error Analysis (H 5.1.4)

2221 1 Vsg

Отображает значение напряжения Vsg.

2221 2 Vsp

Отображает значение напряжения Vsp.

2221 3 PWM

Отображает значение PWM.

2221 4 Vsdp

Отображает значение напряжения Vsdp.

2221 5 Vt

Отображает значение напряжения Vt.

2221 6 Vts

Отображает значение напряжения Vts.

2301*

Transfer Current Adjustment (H 6.6).

2301 1 Normal paper

[-2 = -4 µA / -1 = -2 µA / 0 = 0 mA /1 = 2 µA / 2 = +4 µA]

Настраивает величину тока, подводимую к валу переноса при подаче бумаги из устройства подачи бумаги. Следует увеличить значение данной установки, если обычно используется более толстая бумага (в пределах спецификаций) для соответствующего устройства подачи бумаги. 2301 2 Thick/Special paper

[-2 = -4 µA/-1 =-2 µA/0 = 0 mA/1 =2 µA/2 = +4 µA]

Настраивает величину тока, подводимую к валу переноса при подаче бумаги из обходного лотка. Следует увеличить значение данной установки (a), если обычно используется более толстая бумага при подаче из обходного лотка или (b) если отработанный тонер перетягивается с бумаги снова на барабан (может встречаться при использовании проекционных пленок). 2301 3 Duplex

[-2 = -4 µA / -1 = -2 µA/ 0 = 0 mA /1 = 2 µA / 2 = +4 µA]

Настраивает величину тока, подводимую к валу переноса при выполнении двустороннего задания. Следует использовать данную сервисную программу при недостаточном переносе изображения на оборотную сторону двусторонней копии. [-10~ 1 /-1 /1 µA]

Настраивает величину тока, подводимую к валу переноса при выполнении очистки вала. Следует увеличить значение тока при обнаружении остатков тонера на валу после очистки (Отработанный тонер может приводить к грязному обратному фону на оборотной стороне копии). 2802

Forced Developer Churning

2802 1 Инициализирует девелопер и проверяет значение выходного напряжения датчика концентрации тонера (Vt). Копир выполняет перемешивание девелопера в течение 2 минут в то время, как при этом считывается и отображается значение Vt. Копир не инициализирует выходное напряжение датчика концентрации тонера. Если копир не использовался в течение длительного интервала времени, копии могут получаться с загрязнением заднего фона. В этом случае следует использовать данную сервисную программу для принудительного перемешивания девелопера. После нормального завершения этой программы на дисплее панели управления будет отображено сообщение «Completed». 2906*

Tailing Correction

2906 1 Shift value

[0,0 ~ 1,0 / 0,0 / 0,1 мм]

Сдвигает положение изображения на копии на расстояния, указанные в SP2-906-002. Когда копир постоянно выводит на печать вертикальные линии (такие как разделение столбцов таблиц), могут возникать проблемы с отделением бумаги. Эта сервисная программа предотвращает данные проблемы с отделением. 2906 2 Interval

[1 ~ 10 / 1 / 1 стр.]

Изменяет интервал сдвига положения изображения, указанного в SP2-906-001.

5-25

Сервисные таблицы

2301 4 Cleaning

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 2908

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

Forced Toner Supply

2908 1 Подает тонер в блок проявки. Данный процесс останавливается при достижении одного из следующих условий: • Плотность тонера в блоке проявки достигает рабочего уровня. • Процесс подачи продолжается более 2 минут. 2915*

Polygon Mirror Motor Idling Time

[0 = Нет / 1= 15 сек / 2 = 25 сек]

2915 1 Указывает время простоя двигателя многогранного зеркала. Двигатель многогранного зеркала запускается при установке оригинала, нажатии кнопки или открытии крышки стола оригинала или автоподатчика документов. Двигатель останавливается, если не производится никакой активности в течение указанного интервала времени. При установке значения «0» двигатель не останавливается даже в режиме ожидания. 2921*

Toner Supply Mode

2921 1 [0= Датчик 1 / 1 = Датчик 2 (DFU)] Выбирает режим подачи тонера. Не следует изменять установку по умолчанию, пока работает датчик концентрации тонера. Значение установки «3» может быть выбрано при неисправности TD-датчика. 2922*

Toner Supply Time

[0,1 ~ 5,0 / 0,6 / 0,1 сек]

2922 1 Настраивает интервал времени подачи тонера. Двигатель подачи тонера остается включен указанный интервал времени. Для проверки правильности сделанной установки следует выбрать значение «0» в SP2-921-001. Следует увеличить значение данной установки при выполнении печати изображений с высоким содержанием черного цвета. 2926*

Standard Vt

[0,00 ~ 5,00 / 2,50 / 0,01 В] DFU

2926 1 Настраивает напряжение Vts (значение Vt для нового девелопера). Выход датчика концентрации тонера настраивается к этому значению в процессе начальной установки напряжения датчика концентрации тонера. Эта сервисная программа имеет силу только, когда программа SP2-921-001 установлена в значения «0», «1» или «2». 2927*

ID Sensor Control

[0 = Нет / 1= Да]

2927 1 Определяет использование сигнала выходного напряжения ID датчика при управлении плотностью тонера. При обычной эксплуатации следует сохранять значение установки по умолчанию. 2928

Toner End Clear

2928 1 Сбрасывает следующие сообщения и значения счетчиков без подачи тонера: • Сообщение о близком окончании тонера • Сообщение о полном окончании тонера • Счетчик близкого окончания тонера • Счетчик окончания тонера Не следует использовать эту сервисную программу при обычной эксплуатации. Когда в блоке проявки недостаточное количество тонера, барабан может притягивать носитель тонера к своей поверхности. Носитель тонера может повредить поверхность барабана.

5-26

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) 2929*

Vref Limits

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Настраивает верхний и нижний предел напряжения Vref.

2929 1 Upper

[0,50 ~ 3,50 / 3,20/ 0,01 В] DFU

2929 2 Lower

[0,50 ~ 3,50 / 0,70/ 0,01 В] DFU

2994*

ID Sensor Detection Temperature

[30 ~ 90 / 30 / 1 °C]

2994 1 Настраивает порог температуры. Сигнал ID-датчика не используется, когда температура термического закрепления соответствует указанному уровню или выше во время восстановления или прогрева копира. 2996*

Transfer Roller Cleaning

[0 = Нет / 1 = Да]

2996 1 Выбирает очистку вала переноса перед выполнением каждого задания. Следует установить «1», если оборотная сторона копии неравномерно распечатана.Следует обратить внимание, что копир затрачивает увеличенный промежуток времени перед выдачей первой копии при значении установки «1». При выборе значения «0» вал переноса никогда не очищается. 2998*

Main Scan Magnification

[-0,5 ~ +0,5 / 0,0 / 0,1%]

Сервисные таблицы

2998 1 Настраивает масштабирование изображения (H 3.14). Характеристика: 100 ± 1,0%.

5-27

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

SP4-XXX (Сканер) 4008*

Sub-Scan Magnification (Scanner)

[-0,9 ~ +0,9 / 0,0 / 0,1%]

4008 1 Настраивает масштабирование в направлении механического сканирования (H 3.14). 4009*

Main Scan Magnification (Scanner)

[-0,9 ~ +0,9 / 0,0 / 0,1%]

4009 1 Настраивает масштабирование в направлении электронного сканирования (H 3.14). 4010*

Leading Edge Registration (Scanner)

[-5,0 ~ +5,0 / 0,0 / 0,1 мм]

4010 1 Настраивает регистрацию переднего края (H 3.14). 4011*

Side-to-side Registration (Scanner)

[-1,0 ~ +1,0 / 0,0 / 0,1 мм]

4011 1 Настраивает боковую регистрацию при сканировании с использованием стола оригинала (H 3.14). 4012*

Scan Erase Margin

4012 1 Leading edge 4012 2 Trailing edge

[0 ~ 9,0 / 1,0 / 0,1 мм] Настраивает поля сканирования. Обычно, поля сканирования должны быть как можно меньше. Для настройки области изображения следует настроить SP2-101.

4012 3 Left 4012 4 Right 4013

Scanner Free Run

4013 1 Включает свободный пробег сканера с включенной лампой экспонирования. 4015*

White Plate Scanning

4015 1 Start position

[-3,0 ~ +6,0 / 0,0 / 0,1 мм]

Настраивает начальную позицию сканирования на белой пластине. Базовое значение – 17,8 мм от начального положения сканера. Эта сервисная программа указывает смещение от базового значения. 4015 2 Scanning length

[-3,0 ~ +6,0 / 0,0 / 0,1 мм]

Настраивает длину сканирования белой пластины. Сканирование начинается в начальном положении (SP4-015-001) и заканчивается на указанной дистанции. Базовое значение равно 2,0 мм. Эта сервисная программа устанавливает смещение от базового значения. Следует установить 0 (ноль) или увеличить значение. 4428

Scan Auto Adjustment

4428 1 Выполняет автоматическую настройку сканера. Следует использовать эту сервисную программу после замены белой пластины (H 3.14.2).

5-28

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) 4901

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

SBU White Level Adjustment

4901 1 Black Display-Error

[0 = Обычный режим / 1 = Ошибка]

Возвращает код после настройки уровня черного. При обнаружении ошибки будет сформирован код отказа SC143 или SC145. 4901 2 Black Feedback-EVEN

[0-8191]

Отображает обратное значение четных каналов сенсорного блока. Обычно значение равно 1, 2, 3, ..., 8188, 8189 или 8190. Тем не менее, копир может правильно функционировать даже при значении 0 или 8191. 4901 3 Black Feedback-ODD

[0-8191]

Отображает обратное значение нечетных каналов сенсорного блока. Обычно значение равно 1, 2, 3, ..., 8188, 8189 или 8190. Тем не менее, копир может правильно функционировать даже при значении 0 или 8191. 4901 4 Black Display-Target

[0~63/ 10 /1]

Отображает рабочее значение настройки уровня черного, выполненного в процессе инициализации копира. Обычно значение равно 10. Другие значения отображаются, если настройка заканчивается ошибочно. 4901 5* White Target

[0-511/ 511 /1]

Отображает рабочее значение настройки уровня белого. 4901 6 White Result

[0-511 / 0 /1]

Отображает результат настройки уровня белого. 4901 8 White Display-Error

[0 = Обычный режим / 1 = Ошибка]

Возвращает код после настройки уровня белого. При возникновении ошибки формируется код отказа SC143. [0 = Обычный режим / 1 = Ошибка]

Возвращает код после настройки уровня белого. Код «1» (ошибка) возвращается, если результат настройки не удовлетворяет диапазону значений в SP4-901-6. 4901 10 White Number of Attempt

[0-20/ 0 /1]

Отображает количество выполненных попыток при настройке уровня белого. Значение исключает первый цикл настройки уровня белого. Например, если возвращенное значение равно «2», то это значит, что настройка уровня белого выполнялась три раза. Настройка уровня белого может выполняться не более 20 раз. Таким образом, если возвращаемое значение равно «20», то это значит, что настройка уровня белого завершилась неправильно (как указано, значение «20» не включает первый цикл настройки белого). Если настройка уровня белого завершилась неудачей, копир использует предыдущий, успешный результат выполнения данной настройки. 4901 11* Auto Adjustment Setting

[222-281 / 256 /1]

Отображает параметр настройки уровня белого. Данное значение базируется на результате SP4-901-12. 4901 12 Auto Adjustment-Result

[0 - 600 / 0 / 1]

Отображает результат настройки уровня белого. Обычно, значение находится в диапазоне 228 – 281 (включая граничные значения). Когда значение удовлетворяет данному диапазону, оно сохраняется как значение SP4-901-11. 4901 14 Auto Adjustment-Error

[0 = Normal / 1 = Error]

Возвращает код настройки уровня белого. Код «1» (ошибка) возвращается, если результат настройки менее 228 или более 281 (H SP4-901-012). 4902*

Exposure Lamp ON

[0: Выкл / 1: Вкл.]

4902 1 Включает лампу экспонирования. Для выключения лампы следует установить «Выкл.». Лампа экспонирования выключается автоматически после 180 сек.

5-29

Сервисные таблицы

4901 9 White Display-Overflow

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 4903*

ADS Level

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) [0 – 255 / 252 / 1]

4903 1 Настраивает уровень ADS (автоматический выбор плотности изображения). 4904*

ADS Lower Limit

[0 – 255 / 80 / 1]

4904 1 Настраивает нижний предел ADS. 4905*

ADS Level

[0 = Все / 1 = Одна]

4905 1 Проверяет целую область (0 = Все) или специфические области (1 = Одна) при настройке уровня ADS. Специфические области: • Автоподатчик документов: ±37,5 мм от центра • Стол оригинала: 15 – 90 мм от левого края 4921*

Image Adj Selection

4921 1 Copy

[0 ~ 10 / 0 / 1]

Выбирает диапазон установок SP4-922 – SP4-932, соответствующий определенному режиму. 0 = Нет 1 = Текст 1 2 = Текст 2 3 = Фото 1 4 = Фото 2 5 = Фото 3 6 = Спец. оригинал 1 7 = Спец. оригинал 2 8 = Спец. оригинал 3 9 = Спец. оригинал 4 10 = Спец. оригинал 5 4921 2 Fax

[0 ~ 5 / 0 / 1]

Выбирает диапазон установок SP4-922 – SP4-932, соответствующий определенному режиму. 0 = Нет 1 = Текст 1 2 = Текст 2 3= Фото 1 4 = Фото 2 5 = Спец. оригинал 1 4921 3 Scanner

[0 ~ 4 / 0 / 1]

Выбирает диапазон установок SP4-922 – SP4-932, соответствующий определенному режиму. 0 = Нет 1 = Текст 1 2 = Текст 2 3= Фото 1 4 = Фото 2 4922*

Scanner Gamma

4922 1 Copy 4922 2 Fax

[0=По умолчанию/1=Текст/2=Фото] Выбирает режим «Текст» или «Фото» в качестве приоритетного режима сканирования. Эта установка применяется для всех режимов обработки изображения SP4-921.

4922 3 Scanner 4923*

Notch Selection Выбирает значение центральной установочной метки ID-датчика при настройке светодиодов ID-датчика. • Обычно значение центральной установочной метки равно 3 (диапазон 1–5). При выборе значения -1, каждая метка будет сдвинута вниз (станет светлее). При выборе значения -1, каждая метка будет сдвинута вверх (станет темнее). • Эта установка применяется для всех режимов обработки изображения SP4-921.

4923 1 Copy

[-1 = Светлый / 0 = Обычный / +1 = Темный]

4923 2 Fax 4923 3 Scanner

5-30

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) 4926*

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Texture Removal Настраивает уровень удаления текстуры при использовании режима диффузии ошибок. 0: Значение по умолчанию для каждого используемого режима. Режимы Текст 1, Фото 2, Спец. оригинал 2 и Спец. оригинал 5 имеют значение по умолчанию, равное 3, а режимы Фото 1, 3 имеют по умолчанию значение 1. 1: Удаление текстуры не производится. 2 – 5: Удаление текстуры производится в соответствии с выбранным значением. Чем выше значение установки (уровень), тем менее четким будет становиться изображение на копии (усиление уровня удаления текстуры). Эта установка применяется только к оригиналам, установленным в программе SP4-921.

4926 1 Copy

[0 ~ 6 / 0 / 1]

4926 2 Fax 4926 3 Scanner 4927*

Line Width Correction Настраивает алгоритм коррекции толщины линий. Увеличение значения установки приводит к утолщению линий; уменьшение значения установки – к уменьшению толщины линий. Эта установка применяется только к оригиналам, установленным в программе SP4-921.

4927 1 Copy

[-2 ~ 2 / 0 / 1]

4927 2 Fax 4927 3 Scanner 4928*

Independent Dot Erase Выбирает уровень удаления случайных точек. Увеличение значения установки приводит к усилению эффекта удаления случайных точек. Эта установка применяется только к оригиналам, установленным в программе SP4-921. [-2 ~ 2 / 0 / 1] Сервисные таблицы

4928 1 Copy 4928 2 Fax 4928 3 Scanner 4929*

Positive/Negative

4929 1 Copy 4929 2 Fax 4930*

Sharpness-Edge

4930 1 Copy 4930 2 Fax

[0 = Нет, 1 = Да] Выполняет инверсию черно-белого изображения. Эта установка применяется только к оригиналам, установленным в программе SP4-921. [-2 ~ 2 / 0 / 1] Настраивает четкость изображения. Эта установка применяется только к оригиналам, установленным в программе SP4-921.

4930 3 Scanner 4931*

Sharpness-Solid

4931 1 Copy 4931 2 Fax

[-2 ~ 2 / 0 / 1] Настраивает четкость изображения. Эта установка применяется только к оригиналам, установленным в программе SP4-921.

4931 3 Scanner 4932*

Sharpness-Low ID

4932 1 Copy 4932 2 Fax

[-2 ~ 2 / 0 / 1] Настраивает четкость изображения. Эта установка применяется только к оригиналам, установленным в программе SP4-921.

4932 3 Scanner

5-31

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 4941*

White Line Erase

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) [0 ~ 2 / 1 / 1]

4941 1 Выбирает уровень стирания белых линий. 0: Нет 1: Слабый уровень 2: Сильный уровень • Эта установка применяется только для режимов Фото 1, Фото 3, Спец. оригинал 3 или Спец. оригинал 4 • 0: Стирание белых линий не производится, – вместо этого используется коpрекция уровня белого • Эта установка применяется независимо от установки, сделанной в SP4-921. 4942*

Black Line Erase

[0 ~ 3 / 2 / 1]

4942 1 Выбирает уровень стирания черных линий. Эта установка применяется только для оригиналов, сканирование которых производится посредством автоподатчика документов. [0 = Нет / 1 = Очень слабый уровень / 2 = Слабый уровень / 3 = Сильный уровень] Эта установка применяется независимо от установки, сделанной в SP4-921.

5-32

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

SP5-XXX (Режимы) 5001

All Indicators On

5001 1 Включает все светодиоды. SSP 5044* 5113*

Operation Panel Bit Switch DFU

Optional Counter Type

0: Нет 5: Ключевая карта MF (международная) Только для Японии 11: Ключевая карта MF (инкрементная) 12: Ключевая карта MF (декрементная)

5113 1 Следует выбрать соответствующее устройство услуг такое, как блокиратор монет. 5120*

Clear-OP Count Remove

[0= Нет / 1= Только в режиме ожидания / 2= Нет]

5120 1 Указывает условие сброса установок задания на копирование, когда удален счетчик услуг. • 0 = Да: Эти установки сбрасываются после удаления счетчика. • 1 = Только в режиме ожидания: Установки сбрасываются в конце задания, когда удален счетчик. • 2 = Нет: Установки не сбрасываются в любых условиях. При выполнении двусторонней печати установки задания всегда сохраняются независимо от значения данной установки. 5121*

Count Up Timing

[0= Подачи / 1 = Выдачи]

5162*

Application Switching Method

[0 = Программная кнопка / 1 = Аппаратная кнопка]

5162 1 Определяет переключение экрана программного приложения программным или аппаратным переключателем. 5302*

Time

5302 2 Time Difference 5307*

[-1440 – +1440 / 0 / 1 мин] Указывает разницу во времени по Гринвичу (GMT).

Summer Time

5307 1 On/Off

Включает/выключает установки перехода на летнее время (SP5-307-003 и 004).

5307 3 Start

Указывает время перехода на летнее время.

5307 4 End

Указывает время перехода на зимнее время.

5-33

Сервисные таблицы

5121 1 Выбирает период изменения значения счетчика. • 0 = Подачи: При подаче очередного листа • 1= Выдачи: При выдаче очередного листа

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 5404*

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

User Code Count Clear

5404 1 Выполняет инициализацию счетчиков кодов доступа. 5501*

PM Alarm Interval

5501 1 Printout

[0 ~ 9999 / 0 / 0K копий]

Указывает интервал между предупреждениями о необходимости проведения профилактического обслуживания. 5501 2 ADF

[0 = Выкл. / 1 = Вкл.]

Включает/выключает предупреждение о необходимости проведения профилактического обслуживания автоподатчика документов посредством подсчета количества поданных оригиналов. 5504*

Jam Alarm

[0~3 / 3 / 1] 0: Ноль (Выкл.) 1: Низкий уровень (2,5K застреваний) 2: Средний уровень (3K застреваний) 3: Высокий уровень (6K затреваний)

5504 1 Выбирает уровень предупреждений по застреваниям. Счетчик застреваний увеличивается при возникновения застреваний (за исключением застреваний, связанных с автоподатчиком документов). Счетчик застреваний уменьшается, если застревание бумаги не происходит за время вывода копиром на печать указанного количества копий. Предупреждение формируется, если значение счетчика застреваний достигает 10. 5505*

Error Alarm

[0 ~ 255 / 20 / 100 листов]

5505 1 Указывает количество листов бумаги (в сотнях), используемого в качестве уровня предупреждения об ошибках. Предупреждение об ошибке запускается, если было сформировано 5 кодов отказа до того, как копир вывел на печать указанное количество листов. Когда же копир вывел на печать указанное количество листов, счетчик кодов отказа (для этой сервисной программы) сбрасывается в ноль. 5507*

Supply Alarm

Указывает о необходимости выдачи предупреждения о пополнении расходных материалов.

5507 1 Paper Supply Alarm

0: Выкл., 1: Вкл., DFU

5507 3 Toner Supply Alarm

0: Выкл., 1: Вкл., DFU

5507 128 Interval :Others

[00250 ~ 10000 / 1000 / 1] DFU

5507 133 Interval: A4 5507 134 Interval: A5 5507 142 Interval: B5 5507 164 Interval: LG 5507 166 Interval: LT 5507 172 Interval: HLT

5-34

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5508* CC Call 5508 1* Jam Remains [0: Выкл., 1: Вкл.] Включает/выключает оповещение при возникновении застревания в копире, оставленном без присмотра. 5508 2* Continuous Jams [0: Выкл, 1: Вкл.] Включает/выключает оповещение при возникновении периодических застреваний. 5508 3* Continuous Door Open [0: Выкл., 1: Вкл.] Включает/выключает оповещение при оставленной незакрытой передней дверце. 5508 4* Low Call Mode [0: Обычный режим, 1: Сокращенный режим] Включает/выключает новую систему оповещений, спроектированной для снижения общего количества вызовов. 5508 11* Jam Detection: Time Length [03~30 / 10 / 1] Устанавливает длительность времени для определения застреваний бумаги в аппарате, оставленном без присмотра. Эта установка включается только при установке значения SP5508-004 в 1. 5508 12* Jam Detection: Continuous [02~10 / 5 / 1] Count Устанавливает количество застреваний бумаги при продолжительной подаче для формирования вызова. Эта установка включается только при установке значения SP5508-004 в 1. 5508 13* Door Open: Time Length [03~30 / 10 / 1] Устанавливает длительность времени, при которой открыта передняя дверца для формирования вызова. Эта установка включается только при установке значения SP5508-004 в 1. 5508 21 CC Call: Long Time Jam [0 = Автоматический вызов / 1 = Звуковое оповещение] Определяет действия при застреваниях бумаги в копире, оставленном без присмотра. 5508 22 CC Call: Continuous Jam [0 = Автоматический вызов / 1 = Звуковое оповещение] Определяет действия аппарата при застреваниях в процессе продолжительной подачи. 5508 23 CC Call: Door Open [0 = Автоматический вызов / 1 = Звуковое оповещение] Определяет действия аппарата при оставленной открытой передней дверце. 5801 Memory Clear 5801 1 All Clear 5801 3 SCS 5801 4 5801 5 5801 6 5801 7 5801 8 5801 9 5801 10

IMH Memory Clear MCS Copier application Fax application Printer application Scanner application Web service/Network application 5801 11 NCS

5801 12 R-Fax

Выполняет одновременный сброс следующих областей памяти: SP5-801-2 – 12. Выполняет инициализацию по умолчанию системных установок (SCS). Выполняет инициализацию указателей памяти изображений. Выполняет инициализацию установок памяти (MCS). Выполняет инициализацию установок копира. Выполняет инициализацию установок факсимильного опциона. Выполняет инициализацию установок принтера. Выполняет инициализацию установок сканера. Удаляет файлы управления приложений Netfile и миниатюры изображений и выполняет инициализацию Job login ID. Иницилизирует установки управления сетью: системные установки по умолчанию и установки сетевых интерфейсов (включая IP-адреса), установки Smart Net Monitor for Administrator и Web Status Monitor, а также установки TELNET. Выполняет инициализацию Job login ID, Smart Net Monitor for Administrator, историю заданий и номера файлов локального хранения.

5801 14 Clear DCS Settings 5801 15 Clear UCS Settings

5-35

Сервисные таблицы

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 5802

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

Machine Free Run

5802 1 Выполняет свободный прогон механизмов копира (включая блок сканера). Для запуска прогона следует нажать «ON»; для остановки – «OFF». 5803

Input Check H 5.1.6

5804

Output Check H 5.1.7

5807*

Area Selection

5807 1 Выбирает группу языков интерфейса. 2 Северная Америка 3 Европа 5 Азия 6 Китай Значение SP5-807-001 не сбрасывается SP5-801-001 и SP5-998-001 (H5.1.5). 5811* 5811 1 5812*

Serial Num Input H 5.1.8

Service TEL

5812 1 Telephone Указывает телефонный номер сервисной службы. (Номер выводится на дисплей панели управления при формирования кода отказа). Для ввода дефиса следует нажать ). Для удаления текущего телефонного номера следует нажать ". 5812 2 Facsimile Указывает необходимость печати номера факса на отчетах со значениями счетчиков. Для ввода дефиса следует нажать ). Для удаления текущего номера факса следует нажать ". 5816*

Remote Service

5816 1 I/F Setting

[0= Удаленная диагностика отключена./1=Последовательная (CSS или NRS) удаленная диагностика включена/2=Сетевая удаленная диагностика]

Включает/выключает функцию удаленной диагностики аппарата. 5816 2 CE Call Позволяет сервисному инженеру заказчика запустить или закончить удаленную проверку аппарата посредством CSS или NRS нажатием конпки отчета для сервисного центра. 5816 3 Function Flag

[0 = Выкл. / 1 = Вкл.]

Включает/выключает удаленную диагностику через сеть NRS. 5816 6 Device Information Call Display

[0 = Выкл./ 1 = Вкл.]

Определяет необходимость отображения вызова информации о устройстве (NRS). 5816 7 SSL Disable

[0 = Выкл./ 1 = Вкл.]

Определяет отправку подтверждения RCG (Remote Communication Gate) посредством SSL. 5816 8 RCG Connect Timeout

[1–90 / 10 / 1 сек]

Устанавливает задержку таймера для подключения RCG (Remote Communication Gate) (NRS). 5816 9 RCG Write to Timeout

[0–100 / 60 / 1 сек]

Устанавливает задержку таймера при записи данных к RCG (Remote Communication Gate) (NRS). 5816 10 RCG Read Timeout

[0–100 / 60 / 1 сек]

Устанавливает задержку таймера при чтении данных из RCG (Remote Communication Gate) (NRS).

5-36

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) 5816*

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Remote Service

5816 11 Port 80 Enable Управляет правами доступа к методу SOAP через порт 80 в сети NRS. 5821*

Remote Service Address

Только для Японии.

5821 1* CSS PI Device Code

Устанавливает код устройства PI. После изменения данной установки следует выключить и снова включить питание аппарата.

5821 2* RCG IP Address

Устанавливает IP-адрес адресата RCG (Remote Communication Gate) для обработки вызова со стороны центра удаленного обслуживания. [00000000h ~ FFFFFFFFh/ 00000000h/1]

5824 5824 1 5825 5825 1 5828*

NVRAM Upload H 5.1.9

NVRAM Download H 5.1.9

Network Setting

5828 74* Delete Password Удаляет пароль NCS (Network Control Service). Сбрасывает пароли Telnet, WSM (Web Status Monitor) и удаленного обновления ПЗУ копира в NULL (пустой пароль). 5828 84* Print Settings List 5828 90* TELNET (0: OFF 1: ON)

[0 = Выкл. / 1 = Вкл.]

Включает/выключает порт Telnet. Если эта сервисная программа выключена, порт Telnet закрыт. 5828 91* Web (0: OFF 1: ON)

[0 = Выкл. / 1 = Вкл.]

Включает/выключает работу Web. 5828 115* SMB Computer Name Указывает имя компьютера SMB. 5828 116* SMB Work Group Name Указывает название рабочей группы SMB. SSP 5834

Panel Image

[0: Выкл./1: Вкл.]

5834 1 Включает/выключает функцию переноса изображения панели управления. Для включения этой функции следует установить «1». При изменении значения данной установки к «0» необходимо выключить и снова включить главный выключатель питания.

5-37

Сервисные таблицы

Выводит на печать перечень установок параметров NCS.

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 5839*

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

IEEE 1394

5839 4 Host Name

Вводит название

Указывает название устройства, используемого в сети. Например: RNP0000000000 5839 7* Cycle Master

Выкл. / Вкл.

Включает/выключает функцию циклического арбитража для стандартной шины 1394. 5839 8* BCR mode Определяет работу регистра BCR (Broadcast Channel Register) на стандартной шине 1394, когда независимый узел функционирует в любом другом режиме, отличном от IRM. (NVRAM: 2 бита) Всегда задействован: Записывается из IRM. Обычный режим: Копирует BCR из IRM после того, как не произошло записи от IRM за указанный интервал времени. Копирование IRM Color: BCR обычно доступен. 5839 9* IRM 1394a Check Проводит проверку 1394a IRM, когда независимый узел функционирует в любом другом режиме, отличном от IRM. Выкл.: Проверка на соответствие IRM шине 1394a. Вкл.: После проверки IRM и при несоответствии IRM независимый узел переключается к IRM. 5839 10* Unique ID Заносит в список ID (Node_Unique_ID), назначенный устройству системным администратором. Выкл: Не заносит в список Node_Unique_ID, назначенный системным администратором. Вместо него используется Source_ID заголовка GASP в ARP. Вкл.: Используется Node_Unique_ID, назначенный системным администратором, а Source_ID заголовка GASP игнорируется. Также, после сброса последовательной шины extra-трансакции шины открываются для перечисления. 5839 11* Logout Управляет запросами доступа к инициатору для SBP-2 (1 бит). Выкл.: Запрет (отказ в доступе). Повторная попытка инициатора в процессе разрешения доступа. Отказ в доступе при поступлении запроса доступа (стандартный режим) Вкл.: Вкл. (принудительное отключение). Повторная попытка инициатора в процессе разрешения доступа. Отказ в доступе при поступлении запроса доступа и принудительное завершение доступа инициатором. 5839 12* Login Включает/выключает функцию эксклюзивного доступа (относится к SBP-2). Выкл.: Запрет. Эксклюзивный доступ (LOGIN ORB exClusvie it) запрещен. Вкл.: Разрешение. Эксклюзивный доступ разрешен. 5839 13* Login MAX

[0~63 / 8 / 1], (0 и 63: Зарезервированы)

Устанавливает максимальное количество кодов доступа от инициатора (6 бит).

5-38

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) 5840*

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

IEEE 802.11b

5840 4* SSID Указывает уникальный идентификатор ID (длиной до 32 символов) для идентификации устройства, работающего в зоне покрытия другой беспроводной сети. 5840 6* Channel MAX

[1~14 / 14 / 1]

Устанавливает максимальное значение диапазона каналов, доступных для передачи данных в беспроводной сети. Допустимое количество разрешенных каналов зависит от страны дислокации оборудования. В настройках по умолчанию установлено максимально возможное верхнее значение диапазона каналов для выбранного региона. Настраивает старшие 4 бита к максимальному значению диапазона допустимых каналов. Эта программа доступна только при наличии установленной платы интерфейса беспроводной сети IEEE 802.11b. 5840 7* Channel MIN

[1~14 / 14 / 1]

Устанавливает минимальное значение диапазона каналов, доступных для передачи данных в беспроводной сети. Допустимое количество разрешенных каналов зависит от страны дислокации оборудования. В настройках по умолчанию установлено минимально возможное нижнее значение диапазона каналов для выбранного региона. Настраивает младшие 4 бита к минимальному значению диапазона допустимых каналов. Эта программа доступна только при наличии установленной платы интерфейса беспроводной сети IEEE 802.11b. 5840 11* WEP Key Select

00: Key #1

0000 0000

01: Key #2 (Зарезервировано)

0000 0001

10: Key #3 (Зарезервировано)

0000 0010

11: Key #4 (Зарезервировано)

0000 0011

Выбирает код WEP. [00~11 / 00 / 1] Проверяет правильность указанного идентификатора SSID. Эта сервисная программа доступна только при наличии установленной платы интерфейса беспроводной сети IEEE 802.11b. Эта сервисная программа отслеживает неправильные символы при вводе SSID с панели управления (Символы, не входящие в диапазон допустимых кодов 0x20 – 0x7e, являются некорректными). Результат возвращается на дисплей панели управления: 2: OK, 3: Неверный ЗАМЕЧАНИЕ: Эта сервисная программа необходима для использования с моделями, поддерживающими многофункциональную кнопочную панель, так как с этой панели возможен ввод неправильных символов. 5840 20* WEP Mode

0: Макс. 64 бита (10 символов) 1: Макс. 128 бита (10, 26 символов)

Определяет рабочий режим для кода WEP. Эта сервисная программа доступна только при наличии установленной платы интерфейса беспроводной сети IEEE 802.11b. 5842

Net File Analysis

5842 1* Указывает режим вывода отладочной информации для каждого процесса Netfile. 8 бит зарезервирован. 7 бит переключает направление вывода отладочной информации для каждого модуля.

5-39

Сервисные таблицы

5840 18* SSID

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 5844*

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

USB

5844 1* Transfer Rate

Полная скорость / Автоопределение

Устанавливает скорость передачи интерфейса USB. Полная скорость: (фиксированная передача на скорости 12 Mбит/сек) Автоопределение: Автоопределение скорости между 480 Mбит/с/12 Мбит/с 5844 2* Vendor ID

[0x0000~0xFFFF/ 0x05CA/1], DFU

Устанавливает ID производителя: Начальная установка: 0x05CA Ricoh Company. 5844 3* Product ID

[0x0000~0xFFFF/ 0x0403 /1], DFU

Устанавливает ID продукта. 5844 4* Device Release Number

[0000~9999/ 0100/1], DFU

Устанавливает номер ревизии устройства в двоично-десятичном представление числа (BCD). Ввести номер в виде обычного десятеричного числа. NCS выполнит преобразование введенного числа в двоично-десятичное представление. 5845*

Delivery Server Setting Устанавливает параметры для сервера рассылки.

5845 1* FTP Port No.

[1~65535 / 3670 / 1]

Устанавливает номер порта FTP для пересылки файлов изображений к серверу Scan Router. 5845 2* IP Address (Primary)

Диапазон: 000.000.000.000 ~ 255.255.255.255

Используется для установки адреса сервера Scan Router. IP-адрес во вкладке передачи может использоваться с начальной системной установкой. 5845 6* Error Display Time

[0~999 / 300 / 1]

Используется для определения длительности интервала времени отображения сообщения приглашения, когда произошла ошибка в процессе передачи документа с использованием NetFile и внешнего устройства. 5845 8* IP Address (Secondary)

Range: 000.000.000.000 ~ 255.255.255.255

Устанавливает IP-адрес, который принадлежит компьютеру, являющемуся вторичным сервером рассылки Scan Router. Эта сервисная программа позволяет устанавливать только IP-адрес и не предполагает установку DNS. 5845 9* Delivery Server Model

[0~4/ 0 / 1]

Позволяет изменять модель сервера рассылки, зарегистрированного в качестве устройства ввода/вывода. 0: Неизвестная модель 1: SG1 2: Пакет SG1 3: SG2 4: Пакет SG2 5845 10* Delivery Svr Capability

[0~255 / 0 / 1]

Бит7 = 1 Комментарий Бит6 = 1 Возможен прямой ввод почтового адреса Бит5 = 1 Возможно подтверждение приема почты Бит4 = 1 Автоматическое обновление адресной книги Бит3 = 1 Допускается функция рассылки принятых факсимильных сообщений Бит2 = 1 Допускается функция парольной защиты отправителя Бит1 = 1 Допускается функция связи с пользователем MK-1 и отправителем Бит0 = 1 Необходимы характеристики отправителя (если установлен в 1, бит 6 устанавливается в «0»)

5-40

Изменяет функции, выполняемые зарегистрированным устройством ввода/вывода.

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) 5846*

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

UCS Settings

5846 1* Machine ID (For Delivery Server)

Отображает ID

Отображает уникальный ID устройства для использования каталогом сервера рассылки. Число только отображается и не может быть изменено. Этот ID создается из MAC-адреса сетевой платы или EUI IEEE 1394. ID отображается в 6-байтном или 8-байтном представлении. 5846 2* Machine ID Clear (For Delivery Server)

Сбрасывает ID

Очищает уникальный ID устройства, используемый в качестве имени каталога передачи данных. Выполнить эту сервисную программу при нестабильной связи с сервером рассылки. После очистки ID идентификатор будет снова автоматически назначен после выключения и последующего включения питания копира. 5846 3* Maximum Entries

[150~999/ 150 /1]

Изменяет максимальное количество входов, которые могут обрабатываться UCS. Если значение меньше, чем существующее установленное значение, то данные управления UCS очищаются и данные (исключая информацию о кодах доступа) будут отображены. 5846 6* Delivery Server Retry Timer

[0~255/ 0 /1]

Устанавливает интервал между повторными попытками обращений, когда сервер рассылки не может получить доступ к адресной книге сервера рассылки. 5846 7* Delivery Server Retry Times

[0~255/ 0 /1]

Устанавливает количество повторных попыток, когда сервер рассылки не может получить доступ к адресной книге сервера рассылки. 5846 8* Delivery Server Maximum Entries

[200~999 / 200 / 1]

5846 50* Initialize All Directory Info.

Стирает всю информацию (включая коды доступа) в каталоге, управляемой UCS.

5846 51* Upload All Directory Info.

Выгружает всю информацию каталога на IC-карту, установленную в сервисный слот.

5846 52* Download All Directory Info.

Загружает всю информацию каталога с IC-карты, установленную в сервисный слот.

5846 53 Upload Info Clear

Удаляет пользовательскую информацию, выгруженную на SD-карту, установленную в сервисный слот.

5846 80* Backup FCU

Резервирует всю информацию каталогов на SD-карте от ПЗУ платы факс-контроллера.

5846 90* Plain Data Forbidden

Предотвращает пересылку адреса в виде обычных данных. Эта конфиденциальная функция предотвращает несанкционированный доступ к данным адресной книги. 0: Без проверки. Данные адресной книги не защищены. 1: Проверка. Разрешает операцию UCS без считывания данных с жесткого диска или SC-карты и без создания информации из адресной книги в виде обычных данных.

SSP 5846 99*

Bit SW

Устанавливает вывод отладочной информации UCS. DFU

5-41

Сервисные таблицы

Устанавливает максимальное количество входов доступа и информацию о пользователях сервера рассылки, управляемого UCS.

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 5848*

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

Web Service 5847-2 устанавливает назначение 4-битного переключателя для установки управления доступом. Значение 0001 не оказывает влияние на доступ и рассылку от Scan Router. 5847-100 устанавливает максимальный размер загружаемых изображений. По умолчанию – 1 ГГб.

5848 1* NetFile (Только младшие 4 бита)

Установки битовых переключателей

0000: Управление доступом отключено 0001: Запрещен доступ к DeskTop Binder. Не оказывает влияния на доступ и рассылки от Scan Router. 5848 4* User Directory (Младшие 4 бита)

Включает/выключает управление доступом. 0000: Выкл.

5848 5* Delivery Input (Младшие 4 бита) 5848 6* Fax управление (Младшие 4 бита) 5848 7* Comm. Log Fax (Младшие 4 бита) 5849*

Installation Date

5849 1* Display

DFU

5849 2* Switch to Print

DFU

5856

Remote ROM Update

5856 2 Local port

[0 = Запрет / 1 = Разрешение]

Включает возможность обновления встроенного ПО через локальный порт (IEEE 1284) во время процедуры удаленного обновления ПЗУ. Значение данной установки сбрасывается в ноль после выключения главного выключателя питания. 5857*

Debug Log Save Function

5857 1* Вкл./Выкл. (1: Вкл. 0: Выкл.)

0: Выкл., 1: Вкл.

Включает/выключает функцию сохранения отладочной информации. Протокол отладки не может быть сохранен, пока эта функция не включена. 5857 6 Save to SD Card Указывает номер кнопки для записи протокола отладки на SD-карту. 5857 12 Erase Debug Data From SD Card Стирает все протоколы отладки с SD-карты. Если карта содержит только файлы протоколов отладки, сформированных событием, выбранным посредством SP5858, файлы стираются только выполнением SP5857-010 или -011. Для включения этой сервисной программы следует выключить и снова включить питание копира. 5857 13 SD Card Space Available Отображает количество свободного места на SD-карте. 5857 14 SD to SD Latest Копирует последний сегмент 4 Мб протокола отладки на SD-карту. Протоколы записываются в каталог /log (эта сервисная программа не позволяет выполнять копирование данных с SD-карты, установленной в одном из слотов, на SD-карту, установленную в другом слоте). Сервисная программа назначает уникальное имя вновь сохраненному файлу. Допускается сохранение протоколов от нескольких моделей копиров на одну SD-карту. 5857 15 SD to SD Any Копирует указанный протокол на SD-карту. Протоколы записываются в каталог /log (эта сервисная программа не позволяет выполнять копирование данных с SD-карты, установленной в одном из слотов, на SD-карту, установленную в другом слоте). Эта сервисная программа может скопировать максимальный объем данных, не превышающий 4 Mб, и назначает уникальное имя вновь сохраненному файлу. Допускается сохранение протоколов от нескольких моделей копиров на одну SD-карту. При указании номера протокола, которого не существует на жестком диске, сервисная программа выполняться не будет.

5-42

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5857* Debug Log Save Function 5857 17 Make SD Debug File Создает файл размером 4 Мб на жестком диске для сохранения протокола. Файл сохраняет содержимое номера 2225 SCS (например, информация о использовании NV в SCS). Файл создается на SD-карте, когда первый протокол сохраняется на SD-карте, даже если не выполнялась эта сервисная программа. Тем не менее, запись занимает длительное время; пользователь может выключить главный выключатель питания копира перед полным завершением данной операции (пользователь не видит никакого сообщения о завершении формирования протокола, когда протоколы делаются в связи с возникновением события, отслеживаемого копиром). Создание отчета выполняется значительно быстрее, если файл отчета был предварительно создан. Если предпринята попытка создать файл протокола на жестком диске, где уже находится другой протокол, содержимое номера 2225 будет добавлено к файлу протокола на SD-карте. В таких случаях новый файл протокола не создается. Для замены новым файлом содержимого старого файла необходимо выполнить SP5-857-012 перед выполнением данной сервисной программы.

5858 1* 5858 2* 5858 3* 5858 4* 5859* 5859 1* 5859 2* 5859 3* 5859 4* 5859 5* 5859 6* 5859 7* 5859 8* 5859 9* 5859 10*

Debug Log Save: SC Эти сервисные программы выбирают содержимое информации отладки для сохранения на выбранном посредством SP5857-002 устройстве постоянного хранения информации. SP5-858-003 сохраняет протокол на указанный код отказа. Engine SC Сохраняет коды отказа SC, сформированные при сбоях базового механизма копира. Controller SC Сохраняет коды отказа, сформированные при сбоях GW-контроллера. Any SC [0~65535 / 0 / 1] Jam Сохраняет ошибки застреваний. Debug Log Save Function Key 1 Key 2 Key 3 Key 4 Key 5 Key 6 Key 7 Key 8 Key 9 Key 10

[-9999999~9999999 / 0 / 1] Позволяют установить до 10 ключей для файлов протоколов, которые используют общую память на плате контроллера. Сервисные таблицы

5858*

5860* SMTP/POP3/IMAP4 5860 20* Partial Mail Receive Timeout [1~168 / 72 / 1] Устанавливает продолжительность задержки перед сохранением почтовых сообщений до разрыва соединения в процессе приема. Почтовое сообщение не будет сохраняться, если остальная порция сообщения не приходит в установленное этой сервисной программой время. 5860 21* MDN Response RFC2298 [0 = Нет / 1 = Да] Compliance Включает подтверждение RFC2298 в ответное почтовое послание MDN. 5860 22* SMTP Auth. From Field [0 = Нет / 1 = Да] Replacement Включает позицию FROM (От кого) почтового заголовка к соответствующему эккаунту после проверки сервера SMTP. 5869 RAM Disk 5869 1 Main Function

Включает/выключает использование RAM-диска.

5-43

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 5870

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

Common Key Info

5870 1 Common Key Info Writing Записывает во флэш-ПЗУ общую коррекцию проверки устройства спецификации NRS. SSP Common Key Info Initialize 5870 3 Инициализирует область для информации ключей. 5873

SD Card Application

5873 1 Move Exec Выполняет перемещение программных приложений. 5873 2 Undo Exec Функция отмены сделанной операции в SP5-873-001. 5902 5902 1 5907*

Test Pattern Print H 5.1.11

Plug & Play Setting

5907 1 Выбирает название торговой марки и имя модели для функции Plug and Play. Выбранные названия будут сохранены в микросхеме энергонезависимой памяти. При повреждении данных в микросхеме энергонезависимой памяти следует назначить данные названия снова. Следует использовать «Стрелку вправо» или «Стрелку влево» для прокрутки списка торговых марок. Для выбора имени следует нажать OK. Символ звездочки (*) помечает текущую торговую марку. H 5.1.5 5912*

PCU Alarm Counter (Printout)

[0 – 255 / 45 / 1]

5912 1 Указывает необходимость выдачи предупреждения о замене фотопроводникового блока. Предупреждение выдается при возникновении следующего условия: PAc x 1000 >= PCUc, где PAc – значение, указанное в этой сервисной программе, а PCUc является значением счетчика фотопроводникового блока. При установке значения 0 (ноль) предупреждение о замене фотопроводникового блока не выдается. 5913

Switchover Permission Time

[3~30 / 3 / 1 сек]

5913 2 Устанавливает интервал ожидания перед захватом управления дисплеем панели управления другим прикладным приложением в случае, когда копир находится в режиме ожидания (и кнопки панели управления не использовались в течение заданного интервала времени). 5914*

Application Counter Display

5914 1* Printer Counter 5914 3* Copy Counter SSP 5970*

Debug Serial Output DFU

[0 = Выкл. / 1 = Вкл.] Выбирает отображение значений общих счетчиков в режиме программ пользователя. [0 = Выкл. / 1 = Вкл.]

5970 1 Определяет необходимость выдачи отладочной информации по последовательному порту на включении питания копира.

5-44

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) 5974*

Cherry Server

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

0: Версия Lite, 1: Версия Professional

5974 1 Переключает запись между стандартной и дополнительной профессиональной версией приложения Scan Router Lite (Professional). 5990

SMC Print

5990 1 All

H 5.1.12

5990 2 SP 5990 3 User Program 5990 4 Logging Data 5990 5 Diagnostic Report 5990 6 Non-Default 5990 7 NIB Summary 5990 21 Copier UP 5990 22 Scanner SP 5990 23 Scanner UP

5998 1

Memory Clear H 5.1.5

Сервисные таблицы

5998

5-45

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

SP6-XXX (Периферийные устройства) 6006*

ADF Adjustment (H 3.14) ЗАМЕЧАНИЕ: Доступные пункты меню зависят от модели и конфигурации копира.

6006 1 StoS/Front Regist

[-1,0 ~ +1,0 / 0,0 / 0,1 мм]

Настраивает боковую регистрацию для лицевой стороны оригинала в режиме автоподатчика документов. Перед вводом для выбора знака значения («+» или «-») следует использовать кнопку ). 6006 2 Leading Regist

[-5,0 ~ +5,0 / 0,0 / 0,1 мм]

Настраивает регистрацию переднего края для лицевой стороны оригинала в режиме автоподатчика документов. Перед вводом для выбора знака значения («+» или «-») следует использовать кнопку ). 6006 3 Trailing Erase

[-3,0 ~ +3,0 / -1,0 / 0,1 мм]

Настраивает незапечатываемое поле заднего края в режиме автоподатчика документов. Перед вводом для выбора знака значения («+» или «-») следует использовать кнопку ). 6006 5 Sub-scan Magnif

[-0,9 ~ +0,9 / 0,0 / 0,1 %]

Настраивает масштабирование в направлении механического сканирования для режима автоподатчика документов. 6009

ADF Free Run

6009 1 Выполняет свободный прогон механизмов автоподатчика документов. Для запуска прогона следует нажать «ON»; для остановки – «OFF». 6910*

ADF Shading Time

[0 ~ 60 / 30 / 1 сек]

6910 1 Настраивает интервал, используемый для теневой коррекции в режиме подачи посредством автоподатчика документов. Освещенность и температура помещения может влиять на ответную реакцию сканера. Следует уменьшить значение данной установки, если качество копий показывает, что уровень белого медленно смещается от копии к копии в процессе выполнения задания с использованием автоподатчика.

5-46

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

SP7-XXX (Протоколы данных) 7001 Total Operation 7001 1 Отображает общую продолжительность работы копира (в оборотах барабана). 7401* 7401 1

Counter-SC Total [0 ~ 9999 / 0 / 1] Отображает общее количество сформированных кодов отказа.

7403* 7403 1 7403 2 7403 3 7403 4 7403 5 7403 6 7403 7 7403 8 7403 9 7403 10

SC History Latest Latest 1 Latest 2 Latest 3 Latest 4 Latest 5 Latest 6 Latest 7 Latest 8 Latest 9

Отображает список последних 10 произошедших кодов отказа.

7502* Counter-Paper Jam [0 ~ 9999 / 0 / 1] 7502 1 Отображает общее количество застреваний копий.

7504*

7504 1 7504 10 7504 11 7504 12 7504 50 7504 60

7504 70 7504 120 7504 121

Counter-Each P Jam [0 ~ 9999 / 0 / 1] Отображает общее количество застрявших копий по местоположению или моменту возникновения застревания. At power on Застревание копий на включении питания копира. Off-Regist NoFeed Бумага не достигла положения датчика регистрации (из устройства подачи бумаги). Off-1 Vertical SN Бумага не достигла положения датчика передаточного ролика. On-1 Vertical SN Бумага остается на датчике передаточного ролика. Off-Regist Bypass Бумага не достигла положения датчика регистрации (из обходного лотка). Off-Regist Duplex Бумага не достигла датчика регистрации в процессе печати оборотной стороны листа (в режиме двусторонней печати). On-Regist SN Бумага остается на датчике регистрации. On-Exit SN Бумага остается на датчике выдачи (предыдущая страница). Off-Exit SN Бумага не достигает датчика выдачи.

5-47

Сервисные таблицы

7503* Counter-Orgn Jam [0 ~ 9999 / 0 / 1] 7503 1 Отображает общее количество застреваний оригиналов.

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

7504*

Counter-Each P Jam [0 ~ 9999 / 0 / 1] Отображает общее количество застрявших копий по местоположению или моменту возникновения застревания. 7504 122 On-Exit SN Бумага остается на датчике выдачи. 7504 123 Off-Dup Inverter Бумага не достигает датчика инвертора устройства двусторонней печати (от ролика регистрации). 7504 125 On-Dup Inverter Бумага остается на датчике инвертора устройства двусторонней печати.

7505*

Counter-Each O Jam [0 ~ 9999 / 0 / 1] Отображает общее количество застреваний оригиналов в автоподатчике документов по местоположению или моменту возникновения застревания. 7505 210 Off-Regist SN Оригинал не достигает датчика регистрации. 7505 211 On-Regist SN Оригинал остается на датчике регистрации.

7506* 7506 6 7506 44 7506 133 7506 134 7506 142 7506 164 7506 166 7506 172 7506 255

Counter-Each P Jam A5 LEF HLT LEF A4 SEF A5 SEF B5 SEF LG SEF LT SEF HLT SEF Other

[0 ~ 9999 / 0 / 1] Отображают общее количество застреваний копий по форматам бумаги.

7507* Dsply-P Jam Hist 7507 1 Отображает список последних 10 произошедших кодов застреваний копий. Список показывает вероятные коды (12 номеров): 1 10 11 12 50 60 70 120 121 122 123 125 Коды относятся к меню SP7-504. Например, код 1 относится к SP7-504-001, а код 10 – к SP7-504-10. 7508* Dsply-O Jam Hist 7508 1 Отображает общее количество произошедших кодов застревания оригиналов. Вероятны следующие коды: 210 211. Коды относятся к меню SP7-505. Например, код 210 относится к SP7-505-210. 7801 Memory/Version/PN 7801 255 System/Copy

Отображает серийный номер и версию.

7803* Display-PM Count 7803 1 Отображает значение счетчика профилактического обслуживания.

5-48

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) 7804

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Reset-PM Counter

7804 1 Сбрасывает счетчик профилактического обслуживания (SP7-803-001). После нормального завершения программы появится сообщение «Completed». 7807

Reset-SC/Jam Counters

7807 1 Сбрасывает коды отказа, счетчики застреваний копий, оригиналов и общий счетчик застреваний. После нормального завершения программы появится сообщение «Completed». SP7-807-1 не выполняет сброс следующих программ: SP7-507 (Display-Paper Jam History) и SP7-508 (Display-Original Jam History). 7808

Reset-Counters

7808 1 Сбрасывает все счетчики за исключением счетчиков управления. Счетчики управления – это счетчики, которые не изменяются программой NVRAM Download (SP5-825-001; H NVRAM Download (SP5-825-001)в подразделе 5.1.9). После нормального завершения программы появится сообщение «Completed». 7810

Reset–Key Op Code

7810 1 Сбрасывает коды доступа ответственного персонала.Следует использовать программу SP7-810-1, когда был потерян или забыт код ответственного персонала. После нормального завершения программы появится сообщение «Completed», в противном случае выдается сообщение об ошибке. Если был забыт код доступа ответственного персонала, следует указать новый код, используя инструменты пользователя User Tools: System Settings →Key Operator Tools → Key Operator Code →On → Enter Key Operator Code. 7832*

Display-Self-Diag

7901*

Assert Info. DFU Эти сервисные программы отображают статистику по самым последним сформированным копиром кодам отказа.

7901 1* Source File Name

Имя модуля

7901 2* Line Number

Количество строк

7901 3* Result

Значение

7991

Dsply – Info Count Отображает общую продолжительность времени работы или общее количество операций. Время отображается в следующем формате: дни:часы:минуты:секунды.

7991 3 Dsply-Info Count (Dsply-ID S Work) Общая продолжительность времени работы ID-датчика. 7991 4 Dsply-Info Count (Dsply-Dev Counter) Общая количество выданных копий. 7991 5 Dsply-Info Count (Dsply-ID Er Count) Общее количество ошибок ID-датчика.

5-49

Сервисные таблицы

7832 1 Отображает коды отказа, обнаруженные в процессе самодиагностики и количество их возникновений. Каждое число находится в диапазоне 0 – 9999.

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 7992

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

Reset–Info Count

7992 4 Reset-Dev Count Сбрасывает счетчик проявок (SP7-991-004). 7992 5 Reset-Info Count (Reset-ID Er Count) Сбрасывает счетчик ошибок ID-датчика (SP7-991-005).

5-50

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

SP8-XXX (Статистика) Счетчики в SP8

Сервисные программы SP8 содержат статистические счетчики различного назначения. Эти счетчики используются различными модификациями копиров. Копир может отображать некоторые неоговоренные счетчики, такие как счетчики неподдерживаемых форматов бумаги и неподдерживаемых устройств подачи бумаги. Эти счетчики не оказывают никакого влияния на работу других счетчиков и не сказываются на функционирования копира в целом. Сброс счетчиков

Сервисная программа SP5-801-001 (Memory Clear > All Clear) сбрасывает все счетчики SP8. Префиксы Названия счетчиков начинаются с префикса. В таблице можно увидеть такие названия, как: «T: Total Jobs», «C: Total Jobs» или «F: Total Jobs». Эти префиксы «T», «C», «F» и другие префиксы имеют определенное назначение для сервисных программ SP8. В таблице дан перечень существующих префиксов и их обозначения.

C: F: P: S: O:

Для всех приложений: Копир Факс Принтер Сканер Другие приложения (например, внешние сетевые приложения)

ОБОЗНАЧЕНИЕ Сервисные программы, отмеченные этой буквой, суммируют позиции для всех приложений (C, F, P и т. д.). Суммирование (страниц, заданий и т. д.) выполняется для каждого приложения, при выполнении задания с которым оно (задание) не было сохранено на сервере документов.

Относятся к сетевым приложениям, таким как Web Image Monitor. Утилиты, разработанные с использованием SDK (Software Development Kit), также будут подсчитываться в будущем с этой группой.

Принятые сокращения

Для названий счетчиков приняты сокращения. В таблице фигурируют такие названия, как: «T: Jobs/LS», «T: Jobs/PGS» или «T: Jobs/Apl». Эти – «LS», «PGS», «Apl» и другие аббревиатуры имеют такие же сокращения в сервисных программах SP8. В таблице дан перечень существующих сокращений и их обозначения. СОКРАЩЕНИЕ / > AddBook Apl B/W Bk C ColCr ColMode Comb Comp

ОБОЗНАЧЕНИЕ «T:Jobs/Apl» = обозначает общее количество заданий, выполненных данным приложением. или более («2>» обозначает два или более, «4>» обозначает 4 или более) Адресная книга Приложение Черно-белый Черный Голубой Создать цвет Цветовой режим Комбинирование Компрессия

5-51

Сервисные таблицы

ПРЕФИКС T:

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ СОКРАЩЕНИЕ Deliv DesApl Dev Counter Dup, Duplex Emul FC FIN Full Bleed GenCopy GPC

IFax ImgEdt K LS LSize Mag MC NRS Org OrgJam Palm 2 PC PGS

PJob Ppr PrtJam PrtPGS R Rez SC Scn Sim, Simplex S-to-Email SMC Svr TonEnd TonSave TXJob YMC YMCK

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) ОБОЗНАЧЕНИЕ

Рассылка Обозначенная прикладная программа (Обозначенная прикладная программа (Копир, принтер, факс, сканер) – это программа, которая сохраняет данные или информацию, например, на сервере документов). Подсчет проявок, количество подсчитанных проявленных страниц Двусторонняя печать Эмуляция Полноцветный Финишная операция, послепечатная обработка (перфорация, сшивание и т. д.) Без полей Режим Копия Получить счетчик печати (Get Print Counter). Начинает считать, когда количество выполненных страниц превышает 10. Для заданий, количество в которых превышает 10 страниц, этот счетчик наращивается на цифру, на которую превышено число 10 (например, для 11-страничного задания счетчик наращивается на 11-10 =1). Internet-факс Редактирование изображения выполняется на оригинале посредством GUI копира, например, удаление границ, добавление штампов, нумерация страниц и т. д. Черный цвет в режиме CMYK Локальное хранение; сервер документов. Следует обратиться к документации о сервере документов. Большой формат (бумаги) Масштабирование Одноцветный (монохромный) Новое удаленное обслуживание позволяет удаленно выполнять обслуживание аппарата из сервисного центра. «NRS» (New Remote Service) используется за пределами Японии, «CSS» – в пределах Японии. Оригинал для сканирования Застревание оригинала Print Job Manager/Desk Top Editor (Две утилиты, распределяющие задания на печать между сетевыми принтерами и обрабатывающие файлы (перемещение, комбинирование, конвертирование в различные форматы)). Персональный компьютер Страницы. Страница – общая выполненная сканированием поверхность оригинала. Двусторонняя печать считается как две страницы. Односторонняя печать формата A3 считается как две печати, если включена сервисная программа удвоенного подсчета печати формата A3/DLT. Задание на печать Бумага Застревание в принтере Печать страниц Остаток красного тонера. Добавляется только для широкоформатной модели A2. Этот аппарат находится еще в разработке и пока недоступен. Разрешение Код отказа (Код SC отображается на дисплее панели управления) Сканирование Печать с одной стороны листа Сканирование в электронную почту Протокол SMC, выводимый на печать SP5990. Все счетчики группы 8 выводятся в протоколе SMC. Сервер Окончание тонера Режим сохранения тонера Передача Желтый, пурпурный и голубой Желтый, пурпурный, голубой и черный

5-52

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Счетчики 8 191

T:Total Scan PGS

8 192

C:Total Scan PGS

8 193

F:Total Scan PGS

8 195

S:Total Scan PGS

Эти сервисные программы подсчитывают количество выполненных сканированием страниц посредством соответствующего приложения, которое использует сканер. [0~9999999/ 0/ 1]

• SP8191 – 8196 подсчитывают количество выполненных сканированием страниц. • Предварительный просмотр, выполняемый драйвером сканера, не считается этими сервисными программами. • Увеличение счета выполняется после сканирования всех изображений в задании. • Сканирования, выполненные в режиме сервисных программ, не считаются этими сервисными программами. 8 201

T:LSize Scan PGS

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество страниц большого формата, выполненных сканированием сканером для заданий сканирования и копирования. Большие форматы (A3/DLT), сканирование которых производится для передачи факсимильных сообщений, не считаются. ЗАМЕЧАНИЕ: Значения этих счетчиков выводятся на печать в протоколе SMC и отображаются в экране инструментов пользователя. S:LSize Scan PGS

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество страниц большого формата, выполненных сканированием сканером только для заданий сканирования. Большие форматы (A3/DLT), сканирование которых производится для передачи факсимильных сообщений, не считаются. ЗАМЕЧАНИЕ: Значения этих счетчиков выводятся на печать в протоколе SMC и отображаются в экране инструментов пользователя. 8 221

ADF Org Feeds

8 221 1 Front

[0~9999999/ 0 / 1] Количество лицевых страниц, поданных для сканирования автоподатчиком документов: При подаче посредством ADF, которые могут выполнять одновременное сканирование обеих сторон оригинала, количество лицевых страниц будет равно числу поданных страниц при выполнении одностороннего, либо двустороннего сканирования. При подаче посредством ADF, которые не могут выполнять одновременное сканирование обеих сторон оригинала, количество лицевых страниц будет равно количеству страниц, подаваемых при сканировании лицевой стороны в режиме двустороннего сканирования (Лицевой стороной является сторона, которая находится сверху при загрузке оригинала).

• Если в процессе выполнения задания произошло застревание бумаги, процедура восстановления не считается для предотвращения повторного счета. Также не считаются страницы, если застревание произошло перед выдачей первого листа. 8 291

T:Scan PGS/Stamp

8 293

F:Scan PGS/Stamp

8 295

S:Scan PGS/Stamp

Эти сервисные программы подсчитывают количество проштампованных штампом страниц в блоке автоподатчика документов. [0~9999999/ 0 / 1]

5-53

Сервисные таблицы

8 205

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 8 301

T:Scan PGS/Size

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) [0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество выполненных сканированием посредством всех приложений страниц по форматам. Следует использовать это общее значение для сравнения формата страницы оригинала (сканирование) и формата страницы копии (печать) [SP8441]. 8 302

C:Scan PGS/Size

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество выполненных сканированием посредством режима копирования страниц по форматам. Следует использовать это общее значение для сравнения формата страницы оригинала (сканирование) и формата страницы копии (печать) [SP8442]. 8 303

F:Scan PGS/Size

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество выполненных сканированием посредством режима факса страниц по форматам. Следует использовать это общее значение для сравнения формата страницы оригинала (сканирование) и формата страницы копии [SP8445]. 8 305

S:Scan PGS/Size

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество выполненных сканированием посредством режима сканирования страниц по форматам. Следует использовать это общее значение для сравнения формата страницы оригинала (сканирование) и формата страницы копии [SP8445]. 8 30x 1 A3 8 30x 2 A4 8 30x 3 A5 8 30x 4 B4 8 30x 5 B5 8 30x 6 DLT 8 30x 7 LG 8 30x 8 LT 8 30x 9 HLT 8 30x 10 Full Bleed 8 30x 254 Other (Standard) 8 30x 255 Other (Custom)

5-54

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) 8 381

T:Total PrtPGS

8 382

C:Total PrtPGS

8 383

F:Total PrtPGS

8 384

P:Total PrtPGS

8 385

S:Total PrtPGS

8 387

O:Total PrtPGS

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Эти сервисные программы подсчитывают количество распечатанных страниц. Счетчик приложения используется для сохранения инкремента страниц. [0~9999999/ 0 / 1]

8 391

LSize PrtPGS

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные страницы подсчитывают количество распечатанных страниц на бумаге формата A3/DLT и более. ЗАМЕЧАНИЕ: К тому, что значения этих счетчиков отображаются в протоколе SMC, они также выводятся в экране инструментов пользователя User Tools. 8 411

Prints/Duplex

Эти сервисные программы подсчитывают количество бумаги (печать с лицевой/оборотной сторон считается как одна страница), используемой для двусторонней печати. Последние страницы, распечатанные только с одной стороны, не считаются этими сервисными программами. [0~9999999/ 0 / 1]

5-55

Сервисные таблицы

• Когда несколько документов объединяются для формирования задания печати, количество сохраненных страниц увеличивает значение соответствующего счетчика приложения, которое выполнила сохранение. • Эти счетчики прежде всего используются для вычисления нагрузки при использовании аппарата, таким образом перечисленные ниже страницы не считаются напечатанными страницами: • Пустые страницы в задании двусторонней печати. • Пустые страницы, вставленные в качестве обложек документов, титульных листов глав и разделительных листов. • Протоколы подтверждения выполнения печати с подтверждением количества распечатанных страниц. • Все протоколы, выполненные в сервисном режиме (сервисные настройки, отчеты об обслуживании базового механизма и т. д.). • Тестовые страницы для настройки изображения. • Протоколы уведомлений об ошибках. • Частично распечатанные страницы в результате застреваний в копире.

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 8 421

T:PrtPGS/Dup Comb

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) [0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество страниц, которые были обработаны (объединены, скомбинированы) перед выполнением печати. 8 422

C:PrtPGS/Dup Comb

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество страниц, которые были обработаны (объединены, скомбинированы) перед выполнением печати приложением копирования. 8 423

F:PrtPGS/Dup Comb

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество страниц, которые были обработаны (объединены, скомбинированы) перед выполнением печати приложением факса. 8 424

P:PrtPGS/Dup Comb

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество страниц, которые были обработаны (объединены, скомбинированы) перед выполнением печати приложением печати. 8 425

S:PrtPGS/Dup Comb

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество страниц, которые были обработаны (объединены, скомбинированы) перед выполнением печати приложением сканирования. 8 427

O:PrtPGS/Dup Comb

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество страниц, которые были обработаны (объединены, скомбинированы) перед выполнением печати остальными приложениями. 8 42x 1 Simplex> Duplex 8 42x 2 Duplex> Duplex 8 42x 3 Book> Duplex 8 42x 4 Simplex Combine 8 42x 5 Duplex Combine 8 42x 6 2>

2 страницы на 1 стороне (2-Up)

8 42x 7 4>

4 страницы на 1 стороне (4-Up)

8 42x 8 6>

6 страниц на 1 стороне (6-Up)

8 42x 9 8>

8 страниц на 1 стороне (8-Up)

8 42x 10 9>

9 страниц на 1 стороне (9-Up)

8 42x 11 16>

16 страниц на 1 стороне (16-Up)

8 42x 12 Booklet 8 42x 13 Magazine

• Эти счетчики (SP8-421 – SP8-427) будут особенно полезными клиентам, которые стремятся следовать международным стандартам ISO, связанным со снижением расходования бумаги. • Страницы, только частично распечатанные при использовании функций комбинирования, считаются за 1 страницу.

5-56

8 441

8 442

8 443

8 444

8 445

8 447

8 44x 1 8 44x 2 8 44x 3 8 44x 4 8 44x 5 8 44x 6 8 44x 7 8 44x 8 8 44x 9 8 44x 10 8 44x 254 8 44x 255

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

T:PrtPGS/Ppr Size [0~9999999/ 0 / 1] Эти сервисные программы подсчитывают общее количество страниц, выведенных на печать всеми приложениями, по форматам бумаги. C:PrtPGS/Ppr Size [0~9999999/ 0 / 1] Эти сервисные программы подсчитывают количество страниц, выведенных на печать приложением копирования, по форматам бумаги. F:PrtPGS/Ppr Size [0~9999999/ 0 / 1] Эти сервисные программы подсчитывают количество страниц, выведенных на печать приложением факса, по форматам бумаги. P:PrtPGS/Ppr Size [0~9999999/ 0 / 1] Эти сервисные программы подсчитывают количество страниц, выведенных на печать приложением печати, по форматам бумаги. S:PrtPGS/Ppr Size [0~9999999/ 0 / 1] Эти сервисные программы подсчитывают количество страниц, выведенных на печать приложением сканирования, по форматам бумаги. O:PrtPGS/Ppr Size [0~9999999/ 0 / 1] Эти сервисные программы подсчитывают количество страниц, выведенных на печать остальными приложениями, по форматам бумаги. A3 A4 A5 B4 B5 DLT LG LT HLT Full Bleed Other (Standard) Other (Custom)

• Эти счетчики не делают различий между подачей бумаги широкой (LEF) и узкой (SEF) сторонами. 8 451

PrtPGS/Ppr Tray

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают количество листов, поданных из различных устройств подачи бумаги. 8 451 1 Bypass

Обходной лоток

8 451 2 Tray 1

Копир

8 451 3 Tray 2

Копир

8 451 4 Tray 3

Устройство подачи бумаги (опция)

8 451 5 Tray 4

Устройство подачи бумаги (опция)

8 451 6 Tray 5

Лоток большой емкости (опция)

8 451 7 Tray 6

Не используется

8 451 8 Tray 7

Не используется

8 451 9 Tray 8

Не используется

8 451 10 Tray 9

Не используется

5-57

Сервисные таблицы

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 8 461

T:PrtPGS/Ppr Type

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) [0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество страниц, выведенных на печать всеми приложениями, по типам бумаги. • Показания этих счетчиков отличаются от показаний счетчиков PM. Показания счетчиков PM основываются на количестве выполненных подач бумаги, измеряя срок эксплуатации роликов подачи. Тем не менее, рассматриваемые здесь счетчики базируются на количестве выданных копий. • Пустые листы (обложки, титульные страницы глав, разделительные листы) также увеличивают значения этих счетчиков. • В режиме двусторонней печати листы, напечатанные с двух сторон, и листы, отпечатанные только с одной стороны, увеличивают значения счетчиков на 1. 8 462

C:PrtPGS/Ppr Type

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают количество страниц, выведенных на печать приложением копирования, по типам бумаги. 8 463

F:PrtPGS/Ppr Type

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают количество страниц, выведенных на печать приложением факса, по типам бумаги. 8 464

P:PrtPGS/Ppr Type

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают количество страниц, выведенных на печать приложением печати, по типам бумаги. 8 46x 1 Normal 8 46x 2 Recycled 8 46x 3 Special 8 46x 4 Thick 8 46x 5 Normal (Back) 8 46x 6 Thick (Back) 8 46x 7 OHP 8 46x 8 Other

5-58

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) 8 521

T:PrtPGS/FIN

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество страниц из всех приложений, распечатанных с использованием финишных функций. 8 522

C:PrtPGS/FIN

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество страниц из приложения копирования, распечатанных с использованием финишных функций. 8 523

F:PrtPGS/FIN

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество страниц из приложения факса, распечатанных с использованием финишных функций. ЗАМЕЧАНИЕ: Финишные операции в текущий момент недоступны при печати принятых факсимильных сообщений. 8 524

P:PrtPGS/FIN

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество страниц из приложения печати, распечатанных с использованием финишных функций. 8 525

S:PrtPGS/FIN

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество страниц из приложения сканирования, распечатанных с использованием финишных функций. 8 52x 1 Sort 8 52x 2 Stack 8 52x 3 Staple 8 52x 4 Booklet 8 52x 5 Z-Fold 8 52x 6 Punch

8 581

T:Counter

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество распечаток, выполненных в цвете вне зависимости от используемого приложения. Несмотря на то, что значения этих счетчиков выводятся в протоколе SMC, они также отображаются в экране инструментов пользователя User Tools. ЗАМЕЧАНИЕ: Эта сервисная программа предусмотрена для цветных многофункциональных аппаратов и цветных лазерных принтеров. Для рассматриваемых модельных рядов используется только счетчик, отвечающий за черный цвет. 8 591

O:Counter

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают общее количество использованной бумаги формата A3/DLT, количество распечатанных страниц в режиме двусторонней печати и количество использованных скобок. Эти значения отражают количества, полученные только при использовании остальных приложений (O:). 8 591 1 A3/DLT 8 591 2 Duplex 8 591 3 Staple 8 771

Dev Counter

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают частоту использования (количество оборотов валов проявки) черного и цветных тонеров. ЗАМЕЧАНИЕ: Для аппаратов, не поддерживающих цветную печать, значение счетчика для черного тонера повторяет значение для общего счетчика.

5-59

Сервисные таблицы

8 52x 7 Other

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 8 801

Toner Remain

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP) [0~100/ 0 / 1]

Эта сервисная программа показывает процент оставшегося тонера для каждого цвета. Эта сервисная программа позволяет в любой момент контролировать текущий расход тонера. ЗАМЕЧАНИЕ: • Прецизионный метод измерения подачи тонера (с шагом 1%) превосходит аналогичные показатели всех остальных аппаратов, имеющихся на рынке и обеспечивающих точность порядка 10 (шаг 10%). • Эта сервисная программа предусмотрена для цветных многофункциональных аппаратов и цветных лазерных принтеров. Для рассматриваемых модельных рядов используется только счетчик, отвечающий за черный цвет. 8 941

Machine Status

[0~9999999/ 0 / 1]

Эти сервисные программы подсчитывают количество времени пребывания аппарата в каждом режиме работы. Эти сервисные программы будут особенно полезным клиентам, которые стремятся следовать международным стандартам ISO. 8 941 1 Operation Time

Общая продолжительность работы базового механизма. Не включает времени сохранения контроллером данных на жестком диске (моменты, когда базовый механизм не работает).

8 941 2 Standby Time

Общая продолжительность времени простоя базового механизма. Включает время сохранения контроллером данных на жестком диске. Не включает время пребывания аппарата в режиме энергосбережения, низкого потребления или автоматического отключения.

8 941 3 Energy Save Time

Общая продолжительность времени, при которой аппарат выполнял фоновую печать.

8 941 4 Low Power Time

Общая продолжительность пребывания в режиме энергосбережения с включенным базовым механизмом. Включает время выполнения аппаратом фоновой печати.

8 941 5 Off Mode Time

Включает время выполнения аппаратом фоновой печати. Не включает время простоя аппарата с отключенными выключателями питания.

8 941 6 Down Time/SC

Общая продолжительность простоя из-за появления кодов отказа SC.

8 941 7 Down Time/PrtJam

Общая продолжительность простоя из-за застреваний бумаги в процессе печати.

8 941 8 Down Time/OrgJam

Общая продолжительность простоя из-за застреваний оригиналов в процессе сканирования.

8 941 9 Down Time/TonEnd

Общая продолжительность простоя из-за окончания тонера.

5-60

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1.4 АНАЛИЗ ОШИБОК ID ДАТЧИКА (SP2-221) Качество изображения на копии может стать очень плохим при неправильной работе ID датчика. Тем не менее, не предусмотрено никакого кода отказа, который бы сигнализировал о проблемах с датчиком; вместо этого, сервисная программа SP2-221 показывает некоторую информацию о ID датчике. Следует обратиться к этой информации, когда качество копий становиться не удовлетворительным. В таблице дан перечень информации, которая показывается сервисной программой SP2-221 (ID Sensor Error Analysis). Сервисная программа

Условие ошибки

SP2-221-1 Vsg (отображает значение напряжения VG)

Vsg < 2,5 В или (Vsg – Vsp) < 1,00 В

SP2-221-2 Vsp (отображает значение напряжения VP)

Vsp > 2,5 В или (Vsg – Vsp) < 1,00 В

SP2-221-3 Power (отображает значение PWМ)

Vsg < 3,5 В, когда подводится максимальное значение питания (979)

SP2-221-4 Vsdp

Нет ошибки

SP2-221-5 Vt

Vt > 4,5 В или Vt < 0,2 В

• • • • • • • •

Вероятная причина Неисправен ID датчик Загрязнение ID датчика Не заряжается барабан Очень низкая плотность тонера Не создана специальная метка ID датчика Неисправен ID датчик Загрязнение ID датчика Не заряжается барабан

Комментарии

Питание ID датчика включено

• Неисправен датчик концентрации тонера (TD)

Сервисные таблицы

SP2-221-6 Vts

5-61

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5.1.5 СБРОС ПАМЯТИ Базовая и другие модели Базовая модель (модель без блока контроллера) сохраняет все данные в микросхеме энергонезависимой памяти на блоке BICU. Сброс данные из памяти производится сервисной программой SP5-801-002 (для получения информации о позициях, которые не сбрасываются этой сервисной программой, следует обратиться к разделу под подзаголовком «Исключения»). Другие варианты модели (модели с блоком контроллера) сохраняют данные для базового механизма в микросхеме энергонезависимой памяти на блоке BICU, а остальные данных храняться в микросхеме энергонезависимой памяти на контроллере. Чтобы отличить данные базового механизма от других данных следует обратиться к сервисной программе SP5-801-003 – 015. SP5-801 управляет данными контроллера. Все остальные данные относятся к данным для базового механизма. Данные микросхемы энергонезависимой памяти блока BICU (данные базового механизма) сбрасываются программой SP5-998-001 в то время, как данные микросхемы энергонезависимой памяти контроллера (данные контроллера) сбрасываются программой SP5-801-xxx (для получения информации о позициях, которые не сбрасываются этой сервисной программой, следует обратиться к разделу под подзаголовком «Исключения»). Модель

Данные

Базовая

Все данные в блоке BICU Данные базового механизма Данные контроллера

Остальные

Микросхема энергонезависимой памяти

Сброс

Комментарии

SP5-801-002 BICU

SP5-998-001

Остальные данные, не принадлежащие к данным контроллера

Контроллер

SP5-801-xxx

SCS, IMH, MCS, приложение копира, приложение факса, приложение принтера, приложение сканера, Web-сервисe/сетевые приложения, NCS, R- Fax, DCS, UCS

Исключения SP5-801-002 (базовая модель) и SP5-998-001 (остальные модели) выполняют сброс большинства установок и счетчиков, сохраненных в микросхеме энергонезависимой памяти на блоке BICU (установки возвращаются к значениям по умолчанию). Тем не менее, перечисленные ниже установки сброшены не будут: • SP5-807 (Area Selection) • SP5-811-001 (Serial Num Input > Code Set) • SP5-812-001 (Service TEL > Telephone) • SP5-812-002 (Service TEL > Facsimile) • SP5-907-001 (Plug & Play) • SP7 (Data Log) • SP8 (History) Инициализация данных памяти Следует воспользоваться программой SP5-801-002 (базовая модель) или SP5-998-001 (остальные модели) после замены микросхемы энергонезависимой памяти блока BICU или при повреждении данных в микросхеме энергонезависимой памяти блока BICU. При правильном завершении программы на дисплей выдается сообщение «Completed». При замене микросхемы энергонезависимой памяти или повреждении данных контроллера в микросхеме энергонезависимой памяти следует использовать SP5-801-001. При правильном завершении программы на дисплей выдается сообщение «Completed».

5-62

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Выполнение сброса данных памяти в базовой модели 1. Выгрузить данные микросхемы энергонезависимой памяти на карту флэш-памяти (H 5.1.9). 2. Вывести на печать протокол SMC со всеми данными (H 5.1.12). ЗАМЕЧАНИЕ: Следует убедиться, что были распечатаны списки всех параметров. При наличии данных списков можно будет ввести параметры вручную, если выгрузка данных микросхемы энергонезависимой памяти завершается ошибкой.

Выполнение сброса данных памяти в других моделях 1. Вывести на печать протокол SMC со всеми данными (H 5.1.12). 2. Выбрать SP5-801-002 (базовая модель) или SP5-998-001 (остальные модели). ЗАМЕЧАНИЕ: SP5-998-001 сбрасывает данные памяти блока BICU. SP5-801-001 сбрасывает данные контроллера. 3. Нажать кнопку OK. 4. Выбрать «Execute». Сообщения «Execute?» последуют за «Cancel» и появится «Execute». 5. Выбрать «Execute». 6. При нормальном окончании программы на дисплее появится сообщение «Completed». Если программа завершится неправильно, появится сообщение с кодом ошибки. 7. Выключить и снова включить главный выключатель питания. 8. Настроить регистрацию принтера и сканера, а также масштабирование (H 3.14). 9. Обратиться к протоколу SMC и ввести установки, значения которые отличаются от их значений по умолчанию. Тщательно проверить значения, заданные в SP4-901. 10. Настроить стандартный уровень белого (SP4-428). 11. Выполнить инициализацию датчика концентрации тонера (SP2-214). 12. Проверить качество копирования.

5-63

Сервисные таблицы

3. Выбрать SP5-801-002. 4. Нажать кнопку OK. 5. Выбрать «Execute». Сообщения «Execute?» последуют за «Cancel» и появится «Execute». 6. Выбрать «Execute». 7. При нормальном окончании программы на дисплее появится сообщение «Completed». Если программа завершится неправильно, появится сообщение с кодом ошибки. 8. Нажать кнопку Cancel. 9. Выключить и снова включить главный выключатель питания. 10. Загрузить данные в микросхему энергонезависимой памяти из архива на карте флэш-памяти (H 5.1.9).

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5.1.6 ПРОВЕРКА ВХОДОВ (SP5-803) Проведение проверки входов 1. Выбрать SP5-803. 2. Выбрать номер (в таблице ниже), соответствующий требуемому компоненту. 3. Выбрать «Execute». Запустится режим копирования. 4. Появится последовательность символов «01H» или «00H» (в таблице ниже). Таблица проверки входов Номер

Датчик/Выключатель

1h

0h

001

Выключатель безопасного использования

Разомкнут

Замкнут

003

Выключатель правой крышки

Разомкнут

Замкнут

005

Выключатель крышки лотка

Разомкнут

Замкнут

006

Датчик верхнего передаточного ролика

Бумага обнаружена

Бумага не обнаружена

009

Датчик регистрации

Бумага обнаружена

Бумага не обнаружена

010

Датчик выдачи

Бумага обнаружена

Бумага не обнаружена

011

Датчик инвертора дуплекса

Бумага обнаружена

Бумага не обнаружена

014

Датчик регистрации обходного лотка

Бумага обнаружена

Бумага не обнаружена

016

Верхний датчик регистрации

Бумага обнаружена

Бумага не обнаружена

017

Нижний датчик регистрации

Бумага обнаружена

Бумага не обнаружена

027

Сигнал установки фотопроводникового блока

Установлен

Не установлен

028

Дополнительный лоток

*

*

030

Установка устройства двусторонней печати

Установлен

Не установлен

032

Блокировка главного двигателя

Заблокирован

Не заблокирован

033

Блокировка двигателя многогранного зеркала

Заблокирован

Не заблокирован

035

Установка общего счетчика

Установлен

Не установлен

036

Установка счетчика услуг

Установлен

Не установлен

037

Синхронизация лазера

Обнаружена

Не обнаружена

039

Датчик открытия крышки автоподатчика

Обнаружен

Не обнаружен

040

Датчик установки оригинала в податчик

Обнаружен

Не обнаружен

041

Датчик регистрации податчика

Обнаружен

Не обнаружен

045

Датчик крышки стола оригинала

Разомкнут

Замкнут

050

Блокировка двигателя вентилятора (высокая скорость)

Заблокирован (Высокая скорость)

Не заблокирован

052

Выключатель передней крышки

Разомкнут

Замкнут

053

Датчик начального положения

Установлен

Не установлен

* для устройства подачи бумаги 00

Нет

30

1-лотковое устройство подачи бумаги

5-64

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1.7 ПРОВЕРКА ВЫХОДОВ (SP5-804) Проведение проверки выходов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения повреждений механических и электрических компонентов не следует включать электрические компоненты на продолжительное время. 1. 2. 3. 4.

Выбрать SP5-804. Выбрать номер (в таблице ниже), соответствующий требуемому компоненту. Выбрать «ON». Для прекращения работы компонента следует нажать «OFF».

Таблица проверки выходов Компонент

001

Главный двигатель (вращение вперед)

002

Главный двигатель (вращение назад)

003

Лампа гашения

004

Муфта подачи тонера (вращение вперед)

005

Двигатель вентилятора (высокая скорость вращения)

006

Двигатель вентилятора (низкая скорость вращения)

007

Муфта регистрации

008

Муфта подачи бумаги обходного лотка

009

Верхняя муфта подачи бумаги

010

Нижняя муфта подачи бумаги

017

Двигатель подъема фотопроводникового блока (черный цвет)

020

Двигатель инвертора дуплекса (обратное вращение)

021

Двигатель инвертора дуплекса (прямое вращение)

024

Двигатель инвертора дуплекса

026

Двигатель многогранного зеркала

027

Двигатель многогранного зеркала/Лазерный диод

028

Лазерный диод

029

Двигатель транспортировки автоподатчика документов

031

Муфта подачи автоподатчика документов

038

Соленоид фьюзера

039

Двигатель инвертора дуплекса (высокие обороты)

При проверке высокой (005) или низкой (006) скорости вращения двигателя вентилятора следует обратить внимание на следующее: • Двигатели могут не отвечать при высокой температуре термического закрепления. • Выбор «ON» проверяет, что один из двигателей нормально работает. Выбор «OFF» отключает двигатель, который был запущен «ON». Тем не менее, это не гарантирует, что двигатель будет нормально останавливаться при обычной эксплуатации.

5-65

Сервисные таблицы

Номер

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5.1.8 ВВОД СЕРИЙНОГО НОМЕРА (SP5-811-001) Ввод символов Посредством сервисной программы SP5-811-001 выполняется ввод серийного номера. Для базовой модели (без блока контроллера) следует использовать цифровую клавиатуру. Для остальных моделей (с блоками контроллера) необходимо использовать цифровую клавиатуру и многофункциональную кнопочную панель. Базовая модель

Серийный номер состоит из 11 символов. Допускается изменение каждого символа серийного номера посредством нажатий одной из первых 11 кнопок цифровой клавиатуры (a, b, c, ... i+, ), `). Например, при нажатиях кнопки a первый символ серийного номера будет изменяться в соответствие со следующей последовательностью: 0 → 1 → 2 → ... → 8 → 9 → A → B → ... → X → Y → Z. При нажатии кнопки b в соответствии с этой же последовательностью будет изменяться уже второй символ серийного номера. Допускается задание цифры («0» – «9») или заглавной буквы («A» – «Z») для первых четырех символов серийного номера и цифры – для остальных семи символов серийного номера (без возможности задания заглавных букв). Остальные модели Для ввода цифр следует использовать цифровую клавиатуру. К тому же для ввода других символов может быть использована многофункциональная кнопочная панель. При последовательных нажатиях кнопки «ABC» буквенный символ будет изменяться в соответствии со следующей последовательностью: A → B → C. Для повторного ввода той же буквы, например, для ввода «AA», необходимо нажать кнопку «ABC», затем кнопку «Space» и снова кнопку «ABC». Для переключения между символами нижнего и верхнего регистров следует нажать кнопку «Shift».

Серийный номер и микросхема энергонезависимой памяти Серийные номера сохраняются в микросхеме энергонезависимой памяти перед отправкой от производителя и не сбрасываются сервисными программами. После выполнения замены микросхемы энергонезависимой памяти необходимо указать серийный номер.

5-66

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1.9 ВЫГРУЗКА/ЗАГРУЗКА ДАННЫХ ИЗ/В МИКРОСХЕМУ ЭНЕРГОНЕЗАВИСИМОЙ ПАМЯТИ (SP5-824/825) A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед установкой и снятием карты флэш-памяти необходимо выключить главный выключатель питания копира. Данные в памяти могут быть повреждены при установке или извлечении карты памяти с включенным главным выключателем питания.

Краткий обзор Допускается выгрузка данных из микросхемы SP5-824-1 Из блока BICU на энергонезависимой памяти на карту памяти (NVRAM Upload) карту флэш-памяти (NVRAM Upload) или загрузки данных карты флэш-памяти в микросхему энергонезависимой памяти (NVRAM download). Перед заменой микросхемs энергонезависимой памяти или перед выполнением SP5-801-002 (Memory Clear Engine H 5.1.5) необходимо выполнить выгрузку данных из микросхемы энергонезависимой памяти. При необходимости данные с карты флэш-памяти могут быть обратно скопированы в микросхему энергонезависимой памяти. NVRAM Upload (SP5-824-001) 1. Выключить главный выключатель питания. 2. Снять крышку слота для карт памяти [B] (S x 1). 3. Сориентировав карту флэш-памяти [A] (положение метки «A» должна быть аналогично [C] положению на илл.) по отношению к задней части копира, установить ее в слот [C]. 4. Включить главный выключатель питания. 5. Войти в режим сервисных программ и выбрать SP5-824-001. 6. Копир перезапишет данные на карте памяти данными микросхемы энергонезависимой памяти. Эта процедура займет около 20 сек. Если при перезаписи произойдет сбой, появится сообщение об ошибке. Если появится сообщение об ошибке, процедуру выгрузки следует повторить. 7. Выключить главный выключатель питания. 8. Извлечь карту памяти из слота.

5-67

[A]

[B]

B130S901.WMF

Сервисные таблицы

Этот подраздел (5.1.9) посвящен только базовой модели (B129). Он объясняет процедуры выгрузки данных из микросхемы энергонезависимой памяти блока BICU на карту памяти (H NVRAM Upload (SP5-824-001)) и загрузки из карты памяти в микросхему энергонезависимой памяти блока BICU (H NVRAM Download (SP5-825-001)). Для получения информации о процедурах выгрузки и загрузки данных контроллера следует обратиться к подразделу 5.2.3.

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

NVRAM Download (SP5-825-001) SP5-825-001 выполняет загрузку данных из карты флэш-памяти в микросхему энергонезависимой памяти. Большинство данных микросхемы энергонезависимой памяти в этом случае будет перезаписано. Следующие данные в микросхеме энергонезависимой памяти остаются без изменений: • SP8-221-001 (ADF Original Feed > Front) • SP8-381-001 (Total: Total Printer Pages) • SP8-382-001 (Copy Application: Total Print Pages) • SP8-411-001 (Prints/Duplex) 1. Выключить главный выключатель питания. 2. Снять крышку слота для карт памяти [B] (S x 1). 3. Сориентировав карту флэш-памяти [A] (положение метки «A» должна быть аналогично положению на илл.) по отношению к задней части копира, установить ее в слот [C]. 4. Включить главный выключатель питания. 5. Войти в режим сервисных программ и выбрать SP5-825-001. 6. Копир перезапишет данные микросхемы энергонезависимой памяти данными из карты памяти. Эта процедура займет около 20 сек. Если при перезаписи произойдет сбой, появится сообщение об ошибке. Если появится сообщение об ошибке, процедуру загрузки следует повторить. 7. Выключить главный выключатель питания. 8. Извлечь карту памяти из слота.

5-68

[A]

[C]

[B]

B130S901.WMF

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1.10 ПРОЦЕДУРА ОБНОВЛЕНИЯ ВСТРОЕННОГО ПО ДЛЯ БАЗОВОЙ МОДЕЛИ В этом подразделе (5.1.10) рассмотрена процедура обновления встроенного ПО на базовой модели (без блока контроллера). Для подробной информации об обновлении встроенного ПО для других моделей (с блоком контроллера) следует обратиться к разделу 5.2. 1. Выключить главный выключатель питания. 2. Снять крышку слота для карт памяти [B] (S x 1). [A] 3. Сориентировав карту флэш-памяти [A] (положение метки «A» должна быть аналогично положению на илл.) по отношению к задней [C] части копира, установить ее в слот [C].

[B] B130S901.WMF

COPY 5.827.001 Program Download

Execute

B130S904.WMF

[D]

6. Не следует нажимать никаких кнопок пока отображается сообщение «Load Status...». Это сообщение говорит о том, что программа выполняется. 7. Дождаться сообщения «End Sum...». Это сообщение говорит о том, что программа завершена нормально. 8. Выключить главный выключатель питания. 9. Извлечь карту памяти из слота. 10. Установить обратно крышку слота карт. 11. Включить главный выключатель питания и проверить правильность работы копира.

Сервисные таблицы

4. Нажать и, удерживая переключатель режимов питания, включить главный выключатель питания. 5. Нажать кнопку «Execute» [D]. Произойдет запуск программы.

COPY 5.827.001 Program Download Load Status:&–&&&&&&& Execute

B130S905.WMF

COPY(Class3) 5.827.001 Program Download End Sum:&&&&H 0.20 EXP

B130S906.WMF

5-69

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5.1.11 ВЫВОД НА ПЕЧАТЬ ТЕСТОВЫХ СТРАНИЦ (SP5-902-001) Выполнение печати тестовых страниц 1. Указать номер тестовой страницы и нажать кнопку OK. 2. Нажать кнопку запуска копирования. Запустится режим копирования (H «Переход в режим копирования» в подразделе 5.1.1). 3. Указать необходимые настройки копирования и нажать кнопку /. 4. Для возврата в режим сервисных программ следует нажать кнопку R. Тестовые страницы Тестовые страницы VCU №

Тестовые страницы IPU

Тестовая страница

№

Тестовая страница

0

(Страница не выбрана)

30

Вертикальные линии (ширина в 1 точку)

1

Вертикальные линии (ширина в 1 точку)

31

Горизонтальные линии (ширина в 1 точку)

2

Горизонтальные линии (ширина в 1 точку)

32

Вертикальные линии (ширина в 2 точки)

3

Вертикальные линии (ширина в 2 точки)

33

Горизонтальные линии (ширина в 2 точки)

4

Горизонтальные линии (ширина в 2 точки)

34

Четырехточечная последовательность

5

Сетка (ширина в 1 точку)

35

Сетка (ширина в 2 точки)

6

Сетка (ширина в 2 точки)

36

Вертикальные черные полосы (1024 точки)

7

Последовательность чередующихся точек

37

Горизонтальные градации (512 точек)

8

Одноточечная последовательность

38

Вертикальные градации (256 точек)

9

Горизонтальные черные полосы

39

Метка ID датчика

10

Упорядоченная зона

40

Перекрестные линии

11

Ромбовидный орнамент (ширина в 1 точку)

41

Ромбовидный орнамент (128 точек)

12

Горизонтальные градации

42

Квадратные градации (64 градации)

13

Вертикальные градации

43

Квадратные градации (256 градаций)

14

Диагональные градации

44

Горизонтальные градации серого (32 точки)

15

Наложение вертикальных и горизонтальных градаций

45

Вертикальные градации серого (32 точки)

16

Чередование горизонтальных градаций с белыми полосами

47

Градации на формат A4 1 (128 градаций)

48

Градации на формат A4 2 (128 градаций)

17

Чередование вертикальных градаций с белыми полосами

49

Упорядоченная зона (A4)

18

Чередование диагональных градаций с белыми полосами

Тестовые страницы PCI №

Тестовые страницы SBU №

Тестовая страница

51

Сетка (ширина в 2 точки)

52

Шкала серого 1 (256 градаций)

53

Шкала серого 2 (256 градаций)

*1

Тестовая страница

61

S2M: Сетка

62

S2M: Ромбовидный орнамент

63

S2M: Ромбовидный орнамент

64

S2M: Ромбовидный орнамент + Изображение

65

S2M: Сетка

66

S2M: Сетка + Изображение

67

S2M: Ромбовидный орнамент

68

S2M: Ромбовидный орнамент + Изображение

69

Базовый механизм: Сетка

70

Базовый механизм: Ромбовидный орнамент

*1

*2

Шина PCI доступна на моделях с блоком контроллера. *2 Изображение оригинала, установленного на стекло экспонирования, выводится на оборотную сторону листа тестовой страницы.

5-70

5.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ (SP)

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.1.12 ПЕЧАТЬ ПРОТОКОЛА SMC (SP5-990) SP5-990 выводит на печать список статусных параметров копира. 1. Выбрать SP5-990. 2. Выбрать пункт меню: • Базовая модель: 001 все параметры, 002 значения установок сервисных программ, 003 значения установок программ пользователя, 004 данные протоколов или 005 крупный шрифт • Остальные модели: 001 все параметры, 002 значения установок сервисных программ, 003 значения установок программ пользователя, 004 данные протоколов, 005 протоколы диагностики, 006 установки, измененные относительно своих первоначальных значений, 007 набор параметров сетевой платы, 021 установки программ пользователя для копира, 022 установки сервисных программ сканера, 023 установки программ пользователя для сканера ЗАМЕЧАНИЕ: Пункт меню «Крупный шрифт» пригоден для печати отчетов по факсу.

Сервисные таблицы

3. Нажать кнопку «Execute». • Базовая модель: Войти в режим копирования (H «Переход в режим копирования», подраздел 5.1.1). Указать необходимые установки и нажать кнопку /. На печать будет выдан список выбранных параметров SMC. • Остальные модели: На печать будет выдан список выбранных параметров SMC. 4. Для возврата в режим сервисных программ следует нажать кнопку R.

5-71

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.2 ПРОЦЕДУРА ОБНОВЛЕНИЯ ВСТРОЕННОГО ПО

5.2 ПРОЦЕДУРА ОБНОВЛЕНИЯ ВСТРОЕННОГО ПО В этом подразделе (5.2) рассмотрена процедура обновления встроенного ПО на моделях с блоком контроллера. Для подробной информации об обновлении встроенного ПО для базовой модели (без блока контроллера) следует обратиться к подразделу 5.1.10. Для обновления встроенного ПО необходимо загрузить новую версию встроенного ПО с SD-карты (карта Secure Digital). Установить SD-карту в нижний слот на стороне блока контроллера.

5.2.1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С SD-КАРТАМИ При работе с SD-картами следует соблюдать следующие требования: • Перед установкой или снятием SD-карты необходимо выключать главный выключатель питания аппарата. • Данные SD-карты могут быть повреждены при снятии или установке карты с включенным главным выключателем питания. • Не следует выключать главный выключатель питания во время загрузки программы аппаратом. • Хранить SD-карты в безопасном месте. Не следует подвергать SD-карты влиянию следующих условий: повышенной температуры и влажности или воздействию прямого солнечного света. • Не следует подвергать механическим воздействиям SD-карты. Не следует бросать SD-карты или подвергать их ударам и повышенным уровням вибраций.

5.2.2 ПРОЦЕДУРА ОБНОВЛЕНИЯ ВСТРОЕННОГО ПО 1. Выключить главный выключатель питания. 2. Отсоединить сетевой кабель от копира. Это предотвратит нежелательные получения копиром заданий по сети во время процедуры обновления ПО. 3. Снять крышку слота для карт памяти [A] (S x 1) 4. Правильно сориентировав метку на SD-карте [B] [C] по отношению к задней части копира, установить ее в нижний слот [C]. Аккуратно нажать на выступающий из слота край SD-карты для ее надежной фиксации в посадочном месте. 5. Следует убедиться, что SD-карта надежно зафиксировалась в слоте. ЗАМЕЧАНИЕ: Для извлечения SD-карты следует нажать на нее.

[A]

[B]

B130S902.WMF

6. Включить главный выключатель питания. Спустя 10 сек на дисплее панели управления появится начальный экран обновления ПО.

5-72

5.2 ПРОЦЕДУРА ОБНОВЛЕНИЯ ВСТРОЕННОГО ПО

7. Выбираем требуемый модуль. • Для прокрутки пунктов меню следует использовать кнопки r и s.

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Program UpDate Menu P.01 Printer Exit

B130S907.WMF

Program UpDate Menu P.01 Printer Exit

• Для просмотра версии встроенного ПО следует нажать кнопку w. В строке, начинающейся с надписи «ROM», находится информация о текущей версии встроенное ПО. В строке, начинающейся с надписи «NEW», находится информация о версии встроенное ПО, которая имеется на SD-карте.

B130S908.WMF

Program UpDate Menu P.02 Engine

B130S909.WMF

• Для возврата в меню следует нажать кнопку v.

Program UpDate Menu P.01 ROM: B1234567A NEW: B1234567B Exit

B130S910.WMF

• • • • •

Для выбора модуля следует нажать кнопку OK. Для выхода из программы обновления требуется нажать кнопку F3. Для выбора всех имеющихся модулей нажать кнопку /. Для прекращения выбора модулей нажать кнопку ". Для перехода между позициями имени модуля, серийного номера и версии следует использовать кнопки v и w.

5-73

Сервисные таблицы

Exit

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.2 ПРОЦЕДУРА ОБНОВЛЕНИЯ ВСТРОЕННОГО ПО

После выбора модуля его строка будет выделена подсветкой и появятся кнопки «Verify» и «Update».

Program UpDate Menu P.01 ROM: B1234567A NEW: B1234567B Verify

Update

Exit

B130S911.WMF

8. Нажать кнопку «Verify». 9. Проверить вывод сообщения «Verify Done». Это сообщение подтверждает правильности ввода данных.

Verify Done Engine

Card No.: 1/1

B130S912.WMF

Если введенные данные неверны, появится сообщение «Verify Error». Не следует продолжать программу с некорректно введенными данными.

Verify Error Engine

Card No.: 1/1

B130S913.WMF

10. Выключить и снова включить главный выключатель питания. 11. Выбрать модуль и нажать кнопку «Update». Программа обновления встроенного ПО будет запущена и появится сообщение «Loading».

Loading Engine &&&_ _ _ _ _ _ _

B130S914.WMF

5-74

5.2 ПРОЦЕДУРА ОБНОВЛЕНИЯ ВСТРОЕННОГО ПО

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

12. Необходимо дождаться появления сообщения «Update Done». Update Done Engine

Card No.: 1/1

B130S915.WMF

При возникновении ошибок будет выведен код произошедшей ошибки. Для получения информации о кодах ошибок следует обратиться к приведенной ниже таблице.

No Valid Data E24 Exit

B130S916.WMF

Причинa

• • • • • • • •

E20

Ошибка обращения к физическому адресу

E22

Ошибка разархивации

E23

Ошибка обновления программы

E24

Ошибка доступа к SD-карты

E31

Несоответствие данных загрузки*

E32

Несоответствие данных загрузки*

E33

• • • Данные для другой модели • Ошибка данных в модуле Ошибка программы для базо- • вого механизма* • • Ошибка в программе для панели управления* • Ошибка программы контрол- • лера* • • Ошибка идентификации

E34 E35 E36 E40 E42 E44 E50

Решение Неправильная установка SD-карты. Следует воспользоваться другой SD-картой Следует сохранить правильные данные на SD-карте. Обновить программу в контроллере. Заменить контроллер. Вставить правильно SD-карту. Следует воспользоваться другой SD-картой. Вставить SD-карту, которая использовалась в прерванной до этого процедуре обновления.

• Установить SD-карту, на которой содержатся правильные данные.

Ошибка версии

Следует сохранить правильные данные на SD-карте.

Ошибка в локальных данных

Следует сохранить правильные данные на SD-карте. Следует сохранить правильные данные на SD-карте. Следует сохранить правильные данные на SD-карте. Следует сохранить правильные данные на SD-карте. Заменить блок BICU. Следует сохранить правильные данные на SD-карте. Заменить плату панели управления. Следует сохранить правильные данные на SD-карте. Заменить плату контроллера. Следует сохранить правильные данные на SD-карте.

* Необходимо переустановить программу.

Если программа обновления прерывается, например, вследствие сбоя питания, следует, не вытаскивая SD-карты из слота, выключить и снова включить главный выключатель питания. Программа обновления программного обеспечения будет перезапущена. В противном случае, когда будет снова включен главный выключатель питания, будет выдано сообщение «Reboot after Card insert».

5-75

Сервисные таблицы

Код

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.2 ПРОЦЕДУРА ОБНОВЛЕНИЯ ВСТРОЕННОГО ПО

5.2.3 ВЫГРУЗКА/ЗАГРУЗКА ДАННЫХ ИЗ/В МИКРОСХЕМУ ЭНЕРГОНЕЗАВИСИМОЙ ПАМЯТИ Этот подраздел (5.2.3) относиться только к моделям многофункционального аппарата (B130), копира с факсимильным опционом (B168) и копира с модулем принтера/сканера (B169). Он объясняет процедуры выгрузки данных микросхемы энергонезависимой памяти на SD-карту (H Uploading NVRAM Data) и загрузки данных из SD-карты в микросхему энергонезависимой памяти контроллера (H Downloading SD Card Data). Для получения информации о процедурах выгрузки и загрузки данных блока BICU следует обратиться к подразделу 5.1.9. ЗАМЕЧАНИЕ: Процедуры этого подраздела не рассматривают последовательность действий при выгрузке или загрузке данных микросхемы энергонезависимой памяти блока BICU. Эти процедуры рассмотрены в подразделе 5.1.9. Выгрузка данных микросхемы энергонезависимой памяти (Uploading NVRAM Data) Допускается сохранение данных микросхемы энергонезависимой памяти на SD-карте. 1. Войти в режим сервисных программ. 2. Выбрать SP5-990-001 и вывести на печать протокол SMC. Эти данные понадобятся в случае возникновения ошибки при выполнении процедуры обновления ПО. 3. Выключить главный выключатель питания. 4. Вставить SD-карту в нижний слот. 5. Включить главный выключатель питания. 6. Войти в режим сервисных программ. 7. Выбрать SP5-824-001 (NVRAM Upload). 8. Нажать кнопку Execute. Копир запустит программу обновления и создаст следующих файл в соответствующем каталоге: NVRAM\серийный_номер.NV где «серийный_номер» является серийным номером копира. Если, например, серийный номер копира равен «B0700017», путь к созданному файлу будет выглядеть так: NVRAM\B0700017.NV 9. Следует сделать надпись или наклейку на SC-карте, которая должна включать содержание SD-карты. ЗАМЕЧАНИЕ: На одной SD-карте могут одновременно содержаться данные микросхем энергонезависимой памяти от двух или нескольких аппаратов.

5-76

5.2 ПРОЦЕДУРА ОБНОВЛЕНИЯ ВСТРОЕННОГО ПО

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Сервисные таблицы

Загрузка данных микросхемы энергонезависимой памяти с SD-карты (Downloading SD Card Data) Допускается восстановление данных микросхемы энергонезависимой памяти с SD-карты. 1. Выключить главный выключатель питания. 2. Вставить SD-карту в нижний слот. Убедиться в правильности установки SD-карты. 3. Включить главный выключатель питания. 4. Войти в режим сервисных программ. 5. Выбрать SP5-825-001 (NVRAM Download). 6. Нажать кнопку Execute. Копир запустит процесс загрузки. При возникновении ошибок выполнить следующие действия: 1. Проверить серийный номер данных. Серийный номер копира фигурирует в названии файла данных (H Uploading NVRAM Data). 2. Повторить процедуру загрузки. 3. Если загрузка опять завершается ошибкой, вручную ввести необходимые параметры. Для этого воспользоваться предварительно распечатанным протоколом SMC.

5-77

5. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

5.3 ИНСТРУМЕНТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5.3 ИНСТРУМЕНТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Следует обратиться к Инструкции по эксплуатации.

5-78

6.1 ТРАКТЫ ПОДАЧИ

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ 6.1 ТРАКТЫ ПОДАЧИ 2 3 1 4

5 9

6 7 8

1. Датчик регистрации оригинала (автоподатчик документов) 2. Датчик установки оригинала (автоподатчик документов) 3. Датчик выдачи 4. Датчик тракта подачи бумаги 5. Датчик регистрации

6. Датчик окончания бумаги обходного лотка 7. Датчик подачи бумаги (дополнительное устройство подачи бумаги) 8. Датчик окончания бумаги (дополнительное устройство подачи бумаги) 9. Датчик окончания бумаги

6-1

Подробные описания

B130D905.WMF

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

6.2 РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРИВОДНЫХ МЕХАНИЗМОВ

6.2 РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРИВОДНЫХ МЕХАНИЗМОВ 1

2

3

4

13

12

5

11

6

10 9 8

1. Двигатель сканера 2. Двигатель устройства двусторонней печати 3. Ролик выдачи 4. Двигатель автоподатчика 5. Муфта тонер-картриджа 6. Главный двигатель 7. Муфта подачи бумаги

7

8. 9. 10. 11. 12.

B130D904.WMF

Муфта подачи обходного лотка Муфта регистрации Шестерня привода проявки Шестерня привода барабана Однопроходная шестерня (Устройство двусторонней печати) 13. Шестерня привода фьюзера

6-2

6.3 СТРУКТУРНАЯ СХЕМА: ПЕЧАТНЫЕ ПЛАТЫ И КОМПОНЕНТЫ

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

6.3 СТРУКТУРНАЯ СХЕМА: ПЕЧАТНЫЕ ПЛАТЫ И КОМПОНЕНТЫ

Модель

Автоподатчик документов

Принтер/Сканер

Факсимильный опцион*

Контроллер

Базовая модель (B129) для Северной Америки

Стандартная комплектация

Дополнительная опция

Не комплектуется

Совместно с дополнительным модулем принтера/сканера

Базовая модель (B129) для Европы

Дополнительная опция

Не комплектуется

Не комплектуется

Не комплектуется

Базовая модель (B129) для Китая/Азии

Дополнительная опция

Дополнительная опция

Не комплектуется

Совместно с дополнительным модулем принтера/сканера

Модель с принтером/сканером Model (B169)

Дополнительная опция

Стандартная комплектация

Не комплектуется

Стандартная комплектация

Модель с факсимильным опционом (B168)

Стандартная комплектация

Не комплектуется

Стандартная комплектация

Стандартная комплектация

Многофункциональная модель (B130)

Стандартная комплектация

Стандартная комплектация

Стандартная комплектация

Стандартная комплектация

* Допускается установка дополнительной телефонной трубки к блоку факсимильного опциона.

Таблица содержит список доступных интерфейсов при установке модуля принтера/сканера. Ethernet

USB 2.0

IEEE 1284

IEEE 1394

Беспроводная сеть

Bluetooth

Дополнительная опция

Дополнительная опция

Дополнительная опция

Дополнительная опция

Дополнительная опция

Дополнительная опция

6-3

Подробные описания

Таблица содержит перечень компонентов для каждой модели.

Small Smoothing Filter

Scanner g Correction

Black Line Correction

White Line Correction

Shading Line Correction

ADS

6-4

FCI

VCU

¯

Printer g Correction

Edge Correction

Video Path Control

Path Control

¯

Graduation

ID g Correction

Line Width Correction

Independent Dot Erase

Smoothing Filter

MTF Filter (Low ID)

MTF Filter (Solid)

MTF Filter (Edge)

Image Correction

¯

Graduation

¯

Filtering

¯

Side-to-side Registration (Left Side)

Mirroring

Magnification Main Scan Magnification

¯

Shading Correction

¯

SBU

Enabled

Enabled

ADS

Text Sharp

Enabled

Weak Disabled

Enabled

Enabled

Binary

Sharp

Normal

Normal

Strong

Enabled

Enabled

Error Diffusion

Normal

Normal

Normal

Enabled

Enabled (DF only)

Weak

Text (Reflection Ratio ID Linear)

Enabled (DF only)

Normal

Photo

Enabled

Enabled

ADS

Text Priority

Photographs

Photo Priority

Weak (All Area)

Enabled

Enabled

Enabled

Error Diffusion

Text Priority

Disabled

Weak

Normal

Normal

Enabled

Enabled (DF only)

Enabled

Normal

Photographs

Weak (All Area)

Photo (Density Text (Refrelcion Photo (Density Ratio ID Linear Linear) Linear)

Enabled (DF only)

Photo Priority

Colored Text

Strong

Enabled

Binary

Sharp

Disabled

Strong

Normal Normal

Error Diffusion

Normal

Thick

Weak

Normal

Normal

Text (Reflection Ratio ID Linear)

ADS

Unneeded Background

grayвыделенные area means the setting cannot что be установка changedнеusing NOTE: The Замечание: Области, серым цветом, обозначают, может SP бытьmode. изменена из режима сервисных программ. Special

Dithering (53 Lines)

Enabled

Enabled

Enabled

Dithering (105 Lines)

Coarse Pixel Photo

Strong

Photo (Density Linear)

Coarse Pixel Photo

Normal

Normal Pixel Photo

Enabled

Enabled (DF only)

Enabled

Strong

Photo (Density Linear)

Enabled (DF only)

Enabled

Enabled

Normal Pixel Photo

Error Diffusion

Preserved Background

Disabled

Weak

Normal

Normal

Weak

Text (Reflection Ratio ID Linear)

Preserved Background

SP4-926 (Error diffusion only)

SP4-923

SP4-927

SP4-928

SP4-932

SP4-931

SP4-930

Connected with MTF filter (Edge)

SP4-922

SP4-942

SP4-941

Note

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ 6.4 ДИАГРАММА ОБРАБОТКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО РЕЖИМА

6.4 ДИАГРАММА ОБРАБОТКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО РЕЖИМА

B130D924.WMF

6.5 ВЫКЛЮЧАТЕЛИ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛАЗЕРНОГО ДИОДА 6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

6.5 ВЫКЛЮЧАТЕЛИ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛАЗЕРНОГО ДИОДА

Подробные описания

Выключатели безопасного использования установлены на передней и правой дверцах для защиты сервисных инженеров и пользователей и предотвращения включения лазерного излучения в процессе проведения обслуживания. Открывание передней или правой дверцы размыкает соответствующий выключатель, разрывая цепь питания (+5VS) лазерного диода. Выключатели безопасного использования установлены по цепи +24 В, идущей от блока питания (PSU). Напряжение +24V проходит через эти выключатели на преобразователь напряжения +5VS для питания лазерного диода.

6-5

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

6.6 ТОК ПЕРЕНОСА ИЗОБРАЖЕНИЯ

6.6 ТОК ПЕРЕНОСА ИЗОБРАЖЕНИЯ Предусмотрено два уровня тока переноса: низкий и высокий. 1. Низкий уровень: Перед началом выполнения переноса изображения плата формирования высокого напряжения формирует ток +10 µA к валу переноса. Это предотвращает притягивания любых положительно заряженных частиц тонера к поверхности вала переноса. 2. Высокий уровень: В процессе переноса изображения плата формирования высокого напряжения формирует ток высокого уровня (значения указаны в приведенной ниже таблице) к валу переноса. Это обеспечивает перетягивание тонера на бумагу. 3. Когда задний край бумаги проходит мимо вала переноса плата формирования высокого напряжения снимает ток переноса. Если копир выполняет печать более одной страницы, плата формирования высокого напряжения снижает силу тока к низкому уровню. Допускается настройка уровней тока переноса (H SP2-301). При повышении уровня тока переноса следует руководствоваться следующими мерами предосторожности: • Увеличение тока переноса может способствовать формированию повторного изображения части страницы около переднего края. • Увеличение тока переноса может повредить поверхность фотопроводникового барабана. В таблице перечислены номера сервисных программ со значениями тока переноса по умолчанию. Тип задания

Значение

SP

Обычная бумага

0 µA

SP2-301-001

Бумага повышенной плотности

0 µA

SP2-301-002

Двусторонняя печать

0 µA

SP2-301-003

6-6

6.7 ТЕРМИЧЕСКОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ И ВЫДАЧА БУМАГИ

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

6.7 ТЕРМИЧЕСКОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ И ВЫДАЧА БУМАГИ 6.7.1 КРАТКИЙ ОБЗОР 2

1

3 10

4

9 8 7

6

5 B130D903.WMF

6. 7. 8. 9. 10.

Нагревательная лампа Нагревательный вал Термовыключатель Термистор Датчик выдачи копий Подробные описания

1. Ролик выдачи 2. Датчик тракта бумаги 3. Пальцы отделителя нагревательного вала 4. Прижимная пружина 5. Прижимной вал

6-7

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

6.7 ТЕРМИЧЕСКОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ И ВЫДАЧА БУМАГИ

6.7.2 ПРИВОД НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ВАЛА [F]

[C] [D] [E] [B]

[A]

B130D902.WMF

Контактный механизм отключен Контактный механизм включен Контактный механизм Главный двигатель [A] приводит в движение нагревательный вал [D] посредством шестеренчатого механизма передачи. Одна из шестерней механизма передачи является контактной шестерней [B]. Эта шестерня связана с контактным соленоидом [C]. Когда контактный соленоид включен, он производит расцепление контактной шестерни с другой шестерней [E] в механизме передачи. В результате момент вращения от привода главного двигателя не передается к нагревательному валу. ЗАМЕЧАНИЕ: Момент вращения от главного двигателя не передается к ролику выдачи копий [F]. Этот ролик приводится в движение двигателем дуплекса. Управление контактным механизмом Контактный соленоид включается в следующих случаях: • При выполнении начального прогрева нагревательного вала. • Температура нагревательного вала не ниже 16°C. • Холостой ход фьюзера (SP1-103-001) выключен (значение установки «Нет»). Это управление основывается на следующих фактах: • Прогрев нагревательного вала происходит быстрее, когда вал не вращается. • Нагрев поверхности нагревательного вала становится неравномерным при низкой температуре невращающегося нагревательного вала.

6-8

6.7 ТЕРМИЧЕСКОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ И ВЫДАЧА БУМАГИ

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

6.7.3 ПРИЖИМНОЙ ВАЛ [A]

Прижимные пружины [A] обеспечивают постоянный контакт прижимного вала [B] с поверхностью нагревательного вала [C]. По умолчанию пружины устанавливаются в нижние прорези [D]. При необходимости сила прижима может быть снижена установкой пружин в верхние прорези [E].

[E] [D]

[B] [C] B130D929.WMF

6.7.4 ОСЛАБЛЕНИЕ ПРИЖИМА

[B]

B130D930.WMF

[C]

[A] Подробные описания

Когда открывается правая дверца, выступы [A] (с каждой стороны дверцы) открывают фиксаторы [B] (с каждой стороны дверцы), ослабляя давление прижимного вала, так, что он начинает свободно вращаться, освобождая замятую бумагу в случае застревания. Когда правая дверца закрывается, выступы [C] нажимают фиксаторы [B], закрывая их и возвращая необходимый для работы [B] уровень прижима.

[A]

6.7.5 ОТДЕЛЕНИЕ Пальцы отделителя нагревательного вала [A] предотвращают налипания бумаги к поверхности нагревательного вала.

B130D906.WMF

6-9

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

6.7 ТЕРМИЧЕСКОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ И ВЫДАЧА БУМАГИ

6.7.6 УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ ТЕРМИЧЕСКОГО ЗАКРЕПЛЕНИЯ Процесс управления Блок BICU проверяет значение [B] выходного сигнала термистора [A] каждую секунду. Блок BICU [C] обеспечивает включение и выключение нагревательной лампы или сохраняет ее включенной или выключенной в зависимости от следующих факторов: • Текущей температуры • Рабочей температуры термического закрепления

[A]

B130D907.WMF

Рабочая температура термического закрепления В таблице приведены значения рабочих температур в различных режимах работы. Эти значения могут быть изменены посредством указанных сервисных программ. ЗАМЕЧАНИЕ: Для получения информации об управлении температурой термического закрепления в процессе копирования следует обратиться к подразделу «Температурные переходы». Статус/Режим Начальный прогрев Режим готовности Копирование Энергосбережение Бумага повышенной плотности

Значение температуры 160°C 150°C 160°C 60°C 165°C

SP SP1-105-001 SP1-105-003 SP1-105-005 SP1-105-007 SP1-105-009

Температурные переходы Когда блок фьюзера находится в холодном состоянии, температуру термического закрепления необходимо повысить для достижения приемлемого качества термического закрепления. В процессе копирования температура термического закрепления меняется с учетом данных таблицы. Строка «По умолчанию» рассматривает процесс достижения рабочей температуры термического закрепления по умолчанию (SP1-105-005: 160 °C). «Пример» рассматривает процесс достижения температуры термического закрепления в случае, если в SP1-105-005 вместо значения по умолчанию задана величина температуры «165 °C».

По умолчанию Пример Различие значения SP1-105-005 от заданного по умолчанию

Нажата кнопка Start (À) 175°C 180°C +15°C

В первую секунду (Á) 170°C 175°C +10°C

Спустя 30 секунд (Â) 165°C 170°C +5°C

Спустя 60 секунд (Ã) 160°C 165°C –

Сервисная программа копира Copy SP1-105-005 настраивает температуру термического закрепления для четвертой фазы (Ã). Нельзя непосредственно задать температуру в первых трех фазах (À – Â). Они всегда будут превышать температуру четвертой фазы (Ã) на 15 °C, 10 °C и 5 °C соответственно.

6-10

6.7 ТЕРМИЧЕСКОЕ ЗАКРЕПЛЕНИЕ И ВЫДАЧА БУМАГИ

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

Защита от перегрева Блок BICU контролирует температуру термического закрепления с помощью термистора [A]. Копир предотвращает условия перегрева посредством следующих методов, перечисленных ниже. Обычно, Защита 1 эффективна для предотвращения перегрева. Защита 2 и 3 обеспечивают меры по предотвращению повреждений механизмов. Защитa 1:

Блок BICU обеспечивает отключение нагревательной лампы при чрезмерном повышении температуры термического закрепления. Защита 2:

Блок BICU прекращает работу копира при обнаружении термистором неправильного изменения температуры. В этом случае происходит формирование кодов отказов (H 4.1.2): SC543, SC544, SC545, SC546. ЗАМЕЧАНИЕ: Если температура слишком низкая, формируется код отказа SC542. Защита 3:

Блок BICU прекращает работу копира при обнаружении неисправности в цепи термистора или неправильной работе термистора. В этом случае происходит формирование кода отказа SC541 (H 4.1.2). Защита 4:

ЗАМЕЧАНИЕ: 1) Температура термовыключателя, как правило, ниже температуры термического закрепления. 2) Термовыключатель, установленный около центра нагревательного вала, не всегда при перегреве может срабатывать раньше крайнего термовыключателя. Концы нагревательного вала могут быть разогреты до более высокой температуры, чем его середина, например, при использовании бумаги малых форматов. Защита 5:

Блок BICU прекращает работу копира при обнаружении неправильной работы вытяжного вентилятора. В этом случае происходит формирование кода отказа SC590 (H 4.1.2). Следует обратить внимание, что неисправные вытяжные вентиляторы могут становиться причиной перегрева блока фьюзера.

6-11

Подробные описания

Термовыключатель [B], расположенный около центра нагревательного вала, разрывает цепь питания нагревательной лампы на 160°C; термовыключатель [C] около края нагревательного вала разрывает цепь питания при регистрации температуры нагревательной лампы на 170°C. Термовыключатели установлены в цепи питания нагревательной лампы.

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

6.8 УСТРОЙСТВО ДВУСТОРОННЕЙ ПЕЧАТИ

6.8 УСТРОЙСТВО ДВУСТОРОННЕЙ ПЕЧАТИ 6.8.1 ВАЖНЫЕ КОМПОНЕНТЫ Следующие важные компоненты играют важную роль при двусторонней печати: • Двигатель дуплекса приводит в движение вал выдачи [A] и вал дуплекса [D]. [A] • Одна из направляющих бумаги на фьюзере [C] соединена с датчиком тракта бумаги [B].

[B] [C]

ЗАМЕЧАНИЕ: Нельзя использовать обходной лоток при двусторонней печати.

[D]

B130D908.WMF

6.8.2 ПРОЦЕСС ДВУСТОРОННЕЙ ПЕЧАТИ Этапы процесса двусторонней печати: 1. Контроллер запускает главный двигатель и двигатель дуплекса. 2. Нагревательный [A] и прижимной [B] валы транспортируют бумагу к направляющей бумаги [C]. 3. Передний край бумаги нажимает на направляющую бумаги; направляющая бумаги включает датчик тракта бумаги [D]. 4. Когда передний край бумаги достигает вала выдачи [E], вал выдачи начинает выполнять транспортировку бумаги.

[E]

[D]

[C]

[B]

[A]

B130D910.WMF

6-12

6.8 УСТРОЙСТВО ДВУСТОРОННЕЙ ПЕЧАТИ

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

5. Когда задний край бумаги выходит из направляющей бумаги, направляющая опускается в первоначальное положение [A] и отключается датчик тракта бумаги [B]. 6. Контроллер меняет направление вращения двигателя дуплекса на обратное; вал выдачи [C] начинает вращаться в обратную сторону, затягивая бумагу к валу дуплекса. 7. Бумага проходит над направляющей и достигает положения вала дуплекса [D]. 8. Вал дуплекса транспортирует бумагу в устройство двусторонней печати. Бумага полностью затягивается в этот блок.

[C]

[B]

[A]

[D]

B130D911.WMF

Подробные описания

9. Когда передний край бумаги достигает положения датчика регистрации [E], контроллер останавливает двигатель дуплекса. Вал дуплекса захватывает бумагу в устройстве двусторонней печати. 10. Когда фотопроводниковый барабан [F] готов к печати, контроллер снова запускает [F] двигатель дуплекса. Вал дуплекса транспортирует бумагу. 11. Вал дуплекса выполняет транспортировку бумаги пока бумага не достигнет блока фьюзера. 12. Нагревательный и прижимной валы продолжают [E] транспортировку бумаги в сторону направляющей бумаги.

B130D912.WMF

6-13

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

6.8 УСТРОЙСТВО ДВУСТОРОННЕЙ ПЕЧАТИ

13. Передний край бумаги достигает направляющей [A]; направляющая включает датчик тракта бумаги [B]. 14. Контроллер снова изменяет направление вращения двигателя дуплекса. Вал выдачи [C] изменяет направление вращения, транспортируя бумагу в лоток выдачи копий.

[C]

[B]

[A]

B130D909.WMF

6-14

6.9 РЕЖИМЫ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ БАЗОВОЙ МОДЕЛИ

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

6.9 РЕЖИМЫ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ БАЗОВОЙ МОДЕЛИ

Базовая модель копира обеспечивает два режима энергосбережения: Режим пониженного потребления и Ночной режим/Режим автоматического отключения. В таблице приведены сведения о состоянии некоторых компонентов копира в этих режимах: Панель управления

Базовый механизм

Вытяжной вентилятор

Вкл.

Вкл.

Вкл.

Режим пониженного потребления

Выкл.

Вкл.

Выкл.

Ночной режим/Режим автоматического отключения

Выкл.

Выкл.**

Выкл.

Основной режим работы*

* **

«Основной режим работы» объединяет здесь все остальные режимы (и статус), отличные от режима пониженного потребления и ночного режима/режима автоматического отключения. Фактическое потребление (в процессе основного режима работы) зависит от статуса задания и условий окружающей среды. Системная ОЗУ (SRAM) запитана резервной батареей на контроллере базового механизма.

6-15

Подробные описания

В этой разделе (6.9) рассматриваются режимы энергосбережения базовой модели (без блока контроллера). Для получения информации о режимах энергосбережения для остальных моделей (с блоком контроллера) следует обратиться к разделу 6.10. Краткий обзор

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

6.9 РЕЖИМЫ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ БАЗОВОЙ МОДЕЛИ

Режим AOF

Когда AOF отключен, контроллер базового механизма не может запустить ночной режим/режим автоматического отключения. Пользователь должен сохранять AOF включенным (.→ System Settings → Key Operator Tools → AOF). Таймеры

Контроллер базового механизма ссылается на сигнал таймера энергосбережения при запуске режима пониженного потребления и опрашивает сигнал датчика автоматического отключения при переходе в ночной режим/режим автоматического отключения. Доступно изменение установок для этих таймеров (.→ System Settings → Timer Settings). Таймеры энергосбережения и автоматического отключения запускается в одно и тоже время (t0) после того, как копир завершает все накопленные задания или когда пользователь закончил все ручные настройки. Следует обратить внимание, что таймер автоматического отключения не ожидает, когда истечет интервал времени, настроенный в таймере энергосбережения. При установке большего значения в таймере энергосбережения интервал времени, настроенный в таймере автоматического отключения, истечет раньше. В этом случае, режим пониженного потребления запускаться не будет. Вместо этого, контроллер базового механизма запустит ночной режим/режим автоматического отключения, когда истечет интервал времени, запрограммированный в таймере автоматического отключения. Указанное значение

Режим пониженного потребления

Ночной режим/Режим автоматического отключения

Energy Saver Timer > Auto Off Timer

Не может быть запущен

Может быть запущен

Energy Saver Timer = Auto Off Timer

Не может быть запущен

Может быть запущен

Energy Saver Timer < Auto Off Timer

Может быть запущен

Может быть запущен

Восстановление

Любое из перечисленных ниже действий возвращает копир в основной режим работы: • Нажатие переключателя режимов питания. • Установка оригинала в автоподатчик документов. • Открывается крышка стола оригинала.

6-16

6.10 РЕЖИМЫ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ 6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

6.10 РЕЖИМЫ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ

Многофункциональные модели обеспечивают три режима энергосбережения: Режим пониженного потребления, Транзитный режим и Ночной режим/Режим автоматического отключения. Транзитный режим продолжается около 2 секунд (вероятно, трудно будет определить, когда начинается и заканчивается данный режим). В таблице приведены сведения о состоянии некоторых компонентов копира в этих режимах: Панель управления

Базовый механизм

Вытяжной вентилятор

Вкл.

Вкл.

Вкл.

Режим пониженного потребления

Выкл.

Вкл.

Выкл.

Транзитный режим

Выкл.

Вкл.

Выкл.

Ночной режим/Режим автоматического отключения

Выкл.

Выкл.**

Выкл.

Основной режим работы*

*

«Основной режим работы» объединяет здесь все остальные режимы (и статусом), отличные от режима пониженного потребления и ночного режима/режима автоматического отключения. Фактическое потребление (в процесс основного режима работы) зависит от статуса задания и условий окружающей среды.

**

Системная ОЗУ (SRAM) запитана резервной батареей на контроллере базового механизма.

6-17

Подробные описания

В этой разделе (6.10) рассматриваются режимы энергосбережения моделей с установленным блоком контроллера. Для получения информации о режимах энергосбережения для базовой модели (без блока контроллера) следует обратиться к разделу 6.9. Краткий обзор

6. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ 6.10 РЕЖИМЫ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ

Таймеры Таймеры энергосбережения и автоматического отключения запускается в одно и тоже время (t0) после того, как копир завершает все накопленные задания, когда пользователь закончил все ручные настройки или когда контроллер запустил программное приложение по умолчанию (программа указывается пользователем (.→ System Settings → General Features → Function Priority). Программа по умолчанию запускается, когда истек интервал времени, запрограммированный в таймере системного автоматического сброса (.→ System Settings → Timer Settings → System Auto Reset Timer). Для получения подробной информации следует обратиться к подразделу «Таймеры» в разделе 6.9. Восстановление Любое из перечисленных ниже действий возвращает копир в основной режим работы: • Нажатие переключателя режимов питания. • Установка оригинала в автоподатчик документов. • Открывается крышка стола оригинала. • Контроллер принимает задание по локальной сети или телефонной линии. • Был сформирован код отказа.

6-18

1. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ 1. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1.1 КОПИР

Формат бумаги:

Плотность бумаги:

Коэффициенты масштабирования:

Настольная Система сухого электростатического переноса Листы/Развороты/Объекты Максимально 1 A4 / 8 /2" x 11" 1 A4 / 8 /2" x 14" (автоподатчик документов) Максимально 1 A4 SEF / 8 /2" x 11" SEF (Устройство подачи бумаги) 1 A4 SEF / 8 /2" x 14" SEF (Обходной лоток) 1 A4 SEF / 8 /2" x 14" SEF (Доп. устройство подачи) 1 A4 SEF / 8 /2" x 14" SEF (Двусторонняя печать) Минимум 1 1 A5 LEF / 8 /2" x 5 /2" LEF (Устройство подачи бумаги) 1 1 A6 SEF/ 8 /2" x 5 /2" (Обходной лоток) 1 A4 SEF / 8 /2" x 11" SEF (Доп. устройство подачи) 1 A4 SEF / 8 /2" x 11" SEF (Двусторонняя печать) Нестандартные размеры бумаги (обходной лоток): Ширина: 90 – 216 мм (3,5" – 8,5") Длина: 139 – 356 мм (5,48" – 14,0") Стандартное и дополнительное устройство подачи: 2 60 – 90 г/м , 16 – 24 ф. Обходной лоток: 2 60 – 157 г/м , 16 – 42 ф. Двусторонняя печать: 2 64 – 90 г/м , 20 – 24 ф. 2 коэффициента увеличения и 3 – уменьшения Увеличение Полноразмерная копия Уменьшение

Масштабирование: Питание:

Версия A4 200% 141% 100%

Версия LT 155% 129% 100%

93% 71% 50%

93% 78% 65%

50% – 200% с шагом 1% 120 В, 60 Гц или 220 – 240 В, 50/60 Гц

Спец-1

Характеристики

Конфигурация: Процесс копирования: Оригиналы: Формат оригинала:

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потребление:

Уровень шума:

Размеры (Ш x Г x В)

Вес:

1. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Максимально: не более 1 кВт Режим энергосбережения: не более 10 Вт Режим автоматического отключения: не более 1 Вт Уровень звукового давления Режим ожидания

не более 40 дБ(A)

Работа (только копир)

не более 62 дБ(A)

Работа (полная система)

не более 66 дБ(A)

Копир: 468 x 450 x 371 мм (18,4" x 17,7" x 14,6") с дополнительным устройством подачи: 468 x 450 x 511 мм (18,4" x 17,7" x 20,1") Базовая модель: не более 22 кг (48,5 ф) Базовая модель с автоподатчиком: не более 24 кг (52,9 ф.) Копир с модулем принтера/сканера: не более 23 кг (50,7 ф.) Многофункциональная модель: не более 25 кг (55,1 ф.) 600 dpi

Разрешение: Скорость копирования в режиме продолжительной 1 печати (копий/мин): 15 (A4 / 8 /2" x 11"; 100%) Продолжительность прогрева: Базовая модель: не более 15 сек (при 20 °C [68 °F]) Другие модели: около 30 сек (при 20 °C [68 °F]) Продолжительность выхода первой копии: не более 7,5 сек ЗАМЕЧАНИЕ: Условия измерения: 1) Из режима готовности с вращением двигателя многогранного зеркала. 2) Копирование формата A4/LT 3) Из стандартного устройства подачи бумаги 4) Полноразмерная копия Ввод количества копий в задании: Цифровая клавиатура, 1 –99 (инкремент, декремент) Ручное изменение плотности изображения: 5 уровней Значение таймера автоматического отключения по умолчанию: 1 мин Диапазон: 1 – 240 мин Значение таймера энергосбережения по умолчанию: 1 мин Диапазон: 1 – 240 мин

Спец-2

1. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Вместимость бумаги:

Вместимость лотка выдачи копий: Заправка тонера: Ресурс картриджа: Дополнительные опции:

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Стандартное устройство подачи бумаги: 250 листов Дополнительное устройство подачи бумаги: 500 листов x 1 Обходной лоток: 100 листов 250 листов Заменой картриджа (230 г/картридж) 7000 копий /картридж (формат A4, 6% заполнение страницы) • Автоподатчик документов • Дополнительное устройство подачи бумаги • Противоконденсатный нагреватель для устройства подачи бумаги

1.2 ФАКСИМИЛЬНЫЙ ОПЦИОН Следует обратиться к Сервисному руководству для факсимильного опциона.

1.3 ПРИНТЕР/СКАНЕР Следует обратиться к Сервисному руководству для модуля принтера/сканера.

1.4 АВТОПОДАТЧИК ДОКУМЕНТОВ

Плотность оригинала: Вместимость стола: Положение установки оригинала: Отделение: Транспортировка: Порядок подачи: Масштабирование: Питание: Потребление: Размеры (Ш x Г x В): Вес:

Стандартные форматы: 1 1 1 A4 – A5; 8 /2" x 14" – 8 /2" x 5 /2" Нестандартные размеры: Ширина: 139 – 216 мм Длина: 139 – 356 мм 2 52 – 105 г/м (14,28 ф.) 2 30 листов (80 г/м , 21 ф.) По центру Система роликов подачи и отделения (FRR) Роликами Начиная с первого листа 50 – 200% +24 и +5 В от основного блока копира Работа: не более 50 Вт Ожидание: не более 1,2 Вт 110 x 360 x 95 мм (4,3" x 14,2" x 3,7") 2 кг (4,4 ф.) (исключая стол оригинала и крышку стола оригинала)

Спец-3

Характеристики

Формат оригинала:

ХАРАКТЕРИСТИКИ

2. ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ БУМАГИ

2. ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ БУМАГИ 2.1 ФОРМАТЫ ОРИГИНАЛОВ Копир и автоподатчик документов не определяют размеры форматов оригиналов. В таблице перечислены все допустимые для автоподатчика документов размеры оригиналов. Формат

Размер (Ш x Д)

A3 SEF

297 x 420 мм

O

B4 SEF

257 x 364 мм

O

A4 SEF

210 x 297 мм

X

A4 LEF

297 x 210 мм

O

B5 SEF

182 x 257 мм

X

B5 LEF

257 x 182 мм

O

A5 SEF

148 x 210 мм

X

A5 LEF

210 x 148 мм

X

B6 SEF

128 x 182 мм

O

B6 LEF

182 x 128 мм

O

A6 SEF

105 x 148 мм

O

8K SEF

267 x 390 мм

O

16K SEF

195 x 267 мм

X

16K LEF

267 x 195 мм

O

DLT SEF

11,0" x 17,0"

O

LG SEF

8,5" x 14,0"

X*

LT SEF

8,5" x 11,0"

X

LT LEF

11,0" x 8,5"

O

Executive SEF

7,25" x 10,5"

O

HLT SEF

5,5" x 8,5"

X

HLT LEF

8,5" x 5,5"

X

F/GL (F4) SEF

8,0" x 13,0"

X*

Foolscap SEF

8,5" x 13,0"

X*

Folio SEF

8,25" x 13,0"

X*

Government

8,25" x 14"

X*

USB4 SEF

10,0" x 14,0"

O

Eng Quarto SEF

8,0" x 10,0"

O

Eng Quarto LEF

10,0" x 8,0"

O

Нестандартные размеры: Длина: 139-216 мм Ширина: 139-356 мм

O

ОБОЗНАЧЕНИЯ: X: Использование допускается O: Использование не допускается *: Может использоваться при установленном автоподатчике документов

Спец-4

2. ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ БУМАГИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.2 ФОРМАТЫ БУМАГИ

Формат

Размер (Ш x Д)

Стандартное устройство подачи

Обходной лоток

Двусторонняя печать

Дополнительное устройство подачи

A3 SEF

297 x 420 мм

O

O

O

O

B4 SEF

257 x 364 мм

O

O

O

O

A4 SEF

210 x 297 мм

X

X

X

X

A4 LEF

297 x 210 мм

O

O

O

O

B5 SEF

182 x 257 мм

X

X

X

O

B5 LEF

257 x 182 мм

O

O

O

O

A5 SEF

148 x 210 мм

O

X

O

O

A5 LEF

210 x 148 мм

X

X

O

O

B6 SEF

128 x 182 мм

O

O

O

O

B6 LEF

182 x 128 мм

O

O

O

O

A6 SEF

105 x 148 мм

O

O

O

O

8K SEF

267 x 390 мм

O

O

O

O

16K SEF

195 x 267 мм

X

X

X

O

16K LEF

267 x 195 мм

O

O

O

O

DLT SEF

11,0" x 17,0"

O

O

O

O

LG SEF

8,5" x 14,0"

O

X

X

X

LT SEF

8,5" x 11,0"

X

X

X

X

LT LEF

11,0" x 8,5"

O

O

O

O

Executive SEF

7,25" x 10,5"

O

X

O

O

HLT SEF

5,5" x 8,5"

O

X

O

O

HLT LEF

8,5" x 5,5"

X

X

O

O

F/GL (F4) SEF

8,0" x 13,0"

O

X

O

O

Foolscap SEF

8,5" x 13,0"

O

X

X

X

Folio SEF

8,25" x 13,0"

O

X

X

X

Government

8,25" x 14"

O

X

X

X

USB4 SEF

10,0" x 14,0"

O

O

O

O

Eng Quarto SEF

8,0" x 10,0"

O

O

O

O

Eng Quarto LEF

10,0" x 8,0"

O

O

O

O

O

X

O

O

Нестандартные размеры: Длина: 90–216 мм Ширина: 139–356 мм

ОБОЗНАЧЕНИЯ: X: Использование допускается O: Использование не допускается

Спец-5

Характеристики

Копир и дополнительное устройство подачи бумаги не определяют форматы бумаги. В таблице перечислены все допустимые для копира и дополнительного устройства подачи бумаги размеры бумаги.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

3. КОНФИГУРАЦИЯ КОПИРА

3. КОНФИГУРАЦИЯ КОПИРА 3.1 БАЗОВАЯ МОДЕЛЬ (B129) [B]

[A]

[C]

[D] [N]

[E] [F] [M] [G] [H]

[L] [K] [J]

B130V906.WMF

[I]

Код B129

Комментарий

1

Стандартный компонент Копир [M]

Код B421 B683

Комментарий

2 3

Дополнительный компонент Устройство подачи бумаги (500 листов) [L] Модуль принтера/сканера

– – – – –

4 5 6 7 8

Плата GW-контроллера [D] SD-карта [J] Модуль памяти 128 Мб [K] Плата интерфейса USB [I] Многофункциональная кнопочная панель [N] Модуль PostScript 3 [C] Плата интерфейса IEEE 1394 [E] Плата интерфейса IEEE 1284 [F] Плата интерфейса беспроводной сети [G] Плата интерфейса Bluetooth [H]

B681 B581 B679 B682 G377

Стандартный/дополнительный компонент Автоподатчик документов Фидер [A] Стол оригинала [B]

Код B696 – –

9

Спец-6

• Не поставляется с европейскими моделями

• Программные приложения

• Требуется позиция 3 • Не поставляются с европейскими моделями

Комментарий

• Входит в стандартную комплектацию моделей для Северной Америки • Дополнительные компоненты для остальных моделей

3. КОНФИГУРАЦИЯ КОПИРА

ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.2 КОПИР С МОДУЛЕМ ПРИНТЕРА/СКАНЕРА (B169) [B]

[A]

[C]

[D] [N]

[E] [F] [M] [G] [H]

[L] [K]

B130V906.WMF

Стандартный компонент

Код

Копир [M]

Комментарий

B169

Модуль принтера/сканера

–

Плата GW-контроллера [D]

–

SD-карта [J]

–

Модуль памяти 128 Мб [K]

–

Плата интерфейса USB [I]

–

Многофункциональная кнопочная панель [N]

–

Дополнительный компонент 2

[I]

Код

Автоподатчик документов

B696

Фидер [A]

–

Стол оригинала [B]

–

3

Устройство подачи бумаги (500 листов) [L]

B421

4

Модуль PostScript 3 [C]

B681

5

Плата интерфейса IEEE 1394 [E]

B581

6

Плата интерфейса IEEE 1284 [F]

B679

7

Плата интерфейса беспроводной сети [G]

B682

8

Плата интерфейса Bluetooth [H]

G377

Спец-7

• Программные приложения

Комментарий Характеристики

1

[J]

ХАРАКТЕРИСТИКИ

3. КОНФИГУРАЦИЯ КОПИРА

3.3 КОПИР С ФАКСИМИЛЬНЫМ ОПЦИОНОМ (B168) [B]

[A] [H]

[C]

[G] [D]

[F]

[E] B130V907.WMF

Стандартный компонент 1

Код

Копир [F]

Комментарий

B168

Автоподатчик документов

–

Фидер [A]

–

Стол оригинала [B]

–

Факсимильный опцион

–

Плата GW-контроллера [D]

–

Блок факс-контроллера [C]

–

Многофункциональная кнопочная панель [G]

–

Дополнительный компонент

Код

2

Устройство подачи бумаги (500 листов) [E]

B421

3

Телефонная трубка [H]

B433

Спец-8

Комментарий

• Только в моделях для Северной Америки

3. КОНФИГУРАЦИЯ КОПИРА

ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.4 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ (B130) [B]

[A]

[C]

[D]

[P]

[E]

[O] [F] [G] [N] [H] [I]

[M] [L]

B130V908.WMF

Стандартный компонент

Код

Копир [N]

[J]

Комментарий

B130

Автоподатчик документов

–

Фидер [A]

–

Стол оригинала [B]

–

Модуль факса/принтера/сканера

–

Плата GW-контроллера [D]

–

Блок факс-контроллера [E]

–

SD-карта [K]

–

Модуль памяти 128 Мб [L]

–

Плата интерфейса USB [J]

–

Многофункциональная кнопочная панель [O]

–

Стандартный компонент

Код

2

Устройство подачи бумаги (500 листов) [M]

B421

3

Модуль PostScript 3 [C]

B681

4

Плата интерфейса IEEE 1394 [F]

B581

5

Плата интерфейса IEEE 1284 [G]

B679

6

Плата интерфейса беспроводной сети [H]

B682

7

Плата интерфейса Bluetooth [I]

G377

8

Телефонная трубка [P]

B433

Спец-9

• Программные приложения

Комментарий

• Только в моделях для Северной Америки

Характеристики

1

[K]

ХАРАКТЕРИСТИКИ

4. ОПЦИИ

4. ОПЦИИ 4.1 МОДУЛЬ ПРИНТЕРА/СКАНЕРА Следует обратиться к Сервисному руководству для модуля принтера/сканера.

4.2 АВТОПОДАТЧИК ДОКУМЕНТОВ Аналогично стандартному автоподатчику документов (H1.4)

4.3 УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ Формат бумаги: Плотность бумаги: Вместимость: Система подачи бумаги: Питание:

Потребление:

Вес: Размеры (Ш x Г x В):

1

1

1

A4 SEF, 8 /2" x 11" SEF, 8 /2" x 13" SEF, 8 /2" x 14" SEF 2 60,90 г/м , 16,24 ф. 2 500 листов (80 г/м , 21 ф.) x 1 лоток Ролик подачи и фрикционная пластина +24 В и +5 В от основного блока копира. При установке дополнительного нагревателя лотка основной блок копира также обеспечивает питание переменного тока (~120 В или ~220 – 240 В). Максимум: 15 Вт (исключая дополнительный нагреватель лотка) Среднее значение: 14 Вт (исключая дополнительный нагреватель лотка) Не более 6 кг (13,2 ф.) 430 x 414 x 140 мм (16,9" x 16,3" x 5,5")

Спец-10

МОДЕЛЬ S-C2 ФАКСИМИЛЬНЫЙ ОПЦИОН (Только для моделей В130/В168)

СЕРВИСНОЕ РУКОВОДСТВО

9 марта 2004 г. Данное руководство может изменяться и дополняться без особого уведомления

Принятые обозначения и символы данного руководства Данное руководство использует следующие символы и аббревиатуры: Символ H

Обозначение Обратиться к соответствующему разделу

O

Для получения подробной информации следует обратиться к Руководству по базовым технологиям

S N E L

Винт Разъем Стопорное кольцо Стопорное кольцо

Подача широкой стороной (LEF)

Подача узкой стороной (SEF)

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ 1. УСТАНОВКА 1.1 ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ...........................................................................1-1 1.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ТЕЛЕФОННАЯ ТРУБКА....................................1-2 1.2.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ .............................................................1-2 1.2.2 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ...................................................................1-3

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 2.1 КОДЫ ОШИБОК ...............................................................................2-1 2.2 КОДЫ ОТКАЗА ФАКСИМИЛЬНОГО ОПЦИОНА................................2-8 2.2.1 SC1201.................................................................................................2-8 2.2.2 ДРУГИЕ КОДЫ ОТКАЗА.......................................................................2-8 2.2.3 ТАБЛИЦА КОДОВ ОТКАЗА ФАКСИМИЛЬНОГО ОПЦИОНА ................2-8

2.3 СБОЙ АДРЕСНОЙ КНИГИ .................................................................2-9

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 3.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ...................................................3-1 3.1.1 РАБОТА В РЕЖИМЕ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ ..................................3-1

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ..........................................................3-6 3.2.1 СИСТЕМНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ........................................................3-6 3.2.2 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ИНТЕРНЕТ-ФАКСА ............................................3-17 3.2.3 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ПРИНТЕРА .........................................................3-17 3.2.4 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ПРИЕМА И ПЕРЕДАЧИ .......................................3-22 3.2.5 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ G3-1....................................................................3-27 3.2.6 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ФАКСА ...............................................................3-35

3.3 ПАРАМЕТРЫ ПЛАТЫ КОММУТАЦИИ ЛИНИИ (NCU).....................3-36 3.4 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ ...............................................................3-45 3.4.1 ПРОЦЕДУРА ПРОГРАММИРОВАНИЯ...............................................3-45 i

СОДЕРЖАНИЕ

3.4.2 ПАРАМЕТРЫ .....................................................................................3-46

3.5 АДРЕСА ПАМЯТИ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ......................3-49 3.6 РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ..............................................3-57 3.6.1 КРАТКИЙ ОБЗОР ..............................................................................3-57 3.6.2 ТРЕБОВАНИЯ ....................................................................................3-58 3.6.3 ОГРАНИЧЕНИЯ..................................................................................3-59 3.6.4 ВЫГРУЗКА ИНФОРМАЦИИ ..............................................................3-60 3.6.5 КОПИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ НА КОМПЬЮТЕР ...........................3-61 3.6.6 ЗАГРУЗКА ИНФОРМАЦИИ ...............................................................3-62 3.6.7 ВОЗМОЖНЫЕ ОШИБКИ ...................................................................3-63

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ 4.1 КРАТКИЙ ОБЗОР .............................................................................4-1 4.2 ПЕЧАТНЫЕ ПЛАТЫ ..........................................................................4-2 4.2.1 БЛОК ФАКС-КОНТРОЛЛЕРА (FCU).....................................................4-2 4.2.2 MBU .....................................................................................................4-3

ХАРАКТЕРИСТИКИ 1. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ........................................................СПЕЦ-1 2. ВОЗМОЖНОСТИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ ПАРАМЕТРОВ ..........СПЕЦ-2 3. КОНФИГУРАЦИЯ.........................................................................СПЕЦ-2

ii

1. УСТАНОВКА

1. УСТАНОВКА 1.1 ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ Инициализация программного приложения При первом нажатии на кнопку Fax после установки факсимильного опциона возникает ошибка. Это не является неисправностью оборудования. Следует нажать кнопку OK. Факсимильный опцион запустит программу инициализации. ЗАМЕЧАНИЕ: Если же другая ошибка произойдет после инициализации, это означает функциональную проблему оборудования. Инициализация адресной книги После изменения установленного экстеншена следует выключить и снова включить главный выключатель питания (H 2.3).

1-1

Установка

1.1 ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ

1. УСТАНОВКА

1.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ТЕЛЕФОННАЯ ТРУБКА

1.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ТЕЛЕФОННАЯ ТРУБКА Телефонная трубка дополнительно поставляется только для моделей Северной Америки.

1.2.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ Проверить комплектацию в соответствии со следующим перечнем: №

Описание

1

Телефонная трубка

Количество 1

2

Крэдл

1

3

Винт

2

4

Руководство

1

ЗАМЕЧАНИЕ: Кронштейн крепления телефонной трубки не входит в комплектацию к дополнительной телефонной трубке. Кронштейн входит в комплектацию копира. 1 3

2

B130I908.WMF

1-2

1. УСТАНОВКА

1.2.2 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ 1. Установить кронштейн телефонной трубки [A] (S x 2). ЗАМЕЧАНИЕ: Кронштейн входит в комплектацию копира. 2. Снять наклейку [B] с крэдла телефонной трубки [C]. 3. Закрепить крэдл на кронштейне (S x 2). 4. Установить наклейку.

[C] [B] [A]

5. Положить трубку [D] на крэдл. 6. Подключить кабель телефонной трубки [E] к разъему TEL с левой стороны копира. B130I906.WMF

[D]

[E] B130I907.WMF

1-3

Установка

1.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ТЕЛЕФОННАЯ ТРУБКА

1. УСТАНОВКА

1.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ТЕЛЕФОННАЯ ТРУБКА

1-4

2.1 КОДЫ ОШИБОК

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ При появлении кода ошибки следует повторить соединение. При повторном возникновении проблемы необходимо обратиться к таблицам и попытаться решить проблему, как указано в них. Следует обратить внимание, что некоторые коды ошибок приводятся только при печати сервисного протокола. Код

Значение

• • • • • • •

0-00

Не определено появление DIS/NSF в течение 40 сек после нажатия кнопки «Start»

0-01

Неожиданный прием DCN

0-03

Несовместимый модем на другом конце

•

0-04

Не принят CFR или FTT после модемной проверки

• • • • •

0-05

Безуспешное соединение даже на скорости 2400 бит/с

0-06

Нет ответа на DCS с другого конца линии

Вероятная причина/Возможные действия Проверить соединение с телефонной линией. Несовместимый тип факса на другом конце линии. Заменить плату факс-контроллера. Проверить наличие DIS/NSF осциллографом. При слабом сигнале RX вероятная причина – плохая линия. Отсутствие или застревание бумаги в принтере на другой стороне телефонной линии. В процессе связи на другой стороне телефонной линии была нажата кнопка «Stop». Несовместимый тип модема на другой стороне телефонной линии.

Проверить соединение с телефонной линией. Изменить уровень передачи и/или установки кабельного эквалайзера. Заменить плату факс-контроллера. Удаленный терминал неисправен; попытаться отправить сообщение на другую машину. При слабом или дефектом сигнале приема вероятная причина – плохая линия. Перекрестная ссылка • Уровень передачи – Параметр 01 платы коммутации линии (Телефонные сети общего пользования) • Кабельный эквалайзер – Переключатель G3 07 (Телефонные сети общего пользования) • Параметры передачи – Глава 4 • Проверить соединение с телефонной линией. • Изменить уровень передачи и/или установки кабельного эквалайзера. • Заменить плату факс-контроллера. • Проверить линию. Перекрестная ссылка • Обратиться к коду ошибки 0-04. • Проверить соединение с телефонной линией. • Изменить уровень передачи и/или установки кабельного эквалайзера. • Заменить плату факс-контроллера. • Удаленный терминал неисправен; попытаться отправить сообщение на другую машину. • Проверить линию. Перекрестная ссылка • Обратиться к коду ошибки 0-04.

2-1

Устранение неисправностей

2.1 КОДЫ ОШИБОК

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Код

Значение

0-07

Отсутствие ответного сообщения с другого конца телефонной линии после посылки страницы

0-08

Получение RTN или PIN из другого конца телефонной линии после получения страницы из-за большого количества ошибок

0-14

Получение нестандартного кода ответа

0-15

Удаленный терминал не поддерживает некоторые функции

0-16

CFR или FTT не определяется после передачи конфиденциального режима или обмена

2.1 КОДЫ ОШИБОК Возможная причина / Действия • Проверить соединение с телефонной линией. • Заменить плату факс-контроллера. • Отсутствие или застревание бумаги в принтере на другой стороне телефонной линии. • Разрыв связи пользователем на другом конце телефонной линии. • Проверить линию. • Удаленный терминал неисправен или несовместим; попытаться отправить сообщение на другую машину. • Проверить соединение с телефонной линией. • Заменить плату факс-контроллера. • На другом конце линии произошло застревание бумаги, завершение бумаги или нехватка памяти для приема сообщения. • Попытаться настроить уровень передачи и/или изменить установки кабельного эквалайзера. • На другом конце телефонной линии неисправен модем /плата сетевого управления NCU/плата факс-контроллера; попытаться отправить сообщение на другую машину. • Проверить линию. Перекрестная ссылка • Уровень передачи – Параметр 01 платы коммутации линии (Телефонные сети общего пользования) • Кабельный эквалайзер – Переключатель G3 07 (Телефонные сети общего пользования) • Параметры передачи – Глава 4 • Удаленный терминал неисправен или несовместим; попытаться отправить сообщение на другую машину. • Шумы в телефонной линии: повторить передачу. • Попытаться настроить уровень передачи и/или изменить установки кабельного эквалайзера. • Заменить плату факс-контроллера. Перекрестная ссылка • Обратиться к коду ошибки 0-08. • Удаленный терминал не поддерживает приведенные ниже функции или память терминала переполнена. • Конфиденциальный прием • Функция обмена • Коды SEP/SUB/PWD/SID • Проверить соединение с телефонной линией. • Заменить плату факс-контроллера. • Попытаться настроить уровень передачи и/или изменить установки кабельного эквалайзера. • Удаленный терминал неисправен или несовместим; попытаться отправить сообщение на другую машину. • Если уровень сигнала приема слишком слаб – неисправности линии. Перекрестная ссылка • Обратиться к коду ошибки 0-08.

2-2

2.1 КОДЫ ОШИБОК Значение

0-17

Нажатие клавиши «Stop» прерывает связь

0-20

Данные факса не приняты в течение 6 с после повторной передачи

0-21

Сигнал EOL (end-of-line) не был принят в течение 5 с после предыдущего EOL

0-22

Связь прервана из-за исчезновения несущей на время, большее чем длительность времени определения несущей (по умолчанию 0,2 с)

0-23

Слишком много ошибок при приеме

0-30

Удаленный терминал не ответил на NSS(A) в режиме короткого протокола AI

Возможная причина / Действия При возникновении этой ошибки без нажатия на кнопку «Stop» заменить панель управления. • Проверить соединение с телефонной линией. • Заменить плату факс-контроллера. • Проверить линию. • Попытаться отправить сообщение на другую машину. • Попытаться настроить продолжительность восстановления для первой линии и/или установки приема Rx кабельного эквалайзера. Перекрестная ссылка • Продолжительность восстановления – Переключатель G3 0A, бит 6 • Кабельный эквалайзер Rx – Переключатель G3 07 (Телефонные сети общего пользования) • Проверить соединения между платой факс-контроллера и линией. • Проверить линию. • Заменить плату факс-контроллера. • Удаленный терминал неисправен или отключен. Перекрестная ссылка • Максимальный интервал времени между пакетами данных EOL и ECM – Переключатель G3 0A, бит 4 • Проверить соединение с телефонной линией. • Заменить плату факс-контроллера. • Неисправен удаленный терминал. • Проверить линию. • Попытаться настроить время падения несущей. Перекрестная ссылка • Максимальная продолжительность времени распознавания сигнала несущей от удаленного терминала – Переключатель G3 0A, биты 0 и 1 • Проверить соединение с телефонной линией. • Заменить плату факс-контроллера. • Неисправен удаленный терминал. • Проверить линию. • Попросить другую сторону настроить уровень TX. • Настроить установки кабельного эквалайзера RX и/или критерии ошибок RX. Перекрестная ссылка • Кабельный эквалайзер RX – Переключатель G3 07 (Телефонные сети общего пользования) • Критерии ошибок RX – Переключатель приема и передачи 02, биты 0 и 1 • Проверить соединение с телефонной линией. • Настроить установки уровня ТХ и/или кабельного эквалайзера. • Удаленный терминал несовместим. Перекрестная ссылка • Параметры передачи – Глава 4

2-3

Устранение неисправностей

Код

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

2.1 КОДЫ ОШИБОК

Код

Значение

Возможная причина / Действия • Проверить отчет дампа протокола. • Предложить другой стороне обратиться к производителю.

0-32

Другой терминал передает DCS, содержащий функции, не поддерживаемые принимающей стороной.

0-52

Изменение полярности сигнала в процессе связи

• Проверить соединение с телефонной линией.

0-70

Режим связи определен как CM/JM, но не был таковым. (Оба терминала – V.8)

• Удаленный терминал не имеет совместимого режима передачи

0-74

Терминал вернулся к режиму T.30 в виду того, что он не обнаружил ANSam после отправки CI.

• • • •

0-75

Терминал вернулся к режиму T.30 в виду того, что не смог определить CM в ответ на ANSam. (Истек тайм-аут ANSam)

• • •

0-76

Терминал вернулся к режиму T.30 в виду того, что не смог определить JM в ответ на CM. (Истек тайм-аут CM)

• • •

Вызываемый терминал не смог определить СM из-за шума линии и т.д. Проверить линию и условия соединения. Попробовать установить связь с другим факсимильным аппаратом с протоколами V.8/V.34.

0-77

Терминал вернулся к режиму T.30 в виду того, что не смог определить CJ в ответ на JM. (Истек тайм-аут JM)

• • • •

0-79

Терминал определил CI в то время, как ожидал сигнал по V.21.

•

0-80

Тайм-аут для фазы 2 (тестирование линии) режима V.34 разорвал соединение.

•

0-81

Тайм-аут для фазы 3 (настройка эквалайзера) режима V.34 разорвал соединение.

0-82

Тайм-аут для фазы 4 (запуск канала управления) режима V.34 разорвал соединение.

Вызываемый терминал не смог определить JM из-за шума линии и т.д. Сеть с узкой полосой пропускания не может пропустить JM на другой конец. Проверить линию и условия соединения. Попробовать установить связь с другим факсимильным аппаратом с протоколами V.8/V.34. Проверить шумы в линии или другие проблемы, связанные с линией. Если эти ошибки возникают, то вызываемый терминал возвращается к режиму T.30. Истек тайм-аут соответствующего таймера при запуске этих фаз. Сильный шум, узкая полоса пропускания или низкий уровень сигнала могут вызывать эти ошибки. Если эти ошибки обнаруживаются на передающем терминале: Попробовать сделать вызов позднее. Попробовать использовать протокол V.17 или более медленный модем с соответствующими параметрами передачи. Попробовать увеличить уровень передачи. Настроить установки передачи (tx) кабельного эквалайзера.

Повторить соединение.

•

• • • •

(например, удаленный терминал – модем с протоколом V.34, но не факс-модем) Файл ТХ полинга не готов на удаленном терминале, когда вызывающий терминал инициирует прием полинга. Вызываемый терминал не смог определить ANSam из-за шума линии и т.д. ANSam был слишком коротким для определения. Проверить линию и условия соединения. Попробовать установить связь с другим факсимильным аппаратом с протоколами V.8/V.34. Терминал не смог определить ANSam. Проверить линию и условия соединения. Попробовать установить связь с другим факсимильным аппаратом с протоколами V.8/V.34.

2-4

2.1 КОДЫ ОШИБОК

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Код

Значение

Вероятная причина/Возможные действия

0-83

Тайм-аут повторного запуска канала управления режима V.34 разорвал соединение.

• Настроить установки приема (rx) кабельного эквалайзера. • Попробовать увеличить уровень передачи. • Попытаться использовать протокол V.17 или более медленный

0-85

0-86

0-87

0-88

2-10 2-11 2-12 2-13 2-23 2-24 2-25 2-26

модем в случае частого возникновения этих ошибок при приеме от различных отправителей. Сигнал не был снят в течение 10 с. • Неверный сигнал в фазе 4 (запуск канала управления) • Выключить и снова включить копир. по протоколу V.34 разор• При частом повторении этой ошибки заменить плату факс-контроллера. вал соединение. Неверный сигнал в канале • Сигнал не был снят в течение 10 с. управления по протоколу • Выключить и снова включить копир. V.34 разорвал соединение. • При частом повторении этой ошибки заменить плату факс-контроллера. Несовместимый удаленный терминал. • Соединение было разорвано из-за запроса другим • Предложить удаленной стороне связаться с производителем оборудования. терминалом скорости передачи данных с использованием MPh, которая не включена в выбранной скорости символов. • Принимающий терминал перезапускает канал управления из-за Запуск нового канала неверного приема данных в первичном канале. управления после неудач• Это не является ошибкой связи. ного первичного канала управления. Соединение было разорва- • Необходимо использовать более низкую скорость передачи на старте. но, потому что было пере• Настроить установку кабельного эквалайзера. дано/принято 9 PPR (значение по умолчанию) внутри одного пакета режима коррекции ошибок (ЕСМ). • Заменить плату факс-контроллера. Модем не может войти в режим передачи • Заменить плату факс-контроллера. Был принят только один флаг установки соединения по протоколу V.21 Сбои синхронизации моде- • Заменить плату факс-контроллера. ма • Выключить и снова включить копир. Ошибка инициализации модема • Заменить плату факс-контроллера. • Выключить и снова включить копир. Ошибка сжатия/реконструкции JBIG Ошибка специализирован- • Выключить и снова включить копир. ной интегральной схемы JBIG • Ошибка данных JBIG Ошибка реконструкции данных JBIG (ошибка BIH) • Проверить функцию JBIG передающей стороны. • Обновить ПЗУ MBU. Ошибка реконструкции данных JBIG (ошибка плавающего маркера)

2-27

Ошибка реконструкции данных JBIG (ошибка конечного маркера)

2-28

Ошибка реконструкции данных JBIG (тайм-аут)

2-50

Перезагрузка аппарата: системная ошибка платы факс-контроллера

• При частом повторении ошибки обновить ПЗУ аппарата или заменить плату факс-контроллера.

2-5

Устранение неисправностей

0-84

Если эти ошибки обнаруживаются на принимающем терминале:

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Код

Значение

2-51

Перезагрузка аппарата: ошибка обмена

4-01

Обрыв линии

4-10

2.1 КОДЫ ОШИБОК Возможная причина / Действия • При частом повторении ошибки обновить ПЗУ аппарата или заменить плату факс-контроллера.

• • • Связь прервана из-за несо- • ответствия ID-кода (закры• тая сеть) или тел. но-

Проверить подключение к линии. Проверить линию. Заменить плату факс-контроллера. Перепрограммировать ID-коды и CSI правильно и повторить попытку. Неисправен удаленный терминал.

мер/CSI (защищенная передача)

5-00

Невозможно восстановление данных

Заменить плату факс-контроллера.

5-10

Истекло значение таймера DCR

5-20

Сохранение невозможно из-за нехватки памяти

5-21

Переполнение памяти

5-23

Ошибка при печати сообщения, принятого в режиме замещения или при конфиденциальном приеме.

• Проверить память SAF. • Запросить повторную пересылку сообщения. • Заменить плату факс-контроллера или дополнительную плату

5-25

Ошибка выборки файла из SAF

• Заменить FCU или плату EXMEM.

6-00

G3 ECM – Превышена длительность времени Т1 при приеме факсимильных данных

• Настроить установки приема (rx) кабельного эквалайзера. • Заменить плату факс-контроллера.

6-01

G3 ECM – не принимается сигнал по протоколу V.21

6-02

G3 ECM – не принимается сигнал EOR

6-04

G3 ECM – не определен RTC

• Нехватка памяти для временного хранения. • Проверить память SAF. • Заменить FCU или дополнительную плату EXMEM.

EXMEM.

6-05

• • • • G3 ECM – пакет факсимильных данных не принят • в течение 18 с CFR при от• сутствии разрыва линии •

6-06

G3 ECM – ошибка кодирования/декодирования

6-08

G3 ECM – PIP/PIN принят в ответ на PPS.NULL

6-09

G3 ECM – принята ошибка ERR

Проверить соединение с телефонной линией. Проверить линию или неисправен удаленный терминал. Заменить плату факс-контроллера. Проверить соединение с телефонной линией. Проверить линию или неисправен удаленный терминал. Заменить плату факс-контроллера. Настроить установки кабельного эквалайзера RX. Перекрестная ссылка • Кабельный эквалайзер Rx – Переключатель G3 07 (Телефонные сети общего пользования) • Неисправна плата факс-контроллера. • Неисправен удаленный терминал. • Произошло нажатие на другом конце кнопки «Stop» в процессе связи. • Неисправен удаленный терминал. • Проверить линию. • Настроить уровни tx соединяющихся машин. • Обратиться к коду 6-05.

2-6

2.1 КОДЫ ОШИБОК Значение

6-10

G3 ECM – принимаются ошибочные пакеты данных даже при уменьшении частоты передачи до 2400 бит/с

6-21

Определен флаг V.21 в режиме связи с высокой скоростью передачи

6-22

Сброс команды аппаратом ввиду ошибки квитирования установки связи по контрольному каналу V.34

6-99

• • • • •

• • • Сигнал V.21 не пропадает в •

Возможная причина / Действия Проверить линию. Настроить уровень передачи (tx) (использовать параметр 01 платы сетевого управления или параметр tx, предназначенный для этого адреса). Проверить соединение с телефонной линией. Неисправен удаленный терминал. Удаленный терминал неисправен или несовместим. Проверить линию. При частом повторении ошибки заменить плату факс-контроллера. Неисправен удаленный терминал. Заменить плату факс-контроллера.

течение 6 с

• • • • • • •

Разбить оригинал на 2 или более страниц. Проверить установку разрешения сканирования. По возможности снизить разрешение. Использовать дополнительную страничную память. Дождаться передачи находящихся в очереди файлов. Удалить из памяти ненужные файлы. Переместить файлы получения с замещением на другой аппарат, если принтер машины занят или неисправен. Использовать карту дополнительной памяти SAF или жесткий диск. • Начало обработки задания успешно, завершение – нет; данные могут быть не получены полностью. • Перезапустить аппарат.

22-00

Длина оригинала превышает максимальную длину сканирования

22-01

Переполнение памяти при получении сообщения

22-02

Задание на передачу/получение остановлено ввиду разрыва линии на другой стороне

22-04

Аппарат не сохраняет полученные данные в память SAF

• Обновить ПЗУ. • Заменить плату факс-контроллера.

23-00

Тайм-аут чтения данных при обмене

25-00

Перезапуск ПО аппарата после фатальной ошибки передачи

• • • •

F0xx

Модемная ошибка V.34

Перезапустить аппарат. Заменить плату факс-контроллера. Обновить ПЗУ. Заменить плату факс-контроллера.

• Заменить плату факс-контроллера.

2-7

Устранение неисправностей

Код

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

2.2 КОДЫ ОТКАЗА ФАКСИМИЛЬНОГО ОПЦИОНА

2.2 КОДЫ ОТКАЗА ФАКСИМИЛЬНОГО ОПЦИОНА 2.2.1 SC1201 Код отказа SC1201 формируется при обнаружении недопустимой ошибки. Факсимильный опцион не будет работать до тех пор, пока не будет выполнена инициализация системной памяти. После завершения инициализации все пользовательские установки и установки сервисных программ будут потеряны. При этом невозможно восстановить эти потерянные данные. SC1201 может быть сформирован при возникновении одного из перечисленных условий: • Села батарея резервного питания системной памяти. • Разомкнута цепь выключателя батареи резервного питания системной памяти. • Повреждена системная память на MBU.

2.2.2 ДРУГИЕ КОДЫ ОТКАЗА Плата факс-контроллера автоматически перезапускается по умолчанию. Данные в памяти SAF сохраняются. Когда требуется предотвратить автоматическую перезагрузку, следует изменить значение бита 7 системного переключателя 1F (H 3.2.1). Плата факс-контроллера отображает код отказа и не работает пока не будет сброшена. Для ее сброса необходимо выполнить следующие действия: • Нажать и удерживать кнопки g и i до тех пор, пока не будет сброшена плата факс-контроллера (около 10 сек). • Выключить и снова включить главный выключатель питания.

2.2.3 ТАБЛИЦА КОДОВ ОТКАЗА ФАКСИМИЛЬНОГО ОПЦИОНА В таблице сведены коды отказа, формируемые факсимильным опционом. Код

Описание

Действия

1101

Ошибка платы факс-контроллера Недопустимая ошибка Ошибка программного обеспечения

Сбросить плату факс-контроллера (H 2.2.2). Выполнить инициализацию системной памяти (H 2.2.1). Сбросить плату факс-контроллера (H 2.2.2).

1201 1299 1305 1310 1311 1312 1401 1405

Системный переключатель 1F и отображение дисплея Бит 7 = 0 Бит 7 = 1 (Нет*) Код отказа Код отказа (Нет*)

* Автоматический сброс

В таблице сведены коды отказа, формируемые контроллером копира. Код 820

Описание Ошибка MBU (Неверная установка перемычки.)

Действия Правильно установить перемычку (на MBU).

2-8

Подробное описание кода Отображаются следующие коды: • SC: 820 • код: 612 • подробности: 40000000

2.3 СБОЙ АДРЕСНОЙ КНИГИ

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

2.3 СБОЙ АДРЕСНОЙ КНИГИ Симптом

Условие

Симптом проявляется в случае следующих манипуляций: 1. Изменена установка экстеншена (. → Fax Features → Key Operator Tools → G3 Analog Line). 2. Одна или несколько записей добавлено в адресную книгу G3 (. → System Settings → Key Operator Tools → Address Book Management). 3. При выводе на печать адресной книги. Адресная книга некорректно перечисляет установки экстеншена. ЗАМЕЧАНИЕ: Для получения подробной информации о адресной книге следует обратиться к Инструкции по эксплуатации. Поиск и устранение неисправности

1. Выключить и снова включить главный выключатель питания. 2. Снова зарегистрировать необходимые записи в адресной книге. 3. Вывести на печать адресную книгу. Адресная книга корректно перечислит установки экстеншенов. Причина

Этот симптом основывается на спецификациях факсимильного опциона модели S-C2. Информация на установки экстеншена записывается в адресную книгу при включении главного выключателя питания. Другими словами, программное приложение факса ссылается на эту информацию после отправки факсимильного сообщения. Таким образом, факсимильное сообщение будет отправлено нужному получателю (независимо от правильности записи в адресной книге). Необходимые действия

После изменения экстеншена следует выключить и снова включить главный выключатель питания. Для правильного перечисления экстеншена в адресной книге необходимо выключить и снова включить главный выключатель питания перед регистрацией записи. При регистрации некоторых записей до цикла выключения/включения главного выключателя питания установки экстеншена для этих записей будут некорректными. При регистрации нескольких записей после цикла выключения/включения главного Запись Адресная книга выключателя питания установки этих Регистрация перед Неправильно перечислено циклом выключезаписей будут корректно перечислены ния/включения (обратиться к таблице). Регистрация после цикла выключения/включения

2-9

Правильно перечислено

Устранение неисправностей

Неправильная установка экстеншена в списке адресной книги.

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

2.3 СБОЙ АДРЕСНОЙ КНИГИ

2-10

3.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускается выключение питания оборудования главным выключателем питания, когда горит или мигает светодиодный индикатор основного питания. Для предотвращения повреждений жесткого диска или памяти следует нажать сначала переключатель режимов питания, дождаться, пока индикатор основного питания перестанет мигать или гореть, и только после этого выключить питание оборудования главным выключателем питания.

• когда открыта крышка стола оригинала; • когда копир обменивается информацией с сетевым устройством; • когда копир осуществляет доступ к памяти.

3.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ 3.1.1 РАБОТА В РЕЖИМЕ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ A ВАЖНО Не следует допускать пользователей к настройкам режима сервисных программ (SP). Доступ к этому режиму должен быть разрешен только специалистам сервисной службы. Правильная работоспособность копира НЕ гарантируется после доступа к режиму сервисных программ посторонних лиц.

Вход в режим сервисных программ факсимильного опциона 1. Нажать кнопку R. 2. Ввести последовательность в следующем порядке: '. 3. Нажать кнопку " и удерживать ее до тех пор, пока не появится меню режима сервисных программ (около 3 секунд). 4. Нажать кнопку b. Выход из режима сервисных программ факсимильного опциона Нажимать кнопку до тех пор, пока не будет осуществлен выход из режима сервисных программ.

3-1

Сервисные таблицы

ЗАМЕЧАНИЕ: Светодиодный индикатор основного питания горит или мигает в следующих случаях:

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ

SP1-XXX (БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ) (H 3.2) 1 101

№ режима System Switch (Системный переключатель) 001 – 032

102

00 – 0F

Изменение битовых переключателей параметров для модуля интернет-факса.

00 – 0F

Изменение битовых переключателей параметров печати для факсимильного опциона.

Communication Switch (Переключатель приема и передачи) 001 – 032

105

Изменение битовых переключателей системных параметров факсимильного опциона.

Printer Switch (Переключатель принтера) 001 – 016

104

00 – 1F

Ifax Switch (Переключатель интернет-факса) 001 – 016

103

Функция

00 – 1F

Изменение битовых переключателей приема и передачи для факсимильного опциона.

G3-1 Switch (Переключатель G3-1) 001 – 016

00 – 0F

Изменение битовых переключателей установок протокола для стандартной платы G3.

SP2-XXX (ОЗУ) 2

№ режима

101

RAM Read/Write (Чтение/запись в память) 001

102

Непосредственное изменение адресов памяти для платы факсимильного опциона (H 3.5).

Memory Dump (Дамп памяти) 001

103

Функция

G3-1 Memory Dump

Вывод на печать содержимого адресов памяти для платы факсимильного опциона (H 3.5).

G3-1 NCU Parameters (Параметры G3-1 платы коммутации линии) 001 – 023

CC, 01 – 22

Установка параметров платы коммутации линии для стандартной платы G3 (H 3.3).

3-2

3.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

SP3-XXX (Параметры телефонной линии) 3

Функция

Service Station (Станция сервисного обслуживания) 001

Fax Number

Ввод номера факса станции сервисного обслуживания.

102

Serial Number (Серийный номер)

103

PSTN-1 Port Settings (Установки порта PSTN-1)

001

201

Ввод серийного номера модуля факса.

001

Select Line

Выбор типа линии для G3-1. Если копир устанавливается на линию офисной АТС, следует выбрать одно из следующих значений: «PABX», «PABX(GND)» или «PABX(FLASH)».

002

PSTN Access Number

Ввод номера доступа к телефонной сети общего пользования для линии G3-1.

003

Memory Lock Disabled

Если владелец не нуждается в приеме транзакций, следует использовать блокировку памяти (Memory Lock) на соответствующей линии, включив данную сервисную программу (Оn).

FAX Switches (Переключатели факса) 001 – 032

00 – 1F

Изменение битовых переключателей параметров сканирования для факсимильного опциона (H 3.2).

SP4-XXX (Версии встроенного программного обеспечения в ПЗУ) 4

№ режима

Функция

101 002

FCU ROM Version P/N

003

FCU ROM Version Ver.

004

FCU ROM Version Area

005

FCU ROM Version Date

006

FCU ROM Version Dver.

Отображает версии встроенного ПО платы факс-контроллера.

007

FCU ROM Version sum.

102

002 : 065

Error Codes

Отображает последние 64 встретившиеся кода ошибок факсимильного опциона.

103

002

G3-1 ROM Version Parts No.

Отображает версию модема G3-1.

003

G3-1 ROM Version Control

004

G3-1 ROM Version DSP

3-3

Сервисные таблицы

101

№ режима

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ

SP5-XXX (Сброс ОЗУ) 5 101

№ режима Initialize SRAM (Инициализация системной памяти) 001

102

Начальная инициализация битовых переключателей, параметров пользователя, пользовательских данных, сохраненных в системной памяти, файлов в памяти SAF и синхронизации.

Erase All Files (Удаление всех файлов) 001

103

Удаление всех файлов, сохраненных в памяти SAF.

Reset Bit Switches (Сброс битовых переключателей) 001

104

Функция

Сброс битовых переключателей и параметров пользователя.

Factory setting (Возврат к заводским установкам) 001

Сброс битовых переключателей и параметров пользователя, пользовательских данных, сохраненных в системной памяти и файлов в памяти SAF.

SP6-XXX (Протоколы) 6 101

№ режима System Parameter List (Список системных параметров) 001

102

Выбрать «ON» для выполнения печати списка системных параметров.

Service Monitor Report (Протокол обслуживания) 001

103

105

Выбрать «ON» для выполнения печати протокола контроля обслуживания.

G3 Protocol Dump List (Дамп протокола G3) 001

G3-1 (All Communications)

Вывод на печать дампа по всем соединениям для линии G3-1.

002

G3-1 (1 Communication)

Вывод на печать дампа по последнему соединению по линии G3-1.

All Files print out (Печать всех файлов) 001

106

Функция

Вывод на печать всех пользовательских файлов из памяти SAF, включая конфиденциальные сообщения. ЗАМЕЧАНИЕ: Без необходимости не следует пользоваться данной функцией, если при эксплуатации владелец оборудования не испытывал проблем при печати конфиденциальных сообщений или при восстановлении файлов, сохраненных при использовании функции блокировки памяти.

Journal Print out (Печать Журнала) 001

All Journals

Вывод на печать всех записей соединений в протоколе.

002

Specified Date

Вывод на печать всех соединений после указанной даты.

3-4

3.1 РЕЖИМ СЕРВИСНЫХ ПРОГРАММ 6

№ режима Log List Print out (Печать протоколов) 001

All log files

002

Printer

003

SC/TRAP Stored

004

Decompression

005

Scanner

006

JOB/SAF

007

Reconstruction

008

JBIG

009

G3 CCU

010

Fax Job

011

CCU

012

Scanner Condition

Данные функции вывода на печать протоколов используются только для отладки производителем.

Сервисные таблицы

107

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

SP7-XXX (Тестирование) В этой таблице даны режимы тестирования для проверки PTT. 7

Функция

101

G3-1 Modem Tests

102

G3-1 DTMF Tests

103

Ringer

104

G3-1 V34 (S2400baud)

105

G3-1 V34 (S2800baud)

106

G3-1 V34 (S3000baud)

107

G3-1 V34 (S3200baud)

108

G3-1 V34 (S3429baud)

109

Message Test

3-5

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускается настройка битовых переключателей, помеченных как «Не используется», во избежание неправильного функционирования оборудования или выполнения некоторых функций, не соответствующих региональным требованиям страны, где осуществляется эксплуатация оборудования. ЗАМЕЧАНИЕ: В этом руководстве не дается информация об установках по умолчанию для битовых переключателей. Для получения данной информации следует обратиться к списку системных параметров (H SP6-101-001).

3.2.1 СИСТЕМНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ Системный переключатель 00 №

SP 1-101-001

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0

Разрешение программирования параметров обмена 0: Выкл. 1: Вкл.

Перед изменением любого параметра обмена необходимо установить данный бит в 1. После выполнения программирования выбранного параметра обмена необходимо сбросить данный бит в 0.

1

Не используется

Не следует изменять значение данной установки.

2

Печать технических данных в журнал. 0: Выкл. 1: Вкл.

1: Вместо персонального имени пользователя в журнал для соединений G3 заносятся следующие данные:

e.g. 0000 32V34 288/264 L0100 03 04 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1): Значение EQM (данные о качестве линии). Большое число обозначает высокое количество ошибок в линии. (2): Скорость передачи символов (только для V.34) (3): Используемый тип оконечного модема (4): Начальная скорость обмена (например, 288 обозначает 28,8 кбит/с) (5): Установившаяся скорость обмена (6): Уровень приема Rx (обратиться к замечанию после данной таблицы для расшифровки значения уровня Rx) (7): Общее количество ошибок в линии, которое встретилось в процессе не ECM-приема. (8): Общее количество ошибок разрыва линии, которое встретилось в процессе не ECM-приема. ЗАМЕЧАНИЕ: EQM и уровень Rx имеют фиксированное значение «FFFF» в режиме передачи Тx. Седьмое и восьмое числа имеют фиксированные значения «00» в режиме передачи и в режиме приема с коррекцией ошибок.

3-6

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Системный переключатель 00 No 2

SP 1-101-001

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Расчет уровня приема Пример: 0000 32 V34 288/264 L 01 00 03 04

3

Не используется

Не следует изменять данную установку.

4

Маркер ошибки в строках на принятой странице 0: Выкл. 1: Вкл.

Если этот бит установлен в 1, то маркер будет печататься на левом краю страницы в местах, где возникла ошибка линии при приеме данных. Такие ошибки могут быть вызваны, например, шумами в линии.

5

Отображение параметра соединения G3 0: Выкл. 1: Вкл.

Это помощь для поиска ошибки. Дисплей показывает ключевые параметры (обратиться к таблице ниже). В обычном режиме данная функция отключена из-за отмены отображения идентификатора CSI для пользователя. После тестирования следует сбросить этот бит в 0.

6

Вывод на печать дампа после завершения каждого соединения. 0: Выкл. 1: Вкл.

Используется только для устранения неисправностей при соединении. Предоставляет печать содержимого передаваемых сигналов факсимильного протокола. После тестирования следует сбросить этот бит в 0. Если 6 бит переключателя 09 установлен в 1, дамп будет выводится на печать только если была обнаружена ошибка в процессе соединения.

7

Не используется

Не следует изменять данную установку.

3-7

Сервисные таблицы

Шестнадцатиричное число из четырех цифр (N) после «L» отображает уровень rx. Старший байт следует первым, затем выводится младший байт. Необходимо разделить десятичное значение для числа N на 216 для получения уровня rx. В текущем примере десятичное значение для N (= 0100 [H]) равно 256. Таким образом, уровень rx равен 256/-16 = -16 дБ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

Параметры обмена G3 Скорость модема

336: 33600 бит/с 312: 31200 бит/с 288: 28800 бит/с 264: 26400 бит/с 240: 24000 бит/с 216: 21600 бит/с 192: 19200 бит/с

168: 16800 бит/с 144: 14400 бит/с 120: 12000 бит/с 96: 9600 бит/с 72: 7200 бит/с 48: 4800 бит/с 24: 2400 бит/с

Разрешение

S: D: F: SF: 21: 22: 44:

Стандартное разрешение (8 x 3,85 точек/мм) Повышенное (8 x 7,7 точек/мм) Высокое (8 x 15,4 точек/мм) Самое высокое (16 x 15,4 точек/мм) Стандартное разрешение (200 x 100 dpi) Повышенное (200 x 200 dpi) Самое высокое (400 x 400 dpi)

Режим компрессии

MMR: MR: MH: JBO: JBB:

Компрессия MMR Компрессия MR Компрессия MH Компрессия JBIG (Дополнительный режим) Компрессия JBIG (Основной режим)

Режим обмена

Режим коррекции ошибок: NML: без ECM

Ширина и уменьшение

A4: B4: A3:

Скорость ввода/вывода

0: 0 мсек/линия 10: 10 мсек/линия 25: 2,5 мсек/линия 20: 20 мсек/линия 5: 5 мсек/линия 40: 40 мсек/линия ЗАМЕЧАНИЕ: «40» появляется при приеме факсимильного сообщения, использующего короткий протокол AI.

с ECM

A4 (8,3"), без уменьшения B4 (10,1"), без уменьшения A3 (11,7"), без уменьшения

Системный переключатель 01 – Не используется (Не следует изменять данные установки.)

3-8

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Системный переключатель 02 ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Не используются

Не следует изменять данные установки.

Поддержание соединения при ошибке обмена. 0: Выкл. 1: Вкл.

При включенном состоянии копир прекращает обмен в течение одного часа ошибки обмена, но соединение поддерживается.

3-4

Не используются.

Не следует изменять данные установки.

5

Не используется

Не следует изменять данную установку.

Чтение/запись памяти системами RDS Бит 7 6 Установка 0 0 Всегда запрещено 0 1 Установка пользователя 1 0 Установка пользователя 1 1 Всегда разрешено

(0,0): Запрещен доступ для всех систем RDS. (0,1), (1,0): Обычно, доступ систем RDS запрещен, но пользователь может временно открыть доступ для чтения/записи систем RDS. Доступ систем RDS будет автоматически заблокирован после завершения определенного интервала времени, сохраненного в системном переключателе 03. Следует обратить внимание, что если доступ систем RDS разрешен, он не будет блокирован до истечения указанного временного интервала. (1,1): В любое время системы RDS могут получить доступ к оборудованию.

2

6-7

Системный переключатель 03

SP 1-101-004

No

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0-7

Интервал времени, во время которого системам RDS открыт временный доступ к оборудованию, когда биты 6 и 7 системного переключателя 02 установлены в значение «Устанавливается пользователем».

00 - 99 часов (Двоично-десятичное представление числа). Данная установка вступает в силу, только если биты 6 и 7 системного переключателя 02 установлены в значение «Устанавливается пользователем». Значение по умолчанию – 24 часа.

Системный переключатель 04 No 0-2 3

4-7

SP 1-101-005

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Не используются

Не следует изменять данные установки.

Вывод на печать параметров передачи tx в списке номеров быстрого набора. 0: Выкл. 1: Вкл.

1: Каждый номер быстрого набора в списке будет распечатан с соответствующим параметром передачи tx (10 байт в каждом). В первых 10 байтах данных программируются соответствующие параметры передачи tx; всего выводится на печать 34 байта (оставшиеся 24 байта не используются сервисными инженерами).

Не используются

Не следует изменять данные установки.

Системный переключатель 05 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Системный переключатель 06 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Системный переключатель 07 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Системный переключатель 08 – Не используется (Не следует изменять данные установки.)

3-9

Сервисные таблицы

№ 0-1

SP 1-101-003

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

Системный переключатель 09 №

SP 1-101-010

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0

Не используется

Не следует изменять данную установку.

1

Включение соединений без обмена данными изображений в Журнал. 0: Выкл. 1: Вкл.

0: Соединения, которые достигли фазы C (сообщение приема/передачи) протокола T.30, будут заноситься в Журнал. 1: Соединения, которые достигли фазы A (установка вызова) протокола T.30, будут заноситься в Журнал.Tаким образом, в Журнал будут включены и все телефонные вызовы.

2

Автоматическая печать протокола ошибок 0: Выкл. 1: Вкл.

0: Протоколы ошибок не будут выводиться на печать. 1: Протоколы ошибок будут автоматически выводится на печать после разрыва соединения.

3

Печать кода ошибки в протоколе ошибок 0: Нет 1: Да

1: Код встретившейся ошибки будет выведен при печати отчета ошибок.

4

Не используется

Не следует изменять данную установку.

5

Протокол сбоев питания 0: Выкл. 1: Вкл.

1: Протокол о сбоях питания будет автоматически выводиться на печать после последующего включения питания, если факсимильное сообщение пропало из памяти с момента последнего отключения питания оборудования.

6

Условия печати дампа 0: Печать для всех соединений 1: Печать только после сбоя соединения

Этот переключатель вступает в силу только после установки бита 6 системного переключателя 00 в 1. 1: Установить данный бит в 1 при необходимости печати дампа после произошедшего сбоя соединения.

7

Установка приоритета различных типов ID удаленных терминалов при печати отчетов. 0: Идентификатор RTI > Идентификатор CSI > Метка вызова > Телефонный номер 1: Метка вызова > Телефонный номер > Идентификатор RTI > Идентификатор CSI

Этот бит определяет, какой приоритет используется при выдачи имен удаленных терминалов в отчетах. Метка вызова: Название, сохраненное пользователем, для номеров быстрого/скоростного набора.

Системный переключатель 0A № 0-3

SP 1-101-011

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Не используются

Не следует изменять данные установки.

4

Разрешение набора с цифровой клавиатуры при снятой трубке на внешнем телефоне. 0: Выкл. 1: Вкл.

0: Запрещение набора номера с цифровой клавиатуры при снятой трубке внешнего телефона. Следует использовать данную установку при отсутствии внешнего телефона или при соединении беспроводного телефона в качестве внешнего телефона копира. 1: Допускается набор номера с цифровой клавиатуры при снятой трубке внешнего телефона.

5

Набор без поднятия трубки 0: Выкл. 1: Вкл.

0: Набор без поднятия трубки запрещен.

Не используются

Не следует изменять данные установки.

6-7

3-10

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Системный переключатель 0B – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Системный переключатель 0C – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Системный переключатель 0D – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Системный переключатель 0E 0-2 3

4-7

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Не используются

Не следует изменять данные установки.

Действия при снятой трубке на внешнем телефоне. 0: Ручной прием и передача 1: Прием и передача из памяти (изображение экрана не меняется)

0: Допускается прием и передача сообщений при снятой трубке внешнего телефона в ручном режиме. Тем не менее, передача из памяти запрещена. 1: Изображение на дисплее остается на экране режима ожидания даже при использовании внешней трубки. Таким образом, возможно использование машины для операций передачи из памяти. Следует обратить внимание, что прием и передача в ручном режиме при данной установке невозможны.

Не используются

Не следует изменять данные установки.

Системный переключатель 0F № 0-7

SP 1-101-016

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Код страны/области для функциональных установок (Шестнадцатиричный код) 00: Франция 11: США 01: Германия 12: Азия 02: Великобрит. 13: Япония 03: Италия 14: Гонконг 04: Австрия 15: Южная Африка 05: Бельгия 16: Австралия 06: Дания 17: Новая Зеландия 07: Финляндия 18: Сингапур 08: Ирландия 19: Малайзия 09: Норвегия 1A: Китай 0A: Швеция 1B: Тайвань 0B: Швейцария 1C: Корея 0C: Португалия 20: Турция 0D: Голландия 21: Греция 0E: Испания 22: Венгрия 0F: Израиль 23: Чехия 10: Канада 24: Польша

3-11

Этот код определяет установки по умолчанию для битовых переключателей и адресов памяти. Тем не менее, он не влияет на установки параметров платы коммутации линии (NCU) и параметров обмена в адресах памяти. Перекрестная ссылка Код страны платы коммутации линии: SP2-103 параметр C.C.

Сервисные таблицы

№

SP 1-101-015

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

Системный переключатель 10 № 0-7

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Пороговый уровень для памяти при параллельной передачи из памяти

Расчет порогового значения = N x 128 кбайт + 256 кбайт N может лежать в диапазоне 00 - FF(H) Установка по умолчанию: 02(H) = 512 кбайт

Системный переключатель 11 № 0

1-7

SP 1-101-018

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Позиция печати идентификатора TTI (заголовок факсимильного сообщения) 0: Поверх данных на странице 1: Печать перед основными данными

Установить этот бит в 1, если информация о TTI перекрывает основные, очень важные данные (передачи G3).

Не используются

Не следует изменять данные установки.

Системный переключатель 12 № 0-7

SP 1-101-019

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Позиция печати идентификатора TTI (заголовок факсимильного сообщения) в направлении электронного сканирования

Идентификатор TTI (заголовок факсимильного сообщения): 08 – 92 мм (Двоично-десятичное представление числа) Ввод только четных значений. Эта установка определяет позицию начала печати для TTI и CIL от левого края бумаги. Если TTI отодвинуть слишком далеко вправо, TTI может быть наложен на номер файла, который выводится на правой стороне страницы.

Системный переключатель 13 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Системный переключатель 14 – Не используется (Не следует изменять данные установки.)

3-12

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Системный переключатель 15 ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0

Не используется

Не следует изменять данную установку.

1

Автоматическое переключение в режим энергосбережения 0: Вкл. 1: Выкл.

1: Копир будет быстро возвращаться из режима энергосбережения, потому что питание +5 В будет включено даже в режиме энергосбережения.

2-3

Не используется

Не следует изменять данные установки.

4-5

Продолжительность времени ожидания для почтового сообщения 00: 1 минута 01: 30 минут 10: 1 час 11: 24 часа

Копир остается в режиме ожидания указанный интервал времени, если он резервирует почтовое сообщение в памяти.

6

Показывает коды доступа на протоколах и списках 0: Выкл. 1: Вкл.

Коды доступа будут печататься на протоколах и списках. Значение установки по умолчанию равно «Выкл.» до тех пор, пока коды доступа, использующиеся для идентификации, не должны быть показаны.

7

Не используется

Не следует изменять данную установку.

Системный переключатель 16 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Системный переключатель 17 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Системный переключатель 18 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Системный переключатель 19 № 0-2

SP 1-101-026

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Не используются

Не следует изменять данные установки.

3

Выбор временного адреса для номера PC-FAX #.

0: С префиксом # обрабатывается только сохраненный адрес. 1: С префиксом # при наборе цифры, связанной с ограничением обработки транзакций наборов «Быстрый набор», «Ускоренный набор» или «Группы», допускается временная обработка.

4

Количество заданий, контролируемых для передач PC-FAX 0: 64 задания 1: Без ограничения (согласуется с физическими ограничениями устройств)

Установка количества заданий, контролируемых для транзакций PC-FAX. При установке «1» (без ограничения) управление переходит к устройству (стандарт – 400, расширенное количество –800).

Не используются

Не следует изменять данные установки.

Режим специального оригинала 0: Выкл. 1: Вкл.

Разрешает включать режим специального оригинала с панели управления. При выборе режима специального оригинала светодиоды режима «Текст» и «Фото» загораются одновременно.

5-6 7

3-13

Сервисные таблицы

№

SP 1-101-022

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

Системный переключатель 1A – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Системный переключатель 1B №

SP 1-101-030

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0-1

Режим изображения при выборе режима «Текст» 00: Текст 1 01: Текст 2

00: Tекст 1 – обычный режим. 01: Tекст 2 – режим повышенной четкости.

2-3

Режим изображения при выборе режима «Фото» 00: Фото 1 01: Фото 2

00: Фото 1 – режим с использованием диффузии ошибок. 01: Фото 2 – режим с использованием размывания изображения.

4-6

Режим изображения при выборе режима «Специальный оригинал» 000: Текст 1 001: Текст 2 010: Фото 1 011: Фото 2 100: Специальный оригинал

000: Tекст 1 – обычный режим. 001: Tекст 2 – режим повышенной четкости. 010: Фото 1 – режим с использованием диффузии ошибок. 011: Фото 2 – режим с использованием размывания изображения. 100: Специальный оригинал – режим с ослаблением цвета.

Не используется

Не следует изменять данную установку.

7

Системный переключатель 1C – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Системный переключатель 1D № 0

1-7

SP 1-101-030

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Отображение идентификаторов RTI/CSI 0: Выкл. 1: Вкл.

1: RTI/CSI отображаются в верхней строке дисплея панели управления в процессе обмена.

Не используются

Не следует изменять данные установки.

3-14

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Системный переключатель 1E ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0

Обмен после переполнения буфера хранения Журнала 0: Невозможен 1: Возможен

Данная установка имеет силу только при автоматическом выводе на печать Журнала, но оборудование не может вывести отчеты на печать (например, при полном расходе бумаги). 0: Если память буфера записи Журнала переполняется, соединения для выполнения приема/передачи факсимильных сообщений запрещаются для предотвращения потери записей последующих соединений из-за невозможности вывода на печать содержимого Журнала. 1: Если память буфера записи Журнала переполняется, допускается соединение для приема/отправки факсимильных сообщений. Новые соединения будут перезаписываться в Журнале поверх более старых соединений. Перекрестная ссылка • Автоматический вывод на печать Журнала – Бит 7 пользовательского переключателя 03 • Число записей соединений в Журнале: 200 (стандарт) 1000 (при установленном модуле обновления функций факса)

1

Действия после переполнения памяти SAF в процессе сканирования 0: Текущая страница удаляется. 1: Текущий файл удаляется.

0: При переполнении памяти SAF в процессе сканирования успешно отсканированные страницы будут отосланы адресату. 1: При переполнении памяти SAF в процессе сканирования весь файл будет удален и ни одна страница не будет отправлена. Этот битовый переключатель игнорируется в режиме параллельной передачи из памяти.

2

Выбор приоритета при отображении идентификаторов RTI/CSI 0: RTI 1: CSI

Данный бит определяет какой идентификатор, RTI или CSI, будет отображаться на дисплее панели управления при соединениях оборудования в нестандартном режиме G3.

3

Вывод на печать номера файла (File No.) 0: Вкл. 1: Выкл.

1: Номера файлов не выводятся при печати любых отчетов или протоколов.

4

Действия при включенном авторизованном приеме, когда авторизованные RTI/CSI еще не были запрограммированы. 0: Прием любых факсимильных сообщений запрещен 1: Факсимильные сообщения могут быть приняты от тех отправителей, которые имеют RTI или CSI

При включении режима авторизованного приема без сохранения пользователем выбранных RTI или CSI отправителей оборудование не сможет принимать факсимильные сообщения. Если необходимо принимать сообщения от отправителей с включенными RTI или CSI и блокировать сообщения от отправителей без RTI или CSI, следует изменить установку данного бита к «1» при включении режима авторизованного приема (Authorized Reception). В противном случае, следует оставить данный бит в «0 (установка по умолчанию)».

Не используются

Не следует изменять данные установки.

5-7

3-15

Сервисные таблицы

№

SP 1-101-031

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

Системный переключатель 1F №

SP 1-101-032

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0

Не используется

Не следует изменять данную установку.

1

Печать отчета после застревания оригинала в процессе сохранения или переполнения памяти SAF 0: Вкл. 1: Выкл.

0: При застревании оригинала или переполнении памяти SAF в процессе сканирования отчет будет выведен на печать. При установке данного бита в «1» данный отчет не будет выводится на печать в следующих случаях: Memory tx – Отчет о сохранении в памяти Parallel memory tx – Отчет о результате передачи

2

Не используется

Не следует изменять данную установку.

3

Выполнение печати принятого факсимильного сообщения (прием G3) 0: После приема очередной страницы 1: После приема всех страниц сообщения

0: Оборудование выполняет печать очередной страницы сразу после завершения ее приема. 1: Оборудование выполняет печать факсимильного сообщения сразу же после завершения приема всех его страниц.

Не используются

Не следует изменять данные установки.

Действия после формирования копиром кода отказа для модуля факсимильного опциона 0: Автоматический сброс 1: Остановка работы модуля факса

0: Когда модуль факсимильного опциона обнаруживает код SC (SC1201 и SC1207), он автоматически перезапускается. 1: Когда модуль факсимильного опциона обнаруживает код SC, его работа временно прекращается.

4-6 7

Перекрестная ссылка Коды SC для факсимильного опциона – обратиться к «Устранение неисправностей».

3-16

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2.2 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ИНТЕРНЕТ-ФАКСА Следует обратиться к Сервисному руководству интернет-факса.

3.2.3 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ПРИНТЕРА Переключатель принтера 00

SP 1-103-001

ФУНКЦИЯ

0

Маркер разделения страниц 0: Выкл. 1: Вкл.

0: Без вывода на печать маркера разделения страниц. 1: Если принятая страница была распечатана на двух листах, символ «звездочка», заключенный в квадратные скобки, будет печататься в нижнем правом углу первого листа, а цифра «2» в маленьком прямоугольнике будет распечатана в верхнем правом углу второго листа. Применяется для удобства идентификации первоначального разделения страниц.

1

Повторение данных, когда формат принятой страницы длиннее бумаги, установленной в принтере 0: Выкл. 1: Вкл.

0: Печать следующей страницы продолжается с места, где закончилась информация на предыдущей странице. 1: Последние несколько миллиметров предыдущей страницы повторяются наверху следующей страницы. Количество повторяемых данных зависит от битов 5 и 6 переключателя принтера 04.

2

Печать даты и времени на принятых факсимильных сообщениях 0: Выкл. 1: Вкл.

Этот переключатель имеет силу только когда включен бит 2 пользовательского переключателя 02 (печать даты и времени приема на принятых факсимильных сообщениях). 1: Копир выводит на печать дату и время приема внизу каждой страницы факсимильного сообщения.

Не используются

Не следует изменять данные установки.

3-7

КОММЕНТАРИЙ

Переключатель принтера 01 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Допустимый формат бумаги

Используемая в протоколе (NSF/DIS) ширина печати

A4 или 8,5" x 11"

ширина 297 мм

B5

ширина 256 мм

A5 или 8,5" x 5,5"

ширина 216 мм

Нет бумаги (Окончание бумаги)

ширина 216 мм

3-17

Сервисные таблицы

№

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

Переключатель принтера 02 №

SP 1-103-003

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0

Использование устройства подачи бумаги 1 для печати факсимильных сообщений 0: Вкл. 1: Выкл.

1

Использование устройства подачи бумаги 2 для печати факсимильных сообщений 0: Вкл. 1: Выкл.

2-7

Не используются

Не следует изменять данные установки.

Переключатель принтера 03 № 0

0: Устройство подачи бумаги может быть использовано для печати факсимильных сообщений и отчетов. 1: Указанное устройство подачи бумаги не может быть использовано для печати факсимильных сообщений и отчетов. ЗАМЕЧАНИЕ: Не рекомендуется запрещение использования устройств подачи бумаги, которые были указаны переключателем пользовательских параметров 0F (15) или используемого функцией выбора указанной кассеты.

SP 1-103-004

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Уменьшение длины страниц принимаемых данных 0: Выкл. 1: Вкл.

0: Печать принимаемых страниц без уменьшения длины страницы. (Пороговое значение разделения страниц: биты 4–7 переключателя принтера 03) 1: Печать принимаемых страниц с уменьшением длины страницы. (Максимальная уменьшаемая длина: биты 0–4 переключателя принтера 04)

1-3

Не используются

Не следует изменять данные установки.

4-7

Пороговое значение разделения страниц (с выключенным уменьшением страниц в бите 0 переключателя принтера 03) Если принимаемая страница на не более чем на x мм длиннее, чем длина бумаги для копирования, информация, имеющаяся на данной длине, не будет выведена на печать. Если принимаемая страница более чем на x мм длиннее, чем длина бумаги для копирования, информация, имеющаяся на данной длине, будет распечатана на следующей странице. Значение x определяется этими четырьмя битами. Шестнадцатиричное значение комбинации битов 4 – 7 x (мм) 0 0 1 1 и т.д. до F 15 По умолчанию: 6 мм Перекрестная ссылка Вкл./Выкл. уменьшения длины: Бит 0 переключателя принтера 03

3-18

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Переключатель принтера 04 №

SP 1-103-005

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Максимальное значение уменьшаемой длины при включении режима уменьшения длины в бите 0 переключателя принтера 03-0. <Максимальная уменьшаемая длина> = <Длина бумаги> + (N x 5 мм), где «N» – десятичное значение бинарной комбинации битов 0 – 4. Бит 4 3 2 1 0 Установка 0 0 0 0 0 0 мм Не используется 0 0 0 0 1 5 мм 0 0 1 0 0 20 мм (по умолчанию) 1 1 1 1 1 155 мм Для книжной ориентации форматов A5 и B5: <Максимальная уменьшаемая длина> = <Длина бумаги> + 0,75 x (N x 5 мм)

5-6

Длина дублируемого изображения на следующей странице, если встретилось разделение страницы.

()

0 – = 4 мм, 0

7

()

()

1 0 – = 10 мм, – = 15 мм, 0 1

Сервисные таблицы

0-4

()

1 – = Не используется 1

Не используется.

Не следует изменять данную установку.

Переключатель принтера 05 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель принтера 06

SP 1-103-007

№

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0

Печать при включенной функции печати только заданного размера (Just Size Printing) когда кассета подачи бумаги выдвинута из копира. 0: Печать не начнется 1: Печать будет запущена, если другая кассета подачи бумаги будет иметь подходящий формат бумаги в соответствии с таблицами приоритетности выбора форматов бумаги.

Перекрестная ссылка Вкл./Выкл. функции печати только заданного формата – Бит 5 пользовательского переключателя 05

Не используются.

Не следует изменять данные установки.

1-7

Переключатель принтера 07 № 0-3 4

5-7

SP 1-103-008

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Не используются.

Не следует изменять данные установки.

Список получателей в отчете о невозможности соединения (Communication Failure Report) при широковещательной рассылке 0: Все получатели 1: Только получатели, с которыми не удалось соединиться

1: Печать в отчете о невозможности соединения только получателей, с которыми не удалось соединиться.

Не используются.

Не следует изменять данные установки.

3-19

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

Переключатель принтера 08 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель принтера 09 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель принтера 0A – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель принтера 0B – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель принтера 0C – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель принтера 0D – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель принтера 0E №

SP 1-103-015

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0

Установка приоритетности выбора формата бумаги 0: Ширина 1: Длина

0: Формат бумаги с такой же шириной, как и в принимаемых данных, выбирается первым. 1: Формат бумаги с достаточной длиной для воспроизведения всех принятых строк без уменьшения выбирается первым.

1

Формат бумаги, выбираемый для печати факсимильных данных с шириной формата A4 0: Формат 8,5" x 11" 1: Формат A4

Этот переключатель определяет формат бумаги, выбираемый для печати принимаемых данных с шириной формата A4, когда в копире запрограммированы и формат бумаги A4 и размер 8,5" x 11".

2

Разделение страниц 0: Вкл. 1: Выкл.

1: Если все запрограммированные в копире форматы бумаги предполагают разбиение цельных страниц принимаемого факсимильного сообщения, сообщение не будет выведено на печать (при использовании приема с замещением (Substitute Reception)). При установке такого же или большего формата бумаги в кассету подачи, чем страница принимаемого факсимильного сообщения, оно в автоматическом режиме будет выведено на печать.

3-4

Печать типового изображения (образа) в отчетах Бит 4 Бит 3 Установка 0 0 Только верх. половина 0 1 С 50% уменьшением в направлении механического сканирования 1 0 Такой же размер 1 1 Не используется

Значение «Такой же размер» обозначает 100% типовое изображение, даже при возникновении разделения страниц. Чтобы данный переключатель имел силу, бит 4 переключателя пользовательских параметров 19 (13H) должен быть установлен в «0». Для получения подробной информации об этой функции следует обратиться к описаниям главы «Подробные описания».

5-6

Не используются

Не следует изменять данные установки.

Выравнивание коэффициента уменьшения разделяемых страниц (разделение страниц) 0: Вкл. 1: Выкл.

0: При появлении разделения страниц все страницы будут уменьшены с одинаковым коэффициентом уменьшения. 1: При появлении разделения страниц только последняя страница будет уменьшена, чтобы вписаться в выбранный формат бумаги. Другие страницы будут распечатаны без изменений.

7

3-20

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Переключатель принтера 0F ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0-1

Функция сглаживания Бит 1 Бит 0 Установка 0 0 Выкл. 0 1 Выкл. 1 0 Вкл. 1 1 Не используется

(0, 0) (0, 1): Запрещение сглаживания при периодическом приеме полутоновых изображений от факсимильных аппаратов других производителей.

2-3

Не используются

Не следует изменять данные установки.

Печать факсимильных сообщений при использовании в режиме с кодами доступа 0: Вкл. 1: Выкл.

1: Копир удерживает принятые факсимильные сообщения до тех пор, пока не будет произведен выход из режима ограничения доступа (код доступа или счетчик услуг). При следующем входе копира в режим ограничения доступа в момент печати факсимильных сообщений он прекращает печать до очередного выхода из этого режима.

Не используются

Не следует изменять данные установки.

4

5-7

3-21

Сервисные таблицы

№

SP 1-103-016

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

3.2.4 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ПРИЕМА И ПЕРЕДАЧИ Переключатель приема и передачи 00 №

SP 1-104-001

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0-1

Режимы сжатия в режиме приема Бит 1 0 Режимы 0 0 Только MH 0 1 MH/MR 1 0 MH/MR/MMR 1 1 MH/MR/MMR/JBIG

Эти быты определяют методы компрессии, которые могут быть объявлены в фазе B (подтверждение связи) протокола T.30.

2-3

Режимы сжатия в режиме передачи Бит 3 2 Режимы 0 0 Только MH 0 1 MH/MR 1 0 MH/MR/MMR 1 1 MH/MR/MMR/JBIG

Эти биты определяют методы компрессии, которые могут быть использованы при передаче и могут быть объявлены в фазе B (подтверждение связи) протокола T.30.

4

Не используется

Не следует изменять данную установку.

5

Метод компрессии JBIG: Прием 0: Поддержка только основного метода 1: Поддержка основного и дополнительного метода

Изменить данную установку при возникновении проблем при использовании компрессии JBIG.

6

Метод компрессии JBIG: Передача: 0: Приоритет при использовании основного режима 1: Приоритет при использовании дополнительного режима

Изменить данную установку при возникновении проблем при использовании компрессии JBIG.

7

Не используется

Не следует изменять данную установку.

Переключатель приема и передачи 01 № 0

SP 1-104-002

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

ECM 0: Выкл. 1: Вкл.

Если данный бит установлен в 0, режим ECM выключен для всех соединений. При этом протокол V.8 и компрессия JBIG будут отключены автоматически.

1-5

Не используются

Не следует изменять данные установки.

6-7

Выбор максимальной печатной длины страницы Бит 7 6 Установка 0 0 Не ограничена 0 1 B4 (364 мм) 1 0 A4 (297 мм) 1 1 Не используется

Данная установка информирует передающий удаленный терминал в момент обмена предварительными сообщениями (в пакетах DIS/NSF).

3-22

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Переключатель приема и передачи 02 ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0

Пороговый уровень ошибок на линии 0: Низкий 1: Высокий

При наличии количества последовательных ошибок линии в принимаемой странице, превосходящее пороговый уровень, копир будет формировать отрицательный ответ о приеме страницы. Низкий и высокий пороговые уровни зависят от разрешения в механическом направлении сканирования и рассчитываются исходя из следующей информации: Разрешение 100 dpi 200 dpi 400 dpi 3,85 л/мм 7,7 л/мм 15,4 л/мм Низкий 6 12 24 Высокий 12 24 48

1

Допустимый общий коэффициент ошибок линии 0: 5% 1: 10%

Если коэффициент ошибок линии превосходит установленный допустимый коэффициент, RTN будет отправлен на другой конец линии.

2

Дальнейшие действия со страницами, принятыми с ошибками в процессе приема G3 0: Удаляются из памяти без выполнения печати 1: Выводятся на печать

0: Страницы, принятые с ошибками, распечатаны не будут.

3

Принятие решения о разрыве соединения при принятии отрицательного кода (RTN или PIN) в процессе немедленной передачи G3 0: Нет разрыва соединения, 1: Разрыв соединения

0: Следующая страница будет отправлена даже в случае принятия RTN или PIN. 1: Копир будет отправлять DCN и прерывать связь при приеме RTN или PIN. Установка этого бита игнорируется при передаче из памяти или при использовании режима коррекции ошибок ECM.

4-7

Не используются

Не следует изменять данные установки.

Переключатель приема и передачи 03

SP 1-104-004

№

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0-7

Максимальное количество повторных попыток передачи страницы при передаче из памяти G3

00 - FF (Шестнадцатиричное число) раз. Эта установка не используется, если включен режим коррекции ошибок ECM. По умолчанию – 03(H)

Переключатель приема и передачи 04 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 05 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 06 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 07 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 08 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 09 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 0A № 0

1-7

SP 1-104-011

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Точка возобновления передачи из памяти после повторного дозвона 0: Со страницы, вызвавшей сбой 1: С первой страницы

0: Передача начинается со страницы, на которой произошел сбой соединения в предыдущий раз. 1: Передача начнется с первой страницы, как при обычном режиме передачи из памяти.

Не используются

Не следует изменять данные установки.

3-23

Сервисные таблицы

№

SP 1-104-003

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

Переключатель приема и передачи 0B – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 0C – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 0D №

ФУНКЦИЯ

0-7

Допустимое пороговое значение свободной памяти, ниже которого распознавание вызова отклоняется (и, соответственно, запись принимаемого сообщения в память)

SP 1-104-014 КОММЕНТАРИЙ 00 – FF (Шестнадцатиричное число), единица соответствует 4 Кбайтам (например, 06(H) = 24 Кбайт) Одна страница – около 24 Кбайт. Копир обращается к данной установке перед каждым приемом факсимильного сообщения. Если количество свободной памяти меньше порогового значения данной установки, копир не будет принимать любое факсимильное сообщение. Если установка остается в 0, копир будет определять сигналы вызова и переходить в режим приема, даже если отсутствует свободная память, что приведет к сбою соединения.

Переключатель приема и передачи 0E № 0-7

SP 1-104-015

ФУНКЦИЯ Минимальный интервал между попытками при автоматическом дозвоне

КОММЕНТАРИЙ 06 – FF (Шестнадцатиричное число), единица соответствует 2 с (например, 06(H) = 12 с) Это значение – минимальный интервал времени, который копир ожидает перед дозвоном до следующего адресата.

Переключатель приема и передачи 0F – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 10

SP 1-104-017

№

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0-7

Передача из памяти: Максимальное количество повторных попыток дозвона по тому же номеру

01 – FE (Шестнадцатиричное число) раз

Переключатель приема и передачи 11 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 12 № 0-7

SP 1-104-019

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Передача из памяти: Интервал между попытками дозвона по тому же номеру

01 – FF (Шестнадцатиричное число) минут

Переключатель приема и передачи 13 – Не используется (Не следует изменять данные установки.)

3-24

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Переключатель приема и передачи 14 № 0

SP 1-104-021

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Преобразование дюймы–мм перед передачей 0: Выкл. 1: Вкл.

0: В режиме прямой передачи данные, отсканированные в формате дюймовой системы передаются без преобразования. В режиме передачи из памяти данные, сохраненные в памяти SAF в метрической системе, передаются без преобразования. Замечание: При сохранении данных сканирования в память SAF модуль факсимильного опциона всегда выполняет преобразование данных к метрической системе.

1-5

Не используются

Не следует изменять данные установки.

6-7

Доступные единицы измерения, в которых принимаются факсимильные сообщения Бит 7 Бит 6 Единицы измерения 0 0 мм 0 1 дюймы 1 0 мм и дюймы (по умолчанию) 1 1 Не используется

Для получения достаточной производительности не следует менять установку производителя. Установка, определяемая этими битами, информирует передающий терминал в момент обмена предварительными сообщениями (в пакетах DIS/NSF).

Переключатель приема и передачи 15 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 16 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 17 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 18 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 19 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 1A – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 1B

SP. 1-104-028

№

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0-7

Вкл./Выкл. протокола V.8 для кодов доступа (0 – 7) 0: Вкл. 1: Выкл.

Если линия офисной АТС не поддерживает протокол V.8/V.34, установить этот бит в «1» для запрещения V.8. Пример: Если «0» является кодом доступа телефонной сети общего пользования (PSTN), установить бит 0 в 1. Когда копир определит «0» в качестве первого номера дозвона, автоматически будет запрещен протокол V.8. (Если «3» является кодом доступа телефонной сети общего пользования, установить бит 3 в 1).

3-25

Сервисные таблицы

1: Копир преобразовывает данные сканирования или сохраненные в памяти SAF данные к формату, который указан в протоколе установки (DIS/NSF) перед передачей.

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

Переключатель приема и передачи 1C №

SP 1-104-029

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0-1

Вкл./Выкл. протокола V.8 для кодов доступа (8 – 9) 0: Вкл. 1: Выкл.

Обратиться к переключателю приема и передачи 1E. Пример: Если «8» является кодом доступа телефонной линии общего пользования, установить бит 0 в 1. Когда копир определит «8» в качестве первого номера дозвона, автоматически будет запрещен протокол V.8. (Если «9» является кодом доступа к телефонной линии общего пользования, установить бит 1 в 1).

2-7

Не используются

Не следует изменять данные установки.

Переключатель приема и передачи 1D – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 1E – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель приема и передачи 1F – Не используется (Не следует изменять данные установки.)

3-26

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2.5 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ G3-1 Переключатель G3-1 00 0-1

2

3-7

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

1 Контрольный громкоговоритель в процессе соединения (передача и прием) Бит 1 Бит 0 Установка 0 0 Выкл. 0 1 До фазы B 1 0 Всегда 1 1 Не используется

(0, 0): Контрольный громкоговоритель выключен в процессе любых соединений. (0, 1): Контрольный громкоговоритель включен до фазы B протокола T.30. (1, 0): Используется для тестирования. Контрольный громкоговоритель включен в процессе всех соединений. Выполнить сброс этих битов после завершения тестирования.

Контрольный громкоговоритель в процессе передачи из памяти 0: Выкл. 1: Вкл.

1: Контрольный громкоговоритель включен в процессе передачи из памяти.

Не используются

Не следует изменять данные установки.

Переключатель G3-1 01 № 0-3

SP 1-105-002 ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Не используются

Не следует изменять данные установки.

4

Длина пакета DIS 0: 10 байт 1: 4 байта

1: Все биты, идущие после 4 в пакете DIS, переданы не будут (установить в 1 при возникновении коммуникационных проблем с факсами, установленными на компьютерах, которые не умеют распознавать расширенные пакеты DIS).

5

Не используется

Не следует изменять данную установку.

6

Передача CED/ANSam 0: Выкл. 1: Вкл.

Не следует изменять значение данной установки, если нет коммуникационных проблем при передаче CED/ANSam.

7

Не используется

Не следует изменять данную установку.

Переключатель G3-1 02 № 0

SP 1-105-003 ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Использование режима протокола G3 0: Стандартный и нестандартный 1: Только стандартный

Изменить этот бит в 1 в случае, когда оборудование на другом конце может соединяться только с машинами, отправляющими только стандартные пакеты T.30. 1: Запрещены сигналы NSF/NSS (используются в нестандартных режимах соединения).

Не используются

Не следует изменять данные установки.

5

Использование истории модемных скоростей для соединений с номерами быстрого/скоростного набора 0: Выкл. 1: Вкл.

0: Соединения с номерами быстрого/скоростного набора всегда стартуют на максимальной модемной скорости обмена. 1: Копир обращается к истории модемных скоростей для соединений с теми же машинами для определения наиболее оптимальной скорости для данного соединения.

6

Короткий протокол AI (передача и прием) 0: Выкл. 1: Вкл.

Для получения дополнительной информации о коротком протоколе AI следует обратиться к Приложению B в Руководстве по факсимильным аппаратам Группы 3.

7

Короткая преамбула 0: Выкл. 1: Вкл.

Для получения дополнительной информации о короткой преамбуле следует обратиться к Приложению B в Руководстве по факсимильным аппаратам Группы 3.

1-4

3-27

Сервисные таблицы

№

SP 1-105-001

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

Переключатель G3-1 03

SP 1-105-004

№

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0

Количество пакетов DIS (подсчет эхо-пакетов) 0: 1 1: 2

0: Копир будет разрывать связь при повторном принятии одного и того же пакета DIS. 1: Перед отправкой DСS копир будет ожидать повторный DIS, производимым эхом на линии.

1

Не используется

Не следует изменять данную установку.

2

2 Протокол V.8 0: Выкл. 1: Вкл.

0: Протоколы V.8/V.34 отключены. ЗАМЕЧАНИЕ: Не допускается установка 0 в случае, если используемая линия всегда сильно зашумленная и скорость передачи данных не превышает 14,4 кбит/с.

3

Размер пакета ЕСМ 0: 256 байт 1: 64 байт

В большинстве случаев данный бит должен удерживаться в «0».

4

Условия передачи СТС 0: После приема одного сигнала PPR 1: После приема четырех сигналов PPR (стандарт ITU-T)

0: При использовании ECM в нестандартном режиме (NSF/NSS) копир отправляет CTC для снижения скорости передачи модема после приема одного сигнала PPR, если произошли следующие условия при соединениях на скоростях 14,4, 12,0, 9,6 и 7,2 кбит/с:

√N Transmit ≤

NResend NTransmit- Количество отправленных пакетов NResend- Количество повторно отправленных пакетов 1: При использовании ECM копир отправляет CTC для снижения скорости передачи модема после приема четырех сигналов PPR. PPR, CTC: Сигналы протокола ECM. Установка этого бита не влияет на работу на соединениях по протоколу V.34. 5

Скорость передачи модема для следующей страницы после приема отрицательных кодов (RTN или PIN) 0: Не меняется 1: Понижение скорости

1: Скорость передачи модема будет снижена при отправке следующей страницы после приема кодов RTN или PIN. Этот бит не влияет на работу при использовании протокола ЕСМ.

6

Не используется

Не следует изменять данную установку.

7

Выключатель определения полярности 1: Вкл. (По умолчанию для моделей Японии) 0: Выкл. (По умолчанию для всех остальных моделей)

Факсимильный опцион может неправильно определять полярность сигнала в некоторых внешних средах. В таких средах факсимильный опцион разрывает только установившееся соединение. Для предотвращения этой проблемы можно отключить выключатель определения полярности. Когда этот выключатель выключен, включается светодиод обмена или программа управления правами доступа.

3-28

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Переключатель G3-1 04 ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0-3

Пороговое значение детектирования ошибок трейнинга

0 - F (Шестнадцатиричное число); 0 - 15 бит Если количество ошибочных бит в принятом TCF ниже порогового значения, копир информирует отправителя, что трейнинг прошел удачно.

4-7

Не используются

Не следует изменять данные установки.

Переключатель G3-1 05 № 0-3

SP 1-105-006 ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Начальная скорость передачи модема Бит 3 2 1 0 Установка (бит/с) 0 0 0 1 2,4 k 0 0 1 0 4,8 k 0 0 1 1 7,2 k 0 1 0 0 9,6 k 0 1 0 1 12,0 k 0 1 1 0 14,4 k 0 1 1 1 16,8 k 1 0 0 0 19,2 k 1 0 0 1 21,6 k 1 0 1 0 24,0 k 1 0 1 1 26,4 k 1 1 0 0 28,8 k 1 1 0 1 31,2 k 1 1 1 0 33,6 k Другие установки не используются

Комбинация этих битов устанавливает начальную скорость модема при передаче.

4-5

Начальный тип модемного подключения для скоростей 9,6 или 7,2 кбит/с. Бит 5 Бит 4 Установка 0 0 V.29 0 1 V.17 1 0 V.34 1 1 Не используется

Эти биты устанавливают начальный тип модема для скоростей 9,6 и 7,2 кбит/с, если начальная скорость модема установлена к этим скоростям.

6-7

Не используются

Не следует изменять данные установки.

3-29

Использовать соответствующее значение передачи при необходимости изменения скорости для указанного приемника. Если выбранная скорость модема не превышает 14,4 кбит/с протокол V.8 должен быть запрещен в ручном режиме. Перекрестная ссылка Вкл./Выкл. протокола V.8 – бит 2 переключателя G3 03

Сервисные таблицы

№

SP 1-105-005

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

Переключатель G3-1 06 No 0-3

4-7

SP 1-105-007 ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Начальная скорость модема при приеме Бит 3 2 1 0 Установка (бит/с) 0 0 0 1 2,4 k 0 0 1 0 4,8 k 0 0 1 1 7,2 k 0 1 0 0 9,6 k 0 1 0 1 12,0 k 0 1 1 0 14,4 k 0 1 1 1 16,8 k 1 0 0 0 19,2 k 1 0 0 1 21,6 k 1 0 1 0 24,0 k 1 0 1 1 26,4 k 1 1 0 0 28,8 k 1 1 0 1 31,2 k 1 1 1 0 33,6 k Другие установки не используются

Комбинация этих битов устанавливает начальную скорость модема при приеме.

Доступные типы модемов при приеме Бит 7 6 5 4 Установка 0 0 0 1 V.27ter 0 0 1 0 V.27ter, V.29 0 0 1 1 V.27ter, V.29 V.33 0 1 0 0 V.27ter, V.29, V.17/V.33 0 1 0 1 V.27ter, V.29, V.17/V33, V.34 Другие установки не используются

Установка этих битов информирует терминал передачи о доступном типе модема у копира в режиме приема.

3-30

Использовать меньшее значение скорости при возникновении проблем при приеме. Если выбранная скорость модема не превышает 14,4 кбит/с, протокол V.8 должен быть запрещен в ручном режиме. Перекрестная ссылка Вкл./Выкл. протокола V.8 – бит 2 переключателя G3 03

Если протокол V.34 не выбран, протокол V.8 должен быть запрещен в ручном режиме. Перекрестная ссылка Вкл./Выкл. протокола V.8 – бит 2 переключателя G3 03

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ SP 1-105-008

№

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0-1

Кабельный эквалайзер телефонной сети общего пользования (режим передачи tx: внутренний) Бит 1 Бит 0 Установка 0 0 Нет 0 1 Низкий 1 0 Средний 1 1 Высокий

Использовать высокое значение установки при потере сигнала линии на высоких частотах передачи вследствие удаленности модема от принимаемого телефона (выхода на телефонную линию). Использовать соответствующую установку параметров для специфических приемников. Следует попытаться использовать биты кабельного эквалайзера при наличии следующих условий: • Ошибка соединения • Периодическое снижение скорости передачи модемом. Замечание: Установки этих битов не принимаются во внимание при связи по протоколу V.34.

2-3

Кабельный эквалайзер телефонной сети общего пользования (режим приема rx: внутренний) Бит 1 Бит 0 Установка 0 0 Нет 0 1 Низкий 1 0 Средний 1 1 Высокий

Использовать высокое значение установки при потере сигнала линии на высоких частотах передачи вследствие удаленности модема от принимаемого телефона (выхода на телефонную линию). Следует попытаться использовать биты кабельного эквалайзера при наличии следующих условий: • Ошибки связи с кодами 0-20, 0-23 и т.д. • Периодическое снижение скорости передачи модемом. Замечание: Установки этих битов не принимаются во внимание при соединениях по протоколу V.34.

4-7

Не используются

Не следует изменять данные установки.

Переключатель G3-1 08 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель G3-1 09 – Не используется (Не следует изменять данные установки.)

3-31

Сервисные таблицы

Переключатель G3-1 07

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

Переключатель G3-1 0A № 0-1

SP 1-105-011 ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Максимально-допустимый интервал времени потери несущей при приеме данных Бит 1 Бит 0 Значение (мс) 0 0 200 0 1 400 1 0 800 1 1 Не используется

Данные биты устанавливают интервал времени потери несущей. Следует увеличить интервал при периодическом формировании кода ошибки 0-22.

2

Потеря несущей без ECM 0: Поддерживать соединение 1: Прекратить соединение

Действие при потере несущей при соединении без использования функции ECM.

3

Не используется

Не следует изменять данную установку.

4

Максимально-допустимый интервал времени между пакетами в процессе приема данных. 0: 5 сек 1: 13 сек

Этот бит устанавливает максимальный интервал между сигналами EOL (end-of-line) и максимальный интервал между пакетами ECM. Следует увеличить интервал при периодическом формировании кода ошибки 0-21.

5

Не используется

Не следует изменять данную установку.

6

Интервал времени реконструкции для первой строки в режиме приема 0: 6 сек 1: 12 сек

В случае, когда терминал передачи управляется компьютером, могут возникать задержки в данных принимаемой страницы после принятия копиром данных установки и отправки CFR. Это вне рекомендаций протокола T.30. Но, если все же задержки случаются, следует установить этот бит в 1 для увеличения времени для отправки данных терминалу передачи. Следует обратиться к коду ошибки 0-20. Рекомендация ITU2T T.30: Первая строка должна быть прислана в течение 5 сек после CFR.

7

Не используется

Не следует изменять данную установку.

3-32

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Переключатель G3-1 0B ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0

Требования протокола: Европа 0: Выкл. 1: Вкл.

1

Требования протокола: Испания 0: Выкл. 1: Вкл.

Копир не будет автоматически сбрасывать эти биты после программирования кода страны (Системный переключатель 0F). Выполнить изменения необходимых бит вручную при установке.

2

Не используется

Не следует изменять данную установку.

3

Требования протокола: Франция 0: Выкл. 1: Вкл.

4

Требования PTT: Германия 0: Выкл. 1: Вкл.

Копир не будет автоматически сбрасывать эти биты после программирования кода страны (Системный переключатель 0F). Выполнить изменения необходимых бит вручную при установке.

Не используются

Не следует изменять данные установки.

5-7

Переключатель G3-1 0C №

SP 1-105-013 ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0-1

Метод импульсного набора Бит 1 Бит 0 Установка 0 0 Обычный (P=N) 0 1 Осло (P=10 - N) 1 0 Швеция (N+1) 1 1 Не используется

P = Количество отправленных импульсов, N = Набранный номер.

2-7

Не используются

Не следует изменять данные установки.

Переключатель G3-1 0D – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель G3-1 0E

SP1-105-015

№

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0-7

Интервал ВЫКЛ. передачи CNG. Для ввода большего 3 сек значения следует использовать биты 3–0 и оставить биты 4–7 в 0. 3000 + 50 x N мсек Для ввода меньшего 3 с значения следует использовать биты 4–7 и оставить биты 0–3 в 1. 3000 – 50 x N мсек

3-33

Примеры: 3100 мс: 50 x 2 = 100 Биты 4–7 должны быть 0 Биты 0–3 должны быть 2(H) Т.е. ввести 02H. 2800 мс: 50 x 4 = 200 Биты 0–3 должны быть F(H) Биты 4–7 должны быть 4(H) Т.е. ввести 4FH

Сервисные таблицы

№

SP 1-105-012

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

Переключатель G3-1 0F

SP 1-105-016

№

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0

Предупреждающий звуковой сигнал при появлении ошибки на фазе C или позднее 0: Выкл. 1: Вкл.

При необходимости обеспечения подачи предупреждающего звукового сигнала после каждой ошибки при соединении изменить этот бит в «1».

1

Предупреждающий звуковой сигнал при поднятой трубке в конце соединения 0: Выкл. 1: Вкл.

При необходимости обеспечения подачи предупреждающего звукового сигнала, если трубка поднимается в конце соединения факса, изменить этот бит в «1».

Не используются

Не следует изменять данные установки.

2-7

3-34

3.2 БИТОВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2.6 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ФАКСА Переключатель факса FAX 00 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) : : Переключатель факса FAX 0A – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель факса FAX 0B ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0-3

Установка полей сканирования (правое и левое поле в режиме сканирования книжных разворотов в автоподатчике документов) Диапазон изменения: 0 – F (H) (с шагом 0,5 мм). По умолчанию: 2 мм

4-7

Установка полей сканирования (верхнее и нижнее поле в режиме сканирования книжных разворотов в автоподатчике документов) Диапазон изменения: 0 – F (H) (с шагом 0,5 мм). По умолчанию: 3 мм

Переключатель факса FAX 0C

SP 3-201-013

№

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0

Действие при застревании оригинала в процессе сканирования оригинала в память для режима передачи из памяти 0: Продолжение сканирования после восстановления 1: Остановка сканирования и удаление всех отсканированных страниц этого задания

Установка данного бита имеет силу, когда параллельная передача из памяти запрещена (бит 2 пользовательского параметра 07). При разрешении параллельной передачи из памяти оборудование всегда удаляет отсканированные страницы при застревании оригинала. Затем копир запрашивает о необходимости повторения сканирования с первой страницы, даже в случае, когда в данный момент не используется параллельная передача из памяти. 0: Копир выводит запрос о установке застрявшего оригинала в податчик и продолжении сканирования. Сообщение продолжает выводится на дисплей панели управления интервал времени, указанный в бите 2 переключателя сканера 0E. 1: Копир удаляет все отсканированные страницы из памяти и выдает запрос о повторной попытке сканирования данного задания с первой страницы.

Не используются

Не следует изменять данные установки.

1-7

Переключатель факса FAX 0D – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель факса FAX 0E №

SP 3-201-015

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0

Не используется

Не следует изменять данные установки.

1

Единицы разрешения при сканировании 0: мм 1: дюймы

Бит определяет единицы измерения, используемые при сканировании документов для факсимильного сообщения. По умолчанию: мм

Не используются

Не следует изменять данные установки.

2-7

Переключатель факса FAX 0F – Не используется (Не следует изменять данные установки.)

3-35

Сервисные таблицы

№

SP 3-201-012

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.3 ПАРАМЕТРЫ ПЛАТЫ КОММУТАЦИИ ЛИНИИ (NCU)

3.3 ПАРАМЕТРЫ ПЛАТЫ КОММУТАЦИИ ЛИНИИ (NCU) В следующих таблицах сведены адреса памяти ОЗУ и единицы измерения параметров, которые используются для распознавания сигналов вызовов и автоматического набора. Tакже даны установки по умолчанию для каждой страны. Большинство параметров может быть изменено посредством чтения/записи соответствующих адресов памяти ОЗУ (SP2-101), а некоторые могут быть изменены с помощью программирования параметров G3-1 (SP2-103), что отражено в табличном столбце «Комментарий». Если в табличном столбце специально не помечено о использовании двоично-десятичного кода BCD, адреса памяти ОЗУ программируются в шестнадцатиричном коде. Принятые сокращения: BCD – двоично-десятичное представление числа Адрес

Функция

Единицы

680500

Код страны/региона для параметров платы коммутации линии

Комментарий

Установить шестнадцатиричное значение кода страны/региона непосредственно в этот адрес или использовать десятичное значение для программирования кода страны посредством SP2-103-001 Страна/Регион Десятичное Франция 00 Германия 01 Великобритания 02 Италия 03 Австрия 04 Бельгия 05 Дания 06 Финляндия 07 Ирландия 08 Норвегия 09 Швеция 10 Швейцария 11 Португалия 12 Голландия 13 Испания 14 Израиль 15 США 17 Азия 18 Гонконг 20 Южная Африка 21 Австралия 22 Нов. Зеландия 23 Сингапур 24 Малайзия 25 Китай 26 Тайвань 27 Корея 28 Греция 33 Венгрия 34 Чехословакия 35 Польша 36

680501

Время определения тока линии

680502

Время ожидания тока линии

20 мс

3-36

Шестнад. 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 11 12 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 21 22 23 24

Определение тока линии отключено.

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Адрес 680503

Функция Время детектирования понижения тока линии

Единицы

680504

Верхний предел тонального набора телефонной сети общего пользования (старший байт) Верхний предел тонального набора телефонной сети общего пользования (младший байт) Нижний предел тонального набора телефонной сети общего пользования (старший байт) Нижний предел тонального набора телефонной сети общего пользования (младший байт) Время определения тонального набора телефонной сети общего пользования Время сброса тонального набора телефонной сети общего пользования (младший байт) Время сброса тонального набора телефонной сети общего пользования (старший байт) Время продолжительного тона тонального набора телефонной сети общего пользования Установленное время разрыва тонального набора телефонной сети общего пользования Интервал ожидания телефонной сети общего пользования (младший байт) Интервал ожидания телефонной сети общего пользования (старший байт) Время определения тона обратного вызова телефонной сети общего пользования Время определения отключения тона обратного вызова телефонной сети общего пользования Время определения периода тишины телефонной сети общего пользования после обнаружения тона обратного вызова (младший байт) Время определения периода тишины телефонной сети общего пользования после обнаружения тона обратного вызова (старший байт) Верхний предел частоты тона сигнала «Занято» телефонной сети общего пользования (старший байт) Верхний предел частоты тона сигнала «Занято» телефонной сети общего пользования (младший байт) Нижний предел частоты тона сигнала «Занято» телефонной сети общего пользования (старший байт) Нижний предел частоты тона сигнала «Занято» телефонной сети общего пользования (младший байт) Верхний предел частоты тонального набора офисной АТС (старший байт) Верхний предел частоты тонального набора офисной АТС (младший байт) Нижний предел частоты тонального набора офисной АТС (старший байт) Нижний предел частоты тонального набора офисной АТС (младший байт) Время определения тонального набора офисной АТС Время сброса тонального набора офисной АТС (младший байт) Время сброса тонального набора офисной АТС (старший байт) Время продолжительного тона тонального набора офисной АТС Установленное время разрыва тонального набора офисной АТС

Гц (BCD)

680505 680506 680507 680508 680509 68050A 68050B 68050C 68050D 68050E 68050F 680510 680511 680512 680513 680514 680515 680516 680517 680518 680519 68051A 68051B 68051C 68051D 68051E 68051F

3-37

Комментарий Ток линии не определяется, если содержимое адреса 680501 равно FF. Если содержимое обоих адресов равно FF(H), детектирование тона отключено.

Гц (BCD)

Если содержимое обоих адресов равно FF(H), детектирование тона отключено.

20 мс

Если содержимое адреса 680508 равно FF(H), копир останавливается на время установленной паузы (адреса 68050D / 68050E). Италия: H Замечание 2

20 мс

Определение отключено, если содержимое адреса равно FF.

20 мс 20 мс 20 мс Гц (BCD)

Если содержимое обоих адресов равно FF(H), детектирование тона отключено.

Гц (BCD)

Если содержимое обоих адресов равно FF(H), детектирование тона отключено.

Гц (BCD)

Если содержимое обоих адресов равно FF(H), детектирование тона отключено.

Гц (BCD)

Если содержимое обоих адресов равно FF(H), детектирование тона отключено.

20 мс

Если содержимое адреса 68051B равно FF(H), копир останавливается на время установленной паузы (адреса 680520 / 680521).

Сервисные таблицы

3.3 ПАРАМЕТРЫ ПЛАТЫ КОММУТАЦИИ ЛИНИИ (NCU)

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ Адрес 680520 680521 680522 680523 680524 680525 680526 680527 680528 680529 68052A 68052B 68052C 68052D 68052E 68052F 680530 680531 680532 680533

680534 680535 680536 680537 680538 680539 68053A

3.3 ПАРАМЕТРЫ ПЛАТЫ КОММУТАЦИИ ЛИНИИ (NCU)

Функция Единицы Комментарий Интервал ожидания офисной АТС (млад20 мс ший байт) Интервал ожидания офисной АТС (старший байт) Время определения тона обратного вызова 20 мс Если содержимое обоих адресов офисной АТС равно FF(H), детектирование тона отключено. Время определения снятия тона обратного 20 мс вызова офисной АТС Время определения периода тишины 20 мс Если содержимое обоих адресов офисной АТС после обнаружения тона обравно FF(H), детектирование тона ратного вызова (младший байт) отключено. Время определения периода тишины 20 мс офисной АТС после обнаружения тона обратного вызова (старший байт) Верхний предел частоты тона сигнала «За- Гц (BCD) Если содержимое обоих адресов нято» офисной АТС (старший байт) равно FF(H), детектирование тона отключено. Верхний предел частоты тона сигнала «Занято» офисной АТС (младший байт) Нижний предел частоты тона сигнала «За- Гц (BCD) Если содержимое обоих адресов нято» офисной АТС (старший байт) равно FF(H), детектирование тона отключено. Нижний предел частоты тона сигнала «Занято» офисной АТС (младший байт) Время включения тона «Занято»: уровень 1 20 мс Время выключения тона «Занято»: уровень 1 Время включения тона «Занято»: уровень 2 Время выключения тона «Занято»: уровень 2 Время включения тона «Занято»: уровень 3 Время выключения тона «Занято»: уровень 3 Время включения тона «Занято»: уровень 4 Время выключения тона «Занято»: уровень 4 Время определения продолжительного тона «Занято» Погрешность времени состояния тонального сигнала «Занято» для всех уровней и количество циклов, необходимое для детектирования (установка 4 циклов обозначает, что комбинация ON-OFF-ON или OFF-ON-OFF должна произойти дважды). Бит 1 0 0 0 75% Биты 2 и 3 должны всегда 0 1 50% оставаться в 0. 1 0 25% 1 1 12,5% Биты 7, 6, 5, 4 – количество циклов для определения модуляции Верхний предел частоты международного Гц (BCD) Если содержимое обоих адресов тонального набора (старший байт) равно FF(H), детектирование тона отключено. Верхний предел частоты международного тонального набора (младший байт) Нижний предел частоты международного Гц (BCD) Если содержимое обоих адресов тонального набора (старший байт) равно FF(H), детектирование тона отключено. Нижний предел частоты международного тонального набора (младший байт) Время определения международного то20 мс Если содержимое адреса 680538 нального набора равно FF, копир останавливается на время установленной паузы (адреса Время сброса международного тонального 68053D /68053E). набора (младший байт) Время сброса международного тонального набора (старший байт)

3-38

3.3 ПАРАМЕТРЫ ПЛАТЫ КОММУТАЦИИ ЛИНИИ (NCU) Функция

Единицы

68053B

Время продолжительного тона международного тонального набора

68053C

Установленное время разрыва международного тонального набора

68053D

Интервал ожидания международного набора (младший байт)

68053E

Интервал ожидания международного набора (старший байт)

68053F

Верхний предел частоты местного тонального набора (старший байт)

680540

Верхний предел частоты местного тонального набора (младший байт)

680541

Нижний предел частоты местного тонального набора (старший байт)

680542

Нижний предел частоты местного тонального набора (младший байт)

680543

Время определения местного тонального набора

680544

Время сброса местного тонального набора (младший байт)

680545

Время сброса местного тонального набора (старший байт)

680546

Время продолжительного тона местного тонального набора

680547

Установленное время разрыва местного тонального набора

680548

Интервал ожидания местного набора (младший байт)

680549

Интервал ожидания местного набора (старший байт)

68054A

Комментарий

20 мс

Бельгия: см. Замечание 2.

Гц (BCD)

Если содержимое обоих адресов равно FF(H), детектирование тона отключено. Если содержимое обоих адресов равно FF(H), детектирование тона отключено.

20 мс

Если содержимое адреса 680543 равно FF, копир останавливается на время установленной паузы (адреса 680548 /680549).

Время между замыканием или размыканием реле DO и замыканием реле OHDI

1 мс

H

Замечания 3, 6 и 8. SP2-103-11

68054B

Время разрыва для импульсного набора

1 мс

H

Замечание 3. SP2-103-12

68054C

Время установления для импульсного набора

1 мс

H

Замечание 3. SP2-103-12

68054D

Время между окончательным замыканием реле OHDI и размыканием или замыканием реле DO

1 мс

H Замечания 3, 6 и 8. SP2-103-14 Только для Европы.

68054E

Минимальная пауза между набираемыми цифрами (режим импульсного набора)

20 мс

H

68054F

Время ожидания при паузе во время ввода с панели управления

680550

Время включения тона DTMF

680551

Время выключения тона DTMF

SP2-103-18

680552

Уровень затухания тона сигналов DTMF при -N x 0,5 наборе -3,5 дБм

SP2-103-19 H Замечание 5

680553

Разница значений затухания тона между тоном высокой и низкой частоты сигналов DTMF

SP22103220 Значение этой установки не должно превышать 25 дБм и значение установки адреса 680552h. H Замечание 5.

SP2-103-16 H Замечание 3 1 мс

3-39

Замечания 3 и 8. SP2-103-15

-дБм x 0,5

SP2-103-17

Сервисные таблицы

Адрес

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.3 ПАРАМЕТРЫ ПЛАТЫ КОММУТАЦИИ ЛИНИИ (NCU)

Адрес

Функция

Единицы

Комментарий

680554

Телефонные сети общего пользования: уровень затухания тона DTMF после набора

-N x 0,5 -3,5 дБм

SP2-103-21 H Замечание 5

680555

Цифровые телефонные сети общего пользования: уровень затухания тона DTMF после набора

-дБм x 0,5

H

680556

Не используется

Не следует изменять данную установку.

680557

Время между значениями адресов 68054Dh 1 мс (параметр платы коммутации линии 14) и 68054Eh (параметр платы коммутации линии 15)

Этот параметр влияет на работу при установке кода страны к значению «Франция».

680558

Не используется

Не следует изменять данную установку.

680559

Время замыкания (режим подключения начала ground start)

20 мс

Реле Gs замыкается за данный интервал.

68055A

Время разрыва (режим подключения flash start)

1 мс

Реле OHDI размыкается за данный интервал.

68055B

Код доступа международного набора (старший байт)

BCD

68055C

Код доступа международного набора (младший байт)

Для кода 100: 68055B – F1 68055C – 00

68055D

Время паузы при доступе к телефонной сети общего пользования

20 мс

Это время при каждом вводе паузы после кода доступа к телефонной сети общего пользования. Если содержимое этого адреса равно FF[H], используется время паузы, сохраненное в адресе 68054F. Не устанавливайте значение, превышающее 7, для Великобритании.

68055E

Уровень определения тона прохождения и флаги включения определения модуляции

Бит 7 0 0 0 1 1

Бит 6 0 0 1 0 1

Биты 2, 0 -

Замечание 5

Бит 5 0 1 0 0 0

H

дБм -25,0 -35,0 -30,0 -40,0 -49,0

Замечание 2.

68055F 680564

Не используются

Не следует изменять данные установки.

680565

Префикс междугороднего вызова (старший байт)

BCD

680566

Префикс междугороднего вызова (младший байт)

BCD

680567 680571

Не используются

680572

Частота сигнала принимаемого вызова: уровень 1, верхний предел

680573

Частота сигнала принимаемого вызова: уровень 1, нижний предел

SP2-103-3

680574

Частота сигнала принимаемого вызова: уровень 2, верхний предел

SP2-103-4

680575

Частота сигнала принимаемого вызова: уровень 2, нижний предел

SP2-103-5

Для кода 0: 680565 – FF 680566 – F0 Не следует изменять данные установки.

1000/ N (Гц).

3-40

SP2-103-2

3.3 ПАРАМЕТРЫ ПЛАТЫ КОММУТАЦИИ ЛИНИИ (NCU)

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Адрес

Функция

Единицы

680576

Количество звуковых сигналов до определения вызова

1

680577

Минимальная необходимая длительность первого звукового сигнала вызова

20 мс

680578

Минимальная необходимая длительность 20 мс второго и последующих звуковых сигналов вызова

SP2-103-8

680579

Время сброса определения сигнала вызова (младший байт)

SP2-103-9

68057A

Время сброса определения сигнала вызова (старший байт)

SP2-103-10

68057B 680580

Не используются

Не следует изменять данные установки.

680581

Интервал между набором последней цифры и переключением реле Oh на внешний телефон при наборе с панели управления в режиме телефонной трубки.

680582

Биты 0 и 1 – время определения опускания трубки Бит 1 0 Установка 0 0 200 мс 0 1 800 мс Другие биты не используется

20 мс

SP2210326. Данная установка не должна быть нулевой. H

Замечание 4. SP2-103-7

По умолчанию: 500 мс

Биты 2 и 3 – время определения поднятия трубки Бит 3 2 Установка 0 0 200 мс 0 1 800 мс Другие биты не используется Биты 4 - 7 – Не используется 680583 6805A0

Не используются

Не следует изменять данные установки.

6805A1

Верхний предел частоты определения принимаемого CED (старший байт)

6805A2

Верхний предел частоты определения принимаемого CED (младший байт)

6805A3

Нижний предел частоты определения принимаемого CED (старший байт)

6805A4

Нижний предел частоты определения принимаемого CED (младший байт)

6805A5

BCD (Гц)

Если содержимое обоих адресов равно FF(H), детектирование тона отключено.

BCD (Гц)

Если содержимое обоих адресов равно FF(H), детектирование тона отключено.

Время определения CED

20 мс ± 20 мс

По умолчанию: 200 мс

6805A6

Верхний предел частоты определения принимаемого CNG (старший байт)

BCD (Гц)

6805A7

Верхний предел частоты определения принимаемого CNG (младший байт)

Если содержимое обоих адресов равно FF(H), детектирование тона отключено.

3-41

Сервисные таблицы

20 мс

Комментарий

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.3 ПАРАМЕТРЫ ПЛАТЫ КОММУТАЦИИ ЛИНИИ (NCU)

Адрес

Функция

Единицы

6805A8

Нижний предел частоты определения принимаемого CNG (старший байт)

6805A9

Нижний предел частоты определения принимаемого CNG (младший байт)

6805AA

Не используется

6805AB

Время включения CNG

20 мс

6805AC

Время выключения CNG

20 мс

6805AD

Количество циклов CNG, необходимых для определения

Данные кодируются как и в адресе 680533.

6805AE

Не используется

Не следует изменять данную установку.

6805AF

Верхний предел частоты определения принимаемого тона короткого протокола AI (800 Гц) (старший байт)

6805B0

Верхний предел частоты определения принимаемого тона короткого протокола AI (младший байт)

6805B1

Нижний предел частоты определения принимаемого тона короткого протокола AI (старший байт)

6805B2

Нижний предел частоты определения принимаемого тона короткого протокола AI (младший байт)

6805B3

BCD (Гц)

Комментарий Если содержимое обоих адресов равно FF(H), детектирование тона отключено. Не следует изменять данную установку. По умолчанию: 500 мс По умолчанию: 200 мс

Гц (BCD)

Если содержимое обоих адресов равно FF(H), детектирование тона отключено.

Гц (BCD)

Если содержимое обоих адресов равно FF(H), детектирование тона отключено.

Время определения тона короткого протокола AI 800 Гц

20 мс

По умолчанию: 360 мс

6805B4

Телефонные сети общего пользования: уровень передачи от модема

-N - 3 дБм

SP2-103-1

6805B5

Телефонные сети общего пользования: уровень передачи тона 1100 Гц

- N 6805B4 - 0,5N 6805B5 -3,5 (дБ) H Замечание 7

6805B6

Телефонные сети общего пользования: уровень передачи тона 2100 Гц

- N6805B4 - 0,5N 6805B6 -3 (дБ) H Замечание 7

6805B7

Офисная АТС: уровень передачи от модема

-дБм

6805B8

Офисная АТС: уровень передачи тона 1100 Гц

- N 6805B7 - 0,5N 6805B8 (дБ)

6805B9

Офисная АТС: уровень передачи тона 2100 Гц

- N 6805B7 - 0,5N 6805B9 (дБ)

6805BA

Цифровые телефонные сети общего пользования: уровень передачи от модема

-дБм

6805BB

Цифровые телефонные сети общего пользования: уровень передачи тона 1100 Гц

- N 6805BA - 0,5N 6805BB (дБ)

6805BC

Цифровые телефонные сети общего пользования: уровень передачи тона 2100 Гц

- N 6805BA - 0,5N 6805BC (дБ)

6805BD

Уровень включения модема (уровень определения входящего сигнала)

-37-0,5N (дБм)

6805BE 6805C6

Не используются

6805C7

Биты 0–3 – Не используются. Бит 4 – Дамп протокола V.34 0: Обычный, 1: Детализированный (по умолчанию) Биты 5–7 – Не используются.

Установка должна находиться в диапазоне -12 и -15 дБм.

Не следует изменять данные установки.

3-42

3.3 ПАРАМЕТРЫ ПЛАТЫ КОММУТАЦИИ ЛИНИИ (NCU) Функция

Единицы

6805C8 6805D9

Не используются

6805DA

Таймер Т1 протокола T.30

1 сек

6805E0 бит 3

Максимальное время ожидания почтового сообщения

0: 12 сек 1: 30 сек

Комментарий Не следует изменять данные установки.

1: Максимальное время ожидания почтового сообщения (EOP/EOM/MPS) может быть изменено к 30 сек. Следует изменить значение этого бита в «1» при возникновении ошибок обмена в процессе приема V.17.

ЗАМЕЧАНИЕ: 1. Если нет необходимости в использовании данной установки, следует сохранить значение FF в соответствующем адресе. 2. Только для Италии и Бельгии Адрес памяти ОЗУ 68055E: младшие четыре бита имеют следующее назначение. Биты 2 – 1: Включение определения модуляции международного тонального набора (Бельгия) Бит 1 – Не используется Биты 0 – 1: Включение определения модуляции тонального набора телефонных сетей общего пользования (Италия) Если бит 0 или бит 2 установлен в 1, назначение параметров в следующих адресах памяти ОЗУ будет изменено: 680508 (если бит 0 = 1) или 680538 (если бит 2 = 1): погрешность продолжительности состояния включения-выключения (%) и количество циклов, необходимое для определения. Кодируются как установка в адресе 680533. 68050B (если бит 0 = 1) или 68053B (если бит 2 = 1): время включения, шестнадцатиричный код (шаг равен 20 мс) 68050C (если бит 0 = 1) или 68053C (если бит 2 = 1): время выключения, шестнадцатиричный код (шаг равен 20 мс) 3. Параметры импульсного набора (адреса 68054A – 68054F) имеют значения 10 имп/с. При использовании 20 имп/с копир автоматически компенсирует. 4. Первый звуковой сигнал может быть неопределен, пока не пройдет 1–2,5 длины волны по истечении времени, указанного данным параметром. 5. Расчетный уровень должен находится в диапазоне 0 – 10. Уровни затухания, расчитанные исходя из данных ОЗУ: Тон высокой частоты: -0,5 x N680552/680554-3,5 дБм -0,5 x N680555 дБм Тон низкой частоты: -0,5 x (N680552/680554 + N680553) -3,5 дБм -0,5 x (N680555 + N680553) дБм ЗАМЕЧАНИЕ: Например, N680552 означает значение, сохраненное по адресу 680552(H) 6. 68054A: Европа - Между размыканиями Ds и Di, Франция - между замыканием Ds и размыканием Di 68054D: Европа - Между размыканиями Ds и Di, Франция - между замыканием Ds и размыканием Di

3-43

Сервисные таблицы

Адрес

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.3 ПАРАМЕТРЫ ПЛАТЫ КОММУТАЦИИ ЛИНИИ (NCU)

7. Следует обратиться к установке адреса 6805B5h для тональных сигналов, частота которых ниже 1500 Гц (например, тон 800 Гц для короткого протокола AI). Следует обратиться к установке адреса 6805B6h для тональных сигналов, частота которых превосходит 1500 Гц. 8. 68054A, 68054D, 68054E: Действительное значение паузы между набираемыми цифрами (режим импульсного набора) является суммой значений, указанных в адресах памяти 68054A, 68054D и 68054E.

3-44

3.4 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.4 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ При периодических сбоях на соединениях с конкретной удаленной машиной следует сохранить номер факса соответствующего удаленного терминала в качестве номера быстрого набора и выполнить изменение настройки параметров для этого номера. Это может способствовать решению проблемы.

Для получения подробной информации о параметрах следует обратиться к следующему подразделу. 1. Выбрать бит 0 системного переключателя 00 (SP1-101-001). 2. Изменить значение бита 0 с «0» на «1». 3. Выйти из режима сервисных программ. 4. Нажать кнопку .. 5. Выбрать следующий пункт меню: System Settings → Key Operator Tools → Address Book Management → Program/Change 6. Выбрать номер быстрого набора. 7. Дважды нажать кнопку OK. 8. Нажать кнопку «Dest.». 9. Выбрать «Fax Settings». 10. Когда будет отображен нужный номер набора, нажать кнопку Start. Следует убедиться, что светодиодный индикатор кнопки Start загорелся зеленым светом. 11. Отобразиться номер параметра (00 – 09). Выбрать требуемый номер параметра. 12. Нажать кнопку OK. 13. Отобразятся установки. При необходимости выполнить изменение требуемых установок. 14. Нажать кнопку OK. 15. 16. 17. 18.

Нажать кнопку несколько раз до тех пор, пока экран не выйдет из меню User Tools. Выбрать системный переключатель 00 (SP1-101-001). Изменить значение бита 0 с «1» на «0». Выйти из режима сервисных программ.

3-45

Сервисные таблицы

3.4.1 ПРОЦЕДУРА ПРОГРАММИРОВАНИЯ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.4 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ

3.4.2 ПАРАМЕТРЫ Начальное значение всех следующих параметров равно FF(H) (все параметры находятся в состоянии «Выключено»). Переключатель 00 ФУНКЦИЯ И КОММЕНТАРИИ Время T1 ITU-T (для режима телефонных сетей общего пользования G3) Если время соединения к терминалу превосходит установку параметра платы коммутации линии, следует выполнить установку данного бита. Время T1 – это произведение значения, сохраненного в этом бите (в шестнадцатиричном формате), умноженного на 1 сек. Диапазон: 0 – 120 с (00h – 78h) FFh – Установка по умолчанию параметра платы коммутации линии. Не допускается установка параметра к значению из диапазона 79h – FEh. Переключатель 01 № 0-4

ФУНКЦИЯ Уровень передачи Бит 4 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 : : 0 1

5-7

1 1

1 1

Эквалайзер кабеля Бит 7 6 5 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 1

КОММЕНТАРИЙ

1 0 0 1 1 0

0 0 1 0 1 0

Установка 0 -1 -2 -3 -4

1 1

1 1

-15 Выкл.

Уровень сигнала может быть неприемлем, если при соединении с соответствующим удаленным терминалом часто возникают ошибки. Настроить уровень передачи для соединения с данным удаленным терминалом. Если значение установки равно «Выкл.», используется значение параметра платы коммутации линии 01. ЗАМЕЧАНИЕ: Не допускается использование комбинаций бит, не указанных в левом столбце «Функция». Следует использовать высокое значение установки при потере сигнала линии на высоких частотах передачи вследствие удаленности модема от принимаемого телефона при дозвоне по номеру, сохраненному в качестве номера быстрого/ускоренного набора. Следует использовать биты кабельного эквалайзера при наличии следующих состояний: • Ошибки обмена с кодами 0-20, 0-23 и т.д. • Периодическое снижение скорости передачи модемом.

Установка Нет Низкий Средний Высокий Выкл.

ЗАМЕЧАНИЕ: Не допускается использование комбинаций бит, не указанных в левом столбце «Функция». Если значение установки равно «Выкл.», используется значение битового переключателя.

3-46

3.4 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Переключатель 02 ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

Начальная скорость модема при передаче Бит 3 2 1 0 Уст.(бит/с) 0 0 0 0 Не исп. 0 0 0 1 2400 0 0 1 0 4800 0 0 1 1 7200 0 1 0 0 9600 0 1 0 1 12000 0 1 1 0 14400 0 1 1 1 16800 1 0 0 0 19200 1 0 0 1 21600 1 0 1 0 24000 1 0 1 1 26400 1 1 0 0 28800 1 1 0 1 31200 1 1 1 0 33600 1 1 1 1 Выкл.

Если установка соединения с соответствующим удаленным терминалом занимает длительное время, это может быть вызвано слишком большой начальной скоростью модема при передаче. Следует снизить начальную скорость модема при передаче, используя комбинацию этих битов.

Не используются

Не следует изменять данные установки.

6

Короткий протокол AI 0: Выкл. 1: Не используется

Для получения дополнительной информации о коротком протоколе AI следует обратиться к Приложению B в Руководстве по факсимильным аппаратам Группы 3. Если значение установки равно «Выкл.», используется значение битового переключателя.

7

Не используется

Не следует изменять данную установку.

4-5

3-47

Если выбранная скорость модема не превышает 14,4 кбит/с, установить бит 4 переключателя 04 в 0. Замечание: Не допускается использование комбинаций бит, не указанных в левом столбце «Функция». Если значение установки равно «Выкл.», используется значение битового переключателя.

Сервисные таблицы

№ 0-3

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.4 ПАРАМЕТРЫ ПЕРЕДАЧИ

Переключатель 03 №

ФУНКЦИЯ

КОММЕНТАРИЙ

0-1

Преобразование дюймы – мм перед передачей Бит 1 Бит 0 Установка 0 0 Разрешено преобразование дюймы – мм 0 1 Только дюймы 1 0 Не используется 1 1 Выкл.

Копир использует дюймовое разрешение при сканировании. При выборе установки «Только дюймы» печатные копии на принимающей стороне могут быть слегка искажены на машинах, использующих миллиметровое разрешение.

Метод определения DIS/NSF Бит 1 Бит 0 Установка 0 0 Первый DIS или NSF 0 1 Второй DIS или NSF 1 0 Не используется 1 1 Выкл.

(0, 1): Использовать эту комбинацию битов, если эхо на линии накладывается на протокол установки при запуске передачи. При этом копир будет ожидать поступления второго DIS или NSF перед отправкой DCS или NSS.

4

Протокол V.8 0: Выкл. 1: Протокол не используется

Если передача при соединении с определенным абонентом всегда завершается на низкой скорости передачи модема (14400 бит/с или ниже), не следует использовать протокол V.8 вместе с протоколом V.34. 0: Соединение с использованием протокола V.34 запрещено. Если значение установки равно «Протокол не используется.», используется значение битового переключателя.

5

Доступные при передаче режимы сжатия 0: Только MH 1: Выкл.

Этот бит определяет возможности, о которых информируется принимающий терминал в процессе передачи. Если значение установки равно «Выкл.», используется значение битового переключателя.

Коррекция ошибок (ECM) в процессе передачи Бит 1 Бит 0 Установка 0 0 Выкл. 0 1 Вкл. 1 0 Не используется 1 1 Выкл.

Например, при включенном ECM в нем нет необходимости при соединении с определенным терминалом: следует использовать комбинацию (0, 0). Следует обратить внимание, что протокол V.8/V.34 и компрессия JBIG автоматически отключаются при запрещении ECM. Если значение установки равно «Выкл.», используется значение битового переключателя.

2-3

6-7

Если значение установки равно «Выкл.», используется значение битового переключателя.

Если значение установки равно «Выкл.», используется значение битового переключателя.

Переключатель 04 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель 05 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель 06 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель 07 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель 08 – Не используется (Не следует изменять данные установки.) Переключатель 09 – Не используется (Не следует изменять данные установки.)

3-48

3.5 АДРЕСА ПАМЯТИ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.5 АДРЕСА ПАМЯТИ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

680001 – 680004(H) – Версия ПЗУ (Только чтение) 680001(H) – Номер ревизии (Двоично-десятичное представление числа) 680002(H) – Год (Двоично-десятичное представление числа) 680003(H) – Месяц (Двоично-десятичное представление числа) 680004(H) – День (Двоично-десятичное представление числа) 680006 – 680015(H) – Серийный номер оборудования (16 цифр – ASCII) 680018(H) – Общая контрольная сумма (младший байт) 680019(H) – Общая контрольная сумма (старший байт) 680020 – 68003F(H) – Системные битовые переключатели 680050 – 68005F(H) – Битовые переключатели принтера 680060 – 68007F(H) – Битовые переключатели приема и передачи 680080 – 68008F(H) – Битовые переключатели 6800D0(H) – Переключатель пользов. параметров 00 (SWUER_00) : Не используется 6800D1(H) – Переключатель пользов. параметров 01 (SWUSR_01) : Не используется 6800D2(H) – Переключатель пользов. параметров 02 (SWUSR_02) Бит 0: Печать маркера перенаправления на перенаправленных сообщениях. 0: Выкл. 1: Вкл. Бит 1: Печать маркера центра на принятых копиях (Этот переключатель не выводится на печать в списке пользовательских параметров). 0: Выкл. 1: Вкл. Бит 2: Печать времени приема (Этот переключатель не выводится на печать в списке пользовательских параметров). 0: Выкл. 1: Вкл. Бит 3: Печать TSI на принятых сообщениях 0: Выкл. 1: Вкл. Бит 4: Печать проверочного маркера (Этот переключатель не выводится на печать в списке пользовательских параметров). 0: Выкл. 1: Вкл. Биты 5 – 7: Не используются.

3-49

Сервисные таблицы

Не следует изменять установки, помеченные как «Не используется» или «Только чтение».

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.5 АДРЕСА ПАМЯТИ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

6800D3(H) – Переключатель пользовательских параметров 03 (SWUSR_03: Автоматическая печать отчета) Бит 0: Отчет о результатах передачи (передачи из памяти) 0: Выкл., 1: Вкл. Бит 1: Не используется Бит 2: Отчет о объеме свободной памяти 0: Выкл., 1: Вкл. Бит 3: Отчет о резервировании полинга (прием полинга) 0: Выкл., 1: Вкл. Бит 4: Отчет о результатах полинга (прием полинга) 0: Выкл., 1: Вкл. Бит 5: Отчет о результатах передачи (прямые передачи) 0: Выкл., 1: Вкл. Бит 6: Отчет о очистке полинга 0: Выкл., 1: Вкл. Бит 7: Журнал 0: Выкл., 1: Вкл. 6800D4(H) – Переключатель пользовательских параметров 04 (SWUSR_04: Автоматическая печать отчета) Биты 0–6: Не используется Бит 7: Включение образцов изображений в отчеты 0: Выкл., 1: Вкл. 6800D5(H) – Переключатель пользов. параметров 05 (SWUSR_05) Бит 0: Прием с замещением при использовании базового копира в условии SC. 0: Вкл., 1: Выкл. Биты 1 и 2: Условие приема с замещением, когда копир не может вывести на печать сообщения (при расходе бумаги, тонера, застревании и в «ночном» режиме) Бит 2 1 Установка 0 0 Копир принимает все факсимильные сообщения. 0 1 Копир принимает факсимильные сообщения с RTI или CSI. 1 0 Копир принимает факсимильные сообщения c таким же кодом ID. 1 1 Копир не принимает сообщения. Бит 3 и 4: Не используются Бит 5: Печать только заданного размера 0: Выкл., 1: Вкл. Бит 6: Не используется Бит 7: Отображение сообщения «Add paper» при опустошении касеты подачи бумаги 0: Выкл., 1: Вкл. 6800D6(H) – Переключатель пользов. параметров 06 (SWUSR_06): Не используется 6800D7(H) – Переключатель пользов. параметров 07 (SWUSR_07) Биты 0 и 1: Не используются Бит 2: Параллельная передача из памяти 0: Выкл., 1: Вкл. Биты 3–7: Не используются

3-50

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

6800D8(H) – Переключатель пользовательских параметров 08 (SWUSR_08) Биты 0–1: Не используются. Бит 2: Авторизованный прием 0: Только факсимильные сообщения от отправителей с указанным RTI/CSI. 1: Только факсимильные сообщения от отправителей с не указанным RTI/CSI. Биты 3–7: Не используются. 6800D9(H) – Переключатель пользовательских параметров 09 (SWUSR_09): Не используется 6800DA(H) – Переключатель пользовательских параметров 10 (SWUSR_0A) Бит 0: Не используется Бит 1: 2 в 1 0: Выкл., 1: Вкл. Бит 2: Не используется Бит 3: Уменьшение страницы 0: Выкл., 1: Вкл. Биты 4–7: Не используются 6800DB(H) – Переключатель пользовательских параметров 11 (SWUSR_0B) Бит 0: Не используется Бит 1: Не используется Бит 2: Определение пустых страниц 0: Вкл. (Пустые страницы не определяются). 1: Выкл. (Оповещение выдается на дисплей при определении пустых страниц). Биты 3 – 5: Не используются Бит 6: Печать сообщений, принятых при работе в режиме станции перенаправления 0: Выкл., 1: Вкл. Бит 7: Не используется 6800DC(H) - Переключатель пользовательских параметров 12 (SWUSR_0C): Не используется 6800DD(H) - Переключатель пользовательских параметров 13 (SWUSR_0D): Не используется 6800DE(H) - Переключатель пользовательских параметров 14 (SWUSR_0E) Бит 0: Печать сообщений в «ночном» режиме копира 0: Вкл., 1: Выкл. Бит 1: Определение максимальной длины документа 0: Double letter, 1: Длиннее Double-letter – до 1200 мм Бит 2: Пакетная передача 0: Выкл., 1: Вкл. Бит 3: Установки режима факса, такие как разрешение, перед нажатием функциональной кнопки (Copy/Fax/Printer /Scanner) 0: Без очистки, 1: Очистка Биты 4–6: Не используются Бит 7: Ручной вызов обслуживания (отправка списка системных параметров к станции обслуживания) 0: Выкл., 1: Вкл.

3-51

Сервисные таблицы

3.5 АДРЕСА ПАМЯТИ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.5 АДРЕСА ПАМЯТИ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

6800DF(H) - Переключатель пользовательских параметров 15 (SWUSR_0F) Биты 0, 1 и 2: Кассета для печати факсимильных сообщений Бит 2 1 0 Установка 001 1-е устройство подачи бумаги 010 2-е устройство подачи бумаги 011 3-е устройство подачи бумаги 100 4-е устройство подачи бумаги 101 5-е устройство подачи бумаги Другие установки не используются Биты 3 и 4: Не используются Бит 5: Только использование кассеты, указанной в битах 0, 1 и 2. 0: Вкл., 1: Выкл. Биты 6 и 7: Не используются 6800E0(H) – Переключатель пользовательских параметров 16 (SWUSR_10) (Этот переключатель не выводится на печать в списке пользовательских параметров.) Биты 0 и 1: Не используются Бит 2: Установка приоритета выбора формата бумаги для факсимильных сообщений формата A4, когда бумага формата А4/LT не установлена в копире. 0: Приоритет A3, 1: Приоритет B4 Биты 3–7: Не используются 6800E1(H) – Переключатель пользовательских параметров 17 (SWUSR_11) Бит 0: Указывает режим выбора адреса группы для функции IFAX (Интернет-факса). 0: Режим выбора приоритета 1: Режим «Выбрать все» Бит 1: Не используется Бит 2: Включение кнопки «Add», когда для расширенной рассылки выбран номер быстрого/ускоренного набора. 0: Не нужно, 1: Нужно Биты 3–6: Не используются Бит 7: Нажатие кнопки «Start» без оригинала при использовании набора с опущенной трубкой или с внешнего телефонного аппарата. 0: Отображается сообщение невозможности определения формата оригинала «Cannot detect original size». 1: Прием факсимильных сообщений. 6800E2(H) – Переключатель пользовательских параметров 18 (SWUSR_12) Бит 0: Дата TTI 0: Выкл., 1: Вкл. Бит 1: Отправитель TTI 0: Выкл., 1: Вкл. Бит 2: Номер файла TTI 0: Выкл., 1: Вкл. Бит 3: Номер страницы TTI 0: Выкл., 1: Вкл. Биты 4 – 5: Выбор TTI Бит 5 4 0 0 TTI 1 0 1 TTI 2 1 0 TTI отключен 1 1 Не используется Биты 6 – 7: Не используются

3-52

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

6800E3(H) - Переключатель пользовательских параметров 19 (SWUSR_13) Биты 0 - 2: Не используются Бит 3: 90° = Поворот изображения на 90° в процессе передачи книжной ориентации формата B5 (этот переключатель не выводится на печать в списке пользовательских параметров) 0: Выкл., 1: Вкл. Бит 4: Уменьшение образцов изображений в отчетах на 50% в направлениях электронного и механического сканирования. (Этот переключатель не выводится на печать в списке пользовательских параметров.) 0: Настройка технического персонала (биты 3–4 переключателя принтера 0E), 1: 50% уменьшение Бит 5: Использование бумаги формата A5 для печати отчетов (этот переключатель не выводится на печать в списке пользовательских параметров.) 0: Выкл., 1: Вкл. Биты 6 и 7: Не используются 6800E4(H) – Переключатель пользовательских параметров 20 (SWUSR_14) Бит 0: Автоматическая печать протокола ошибок при соединении персонального компьютера и факсимильного аппарата 0: Выкл., 1: Вкл. Бит 1: Повторная перепечатка документов при сбоях драйвера факсимильного аппарата, установленного на персональном компьютере 0: Выкл., 1: Вкл. Биты 2–5: Сохранение документов, которые не могут быть распечатаны посредством драйвера факсимильного аппарата, установленного на персональном компьютере, в памяти Бит 5 4 3 2 Установка 0 0 0 0 0 мин. 0 0 0 1 1 мин. ↓ ↓ 1 1 1 0 14 мин. 1 1 1 1 15 мин. Бит 6: Не используется. Бит 7: Почтовое уведомление о результатах соединении персонального компьютера и факсимильного аппарата 0: Выкл., 1: Вкл. 6800E5(H) – Переключатель пользовательских параметров 21 (SWUSR_15) Бит 0: Печать уведомления о получении электронной почты 0: Выкл., 1: Вкл. Бит 1: Ответ на запрос о получении электронной почты 0: Выкл., 1: Вкл. Биты 2 и 3: Не используются. Бит 4: Передача Журнала по электронной почте 0: Выкл., 1: Вкл. Бит 5: Не используется. Бит 6: Отображение сетевой ошибки, 0: Вкл. (Отображение), 1: Выкл. Бит 7: Передача уведомления об ошибке в сообщении электронной почты 0: Выкл., 1: Вкл.

3-53

Сервисные таблицы

3.5 АДРЕСА ПАМЯТИ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.5 АДРЕСА ПАМЯТИ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

6800E6(H) – Переключатель пользовательских параметров 22 (SWUSR_16): Не используется 6800E7(H) – Переключатель пользовательских параметров 23 (SWUSR_17): Не используется 6800E8(H) – Переключатель пользовательских параметров 24 (SWUSR_18) Биты 0 и 1: Продолжительность хранения файла (Перекрестная ссылка: Бит 4 системного переключателя 02) Бит 1 0 Установка 00 Хранение файла невозможно 01 24 часа 10 Хранение файла невозможно 11 72 часа Биты 2–7: Не используются 6800E9(H) – Переключатель пользовательских параметров 25 (SWUSR_19) Биты 0–3: Не используются Бит 4: Операция RDS 0: Не принимается 1: Принимается в течение интервала, указанного системным переключателем 03 ЗАМЕЧАНИЕ: Этот бит эффективен только в случае выбора пользователем операций RDS (обратиться к системному переключателю 02). Биты 5–7: Не используются 6800EA – 6800EF(H) – Переключатели пользовательских параметров 26 – 31 (SWUSR_1A to 1F), Не используется 6800F0 – Переключатель пользовательских параметров 32 (SWUSR_20) Бит 0: Приоритетный адрес передачи, 0: Номер факса, 1: Адрес электронной почты Биты 2–7: Не используются 680180 – 68019F(H) – Номер факса сервисной станции (SP3-101) Обратиться к адресу 68036C(H) для информации о типе сети для этого номера. 6801A0 – 6801A3(H) – Собственное расширение номера факса (Офисная АТС) 6801AA – 6801B3(H) – Собственный номер факса (Телефонные сети общего пользования) 6801F8 – 68020B(H) – PSTN-1 RTI (до 20 знаков – ASCII) – Обратиться к Замечанию ниже. 680237 – 680276(H) – TTI 1 (до 64 знаков – ASCII) – Обратиться к Замечанию ниже. 680277 – 6802B6(H) – TTI 2 (до 64 знаков – ASCII) – Обратиться к Замечанию ниже. 6802F7 – 68030A(H) – PSTN-1 CSI (до 20 знаков – ASCII) 680333(H) – Количество знаков PSTN-1 (Шестнадцатиричное число) Если количество символов меньше максимального значения (20 для RTI, 64 для TTI), необходимо добавлять код завершения (FF[H]) после последнего значимого символа.

3-54

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

680340 - 680342(H) – Установки линии PSTN-1 (телефонной линии общего пользования) 680340 Биты 0 – 1: Метод доступа к телефонной сети общего пользования с офисной АТС. Бит 1 0 Установка 0 0 Подключение Loop start 0 1 Подключение Ground start 1 0 Подключение Flash start 1 1 Не используется Бит 2: Тип телефонной линии. 0: Телефонная сеть общего пользования, 1: Офисная АТС Биты 3 – 4: Тип набора. Бит 4 3 Установка 0 0 Импульсный набор 0 1 Не используется 1 0 Тональный набор 1 1 Не используется Биты 4–7: Не используются 680341: Номер доступа к телефонной сети общего пользования для подключения loop start Номер доступа Программируемое шестнадцатиричное значение (BCD) 0 F0 ↓ ↓ 9 F9 00 00 ↓ ↓ 99 99 680342 Бит 0: Запрет передачи 0: Передача и прием, 1: Только прием Бит 1: Прием с блокировкой памяти 0: Вкл., 1: Выкл. Биты 2–7: Не используются 680360(H) – ID-код поллинга (младший байт – шестнадцатиричное число) 680361(H) – ID-код поллинга (старший байт – шестнадцатиричное число) 680362(H) – Конфиденциальный ID-код (младший байт – Двоично-десятичное представление числа) 680363(H) – Конфиденциальный ID-код (младший байт – Двоично-десятичное представление числа) 680364(H) – ID-код блокировки памяти (младший байт – Двоично-десятичное представление числа) 680365(H) – Блокировка памяти ID (старший байт – Двоично-десятичное представление числа)

3-55

Сервисные таблицы

3.5 АДРЕСА ПАМЯТИ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.5 АДРЕСА ПАМЯТИ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

680370 – 680377(H) – Время последнего отключения питания (Только чтение) 680370(H) – 01(H) – 24-часовой формат, 00(H) – 12-часовой формат (AM), 02(H) – 12-часовой формат (PM) 680371(H) – Год (Двоично-десятичное представление числа) 680372(H) – Месяц (Двоично-десятичное представление числа) 680373(H) – День (Двоично-десятичное представление числа) 680374(H) – Часы 680375(H) – Минуты 680376(H) – Секунды 680377(H) – 00: Понедельник, 01: Вторник, 02: Среда, ....... , 06: Воскресенье 680384(H) – Дополнительное оснащение (Только чтение – не следует изменять данные установки) Биты 0–3: Не используются Бит 4: Блок обновления функций факса 0: Не установлен, 1: Установлен Биты 5–7: Не используются 680385(H) – Дополнительное оснащение (Только чтение – не следует изменять данные установки) Бит 0: Блок обновления функций факса 0: Не установлен, 1: Установлен Биты 1–3: Не используются Бит 4: G3-2 0: Не установлен, 1: Установлен 680406 – 68040B(H) – Версия ПЗУ модема (Только чтение) 680406(H) – Номер изделия (младший байт) 680407(H) – Номер изделия (старший байт) 680408(H) – Управление (младший байт) 680409(H) – Управление (старший байт) 68040A(H) – Цифровой сигнальный процессор (младший байт) 68040B(H) – Цифровой сигнальный процессор (старший байт) 680466(H) – Время для экономичного режима передачи (часы в 24-часовом формате времени – двоично-десятичное представление числа) 680467(H) – Время для экономичного режима передачи (минуты – двоично-десятичное представление числа) 680482(H) – Уровень громкости контроля передачи 00 – 07(H) 680483(H) – Уровень громкости набора 00 – 07(H) 680484(H) – Уровень громкости набора с опущенной трубкой 00 – 07(H) 680485(H) – Уровень громкости набора 00 – 07(H) 680486(H) – Уровень громкости звонка 00 – 07(H) 69B000 – 6BA1FF(H) – Последние 64 встретившиеся кода ошибки (Только чтение) 69EEFC – 69FEA3(H) – Последние 20 записей ошибочных соединений

3-56

3.6 РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 1) Не следует показывать пользователям как выполняется резервирование информации. Правильная работоспособность копира не гарантируется после доступа к режиму сервисных программ посторонних лиц. 2) Следует использовать SD-карты, поставляемые ведущими производителями в этой области. Правильная работоспособность не гарантируется при использовании карт третьих производителей. 3) Перед установкой или извлечением SD-карты в/из слота необходимо выключить главный выключатель питания. При несоблюдении этого требования данные на SD-карте и/или в памяти копира могут быть повреждены. 4) При выполнении процедуры резервирования информации необходимо действовать с повышенной осторожностью – информация может содержать конфиденциальные данные.

3.6.1 КРАТКИЙ ОБЗОР Режим сервисных программ Копир может выгружать информацию каталогов. Допускается копирование информации из памяти копира на SD-карту; доступна также загрузка информации с SD-карты в память копира. Для работ, связанных с резервированием, используются сервисные программы SP5-846-050 – 052. В таблице приведен краткий перечень функций, выполняемых этими сервисными программами. SP

Функция

Комментарий

SP5-846-050 (Clear Directory Information)

Инициализирует информацию каталогов в памяти копира.

Следует использовать эту сервисную программу перед копированием информации с SD-карты в память копира.

SP5-846-051 (Upload Directory Information)

Копирует информацию из каталогов копира на SD-карту.

H3.6.3

SP5-846-052 (Download Directory Information)

Копирует информацию из каталогов с SD-карты в память копира.

H3.6.3

SP5-846-053 (Clear Upload Information)

Инициализирует информацию каталогов на SD-карте.

Следует использовать эту сервисную программу перед удалением информации с SD-карты.

ЗАМЕЧАНИЕ: Название сервисной программы, отображаемой на дисплее панели управления, может быть сокращено. Каталог и формат файлов SP5-846-051 создает каталог «usrdb» на SD-карте. Сервисная программа сохраняет информацию в этом каталоге. Этот каталог содержит другой подкаталог, в котором сохраняется информация из каталогов копира. Информация преобразуется к формату CSV. Для резервирования информации для этой модели необходимо 150 Kб свободного пространства на SD-карте. ЗАМЕЧАНИЕ: Для выполнения инициализации SD-карт следует обратиться к подразделу 3.6.2.

3-57

Сервисные таблицы

3.6 РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.6 РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ

3.6.2 ТРЕБОВАНИЯ 1. SD-карта: Необходимо использовать SD-карты от ведущих производителей. 2. Картридер для SD-карт: Необходимо использовать персональный компьютер с картридером для SD-карт. 3. Windows: Необходимо использовать персональный компьютер с установленной операционной системой Windows, на котором имеется достаточное свободное пространство для копирования содержимого SD-карты на жесткий диск компьютера. 4. Программное приложение, поддерживающее формат CSV: Необходимо иметь установленное программное приложение, которое поддерживает просмотр информации из каталогов в формате CSV. 5. Программа форматирования SD-карт: Необходимо иметь установленное программное приложение, которое способно инициализировать SD-карты: SD Formatter Ver. 1.1 Данную программу можно загрузить с адреса: http://panasonic.jp/support/audio/sd/download/sd_formatter.html. ЗАМЕЧАНИЕ: Невозможно выполнить инициализацию SD-карты с нарушенной структурой форматирования SD-карты (H 3.6.7). При приобретении SD-карта уже отформатирована.

3-58

3.6 РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.6.3 ОГРАНИЧЕНИЯ

SP5-846-003 (Maximum Entries) В таблице приведы данные о влиянии SP5-846-003 на сервисные программы SP5-846-051 и 052. SP5-846-003 (Maximum Entries)

Менее чем значение по умолчанию

Значение по умолчанию (150)

Более чем значение по умолчанию

SP5-846-051 (Upload Directory Information)

Может копировать все

Может копировать все

Не может скопировать*

SP5-846-052 (Download Directory Information)

Может копировать все

Может копировать все

Может копировать все

* Сообщение об ошибке появляется при попытке копирования информации из каталогов копира на SD-карту.

Группы Таблица показывает влияние групп на сервисные программы SP5-846-051 – 052. Следует обратить внимание, что SP5-846-051 не сможет скопировать любые данные, когда сервисной программой SP5-846-003 было увеличено максимальное количество позиций (обратиться к таблице выше). Группы не регистрируются

Группы зарегистрированы

SP5-846-051 (Upload Directory Information)

Может скопировать 150 позиций

Может скопировать 149 позиций

SP5-846-052 (Download Directory Information)

Может скопировать 150 позиций

Может скопировать 149 позиций

3-59

Сервисные таблицы

Краткий обзор SP5-846-051 – 052 не может выполнить копирование некоторой или всей информации из каталогов. Эти ограничения вызываются следующими настройками: • SP5-846-003 (Maximum Entries): Эта одна из сервисных программ, относящаяся к управлению информацией в каталогах. Эта сервисная программа может обеспечить увеличение максимального количества позиций в копируемой информации. • Группы: Это дополнительная информация о получателях. Пользователь может указывать эту информацию для упрощения работы по отправке и рассылке факсимильных сообщений (H Инструкция по эксплуатации).

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.6 РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ

3.6.4 ВЫГРУЗКА ИНФОРМАЦИИ 1. Проверить наличие достаточного свободного пространства на SD-карте. SD-карта должна иметь 150 Кб свободного места для записи резервируемой информации из памяти копира. 2. Следует проинформировать пользователя о том, что: Будет произведено копирование информации на SD-карту. Будут удалены данные с SD-карты после выполнения обслуживания. 3. Войти в режим сервисных программ. 4. Выбрать SP5-846-003 (Maximum Entries). 5. Проверить, что максимальное число позиций не было увеличено (H 3.6.3). Если максимальное число позиций было увеличено, следует вернуть эту установку к значению по умолчанию. 6. Выйти из режима сервисных программ. 7. Нажать переключатель режимов питания на панели управления. 8. Дождаться, когда индикатор питания погаснет. 9. Выключить главный выключатель питания. 10. Вставить SD-карту в слот обслуживания. 11. Включить главный выключатель питания. 12. Войти в режим сервисных программ. 13. Выбрать SP5-846-051 (Upload Directory Information). 14. Следовать инструкциям на дисплее панели управления. 15. Выйти из режима сервисных программ. 16. Нажать переключатель режимов питания на панели управления. 17. Дождаться, когда индикатор питания погаснет. 18. Выключить главный выключатель питания. 19. Снять SD-карту.

3-60

3.6 РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.6.5 КОПИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ НА КОМПЬЮТЕР

Допускается копирование сохраненной информации с SD-карты на жесткий диск персонального компьютера. Для копирования информации необходимо использовать персональный компьютер с установленной операционной системой Windows. Необходимо иметь установленное программное приложение, которое поддерживает просмотр информации из каталогов в формате CSV. 1. Установить SD-карту в кардридер SD-карт. 2. Войти Explorer (Проводник) Windows. 3. Прокруткой выбрать необходимый каталог на SD-карте. 4. Найти нужный файл с резервной информацией. Данный файл должен располагаться в каталоге «usrdb» (H 3.6.1). 5. Перетащить иконку требуемого файла в соответствующий каталог жесткого диска. Или воспользоваться командами Copy и Paste в пункте меню Edit программы Explorer. 6. Открыть скопированный файл приложением, поддерживающим формат CSV. 7. Проверить целостность скопированных данных. 8. Извлечь SD-карту из кардридера для SD-карт. 9. Удалить зарезервированную информацию с SD-карты (H 3.6.6).

3-61

Сервисные таблицы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При выполнении процедуры резервирования информации необходимо действовать с повышенной осторожностью – информация может содержать конфиденциальные данные.

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.6 РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ

3.6.6 ЗАГРУЗКА ИНФОРМАЦИИ Когда пользователь резервирует информацию на SD-картах, нет необходимости удалять зарезервированную информацию с SD-карты (SP5-846-053). Когда выполняется копирование информации на жесткий диск, следует обратиться к процедуре подраздела 3.6.5. 1. Войти в режим сервисных программ. 2. Выбрать SP5-846-050 (Clear Directory Information). ЗАМЕЧАНИЕ: SP5-846-050 выполняет инициализацию информации в памяти копира. Нормальное функционирование не гарантируется, если копирование информации с SD-карты в память копира производится без предварительной инициализации памяти копира. 3. Следовать инструкциям на дисплее панели управления. 4. Выйти из режима сервисных программ. 5. Просмотреть адресную книгу, проверяя вся ли информация правильно инициализирована. ЗАМЕЧАНИЕ: Для просмотра адресной книги необходимо выбрать следующий пункт меню: . > System Settings > Key Operator Tools > Address Book: Print List. Для получения дополнительной информации следует обратиться к Инструкции по эксплуатации. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Нажать переключатель режимов питания на панели управления. Дождаться, когда индикатор питания погаснет. Выключить главный выключатель питания. Вставить SD-карту в слот обслуживания. Включить главный выключатель питания. Войти в режим сервисных программ. Выбрать SP5-846-052 (Download Directory Information). Следовать инструкциям на дисплее панели управления. Выйти из режима сервисных программ. Просмотреть адресную книгу, проверив правильность копирования информации. Войти в режим сервисных программ. Выбрать SP5-846-053 (Clear Upload Information). Следовать инструкциям на дисплее панели управления. Выйти из режима сервисных программ. Нажать переключатель режимов питания на панели управления. Выключить главный выключатель питания. Снять SD-карту.

3-62

3.6 РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.6.7 ВОЗМОЖНЫЕ ОШИБКИ

Незавершенная загрузка Сообщение об ошибке возникает, когда происходит сбой SP5-846-052 (Download Directory Information) при копировании некоторых позиций SD-карты в память копира. В подобных случаях другие позиции могут быть успешно скопированы в память копира. Данные сбойных позиции могут вызвать нестабильную работу копира. Следует воспользоваться SP5-846-050 (Clear Directory Information) для инициализации памяти копира и выполнить повторное копирование информации из каталогов с SD-карты в память копира. Коды отказа В таблицу сведены коды отказа, относящиеся к работам по резервированию информации. Вероятная причина

Комментарий

SC866

Нарушение форматирования SD-карты.

Следует использовать SD-Formatter для форматирования SD-карты (H 3.6.2).

SC867

SD-карта извлечена из слота или плохо вставлена.

Перед установкой SD-карты À следует нажать переключатель режимов питания, Á дождаться выключения светодиодного индикатора питания и Â затем выключить главный выключатель питания.

SC868

Нарушение форматирования SD-карты.

Следует использовать SD-Formatter для форматирования SD-карты (H 3.6.2).

SC870

SP5-846-052 копирует слишком много позиций в память копира.

Код отказа отображается при попытке регистрации нового адреса получателя.

SC991

SP5-846-052 копирует слишком много позиций в память копира.

Код отказа отображается при попытке регистрации нового адреса получателя.

3-63

Сервисные таблицы

Некоторые примеры Сообщения об ошибке выдается при возникновении любого из следующих условий: • Сервисная программа SP5-846-003 превысила максимально-допустимый номер для информации из каталогов (H 3.6.3). • Недостаточно свободного места на SD-карте (H 3.6.4). • Информация из каталогов содержит слишком длинные данные, например, слишком длинные почтовые адреса или номера факсов. • SD-карта защищена от записи. • При отсутствии нужных данных на SD-карте.

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.6 РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ

3-64

4.1 КРАТКИЙ ОБЗОР

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

Факсимильный опцион состоит из двух печатных плат: платы факс-контроллера и платы MBU. Плата факс-контроллера управляет всеми операциями обмена и функциями факса с контроллером копира. Плата MBU содержит ПЗУ и системную память.

4-1

Подробные описания

4.1 КРАТКИЙ ОБЗОР

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.2 ПЕЧАТНЫЕ ПЛАТЫ

4.2 ПЕЧАТНЫЕ ПЛАТЫ 4.2.1 БЛОК ФАКС-КОНТРОЛЛЕРА (FCU)

Плата факс-контроллера (FCU) управляет обменом факсимильными сообщениями, видео-интерфейсом (совместно с блоком копира BICU) и дополнительными опциями факсимильного опциона. FACE3 (Fax Application Control Engine): • Процессор (CPU) • Компрессия и декомпрессия данных (DCR) • Управление прямым доступом к памяти • Формирование синхроимпульсов • Управление резервированием динамической ОЗУ • Определение сигналов вызова/тона FAME (модем Ricoh): • V.34, V.33, V.17, V.29, V.27ter, V.21 и V.8 LSD (Линейное устройство): • Передача данных • Управление линией

4-2

4.2 ПЕЧАТНЫЕ ПЛАТЫ

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

ОЗУ: • Объем 8 Mб динамической ОЗУ распределен следующим образом: Память SAF: 2 Mб Рабочая память: 3 Mб Страничная память: 3 Mб Резервное питание ОЗУ: • Аккумуляторная батарея обеспечивает резервное питание памяти SAF (динамическое ОЗУ) в течение часа.

Флэш-ПЗУ хранит встроенное ПО платы факс-контроллера; системное ОЗУ сохраняет системные данные и параметры, установленные пользователем. Пока не заменена плата факс-контроллера, системные данные и пользовательские параметры сохраняются на MBU без изменения. ПЗУ: • 3 Mб флэш-ПЗУ для хранения системного программного обеспечения 2 Mб (16 бит x 1 Mб) + 1 Mб (16 бит x 512 Kб) Системное ОЗУ: • 128 Kб системного ОЗУ для системных установок и пользовательских параметров запитаны от литиевой батареи. Резервное питание памяти: • Литиевая батарея обеспечивает резервное питание ОЗУ с системными параметрами и пользовательскими установками в случае выключения питания главным выключателем питания. Выключатели: Разъем CN1

Описание Включение/выключение резервного питания системного ОЗУ.

4-3

Подробные описания

4.2.2 MBU

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.2 ПЕЧАТНЫЕ ПЛАТЫ

4-4

1. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ 1. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Трансивер настольного типа Телефонные сети общего пользования Офисная АТС Подключение: Витая пара Формат оригинала: Книжные развороты (Лицевой стороной вниз) Максимальная длина: 297 мм [11,7"] Максимальная ширина: 216 мм [8,5"] Автоподатчик документов (Лицевой стороной вверх) Длина: 128 – 1200 мм [5,0 – 47,2"] Ширина: 105 – 297 мм [4,1 – 11,7"] Метод сканирования: Стол с ПЗС-матрицей Разрешение: G3 8 x 3,85 линий/мм (Стандартное качество) 8 x 7,7 линий/мм (Повышенное качество) 8 x 15,4 линий/мм (Высокое качество) 200 x 100 dpi (Стандартное качество) 200 x 200 dpi (Повышенное качество) 200 x 400 dpi (Высокое качество) Продолжительность передачи: G3: 3 сек на 28 800 бит/с; Измерено с использованием памяти и режимом коррекции ошибок при передачи тестового документа ITU-T # (Slerexe letter) на стандартном разрешении Компрессия данных: MH, MR, MMR, JBIG Протокол: Group 3 с ECM Модуляция: V.34, V.33, V.17 (TCM), V.29 (QAM), V.27ter (PHM), V.8, V.21 (FM) Скорость обмена: G3: 33600/31200/28800/26400/24000/21600/ 19200/16800/14400/12000/9600/7200/4800/2400 бит/сек Автоматическая регулировка скорости Скорость ввода/вывода: С режимом коррекции ошибок: 0 мсек/линия Без режима коррекции ошибок: 2,5, 5, 10, 20 или 40 мсек/линия Объем памяти : Режим коррекции ошибок: 128 Kб Память SAF: 2 Mб Страничная память: 3 Mб (Принтер: 2 Mб + Сканер: 1 Mб)

СПЕЦ-1

Характеристики

Тип: Схемотехника:

ХАРАКТЕРИСТИКИ

2. ВОЗМОЖНОСТИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ ПАРАМЕТРОВ

2. ВОЗМОЖНОСТИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ ПАРАМЕТРОВ В следующей таблице сведены увеличения диапазонов настроек программируемых параметров после установки дополнительной платы факсимильного опциона. Позиция Ускоренный набор

16

Группы

10

Количество адресатов в одной группе

150

Допустимое количество абонентов при вводе с цифровой клавиатуры

100

Количество записей об сеансах обмена в Журнале, сохраняемых в памяти

200

3. КОНФИГУРАЦИЯ Позиция Факсимильный опцион Телефонная трубка

Код

Комментарий

– B433

Только для Северной Америки

СПЕЦ-2

МОДЕЛЬ S-C2 ИНТЕРНЕТ-ФАКС (IFAX) (Только для модели В130)

СЕРВИСНОЕ РУКОВОДСТВО

9 марта 2004 г. Данное руководство может изменяться и дополняться без особого уведомления

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ 1. УСТАНОВКА 1.1 ТРЕБОВАНИЯ ...................................................................................1-1 1.2 НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ ...............................................................1-1

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 2.1 КОДЫ ОШИБОК ПРИ ОБМЕНЕ С СЕТЬЮ..........................................2-1 2.2 ПРОЦЕДУРЫ ПОИСКА И УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ...........2-6

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 3.1 ДОСТУП К ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯМ IFAX................................................3-1 3.2 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ IFAX ...................................................................3-1 3.3 ПРОЦЕДУРА ОБНОВЛЕНИЯ ВСТРОЕННОГО ПО ..............................3-6 3.4 АДРЕСА ОЗУ IFAX .............................................................................3-6

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ 4.1 ИНТЕРНЕТ-ФАКС (IFAX) ..................................................................4-1 4.2 ПЕРЕДАЧА ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ .............................................4-3 4.2.1 КРАТКИЙ ОБЗОР ................................................................................4-3 4.2.2 ОБРАБОТКА ОШИБОК ........................................................................4-4 4.2.3 ОТЧЕТЫ ...............................................................................................4-4 4.2.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ ......................................................4-4 4.2.5 КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ..................................................................4-4

4.3 ПРИЕМ ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ ...................................................4-5 4.3.1 КРАТКИЙ ОБЗОР ................................................................................4-5 4.3.2 POP3/IMAP4 ........................................................................................4-5 4.3.3 SMTP ...................................................................................................4-6 4.3.4 ОБРАБОТКА ОШИБОК ........................................................................4-8 4.3.5 ПЕЧАТЬ ПРИНЯТЫХ ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ ...............................4-10

i

СОДЕРЖАНИЕ

4.3.6 СОСТАВНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ СООБЩЕНИЯ .....................................4-10 4.3.7 ПРИЕМ ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ..................4-10 4.3.8 КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ ПРИЕМ ЧЕРЕЗ INTERNET ..........................4-11 4.3.9 ПОЧТОВАЯ РАССЫЛКА.....................................................................4-11

4.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ ПЕРЕДАЧИ .....................................4-13 4.4.1 ТЕМА И УРОВЕНЬ ВАЖНОСТИ СООБЩЕНИЯ ...................................4-13 4.4.2 УКАЗАНИЕ ТЕМЫ И УРОВНЯ ВАЖНОСТИ СООБЩЕНИЙ .................4-14 4.4.3 УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОЛУЧЕНИИ (MDN) .............................................4-15

4.5 ПОЛНЫЙ РЕЖИМ T.37 ...................................................................4-19 4.5.1 КРАТКИЙ ОБЗОР ..............................................................................4-19 4.5.2 РЕГИСТРАЦИЯ ФУНКЦИЙ УДАЛЕННОЙ МАШИНЫ .........................4-19 4.5.3 ОТПРАВКА ДАННЫХ И ЗАПРОСОВ ...................................................4-19 4.5.4 ОТПРАВКА УВЕДОМЛЕНИЯ О ПОЛУЧЕНИИ И ОТЧЕТ О ФУНКЦИЯХ4-20 4.5.5 ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ОТЧЕТА О ФУНКЦИЯХ .........................................4-21

4.6 ИНСТРУМЕНТ ПОДДЕРЖКИ АДРЕСНОЙ КНИГИ/ОБЛОЖЕК СЕТЕВОГО ФАКСА ..............................4-22 4.6.1 КРАТКИЙ ОБЗОР ..............................................................................4-22 4.6.2 РАБОТА SUPPORT TOOL....................................................................4-22 4.6.3 ПОРЯДОК РАБОТЫ ...........................................................................4-23

ХАРАКТЕРИСТИКИ 1. ХАРАКТЕРИСТИКИ IFAX .............................................................СПЕЦ-1

ii

1. УСТАНОВКА

1. УСТАНОВКА 1.1 ТРЕБОВАНИЯ Для работы IFAX требуются наличие следующих блоков: • Факсимильный опцион • Модуль принтера/сканера Нельзя использовать IFAX на базовой модели (B129). При использовании IFAX на модели копира с факсимильным опционом (B168) следует установить модуль принтера/сканера (B683). Для получения информации по процедуре установки следует обратиться к Сервисному руководству модели S-C2.

1.2 НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ Специальная информация Для получения информации о начальных установках следует обратиться к Инструкции по эксплуатации. Следует убедиться, что следующая информация зарегистрирована на почтовом сервере: • IP-адрес • Имя хоста • Пароль и доступ к почтовому серверу Начальные установки содержат конфиденциальную информацию такую, как пароли доступа и IP-адреса. Необходимо просить пользователей ввести эту конфиденциальную информацию. Если пользователь просит ввести данную информацию, следует сохранять эту информацию в секрете. Включение функции IFAX Для включения функции IFAX следует выбрать «On» в меню Internet Fax: . > Fax Features > E- Mail Settings > Internet Fax Settings > Internet Fax

1-1

Установка

1.1 ТРЕБОВАНИЯ

1. УСТАНОВКА

1.2 НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ

1-2

2.1 КОДЫ ОШИБОК ПРИ ОБМЕНЕ С СЕТЬЮ

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ При появлении сбоев при обмене в сети следует попытаться повторить установку соединения. При повторениях ошибки для поиска и устранения неисправности следует обратиться к приведенной ниже таблице. Код 14-00

Обозначение SMTP Send Error

Причина

Действие

Ошибка происходит при пересылке • Зарегистрировать адрес системного администратора. информации к SMTP-серверу. • Установить бит 4 переключателя Встречается при возникновении ошибок, отличных от ошибок, формирующих коды 14-01 – 16. Например, почтовый адрес системного администратора не зарегистрирован.

пользовательских параметоов 21 (15[H]) в положение «Off».

14-01

SMTP Connection Failed

• Проверить IP-адрес SMTP/DNS-серНеудачное подключение к веров. SMTP-серверу (тайм-аут) – сервер • Проверить прохождение трафика по не найден. сети. • IP-адрес SMTP-сервера не сохра• Проверить установки копира, отнонен в копире. сящиеся к порту SMTP-сервера, к • Не зарегистрирован IP-адрес DNS-серверу и т. д. DNS-сервера. • Неправильное подключение к сети.

14-02

No Service by SMTP Service (421)

Неправильная работа SMTP-сервера.

Проконсультироваться с сетевым администратором. Проверить правильность установок и работы SMTP-сервера.

14-03

Access to SMTP Server Denied (450)

Неправильная работа SMTP-сервера.

Проконсультироваться с сетевым администратором. Проверить правильность установок и работы SMTP-сервера.

14-04

Access to SMTP Server Denied (550)

Неправильная работа SMTP-сервера.

Проконсультироваться с сетевым администратором. Проверить правильность установок и работы SMTP-сервера.

14-05

SMTP Server HDD Full (452)

Переполнение жесткого диска на SMTP-сервере.

14-06

User Not Found on SMTP Server (551)

Отсутствует регистрация адреса пользователя на SMTP-сервере.

Проконсультироваться с сетевым администратором. Освободить пространство на жестком диске SMTP-сервера. • Проверить правильность почтового адреса. • Проконсультироваться с сетевым администратором. Проверить наличие адреса пользователя на SMTP-сервере.

14-07

Data Send to SMTP Server Failed (4XX)

Неправильная работа SMTP-сервера.

Проконсультироваться с сетевым администратором. Проверить правильность установок и работы SMTP-сервера.

14-08

Data Send to SMTP Server Failed (5XX)

Неправильная работа SMTP-сервера.

Проконсультироваться с сетевым администратором. Проверить правильность установок и работы SMTP-сервера.

2-1

Устранение неисправностей

2.1 КОДЫ ОШИБОК ПРИ ОБМЕНЕ С СЕТЬЮ

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Код 14-09

Обозначение Authorization Failed for Sending to SMTP Server

14-10

Addresses Exceeded

14-11

Buffer Full

14-12

Data Size Too Large

14-13

Send Cancelled

14-30

MCS File Creation Failed

14-31

UFS File Creation Failed

14-32

Cancelled the Mail Due to Error Detected by NFAX No Mail Address For the Machine

14-33 14-50

Mail Job Task Error

2.1 КОДЫ ОШИБОК ПРИ ОБМЕНЕ С СЕТЬЮ

Причина Действие Авторизация на POP-сервере перед Авторизация на POP-сервере перед авторизацией на SMTP-сервере или SMTP-авторизацией: SMTP-авторизация не прошла. • Проверить имя пользователя и пароль соединения IFAX. • Проверить правильность установок POP-сервера. • Проверить установки SMTP-сервера. SMTP-авторизация: • Проверить имя пользователя и пароль на SMTP-сервере. • Проверить установки шифрования. • Проверить установки SMTP-сервера. Количество широковещательных Максимально-допустимое количество адресов превысило лимит, устапочтовых адресов для широковещановленный для SMTP-сервера. тельной рассылки определяется SMTP-сервером. Буфер отправки переполнен, поэНе следует предпринимать никаких тому пересылка не может быть за- действий. Отправка почтового сообщевершена. Буфер переполнен из-за ния произойдет сразу же после высвоиспользования функции сканиробождения достаточного места в буфевания в электронную почту при од- ре. новременной отправке почтового отправления. • Разделить оригинал постранично и Передача была прервана из-за оботправить отдельными сообщениянаружения превышения максими. мально-допустимого размера от• Использовать G3 для пересылки правляемого файла. оригинала. • Уменьшить размер почтового отправления. Обработка прервана по нажатию Не следует предпринимать никаких кнопки Stop. действий. Ошибка при создании MCS-файла: • Удалить ненужные файлы с сервера документов. • Количество файлов, созданных другими программными прило- • Выполнить инициализацию жесткого диска. жениями на сервере документов, превысило максимально-допус- • При невозможности завершения тимый лимит. процесса инициализации следует заменить жесткий диск. • Переполнение или неправильная работа жесткого диска. • Обновить программное обеспечение. • Ошибка программного обеспечения. Не следует предпринимать никаких Ошибка при создании UFS-файла: • Недостаточно свободного места действий. Как только будет завершено на UFS-разделе для выполнения задание, использующее UFS-раздел, одновременного сканирования в будет высвобождено достаточное коэлектронную почту и передачи личество места для выполнения следуIFAX. операции. Если это не решит • Переполнение или неправильная ющей создавшейся проблемы: работа жесткого диска. инициализацию жесткого • Ошибка программного обеспече- • Выполнить диска. ния. • При невозможности завершения процесса инициализации следует заменить жесткий диск. • Обновить программное обеспечение. Произошла ошибка с NFAX и пере- Обновить программное обеспечение. сылка была прервана из-за программной ошибки. Отсутствует регистрация почтового Проконсультироваться с сетевым ададреса или почтового адреса сете- министратором. Проверить правильвого администратора. ность регистрации почтовых адресов. Пересылка прервана из-за ошибки Не следует предпринимать никаких выполнения почтового задания на действий. Если ошибка повторится, плате факс-контроллера: следует обновить встроенное ПО. • Адресная книга редактировалась в процессе создания почтового уведомления. • Ошибка программного обеспечения.

2-2

Код

Обозначение

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Причина

Действие

14-51

UCS Destination Download Error

Не может быть загружено уведомПроверить почтовый адрес в адресной ление: книге. • Производилось редактирование адресной книги. • Номер указанного получателя отсутствует (он был удален или отредактирован после создания задания).

14-60

Send Cancel Failed

Операция отмены пользователем не отменила операцию по пересылке.

Не следует предпринимать никаких действий.

14-61

Notification Mail Send Failed for All Destinations

Все зарегистрированные адреса для оповестительного уведомления неверны.

• Исправить почтовый адрес на персональном компьютере. • Проконсультироваться с сетевым

15-01

POP3/IMAP4 Server Not Registered

При запуске система обнаружила, что IP-адрес POP3/IMAP4-сервера не был зарегистрирован в копире.

Зарегистрировать имя POP3/IMAP4-сервера.

15-02

POP3/IMAP4 Mail Account Information Not Registered

Почтовый профиль POP3/IMAP4 не был зарегистрирован.

Зарегистрировать почтовый профиль, имя пользователя и пароль.

15-03

Mail Address Not Registered

Не был зарегистрирован почтовый адрес.

Зарегистрировать почтовый профиль и адрес электронной почты.

15-10

DCS MailError Receive

Ошибка, отличная от ошибок, формирующих коды 15-11 – 15-18.

Обновить встроенное ПО, обновить программное обеспечение сервера.

15-11

Connection Error

DNS- или POP3/IMAP4-сервер не может быть обнаружен: • IP-адрес DNS- или POP3/IMAP4-сервера не сохранен в копире. • IP-адрес DNS-сервера не зарегистрирован. • Неправильная работа сети.

Проконсультироваться с сетевым администратором. • Проверить правильность ввода IP-адреса DNS-сервера. • Проверить правильность ввода IP-адреса POP3/IMAP4-сервера. • Проверить правильность работы сети.

15-12

Authorization Error

Ошибка при авторизации на POP3/IMAP4-сервере: • Неправильное имя или пароль IFAX. • Доступ был предпринят другим устройством, например, персональным компьютером. • Неправильные установки POP3/IMAP4-сервера.

Проконсультироваться с сетевым администратором. • Проверить и при необходимости изменить имя пользователя и пароль IFAX. • Определить было ли одновременное обращение другого устройства с тем же профилем доступа. • Проверить правильность установок POP/IMAP4-сервера.

15-13

Receive Buffer Full

Встречается только в режиме ручного приема. Сообщение не может быть принято из-за недостаточного места в буфере приема. Буфер может быть занят под нужды функции сканирования в электронную почту.

Не следует предпринимать никаких действий. Прием почтового сообщения произойдет сразу же после высвобождения достаточного места в буфере.

15-14

Mail Header Format Error

Заголовок почтового отправления имеет нестандартный формат. Например, неправильное указание данных в Дате.

Сообщить отправителю о необходимости использования стандартных форматов при отсылке почтовых сообщений.

15-15

Mail Divide Error

Почтовое сообщение имеет нестандартный формат. Нет соответствующих разделителей между частями электронного сообщения, включая заголовок.

Сообщить отправителю о необходимости использования стандартных форматов при отсылке почтовых сообщений.

2-3

администратором. Проверить одновременное появление других кодов ошибок.

Устранение неисправностей

2.1 КОДЫ ОШИБОК ПРИ ОБМЕНЕ С СЕТЬЮ

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

2.1 КОДЫ ОШИБОК ПРИ ОБМЕНЕ С СЕТЬЮ

Код 15-16

Обозначение Mail Size Receive Error

Причина Почтовое сообщение не может быть принято из-за превышения максимально-допустимого размера на принимаемые файлы.

15-17

Receive Timeout

15-18

Incomplete Mail Received

Может встречаться при ручном приеме из-за неправильной работы при сетевом обмене. Была принята только часть сообщения электронной почты.

15-31

Final Destination for Transfer Request Reception Format Error Send/Delivery Destination Error

15-39

Формат окончательных отправленных данных при запросе на передачу был неправильным. Пересылка к конечному получателю не может быть осуществлена: Неправильный формат отправляемого файла получателя. Нельзя создать сообщение для передачи данного файла. Прием был отвергнут из-за того, что данная транзакция превысила указанный лимит установки «Auth. E-mail RX».

15-41

SMTP Receive Error

15-42

Off Ramp Gateway Error

Адрес получателя при рассылке был указан с выключенным адресом Off Ramp Gateway.

15-43

Address Format Error

15-44

Addresses Over

15-61

Attachment File Format Error

Ошибка формата адреса Off Ramp Gateway. Количество адресов Off Ramp Gateway превысило указанный лимит (30). Вложенный файл не является файлом в формате TIFF.

15-62

TIFF File Compatibility Error

15-63

TIFF Parameter Error

Действие

• Увеличить установку макси-

мально-допустимого размера на принимаемые почтовые сообщения (User Tools> System Settings> File Transfer menu). • Попростить отправителя уменьшить размер отправляемого электронного сообщения. Проконсультироваться с сетевым администратором и проверить правильность работы сети. Попросить отправителя повторить пересылку почтового сообщения. Попросить отправителя проверить окончательные отправленные данные. • Удалить полученный файл для выполнения повторного приема. • Попросить отправителя сравнить отправляемый и переданный файлы.

• Проверить содержание гра-

фы «From» в заголовке почтового отправления. • Проверить значение установки «Auth. E-mail RX». • Включить функцию Off Ramp Gateway. • Попросить отправителя не указывать адрес Off Ramp Gateway. Попросить отправителя проверить адрес получателя. Попросить отправителя проверить адрес получателя. Проверить формат отправляемого сообщения, затем попросить пользователя использовать файл формата TIFF. Попросить отправителя проверить следующее: • Файл был отправлен в формате TIFF с допустимым разрешением. • Формат страницы. • Метод компрессии.

Нельзя принять сообщение: Ошибка разрешения • Разрешение отправляемого изображение превышает 200 dpi в отсутствие расширенной памяти. • Неподдерживаемое разрешение. Ошибка размера страницы • Размер страницы превышает формат. Ошибка компрессии • Была применена компрессия, не удовлетворяющая принятым алгоритмам (MH, MR или MMR). • Попросить отправителя проОтправленный файл в формате верить корректность вложеTIFF не может быть принят из-за ния в виде файла в формате неправильного заголовка TIFF: • Тип вложения в виде файла в • TIFF. Если проблема не решена, формате TIFF не поддерживаетследует обновить програмся данной моделью. мное обеспечение. • Повреждение вложения в виде файла в формате TIFF. • Ошибка программного обеспечения.

2-4

2.1 КОДЫ ОШИБОК ПРИ ОБМЕНЕ С СЕТЬЮ

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Обозначение

Причина

Действие Файл, принятый в виде вложения • Попросить отправителя проверить корректность вложеформата TIFF, вызвал ошибку при ния в виде файла в формате разархивировании: • Повреждение файла вложения. • TIFF. Если проблема не решена, • Ошибка программного обеспеследует обновить програмчения. мное обеспечение.

15-64

TIFF Decompression Error

15-71

Not Binary Image Data

Файл не может быть принят, потому что вложение представляло файл не бинарного формата.

Попросить отправителя проверить правильность формата вложенного файла.

15-73

MDN Status Error

Не найдена строка Disposition в заголовке возврата или проблема со встроенным ПО.

Попросить отправителя повторить пересылку почтового сообщения. Если проблема не решена, следует обновить встроенное ПО.

15-74

MDN Message ID Error

Не найдена строка Original Message ID в заголовке возврата или проблема со встроенным ПО.

Попросить отправителя повторить пересылку почтового сообщения. Если проблема не решена, следует обновить встроенное ПО.

15-80

Mail Job Task Read Error

Невозможно принять почтовое сообщение из-за переполнения приемного буфера и полученный файл не может быть создан (эта ошибка может встречаться при приеме запроса о рассылке или уведомления о приеме посланного сообщения).

Не следует предпринимать никаких действий. Прием почтового сообщения произойдет сразу же после высвобождения достаточного места в буфере.

15-81

Repeated Destination Registration Error

Невозможно принять почтовое сообщение из-за переполнения приемного буфера и полученный файл не может быть создан (эта ошибка может встречаться при приеме запроса о рассылке или уведомления о приеме посланного сообщения).

Не следует предпринимать никаких действий. Прием почтового сообщения произойдет сразу же после высвобождения достаточного места в буфере.

15-91

Send Registration Error

15-92

Memory Overflow

• Проверить данные транзитноНевозможно принять файл для го и конечного получателей. рассылки конечному получателю: открытии получателей • Формат данных о конечном по- • При рассылка будет выполнена. лучателе или транзитном получателе неправильный. • Переполнение из-за невозможности создания данных о конечном и транзитном получателях. Сообщение не может быть приня- • Увеличить объем памяти SAF. то из-за переполнения памяти в • Попросить отправителя разделить посланное электронпроцессе транзакции. ное сообщение на части и отправить в несколько заходов.

15-93

Memory Access Error

Транзакция не может быть завершена из-за сбоев памяти SAF.

15-94

Incorrect ID Code

Входящее почтовое сообщение для последующей пересылки не может быть принято копиром из-за несоответствия ID-кода входного сообщения ID-коду, зарегистрированному в копире.

15-95

Transfer Station Function

Входящее почтовое сообщение для последующей пересылки не может быть принято из-за того, что не поддерживается функция рассылки.

2-5

Выполнить инициализацию памяти. Если проблема не решена, заменить MBU. • Попросить отправителя ввести правильный ID-код.

Следует информировать запрашиваемую сторону о том, что данная модель не поддерживает функцию рассылки.

Устранение неисправностей

Код

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

2.2 ПРОЦЕДУРЫ ПОИСКА И УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

2.2 ПРОЦЕДУРЫ ПОИСКА И УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В таблице приведен перечень процедур, которые следует применять при локализации причин неисправности. Направление обмена Общее подключение к локальной сети

Подключение между IFAX и персональным компьютером

Соединение между копиром и почтовым сервером

Соединение между копиром и почтовым сервером

Позиция

Действие

Комментарий

1. Подключение к ло- • Проверить правильность подключения кабеля к копикальной сети ру. • Проверить включение светодиодного индикатора сетевого концентратора, отвечающего за сетевой канал подключения копира. 2. Взаимодействие с • Проверить возможность обмена данными между другилокальной сетью ми устройствами, подключенными к локальной сети. 1. Сетевые установки • Проверить правильность се- • Проверить правильность ретевых установок на персогистрации IP-адреса в на персональном нальном компьютере. свойствах протокола TCP/IP компьютере установок локальной сети. Проверить IP-адрес совместно с сетевым администратором. • Воспользоваться командой • Из приглашения MS-DOS 2. Проверить возввести команду «ping» с ар«ping» на персональном комможность обмена гументом в виде IP-адреса пьютере для опроса копира. между персональкопира, затем нажать Enter. ным компьютером и копиром 3. Сетевые установки • Проверить правильность се- • Воспользоваться функцией тевых установок «Network» в инструментах в копире пользователя User Tools. • Проверить на наличие кон• При обнаружении конфликфликтов между сетевыми тов в пространстве IP-адреадресами копира и персосов данной сети следует нальных компьютеров, объединенных одной сетью. связаться с сетевым администратором. 1. Сетевые установки • Проверить правильность се- • Воспользоваться функцией тевых установок «Network» в инструментах в копире пользователя User Tools. • Проверить на наличие кон• При обнаружении конфликфликтов между сетевыми тов в пространстве IP-адреадресами копира и персосов данной сети следует нальных компьютеров, объесвязаться с сетевым адмидиненных одной сетью. нистратором. • Следует убедиться, что ко- • Запросить неизвестные па2. Профиль электпир может зарегистрирораметры у администратора. ронной почты на поваться на почтовом сервере. чтовом сервере • Проверить наличие одинаковых установок для профиля и пароля на почтовом сервере и в копире. • Следует убедиться, что • Запросить неизвестные па3. Почтовый сервер клиентские устройства, котораметры у администратора. рые имеют зарегистрирован- • Отправить тестовое сообщеные профили на почтовом ние с собственного адреса сервере, способны отправкопира на собственный адлять/принимать сообщения рес копира. Копир должен электронной почты. получить тестовое сообщение при правильно выполненных настройках соединения.

2-6

2.2 ПРОЦЕДУРЫ ПОИСКА И УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Соединение между почтовым сервером и Internet

Позиция 4. Почтовый профиль на сервере

5. Почтовый сервер

Соединение между почтовым сервером и Internet

Действие

Комментарий

• Следует убедиться, что пер-

• Запросить неизвестные пасональный компьютер мораметры у администратора. жет получить доступ к почтовому серверу. • Проверить профиль и пароль, сохраненные на сервере, соответствуют профилю и паролю, зарегистрированным в копире. • Проверить, что другие • Запросить неизвестные паклиентские устройства, имераметры у администратора. ющие доступ к почтовому Отправить тестовое сообще• серверу, могут отправлять ние с собственного адреса сообщения электронной покопира на собственный адчты. рес копира. Копир должен получить тестовое сообщение при правильно выполненных настройках соединения.

6. Почтовый адрес получателя

Следует убедиться, что почтовый адрес действительно используется. Проверить, что написание почтового адреса не содержит недопустимые символы, например, пробелы.

7. Установки маршрутизации

• Запросить неизвестные паВоспользоваться командой раметры у администратора. «ping» для опроса маршрутизатора. Проверить, что другие устройства, подключенные к маршрутизатору, могут отправлять данные через маршрутизатор. • Проверить возможность от- • Информировать сетевого адправки сообщения на другой министратора. адрес той же сети, используя почтовый клиент. • Проверить ошибку при создании сообщения электронной почты.

1. Сообщение об ошибки, инициированное почтовым сервером из сети получателя.

2-7

Устранение неисправностей

Направление обмена

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

2. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

2.2 ПРОЦЕДУРЫ ПОИСКА И УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

2-8

3.1 ДОСТУП К ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯМ IFAX

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ 3.1 ДОСТУП К ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯМ IFAX A ВАЖНО

1. Нажать кнопку R. 2. Ввести последовательность: ' 3. Нажать и удерживать кнопку " до тех пор, пока не появится меню режима сервисных программ (около 3 сек). 4. Нажать кнопку b. 5. Выбрать требуемый переключатель IFAX (SP1-102-001 ~16).

3.2 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ IFAX A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не следует изменять установки, помеченные как «Не используется», «DFU» или «Только для Японии». Изменение этих установок может приводить к сбоям и/или нарушению региональных параметров. ЗАМЕЧАНИЕ: Для получения справочной информации по установкам по умолчанию битовых переключателей следует обратиться к протоколу системных параметров (H SP6-101-001). SP

Переключатель IFAX 00 – Не используется (Не следует изменять данные установки.)

3-1

Сервисные таблицы

Не следует допускать пользователей к настройкам режима сервисных программ (SP). Доступ к этому режиму должен быть разрешен только специалистам сервисной службы. Правильная работоспособность копира НЕ гарантируется после доступа к режиму сервисных программ посторонних лиц.

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

3.2 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ IFAX

SP

Переключатель IFAX

1102 2

01 Биты 0~6: Линейное разрешение оригинала во вложенном файле почтового сообщения Этот параметр устанавливает максимальное разрешение оригинала, который может быть отправлен получателю. 0: Не выбрано 1: Выбрано Замечание: Если в «1» установлено более одного из трех бита, высокое разрешение имеет приоритет. Например, если Бит 3 и Бит 2 установлены в «1», тогда разрешение установлено к «300 x 300» (Бит 3). Бит 6

Бит 5

Бит 4

Бит 3

Зарезервирован

Зарезервирован

400 x 400 Самое высокое

Зарезервирован

Бит 2 200x400 Высокое

Бит 1 200x200 Повышенное

Бит 0 200x100 Обычное

При пересылке почтовых сообщений нет никаких системных переговоров между отправляющим и принимающим устройствами, поэтому отправляющее устройство не имеет никаких сведений о требованиях (установки разрешения), предъявляемых к почтовым отправлениям, предъявляемым на принимающей стороне. Разрешение, выбираемое этим переключателем, используется и в качестве требований к разрешению на принимаемые сообщения, а разрешение оригинала пересчитывается при отсылке. По умолчанию выбраны два значения: 200 x 100 и 200 x 200. Если разрешение принимаемого почтового сообщения превышает значение, установленное этим переключателем, копир определит это и сформирует ошибку. Бит 7: мм/дюймы Эта установка определяет выбор преобразования мм/дюймы при отсылке сообщений. 0: Выкл. (Без преобразования) 1: Вкл. (С преобразованием) При включении этого переключателя (установка «1») копир будет пересчитывать миллиметры в дюймы перед отправкой почтового сообщения. Не предусмотрено переключателя, обеспечивающего обратное преобразование из дюймов в миллиметры. ЗАМЕЧАНИЕ: В отличие от факсимильного обмена по G3, в котором происходит согласование параметров между отправляющим и принимающим устройствами, почтовые протоколы не регламентируют согласование параметров между отправителем и получателем; выбор преобразования мм/дюймы определяется факсимильным аппаратом отправителя. Для передачи доступно только два значения выбора: операторы и изображения в дюймовой системе исчисления или операторы в дюймовой, а изображения в метрической системах исчисления. Когда переключатель выключен (0): • Изображения, сканирование которых выполнено в дюймах, отправляются в дюймовой системе. • Изображения, сканирование которых выполнено в миллиметрах, отправляются в метрической системе. • Изображения, принятые в дюймах, рассылаются в дюймовой системе. • Изображения, принятые в миллиметрах, рассылаются в метрической системе. Когда переключатель включен (1): • Изображения, сканирование которых выполнено в дюймах, отправляются в дюймовой системе. • Изображения, сканирование которых выполнено в миллиметрах, перед отправкой преобразуются в дюймовую систему. • Изображения, принятые в дюймах, рассылаются в дюймовой системе. • Изображения, принятые в миллиметрах, рассылаются в дюймовой системе.

3-2

3.2 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ IFAX SP

Переключатель IFAX

1102 3

02

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Бит 0: Обработка текстового заголовка при приеме Эта установка определяет необходимость печати текстовых сообщений совместно с заголовками после приема. 0: Распечатка только тела почтового сообщения. 1: Печать заголовка письма с телом почтового сообщения. • Когда текстовое сообщение принимается при этом включенном переключателе(1), адрес из поля «From» и содержимое поля «Subject» печатаются в виде заголовка. • Когда принимаются только бинарные данные (например, файлы формата TIFF), эта установка игнорируется и заголовок не выводится. Эта установка определяет необходимость печати только первой страницы или всех страниц совместно с файлом вложения на отправляющей стороне при возникновении ошибки передачи. Эта установка позволяет видеть неотправленные документы, например, при отправке на ошибочный адрес. 0: Печать только первой страницы. 1: Печать всех страниц сообщения. Биты 2~3: Текстовая строка для уведомления о получении Эта установка определяет текст сообщения, который будет принят на отправляющей стороне в качестве подтверждения о успешной передачи сообщения. 00: «Dispatched» Отправляется запрос от персонального компьютера о успешном приеме сообщения. Получает подтверждение со словом «dispatched» (получено) во второй части: Расположение: Automatic-action/MDN-send automatically; dispatched Строка «dispatched» включается в поле Subject. 01: «Displayed» Отправляется запрос от персонального компьютера о успешном приеме сообщения. Получает подтверждение со словом «displayed» (просмотрено) во второй части: Расположение: Automatic-action/MDN-send automatically; displayed Строка «displayed» включается в поле Subject. 10: Зарезервировано 11: Зарезервировано ЗАМЕЧАНИЕ: Почтовое сообщение с подтверждением, отправляемое IFAX с установленным в значением «00» этого переключателя (для «dispatched») и принимаемое Microsoft Outlook 2000, может вызвать ошибку. Если любая другая установка, отличная от «displayed» (01), приводит к ошибке, следует изменить установку к «01» для включения нормальной передачи подтверждения. Бит 4: Функции выбора носителя Переключатель определяет добавление поля Media Accept Features к уведомлению о получении (H 4.5.4). 0: Не добавлять это поле 1: Добавить это поле Не следует добавлять это поле к уведомлению о получении, когда на удаленной машине возникает ошибка при приеме данного послания с полем Media Accept Features. Биты 5~6: Не используются Бит 7: Разрешение изображения при приеме текстового сообщения Эта установка определяет разрешение изображения в принимаемых почтовых сообщениях. 0: 200 x 200 1: 400 x 400 ЗАМЕЧАНИЕ: Значение «1» требует установки модуля расширения функций факса (карта) совместно с достаточным количеством памяти SAF для приема изображений с разрешением 400 x 400.

3-3

Сервисные таблицы

Бит 1: Вывод на печать вложения при ошибке передачи электронного сообщения

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ SP

Переключатель IFAX

1102 4

03

3.2 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ IFAX

Не используется SP

Переключатель IFAX

1102 5

04 Бит 0: Тема рассылок и прямой передачи из памяти Эта установка определяет необходимость указания идентификатора RTI/CSI, зарегистрированного в этом копире или идентификатора RTI/CSI создателя, используемого в строке темы сообщения рассылаемых документов. 0: Указать идентификатор RTI/CSI создателя в поле темы сообщения. При использовании этого значения будет использован либо идентификатор RTI, либо идентификатор CSI. Только один из них может приниматься для использования в поле темы сообщения. 1: Указать идентификатор RTI/CSI, зарегистрированный на этом копире, в поле темы сообщения. Когда этот переключатель используется при передаче и рассылке почтовых сообщений с персонального компьютера, информация в поле темы сообщения, отображающая место создания транзакции передачи, может быть использована для автоматического определения каталога получателя для каждого почтового сообщения. Бит 1: Тема для main-post DB Только для Японии 0: Обычная тема 1: Тема для mail-post DB В некоторых случаях IFAX добавляет тему для mail-post DB к факсимильному сообщению. Биты 2~7: Не используется

SP

Переключатель IFAX

1102 6

05 Бит 0: Почтовые адреса получателей широковещательной рассылки SMTP Определяет необходимость занесения в Журнал почтовых адресов получателей, которые участвуют в приеме широковещательных рассылок по протоколу SMTP. Например: Запись «1st destination + Total number of destinations: 9» в Журнале указывает на широковещательную рассылку к 9 получателям. 0: Не записываются 1: Записываются Биты 1~7: Не используются

SP

Переключатель IFAX

1102 7

06 Не используется

SP

Переключатель IFAX

1102 8

07 Не используется

3-4

3.2 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ IFAX SP

Переключатель IFAX

1102 9

08

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ

Биты 0~7: Пороговое значение памяти для приема почты с POP-сервера

SP

Переключатель IFAX

1102 10

09 Биты 0~3: Не используются Биты 4~7: Ограничение количества попыток передачи Эта установка определяет количество попыток, когда соединения и передачи завершаются в результате сбоев и ошибок. 01-F (1-15 Шестнадцатиричное число)

SP

Переключатель IFAX

1102 11

0A Не используется.

SP

Переключатель IFAX

1102 12

0B Не используется.

SP

Переключатель IFAX

1102 13

0C Не используется.

SP

Переключатель IFAX

1102 14

0D Не используется

SP

Переключатель IFAX

1102 15

0E Не используется

3-5

Сервисные таблицы

Эта установка определяет количество свободной памяти SAF (SAF сохраняет факсимильные сообщения для отложенной рассылки к более чем одному получателю и также сохраняет входящие сообщения, если они не могут быть немедленно распечатаны). Когда количество свободной памяти SAF опускается ниже уровня, указанного в этой установке, почтовые сообщения не будут приниматься; принятые почтовые сообщения остаются сохраненными на почтовом сервере. 00 – FF (0 – 1024 Kб: Шестнадцатиричное значение) ЗАМЕЧАНИЕ: Введенный шестнадцатиричный номер, кратный 4 Kб, определяет количество свободной памяти.

3. СЕРВИСНЫЕ ТАБЛИЦЫ SP

Переключатель IFAX

1102 16

0F

3.3 ПРОЦЕДУРА ОБНОВЛЕНИЯ ВСТРОЕННОГО ПО

Бит 0: Метод рассылки для принимаемых по SMTP файлам Эта установка определяет либо выполнение рассылки файлов, принятых по SMTP протоколу, либо немедленный вывод этих файлов на печать. 0: Выкл. Файлы, принятые по SMTP, немедленно выводятся на печать без рассылки. 1: Вкл. Файлы, принятые по SMTP, немедленно рассылаются по адресам получателей. Биты 1~7: Не используются

3.3 ПРОЦЕДУРА ОБНОВЛЕНИЯ ВСТРОЕННОГО ПО Следует обратиться к Сервисному руководству копира.

3.4 АДРЕСА ОЗУ IFAX Параметр

Функция

Формат данных

Адрес

Комментарий

Почтовый адрес

Почтовый адрес профиля факса.

ASC: 128 байт

69FEAE

Области 128 x 3, но только первая – используется.

Имя пользователя

Имя пользователя для профиля факса.

ASC: 64 байт

6A002E

Области 64 x 3, но только первая – используется.

Пароль

Пароль профиля факса.

ASC: 64 байт

6A00EE

Области 64 x 3, но только первая – используется.

Возможность приема почты

—

4 байт

6A01AE

64-1024 Кбайт

Адрес ограничения доступа к приему по SMTP

Адрес или часть адреса, используемая для ограничения доступа к почтовой рассылке (обратиться к странице 4-11, «Идентификация приема электронной почты»).

ASC: 128 байт

6A01B2

Количество уведомлений о приеме на сервере документов

Количество уведомлений о приеме электронных сообщений, которое может быть отправлено для оповещения получателей факсимильных сообщений на сервере документов.

2 байт

6A0232

3-6

4.1 ИНТЕРНЕТ-ФАКС (IFAX)

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ 4.1 ИНТЕРНЕТ-ФАКС (IFAX)

Тракт обмена IFAX поддерживает протокол TCP/IP. IFAX отправляет данные, основанные на этом протоколе через локальную сеть. Локальная сеть передает данные в виде сообщений электронной почты. IFAX связывается с почтовым сервером локальной сети; он не соединяется напрямую с факсимильным аппаратом или персональным компьютером получателя. Сервис DNS IFAX поддерживает Систему доменных имен (DNS). IFAX может использовать доменные имена для SMTP- и POP3/IMAP4-серверов вместо IP-адресов, когда в локальной сети имеются следующие сервера и машины: • DNS-сервер • SMTP-сервер • POP3/IMAP4-сервер • IFAX Когда эти условия не удовлетворены, IFAX использует IP-адреса, распознаваемые SMTP- и POP3/IMAP4-серверами.

4-1

Подробные описания

Краткий обзор Интернет-факс, реализованный фирмой Ricoh, был назван IFAX. IFAX позволяет выполнять отправку и прием факсимильных сообщений через Internet. Факсимильные аппараты со стороны получателей должны поддерживать функцию Интернет-факс для приема данных IFAX. Персональные компьютеры также могут принимать данные IFAX. При пересылке данных IFAX вместо телефонного номера необходимо указать адрес электронной почты получателя. Факсимильный аппарат с функцией IFAX должен быть подключен к локальной сети. Интернет-факс не поддерживает голосовую связь.

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.1 ИНТЕРНЕТ-ФАКС (IFAX)

Интерфейс пользователя Помимо использования панели управления для просмотра информации, например, установок и статуса IFAX может быть использован web-браузер. IFAX поддерживает Web Status Monitor. Изображения, выполненные сканированием, будут преобразованы в формат TIFF и отправлены в виде вложения к сообщению электронной почты. Для приема таких сообщений на персональных компьютерах требуется наличие программного обеспечения, которое поддерживает электронную почту с MIME-сжатием. Для просмотра изображений необходимо программное обеспечение для просмотра файлов формата TIFF. Ограничения В таблицу сведены функции, которые пока не поддерживаются IFAX. • • • • • • •

Исходящая почта Прямая передача JBIG-передача Пакетная передача Режим коррекции ошибок Последовательный набор Набор с опущенной трубкой Ручной набор

Входящая почта

• Прием с блокировкой памяти • Предотвращение получения нежелательных факсимильных сообщений

4-2

4.2 ПЕРЕДАЧА ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.2 ПЕРЕДАЧА ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ

Процесс IFAX отправляет выполненные сканированием изображения в виде сообщений электронной почты, используя передачу из памяти. Передача сообщений базируется на протоколе Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Для работы IFAX требуется наличие SMTP-сервера в локальной сети. Форматы данных IFAX преобразует выполненные сканированием изображения в формат TIFF (может быть использована только MH-компрессия). В таблицу сведено содержание данных IFAX. Поле From (От)

Содержимое Почтовый адрес отправителя

Reply To (Ответить)

Ответить на присланное письмо

To (К)

Почтовый адрес получателя

Bcc (Карбон-копия)

Резервный почтовый адрес

Subject (Тема)

Из идентификатора CSI или идентификатора RTI (Fax Message No. xxxx)

Content Type (Тип вложения)

Многостраничные/смешанные файлы вложений: изображения/tiff

Content Transfer Encoding (Декодирование передачи содержания)

Base 64, 7 бит, 8 бит, Quoted Printable

Message Body (Тело письма)

Преобразованный MIME TIFF (Стандарт MIME указывает способ вложения файлов в сообщения электронной почты)

4-3

Подробные описания

4.2.1 КРАТКИЙ ОБЗОР

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.2 ПЕРЕДАЧА ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ

4.2.2 ОБРАБОТКА ОШИБОК При возникновении ошибки соединения между IFAX и SMTP-сервером отчет об ошибке направляется к IFAX. Если ошибка возникает где-то между SMTP-сервером и получателем, отчет об ошибке может быть не сформирован к IFAX. Когда IFAX распознает ошибку соединения, он пытается повторить попытку соединения через равные интервалы времени (также, как факс G3). ЗАМЕЧАНИЕ: Для получения информации по ошибкам в процессе приема следует смотреть следующий раздел (4.3).

4.2.3 ОТЧЕТЫ Отчеты о передаче сохраняются в Журнале (также как при передачах из памяти G3). Идентификатор TTI для почтового сообщения включается кнопкой «Mail» в начале отчета в столбце идентификатора TTI.

4.2.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ Допускается указание следующих установок: • Разрешение при сканировании: Переключатель IFAX 01, Биты 0 – 6 ЗАМЕЧАНИЕ: Не допускается выбор установки «Самое высокое качество» (Бит 4). При установке в «1» бита 4 IFAX решает, что выбирается режим «Повышенное качество» (Бит 1). При установке в «1» бита 4 (Самое высокое качество) и бита 2 (Высокое качество) IFAX отдает приоритет биту 2 (Высокое качество) (H SP1-102-002). • Преобразование единиц измерения (мм/дюймы) для передачи: Переключатель IFAX 01, Бит 7 • Формат оригинала, ширина сканирования и объем памяти: Также как для передачи из памяти факса G3 • Ширина оригинала: Переключатель IFAX 00 • Максимальное количество попыток: Переключатель IFAX 09

4.2.5 КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ Выбор «SMTP Authentication» и «POP before SMTP» обеспечивают более высокий уровень конфиденциальности. • SMTP Authentication: Необходимо выполнить правильную идентификацию для доступа к серверу. Идентификация SMTP требует от сервера поддержки CRAM-MD5, PLAIN или LOGIN. Идентификация SMTP проверяет предварительно зарегистрированные логин и пароль. Для указания установок следует выбрать следующее меню: . > System Settings > File Transfer > SMTP Authentication • POP before SMTP: Необходимо выполнить правильную идентификацию на POP3-сервере до отправки электронной почты. Неавторизованные пользователи не могут получить доступ к SMTP-серверу. Для указания установок следует выбрать следующее меню: . > System Settings > File Transfer > POP before SMTP

4-4

4.3 ПРИЕМ ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.3 ПРИЕМ ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ

IFAX поддерживает следующие протоколы: • POP3 (Post Office Protocol Ver. 3.) • IMAP4 (Internet Messaging Access Protocol) • SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)

4.3.2 POP3/IMAP4 Для приема данных по электронной почте для IFAX требуется выполнение следующих условий: • Наличие POP3/IMAP4-сервера в той же локальной сети. • Факс должен иметь почтовый профиль. IFAX опрашивает сервер через равные интервалы времени, задаваемые в следующем пункте меню на предмет получения новых сообщений: . > System Settings > File Transfer > E-mail Reception Interval. Допускается указание интервала в диапазоне 2-1440 мин. Если POP3/IMAP4-сервер сохраняет несколько посланных по электронной почте сообщений, то IFAX выбирает одно сообщение за один раз по очередности их поступления. После выборки данных IFAX удаляет данные оригинального сообщения с POP3-сервера. При работе с IMAP4-сервером IFAX не удаляет выбранные данные оригинального письма. Следует обратить внимание, что установки сервера могут отменить установки IFAX. ЗАМЕЧАНИЕ: POP3/IMAP4-серверы сохраняют сообщения электронной почты на своих жестких дисках. Эти сообщения не пропадают из памяти, при, например, непредвиденных сбоях питания на сервере. Применительно к SMTP-серверам сообщения электронной почты теряются при непредвиденных сбоях питания. В этих случаях SMTP-сервер отправляет сообщения об ошибке к отправителю, но не восстанавливает потерянные сообщения электронной почты.

4-5

Подробные описания

4.3.1 КРАТКИЙ ОБЗОР

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.3 ПРИЕМ ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ

4.3.3 SMTP Краткий обзор Когда производится регистрация IFAX в качестве SMTP-сервера в MX-записи на DNS-сервере, почтовые данные автоматически передаются на IFAX. IFAX не требуется постоянно опрашивать данные на сервере. К тому же SMTP может выполнять перенаправление почтовых сообщений к указанным получателям – эта функция называется «рассылкой». Для использования SMTP должны выполняться оба следующих условия: • IFAX должен быть зарегистрирован под своим почтовым адресом в качестве SMTP-сервера в MX-записи DNS-сервера. • «SMTP» должен быть выбран в качестве протокола приема: . > System Settings > File Transfer > Reception Protocol Шлюз SMTP управляет входящими сообщениями электронной почты, например, в любом из следующих сетевых окружениях: • При наличии только UNIX-сервера в сети. • При использовании Lotus Notes для управления сообщениями электронной почты. Off Ramp Gateway Off Ram Gateway – функция перенаправления сообщений электронной почты, принятой SMTP. Сообщения электронной почты рассылаются к факсу G3, если он содержит следующую информацию: fax=delivery_number@ifax_host_name.domain. Например, фактическая информация должна выглядеть следующим образом: [email protected].

4-6

4.3 ПРИЕМ ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

Пользователь задает почтовый адрес в следующем формате: 1)Когда для дозвона используется номер факса fax=@.

Пример: [email protected]. co.jp → Отсылается к номеру факса 0454771459 2) Когда для дозвона используется номер получателя быстрого набора fax=<# Быстрый набор Number>@.

Пример: fax=#[email protected] → Отправляется на номер, зарегистрированный в качестве номера для быстрого набора под кнопкой 001.

fax=<#**Group Dial Number>@.

Пример: fax=#**[email protected] → Отправляется на номера, зарегистрированные под кнопкой группы 05. ЗАМЕЧАНИЕ: Установка «fax=» не является регистрозависимой. IFAX должен удовлетворять следующим условиям: 1) IFAX должен быть установлен для осуществления почтовой SMTP-рассылки: . > Fax Features > E-mail Settings > SMTP RX File Delivery 2) Если необходимо использовать IFAX для рассылки почтовых сообщений только от определенных отправителей, следует указать «Auth. E-mail Address»: . > Fax Features > E-mail Settings > SMTP RX File Delivery > On. IFAX возвращает сообщение об ошибке в следующих случаях: • Значение «SMTP RX File Delivery» равно «Выкл.». • Имеется электронная почта, предназначенная для рассылки. Допускается указание только одного получателя в качестве почтового адреса. Группа выступает как один получатель. Если был неправильно зарегистрирован получатель в кнопках быстрого, скоростного или группового наборов, почтовое сообщение будет потеряно; IFAX будет возвращать сообщение об ошибке к SMTP-серверу и выведет на печать отчет об ошибке.

4-7

Подробные описания

3) Когда для дозвона используется группы

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.3 ПРИЕМ ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ

Auth. E-mail RX Для ограничения доступа к почтовой рассылке IFAX, допускается указание адреса сайта (Access Limit Entry). Например, при указании «@IFAX.ricoh.co.jp», IFAX будет рассылать почтовое сообщение, если оно будет иметь такой же указанный адрес. Допускается регистрация только одного адреса. В таблице показаны несколько примеров. В таблице полагается, что был указан адрес «@IFAX.ricoh.co.jp». Почтовый адрес

Действие

[email protected]

Рассылка

[email protected]

Нет рассылки

[email protected]

Нет рассылки

Когда задан Access Limit Entry, длина адреса не может превышать 127 символов. Если входящее почтовое сообщение не удовлетворяет условию установки Access Limit Entry, почтовое сообщение игнорируется и рассылка не выполняется. SMTP-сервер возвращает ошибку. Тем не менее, в этом случае, не будет выведен на печать отчет об ошибке. Когда лимит Access Limit Entry не указан, входящее почтовое сообщение рассылается без всяких условий.

4.3.4 ОБРАБОТКА ОШИБОК SMTP При использовании SMTP во всех случаях SMTP-сервер отправляет сообщение об ошибке к почтовому адресу отправителя. При возникновении ошибки с POP3/IMAP4 принимающий терминал отправляет сообщение об ошибке обратно к отправителю ля уведомления об ошибке. POP3/IMAP4 Порядок обработки ошибок: 1. IFAX останавливает прием данных сообщения электронной почты. 2. Сообщение сохраняется на сервере. 3. Отчет об ошибке выводится на печать. 4. После окончания указанного интервала времени IFAX запрашивает сервер и пытается повторить попытку приема данных. 5. Не полностью принятые данные сообщения в памяти удаляются IFAX.

4-8

4.3 ПРИЕМ ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

Неправильные файлы Обработка неправильных данных производится следующим образом: 1. IFAX останавливает прием данных. 2. IFAX запрашивает сервер для удаления данных. 3. IFAX выводит на печать отчет об ошибке. 4. IFAX отправляет сообщение об ошибке на почтовый адрес отправителя. 5. Не полностью принятые данные сообщения в памяти удаляются IFAX. IFAX выдает на печать отчет об ошибке, когда он не смог отослать сообщение об ошибке в течение указанного количества попыток. IFAX определяет неправильные данные, если обнаруживается одно из следующих условий: • Неподдерживаемый тип MIME-заголовка В таблице приведены поддерживаемые типы заголовков: Поддерживаемый тип

Content-Type (Содержимое)

Многостраничный/смешанный, текстовый/обычный, сообщение/rfc822 изображение/формат tiff

Charset (Набор символов)

US-ASCII, ISO 8859 X. Другие типы не могут быть обработаны и некоторая мусорная информация может появиться в данных.

Content-Transfer-Encoding (Декодирование передачи содержания)

Base 64, 7 бит, 8 бит, Quoted Printable

• Ошибки декодирования MIME • Файл вложения не является файлом формата TIFF • Неподдерживаемое разрешение, формат документа или тип компрессии Ошибка при нехватке памяти SAF IFAX вызывает сервер, но не выбирает данные почтового сообщения из-за отсутствия необходимого объема памяти SAF (H Переключатель IFAX 08). IFAX выбирает данные, когда емкость памяти SAF становится достаточной для приема сообщения (например, если файлы распечатаны после вытесняющего приема). Процесс обработки ошибки такой же, как при приеме неправильных файлов. Если памяти SAF не хватает при выборке данных почтового сообщения, то эта ошибка обрабатывается таким же способом, что и при приеме неправильных файлов.

4-9

Подробные описания

Заголовок

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.3 ПРИЕМ ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ

4.3.5 ПЕЧАТЬ ПРИНЯТЫХ ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ Последовательность действий IFAX при выводе принятых сообщений электронной почты на печать: • IFAX проверяет данные на соответствие формату TIFF, а затем выводит их на печать. • IFAX проверяет текстовые данные на соответствие кодировке US ASCII или ISO 8859 X. При наличии сообщения в любой из этих кодировок IFAX выводит сообщение на печать. Когда длина текстовой строки превосходит ширину бумаги, избыточные данные усекаются и будут потеряны.

4.3.6 СОСТАВНЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ СООБЩЕНИЯ Когда составное почтовое сообщение содержит несколько страниц текста и бинарные вложения, сообщение делится на несколько частей, которые печатаются по отдельности. Если IFAX не может разделить сообщение, то он выводит отчет об ошибке и отправляет почтовое сообщение об ошибке на адрес отправителя.

4.3.7 ПРИЕМ ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ Допускается назначение функции печати почтовых сообщений в ручном режиме для кнопки быстрого набора. Когда нажата кнопка, IFAX опрашивает POP3/IMAP4-сервер. Таймер функции автоматического приема почтовых сообщений не сбрасывается, когда IFAX запрашивает POP3/IMAP4-сервер в ручном режиме. Здесь рассматривается пример обработки приема в ручном режиме при условии, что интервал таймера автоматического приема почтовых сообщений установлен на 30 мин: 1. IFAX опрашивает POP3-сервер (прием в автоматическом режиме). 2. Десять минут спустя пользователь инициировал опрос POP3-сервера в ручном режиме (прием в ручном режиме). 3. IFAX опрашивает POP3-сервер в автоматическом режиме по прошествии 20 мин (как указано выше, общая продолжительность интервала автоматического опроса равна 30 мин).

4-10

4.3 ПРИЕМ ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.3.8 КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ ПРИЕМ ЧЕРЕЗ INTERNET APOP При приеме почтового сообщения пароль зашифрован. APOP обеспечивает более высокий уровень конфиденциальности чем идентификация POP3 (открытый текст), которая не обеспечивает шифрования. APOP требуется на POP-серверах, поддерживающих APOP. Идентификация IMAP (Прием почтовых сообщений) Если IMAP-сервер поддерживает команду AUTHENTICATE (подтверждение CRAM-MD5, PLAIN или LOGIN), это предоставляет более высокую защиту по сравнению с доступом без идентификации. Для разрешения шифрования паролем и более высокого уровня конфиденциальности требуется выбрать значение «On» в следующем пункте меню: . > System Settings > File Transfer > POP3/IMAP4 Settings > Encrypt

Подробные описания

4.3.9 ПОЧТОВАЯ РАССЫЛКА Краткий обзор

IFAX может рассылать выполненное сканированием изображение к нескольких получателям – это называется рассылкой. Получатели могут принимать сообщения на факсимильные аппараты G3, адреса электронной почты или совместно на адреса электронной почты и факсимильные аппараты G3. IFAX выполняет отправку сообщений следующим образом: • К факсимильным аппаратам G3: IFAX связывается непосредственно с факсимильным аппаратом G3. • К адресам электронной почты: IFAX отправляет данные к адресам получателей через SMTP-сервер. SMTP-сервер перенаправляет сообщения непосредственно к получателям.

4-11

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.3 ПРИЕМ ПОЧТОВЫХ СООБЩЕНИЙ

Порядок обработки IFAX отправляет данные следующим образом: 1. IFAX отправляет данные в порядке, указанном пользователем. 2. При отправке данных на SMTP-сервер IFAX посылает данные ко всем адресам электронной почты. Другими словами, IFAX обрабатывает все сообщения сразу после того, как находит адрес электронной почты среди указанных получателей. Далее приводится пример. В этом примере полагается, что пользователь указывает получателей в следующем порядке: 1) Факсимильный аппарат G3 A, 2) Почтовый адрес X, 3) Факсимильный аппарат G3 B, 4) Почтовый адрес Y, 5) Почтовый адрес Z, 6) Факсимильный аппарат G3 C IFAX обрабатывает сообщения для перечисленных получателей в следующем порядке: 1. Вызывает факсимильный аппарат G3 A. 2. Отправляет данные к адресам электронной почты X, Y и Z через SMTP-сервер. 3. Вызывает факсимильный аппарат G3 B. 4. Вызывает факсимильный аппарат G3 C. Ограничения SMTP-серверы не могут выполнять рассылку данных, если данные содержат некоторую специфическую информацию для получателя, например, вставку метки. Когда такая информация включена в сообщение, IFAX отправляет данные на SMTP-сервер по очереди, одно за одним. IFAX может рассылать сообщения не более 500 получателям (включая все перечисленные в сообщении адреса электронной почты и факсимильные аппараты G3). Тем не менее, если SMTP-сервер имеет свое собственное ограничение, IFAX не может отменить это ограничение для сервера.

4-12

4.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ ПЕРЕДАЧИ

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ ПЕРЕДАЧИ 4.4.1 ТЕМА И УРОВЕНЬ ВАЖНОСТИ СООБЩЕНИЯ Краткий обзор Допускается указание уровня важности сообщения в теме сообщения (H 4.4.2). Получатель может просматривать тему, перед которой располагается пометка об уровне важности данного сообщения. На следующей илл. представлен пример, где уровень важности «Urgent»(Срочно) предшествует теме сообщения «Memo 2041».

IFAXD919.WMF

Классификация тем по типу почтовых сообщений À –

Без темы

Á Условие ввода

Номер факсимильного сообщения + номер файла

1. «CSI» («RTI») 2. «Идентификатор RTI»

Идентификатор CSI не регистрируется Идентификатор RTI не регистрируется Идентификатор CSI, идентификатор RTI не регистрируются

3. «Идентификатор CSI» 4. Нет Уведомление о приеме почтового сообщения

From (От)

1. «CSI» («RTI») 2. «Идентификатор RTI»

Идентификатор CSI не регистрируется

3. «Идентификатор CSI (собственный номер факса)» 4. Нет Почтовая рассылка, передача из памяти, SMTP прием и рассылка

From (От)

Уведомление об ошибке передачи сообщения

–

Â

Идентификатор RTI не регистрируется Идентификатор CSI, идентификатор RTI не регистрируются Почтовая рассылка

Идентификатор RTI или CSI станции, применяемой при рассылке Идентификатор RTI или CSI Почтовая отправка из памяти отправителя G3 Почтовый адрес отправите- Отправка из памяти ля Почтовый адрес отправите- SMT-прием и рассылка ля (Off Ramp Gateway) Номер факсимильного сообщения xxxx От CSI (RTI)

Позиции À Á Â указываются в теме сообщений.

4-13

Обычный режим: возвращается отправителю (dispatched). Настройка меняется к значению «displayed» посредством битов 2 и 3 переключателя IFAX 02. Ошибка: возвращается отправителю (processed/error) Номер факсимильного сообщения + номер файла

Подробные описания

Тип почтового сообщения С темой

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ ПЕРЕДАЧИ

4.4.2 УКАЗАНИЕ ТЕМЫ И УРОВНЯ ВАЖНОСТИ СООБЩЕНИЙ Программирование/Изменение Допускается регистрация тем и уровней важности. При отправке выполненных сканированием изображений возможен выбор одной из тем, зарегистрированных в системе (H Выбор темы). 1. Войти в следующий пункт меню: . > System Settings > File Transfer > Prog./Change/Del. Subject > Program/Change. 2. Выбрать уровень важности или OK Program Subject 1/2 соответствующую тему, используя кнопку 1: [Urgent] «Стрелка вверх» или «Стрелка вниз». 2: [High] Звездочка (Q) [A] указывает, что 3: % Programmed [A] данная тема не зарегистрирована. 3. Нажать кнопку OK. B130D925.WMF 4. Ввести уровень важности или тему: • Использовать цифровую клавиатуру для ввода цифр. • Использовать многофункциональную кнопочную панель для ввода остальных символов. • Использовать кнопку " для удаления неправильно введенных символов. • Воспользоваться кнопками «Стрелка влево» или «Стрелка вправо» для перемещения положения курсора. 5. Нажать кнопку OK. Появится сообщение «Programmed». 6. Нажать несколько раз кнопку ! для выхода из User Tools. Выбор темы Допускается назначение темы из списка при отправке почтового сообщения с выполненными сканированием данными по электронной почте. 1. Нажать кнопку Fax, если приложение факса не активно. 2. Нажать кнопку TX Mode. [A] Attach Subject: OK 3. Выбрать E-mail Options. Enter subject. 4. Выбрать Attach Subject. abc 5. Выбрать один из следующих пунктов: • Ручной ввод: Допускается ввод IFAXD924.WMF темы с клавиатуры в текстовом поле [A]. • Выбор запрограммированной из списка темы: Допускается выбор зарегистрированной темы или уровня важности (H Программирование/Изменение). 6. Нажать кнопку OK. Появится сообщение «Programmed». 7. Нажать несколько раз кнопку ! до тех пор, пока экран не вернется в начальное положение, с которого был начат ввод темы сообщения.

4-14

4.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ ПЕРЕДАЧИ

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.4.3 УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОЛУЧЕНИИ (MDN)

Ответ на запрос IFAX отвечает на запрос о уведомлении получения в случае выполнения следующих условий: 1. Заголовок сообщения электронной почты включает поле «Disposition-Notification-To» (H Заголовок). 2. Указано значение «1» в бите 1 переключателя пользовательских параметров 21 (SWUSR_15) (H Раздел 2.5 в Сервисном руководстве для факса модели S-C2). При отправке уведомления IFAX тема электронного сообщения будет указана в соответствие с установками бита 2 и бита 3 переключателя IFAX 02 (H SP1-102-003). В таблице сведены возможные варианты тем сообщений. Прием Обычный режим Ошибка

Биты 2 и 3 переключателя IFAX 02

Тема

00

Return Receipt (dispatched)

01

Return Receipt (displayed)

00

Return Receipt (processed/error)

01

4-15

Подробные описания

Отправка запроса Когда данные, выполненные сканированием, отправляются по электронной почте, пользователь может запросить уведомление о получении сообщения. 1. Следует выбрать значение «On» в следующем пункте меню: Передача Mode > E-mail Options > Return Receipt. 2. IFAX присоединяет запрос к данным и отправляет сообщение. 3. Система со стороны получателя принимает данные с запросом. 4. Машина получателя отправляет уведомление о получении сообщения. 5. IFAX принимает уведомление о получении. Система со стороны получателя должна удовлетворять следующим требованиям: • Должна поддерживать MDN (Message Disposition Notification). • Должна быть настроена для выполнения отправки уведомлений о получении сообщений.

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ ПЕРЕДАЧИ

Заголовок Следующий пример иллюстрирует информацию в заголовке при указании значения «On» в «Return Receipt». Следует обратить внимание, что добавлено поле «Disposition-Notification-To»: X-Mozilla Status

: 0001

X-Mozilla Status2

: 00000000

Message-ID

: <[email protected]>

Disposition-Notification-To

: T.Suzuki <[email protected]>

Date

: Tue, 28 Nov 2000 13:4203 +0900

From

: T.Suzuki <[email protected]>

X-Mailer

: Mozilla 4.73 [ja]C-CCK-MCD BDP jm-Sony 3 (Win95: U)

X-Accept-Language

: ja

MIME-Version

: 1.0

To

: [email protected]

Subject

: Mail Request for Reception Confirmation

Content-Type

: text/plain: charset=iso-2022-jp

Content-Transfer-Encoding

: 7bit

Следующий пример иллюстрирует информацию в заголовке, когда система со стороны получателя отправляет уведомление о получении сообщения: Return Path: <> Received

:

From fuser_01 ([133.139.157.20]) by dom1g.ricoh.co.jp (post office MTA V1.9.3 ID# 0100110-37392) with SMTP id AAA163 for<[email protected]>

Date

:

28 Nov 2000 13:4236 +0900

X-Mailer

:

ICFAX Version 1.0

MIME-Version

:

1.0

Content-Type

:

multipart/report: report-type=disposition-notification: boundary=”—ICFAX_000000EF48—“

To

:

T.Suzuki <[email protected]>

Message-ID

:

<[email protected]]>

From

:

[email protected]

Subject

:

From @81454771459”(“RICOH GTS)(Return Receipt)(dispatched)

X-Mozilla-status

:

8001

X-Mozilla-Status2

:

00000000

X-UIDL

:

20001128044713447.AAA163@fuser_01

This is a Return Receipt for the mail that you sent to “[email protected]” Final Receipt: rfc822:fuser_01#dom1g.ricoh.co.jp Original Message ID: <[email protected] Disposition: automatic action/MDN-send-automatically: dispatched

4-16

Respond Mail Text

4.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ ПЕРЕДАЧИ

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

История История уведомления о получении отражается в отчетах. Диаграмма иллюстрирует пример обработки и записи в отчетах. Истории (Журналы) Ê и Ì содержат отчеты для отправителя. История (Журнал) Ë содержит отчет для получателя.

&

R

IFAX

IFAX

[email protected] * * * Journal * * * Date

Time

File Mode TXtime Page Result User Name No.

Destination

Jan. 16 10:17AM [email protected] MailSMQ 0'09" P. 2

--

(

' R eceipt N otification

IFAX

IFAX

* * * Journal * * *

( Date

Time

File Mode TXtime Page Result User Name No.

Destination

Jan. 16 10:18AM [email protected]

'

0101

MailSMA 0'09" P. 2

--

0179

* * * Journal * * * Date

Time

Sender

File Mode RXtime Page Result User Name No.

Jan. 16 10:17AM [email protected] MailSMQ 0'09" P. 2 OK

0189 B130D926.WMF

1. Отправитель передает данные, выполненные сканированием, посредством электронной почты с запросом о уведомлении в получении сообщения. На этом этапе символ «Q» записывается в столбце «Mode» и два дефиса (- -) заносятся в столбец «Result». 2. Получатель получает данные с запросом. На этом этапе «A» заносится в столбец «Mode» и два дефиса (- -) заносятся в столбец «Result». 3. Система на стороне получателя отправляет уведомление о получении; отправитель получает уведомление. На этом этапе «OK» заносится в столбец «Result», если уведомление о получении содержит сообщение об отсутствии ошибок; «E» заносится в столбец «Result», если уведомление сигнализирует о произошедшей ошибке получения. ЗАМЕЧАНИЕ: Tехнически уведомление о получении является другим соединением между получателями и отправителями. Тем не менее, система отправителя не регистрирует это соединение в истории как новое (JOURNAL). Это соединение фигурирует в истории только в виде двух аббревиатур «OK» или «E».

4-17

Подробные описания

&

[email protected]

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ ПЕРЕДАЧИ

Когда отправитель отправляет данные к нескольким получателям, например, группе, история отправителя будет обновляться следующим образом: 1. Два дефиса (- -) заносятся в столбец «Result» при отправке данных через электронную почту. 2. После приема уведомления от получателя: • «OK» заносится в столбец «Result» при получении уведомления о удачном получении сообщения. • «E» заносится в столбец «Result» при уведомлении об ошибке получения сообщения. После этого система отправителя более не обновляет историю (Журнал) (Сообщения об уведомлениях от других получателей игнорируются). 3. После приема уведомления от другого получателя: • «OK» заносится в столбец «Result» при получении уведомления о удачном получении сообщения. • «E» заносится в столбец «Result» при уведомлении об ошибке получения сообщения («OK» перезаписывается). После этого система отправителя более не обновляет историю (Журнал) (Сообщения об уведомлениях от других получателей игнорируются). 4. После этого система получателя повторяет первые этапы, изложенные выше. В результате появится «OK» в столбце «Result» только, когда приняты все успешные уведомления о получении. Появление «E» в столбце «Result» относиться к уведомлению о получении для получателя в списке, уведомление от которого пришло с сигналом об ошибке.

4-18

4.5 ПОЛНЫЙ РЕЖИМ T.37

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.5 ПОЛНЫЙ РЕЖИМ T.37 4.5.1 КРАТКИЙ ОБЗОР

4.5.2 РЕГИСТРАЦИЯ ФУНКЦИЙ УДАЛЕННОЙ МАШИНЫ IFAX может сохранять следующую информацию об удаленных машинах: A4/B4/A3 • Ширина бумаги: 200 x 100/200 x 200/200 x 400 • Разрешение: • Компрессия данных: MH/MR/MMR По умолчанию функции удаленных машин регистрируются следующим образом: A4, 200 x 100/200 x 200, MH. Не допускается вручную регистрировать отдельные функции, которые несовместимы со значением по умолчанию (H «Обработка ошибок» в подразделе 4.5.5).

4.5.3 ОТПРАВКА ДАННЫХ И ЗАПРОСОВ Локальный IFAX перед отправкой ссылается на зарегистрированные функции для удаленной машины и преобразует данные в соответствующий формат. Локальный IFAX отправляет запрос на уведомление о получении вместе с данными.

4-19

Подробные описания

Модель S-C2 поддерживает полный режим T.37. Полный режим T.37 характеризуется следующими функциями: • Локальный IFAX регистрирует функции удаленных машин в адресной книге (H 4.5.2). • Локальный IFAX, ссылаясь на зарегистрированные функции удаленных машин, отправляет соответствующие данные (включая запросы уведомлений о получении (H 4.5.3)) для удаленных машин. • Локальная машина отправляет уведомление о получении, которое включает отчет о функциях данной локальной машины (H 4.5.4). • Локальный IFAX получает уведомления о получении, которые включают отчеты о функциях удаленных машин. IFAX интерпретирует эти отчеты о функциях и регистрирует соответствующие функции для этих удаленных машин в адресной книге (H 4.5.5).

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.5 ПОЛНЫЙ РЕЖИМ T.37

4.5.4 ОТПРАВКА УВЕДОМЛЕНИЯ О ПОЛУЧЕНИИ И ОТЧЕТ О ФУНКЦИЯХ Удаленные машины могут отправлять (к локальному RECEIPT NOTIFICATION IFAX) данные с запросом уведомления о получении. : При приеме данного запроса IFAX отправляет : : уведомление о получении. Уведомление о получении : содержит статусную часть (Status Part), которая : включает поле Media Accept Features. Поле Media Status Part : Accept Features описывает функции локального IFAX : следующим образом: : : 1. Цвет: Поддерживаются черно-белые данные. : Данные о цвете не поддерживаются. Media Accept Features Color 2. Смешанное растровое содержимое (MRC): Mixed Raster Content MRC не поддерживается. Image File Structure 3. Структура данных изображения: Поддерживается Image Coding Resolution формат TIFF. Другие структуры данных Paper Size не поддерживаются. : : 4. Кодирование изображения: Поддерживаются методы MH (Modified Huffman),MR (Modified Read) и MMR (Modified MR). Метод JBIG (Joint Bi-Level Image Expert Group) IFAXD925.WMF не поддерживается. 5. Разрешение: Поддерживается разрешение 200 x 100, 200, 200 x 400 и 400 dpi (200 x 400 и 400 dpi могут быть ограничены свойствами окружения). 6. Формат бумаги: Поддерживаются форматы A4, B4, A3, Letter и Legal. (На форматы бумаги можно воздействовать установками устройств подачи бумаги). 7. Носители, выбираемые пользователем: Указывает возможность реза бумаги. Ниже показан пример поля Media Accept Features:

(&(image-file-structure=TIFF-minimal) (MRC-mode=0) (color=Binary) (image-coding=[MH,MR,MMR]) (| (& (dpi=200) (dpi-xyratio=[200/100,1,200/400]) ) (& (dpi=400) (dpi-xyratio=1) ) ) (size-x<=2970/254) (paper-size=[A4,B4,A3,letter,legal]) (ua-media=stationery) )

4-20

4.5 ПОЛНЫЙ РЕЖИМ T.37

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.5.5 ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ОТЧЕТА О ФУНКЦИЯХ

Обработка внештатных ситуаций Если одно или два поля из числа – кодировка изображения, разрешение и формат бумаги – не определены (если только одно или два поля из перечисленных определены), локальный IFAX регистрирует определенные параметры. Неопределенные параметры устанавливаются в значения по умолчанию (H 4.5.2). Если для данных полей (кодировка изображения, разрешение и формат бумаги) определено несколько комбинаций (например, «200/400 dpi for A4» и «200 dpi for A3»), локальный IFAX интерпретирует их в следующем порядке: 1) Формат бумаги: Локальная машина расценивается как машина, поддерживающая все форматы. 2) Разрешение: Локальная машина расценивается как машина, поддерживающая все общие параметры. В приведенном выше примере («200/400 dpi for A4» и «200 dpi for A3»), разрешение «200 dpi» рассматривается, как поддерживаемое. 3) Кодировка изображения: Локальная машина расценивается как машина, поддерживающая все общие параметры.

4-21

Подробные описания

Обработка ошибок При приеме отчета о функциях локальный IFAX интерпретирует содержимое семи полей поля Media Accept Features (H 4.5.4). Локальный IFAX в случае обнаружения ошибки в поле регистрирует соответствующий код. Данные этого поля игнорируются. Некоторые примеры ошибок: • Синтаксическая ошибка. • Обнаружен неизвестный параметр (включая типографские ошибки). • Не определены кодировка изображения, разрешение и формат бумаги. • Поля, не совместимые со значениями по умолчанию (H 4.5.2), расцениваются как ошибки.

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ 4.6 ИНСТРУМЕНТ ПОДДЕРЖКИ АДРЕСНОЙ КНИГИ/ОБЛОЖЕК СЕТЕВОГО ФАКСА

4.6 ИНСТРУМЕНТ ПОДДЕРЖКИ АДРЕСНОЙ КНИГИ/ОБЛОЖЕК СЕТЕВОГО ФАКСА 4.6.1 КРАТКИЙ ОБЗОР ЗАМЕЧАНИЕ: Для получения подробной информации об инструментах поддержки адресной книге/обложек сетевого факса следует обратиться к Инструкции по эксплуатации. Инструмент поддержки адресной книги/обложек сетевого факса (далее называется «Support Tool») обеспечивает возможность указания каталогов для хранения следующих файлов: • Адресных книг факса • Титульных обложек для факсимильных сообщений К этим файлам может быть получен доступ из драйвера LAN Fax Driver. При отправке факсимильного сообщения пользователь может выбрать файл требуемой адресной книги и титульный лист из диалогового окна LAN Fax Driver. Пользователь может указать локальный или сетевой каталог для хранения файлов адресных книг и титульных обложек для факсимильных сообщений. Например, несколько пользователей могут получить доступ к одной и той же адресной книге, расположенной в сетевом каталоге на файл-сервере.

4.6.2 РАБОТА SUPPORT TOOL Для обеспечения доступа из драйвера LAN Fax Driver к каталогам с адресными книгами и титульными обложками необходимо отредактировать файлы IfxShLnk.ini и INF. Support Tool – программное приложение, облегчающее редактирование этих файлов. • IfxShLnk.ini: Включает информацию о путях к файлам адресных книг и титульных страниц. • INF: Включает другую информацию, необходимую для установки драйвера LAN Fax Driver такую, как имена файлов. Пользователь редактирует эти файлы перед установкой LAN Fax Driver. Инсталлятор LAN Fax Driver ссылается на эти файлы в процессе установки и копирует файлы адресных книг и титульных обложек факсимильных сообщений в нужные каталоги. Когда запускается LAN Fax Driver, пользователь находит подключенные файлы адресных книг и титульных листов в диалоговом окне драйвера.

4-22

4.6 ИНСТРУМЕНТ ПОДДЕРЖКИ АДРЕСНОЙ КНИГИ/ОБЛОЖЕК СЕТЕВОГО ФАКСА 4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ

4.6.3 ПОРЯДОК РАБОТЫ

Подробные описания

Этот подраздел рассматривает пример с последовательностью действий при использовании Support Tool. 1. Загружается LAN Fax Driver. Support Tool входит в комплектацию к драйверу. 2. LAN Fax Cover Sheet Editor используется для редактирования и сохранения обложек для факсимильных сообщений. 3. Address Book Editor используется для редактирования и сохранения адресной книги для факса. 4. Support Tool используется для редактирования файла IfxShLnk.ini и файлов INF. 5. Устанавливается LAN Fax Driver. Инсталлятор копирует адресные книги и обложки факсимильных сообщений в соответствующие каталоги. 6. Запускается LAN Fax Driver. Адресные книги и обложки факсимильных сообщений вызываются из диалогового окна драйвера.

4-23

4. ПОДРОБНЫЕ ОПИСАНИЯ 4.6 ИНСТРУМЕНТ ПОДДЕРЖКИ АДРЕСНОЙ КНИГИ/ОБЛОЖЕК СЕТЕВОГО

4-24

1. ХАРАКТЕРИСТИКИ IFAX

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ 1. ХАРАКТЕРИСТИКИ IFAX Модули факсимильного опциона и принтера/сканера Подключение Локальная сеть Ethernet 100base-Tx/10base-T Подключение Прямое подключение 100base-Tx/10base-T Разрешение Направление электронного сканирования: 200 dpi Направление механического сканирования: 400 dpi, 200 dpi, 100 dpi ЗАМЕЧАНИЕ: Дл использования разрешения 200 x 400 dpi, бит 2 переключателя IFAX SW01 должен быть установлен в «1».

Формат файлов электронной почты Одиночный/многостраничный Преобразование MIME Изображения: только формат TIFF-F (MH) Протокол (поддерживается протоколом TCP/IP) Передача: процедура IETF RFC821 SMTP Прием: процедура IETF RFC1725 POP3 процедура IETF RFC2026 IMAP4 Скорость передачи данных 100 Мб/cек (100base-Tx) 10 Mб/сек (10base-T)

Продолжительность передачи 1 сек (через локальную сеть на сервер) Условие: Тестовый документ ITU-T #1 (Selerexe Letter) Коррекция МПФ: Выкл. Идентификатор TTI (заголовок факсимильного сообщения): Нет Разрешение: 200 x 100 dpi Скорость обмена: 10 Мб/сек Устройство получателя: Почтовый сервер Условия линии: Без терминального доступа Формат документа Максимальная ширина - A4/LT. ЗАМЕЧАНИЕ: При использовании ширины B4 и A3 биты 1 (B4) и 2 (A3) переключателя IFAX SW00 должны быть установлены в «1».

СПЕЦ-1

Характеристики

Тип

U.S.A. RICOH CORPORATION 5 Dedrick Place West Caldwell, New Jersey 07006 Phone: +1-973-882-2000

Spain RICOH ESPAÑA S.A. Avda. Litoral Mar, 12-14, 08005 Barcelona Phone: +34-(0)93-295-7600

The Netherlands RICOH EUROPE B.V. Groenelaan 3, 1186 AA, Amstelveen Phone: +31-(0)20-5474111

Italy RICOH ITALIA SpA Via della Metallurgia 12, 37139 Verona Phone: +39-045-8181500

United Kingdom RICOH UK LTD. Ricoh House, 1 Plane Tree Crescent, Feltham, Middlesex, TW13 7HG Phone: +44-(0)20-8261-4000 Germany RICOH DEUTSCHLAND GmbH Mergenthalerallee 38-40, 65760 Eschborn Phone: +49-(0)6196-9060 France RICOH FRANCE S.A. 383, Avenue du Général de Gaulle BP 307-92143 Clamart Cedex Phone: +33-(0)-821-01-74-26

RU B039-7208

Hong Kong RICOH HONG KONG LTD. 21/F., Tai Yau Building, 181, Johnston Road, Wan Chai, Hong Kong Phone: +852-2862-2888 Singapore RICOH ASIA PACIFIC PTE.LTD. 260 Orchard Road, #15-01/02 The Heeren, Singapore 238855 Phone: +65-830-5888

Модель S-C2 (Код B129/B130/B168/B169) Сервисное руководство

p Представительства

Копировальный аппарат - Модель S-C2. Сервисное руководство

Recommend Documents