¿¶Â·»²Â¿²·´
¢¤¨£
£²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ l§¡·Ä·Â³Åµm
!"#$ %&' ( )*+ ,-)#"#.* ./ ( 0+ !$ 12% 3 43
{ }ÓÒË ¯È°°äȯÒmÈ °« mÈ ¹º²ºÈ } ¯ÈϯȺ}Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ º°ÓºmË 9LVXDO %DVLF 1(7 Ò & °¯Ë°mÈäÒ Ë²ÓºãºÒÒ 1(7 Û ¹ºãÓºË °ºÏÈÓÒË }ºÈ ¹¯º¯ÈääÒ°ºä Ò }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ° ¹ºäº äºÓ©² ÒÓËããË} ÈãÓ©² °¯Ë°m 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ¹ºÏmºã« Ò² °Ë°mËÓÓº ¹¯º°Ò °}º¯Ò Ò ËËmÒ ¹¯ºË°° ¯ÈϯȺ}Ò ¯ºÒÈm ª }ÓÒ m© ÓÈÒË° }ºÓ°¯Ò¯ºmÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ã« :LQGRZV Ò :HE È È}ÎË ã« ¯ÈÏãÒÓ©² Ò¹ºm ¹Ë¯ËÓº°Ó©² °¯º®°m °ºÏÈmÈ *8, Ò ¯ÈºÈ ° ¯ÈÁÒ}º® ¯ÈϯÈÈ©mÈ ¹ºãϺmÈËã°}ÒË Ò °Ë¯mË¯Ó©Ë }ºä¹ºÓËÓ© :LQGRZV Ò :HE°ãΩ º°Ë°m ã« ¯Èº ° ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² ¹¯Ò ¹ºäºÒ $'2 1(7 ¯ÈºÈ ° ºË}ÈäÒ $FWLYH; Ò &20 È È}ÎË ° ;0/º}äËÓÈäÒ ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ;6/ Ò ;3DWK m ¯Èä}Ȳ ˲ӺãºÒÒ 1(7 }ºÓ°¯Ò¯ºmÈ :HE°¯ÈÓÒ© ÓÈ º°ÓºmË $631(7 }ªÒ¯ºmÈ Ò² Ò ÈËÓÒÁÒÒ¯ºmÈ °ºÏÈmÈ 0RELOH°¯ÈÓÒ© Ò °¹¯ÈmºÓ©Ë °Ò°Ëä© { }ÓÒ m}ã ËÓ© ºãËË ¹¯Òä˯ºm È È}ÎË °¹¯ÈmºÓÒ}Ò ¹º 9LVXDO %DVLF 1(7 Ò & { º°Óºm }ÓÒÒ ¹ºãºÎËÓ }¯° ãË}Ò® ÒÈËä©® Èmº¯ºä m vÈÓ}Ë˯¯°}ºä º°È¯°mËÓÓºä ÓÒm˯°ÒËË
iã« ¹¯º¯ÈääÒ°ºm
ccl
ãÈmÓ©® ¯ËÈ}º¯ ~Èm ¯ËÈ}ÒË® cËÈ}º¯ zºä¹ ˯ÓÈ« m˯°}È zº¯¯Ë}º¯ iÒÏÈ®Ó ºãºÎ}Ò ~Èm ¹¯ºÒÏmº°mºä
! K" # $ %& & ''( ) * +, -, ./012 34 5.( " '( 6,2 34 5( !7&,7 ( 85, ,&9 4,9( ' "' " 5 : !! 86;< = > ? 5:@ A,!,7 5 $ .<4,. >A< " ( 6,2 34 5( &( "
,6%1
ȯÓÈËm k |Áº¯äãËÓÒË ÒÏÈËã°mº rt{Ë˯¯
£À¶·Â¸²¿º·
!"#$% &
'%""%( )!(*+!*# ,+(-."#
/ 012
/ 3 4 56
7 82 2 9:; #<#
=> 3 4 '?
=> 3 4 @?
== 8 A A
== B 12
=C 3 4 A 1 5.D+!E F-+G.%
=C
= 4 1 H 5.D+!E F-+G.%
= 4 IH
=/ 2
=7 8 A 142 5.D+!E F-+G.%
A H 2
1
J K
,9
£À¶·Â¸²¿º·
2
/
C= LIH2
C 8 2 IH
C M4N12
C/ O IH H H
J= 321 2 1
JC 1 1 N
JC 8
J 8 4
J/ 8 2
J7
5.D+!E F-+G.%
= 1
PH2
C 2
J
J
Q 2
R I 2
R L1 1 4 I 2 S
/ I
/ P 2
/ P 2 H
7
R>
R= S H
R T2 U
RC 8
RC 1 1
RJ L2 1 4
RJ L 1 H 2
R S 2 1 4
R
£À¶·Â¸²¿º·
9
S 1 2
R/
R/
R/
R7
> K H 2 1
> M 2
= Q 1
T
!"#
1 I 2 5.D+!E F-+G.%
T1 V.(G%$DW 4
/ 1 I 2
7 1 1 1 I 2
/= Q 2 1
/ 8 12 I 2
/ 1 2 4 1 V.(G%$D
/C 8 1 I
/C 1 X HX
/J B 4 I 2 1
/R B 1 I 2
/R B I H
/R B I H
// P 1 H I
/7 8 4 I H I
7=
U 4 I
7J YU 1
U 4 I
7R K I
7 8 !" " #
=>> 8
=>J ! " #
=>R 8
=> 8 ! #
=>7 8 1
=>7 8 1
=== Z[\WI
==
9,
£À¶·Â¸²¿º·
$ %&' ("
)
==7 K ! #
= 8 1
= C K 2 H ! #
= C ! #
= HA U 4 1 I
= R B 4 1
= R
= 1 1 5.D+!E F-+G.%
= / 32 1 4
=C> 8 !#
=C= P4 ! $#
=CC 8 !% #
=CJ T !& #
=C 32 U 1 ! #
=C OI ! #
=C/ B 2 IH
=C7 8 ! #
=J> ]H ! #
=J> Q H
=J= ! #
=JJ B
=JR 1 1
=JR 8 ! #
=J7 I4 ! $ #
== O 1 !' # ! # 2
= 2 !( )* #
=J 2 !* )* #
=R 8 1 !#
= L ! #
=7 S1 2 !* #
=R= !" $ #
=R 1 4 H ! #
=RJ 1 1 4 H
=RR
£À¶·Â¸²¿º·
9,,
Q ! * #
=R IH
=R7 8 I
=R7 B1 IH 1 L
= > \^W
= = Q + , !+ * #
= = Q ! * #
= C Q 2 ! * # ! * #
= R ! #
= 7 T1 ! #
=/ L1U U H 1 !( -. #
=/ ! + #
=/R 3 ! #
=7> _
=7C * *
=7 _
>> 8 H H 1
>> _ ./$ 4 1 H IH H 2
>C
* +
32
> Q H I 1
>7 3U U U U I
>7 8
=C
=J YU 1 14 I 2
= ` 2 I 2
=7 K 4 1 4 H
J 1 1 4 2 IH
R [ !* !(G [ %a I IH
I 4 I
7
, - &"
T U U
C= 1 2 H
C= 8 2 H
CJ
9,,,
£À¶·Â¸²¿º·
1 1 2 H
C 1 [))WIH
CR 1 H 1 1
C K H
C/ ] [))WIH
C7 b 2
C7 H I 2
J> T 2H
J 1 1 )
J7 1 1
C 8 U U
./0 123 ,
2
RC *
RJ b
RJ ]
RJ 12 2
RJ 12 2 *& 5.D+!E F-+G.%
R S 1 H 2
R 1
RR 1 N *
> B *&
= B *&
32 1 H U N *
1 N *
C 12 2 5.D+!E F-+G.%
J 12 2
8 12
R c1 12 12
*&
/= 2
/C
£À¶·Â¸²¿º·
,;
B 12 1 Fd)
/
/R 3 1U 1 H 2
/R 3 1U 1 H
/R 3 1U 1 H H 2
/R S 4 %* % 0
/R S 1 H
/R S 1 H
/R 32 1 H 4 /' %
/ 2 2
/ 8 4 /' % 2 1 H
/ 32 1 H
/ 32 1 HA 1 I 2 4 1 1 4 1
/ 32 1 HA 1 I 2 4 1 4
// 32 1 H
// 32 1 2 1 H
// K 4 U 1 HA 1U 1
// K 4 U 2 1 H
/7 I
/7 A A 1 ()
/7 *
7> ( %
7> )*,
7> 1 1 H
7> 1 1 4 ,
7= 8 4 ', (&
7= U 2 U e[f
7= S 1 H *
7 3 1 H ( %
7C M I 2 H )*,
7C 8 U 1 H H
7J 32 1 H H
7 L 1 Fd)W 2
7R 3 2 2
7/ ]1
C>= B 1 12 2
C>C
;
£À¶·Â¸²¿º·
I U N *
C> B 2 Fd)W1 gZ)W
C>R
4 5 678 9:; <=> 79 123 " '? +)
1 ' hD-!E ,#a% -
C>7 8 ' hD-!E ,#a% -
C 8 2
C C _ *
C C _ + *
C C _ *
C C _ *
C J 8 2H IH
C
) @ABC @DB @>:9E
gZ)
CC= 2 gZ)W 1
CCC b 2
CCJ 8 H 2 H I 2
CC gF)
CC _ 1 2-3$4
CJ> 32
CJ= _ 1 2 -4
CJ _ 1 2$4
CJC _ 1 24
CJJ _ 1 2 4
CJR g^!-i
CJ
CJ7 T
C= gF[
C gZ) !"#$% &
CC 1 I IH 2A U gZ)W
CJ 2 gZ)W2 1
C b2H 5 %
C/ 2 2 1 gZ)W U 5 ( %
C/
£À¶·Â¸²¿º·
;,
T
CR> 2 1 2 gZ)W 1 N *
CR 8 1 gZ)W
CR 8 2 gZ)
CR/ B 2 gZ)W 1 5 /
CR/ B 2 1 12 2 gZ)W
C = 32 2 U 12 g^!-i
C = 32 2
C C
+ F&"' .DG 123
1 4 eF^ 5.D+!E F-+G.%
C 1 \\F
C / 1 4 eF^
C / L
C/> Q 2 2
C/> 8 2 1 j Z)WI 2
C/= 8 2 1 1
C/ k 12H V#:W 2
C/C A 2 14
C/J 8 2 1 4 H
C/R V#:WI 2 2 2
C// 2 2 '"
C/7 B1 2
C7> 2 2 /
C7 K
C7C
C7J 2
C7R
C7 8
C77 P4
J>= I4
J> H , 2
J>C 8
J>C H
J> B H 1 gZ)W
J>R
;,,
£À¶·Â¸²¿º·
J> 32 1
J>/ T2 U H
J=> B 1
J== B 1 12 2
J= S
J=C .
J=
=H!&"' $
8 1 H
J 1 1
J T 1
J / 8 1
J 7 H 1
J/> M 2 1
J/ 2 1
J/C 1 V#:W A U U U H
J/ 1 1 5.D+!E F-+G.%
J/ L1 I A 1 5.D+!E F-+G.%
J7= L1 1 A 1 5.D+!E F-+G.%
J7= 1 A U 2
J7
# .DG 123 $)
2
U H H
J7 2
U H H j Z)WI
J7/ 2
U H H 42 IH
J7/ 8 1
J77 3 H 1
>=
>= B 2 2 1 U 2UH
>J T 4 \\F
> 8 4
> 32 1 4
>R 32 4
>
£À¶·Â¸²¿º·
;,,,
2 4
> S H 2 H 4
>/ 8 I
>7 '%%&.#D
= S ;%%&.#D 1
=J I 4
=R I
=/
=7 1
> I 2
I 2 H
C N
l 1 4
R 8 IH 1 4
/
=H! !(#'
V#:W42
C= 3 V#:W4 F[m
C ] V#:W42A 1 H F[m
CC 8 N
CR 8 2 V#:W4
C 1 V#:W42
C/ 2H 2H 21 2 V#:W42
JC 3 V#:W4A 5.D+!E F-+G.%
JJ 1 V#:W42 5.D+!E F-+G.%
J V#:W4 2
J7 c1 V#:W4
C V.(G%$DW42
R 3 V.(G%$DW4
$ && &'? (I ,
8 4 ^%;&#- ^'
R= VZ)
R 8 V#:WI
R/ 1 IH 1
>
;,9
£À¶·Â¸²¿º·
1 H V#:WI 2 5.D+!E F-+G.%
= 8 2H 2 2
J K I H
32 1 4 H
]I 2H 1
/
5 " && )
T1 A U U
7 . 6 $ 6 .
/ 2 H
/C 2 1 H U 2 7.
/J 8 2 2 U 2 24 H
/
/ 4
/R
/R 2
/ l
/7 ] 2
/7 8 2
7= L 2
7=
7C eF^
7J
, .GJ 60A )
V.(G%$D e^\
7 8 2 Ve5WIH
7/ P A U
77 'fZ
R>> K 4 1 H I 24 H
R>> 2
U H A 1 ZF f+-E%%&
R> 8 2 1 2 IH U Z.; %D%n- Z+E-."#G.! '%(- %E
R>C 8 2 '[
R>
-" & ,+
_2 H 2
R> 1 1 H 2
R>
£À¶·Â¸²¿º·
;9
8 2 4
R>/ IH
R=> 1
R= _ ' +
R=
R=R 4 4
R=R 4 '
R=R ' A 184 2 U 1
R=
4 K I *( I ' "#I , )
M F#-+a V.o! G
R > S 4
R J S 4
R R 1 2 4
R
) -" ( " L M:; N: O 123 ,
] 2 2
RC= N 2
RC=
RC M 2
RC Q 2
RCC 2
RCC 0 1
RCC 324 2
RCJ 2
RC 2
RCR
RCR 2
RC p (
RC $
RC/ /$ p /
RC7 * p
RC7 1 &
RJ> 8 2 1
RJ= H2
RJ=
;9,
£À¶·Â¸²¿º·
+ -" ( " 6P ,$
] 2 2 N 2
RJC 0 1
RJJ
RJ M 2
RJ 2
RJR 324 2
RJR 2
RJR c
RJ 2
RJ -
RJ $
RJ/ -
RJ7 -$
R> $
R=
R=
R= 2
RC
RC 2 . $
RJ 8
R 2
RR 2
R M 2 H
R/ K
R7 LIH2
RRC 2 2
RRJ
¡Â·¶ºÃ½À´º·
! "# $ % &''( ) *
+ , - -. * - / 0$%1 ) - 2 - - + *
! "# $ % &''( + ) 2 3 45% %6# -
* - ) ) - - ) - , 7 / 0$%1 /89 - ) : * - - ) *
) ; ) ; - - - , 3 45% %6#
) ) + )
) ) < *
- ) ! "# $ % &''( + ) ) < = )- )* - -
- - * > ; * ) + ! "# $ % &''( ? - ) ; *-
. ! @ 4 AB CB C"45 D# E ; *- - , * 3 45% %6# * - -
) ; - * - *- F )
¡Â·¶ºÃ½À´º·
- G- H5 I81%5J * ) - )) - 2 ) -
- K )
! @ 4 @L @"45 D# - ! @ 4 AMM C N AB CB C N "45 D# C"45 D# + C"45 D# = ) . )) * ) * - ! "# $ % &''( K - )
- 2 ;- )* - ! "# $ % &''( ) ) * - ); ) * . ) O ) - * - < - - )- ) 2 + - - * ) ) + - ) -* K ) ) ! @ 4 AB ) / 0$%1 * /89* - ) < "I 5# PQ%08 P%4J8# PA 2- ) ) RST * < - - ) * / 0$%1 * /89*)- - ; LUV W3X*) + W"X WP #Q * ) /89* 3%9 !8* - )< G L4# N8W AV3
£ÄÂżÄŲ¼¿ºµº K )) &' 2 - ! @ 4 =B CB Y G* * - - . * < - ); G- G
) *
2 )) -
! "# $ % &''(
¡Â·¶ºÃ½À´º·
; / 0$%1 * . * ) < - ! "# $ % * < - <) < - ) * ; ) < ) 3UT*< -
) * 6\VWHP:LQGRZV)RUPV K ) ) - < )< TP*
) U5 Z 0$ U5%D * < - 2 - - )< ); ; ; * - < U5 Z 0$ U5%D < < < )< 2 );) ; * ) ) - - - - ) UXX* < ) 8VHU&RQWURO &RQWURO K - );) ; ) 2 - - * LUV K * - ); - ) * ) ) - -
"[X* - ) - ) A5\ # ! ]8D%5# )*
- ) ^ ); - ) < ) ) ; - - - ) - - -. ) ; * -
- - ; - - 2 W3X W"X WP #Q K - - W3X W"X WP #Q
- K ) ) <* < - ; W3X*) K - - W3X*) ;PO1RGH5HDGHU - - W3X*) ; G 'DWD6HW W3X*) - W3X* ) ;PO7H[W:ULWHU - - * ; - WP #Q ))
¡Â·¶ºÃ½À´º·
2 L"P *
- L"P ) ) * /89* - 2 * - * ) ) - - , ; ) );) ; - ) )* - ) ; - 2 - - - * L"P . <) TT" )< < - ) - ; - 4%%J 8 - - ; -); /89* / 0$%1 *) ! "# $ % P%4J8# PA * - - ) "I 5# PQ%08 - < -- / 0$%1 * /89* 2 - - - ) * - < < ) )* ; - - - <* - 2
_ - < * - * - - - / 0$%1 LPT - AV3 2 * - / 0$%1 LPT*<) ; -
- /L *< - ) < ) ;) ) <-
; AV3 * -
) - AU 2 2 <) * - 2 - - )
! @ 4 AB
¡Â·¶ºÃ½À´º·
À¾Å²¶Â·ÃÀ´²¿²ÏIJ¼¿ºµ² , * - ) ` ('' * - ! @ 4 AB ) ) * - ) )) ) * ; -
- ) ) - - * )) ; ! "# $ % &''( );* ) ; ) ; ; -
³²´ÄÀÂ²Ç a b c 7JDUQDHY#DJVSEHGX: + <*
) < = *K ) ) ) ^ .
< * - - Y ) * < d
! @ 4 + e ! "#$ $ % &'( ) ! "#e < )
+ $'*+ , , ) ! "#e $'*+ - ./0+1/+0 2! ! 3 4e * e@f *K ) e a - - - ; )
+
)) ; ! "# $ % &''(
½²´²
´·¶·¿º· { ÈÓÓº® ãÈmË º¹Ò°ÈÓÈ Ë²ÓºãºÒ« 1(7 cÈ°°äȯÒmÈË°« °ºÏÈÓÒË }ºÓ °ºãÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ 9LVXDO %DVLF 1(7 v - 1(7 jÏãºÎËÓ ºË}Óº º¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓ©® ¹º²º ¹¯ÒäËÓ«Ëä©® m ¹¯ÒãºÎËÓÒ«² 1(7 °ºÏÈÓÒË }ãÈ°°ºm ÒÓ˯ÁË®°ºm ËãËȺm ¯ËÈãÒÏÈÒ« °º©Ò® Ò ÓÈ°ã˺mÈÓÒË º° Ë°mãËÓÒË äËΫϩ}ºmºº ÓÈ°ã˺mÈÓÒ« ¯ÈºÈ ¹ºº}ºm °Ë¯ÒÈãÒÏÈÒ« Ò Ë°Ë¯ÒÈãÒÏÈÒ« ºË}ºm ¯Ë°ÈmãËÓº º¹Ò°ÈÓÒË ºº }È} ¹¯º¯Èää© äº ¹º¯ºÎÈ ¯ÒË ¹¯º¯Èää©
©ÄÀ¿À´ÀµÀÁº¿·Ã½²Ä·Ç¿À½ÀµºÑ1(7 l© m°Ë °ÈãÒ °mÒËËã«äÒ ¹º«mãËÓÒ« Óºmº® ¯Ëmºã ÒºÓÓº® ˲ӺãºÒÒ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« 1(7 ¹¯ËãºÎËÓÓº® }º¯¹º¯ÈÒË® 0LFURVRIW º ÎË Óº mºº ¹¯ÒÓË°ãÈ ªÈ ˲ӺãºÒ«" X ¯ÒË°mÒË 1(7 ¹¯ÒmËË } }¯¹Ó©ä ÒÏäËÓËÓÒ«ä ÓÈ ¯ºmÓË ¹È¯ÈÒä :LQGRZV¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« X 1(7 °ÈmÒ ¹¯º¯ÈääÒ°ºm 9% m ¯ÈmÓ©Ë °ãºmÒ« ° ¹¯º¯ÈääÒ°ÈäÒ & m ºÓºËÓÒÒ Ò¯º© mºÏäºÎÓº°Ë® «Ï©}È X 1(7 ¹¯Ëm¯ÈÈË ¹¯º¯ÈääÒ°ºm 9% m ¯ÈϯȺÒ}ºm ,QWHUQHW ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓË ¯Ë« º ÓÒ² ¹¯È}ÒË°}Ò ÓÒ}È}Ò² °ÒãÒ® X 1(7 ¹¯Ëº°Èmã«Ë m ¯È°¹º¯«ÎËÓÒË ¹¯º¯ÈääÒ°ºm º¯ºäÓ ÒãÒºË } ºË}ºm °}º¯« ¹¯ºË°° ¯ÈϯȺ}Ò Ò ¯È°Ò¯« ˺ mºÏ äºÎÓº°Ò k¯²ÒË}¯È 1(7 Ò°¹¯Èmã«Ë mÈ º°ÓºmÓ©² Ó˺°È}È &20 ¹¯ºãËä© }ºÓ¯ºã« m˯°ÒÒ Ò ¯ÈÏäËËÓÒ« È È}ÎË Ë}Ò ¹Èä«Ò m ˲ °ãÈ«² }ºÈ ¹¯º¯ÈääÒ° ÏÈ©mÈË °mºËm¯ËäËÓÓº º°mººÎÈ ºË}© m °mºË® ¹¯º¯ÈääË
1(7)UDPHZRUN 1(7 )UDPHZRUN Û ªº ÓȺ¯ ºË}ºm Ò ¹ãÈÓºm EOXHSULQWV Ë º¹Ò°ÈÓÒË ºË}ºm °ºÏÈÓÓ©² }º¯¹º¯ÈÒË® 0LFURVRIW ã« ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ®
:LQGRZV Ò ,QWHUQHW È}ÒË ºË}© ¯ÈÏäËÈ °« mÓ¯Ò ãºÒË°}Ò² ¯¹¹ }ºº¯©Ë ÓÈÏ©mÈ °« ¹¯º°¯ÈÓ°mÈäÒ ÒäËÓ
&RPPRQ/DQJXDJH5XQWLPH &RPPRQ /DQJXDJH 5XQWLPH &/5 ºÈ« ã« «Ï©}ºm °¯ËÈ Ò°¹ºãÓËÓÒ« Û ªº °¯ËÈ }ºº¯È« ¹¯Èmã«Ë m©¹ºãÓËÓÒËä }ºÈ i¯ÒäÒ °ãºmÈäÒ m ÓË® Ïȹ°}ÈË°« Ò ¹ºË¯ÎÒmÈË°« ã º® ÓȹҰÈÓÓ©® mÈäÒ }º ¯ÈÒÒºÓÓº ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® m© ¹ÒËË }º ÓÈ ºÓºä ÒÏ «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ ¯ºmÈÓÒ« }ºä¹ÒãÒ¯ËË Ëº m Áº¯äÈ ¹ºÓ«Ó©® }ºä¹ ˯ m ËÒÓÒ© Ò ÓãÒ È ÏÈËä º¹¯Èmã«ËË º}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈÓÓ©® }º ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË |¯È ÒË mÓÒäÈÓÒË º }ºä¹ ˯© ¯ÈÏÓ©² Ò¹ºm ºmº¯« ÓÈ ¯ÈÏÓ©² «Ï©}Ȳ wº ºÏÓÈÈË º ã« m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ÓÈ }ºä¹ Ë¯Ë ¯ºº Ò¹È ËË ÓȺ ¹Ë¯Ë}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ { 1(7 )UDPHZRUN m°Ë º°ºÒ ¹º¯ºä zº ÓËÓº ¹¯Ò ¯ÈºË ° 1(7 )UDPHZRUN ÓȺ ¹Ò°È }º Ò ÏÈÓÒäÈ°« ˺ }ºä ¹Òã«ÒË® |ÓÈ}º mäË°º ºº º© º}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ Ëº m º º ¹ºÓÒ äÈË }ºä¹ ˯ m© }ºä¹ÒãÒ¯ËË Ëº m }º «Ï©}È }ºº¯©® ÓÈÏ©mÈË°« 0LFURVRIW ,QWHUPHGLDWH /DQJXDJH 06,/ ¹¯ºäËκө® «Ï©} }º¯¹º¯ÈÒÒ 0LFURVRIW ¯Ò }ºä¹Òã«ÒÒ m ªº }º ¹¯ÒãºÎËÓÒË °ºÏÈË È} ÓÈÏ©mÈËä©Ë |ÓÒ ÓË° m °ËË ÒÓÁº¯äÈÒ º¹Ò°©mÈ °Èäº ¹¯ÒãºÎË ÓÒË ~ÈËä }ºÈ ÓÎÓº m©¹ºãÓÒ ¹¯º¯Èää ÏÈ Ë㺠˯˰« &/5 Ò ÏÈÓº mº }ºä¹ÒãÒ¯Ë }º Û ÓÈ ªº ¯ÈÏ ÓÈ ¯ºÓº® «Ï©} }ºä¹ Ë¯È È}Òä º¯È Ϻä 06,/}º äºÎË m©¹ºãÓ«°« ÓÈ }ºä¹ Ë¯Ë ã ºº Ò¹È ¹ººä º &/5 ºmº¯Ò ÓÈ «Ï©}Ȳ äÓºÒ² }ºä¹ ˯ºm Ò ËãÈË ÏÈ mÈ° m° }ºä¹Òã« Ò ÓÈ ªÒ «Ï©}Ò È} º º}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈm °mºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ºÒÓ ¯ÈÏ Ëº äºÎÓº ¹Ë¯ËÈ ÓÈ ã º® ¯º® }ºä¹ ˯ j°¹ºãÏ« äËÈÈÓÓ©Ë &/5 ÒË }È}Òä º¯ÈÏºä °ãËË Ïȹ°}È ¹¯ÒãºÎËÓÒË rãȺȯ« ªºä °È Óºm}È ¹¯º¯Èää °ÈÓºmÒ°« ºËÓ ãË}º® iË㺠m ºä º ¹¯Ò ¯ÈÒÒºÓ Óº® °ÈÓºm}Ë ÒÓÁº¯äÈÒ º ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ Ó˺²ºÒäº ¹ºäËÈ m °Ò°Ëä Ó©® ¯ËË°¯ Óº ÒÏÏÈ äËÈÈÓÓ©² °Ò°ËäÓ©® ¯ËË°¯ °ÈÓºmÒ°« ÓËÓÎÓ©ä {°« Ó˺²ºÒäÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« ²¯ÈÓÒ°« mäË°Ë ° ÁÈ®ãÈäÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò m°Ë mÈÒ ÒÏäËÓËÓÒ« mÓº°«°« ÈmºäÈÒË°}Ò zº }ºº¯©® ¯ÈºÈË ° &/5 ÓÈÏ©mÈË°« sº ªº ËË ÓË m°Ë º äºÎË ËãÈ &/5 |Ó m©¹ºãÓ«Ë º¯Èº} ºÒº} ¹ºË¯ÎÒmÈË ËϺ¹È°Óº° °ºãÈ°ºmÈÓÓº° m˯°Ò® È È}ÎË ÒÓ˯ÈÒ ° ¯ÈÏãÒÓ©äÒ ¹ãÈÁº¯äÈäÒ k ªº ºÏÓÈÈË º ã« ÓȹҰÈÓÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« 1(7 äºÎÓº m©¯È ã º® «Ï©} ° ¹¯Èmã«Ëä©äÒ }ºÈäÒ }ºº¯©® m© ÏȲºÒË ±¹Í¼ºÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ1(7 {°Ë «Ï©}Ò 1(7 9LVXDO & 9LVXDO & 9LVXDO - -6FULSW Ò 9LVXDO %DVLF ÒäË m °mºËä ¯È°¹º¯«ÎËÓÒÒ ÒãÒºË}Ò }ãÈ°°ºm 1(7 )UDPHZRUN wÒ ÒãÒºË}Ò ¹ºË¯ÎÒmÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë Ë²ÓºãºÒÒ º ÁÈ®ãºmºº mmºÈm©mºÈ Ò ¯Èº©
° ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² º ;0/ Ò Ò¯È ¯ËÏm©È®Óº mÈÎÓ ¯ºã m ºË°¹ËË ÓÒÒ äËΫϩ}ºmºº mÏÈÒäºË®°mÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ® } ¹ºÏmºã« ¯ÈϯȺ Ò}Èä Ò°¹ºãϺmÈ ËÒÓ©® ¹¯º¯ÈääÓ©® ÒÓ˯ÁË®° m°Ë² ÁÓ}ÒºÓÈãÓ©² °¯Ë°m &/5 Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ }ºÓ°ºãÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ¯ÈϯȺ}Ë :LQGRZV *8,¹¯ÒãºÎËÓÒ® :LQGRZV )RUPV ¹¯ÒãºÎËÓÒ® $631(7
²Ê·Á·Â´À·¼À¿ÃÀ½Î¿À·Áº½À¸·¿º·¿² 9%1(7 { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È È}º® ÓÒm˯°ÈãÓº°Ò ¹¯ÒmËËä ¹¯º¯Èää© ÓÈ 9% 1(7 & Ò - 1(7 m©mº«ÒË °ººËÓÒË +HOOR :RUOG sÈÓËä ° 9% 1(7 { Ë}°ºmºä ¯ËÈ}º¯Ë Óȹ¯Òä˯ 1RWHSDG °ºÏÈ®Ë ÁÈ®ã +HOOR:RUOGYE Ò m ÓËä ÓÈ˯ÒË }º °ºË¯ÎÈÒ®°« m ãÒ°ÒÓË iã« }ºä ¹Òã«ÒÒ }ºÈ 9% 1(7 ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓȺ mº°¹ºãϺmÈ°« ÒãÒº® YEFH[H { }ºäÈÓÓ °¯º} mmËÒË °ãË }ºäÈÓ p°ãÒ m ¹Ë¯ËäËÓÓº® °¯Ë©
ÓË ¹¯º¹Ò°ÈÓ ¹ } }ÈÈ㺠m }ºº¯ºä ¯È° ¹ºãºÎËÓÈ ÒãÒÈ YEFH[H º ªº ¹ ÓȺ «mÓº }ÈÏÈ m }ºäÈÓË sȹ¯Ò ä˯ m 9LVXDO 6WXGLR 1(7 )LQDO %HWD È}Òä ¹Ëä ¹º äºãÈÓÒ «mã«Ë °« K ! "##$%&& °ã˺mÈËãÓº ªÈ }ºäÈÓÈ ¹¯ÒäË °ãË Ò® mÒ K ! "Y { ¯ËÏãÈË Ë °ºÏÈÓ ÁÈ®ã +HOOR:RUOGH[H }ºº¯©® ÓȺ Ïȹ°Ò ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË p°ãÒ }ºäº ¹º}ÈÎË°« Ó˺өä ÓÈÒ¯È ¹ººÓ ãÒÓ Ó }ºäÈÓ ¹¯Ò ºãÈ}Ë ¹¯º¯Èää© Ë ¹¯ÒË°« mº°¹ºãϺmÈ°« ÓË °}ºã}º ¯ÈÏ º °ºÏÈ®Ë %$7ÁȮ㠰ºË¯ÎÈÒ® ª °¯º} Ò Ïȹ°}È®Ë Ëº ÓÈ Ò°¹ºãÓËÓÒË ÒãÒ }ÈÎÒË ªº ¹ m °Ò°ËäÓº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ! " #$ %& ' ( ) * + ,-. ) , /,-0 1 20. , + , )
˯mÈ« ÒÓ°¯}Ò« }ºÈ Ò¯Ë}ÒmÈ ' Ò乺¯Ò¯Ë ¹¯º°¯ÈÓ°mº ÒäËÓ ( °ºË¯ÎÈËË ÈϺm©Ë }ãÈ°°© 1(7 )UDPHZRUN { È°Óº°Ò m ÓËä °ºË¯ÎÒ°« }ãÈ°° ) , ÒÓ}ȹ°ãÒ¯ Ò® m °ËË ÈÓÓ©Ë Ò ä˺© ¹º ¯ÈºË ° }ºÓ°ºãÓ©ä º}Óºä jÏ m°Ë® °ºmº}¹Óº°Ò ä˺ºm ªºº }ãÈ°°È mº°¹ºãÏËä°« ä˺ºä /, m©mº«Òä °¯º} Ë}°È m }ºÓ°ºãÓºË º}Óº {Ë° }º m 9% 1(7 }È} Ò m ¯Ò² «Ï©}Ȳ 1(7 ¯ÈÏäËÈË°« m }ãÈ°°È²
zº }ãÈ°°È ÓȲºÒ°« mÓ¯Ò ãº}È ) 3 , ) }ºº¯ºº Ë° Òä« m ÈÓÓºä °ãÈË { }ãÈ°°Ë ÒäËË°« ËÒÓ°mËÓ Ó©® ä˺ , °ºË¯ÎÈÒ® ÒÓ°¯}Ò m©mºÈ °¯º}Ò Ë}°È m }ºÓ°ºã ÓºË º}Óº l˺ , ÓË mºÏm¯ÈÈË ÏÓÈËÓÒ® ¹ºªºä ºÓ º¹Ò°©mÈË°« mÓ¯Ò ãº}È + 3 + ) { }Èκ® ¹¯º¯ÈääË 9% 1(7 ºãÎËÓ ¹¯Ò °°mºmÈ ºÒÓ }ãÈ°° ° ä˺ºä , wº ä˺ «mã«Ë°« m²ºÓº® º}º® m ¹¯º¯Èää |Ó ºãÎËÓ © ¹ºäËËÓ äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºä * ºmº¯«Ëä º ºä º ä˺ «mã«Ë°« °ÈÒË°}Òä ¡²Â²¾·ÄÂÍÅĺ½ºÄÍYEFH[H
ÒãÒÈ YEFH[H ÒäËË Ëã©® ¯« ¹È¯Èä˯ºm ¹¯Èmã« Ò² ¹¯ºË°°ºä }ºä ¹Òã«ÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« { ÈÓÓºä ¯ÈÏËãË ¹Ë¯ËÒ°ã« °« º°ÓºmÓ©Ë ÒÏ ÓÒ² X 4 + 5ILOH6 Û ÏÈÈË Òä« m©²ºÓºº ÁÈ®ãÈ X 4 7 Û Ò°¹ºãÏË°« ¹º äºãÈÓÒ vºÏÈË }ºÓ°ºãÓºË ¹¯Ò㺠ÎËÓÒË iº¹°ÒäÈ °º}¯ÈËÓÓÈ« m˯°Ò« º¹ÒÒ 4 X 4 7 !, Û °ºÏÈË :LQGRZV¹¯ÒãºÎËÓÒË X 4 7 ( Û °ºÏÈË ÒãÒºËÓ©® ÁÈ®ã X 4 7
+ Û °ºÏÈË äºã }ºº¯©® äºÎË © ºÈmãËÓ m °º¯} X 4
+ 5ILOH6 Û ÏÈÈË °°©ã} ÓÈ äËÈÈÓÓ©Ë ÒÏ °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓ Óºº äºã« X 4 + 5ZLOGFDUG6 Û m}ã ÈË m°Ë ÁȮ㩠ÒÏ ÈÓÓºº }ÈÈãºÈ Ò Ëº ¹º}ÈÈ㺺m Ò°¹ºãÏ« ÏÈÈÓÓ©® ÈãºÓ X 4 ,5ILOHBOLVW6 ÒãÒ 4 Û ÏÈÈË °°©ã} ÓÈ äËÈÈÓÓ©Ë ÒÏ °¹Ë ÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓºº ÒãÒºËÓºº ÁÈ®ãÈ
²Ê·Á·Â´À·¼À¿ÃÀ½Î¿À·Áº½À¸·¿º·¿² & v}ºÓ°¯Ò¯Ëä }ºÓ°ºãÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ÓÈ & { Ë}°ºmºä ¯ËÈ}º¯Ë ÓÈ ¹¯Òä˯ 1RWHSDG °ºÏÈ®Ë ÁÈ®ã +HOOR:RUOGFV Ò m ÓËä ÓÈ˯ÒË °ãË Ò® }º ãÒ°ÒÓ iã« }ºä¹Òã«ÒÒ }ºÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« & ÓȺ mº°¹ºãϺ mÈ°« ÒãÒº® FVFH[H ¹ºªºä ºã}º º°ÈË°« mmË°Ò m }ºäÈÓÓ °¯º} °ãË }ºäÈÓ
' () " #$ +,7 ( 8 9
<
,- ,7:; 7. 9 ) , /,-0 1 20.8 <
zÈ} ãË}º mÒË }º ÓÈ & ¹º²ºÎ ÓÈ }º ÓȹҰÈÓÓ©® ÓÈ 9% 1(7 |ãÒ ÒËä «mã«Ë°« º º m & m }ÈË°mË ¯ÈÏËãÒËã« äËÎ º¹Ë¯Èº¯ÈäÒ Ò° ¹ºãÏË°« º}È ° Ïȹ«º® È ÓË ¹¯ºËã }È} m 9% 1(7 z¯ºäË ºº }º ¯¹¹Ò¯Ë°« ¹º°¯Ë°mºä º}¯©mÈ Ë® Ò ÏÈ}¯©mÈ Ë® ÁÒ¯Ó©² °}ºº} È ÓË °¯}¯ mÒÈ BfyKljmdlmju ) 3 , BfyKljmdlmju {²ºÓº® º }º® m ¹¯º¯Èää È}ÎË «mã«Ë°« ä˺ , ºÓ «mã«Ë°« °ÈÒË°}Òä äºÒÁÒ}Ⱥ¯ Ò ÓË mºÏm¯ÈÈË ÏÓÈËÓÒ® äºÒÁÒ}Ⱥ¯ sº ªºº äËºÈ Ë¹Ë¯ äº © ¹È¯Èä˯© È ÒäËÓÓº Ëã©® äÈ°°Òm °¯º} ¹Ë¯ËÈmÈË䩲 m ä˺ m }ÈË°mË ¹È¯Èä˯ºm }ºäÈÓ©
²Ê·Á·Â´À·¼À¿ÃÀ½Î¿À·Áº½À¸·¿º·¿² - v}ºÓ°¯Ò¯Ëä }ºÓ°ºãÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ÓÈ - { Ë}°ºmºä ¯ËÈ}º¯Ë ÓÈ ¹¯Òä˯ 1RWHSDG °ºÏÈ®Ë ÁÈ®ã +HOOR:RUOGMVO Ò m ÓËä ÓÈ˯ÒË °ãË Ò® }º ãÒ°ÒÓ iã« }ºä¹Òã«ÒÒ }ºÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« - ÓȺ mº°¹ºãϺ mÈ°« ÒãÒº® MVFH[H ¹ºªºä º°ÈË°« ºã}º mmË°Ò m }ºäÈÓÓ °¯º} °ãË }ºäÈÓ = =
* +) " #$ , ' ( >8 '+
9 '+ ,- ,7:; 7. 9 ) , /,-0 1 20.8 < <
¡ÂÀÃIJ¿ÃÄ´Àº¾·¿¶ºÂ·¼Äº´²,PSRUWVóÀ¼º rÒãÒºË}È }ãÈ°°ºm 1(7 )UDPHZRUN ÒäËË Ò˯ȯ²ÒË°} °¯}¯ ° ËÒ Ó©ä }º¯ÓËä Ò °º°ºÒ ÒÏ QDPHVSDFHV vºmäË°Óº Ò° ¹ºãÏËä©Ë }ãÈ°°© m 1(7 ºËÒÓ« °« m °¯}¯Ó©Ë ËÒÓÒ© ÓÈÏ©mÈËä
¹¯º°¯ÈÓ°mºä ÒäËÓ sȹ¯Òä˯ m ¹¯º°¯ÈÓ°mË ÒäËÓ ( !,7 °º ¯ÈÓ© }ãÈ°°© ¹ºÏmºã« ÒË ¯ÈºÈ ° ¯ÈÁÒ}º® È m ¹¯º°¯ÈÓ°mË ÒäËÓ ( Û ° ÁÈ®ãÈäÒ Ò }ÈÈãºÈäÒ ¯º°¯ÈÓ°mº ÒäËÓ Ò°¹ºãÏË°« ã« º¹¯ËËãËÓÒ« VFRSH imÈ }ãÈ°°È ° ºÓÒä Ò Ëä ÎË ÒäËÓËä äº Ò°¹ºãϺmÈ°« m ¹¯º¯ÈääË ¹¯Ò °ãºmÒÒ º ºÓÒ ¹¯ÒÓÈãË ÎÈ ¯ÈÏãÒÓ©ä ¹¯º°¯ÈÓ°mÈä ÒäËÓ |«mÒm ¹¯º°¯ÈÓ°mº ÒäËÓ ¯ÈϯȺ Ò} äºÎË º¯ÈÓÒϺmÈ °mºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË m mÒË Ò˯ȯ²ÒË°}º® °¯}¯© º°ÓºmÈÓÓº® ÓÈ °ËäÈÓÒË°}Ò °m«ÏÈÓÓ©² ¹¯º°¯ÈÓ°mȲ ÒäËÓ { Áº¯äÒ¯ºmÈ ÓÒÒ ºÓºº ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ äº È°mºmÈ ÓË°}ºã}º ÁÈ®ãºm Ò°²º Óºº }ºÈ ¯º¯ÈääÒ° Ò°¹ºãÏ Ò® °ºÏÈÓÓ©Ë mÈäÒ }ãÈ°°© ¹ºãÈË º°¹ } ¹¯º°¯ÈÓ°m ÒäËÓ Ë¯ËÏ Ò¯Ë}Òm ' ' :DOLDVQDPH ?; QDPHVSDFHHOHPHQW DOLDVQDPH Û ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ¹º }ºº¯ºä äºÎÓº °°©ãÈ°« mÓ¯Ò äº ã« ÓÈ }ÈÏÈÓÓºË ¹¯º°¯ÈÓ°mº ÒäËÓ Ó˺«ÏÈËãÓ©® ¹È¯Èä˯ QDPHVSDFH Û Òä« Ò乺¯Ò¯Ë人 ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ º«ÏÈËãÓ©® ¹È
X
X
¯Èä˯
X HOHPHQW Û Òä« ªãËäËÓÈ Óȹ¯Òä˯ }ãÈ°°È ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ Ó˺«
ÏÈËãÓ©® ¹È¯Èä˯ { }Èκä äºãË äºÎË °ºË¯ÎÈ°« ¹¯ºÒÏmºãÓºË Ò°ãº Ò¯Ë}Òm ' Óº m°Ë ºÓÒ ºãÎÓ© ¯È°¹ºãÈÈ°« º ã º® °°©ã}Ò ÓÈ ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯© jä« ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ «mã«Ë°« È° ¹ºãÓºº ÒäËÓÒ ºË}È ÒäË Ëº m ºËä °ãÈË °ÒÓÈ}°Ò° QDPHVSDFHW\SHQDPH {°Ë ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ ¹º °Èmã«Ëä©Ë }º¯¹º¯ÈÒË® 0LFURVRIW ÓÈÒÓÈ °« ãÒº ° ( ¯ÈϯȺ ÈÓÓ©Ë }ºäÈÓº® 0LFURVRIW 1(7 )UDPHZRUN 6'. ãÒº ° ¯ÈϯȺÈÓÓ©Ë ¯ÒäÒ }ºäÈÓÈäÒ 0LFURVRIW zº m ãÒ°ÒÓË äºÎÓº ÏÈ¹Ò°È m ¯ÈmÓº°ÒãÓº® Áº¯äË ËÏ Ò°¹ºãϺmÈ ÓÒ« Ò¯Ë}Òm© ' ãÒ°ÒÓ - . $/ 0 1 $ 200 304 5 0678 9:;< ) + ,-. ( ) , /,-0 1 20. , + , )
{ ÈÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë ( «mã«Ë°« ¹¯º°¯ÈÓ°mºä ÒäËÓ ) , Û }ãÈ° °ºä È /, Û ä˺ºä }ãÈ°°È ) , sÈ ¹¯º°¯ÈÓ°mÈäÒ ÒäËÓ ÓȲºÒ°« ¯È« °¯}¯ÓÈ« ËÒÓÒÈ ÓÈÏ©mÈË äÈ« DVVHPEO\ }ºº¯È« «mã«Ë°« ¹ºmº¯Óº Ò°¹ºãÏËä©ä °È人¹Ò °ÈËãÓ©ä °¯ºÒËãÓ©ä ãº}ºä ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¯ÈºÈ ˺ m &/5 º©
m ¹¯ºË}Ë ¹ºãÒ º°¹ } ¹¯º°¯ÈÓ°mÈä ÒäËÓ ÓȲº«Òä°« m ¯Ò² °º¯}Ȳ m ªÒ² ¹¯ºË}Ȳ ÓȺ ¹ºãÒ °°©ã}Ò ÓÈ °ººmË°m ÒË °º¯}Ò °ä ¯ÈÏ zºÈ °°©ã}È °ÈÓºmãËÓÈ º Ò°¹ºãÏ« ¹ºãÓºË Òä« äºÎÓº °°©ãÈ°« ÓÈ Ò°}º ä©® ºË} sȹ¯Òä˯ m °ãË Ëä }ºË ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ' º«mãËÓÈ }È} ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« }ãÈ° °È , ¹Ë¯º ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ ( !,7 ' ( !,7,
iã« °º}¯ÈËÓÒ« }ºÈ m ¹¯º¯ÈääȲ ¹¯ÒäËÓ«Ë°« Ò¯Ë}ÒmÈ ' Ò乺¯ Ò¯ È« ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ m ÓÈÈãË äºã« ¹ºäË°Ò ÒÓ°¯}Ò ' ( !,7 º ¹¯Ë©Ò® }º äºÎÓº ' ,
¹Ë¯Ë¹Ò°È °ãË Òä º¯ÈϺä
²É·¾ÃÄÀ½Î¼ÀѹͼÀ´ p°Ë°mËÓÓº ÒÈËã äºÎË ÏÈÈ mº¹¯º° ~ÈËä °ºã}º «Ï©}ºm Ë°ãÒ m°Ë ºÓÒ Ò°¹ºãÏ ºÓ Ò ÎË ÒãÒºË} }ãÈ°°ºm" |mËÒ ÓÈ Ó˺ ¹¯ºË m°Ëº °}ÈÏÈm º «Ï©}Ò ¯ÈÏÓ©Ë ÓÎÓ© «Ï©}Ò ¯ÈÏÓ©Ë mÈÎÓ© p°ãÒ ÎË °Ë¯ ËÏÓº º äÒ¯ ÓÈ°ºã}º °ãºÎËÓ È ÏÈÈÒ ¯Ë ÒË ¯ËËÓÒ« ÓÈ°ºã}º ¯ÈÏãÒÓ© º ¹¯º°º ÓË °Ë°mË «Ï©}È }ºº¯©® ©ã © ºÒÓÈ}ºmº º ËÓ Ò ªÁÁË}ÒmËÓ ¹¯Ò ¯ËËÓÒÒ ã º® ÒÏ ÓÒ² iã« ºÓº® ÒÏ ÏÈÈ ºãË ¹º²ºÒ ºÒÓ «Ï©} È ã« ¯º® Û ÒÓº® z¯ºäË ºº ¹¯º¯ÈääÒ°© Û ªº º©}ÓºmËÓÓ©Ë ã Ò Ò È°º ºÓÒ mË°äÈ }ºÓ°Ë¯mÈÒmÓ© m °mºÒ² m}°È² Ò ¹¯Ò°¯È°Ò«² }È} Ò ¹¯ºÒË °äË¯Ó©Ë zÈ} ºmº¯Ò°« ÓÈ m}° Ò mË ºmÈ ¯ÒË® ÓË ºªºä ¹º m°Ë® m˯º«Óº°Ò 㫠˲ ¯ÈϯȺÒ}ºm }ºº¯©Ë ã « 9LVXDO %DVLF }º¯¹º¯ÈÒ« 0LFURVRIW ¯ÈϯȺÈãÈ 9LVXDO %DVLF 1(7 È ã« Ë² }º ¹¯Ë¹ºÒÈË 9LVXDO & Û 9LVXDO & 1(7 ã« ¹º}ãºÓÓÒ}ºm -DYD Û & Ò - È -DYD6FULSW Û -VFULSW 1(7 ²Ê·Á·Â´À·¼À¿ÃÀ½Î¿À·Áº½À¸·¿º· ÃÀ¹¶²¿¿À·´Ã·¶·9LVXDO6WXGLR1(7 { ÏÈ}ã ËÓÒË ãÈm© ¹¯ºËäºÓ°¯Ò¯Ëä }È} }ºÓ°ºãÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË °ºÏÈ Ë°« m ¹È}ËË 9LVXDO 6WXGLR1(7 {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ _ _ ÒãÒ ÓÈÎäÒË }ºäÒÓÈÒ }ãÈmÒ &WUO! 6KLIW! 1! º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº { ãËmºä °¹Ò°}Ë ¯È°}¯º®Ë ¹È¹} È m ¹¯Èmºä Û m©Ë¯ÒË ÏÓȺ} ºãË ¹ºÏmºã« Ë }ÈÏÈ }ÈÈ㺠m }ºº¯ºä Ë ¯È°¹ºãºÎËÓ ¹¯ºË} È ¹ºãË Û ÏÈÈ Òä« ¹¯ºË}È {mËÒË m ªº ¹ºãË Òä« ¯Ò°
èqx djwvstnttvn vrtv 1HZ
,'( 9LVXDO 6WXGLR x jkzvujzq·nxrq xmntnéqévkjttu rvlvu
sÈÎäÒË }Óº¹} iÒÈ㺺mºË º}Óº ÏÈ}¯ºË°« rË °ºÏ ÈÓÈ ÏȺºm}È }ºÓ°ºãÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò°¹ºãÓ«Ëä©® }º }ºº¯ºº
¯È°¹ºãÈÈË°« m äºãË ° ÒäËÓËä ¹º äºãÈÓÒ È °Èä äºã Ë ÏȹҰÈÓ m ÁÈ®ã 0RGXOHYE ¯Ò° ˯ËÒäËÓ®Ë äºã ° ËÏãÒ}ºº ÓÈ jä« ¹¯º¯Èä ä© ºãÎÓº ¹º°}ÈÏ©mÈ ¹ºãϺmÈËã º º ºÓÈ °ºÒ¯ÈË°« ËãÈ ã« Ëº ºÓÈ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ m ÈÓÓºä °ãÈË Û ¹ºÏº¯ºmÈ°« iã« ªºº m º}ÓË Ëã}ÓÒË ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò ÓÈ ÏÓÈ}Ë sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« }ºÓË}°ÓºË äËÓ {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ Ò ÒÏäËÓÒË Òä« ° ÓÈ { º}¯©ºä º}ÓË ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« }ºÈ ÒÏ ÁÈ®ãÈ +HOOR:RUOGYE ÏÈäËÓÒË °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È }º ÓÈ ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ ¯Ò° { º¹ºãÓËÓÒË } }º ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ m ÓËä ºÈmãËÓÈ ÒÓ°¯} Ò« s˺²ºÒ亰 ªºº °m«ÏÈÓÈ ° Ëä º ËÏ ÓËË }ºÓ°ºãÓºË º}Óº ° °ººËÓÒËä ºº¯ÈÏÒ°« ÓÈ ª}¯ÈÓË ÓÈ ºËÓ }º¯º}Ò® ¹¯ºäËκ} m¯ËäËÓÒ iã« ºº º© ÏÈ˯ÎÈ Ëº ºº¯ÈÎËÓÒË º ˲ ¹º¯ ¹º}È ¹ºãϺmÈËã ÓË ÓÈÎäË }ãÈmÒ (QWHU! m }º }È} ¯ÈÏ Ò º Èmã«Ë°« ªÈ ÒÓ°¯}Ò« }ºº¯È« °ºË¯ÎÒ °ÈÒË°}Ò® ä˺ }ãÈ°°È Ò º°ÈÓÈmãÒmÈË m©¹ºãÓËÓÒË ¹¯º¯Èää© ºÎÒÈ« º ¹ºã ϺmÈËã« mmºÈ ÈÓÓ©² ° }ãÈmÒȯ©
,'( 9LVXDO 6WXGLR x jkzvujzq·nxrq kknlnttu rvlvu
! " "
X ˹˯ ÓȺ }ÈÏÈ ° }È}ºº äºã« ÓÈÒÓÈË°« m©¹ºãÓËÓÒË ¹¯ºË}È Ë m }È}ºä äºãË ÓȲºÒ°« º}È m²ºÎËÓÒ« m ¹¯ºË} È ÒäËÓÓº ¹¯º Ë¯È iã« ªºº m º}ÓË Ëã}ÓÒË ¹¯Èmº® }Óº¹ }º® ä©Ò ÓÈ ÏÓÈ}Ë ¹¯ºË}È
Ò m ¹º«mÒmËä°« }ºÓË}°Óºä äËÓ m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ |º¯ÈÏÒ°« º}Óº
! " { ¯È°}¯©mÈ Ëä°« °¹Ò°}Ë #! m©Ë¯ÒË $ % È m °¹Ò°}Ë m©Ë¯ÒË
¯Ò° sÈ ÎäÒË }Óº¹}
djwvstnttvn vrtv
X {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ &" _ ÒãÒ ÓÈÎäÒË }ãÈmÒ )! ÒãÒ }Óº¹}
¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm ¯ÒãºÎËÓÒË Ë º}ºä¹ÒãÒ ¯ºmÈÓº Ò ÏȹËÓº ÓÈ Ò°¹ºãÓËÓÒË { ¯ËÏãÈË ÓÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« }ºÓ°ºãÓºË º}Óº ° °ººËÓÒËä +HOOR :RUOG ¯Ò°
Çvtxvstvn vrtv x xvvintqnu +HOOR :RUOG
À¾Áº½ÑȺÑóÀ¼º ¯ÒãºÎËÓÒË °ºÏÈÓº Ò ºãÈÎËÓº ˹˯ ¹º¯È °}ºÓ°¯Ò¯ºmÈ Ò°¹ºãÓÒä©® (;(ÁÈ®ã iã« ªºº m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ ' ( ' 1DPH3URMHFW vºÏÈÓ Ó©® (;(ÁÈ®ã Ë ¯È°¹ºãÈÈ°« m %,1}ÈÈãºË ¹¯ºË}È º°¯ºÒ °º¯} ¯ËËÓÒ« Û ÓË°ãºÎÓº sº º¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º m©¹ÈÈ ËË äËÓ ' ¹¯ËãÈÈË ÓË°}ºã}º mȯÒÈÓºm Ë®°mÒ® k ÒäËÓ Óº Èä ÒäË °« }ºäÈÓ© ' }ºä¹Òã«ÒÒ Ò ¹Ë¯Ë}ºä¹Òã«ÒÒ }È} ã« m°Ëº ¯ËËÓÒ« È} Ò ã« ºËãÓºº ¹¯ºË}È È ÒäËÓÓº ºº }ºº ¯©® m©ËãËÓ m º}ÓË m²º«Ëº m ªº ¯ËËÓÒË z¯ºäË º º ÒäËË°« }ºäÈÓÈ $)" " Û äȰ˯ }ºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈÓÒ« }ºä¹Òã«ÒÒ °º¯}Ò { 1(7 °º¯} äºÎÓº }ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ m ºãȺӺä GHEXJ Ò m©¹°}Óºä UHOHDVH ¯ËÎÒäȲ ãÒº äºÎÓº ÏÈÈ ÈÎË ¹ºãϺmÈËã°}Ò® ¯ËÎÒä { ºãÈºÓºä ¯ËÎÒäË m °º¯} m}ã ÈË°« m°« ÒÓÁº¯äÈÒ« Ó˺²ºÒ äÈ« ã« °ÒämºãÓº® ºãÈ}Ò È m°Ë º¹ÒäÒÏÈÒÒ }ºä¹Ò㫺¯È º}ã È °« |ËmÒÓº º mº m¯Ëä« ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯ºË}È ªº ¯ËÎÒä º¹ÒäÈãËÓ sº ¹º°ãË ºº }È} ¹¯ºË} °ºÏÈÓ Ò m© ººmÒË Ëº ã« ¯ÈÏm˯©mÈÓÒ« ÓȺ ¹Ë¯Ë®Ò m m©¹°}Óº® ¯ËÎÒä Ò ¹Ë¯Ë}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ m° °º¯} lȰ˯ }ºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈÓÒ« }ºä¹Òã«ÒÒ °º¯}Ò }È} ¯ÈÏ Ò °ÈÓÈmãÒmÈË ¯ËÎÒä }ºä¹Òã«ÒÒ
À¾Áº½ÑȺÑÁº½À¸·¿ºÑº¹¼À¾²¿¶¿À»ÃÄÂÀ¼º ´9LVXDO6WXGLR1(7 zÈ} ©ãº ¯ÈÓËË ºäËËÓº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« 1(7 ãË}º }ºä¹ÒãÒ¯ °« ËÏ Ò° ¹ºãϺmÈÓÒ« 9LVXDO 6WXGLR 1(7 Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº ÒÏ }ºäÈÓÓº® °¯º}Ò sÈ ¹¯Òä˯ ã« }ºä¹Òã«ÒÒ }ºÓ°ºãÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« +HOOR:RUOGYE º°ÈºÓº ÓÈ¯È }ºäÈÓ # $
i㫠˲ }º ¹¯Ë¹ºÒÈË È}º® °¹º°º }ºä¹Òã«ÒÒ m 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ¹¯Ë°äº¯ËÓ ©°¯©® °¹º°º ºº¯ÈÎËÓÒ« }ºäÈÓÓº® °¯º}Ò ¹Ëä m©º ¯È }ºäÈÓ© *+,- ( *./.0112 ( ) 3 # ( 3 # # ( 3 # $
À¾Áº½ÑȺÑÁº½À¸·¿ºÑÃÁÀ¶¼½ÐÉ·¿º·¾ ³º³½ºÀÄ·É¿ÀµÀƲ»½² sË m°Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò°¹ºãÏ ÒË mÓËÓÒË }ãÈ°°© äº © º}ºä¹Ò ãÒ¯ºmÈÓ© ¹¯º°©ä Ò乺¯Ò¯ºmÈÓÒËä °ººmË°m Ò² ¹¯º°¯ÈÓ°m ÒäËÓ sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ä© ²ºÒä º© ¹¯ÒmË°mÒË ºº¯ÈÎÈ㺰 ÓË m }ºÓ°ºã Óºä º}ÓË È m °ÈÓÈ¯Óºä º}ÓË °ººËÓÒ® º ÓȺ mº°¹ºãϺmÈ°« °ÈÒ Ë°}Òä ä˺ºä }ãÈ°°È ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ % &'$ % ( wº ¹¯º°¯ÈÓ°mº ÒäËÓ m²ºÒ m Ò ãÒºË} % ( iã« }º¯¯Ë}Óº® }ºä¹Òã«ÒÒ ªºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹º¯ËË°« m º¹ÒÒ ) }ºäÈÓ© YEFH[H }ÈÏÈ °°©ã} ÓÈ ÈÓÓ ÒãÒºË} # $ ) * % (
! "#$ %&' $ %& ( )* % ( &'$ % ! " "
!" iã« ¹º}ã ËÓÒ« °°©ã}Ò ÓÈ ÒãÒºËÓ©® ÁÈ®ã m °¯ËË 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ÓȺ m©¯È }ºäÈÓ sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« º}Óº
¯Ò° sÈ m}ãÈ}Ë m©Ë¯ÒË Ò°}ºä °°©ã} Óȹ¯Òä˯ ÓÈÎäÒË }Óº¹} È ÏÈËä }Óº¹ } # !" iã« º}ã ËÓÒ« °°©ã}Ò ÓÈ ÒãÒºËÓ©® ÁÈ®ã m °¯ËË 9LVXDO 6WXGLR ÓȺ m©¯È }ºäÈÓ sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« º}Óº sÈ m}ãÈ}Ë m©Ë¯ÒË Ò°}ºä °°©ã} Óȹ¯Òä˯ ÓÈÎäÒË }Óº¹} È ÏÈËä }Óº¹}
Ìrtv
½²ÃÃÍ vºm¯ËäËÓÓÈ« }ºÓ˹ҫ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¹º¯ÈÏäËmÈË m º°ÓºmË }ºº¯ºº ãËÎÒ ¹¯º°È« ÒË« º ºä º m°Ë ¹¯ºÒ°²º«ËË äºÎÓº º¹Ò°È }È} ¹¯ºË°° mÏÈÒäºË®°mÒ« ¯ÈÏãÒÓ©² ºË}ºm ãÈmÓºË ¯ÈϺ¯È°« m ºä }È}ÒË ºË}© ¹¯Ò°° m m º® ÒãÒ ÒÓº® °ÒÈÒÒ }È} äºÎÓº ÒäÒ ¹¯Èmã« }È} ºÓÒ ºäËÓÒ mÈ °« äËÎ °ºº® ÒÓÁº¯äÈÒË® Ò }È} ºÓÒ mÏÈÒäºË®°m { || ° Ë°m mÈ ãÒÏ}Ò² ¹ºÓ«Ò« Ò |ÓÒ ºÓº°«°« ¯ } ¯ }È} ¯Ë˹ Ò ¹¯ÒººmãËÓÓºË ÓÈ Ëº º°ÓºmË ã º }È} ¹¯ºË} Ò ¹º°¯ºËÓ Ó©® ÓÈ Ëº º°ÓºmË ºä zãÈ°° ÈË ¹ºãÓºË º¹Ò°ÈÓÒË È È}ÎË }ºÓ°¯}º¯ ÓÈ º°ÓºmË }ºº¯ºº °ºÏÈË°« ºË} ºªºä ºË} È°º ËË ÓÈÏ©mÈ ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È }ãÈ°°ºm ÒäË °« ¹ºã« ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë }ãÈ°°È °mº®° mÈ ä˺© °º©Ò« Ò }ºÓ°¯}º¯© zºÓ°¯}º¯ÈäÒ «mã« °« ¹¯ºË¯© ° ÒäËÓËä { }ãÈ°°Ë äºÎË © ÓË°}ºã}º }ºÓ°¯}º¯ºm Óº m°Ë ºÓÒ ºãÎÓ© ¯ÈÏãÒÈ°« °ÒÓȯº® zºÓ°¯}º¯© º¹Ò°©mÈ ¹¯ºË°° ÒÓÒ ÒÈãÒÏÈÒÒ ºË}È ¹¯Ò ˺ °ºÏÈÓÒÒ { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È ¯È°°äº¯Òä }ãÈ°° }ºº¯©® ¹ºÏmºãÒ º¹Ò°È ÓË}ºº¯ È°¯È}Ó ¹Ë¯°ºÓ { ¹º°ãË Ëä ÓÈ º°ÓºmË ªºº }ãÈ°°È äºÎÓº ¹º°¯ºÒ ¯ÒË º¹Ò°©mÈ ÒË Óȹ¯Òä˯ }ãÒËÓÈ ÒãÒ °º¯ÓÒ}È ÈÓ}È { ÓÈËä }ãÈ°°Ë mÈ ¹ºã« Û Ò iÈÓÓ©Ë ¹ºã« º«mã« °« º}¯©©äÒ ¹¯Ò ¹ºäºÒ äºÒÁÒ}Ⱥ¯È º°¹È È}Òä º¯ÈÏºä ºÓÒ º°¹Ó©
ÒÏ ã ºº mÓËÓ˺ }ãÈ°°È { ÈÓÓºä }ãÈ°°Ë ÒäË °« mÈ }ºÓ°¯}º¯È |ÒÓ ËÏ ¹È¯Èä˯ºm ÏÈÈË ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ ¹ºãË® ¹º¯ÈÏäËmÈËä ¹º äºãÈÓÒ È mº¯º® Û m °ººmË°mÒÒ °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ ¹È¯Èä˯ºm }ºÓ°¯} º¯È ˯m©® }ºÓ°¯}º¯ äºÎÓº ©ãº «mÓº Ò ÓË º«m㫠˺ ¹¯Ò°° mÒË mº m°Ë² }ãÈ°°È² ¹º¯ÈÏäËmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ zã ËmºË °ãºmº mºÏ m¯ÈÈË °°©ã} ÓÈ ª}ÏËä¹ã«¯ ÈÓÓºº }ãÈ°°È l˺ ºº¯ÈÎÈË ÒÓÁº¯äÈÒ º ¹Ë¯°ºÓË m }ºÓ°ºãÓºË º}Óº wº ä˺ ÓË mºÏm¯ÈÈË ÏÓÈ ËÓÒ« ¹ºªºä ºÓ º«mãËÓ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹¯ºË¯© l˺ mºÏm¯ÈÈË °¯º}ºmºË ¹¯Ë°ÈmãËÓÒË º ¹Ë¯°ºÓË wº ä˺ mºÏm¯ÈÈË ÏÓÈ ËÓÒË ¹ºªºä ºÓ º«mãËÓ }È} ¹¯ºË¯È z¯ºäË ºº ÈÓÓ©® ä˺ ºãÎËÓ © º«mãËÓ ° äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºä iË㺠m ºä º m°Ë }ãÈ°°© º¯ÈÏ Ò˯ȯ²ÒË°} °¯}¯ m m˯ÒÓË }ºº¯º® ãËÎÒ }ãÈ°° °ºË¯ÎÈÒ® m °ËË ºÒË ã« m°Ë² }ãÈ°°ºm ä˺© Óȹ¯Òä˯ º¹Ò°©mÈ ÒË º }È} ÓȺ °¯ÈmÓÒmÈ ºË}© }È} Ò² }ãºÓÒ¯ºmÈ }È} m©°mººÎÈ ¯Ë°¯°© ¹¯Ò ÓÒºÎËÓÒÒ ºË}ºm Ò }È} ÓȺ m mÒË °¯º}Ò ºº¯ÈÏÒ ÒÓÁº¯äÈÒ º ºË}Ë È}Òä º¯ÈÏºä ¹¯Ò º¹¯ËËãËÓÒÒ ä˺ È Ó˺²ºÒäº ¹Ë¯Ë¯ÏÒ ºÓºÒäËÓÓ©® ä˺ }ãÈ°°È ÓÈ º Ò }ÈÏ©mÈË äºÒÁÒ}Ⱥ¯ vmº®°mº mºÏm¯ÈÈË ¹ºãÓºË Òä« ¹Ë¯°ºÓ© vmº®°mÈ º«mã« °« m ¹¯ºË¯È² m º Ëä °ãÈË °º°º«Ò² ÒÏ m² ãº}ºm ã« mºÏm¯ÈÈË人 ÏÓÈËÓÒ« Ò ã« ÓÈÏÓÈÈË人 ÏÓÈËÓÒ« È} }È} ¹ºãÓºË Òä« äºÎË © ¹Ë¯°º Ó© ºã}º °ÒÈÓº º ªº °mº®°mº ºãÎÓº © °mº®°mºä ºã}º ã« Ë ÓÒ« ºªºä ¹¯Ò ˺ º«mãËÓÒÒ ¹¯Ò°°mË ºã}º ãº} È °Èäº °mº®°mº º«mã«Ë°« ° äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºä ! ˯ˮËä } }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒ ¹¯ºË}È vºÏÈ®Ë }ºÓ°ºãÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË Ë¯ËÒäËÓ®Ë ÁȮ㠰 }ººä m {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ
{ º}ÓË m©Ë¯ÒË m ¹ºãË mmËÒË ÓÈÎäÒË }Óº¹} iÈãËË º°ÈË°« ºã}º ÓÈ¯È °ãË Ò® }º m °ºÏÈÓÓºä äºãË ãÒ°ÒÓ
# # $% & $'( # ) ** '( # %
+ + & $% # ! , - - , &
$% $ $%% & ! $% # ! , - - , & & &
{ 7HVW3HUVRQYE ˰ү˰« }ãÈ°° { ÓËä ° ¹ºäº m² }ºÓ°¯} º¯ºm °ºÏÈ °« mÈ ºË}È ÒÓÁº¯äÈÒ« º }ºº¯©² m©mºÒ°« m }ºÓ°ºã ÓºË º}Óº ãÒ°ÒÓ 7HVW3HUVRQYE
. $% / 0 # +
0 + -1 0 + -' 0 $% / 2 #
2 + $-
-) - .-% 2 $% $ 2 $%% $ 2$%% & &
¡ÂÀÃIJ¿ÃÄ´²º¾·¿¹²µÂŸ²·¾Í· ´9LVXDO6WXGLR1(7ÁÀžÀ½É²¿ºÐ zºÈ °ºÏÈË°« Óºm©® ¹¯ºË} º°¹ } ¹¯º°¯ÈÓ°mÈä ÒäËÓ Ò ( ' °ÈÓÈmãÒmÈË°« ÈmºäÈÒË°}Ò zºÈ ÎË °ºÏÈË°« Óºm©® ¹¯ºË} m 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ¹º äºãÈÓÒ Ò乺¯Ò¯Ë°« ÓË°}ºã}º ¹¯º°¯ÈÓ°m ÒäËÓ }ºº¯©Ë ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m º}ÓË jä«B¹¯ºË}È! ¯Ò° ºº¯ÈÎÈËäºä ¹º°ãË m©º¯È }ºäÈÓ© ! Ò ÏãÈ ÒÏ °¹Ò°}È Ò˯ȯ²ÒË°}º® °¯}¯© º}ÓÈ
Ìrtv jä«B¹¯ºË}È! Ïons
£Ä²ÄºÉ·Ã¼º·ÁÀ½ÑôÀ»ÃÄ´²º¾·ÄÀ¶Í VKDUHG °mº®°mÈ ¹ºã« Ò ä˺© m©Ï©mÈ °« ã« Ë㺺 }ãÈ° °È È ÓË ã« }Èκº }ºÓ}¯ËÓºº ºË}È °ºÏÈÓÓºº ÓÈ Ëº º°ÓºmË vÈÒ Ë°}ºË °mº®°mº ¹ºãË ÒãÒ ä˺ äºÎË m©¹ºãÓ« ÏÈÈÒ ºÒË ã« m°Ë² ºË}ºm }ãÈ°°È Óȹ¯Òä˯ mºÏm¯ÈÈ °Ë¯Ò®Ó©® Óºä˯ °ãË Ëº ¹¯ºÒÏ mºÒ人 äºÓÒº¯È ÒãÒ ¹¯ºËÓÓ °Èm} ÈÓ}ºm°}Ò² °Ëºm ºÓ«Óº º ¯ÈÏä˯ °ËÈ «mã«Ë°« ²È¯È}˯ҰÒ}º® }Èκº }ºÓ}¯ËÓºº °ËÈ m º m¯Ëä« }È} ¹¯ºËÓÓÈ« °Èm}È Û ªº ºÈ« ²È¯È}˯ҰÒ}È m°Ë² °Ëºm
jÏäËÓËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« ¹¯ºËÓÓº® °Èm}Ò ¹¯ºÒÏmºÒ°« m°Ëº }ãÈ°°È °Ëºm ºÓºm¯ËäËÓÓº º ªº® ¹¯ÒÒÓË °ÈÒË°}ÒË °mº®°mÈ ¹ºã« ÒãÒ ä˺© È°º ¹¯ÒäËÓ« °« }º m°Ëä }ãÈ°° È ÓË } ˺ ª}ÏËä¹ã«¯ vmº®°mÈ ¹ºã« Ò ä˺© }ºº¯©Ë ÓË «mã« °« °ÈÒË°}ÒäÒ ¹¯ÒÓ«º ÓÈ Ï©mÈ È}Òä º¯ÈÏºä °mº®°mº ¹ºãË ÒãÒ ä˺ ¹º äºãÈ ÓÒ «mã« °« ÒÓÈäÒË°}ÒäÒ { ¹¯ÒmºÒäºä ÈãËË }ºË ËäºÓ°¯Ò¯Ë°« ¯ÈºÈ °º °ÈÒË°}ÒäÒ °mº®° mÈäÒ Ò ¹ºã«äÒ ãÒ°ÒÓ ~È}¯©ºË ¹ºãË 3 «mã«Ë°« °ÈÒ Ë°}Òä |Óº ²¯ÈÓÒ m °ËË mÈÎÓ ÒÓÁº¯äÈÒ }È°È °« m°Ëº }ãÈ°°È È ÒäËÓÓº ÏÓÈËÓÒË °ãË Ëº ºË}È ÒϺºmãËÓÓºº ÓÈ ÈÏË ªºº }ãÈ°°È jÏäËÓËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« ¹ºã« 3 ¹¯ºÒÏmºÒ°« m }ºÓ °¯}º¯È² }ãÈ°°È }ºº¯©Ë °ÈÓÈmãÒmÈ ¹¯ÈmÒãÓºË ÏÓÈËÓÒË ªºº ¹ºã« {ºÏm¯ÈÈË°« ÎË ºÓº ¹º°¯Ë°mºä °ÈÒË°}ºº °mº®°mÈ ºã}º ã« ËÓÒ« . È È}ÎË ÒÓÈäÒË°}Òä °mº®°mºä l˺ / äËÓÈË ÏÓÈËÓÒË °ÈÒË°}ºº ¹ºã« 3 ¹¯Ò ÓÒºÎËÓÒÒ ºË}È sȶȾͻÇÀ¾» ÅÄÁµ ǸĿÇȸ¶ ¾ »ÈĺÑ
! " #
! # " # $ !
" % %
& '
' ( '
) % * +, $ , " " * '
% "
% $ , * +, $ , " " * '
% " % $ , $ '
- % %
£À¹¶²¿º·³º³½ºÀÄ·¼¼½²ÃÃÀ´
sÈ º°ÓºmË }ãÈ°°ºm äºÎÓº °ºÏÈmÈ ÒãÒºËÓ©Ë ÁȮ㩠'//ÁȮ㩠° ¹ºmº¯Óº Ò°¹ºãÏËä©ä }ººä ¯ºËäºÓ°¯Ò¯Ëä ªº ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë vºÏ È®Ë Óºm©® }ºÓ°ºãÓ©® ¹¯ºË} sÈϺmÒË Ëº 'HPR'// { äºãË ÓÈË¯Ò Ë °ãË Ò® }º ãÒ°ÒÓ m }ºº¯ºä º¹¯ËËãËÓº ºÓº ¹¯º°¯ÈÓ°mº ÒäËÓ + ° mä« }ãÈ°°ÈäÒ ÒÓ}ȹ°ãÒ¯ ÒäÒ m °ËË ÈÓÓ©Ë Ò ä˺© ¹º ¯ÈºË ° ²ºÏ«ËmÈäÒ °ºÈ} }ãÈ°° + Ò Ò² ã ÒäÈäÒ }ãÈ°° {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ m º}ÓË jä«B¹¯ºË}È! ÒÏ °¹Ò°}È Ò˯ȯ²ÒË°}º® °¯}¯© º}ÓÈ m©Ë¯ÒË ÏËã È m °¹Ò°}Ë m©Ë¯ÒË sÈÎäÒË }Óº¹}
È ÏÈ Ëä }Óº¹} ˹˯ º°È㺰 ºã}º º}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ }º iã« ªºº m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ { ¯ËÏãÈË m ¹º}ÈÈãºË %,1 ¹¯º Ë}È Ë °ºÏÈÓ ÒãÒºËÓ©® ÁÈ®ã 'HPR'//GOO m¾ÇȾù sĽº¶Ã¾» ·¾·Á¾ÄÈ»À ÀÁ¶ÇÇĸ v¶¿Á 'HPR'//YE
$ +
+ .
!
! /.
0(12!
01/2 3 .
2 !
% %
4 ! / 0(12 4 01/2 2 4 % %
% $
iã« Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« °}ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÓº® ÒãÒºË}Ò °ºÏÈ®Ë Óºm©® }ºÓ°ºã Ó©® ¹¯ºË} {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ °« º}Óº sÈ m}ãÈ}Ë !" m©Ë¯ÒË Ò°¹ºãÏ« }Óº¹} # Ò°}ºä °°©ã} $%$ ÓÈÎäÒË }Óº¹} È ÏÈËä }Óº¹} { äºãË ÓÈ˯ÒË °ãË Ò® }º ãÒ°ÒÓ m¾ÇȾù t»ÇȾÆĸ¶Ã¾» ·¾·Á¾ÄÈ»ÍÃÑË ÀÁ¶ÇÇĸ
'$ !! +
4 /. 4 / / ,/ + + .
/5 / !
/4/ % %
²Ã½·¶À´²¿º·
zãÈ°°© ÒäË Ò˯ȯ²ÒË°} °¯}¯ Ò äº ¯È°Ò¯« ¯ ¯È ÓÈ °ãË« ¯È°Ò¯«Ë人 }ãÈ°°È ¹ºã« °mº®°mÈ Ò ä˺© cÈ°Ò¯«Ëä©® }ãÈ°° È°º ÓÈÏ©mÈ ¯ºÒËã°}Òä È ¯È°Ò¯« Ò® }ãÈ°° Û ºË¯ÓÒä zã ËmºË °ãºm ' }ÈÏ©mÈË ÓÈ º º ºÒÓ }ãÈ°° ¯È°Ò¯«Ë ¯º® cÈ°Ò ¯Òä Óȹ¯Òä˯ }ãÈ°° °ºÏÈm ºË¯ÓÒ® ¹º ºÓºËÓÒ } ÓËä }ãÈ°°
{ ªºä }ãÈ°°Ë Ë ÒÓ}ȹ°ãÒ¯ºmÈ°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º }ãÒËÓȲ ÓË }ºº¯ºº ÈÓ}È { º¹ºãÓËÓÒË } ¹ºã«ä .
Ò !
ÓÈ°ã˺mÈÓ Ó©ä ÒÏ }ãÈ°°È Ó˺ Ë ËË ¹ºãË 3 }ÈÏ©mÈ ËË ¯ÈÏ ä˯ °ËÈ |¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º ¹ºã« .
Ò !
ÓË º«mã« °« ºÓÒ ÓÈ°ãË °« º ¯ºÒËã°}ºº }ãÈ°°È ºãË 3 º«mãËÓº }È} ÏÈ}¯©ºË äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºä & È}Òä º¯ÈÏºä º°¹ } ªºä ¹ºã mÓË }ãÈ°°È Ïȹ¯ËËÓ zÈ} ÎË º Ó˺ m°ËÈ}Ò º¯È°«" ~Ë° ÓÈ ¹ºäº ¹¯Ò²ºÒ °mº®°mº }ºº¯ºË ÒäËË ãº}Ò " Ò º ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ Ò °Ò©mÈ ÏÓÈËÓÒË ÏÈ}¯©ºº ¹ºã« 3 { }ãÈ°°Ë ÒäË °« ¯Ò }ºÓ°¯}º¯È ˯m©® ÒÏ ÓÒ² ¯È° Ò¯«Ë }ºÓ°¯}º¯ ËÏ ¹È¯Èä˯ºm ¯ºÒËã°}ºº }ãÈ°°È mº¯º® Û ° mä« ¹È¯Èä˯ÈäÒ È ¯ËÒ® «mã«Ë°« Óºm©ä ° ¯Ëä« ¹È¯Èä˯ÈäÒ ¯Ò ¯ÈºË ° ºË¯ÓÒä }ãÈ°°ºä ÒÓºÈ mºÏÓÒ}ÈË Ó˺²ºÒ亰 ¹ºãÒ °°©ã} ÓÈ ª}ÏËä¹ã«¯ ¯ºÒËã°}ºº }ãÈ°°È m È}º® °ÒÈÒÒ ÓÈ ¹ºäº ¹¯Ò²ºÒ }ã ËmºË °ãºmº ,4 mºÏm¯ÈÈ ËË Ò°}ºä °°©ã} z¯ºäË ºº ¹¯Ò º«mãËÓÒÒ }ºÓ°¯}º¯ºä m ºË¯ÓËä }ãÈ°°Ë È°º ¹º«mã«Ë°« ¹º¯ËÓº° m©ÏºmÈ °ººmË°m Ò² }ºÓ°¯}º¯ºm ¯ºÒËã°}ºº }ãÈ°°È { ªºä °ãÈË ÓÈ ¹ºäº ¹¯Ò²ºÒ }ºÓ°¯}Ò« °ãË Ëº Ò¹È ¯ËÈãÒÏ È« Ò°}ºä©® m©Ïºm
,4 OLVW$UJV z¯ºäË °mº®°mÈ m }ãÈ°°Ë º¹¯ËËãËÓ© ä˺© $ Ò }ºº¯©Ë ¯ËÈãÒÏ ¹¯ºË°° m}ãÈÈ Ò °Ó«Ò« ËÓË °º °ËÈ z¯ºäË ºº m }ãÈ°°Ë ¹Ë¯Ëº¹¯ËËãËÓ ä˺ }ºº¯©® º¹ºãÓÒËã Óº } ¹ºãÓºä ÒäËÓÒ }ãÒËÓÈ m©mºÒ È}ÎË ÒÓÁº¯äÈÒ º ¯ÈÏäË¯Ë Ëº °Ë È vmº®°mº . ¹Ë¯Ëº¹¯ËËã« ÓË ÓȺ ºÓº ÓÈ°ãËË°« ÒÏ ¯ºÒ Ëã°}ºº }ãÈ°°È È} ÎË }È} Ò ä˺ | ¹º°ãËÓËä °ºÒ °}ÈÏÈ º°ºº tº« ºÓ ÓË Ò ¹Ë¯Ë¯ÎËÓ m©mºÒ m }ºÓ°ºãÓºË º}Óº ºÓ Ë ºãË Ëä m ¯ºÒËã°}ºä }ãÈ°°Ë wº °m«ÏÈÓº ° Ëä º m ˺ }ºË Ò° ¹ºãÏË°« ä˺ È ºÓº ¹Ë¯Ëº¹¯ËËãËÓ jÈ} ¹Ë¯Ë®Ëä } °ºÏÈÓÒ ÓÈ˺ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« iºÈmÒä ˺ m ÎË °ºÏÈÓ Ó©® ÓÈäÒ ¹¯ºË} {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ !# &% { º}ÓË !# &% m©Ë¯ÒË m ¹ºãË !% mmËÒË & ÓÈÎäÒË }Óº¹} sÈ Ë¯ÒË °ãË Ò® }º ãÒ°ÒÓ m¾ÇȾù o¶ÇÁ»ºÄ¸¶Ã¾» ÀÁ¶ÇÇĸ v¶¿Á &OLHQWYE
' & 3 !
,4 % 4,6 .
2 4,6 !
,4 .
2 !
% 4,6 .
2 3 4,6 !
2 3 4,6 6 ! ,4 .
2 !
3 6 % $ , ! " * 3 % " 4,6 6 ! 3 6 % % $ , $ 4,6 & ! 3 ) & % 4,6 & ! '7 & 8 3 3 - & % '7 % +& . * .
9 / / 9 !
9 / / 9 3 % . %
˹˯ ºÈmÒä m ÓÈ ¹¯ºË} }ãÈ°° Ë°Ò¯ Ò® }ãÈ°° {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ !# &% { º}ÓË !# &% m©Ë¯ÒË m ¹ºãË !% mmËÒË
& ÓÈÎäÒË }Óº¹} sÈ˯ÒË °ãË Ò® }º ãÒ°ÒÓ iã« ºº º© °ËãÈ ªº äºã °È¯ºm©ä ÓȹºäÓ º m ÓÈËä ¹¯ºË}Ë ÒäË °« mÈ }ãÈ°°È ° ä˺ºä m º}ÓË "' Ëã}ÓÒË ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ÓÈ ÏÓÈ}Ë ¹¯ºË}È m ¹º«mÒmËä°« }ºÓ Ë}°Óºä äËÓ m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ m º}ÓË jä«B¹¯ºË}È! m °¹Ò°}Ë }ÈÎÒË È ÏÈËä ÓÈÎäÒË }Óº¹} m¾ÇȾù o¶ÇÁ»ºÄ¸¶Ã¾» ÀÁ¶ÇÇĸ v¶¿Á 7HVW&OLHQWYE
.
/5 / !
/4/ (((( # # / /2 //2 #(((( ! # . ! # # # $ (((( # # #((( # % %
£À³ÍĺÑ
iº °Ò² ¹º¯ ºË}© ©ãÒ ÓËä© Ò ã²Ò |ÓÒ äºãÒ ºã}º Ë®°mºmÈ Ò ÒÏäËÓ«°« Óº ÓÒ}È} ÓË °ººÈ º ªºä ¯Òä ºË}Èä zÈ} ÎË ÓÈÒ ºË}© ËÓ˯үºmÈ °º©Ò« º¯ÈÏÓº ºmº¯« ËãÈ °mºÒ ËãÈ ÓË Ò²º È ° äºä º© ¯ÒË ºË}© äºãÒ °ã©È º º ¹¯ºÒ°²ºÒ" iã« ªºº º°ÈºÓº m }ãÈ°°Ë ¹¯Ò ¹ºäºÒ äºÒÁÒ}Ⱥ¯È %& º«mÒ Òä« Ò °ÒÓȯ ¹¯ºË¯ º¯Èº}Ò °ººmË°m Ò² °º©Ò® È ÏÈËä m ˲ äË° Ȳ Ë ºÓÒ ºãÎÓ© © °ËÓ˯үºmÈÓ© ¯È°¹ºãºÎÒ º¹Ë¯Èº¯ * %& m }ÈË°mË ¹È¯ÈäË¯È }ºº¯ºº Ò }ÈÏÈ °ËÓ˯үºmÈÓÓºË °º©ÒË sȹ¯Òä˯
ãÒ°ÒÓ ¯È°Ò¯Òä }ãÈ°° º }ãÈ°°È %& }ºº¯©® äºÎË °ËÓ˯үºmÈ mÈ °º©Ò« ˯mºË ÒÏ ÓÒ² 4 4: $ ËÓË ¯Ò¯Ë°« }ºÈ }ãÒËÓ }ãÈË ÓÈ °Ë ºãËË È mº¯ºË " +77 Û }º È ºÓ ¹©ÈË°« °Ó« ºãË ËÓË Ëä ÒäËË°« ÓÈ °Ë |¯ÈºÒ}Ò ªÒ² °º©Ò® ÒäË mÈ ¹È¯ÈäË¯È Ë¯m©® ÒÏ ÓÒ² ÈË °°©ã} ÓÈ ºË} °ËÓ˯үºmÈmÒ® °º©ÒË È mº¯º® ºË} ,%& ÒÓ}ȹ° ãÒ¯Ë m °ËË ÒÓÁº¯äÈÒ º °º©ÒÒ iã« ¹¯º°º© m ÈÓÓºä °ãÈË ªº ºË} Ë °ºË¯ÎÈ ºã}º ºÓº °}¯©ºË ¹ºãË Ò ºÓº °mº®°mº º°¹È } ªºä ¹ºã m¾ÇȾù sĽº¶Ã¾» ÇÄ·ÑȾ¿ v¶¿Á &OLHQW:LWK(YHQWYE
%& ' %& 4 4: $ 4,6 +; 2 3 4,6 ,%& %& " +774,6 +; 2 4,6 ,%& 4,6 .
2 3 4,6 !
2 3 4,6 6 ! ,4 .
2 !
2 6 % $ 4,6 & ! ,4 ) & '7 & < (((( ,%& ,%& & * %& 4 4: $ 2 % '7 % 4,6 & ! '7 & 8 ,4 ,4 - & % ,%& ,%& & * %& " +77 2 % '7
% %
,%&
& 3& ! 4,6 & ! 3& & % $ , & ! " * 3& % " 4,6 & ! & 3& % % $ , %
º°ãË ºº }È} }ãÈ°° ËÓ˯ү Ò® °º©Ò« °ºÏÈÓ ÓÈ°È㺠m¯Ëä« ¹¯º Ë°Ò¯ºmÈ Ëº ãÒ°ÒÓ w}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È }ºº¯©® äºÎË ¹¯ºÒÏmº Ò °º©Ò« ºãÎËÓ © º«mãËÓ ° ¹ºäº äºÒÁÒ}Ⱥ¯È %& iÈãËË m ¹¯º¯ÈääË ºãÎÓ© © º¹Ò°ÈÓ© ¹¯ºË¯© º¯Èº}Ò °º©Ò® ÒäË ÒË º«mãËÓÓ °ÒÓȯ ¹¯ÒËä ã« ºº º© ºÓÒ äºãÒ ¹¯º°ã ÒmÈ °º©Ò« ºÓÒ ºãÎÓ© © ÏȯËÒ°¯Ò¯ºmÈÓ© wº ËãÈË°« ¹¯Ò ¹º äºÒ }ã Ëmºº °ãºmÈ = ¹º°ãË }ºº¯ºº °¹ËÒÁÒү˰« ºË} Ò ¹¯º°ãÒmÈËäºË °º©ÒË ¯ÒmºÒä©® }º Ë°Ò¯Ë }ãÈ°°
%& |¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º m ÓËä ¹¯Ò°°m mÈ }ãÈ°°È zãÈ°°
m }ºº¯ºä °º°mËÓÓº Ò ¹¯ºÒ°²ºÒ Ò°}ºäºË Ë°Ò¯ºmÈÓÒË Ò }ãÈ°°
%& m }ºº¯ºä º¹¯ËËãËÓ ä˺ Û m²ºÓÈ« º }È m ¹¯ºË} iË㺠m ºä º ä˺ «mã«Ë°« °ÈÒË°}Òä È mÓ¯Ò °È ÒË°}ºº äËºÈ º¹°Òä m©Ïºm ºã}º ¯Ò² °ÈÒË°}Ò² ä˺ºm Ò m È°Óº°Ò ªº mË㺠© } Ó˺²ºÒäº°Ò º«mÒ ¹¯ºË¯© º¯Èº}Ò °º©Ò® }È} °ÈÒË°}ÒË iã« ºº º© ªºº ÒÏËÎÈ °ºÏÈÓ ºËãÓ©® }ãÈ°°
mº¯ÈmÒ® m °Ë« m° ãºÒ} ¹¯ÒãºÎËÓÒ« È m äËºË ãÒ °ºÒ¯ÈË°« ª}ÏËä¹ã«¯ ªºº }ãÈ°°È m¾ÇȾù sĽº¶Ã¾» ÇÄ·ÑȾ¿ v¶¿Á 7HVW&OLHQW:LWK(YHQWYE
%&
% %
%& %& %& / /2 //2 #(((( $ (((((( ((((((((( * ! % 34 4: $ 4,6 +; 2 3 4,6 ,%& = 4 4: $ ! /4 4: $ / 9 & % 3" +774,6 +; 2 3 4,6 ,%& = " +77 ! /
$ / 9 & % %
fzéyrzyétj¹méywwqévkrjrvlj
iã« °¯}¯Óº® ¯¹¹Ò¯ºm}Ò }ºÈ m 9LVXDO 6WXGLR Á¯ÈäËÓ© }ºÈ äºÎÓº m©Ëã« º¹Ë¯Èº¯ºä >* wº º¹Ë¯Èº¯ ÓË mº°¹¯ÒÓÒäÈË°« }ºä¹Òã« º¯ºä |Ó ÒÓÁº¯äÒ¯Ë °¯Ë ¯ÈϯȺ}Ò º ¹ºäËËÓÓ©® }º äºÎË © °mË¯Ó ¹¯ÒËä m }ÈË°mË }ºääËÓȯҫ Ë ºº¯ÈÎÈ°« °¯º}È Ë}°È ÏÈÈÓÓÈ« ªÒä º¹Ë¯Èº¯ºä ¯Ò° >* /%& ? / %& 4 4: $ 4,6 +; 2 3 4,6 ,%& %& " +774,6 +; 2 4,6 ,%& >% *
fknétyzj¹ xzéyrzyétj¹ méywwqévkrj rvlj
¿Ä·ÂÆ·»ÃÍ
{ 9LVXDO %DVLF 1(7 Ïȹ¯ËËÓº äÓºÎË°mËÓÓºË ÓÈ°ã˺mÈÓÒË }ºÈ ºÒÓ }ãÈ°° äºÎË «mã«°« ¹ººä}ºä °¯ÈÏ ÎË ÓË°}ºã}Ò² }ãÈ°°ºm wº º¯ÈÓÒ ËÓÒË ©ãº mmËËÓº ¯ÈϯȺÒ}ÈäÒ 9LVXDO %DVLF 1(7 mº ÒÏËÎÈÓÒË ÒÏãÒ ÓË® ¹ÈÓÒ© Ëä ÓË äËÓËË m 1(7 ÒäËË°« °mº« }ºÓ˹ҫ ¹ºÏmºã« È« ÒäÒÒ¯ºmÈ äÓºÎË°mËÓÓºË ÓÈ°ã˺mÈÓÒË wÈ }ºÓ˹ҫ ÓÈÏ©mÈË°« ÒÓ˯ÁË®°ºä LQWHUIDFH jÓ˯ÁË®° ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ÓȺ¯ °mº®°m Ò äË ººm ¹¯ÒËä ºã}º º«mãËÓÒ« °mº®°m Ò ä˺ºm È ÓË ¹ºãÓ Ò² ¯ËÈãÒ ÏÈÒ zãÈ°° ¯ËÈãÒÏ Ò® ¹ººÓ©® ÒÓ˯ÁË®° }È} ¯ÈÏ Ò ºãÎËÓ ¹¯Ëº° ÈmÒ ¹ºãÓ ¯ËÈãÒÏÈÒ ä˺ºm º«mãËÓÓ©² m ÒÓ˯ÁË®°Ë vÈäº °ºº® ¯ÈÏäËË°« º ÈÓÓ©® }ãÈ°° }¯ºäË º«mãËÓÓ©² ä˺ºm Ò ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ÒÓ˯ÁË®°È äºÎË ÒäË Ò °mºÒ °º°mËÓÓ©Ë ä˺© Ò ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È ¹º°¯ºÒä ÒÓ˯ÁË®° , }ºº¯©® °º°ºÒ ÒÏ m² È°¯È}Ó©² ä˺ºm Ò $ mºÏm¯ÈÈ Ò² ÓÈÏmÈÓÒË °¯ÈÓ© Ò ËË °ºãÒ© ' 7 , . . $ % ' 7
zºÓËÓº }ºÓ}¯ËÓºË Ò°¹ºãÓËÓÒË ªÒ² ä˺ºm ÏÈmÒ°Ò º ºº ã« }È}Ò² }ãÈ°°ºm äºËãÒ¯ Ò² }È}ÒË °¯ÈÓ© ºÓÒ ¯ËÈãÒϺmÈÓ© { }ÈË°mË ¹¯ÒäË ¯È ¯ËÈãÒÏËä ÒÓ˯ÁË®° , ã« °ºÏÈÓÒ« }ãÈ°°ºm *
Ò @A º º ªÒ }ãÈ°°© ¯ËÈãÒϺm©mÈ ÒÓ˯ÁË®° , º«mã«Ë°« ¹¯Ò ¹ºäº Ò }ã Ëmºº °ãºmÈ '$ z¯ºäË ºº ªº }ã ËmºË °ãºmº ÓȺ È} ÎË Ò°¹ºãϺmÈ ¹¯Ò ¯ËÈãÒÏÈÒÒ °ººmË°m Ò² ä˺ºm Ò² ÒÓ˯ÁË®°È { }ãÈ°°È² *
Ò @A }ºÓËÓº äº º«mã«°« °mº®°mËÓÓ©Ë ºã}º Òä ä˺© Ò °mº®°mÈ sȹ¯Òä˯ m }ãÈ°°Ë *
°mº®°mº $ mºÏm¯ÈÈ ËË Ò °ÈÓÈmãÒmÈ ËË Òä« ¹¯ËÏÒËÓÈ È m }ãÈ°°Ë @A °mº®°mº
& mºÏm¯ÈÈ ËË Ò °ÈÓÈmãÒmÈ ËË Òä« °m˯ËÓÈ Ë¹Ë¯ m°Ë °}ÈÏÈÓÓºË äºÎÓº °º¯È m °ãË Ò® }º ËäºÓ°¯Ò¯ Ò® ¯Èº ° ÒÓ˯ÁË®°ÈäÒ ãÒ°ÒÓ m¾ÇȾù jÃÈ»ÆÊ»¿ÇÑ
' 7 , . . $ % ' 7
*
'$ , & & $ & $ 4,6 $ ,
$ $ % . '$ , * /JhkkbckdZy n_^_jZpby/ % . . $ '$ , $ * /Fhkd\Z/ % . $ , $
" * ,
$ % " 4,6 $ ,
$ $ % % $ , %
@A '$ , & & $ & & 4,6 & ,
& & % . '$ , * /<_ebdh[jblZgby/ % . . $ '$ , $ * /Ehg^hg/ % . $ , & " * ,
& % " 4,6 & ,
& & % % $ , %
,' 7 *
/Imlbg/ : @A/?ebaZ\_lZ ''/ + ! $ + : ! : & % + 4,6 , ! /KljZgZB 0(1 KlhebpZB 01/2 3 2 $ % %
¡Âº¾·¿·¿º·ÃIJ¿¶²ÂÄ¿ÍǺ¿Ä·ÂÆ·»ÃÀ´
ºãϺmÈËã äºÎË ãË}º °ºÏÈmÈ °mºÒ ÒÓ˯ÁË®°© Ò Ò°¹ºãϺmÈ Ë }ºº¯©Ë ÒäË °« m 1(7 )UDPHZRUN sȹ¯Òä˯ ÒÓ˯ÁË®° '% ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ ,
¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒ« ºË}È ¹¯Ëº°Èm㫠˺ °¯Ë°mÈ ã« ¹Ë¯Ëº¯È ªãËäËÓºm }ºããË}ÒÒ |Ó °º°ºÒ ÒÏ ¯Ë² ä˺ºm * Û mºÏm¯ÈÈË }ÈÏÈËã Ë}˺ ªãË äËÓÈ m ¹Ë¯mºÓÈÈãÓºË °º°º«ÓÒË & C Û ¹¯ºm˯«Ë mºÏäºÎÓº ãÒ ¹Ë ¯ËäËËÓÒË }ÈÏÈËã« } °ãË Ëä ªãËäËÓ Ò Ë°ãÒ È}ºË mºÏäºÎÓº ˺ ¯ËÈãÒÏË Û mºÏm¯ÈÈË Ë}Ò® ªãËäËÓ jÓ˯ÁË®° '% °ºË¯ÎÒ ºã}º ºÒÓ ä˺ " % }ºº¯©® mºÏm¯ÈÈË ¹Ë¯Ëº¯ Ò} ªãËäËÓºm °ººmË°m Ë® }ºããË}ÒÒ vãË Ò® }º ËäºÓ°¯Ò¯Ë ¹¯ÒäËÓËÓÒË ªÒ² ÒÓ˯ÁË®°ºm ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ }ãÈ°°È : D ¹º Ïmºã« ˺ ¯ÈÏÒ °¯º} ÓÈ º}ËÓ© WRNHQV }ºä¹ºÓËÓ© m °ººmË°mÒÒ °º °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓ©ä ¯ÈÏËãÒËãËä ãÒ°ÒÓ m¾ÇȾù t»ÇȾÆĸ¶Ã¾» ÀÁ¶ÇǶ 6WULQJ7RNHQL]HU
! " # $ %&
'( &
" ') *
' ' '" + & " & &
6WULQJ7RNHQL]HU %, -
%, -
'
%, -
' *
%, %& )
) .-/
'
' & .-/
$ .-/ '
'
& 0 ( & 1 %& %, %& '( & %& &
$ 2 & 0
2 3- , - % (
&
& $ 2
' & ( & , )
& %, %& ) ) ) )
%* % 45
.-/
$ .-/ '
'
', & 3) 2 3- , - 36 %, %& ' ( 2 %* & ( & , 3) 0 ) * . %, %& ') * %* 7 5 %8 %* 9 '+ 2 0 & 2 & %8 & 0
3) 2 %, %& '2 %* 45 & 2 3- , - % ( 2 '+ & ( & , &
&
·¸ÌѹͼÀ´À·¿²Ã½·¶À´²¿º·
! " #$ %&'()* +)'&, - . . #$ -
+ - . #/0 .
+ -' 1 . . 1 . " 2 3 4 -
: ,
+ ; ,
; , *$-: , ; < , *$ - ;
'* *: '- -: <
<
<
, )
; 7 * 7 ' 7 - 7 : <
5 6 . +7 0 . ##*)''8&9:):;<** = > 1 . %&'()* +)'&,
+ . %+0 .
++') ? @
+ -
+ - . > ! 2 34
+
Ìrtv
A > . 0 . ##*)''8&9:):;<** > ! ! "# ! "# $ !
$ 1 . 2 394 B ! !% C 1 . D /. . !" %,
+
++ ), /. /. =$ > '" + ),' ' '" + ),' , >$ 5 '" + ,' & &
/. % -. ' & .-/ * % $ .-/ - % -. ' *$ - & 0 2 '? -. '* @ -. '* 7 -. '- 7 -. '- & 0 &
·¿·Â²ÈºÑ¼À¶²ººÃÁÀ½¿Ñ·¾ÀµÀƲ»½² ò¾À»ÁÂÀµÂ²¾¾À»
. E0 . - !. -
' -
' ', 1
1 D /. ) . , -, %) &*,
0 F &* " -
' ', '&* 0 " E0 . D 5G 0 . 1 3, 388 3, &*, 3 %, -
, ,
-
-
' '" + ! "# -
' '2 + & &
& , > . H&I=5 JK70 "&* 2 5G4
#$ %" & ' ( ( "" ( %,
%,
%,
%,
%,
-
-
'%3 -
' -
' ', -
'2 '% , )
, /.
/. 1 A%, >=' $ & - B "&* 9 1
0 "&* .-/ $ 1 .-/ % . & 0 , , C , C , , , , ) /. ) /. ) ( 3, ( 3,
% ( )' ( , '%, ' , %, -
-
-, -
-, -
, ' -, '-
*,0
%) &*,
*,0
%) &*,
-, 2 8 &*,
-
' $ " + $ ) &*,
! "# *, %) &*,
*, %) &*,
-, 2 8 &*,
-
' $ 2 + & - & - ' ' ' &*,
*,0
' ' &*,
*, -
' '
0 '3, "
') " "
, ' , ' , '( 0, C , $ $
'
' ,0 ,0 &* '&* " )' *
') $ "&*
' * $ D & &
& ,
͹À´ÁÂÀµÂ²¾¾Íº¹¼À¶²
> H&I=5 JK70 "&* F L:)MN OP:Q -
'
C
! 5 R &* ,, 1 # ) "" 0 &* ,, .-/ ,, . ,
,'-
'
' ,, 2 * &* , 2 0 & & 0
£·Âº²½º¹²ÈºÑº¶·Ã·Âº²½º¹²ÈºÑ À³Ì·¼ÄÀ´
. . . " 0 " S T 0 1 " . . . U A 9 2 4 A1RQ6HULDOL]HG9 2 . 4 U X -
'2 ' X -
'2 ' '0
'. 1 !
0 . 0 2 55)4
## *+ " , A 9
% &
-
. -0
. ! . 0 . V)W)L&*N<)W > 2 5594 ## -" " & " & %,
%,
%,
%,
-
'%3 -
'
-
'2 ' '0
'. -
'2 '
&
' =E ' F
8 0 0 0 ' $ 1 0 ' 8
. -0
. -0
8
' 8 $ &* , '" + '
0 8 ' & -
&
8 0 0 0 ' $ 1 0 '3, 8
. -0
. -0
-, 8
' 8 $
&* , '" + '
0 8 ' & '" + ;D< ;5< $ ' $ ' & &
X . ! A 9 ! ! 1.
2 55,4 ## . " " & A 9
A 9 % &
- . 1 . 1 -+
2 5=4 #/ 0" & 1 + %,
%,
%,
%,
-
'%3 -
'
-
'2 ' '0
'. -
'2 '
& -+
-+
' =E ' F
'
' 5= ' " ' 8 0 0 0 ' $ 1 0 ' 8
. -0
. -0
8
' 8 $ &* , '" + '
0 8 ' & &
-+
-+
8 0 0 0 ' $ 1 0 '3, 8
. -0
. -0
-, 8
' 8 $ -+
&* ,
'" + '
0 8 ' & 36 0 & % -, $
'" + ;D< ;5< $ ' $ ' * & &
¡ÀÄÀ¼
. " - 1
" C " . 0 " T -1 U
2,PPYN:)W&ZN4 2Y:NNMYW&ZN4 - . H&I
.
1 1. %&'()* +)'&, -
' " D [ 6 - 0 1 . .
1 D 1 .-/ VWDUW
> 1 1 . >
0 ,
,.-/ PLOOLVHFRQGV7LPHRXW % 1 , '%8 T . .
1 2 5?4 R . .
!
#2 3 %, -
'
) .
% 5 " '" + Qbkeh 7 ) ' ' ' ,5DDD 7 5 +, &
38 .
' & &
¡ÂºÀÃIJ¿À´¼²ºÅ¿ºÉÄÀ¸·¿º·ÁÀÄÀ¼²
, S 2 @ T 1 &* , >
1 1 ! 6 8 - .
. T 1 . . 2')\N YP&IW4 . ¡ÂºÀºķĴÍÁÀ½¿·¿ºÑÁÀÄÀ¼À´
D 1 " ! 1 " . - 1 1 > ! . - 1 ! U ) . !
+
1 ! 2 5A4 #4 3"" %, -
'
-
38
38 ' - -'!
' - -') ' ' &* , '" + ' & &
" '" + +, & " '" + +, & &
½²´²
¿Ä·µÂºÂÀ´²¿¿²Ñ÷¶² ²¹Â²³Àļº !" #$% &'( & )&*& +,&% %*( %,&% - $). /% 0 /&1 " 2 !" 3 4 " " 3
£Ä²ÂÄÀ´²ÑÃIJ¿ºÈ²9LVXDO6WXGLR1(7 5 " 6" ! 3 # 7 8. 9 " " :: " #""
fzjézvkj¹ xzéjtq|j 9LVXDO 6WXGLR 1(7
.- " /&1 #"" .- "3 3 " ; : #"" . <" : "- "" 4 " : 2 2 5 " ; 3 := = # !" 3 > - ?@ . ! :! " A 6 ! " = " : #)&B & %'- ! C D- EFF C EFF 7- ! >G C. "" " # )&B - ! >G C- EFF C- &% /% 0 HI /% 0 HI .
£À¹¶²¿º·ÁÂÀ·¼Ä² 9 !: " 5 " ! =" " := ; J " :! " K K 3 " ! " L? (MFLNB MFL M O 6" " # 7 7.
Ìrtv
2 : " # ! : 6 ". < P X /% 0 3 :LQGRZV)RUPV #/% 0 Q++G %.R X !!" " = 3= #? H1((I.R X !!" := /% 0 6 :LQGRZV)RUPV #/% 0 ? % ( H1((I.R X QS 3- 2 "= "= TUH #QS /&1 Q++G %.R X !!" := /&1 6 = 3= #/&1 ? % ( H1((I.R X /&1 3!:- 3 " TS #QS /&1 &(*G&.R X " 3 #? % & Q++G %.R X /% 0 3! #/% 0 &(*G&.R X := #,( )&*G& Q++G %.R X !:= #QS U 1& /&1 Q++G %.R X /% 0 " #,+ I S( V&G .R X /&1 " #,+ I QS /&1 S( V&G .
¦²»½ÍÁÂÀ·¼Ä² J !: " " "- - " /% 0 3- 2 ; : A:! " K K O 6" " A:! " - " # - T& / ( .- 3 "" 5 " W " - 3 " !: " A 2 ;:P X X (,8 *1 4 3 "R X X (,8 (&Y 4 ; - : ZUH ; R X T& / ( *1+( V 4 ; "- : ZUH ; R X Q&,1I$%B *1 4 3 !2 ; ! " "R d 1(7 ÄÈÀÄžÁ¾Æĸ¶ÃÃÑ» ÀÄÂÅÄûÃÈÑ Ã¶½Ñ¸¶ÔÈǵ Ç·ÄÆÀ¶Â¾ DVVHPEOLHV
X T& / ( % 4 ; VROXWLRQ µ¸Áµ»Èǵ ÅÆ»ºÇȶ¸Á»Ã¾» ƶ·ÄÍ»¹Ä ÅÆÄÇÈƶÃÇȸ¶ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 pÃÄ Âļ»È ÇÄÇÈĵÈÒ ¾½ ÂÃļ»Çȸ¶ ÅÆÄ»ÀÈĸ d ÅÆÄ»ÀÈ» ¼» öËÄ ºµÈǵ ÀÄÂÅÄûÃÈÑ ÅƾÁļ»Ã¾µ ȶÀ¾» À¶À ÊÄƶ ¾ ÂĺÉÁ¾ ¾ ÓȾ ÀÄÂÅÄûÃÈÑ ËƶõÈǵ ö º¾ÇÀ» ¸ ÄȺ»ÁÒÃÑË Ê¶¿Á¶Ë r»Î»Ã¾»Â
ļÂÍĺ·ÁÂÀ·¼Ä² 9" : 2 2 " 3 " K K O : ": 3 " : ! !: - "
£ÄÂÀ¼²¾·¿Ð E " 3 !" : P "- " " " : !" A ! 7 8 : 6 : £ÄÂÀ¼² ¾·¿Ð ´ 9LVXDO 6WXGLR 1(7
·¿Ð )LOH
ÁºÃ²¿º·
(GLW
9LHZ
!"#$% &'#(!) *+,-
3URMHFW
%XLOG
'HEXJ
7RROV
. !"#$% &'#(!) *+,-
:LQGRZ
. /
+HOS
0
¼¿À6ROXWLRQ([SORUHU ! " " " # " $
Ìrtv
" % " % " $ & % ' % ' % " $ " " $ " " " " $ " " # " $ " " $ " "
À³²´½·¿º·ÃÃͽÀ¼´ÁÂÀ·¼Ä
!
$ " ())#$ (*+,-./ ).+0 ).12,2* " ! # ! 3 " 3 "# $ " $ " %&
¼¿À¼À¿ÃÄÂźÂÀ´²¿ºÑÆÀÂ¾Í ! " " 4.56,7 8,5./ 9:;
" $ $ " # " & # ! < " # " $ " $
$' =
Ìrtv rvtxzéyqévkjtq¹ {véu q wjtns qtxzéyuntzvk
>" $'
" " $ ! # $ # " ¹¾·¿·¿º·Â²¹¾·ÂÀ´º¾·ÃÄÀÁÀ½À¸·¿ºÑÆÀÂ¾Í ºÏ½·¾·¿ÄÀ´ÅÁ²´½·¿ºÑ
X ?" $
" " @.+ABC5 D "# " " " " E " X "D # " # # FGH27I X >" " # ! " # " #
FGH27IJFKL.MHI
! ! "
¥¶²½·¿º·Ï½·¾·¿ÄÀ´ÅÁ²´½·¿ºÑ
> $ " ! F(N7NHNI ÀÁºÂÀ´²¿º·º´ÃIJ´¼²Ï½·¾·¿ÄÀ´ÅÁ²´½·¿ºÑ
$
$ O " # $
¼¿À7RROER[ $' " # $ # ! $' $'
% $' £·Ä¼²´ÆÀ¾·
! " # " " X < $ % % 3 " % X 3 % ( X P "D N ) ( " # " " Q N * ' Q N $* ' " " E " ! " " " " $ ¦À¾²ÄºÂÀ´²¿º·µÂÅÁÁÍϽ·¾·¿ÄÀ´ÅÁ²´½·¿ºÑ
> #
3
E $ R E FGH27I ! " # ! $ " S " "
" 3 $#
" P
$
FT=I " " ¦À¾²ÄºÂÀ´²¿º·µÂÅÁÁÍϽ·¾·¿ÄÀ´ÅÁ²´½·¿ºÑ ¼À¾²¿¶À»)RUPDW
$ # " " ¤²³½ºÈ² À¾²¿¶Í ¾·¿Ð )RUPDW
! "## $ % & #
"'( )'% )* +# )* & # , $ , * ' )!'-
"'( ./0' 1- '
!
¤²³½ºÈ² À¼À¿É²¿º·
, * ' )!'-
2- ' % 3
4 -' )!'- "'( ./0' 1- ' 2- ' % 3 5 %
, * '6 4 -'6
7 #
$ 5 ) $'-(
-(
!
"
" # # $ % ! % & ' '(
¼¿À3URSHUWLHV { º}ÓË ¹Ë¯ËÒ°ã« °« º°ÓºmÓ©Ë °ÈÓºm}Ò °mº®°m m©¯ÈÓÓº® Áº¯ä© ÒãÒ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« j°¹ºãÏ« ªº º}Óº äºÎÓº ¹¯º°äÈ¯Ò mÈ °mº®°mÈ Ò ÒÏäËÓ« Ò² °ÈÓºm}Ò iã« ¹¯º°äº¯È °mº®°m m©¯ÈÓÓºº ºË}È ÓȺ ãÒº Ëã}Ó }Óº¹} ãÒº m©¯È }º äÈÓ _ ãÒº ÓÈÎÈ }ãÈmÒ )! ¯Ò° |}Óº °mº®°m °º°ºÒ ÒÏ m² °º°ÈmÓ©² È°Ë® m˯²ÓË® Ò ¯ÈºË® { m˯² ÓË® È°Ò º}ÓÈ °mº®°m ¯È°¹ºãÈÈË°« ¯È°}¯©mÈ Ò®°« °¹Ò°º} ÒÏ }ºº¯ºº äºÎÓº m©¯È ã º® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« Ë}Ë® Áº¯ä© ÒãÒ °Èä Áº¯ä
cȺȫ È° º}ÓÈ °mº®°m °º°ºÒ ÒÏ ¯Ë² m}ãȺ} Ò ºº¯ÈÎÈ Ò² ÓȺ¯ °mº®°m m ÈãÁÈmÒÓºä ¹º¯«}Ë ÒãÒ ¹º }È˺¯Ò«ä jÏäËÓ« °« ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m ºÓÒä ÒÏ °ãË Ò² °¹º°ººm X mmººä ° }ãÈmÒȯ© ÏÓÈËÓÒ« °mº®°mÈ m °ººmË°m ËË ¹ºãË X m©º¯ºä ÏÓÈËÓÒ« °mº®°mÈ ÒÏ ¯È°}¯©mÈ Ëº°« °¹Ò°}È ÒãÒ ¹ÈãÒ¯© È}ÒmÒÏÒ¯Ë䩲 Ëã}ºä ÓÈ °ººmË°m Ëä ¹ºãË º}ÓÈ °mº®°m ã« ºãÒÓ°mÈ °mº®°m
Ìrtv
¼¿À·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ¼À¶² z¯ºäË °ºÏÈÓÒ« ÒÓ˯ÁË®°È m ¹¯ºË} }ºÓËÓº ÓȺ ºÈmÒ }º º© ºÓ ¯ËÈãÓº ºÓÒ ËãÈã zº ÓÈÒ¯ÈË°« m º}ÓË ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« }ºÈ ÒãÒ ¯ËÈ}º¯Ë }ºÈ |Ó ¯ÈºÈË m º°ÓºmÓºä }È} Ë}°ºm©® ¯ËÈ}º¯ |ÓÈ}º mäË°º ¹¯ºm˯}Ò °ÒÓÈ}°Ò°È Ò ¯ÈääÈÒ}Ò ËãºmËË°}ºº «Ï©}È Óȹ¯Òä˯ ÈÓãÒ®°}ºº ÒãÒ ¯°°}ºº ÈÓÈãÒÏÒ¯Ë }º¯¯Ë}Óº° ¹¯º¯ÈääÓºº }ºÈ imº®Óº® Ëãº} ÓÈ ÏÓÈ}Ë ÁÈ®ãÈ m º}ÓË º}¯©mÈË º}Óº ¯ËÈ}º¯È }ºÈ ã« °ººmË°m ˺ ÁÈ®ãÈ |}¯© ÁÈ®ã äºÎÓº È}ÎË
m©º¯ºä ÏÓÈ}È ªºº ÁÈ®ãÈ m º}ÓË ° ¹º°ãË Òä m©º ¯ºä }ºäÈÓ© _ {˯Ӱ« ÓÈÏÈ ÒÏ äºã« } °ººmË°m Ëä ºË} äºÎÓº m©º¯ºä }ºäÈÓ© _ ¯Ò°
Ìrtv énljrzqévkjtq¹ rvlj
¥Á²´½·¿º·ÃÄÂżÄÅÂÀ»Â·¶²¼ÄÀ²¼À¶² |}Óº ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« }ºÈ °ãÎÒ m }ÈË°mË ¯ËÈ}º¯È ã« mmºÈ }ºÈ m ÁȮ㩠¹¯ºË}È zº mÓ¯Ò ¹¯ºË}È º¯ÈÓÒϺmÈÓ m °¯}¯ mÒÒ亰 ªãËäËÓºm }ºº¯º® äºÎÓº ¹¯Èmã« ¹¯Ò ¹ºäºÒ }ºäÈÓ© ºº¯ÈÎÈ Ë® }ºÓË}°ÓºË äËÓ }ºäÈÓ© }ºº¯ºº ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m Èã ¤²³½ºÈ² À¿Ä·¼ÃÄ¿À· ¾·¿Ð 2XWOLQLQJ
,# )- " 70 .8!' )! ' " 70 ) ! 70
* * & & ' " ' * ' " )! ' + "
¤²³½ºÈ² À¼À¿É²¿º·
) ! ,# 0 '! 2
+ ,# )- * ' '( " * *
¢²Ã¼ÂÍ´²Ð˺·ÃÑÃÁºÃ¼ºÂ·¶²¼ÄÀ²¼À¶² imÈ ¯È°}¯©mÈ Ò²°« °¹Ò°}È m m˯²ÓË® È°Ò º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È }ºÈ ºãËÈ º¯ÒËÓÈÒ m ¹¯ºË¯È² Ëm©® ¯È°}¯©mÈ Ò®°« °¹Ò°º} ¹ºÏmºã«Ë m© ¯È ºË} È ¹¯Èm©® Û °ºË¯ÎÒ °¹Ò°º} °º©Ò® }ãÈ°°È ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ºº¯ºº «mã«Ë°« m©¯ÈÓÓ©® ºË} z¯ºäË ºº m©º¯ ºË}È Ò °º©Ò« ¹¯ÒmºÒ } °ºÏÈÓÒ m ¯ËÈ}º¯Ë }ºÈ ¹Ë¯mº® Ò ¹º°ãËÓË® ÒÓ°¯}ÒÒ ¹¯ºË¯© º¯Èº}Ò °º©Ò« °m«ÏÈÓÓºº ° m©¯ÈÓÓ©ä ºË}ºä Ë°ãÒ È }È« ËË ÓË ©ãÈ °}ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÈ
! "
# $ "
% & ! !
! ' ! ! ( ) "
¡ÀºÃ¼´¼À¶· ¯Ò ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒÒ }ºÈ È°º mºÏÓÒ}ÈË Ó˺²ºÒ亰 ¹ºÒ°}È Ò ÏÈäËÓ© ˲ ÒãÒ ÒÓ©² Á¯ÈäËÓºm ~Ë° ÓÈ ¹ºäº ¹¯Ò²ºÒ }ºäÈÓÈ zºÓË}°ÓºË äËÓ ªº® }ºäÈÓ© ÒäËË °ãË ÒË ªãËäËÓ© X Û ¹ºÒ°} m ¹¯ºË}Ë X Û ÏÈäËÓÈ m ¹¯ºË}Ë X Û ¹ºÒ°} m ÁÈ®ãȲ X Û ÏÈäËÓÈ m ÁÈ®ãȲ X !" Û ¹ºÒ°} °ÒämºãÈ
ºmº¯Ó©® ¹ºÒ°} ¯ËÈãÒÏË°« ÓÈÎÈÒËä }ãÈmÒÒ )! wÈ }ºäÈÓÈ }¯ºäË °ÈÓȯө² °¯Ë°m ¹ºÒ°}È ¹ºÏmºã«Ë ¹¯ºÒÏmºÒ ¹ºÒ°} Ò°¹ºãÏ« °Òä mºãÓ©Ë ÈãºÓ© Ò ¯Ëã«¯Ó©Ë m©¯ÈÎËÓÒ« iã« ªºº m º}ÓË ¯Ò° ºº¯ÈÎÈËäºä }ºäÈÓº® °ÈÓºmÒË ÁãÈκ} # È m °¹Ò°}Ë # m©Ë¯ÒË ãÒº ã« ÈãºÓºm ãÒº ã« ¯Ë㫯ө² m©¯ÈÎËÓÒ® º°ãË ªºº m ¹ºãË mmË ÒË Ò°}ºäºË m©¯ÈÎËÓÒË Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} $ sȹ¯Òä˯ ã« ¹ºÒ° }È °°©ãº} ÓÈ ¹ºã« mmºÈ ¯ÈÏãÒÈ Ò²°« ¹º Óºä˯Èä ÒäËÓ m ¹ºãË mmËÒË ÈãºÓ 7H[W" È m °¹Ò°}Ë m©Ë¯ËË zÓº¹}È º}ÓÈ
ã« °ÈÓºm}Ò ÏÈ}ãȺ} ã« ÏÈäËÓ© ÏÓÈËÓÒ«
¹¯Ë ÓÈÏÓÈ ËÓÈ
zÓº¹}È
Û
m°Ë² ÓÈ® ËÓÓ©² ªãËäËÓºm
Ìrtv
³À¹¿²É·¿º·¼À¶²¹²¼½²¶¼²¾º
¹Ë¯Ë²º } }ÈÏÈÓÓº® °¯º}Ë ÏÈ}ãÈ}º® iã« °È Óºm}Ò Ò °Ó«Ò« ÏÈ}ãȺ} È È}ÎË ã« ÓÈmÒÈÒÒ ¹º ÓÒä Ò°¹ºãÏË°« }º äÈÓÈ zºÓË}°ÓºË äËÓ ªº® }ºäÈÓ© ÒäËË °ãË ÒË
zºäÈÓ È
¹ºÏmºã«Ë ¹¯ºÒÏmº Ò
}º È z¯ºäË ÓºäË¯È °¯º} äºÎÓº Ò ËÓÒÁÒ Ò¯ºmÈ
ªãËäËÓ©
X X X X !
Û °ÈÓºm}È Ò °Ó«ÒË ÏÈ}ãÈ }Ò
Û ¹Ë¯Ë²º
Ë®
} °ãË
Û ¹Ë¯Ë²º
ÏÈ}ãÈ }Ë
} ¹¯Ë © Ë® ÏÈ}ãÈ }Ë
Û ÈãËÓÒË m°Ë² ÏÈ}ãÈ º}
¿Ä·½½·¼ÄŲ½Î¿Í·´À¹¾À¸¿ÀÃĺ·¶²¼ÄÀ²¼À¶²
ÈË°« ÏÈ °Ë °¹º°ºÓº°Ò ¯ËÈ}º È ÓȹҰÈÓÒË º¹Ë¯Èº¯ºm °mº®°m Ò ¹È¯ÈäË }ºÈ ¯ËÈ}º¯ °Èä ¹¯ËãÈÈË ¹ºãϺmÈËã
sȹҰÈÓÒË ¹¯º ¯Èää °Ë°mËÓÓº ºãË
¯È }º È ÈmºäÈÒ Ë°}Ò ÏÈm˯ ¯ºm ¯Ò ÓȹҰÈÓÒÒ
È Ò²
OLVW PHPEHUV ãº Ò Ë°}Ò ÏÈm˯
ÒÓ°¯} Ò
%XWWRQ
mmº Òä
¹ºã ϺmÈËãËä
sȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ÓȺ¯Ë }º È
¹º°ãË mmº È º }Ò ÓÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« °¹Ò°º} }ºä¹ºÓËÓºm ¯Ò°
È ÈÓÓ ÒÓ°¯}Ò imº®Óº® Ëãº} ÓÈ m© Ò 7DE! m°Èmã«Ë m©¯ÈÓÓºË Òä« m }º ¹¯º¯Èää© ¯Ò ªºä Ò°¹ºãϺmÈÓÒË }ãÈmÒÒ 7DE! mäË°º ä©Ò ¹¯Ë¹ºÒËãÓËË È} }È} ªÈ }ãÈmÒÈ ÓȲºÒ°« ¹¯«äº ¹º ¯}º® Ò ÓÈÎÈÒË ÓÈ ÓËË ¹¯ºÒÏmºÒ°« ºã}º ºÓÒä mÒÎËÓÒËä ¹ÈãÈ ãË mº® ¯}Ò º ÓË ¯ËË ÓÒ m¯ËäËÓÒ ÓÒ °ÒãÒ® m º m¯Ëä« }È} ¯ÈºÈ ° ä© m ÈÓÓºä °ãÈË m©ã«Ò °ãÒ}ºä ºäÒËãÓº
}ºº¯©Ë ãº Ò Ë°}Ò ÏÈm˯
¯ÈÓÓºä ªãËäËÓË ÒÏ ªº º °¹Ò°}È ÒãÒ ÓÈÎÈÒË }ãÈmÒ
fwqxvr rvuwvtntzvk È Ò² mmºÒä ÒÓ «mã«Ë°« ºÓÒä ÒÏ ÒÓËããË}ÈãÓ©² }ÈË°m ¯ËÈ}º¯È }ºÈ wÒä }ÈË°mºä ÒÓËããË}ÈãÓ©Ë ¯Ë°¯°© ¯ËÈ}º¯È }ºÈ ÓË Ò°Ë¯¹©mÈ °« i¯È« ˺ mºÏäºÎÓº° Û ÈmºäÈÒË°}ºË ºº¯ÈÎËÓÒË ÓÈ ª}¯ÈÓË SDUDPHWHU LQIR ¹¯ºË¯ °mº®°m ä˺ºm
|º¯ÈÎËÓÒË °¹Ò°}È }ºä¹ºÓËÓºm ãº Ò Ë°}Ò ÏÈm˯ °¯} Ò
Ò }ºÓ°¯}º¯ºm ¹º°ãË ÓȺ¯È Ò² ÒäËÓ ¯Ò°
pË º ÓÒä ÒÓËããË}Èã Ó©ä °¯Ë °mºä ¯Ë È}º¯È }º È «mã«Ë°« ¹ºã ËÓÒË
©°¯º® °¹¯Èm}Ò TXLFN LQIR ¹º ªãËäËÓ ¹¯º ¯Èää© ¹¯Ò ¯È°¹ºãºÎËÓÒÒ ÓÈ ÓÒä }¯°º¯È ¯Ò°
Ìzviéj jnun xknlntq¹ v {véujst} wjéjunzéj}
Ìzviéj ntqn ixzévp xwéjkrq
cË È}º¯
}º È
È}ÎË
¹¯ºÒÏmº Ò
¹¯ºm˯} Ò (QWHU!
ÈmºäÈÒ Ë°}
ÓȯÈÓÓº® °¯º}Ò }º È °¯ÈÏ ¹º°ãË ÓÈÎÈÒ« }ãÈmÒ
°ÒÓÈ}°Ò°È p°ãÒ ¹º°ãË
Ò
ÓȺ¯È }º È Ò ÓÈÎÈÒ« }ãÈmÒ
(QWHU! °¯º}È m© Ëã«Ë°« }¯È°Ó©ä
mË
ºä º ªº }È} ¯ÈÏ Ò }ÈÏ©mÈË ÓÈ ÓÈãÒ ÒË m ÓȯÈÓÓº® °¯º}Ë °ÒÓÈ}°Ò Ë
Ò}Ò
°}º® º
pË Ó˺²º Òäº ÓÈ®Ò Ò Ò°¹¯ÈmÒ
ÃÁÀ½Î¹À´²¿º·ÃÁ²´ÀÉ¿À»ÃºÃÄ·¾Í
Ë® ªÁÁË}ÒmÓº° ¯Èº© ¹ºãϺmÈËã« p°ãÒ }¯°º¯ ¯È°¹ºãºÎÒ ÓÈ }ã Ëmºä °ãºmË «Ï©}È ÒãÒ ÒäËÓÒ ¹¯ºË¯© ÁÓ}ÒÒ °mº®°mÈ ÒãÒ äËºÈ Ò ÓÈÎÈ }ãÈmÒ )! º ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mÒ°« º}Óº °º °¹¯Èm}º® º ªº® ÁÓ}ÒÒ |©Óº } °¹¯Èm}Ë ¹¯ÒãÈÈË°« ¹¯Òä˯ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« }ºÈ k ÒäË« ¹º ¯}º® ¹¯Òä˯ m°ËÈ ãËË ¯ÈϺ¯È°« m °ÒÈ ÒÒ }ºº¯È« mºÏäºÎÓº ¹¯Ò ÓȹҰÈÓÒÒ ¹¯º¯Èää© ºÏÈÈÒãÈ mÈ° m ºä äË°Ë Ë mÈä ¹º¯ËºmÈ㺰 º¯ÈÒ°« } °¹¯ÈmºÓºä °¯Ë°m lËÓ +HOS ¹ºÏmºã«Ë ÏÈÈ ÓË°}ºã}º Ò¹ºm ¹ºÒ°}È cË È}º¯ }º È ºãÈ ÈË ËË º Óº® äºÓº® ÒÓËããË}Èã Óº® mºÏäºÎÓº
°
mËãÒ ÒmÈ
X ! X " # X $ X %& '
Û ¹º °º ˯ÎÈÓÒ
Û ¹¯º°º® ¹ºÒ°}
Û ¹º ÒÓ Ë}° Û
ÒÓÈäÒË°}È«
°¹¯Èm}È }ºº¯È« ¯ÈºÈË m ÁºÓºmºä ¯Ë
ÎÒäË ¯Ò ¯ÈϯȺ}Ë ÒÓ˯ÁË®°È ¹¯Ò
ºÈmãËÓÒÒ
m ÓË º Óºm©² ºË}
ºm m º}ÓË °¹¯Èm}Ò °¯ÈÏ ÎË ºº¯ÈÎÈË°« °¹Ò°º} m°Ë² °°©ãº} ºÓº°«
Ò²°« } °ºÏ ÈÓÓºä ºË}
¥Á²´½·¿º·º¿Ä·½½·¼ÄŲ½Î¿Í¾º´À¹¾À¸¿ÀÃÄѾº ·¶²¼ÄÀ²¼À¶² ¹¯Ò ¹ºäºÒ }ºäÈÓ© $" ºº¯ÈÎÈ Ë® äËÓ }ºäÈÓ© }ºº¯ºº ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m Èã
¹¯ÈmãËÓÒË ÒÓËããË}Èã Ó©äÒ mºÏäºÎÓº°«äÒ ¯Ë È}º¯È }º È äºÎÓº º° Ë°mã« ÓºË
}ºÓË}°
À¿Ä·¼ÃÄ¿À· ¾·¿Ð
!" #$
!
¥ÃIJ¿À´¼²ºÃ¿Ñĺ·¹¿²¼À´¼À¾¾·¿Ä²Âº·´ ŴͶ·½·¿¿ÀµÀ³½À¼²¼À¶² { 9LVXDO %DVLF 1(7 }ºääËÓȯҮ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¯ÈÏäËËÓÒËä ȹº°¯ºÁÈ
Ëã©® Á¯È ËÓÒ« º°ÈºÓº ˺ m©ËãÒ Ò ¹¯Ò ÓÈÎȺ® }ãÈmÒË &WUO! ¹º°ã˺mÈËãÓº ÓÈÎÈ .! Ò &! ÒãÒ m©¯È }ºäÈÓ ! " iã« °Ó«Ò« }ºääËÓȯÒËm ÓȺ ¹º°ã˺mÈËãÓº ÓÈÎÈ }ãÈmÒÒ .! Ò 8! ÒãÒ m©¯È }ºäÈÓ
m ÓÈ ÈãË °¯º}Ò { °ã ÈË Ë°ãÒ Ó˺²º Òäº ÏÈ}ºääËÓÒ¯ºmÈ
äËÓ }º È ã« m¯ËäËÓÓº º º}ã
"
¼¿À7DVN/LVW (
¹¯Ë º°Èmã«Ë ºÓºË °¯Ë°mº ¹º ºãÈ}Ë ¹¯º¯Èää |Óº ËÓ¯ÈãÒϺmÈÓÓ©® °¹Ò°º} m° ÒÓÁº¯äÈÒ º ºÒ}Ȳ ˹˯ ÓË Ó˺²ºÒäº°Ò ¯©°}È ¹º }º m ¹ºÒ°}Ë ºÒ}Ò º°ÈºÓº Ëã} Ó ¹º °ººmË°m Ëä ªãËäËÓ ÒÏ °¹Ò°}È ° ¹º«°ÓËÓÒËä º °ËÓ˯үº mÈÓÓº® ºÒ}Ë Ò m ¯ËÈ}º¯Ë }ºÈ }ÈÏÈË㠯Ȱ¹ºãºÎÒ°« ÓÈ °¯º}Ë m }º º¯º® ¹¯ºÒϺãÈ ºÒ}È |}Óº
°mº Ò m
¼¿À2EMHFW%URZVHU )*+ ,
, )*+ ,
|}Óº
_
|}Óº
X
-, )#
_
¯Ò° { ªºä º}ÓË ¹¯ÒmË ËÓ °¹Ò°º} m°Ë² º
°«
Ë}ºm }ºº¯©Ë ÒäË
ÈÓÒÒ
ºº¯ÈÎÈË°« ÓÈ ª}¯ÈÓË m©º¯ºä }ºäÈÓ ©
m °Ò°ËäË Ò }ºº¯©Ë äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈ
¹¯Ò °ºÏ
¹¯ºË}È
)*+ ,
°º°ºÒ ÒÏ ¯Ë² º°ÓºmÓ©²
È°Ë®
Ò®°« °¹Ò°º} , m ãËmºä m˯²ÓËä ã º}ÓÈ { ªºä ¯È° Ëä°« °¹Ò°}Ë äºÎÓº m©¯È ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¹¯ºË}© Ò ÒãÒºË}Ò
cÈ°}¯©mÈ }¯©mÈ
X
ºË}ºm v¹Ò°º}
)*+
˺°«
º°ãË m©º¯È ÒÏ ¯È°}¯©mÈ
°¹Ò°}È
,
¹¯º
°äȯÒmÈË亮 ÒãÒºË}Ò m°Ë ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ Ò }ãÈ°°© m©¯ÈÓÓº®
X
ÒãÒºË}Ò m©mº «°« m °¹Ò°}Ë v¹Ò°º}
)*+ ¯Ò
*
!
º°ãË m©º¯È ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ ÒãÒ }ãÈ°°È ÒÏ °¹Ò°}È
ÒË
m°Ë °ººmË°m
m© ËãËÓÒÒ
)*+ ,
ªãËäËÓË
ªãËäËÓÈ
¹¯Òmº Ò°«
m
}ºä¹ºÓËÓ© m©mº «°« m °¹Ò°}Ë °¹Ò°}Ë
*
º¹ºãÓÒËãÓÈ«
m
ÓÒÎÓË®
ÒÓÁº¯äÈ Ò«
º
*
È°Ò
º}ÓÈ
m©¯ÈÓÓºä
Ìrtv
|}Óº&ODVV9LHZ ! -, |}Óº
m©mº Ò°« ÓÈ ª}¯ÈÓ m©º¯ºä }ºäÈÓ ©
-, ! -,
_
¯Ò° { ªºä º}ÓË }ãÈ°° ºº¯ÈÎÈË°« m mÒ Ë Ò˯ȯ²Ò Ë°}º® °¯}¯©
Ìrtv
{°Ë ÏÈÒËÓÓ©Ë ãËÓ© }ãÈ°°È ºäËÈ °« }ã ºä È ÏÈ}¯©©Ë ãËÓ© Û ÏÈä}ºä imº®Óº® Ëãº} ÓÈ ªãËäËÓË ªº® °¯}¯© ¹¯ÒmºÒ } ºº¯ÈÎË ÓÒ m º}ÓË ¯ËÈ}º¯È }ºÈ °ººmË°m ˺ ÈÓÓºä ªãËäËÓ Á¯ÈäËÓÈ }ºÈ
¼¿À2XWSXW |}Óº m©mºÒ°« ÓÈ ª}¯ÈÓ m©º¯ºä }ºäÈÓ© _ _ { ªºä º}ÓË ºº¯ÈÎÈË°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º ¯ËÏãÈȲ }ºä¹Ò ã«ÒÒ ¹¯ºË}È È È}ÎË ¹º°¯Ë°mºä ä˺ºm Ò }ãÈ°°È äºÎÓº m©mË°Ò m°¹ºäºÈËãÓ ÒÓÁº¯äÈÒ ÓÈ ªÈ¹Ë ºãÈ}Ò ¹¯º ¯Èää©
²ÃÄÂÀ»¼²Ã·¶Í²¹Â²³Àļº sÈ°¯º®} °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò äºÎÓº ¹¯ºÒÏmºÒ }ºäÈÓº® m©º¯ }ºº¯º® ¹¯ÒmºÒ } ºº¯ÈÎËÓÒ º}ÓÈ ¯Ò° ¯Ò ¹º äºÒ °Ò°Ëä© ¹È¹º} ¯ÈÏÒ©² ¹º }È˺¯Ò«ä ºÓº ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¹È¯Èä˯© °¯Ë© º Ò°ãÈ ªãËäËÓºm m °¹Ò°}Ë ÓËÈmÓº Ò°¹ºã ϺmÈÓÓ©² ÁÈ®ãºm º Óä˯ÈÒÒ °¯º} m ¯ËÈ}º¯Ë }ºÈ wÒ² ¹È¯Èä˯ºm È} äÓºº Ò º äÓºÒ² ä© ÎË ºmº¯ÒãÒ ¹ºªºä ÓË Ëä ¯ÈÒ äË°º ÓÈ Ò² ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒË
Ìrtv
²¼ÂÀÃÍ lÈ}¯º°© ¹ºÏmºã« ÈmºäÈÒÏÒ¯ºmÈ ¯ÒÓÓ©® ¹¯ºË°° }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒ« ¹¯ºË}È ¯Ë¹ºãºÎÒä º mÈä ÓÎÓº ¹Ë¯ÒºÒË°}Ò m°Èmã« m }º }ºä äËÓȯÒÒ ° }ÈÏÈÓÒËä mÈ˺ Èmº¯°mÈ lºÎÓº ªº °ËãÈ m¯Ó ºã}º ¯ÈÏ ÏȹҰÈm mË° ¹¯ºË°° m mÒË äÈ}¯º°È È ÏÈËä ¹º äË¯Ë Ó˺²ºÒäº°Ò m©Ï©mÈ Ëº ¹ºmº¯ÓºË m©¹ºãÓËÓÒË { äËÓ ÒäËË°« Ëã©® ¯« }ºäÈÓ ¹º ¯ÈºË ° äÈ}¯º°ÈäÒ X Û ÏȹҰ äÈ}¯º°È { ¹¯ºË}Ë äºÎË © ºã}º ºÒÓ Ë}Ò® äÈ}¯º° ÏȹҰÈÓÓ©® ªº® }ºäÈÓº® wº äÈ}¯º° ÓÈÏ©mÈ Ë°« m¯ËäËÓÓ©ä {°Ë º ¹¯ºÒ°²ºÒ m °¯ËË mº m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« ªº® }ºäÈÓ© ÏȹҰ©mÈË°« m äÈ}¯º° {º m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« ÈÓÓº® }ºäÈÓ© ºÓÈ m¯ËäËÓÓº ÏÈäËÓ«Ë°« m äËÓ }ºäÈÓº® }ºº¯È« º°ÈÓÈmãÒmÈË ÏȹҰ ¯Ò ¹ºmº¯Óºä Ïȹ°}Ë }ºäÈÓ© m¯ËäËÓÓ©® äÈ}¯º° ¹Ë¯ËÏȹҰ©mÈË°« X Û m©¹ºãÓËÓÒË äÈ}¯º°È ÏȹҰÈÓÓºº }ºäÈÓº® X Û °º²¯ÈÓËÓÒË äÈ}¯º°È X Û ºäËÓÈ ÏÈ¹Ò°Ò äÈ}¯º°È X Û ¹¯ºmºÓÒ} äÈ}¯º°ºm ¹¯ºË}È X ! Û ÏȯÏ}È °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò äÈ}¯º°ºm X " # $ Û ÏȯÏ}È °º²¯ÈÓËÓÓºº ¹¯ºË}È äÈ}¯º°ºm X % " # $ Û ÈãËÓÒË ÒÏ °¯Ë© ¹¯ºË}È äÈ}¯º°ºm X & # $ Û °ºÏÈÓÒË Óºmºº ¹¯ºË}È ã« äÈ}¯º°ºm jÈ} ÏȹÒËä äÈ}¯º° mmºÈ }ºääËÓȯÒËm {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ cÈ°¹ºãºÎÒË }¯°º¯ m Ò°}ºäºä äË°Ë }ºÈ ÓÈ˯ÒË ÓÈ ¹¯Òä˯ °ãË °¯º} Ò ÓÈÎäÒË (QWHU! ~ÈËä º© ¹¯Ë}¯ÈÒ ÏȹҰ m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ lÈ}¯º° ÏȹҰÈÓ Ë¹Ë¯ ¹ºmº¯Óº ˺ äºÎÓº Ïȹ°}È m©º¯ºä }ºäÈÓ©
iã« ºº º© °º²¯ÈÓÒ m¯ËäËÓÓ©® äÈ}¯º° m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ ' |}¯ºË°« º}Óº ¹¯ºmºÓÒ}È äÈ}¯º°ºm { ÓËä ÒäËË°« ªãËäËÓ }ºº¯©® Ò ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ÏȹҰÈÓ Ó©® äÈ}¯º° ˯ËÒäËÓ®Ë Ëº iã« ªºº Ëã}ÓÒË ÓÈ ÓËä ¹¯Èmº® }ãÈmÒ Ë® ä©Ò Ò m }ºÓË}°Óºä äËÓ m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ Ë¯ËÒäËÓ®Ë Ëº Óȹ¯Òä˯ m ¯ºmºÓÒ} äÈ}¯º°ºm ¹ºÏmºã«Ë ÓË ºã}º ¹¯º °äȯÒmÈ äÈ}¯º°© Óº Ò Ïȹ°}È Ò² ÓÈ m©¹ºãÓËÓÒË iã« ªºº º°Èº Óº ¹¯º°º mÈΩ Ëã}Ó ÓÈ °ººmË°m Ëä ÏÓÈ}Ë
À³²´½·¿º·¾²¼ÂÀò´ÁÀ½Î¹À´²Ä·½ÎüÅÐ Á²¿·½Îº¿ÃÄž·¿ÄÀ´ lÈ}¯º° äºÎÓº °m«ÏÈ ° }Óº¹}º® ¹ºãϺmÈËã°}º® ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm °}º¯«« ¹¯ºË°° ˺ m©ÏºmÈ X {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ ( ) sÈ m}ãÈ}Ë ( º}ÓÈ ) ÓÈÎäÒË }Óº¹} & sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« º}Óº & ( { ¹ºãË ( mmËÒË Òä« mÈË® ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm Óȹ¯Òä˯
Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} * sÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mÒ°« ÓºmÈ« ¹°È« ¹È ÓËã ÒÓ°¯äËÓºm X sÈ m}ãÈ}Ë º}ÓÈ ) m °¹Ò°}Ë m©Ë¯ÒË È m °¹Ò°}Ë Û Ò°}ºä©® äÈ}¯º° ˯ËÈÒË Ëº ÏÓȺ} ÓÈ °ºÏÈÓÓ ¹° ¹ÈÓËã ÒÓ°¯äËÓºm sÈÎäÒË }Óº¹} + |º¯ÈÏÒ°« äËÓ ¹ºÏmºã« ËË ÒÏäËÓÒ °Òã }Óº¹}Ò zº äÈÓÈ , ¹¯Ëº°Èmã«Ë °¹Ò°º} °ÈÓȯө² ÏÓÈ}ºm zºäÈÓÈ , Û °¯Ë°mÈ ã« äºÒÁÒ}ÈÒÒ Ò °ºÏÈÓÒ« ¹ºãϺmÈËã°}ºº ÏÓÈ}È zºäÈÓÈ !+ ºº¯ÈÎÈË ºã}º ¯Ò° Óº} ÓÈ }Óº¹}Ë }ºäÈÓÈ Û ºã}º ÓȹҰ È }ºäÈÓÈ Û ÓȹҰ Ò ¯Ò°Óº} jÈ} Ò°¹ºãÏ« }ºäÈÓ© , Ò !+ °ÓÈÈãÈ °ºÏÈ®Ë ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ã« }Óº¹}Ò È ÏÈËä °ÈÓºmÒË È} º© ºÓº ºº¯ÈÎÈ㺰 ËÏ ÓÈ¹Ò°Ò X sÈÎäÒË }Óº¹} lÈ}¯º° ˹˯ Ïȹ°}ÈË°« ¹¯Ò Ëã}Ë ÓÈ }Óº¹ }Ë °ºÏÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm ¢·¶²¼ÄºÂÀ´²¿º·¼À¶²¾²¼ÂÀò ~ȹҰÈÓÓ©® äÈ}¯º° äºÎÓº ¯ËÈ}Ò¯ºmÈ iã« ªºº m º}ÓË
Ëã}ÓÒË ÓÈ ÏÓÈ}Ë Ò°}ºäºº äÈ}¯º°È ¹¯Èmº® }ãÈmÒË® ä©Ò Ò m }ºÓË} °Óºä äËÓ m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ |}¯ºË°« º}Óº ÒÓ˯үºmÈÓÓº® °¯Ë© ¯ÈϯȺ}Ò äÈ}¯º°ºm { º}ÓË # $ mÈΩ Ëã}ÓÒË ÓÈ ÏÓÈ}Ë °ººmË°m ˺ äÈ}¯º°È ºÈ ˺ }º ºº¯ÈÏÒ°« m ¯ËÈ}º¯Ë }ºÈ sÈ ¹¯Òä˯ ã« °ºÏÈÓÓºº ÓÈäÒ äÈ}¯º°È ºÈmãËÓÒ« }ºääËÓȯҫ }º Ë ÒäË °ãË Ò® mÒ ! " # ! " "$ " "
% &' $ # $ $ ( ) )
$ # $ $*+&' iÈmÈ®Ë Ëº ÓËäÓºº äºÒÁÒÒ¯Ëä |Ë°¹ËÒä º© m }ºääËÓȯҮ Èm ºäÈÒË°}Ò ºÈmã«ãº° m¯Ëä« Ëº °ºÏÈÓÒ« Ò }¯ºäË ºº ºº¯ÈÎÈ㺰 º}Óº ¹¯ËãÈÈ ËË }ÈÏÈ Èmº¯È ÏÈäËÈÓÒ« ººÓºº ¯ËÏãÈÈ äºÎÓº ºÒ°« Óȹ¯Òä˯ ° ¹ºäº °ãË Ëº }ºÈ &' " ( "$$*+$ " ( ! , &) " )' $ # $ $ ( ) ) - - ) ) - $ # $ $*+&'
½²´²
:LQGRZVÁº½À¸·¿ºÑ
!"# $%! &'() *
* & +
, ,- & . /
* * 012 &
£À¹¶²¿º·ÆÀ¾ʹ9LVXDO6WXGLR1(7 3 * /
456##* 7#84& X 3 , 9 9 & : ; ,/ & X 3 , & 3 , , & 3
* & 3 -
* , & 3 , * , / , - - * / / * / * - - & : & . / * /, !"# $%! &'() < & =&>?& 3 /, !"# $%! &'()
* !* "! *
& . * / #$%&& @
/ - - , , 9 9 $%&
X A - / * / * 4
4&
fénlj éjoéjivzrq 9LVXDO 6WXGLR 1(7 wv rvtxzéyqévkjtqí :LQGRZVwéqsv ntqp
Æj¡n wnékvn :LQGRZVwéqsv ntqn
3 , / =&> & . /
* , $ % 9 , BCDE* / < & =&F?& ! " #! ! " $ %& '( $ %& ) * #! +, %& )- + . +, %& / ) 0 , , , 10 10 #,%(2 ,! - (& . ,! . $ %, $ !& , #,%& / . / . '( #,%,!& / ) * #! 0 , - , ' )$1/3 . ! , * #! ) . ! #! )# . ! 4 #! #!! ,!%&5 0 +, %& ) ) ) ' - (+ 6 $ # ! +%7 89& ' + 6 $ # ! +%:;: :<<& ' $ 6 " 8" ' 6 " "
/ / ! /
¢²¹³À¼À¶²Á·Â´ÀµÀ:LQGRZVÁº½À¸·¿ºÑ @ * / , 4G / , / H4 A/ * /
,I
J* , ! / !* / * / & 3 * /, / *
* * -
* / & @ ; , * - / +, * / $ %& '( $ %& +, %& /
@ #, , * , /
*
& L - / & @ * / #,* / , / & 3 , ,!& M /
; * , #,& M /
* / / / 10 10 #,%(2 ,! = - (& . ,! . $ %, $ !& , #,%& / . / . '( #,%,!& /
N / * / * ,I
+, & A + /
* & & / , / / & A $ O ,I * O * , / & A - (+ / / * / ,
0 +, %& ' - (+ 6 $ # ! +%7 89& ' + 6 $ # ! +%:;: :<<& ' $ 6 " 8" ' 6 " " /
£À¹¶²¿º·ÆÀ¾ʹ¼À¶· / , / /,
!"# $%! &'()& L & P
* ; /
; & 3 * / - & : * - ' / & / / +, * / & 3 ; / /
/ & / + # ! / , , # ! & J ' ' & 3 / ; / ; * & & / * / , ; #!&
/ - 0 >3 >3 >3 # ! ª ' 0
! "#$ %! & ' ()*+,-./ 01 , , # ! ' %& # . - ' 6 $ ' . #!%&
/ / ' $ %& '( $ %& +, %& / 0 +, %& ' + 6 $ +%:?? :??& ' 6 " " / /
/ / #!* -,, * / * , * / / & Q / / , * /
& 3 - 56##* 7#8 , ; - & 1 ! "#$ %! & ' ()*+,-./ 01 , , # ! ' $ %& '( $ %& +, %& / 0 +, %& ' + 6 $ +%:?? :??&
' 6 " " / '%& -,, %$ ' & / /
£À¹¶²¿º·ÁÀ½Î¹À´²Ä·½ÎüÀµÀ¹¿²É¼²ÆÀÂ¾Í A / / / / * 2RS & 3 !"# $%! &'()
* / - 2RS & X 3 , ' ( & X 3 ( , / ( * * ' * & X T / / / < & =&=?* - / / / &
Ìrtv lqojptnéj otj·rj
X N / / / * * & U * , ' ) &
X T / / & 3 , & 3 /
' &
fÁµ ɺ¶Á»Ã¾µ ÇÇÑÁÀ¾ ö ½Ã¶ÍÄÀ ¸ ÄÀû 2.3).*) ƶÇÅÄÁļ¾È» ÀÉÆÇÄÆ ¸ ÅÄÁ» ½Ã¶Í»Ã¾µ ǸĿÇȸ¶ ¾ ö¼Â¾È» ÀÁ¶¸¾ÎÉ 'HOHWH!
À³²´½·¿º·ÃÃͽ¼º¿²¹¿²ÉÀ¼´¼À¶· , / / ; / / & +/ ,, , @* / / & * ,
; * - / &
; , ' 6 $ %"3A "&
J / =&=& 45 $% 6% %! 0 8=@%(2 - 1B = (2 - /0 -!& '( @ ' 6 $ %"3A "& /
¡ÂÀµÂ²¾¾¿À·¹²¼ÂÍĺ·ÆÀÂ¾Í N / / & : * ;
& + * / !* <; ?& - / & 3 / , ,
,, , C * , / * ; =&V& 7 8 ## %$ "#$ 0 (
8=C%(2 - 1B = (2 - /0 -!& (
8 C ' %& /
²¼Å³Â²Äι¿²ÉÀ¼´ÍÁÀ½¿Ñ·¾ÀµÀÁº½À¸·¿ºÑ º¹ÃÄÂÀ¼ºÃÀÃÄÀÑ¿ºÑ:LQGRZV , ,
/ * /
C & ¡ÂÀ¹Â²É¿²ÑÆÀ¾² A 1, / * * /
?* /* 8* /* ; /
/ & A/ * / > W* / ,& @ / / - - * O /, & & N * / * - ! <; ?& L ; / , C& A 0
; , * / O /
& N / * / 0 D??* / O & J * / * , -
& @ / / & @ ,, , C , & , / ; / ,I , ") * / , O *& @ ,, , C / , & 9 8 6 : "# 0 - # 6 ? 8 0 8=C%(2 - 1B = (2 - /0 -!& '( C 8 / 6 $ 8 / / 0 8=C%(2 - 1B = (2 - /0 -!& 8 C . ' 1, 46 ? 1 ' 1, 56 8
6 E / . ' 1, F6 /
£À¹¶²¿º·Á²ÃDz½Î¿ÀµÀѻȲ < Û ªº °}¯©ºË
ÒÈ㺺mºË
º}Óº m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ
m }ºº¯ºä °ºË¯ÎÒ°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º ˺ °ºÏÈËãË {}ã ËÓÒË ¹È°²ÈãÓºº
«®È m ¹¯ÒãºÎËÓÒË «mã«Ë°« ÓÈÒºãËË ¹¯º°©ä °¹º°ººä ¹ºm˯ÎËÓÒ« Èmº¯°mÈ
ÓÈ
¹¯º¯ÈääÓ©®
¹¯º}
{
¹¯ÒmºÒäºä
ÓÒÎË
¹¯Òä˯Ë
¹È°²ÈãÓºË «®º ºº¯ÈÎÈË°« ÓÈ ª}¯ÈÓË ºã}º m °ãÈË Ë°ãÒ ¹ºãϺmÈ Ëã ¹¯Ò ¹ºãËÓÒÒ Áº¯äº® Áº}°È ÓÈÒ¯ÈË }ã ËmºË °ãºmº mËÓÓº
º º
¹È°²ÈãÓºº «®È °äºÎË
º¯È°«
p°Ë°
ºã}º º }º °ºÏÈmÈã
¹¯ÒãºÎËÓÒË ¯Ò° jÈ} °}ºÓ°¯Ò¯®Ë Áº¯ä { ¹¯ºË}
ºÈmË
ËË
ºÒÓ }ãÈ°° }ºº¯©® ¯ËÈãÒÏË ãºÒ} ¹¯ºm˯}Ò }ã Ëmºº °ãºmÈ iã« ªºº
m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ { º}ÓË m °¹Ò°}Ë m©Ë¯ÒË m ¹ºãË mmËÒË Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} { °ºÏÈÓÓ©® äºã mmËÒË }º ¹¯ÒmºÒä©® m ãÒ°ÒÓË D ~ÈËä ¹¯Ò ¹ºäºÒ º}ÓÈ °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ Áº¯ ä© ¯ÈmÓ©ä
wº °mº®°mº º¹¯ËËã«Ë ¹¯Òº¯ÒË ¹¯º°ãÒmÈÓÒ« °º©
Ò® ÓÈÎÈÒ« }ãÈmÒ Áº¯ä© ¹º ºÓºËÓÒ } ¹ººÓ©ä °º©Ò«ä ªãËäËÓ ºm ¹¯ÈmãËÓÒ« iÈãËË } ÈmºäÈÒË°}Ò °ËÓ˯үºmÈÓÓ©ä ¯ËÈ}º¯ºä }ºÈ
ÒÓ°¯}Ò«ä ºÈmË }º ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ E ¯ºË¯È º¯Èº}Ò °º©Ò« Áº¯ä© ¹ºÏmºã«Ë º°ãËÒ ÓÈÎÈ©Ë ¹ºãϺmÈËãËä }ãÈmÒÒ Ë¯m©® ¹È¯Èä˯ ªº® ¹¯ºË¯© mºÏm¯ÈÈË °°©ã} ÓÈ ºË} °ËÓ˯үº mÈmÒ® °º©ÒË È mº¯º® «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È }ºº¯©® ÒÓ}ȹ°ãÒ¯Ë m °ËË ÒÓÁº¯äÈÒ º ªºä °º©ÒÒ { È°Óº°Ò °mº®°mº ªºº }ãÈ°°È mºÏm¯ÈÈË °Òämºã È°°ºÒÒ¯ºmÈÓÓ©® ° ÓÈÎȺ® }ãÈmÒË®
Íjx}jstvn ¹p|v
! "#$ % &'( ! #$ ) * +#
! " ##$%&' (
,- "..) - % ") "#$ ) /0 ,- / 1%0" ) 2 3 4 /0 5 2 ,- 5 .. /0 /0 ,- -" ) .. /0 /0 ,- /0") /0 /0 /0") +#1 "./6 .( . .( ! +#1# %( +#1/' /0 )
²¶²¿º·¾·ÃÄÀÁÀ½À¸·¿ºÑÆÀÂ¾Í Áº··¹²ÁÅü· 5' ¹ºÏmºã«Ë «mÓº ÏÈÈ äË°º¹ºãºÎËÓÒË È ÒäËÓÓº º} m }ºº¯º® Ë ¯È°¹ºãÈÈ°« m˯²ÓÒ® ãËm©® ºã sȹ¯Òä˯ m °ãË Ëä }ºË ¹¯Ò Ëã}Ë ÓÈ Áº¯äË ªº ºã ¯È°¹ºãÈÈË°« m º}Ë !',"#$ % &'( ! #$ ) * +# ', + 5' "733( 833) vmº®°mº
º ÎË °ÈäºË äºÎÓº °ËãÈ Ò ¹¯Ò ¹ºäºÒ °mº®°m Ò 50 }ºº¯©Ë ÏÈ È }ºº¯ÒÓÈ© m˯²Ó˺ ãËmºº ãÈ iã« °ÈÓºm}Ò ÓË°}ºã}Ò² ÓÈÒºãËË È°º Ò°¹ºãÏË䩲 äË°º¹ºãºÎËÓÒ® Áº¯ä© ÒäËË°« È}ÎË °mº®°mº ~ÓÈËÓÒË ªºº °mº®°mÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ÓÈ ªÈ¹Ë }ºÓ°¯Ò ¯ºmÈÓÒ« Áº¯ä© Ò ºÓº º¹°}ÈË °ãË ÒË mȯÒÈÓ©
X Û Áº¯äÈ ºº¯ÈÎÈË°« m ËÓ¯Ë ¯ºÒËã°}º® Áº¯ä© X ' Û m ËÓ¯Ë ª}¯ÈÓÈ X + Û m º}Ë ÏÈÈÓÓº® °mº®°mºä 5' X - 90# Û :LQGRZV ÏÈÈË äË°º¹ºãºÎËÓÒË Ò ¯ÈÏä˯© Áº¯ä©
X - 905' Û :LQGRZV ÏÈÈË äË°º¹ºãºÎËÓÒË Áº¯ä© ²¶²¿º·Â²¹¾·ÂÀ´ÆÀÂ¾Í vmº®°mº
È
:
ÏÈÈË ¯ÈÏä˯© Áº¯ä© bÒ¯ÒÓ Ò m©°º Áº¯ä© äºÎÓº ÏÈ
È}ÎË °mº®°mÈäÒ
¹°Òä©Ë
¯ÈÏä˯©
+ :
-
Áº¯ä©
Ò
*
lÈ}°ÒäÈãÓ©® Ò äÒÓÒäÈãÓ©®
°ÈÓÈmãÒmÈ °«
°mº®°mÈäÒ
º +1 : Ò
²¶²¿º·ÆÀ¿À´ÀµÀºÃÅ¿¼²Ã´À»ÃÄ´À¾ %DFNJURXQG,PDJH nºÓºm©® ¯Ò°Óº} Áº¯ä© ÏÈÈË°« °mº®°mºä
#', /
°ÈÓºmÒ }È} ÓÈ ªÈ¹Ë }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒ« ¹¯Ò ¹ºäºÒ º}ÓÈ
pº äºÎÓº
È} Ò
m }ºË { °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ÒäËË°« Áº¯äÈ Ëã}Ò ÓÈ }ºº¯º® ¹¯Òmº« } ¹º¹Ë¯ËäËÓÓº® °äËÓË ÁºÓºm©² ¯Ò°Ó}ºm FDWEPS Ò GRJEPS ¯Ò°
iã« ÈmºäÈÒË°}º® ¹Ë¯Ë¯Ò°ºm}Ò Áº¯ä© ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ ËË ¯ÈÏä˯ºm ¹ºãËÏ Óº È}ÎË °ÈÓÈmãÒmÈ ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ
;:;
¯ÈmÓ©ä
j
djljtqn {vtvkvmv éqxytrj xkvpxzkvu #', /
) * + , + + %DFNJURXQG,PDJH 5" ) / ") <.'=>' .( .'=> .? !5 "#$ % &'( ! #$ ) * +# 5
+ ;:; 9 / 3 5 @A # "3) 5") / " ")) 1 #', "3) !',"#$ % &'( ! #$ ) * +# ', /0 + #', / / 5"3) #', " ) #', "3) /0 #', "#$ / )
i
+ 1 ") + #', / 5")
²¶²¿º·ÆÀ¿À´ÀµÀºÃÅ¿¼²·µÀÁÂÀºÃÀ´¼À» nºÓºm©® ¯Ò°Óº} äºÎÓº °ºÏÈ m©mË« ˺ m }ºÓË}° ¯ÈÁÒË°}ºº °¯º®°mÈ Áº¯ä© Ë º¯ÈºÈm °º©ÒË
ÒãÒ ¯ËÈãÒϺmÈm ä˺
%#',
}ºº¯©® º¯ÈÈ©mÈË °º©ÒË ËÓ˯үËäºË ¹¯Ò ¹¯º¯Ò°ºm}Ë ÁºÓºmºº ¯Ò°Ó }È zºÓËÓº m ªºä °ãÈË È}ÎË ÓȺ º¯ÈºÈ °º©ÒË
;:
ºÓºmã««
ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ ¹ºãϺmÈËãËä ¯ÈÏä˯ºm Áº¯ä© { ãÒ°ÒÓË ºº¯ÈÎËÓ }º
ËäºÓ°¯Ò¯ Ò®
¹ººÓ©® ¹º²º zºÓË}°
¯ÈÁÒË°}ºº @ ' mºÏm¯ÈÈË°« ä˺ºä @ ' }ãÈ°°È ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ - w}ÏËä¹ã«¯ ªºº }ãÈ°°È «mã«Ë°« ¹È¯Èä˯ºä äËºÈ %#', Ò ºÓ ÒÓ}ȹ°ãÒ ¯Ë m°Ë ÈÓÓ©Ë °m«ÏÈÓÓ©Ë ° ªÒä °º©ÒËä vmº®°mº ;' mºÏm¯È ÈË ºË} ;' Û ¹¯«äººãÓ ºãÈ° m }ºº¯ m©mºÒ°« ÒϺ ¯ÈÎËÓÒË l˺ ;0 }ãÈ°°È m©Ï©mÈË ¹Ë¯Ë¯Ò°ºm} Áº¯ä© ¯Ò° iã« ºº º© ÒÏËÎÈ ºÒ}Ò ËÓ˯үË亮 ¹¯Ò ¹º¹©}Ë ÏȯÏÒ ÓË°Ë °m Ò® ÁÈ®ã m }º mmËËÓÈ ¹¯ºm˯}È °Ë°mºmÈÓÒ« ÁÈ®ãÈ °ÈÒË°}Òä °mº®°mºä 1 }ãÈ°°È /%
°¯º®°mÈ Áº¯ä© ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È
djljtqn {vtvkvmv éqxytrj nmv wévéqxvkrvp
- * + , . +, ' % %#', "#$ ) 9 0 .'=> .
/0 /% 1"0 ) 9 / / "0 ) @ ' 9 / " ( ;') /0 ' % %;:"#$ ) + ;0 ")
¦À¾²ÁÂÀº¹´À½Î¿À»¼À¿ÆºµÅ²Ⱥº iã« }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒ« Áº¯ä© ¹¯ºÒÏmºãÓº® }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ ãÒ°ÒÓ ¹º
¯ËË°« °ºÏÈ ºË} Ò¹È @ ' ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ 9 9 79 }ºº¯©® ÏÈÈ° ¯ÈÓÒ© Ë® Áº¯ä© sÈ º°ÓºmË ªºº ºË}È °ºÏÈË°« ºãÈ° ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È ; jÈ} °ºÏÈ®Ë Áº¯ä v ¹ºäº º}ÓÈ °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒË ËË °mº®° mÈ # ¯ÈmÓ©ä ã« ºº º© Áº¯ä© ÓË ©ãº ¯ÈÓÒ iã« ÏÈm˯ËÓÒ« ¹¯ºË}È º°ÈË°« ºã}º m }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È °ÓÈÈãÈ ºÈmÒ Ò¯Ë}Òm Ò乺¯È ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ / 9 9 79 È ÏÈËä Û °ãË ÒË ÒÓ°¯}ÒÒ }ºº¯©Ë °ºÏÈ Áº¯ä m mÒË ¯Ë² ªã ãÒ¹°ºm m ºÓºä ÒÏ }ºº¯©² m °mº ºË¯Ë m©¯ËÏÈÓ Ó˺㺮 ªããÒ¹°
Ðvéuj wévqokvstvp rvt{qmyéj|qq
{ }ÈË°mË ÁºÓºmºº ¯Ò°Ó}È ºÓºº ÒÏ ªããÒ¹°ºm Ò°¹ºãÏË°« ¯È°¯ºmºË
#
ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ¯Ò °ÈÓºm}Ë ÏÓÈËÓÒ« °mº®°mÈ
¯ÈmÓ©ä
Ò°ËÏÈË ÓË ºã}º
¯ÈÓÒÈ
Áº¯ä©
Áº¯ä© Óº Ò mºÏäºÎÓº° ÒÏäË
Ó« ËË ¯ÈÏä˯© È È}ÎË äË°º¹ºãºÎËÓÒË ¹¯Ò ¹ºäºÒ äȯ}˯ºm ÒÏäËÓËÓÒ« ¯ÈÏä˯ºm Ò äË°º¹ºãºÎËÓÒ« zÈ} ¯ËÒ ¹¯ºãËä" sȺ «mÓº Ïȹ¯º¯Èä
äÒ¯ºmÈ ªÒ Ë®°mÒ« Óȹ¯Òä˯ }È} º¹Ò°ÈÓº m }ÓÒË
ºãºÎ}È }ºº¯º® ¹º°ãÎÒãÈ ÁºÓºm©ä ¯Ò °Ó}ºä ¯È°°äȯÒmÈË人 ¹¯ÒäË¯È Áº¯ä© ¯Ò° iã« ºº äºÎÓº
©ãº
m°ËÈ}Ò
ÏÈ}¯©
m °¯º}Ë ÏȺãºm}È Áº¯ä© m }º
ÁÓ}Ò
Ó˰亯«
ºÈmãËÓÈ
ÓÈ
º°°mÒË
}Óº¹}È
!"#$ % &'( ! #$ ) * +# 9 / / ".'=>' 0.) 9 @ ' @ ' 9 ;' ;'"3( 3( 733( B3) 9 ;' ;'"733( 3( 733( B3) 9 1' ;' ;'"77B( 7B( B3( 33) 9 ' ;' ;'" 7B( 73( B3( 733) 9 / ;' ;'" B7( 88( CD( 8D)
!5 "#$ % &'( ! #$ ) * +# 5
+ - 833 = + * EB3 9 # #
Áº¯ä
¯ËÈãÒÏ È« ª
/ ! . + ,
")
" )
" )
" 1')
" ') ") @ ' 9 " " ; ( E)( ) @ ' 9 / " ( / ) 9 ; ;") + ;
º©
}Óº¹}Ò
# "B3( B3( 33( B3)
1 +
1 .. +
" )
* ',(
%0 !', !',"#$ % &'( #$ ) + ")
¡À¶´º¸¿²ÑÆÀ¾²Á·Â·¾·¿¿À»¼À¿ÆºµÅ²Ⱥº nº¯äÈ äºÎË ÒÏäËÓ« °mº }ºÓÁÒ¯ÈÒ Ò äË°º¹ºãºÎËÓÒË m ËËÓÒË
m¯ËäËÓÒ ¯Èº© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« { °ãË Ëä }ºË
ËäºÓ°¯Ò¯Ë°« º }È} ËãºmË}È }ºº¯©® ¹Ë¯ËÒ ¯È« ÓºÎ}ÈäÒ °¯ËäÒ°« ºËÎÈ º ãËmºº ¹¯Èmºº ãÈ ª}¯ÈÓÈ º ¹¯Èmºº ÓÒÎÓ˺ ãÈ º°ÒÓm }ºº¯©® ºÓ º°ÈÓÈmãÒmÈË°« Ò ÒÏ ãËmºº ¹¯Èmºº ¹º«mã«Ë°« Óºm©® ËãºmËË} ° º® ÎË Ëã Ò ¯Ò° ºã}º ¹¯Ò Ëã}Ë ¹º Áº¯äË ¹¯º¯ÈääÈ ¹¯Ë}¯ÈÈË °mº ¯Èº
ªº äºÎË ¹¯ºÒ°²ºÒ nº¯äÈ m mÒË ÁÒ¯©
Ívlkq tj¹ {véuj wnénunttvp rvt{qmyéj|qq iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ªºº ¹¯ºË}È m Áº¯äË ¯È°¹ºãºÎÒË È®ä˯ Ò ¹¯Ò ¹ºäºÒ º}ÓÈ
°ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m Áº¯ä© Ò È®äË¯È }È} ¹º}ÈÏÈÓº
m Èã
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿·
¦À¾² ¤²»¾·Â
1RQH 7UXH
{ }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È Ó˺²ºÒäº °ÓÈÈãÈ ºÈmÒ Ò¯Ë}Òm Ò乺¯È ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ È ÏÈËä Û ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ
! ! "# ! $ $ "# "! $ " $
% % & ' ( $ ! "# ) * ) * $ &+, - ! ,! +, - ! ., - ( ) * $ &+, - ! ., - ! +, - ! /, - ( "# ) * $ &01 - ! +, - ! 0, - ! 0, - ( $ ) * $ &112 - ! +, - ! 0, - ! 0, - ( # 3
"# ) 1, 4 $ ) 15,
"# ) 15, 4 $ ) 1, # "# " ) * $ &55 - ! "# - ! 0, - ! , - ( $ " ) * $ &25 - ! $ - ! 0, - ! , - ( ) 67 %&( &$ ( 4 & (
& ( 4 &"# ( &"# "( 4 &$ "( 7 %&( &* % &7 8 (! ( &* &7 9! .(! ( &* " % & ! : 7 $! 7 ; ! 2,(! ( &* &7 9! .(! ( &* % &7 ; (! "# ( &* &7 9! .(! "# ( &* % &7 ; (! $ ( &* &7 9! .(! $ ( % % 31:3 9& ' <= ! : ' ( 313 9 9 9 ) % &6(8 > % &6( 6' ) 3% 63 ?) 5 4 6"# ?) 7 &5 - 9( ?) ,,1 68 ) - 0, 4 6 ) - 155 % &( 6 $ ) * $ &( ) * 4 ) * ) * # * % &6(7 & : * &6"# ? 68 ! 63 ? 6 (( 3 31 ) # 1 ) * 1 #"# ) @ 1,, # &( # % % 1:"& ' <= ! : ' ( 6 " 6 ) , 4 68 ) ,
63 ) , 4 ) 6"# 6 97 ) 7 9 % % 1:7 9& ' <= ! : ' ( 6 7 9 A &( %
³¾·¿ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ¾º ¾·¸¶Å¶´Å¾ÑÆÀ¾²¾º p°ãÒ m ¹¯ºË}Ë ÒäËË°« ÓË ºÓÈ È ÓË°}ºã}º Áº¯ä º mºÏÓÒ}ÈË Ë°Ë°mËÓ Ó©® mº¹¯º° }È} ¹¯ºÒÏmºÒ ºäËÓ °ººËÓÒ«äÒ äËÎ ÓÒäÒ sÈ °Èäºä ËãË ªº ºËÓ ¹¯º°º m È°Óº°Ò }È} ¹º}ÈÏÈÓº m °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë vºÏÈ®Ë ¹¯ºË} m }ºº¯ºä ÒäË °« mË Áº¯ä© { ¹Ë¯mº® Áº¯äË ¯È°¹ºãº ÎÒË }Óº¹} °¹Ò°º} Ò ÓȹҰ mº mº¯º® Û ¹ºãË mmºÈ Ò }Óº¹} { °¹Ò°º} m©mº«°« ÓÈÏmÈÓÒ« m˺m ¯Ò ÓÈÎÈÒÒ }Óº¹}Ò ¹Ë¯mº® Áº¯ä© ãÒ°ÒÓ D ºº¯ÈÎÈË°« mº¯È« ¹¯ÒËä mË ËË ¹ºã« mmºÈ °ÈÓÈmãÒ mÈË°« m °ººmË°mÒÒ ° m©¯ÈÓÓ©ä m˺ä m °¹Ò°}Ë ¹Ë¯mº® Áº¯ä© ¯Ò°
Ìiunt xvvintq¹uq un ly lkyu¹ {véujuq
{mËÒË mÈË Òä« m ¹ºãË mmºÈ mº¯º® Áº¯ä© Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} wÈ Áº¯äÈ ÏÈ}¯ºË°« È m ÓÈ¹Ò°Ò ¹Ë¯mº® Áº¯ä© ºº¯ÈÏÒ°« ¹¯ÒmË°mÒË °ºË¯ÎÈËË mÈË Òä« ãÒ°ÒÓ E
!"# $% % 1:"& ' <= ! : ' ( 6 " 6" A1 $ &* <= &( BC$C! C C! : C %C! C; CD( " A1 A ) , % % % 1:7 9& ' <= ! : ' ( % 17 9 # ) * &( #$# ) 6 # &( %
% !"#& $% % $# 1 % :"& ' <= ! : ' ( 6 " 3A A17 &( 3A A1 97 ) 7 *& : $# " A1 3 &(( % % % E*&( $ % 3A A13A % % % 1:7 9& ' <= ! : ' ( % 17 9 # * 3A A13A F% &CC( 3 $# " 13A ) C C ? 6E* $# " 13A ) C % C # 67 &( %
˷²¹À³À³¾·¿·ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ¾º ¾·¸¶ÅÆÀ¾²¾º |äËÓÒmÈ°« °ººËÓÒ«äÒ äËÎ Áº¯äÈäÒ äºÎÓº È}ÎË ¹º°¯Ë°mºä °ºÏ ÈÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ¯ºmÓ« ¹¯ºË}È º«mãËÓÓ©² m °È¯ºmºä äºãË ÒãÒ }ãÈ°°Ë ÈÓÓºº ¹¯ºË}È ¯ºËäºÓ°¯Ò¯Ëä ªº ¹º²º ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë Áº¯ä °}ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÓ©² m ¹¯Ë©Ëä ¯ÈÏËãË iºÈmË m ¹¯ºË} °º°º«Ò® ÒÏ m² Áº¯ä äºã m©¯Èm }ºäÈÓ È m }º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË °ãË ÒË ÒÓ°¯}ÒÒ ãÒ°ÒÓÒ D E F zÈ} mÒÒË m ¹¯ºË}Ë ¹º«mÒãÒ° mË º}¯©©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë 1 Ò }ºº¯©Ë ²¯ÈÓ« ¹Ë¯ËÈmÈËä©Ë äËÎ Áº¯äÈäÒ ÈÓÓ©Ë È È}ÎË º}¯©©Ë ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë #1 Ò # }ºº¯©Ë °ºË¯ÎÈ °°©ã}Ò ÓÈ Áº¯ä© & '!()*+ $% 6% 6% 1 % 1 % % #1 1 % # % 6 &( #1 ) * 1 #1" A1 $ &* <= &( BC$C! C C! C %C! C; CD( #1" A1 A ) , #1" 13A ) CC #1 &( % 6%
&% !"# $% % " A1: A7 & ' <= ! : ' ( " A1 A7 1 ) " A1 3 &( % % % 1:7 9& ' <= ! :
' ( % 17 9 # ) * #3A A17 &( #3A A1 97 ) 7 *&1( # &( %
& !"#& $% % % 1:7 9& ' <= ! : ' ( % 17 9 ) 3A A13A # * 3A A13A F% &CC( 3 #1" 13A ) C C ? #1" 13A ) C % C # #7 &( %
²Ã½·¶À´²¿º·ÆÀ¾ sÈ º°ÓºmË Áº¯ä }È} Ò ã ©² ¯Ò² }ãÈ°°ºm äºÎÓº °ºÏÈmÈ ÒãÒºË}Ò }ãÈ°°ºm È ÏÈËä ¹º äË¯Ë Ó˺²ºÒäº°Ò Ò² ¯È°Ò¯« ºÈmã«« Ò°}ºä ÁÓ}ÒºÓÈãÓº° sȹ¯Òä˯ m mÈËä ¹¯ºË}Ë ÒäË °« ÓË°}ºã}º Áº¯ä ÒäË Ò² m Ëäº º °¯}¯ m }Èκ® ÒÏ ÓÒ² Ë° }Óº¹}È m©Ï©mÈ È« ÏÈ}¯©ÒË º}ÓÈ È mm˯² }Èκ® Áº¯ä© ¯È°¹ºãºÎËÓÈ ÓȹҰ ÒÓÁº¯äÒ¯ È« º mÈËä Èmº¯°mË zºÓËÓº ã« }Èκº ¹ºãϺmÈËã °}ºº º}ÓÈ ¹¯ºË}È äºÎÓº °ºÏÈmÈ Áº¯ä ° Óã« È äºÎÓº ¹º°¹Ò ÒÓÈ Ë º°¯ºÒ Áº¯ä °ºË¯ÎÈ ºÒË ã« m°Ë² º}ºÓ ªãËäËÓ© ÒÓ˯ ÁË®°È °ºÏÈ ÓÈ ËË º°ÓºmË '//ÁÈ®ã È ¹ººä ÓÈ°ã˺mÈ ª ÈÏÒ°Ó Áº¯ä º¹ºãÓ«« ËË Ó˺²ºÒ亮 ÁÓ}ÒºÓÈãÓº° X &ºÏÈ®Ë Óºm©® :LQGRZV¹¯ºË} sÈϺmÒË Ëº 8 X cÈ°¹ºãºÎÒË ÓÈ Áº¯äË ÓȹҰ Ò }Óº¹} ¯Ò° j°¹ºãÏ« º}Óº °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« m °ººmË °mÒÒ ° Èã vmº®°mº 9 ºË°¹ËÒ ¯È°¹ºãºÎËÓÒË ÓÈ¹Ò°Ò mºã m˯²Ó˺ }¯È« Áº¯ä© È °mº®°mº Û ÁÒ}°ÈÒ ¯È°°º«ÓÒ« º }Óº¹}Ò º }ÈÏÈÓÓ©² ¯ÈÓÒ Áº¯ä© ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ ËË ¯ÈÏä˯ºm
Ðvéuj k én qun rvtxzéyqévkjtq¹
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ À¼¿·
²¶ÁºÃÎ ¿ÀÁ¼²
3A
9
3
*
7
3A
7
$ !
X { }º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ºº¯ÈÎËÓÓ©Ë m ãÒ°ÒÓË D
, % 7 :7 9& ' <= ! : ' ( 7 7 9 67 &( %
X ˹˯ }ÈÎËä °¯ËË ¯ÈϯȺ}Ë º m ¯ËÏãÈË }ºä¹Òã«ÒÒ ¹¯ºË}È
Ë °ºÏÈÓ '//ÁÈ®ã {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ { º}ÓË m °¹Ò°}Ë m©Ë¯ÒË Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹}
X vº²¯ÈÓÒË ¹¯ºË} ÓÈÎÈm }Óº¹} Ò ÏÈËä º}ºä¹ÒãÒ¯®Ë ˺ m© X
¯Èm }ºäÈÓ ¯ºË°Ò¯Ëä °}ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÓ ÒãÒºË} }ãÈ°°ºm vºÏÈ®Ë Óºm©® :LQGRZV¹¯ºË} ÓÈϺmÒË Ëº Óȹ¯Òä˯ 8 3 {©Ë¯ÒË }º äÈÓ ! { º}ÓË "# ! m©Ë¯ÒË ! m ¹ºãË "! mmËÒË Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« º}Óº $ ¹¯ËãÈÈ ËË m©¯È ÓÈ °ãËËä Áº¯ä ¯Ò° v ¹ºäº }Óº¹}Ò # }ÈÎÒË °°©ã} ÓÈ ÁÈ®ã 8 { º}ÓË $ ºº¯ÈÏÒ°« °¹Ò°º} ÒäË Ò²°« }ºä¹ºÓËÓºm {©Ë¯ÒË 8 Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} %
Ìrtv
Ïtjxsnlvkjttj¹ {véuj k én qun rvtxzéyqévkjtq¹
X { ¹¯ºË} Ë ºÈmãËÓÈ ËË ºÓÈ Áº¯äÈ |ÓÈ Ë «mã«°« ¹¯Ë°Èm
ãËÓÒËä }ãÈ°°È ¯È°Ò¯ÒmÒä °ÈÓÈ¯Ó Áº¯ä sȹҰ Ò }Óº¹}È ÓÈ ÓË® °º²¯ÈÓÒãÒ° Óº ºÓÒ Ë¹Ë¯ Ó˺°¹Ó© ã« ¹ºãϺmÈËã« º mÒÏÈãÓº ¹ºäËËÓº ÏÓÈ}ÈäÒ m Ò² ãËm©² m˯²ÓÒ² ãȲ { Áº¯ä äºÎÓº ºÈmÒ Ó˺°È ÒË ªãËäËÓ© ÒÓ˯ÁË®°È ã« ¹¯ÒÈÓÒ« Ë® ¯ËË亮 ÁÓ}ÒºÓÈãÓº°Ò sȹ¯Òä˯ ¯È°¹ºãºÎÒË ÓÈ ÓË® ÓȹҰ ¯Ò° ¯Ò ¹ºäºÒ º}ÓÈ °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°mÈ 3A ÓÈ¹Ò°Ò Ò Áº¯ä© ¯ÈmÓ©äÒ 3 Ò 6 °ººmË°mËÓÓº ˯ˮÒË m º}Óº ÒÏÈ®ÓË¯È ¹Ë¯mºÓÈÈãÓº® Áº¯ä© cÈ°¹ºãºÎÒË m ÓË® }Óº¹} ¯Ò ¹ºäºÒ º}ÓÈ °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°mÈ * Ò 3A }Óº¹}Ò ¯ÈmÓ©äÒ Ò °ººmË°mËÓÓº { }º °ºÏÈÓ Ó©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ E }ºº¯©Ë ¹ºÏmºã« ºº¯ÈÏÒ ¯È°Ò¯ËÓÓ Áº¯ä ÓÈÎÈÒËä }Óº¹}Ò #
X
% , % :7 9& ' <= ! : ' ( 7 9 ## ) * ## &( %
¡ÀÃÄÂÀ·¿º·¾·¿Ð 0DLQ0HQX lËÓ «mã«Ë°« ºÓº® ÒÏ º°ÓºmÓ©² È°Ë® ¹ºãϺmÈËã°}ºº ÒÓ˯ÁË®°È { 1(7 äËÓ ¯ËÈãÒÏË°« }È} ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È lËÓ äºÎÓº º ÈmÒ m Áº¯ä Ò ÓÈ ªÈ¹Ë }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒ« ° ¹ºäº ÒÏÈ®ÓË¯È äËÓ Ò ¹¯º¯ÈääÓº Û m }ºË zºÒ¯ºmÈÓÒË ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈmÈ ÓË ºÒÓ È ÓË°}ºã }º ºË}ºm Ò¹È {©¹ÈÈ ÒË äËÓ º¯ÈÏ }ºããË}Ò Ò ¹¯Ë°Èmã« °ºº® ª}ÏËä¹ã«¯© }ãÈ°°È {©¹ÈÈ ËË äËÓ m °mº ºË¯Ë äºÎË °ãÎÒ ¯ºÒËã°}Òä ºË}ºä ã« ¹Ó}ºm äËÓ ÒãÒ ¯Ò² m©¹ÈÈ Ò² äËÓ {°Ë äÓºÎË°mº ¹Ó}ºm äËÓ ÒãÒ ¯Ò² m©¹ÈÈ Ò² äËÓ ºË¯ÓÒ² ¹º ºÓºËÓÒ } ÈÓÓºä äËÓ º¯È Ï ¯ }ºããË}Ò Ò m°Ë ºÓÒ «mã« °« ª}ÏËä¹ã«¯ÈäÒ }ãÈ°
°È ¯ËÎË Ëä °ºÏÈmÈ äËÓ Ó˺²ºÒäº ¯ËÒ }È} °¯}¯ ºÓº Ë ÒäË { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È ¹º°¯ºÒä äËÓ }ºº¯ºË °ÈÓÈmãÒmÈË mË Áº¯ä© { ªºä äËÓ ÒäË °« mÈ m©¹ÈÈ Ò² äËÓ Ò Èã { m©¹ÈÈ Ëä äËÓ ÒäË °« mË }ºäÈÓ© ÏÈËä ÒË ¯ÈÏËãÒËã Ò }ºäÈÓÈ { m©¹ÈÈ Ëä äËÓ ¹¯Ë °ÈmãËÓÈ ºã}º ºÓÈ }ºäÈÓÈ ºº¯ÈÎÈ È« ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓºË º}Óº
£ÄÂżÄŲ ¾·¿Ð
&RORU
+HOS
jÓ˯үºmÈÓÓÈ« °¯ËÈ ¯ÈϯȺ}Ò 9LVXDO 6WXGLR ºãÈÈË äºÓË®Òä °¯Ë °mºä ¯ÈϯȺ}Ò Û }ºÓ°¯}º¯ºä äËÓ ºË°¹ËÒmÈ Òä ÒËÈãÓ©® mÒ ÏÈãÓ©® °¹º°º ˺ ¹º°¯ºËÓÒ« vºÏÈ äËÓ ° ¹ºäº }ºÓ°¯}º¯È mË°äÈ ¹¯º°º vÓÈÈãÈ ° ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm m Áº¯ä ¹Ë¯ËÈ°}Ò mÈË°« ªãËäËÓ ãÒº m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ºº }È}ºË äËÓ }ºÓ°¯Ò¯Ë°« { ÈÓÓºä °ãÈË Û ªãËäËÓ { Áº¯äË ºº ¯ÈÏÒ°« ÏȺãºmº} äËÓ ¯Ò° È m ÓÒÎÓË® ºãÈ°Ò º}ÓÈ ÒÏÈ®ÓË¯È Áº¯ä© Û ÏÓȺ} ªºº ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« {©Ë¯ÒË ÏȺãºmº} äËÓ Ë ¹Ë¯ äºÎÓº ¹Ë¯Ë²ºÒ } mmº }ºäÈÓ äËÓ ¯Ò° ¯Ò mmºË ºË¯Ë Óº® }ºäÈÓ© äȰ˯ äËÓ ºº¯ÈÏÒ ¹ºãË ã« °ãË Ë® }ºäÈÓ© { ¹ºãË mmºÒ°« Òä« }ºäÈÓ© Û ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ °ººmË°m ˺ ºË}È È Ò°¹ºãÏ« º}Óº °ÈÓÈmãÒmÈ °« ÏÓÈËÓÒ« ¯Ò² ˺ °mº®°m m È°Óº°Ò ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ p°ãÒ m ¹ºãË mmË°Ò ÏÓÈ} ËÁÒ° Ë °ÈÓºmÒ ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ ¯ÈmÓ©ä º ¹Ó} äËÓ ¹¯Ëm¯ÈÈË°« m ¯ÈÏËãÒËã ¯Ò°
bvijksnttp ësnuntz ywéjksntq¹ tj {véuy
Ælnsnttp ojmvsvkvr untí
djwvstntqn untí
jÈ} °}ºÓ°¯Ò¯®Ë äËÓ }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã Ò Ò°¹ºãÏ« º}Óº °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m ªãËäËÓºm äËÓ m °ººmË°mÒÒ ° Èã
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ À¼¿·
³Ì·¼Ä
£´À»ÃÄ´À
¿²É·¿º·
|°ÈË°« ºã}º m }º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmÒ ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ ¯ºË} ººm |°È㺰 ºã}º ÓÈÎÈ ÓÈ }ãÈmÒ )! º© ¹ºã ºmÈ°« °}ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÓ©ä º}Óºä ¯Ò°
Ðvéuj x untí
!"# " $%& ' "# " $() * $ $ + $
( !"# " $%& ' "# " $() * $ $ + $ ( !"# " $%& ' "# " $() * $ $ !* ( !"# " $%& ' "# " $() * $
) $ ,-!./ ) " " 0.* (
¡ÀÃÄÂÀ·¿º·¾·¿Ð´¼À¶·
{ ¹¯Ë©Ëä ¹¯ÒäË¯Ë äËÓ ©ãº ¹º°¯ºËÓº ° ¹ºäº ÒÏÈ®ÓË¯È sº ˺ }È} ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È äºÎÓº ¹º°¯ºÒ Ò m }ºË ãÒ°ÒÓ {©¹ÈÈ ÒË äËÓ º¯ÈϺm©mÈ }ºããË}Ò
Ò «mã«°« ª}ÏËä¹ã«¯ÈäÒ }ãÈ°°È {©¹ÈÈ ËË äËÓ m °mº ºË ¯Ë äºÎË °ãÎÒ ¯ºÒËã°}Òä ºË}ºä ã« ¹Ó}ºm äËÓ ÒãÒ ¯Ò² m©¹ÈÈ Ò² äËÓ {°Ë äÓºÎË°mº ¹Ó}ºm äËÓ ÒãÒ ¯Ò² m©¹ÈÈ Ò² äËÓ ºË¯ÓÒ² ¹º ºÓºËÓÒ } ÈÓÓºä äËÓ º¯ÈÏ ¯ }ºããË} Ò Ò m°Ë ºÓÒ «mã« °« ª}ÏËä¹ã«¯ÈäÒ }ãÈ°°È v}ºÓ° ¯Ò¯ºmÈÓÓºË äËÓ ÓÈÏÓÈÈË°« Áº¯äË ¹º°¯Ë°mºä °ÈÓºm}Ò ÏÓÈËÓÒ« °mº®°mÈ Áº¯ä© 1 2 3!"# %& ' "# () * " $3 $ + !* ( 1 !* / + - / + - !..*
$ $! * / + - !..* / + - !..* / + - !. .* $ $! * $ $! * $ $! - !..** $ $! * $ '
%4 $ '
%4 $ '
%4 / + - !..* $ $! * / + - !..* $ $! * $ '
%4 ( 1 !"# %& ' "# () * $ + $ ( !"# %& ' "# () * $ + $ ( !"# %& ' "# () * $ !* ( !"# %& ' "# () *
) $ ,-!./ ) " " 0.* (
À¿Ä·¼ÃÄ¿À·¾·¿Ð &RQWH[W0HQX zºÓË}°ÓºË äËÓ FRQWH[W PHQX ¹¯Ëº°Èmã«Ë ¹ºãϺmÈËã mºÏäºÎÓº° ©°¯ºº º°¹È } È°º Ò°¹ºãÏËä©ä }ºäÈÓÈä |Óº ºº¯ÈÎÈË°« ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹¯Ò Ëã}Ë ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò È°º }ºÓË}°ÓºË äËÓ ÓÈÏÓÈ ÈË°« ªãËäËÓÈä ¹¯ÈmãËÓÒ« Ò ¹¯Ëº°Èmã«Ë ¹ºãϺmÈËã °¹Ò°º} È°°º ÒÒ¯ºmÈÓÓ©² ° ªãËäËÓºä ¹¯ÈmãËÓÒ« }ºäÈÓ zºÓË}°ÓºË äËÓ «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È Ò }ºÓ°¯Ò¯ Ë°« ¹º Ëä ÎË ÏÈ}ºÓÈä º Ò º©ÓºË äËÓ |Óº ÓÈÏÓÈÈË°« Áº¯äË ÒãÒ ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ° }ºº¯©ä Ë È°°ºÒÒ¯ºmÈÓº ° ¹ºäº °mº®°mÈ vãË Ò® ¹¯º°º® ¹¯ºË} ¯Ò° «mã«Ë°« ËäºÓ°¯ÈÒ ºÓÓ©ä ¹¯Òä˯ºä ¹º}ÈÏ©mÈ Òä }È} äºÎÓº °ºÏÈ }ºÓË}°ÓºË äËÓ jÈ} °ºÏÈ®Ë Áº¯ä { ÓË® ¯È°¹ºãºÎÒË }ºÓË}°ÓºË äËÓ Ò ÓȹҰ zºÓË}°ÓºË äËÓ Ë º¹¯ËËã« mË Ë}°È m ÓÈ¹Ò°Ò ¹¯ÒËä ã« º º º© mÒÏÈãÒÏÒ¯ºmÈ m©¯ÈÓÓ©® mË m }ºÓË}°Óºä äËÓ ºÓ Ë ¹ºäËÈ°« ÁãÈÎ}ºä j°¹ºãÏ« º}Óº °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m ªãËäËÓºm äËÓ Ò ÓÈ¹Ò°Ò m °ººmË°mÒÒ ° Èã
Çvtznrxztvn untí ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ À¼¿·
³Ì·¼Ä
£´À»ÃÄ´À
¿²É·¿º·
! "
|°ÈË°« ºã}º m }º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmÒ °ãË ÒË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ |¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË º }ºÓË}°ÓºË äËÓ ÓÈÏÓÈÈË°« Áº¯äË ¹º°¯Ë°mºä °mº®°mÈ È °mº®°mº ,
}ãÈ°°È °ÈÓÈmãÒmÈË m©¯ÈÓ ãÒ ¹Ó} äËÓ ÒãÒ ÓË ¯ºË} º ºm |°È㺰 ºã}º ÓÈÎÈ ÓÈ }ãÈmÒ )! º© ¹ºã ºmÈ°« °}ºÓ°
¯Ò¯ºmÈÓÓ©ä º}Óºä
1 2 3!"# %& ' "# () * " $3 $ + 2 !$' ' 1 * ( !"# %& ' "# () * $ !$' ' 1 * ( !"# %& ' "# " $() * $ !$' 1 ' * ( !"# ' "# ' "# ) * 32$1 + $, + $, + ) (
¡ÀÃÄÂÀ·¿º·¼À¿Ä·¼ÃÄ¿ÀµÀ¾·¿Ð´¼À¶·
zºÓË}°ÓºË äËÓ m }ºË È} ÎË ãË}º °ºÏÈË°« }È} Ò ° ¹ºäº }ºÓ° ¯}º¯È ãÒ°ÒÓ { °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë }ºÓ°¯Ò¯Ë°« äËÓ ã« ºº ÎË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« º ©ãº ¯È°°äº¯ËÓº m ¹¯Ë©Ëä ¯ÈÏËãË |¯ÈÒ Ë mÓÒäÈÓÒË º m ªºä °ãÈË ã« º°mÈ m°Ëä ¹Ó}Èä äËÓ ÓÈÏÓÈÈËä ºÒÓ Ò º ÎË º¯ÈºÒ} °º©Ò« p°ãÒ © äËÓ ©ãº º°ÈºÓº ºãÒä º È}º® ¹º²º äº °Ë°mËÓÓº °º}¯ÈÒ Ò ¹¯º°Ò }º
' 1 2 3!"# %& ' "# () * " $3 $ + !* ( 1 !* / + - + - !..* + - !..* $, + 32$1 + $ $ $! * $ $! * $ '
%4 $ '
%4 !$' ' 1 * ( 1 !"# %& ' "# () * / + "! ' * 4 , !$' ' 1 * ( 4 , !$' 1 ' * ( 4 ( !"# ' "# ' "# ) * 32$1 + $, + $, + ) (
¡²¿·½Îº¿ÃÄž·¿ÄÀ´ 7RRO%DU
wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« !" #$ WRRO EDU «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È Ò ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈ ¹ºãϺmÈËã°} ¹ÈÓËã ÒÓ°¯äËÓºm pË }ºä¹ºÓËÓ© º¯ÈÏ }ºããË}Ò ºË}ºm Û ÒäÒ äº © }Óº¹}Ò m©}ã ÈËãÒ Ò ¯È°}¯©mÈ ÒË°« °¹Ò°}Ò sÈ }Èκä ÒÏ }ºä ¹ºÓËÓºm º¹ºãÓÒËãÓº } Ë}° °ÈÓÈmãÒmÈËäºä °mº®°mºä º¹° Òä m©mº ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® iã« ªºº ° ÓÒä ÓȺ È°°ºÒÒ¯ºmÈ °¹Ò°º} ¯Ò °Ó}ºm Ò Ò°¹ºãÏ« °mº®°mº ) °ÈÓºmÒ ÓÈ }È}ºä }ºä¹ºÓËÓË ºãÎËÓ ºº¯ÈÎÈ°« ¯Ò°Óº} ° }È}Òä ÒÓË}°ºä Ò¹ }ºä¹ºÓËÓÈ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm ÏÈÈË°« ÏÓÈËÓÒËä °mº®°mÈ " ºË}È iº¹°Òä©Ë ÏÓÈËÓÒ« ªºº °mº®°mÈ º¹¯ËËãËÓ© ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒËä " ªãËäËÓ© }ºº¯ºº ¹¯ÒmËËÓ© m Èã ¯½·¾·¿ÄÍ Á·Â·ÉºÃ½·¿ºÑ 7RRO%DU%XWWRQ6W\OH
£´À»ÃÄ´À
ÁºÃ²¿º·
//-
¡²¿·½Îº¿ÃÄž·¿ÄÀ´Ã¼¿ÀÁ¼²¾º ºÂ²¹¶·½ºÄ·½·¾ { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È ¹º°¯ºÒä ¹ÈÓËã ÒÓ°¯äËÓºm ° mä« }Óº¹}ÈäÒ Ò ¯ÈÏËãÒËãËä äËÎ ÓÒäÒ ¯Ò° sÈ }Èκ® m©mºÒ°« Ë}° È ¹¯Ò ÓÈÎÈÒÒ ÓÈ }Óº¹}Ë Û ºº¯ÈÎÈË°« ÒÈ㺺mºË º}Óº ¹ºm˯ÎÈ ËË °Ë ãÈÓÓºË Ë®°mÒË z¯ºäË ºº }Èκ® ÒÏ }Óº¹º} ÓÈÏÓÈËÓÈ m°¹ã©mÈ È« ¹º°}ÈÏ}È iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ªºº ¹¯ºË}È º°ÈºÓº °ºÏÈ Áº¯ä ¯È°¹º ãºÎÒ m ÓË® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« m©ËãÒ Ëº Ò m º}ÓË ÓÈÎÈ }Óº¹} ÒÏ ¹ºã« ÏÓÈËÓÒ« °mº®°mÈ
sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« º}Óº
¯Ò° zÓº¹}Ò Ò ºÈm ã« Ò Èã« ÒÏ }ºããË}ÒÒ }Óº¹}Ò È °¹Ò°º} ¹ºÏmºã«Ë °È ÓÈmãÒmÈ Òä ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m jÈ} °ºÏÈ®Ë ¯Ò }Óº¹}Ò Ò ¹¯Ò ¹ºäºÒ ªºº °¹Ò°}È °ÈÓºmÒË Ò² ÏÓÈËÓÒ« }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã vmº®°mº °ÈÓÈmãÒmÈË °Òã }Óº¹}Ò È °mº®°mº Û m°¹ã©mÈ ¹º°}ÈÏ}
Íjtns qtxzéyuntzvk x rtvwrjuq q éjolnsqznsnu
djwvstnttvn vrtv ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ ÃÁºÃ¼·
³Ì·¼Ä 7RRO%DU%XWWRQ
£´À»ÃÄ´À
¿²É·¿º·
À¼À¿É²¿º·
³Ì·¼Ä 7RRO%DU%XWWRQ
£´À»ÃÄ´À
¿²É·¿º·
7RRO%DU%XWWRQ
|°ÈË°« ºã}º m }º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmÒ ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ ¹º°ãË Ëº ÓÈÎÈ }ãÈmÒ )! º© ¹º°äº¯Ë ÓÈ º º ÎË m°ËÈ}Ò ©ãº ¹º°¯ºËÓº !"
# $% & " # ' # ( ) * + * + , * -!. .( ' + * + , * -!. .( ' + '
¡ÀÃÄÂÀ·¿º·´¼À¶·Á²¿·½ºº¿ÃÄž·¿ÄÀ´ ü¿ÀÁ¼²¾ººÂ²¹¶·½ºÄ·½·¾ ÈÓËã ÒÓ°¯äËÓºm }È} ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È äºÎË © ãË}º ¹º °¯ºËÓÈ m }ºË Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë }È} ªº äºÎÓº ¯ËÈãÒϺmÈ ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ÒÏ ¹¯Ë©Ëº ¯ÈÏËãÈ zÓº¹}Ò ¹ÈÓËãÒ «mã« °« ª}ÏËä¹ã«¯ÈäÒ }ãÈ°°È È m °ºmº}¹ Óº°Ò ºÓÒ º¯ÈÏ °ËäË®°mº / !"
# *$% & " # *' # ( ) , */
, * *#!
( '
!( # 0 # 1 - 0 !2( # !3( 1 - !3(* 1 . . !3(* 1 * !3(* 1 . . ! ( 1 - ! (* 1 * !2( 1 - !2(* 1 . . !2(* 1 * !2(* 1 . . **#4 !( #)
* & # $ 4 ' !"
# $% & " # ' # ( + ** 1 . . , * -!. .( ' + ** 1 . . , * -!. .( ' + '
0',ÆÀ¾² 0',Áº¯ä© 0XOWLSOH 'RFXPHQW ,QWHUIDFH äÓººº}äËÓÓ©® ÒÓ˯ÁË®° ¹ºÏmºã« ºº¯ÈÏÒ ÓË°}ºã}º º}äËÓºm ºÓºm¯ËäËÓÓº ººÓ©Ë ¹¯Ò ãºÎËÓÒ« È°º ÒäË äËÓ ° }ºäÈÓÈäÒ ¹ºÏmºã« ÒäÒ ºº¯ÈÏÒ º} äËÓ© }È°}Ⱥä m˯Ò}ÈãÓº ÒãÒ º¯ÒϺÓÈãÓº { 0',ÒÓ˯ÁË®°Ë ÒäËË°« ºÓÈ ¯ºÒËã°}È« Ò ÓË°}ºã}º ºË¯ÓÒ² Áº¯ä iã« °ºÏÈÓÒ« ¯ºÒ
Ëã°}º® Áº¯ä© º°ÈºÓº º©}ÓºmËÓÓº® Áº¯ä© °ÈÓºmÒ ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ +,0+
¯ÈmÓ©ä sȹ¯Òä˯
, *+,
1
iã« ºº º© °ºÏÈ ºË¯Ó Áº¯ä m }ºË º°ÈºÓº °}ºÓ°¯Ò¯º mÈ Áº¯ä °ÈÓºmÒ ° ¹ºäº °mº®°mÈ , °°©ã} ÓÈ ¯ºÒËã °} Áº¯ä È ÏÈËä ° ¹ºäº äËºÈ - ºº¯ÈÏÒ ËË 0 # 1 - !( *, 1 ,
* -!( º© º¹¯ËËãÒ }È}È« ÒÏ ºË¯ÓÒ² Áº¯ä m ÈÓÓ©® äºäËÓ È}ÒmÓÈ ÓȺ mº°¹ºãϺmÈ°« ä˺ºä # ,0+ }ºº¯©® mºÏm¯ÈÈË °°©ã} m °º ºmË°m Áº¯ä sȹ¯Òä˯ ã« ºº º© m©mË°Ò ÏȺãºmº} È}Òm Óº® ºË¯ÓË® Áº¯ä© m ¹ÈÓËã °¯º}Ò °º°º«ÓÒ« äºÎÓº mº°¹ºãϺmÈ°« °ãË Ë® ÒÓ°¯}ÒË® * !3(* 1 , *# , *
º© º¹ºmË°Ò ¯ºÒËã°} Áº¯ä º È}ÒmÒÏÈÒÒ ºË¯ÓË® °ãËË ÏȯËÒ°¯Ò¯ºmÈ º¯ÈºÒ} °º©Ò« , #
#)
, *, # & # $ , # j }ºÓËÓº ÓȺ ¯ËÈãÒϺmÈ º¯ÈºÒ} °º©Ò« Ë m ÈÓÓºä °ãÈË º , # Óȹ¯Òä˯ }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÈãËË , # !"
# $% & " # ' # ( + ! , *# , + ( * !3(* 1 , *# , * ' + '
äË
iã« ¹º¯«ºÒmÈÓÒ« ºË¯ÓÒ² Áº¯ä ÓȺ mº°¹ºãϺmÈ°« ä˺ºä / ,0+ iº¹°Òä©Ë ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯ÈäË¯È ªºº äËºÈ ÏÈÈ °« ¹Ë¯ËÒ° ãËÓÒËä ,/ °º°º«Òä ÒÏ ªãËäËÓºm #
+ 5 ) 6 Ò "
sȹ¯Òä˯ °ãË Ò® }º ¹º¯«ºÒmÈË º ˯ÓÒË Áº¯ä© }È°}Ⱥä , */ ,!,/ * ( ¯ºËäºÓ°¯Ò¯Ëä ˲ÓÒ} ¯Èº©
° 0',Áº¯äÈäÒ ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ¹¯ºË}È ¹¯º°äº¯È ¯È°¯ºm©² ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® ¯Ò° { 0',Áº¯äË ÒäË °« mÈ m©¹ÈÈ Ò² äËÓ X äËÓ °ºË¯ÎÒ mË }ºäÈÓ© ºº¯ÈÎÈË º}Óº ã« °Ò ©mÈÓÒ« ¯È°¯ºm©² ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® ÒÏ ºÓºº ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò² m©¯ÈÓÓ©² ÁÈ®ãºm Ò ÏÈ}¯©mÈË 0',Áº¯ä X äËÓ °ºË¯ÎÒ }ºäÈÓ ¹º ¹¯ÈmãËÓÒ ºË¯ÓÒäÒ º}ÓÈäÒ z ªºä äËÓ ¹¯Ò°ºËÒÓËÓ ÒÓÈäÒË°}Ò® °¹Ò°º} m }ºº¯ºä ºº¯ÈÎÈ °« ÒäËÓÈ º}¯©©² º}ºÓ ° Ëºä ¹º¯«}ºmºº ÓºäË¯È Ò² º}¯©Ò«
z¯ºäË äËÓ m Áº¯äË ÒäËË°« °¯º}È °º°º«ÓÒ« °ºË¯ÎÈÈ« ºÓ ¹ÈÓËã m }ºº¯º® Òä« ÏȯÎËÓÓºº ÁÈ®ãÈ ºº¯ÈÎÈË°« m È}ÒmÓºË ºË¯ÓËË º}Óº ˯ˮËä } ¹º°¯ºËÓÒ ¹¯ºË}È X vºÏÈ®Ë :LQGRZV ¹¯ºË} F ÒäËÓËä , ,0+ iºÈmË m ª Áº¯ä äËÓ Ò ¹ÈÓËã ÒÓ°¯äËÓºm X v ¹ºäº º}ÓÈ °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿·
³Ì·¼Ä
£´À»ÃÄ´À
¿²É·¿º·
+,
$
$
5
'
'
7-
7-
,/
"
"
) 6
) 6
5
#
#
#
#
À¼À¿É²¿º·
³Ì·¼Ä 6WDWXV%DU
£´À»ÃÄ´À
¿²É·¿º·
-
X ! " " # $
0',{véuj x yxzjtvksnttu otj·ntqnu xkvpxzkj
éjktu
X # # %& '
!" # $ % & !" # ' ( ) # ! * $ # + # * # , -$ $ # + # *'. , $ # + # *# # , $ # + # * #+ ! , -/0$ # + # *# , - 1# 2* (32* 341 1# 2*1(32*1$ # + # *# . , $ # + # *5 + ! , ) # *6# & $1 6# ' $ #7 !" # $ % & !" # ' ( ) # $ *#7 1 $ # + # *6+ # ( , + #5 # *$8( 6 1 $ # + # *# 9 *4 :( ;, :( 6 + 1# ' 6 1# $ # + # *# 9 <, + 1 , 9 1* , 1 1* 1# & ( 6 1*6 ( ' 1 9 . ' 1 ' 1 ' '. #7 !" # $ % & !" # ' ( ) # '. *#7 *# ( '
#7 !" # $ % & !" # ' ( ) # *#7 * ! ! * ( ' " # #7 !" # $ % & !" # ' ( ) # " #*#7 * ! ! * # " #( ' ) = # #7 !" # $ % & !" # ' ( ) # ) = #*#7 * ! ! * # ) = #( ' # ## #7 !" # $ % & !" # ' ( ) # # ##*#7 + 1 ' 6 1 *6# 1*# ( 9 . ' # #7 !" # $ % & !" # ' ( ) # # *#7 + , * 6# 1 9 9 6( 6 *# ( ' 1 ' !" # $ % & !" # ' ( ) # * + 6# ( , *6# + , ! & ( + ' 6 * 1 6# *4 > :( ? :( 6
*' # , # '# *' # , ' 1 9 . ' 6# !" # $ % & !" # ' ( 1 9 * 6# 9 6( 6 + , * 6#* . * # :(* . , * :& * .$1 -/-( @ ( ' 1 '
!"#$ % # !" # 1# & !" # ( #
! + , 9 1# ( * . * , *# = , *= * . *= , *= * . , 1# A -/ B- A * *5 1 6 ( 5 6 '. .*6 - 6 # # 6 /- A 1# ( 5 # *# ( ' ! '
½²´²
¯½·¾·¿ÄÍÅÁ²´½·¿ºÑ { ¹¯º°¯ÈÓ°mË ÒäËÓ 6\VWHP:LQGRZV)RUPV ÒäËË°« ºãÈ« }ºããË}Ò« }ãÈ°°ºm ¹ºÏmºã« Ò² }ºÓ°¯Ò¯ºmÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« { ÈÓÓº® ãÈmË º°ÎÈ °« °ãË ÒË ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« /DEHO /LQN/DEHO %XWWRQ 7H[W%R[ &KHFN%R[ 5DGLR%XWWRQ *URXS%R[ 7RRO7LS 3LFWXUH%R[ 3DQHO 7LPHU /LVW%R[ &RPER%R[ &KHFNHG/LVW%R[ +6FUROO%DU Ò 96FUROO%DU 1XPHULF8S'RZQ 'RPDLQ8S'RZQ 7UDFN%DU ! 3URJUHVV%DU " 'DWH7LPH3LFNHU 0RQWK&DOHQGDU # ,PDJH/LVW iÒÈ㺺mºË º}Óº $%&' 2SHQ)LOH'LDORJ iÒÈ㺺mºË º}Óº ()*& +, 6DYH)LOH'LDORJ iÒÈ㺺mºË º}Óº -./0,& 1/. 1/23&. )ROGHU%URZVHU'LDORJ iÒÈ㺺m©Ë º}ÓÈ 1/'4 )RQW'LDORJ Ò 5/2/. &RORU'LDORJ 6WDWXV%DU 6SOLWWHU ! 1RWLI\,FRQ 6## # (UURU3URYLGHU 7DE&RQWURO È È}ÎË ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« 78,498&0 :.&&98&0 Ò 182&(;,4&<=)4>?&. z¯ºäË ºº m ãÈmË ËäºÓ°¯Ò¯Ë°« }È} ÏÈÈ °« Ò ÓÈäÒË°}ÒË °mº®°mÈ }ºÓ°¯Ò¯Ë°« ¹ºãϺmÈËã°}Ò® °¹Ò°º} ¹¯ºÒÏmº Ò°« ¯ÈºÈ ° Ë}°ºm©äÒ ÁÈ®ãÈäÒ Ò ¯ËÈË°« ¹¯ºãËäÈ ¯°ÒÁÒ}ÈÒÒ º¹ ¯ËËã«Ë°« ,3ȯ˰ }ºä¹ Ë¯È ¹¯º¯ÈääÒ¯ °« º¹Ë¯ÈÒÒ 'UDJ DQG 'URS º°ãËÎÒmÈ °« ÒÏäËÓËÓÒ« ÁÈ®ãºmº® °Ò°Ëä©
¼¿À7RROER[
|}Óº ://2@/A ¹¯Ëº°Èmã«Ë m ¯È°¹º¯«ÎËÓÒË ¯ÈϯȺÒ}È ¹ÈãÒ¯ ªãËäËÓ ºm ¹¯ÈmãËÓÒ« }ºº¯©Ë äºÎÓº ¯È°¹ºãÈÈ m Áº¯äË mº m¯Ëä« ËË }ºÓ°¯Ò ¯ºmÈÓÒ« iã« ºº¯ÈÎËÓÒ« º}ÓÈ ://2@/A ÓÎÓº ãÒº Ëã}Ó }Óº¹} ://2@/A ãÒº m©¯È }ºäÈÓ 98&0 _ ://2@/A { Èã ¹¯ÒmËËÓ °¹Ò °º} ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« Ò °ººmË°m Ò² }Óº¹º} ¹ÈÓËãÒ ://2@/A
¯½·¾·¿ÄÍ ÅÁ²´½·¿ºÑ º¹ Á²¿·½º
! "
#$
"
$ % & ' % &
$
" ! "" " " ! ""
À¼À¿É²¿º·
$&
(
#
"" )
&*% $# $ "
%
' "+% $
& "
%%
($" ++ $
" &'$
! "
() #
! "
%) #
! "
) #
! " !
#
! " "#
#
! " "
$ % #
%
% , & " % "
* % - )
! " & # #
'
'
²¶ÁºÃÎ /DEHO
wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« /DEHO «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È Ò Ò°¹ºãÏË°« ã« m©mºÈ Ë}°ºmºº ÒãÒ ¯ÈÁÒË°}ºº ¹º«°ÓËÓÒ« } ¯Òä ªãËäËÓÈä ¹¯ÈmãËÓÒ« ¹ºãϺmÈËã°}ºº ÒÓ˯ÁË®°È pº º°ÓºmÓ©ä °mº® °mºä «mã«Ë°« °mº®°mº ÏÈÈ ËË Ë}°ºm °¯º} vmº®°mº $# }ÈÏ©mÈË ÓÈ ºº¯ÈÎÈËä©® ¯Ò°Óº} vmº®°mÈ ,# Ò $#,# °ÈÓÈmãÒmÈ m©¯ÈmÓÒmÈÓÒË Ë}°È Ò ¯Ò°Ó}È ºÓº°ÒËãÓº ¯ÈÓÒ ÓÈ¹Ò °Ò cÒ°Óº} äºÎÓº È}ÎË ºº¯ÈÎÈ ¹¯ÒäËÓ«« °mº®°mÈ $# Ò $#$ ¹Ë¯mºË ÒÏ }ºº¯©² }ÈÏ©mÈË ÓÈ ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« B<)C&78,4 °º °¹Ò°}ºä ¯Ò°Ó}ºm È mº¯ºË Û ÓÈ ÒÓË}° ¯Ò°Ó}È ºº¯ÈÎÈË人 ÒÏ ªºº °¹Ò°}È vmº®°mº ! ÏÈÈË º¯« }ãÈmÒ p°ãÒ ÏÓÈ ËÓÒË ªºº °mº®°mÈ ¯ÈmÓº º ÓÈÎÈÒËä }ºäÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ $OW! PQHPRQLFBNH\! °ãË Ò® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« m 7DE¹º°ã˺ mÈËãÓº°Ò º²ºÈ Áº¯ä© ¹ºãÈË Áº}°
0QHPRQLFBNH\ ¨ ÓÈÄ Ç¾Â¸ÄÁ ¾ºÉϾ¿ ¸ ǸĿÇȸ» 7H[W Çƶ½É ¼» ÅÄÇÁ» ½Ã¶À¶ ¶ÂÅ»ÆǶÃȶ ȶÀÄ¿ Ǿ¸ÄÁ ÄÈķƶ¼¶»Èǵ ¸ öºÅ¾Ç¾ À¶À ÅĺͻÆÀÃÉÈÑ¿ { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È °ºÏÈ®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË mË ÓÈ¹Ò°Ò j°¹ºãÏ« º}Óº °ÈÓºmÒË Òä ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã º°ãË Ëº ÓÈÎäÒË }Óº¹} )! Ò ¹ºã ®Ë° °ºÏÈÓÓ©ä º} Óºä ¯Ò°
Ëjlwqxq
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ ÃÁºÃ¼·
Wlh gZ^ibkv
GZ^ibkv k jbkmgdhf
¡ÂÀ¹Â²É¿²Ñ¿²¶ÁºÃÎ sȹҰ äºÎË © °ËãÈÓÈ ¹¯ºÏ¯ÈÓº® iã« ªºº º°ÈºÓº °ÈÓºmÒ ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ ¯ÈmÓ©ä ! ²¶ÁºÃÎõºÁ·ÂÃÃͽ¼À» /LQN/DEHO wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ«
/LQN/DEHO «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã« ¯ºä }ãÈ°°È " |Ó ¹ººËÓ º©Óº® ÓÈ¹Ò°Ò ° Ëä ¯ÈÏãÒÒËä º m ÓËä äºÎÓº m©mË°Ò Óȯ« ° Ë}°ºä ¹º°ã˺mÈËãÓº° ҹ˯°°©ãº} p°ãÒ m ÓÈ¹Ò°Ò ¯ËË°« }ÈÏÈ ºÓ ҹ˯°°©ã} º ªº äºÎÓº °ËãÈ ° ¹ºäº °mº®°mÈ mºÏm¯ÈÈ Ëº ºË} vÈäÈ Ò¹Ë¯ °°©ã}È ÏÈÈË°« °mº®°mºä p°ãÒ Ó˺²ºÒäº º¹¯ËËãÒ ÓË°}ºã }º ҹ˯°°©ãº} º ÓȺ mº°¹ºãϺmÈ°« °mº®°mºä mºÏm¯ÈÈ Òä °ËäË®°mº m°Ë² ҹ˯°°©ãº} Ò ä˺ºä ªºº °ËäË®°mÈ vmº®°mÈ # " Ò $ ÏÈÈ mË Ò¹Ë¯°°©ã}Ò m ¯ÈÏãÒÓ©² ËË °º°º«ÓÒ«² ¯Ò Ëã}Ë ÓÈ ÓÈ¹Ò°Ò ° ҹ˯°°©ã}º® ËÓ˯ү˰« °º©ÒË }ºº¯ºË ¹ºÏmºã«Ë ÒËÓ ÒÁÒÒ¯ºmÈ m©¯ÈÓÓ °°©ã} ¯ÒmËËä ¹¯Òä˯ °ºÏÈÓÒ« }È} ºÓº® È} Ò ÓË°}ºã}Ò² ҹ˯°°©ãº} X v}ºÓ°¯Ò¯®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË mË ÓÈ¹Ò°Ò ° ҹ˯ °°©ã}ÈäÒ ¯Ò° j°¹ºãÏ« º}Óº °ÈÓºmÒË Òä ÏÓÈËÓÒ« °mº®°mÈ ¯ÈmÓ©äÒ Ba^Zl_evkl\h %$ Ò Dgb]b ba^Zl_evkl\Z %$ h $ & '( { ¹Ë¯mº® ÓÈ¹Ò°Ò Ò¹Ë¯°°©ã}º® Ë %$ È mº mº ¯º® ÒäË °« mË Ò¹Ë¯°°©ã}Ò Û %$ Ò $ & '( X sÈÎäÒË }Óº¹} ¯È°¹ºãºÎËÓÓ m ¹ºãË ÏÓÈËÓÒ® ªãËäËÓÈ º}ÓÈ sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« º}Óº ¯Ò° {©ËãÒË È° Ë}°È }ºº¯È« Ë Ò¯È ¯ºã ҹ˯°°©ã}Ò Ò ÓÈ ÎäÒË }Óº¹}
Ëjlwqxq x mqwnéxxsrjuq
Ìrtv q vrtv
X { }º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ )# &" *+ ,$ -". / + $ (# 0 % 0H/LQN/DEHO/LQNV /LQN'DWD KWWS ZZZEKYUX 0H/LQN/DEHO/LQNV$GG KWWS ZZZEKYUX 0H/LQN/DEHO/LQNV$GG KWWS ZZZPLFURVRIWFRP
(QG 6XE 3ULYDWH 6XE /LQN/DEHOB/LQN&OLFNHG %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V /LQN/DEHO/LQN&OLFNHG(YHQW$UJV B +DQGOHV /LQN/DEHO/LQN&OLFNHG /LQN/DEHO/LQN&OLFNHG 'LP OO $V /LQN/DEHO OO &7\SH VHQGHU /LQN/DEHO OO/LQNV OO/LQNV,QGH[2I H/LQN 9LVLWHG 7UXH 'LP WDUJHW $V 6WULQJ &7\SH H/LQN/LQN'DWD 6WULQJ ,I WDUJHW ! 1RWKLQJ 7KHQ 6\VWHP'LDJQRVWLFV3URFHVV6WDUW WDUJHW (QG ,I (QG 6XE
6WDUW 6\VWHP'LDJQRVWLFV3URFHVV
¿ÀÁ¼² %XWWRQ !"# $ %XWWRQ % &
&OLFN' ( ' )*" +,- )./01+20,- 3 ' 44#' ' ' 3ULYDWH 6XE %XWWRQB&OLFN %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V (YHQW$UJV +DQGOHV %XWWRQ&OLFN 0HVVDJH%R[6KRZ +HOOR :RUOG (QG 6XE
Çtvwrj
5 £´À»ÃÄ´²ÅÃIJ¿²´½º´²Ð˺·¾·ÃÄÀÁÀ½À¸·¿º· ºÂ²¹¾·ÂϽ·¾·¿ÄÀ´ÅÁ²´½·¿ºÑ ´ÆÀ¾·´¼À¶·
6 $ /RFDWLRQ 6L]H ' % $ ' 7RS' /HIW' :LGWK' +HLJKW' %RXQGV' 7 $% $ 8 $QFKRU 'RFN $QFKRU $ 9 ' ' $QFKRU : $ ' ' % $ ' ' ' %RWWRP' 5LJKW (
$QFKRU 1RQH' 'RFN $ ( 5LJKW' /HIW' 7RS' %RWWRP ' ' % #' )LOO $ % # 1RQH # 'RFN $ ' $
²¶²¿º·¾·ÃÄÀÁÀ½À¸·¿ºÑºÂ²¹¾·ÂÀ´ Ͻ·¾·¿ÄÀ´ÅÁ²´½·¿ºÑ´¼À¶·
3 4;# ' % % % ' $ ' % $GG $ # $GG5DQJH # &RQWUROV % $
3ULYDWH 6XE ,QLWLDOL]H&RPSRQHQW 0H&OLHQW6L]H 1HZ 6\VWHP'UDZLQJ6L]H 0H7H[W Dghidb 'LP E $V %XWWRQ 1HZ %XWWRQ 'LP E $V %XWWRQ 1HZ %XWWRQ 'LP E $V %XWWRQ 1HZ %XWWRQ E/RFDWLRQ 1HZ 3RLQW E6L]H 1HZ 6L]H E7H[W I_j\Zy E7RS E/HIW E:LGWK E+HLJKW E7H[W
E%RXQGV 1HZ 5HFWDQJOH 1HZ 3RLQW 1HZ 6L]H E7H[W Lj_lvy 0H&RQWUROV$GG5DQJH 1HZ &RQWURO ^E E E` (QG 6XE
ÅÂÃÀÂ
< = &XUVRU 7 $ &XUVRU > +LGH &XUVRU ' 6KRZ :
3RVLWLRQ ? &XUVRUV' % 8 $SS6WDUWLQJ +DQG 1R 3DQ(DVW 3DQ6( 6L]H$OO 6L]H:(
$UURZ +HOS 1R0RYH' 3DQ1( 3DQ6RXWK 6L]H1(6: 8S$UURZ
&URVV +6SOLW 1R0RYH+RUL] 3DQ1RUWK 3DQ6: 6L]H16 96SOLW
'HIDXOW ,%HDP 1R0RYH9HUW 3DQ1: 3DQ:HVW 6L]H1:6( :DLW&XUVRU
7 @AB 9 ' 4C '
' ' 3 % DEF.1 , 3ULYDWH 6XE %XWWRQB0RXVH0RYH %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW %\9DO H $V 0RXVH(YHQW$UJV +DQGOHV %XWWRQ0RXVH0RYH 'LP K $V ,QWHJHU %XWWRQ+HLJKW 'LP Z $V ,QWHJHU %XWWRQ:LGWK 'LP [ $V ,QWHJHU H; 'LP \ $V ,QWHJHU H< ,I [ Z $QG \ K 7KHQ %XWWRQ&XUVRU &XUVRUV3DQ1: (OVH,I [ Z $QG \ ! K 7KHQ %XWWRQ&XUVRU &XUVRUV3DQ6: (OVH,I [ ! Z $QG \ K 7KHQ %XWWRQ&XUVRU &XUVRUV3DQ1( (OVH,I [ ! Z $QG \ ! K 7KHQ %XWWRQ&XUVRU 1HZ &XUVRU +B16FXU (QG ,I (QG 6XE
£À¹¶²¿º·ÁÀ½Î¹À´²Ä·½ÎüÀµÀ¼ÅÂÃÀ² ´9LVXDO6WXGLR1(7
? 3 $ 3 GH* @AB 4I# 3 4J# ' ' ! : ? ' % K" ' @AB $ $ &XUVRU % 8 %XWWRQ&XUVRU
1HZ &XUVRU ?&XUVRUFXU
bqojptné &85{jpsj
Æwjljínn untí
Í´À¶º¹À³Â²¸·¿ºÑ¿²ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃÄΠϽ·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ
? % $ ' ' ' 3 $ 44# 3 ' ' '
' 7 $ *UDSKLFV'
*UDSKLFV 3DLQW(YHQW$UJV' $ 3DLQW' 3DLQW ' $
$
5HIUHVK ? ' 7H[W$OLJQ' 3 )LOO3LH ' : 'UDZ$UF 'UDZ(OOLSVH : $ !" 3ULYDWH ,V3UHVVHG $V %RROHDQ 3ULYDWH 6XE )RUPB/RDG %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V (YHQW$UJV +DQGOHV 0\%DVH/RDG %XWWRQ7H[W$OLJQ &RQWHQW$OLJQPHQW0LGGOH5LJKW /DEHO7H[W$OLJQ &RQWHQW$OLJQPHQW0LGGOH&HQWHU (QG 6XE 3ULYDWH 6XE %XWWRQB3DLQW %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V 3DLQW(YHQW$UJV +DQGOHV %XWWRQ3DLQW ,I ,V3UHVVHG 7KHQ H*UDSKLFV'UDZ(OOLSVH 1HZ 3HQ &RORU5R\DO%OXH B /DEHO:LGWK /DEHO+HLJKW (OVH H*UDSKLFV'UDZ$UF 1HZ 3HQ &RORU%OXH B /DEHO:LGWK /DEHO+HLJKW (QG ,I (QG 6XE
3ULYDWH 6XE /DEHOB3DLQW %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V 3DLQW(YHQW$UJV +DQGOHV /DEHO3DLQW H*UDSKLFV)LOO3LH 1HZ 6ROLG%UXVK &RORU5HG B %XWWRQ:LGWK ? %XWWRQ+HLJKW (QG 6XE 3ULYDWH 6XE %XWWRQB0RXVH'RZQ %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V 0RXVH(YHQW$UJV +DQGOHV %XWWRQ0RXVH'RZQ ,V3UHVVHG 7UXH %XWWRQ5HIUHVK (QG 6XE 3ULYDWH 6XE %XWWRQB0RXVH8S %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V 0RXVH(YHQW$UJV +DQGOHV %XWWRQ0RXVH8S ,V3UHVVHG )DOVH %XWWRQ5HIUHVK (QG 6XE
¡À½· 7H[W%R[ "#$ L+M !M# $ 7H[W%R[' ' % 0XOWLOLQH ' 6FUROO%DUV : $ 3 $FFHSWV7DE $FFHSWV5HWXUQ
7UXH '
)L02- )B+ ,"- 0D[/HQJWK ' ' 3DVVZRUG&KDU ' @N0, ' 5HDG2QO\ % & .H\'RZQ 7H[W&KDQJHG 7H[W % 3 ' % ' ' 4O# < ' ' 4C
Ìiéjztvn otj·ntqn ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ ÃÁºÃ¼·
²¶ÁºÃÎ ¡À½·
²¶ÁºÃÎ ¡À½· ¿ÀÁ¼²
{ }º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ nÓ}Ò« ¹¯ºÒÏmºÒ Áº¯äÈÒ¯ºmÈÓÒË mmËËÓÓºº Ò°ãÈ ¹¯ÒËä ËË mº¯º® ¹È¯Èä˯ }ÈÏ©mÈË ÓÈ Ò¹ Áº¯äÈÈ ÏÓÈËÓÒË }ºº¯ºº ÏÈÈË m©mº Ò°ãÈ ° mä« Ë°«ÒÓ©äÒ ÏÓÈ}ÈäÒ !" # $# % & !" $# ' $(#) * # + , & ! $# , - !. +& , ) ! - + - !& ) '
¦½²¸À¼ &KHFN%R[
wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« nãÈκ} &KHFN%R[ «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È / |Ó ¹ºÏmºã«Ë º°Ë°mã« ¹ºãϺmÈËã m©º¯ Ò¹È j°Ò ÓȺΠÒãÒ iÈsË vmº®°mº $.. ÏÈÈË mÒ ºº¯ÈÎËÓÒ« ÁãÈÎ}È °ÈÓȯө® ÒãÒ m mÒË ¹Ë¯Ë}ã ÈËã« vmº®°mº / ºmËÈË ÏÈ º¹°Ò亰 ã« ¹ºãϺmÈËã« m©º¯È ÒÏ m² ÒãÒ ¯Ë² ÏÓÈËÓÒ® p°ãÒ ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ / °ÈÓºmãËÓº ¯ÈmÓ©ä # ¯ËÏã È mºÏm¯ÈÈË°« °mº®°mºä / p°ãÒ ÎË ºÓº ¯ÈmÓº º °mº®°mºä / }ºº¯ºË ÒäËË ¯Ò º¹°Ò䩲 ÏÓÈËÓÒ« / +0 / / +1 / +/ |°ÓºmÓ©ä °º©ÒËä ÁãÈÎ}È «mã«Ë°« / /( ËÓ˯үËäºË ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ Ëº °º°º«ÓÒ« { }ÈË°mË ËäºÓ°¯ÈÒºÓÓºº mȯÒÈÓÈ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ÁãÈÎ}ºm °ºÏÈ®Ë Áº¯ä ÓÈ }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË mÈ ÁãÈÎ}È ¯Ò° ºÒÓ ÒÏ }ºº¯©² Ë ÒäË °ÈÓȯө® mÒ È ¯º® ºº¯ÈÎÈË°« m mÒË }Óº¹}Ò j°¹ºã Ï« º}Óº 3URSHUWLHV °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã
Ðsj rq ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ ÃÁºÃ¼·
¦½²¸À¼ ¦½²¸À¼
KlZg^Zjlguc neZ`hd
NeZ`hd \ \b^_ dghidb
550,7,3.0
550,7,3.0+:9943
{ }º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ ¯Ò °äËÓË °º°º«ÓÒ® ÁãÈÎ}ºm ÓÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« º}Óº ° ÒÓÁº¯äÈÒË® º ºä }È}ÒË ÁãÈÎ}Ò m©¯ÈÓ© |¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË º ººÒä ÁãÈÎ}Èä ÓÈ ÏÓÈËÓ ºÒÓ Ò º ÎË º¯ÈºÒ} °º©Ò« / /(
/ / /( !" # $# % & !" $# ' $(#) * # / +/ /(& / 2+/ /( , # $# ( 13 / +/ / # 4-
¡·Â·¼½Ðɲķ½Î 5DGLR%XWWRQ
wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ˯Ë}ã ÈËã 5DGLR%XWWRQ «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È ; |Ó ¹ºÏmºã«Ë ¹¯ºÒÏmºÒ ¹ºãϺmÈËã m©º¯ Ò¹È j°ÒÓȺΠÒãÒ iÈsË Óº ° Ëä ºãÒÒËä º m m©¯ÈÓÓºä °º°º«ÓÒÒ äºÎË ÓȲºÒ°« ºã}º ºÒÓ m©}ã ÈËã ÒÏ ¯¹¹© {°Ë ¹Ë¯Ë}ã ÈËãÒ Áº¯ä© º¯ÈÏ ºÓ ¯¹¹ p°ãÒ ÎË ÓȺ Ò² ¯ÈÏÒ ÓÈ ¯¹¹© º ºÓÒ ¯ÈÏäËÈ °« m }ºÓË®Ó˯Ȳ Ò¹È ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« *URXS%R[ ÒãÒ 3DQHO vmº®°mº / mºÏm¯ÈÈË °º°º«ÓÒË ÁãÈÎ}È È °mº®°mº $.. ÏÈ ÈË mÓËÓÒ® mÒ ¹Ë¯Ë}ã ÈËã« °ÈÓȯө® ÒãÒ m mÒË m©}ã ÈËã« |°ÓºmÓ©ä °º©ÒËä ¹Ë¯Ë}ã ÈËã« «mã«Ë°« / /( ËÓ˯үËäºË ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ Ëº °º°º«ÓÒ«
Ínénrsí·jznsq
{ }ÈË°mË ËäºÓ°¯ÈÒºÓÓºº mȯÒÈÓÈ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ¹Ë¯Ë}ã ÈËãË® °ºÏ È®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË mÈ ¹Ë¯Ë}ã ÈËã« ¯Ò° ¹¯Ò m© º¯Ë }ºº¯©² Ë ÒÏäËÓ«°« mË ÁºÓÈ Áº¯ä© j°¹ºãÏ« º}Óº 3URSHUWLHV °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ À¼¿·
¡·Â·¼½Ðɲķ½Î
¡·Â·¼½Ðɲķ½Î
;
DjZkguc < : @_eluc
{ }º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ |¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË º ººÒä ¹Ë¯Ë}ã ÈËã«ä ÓÈÏÓÈËÓ ºÒÓ Ò º ÎË º ¯ÈºÒ} °º©Ò« / /( / /( !" # $# % & !" $# ' $(#) * # ;+/ /(& < :+/ /( 13 ;+/ / 9+ - +; ' #13 < :+/ / 9+ - +< : ' 13 '
¢²¾¼² *URXS%R[
wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« cÈä}È *URXS%R[ «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È = . Ò m©¹ºãÓ«Ë ¯ºã }ºÓË®ÓË¯È ã« ¯Ò² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« wº ªãËäËÓ ÓË ºã}º ¯¹¹Ò¯Ë ¯ÒË ªãËäËÓ© Óº Ò °ºÏÈË ¯Èä} mº}¯ ÓÒ² vmº®°mº °ÈÓÈmãÒmÈË ÏȺãºmº} ¯¹¹© { }ºË ªãËäËÓ © m ¯¹¹ ºÈmã« °« ä˺ºä $ °ËäË®°mÈ # mºÏm¯ÈÈË人 ºÓºÒäËÓÓ©ä °mº®°mºä { }ÈË°mË ËäºÓ°¯ÈÒºÓÓºº mȯÒÈÓÈ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ¯Èä}Ò °ºÏÈÒä ¹¯º °ºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ã« mmºÈ ÈÓ}ËÓ©² ÈÓÓ©² rÈϺm©äÒ ÈÓÓ©äÒ «mã«Ë°« Òä« ¹ºãϺmÈËã« ¯Ò° È º ÎËãÈÓÒ ºÓ äºÎË °ººÒ º¹ºãÓÒ
ËãÓ ÒÓÁº¯äÈÒ ÒÓ˯ÁË®° mmºÈ }ºº¯º® ºº¯ÈÎÈË°« ¹¯Ò m©º¯Ë ÁãÈÎ}È ¯Ò° wº ÒÓ˯ÁË®° °º°ºÒ
ÒÏ ¯Èä}Ò Ò
m²
¹Ë¯Ë}ã ÈËãË®
j
i
èjurj jÈ} °ºÏÈ®Ë Áº¯ä m ÓË® ¯È°¹ºãºÎÒË ÓȹҰ ¹ºãË mmºÈ }Óº¹} Ò ¯Èä} { ¯Èä}Ë ¯ÈÏäË°ÒË
mÈ
¹Ë¯Ë}ã ÈËã« j°¹ºãÏ« º}Óº
°ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ À¼¿·
²¶ÁºÃÎ ¡À½·
¦½²¸À¼
>hihegbl_evgZy bg nhjfZpby
¢²¾¼²
¡·Â·¼½Ðɲķ½Î
Fm`
¡·Â·¼½Ðɲķ½Î
@_g
{ }º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È
Bfy
¿ÀÁ¼²
ºÈmË
ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ
! "#$%&'( ) *+ # &'( ) , ) - . '& /$ /( 0 , ! ! #11%&'( ) *+ # &'( ) , ) - . /11 /( 0 /( , ! ! #1 %&'( ) *+ # &'( ) , ) - . /1 2 ) 0 Bfy3 4 / 4 1
/( /1 50 Ihe3 Fm` , /1 50 Ihe3 @_g , , &/ 6% , !
ÃÁ½Í´²Ð˲ÑÁÀ¶Ã¼²¹¼² 7RRO7LS wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ«
7RRO7LS «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«
|Ó ÓÈÏÓÈÈË }ÈÏÈÓÓ©ä ªãËäËÓÈä ¹¯ÈmãËÓÒ« m°¹ã© mÈ ÒË ¹º°}ÈÏ}Ò vmº®°mº )! 2 ' ÏÈÈË m¯Ëä« ºº¯ÈÎËÓÒ« m°¹ã©mÈ Ë® ¹º°}ÈÏ}Ò È °mº®°mº 2 ' Û Ë¯ËÏ }È}ºË m¯Ëä« ¹º °ãË ÓÈmËËÓÒ« }¯°º¯È ºÓÈ ºº¯ÈÎÈË°« l˺ °m«Ï©mÈË ¹º °}ÈÏ} ° }ÈÏÈÓÓ©ä ªãËäËÓºä ¹¯ÈmãËÓÒ« ä˺ 7 ËË mºÏm¯ÈÈË È ä˺ 8 ) Èã«Ë m°Ë ¹º°}ÈÏ}Ò { }ÈË°mË ËäºÓ°¯ÈÒºÓÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« °ºÏÈ®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË ÓȹҰ mË }Óº¹}Ò Ò mÈ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« ¯Ò° { }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ Ë¯m©® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« °ÈÓÈmãÒmÈË m°¹ã© mÈ ¹º°}ÈÏ} ã« ÓÈ¹Ò°Ò È mº¯º® Û ã« ºËÒ² }Óº¹º} sÈÎÈÒË ¯ºä }ãÈ°°È
¹Ë¯mº® }Óº¹}Ò Èã«Ë ÓÈ¹Ò°Ò m°¹ã©mÈ ¹º°}ÈÏ} È ÓÈÎÈÒË mº ¯º® }Óº¹}Ò ËË ÏÈÓºmº °ºÏÈË
Æxwskjíj¹ wvlxrjorj
! "#$%&'( ) *+ # &'( ) , ) - . '& /$ "/ %$ "+ $ " 9/ %&!"+ &!" 9/ %&!9+ &!9 , ! ! &!"#1 %&'( ) *+ # &'( ) , ) - . &!"/1 "/8 ) %, ! ! &!9#1 %&'( ) *+ # &'( ) , ) - . &!9/1 "/ %$ "+ $ " , !
²ƺɷüÀ·ÁÀ½· 3LFWXUH%R[ wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« }ãÈ°°È
! &
Ò Ò°¹ºãÏË°«
ã«
3LFWXUH%R[ «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä ºº¯ÈÎËÓÒ«
%03 ,&2 -3(* *,) ÒãÒ 31* vmº®°mº
° ¯È°¯ºmº® ¯ÈÁÒ}º® È °mº®°mº
:
¯ÈÁÒ}Ò
ÒÏ ÁÈ®ãºm
ÏÈÈË °°©ã} ÓÈ ÁÈ®ã
°ÈÓÈmãÒmÈË ¯ËÎÒä ˺ m©mºÈ
iº¹°Òä©äÒ ÏÓÈËÓÒ«äÒ ªºº °mº®°mÈ «mã« °« °ãË ÒË ªãËäËÓ©
! & : Û ¯ÈÏä˯© ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« m° ¹ãºÈ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ«
°¯}¯©
X
ÒÏäËÓ« °« È}
º©
ºÓ ÏÈÓ«ã
X Û ÒϺ¯ÈÎËÓÒË m©mºÒ°« ËÏ ÒÏäËÓËÓÒ« ¯ÈÏä˯ºm ¹¯ÒËä ãËm©Ë m˯²ÓÒË ã© ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« Ò ¯ÈÁÒË°}ºº ¹ºã« °ºm¹ÈÈ
X 1 Û ÒϺ¯ÈÎËÓÒË m©mºÒ°« ËÏ ÒÏäËÓËÓÒ« ¯ÈÏä˯ºm È ËÓ ¯© ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« Ò ¯ÈÁÒË°}ºº ¹ºã« °ºm¹ÈÈ
X )!
:
Û
¯ÈÁÒË°}ºË
¹ºãË ÒÏäËÓ«Ë °mºÒ ¯ÈÏä˯©
m ÓËä äË°Ò㺰 m°Ë ÒϺ¯ÈÎËÓÒË
{ °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë m Áº¯äË ¯ÈÏäËËÓ© ¯Ò° j°¹ºãÏ« º}Óº
¯ÈÁÒË°}ºË
ã«
ºº
º©
¹ºãË Ò ÓȹҰ
°ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m ªÒ²
ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã
éj{q·nxrvn wvsn ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ À¼¿·
²¶ÁºÃΠ²ƺɷüÀ· ÁÀ½·
>_fhgkljZpbhgguc ijbf_j
KkuedZ gZ jZkljh\uc nZce
:
! & : /
²¶²¿º·ÃÃͽ¼º¿²Æ²»½´¼À¶· ºÁÀ´ÀÂÀĺÃÅ¿¼² ~ÈÈÓÒË
°°©ã}Ò
ÓÈ
ÁÈ®ã
m
}ºË
¹¯ºÒÏmºÒ°«
°ÈÒË°}Òä
ä˺ºä
}ãÈ°°È ! &"/ 0 / % 3;1/ l˺ 8 äºÎË ¹¯ºÒÏmË°Ò ¹ºmº¯º ¯Ò°Ó}È ÓÈ Ò ¯È °ºm mº}¯ }ÈÏÈÓÓ©² º°Ë® Óȹ¯Òä˯ °ãË Ò® }º ¯ÈÏmº¯ÈÒmÈË ¯Ò °Óº} ÓÈ ¯È°ºm ºÓº°ÒËãÓº º°Ò È°Ò°° ! &"//8 %8 '/8<= >-
¡²¿·½Î 3DQHO wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ«
!
m©¹ºãÓ«Ë ¯ºã }ºÓË®ÓË¯È ÓÒË °mº®°mÈ
)!
3DQHO «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È
ã« ¯Ò²
Ò
ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« p°ãÒ ÏÓÈË
°ÈÓºmãËÓº ¯ÈmÓ©ä
!
º ¹ÈÓËãÒ ¹º«mã« °«
¹ºãº°© ¹¯º}¯}Ò ¹ºÏmºã« ÒË ¹¯º°äȯÒmÈ ªãËäËÓ© ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©Ë mÓË ºãÈ°Ò mÒÒäº°Ò vÒã
¯ÈÓÒ© ¹ÈÓËãÒ °ÈÓÈmãÒmÈË°« °mº®°mºä & ' }ºº¯ºº ÒäË °« ¯Ò º¹°Ò䩲 ÏÓÈËÓÒ« «mã« ÒË°« ªãËäËÓÈäÒ °¯}¯© { °ãË Ëä ËäºÓ°¯ÈÒºÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë m Áº¯äË ¯È°¹ºãºÎËÓÈ ¹ÈÓËã mÓ¯Ò }ºº¯º® ¯ÈÏäËËÓ© mË }Óº¹}Ò ¹¯ÒËä ºÓÒ ËãÒ}ºä m ÓË® ÓË ¹º äËÈ °« ¯Ò° ¹ÈÓËãÒ °ÈÓºmãËÓº ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ ¯ÈmÓ©ä È °mº®°mÈ Û
¤²»¾·Â 7LPHU wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 7LPHU «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È Ò Ò°¹ºãÏË°« ã« ËÓ˯үºmÈÓÒ« °º©Ò« ˯ËÏ ÏÈÈÓÓ©Ë ¹¯ºäËÎ}Ò m¯ËäËÓÒ vmº®°mº °ÈÓÈmãÒmÈË ËÓ˯ү˰« ãÒ °º©ÒË vmº®°mº ÏÈÈË ÒÓ˯mÈã m äÒããÒ°Ë}ÓȲ ˯ËÏ }ºº¯©® ºÓº ËÓ˯ү˰« È®ä˯ mº m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© «mÓ©ä º¯ÈϺä ÓË ºº¯ÈÎÈË°« m Áº¯äË { °ãË Ëä }ºË °ºÏÈË°« ËÈ« °¯º}È ÏȺãºm }È Áº¯ä© iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ªºº ¹¯ºË}È ¹ºäË°ÒË È®ä˯ m Áº¯ä j° ¹ºãÏ« º}Óº °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã È m }º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ À¼¿·
¤²»¾·Â
! # # $ %& ' ( % ! ) # $ * ! *+,- # # . /' + - # #0 & # *
# # $ # # ,0 1$ ) 2 , 3$ 0 . , 4$ #5 60 6 ) $ ) 2 7 $
º¿²¾ºÉ·Ã¼º·Ã´À»ÃÄ´² sÈ°¯º®}Ò ÓË ÒÏäËÓ«Ë䩲 ¹ºãϺmÈËãËä ¹È¯Èä˯ºm ¹¯ÒãºÎËÓÒ« °¯º}Ò ¹º}ã ËÓÒ« } ÈÏÈä ÈÓÓ©² ȯҩ ¹ººm©² °Ë¯m˯ºm Ò Ò°¹ºã ÏË䩲 ¹¯Ò ˺ °ÈÓºm}Ë º©Óº ²¯ÈÓ«°« m }ºÓÁÒ¯ÈÒºÓÓ©² ÁÈ®ãȲ iÒÓÈäÒË°}ÒäÒ °mº®°mÈäÒ ÓÈÏ©mÈ °« Ë °mº®°mÈ ÏÓÈËÓÒ« }ºº¯©² ÒÈ °« ÒÏ }ºÓÁÒ¯ÈÒºÓÓ©² ÁÈ®ãºm ¯ÒmËËä ¹¯Òä˯ °ºÏÈÓÒ« ÒÓÈäÒË °}Ò² °mº®°m
X v}ºÓ°¯Ò¯®Ë Áº¯ä { ÓË® ¯È°¹ºãºÎÒË ÓȹҰ X ~ÈÈÒä ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ ÓÈ¹Ò°Ò }È} ÒÓÈäÒË°}ºË iã« ªºº
m©ËãÒË ËË Ò ¯È°}¯º®Ë ¯ÈÏËã m º}ÓË sÈ ÎäÒË }Óº¹} ° ¯Ëä« º}ÈäÒ ªãËäËÓÈ ªºº ¯ÈÏËãÈ ¯Ò°
X sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« º}Óº ¯Ò° { °¹Ò°}Ë
¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m°Ë °mº®°mÈ }ºº¯©Ë äº ÏȯÎÈ°« ÒÏ }ºÓ ÁÒ¯ÈÒºÓÓºº ÁÈ®ãÈ °ÈÓºmÒË ÁãÈκ} °mº®°mÈ
X º°ãË
°ÈÓºm}Ò ÁãÈÎ}È °ÈÓºmÒ°« º°¹Ó©ä °¹Ò°º}
m }ºº¯©® m©mºÒ°« Òä« }ã È }ºÓÁÒ¯ÈÒºÓÓºº ÁÈ®ãÈ ¯Ò° sÈÎäÒË }Óº¹}
X vmº®°mº Ë ºÈmãËÓº m ¯ÈÏËã º}ÓÈ
z¯ºäË ºº °mº®°mÈ ¯ÈÏËãÈ
Ë ºÈmãËÓ ÏÓȺ} }ÈÏ©mÈ Ò® ÓÈ º º °mº®°mº «mã«Ë°« ÒÓÈäÒË°}Òä ¯Ò°
X{
¹¯ºË} È}ÎË Ë ºÈmãËÓ Óºm©® ÁÈ®ã DSSFRQILJ }ºº¯©® ÒäËË °¯}¯ ;0/º}äËÓÈ ãÒ°ÒÓ pº ªãËäËÓ 3 4 ¯ÈÏËãÈ 3)) #4 º¹¯ËËã«Ë ÒÓÈäÒË°}ÒË °mº®°mÈ m Áº¯äÈË }ã ÏÓÈËÓÒË ~ÓÈËÓÒË ªºº °mº®°mÈ Ë¹Ë¯ äºÎÓº °ÈÓÈmãÒmÈ Ó˹º °¯Ë°mËÓÓº ÒÏ ÈÓÓºº ÁÈ®ãÈ È}Òä º¯ÈϺä ã« ºº º© m ÓÈ¹Ò°Ò mäË°º 5 * ºº¯ÈÎÈ㺰 Óȹ¯Òä˯ °ÈÓÈ¯ÓºË ËÓºË ¹¯ÒmË°mÒË º°ÈºÓº ÒÏäËÓÒ m ÁÈ®ãË DSSFRQILJ ÏÓÈËÓÒË È¯ÒÈ ªãËäËÓÈ 3 4 ¯ÈÏËãÈ 3)) #4
38 #$%* % $%29%84 32 4 3)) #4
3: ;# )) 2 )) # # 64 3: ) < 3 $%# % $%# - %=4 4 3 $%5 *% $%5 *% =4 3=)) #4 3=2 4 2 )) # # +
#>2 )) #? $ + @ #>2 )) #? 75 * $ + >),2 )) #A- ,%5 *%' + A), # 00' 0
! " # $%% &'()*+ , - "
£ÁºÃÀ¼ /LVW%R[ ! " # $ % " # & $ % & ! ' # $ ' & # & & (
# & # )) ( % ! " ' $ #
# *
" !
* ) ! + #
, -. X / ! ) ! " X / !
!
X 0 " ! "
0 #
, -2 * "
* !
! #
% , -3 "# $ %& '( )$*+ & ( # , - %. $%.! / %. $0.! / %.
$ "# $ %& '( ( .)$*+ & ( # , - (. %. / 1 .! / 2 2 $
²ÁÀ½¿·¿º·ÃÁºÃ¼²´¼À¶·
4 " " # X 5 ! 6
X X
X
%. . '23 2, %. . '22, %. . '2 4 2, %. . '2 2, 7 ! 6 5 ', / 623 2+ 22+ 2 4 2+ & 2 27 4 ! # ! 6 %. . ' , %. ', / 1 ! %11111 %. . '.! , 8 4 # ! 5 ! " &6 5 ( / 89 ( . '2 2, . '2 2, %.5 /
£À¹¶²¿º·ÁÀ½Î¹À´²Ä·½ÎüÀµÀÃÁºÃ¼²
8
59 59 .)959$! # # # 59
! "
# " * '
%
, -9 ! " ! ) ! # %
, 3:
"$ ( ( .: 9. . "$ $ 89', (.89', (.59 / 59 .)959$ $ " )# $ )59 '( 59 # , (.)59 ', .59; ', .59 ', 5 5 $ / . 5 / 89 '$.< = 0+ $.> = %+ & $.: ? @+ $.- ? @, 5 A / 89 A. / .8 5 A / 89 '22+ %1+ & (. + ." , / !( ' ( . '.,+ , . . '89 ' . ,+ , . .59' .!+ A+ &
89 ' . ,+ + A,
$ " )# $ ) '( # , . - / 01 $ "$ "# ! "# "$ $ 89'( + ( , ! / / $ "$ " ( !', ! '( , ! / " ( "$ " ( ', '( , / " (
; ) !
% ! #
, -,
5 ( / 89 ( "# $ %& '( )$*+ & ( # , - (. . '01+ 01+ %11+ B1, . . '89 '22+ .,, . . '89 '22+ .,, . . '89 '22+ .,, . . ' ,
- . + )A & $ "# $ & '( )$*+ & ( # , 5 / !( ' . + , .; / . $
¡À½·ÃÀÃÁºÃ¼À¾ &RPER%R[ <=> $ # $ 5 5 9( ! % & ! ' # % $ ! ' ! (
# & # )) ( ! " ' % $ #
# *
" ! * ) !
% "
, 3- 5
# ) #
X / ! ) ! " X / ! !
! 22 X 0 " ! " 0 # *
! ! ! " X * ! ! #
% , -? "# $ $ %& '( )$*+ & ( # , - $ %. .; / . 8 ' $ %. , $ "# $ $ %&4(5 9'( )$*+ & ( 4( # , - $ %.4(5 9 A .4( / 4(. ! 5 / $ %. ' $ %.!, A C/ 1 ! $ %. / 5 !( / . 8 ' $ %.!, .; / $ %. . ' $ %.!, $ %. / !
. 9' $ %.! D 2 9 2, !( A A $
£ÁºÃÀ¼Ãƽ²¸¼²¾º &KHFNHG/LVW%R[ ! "#" <@ABCAD % ; ! # ) " #E # 7 ! ; ; Ò ; ' ' % & ) " ! " & 8 ;) ; !!
' % ) " *
" , -F!
* #
) ! # "
)
, 33
!" "# $ %& '( )$*+ & ( # , - (. ; %. ;) ; / ! ; %. . '2 2+ ,
; %. . '22+ , ; %. . '2 2+ , 5 A A / 89 '2 2+ %0+ (., $%.! / 2 : 2 $%. / A $ "# $ ; %& ' & ( )$*+ ( # , & - ; %. 5 5 A ( ; %. ; A / 2 2 ! A / (. A / 22 ! A / A ) (. A / 2 2 ! A / A ) (. A 8 5 A89 / 89 '2 2+ %0+ A, $%. / A89 $
Àº¹À¿Ä²½Î¿²Ñ +6FUROO%DU º´·Âĺ¼²½Î¿²Ñ 96FUROO%DU ÁÀ½ÀÃÍÁÂÀ¼ÂÅļº $%&'(" '") " %%*( GHBIJJKI + %(" '") " %%*( LHBIJJKI - ! #
% ! ' % /& " " ! # & , - .! ' & & $ ' ! % + % $
' " ! +
'
*
! ' ) '
MNO
, 39
/ ! ) ! " !
% / / ! ! # , 2 ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ À¼¿·
À¼À¿É²¿º·
{ }º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ ! " # $# %& #& '( ) $ & # *" + , # ) $
# ) # ) # - . / % ) ) $
) + * #
£É·Äɺ¼ÃɺýÀ´Í¾ÁÀ½·¾´´À¶² 1XPHULF8S'RZQ wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ«
1XPHULF8S'RZQ «m ã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È 01 2 |Ó ¹ºÏmºã«Ë mmºÒ ÏÓÈËÓÒ« m ¹ºãË mmºÈ }È} ËãºÒ°ãËÓÓ©Ë È} Ò Ë®°mÒËãÓ©Ë ¹¯Ò ¹ºäºÒ °}ºä ÒÓÒ¯ºmÈÓÓºº ° ÓÒä °ËÒ}È ºãϺmÈËã È}ÎË äºÎË mmË°Ò ÏÓÈËÓÒË Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº m ¹ºãË Ë°ãÒ ºã}º ÏÓÈËÓÒË Ëº °mº®°mÈ '& ÓË ° ÈÓºmãËÓº ¯ÈmÓ©ä vmº®°mÈ 1 ! , Ò 3
# ¹ºÏmºã« Áº¯äÈÒ¯ºmÈ ºº¯ÈÎÈËä©Ë Ò°ãÈ vmº®°mº mºÏm¯ÈÈË Ë}ÒË ÏÓÈËÓÒ« È °mº®°mÈ Ò ÏÈÈ äÒÓÒ äÈãÓº Ò äÈ}°ÒäÈãÓº º¹°Òä©Ë ÏÓÈËÓÒ« vmº®°mº 4 ÏÈÈË È ÒÏäËÓËÓÒ« °ËÒ}È È ä˺© 0 Ò 1 2 ¯ËÈãÒÏ ÒÏäË ÓËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« °ËÒ}È ÓÈ ÏÓÈËÓÒË ÏÈÈÓÓºË °mº®°mºä 4 { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È °ºÏÈÒä ¹¯ºË} m }ºº¯ºä ¹ºãϺmÈËã ¹¯Èmã«Ë ãºä ¹ºmº¯ºÈ º¯ËÏ}È jÈ} °ºÏÈ®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË ÁãÈκ}
Ò °ËÒ} ° Ò°ãºm©ä ¹ºãËä mmºÈ ¯Ò° j°¹ºãÏ« º}Óº °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ °ËÒ}È ¯ÈmÓ©ä 1 ! È m }º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ ¯Ò °ÈÓºmãËÓÓºä ÁãÈÎ}Ë ÏÓÈËÓÒ« m ¹ºãË m©mºÒ°« ° ºÓº° º m² ÏÓÈ}ºm ¹º°ãË Ë°«ÒÓº® º}Ò È ¹¯Ò °Ó«ºä ÁãÈÎ}Ë Û ºã}º Ë °«ÒÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ«
Æéjntqn vzénorj
! " # / 5$6 %& '( ) $ & *" + , & 6 01 25 . 37 01 25 . 7 01 25 4 . 5 - 5 - . / * # ! " # - 5$ - %& '( ) $ & *" + , - 5 - 48 - 5 - 01 25 1 ! . 01 25 4 . 51 * 01 25 1 ! . 01 25 4 . 5
* 48 * # ! " # 01 25$ %& '( ) $ & *" + , 01 25 8 %+ * # ! " # / 5$!%& '( ) $ & !*" + , & ! 8 %5) 5+ 8 % 01 25 + 1 26%2 !% ) +) ) ) ) 5+ * #
£É·Äɺ¼ÃÄ·¼ÃÄÀ´Í¾ÁÀ½·¾´´À¶² 'RPDLQ8S'RZQ wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ«
'RPDLQ8S'RZQ «m ã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È 1 01 2 |Ó ¹ºÏmºã«Ë mmºÒ ¹º°ã˺mÈ ËãÓº° °¯º}ºm©² m©¯ÈÎËÓÒ® m ¹ºãË ° ¹ºäº °ËÒ}È ºãϺmÈËã È}ÎË äºÎË mmË°Ò ÏÓÈËÓÒË Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº m ¹ºãË Ë°ãÒ ºã}º ÏÓÈËÓÒË Ëº °mº®°mÈ '& ÓË °ÈÓºmãËÓº ¯ÈmÓ©ä l˺© Ò " ¹ºÏmºã« ºÈmÒ Ò ÈãÒ ÏÓÈËÓÒ« ÒÏ ºº¯ÈÎÈË人 °¹Ò°}È p°ãÒ ÏÓÈ ËÓÒË °mº®°mÈ 9 °ÈÓºmãËÓº ¯ÈmÓ©ä º ÏÓÈËÓÒ« m ¹ºãË m©mº« °« ¹º }¯ p°ãÒ ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ # °ÈÓºmãËÓº ¯ÈmÓ©ä º °¹Ò°º} m©mºÒ°« º°º¯Ò¯ºmÈÓÓ©ä m ãË}°Ò}º¯ÈÁÒË°}ºä ¹º¯«}Ë ~ÓÈË ÓÒË °mº®°mÈ # 4 mºÏm¯ÈÈË ÒÓË}° m©¯ÈÓÓºº ªãËäËÓÈ °mº®° mÈ # 4 Û m©¯ÈÓÓ©® ªãËäËÓ È °mº®°mÈ Û °¯º} ÒÏ ¹ºã«
Ækvl xzévrq znrxzj
{ °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ãÒ°ÒÓ m Áº¯ä ¹¯Ò ¹ºäºÒ ªãËäËÓÈ ¹¯Èm ãËÓÒ« m©mºÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË ºÓºº ÒÏ ¯Ë² ãËÓÒ² äË°«Ëm ¯Ò° ! " # / 5$6 %& '( ) $ & *" + , & 6 1 01 25 4 %:;:+ 1 01 25 4 %:;&:+ 1 01 25 4 %: :+ 1 01 25 9 . 1 01 25 # 4 . * # ! " # 1 01 25$# 4 %& '( ) $ & *" + , 1 01 25 # 4 8 %+ * # ! " # / 5$!%& '( ) $ & !*" + , & ! 1 #
. 1 01 25 1 2# % ) $ 2 / %: :) ) / #& ) 0 !+) $ 2 # % +) 5) 5+ * #
¡À½¹Å¿À¼ 7UDFN%DU wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 7UDFN%DU «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È - |Ó m©¹ºãÓ«Ë ÁÓ}ÒÒ ¹ºãº°© ¹¯º}¯}Ò Ò ¹ºÏmºã«Ë mmºÒ ¹º°ã˺mÈËãÓº° °¯º}ºm©² m©¯ÈÎËÓÒ® m ¹ºãË ° ¹ºäº °ËÒ}È vmº®°mÈ Ò ÓÈÏÓÈÈ äÒÓÒäÈãÓºË Ò äÈ}°ÒäÈãÓºË ÏÓÈ ËÓÒË È °mº®°mº Û Ë}ËË ÏÓÈËÓÒË vmº®°mº -/ < & ÏÈÈ Ë È°º ¯È°°ÈÓºm}Ò ä˺} ÓÈ ¹ºãÏÓ}Ë °mº®°mº -#& Û Ò² °Òã È °mº®°mº ' Û º¯ÒϺÓÈãÓ ÒãÒ m˯Ò}ÈãÓ º¯ÒËÓÈÒ vmº®°mº 6 ÏÈÈË mËãÒÒÓ ÒÏäËÓËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« ¹ºãÏÓ}È ¹¯Ò Ëã}Ȳ ÓÈ }ÈãË ¹º ºË °º¯ºÓ© ¹ºãÏÓ}È
{ }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È ãÒ°ÒÓ °}ºÓ°¯Ò¯Ëä ¹¯º°ºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË m }ºº¯ºä ¹¯Ò ¹ºäºÒ m² ¹ºãÏÓ}ºm ¹¯Èmã« ãºä ¹ºmº¯ºÈ ¯Ò°Ó}È Ò }ºªÁÁÒÒËÓºä ˺ °ÎÈÒ« ¹º º°Ò È°Ò°° ¯Ò° { Áº¯äË ¯È°¹ºãº ÎÒË mÈ ¹ºãÏÓ}È È m }º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË °ãË ÒË ÒÓ°¯}ÒÒ
Ívsoytrq
! " 4 ! " ) & 4 ! " # / 5$6 %& '( ) $ & *" + , & 6 - 5 . 5 - 5 . 5 - 5 6 . - 5 -/ < & . - 5 -#& . -#& - 5 1 - . 1 -#& - . - . => - 6 . > - -/ < & . = - -#& . -#&
- 1 - . 1 -#& 68 - ' . ' . 4 / /%: ?@ 8:+ . #A 9 B C - 5 , B & . #A , B C - 9 B * # ! " # / 5$!%& '( ) $ & !*" + , & ! 1 . 2 1 #
. - 5 B - 5 # % ) 5+ %) &+ % - ) 2 ! /%) ++ 8 . 1 24 % ) ) ) 5) 5+ * # ! " # - 5$# %& '( ) $ & *" + , - 5 # 8 %+ * # ! " # - $# %& '( ) $ & *" + , - # 8 %+ * #
¿¶º¼²ÄÀÂÁÂÀµÂ·Ãò 3URJUHVV%DU wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ! " " " 3URJUHVV%DU «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã« ¯ºä }ãÈ°°È !
|Ó º°Ë°mã«Ë ÁÓ}Ò mÒÏÈãÓºº ÒÓÒ}Ⱥ¯È m©¹ºãÓËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒÒ vmº®°mÈ Ò ÓÈÏÓÈÈ äÒÓÒäÈãÓºË }È} ¹¯ÈmÒ㺠ºÓº ¹ºãÈÈË°« ¯ÈmÓ©ä Ò äÈ}°ÒäÈãÓºË ÏÓÈËÓÒ« È °mº® °mº Û Ë}ËË ÏÓÈËÓÒË vmº®°mº # ÏÈÈË È ÒÏäËÓËÓÒ« ÏÓÈ ËÓÒ« ä˺ ! 8 # ÒÏäËÓ«Ë ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ ÓÈ mËãÒÒÓ ÏÈÈÓÓ °mº®°mºä # È ä˺ 4 Û ÓÈ }ÈÏÈÓÓºË ÏÓÈËÓÒË zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠ÒÓÒ}Ⱥ¯ ¹¯º¯Ë°°È ºº¯ÈÎÈË°« ºã}º ÓÈ m¯Ëä« m©¹ºãÓË ÓÒ« º°ãËÎÒmÈË人 ¹¯ºË°°È { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È °}ºÓ°¯Ò¯Ëä ¹¯º°ºË
¹¯ÒãºÎËÓÒË m }ºº¯ºä ÒÓÒ}Ⱥ¯ ¹¯º¯Ë°°È ºº¯ÈÎÈË °Ë¹ËÓ m©mºÈ m ÓȹҰ °¯º}Ò Ë}°È ¯Ò° jÈ} °ºÏÈ®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹º ãºÎÒË ÓȹҰ È®ä˯ Ò ÒÓÒ}Ⱥ¯ ¹¯º¯Ë°°È È m }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ
Êtlqrjzvé wévménxxj
1 # . :, ) 2 D: 1 ) 4 ! " # / 5$6 %& '( ) $ & *" + , & 6 65 .
5 * . 5 4 " . . 6 3 5 . !
5 . !
5 . !
5 . !
5 1 - . 1 -#& !
5 # 2%+ * # ! " # 5$ -%& '( ) $ & *" + , 5 65 . # %+ !
5 . 3. 5
48 . 35 5 * . / !
5 ,%+ * 48 * # ! " # / 5$ -%& '( )$ & *" + , & . 5 * . !
5 # 2%+ * #
¥¼²¹²Ä·½Î´Â·¾·¿ºº¶²ÄÍ 'DWH7LPH3LFNHU wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« # " 'DWH7LPH3LFNHU «mã«Ë°« ª} ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È 1 ! - |Ó ¹ºÏmºã«Ë ÏÈÈmÈ È Ò m¯Ëä« m }È ÏÈÓÓºä Áº¯äÈË vmº®°mÈ 1 Ò 1 ÏÈÈ ¯ÈÓÒ© ¯ÈºËº ÒÈ¹È ÏºÓÈ È vmº®°mÈ / / - / / Ò - ¹ºÏmºã« ÒÏäËÓÒ mÓËÓÒ® mÒ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« vmº®°mº / ÏÈÈË Áº¯äÈ ºº¯ÈÎÈË䩲 È p°ãÒ ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ # 201 2 ¯ÈmÓº º ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ÒäËË mÒ ¹ºã« ° ¯È°}¯©mÈ Òä°« °¹Ò°}ºä mÓ¯Ò }ºº¯ºº ¯ÈÏäËËÓ }ÈãËÓȯ p°ãÒ ÎË ÏÓÈËÓÒË ªºº °mº®°mÈ ¯Èm Óº / Û º mÒ °¹Ò°}È °º °ËÒ}ºä
Ìwénlnsntqn wévun yzrj un ly lkyu¹ ljzjuq k |ns} lt¹}
{ }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È °}ºÓ°¯Ò¯Ëä ¹¯º°ºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË m }ºº¯ºä m©Ò° ã«Ë°« ¹¯ºäËκ} m Ë㩲 Ó«² äËÎ mä« ÈÈäÒ m©¯ÈÓÓ©äÒ ° ¹ºäº }ÈÏÈËãË® m¯ËäËÓÒ Ò È© ¯Ò° jÈ} °ºÏÈ®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË mÈ }ÈÏÈËã« m¯ËäËÓÒ Ò È© Ò }Óº¹} v ¹ºäº º}ÓÈ °ÈÓºmÒË }Óº¹}Ë ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m Ò ¯ÈmÓ©äÒ
Ò 'E È m }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ
'E
ºÈmË
!" !" !# ! $% #% ! " # / 5$6 %& '( ) $ & *" + , & 6 1 ! - 5 1 . 2 1 %) 5) 5+ 1 ! - 5 1 . 2 1 %5) 5) 5+ 1 ! - 5 . 1 & 1 ! - 5 / . : ) &&&& 3 : 1 ! - 5 / . 1 ! - / 1 ! - 1 ! - 1 ! - 1 ! - 1 ! - * #
1 . 2 1 %) 5) 5+ 1 . 2 1 %5) 5) =5+
. 1 & / . : ) &&&& 3 : / . 1 ! - /
! " # 'E$ -%& '( ) $ & *" + , 'E 1 5) 1 5 . 1 ! - 5 . 1 ! -
# 2% # %5+ 1& # %++ * #
²½·¿¶²ÂÎ 0RQWK&DOHQGDU wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« $ " 0RQWK&DOHQGDU «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ° °È |Ó ¹ºÏmºã«Ë ÏÈÈmÈ È Ò m¯Ëä« m }ÈÏÈÓÓºä Áº¯äÈË äºÎÓº m©Ò¯È }È} ºÓ È} Ò Ëã©® ÒȹÈÏºÓ È È È}ÎË ºº¯ÈÎÈ }ÈãËÓȯ ÓÈ ÓË°}ºã}º äË°«Ëm vmº®°mÈ 1 Ò 1 ÏÈÈ ¯È ÓÒ© ¯ÈºËº ÒȹÈϺÓÈ È vmº®°mÈ - / 1 / ¹ºÏmºã« ÒÏäËÓÒ mÓËÓÒ® mÒ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« vmº®°mÈ & 1 1 Ò & 1 ¹¯Èmã« mÒÏÈãÓ©ä ¹¯Ë°ÈmãËÓÒËä m©¯ÈÓÓ©² È |°ÓºmÓ©äÒ °º©Ò«äÒ }ÈãËÓȯ« «mã« °« °º©Ò« 1# Ò 13 ËÓ˯үËä©Ë ¹¯Ò m©º¯Ë È
{ }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È °}ºÓ°¯Ò¯Ëä ¹¯º°ºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË m }ºº¯ºä º¹¯ËË ã«Ë°« ¹Ë¯mÈ« Ò ¹º°ãËÓ«« È© m©¯ÈÓÓºº ÒȹÈϺÓÈ ¹¯ÒËä m }ÈãËÓÈ¯Ë ºº¯ÈÎÈ °« ÓË ºÒÓ È ¯Ò äË°«È jÈ} °ºÏÈ®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹º ãºÎÒË }ÈãËÓȯ Ò }Óº¹} ¯Ò° v ¹ºäº º}ÓÈ °ÈÓºmÒË }Óº¹}Ë ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m Ò ¯ÈmÓ©äÒ 'E Ò 'E È m }º °ËÓË¯Ò ¯ºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ
Çjsntljé
vmº®°mÈ & 1 Ò & 1 ÏÈÈ äÈ°°Òm© È ËÎ˺Ӻ Ò ËÎËäË°«Óº m©Ëã«Ë䩲 ¹ºãÎÒ¯Ó©ä m˺ä 1 Û m©Ëã«Ë䩲 m Ë}Ëä º vmº®°mº 1 °ÈÓÈmãÒmÈË ÈãÒ ºº¯ÈÎÈË䩲 äË°«Ëm °mº®°mº # Û äÈ}°ÒäÈã Óº º¹°ÒäºË Ұ㺠m©¯ÈÓÓ©² È È °mº®°mÈ # # Ò # * Û ÓÈÈãÓ Ò ¹º°ãËÓ ÒÏ m©¯ÈÓÓ©² È & ' ! " # / 5$6 %& '( ) $ & *" + , & 6
5 - . #& 48 5 / . / % $ &%57) #& &+) $ &%) #& &+) $ &%57) #& &++ 5 - . ! 5 / . F 2 5 & 1 . 2 1 %+ $ G2 1 %=) H) ) ) ) ) +) $ 2 1 %=) H) I) ) ) ) +) $ 2 1 %=) ) ) ) ) ) +) $ 2 1 %=) J) H) ) ) ) +) $ 2 1 %=) 5) 5) ) ) ) +) $ 2 1 %=) 5) 5I) ) ) ) +K 5 1 $ . 2 1 %+ G2 1 %) 7) >) ) ) ) +K 5 & 1 . 2 1 %+ $ G2 1 %=) 5) 5) ) ) ) +) $ 2 1 %=) 5) =) ) ) ) +K 5 1 . 2 #A%5) =+ 5 / 1&'89- . 1& & 5 1 . 2 1 %5) 5) =5) ) ) ) + 5 1 . 2 1 %5777) 5) 5) ) ) ) + 5 # . 5H 5 # 2 & . / 5 # 2 & . / 5 # 29- . * # ! " # 'E$ -%& '( ) $ & *" + , 'E
# 2% 5 # # # 1# $ L " L 5 # * # 1# + * #
£ÁºÃÀ¼º¹À³Â²¸·¿º» ,PDJH/LVW
! "! # $ % &' ' ( !
' )
#
% '
$ % ! * ' " ! !
+ ,-
bkn rtvwrq x éqxytrjuq qo xwqxrj éqxytrvk
X . & * ' & % #
X )"$
% ' # % & !" / # $ #$% &'
+ ,0 1 ('' ) *' + , " * &" ! " # " $ % / % -.
djwvstnttvn vrtv
X 2
( !" " # & ' $ + 0-
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿·
¿ÀÁ¼²
5LJKW
5LJKW
¿ÀÁ¼²
£À¹¶²¿º·ÃÁºÃ¼²º¹À³Â²¸·¿º»´¼À¶·
2
"&
' $ % & % + 3+ ) * # ! " $ % '
' % ( 1 $ % ' $ % " ' ! $ % &' "& 4 % $! # "
& ' 05K05 ! " #$%&' (!)* + # %&' , - . &% / 0 12 $" "$3*453- $" "$3*45* 3- 0 12 $6+ 6 7 0 89 % 0 % 0 33
% 0 , ! ! % # 7$%&' (!)* + # %&' , - . % 7 % 0 , ! ! % # /2$%&' (!)* + # %&' , - . % /2 % 0 , !
º²½ÀµÀ´À·À¼¿À2SHQ 2SHQ)LOH'LDORJ -"%/0 (7":
$ % $ " " -"%
+ ,3 6 92/ $ % -"% ( % & . & " * " * &# ' $ % "! / 1 2"' & " (
"$ * ' & "1 7 "$ * & /
bqjsvmvkvn vrtv
X )
& * ' & % '
-"%/0 2
%
$ # $ % -"%' ( % "& * & . ( !" & ' $ + 00
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿·
¿ÀÁ¼²
1
! (7
(7
33
"
$;;-<;;<
$; -<;
¡À½· 2SHQ)LOH'LDORJ
"
8 & * & & & (9
7 & ( ) '
"& + 3: 2
' $
#
! ! (7#*=$%&' (!)* + # %&' , - . ! (7*= (7"/92/$- 0 / ( 9 1 $(7"/"1 1 9- 9
& / " # 0 12 " $(7"/"1+ # "(7+ # "** / 0 12 $ % 0 , $$-
*9 , *7 % 92$ , & , , , !
©Ä·¿º·Ä·¼ÃÄÀ´ÀµÀƲ»½²
! " # " $% # % $%% &$% ' % !%()! % ) *
¡ÂÀ³½·¾²ÂÅúƺ¼²Èºº
! " " # $ +, $% - $./ 0 # 122 " " " - $./ 0
" " $ $%, 3% # ( )345 )6 / '% 6 33 # 6 26 - $./ 0 $ $%, # 3% 73% 1891 &! : 2 # $ $%, 7 6 26 %1 *# $6 26 - $./ 0 # 6 26 - $./ 0 &! $%
²µÂŹ¼²Æ²»½À´º¹¿Ä·Â¿·Ä²
% &$ & " '() * + X & ", X ; % " , X ; % , X "%(% " , X "%(% , X & " -./&
" (3 &$ # ( &$ (3 "%(% )! 4<<%3!%<$% )6 )345$% 121 ) 0 " ! & " & & " (3 &$ # ( &$
" ! # 3% $ 7 / (3 "%(% ")! 4<<%3!%< %% ! ) " ( & ( # ( &)345 ! ) ( &-! ( $%
Á·¶·½·¿º·,3²¶Â·Ã²¼À¾ÁÎÐķ²
! )1& "
& +=% " & - )1& " " " ! +=% # / " 7=% " 7=% ' % !%($ ! - 72 6 / + %
º²½ÀµÀ´À·À¼¿À6DYH$V 6DYH)LOH'LDORJ 2 ,> 3 4 556 7 !%("% "%
bqjsvmvkvn vrtv
" & 8 X 9 & : ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿·
¿ÀÁ¼²
,
,
))
'
? ? @? ?@ ? @? 1
¡À½·
! > + % & ; 9 ! " #! +, ,/$3A B36 / , = , $3A ,"% 1 !%("% # "% . ! % ,"% 1 %! ! " / # ( ,"% 1 6 / '% $6 / 33 & " & # ( &
&%1 $% $% $3! 3 % ' % !%( %
º²½ÀµÀ´À·À¼¿À%URZVH)RU)ROGHU )ROGHU%URZVHU'LDORJ 2 % %("% 3 & 49 56 & 7 !%("% 3 +!
Ìrtv
" 9
4 5<6
:5 3 &
3 & "
0 , 3 &
Íévxuvzé méj{q·nxrq} {jpsvk q qountntqn q} {véujzvk ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿·
!" #$%&'( #$%&'( #$%&'( #$%&'(
, , %%
%%
& = $ " % +, % 1/-% B36 / , = ' -% " # )? @? @ ? @? ) "% 1 # ,"% 1 # -1 # )) -1 "%3A # "%3A +, /$3A B36 / , = $3A "% 1 !%("% # "% . ! % "% 1 %! ! -1 # % "% 1 +, ,/$3A B36 / , = , $3A ,"% 1 !%("% # "% . ! % ,"% 1 %! ! " # ( -1 " % % 3 $ ,"% 1 $ 1 % # % $ 8 % # % 7 3 ,,"% 1 6 %
+, %%/$3A B36 / , = %% $3A " "% # % %("% 1 !%("% " % # "% . ! % # % %("% 1 3 +! % % %! ! "% 1 "3% # % ,"% 1 "3% # %
º²½ÀµÀ´Í·À¼¿²)RQW )RQW'LDORJ º&RORU &RORU'LDORJ 2 %"% 3 4> 5 6 7 !%("% 'C 'C !%($%% $%% %
Ìrtv
2 $%%"% 3 4? 5$6 7 !%("% & $%% &
Ìrtv
9 4 5;6 : 3
& 3
djljtqn |knzj q ¡éq{zj
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿·
!" #$%&'( #$%&'( #$%&'(
% % $%% $%%
& 5@ &' ( ) +, % 1/-% B36 / , = ' -% -1 # ) 3 &% ) %"% 1 'C # D2 %"% 1 'C # E %"% 1 !%($%% # +, %/$3A B36 / , = % $3A %"% 1 % # -1 % %"% 1 $%% # -1 %$%% %"% 1 !%("% # "% . ! -1 %$%% # %"% 1 $%% -1 % # %"% 1 % +, $%%/$3A B36 / , = $%% $3A $%%"% 1 $%% # -1 3A$%% $%%"% 1 !%("% # "% . ! -1 3A$%% # $%%"% 1 $%%
£ÄÂÀ¼²ÃÀÃÄÀÑ¿ºÑ 6WDWXV%DU 2 }ãÈ°°È
|Ó ¹¯ÒäËÓ«Ë°«
ã«
6WDWXV%DU «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä
}ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒ« °¯º}Ò °º°º«ÓÒ«
m }ºº¯º® ºº¯ÈÎÈË°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º Ë}Ëä °º°º«ÓÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠°¯º}È °º°º«ÓÒ« °ºË¯ÎÒ ¹ÈÓËãÒ ¹¯Ë°Èmã« ÒË °ºº® ºË} ©
m }Èκä ÒÏ }ºº¯©² äºÎÓº ºº¯ÈÏÒ Ë}° ÒÒãÒ
ºË}È °ÈÓºmãËÓº º ¹ÈÓËãÒ ºº¯ÈÎÈ °« m °¯º}Ë °º°º«ÓÒ« vº©ÒË ËÓ˯үËäºË ¹¯Ò Ëã}Ë ÓÈ °¯º}Ë °º°º«ÓÒ« ¹ºÏmºã«Ë È}ÎË ÒËÓÒÁÒÒ¯ºmÈ ¹ÈÓËã ÓÈ }ºº¯º® ©ã ¹¯ºÒÏmËËÓ Ëãº} vmº®°mÈ
Ò }ãÈ°°È ÏÈÈ Ò¹ ¯ÈÓÒ© ÏÓȺ} m°¹ã©mÈ ¹º°}ÈÏ} Ò Ë}° ¹ÈÓËãÒ °¯º}Ò ÏÓȺ} p°ãÒ ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ
¯ÈmÓ©ä
°º°º«ÓÒ« {
}ÈË°mË
m}ã È Ë®
¹¯Òä˯È
mË
°ºÏÈÒä
¹¯ÒãºÎËÓÒË
°º
°¯º}º®
°º°º«ÓÒ«
¹ÈÓËãÒ { ¹Ë¯m ÒÏ ÓÒ² m©mºÒ°« m }ÈË°mË ÏÓÈ}È ¯°
°}Ò® ÁãÈ È È}ÎË ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓºË °ººËÓÒË º ä©Ò ÓÈÎÈÈ ãÒ ºÓÈ ÒãÒ º¹ËÓÈ ÓȲºÒ°« ÓÈ Áº¯äº® ÒãÒ ¹º}ÒÓãÈ ËË {º mº¯ ¹ÈÓËã
m©mºÒ°« ãÒº Ë}ËË m¯Ëä« ãÒº äËÓÒ ÒãÒ
È©
ÈÈ
väËÓÈ ¯ËÎÒäÈ ºº¯ÈÎËÓÒ« m¯Ë
¹¯ºÒÏmºÒ°« Ëã}ºä ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ¯Ò°
fzévrj xvxzv¹tq¹
X vºÏÈ®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË °¯º} °º°º«ÓÒ« Ò È®ä˯ X {©Ë¯ÒË °¯º} °º°º«ÓÒ« m º}ÓË °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒË °mº® ¯ÈmÓ©ä
¹ºãË ÏÓÈËÓÒ® ªãËäËÓÈ
°mÈ
Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} ¯È°¹ºãºÎËÓÓ
m sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« º}Óº ¯Ò° j°¹ºãÏ« }Óº¹}Ò Ò !" m °¹Ò°}Ë #!$ °ºÏÈ®Ë mË ¹ÈÓËãÒ
djwvstnttvn vrtv
X v ¹ºäº ¹ÈÓËãÒ º}ÓÈ °È
ÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m ¹ÈÓËãË® }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã sÈÎäÒË }Óº¹}
%&
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ Á²¿·½º À¼¿²
X { }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ° ÒÓÈ
! #
! $ %&# '( )* + & ( ,! - . /# %/, 0
%/ ! 0 122 , ! %&'( )* + & ( ,! - . %/ 3 # / 0 /4 / / # ,
/ 0 /4 / / # 4 , 3 , ! $ %& 5'( )* + & ( ,! - . / 5 / 0 5 , ! $ %& 4 '( )* + & ( ,! - . / 4 / 0 4 , ! $ %& # ! '( )* + & ( ,! - . / # !
/ 0 # ! , ! $ %& , '( )* + & ( ,! - . / , / 0 , ,
! %& '( )* + & ( ,! - & . %/ 3 / # 0 #
, 3 ,
¢²¹¶·½ºÄ·½Î 6SOLWWHU wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ«
'()* )*
6SOLWWHU «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È
|Ó ¹ºÏmºã«Ë ¹ºãϺmÈËã Ò°¹ºãÏ« äȯ}˯© ÒÏäËÓËÓÒ« ¯ÈÏ
äË¯È äËÓ« ¯ÈÏä˯© ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² mÓ¯Ò ¯ÈÏË
4 vmº®°mº °ÈÓÈmãÒmÈË ¯ÈÓÒ© ¹ºÏmºã«« È}ÎË mÒÏÈãÒÏÒ¯ºmÈ ¯ÈÏËãÒËã ã« ¹ºãϺmÈ Ëã« vmº®°mÈ , Ò 6 ÏÈÈ äÒÓÒäÈãÓ©Ë º¹°Òä©Ë ¯ÈÏäË ¯© ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² ¹º ºË °º¯ºÓ© º ¯ÈÏËãÒËã« vº©Ò« ! Ò ! ËÓ˯ү °« ¹¯Ò ÓÈÈãË Ò ÏÈ m˯ËÓÒÒ ÒÏäËÓËÓÒ« äË°º¹ºãºÎËÓÒ« ¯ÈÏËãÒËã« { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¯ÈÏËãÒËã« °ºÏÈÒä ¹¯º°º® ¹¯ºË} m©mº °¹Ò°}È }ÓÒ ºÓº°«Ò²°« } m©¯ÈÓÓº® }È˺¯ÒÒ { ÈÓÓºä ¹¯ºË}Ë ÒäËË°« ¯ÈÏËãÒËã ¯ÈÏÒmÈ Ò® Áº¯ä ÓÈ mË È°Ò { ãËmº® ÒÏ ÓÒ² ¯È° ¹ºãÈÈË°« °¹Ò°º} ¹Ë¯ËÒ°ã« Ò® º°¹Ó©Ë }È˺¯ÒÒ }ÓÒ È m ¹¯È mº® Û °¹Ò°º} ÏȺãºm}ºm }ÓÒ ÒÏ m©¯ÈÓÓº® }È˺¯ÒÒ cÈÏËãÒËã ¹ºÏmº ã«Ë ¹ºãϺmÈËã ° ¹ºäº ä©Ò ¹Ë¯Ë¯È°¹¯ËËã« ¹ãºÈ Áº¯ä© äËÎ °¹Ò°}ÈäÒ ¯Ò° |¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °mº®°mÈ 4 ¯ÈÏËãÒËã« Ò °¹Ò°}ºm |Óº ºmËÈË ÏÈ äË°º¹ºãºÎËÓÒË ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« Ò «mã«Ë°« }ã Ëm©ä iã« ÏȹºãÓËÓÒ« °¹Ò°}ºm Ò°¹ºãÏË°« ÒÓÈäÒË°}Ò® äÈ°°Òm # ªãËäËÓÈäÒ }ºº¯ºº «mã« °« ºË}© 3 ãÒ°ÒÓ E ÒÓ}ȹ°ãÒ¯ ÒË m °ËË ÒÓË}° }È˺¯ÒÒ }ÓÒÒ °mº®°mº 4 Ò ËË ÓÈÏmÈÓÒË °mº®°mº 3 rÒÏÓË°ãºÒ}È ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¯ËÈãÒÏË°« m ãÒ°ÒÓË D { °¹Ò°º} # % m©mº«°« }È˺¯ÒÒ }ÓÒ È m °¹Ò°º} # 7 Û ÓÈÏmÈÓÒ« }ÓÒ ÒÏ m©¯ÈÓÓº® }È˺¯ÒÒ ãÒËã« ° ¹ºäº °mº®°mÈ
°Òã
èjolnsqzns
! # %+ # 7 # ! 7 # ! $ %&# '( /)* + & ( /,! - . /# '# %/ 0 2 , ! '# % 0 # # 7 0 # 4 % 0 # %/4 0 4 /# 3 %/4 0 4 /# 3 %/ , 0 %22 %/ 6 0 81 # 7/4 0 4 /$ 4 % # 0 # %/ ' 3 ' % + (/, - %/ ' 3 ' 7 + ( -# %/4 0 % # %/4 0 3 # %/( 0 4 . # %/ + & )3 # & / / ' '- 9# 7+ %+ # %: 7 0 # 7/ ' 3 ' % + & ( /,; jZajZ[hldZ ijbeh`_gbc - 7/ ' 3 ' % + & KZfhmqbl_ev 9LVXDO 6WXGLR 1(7 DO$GG 1HZ ,QIR B 0LFURVROI ([FHO jZajZ[hldZ ijbeh`_gbc DO$GG 1HZ ,QIR B
([FHO 9%$ ,QWHUQHW \ wdhghfbd_ b nbgZgkZo (QG 6XE 3ULYDWH 6XE /LVW%R[B6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG %\9DO V $V 2EMHFW B %\9DO H $V (YHQW$UJV 'LP L Q $V ,QWHJHU 'LP F $V ,QIR Q DO&RXQW /LVW%R[,WHPV&OHDU )RU L 7R Q F &7\SH DO L ,QIR ,I F,' /LVW%R[6HOHFWHG9DOXH 7KHQ /LVW%R[,WHPV$GG F,QIR (QG ,I 1H[W (QG 6XE
&ODVV ,QIR 3ULYDWH P,' $V 6WULQJ 3ULYDWH P,QIR $V 6WULQJ 3XEOLF 6XE 1HZ %\9DO P,' $V 6WULQJ %\9DO P,QIR $V 6WULQJ 0\&ODVVP,QIR P,QIR 0\&ODVVP,' P,' (QG 6XE 3XEOLF 3URSHUW\ ,' $V 6WULQJ *HW 5HWXUQ 0\&ODVVP,' (QG *HW 6HW %\9DO 9DOXH $V 6WULQJ 0\&ODVVP,' 9DOXH (QG 6HW (QG 3URSHUW\ 3XEOLF 3URSHUW\ ,QIR $V 6WULQJ *HW
5HWXUQ 0\&ODVVP,QIR (QG *HW 6HW %\9DO 9DOXH $V 6WULQJ 0\&ODVVP,QIR P,QIR (QG 6HW (QG 3URSHUW\ (QG &ODVV
¹´·Ë²Ð˺»¹¿²ÉÀ¼ 1RWLI\,FRQ
1RWLI\,FRQ ! "# $ % !# & !
' !(
' # $ ) # ,FRQ* 7H[W 9LVLEOH * ' * # &RQWH[W0HQX ! ' ! $ +
# ' * # ' !# $ , * * $ -$./$ ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ À¼¿·
,FRQ
KkuedZ gZ ,&2nZce k jhkkbc kdbf neZ]hf
1DPH
LWP0LQ
7H[W
0LQLPL]H
1DPH
LWP0D[
7H[W
0D[LPL]H
+ *
!# *
& -$00$ 1 *
" * ' !# $ ) * " $ 2 *
! ' ! ! " * " !#
$ -$-3$
Êoknjíqp otj·vr
! 3ULYDWH 6XE )RUPB/RDG %\9DO VHQGHU $V 6\VWHP2EMHFW B %\9DO H $V (YHQW$UJV +DQGOHV 0\%DVH/RDG 1RWLI\,FRQ&RQWH[W0HQX &RQWH[W0HQX 1RWLI\,FRQ7H[W 1RUPDO (QG 6XE 3ULYDWH 6XE LWP0LQB&OLFN %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V (YHQW$UJV +DQGOHV LWP0LQ&OLFN 0H:LQGRZ6WDWH )RUP:LQGRZ6WDWH0LQLPL]HG 1RWLI\,FRQ7H[W 0LQLPL]HG 0H9LVLEOH )DOVH (QG 6XE 3ULYDWH 6XE LWP0D[B&OLFN %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V (YHQW$UJV +DQGOHV LWP0D[&OLFN 0H:LQGRZ6WDWH )RUP:LQGRZ6WDWH0D[LPL]HG 1RWLI\,FRQ7H[W 0D[LPL]HG 0H9LVLEOH 7UXH (QG 6XE
³Â²³ÀÄɺ¼Àʺ³À¼ (UURU3URYLGHU
4 " & * ' " * # & !# & " " $ 5 !
! # #
$
(UURU3URYLGHU$
% " ! ! "# & $ 4 !
&
!( !($ ) # %OLQN5DWH* %OLQN 6W\OH ,FRQ * * # * !#
$ 6 ! *HW(UURU* *HW,FRQ$OLJQPHQW *HW,FRQ3DGGLQJ " " * $ 6 ! 6HW(UURU* 6HW,FRQ$OLJQPHQW
6HW,FRQ3DGGLQJ " * & $
Ìiéjivz·qr v¡qivr
+
& # * * * 7 $ 8 &
/ 99 * * :;$; :/$<* " & " " # * " "#
& !( !(
$ -$-0$ , * '
* $ , & * * & $ -$.=$ ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ À¼¿·
7H[W
1DPH
1DPH
W[W1DPH
7H[W
1DPH
HUU1DPH
7H[W
$JH >
À¼À¿É²¿º·
1DPH
W[W$JH
7H[W
1DPH
HUU$JH
7H[W
,(
1DPH
FPE,(
7H[W
1DPH
HUU,(
+ *
!# *
& -$0-$ "#$# ! %# ! 3ULYDWH 6XE )RUPB/RDG %\9DO VHQGHU $V 6\VWHP2EMHFW B %\9DO H $V (YHQW$UJV +DQGOHV 0\%DVH/RDG FPE,(,WHPV$GG 6RPHWKLQJ HOVH FPE,(,WHPV$GG ,( FPE,(,WHPV$GG ,( HUU1DPH6HW,FRQ$OLJQPHQW 0HW[W1DPH (UURU,FRQ$OLJQPHQW0LGGOH5LJKW HUU1DPH%OLQN6W\OH (UURU%OLQN6W\OH$OZD\V%OLQN HUU1DPH%OLQN5DWH HUU$JH6HW,FRQ$OLJQPHQW 0HW[W$JH (UURU,FRQ$OLJQPHQW0LGGOH5LJKW HUU$JH%OLQN6W\OH (UURU%OLQN6W\OH%OLQN,I'LIIHUHQW(UURU HUU$JH%OLQN5DWH HUU,(6HW,FRQ$OLJQPHQW 0HFPE,( (UURU,FRQ$OLJQPHQW0LGGOH5LJKW HUU,(%OLQN5DWH HUU,(%OLQN6W\OH (UURU%OLQN6W\OH1HYHU%OLQN (QG 6XE 3ULYDWH 6XE W[W1DPHB9DOLGDWHG %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V (YHQW$UJV +DQGOHV W[W1DPH9DOLGDWHG ,I ,V1DPH9DOLG 7KHQ
HUU1DPH6HW(UURU 0HW[W1DPH (OVH HUU1DPH6HW(UURU 0HW[W1DPH 1DPH LV UHTXLUHG (QG ,I (QG 6XE 3ULYDWH )XQFWLRQ ,V1DPH9DOLG $V %RROHDQ 5HWXUQ W[W1DPH7H[W/HQJWK ! (QG )XQFWLRQ 3ULYDWH 6XE W[W$JHB9DOLGDWHG %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V (YHQW$UJV +DQGOHV W[W$JH9DOLGDWHG ,I 1RW ,V1XPHULF W[W$JH7H[W 7KHQ HUU$JH6HW(UURU 0HW[W$JH 1R QXPEHU (OVH,I ,V8VHU7RR
3ULYDWH 6XE FPE,(B9DOLGDWHG %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V (YHQW$UJV +DQGOHV FPE,(9DOLGDWHG ,I 1RW ,V,(9DOLG 7KHQ HUU,(6HW(UURU 0HFPE,( 0XVW VHOHFW DQ ,( (OVH HUU,(6HW(UURU 0HFPE,( (QG ,I (QG 6XE
¼½²¶¼º 7DE&RQWURO
7DE&RQWURO$ 4 # > 7DE3DJH* " ( $ ,& ! * ( # #$ ) # 7H[W ! $ +
* $ ? # ( ( !( !(
$ -$--* # 7
$ -$-;$ ? ! ! ! #
& ! ! $ @ ' $ + & $$$* # # 7DE3DJHV$ ? "
$ -$-/$ , # $%* #
" ( # 7H[W ! >Zggu_ Hi_jZpbb$ ? $
Ærsjlrj
Ærsjlrj
djwvstnttvn vrtv
X sÈ m}ãÈ}Ë ¯ÈÏäË°ÒË mË ÓÈ¹Ò°Ò mÈ ¹ºã« Ò }Óº¹} È ÓÈ m}ãÈ}Ë Û mÈ ¹Ë¯Ë}ã ÈËã« j°¹ºãÏ« º}Óº °È ÓºmÒË ÏÓÈËÓÒË ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ À¼¿·
²¶ÁºÃÎ ¡À½·
À¼À¿É²¿º·
²¶ÁºÃÎ ¡À½· ¿ÀÁ¼² ¡·Â·¼½Ðɲķ½Î ¡·Â·¼½Ðɲķ½Î
Keh`_gb_
{ }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ° ÒÓÈ ! " " " #$ % ! " & '"( ) " # % " * # * # +, # - - . "" ' #-/ KmffZ jZ\gZ jZ\gZ 0 1 (# '( &" +, # - - . "" ' #-/ JZaghklv jZ\gZ 0 2 (# '( &" . "" ' #-/
¯½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ/LVW9LHZ
wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È 4" ! / ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« ºº¯ÈÎËÓÒ« °¹Ò°}È ªãËäËÓºm ¹ººÓºº ÓȹҰ«ä ¹¯ÒËä ºÓ äºÎË © º¹ºãÓËÓ ÏÓÈ}ÈäÒ ¯Òä˯ºä Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ªºº ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« «mã«Ë°« °¹Ò°º} ÁÈ®ãºm Ò }ÈÈ㺺m ºº¯ÈÎÈËä©® m È}Òä º¯ÈÏºä ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ¹º °mºËä ¹¯Ë ÓÈÏÓÈËÓÒ ÈÓÈãºÒËÓ Óº ÏÓÈÒËãÓº ºãËË ÁÓ}ÒºÓÈãËÓ wãË äËÓ© }ºº¯©Ë ²¯ÈÓ«°« m «mã« °« ª}ÏËä¹ã«¯ÈäÒ }ãÈ°°È 4" ! /+ wÒ ªãËäËÓ© äº © ºº¯ÈÎËÓ© m ºÓºä ÒÏ Ë©¯Ë² mÒºm ÏÈÈÓÓ©² °mº®°mºä ! / }ãÈ°°È 4" ! / X " Û }ÈΩ® ªãËäËÓ ºº¯ÈÎÈË°« m ºËãÓº® °¯º}Ë ° º¹ºãÓÒ ËãÓ©äÒ ÈÓÓ©äÒ ¹¯ÒËä }ÈΩ® ¹Ó} ªÒ² ÈÓÓ©² ºº¯ÈÎÈË°« m ºËãÓºä °ºãË z¯È®ÓË® ãËm©® °ºãË °ºË¯ÎÒ äÈãËÓ}Ò® ÏÓÈ º} Ò ÓȹҰ º°ãË ÒË °ºã© ºº¯ÈÎÈ ÈÓÓ©Ë }È} Ë °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓº ¹¯ºË}ºä vºã© ÒäË ÏȺãºm}Ò m }ºº¯©² äº ºº¯ÈÎÈ°« ÓÈ¹Ò°Ò cÈÏä˯© °ºãºm ¹ºãϺmÈËã äºÎË ÒÏäËÓ« ¹¯Ò ¹ºäºÒ äȯ}Ë¯È ÒÏäËÓËÓÒ« ¯ÈÏä˯ºm X 4 ' + Û }ÈΩ® ªãËäËÓ ºº¯ÈÎÈË°« m mÒË ÏÓÈ}È ° ÓȹҰ ¹º ÓÒä X 4" Û }ÈΩ® ªãËäËÓ ºº¯ÈÎÈË°« m mÒË äÈãËÓ}ºº ÏÓÈ}È ° ÓÈ¹Ò ° °¹¯ÈmÈ º Ó˺ wãËäËÓ© ¯ÈÏäËËÓ© ¹º °ºãÈä ËÏ ÏȺãºm}ºm X + Û }ÈΩ® ªãËäËÓ ºº¯ÈÎÈË°« m mÒË äÈãËÓ}ºº ÏÓÈ}È ° ÓȹҰ °¹¯ÈmÈ º Ó˺ X vmº®°mº °ÈÓÈmãÒmÈË Ë®°mÒË }ºº¯ºË ºãÎËÓ ¹¯ºÒÏmË°Ò ¹ºãϺmÈËã ã« ºº º© È}ÒmÒÏÒ¯ºmÈ ªãËäËÓ vmº®°mº - " ÏÈÈË Ó˺²ºÒ亰 ºº¯ÈÎËÓÒ« ÁãÈÎ}ºm ¯«ºä ° ªãËäËÓ ÈäÒ È °mº®°mÈ - + " Ò - + " mºÏm¯ÈÈ }ºããË}ÒÒ ºäËËÓÓ©² ªãËäËÓºm Ò Ò² ÒÓË}°ºm vmº®°mº " mºÏm¯ÈÈË }ºã ãË}Ò °ºãºm È °mº®°mº " + Û ªãËäËÓ }ºº¯©® m ÈÓÓ©® äºäËÓ ÓȲºÒ°« m Áº}°Ë vmº®°mº 5/ °ÈÓÈmãÒmÈË Ó˺²ºÒ亰 m©º¯È m°Ë® °¯º}Ò ¹¯Ò m©º¯Ë ºÓºº ËË ªãËäËÓÈ vmº®°mÈ 64 " Ò ) ÏÈÈ Ó˺²ºÒ亰 ºº¯ÈÎËÓÒ« ÈãÒÓº® °Ë}Ò Ò °Òã ÏȺãºm}ºm °ºãºm vmº®°mº ) °ÈÓÈmãÒmÈË ºãÎÓº ãÒ °ÓÒäÈ°« m©ËãËÓÒË ° m©¯ÈÓÓºº ªãËäËÓÈ ¹¯Ò ¹ºË¯Ë Òä Áº}°È vmº®°mº 4 & °ÈÓÈmãÒmÈË ¯ÈϯËËÓº ãÒ ¹ºãϺmÈËã ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË ÓȹҰˮ ºº¯ÈÎÈË䩲 m °¹Ò°}Ë vmº®° mº . º¹¯ËËã«Ë ¯ÈϯËËÓ ãÒ ¹ºãϺmÈËã m©º¯ ÓË°}ºã}Ò² ªãËäËÓºm È °mº®°mº 3+ mºÏm¯ÈÈË ¹Ë¯mºÓÈÈãÓº ºº¯ÈÎÈËä©® ªãËäËÓ °¹Ò°}È l˺ &" !" ºË°¹ËÒmÈË ºº¯ÈÎËÓÒË ÓÈ ª} ¯ÈÓË °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓºº ªãËäËÓÈ l˺© 6 + Ò 6 + 5
mºÏm¯ÈÈ ªãËäËÓ ¹º }ÈÏÈÓÓºä ÒÓË}° Ò ¹¯«äººãÓÒ} °ºË¯ÎÈ Ò® ÈÓÓ©® ªãËäËÓ vmº®°mº ' °ÈÓÈmãÒmÈË ¹º¯«º} °º¯Ò ¯ºm}Ò È ä˺ ¹¯ºÒÏmºÒ °º¯Ò¯ºm} X { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È °ºÏÈÒä ¹¯ÒãºÎËÓÒË m }ºº¯ºä ÒäËË°« m²°ºã ºm©® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« { ¹Ë¯m©® °ºãË m©mºÒ°« °¹Ò°º} ÓÈÏmÈÓÒ® °¯ÈÓ ° ÒϺ¯ÈÎËÓÒËä Ò² º°È¯°mËÓÓ©² ÁãȺm ° }ºº¯© äÒ º¯Ë ÓË}ºº¯È« ÁÒ¯äÈ {º mº¯º® Û ºËä© ¹¯ºÈÎ ¯Ò m©º¯Ë ªãËäËÓÈ ÒÏ °¹Ò°}È m ¯Ò ÓÈ¹Ò°Ò m©mº«°« ˺ ÒÓË}° Ë}° ÒÏ ¹Ë¯mºº Ò mº¯ºº °ºãºm ¯Ò°
Æivé xzévrq k ësnuntzn ywéjksntq¹ !"
X cÈ°¹ºãºÎÒË m Áº¯äË ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« ¯Ò ÓÈ¹Ò°Ò Ò ¯Ò ¹ºã« mmºÈ j°¹ºãÏ« º}Óº ÏȹºãÓÒË ªãËäËÓ ¹¯ÈmãË ÓÒ« ÒϺ¯ÈÎËÓÒËä ÁãȺm ¯Ë² °¯ÈÓ cº°°Ò« {ËãÒ}º¯ÒÈÓÒ« vbk Ò °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒË ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ À¼¿·
! "#
! / 5/
! /# "
+ ' 4"
+ ' 4" 7
À¼À¿É²¿º·
²¶ÁºÃÎ ¡À½· ²¶ÁºÃÎ ¡À½· ²¶ÁºÃÎ ¡À½·
Bg^_dk
KljZgZ
Ijh^Z`b
X {©Ë¯ÒË ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« { º}ÓË ÓÈÎäÒË }Óº¹ } ¯È°¹ºãºÎËÓÓ m ¹ºãË ÏÓÈËÓÒ® °mº®°mÈ " sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« º}Óº !" #$ % !!' # (% ¯Ò° j°¹ºãÏ« }Óº¹}Ò )%% Ò * + °ºÏÈ®Ë mÈ °ºãÈ Ò °ÈÓºmÒË ÓÒ² ° ¹ºäº m}ãÈ}Ò ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m Ò ¯ÈmÓ©äÒ - - " Ò KljZgZ Ijh^Z`b sÈÎäÒË }Óº¹} ,-
# djwvstnttvn vrtv $%&
' djwvstnttvn vrtv !"(%
)* djwvstnttvn vrtv !"+$(%
X {©Ë¯ÒË ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« { º}ÓË ÓÈÎäÒË }Óº¹ } ¯È°¹ºãºÎËÓÓ m ¹ºãË ÏÓÈËÓÒ® °mº®°mÈ + " sÈ ª}¯ÈÓË ºº ¯ÈÏÒ°« º}Óº !!' # (% ¯Ò° j°¹ºãÏ« }Óº¹ }Ò )%% Ò * + °ºÏÈ®Ë ¯Ò ªãËäËÓÈ Ò °ÈÓºmÒË ÓÒ² ° ¹ºäº m}ãÈ}Ò ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m Ò + ' + ¯ÈmÓ©äÒ Jhkkby <_ebdh[jblZgby KR: Ò 8 7 Jhkkby X
! " # <_ebdh[jblZgby KR:
X
$%
! !" # $% & !" # ' # ( ) *
+ * * , - !, * . * (* , !, * . * (* !, /* . * (* (* ' + '
Á·Â²ÈºÑ'UDJDQG'URS¶½ÑϽ·¾·¿ÄÀ´ ÅÁ²´½·¿ºÑ/LVW9LHZ "
&
'()* )+, '(-. /
0 1 1
3
!
'()* )+, '(-.
$4
2
Ìwnéj|q¹ 'UDJ DQG 'URS ls¹ ësnuntzvk ywéjksntq¹ /LVW9LHZ
" #$ %&'( ')* %&+, - ! , 0, # !,, . 1 1,, !" # " *$% & !" # " *' # ( ) "!*, 0 # . 2 ( * *# 2 " *0 * , 345+ 5 *,3(( * *# 2 " *0 * , 345+ 51 *,3(( 0 ( # * . *0 * . * , *# 3=hjh^3& & ),6, # *+ ( * , *# 3Ijh^Z`b3& & ),6, # *+ ( ( . 3Gvx7Chjd3 4 ( . 3/3 * *# 2 & (( ( . 3;hklhg3 4 ( . 3/89/8883 * *# 2 & (( ( . 3
* , *# 3=hjh^3& & ),6, # *+ ( * , *# 3Ijh^Z`b3& & ),6, # *+ ( *#,0,: . ' , 0, !" # $% & !" # " *; ,*1,*, ' # ( ) *, 0,
, 0, . ' 0 0,: !" # $% & !" # " *; ,*1,*0 ' # ( ) *0 0,: 0 # & # < & & ( * *# 2 *: 3&3(& ((
, 0, . 1 ' 0 ' !" # $% & !" # " *; ,*1,*0 ' # ( ) *0 ' & *0 '
+ *0 *< 0 0 1, * (( *'++ . 0 0,:'++ * ,:" ' *'++ . 0 0,:'++ *2, ' + ' , , !" # $% & !" # " *; ,*1,*, ' # ( ) *, ,
+ 2, , 0, $ *! , . , ! , *= ( = 0 # & #
+ * * , - ( < & & ( *0,0 0,: & 0 0,:'++ * ,:" $ 0 0,:'++ *,(
' + ' < !" # & !"=+ # & !"=+ # (
+ * * , - ( 0 # . * ( . 33 0 # 1, . , * * , 7 >. * (* > 3&3 2 . * & * 7 ( . * ' + '
¯½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ7UHH9LHZ 5
!"
#
6(77897:
0 1 1 5 ; 2, ; 2, .)(7+< =>9?, 1 1 @?9,9+* 1 3 ; A " B C 1 D ' : ,: ' : # & < 2, , "
¡ÂÀÃÄ·»Êº»³Â²Å¹·Â¿²ÀÿÀ´·7UHH9LHZ
&
E
$
" ! /
F
$%
$G
Íévxznp¡qp iéjyoné tj vxtvkn ësnuntzj ywéjksntq¹
. /010 2 3& ! 0=,, # . 3 453 1,, !" # $% & !" # ' # ( ) "!*, !, * . 0=,, ' ! , ? !" # " *$% & !" # " *' # ( ) ! , * ? 0=,, . " * $* *< 1 !, * (
+ " * $*0 ,"*' 0=,, ( !, * . 0=,, *! @: ( *2,* ( 0 " 2, # 2 2, 0=,, ( ,0 ," 0=,, & " 2,(
*2,*# " 2,( *2,* (*' : ( * ( *' @: ( ' !, * , 30 ," 3 > 0=,, > 3 , , 3( *2,* ( ' + ' ,0 ," !" , 0 # & !"=+ 2, # 2,( 0 0 # ( . " * $*0 ,"*< 0 , , 0( 0 0 # 1, ' 0 0 0 :2, # 2 2, 0( ,0 ," 0& :2,( 2,*2,*# :2,( 2 ' 1 ! !" , 0 # ( 0 + # ( . " * $*0 ,"*< 1 , 0( 0 +2 # 1, ' +2 + !, * *# " * $* *< 12 +2(( 2 ' #+ !" # " *$% & !" # " *; ,*1,* ' # ( ) *#+ !, * * ( 1 ! * 2,* ( '
¯½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ)LOH6\VWHP:DWFKHU ºÀÄý·¸º´²¿º·º¹¾·¿·¿º» Ʋ»½À´À»ÃºÃÄ·¾Í 5
" ;
& '()*
" * $
0
17
&
/ & 2, +"1 / " 1 & 0 =7 / 0 #) "
1" ;
/
1 "
$ H !
/
& "
)
"
F
Ìzxsn qkjtqn k rjzjsvmn qountntqp {jpsvkvp xqxznu ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿·
À¼À¿É²¿º·
iã« ÏÈm˯ËÓÒ« ¹¯ºË}È º°ÈË°« ºã}º m }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmÒ ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ !" #$%& ' () ! %& * + , -' " # . $, . . / ! ! ''-' "+') '' + ''-' "') '' + ''-' / ') '' + ''-' 0') '' * 0 +* . * ' . * ' . *' + $%& () ! %& * + , " "+ " "+ "+' ''$ 1 1 !
'' , " "+ "' ''$ 1 1 !
' , " "+ / ' ''$ 1 1 !
' ' , *' *' $%& () ! %& 0'* + , ''$ 1 ' 1 !
' 1 , *' !" #$%& ' () ! %& * + , -' " # * 0 +* . * ' . * ' . *'
½²´²
²ƺ¼² { 1(7 )UDPHZRUN ¯Ò ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ Ò ¯È°¹ºãÈÈ Ò¯º}Òä °¹Ë}¯ºä ä˺ ºm ¹º ºº¯ÈÎËÓÒ Ë}°È Ò ¯ÈÏãÒÓ©² ˺ä˯ÒË°}Ò² ÁÒ¯ È È}ÎË °¹º°ºÈäÒ Ò² ˺ä˯ÒË°}Ò² ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ® { }ÓÒË m©¹ËÓÓº® ÒÏÈËã°mºä %+9Ë˯¯ ÒäË Ë°« ºãºË }ºãÒË°mº ¹¯Òä˯ºm ¯È°}¯©mÈ Ò² ÁÓ}ÒºÓÈãÓ©Ë mºÏ äºÎÓº°Ò ¯ÈÏãÒÓ©² }ãÈ°°ºm °ºË¯ÎÈÒ²°« m ªÒ² ¹¯º°¯ÈÓ°mȲ ÒäËÓ { ÈÓÓº® ãÈmË º«°Ó«Ë°« }È} ¯ÈºÈ ° Ë}°ºä }È} ¯ËÈãÒÏË°« mº® ÓÈ« Á˯ÒÏÈÒ« }È} º°Ë°mã«Ë°« ¹Ë¯ËäËËÓÒË Ò m¯ÈËÓÒË ÒϺ¯ÈÎË ÓÒ® }È} °ºÏÈ °« m˺m©Ë ÁÒ㯩 }È} ¹¯ºÒÏmºÒ°« º¹Ë¯ÈÒ« 'UDJ DQG 'URS ã« ¯ÈÁÒË°}ºº ÁÈ®ãÈ Ò }È} m ¯ÈÁÒË°}ºË ¹ºãË m°ÈmÒ °ºË¯ÎÒ äºË ÁË¯È ºäËÓÈ
Í´À¶Ä·¼ÃIJ iã« ºº º© ¯Ò°ºmÈ m 1(7 Ó˺²ºÒäº °ºÏÈ }ºÓË}° ¯ÈÁÒË°}ºº °¯º®°mÈ ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È È ÏÈËä Ò°¹ºãÏ« äÓººÒ°ãËÓ Ó©Ë ¯ÈÁÒË°}ÒË ä˺© ªºº }ãÈ°°È ¯ËÈãÒϺmÈ ¯ËËä©Ë ¹º°¯ºËÓÒ« ¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ¯Ò°Ó}È m Áº¯äË ÒãÒ ªãËäËÓË ¹¯ÈmãËÓÒ« ËÓ˯ү˰« °º ©ÒË ¹¯ÒËä ˺ ¹È¯Èä˯ }ãÈ°°È ÒÓ}ȹ°ãÒ¯Ë m °ËË ÈÓÓ©Ë º ªºä °º©ÒÒ m È°Óº°Ò ˺ °mº®°mº mºÏm¯È ÈË }ºÓË}° ¯ÈÁÒË°}ºº °¯º®°mÈ iã« ºº º© ¹ºmº¯Óº m©ÏmÈ ¹¯ºË¯ º¯Èº}Ò °º©Ò« Ó˺²ºÒäº ¹¯ÒäËÓÒ ä˺ } °ººmË°m Ëä ºË} { ¹¯ÒmºÒäºä ÈãËË ¹¯ºË}Ë m Áº¯ä m©mºÒ°« Ë}° ¹¯ÒËä Ë}° ºËÓ ¯Ò¯ºmÈÓ Ò ÏÈ}¯ÈËÓ ° ¹ºäº ¯ÈÒËÓÓº® ÏÈãÒm}Ò ¯Ò° Ë}° ºº ¯ÈÎÈË°« ä˺ºä { }ÈË°mË ¹È¯Èä˯ºm ªºº äËºÈ ÓȺ }ÈÏÈ °¯º} Ë}°È ¯ÒÁ ºË} }Ò° ºË} ÒäË °« ÓË°}ºã}º Ò¹ºm }Ò°Ë® °Èä©äÒ ¹º¹ã«¯Ó©äÒ «mã« °« Û °¹ãºÓÈ« ºÓº¯ºÓÈ« Ò ! Û ¯ÈÒËÓÓÈ« }Ò° È È} ÎË }ºº¯ÒÓÈ© º}Ò ° }ºº¯º® ÓÈÒÓÈË°« m©mº Ë}°È zãÈ°°
¯È°¹ºãÈÈË°« m ¹¯º°¯ÈÓ°mË ÒäËÓ ! vmº®°mº " mºÏm¯ÈÈË °¯}¯ # ÒÓ}ȹ°ãÒ¯ m °Ë« ¹È¯Èä˯© ¹¯«äººãÓÒ}È °ºË¯ÎÈ˺ mÓ¯Ò }ÈÏÈÓÓ °¯º} Ë}°È ºº¯ÈÎÈËä ÏÈÈÓÓ©ä ¯ÒÁºä z¯ºäË ºº Áº¯äÈ º}È®äãËÓÈ ºmÈãºä ¹º}¯©©ä ÒϺ¯ÈÎËÓÒ«äÒ ¯º°°Ò®°}ºº ÁãÈÈ |mÈã °ºÏÈË°« ä˺ºä ˯º ¯Ò° ËË ªº ºmÈã ºË} ÒäËË Ò¯ÒÓ ¹Ò}°Ëãºm È m }ÈË°mË °mºË® º°Óºm© ºÓº Ò° ¹ºãÏË Ë}°¯Ó }Ò° ºË} $% ° ÒϺ¯ÈÎËÓÒËä ¯º°°Ò®°}ºº ÁãÈÈ {º °º°mËÓÓº Ò m°Ë º ¯ËË°« ÏÓÈ ã« ºº º© °}ºÓ°¯Ò¯ºmÈ °ãË Ò® ¹¯ºË}
Ækvl |ntzéqévkjttvmv znrxzj ojréj¡nttvmv x wvuví méjlqntztvp ojsqkrq
jÈ} °ºÏÈ®Ë Áº¯ä È m }ºË °ËÓ˯үºmÈÓÓºä äȰ˯ºä ¹¯ºË}È }ÈÎÒ Ë Ò¯Ë}Òm Ò乺¯È }ãÈ°°È ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ
È ÏÈËä ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ ' ()! * + ,'-. ) + / 0
" !
"1 2 344 5 "0 2 34 ' ' () * + ,'-. ) + / 0
"
2 67$ 86 2 7 *6 6. 94. / 2 ": #1 2 ": #0 2 ' 2 7 ! *7 *4. 4/. ) 7 *"1 . "0 /. : . : ; / 2 " * . /1 2 " * . /0 : *: 1 / * . . ' . * < / = . * < / = / * ) 7 * ) 7 $% * ) *65> > 6/. 1 " $ /. 4/. ) 4. 4. . / '
´À»¿²Ñ³ÅƷº¹²ÈºÑ iã« ¹¯Ëºm¯ÈËÓÒ« ä˯ÈÓÒ« ¹¯Ò ¹Ë¯Ë¯Ò°ºm}Ë ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« Ò°¹ºãÏ mº®Ó Á˯ÒÏÈÒ |ÓÈ ºË°¹ËÒmÈË ¹º°¯ºËÓÒË ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« °ÓÈÈãÈ m ¹Èä«Ò È ÎË ¹ººä m©mº ˺ m }ºÓË}° ¯ÈÁÒË°}ºº °¯º®°mÈ { 9LV XDO %DVLF 1(7 ªÈ ˲ӺãºÒ« ¯ËÈãÒÏË°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ äËºÈ }ãÈ°°È : ¯ºÒËã°}ºº ã« Áº¯ä© Ò ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãË ÓÒ« ¹¯º°©ä ºÈmãËÓÒËä m }ºÓ°¯}º¯ Áº¯ä© ÒãÒ m ¹¯ºË¯ º¯Èº }Ò °º©Ò« ! ¯Ë² ÒÓ°¯}Ò® ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ ! "#$! # # $ *: ? . $ / *: 1 . $ / *: ' . $ /
²˲Ð˲ÑÃѺÁ·Â·¾·Ë²Ð˲ÑÃÑƺµÅ² zãÈ°° " % ¹ºÏmºã«Ë ÏÈÈmÈ ÈÁÁÒÓÓ©Ë ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« }ºº¯ÒÓÈ Ëä °Èä©ä °Ë°mËÓÓº ¹¯ºÈ« ¹¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« ÈÓÒäÈÒºÓÓ©² }ȯÒÓº} °m«ÏÈÓÓ©² ° mÒÎËÓÒËä iº°ÈºÓº ÓȯҰºmÈ }ȯÒÓ} m ºÓº® °Ò°ËäË }ºº¯ÒÓÈ È ÏÈËä ¹¯º°º ¹Ë¯ËäËÈ Ò ÒÏäËÓ« °Èä °Ò°Ëä }ºº¯ÒÓÈ
È ÓË }ȯÒÓ} vãË Ò® ¹¯Òä˯ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ¹ººÓ©® ¹º²º ¯Ò° i㫠˺ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ °ºÏÈ®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË È® ä˯ zãÈ°° }ºÓ°¯Ò¯Ë ÁÒ¯ ãÒ°ÒÓ E °º°º« ÒÏ m² ¹Ë¯Ë°Ë}È Ò²°« ºmÈãºm ºã« @ ; ÏÈÈ äË°º¹ºãºÎËÓÒË ËÓ¯È ÁÒ¯© È ¹ºãË
Û ºã ËË ¹ºmº¯ºÈ l˺ ¹¯º¯Ò°ºm©mÈË ÁÒ¯ m }ºÓË}°Ë ¯ÈÁÒË°}ºº °¯º®°mÈ ¯Ò ÏÈ}¯È°}Ë ÁÒ¯© ¹¯ÒäË Ó«Ë°« }Ò° }ãÈ°°È 0 }ºº¯È« ÏÈÈË °Òã ¯Ò²ºmº® ÏÈ}¯È°}Ò {¯ÈËÓÒË Ò ¹Ë¯ËäËËÓÒË ÁÒ¯© º°Ë°mã«Ë°« ÓÈ Áº¯äË ãÒ°ÒÓ D ¹¯Ò º¯Èº}Ë °º©Ò« $ 8 È®ä˯È
Æéjjíj¹x¹ q wnénunjíj¹x¹ {qmyéj
%& !! !! $# ' $ $
2 7 % 2 3 2 3
2 3
' () * + ,'-. ) + / 0
" # 2 ": # $ A 4 , * $ B 0 < 0 / $ 2 <
2 <
! A 4 , * ! B 1 < 1 / $ % 2 <%
2 <
@ 2 % ; 2
2
* / ' ' $ ()$ 8* + ,'-. ) + / 0
$ ($ 8 " */ ' ' ()! * + ,'-. ) + / 0
" !
$ ( ' 2 $ @ 2 % ; 2
2
'
%( !! !! $# ' $ )*+,-. /( ' : '
2 3 ' @ 2 3 ' ; 2 3 2 7 2 7 " % " % 2 7 " % $
" % " % 2 7 " % ' ' 7 */ */ *4. C4. (44. 94/
*C4. 4. 94. (44/ : */ $
*7 " %*(. 4. 4. (. C4. 34// 2 :$*: */. / ' ' $ */ */$ ' !*/ */! ' 1 */ */1 ' 0 */ */0 ' ' * + / $
" %$
* @. ;/ 2 :$* : */. / 2 */! @ D2 */1 = ; D2 */0 = " % *
. / $
* " %/ $
*$
" %/ ' 0 ) 2 7 0 *0 + . : . : 1 / *' . / ' :
¡À´·Â¿ÅIJѿ²¶ÁºÃÎ ºmº¯ÈÒmÈ äºÎÓº ÓË ºã}º ÁÒ¯© Óº Ò ÓÈ¹Ò°Ò ¯Ò° iã« ªºº Óȹ¯Òä˯ º°ÈºÓº ÓÈ º°ÓºmË ÓÈ¹Ò°Ò ¹º°¯ºÒ ¯ÈÁÒË°}Ò® ¹ Ë ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È È ÏÈËä Ò°¹ºãÏ« ä˺ $
°ºmË¯Ò ÓÈ ÓÒä }ÈÏÈÓÓ©Ë ÈÁÁÒÓÓ©Ë ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« Û m ÈÓÓºä °ã ÈË ¹ºmº¯º mº}¯ }ÈÏÈÓÓº® º}Ò iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÈÓÓºº ËäºÓ°¯ÈÒ ºÓÓºº ¹¯ºË}È °ºÏÈ®Ë Áº¯ä m }ºË °ËÓ˯үºmÈÓÓºä äȰ˯ºä ¹¯ºË}È }ÈÎÒË Ò¯Ë}Òm Ò乺¯È }ãÈ°°È ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ
È ÏÈËä ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ
Ívknétyzj¹ tjlwqx
0 1 #! 2 6 6 2 67$ 86
' ()! * + ,'-. ) + / 0
" !
" 8: 2 : 1 "1 2 934 5 "0 2 934 2 E ' ' () * + ,'-. ) + / 0
" 2 7 2 7 *"1 = . "0 = / 2 7 *6 6/ * . . . 4. ) . / " % " % 2 7 " % 2 *7 *: . /. /
2 93 2 4 $ CF4 >
" % *
. / $
* " %/ *7 *: . /. / 7% '
Âŵº¿²´À¶· { }ÈË°mË ËË ºÓºº ¹¯ÒäË¯È ° ªãËäËÓÈäÒ ÒÓÈäÒ}Ò °ºÏÈÒä ¹¯ÒãºÎË ÓÒË }ºº¯ºº m º}ÓË ºº¯ÈÎÈ °« ¯ÈÏËÈ ÒË°« }¯Ò ÓÈ mºË ¯Ò° iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ªºº ¹¯ºË}È Ó˺²ºÒäº °}ºÓ°¯Ò¯ºmÈ Áº¯ ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒ È®ä˯ È m }º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmÒ ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓºm È E zãÈ°° : «mã«Ë°« m°¹ºäºÈ ËãÓ©ä |Ó ÒÓ}ȹ°ãÒ¯Ë m °ËË ÒÓÁº¯äÈÒ º }¯Ë Û Ëº ËÓ¯ÈãÓ º} Ò ¯ÈÒ° l˺ : ºÈmã«Ë ºË¯ËÓº® }¯ m °ËäË®°mº ºº ¯ÈÎÈË䩲 }¯ºm p°ãÒ }¯ºm °ÈÓºmÒ°« ˯˰¯ äÓºº º °ãÈ®Ó©ä º¯ÈϺä m©Ò¯ÈË°« ÓºmÈ« ËÓ¯ÈãÓÈ« º}È Ò º ÓËË }ºÓ°¯Ò¯Ë°« ÓºmÈ« ¹º°ã˺mÈËãÓº° }¯ºm
Çéymq tj kvln
& '#
: ! *44/ : : : 2 4
' ()! * + ,'-. ) + / 0
" !
"$% 2 6+ 7$6 " 8: 2 : 8 " : 2 : 1 "1 2 944 5 "0 2 44 2 7 *6$ 7
6. C4/ *: ? . $ / *: 1 . $ / *: ' . $ / 2 7 *(44. (44/ : */ $ ( 2 (44 $ ( ' 2 $ 2 4 2 7
'
' : */ : ! *: : / 2 7 : * / : : D2 ( : : B2 : ! ! $ : : 2 4 ' ' $ ()$ 8* + ,'-. ) + / 0
$ ($ 8 : */ " */ D2 ( B 7%*4/ $ 2 4 @ 2 7%*": #1 / ; 2 7%*": #0 / : : 2 4 ' ' () * + ,'-. ) + / 0
" : 2 " 2 " 0 G : * 8: / % 2 + ' : #1 2 + ' : #0 # # 2 " *$%. / ' 2 7 *: H / *$%. . '. *% < #1 / = . ) * < #0 / = / 2 4 $ : : < ( 2 : '*33 < : ! * / . 33. 33. 33/ 2 443 I : ! * /
*7 * . /. )
: ! * / @ < : ! * / . ) : *: ! * / ; < : ! * / = 9/. ) : ! * / I . : *: ! * / = // : ! * / D2 (4 : ! * / B 44 $ : ! * /*/ 7% '
( 2 3*-45. /( : : ' 2 ' 2 4 ' ' 7 * + / */ " 2 ' ' ' */ 2 2 4 ' :
˷²¹À³º¹³·¸²¿ºº¾·ÂȲ¿ºÑ ÁºÁ·Â·ÂºÃÀ´¼·ÆÀÂ¾Í iã« ºº º© ÒÏËÎÈ ä˯ÈÓÒ« ¹¯Ò ¹Ë¯Ë¯Ò°ºm}Ë Áº¯ä© äºÎÓº ¹¯ºÒÏ mºÒ ¹º°¯ºËÓÒË }ȯÒÓ}Ò ¹Ë¯mºÓÈÈãÓº m ¹Èä«Ò È ÏÈËä m©mºÒ ËË m ¯ÈÁÒË°}Ò® }ºÓË}° °¯º®°mÈ { °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ËäºÓ°¯Ò¯Ë°« ¹ººÓ©® ¹º²º ¹¯Ò m©mºË m Áº¯ä ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ¹Ë¯Ë}ã È Ò²°« mË ºm m ²Ë äÒÈ Ëº °m˺Áº¯È ãÒ°ÒÓ 6 7 " "8 ! $ '
' ()! * + ,'-. ) + / 0
" !
$ ( ' 2 $ $ ( 2 344 ' ' () * + ,'-. ) + / 0
"
2 7 $ " # 2 7 #*44. (34/ ' 2 7 *"1 . "0 . ": *// 2 *'/ ' ' * + % . + . ) + / : *" 8: / : : 4 *7 *: /. %. . 4. 4/ : ( *7 *: ; /. %. . 4. 4/ : *7 *: /. %. . 4. 4/ ": *'. 4. 4/ ' ' () * + ,'-. ) + / 0
" *'. 4. 4/ ' ' $ ()$ 8* + ,'-. )
+ / 0
$ ($ 8 2 4 *(4. 4 I * D (/. / 2 * D (/ " C '
¨´·ÄÀ´Í·Æº½ÎÄÂÍ zãÈ°° : " % ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ ¹ºÏmºã«Ë ¯ÈÓ°Áº¯äÒ¯ºmÈ m˺m äºËã k ÒäËÓÓº ºÓ º¹¯ËËã«Ë K äÈ¯Ò ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« 5*%$¹¯º°¯ÈÓ°mÈ m˺mº® äºËãÒ vºÏÈÓÒ« ãÒ ª} ÏËä¹ã«¯È }ãÈ°°È : " % Ó˺°ÈºÓº ã« ¹ºãËÓÒ« °ººmË°m ˺ ¯ÈÁÒË°}ºº ªÁÁË}È wº ºË} ÓȺ ÓË ºã}º °ºÏÈ Óº Ò ¹¯ÒäËÓÒ ~Ë° ÓÈ ¹ºäº ¹¯Ò²ºÒ }ãÈ°° ' ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ ä˺ : " % }ºº¯ºº }È} ¯ÈÏ Ò °ÈÓÈm ãÒmÈË °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓ m˺m äºËã m }ÈË°mË Ë}Ë® äºËãÒ { ¹¯ÒmºÒäºä ÈãËË ¹¯ÒäË¯Ë ¹º°¯Ë°mºä äȯҩ ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« m˺ mº® äºËãÒ }ãÈ°°È : " % °ºÏÈÓ© ¯ÈÏãÒÓ©Ë ÁÒ㯩 m©ËãËÓÒ« }¯È°Óº® ÏËãËÓº® °ÒÓË® °Ë¯º® Ò }ºäÒÓÒ¯ºmÈÓÓ©² °º°Èmã« Ò² ¯Ò° v}ºÓ°¯Ò¯®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË äËÓ ° ºÓÒä m©¹ÈÈ Òä ¹ºäËÓ Ò °Ëä ¹Ó}ÈäÒ j°¹ºãÏ« º}Óº 3URSHUWLHV °È ÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m ªãËäËÓºm äËÓ }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã
gknzvkn {qszé
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ Ã ÁÀ¾ÀËÎÐ À¼¿²
{ }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ° ÒÓÈ ! ! " # $ ! % &! '"( )* !+%, " * - . / (
). # )0%12 +30. - &!
&! ). # $ ) $ &).). " 4 $ &). 4' 5, 5 5, 5 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, ' 5, 5 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, ' 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, ' 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, 5 5, ' 566. - &! &! & ). # $ ) $ &).). " 4 $ &). 4' 5, ' 5, 5 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 4' 5, ' 5, ' 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, ' 5, ' 5, ' 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, ' 5, ' 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, 5 5, ' 566. - &! &! & ). # $ ) $ &).). " 4 $ &). 4' 5, 5 5, 5 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, ' 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, 5 5, ' 566. - &! &! & ). # $ ) $ &).). " 4 $ &). 45 5, 5 5, 5 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, ' 5, 5 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, ' 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, 5 5, ' 566. - &! &! & ). # $ ) $ &).). " 4 $ &). 45 5, 5 5, 5 5, 5 5, 5 56, "
- &!
$
$
$
$
&). &). &). &).
45 5, 45 5, 45 5, 45 5,
5 5, 5 5, 5 5, 5 5,
5 5, ' 5, 5 5, 5 5,
5 5, 5 5, ' 5, 5 5,
5 56, " 5 56, " 5 56, " ' 566.
&! & ). # $ ) $ &).). " 4 $ &). 45 7, 5 7, 5 7, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 7, 5 7, 5 7, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 7, 5 7, 5 7, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, ' 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, 5 5, ' 566. - &! &! & ). # $ ) $ &).). " 4 $ &). 45 5, ' 5, ' 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 4' 5, 5 5, 5 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 4' 5, 5 5, 5 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, ' 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, 5 5, ' 566. - &! &! '" )* !+%, " * - . / 8 # 5 1 9 # 5 : & # ; < /
= : > ' &? # $ &?) &? ;, &? ; @ :. - &? # $ &?): @ &? /, &? /. - = 3% $ ) , , 5, 5, ;, /, " 3% A , ! . - &! &! " %:)* !+%, " * - . / %:
). ! & ) . = ). - &! &! " %:)* !+%, " * - . / %: & ). ! & ) . = ). - &! &! " %:)* !+%, " * - . / %: & ). ! & ) . = ). - &! &! " %:)* !+%, " * - . / %: & ). ! & ) . = ). - &! &! " %:)* !+%, " * - . / %: & ). ! & ) . = ). - &! &! " %:)* !+%, " * - . / %: & ). ! & ) . = ). - &!
&! " %:)* !+%, " * - . / %: & ). ! & ) . = ). - &!
²½À¸·¿º·º¹À³Â²¸·¿º» Ëm˯©® ªãËäËÓ äȯҩ ¹¯Èmã«Ë ¹¯ºÏ¯ÈÓº° ¹Ò}°ËãÈ m °ººmË°mÒÒ ° 5*%$ m˺mº® äºËã wº }ºªÁÁÒÒËÓ ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈ mÈ ªÁÁË}© mº«Óºº ÏÓÈ}È Ò ÓÈãºÎËÓÒ« ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® sȹ¯Òä˯ m °ãË Ëä }ºË ãÒ°ÒÓ m }ÈË°mË ÁºÓºmºº ¯Ò°Ó}È mÏ«º ÒϺ¯ÈÎËÓÒË }ºº ¯ºº }ºªÁÁÒÒËÓ Ó˹¯ºÏ¯ÈÓº°Ò °ÈÓºmãËÓ ¯ÈmÓ©ä iã« ºº º© ¹¯ÒÈ ºã °²ºÎË° ° mº«Ó©ä ÏÓÈ}ºä ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ¹ºmº¯ÈÒmÈË°« vm˯² ªºº ¯Ò°Ó}È mº°¹¯ºÒÏmºÒ°« ÓȹҰ Ò ¯º® ¯Ò°Óº} ¯Ò° | ¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË º ¹º°¯ºËÓÒ« ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« º°Ë°mã« °« ËÏ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« äËºÈ Ë¯mºÓÈÈãÓº }ȯÒÓ}È °ºÏÈË°« m ¹Èä«Ò È ÏÈËä °°©ã}È ÓÈ ÓËË °ÈÓÈmãÒmÈË°« ˯ËÏ °mº®°mº Áº¯ä© %:
Ëjsv ntqn qoviéj ntqp
3 & $ $B
3 & $
&! '"( )* & !+%, " * - . / ( # )0%12 +30. $ # ; # / ! 3 3 # $ 3)$, . 3% # 3% )! 3. # $ )'5, $ )$ < B, < B.. C Ih\hjhl gZ '5 ! # $ ! % # $ ) $ &).). " 4 $ &). 45 D, 5 5, 5 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, ' 5, 5 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, ' 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, 5 E, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, 5 5, ' 566. & )% . = # % # $ % )5, 5, $, . $ ) , , 5, 5, $, , 3% A , . % # $ ) $ &).). " 4 $ &). 4' 5, 5 5, 5 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, ' 5, 5 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, ' 5, 5 5, 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, 5 ', 5 56, "
$ &). 45 5, 5 5, 5 5, 5 5, ' 566. & )% . )F75, $ )'5, G5.. C Ih\hjhl gZ F75 = # ' # )0%12% =0. $ ) ', FB5, '55. ). C ?^bgbqgZy fZljbpZ = # $&)0L_kl0, $ )0 0, B5, & ., "
$ & ) ., '5, G5.
3 ). %: # ! 3 - &!
£À¹¶²¿º·º¹À³Â²¸·¿ºÑ´Á²¾Ñĺ º´Í´À¶·µÀ´Æ²»½ cÒ°Óº} äºÎÓº °ºÏÈmÈ }È} m }ºÓË}°Ë ¯ÈÁÒË°}ºº °¯º®°mÈ È} Ò m ¹Èä«Ò { ¹º°ãËÓËä °ãÈË Ó˺²ºÒäº ¹º°¯ºÒ ºË} 3 È º Ó˺ ¹ºãÒ ¯ÈÁÒË°}Ò® }ºÓË}° °¯º®°mÈ iÈãËË Ò°¹ºãÏ« ¯ÈÁÒË °}ÒË ä˺© º°Ë°mÒ m ÓËä ¯ËËä©Ë ¹º°¯ºËÓÒ« ¹º°ãË Ëº °ºÏÈÓ ÓºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ° ¹ºäº äËºÈ & °º²¯ÈÓ«Ë°« m ¯ÈÁÒË°}Ò® ÁȮ㠹º Áº¯äÈ °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓºä ªÒä ä˺ºä { ãÒ°ÒÓË °ºÏÈË°« }ºÓ°ºãÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ¯ËÈãÒÏ ËË ÈÓÓ Ò˺ãºÒ !
3
3
3
3
& & & $ & $
!% 3 !% & &! ). 3). - &! & &! 3). ! 3 3 # 3% # = # $ )0 0, 'H. ! 3 # $ 3)', ', 7B!33 !. # 3% )! 3. &? &? # &)0/ ;0, =. $ # 7B) &? ;. # 7B) &? /. 3 ). ! 3 3 ).
! 3 # $ 3)$, , IH!33 !. # 3% )! 3. % ) $ & ) 9$., "
$ % )5, 5, $, .. $&)0/, ;J0, =, $ & ) ., " 5, 5. ! 3 & )0%12 ! 30, 3. % -%3 ;() &)..
= ). 3 ). - =
= )! 3. ! 3 3 ). - = - - &! -
Á·Â²ÈºÑ'UDJDQG'URS ¶½ÑµÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀƲ»½² { Áº¯äË äºÎÓº ÓË ºã}º ¯Ò°ºmÈ ÏȯÎÈ m ÓËË ¯Ò°Ó}Ò Óº äºÎÓº È}ÎË Ò ¹Ë¯ËäËÈ m ÓËË ¯Ò°Ó}Ò ÒÏ ¯ÈÁÒË°}Ò² ÁÈ®ãºm ° ¹ºäº º¹Ë ¯ÈÒ® 'UDJ DQG 'URS iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¹ººÓº® ÏÈÈÒ ¹¯ÒºÒ°« ÁÓ}Ò« ÒÏ ÒÓ˯ÁË®°È ¹È¯Èä˯ºä }ºº¯º® «mã« Ë°« ªãËäËÓ °¯}¯© v¯}¯È ÒÓ}ȹ°ãÒ¯Ë m °ËË ÒÓ Áº¯äÈÒ ¹º°©ãÈËä Áº¯äº® È ÁÓ}Ò« ¹ºÏmºã«Ë ËË ºÁÒ㯺m©mÈ :LQ $3,ÁÓ}Ò« K ÒÓÒÒÒ¯Ë ¹Ë¯Ë äËËÓÒË m©¯ÈÓÓºº ÁÈ®ãÈ È ÁÓ}Ò« ¯ËÈãÒÏË ÏÈm˯ËÓÒË º¹Ë¯ÈÒÒ ¹Ë¯ËäËËÓÒ« jÈ} m }ÈË°mË ËäºÓ°¯ÈÒºÓÓºº ¹¯ÒäË¯È °ºÏ È®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 3DQHO m }ºº¯©® }È} m }ºÓË®Ó˯ ¹ºäË°ÒË ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 3LFWXUH%R[ ¯Ò° j°¹ºãÏ« º}Óº 3URSHUWLHV °ÈÓºmÒË ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« 3DQHO ÏÓÈË ÓÒ« °mº®°m %: Ò &% ¯ÈmÓ©äÒ Ò È }º °ËÓ˯үºmÈÓ Ó©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È äºÒÁÒÒ¯®Ë }È} ¹º}ÈÏÈÓº m ãÒ°ÒÓË ¯ºË} ººm
èqxytvr wnénunnttp k {véuy k énoyszjzn vwnéj|qq 'UDJ DQG 'URS
"# $ % &'() (*+ &',- . /
3 &
3 & !% '
& ;$
3 C Dh^, kha^Zguc fZkl_jhf ijh_dlZ % % %%3 (! 0 7B 0 " )* $ , * %%3 . ( % % K (! 0 7B 0 " )* 3 , * = , " * = &, * = ? . % &! (! 0&7B 0 )* 3 . !% ; " (-& # GI7 !% % )= . "
3
= # ; " (-& ! & # $ &)BGI. K) ; , 5, !, BGI. 3 ) ! &. ) ; .
- - = - % !% &! 3 )* = &.
= - )= . ! 3 3 # $ 3)= . %' &? # %&? &? %' # ! 3 - = - &! -
²¼´µÂ²ÆºÉ·Ã¼À·ÁÀ½·´ÃIJ´ºÄÎ ÃÀ¶·Â¸º¾À·³ÅƷ²À³¾·¿² zãÈ°° 3! ¹ºÏmºã«Ë mºÏm¯ÈÈ ÈÓÓ©Ë ÒÏ ÁË¯È ºäËÓÈ Ò ÏȹҰ© mÈ Ò² m Ó˺ { È°Óº°Ò ºÓ ¹ºÏmºã«Ë mºÏm¯ÈÈ ÒÏ ÁË¯È ºäËÓÈ ²¯ÈÓ« ÒË°« m ÓËä ¯ÈÁÒË°}ÒË ÈÓÓ©Ë È º }È} ªº äºÎÓº ¯ËÈãÒϺmÈ ÓÈ ¹¯È}Ò }Ë ËäºÓ°¯Ò¯Ë °ãË Ò® ¹¯Òä˯ { Áº¯äË ¯È°¹ºãºÎÒË }Óº¹} Ò ¯ÈÁÒË°}ºË ¹ºãË { }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ° ¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ l˺ !+% mºÏm¯ÈÈË ÈÓÓ©Ë ²¯ÈÓ« ÒË°« m ÁË¯Ë ºäËÓÈ l˺ ¹¯ºm˯«Ë Ò¹ ªÒ² ÈÓÓ©² "" 0/ . / ! ! &! '" %:)* !+%, " * - . / ' %: %' # 3! 3). - &! !% % 3! 3). 3 !+ !+% !+ # 3! !+%
= )!+ . ! 33 # 3) $ 3.
= !+ )! 33. !+ )! 33. - = - = - %
½²´²
£À¹¶²¿º·³º³½ºÀÄ·¼ ¼½²ÃÃÀ´º¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ O ! "##
¢²Ãʺ·¿º·ÃÅË·ÃÄ´ÅÐË·µÀ Ͻ·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ $
! %
£À¹¶²¿º·¿À´ÍÇôÀ»ÃÄ´ ÅϽ·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ $ $ & ' ( )
* +
$
, - ./01234 5 6 78 9 :
!! "# # $% "# # & ! " & "
" $%'( #$%'( ))*) #+ &), ))-. - # #+ ) / +) " " $%' 0 " ( #$%'( # # ))*) #+ &), ))-. - # #+ ) /
+) " - ) & '( " 1 +) 1 "' 0 0 " ( 0 # +) " +) & & '( 1 +) 1 "' 0 0 ( 0 #+ ) 0 +) " +) & +)
- ./01234 9 :;
! " # $"% $% '2 3) )2( 4 $% " / )' 0 ) -5, 0 + ( *) #) #" )' !, !, 4!!, 4!( # # ))' ( # 4#" )' !, 6!, 4!!, 4!( 4# 2* , 72
# # ))' 4( 4# +) " " / 8' 0 ) -5, 0 + ( *) # 8 # $ # +) "
¡·Â·ÀÁ·¶·½·¿º·ÃÀ³Íĺ» $ ' $
- * ' 5 6
- 9 & - -
$ * #- '(
#- '(
, 9 :< 9 :
& ' $ $ (% ) - ) " - ' 0 + ( #- '( # 8 #: % # .'( +) " ) - ) " - ' 0 + ( #- '(
# 8 ## 8 # .'( +) "
£À¹¶²¿º·ÁÀ½Î¹À´²Ä·½ÎüºÇÃÀ³Íĺ» = ' $ + ' + = * X 1. ) % X 1
)
$ ' ! 1. ) 1
) + - 9 :< 9 :1
) * ! +%, (% + 1. )' 0 ) -5, 0 ( + 1
)' 0 ) -5, 0 ( " - ' 0 -5, 0 + &)+ ( # #" ' &( & ; & . & < ! - & = . & < ! + 1
)', 4 > ( +) . . & = + 1. )', ( +) . & ? & & ; & +) . +) "
- 9 :; 9 : ! * 1. ) 1
) $ +
* ! +%, (% ! " # $"% " / )' 0 ) "#-5, 0 + ( *) #) $% '2 3) )2( #" )' !, !, 4!!, 4!( ))*) #1. ), ))-. 1. ) ))*) #1
), ))-. 1
) # # ))' ( # +) " " 1. )' 0 ) -5, 0 ( @ #3 '21. )A 2 B #" ( +) " " 1
)' 0 ) -5, 0 ( # / +) " " / 8' 0 ) -5, 0 + ( *) # 8 # $ # +) "
£À¹¶²¿º·'//Ʋ»½² & "## 5">0 6
X $ -
X CC X X
-
! =
!
£À¹¶²¿º·¿À´À»´¼½²¶¼ºÁ²¿·½ºº¿ÃÄž·¿ÄÀ´ 7RROER[º¶À³²´½·¿º·¿²¿··¹¿²É¼² ÃÀ¹¶²¿¿ÀµÀϽ·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ $ ./01234
$ - * X % X D 0EFBG
=
X ! H
X ! ! " # $
X = # # "## I20EB2J#<;FJ 1JJ K 8/0
X L ! " # $
X M %
K 5 9 :6
Íjtns qtxzéyuntzvk x wvsovkjznsxrvp krsjlrvp q ësnuntzvu ywéjksntq¹
²ÃÄÂÀ»¼²Á²¿·½ºº¿ÃÄž·¿ÄÀ´7RROER[
$
X - - ! D 0EFBG =
X M - & ' K $ (
X - - )& ' * = $ # # $ + = %
X $ - & * ! D 0EFBG
X K -
X X X
+ #
- + #
K - , # - + #
& - * + - - * + -
, - ' . ' #
¤·ÃĺÂÀ´²¿º·'//Ʋ»½² - ! = * &
9 :N
- . $ + ! / " " / )' 0 ) -5, 0 + ( *) #) # 2* , 72 +) "
ĺ³ÅÄÍ O L O
= @. 0 @ & & *
< '22(, @. 0 ' !!(, @ & '2Bgl_j\Ze fb]Zgby2(= & '( C A^_kv b^_l dh^ +) &
O
= 8) 0 ) <@. +'20 )2(, @. &'28)2(= ### <@. 0 ' (= & 8)'( ### +) & <@ & '2=_g_jbjm_lky ijb baf_g_gbb agZq_gby 8) 2(= + 0 ) +*) ### +)
¿ÀÁ¼²Á·Â·¾·¿¿À»ÆÀÂ¾Í ! "&) O 5 9 P6 + 5 9 Q6 R
- -
, ./01234 78 9 P
Çtvwrj k tntj jzvu xvxzv¹tqq
Çtvwrj k tj jzvu xvxzv¹tqq
0 1 $ " # $"% 23 4 )567789 & "#3 )%#/ & "#@% #@% 4@ & "#@% "&) ) / " $%'(
#$%'( +) " ) - ) " - @%' 0 + (
) #- @%'( +) " ) - ) " - &' 0 + (
) / #- @%'( +) " ) - ) " - ' 0 + ( @ ), ) # '#*
, #3 )( ) D 4 @ & $% &##E #3 ) D 4 A &##: #*
D 4 A &# &# 6 @ & 1& . )
& $% 1& '&# ) ), &# )' !(( +
& $% 1& '&# ), &# )'6(( +) . @ & 1) $% 1) ' &( & # &# . ) & # # ) & #" ) $% '( F # G + & # #- & #" ) $% '( F # H G +) . #1& #/ '& , &( . $ ) @ % #1& # " '#, #/(#3 )
@ #1& # " '#, #/(#*
#1& #@%" '#, #/, $% " ) '#/ (, '#3 ) ? %( D 4, '#*
? ( D 4( +) . # $% ' &( & #@ &'(
&#@ &'( +) " +)
! S2J> T; 5 9 P;6
0 1 $ " # $"% :8 & "#@% #@% 4@ & "#@% , / / )' 0 8 ( '( @ '( @ '8( @ / ! 8 ' ( &# $ +) / / )'( /'( @ &'( / @ &'( @ / ! ? &' (#E #E
; > #" '4 > # > ' ; &' (#: #: ; > #'4 > # > ' ; $ &'(#E &'!(#E A &'(#: &'!(#: & +) /
D 4( D ( D 4( D (
/ ) )'( /'( @ &'( / @ &'4 > ( @ / ! 4 > ? . ) 4 ! &' (#E #E ; > #" '4 > # > ' ; &' (#: #: ; > #'4 > # > ' ; + &' (#E #E ; D I > #" '4 > # > '
&' (#: #: ; D I > #'4 > # > '
+) . $ &'4 > (#E &'!(#E A &'4 > (#: &'!(#: & +) / +)
D 4( D ( D 4( D (
;
D 4( D (
;
D 4( D (
- 9 P
0& 1 $ " # $"% ! " # $"% " / )' 0 ) -5, 0 + ( *) #) @ "&) $% "&) #& !! A #. !!
#3 ) !! A #*
!! #/ $% /'2 2, I!, /" # )( # 2-92 # # ))'( +) "
¢·¶²¼ÄºÂÅ·¾Í»Ï½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ/LVW9LHZ L , # = 0 %
$ 5 9 Q6 ! 0 %+) 0 % $ ( D 0EFBG $ 5 9 U6
ènljrzqéynup ësnuntz ywéjksntq¹
; < 1$ "% / " $+ =>7?= @ =>7?= @A)=78B & " & "#3 )%#/ & "#@% 0 %+) 0 %
0 % ! ! " )" ) ! +) $% '4( *) *'( " F2/ $2, 2 $2, 2+? 2G 0',( " FF2J2, 2 )2, 25)K)# 2G, F23 2, 22, 2&K # 2G, F2
2, 2 82, 2K# 2GG
" $%'( @ . / $% /'2 2, L#!/, /" # , 1& # ( +) #" M $% " M'!, !( +) # $% '!, !( +) #/ . +) # 8 #
1 +) # )" )" #/ )I@ +) #* )'( +) # 22 @ *#1&& )'!( @ , 5 / ! ' ( $% *) ' (# *' ( ' (#3 ) !! ' (#
* M
# ## ))'0' , !(( / 5 #" # ))'0' , 5(( $ $ # )) '( #/ .
#/ %" #$ 2 0 %+) 2 #" M $% " M'!, !( #) ! #0 % 0 %#@ #1 ) # # ))'+) ( ))*) +) #9, ))-. +) 9 ))*) +) #/ , ))-. +) / ))*) # @%, ))-. @% ))*) #@ 8, ))-. @ 8 +) " " +) 9' 0 ) -5, 0 9+ ( . #9 '9#+( #" '" )" )(# +) # +) #* )'( +) . . #9 '9#+&( +) #* )'( +) . +) " " +) / ' 0 ) -5, 0 + ( +) #* )'( +) " " @%' 0 ) -5, 0 + ( #1 '#E, #:( #E A #: +) " " @ 8' 0 ) -5,
0 "#+ ( @ " @ ! @ ) # '!(#3 ) @ / ! # # ? . " = ) " < ) " )" )
+ / +) . ) ) ; # ' (#3 ) $ @ $% ', # )#:, ), # )# ( +) #" M $% " M') ? , # )# ? # )#&( +) # $% ', # )#:( +) #"%'( +) # #" '" )" )(# +) #" '( +) #/ '( +) " +)
- 0 %+) 9 Q;
; . $ + 1 =>7?= @A)=78B " / )' 0 ) -5, 0 + ( *) #) # 2 0 %+) 2 @ % 0 %+) $% 0 %+) %#" )' !, !, I6!, 4!!( # # ))' %( +) "
£À¹¶²¿º·ÁÀ½Î¹À´²Ä·½ÎüÀµÀϽ·¾·¿Ä² ÅÁ²´½·¿ºÑ¿²ÀÿÀ´·¼½²Ãò8VHU&RQWURO ! 7/4V<J 8<4/@ "#3 )%#/ ! * 5 6 L / $ $ ! ) ' = 9 W *
Ònxzqévkjtqn ësnuntzj ywéjksntq¹
- " H !# /- = !# /- ! 0 # & ! = %
! ) "#3 )%#/# $ &
, X4FBI20EB2J: T; Y0ZVEI20EB2J T; & 5 9 96
Ìrtv lqojptj wvsovkjznsxrvmv ësnuntzj ywéjksntq¹
, 9 :
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿· 3URSHUWLHV
²¶ÁºÃÎ
¡À½· ²¶ÁºÃÎ ¡À½· ²¶ÁºÃÎ ¤²»¾·Â
! " " # $%& '() * %& + , - .% .%" $, / 011 + / " / # .2 / # .2 + " " " # ! 3$%& '() * %& + , - .% ! 3 .%" $, + " " .%" $, * 4 / .5 4 6 4 / .- 4 %" $ 7 81* 1* 7 9 7 81* 4 7 , %" $ 7 * 1* 7 * 4 7 , %" $ 7 81* 4 7 * 7 9 7 81* 4 7 , %" $ 7 * 4 7 * 7 * 4 7 , %" $1* 1* 7 81* 4, + " ") $, : / ! "
+ : $%& &" , / &" / + + ") $, : / ! " + : $%& &" , / &" / + + " " # & $%& '() * %& + , - .% & 2 4 / 1 4 .
% 4$54 " 4 , + 2 2 4 / 1 4 .
% 4$54 " 4 , + 2 + " " );$%& '() * %& + , - ); !2 4$, + " " $%& '() * %& 5 + , - ) : % " 4 / : % " 4$ !) $1* 1* 5 4* - 4 ,*
# !* # <* , : 4) + $* 1* 1* 5 4* - 4 , / $ = 81, . >?1 + "
£À¹¶²¿º·ÁÀ½Î¹À´²Ä·½ÎüÀµÀϽ·¾·¿Ä² ÅÁ²´½·¿ºÑ¿²ÀÿÀ´·¼½²Ãò&RQWURO # 5 ! ! " #$
k uvuntz znxzqévkjtq¹
X % & -" +
X '( X
!
! ! " )$ ! *+,-./0123.45 ! " X
+ " >11 6 7 ' ); ! !
Ìrtv
! "#
") #
-" + 4 5 # @ @ A^_kv jZkiheh`_g dh^* k]_g_jbjh\Zgguc fZkl_jhf ijh_dlZ @ ") +" ) ! 4 / 1 2 A + +" %
/ 1 ") $, ) : ! " + : $%& &" ) , / &" + + ) ' " ' $%& + , .% ' $, : 4) / : 4)
/ .5 4 4 / .- 4 % " 4 / % " 4$# <, / $# %);* , + $ * 1* 1* * 4, 2 4 # / # %); ) # # ) ! 4 + $ * # $ 7 ,* # $4 7 B,* 0* 81, # ) + $ * # $> C 4 7 B,* # $ 7 ,* 81* 0, # ) 2 + $ * # $ 7 ,* # $> C 4 7 B,* 0* 81, # ) A + $ * # $4 7 B,* # $ 7 ,* 81* 0, + ) + $* 1* 1* * 4, + # / # 54 $ * 1* 1* * 4* D1 C * B0, $* 1* 1* * 4* D1 C = B0* >80, + 2 + "
" 8 );$%& '() * %& + , - 8 );
/ .% !2 4$, + " + #
-" + ! 65 8 ! # $%& %
/ 1
/ 1 / 1 ") -" + E F / 81
" 8 $%& '() * %& + , - .% 8+ / " 8 / 11 ") / -" + ") / ") %" $1* 1* D1* ?1, .# $"), + " " 8 );$%& '() * %& + , - 8 ); ) # # -" + ) ! 4 2 G/ .# 35 4 9 ")5 4 4 / $ = 8, . B +
=/ E F + 2 # -" + )
2 G/ .# 3- 4 9 ")- 4 4 / $ = 8, . B + =/ E F + 2 # -" + ) 2
9/ E F 2 H/ 1 4 / $ = 8, . B + 2 # -" + ) A 9/ E F 2 H/ 1 4 / $ = 8, . B + 2 + ) ") / ")) / $ * , + "
¡·Â·ÂºÃÀ´¼²ÃÅË·ÃÄ´ÅÐË·µÀ Ͻ·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ % ! . ' ' & " 5 9$ ! " :$
fwqxvr x éqxytrjuq
% ; 5 4 % < ! ! /LVW:LWK,PDJH ! '() *( +,- "# 5
") #
5 4 4 % ") $, : ! " + : $%& &" , / &" + + ") " $, . . / .' + " ) ' " ' $%& + , : 4) / : 4)
2 / % " 4 / % " 4$ # , %); "$, )" !) $, 3 3 / 3 %" !) / %"
/ # $ $ ,* , 2 $ HG 98, 4
$: 4) * %" 2 * %" * , $ * 2 * * %" 2 = 35 4* %" , + $ * 2 * * %" 2 * %" , + 2 # )4 + ) 2 $ HG 98, 4 $ $ , $,* 2 * * %" 2 * %" , + $ * 2 * * %" 2 * %" , + 2 .% ' $, + + " + #
# '() , - ! '() , - "# ") #
") " $, / / 98 + " ") " $%& , / / 98 + " ") " $%& * %& , / /
+ " ") $, : ! " + : $%& &" , / &" + + ") $, : ! " + : $%& &" , / &" + + ") ' ") $, ! " + ") + #
. $%& % /LVW:LWK,PDJH ) 5 4 )$, ) / I )$)6J2 J " ),* )$)6J2 J " 1 ),* )$)6J2 J ";),K )" $, / I!"
* A * A L K " 8 $%& '() * %& + , - .% /
/ 1 ): A %"$1, $)$,, ) / 5 4 ) / / 1 ): A %"$1, / $)" $,* , ) $ , .# $), - )) #4 *
'2 ) ) #4 + " " ) ) #4 $%& '() * %& + , . / ) .) / )$)) , + "
½²´²
$'21(7 { 1(7 }ãÈ°°© Ò°¹ºãÏËä©Ë ¹¯Ò ¯ÈºË ° ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² m ºãÒÓ°mË °mºËä ²¯ÈÓ«°« m ¹¯º°¯ÈÓ°mȲ ÒäËÓ ã« 64/ 6HUYHU Ò ã« 06 $FFHVV ¯ºËäºÓ°¯Ò¯Ëä ˲ÓÒ} ¯Èº© ° ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ÈÏ ÈÓÓ©² °ºÏÈÓÓ©² m 06 $FFHVV v¯Ë°mÈ ¹º ¯ÈºË ° ÓÒäÒ °º¯ÈÓ© m ¹¯º°¯ÈÓ°mË ÒäËÓ È Ëº ÈϺm©Ë }ãÈ°°© ¹¯ÒmËËÓ© m Èã ²¹À´Í· ¼½²ÃÃÍ ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´² º¾·¿ 6\VWHP'DWD2OH'E
½²ÃÃ
ÁºÃ²¿º·
!
"
"
" " "
£À·¶º¿·¿º·ÃºÃÄÀÉ¿º¼À¾¶²¿¿ÍÇ 2/( '% 2EMHFW /LQNLQJ DQG (PEHGGLQJ 'DWD%DVH ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® °¯} ¯ ºË}ºm ã« º°¹È } ÈÏË ÈÓÓ©² ÒÏ }ºÈ ¹¯º¯Èää© vºËÒÓËÓÒË ° È Ïº® ÈÓÓ©² ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¹º°¯Ë°mºä ª}ÏËä¹ã«¯È }ãÈ°°È ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ { }ÈË°mË ¹È¯ÈäË¯È }ºÓ°¯}º¯È ªºº }ãÈ°°È ÓȺ }ÈÏÈ °¯º} m }ºº¯º® ÏÓÈËÓÒËä ȯÒÈ º¹¯ËËã«Ë°« ¹¯ºmȮ˯ ÈÓÓ©² m ÈÓÓºä °ãÈË 0LFURVRIW-HW2/('% È È¯ÒÈ Û ¹ºãÓºË Òä« ÁÈ®ãÈÒ°ºÓÒ}È ÈÓÓ©² sȹ¯Òä˯ ã« ËÓº® ÈÏ© ÈÓÓ©² rº¯Ë®PGE }º¯¹º¯ÈÒÒ 0LFURVRIW °ÈÓºmãËÓÒË °ºËÒÓËÓÒ« äºÎË m©ã«Ë È} }È} ¹º}ÈÏÈÓº m ãÒ°ÒÓË
!"#$%&'( )*;hj_c +, -. -.
½²ÃÃ'DWD6HW zãÈ°° ¹¯Ëº°Èmã«Ë ºÓ©® ä˲ÈÓÒÏä ËÓÒ« Ò ºÓºmãËÓÒ« ÈÓ Ó©² Ò ÒÓ}ȹ°ãÒ¯Ë m °ËË äÓºÎË°mº ÈãÒ Ò °m«ÏÒ äËÎ ÓÒäÒ w}ÏËä ¹ã«¯ }ãÈ°°È ÓË °m«ÏÈÓ Óȹ¯«ä ° Ò°ºÓÒ}ºä ÈÓÓ©² wº mÒ¯ÈãÓ©® ºË} ÈãÒ© ° }ºº¯©äÒ ºÓ ¯ÈºÈË äº © ÏȯÎË Ó© ÒÏ Ò°ºÓÒ}È ÈÓÓ©² ãÒº °ºÏÈÓ© ÒÓÈäÒË°}Ò º°ãË ÏȹºãÓËÓÒ« ºË}È Ò¹È ÈÓÓ©Ë m ÓËä äº © ÒÏäËÓËÓ© ËÏ mÓË°ËÓÒ« °º ºmË°m Ò² ÒÏäËÓËÓÒ® m ÈÏ ÈÓÓ©² ºã}º «mÓºË ¹¯ÒäËÓËÓÒË äËºÈ / }ãÈ°°È m©Ï©mÈË Ò² ÁÒ}°ÈÒ m ÈÏË ÈÓÓ©²
¶²ÁÄ·Â kȹ˯ ºË°¹ËÒmÈË mºÏäºÎÓº° mÏÈÒäºË®°mÒ« º°ºËÒÓËÓÓºº mÒ¯ÈãÓºº ºË}È ¹¯Ò °ãË Ëä °ºËÒÓËÓÒÒ ° ÈϺ® ÈÓÓ©² kȹ˯ È}ÎË ¯ËÈãÒÏË ºº¯ÈÎËÓÒË ÈÏ© ÈÓÓ©² m Áº¯äÈË ;0/ ¹¯Ëº ¯ÈϺmÈÓÒË mºÏm¯ÈÈË䩲 ÈÓÓ©² ºË}ºä m Áº¯äÈË ;0/ m °ºº mË°m ÒË ºË}© 0 / Ò }ãÈ°°È È È}ÎË °ÈÓÈmãÒmÈË ¹È¯Èä˯© ªÒ² }ºäÈÓ |Ë} äºÎË °º°º « ÒÏ äÓºÎË°mÈ ÈãÒ ¹¯ÒËä }ÈÎÈ« ÒÏ ÓÒ² äºÎË ÏȹºãÓ«°« ˯ËÏ °mº® Èȹ˯
¤²³½ºÈ² w}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È 1 mºÏm¯ÈÈËä©® °mº®°mºä 1 °º ˯ÎÒ m °ËË }ºããË}Ò m°Ë² ÈãÒ ª}ÏËä¹ã«¯ºm }ãÈ°°È 1 ÒÏ }ºº¯©² °º°ºÒ ºË}
£´Ñ¹²¿¿Í·Ï½·¾·¿ÄÍÅÁ²´½·¿ºÑ ERXQG FRQWURO ¹¯Ò°¹º°ºãËÓ© ã« ¯Èº© ° ªãËäËÓºä ¹¯ÈmãËÓÒ« ÈÓÓ©äÒ |ÓÒ ¹ºÏmºã« °ºÏÈmÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ã« ¯Èº© ° ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² vÈÓÈ¯Ó©Ë ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« ÒäË °ãË ÒË mÈ °¹ËÒÈãÓ©² °mº®°mÈ Û Ò ¹ºÏmºã« ÒË Òä Ò¯È ¯ºã °m«ÏÈÓÓ©² ªãËäËÓºm vmº®°mº ÈË °°©ã}
ÓÈ ºË} }ºº¯©® äºÎË ÒÓ}ȹ°ãÒ¯ºmÈ m °ËË äÓºÎË°mº È ãÒ Ò °m«Ï äËÎ ÓÒäÒ vmº®°mº ÎË mºÏm¯ÈÈË °°©ã} ÓÈ }ºÓ}¯ËÓ ÈãÒ ÒÓ}ȹ°ãÒ¯ºmÈÓÓ m ºË}
£´Ñ¹Í´²¿º·¶²¿¿ÍÇÃϽ·¾·¿ÄÀ¾ÅÁ²´½·¿ºÑ 'DWD*ULG´9LVXDO6WXGLR1(7 wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 'DWD*ULG äÈ}°ÒäÈãÓº ¹¯Ò°¹º°ºãËÓ ã« ºº¯ÈÎËÓÒ« ÈãÒ Ò m È°Óº°Ò ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÒÏ ÈÏ ÈÓÓ©² ¯ËÎË Ëä ÏȹºãÓ« ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ÈÓÓ©äÒ ÓȺ °ÈÓºmÒ ° ÈϺ® °ºËÒÓËÓÒË °ºÏÈ Èȹ˯ Ò ºË} È ÎË ºã}º ¹ººä ¹Ë¯Ë²ºÒ Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº } ÏȹºãÓËÓÒ vºËÒÓËÓÒË Èȹ˯ Ò ºË} äºÎÓº °ºÏÈmÈ }È} m }ºË È} Ò ÓÈ ªÈ¹Ë }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒ« Áº¯ä© zÈ} ªº ËãÈË°« m }ºË ©ãº º¹Ò°ÈÓº m ¹¯Ë©Ò² ¯ÈÏËãȲ º}ÈÎËä }È} ªºº ÎË äºÎÓº º°Ò ÓÈ ªÈ¹Ë }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒ« ¥ÃIJ¿À´¼²ÃÀ·¶º¿·¿ºÑó²¹À»¶²¿¿ÍÇ ¿²ÏIJÁ·¼À¿ÃÄÂźÂÀ´²¿ºÑ iã« °ÈÓºm}Ò °ºËÒÓËÓÒ« ÓÈ ªÈ¹Ë }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒ« Áº¯ä© ° m}ãÈ}Ò 'DWD ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm ¹Ë¯ËÓË°ÒË ÏÓȺ} 2OH'E&RQQHFWLRQ m Áº¯ä lºÎÓº È}ÎË mÏ« ÏÓȺ} 6TO'DWD&RQQHFWLRQ }ºº¯©® ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈ ºË} °ºËÒÓËÓÒ« º¹ÒäÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©® ã« ¯Èº© ° 64/ 6HUYHU ÓÈÒÓÈ« ° m˯°ÒÒ
Ærsjlrj vrtj
X { º}ÓË °ºÏÈÓÓºº ºË}È m©Ë¯ÒË ÒÏ ¯È°
}¯©mÈ Ëº°« °¹Ò°}È °ººmË°m ˺ ªãËäËÓ
¹Ó}
sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« º}Óº { °¹Ò°}Ë m}ãÈ}Ò ¯Ò° m©Ë¯ÒË ¯Ë Ëä©® ¹¯ºmȮ˯ m ÈÓÓºä °ãÈË !
X sÈÎäÒË }Óº¹} " sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« m}ãÈ}È
º}ÓÈ
¯Ò° { ¹ºãË # $ % mmË
ÒË ¹ºãÓºË Òä« ÁÈ®ãÈ ° ÈϺ® ÈÓÓ©² { ÓÈËä °ãÈË }ÈÎÒË °°©ã} ÓÈ rº¯Ë®PGE sÈÎÈm ÓÈ }Óº¹} &
¹¯ºË°Ò¯®Ë °ºÏÈÓ ÓºË °ºËÒÓËÓÒË ¹º°ãË Ëº ÓÈÎäÒË ÓÈ }Óº¹} '
Ærsjlrj
vrtj
£À¹¶²¿º·²¶²Áķ²¿²ÏIJÁ·¼À¿ÃÄÂźÂÀ´²¿ºÑ iã« °ºÏÈÓÒ« ÈÈ¹Ë¯È ÓÈ ªÈ¹Ë }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒ« Áº¯ä© ° m}ãÈ}Ò ¹È ÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm ¹Ë¯ËÓË°ÒË ÏÓȺ} #$( ÓÈ Áº¯ä lºÎÓº È}ÎË mº°¹ºãϺmÈ°« ÏÓÈ}ºä )#( }ºº¯©® ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈ Èȹ˯ º¹ÒäÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©® ã« ¯Èº© ° 64/ 6HUYHU ÓÈÒÓÈ« ° m˯°ÒÒ
$'2 1(7
kmºäÈÒË°}Ò È}ÒmÒÏү˰« äȰ˯ ( *
º¯©® ¯ÈÏºË ¹¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« ÈÈ¹Ë¯È ÓÈ ¹« Ⱥm
+, }º
X sÈ ¹Ë¯mºä ÈË ºº¯ÈÎÈË°« ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓºË º}Óº °ººÈ ËË ¯ÈÏ ¯ÈºÒ} º ÓÈÈãË }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒ« ÈÈ¹Ë¯È ¯Ò°
X sÈ mº¯ºä ÈË ° ¹ºäº ¹ºã« +- *.
-*# -
¯ÈϯȺÒ} }ÈÏ©mÈË }È}ºË °ºËÒÓËÓÒË Èȹ˯ Ë Ò° ¹ºãϺmÈ ¯Ò°
X sÈ ¯ËËä ÈË m©¯Èm ÁãÈκ} / 0 % ¯Ò° ¯ÈϯȺ
Ò} ºË°¹ËÒmÈË mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« 64/Ïȹ¯º°ºm ¹¯Ò ¯ÈºË ° ÈϺ® ÈÓÓ©²
X sÈ Ëm˯ºä ÈË ¯ÈϯȺÒ} ºãÎËÓ
}ÈÏÈ 64/Ïȹ¯º° ÓÈ º°ÓºmË }ºº¯ºº °¯ºÒ°« Èȹ˯ { ÓÈËä °ãÈË ÓÈ˯ÒË
Lbiu
X È}Òä
º¯ÈϺä ÈÓÓ©Ë °ÒÈ °« ÒÏ ÈãÒ© 1234 ÈÏ© ÈÓÓ©² rº ¯Ë®PGE ¯Ò° iã« ¹¯ºËÓÒ« ¹¯ºË°°È °ºÏÈÓÒ« 64/Ïȹ¯º°È äºÎ Óº m©ÏmÈ °ººmË°m Ò® äȰ˯ ÓÈÎÈÒËä }Óº¹}Ò 0*5 *#
X sÈ ¹«ºä ÈË ºº¯ÈÎÈË°« ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓºË º}Óº °ººÈ ËË º ¯Ë ÏãÈȲ °ºÏÈÓÒ« ÈÈ¹Ë¯È ¯Ò°
Îjxzné jm wnékp
½²´²
Îjxzné jm kzvévp
Îjxzné jm zénzqp
$'2 1(7
! Îjxzné jm ·nzknézp
Îjxzné jm w¹zp
½²´²
£À¹¶²¿º·À³Ì·¼Ä²'DWD6HW ¿²ÏIJÁ·¼À¿ÃÄÂźÂÀ´²¿ºÑ iã« °ºÏÈÓÒ« ºË}È ÓÈ ªÈ¹Ë }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒ« Áº¯ä© m º}ÓË Ò ÏÈ®ÓÈ Áº¯ä© m©Ë¯ÒË ÏÓȺ} °ºÏÈÓÓºº ÈÈ¹Ë¯È { º}ÓË Ëã} ÓÒË ÓÈ °°©ã}Ë 6 ¯Ò° sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« º}Óº 6 ¯Ò° {©Ë¯ÒË ¹Ë¯Ë}ã ÈËã ã« °ºÏÈÓÒ« Óº mºº ºË}È È m ¹ºãË äºÎÓº mmË°Ò Òä« ªºº ºË}È { ÓÈ Ëä °ãÈË º°ÈmÒä º Òä« }ºº¯ºË ¹º äºãÈÓÒ ¹¯ËãÈÈË äȰ˯ sÈÎäÒË }Óº¹} ' |Ë} °ºÏÈÓ ¹¯ÒËä äȰ˯ °ÈÓºmÒ Ëº Òä« ¯ÈmÓ©ä
" Ìrtv lqojptj {véu q vrtv xv xxsrvp # $
$'2 1(7
% Ìrtv # $
²ÁÀ½¿·¿º·Ï½·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ'DWD*ULG ¿²ÏIJÁ·¼À¿ÃÄÂźÂÀ´²¿ºÑ º°ãË ºº }È} °ºËÒÓËÓÒË Ò Èȹ˯ ©ãÒ °ºÏÈÓ© äºÎÓº ¹¯Ë¹¯ÒÓ« ÈÒ ¹º ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ ÈÓÓ©² ÒÏ ÈÏ© ÓÈ m°ËºËË ººÏ¯ËÓÒË vÓÈÈãÈ ¹º°äº¯Òä }È}ÒË ÎË Óºm©Ë ºË}© °ºÏÈã äȰ˯ ¹¯ºË}È" jäÒ «mã« °« jÈ} m ¹¯ºË¯ º¯È º}Ò °º©Ò« Áº¯ä© °ËÓ˯үºmÈÓÓ äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË °ãË ÒÓ°¯}Ò }ºº¯È« ÏȹºãÓ«Ë ºË} ÈÓÓ©äÒ ¹ºã ËÓÓ©äÒ Èȹ˯ºä ˹˯ äºÎÓº ¯È°¹ºãºÎÒ m Áº¯äË ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 6 Ò m º}ÓË °ÈÓºmÒ ÏÓÈËÓÒË Ëº °mº®°mÈ ¯ÈmÓ©ä Lbiu ¯ºË} ººm ¯Ò°
&' djwvstnttp ësnuntz ywéjksntq¹ #
½²´²
²ÁÀ½¿·¿º·Ï½·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ'DWD*ULG´¼À¶· vºÏÈ ºË} Ò ÏȹºãÓÒ ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 6 äºÎÓº ÓË
ºã}º ÓÈ ªÈ¹Ë ÒÏÈ®ÓÈ Óº Ò m }ºË iã« ªºº }¯ºäË °mº®°mÈ ÓȺ mº°¹ºãϺmÈ°« È}ÎË °mº®°mºä zÈ} ªº ËãÈË°« ¹¯º ËäºÓ°¯Ò¯ºmÈÓº m ãÒ°ÒÓË Óº ¹Ë¯mºÓÈÈãÓº Ó˺²ºÒäº m ÓÈÈãË }ºÈ ºÈmÒ mË Ò¯Ë}Òm© Ò乺¯Ò¯ ÒË Ò°¹ºãÏËä©Ë ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ
! "! ! "! iã« ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÒ« m }ºË °¯ºÒ°« Ïȹ¯º° ° m©mººä m ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 6 ÒÓÁº¯äÈÒÒ ºº m°Ë² 亰}ºm°}Ò² ¹º°ÈmÒ}Ȳ
'DWD*ULG # $ % &"' ! ! "! ( ) % &"' ! "! $ *! +! "&! ! ! * , % -#$ , !. / &012 ,34;hj_c ! , 56 ! ! ! * % , - IhklZ\sbdb 7+ =hjh^ , 8Fhkd\Z8 ! , 56 ! ) ! ! , 56
!) -Fhkdh\kdb_Nbjfu- ! " 9 , ! 9 , !! 1 5 : , !! 1 5 ; : ! : !!*&: ;6 : * "
ͳÀ¼²¹²ÁºÃ·»ÃÁÀ¾ÀËÎÐÀ³Ì·¼Ä²'DWD7DEOH p°ãÒ Ó˺²ºÒäº m©¯È ºã}º ºÓ ÈãÒ º mäË°º ºË}È
äºÎÓº mº°¹ºãϺmÈ°« ºË}ºä ¯Ò ¯ÈºË ° È}ÎË }È} Ò ¹¯Ò ¯ÈºË ° °ÓÈÈãÈ }ºÓ°¯Ò¯Ë°« °ºËÒÓËÓÒË ° ÈϺ®
$'2 1(7
ÈÓÓ©² ÏÈËä Èȹ˯ È ¹ººä ÓÈ º°ÓºmË ÈÈ¹Ë¯È ä˺ºä ÏȹºãÓ«Ë °« Ò°²ºÓÈ« ÈãÒÈ { °ãË Ëä }ºË ãÒ°ÒÓ ã« °ºËÒÓËÓÒ« Ò ÈÈ¹Ë¯È ¹º°¯ºËÓÓ©² m ¯ÈÏËãË vm«Ï©mÈÓÒË ÈÓÓ©² ° ªãËäËÓºä ¹¯ÈmãËÓÒ« 'DWD*ULG m 9LVXDO 6WXGLR 1(7 °ºÏÈË°« ºË} ÈÓÓ©Ë ÒÏ }ºº ¯ºº ÏÈËä ä˺ºä mmº«°« m ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 6
! 'DWD7DEOH # $ % &"' ! ! ( ) % &"' ! $ *! +! "&! ! , 56 9 ,
£À¹¶²¿º·À³Ì·¼Ä²'DWD7DEOH´¼À¶· |Ë} äºÎÓº ÏȹºãÓ« ÓË ºã}º ÓÈ º°ÓºmË Ò°ºÓÒ}È ÈÓÓ©² Óº Ò °ºÏÈmÈ m }ºË Ò°¹ºãÏ« m }ÈË°mË ²¯ÈÓÒãÒÈ ÈÓÓ©² Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ¹ººÓ©® ¹º²º { ÓËä }ºÓ°¯Ò¯Ë°« ºË} °º°º«Ò® ÒÏ ¯Ë² °ºãºm ¹¯ÒËä ¹Ë¯m©® ÒÏ ÓÒ² ÒäËË Ò¹ °ËÒ}È iÈÓÓ©Ë ÒÏ ºË}È m©mº«°« m ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 6 Ò ÏÈËä ¹º ªãËäËÓÓº Û m º}Óº **
" # $ ! 'DWD7DEOH $ # $ % &"' ! ! ( ) % &"' ! $ *! +! "&! ! , 9 ,
! 6 ! ; 6! ; ! *7 * < - - 5:
*7 -- 5:
# $ !
½²´²
! , 56 -# ! - ! ! 6 ! , 56 ! * " , =1 ! ! $ , ! , ! - -) "9 " - "! >?- , 6&5 , ! , ! -# -) "9 " - "! *- 6&5 , ! , ! -# -) "9 " - "! *- 6&5 , ! ! * , 11 , 566 -# - , -# - < * -# - , 11 @ 5: 111 * 6! 5:
£´Ñ¹Í´²¿º·¶²¿¿ÍÇÃÀÃÁºÃ¼À¾ ´9LVXDO6WXGLR1(7 vm«Ï©mÈ ÈÏ ÈÓÓ©² äºÎÓº ÓË ºã}º ° ªãËäËÓºä ¹¯ÈmãËÓÒ« 6 Óº Ò ° ã ©ä ¯Òä Óȹ¯Òä˯ °¹Ò°}ºä { °¹Ò°}Ë äºÎË © ºã}º ºÒÓ °ºãË ¹ºªºä m Ó˺ äºÎÓº m©mË°Ò ºã}º ºÓº ¹ºãË ÈãÒ© {©mËËä Óȹ¯Òä˯ m °¹Ò°º} ÒÏ ÈãÒ© ÓÈÏmÈÓÒ« m°Ë² ¹º
°ÈmÒ}ºm jÈ} m Áº¯äË ¯È°¹ºãºÎÒË °¹Ò°º} ¯Ò° º °²ËäË º¹Ò °ÈÓÓº® m ¯ÈÏËãË ! " # $%&' °ºÏÈ®Ë °ºËÒÓËÓÒË Èȹ˯ Ò ºË} ¯Ò }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒÒ ÈÈ¹Ë¯È m }ÈË°mË °¯º}Ò Ïȹ¯º°È }ÈÎÒË °ãË }ºäÈÓ GZa\Zgb_ Dh^IhklZ\sbdZ IhklZ\sbdb
$'2 1(7
j°¹ºãÏ« º}Óº ÏÈÓº m Èã
°ÈÓºmÒË °¹Ò°} ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m }È} ¹º}È ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿·
£´À»ÃÄ´À
¿²É·¿º·
IhklZ\sbdb GZa\Zgb_ IhklZ\sbdb Dh^IhklZ\sbdZ
{ ¹¯ºË¯ º¯Èº}Ò °º©Ò« Áº¯ä© °ËÓ˯үºmÈÓÓ äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË °ãË ÒË ÒÓ°¯}ÒÒ }ºº¯©Ë ÏȹºãÓ« ºË} ÈÓÓ©äÒ ¹ºãËÓÓ©äÒ Èȹ˯ºä Ò m ÏȺãºmº} º}ÓÈ m©mº« ÓÈÏmÈ ÓÒË ÈãÒ© ! "#$ % & " $
£´Ñ¹Í´²¿º·¶²¿¿ÍÇÃÀÃÁºÃ¼À¾´¼À¶· ~ȹºãÓÒ °¹Ò°º} äºÎÓº ÓË ºã}º ÓÈ ªÈ¹Ë ÒÏÈ®ÓÈ Óº Ò m }ºË iã« ªºº Ó˺²ºÒäº m ÓÈÈãË }ºÈ ºÈmÒ mË Ò¯Ë}Òm© Ò乺¯Ò¯ ÒË Ò°¹ºã ÏËä©Ë ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ ' ' k ÏÈËä m }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmÒ ¹¯ºË¯ º ¯Èº}Ò °º©Ò« Áº¯ä© ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ
½²´²
() * "+ , & - * + & ),&.$ /, + & ,. ! * 0() !1 2 + 3 #4 !56;hj_c 0 , & ,,, ! %7 ,,,"$ , ,"$ & ,. * ! 0 GZa\Zgb_ Dh^IhklZ\sbdZ IhklZ\sbdb0 & & ! %7 & " ,$ & ! %7 " $ , "$ ! "#$ % + ! "#$ + ! 0GZa\Zgb_0 + ! 0Dh^IhklZ\sbdZ0 ,
¡ÂÀÃÄÀ·Ã´Ñ¹Í´²¿º· ¯È}ÒË°}Ò m°Ë ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« äºÎÓº °m«ÏÈ ° Ëä ÒãÒ ÒÓ©ä ¹º ãËä ÈÏ© ÈÓÓ©² Ò°¹ºãÏ« °mº®°mº +, ,. È}ºË °m«Ï©mÈÓÒË ÓÈ Ï©mÈË°« VLPSOHELQG iã« ºº º© °m«ÏÈ ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ° ÈϺ® ÈÓÓ©² m©Ë¯ÒË Ëº m Áº¯äË m º}ÓË ¯È°}¯º®Ë ¹Ó} ºÈ Ë °mº®°mÈ }ºº¯©Ë ÓÈÒºãËË È°º Ò°¹ºãÏ °« ã« °m«Ï©mÈÓÒ« ºº¯ÈÏ«°« ¹º ªÒä ¹Ó}ºä zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠È}Òä °mº®°mºä «mã«Ë°« p°ãÒ ÓÎÓºË mÈä °mº®°mº º°°mË º ˺ äºÎÓº ºÈ mÒ Ò°¹ºãÏ« ¹Ó} |}¯º®Ë ¯È°}¯©mÈ Ò®°« °¹Ò°º} È°°º ÒÒ¯ºmÈÓÓ©® ° ¯ËËä©ä °mº®°mºä Ò ÒÏ ºº¯ÈÏÒmË®°« Ò˯ȯ²ÒË°}º® °¯}¯© m©Ë¯ÒË °°©ã} ÓÈ º ¹ºãË ÏÓÈËÓÒË ÒÏ }ºº¯ºº Ë ºº¯È ÎÈ°« m ªãËäËÓË ¹¯ÈmãËÓÒ« ¯Ò° ¯Ò ¹ºäºÒ °m«Ï©mÈÓÒ« äºÎÓº È}ÎË ÏȹºãÓÒ ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ¯ºËäºÓ°¯Ò¯Ëä }È} ªº °ËãÈ vºÏÈ®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« v}ºÓ°¯Ò¯®Ë ºË} ,,, ã« °m«ÏÒ ° ÈϺ® ÈÓÓ©² rº¯Ë®PGE vºÏÈ®Ë Èȹ˯ & ã« °Ò©mÈÓÒ« ÈÓÓ©² ÒÏ ÈãÒ© ! ÈÏ© ÈÓ Ó©² È ÏÈËä m ¯ËÈ}º¯ }ºÈ ºÈmË ¹¯ºË¯ º¯Èº}Ò °º©Ò« Áº¯ä© ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ
$'2 1(7
!" # " " $
!"# () * "+ , & - * + & ),&.$ /, + & ! %7 & " $ 8 +, ,." 0Deb_glu0$ ,
²Ź·Â³²¹Í¿²ÀÿÀ´· ÁÂÀÃÄÀµÀôѹʹ²¿ºÑ { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È ¹¯º°ºº °m«Ï©mÈÓÒ« °}ºÓ°¯Ò¯Ëä ¹¯º°Ë®Ò® ¯È Ï˯ ÈãÒÓº® ÈÏ© ÈÓÓ©² ¯Ò° ¹ºÏmºã« Ò® X X X X
!"#
$ $ % & ' $(
Ònsn{vttj¹ rtqmj
X ) $ *
$ ' $ + ,- ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿·
À¼À¿É²¿º·
X ) $ $ !"# . ' X
/ 0 $ + ' 123' ! ! ! "#
X 4
*
$ 5 $$ $ . / $% & $% & / % % / / % % '&% % % / % % X ) $ + $ * . / $ ,6 ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿·
& (#
)
* #
)
+%,
)
+%,
)
+%,
)
5 $
,,
- %.+(* % $ / ! +(* $ $,0 1 % #(+ ) % #) $% & ).#) ! 220 % - 3.+(* % $ / ! +(* $ $,0 1 % ) 3 #)+%, .#) ! 220) % %.0 #) $% & )'&% .#) ! 220 #) )$ & ,.0 % - 3.+(* % $ / ! +(* $ $,0 1 % ) 3 #)+%, .#) ! 220)$%% .0 #) $% & )'&% .#) ! 220 % - 3.+(* % $ / ! +(* $ $,0 1 % ) 3 #)+%, . ! 220)" $. #)+%, . ! 220)0 #) )$ & ,.0 % - 3.+(* % $ / ! +(* $ $,0 1 % ) 3 #)+%, . ! 220) 4 % - 3.+(* % $ / ! +(* $ $,0 1 % ) 3 #)+%, . ! 220) 54 % - 3.+(* % $ / ! +(* $ $,0 1 % ) 3
#)+%, . ! 220) 64 % - 3.+(* % $ / ! +(* $ $,0 1 % ) 3 #)+%, . ! 220) 4 #)+%, . ! 220) 5 %
£Àµ½²ÃÀ´²¿¿²Ñ²³ÀIJÃÁºÃ¼²ºÏ½·¾·¿Ä² ÅÁ²´½·¿ºÑ'DWD*ULG . $ . + + . ' & ! "#$ %&#$"'(( . + ) * ( %+) * %+%&#, $"' -'+#.+/'0+/' !*# 0 ' 1/2+&"$"#3 & ,76(
fvmsjxvkjttj¹ éjivzj xwqxrj q ësnuntzj ywéjksntq¹
X ) $ * $ + ) $ $ 8 $!"#
X 9 $ %
: 123'
Dh^Deb_glZ! GZa\Zgb_ "# Deb_glu
X ) $ $ + '
%% 4 $ + $ %
X 9 $ : $ 123' %
Dh^AZdZaZ! Dh^Deb_glZ! Klhbfhklv>hklZ\db! >ZlZBkiheg_gby "# AZdZau 71 " .Dh^Deb_glZ 4 80
8 ÉÀ¶½Ñ¸¶»È ö Żƻ»ÃÃÉÔ Í¶ÇÈÒ ½¶ÅÆÄǶ
v ¹ºäº º}ÓÈ 3URSHUWLHV ÏÈÈ®Ë ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ mº¯ºº ÈÈ¹Ë¯È ¯ÈmÓ©ä sÈ º°ÓºmË ÈÈ¹Ë¯È °ºÏÈ®Ë ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È Ò °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒË Ëº °mº®°mÈ ¯ÈmÓ©ä v ¹ºäº º}ÓÈ 3URSHUWLHV °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°mÈ °¹Ò°}È Ò ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« 'DWD*ULG }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿·
£ÁºÃÀ¼
Deb_gluGZa\Zgb_
Deb_gluDh^Deb_glZ
iã« ÏÈm˯ËÓÒ« ¹¯ºË}È m }º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ 'DWD*ULG ! "# $ ! % !& ' ( ' ) * ) + , - ' % ) * )./ & ! "# $
$'2 1(7
! % !& ' ( ) * )./ & - ' % - ' . ' . ,' + ) ' %
ijÀ¶²¿¿ÍÇÁÀ¼ÂºÄ·ÂºÐ
{ ÈÓÓºä ¯ÈÏËãË ¹ºãϺmÈËã ¹¯Ëº°Èmã«Ë°« ºãË mºÏäºÎÓº°Ë® ¹º m©º¯ ÏȹҰˮ Ëä ¹¯º°º Ò² °¹Ò°º} k ÒäËÓÓº ÒÏ ÈãÒ© 3KRQH ¹º ¹Ë¯ m©ä }mÈä ¹ºãË® /DVW1DPH Ò )LUVW1DPH ¹ºãϺmÈËã äºÎË ¹ºãÒ m°Ë °Ë°m ÒË ÏÈ¹Ò°Ò X v}ºÓ°¯Ò¯®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË mË ÓÈ¹Ò°Ò mÈ ¹ºã« }Óº¹} Ò ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 'DWD*ULG ¯Ò°
Ìzivé ljtt} wv réqznéqí
X vºÏÈ®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË °¹Ò°º} Ò ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 'DWD*ULG v}ºÓ°¯Ò¯®Ë °ºËÒÓËÓÒË ° ÈϺ® ÈÓÓ©² rº¯Ë®PGE
X º°¯º®Ë Èȹ˯ ã« ÏȹºãÓËÓÒ« °¹Ò°}È °ÈÓºmÒË m ÓËä 64/ Ïȹ¯º°
%%.0 * $ $ $ / $ . $ !&
½²´²
-" / 1(%-% *2% 3 4 565' ! *2% 3 4 565'
X sÈ º°ÓºmË ÈÈ¹Ë¯È °ºÏÈ®Ë ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È X v ¹ºäº º}ÓÈ 3URSHUWLHV °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°mÈ ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿·
²¶ÁºÃÎ ¡À½· ²¶ÁºÃÎ ¡À½· ¿ÀÁ¼²
0)
)
0)
77
0)
)
0)
77
"2
0)
"2
&/
iã« ÏÈm˯ËÓÒ« ¹¯ºË}È m }º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ ! "# $ ! % !& ' ( " ! . ,' + 77 " ! . ' + 77 " ! ' &/ . + % "2 .8 ! "# $ ! % !& ' ( "2.8
$'2 1(7
" ! . ,' + ) 0)
" ! . ' + ) 0)
. ' " ! ' %
²ÁÂÀúѹͼ¹²ÁÂÀÃÀ´64/ ~ȹ¯º° TXHU\ Û ªº }ºäÈÓÈ ÈÏ© ÈÓÓ©² º°Ë°mã« È« m©º¯} ÏÈ¹Ò °Ë® j°¹ºãÏ« Ïȹ¯º° äºÎÓº ¹ºãÒ ÈÓÓ©Ë ÒÏ ºÓºº ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò² ¹ºãË® ¹¯ÒÓÈãËÎÈÒ² ºÓº® ÒãÒ ÓË°}ºã}Òä ÈãÒÈä ¯Ò ªºä äºÎÓº È}ÎË ¹ºmË¯È ºÒ¯ÈËä©Ë ÈÓÓ©Ë Ë®°mÒ ºÓºº ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò² ° ãºmÒ® ÓÈÏ©mÈË䩲 }¯Ò˯ҫäÒ }ºº¯©Ë °ãÎÈ ã« º¯ÈÓÒËÓÒ« ºËº ºËäÈ ºÒ¯ÈË䩲 ÈÓÓ©² ~ȹ¯º°© m 9%$ º©Óº º°ÓºmÈÓ© ÓÈ °¯}
wº °ÈÓȯө® «Ï©} ã« m©º¯}Ò ÒÓÁº¯ ¯Ò² º¹Ë¯ÈÒ® ÓÈ ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² zºäÈÓ© «Ï© }È 64/ Ëã«°« ÓÈ mË ºãÒË }È˺¯ÒÒ }ºäÈÓ© äÈÓÒ¹ãÒ¯ºmÈÓÒ« ÈÓÓ©äÒ '0/ Ò }ºäÈÓ© º¹¯ËËãËÓÒ« ÈÓÓ©² ''/ 64/}ºäÈÓ© ¹º Ïmºã« ºº¯ÈÎÈ ã« ¹ºãϺmÈËã« ÓË m° ÈãÒ È }È} º m©º¯} ÈÓÓ©² ÒÏ ªº® ÈãÒ© ÒãÒ ÈÎË ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² ÈãÒ ¯ÒËä m©º¯}È äºÎË ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¹º ºmºãÓº °ãºÎÓ©ä }¯ÒË¯Ò«ä ° ºÓºm¯ËäËÓÓ©ä ¹ºmËËÓÒËä Òººm ¹º m©Ò¯ÈËä©ä ÈÓÓ©ä { ¹º°ãË Ò² ¯ÈÏËãȲ ¹º }ÈÏÈÓº }È} ° ¹ºäº }ºäÈÓ© äÈÓÒ¹ãÒ¯ºmÈÓÒ« ÈÓÓ©äÒ °¯º«°« Òº ºm©Ë ÈãÒ© { ¹¯ÒmºÒ䩲 ÈãËË ¯ÈÏËãȲ ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë °ãË Ë® È ãÒÓº® ÈÏ© ÈÓÓ©² 3KRQH ËäºÓ°¯Ò¯Ë°« ¯ÈºÈ ° }ºäÈÓÈäÒ «Ï©}È
ÒÒ
äÈ
Ò º°Ë°mãËÓÒ«
Ïȹ¯º°ºm
B\Zgh\ I_ljh\
B\Zg I_lj
Kb^hjh\ B\Zgh\ Djb\hr__\Z Dmjghkh\Z
Kb^hj N_^hj LZlvygZ BjbgZ
Kb^dbg
I_lj
B\Zgh\
B]hjv
Fhkd\Z KZgdl I_l_j[mj] Fhkd\Z Db_\ KZfZjZ KZgdl I_l_j[mj] KZgdl I_l_j[mj] KZgdl I_l_j[mj]
Á·Â²ÄÀÂ6(/(&7 |¹Ë¯Èº¯
}¯Ò˯Ò
¹ºÏmºã«Ë
¹¯ºÒÏmË°Ò
m©º¯}
ÏȹҰˮ
wº º¹Ë¯Èº¯ mºÏm¯ÈÈË ¹º°¯ºËÓÓ
Óº® ÒãÒ ÓË°}ºã }Ò² ÈãÒ
ÈÏ©
ÈÓÓ©²
m©º¯}
¹º
m˯Ó
ÒãÒ º ¯ÈmÓº°ÒãÓº
¯ËË°«
m°Ë
ÏȹҰÒ
Ë®
äºÎÓº mº°¹ºã ϺmÈ °« °ãË
ÒÏ º
¹º }ÈÏÈÓÓ©ä }¯Ò˯ҫä
À¹´Â²Ë·¿º·´Ã·Ç¹²ÁºÃ·»Ä²³½ºÈÍ p°ãÒ
}ÈÏÈÓÓºä
ÈÓÓ©²
©
ÈãÒ
m
ÈÓÓºä
°ã ÈË
3KRQH
º
}ºäÈÓ º®
À¹´Â²Ë·¿º·´Ã·Ç¹²ÁºÃ·»À¶¿ÀµÀÁÀ½Ñ iã«
º º
º©
m˯Ó
ÓȺ¯
m°Ë²
ÏȹҰˮ
/DVW1DPH ¹¯ÒäËÓÒË °ãË }ºäÈÓ
º Óº º
¹ºã«
Óȹ¯Òä˯
À¹´Â²Ë·¿º·´Ã·Ç¹²ÁºÃ·»¶´ÅÇÁÀ½·»Ä²³½ºÈÍ
p°ãÒ ¯ËË°« mË¯Ó Ò
m°Ë ÏȹҰÒ
m²
©
¹ºãË® ÈãÒ
Óȹ¯Òä˯
3KRQH º äºÎÓº mº°¹ºãϺmÈ°« °ãË Ë® }ºäÈÓº®
/DVW1DPH
¥ÁÀÂѶÀɺ´²¿º·Ï½·¾·¿ÄÀ´ ºÁ·¶½À¸·¿º·25'(5%<
¹¯ËãºÎËÓÒ« ! "# ºË°¹ËÒmÈË ¹º¯« ºÒmÈÓÒË ÓȺ¯È m©¯ÈÓÓ©² ÏȹҰˮ iºÈmãËÓÒË }ã Ëmºº °ãºmÈ
ÒãÒ !
¹º°ãË ÒäËÓÒ ¹ºã« ÏÈÈË ¹º¯«º} °º¯Ò¯ºm}Ò ¹º ªºä ¹ºã mºÏ¯È°È Ò® ÒãÒ ©mÈ Ò® iºÈmãËÓÒË m º¹Ë¯Èº¯
¥ÁÀÂѶÀɺ´²¿º·¹²ÁºÃ·»ÁÀÀ¶¿À¾ÅÁÀ½Ð
vãË Ò® º¹Ë¯Èº¯ mºÏm¯ÈÈË m° ÈãÒ 3KRQH ºËÓ© ¹º ¹ºã /DVW1DPH m ¹º¯«}Ë mºÏ¯È°ÈÓÒ«
! "#
ÏÈ¹Ò°Ò }ºº¯º® ¹º¯«
¥ÁÀÂѶÀɺ´²¿º·¹²ÁºÃ·»ÁÀ¶´Å¾ÁÀ½Ñ¾
ÓÒÎË º¹Ë¯Èº¯ mºÏm¯ÈÈË ÏÈ¹Ò°Ò m² ¹ºãË® /DVW1DPH Ò cº° ÈãÒ© 3KRQH ¹¯ÒËä ÏÈ¹Ò°Ò ¹º¯«ºËÓ© ¹º ¹ºã /DVW1DPH m ¹º ¯«}Ë mºÏ¯È°ÈÓÒ« È ÏÈËä ¹º ¹ºã $JH m ¹º¯«}Ë ©mÈÓÒ« ¯Òmº Òä©®
Jhkl ! "#
$ !
ͳÀ¼²¹²ÁºÃ·»ÁÀ¼ÂºÄ·ÂºÐ ºÁ·¶½À¸·¿º·:+(5( iºÈmãËÓÒË
m
64/}ºäÈÓ
m©º¯}Ò ¹º }¯Ò˯Ò
%& ºË°¹ËÒmÈË ¹¯ºmËËÓÒË %& º¹°Òäº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË
¹¯Ë ãºÎËÓÒ«
{ ¹¯Ë ãºÎËÓÒÒ
º¹Ë¯ÈÒ® °¯ÈmÓËÓÒ« ' (B\Zgh\( ÒãÒ $ ) * ÒË°}Ò² º¹Ë¯Èº¯ºm ! Ò
! ãÒº
!
!
Óȹ¯Òä˯
° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä ãº
£Ãͽ¼²¿²ÃÄÂÀ¼ºº¶²ÄÍ´ÀÁ·Â²ÈºÑÇò´¿·¿ºÑ |¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º
°«
m
¹¯º°©Ë
º
}Èm© }Ò
Ò«² °¯ÈmÓËÓÒ« ÏÈ}ã È ' (B\Zgh\( ººÓ©ä º¯Èäã«°« °Òämºãºä Óȹ¯Òä˯
m°Ë °¯º}Ò m º¹Ë¯È
Óȹ¯Òä˯
ÎË º¯ÈϺä È© ºãÎÓ© (>ZlZJh`^_gby( ) +,,--+
¡Â·¶½À¸·¿º·:+(5(º´Í³À¼²¹²ÁºÃ·» ÁÀÁÂÀÃÄÀ¾Å¼ÂºÄ·ÂºÐ iºÈmãËÓÒË
m
64/}ºäÈÓ
m©º¯}Ò ¹º }¯Ò˯Ò
%& ºË°¹ËÒmÈË ¹¯ºmËËÓÒË %& º¹°Òäº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ¹¯º
¹¯Ë ãºÎËÓÒ«
{ ¹¯Ë ãºÎËÓÒÒ
Ò® °¯ÈmÓËÓÒ« ! ! ! Ò² m² }ºäÈÓ mºÏm¯ÈÈË m°Ë ÏÈ¹Ò°Ò ° mº¯È« Û m°Ë² ȯ˰Ⱥm }ºº¯©Ë ÓË äãÈË
%& . / ' (Fhkd\Z(
%& $ )' * °©² º¹Ë¯È
sȹ¯Òä˯ ¹Ë¯mÈ« ÒÏ °ãË äº°}ºm°}ÒäÒ ËãËÁºÓÈäÒ È ãË
ͳÀ¼²¹²ÁºÃ·»ÁÀÃÀÃIJ´¿À¾Å¼ÂºÄ·ÂºÐ
{ ¹¯Ë ãºÎËÓÒÒ
%& º¹°Òäº
ϺmÈÓÒËä ãº Ò Ë°}Ò² º¹Ë¯Èº¯ºm
Ò® ° Ò°¹ºã È« }ºäÈÓÈ
¹¯ÒäËÓËÓÒË °º°ÈmÓ©² º¹Ë¯È
!
Ò
sȹ¯Òä˯ °ãË
mºÏm¯ÈÈË }È} m°Ë ÏÈ¹Ò°Ò ° 亰}ºm°}ÒäÒ ËãËÁºÓÈäÒ È} Ò Ë }ºº¯©²
ÒȹÈϺÓË º ºÈ º ãË
%& 0 . / ' (Fhkd\Z(1 0$ )' 2 $ 3'*1
mºÏ¯È° ȺÓËÓºm ãËÎÒ m
ͳÀ¼²¹²ÁºÃ·»¹¿²É·¿ºÑÃÁ·ÈºÆºÈºÂÀ´²¿¿ÀµÀÁÀ½Ñ ¼ÀÄÀÂÍÇÁº¿²¶½·¸²Äż²¹²¿¿À¾Å¶º²Á²¹À¿Å º½º½·¸²Ä¹²·µÀÁ·¶·½²¾º }ºÓ°¯}ÒÒ %& º¹°Òäº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË º¹Ë¯ÈÒ® °¯ÈmÓËÓÒ« " % ! ÒãÒ " % ! ã« m©º¯}Ò ÏȹҰˮ ÏÓÈËÓÒ« °¹ËÒÁÒ Ò¯ºmÈÓÓºº ¹ºã« }ºº¯©² ¹¯ÒÓÈãËÎÈ }ÈÏÈÓÓºä ÒȹÈÏºÓ ÒãÒ ãËÎÈ ÏÈ Ëº ¹¯ËËãÈäÒ { ¹Ë¯mºä ÒÏ °ãË Ò² m² ¹¯Òä˯ºm mºÏm¯ÈÈ °« m°Ë {
ÏÈ¹Ò°Ò ° mºÏ¯È°ºä ȺÓËÓºm º ºÈ º ãË È mº ÒȹÈϺÓÈ
%& 0$ " % 2 *1
%& 0$ " % 2 *1
mº¯ºä Û mÓË ªº º
ͳÀ¼²¹²ÁºÃ·»¹¿²É·¿ºÑÃÁ·ÈºÆºÈºÂÀ´²¿¿ÀµÀ ÁÀ½Ñ¼ÀÄÀÂÍÇÁº¿²¶½·¸²Äż²¹²¿¿À¾Å¾¿À¸·ÃÄ´Å ÒÒ %& º¹°Òäº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË º¹Ë¯ÈÒ® °¯ÈmÓËÓÒ« 4 ã« ÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓºº ¹ºã« }ºº¯©² ¹¯ÒÓÈãË ÎÈ }ÈÏÈÓÓºä äÓºÎË°m { °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë mºÏm¯ÈÈ °« m°Ë ÏÈ¹Ò°Ò ° 亰}ºm°}ÒäÒ Ò ¹Ë˯¯°}ÒäÒ ËãËÁºÓÈäÒ
%& 0 . / 4 0(Fhkd\Z( (KZgdlI_l_j[mj](11 { }ºÓ°¯}
m©º¯}Ò ÏȹҰˮ ÏÓÈ ËÓÒ« °¹Ë
ͳÀ¼²¹²ÁºÃ·»ÁÀʲ³½À¿Å }ºÓ°¯}ÒÒ %& º¹°Òäº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË º¹Ë¯ÈÒ® °¯ÈmÓËÓÒ« 45 ã« m©º¯}Ò ÏȹҰˮ ÏÓÈËÓÒ« °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓºº ¹ºã« }ºº¯©² ÒäË º¹¯ËËãËÓÓ©® ÈãºÓ vºÏÈmÈ« ÈãºÓ© äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ °Òämºã 6 ã« }ÈÏÈÓÒ« äÓºÎË°mÈ °Òämºãºm |¹Ë¯ÈÒ« 45 ÏÈÈË m°Ë ÏÈ¹Ò°Ò ÓË ¹º²º«ÒË } }ÈÏÈÓÓºä ÈãºÓ sȹ¯Òä˯ ¹Ë¯mÈ« ÒÏ °ãË Ò² m² }ºäÈÓ mºÏm¯ÈÈË m°Ë ÏÈ¹Ò°Ò ° ÁÈäÒãÒ«äÒ º}ÈÓÒmÈ ÒË°« ÓÈ mÈ Ë ÏÈ¹Ò°Ò ° ÎËÓ°}ÒäÒ ÁÈäÒãÒ«äÒ È mº¯È« }ºäÈÓÈ Û m°Ë º° ÈãÓ©Ë
%& .7 (6\Z(
%& 45 6\Z( {
ͳÀ²¹½ºÉ¿Íǹ²ÁºÃ·» !4 4 m ȺÓËÓºm ° ¯ÈÏãÒÓ©äÒ ÁÈäÒãÒ«äÒ
!4 4
j°¹ºã ϺmÈÓÒË ¹¯Ë Ò}ÈÈ
ÎÈ
¹ºÏmºã«Ë ºº¯È È« }ºäÈÓÈ m©mºÒ m°Ë²
º¹Ë¯Èº¯Ë
ºã }º ¯ÈÏãÒ Ó©Ë ÏÈ¹Ò°Ò sȹ¯Òä˯ °ãË
²ÇÀ¸¶·¿º·À³Ë·µÀɺý²¹²ÁºÃ·» ´À¹´Â²Ë²·¾ÀµÀ¹²ÁÂÀÃÀ¾ }ºãÒË°mÈ ÏȹҰˮ ºmãËmº¯« Ò² °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓ º°ÈºÓº mº°¹ºãϺmÈ°« ÁÓ}ÒË® 8 °º ÏÓÈËÓÒËä m }ÈË°mË ËË ¹È¯ÈäË¯È sȹ¯Òä˯ °ãË È« }ºäÈÓÈ mºÏm¯ÈÈË Ò°ãº äº°}ºm°}Ò² ȺÓËÓºm ÒÏ ËãËÁºÓÓº® }ÓÒÒ
8 01 %& . /'(Fhkd\Z( iã«
º¹¯Ë ËãËÓÒ«
Óºä }¯Ò˯Ò
²ÇÀ¸¶·¿º·À³Ë·µÀɺý²¿·ÁÅÃÄÍǹ²ÁºÃ·» ÒË® 8
äËÓ© }ºº¯ºº °ÒÈ °« Óȹ¯Òä˯ }È} ªº ËãÈË°« m °ãË Ë® }ºäÈÓ Ë Ë ÓȲºÒ°« }ºãÒË°mº m°Ë² ȺÓËäËÓºm ° }ÈÏÈÓÓ©äÒ ÁÈäÒãÒ«äÒ mºÏ¯È° }ºº¯©² ºãË ãË
8 0 1 %& $ ) iã« º¹¯Ë ËãËÓÒ« }ºãÒ Ë°mº ÓË ¹°©² ÏȹҰˮ ÓÈ º mº°¹ºã ϺmÈ °« ÁÓ}
m }È Ë°mË ¹È¯ÈäË¯È }ºº¯º® }ÈÏ©mÈË°« ¹ºãË ÓË ¹°©Ë ªãË
£Ä²ÄºÃĺɷüº·ÆÅ¿¼Èºº
ã« m©¹ºãÓËÓÒ« m©Ò°ãËÓÒ® °º ÏÓÈË È² ¯Ò ªºä Ò°¹ºãÏ °« °ÈÒ°ÒË °}ÒË ÁÓ}ÒÒ ¹¯ÒmËËÓÓ©Ë m Èã }ºº¯©Ë m©Ò°ã« °ººmË°m ÒË ÏÓÈËÓÒ« ¹ºã« m ÏȹҰ«² ºmËÈ Ò² °ãºmÒ %& |¹Ë¯Èº¯
äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ«
ÓÒ«äÒ }ºº¯©Ë ²¯ÈÓ«°« m ÈãÒ
ÄÀµÀ´Í· ÆÅ¿¼Èºº ѹͼ² 64/
!"!#$ # !&##
809!4 4 : H[SUV1 ;<09!4 4 : H[SUV1
8 09!4 4 : H[SUV1
8 ! !
8 01 4 0H[SUV1 =0H[SUV1
È« }ºäÈÓÈ mºÏm¯ÈÈË Ò°ãº äº°}ºm°}Ò²
8 0$1 4 0$1 =0$1 ;<0$1 #" %& . /'(Fhkd\Z( sȹ¯Òä˯
°ãË
ȺÓËÓºm
È È}ÎË Ò² äÒÓÒäÈã Ó©® äÈ}°ÒäÈã Ó©® Ò °¯Ë ÓÒ® mºÏ¯È°
Á·¶·½·¿º·ÁÅÃÄÀ½ºÁÀ½·º¹¿²É·¿º·18// ÒÒ
~ÓÈ ËÓÒË
8
©
Ò°¹ºã ÏËäºË m 64/ ÓË ºã }º º¯ÈÎÈË º°°mÒË ÒÓÁº¯
º ÓË}ºº¯È« ÒÓÁº¯äÈÒ« ÏÓÈÓº® ãºÒ}Ò } mºÏm¯ÈÈËä©ä ÏÓÈËÓÒËä äºÎË © }È} Ò°ÒÓÈ ÒãÒ ãºÎ È} Ò Ó˺¹¯ËËãËÓÓÈ« mËãÒÒÓÈ Ë 8 |¹¯ËËãÒ °ºË¯ÎÒ ãÒ ¹ºãË 8 äºÎÓº ° ¹ºäº º¹Ë¯ÈÒÒ °¯ÈmÓËÓÒ« 4 È º º Èä È}ºmºº ÓË Û º¹Ë¯ÈÒÒ °¯ÈmÓËÓÒ« 4 sȹ¯Òä˯ °ãË È« }ºäÈÓÈ °ºÏÈË äÈ
m « Ë®}Ë ÈãÒ
Óº Ò }ÈÏ©mÈË ÓÈ º
ÓËÒÏmË°ÓÈ { }È}ºäº °ä©°ãË ªº ÏÓÈ ËÓÒË ¹Ë¯Ëmº Ò 64/ m «Ï©} ¯Ë²
ÓȺ¯ m°Ë² ÏȹҰˮ ° Ó˹°©ä ¹ºãËä
$JH
$ %& $ 4 8
Á·Â²ÄÀÂ'(/(7( !
ÒºÓÈãÓºº Ïȹ¯º°È ÓÈ ÒºÓÈãÓ©® Ïȹ¯º° ÓË mºÏm¯ÈÈË ¯¹¹ ÏȹҰˮ m mÒË ÒÓÈäÒË°}ºº ÓȺ¯È }È} ªº ËãÈË º¹Ë¯Èº¯ |Ó ¯ÈºÈË ÈÓÈãºÒÓº ¹¯º¯ÈääË
|¹Ë¯Èº¯
ÈãËÓÒË
ÒÏ
¹¯ÒäËÓ«Ë°«
©
ÈãÒ
ã«
°ºÏ ÈÓÒ«
º¹¯Ë ËãËÓÓ©²
ÏȹҰˮ
ÁÓ}
nÓ}
! ÒäËË °ãË Ò® °ÒÓÈ}°Ò° ! bfyLZ[ebpu 9%& mkeh\b_: iË®°mÒË º¹Ë¯Èº¯È ! ÓËãÏ« ºäËÓÒ sȹ¯Òä˯ °ãË Ò® }º Èã«Ë ÒÏ ÈãÒ© 3KRQH ÏȹҰ }ºº¯º® ¹ºãË /DVW1DPH ÒäËË ÏÓÈËÓÒË B\Zgh\Z ! %& '(B\Zgh\Z( |¹Ë¯Èº¯
Á·Â²ÄÀÂ,16(57 4 °ºÏÈË ÁÓ}ÒºÓÈãÓ©® Ïȹ¯º° { °ºË
ºÓ Ò°¹ºãÏË°« ã« ºÈmãËÓÒ« m ÈãÒ Óºm©² ÏȹҰˮ |¹Ë¯Èº¯ 4 ÒäËË °ãË Ò® °ÒÓÈ}°Ò° 4 4 bfyLZ[ebpu 90kibkhdKlhe[ph\1: ; 8 0kibkhd>Zgguo1 sȹ¯Òä˯ °ãË È« }ºäÈÓÈ m°Èmã«Ë m ¹ºã« /DVW1DPH Ò 3KRQH ÈãÒ© 3KRQH ÏÓÈËÓÒ« B\Zgh\Z Ò 4 4 0 1 ; 8 0(B\Zgh\Z( ((1
º ºÓº
!
º¹Ë¯Èº¯
ÈÓÒÒ ° º¹Ë¯Èº¯ºä
Á·Â²ÄÀÂ83'$7( ºÓº® ¯ÈÏÓºmÒÓº° ÁÓ}ÒºÓÈãÓºº Ïȹ¯º°È «mã«Ë°« º¹Ë¯Èº¯ 8! v ˺ ¹ºäº ÒÏäËÓ« °« ÏÓÈËÓÒ« }ÈÏÈÓÓ©² ¹ºãË® ÈãÒ© |¹Ë¯Èº¯ 8! ÒäËË °ãË Ò® °ÒÓÈ}°Ò° 8! bfyLZ[ebpu 9ihe_'agZq_gb_9 ihe_'agZq_gb_:>: 9%& mkeh\b_: sȹ¯Òä˯ °ãË È« ÒÓ°¯}Ò« ºÓºmã«Ë ÏȹҰ °º ÏÓÈËÓÒËä ¹ºã« /DVW1DPH ¯ÈmÓ©ä B\Zgh\Z 8! '(( $ ' #" %& '(B\Zgh\Z( pË
£À¹¶²¿º·µÂÅÁÁ¹²ÁºÃ·» °ºÏÈÓÒ« ¯¹¹ ÏȹҰˮ ¹ºÏmºã«Ë ¹º°¯ºÒ ÓȺ¯ ÏȹҰˮ ã« }Èκº ÏÓÈËÓÒ« }ÈÏÈÓÓºº ¹ºã« Ë ºã}º ºÓÈ ÏȹҰ sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ¯¹¹Ò¯ºmÈ ÈãÒ 3KRQH ¹º º¯ºÈä º ã« }Èκ® °¯ÈÓ© ¹ºãÒ°« ºÓÈ m©²ºÓÈ« ÏȹҰ È}È« º¯ÈÓÒÏÈÒ« ÏȹҰˮ º°º ËÓÓº ºÓÈ m °ºËÈÓÒÒ ° º¹Ò°ÈÓÓ©äÒ ¯ÈÓËË °ÈÒ°ÒË°}ÒäÒ ÁÓ}Ò« äÒ { ªºä °ãÈË ãË}º ¹ºãÒ Òººm ÒÓÁº¯äÈÒ ã« º¯ººm º¹¯Ë
{ºÏäºÎÓº° m }ºº¯ºä
ËãËÓÓºº
Ò® º¯ºË
. / 80$1 9 ? $: <8 "# . / ºmÈ¯È º¯ ºmº º È ËÓÈ Ò
sȹ¯Òä˯ °ãË
Ïȹ¯º° mºÏ
m¯ÈÈË °ääȯө® mºÏ¯È° ȺÓËÓºm m }ÈÎ ºä
£À¹¶²¿º·Á÷´¶À¿º¾²ÃºÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¾ Á·¶½À¸·¿ºÑ$6
{ 64/ °Ë°mË mºÏäºÎÓº°
mºä º¹¯Ë ËãËÓÒ« Ò²
ºÓÒä©
X X
°«
Ò°¹ºã Ï
¹º
mä
DOLDV ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹¯Ë ãºÎËÓÒ«
˺
¯ºäºÏ}ÒË
°Ëm
¹¯Ò ÒÓÈä
Ë°ãÒ Ó˺²º Òäº ¹¯º°Ò
Ë°ãÒ Ïȹ¯º° °ºÏ ÈË °ºãË
¹Ë¯ËÒäËÓºmÈÓÒ« ¹ºãË® m Ïȹ¯º°Ë ¹º°¯Ë °
ÒäËÓÈ ¹ºãË®
ãº
}È} ªº Ò ¹¯ºÒϺ
m ¹¯ÒäË¯Ë ÒÏ ¹¯Ë ©
¯ÈÏ ËãÈ }ºº¯©® ÏȹºãÓ«Ë°« m ¯ËÏã ÈË ÓË}ºº¯©² m© Ò°ãË
ÓÒ® Ò Óºmºä °ºã
Ó˺²º Òäº ÏÈ È
Òä«
¡Â·¶½À¸·¿º·+$9,1*
¯Ë ãºÎËÓÒË
&;4 <
¹ºÏmºã«Ë °ºÏ È
ÒË ÓȺ¯© °ºË¯ÎÈ Ò® Ïȹ¯º° mºÏm¯È º¯ºË ¹¯Ò °ãºmÒÒ ÓÈãÒÒ«
¯ËÏã Ò¯
ÒË °¹Ò°º} ¹¯ºäËκ Ó©² Òº ºm sȹ¯Òä˯ °ãË
. / 80$1 9 ? $: <8 "# . / #" &;4 < 8 0$1 ) ÈË °ääȯө® mºÏ¯È° ȺÓËÓºm m }ÈÎ ºä ºãËË º Óº º ȺÓËÓÈ
³Â²Ë·¿º·¼¶²¿¿Í¾ÃÁÀ¾ÀËÎÐ$'21(7
ÈÓÓ©² äºÎÓº ¹¯ºÒÏmºÒ º¹Ë¯ÈÒÒ
@ 2 Ò A!B 2 ¯ËÈãÒÏ ÒË 64/ }ºäÈÓ© m $'2 1(7 vmº®°mº 2C ªÒ² }ãÈ°°ºm ÏÈÈË °¯º} }ºäÈÓ© È °mº®°mº 2/D Û Ò¹ }ºäÈÓ© vmº®°mº 2/D ÒäËË ¯Ò º¹°Ò䩲 ÏÓÈËÓÒ« C Û ã È« 64/}ºäÈÓÈ
E2EF2?E Û ²¯ÈÓÒäÈ« ¹¯ºË¯È BA!.EF Û ºº¯ÈÎËÓÒ« m°Ë² ¹ºãË® Ò ÏȹҰˮ ÈÓÓº® ÈãÒ© º°ãË °ºÏÈÓÒ« ºË}ºm @ 2 ÒãÒ A!B 2 }ºäÈÓ Ó˺²ºÒäº m©¹ºãÓÒ ° ¹ºäº ºÓºº ÒÏ ¹Ë¯Ë Ò°ãËÓÓ©² ÈãËË ä˺ºm CF? @?E/ Û m©¹ºãÓ«Ë 64/}ºäÈÓ© Ò¹È ! 4 ÒãÒ 8! ÓË mºÏm¯ÈÈ ÒË ÓÒ}È}Ò² ÏȹҰˮ CF? 2E Û m©¹ºãÓ«Ë 64/}ºäÈÓ© Ò mºÏm¯ÈÈË ºË} Ò¹È ! 2E CF? FAE Û m©¹ºãÓ«Ë 64/}ºäÈÓ© }ºÈ ¯ËË°« mË¯Ó ÓË ÓȺ¯ ÏȹҰˮ È ºã}º ºÓº ÏÓÈËÓÒË º°ãË °ÈÓºm}Ò °ºË ÒÓËÓÒ« ° ÈϺ®
°
X
X
X
ÓË®
Ò°¹ºã Ï«
}ãÈ°°©
X CF? = 2E
@ 2
Û
m©¹ºãÓ«Ë
= 2E
64/}ºäÈÓ ©
Ò mºÏm¯ÈÈË ºË} Ò¹È
ºã }º
ã«
ºË}È
¥¶²½·¿º·¹²ÁºÃº¼À¾²¿¶À»'(/(7( Ò® A!B 2
ËäºÓ°¯Ò¯Ë º }È} ºË} ¹¯ÒäËÓËÓ ã« ÈãËÓÒ« ºÓº® ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò² ÏȹҰˮ 64/}ºäÈÓº® ! nÓ}Ò« !A G }È} ¯ÈÏ ÓË ºã}º ¹¯º ÒÏmºÒ ÈãËÓÒË Óº Ò mºÏm¯ÈÈË Ò°ãº ÈãËÓÓ©² ÏȹҰˮ zºäÈÓÈ È ãËÓÒË ÏȹҰˮ ÓË mºÏm¯ÈÈË ÓȺ¯ ÏȹҰˮ ¹ºªºä ã« ËË ¯ËÈãÒÏÈÒÒ m© Ï©mÈË°« ä˺ CF? @?E/ vãË
¹¯Òä˯ äºÎË
ãÒ°ÒÓ
©
!"#$ % && ' !"#$ ( ) && '& '& * + ",- *( . / &!+ $$01' "$2$34 +.56 $ & / '1' ' *0! 78'' *( ) % *( % ) + 0 .+ ( 0 .+ + & 0 .
& ( 0 .
& +$.+ . +$09 + &$.+ + + &$.
& # + &$'#+ (: , +$. '& * +
$'2 1(7
ÃIJ´¼²¹²ÁºÃº¼À¾²¿¶À»,16(57
0 .
& !" ( ' # $ '#+ (: , ",- *( ; / ",- 1( ; / ",- . / &!+ $$01' "$2$34 +.56 $ & / ( ' ( 0 *( ; 1( ; -1<' ) / % *( % ); ) % 1( % ); ) % % ) + 0 .+ ( 0 .+ + & 0 .
& ( 0 .
& +$.+ . +$09 + &$.+ + + &$.
& # , + &$'#+ (: , .+ # '#+9 *, +$. '& , '&
À¶ºÆº¼²ÈºÑ¶²¿¿ÍǼÀ¾²¿¶À»83'$7(
% 0 .
& & ' !" < ' ( < ' ( ' "
78''
½²´²
&!% <9&",- *( ; / ",- 1( . &!+ $$01' "$2$34 +.56 $ & <9& < ' ' ) =33=3>) 78'' *( ) / % *( % ) & 1( ) % 1( % ) + 0 .+ ( 0 .+ + & 0 .
& ( 0 .
& +$.+ . +$09 + &$.+ + + &$.
& # <9& , + &$'#+ (: , .+ # '#+9 !"##$ *, +$. '& , '&
¡ÀºÃ¼À³Ë·µÀɺý²¹²ÁºÃ·» ¼À¾²¿¶À»6(/(&7
) 0 .
& ' !" '1'. * $ '#+ + !" # * + . ",- *( . / &!+ $$01' "$2$34 +.56 $ & . / '1'. .0<( ? *0! 78'' *( ) % *( % ) + 0 .+ ( 0 .+
$'2 1(7
+ & 0 .
& ( 0 .
& +$.+ . +$09 + &$.+ + + &$.
& # . + &$'#+ + +$. '& * +
ͳÀ¼²¹²ÁºÃ·»¼À¾²¿¶À»6(/(&7
+ 0 .
& !" '1'. * $ 0 & , &
' $ !% 9,",- +, . / &!+ $$01' "$2$34 +'56 6& $ & + / '1'. ; 1( ; *( ; *0! 78'' ., ) / % +, % ) + 0 .+ ( 0 .+ + & 0 .
& ( 0 .
& & & 0 & +$.+ . +$09 + &$.+ + + &$.
& # + & & + &$'#+ &.
&" $ @ ++ 7 & &$& $7& &$ 1( $7
½²´²
$7& &$ *( $7 $7& &$ $71 19 +$. '&
ÃÁÀ½Î¹À´²¿º·Á²Â²¾·ÄÂÀ´64/¼À¾²¿¶Í
- 0 .
& & !" '
$ ' . $ / 010 & ' " & 2 $ 3
Ækvl ljtt} x wvuví wjéjunzévk 64/rvujtl
$'2 1(7
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿·
²¶ÁºÃÎ ¡À½· ²¶ÁºÃÎ ¡À½· ²¶ÁºÃÎ ¡À½· ¿ÀÁ¼²
# ( # # ( # # ( # (
* ( #*( 1 ( #1( #
#
. & '
9 , $ $0 9 , $ 4 #
0 . ' / / / "
& ' ( % % )*+, /.+A",- & 0 B+; / ",- ' 8& $.+A . / &!+ $$01' "$2$34 +*56- (' 6 $ & + 0 .+ ( 0 .+. +$09 + & 0 .
& / ( ' ( 0 *( ; 1( ; -1<' / % C*( ; C1( ; C
½²´²
+ & ( 0 .
&; + + &$ $&&( 0 C*( ; / 0 ,9$. ; D3 + &$ C*( $- #*( $ # + &$ $&&( 0 C1( ; / 0 ,9$. ; D3 + &$ C1( $- #1( $ # + &$ $&&( 0 C ; / 0 ,9$. ; E + &$ C $- #*( $ # + &$'#+ (: , +$. '&
ÃÄÂÀ·¿¿Í·ÁÂÀÈ·¶ÅÂÍ
56789: ;87<9:=89 / $
' > !" ? ' ' $ @
' ' A<<955 %BB% X - ' CD7E95F:G > -
X
X
!"#$!%
&'("#$!%
X
! )* -.
+,
" #$%&'()* + *
,
"
-
( / (#' "
,
$'2 1(7
Æivé én quj 64/
Ìrtv
½²´²
Æxzévnttn wév|nlyé ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿·
²¶ÁºÃÎ ¡À½·
¿ÀÁ¼²
! !
£ÁºÃÀ¼
.
"
+
*
#$ %& %" & #$ %&
/
' ( !)"*+, - " . / 0 * ) - " / ' /12 ." !%"*+ & / 1 ) '. * 3%4 %& %5%67& (* 89-9 %. & * / " &
* : " &
* , 2 & *. / " & . *. : " & ., * 2 & . / " & & . *.% . $ . $ % . * .(
$'2 1(7
& $ / " & $ *.% %/.., : " & , ) " & $ % ;622 $ %& * & * %# $( $ %- "( % "%# %" ,2 *.%
* %$ ,2 . *.% *( . , . ' % <( "/** 2 & " .% . "%# %/..,.%= 1,62 > > .%= 1,?22 $ * / * $
1 % :, % 12 . *.%
* %" ,2 . ( & *
"
0
X # $( X # $(($(
1
" &
*
-
2 2 2 @&/ A= .A A .A ($( 1 - 1
X X ( - "(
1 -
0
2
- *
- - ( ,B2
-
*
¤Â²¿¹²¼ÈºÑ 1
* 2 " 4 *
- . * 3
½²´²
0 2 2 *
* 4 5
2 "- 678$% 1 9 * * 2
*
X
X
@
X X
*
:';;<=>? 1 2
2
-
A'BB$C 1 2 2
*
" - - ÓÈ °ãÈ® ¯ÈÓÏÈ}ÒÒ { ÓËä m©¹ºãÓ« °« °¯ÈÏ mË º¹Ë¯ÈÒÒ m°Èm}Ò ÈÓÓ©² m ÈÏ ÈÓÓ©² Û ºÓÈ ÓÈ º°ÓºmË ÈÓ Ó©² ÒÏ ¹ºãË® mmºÈ ¯È« ÓÈ º°ÓºmË °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓº® °¯º}Ò Ïȹ¯º °È Ë¯Ë m©¹ºãÓËÓÒËä ªÒ² º¹Ë¯ÈÒ® ÓÈÒÓÈË°« ¯ÈÓÏÈ}Ò« ä˺ºä { °ãÈË °¹ËÓºº Ò² ÏÈm˯ËÓÒ« ¯ÈÓÏÈ}Ò« ¹º m˯ÎÈË°« ä˺ºä È ÓËm©¹ºãÓËÓÒ« Û ¯ËÈãÒÏË°« º}È ä˺ ºä
! " # $ % & ' ( ') * %+ % ,"&%-%./& ' 01 2 % ( & & ' 34 & # & & & & & ' (3" 3 2 5 3! , 3! 2 # ,6" ( 7 (85 3! 8, 3! 82 #(
' 34 & ! #
$'2 1(7
% % 34 & (85 3(! &9% 2! :.##
% (85 3(#% ' ; 5 3%;
% % 34 & (8, 3(! &9% 2! :.##
% (8, 3(#% ' ; , 3%;
% % 34 & (82 (! &9% 2! <##
% (82 (#% ' ; 5 3%;
% 9# ' %
% '
%"; 3 =#
% ; ' (3" 3 2 5 3! , 3! 2 # ,6" ( 7 (> >! > >! >?@?A-BACD>#(
%"; 3 =# % # ) ;%2 4( 9 9
*(#
2 ; "; 9 % # ) ;%2 4( 9 4 (# 5
% % # " "
²ÁÀ½¿·¿º·Ï½·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ/LVW9LHZ º¹³²¹Í¶²¿¿ÍÇ iã« ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« äÓºº°ºãºmº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÒËÈãÓº ¹º²ºÒ ªãË äËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« /LVW9LHZ º© ˺ ÏȹºãÓÒ ¯Ò° äºÎÓº ¹º°ã˺ mÈËãÓº ÏȹҰ ÏÈ ÏȹҰ °Ò©mÈ ÈÓÓ©Ë ÒÏ ÈÏ© ÈÓÓ©² È }ÈÎºË ¹ºãË ÏÈ¹Ò°Ò m©mË°Ò m ºËãÓ©® °ºãË }È} ªº ËãÈË°« m ãÒ°ÒÓË
½²´²
djwvstntqn ësnuntzj ywéjksntq¹ qo ijo ljtt}
!" # $ % $& 5 @, ! " # $ ) %, 5, 4# " 5, 4# & & ' 34 &
% ' ( ') * %+ % ,"&%-%./& '501 3"12 % (
% 9# & & ' 34 &
' % #
% ; ' ("," E 5 ) 2 ( & && ' %"; # & # & ' %5 # & A @# , 4@% 4 ' 4%& & 5 ' . A @ , 4@% % %F 3#! @..! $ G %,* # 3;
$'2 1(7
& , 4 & H2 % # %F # ' , 4@% % %F .#% ## 5 ' @ A @ % % %F #% ## 3; , 9
% # "
£ÀÂĺÂÀ´¼²ºÆº½ÎÄÂ²ÈºÑ ÃÁÀ¾ÀËÎÐÀ³Ì·¼Ä²'DWD7DEOH |Ë} & ¹ºÏmºã«Ë °º¯Ò¯ºmÈ Ò ÁÒ㯺mÈ ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓºº ÓÈ º¯È ÏȹҰˮ vº¯Ò¯ºm}È ¹¯ºÒÏmºÒ°« ä˺ºä È ÁÒã¯ÈÒ« Û äË ººä 45 { °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ãÒ°ÒÓ m ªãËäËÓ ¹¯ÈmãË ÓÒ« & F m©mº«°« m°Ë ÏÈ¹Ò°Ò ÒÏ ËãËÁºÓÓº® }ÓÒÒ ÒäËÓÈ ÈºÓËÓºm }ºº¯º® ÓÈÒÓÈ °« ° m©¯ÈÓÓº® }m© {°Ë }m© ÈãÁÈmÒÈ ºº¯ÈÎÈ °« m °¹Ò°}Ë ¯Ò°
fvézqévkrj q {qszéj|q¹
' ( )* & 4 ' 34 & 4 5 @, !
½²´²
" # $ ) %, & 5 ' DB <. , ;@% % 2## 3; & ' ( ') * %+ % ,"&%-%./& '501 3"12 % ( & & ' 34 & #
% 9# & 9 && 9 ' 34 && 9 ("," E 5 ) 2 (! #
% # & & ' 34 & 9%5 ! ( (# ' % ( (#%&* 4 " , ;@ ; 2 ! " # $ , ;@% ; 2 & ' (5 3 ,I" >( J , ;@% J (> J >K>( % 45 ' % ' (, 3 &" ( & F @%& ' "
²ÁºÃζ²¿¿ÍÇ64/¹²ÁÂÀò ´;0/¶À¼Å¾·¿Ä iã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² 64/Ïȹ¯º°È m ;0/º}äËÓ º°ÈºÓº mº°¹ºãϺ mÈ°« ä˺ºä H L }ãÈ°°È & È ã« ÏÈ¹Ò°Ò °²Ëä© º}äËÓÈ Û ä˺ºä H L 2 ȯÈä˯© ªÒ² ä˺ºm ÒËÓÒ ÁÒÒ¯ ¹ºº} mmºÈ }ºº¯©® Ò Ò°¹ºãÏË°« ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² m ;0/ º}äËÓ©
+, * % $& -. / 01 /% 9 %L 9 %& % &
$'2 1(7 9 % & H L), 2 )# & 9 53 ' ( 0M 9 L),( & ' ( ') * %+ % ,"&%-%./& ' 01;hj_c% ( & N= ' ("," E 5 ) Deb_glu( 4 =,= 5 L), ! N=! 9 53# " 2 4 =,= 5 L), ! N ! * # & & ' 34 & # & && 9 ' 34 && 9 # % ' 34 & N! # & & ' 34 & # %5 # & * 5 * ' 34 5 * J (%;(! 5) % 9 ! 5
%H # %H L* # * % # * ' 34 5 * J ( 2%;(! 5) % 9 ! 5
%H # %H L 2* # * % # " "
½²´²
ÄÉ·Ä&U\VWDO5HSRUW1(7 ºÁ·É²Äζ²¿¿ÍÇ !" ! # !$ % ! & " ' (! ! $ %) ( (% %) ! ' %) (" * ( % %+ * , (! $ " ' % ""%, % ( $ * % % " - " £À¹¶²¿º·ÀÄɷIJ´&U\VWDO5HSRUW1(7
. " ", "' ( ! $ ( / ! !" " (% %) 0 123 X / ( % 45627 ' , % ( X 8% " ! 8 % 9" , *" ! : ;<= N > 9 ( : ;?= @! " ( N !" ( 9 !% ( ' % , % "%" ' %" " " ! N #$ * % ' , " " ( ! O !" % ( % " ' ( " " ! ( %" N % !" ! ( !* !$! $
Ìrtv
Ìrtv
!!"#
X 8 " ! % !" @! !" 9 A" ! $ 9%+ N & B 9 %) , $ ) ( ' ) , %) ! " ! , & %), * ) . ! " "", ( ( %) N % ' B " & " , ) " ( %) N % B ( ( * N () B ! %" %" N & ) B ( , % ( ' % N * ') B ( * %) 9 N B ! ! $ ( , ( % , " , "! ( 9 ! %" ", " "%" 9 %) ) X 8 " ! % 9" & *" ! + X > 9 & !" : ;C=, ( $ % %) 8 %) " ! % ! $ % N B % , ! " ( ' %), " $ ) * , " ( D N '! # , - B ! %" ( EF GH, " IJF IK L5M N O PQ : " & " RMM
SM = N # ,- B ! %" EGH' " "%" " N ) % B ! & " ( %), " TLF' !" " N * & B ! & " ( %) RMM
, SM TLF ( ") (" GRE N . %/ B ! !* (!"%" ( %" " %) X 8 " ! % 9" '! # , -, ( ! "' ( %), 9 " ( '! # , - % 9 " : ;P= 8 / % ' * 0 1 234 '! # / >*" ! "
$
Ærsjlrj vrtj
! Ínékp ¡jm xvoljtq¹ qxzv·tqrj ljtt}
!!"#
" Æzvévp ¡jm xvoljtq¹ qxzv·tqrj ljtt}
# Ærsjlrj vrtj
%
X > " % " ( %) ) !* %! & ;hj_c, ) % : ;U= >*" ! % A ' %) X > 9 & !", / ) !! % * "% ( ' %) % % : ;V= 8% ( % 567( 89:;, *" ! ), (" ! " X > 9 % & !" : ;W= 8 / ) % % <=>?=978, *" ! 8% @:A=9=, *" ! , % BCAC, *" ! " $ " , * %) " " % , " * (" % %) . ) ! $"! ! % " ' *" ! " X > 9 & !" : ;;= ! %) 8 " ! ! !" !" % " / 9
/ ) % % @:A=9=, *" ! 8 & % >*" ! " X > 9 & !" : ;X=, ( $ ! & " Y & " ! ! " "% % ' %" %" 8 " ! ", * " / 9 / ) % % @:A=9=, *" ! 8 & % Z " ' , ! &* $ &* 0 , ( " & "% * % ) $"! ! X . ! 9" & ( %) > ", %" %" " * ( , !""! ) ( 8 $" ! & " ! $ 9" %+ N & B ($ !""! 9" [ N / B ($ ( 9" [ N D / B ($ ( ( 9" [ N * B ($ " ! ( 9" [ N * B ($ ! " ! 9" , ' ( [ N *" B ($ " " ( [
!!"#
$ Ærsjlrj %& vrtj
Ærsjlrj ' vrtj
&
'
( Ærsjlrj ) vrtj N N N N N N N N N N N N
* B ($ " " ( [ B ($ 9" [ B ($ ( %) 9" [ & E B ($ % ! [ & & / B ($ % [ E B ($ !'
[
B ($ 9&& [ / B ($ " % " " [ B ($ ' [ ' B ($ ' [ & B ($ ' " [ * %F B ($ ' $
( X . ) ! $"! ! % " *" ! "
!!"#
(
X > 9 & !" : ;
B * 9" %[ N B * %) ( )[ N # B * ) ( )[ N B * ' %) ( )[ N # B * ' ) ( )
* Ærsjlrj ) vrtj
X 8 " ! % ( ( !", 9 "! *" ! " ) ! $"! ! % " X > 9 & !", ( ' $ ""% 8 : ;<<= (
Ærsjlrj ) krsjlrq + vrtj
Ærsjlrj krsjlrq + vrtj
!!"#
)
% ""%, B ( *"% % : ; 9 & & !" : ;
Ærsjlrj , vrtj
$
! Ærsjlrj vrtj
" Ðvéuj tj ëzjwn lqojptj x éjounnttu tj tnp ësnuntzvu ywéjksntq¹ -&
!!"# N
![ N 8 " ! "% !" ( % ' %), 9 "! ) ! $"! ! % " *" ! " > 9 & & !" : ;*" ! % # . " ! 9" ! E : ;
A( ( !" )" & "! 9" ! 8 (! , " " * % , % $ & " 8% ' ( % *" ! + \ ( "! " 8% 9" ! E ( !* # " % : ;
X X X X
) B ( !( ( [ $ B ( , ! $ !( "! B ( , $ ) !(
$
# vzvkp vz·nz
$$
¡²¿·½ºº¿ÃÄž·¿ÄÀ´&U\VWDO5HSRUW1(7
8 " !" + G * G > ;<W ( ( ( !" . 9 " " !" ( " %) " , %(%"%) $ " "%
$ Ìz·nz k vrtn lqojptnéj q wjtnsq . /& q .
8 G * " & " , * X Z % !" %(% * % !" ' ) !! X Z & !" * 9 % ( !( "! X Z !" * 9 % %) %) %" ( X Z & %) X Z ) (" % 9" G * * Z ! & G , ! G !, '
!!"#
! & ) G "*! , ! ""% ! G !
$
G
¡·É²Äζ²¿¿ÍÇ
/ ] 17^ * 9" !' , % " * ( ( " " / ) " $ " * & !, * ! " Y" % ! * ( ! %" ' & " 9 ) ( ] 17^ & .* % ! , ! % ' & " & " ¯½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ3ULQW'LDORJ Y" ! 9(" " ! , ( $ " $ '
" " % !! % !( % !" . ' * ( " " ! ' !" ( "! , ( D " ! , % % , !" * % 9 "! %" " 9' " ! , ( $ ' % " D /" * ( ' ! " " D ¯½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ3ULQW3UHYLHZ'LDORJ Y" ! / 9(" "
" ! ! " ' !" / . * / ) " ( " " ! # %" " 9" !'
/ ,
,
* , ( $ % " D
¯½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ3DJH6HWXS'LDORJ Y" ! & 9(" " ! & ,
" ! "% % " % . * & ) " ( " " ! # %" " 9" ! & , % $ ! ( & D
%$
¯½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ3ULQW'RFXPHQW Y" !
9(" " " ! , % ' % , !" * % . !" ' ( D , ! ! ( , ( $ "% _" %(% " ( , !" " $ % , " ! % ! ", % 9(" " #" $ % Y " ! D! & ( ' % ( > ", ;< " ! , $ & " " * ( * ' " , $ B : ;<;= /" (!", ( 9 ) " (' & "!, * & 9" % !' /
Ìzviéj ntqn k vrtn wénlkjéqznstvmv wévxuvzéj
xvlné jtq¹ méj{q·nxrvmv wvs¹
m¾ÇȾù q»Í¶ÈÒ Çĺ»Æ¼¾ÂÄ¹Ä ¹Æ¶Ê¾Í»ÇÀÄ¹Ä ÅÄÁµ Åƾ Ï»ÁÍÀ» ö û ! " #
$%& ' ( ' ) )" #* + , ! (* - , * ! " # ( * '. /. 0& + & " ! '. 1& 0& " ! '. !
¡Â·¶´²ÂºÄ·½Î¿Í»ÁÂÀþÀĺÁ·É²ÄÎ Ä·¼ÃÄÀ´ÀµÀƲ»½² { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È ¯Èº© ° ¹ËÈ °ºÏÈÒä ËäºÓ°¯ÈÒºÓÓ©® ¹¯ºË} ¯Ò° m }ºº¯ºä äºÎÓº ¹¯º°äȯÒmÈ ¯ËÈ}Ò¯ºmÈ °º²¯ÈÓ« Ë} °ºmº® ÁÈ®ã m ¹ºãË mmºÈ 5LFK7H[W%R[ jÈ} °ºÏÈ®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË ¹ºãË 5LFK7H[W%R[ °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m 2 Ò 3 ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« 5LFK7H[W%R[ ¯ÈmÓ©äÒ 0( Ò , z¯ºäË ºº °ºÏÈ®Ë äËÓ }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° Ò °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°mÈ 2 ªãËäËÓºm äËÓ ¯ÈmÓ©äÒ % { }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È º ÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ ¯ºË} ººm
Ín·jz znrxzvkvmv {jpsj
$
!" #
m¾ÇȾù qÆ»º¸¶Æ¾È»ÁÒÃÑ¿ ÅÆÄÇÂÄÈÆ ¾ ŻͶÈÒ È»ÀÇÈÄ¸Ä¹Ä Ê¶¿Á¶
1 ' 1 . % , . , % % %% % % % %
,/ ! " # * / . + 2 % , . , + 4050 ,67 (4 . + 2 , . , + 4050 ,67 (4 % + 2 %% + 2 % % + 2 % % + 2 # % . % ! % 83 ! " # % 83 0 '. . & " + 1 9 0&
. ' , + 2 ' , . ,2 ' ,* % ' , 1"
' 1 + 2 ' 1." 3) ' 3 " 0( 8"
/ + 1/ "
: / ' 2& " 0( %% 0(/ ; 8 8& 2 / " / + 1/ "
/% 8" ! '. 8& ( !(% ! 0 ! 83 ! " # 83 0 '. . & " + 1 9" 0&
. ' , + 2 ' , . ,2 ' ,* % 8 ' , -"
2 ' -." , &" 3) ' 3 " - 0( 0(" , &" 8" ! '. 8& ( !(% ! 0 ! 83 ! " # 83 '. % ' 2& 0& % + 2 ! % + % % ! '. % % + % % % + 0 '. % % & " + 1 9 0& % + % % ! '. !
%
# 83 ! " # 83 0
0( + 0( 0( 1 + 2 ' 10(" %% + % %% , + , ,(< %% & " 8& ( !(% ! 0 ! 83 ! " # 83 0
0( + 0( 0( 1 + 2 ' 10(" 0 % + % '. % ' 0& % " ! *( & 4 4" ! '. , 1 8" ! 0 8& ( !(% *( & ( *" ! 0 ! % ! "
+ )
+ )
.* + * /.
%* + * 0%
!" #
&
+ 2&
' + )
% , , + 0( ,
& + 2 &8 3" + * #& = % , $#& $%&" -& > + 1 1/ " '. ' 2& 0& !( -& ! '. + %* ? 7 % , $#& $%&" $%& % , & 3 .* 2 ," ?+ ! -& '. 2 ' 2& " 0& #* + 0 ! #* + , ! '. %" !
½²´²
;0/;6/º;SDWK ! " #$ % & '(() * %%+% ,-. ,/0 ,0 , .// 1" äËÈ«Ï©}! 2 $ %2 %& * 3 4 ! 2%5 %#4 67 ! ËÒ $ + +%& 4* 8 67 & %9 2% & :;<=! >?@ A & B %% C5 4:! %2+#$ %&% $&% :?6>5D#+:* E% & % 67 ! % B% %& * 3 % & 67 %9 C %& #% %&! & &%%#F %+&+ * 3% B%% 2% &%$ %+ #% + % & % ! %%5 & %% %%&&+ #%& % %% 2$%9 * 3 2$%9 4 %#% 2%$ + $+ F * X G 5% +! F %% %2$+ + ++* X 82$ 2 % + H/= 1 7I HJ/! H7H"! & %%5 % + + 5C $* H7H &$ %# $% 5 4* X K#$ $ LIM ! L "! %% %9 C% % %! %$9 # %C%%& 2 &5 &%* L &$ %# $% 4* X D%% ! * * 2% %+$! %#2& F %+2 2$%9 ! 4 F4 & 5% +4* X $ $+9# C+ $ 2+$%& 4 25 C%%&*
£º¿Ä²¼ÃºÃ;0/
G % 2%* N2! 22%$%9! % & 9 C5 L / 2% &F& 22%2%%& & % ,5 2& + 2%$ C% % %+ 4 C* 3 $ (*' 2&%5 67 5 %! %9F% % *
!
67 5 % %$ % %2$ ! %$9 # %C%%& * O&% % 9 &$ C% % 67 55 % & & +% * P%%! & %9 2 2%+ $ & %#4%% + B$ % %+ %&"!
%% &$ % %$# #$! % 2 #$ B 2% 2 #%* 3 $ (*Q 2% %! 9 C% %9 # 2&$ 2%%F * ! "#$% " # $%& '% $% % " ( ( ) ) ( (
) !) ( ( !* ) !) ( (
D& % %% $ R B% %#S &$ ! %%% %9 C% $ $ % * T % &$ %# $% ! %!
2&$%! % 2+&+* O#+ # $%& '% + & & * O#+ $% % %&% % %! % + %% % + %5 +&+ %2$ H7H! %%% + ++ % +%& ! & %! & B$%&* U$ B$ %2$% & H7H! % % %9 2%$ %& & % 5% +* N$ H7H + % + &$ %# $! B% 2%4% & % 2* G$% %#S &$ + % B$* 8 %% % & 5 F4 & F4 %&! 2 + * V% + 4 + &%&+ + ++! & & %%% 5 4% & B$ + $"! & %&* 3 % $+ + $ ( & $ & # & %$ B$* K ! $ 9+ % & F & F B$! 5 & % %9* N2! %9 B$ ( ! &$ 5 , - .''/ ( !, - .''/( !
G%9 %% &%$ ! B$ R % +* 3 &% % &%$ 2% $ 2%&5 &%$ W0 .M= H! W.H@7@" 2%&5 X 0 .M= H! X.H@7@"* T$ %+ %9 * N2! !( !(
3 B% $+ 4 %9% %#S & % !( *
²¼´Íµ½Ñ¶ºÄ;0/¶À¼Å¾·¿Ä´³Â²Å¹·Â·
5% + %9% 2%&% %%#9 & % #+ L ;< /! & Y* N2! $ %4 % & 2+F $ 5% + & C $ *<1! % + & L ;< /! % % + #+ &$ ! 2% % * (*'*
;0/lvryuntz ojméy nttp k iéjyoné
ĺ³ÅÄÍ
Z B$%& %+ # #+* O#+ R B% 2 bfy$agZq_gb_! 2%5 $%9 & % & F * N2! 0 &$ #+%
0$%111 # %
O#+ +2%F 9 + %& %* N2! B$ ( %9% #$% # 2%%F #+%& 2 ! 2% 5 % & $ (*-* & ' ( ( $% % $%% )$% % ( $% % $% % )$% !%
( $% % $% !* % )$% !% (
P% %%! #+ 2% &%$ #& B$ %* N25 ! & $ (*[ & &% % #+ ( & B$ ( %9 $#% %C$ ! $#% %#F%+2 5 C% * ( )*$ +# #$ " #% " " $ ( ( ($%( % ) ) ( ( ($%( % ) !) ( ( ($% % !* ) !) ( (
¡Âº¾·¿·¿º·¼²Ã¼²¶¿À»Ä²³½ºÈÍÃĺ½·» ¶½ÑÆÀ¾²Ä¿ÀµÀ´Í´À¶²Ä·¼ÃIJ
V$ C%%% &&% & % % #+ %9% 2%$ %& 5 + #$+ $ .LL! .=0 LI LM"* V$ B%% & %#4%% %#& F %% %#S &$! + & F $ + C $ & % $+ \0/*=" 2%$ +% % #$ $ * (*Q" "2 0$%# ! % ($%! %"
3 2&%% $ 2 #$ $ %2$ & $5 (*Y! 2 % 5C $+! %2%+ & $ (*Y*
Ðvéujztp kkvl x wéquntntqnu rjxrjltvp zjisq| xzqsnp
,- . /0123 456 " # $%& '%" "2 0$%# ! % ($%! %" # # 3 4 5 6 7 8 9 :1 ( ; 0! 0 ( # # 4 9 -! -# ) 6 )! 5 ( < =( # #
,7 . /0123 899 > (2 !*? 002 < 6 7#!? 0 @2 .'(? ! 2 A!B&CDC? 2 0? E > (2 !*? 002 < 6 7#!? 01 2? 0 @2 .'(? ! 2 AF/B'? 2 ! ? E ( > (2!*? 002 < 6 7#!? 0 @2 &G(? ! 2 AF/B'? 2 ! ? E
;6/ L 7 LIM 7J/1/! 2%# %& % #$ $ " 2%&$ &% %##% C%5 %& 5% +* G L 7 &$ %% 5
$ L < LIM "! 2 %% $ 5 C% % +* K#$ $ L %#S &$ * ] B$ 2 ! F 2C 2%& L ! %% 2% %$ % & & (2111 1/ &FFF H- ; 0 * T$ 2( 2% &%$ %2$ 2%%# 2%#5 %& % +* P9 B$ 2( +&$& $ &#% %%% + $! %% %9 %9 % + $ $ + $%& + % 2%# %& * O#+ ! + & %! + 5 $% $ + $" #% #$%* U$ % & X :^:! % #$% %% %&%+ + $+_
X :(: R + $+ (_ X % (% R 2%&% + $+ (! 2%%+ % % &$ % 2% %% %&%+ + $+! $ %%
&% &F % :^:_ X %( % R % & + $ ! % (_ X :*: R +F+ + $+* T$ 2((( 2% &%$ 2%% % + $ 2%2 #$%! %%%+ B + $ %%&&+ * T$ 2# 0 $ + %+2 + $+! $ %% 5 #+% !* 3 2&%% $ 2 %%& 5% + $ (*)" 2 2%%F L 5C $ $ (*)" % 67 5% +! &&% F & & #$* T$ 2( ! $% (% 2%%# 2%# %& 4 $ + $ (! %% %#5 2& C%%& %$%& #$ +%& + B$% 2((( #$%%& $ &4 %4 + $%&! & $+ (* 3 9% %4 + $%& & ! %% %%#9 & %%&&+ F #$ * (*-"*
f·qzkjtqn ;0/lvryuntzj x qxwvsovkjtqnu zjisq| xzqsnp
:- . 609; 496 " $%& '% " 2 $%& '%
2$% 2 / &FFF
!" #$ % &% # % # ' '% ( ) & !# *+(, &" #$ % !% # % ( ) & !# , ( !"( !# ) % ( !# ) , ( ! ( ( ! ! !- . ! ! ! . ! ! ! #/ ! # ( ( ! ! & &# - . ! ! & &# . ! ! & &# #/ !
8# & %! %# #+ % 2% 5% + +% #$ $ ! %#4%% +%& #+ ( & " " & % % $ (*)"*
:7 . 609; 456 " # $%& '% " " ($% % 0$% % " ( ( ) ) ( ( ) !) ( ( !* ) !) ( (
¯½·¾·¿Ä [VO IRUHDFK!
D B$ 20 ! $ + F% 2#% + $%&! %9 +F&% % %* N2! % $ (*) B B$5 % %9 &$ ! 2% % & $ (*` $ % F 2 $ #$ %2+F"* < . 609; 496 +# # " # $%& '% " 2 # $%& '% 2 $% (2111 1/ &FFFH- ; 0 % 2( ! $%%
) 20 ! !$% ((% 2# 0 !$% % 2# 0 !$% % 2# 0 !$%)% 20 ! 2( 2
ͳÀ¼²Ï½·¾·¿ÄÀ´ÁÀ¼½ÐÉÅ
T$ 5% + %9% &# 2% $ +* V$ B%% %#4%% % B$ 2* % 2% %%
2 * 82$ + % #+ B$5 "! ! +&$& B$ #+! 2% %% 2% &%5 &#% "* P% $ (*a $ + &#% + &4 B$%& ( + %%4 #+ ( &% ( * = > +# #$ " ? " # $%& '% " 2 # $%& '% 2 $% (2111 1/ &FFFH- ; 0 % 2* $%(% ! $%(% $%(% 2( ! $% (% ) 2((( !$%*I3(36 3( 3J%
2( 2( ! $%(% 2# 0 !$% % 2# 0 !$% % 2# 0 !$%)% 2( 2
¯½·¾·¿Ä [VO LI!
T$ 20 2% &%$ 2% &% %#% 4 2% +$%& ! 2 B% % 2%! % + B%% B$ && * Z B$ 20 %# $ #+ ! F %#%* 3 +$%& 4 %2+% 2%$ %& $% 4 %2 ! ! 9 %2%%& & b $ &%"! =$ &%"! K ? #%$"! K? "* 3 2&% $ % $ (*(" %%& % + *<1 % % ! %% F C$ %+ %&! 2 2& 2%$ 4 &&% +&%* 3 $+ %%# $+ F % b %RQG6 6 %XFNV
V$ %2$ 2% B$ 2%$ + C+ ( IJ IJ! &% &F F % 2% +F% 2%$% B$ %%&&%* > @ " " +# # " # $%& '% " 2 # $%& '% 2 $% (2111 1/ &FFFH- ; 0 % 2( ! $% (% 2((( !$%(% 2( 2( ! $%(%
20 $%( IJ$&% 2# 0 !$% %6 20 20 $%( IJK ? & ( IJK? IJ% 2# 0 !$% %6 20 20 $%( IJ$ IJ% 2# 0 !$% % 20 2( 2
3 & F %%% 2 2& % $ (*'c! %% 5 4% B$ + #+! & % $+ #+ ( B$ (* A B@## +# # " *?# " # $%& '% " 2 # $%& '% 2 $% (2111 1/ &FFFH- ; 0 % 2( ! $% (% ; 2((( !$%(% 2( 2( ! $%(% 20 $%($3 3% 0 ! $% % 2# 0 !$% % 0 20 2( 2
¯½·¾·¿Ä [VO FKRRVH!
T$ 2! 2% &%$ 2% &% %#% 4 2% %$ +$%& * 8 %% B$ 2! ! %9F%
%%%
%% B$ 21 %# $%% B$ 2 1 ! $ + F% + ! 2% + +$%& ! 5 #+ B$%& 21 * 3 & 2 2&
% $ (*''"! F + &#% C$ % + *<1 %%& C%%& 4! B% #$% $% & 25 +F $*
> @ " C +# # " # $%& '% " 2 # $%& '% 2 $% (2111 1/ &FFFH- ; 0 % 2( ! $% (% 2((( !$%(% 2( 2( ! $%(% 2! 21 $%( IJ$&% 2# 0 !$% %6 21 21 $%( IJ$ IJ% 2# 0 !$% % 21 2 1 2# 0 !$% %6 2 1 2! 2( 2
¯½·¾·¿Ä [VO VRUW!
T$ 2 2% &%$ %%& B$! +&$& 2% % %##% + $%& $ B$%& 20 ! 2((( * T$ 2 $+ F %# $ #+b X ! R $ #% %+4 + $%&_ X R +&$& 2% % %%& * V%2+ &$ ! 2% &% " ! 2% +#& "_
X ( R %2$ 2 %+4 4* V%2+ 5 &$ % " $"_ X ! R +&$&! #++ $ % #+ & 2%$ 25 2%2* V%2+ &$ (( 0 &2 + % #+ &" 1 0 2%2 #+ &"* d (*'Q %+ %! %9% %%& B$! 2 B$ 20 ! * 3 +$ #% %% % & % #+ %%# $+ F 2% b
D$ % +# # " # $%& '% " 2 # $%& '% 2 $% (2111 1/ &FFFH- ; 0 % 2( ! $% (% 20 ! !$%(% 2 !$% % $% ! % ($%% ! $% (( 0 % 2# 0 !$% % 20 ! 2( 2
T% % &$ 2+F% $+ %%& 2% &+
b $ 2% C$! 2% ! 9 2 B$ 2((( * T$ 2 25 $ C%%& % +! % %#&$ 2%#$* & D$ % +# # " # $%& '% " 2 # $%& '% 2 $% (2111 1/ &FFFH- ; 0 %
2( ! $% (% 2((( 2 !$% % 2 !$% % 2((( 2( 2( ! $%(% 2# 0 !$% %6 2 2 2# 0 !$% % 2( 2
¯½·¾·¿Ä [VO QXPEHU!
T$ 2 2% &%$ +%& + $* Z % 5 #+%&b X 0 R $% %_ X 0 R +&$& C% &&%* V%2+ &$ 5 b N
N
N
N
N
N
! ! "#
$ !% && $ %$ ' $ ( !) * +% , ( & & ,%) + ,+! % -!. %$ (. ! &/
$ ' $
!"! #$ # !"! !##% &&'''"'("&)))&*+,&- .! #% # # !&, #/% $! # $ %% $0#% # & &$&# & #% # #% # # !/% $! .# !!& ## & ##
0. # !1 #2!& ## & ##
0. # !, #2!& & & #% # & #$ #
;3DWK 0123 +(&$ + -!$
( ( + (
045)&%$ 6 !+!! ' . ! ! &$!
! $!
!
)
! ! &!$! (! $!
7) /% $ + - , 8 %+ /% $ !8 ! & & & $% %+ % (! /% $& + $ 9 , 8 %+ + $ !8 & %+ % /% $ & (
!$! ) ! & & & $% %+ % * 0123 ! 8 :$ ! -. !. &. ! !$! % !$( % -! !!/ 3 4 5 9 ! + ! %$! 9 ! ! & ! 0123 & ! % -! :%&!! , ( ! $!/ 67 9 + - !$ ! , . 67 9 + - !, ! $
6
%
!$
X X X X
& %+ % ! ! ,% %+ 0123 !$ (!
(!
X 67 9 + - , !. ! X 67 9 + - %$$% (8 !
7!$ % -$ & ! ! "; +)
!
+ %!& %+
+ $
, ( & ,%+ ,+! % - &/
* +%
- $ (8"
!"# $" !"! #$ # !"! !##% &&'''"'("&)))&*+,&- .! #% # # ! ! # !$ ! & #% # # !, #/% $! # $ - $
0. # ! 6 /% $& + $7 #6 /% $7!&" &$&# & #% # & #$ #
% !"# $& !"! 0 #$ # #$% !##& ! . ! #" ! , #/% $ /% $ 1 #2 &1 #2 , #2 &, #2 /09 :$ " &/09 + $;&+ $ &/% $ /% $ 1 #2 &1 #2 , #2&, #2 + $)&+ $ &/% $
/% $ 1 #2&1 #2 , #2 &, #2 /09 : " &/09 + $)&+ $ &/% $ &, #/% $ ! &!8 +! 9 # > . & !) ! # <$ !! ! &!8 +% ) !$ % -! !! ! /
* 0123 !$
&! !!
0123
X < ! 9 ! X = => 9 $ ! , X ? ?> 9 , ! $ ©Ä·¿º·²Äº³ÅÄÀ´ 6
!
!,% & !8 !$$
, !
:!&
:
!$
:=
6 (, , !,% !$ (! @:5@ * ! $ !$ ! ! "A :. B C2DEB + , !
FG45)&%$ !$ ,
( !
/% $
&
% !$$ %!&
! ( !+ !,%
! "#
ïzntqn jzéqiyzvk
#$%
' $
' ( ) !"# $ " !"! #$ # !"! !##% &&'''"'("&)))&*+,&- .! #% # # !&! # $ # # # 1 # 2&# # , # 2&# # /09 &# &# .0 # !, #/% $&/% $! # #
0. # !1 #2!& ## ##& 6
0. # !:#$%!&7 &# #
0. # !, #2!&&# #
0. # !/09 !&&# &# & .0 &# &$&# & #% # & #$ #
'% ( ) !"# $& !"! 0 #$ # #$% !##& ! . ! #" ! , #/% $ /% $ #$% !% ! 1 #2 &1 #2 , #2 &, #2 /09 :$ " &/09 &/% $ /% $ #$% !% ! 1 #2 &1 #2
, #2&, #2 /09 : " &/09 &/% $ /% $ #$% ! ! 1 #2&1 #2 , #2 &, #2 /09 : " &/09 &/% $ &, #/% $
¢²³ÀIJÃÀÃÄÂÀ¼²¾º * 0123 !$
& &! :%&!. , &$!
X #6> > ?7 9 + - && ! & X # 6> 7 9 + - +! # !
& ! %
X @0 % 67 9 % !! , ( ! &
&!
X ## 0'#6>
7
& ! .
9 + - +!
#
! )
X # 6 7 9 ,+% ,H& &% X # 0 #67 9 + - !% &! X # 6 7 9 + - %&+ ! ) !$ &! ! !:!! . +!!!
X # 0.#6>
7 9 + - &% &! 8! &! # 0.6> 7 9 + - &% &! 8! &! # #6> 7 9 + - ,+ %
&% & . 8! !$ !+ &! +$( % -!$! !$ $! &! ! ! "I $ !% , % & ($! :%&! $! ! , !+ 045)&%$ 8 %!& :$! !! & (8 ! ,%& ( @ @"
X
X
* +), - . ) /0/ !"! #$ # !"! !##% &&'''"'("&)))&*+,&- .!
#% # # !&, #/% $! # $ %% $0#% # & &$&# & #% # #% # # !/% $! . # # ! ## 0'#6 # 6, #27>AA7!
0. # !, #2!& & & . & #% # & #$ #
;6' 0JK 045 J3LE MLN O 2 PO BOQRQL +(&$ ! 8$( 045)&%$ S. ( 0JK ! ( %& %%
(8 (8 * ' $ ( (8 , ! . !!+!. ' ) $% ! + ! 8$ (8 & (8 ! ! !8 %&) %( %- %- +%+&% (8 !+ 045)&%$ 0JK) &%$ $ ! !+ 045)&%$ ! +% % ! ! % DCMLDL 7!$ & !+ ! ! "T +% $ !! 0JK)&%$ !+ :. B C2DEB % -. &$. " #"
$!8
1 2345 6 7 $"8 9$9 !"! ! #.08! !, #/% $! !! !##% &&'''"'("&B&*9,+ ! # ! 0 .#0 0 #! # !, #/% $! # =#+# !# ! # , ! 0CD! % -$% E ! ! # !/% $! % -$% F # !1 #2! #$% ! # !
E !! & # !, #2! #$% ! # ! E !! & # !/09 ! #$% ! # ! E !! & & F & % -$% & # & & % -$% & # &
;0/º1(7)UDPHZRUN 4 UPCPN2 VWG XUELYPUZ ! +% 045 KPRELO2 [\L2 4PMLB K[4
,(
, !
% & ($ 045)&%$ 8 ! ! ( ! +! ! ! !!! 8 045)&%$ ] ! &
( ! $ !$ +$ #"*9, & & ,H! 045 K[4 $8!+$$ % & ($ $! K[VWG <$ +$ #"*9, VWG XUELYPUZ !$ % -! ) &
(
!$ , 045/
X +$ #"* "+ 9 ,H! &
( ( ! !.
8$$! 045
X +$ #"* "+ @# 9 ,! $%
&%$ $!
! &
( ! -! ) 045 ! ,H& ($! %& %$!
X +$ #"* "*# 9 ,H! &
( !+% -! &% *# 045 123 5OQRQL
X +$ #"* "* 9 ! &
( , ! -! &% 0J5G X 4 UPCPN2 VWG 045 ! K[VWG ! +% !% $ $$! !
% & 045)($ & +!(. ( ! !($ ($ , !(
-! !+ & ! , 045 XUELYPUZ ! 045)( !+ , & (8 %+ K[4 ! & ($ $ ,) - $$($ % $ $ && K[VWG XUELYPUZ , ) ! % ! ! ,-! & !($ ($ 8 ,H) & =#+# ^ ! & (8 &
% & ($ 045 $! %& %!% -!$!
XUELYPUZ ! K[VWG/
X =#+#
-!. ! !& !(8
XUELYPUZ
(8
K[VWG
X *9,= # ! +% -!. K[4 045 XUELYPUZ X *9,=#= # ,H! -!. K[VWG ! 045 XUELYPUZ ! )
-!. !(
(
-!. !8 $ 045)&%$
=#+#
& !8!+!% )
&
$ *9,= # _! ! *9,=#= # +%+&! 045 ! ! !(8 (8 ! % !$! ! +% K[4 < *9,=#= # +% !( ( ! 8! !8!+! (8 $% =#+# ! K[4 _ && *9,=#= # +%+! ) !( ( ! ! $ ,- & !$ $$($ % $ $- VWG 045 XUELYPUZ 1 <
* = # , !)
! %$ !. ! ) % . !:!&!! ` <
*9,=#= #
!+
VWG $ ! + &
045 KPRELO2 [\L2 4PMLB K[4
£À¹¶²¿º·µÂ²ÆºÉ·Ã¼ÀµÀƲ»½²¿²ÀÿÀ´·¶²¿¿ÍÇ Ç²¿Ñ˺ÇÃÑ´;0/¶À¼Å¾·¿Ä· _! !$(.
& (8 -!8 045)&%$ :! &! :. ( ! ! "" <
* = # !$ ) %! % & &%$ % $ , !+% +%+&% &%$ <
* 2, # ,+% ! & 8 ' $ &%$ a . G#/ # $-2 ' &
+ - ' $ %
. -# 9 & -!. % !
+
: . . 7-6 -;- 2<=5 %# %# %# %#
+$ #"=' +$ #"=' " +$ #"=' "=' B= +$ #"*
H H#%1*
+ + 9 67 = * = # 2' * = #67 ",6! I% " !7 = # * 2, # "G#/ # $-26!% # !7 = # = ##> . #> %# +# = '#> # #
= H > H B> H +# 1 - # "H # 0 ## "G#/ # $-26!-#!7"#67" -# . # "G#/ # $-26!1 #!7"#67" -# '# H #"- #(B6 "G#/ # $-26 J !#!7"#67" -#7 # H #"- #(B6 "G#/ # $-26 J !K#!7"#67" -#7 H "G#/ # $-26!H !7"#67" -# H B "G#/ # $-26!H B!7"#67" -# H "G#/ # $-26!H !7"#67" -# %# "G#/ # $-26!#!7"#67" -# H#G% 6##> '#> #> . #> H > H B> J H > %#7 2# / + + + H#G% 6$L ## +# > J $L '# #> $L # #> J $L . # +# > J $L H +# > $L H B +# > J $L H +# > $L # +# 7 H "#, 6! # . ! 3 ##7 = #% 2' #%6'#> #7 = G% G% "167 = C # 1 2' C # 16> > M> B7 = , G # 2' , G # 6 > J H "126H 7> H "126H B7> J , G #9"1'= 7 = . . # 1 = . # @ # = @. # +@1 "H 6H "126H 77 = 2# . . # = . 2' 1 #6. #> . # @> 1 #+#$ " 7 @. # "9 +# 6##> . 7
= .
6 @. # "# "#7 J 6 @. # "K# "K#7
. . - . . # - "='+# 6##> . > > > 7 / . # @ 0 / . ,% . #"/ #6!I!7 - # #"-/ 6!I!7 / . "+ 6# 3 !I! 3 ## 3 !"N%!> 1#"%7
"= % 67 "= % 67 / + / H
% >!? $& % # % # -#1 #&-# 1 # &1 # #M&# K#B&K# H &H H B &H B H $
'&H #H I% &# &% # % # -#+ &-# 1 # &1 # #B&# K#&K# H
&H H B$
'&H B H &H
#H I% &# &% # ! &% #
£ÉºÄÍ´²¿º·;0/¶²¿¿ÍǺ¹ÃÄÂÀ¼º _! ! ( !! 045)(8 !+ :. (%-$ + !$ $
,
(8
* = # 6 ! ( ! 045)(8 !+ &! ,* 7!$ & !+ (%- +
&! !!+$ ! $-! ! %&!. !+ ! )
&
! +% $
! "
!+
@A : 7 2<=5 7- = * = #67 ",* 6 # 7 = # +# # !% #!
2' * = #67
# # # # # # # # # #
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
!% # ! !-#1 #&-#! !1 # &1 #! !#M&#! !K#B&K#! !H &H ! !H B &H B! !H $
'&H ! !#H I% &#! !&% # !
# # # # # # # # # #
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
!% # ! !-#+ &-#! !1 # &1 #! !#B&#! !K#&K#! !H
&H ! !H B$
'&H B! !H &H ! !#H I% &#! !&% # !
# 3 !&% #! = * = # ",* 6 # 7
2' * = #67
³ÃIJ¼Ä¿Í»¼½²ÃÃ;PO5HDGHU b, & (. &
* C
+ &
. &'!%$. &! & &
* #
%
, ! ,( )
& 045)($ b, & (.
, ! ,( (. &'! (. )
(. % +! 045) & -!8 045)&%$ ( & (
% !:!&!! ` WD2LOC BL 4UZRc 5OQRQL 045 ! % !$ !+ !:!&!! 045
£ÉºÄÍ´²¿º·¶²¿¿ÍǺ¹;0/¶À¼Å¾·¿Ä² ÃÁÀ¾ÀËÎм½²Ãò;PO1RGH5HDGHU <
* 2C
!
&
* C
%
& ! $ %+ K[4 d + - ,( %+ ( & ( 8!
K[4 & %+ ()
( &! ,H& ( 6 !!!
! +% $
%
. %+ ! + - -!.
2-$% + - ! & $ !% && &
* 2C !+% ! ( ! (8 !+ 045)&%$ $
% B C2DEB & $ ,( ( %!&8 & . :!$( a! ( ( $ +% ' $ % ! e & !+!! & +. :$% & . )
+! %+
*
-
C ! ( -!.
! & . !$ a .
! !$$
! ' $ % !
+!
.
=
($
! "; f ! &
1
f·qzkjtqn ljtt} qo ;0/lvryuntzj x wvuví rsjxxj ;PO1RGH5HDGHU q kkvl q} k
{ }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È °ÓÈÈãÈ ºÈmË Ò¯Ë}Òm© Òä ¹º¯È m² m°¹ºäºÈËãÓ©² ¹¯º°¯ÈÓ°m ÒäËÓ
È ÏÈËä ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ ! ;PO1RGH5HDGHU !" # $% & ' ( ( ) ( * ( + + % ( + % ( + , - ," ./" &0 $ 1% ( + , - ," ./" &0 $ 1% ( + ,#2'," ./" &0 $ 1% * * * *
( $ ) $ #
! *! ) - ( *! % 1 $ ) ,!34 5,
1 - #51 % 67 ' $ 5 7(,67 , 8 1 % 9 # 1 ! 1 % * - 9 ) - ( - 9 !% * :7 9 % 1 - 6 ) - 6 # 67 ) - # 1 1 - 6 ) - 6 6 5 67 1 #;,- ,%% 67 ) - ( ( % ) ( % # % # 1 # 1 + % #
¢²³ÀIJòĺ³ÅIJ¾º k¯Ò© ªãËäËÓÈ º¯ÈÏ °ËäË®°mº + ! º°¹ ÎË } }ºÓ}¯ËÓºä È¯Ò ¹º ÒäËÓÒ äºÎÓº º°Ë°mÒ °mº®°mºä < - cÈ°°äº¯Òä ¹¯Òä˯© ¯Èº© ° ȯÒÈäÒ Ò }¯ºäË ºº ¹¯ºËäºÓ°¯Ò¯Ëä º }È} ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 7UHH9LHZ äºÎÓº ÏȹºãÓÒ ÒÏ ;0/º}äËÓÈ ãÒ°ÒÓ D jÈ} äËÎ ÓË}ºº¯©äÒ }ºäÈÓÈäÒ ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² º¯ººm ¹¯ºmºÒ°« ¯ÓÒ¯ ¹º äÒÓÒÁºã cËÏãÈ© ¯ÓÒ ¯È ÏȹҰ©mÈ °« m ÁÈ®ã FRPPDQGV[PO wãËäËÓ =! > ÒÓ}ȹ°ãÒ¯Ë m °ËË ÒÓÁº¯äÈÒ º }ºäÈÓË Ëº È¯Ò ÏÈÈË Òä« º¯ºÈ iºË¯ ÓÒ® ªãËäËÓ = (7> ÏÈÈË °©¯ÈÓÓ©Ë äÈÒ Ëº È¯Ò ÏÈÈË Òä« º¯ºÈ ° }ºº¯©ä ÈÓÓÈ« }ºäÈÓÈ Ò¯ÈãÈ È È¯Ò© ! Ò ! Û °}ºã}º ºÓÈ ÏÈÒãÈ Ò ¹¯º¹°ÒãÈ ä«Ë®
" #$ %$ &'! ()**"+,- .*/ =! > =! ),- ( ?@,> = (7 ),- ( A , ! ),, ! ),B,C> = (7 ),7 7, ! ),D, ! ),,C> =C! > =! ),- ( A ,> = (7 ),- ( ?@, ! ),B, ! ),,C> =C! > =! ),7 7,> = (7 ), , ! ),, ! ),D,C> = (7 ),- ( ?@, ! ),, ! ),D,C> = (7 ), , ! ),E, ! ),D,C> = (7 ),'@(, ! ),F, ! ),D,C> =C! > =! ), ,> = (7 ),7 7, ! ),D, ! ),E,C> = (7 ), , ! ),D, ! ),E,C> = (7 ),'@(, ! ),F, ! ),F,C> =C! > =! ), ,> = (7 ),7 7, ! ),D, ! ),,C> = (7 ), , ! ),E, ! ),D,C> =C! > =! ),'@(,>
= (7 ),7 7, ! ),D, ! ),F,C> = (7 ), , ! ),F, ! ),F,C> =C! > =C! >
vºÏÈÒä ¹¯ÒãºÎËÓÒË }ºº¯ºË m©mºÒ ÈÓÓ©Ë ÒÏ ÁÈ®ãÈ FRPPDQGV[PO m ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 7UHH9LHZ ¯Ò m©º¯Ë m˯ÒÓ© ÒÏ ªºº ˯ËmÈ m Áº¯äË ºº¯ÈÎÈË°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º ¯ËÏãÈË m©¯ÈÓÓº® Ò¯© È È}ÎË ºËË Ò°ãº m©Ò¯ÈÓÓ©² ¹¯ºÒ¯ÈÓÓ©² Ò ÓÒˮө² Ò¯ ÈÓÓº® }ºäÈÓ© jÈ} °ºÏÈ®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 7UHH9LHZ }Óº¹} Ò ¹º Ë° ÓȹҰˮ Ò ¹ºãË® ¯Ò° v ¹ºäº º}ÓÈ 3URSHUWLHV °ÈÓºmÒË Òä ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã
þÍÒ¾Ë
èjivzj x jzéqiyzjuq
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ À¼¿·
7UHH9LHZ ²¶ÁºÃÎ ¡À½·
- 6 5 - 6 5 6 5 - 6 5
< DhfZg^Z 56 ,, DhfZg^Z 56 D ,,
²¶ÁºÃÎ ¡À½·
À¼À¿É²¿º·
²¶ÁºÃÎ
6 5
Kq_l
¡À½·
-
5 !
6 5
,,
²¶ÁºÃÎ
6 5
H[s__ qbkeh ih[_^
¡À½·
-
5:
6 5
,,
²¶ÁºÃÎ
6 5
H[s__ qbkeh ihjZ`_gbc
¡À½·
-
5
6 5
,,
²¶ÁºÃÎ
6 5
H[s__ qbkeh gbqvbo
¡À½·
-
5*(
6 5
,,
-
6 5
¿ÀÁ¼²
{ }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È °ÓÈÈãÈ ºÈmË Ò¯Ë}Òm© Òä ¹º¯È m°¹ºäºÈËãÓºº ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ È ÏÈËä ÒÓ°¯}ÒÒ
ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ E
0 #$ %$ ! *! 1 $ G !" # $% & ' ! ) - ( *! 1 ) ,!34! 5, ! 1 % #
+!@ !" # $% & +!@ ' < - ,6 ,% * " @ $ * + $ ) / * $ ) ! *! # +7- + 2 ) / 6 * - ) ! *! # +7- % 1 - ) ,! , 67 < - /% - < - , ,% % * $ ) +7- + 2 @ ) / 6 * $ $ $ ) +7- @% < - , ,% < - /% - + % - $% - 5 + G) # 1 - 5 # < 1 ! !" 6 (# $% & < 1 ! 1 - < - + 6 % ) /% 67 * $ ) - 6 5 * ! $ ) - 6 5 56 6 5 ) 56 D 6 5 ) ! * " " $ ) ! *! # +7- + 2 ) / 6 * - ) ! *! # +7- % 1 - ) ,! ,% 67 1 < - , ,% ) 67
* $ ) +7- + 2 ) / 6 * + ! ) +7- % 1 < - , ,% ) ! % 67 5 ! 6 5 ) < - ,! ,% G , 3 , G < - ,! ,% * ( $ ) / * $ ) / * ( $ ) / * @ $ * " $ @ ) / 6 +7- + 2 * + + ! + ) +7- @% ) + + < - ,! ,% % ) + + < - ,! ,% % 1 > 67 ( G) # 1 = 67 G) # ( G) # 1 5: 6 5 ) ( 6 $% 5 6 5 ) 6 $% 5*( 6 5 ) ( 6 $% # 1 - 5 # 1 # 1 - 5 # 56 + %
56 D + % 5 ! + % 5: + % 5 + % 5*( + % # 1 #
£ÉºÄÍ´²¿º·º¹²ÁºÃζ²¿¿ÍÇ´;0/¶À¼Å¾·¿Ä úÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¾À³Ì·¼Ä²'DWD6HW zãÈ°° * ¹ºÏmºã«Ë ° ãË}º° °Ò©mÈ ÈÓÓ©Ë ÒÏ ;0/º}äËÓÈ iã« ªºº º°ÈºÓº mº°¹ºãϺmÈ°« ä˺ºä 9 È ÈãËË ¹¯Ò ¹ºäº Ò äËºÈ * ! °ÈÓºmÒ ºË} * }È} Ò°ºÓÒ} ÈÓÓ©² ã« °ººmË°m ˺ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« iã« ÏÈ¹Ò°Ò ÎË ÈÓÓ©² m ;0/ º}äËÓ ÓȺ ¹¯ÒäËÓÒ ä˺ : ¯ºËäºÓ°¯Ò¯Ëä ¹¯ÒäËÓËÓÒË ªÒ² ä˺ºm ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë vºÏÈ®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« 'DWD*ULG 2SHQ)LOH'LDORJ 6DYH)LOH'LDORJ 'DWD6HW Ò äËÓ ¯Ò° zºäÈÓÈ 2SHQ ¹ºÏmºãÒ ÏȯÏÒ ;0/º}äËÓ m ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 'DWD*ULG m }ºº¯ºä ˺ °ºË¯ÎÈÓÒË äºÎË © º¯ËÈ}Ò¯ºmÈ Óº È ÏÈËä °º²¯ÈÓËÓº }ºäÈÓº® 6DYH ¯Ò ¹ºäºÒ º}ÓÈ 3URSHUWLHV °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m m©¯ÈÓÓ©² ªãË äËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã
f·qzkjtqn q ojwqx ljtt} k ;0/lvryuntz x qxwvsovkjtqnu vi~nrzj
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ À¼¿·
!
!"#$ "#$
À¼À¿É²¿º·
! !
!%& %& ' !( (
{ }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ° ÒÓÈ 'DWD6HW ! " # $ % & ' & ( )*&+ ,*&+ ) & ( )*&+ ,*&+ ) & "+ ( )+ ) " ' - . ! " # $ ' &- . / ' &01 ( 2 & 3# 40 ( ' & 5 4 &- # &26 # 7& ( 7&"+' 8# - 0 + "+ ' %+)" 10 ' )# " 4 " /
" - . ! " # $ &- . / &01 ( 2 & 3# 40 4 ( & 5 &96 # - 0 + "+ ' %+)" 10 )# " 4 " / " "+- . ! " # $ "+&- . %&- # "
¡ÀºÃ¼¹²ÁºÃº´;0/¶À¼Å¾·¿Ä· iã« ¹ºÒ°}È ÏÈ¹Ò°Ò m ;0/º}äËÓË ¹¯ºË m°Ëº mº°¹ºãϺmÈ°« }ãÈ°°ºä ã« ¹ºãËÓÒ« º°¹È } ªºä º}äËÓ Ò }ãÈ°°ºä 1 ã« ¹¯º°äº¯È º}äËÓÈ l˺ ºË°¹ËÒmÈË °º¯Ò¯ºm} ÏȹҰˮ È ä˺ Û ¹ºÒ°} Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ÁÈ®ãÈ (PSOR\HH[PO º }È} ¯ËÈãÒÏË°« ÈÓÓÈ« Ò˺ãºÒ« ¹ºÒ°}È ! - 2 0 % # 2 ) )# " 0 2 5 # ( 51 # &26 ) :; &+ )# 1 ( 51 1&4 )"' )## & ( )5) 1 / ( & 5#
( &"' / 1 < 8 40 - &9 )"' 1 )# " ( 1#)5)#&4 # = - >( 1#)5)#&4 # = - >( 1#)"?% )#&4 # %+&01# " / - &2 # " " -
¡Â·¶ÃIJ´½·¿º·¿²³À²¶²¿¿ÍÇ´´º¶·¼À¶²;0/ sȺ¯ ÈÓÓ©² ãË}º äºÎÓº ¹¯Ëº¯ÈϺmÈ m ;0/}º iã« ªºº º°ÈºÓº mº°¹ºãϺmÈ°« ä˺ºä 76 }ãÈ°°È Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯ Ë ¹¯ÒäËÓËÓÒË ªºº äËºÈ ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ÓȺ¯È ÈÓÓ©² °ºÏÈÓÓºº ÓÈ º° ÓºmË Ïȹ¯º°È } ÈÏË ÈÓÓ©² " !# $# -6%# -
( 51 -
&-
( ) (% &@& "&A&8B (-:;'0 &) & ' # ' ( 51 ' )""-4 * 2 % '0 )! # ( 51 & ! )'0 )# &9 &76 # &- # "
²ÁºÃζ²¿¿ÍÇ´;0/¶À¼Å¾·¿Ä úÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¾¼½²Ãò;PO7H[W:ULWHU zãÈ°° 6 4+9 ¹ºÏmºã«Ë ÏȹҰ©mÈ ÈÓÓ©Ë m ;0/º}äËÓ vmº® °mº °ÈÓÈmãÒmÈË ÓȺ ãÒ °ºÏÈmÈ ºÁº¯äÈÒ¯ºmÈÓÓ©® º }äËÓ l˺ 9- ÏȹҰ©mÈË }ºääËÓȯҮ } º}äËÓ È ä˺
© 9" 9" " Ò 9 }ºÓ°¯Ò¯ º }¯©mÈ Ò® Ò ÏÈ}¯©mÈ Ò® ËÒ È È}ÎË mmº« Ë}° m ªãËäËÓ ¯ºËäºÓ°¯Ò¯Ëä ¯Èº ° ªÒäÒ ä˺ÈäÒ ÓÈ °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë vºÏ È®Ë Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË ¯Ò ÓÈ¹Ò°Ò ¯Ò ¹ºã« Ò mË }Óº¹}Ò ¯Ò° ¯Ò ¹ºäºÒ º}ÓÈ 3URSHUWLHV °ÈÓºmÒË Òä ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã
djwqx ljtt} k ;0/lvryuntz ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ À¼¿·
)*+, -. )*+, -. )*+, -. /- /-
4+ 4+ 5 4+ 4+ 5 4+ 4+ 5 5 4+ 5 4+
5 )) +5 5 )) +5 "% )) +"% 01 01
{ }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È °ÓÈÈãÈ ºÈmË Ò¯Ë}Òm Òä ¹º¯È ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ &6 /' &6
È ÏÈËä ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ % & '( ;PO7H[W:ULWHU ( ) :;&+ ) - . ! " # $ &- . + 9 6 4+9 ( 51 6 4+9 ! 50 # 4 + 9& ( &/ + 9&9- )"' )# + 9&9" )"' )# + 9&9" )"' )# + 9&9" )5)# + 9&9 +5&4+# + 9&9" " # + 9&9" )5)# + 9&9 +5&4+# + 9&9" " # + 9&9" )"% )# + 9&9 +"% &4+# + 9&9" " # + 9&9" " # + 9&9" " # + 9& 0# + 9&- # - 0 + "+ ' %+&01+&4 # + 9 ( 50 " 4 " 01- . ! " # $ 01&- .
+ 6 ( 51 6 # 4 + & 90' ( 4 + & # %+&01+ &/
6 ! ! %+ & 3! %+/ &/ # - 0 + "+ ' %+&01+&4 # + ( 50 " 4 "
²ÁºÃζ²¿¿ÍǺ¹³²¹Í¶²¿¿ÍÇ´;0/¶À¼Å¾·¿Ä cËÏãÈ Ïȹ¯º°È } ÈÏË ÈÓÓ©² ãË}º ÏÈ¹Ò°È m mÒË ;0/º}äËÓÈ iã« ªºº ÓȺ mº°¹ºãϺmÈ°« ä˺ºä 96 }ãÈ°°È }È} ªº ËãÈ Ë°« m ãÒ°ÒÓË Óȹ¯Òä˯ ) & $ /' && /' & 9;0/# ( )""-4 * 2 % Lbiu) ( ) (% &@& "&A&8B (-:;;hj_c&) -
( 51 -
# C ( )""-4 * 2 % Deb_glu) ' ( 51 'C ! # ( 51 )% 5)# & ! )-)# &- # &96 ) :;'&+ )# "
ͳÀ¼²¶²¿¿ÍÇÃÁÀ¾ÀËÎмÀ¾²¿¶Ñ¹Í¼²;3DWK l˺ 5 }ãÈ°°È 6 ¹ºÏmºã«Ë }ºÓ°¯Ò¯ºmÈ ÓȺ¯ Ïãºm ¹¯Ò ¹ºäºÒ }ºäÈÓ «Ï©}È ;3DWK vãË Ò® }º ËäºÓ°¯Ò¯Ë ÈÓÓ©® ¹º²º { º}ÓË ÒäË °« mÈ °¹Ò°}È Ë¯m©® °¹Ò°º} ÏȹºãÓ«Ë°« ÒÏ º}äËÓÈ OLVW[PO ÒäËÓÈäÒ ºË¯ÓÒ² Ïãºm ¹º ºÓºËÓÒ } ªãËäËÓ <"' D {º mº¯º® ÎË °¹Ò°º} m©mºÒ°« °ºË¯ÎÒäºË m°Ë² Ïãºm ° ÒäË ÓËä m©¯ÈÓÓ©ä ÒÏ ¹Ë¯mºº °¹Ò°}È ¯Ò°
Æivérj ljtt} x wvuví rvujtl ¹orj ;3DWK
iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¹¯ºË}È m }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È °ÓÈÈãÈ ºÈmË Ò¯Ë}Òm Ò乺¯È ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ &6
/' &6 È ÏÈËä ÒÓ°¯}ÒÒ
ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ
*
dÑ·ÄÆÀ¶ º¶ÃÃÑË Ç ÅÄÂÄÏÒÔ ÀĶú µ½ÑÀ¶ ;3DWK
! "#$ ! % & ' ( ) *
* +,- * +' & +..%/ 01.2+ 3 ) ' % 4 53& ! "#$ ! % & ' ( * 4 53&
& +..%/ .+ 6 * 4 3 ) 7 ' % 3 ) ! &' * ' *4 *5 ' %3 4 *4 *
*' % 3 ) 7 ! &'
* ' 7*4 *5 ' %3 4 7*4 *
*48 ' %
ͳÀ¼²¶²¿¿ÍÇÁÀ²Äº³ÅÄÅ
! " # / $ 9%/ : / ! % &' (" ) " ) ! " ! * 3URSHUWLHV ) " +
Æivérj ljtt} wv jzéqiyzy ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ À¼¿·
£ÁºÃÀ¼ ¦½²¸À¼ ¦½²¸À¼ ¿ÀÁ¼²
3;
8
3;
8
3
8
3
" ) " # * 4/ *
, m¾ÇȾù dÑ·ÄÆÀ¶ º¶ÃÃÑË ÅÄ ¶Èƾ·ÉÈÉ
! "#$ ! % & ' ( ) *
* +k,- * +' % 3 5; ! "#$ ! % & ' ( 3*5; & *4 *5 ' 4< 3; *53; 3; *53; ' 83 + %/ .%/ 0= /> >1. + % 4< 3; *53; ' 3; *53; 83 + %/ .%/ 0= />/ >1. + % 4< 3; *53; 3; *53; 83 + %/ .%/ 0= /> > = />/ >1. + % % % 4< * ' %3 4 *4 *
*48 ' %
½²´²
À¾ÁÀ¿·¿ÄÍ$631(7 ! ! "#$% & ! '% ( )*+% #,-./ /01 231*.3*1 230/.41,/3 *.5*. 622 7 ),38/9 :;;; ),38/9 < ),38/9 ! & = 6 > "*??/ > ! 7 @AB23*1 C+B999.//1 D > ! (% E> ( % ( F " % > = G H*0C?1 I14> (! ( ! (! ( G (!
J !! 2 % (> ! (F( > (% ! £À¹¶²¿º·Á·Â´ÀµÀÁº½À¸·¿ºÑ$631(7 ´9LVXDO6WXGLR1(7
)*+% ! ! K, C? 1C8,/ > F G ( ( F> ( ! G !% )*+% K, C? 1C8,/ X G ( L
X G X G ! " X G #" MN$ O % ( 22 > % P J Q ( $% X R !( " &> ( )*+S/.4T K H*4/ X U ! ( R !( > ( ! !F = ( X V ! ! Q > > ( 6 T; T7
X R !( > ( = = ( % > ! T; T ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿·
²¶ÁºÃÎ
$ $
!"# %%
¡À½· ¿ÀÁ¼²
& ! > > ( ! T; T !" #$% & ' )* +,- " . / 0 1 ) - . 2' ". 3 " * +
!"# $ 4 %
1 5 6% 7 $ 7 %5 6% 2"
& ( WSXY> )*+% ( !( (! 6 T; :7
£À¹¶²¿º·´ºÂÄŲ½Î¿ÀµÀ¼²Ä²½Àµ² ¿²Ã·Â´·Â·,,6
! )*+% J = ! ( ( > (( ( X G & ! ( 0\5RRW X G ( "' (" " X Q = ! (" " & F !
X X X
sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« º}Óº imÈΩ Ëã}ÓÒË ÓÈ ÏÓÈ}Ë sÈ ª}¯ÈÓË ºº ¯ÈÏÒ°« º}Óº uËã}ÓÒË ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò ÓÈ ÏÓÈ}Ë Ò m ¹º«mÒmËä°« }ºÓË}°Óºä äËÓ m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ
㺠ºm sÈÎäÒË }Óº¹}
mmËÒË ÓÈÏmÈÓÒË }ÈÈãºÈ Óȹ¯Òä˯
X
|}¯ºË°« mº¯ºË º}Óº äÈ°Ë¯È °ºÏ ÈÓÒ« mÒ¯Èã Ó©² }ÈÈ㺠ºm { ¹ºãË
ϺmÈ °« ¯ÈÏ˯ºä
X
sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« ¹Ë¯mºË º}Óº äÈ°Ë¯È °ºÏ ÈÓÒ« mÒ¯Èã Ó©² }ÈÈ
ÎäÒË }Óº¹}
ã« º°¹È
Èä
} °¯ÈÓÒ
}ºº¯ºË Ë Ò°¹ºã
m mÒ¯Èã Óºä }ÈÈãº Ë sÈ
|}¯ºË°« ¯Ë Ë º}Óº äÈ°Ë¯È °ºÏ ÈÓÒ« mÒ¯Èã Ó©² }ÈÈ㺠ºm { ¹ºãË
Ò°¹ºã Ï« }Óº¹}
}Ë Ë & ?0\5RRW sÈÎäÒË }Óº¹} |}¯ºË°«
Ëm˯ºË
mmË ÒË ¹
} °ºÏ ÈÓÓº® mÈäÒ ¹È¹
º}Óº äÈ°Ë¯È °ºÏ ÈÓÒ« mÒ¯Èã Ó©² }ÈÈ㺠ºm °
Ò sÈÎäÒË }Óº¹} È ÏÈËä ÓÈ !" ã« ºº º© ÏÈmË¯Ò °ºÏÈÓÒË mÒ¯ÈãÓºº
ÈÓºmÒË ÁãÈÎ}Ò ÎäÒË }Óº¹}
}ÈÈ㺠È
cÈ°¹ºãºÎÒË m }ÈÈãº Ë $63 1(7 { ¹ºãË
& ?0\5RRW
ÁÈ®ã +HOORDVS[ ° ¹Ë¯m©ä ¹¯ÒãºÎËÓÒËä
#$%& ¯ÈÏË¯È mmËÒË È¯Ë°
£À¹¶²¿º·Á·Â´ÀµÀÁº½À¸·¿ºÑ$631(7 ´¼À¶·
¯ÒÁºä ¯ÈÏãÒÓºº ¯ÈÏäË¯È iã« ºº º© }ºä¹ ˯ äº ¯ÈÏãÒÈ }È}È« È° }ºÈ ÒÏ $63;ÁÈ®ãÈ ºãÎÓÈ m©¹ºãÓ«°« VWDWHPHQWV Ë ÓÈ °Ë¯m˯Ӻ® °º¯ºÓË ÓȺ mº°¹ºãϺmÈ°« ˺ä VWDWHPHQWV Û º¹Ë¯Èº¯© m©¹ºãÓ«Ëä©Ë ÓÈ °Ë¯mË¯Ë ~ÓÈ} ¯ÈmËÓ°mÈ mÓ¯Ò
{ }È Ë°mË ¹¯ÒäË¯È °ºÏ È Òä }º }ºº¯©® ºº¯ÈÎÈË m ¯ÈÏË¯Ë ¹¯ÒmË°mÒË
+HOOR $63 1(7 m©mË ËÓÓºË
9DULDEOH ¹¯Ë°Èmã«Ë ºË}È }ºº¯©® Ë È
°ºº®
°º}¯ÈËÓÓºË
Ò°¹ºã ÏË°«
ã«
ÒÒ
ººÏÓÈ ËÓÒË
ä˺ È
¹Ë¯Ë°©ã}Ò ÒÓÁº¯äÈ
° °Ë¯mË¯È ÓÈ }ãÒËÓ wº ºË} «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È
°¯ÈÓÒ© ºË}È ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ 6\VWHP:HE8, °°©ã}È ÓÈ }ºº¯ ¹º¯ÈÏäËmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò°ÒÓ ÓÈÒÓÈË°« ° Ë°}¯Ò¹º¯È }ºº¯©® ÓÈÏ©mÈË°« °¯ÈÓÒÓº® Ò¯Ë}Òmº® }ÈÏ©mÈ Ëº ÓÈ }È}ºä «Ï©}Ë 1(7 ÓȹҰÈÓ }º !" { ÈÓÓºä °ãÈË ºÓ °º°ÈmãËÓ ÓÈ «Ï©}Ë 9LVXDO %DVLF 1(7 iË°}¯Ò¹º¯ m©mº Ò ¹º°ã˺mÈËãÓº° ¯ÈÏÓºmËÓ©² ºËÓ¯Ò¯ºmÈÓÓ©² ÏȺãºm}ºm Ò mºÏm¯ÈÈË°« °mº®°mºä
ÒäËÓ
¯Ò°
Ívxsnlvkjznstvxz éjotv|knzt} vz|ntzéqévkjtt} ojmvsvkrvk
!!" #$%& !" # $% &# ' ( &# ) *+ ' , . $ / 0 0 % 0 $ 0 1 0 / 0
2 3 4 5 6
$7 8 ) *95+
',:;<= 7 $ $ : $% #
Ò°ÒÓ
ä
°
ËäºÓ°¯Ò¯Ë º }È} äºÎÓº ºÈmã« ÈÓÓ©Ë m ËÓË¯Ò¯Ë $63;ÁÈ®ãÈ +70/°¯ÈÓÒ ° ¹ºäº ä˺È
¹ºäº
ºË}È
' ( )* + ,+ ,) >$ # $% $ ) 7 8 ? % 7
0 ', :;<= 7 $ * (@ A & <#:2+ $% #
¾ÁÀÂĺÂÀ´²¿º·ÁÂÀÃIJ¿ÃÄ´²º¾·¿ {
$63
1(7
mºÏäºÎÓº
Ò乺¯Ò¯ºmÈÓÒË
¹¯º°¯ÈÓ°mÈ
mº°¹ºãϺmÈ°« }ãÈ°°ºä ) , #& 2 º º°ÈºÓº Ò乺¯Ò¯ºmÈ , #& 2 ° ¹ºäº °ãË Ë® Ò¯Ë}Òm© Ó °°©ã} , #& 2 ) (# : # , #& 2 Ë°ãÒ
ÓÈ º
ÒäËÓ
sȹ¯Òä˯
¹¯º°¯ÈÓ°mÈ
ÒäËÓ
¹¯º°¯ÈÓ°mº
ÒäËÓ
È ÓË Ò°¹ºã ϺmÈ
¹ºã
ºÂ·¼Äº´ÍÃIJ¿ºÈÍ ©
iÒ¯Ë}ÒmÈäÒ °¯ÈÓÒ
ÒÒ
Ó©Ë º¹
°«
ÓÈÏ©mÈ
ÒË m°ËmºÏäºÎ © { Èã ¹¯ÒmËËÓ Ò² m˯²ÓË® È°Ò °¯ÈÓÒ©
}ºäÈÓ © ¹¯Ë º°Èmã«
¯ÈÏm˯©mÈÓÒ« Ò º¯Èº}Ò °¯ÈÓÒ
©
°¹Ò°º} iÒ¯Ë}Òm© °¯ÈÓÒ
°«
m°Èmã«
m
£ÁºÃÀ¼ ¶ºÂ·¼Äº´ ÃIJ¿ºÈÍ
ºÂ·¼Äº´²
# 3DJH # &RQWURO # # # # #
$VVHPEO\ ,PSOHPHQWV ,PSRUW 2XWSXW&DFKH 5HIHUHQFH
# 5HJLVWHU
ÁºÃ²¿º·
! " #$% & ' ( ( ) "
¡·Â·¶²É²¶²¿¿ÍǺ¹+70/ÆÀÂ¾Í iã« ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ÒÏ +70/Áº¯ä© ¹¯ºÒ¯©mÈË亮 ÓÈ °º¯ºÓË }ãÒËÓÈ $63;ÁȮ㠯Ȱ¹ºãºÎËÓÓºä ÓÈ °Ë¯mË¯Ë äºÎÓº mº°¹ºãϺmÈ°« ä˺ºä 3RVW Áº¯ä© { °ãË Ëä }ºË ãÒ°ÒÓ D E º¹Ò°ÈÓÈ Áº¯äÈ ÓÈ }ºº ¯º® ¯È°¹ºãºÎËÓ© mÈ ¹ºã« Û Ò ã« mmºÈ ¹È¯ºã« Ò ÒäËÓÒ ¹ºãϺmÈËã« È È}ÎË }Óº¹}È ¯Ò ÓÈÎÈÒÒ ÓÈ ª }Óº¹} ÈÓ Ó©Ë ÒÏ ¹ºãË® ¹Ë¯ËÈ °« ÁÈ®ã SDVVDVS[ °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓºä ÏÓÈËÓÒËä ȯÒÈ $FWLRQ ËÈ )RUP |Ë} 5HTXHVW ÒÓ}ȹ°ãÒ¯Ë m °ËË ÈÓÓ©Ë ¹Ë¯ËÈmÈËä©Ë º }ãÒËÓÈ °Ë¯m˯ vmº®°mº ªºº ºË}È )RUP ¹º ÒäËÓÒ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« mºÏm¯ÈÈË ¹Ë¯ËÈmÈËäºË ÒÏ Ó˺ ÏÓÈËÓÒË nÈ®ã SDVVDVS[ ¹¯ºm˯«Ë mmËËÓº ãÒ m ¹ºãË mmºÈ ÏÓÈËÓÒË 3DVVZRUG p°ãÒ mmËËÓº º }ãÒËÓ ¹Ë¯ËÈË°« ¹ºm˯ÎÈ ËË °ººËÓÒË Ë°ãÒ ÓË Û º ¹¯Ë¹¯ËÎËÓÒË º Ó˹¯ÈmÒãÓº mmËËÓÓºä ¹È¯ºãË ! "" #$% KWPO! ERG\! IRUP DFWLRQ SDVVDVS[ PHWKRG SRVW! 3DVVZRUG LQSXW W\SH WH[W QDPH W[W3DVVZRUG! EU! 8VHU 1DPH LQSXW W\SH WH[W QDPH W[W8VHU! EU! LQSXW W\SH VXEPLW YDOXH /RJLQ! IRUP! ERG\! KWPO!
& ! "" "!' # SDJH ODQJXDJH YE ! ,I 5HTXHVW)RUP W[W3DVVZRUG 7R/RZHU SDVVZRUG 7KHQ 5HVSRQVH:ULWH &RQJUDWXODWLRQV B 5HTXHVW)RUP W[W8VHU 5HVSRQVH:ULWH %5!
¡·Â·¶²É²¶²¿¿ÍǺ¹ÃÄÂÀ¼º¹²ÁÂÀò iÈÓÓ©Ë äºÎÓº ¹Ë¯ËÈmÈ ÓË ºã}º ÒÏ Áº¯ä© Óº Ò ÒÏ °¯º}Ò Ïȹ¯º°È iã« ªºº Ó˺²ºÒäº °ÓÈÈãÈ °Áº¯äÒ¯ºmÈ °¯º} Ïȹ¯º°È Óȹ¯Òä˯ m mÒË Ò¹Ë¯°°©ã}Ò È ÏÈËä ÓÈ °Ë¯mË¯Ë ¹ºãÒ ÒÏ ÓËË ÈÓÓ©Ë ° ¹ºäº äËºÈ 4XHU\6WULQJ Óȹ¯Òä˯ }È} ªº ËãÈË°« m °ãË Ëä }ºË ãÒ°ÒÓ D E ( ) * +",-. #$% KWPO! D KUHI DQVZHUDVS["ILUVWQDPH :LQQLH ODVWQDPH 3RRK! 3UHVV LW D! KWPO!
(& ) * +",-. "!'
!
'LP IQ $V 6WULQJ 'LP OQ $V 6WULQJ IQ 5HTXHVW4XHU\6WULQJ )LUVW1DPH OQ 5HTXHVW4XHU\6WULQJ /DVW1DPH 5HVSRQVH:ULWH +HOOR IQ OQ
º¹¿·¿¿Í»Èº¼½:HEÃIJ¿ºÈÍ ¯Ò Ïȹ¯º°Ë :HE°¯ÈÓÒ© ËÓ˯ү˰« ÓË°}ºã}º °º©Ò® È ÒäËÓÓº ,QLW /RDG Ò 3UH5HQGHU }ÈÎºË ÒÏ }ºº¯©² m °ººmË°mÒÒ ° ÒÏÓË°ãºÒ}º® ¹¯ÒãºÎËÓÒ« äºÎÓº º¯ÈºÈ ˯mºË ÒÏ ÓÒ² ËÓ˯ү˰« ¹¯Ò ÒÓÒÒÈãÒ ÏÈÒÒ mº¯ºË Û ¹¯Ò ÏȯÏ}Ë È ¯ËË Û ¹¯Ò ¯ÈÏm˯©mÈÓÒÒ ÒÓÁº¯äÈÒºÓ Óºº ÓȹºãÓËÓÒ« °¯ÈÓÒ© ¯Ò m©¯Ï}Ë °¯ÈÓÒ© ËÓ˯ү˰« °º©ÒË 8QORDG È ¹º ËË ÏÈm˯ËÓÒ Û °º©ÒË 'LVSRVHG { È㠹˯ËÒ°ãËÓ© °º©Ò« }ãÈ°°È 3DJH £À³ÍÄºÑ ¼½²Ãò 3DJH
£À³Íĺ· $ERUW7UDQVDFWLRQ &RPPLW7UDQVDFWLRQ 'DWD%LQGLQJ 'LVSRVHG (UURU ,QLW /RDG 3UH5HQGHU 8QORDG
ÁºÃ²¿º· * * ' * * + ' * * * " *
|¯Èº}È °º©Ò« }È} °¯ÈÓÒ© È} Ò ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« $63 1(7 º° Ë°mã«Ë°« ÏÈ °Ë ÓÈÏÓÈËÓÒ« ÓË}ºº¯ºä Ò¹ °º©Ò« °¹ËÒÈãÓº® ¹º ¹¯º¯Èää© sȹ¯Òä˯ ãÒ°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë º¯Èº} °º©Ò® ,QLW Ò /RDG Áº¯ä© { ÓȹҰ ¹¯Ò ËÓ˯ÈÒÒ }Èκº ÒÏ ÓÒ² m mÒË Óä˯ºmÈÓÓºº °¹Ò°}È m©mºÒ°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º ºË¯ËÓºä º¯ÈºÈÓÓºä °º©ÒÒ / 01 12 3) 1 VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE 3DJHB,QLW OEO,QI7H[W OL! 3DJH ,QLW (QG 6XE 6XE 3DJHB/RDG OEO,QI7H[W OL! 3DJH /RDG
(QG 6XE 6FULSW! KWPO! ERG\! IRUP UXQDW 6HUYHU! DVS /DEHO LG OEO,QI UXQDW 6HUYHU 7H[W RO!! IRUP! ERG\! KWPO!
²¼ÀÁ·¶·½ºÄγͽ²½º¹²µÂŸ·¿²ÃIJ¿ºÈ² v¯ÈÓÒÈ }È} Ò ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« ¹º äºãÈÓÒ ÒäËË °ÈÓºmãËÓÓºË ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ (QDEOH9LHZ6WDWH ¯ÈmÓºË 7UXH º ºÏÓÈÈË ÈmºäÈÒË °}ºË ÏȹºäÒÓÈÓÒË °¯Ëº® Ë}˺ °º°º«ÓÒ« °¯ÈÓÒ© Ò ªãËäËÓºm ¹¯Èm ãËÓÒ« ºªºä ¹¯Ò ¹ºmº¯Óºä º¯ÈËÓÒÒ } °¯ÈÓÒË ËË ªãËäËÓ© ¹¯Èm ãËÓÒ« ¹ºäÓ« mmËËÓÓ©Ë ¹ºãϺmÈËãËä ÏÓÈËÓÒ« iã« º¹¯ËËãËÓÒ« ºº ©ãÈ ãÒ ÏȯÎËÓÈ °¯ÈÓÒÈ m ¹Ë¯m©® ¯ÈÏ ÒãÒ ºÓÈ °ËÓ˯үºmÈÓÈ ¹º°ãË º ¯Èº}Ò Ïȹ¯º°È äºÎÓº mº°¹ºãϺmÈ°« °mº®°mºä ,V3RVW%DFN ºË}È 3DJH { °ãË Ëä }ºË ãÒ°ÒÓ D ÓÈ °¯ÈÓÒË ã« ¹Ë¯ËÈÒ Ïȹ¯º°È ÒäËË°« }Óº¹}È Ë}° ºº¯ÈÎÈËä©® ÓÈ °¯ÈÓÒË ÒËÓÒÁÒÒ¯Ë ©ãÈ ãÒ ºÓÈ ºã}º º ÏȯÎËÓÈ ãÒº ° ¹ºäº }Óº¹}Ò ©ã ¹Ë¯ËÈÓ Ïȹ¯º° ÓÈ °Ë¯m˯ 4 5) * 67 8 39 1 : *: # 3DJH ODQJXDJH 9% ! VFULSW ODQJXDJH 9% UXQDW VHUYHU! 6XE 5HSO\ ,I 1RW 3DJH,V3RVW%DFN 7KHQ 5HVSRQVH:ULWH KljZgbpZ lhevdh qlh aZ]jm`_gZ (OVH 5HVSRQVH:ULWH AZijhk h[jZ[hlZg (QG ,I (QG 6XE 6XE 3DJHB/RDG VHQGHU $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV 5HSO\ (QG 6XE VFULSW!
KWPO! ERG\! IRUP UXQDW VHUYHU! DVS %XWWRQ LG EWQ2. WH[W 2. UXQDW VHUYHU! IRUP! ERG\! KWPO!
ºãÏÈ º °mº®°mÈ ,V3RVW%DFN º°ºËÓÓº ºËmÒÓÈ ¹¯Ò °m«Ï©mÈÓÒÒ :HE °¯ÈÓÒ© ÒãÒ ËË ªãËäËÓºm ° ÈϺ® ÈÓÓ©² vÈä ¹¯ºË°° È}ºº °m«Ï©mÈÓÒ« ¯Ë°¯°ºËäº} È ¹ºãËÓÒË ÈÓÓ©² ÒÏ ÈÏ© ÈÓÓ©² ¯ËË äÓºº m¯ËäËÓÒ Ò ¹ºªºä ¹¯Ò ¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒÒ :HE°¯ÈÓÒ ¯ÈÏäÓº °mË°Ò } äÒÓÒää Ò° 㺠º¯ÈËÓÒ® } ÈÏË ÈÓÓ©² sȹ¯Òä˯ m °ãË Ëä }ºË ãÒ°ÒÓ E ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ÏȹºãÓ«Ë°« ÒÏ äÈ°°ÒmÈ Ëº °ºm°Ëä Ó˯Ӻ ÏȹºãÓÒ ÒÏ ÈÏ© ÈÓÓ©² Óº ÏË° ã« °º}¯ÈËÓÒ« }ºÈ ä© Ëº ÏȹºãÓ«Ëä ÒÏ äÈ°°ÒmÈ p°ãÒ ÒÓ°¯}ÒÒ ÏȹºãÓ« ÒË ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ÓË ¹ºäËËÓ© m ãº} ,I « 7KHQ º °Ò©mÈÓÒË ÈÓÓ©² ¹¯ºÒ°²ºÒ ¹¯Ò }È Îºä º¯ÈËÓÒÒ } °¯ÈÓÒË rãȺȯ« ¹¯ºm˯}Ë ÏÓÈËÓÒ« °mº®°mÈ ,V3RVW%DFN È}ºË °Ò©mÈÓÒË ¹¯Ò ¹ºmº¯Óºä º¯ÈËÓÒÒ } °¯ÈÓÒË ¹¯ºÒÏ mºÒ°« ÓË ÒÏ äÈ°°ÒmÈ È ÒÏ ÏȹºäÓËÓÓºº °º°º«ÓÒ« 4& ;* 8 1 ) 7 6) * *: 8< ) 1 KWPO! KHDG! # 3DJH ODQJXDJH YE! VFULSW UXQDW VHUYHU! 3ULYDWH 6XE 3DJHB/RDG %\9DO VHQGHU $V 6\VWHP2EMHFW B %\9DO H $V 6\VWHP(YHQW$UJV +DQGOHV 0\%DVH/RDG ,I 1RW ,V3RVW%DFN 7KHQ 'LP QDPHV $V 6WULQJ ^-DPHV%LOO :LQQLH` 'DWD*ULG'DWD6RXUFH QDPHV 'DWD*ULG'DWD%LQG (QG ,I (QG 6XE VFULSW! KHDG! ERG\! IRUP UXQDW VHUYHU! DVS 'DWD*ULG LG 'DWD*ULG UXQDW VHUYHU!
IRUP! ERG\! KWPO!
¡·Â·¶²É²ÁÀÃÄÂÀ·¿¿ÍÇ¿²Ã·Â´·Â· º¹À³Â²¸·¿º» zãÒËÓ äºÎÓº ¹Ë¯ËÈmÈ ¹º°¯ºËÓÓ©Ë ÓÈ °Ë¯mË¯Ë ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« iã« ªºº Ó˺²ºÒäº ¹º°¯ºÒ ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È %LWPDS ¹ºãÒ }ºÓË}° ˺ ¯È ÁÒË°}ºº °¯º®°mÈ Ò ÎË m ÓËä ¹¯ÒäËÓ«« ¯ÈÁÒË°}ÒË ä˺© °ºÏÈ ¯ËËäºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ~ÈËä º°ÈË°« ºã}º ¹Ë¯ËÈ Ëº }ãÒËÓ ä˺ ºä 6DYH }ÈÏÈm m }ÈË°mË Ëº ¹È¯ÈäË¯È ºË} 5HVSRQVH2XWSXW6WUHDP zÈ} ªº ËãÈË°« ÓÈ ¹¯È}Ò}Ë ¹¯ºËäºÓ°¯Ò¯ºmÈÓº m °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ¯Ò° ¯ËÈãÒÏÈÒ« }ºº¯ºº º¹Ò°ÈÓÈ m ãÒ°ÒÓË
Ínénlj·j wvxzévntt} tj xnéknén qoviéj ntqp
= * : 89 # # # #
3DJH /DQJXDJH 9% ! ,PSRUW 1DPHVSDFH 6\VWHP ! ,PSRUW 1DPHVSDFH 6\VWHP'UDZLQJ ! ,PSRUW 1DPHVSDFH 6\VWHP'UDZLQJ'UDZLQJ' !
# ,PSRUW 1DPHVSDFH 6\VWHP'UDZLQJ,PDJLQJ ! VFULSW ODQJXDJH 9% UXQDW VHUYHU! 6XE 'UDZ3LFWXUH 'LP E $V %LWPDS 'LP Z $V ,QWHJHU K $V ,QWHJHU VW $V ,QWHJHU 'LP J $V *UDSKLFV Z K VW Z E QHZ %LWPDS Z K J *UDSKLFV)URP,PDJH E 'LP S $V 3HQ 1HZ 3HQ &RORU%OXH 3DJH5HVSRQVH&RQWHQW7\SH LPDJHMSHJ J)LOO5HFWDQJOH B QHZ 6ROLG%UXVK &RORU/LJKW
º°¯ºËÓÓºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË äºÎÓº ©ãº © ¹Ë¯ËÈ È}ÎË °ãË Òä º¯È
! " # " $ % ! &'
:HEÆÀ¾ͺ÷´·Â¿Í·Ï½·¾·¿ÄÍ ÅÁ²´½·¿ºÑ ! ( " #$ % # &'($# % ( ) *!+,$ - # . $ #
/ *!+,$ 0
*!+,$ 1 2 ( $ # $ 3 . 0 45 61 # 0 ) *+ , )# *+ ,1 0 ) *$(,1 / # 0 )-.,1 7 $ + ' 8 / $ 3 0 01 1 0 45 91
:HE{véuj
)23 / + ( "4$"2, )0 ( " ", ( / 5+ '(0 670 & ! !8 ")9 :;<; 0 ;=99.><<;," ? ! 5 ? ")#9," &' ( ( /5 01(0 670 & - '!8" " ! !8 ")9 :;@; 0 ;=99@A>>;," ? ! 5 ? ")#9," &' ( )#0 , )- ,)', )9 '"9 " -'" " ( " ", )-. '"- '" ( " ", )9 0 "=99>>99",),! )#,)#9, )#-., ) *+ '" ! " ( " " #, ), ) *$( '"/" ( " " 0 01"/50 01" 8"/"#, )#9, )#',)#- ,
£·Â´·Â¿Í·Ï½·¾·¿ÄÍ ÅÁ²´½·¿ºÑ+70/ 2 *!+,$ 2 ( $ # 2 45 : % ;<=>?@ A>B
5XQ DV 6HUYHU &RQWURO
£·Â´·Â¿Í· Ͻ·¾·¿ÄÍ ÅÁ²´½·¿ºÑ +70/
) ( ( ( , ) ( ( , !" # $% !" &'( # $ # $% )( *'% # $% +,-." (% !( $ / (0 1 " 2'3%* 4' 5($ $
! "
# $" "" % &' " % # $
()*+ % # ",
-. %" /01 2 3
) ( ( ( , ) ( 8 ( , ) ( 8 ( , ) ( 9 ( , ) ( ' ( , ) ( 0-018 ( , ) ( ' ( , ) ( ,)# , ) 0" " ( , ) 0 :B ( , )# 0, ) 0,) ,)# ,)# 0,
2 " 4 ,
5", "# )-, , ,
²µÂŹ¼²¶²¿¿ÍÇÀļ½º·¿Ä²¿²Ã·Â´·Â 2 *!+, # #
2 . 0 45 451 &'($# # 3 $ . #
3 # 0 45 D1
%URZVH
%URZVH
%URZVH &KRRVH )LOH 6DYH
6DYH
djméyorj ljtt} vz rsqntzj tj xnékné
# SDJH ODQJXDJH YE GHEXJ WUXH ! VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE EWQ6DYHB&OLFN V $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV 'LP IQDPH $V 6WULQJ IQDPH ILOH%URZVHU3RVWHG)LOH)LOH1DPH IQDPH IQDPH6XEVWULQJ IQDPH/DVW,QGH[2I ? IQDPH F ? IQDPH ILOH%URZVHU3RVWHG)LOH6DYH$V IQDPH (QG 6XE
VFULSW! KWPO! ERG\! IRUP HQFW\SH PXOWLSDUWIRUPGDWD UXQDW VHUYHU! LQSXW LG ILOH%URZVHU W\SH )LOH UXQDW VHUYHU! DVS %XWWRQ WH[W 6DYH RQ&OLFN EWQ6DYHB&OLFN UXQDW VHUYHU ! IRUP! ERG\! KWPO!
£·Â´·Â¿Í·Ï½·¾·¿ÄÍÅÁ²´½·¿ºÑ:HE { $63 1(7 ÒäËË°« ºãº® °¹Ò°º} °Ë¯m˯ө² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« :HE }ºº¯©Ë ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m Èã wÒ ªãËäËÓ© ÓË «mã« °« ¹¯º°©ä ÈÓÈ ãººä °ÈÓȯө² +70/ªãËäËÓºm }ºº¯©² ÏÓÈËÓÒË È¯ÒÈ 5XQDW ¯ÈmÓº 6HUYHU £·Â´·Â¿Í· Ͻ·¾·¿ÄÍ ÅÁ²´½·¿ºÑ :HE
$G5RWDWRU %XWWRQ &DOHQGDU &KHFN%R[ &KHFN%R[/LVW &RPSDUH9DOLGDWRU &XVWRP9DOLGDWRU 'DWD*ULG 'URS'RZQ/LVW +\SHU/LQN ,PDJH ,PDJH%XWWRQ /DEHO
!
" # $
%
% & "'
( &
)
À¼À¿É²¿º·
/LQN%XWWRQ /LVW%R[ /LWHUDO 3DQHO 3ODFH+ROGHU
5DGLR%XWWRQ 5DGLR%XWWRQ/LVW 5DQJH9DOLGDWRU
5HJXODU([SUHVVLRQ9DOLGDWRU
5HSHDWHU 7H[W%R[ 9DOLGDWLRQ6XPPDU\ ;PO
&
*+, $ & !
*+, $ " "
$$
$ - $$
. "'%
%
/
% 012 0324
²¶ÁºÃÎ sȹҰ Ò°¹ºãÏË°« ã« m©mºÈ Ë}°È Ò «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È 6\VWHP:HE8,:HE&RQWUROV/DEHO |°ÓºmÓ©ä ËË °mº®°mºä «mã«Ë°« °mº® °mº 7H[W °¹ËÒÁÒÒ¯ ËË ºº¯ÈÎÈËä©® Ë}° z¯ºäË ºº °mº®°mÈ %RUGHU&RORU )RUH&RORU Ò %DFN&RORU ¹ºÏmºã« ÏÈÈ mË ¯ÈÓÒ© Ë}°È Ò ÁºÓÈ ÓÈ¹Ò°Ò È °mº®°mº 7RRO7LS Û °ÈÓºmÒ m°¹ã©mÈ ¹º°}ÈÏ} Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ¹¯ÒäËÓËÓÒË m°Ë² ªÒ² °mº®°m ÓÈ¹Ò°Ò ¯Ò°
Ëjlwqx
VFULSW UXQDW VHUYHU! 3ULYDWH 6XE 3DJHB/RDG OEO'HPR%RUGHU&RORU 6\VWHP'UDZLQJ&RORU*UHHQ OEO'HPR7RRO7LS 7KLV LV ODEHO OEO'HPR)RUH&RORU 6\VWHP'UDZLQJ&RORU5HG OEO'HPR%RUGHU6W\OH %RUGHU6W\OH*URRYH OEO'HPR%DFN&RORU 6\VWHP'UDZLQJ&RORU$TXD OEO'HPR7H[W +HOOR :RUOG (QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRUP UXQDW 6HUYHU! DVS /DEHO LG OEO'HPR UXQDW 6HUYHU ! IRUP! ERG\! KWPO!
¿ÀÁ¼² { $63 1(7 ÒäË °« ¯Ò }Óº¹}Ò º©ÓÈ« %XWWRQ ¯ÈÁÒË°}È« ,PDJH%XWWRQ Ò ° ҹ˯°°©ã}º® /LQN%XWWRQ wÒ }Óº¹}Ò «mã« °« ª}ÏËä ¹ã«¯ÈäÒ }ãÈ°°ºm %XWWRQ ,PDJH%XWWRQ Ò /LQN%XWWRQ ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ 6\VWHP:HE8,:HE&RQWUROV {°Ë ¯Ò }Óº¹}Ò m©¹ºãÓ« ºÓ Ò ÎË ÁÓ}Ò Û ¹¯Ò ÓÈÎÈÒÒ ¹Ë¯ËÈ ÈÓÓ©Ë °Ë¯m˯ ÒÏ Áº¯ä© |°ÓºmÓ©ä °º©ÒËä }Óº¹}Ò «mã«Ë°« °º©ÒË &OLFN ËÓ˯үËäºË ¹¯Ò ËË ÓÈÎÈÒÒ
{ ãÒ°ÒÓË º¹Ò°©mÈË°« Áº¯äÈ m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎËÓ© }Óº¹}Ò m°Ë² ¯Ë² Ò¹ºm Ò ÓȹҰ sÈÎÈÒË ÓÈ }Óº¹} m©Ï©mÈË ºº¯ÈÎËÓÒË ¹ºm˯ ÎÈ Ëº °ººËÓÒ« m ÓÈ¹Ò°Ò ¯Ò°
Çtvwrq
VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE EWQ3UHVVB&OLFN VHQGHU $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV OEO,QIR7H[W %XWWRQ SUHVVHG (QG 6XE 6XE LEWQ2.B&OLFN VHQGHU $V 2EMHFW H $V ,PDJH&OLFN(YHQW$UJV OEO,QIR7H[W ,PDJH%XWWRQ SUHVVHG (QG 6XE 6XE OEWQ3UHVVB&OLFN VHQGHU $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV OEO,QIR7H[W /LQN%XWWRQ SUHVVHG (QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRUP LG IUP%XWWRQV PHWKRG SRVW UXQDW VHUYHU! WDEOH FHOO6SDFLQJ FHOO3DGGLQJ ZLGWK ERUGHU !
WU! WG! DVS %XWWRQ LG EWQ3UHVV UXQDW VHUYHU WH[W 3UHVV LW RQ&OLFN EWQ3UHVVB&OLFN ! WG! WG! DVS ,PDJH%XWWRQ LG LEWQ2. UXQDW VHUYHU ,PDJH8UO 2.JLI RQ&OLFN LEWQ2.B&OLFN ! WG! WG! DVS /LQN%XWWRQ LG OEWQ3UHVV UXQDW VHUYHU RQ&OLFN OEWQ3UHVVB&OLFN!3UHVV LW DOVR DVS /LQN%XWWRQ! WG! WU! WDEOH! S! DVS /DEHO LG OEO,QIR UXQDW VHUYHU ! IRUP! ERG\! KWPO!
£À³Íĺ·&RPPDQG ¯Ò ÓÈÎÈÒÒ }Óº¹}Ò ËÓ˯ү °« mÈ Ë°Óº °m«ÏÈÓÓ©² °º©Ò« &OLFN Ò &RPPDQG ¹¯ÒËä ¹º°ãËÓËË º¹ºãÓÒËãÓº } ÒËÓÒÁÒ}ÈÒÒ °È人 ÁÈ}È ÓÈÎÈÒ« }Óº¹}Ò äºÎË Ò°¹ºãϺmÈ°« ã« ¹Ë¯ËÈÒ ÏÓÈËÓÒ® ~Ë° ÓÈ ¹ºäº ¹¯Ò²º« °mº®°mÈ &RPPDQG$UJXPHQW Ò &RPPDQG1DPH °¹ËÒÁÒÒ ¯ ÒË ¹Ë¯ËÈmÈËä©Ë ÈÓÓ©Ë Ò Òä« }ºäÈÓ© Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ¹¯ÒäËÓËÓÒË °º©Ò« &RPPDQG sÈ :HE°¯ÈÓÒË ¯È°¹ºãÈÈ °« ¯Ò }Óº¹}Ò Ò ÓȹҰ { }Óº¹}Ȳ m©mºÒ°« ȯËmÒÈ¯È ÓÈÏmÈÓÒ® °¯ÈÓ ¹¯Ò ÓÈÎÈÒÒ }Óº¹}Ò m ÓÈ¹Ò°Ò ºº¯ÈÎÈË°« ¹ºãÓºË Òä« m©¯ÈÓÓº® °¯ÈÓ© |¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º m°Ëä ¯Ëä }Óº¹}Èä ÓÈÏÓÈËÓ ºÒÓ Ò º ÎË º¯ÈºÒ} °º©Ò« &RPPDQG !""#$% KWPO! KHDG!
VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE OEWQB&RPPDQG VHQGHU $V 2EMHFW B H $V &RPPDQG(YHQW$UJV OEO,QIR7H[W
Ķ·½·¿º·¼À¶²ÀÄÁ·¶ÃIJ´½·¿ºÑ { ˲ӺãºÒÒ $63 1(7 ã« ºËãËÓÒ« }ºÈ º ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« ¹¯ÒäËÓ«Ë°« }ºº¯©® ¹ºÏmºã«Ë ÒÏ« ÒÏ °¯ÈÓÒ© $63 1(7 Oã È° }ºÈ {°¹ºäºÈËãÓ©® }º º°Óºm©mÈË°« ÓÈ °ºÏÈÓÒÒ }ãÈ° °È ¯È°Ò¯« ˺ 6\VWHP:HE8,3DJH }ºº¯©® «mã«Ë°« ÈϺm©ä ¹¯Ò °ºÏ ÈÓÒÒ °¯ÈÓÒ© º°ãË Ëº °ºÏÈË°« $63;ÁÈ®ã ÓÈ°ãË Ò® ªº }ãÈ°° iÒ¯Ë}ÒmÈ #3DJH ¹ºÏmºã«Ë °m«ÏÈ Ò°²ºÓ©® ÁȮ㠰 Ëä m }ºº¯ºä ¯È°¹ºãºÎËÓ }º k ÒäËÓÓº È¯Ò 6UF ªº® Ò¯Ë}Òm© ÏÈÈË °°©ã} ÓÈ ÁȮ㠰 Ò°²ºÓ©ä }ººä È È¯Ò ,QKHULWV Û ÓÈ }ãÈ°° nȮ㠰 }ººä ÒäËË ¯È°Ò¯ËÓÒË YE Ë°ãÒ }º ÓȹҰÈÓ ÓÈ
!"#$ !#$ ## %!%!& # ' # !!(#)#$ %!%! #" !* "!'# #)# %!% +
Çtvwrj q tjlwqx
# 3DJH /DQJXDJH YE 6UF GHPRDVS[YE ,QKHULWV 'HPR'HPR&ODVV ! KWPO! ERG\! IRUP LG IUP&RXQW PHWKRG SRVW UXQDW VHUYHU! DVS /DEHO LG OEO&RXQW UXQDW VHUYHU! DVS /DEHO! EU! DVS %XWWRQ LG EWQ&RXQW UXQDW VHUYHU 7H[W &RXQW ! IRUP! ERG\! KWPO!
! "! !
"#$ "
% &' ( "
% ) * # + , - + $. B / +01$ + ,))
,! " -#&# ./01 2 '# #!# %! $ 34.15*!)& '6 #" ! 7!6& %# $'$$ # 6\VWHP:HE8,3DJH '! 6\VWHP:LQGRZV)RUPV)RUP ,! !! 8* 6 #'$ !"# $ ' %! # !%! !(9$'$ $ !!'* ' 6 :6 ) #'$ %! $ ' ;<=>* -#&
¡À½· ;<= ! $'$$ 8%"$! %## 6\VWHP:HE8, :HE&RQWUROV7H[W%R[ ? $ # !$@ ##! !!!! ! ''!# #!$ A !$ !$$ #(! 7H[W0RGH !* 6 "#$ %!!!! $'$ $ 6LQJOH !"$ ! !#
Ívsn Çvtknézj|q¹ kjsíz
"## ##! !!!! ! 0XOWL/LQH !!!! ! 3DVVZRUG ! ''!# #!$ B#"6 !$ "## $ '!&'# 5RZV &ROXPQV C'!&'! 0D[/HQJWK ##''# #%#! ! !!(#* )#67 '!!' D! !)'# !(6 7H[W&KDQJHG ! " ! !)#$ %! !"#$ -& $ # (& ' !#6 E F !! " ##!! !!!!! !& # #%) %!% ! ''!$ %!#$ # ' ($7 ! #)# %!% ' !!!! ! '6'!$ %#% * 7!#$ #% %!'!'##$ # G# '!&'# 5HDG2QO\ !!* !!! !$ #!'! #'6 7UXH ! # '!"!)! ! !* # -!% ! (!% ! $ '$ "& !"!'#
# $ %& '( VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE EWQ2.B&OLFN VHQGHU $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV 'LP U G UDWH $V 'RXEOH UDWH U &7\SH W[W,QSXW7H[W 'RXEOH G U UDWH W[W5HV7H[W Jm[e_c U7R6WULQJ YE&U B >heeZjh\ )RUPDW1XPEHU G (QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRUP LG IUP0RQH\ PHWKRG SRVW UXQDW VHUYHU! BkdhfZy kmffZ DVS 7H[W%R[ LG W[W,QSXW UXQDW VHUYHU FROXPQV ! DVS 7H[W%R[! S! J_amevlZl DVS 7H[W%R[ LG W[W5HV UXQDW VHUYHU 7H[W0RGH 0XOWL/LQH 5RZV &ROXPQV 5HDG2QO\ 7UXH! DVS 7H[W%R[! S! DVS %XWWRQ LG EWQ2. UXQDW VHUYHU WH[W 2. RQ&OLFN EWQ2.B&OLFN! DVS %XWWRQ! IRUP! ERG\! KWPO!
¦½²¸À¼ H#)!% $'$$ 8%"$! %## 6\VWHP:HE8,:HE&RQWUROV&KHFN%R[ F !) #7!$ ' '7 !!$$7@ #!'6& $6& C!!$* -#)%# '!"'##$ '!&'! &KHFNHG ' -!* #!## $ -#)!% # %!%# I D #)# %!% 6'#$ !!$ -#)%# # ! "# '6'!$ ' #
Ðsj vr
) * VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE %XWWRQB&OLFN V $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV ,I FKN,WHP&KHFNHG 7KHQ OEO5HVSRQVH7H[W 7KDQNV IRU FKHFNLQJ (OVH OEO5HVSRQVH7H[W 1HYHU PLQG (QG ,I (QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRUP UXQDW VHUYHU! DVS &KHFN%R[ ,' FKN,WHP 7H[W &KHFN LW 5XQDW 6HUYHU ! S!
DVS %XWWRQ 7H[W 6XEPLW 2Q&OLFN %XWWRQB&OLFN 5XQDW 6HUYHU ! KU! DVS /DEHO ,' OEO5HVSRQVH 5XQDW 6HUYHU ! IRUP! ERG\! KWPO!
£ÁºÃÀ¼Æ½²¸¼À´ ,# 6\VWHP:HE8,:HE&RQWUROV&KHFN%R[/LVW !"'!$ !"#'# !% -#)%!' :# %# $'$ $ !6 -#)% #'$ !(!& 8%"$6 %## /LVW,WHP %!!6 ' !'!%! !(#" &* '! ,WHPV C'!&'! 6HOHFWHG '!"'## '6(#6& 8 # '!&'! 7H[W J % !!(#)#6& #! 8 #!! &'# C'!&'! 5HSHDW'LUHFWLRQ "## ##' '6'!# 8!' %#@ !"!#! '%#! !"$ ! !# C!(6 6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG $ $ #!'% %#%7*(! -#)%!' " %#
' -! #!## $ !% -#)%!' # K D $ #!'% -#)%!' ' 8! % !!'* ' #$ -!#$ !!(#)#$ ' # L
fwqxvr {sj rvk
+ , -* VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE FKN1(7B6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG V $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV
'LP LWP $V /LVW,WHP 'LP VWU/LVW $V 6WULQJ )RU (DFK LWP ,Q FKN1(7,WHPV ,I LWP6HOHFWHG 7KHQ VWU/LVW LWP7H[W EU! (QG ,I 1H[W ,I VWU/LVW 7KHQ OEO0HVVDJH7H[W 6HOHFWHG QRWKLQJ (OVH OEO0HVVDJH7H[W 6HOHFWHG EU! VWU/LVW (QG ,I (QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRUP 5XQDW 6HUYHU! DVS &KHFN%R[/LVW ,' FKN1(7 $XWR3RVW%DFN 7UXH 2Q6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG FKN1(7B6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG 5XQDW 6HUYHU! DVS /LVW,WHP 7H[W $63 1(7 ! DVS /LVW,WHP 7H[W 9% 1(7 ! DVS /LVW,WHP 7H[W &! DVS &KHFN%R[/LVW! KU! DVS /DEHO ,' OEO0HVVDJH 5XQDW 6HUYHU 7H[W 6HOHFWHG QRWKLQJ! IRUP! ERG\! KWPO!
£´À»ÃÄ´À$XWR3RVW%DFNº¿·¾·¶½·¿¿²ÑÀÄÁ²´¼² ¶²¿¿ÍÇ¿²Ã·Â´·Â
M$ !& !#'% #67 # ' ! # !! !! !(6$ '$"#!! #6 8! #'$ !(7!! #!' "# ! '!&'# $XWR3RVW%DFN #'6 7UXH
¡·Â·¼½Ðɲķ½Î D% # $'$ $ 8%"$# %## 6\VWHP:HE8,:HE&RQWUROV 5DGLR%XWWRQ F $ !! '!&'# *URXS1DPH !%! ! % # " 6 !) (6 ' #!'! !!$
C!!$ % #$ '!"'##$ '!&'! &KHFNHG * ' -! #!## $ % #$ # %!%# N D #)# %!% 6'# $ !!$$ % #& ' # '6'!$ -!#$ !( #!'! % # O
Ínénrsí·jznsq
. $'/ VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE %XWWRQB&OLFN V $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV ,I UDG,(&KHFNHG 7KHQ OEO%URZVHU7H[W UDG,(7H[W (OVH,I UDG,(&KHFNHG 7KHQ OEO%URZVHU7H[W UDG,(7H[W (OVH,I UDG16&KHFNHG 7KHQ OEO%URZVHU7H[W UDG167H[W (QG ,I (QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRUP UXQDW 6HUYHU! 6HOHFW WKH QDPH RI \RXU EURZVHU S! DVS 5DGLR%XWWRQ ,' UDG,( *URXS1DPH EURZVHU 7H[W ,QWHUQHW ([SORUHU 5XQDW 6HUYHU !
EU! DVS 5DGLR%XWWRQ ,' UDG,( &KHFNHG 7UXH *URXS1DPH EURZVHU 7H[W ,QWHUQHW ([SORUHU 5XQDW 6HUYHU ! EU! DVS 5DGLR%XWWRQ ,' UDG16 *URXS1DPH EURZVHU 7H[W 1HW 6FDSH 5XQDW 6HUYHU ! S! DVS %XWWRQ 7H[W 3LFN %URZVHU 2Q&OLFN %XWWRQB&OLFN 5XQDW 6HUYHU! S! DVS /DEHO ,' OEO%URZVHU 5XQDW 6HUYHU ! IRUP! ERG\! KWPO!
£ÁºÃÀ¼Á·Â·¼½Ðɲķ½·» ,# 6\VWHP:HE8,:HE&RQWUROV5DGLR%XWWRQ/LVW !"'!$ !"#'# !% -#)%!' :# %# $'$ $ !6 % # #'$ !(!& 8%"$6 %## /LVW,WHP %!!6 ' !'!%!* !(#" &'! ,WHPV C'!&'! 6HOHFWHG '!"'## '6(#6& 8 # '!&'! 7H[W J % !!(#)#6& #! 8 #* !! &'# C'!&'! 5HSHDW'LUHFWLRQ "## ##' '6'!# 8* !' %#@ !"!#! '%#! !"$ ! !#* C!(6 6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG $ $ #!'% % #$ " %# ' -! #!* ##$ !% % #& !%# %# + D '6(!* % #$ ##''#$ ' %# ' !!'' #!!* '#6 % # '! $$ #!'% -#)%!' ' 8! % !!'' #$ -!#$ !!(#)#$ ' #
fwqxvr wnénrsí·jznsnp
0 , '/ 1 & 2- VFULSW UXQDW VHUYHU! 'LP VWU&RORU $V 6WULQJ UHG 6XE UDG&RORUVB6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG V $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV VWU&RORU UDG&RORUV6HOHFWHG,WHP7H[W (QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRQW FRORU VWU&RORU! VL]H ! +HOOR IRQW! S! IRUP 5XQDW 6HUYHU! DVS 5DGLR%XWWRQ/LVW ,' UDG&RORUV $XWR3RVW%DFN 7UXH 2Q6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG UDG&RORUVB6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG 5XQDW 6HUYHU ! DVS /LVW,WHP WH[W 5HG 6HOHFWHG 7UXH ! DVS /LVW,WHP WH[W
²ÁÀ½¿·¿º·ÃÁºÃ¼²Á·Â·¼½Ðɲķ½·»º¹;0/¶À¼Å¾·¿Ä²
C!% % #& !)! "#!$ %#% !8! #% # !!' " (#"6 #67 (! >PQ*!%# D'!6& # %! * ! %#% 8! !)! # # (#" >PQ*!%# L
D'!##! !"#$ 8%"$ %## 'DWD6HW "# ' ! !! 5HDG;PO "#)# $ #6 " !%# M# ' %#' "#$ '!&* '# 'DWD6RXUFH %# #$ 6%# # 8%"$ %## 'DWD6HW C'!&* '# 'DWD7H[W)LHOG 'DWD9DOXH)LHOG "## %#% 86 !%# ( !"!'#$ ' %#' %# "#& %# R# ' #* # ' % !!(#)# $ 86 )LUVW1DPH # ' %#' "#* & J 86 (0DLO
#67
3 4 5 67891: # ,PSRUW 1DPHVSDFH 6\VWHP'DWD ! VFULSW UXQDW VHUYHU!
VXE 3DJHB/RDG LI 1RW 3DJH,V3RVW%DFN WKHQ GLP GV $V 'DWD6HW 1HZ 'DWD6HW GV5HDG;PO 6HUYHU0DS3DWK OLVW[PO UE'DWD6RXUFH GV UE'DWD9DOXH)LHOG (0DLO UE'DWD7H[W)LHOG )LUVW1DPH UE'DWD%LQG HQG LI HQG VXE 6XE GLVSOD\0HVVDJH V DV 2EMHFWH $V (YHQW$UJV OEOWH[W UE6HOHFWHG,WHP7H[W KDV HPDLO B UE6HOHFWHG,WHP9DOXH (QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRUP UXQDW VHUYHU! DVS 5DGLR%XWWRQ/LVW LG UE UXQDW VHUYHU $XWR3RVW%DFN 7UXH RQ6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG GLVSOD\0HVVDJH ! S! DVS ODEHO LG OEO UXQDW VHUYHU ! IRUP! ERG\! KWPO!
£ÁºÃÀ¼ ,# 6\VWHP:HE8,:HE&RQWUROV/LVW%R[ !"'!$ !"#'# !%
:6 %# $'$ $ 8%"$# %## /LVW,WHP F !(#" ' !'!%! &'! ,WHPV C'!&'! 6HOHFWHG,WHP '!"'## '6(#6& 8 # '!&'! 7H[W J % !!(#)#6& #! 8 %# C!(6 6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG $ "* %# '6(#!! 8# %# ' -! #!## $ !% !%# %# L D '6(!* 8# " %# ##''#$ %#"#6& ' !% %# E
fwqxvr
3 , VFULSW UXQDW VHUYHU! 'LP VWU&RORU $V 6WULQJ UHG 6XE OVW&RORUVB6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG V $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV VWU&RORU OVW&RORUV6HOHFWHG,WHP7H[W (QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRQW FRORU VWU&RORU! VL]H ! +HOOR IRQW! IRUP 5XQDW 6HUYHU! DVS /LVW%R[ ,' OVW&RORUV $XWR3RVW%DFN 7UXH 2Q6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG OVW&RORUVB6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG 5XQDW 6HUYHU ! DVS /LVW,WHP WH[W 5HG VHOHFWHG WUXH! DVS /LVW,WHP WH[W
ͳÀ¿·Ã¼À½Î¼ºÇϽ·¾·¿ÄÀ´º¹ÃÁºÃ¼² C!% !"'!$ '6(# %#% ! #% %!%! 8!' M$ "##* $ )# '6(!# %!%7 8!' !(7!! #!' "# '!&'# 6HOHFWLRQ0RGH #'6 0XOWLSOH ' -!
#!##$ !% ' %!!! !!(#)#$ $ 67 # %!%# LL D #)# %!% ' # '6'!$ # '6(#67 I
Æivé tnxrvsrq} ësnuntzvk qo xwqxrj
33 ;(< => ?: 5 VFULSW 5XQDW 6HUYHU! 6XE %XWWRQB&OLFN V $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV 'LP LWP $V /LVW,WHP 'LP VXP $V ,QWHJHU )RU HDFK LWP LQ OVW1XPEHU,WHPV ,I LWP6HOHFWHG 7KHQ VXP &RQYHUW7R,QW LWP7H[W (QG ,I 1H[W OEO6XP7H[W VXP7R6WULQJ (QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRUP 5XQDW 6HUYHU! DVS /LVW%R[ ,' OVW1XPEHU 6HOHFWLRQ0RGH 0XOWLSOH 5XQDW 6HUYHU! DVS /LVW,WHP 7H[W ! DVS /LVW,WHP 7H[W 6HOHFWHG 7UXH! DVS /LVW,WHP 7H[W !
DVS /LVW%R[! EU! DVS %XWWRQ 7H[W 2. 2Q&OLFN %XWWRQB&OLFN 5XQDW 6HUYHU ! KU! KmffZ \u[jZgguo qbk_e DVS /DEHO ,' OEO6XP 5XQDW 6HUYHU ! IRUP! ERG\! KWPO!
¢²Ã¼ÂÍ´²Ð˺»ÃÑÃÁºÃÀ¼ ,# 6\VWHP:HE8,:HE&RQWUROV'URS'RZQ/LVW !"'!$ !"#'# #* %6'# &$ !% %!!6& -%!#! #(!# %#% !!& * !% ! ! '6(! !%! !!! 8# LO !! !(#(!% !(6$ 6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG #* %6'# !$ %# !"'!$ %!! # '! !% %# K
èjxrékjíqpx¹ xwqxvr
3@ A('B VFULSW UXQDW VHUYHU! 'LP VWU&RORU $V 6WULQJ 5HG 6XE GURS&RORUB6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG V $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV VWU&RORU GURS&RORU6HOHFWHG,WHP7H[W (QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRQW FRORU VWU&RORU! VL]H ! +HOOR IRQW!
IRUP 5XQDW 6HUYHU! DVS 'URS'RZQ/LVW ,' GURS&RORU $XWR3RVW%DFN 7UXH 2Q6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG GURS&RORUB6HOHFWHG,QGH[&KDQJHG 5XQDW 6HUYHU! DVS /LVW,WHP 7H[W 5HG 6HOHFWHG 7UXH! DVS /LVW,WHP 7H[W
²ÁÀ½¿·¿º·ÃÁºÃ¼²º¹¶º¿²¾ºÉ·Ã¼ÀµÀ¾²Ãú´²
C% !)! "#!$ ' %! #% #* ## !"#$ #%& #' #'$ & !(!& 8%"$ %## $UUD\/LVW !#'# 6\VWHP&ROOHFWLRQV G# !!* '!&'# 'DWD6RXUFH 8! #' #"##$ !%! #67 $ %# L !6'#$ !"# %# %!% '7 #* & !% #% '6'6 # D '6(! !!& " 7 #)# %!% #6 # $ # ' # !(#(#6'# $ ' # '6'!$ '6(#6& 8 " %# ! % N
djwvstntqn xwqxrj qo lqtjuq·nxrvmv ujxxqkj
3 4 5 :/ : #3DJH ODQJXDJH 9% ! VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE 3DJHB/RDG VHQGHU $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV
,I 1RW 3DJH,V3RVW%DFN 7KHQ 'LP OLVW $V $UUD\/LVW 1HZ $UUD\/LVW OLVW$GG 9% 1(7 OLVW$GG $63 1(7 OLVW$GG & GURS/LVW'DWD6RXUFH OLVW GURS/LVW'DWD%LQG (QG ,I (QG 6XE 6XE EWQ2.B&OLFN VHQGHU $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV OEO7H[W7H[W
²ÁÀ½¿·¿º·ÃÁºÃ¼²º¹³²¹Í¶²¿¿ÍÇ C!% !)! "#! %#% ' %! #% #6 " (#"6 #67 LE M$ 8!! !(7!! #!' ! (#"!& #* 67 C# #6 " %#"# !! '!&'# 'DWD6RXUFH # 8 #6 "# '!&'! 'DWD7H[W)LHOG "## !!(#)#! ! #%!* !! 'DWD%LQG #"!'# '$"% #67
3# 4 5 <5( (> # ,PSRUW QDPHVSDFH 6\VWHP'DWD! # ,PSRUW QDPHVSDFH 6\VWHP'DWD2OH'E! VFULSW UXQDW VHUYHU! 3ULYDWH 6XE 3DJHB/RDG V $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV GGO1DPHV'DWD6RXUFH /RDG'DWD GGO1DPHV'DWD7H[W)LHOG GZa\Zgb_ GGO1DPHV'DWD%LQG (QG 6XE 3ULYDWH )XQFWLRQ /RDG'DWD $V 2OH'E'DWD5HDGHU 'LP VWU64/ $V 6WULQJ VWU64/ 6(/(&7 GZa\Zgb_ IURP Deb_glu 'LP FRQQ $V 2OH'E&RQQHFWLRQ FRQQ 1HZ 2OH'E&RQQHFWLRQ B 3URYLGHU 0LFURVRIW-HW2/('% GDWD VRXUFH VHUYHUPDSSDWK ;hj_cPGE 'LP FPG $V 2OH'E&RPPDQG 1HZ 2OH'E&RPPDQG VWU64/ FRQQ FRQQ2SHQ 'LP UHVXOW $V 2OH'E'DWD5HDGHU B FPG([HFXWH5HDGHU &RPPDQG%HKDYLRU&ORVH&RQQHFWLRQ 5HWXUQ UHVXOW (QG )XQFWLRQ VFULSW! KWPO! ERG\! IRUP 5XQDW 6HUYHU! DVS 'URS'RZQ/LVW LG GGO1DPHV UXQDW VHUYHU )RQW1DPH 9HUGDQD )RUH&RORU *UHHQ )RQW6L]H SW! DVS 'URS'RZQ/LVW! IRUP! ERG\! KWPO!
¥ÃIJ¿À´¼²Ãĺ½ÑϽ·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ M$ #!'% 8 #'$ %#%#!! %# & S .4T
%!# ! #'$ !#!! LI !6 '# %## S<< # ' !% #"6 #* %!%# D #)# %!% !7! !#$ # $ # +
Ïxzjtvkrj xzqs¹ tjlwqxq
3) C VFULSW UXQDW VHUYHU! 3ULYDWH 6XE EWQ2.B&OLFN V $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV ,I OEO/DEHOFVV&ODVV VW\OH/DEHO 7KHQ OEO/DEHOFVV&ODVV VW\OH/DEHO (OVH OEO/DEHOFVV&ODVV VW\OH/DEHO (QG ,I (QG 6XE VFULSW! KWPO! KHDG! VW\OH! VW\OH/DEHO ^ WH[WDOLJQ MXVWLI\ IRQW SW 6FULSW FRORU UHG IRQWVW\OH LWDOLF IRQWZHLJKW EROG
` VW\OH/DEHO ^ WH[WDOLJQ MXVWLI\ IRQW SW $ULDO FRORU JUHHQ ` VW\OH! KHDG! ERG\! IRUP 5XQDW 6HUYHU! DVS /DEHO ,' OEO/DEHO FVV&ODVV VW\OH/DEHO 7H[W $OLFH LQ ZRQGHUODQG 5XQDW 6HUYHU! EU! DVS %XWWRQ LG EWQ2. UXQDW VHUYHU 7H[W &KDQJH 6W\OH 2Q&OLFN EWQ2.B&OLFN! IRUP! ERG\! KWPO!
6W\OH%XLOGHU
:! !%! !! " %!%7 #@ X "## ##6 -#Y X ##''# ##6 -!#Y X "## '6#''# %# # #%) !) ' ! ' )& '7& %Y X "## !!!) 8# # #Y X ##''# ! %#% 8 #!##$ ' Z PQ*!!%Y X "## #% !!(#)#!& '!% 8#Y X "## #%!'#!! #%!'#!! %#Y X #'$ # & %!!6 (6 "#!6 # '7 !#67 ##7 "## %!# #6 $ #(6
Ìrtv
À³²´½·¿º·´ÁÂÀ·¼ÄÃÅË·ÃÄ´ÅÐË·» IJ³½ºÈÍÃĺ½·» { 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ºËÓ ¹¯º°º m ¹¯ºË} ºÈmÒ °Ë°m ÈãÒ °ÒãË® iã« ªºº ° ¹ºäº }ºäÈÓ© m ¹¯ºË} ÓȺ ºÈmÒ ÁȮ㠰 ÈãÒË® °ÒãË® Óȹ¯Òä˯ WHVWFVV ~ÈËä m º}ÓË m©ËãÒ Ëº ÏÓȺ} Ò ¹Ë¯ËÈÒ ÓÈ :HE°¯ÈÓÒ { ¯ËÏãÈË m }º ÈmºäÈÒË°}Ò Ë ºÈmãËÓÈ ÒÓ°¯}Ò« º«mã« È« m}ã ËÓÒË ÈãÒ© °ÒãË® m º}äËÓ
£À¹¶²¿º·¿À´À»Ä²³½ºÈÍÃĺ½·» 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ¹ºÏmºã«Ë ÓË ºã}º m}ã È m ¹¯ºË} °Ë°m ÒË ÈãÒ© °ÒãË® Óº Ò °ºÏÈmÈ Óºm©Ë iã« ªºº Ó˺²ºÒäº m©¯È
}ºäÈÓ m º}ÓË m©¯È Ò ÓÈÎÈ }Óº¹} { ¯ËÏãÈË m ¹¯ºË} Ë ºÈmãËÓÈ ¹°È« ÈãÒÈ °ÒãË® ° ËÒÓ°mËÓÓ©ä ªãËäËÓºä ¯Ò° { º}ÓË °º ˯ÎÈ°« ¹È¹}Ò ÏÈÈ ÒË Ò˯ȯ²ÒË°} °¯}¯ ªãËäËÓºm ÈãÒ© ȹ}È ¹ºãËÏÓÈ ¹¯Ò }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒÒ °ÒãË® ã« +70/ªãËäËÓºm È ¹È¹}È ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈmÈ °ÒãÒ }ºº¯©Ë ÓË ºÓº°«°« ÓÒ } ºÓº ä ÒÏ +70/ªãËäËÓºm zºäÈÓÈ }ºÓË}°Óºº äËÓ m©Ï©mÈË ã« ¹º°¯ºËÓÒ« °Òã« m©¯ÈÓÓºº ªãËäËÓÈ È }ºäÈÓÈ ºÈmã«Ë Óºm©® ªãËäËÓ m ÈãÒ °ÒãË®
Ìrtv rvtxzéyrzvéj zjisq| xzqsnp
¢ºÃÅ¿À¼ zãÈ°° ! ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈmÈ ¯Ò°Óº} ã« m©mºÈ ¯ÈÁÒË°}Ò² ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® |°ÓºmÓ©ä °mº®°mºä ¯Ò°Ó}È «mã«Ë°« ! |Óº ÏÈÈË È¯Ë° ºº¯ÈÎÈË人 ¯Ò°Ó}È { °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ãÒ°ÒÓ ÓÈ °¯ÈÓÒË ¯È°¹ºãºÎËÓ© ¯Ò°Óº} Ò °¹Ò°º} { °¹Ò°º} m© mº«°« ÓÈÏmÈÓÒ« }ÓÒ È m ¯Ò°Óº} Û Ò² ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ¯Ò° ¹¯ÒËä È¯Ë°È ¯Ò°Ó}ºm ÏÈÈ °« °mº®°mºä " # È ÓÈÏmÈÓÒ« }ÓÒ Û °mº®°mºä $ °¹Ò°}È % # & '%& # ' ! ( ) * +, - * .& *!/ ' ! ' 0 1 $ % 023 # 3 # 0#% )/
% 023 $ 4% % 023 " # 4% % 023 0% )/ % 02 5 .
. # 4# % 3 # 0#% )/ * % 3% * 3 3 $ 6 3 3 $ 3% * 3 3 76 # *) 6 3 3 # ) - ( 8 $ ) % !/// # *) 6 3 3 # ) - ( 8 $ ) % !/// 676)/ )5/ "%# 0 % .$9 JZajZ[hldZ ijbeh`_gbc )2/ &!% 76*)/ 676)/ )5/ :%
. ;55;9 JZajZ[hldZ ijbeh`_gbc )2/ ;55;!% 76*)/ 3% & * 3 3 "% 6 6 3 3 "% 6) / 7 # & . 4# % # % 02( ! ) * +, - * .& *!/ ! 2 ! % 02 " # . # % 7# & 9 ! % ! 2 # & % ! 7 &!% 9 ! 9% 0 3 % 02 *# ' 0 1 $# 7# &
+ ! % 02( ! 9% 0
fwqxvr éqxytrvk
¯½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ'DWD*ULG zãÈ°° 3 8% ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈmÈ ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ! " ã« m©mºÈ ÈãÒÓ©² ÈÓÓ©² wº ªãËäËÓ ¹¯ÈmãË ÓÒ« ÒËÈãÓº ¹¯Ò°¹º°ºãËÓ ã« m©mºÈ ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« °º¯Ò¯ºm}Ò ÈÓ Ó©² ÒÏ ÈÏ© ÈÓÓ©² ÒãÒ ;0/º}äËÓÈ ²ÁÀ½¿·¿º·Ï½·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ'DWD*ULG º¹³²¹Í¶²¿¿ÍÇ
wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ! " ÏȹºãÓ«Ë°« ÈÓÓ©äÒ ÓÈ º°ÓºmË Ïȹ¯º°È } ÈÏË ÈÓÓ©² iã« ªºº º°ÈºÓº °}ºÓ°¯Ò¯ºmÈ °¯º}°ºËÒÓËÓÒË ° ÈϺ® ÈÓÓ©² ÓÈ º°ÓºmË }ºº¯º® ¹º°¯ºÒ Èȹ˯ ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È + 33 * ÒãÒ <3 * j°¹ºãÏ« Èȹ˯ °ºÏÈ Ò ÒÓÒ ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈ ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È 3 È ÈãËË ° ¹ºäº °mº®°mÈ 3 # ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« ! " °m«ÏÈ ° ÓÒä ¯ËËä ÈãÒ Ïȹ¯º°È { °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ãÒ°ÒÓ ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ! "
Ò°¹ºãÏË°« ã« m©mºÈ ÓÈ °¯ÈÓÒ ¹Ë¯m©² ¹«Ò ÏȹҰˮ ¹ºãË® #$%&$'() Ò *+,$'$ ÈãÒ© -.()'+/ ÈÏ© ÈÓÓ©² 01,)2 ¯Ò°
êsnuntz ywéjksntq¹
!" # $#% &%' => ' ! !# ! "0 = => 3 = => 3 + 3 = % !# ! "0 # & # ' ! ( ) * +, - * .& *!/ ' 0 1 $ 3% * 3 6 3 )/ 3% * % ! '&% :%
? +.30@5A B ( 3 # B ' ! : ' ) / B C;hj_cA 3% * + 33 * ( 6 + 33 * ) .. $ $+' D GZa\Zgb_- KljZgZ 47+: Deb_glu - ( / 4%)/ 3 8%23 # $ )5/3 # "% 6 3 8%23 0% )/ .
. # %
93 8% % 3 8%2 # &
ÃÅË·ÃÄ´½·¿º·´Íɺý·¿º»¿²¶ÃÄÀ½³È²¾ºÄ²³½ºÈÍ
wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ! " ¹ºÏmºã«Ë ÓË ºã}º ºº¯ÈÎÈ ÈãÒÓ©Ë ÈÓÓ©Ë Óº Ò º°Ë°mã« m©Ò°ãËÓÒ« ÓÈ ÓÒäÒ { °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ãÒ°ÒÓ m ºË} 3 °Ò©mÈ °« ÈÓÓ©Ë ÒÏ ¹ºã« *+1(314+514+$&6( ÈãÒ© 7$6$%/ ÈÏ© ÈÓÓ©² 01,)2 { ÈãÒ ªºº ºË}È ºÈmã«Ë°« ¹ºãË #1&$89)'$ m }ºº¯ºË m©mº«°« ÈÓÓ©Ë ÒÏ ¹ºã« *+1(314+514+$&6( äÓº ÎËÓÓ©Ë ÓÈ ~ÈËä °ºÏÈÓÓÈ« ÈãÒÈ ÏȯÎÈË°« m ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ! " ¯Ò° }ºº¯ºº ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ *# 8 # °ÈÓºmãËÓº ¯ÈmÓ©ä 4 ã« ºº º© ¹¯ºÒÏmË°Ò ËÓ˯ÈÒ ¹ºãË® m }ºË È ÓË ÈmºäÈÒË°}Ò ¹¯Ò ÏȯÏ}Ë ÈãÒ©
Ìxynxzksntqn k·qxsntqp tjl xzvsi|juq zjisq|
( )* %+, & $- $-% => ' ! !# ! "0 = => 3 = => 3 + 3 = % # &
'%& # ' ! ( )0" * +, - 0" * .& *!/ ' 0 1 $ 3% * 3 6 3 )/ 3% * % ! '&% :%
? +.30@5A B ( 3 # B ' ! : ' ) / B C;hj_cA 3% * + 33 * ( 6 + 33 * ) .. $ $+' 25 Klhbfhklv>hklZ\db 47+: AZdZau - ( / 4%)/ 3% * 3 # 6 3 # ) Gh\ZyP_gZ - $ 8 $ ) 3# // . % Klhbfhklv>hklZ\db E 22 $ )5/ # *)/ 3 8%23 # $ )5/3 # "% 6 3 8%23 0% )/ .
. # % # & 93 !% % 3 !%2 # & *# 8 # # 90# # 3 4% Klhbfhklv>hklZ\db F $ Klhbfhklv >hklZ\db 90# # 3 4% Gh\ZyP_gZ F $ Gh\Zy P_gZ # 93 8%
²ÁÀ½¿·¿º·Ï½·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ'DWD*ULG º¹;0/¶À¼Å¾·¿Ä²
wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ! " ÏȹºãÓ«Ë°« ÈÓÓ©äÒ ÓÈ º°ÓºmË ;0/ º}äËÓÈ iã« ªºº º°ÈºÓº °}ºÓ°¯Ò¯ºmÈ ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È 3 ÓÈ º°ÓºmË äËºÈ 7 G ¹¯ÒËä m }ÈË°mË ¹È¯ÈäË¯È ªºº äËºÈ ÓȺ
}ÈÏÈ ¹ºº} °Ò©mÈ Ò® ÈÓÓ©Ë ÒÏ °ººmË°m ˺ ;0/º}äËÓÈ ¯ÒmºÒä©® ÈãËË }º ËäºÓ°¯Ò¯Ë ª ˲ÓÒ} ãÒ°ÒÓ D E . !" # /012& => ' ! !# ! "0 = => 3 = => + = % !# ! "0 # & # ' ! ( ) * +, - * .& *!/ 3% % * % ! 3% * 7 6 7 ) & : ' ) % // 3% * 3 6 3 7 G)/ )/ 3% 6 * 3 "% 6 6 3 "% 6)$ )5// 3 8%23 # 6 3 8%23 0% )/ . # % 93 8% % 3 8%2 # & 93 8%
. 3 !" # /012&
4, 567"89 567 % . . 4% ? 4% 0 .H: % > #.H: % . . 4% % % 4% ' .H: % >!! .H: % .
. 4% 0%4% :3 .H: %> .H: % . % .
¯¼ÃÁÀÂĶ²¿¿ÍǺ¹Ï½·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ'DWD*ULG ´06([FHO
iÈÓÓ©Ë ÒÏ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« ! " ª}°¹º¯Ò¯ °« m Áº¯äÈ ¯ÈºË® }ÓÒÒ ã« 06 ([FHO ¯ºËäºÓ°¯Ò¯Ëä ªº ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë vºÏÈ®Ë :HE Áº¯ä m }ºº¯º® ¯È°¹ºãºÎÒË ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ! " Ò }Óº¹} j° ¹ºãÏ« º}Óº °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m ªãËäËÓÈ ¹¯Èm ãËÓÒ« ! " Ò }Óº¹}Ò ¯ÈmÓ©äÒ !' Ò . vºÏÈ®Ë Èȹ˯ ã« °m«ÏÒ ° ÈϺ® ÈÓÓ©² È È}ÎË ºË} 3 lȰ˯ ¹¯ºË}È °ÈÓº mÒ ¹º äºãÈÓÒ ªÒä ºË}Èä ÒäËÓÈ + 33 * 2 Ò 3 22 |°ÈmË Ò² ËÏ ÒÏäËÓËÓÒ« È m °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä }º ºÈmË ÒÓ°¯} ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ ¯ºË} ººm |°ÓºmÓ©ä m }ºË «mã«Ë°« °mº®°mº $ ºË}È 7 ÏÈÈ ËË Áº¯äÈ ¹Ë¯ËÈmÈË䩲 ÈÓÓ©² k ÈãËË º°ÈË°« °Áº¯äÒ¯ºmÈ ¹ºº} Ò ° ˺ ¹ºäº ¯ËÈãÒϺmÈ Ò² ¹Ë ¯ËÈ . : &%' # !" 0; <59=7 '%& # ' ! ( )0" * +, - ( 0" * .& *!/ F :0 ' 0 1 $ : + 33 * 24%): 3 22/ !' 3 # 3 22$ )5/ !' 3 0% )/ .
. # '%& # . ( %1)0" * +, - ( 0" * .& *!/ F . %1 7 $ % % & H 7 : . "% 6 4 3% 6 * 6 + % ! % 3% 6 * 6 F $ % )6/
!' 7 ) 6/ 7 % )6$ % !)// 7 . )/ . #
¯½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ'DWD/LVW wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ! : «mã«Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä }ãÈ°°È H
3 % Ò ¹ºÏmºã«Ë ¹¯Ë°Èmã« ÈÓÓ©Ë m mÒË °¹Ò°}È º °mºÒä ÁÓ}ÒºÓÈãÓ©ä mºÏäºÎÓº°«ä ºÓ ÈÓÈãºÒËÓ ! " Óº m ºãÒÒË º ¹º°ãËÓ˺ ÈÓÓ©Ë ºº¯ÈÎÈË m mÒË °¹Ò°}È È ÓË ÈãÒ© cÈÏãÒÓ©Ë }ºä¹ºÓËÓ© ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« ! : ÏȺãºmº} ªãËäËÓ© ÈÓÓ©² Ò ÓÒÎÓÒ® }ºãºÓÒã ¹º¯ÈÏËã« °« ÓÈ ¯ÈÏËã© Ò Áº¯äÒ¯ °« ÓÈ º°ÓºmË ÈãºÓºm }ºº¯©Ë ¹¯Ë°Èmã« °ºº® Á¯ÈäËÓ© ;0/}ºÈ mÓ˯ËÓÓºº m º«mãËÓÒÒ °ËÓȯҫ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« { °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ãÒ°ÒÓ ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ! : Ò°¹ºãÏË°« ã« m© mºÈ m mÒË °¹Ò°}È ÒÓÁº¯äÈÒÒ º ºÁÒ°Ó©² ¹ºäºÓÒ}Ȳ È ÒäËÓÓº ÓºäË¯È m °¹Ò°}Ë ÓÈÏmÈÓÒ« Ò ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ¯Ò° { }ÈË°mË ÏȺãºm}È m©mºÒ°« +
% *% È ÓÒÎÓ˺ }ºãºÓÒãÈ Û :%
êsnuntz ywéjksntq¹
. : 1!> = >' ! !# ! "0 = % # & # ' ! ( ) * +, - * .& *!/ ' ! ' 0 1 $ 3 % 23 # 3 # 0#% )/ 3 % 23 0% )/ .
. # 4# % 3 # 0#% )/ * % 3% * 3 3 $ 6 3 3 $ )/ 3% * 3 3 76 # *) 6 3 3 # ) # - ( 8 $ ) I;/// # *) 6 3 3 # ) - ( 8 $ ) % !/// # *) 6 3 3 # ) ! - ( 8 $ ) % !/// 676)/ )5/ 2 )2/ 3! );/ !,! 76*)/ 676)/ )5/ ; )2/ );/ ,! 76*)/ 3% & * 3 3 "% 6 6 3 3 "% 6) / 7 # & . 4# % % # & 93 % % 3 % 2 # & 0 1 0 % 2 ' % ! I 4 H " 4 H%J 25
F 0 1 # 4 6 F * % ! 0 1 % * % ! F $ +
% *% F $ 4 0 1 <# 4 1 4 4 $ :%
4 $ $ # 9 =K 3 0% .& ) % 3 - # / = 9 =K 3 0% .& ) % 3 - / = 9 ! % %!*% # & ! L=K 3 0% .& ) % 3 - ! / =L $ 93 %
ª²³½À¿ÍººÇ¼À¿ÃÄÂźÂÀ´²¿º·´9LVXDO6WXGLR1(7
bÈãºÓ© WHPSODWHV ¹ºÏmºã« ÏÈÈmÈ ÏȺãºmº} F $ °Óº °} 4 $ Ò ªãËäËÓ $ ! : bÈãºÓ Û ªº äÓºÎË°mº +70/ Ò :HEªãËäËÓºm ÏÈÈ Ò² °¯}¯ º¹¯ËËãËÓÓºº ªãËäËÓÈ vºÏÈmÈ ÈãºÓ äºÎÓº m }ºË ªº Ë ¹º}ÈÏÈÓº m °ãË Ëä ¯ÈÏËãË Ò °¯Ë°mÈäÒ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 È ÒäËÓÓº ÒÏÈ®Ó˯ºä ÈãºÓÈ ¯ºËäºÓ°¯Ò¯Ëä ˲ÓÒ} ¯Èº© F ªÒä ÒÏÈ®Ó˯ºä ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë { °¹Ò °}Ë °ºÏÈ °« ÈãºÓ© ÏȺãºm}È Ò °Óº°}Ò È m Ë㺠°¹Ò°}È m©mº«°« ÏÈ ¹Ò°Ò ÒÏ ¹ºãË® #$%&$'() Ò *+,$'$ ÈÏ© ÈÓÓ©² rº¯Ë®PGE ¯Ò° X vºÏ
!"#$ %&' ()* *+ ,-$. & "#% /$%& ' $& 0
1 $0 - && 0 - 2 &&34 5 67 28 - 9 28 & -& :)" -;
GZa\Zgb_ KljZgZ Deb_glu < &-' & %- % - - - - && - 2 &&34 '%$& '-& ' - "
&& &2' &&34 %& =- 4 2 %&& 0
fwqxvr ojwvstnttp qo ijo ljtt}
X1
'-& && - - &3% X > & -& %& /$%& ' $& 0 32 %&' %9 & /$%& ' $& 0
9' '% 2$& ? - @A BCD
X %
$0 &$ 32 %&' E / & 2 -0 & - & 0 2$& " $ ? -&- ? D ? - @A BFD G $ Deb_glu $ H ;ZaZ ^Zgguo ;hj_c I." & '-& $ $- - $ 2$& - %9 &
Çvtznrxztvn untí ësnuntzj ywéjksntq¹
jisvt
2.% &. & ?D -$.&& $ && /$%& &
< & '-& && - - 2$& & -&% %& /$%& ' $& 0 3" 2 %&'
X <% & /$%& $ 2$& J$0 / 32 "
%&'
/ & 2 -0 " & - & 0 2$& $ &34 /$%& ; - ? D $& & ? D 32&& ? D '% ? D ? - @A BKD
jisvt
X G&' $ & 2$& %.& - %&3
$ 2 -" $ LM)" $ "/$%&3 G &% -$' % -$& % '% <%- &$ &-'%& /$%& ' $& 0
X 1 0.
/$%& ' $& 0 - &2% &&34 J$0 / 32 .% & ' ?D -$.&&' $ && /$%& &
/ & 2 -0 & ? - @A NAD G - - 32
G32 $ $ -- &&% - & % - " - 32 /$%& - - 32
O-$ 23 2$& %3 4$ 3 - $ && 0 $0 & /% - & 2$& %.& 23$ &
)*+ "#$%#&'(
! "#$%#&'(
"#$%#&'( !/
,-.#&#
%3 4 % 23 2.$ - && 0 $
</%' 32 $ $ - 0 &" & - & % $ -$' 9 && 3.& &" .% & '
01
!" # GZa\Zgb_! !$%&!' ( ! ba ! ( !" # KljZgZ! !$%&!'
êsnuntz ywéjksntq¹ éjxwvsv nttp ktyzéq ¡jisvtj q vrtv !"
X P2$& - & G & -&% %& /$%& ' $& 0 3"
2 %&' - &&3 %-% " 2 &-' $ - & @A NN
) )* + ,- . + ,- *' / , ' '
À¿ÃÄÂźÂÀ´²¿º·Ê²³½À¿À´´¼À¶· P2$&3 %.& &-' - 2 ,-" -% % . -%3 % & - - % ?$ - & @A NQD
! " # "$ 012 "# 3# 4!, # ! 15 0 4! !5 )* + # 4 3 6 + !) 47 8 9 %: 4! + ; #
< !;hj_c # !'' ' # = * 4! ) > ? Deb_glu! # ## ## ##43 6 ## = ' # 4 ## @ ' , 4 , ' ' '
0A 5 0<#50 ,5 07# 4! !5 0 B 4! ,! 4! ! *4!C! *4!C! , 4! !
D4!*<*,! 6 <4!%%1! < , E7E# 4!- ! < , E7EF 4!C ! < , E<F*4! ! < , E7E 4! ! #, E D4! D*,! #, E7 4!6< !
7 , E7EF 4!G ! 7 , E7E4! ! 7 , E<F*4! !5 0/ # 5 Deb_glu 0A/ # 5 0" # # 5 01H " # !GZa\Zgb_!'15 ba 01H " # !=hjh^!'15 0A" # # 5 0 # 5 ;ZaZ ^Zgguo ;hj_c 0A # 5 0A B5 0A7#5 0A ,50A<#5
¯½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ5HSHDWHU R$%&
' $& 0
2
0 $0-0
/ %$0%
$--
, # I J" I %&0-0 $0 2.& 0 &"
&34 0 &&34 /$%&' ' $& 0 $&&% $ $% J&&3 /$%& ' $& 0 & % -&&34 - $ /%' - LM)"- $ $.&3 23 0 & - &3 & -& 2$& , $ " &3 %&&3 /$%& ' $& 0 ? $ /$%&3 &" &34 & .& $& '$D $0 -0 & $3 #% ' -0 & -& 2$& 3 - $0 -2 #%&3 !M)" &" && 280 $& -& 0 /$%& ' $& 0 $0 2 LM)" &' 2$& J$0 - & 0 2$ 3 0 5 %9-0 $ $&3 - ? 05D H /$%&3 &" &34 3 9 2$ 3 0A 5 H & .& $& '$ R$" %&3 &&34 - 0 3 -0 - - % -& % - - G -$' 9% % ?$ - & @A NSD /$%& ' $& 0 -$ '-0 $0 3 - - &#% -&4 4 22 '4 ? - @A N@D
2
2
2
% & ' ( ) * + ,---. 012 )* * * 4!- ! 15 0 4! !5 )* + . *'
"7 3 )* ") D < # < /< 4 6 /< ' < !J! ! !' < !J! !J !' < ! ! ! < 7!' 4 < ' "7
0A 5 0<#50 ,5 07# 4 5 0 B 4! ! 4! !5 0/ # 5 0 *4!>! *4!6< !5 0 *4!# !5 0 50 5 ,0A 50A 5 0 50 5
0A 50A 5 0A5 0A/ # 5 0" # # 5 05 0 *4!, 6!5 01H " # !- !' 15 0A 5 0 *4!, 6!5 01H " # !K ,!' 15 0A 5 0A5 0A" # # 5 0 # 5 0A 5 0A # 5 0A B 5 0A7#5 0A ,50A<#5
êsnuntz ywéjksntq¹ #
²ÁÀ½¿·¿º·Ï½·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ5HSHDWHU º¹;0/¶À¼Å¾·¿Ä²
2
R$%& ' $& 0 $ $& & $ & && -& H 2 3 &&34 $ !M)" '%& < %3 " $ %&- ' / $-0 $0 !M)" '%& ?$ - & @A NTD -& - -0 - - % 9 2 3 $" & &3 /$%& % $0 $' '$ & $ -0 ' ? - @A NBD
djwvstntqn ësnuntzj ywéjksntq¹ # qo ;0/lvryuntzj
/ 0 ' ( ) * + ,---. 123# (' 012 "# 3# 4!, # ! 15 0 4! !5
)* + "7 3 )* ") D < # 43 6 L# )< ! @#!'' 4 ' 7
0A 5 0<#50 ,5 07# 4! !5 0 B 4! ! 4! !5 0/ # 5 0 4!! 6 <4!%%1!5 05 0<5 3# 0A<5 0<5E0A<5 0A5 0A/ # 5 0" # # 5 05 0 5 01H " # !3# !'15 01H " # !3# !'15 0 501H " # !E!'15 0A 5 0A5 0A" # # 5 0 *" # # 5 0 *4!= !5 0 5 01H " # !3# !'15 01H " # !3# !'15 0A 5 0 501H " # !E!'15 0A 5 0A5 0A *" # # 5 0 # 5 0A 5
0A # 5 0A B 5 0A7#5 0A ,50A<#5
²½·¿¶²ÂÎ
R$%& ' $& 0 ! 0 $0-0 / %$0% $-- ,E # I J" I %&0-0 $0 - & 0 $&0 =-& &3% - - % / $-- 0 $0-0 - - " 9 9 32&&' ' 1 - $0 " . % 32 3 < '%$& & & , ?&D & %.& '-&" . && 0 3 ? 9 9 32D ,I D ?$0 32 & &0 $ $ &$ D ,I D< ?&0 &$ %-0D
G -$& 4 '4 -$'04 $0 $& 0 & 32&&34 &2" 4 % -$ -0 - - % 9 9 % - %-" - 32&&34 G -$' 9% % ?$ - & @A NCD '-& $& " . % 32 $&0 ,I D - %- 32& $ & $ 2 $0 &$0 & - 3 -0 $ 2 $ 32&&0 $ 2 3 -$& & 32&& &$ ? - @A NND
Çjsntljé
4 5 # )6 01 2)* * * 4! ! 15 0 4! !5
+ <* . ,- *' "7 4 < @ 4 !
0A 5 0<#50 ,5 07# 4! !5 0 B 4! ! 4!,I D! 4! ! <* 4! + <* !A5 0 5 0 B 4! ! 4! !50A B 5 0 5 0 B 4! C! 4! !50A B 5 0A7#5 0A ,50A<#5
¡ÂÀþÀij²¿¿·ÂÀ´ R$%&
' $& 0
2
0 $0-0
/ %$0% $-- $0 -% " $ &34 2&& ' '%& =-& &3% - - % 0 $0-0 - - # 9 --3$ ' & !M)" '%& -" .9 &#% -& -% R #$ $ -20 -$' 9 &20 $&3 /$%&3;
, # I J" I %&0-0
X "#* J H UV) 2.% -'& W X 3 * J H UV) -& 3 & ' -4 4 &" . 2&&W
X @ H 2.%3 - -$' -$ -'& & - . %W X K ,6 H 3 %' -$ -0 # $ 2&& W
X "# H -$ && 2.-0 & -&
' 3 9 & - 2&&
<2&3 '%& '2& - X*Y Y7 -$ '0 " & !M)" '%& -$' 9 -4%;
X G32 %&'
X X
{ ºº¯ÈÏÒm
Ëä°« º}ÓË
m©Ë¯ÒË ªãËäËÓ
mmË ÒË Òä« ÁÈ®ãÈ Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹}
9LVXDO
6WXGLR 1(7
ºÈmÒ
m
¹¯ºË}
¹°º®
;0/ º}äËÓ
°ÈÓºmÒË ÏÓÈ ËÓÒË °mº®°mÈ
X
j°¹ºã Ï«
'DWD¯ËÎÒä
Ò°}ºä©² ªãËäËÓºm mÈ
{ ¹¯ÒmË ËÓÓºä ¹¯Òä˯Ë
ÒÏÈ®Ó˯È
m ¹ºãË
{
º}ÓË
¯ÈmÓ©ä
;0/ º}äËÓºm
mmË ÒË
ÏÓÈ ËÓÒ«
Ë º ÁÈ®ãÈ
ËäºÓ°¯Ò¯Ë°« ¹¯ÒäËÓËÓÒË ÈÓÓ˯ºm { ãÒ°ÒÓ
Ë D ÏÈ ÈË°« ÈÓÓ˯ È m ãÒ°ÒÓ Ë E Û
ÈÓÓ©Ë ÓÈ º°ÓºmË }ºº¯©²
ªº ÈÓÓ˯ °¯ºÒ°«
! " "
" "
! # $ "# $ % $ ""&&& "% $ ! Ba^Zl_evkl\h '() " ! # * "# " # $ "# $ % $ ""&&& "% $ ! DhjihjZpby + " ! # , "# " "
¡·Â·²¶Â·Ã²ÈºÑÃIJ¿ºÈÍ
vÈÒ Ë°}Ò® ä˺
mÈ
°¯ÈÓÒ
sȹ¯Òä˯
(
}ãÈ°°È
°ãË
Ò®
¹¯ºË}
5HGLUHFW3DJHDVS[ Ò 1H[W3DJHDVS[ ãÒ°ÒÓ
¹ºãÈ ÈË°« }Óº¹}È ÓÈÎÈÒË ÓÈ }ºº¯
¹ºÏmºã«Ë ¹Ë¯ËÈ ¯Ë°ºm©
°º°ºÒ
ÒÏ
m²
°¯ÈÓÒ
D E sÈ ¹Ë¯mº® ÒÏ ÓÒ² ¯È°
m©Ï©mÈË ÏÈ ¯Ï} mº¯º® °¯ÈÓÒ
©
" #$% $& '() *+, -
'-. /0 123 4 5 0%!6 !5 4 " ' !%! . /'-. / " "
" "
" #$% $& . +, -
, " , " "
¯½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ/LWHUDO wãËäËÓ
¹¯ÈmãËÓÒ«
7 $# 7. 8
«mã«Ë°«
ª}ÏËä¹ã«¯ºä
Ò Ò°¹ºã ÏË°«
Á¯È äËÓºm Ë}°È |°ÓºmÓ©ä Ë º °mº®°mºä «mã«Ë°« °mº®°mº
ÓÈmãÒmÈ m©mº
!
ËË ºº¯ÈÎÈËä©® Ë}° { ºãÒ ÒË º ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ«
Ë}°È m +70/Áº¯äÈË m ÓËä Ïȹ¯ËËÓ { ¹¯Òmº Òäºä
ãÒ°ÒÓ
}ãÈ°°È
m©mº Ò°«
ÒäË
°«
}Óº¹}È
Ò
ªãËäËÓ
¹¯ÈmãËÓÒ«
Ұ㺠ÓÈÎÈÒ® }Óº¹}Ò
/ 0 12% 3)+ ! .-. /0 123 4 5 8 , !0.#08 , !59,5 05
ã« m©mº È Ó˺ã
Ò²
°È
ÈãËË }º Ë
m
}ºº¯©®
4 " # 8 8 , !: " ' !. 1. /.-. / " "
" " È}Òä º¯ÈÏºä ¹¯ÒäËÓËÓÒË ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ«
º Ò} ÒÏËÎÈ
Ó˺²º Òäº°Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« Ë ºm
¹ºÏmºã«Ë ¯ÈϯÈ
¹¯º ¯ÈääÓº® m°Èm}Ë Á¯È äËÓºm m }ÈÏÈÓÓºË äË°º °¯ÈÓÒ }È} ªº ãÒ
ËãÈË°« m ãÒ°ÒÓ Ë ¹¯Ò m°Èm}Ë
Ò
¹¯Ò
© Óȹ¯Òä˯
È© Ò m¯ËäËÓÒ m « Ë®}Ò È
©
/ 4# 256% 7 12% 3)+ ! )' 6-80 123 4 4 5 ; !; %& 05 !; %& ; 05 4 " < 8 '7 ,! & . " . . ; " " . " & & . ; " . . " " . " &
" "
" "
¯½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ3DQHO wãËäËÓ
¹¯ÈmãËÓÒ«
7 $# 7. 6 äËÓºm
¹¯ÈmãËÓÒ«
°}¯©mÈ
|Ó
¹ºÏmºã«Ë
«mã«Ë°«
Ò
Ò°¹ºã ÏË°«
È}ÎË
ª}ÏËä¹ã«¯ºä
ã«
}ãÈ°°È
º Óºm¯ËäËÓÓº
¯¹¹Ò¯ºm}Ò
ªãË
ºº¯ÈÎÈ
ÒãÒ
¯È°¹ºãºÎËÓÓ©Ë ÓÈ ÓËä ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« ¹º°¯Ë °mºä ¹¯Èm
ãËÓÒ« ÏÓÈ ËÓÒËä °mº®°mÈ
)
{ °ãË
Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ãÒ°ÒÓ
sÈ ¹ÈÓËãÒ ¯È°¹ºãÈ Ò ÓȹҰ { ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ºº °ÈÓºmãËÓ ÁãÈκ} ÒãÒ ÓË ¹¯Ò ÓÈÎÈÒÒ }Óº¹}Ò °¯ÈÓÒÈ ºº¯ÈÎÈË°« ËÏ ¹È ÓËãÒ ÒãÒ ° ÓË® zÓº¹}È Ò°¹ºãÏË°« ã« °Ò©mÈÓÒ« ÈÓÓ©² ÒÏ ¹ºã« ÓÈ °¯ÈÓÒ
È
Ë ÒäËË°« ¹ÈÓËã ÁãÈκ} Ò }Óº¹}È
°« ¹ºãË mmº È }Óº¹}È
mmº È Ò ºº¯ÈÎËÓÒ« ¹¯ÒmË°mÒ« m ÓÈ ¹Ò°Ò
/8 0 12% , ! 6-80 123 4 5 ( 6 05 4 -. /0 123 4 5 ( 6 05 4 ( 6 05 /) . / ) ) 4 1=-. /0 123 4 5 % !( 3 > > !% ! > " 4 "
6 '/. ( ,::! 7 ,::! % !'! !% " ' 1= !1= /1=-. / " 8 % " "6 . /'! /) !( 6 " ' ! . / -. / " "
" "
¯½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ7DEOH ! wãËäËÓ
¹¯ÈmãËÓÒ«
7 $# 7.
ÈãÒ
© v¯º}Ò ÈãÒ
}ºº¯©Ë m °mº
.
© ¹¯Ë °Èmã«
º ˯Ë
«mã«Ë°«
Ò
ÏÈ È
°¯ÈÓÒ
Ë ÒäË
°«
. «mã«Ë°« ! ÏÈÈ ËË . 6 Ò . }ãÈ°°È
« Ë®}ÈäÒ ÈãÒ
Ë©¯Ë ¹ºã« Ò }Óº¹}È imÈ ¹ºã« ÏÈ È © È
º¯ÒϺÓÈãÒ Ò°
ÒÓÈäÒ Ë°}ºË }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒË ÈãÒ
mÈ
sÈÎÈÒË }Óº¹}Ò ¹¯Òmº Ò }
¯ Ò² Û ËÓ˯È
&
Ò²°« ª}ÏËä¹ã«¯ÈäÒ }ãÈ°°È
¯È°°º«ÓÒ« äËÎ « Ë®}ÈäÒ ¹º m˯Ò}ÈãÒ Ò
ËäºÓ°¯Ò¯Ë
}ãÈ°°È
ÒÓÈäÒ Ë°}ÒË
|°ÓºmÓ©ä °mº®°mºä }ãÈ°°È
°ºÏ ÈmÈ
°ºº® ª}ÏËä¹ã«¯© }ãÈ°°È
°º°º« ÒÏ « ËË} «mã«
Ë}° ºº¯ÈÎÈËä©® m « Ë®}Ë vmº®°mÈ
ÒÓ
ª}ÏËä¹ã«¯ºä
¹ºÏmºã«Ë
Ұ㺠°¯º} Ò °ºã
ÒÒ ÈãÒ
© sÈ :HE
¯È°°º«ÓÒ« äËÎ ºm ¯Ò°
© äÓºÎËÓÒ« º¹¯Ë ËãËÓÓº®
ÏÓÈ ËÓÒ«äÒ ¹ºãË®
/ 9$% $& ?@ 6 8)' ? &-. /0 23 4 5 . 6 #A* 60!. 6 !5 . #A* 60!. !5 ; # #A* 60! & !5
; # #A* 60!. !5 ; 3 2 # ; & & &05 2 :
; . & . 05 # 2 : ! 4 ! 2 05 4 # . 05 %! & 05 , ; & & & &05 2 :
; . & . 05 # 2 : ! 05 4 ! 05 > > 2 05 4 # & . 05 %! & 0&5 %! 4 " . " !'! !. +!8 * " " . 6 "
!'! !. 6 +!8 * " " & " !'! ! & +!8 * " " . " !'! !. +!8 * " " " ' & ! & / &-. /" " " "
< 8 ' " " "
ntnéj|q¹ zjisq|
¯½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ3ODFH+ROGHUº¶À³²´½·¿º· Ͻ·¾·¿ÄÀ´ÅÁ²´½·¿ºÑ´À´Â·¾Ñ´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ ÁÂÀµÂ²¾¾Í " wãËäËÓ
¹¯ÈmãËÓÒ«
7 $# 7. 6 (
°¯ÈÓÒ
Ë
äË°È
|°ÓºmÓ©ä
Ë º
°
Ëã
°mº®°mºä
«mã«Ë°«
¹º°ãË
Ë º
ª}ÏËä¹ã«¯ºä
Ò Ò°¹ºã ÏË°« ºÈmãËÓÒ«
ªãËäËÓÈ
°mº®°mº
ªãËäËÓ m ªº °ËäË®°mº È ä˺
Ò
m }º Ë
.
mºÏm¯ÈÈ
¯Ò ÓÈÎÈÒÒ }Óº¹}Ò
Û Èã«Ë { °ãË
ÒÓÈäÒ Ë°}Ò °ºÏ È
¹¯ÒËä }Óº¹º} ¯Ë
. /
¹¯ÈmãËÓÒ«
«mã«Ë°«
äË®°mº ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² m ÓËä l˺
ãÒ°ÒÓ
}ãÈ°°È
ã« m© ËãËÓÒ« ÓÈ
°« ÓÈ ¹Ò°
Ò
Ò°¯Ò¯Ë°« ãº} ¹¯º°ã
ËË
Ëä ¹¯Òä˯Ë
mË }Óº¹}Ò
ÒmÈÓÒ« °º©Ò«
¹¯ºÒÏmº Ò°« ¹º¹Ë¯ËäËÓÓÈ« °äËÓÈ
ÁºÓÈ ÓÈ ¹Ò°Ò ° ÎË㺠º ÓÈ }¯È°Ó©® È }Óº¹}Ò ÏËãËÓ©® ¯Ò°
êsnuntz ywéjksntq¹
// 0 12% ,! *:;!( ?@ 6 8)' 47 ? ?@ # % ;& ? 6 8 6-80 123 4 5 %& 8 05 ! ( '/. . B & 6 ( , . 0 5 ; , ' %& '05 , ! 6 6 ( , . 0,5
°Ë
ºÈmã«Ë
mËÈ
Û ° ÎË㺠º ÓÈ
( , . /3 1 . / ; * ' %& '05 * ! 6 6 ( , . 0*5 ( * . /3 1 . / 4 6 . /0 123 4 5 ; ' .0 3 '5 !6 '/. 4C 0. B &5 '/. . '/. . B & !6 '/. 4C 0. B &5 '/. . < '/. . B & 4 " 6 ( 6 ( , " "
" " {
}È Ë°mË
ËË
Ò Óº Û m ËãË mº¯È«
Û
m
º Óº º
¹¯ÒmË Ëä ãÒ°ÒÓ
¹¯Òä˯È
ÒÓÈäÒ Ë°}º º
{ ÓËä °¯ÈÓÒ
È
°ºÏ ÈÓÒ«
º}äËÓÈ k ÒäËÓÓº ¹Ë¯mÈ« °¯º}È ÈãÒ
}º Ë
z¯ºäË
º º
ÒÓÁº¯äÈ
ÒºÓÓÈ«
ÓÈ ¹Ò°
:HE°¯ÈÓÒ
È°Ò Óº ¹º°¯ºËÓÈ m }º Ë È
©
È°
© Û m ËãË È
m
}ºÓ
Ë
Áº¯ä©
È}ÎË }ºÓ°¯Ò¯Ë°« m }º Ë }È} Ò ºÈ ¹ºã« ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©Ë m « Ë®}Ȳ È
ãÒ
©
¯Ò°
.
ä˺
Ò ËÓÒÁÒ}Ⱥ¯
iã«
Ò ËÓÒÁÒ}È
ºË}È
6
ÒÒ
ªãËäËÓÈ
mºÏm¯ÈÈ
¹¯ÈmãËÓÒ«
Ò°¹ºã ÏË°«
Ò® °°©ã} ÓÈ ºË} ¹º Ë º
bqtjuq·nxrvn xvoljtqn :HExzéjtq|
/< =>? 6# @A$& 6-80 123 4 5 ; 8 %& 8 #; # 6 . 0 5 ; . 6 . 0 % 5 ; !% !'! & !'! !% #; !% 0!% 5 ; & & &05 ; , . & . 05 , 4+ 0,5 ; * . & . 05 * 4+ 0*5
&4+ & 05 6 . 0 4+ 5 . 0& 8 . 04 55 ; !4+ !'! & !'! !4+ #; !4+ 6 . 0 4+ 5 . 0!4+ 5 ; C ) %& C ) 4+ C . ) !4+ . 0 5 4 1=-. /0 123 4 5 ; ; . 6 . 0!% 5 ; ! !'! ! .03 !'!5 ( 3 9 ! ! 9 6 . 0!4+ 5 ! .03 !'!5 9 B D 9 ! ! 6 . 0 #5 ; 8 .03 8 5 ! 4 " < 8 '7 ,!
& . % % " . . % " . " & " ' . / !1= . /1=-. / " "
" "
¯½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ;PO wãËäËÓ
¹¯ÈmãËÓÒ«
7. E
|Ó
«mã«Ë°«
ª}ÏËä¹ã«¯ºä
¹ºÏmºã«Ë °ºÏ ÈmÈ
7 $#
}ãÈ°°È
°¯Ë °mÈ ¹º ºº¯ÈÎËÓÒ
;0/
º}äËÓºm m °ººmË°mÒÒ ° }ÈÏÈÓÓ©ä ;6/°ÒãËä |°ÓºmÓ©äÒ °mº®°mÈ
äÒ
ªº º
}ãÈ°°È
«mã«
°mº®°mº ; È ËË °°©ã} ÓÈ }ÈÏ©mÈ ËË ãÒº ÓÈ °ººmË ãÒº ÓÈ ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È E iË®°mÒË °«
;0/ º}äËÓ Ò °mº®°mº
°m
Ò®
ªãËäËÓÈ
ãÒ°ÒÓ
;6/ÁȮ㠹¯ÈmãËÓÒ«
¹¯ºÒãã
°¯Ò¯ºmÈÓÓº
m
¹¯ÒmË ËÓÓºä
¹¯Òä˯Ë
D E ° { ¯ËÏã ÈË Ë º ¯Èº© ;0/ º}äËÓ OLVW[PO m °ºº
mË°mÒÒ ° ÁÈ®ãºä °ÒãË® OLVW[VO ¹¯Ëº¯ÈÏË°« m +70/ÁȮ㠯Ұ
ènoyszjz éjivz ësnuntzj ywéjksntq¹
/B 0 12% C !
/B !) + ! ! " ! ! # $ $ ! % & & ' ( ) ' ( % ( * % ( &#+ , &#+ & & ' ( - ' ( % ( .$ % ( &#+ ,// &#+ & & ' ( * ' ( % ( + % ( &#+ ,// &#+ & % &
/B* !) + ! F! , : F ! , : ! ! ""&&& &A ",GGG"E8" ! "8 4 , % " 8 % " 4D+ " " ! D " " "
" "! ! 4 ! D % " " ! D 8% " " ! D 4D+ " " " "! "!
j°¹ºã Ï«
°mº®°mÈ
;
º}äËÓ äºÎÓº ÏÈ ¯ÏÒ
Ò
ªãËäËÓÈ
¹¯ÈmãËÓÒ«
È}ÎË m }º Ë Óȹ¯Òä˯ }È} ¹¯º ËäºÓ°¯Ò¯ºmÈÓº
m ãÒ°ÒÓ Ë
/D E16? 7 12% C ! ?# 6 6-80') 123 ') 4 5 ( +' 8 ; E E ; %& E E ; 05 80 +6 0 ! 55 ; E E E %& E E E
80 +6 0 ! 55 E , ; E , 4
¡ÂÀ´·Â¼²¶²¿¿ÍÇ {
X
$63
1(7
ÒäËË°«
Ëã©®
¯«
ªãËäËÓºm
¹¯ÈmãËÓÒ«
ÈÓÓ©²
# $ Û
ÁÒ
}ºÓ¯ºãÒ¯Ë
}ÈÏÈÓº
ãÒ
ã«
ÏÓÈ ËÓÒË
Ò¯ºmÈÓÓº º ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ«
X %$ X % &' $
¹¯ºm˯}Ò
Û }ºÓ¯ºãÒ¯Ë ¹º¹È ÈË ãÒ }ÈÏÈÓÓºË ÏÓÈ ËÓÒË
ÒÁÒ
Ò¯ºmÈÓÓº º ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« m ÏÈ ÈÓÓ©®
ÒȹÈϺÓÈ äº ©
ÏÓÈ ËÓÒË °¹Ë
ÒÁÒ
Ò°ãÈ }m© Û
È© Ò
°¹Ë
°ººmË°mË
©
ãÒ
Ò
ã« °¹Ë
ÒȹÈÏºÓ ¯ÈÓÒ
ËÓËÎÓ©Ë Ë ÒÓÒ
}ºÓ¯ºãÒ¯Ë
ã«
ÈäÒ
mmË ËÓÓºË
Ò¯ºmÈÓÓº® äÈ°}Ë ÒãÒ ¯Ë 㫯Ӻä m©¯ÈÎËÓÒ
X ($ X ( $ X $ )
Û °¯ÈmÓÒmÈË mmË ËÓÓºË ÏÓÈ ËÓÒË ° ÏȯÈÓËË ÏÈ ÈÓÓ©ä
ÏÓÈ ËÓÒËä
Û ¹ºÏmºã«Ë ÓȹҰÈ
°Ò mmº È
vmº®°mº
°mº® }º
ã« }ºÓ¯ºã« ¹¯ÈmÒã Óº
Û ºº¯ÈÎÈË °mº } ºº m°Ë² º
. )
Ò}Ȳ mmº È
ªÒ² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« ¹¯ºm˯}Ò
ÈÓÓ©²
! Û ºº¯ÈÎÈË #) }ãÈ°°È 6
ÏÈ ÈË }ºÓ¯ºãÒ¯Ëä©® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« È °mº®°mº
ä©® Ë}° ¹¯Ò ÓË}º¯¯Ë}Óºä mmº Ë
¹¯ºm˯«Ë
¹¯º
ãÈ
ãÒ
m˯ÒÁÒ}È
° Áº¯ä© ÓÈ °Ë¯m˯ vmº®°mº
°}Ò® ¯ËÎÒä m˯ÒÁÒ}È
°mº®°mÈ ÒäË
X % X
°« ¯Ò
Û ÓÈ °¯ÈÓÒ
Û
m°Ë²
ÈÓÓ©²
°¹Ë
Óº
º¹¯Èm}Ë
ÈmºäÈÒ Ë
Ò}Ë ÓË ºº¯ÈÎÈË°«
Ë ÏȯËÏ˯mÒ¯ºmÈÓº äË°º
°ººËÓÒË
ÒÓÈäÒ Ë°}Ò
ã« ºº¯ÈÎËÓÒ« °ººË
ºÈmã«Ë°«
ÓÈ
°¯ÈÓÒ
¹¯Ò
¹¯º
ÈÓÓ©²
wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« äËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ«
ÈÓÓ©² ¹¯Ò ¹ºË¯Ë Áº}°È ªº º
¡ÂÀ´·Â¼²´´À¶²¹¿²É·¿ºÑϽ·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ 5HTXLUHG)LHOG9DOLGDWRU
}º Ë
¹¯Ò
¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ
º¹°Ò䩲 ÏÓÈ ËÓÒ«
ÓÒ«
m˯}Ë
;
ÒÒ mmË ËÓÓ©²
Û °ººËÓÒË º º
X ;
ÈÓÓ©² vmº®°mº
Ò«
ãÒ°ÒÓ
# $
}ºÓ¯ºãÒ¯Ë mmË ËÓ© ãÒ m ªãË
ÈÓÓ©Ë ¹¯Ò ¹ºË¯Ë Òä Áº}°È sȹ¯Òä˯ m °ãË
D
E
ÒäË
°«
mÈ
¹ºã«
mmº È
}Óº¹}È
Ò
mÈ
Ëä
ªãËäËÓÈ
# $ ˯m©® ÒÏ ÓÒ² }ºÓ¯ºãÒ¯Ë ¹Ë¯mºË ¹ºãË
¹¯ÈmãËÓÒ«
È mº¯º® Û mº¯ºË sÈ ¯Ò° ÒϺ¯ÈÎËÓ ¯ËÏã È ¹º¹©}Ò ºº°ãÈ
ÏȹºãÓËÓÓ
Áº¯ä
Íévknérj kkvlj otj·ntq¹
ÓË
/ ? # 6>% -. /0 123 4 5 # 6 #) 0( ! 5 4 # 4 " % !'! ! % " C ) . ) ! % D% D HG ! II " 8 % !'! !8% " C ) . ) !8% !B
I " ' ! 1. / -. / " "
" "
/ ? # 6>% :!!;
, / " , " "
¡ÂÀ´·Â¼²Áº¿²¶½·¸¿ÀÃĺ ż²¹²¿¿À¾Å¶º²Á²¹À¿Å¹¿²É·¿º» wãËäËÓ ÓºË
¹¯ÈmãËÓÒ«
ÏÓÈ ËÓÒË
ã«
ÒÁÒ
ÒȹÈÏºÓ Ò¹ ÏÓÈ ËÓÒ®
Ò¯ºmÈÓÓº º
°«
lÒÓÒäÈã Óº Ò äÈ}°ÒäÈã Óº mÈäÒ
+ )
¹¯ºm˯«Ë°«
ªãËäËÓÈ
¹º¹È ÈË
ãÒ
¹¯ÈmãËÓÒ«
m
}ÈÏÈÓ
ÏÈ ÈÓÓ©®
º¹°Òä©äÒ ; ; Ò .
ÒȹÈϺÓÈ ÏÈ ÈË°« °mº®°mºä
ÏÓÈ ËÓÒ«äÒ }ºº¯º º «mã«
}ºÓ¯ºãÒ¯Ë
# +! )
°¹Ë
%$
Ò
¹¯ÒÓÈ ãËÎÓº°
º¹°Òä©Ë ÏÓÈ ËÓÒ« °ÈÓÈmãÒmÈ { °ãË
mmË ËÓÓº®
°« °mº®°
Ëä ¹¯ÒäË¯Ë ãÒ°ÒÓ
È©
}ÈÏÈÓÓºä
ÒȹÈϺÓ
¯Ò°
Íévknérj wéqtjlsn tvxzq yrjojttvuy lqjwjovty otj·ntqp
!"! # !$ " !%# &'(# ) (# !$ *##( *!#(
$ )#%+ # ! ,
¡ÂÀ´·Â¼²ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ºÑ´´·¶·¿¿ÀµÀ¹¿²É·¿ºÑ ż²¹²¿¿À¾Åʲ³½À¿Å
-! . "
/01023
# # $ 0 # % & 0 ' 1
#
(
41 4 ' 3 # " 0 5 ' 5 # 0 ) # * # +,- # 0 6 7 8068 '
9: ; 9 < ; . - . 9.: ; . - / 0 9:=; 0 9>:?:4:=; 0 #
0 6@8 1
2222222 # 0 6 80:0 680:0 68
23-3
!"! # !# &% &' ! #(# ) (# !# (# #! #05A050B05 $# $ #+ C:D C:%#4= *'* # # B
Í´À¶Ã´À¶¼ºÂ·¹Å½ÎIJÄÀ´ÁÂÀ´·Â¼º
456 # ) # $# * # 0 "E# % # & E# % & %#'F ' % & ) # G ! # # % 23-2&
# 1 # # # %
2373& ! # H '+ + +#' #' #'I D
!"! # !J &K# C# (# ) (# !J *'I D !3 #' #'L # % & #"E# # #J & E C E#MN# D E#M E#MN# OF E#M & #"E# &K# C# (# ) (# #J *'L # % M##( !3 " # !%# # H #' (# #%
G !P ' # #' # $# * "E# )#%+ #
Ækvl xkvlrq énoyszjzvk wévknérq
¡À½Î¹À´²Ä·½Îü²ÑÁÂÀ´·Â¼²´´·¶·¿¿Íǹ¿²É·¿º»
0 # # # '
8
) L% (# )#(# #C+# ) #
% 23-.& " !!# $ + # '' % % (# / + > LQ+7 ' > % (# > '2
$# > M' )M/ 'B(2 M 'BM(# 'BM(# C # % + # + # ''Q+ # +# )#(# / +7 '2 6 M/ 'B2R # /H 2 'BM(# R 'BM(# R 8 + # !"! # !D )(# # )(# ) (# !D )#(# #C+#)#(# L% (# % (# $# $ #+ C:D C:%#4= *'S )(#
£ÉºÄÍ´²¿º·¶²¿¿ÍǺ¹Æ²»½²
9:; <=> # % BML 0
% & %
&
& E# )
% 23-+& % & $ ' HA F' E''(" H HA M D% +% BML H HA M D% +% B ! H + # ''(" % F'JE / > LQ+7 > > '2 $# C#D > % #' B! $# C# > % #' FB* F/ C#D2 $# > % #' $# > % #'"# D % #'"# $# > % &
C#BL !/ C#2 $ B& E#/2 M D#' B> / T 2 M E I# D#' )+ ! > !+ # B> /!B % #'/22
B)/2 EB ! B % #'/2 % + # E # E
²ÁºÃζ²¿¿ÍǴƲ»½
0 % N # % BML ' N # N #E# #
% 23-7& ?
>5@AABA #
(! $ ' HA F' E''(" H HA M +% BML H + # ''(" % LSJ)#+U/ > LQ+7 > > '2 $# C#D > % #' B! $# C# > % #' % B* F/ C#D2
$# > % N # D % N # / C#2 BN #E#/!C# DB !2 )+ ! > !+ # C#
B)/2
% + # !"! # !C# D " # LS )#+ULSJ)#+U !LS
ÄÀ³Â²¸·¿º·À¶¿À»ÃIJ¿ºÈÍ´¿Åĺ¶ÂŵÀ»
0 #
% + / #
# (
#
# C56DEFGH@IB % 23--& )* + HA F' E''H # + B !
ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿Í·ÆÅ¿¼ÈºÀ¿²½Î¿Í· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺϽ·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ'DWD*ULG #
# ¢·¶²¼ÄºÂÀ´²¿º·¹²ÁºÃ·»
0 #) )+) I )
# ?
;JEK5@GL6 ?
%
2372& " %
237.& (
X ) 9:; <=> 456 9IIMNOHANEK ( $V # # 9:;P QHAHRFNL=LNAH@IB X ( 456 8 L$)+# S GL6 8 L$$> # 8 $% :TU
%E) %E) 3 C&L*
?
L$$> L$)+# $% V
Òjisq|j lv énljrzqévkjtq¹
Òjisq|j kv kénu¹ énljrzqévkjtq¹
X ( 456 X
>V ) $% + C $% ) 0 %& ) ( ( ( V
%
237+&
Ìrtv bvijksntqn xzvsi|j
X ) 0
! " %
2377& ( #$ X QHAHRFNL=LNAH@IB
23-WH , - . /01023456541 0789 ' # # $V # ?:MD$O R EC W !R FL%M MLD R LF W ! N# ! $% +HX $% H >V )C
) #) ) " E#U" I !I )+ !)+ # ! # " ) $C# M$ % ! #M$ & L G !M$ " ) $C# C# D % ! #C# D G !C# D " ) $C# ED % ! #ED G !ED " ) $C# F % ! #F G !F ) ' #
Ìrtv bvijksntqn xzvsi|vk ! q "
X 0 QHAHRFNL=LNAH@IB
23-W6 # 1 F'M !)'
V
#MM ! Y
,: - . /01023456541 0789 ;: F # % F'JE /" ( > LQ+7 J " ( > > '2 G * "BE M D MF"+U "# $/2 M % F # % "# $/2 L$)+#BL /2 L$$> BC#/$%2 $V # B$"# /2 L$)+#B)/2 % F # % $V # J #) /" ( + > LQ+7 J " ( > $V # ) > '2 J G $V # B #) $V # B #MM ! BMBMM ! "# $/2 % F # % $V # J)+) /" ( + > LQ+7 J " ( > $V # ) > '2 J G $V # B)+) $V # B #MM ! : "# $/2 % F # % $V # JI ) /" ( + > LQ+7 J
" ( > $V # ) > '2 J G $V # BI ) $# 7 7 > % #' $# M$ > M' $# ! # > !"! $# KI > % #' M$ )M/BMB)/2B !2 ! # ) /BMB)/2B) /27 !"!2 ! #B ! ! # ) /BMB)/ 2B) /27 !"!2 ! #B ! ! # ) /BMB)/<2B) /27 !"!2 ! #B ! KI IF$> % C# DAC# D7 T J EDAED7 FAF NG& M$AM$ $# + > L$) D L$) /KI 7 J L$)+#2 + BF B> /AC# D7 2 + BF B> /AED7 2 + BF B> /AF7 2 + BF B> /AM$7 M$2 L$)+#BL /2 + B!+DZ /2 L$)+#B)/2 $V # B #MM ! : "# $/2 %
¢·¶²¼ÄºÂÀ´²¿º·¹²ÁºÃ·»´¼À¶·
1 #
XN@YHM :AYLNE <=> (
# 0 ËäºÓ°¯Ò¯Ë°« ÒÓº® ¹º²º } ºÓºmãËÓÒ ÈÓÓ©² m ÈÏË ÈÓÓ©² ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ¹¯Ë©Òä ¯ÈÏËãºä
# 3DJH /DQJXDJH 9% ! # ,PSRUW 1DPHVSDFH 6\VWHP'DWD !
# ,PSRUW 1DPHVSDFH 6\VWHP'DWD2OH'E ! KWPO! KHDG! VFULSW UXQDW VHUYHU! 3XEOLF 6XE 3DJHB/RDG ,I 1RW 3DJH,V3RVW%DFN 7KHQ %LQG'DWD (QG ,I (QG 6XE 3XEOLF 6XE %LQG'DWD 'LP FRQQ6WULQJ $V 6WULQJ 3URYLGHU 0LFURVRIW-HW2/('% B 'DWD 6RXUFH 3DJH0DS3DWK ?3KRQHVPGE 'LP GV $V 1HZ 'DWD6HW 'LP GD $V 2OH'E'DWD$GDSWHU GD 1HZ 2OH'E'DWD$GDSWHU 6(/(&7 )520 3KRQHFRQQ6WULQJ GD)LOO GV 3KRQH JUG3KRQH'DWD6RXUFH GV7DEOHV 3KRQH JUG3KRQH'DWD%LQG (QG 6XE 3XEOLF 6XE 'DWD*ULGB(GLW 6RXUFH $V 2EMHFW B H $V 'DWD*ULG&RPPDQG(YHQW$UJV JUG3KRQH(GLW,WHP,QGH[ H,WHP,WHP,QGH[ %LQG'DWD (QG 6XE 3XEOLF 6XE 'DWD*ULGB&DQFHO 6RXUFH $V 2EMHFW B H $V 'DWD*ULG&RPPDQG(YHQW$UJV JUG3KRQH(GLW,WHP,QGH[ %LQG'DWD (QG 6XE 3XEOLF 6XE 'DWD*ULGB8SGDWH VRXUFH $V 2EMHFW B H $V 'DWD*ULG&RPPDQG(YHQW$UJV 'LP FRQQ6WULQJ $V 6WULQJ 3URYLGHU 0LFURVRIW-HW2/('% B 'DWD 6RXUFH 3DJH0DS3DWK ?3KRQHVPGE 'LP FRQQ $V 2OH'E&RQQHFWLRQ 'LP FPG $V 2OH'E&RPPDQG
'LP W[W)LUVW1DPH $V 7H[W%R[ H,WHP&HOOV &RQWUROV 'LP W[W/DVW1DPH $V 7H[W%R[ H,WHP&HOOV &RQWUROV 'LP W[W3KRQH $V 7H[W%R[ H,WHP&HOOV &RQWUROV 'LP VTO8SGDWH $V 6WULQJ VTO8SGDWH 83'$7( SKRQH 6(7 B )LUVW1DPH W[W)LUVW1DPH7H[W B /DVW1DPH W[W/DVW1DPH7H[W B 3KRQH W[W3KRQH7H[W B :+(5( ,' H,WHP&HOOV 7H[W FRQQ 1HZ 2OH'E&RQQHFWLRQ FRQQ6WULQJ FRQQ2SHQ FPG 1HZ 2OH'E&RPPDQG VTO8SGDWH FRQQ JUG3KRQH(GLW,WHP,QGH[ %LQG'DWD (QG 6XE VFULSW! KHDG! ERG\! IRUP UXQDW VHUYHU PHWKRG SRVW! DVS 'DWD*ULG LG JUG3KRQH UXQDW VHUYHU $XWR*HQHUDWH&ROXPQV )DOVH 2Q(GLW&RPPDQG 'DWD*ULGB(GLW 2Q&DQFHO&RPPDQG 'DWD*ULGB&DQFHO 2Q8SGDWH&RPPDQG 'DWD*ULGB8SGDWH! &ROXPQV! DVS (GLW&RPPDQG&ROXPQ %XWWRQ7\SH /LQN%XWWRQ &DQFHO7H[W &DQFHO (GLW7H[W (GLW 8SGDWH7H[W 8SGDWH ! DVS %RXQG&ROXPQ 'DWD)LHOG ,' +HDGHU7H[W ,' 5HDG2QO\ 7UXH ! DVS %RXQG&ROXPQ 'DWD)LHOG )LUVW1DPH +HDGHU7H[W )LUVW1DPH ! DVS %RXQG&ROXPQ 'DWD)LHOG /DVW1DPH
+HDGHU7H[W /DVW1DPH ! DVS %RXQG&ROXPQ 'DWD)LHOG 3KRQH +HDGHU7H[W 3KRQH ! &ROXPQV! DVS 'DWD*ULG! IRUP! ERG\! KWPO!
²¼´Ä²³½ºÈ·ÀÄÀ³Â²¹ºÄεºÁ·ÂÃÃͽ¼º p°ãÒ m ÈÏË ÈÓÓ©² ºÓº ÒÏ ¹ºãË® °ºË¯ÎÒ Ò¹Ë¯°°©ã}Ò Ò² ÓȺ ¯ÈÏäË°Ò m °ºãË Ò¹È +\SHU/LQN&ROXPQ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« 'DWD*ULG vmº®°mº +HDGHU7H[W ªºº °ºãÈ ÏÈÈË Ëº ÏȺãºmº} °mº®°mº 'DWD7H[W)LHOG }ÈÏ©mÈË ÓÈ º ° }È}ºº ¹ºã« ˯˰« Ë}° °°©ãº} È °mº®°mº 'DWD1DYLJDWH8UO)LHOG Û °ÈäÒ °°©ã}Ò vmº®°mº 'DWD1DYLJDWH8UO)RUPDW6WULQJ ÏÈÈË Áº¯äÈ °°©ãº} p°ãÒ Ëº ÏÓÈËÓÒË ¯ÈmÓº ^` º º¯ÈÈ©mÈ °« °°©ã}Ò m Áº¯äÈË Ò¹È KWWS ZZZEKYUX
DVS 'DWD*ULG LG 'DWD*ULG $XWR*HQHUDWH&ROXPQV )DOVH UXQDW VHUYHU! &ROXPQV! DVS %RXQG&ROXPQ 'DWD)LHOG )LUVW1DPH +HDGHU7H[W )LUVW 1DPH! DVS +\SHU/LQN&ROXPQ +HDGHU7H[W /LQN 'DWD1DYLJDWH8UO)LHOG :HE6LWH 'DWD1DYLJDWH8UO)RUPDW6WULQJ ^` 'DWD7H[W)LHOG :HE6LWH! &ROXPQV! DVS 'DWD*ULG!
¡ÀÃIJ¿ºÉ¿²Ñ²¹³º´¼²Ä²³½ºÉ¿ÍǶ²¿¿ÍÇ p°ãÒ m ÈãÒË äÓºº ÏȹҰˮ º ËË ãË ¯ÈÏÒ ÓÈ ÓË°}ºã}º °¯ÈÓÒ Ò ¹¯ºÒÏmºÒ m©mº ¹º°¯ÈÓÒÓº wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 'DWD*ULG m©¹ºãÓ«Ë È}º® ¹º°¯ÈÓÒÓ©® m©mº ÈmºäÈÒË°}Ò Ë°ãÒ Ó˺ °ÈÓºmãËÓº ÏÓÈË ÓÒË °mº®°mÈ $OORZ3DJLQJ ¯ÈmÓ©ä 7UXH ¯ºËäºÓ°¯Ò¯Ëä ªº ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ¯Ò°
Ívxzéjtq·tj¹ éjoiqkrj zjisq·t} ljtt}
X vºÏÈ®Ë
Óºm©® ¹¯ºË} $63 1(7 :HE $SSOLFDWLRQ sÈϺmÒË Ëº 'DWD*ULG È $63;ÁȮ㠹˯ËÒäËÓ®Ë m :HS3DJLQJ'DWD*ULGDVS[ sÈ :HEÁº¯äË °ºÏÈ®Ë ºË} 2OH'E&RQQHFWLRQ ã« °ºËÒÓËÓÒ« ° ÈϺ® ÈÓÓ©² rº¯Ë®PGE È È}ÎË Èȹ˯ Ë ºË} 2OH'E'DWD$GDSWHU °ºÏ È Ò® ºË} 'DWD6HW ÓÈ º°ÓºmË 64/Ïȹ¯º°È 6(/(&7 Dh^Deb_glZ GZa\Zgb_ KljZgZ )520 Deb_glu ¯Ò }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒÒ ÈÈ¹Ë¯È äȰ˯ ¹¯ºË}È ÈmºäÈÒË°}Ò °ºÏÈ° °ºËÒÓËÓÒË ° ÈϺ® ÈÓÓ©² Ò ¹º äºãÈÓÒ °ÈÓºmÒ Èȹ˯ °ºËÒ ÓËÓÒ Ò ÓȺ¯ ÈÓÓ©² ÒäËÓÈ 2OH'E'DWD$GDSWHU 2OH'E&RQQHFWLRQ Ò 'DWD6HW |°ÈmË Ò² ËÏ ÒÏäËÓËÓÒ® sÈ :HEÁº¯äË ¯È°¹ºãºÎÒË ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 'DWD*ULG Ò m º}ÓË 3URSHUWLHV °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒË Ëº °mº®°m 'DWD6RXUFH Ò $OORZ3DJLQJ ¯Èm Ó©ä 'DWD6HW Ò 7UXH { ¯ËÏãÈË äȰ˯ ¹¯ºË}È m ÁÈ®ã 3DJLQJ'DWD*ULGDVS[ ºÈmÒ ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ È
X
! " # # $ %&'()'*&+&,-(. &/01 DVS 'DWD*ULG LG 'DWD*ULG UXQDW VHUYHU VW\OH =,1'(; /()7 S[ 326,7,21 DEVROXWH 723 S[
'DWD6RXUFH 'DWD6HW ! $OORZ3DJLQJ 7UXH! DVS 'DWD*ULG! iã« ÏÈm˯ËÓÒ« ¹¯ºË}È m ÁÈ®ã 3DJLQJ'DWD*ULGDVS[YE º°ÈË°« ºã}º º ÈmÒ ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ E ¯ËÈãÒÏ ÒË ÏȹºãÓËÓÒË ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« 'DWD*ULG Ò ¹º°¯ÈÓÒÓºË ãÒ°ÈÓÒË zã Ëmº® ÏË° «mã«Ë°« ¹¯ºË¯È º¯Èº}Ò °º©Ò« 3DJH,QGH[&KDQJHG ËÓ˯үË人 ¹¯Ò °äËÓË ÒÓË}°È m©¯ÈÓÓº® °¯ÈÓÒ©
2 ! " # # $ %&'()'*&+&,-(. 32 3ULYDWH 6XE 3DJHB/RDG %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V (YHQW$UJV +DQGOHV 0\%DVH/RDG ,I 1RW 3DJH,V3RVW%DFN 7KHQ %LQG'DWD (QG ,I (QG 6XE 3ULYDWH 6XE 'DWD*ULGB3DJH,QGH[&KDQJHG %\9DO VRXUFH $V 2EMHFW B %\9DO H $V 'DWD*ULG3DJH&KDQJHG(YHQW$UJV B +DQGOHV 'DWD*ULG3DJH,QGH[&KDQJHG 'DWD*ULG&XUUHQW3DJH,QGH[ H1HZ3DJH,QGH[ %LQG'DWD (QG 6XE 3ULYDWH 6XE %LQG'DWD 2OH'E&RQQHFWLRQ2SHQ 2OH'E'DWD$GDSWHU)LOO 'DWD6HW 'DWD*ULG'DWD%LQG 2OH'E&RQQHFWLRQ&ORVH (QG 6XE
¥ÃIJ¿À´¼²Ãĺ½Ñ ÁÀÃIJ¿ºÉ¿À»Â²¹³º´¼ºÄ²³½ºÈÍ vÒã ¹º°¯ÈÓÒÓº® ¯ÈÏÒm}Ò ÈãÒ© äºÎÓº mÒºÒÏäËÓ« vmº®°mº 3DJH6L]H °ÈÓÈmãÒmÈË Ò°ãº ÏȹҰˮ ºº¯ÈÎÈË䩲 ÓÈ ºÓº® °¯ÈÓÒË È ¯¹¹È °mº®°m 3DJHU6W\OH Û ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¹È¯Èä˯© °¯ÈÓÒ© ÈãÒ© ÓÈÒÓÈ« ° mËÈ ÁºÓÈ Ò ÏÈ}ÈÓÒmÈ« °ÒãËä ¹Ë¯Ë}ã ÈËã« °¯ÈÓÒ { È° Óº°Ò Ë°ãÒ È¯Ò 0RGH ªºº °mº®°mÈ °ÈÓºmãËÓ ¯ÈmÓ©ä 1XPHULF3DJHV
ãÒ°ÒÓ ¯Ò°
º
¹Ë¯Ë}ã ÈËãÒ
¹¯ÒÓÒäÈ
mÒ
Óºä˯ºm
°¯ÈÓÒ
Êountnttp xzqs wvxzéjtq·tvp éjoiqkrq zjisq|
4 5 6 "
$ %&'()'*&+&,-(. &/01 32 DVS 'DWD*ULG LG 'DWD*ULG UXQDW VHUYHU VW\OH =,1'(; /()7 S[ 326,7,21 DEVROXWH 723 S[ 'DWD6RXUFH 'DWD6HW ! $OORZ3DJLQJ 7UXH 3DJH6L]H ! 3DJHU6W\OH %RUGHU6W\OH 5LGJH 0RGH 1XPHULF3DJHV! 3DJHU6W\OH! DVS 'DWD*ULG!
£ÀÂĺÂÀ´¼²ÃÄÀ½³ÈÀ´
vº¯Ò¯ºmÈ °ºã© m ªãËäËÓË ¹¯ÈmãËÓÒ« 'DWD*ULG ºËÓ ¹¯º°º sȺ Ó˺ °ÈÓºmÒ ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ $OORZ6RUWLQJ ¯ÈmÓ©ä 7UXH { ¯ËÏãÈË ÏȺãºm}Ò ÈãÒ© ¹¯Òä mÒ °°©ãº} ¯Ò° iÈãËË º°ÈË°« ºã}º º¯ÈºÈ °º©ÒË 6RUW&RPPDQG ËÓ˯үËäºË ¹¯Ò ÓÈÎÈÒÒ ¹ºã« ÏȺãºm}È
ÈãÒ© ° Ëã ˺ °º¯Ò¯ºm}Ò Ò°ÒÓÒ D E ËäºÓ°¯Ò¯ º¹Ò °ÈÓÓ©® ¹º²º
fvézqévkrj xzvsi|vk
47& 8 $ *&+&,-(.9:-+ &/01 DVS 'DWD*ULG LG 'DWD*ULG VW\OH =,1'(; /()7 S[ 326,7,21 DEVROXWH 723 S[ UXQDW VHUYHU $OORZ6RUWLQJ 7UXH! DVS 'DWD*ULG!
472 8 $ *&+&,-(.9:-+ 32 3ULYDWH 6XE 3DJHB/RDG %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V (YHQW$UJV +DQGOHV 0\%DVH/RDG
,I 1RW 3DJH,V3RVW%DFN 7KHQ %LQG'DWD GZa\Zgb_ (QG ,I (QG 6XE 6XE %LQG'DWD %\9DO 6RUWHG)LHOG $V 6WULQJ 'LP FPG6HOHFW $V 2OH'E&RPPDQG FPG6HOHFW 1HZ 2OH'E&RPPDQG B 6HOHFW Dh^Deb_glZ GZa\Zgb_ KljZgZ )URP Deb_glu 2UGHU %\ B 6RUWHG)LHOG 2OH'E&RQQHFWLRQ 2OH'E&RQQHFWLRQ2SHQ 'DWD*ULG'DWD6RXUFH FPG6HOHFW([HFXWH5HDGHU 'DWD*ULG'DWD%LQG 2OH'E&RQQHFWLRQ&ORVH (QG 6XE 3ULYDWH 6XE 'DWD*ULGB6RUW&RPPDQG %\9DO VRXUFH $V 2EMHFW B %\9DO H $V 'DWD*ULG6RUW&RPPDQG(YHQW$UJV B +DQGOHV 'DWD*ULG6RUW&RPPDQG %LQG'DWD H6RUW([SUHVVLRQ (QG 6XE
½²´²
¡À½Î¹À´²Ä·½Îüº· :HE¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÍ $63 1(7 ¹¯Ëº°Èmã«Ë m ¯È°¹º¯«ÎËÓÒË ¯ÈϯȺÒ}È ÓË ºã}º ºã }ºããË}Ò ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« Óº ¹ºÏmºã«Ë È}ÎË °ºÏÈmÈ }È} ¹ºãϺ mÈËã°}ÒË È} Ò :HE}ºä¹ºÓËÓ© { ÈÓÓº® ãÈmË º¹Ò°ÈÓÈ Ë²ÓºãºÒ« °ºÏ ÈÓÒ« È}Ò² }ºä¹ºÓËÓºm ¯È°°}ÈÏÈÓº }È} ºÓÒ ¯ËÒ°¯Ò¯ °« }È} ÓÒ² º¹¯ËËã« °« ¹ºã« °mº®°mÈ ä˺© Ò °º©Ò« zÈ} ° Ò² ¹ºäº ¯È°Ò ¯« °« ÎË °Ë°m ÒË }ºä¹ºÓËÓ© }È} }ºÓ°¯Ò¯ °« ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« °ºË¯ÎÈÒË ºË¯ÓÒË ªãËäËÓ©
¡À½Î¹À´²Ä·½Îüº»Ï½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ ºãϺmÈËã°}ÒË ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« ¹ºÏmºã« ¯ËÈãÒϺmÈ ÁÓ}Òº ÓÈãÓ©Ë °¯Ë°mÈ ¹ºãϺmÈËã°}ºº ÒÓ˯ÁË®°È º°Óºm©mÈ«° ÓÈ ºË}Óº º¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓºä ¹º²ºË ° ¹ºË¯Î}º® °mº®°m ä˺ºm Ò °º©Ò® |ÓÒ ºË°¹ËÒmÈ äÓºº}¯ÈÓº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }ºÈ { ºËä °ãÈË ¹ºãϺ mÈËã°}Ò® ªãËäËÓ ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® }º ²¯ÈÓ«Ò®°« m $6&;ÁÈ®ãË m }ºº¯ºä ºãÎÓ© º°°mºmÈ ÏÈãÈmÓ©Ë ËÒ Ò¹È KWPO! KHDG! Ò ERG\! iã« ¹ºãϺmÈËã°}Ò² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« ÈϺm©ä «mã« Ë°« }ãÈ°° 8VHU&RQWURO }ºº¯©® «mã«Ë°« ºË¯ÓÒä ¹º ºÓºËÓÒ } 7HPSODWH&RQWURO }ºº¯©® m °mº ºË¯Ë ºË¯ÓÒ® } &RQWURO ºªºä ¹ºãϺmÈËã°}Òä ªãËäËÓÈä ¹¯Ò°Ò °mº®°mÈ Ò ä˺© ºÒË ã« m°Ë² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ«
£À¹¶²¿º·ÁÀ½Î¹À´²Ä·½ÎüÀµÀϽ·¾·¿Ä² vºÏÈÒä ¹ºãϺmÈËã°}Ò® ªãËäËÓ }ºº¯©® °ºË¯ÎÒ m °ËË ÓË}ºº¯ ¯ÈÁÒË°} ªäãËä È È}ÎË °°©ã}Ò ÓÈ :HE°¯ÈÓÒ© ¯Ò° sȹ¯Ò ä˯ ªº äºÎÓº °ËãÈ }È} ¹º}ÈÏÈÓº m ãÒ°ÒÓË È nȮ㠰 }ººä ÒäËË ¯È°Ò¯ËÓÒË DVF[ È m °Èäºä }ºË º°°m ÏÈãÈmÓ©Ë ËÒ Ò¹È KWPO! KHDG! Ò ERG\!
Íévznxzqévkjttp wvsovkjznsxrqp ësnuntz ywéjksntq¹ UHIHUHQFHVDVF[
! ! " WDEOH LG WDEOH FHOOVSDFLQJ FHOOSDGGLQJ ZLGWK ! WU DOLJQ FHQWHU! WG! LPJ VUF FRYHUJLI! WG! WU! WU! WG DOLJQ FHQWHU! D KUHI KWWS ZZZPLFURVRIWFRP! 0LFURVRIW _ D! D KUHI KWWS ZZZEKYUX! %+9KZgdlI_l_j[mj] D! WG! WU! WDEOH!
¢·µºÃIJȺÑÁÀ½Î¹À´²Ä·½ÎüÀµÀ Ͻ·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ ¯ËÎË Ëä Ò°¹ºãϺmÈ ¹ºãϺmÈËã°}Ò® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ˺ Ó˺²ºÒäº ÏȯËÒ°¯Ò¯ºmÈ wº ËãÈË°« ° ¹ºäº Ò¯Ë}Òm© 5HJLVWHU { ÓË® ÓȺ }ÈÏÈ °°©ã} ÓÈ ÁȮ㠰 }ººä ªãËäËÓÈ Òä« ËÈ Ò Ëº ¹¯Ë ÁÒ}° ~ÈËä ˺ äºÎÓº Ò°¹ºãÏ« Òä« ËÈ Ò Ëº ¹¯ËÁÒ}° ¯ÈÏäËÈ m }ºË
}È} º©Ó©® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« Óȹ¯Òä˯ }È} ¹¯ºËäºÓ°¯Ò¯ºmÈÓº m ãÒ°ÒÓË E # $% & # 5HJLVWHU 7DJ3UHIL[ P\FRQWRO 7DJ1DPH 5HIV VUF UHIHUHQFHVDVF[ ! KWPO! ERG\! IRUP UXQDW VHUYHU! S! P\FRQWRO 5HIV LG 5HIV UXQDW VHUYHU ! S! IRUP! ERG\! KWPO!
¡À½ÑÁÀ½Î¹À´²Ä·½ÎüÀµÀ Ͻ·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ ºã« ¹ºãϺmÈËã°}ºº ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« ÏÈÈ °« ¹º°¯Ë°mºä º}¯© ©² ¹Ë¯ËäËÓÓ©² vºÏÈË°« ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ã« m©mºÈ m ÈãÒÓºä mÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ º }ãÒËÓË È ÒäËÓÓº ˺ ÁÈäÒãÒ« Ò Òä« ãÒ°ÒÓ È E iã« ÒÓ}ȹ°ã«ÒÒ ªÒ² ÈÓÓ©² ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« º«mãËÓ© mÈ ¹ºã« )LUVW1DPH Ò /DVW1DPH ° ¹ºäº °ººmË°m Ò² º}¯©©² ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ¯Ò°
Íévznxzqévkjttp wvsovkjznsxrqp ësnuntz ywéjksntq¹ QDPHDVF[
' ( ! " # &RQWURO ODQJXDJH YE ! VFULSW UXQDW VHUYHU! 3XEOLF )LUVW1DPH /DVW1DPH $V 6WULQJ VFULSW!
WDEOH LG WDEOH FHOOVSDFLQJ FHOOSDGGLQJ ZLGWK ERUGHU ! WU! WG!Bfy WG! WG! )LUVW1DPH ! WG! WU! WU! WG!NZfbeby WG! WG! /DVW1DPH ! WG! WU! WDEOH!
'# ( !)" # 5HJLVWHU 7DJ3UHIL[ P\FRQWRO 7DJ1DPH 1DPHV 6UF QDPHDVF[ ! KWPO! ERG\! IRUP UXQDW VHUYHU! P\FRQWRO 1DPHV LG 5HIV UXQDW VHUYHU )LUVW1DPH -DPHV /DVW1DPH %RQG! IRUP! ERG\! KWPO!
£´À»ÃÄ´²ÁÀ½Î¹À´²Ä·½ÎüÀµÀ Ͻ·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ vmº®°mÈ ¹ºãϺmÈËã°}ºº ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« ÏÈÈ °« ° ¹ºäº ¹¯º ˯© 3URSHUW\ vãË Ò® ¹¯Òä˯ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ˲ÓÒ} º¹¯ËËãËÓÒ« °mº®°m ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« { ãÒ°ÒÓË È }ºä¹ºÓËÓºm ÏÈÈÓ© °mº®°mÈ )LUVW1DPH Ò /DVW1DPH ã« º°¹È } mä ¹ºã«ä È m ãÒ°ÒÓË E ¹¯ºÒÏmºÒ°« Ë°Ò¯ºmÈÓÒË ¹ºãϺmÈËã°}ºº }ºä¹ºÓËÓÈ * + , )-. ! " # &RQWURO ODQJXDJH YE ! VFULSW UXQDW VHUYHU! 3XEOLF 3URSHUW\ )LUVW1DPH DV 6WULQJ *HW
5HWXUQ W[W)1DPH7H[W (QG *HW 6HW YDOXH $V 6WULQJ W[W)1DPH7H[W YDOXH (QG 6HW (QG 3URSHUW\ 3XEOLF 3URSHUW\ /DVW1DPH DV 6WULQJ *HW 5HWXUQ W[W/1DPH7H[W (QG *HW 6HW YDOXH $V 6WULQJ W[W/1DPH7H[W YDOXH (QG 6HW (QG 3URSHUW\ VFULSW! WDEOH LG WDEOH FHOOVSDFLQJ FHOOSDGGLQJ ZLGWK ERUGHU ! WU! WG!Bfy WG! WG! DVS 7H[W%R[ LG W[W)1DPH UXQDW VHUYHU ! WG! WU! WU! WG!NZfbeby WG! WG! DVS 7H[W%R[ LG W[W/1DPH UXQDW VHUYHU ! WG! WU! WDEOH!
*# + / (0 !)" # 3DJH /DQJXDJH YE ! # 5HJLVWHU 7DJ3UHIL[ P\FRQWRO 7DJ1DPH 1DPHV 6UF LQSXWDVF[ ! VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE 2.B&OLFN V DV 2EMHFW H $V (YHQW$UJV OEO,QIR7H[W PF1DPHV)LUVW1DPH PF1DPHV/DVW1DPH (QG 6XE VFULSW!
KWPO! ERG\! IRUP UXQDW VHUYHU! P\FRQWRO 1DPHV LG PF1DPHV UXQDW VHUYHU ! EU! DVS %XWWRQ UXQDW VHUYHU WH[W 2. UXQDW VHUYHU RQ&OLFN 2.B&OLFN ! EU! DVS /DEHO LG OEO,QIR UXQDW VHUYHU ! IRUP! ERG\! KWPO!
·ÄÀ¶ÍÁÀ½Î¹À´²Ä·½ÎüÀµÀ Ͻ·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ l˺ÈäÒ ¹ºãϺmÈËã°}ºº ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« «mã« °« º}¯©©Ë ¹¯º ˯© ÒãÒ ÁÓ}ÒÒ sȹ¯Òä˯ ã« ªãËäËÓÈ LQSXWDVF[ °ºÏÈÒä ä˺ &OHDU }ºº¯©® ºÒÈË °ºË¯ÎÒäºË ¹ºãË® mmºÈ iã« ªºº m Ë VFULSW! ºÈmË °ãË Ò® }º 3XEOLF 6XE &OHDU W[W)1DPH7H[W W[W/1DPH7H[W (QG 6XE
nÈ®ã ÎË GHPRDVS[ Ò°¹ºãÏ Ò® ªº ªãËäËÓ äºÎË m©ã«Ë È} }È} ¹º}ÈÏÈÓº m ãÒ°ÒÓË 1 2 34 / (0 !)" # 3DJH /DQJXDJH YE ! # 5HJLVWHU 7DJ3UHIL[ P\FRQWRO 7DJ1DPH 1DPHV 6UF LQSXWDVF[ ! VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE &OHDUB&OLFN V DV 2EMHFW H $V (YHQW$UJV PF1DPHV&OHDU (QG 6XE 6XE 2.B&OLFN V DV 2EMHFW H $V (YHQW$UJV OEO,QIR7H[W PF1DPHV)LUVW1DPH PF1DPHV/DVW1DPH (QG 6XE VFULSW!
KWPO! ERG\! IRUP UXQDW VHUYHU! P\FRQWRO 1DPHV LG PF1DPHV UXQDW VHUYHU ! EU! DVS %XWWRQ UXQDW VHUYHU WH[W 2. UXQDW VHUYHU RQ&OLFN 2.B&OLFN ! DVS %XWWRQ UXQDW VHUYHU WH[W &OHDU UXQDW VHUYHU RQ&OLFN &OHDUB&OLFN ! EU! DVS /DEHO LG OEO,QIR UXQDW VHUYHU ! IRUP! ERG\! KWPO!
£À³ÍĺÑÁÀ½Î¹À´²Ä·½ÎüÀµÀ Ͻ·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ vº©Ò« ¹ºãϺmÈËã°}ºº ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« °ºÏÈ °« ¹º°¯Ë°mºä ä˲ÈÓÒÏäÈ ËãËÒ¯ºmÈÓÒ« ˯mºÓÈÈãÓº ¹¯Ò ¹ºäºÒ äºÒÁÒ}Ⱥ¯È (YHQW ¯ËË°« º«mÒ °º©Ò« ° Ò² °ÒÓȯº® È ÏÈËä ä˺ºä 5DLVH(YHQW Ò² °ËÓ˯үºmÈ sȹ¯Òä˯ m ãÒ°ÒÓË È ËäºÓ°¯Ò¯Ë°« }È}ÒË ÒÏäËÓË ÓÒ« ÓȺ ¹¯ºÒÏmË°Ò m ËË VFULSW! ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« LQSXWDVF[ ã« ºº º© m Ó˺ ºÈmÒ °º©ÒË )LUVW1DPH7RR/RQJ ËÓ˯үËäºË m °ã ÈË Ë°ãÒ ¹ºãϺmÈËã mmËã °ãÒ}ºä ãÒÓÓºË Òä« 5 + 64 , )-. ! " VFULSW UXQDW VHUYHU! 3XEOLF (YHQW )LUVW1DPH7RR/RQJ H DV 2EMHFW H $V /RQJ 3XEOLF 3URSHUW\ )LUVW1DPH DV 6WULQJ *HW ,I W[W)1DPH7H[WOHQJWK! 7KHQ 5DLVH(YHQW )LUVW1DPH7RR/RQJ 0H W[W)1DPH7H[WOHQJWK (QG ,I 5HWXUQ W[W)1DPH7H[W (QG *HW 6HW YDOXH $V 6WULQJ W[W)1DPH7H[W YDOXH
,I YDOXH OHQJWK ! 7KHQ 5DLVH(YHQW )LUVW1DPH7RR/RQJ 0H YDOXHOHQJWK (QG ,I (QG 6HW (QG 3URSHUW\ 3XEOLF 3URSHUW\ /DVW1DPH DV 6WULQJ *HW 5HWXUQ W[W/1DPH7H[W (QG *HW 6HW YDOXH $V 6WULQJ W[W/1DPH7H[W YDOXH (QG 6HW (QG 3URSHUW\ 3XEOLF 6XE &OHDU W[W)1DPH7H[W W[W/1DPH7H[W (QG 6XE VFULSW!
iã« ºº º© º¯ÈºÈ °º©ÒË ÓȺ ÏȯËÒ°¯Ò¯ºmÈ °ººmË°m Ò® ãº} ¹¯º°ãÒmÈÓÒ« º¹Ë¯Èº¯ºä $GG+DQGOHU }ºº¯©® È}ÎË ¹¯Ëº° Èmã«Ë °°©ã} ÓÈ º¯ÈºÒ} ªºº °º©Ò« ãÒ°ÒÓ E 5# + 64 / (0 !)" # 3DJH /DQJXDJH YE ! # 5HJLVWHU 7DJ3UHIL[ P\FRQWRO 7DJ1DPH 1DPHV 6UF LQSXWDVF[ ! VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE 3DJHB/RDG $GG+DQGOHU PF1DPHV)LUVW1DPH7RR/RQJ $GGUHVV2I )LUVW1DPHB7RR/RQJ (QG 6XE 6XE &OHDUB&OLFN V DV 2EMHFW H $V (YHQW$UJV PF1DPHV&OHDU (QG 6XE 6XE 2.B&OLFN V DV 2EMHFW H $V (YHQW$UJV
OEO(YHQW7H[W OEO,QIR7H[W PF1DPHV)LUVW1DPH PF1DPHV/DVW1DPH (QG 6XE 6XE )LUVW1DPHB7RR/RQJ V DV 2EMHFW H $V /RQJ OEO(YHQW7H[W H (QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRUP UXQDW VHUYHU! P\FRQWRO 1DPHV LG PF1DPHV UXQDW VHUYHU ! EU! DVS %XWWRQ UXQDW VHUYHU WH[W 2. UXQDW VHUYHU RQ&OLFN 2.B&OLFN ! DVS %XWWRQ UXQDW VHUYHU WH[W &OHDU UXQDW VHUYHU RQ&OLFN &OHDUB&OLFN ! EU! DVS /DEHO LG OEO,QIR UXQDW VHUYHU ! EU! DVS /DEHO LG OEO(YHQW UXQDW VHUYHU ! IRUP! ERG\! KWPO!
£À¹¶²¿º·:HE¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² ²ÃʺÂÑÐË·µÀÃÅË·ÃÄ´ÅÐ˺»¼À¾ÁÀ¿·¿Ä :HE}ºä¹ºÓËÓ© äºÎÓº ÓË ºã}º °ºÏÈmÈ ÏÈÓºmº Óº Ò ¯È°Ò¯« ÎË °Ë°m ÒË ¹¯ÒÈmÈ« Òä Óºm©Ë ÁÓ}ÒºÓÈãÓ©Ë mºÏäºÎÓº°Ò iã« ªºº ÈÓÓ©® }ãÈ°° ÓȺ º«mÒ }È} ºË¯ÓÒ® ¹º ºÓºËÓÒ } ÈϺmºä sȹ¯Òä˯ m °ãË Ëä }ºË ãÒ°ÒÓ È °ºÏÈË°« }ºä¹ºÓËÓ ¯È°Ò¯« Ò® }ºä¹ºÓËÓ }ºº¯©® ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® °¹Ò°º} ÒÏ m² ÏÓÈËÓÒ® Ò ¯Ò° 7 + 3 8 #9 : ;<& &<& =>?0 . 0@!A,@ B# ,PSRUWV 6\VWHP:HE8,:HE&RQWUROV ,PSRUWV 6\VWHP'UDZLQJ 1DPHVSDFH 0\KRQWUROV
3XEOLF &ODVV 0\/LVW ,QKHULWV /LVW%R[ 3XEOLF 6XE 1HZ 0H,WHPV$GG
7UXH
3XEOLF &ODVV 0\7H[W%R[ ,QKHULWV 7H[W%R[ 3XEOLF 6XE 1HZ 0H%DFN&RORU &RORU
:HErvuwvtntz éjx¡qé¹íqp xynxzkyíqp rvuwvtntz
iã« }ºä¹Òã«ÒÒ ÁÈ®ãÈ mº°¹ºãϮ˰ ÒãÒº® YEFH[H
YEFH[H 0\&RQWUROV)LOHYE W OLEUDU\ RXW 0\&RQWUROV)LOHGOO 6<0%2/ U 6\VWHPGOO U 6\VWHP:HEGOO U 6\VWHP'UDZLQJGOO
|}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈÓÓ©® '//ÁÈ®ã ÓȺ ¯ÈÏäË°Ò m }ÈÈ㺠%,1 mÒ¯ÈãÓºº }ÈÈãºÈ m }ºº¯ºä ¯È°¹ºãÈÈË°« $63;ÁÈ®ã iã« ¹¯ÒäËÓË ÓÒ« °ºÏÈÓÓ©² }ºä¹ºÓËÓºm ¹Ë¯mºÓÈÈãÓº ¯ËË°« ÏȯËÒ°¯Ò¯ºmÈ °º ºmË°m Ò® ÒãÒºËÓ©® ÁÈ®ã k¯Ò $VVHPEO\ Ò¯Ë}Òm© 5HJLVWHU °°©ãÈË°« ÓÈ '//ÁÈ®ã ËÏ }ÈÏÈÓÒ« ˺ ¯È°Ò¯ËÓÒ« È È¯Ò 1DPHVSDFH Û ÓÈ ¹¯º°¯ÈÓ°mº ÒäËÓ k¯Ò 7DJ3UHIL[ ÏÈÈË ¹¯ËÁÒ}° ËÈ È Òä« ËÈ Ë º¹¯ËËã«°« ÒäËÓËä }ãÈ°°È ãÒ°ÒÓ E 7# C D !.=>?0 . 0@!A,@ !)" # 3DJH /DQJXDJH YE ! # 5HJLVWHU 7DJ3UHIL[ P\&WUO 1DPHVSDFH 0\&RQWUROV $VVHPEO\ 0\KRQWUROV)LOH ! # ,PSRUW QDPHVSDFH 0\KRQWUROV ! VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE %XWWRQB&OLFN V $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV 0\7H[W%R[7H[W 0\/LVW9DOXH (QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRUP UXQDW VHUYHU! P\&WUO 0\/LVW LG 0\/LVW UXQDW VHUYHU YDOXH
£À¹¶²¿º·ÁÀ½Î¹À´²Ä·½ÎüÀµÀϽ·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ ´9LVXDO6WXGLR1(7 ˲ÓÒ} °ºÏÈÓÒ« ¹ºãϺmÈËã°}ºº ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« m 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ¹¯ºËäºÓ°¯Ò¯Ëä ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« ÒäË Ëº ºÓº °mº®°mº 7H[W iÈÓÓ©® ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« m©mºÒ m º}Óº ¯ÈÏË¯È ÏÓÈËÓÒË ªºº °mº®°mÈ È È}ÎË ÒÓÁº¯äÈÒ º ¯ÈÏË¯Ë È ÒäËÓÓº ˺ ÒäËÓÒ m˯°ÒÒ Ò ¹ºË¯Î}Ë -DYD6FULSW ¯Ò°
Íévznxzqévkjttp ësnuntz ywéjksntq¹
X iã« X
}ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒ« ¹ºãϺmÈËã°}ºº ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« m 9LVXDO 6WXGLR 1(7 °ºÏÈ®Ë Óºm©® ¹¯ºË} :HE &RQWURO /LEUDU\ sÈϺmÒË Ëº Óȹ¯Òä˯ 0\0HVVDJH ˯ËÒäËÓ®Ë °ºÏÈÓÓ©® ¹º äºãÈÓÒ ÁÈ®ã :HE&XVWRP&RQWUROYE m 0\0HVVDJHYE ˹˯ ÓȺ mÒºÒÏäËÓÒ }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È iÈÓÓ©® }º ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® }ãÈ°° 0\0HVVDJH ¯È°Ò¯« Ò® }ãÈ°° :HE&RQWURO { ªºä }ºË Ó˺²ºÒäº ¹Ë¯Ëº¹¯ËËãÒ ä˺ 5HQGHU ¹Ë¯Ë È Ò® ÓÈ °Ë¯m˯ +70/¹ºº} z¯ºäË ºº m }º ÓȺ ºÈmÒ °mº® °mÈ Ò ä˺© ¯ËÈãÒÏ ÒË ÒÏÓË°ãºÒ} ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« sȹ¯Òä˯ m ãÒ°ÒÓË È °mº®°mº 7H[W º¹¯ËËãËÓº m }ãÈ°°Ë vºÏÈÓ Ó©® }ºä¹ºÓËÓ ÓÎÓº º}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ
E =>= !! F B# ,PSRUWV 6\VWHP&RPSRQHQW0RGHO ,PSRUWV 6\VWHP:HE8, 'HIDXOW3URSHUW\ 7H[W B 7RROER['DWD ^` 0\0HVVDJH UXQDW VHUYHU! ^` 0\0HVVDJH! ! B 3XEOLF &ODVV 0\0HVVDJH ,QKHULWV 6\VWHP:HE8,:HE&RQWUROV:HE&RQWURO 'LP BWH[W $V 6WULQJ %LQGDEOH 7UXH &DWHJRU\ $SSHDUDQFH 'HIDXOW9DOXH ! B 3URSHUW\ >7H[W@ $V 6WULQJ *HW
5HWXUQ BWH[W (QG *HW 6HW %\9DO 9DOXH $V 6WULQJ BWH[W 9DOXH (QG 6HW (QG 3URSHUW\ 3URWHFWHG 2YHUULGHV 6XE 5HQGHU B %\9DO RXWSXW $V 6\VWHP:HE8,+WPO7H[W:ULWHU RXWSXW:ULWH IRQW FRORU UHG ! 0H7H[W EU! B 7KH WLPH RQ WKH VHUYHU LV B 6\VWHP'DWH7LPH1RZ7R/RQJ7LPH6WULQJ B IRQW! 'LP EURZVHU $V 6WULQJ &RQWH[W5HTXHVW%URZVHU%URZVHU 'LP YHUVLRQ $V 6WULQJ &RQWH[W5HTXHVW%URZVHU9HUVLRQ 'LP VXSSRUW-6 $V 6WULQJ &RQWH[W5HTXHVW%URZVHU-DYD6FULSW RXWSXW:ULWH/LQH OL! %URZVHU EURZVHU RXWSXW:ULWH/LQH OL! 9HUVLRQ YHUVLRQ RXWSXW:ULWH/LQH OL! -DYDVFULSW VXSSRUW-67R6WULQJ (QG 6XE (QG &ODVV
X iã«
Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓÈ °ºÏÈ®Ë Óºm©® ¹¯ºË} $63 1(7 :HE $SSOLFDWLRQ sÈϺmÒË Ëº 7HVW0\0HVVDJH iºÈmË m Ó˺ °°©ã} ° ¹ºäº }ºäÈÓ© ÓÈ °}ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÓ©® ÒãÒºË Ó©® ÁÈ®ã 0\0HVVDJHGOO È È}ÎË ° ¹ºäº }ºäÈÓ© }ºÓË}°Óºº äËÓ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm ºÈmË ÓÈ ÓËË ÏÓȺ} ªºº ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« ¯Ò°
Íjtns qtxzéyuntzvk x ësnuntzvu ywéjksntq¹
X cÈÏäË°ÒË ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ÓÈ :HEÁº¯äË Ò °ÈÓºmÒË
ÏÓÈËÓÒË Ëº °mº®°mÈ 7H[W ¯ÈmÓ©ä +HOOR Ë°Ò¯ Ò® ¹¯ºË} ººm º¹©Óº mÏã«Ó ÓÈ $63;ÁȮ㠰ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË} È ãÒ°ÒÓ E zÈ} Ó˯Ӻ mÒË ºÓ ÒäËË È°ºã Óº È} ÎË °¯}¯ }È} Ò ÁȮ㩠¯ÈÓËË °ºÏÈÓÓ©Ë ËÏ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« °¯Ë°m 9LVXDO 6WXGLR 1(7
E# C D !.=>= !! F !)" # 3DJH /DQJXDJH YE $XWR(YHQW:LUHXS IDOVH &RGHEHKLQG :HE)RUPDVS[YE ,QKHULWV 7HVW0\0HVVDJH:HE)RUP! # 5HJLVWHU 7DJ3UHIL[ FF 1DPHVSDFH 0\0HVVDJH $VVHPEO\ 0\0HVVDJH ! KWPO! ERG\ 06B326,7,21,1* *ULG/D\RXW! IRUP LG )RUP PHWKRG SRVW UXQDW VHUYHU! FF 0\0HVVDJH LG 0\0HVVDJH UXQDW VHUYHU WH[W +HOOR :RUOG VW\OH =,1'(; /()7 S[ 326,7,21 DEVROXWH 723 S[! FF 0\0HVVDJH! IRUP! ERG\! KWPO!
{äË°º °ºÏÈÓÒ« m äËºË 5HQGHU m¯Ó °¯}¯© ¹Ë¯ËÈmÈË亮 +70/ °¯ÈÓÒ© äºÎÓº mº°¹ºãϺmÈ°« ä˺ÈäÒ }ãÈ°°È +WPO7H[W:ULWHU È ÒäËÓÓº ä˺ÈäÒ 5HQGHU%HJLQ7DJ Ò 5HQGHU(QG7DJ }ºº¯©Ë °ºÏÈ º }¯©mÈ Ò® Ò ÏÈ}¯©mÈ Ò® ËÒ ä˺ºä $GG$WWULEXWH ÏÈÈ Òä È¯Ò Ò°ÒÓ ° ËäºÓ°¯Ò¯Ë mº¯º® °¹º°º ÏÈ¹Ò°Ò äËºÈ 5HQGHU ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ D E + GD=H9%4 &< 3 +WPO7H[W:ULWHU 3URWHFWHG 2YHUULGHV 6XE 5HQGHU B %\9DO RXWSXW $V 6\VWHP:HE8,+WPO7H[W:ULWHU RXWSXW$GG$WWULEXWH FRORU UHG RXWSXW5HQGHU%HJLQ7DJ IRQW RXWSXW:ULWH 0H7H[W RXWSXW:ULWH EU! RXWSXW:ULWH 7KH WLPH RQ WKH VHUYHU LV
RXWSXW:ULWH 6\VWHP'DWH7LPH1RZ7R/RQJ7LPH6WULQJ RXWSXW5HQGHU(QG7DJ 'LP EURZVHU $V 6WULQJ &RQWH[W5HTXHVW%URZVHU%URZVHU 'LP YHUVLRQ $V 6WULQJ &RQWH[W5HTXHVW%URZVHU9HUVLRQ 'LP VXSSRUW-6 $V 6WULQJ &RQWH[W5HTXHVW%URZVHU-DYD6FULSW RXWSXW5HQGHU%HJLQ7DJ OL RXWSXW:ULWH %URZVHU EURZVHU RXWSXW5HQGHU(QG7DJ RXWSXW5HQGHU%HJLQ7DJ OL RXWSXW:ULWH 9HUVLRQ YHUVLRQ RXWSXW5HQGHU(QG7DJ RXWSXW5HQGHU%HJLQ7DJ OL RXWSXW:ULWH -DYDVFULSW VXSSRUW-67R6WULQJ RXWSXW5HQGHU(QG7DJ (QG 6XE
¹¾·¿·¿º·Á·ƺ¼Ã²ºÃÁÀ½Î¹Å·¾ÀµÀÁÀžÀ½É²¿ºÐ ´9LVXDO6WXGLR1(7
º äºãÈÓÒ ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« °ºÏÈÓÓ©Ë m °¯ËË 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ÒäË ¹¯ËÁÒ}° FF iã« ºº º© °ËãÈ ºË} ãËË ÒËÓÒÁÒÒ¯Ë ä©ä Ó˺ äºÎÓº ÒÏäËÓÒ ªº ¹¯ËÁÒ}° X { º}ÓË ¹¯ºË}È }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒ« ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« mÈΩ Ëã}ÓÒË ÓÈ ªãËäËÓË Ë ÏÓÈ}Ë ÁÈ®ãÈ }ºº¯©® ÒÓ}ȹ°ãÒ¯Ë ÒÓÁº¯äÈÒ º °º¯}Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ«
X { º}ÓË ¯ËÈ}º¯È º}¯ºË°« }º ÒÏ ªºº ÁÈ®ãÈ m }ºº¯©® ºÈmË Ò ¯Ë}Òm Ò乺¯È ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ
È}ÎË ºÈmË m ªº ÁÈ®ã ÒÓ°¯}Ò ÏÈÈ ¹¯ËÁÒ}° ã« °¹ËÒ ÁÒÒ¯ºmÈÓÓºº ºË}È Ë¹Ë¯ ºË}È Ë ËÓ˯үºmÈ°« ¹º äºãÈÓÒ Ë
X
¹¾·¿·¿º·¹¿²É¼²Ï½·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ ºÃÁÀ½Î¹Å·¾ÀµÀÁÀžÀ½É²¿ºÐ´9LVXDO6WXGLR1(7 iã« ºº º© °ËãÈ ºË} ãËË ÒËÓÒÁÒÒ¯Ëä©ä Ó˺ äºÎÓº ÒÏ äËÓÒ ÓË ºã}º ¹¯ËÁÒ}° Óº Ò ÏÓȺ} ºº¯ÈÎÈËä©® ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯ äËÓºm X {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ Ò Ò°¹ºãÏ« º}Óº ºÈmË m ¹¯ºË} ÓÈÏmÈm ˺ Óȹ¯Òä˯
X X X X X
0\0HVVDJHEPS jä« ªºº ¯È°¯ºmºº ÁÈ®ãÈ ºãÎÓº °ººmË°mºmÈ ÒäËÓÒ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« j°¹ºãÏ« º}Óº °ÈÓºmÒË °ºÏÈÓÓºº ¯ÈÁÒË°}ºº ºË}È ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m !" Ò #" ¯ÈmÓ©äÒ $% ~ÓȺ} ºãÎËÓ © ¯ÈÏ ä˯ºä K ¹Ò}°Ëãºm j°¹ºãÏ« º}Óº ¯ÈÁÒË°}ºº ¯ËÈ}º¯È °ºÏÈ®Ë Ò°}ºäºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ÏÓÈ}È vº²¯ÈÓÒË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË Ò ÏÈ}¯º®Ë º}Óº ¯ÈÁÒË°}ºº ¯ËÈ}º¯È {©Ë¯ÒË ÏÓȺ} °ºÏÈÓÓºº ¯ÈÁÒË°}ºº ÁÈ®ãÈ m º}ÓË Ò m º}ÓË °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒË Ëº °mº®°mÈ ¯ÈmÓ©ä {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ ã« ºº º© ¹Ë¯Ë}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ ¹¯ºË} vº²¯ÈÓÒË ¹¯ºË} {º Ò m°Ë ˹˯ mÈ˺ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãË ÓÒ« Ë° ÏÓȺ} m ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm
£À¹¶²¿º·Ï½·¾·¿Ä²ÅÁ²´½·¿ºÑ º¾·ÐË·µÀ¶Àɷ¿º·Ï½·¾·¿ÄÍ sË}ºº¯©Ë ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« ¹ººÓ©Ë ! ÒäË ºmºãÓº °ãºÎ Ó °¯}¯ Ò äº °º°º« ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² ºË¯ÓÒ² ªãËäËÓºm |}ÈÏ© mÈË°« °ºÏÈÓÒË ¹ººÓ©² ºË}ºm ÓË ¹¯Ë°Èmã«Ë ¯È { }ÈË°mË Ë äºÓ°¯ÈÒºÓÓºº ¹¯ÒäË¯È °ºÏÈÒä °¹Ò°º} }ºº¯ºº ªãËäËÓ© äȯ}Ò¯ºmÈÓ© ¯Ò° iã« ªºº °ºÏÈ®Ë Óºm©® ¹¯ºË} :HE &RQWURO /LEUDU\ sÈϺmÒË Ëº Óȹ¯Òä˯ & ˯ËÒäËÓ®Ë °ºÏÈÓÓ©® ¹º äºã ÈÓÒ ÁÈ®ã :HE&XVWRP&RQWUROYE m 0\/LVWYE { }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ È zÈ} Ó˯Ӻ mÒË }º °º°ºÒ ÒÏ m² }ãÈ°°ºm }ãÈ°°È & ¯È°Ò¯« ˺ }ãÈ°° '( Ò Ò¯È Ëº ¯ºã ªãËäËÓºm °¹Ò°}È Ò }ãÈ°°È & º¯È ÓÒÏ Ëº °¹Ò°º} vºÏÈÓÓ©® ¹¯ºË} º°ÈË°« º}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ È ÏÈËä ¹¯ºË°Ò¯ºmÈ m $63 1(7 ¹¯ºË} :HE $SSOLFDWLRQ ãÒ°ÒÓ E
Îjérqévkjttp xwqxvr
' (( # ')( * ) ' & (" '( * ) & + ,- & )# ./# * ###* . 0)12 0 . 0) . 0 & "( ## 0 3(# 3(# * )# ./# * 4(#12 * * ! 5 . 0) 6 3)" ( * * 7 ' & , 3(# * 3(# ' * ) ' & (" '( * ) ( 3(# '
! " # $ %& '( 89 4 + ))$ , )+ & + & 8 " # #+ 5 "#+ *(+ / ))$ & #+ &$ *(+ / ))$ & #+ $ *(+ / + .( : ))$ & #+ ; *(+ / + - : ))$ & #+ < *(+ / + " : :))$ &
: : # :"
|¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË º m ÈÓÓºä ¹º²ºË }È} ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« "! È} Ò Ëº ºË¯ÓÒ² ªãËäËÓºm "! ÏÓÈËÓÒË È¯ÒÈ 4*( }ÈÏ©mÈË°« ¯ÈmÓ©ä / iã« ºº º© ªºº ÒÏËÎÈ ÓȺ °}ºÓ°¯Ò¯ºmÈ º¹ºãÓÒËãÓº ºË¯ÓÒ® }ãÈ°° ¹º ºÓºËÓÒ } '(1*# Ò m ÓËä ¯ËÈãÒϺmÈ ä˺ ='"#'( }ºº¯©® ¹ºÏmºã«Ë È°°ºÒÒ¯ºmÈ Ë°}¯Ò¹º¯ & ° °ººmË°m Òä ªãË äËÓºä ãÒ°ÒÓ °
)* +,&*
')(
* ) ' #/()#&1*# (" '(1*# * ) ./# 6*()( ='"#'( > 12 , ( 12 5)( , + & "( 4*( = & 3 4*( ,"( 3(# 3(# 6*()( 3(# ' '(1*# *= #/()#&1*# > * ) ' #/()#& (" '( * ) & + ,- & )# ./# * ###* . 0)12 0 . 0) . 0 & "( ## 0 3(# 3(# *
)# ./# * 4(#12 * * ! 5 . 0) 6 3)" ( * * 7 ' & , 3(# * 3(# ' * ) ' & (" '( * ) ( 3(# '
˹˯ m Ë°Ò¯ Ëä }ºË m©Ïºm ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« "# ! Ë m©ã«Ë °ãË Òä º¯ÈϺä ))$ #/()#& #+ #/()#&$ *(+ / & + .( : & + - : & + " : :))$ #/()#&
½²´²
¡Âº½À¸·¿ºÑ$631(7 { ÈÓÓº® ãÈmË ¯È°°äº¯ËÓ© ÓË}ºº¯©Ë Ó ÈÓ°© ¹º°¯ºËÓÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ® $63 1(7 }ºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈÓÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¯ËÒ°¯ÈÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« m ,,6 ÈËÓÒÁÒ}ÈÒ« }ãÒËÓÈ }ªÒ¯ºmÈÓÒË ãº}ÈãÒÏÈÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÁȮ㩠¯Ë°¯°ºm º°©ã}È °ººËÓÒ® ¹º ªãË}¯ºÓÓº® ¹ºË °ËÈÓ°© FRRNLHV Ïȹ¯Ë º}¯©Ò« °¯ÈÓÒ© ËÏ ¹º°ËËÓÒ« ¹¯Ë©Ë®
ÄÃͽ¼²ÃÀÀ³Ë·¿º»ÁÀϽ·¼ÄÂÀ¿¿À»ÁÀÉÄ· iã« º°©ã}Ò °ººËÓÒ® ¹º ªãË}¯ºÓÓº® ¹ºË ºãÒÓº ¹º²ºÒ }ãÈ°° ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ Ò°¹ºãÏ Ò® }ºä¹ºÓËÓ ã« :LQGRZV ãÒ°ÒÓ s˹º°¯Ë°mËÓÓÈ« º°©ã}È ¹¯ºÒÏmºÒ°« °ÈÒË°}Òä ä˺ºä
)URP 7R 6XEMHFW %RG\7H[W ȯÈä˯© ªºº äËºÈ ÏÈÈ È¯Ë°È ÓÈ }ºº¯©® 7R Ò ° }ºº¯ºº )URP º°©ãÈË°« °ººËÓÒË Ëº ËäÈ 6XEMHFW Ò Ë}° %RG\7H[W
!"#! $ %&' ( ) ! ! $ '* + ',& - ' !. &/& ' ! '0'& - ' !1 &&/' ' ' ! ' . ) - ' !2 &! - ' !%3 . ! '0'& ',& ' . ) 4 & ' !+5 1 & ! + $
ÄÃͽ¼²ÃÀÀ³Ë·¿º»ÁÀϽ·¼ÄÂÀ¿¿À»ÁÀÉÄ· ´+70/ÆÀ¾²Ä· iã« º°©ã}Ò °ººËÓÒ® ¹º ªãË}¯ºÓÓº® ¹ºË m +70/Áº¯äÈË ÓȺ mº° ¹ºãϺmÈ°« }ãÈ°°ºä
¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ }º º¯©® ÒÓ}ȹ°ãÒ¯Ë m °ËË m°Ë ÈÓÓ©Ë º¹¯ËËã« ÒË ¹º°ãÈÓÒË ãÒ°ÒÓ vmº®°mº ,& ÏÈÈË È¯Ë° ¹ºãÈËã« °mº®°mº ) °ÈÓÈmãÒ mÈË È¯Ë° ¹º }ºº¯ºä º°©ãÈË°« }º¹Ò« ¹Ò°äÈ È °mº®°mº 0'& º¹¯ËË ã«Ë ȯ˰ º¹¯ÈmÒËã« vmº®°mº . ) ÏÈÈË Ëä ¹º°ãÈÓÒ« °mº®°mº #& 0&' Û Áº¯äÈ º°©ãÈË人 °ººËÓÒ« iº¹°Òä©äÒ ÏÓÈËÓÒ«äÒ ªºº °mº®°mÈ «mã« °« 0&' 2 Ò 0&' , 6 vmº®°mº #& º¹¯ËËã«Ë °Èäº °ººËÓÒË |°©ã}È ¹Ò°äÈ ¯ËÈãÒÏË°« °ÈÒË°}Òä ä˺ºä }ãÈ°°È }ºº¯º® ÒäËË°« ºã}º ºÒÓ ¹È¯Èä˯ Û ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È
'* 2, + -
( 1
,& !. &/& ' ! ) !) 1& '' ' ' ! 0'& !1 &&/' ' ' ! . ) !2 &! #& 0&' 0&' 2 '#& - ' !/$& $$2 & # 78$! 9 : ! ;& )&&' 3' 3$- (+,8;&$8& $8/$! #& '#& 4 & ' !+5 1 ! +
ÄÃͽ¼²ÃÀÀ³Ë·¿º»ÁÀϽ·¼ÄÂÀ¿¿À»ÁÀÉÄ· ÃÁº½À¸·¿¿Í¾Æ²»½À¾ iã« º°©ã}Ò ¹º ªãË}¯ºÓÓº® ¹ºË ¹¯ÒãºÎËÓÓºº } °ººËÓÒ ÁÈ®ãÈ äºÎÓº mº°¹ºãϺmÈ°« }ãÈ°°ºä
ãÒ°ÒÓ vmº®°mº -)/ mºÏm¯ÈÈË °ËäË®°mº ºË}ºm -)/ }ºº¯©Ë Ò ÒÓ }ȹ°ãÒ¯ m °ËË ÈÓÓ©Ë º ¹¯ÒãÈÈË䩲 ÁÈ®ãȲ
! " '* 2, + -
( 1
,& !. &/& ' ! 0'& !1 &&/' ' ' ! . ) !2 & )/ ; ! #& 0&' 0&' , 6 '#& - ' !
1/ )/ ; ! -)/ -( 1 -)/ !)<= ';! #& '#& 4 & ' !+5 1 ! +
¡ÂÀ´·Â¼²Á²ÂÀ½Ñºº¾·¿ºÁÀ½Î¹À´²Ä·½Ñ È°º ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ¯ËË°« º© ÒäÒ äº mº°¹ºãϺmÈ°« ºã}º ¹ºãÓºäºËÓÓ©® ¹ºãϺmÈËã ° ÏȯËÒ°¯Ò¯ºmÈÓÓ©ä ÒäËÓËä Ò ¹È ¯ºãËä ¯ÒmºÒä©® ÈãËË }º ËäºÓ°¯Ò¯Ë ºÒÓ ÒÏ mºÏäºÎÓ©² °¹º°ººm È}º® ¹¯ºm˯}Ò iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ªºº ¹¯ºË}È ¹º¯ËË°« ÁÈ®ã ORJLQPGE }ºº¯©® °º°ºÒ ÒÏ ºÓº® ÈãÒ© °ºË¯ÎÈË® °¹Ò°º} ÏȯËË°Ò¯º mÈÓÓ©² ÒäËÓ Ò ¹È¯ºãË® ¹ºãϺmÈËãË® Èã z¯ºäË ºº ÓÈä ¹º¯Ë °« mÈ ÁÈ®ãÈ Û ORJLQDVS[ Ò 7KDQN
8VHU
SDVV
:LQQLH
SROH
#$ % & '( & ) *+,-. $/01 !"#! $ %&' ( ) ! ! $
)' ' ! '* '!$ & % ' - '
- ' )& - & )& 9 ( 1 & )&! '&* ' )'& &; > +# ? @A! : 9 ! & ') ! : '* ' /!& ! )& - & 9 ( 1 &!+ +, '
1&' ! : 9 !04 ' 2+4+ ' 3!: ' : 9 !3 -(
1&' 3! :
: !3! )& )& ' ' - 4 ' )& +6 ) 4 ' %; ' ' 2 4&1 ,/ 4 & 4 ' )!,/B& 6! +
, 6 ! '& ! + %; ' ' & )& & + 9)B ' - . ) - +* -' & ' , 6
1&' , 6 + 8 )'$ /$& $ ;&' ' ! '* '!$ C ' < 6&6 ! ' ! ' ! '* '! 8$ '$
1&' <, 6&6 !
1&'! ' ! '* '! 8$ '$ <# & ! ! &))B ! 9)B! ' ! '* '! 6 ! & ! 8$ '$ < !
! ' ! '* '! 1/ !DED6!
!;&< " 'A ;&5 F
# 2 % & '( & ) 3$.45+6 $/01 /$& $ /G$ ,/B & 8/G$ 8& $8/$
ÄÀÂÀ»ÃÁÀÃÀ³ÁÂÀ´·Â¼ºÁ²ÂÀ½Ñ ºº¾·¿ºÁÀ½Î¹À´²Ä·½Ñ ¯ºmË¯Ò ÓÈãÒÒË ÏÈ¹Ò°Ò m ÈÏË ÈÓÓ©² äºÎÓº Ò ËÏ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }ãÈ°°È 4 ' iº°ÈºÓº ¹º°¯ºÒ Ïȹ¯º° Ò°¹ºãÏ« ÁÓ}Ò & mºÏm¯ÈÈ Ò°ãº ÏȹҰˮ iÈãËË º°ÈË°« ºã}º ¹¯ÒäËÓÒ ä˺ +6 ) )' }ºº¯©® m©¹ºãÓ«Ë °ºÏÈÓÓ©® Ïȹ¯º° ãÒ°ÒÓ 7 8 & '( & & % ' - '
- ' )& - & )& 9 ( 1 & )&! '&* ' )'& &; > +# ? @A! : 9 ! & ') ! : '* ' /!& ! )& - & 9 ( 1 &!+ +, & I ! : 9 !04 ' 2+4+ ' 3!: ' : 9 !3 -(
1&' 3! :
: !3! )& )& %; )& +6 ) )' $@ ,/ 4 & 4 ' )!,/B& 6! +
, 6 ! '& ! + %; )& & +
£·Ãúº +773 Û ªº ¹¯ºº}ºã ËÏ ¹ºË¯Î}Ò °º°º«ÓÒ« Ë m ÓËä ÓË m°¯ºËÓÓ©² ä˲ÈÓÒÏäºm ã« ²¯ÈÓËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ º }ãÒËÓË m ¹¯ºäËÎ}Ȳ äËÎ ¹º °ãË ÒäÒ Ïȹ¯º°ÈäÒ zÈ} ÎË ºÈ ¹Ë¯ËÈmÈ ÒÓÁº¯äÈÒ º Ïȹ¯º°È } Ïȹ¯º°" ~Ë° ÓÈ ¹ºäº ¹¯Ò²ºÒ ºË}
& }ºº¯©® ²¯ÈÓÒ ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë È°°ºÒÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ° °Ë°°ÒË® }Èκº }ãÒËÓÈ zºÈ }ãÒËÓ
m¹Ë¯m©Ë Ïȹ¯ÈÒmÈË ÓË}ºº¯ °¯ÈÓÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒË °ºÏÈË }} FRRNLHV ° ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ºä °Ë°°ÒÒ Ò m©Ëã«Ë ¹Èä« ã« ²¯ÈÓËÓÒ« °ºÏÈ mÈË䩲 ¹Ë¯ËäËÓÓ©² |Ë}
& ¹ºË¯ÎÒmÈË mÈ °º©Ò« Û Ò + ËÓ˯үË䩲 ¹¯Ò ÓÈÈãË Ò ÏÈm˯ËÓÒÒ °Ë°°ÒÒ ¹ºãϺmÈËãËä vãË Ò® }º ËäºÓ°¯Ò¯Ë ¯Èº ° ¹Ë¯ËäËÓÓ©äÒ °Ë°°ÒÒ ¯ÒãºÎËÓÒË °º°ºÒ ÒÏ m² °¯ÈÓÒ 6HVVLRQDVS[ Ò 6HVVLRQDVS[ ãÒ°ÒÓ D E { ¹Ë¯mº® °¯ÈÓÒË ÒäË °« mÈ ¹ºã« ã« mmºÈ ÒäËÓÒ Ò ÁÈäÒãÒÒ Ò }Óº¹}È ¯Ò° { ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ º¹¯ËËãËÓ© ¯Ò ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë °Ë°°ÒÒ 0' ( ( Ò , ²¯ÈÓ«ÒË mmËËÓÓ©Ë Òä« ÁÈäÒãÒ È È}ÎË m¯Ëä« ÓÈÎÈÒ« }Óº¹}Ò wÈ }Óº¹}È ¯ËÈãÒÏË ÏȹºäÒÓÈÓÒË ÏÓÈËÓÒ® ¹Ë¯ËäËÓÓ©² °Ë°°ÒÒ Ò ÏȯÏ} °¯ÈÓÒ© 6HVVLRQDVS[ m }ºº¯º® ºº¯ÈÎÈ °« ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËÈÓÓ©² ¹Ë¯ËäËÓÓ©² È È}ÎË m¯Ëä« ÏȯÏ}Ò mº¯º® °¯ÈÓÒ© ¯Ò°
fnxxqq Ínékj¹ xzéjtq|j
fnxxqq Æzvéj¹ xzéjtq|j
9$ : ) ;
&!0' ( ! 0' ( , 6
&! ( ! ( , 6
&!, ! , ;
4 & 4 ' )!
&D 6! + 8 )'$ /$& $ ;&' ' ! '* '!$ /G$ G 8/G$ /D$ 0' < <, 6#&6 % !0' ( ! 4 ! '* '! 8$ 8/D$ /D$ < <, 6#&6 % ! ( ! 4 ! '* '! 8$ 8/D$ <# & ! ! , 6 ! ! ' ! '* '! &)B ! 9)B! 8$ 8;&'$ 8& $8/$
92 : ) ;
&!0' ( ! J ! ! 9 J
&! ( ! , , 6
&!, ! , (&1 , 6 , ; + 8 )' $ /$& $ ;&' ' ! '* '!$ /G$ D 8/G$ /D$ 2 & < % !0 ( ! 0&' &&' !' ! 4 ! '* '! 8$8/D$ /K$ G 1 &' < < % !, ! 0&' &&' !' ! 4 ! '* '! 8$8/K$ /K$ D 1 & < < % !, (&1! 0&' &&' !' ! 4 ! '* '! 8$8/K$ 8;&'$ 8& $8/$
²Á·ÄÀļÂÍĺÑÃIJ¿ºÈÍ ³·¹ÁÀ÷˷¿ºÑÁ·¶Í¶ÅË·» È°º ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ¹¯ºË}ºm ¯ËË°« ºË°¹ËÒmÈ º¹¯ËËãËÓÓ©® ¹¯º²º ¹ºãϺmÈËãËä °¯ÈÓÒ sȹ¯Òä˯ ºÓ ÓË äºÎË ¹º¹È° ÓÈ ¹Ë¯m °¯ÈÓÒ ËÏ ¹¯ËmȯÒËãÓº® ¯ËÒ°¯ÈÒÒ zÈ} ªº °ËãÈ" ~Ë° ÓÈ ¹ºäº ¹¯Ò²º « ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë °Ë°°ÒÒ lºÎÓº °ºÏÈ ¹Ë¯ËäËÓÓ °Ë°°Ò / )B % }º º¯È« ¹¯ÒÓÒäÈË ÏÓÈËÓÒË ,' Ë°ãÒ ¹ºãϺmÈËã ÏȯËÒ°¯Ò¯ºmÈÓ Ò 0 m ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË ¯Ò ÏȯÏ}Ë °¯ÈÓÒ© ¹¯ºm˯«Ë°« ÏÓÈËÓÒË ªº® ¹Ë ¯ËäËÓÓº® Ò m °ãÈË Ë°ãÒ ËË ÏÓÈËÓÒË ºãÒÓº º ,' ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¹Ë¯Ë ȯ˰ÈÒ« ÓÈ ¹Ë¯m °¯ÈÓÒ ãÒ°ÒÓ D E =$ > & ? ( & @ @A
) ;
&!( ! ( , 6
&!/ )B %! ,' 4 & 4 ' )! D 6! + %; + 8 )'$ /$& $ ;&' ' ! '* '!$ /G$ G 8/G$ /D$ ( < <, 6#&6 % !( ! 4 ! '* '! 8$ 8/D$ <# & ! ! , 6 ! ! ' ! '* '! &)B ! 9)B! 8$ 8;&'$ 8& $8/$
=2 > & ? ( & @ @A
) ;
&!/ )B %! ,/
4 & 4 ' )! G 6! + ( , 6
&!( ! + %; + 8 )' $ /$& $ ;&' ' ! '* '!$ /G$ D 8/G$ /D$ 2 & < % !( ! 0&' &&' !' ! 4 ! '* '! 8$8/D$ 8;&'$ 8& $8/$
¢·µºÃIJȺÑÁº½À¸·¿ºÑ´,,6 ¯ËÎË Ëä ¹Ë¯Ë²ºÒ } }º ¹¯ÒãºÎËÓÒ® Ò©mÈ Ò² Ò² °º°º«ÓÒË Ó˺²ºÒäº ËÒ°« º ¹¯ÒãºÎËÓÒË ºãÎÓ©ä º¯ÈϺä ÏȯËÒ°¯Ò¯ºmÈÓº m ,,6 jÈ} mÈ° ÒäËË°« }ÈÈ㺠m }ºº¯ºä Ë ¯ÈÏäËËÓº ¹¯ÒãºÎËÓÒË È È}ÎË °ººmË°m Ò® mÒ¯ÈãÓ©® }ÈÈ㺠|}¯º®Ë ¹¯º¯Èää ,,6 { ¹ÈÓËãÒ ° mÒ¯ÈãÓ©äÒ }ÈÈãºÈäÒ m©Ë¯ÒË Ò°}ºä©® ÓÈÎäÒË ¹¯Èm }ãÈmÒ ä©Ò Ò m }ºÓË}°Óºä äËÓ m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ |º¯È ÏÒ°« º}Óº }ºº¯ºË ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯Èä˯ºm ºmËÈ Ò² ÏÈ ËϺ¹È°Óº° +773 Ò °Ë°°ÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« rºãÒÓ°mº ÒÏ ªÒ² ¹È¯Èä˯ºm äºÎÓº º°ÈmÒ È}ÒäÒ }È} ¹¯ËãÈÈË°« ¹º äºãÈÓÒ ¯Ò° sË ÏÈË ÓÈÎÈ }Óº¹} º© ¯ÈÏãº}Ò¯ºmÈ °¹Ò °º}
¡ÂÀ¶À½¸ºÄ·½Î¿ÀÃÄÎ÷Ãúº ¯ººãÎÒËãÓº° °Ë°°ÒÒ äºÎÓº ÏÈÈ ¹¯º¯ÈääÓº °mº®°mºä , & sȹ¯Òä˯ °ãË È« ÒÓ°¯}Ò« ÏÈÈË ¹¯ººãÎÒËãÓº° ËÏË®°mÒ« ¹ºãϺmÈËã« m ºÓ äÒÓ ¹º°ãË Ëº °Ë°°Ò« Ë ÈÓÓãÒ¯ºmÈÓÈ
& , & G ¯ººãÎÒËãÓº° °Ë°°ÒÒ äºÎÓº È}ÎË °ÈÓºmÒ m ÁÈ®ãË ZHEFRQILJ )&; '&$ 1 $
& & G 8$ 8 1 $ 8)&; '&$ ¯Ë}¯ÈÒ °Ë°°Ò äºÎÓº È}ÎË ¹¯º¯ÈääÓº ä˺ºä -& }È} ªº Ë ãÈË°« m °ãË Ë® ÒÓ°¯}ÒÒ
& -&
Ìrtj
q
ÍÁÀ½¿·¿º·Ã·Ãúº´Ã´Ñ¹²¿¿À¾Â·¸º¾· vË°°ÒÒ m $63 1(7 ¹º äºãÈÓÒ m©¹ºãÓ« °« m °m«ÏÈÓÓºä LQSURFHVV ¯ËÎÒäË Ë ºÓÒ ²¯ÈÓ«°« m ¯ÈºËä ¹¯ºË°°Ë $63 1(7 Ò m °ãÈË m¯ËäËÓ Óºº º}ã ËÓÒ« ,,6 °Ë°°Ò« ¯ÈϯÈË°« Ò °ÈÓºmÒ°« Ó˺°¹Óº® ã« ¹ºãϺmÈËã« cËÎÒä °Ë°°ÒÒ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ȯҺä & ªãËäËÓÈ
& ÁÈ®ãÈ ZHEFRQILJ
& & !% '&)!
& )&' !) GDL @ @ G
M& )&' ! & ') GDL @ @ GA,' 9& )& !
8$
)&&B
!; ! & !D@!
p°ãÒ ÏÓÈËÓÒË ªºº ȯÒÈ ¯ÈmÓº % '&) º °ÈÓºmãËÓ °m«ÏÈÓÓ©® ¯Ë ÎÒä Ë°ãÒ ;; Û °º°º«ÓÒË °Ë°°ÒÒ Ó˺°¹Óº Ë°ãÒ N '* ' Û Ò°¹ºãÏ Ë°« mÓ˹¯ºË°°º¯Ó©® 64/°Ë¯m˯ ã« °º²¯ÈÓËÓÒ« °º°º«ÓÒ« '* ' Û m}ã ËÓ mÓ˹¯ºË°°º¯Ó©® ¯ËÎÒä }ºÓ¯ºã« ÏÈ °º°º«ÓÒËä
ÍÁÀ½¿·¿º·Ã·Ãúº´À´¿·ÁÂÀÈ·ÃÃÀ¿À¾Â·¸º¾· iã« ºº º© °º²¯ÈÓ« °º°º«ÓÒË °Ë°°ÒÒ ÈÎË m °ãÈË m¯ËäËÓÓºº º }ã ËÓÒ« ,,6 ÓȺ °ÈÓºmÒ ÏÓÈËÓÒË È¯ÒÈ & ªãËäËÓÈ
& ÁÈ®ãÈ ZHEFRQILJ ¯ÈmÓ©ä '* ' z¯ºäË ºº Ó˺²ºÒ äº È}ÒmÒÏÒ¯ºmÈ mÓ˹¯ºË°°º¯Ó©® ¯ËÎÒä °º²¯ÈÓËÓÒ« °Ë°°ÒÒ iã« ªºº m :LQGRZV m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ
{ º}ÓË m ¹ÈÓËãÒ m©Ë¯ÒË Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} Ë°ãÒ ¯Ë ÎÒä ÓË ©ã ËË È}ÒmÒÏÒ¯ºmÈÓ ÒãÒ Ë°ãÒ ¯ËÎÒä ©ã m¯ËäËÓÓº ¹¯Òº°ÈÓºmãËÓ ¯Ò°
Ìrtv
£À³ÍĺÑÁº½À¸·¿ºÑºÃ·Ãúº
!"# #$#% & ' ( ¥É·Äɺý²ÁÀ÷ĺķ½·»ÃIJ¿ºÈÍ ÃÅÃIJ¿À´¼À»ÁÂÀ¶À½¸ºÄ·½Î¿ÀÃĺ÷Ãúº
) * ) * + , -. /# "0 ! " ! " ! # ! $
#$% !&" %& ' ( ( ( % ) * % + , % $) $*
¡ÂÀÃIJѲÅÄ·¿ÄºÆº¼²ÈºÑ¼½º·¿Ä²
1 23" 4!567 * ) 8 * - . . 9 : ) ; / , -. <#0 ' ()*+ ,$ - ./0 01 ! ( 2#3 0 4## 5-6 7 ## 2( * 8 ! $ ) . 2 2 6( ( 1 9 )$ 8. / : 8 ; $ , 8< $ $ $2 $ ) $* 8 $ 2(
1 =3>! #$?% , -. <"0 @
) @ & ) ) . ) ' ()*+ #$% !&" %& ' ( 6 ( ( % %& = > * , * % ' (6 =? 1 @ =? A =? 6(/ B C D ( =2 . ) ) 1 > 1 D 1 ' 1 ) + + 7 1 - ( ./ - ( ./ < B - ( 1 *D )E
A @> =2 $ ) * 2 2 6( ) F =? . #E55# . #> G 7() !H1 , )I;J1 ./ +* < . #= ) =? . #< @ =?F $ F F - ( < B/ ,) . #E . #> G
7() 931 , )K 91 $ <6 (! ' (! 8 )! % ! (/ + ? * ,=? 7F !!L1 ( 2 > F $ ? ? ( 2 F 1 1 1 > 7() 9I1 , )!3;1 - 16( )9 $ F+M. G / G 1 > - (> = G 1 N $ $ ? $ + + ? * ,=? 7F !!L1 ( 2 ' 8F $ ? ? ( 2 F 1 1 1 ' 7() 9I1 , )!331 - 16( )9 $ F+M. G / G 1 ' - (' 8 = G 1 N $ $ ? $ + $ <6 F 6( < B/ / 7() 9I1 , )!3;1 . #< 1 6(
/ B 6(/ B $ FG * 7 1 @ 2( 2 ) 2 8( 2 F ? *-< 6 / $ $2 $*$)
&RRNLHV ( ) ABC DEF ) ) ) 9 FRRNLHV & ) ABC DEF & 4!!G73$ ; DEF HI#>32!IG 4!!G73$ 7 /B * , ' /B + +M ) 4!!G73$ J!!G73$ ) + * K 4!!G73$ 4!!G73$ L @ ) 4!!G73$ > / : @ 8 + /B> G : + /B/ G @ 8
' ) 4!!G73$ . /B L > $: / $@ 8
+ /B. /B> : + /B. /B/ @ 8
; -. -M 4!!G73$
4!!G73$ , -. N0 &
fvoljtqn q wévxuvzé FRRNLHV
1 2 - 30$! %& ' ( ( (G< % %& = * ? 8( % ' /B/ B<*G C D <*G ( + /B. /B> 1 > 1 + /B. /B/ 1 / 1 ? ( ? >8 ( + /B. /B =2 1 /B 8 A A 1 > 1 A A 1 / 1 A A ' )8/B/ B<*G C D <*G ( =2 +M /B. /B = > )( ) =2 1 > /B
=2 1 @ /B A A +M /B. /B> A A +M /B. /B/ A A +M /B. /B =2 < B/ / . > +M /B. /B/ =2 $ ) * 2 F6 > 1 > $ F 1 <1 1 > $ F6 / 1 / $ F 1 <1 1 / $ F< /B 1 /B / B /B/ B $ F< )8/B 1 )8 /B / B)8/B/ B $ $2 F6 =2 $ $*$)
¥¶²½·¿º·FRRNLHV´Å¼²¹²¿¿À·´Â·¾Ñ
' 1 !!G73$ O @ ) 4!!G73$ - .MMP + /B. /B 1 >8 ? 9 ID !D !
) K + /B. /B 1 ? >8 ? *9
O 4!!G73$ ; -. -- 4!!G73$ ) Q3"
4 56 %& ' ( ( (G< % ' ' (6 <*G C D <*G ( =2 +M /BG = > )( ) + /BG / ! + /BG ? >8 ( + /BG 1 ? >8 ? *! =2 1 7 D O * 2 ? = ( /= +M /BG / " ! =2 1 = O * A A A A ) A +M /BG + /BG / ( + /BG ? >8 ( + /BG 1 ? >8 ? *! =2 $ ) * 2 F6 =2 $ $2 $*$)
R -. -. 4!!G73$ 7 - 30$! 6 ' + /B ? = ( ? = ( +M /B / # ! ? 7 /B .
+M /B =2 1 " G "
1 ? >8 ? *#! + /B >1 $
À¿ÆºµÅºÂÀ´²¿º·Áº½À¸·¿ºÑ R ABC DEF ; ABC DEF ) 23" 4!567 ) STU ' ABC DEF ) 23" 4!567 V 23" 4!567 ; DEF HI#>32!IG >#4W753 4!567 ; ; Q3" 23" 4!567 23" 4!567 >#4W753 4!567 R 23" 4!567 2( ; X 23" 4!567 L ) ) & 2( & L * ) ) ) @ ) ABC DEF ) * 8 DEF YZ5[7>3 * 8 ; -- -\ 23" 4!567 9 ABC DEF ;
* , * 8 8 ,$ - ./0 01 ! ( 2#3 0 2( * 8 2 6 ( ( (2 $ 2 + 2 ) /! J ! J ) $ $ ) . 2 ( ( 1 $ ) )E 8 N $ $ )E 2 M 6 ! ( 2 - <* * $ B 2 9 $ ( E M ( 2#3 ( 2#3 $ $* 8 $ 2(
23" 4!567 X ; DEF HI#>32!IG ] 2 6 ( (
( * 2
X ;
X X X X X
] * K 22 , )0 , 0 + * , 0 ] 2 + * / ; ) ABC DEF 9 ) Q75=!2$ ) ; )E ABC DEF ; ABC DEF ; ; ABC DEF ; 4!!G73$ 8 ( E ABC DEF
©Ä·¿º·Á²Â²¾·ÄÂÀ´¼À¿ÆºµÅ²Ⱥº
1 ( ( 23" 4!567 L ( /2( ( ' ) , -. -P "0 9 : 6 )* ,$ - ./0 2( ( B* / 7 D , 4 $ $ ( $ 2(
9 : 6 )* %& ' ( 6 ( (G< % %& = > * /2( % ' (6 ? ( /2( ( ( / =2 1 $ ) * 2 F6 =2 $ $2 $* $)
ÏʺÂÀ´²¿º· R ) ^ ) ) X
) @ _5[3I 53[ ) _5[3I53[ * _5[3I53[ ) ] ABC DEF * / ) + ) K X ? ) X 6 * * , )0 / , 0 ?8 , 0 > , 0 , 0
X G *<*'
, P 0 , ' 0 ( `a` L ' ( >
) X `b` X G *<*/ <8 X G *<*/ 7 cFFC d -. -N -
; <=>+ )6 # 3DJH /DQJXDJH 9% ! # 2XWSXW&DFKH 9DU\%\3DUDP QRQH 'XUDWLRQ ! VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE EWQ2.B&OLFN V DV REMHFW H DV HYHQWDUJV OEO7LPH7H[W 7LPH2I'D\1RZ7R6WULQJ (QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRUP UXQDW VHUYHU! DVS /DEHO LG OEO7LPH UXQDW VHUYHU ! DVS %XWWRQ LG EWQ2. UXQDW VHUYHU WH[W 2. RQ&OLFN EWQ2.B&OLFN! IRUP! ERG\! KWPO!
ÏʺÂÀ´²¿º·¿²ÀÿÀ´·ÃÄÂÀ¼º¹²ÁÂÀò
] G *<*' / )
, P 0 , ' 0 ; ) , -. -e0 ) =3>! #$?% ) & N -M -N
) , -. e0 & )
Çë¡qévkjtqn tj vxtvkn xzévrq ojwévxj
? <=> 5 #$% !&" %& %& %& %&
' ( 6 ( (G< %
/ ) G *<*' ? L % = > * ? % = > * ? ? %
' (6 / /
=2 > => )(+M Q* ( ) ? ( '- 2 : 6?< I R A ? A ' ( - ' ) A S;hj_c R ? ( 6/ ' A +M Q* ( A GZa\Zgb_D KljZgZ .+ - Deb_glu ? ?? >8 ?? D ? ? >8 ? . ? P! ? ? P! ? < =2 $ ) * )2 10 K K$ )2 10 ! ! $ )2 10 !K !K$ 2 F? P ? P! $ $2 $*$)
ÏʺÂÀ´²¿º·Æ²µ¾·¿Ä²ÃIJ¿ºÈÍ
R * ' ) , -. -f# "0 ; @ <=>2 =6 + - .AB !-" %& &RQWURO /DQJXDJH9% % %& 2XWSXW&DFKH 'XUDWLRQ!9 9DU\%\3DUDPQRQH % VFULSW UXQDWVHUYHU
6XE 3DJHB/RDG OEO,QIR7H[W 7LPH2I'D\1RZ7R6WULQJ (QG 6XE VFULSW! L!&RQWURO V WLPH LV L! DVS /DEHO LG OEO,QIR UXQDW VHUYHU !
@ C*D 252E4+ =>2 =6 + # 3DJH /DQJXDJH 9% ! # 5HJLVWHU 7DJ3UHIL[ FRQWURO WDJQDPH 7LPH VUF FRQWURODVF[ ! VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE 3DJHB/RDG OEO,QIR7H[W 7LPH2I'D\1RZ7R6WULQJ (QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRUP UXQDW VHUYHU! FRQWURO 7LPH UXQDW VHUYHU ! KU! DVS /DEHO LG OEO,QIR UXQDW VHUYHU ! $IRUP $ERG\$KWPO
ÏʺÂÀ´²¿º·Æ²µ¾·¿Ä²ÃIJ¿ºÈÍ ÃÅÉ·ÄÀ¾Ã´À»ÃÄ´
] 9DU\%\&RQWURO 2XWSXW&DFKH @ ) 7H[W %DFN&RORU , -. -/# "0 <=>2 =6 + 6
- .AB !-" # &RQWURO /DQJXDJH 9% ! # ,PSRUW QDPHVSDFH 6\VWHP'UDZLQJ ! # 2XWSXW&DFKH 'XUDWLRQ 9DU\%\3DUDP QRQH
9DU\%\&RQWURO 7H[W %DFN&RORU ! VFULSW UXQDW VHUYHU! 3ULYDWH P7H[W $V 6WULQJ 3ULYDWH P%DFN&RORU $V 6WULQJ 6XE 3DJHB/RDG OEO0VJ7H[W P7H[W OEO0VJ%DFN&RORU &RORU)URP1DPH P%DFN&RORU OEO,QIR7H[W 7LPH2I'D\1RZ7R6WULQJ OEO,QIR%DFN&RORU &RORU)URP1DPH P%DFN&RORU (QG 6XE 3XEOLF :ULWH2QO\ 3URSHUW\ 7H[W $V 6WULQJ 6HW YDOXH DV 6WULQJ P7H[W YDOXH (QG 6HW (QG 3URSHUW\ 3XEOLF 3URSHUW\ %DFN&RORU $V 6WULQJ *HW 5HWXUQ P%DFN&RORU (QG *HW 6HW YDOXH DV 6WULQJ P%DFN&RORU YDOXH (QG 6HW (QG 3URSHUW\ VFULSW! DVS /DEHO LG OEO0VJ UXQDW VHUYHU ! EU! DVS /DEHO LG OEO,QIR UXQDW VHUYHU !
C*D 252E4+ =>2 =6 + # 3DJH /DQJXDJH 9% ! # 5HJLVWHU 7DJ3UHIL[ FRQWURO WDJQDPH 7LPH VUF FRQWURODVF[ ! VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE 3DJHB/RDG OEO,QIR7H[W 7LPH2I'D\1RZ7R6WULQJ
(QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRUP UXQDW VHUYHU! FRQWURO 7LPH LG 7LPH UXQDW VHUYHU 7H[W 1RUWK %DFN&RORU JUHHQ! KU! DVS /DEHO LG OEO,QIR UXQDW VHUYHU ! KU! FRQWURO 7LPH LG 7LPH UXQDW VHUYHU 7H[W 6RXWK %DFN&RORU \HOORZ! IRUP! ERG\! KWPO!
ÏʺÂÀ´²¿º·À³Ì·¼Ä²
R ; / ) ) / ) ' ( ; ) , -. -<0
) ' : 1 @ ' <=> FG %& ' ( 6 ( (G< % %& = > * ? % %& = > * ? ? % ( (G< ' (6 =2 > =' < B ) ? / =2 ? /
? ? G8 ' ( / ) =2 = > )( ) ? ( '- 2 : 6?< I R A ? A ' ( - ' ) A S;hj_c R ? ?? >8 ?? 6/ ' K GZa\Zgb_D KljZgZ .+ - Deb_gluD ? ? >8 ? . ?2 G8 + / ) 1? >8 L =2 ? P! ? ? P! ? < + / B C D ( / ' ( / ) + ? / $ ) * 2 F? P ? P! $ F< + 1 + / ) / B + / B $ $2 $*$)
À¼²½º¹²ÈºÑÁº½À¸·¿ºÑ
d * ABC DEF 6 ( ( +M ) & )
/ =2 * P E ; / =2 ) 6 ( ( ; 2
! " #$
! "# $%& ' ( ' ( )* +# %,& - ./ % & ' ( 01Bkihevam_fuc yaud 201 3 04 3 3 204 3 01:g]ebckdh_ gZa\Zgb_201 3 04 3 5 0. 3 204 3 01GZa\Zgb_ gZ yaud_ ehdZevghc \_jkbb201 3 04 3 . . 3 204 3 01Lj_o[md\_ggZy Z[[j_\bZlmjZ201 3 04 3 -0# 6# . 3 204 3 01>\mo[md\_ggZy Z[[j_\bZlmjZ201 3 04 3 -/# 6# . 3 204 3 01Lj_o[md\_ggZy Z[[j_\bZlmjZ \ khhl\_lkl\bb k 7 ( 201 3 04 3 -0#7 $/# . 3 204 3 01>ZlZ201 3 04 3 ' - ./ -#' %& 3 204 3 01<j_fy201
3 04 3 ' - ./ -#- %& 3 204 ) 7 %& 5$ 2
¡Âº¾·¿·¿º·Æ²»½À´Â·ÃÅÂÃÀ´ Áº½À¼²½º¹²ÈººÁº½À¸·¿ºÑ % # $ ! $ $ & $ #$ ' ( " ! $ % # )*+& , # & ! & #$ "
! 0$ 8# $9 $ Ijb\_l: 2 8# 8# $;$ ( .5- 2 8# 8# $< Wlh djmlh: 2 8# 2 2$ 20 - # $" ! .,/,01/2/ +
.,/,*3&4+/2/ $ # # = > $ $
" # $ % &' %(% = > 9 $Ijb\_l: ;$ ( .5<Wlh djmlh:
) # $ % *+,-" %(% = > 9 $9 : ;$ ( .5<-0 ? : 5 # 6*78*3*2* -" $" ! & ( (" # ! $ .,/,010*7910:*7 .,/,*3&4+0*7910:*7
) @ $ @ ) @ $ @ ; # ! , # . < # # $ & ( # $ ( & #$
$ ! ! ) -0 $ "# $%& ' ( )A ' ( )* +# %,& - ' ( / % & -0 $ -0 $ -0 $ -0 $ + )A < ; $)A % " $ B A 0% &B.0 & 9 $ -@ %9 $& ;$ -@ %;$ & < -@ %<& ) ()%&
5$ 2 0$ 8# $9 $2 8# $;$ 2 8# $<2 2 2$ 20
½²´²
:HEº:LQGRZVýŸ³Í { ÈÓÓº® ãÈmË ¹º®Ë ¯ÈϺmº¯ º :HE Ò :LQGRZV°ãÎȲ zÈ} º«mÒãÈ }º¯¹º¯ÈÒ« 0LFURVRIW ° ¹Ë¯Ë²ººä ÓÈ Ë²ÓºãºÒ 1(7 ºÓÈ ¯ËÒãÈ °ËãÈ È}ËÓ ÓÈ ¹¯Ëº°ÈmãËÓÒË ¹¯º¯ÈääÓ©² °ã È ÓË ÓÈ ¯ÈϯȺ} ¹¯º ¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« ¯Ò ªºä Óºm©® ¹¯º¯ÈääÓ©® ¹¯º} ÓÈ ¯©Ó}Ë ¹¯Ëº°Èmã«Ë°« m mÒË :HE°ãΩ È}Òä º¯ÈÏºä ¹¯ÒãºÎËÓÒË ÓÈ ¯©Ó}Ë °ÈË°« m ȯËÓ È º ¹ºãϺmÈË㫠㫠˺ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« Ò ºÓºmãËÓÒ« ¹º ¯ËË°« ¹º°º«ÓÓºË ¹º}ã ËÓÒË } ,QWHUQHW :LQGRZV°ãΩ ºË°¹ËÒmÈ °ºÏÈÓÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ® º°Ë°mã« Ò² m ÁºÓºmºä ¯ËÎÒäË äºÓÒº¯ÒÓ ÏÈ ÁÈ®ãºmº® °Ò°Ë亮 Ò Ë®°mÒ«äÒ ¹ºãϺmÈËã« :LQGRZV°ãΩ ÓË ÒäË ¹ºãϺmÈËã°}ºº ÒÓ˯ÁË®°È Ò ÓÈÒÓÈ m©¹ºãÓ«°« º m²ºÈ ã ºº ¹ºãϺmÈËã« m °Ò°Ëä wº ¹¯ÒÓÒ¹ÒÈãÓº Ò² ºãÒÈË º :LQGRZV ¹¯ÒãºÎËÓÒ® }ºº¯©Ë m ÁºÓºmºä ¯ËÎÒäË ¹Ë¯ÒºÒË°}Ò º¹¯ÈÒmÈ °Ò°Ëä
:HEýŸ³Í jË« :HE°ãΩ °º°ºÒ m °ºÏÈÓÒÒ ¹ºmº¯Óº Ò°¹ºãÏË䩲 }ºä¹ºÓËÓºm }ºº¯©Ë äºÎÓº m©Ï©mÈ ¹º °ÈÓÈ¯Óºä ¹¯ºº}ºã +773 ˲ӺãºÒ« 1(7 ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈmÈ :HE°ãΩ ºãÈÈ ÒË m°ËäÒ mºÏäºÎÓº°«äÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® 1(7 ¯Ò º¹¯ËËãËÓÒÒ ¯ÈϯȺÒ}ºä º}¯©©² ä˺ºm ªÒ² °ãÎ ¹ºãϺmÈËã °ÈÓºm«°« º°¹Ó©äÒ ÓË ºã}º °ÈäÒ ä˺© Óº Ò Ò² Áº¯äÈ© È}Òä º¯ÈϺä m°«}Ò® ÎËãÈ Ò® äºÎË ãË}º m©«°ÓÒ }È}ÒË ä˺© ÒäË °« °ãΩ :HE°ãΩ äºÎÓº m©Ï©mÈ ÒÏ ã º® ¹¯º¯Èää© m È°Óº°Ò ÒÏ :LQGRZV Ò :HEÁº¯ä rºãËË ºº :HE°ãΩ äº m©Ï©mÈ°« ÒÏ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ¯ÈºÈ Ò² m ¯Ò² º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°ËäȲ ¹º°}ºã} ã« º¯ÈËÓÒ« } ÓÒä Ó˺²ºÒä ºã}º ¹¯ºº}ºã +773
²Ê²Á·Â´²Ñ:HEýŸ³² ÷¶ÃÄ´²¾º6'.1(7 vºÏÈÒä :HE°ãÎ }ºº¯È« ¹¯Ëº°Èmã«Ë m ¯È°¹º¯«ÎËÓÒË ¹ºãϺmÈËã« °¹Ò°º} ä˺ºm ã« ¹¯ºmËËÓÒ« ȯÒÁäËÒË°}Ò² ¯È°Ëºm È ÒäËÓÓº ÓȲºÎ ËÓÒË }mȯÈÈ Ò°ãÈ °ää© Ò ¹¯ºÒÏmËËÓÒ« m² Ò°Ëã vºÏÈ®Ë ÁÈ®ã F ¯È°Ò¯ËÓÒËä DVP[ Ò ¯È°¹ºãºÎÒË Ëº m }È}ºäãÒº mÒ¯ÈãÓºä }ÈÈãº Ë Óȹ¯Òä˯ F ?LQHWSXE?ZZZURRW ãÒ°ÒÓ !"
# $ %&'()*+,-.(&/-' 0'12 # :HE6HUYLFH /DQJXDJH YE &ODVV /LVW2I)XQFWLRQV ! ,PSRUWV 6\VWHP:HE6HUYLFHV &ODVV /LVW2I)XQFWLRQV :HE0HWKRG ! 3XEOLF )XQFWLRQ VTU [ $V ,QWHJHU $V ,QWHJHU VTU [ [ (QG )XQFWLRQ :HE0HWKRG ! 3XEOLF )XQFWLRQ DGG [ $V ,QWHJHU \ $V ,QWHJHU B $V ,QWHJHU 5HWXUQ [ \ (QG )XQFWLRQ :HE0HWKRG ! 3XEOLF )XQFWLRQ PXOWLSO\ [ $V ,QWHJHU \ $V ,QWHJHU B $V ,QWHJHU 5HWXUQ [ \ (QG )XQFWLRQ (QG &ODVV
|¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º ÓË}ºº¯©Ë ä˺© m ÈÓÓºä °ãÈË m°Ë ¹º äËËÓ© ȯҺä :HE0HWKRG ! º °mºËä ÁÓ}ÒºÓÈãÓºä ¹¯ËÓÈÏÓÈ ËÓÒ ªº È¯Ò ÓȹºäÒÓÈË äºÒÁÒ}Ⱥ¯ º°¹È 3XEOLF l˺ ¹ºäË ËÓÓ©® ªÒä ȯҺä äºÎË © m©ÏmÈÓ ã ©ä mÓËÓÒä Ïȹ¯º°ºä È}Òä º¯ÈϺä ä˺© ÓË ¹ºäËËÓÓ©Ë È¯Òºä :HE0HWKRG ! ÓË äº © m©ÏmÈÓ© mÓËÓÒä Ïȹ¯º°ºä È ¹ºäËËÓÓ©Ë Û äº k¯Ò :HE0HWKRG ÒäËË äÓºº ÒÓ˯˰ө² mºÏäºÎÓº°Ë® pº ¹¯Ëº°Èmã«Ë }ãÈ°° :HE0HWKRG$WWULEXWH ªºº }ãÈ°°È ÒäËË°« ¯« °mº®°m Óº ¹¯ºË°° Ò² ° ÈÓºm}Ò ÓËäÓºº ºãÒÈË°« º ºËº ¹º²ºÈ m 1(7 )UDPHZRUN sȹ¯Ò
ä˯ m °ãË Ëä º«mãËÓÒÒ °ÈÓºm}È ÏÓÈËÓÒ® °mº®°m Ò (QDEOH6HVVLRQ ¹¯ºÒÏmºÒ°« È}
'HVFULSWLRQ
:HE0HWKRG 'HVFULSWLRQ D\Z^jZl (QDEOH6HVVLRQ )DOVH ! 3XEOLF B )XQFWLRQ VTU [ $V ,QWHJHU $V ,QWHJHU { }ãÈ°°Ë :HE0HWKRG$WWULEXWH ÒäË °« °ãË ÒË °mº®°mÈ %XIIHU5HVSRQVH Û °ÈÓÈmãÒmÈË ÓȺ ãÒ Á˯ÒϺmÈ m©mº :HE °ãΩ ~ÓÈËÓÒË ¹º äºãÈÓÒ ¯ÈmÓº 7UXH Ë ã º® ºmË ¹Ë¯Ë º ¹¯Èm}º® }ãÒËÓ Á˯ÒÏË°« ÓÈ °Ë¯mË¯Ë |¹¯Èm}È ÈÓÓ©² ¹¯ºÒÏmºÒ °« ¹º¯Ò«äÒ &DFKH'XUDWLRQ Û }ÈÏ©mÈË }ºãÒË°mº °Ë}Ó ÏÈ }ºº¯ºË ºmË ºãÎËÓ © }ªÒ¯ºmÈÓ ~ÓÈËÓÒË ªºº °mº®°mÈ ¹º äºãÈÓÒ ¯ÈmÓº Ë }ªÒ¯ºmÈÓÒË º}ã ËÓº 'HVFULSWLRQ Û °ºË¯ÎÒ m °ËË º¹Ò°ÈÓÒË äËºÈ º°¹ÓºË }ãÒËÓ (QDEOH6HVVLRQ Û º¹¯ËËã«Ë m}ã ËÓº ÒãÒ ÓË °º°º«ÓÒË °ËÈÓ°È ã« äËºÈ p°ãÒ m}ã ËÓº º ºË} 6HVVLRQ äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ ã« ²¯È ÓËÓÒ« ÈÓÓ©²
X
X
X X
¤·ÃĺÂÀ´²¿º·:HEýŸ³Í ÃÀ¹¶²¿¿À»Ã·¶ÃÄ´²¾º6'.1(7 ºãË ºº }È} }º :HE°ãΩ ººm ËË ÓȺ ¹¯ºË°Ò¯ºmÈ X iã« ªºº º}¯º®Ë :HE¯ÈÏ˯ Ò }ÈÎÒË °ãË Ò® ȯ˰ KWWS ORFDOKRVW/LVW2I)XQFWLRQVDVP[ sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« º}Óº °¹¯ÈmºÓº®
°¯ÈÓÒ© :HE°ãΩ ¹º}È ÏÈÓÓºË ÓÈ ¯Ò° { ªºä º}ÓË ºº¯ÈÎÈË°« }È} ÓÈÏmÈÓÒË :HE°ãΩ m ÈÓÓºä °ãÈË /LVW2I)XQFWLRQV È} Ò °¹Ò°º} ËË ä˺ºm VTU DGG Ò PXOWLSO\ v¹¯ÈmºÓÈ« °¯ÈÓÒÈ ¹ºÏmºã«Ë º¹¯ËËãÒ ¹¯º¯ÈääÓ©® ÒÓ Ë¯ÁË®° :HE°ãΩ p°ãÒ Ëã}Ó ¹º ҹ˯°°©ã}Ë º º}¯ºË°« :HE°¯ÈÓÒÈ ¹¯Ë°Èmã« È« ÈÓÓ °ãÎ ÓÈ «Ï©}Ë :6'/ :HE 6HUYLFHV 'HVFULSWLRQ /DQJXDJH }ºº¯©® ¹¯Ëº°Èmã«Ë º¹Ò°È ÓÒË :HE°ãΩ ã« }ãÒËÓÈ m Áº¯äÈË ;0/ p°ãÒ ¹¯Ò }ºä¹Òã«ÒÒ :HE°ãΩ °ËÓ˯ү˰« }È}È«ãÒº ºÒ}È º m º}ÓË °¹¯ÈmºÓº® °¯ÈÓÒ© ºº¯ÈÏÒ°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º ªº® ºÒ}Ë p°ãÒ m º}ÓË °¹¯ÈmºÓº® °¯ÈÓÒ© Ëã}Ó ¹º °°©ã}Ë È°°ºÒÒ¯ºmÈÓ Óº® ° ÓÈÏmÈÓÒËä äËºÈ Óȹ¯Òä˯ DGG º ¹º«mÒ°« º}Óº ã« Ë°Ò¯º mÈÓÒ« ªºº äËºÈ ¯Ò° { ÓËä ºº¯ÈÎËÓÈ ¹ºãÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« º ÒäËÓȲ Ò Ò¹È² ÈÓÓ©² ªºº äËºÈ È È}ÎË ¹¯Ë°ÈmãËÓ Ó˺㺮 Ë°ºm©® }º ËäºÓ°¯Ò¯ Ò® m©Ïºm :HE°ãΩ ° ¹ºäº ä˺ºm 62$3 Ò +773 3267
X iã« Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« äËºÈ DGG m ¹ºã« Ò mmËÒË Óȹ¯Òä˯ Ò sÈ
ÎäÒË }Óº¹} { º}¯©mËä°« Óºmºä º}ÓË ¯ÈÏË¯È ¹º«mÒ°« ;0/}º ° mºÏm¯ÈÈËä©ä ÈÓÓ©ä ä˺ºä ÏÓÈËÓÒËä ¯Ò° zÈ} Ó˯Ӻ mÒË °¯ËÒ ;0/}ºÈ °¹¯«ÈÓº Ò mºÏm¯ÈÈËäºË ÏÓÈËÓÒË
Ìrtv xwéjkv·tvp xzéjtq| :HExsy i
Ìrtv xwéjkv·tvp xzéjtq| ls¹ znxzqévkjtq¹ unzvlj :HExsy i
ènoyszjz znxzqévkjtq¹ unzvlj :HExsy i
¡·Â·¶²É²À³Ì·¼ÄÀ´1(7 vºÏÈÓÓÈ« m ¹¯Ë©Ò² ¯ÈÏËãȲ :HE°ãÎÈ ¹Ë¯ËÈË ¹¯ÒäÒÒmÓ©Ë ÈÓ Ó©Ë sº ¹º º® ÎË °²ËäË äºÎÓº °ºÏÈ Ò :HE°ãÎ ¹Ë¯ËÈ ã ©Ë Ò¹© ÈÓÓ©² sȹ¯Òä˯ m °ãË Ëä }ºË ãÒ°ÒÓ :HE°ãÎÈ ¹Ë ¯ËÈË ÒÓÈäÒË°}Ò® äÈ°°Òm ÈÓÓ©² ¯Ò°
Ínénlj·j xwqxrj
3 4 5 6 # :HE6HUYLFH /DQJXDJH YE &ODVV 0\$UUD\/LVW ! ,PSRUWV 6\VWHP&ROOHFWLRQV ,PSRUWV 6\VWHP:HE6HUYLFHV &ODVV 0\$UUD\/LVW 3ULYDWH OVW $V $UUD\/LVW 3XEOLF 6XE 1HZ 0\%DVH1HZ OVW 1HZ $UUD\/LVW OVW$GG 5XVVLD OVW$GG 6RXWK $IULFD OVW$GG 8QLWHG 6WDWHV
(QG 6XE :HE0HWKRG ! 3XEOLF )XQFWLRQ *HW$UUD\/LVW $V $UUD\/LVW 5HWXUQ OVW (QG )XQFWLRQ (QG &ODVV
¡ÂÀÄÀ¼À½Í¶ÀÃÄÅÁ²¼:HEýŸ³²¾ iã« mÏÈÒäºË®°mÒ« ° }ãÒËÓÈäÒ :HE°ãΩ ¹ºË¯ÎÒmÈ ¯Ò ¹¯ºº}ºãÈ +773*(7 +7733267 Ò 62$3 X ¯ºº}ºã +773*(7 Û ªº °ÈÓȯө® ¹¯ºº}ºã }ºº¯©® ¹ºÏmºã«Ë }ãÒËÓÈä ÒäË ° °Ë¯m˯ÈäÒ °ºËÒÓËÓÒË Ò°¹ºãÏ ËË +773 º °mºË® °Óº°Ò ªº ¹¯ºº}ºã ºÏÓÈÈË º }ãÒËÓ º¹¯Èmã«Ë +773Ïȹ¯º° ¹º 85/ȯ˰ }ºº¯©® m ºmË ¹Ë¯ËÈË °ººmË°m Ò® +70/}º ȯÈä˯© ÓÎÓ©Ë ã« º¯Èº}Ò Ïȹ¯º°È ºÈmã« °« } 85/ȯ˰ m mÒË °¯º}Ò Ïȹ¯º°È ¯ºº}ºã +773*(7 ÒäËË º¯ÈÓÒËÓÓºË ¹¯ÒäË ÓËÓÒË ¹ººä º äºÎË ¹Ë¯ËÈmÈ ºã}º ¹È¯© Òä«ÏÓÈËÓÒË sȹ¯Ò ä˯ m °ãË Ëä Ïȹ¯º°Ë ¹È¯Èä˯© ILUVWQDPH Ò ODVWQDPH ¹Ë¯ËÈ °« }È} m²ºÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ã« :HE°ãΩ wÒ ÏÓÈËÓÒ« äº © ¹¯ÒÓ« © ä˺ºä 4XHU\6WULQJ ºË}È 5HTXHVW KWWS ORFDOKRVWP\VHUYHUDVS["ILUVWQDPH -DPHV ODVWQDPH %RQG
X ¯ºº}ºã
+7733267 ¹º²ºÎ ÓÈ +773*(7 Óº mäË°º ºº º© m°Èmã« ¹È¯Èä˯© m }ºÓË 85/È¯Ë°È ºÓÒ ¹ºäËÈË°« ¹¯«äº m °º ºËÓÒË +773Ïȹ¯º°È zºÈ }ãÒËÓ Ïȹ¯ÈÒmÈË °¯ÈÓÒ m °ººmË° mÒÒ ° ¹¯ºº}ºãºä +7733267 ºÓ º¹¯Èmã«Ë +773Ïȹ¯º° °ºË¯ÎÈÒ® º¹ºãÓÒËãÓ ÒÓÁº¯äÈÒ ° ¹È¯Èä˯ÈäÒ Ò ÏÓÈËÓÒ«äÒ ~ÈËä °Ë¯mË ¯ º© ¹ºãÒ ¹È¯Èä˯© Ò Ò² ÏÓÈËÓÒ« Ó˺²ºÒäº ¹¯ºÒÈ Ò ¯ÈϺ¯È ¹Ë¯ËÈÓÓ©® Ëä Ïȹ¯º° ÈË m°Ëº Ïȹ¯º° +7733267 Ò° ¹ºãÏË°« m +70/Áº¯äȲ sȹ¯Òä˯ m °ãË Ëä }ºË ¹º ÓÈÎÈÒ }Óº¹}Ò 6XEPLW ¯ÈÏ˯ ¹Ë¯ËÈË °Ë¯m˯ ÏÓÈËÓÒ« ÒÏ ¹ºãË® mmºÈ v˯m˯ äºÎË ¹¯ÒÓ« ªÒ ÏÓÈËÓÒ« ° ¹ºäº äËºÈ )RUP ºË}È 5HTXHVW m }ÈË°mË ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯ÈäË¯È }ºº¯ºº ÓȺ }ÈÏÈ ÏÓÈËÓÒ« ȯҺm LG ¹ºãË® mmºÈ IRUP PHWKRG SRVW! LQSXW W\SH WH[W LG ILUVWQDPH! LQSXW W\SH WH[W LG ODVWQDPH! LQSXW W\SH VXEPLW LG EWQ6XEPLW WH[W 6XEPLW! IRUP!
X ¯ºº}ºã 62$3 6LPSOH 2EMHFW $FFHVV 3URWRFRO Û ªº °ÈÓȯө® ¹¯º
º}ºã ¹ºÏmºã« Ò® }ãÒËÓÈä º¹¯Èmã« ÈÓÓ©Ë ÓÈ °Ë¯m˯ Ò ÓȺº¯º { ºãÒÒË º +773*(7 Ò +7733267 m 62$3 ¹¯Ò ¹Ë¯ËÈË ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ Ò°¹ºãÏË°« ÓË °ººËÓÒË Ïȹ¯º°È +773 È ;0/ wº ºÏÓÈÈË º
62$3 äºÎË º¹¯Èmã« ÓË ºã}º ¹È¯© Òä«ÏÓÈËÓÒË Óº Ò ºãËË °ãºÎ Ó©Ë ºË}© 62$3 äºÎË Ò°¹ºãϺmÈ°« ã« ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ã ºº Ò¹È Ò ¹¯Ò ªºä ÓËmÈÎÓº }º Ò² Ïȹ¯ÈÒmÈË È} }È} 62$3 ¯ÈºÈË ÓÈ º°ÓºmË ;0/ ˺ äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ ã« ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ˯ËÏ :HE :HE°ãΩ º© ¹ºË¯ÎÒmÈ °m«Ï ° }ãÒËÓºä ¹º äºãÈÓÒ Ò° ¹ºãÏ ¹¯ºº}ºã 62$3
£À¹¶²¿º·¼½º·¿Ä²:HEýŸ³Í zãÒËÓºä :HE°ãΩ ÓÈÏ©mÈË°« ã È« ¹¯º¯ÈääÈ }ºº¯È« äºÎË º¯È È°« } ªº® :HE°ãÎË ¯Ò º¯ÈËÓÒÒ } :HE°ãÎË ¹ºãϺmÈËã ºãÎËÓ }È}ÒäãÒº º¯ÈϺä ÏÓÈ È¯Ë° :HE°ãΩ ä˺ º°¹È } ÓË® Ò ÒÓÁº¯äÈÒ º ËË ¹È¯Èä˯Ȳ { ¹¯ºº}ºãË 62$3 ÓË m°¯ºËÓÓºº äË²È ÓÒÏäÈ ã« º¹Ò°ÈÓÒ« :HE°ãΩ iã« º¹Ò°ÈÓÒ« ä˺ºm ¹È¯Èä˯ºm Ò Ò ¹ºm ÈÓÓ©² :HE°ãΩ ÓÎËÓ °¹ËÒÈãÓ©® ÁÈ®ã }ºº¯©® °ºÏÈË°« Ò ãÒº® :6'/ :HE 6HUYLFH 'HVFULSWLRQ /DQJXDJH «Ï©} º¹Ò°ÈÓÒ« :HE°ãÎ iº}äËÓ :6'/ °ºÏÈË°« m ;0/Áº¯äÈË Ò «mã«Ë°« Ó˺«ÏÈËãÓ©ä Óº ºÓ ¹ºäºÈË ¹ºãϺmÈËã ¹ºãÒ m°Ë Ó˺²ºÒä©Ë °mËËÓÒ« º :HE °ãÎË ÒãÒÈ ZVGOH[H }È} ¹¯ÈmÒ㺠¯È°¹ºãÈÈË°« m }ÈÈãºË & ?3URJUDP )LOHV?0LFURVRIW 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ?6'.?Y?%LQ ºÓËË m°Ëº ÈÓÓ©® ¹ ¹¯º¹Ò°È m °Ò°ËäÓº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® 3$7+ ã« ºº º© ÓË m}ã È Ëº º¹Ò°ÈÓÒË m }ºäÈÓ© }ºä¹Òã«ÒÒ jÈ} ¹Ë¯Ë® Ëä } °ºÏÈÓÒ }ãÒËÓÈ :HE°ãΩ X iã« ËÓ˯ÈÒÒ äºã« º°¹È } :HE°ãÎË m©¹ºãÓÒË °ãË }ºäÈÓ
ZVGO ODQJXDJH YE KWWS ORFDOKRVW'HPR/LVW2I)XQFWLRQVDVP["ZVGO { ¯ËÏãÈË Ë °ºÏÈÓ ÁÈ®ã /LVW2I)XQFWLRQVYE ãÒ°ÒÓ vºÏÈÓ Ó©® }ãÈ°° «mã«Ë°« ¹¯ºÒÏmºÓ©ä º }ãÈ°°È 6RDS+WWS&OLHQW3URWRFRO ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ 6\VWHP:HE6HUYLFHV3URWRFROV { }ºÓ°¯}º¯Ë }ãÈ°°È °ÈÓÈmãÒmÈË°« ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ 8UO ÏÈÈ ËË äË°º¹ºãºÎËÓÒË :HE°ãΩ z¯ºäË ºº m ÓËä º¹¯ËËãËÓÈ ¯º®}È ä˺ºm ã« }Èκº äËºÈ º¹Ò°ÈÓÓºº m Ò°²ºÓºä º}äËÓË Óȹ¯Òä˯ VTU %HJLQVTU Ò (QGVTU ˯m©® ÒÏ ÓÒ² Ò°¹ºãÏË°« :HEÁº¯äÈäÒ È mÈ ¹º°ãËÓÒ² Û
¹¯Ò È°ÒÓ²¯ºÓÓºä m©ÏºmË :HE°ãΩ
# $ %&'()*+,-.(&/-' 7 89 9 9$ :';< 2 2SWLRQ 6WULFW 2II 2SWLRQ ([SOLFLW 2Q ,PSRUWV 6\VWHP ,PSRUWV 6\VWHP&RPSRQHQW0RGHO
,PSRUWV 6\VWHP'LDJQRVWLFV ,PSRUWV 6\VWHP:HE6HUYLFHV ,PSRUWV 6\VWHP:HE6HUYLFHV3URWRFROV ,PSRUWV 6\VWHP;PO6HULDOL]DWLRQ
7KLV VRXUFH FRGH ZDV DXWRJHQHUDWHG E\ ZVGO 9HUVLRQ
UHPDUNV! 6\VWHP'LDJQRVWLFV'HEXJJHU6WHS7KURXJK$WWULEXWH B 6\VWHP&RPSRQHQW0RGHO'HVLJQHU&DWHJRU\$WWULEXWH FRGH B 6\VWHP:HE6HUYLFHV:HE6HUYLFH%LQGLQJ$WWULEXWH B 1DPH /LVW2I)LQFWLRQV6RDS >1DPHVSDFH@ KWWS WHPSXULRUJ ! B 3XEOLF &ODVV /LVW2I)LQFWLRQV ,QKHULWV 6\VWHP:HE6HUYLFHV3URWRFROV6RDS+WWS&OLHQW3URWRFRO
UHPDUNV! 3XEOLF 6XE 1HZ 0\%DVH1HZ 0H8UO KWWS ORFDOKRVW/LVW2I)XQFWLRQVDVP[ (QG 6XE
UHPDUNV! 6\VWHP:HE6HUYLFHV3URWRFROV6RDS'RFXPHQW0HWKRG$WWULEXWH B KWWS WHPSXULRUJVTU 5HTXHVW1DPHVSDFH KWWS WHPSXULRUJ B 5HVSRQVH1DPHVSDFH KWWS WHPSXULRUJ B 8VH 6\VWHP:HE6HUYLFHV'HVFULSWLRQ6RDS%LQGLQJ8VH/LWHUDO B 3DUDPHWHU6W\OH B 6\VWHP:HE6HUYLFHV3URWRFROV6RDS3DUDPHWHU6W\OH:UDSSHG ! B 3XEOLF )XQFWLRQ VTU %\9DO [ $V ,QWHJHU $V ,QWHJHU 'LP UHVXOWV $V 2EMHFW 0H,QYRNH VTU 1HZ 2EMHFW ^[` 5HWXUQ &7\SH UHVXOWV ,QWHJHU (QG )XQFWLRQ
UHPDUNV! 3XEOLF )XQFWLRQ %HJLQVTU %\9DO [ $V ,QWHJHU B %\9DO FDOOEDFN $V 6\VWHP$V\QF&DOOEDFN B %\9DO DV\QF6WDWH $V 2EMHFW $V 6\VWHP,$V\QF5HVXOW 5HWXUQ 0H%HJLQ,QYRNH VTU 1HZ 2EMHFW ^[` B FDOOEDFN DV\QF6WDWH (QG )XQFWLRQ
UHPDUNV! 3XEOLF )XQFWLRQ (QGVTU %\9DO DV\QF5HVXOW B $V 6\VWHP,$V\QF5HVXOW $V ,QWHJHU 'LP UHVXOWV $V 2EMHFW 0H(QG,QYRNH DV\QF5HVXOW 5HWXUQ &7\SH UHVXOWV ,QWHJHU (QG )XQFWLRQ
UHPDUNV! 6\VWHP:HE6HUYLFHV3URWRFROV6RDS'RFXPHQW0HWKRG$WWULEXWH B KWWS WHPSXULRUJDGG 5HTXHVW1DPHVSDFH KWWS WHPSXULRUJ B 5HVSRQVH1DPHVSDFH KWWS WHPSXULRUJ B 8VH 6\VWHP:HE6HUYLFHV'HVFULSWLRQ6RDS%LQGLQJ8VH/LWHUDO B 3DUDPHWHU6W\OH B 6\VWHP:HE6HUYLFHV3URWRFROV6RDS3DUDPHWHU6W\OH:UDSSHG ! B 3XEOLF )XQFWLRQ DGG %\9DO [ $V ,QWHJHU %\9DO \ $V ,QWHJHU $V ,QWHJHU 'LP UHVXOWV $V 2EMHFW 0H,QYRNH DGG 1HZ 2EMHFW ^[ \` 5HWXUQ &7\SH UHVXOWV ,QWHJHU (QG )XQFWLRQ
UHPDUNV! 3XEOLF )XQFWLRQ %HJLQDGG %\9DO [ $V ,QWHJHU %\9DO \ $V ,QWHJHU B %\9DO FDOOEDFN $V 6\VWHP$V\QF&DOOEDFN B %\9DO DV\QF6WDWH $V 2EMHFW $V 6\VWHP,$V\QF5HVXOW 5HWXUQ 0H%HJLQ,QYRNH DGG 1HZ 2EMHFW ^[ \` B FDOOEDFN DV\QF6WDWH (QG )XQFWLRQ
UHPDUNV! 3XEOLF )XQFWLRQ (QGDGG %\9DO DV\QF5HVXOW $V 6\VWHP,$V\QF5HVXOW B $V ,QWHJHU 'LP UHVXOWV $V 2EMHFW 0H(QG,QYRNH DV\QF5HVXOW HWXUQ &7\SH UHVXOWV ,QWHJHU (QG )XQFWLRQ
UHPDUNV! 6\VWHP:HE6HUYLFHV3URWRFROV6RDS'RFXPHQW0HWKRG$WWULEXWH B KWWS WHPSXULRUJPXOWLSO\ B 5HTXHVW1DPHVSDFH KWWS WHPSXULRUJ B
5HVSRQVH1DPHVSDFH KWWS WHPSXULRUJ B 8VH 6\VWHP:HE6HUYLFHV'HVFULSWLRQ6RDS%LQGLQJ8VH/LWHUDO B 3DUDPHWHU6W\OH B 6\VWHP:HE6HUYLFHV3URWRFROV6RDS3DUDPHWHU6W\OH:UDSSHG ! B 3XEOLF )XQFWLRQ PXOWLSO\ %\9DO [ $V ,QWHJHU B %\9DO \ $V ,QWHJHU $V ,QWHJHU 'LP UHVXOWV $V 2EMHFW 0H,QYRNH PXOWLSO\ B 1HZ 2EMHFW ^[ \` 5HWXUQ &7\SH UHVXOWV ,QWHJHU (QG )XQFWLRQ
UHPDUNV! 3XEOLF )XQFWLRQ %HJLQPXOWLSO\ %\9DO [ $V ,QWHJHU B %\9DO \ $V ,QWHJHU %\9DO FDOOEDFN $V 6\VWHP$V\QF&DOOEDFN B %\9DO DV\QF6WDWH $V 2EMHFW $V 6\VWHP,$V\QF5HVXOW 5HWXUQ 0H%HJLQ,QYRNH PXOWLSO\ 1HZ 2EMHFW ^[ \` B FDOOEDFN DV\QF6WDWH (QG )XQFWLRQ
UHPDUNV! 3XEOLF )XQFWLRQ (QGPXOWLSO\ B %\9DO DV\QF5HVXOW $V 6\VWHP,$V\QF5HVXOW B $V ,QWHJHU 'LP UHVXOWV $V 2EMHFW 0H(QG,QYRNH DV\QF5HVXOW 5HWXUQ &7\SH UHVXOWV ,QWHJHU (QG )XQFWLRQ (QG &ODVV
X vºÏÈÓÓ©® äºã º°¹È /LVW2I)XQFWLRQVYE ÓȺ º}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ Ò
ãÒº® YEFH[H m '//}ºä¹ºÓËÓ È °}ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÓ©® ÁÈ®ã /LVW2I)XQFWLRQVGOO ÓȺ ¯ÈÏäË°Ò m ¹º}ÈÈãºË %LQ ºº }ÈÈãºÈ Ë ¯È°¹ºãºÎËÓÈ :HE°ãÎÈ Ë m ÈÓÓºä °ãÈË m }ÈÈãºË F ?LQHWSXE?ZZZURRW?ELQ YEF WDUJHW OLEUDU\ U V\VWHPGOO U V\VWHPZHEVHUYLFHVGOO U V\VWHP[POGOO /LVW2I)XQFWLRQVYE
X iã« Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« :HE°ãΩ º°ÈË°« ºã}º °ºÏÈ $63;°¯ÈÓÒ }ºº¯ °ãËË ¯ÈÏäË°Ò m }ÈÈãºË ¯ºÒËã°}ºä ¹º ºÓºËÓÒ } %LQ¹º}ÈÈ㺠° /LVW2I)XQFWLRQVGOO m ÈÓÓºä °ãÈË m }ÈÈãºË m F ?LQHWSXE?ZZZURRW ¯Ò°
Ònxzqévkjtqn :HExsy i
= >9 ? # $ "'(%&'()*+,-.(&/- 0'@2 # 3DJH /DQJXDJH YE ! VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE %XWWRQB&OLFN V $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV 'LP OLVWIXQ $V /LVW2I)XQFWLRQV QHZ /LVW2I)XQFWLRQV 'LP [ \ U $V ,QWHJHU [ &,QW W[W;7H[W \ &,QW W[W<7H[W LI OVW2S6HOHFWHG,WHP7H[W 7KHQ U OLVWIXQDGG [ \ HOVH U OLVWIXQPXOWLSO\ [ \ HQG LI OEO5HV7H[W U7R6WULQJ (QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRUP UXQDW VHUYHU! DVS 7H[W%R[ LG W[W; UXQDW VHUYHU ! EU! DVS /LVW%R[ LG OVW2S 5XQDW 6HUYHU ! DVS /LVW,WHP WH[W VHOHFWHG WUXH! DVS /LVW,WHP WH[W !
DVS /LVW%R[! EU! DVS 7H[W%R[ LG W[W< UXQDW VHUYHU ! EU! DVS /DEHO LG OEO5HV UXQDW VHUYHU ! EU! DVS %XWWRQ 2Q&OLFN %XWWRQB&OLFN 7H[W 2. UXQDW VHUYHU ! IRUP! ERG\! KWPO!
£º¿ÇÂÀ¿¿Í»º²Ãº¿ÇÂÀ¿¿Í»´Í¹À´Í:HEýŸ³Í {©Ïºm :HE°ãΩ äºÎË © °ÒÓ²¯ºÓÓ©ä Ò È°ÒÓ²¯ºÓÓ©ä vÒÓ²¯ºÓÓ©® m©Ïºm º°ÈÓÈmãÒmÈË m©¹ºãÓËÓÒË }ãÒËÓ°}ºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓÈ m¯Ëä« ºÎÒÈ ÓÒ« ºmËÈ ÓÈ Ïȹ¯º° ¯Ò È°ÒÓ²¯ºÓÓºä m©ÏºmË ¹¯ÒãºÎËÓÒË äºÎË ¹¯ººã ÎÈ m ªº m¯Ëä« ¯Èº { ¹¯Ë©Ëä ¯ÈÏËãË ©ã °ºÏÈÓ °ÒÓ²¯ºÓÓ©® m© Ϻm :HE°ãΩ ¯Ò ¯ÈºË ° È°ÒÓ²¯ºÓÓ©ä m©Ïºmºä Ó˺²ºÒäº º¹ºãÓÒËãÓº ¹ºÏȺҰ« º }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒÒ º¯ÈºÒ}È ºmËÈ Ò° ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ˲ÓÒ} °ºÏÈÓÒ« È°ÒÓ²¯ºÓÓºº m©ÏºmÈ ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ¯ÈÓËË ¯È°°äº¯ËÓÓº® :HE°ãΩ ˯mºÓÈÈãÓº ä˺ºä %HJLQ;;; }ºÓ° ¯Ò¯Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È ,$V\QF5HVXOW }ºº¯©® °ãËÒ ÏÈ Ïȹ¯º°ºä Ò º°ãËÎÒmÈË m¯Ëä« º}ºÓÈÓÒ« ¹¯ºË°°È l˺ %HJLQ;;; ÒäËË Ë©¯Ë ¹È ¯ÈäË¯È ¹Ë¯m©Ë mÈ ÏÈÈ ¹Ë¯ËÈmÈËä©Ë Ò°ãÈ ¯ËÒ® ÏÈÈË °°©ã} ÓÈ ºË} $V\QF&DOOEDFN È Ëm˯©® Û °°©ã} ÓÈ °ºÏÈÓÓ©® ¹¯º}°Ò}ãÈ°° :HE°ãΩ imÈ ¹º°ãËÓÒ² ¹È¯ÈäË¯È m ÈÓÓ©® äºäËÓ ÓË ÓÎÓ© ºªº ä Òä °ÈÓºmãËÓ© ÏÓÈËÓÒ« 1RWKLQJ l˺ :DLW2QH °ÈÓÈmãÒmÈË m¯Ëä« ºÎÒÈÓÒ« ºmËÈ È ä˺ (QG;;; mºÏm¯ÈÈË ÓÈ®ËÓÓºË ÏÓÈËÓÒË A BC9?$ ?D9? ? # $ "'(%&'()*+,-.(&/- 0'@2 # 3DJH /DQJXDJH YE ! VFULSW UXQDW VHUYHU! 6XE %XWWRQB&OLFN V $V 2EMHFW H $V (YHQW$UJV 'LP OLVWIXQ $V /LVW2I)XQFWLRQV QHZ /LVW2I)XQFWLRQV 'LP [ \ U $V ,QWHJHU [ &,QW W[W;7H[W \ &,QW W[W<7H[W 'LP DU $V ,$V\QF5HVXOW LI OVW2S6HOHFWHG,WHP7H[W 7KHQ DU OLVWIXQ%HJLQDGG [ \ QRWKLQJ QRWKLQJ DU$V\QF:DLW+DQGOH:DLW2QH U OLVWIXQ(QGDGG DU HOVH DU OLVWIXQ%HJLQPXOWLSO\ [ \ QRWKLQJ QRWKLQJ
DU$V\QF:DLW+DQGOH:DLW2QH U OLVWIXQ(QGPXOWLSO\ DU HQG LI OEO5HV7H[W U7R6WULQJ (QG 6XE VFULSW! KWPO! ERG\! IRUP UXQDW VHUYHU! DVS 7H[W%R[ LG W[W; UXQDW VHUYHU ! EU! DVS /LVW%R[ LG OVW2S 5XQDW 6HUYHU ! DVS /LVW,WHP WH[W VHOHFWHG WUXH! DVS /LVW,WHP WH[W ! DVS /LVW%R[! EU! DVS 7H[W%R[ LG W[W< UXQDW VHUYHU ! EU! DVS /DEHO LG OEO5HV UXQDW VHUYHU ! EU! DVS %XWWRQ 2Q&OLFN %XWWRQB&OLFN 7H[W 2. UXQDW VHUYHU ! IRUP! ERG\! KWPO!
²Ê²Á·Â´²Ñ:HEýŸ³² ÁÀÃÄÂÀ·¿¿²Ñ÷¶ÃÄ´²¾º9LVXDO6WXGLR1(7 :HE°ãΩ äºÎÓº °¯ºÒ ÓË ºã}º m¯Ó Óº Ò °¯Ë°mÈäÒ 9LVXDO 6WX GLR 1(7 ¯ºËäºÓ°¯Ò¯Ëä ªº ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë X vºÏÈ®Ë m 9LVXDO 6WXGLR 1(7 Óºm©® ¹¯ºË} ÒäË Ò® Ò¹ Ò ÓÈϺmÒË Ëº )LUVW:HE6HUYLFH ¯Ò° X º äºãÈÓÒ äȰ˯ ¹¯ºË}È °ºÏÈ° °¯ÈÓÒ 6HUYLFHDVP[ ˯ËÒäË Ó®Ë ËË m /LVW2I)XQFWLRQVDVP[ ãÒ°ÒÓ E 89F 9D ?$ 9 96 ,PSRUWV 6\VWHP:HE6HUYLFHV 6\VWHP:HE6HUYLFHV:HE6HUYLFH 1DPHVSDFH KWWS WHPSXULRUJ)LUVW:HE6HUYLFH/LVW2I)XQFWLRQV ! B 3XEOLF &ODVV /LVW2I)XQFWLRQV ,QKHULWV 6\VWHP:HE6HUYLFHV:HE6HUYLFH
:(% 6(59,&( (;$03/(
:HE0HWKRG ! B
3XEOLF )XQFWLRQ +HOOR:RUOG $V 6WULQJ
5HWXUQ +HOOR :RUOG
(QG )XQFWLRQ (QG &ODVV
Ìrtv
X{
}º °ºÏÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË °ãË ÒË ÒÓ°¯}ÒÒ }ºÓ°¯Ò¯ ÒË :HEä˺ VTU mºÏm¯ÈÈ Ò® }mÈ¯È Ò°ãÈ :HE0HWKRG ! 3XEOLF )XQFWLRQ VTU %\9DO [ $V ,QWHJHU $V ,QWHJHU 5HWXUQ [ [ (QG )XQFWLRQ
X vº²¯ÈÓÒË °ºÏÈÓÓ©® ¹¯ºË} }ºäÈÓº® È ÏÈËä º}ºä¹Ò X
ãÒ¯®Ë ˺ }ºäÈÓº® iã« Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« :HE°ãΩ Ëã}ÓÒË ¹¯Èmº® }ãÈmÒË® ä©Ò ÓÈ ªãËäËÓË /LVW2I)XQFWLRQVDVP[ m º}ÓË Ò m ¹º«mÒmËä°« }ºÓË}°Óºä äËÓ m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ
{ º}Óº ¹¯ºË}È
ºÈmÒ°« m}ãÈ }È
m }ºº¯º® Ò ºº¯ÈÎÈË°« ¯ËÏã È ÏÈ ¯Ï}Ò
:HE°ãΩ m º}Óº ¯ÈÏË¯È ¯Ò°
X
iã« Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« ä˺ È
ÓÈ m}ãÈ }
X
ÓÈÎäÒË
ҹ˯°°©ã}
867
º©
ÏÈ ¯ÏÒ
º¹Ò°ÈÓÒË ªº º ä˺ È Ò °¯Ë °mÈ Ë º Ë°Ò¯ºmÈÓÒ«
¯Ò°
mmËÒË }È}ºËãÒº ÏÓÈËÓÒË Óȹ¯Òä˯ Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} sÈ m}ãÈ}Ë ºº¯ÈÏÒ°« ¯ËÏãÈ Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« äËºÈ { ¹ºãË
¯Ò°
£À¹¶²¿º·¼½º·¿Ä²:HEýŸ³Í ÷¶ÃÄ´²¾º9LVXDO6WXGLR1(7
:HE°ãÎÈ °ºÏ ÈÓÈ Ë¹Ë¯
X
Ó˺²º Òäº °}ºÓ°¯Ò¯ºmÈ
ËË }ãÒËÓÈ
{ º}ÓË ¹Ë¯ËÒäËÓ® $63;ÁÈ®ã F Ò°¹ºãÏËä©ä ¹º äºãÈÓÒ ÒäËÓËä :HE)RUPDVS[ ÓÈ
{ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 °ºÏ È®Ë Óºm©® ¹¯ºË} $63 1(7 :HE $SSOLFDWLRQ sÈϺmÒË Ë º Ë
X
7HVW:HE)RUPDVS[
ÓÈ º
X
°ãÎ
sÈ :HEÁº¯äË ¯È°¹ºãºÎÒË ¹ºãË }Óº¹} ÓÈ ¹Ò° z¯ºäË º º m Áº¯ä
ºÈmÒ
:HE°°©ã} ÓÈ Ò°¹ºã ÏËä
iã« ªº º m º}ÓË
m©Ë¯ÒË ªãËäËÓ Ò m ˺ }ºÓË}° Óºä äËÓ m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« º}Óº ¯Ò° uËã}ÓÒË °°©ã} { º}ÓË ºº¯ÈÏÒ°« °¹Ò°º} ÓÈ®ËÓÓ©² ÓÈ ãº}ÈãÓº® äÈÒÓË °°©ãº} ÓÈ :HE°ãΩ ¯Ò° { °ãΩ
/LVW2I)XQFWLRQV
°
ÈÓÓºä °ãÈË Ëã}ÓÒË ÓÈ °°©ã}Ë :HE ȯ˰ºä !"" " "
# $ % È ÏÈËä ÓÈÎäÒË }Óº¹} ÏÈ}¯ºË°« È m º}ÓË ºÈmÒ°« :HE°ãÎ
|}Óº
°°©ã}È ÓÈ
X
iã« Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« :HE°ãΩ m }º °ºÏ ÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È
ÒÒ
Èm Ë ÒÓ°¯}
ÒÏ ãÒ°ÒÓ È
! " # $ %& ' ( ) * +!, - .) * +!, ( /# 0%
º
/ - 0// /& - ) /& + / - % $
! "
:HEýŸ³²¶ÀÃÄÅÁ²¼¶²¿¿Í¾ ÈÓÓ©² }ºº¯©® äºÎÓº ¹Ë¯ËÈmÈ ° ¹ºäº ÈÓÓ©² Ë ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È ( ËÓË¯Ò ¯Ëä©® ã« ¯Èº© ° ÈϺ® ÈÓÓ©² { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È °}ºÓ°¯Ò¯Ëä :HE°ãÎ }ºº¯È« ¹º ÓÈÏmÈÓÒ °¯ÈÓ© mºÏm¯ÈÈË °¹Ò°º} ÓÈÏmÈÓÒ® }ãÒ ËÓºm ªº® °¯ÈÓ© ÒÏ ÈÏ© ÈÓÓ©² rº¯Ë®
sÈÒºãËË ÒÓ˯˰ө® Ò¹ :HE°ãΩ Û ªº ÓȺ¯
X
Ò®
vºÏ È®Ë m 9LVXDO 6WXGLR 1(7 Óºm©® ¹¯ºË} ÒäË
°ºÏ È° È }ãÈ°°
(
Ò ÓÈϺmÒË Ë º
°¯ÈÓÒ 6HUYLFHDVP[ m (
º äºã ÈÓÒ
˯ËÒäËÓ®Ë
ËË
m
Ò¹
& %'
äȰ˯ ¹¯ºË}È
'DWD6HUYLFHDVP[
X
iºÈm Ë m ¹¯ºË} È È¹Ë¯
ã«
°m«ÏÒ ° ÈϺ®
ÈÓÓ©²
rº¯Ë® ÓÈ º°ÓºmË
º}ÓÈ () $+$ GZa\Zgb_# KljZgZ 1!2 Deb_glu '$1$ KljZgZ +03$ 4 5 676&
64/Ïȹ¯º°È sÈ ¯Ò° ¹¯º ËäºÓ°¯Ò¯ºmÈÓ °¹º°º °ºÏ ÈÓÒ« Ïȹ¯º°È ° ¹ºäº
X
lȰ˯ ¹¯ºË}È ¹º äºãÈÓÒ ¹¯Ò°mºÒ Èȹ˯ Òä« ¯ÈmÓºË !( ( 8 |°ÈmË Ëº ËÏ ÒÏäËÓËÓÒ« È m }º Òä °ËÓ˯үº mÈÓÓ©® ºÈmË °ÓÈÈãÈ Ò¯Ë}Òm© Ò乺¯È m°¹ºäºÈËãÓ©² ¹¯º °¯ÈÓ°m ÒäËÓ
0 8 ( 0 8 ( !(
È ÏÈËä °ãË Ò® ä˺ mºÏm¯ÈÈ Ò® ¹º ¹Ë¯m©ä }mÈä ÒäËÓÒ °¯È Ó© ÓȺ¯ ÈÓÓ©² °º°º«Ò® ÒÏ ÓÈÏmÈÓÒ® ¹º²º«Ò® °¯ÈÓ Ò Ò² }ãÒËÓ ºm ãÒ°ÒÓ È
!"!# $
% &# ' ( )*+,- ./0 9 2* &: ;( . %& (
( ( - .) ( 2 !( ( 8 <& - . 2 !( ( 8 & 1 $
X X
vº²¯ÈÓÒË Ò º}ºä¹ÒãÒ¯®Ë ¹¯ºË}
)! ˯mºÓÈÈãÓº m º}ÓË ÈÓÓºä °ãÈË ä˺ ;( uËã}ÓÒË ÓÈ Ëº °°©ã}Ë { ¯ÈÏ˯ ÏȯÏÒ°« °¯ÈÓÒÈ ã« Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« ÈÓÓºº äËºÈ ¯Ò° { ¹ºãË mmËÒË Óȹ¯Òä˯ R\ Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} { ¯ÈÏ˯ ÏȯÏÒ°« ¯ËÏãÈ Ïȹ¯º°È Û ¹¯Ë°ÈmãËÓÓ©® m ;0/Áº¯äÈË ÓÈ®ËÓÓ©® ÓȺ¯ ÈÓÓ©² ¯Ò° iã« Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« ¹¯ºË}È ÓÈÎäÒË }ãÈmÒ
¯ÈÏË¯È Ë ºº¯ÈÎËÓ °¹Ò°º} :HEä˺ ºm °ãΩ m
X
ÈÓÓ °ãÎ ° ¹ºäº :LQGRZV¹¯ÒãºÎËÓÒ« jÈ} ¹º ÈãºÓ °ºÏÈ®Ë Óºm©® ¹¯ºË} sÈϺmÒË Ëº ( °ÈÓºmÒË :HE°°©ã} ÓÈ °ãÎ ( ¯ºË°Ò¯Ëä
;(
;(
#$%&'(
X
{
Áº¯äË
¯È°¹ºãºÎÒË
}Óº¹}
¯Ò° j°¹ºã Ï« º}Óº
¹ºãË
Ò
&
ªãËäËÓ
¹¯ÈmãËÓÒ«
°ÈÓºmÒË
ÏÓÈ ËÓÒ«
* + ªÒä
ªãË
äËÓÈä ¹¯ÈmãËÓÒ« }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ ÃÁºÃ¼· 3URSHUWLHV
¡À½·
¿ÀÁ¼²
X { }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ° ÒÓÈ E ¯ºË} ººm
'DWD6HUYLFH ! "# ! $ ! % & ' ( ) ! * '( + ) * '( ( ! + ' ( ! '('( + ) ',( % '(- + Deb_glu '( + $
·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃÄÎ:HEýŸ³ È} }È} :HE°ãΩ «mã« °« °¯ÈÓÒÈäÒ $63 1(7 º Ò² ËϺ¹È°Óº° äºÎÓº ºË°¹ËÒ °ÈÓȯөäÒ ã« $63 1(7 °¹º°ºÈäÒ Ò°¹ºãÏ« ÁÈ®ã :HEFRQILJ ÒãÒ ,,6 |ÓÈ}º ã« :HE°ãÎ ÒäËË°« Ò °¹ËÒÁÒË°}Ò® ä˺ º¯ÈÓÒËÓÒ« º°¹È } ÓÒä iã« ªºº ÓȺ °ºÏÈ }ãÈ°° «mã« Ò®°« º ˯ÓÒä ¹º ºÓºËÓÒ } }ãÈ°° .& ÒÏ ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ '/' ' wº }ãÈ°° °ºË¯ÎÒ m °ËË ºã}º Ë °mº®°mÈ }ºº¯©Ë Ó˺²ºÒä© ã« ÒËÓÒÁÒ}ÈÒÒ ¹ºãϺmÈËã« Óȹ¯Òä˯ ˺ Òä« Ò ¹È¯ºã }È} ªº ¹¯ÒmºÒ°« m ãÒ°ÒÓË È «mã« Òä°« äºÒ ÁÒ}ÈÒË® ãÒ°ÒÓÈ D zãÈ°° 0 1 «mã«Ë°« ºË¯ÓÒä ¹º
ºÓºËÓÒ } .& Ò m ÓËä º¹¯ËËãËÓ© ¹ºã« 2 Ò ) ÒËÓÒÁÒÒ¯ ÒË ¹ºãϺmÈËã« ºã}º ¹ºãϺmÈËã °º °¹ËÒÁÒÒ¯º mÈÓÓ©äÒ ÏÓÈËÓÒ«äÒ ªÒ² ¹ºãË® Ë ÒäË º°¹ } ä˺ ,( !" #$ % & '()*+ ,-. 0. 0. 0. 0.
'( '('( '/' '/' '
( 0 * '/' '/ 3 A^_kv b^_l dh^# k]_g_jbjh\Zgguc fZkl_jhf ijh_dlZ ! 0 1
4/-* %# .& %5 6 ,( ! % ! ( 01 '2 + ! ! ' ) + & *
( ! ( + ) ( -'((!. 7' ' 8%' + -'((!. 7'6 % 9 $ 01 $ 6
$ 0 1
0 * .& 2 ! ) ! $
¯ºË°Ò¯Ëä ÈÓÓ :HE°ãÎ m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ $63 1(7 jÈ} ÓÈ :HE Áº¯äË ¯È°¹ºãºÎÒË ¯Ò ÓÈ¹Ò°Ò ¯Ò ¹ºã« }Óº¹} Ò ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ¯Ò° ˹˯ ºã}º º ¹ºãϺmÈËã }ºº¯©® m ¹ºã«
Ò mmËË ¹¯ÈmÒãÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« m ÈÓÓºä °ãÈË $OLFH Ò +HOOR Ë ÒäË º°¹ } :HE°ãÎË º¹¯ÈÒmÈ Ë® ÈÏ ÈÓÓ©² ãÒ°ÒÓ E °
Ònxzqévkjtqn :HExsy i k wéqsv ntqq $63 1(7
!" #$ /,&% & '()*+ ,0. 4:; < + ! $ / .+1 * + ( ' .' 0 * + ( ' ( :5 4*54 5 41 +6 7 *+. + 5 4.52 4 .= +2 + 54> .=5 4>.5 4.5 ) 4 .= + + 54> .=5 4>.5 4.5 4 .= + + 54> .=5 4>.5 4.54 .= + + /*+?@. + >5
4>.5 4.54 .= + + >54>.5 4>1 5 4> 54>*5
+
!" #$ /,&% & '()*+ ,0. ) ( 0 * '/'20' 3 A^_kv b^_l dh^# k]_g_jbjh\Zgguc fZkl_jhf ijh_dlZ ! "# ! $ ! % & ' ( ) ! * '( + ) * '( ( ! * '0 1 + ) * '0 1
'2 + 2 ' ' ) + ' ) '0 1 + ( ! + ' ( ! '('(
+ ) ',( % '(- + Deb_glu '( + '( % * ! $.
$ $ $
:LQGRZVýŸ³Í 0LFURVRIW :LQGRZV°ãΩ ÒÓºÈ ÓÈÏ©mÈËä©Ë 17°ãÎÈäÒ ¹ºÏmºã« °ºÏÈmÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« }ºº¯©Ë ÈmºäÈÒË°}Ò ÏȹËÓ© ¹¯Ò ÏȯÏ}Ë }ºä¹ Ë¯È j² m©¹ºãÓËÓÒË äºÎË © ¹¯Òº°ÈÓºmãËÓº Ò mºÏºÓºmãËÓº ¹ºãϺmÈËãËä |ÓÒ ÓË ºãÈÈ ¹ºãϺmÈËã°}Òä ÒÓ˯ÁË®°ºä È}ÒË
°¹º°ºÓº°Ò :LQGRZV°ãÎ ËãÈ Ò² ÒËÈãÓ©ä °¯Ë°mºä ã« º°ãËÎÒ mÈÓÒ« ¯Èº© ¯Ò² ¹ºãϺmÈËãË® ¹¯Ò ¯ÈºË ÓÈ °Ë¯m˯Ë
²Ê²Á·Â´²Ñ:LQGRZVýŸ³² ¯ºËäºÓ°¯Ò¯Ëä º }È} m 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ÓÈ ÈÏË ÈãºÓÈ }ºÓ°¯Ò¯ °« :LQGRZV°ãΩ X {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ { ¹º«mÒmËä°« º}ÓË m©Ë¯ÒË ¯Ò°mº®Ë Òä« ¹¯ºË}È Óȹ¯Òä˯ - / ) sÈÎäÒË }Óº¹} X j°¹ºãÏ« º}Óº °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ °ãΩ ¯ÈmÓ©ä - / ) º°ãË ªºº ¹Ë¯Ë®ÒË m ¯ËÎÒä ÓȺ¯È }ºÈ :LQGRZV°ãÎÈ «mã«Ë°« ¯È°Ò¯ËÓÒËä }ãÈ°°È ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ ' { ã º® °ãÎË ÓȺ ¯ËÈãÒϺmÈ mÈ äË ºÈ Û Ò . ˯m©® ä˺ m©Ï©mÈË°« ¹¯Ò ÏȯÏ}Ë °ãΩ Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ º¹Ë¯ÈÒ® m©¹ºãÓ«Ë䩲 °ãκ® {º¯º® m©Ï©mÈË°« ¹¯Ò ÏÈm˯ËÓÒÒ °ãΩ |Ó ÏÈm˯ÈË m°Ë º¹Ë¯ÈÒÒ ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓ Ó©Ë ä˺ºä l˺ º¯ÈÈ©mÈË °º©ÒË °m«ÏÈÓÓºË ° m¯ËäËÓÓº® ¹¯Òº°ÈÓºm}º® È ä˺ Û ° mºÏºÓºmãËÓÒËä ¯È º© °ãΩ jÈ} ºÈmË m ¹¯ºË} È®ä˯ È m }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ }ºº¯©Ë ºË°¹ËÈ m©mº m Ë}°ºmº® ÁÈ®ã ÒÓÁº¯äÈÒÒ º Ë}Ëä °º°º«ÓÒÒ :LQGRZV °ãΩ 1 *2345, 0. '0 0. ' - / ) 0 * ' ' 3 Dh^# k]_g_jbjh\Zgguc fZkl_jhf ijh_dlZ % ! % ( 1 ! / + ) / =A '# % 1'/ < % 1' %
7'$ +
7'0 + 7888 $ <'/ $ - %
$ . %
7'$ + 6 ( 1 ! / + ) / =A '# % 1'/ < 11% 1' % $ <'/ $ - 11% $ 7$. ! '"# ! ' '$. $ ! % & 7'$. ( 1 ! / + ) / =A '# % 1'/ < 1 B 1 7' ' B
1( ' < % 1' % $ % ( 1 ! / + ) / =A '# % 1'/ < % 1' % $ <'/ $ - % $ % ( 1 ! / + ) / =A '# % 1'/ < % 1' % $ <'/ $ - % $ $
X ˹˯ ÓȺ ºÈmÒ m ¹¯ºË} ÒÓ°Èã㫺¯ °ãΩ ˯ˮÒË m º}Óº
ÒÏÈ®ÓÈ ¹¯ºË}È uËã}ÓÒË ÓÈ ÓËä ¹¯Èmº® }ãÈmÒË® ä©Ò Ò m ¹º«mÒm Ëä°« }ºÓË}°Óºä äËÓ m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ { ¹¯ºË} Ë ºÈmãËÓ ËË ºÒÓ ÁÈ®ã 3URMHFW,QVWDOOHUYE ÓÈ m}ãÈ}Ë ÒÏÈ®ÓË¯È }ºº ¯ºº ºº¯ÈÏ«°« mÈ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« °ÈÓÈmãÒmÈË °ãÎ Ò
ÓÈ°¯ÈÒmÈË ¹¯ºË°° m }ºÓË}°Ë }ºº
X X
¯ºº Ë ÁÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈ °ãÎÈ |È ªÒ² ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« ÓË º²ºÒä© ã« ¹¯ÈmÒãÓºº ÁÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒ« °ãΩ j°¹ºãÏ« º}Óº
°ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãË ÓÒ« ¯ÈmÓ©ä - / ) È ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ ! ªãËäËÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒ«
Û ¯ÈmÓ©ä < wº °mº®°mº ÏÈÈË ËÓ ÏȹҰ ¹ºãϺmÈËã« º ÒäËÓÒ }ºº¯ºº ¯ÈºÈË °ãÎÈ º äºãÈÓÒ ºÓº ¯ÈmÓº 2 Óº ¹¯Ò ªºä ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m 2 Ò ) ÓË ÏȹºãÓËÓ© zºÈ ÏÓÈËÓÒË °mº®°mÈ ! ¯ÈmÓº < ºÈ ÓË Ó˺²ºÒäº°Ò ÎË°}º }ÈÏ©mÈ Òä« Ò ¹È¯ºã ˹˯ äºÎÓº º}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈ °ãÎ m©¯Èm }ºäÈÓ vãÎÈ º}ºä¹ÒãÒ¯ºmÈÓÈ Ë¹Ë¯ ËË ÓȺ °ÈÓºmÒ iã« ªºº Ó˺²º Òäº mº°¹ºãϺmÈ°« ÒãÒº® ,QVWDOO8WLOH[H ºªºä m©¹ºãÓÒË °ãË }ºäÈÓ 0 2' - / ) ' ˹˯ ÓȺ º}¯© ¹¯º¯Èää ¹¯ÈmãËÓÒ« °ãÎÈäÒ { °Ò°ËäË :LQGRZV ;3 ºÓÈ ÓȲºÒ°« m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ !
º¹Ë¯ÈÒmÓº®
" # Ïȹ°}ÈËäºä ÒÏ ! ¯Ò° { º}ÓË ! " # °ÈÓºmÒË m }ÈË°mË ÏÓÈËÓÒ« ªãËäËÓÈ $% Ò }¯ºäË ºº Ïȹ°ÒË °ãÎ ÓÈÎÈm }Óº¹}
Ìrtv &RPSXWHU 0DQDJHPHQW
½²´²
¡ÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º· ¾À³º½Î¿ÍÇÅÃÄÂÀ»ÃÄ´ ! " # $% $% &' () * +!, -. $' / ' %-, 00 .$ $% 1+ 2# 1!3# ' 4 ' .&# & $ -$ . $% ', .5 , 00 0 &# & -. $ /-$, 00 -. $' /' .&, 00 &6 $' $ $%, $ . ', 00 / $' 0
¡·Â´À·Áº½À¸·¿º·3RFNHW3& 4 - - - 78! , 1 ) 97 - # & % ' ! : X 4$. 0- & 4 0 0 $. , 0 ; 4 < => =? @ - 0 0& X @ A0 . 0 ! < => B? 4 0 " # ! $% $. & ', 0 " ! % $. ! @ - 0 0& X C0 0 .0 1+ 2# ' ! " D 0# - 0& &0&&, 00 0 .$ $% 1+ 2# ', - -, /-& -0 . - , - ' < => E? X F- &' G#/' H) ! " I3 4 /- - 0 0&, 0 $ 6-& - . & 0$ 0, 00 0 => > J& 0 , & - ', 00 0# . => =
Ìrtv
Ìrtv
fénlj éjoéjivzrq :LQGRZVwéqsv ntqp ls¹ 3RFNHW 3&
Ðvéuj tj ëzjwn lqojptj
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ ÃÁºÃ¼·
4 0, $' -- 0, . & 6 &0 ! " # $% & ! # #' " (
' "
! " # $% & ! # #' "
(
' " ! " # $% & ! # #' " ( ( ' "
' ( )* +& , + - . (*( / ' "
X K - 0& LHMN @ A0 #
. 0 < => M? J 0 $. & ' ())( * - 0 0& @ A0 . 0 --, - & O & -, 0 A .& - < => P? F&' , 0 0& + @ A0 # . 0 - < => Q?
Ìrtv !
" Ìrtv # $ %%
& Ìzviéj ntqn wéqknzxzkq¹
wv tj jzqí rtvwrq
:0/ 1R <1)!! RSS + ) , 0 . ' ? - . $- &'- 1TU <1)!! T) S U+VV!? ; A $0$' 8TU . '
C WTU, A-& & 0 &, , 0- , $ .$ $- FA-& - 01 % & 0&, 021 1TU#--$ -& .$ $ -6 -- $% -# :-$- $- % XS!+2I! <",--! 2SHQ
ZDYHFRP
lºÎÓº
È}ÎË
Ò°¹ºãϺmÈ
0LFURVRIW
0RELOH
([SORUHU
KWWS ZZZPLFURVRIWFRPGRZQORDGV { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È °ºÏÈÒä ÓÈ «Ï©}Ë
:0/ ¹¯º°ºË ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒËäËÓ ãÒ°ÒÓ È E F |Óº
°º°ºÒ ÒÏ ¯Ë² }ȯºË} ¹Ë¯mÈ« ÒÏ }ºº¯©² «mã«Ë°« °È¯ºmº® ˯˲º
äËÎ }ȯº}ÈäÒ ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¹º °°©ã}Ë ¯Ò°
Íévxuvzé :0/wéqsv ntq¹ k quqzjzvén 2SHQZDYH
!"# $% &' !""#$%& '"" #' ""( )**+,"" -+. / 0"" 1 2- 3 3 / * *-++ +
452* 2 / * 6,"44 " - ) . / &/
-"-4 " - ) ./ *3 5*-* "- "+ "2- 3 "
( $" &' !""#$%& '"" #' ""( )**+,"" -+. / 0"" 1 2- 3 3 / * *-++ + 4 /7 2* &/
-"44 " - ) .52* / * 6 8 -29"-4 " "+ "2- 3 "
") &' !""#$%& '"" #' ""( )**+,"" -+. / 0"" 1 2- 3 3/ * *-++ + 4 /7 2* *3 5*-* "44 " - ) .52* / * 6 8 -29"-4 " "+ "2- 3 " |¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË
º
}ÈΩ® :0/ÁÈ®ã ÓÈÒÓÈË°« °
m² Ë°}¯Ò¹º
¯ºm º«mã« Ò² ˺ Áº¯äÈ { :0/º}äËÓË m ºÓºä ÁÈ®ãË äºÎË ÓÈ
²ºÒ°« ÓË°}ºã}º }ȯºË} ¹¯ÒËä m ¹º°ãËÓËä °ãÈË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ¯Èº ÈË ©°¯ËË ºªºä º ÎË ¹¯Òä˯ äºÎÓº ©ãº © ÏÈ¹Ò°È È} }È}
¹º}ÈÏÈÓº m ãÒ°ÒÓË
* + ,-, . / !""#$%& '"" #' ""( )**+,"" -+. / 0"" 1 2- 3 3 / * *-++ + 452* 2 / * 6,"44 " - ) .: /&/
-"-4 " - ) .:/ *3 5*-* "- "+ "2- 3 2- 3 3 / * *-++ + 4 /7 2* &/
-"44 " - ) .: /8 -29"-4 " "+ "2- 3 2- 3 3/ * *-++ + 4 /7 2* *3 5*-* "44 " - ) .: /8 -29"-4 " "+ "2- 3 "
¡·Â´²Ñ¾À³º½Î¿²Ñ:HEÆÀ¾² $63 1(7 ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈmÈ ÓË ºã}º :HE°¯ÈÓÒ© Óº Ò °¯ÈÓÒ©
ã«
äºÒãÓ©² °¯º®°m { º°Óºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« äºÒãÓ©² °¯º®°m ¹ºãºÎËÓÈ äºÒãÓÈ« :HEÁº¯äÈ jÓ˯˰Ӻ® º°ºËÓÓº° ªº® Áº¯ä©
ã« ËË º¹ºãÓÒËãÓ©² °¯º®°m sº ¹¯Ò ªºä Ó˰亯« ÓÈ mÓËÓ °²ºÎË° Áº¯ä Ò ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« ã« º©Ó©² Ò äºÒã Ó©² :HEÁº¯ä ÓȺ ¹ºÓÒäÈ Ò ¯ÈÏãÒÒË äËÎ ÓÒäÒ ä˲ÈÓÒÏäÈäÒ Ò² ÁÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒ« È È}ÎË ¯ÈÏä˯ÈäÒ º}ÓÈ ¯ÈÏË¯È Ò äºÒãÓºº °¯º® °mÈ Óȹ¯Òä˯ äºÒãÓºº ËãËÁºÓÈ «mã«Ë°« º
º
ºÓÈ äºÎË ¯ÈºÈ Ò m º©Óºä ¯ÈÏË¯Ë ¹ºªºä
°ºÏÈÓÒ« ÓË ÓȺ
zº© m°Ë² äºÒãÓ©² :HE°¯ÈÓÒ
Ò¯Ë}Òm
ºãÎÓ©
ÓÈÒÓÈ°« °º °ãË Ò²
m²
;< -0 ) * 56 *#4 ' 4 * ' 4 -0 - 0/-0= ; ;< &0 * -0 . 4 (- +-256 *#4 ' 4 * $
4656 *#4' 4 ; ˯mÈ« Ò² ÓÒ² ¹º}ÈÏ©mÈË
º
ã È« äºÒãÓÈ« :HE°¯ÈÓÒÈ «mã«Ë°«
¹¯º°¯ÈÓ°mÈ ÒäËÓ ' 4 -0 56 *#4 ' 4 * {º¯È« Ò¯Ë}ÒmÈ ¯ËÒ°¯Ò¯Ë ¹¯º°¯ÈÓ° mº ÒäËÓ 56 *#4 ' 4 * ÒÓ}ȹ°ãÒ¯ ËË m °ËË }ãÈ°°© ¹º ¯ÈºË ° äºÒãÓ©äÒ °¯º®°mÈäÒ È È}ÎË ÏÈÈË ¹¯ËÁÒ}° 4 Ò° ¹¯ºÒÏmºÓº®
º
}ãÈ°°È
¹ºãÏËä©® m ËȲ °ººmË°m Ò² ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« tº« ¹ºãϺmÈ
Ëã äºÎË ÏÈÈ È}º® ¹¯ËÁÒ}° }È}º® ¹ºÎËãÈË ¹¯Ë¹ºÒËãÓº Ò°¹ºã ϺmÈ
°ÈÓȯө®
¹¯ËÁÒ}°
4
äºÒãÓ °¯ÈÓÒ m }ºº¯º® ÒäËË°«
{
mË
}ÈË°mË
¹¯Òä˯È
°ºÏÈÒä
ÓÈ¹Ò°Ò ãÒ°ÒÓ { ¹Ë¯
m ÒÏ ÓÒ² m©mºÒ°« ¹¯ÒmË°mÒË +HOOR :RUOG È mº mº¯ Û m¯Ëä« ÏÈ
¯Ï}Ò
°¯ÈÓÒ©
lºÒãÓ©Ë
°¯ÈÓÒ©
äºÎÓº
°¯ÈÓÒ© ¹¯º°äȯÒmÈ m ¯ÈÏË¯Ë ¯Ò°
}È}
Ò
º©Ó©Ë
Îviqstj¹ xzéjtq|j x wéqknzxzkqnu
0 1234 .. 5!(6 7 ! )89 ;< -0 ) * 56 *#4 ' 4 * ' 4 -0; ;< &0 * -0 . 4 (- +-256 *#4 ' 4 * $
4656 *#4' 4 ; 2 +* / -* 5/4 -01 -3> 3 $ 4?2*@ $ *$ 0 A 4 * *7 B .-6( 5) *-*5* 0
:HE
3 5/4 " 2 +* ' 4 ,% -29 $C/- / -* 4 , -4 34'
-0 / -* **D @ # 3" 4 , -4 34 / -* " "' 4 ,%
£À¹¶²¿º·¾À³º½Î¿ÀµÀº¿Ä·ÂÆ·»Ã² ´³Â²Å¹·Â· |äËÒä
º
ÒÓ˯ÁË®° ¹¯ÒãºÎËÓÒ«
ÈãË}
º ÎËãÈÓÓºº tº« ¹¯º°äº¯
¹¯ÒãºÎËÓÒ« m ¯ÈÏË¯Ë ÒÏÈmã«Ë º Ó˺²ºÒäº°Ò °ÈÓºm}Ò ÓÈ }ºä¹
˯ ÒäÒȺ¯ºm º}Óº ¯ÈÏË¯È °ãÒ}ºä ºãºË ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° º}Óºä
äºÒãÓºº °¯º®°mÈ º ÎË
ËãÈ"
{°Ë ºËÓ ¹¯º°º lºÒãÓ °¯È
ÓÒ ÓÎÓº m©mºÒ ÓË mº m°Ë º}Óº ¯ÈÏË¯È È mº Á¯Ë®ä ¹¯ÒËä ¯ÈÏä˯©
Á¯Ë®äÈ ÓȺ °ÈÓºmÒ ¯ÈmÓ©äÒ ¯ÈÏä˯ º}ÓÈ äºÒãÓºº °¯º®°mÈ
ãÒ°ÒÓ {º Ò m°Ë cÒ°
fvoljtqn uviqstvmv qtzné{npxj k iéjyonén
:;/ 23 . 2<; $ )89 )*4 36 . - ) 0)* 3*)EF 2 4 ) - +
*64 3 ! !2 , 0 -6G 4 3 ! *6, 0 G" "4 36")*
£À¹¶²¿º·¾À³º½Î¿À»:HEÆÀÂ¾Í ´9LVXDO6WXGLR1(7 lºÒãÓ©Ë Áº¯ä© äºÎÓº °ºÏÈmÈ Ò°¹ºãÏ« °¯Ë°mÈ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ¯ºËäºÓ°¯Ò¯Ëä ªº ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ¯È°°äº¯ËÓÓºº ¯ÈÓËË ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ«äËÓ
X {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ
)LOH _ 1HZ _ 3URMHFW
{ º}ÓË 1HZ 3URMHFW m °¹Ò°}Ë 3URMHFW
7\SHV
m©Ë¯ÒË 9LVXDO %DVLF 3URMHFWV È m °¹Ò°}Ë 7HPSODWHV Û $63 1(7
:HE
0RELOH
$SSOLFDWLRQ
% *' 4 #4
{
¹ºãË
mmËÒË
/RFDWLRQ
)**+,"" 2-"
¯Ò° sÈÎäÒË }Óº¹} 2.
Ìrtv
X |}¯ºË°« º}Óº ¯ÈϯȺ}Ò äºÒãÓº® :HEÁº¯ä© wº º}Óº ÒäËË È } ÎË °¯}¯ }È} Ò º}Óº ¯ÈϯȺ}Ò Áº¯ä© $63 1(7 ÒËä º ¯ÈÓÒ© Áº¯ä© «mÓº m©ËãËÓ© ¯Ò°
X ˯ËÒäËÓ®Ë ºÒÓ
º}Óº
ªãËäËÓ
$63;ÁÈ®ã m )LUVW0RELOH:HEDVS[ { Áº¯äË ¯ÈÏäË°ÒË ¹¯ÈmãËÓÒ«
3URSHUWLHV
m Èã
° Ëä ¯ÈÏãÒ
/DEHO
°ÈÓºmÒË
Òä
Ò
mÈ
/LQN
ÏÓÈËÓÒ«
¯Ò° °mº®°m
}È}
j°¹ºãÏ« ¹º}ÈÏÈÓº
fénlj éjoéjivzrq uviqstvp :HE{véu
Ðvéuj x éjounnttuq tj tnp ësnuntzjuq ywéjksntq¹
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ ÃÁºÃ¼·
/DEHO
/LQN
/LQN
{ ¯ËÏãÈË äȰ˯ ¹¯ºË}È m ÁÈ®ã )LUVW0RELOH:HEDVS[ ºÈmÒ °ãË ÒË ÒÓ°¯}ÒÒ ! " " ! # " ! " $ " $ ! # " $! " $ " $% ! # " $! # !
X {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ Ò ºÈmË m ¹¯ºË} ËË ºÓ
äºÒãÓ :HEÁº¯ä sÈϺmÒË ËË È ËË $63;ÁȮ㠹˯ËÒäËÓ®Ë m UXDVS[ { Áº¯äË ¯ÈÏäË°ÒË ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« Ò j°¹ºãÏ« º}Óº °ÈÓºmÒË Òä ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m }È} ¹º}ÈÏÈ Óº m Èã ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ ÃÁºÃ¼·
/DEHO
/LQN
( )$
* +
& '
X vºÏÈ®Ë ËË ºÓ äºÒãÓ :HEÁº¯ä sÈϺmÒË ËË È ËË $63;
ÁȮ㠹˯ËÒäËÓ®Ë m XVDVS[ { Áº¯äË ¯ÈÏäË°ÒË ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« Ò j°¹ºãÏ« º}Óº °ÈÓºmÒË Òä ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ ÃÁºÃ¼·
/DEHO
& '
/LQN
( )$
* +
X º°ãË Ëº ÓÈÎäÒË }Óº¹} )! ÒãÒ m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ ÒÏ }ºÓË}°Óºº äËÓ ªãËäËÓÈ )LUVW0RELOH:HEDVS[ º}ÓÈ Ò ¹ºã ®Ë° °ºÏÈÓÓ©ä º}Óºä ¯Ò°
Îviqstj¹ :HExzéjtq|j k vrtn iéjyonéj
¡ÀÃIJ¿ºÉ¿Í»´Í´À¶¶²¿¿ÍÇ X { °m«ÏÒ ° Ëä º äºÒãÓ©Ë °¯ÈÓÒ© ÒäË äÈã©® ¯ÈÏä˯ È ÒÓÁº¯ äÈÒÒ ÓȺ ¹Ë¯ËÈ äÓºº m°ÈË mº¹¯º° º ËË ¹º°¯ÈÓÒÓºä m©mºË wÈ ¹¯ºãËäÈ ¯ËÈË°« ¹¯º°º® °ÈÓºm}º® ÏÓÈËÓÒ« °mº®°mÈ , ¯ÈmÓ©ä { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È °ºÏÈÒä ¹¯ÒãºÎËÓÒË m }ºº¯ºä m °¹Ò°º} m©mºÒ°« ÏȹҰˮ ¹¯ÒËä ÓÈ }Èκ® °¯ÈÓÒË ºãÎÓ© ºº¯ÈÎÈ°« ºã}º mË ÒÏ ÓÒ² ¯Ò° jÈ} ÓÈ äºÒãÓº® :HE Áº¯äË ¯ÈÏäË°ÒË ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« j°¹ºãÏ« º}Óº °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã
Ívxzéjtq·tp kkvl ljtt}
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ ÃÁºÃ¼·
¦À¾²
, , -, ,
/LVW
, -, ., ,
! %
vmº®°mº ., , ÏÈÈË °}ºã}º ªãËäËÓºm °¹Ò°}È ºº¯ÈÎÈË°« ÓÈ °¯ÈÓÒË k °mº®°mÈ , , Ò , ÏÈÈ mÒ }Óº¹º}ÓÈmÒȺ¯ºm { ¯ËÏãÈË äȰ˯ ¹¯ºË}È ºÈmÒ m $63;ÁȮ㠰ãË Ò® }º , , -, , , -, ! ! " " ., , % #! # !
X iã« ÏÈm˯ËÓÒ« ¹¯ºË}È m 9%ÁȮ㠰 }ººä °ËÓ˯үºmÈÓÓ©ä äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË °ãË ÒË ÒÓ°¯}ÒÒ ÏȹºãÓ« ÒË °¹Ò°º} ¹¯Ò ÏÈ ¯Ï}Ë Áº¯ä© , ,/" 0) 1 2 3 45 / ) 1 2 6 2 7 8 * )" 9 2 . :: " .20 . ; 7 6
·Ã¼À½Î¼ÀÆÀ¾¿²¾À³º½Î¿À»ÃIJ¿ºÈ· sÈ ºÓº® äºÒãÓº® °¯ÈÓÒË º¹°Òäº ¯ÈÏäËËÓÒË ÓË°}ºã}Ò² Áº¯ä { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È °}ºÓ°¯Ò¯Ëä ËË ºÓº ¹¯ÒãºÎËÓÒË ° äËÓ jÈ} ÓÈ äºÒãÓº® °¯ÈÓÒË ¯ÈÏäËËÓ© mË Áº¯ä© m ¹Ë¯mº® ÒÏ }ºº¯©² ¹ºäËËÓ ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« È mº mº¯º® Û ¯Ò° { m©mºÒ°« °¹Ò°º} º¹Ò® ¹¯Ò m©º¯Ë }ºº¯©² ¹¯ºÒÏmºÒ°« È}ÒmÒÏÈÒ« mº¯º® Áº¯ ä© m ÓȹҰ }ºº¯º® m©mºÒ°« ¹ºm˯ÎÈ ËË °ººËÓÒË X sÈ äºÒãÓº® °¯ÈÓÒË ¯ÈÏäË°ÒË mË Áº¯ä© m ¹Ë¯mº® ÒÏ }ºº¯©² ¯È° ¹ºãºÎÒË ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« È mº mº¯º® Û sÈÎäÒË }Óº¹} ¯È°¹ºãºÎËÓÓ m ¹ºãË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°mÈ °¹Ò°}È sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« º}Óº ã« °¹Ò°}È ¯Ò° j°¹ºãÏ« }Óº¹}
°ºÏÈ®Ë mÈ ªãËäËÓÈ °¹Ò°}È °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ °mº®°mÈ ¯ÈmÓ©äÒ Ò { ¯ËÏãÈË äȰ˯ ¹¯ºË}È º ÈmÒ m $63;ÁȮ㠰ãË Ò® }º
! " " ! . 1 !#.! . 1 !#.! # "! # ! % ! " " !" # " ! # !
X iã« ÏÈm˯ËÓÒ« ¹¯ºË}È m 9%ÁȮ㠰 }ººä °ËÓ˯үºmÈÓÓ©ä äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË °ãË ÒË ÒÓ°¯}ÒÒ ÏȹºãÓ« ÒË °¹Ò°º} ¹¯Ò ÏÈ ¯Ï}Ë Áº¯ä© , " /.< 0) 1 2 3 45 / ) 1 2 * < "< 6 2 7 / 8 " .< " & ' ; ". *2 % 6
Îviqstj¹ xzéjtq|j x lkyu¹ {véujuq tj ëzjwn lqojptj
Ìrtv ls¹ xwqxrj
X iã« Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ ÒÏ }ºÓ Ë}°Óºº äËÓ $63;ÁÈ®ãÈ º}ÓÈ Ò ¹ºã ®Ë° °ºÏ ÈÓÓ©ä º}Óºä ¯Ò°
Êo lky} {véu wéq ojméyorn vzviéj jnzx¹ zvsrv vltj
Í´À¶º¹À³Â²¸·¿º» wãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ! ¹ºÏmºã«Ë ãË}º ¹Ë¯ËÈmÈ äºÒãÓ©ä °¯º® °mÈä ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« |°ÓºmÓ©äÒ Ëº °mº®°mÈäÒ «mã« °« . ÏÈÈË 85/ ¯ÈÁÒË°}ºº ÁÈ®ãÈ 2 Ë}° }ºº¯©® m©mºÒ°« mäË °º ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« m °ãÈË °º« ¹¯Ò ˺ ÏȯÏ}Ë Ò ÏÈÈË °°©ã} ¹º }ºº¯º® ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¹Ë¯Ë²º m °ãÈË m©º¯È ¯Ò°Ó}È sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« ! ÓÈ ªÈ¹Ë ÒÏÈ®ÓÈ
êsnuntz ywéjksntq¹ tj ëzjwn lqojptj ! . . . = 2 1) 6 #! # !
¤·½·ÆÀ¿¿Í»¹´À¿À¼ v äºÒãÓº® °¯ÈÓÒ© ºËÓ ãË}º ¹ºÏmºÓÒ iã« ªºº º°ÈºÓº mº° ¹ºãϺmÈ°« ªãËäËÓºä ¹¯ÈmãËÓÒ« " pº º°ÓºmÓ©äÒ °mº®°mÈäÒ «mã« °« ,> ÏÈÈË ËãËÁºÓÓ©® Óºä˯ Ò ÏÈÈË ºº¯È ÎÈËä©® Ë}° ! ,> < ,> < 8????? ,> : #! # !
½²´²
³Â²³Àļ²Àʺ³À¼ ºÀĽ²¶¼²ÁÂÀµÂ²¾¾ ¯Ò °º°ÈmãËÓÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® mÈÎÓº ¹¯Ë°äº¯Ë º© ¹¯º¯ÈääÈ ÈÓÈ ãÒÏÒ¯ºmÈãÈ mºÏäºÎÓ©Ë ºÒ}Ò mºÏÓÒ}È ÒË ¹¯Ò ËË m©¹ºãÓËÓÒÒ ¹º mÒÓË ¹ºãϺmÈËã« Ò ÒÓÁº¯äÒ¯ºmÈãÈ Ëº º ªºä ¹º°}ÈÏ©mÈ« º }ºÓ}¯ËÓº ºÓ °ËãÈã Ó˹¯ÈmÒãÓº ¯Ò ªºä mºÏäºÎÓº mÈ ¹º²ºÈ X ¯Ëºm¯ÈÈ Ò® ºÒ}Ò ¯º¯ÈääÓº ÈÓÈãÒÏÒ¯ °« mmºÒä©Ë ÒãÒ m©Ò°ã«Ëä©Ë ÈÓÓ©Ë Ò m °ãÈË Ë°ãÒ ºÓÒ äº ¹¯ÒmºÒ } ºÒ}Ë ºË°¹ËÒmÈË°« º© ¹¯º¯ÈääÈ ÒÓÁº¯äÒ¯ºmÈãÈ ¹ºãϺmÈËã« º Ó˺ ²ºÒäº°Ò }º¯¯Ë}Óºº ÏÈÈÓÒ« ÈÓÓ©² X ˯˲mÈ©mÈ Ò® Ò º¯ÈÈ©mÈ Ò® ºÒ}Ò { °ãÈË ¹º«mãËÓÒ« ºÒ}Ò ºÓÈ ¹Ë¯Ë²mÈ©mÈË°« º¯ÈÈ©mÈË°« Ò °ºÏÈË°« ¹¯º¯ÈääÓ©® º}ãÒ} ÓÈ mºÏÓÒ} ºÒ} ¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® Ó˺²ºÒäº °ºËÈ ºÈ ¹º²ºÈ ¹¯ÒäËÓ«« m }Èκä }ºÓ}¯ËÓºä °ãÈË Ò ã« }Èκ® mºÏäºÎÓº® ºÒ}Ò º ¹º²º }ºº¯©® }ÈÎË°« ¯ÈϯȺÒ} ÓÈÒºãËË ªÁÁË}ÒmÓ©ä ¢²¹Â²³Àļ²ÁÂÀÈ·¶Å Á·¶ÀĴ²˲Ð˺ÇÁÀÑ´½·¿º·Àʺ³À¼
cÈ°°äº¯Òä ¹¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« m }ºº¯ºä ¹¯Ëºm¯ÈÈË°« ¹º «mãËÓÒË ºÒº} ÓÈ ¹¯º°Ë®Ëä ¹¯ÒäË¯Ë { ÒÈ㺺mºä º}ÓË ÒäËË°« ºã}º mÈ ¹ºã« mmºÈ Û ã« mmºÈ Ò°ãÈ Û ã« ºº¯ÈÎËÓÒ« m ÓËä º¯ÈÓº® mËãÒÒÓ© } mËËÓÓºä ÏÓÈËÓÒ ¯Ò° º ÓÈÎÈÒ }Óº¹}Ò ÓȲºÒ°« º¯ÈÓºË ÏÓÈËÓÒË Ò m©mº Ò°« m ¹ºãË
bqjsvmvkvn vrtv
iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« °ºÏÈ®Ë Áº¯ä ° mä« ÓȹҰ«äÒ mä« ¹º ã«äÒ Ò }Óº¹}º® °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°m ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« }È} ¹º}ÈÏÈÓº m Èã ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ À¼¿·
²¶ÁºÃÎ ¡À½·
Bkoh^gh_ agZq_gb_
H[jZlgh_ agZq_gb_
²¶ÁºÃÎ ¡À½· ¿ÀÁ¼²
vãË È« ¹¯º¯ÈääÈ ÓȲºÒ º¯ÈÓºË ÏÓÈËÓÒË ËÏ }ºÓ¯ºã« ÏÈ ¹º«mãË ÓÒËä mºÏäºÎÓ©² ºÒº} ãÒ°ÒÓ !" # $% & ' ( " () * ( '% * + , ' * ')$ #
s˰亯« ÓÈ º º ¯È°°äȯÒmÈËäÈ« °ÒÈÒ« ºËÓ ¹¯º°È« ºÓÈ ÎË ÈÒ m °ËË äÓºÎË°mº ¹ºmºÓ©² }ÈäÓË® sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ¹ºãϺmÈËã ¹º ÓËm ÓÒäÈËãÓº°Ò ÏÈË mmË°Ò m ¹ºãË Ò°ãº ¹¯Ò ÓÈÎÈÒÒ }Óº¹}Ò ¹¯ºÒ°²ºÒ ÈmÈ¯Ò®ÓºË ¹¯Ë¯©mÈÓÒË m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ° äÈ㺹ºÓ«Ó©ä °ººËÓÒËä º ÓË°ººmË°mÒÒ Ò¹ºm ºº¯ÈÎÈËä©ä m ÒÈ㺺mºä º}ÓË ¯Ò° iÈÓÓºË °ººËÓÒË º ºÒ}Ë °m«ÏÈÓº ° ÒÓ°¯}ÒË® * ( '%
Ë ¹È¯Èä˯ºä ÁÓ}ÒÒ ( ºãÎÓÈ © °¯º}È ¹¯Ëº¯ÈÏËäÈ« m Ұ㺠p°ãÒ m ¹ºãË ÓË mmËËÓº ÓÒ˺ ¹º äºãÈÓÒ ÒÏ ªºº
¹ºã« Ë °Ò©mÈ°« ¹°È« °¯º}È sº ¹°È« °¯º}È ÓË äºÎË © ¹¯Ë º¯ÈϺmÈÓÈ m Ò°ãº Ò ¹ºªºä ÒÏÏÈ ÁÓ}ÒÒ ( ¹¯ºÒ°²ºÒ ºÒ}È |Ò}È º ÓË°ººmË°mÒÒ Ò¹ºm mºÏÓÒ}ÓË È}ÎË Ë°ãÒ m ºÓº ÒÏ ¹ºãË® ¹ºãϺmÈËã ¹º Ó˺°º¯ºÎÓº°Ò mmËË Ò°ãº ° Ë°«ÒÓº® Ïȹ«º® È °È Óºm}ÈäÒ °Ò°Ëä© ¹¯Ë°äȯÒmÈË°« Ë°«ÒÓÈ« º}È Ò ÓȺº¯º
Ìrtv ! "! ! !
iÈÓÓ©² ºÒº} mmºÈ ãË}º ÒÏËÎÈ ¹¯Ë°äº¯Ëm m ¹¯º¯ÈääË ¹¯ËmÈ¯Ò ËãÓ ¹¯ºm˯} ¹¯Ëº¯ÈÏ °« ãÒ mmºÒä©Ë ÈÓÓ©Ë m Ò°ãÈ" w ¹¯ËmÈ ¯ÒËãÓ ¹¯ºm˯} äºÎÓº °ËãÈ Óȹ¯Òä˯ }È} ¹º}ÈÏÈÓº m ãÒ°ÒÓË z¯ºäË ºº m ÓËä ÏȺӺ º¹Ò°ÈÓÈ ¹¯ºm˯}È ÓÈ Óã Ò°²ºÓºº ÏÓÈËÓÒ« ËãËÓÒË ÓÈ Óã ºÎË äºÎË m©ÏmÈ ºÒ} | mºÏÓÒ}Ë® ºÒ}Ë ¹¯º ¯ÈääÈ ÒÓÁº¯äÒ¯Ë ¹ºãϺmÈËã« °ÈÓÈmãÒmÈË Áº}° ÓÈ ¹ºãË mmºÈ Ò ºÎÒÈË º ¹ºãϺmÈËã« }º¯¯Ë}Óºº mmºÈ Ò°ãÈ ! !" # $% & ' ( " ()
- ) '% . /$ )'.)0 G_dhjj_dlguc \\h^ bkoh^gh]h agZq_gby " H[jZlgh_ agZq_gb_ " /$ ) )'" /$ ) )' -))% '1) % # # * ( '%
- * 2 .
/$ )'.)0 <\_^_g ghev " H[jZlgh_ agZq_gb_ " /$ ) )'" /$ ) )' -))% '1) % # * + , ' * ')$ # #
Á·Â²ÄÀÂ7U\ F &DWFK F )LQDOO\
¯Ò ¯ÈºË ¹¯º¯Èää m¯Ëä« º m¯ËäËÓÒ ËÓ˯ү °« ºÒ}Ò H[FHSWLRQ Û ªº ÈmÈ¯Ò®ÓºË °º°º«ÓÒË }ºº¯ºË mºÏÓÒ}ÈË m }ººmº® ¹º°ãË ºmÈËãÓº°Ò mº m¯Ëä« ËË m©¹ºãÓËÓÒ« i¯ÒäÒ °ãºmÈäÒ Ò°}ã ËÓÒË Û ªº ºÒ}È m¯ËäËÓÒ m©¹ºãÓËÓÒ« UXQWLPH HUURU |¹Ë¯Èº¯ 7U\ ² &DWFK ² )LQDOO\ Ò°¹ºãÏË°« ¹¯Ò º¯Èº}Ë Ò°}ã ËÓÒ® |Ó ¹ºÏmºã«Ë m©¹ºãÓÒ °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓ©® ãº} }ºÈ ¹¯Ò ËÓ˯ÈÒÒ }ÈÏÈÓÓºº Ò°}ã ËÓÒ« zºÈ Ò°}ã ËÓÒË ËÓ˯ү˰« ÒãÒ WKURZ º² Î ªÈ Ë®°ºã ÓÈ« ˯äÒÓºãºÒ« mÓ¯Ò ãº}È 7U\ º ºÓº FDWFK °ºº mË°m Òä ãº}ºä &DWFK ã« ¹º°ãË Ë® º¯Èº}Ò p°ãÒ m ãº}Ë ÓË ¹¯ºÒϺãÈ ËÓ˯ÈÒ« Ò°}ã ËÓÒ® º m©¹ºãÓ«Ë°« Ó˺«ÏÈËãÓ©® ãº} )LQDOO\ º°ãË Ëº ¹¯ÈmãËÓÒË ¹Ë¯ËÈË°« º¹Ë¯Èº¯ °ãË Ëä ÏÈ ÒÓ° ¯}ÒË® (QG 7U\ ÏÈmË¯È Ë® º¹Ë¯Èº¯ 7U\ ² &DWFK ² )LQDOO\ v°©ã}È ÓÈ º¯ÈÈ©mÈËäºË m ãº}Ë &DWFK Ò°}ã ËÓÒË äºÎË º¹ºãÓ«°« Ó˺«ÏÈËãÓ©ä }ã Ëm©ä °ãºmºä :KHQ °¹ËÒÁÒÒ¯ Òä °ãºmÒË ¹¯Ò }º º¯ºä ¹¯ºÒ°²ºÒ ¹Ë¯Ë²mÈ Ò°}ã ËÓÒ« º°ãË }ã Ëmºº °ãºmÈ :KHQ ºãÎÓº ¯È°¹ºãÈÈ°« ã ºË ãºÒË°}ºË m©¯ÈÎËÓÒË È ¯º°ÈËäºË Ò°}ã ËÓÒË ¹Ë¯Ë²mÈ ©mÈË°« }ºÈ ªº ãºÒË°}ºË m©¯ÈÎËÓÒË mºÏm¯ÈÈË ÏÓÈËÓÒË 7UXH &DWFK H $V 6\VWHP([FHSWLRQ :KHQ ([WUD&KHFN !
{ º¹Ë¯Èº¯ 7U\ ² &DWFK ² )LQDOO\ äºÎË © m}ã ËÓº ã ºË Ò°ãº ãº }ºm Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ˲ÓÒ} ¹Ë¯Ë²mÈÈ Ò°}ã ËÓÒ« ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹º ÓȲºÎËÓÒ º¯ÈÓºº ÏÓÈËÓÒ« { }ºË ¹¯Ò ¹ºäºÒ °ÈÒ Ë°}ºº °mº®°mÈ ,V,QILQLW\ }ãÈ°°È 'RXEOH ¹¯Ë°äº¯ËÓÈ ¹¯ºm˯}È ÓȲº Ò°« ãÒ ÏÓÈËÓÒË º¯ÈÓºË Óã { 1(7 ËãËÓÒË ÓÈ Óã mºÏm¯ÈÈË ÏÓÈ ËÓÒË ,QILQLW\ Ë°}ºÓËÓº° 3ULYDWH 6XE FPG2.B&OLFN %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V (YHQW$UJV +DQGOHV FPG2.&OLFN
'LP [ \ $V 'RXEOH 7U\ [ &'EO W[W9DOXH7H[W \ [ ,I 'RXEOH,V,QILQLW\ \ 7KHQ 0HVVDJH%R[6KRZ GZ ghev ^_eblv g_evay (OVH W[W,QYHUVH7H[W \7R6WULQJ (QG ,I &DWFK H[ $V ([FHSWLRQ 0HVVDJH%R[6KRZ H[7R6WULQJ )LQDOO\ W[W9DOXH)RFXV (QG 7U\ (QG 6XE
³Â²³Àļ²ÃÁ·Èº²½Î¿ÍǺü½ÐÉ·¿º»
|¯ÈºÒ} Ò°}ã ËÓÒ® º¹°}ÈË Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ÓË°}ºã}Ò² ãº}ºm &DWFK ¹¯ÒËä Ò¹© Ò°}ã ËÓÒ® m ÓÒ² ºãÎÓ© ¯È°¹ºãÈÈ°« ¹º Óȹ¯ÈmãËÓÒ º äËÓËË ºÒ² } ºãËË ºÒä sȹ¯Òä˯ °ºÏÈÒä ¹¯ÒãºÎËÓÒË }ºº¯ºË m ªãËäËÓ ¹¯ÈmãËÓÒ« 'DWD*ULG ÏȯÎÈË ÈÓÓ©Ë ÒÏ ÈãÒ© º°ÈmÒ}Ò ÈÏ© ÈÓÓ©² rº¯Ë® ãÒ°ÒÓ jÏmË°Óº º ÈÏÈ ÈÓÓ©² ÒäËË ºÓº ÒÏ m² º¹°Ò䩲 ¯È°¹ºãºÎËÓÒ® ºªºä °Èä ¹¯ºË°° ÏȯÏ}Ò ¹ºäË°Òä m ãº} º¯Èº}Ò Ò°}ã ËÓÒ® iÈÓÓ©Ë º ºÒ}Ȳ °m«ÏÈÓÓ©² ° ¯Èºº® ÈÏ© ÈÓÓ©² ÒÓ}ȹ°ãÒ¯ °« m ª}ÏËä¹ã«¯© }ãÈ°°È 2OH'E&RQQHFWLRQ 6TO&RQQHFWLRQ ¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ °ãË Ëº }ºÈ °ÓÈÈãÈ ¹¯Ë¹¯ÒÓÒäÈ Ë°« ¹º¹©}È °ËãÈ ¹Ë¯mºË °ºËÒÓËÓÒË Ò Ë°ãÒ ºÓÈ Ë¯¹Ò ÓËÈ º m ãº}Ë º¯Èº}Ò ºÒ}Ò 2OH'E&RQQHFWLRQ ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¹º¹©}È ¹¯ºÒÏ mË°Ò mº¯ºË °ºËÒÓËÓÒË p°ãÒ ÎË Ò ºÓÈ ÓËÈÓÈ º ¹º¹©}Ò ¹¯ºÒÏmË°Ò °ºËÒÓËÓÒ« ¹¯Ë}¯ÈÈ °« ,PSRUWV 6\VWHP'DWD ,PSRUWV 6\VWHP'DWD2OH'E 3ULYDWH 6XE )RUPB/RDG %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V (YHQW$UJV +DQGOHV 0\%DVH/RDG 'LP VWU $V 6WULQJ 'LP FQ $V 2OH'E&RQQHFWLRQ
'LP VWU6HOHFW $V 6WULQJ 6(/(&7 723 )520 IhklZ\sbdb 'LP GD $V 2OH'E'DWD$GDSWHU 'LP GV $V 'DWD6HW 7U\ VWU 3URYLGHU 0LFURVRIW-HW2/('% 'DWD 6RXUFH ) ?;hj_cPGE FQ 1HZ 2OH'E&RQQHFWLRQ VWU FQ2SHQ GD 1HZ 2OH'E'DWD$GDSWHU VWU6HOHFW FQ GV 1HZ 'DWD6HW GD)LOO GV FQ&ORVH 'DWD*ULG'DWD6RXUFH GV &DWFK H[ $V 2OH'E([FHSWLRQ 0HVVDJH%R[6KRZ VWU g_ jZ[hlZ_l VWU 3URYLGHU 0LFURVRIW-HW2/('% 'DWD 6RXUFH & ?;hj_cPGE FQ 1HZ 2OH'E&RQQHFWLRQ VWU FQ2SHQ GD 1HZ 2OH'E'DWD$GDSWHU VWU6HOHFW FQ GV 1HZ 'DWD6HW GD)LOO GV FQ&ORVH 'DWD*ULG'DWD6RXUFH GV &DWFK H[ $V 6\VWHP([FHSWLRQ 0HVVDJH%R[6KRZ H[Z kh_^bg_gby g_ jZ[hlZxl (QG 7U\ (QG 6XE
À¿ÄÂÀ½Î´´À¶º¾Íǹ¿²É·¿º» ÃÁÀ¾ÀËÎÐÀ³Â²³ÀļºÃÀ³ÍĺÑ.H\3UHVV
{ ¹¯ÒäË¯Ë ¹¯Ë©Ëº ¯ÈÏËãÈ ÈÓÓ©Ë m ¹ºãË mmºÈ °ÓÈÈãÈ mmºÒãÒ° È ¹ººä ¹¯ºmºÒãÈ° ¹¯ºm˯}È }º¯¯Ë}Óº°Ò Ò² mmºÈ lºÎÓº ¹º°¹Ò ÒÓÈË ¹¯ºmº« }ºÓ¯ºã Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº ÓÈ ªÈ¹Ë mmºÈ º°ËÒmÈ« Ó˹¯È mÒãÓº mmºÒä©Ë ÏÓÈËÓÒ« wºº äºÎÓº º°Ò ºÈmÒm m ¹¯º¯Èää }º º¯Èº}Ò °º©Ò« .H\3UHVV ¹ºã« mmºÈ sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ¹º ¹º°ÈÓºm}Ë ÏÈ ÈË Ò°²ºÓ©ä Ò°ãºä äºÎË © ºã}º ËãºË Ó˺¯ÒÈËãÓºË Ò°ãº º m }º ¹¯º¯Èää© äºÎÓº ºÈmÒ ¹¯ºË¯ ÒÏ ãÒ°ÒÓÈ }ºº¯È« ºË° ¹ËÒmÈË mmº ºã}º ÒÁ¯ ¯Ò ÓÈÎÈÒÒ ÎË }ãÈmÒÒ (QWHU! Ë m©Ï© mÈ°« ¹¯ºË¯È º¯Èº}Ò °º©Ò« &OLFN }Óº¹}Ò 2.
! 3ULYDWH 6XE W[W9DOXHB.H\3UHVV %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V .H\3UHVV(YHQW$UJV +DQGOHV W[W9DOXH.H\3UHVV ,I H.H\&KDU &KU .H\V(QWHU 7KHQ FPG2.3HUIRUP&OLFN (OVH,I 1RW &KDU,V'LJLW H.H\&KDU 7KHQ H+DQGOHG 7UXH (QG ,I (QG 6XE
¡ÂÀ´·Â¼²´´À¶º¾ÍǶ²¿¿ÍÇ ÃÁÀ¾ÀËÎзµÅ½Ñ¿ÍǴͲ¸·¿º»
cËã«¯Ó©Ë m©¯ÈÎËÓÒ« ¹ºäºÈ º°ãËÎÒmÈ °ººmË°m ãÒ mmºÒä©Ë ÈÓÓ©Ë ÏÈÈÓÓºä ÈãºÓ sȹ¯Òä˯ m ãÒ°ÒÓË º¹Ò°©mÈË°« ¹¯º m˯}È mmºÈ ¹ºãϺmÈËãËä m ¹ºãË mmºÈ ºã}º Ë㩲 Ò°Ëã " #$ %& ! 3ULYDWH 6XE W[W9DOXHB7H[W&KDQJHG %\9DO VHQGHU $V 2EMHFW B %\9DO H $V (YHQW$UJV +DQGOHV W[W9DOXH7H[W&KDQJHG ,I 1RW 6\VWHP7H[W5HJXODU([SUHVVLRQV5HJH[0DWFK B W[W9DOXH7H[W A> @ 6XFFHVV 7KHQ 0HVVDJH%R[6KRZ G_ qbkeh W[W9DOXH)RFXV (QG ,I (QG 6XE
Ľ²¶¼²ÁÂÀµÂ²¾¾
¯Ò ÓȹҰÈÓÒÒ ¹¯º¯Èää ¹ºãϺmÈËã ÓËÏÈmÒ°Òäº º ˺ º¹©È º¹°}ÈË Ë ÒãÒ ÒÓ©Ë ºÒ}Ò zºº ÒÏ ä¯©² °ºm˯ËÓÓº m˯Ӻ ¹ºäËÒã º ºã}º º }º ÓÒ˺ ÓË ËãÈË ÓË °ºm˯ÈË ºÒº} ºÏmºãË ¹Ë¯ËÁ¯È ÏÒ¯ºmÈ ª ÎÒÏÓËÓÓ ä¯º° ã« ÒÏÈË人 m ÈÓÓº® }ÓÒË ¹¯ËäËÈ °ãË Òä º¯ÈϺä m ¹¯º¯ÈääȲ ÓË ËãÈã ºÒº} ºã}º º }º ÓÒ}ºÈ ÓË ¹Ò°Èã }ºÈ jÈ} ºÒ}Ò Û ªº ºË}ÒmÓÈ« ÓËÒÏËÎÓº° ÒãÒ ¯ËÈãÓºË mº¹ãºËÓÒË ªº® ÓËÒÏËÎÓº°Ò zÈ}ÒË ÎË ©mÈ ºÒ}Ò Ò }È} ° ÓÒäÒ º¯º°«" °ãºmÓº ºÒ}Ò äºÎÓº ¹ºËãÒ ÓÈ ¯Ò Ò¹È ºÒ}Ò }ºä¹Òã« ÒÒ m©¹ºãÓËÓÒ« Ò ãºÒË°}ÒË ºÒ}Ò
ÄÀ³Â²¸·¿º·¿Å¾·Â²ÈººÃÄÂÀ¼
{ 1(7 m°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º °ËÓ˯үºmÈÓÓº® ºÒ}Ë ÒÓ}ȹ°ãү˰« m °Ë} °¯º}ºmºË ¹¯Ë°ÈmãËÓÒË }ºº¯ºº äºÎÓº ¹ºãÒ °mº®°mºä 6WDFN7UDFH ºË}È ([FHSWLRQ wº °Ë} }ÈÏ©mÈË ÓÈ º Ë ©ãÈ °ËÓ˯үºmÈÓÈ ºÒ}È Óȹ¯Òä˯ m }È}ºä äËºË Ò °¯º}Ë }ºÈ ºÓÈ ©ãÈ m©¯ºËÓÈ vãË ËË °ººËÓÒË ºmº¯Ò º ºÒ}È ©ãÈ °ËÓ˯үºmÈÓÈ m ® °¯º}Ë ÁÈ®ãÈ )RUPYE ¹¯ºË}È 'HPR*', ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ¹¯ºË¯© º¯Èº}Ò °º©Ò« Áº¯ä© ! ! " #$
º äºãÈÓÒ m ¯ËÈ}º¯Ë }ºÈ ÓË m©mº«°« ÓºäË¯È °¯º} iã« ºº º© Ò² m°ËÈ}Ò ºº¯ÈÏÒ m©¹ºãÓÒË °ãË ËË X {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ 7RROV _ 2SWLRQV X { ºº¯ÈÏÒmËä°« º}ÓË 2SWLRQV ¯È°}¯º®Ë Ïã© 7H[W (GLWRU _ %DVLF _ *HQHUDO { ¯¹¹Ë 'LVSOD\ °ÈÓºmÒË ÁãÈκ} /LQH 1XPEHUV X sÈÎäÒË }Óº¹} 2. { º}ÓË ¯ËÈ}º¯È }ºÈ ºÈmÒ°« ¹ºãË ° Óºä˯ÈäÒ °¯º} ʺ³¼º¼À¾Áº½ÑȺº
|Ò}Ò }ºä¹Òã«ÒÒ mºÏÓÒ}È Ë°ãÒ 9LVXDO 6WXGLR 1(7 ÓË äºÎË ÒÓ˯ ¹¯ËÒ¯ºmÈ mmËËÓÓ©® }º sȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ÓË}º¯¯Ë}Óºä mmºË Ò°ãÈ °}ºº}
Ì¡qirj rvuwqs¹|qq vitjéy nttj¹ wéq kkvln qtxzéyr|qq
(QWHU 7DVN /LVW ! " # $%&' (
) 9LVXDO 6WXGLR 1(7
*
7DVN /LVW
ʺ³¼º´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ )
+ , X X # 'X # 'X *
" " # $%.' / 012345 673819 :;< "
# $%%' ) " (
= " " *
] R !
* , * + "
'HEXJ $%%
PHQW (QYLURQPHQW 0LFURVRIW 'HYHORSPHQW (QYLURQPHQW
0LFURVRIW 'HYHORS %UHDN
Ìrtv
ènljrzvé rvlj k én qun wénékjtq¹ ¿ÀÁ¼º Á²¿·½º º¿ÃÄž·¿ÄÀ´
ÅÁ²´½ÑÐ˺· ·¸º¾À¾ ²³ÀÄÍ ÁÂÀµÂ²¾¾Í
º½º
¿ÀÁ¼²
¶ÀÃÄÅÁ¿² ´ ·¸º¾· ¼À¿ÃÄÂźÂÀ´²¿ºÑ ¡· ·¼½Ðɲ·Ä ´ ·¸º¾ ´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ ·¸º¾· Á·ÂÍ´²¿ºÑ À¿² IJ¼¸· ¶ÀÃÄÅÁ¿² ¿À ºµÂ²·Ä ÂÀ½Î ¼¿ÀÁ¼º
À¼À¿É²¿º·
JJLQJ 5HVWDUW
ÀÃÄÅÁ¿² ´ ·¸º¾· ´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ ¡·Â·¼½Ðɲ·Ä ´ ·¸º¾ Á·ÂÍ´²¿ºÑ
ÀµºÉ·Ã¼º·Àʺ³¼º !" #$ % & '() ¤Àɼ²Á·ÂÍ´²¿ºÑ !" #$ % & '() * * +
* ,)-.
* / * 0 1 2345 / / / 0 6
* 7 8 0 !" #$ % & '() 9 0 * 0 7
1 23:5 * ; 0 ;* *
Òv·rq wénékjtq¹
Ìrtv
¡ÀʲµÀ´À·´ÍÁÀ½¿·¿º·ÁÂÀµÂ²¾¾ !" #$ % & '() +* 9 0 X 8 0 * X 8 0 * < X 8 *
* * * = X 8 * * * Ãý·¶À´²¿º·Á·Â·¾·¿¿ÍÇ 9 *
* * 0 * * * 8 !" #$ % & '() 0 * 0 1 23>5 0
X 6 0 * / 6 3 1 23-5 8 7 ? 0 ,@A"A$A. 9 0
0 * 7 1 232B5 X 6 0 / *
X 6 X X
* / * 6 ! / 0 * 6 *
fwqxvr rvujtl x kovkvu vrvt wéqunt¹nu} wéq vzsjlrn wévméjuu
Ìrtv
Ìrtv
¼¿À2XWSXW
6 * " " 0 0 23: * * ! " # $ $ # " !
³Â²³Àļ²Àʺ³À¼´$631(7 6 C#D '() :LQGRZV0 * C#D '() X < %
* X 6 & E % 0 * + '& ()"*+,- * * 0
; ./0 % , $12$ $ $ /3 .4) $*$ 3 %* " % 5 2-1, 6 74 2-1, &* ! 8 & 4) ! & " %* " % 5& 2-1, 6 74 2-1, &* ! " "* '& ! " ! ) $.3$ # # $.93$! : :,& ! & " .94)3
X <
; 9 ;*0
ãË ZHEFRQILJ ÓȺ °ÈÓºmÒ ÏÓÈËÓÒË È¯ÒÈ ªãËäËÓÈ ¯ÈmÓ©ä È m }ÈË°mË ÏÓÈËÓÒ« ȯÒÈ Ò¯Ë}Òm© Ò°²ºÓº® °¯ÈÓÒ© }ÈÏÈ È¯Ë° º® °¯ÈÓÒ© ÓÈ }º º¯ ¹¯ºÒ°²ºÒ ¹Ë¯Ëȯ˰ÈÒ« m °ãÈË Ó˺¯ÈºÈÓÓºº Ò°}ã ËÓÒ« ãÒ°ÒÓ È E
!! ! "" ! #$!! !" #$ # % & & ' ()*"! + ,- "! + &+ . /# 0 %*.
'
X k¯Ò
X
1 ªãËäËÓÈ ÁÈ®ãÈ ZHEFRQILJ ÏÈ ÈË ¹Ë¯Ëȯ˰ÈÒ m°Ë² °¯ÈÓÒ m äÈ°ÈË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹º }ÈÏÈÓÓºä ȯ˰ m °ãÈË ËÓ˯ÈÒÒ Ó˺¯ÈºÈÓÓº® ºÒ}Ò sȹ¯Òä˯ m ¹¯Ò㺠ÎËÓÒÒ °º °ãË Òä ÁÈ®ãºä ZHEFRQILJ ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¹Ë¯Ëȯ˰ÈÒ« ÓÈ °¯ÈÓÒ FRPPRQ(UURUVDVS[ 1 % zÈ} © Ë°ãÒ ã« ÓË}ºº¯©² Ò¹ÒÓ©² ºÒº} ¹Ë¯Ëȯ˰ÈÒ« ¹¯ºÒÏmº ÒãÈ° ÓË ÓÈ º È °¹ËÒÁÒË°} ã« ÈÓÓº® ºÒ}Ò °¯ÈÓÒ" sȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ËÓ˯ÈÒÒ ºÒ}Ò ° }ººä °¯ÈÓÒÈ ÓË ÓÈ®ËÓÈ { ªºä °ãÈË ÓÈ ¹ºäº ¹¯Ò²ºÒ ºË¯ÓÒ® ªãËäËÓ ªãËäËÓÈ pº È¯Ò 2 }ÈÏ©mÈË ÓÈ Óºä˯ ºÒ}Ò È È¯Ò Û ÓÈ °¯ÈÓÒ ¹Ë¯Ëȯ˰ÈÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« 1 % 2 343 343# 2 345 363#
½²´²
:LQGRZV$3,º&20 !"#$ %&' ()* + , !"#$ %&'- . %/ - - .- - . ()* - (0
:LQGRZV$3, 1 %&'- - , - - 2 - . - - 34 %&' - - - 5-
. 5
! " # " $ # % &'# ( $ ( 6- %&'- - 7 - - - 1 - - - $ ) $ *
1 - - 088 . - - 9 : !"#$ - - - + %&'- 2 2 - . - - . - $ +) + $ * " , + - ( ./ - $ (./! - %0$ ./%0$ +1 - (2$ ./! - %%* ./%%* +$ %#3 ! " # " ( $ # % &'# ( $ (
¡ÂÀºµÂÍ´²¿º·:$9Ʋ»½² %&'- %/ ; : - . < = >? >@ $ + " $ " 4$ 5 " $- " # " $ $ 6 5 " $# % $ "+$ 0 7 8 7 6 5 - 9# ( $
¦À¾²¶´ºµ²Ð˲ÑÃÑ´¿Åĺ²¼Äº´¿ÀµÀÀ¼¿² + . %&'- - .- - - 9 . - - A . - - B - . . + . %&'- C- ! . - - " ! < - : D : - E - " # $% & '( - >? 4 ! " " $ ) 6 " " 0 " " ( $ * * ) " ) " : ; ) + 0; " - ) 6 " ) # " " : ; + # " * 2 " / * " / * $ ' " <= - " (* "# > + +:0+ 4 5 %+ - ?#- 9- 9- +; 0- 9- +; 0 @ - +> 0- 9- 9# ( $ * $ ! ' !A " <= -
" (* "# > ! '+!A : ; ) : ; - * ) # 6 +! , * ) +# !0 / 6 + 6 , * ) + 6# !0 2 / 6 +! 7 +> 0 3 * ) +# !0 / & 6 + 6 7 +; 0 3 * ) +0# !0 2 / & +! / +! 7 . + 6 / + 6 7 2 ( $
&20 F ()* < : - * GH"$"IJ B - , - , = @ -
B ()* K ()* ²ÇÀ¸¶·¿º·¹¿²É·¿º»²ÂºÆ¾·ÄºÉ·Ã¼ºÇ´Í²¸·¿º» + *L MGNO / $PQO RQ$ G !"#$ - - ; {©¯ÈÎËÓÒË =>ST@U4ST - 2. cËÏãÈ = >? >@
Ìrtv
1 - 2 - - -
D - 3URSHUWLHV - : - >? > ¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í· ´ À¼¿·
&)
5
2(2
! 2
**
&)
J_amevlZl
!
! " ! "# $ % & ! ! '' & ( &)" % ' " % %& ' ( !'
' ( ( * ' & ! ( + ! '' &,# -. & ! - &)" ) / "& )&+,! g_ hldjueky !
! -. ( & ! ! ,'# ( &" & ! 0,# ) !'& / "& )&+,Hrb[dZ \ \ujZ`_gbb# ! !
ÄÃͽ¼²ÃÀÀ³Ë·¿º»ÁÀÁÀÉÄ· ºÃÁÀ½Î¹ÅÑ062XWORRN #
$ % &' ()*+,,- ./*0123 "
4 &' ()*+,,- "
5
% 6 " # $% ! 6 6 7 89 : %
% ; "
Ìzxsrj xvvintqp wv wv·zn qxwvsoy¹ 06 2XWORRN
¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÅÃIJ¿À´½·¿¿ÍÇ ´ ÃÁºÃ¼·
/
! !" ! #$% &' ()*+,, 1, 2 1 ! "# $ % & && '' & ( + && '' & % && / -
% && )
( & - , && - ' &/ - #
& ( 3 4& +) &
( 54& +) &
& ( &6
( -7 -. )&6 ) ) % &. '8% &" ( + '8% &" -. &. )&+% &" 9: % &" )
) ,&. 8 # ! -. ! -.
%' ,# !
¡ÂÀºµÂÍ´²¿º·¹´Å¼À´ÍÇƲ»½À´ÃÁÀ¾ÀËÎÐ 0LFURVRIW0XOWLPHGLD&RQWURO < 6 % ./*0123
$ = "
5 % 6 " # $ & ' (
! ) 6 $ *+, $ > $ 7 !9
% ? 6 % $ > > >
Íévqmékjtqn okyrvk} {jpsvk
! "
#$% &"# ' (# )"* )"* )" )" + , )"*- )"* - )"- )" +(
#$% &" .%*$% /"01 ' #$% &"#2 1//%%&"#2 ' #$% &"#2 1//%%&"2%3 ' # 1//%%&"4 ' 0 1//%%&" . ' # 1//%%&"% ' ( ( ! " 1//%%&"% ' ((
! " 1//%%&"% ' ( ( % ! %" 1//%%&"% ' ( %( 1//%%&"% ' (%( 1 ! 1" 1//%%&"% ' (%( %" 1
¡ÂÀºµÂÍ´²Ä·½Î&'
sÈ ÈÏË $FWLYH;}ºä¹ºÓËÓÈ Ó˯Ӻ °ºÏÈ ¹¯º°Ë®Ò® ¹¯ºÒ¯©mÈËã &' ¯ºËäºÓ°¯Ò¯Ëä ªº ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë vºÏ È®Ë Áº¯ä ºÈmË m ¹¯ºË} °°©ã} ÓÈ }ºä¹ºÓËÓ È ÏÈËä ¯È°¹ºãºÎÒË ªº }ºä¹ºÓËÓ Ò °¹Ò°º} m Áº¯äË ¯Ò° { }º °ËÓ˯үºmÈÓÓ©® äȰ˯ºä ¹¯ºË}È ºÈmË ÒÓ°¯}ÒÒ ÒÏ ãÒ° ÒÓÈ ¯Ò ÏȯÏ}Ë Áº¯ä© m ËË ÏȺãºm}Ë Ë ºº¯ÈÎÈ°« Ұ㺠¯Ë}ºm ÓÈ Ò°}Ë È m °¹Ò°}Ë Û Ò² ¹º°ã˺mÈËãÓ©Ë ÓºäË¯È imº®Óº® Ëã º} ÓÈ °ººmË°m Ëä ÓºäË¯Ë Ë m©Ï©mÈ ¹¯ºÒ¯©mÈÓÒË °ººmË° m Ë® ÏȹҰÒ
Íévqmékjzns &'
#% &5% ! /"5% 1//%%&"$0 ' ( %( 1//%%&"% ' (%( /"01 ' 1//%%&"0 6 ( % $( $ 7 #% ' & 0% 1//%%&"0 5%1&"7 ""0% 21 5%1&$% ! 5%1&"$% $ #% 0 3 7 ' &8 1//%%&"0 #% ' #% 0 3 1//%%&"0% ' 5%1&" 71 9 & 1//%%&"4 ' 0 1//%%&"% ' (%( 1//%%&"% ' (( 1//%%&"4 ' # 1//%%&"% ' ((
½²´²
£Á²´ÀÉ¿²ÑúÃÄ·¾² !"[#$"[%& '( )* + * ,- ./ ' * *" 0 ()1 X + ( ) ' 23*( 4 X 23*(& ' & + 23*(%4 X '( ) 523*(%4 X + 623*(%"
¯Ä²ÁÍÁÀÃÄÂÀ·¿ºÑÃÁ²´ÀÉ¿À»ÃºÃÄ·¾Í ) ) +(+ 7 & +* + 8 ' " 9( 8 '( ' & () ( ( " : ))1 X ( * 4 X '( )4 X + 3*( +4 X +" £À¹¶²¿º·Â²¹¶·½À´ÃÁ²´ÀÉ¿À»ÃºÃÄ·¾Í
;( * ( ' (
( 8 23*( " <7 ' ( ' 2 + & = > ?/@AB& C(+ " ; 8
= D ( 8 + E2 " F 7 ( & 23*( ( 7+ GH523*(% + 3 ) ++ LPJ!& ++ ( HI2'J+& ' "
< (& 8 ( + " K & ' & 2 '+ + '(" !L"!%" £Á²´ÀÉ¿²Ñ úÃÄ·¾²
H[ Z\lhj_ H]eZ\e_gb_ KijZ\dZ Dgb]b h[ hnbkghf ijh]jZffbjh\Zgbb KZfhmqbl_ev 9%$ 0LFURVRIW ([FHO JZajZ[hldZ ijbeh`_gbc ([FHO 9%$ ,QWHUQHW \ wdhghfbd_ b nbgZgkZo
FRQWHQWKWP DERXWKWP ERRNKWP ERRNKWP ERRNKWP
¡ÀÃÄÂÀ·¿º·Ä²³½ºÈÍÃÀ¶·Â¸²¿ºÑ
9() ) '( ) 523*(% ( ( " X M " X F' + " F ' ) + + ' " K + + " X K 7+ ' ) + ) '( ) " !L"!%" N : + ' + & 2 () + * * '( )" N : +
() ( + ( AD,?B% '( 2 )" N : +
() ( AB% '( )" N N N
: + () + ' * 7( '( 2 )" : + () ' * 7( '( )" : + & & & () ) )+ ( 8 "
Ìrtv xvoljtq¹ zjisq| xvlné jtq¹
Ìrtj
Ìrtv x xvoljttvp zjisq|np xvlné jtq¹
X N( ) + +
' 7 + " !L"$%& * '( ) ) 7( & ( 7 '8 & 23*( " K " !L"O + ( ) '( )" X 8 3*(& ' + P Q'( ) "
À¿ÃÄÂźÂÀ´²¿º·Æ²»½²ÁÂÀ·¼Ä²
9() ) 3*( + @23*(% ( ( " X M " X F' + " F ' ) + + ' " K + + " X K 7+ ' ) + + " !L"R%" K + + " X K 7+ ' ) + + " !L"S%" F (&
( ) + + &
( ) +" K + + " X <)
) + + " !L"T%" U(+ !"# !
$ % ( )& ( + '
3*( '( * )" F ( + )
)& 7
7 3(+" U(+ !"# ! & $ '% ())& ( + ( ) +" F ( 2 ))& 7 ( * 7 3(+" U(+ !"# ! $ (% & ) ) ( + 3*( 2 ( " F (
7 3(+" K + + "
Ínékvn vrtv ujxznéj wévnrzj
Æzvévn vrtv ujxznéj wévnrzj
Òénzn vrtv ujxznéj wévnrzj
X K 7+ ' ) + + " !L"L%" F 2 (& ( ) + + &
(+ 3*( '( * 2 )" K + + "
ïnzknézvn vrtv ujxznéj wévnrzj
X K 7+ ' ) ) + + " !L"V%" F + + + *&& +(
( ( 3*( ( +" K + + "
) ( & '
͹zvn vrtv ujxznéj wévnrzj
X K 7+ ' ) + + " !L"W%& 3 2 & () + ) +
" K + + "
nxzvn vrtv ujxznéj wévnrzj
N+& @23*( + " < * + ) ()) + 3*(& + * () +& ++ + ( !L"!"
! !
"#
!"#$ % & &' % (
) & *+*,- . & & & ( & /012
ènoyszjz rvuwqs¹|qq wévnrzj
Íévxuvzé xwéjkv·tvp xqxznu
& &%2 &2 & &
) & *+**-
£À¹¶²¿º·º¿¶·¼Ã² 3 & % % & 2 & 1 &0 2 & &
& !"#$ & 0 & &
!"#$ 4 % 2& 4 0 & &% & %
( & && 0 ( & 012 %
¯½·¾·¿ÄÅÁ²´½·¿ºÑ+HOS3URYLGHU 5 & %
&& $ %& % && 6 7 & /012 4 &% & ' !"#$ 4 0 12 8 4 % &% & 7 & ' & % 4 7 & 7
9:*; 4 2 1 &
'
£Á²´¼²ÁÀϽ·¾·¿ÄÅÅÁ²´½·¿ºÑ & & 1 & 7 4 & & % &2&
&& &2 12 6$<4 6 $=< >& 4 1 4 & && & ? & &2& @ 4 0 % 2& & & 2 A2& % & 4 &2 & & &&
4 &2& B & (4 &&0 2 & 2 & 2 & % &2& 0& 7 %4 4 & $ % ' # $ % % ( % ( $ % ' # $ %) *+ #, $ %) % $ % ' # $ %. /0 '*1 + #, (+ % (-
ÄÀ³Â²¸·¿º·ÃÁ²´¼ºÁº¿²¸²Äºº¼¿ÀÁ¼º 7 & 7 & % &
&& C 7 & & 4 B & & ) & *+D- !" # " ! ! 2! 3 "*+/4 ' 2 !5 , 3 +/4 2 2)- $ ' ! 2! " 1 $ % ' # $ % % ( ( $ % 0$ %*1 , $ % ' # $ % % ' !
ÄÀ³Â²¸·¿º·¼¿ÀÁ¼º+HOS & % 1 7 & % & . %0
% 1 & 1 > & % 2 % & 2 ' 0 4 % & % & ) & *+*D- > ' 0 1 4 4 2 1 7 4 7 & 1 & &0 ! " 4 4 % &0 & ' & 1 4 4 & &0 *+E 7 % &2& #
7
& $ 4 % &2& % & # B '
% & #
Çtvwrj k xzévrn ojmvsvkrj {véu
$ !" %&' ! () '*+/4 ' 2 !5 + ) +/4 2 2), $ ' 1/+ ' 1 $ %+ 1 16 7 + 6 1 1 7 + 6 ' ! ! + #3$ %8 9 '*+/4 ' 2 !5 , 3 +/4 % 2 $ % 2)- $ ' + # $ %8 9 ', 3 "+ 6# $ %8 9 ' ' + # 1 ) + 6 0*( + #( ' "+ 6# 1 ) + 6 0*( "+ 6#( ' ' !
¿ÀÁ¼²+HOS¼½²´ºÊ² )!º´ÃÁ½Í´²ÐË²Ñ ÁÀ¶Ã¼²¹¼²ÁÀϽ·¾·¿Ä²¾ÅÁ²´½·¿ºÑ & & '2 & 1 & 7 4 & % &2& # 1 $ &4 & % ' &2& 0 % & % & >& & & ( 0
4 ( & 7 & '2 & 4 & 0 & & % 4 ( & 7 & %
) & *+F- % & '2 & % 7 %0 & && @ X 4 ' 1 &4 7
9:*; ) & *+*E-G X & ' 4 4
& &
Çtvwrj q kxwskjíj¹ wvlxrjorj wv ësnuntzju ywéjksntq¹
( ) %&' ##*+, -.. /#, ! () '*+/4 ' 2 !5 + ) +/4 2 2), $ ' 1/+ ' 1 $ %+ - 1 16 7 + 6 1 1 7 + 6 1 $ % ' # $ % )*1 + #, ( + # (1 $ % ' # 0$ %*1 + #, 1 $ % ' # $ % )*1 "+ 6#, ( "+ 6# (1 $ % ' # 0$ %*1 "+ 6#, ' !
½²´²
²ÃÄÂÀ»¼²¼À¿ÆºµÅ²Ⱥ» ºÂ²¹´·ÂÄÍ´²¿º·Áº½À¸·¿º» ! "#$ % &% '
( %'
% X )* &% + & % ) % &&% % , '. .( - %
) & )- - & X &%& /0 !1( & 2 ( & 34!54 6 7 8 X &%& /89( & 2 ( & - - & /89(
Ìrtv
X :;<( - )* &%
;= >8?+ & % ) /89( /89() @ % % ) ) & & & + & & ) %
A BCBD
²ÃÄ·Â6HWXS:L]DUG E 8 F /G 4
) & + & & ' H %( % ) % % X I - - /0 !1( & J + % 'HSOR\'HPR+ % &%- X K) &% L J & & ) % + & &
) % K
6HWXS'HSOR\'HPR J % && !" X J & ) & % A BCMD J % && #
Ìrtv wnékvmv ¡jmj ujxznéj
% A BCND+ &
) & K % ) & $ J % && #
X J & ) &
Ìrtv kzvévmv ¡jmj ujxznéj
X J & ) &
% A BCOD P & - &
)) % -
& Q & & ( - & % Q - & Q - & Q - &( % & K % & X J % && # J & ) &
% A BCRD+ &
& - &
( - & - J %
X && # J & ) & % A BCSD+ % ' ) % J % && &
Ìrtv zénznmv ¡jmj ujxznéj
Ìrtv ·nzknézvmv ¡jmj ujxznéj
Ìrtv w¹zvmv ¡jmj ujxznéj
Ìrtv !" #
X K & )
) - & +
! "#$ ) & A BCTD K ( - & & + & & )
% -- ( % K - ) ( & - & K & - A - 8U8+ + 48!4=8D X V
& &% - & I - ( ) & '# & & % % ) &% ( K & W895 & - 8 FW8F !XW86!6 K % &
- &
¥ÃIJ¿À´¼²Áº½À¸·¿ºÑ Y & & )
& % & W895+ % . Z( - A % %
8 FW8F !XW86!6D+ % ' & & X J & ) & A% + BCCD+ '
- (
Ínékvn vrtv ujxznéj qtxzjss¹|qq
$ Æzvévn vrtv ujxznéj qtxzjss¹|qq
% Òénzn vrtv ujxznéj qtxzjss¹|qq
X J % && # V &
& %
A BC[D+ & %
+ && (+ ) & &
) & + & ) '* & ) & + ) - K & ( &%- & % && #
X J & )
& % A BCB\D+
'
+ X J % && # 2
+ ( %& & %
& H ) &+ )' '
A BCBBD J % && H
ïnzknézvn vrtv ujxznéj qtxzjss¹|qq
¥¶²½·¿º·Áº½À¸·¿ºÑ Y )
' & & . Z( - A % % 8 FW8F !XW86!6D J & ) & % + '
A BCBMD K) & % && & H )
+* (
Ìrtv ujxznéj qtxzjss¹|qq ls¹ yljsntq¹ q qxwéjksntq¹ wéqsv ntq¹
£À¹¶²¿º·Ñ½ͼ²Áº½À¸·¿ºÑ ¿²Â²³ÀÉ·¾ÃÄÀ½· 2 - &
% &% ) %+ ( % & ) % % )
& X H & /0 !1( & - ( &% ] % % ! "#$+ &( % , + & , + ) ) , H % - - & .X=! X Y) - .X=! & & (
I - & & & % % % ) &% A BCBND %( & ! & & - .X=!
Æxzjkrj {jpsj k qtxzjss¹|qvttp wjrnz
X ^ & ) % I - (
& & % % % & )
&% & A BCBOD K ( & )
) % & H % - & H % % & & -. / A BCBRD+ & & - ,FRQ & - .X=!
Çvujtlj & ' # !
Íjwrj (" )" * "+
!
X Y ) & % + -
% & + % (
& -. _ % & &
& - .X=! X ^ &% & - I - & '# & & 8 FW8F !XW86!+ & & % % ) &% 0 K &
& A BCBSD X K & & % % % & )
&% K & ) - % A BCBTD+ & - % - & - ([WHQVLRQ % YES
Ìrtv ,! "
Ìrtv ,! " x ësnuntzvu * # - ,!
Ìrtv . # -
$ ésrq wéqsv ntq¹
X K & % && AD - &RPPDQG
J & ) & , K % & &
%/ ) & + % ) $ A BCBCD J % && !" X V
& &% & + ) &% ( + ^ & )- % ) ) & A BCB[D
½²´²
£Á²´ÀÉ¿À·ÂżÀ´À¶ÃÄ´À ÁÀ9LVXDO%DVLF1(7 { ÈÓÓº® ãÈmË ¹¯ÒmËËÓ© °¹¯ÈmºÓ©Ë °mËËÓÒ« º 9LVXDO %DVLF 1(7 { ÓË® º¹Ò°ÈÓ© ˺ Ò¹© ÈÓÓ©² ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« Ò¹ºm ÈÓÓ©² m© ¯ÈÎËÓÒ« Ò º¹Ë¯Èº¯© º¯ºÓº º 9LVXDO %DVLF 1(7 äºÎÓº ¹¯ºÒÈ m }ÓÒË 9LVXDO %DVLF 1(7 ¯ÈϯȺ}È ¹¯ÒãºÎËÓÒ® m©¹ËÓÓº® ÒÏÈËã °mºä %+9Ë˯¯
¤ºÁͶ²¿¿ÍÇ º Ò¹ºä ÈÓÓ©² ¹º¯ÈÏäËmÈË°« °¹º°º ²¯ÈÓËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ m }ºä¹ Ë¯Ë { 9LVXDO %DVLF 1(7 ÒäË °« ¯Ò Ò¹È ÈÓÓ©² ¹¯ÒäÒÒmÓ©Ë ÏÓÈÈÒË Ò °°©ãºÓ©Ë Û ªº }¯È}Ò® ¹°ËmºÓÒä Ò¹ºm ÈÓÓ©² ¯ËÈãÒ ÏºmÈÓÓ©² m 1(7 )UDPHZRUN { 9LVXDO %DVLF 1(7 ÒäË °« °ãË ÒË ¹¯Ò äÒÒmÓ©Ë Ò¹© ÈÓÓ©² °ºË¯ÎÈ m °ËË ¹¯ÒäÒÒmÓ©Ë Ò¹© ÈÓÓ©² Ò }¯ºäË ºº } ÓÒä ºÓº°«°« ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒ« Ò °¯}¯© ˯ËÒ°ãËÓÒ« ¹ºÏmºã« ¯¹¹Ò¯ºmÈ ÓË°}ºã}º °m«ÏÈÓÓ©² äËÎ °ºº® }ºÓ°ÈÓ v¯}¯© Û ªº ÏÓÈÈÒË Ò¹© ÈÓÓ©² ÒäË ÒË äÓºº ºËº ° }ãÈ°°ÈäÒ °ºË¯ÎÈ °°©ã}Ò ÓÈ ¯ËÈãÓ©Ë ºË}© z ÓÒä ºÓº °«°« äÈ°°Òm© }ãÈ°°© ÒÓ˯ÁË®°© ËãËÈ© Ò °¯º}Ò
³ÌÑ´½·¿º·Á·Â·¾·¿¿ÍÇ ¯Ò º«mãËÓÒÒ ¹Ë¯ËäËÓÓ©² Ò°¹ºãÏË°« º¹Ë¯Èº¯ ÒãÒ äºÒÁÒ}Ⱥ¯© º°¹È Ò sȹ¯Òä˯ m °ãË Ëä }ºË º«mã« °« ¯Ò ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë Ë¯ËäËÓÓÈ«
ÒäËË Ò¹ Ò Ë® ¹¯Ò°mÈÒmÈË°« ÏÓÈËÓÒË Ë¯ËäËÓÓÈ«
ÒäËË Ò¹ Ò Ë® ¹¯Ò°mÈÒmÈË°« ÏÓÈËÓÒË ! ¹¯Ò°mÈÒmÈË°« ª}ÏËä¹ã«¯ }ãÈ°°È }Óº¹}È
" # " # ! " # $%
˯ËäËÓÓº®
À¾¾·¿Ä²Âºº { «Ï©}Ë 9LVXDO %DVLF 1(7 ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ȹº°¯ºÁ ã« mmºÈ }ºääËÓÈ¯Ò Ëm pº äºÎÓº °ÈmÒ m ã ºä äË°Ë °¯º}Ò ¯Ò ªºä m°Ë °Òämºã© ÓÈÒ ÓÈ« º ȹº°¯ºÁÈ º }ºÓÈ °¯º}Ò mº°¹¯ÒÓÒäÈ°« }ºä¹Ò㫺¯ºä }È} }ºääËÓȯҮ sȹ¯Òä˯ " & '''''''''''''''''''''''' & ' ( p_eZy i_j_f_ggZy ' & '''''''''''''''''''''''' " & ( kljhdh\Zy i_j_f_ggZy
²Ãú´Í zÈ} Ò m ¯Ò² «Ï©}Ȳ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« m 9LVXDO %DVLF 1(7 äºÎÓº Ò° ¹ºãϺmÈ äÈ°°Òm© lÈ°°Òm© º«mã« °« ºÓº È} ÎË }È} Ò ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë Óº ¹º°ãË ÒäËÓÒ äÈ°°ÒmÈ m ºãÒÒË º ¹Ë¯ËäËÓÓº® ºãÎÓ© ÒÒ ãÒº º }¯©mÈ È« Ò ÏÈ}¯©mÈ È« °}º}Ò ãÒº º}¯©mÈ È« Ò ÏÈ}¯©mÈ È« °}º}Ò mÓ¯Ò }ºº¯©² }ÈÏÈÓ© ˯ËÏ Ïȹ« m˯²ÓÒË ¯ÈÓÒ© ÒÏäËÓËÓÒ« ÒÓË}°È }Èκ® ¯ÈÏä˯Ӻ°Ò sÒÎÓ«« ¯ÈÓÒÈ ÒÓË}°ºm m°ËÈ ¯ÈmÓÈ { äÈ°°ÒmË äºÎÓº º¹¯ËËãÒ º ¯ÈÏä˯ºm ²º« ºãËË Ëä ¯Ë²äË¯Ó©Ë äÈ°°Òm© ÓÈ ¹¯È}Ò}Ë m°¯ËÈ °« ¯Ë}º ˯mÈ« ÒÏ °ãË Ò² ÒÓ°¯}Ò® º«mã«Ë m²ä˯ө® äÈ°°Òm K äÈ¯Ò °º°º«Ò® ÒÏ Ë®°mÒËãÓ©² Ò°Ëã {º¯È« ÒÓ°¯}Ò« º«m ã«Ë ºÓºä˯ө® äÈ°°Òm mË}º¯ ÒÏ Ë㩲 Ò°Ëã
)*+ * "
") " lÈ°°Òm äºÎÓº º¹¯ËËãÒ
}È} ¹¯Ò ˺ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ È} Ò m ¹¯º¯ÈääË ¹ºªãËäËÓÓº }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÈãËË
) " # ,*+ -+ ./
)* "
)0 # * 1 ) # - 1 )* # .
9LVXDO %DVLF 1(7 È}ÎË ¹ºÏmºã«Ë ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmÈ äÓººäË¯Ó©Ë äÈ°°Òm© Óȹ¯Òä˯ °ãË Ò® }º º«mã«Ë Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯Ë m²äË¯Ó©Ë äÈ°°Òm©
") + " # ,,020+ 02 + 02*/+ , 20 + 2 + 2*//
!"
) + * " )0+ 0 # 3003 1 )0+ # 30 3 1 )0+ * # 30*3 ) + 0 # 3 03 1 ) + # 3 3 1 ) + * # 3 *3 { äÈ°°ÒmË Ò¹È äºÎÓº ²¯ÈÓÒ ¯ÈÏÓºÒ¹Ó©Ë ªãËäËÓ© sȹ¯Òä˯ m °ãË Ëä }ºË m äÈ°°ÒmË ²¯ÈÓ«°« ÈÓÓ©Ë Ò¹È Ò
45)6 " 45)0 # 37 3 45) # 38 9 *3 45)* # 3" 00:3 45)6 # )30.;0<; <=*3+ 3> 3
º¿²¾ºÉ·Ã¼º·¾²Ãú´Í jÓºÈ m ¹¯ºË°°Ë m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ¯ËË°« ÒÏäËÓ« ¯ÈÏä˯ äÈ°°Ò mÈ { ªºä °ãÈË ¹Ë¯mºÓÈÈãÓº äÈ°°Òm º«mã« }È} ÒÓÈäÒË°}Ò® iã« ªºº ¹¯Ò º«mãËÓÒÒ äÈ°°ÒmÈ ÓË ÓȺ }ÈÏ©mÈ ¯ÈÏä˯Ӻ° Óȹ¯Òä˯
?) " ~ÈËä m ¹¯º¯ÈääË
°ãËË m©Ò°ãÒ Ó˺²ºÒä©® ¯ÈÏä˯ äÈ°°ÒmÈ m ÓË}º º¯º® ¹Ë¯ËäËÓÓº® Óȹ¯Òä˯ Ò ÒÏäËÓÒ ¯ÈÏä˯ ÒÓÈäÒË°}ºº äÈ°°ÒmÈ ° ¹ºäº º¹Ë¯Èº¯È ? sȹ¯Òä˯ ? ?)6
À¿ÃIJ¿ÄÍ zºÓ°ÈÓ© m ºãÒÒË º ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ÓË äº ÒÏäËÓ« °mºÒ ÏÓÈËÓÒ« { 9LVXDO %DVLF 1(7 }ºÓ°ÈÓ© º«mã« °« ° ¹ºäº º¹Ë¯Èº¯È m }ºº¯©® äºÎÓº ºÈmÒ äºÒÁÒ}Ⱥ¯ º°¹È { °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë º¹¯ËËãËÓ© mË }ºÓ°ÈÓ© Û Ò°ãºmÈ« Ò °¯º}ºmÈ«
? " # 0@* # 3HHH ;_kdjZcgb_ ijhklhju3
±´¿À·º¿·Ñ´¿À·Á·À³Â²¹À´²¿º·ÄºÁÀ´ LPSOLFLW ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒË Ò¹ºm ÓË ¯ËË °¹ËÒÈãÓ©² °¯Ë°m
{ °ãË Ëä }ºË Ë®°mÒËãÓºË Ò°ãº Ò¹È ¹¯Ëº¯ÈÏË°« m ËãºË Ò°ãº Ò¹È ¹Ë¯Ë ¹¯Ò°mºËÓÒËä ˺ ¹Ë¯ËäËÓÓº® |¯ÈÒË mÓÒäÈ ÓÒË º ¹¯Ò ªºä ¹¯ºÒϺ®Ë ¹ºË¯« ºÓº°Ò È ÒäËÓÓº mäË°º Ò°²ºÓºº ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓº® Ë ¹¯Ò°mºËÓº ÏÓÈËÓÒË
"
A " A # *6@*6 # A
#
H[SOLFLW ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒË Ò¹ºm ¹¯ºÒÏmºÒ°« ° ¹ºäº º¹ºãÓÒ ËãÓ©² °¯Ë°m È ÒäËÓÓº ÁÓ}Ò® ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« Ò¹ºm
+ 5 sÈ ¹¯Òä˯ ÁÓ}Ò« ¹¯Ëº¯ÈÏË ÏÓÈËÓÒË È¯äËÓÈ m Ò¹ # ) *6@*6 jÏ m°Ë² ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©²
ÁÓ}Ò® ºã}º ÁÓ}Ò« 5 ÒäËË mÈ È¯äËÓ È Ë¯m©® ÒÏ ÓÒ² }ÈÏ©mÈË ÓÈ ¹¯Ëº¯ÈÏËäºË ÏÓÈËÓÒË È mº¯º® Û ÓÈ Ò¹ ÈÓÓ©² } }ºº¯ºä ¹¯Òmº«°« Ò°²ºÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« sȹ¯Òä˯
A " # 3*63
" # 5)A+
Ͳ¸·¿ºÑºÀÁ·Â²ÄÀÂÍ { È㠹˯ËÒ°ãËÓ© ȯÒÁäËÒË°}ÒË Ò ãºÒË°}ÒË º¹Ë¯Èº¯© ÒäË ÒË°« m «Ï©}Ë 9LVXDO %DVLF 1(7 ºƾ·ÄºÉ·Ã¼º· º ½ÀµºÉ·Ã¼º· ÀÁ·Â²ÄÀÂÍ
Á·Â²ÈºÑ
Á·Â²ÄÀÂ
!" # !" #!# !" $%& !" ' #!# ' " # ' " #!#
2 ( B ' C D E F G+ H+ G#+ H#+ #+ GH I " $ J "" 4
!"
$
VKRUWFLUFXLWHG º¹Ë¯Èº¯© " Ò ÒäË °ãË Ò® °ÒÓÈ}°Ò°
"" 4 |¹Ë¯Èº¯ "" Ë®°mË È} ÎË }È} Ò º¹Ë¯Èº¯ " ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä ºº º Ë°ãÒ mºÏm¯ÈÈË º ÏÓÈËÓÒË ÓË m©Ò°ã«Ë°« È °¯ÈÏ ÎË mºÏm¯ÈÈË°« ÏÓÈËÓÒË kÓÈãºÒÓº °º}¯ÈËÓÓ©® º¹Ë¯È º¯ Ë®°mË È} ÎË }È} Ò º¹Ë¯Èº¯ ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä ºº º Ë°ãÒ mºÏm¯ÈÈË º ÏÓÈËÓÒË ÓË m©Ò°ã«Ë°« È °¯ÈÏ ÎË mºÏ m¯ÈÈË°« ÏÓÈËÓÒË
Á·Â²ÄÀÂÍÁºôÀ·¿ºÑ |¹Ë¯Èº¯ ¹¯Ò°mºËÓÒ« º¹¯ËËã«Ë ÏÓÈËÓÒË m©¯ÈÎËÓÒ« °º«Ëº °ãËmÈ º ÏÓÈ}È ¯ÈmËÓ°mÈ Ò ¹¯Ò°mÈÒmÈË Ëº ¹Ë¯ËäËÓÓº® ¹ºäËÈË Ëº m ºË} °º«Ë® °¹¯ÈmÈ º ÏÓÈ}È ¯ÈmËÓ°mÈ # # 2 *
z¯ºäË ¹ºä«Óº® Áº¯ä© º¹Ë¯Èº¯È ¹¯Ò°mºËÓÒ« 9LVXDO %DVLF 1(7 ¹ºË¯ ÎÒmÈË Ò ¯ÒË ¯ÈÏÓºmÒÓº°Ò È}Ò² º¹Ë¯Èº¯ºm º® ȯÒÁäËÒË°}Ò® º¹Ë¯Èº¯ È È}ÎË º¹Ë¯Èº¯ }ºÓ}ÈËÓÈÒÒäºÎË © ºËÒÓËÓ °º ÏÓÈ}ºä 3#3 ã« º¯ÈÓÒÏÈÒÒ º¹Ë¯Èº¯È ¹¯Ò°mºËÓÒ« ¹º °ãË Òä ¹¯ÈmÒãÈä K '# 2# B# C# D# F#
sȹ¯Òä˯ ¹ººÓ©Ë º¹Ë¯Èº¯©
" # *
A " # 2# A '# B
% " # 3L 3
% * " # 3M N3 % K# % * ¹¯Òmº« } ºä ÎË ¯ËÏãÈ º Ò °ãË ÒË º¹Ë¯Èº¯© ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä ºº º m ¹Ë¯mºä mȯÒÈÓË m©¯ÈÎËÓÒ« m ãËmº® È°Ò m©Ò°ã« °« m°Ëº ºÒÓ ¯ÈÏ # 2 A # BA % # % K % *
Á·Â²ÄÀÂÍÅÁ²´½·¿ºÑ { 9LVXDO %DVLF 1(7 ÒäËË°« ÓË°}ºã}º º¹Ë¯Èº¯ºm ¹¯ÈmãËÓÒ« ²ººä m©¹ºã ÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© nÓ}ÒºÓÈãÓº ºÓÒ Ëã«°« ÓÈ mË ¯¹¹© º¹Ë¯Èº¯ºm X ¹Ë¯Ë²ºÈ Ò m©º¯È > O ( ( 4 X ¹ºmº¯È ( $A 4 ( 5 Ò M ( M
Á·Â²ÄÀÂÅýÀ´¿ÀµÀÁ·Â·ÇÀ¶² |¹Ë¯Èº¯ °ãºmÓºº ¹Ë¯Ë²ºÈ ÏÈÈË m©¹ºãÓËÓÒË º¹¯ËËãËÓÓ©² ¯¹¹ ÒÓ° ¯}Ò® m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ÏÓÈËÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ« sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ °}Ò}È °}ÈÎËä ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ºã}º } °ääÈä ºãË º ªº äºÎÓº ÏÈ¹Ò°È °ãË Òä º¯ÈϺä
O E H 000 # 0@0= 4 # 0 ÒãÒ º ¯ÈmÓº°ÒãÓº O E H 000 # 0@0= iº¹°}ÈË°« È}ÎË Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ãºÓº® Áº¯ä© °ÒÓÈ}°Ò°È }ºº¯È« È° º ¹¯ºÈË mº°¹¯Ò«ÒË º¹Ë¯Èº¯È °ãºmÓºº ¹Ë¯Ë²ºÈ ¯ÒmËËÓÓ©® ¯ÈÓËË ¹¯Òä˯ °º °}Ò}º® äºÎÓº ÏÈ¹Ò°È m °ãË Ë® ª}mÒmÈãËÓÓº® ãºÓº®
°¯}¯Ë
O E H 000
# 0@0= 4
# 0 4 O
ÒãÒ
O E H 000
# 0@0= 4 O
i˯Ëmº °ãºmÒ® äºÎË º}ÈÏÈ°« º¯ÈϺ ºãËË °ãºÎÓ©ä Ëä ¹¯º°º ¹¯º m˯}È ºÓºº °ãºmÒ« { ªºä °ãÈË Ò°¹ºãÏË°« º¹Ë¯Èº¯ O ( ( 4 O }ºº¯©® ¹ºÏmºã«Ë ¹¯ºm˯« äÓºÎË°mËÓÓ©Ë °ãºmÒ« Ò°ÒÓ ¹º}ÈÏ©mÈË ¹º¯«º} ¹¯ºm˯}Ò °ãºmÒ® ,I )P E " + P " " O E G 000
# 0@0 4 O E G 0000
!"
%
# 0@0 4 O E G 00000
# 0@ 4
# 0@* 4 O 4
Á·Â²ÄÀ´ͳÀ² p°ãÒ ÓÎÓº ¹¯ºmË¯Ò ÓË°}ºã}º °ãºmÒ® º º¹Ë¯Èº¯ O ( äºÎË º}ÈÏÈ°« °ãÒ}ºä °ãºÎÓ©ä { ªºä °ãÈË ¹¯ÒäËÓ«Ë°« º¹Ë¯Èº¯ m©º¯È }ºº¯©® m©¹ºãÓ«Ë ºÓ ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² ¯¹¹ ÒÓ°¯}Ò® m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ÏÓÈËÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ« |¹Ë¯Èº¯ m©º¯È ºËÓ ªÁÁË}ÒmËÓ }ºÈ ÓȺ ¹¯ºmË¯Ò ºÓ ¹Ë¯ËäËÓÓ ¹¯ÒÓÒäÈ ÓË°}ºã}º ÏÓÈË ÓÒ® { °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º mËãÒÒÓ© mmËËÓÓºº Ò°ãÈ ºº¯ÈÎÈË°« °ººËÓÒË }ÈÏ©mÈ ËË ÓÈ mËãÒÒÓ Ò°ãÈ ÒãÒ ÒȹÈÏºÓ } }ºº¯ºä ºÓº ¹¯ÒÓÈãËÎÒ ãÒ°ÒÓ 6XE &KHFN9DOXH %\9DO QXP $V ,QWHJHU 6HOHFW &DVH QXP &DVH &RQVROH:ULWH/LQH Qbkeh jZ\gh &DVH &RQVROH:ULWH/LQH Qbkeh jZ\gh beb &DVH 7R &RQVROH:ULWH/LQH Qbkeh hl ^h &DVH ,V ! &RQVROH:ULWH/LQH Qbkeh g_ f_g__ &DVH ,V &RQVROH:ULWH/LQH G_ iheh`bl_evgh_ qbkeh (QG 6HOHFW (QG 6XE
Á·Â²ÄÀÂȺ¼½²)RUp1H[W
)RU ² 1H[W
'LP 1XPV $V ,QWHJHU ^ ` 'LP V L $V ,QWHJHU V )RU L 7R 1XPV*HW8SSHU%RXQG V 1XPV L 1H[W L &RQVROH:ULWHOLQH V
! 'LP VS $V 6WULQJ 'LP L M $V ,QWHJHU )RU L 7R )RU M 7R 'HEXJ:ULWH )RUPDW L M VS 1H[W M 'HEXJ:ULWH/LQH VS 1H[W L
Á·Â²ÄÀÂȺ¼½²)RU(DFK
)RU (DFK " )RU (DFK 'LP 1XPV $V ,QWHJHU 'LP V E $V ,QWHJHU V )RU (DFK E ,Q 1XPV V E 1H[W E 0VJ%R[ V
^ `
!"
Á·Â²ÄÀÂȺ¼½²:KLOHp:HQG
:KLOH ² :HQG # 7UXH $ %& ! # ' # ! ! # ! 'LP DWWHPSW VFRUH $V ,QWHJHU 'LP UQG $V 1HZ 5DQGRP VFRUH UQG1H[W DWWHPSW :KLOH VFRUH DWWHPSW DWWHPSW VFRUH UQG1H[W (QG :KLOH &RQVROH:ULWHOLQH
' :KLOH $ (&# ! )*+ ,-./012-3 4 ,(QXPHUDWRU# 0RYH1H[W# &XUUHQW# .56 5HVHW# ! 7 !8 *HW(QXPHUDWRU# 4 !" #$% &' 'LP YDOV $V ,QWHJHU ^ ` 'LP (QXPHUDWRU $V ,(QXPHUDWRU YDOV*HW(QXPHUDWRU :KLOH (QXPHUDWRU0RYH1H[W 'HEXJ:ULWH/LQH (QXPHUDWRU&XUUHQW (QG :KLOH
Á·Â²ÄÀÂȺ¼½²'Rp/RRS
'R ² /RRS ! # 7UXH $ :KLOH& 7UXH $ 8QWLO& ' 'R ² /RRS 8QWLO ! $ 9&# !
#$
# ! ! # ! # 7R/RZHU 6WULQJ ( 'LP 3DVVZRUG $V 6WULQJ 'R 3DVVZRUG ,QSXW%R[ <\_^bl_ iZjhev /RRS 8QWLO 3DVVZRUG7R/RZHU Ijb\_l7R/RZHU
Á·Â²ÄÀ³·¹ÅýÀ´¿ÀµÀÁ·Â·ÇÀ¶²*R7R ! !
: ! ! #
! # # # $ & 6XE *DPH 'LP VFRUH L $V ,QWHJHU 'LP UQG $V 5DQGRP 1HZ 5DQGRP )RU L 7R VFRUH UQG1H[W ,I VFRUH 7KHQ *RWR 0HVVDJH 1H[W L *RWR )LQLVK 0HVVDJH &RQVROH:ULWH/LQH
!"
#
¡·Â·¶²É²Á²Â²¾·ÄÂÀ´ÁÀÃÃͽ¼·º¹¿²É·¿ºÐ ' 4 ! ; # ! 4 4 # !8 4 < %\5HI # $=> -0?0-05@0&# 4 < %\9DO # $=> A.BC0& # 4 D ) !*& +&% 6XE ([DPSOH %\9DO D $V ,QWHJHU %\5HI E $V ,QWHJHU
Z i_j_^Z_lky ih agZq_gbx
E i_j_^Z_lky ih kkued_ D E D (QG 6XE 6XE 7HVW 'LP D E F $V ,QWHJHU D E ([DPSOH D E 'HEXJ:ULWH/LQH D Hlh[jZablky 'HEXJ:ULWH/LQH E Hlh[jZablky (QG 6XE
£½Åɲ»¿Í·ÉºÃ½² E )*+ 5DQGRP : 1H[W F # # # ; !# # G #
#%
)*+ 6WDFN 6\VWHP&ROOHFWLRQV : 3XVK # 3RS 3HHN ! E &RQWDLQV # !8 H # ' I # # ' J #
D " ,$ +& - &. - & ,PSRUWV 6\VWHP&ROOHFWLRQV 3XEOLF &ODVV 'HPR 3XEOLF 6KDUHG 6XE 0DLQ 'LP 6WDFNHG9DOXHV $V 6WDFN 1HZ 6WDFN 'LP U $V 5DQGRP 1HZ 5DQGRP 'LP L Y $V ,QWHJHU )RU L 7R Y U1H[W :KLOH 6WDFNHG9DOXHV&RQWDLQV Y Y U1H[W (QG :KLOH 6WDFNHG9DOXHV3XVK Y 1H[W )RU L 7R 'HEXJ:ULWH/LQH 6WDFNHG9DOXHV3RS 1H[W (QG 6XE (QG &ODVV
½²´²
£Á²´ÀÉ¿À·ÂżÀ´À¶ÃÄ´À ÁÀ& { ÈÓÓº® ãÈmË ¹¯ÒmËËÓ© °¹¯ÈmºÓ©Ë °mËËÓÒ« º «Ï©}Ë & { ÓË® º¹Ò°È Ó© ˺ Ò¹© ÈÓÓ©² Ò º«mãËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓ©² «mÓºË Ò ÓË«mÓºË ¹¯Ëº ¯ÈϺmÈÓÒË Ò¹ºm ÈÓÓ©² äÈ°°Òm© m©¯ÈÎËÓÒ« Ò º¹Ë¯Èº¯© ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒ« °¯}¯© }ãÈ°°© ä˺© Ò °mº®°mÈ ÓÈ°ã˺mÈÓÒË ÒÓ˯ÁË®°© °º©Ò« Ò ËãËÈ©
¤ºÁͶ²¿¿ÍǺÀ³ÌÑ´½·¿º·Á·Â·¾·¿¿ÍÇ { & ÒäË °« ¯Ò Ò¹È ÈÓÓ©² ¹¯ÒäÒÒmÓ©Ë ÏÓÈÈÒË Ò °°©ãºÓ©Ë ÈÓ Ó©Ë ¯ÒäÒÒmÓ©äÒ «mã« °« °ãË ÒË Ò¹© ÈÓÓ©² ˯ËäËÓÓ©Ë äºÎÓº º¹¯ËËã« ãÒº mÓ¯Ò ä˺ºm Ò °mº®°m ãÒº }È} ¹ºã« }ãÈ°°ºm ãÒº m }ÈË°mË Áº¯äÈãÓ©² ¹È¯Èä˯ºm
¯Ò º«mãËÓÒÒ ¹Ë¯ËäËÓÓ©² m }ÈË°mË Áº¯äÈãÓ©² ¹È¯Èä˯ºm º¹°Òäº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °ãË Ò² äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm X Û ÒÏäËÓËÓÒË ¹È¯ÈäË¯È mÓ¯Ò äËºÈ mÒÓº m©Ï©mÈ Ë® ¹¯º ¯ÈääË X Û Ò°¹ºãÏË°« ã« ¹Ë¯ËÈÒ ÏÓÈËÓÒ« ÒÏ äËºÈ m m©Ï©mÈ ¹¯º¯Èää X Û ¹Ë¯ËÈÈ °¹Ò°}È ¹È¯Èä˯ºm ÓËÒÏmË°Óº® ãÒÓ© X º°°mÒË äºÒÁÒ}Ⱥ¯È ºÏÓÈÈË º ÒÏäËÓËÓÒË ¹È¯ÈäË¯È mÓ¯Ò äËºÈ ÓË mÒÓº m©Ï©mÈ Ë® ¹¯º¯ÈääË Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ¯ÈÏãÒÒË m Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm Ò
UHI RXW
!
" # $% "! &'( ) "! ** Hlh[jZablky # % "! &'( ) "! ** Hlh[jZablky +
", ! &'( ) ! ** Hlh[jZablky . $% "! " /0 . % "! " / 0 . ", ! 0 1 " . .
±´¿À·º¿·Ñ´¿À·Á·À³Â²¹À´²¿º·ÄºÁÀ´ ~ÓÈËÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©² Ò¹ºm äº ¹¯Ëº¯ÈϺm©mÈ°« ¯ m ¯È iº¹°Ò äº «mÓºË Ò ÓË«mÓºË ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒË Ò¹ºm ÈÓÓ©² sË«mÓºË ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒË ÓË ¯ËË°« º«mã« m }ºË «mÓº Ò ºÓº ÓË ¹¯ÒmºÒ } ¹ºË¯Ë ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ ÐmÓºË ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒË äºÎË ¹¯ÒmºÒ } ¹ºË¯Ë ÒÓÁº¯äÈÒÒ Ò ºãÎ Óº © º¹Ò°ÈÓº m }ºË }È} ¹º}ÈÏÈÓº m °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë --
! " '23 ! , ! !
À¾¾·¿Ä²Âºº tº¯ºº ÒÏmË°Ó©Ë }ºääËÓȯÒÒ m -DYD Ò È}ÎË ¹ºË¯ÎÒmÈ °« m & *1 111111111111111111111111
4 p_eZy i_j_f_ggZy 111111111111111111111111 1* ** 4 kljhdh\Zy i_j_f_ggZy
²Ãú´Í lÈ°°Òm© m & ¹¯Ë°Èmã« °ºº® °°©ãºÓ©Ë ºË}© jÏÓÈÈãÓº °°©ã}È ÓÈ äÈ°°Òm ¯ÈmÓÈ |Ë} äÈ°°ÒmÈ °ºÏÈË°« º¹Ë¯Èº¯ºä 3
56 3 56
lÈ°°Òm äºÎÓº º¹¯ËËãÒ }È} ¹¯Ò ˺ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ È} Ò m ¹¯º¯ÈääË ¹ºªãËäËÓÓº }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÈãËË
56
56
56
5-6
3
3 56
---,0---,+--.
5#6 ---, 0---,+--.
5#6 # 506
& ¹ºÏmºã«Ë ¯ÈºÈ È}ÎË ° äÓººä˯өäÒ äÈ°°ÒmÈäÒ Óȹ¯Òä˯ }È} ¹º}ÈÏÈÓº m °ãË Ëä }ºË
5,6 " 3 50,#6 "5-,-6 "5,06 +
5,6 0,#., #,7., +,8..
iº¹°Òäº °ºÏÈÓÒË °¹ËÓÈ©² äÈ°°Òmºm
5656 " 3 50656 "5-6 3 5#6 "56 3 576 "5-65-6 "565#6 #
ÒãÒ
5656 " 3 5#6, 3 576.
À¿ÃIJ¿ÄÍ { v }ºÓ°ÈÓ© º«mã« °« ° ¹ºäº º¹Ë¯Èº¯È k m }ºº¯©® äºÎ Óº ºÈmÒ äºÒÁÒ}Ⱥ¯ º°¹È { °ãË Ëä ¹¯ÒäË¯Ë º¹¯ËËãËÓ© mË }ºÓ°ÈÓ© Ò°ãºmÈ« Ò °¯º}ºmÈ« % -'0 9 $ :HHH ;_kdjZcgb_ ijhklhju:
Ͳ¸·¿ºÑºÀÁ·Â²ÄÀÂÍ { È㠹˯ËÒ°ãËÓ© ȯÒÁäËÒË°}ÒË Ò ãºÒË°}ÒË º¹Ë¯Èº¯© ÒäË ÒË°« m «Ï©}Ë & ºƾ·ÄºÉ·Ã¼º· º ½ÀµºÉ·Ã¼º· ÀÁ·Â²ÄÀÂÍ
Á·Â²ÈºÑ
!
" "# ! ! $%& ! ! !
Á·Â²ÄÀ / 4 ; 1 * < == >, =, >, =, , ?
@ A B ? @@ AA
Á·Â²ÄÀÂÍÁºôÀ·¿ºÑ { & ÒäËË°« Ëã©® ¯« º¹Ë¯Èº¯ºm ¹¯Ò°mºËÓÒ« 1 * / ; >> == @, A Ò B sȹ¯Òä˯ °ãË ÒË mÈ º¹Ë¯Èº¯È ¯ÈmÓº°ÒãÓ©
/ 0
/ 0
z¯ºäË ºº m & ÒäË °« ÓÒÈ¯Ó©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ // Ò CC }ºº¯©Ë ¹¯Òmº« } mËãÒËÓÒ Ò äËÓËÓÒ ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯ÈäË¯È ÓÈ ËÒÓÒ sȹ¯Òä˯ °ãË ÒË mÈ º¹Ë¯Èº¯È ¯ÈmÓº°ÒãÓ©
/
//
½À¼º rãº}Ò ¹ºÏmºã« ¯¹¹Ò¯ºmÈ º¹Ë¯Èº¯© z¯ºäË ºº ºÓÒ ÏÈÈ ºãÈ° mÒÒäº°Ò ¹Ë¯ËäËÓÓ©² sȹ¯Òä˯ °ãË Ò® }º º¹°Òä } ¹¯Ò ¹Ë¯ mºä º«mãËÓÒÒ ºãÈ° mÒÒäº°Ò °¯º}ºmº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® «mã«Ë°« ¹Ë¯ m©® ãº} È ¹¯Ò mº¯ºä ºãÈ° mÒÒäº°Ò ËãºÒ°ãËÓÓº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® «mã«Ë°« mº¯º® ãº} . .
:D: &'( ) !
- &'( ) ' !!
Á·Â²ÄÀÂÍÅÁ²´½·¿ºÑ { v ÒäËË°« ÓË°}ºã}º º¹Ë¯Èº¯ºm ¹¯ÈmãËÓÒ« ²ººä m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º nÓ}ÒºÓÈãÓº ºÓÒ Ëã«°« ÓÈ mË ¯¹¹© º¹Ë¯Èº¯ºm X ¹Ë¯Ë²ºÈ Ò m©º¯È 3 X ¹ºmº¯È 3 ,
¯Èää©
Á·Â²ÄÀÂLI |¹Ë¯Èº¯ °ãºmÓºº ¹Ë¯Ë²ºÈ m v ÒäËË ¯Ò mȯÒÈÒÒ ¹¯º°º® º¹Ë¯Èº¯
º¹Ë¯Èº¯ ° mËm º¹Ë¯Èº¯ ° mËm«äÒ Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë m°Ë ¯Ò mȯÒÈÓÈ ªºº º¹Ë¯Èº¯È E "!
"=-! &'( ) : :!
. EF "!
"=-! &'( ) : :! &'( ) :C :! . EFE "!
"=-! &'( ) : :! ">-! &'( ) : :! &'( ) ::! .
Á·Â²ÄÀÂVZLWFK |¹Ë¯Èº¯ 3 È°º ÓÈÏ©mÈ º¹Ë¯Èº¯ºä m©º¯È v ¹ºäº }ºÓ°¯} ÒÒ 3 º°Ë°mã«Ë°« m©º¯ ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² Èã˯ÓÈÒm m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ÏÓÈËÓÒ« ËãºÒ°ãËÓÓºº m©¯ÈÎËÓÒ« wº º¹Ë¯Èº¯ °¯ÈmÓÒmÈË ¯ËÏã È ËãºÒ°ãËÓÓºº m©¯ÈÎËÓÒ« ¹È¯ÈäË¯È º¹Ë¯Èº¯È ° }ÈÎ©ä ¹º°ãË Òä Ëã©ä ÏÓÈËÓÒËä º¹¯ËËãËÓÓ©ä ¹¯ËãºÎËÓÒËä p°ãÒ ºÓȯÎÒ mÈË°« °ºm¹ÈËÓÒË Ò°¹ºãÓ«Ë°« °ººmË°m Ò® ¹¯ËãºÎËÓÒ º¹Ë¯Èº¯ p°ãÒ ÎË °ºm¹ÈËÓÒË ÓË Ë ÓÈ®ËÓº º Ò°¹ºãÓ«Ë°« º¹Ë¯Èº¯ °ººmË°m Ò® ¹¯ËãºÎËÓÒ ¹¯ÒËä mËm m º¹Ë¯Èº¯Ë m©º¯È «mã«Ë°« Ó˺«ÏÈËãÓº® zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠}ÈÎºË ¹¯ËãºÎËÓÒË ÏÈ}ÈÓÒmÈË°« º¹Ë¯Èº¯ºä G }ºº¯©® ¹Ë¯ËmºÒ m©¹ºãÓËÓÒË ¹¯º¯Èä ä© } }ºÓ ¹¯ËãºÎËÓÒ« wº «mã«Ë°« ºË¹¯ÒÓ«©ä °¹º°ººä ¹º °¯ºËÓÒ« }ºÓ°¯}ÒÒ 3 Óº º¹Ë¯Èº¯ G ÓË º«ÏÈËãËÓ p°ãÒ Ëº ÓË ÏÈ¹Ò°È Ë m©¹ºãÓ«°« }º ÒÏ °ãË Ëº ¹¯ËãºÎËÓÒ« º ˲ ¹º¯ ¹º}È ÓË m°¯ËÒ°« ºË¯ËÓº® º¹Ë¯Èº¯ G Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò ¯Ë Ò°¹ºãϺmÈÓÒË º¹Ë¯Èº¯È m©º¯È VZLWFK 3 "! 3 "!
-H &'( ) :-:! G H 0H &'( ) : 0:! G H &'( ) :$ -, 0:! G . .
Á·Â²ÄÀÂIRU |¹Ë¯Èº¯ Ò}ãÈ ºË°¹ËÒmÈË ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ ¹Ë¯ËäËÓÓº® Ò}ãÈ ÏÈËä ¹¯ºm˯«Ë°« °ãºmÒË Ò}ãÈ Ò m }ºÓË ÈÈ Û mËãÒËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯Ë äËÓÓº® Ò}ãÈ Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ¹¯ÒäËÓËÓÒË º¹Ë¯Èº¯È Ò}ãÈ ¹¯Ò ÓȲºÎËÓÒÒ °ää© }È} m°Ë² È} Ò ºã}º ËÓ©² Ë㩲 ¹ºãºÎÒËãÓ©² Ò°Ëã ÓË ¹¯Ëm©È Ò² ÈÓÓºË Ò°ãº 147 I !
- - > //! / &'( ) ' !! . F !
- - > /0! / &'( ) ' !! .
Á·Â²ÄÀÂIRUHDFK |¹Ë¯Èº¯ ¯ËÈãÒÏË ¹Ë¯Ëº¯ ÏÓÈËÓÒ® ªãËäËÓºm äÈ°°Òmºm Ò }ºã ãË}Ò® Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ¹¯ÒäËÓËÓÒË ªºº º¹Ë¯Èº¯È ã« ÓȲºÎ ËÓÒ« Ò°ãÈ ËÓ©² Ò ÓËËÓ©² ÏÓÈËÓÒ® m ÈÓÓºä ËãºÒ°ãËÓÓºä äÈ°°ÒmË IRUHDFK
!
56 3 56 -,,0,+,J,K,. 9 F ! &'% ! . 9 F 56 !
-, - !
<0 -! // // . &'( ) :F -., .:, ' !, ' !! .
Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ¹¯ÒäËÓËÓÒË º¹Ë¯Èº¯È ¹¯Ò ¹Ë¯Ëº¯Ë ªãËäËÓºm m ÒÓÈäÒË°}ºä äÈ°°ÒmË Û }ºããË}ÒÒ I ) ! IRUHDFK " '& &
!
.
.
I ) 3 I ) ! 'I ::! 'I :3:! 'I : :! ! &'( ) ! .
Á·Â²ÄÀÂZKLOH |¹Ë¯Èº¯ 3 «mã«Ë°« º¹Ë¯Èº¯ºä Ò}ãÈ ° ¹¯Ë°ãºmÒËä ˯mºÓÈÈãÓº ¹¯ºm˯«Ë°« °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓºË °ãºmÒË È ÏÈËä º¹¯ËËãËÓÓ©® º¹Ë¯Èº¯ ¡Ò}ã Ò°¹ºãÓ«Ë°« º ˲ ¹º¯ ¹º}È ãºÒË°}ºË m©¯ÈÎËÓÒË ÒäËË ÏÓÈËÓÒË { ãÒ°ÒÓË º¹Ë¯Èº¯ 3 Ò°¹ºãÏË°« ã« m©mºÈ °ãȮө² Ò°Ëã ÒÏ ÒÓ˯mÈãÈ º º # $%&'( &
% 3 % ! 3 > -! &'( ) :I -., % .:, , / '$" 8!! // .
Á·Â²ÄÀÂGR |¹Ë¯Èº¯ «mã«Ë°« º¹Ë¯Èº¯ºä Ò}ãÈ ° ¹º°ãË°ãºmÒËä ˯mºÓÈÈãÓº m© ¹ºãÓ«Ë°« °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓ©® º¹Ë¯Èº¯ È ÏÈËä ¹¯ºm˯«Ë°« °ãºmÒË ¡Ò}ã Ò°¹ºãÓ«Ë°« º ˲ ¹º¯ ¹º}È ãºÒË°}ºË m©¯ÈÎËÓÒË ÒäËË ÏÓÈËÓÒË Á·Â²ÄÀÂUHWXUQ |¹Ë¯Èº¯ mºÏm¯ÈÈË ¹¯ÈmãËÓÒË m©Ï©mÈ Ë® ¹¯º¯ÈääË ÒÏ äËºÈ m }ºº¯ºä ÈÓÓ©® º¹Ë¯Èº¯ ÓȲºÒ°« z¯ºäË ºº ªº º¹Ë¯Èº¯ äºÎË
mºÏm¯ÈÈ °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓºË ÏÓÈËÓÒË { ãÒ°ÒÓË º¹Ë¯Èº¯ Ò°¹ºãÏË°« ã« ÏÈÈÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« mºÏm¯ÈÈË人 ÁÓ}ÒË®
) UHWXUQ* +,+' & L "!
">-! : : "=-! : : : : .
{ ãÒ°ÒÓË ¹¯Ò ÓȲºÎËÓÒÒ °ää© ªãËäËÓºm äÈ°°ÒmÈ º¹Ë¯Èº¯ ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ã« m©²ºÈ ÒÏ äËºÈ È ÓË ã« mºÏm¯ÈËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« - UHWXUQ* %(' (. , 56 "!
>-! &'( ) : :! . ="'M) -!! &'( ) : :! .
- - >C //! / "5 6 &'( ) ! .
Á·Â²ÄÀÂÍEUHDNºFRQWLQXH |¹Ë¯Èº¯ ¯ËÈãÒÏË m©²º ÒÏ ãÒÎȮ˺ ºËäã ˺ ˺ º¹Ë¯È º¯È Ò}ãÈ ÒãÒ m©º¯È |¹Ë¯Èº¯ ¯ËÈãÒÏË mºÏm¯È ÓÈ ÓÈÈ㺠ãÒÎȮ˺ ºËäã ˺ ˺ º¹Ë¯Èº¯È Ò}ãÈ { °ãË Ëä }ºË äºËãÒ ¯Ë°« ¯º°ÈÓÒË Ò¯ÈãÓº® }º°Ò {°Ëº ÒäËË°« Ëm« ¯ÈÓºm ¯º°}ºm { }ÈÎºä ¯ÈÓË Û ¹º ¯Ò ¹º¹©}Ò { °ãÈË m©¹ÈËÓÒ« Ë°Ò º}ºm º ªºä ÒÓÁº¯äү˰« Ò¯º} Ò ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¹Ë¯Ë²º } °ãË Ëä ¯ÈÓ ãÒ°ÒÓ ( EUHDN FRQWLQXH % 3 % ! G G>-G//!
3 !
'$" 8!/
8! &'( ) :% -., I .:, G, ! G .
//
> #! G . . .
Á·Â²ÄÀÂJRWR |¹Ë¯Èº¯ ¯ËÈãÒÏË ËÏ°ãºmÓ©® ¹Ë¯Ë²º ÓÈ º¹Ë¯Èº¯ ¹ºäËËÓÓ©® °¹ËÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓº® äË}º® { °ãË Ëä }ºË äºËãү˰« ¯º°ÈÓÒË Ò ¯ÈãÓº® }º°Ò {°Ëº ÒäËË°« ¹« ¹º¹©º} j¯º} m©Ò¯©mÈË Ë°ãÒ °¯ËÒ ºmËËÓÓ©² ¹º¹©º} ²º« © ¯ÈÏ m©¹È㺠˰ º}ºm ¹¯ÒËä m ªºä °ãÈË Ò¯È ¹¯Ë}¯ÈÈË°« ãÒ°ÒÓ
JRWR % 3 % !
3 !
'$" 8!/
8! &'( ) :I -.:, ! ) F .
//
8! ) E . ) EH &'( ) :):! ) F H &'( ) : :!
Á·Â²ÄÀÂÍWU\ºWKURZ |¹Ë¯Èº¯ ¯ËÈãÒÏË ä˲ÈÓÒÏä ¹Ë¯Ë²mÈÈ Ò º¯Èº}Ò Ò°}ã ËÓÒ® |¹Ë ¯Èº¯ 3 mºÏÎÈË Ò°}ã ËÓÒ« Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ¹¯ÒäË ÓËÓÒË ªÒ² º¹Ë¯Èº¯ºm { äËºË & ¹¯Ò m©Ò°ãËÓÒÒ ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓ Óº® ¹¯Ë°äº¯ËÓ ¹Ë¯Ë²mÈ mºÏäºÎÓ©² Ò°}ã ËÓÒ® ¹¯Ò ªºä °ãÈÒ º¯ÒÈËãÓº°Ò ÒãÒ Ë¯Ë°¯ ºãºº ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯ÈäË¯È " È}ÎË º°ËÒ mÈ °« ¹º°¯Ë°mºä º¯Èº}Ò °¹ËÒÈãÓº °ËÓ˯үºmÈÓÓ©² ¹ºãϺmÈËã °}Ò² Ò°}ã ËÓÒ® ( WU\ WKURZ & ! & -! & C0! & -! &'% ! .
& "!
">-! 3 3 F" :$ :!
"=--! 3 3 F" : :!
"10- &'( ) : -.:, ! . F" "! &'( ) "' !! . &'( ) :N:! . .
¡·Â·ÉºÃ½·¿ºÑ ˯ËÒ°ãËÓÒ« ¹ºÏmºã« ÏÈÈ ¹ºãϺmÈËã°}ºË Òä« ã« ¯¹¹Ò¯ºm}Ò ÓË °}ºã}Ò² mÏÈÒ亰m«ÏÈÓÓ©² }ºÓ°ÈÓ Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ¹¯ÒäË ÓËÓÒË ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÒ® & O , 3, ), % .
!
" ! '%
.
&'( ) :% -.:, "! **Hlh[jZablkyH % 7
£ÄÂżÄÅÂÍ v¯}¯È ¹º °mºÒä ÁÓ}ÒºÓÈãÓ©ä mºÏäºÎÓº°«ä ãÒÏ}È } }ãÈ°°Èä |ÓÈ ÒäËË ¹ºã« }ºÓ°¯}º¯© ä˺© °mº®°mÈ j°¹ºãϺmÈÓÒË °¯}¯ ¹¯Ë¹ºÒËãÓËË ã« º¹Ò°ÈÓÒ« ¹¯º°©² ºË}ºm ¹ººÓ©² º}Èä ¹¯« 人ãÓÒ}Èä } °¯}¯© ¹º¯Ëã« äËÓË ¯Ë°¯°ºm Ëä }ãÈ°°© v¯}¯© º¹Ò°©mÈ °« ° ¹ºäº }ã Ëmºº °ãºmÈ { ãÒ°ÒÓ Ë ÈÓ ¹¯Òä˯ °¯}¯© P º¹Ò°©mÈ Ë® ¯ÈÏä˯© ¹¯«äººãÓº® ºãÈ°Ò $ %% ( P 3 ,
.
P 3 , ! 3 3 .
P
! P 3 P ! '3 +- ' 0- P 0 3 P --,-! &'( ) :'3 -., ' .:, '3 , ' ! &'( ) :0'3 -., 0' .:, 0'3 , 0' ! . .
½²ÃÃÍ zã ËmºË °ãºmº ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈmÈ Óºm©Ë }ãÈ°°© { & ¹ºË¯ÎÒmÈ Ë°« ºÈ« ºË}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓÈ« °¯}¯È }ãÈ°°ºm Ë ÓÒ² ÒäË °« ¹ºã« }ºÓ°¯}º¯© ä˺© °mº®°mÈ °º©Ò« ÓÈ°ã˺mÈÓÒË ÒÓ˯ ÁË®°© È È}ÎË ËãËÈ© }ºÓ°¯}º¯ºm m & Ë° Òä« °ºm¹ÈÈ ËË ° ÒäËÓËä }ãÈ°°È Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë º }È} äºÎÓº °ºÏÈ }ãÈ°° 2 äºËãÒ¯ Ò® º} ° mä« ¹ºã«äÒ " Ò Ò mä« }ºÓ°¯}º¯ÈäÒ zã ËmºË °ãºmº mºÏm¯ÈÈË °°©ã} ÓÈ ª}ÏËä¹ã«¯ ÈÓÓºº }ãÈ°°È / % % % 2 " 2 ! . 2 ", ! '"" ' . . 2
! 2 3 2 ! '"+- '0- 2 0 3 2 --,-! &'( ) :'" -., ' .:, '", '! &'( ) :0'" -., 0' .:, 0'", 0'! . .
·ÄÀ¶ÍºÃ´À»ÃÄ´² l˺© ¯ËÈãÒÏ ÓË}ºº¯©Ë Ë®°mÒ« È °mº®°mÈ Û º°¹ } ÈÓÓ©ä { ãÒ°ÒÓË ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ° }ãÈ°°ºä 2 äºËãÒ¯ Òä ºÓºä˯ Ó º} ËäºÓ°¯Ò¯Ë°« ˲ÓÒ}È ¯Èº© °º °mº®°mÈäÒ Ò ä˺ÈäÒ ºã« ªºº }ãÈ°°È ÏÈÈ }ºº¯ÒÓÈ© º}Ò Ò º«mãËÓ© ÏÈ}¯©©äÒ iã« º°¹È } ÓÒä º«mãËÓº °mº®°mº Q }ºº¯ºË ÒäËË }È} ãº} ã« mºÏ m¯ÈËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« È} Ò ãº} ã« °ÈÓºm}Ò ÏÓÈËÓÒ« l˺ mºÏm¯ÈÈË ¯È°°º«ÓÒË º º}Ò º ÓÈÈãÈ }ºº¯ÒÓÈ È ä˺ & m©mºÒ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓºË °ººËÓÒË º º}Ë m }ºÓ°ºãÓºË º}Óº lºÒÁÒ }Ⱥ¯ ¹¯Ò º«mãËÓÒÒ äËºÈ mºÏm¯ÈÈ Ëº ÒÓÁº¯äÈ Ò º º}Ë m mÒË °¯º}Ò ºmº¯Ò º ºä º ºÓ ¹Ë¯Ë¯ÎÈË ºÓºÒäËÓ Ó©® ä˺ }ãÈ°°È R ãËÎÈ˺ m }º¯ÓË Ò˯ȯ²ÒË°}º® °¯}¯© m°Ë² }ãÈ°°ºm ! 0( ' 2 S" 2 ! . 2 "! S" " . Q S" .
S" . . ! 'I S"! . ! :>: / S"' ! / :=: . & ! &'( ) ' !! . . 2
! 2 3 2 ! 'Q+- '& ! &'( ) : -.:, ' !! &'( ) : -.:, ' !! . .
²Ã½·¶À´²¿º· sÈ°ã˺mÈÓÒË Û ªº ä˲ÈÓÒÏä ¹º°¯Ë°mºä }ºº¯ºº ºÒÓ }ãÈ°° ÏÈÒä° mË ¹ºmËËÓÒË ¯ºº zãÈ°°© ¹ºË¯ÎÒmÈ ºã}º ºÒÓºÓºË ÓÈ°ã˺ mÈÓÒË Ë ºË¯Ó˺ }ãÈ°°È äºÎË © ºã}º ºÒÓ ¯ºÒËã°}Ò® }ãÈ°°
{ }º¯ÓË m°Ë® Ò˯ȯ²ÒË°}º® °¯}¯© }ãÈ°°ºm ãËÎÒ }ãÈ°° R zã Ë mºË °ãºmº mºÏm¯ÈÈË °°©ã} ÓÈ ª}ÏËä¹ã«¯ ¯ºÒËã°}ºº }ãÈ°°È ÒãÒ Ëº }ºÓ°¯}º¯ Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ä˲ÈÓÒÏä ÓÈ°ã˺mÈÓÒ« sÈ ÈÏË }ãÈ°°È 2 äºËãÒ¯ ˺ ºÓºäË¯Ó º} °ºÏÈË°« ºË¯ÓÒ® }ãÈ°° 2 0 äºËãÒ¯ Ò® m²äË¯Ó º} { ªºä }ãÈ°°Ë ÓÈ°ãË °« }ºÓ °¯}º¯© °mº®°mº Q ¹Ë¯Ë¯ÎÈ °« ä˺© & Ò ¯Ò ªºä ¹Ë¯Ë¯ÎÈËä©Ë °mº®°mÈ Ò ä˺© ¯ºÒËã°}ºº }ãÈ°°È ÓȺ ¹ºäËÒ äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºä z¯ºäË ºº m }ãÈ°°Ë 2 0 °ºÏ ÈË°« °º°mËÓÓºË °mº®°mº T º º }ãÈ°° 2 0 ¯È°Ò¯«Ë }ãÈ°° 2 º«mã«Ë°« °ãË Ë® }ºÓ°¯}ÒË® 2 0 H 2 k º º }ºÓ°¯}º¯ 2 0 ", ! 2 "! ÏÈÈË°« °ãË Ë® }ºÓ°¯}ÒË® 2 0 ", !H "!
# 1 2 S" 2 ! . 2 "! S" " . Q S" .
¯È°Ò¯«Ë }ºÓ°¯}º¯
.
S" .
! 'I S"! . ! :>: / S"' ! / :=: .
.
& ! &'( ) ' !! .
2 0 H 2 S 2 0 !H ! . 2 0 ", !H "! S . T
.
S . S .
! ' U ' !1 ' !/S1S! . ! ' !' -, ' !') C! / :, : / S' ! / :=: .
.
& ! &'( ) ' !! .
2
! 2 3 2 7! '& ! &'( ) : -.:, ' !! &'( ) : -.:, ' !! 2 0 0 3 2 0 #,J! 0'& ! &'( ) : -.:, 0' !! &'( ) :0 -.:, 0' !! . .
¿Ä·ÂÆ·»ÃÍ jÓ˯ÁË®° Û ªº }ºÓ¯È} }ºº¯©® °ºã ÈË ¯ËÈãÒÏ Ò® ˺ }ãÈ°° jÓ˯ÁË®°© äº °ºË¯ÎÈ È°¯È}ÓºË º¹Ò°ÈÓÒË ä˺ºm °mº®°m Ò °º ©Ò® ËÏ Ò² ¯ËÈãÒÏÈÒÒ }ºº¯È« m °mº ºË¯Ë º°Ë°mã«Ë°« m }ãÈ° °È² ¹¯ÒäËÓ« Ò² °ººmË°m ÒË ÒÓ˯ÁË®°© jÓ˯ÁË®°© ¹ºË¯ÎÒ mÈ äÓºÎË°mËÓÓºË ÓÈ°ã˺mÈÓÒË { ãÒ°ÒÓË °ºÏÈË°« ÒÓ˯ÁË®° E ÒÓ}ȹ°ãÒ¯ Ò® m °ËË º«mãËÓÒË ä˺ºm & ¹º ¯ÈºË ° ¯ÈÏãÒÓ©äÒ }ãÈ°°ÈäÒ º¹Ò°©mÈ ÒäÒ º}Ò iÈãËË ä˺© ªºº ÒÓ˯ÁË®°È ¯ËÈãÒÏ °« m }ãÈ°°È² 2 Ò 2 0 ¹¯ÒäËÓ« Ò² ªº ÒÓ˯ÁË®° ) 2 '(
E & ! ! . 2 HE "
.
! 'I "! . & ! &'( ) "' !! .
2 0 HE "
! ' U "1"/1! .
.
& ! &'( ) "' ! / :, :/ ' !! .
2
! 2 3 2 ! '"7 '& ! &'( ) : -.:, ' !!
.
.
2 0 0 3 2 0 ! 0'"7 0'8 0'& ! &'( ) : -.:, 0' !! &'% !
£À³ÍĺѺ¶·½·µ²ÄÍ iËãËÈ Û ªº ÈÓÈ㺠}ÈÏÈËã« ÓÈ ÁÓ}Ò m & {°Ë ËãËÈ© ÓÈ°ãË Ò¹© ' iËãËÈ äºÎË °°©ãÈ°« ÓÈ ã º® ä˺ ¹¯Ò °ãº mÒÒ º °ÒÓÈ¯È äËºÈ °ºm¹ÈÈË ° °ÒÓȯº® ËãËÈÈ iËãËÈ© º«m ã« °« ÈÓÈãºÒÓº ä˺Èä Óº ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä äºÒÁÒ}Ⱥ¯È vº©ÒË Û ªº °¹ËÒÈãÓ©® ãËÓ }ãÈ°°È ¹ºÏmºã« Ò® ¹º°©ãÈ ÒÏmËË ÓÒË m©Ï©mÈ Ë® ¹¯º¯ÈääË vº©Ò« º«mã« °« ¹ºÒ È} ÎË }È} Ò ¹º ã« ºÈmã«Ë°« ºã}º äºÒÁÒ}Ⱥ¯
Ò°ÒÓ ËäºÓ°¯Ò¯Ë ˲ÓÒ} °ºÏÈÓÒ« °º©Ò® ° ¹ºäº ËãËÈ ºm iËãËÈ º«mã«Ë °ÒÓȯ °º©Ò« { }ãÈ°°Ë F º«mã« °« mÈ °º©Ò« F Ò F ÒäË ÒË ÈÓÓ °ÒÓȯ Ò }ÈÏ©mÈË°« º ¹Ë¯mºË °º©ÒË ËÓ˯ү˰« ¹¯Ò m© ¹ºãÓËÓÒÒ äËºÈ °ääÒ¯Ë ÏÓÈËÓÒ« ¹ºãË® È mº¯ºË Û äËºÈ m©ÒÈË ÏÓÈËÓÒË ºÓºº ¹ºã« ÒÏ ¯ºº { }ãÈ°°Ë
& ¹¯ºÒÏmºÒ°« Ë°Ò¯ºmÈÓÒË }ãÈ°°È F ˯mºÓÈÈãÓº º¹Ò°©mÈ °« ä˺© Ò }ºº¯©Ë «mã«°« ãº}ÈäÒ ¹¯º°ãÒmÈ ÓÒ« ã« º¹Ò°ÈÓÓ©² °º©Ò® wÒ ä˺© ÒäË °ÒÓȯ ÏÈÈÓÓ ËãË Èºä ~ÈËä ° ¹ºäº }ºÓ°¯}ÒÒ º¹¯ËËã«Ë °« }È}ÒË °º©Ò« ºË}È F ¹¯º°ãÒmÈ°« Ò }È}Òä ãº}ºä ¹¯º°ãÒmÈÓÒ« º¯ÈÈ©mÈ°« F 3 F ! ' F / 3 ! ' F / 3 !
- $3( ! F F F ", !
" / F ! . !
" C F !
.
.
& ! &'( ) :I :! . ! &'( ) : :! .
! F 3 F ! '"- '#
.
.
' F / 3 ! ' F / 3 ! ' ! ' !
