BIOS. Экспресс-курс

’¿ÄÀ¿¤Â²Ã¼À´Ã¼º»  




 

   

iz  rrz  ‘
 
 Wdkij_kkdmjk Û v­ rt{ËˆË¯­‚¯  Û  ° Òã ‘ ,6%1 t zÓÒÈ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« ­©°ˆ¯ºº º°mºËÓÒ« ¹¯ÒÓÒ¹ºm Ò ¹¯Òº­¯Ë ˆËÓÒ« ÓÈm©}ºm ÓÈ°ˆ¯º®}Ò z ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ­ÈϺmº® °Ò°ˆËä© mmºÈ m©mºÈ %,26  sÈã«Óº È ÏÈ Èºä º¹Ò°©mÈˈ°« mË° ¹¯ºË°° ÓÈ °ˆ¯º®}Ò %,26 Ò mãÒ«ÓÒË ¹È¯Èäˈ¯ºm %,26 ÓÈ ¯È­ºˆ‚ }ºä¹ ˆË¯È cÈ°°äºˆ¯ËÓ© °¹º°º­© Ò ¹¯ÒËä© ‚mËãÒËÓÒ« ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ z ¹º}ã ËÓÒ« Ò ÓÈ°ˆ¯º®}Ò Óºm©² ‚°ˆ¯º®°ˆm äº˯ÓÒÏÈÒÒ Ò ¯ËäºÓˆÈ ÒÓÒmÒ‚ÈãÓº® ÓÈ°ˆ¯º®}Ò }ºä¹ ˆË¯È ¹º ÎËãÈÓÒ ¹ºãϺmȈËã« Ò ÓÈ Ëº m}‚° ¯ÒmËËÓ© ¯Ë˹ˆ© ¯ËËÓÒ« äÓºÒ² ¹¯º­ãËä °m«ÏÈÓÓ©² ° ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆº® }ºä¹ ˆË¯È ÒãÒ ÏÈmÒ°ÈÓÒ«äÒ äˈº© ¹ºÒ°}È Ò ‚°ˆ¯ÈÓËÓÒ« ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆË® iã« Ò¯º}ºº }¯‚È ¹ºãϺmȈËãË®


     

€ãÈmÓ©® ¯ËÈ}ˆº¯ ~Èä ãÈmÓºº ¯ËÈ}ˆº¯È ~Èm ¯ËÈ}ÒË® cËÈ}ˆº¯ zºä¹ ˆË¯ÓÈ« m˯°ˆ}È zº¯¯Ë}ˆº¯ iÒÏÈ®Ó º­ãºÎ}Ò ~Èm ¹¯ºÒÏmº°ˆmºä

iz  rrz 

p}Ȉ˯ÒÓÈ zºÓ‚}ºmÈ pmËÓÒ® c©­È}ºm €¯Òº¯Ò® iº­ÒÓ cÒääÈ väºã«} ‘Ȉ«Ó© |ãºÓºmº® {Ò}ˆº¯Ò« Òºˆ¯ºm°}È« jº¯« ¡©¯‚ãÓÒ}ºmÈ sÒ}ºãÈ® ‘m˯°}Ò²

ºÈ·¿¹ºÑ š– ‹  ÀÄ  ¡À¶ÁºÃ²¿À ´ Á·É²ÄÎ  ¦À¾²Ä K ¡·É²ÄÎ ÀÆ÷Ŀ²Ñ ¥Ã½ Á·É ½  ¤ºÂ²¸  ϼ¹ ™²¼²¹ ‹ “§”¡·Ä·Â³Åµ  £²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ Ž —÷¿º¿² “ £²¿ºÄ²Â¿ÀÏÁº¶·¾ºÀ½ÀµºÉ·Ã¼À· ¹²¼½ÐÉ·¿º· ¿² ÁÂÀ¶Å¼ÈºÐ ‹ – ÀÄ  µ ´Í¶²¿À ¦·¶·Â²½Î¿À» ýŸ³À» ÁÀ ¿²¶¹ÀÂÅ ´ ÃƷ· ¹²ËºÄÍ Á²´ ÁÀÄ·³ºÄ·½·» º ³½²µÀÁÀ½ÅÉºÑ É·½À´·¼²  ÄÁ·É²Ä²¿À à µÀÄÀ´ÍÇ ¶º²ÁÀ¹ºÄº´À´ ´  ’  ¤·Ç¿ºÉ·Ã¼²Ñ ¼¿ºµ²  £²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ š¹¾²»½À´Ã¼º» Á 

,6%1 t

Š ‘¯È°}ºm°}Ò® k {  Š |Áº¯äãËÓÒË ÒÏȈËã°ˆmº rt{ËˆË¯­‚¯ 

     µ½²´½·¿º· 
  iã« }ºº ªˆÈ }ÓÒÈ   Ëä‚ º­‚҈ }ÓÒÈ      
         !  " ~ÈËä ӂÎÓÈ %,26 ºÓ«ˆÒË %,26 nÒÏÒË°}ºË ¯È°¹ºãºÎËÓÒË %,26 ºÒË°}È« °ˆ¯‚}ˆ‚¯È %,26  # $ %& ' ( )* ' +  + ,'    -  % ') .+),  / {²º m ¹¯º¯Èää‚ ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹¯ÈmãËÓÒË m ¹¯º¯ÈääË ‚°ˆÈÓºm}Ò |°ÓºmÓ©Ë ¯ÈÏËã© ¹¯º¯Èää© ‚°ˆÈÓºm}Ò    0$1
2343 1 56 $ $14 $74 80946   #"  : '+ + ,'  #;    !+ %  , :#

,9

 µ½²´½·¿º·

 < $ +   %(  ! :- |­ÒË °mËËÓÒ« ~ÈÒˆÈ ºˆ °ˆÈˆÒË°}ºº ªãË}ˆ¯ÒË°ˆmÈ °ˆÈÓºm}È Ò ¹º}ã ËÓÒË Á㺹¹ÒÒ°}ºmºÈ  º}ã ËÓÒË ‚°ˆ¯º®°ˆm ,'( º}ã ËÓÒË ‚°ˆ¯º®°ˆm 6&6, °ˆÈÓºm}È ¹¯ºË°°º¯ºm °ˆÈÓºm}È ¹¯ºË°°º¯È m ¯ÈϞËä ˆÒ¹È 6RFNHW °ˆÈÓºm}È ¹¯ºË°°º¯È m ¯ÈϞËä 6ORW °ˆÈÓºm}È äº‚ãË® º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò °ˆÈÓºm}È äº‚ãË® 6,00  °ˆÈÓºm}È äº‚ãË® ',00 °ˆÈÓºm}È äº‚ãË® 5,00  °ˆÈÓºm}È ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ«  ãȈ© ,6$ ãȈ© 3&, ãȈ© $*3  ãȈ© 3&, ([SUHVV   " 1'    <=  /  !+  %( + ,'   $ <" sÈ°ˆ¯º®}È ¯È­ºˆ© Ò¹°ËˆÈ sÈ°ˆ¯º®}È ¯È­ºˆ© ¹¯ºË°°º¯È sÈ°ˆ¯º®}È }ª¹È䫈Ò sÈ°ˆ¯º®}È º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ  cËÎÒä© }ªÒ¯ºmÈÓÒ« ¹È䫈Ò cËÎÒä© ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò n‚Ó}Ò« ÏȈËÓËÓÒ« ¹È䫈Ò  ; 0' >  ! ' ) :  = 0' >  !  %( +    -;   0' >  ! (  !<- jӈ˯ÁË®°© ¹º}ã ËÓÒ« mÓËÓÒ² ‚°ˆ¯º®°ˆm  sÈ°ˆ¯º®}Ò %,26   # 0' ?+ ', ":  -    #=-

 µ½²´½·¿º·

9

   @4  4 4 0 1 343 53
4 3$2 @ # :  % ' +  ) >   '  +#   ABC+ % DEDFG ##  < + % % ## ~m‚}ºm©Ë °ÒÓÈã© $:$5' %,26 ~m‚}ºm©Ë °ÒÓÈã© $0, %,26   " + %  >*) ##;  / >  +  #= k¹¹È¯ÈˆÓ©Ë äˈº© º­Ó‚ãËÓÒ« ÓÈ°ˆ¯ºË} ¯º¯ÈääÓ©Ë °¯Ë°ˆmÈ º­Ó‚ãËÓÒ« ÓÈ°ˆ¯ºË} ÓÒm˯°ÈãÓ©Ë ¹È¯ºãÒ º°ˆ‚¹È } ÓÈ°ˆ¯º®}Èä %,26  $:$5' %,26 $0, %,26 %,26 ¯‚Ò² ¹¯ºÒÏmº҈ËãË®  ; >  #" zÈ} º¹¯ËËã҈ mºÏäºÎÓº ãÒ º­ÓºmãËÓÒË  €Ë äºÎÓº mÏ«ˆ º­ÓºmãËÓӂ m˯°Ò %,26  ººˆºm}È }ºä¹ ˆË¯È } º­ÓºmãËÓÒ %,26 ¯º¯ÈääÓºË º­Ë°¹ËËÓÒË  ¯º¯ÈääÈ $ZDUG )ODVK  #=
   #<" v¹º°º­   v¹º°º­   v¹º°º­   v¹º°º­  

  ”´·¶·¿º· –½Ñ¼ÀµÀÏIJ¼¿ºµ² |­ËÒÏmË°ˆÓº ˆº ¹ºãϺmȈËãÒ ­©mÈ ˆ ÓÈÒÓÈ ÒË ˆË }ˆº ˆºã}º ÓÈ ÒÓÈˈ ºmãÈËmȈ ÈÏÈäÒ }ºä¹ ˆË¯Óº® ÓȂ}Ò Ò ¹¯ºmÒӂˆ©Ë ˆË }ˆº ‚ÎË m °ºm˯ËÓ°ˆmË mãÈËˈ ÓÈm©}ÈäÒ m¯ºË ÒÏäËÓËÓÒ« mÓËÓ˺ mÒÈ ¯È­ºËº °ˆºãÈ Ò ˆ ¹  |ˆËãÓº® }Ȉ˺¯ÒË® m©°ˆ‚¹È ˆ ã Ò ¹¯ºÁË°°Ò }ºˆº¯©² äºÎÓº ÓÈÏmȈ °ãºmºä }ºä¹ ˆË¯Ò} ªˆÒ ã Ò ‚äË ˆ ËãȈ ¹ºˆÒ m°Ë  Ë¯mÈ« }Ȉ˺¯Ò« ¹ºãϺmȈËãË® «mã«Ëˆ°« °È亮 ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÓº® cÈ­ºˆÈ }ºä¹ ˆË¯È ã« ÓÒ² ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ°« mË°äÈ ÏÈÈºÓ©ä «mãËÓÒËä Ò ÏÈÓÒ äÈ ˆ°« ºÓÒ m ã‚Ëä °ã‚ÈË ÓÈ­º¯ºä Ò ¯È°¹ËȈ}º® ˆË}°ˆºm È m º°ÓºmÓºä Ò¯ÈäÒ Ò °ºÏ˯ÈÓÒËä mÒ˺ÁÒãäºm {ˆº¯È« }Ȉ˺¯Ò« ¹ºãϺmȈËãË® }È} ¹¯ÈmÒ㺠‚ÎË ÓË ‚ºmãˈmº¯«Ëˆ°« º ÓÒä ãÒ ¹¯Òä҈ÒmÓ©ä Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä }ºä¹ ˆË¯È s˂ËäÓºË °ˆ¯ËäãË ÓÒË } º°ˆÒÎËÓÒ Óºm©² m©°ºˆ ÏÈ°ˆÈmã«Ëˆ ã ­ºÏÓȈËãÓ©Ë ‚ä© Ò°¹©ˆ©mȈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¹¯º¯ÈääÓ©Ë ÓºmÒÓ}Ò ¹ºãËÏÓ©Ë °ºmˈ© ¹º º¹ˆÒäÒÏÈÒÒ ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È Ò äÓººË ¯‚ºË ˆº ã« ÓÈÒÓÈ Ëº ¹ºãϺmȈËã« «mã«Ëˆ°« ˆËäÓ©ä ãË°ºä ‘¯Ëˆ« }Ȉ˺¯Ò« ¹ºãϺmȈËãË® °ÈäÈ« äÈãºÒ°ãËÓÓÈ« { ÓËË m²º«ˆ ã Ò « ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓÈ« Ë«ˆËãÓº°ˆ m©Ó‚ÎÈˈ Ò² ÏÈÓÒäȈ°« °­º¯}º® ÓÈ °ˆ¯º®}º® Ò ¯ËäºÓˆºä }ºä¹ ˆË¯ºm sËÏÈmÒ°Òäº ºˆ ˆºº } }È}º® }Ȉ˺¯ÒÒ m© °Ë­« ¹¯ÒÒ°ã«ËˆË mÈä ­‚ˈ ¹º ãËÏÓÈ ªˆÈ }ÓÒÈ Ë°ãÒ X m© ²ºˆÒˆË °º­°ˆmËÓÓ©äÒ ‚°ÒãÒ«äÒ ÓÈ°ˆ¯ºÒˆ ºäÈÓÒ® ÒãÒ ¯È­ºÒ® }ºä¹ ˆË¯ X mÈ° ÓË ‚°ˆ¯ÈÒmÈˈ ¯È­ºˆÈ mÈ˺ }ºä¹ ˆË¯È Ò m© °҈ÈˈË ˆº ËË äºÎÓº ‚ã‚҈ X ‚ mÈ° mºÏÓÒ}ãÒ ¹¯º­ãËä© ° ¯È­ºˆº® ÓË}ºˆº¯©² ¹¯º¯Èää Ò °¯Ë°ˆmÈäÒ '26 ÒãÒ :LQGRZV mÈä ÓË ‚Èˈ°« º­Òˆ°« ¹ºãºÎ҈ËãÓ©² ¯ËςãˆÈˆºm



¡Â·¶ºÃ½À´º·

X m© °È亰ˆº«ˆËãÓº ¹¯ºmºÒˆË ȹ¯Ë® äº˯ÓÒÏÈÒ  ºˆ ÈÓã XSJUDGH

}ºä¹ ˆË¯È X mÈä ÓȺË㺠үȈ ¯ºã ¹È°°ÒmÓºº ¹ºãϺmȈËã« Ò m© ²ºˆÒˆË mÏ«ˆ ¯È ­ºˆ‚ }ºä¹ ˆË¯È ¹º °mº® }ºÓˆ¯ºã X mÈä Òӈ˯˰ÓÈ mºÏäºÎÓº°ˆ ÒÏäËÓËÓÒ« ÓÈ°ˆ¯ºË} }ºä¹ ˆË¯È ¹º °mºÒ ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ« Ò m}‚° {ºÏÓÒ}Èˈ ÏÈ}ºÓºä˯ө® mº¹¯º° k ÏÈËä º­©Óºä‚ ¹ºãϺmȈËã ӂÎÓÈ ªˆÈ %,26 }ºÈ º°Óºmӂ ÓÈ°ˆ¯º®}‚ }ºä¹ ˆË¯È ¹¯ºÒÏmº«ˆ ¹Ë¯Ë ¹¯ºÈ ÎË® m äÈÈÏÒÓË" |ˆmˈ҈ ÓÈ ˆÈ}º® mº¹¯º° ÓË°ãºÎÓº iÈ Ë®°ˆm҈ËãÓº ¹Ë¯Ë ¹¯ºÈÎË® m°Ë }ºä¹ ˆË¯© ¹¯º²º«ˆ ¹¯Ëmȯ҈Ëãӂ ÓÈ°ˆ¯º®}‚ Ò ¹¯ºm˯}‚ ¯È­ºˆº°¹º°º­Óº°ˆÒ |ÓÒ º¯ÈÓÒÏÈÒÒ ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈ ˆ m¯Ëä« ¹¯º ºÓ}Ò }ºä¹ ˆË¯È  È°È ¯‚ÒË  wˆº ÓË mÈÎÓº €ãÈmÓºË ˆº ¹º}‚¹È ˆËã ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ°« ¹ºãÓº°ˆ ÓÈ°ˆ¯ºËÓÓ©® }ºä¹ ˆË¯ È°ˆº ° ‚°ˆÈÓºm ãËÓÓº® º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆË亮 Ò º°ÓºmÓ©äÒ ¹È}ˈÈäÒ ¹¯º¯Èää m¯ºË 0LFURVRIW 2IILFH zÈ} ¹¯ºÒ°²º҈ ÓÈ°ˆ¯º®}È" º°ãË °­º¯}Ò Ò ‚°ˆÈÓºm}Ò m°Ë² Ó˺­²ºÒ䩲 }ºä¹ãË}ˆ‚ Ò² }ºä¹ ˆË¯ m}ã Èˈ°« Ò m ¹¯º¯ÈääË ‚°ˆÈ Óºm}Ò ¹È¯Èäˈ¯ºm %,26 m©­Ò¯Èˈ°« ¹‚Ó}ˆ Ïȯ‚Ï}Ò ¹È¯Èäˈ¯ºm ÈmˆºäȈÒË °}º® ÓÈ°ˆ¯º®}Ò º°ÓºmÓ©² }ºä¹ºÓËӈºm }ºä¹ ˆË¯È Û Ò¹°ËˆÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò ÒäË Ò²°« ÒÓ Ò ˆ  wˆº ¹ºÏmºã«Ëˆ ­©°ˆ¯º °º­¯Èˆ Ò ÓÈ°ˆ¯ºÒˆ }ºä¹ ˆË¯ }ºˆº¯©® ­‚ˈ ¯È­ºˆº°¹º°º­ËÓ Ò °äºÎˈ ‚ºmãˈmº¯Òˆ ¹ºˆ¯Ë­Óº°ˆÒ ÓÈÒÓÈ Ëº ¹ºãϺmȈËã« sº ¹¯Ò²º҈ m¯Ëä« }ºÈ ÒäË È«°« °}º¯º°ˆ ¯È­ºˆ© ¹Ë¯Ë°ˆÈˈ ‚°ˆ¯ÈÒmȈ mãÈËãÈ }ºä¹  ˆË¯È Ò ÓÈÒÓÈ ˆ°« ¹ºÒ°}Ò mȯÒÈӈºm ¹ºÏmºã« Ò² ËË ‚mËãÒ҈ º}‚¹}È ­ºãËË äºÓºº ¹¯ºË°°º¯È Û º°ˆÈˆºÓº º¯ººË ‚ºmºã°ˆmÒË z ˆºä‚ ÎË ã« º¹ˆÒäÈãÓºº ¯ÈϺÓÈ ¹¯Òˈ°« äËÓ«ˆ Ò äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ Ò º¹Ë¯È ˆÒmӂ ¹È䫈 Ò mÒ˺¹ãȈ‚ wˆº ËË ­ºãËË ‚º¯ºÎÈˈ °ˆºÒ亰ˆ äº˯ÓÒ ÏÈÒÒ {©²º ºÒÓ Û ÏÈ}ȈȈ ¯‚}ÈmÈ Ò ¹º°äºˆ¯Ëˆ ˆº äºÎÓº m©ÎȈ ÒÏ ÒäË Ëº°« º­º¯‚ºmÈÓÒ« ‘‚ˆˆº Ò ¹¯Òº҈°« ­ÈϺmÈ« °Ò°ˆËäÈ mmº Èm©mºÈ }ºˆº¯È« °¹º°º­ÓÈ ‚¹¯Èm㫈 mºÏäºÎÓº°ˆ«äÒ È¹¹È¯ÈˆÓ©² °¯Ë°ˆm ÓÈ º°ˆÈˆºÓº m©°º}ºä ‚¯ºmÓË zÈ} º¹¯ËËã҈ Ó˺­²ºÒ亰ˆ ÓÈ°ˆ¯º®}Ò }ºä¹ ˆË¯È ÓÈ ‚¯ºmÓË %,26" iã« ªˆºº ÈÓÈãÒÏÒ¯‚ ˆ°« °ãË‚ ÒË ¹È¯Èäˈ¯© X °ˆÈ­ÒãÓº°ˆ ¯È­ºˆ© º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© X °ˆÈ­ÒãÓº°ˆ ¯È­ºˆ© ¹¯Ò}ãÈÓ©² ¹¯º¯Èää X °}º¯º°ˆ m©¹ºãÓËÓÒ« ¯ÈÏÓºº­¯ÈÏÓ©² ¹¯ºË°°ºm }È} Óȹ¯Òä˯ ªÁÁË} ˆºm ã« ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ® m ¹¯º¯ÈääË $GREH 3KRWRVKRS Ò ˆ  sÈãÒÒË ˆº¯äºÏºm ¹¯Ò ¯È­ºˆË ã ­Ò亮 Ò¯‚}Ò ¯È­ºË® ¹¯º¯Èää© °È亮 º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© Û m°Ë ªˆº ºmº¯Òˆ º Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ º¹ºãÓ҈ËãÓº® ÓÈ°ˆ¯º®}Ò }ºä¹ ˆË¯È lºÎÓº }ºÓËÓº ¹º¹¯º­ºmȈ ºˆÁº¯äȈүºmȈ ÎË°ˆ }Ò® Ò°} ¹Ë¯Ë‚°ˆÈÓºm҈ º¹Ë¯ÈÒºÓӂ °Ò°ˆËä‚ Ò m°Ë ¹¯º¯Èää© }È} ËãÈ ˆ ÓË}ºˆº¯©Ë ¹ºãϺmȈËãÒ  sº }º¯ËÓ ¹¯º­ãËä© º°ˆÈÓˈ°« ÓËÒÏäËÓÓ©ä

¡Â·¶ºÃ½À´º·



sËmË¯Ó©Ë ‚°ˆÈÓºm}Ò ­ÈϺmº® °Ò°ˆËä© mmºÈm©mºÈ ¹¯º°ˆº ÓË ¹ºÏmºã«ˆ ¯ËÈ ãÒϺmȈ ÒäË ÒË°« mºÏäºÎÓº°ˆÒ }ºä¹ ˆË¯È iÈ Ò º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ Ò°¹ºãςˈ ˆºã}º ˆË ¯Ë°‚¯°© }ºˆº¯©Ë ¯ÈϯËÈˈ Ë® ˆÈ ÎË ­ÈϺmÈ« °Ò°ˆËäÈ mmºÈm©mºÈ {°Ë ªˆº ºmº¯Òˆ º­ ºÓºä iã« ¹ºãÓºËÓÓºº Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« 亝Ӻ°ˆÒ }ºä¹ ˆË¯È Ó˺°ˆÈˆºÓº m °ºm˯ËÓ°ˆmË mãÈˈ ¹¯ÒÓÒ¹ÈäÒ ¯È­ºˆ© º¹Ë ¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© Ò ¹¯Ò}ãÈÓ©² ¹¯º¯Èää s˺­²ºÒäº º­ãÈȈ ²ºˆ« ­© äÒÓÒäÈãÓ©äÒ ÏÓÈÓÒ«äÒ º ¯È­ºˆË }Èκº }ºä¹ºÓËÓˆÈ }ºä¹ ˆË¯È ­‚ ˆº º¹Ë¯ÈˆÒmÓÈ« ¹È䫈 ÎË°ˆ}Ò® Ò°} ÒãÒ ˆºÓÒ­‚ ¯‚ºË  È ˆÈ}ÎË Ò º äˈºȲ Ò² ÓÈ°ˆ¯º®}Ò  ­È« ¹¯º¯ÈääÈ ­‚ ˆº ¹¯º¯ÈääÈ mÒ˺äºÓˆÈÎÈ ÒãÒ }ºä¹ ˆË¯ÓÈ« Ò ¯È ÒäËˈ ÓÈ°ˆ¯º®}Ò ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈËä©Ë ¹º ‚äºãÈÓÒ  ¹¯ºÒÏmº҈ËãËä ¹¯º¯ÈääÓºº º­Ë°¹ËËÓÒ« wˆÒ ÓÈ°ˆ¯º®}Ò ¹º äÓËÓÒ °ºÏȈËãË® ¹¯º ¯Èää ºãÎÓ© º­Ë°¹Ë҈ °ˆÈ­Òãӂ ¯È­ºˆ‚ ÓÈ ã ­ºä }ºä¹ ˆË¯Ë ºˆmË È Ëä ȹ¹È¯ÈˆÓ©ä ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ«ä ¹¯º¯Èää© sº }È} ¹¯ÈmÒ㺠ªˆÒ ‚°ˆÈ Óºm}Ò ÓË ¹ºÏmºã« ˆ ¹¯º¯ÈääË ¹ºãÓºËÓÓº Ò°¹ºãϺmȈ m°Ë ÒäË ÒË°« ¯Ë°‚¯°© ÈÓÓºº }ºä¹ ˆË¯È ¹ºªˆºä‚ ã« º¹ˆÒäÒÏÈÒÒ ËË ¯È­ºˆ© ˆ¯Ë­‚ˈ °« mäËȈËã°ˆmº ¹ºãϺmȈËã« c‚ÓÈ« ÓÈ°ˆ¯º®}È ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓË ˆºã}º ‚mË ãÒ҈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ °Ò°ˆËä© Óº Ò ‚äËÓ҈ Óȯ‚Ï}‚ ÓÈ ÓË}ºˆº ¯©Ë }ºä¹ºÓËӈ© z Óȹ¯Òä˯ º°mº­º҈ ¹¯ºË°°º¯ÓºË m¯Ëä« ã« m©¹ºãÓËÓÒ« ¯‚Ò² ¹¯ÒãºÎËÓÒ®  {°Ë ªˆº ºˆÓº°Òˆ°« ÓË ˆºã}º } ¹¯Ò}ãÈ Ó©ä ¹¯º¯ÈääÈä ¯È­ºˆÈ Òä m º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËäË Óº Ò } ­ÈϺmº® °Ò°ˆËäË mmºÈm©mºÈ

©·¾ÅÀ³Åɺļ¿ºµ² Ë¯mºË º Ëä ‚äÈˈ ¹º}‚¹ÈˆËã mÏ«m m ¯‚}Ò ÓËÏÓÈ}ºä‚ }ÓÒ‚  ˆº « äº ‚ ‚ÏÓȈ ¹¯º҈Èm ËË"  ˆËÓÒË ÈÓÓºˆÈÒÒ ¹ºÒ°} Ò ÒςËÓÒË °º˯ÎÈÓÒ« ¹¯º°äºˆ¯ ÓÈÒ­ºãËË Òӈ˯˰‚ Ò² ãÈm }ÓÒÒ Û m°Ë ªˆº äºÎˈ ¹ºˆºã}ӂˆ ¹ºˆËÓÒÈãÓºº ҈ȈËã« } ¹º}‚¹}Ë ¹¯ºÒÏmËËÓÒ« p°ãÒ ¹ºãϺmȈËã ¯Ë Òã°« ¹¯Òº­¯Ë°ˆÒ ªˆ‚ }ÓÒ‚ ÏÓÈ҈ ˆËäÈ }ÓÒÒ ÒãÒ ºˆËãÓ©Ë ãÈm© ÒÓ ˆË¯Ë°Ó© Ëä‚ ¹º °º˯ÎÈÓÒ  sº mºˆ ˆºã}º ­‚ˈ ãÒ ÓÈ °Èäºä ËãË ¹ºãËÏÓÈ ªˆÈ }ÓÒÈ ã« ¹ºãϺmȈËã«" iº°ˆÈˆºÓº ãÒ ¹ºãÓº ¯È°}¯©ˆÈ ˆËäÈ }ÓÒÒ" |ˆ ªˆºº ÏÈmҰ҈ ­‚ˈ ãÒ }ÓÒÈ ¹º°ˆº«ÓÓº Ò°¹ºãϺmȈ°« ÒãÒ ¹º°ãË ¹Ë¯mºº ¹ºm˯²Óº°ˆÓºº ¹¯ºˆËÓÒ« ºÓÈ ­‚ˈ ÏÈ­¯ºËÓÈ ÓÈ }ÓÒÎӂ ¹ºã}‚ v˺ӫ ‚ÎË «mã«Ëˆ°« Óº¯äº® ÓÈãÒÒË ºäÈ ¹Ë¯°ºÓÈãÓºº }ºä¹ ˆË¯È pº Ò°¹ºãς ˆ ã« °È䩲 ¯ÈÏÓºº­¯ÈÏÓ©² ËãË® sÈ­º¯ Ò ¯È°¹ËȈ}È ˆË} °ˆºm Ò¯© º­‚ËÓÒË ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ  ÒÓº°ˆ¯ÈÓÓ©ä «Ï©}Èä °ºÏÈÓÒË °º­°ˆmËÓÓ©² ä‚Ï©}ÈãÓ©² ¹¯ºÒÏmËËÓÒ® Û m°Ë ªˆº °Á˯© Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« z m ºäÈÓÒ² ‚°ãºmÒ«² {°Ë ­ºãË Ò ­ºãË ¹ºãϺmȈËãË® ºmãÈËmÈ ˆ ÓÈm©}ÈäÒ ¯È­ºˆ© ÓÈ ªˆºä °ãºÎÓºä ÓÈ ¹Ë¯m©® mÏã« ‚°ˆ¯º®°ˆmË Û }ºä¹ ˆË¯Ë lÓººÒ°ãËÓÓ©Ë ˆÈ®Ó© º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°ˆËä °ËäË®°ˆmÈ



¡Â·¶ºÃ½À´º·

:LQGRZV ºˆ}¯©mÈ ˆ°« Ó˹º°m«ËÓÓ©ä ­ãȺȯ« Ëä‚ ¹º°ãËÓÒË ÓÈÒ ÓÈ ˆ °Ë­« ‚m°ˆmºmȈ Ë°ãÒ ÓË ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÈäÒ ˆº ²ºˆ« ­© ¹¯ºmÒӂˆ© äÒ ¹ºãϺmȈËã«äÒ Ò °äºˆ¯«ˆ °m©°º}È ÓÈ ÓÈÒÓÈ Ò² ‘È} ¹¯ººãÎÈˈ°« º ¹º«mãËÓÒ« ¹Ë¯mº® ¹ºãºä}Ò ¯Ë҈ }ºˆº¯‚ ° ¹ºäº °¯Ë°ˆm ¹¯Ë º°ˆÈmã«Ë䩲 º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆË亮 ÓË ¹ºã‚Èˈ°« s˺Óº}¯ÈˆÓÈ« ¹Ë ¯Ë‚°ˆÈÓºm}È :LQGRZV ¹º¹©ˆ}È ‚°ˆÈÓºm҈ ¯‚ÒË ¯È®m˯© °ºmˈ© ¯‚ ÏË® Û ÓÒ˺ ÓË ¹ºäºÈˈ ‘È}ÒË °Òˆ‚ÈÒÒ ­©mÈãÒ ¹¯È}ˆÒË°}Ò ‚ }Èκº ¹ºãϺmȈËã« |°ˆÈˈ°« ºÒÓ mȯÒÈӈ m©ÏmȈ « äÈ°ˆË¯È }ºˆº¯©® m°Ë ¹ºÒÓ҈ È ¹ºˆºä ‚Òm㫈°« }È} ªˆºˆ «« m°Ëº ÏÈ }È}Ò²ˆº  äÒӂˆ ºÎÒmÒã mÈ˺ ªãË}ˆ¯ºÓÓºº ¯‚È ‘È} ¹¯ºÒ°²º҈ ¯ÈÏ ¯‚º® Ò m }ºÓË }ºÓºm mºÏÓÒ}Èˈ mº¹¯º° k ÓË äº ãÒ « °Èä m°Ë Ò°¹¯Èm҈" wˆºˆ Ò äÓºÒË ¹ºº­Ó©Ë mº¹¯º°© ¹º°ˆº«ÓÓº ä‚ È ˆ ¹ºãϺmȈËãË® ÓË È ˆ Òä °¹º}º®Óº °¹Èˆ Ò ÓÈ°ãÈÎȈ°« ÎÒÏÓ  |ˆmˈ ÎË ÓÈ ªˆÒ mº¹¯º°© ºËÓ ¹¯º°ˆ  ­º® ¹ºãϺmȈËã °¹º°º­ËÓ mº° °ˆÈÓºm҈ ¯È­ºˆº°¹º°º­Óº°ˆ }ºä¹ ˆË¯È Ë°ãÒ ºÓ ÏÓÈˈ X ÒÏ }È}Ò² }ºä¹ºÓËӈºm °º°ˆºÒˆ }ºä¹ ˆË¯ X ÏÈËä ӂÎËÓ }ÈΩ® ÒÏ ÓÒ² X }È} mÏÈÒäºË®°ˆm‚ ˆ ¯‚ ° ¯‚ºä ºˆËãÓ©Ë È°ˆÒ }ºä¹ ˆË¯È X }È} äºÎÓº ÓÈ°ˆ¯ºÒˆ ¯È­ºˆ‚ ã ­ºº }ºä¹ºÓËӈÈ X }È}ÒË ²È¯È}ˆË¯Ó©Ë ¹¯ÒÏÓÈ}Ò ÒäË ˆ È°ˆº m°ˆ¯ËÈ ÒË°« ÓËÒ°¹¯Èm Óº°ˆÒ X }È} ¹¯ÈmÒãÓº ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ iÈÓÓÈ« }ÓÒÈ ¹ºÏmºã҈ ÓÈ®ˆÒ ºˆmˈ© ÓÈ ­ºãÒÓ°ˆmº ÒÏ ªˆÒ² mº¹¯º°ºm sË°ˆÈ­ÒãÓÈ« ¯È­ºˆÈ ¯ÈÏãÒÓ©² ¹¯º¯Èää Ò È¹¹È¯ÈˆÓ©² °¯Ë°ˆm ¹ºÈ° ­ËÏÓÈËÎÓºË ÏÈmÒ°ÈÓÒË °Ò°ˆËä© ¹º°ãË ÓË°}ºã}Ò² ãˈ ÓÈËÎÓº® ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È Û ¯ËËÓÒË ªˆÒ² Ò äÓºÒ² ¯‚Ò² ¹¯º­ãËä ­‚ˈ ¯È°°äºˆ¯ËÓº m ¯ÈÏãÒÓ©² ãÈmȲ ªˆº® }ÓÒÒ {°Ë °ºmˈ© ¹º ‚°ˆ¯ÈÓËÓÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆË® Ò ÓÈ°ˆ¯º®}Ë }ºä¹ ˆË¯È m©ÓË°ËÓ© ÒÏ ¹¯È}ˆÒË°}ºº º¹©ˆÈ



©’£¤®, ™¿²¼À¾ÃÄ´ÀÃ%,26

 

•½²´²

Ÿ²¹¿²É·¿º·ºÅÃÄÂÀ»ÃÄ´À%,26 ™²É·¾¿Å¸¿²%,26 p°ãÒ ¯È°°äȈ¯ÒmȈ ¹Ë¯°ºÓÈãÓ©® }ºä¹ ˆË¯ }È} ÓË}Ò® ÎÒmº® º¯ÈÓÒÏä ˆº %,26 %DVLF ,QSXW2XWSXW 6\VWHP ­ÈϺmÈ« °Ò°ˆËäÈ mmºÈm©mºÈ Û ªˆº ¹º°ºÏÓÈÓÒË }ºä¹ ˆË¯È ºº­Óº ¯ËÁãË}°Èä ËãºmË}È ÈÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ ÏÈ°ˆÈmã«Ëˆ }ºä¹ ˆË¯ ¹º°ˆº«ÓÓº º¹¯ÈÒmȈ °º°ˆº«ÓÒË }ãÈmÒȈ‚¯© m© mº҈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È Ò äÓººË ¯‚ºË v¯ËÒ ¯ËÁãË}°ºm }ºä¹ ˆË¯È ÒäË ˆ°« ˆÈ}ÒË }ºˆº¯©Ë º¹¯ËËã« ˆ ˆº Ò }È} ËãȈ ¹º°ãË m}ã ËÓÒ« ¹ÒˆÈÓÒ« }È} ¯ËÈÒ¯ºmȈ ÓÈ Ë®°ˆmÒ« ¹ºãϺmȈËã« {°¹ºäÓ҈Ë }ºÈˆº m°« ¯È­ºˆÈ ÓÈ }ºä¹ ˆË¯Ë ¹¯ºÒÏmºÒãÈ° m °¯ËË 06'26 { ˆË m¯ËäËÓÈ ËãºmË}‚ ã« ¹ºãÓºËÓÓº® ¯È­ºˆ© Ó˺­²ºÒäº ­©ãº ÏÓȈ mËãÒ}ºË äÓºÎË°ˆmº ˆºÓ}º°ˆË® ¯È­ºˆ© }ºä¹ºÓËӈºm z |ˆ ªˆºº ÒÏ­ÈmãËÓ© ¹ºãϺ mȈËãÒ °ºm¯ËäËÓÓ©² º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°ˆËä ˆÒ¹È :LQGRZV ¯ËÓÈÏÓÈËÓÒË ÎË ­ÈϺmº® °Ò°ˆËä© mmºÈm©mºÈ º°ˆÈ㺰 ¹¯ËÎÓÒä ÓÒÏ}º‚¯ºmÓËmºË º­ °ã‚ÎÒmÈÓÒË m°Ë² }ºä¹ºÓËӈºm }ºä¹ ˆË¯È º¹¯ËËãËÓÒË Ò ‚°ˆÈÓºm}È mÏÈÒ 亰m«ÏÒ äË΂ ªˆÒäÒ }ºä¹ºÓËӈÈäÒ ¯ËÎÒäºm Ò² ¯È­ºˆ© °ˆÈÓºm}È ¹È¯Èäˈ¯ºm ­ÈϺmº® °Ò°ˆËä© mmºÈm©mºÈ %,26 Û ºÓÈ ÒÏ °È 䩲 °Ë¯ËÏÓ©² ¹¯º­ãËä mºÏÓÒ}È Ò² ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ }ºä ¹ ˆË¯È ‚°ˆÈÓºm}Ë Óºm©² }ºä¹ãË}ˆ‚ Ò² ¹º}ã ËÓÒÒ ¹Ë¯ÒÁ˯Үө² ‚°ˆ¯º®°ˆm  ~ÈmÒ°ÈÓÒ« °Ò°ˆËä© ÓË}º¯¯Ë}ˆÓÈ« ¯È­ºˆÈ º­º¯‚ºmÈÓÒ« Ò ¹¯Ò }ãÈÓ©² ¹¯º¯Èää Û m°Ë ªˆº äºÎˈ ­©ˆ °ãË°ˆmÒËä Ó˹¯ÈmÒãÓº® ÓÈ °ˆ¯º®}Ò ¹È¯Èäˈ¯ºm %,26 k ºˆ° È m©mº Ó˺­²ºÒäº º¯ÒËӈүºmȈ°« m äÓººÒ°ãËÓÓ©² ¯ÈÏËãȲ Ò º¹Ò«² ¹¯º¯Èää© Ò² ‚°ˆÈÓºm}Ò iã« º­Ë°¹ËËÓÒ« ¹¯ÈmÒãÓº® ¯È­ºˆ© º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© Ò ¹¯Ò}ãÈÓ©² ¹¯º¯Èää ° ¹ºäº °¹ËÒÈãÓº® ¹¯º¯Èää© m %,26 mmº«ˆ°« ¹È¯Èäˈ¯© m°Ë² }ºä¹ºÓËӈºm }ºä¹ ˆË¯È ÓÈÒÓÈ« ºˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ Ò ¯È­ºË® È°ˆºˆ© ¹¯ºË°°º¯È Ò ÏÈ}ÈÓÒmÈ« ¯ËÎÒäºä ¯È­ºˆ© ¹¯ÒÓˆË¯È Ò ¯‚Ò² ¹Ë¯Ò Á˯Үө² ‚°ˆ¯º®°ˆm ¯ÈmÒãÓº ÓÈ°ˆ¯ºÒm °º˯ÎÒäºË %,26 }ºä¹ ˆË¯È äºÎÓº ‚mËãÒ҈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ ˺ ¯È­ºˆ© º  



©²ÃÄÎ , ™¿²¼À¾ÃÄ´À à %,26

zÈ} º¹¯ËËã҈ Ó˺­²ºÒ亰ˆ mäËȈËã°ˆmÈ m ‚°ˆÈÓºm}Ò %,26" iã« ªˆºº äºÎˈ °‚Ë°ˆmºmȈ ÓË°}ºã}º ¹¯ÒÒÓ X

          ­ºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº ­‚ ˆº ¹ãÈˆÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÒãÒ ¹¯Òӈ˯ °}ÈÓ˯ Ò ˆ ¹  ˆ¯Ë­‚ ˆ ã« ¹ºãÓºËÓ Óº® ¯È­ºˆ© ¹º˯Î}‚ Ó˺­²ºÒ䩲 °ˆÈÓȯˆºm Ò ã« º°ˆÈãÓ©² }ºä¹º ÓËӈºm z È ˆÈ}ÎË Ò ‚°ˆÈÓºm}‚ °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò² ÓÈ°ˆ¯ºË} ‘È} ÓÈ ¹¯Òä˯ ã« ¯È­ºˆ© °ºm¯ËäËÓÓ©² ¹¯Òӈ˯ºm º­«ÏȈËãÓº °ãË‚ˈ m}ã Ȉ ¹º˯Î}‚ ¯ËÎÒäÈ (&3 ¹È¯ÈããËãÓºº ¹º¯ˆÈ ‘Ò¹ÒÓ©® ¹¯Ò ä˯ Û ãÈÏ˯ө® ¹¯Òӈ˯ 6DPVXQJ 0/ iã« ÓÈ°ˆ¯º®}Ò m°ˆ¯ºËÓÓ©² ¯ÒÁˆºm Ò°¹ºãςË䩲 ã« ¹ËÈˆÒ ÒϹº 06'26 ˆ¯Ë­‚ˈ°« ÒäËÓÓº ªˆºˆ ¯ËÎÒä m ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË ÒÏäËÓ҈ ÓÈ°ˆ¯º®}Ò ÓËãÏ« X

  
  
   m ¯È­ºˆË z mºÏÓÒ}È Ò² ¹º°ãË ¹º}ã ËÓÒ« Óºm©² ‚°ˆ¯º®°ˆm ãÒ­º °ã‚ȮӺº °­¯º°È ÓÈ°ˆ¯ºË} m ¯ËςãˆÈˆË ˆºº ÎË °È人 °­º« %,26 Ò¯Èˈ ÏË° ¯ºã ªˆÈ}ºº mºËÓÈ ÈãÓÒ}È ­ËÏ }ºˆº¯ºº °Ò°ˆËäÈ °‚Ë°ˆm‚ˈ Óº ÓË äºÎˈ ÓÒ˺ °ÈäÈ ¹º °Ë­Ë °ËãȈ mË ÒÏÓÈÈãÓ©Ë ÓÈ°ˆ¯º®}Ò }ºˆº¯©äÒ ¹ºˆºä ¹ºãςˈ°« ˆÈ ÎË º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ ÏÈÈ ˆ°« }È} ¯ÈÏ ÓÈ ‚¯ºmÓË %,26 X

     ‘ºÓËË ­©ãº ­© °}ÈÏȈ Û º¹ˆÒäÒÏÈÒ« ¯È­ºˆ© mË ÈãË}º ÓË m°Ë ¹ºãϺmȈËãÒ ¹©ˆÈ ˆ°« ‚mËãÒ҈ ¹¯ºÒÏmº ҈ËãÓº°ˆ ÒäËÓÓº ÏÈ °ˈ ¯ÈϺÓÈ %,26 °ºm¯ËäËÓÓ©² äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ ¹ºÏmºã«Ëˆ º°ˆÒ ÓË}ºˆº¯©² ¯ËςãˆÈˆºm ¹‚ˆËä ¹ºãÓºËÓÓºº Ò° ¹ºãϺmÈÓÒ« ‚ÎË ÒäË Ò²°« m z mºÏäºÎÓº°ˆË® X      ­º® ¹ºãϺmȈËã ÓÈ äº® mÏã« ¹¯º°ˆº º­«ÏÈÓ ÏÓȈ Û ˆº ¹ºÏmºã«Ëˆ ËãȈ ˆºã}º ˆº }‚¹ãËÓÓºË ÎËãËϺ |ËmÒËÓ ÁÈ}ˆ ˆº ˆÈ}ÒË ÒÏmË°ˆÓ©Ë ¹¯ºÒÏmº҈ËãÒ }È} Óȹ¯Òä˯ $686 ÒãÒ $%,7 ÏÈ}ãÈ©mÈ ˆ m °mº ¹¯º‚}Ò ­ºãË mºÏäºÎÓº°ˆË® Ëä ˆÈ ÎË }ºä¹ÈÓÒ« (OLWH *URXS È ˆËä ­ºãËË 0DQOL G_hklhjh`gu_ ^_ckl\by ihevah\Zl_ey dZd ijZ\beh g_ fh]ml ijb\_klb d nbab q_kdhfm ih\j_`^_gbx dhfivxl_jZ hg fh`_l i_j_klZlv aZimkdZlvky gh wlh fh`gh bkijZ\blv D lhfm `_ ijhba\h^bl_eb fZl_jbgkdbo ieZl \k_ qZs_ aZ^m fu\Zxlky gZ^ \hijhkhf [_ahiZkgh]h jZa]hgZ < j_amevlZl_ fu ihemqZ_f hi pbb \jh^_ qlh iha\hey_l [_a hkh[uo oehihl gZ ihjy^hd m\_ ebqblv ijhba\h^bl_evghklv ID 



²













7RS 3HUIRUPDQFH









¡À¿Ñĺ·%,26 ¯È}ˆÒË°}Ò }ÈΩ® ¹ºãϺmȈËã ¯ÈÓº ÒãÒ ¹ºÏÓº °ˆÈã}ÒmÈˈ°« ° ¹ºÓ«ˆÒ Ëä %,26 Ò ÏÈÈ°ˆ‚ mºÏäºÎÓº°ˆ ¹º¯È­ºˆÈˆ ° ÓË® ¹‚Èˈ iË㺠m ˆºä ˆº ­ºãÒÓ°ˆmº ˆË² }ˆº m¹Ë¯m©Ë °ˆÈã}ÒmÈˈ°« ° ˆÈ}º® Ó˺­²ºÒ亰ˆ  ÒäË ˆ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒË º %,26 }È} º ÓË}º® °‚¹Ë¯°Ò°ˆËäË }ºˆº¯È« ¹ºÓ«ˆÓÈ Ò º° ˆ‚¹ÓÈ ˆºã}º ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÈä

•½²´²  Ÿ²¹¿²É·¿º· º ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´À %,26



zÈ} ¹º}ÈÏ©mÈˈ ¹¯È}ˆÒ}È }ÈΩ® ¹ºãϺmȈËã ÓËÏÈmÒ°Òäº ºˆ ‚¯ºmÓ« ¹º ÒãÒ ÈÎË äºÎÓº °}ÈÏȈ ÓËÏÈmÒ°Òäº ºˆ ÎËãÈÓÒ« mÓÒ}Ȉ m ˆºÓ}º °ˆÒ ¯È­ºˆ© z ºãÎËÓ mãÈˈ ²ºˆ« ­© ªãËäËӈȯөäÒ ÓÈm©}ÈäÒ ¯È­ºˆ© ° ÓÈ°ˆ¯º®}ÈäÒ %,26 ºªˆºä‚ äÓË º°ˆÈˈ°« ˆºã}º ¹º¯Ë}ºäËÓºmȈ ˆÈ}Òä ã «ä Òς҈ ¹Ë¯m©Ë ãÈm© }ÓÒÒ m }ºˆº¯©² ºÓÒ ÓÈ®‚ˆ m° Ó˺­²ºÒ ä‚ ÒÓÁº¯äÈÒ ã« ÓÈÒÓÈ Ò² %,26 m}ã Èˈ m °Ë­« º­Ò¯Ó©® ÓÈ­º¯ ¹¯º¯Èää ­ãȺȯ« }ºˆº¯©ä º¹Ë ¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ Ò ¹¯º¯Èää© Ïȹ‚ËÓÓ©Ë ¹º ‚¹¯ÈmãËÓÒËä ªˆº® °Ò°ˆË ä© äº‚ˆ mÏÈÒäºË®°ˆmºmȈ ° ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ ¹º}ã ËÓÓ©äÒ } }ºä¹ ˆË ¯‚ È ˆÈ}ÎË °º m°ËäÒ mӂˆ¯ËÓÓÒäÒ }ºä¹ºÓËӈÈäÒ %,26 äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© º°ÓºmÓÈ« %,26 ºˆmËÈˈ ÏÈ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ ¹ººˆºm}‚ } ¯È­ºˆË  ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒË Ò Ïȹ‚°} m°Ë² ËË }ºä¹ºÓËӈºm ‘È}ÎË %,26 äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ ¹ºÒ°} Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ ¯‚Ò² %,26 ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² ÓÈ ¹ãȈȲ ¯È°Ò¯ËÓÒ« m ÓÈ}º¹ÒˆË㫲 Ò ˆ  ¯Ò ¹ºäºÒ ­ÈϺmº® °Ò°ˆËä© mmºÈm©mºÈ º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ Ò ¹¯Ò }ãÈÓ©Ë ¹¯º¯Èää© ¯È­ºˆÈ ˆ ° ȹ¹È¯ÈˆÓ©ä º­Ë°¹ËËÓÒËä }ºä¹ ˆË¯È i¯‚ÒäÒ °ãºmÈäÒ %,26 Û ªˆº ÓÈ­º¯ ¹¯º¯Èää }ºˆº¯©Ë ¹Ë¯Ëmº«ˆ ¹ºÓ«ˆ Ó©Ë ¹ºãϺmȈËã }ºäÈÓ© :LQGRZV ÓÈ «Ï©} ¹ºÓ«ˆÓ©® }ºä¹ ˆË¯‚ vº ˯ÎÒäºË %,26 º°ˆ‚¹Óº ¹¯ºË°°º¯‚ ­ËÏ º­¯ÈËÓÒ« } Ò°}Èä ˆº ¹ºÏmºã« ˈ }ºä¹ ˆË¯‚ ¯È­ºˆÈˆ ÈÎË ¹¯Ò ¹ºm¯ËÎËÓÒÒ Ò°}ºmº® ¹º°Ò°ˆËä© ºˆºm}Ò

Kh\j_f_ggu_ hi_jZpbhggu_ kbkl_fu deZkkZ aZqZklmx h[oh^ylky [_a h[jZsZykv gZijyfmx d ZiiZjZlghfm h[_ki_q_gbx ID >ey jZ[hlu `_ l_o ijh]jZff dhlhju_ bagZqZevgh kha^Z\Zebkv ^ey jZ[hlu \ kj_^_ ih^ ijh]jZffu \k_ lZd `_ Zdlb\gh bkihevamxlky dZd b g_kdhevdh e_l gZaZ^ :LQGRZV

%,26









06'26

%,26







ºäÒäº º°ÓºmÓºº ˆË¯äÒÓÈ ‚ÎË ¯È°°äºˆ¯ËÓÓºº ÓÈäÒ ÓÈ ¹¯È}ˆÒ}Ë m°ˆ¯Ë Èˈ°« ËË ¯« ˆË¯äÒÓºm wˆº &026 )/$6+ ((3520 Ò ¯‚ÒË  &RPSOHPHQWDU\ 0HWDO2[LGH6HPLFRQGXFWRU Û ¹È䫈 ¹ºã‚ÒmÈ« ÓÈÏmÈÓÒË ºˆ ˆË²ÓºãºÒÒ ¹¯ºÒÏmº°ˆmÈ äÒ}¯º°²Ëä |ˆãÒÈˈ°« }¯È®ÓË ÓÒÏ }Òä ¹ºˆ¯Ë­ãËÓÒËä ªãË}ˆ¯ºªÓ˯ÒÒ ˆº ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ ËË m }ÈË°ˆ mË ªÓ˯ºÓËÏÈmÒ°Ò亮 ¹È䫈Ò ã« ¯È­ºˆ© }ºˆº¯º® m¹ºãÓË º°ˆÈˆºÓº ÓË ­ºãºº È}}‚ä‚㫈º¯È ¯È°°҈ÈÓÓºº ÓÈ ¯È­ºˆ‚ m ˆËËÓÒË Û ãˈ p°ãÒ ºmº¯Òˆ }¯Èˆ}º ˆº &026 ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« ˆË² ¹È¯Èäˈ¯ºm ÒÏäË ÓËÓÒË }ºˆº¯©² º°ˆ‚¹Óº ¹ºãϺmȈËã   ([WHQGHG 6\VWHP &RQILJXUDWLRQ 'DWD Û ˆÈ­ãÒÈ ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ȹ¹È ¯ÈˆÓ©² ¯Ë°‚¯°ºm }ºä¹ ˆË¯È °º²¯ÈÓ«ËäÈ« m ¹Èä«ˆÒ &026 ~ȹҰ©mÈˈ°« m äºäËӈ ¹Ë¯mºº m}ã ËÓÒ« ÒäËˈ°« m mÒ‚ m}ã ËÓÒË ¹º°ãË ÒÏäËÓËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓº® }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ  rãȺȯ« ªˆº® Á‚Ó}ÒÒ ÏÓÈ҈ËãÓº ‚¹¯ºÈ ˈ°« ¹¯ºË°° ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¯Ë°‚¯°ºm ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ Ò ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï}Ë }ºä ¹ ˆË¯È



©²ÃÄÎ , ™¿²¼À¾ÃÄ´À à %,26

sÈ ÓË}ºˆº¯©² äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈȲ ¹º mÒÓË °Ò°ˆËä© Ïȝ҈© ºˆ ¹Ë¯ËÏÈ¹Ò°Ò )/$6+¹Èä«ˆÒ ÏȹҰ ÒÓÁº¯äÈÒÒ º Óºm©² ‚°ˆ¯º®°ˆmȲ º}ÈÏ©mÈˈ°« ÓË mºÏäºÎÓº® sË °ˆºÒˆ ­º«ˆ°« m©ÈmÈË䩲 °ºº­ËÓÒ® º­ ºÒ­}Ë Û ã« ‚°ˆ ¯ÈÓËÓÒ« ¹¯º­ãËä© º°ˆÈˆºÓº ºˆ}ã ҈ Ïȝ҈‚ °ººˆmˈ°ˆm‚ Ë® ¹Ë¯Ë ä©}º® ÒãÒ ¹¯Ò ¹ºäºÒ º¹ÒÒ m %,26  È ÏȈËä mÓºm m}ã ҈ ËË  ! 1RQ 9ROWDJH Û ªÓ˯ºÓËÏÈmÒ°ÒäÈ« ¹È䫈  5HDG 2QO\ 0HPRU\ Û ÒÓÈË ºmº¯« ªˆº ¹¯º°ˆº ~ ¹º°ˆº«ÓÓºË ÏÈ ¹ºäÒÓÈ ËË ‚°ˆ¯º®°ˆmº  "  3URJUDPPDEOH 520 Û ¹¯º¯ÈääÒ¯‚ËäºË ~ ªˆº äÒ}¯º°²ËäÈ ¹º °ˆº«ÓÓº® ¹È䫈Ò ÏȹҰ }ºˆº¯º® º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹ºãϺmȈËãËä ~Ë° m¹ºãÓË äºÎÓº ¹¯ºmË°ˆÒ ÈÓÈãºÒ ° ºÓº}¯ÈˆÓº ÏȹҰ©mÈËä©äÒ }ºä¹È}ˆ Ò°}ÈäÒ ­ºãmÈÓ}ÈäÒ  ¯ËÒ䂝˰ˆmËÓÓº ã« ÏÈ¹Ò°Ò äÒ}¯º°²Ëä ~ ˆ¯Ë­‚ˈ°« °¹ËÒÈãÓ©® ¹¯º ¯ÈääȈº¯ "  (UDVDEOH 3520 Û ÒÓÈË ºmº¯« °ˆÒ¯ÈËäºË ~ iÈÓÓ©Ë °ˆÒ¯È ˆ °« ¹¯Ò ¹ºäºÒ ‚㈯ÈÁÒºãˈºmºº ÒÏã‚ËÓÒ« ºˆ }mȯËmº® ãÈ乩 ¹¯ºÓÒ }È Ëº } Ò¹‚ ¹Èä«ˆÒ ˯ËÏ ¹¯ºÏ¯ÈÓºË º}Óº ÓÈ ¹ºm˯²Óº°ˆÒ äÒ}¯º°²Ë ä© }ºˆº¯ºË m °mº º˯Ë ¹º º}ºÓÈÓÒÒ ¹¯ºË°°È ‚ÈãËÓÒ« ÈÓÓ©² º­«ÏȈËãÓº ÏÈ}ãËÒmÈˈ°« ÓÈ}ãË®}º® Ó˹¯ºÓÒÈË亮 ã« ‚㈯ÈÁÒºãˈÈ "  (OHFWULFDOO\ (UDVDEOH 3520 Û ÒÓÈË ºmº¯« ªãË}ˆ¯ÒË°}Ò °ˆÒ ¯ÈËäºË ~ ÓÈ °ËºÓ«ÓÒ® ËÓ ¹¯È}ˆÒË°}Ò m©ˆË°ÓËÓº )/$6+ 520 vˆÒ¯ÈÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ªãË}ˆ¯ÒË°}ºº °ÒÓÈãÈ ÓË°}ºã}º ‚º­ÓËË }mȯËmº® ãÈ乩 Óº m°Ë ÎË ÓË Ò°}ã Èˈ Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« °¹ËÒÈãÓºº º­º¯‚ºmÈÓÒ« "#" $% 3OXJ DQG 3OD\ %,26 Û %,26 °º m°ˆ¯ºËÓÓº® ¹º˯Î}º® 3OXJ DQG 3OD\ & 5HDO 7LPH &ORFN Û È°© ¯ËÈãÓºº m¯ËäËÓÒ }ºˆº¯©Ë Ò°¹ºãς ˆ°« }È} ã« °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒÒ ¯«È ¹¯ºË°°ºm ¹¯ºÒ°²º«Ò² ¹¯Ò ¯È­ºˆË }ºä¹  ˆË¯È ˆÈ} Ò ã« ¹ºãϺmȈËã°}Ò² ËãË® mËËÓÒË }ÈãËÓȯ« Ò ¹¯ºËË  '(!) Û ˆÒ¹ ¹È䫈Ò ¹ºÏmºã« Ò® äÈÓÒ¹‚ãÒ¯ºmȈ ° °º˯ÎÒä©ä äÒ}¯º °²Ëä© ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹¯º¯Èää© ˆº º­ãËÈˈ ¹¯ºË°° ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ºmº« ˺ º ‚¯ºmÓ« ÓÈÒÓÈ Ëº ¹ºãϺmȈËã« tº¯ºº ªˆº ÒãÒ ¹ãº²º" {º ¹¯º° }¯È®ÓË °ãºÎËÓ ¹ºªˆºä‚ ºˆmËȈ ÓÈ Ó˺ Óˈ °ä©°ãÈ ˆ } m°Ë ÏÈmҰ҈ ºˆ ¹ººˆºm}Ò ¹ºãϺmȈËã« ¹¯º¯ÈääÓºº º­Ë°¹ËËÓÒ« Ò ÒÓ©² ÁÈ}ˆº¯ºm '*+,-.+/ Û ¹º ¹¯ÒÓÒ¹‚ ˆË¯äÒÓºm VRIWZDUH Ò KDUGZDUH ¹¯º¯Èää© Ò ÎË ãËϺ ÈÓÓ©® ˆË¯äÒÓ ¹º¯ÈςäËmÈˈ ¹º °º­º® ¹¯º¯ÈääÓºË º­Ë°¹ËËÓÒË m°ˆ¯ºËÓÓºË mӂˆ¯Ò ȹ¹È¯ÈˆÓºº º­Ë°¹ËËÓÒ« ºˆÒ }È} %,26 ¹¯ÒäËӫˈ°« ¹º ºˆÓºËÓÒ } ˆÈ}Òä ‚°ˆ¯º®°ˆmÈä }È} ÓÈ}º¹ÒˆËãÒ ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« ¯º¯ÈääÓºË º­Ë°¹ËËÓÒË Ò°¹ºãςËäºË m %,26 äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ ¯ÈϯÈ ­Èˆ©mÈˈ°« mºm°Ë ÓË ¹¯ºÒÏmº҈Ëã«äÒ °ÈäÒ² ¹ãȈ {© ÓÈm˯ӺË º­¯ÈÈãÒ

•½²´²  Ÿ²¹¿²É·¿º· º ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´À %,26



mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº ÓÈ äÓºÒ² ¹ãȈȲ °ˆºÒˆ 㺺ˆÒ¹ $:$5' %,26 È ÓÈ Ëãºä ¯«Ë ¹ãȈ Û $0, %,26 Ë¯mÈ« ˆº¯ºmÈ« äȯ}È ¹¯ÒÓÈãËÎ҈ }ºä¹ÈÓÒÒ 3KRHQL[ 7HFKQRORJLHV iÈ È ÒäËÓÓº ˆÈ} { ¹Ë¯mºä ÒÏÈÓÒÒ }ÓÒÒ º­ ªˆÒ² }ºä¹ÈÓÒ«² $ZDUG 6RIW ZDUH Ò 3KRHQL[ 7HFKQRORJLHV ºmº¯Ò㺰 }È} º m‚² ¯ÈÏÓ©² Óº °ËºÓ« äºÎÓº °º °äË㺰ˆ ‚ˆm˯ÎȈ ˆº ªˆº ºÓº Ò ˆº ÎË ‘º¯ºmÈ« äȯ}È $:$5' %,26 ­ºãËË ÒÏmË°ˆÓÈ ¹ºªˆºä‚ Ò Ò°¹ºãςˈ°« º °Ò² ¹º¯ vˆ¯È ÓÒÈ m jӈ˯ÓËˆË Û KWWSZZZSKRHQL[FRP p°ãÒ m© ¹º¹©ˆÈˈ˰ ÏÈ®ˆÒ ÓÈ °È®ˆ KWWSZZZDZDUGFRP ˆº mÈ° ÈmˆºäȈÒË°}Ò ¹Ë¯Ë}Òӂˆ ÓÈ ¹Ë¯ m©® ȯ˰ ¹ºˆm˯ÎÈ« ˆËä °Èä©ä °ãÒ«ÓÒË m‚² }ºä¹ÈÓÒ® |°ÓºmÓº® }ºÓ}‚¯Ëӈ ÓË°ºäÓËÓÓºº ãÒË¯È Û ªˆº }ºä¹ÈÓÒ« $PHULFDQ 0HJDWUHQGV ,QF vˆ¯ÈÓÒÈ m jӈ˯ÓËˆË Û KWWSZZZPHJDWUHQGVFRP {°Ë º°ˆÈ㺰 ¹º¹¯ËÎÓËä‚ ° ºÓÒä ãÒ Ò°}ã ËÓÒËä ¹º«mÒãÒ° Óºm©Ë m˯ °ÒÒ %,26 Óºm©Ë ‚ˆÒã҈© m º­Ëä ¯ÈÏm҈ÒË Òˈ °mºÒä ˯˺ä s˰予 ¯« ÓÈ ˆº ˆº 㺺ˆÒ¹ $0, %,26 ¹º«mã«Ëˆ°« m°Ë ¯ËÎË Ò ¯ËÎË ‚ ªˆº® }ºä¹È ÓÒÒ ÓËäÈ㺠‚ÓÒ}ÈãÓ©² º°ˆÒÎËÓÒ® sÈÒ­ºãËË ÒÏmË°ˆÓ©Ë ¹¯ºÒÏmº҈ËãÒ äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ ˆÈ}ÒË }È} $686 ÒãÒ ,QWHO °ÈäÒ ¯ÈϯȭȈ©mÈ ˆ %,26 ã« °mºÒ² ¹¯º‚}ˆºm ²ºˆ« Ò ¹º m°Ë® mÒÒ 亰ˆÒ °º­ã È« Èmˆº¯°}ÒË ¹¯ÈmÈ ÓË ‚­Ò¯È ˆ 㺺ˆÒ¹ }ºä¹ÈÓÒÒ °ºÏÈmË® º°Óºm‚ {Ë ˆº m¹ºãÓË ¹ºÓ«ˆÓº ÓÒ}ˆº ÓË ¹Òˈ ¹¯º¯Èää© ° Ó‚ã« Û ãÒ º­Èmã« ˆ°« Óºm©Ë mºÏäºÎÓº°ˆÒ Ò ‚Èã« ˆ°« ÓËӂÎÓ©Ë ‚°ˆÈ¯ËmÒË %,26 ã« ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÓÈ}º¹ÒˆËãË® Ò ÒÓ©² ‚°ˆ¯º®°ˆm ¯ÈϯȭȈ©mÈ ˆ°« °ÈäÒäÒ ¹¯ºÒÏmº҈Ëã«äÒ ªˆÒ² ‚°ˆ¯º®°ˆm º }¯È®ÓË® ä˯Ë ãººˆÒ¹ºm °ˆº ¯ºÓÓÒ² }ºä¹ÈÓÒ® ºÓÒ }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÓË °º˯ÎȈ

¦º¹ºÉ·Ã¼À·²ÃÁÀ½À¸·¿º·%,26 nÒÏÒË°}Ò %,26 Û ªˆº ÓÈ­º¯ äÒ}¯º°²Ëä ¹º°ˆº«ÓÓº® ¹È䫈Ò ~Èã«ÓÒˆË ¹º }¯©}‚ °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È Ò m© ‚mÒÒˆË ­ºã‚ äÒ}¯º°²Ëä‚  ÒãÒ  }ºÓˆÈ}ˆÈ ÓÈ ¹ÈÓËã}Ë ° ºãº¯ÈÁÒË°}º® ÓÈ}ãË®}º® Ò ÓȹҰ  㺺ˆÒ¹ºä ºÏÓÈÈ Òä ¹¯ºÒÏmº҈Ëã« %,26 Óȹ¯Òä˯ 3KRHQL[  c«ºä }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÓȲº҈°« }¯‚ã©® ˆÈ­ãˈºÓ©® È}}‚ä‚㫈º¯ sÈ ¯Ò°‚Ó }Ë  ÓÈã«Óº ¹º}ÈÏÈÓº }È} äºÎˈ m©ã«ˈ ªˆÈ äÒ}¯º°²ËäÈ


  Ðqoq·nxrq %,26 ² ëzv kxnmv sq¡ uqrévx}nuj wvxzv¹ttvp wju¹zq



©²ÃÄÎ , ™¿²¼À¾ÃÄ´À à %,26


      
             

          !  "  " #   $   %          #  &     ' "           ' 
  ()*+        

   "        

       ,     #"          ()*+  - ()*+           .# ! #      /     ! 01  02" "   " '  ()*+ 
        "  '  ()*+ 3  !       45      # " #       #     45  6 708 9          ,      7:  ; "  '      6 "  8  "      '  
  

   45  '      9 '          $       <=>>=? 6        <=>>=? @ABC*58  < @ "  #  #  #   # ##"         


  fnrénz ëtnémvtnojkqxquvp &026 wju¹zq ojrsí·jnzx¹ k ëzvu jrryuys¹zvén

•½²´²  Ÿ²¹¿²É·¿º· º ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´À %,26




           

 "            6 7D8


  Êtvmlj jrryuys¹zvé uv tv ojuntqz zvsrv wvxsn vzrsí·ntq¹ vltvp qo wsjz éjx¡qéntq¹

3        #  "      "   EFG=HIJK     
 '  #      ()*+  "   #        
 #       "   #  6   #  #  # 8    

      
    5=FM  "   & =NOLP   9 # "      @AQR=> (>=?S C 5"   & CK?NLK C 5 T  
 # ÀµºÉ·Ã¼²ÑÃÄÂżÄŲ%,26

  # "       "     9  #     

 
#   #   "     # 6 8"        " %   "     #"     9          #"     #      W AAJ >ANO



©²ÃÄÎ , ™¿²¼À¾ÃÄ´À à %,26

$  '       #"       4 "   X    X 6"   "     8 9#         "          $  '       #       6     "     '  "   "       #  #8 W 5=FM >ANO T         
;    "  L?PKMU  >KKP 5AUK"     5<     /    "    Y4<   "        "   "      
; 6 7Z8


   Òjr k€ms¹lqz vij¹ xzéyrzyéj %,26

 

•½²´²

¡ÂÀÈ·ÃÃÍÁÂÀºÃÇÀ¶Ñ˺· Áº´¼½ÐÉ·¿ºº¼À¾ÁÎÐķ²  ­º® ¹ºãϺmȈËã ÓÈ ªˆºˆ mº¹¯º° ºˆmˈ҈ zºä¹ ˆË¯ ˆË°ˆÒ¯‚ˈ ¹È䫈 ÓȲº҈ ¹º}ã ËÓÓ©Ë ÎË°ˆ}ÒË Ò°}Ò Ò Ïȯ‚ÎÈˈ º¹Ë¯ÈÒºÓӂ °Ò°ˆËä‚ wˆº m˯ө® ºˆmˈ sº ºˆ¯ÈÎÈˈ ãÒ ºÓ Ë®°ˆm҈Ëãӂ °Òˆ‚ÈÒ " ¯ºË°° Ïȯ‚Ï}Ò ¹º °mºË® °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ë ºmºãÓº °ãºÎËÓ ¯Ë°ˆÈm㫈 ¹º°ã˺mȈËã Óº°ˆ °º­©ˆÒ® ÒÓºÈ ºËÓ ¹ºãËÏÓº Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ÒÈÓº°ˆÒ}Ë ÓËÒ° ¹¯ÈmÓº°ˆË® { ¹Ë¯m‚ º˯Ë ªãË}ˆ¯ºÓÒ}È ­ãº}È ¹ÒˆÈÓÒ« ¹¯º²º҈ ¹¯ºË°° °È予˰ˆÒ ¯ºmÈÓÒ« È ‚ÎË ÏȈËä ÓÈ mӂˆ¯ËÓÓÒË }ºä¹ºÓËӈ© }ºä¹ ˆË¯È ¹ºÈˈ°« ÓÈ ¹¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« wˆº ¹¯ºÒ°²º҈ äËÓËË Ëä Û °Ë}‚Ó© º º}ºÓÈ ÓÒÒ ˆË°ˆºm ÓÈ Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ¹º°ˆ‚¹Èˈ °ÒÓÈã 5(6(7 ‘ºˆ °Èä©® }ºˆº¯©® Ò m© äºÎËˆË m©ÏmȈ ÓÈÎȈÒËä }Óº¹}Ò 5(6(7 ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë rãº} ¹ÒˆÈÓÒ« ÓË ¹¯ºËÒ® °È予˰ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ÓË m}ã Èˈ°« Ò }ºä¹ ˆË¯ Ë°ˆË°ˆmËÓÓº ÓË ÓÈÓˈ °mº ¯È­ºˆ‚ iËãÈˈ°« ªˆº ã« ‚äËÓËÓÒ« m˯º«ˆÓº°ˆÒ ¹ºm¯ËÎËÓÒ« ªãË}ˆ¯ºÓÒ}Ò È m }ÈË°ˆmË ‚¹¯Èm ã« Ëº °ÒÓÈãÈ Ò°¹ºãςˈ°« °¹ËÒÈãÓ©® °ÒÓÈã ÒäËӂËä©® }È} 3RZHU *RRG ²º¯ºËË Óȹ¯«ÎËÓÒË  { ҈ºË Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ºˆºm } m©¹ºãÓËÓÒ ¹¯º¯Èää© sº ÓÈ ÈÓÓºä ªˆÈ¹Ë º°ˆ‚¹ÓÈ m°Ëº ºÓÈ ¹¯º¯ÈääÈ Û ÓË}Ò® °ˆÈ¯ˆºm©® ­ãº} ÏÈ ¹Ò°ÈÓÓ©® m äÒ}¯º°²ËäË ¹º°ˆº«ÓÓº® ¹È䫈Ò ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº® ÓÈ äȈ˯ÒÓ °}º® ¹ãȈË «mã« Ë®°« }È} m°Ë ä© ÏÓÈËä °È亮 ãÈmÓº® ¹ãȈº® rãÈºÈ ¯« ¯È­ºˆË ªˆºº °È人 °ˆÈ¯ˆºmºº ­ãº}È ¹º«mã«Ëˆ°« mºÏäºÎÓº°ˆ Ïȹ‚°}È ¯‚Ò² ¹¯º¯Èää È m ҈ºË Ò º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© vÓÈÈãÈ º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹¯ºm˯}È °º°ˆº«ÓÒ« Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È ˺ ¯È­ºÒ² ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ} { È°ˆÓº°ˆÒ ¹¯ºm˯«Ëˆ°« Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯È È°ˆºˆÈ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© äÓºÎ҈Ëã Ò ˆ ¹ ¹È¯Èäˈ¯© p°ãÒ ºÓÒ ÓË °ººˆmˈ°ˆm‚ ˆ ¹È¯Èäˈ¯Èä ÏÈÈÓÓ©ä ¹¯ºÒÏmº҈ËãËä ã« ÈÓÓº® äºËãÒ ¹¯ºË°°º¯È ˆº }ºä¹ ˆË¯ äºÎˈ Ò ÓË m}ã ҈°« ²ºˆ« m°ˆ¯ËÈ ˆ°«



©²ÃÄÎ , ™¿²¼À¾ÃÄ´À à %,26

Ò Ò°}ã ËÓÒ« ¯ºm˯}È º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« m©¹ºãÓËÓÒËä ¹¯º°ˆË®Ò² m©Ò° ãËÓÒ® ¹º ¯ËςãˆÈˆÈä }ºˆº¯©² äºÎÓº º¹¯ËËã҈ Ò°¹¯ÈmÓº°ˆ ¹¯ºË°°º¯È vãË‚ Ò® ªˆÈ¹ Û ¹¯ºm˯}È °º˯ÎÒ人 äÒ}¯º°²Ëä© ¹º°ˆº«ÓÓº® ¹È䫈Ò }ºˆº¯È« «mã«Ëˆ°« ²¯ÈÓÒãҝËä ÓË ˆºã}º °ˆÈ¯ˆºmºº ­ãº}È Óº Ò m°Ë² º° ˆÈãÓ©² ¹º¹¯º¯Èää Ó˺­²ºÒ䩲 ã« º°‚Ë°ˆmãËÓÒ« ÈãÓˮˮ ÒÓÒ ÒÈãÒÏÈÒÒ º­º¯‚ºmÈÓÒ« È Ò ã« Ïȯ‚Ï}Ò º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© ˆºÎË |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ˆº ºÒ­}Ò m äÒ}¯º°²ËäË ~ 亂ˆ ¹ºmãË ÏÈ °º­º® ÓËmºÏäºÎÓº°ˆ °ˆÈ¯ˆÈ }ºä¹ ˆË¯È º°º­ËÓÓº Ë°ãÒ ¯Ë Òˈ º °ˆÈ¯ˆºmºä ­ãº}Ë {ºˆ ˆÈ}ºmÈ ÏÈmÒ°Ò亰ˆ ȹ¹È¯ÈˆÓºº º­Ë°¹ËËÓÒ« ºˆ ¹¯º¯ÈääÓºº º­Ë°¹ËËÓÒ« zÈ} ˆºã}º °Ò°ˆËäÈ ‚­ËÎÈˈ°« m Ë㺰ˆÓº°ˆÒ ¹¯º¯Èää ÏȹҰÈÓÓ©² m äÒ} ¯º°²ËäË ¹º°ˆº«ÓÓº® ¹È䫈Ò ºÓÈ ÓÈÒÓÈˈ ¹º°ã˺mȈËãÓº Ò² Ïȹ‚°}Ȉ cÈϯȭºˆÒ}Ò ²² ¹ãȈÁº¯ä m °mºË m¯Ëä« ¹¯Ë‚°äºˆ¯ÒˆËãÓº m°ˆ¯ºÒãÒ m ­È Ϻm‚ °Ò°ˆËä‚ mmºÈm©mºÈ %,26 ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¹¯ºË‚¯© ÒÈÓº°ˆÒ}Ò ÓËÒ° ¹¯ÈmÓº°ˆË® {Ë° }ºä¹ãË}° ¹º ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ }ºä¹ºÓËӈºm z Ò Ò² ¹¯ºm˯}Ë Óº°Òˆ º­º­È ËË ÓÈÏmÈÓÒË 3267 3RZHU2Q 6HOI 7HVW ˆº m mºãÓºä ¹Ë¯ËmºË º­ºÏÓÈÈˈ vÈ予˰ˆÒ¯ºmÈÓÒË ¹º {}ã ËÓÒ ÒˆÈÓÒ«  Ë¯Ë ÓÈÈãºä }Èκ® º¹Ë¯ÈÒÒ 3267 ËÓ˯ү‚ˈ °¹ËÒÈãÓ©® }º ¯ÈÏäË ¯ºä m ºÒÓ ­È®ˆ ºˆ K º ))K  ÓÈÏ©mÈËä©® 3267}ººä Ò ÏȹҰ©mÈˈ ÏÓÈËÓÒË m ÒÈÓº°ˆÒË°}Ò® ¹º¯ˆ ° ȯ˰ºä K }ºˆº¯©® Ò°¹ºãςˈ°« ã« ªˆÒ² ËãË® ËË °º m¯ËäËÓ °È人 ¹Ë¯mºº }ºä¹ ˆË¯È ,%0 3& { °ã‚ÈË mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆÒ ¹¯ºË°° ÒÈÓº°ˆÒ}Ò ¹¯º°ˆº º°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ÏÈmÒ°Èˈ  È 3267}º ÏȯÈÓËË m©mËËÓÓ©® ÓÈ ‚}ÈÏÈÓÓ©® ¹º¯ˆ ºÓº ÏÓÈÓº º¹¯ËËã«Ëˆ º¹Ë¯ÈÒ  ¹¯Ò }ºˆº¯º® mºÏÓÒ}ãÈ Ó˹ºãÈ}È pÒÓ°ˆmËÓÓ©® äÒӂ° ¹ºº­Óº® °Ò°ˆËä© Û ˆÈ­ãÒ© 3267}ººm ã« %,26 ¯ÈÏÓ©² ¹¯ºÒÏmº҈ËãË® ¯ÈÏãÒÓ© È m °m«ÏÒ ° ¹º°ˆº«ÓÓ©ä ¹º«mãËÓÒËä Óºm©² ‚°ˆ¯º®°ˆm ˆº ¹¯Òmº҈ } Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ mÓË°ËÓÒ« ÒÏäËÓËÓÒ® m °ººˆmˈ°ˆm‚ ÒË °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ÈÎË ‚ ºÓºº ¹¯ºÒÏmº҈Ëã« ã« ¯ÈÏÓ©² äºËãË® ‚°ˆ¯º®°ˆm 亂ˆ Ò°¹ºãϺmȈ°« ÓË ºÒÓÈ}ºm©Ë ˆÈ­ãÒ© ÒÈÓº°ˆÒË°}Ò² }ººm wˆº ÓË°}ºã}º ¹‚ˆÈˈ ¹ºãϺmȈËã« Ò äËÈˈ º°ˆºm˯Ӻ °‚҈ º­ Ò°ˆºÓÒ}Ë Ó˹ºãÈ}Ò |¯ÒËӈүºmȈ°« m ˆÈ}ºä °ã‚ÈË ¹¯Ò²º҈°« ÓÈ º¯ÒÒÓÈãÓ©Ë ¯Èϯȭºˆ}Ò Óȹ¯Òä˯ }ºä¹ÈÓÒÒ $:$5' ˆºÓËË 3KRHQL[ ¹º ‚¹ºä«Ó‚ˆº® ˆº¯ºmº® äȯ}º®  |°ˆÈˈ°« ˆºã}º ÓÈË«ˆ°« ˆº ¹¯ºÒÏmº҈ËãÒ ­‚‚ˆ ‚¹ºäÒÓȈ º mÓË°ËÓÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ«² m ¯‚}ºmº°ˆmȲ ¹º ‚°ˆÈÓºm}Ë äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ { 
  ¹¯ÒmËËÓ© 3267}º© $9$5' %,26 lºÓ҈º¯ÒÓ °ˆÈ¯ˆÈ º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ° ¹ºäº °¹ËÒÈãÓ©² ¹ãȈ Û }ºÓ ˆ¯ºãã˯ºm °º°ˆº«ÓÒ« ¹º¯ˆÈ K ‘È} ÓÈÏ©mÈËä©Ë 3267¹ãȈ© ¹¯ËÓÈÏÓÈ ËÓ© ã« ÏȲmÈˆÈ ÒÈÓº°ˆÒË°}Ò² }ººm Ò ÓÈã«Óºº Ò² ºˆº­¯ÈÎËÓÒ« ÓÈ ÒÁ¯ºmºä ÒÓÒ}Ȉº¯Ë ˆº ¹ºÏmºã«Ëˆ m©¹ºãÓ«ˆ ¯ÈÓÓ ÒÈÓº°ˆÒ}‚ º Ïȹ‚°}È º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© ¯Ò°  

•½²´²  ¡ÂÀÈ·ÃÃÍ ÁÂÀºÃÇÀ¶Ñ˺· Áº ´¼½ÐÉ·¿ºº ¼À¾ÁÎÐķ²




  Ætn¡tqp kql 3267wsjz€

{ ÓË}ºˆº¯©² }ºä¹ ˆË¯Ó©² °Ò°ˆËäȲ ã« ÒÈÓº°ˆÒË°}Ò² ËãË® Ò°¹ºãς ˈ°« ¹º¯ˆ ° Óºä˯ºä ºˆãÒÓ©ä ºˆ K ‘È} m °Ò°ˆËäÓ©² ¹ãȈȲ ° ȯ²Ò ˆË}ˆ‚¯º® (,6$ ã« ÒÈÓº°ˆÒË°}Ò² ËãË® Ò°¹ºãςˈ°« ¹º¯ˆ K { ¹º °ãËÓËË m¯Ëä« ¹¯ºÒÏmº҈ËãÒ °Ë¯ËÏÓËË °ˆÈãÒ ºˆÓº°Òˆ°« } ÒËË m°Ëº­Ë® °ˆÈÓȯˆÒÏÈÒÒ ˆÈ} ˆº º°º­©² ¹¯º­ãËä m© ÓË ­‚ËˆË Ò°¹©ˆ©mȈ mË °ˆÈ ¯©Ë }ºä¹ ˆË¯© m°ˆ¯ËÈ ˆ°« m°Ë ¯ËÎË Ò ¯ËÎË v‚Ë°ˆm‚ ˆ ˆ¯Ò º°ÓºmÓ©² ˆÒ¹È 3267¹ãȈ X ÓȈ‚¯ÈãÓ©Ë 3267¹ãȈ© ºˆº­¯ÈÎÈ ÒË ˆ‚ ÒÓÁº¯äÈÒ  } }ºˆº¯º® Òä ‚Èˈ°« ¹ºã‚҈ º°ˆ‚¹ ¯Ò ¹ºäºÒ ˆÈ}Ò² ¹ãȈ º¹¯ËËã« ˆ ‚ÏËã m }ºˆº¯ºä ¹¯ºÒϺËã °­º® Óȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ªˆº ¹º°Ò°ˆËäÈ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò ˆº °ãË‚ˈ ¹ºäËÓ«ˆ 亂㠹È䫈Ò Ò°¹ºãςËä©® °ãºˆ Ò ˆ ¹  X ¹ãȈ© °¹º°º­Ó©Ë ªä‚ãÒ¯ºmȈ È°ˆ Á‚Ó}Ò® ã ­ºº ‚ÏãÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Óȹ¯Òä˯ 3+' 3&,  ‘È}ÒË ¹ãȈ© ¹ºÏmºã« ˆ ¹ºã‚҈ ­ºãËË ¹º¯º­Ó‚ ÒÓÁº¯äÈÒ º °º°ˆº«ÓÒÒ }ºä¹ºÓËӈºm z m¯ËäËÓÓº º­º® ˆÒ° ­ËÏ mÒ˺}ºÓˆ¯ºãã˯È ¹¯ºÒÏmË°ˆÒ ¹ºãӂ ¹¯ºm˯}‚ ÓÈ}º¹ÒˆËãË® Ò ˆ  X ¹ãȈ© ˆ¯Ë­‚ ÒË ã« °mºË® ¯È­ºˆ© ‚°ˆÈÓºm}Ò mäË°ˆº %,26 äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© ˆºÓËË mäË°ˆº äÒ}¯º°²Ëä© ¯‚º® äÒ}¯º°²Ëä© °º˯Îȝˮ Ò ÈÓº°ˆÒË°}ÒË ¹¯º¯Èää© sȹ¯Òä˯ ˆÈ}Òä º­¯ÈÏºä ¯È­ºˆÈˈ ˆË²ÓºãºÒ« /LWH %,26 jÓÒ}ÈÒ« ¹¯ºË°°È ÒÈÓº°ˆÒ}Ò }È} ¹¯ÈmÒ㺠º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ °« ÓÈ º­©Óº® 3267¹ãȈË zº© Ë°ˆË°ˆmËÓÓº ­‚‚ˆ ²È¯È}ˆË¯Ó©Ë ã« ¹¯ÒäËÓ«Ë亮 ˆË²ÓºãºÒÒ

 

•½²´²

ž·ÄÀ¶ÍÅÁ²´½·¿ºÑ ÆÅ¿¼ÈºÑ¾º%,26 lÒ}¯º°²ËäÈ %,26 °º˯Î҈ m °Ë­Ë °¹ËÒÈãӂ ¹¯º¯Èää‚ ¹ºÏmºã« ‚ ¹ºãϺmȈËã ° ¹ºäº °Ò°ˆËä© äËÓ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ÏÓÈËÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©² ¹È¯Èäˈ¯ºm ¯ËÎÒäºm ¯È­ºˆ© mӂˆ¯ËÓÓÒ² ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹Ë¯ÒÁ˯ҮӺº º­º¯‚ ºmÈÓÒ« Ò ˆ ¹ { ¯ÈÏãÒÓ©² m˯°Ò«² %,26 mÓËÓÒ® mÒ ¹¯º¯Èää© Ò ‚¹¯ÈmãËÓÒË m ÓË® ÒÏäËÓ« ˆ°« Óº ¹¯ÒÓÒ¹ º°ˆÈˈ°« ¹¯ËÎÓÒä Û m°Ë ¹È¯È äˈ¯© °¯‚¹¹Ò¯ºmÈÓ© ¹º ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÒ Ò ¯È°¹ºãºÎËÓ© m °ººˆmˈ°ˆm‚  Ò² ¯ÈÏËãȲ ¹¯º¯Èää© sÈÏ©mÈˈ°« ¹¯º¯ÈääÈ Û &026 6HWXS 8WLOLW\ m ¹Ë¯ËmºË ° ÈÓãÒ®°}ºº ˆÒãÒˆÈ ‚°ˆÈÓºm}Ò &026¹Èä«ˆÒ  wˆÈ ¹¯º¯ÈääÈ «mã«Ëˆ°« º°Óºmº® m°Ë® %,26 º°¯Ë°ˆmºä ¹¯º¯Èää© ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹ºãϺmȈËã äºÎˈ ¹ºãÓº°ˆ ÒÏäËÓ҈ ȹ¹È¯ÈˆÓ‚ }ºÓÁÒ‚¯ÈÒ }ºä¹ ˆË¯È p°ˆË°ˆmËÓÓº ËãȈ ªˆº ÓȺ ÓË ÏÈ­©mÈ« º­ º°ˆº¯ºÎÓº°ˆÒ {Ë ‚°ˆÈÓºmÒm Ó˹¯ÈmÒãÓ©Ë ¹È¯Èäˈ ¯© äºÎÓº Ïȹ¯º°ˆº ¹¯ÒmË°ˆÒ }ºä¹ ˆË¯ m °º°ˆº«ÓÒË ¹ºãÓº® Ó˯ȭºˆº°¹º °º­Óº°ˆÒ |ÓÈ}º ÒäË« ºãºm‚ ÓÈ ¹ãËȲ Ò °º­ã È« ÓË}ºˆº¯©Ë ¹¯ÈmÒãÈ äºÎÓº °mº­ºÓº ª}°¹Ë¯ÒäËӈүºmȈ ° ¹ºäº ÒÏäËÓËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ® ¯ÈÏãÒÓ©² ¹È¯Èäˈ¯ºm pÒÓ°ˆmËÓÓºË ˆº äºÎˈ º¯ÈÓÒ҈ ¹ºãϺmȈËã« m ÓÈ°ˆ¯º®}Ë ˆÈ} ªˆº ÓÈ ãÒÒË ÒãÒ ºˆ°‚ˆ°ˆmÒË }È}Ò²ãÒ­º ¹È¯Èäˈ¯ºm m ¹¯º¯ÈääË ‚°ˆÈÓºm}Ò |ÓÒ %,26 $:$5' Ò $0, m º°ˆÈˆ}Ë ¹¯ËãÈÈ ˆ ¯ÈÏÓºº­¯ÈÏÓ©Ë ¹È¯Èäˈ¯© ã« ÓÈ°ˆ¯º®}Ò °Ò°ˆËä© ¯‚ÒË 3KRHQL[ º¯ÈÓÒÒmÈ ˆ ¹ºãË Ë«ˆËãÓº°ˆÒ ºËÓ ÓË­ºãÒä ÓÈ­º¯ºä º¹Ò® ”ÇÀ¶´ÁÂÀµÂ²¾¾ÅÅÃIJ¿À´¼º

¯º¯ÈääÈ ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹È¯Èäˈ¯ºm &026 6HWXS 8WLOLW\ ÓË º°ˆ‚¹ÓÈ ¹ºãϺmÈ ˆËã mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È wˆº °ËãÈÓº °¹ËÒÈãÓº ã« ˆºº ˆº­© ‚­Ë¯Ë }ºä¹ ˆË¯ ºˆ ÈãºmãÒm©² ¯‚} ÓÈÒÓÈ Ò² ¹ºãϺmȈËãË® }ºˆº


       



¯©Ë ËË ÓË ºˆˈãÒmº ¹ºÓÒäÈ ˆ ˆº ËãÈ ˆ ¯È}ˆÒ}È ¹º}ÈÏ©mÈˈ ˆº ¹ºˆÒ m°Ë }ˆº ¯ËÒã°« ÓÈ ¹º}‚¹}‚ ºäÈÓ˺ }ºä¹ ˆË¯È ÒäË ˆ mË°äÈ ¹ºm˯²Óº°ˆÓ©Ë ÏÓÈÓÒ« º ˆºä }È} ӂÎÓº ÓÈ ÓËä ¯È­ºˆÈˆ È ˆËä ­ºãËË º ˆºä }È} äºÎÓº ÓÈ°ˆ¯ºÒˆ º¹Ë¯ÈÒºÓӂ °Ò°ˆËä‚ ÒãÒ }È}‚ ÓÒ­‚ ¹¯º¯Èää‚ sË}ºˆº¯©Ë m©ÏmÈ ˆ « äÈ°ˆË¯È }ºˆº¯©® m°Ë Ò ÓÈ°ˆ¯ºÒˆ sº ÈË m°Ëº ÓÈÒÓÈˈ°« °È亰ˆº«ˆËãÓºË ­ã‚ÎÈÓÒË ¹º ¯ÈÏãÒÓ©ä äËÓ  ÏÈ}ÈÓÒmÈ  ËË°« m}ã ËÓÒËä m°Ë² mºÏäºÎÓ©² ¯ËÎÒäºm ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« ¹È¯ºãË® Ò ¹¯  ‚ÈãËÓÒËä m°Ë² ãÒÓÒ² ¯ÈÏËãºm m ¯ËË°ˆ¯Ë :LQGRZV Ò ¹ºãÓº® ÓË °¹º°º­Óº°ˆ }ºä¹ ˆË¯È } Ïȯ‚Ï}Ë ÈÎË m ­ËϺ¹È°Óºä ¯ËÎÒäË ¯Ë°ˆÈm ã«ËˆË ˆº ­‚ˈ ° }ºä¹ ˆË¯ºä ¹º°ãË mäËȈËã°ˆmÈ ˆÈ}ºº °¹ËÒÈãÒ°ˆÈ m ‚°ˆÈÓºm}Ò %,26" { ã‚Ëä °ã‚ÈË }ºä¹ ˆË¯ ÏÈmÒ°Óˈ m ÓÈÈãË Ïȯ‚Ï}Ò ° ¹¯Ë‚¹¯ËÎËÓÒËä º­ ºÒ­}Ȳ m ¹È䫈Ò vºm¯ËäËÓÓ©Ë %,26 ¹¯Ëº°ˆÈmã« ˆ mºÏäºÎÓº°ˆ ÒÏäËÓËÓÒ« È°ˆºˆ© °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© m Ò¯º}Ò² ¹¯ËËãȲ k }È} ¹¯ÒmãË}Èˈ È°ˆºˆÈ ¹¯ºË°°º¯È Óȹ¯Òä˯  l€ mäË°ˆº  l€ {¯« ãÒ ÓÈÒÓÈ Ò® ¹ºãϺmȈËã º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº ° È°ˆºˆº® ¹¯ºË°°º¯È mºÏ¯È°ˆÈˈ Ò È°ˆºˆÈ ¯È­ºˆ© m°Ë® °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© °ººˆmˈ°ˆ mËÓÓº Ò ¯È­ºˆ© m°Ë² ÒäË Ò²°« ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ«  {º¹Ë¯m©² °Èä ¹¯º Ë°°º¯ ÓË °äºÎˈ m©˯ÎȈ ˆÈ}º® Óȯ‚Ï}Ò ºÓ ¹¯º°ˆº ºˆ}ÈÎˈ°« Ïȹ‚° }Ȉ°« Ò ¹¯Òˈ°« ȹ¹È¯ÈˆÓº º­Ó‚㫈 °º˯ÎÒäºË &026¹È䫈Ò {º mˆº¯©² Ë°ãÒ ‚°ˆÈÓºmãËÓÓÈ« ¹ºm©ËÓÓÈ« È°ˆºˆÈ ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹¯ºË°°º¯‚ ÏÈ ¹‚°ˆÒˆ°« ˆº Ó˺°ˆÈˆº} º²ãÈÎËÓÒ« äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } ˆºä‚ ˆº ¹¯ºË°°º¯ ¹º°ãË ¯È­ºˆ© m ˆËËÓÒË ÓË}ºˆº¯ºº m¯ËäËÓÒ m ÓËˆÈˆÓºä ¯ËÎÒäË ­‚ˈ mҰӂˆ ÈÎË ¹¯Ò °ˆÈÓȯˆÓº® ¯È­ºË® È°ˆºˆË º ªˆº® ¹¯ÒÒÓË m²º m ¹¯º¯Èää‚ ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹È¯Èäˈ¯ºm mºÏäºÎËÓ ˆºã}º ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ ÒãÒ ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï}Ë }ºä¹ ˆË¯È ° ¹ºäº ÓÈÎȈҫ }ºä­Ò ÓÈÒÒ }ãÈmÒ &WUO!$OW!'HO! ÒãÒ }Óº¹}Ò 5HVHW Ò ¹º°ãË ÒÓÒÒÈãÒ ÏÈÒÒ m°Ë² ‚°ˆ¯º®°ˆm Ò ¹¯º²ºÎËÓÒ« Ïȯ‚ϺÓ©² ˆË°ˆºm { ÓÈÒ­ºãËË ¯È° ¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÓºä mȯÒÈÓˆË ã« ‚º­°ˆmÈ ¹ºãϺmȈËã« m äºäËӈ }ºÈ mºÏäºÎËÓ m²º m ¹¯º¯Èää‚ mÓÒς ª}¯ÈÓÈ ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« ¹º«mã«Ëˆ°« ÓȹҰ ±3UHVV 'HO WR HQWHU 6HWXS ¯Ò ÓÈÎȈÒÒ }ãÈmÒÒ 'HOHWH! 'HO! ÓÈ º¹ºãÓ҈ËãÓº® ÒÁ¯ºmº® }ãÈmÒȈ‚¯Ë ¹¯ºÒ°²º҈ Ïȹ‚°} º­ºãº}Ò ¹¯º ¯Èää© &026 6HWXS 8WLOLW\ ° ¹ºäº }ºˆº¯º® m ÈãÓË®Ëä m© ­‚ËˆË ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ¹È¯Èäˈ¯© ¯Ò ÓÈÎȈÒÒ }ãÈmÒÒ 'HO! ÓÈ ÒÁ¯ºmº® }ãÈ mÒȈ‚¯Ë ¹¯º°ãËÒˆË ÏÈ ÒÓÒ}Ȉº¯ºä 1XP/RFN! Û ºÓ ºãÎËÓ ­©ˆ m©}ã  ËÓ p°ãÒ Óˈ ˆº ¹¯Ëmȯ҈ËãÓº ÓÈÎäÒˆË }ãÈmÒ‚ 1XP/RFN!  ˆº ËãȈ Ë°ãÒ ¹¯Ò Ïȯ‚Ï}Ë }ºä¹ ˆË¯È ÓË ¹º«mã«Ëˆ°« ÓȹҰ ¹º°}ÈÏ© mÈ È« °¹º°º­ m²ºÈ m ¹¯º¯Èää‚ ‚°ˆÈÓºm}Ò" {ºÏäºÎÓº ÓË°}ºã}º mȯÒÈӈºm X ÓË}ºˆº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹ºÏmºã« ˆ ºˆ}ã ҈ ¹º°}ÈÏ}‚ mÓÒς ª}¯ÈÓÈ ªˆº ¹¯ÒäËӫˈ°« ã« Ïȝ҈© ¹¯º¯Èää© ‚°ˆÈÓºm}Ò ºˆ ÓË°ÈÓ}ÒºÓÒ¯º mÈÓÓºº º°ˆ‚¹È ¹¯ÈmÈ °¯È­Èˆ©mÈˈ ˆÈ}È« ÏÈÒˆÈ ºmºãÓº ¯Ë}º Û ÓÈÒÓÈ Ò® ¹ºãϺmȈËã }¯È®ÓË ã ­º¹©ˆËÓ  { ªˆºä °ã‚ÈË Ó˺­²º Òäº ÓÈÎȈ Ò ‚˯ÎÒmȈ }ãÈmÒ‚ 'HOHWH! ¹º°ãË ¹¯º²ºÎËÓÒ« ˆË°ˆÈ ¹Èä«ˆÒ ÓÈ ­©°ˆ¯©² äÈÒÓȲ Û ° È°ˆºˆº® ¹¯ºË°°º¯È m©Ë Ü



! "  #!  ! 

 l€ Û }ãÈmÒ‚ ã‚Ë ÓÈÎÒäȈ °¯Èς ¹º°ãË m}ã ËÓÒ« }ºä¹ ˆË ¯È  {ºÏäºÎÓº °Ò°ˆËäÓ©® ÒÓÈäÒ} ÓÈÓˈ ÒÏÈmȈ Ïm‚}Ò m ˆÈ}ˆ ÓÈÎÈ ˆÒ }ãÈmÒÒ ˆº ºmº¯Òˆ º ¹Ë¯Ë¹ºãÓËÓÒÒ ­‚ÁË¯È }ãÈmÒȈ‚¯© sË °ˆºÒˆ ªˆºº ¹‚Ȉ°« Û ¹º°ãË ˆºº }È} ­‚ˈ Ïȹ‚ËÓÈ ¹¯º¯ÈääÈ ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹¯º­ãËäÈ Ò°ËÏÓˈ °ÈäÈ °º­º® ­‚Á˯ }ãÈmÒȈ‚¯© ºÒ°ˆÒˆ°«  X °ãË‚ Ò® °¹º°º­ m²ºÈ m ¹¯º¯Èää‚ ‚°ˆÈÓºm}Ò äºÎˈ ºˆãÒȈ°« ºˆ m©˺¹Ò°ÈÓÓºº sȹ¯Òä˯ }ºä¹ ˆË¯© ÁÒ¯ä© &RPSDT Ò ÓË}ºˆº¯©Ë Óº‚ˆ­‚}Ò Ïȹ‚°}È ˆ ¹¯º¯Èää‚ ‚°ˆÈÓºm}Ò &026 6HWXS ¹º°ãË ÓÈÎȈҫ }ºä­ÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ &WUO!$OW!'HO! m äºäËӈ º}ºÓÈÓÒ« ˆË°ˆÒ¯º mÈÓÒ« °Ò°ˆËä© wˆº }¯È®ÓË Ó˂º­Óº ˆ } ÒÓºÈ °ãºÎÓº ‚ãºm҈ ӂÎ Ó©® äºäËӈ lºÎÓº ¹º¹¯º­ºmȈ ˆÈ}ÎË Ò ¯‚ÒË }ºä­ÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ &WUO!(VF! &WUO!$OW!(VF! &WUO!$OW!6! ¹¯º°ˆº ÓÈÎÈ ˆÒË }ãÈmÒÒ (VF! sË}ºˆº¯©Ë ¹¯ºÒÏmº҈ËãÒ m©­Ò¯È ˆ Ò mºm°Ë º¯Ò ÒÓÈãÓ©® °¹º°º­ m²ºÈ Û Óȹ¯Òä˯ }ãÈmÒ‚ )! )! ÒãÒ )! X m °ã‚ÈË }ºÈ m©˂}ÈÏÈÓÓ©Ë °¹º°º­© ÓË ¹ºäºÈ ˆ º¹¯ËËã҈ °¹º°º­ m²ºÈ m ¹¯º¯Èää‚ ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹¯Òˈ°« ¹¯Ò­ËȈ } ²Òˆ¯º°ˆ«ä iã« ÓÈÈãÈ ¹Ë¯Ë m}ã ËÓÒËä }ºä¹ ˆË¯È ÓÈÎäÒˆË }È}‚ ÓÒ­‚ }ãÈmÒ‚ Óȹ¯Òä˯ ¹¯º­Ëã Ò ¹º°ãË m}ã ËÓÒ« ¹¯ººãÎÈ®ˆË ËË ‚˯ÎÒmȈ ¯º¯ÈääÈ ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« º¹¯ËËã҈ Ó˹ºãÈ}‚ ° }ãÈmÒȈ‚¯º® Ò °}º¯ËË m°Ëº ¹¯ËãºÎ҈ mº®ˆÒ m ¹¯º¯Èää‚ ‚°ˆÈÓºm}Ò ° m©mººä ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È ¹º°}ÈÏ}Ò }È} ªˆº °ËãȈ  p°ãÒ ¹º¹©ˆ}È ÏÈ}ºÓÒãÈ° Ó˂È Ë® ¹¯Òˈ°« m°}¯©mȈ °Ò°ˆËäÓ©® ­ãº} Ò m¯ËäËÓÓº ºˆ}ã Ȉ }È}º® ÓÒ­‚ ÒÏ Ò°}ºmººm äºÎÓº ºˆ}ã ҈ ÈÎË Ïȯ‚ϺÓ©® ÎË°ˆ}Ò® Ò°}  ¯Ò ¹º¹©ˆ}Ë º­¯ÈˆÒˆ°« } ªˆºä‚ Ò°}‚ %,26 m©È°ˆ °ºº­ËÓÒË º­ ºÒ­}Ë ° ¹¯ËãºÎËÓÒËä mº®ˆÒ m ¹¯º¯Èää‚ ‚°ˆÈÓºm}Ò Ò º¹¯ËËã҈ mË¯Ó©Ë ¹È¯Èäˈ¯© ¹º}ã ËÓÓ©² Ò°}ºmººm ÎË°ˆ}Ò² Ò°}ºm  wˆºˆ mȯÒÈӈ ¹¯ÒäËÓÒä ˆºã}º ãÒ m °ã‚ÈË }ºÈ ÓÈ }ºä¹ ˆË¯ ÓË ‚°ˆÈ ÓºmãËÓÈ ȯÈӈҫ Áү䩹¯ºÈmÈ Ò ¹ºãϺmȈËã ÒäËˈ ÓÈm©}Ò ¹º }ã ËÓÒ« °ºËÒÓ҈ËãÓ©² ãË®Áºm ¥Á²´½·¿º·´ÁÂÀµÂ²¾¾·ÅÃIJ¿À´¼º

¯Ò m²ºË m ¹¯º¯Èää‚ ‚°ˆÈÓºm}Ò &026 6HWXS 8WLOLW\ m© ‚mÒÒˆË °ÒÓÒ® ÒãÒ °mˈ㺰˯©® ª}¯ÈÓ ¹ºº­Ó©® ˆºä‚ ˆº ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò°  Ò  |ÒÓ ÒÏ ¯ÈÏËãºm ¹¯º¯Èää© m©ËãËÓ ¯‚Òä mˈºä wˆº }‚¯°º¯ ° ¹ºäº  }ºˆº¯ºº m© ­‚ËˆË m©­Ò¯Èˆ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¯ÈÏËã© È ¹ºˆºä Ò ¹È¯Èäˈ¯© iã« ‚º­°ˆmÈ ¯È­ºˆ© ­©ãÒ ¹¯ÒÓ«ˆ© ÓË}ºˆº¯©Ë }ºä­ÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ ã« m© ­º¯È ¯ÈÏËãºm ¹¯º¯Èää© ¹È¯Èäˈ¯ºm Ò ÒÏäËÓËÓÒ« Ò² ÏÓÈËÓÒ® zÈ} mÒÓº ÓÈ ¯Ò°‚Ó}Ȳ }¯Èˆ}È« ÒÓÁº¯äÈÒ« º­ Ò°¹ºãςË䩲 }ãÈmÒȲ ºˆº­¯ÈÎËÓÈ mÓÒς ª}¯ÈÓÈ z °ºÎÈãËÓÒ  ºÓºÏÓÈÓº º¹¯ËËã҈ ‚¹¯Èmã« ÒË }ãÈmÒÒ ÓËãÏ« ÒÏÏÈ ¯ÈÏÓº® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ Òӈ˯ÁË®°È Ò ‚¹¯ÈmãËÓÒ« m ¯ÈÏãÒÓ©² m˯ °Ò«² %,26


       




  ­sjktvn untí tjqivsnn éjxwévxzéjtnttvp $:$5' %,26 knéxqq 


  $:$5' %,26  tj·jsj éjxwévxzéjt¹zx¹ x ujznéqtxrquq wsjzjuq wvl 3HQWLXP ,,,,9

$:$5' %,26 m˯°ÒÒ 
ÒäËˈ °ãË‚ ÒË }ãÈmÒÒ ‚¹¯ÈmãËÓÒ« X }‚¯°º¯Ó©Ë }ãÈmÒÒ n! Ò p! Û ¹ºÏmºã« ˆ m©­¯Èˆ Ó˺­²ºÒä©® ¯ÈÏËã X (QWHU! Û m²º m m©­¯ÈÓÓ©® ¯ÈÏËã X 3DJH 8S! Ò 3DJH 'RZQ! Û ¹ºÏmºã« ˆ m©­¯Èˆ °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ¹¯Ë©‚ËË Ò °ãË‚ ËË ÏÓÈËÓÒË ¹È¯Èäˈ¯È X (VF! Û m©²º ÒÏ ÈÓÓºº ¯ÈÏËãÈ ÒãÒ m©²º ÒÏ ¹¯º¯Èää© ‚°ˆÈÓºm}Ò ­ËÏ °º²¯ÈÓËÓÒ« ÒÏäËÓËÓÒ® X )! Û m©²º ÒÏ ¹¯º¯Èää© ‚°ˆÈÓºm}Ò ° °º²¯ÈÓËÓÒËä mÓË°ËÓÓ©² ÒÏ äËÓËÓÒ® X )! Û m©­º¯ mˈºmº® Èää© Ò°¹ºãςË亮 ã« ºˆº­¯ÈÎËÓÒ« äËÓ ¹¯º¯Èää©



! "  #!  ! 

$:$5' %,26  ºˆãÒÈˈ°« ºˆ ¹¯Ë©‚Ò² m˯°Ò® ÓË ˆºã}º Òӈ˯ÁË® °ºä Óº Ò °¹º°º­ºä ‚¹¯ÈmãËÓÒ« mӂˆ¯Ò ¹¯º¯Èää© iã« ÓÈmÒÈÒÒ m ¹¯º ¯ÈääË Ò°¹ºãς ˆ°« °ãË‚ ÒË }ãÈmÒÒ X E! Ò G! Û ã« ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒ« äË΂ ¯ÈÏËãÈäÒ ¹¯º¯Èää© zÈ} Ò m °ˆÈ¯©² m˯°Ò«² ˆÈ}º® ¹Ë¯Ë²º mºÏäºÎËÓ ˆÈ}ÎË ° ¹ºäº }‚¯°º¯Ó©² }ãÈmÒ m! Ò o! X P! Ò R! Û ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒË mm˯² Ò mÓÒÏ mӂˆ¯Ò ¯ÈÏËãÈ ÈÓÈãºÒÓºË Ë®°ˆmÒË m©Ï©mÈˈ°« }‚¯°º¯Ó©äÒ }ãÈmÒÈäÒ n! Ò p!  X (QWHU! Û m²º m ¹º}ȈÈ㺠º­ºÏÓÈËÓÓ©® °ãËmÈ ˆ¯Ë‚ºãÓÒ}ºä ¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë }‚¯°º¯È ÓÈ }È}º®ãÒ­º ¹È¯Èäˈ¯ ¹¯Ò ÓÈÎȈÒÒ }ãÈmÒÒ (QWHU! ÓÈ ª}¯ÈÓË ­‚ˈ ºˆº­¯ÈÎËÓ °¹Ò°º} mºÏäºÎÓ©² ÏÓÈËÓÒ®  ­ºË ÒÏ ÓÒ² m©­Ò¯Èˈ°« ° ¹ºäº }ãÈmÒ n! Ò p! Ò ¹ºˆm˯ÎÈˈ°« ¹º mˆº¯Ó©ä ÓÈÎȈÒËä }ãÈmÒÒ (QWHU! X (VF! Û m©²º ÒÏ ¹º¯ÈÏËãÈ ÒãÒ ¹Ë¯Ë²º m ¯ÈÏËã ([LW m©²º  X )! ÒãÒ $OW!+! Û m©Ïºm °¹¯Èm}Ò X Ü! äÒӂ° ÓÈ ÒÁ¯ºmº® }ãÈmÒȈ‚¯Ë Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ¹¯Ë©‚ËË ÏÓÈ ËÓÒË ¹È¯Èäˈ¯È X ! ¹ã ° ÓÈ ÒÁ¯ºmº® }ãÈmÒȈ‚¯Ë Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ °ãË‚ ËË ÏÓÈË ÓÒË ¹È¯Èäˈ¯È X +RPH! ÒãÒ 3DJH8S! Û º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹Ë¯Ë²º } ¹Ë¯mºä‚ ¹‚Ó}ˆ‚ ¯ÈÏËãÈ X (QG! ÒãÒ 3DJH 'RZQ! Û º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹Ë¯Ë²º } ¹º°ãËÓËä‚ ¹‚Ó} ˆ‚ ¯ÈÏËãÈ X )! Û º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹Ë¯Ë²º } ÏÓÈËÓÒ«ä ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©ä ÒϺˆºmÒ ˆËãËä ÈÓÓº® äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© X )! Û °º²¯ÈÓËÓÒË m°Ë² mÓË°ËÓÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ® Ò m©²º ÒÏ ¹¯º¯Èää© lËÓËË ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÓÈ« $0, %,26 ¹¯ËãÈÈˈ °ãË‚ Ò® ÓÈ­º¯ }ãÈmÒ X }‚¯°º¯Ó©Ë }ãÈmÒÒ n! Ò p! Û ¹ºÏmºã« ˆ m©­¯Èˆ Ó˺­²ºÒä©® ¯ÈÏËã X (QWHU! Û m²º m m©­¯ÈÓÓ©® ¯ÈÏËã X 3DJH 8S! Ò 3DJH 'RZQ! Û ¹ºÏmºã« ˆ m©­¯Èˆ °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ¹¯Ë© ‚ËË Ò °ãË‚ ËË ÏÓÈËÓÒË ¹È¯Èäˈ¯È X (VF! Û m©²º ÒÏ ÈÓÓºº ¯ÈÏËãÈ ÒãÒ m©²º ÒÏ ¹¯º¯Èää© ‚°ˆÈÓºm}Ò ­ËÏ °º²¯ÈÓËÓÒ« ÒÏäËÓËÓÒ® X )! Û m©²º ÒÏ ¹¯º¯Èää© ‚°ˆÈÓºm}Ò ° °º²¯ÈÓËÓÒËä mÓË°ËÓÓ©² ÒÏ äËÓËÓÒ® X )! ÒãÒ )! Û m©­º¯ mˈºmº® Èää© Ò°¹ºãςË亮 ã« ºˆº­¯ÈÎË ÓÒ« äËÓ ¹¯º¯Èää© X )! Û m©­º¯ «Ï©}È ÓÈ }ºˆº¯ºä ­‚‚ˆ ºˆº­¯ÈÎȈ°« ¹‚Ó}ˆ© äËÓ 


       



¯Ò m©­º¯Ë }È}ººãÒ­º ¹È¯Èäˈ¯È m º}ÓË °¹¯ÈmÈ ºˆº­¯ÈÎÈ ˆ°« mºÏäºÎ Ó©Ë mȯÒÈӈ© ÏÓÈËÓÒ® ­ãȺȯ« Ëä‚ ‚¹¯ºÈˈ°« m©­º¯ Ó˺­²ºÒ人  Ã¿À´¿Í·²¹¶·½ÍÁÂÀµÂ²¾¾ÍÅÃIJ¿À´¼º

¯ºÒÏmº҈ËãÒ %,26 }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯Ò˯ÎÒmÈ ˆ°« ËÒÓº® °ˆ¯‚}ˆ‚¯© ¯ÈÏË ãºm ¹¯º¯Èää© ‚°ˆÈÓºm}Ò sº m¯Ëä« ºˆ m¯ËäËÓÒ mÓº°«ˆ°« ÏÓÈ҈ËãÓ©Ë ÒÏ äËÓËÓÒ« ˆº ÓË°}ºã}º °ä‚Èˈ Ó˺¹©ˆÓºº ¹ºãϺmȈËã« { º°ÓºmÓºä ÎË ¯ÈÏãÒÒ« ÓÈ­ã È ˆ°« m º­ÈmãËÓÒÒ Óºm©² ¹È¯Èäˈ¯ºm ¹ºÏmºã« Ò² äÈ} °ÒäÈãÓº Ò°¹ºãϺmȈ ¹º«mÒmÒË°« mºÏäºÎÓº°ˆÒ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò Ò° ËÏÓºmËÓÒÒ °ˆÈ¯©² }ºˆº¯©Ë Ò°˯¹ÈãÒ °mº Ó˺­²ºÒ亰ˆ iã« ÓÈÈãÈ mÈä ­‚ˈ º°ˆÈˆºÓº Òς҈ ¯‚}ºmº°ˆmº ã« ¹ºãϺmȈËã« Ò°¹ºãςË亮 äȈË ¯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ë mË°äÈ ¹º¯º­Óº º¹Ò°©mÈ ˆ°« m°Ë ¹‚Ó}ˆ© ¹¯º¯Èää© sÈÒ­ºãËË ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÓÈ« m˯°Ò« %,26 Û ªˆº $:$5' %,26  zºÓËÓº °‚Ë°ˆm‚ˈ äÓºÎË°ˆmº ¹ºm˯°Ò® Óº ºÓÒ ÒäË ˆ ËÒӂ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ ¯ÈÏËãºm Ò ºˆãÒÈ ˆ°« ãÒ ¹º˯Î}º® ¯ÈÏãÒÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm Ò Ò¹°Ëˆºm ºªˆºä‚ ä© ¹º¯º­Óº ¯È°°äºˆ¯Òä º°ÓºmÓ©Ë ¯ÈÏËã© ÒäËÓÓº ªˆº® %,26

X

X

%,26 )HDWXUHV 6HWXS

È¯Èäˈ¯© ¯ÈÏËãÈ ¹ºÏmºã« ˆ º¹¯ËËã҈ ¯ËÎÒä© ¯È­ºˆ© °Ò°ˆËä© { ÓÒ² m²º«ˆ ¹¯ºË°° ¹Ë¯mºÓÈÈãÓºº ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ¹º¯«º} Ïȯ‚Ï}Ò °Ò°ˆËä© ¹º¯«º} º¹¯º°È ‚°ˆ¯º®°ˆm ÓÈ ÓÈãÒÒË Ïȯ‚ϺÓº® ÏÈ¹Ò°Ò  ¯ËÎÒä© ¯È­º ˆ© }ãÈmÒȈ‚¯© Ò äÈÓÒ¹‚㫈º¯È ä© ¯È­ºˆÈ }ª¹Èä«ˆÒ Ò äÓººË ¯‚ ºË { ­ºãËË ¹ºÏÓÒ² m˯°Ò«² ¹ºã‚Òã ÓÈÏmÈÓÒË %RRW &KLSVHW )HDWXUHV 6HWXS

|¹ÒÒ ÈÓÓºº ¯ÈÏËãÈ ¹ºÏmºã« ˆ ÓÈ°ˆ¯ÈÒmȈ ¯È­ºˆ‚ Ò¹°ËˆÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© j°¹ºãς« ªˆÒ ¹È¯Èäˈ¯© äºÎÓº ÏÓÈ҈ËãÓº ¹ºmãÒ«ˆ ÓÈ ¹¯ºÒÏ mº҈ËãÓº°ˆ }ºä¹ ˆË¯È rºãÒÓ°ˆmº ÏÓÈËÓÒ® ¯ÈÏËãÈ ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈ ˆ °}º¯º°ˆ ¯È­ºˆ© }ºä¹ºÓËӈºm }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ ºˆÓº°ÒˆËãÓº È°ˆºˆ© ¯È­ºˆ© äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© ã« ¹¯ºË°°º¯È Û ªˆº mÓËÓ«« È°ˆºˆÈ  lºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË $GYDQFHG &KLSVHW 6HWXS ÒãÒ $GYDQFHG %,26 )HDWXUHV

X

)UHTXHQF\9ROWDJH &RQWURO

X

+DUG 'LVN 8WLOLW\

~Ë° ÏÈÈˈ°« ˆÈ}ˆºmÈ« È°ˆºˆÈ Ò }ºªÁÁÒÒËӈ ‚äÓºÎËÓÒ« Ëӈ¯ÈãÓº º ¹¯ºË°°º¯È jÏ ÓÈÏmÈÓÒ« ¹ºÓ«ˆÓº ˆº ¯ÈÏËã °º˯Î҈ ¹¯º¯Èää© ã« ¯È­ºˆ© ° ÎË °ˆ}ÒäÒ Ò°}ÈäÒ zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠ªˆº ¹¯º¯Èää© ã« ÓÒÏ}º‚¯ºmÓËmºº Áº¯ äȈүºmÈÓÒ« Ò°}ºm ÓË ºˆÓº°«Ò²°« } Òӈ˯ÁË®°‚ 6&6, { °ºm¯ËäËÓÓ©² %,26 ªˆºˆ ¹‚Ó}ˆ ¹Ë¯ËÒäËÓºmÈÓ m +'' /RZ )RUPDW j°¹ºãςˈ°« }ºÈ ¯‚ÒË °¯Ë°ˆmÈ mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« ¯È­ºˆº°¹º°º­Óº°ˆÒ ÓÈ È ˆ ªÁÁË}ˆÈ º °ãË ¹º«mãËÓÒ« ÎË°ˆ}Ò² Ò°}ºm ­ºãËË  €­È®ˆ ªˆºˆ ¹‚Ó}ˆ ¹Ë¯Ë°ˆÈãÒ m}ã  Ȉ m °º°ˆÈm %,26 ÓË ˆºã}º ÒÏÏÈ ˆºº ˆº m°Ë Ò°}Ò Áº¯äȈү‚ ˆ°« ÓÈ

$

X

X X

X X

! "  #!  ! 

ÏÈmºË Óº Ò ÒÏÏÈ º¯ºäÓºº }ºãÒË°ˆmÈ m¯ËäËÓÒ ˆ¯Ë­‚ Ëº°« ã« Áº¯äȈүºmÈÓÒ« ÓÈ ÓÒÏ}ºä ‚¯ºmÓË ­ºãÒ² äÈ°°Òmºm +'' $XWR 'HWHFWLRQ

‚Ó}ˆ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« ÈmˆºäȈÒË°}ºº º¹¯ËËãËÓÒ« ÁÒÏÒË°}Ò² ²È¯È} ˆË¯Ò°ˆÒ} ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©² m }ºä¹ ˆË¯Ë ÎË°ˆ}Ò² Ò°}ºm °ˆÈÓȯˆÈ ,'( sË ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« Ò°¹ºãϺmȈ ˺ ã« ÎË°ˆ}Ò² Ò°}ºm äËÓËË  l­È®ˆ ˆ } ÈmˆºäȈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË ã« ÓÒ² ÒÓºÈ ¯È­ºˆÈˈ ÓË}º¯¯Ë}ˆÓº iã« ‚° ˆÈÓºm}Ò ¹È¯Èäˈ¯ºm ã‚Ë mmË°ˆÒ Ò² m¯‚ӂ m°Ë Ó˺­²ºÒä©Ë ÒÁ¯© m© ÓÈm˯ӫ}È ÓÈ®ËˆË ËÓÒ­‚ ÓÈ ÓÈ}ãË®}Ë m m˯²ÓË® È°ˆÒ Ò°}È  ,QWHJUDWHG 3HULSKHUDOV

cÈÏËã °º˯Î҈ ¹È¯Èäˈ¯© º¹¯ËËã« ÒË ¯ËÎÒä© ¯È­ºˆ© m°ˆ¯ºËÓ Ó©² }ºÓˆ¯ºãã˯ºm { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 ªˆºˆ ¯ÈÏËã ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ˈ Óº ÒäË ÒË°« m ÓËä ¹È¯Èäˈ¯© º­«ÏȈËãÓº Ë°ˆ m }È}ºäÓÒ­‚ ¯‚ ºä ¯ÈÏËãË /RDG %,26 'HIDXOWV

lºÎÓº ¹Ë¯ËmË°ˆÒ }È} Ïȯ‚Ï}È ¹È¯Èäˈ¯ºm %,26 ¹º ‚äºãÈÓÒ  {©­º¯ ªˆºº ¹‚Ó}ˆÈ ¹¯º¯Èää© ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹ºÏmºã«Ëˆ Ïȯ‚Ï҈ °Èä©Ë ­ËϺ¹È°Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm %,26 m °ã‚ÈË ¹º«mãËÓÒ« ¹¯ÒÏÓÈ}ºm ÓË°ˆÈ­Òã Óº® ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È sȹ¯Òä˯ m°ãË°ˆmÒË ÒÏäËÓËÓÒ« ÓË}ºˆº¯©² ÓÈ °ˆ¯ºË} ‚¹¯Èmã« Ò² ¯È­ºˆº® ¹Èä«ˆÒ ÒãÒ Ò¹°ËˆÈ { ªˆºä °ã‚ÈË ÓË m°Ë È ºÓºÏÓÈÓº äºÎÓº º¹¯ËËã҈ ÓÈ°ˆº«‚ ¹¯ÒÒӂ ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆ© ‘È}º® mȯÒÈӈ ¹¯Ë¹ºˆÒˆËãËÓ }ºÈ ­ã‚ÎÈÓÒË ¹º ¯ÈÏËãÈä ¹¯º¯Èää© ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹¯ÒmË㺠} ÏÈmÒ°ÈÓÒ }ºä¹ ˆË¯È ¹¯Ò ¹º°ãË‚  Ë® Ïȯ‚Ï}Ë È¯Èäˈ¯© ¹º ‚äºãÈÓÒ  ÏȹҰ©mÈ ˆ°« m °¹ËÒÈãӂ Ó˹˯ËÏȹҰ©mÈËä‚ º­ãÈ°ˆ %,26 ÓÈ ÏÈmºËÒϺˆºm҈ËãË äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò ÒäË ˆ ÏÓÈËÓÒ« ÓÈÒ­ºãËË ­ËϺ¹È°Ó©Ë ã« }ºÓ}¯ËˆÓº® äºËãÒ ¹ãȈ© wˆº äÈ}°ÒäÈãÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ÏÈ˯Î}Ò ºˆ}ã ËÓÒË }ªÒ¯ºmÈÓÒ« Ò ÏȈËÓËÓÒ« ¹È䫈Ò ¹Ë¯Ëmº È°ˆºˆ© °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© m ˆÈˆÓ©® ¯ËÎÒä Ò ˆ ¹ lºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË 5HVWRUH %,26 'HIDXOWV /RDG )DLO 6DIH /RDG ((3520 'HIDXOWV

~ȯ‚Ï}È °º˯ÎÒ人 &026 ° Ò°}ˈ© ° ÏȯÈÓËË °ºÏÈÓÓº® ¯ËÏ˯mÓº® }º¹ÒÒ  /RDG 6HWXS 'HIDXOWV

°ˆÈÓºm}È ÏÓÈËÓÒ® ‚}ÈÏÈÓÓºº ¯ÈÏËãÈ m ¹¯ÒÓ«ˆ©Ë ÏÈmººä ÒϺˆºm҈ËãËä }È} ÓÈÒ­ºãËË º¹ˆÒäÈãÓ©Ë iã« m©­º¯È ¯ÈÏËãÈ º°ˆÈˆºÓº ‚°ˆÈÓºm҈ ÓÈ Ó˺ }‚¯°º¯ Ò ÓÈÎȈ }ãÈmÒ‚ (QWHU! ~ȯ‚ÎÈËä©Ë ‚°ˆÈ Óºm}Ò ¹Ë¯Ëmº«ˆ ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯Èäˈ¯ºm %,26 m ÓÈÒ­ºãËË °ˆÈ­ÒãÓ©® ¯Ë ÎÒä ¯È­ºˆ© Óº ÈãË}º ÓË °Èä©® º¹ˆÒäÈãÓ©® |ÓÈ}º m ªˆºä °ã‚ÈË ‚mËãÒÒmÈˈ°« m˯º«ˆÓº°ˆ Óº¯äÈãÓºº Ïȹ‚°}È }ºä¹ ˆË¯È Ò mºÏäºÎ Óº°ˆ ˺ ÈãÓˮˮ ÓÈ°ˆ¯º®}Ò ‚Ó}ˆ äºÎˈ Òäˈ Ò ¯‚ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« 2ULJLQDO $XWR &RQILJXUDWLRQ ZLWK 3RZHU2Q 'HIDXOW /RDG 3HUIRUPDQFH 'HIDXOWV /RDG 2SWLPL]HG 'HIDXOWV


       

X

/RDG 7XUER 'HIDXOWV

X

0% ,QWHOOLJHQW 7ZHDNHU 0,7

X X X

X

X X X

%

‚Ó}ˆ ¹ºÏmºã«Ëˆ Ïȯ‚Ï҈ º¹ˆÒäÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ã« ­ºãÒÓ°ˆ mÈ ¹È¯Èäˈ¯ºm %,26 wˆÒ ÏÓÈËÓÒ« ¹ºÏmºã« ˆ äÈ}°ÒäÈãÓº ¹ºãÓº Ò° ¹ºãϺmȈ mºÏäºÎÓº°ˆÒ ÒäË Ëº°« ȹ¹È¯ÈˆÓºº º­Ë°¹ËËÓÒ« sȹ¯Ò ä˯ ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« äÈ}°ÒäÈãÓº ¹º˯ÎÒmÈËäÈ« È°ˆºˆÈ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© äÒÓÒäÈãÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ÏÈ˯Î}Ò ¹¯Ò ¯È­ºˆË ° º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È 䫈 Ò ˆ  ~Ë° ÏÈÈˈ°« ˆÈ}ˆºmÈ« È°ˆºˆÈ Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È Ò ºˆÓºËÓÒË ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆ© º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ } ­ÈϺmº® È°ˆºˆË ¹¯ºË°°º¯È Ò ˆ ¹ cÈÏË㠲ȯÈ}ˆË¯ËÓ ã« äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ ¹¯ºÒÏmº°ˆmÈ *LJDE\WH 3& +HDOWK 6WDWXV

{ ªˆºä ¯ÈÏËãË ºˆº­¯ÈÎÈ ˆ°« ˆË}‚ÒË ÏÓÈËÓÒ« ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯© Óȹ¯«ÎË ÓÒ« Ò È°ˆºˆ© m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯ºm 3Q33&, &RQILJXUDWLRQ

cÈÏËã °º˯Î҈ ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹ºÏmºã« ÒË ÓÈ°ˆ¯ºÒˆ ˆºÓ}º°ˆÒ ¯È°¹¯ËË ãËÓÒ« ¯Ë°‚¯°ºm }ºä¹ ˆË¯È äË΂ ¹ãȈÈäÒ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« }ÈÓÈã© '0$ ¹º¯ˆ© mmºÈm©mºÈ  3RZHU 0DQDJHPHQW 6HWXS

È¯Èäˈ¯© º¹¯ËËã« ÒË ¯ËÎÒä© ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ªãË}ˆ¯º¹ÒˆÈÓÒËä Ò ¯Ë ÎÒä© ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« ºÏmºã« ˆ º¹¯ËËã҈ ‚°ãºmÒ« ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È m °¹«Ò® ¯ËÎÒä Ò ‚°ãºmÒ« ã« m©²ºÈ ÒÏ Ó˺ lºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË 3RZHU 6DYH $QG ([LW 6HWXS

sÈÎȈÒË }ãÈmÒÒ (QWHU! ÓÈ ªˆºä ¹‚Ó}ˆË ¹ºÏmºã«Ëˆ °º²¯ÈÓ҈ m°Ë mÓË °ËÓÓ©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« Ò m©®ˆÒ ÒÏ ¹¯º¯Èää© iã« ¹¯ÒÓ«ˆÒ« m°Ë² ‚°ˆÈÓºmº} ¹¯ºÒÏmº҈°« ¹ºãÓÈ« ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï}È °Ò°ˆËä© ‚Ó}ˆ äºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈ ÓÒË :ULWH 7R &026 $QG ([LW 6DYH ((3520 'HIDXOWV

vº²¯ÈÓËÓÒË °º˯ÎÒ人 &026 ÓÈ Ò°}ˈË ºÏmºã«Ëˆ °ºÏȈ ¯ËÏ˯m ӂ }º¹Ò  ° ¹ºäº }ºˆº¯º® m¹º°ãË°ˆmÒÒ äºÎÓº ­©°ˆ¯º mº°°ˆÈÓº m҈ ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm 6HOHFW /DQJXDJH

{©­º¯ «Ï©}È Òӈ˯ÁË®°È 6HW 6XSHUYLVRU 3DVVZRUG

wˆº °}º¯ËË º¹Ò« Ëä ¹ºãÓºËÓÓ©® ¯ÈÏË㠁ºÏmºã«Ëˆ ÏÈȈ ÒÏäË Ó҈ °Ó«ˆ ¹È¯ºã ÈäÒÓÒ°ˆ¯Èˆº¯È º¯ÈÓÒÒmÈ Ëº º°ˆ‚¹ } °Ò°ˆËäË Ò ÓÈ°ˆ¯º®}Èä %,26 lºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË 6XSHUYLVRU 3DVVZRUG

&

X

! "  #!  ! 

6HW 8VHU 3DVVZRUG

zÈ} Ò ¹¯Ë©‚Ò® ¯ÈÏËã ° ºÓÒä ãÒ ºˆãÒÒËä Û ¹ºÏmºã«Ëˆ ÏÈ Ȉ  ÒÏäËÓ҈ ÒãÒ °Ó«ˆ ¹È¯ºã ¹ºãϺmȈËã« º¯ÈÓÒÒmÈ Ëº º° ˆ‚¹ } °Ò°ˆËäË lºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË 8VHU 3DVVZRUG &KDQJH 3DVVZRUG

 

X

X X

6WDQGDUG &026 6HWXS

‘È} ÓÈÏ©mÈËä©Ë °ˆÈÓȯˆÓ©Ë ÓÈ°ˆ¯º®}Ò }ºä¹ ˆË¯È È¯Èäˈ¯© ªˆºº ¯ÈÏËãÈ ¹ºÏmºã« ˆ ÏÈÈmȈ ­ÈϺm‚ °Ò°ˆËäӂ ÒÓÁº¯äÈÒ ã« ÓË}º ˆº¯©² ȹ¹È¯ÈˆÓ©² °¯Ë°ˆm ˆÈ}Ò² }È} ÎË°ˆ}ÒË Ò°}Ò Ò°}ºmº©  È ˆÈ} ÎË ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ °Ò°ˆËäÓ©Ë Ȉ‚ Ò m¯Ëä« ~Ë° ÎË ÓȲº҈°« ÒÓÁº¯ äÈÒºÓÓºË º}Óº ºˆ¯ÈÎÈ ËË }ºãÒË°ˆmº ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº® m }ºä¹ ˆË¯Ë ¹È䫈Ò p°ãÒ %,26 °ˆºÒˆ m ¯È­ºˆÈmË® ¯ÈÓËË °Ò°ˆËäË ˆº ¹È¯Èäˈ¯© ªˆºº ¯ÈÏËãÈ °}º¯ËË m°Ëº ­ºãË mÈä ÓË ¹ºÓȺ­«ˆ°« |ÓÈ}º ¹¯Ò ¯Èϯ«}Ë È}}‚ä‚㫈º¯È ¹ÒˆÈ Ëº äÒ}¯º°²Ëä‚ &026¹È䫈Ò ÒãÒ ¹¯Ò ÒÓºä °­ºË }ºˆº¯©® ¹¯ÒmËã } ¹ºˆË¯Ë ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÓÈm˯ӫ}È ¹¯Òˈ°« ¹ºmˆº¯Óº ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ m°Ë Ó˺­²ºÒä©Ë }ºÓÁÒ‚¯ÈÒºÓÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« wˆº ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ°« ˆÈ}ÎË ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ È¹¹È¯ÈˆÓº® }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ { ­º ãËË ¹ºÏÓÒ² m˯°Ò«² ¯ÈÏË㠹˯ËÒäËÓºmÈÓ Û ºÓ ¹ºã‚Òã ÓÈÏmÈÓÒË 0DLQ Ò °º˯Î҈ ËË ÓË°}ºã}º º¹ºãÓ҈ËãÓ©² ¹È¯Èäˈ¯ºm sȹ¯Òä˯ ¹‚Ó}ˆ© ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹È¯ºã« ÓÈ m²º m ¹¯º¯Èää‚ ‚°ˆÈÓºm}Ò Ò ÓÈ Ïȯ‚Ï}‚ °Ò°ˆËä© 7RS 3HUIRUPDQFH

wˆº °}º¯ËË º¹Ò« Ëä ¹ºãÓºËÓÓ©® ¯ÈÏËã {©­º¯ ÏÓÈËÓÒ«  ¹ºÏmºã«Ëˆ º°ˆÒ äÈ}°ÒäÈãÓº® ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ }ºä¹ ˆË¯È ([LW :LWKRXW 6DYLQJ

{©²º ÒÏ ¹¯º¯Èää© ‚°ˆÈÓºm}Ò ­ËÏ °º²¯ÈÓËÓÒ« mÓË°ËÓÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ® ¯ÒäËӫˈ°« }ºÈ ¹º°ãË ÒÏäËÓËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ® ÓË}ºˆº¯©² ¹È¯Èäˈ¯ºm m© ¯ËÒãÒ º°ˆÈm҈ ÓÈÈãÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« Óº ÓË ²ºˆÒˆË m¯‚ӂ Ò² mº° °ˆÈÓÈmãÒmȈ ‘ºº ÎË ªÁÁË}ˆÈ äºÎÓº º­Òˆ°« ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï}º® }ºä¹  ˆË¯È }ºä­ÒÓÈÒË® }ãÈmÒ &WUO!$OW!'HO! ‚Ó}ˆ äºÎˈ Òäˈ ÓÈ ÏmÈÓÒË 'R 1RW :ULWH 7R &026 $QG ([LW ºãÓºË º¹Ò°ÈÓÒË m°Ë² mºÏäºÎÓ©² ¹È¯Èäˈ¯ºm m© ÓÈ®ËˆË m    }ÓÒÒ ¹ºãÓº°ˆ ¹º°m«ËÓÓº® ªˆº® ˆËäË |ÒÓ ÒÏ ¯ÈÏËãºm ¹¯º¯Èää© m©ËãËÓ ¯‚Òä mˈºä wˆº }‚¯°º¯ ° ¹ºäº }ºˆº¯ºº m© ­‚ËˆË m©­Ò¯Èˆ ¯ÈÏ ãÒÓ©Ë ¯ÈÏËã© È ¹ºˆºä Ò ¹È¯Èäˈ¯© iã« ‚º­°ˆmÈ ¯È­ºˆ© ­©ãÒ ¹¯ÒÓ«ˆ© ÓË}ºˆº¯©Ë }ºä­ÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ ã« m©­º¯È ¯ÈÏËãºm ¹¯º¯Èää© ¹È¯Èäˈ ¯ºm Ò ÒÏäËÓËÓÒ« Ò² ÏÓÈËÓÒ® zÈ} mÒÓº ÓÈ ¯Ò°‚Ó}Ȳ }¯Èˆ}È« ÒÓÁº¯äÈÒ« º­ Ò°¹ºãςË䩲 }ãÈmÒȲ ºˆº­¯ÈÎËÓÈ mÓÒς ª}¯ÈÓÈ z °ºÎÈãËÓÒ  ºÓº ÏÓÈÓº º¹¯ËËã҈ ‚¹¯Èmã« ÒË }ãÈmÒÒ ÓËãÏ« ÒÏÏÈ ¯ÈÏÓº® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ Òӈ˯ÁË®°È Ò ‚¹¯ÈmãËÓÒ« m ¯ÈÏãÒÓ©² m˯°Ò«² %,26



©’£¤®,, ¥Á²´½·¿º·²³ÀÄÀ»¡œ ÁºÁÀ¾À˺ÆÅ¿¼Èº»%,26

 

•½²´²

™²ÁÅü¼À¾ÁÎÐķ² ¯ºË°° Ïȯ‚Ï}Ò °º°ˆºÒˆ ÒÏ ºËÓ ­ºãºº }ºãÒË°ˆmÈ °È䩲 ¯ÈÏÓºº­¯ÈÏ Ó©² ¹¯ºË°°ºm ºˆ ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« º°ÓºmÓ©² }ºä¹ºÓËӈºm }ºä¹ ˆË¯È ÓÈ ¹¯Òä˯ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ º m}ã ËÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©² ¯ËÎÒäºm ¯È­ºˆ© ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©² m }ºä¹ ˆË¯Ë ‚°ˆ¯º®°ˆm jÏäËÓ«« ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯Èäˈ¯ºm ºˆ Óº°«Ò²°« } ¹¯ºË°°‚ Ïȯ‚Ï}Ò ¹ºãϺmȈËã äºÎˈ ÏÓÈ҈ËãÓº ‚°}º¯Òˆ Ïȹ‚°} }ºä¹ ˆË¯È Ò m ÓË}ºˆº¯©² °ã‚È«² ºˆ}ã ҈ ÓËÎËãȈËãÓ©Ë ¹¯º Ë°°© ¹¯Òmº«ÒË } °­º«ä ¯È­ºˆ© °Ò°ˆËä© mº m¯Ëä« Ïȯ‚Ï}Ò º¹Ë¯ÈÒºÓ Óº® °Ò°ˆËä© X

   |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹ºãϺmȈËã m©­¯Èˆ ° }È}ºº ÒÏ ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©² ¹¯Òmººm &'520 º°‚Ë°ˆm㫈 Ïȯ‚Ï}‚ º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ j°¹ºãςˈ°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ­º ãËË ºÓºº ¹¯ÒmºÈ &'520 { ªˆºä °ã‚ÈË ¹¯Ò Ò}ãÒË°}ºä ÓÈ ÎȈÒÒ }ãÈmÒÒ (QWHU! ÓÈ ª}¯ÈÓË äºÓ҈º¯È ­‚‚ˆ ¹º°ã˺mȈËãÓº ÒÓÒÒ¯ºmȈ°« m°Ë ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©Ë ÓÈ }ºä¹ ˆË¯Ë ¹¯Òmº© &' 520 ÒÏ }ºˆº¯©² m© äºÎËˆË m©­¯Èˆ Ïȯ‚ϺÓ©® N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ X
      |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ¯È°Ò¯ËÓÓº® ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û m ¹¯ºË°°Ë ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ¹¯ºm˯«Ëˆ°« º­ãÈ°ˆ m©Ë  l­È®ˆ ¹È䫈 ;06  N   Û ˆË°ˆ ¯È°Ò¯ËÓÓº® ¹Èä«ˆÒ ºˆ}ã ËÓ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ‚°ˆÈ ÓÈmãÒmȈ ÒäËÓÓº ªˆº ÏÓÈËÓÒË ¹ºˆºä‚ ˆº °Èä©® ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓ Ó©® ¯È®m˯äËÓËÎ˯ ¹Èä«ˆÒ +,0(06<6 °Èä º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ ¹¯º m˯}‚ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò wˆº ÎË ºˆÓº°Òˆ°« Ò } ¯‚Òä ¯È®m˯Èä ¯È°Ò¯ËÓÓº® ¹È䫈Ò



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

X



   
 

X



 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ }ºä¹ ˆË¯‚ Ïȯ‚ÎȈ°« F ‚ÈãËÓÓºº }ºä¹ ˆË¯È °Ë¯mË¯È  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ }ºä¹ ˆË¯ °ÓÈÈãÈ ¹¯Ë¹¯Òäˈ ¹º¹©ˆ}‚ Ïȯ‚Ï҈°« ° }È}ººãÒ­º º°ˆ‚¹Óºº °ËˆËmºº Óº°ÒˆËã« ÒÓº¯Ò¯‚« ãº}ÈãÓ©® ¯Ò Ïȯ‚Ï}Ë ° ãº}ÈãÓºº ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ªˆº ÏÓÈËÓÒË ÓË°}ºã}º ÏÈäËã«Ëˆ ¹¯ºË°° Ïȹ‚°}È °Ò°ˆËä© N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ wˆº ÏÓÈËÓÒË ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ºˆ °‚ˆ°ˆmÒÒ Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ Ïȯ‚Ï}Ò ¹º °ËˆÒ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºã ÈÓÒ 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ¹ºÒ°}È Ïȯ‚ϺÓºº 亂㫠jäËÓÓº ªˆÈ Á‚Ó}Ò« Èˈ mºÏäºÎÓº°ˆ Ïȯ‚ÎȈ°« ° Ïȯ‚ ϺÓº® Ò°}ˈ© ÒãÒ }ºä¹È}ˆÒ°}È sÈÒ­ºãËË Óºm©Ë äȈ˯ÒÓ°}ÒË ¹ãÈ ˆ© ¹ºÏmºã« ˆ Ïȯ‚Ï҈°« Ò ° ˆÈ}Ò² Óº°ÒˆËãË® }È} Ò°}ºmº© /6 Ò ,RPHJD =,3 vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº ­‚}mÈäÒ & ' ) ( º­ºÏÓÈÈ ˆ°«    Ò°}Ò v Û ¹Ë¯m©® Ò°} ' Û mˆº¯º® Ò ˆ   È ÓË ãºÒË°}ÒË ¯ÈÏËã© ÓÈ Ò°}Ë p°ãÒ ‚ mÈ° ‚°ˆÈÓºmãËÓ ºÒÓ ÎË°ˆ}Ò® Ò°} ¯Èϭ҈©® ÓÈ mÈ ¯ÈÏËãÈ ¹º¹©ˆ}È Ïȯ‚Ï҈°« ° Ò°}È ' ÏÈ}ºÓ ҈°« °ºº­ËÓÒËä ˆÒ¹È m°ˆÈmˆË Ïȯ‚ϺÓ©® Ò°} Ò ÓÈÎäÒˆË ã ­‚ }ãÈmÒ‚ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N   Û °ÓÈÈãÈ ¹¯ºÒÏmº҈°« ¹º¹©ˆ}È Ïȯ‚Ï}Ò ° °Ò°ˆËäÓº® Ò°}Ë ˆ© { °ã‚ÈË ºˆ°‚ˆ°ˆmÒ« Ò°}ˈ© Ïȯ‚Ï}È ¹¯ººãÎÈˈ°« ° ÎË°ˆ}ºº Ò°}È v ¯Ò ÓÈãÒÒÒ mº Á㺹¹ÒÒ°}ºmºË ÓË Ïȯ‚ϺÓº® Ò°}Ë ˆ© ¹¯ºË°° Ïȯ‚Ï}Ò º°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« º ÓÈÎȈҫ ã ­º® }ãÈmÒÒ ° m©mººä ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È °ºº­ËÓÒ« º­ ºÒ­}Ë { ˆÈ}ºä mȯÒ ÈÓˆË ÏÓÈËÓÒË m°ˆ¯ËÈˈ°« }È} ¹¯ÈmÒ㺠ˆºã}º m °ˆÈ¯©² }ºä¹ ˆË ¯È² p°ãÒ Ïȯ‚Ï}È º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ° ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ªˆº ÏÓÈËÓÒË ÓË°}ºã}º ÏÈäËã«Ëˆ ¹¯ºË°° Ïȹ‚°}È }ºä¹ ˆË¯È N    Û ÏÓÈËÓÒË ÈÓÈãºÒÓºË m©˂¹ºä«Ó‚ˆºä‚ ÏÈ Ò°}ã  ËÓÒËä º­ÈmãËÓÓº® mºÏäºÎÓº°ˆÒ Ïȯ‚Ï}Ò ° ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¹º}ã  ÈË人 } 6&6,Òӈ˯ÁË®°‚ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È &'520  N   Û ¯ÈϯËÈˈ Ïȯ‚Ï}‚ ˆºã}º ° ÎË°ˆ}ºº Ò°}È v ˆº È°ˆÒ Óº äºÎˈ Ïȝ҈҈ }ºä¹ ˆË¯ ºˆ ÏȯÈÎËÓÒ« Ïȯ‚ϺÓ©äÒ mÒ¯‚°ÈäÒ Ò ºˆ ÓË°ÈÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÓºº º°ˆ‚¹È z ˆºä‚ ÎË ªˆº ÏÓÈËÓÒË ¹ºÏmº ã«Ëˆ ÓË°}ºã}º ‚°}º¯Òˆ ¹¯ºË°° Ïȯ‚Ï}Ò N   Û ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ °Ò°ˆËäÓ©² ÁÈ®ãºm ÓÈ ÎË°ˆ}ºä Ò°}Ë °Ò°ˆËäÈ ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹¯ººãÎ҈ Ïȯ‚Ï}‚ ° Ò°}ˈ©

•½²´²  ™²ÁÅü ¼À¾ÁÎÐķ²

¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ Ïȯ‚Ï}Ò ÎË°ˆ}Ò® Ò°} ,'( Á㺹¹ÒÒ°}ºmº ‚°ˆ¯º®°ˆmº 6&6, ~ÓÈËÓÒË ÒäËˈ °ä©°ã }ºÈ ¯È­ºˆÈ }ºä¹ ˆË¯È m º°ÓºmÓºä mËˈ°« ° ÎË°ˆ}Òä Ò°}ºä 6&6, Óº m¯Ëä« ºˆ m¯ËäËÓÒ Ïȯ‚Ï}È ¹¯ºÒÏmº҈°« ° ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ,'( ÒãÒ Ïȯ‚ϺÓº® Ò°}ˈ© N    Û ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ Ïȯ‚Ï}Ò ÎË°ˆ}Ò® Ò°} &' 520 Á㺹¹ÒÒ°}ºmº N    Û ‚°ˆÈÓºm}È ªˆºº ÏÓÈËÓÒ« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ïȯ‚Ï҈°« ° }ºä¹È}ˆÒ°}È wˆº ºËÓ ‚º­Óº ¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò° ˆËä© ÓÈ Óºm©® ÎË°ˆ}Ò® Ò°} }ºˆº¯©® ÈÎË ÓË ¯Èϭ҈ ÓÈ ¯ÈÏËã© Ò ÓË ºˆÁº¯äȈүºmÈÓ sÈ }ºä¹È}ˆÒ°}Ë äºÎˈ ÓȲº҈°« Ò¯º}Ò® È°°º¯ˆÒäËӈ ¯ÈÏãÒÓ©² ‚ˆÒã҈ ã« ¯È­ºˆ© ° Ò°}ºä È ˆÈ}ÎË Ò°ˆ ¯Ò­‚ˆÒm º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© N    Û ªˆº ÏÓÈËÓÒË ÒäËˈ °ä©°ã ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ m‚² ÎË °ˆ}Ò² Ò°}ºm ,'( °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ Ïȯ‚Ï}Ò °º mˆº¯ºº Ò°}È Óȹ¯Òä˯ ° Ò°}È ‚°ˆÈÓºmãËÓÓºº }È} VODYH ‚°ˆ¯º®°ˆmº  N
   Û ÈÓÈãºÒÓº Óº ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ˆ¯Ë² ÎË°ˆ}Ò² Ò° }ºm ,'( Ò Ïȯ‚Ï}Ë ° ˆ¯ËˆËº Ò°}È N    Û ¹ºÏmºã«Ëˆ Ïȯ‚ÎȈ°« ° ˈm˯ˆºº ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ,'( N    Û ªˆº ÏÓÈËÓÒË m°ˆ¯ËÈˈ°« ËË ºmºãÓº ¯Ë}º Ò ¹ºÏmº ã«Ëˆ Ïȯ‚ÎȈ°« ° Ò°}ˈ© ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓº® ã« Ò°}ºmºÈ ˆÒ¹È /6 ÒãÒ ,RPHJD =,3 N    Û ÏÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ Ïȯ‚ Ï҈°« ° ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¹º}ã ËÓÓºº } Òӈ˯ÁË®°‚ 6&6, N    Û ÈÓÈãºÒÓº ¹¯Ë©‚Ëä‚ ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹¯º¹‚°ˆÒˆ ¹ºÒ°} Ïȯ‚ϺÓº® Ò°}ˈ© Ò m °ã‚ÈË ºˆ°‚ˆ°ˆmÒ« Ïȯ‚ϺÓºº 6&6, ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ °¯Èς ÓÈȈ Ïȯ‚Ï}‚ ° ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ,'( { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 º¹Ò« 

  ˆ¯ÈÓ°Áº¯äÒ¯ºmÈãÈ° m ÓË°}ºã}º °È亰ˆº«ˆËãÓ©² º¹Ò® ° ­ºãË® mºÏäºÎÓº°ˆ ºˆ­º¯È Ò ­ºãË® Ò­}º°ˆ  sÈÏmÈÓÒ« Óºm©² º¹Ò® m©ã««ˆ °ãË‚ Òä º­¯È Ϻä  

    

  ! 

  Ò 



!  zÈΩ® ÒÏ ªˆÒ² ˈ©¯Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N !! Û Ïȯ‚Ï}È ¹¯ºÒÏmº҈°« ° Á㺹¹ÒÒ°}ºmºÈ N "# Û ¹Ë¯m©® ÎË°ˆ}Ò® Ò°} ,'( 3ULPDU\ 0DVWHU  N "$ Û mˆº¯º® ÎË°ˆ}Ò® Ò°} ,'( 3ULPDU\ 6ODYH  N "% Û ˆ¯ËˆÒ® ÎË°ˆ}Ò® Ò°} ,'( 6HFRQGDU\ 0DVWHU  N

   Û





©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26 N N N N N N

X

X

"& Û ˈm˯ˆ©® ÎË°ˆ}Ò® Ò°} ,'( 6HFRQGDU\ 6ODYH  ' Û Ïȯ‚Ï}È ° °ËˆËmºº 亂㫠 Û Ïȯ‚Ï}È ° ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ 6&6,  Û Ïȯ‚Ï}È ° Ò°}ˈ© ã« Ò°}ºmºÈ /6 ÒãÒ ,RPHJD =,3  Û Ïȯ‚Ï}È ° }ºä¹È}ˆÒ°}È
 Û ºÏÓÈÈˈ ˆº Ïȯ‚Ï}È ¯ÈϯËËÓÈ ¹º ‚äºãÈÓÒ Ïȯ‚Ï}È

­‚ˈ ¹¯ºÒÏmº҈°« ° ¹Ë¯mºº ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ÒäË Ëº È}ˆÒmӂ Ïȯ‚Ϻӂ ÏȹҰ  N   Û Ïȯ‚Ï}È Ïȹ¯ËËÓÈ |ÒÓ ÒÏ mȯÒÈӈºm $0, %,26 °º˯Î҈ ˆË ÎË º¹ÒÒ Óº ° ¯‚ÒäÒ ÏÓÈ ËÓÒ«äÒ !! !( ) * $%#+   , ) '(-./ 
# 
$ 
% È º¹Ò«  ! 

  ° ¹ºäº ÏÓÈËÓÒ« 0 Èˈ mºÏäºÎÓº°ˆ º¹ºãÓ҈ËãÓºº m©­º¯È mȯÒÈÓˆÈ Ïȯ‚Ï}Ò Ë°ãÒ ÒäË  ÒË°« mȯÒÈӈ© ÓË ‚°ˆ¯ÈÒmÈ ˆ ¹ºãϺmȈËã« pË ºÓº ÓÈÏmÈÓÒË º¹ ÒÒ Û  

  

 "# $ ## %

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ Á‚Ó}Ò ¹ºÒ°}È Ïȯ‚ϺÓº® Ò°}ˈ© zº È ºÓÈ m}ã ËÓÈ ¹¯Ò }Èκ® Ïȯ‚Ï}Ë °Ò°ˆËä© º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹ºÒ°} Á㺹¹ÒÒ°}ºmºÈ ¯Ò ªˆºä ¹¯ºÒÏmº҈°« º¹¯ËËãËÓÒË Áº¯äÈˆÈ Ò°}º mºÈ Û  ÒãÒ  º¯ºÎË} ºÓºm¯ËäËÓÓº º­Ë°¹ËÒmÈˈ°« ¹¯ºm˯}È Ëº ¯È­ºˆº°¹º°º­Óº°ˆÒ  iã« ‚°}º¯ËÓÒ« Ïȯ‚Ï}Ò ÒäËˈ °ä©°ã ºˆ}ã Ȉ ÈÓӂ º¹Ò  ˆËä ­ºãËË ˆº °  ºÈ Ò°}ºmº© ÓÈ  º¯ºÎË} ‚ÎË ÓË m©¹‚°}È ˆ°« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¹¯Ò }Èκ® Ïȯ‚Ï}Ë ¹¯ºÒÏmº҈°« ¹ºÒ°} Ïȯ‚ϺÓº® Ò°}ˈ© Ò º¹¯ËËãËÓÒË ËË Áº¯äȈÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  sË}ºˆº¯©Ë %,26 ¹¯ËãÈÈ ˆ ¯‚ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û $ ##  %
 

 

 "#  #

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ˆÈ}ˆºm‚ È°ˆºˆ‚ ¹¯ºË°°º¯È ¹¯Ò Ïȯ‚Ï}Ë °Ò°ˆËä© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N " 12 Û ¹¯ºË°°º¯ ¯È­ºˆÈˈ m ˆÈˆÓºä ¯ËÎÒäË ÓÈ ¹ºãÓº® ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆË  ~ÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N - Û ¹¯ºË°°º¯ ¯È­ºˆÈˈ m ¯ËÎÒäË ° ¹ºãºmÒÓÓº® ˆÈ}ˆºmº® È° ˆºˆº® Ò ­ËÏ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« Òӈ˯үºmÈÓÓº® }ª¹Èä«ˆÒ ¹Ë¯mºº Ò mˆº¯ºº ‚¯ºmÓ«  j°¹ºãςˈ°« ¹¯Ò ¯È­ºˆË °º °ˆÈ¯©äÒ ¹¯º¯Èä

•½²´²  ™²ÁÅü ¼À¾ÁÎÐķ²

X



äÈäÒ ÒãÒ ¹ãȈÈäÒ ¯È°Ò¯ËÓÒ« È ˆÈ}ÎË ¹¯Ò ¹¯º­ãËäȲ ° Ïȹ‚° }ºä °Ò°ˆËä© sË}ºˆº¯©Ë %,26 ¹¯ËãÈÈ ˆ mºÏäºÎÓº°ˆ ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒ« ˆÈ}ˆºmº® È° ˆºˆ© ° ¹ºäº ÓÈÎȈҫ }ºä­ÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ &WUO!$OW!! Ò &WUO!$OW!Ü! { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°ˆ¯ËÈˈ°« ¯‚ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û  

 "# " #  

 &'(

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ïȝ҈҈ Ïȯ‚ϺÓ©® °Ë}ˆº¯ Ò ˆÈ­ãÒ‚ ¯ÈÏËãºm ÎË°ˆ }ºº Ò°}È ºˆ °ã‚Ȯө² äºÒÁÒ}ÈÒ® Óȹ¯Òä˯ ¹º mºÏË®°ˆmÒËä ÏÈ ¯‚ϺÓ©² mÒ¯‚°ºm ~ÈÒˆÈ }ºä¹ ˆË¯È ºˆ Ïȯ‚ϺÓ©² mÒ¯‚°ºm m}ã È ˈ°« ° °È人 ÓÈÈãÈ Ò}ãÈ Ïȯ‚Ï}Ò ËË º ˆºº }È} mÒ¯‚° °äº ­© ¹º¹È°ˆ m °Ò°ˆËä‚  ­È« ¹º¹©ˆ}È ÏÈ¹Ò°Ò ÓÈ ‚È°ˆ}Ȳ Ïȯ‚ϺÓºº °Ë} ˆº¯È Ò ˆÈ­ãÒ© ¯ÈÏËãºm m©Ïºmˈ º°ˆÈÓºm}‚ Ïȯ‚Ï}Ò Ò ¹º«mãËÓÒË ¹¯Ë‚ ¹¯ËÎÈ Ëº °ºº­ËÓÒ« { ªˆºä °ã‚ÈË m© äºÎËˆË ãÒ­º ¯ÈϯË҈ ¹¯ººãÎËÓÒË Ïȯ‚Ï}Ò ãÒ­º Ïȯ‚Ï҈°« ° Ò°}ˈ© ÏÈmËºäº °mº­ºÓº® ºˆ mÒ¯‚°ºm Ò ¹¯ºm˯҈ °Ò°ˆËä‚ }È}º®ãÒ­º ÈӈÒmÒ¯‚°Óº® ¹¯º¯Èä亮 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ÈӈÒmÒ¯‚°ÓÈ« ÏÈÒˆÈ m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ { ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ mºÏäºÎÓº ËË Ò Ïȹ¯ËËÓÒË ÏÈ¹Ò°Ò m ERRW°Ë}ˆº¯ ¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© :LQGRZV [ Ò ¯‚Ò² º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°ˆËä ¹Ë¯ËÏȹҰ©mÈ Ò² ªˆºˆ °Ë}ˆº¯ ÈÓӂ º¹Ò Ó˺­²ºÒäº ºˆ}ã ҈ ˆ } ÓË}ºˆº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯º°ˆº ­ãº}Ò¯‚ ˆ mºÏäºÎÓº°ˆ ÏÈ¹Ò°Ò ­ËÏ ¹¯Ëmȯ҈ËãÓºº ¹¯Ë‚¹¯ËÎËÓÒ« rºãËË Óºm©Ë m˯°ÒÒ ¹¯ËãÈÈ ˆ ¹Ë¯ËÏȹҰȈ ERRW°Ë}ˆº¯ ÒãÒ º°ˆÈm҈ ˺ ÓËÒÏäËÓ Ó©ä m ªˆºä °ã‚ÈË º¹Ò ã‚Ë ÓË ºˆ}ã Ȉ ˆ } ‚°ˆÈÓºm}È º¹Ë¯ÈÒ ºÓÓº® °Ò°ˆËä© ¹¯ºÒÏmº҈°« ÓË ˆÈ} ‚Î Ò È°ˆº Û ªˆº m ­‚‚Ëä ÏȝÒ ˆÒˆ mÈ° ºˆ ERRWmÒ¯‚°ºm  |¹Ò« 

 &'( ºãÎÓÈ ­©ˆ ºˆ}ã ËÓÈ m °ãË‚ Ò² °ã‚È«² N ¹¯Ò Áº¯äȈүºmÈÓÒÒ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È N ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ }ºäÈÓ© )',6. 0%5 N ¹¯Ò ÒÓ°ˆÈãã«ÒÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°ˆËä N ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ÈäÒÓÒ°ˆ¯Èˆº¯È ÓÈÈãÓº® Ïȯ‚Ï}Ò 26 26 %RRW 0DQDJHU  z¯ºäË º¹Ò°ÈÓÓ©² °ã‚ÈËm ÓË}ºˆº¯©Ë ÒÈÓº°ˆÒË°}ÒË ¹¯º¯Èää© ¹¯Ò º­¯ÈËÓÒÒ } ERRW°Ë}ˆº¯‚ 亂ˆ m©ÏmȈ ¹º«mãËÓÒ« °ºº­ËÓÒ« º mÒ ¯‚°Óº® ȈÈ}Ë ¯ÒäËÓËÓÒË ªˆº® º¹ÒÒ ÓË ÒäËˈ °ä©°ãÈ ¹¯Ò Ò°¹ºãϺ mÈÓÒÒ 6&6,Ò°}ºm ¹º°}ºã}‚ ºÓÒ ÒäË ˆ °º­°ˆmËÓӂ %,26 ÓÈ }ºÓ ˆ¯ºãã˯Ë



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

{ ÓË}ºˆº¯©² mȯÒÈӈȲ %,26 äºÎÓº m°ˆ¯ËˆÒˆ ÏÓÈËÓÒË º¹ÒÒ 2 ! ° ºÓº® °ˆº¯ºÓ© ªˆº ÈÓÈ㺠ÏÓÈËÓÒ« (QDEOHG ° ¯‚º® Û ºÒÓ ÒÏ mȯÒÈӈºm m°ˆ¯ºËÓÓºº ÈӈÒmÒ¯‚°È ¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë ªˆºº ÏÓÈËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯ ¹º°ãË m}ã ËÓÒÒ m©mº҈ ÓÈ ª}¯ÈÓ °ºº­ËÓÒË º m}ã ËÓÒÒ ÈӈÒmÒ¯‚°Óº® Ïȝ҈© ˆÒ¹È &KLS$ZD\ 9LUXV (QDEOHG wˆº ÓË ºãÎÓº ¹‚ Ȉ ¹ºãϺmȈËã« |¹Ò« äºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒ« ) &'( )   
)    ÒãÒ 

  )   

- Û

X

X

X



 )   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËË㫈 ÓÈãÒÒË mÒ¯‚°È m Ïȯ‚ϺÓºä °Ë}ˆº¯Ë lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ ¯ÒÓÒ¹ Ë®°ˆmÒ« ªˆº® º¹ÒÒ ºˆãÒÈˈ°« ºˆ 

 &'( iº Ïȯ‚Ï}Ò º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© %,26 ¹Ë¯Ë¹Ò°©mÈˈ Ïȯ‚ϺÓ©® °Ë}ˆº¯ m °¹ËÒ Èãӂ º­ãÈ°ˆ Á㪹Èä«ˆÒ Ò °º²¯Èӫˈ ˺ ˆÈä ¯Ò m}ã ËÓÒÒ º¹ ÒÒ ¹Ë¯Ë }Èκ® Ïȯ‚Ï}º® ¹¯ºÒ°²º҈ °¯ÈmÓËÓÒË }º¹ÒÒ ERRW°Ë}ˆº¯È ° ˺ º¯ÒÒÓÈãºä ÓÈ ÎË°ˆ}ºä Ò°}Ë p°ãÒ º­Óȯ‚ÎÒmÈˈ°« ¯ÈÏãÒÒË ˆº °Ò°ˆËäÈ m©mº҈ ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È ¹¯Ë‚¹¯ËÎÈ ËË °ºº­ËÓÒË ¯Ò ªˆºä ¹ºãϺmȈËã ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ°« mºÏäºÎÓº°ˆ ãÒ­º ¹¯ººãÎ҈ ÏÈ ¯‚Ï}‚ ° ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ãÒ­º Ïȯ‚Ï҈°« ° °Ò°ˆËäÓº® Ò°}ˈ© sË}ºˆº¯©Ë %,26 ¹¯ËãÈÈ ˆ ¯‚ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û 

  )   $'  #  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ °Ò°ˆËäË ËãȈ }¯Èˆ}ºm¯ËäËÓӂ ÏÈ˯Î}‚ m }ºÓË }È Îºº °}ÈÓÒ¯ºmÈÓÒ« º¹ºãÓ҈ËãÓ©² %,26 ˆº ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ mºÏäºÎ Óº°ˆ ¹ãȈÈä ¯È°Ò¯ËÓÒ« Ò ¹º}ã ÈËä©ä } ÓÒä ‚°ˆ¯º®°ˆmÈä ¹¯Ò®ˆÒ m ‚°ˆº®ÒmºË °º°ˆº«ÓÒË ¹º°ãË ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ ~È˯Î}È ÓËäÓºº ÏÈäËã«Ëˆ Ïȯ‚Ï}‚ Óº ËË ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ¯ÈϯËȈ Ë°ãÒ °¯Èς ¹º°ãË m}ã ËÓÒ« ¹ÒˆÈ ÓÒ« ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« Ó˂°ˆº®Òmº N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ ¹¯º ­ãËä ° ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒË® ‚°ˆ¯º®°ˆm   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¹º˯Î}‚ ¹¯ºË°°º¯ºm ° ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯º® 3HQWLXP 3UR Óȹ¯Òä˯ 3HQWLXP ,,  j°¹ºãςˈ°« ¹¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ ÏÓÈ҈ËãÓº ÏÈäËã҈ ¯È­ºˆ‚ }ºä¹ ˆË¯È ¹¯Ò ¹¯º­ãËäȲ m ¯È­ºˆË °ˆÈ ¯©² ¹¯º¯Èää 

•½²´²  ™²ÁÅü ¼À¾ÁÎÐķ²

X

X

X



lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ªˆº ÏÓÈËÓÒË Ïȹ¯ËÈˈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË }ª¹Èä«ˆÒ ¹Ë¯ mºº ‚¯ºmÓ« Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È N   Û °Ò°ˆËäÈ ¯È­ºˆÈˈ m ˆÈˆÓºä ¯ËÎÒäË ° ¹ºãÓºËÓÓ©ä Ò° ¹ºãϺmÈÓÒËä ÒäË Ë®°« }ª¹Èä«ˆÒ  °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºã ÈÓÒ  { $0, %,26 äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÈÓÈãºÒÓÈ« º¹Ò« Óº °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ (3. 43. ¹º ‚äºãÈÓÒ  |¹Ò« äºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË  *!  *!    + *! ²ºˆ« m ÓË}ºˆº¯©² °ã‚È«² ¯Ë äºÎˈ ÒˆÒ º ¯ÈϯËËÓÒÒÏȹ¯ËËÓÒÒ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }Óº¹}Ò 7XUER ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë #$'   '
   

|¹Ò« º¹¯ËËã«Ëˆ m }È}º® Áº¯äË ¹¯ºË°° ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ º¹ºãÓÒ ˆËãÓº® %,26 ­‚ˈ ºˆº­¯ÈÎȈ°« ÓÈ ª}¯ÈÓË äºÓ҈º¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N .) 5 Û ªˆº ÏÓÈËÓÒË m}ã Èˈ ¹¯Òӂ҈ËãÓ©® m©mº ÓÈ äº Ó҈º¯ m°Ëº ¹¯ºË°°È ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ N 6! 3..( Û ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È m©mº҈°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º ˆË}‚ Ëä °º°ˆº«ÓÒÒ ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯‚Ë人 ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ Ò ¹¯ºË°°È ˺ ÒÓÒ ÒÈãÒÏÈÒÒ '  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒË äË΂ ¯ËÈã Ó©ä Ò ÏȝҝËÓÓ©ä ¯ËÎÒäÈäÒ ¯È­ºˆ© ¹¯ºË°°º¯È ¹¯ºÒ°²º҈ ¹º ‚° }º¯ËÓÓº® °²ËäË {°ˆ¯ËÈˈ°« m %,26 ã« }ºä¹ ˆË¯ºm ° ¹¯ºË°°º¯ºä ,QWHO  iã« ¹¯ºË°°º¯ºm  Ò m©Ë ªˆÈ ¹¯º­ãËäÈ ­©ãÈ ‚°ˆ¯ÈÓËÓÈ ­ãÈ ºȯ« m°ˆ¯ºËÓÓº® m ¹¯ºË°°º¯ °Ò°ˆËäË ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒ« äË΂ ªˆÒäÒ ¯ËÎÒäÈäÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ ,  +- 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ ° }È}ºº Ò°}È 6&6, ÒãÒ ,'( ­‚ˈ ÏÈ ¯‚ÎȈ°« º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ wˆº ¹ºÏmºã«Ëˆ °mº­ºÓº Ò°¹ºãϺmȈ Ò°}Ò ¹º}ã ÈËä©Ë } º­ºÒä Òӈ˯ÁË®°Èä lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N 
Û Ïȯ‚Ï}È ° ,'(Ò°}È N  Û Ïȯ‚Ï}È °º 6&6,Ò°}È



X

©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

vãË‚ˈ Òäˈ m mÒ‚ ˆº ¹º 6&6,Ò°}ºä ¹ºÓÒäÈˈ°« ã ­º® Ò°} ÓË ¹º}ã ËÓÓ©® } Òӈ˯үºmÈÓÓºä‚ m äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ ,'( }ºÓˆ¯ºãã˯‚ p°ãÒ m© Ò°¹ºãÏ‚ËˆË mÓËÓÒ® ,'(}ºÓˆ¯ºãã˯ °ãË‚ˈ ‚° ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒË 6&6, ã« Ïȯ‚Ï}Ò ° ,'(Ò°}È ¹º}ã ËÓÓºº } ˆÈ }ºä‚ mÓËÓËä‚ }ºÓˆ¯ºãã˯‚ ,'$ 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ ¯ËÈ}Ò }ºä¹ ˆË¯È ÓÈ ¹º«mãËÓÒË ºÒ­º} ¯ÈÏãÒÓºº ¯ºÈ ~ÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ¹¯Ò }È}Ò² °­º«² °Ò°ˆËäÈ ¹¯Ë }¯ÈÈˈ Ïȯ‚Ï}‚ ° m©mººä °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëº °ºº­ËÓÒ« ÓÈ ª}¯ÈÓ äº Ó҈º¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N 
... Û Ïȯ‚Ï}È ¹¯Ë}¯ÈÈˈ°« ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ ã ­º® ºÒ­}Ò jäËˈ °ä©°ã ‚°ˆÈÓºm҈ ªˆº ÏÓÈËÓÒË }ºÈ ºˆ }ºä¹ ˆË ¯È ˆ¯Ë­‚ˈ°« ¹ºm©ËÓÓÈ« ‚°ˆº®Òmº°ˆ ¯È­ºˆ© Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË È ÎË äËã}º® ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆÒ äºÎˈ ¹ºmãË ÏÈ °º­º® °Ë¯ËÏÓ©Ë ¹º °ãË°ˆmÒ« N '
... Û ¹¯ºË°° Ïȯ‚Ï}Ò ­‚ˈ ¹¯ººãÎȈ°« Ë°ãÒ mºÏÓÒ}ÒË ºÒ­}Ò ¹ºÏmºã« ˆ ªˆº °ËãȈ wˆº ÏÓÈËÓÒË «mã«Ëˆ°« ÓÈÒ­ºãËË º¹ ˆÒäÈãÓ©ä sȹ¯Òä˯ ºÓº ¹ºÏmºã«Ëˆ Ïȯ‚ÎȈ°« ­ËÏ }È}Ò²ãÒ­º ¹¯º­ãËä °º m°ˆÈmãËÓÓº® m Ò°}ºmº ÓË°Ò°ˆËäÓº® Ò°}ˈº® N  53( 6. Û °Ò°ˆËäÈ ¹¯Ë}¯ÈˆÒˆ Ïȯ‚Ï}‚ ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ ã ­º® ºÒ­}Ò }¯ºäË ºˆ°‚ˆ°ˆmÒ« ÒãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆÒ }ãÈmÒȈ‚¯© °ˆÈÓºm}È ªˆºº ÏÓÈËÓÒ« ÒäËˈ °ä©°ã Ë°ãÒ }ºä¹ ˆË¯ ¯È­ºˆÈˈ m }ÈË°ˆmË °Ë¯mË¯È °ËˆÒ Ò ÓÈãÒÒË }ãÈmÒȈ‚¯© ã« Ó˺ ÓË º­«ÏÈ ˆËãÓº N  53(  / Û Ïȯ‚Ï}È ¹¯Ë}¯ÈÈˈ°« ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ ã ­©² ºÒ­º} }¯ºäË ºˆ°‚ˆ°ˆmÒ« ÒãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆÒ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ~ÓÈ ËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« }ºÈ }ºä¹ ˆË¯ Ïȯ‚ÎÈˈ°« ° }È}ººãÒ­º °ËˆËmºº äº‚ã« Ò ÓÈãÒÒË ã« Ëº ¯È­ºˆ© ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ÓË «mã« ˈ°« Ó˺­²ºÒ亰ˆ  N  53(  /6. Û °Ò°ˆËäÈ ¯ËÈÒ¯‚ˈ ¹¯Ë}¯ÈËÓÒËä Ïȯ‚Ï}Ò ÓÈ ã ­©Ë ºÒ­}Ò }¯ºäË ºˆ°‚ˆ°ˆmÒ« ÒãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆÒ ÎË°ˆ}ºº Ò° }È ÒãÒ }ãÈmÒȈ‚¯© { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 亂ˆ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ¯‚ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« Û -  ,'$   -  ,'$ ÒãÒ   -  ¯ÈmÈ ÒȹÈÏºÓ ÏÓÈËÓÒ® ÏË° ­ºãËË Ëä º¯ÈÓÒËÓ N "(  
... Û Ïȯ‚Ï}È ¹¯Ë}¯ÈÈˈ°« ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ ã  ­º® ºÒ­}Ò N 1R +DOW $OO (UURUV Û Ïȯ‚Ï}È ¹¯ººãÎÈˈ°« ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ ã  ­©² ÓË ÁȈÈãÓ©² ºÒ­º}

•½²´²  ™²ÁÅü ¼À¾ÁÎÐķ²

X

X

X

X



,' % ./

'

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ m }È}º® º­ãÈ°ˆÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ °º ²¯ÈÓ« ˆ°« ÈÓÓ©Ë º ¹È¯Èäˈ¯È² ÎË°ˆ}ºº Ò°}È }ºˆº¯©Ë Ò°¹ºãς ˆ°« m¹º°ãË°ˆmÒÒ ã« ¯È­ºˆ© °Ò°ˆËä© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û ã« ¯ÈÏä˝ËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ Ò°¹ºãςˈ°« ¹È䫈 '26 N 5 Û Ò°¹ºãςˈ°« º­ãÈ°ˆ ¹È䫈Ò °¹ËÒÈãÓº m©ËãËÓÓÈ« ã« ¯ÈÏä˝ËÓÒ« m ÓË® ¹ºº­Óº® °ã‚ÎË­Óº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ wˆº ÏÓÈËÓÒË ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ã« ª}ºÓºäÒÒ '26¹È䫈Ò Óº ¹¯Ò ªˆºä °ãË‚ˈ ‚­Ë҈°« ˆº ÈÓÓÈ« º­ãÈ°ˆ ÓË Ò°¹ºãςˈ°« }È}º® ÓÒ­‚ ¹ãȈº® ¯È°Ò¯ËÓÒ«

, 0$1 '( #$'

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È m©mº҈°« ¹º°}ÈÏ}È º }ãÈmÒË m²ºÈ m ¹¯º¯Èää‚ ‚°ˆÈÓºm}Ò m ÈÓÓºä °ã‚ÈË }ãÈmÒÒ 'HO!  zº°mËÓÓº ªˆÈ º¹Ò« äºÎˈ Ò°¹ºãϺmȈ°« ã« Ïȝ҈© ºˆ ÓË}mÈãÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓºº ¹ºãϺmȈËã« sº ÏÈÈ°ˆ‚ ªÁÁË}ˆÒmÓº°ˆ ªˆº® º¹ÒÒ äºÎÓº ¹ºm˯ӂˆ °ºäÓËÓÒ  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û m©mº҈ ¹º°}ÈÏ}‚ ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N   Û ÓË m©mº҈ ¹º°}ÈÏ}‚ ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°ˆ¯ËÈˈ°« ¯‚ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ #  # 
   



|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹¯ºˆº}ºã °ºãÈ°Óº }ºˆº¯ºä‚ ­‚ˈ º°‚Ë °ˆm㫈°« Ïȯ‚Ï}È º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© ° °ËˆËmºº 亂㫠lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N 5( Û Ò°¹ºãςˈ°« ¹¯ºˆº}ºã Ïȯ‚Ï}Ò %RRW3 N  Û Ò°¹ºãςˈ°« ¹¯ºˆº}ºã Ïȯ‚Ï}Ò /6$ N   Û mºÏäºÎÓº°ˆ Ïȯ‚Ï}Ò ° °ËˆËmºº 亂㫠Ïȹ¯ËËÓÈ ° ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ     %  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ °º¹¯ºmºÎȈ ˆË°ˆ ¹Èä«ˆÒ ¹Ë¯ÒºÒË°}ÒäÒ Ïm‚}ºm©äÒ °ÒÓÈãÈäÒ jäËˈ °ä©°ã Ò°¹ºãϺmȈ ªˆ‚ º¹Ò ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈÈãÓº® ÓÈ°ˆ¯º®}Ë ÒãÒ ¯ÈϺÓË }ºä¹ ˆË¯È ã« º¹ºãÓ҈ËãÓºº ¹ºˆm˯ÎËÓÒ« Óº¯äÈãÓº® Ïȯ‚Ï}Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Ïm‚}ºmºË °º¹¯ºmºÎËÓÒË m}ã ËÓº



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26 N

X

X

X

  Û

Ïm‚}ºmºË °º¹¯ºmºÎËÓÒË ºˆ}ã ËÓº °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

#   '

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ÈϯË҈Ïȹ¯ËˆÒˆ ¹ºÒ°} º¹ºãÓ҈ËãÓº® %,26 ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÈ ¹ãȈȲ ¯È°Ò¯ËÓÒ« { °ã‚ÈË ÓÈãÒÒ« ˆÈ}º® %,26 ¹¯ºÒ°²º҈ ËË ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ wˆÈ º¹Ò« }È} ¹¯ÈmÒ㺠Ұ¹ºãςˈ°« ¹¯Ò ¯È­ºˆË °º 6&6,Òӈ˯ÁË®°ºä ã« ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ %,26 ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÈ 6&6,}ºÓˆ¯ºãã˯Ë p°ãÒ ¯Ë Òˈ º Ïȯ‚Ï}Ë ˯ËÏ °Ëˆ ˆº ¹ºÒ°} º¹ºãÓ҈ËãÓº® %,26 ­‚ˈ mË°ˆÒ° ÓÈ °¹ËÒÈãÓ©² °ËˆËm©² ¹ãȈȲ

$ % &'( '(

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m©mº҈ ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È ¹¯Ë‚¹¯ËÎÈ ËË °ºº­ ËÓÒË m °ã‚ÈË }ºÈ ¹¯ºË°°º¯ ¯ÈϺÓÈÓ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û m}ã ËÓº N   Û m©}ã ËÓº wÁÁË}ˆÒmÓº°ˆ ÈÓÓº® º¹ÒÒ äºÎÓº ¹ºm˯ӂˆ °ºäÓËÓÒ  ˆ } ¹¯Ò ¯ÈϺÓË ¹¯ºË°°º¯È ° ¹ºäº ¹È¯Èäˈ¯ºm %,26 ÒäËˈ°« mºÏäºÎÓº°ˆ ËË ºˆ}ã ËÓÒ« 2%  *  $3 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°}º¯Òˆ ¹¯ºË°° ¹¯ºm˯}Ò º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ ¹ÒˆÈÓÒ« º ‚äºãÈÓÒ mº äÓºÒ² %,26 ªˆÈ º¹Ò« ºˆ}ã  ËÓÈ Ò °Ò°ˆËäÈ ¹¯ºm˯«Ëˆ ¹È䫈 ˆ¯Ò ¯ÈÏÈ ¹º¯« ¹¯Ò }Èκä m}ã Ë ÓÒÒ }ºä¹ ˆË¯È ¹¯Ò ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï}Ë ¹¯ºm˯}È ÓË ¹¯ºÒÏmº҈°«  wˆºˆ ˆË°ˆ äºÎˈ º¹¯ËËã҈ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ˆºã}º ¹¯Ò ºËÓ °Ë¯ËÏÓ©² ¹¯º­ãËäȲ ¹ºªˆºä‚ º°ˆÈm㫈 ˺ m}ã ËÓÓ©ä ¹¯º°ˆº ÓË ÒäËˈ °ä©°ãÈ j°}ã ËÓÒË äºÎˈ °º°ˆÈm҈ °ã‚È® }ºÈ }È}ºËãÒ­º ,'(‚°ˆ¯º®°ˆmº ÓË ‚°¹ËmÈˈ ¹¯º®ˆÒ °È予˰ˆÒ¯ºmÈÓÒË {}ã ËÓÒË º ¹ºãÓ҈ËãÓºº ˆË°ˆÈ ¹Èä«ˆÒ ÓËäÓºº ÏÈäËã«Ëˆ ¹¯ºË°° Ïȯ‚Ï}Ò Ò ¹º Ïmºã«Ëˆ äËãËÓÓ©ä ‚°ˆ¯º®°ˆmÈä ¹¯ÒmË°ˆÒ °Ë­« m ¯È­ºËË °º°ˆº«ÓÒË º ¹Ë¯mºº º­¯ÈËÓÒ« } ÓÒä lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û m}ã ËÓ ¯ËÎÒä ‚°}º¯ËÓÓºº ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ¹¯ºm˯}È ¹È ä«ˆÒ ­‚ˈ ¹¯ºÒÏmº҈°« ˆºã}º ºÒÓ ¯ÈÏ  wˆº ÏÓÈËÓÒË ¯Ë}ºäËÓ ‚ˈ°« ã« ­ºãÒÓ°ˆmÈ °ã‚ÈËm

•½²´²  ™²ÁÅü ¼À¾ÁÎÐķ²

ªˆº ÏÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  ‘Ë°ˆÒ¯ºmÈ ÓÒË ¹Èä«ˆÒ ¹¯Ò ªˆºä ¹¯ºÒÏmº҈°« ˆ¯Ò ¯ÈÏÈ ¹º¯« ˆº ÏÓÈ҈Ëã Óº ÏÈäËã«Ëˆ ¹¯ºË°° Ïȯ‚Ï}Ò sË}ºˆº¯©Ë %,26 m º°ÓºmÓºä $0, %,26 亂ˆ °º˯ÎȈ ÈÓÈãºÒӂ º¹Ò ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä 2% 

 2% 

  

N

X

X

X



  Û

 456 ,+& $$ 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒË }ºä¹ ˆË¯È ÓÈ ¹¯º­ãËä‚  ºÈ wˆ‚ Á‚Ó}Ò °ˆÈãÒ m°ˆ¯ÈÒmȈ m °Ò°ˆËä© ÓÈÒÓÈ« °  ºÈ Óº ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÒË ºÓÈ ÓË ¹ºã‚ÒãÈ ¹ºˆºä‚ ˆº ÓÈ ‚¯ºmÓË %,26 º}ÈÏÈ㺰 ºmºãÓºˆÈ}Ò °ãºÎÓº ¯ËÈãÒϺmȈ ¹ºãÓºËÓӂ ÒÈÓº°ˆÒ}‚ v˺ӫ ªˆºˆ ¹È¯Èäˈ¯ ¹ºˆË¯«ã °ä©°ã Ò Ëº °ãË‚ˈ ºˆ}ã Ȉ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒË m}ã ËÓº N   Û ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒË ºˆ}ã ËÓº  ' $ 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚}ÈÏȈ ˆÒ¹ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ °º °äËÓÓ©ä Óº°ÒˆËãËä ° }ºˆº ¯ºº °ãË‚ˈ Ïȯ‚ÎȈ º¹Ë¯ÈÒºÓӂ °Ò°ˆËä‚ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N 1) !! Û º­©Ó©® Ò­}Ò® Ò°} N 4   Û Ò°}ºmº ã« }ºä¹È}ˆÒ°}ºm ° Òӈ˯ÁË®°ºä ,'( N $%# Û ÓÈ}º¹ÒˆËã }ãÈ°°È /6 N  $## Û Ò°}ºmº ,RPHJD =,3 N 4   Û äÈÓ҈ºº¹ˆÒË°}Ò® ÓÈ}º¹ÒˆËã ¹º}ã ÈËä©® } ÒÓ ˆË¯ÁË®°‚ ,'( N   Û Ïȯ‚Ï}È ° ã ­ºº ÒÏ m©˂¹ºä«Ó‚ˆ©² ‚°ˆ¯º®°ˆm Ïȹ¯Ë ËÓÈ ' " $'!
'

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ %,26 ¹¯Ò }Èκä m}ã ËÓÒÒ ¹¯º°äȈ¯ÒmÈˈ ¹ºãϺmȈËã°}‚ º­ãÈ°ˆ )ODVK¹È䫈Ò }ºˆº¯È« ¹¯ËÓÈ ÏÓÈËÓÈ ã« m©mºÈ ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È m ¹¯ºË°°Ë 3267ˆË°ˆÈ ˆÈ} ÓÈÏ© mÈË人 2(0㺺ˆÒ¹È ÓÈ °º˯ÎÈÓÒË m ÓË® ¹ºãϺmȈËã°}Ò² ÁÈ®ãºm v ¹ºäº °¹ËÒÈãÓ©² ‚ˆÒã҈ m ªˆ‚ º­ãÈ°ˆ äºÎÓº ÏȹҰȈ °º­°ˆ mËÓÓ©® 㺺ˆÒ¹ È ¹¯Ò ÎËãÈÓÒÒ Ò Ïȹ‚°}ÈËä©Ë ÁȮ㩠}ºˆº¯©Ë ­‚ ‚ˆ È}ˆÒmÒÏÒ¯ºmȈ°« ¹¯Ò }Èκä m}ã ËÓÒÒ }ºä¹ ˆË¯È { ­ºãÒÓ °ˆmË °ã‚ÈËm Á‚Ó}Ò ã‚Ë m°Ëº ºˆ}ã ҈ ã« ¹¯Ëºˆm¯ÈËÓÒ« Ïȹ‚°}È ÓËÒÏmË°ˆÓ©² ÁÈ®ãºm }ºˆº¯©Ë 亂ˆ °º˯ÎȈ m °Ë­Ë Ë°ˆ¯‚} ˆÒmÓ©® }º



X

X

X

X

©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

#!   # 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ ºãº°ºm©Ë °ºº­ËÓÒ« º ¯ËςãˆÈˆÈ² ¹¯º ²ºÎËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« 3267 vºº­ËÓÒ« }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯ºÒÏÓº°«ˆ°« ÓÈ ÈÓãÒ®°}ºä «Ï©}Ë lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ jäËˈ °ä©°ã ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈÈãÓº® ÓÈ°ˆ¯º®}Ë }ºä¹ ˆË¯È N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  ' 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ °º}¯ÈˆÒˆ m©mº ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È ¹¯Ò Ïȯ‚Ï}Ë º äÒÓÒä‚äÈ ¯Ò ºˆ}ã ËÓÓº® Á‚Ó}ÒÒ ¹º°ãË m}ã ËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È ÓÈ ª}¯ÈÓ m©mº҈°« ˆºã}º 㺺ˆÒ¹ ¹¯ºÒÏmº҈Ëã« %,26 iã« ¹º}ÈÏÈ m°Ë² ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©² °ºº­ËÓÒ® º¹Ò Ó˺­²ºÒäº m}ã ҈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È ¹º¯º­Óº m©mº҈°« m°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º ¹¯ºË°°Ë Ïȯ‚Ï}Ò N   Û ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È mº m¯Ëä« Ïȯ‚Ï}Ò m©mº҈°« ˆºã}º 㺺ˆÒ¹ Ò ÏÈ°ˆÈm}Ò Ïȹ‚°}ÈË亮 º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒË 

 '(    3 '

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ÈϯË҈ Ïȯ‚Ï}‚ ÏÓÈËÓÒ® ­ºãÒÓ°ˆmÈ ¹È¯Èäˈ¯ºm ¹ºÏmºã« Ò² º­Òˆ°« äÈ}°ÒäÈãÓº® ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N (. Û °Ò°ˆËäÈ Ïȯ‚ÎÈˈ°« °º °¯ËÓÒäÒ ÏÓÈËÓÒ«äÒ ­ºãÒÓ °ˆmÈ ¹È¯Èäˈ¯ºm n‚Ó}Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ Ïȯ‚Ï}Ë ¹È¯Èäˈ¯ºm ¹º ‚äºã ÈÓÒ  N  ( Û °Ò°ˆËäÈ Ïȯ‚ÎÈˈ°« °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ ­ºãÒÓ°ˆmÈ ¹È¯Èäˈ¯ºm %,26 ¹ºÏmºã« ÒäÒ º°ˆÒ äÈ}°ÒäÈãÓº® ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ jÓºÈ ªˆº ÏÓÈËÓÒË äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } ÓË°ˆÈ­ÒãÓº°ˆÒ ¯È­ºˆ© }ºä ¹ ˆË¯È &'   3
 - 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ ¯ËÈ}Ò }ºä¹ ˆË¯È ÓÈ mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË ºÒ­º}

•½²´²  ™²ÁÅü ¼À¾ÁÎÐķ²





lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û m °ã‚ÈË ¹º«mãËÓÒ« ÓË ÁȈÈãÓº® ºÒ­}Ò ¹¯Ò Ïȯ‚Ï}Ë ÓÈ ª}¯ÈÓ m©mº҈°« °ºº­ËÓÒË º ¹º«mãËÓÒÒ ºÒ­}Ò Ò ¹¯ËãÈÈˈ°« ã« ¹¯ººãÎËÓÒ« ¹¯ºË°°È Ïȯ‚Ï}Ò ÓÈÎȈ }ãÈmÒ‚ )! jÓºÈ m°ˆ¯ËÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË 0  N   Û ¹¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ ºÒ­}Ò °Ò°ˆËäÈ m©mËˈ °ººˆmˈ°ˆm‚ ËË °ºº­ËÓÒË ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È Ò ¹¯ººãÎ҈ Ïȯ‚Ï}‚ wˆº ÏÓÈËÓÒË ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ Ë°ãÒ }ºä¹ ˆË¯ Ò°¹ºãςˈ°« ° ºˆ }ã ËÓÓº® }ãÈmÒȈ‚¯º® jÓºÈ m°ˆ¯ËÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË '

 

•½²´²

Ÿ²ÃÄÂÀ»¼²¶²Äͺ´Â·¾·¿º X
  

   

|¹Ò« ÓȲº«È«°« m ¯ÈÏËãË 6WDQGDUG &026 6HWXS ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈm ãÒmȈ Ò ÒÏäËÓ«ˆ °Ò°ˆËäÓ©Ë m¯Ëä« Ȉ‚ Ò º }ºˆº¯©Ë ­‚‚ˆ Ò° ¹ºãϺmȈ°« ¹¯Ò ¯È­ºˆË }ºä¹ ˆË¯È sË °ˆºÒˆ ¯È°°҈©mȈ ˆº È°© m %,26 ­‚‚ˆ m°ËÈ ¹º}ÈÏ©mȈ ˆºÓºË m¯Ëä« { ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ }ÈË°ˆmÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© ˆÒ¹È äÒ}¯º°²Ëä© %,26 Ò È}}‚ä‚㫈º¯È m¯Ëä« äºÎˈ ºˆ°ˆÈmȈ ÒãÒ ‚­ËȈ m¹Ë¯Ë ¯È}ˆÒË°}Ò m°Ë °ºm¯ËäËÓ Ó©Ë º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©Ë °Ò°ˆËä© ¹ºÏmºã« ˆ ÒÏäËÓ«ˆ ÓÈ°ˆ¯º®}Ò °Ò°ˆËäÓ©² È°ºm ÓË ¹¯Ò­ËÈ« } ¹ºäºÒ ¹¯º¯Èää© &026 6HWXS 8WLOLW\ º ‚äºã ÈÓÒ ¹¯Ò ȹ¹È¯ÈˆÓºä °­¯º°Ë ¹È¯Èäˈ¯ºm ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ÈˆÈ m©¹‚° }È ÈÓÓº® m˯°ÒÒ %,26 sË}ºˆº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯Ëº°ˆÈmã« ˆ ÈÓÈãºÒÓ©Ë ¹º ¹¯ËÓÈÏÓÈË ÓÒ º¹ÒÒ ° ÓÈÏmÈÓÒ«äÒ    Ò  
 °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº °Ò°ˆËäÓ©Ë m¯Ëä« Ò ÈˆÈ  X
    |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ %,26 ÈmˆºäȈÒË°}Ò ¹Ë¯Ëmº҈ m¯Ëä« ÓÈ ãˈÓÒ® Ò ÏÒäÓÒ® ¯ËÎÒä© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N (QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ¯È­ºˆË m 06'26 N 'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  ˆ } ­ºãÈ« È°ˆ °ºm¯ËäËÓÓ©² º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°ˆËä Óȹ¯Òä˯ :LQ GRZV  ÒäËˈ m°ˆ¯ºËÓÓ©Ë °¯Ë°ˆmÈ ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ¹Ë¯Ëmººä m¯ËäËÓÒ X  
 |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
  

    Óº ÏÈÈˈ Ò° }ã ҈ËãÓº °Ò°ˆËäӂ Ȉ‚ X    |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
  

    Óº ÏÈÈˈ Ò° }ã ҈ËãÓº °Ò°ˆËäÓºË m¯Ëä«

 

•½²´²

¡À¶¼½ÐÉ·¿º·¿À´ÍÇÅÃÄÂÀ»ÃÄ´  ³Ëº·ô·¶·¿ºÑ

¯Ò °È亰ˆº«ˆËãÓº® ÓÈ°ˆ¯º®}Ë }ºä¹ ˆË¯È äÈ㺠}ºä‚ ‚ÈmÈ㺰 ÒÏ­ËÎȈ mäËȈËã°ˆmÈ m ‚°ˆ¯º®°ˆmº °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È vãÒ}ºä äÓºº m ÓËä ¯ÈÏ ãÒÓ©² ¹¯ºmººm Ò °ºËÒÓËÓÒ® ˆº­© ­©ˆ ‚m˯ËÓÓ©ä m ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ Ó˺­ ²ºÒ亰ˆÒ ²ºˆ« ­© ¹¯ºÁÒãÈ}ˆÒË°}ºº º°äºˆ¯È Ë¯mºË °Ó«ˆÒË }¯©}Ò °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È ã« äÓºÒ² ¹ºãϺmȈËãË® °º¹¯ºmºÎÈˈ°« ÓËäÈã©ä °ˆ¯Ë°°ºä {Ë ˆÈ} m°Ë ¹¯º°ˆº ¯È­ºˆÈˈ m}ã Ò㠹҈ÈÓÒË ¹ººÎÈã ¹º}È Ïȯ‚Ï҈°« º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ Ò äºÎÓº үȈ k º}ÈÏ©mÈˈ°« m°Ë ˆÈ} °ãºÎÓº Ò Ó˹ºÓ«ˆÓº ‚°ˆ¯ºËÓº ¯ËÎË Ëä ¯ÈϭүȈ }ºä¹ ˆË¯ Ó˺­²ºÒäº º¹¯ËËã҈ ÓÈ °Èäºä ãÒ Ë ãË ¹¯ÒÒÓÈ Ëº Ó˯ȭºˆº°¹º°º­Óº°ˆÒ m ȹ¹È¯ÈˆÓº® È°ˆÒ ÒãÒ m°Ë äºÎÓº Ò°¹¯Èm҈ ° ¹ºäº ¹¯º¯ÈääÓ©² °¯Ë°ˆm iã« ªˆºº °ãË‚ˈ mÓÒäȈËãÓº ¹¯ºm˯҈ ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©Ë ¹È¯Èäˈ¯© %,26 {ºÏäºÎÓº m© ÓÈ®ËˆË ¹¯ÒÒӂ °­ºËm p°ãÒ ¹¯ÒÒӂ º­Óȯ‚Î҈ ÓË ‚Èˈ°« È ¹Ë¯Ë‚°ˆÈÓºm}È º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© ÓË ÎËãȈËãÓÈ ¹¯«äÈ« mÈä º¯ºÈ mӂˆ¯ °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È iã« ÓÈÈãÈ º¹¯ËËã҈˰ }È} °ÓÒäÈˈ°« }¯©}È ° mÈ˺ }ºä¹ ˆË¯È lºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓË°}ºã}º mȯÒÈӈºm X }¯©}È °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È }¯Ë¹Òˆ°« ˈ©¯ä« mÒӈÈäÒ ÓÈ ÏÈÓË® °ˆËÓ}Ë ­ãº}È Ò ¹¯Ò ËË °Ó«ˆÒÒ ºˆ}¯©mÈˈ°« º°ˆ‚¹ mӂˆ¯ ­ãº}È °º m°Ë² °ˆº¯ºÓ X }¯©}È °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È °º°ˆºÒˆ ÒÏ ˆ¯Ë² È°ˆË® m‚² ­º}ºm©² °ˆËÓº} Ò m˯²ÓË® }¯©}Ò }ºˆº¯©Ë °ÓÒäÈ ˆ°« ¹º ºˆËãÓº°ˆÒ {ÒӈÈäÒ º­©Óº }¯Ë¹«ˆ°« ˆºã}º ­º}ºm©Ë °ˆËÓ}Ò ¯ËÒ䂝˰ˆmºä ¹¯Ò ªˆºä «mã«Ëˆ°« ˆº ˆº ã« º°ˆ‚¹È Óȹ¯Òä˯ } °ºËÒÓ҈ËãÓ©ä ãË®ÁÈä º°ˆÈˆºÓº ºˆ }¯‚ˆÒˆ ˆºã}º mÈ mÒÓˆÈ Ò °Ó«ˆ ºӂ ÒÏ ­º}ºm©² }¯©Ë} X }¯©}È °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È }¯Ë¹Òˆ°« ˈ©¯ä« mÒӈÈäÒ ¯È°¹ºãºÎËÓÓ© äÒ ¹º ãÒËmº® ¹ÈÓËã  iã« ¹ºã‚ËÓÒ« º°ˆ‚¹È } }¯Ë¹ËÎÓ©ä mÒӈÈä Ó˺­²ºÒäº ¹ºˈ ãÒËm‚ ¹ÈÓËã }È}ÒäÓÒ­‚ ‚Ï}Òä ¹ãº°}Òä ¹¯Ëäˈºä äºÎÓº ºˆm˯ˆ}º® 



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

¯Ò ¯È­ºˆË mӂˆ¯Ò °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È °ãË‚ˈ ¹ºäÓ҈ ˆº ã« ¹º}ã Ë ÓÒ« ¹¯È}ˆÒË°}Ò m°Ë² ¯ÈϞËäºm Ò ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹Ë¯Ëä©Ë} ÒãÒ ¹ãȈ ¯È°Ò¯Ë ÓÒ« ÓË ˆ¯Ë­‚ˈ°« ¹¯Ò}ãÈ©mȈ ­ºãÒ² ‚°ÒãÒ® { ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm º°ˆÈˆºÓº °Òã© ÓÈÎȈҫ °¯ÈmÓÒ亮 ° ÓÈÎȈÒËä ÓÈ }ãÈmÒ‚ }ãÈmÒȈ‚¯© p°ãÒ m© ‚m°ˆm‚ËˆË }È}ºËˆº °º¹¯ºˆÒmãËÓÒË °ÓÈÈãÈ m©ˆÈÒˆË ¯ÈϞËä ¹Ë ¯Ëä©}‚ ¹ãȈ‚  ¹¯ºm˯ˆË °ºm¹ÈÈ ˆ ãÒ m°Ë }ã Ò m©mº© Ò ºˆm˯°ˆÒ« Ò ˆºã}º ¹º°ãË ªˆºº ¹ºmˆº¯ÒˆË ¹º¹©ˆ}‚ ° ­ºãÒä ‚°ÒãÒËä ¯ËÎË Ëä ÓÈÒÓȈ ¯È­ºˆ© ¹º ÏÈäËÓË ‚°ˆ¯º®°ˆm °ËãÈ®ˆË °ãË‚ ËË  {©}ã ÒˆË }ºä¹ ˆË¯ |ˆ}¯‚ˆÒˆË mÒӈ© }¯Ë¹ãËÓÒ« }¯©}Ò }ºä¹  ˆË¯Óºº }º¯¹‚°È ° º­ËÒ² °ˆº¯ºÓ ˆº­© ºˆ}¯©ˆ º°ˆ‚¹ } }¯Ë¹ËÎÈä ¹º °ÈºÓ©² äË°ˆ ã« ¹¯Ò}¯‚ÒmÈÓÒ« ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ÒãÒ ° ãÒËmº® °ˆº¯ºÓ© äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ë°ãÒ ¯Ë Òˈ º­ ‚°ˆÈÓºm}Ë ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ«  sË ˆº¯º¹ÒˆË° ¹¯Ò}ȰȈ°« } ªãË}ˆ¯ºÓÓ©ä °º°ˆÈmÓ©ä È°ˆ«ä °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È °ÓÈÈãÈ m©¯ºmÓ«®ˆË ¹ºˆËÓÒÈã© ˆËãÈ Ò äˈÈããÒË°}ºº }º¯¹‚°È ¹‚ˆËä ¹¯Ò}È°ÈÓÒ« } Ó˺}¯ÈËÓÓ©ä ¹ºm˯²Óº°ˆ«ä  p°ãÒ m© Ò°¹ºãÏ‚ËˆË Áº¯äÁÈ}ˆº¯ $7; ºˆ}ã ÒˆË ¯ÈϞËä ¹ÒˆÈÓÒ« äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© m ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË ¹ãÈˆÈ äºÎˈ Ïȹ‚°ˆÒˆ°« m ã ­º® äºäËӈ zÈ­Ëã °ºËÒÓ« Ò® ­ãº} ¹ÒˆÈÓÒ« ° ªãË}ˆ¯ÒË °}º® °Ëˆ  ã‚Ë ÓË ºˆ°ºËÒÓ«ˆ ˆ } ºÓ º­Ë°¹ËÒmÈˈ ÓÈËÎÓ©® }ºÓˆÈ}ˆ }ºä¹ ˆË¯Óºº }º¯¹‚°È ° ÏÈÏËäãËÓÒËä tºˆ« Ë°ãÒ m© Ò°¹ºã Ï‚ËˆË °¹ËÒÈãÓ©Ë °¯Ë°ˆmÈ ã« °Ó«ˆÒ« °ˆÈˆÒË°}ºº Óȹ¯«ÎËÓÒ« äºÎÓº ˺ ºˆ}ã ҈ ™²ËºÄ²ÀÄÃIJĺɷüÀµÀϽ·¼ÄºɷÃÄ´²

Ë¯mºË º Ëä °ãË‚ˈ ¹ºÏÈ­ºˆÒˆ°« ¹¯Ò ºˆ}¯©ˆÒÒ °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È Û ªˆº ÏÈÒˆÈ ºˆ °ˆÈˆÒË°}ºº ªãË}ˆ¯ÒË°ˆmÈ rºãÒÓ°ˆmº äÒ}¯º°²Ëä °º°ˆÈm ã« Ò² }ºä¹ ˆË¯ ã« °mºË® ¯È­ºˆ© Ò°¹ºãς ˆ Óȹ¯«ÎËÓÒË ºˆ  º  { wˆº ÓÈ°ˆºã}º ÓÒÏ}ºË Óȹ¯«ÎËÓÒË ˆº ºÓº ÓÒ}È} ÓË äºÎˈ ¹ºm¯Ë҈ Ë㺠mË}‚ ¹¯Ò °ã‚È®Óºä ¹¯Ò}º°ÓºmËÓÒÒ } m©mºÈä äÒ}¯º°²Ëä© { ˆº ÎË m¯Ëä« ÓÈ }ºÎË ËãºmË}È äºÎˈ ÓÈ}º¹Òˆ°« Ïȯ« °ˆÈˆÒË°}ºº ªãË}ˆ¯ÒË°ˆmÈ m ÓË °}ºã}º °ºˆËÓ mºãˆ º°º­ËÓÓº m ²ºãºÓ©Ë °‚²ÒË ÓÒ  wˆºº ­©mÈˈ m¹ºãÓË º°ˆÈˆºÓº ã« ˆºº ˆº­© ­ËÏÓÈËÎÓº ¹ºm¯Ë҈ ªãË}ˆ¯ºÓÓ©Ë }ºä¹ºÓËӈ© }ºä¹ ˆË¯È vÈäº ¹º °Ë­Ë Óȹ¯«ÎËÓÒË ÓÈ}º¹ÒmËË°« ÓÈ mÈËä ˆËãË ÓË ˆÈ} ‚Î Ò °ˆ¯ÈÓº ~Ë° Ò¯Èˈ ¯ºã ¯ÈÏÓÒÈ ¹ºˆËÓÒÈãºm }ºÓÒ}ºm mÈÒ² ¹ÈãËm Ò ˆºº äË°ˆÈ } }ºˆº¯ºä‚ m© ¹¯Ò}È°Èˈ˰ p°ãÒ m© ¹¯Ëmȯ҈ËãÓº }º°Óˈ˰ ­ãº}È ¹ÒˆÈÓÒ« ÒãÒ Ó˺}¯ÈËÓÓº® È°ˆÒ äˈÈããÒË°}ºº È°°Ò °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È ˆº ¹ºˆËÓÒÈã mÈÒ² ¹ÈãËm °ˆÈÓˈ ¯ÈmÓ©ä ¹ºˆËÓÒÈ゠ÏÈÏËäãËÓÓºº }º¯¹‚°È }ºä¹ ˆË¯È ‘ºã}º m ªˆºä °ã‚ÈË m© °äºÎËˆË ÒÏ­ËÎȈ ¹ºm¯ËÎË ÓÒ« }ºä¹ ˆË¯Óº® ªãË}ˆ¯ºÓÒ}Ò

•½²´²  ¡À¶¼½ÐÉ·¿º· ¿À´ÍÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´



Gb \ dh_f kemqZ_ g_ \ulZkdb\Zcl_ \bedm [ehdZ iblZgby ID ba jha_ldb k aZa_f e_gguf \u\h^hf dh]^Z jZ[hlZ_l_ \gmljb kbkl_fgh]h [ehdZ AZa_fe_gb_ b]jZ_l [hevrmx jhev \ aZsbl_ dhfivxl_jZ hl klZlbq_kdh]h gZijy`_gby ?keb \u bk ihevam_l_ dhjimk lbiZ $7; hldexqbl_ fZl_jbgkdmx ieZlm hl [ehdZ iblZgby l d ijb ijh]jZffghf hldexq_gbb lZdbo dhfivxl_jh\ gZijy`_gb_ iblZgby hl dexqZ_lky g_ iheghklvx wlh k^_eZgh ^ey iheghp_gghc j_ZebaZpbb nmgdpbb Z\lhfZlbq_kdh]h \dexq_gby dhfivxl_jZ 

¯Ò ¯Èϯ«Ë °ˆÈˆÒË°}ºº ªãË}ˆ¯ÒË°ˆmÈ º }º¯¹‚° °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È äºÎÓº º‚ˆÒˆ ºmºãÓº Ó˹¯Ò«ˆÓ©® ªãË}ˆ¯ÒË°}Ò® ‚ȯ  ˆº­© ‚äËÓ҈ ­º ãËÏÓËÓÓ©Ë º‚ËÓÒ« ¹¯Ò °Ó«ˆÒÒ °ˆÈˆÒË°}ºº ªãË}ˆ¯ÒË°ˆmÈ ° mÈ˺ ˆËãÈ äºÎÓº ¹¯Ë¹¯ÒÓ«ˆ °ãË‚ ÒË Ë®°ˆmÒ« X ¹º­Ë¯ÒˆË °º¹¯ºˆÒmãËÓÒË m ºÒÓ äËȺä ‘ºÓÈ« mËãÒÒÓÈ ÓË ÒäËˈ ÏÓÈ ËÓÒ« ¹ºº®ˈ ã ­ºË Û ºˆ ÓË°}ºã}Ò² °ºˆËÓ }Ò㺺ä º ÓË°}ºã}Ò² äËȺä ‘È}ÎË ÓË mÈÎÓº ÓÈ }È}‚ 亝Ӻ°ˆ ¯È°°҈ÈÓº ªˆº °º¹¯ºˆÒm ãËÓÒË {ºÏä҈˰ ÏÈ ºÒÓ }ºÓË °º¹¯ºˆÒmãËÓÒ« È ¯‚Òä }º°Ó҈˰ }º¯¹‚°È }ºä¹ ˆË¯È ¹¯ËÎË Ëä ¹¯Ò}ȰȈ°« } ÓËä‚ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº ¹ÈãÈäÒ wˆº ¹ºÏmºã҈ äËãËÓÓº °­¯º°Òˆ Ïȯ« ªãË}ˆ¯ÒË°ˆmÈ Ò m© ÓË ¹º‚m°ˆm‚ËˆË ‚È¯È ˆº}ºä ¯ºË°° äºÎˈ ÏÈÓ«ˆ ÓË°}ºã}º °Ë}‚Ó º °ãË Ëº °ãË‚ˈ ¹¯Ò}º°Ó‚ˆ°« }ºÓÒ}ÈäÒ ¹ÈãËm } }º¯¹‚°‚ ˆº­© ‚­Ë ҈°« ˆº m© ¹ºãÓº°ˆ ¯Èϯ«ÒãÒ° X }‚¹ÒˆË °¹ËÒÈãÓ©® ¹¯Ëº²¯ÈÓ҈ËãÓ©® ­¯È°ãˈ vÈä©Ë ¹¯º°ˆ©Ë ÒÏ ÓÒ² ËãÈ ˆ°« ºÓº¯ÈϺm©äÒ ÒÏ ­‚äÈÒ ° ¹¯Ò}¯Ë¹ãËÓÓ©ä ¹¯ºmººä  |ÒÓ }ºÓË ¹¯ºmºÓÒ}È ¹¯Ò}¯Ë¹ã«Ëˆ°« } }º¯¹‚°‚ }ºä¹ ˆË¯È ã« ªˆºº }ºÓ© ËãÈ ˆ°« ãÒ¹}ÒäÒ  È mˆº¯º® ÓÈËmÈˈ°« ÓÈ Ïȹ«°ˆË { ªˆºä °ã‚ ÈË m°Ë ÓÈ}ȹãÒmÈ ËË°« mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© °ˆÈˆÒË°}ºË ªãË}ˆ¯ÒË°ˆmº °¯Èς °­¯È°©mÈˈ°« ˯ËÏ ¹Ëˆã ÓÈ Ïȹ«°ˆË X °ÓÒäÒˆË ° °Ë­« m° °ÒӈˈÒË°}‚ ÒãÒ ˯°ˆ«Ó‚ ºË΂ }ºˆº¯È« ¹¯Ò mÒÎËÓÒÒ ÒäËˈ °mº®°ˆmº ºmºãÓº °ÒãÓº ÓÈ}ȹãÒmȈ °ˆÈˆÒË°}ºË ªãË}ˆ¯ÒË°ˆmº p°ãÒ m© ºˆ²ºÒˆË ºˆ }ºä¹ ˆË¯È ˆº ¯Èϯ«ÎȈ°« °ãË‚ˈ }ÈΩ® ¯ÈÏ }ºÈ m© mÓºm ¹¯Ò}È°Èˈ˰ } ªãË}ˆ¯ºÓÓ©ä }ºä¹ºÓËӈÈä }ºä¹ ˆË¯È sȹ¯Ò ä˯ Ë°ãÒ m© ¹¯ÒÓË°ãÒ ã« ¹º°ãË‚ Ë® ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹ãȈ‚ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ˆº ˯ÎÈ ¹ãȈ‚ m ¯‚}Ȳ °ÓÒäÒˆË ° °Ë­« Ïȯ« °ˆÈˆÒË°}ºº ªãË}ˆ¯ÒË°ˆmÈ º °ãË ªˆºº °äË㺠äºÎËˆË ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ¹ãȈ‚ ¥ÃIJ¿À´¼²ºÁÀ¶¼½ÐÉ·¿º· ƽÀÁÁº¶ºÃ¼À´À¶²

iã« ¹º}ã ËÓÒ« Á㺹¹ÒÒ°}ºmºÈ } äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË Ò°¹ºãςˈ°« ÎÒãÓ©® ¹ãº°}Ò® }È­Ëã p°ãÒ m }ºä¹ ˆË¯Ë ‚°ˆÈÓºmãËÓ© mÈ Ò°}ºmºÈ º­È ºÓÒ ¹º}ã È ˆ°« } ªˆºä‚ }È­Ëã ˯ËÏ ºˆËãÓ©Ë ¯ÈϞËä© |ÒÓ mÒ ¯ÈϞËäºm ÒäËˈ äËÓÒ® ¯ÈÏä˯ Ò ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« ¹º}ã ËÓÒ« Ò°}ºmººm



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

¯È°°҈ÈÓÓ©² ÓÈ ¯È­ºˆ‚ ° Ò°}ˈÈäÒ  cÈϞËä© mˆº¯ºº mÒÈ ­ºãË ¹º ¯ÈÏä˯Èä ºÓÒ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ© ã« ¹º}ã ËÓÒ« Ò°}ºmººm ¯È°°҈ÈÓÓ©² ÓÈ ¯È­ºˆ‚ ° Ò°}ˈÈäÒ  |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ˆº ÓË°}ºã}º ¹¯ºmººm ÓÈ °Ë¯ËÒÓË }È­Ëã« ¹Ë¯Ë}¯‚Ë Ó© p°ãÒ ¹º}ã ҈ Ò°}ºmº } ¯ÈϞËä‚ ¯È°¹ºãºÎËÓÓºä‚ ¹º°ãË ªˆºº ¹Ë ¯Ë}¯‚ˆÈ °҈ȫ ºˆ ¯ÈϞËäÈ ¹º}ã ËÓÓºº } äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË  ˆº ºÓ ­‚ˈ º¹¯ËË㫈°« }È} Ò°}ºmº k p°ãÒ Ò°}ºmº ¹º}ã ҈ } ¯ÈϞËä‚ º ¹Ë¯Ë}¯‚ˆÈ ºÓ ­‚ˈ º¹¯ËË㫈°« }È} Ò°}ºmº { ‘È} ˆº Ë°ãÒ mÈä ӂÎÓº ¹ºäËÓ«ˆ äË°ˆÈäÒ Ò°}ºmº© k ¹ºäËÓ«ˆ ÓÈ { Ò ÓȺ­º¯ºˆ  ¹¯º°ˆº ¹ºäË Ó«®ˆË äË°ˆÈäÒ ¯ÈϞËä© p°ˆË°ˆmËÓÓº ÓË ÏÈ­‚ˆË ‚}ÈÏȈ m°Ë ÒÏäËÓËÓÒ« m ¹È¯Èäˈ¯È² %,26 º°ã˺mȈËãÓº°ˆ Ë®°ˆmÒ® ¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë Ò ¹º}ã ËÓÒÒ Á㺹¹Ò Ò°}ºmºÈ äºÎˈ m©ã«ˈ °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä  |°mº­ºÒˆË º°ˆ‚¹ } ¹º°ÈºÓºä‚ äË°ˆ‚ Ò°}ºmºÈ m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ˺ ˆÒ¹È Û  ÒãÒ   iã« ªˆºº ‚­Ë¯ÒˆË m °ˆº¯ºÓ‚ m°Ë °mº­ºÓ©Ë ¹¯ºmºÈ ¹ÒˆÈÓÒ« ¹¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ m¯ËäËÓÓº ºˆ}ã ÒˆË ãË®Á© º ¯ÈÓÒÒmÈ ÒË º°ˆ‚¹ } ¹º°ÈºÓºä‚ äË°ˆ‚ Ò°}ºmºÈ  °ˆÈÓºmÒˆË Ò°}ºmº ÓÈ ¹º°ÈºÓºË äË°ˆº ÓË ¹¯ÒãÈÈ« ¹¯Ò ªˆºä ­ºã Ò² ‚°ÒãÒ® jÓºÈ ªˆºä‚ äËÈˈ °ãÒ}ºä m©°º}Ò® }‚ã˯ ‚°ˆÈÓºm ãËÓÓ©® ÓÈ ¹¯ºË°°º¯Ë k}}‚¯ÈˆÓº °ÓÒäÒˆË }‚ã˯ È ¹º°ãË ‚°ˆÈÓºm}Ò Ò°}ºmºÈ °¯Èς ÎË ‚°ˆÈÓºmÒˆË º­¯ÈˆÓº ~È}¯Ë¹ÒˆË Ò°}ºmº ˈ©¯ä« mÒӈÈäÒ °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëº ÒÈäˈ¯È Ò ãÒÓº® ÎÈãÈ ÓË ­ºãËË  ää iã« Á㺹¹ÒÒ°}ºmººm º­©Óº Ò°¹ºãς ˆ°« mÒӈ© ° äËã}º® ¯ËÏ­º®  ­Ë҈˰ m ¹¯ÈmÒãÓº°ˆÒ ‚°ˆÈÓºm}Ò Ò°}ºmºÈ iã« ªˆºº m°ˆÈmˆË Ò m©ˆÈÒˆË Ò°}ˈ‚ p°ãÒ Ò°}ºmº ‚°ˆÈÓºmãËÓ Ó˹¯ÈmÒãÓº ªˆº ¹ºˆ¯Ë­‚ ˈ ºˆ mÈ° ÏÓÈ҈ËãÓ©² ‚°ÒãÒ®  Ë¯Ë ¹º}ã ËÓÒËä °ºËÒÓ҈ËãÓºº ãË®ÁÈ ÓÈ®ÒˆË ÓÈ ÓËä }ºÓˆÈ}ˆ Óºä˯ ºÒÓ º­©Óº ªˆºˆ ¹¯ºmºÓÒ} m©}¯ÈËÓ m ºˆãÒÓ©® ºˆ º°ˆÈãÓº º ãË®ÁÈ mˈ Óȹ¯Òä˯ }¯È°Ó©®  { ¹Ë¯m‚ º˯Ë °ãË‚ˈ ¹º }ã ҈ ãË®Á } ¯ÈϞËä‚ ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË r‚ˆË º°ˆº¯ºÎÓ© äÈ ˆË¯ÒÓ°}È« ¹ãÈˆÈ ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ ÓÈ °¹ËÒÈãÓ©² °ˆº®}Ȳ Ò °ãÒ}ºä °ÒãÓºË ÓÈÎȈÒË äºÎˈ m©ÏmȈ ËË ¹¯ºÒ­ÈÓÒË Ò ¹º«mãËÓÒË ˆ¯ËÒÓ º °ãË ªˆºº °ºmäË°ˆÒˆË ãË®Á ° ¯ÈϞËäºä Ò°}ºmºÈ ˆÈ} ˆº­© ¹Ë¯m©Ë }ºÓˆÈ}ˆ© °ºm¹ÈÈãÒ }È} ¹¯ÈmÒ㺠º}¯ÈËÓÓ©® ¹¯ºmºÓÒ} ºãÎËÓ ­©ˆ Óȹ¯ÈmãËÓ m °ˆº¯ºÓ‚ ¯ÈϞËäÈ ¹ÒˆÈÓÒ«  p°ãÒ °ºËÒÓ҈ËãÓ©® }È­Ëã ¹º}ã ҈ } Ò°}ºmº‚ Ó˹¯ÈmÒãÓº ¯ÈÏm˯ӂm ˺ ÓÈ Å  ˆº ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ ¹ÒˆÈÓÒ« ÒÓÒ}Ȉº¯ º­¯ÈËÓÒ« } Ò°}ºmº‚ ­‚ˈ Ó˹¯Ë¯©m Óº º¯Ëˆ ¯Ò ã҈ËãÓº® ¯È­ºˆË m ˆÈ}ºä ¯ËÎÒäË äº‚ˆ m©®ˆÒ ÒÏ °ˆ¯º« äÒ}¯º°²Ëä© m©²ºÓºº ­‚Á˯È  ¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ ¯ÈϞËäÈ ¹ÒˆÈÓÒ« º­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº­© ¹º ãºÏ« Óȹ¯Èmã« Ò² ÓÈ mÒã}Ë ¹¯ºmºÈ ¹ÒˆÈÓÒ« °ºm¹ÈÈãÒ ° °ÈãÈÏ}ÈäÒ ÓÈ ¯ÈϞËäË Ò°}ºmºÈ

•½²´²  ¡À¶¼½ÐÉ·¿º· ¿À´ÍÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´



 ­Ë҈˰ m ¹¯ÈmÒãÓº°ˆÒ ‚°ˆÈÓºm}Ò Ò°}ºmºÈ Ò ¹º}ã ËÓÒ« °ºËÒ Ó҈ËãÓºº ãË®ÁÈ Ò ¯ÈϞËäÈ ¹ÒˆÈÓÒ«  ~È}¯º®ˆË }¯©}‚ °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È Ò ÏÈ}¯‚ˆÒˆË mÒӈ©  {}ã ÒˆË }ºä¹ ˆË¯ Ò ¹º¹©ˆÈ®ˆË° ºˆÁº¯äȈүºmȈ }È}‚ ÓÒ­‚ Ò°}ˈ‚ ¡À¶¼½ÐÉ·¿º·ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´,'(

iã« ¹º}ã ËÓÒ« ‚°ˆ¯º®°ˆm ,'( Ò°¹ºãςˈ°« ¹ãº°}Ò® ÎÒãÓ©® }È­Ëã ° äÈ}°ÒäÈãÓº mºÏäºÎÓº® ãÒÓº®  °ä iã« ‚°ˆ¯º®°ˆm ºˆÓº°«Ò²°« } °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ $7$ Ò $7$ äÈ}°ÒäÈãÓÈ« ãÒÓÈ }È­Ëã« ‚äËÓÈ ˈ°« º  °ä rºãËË ãÒÓÓ©® }È­Ëã ¹¯ÒäËÓ«ˆ ÓËÎËãȈËãÓº ¹ºˆºä‚ ˆº m ªˆºä °ã‚ÈË ¹ºm©Èˈ°« m˯º«ˆÓº°ˆ Ò°}ÈÎËÓÒ« ¹Ë¯ËÈmÈË䩲 °ÒÓÈãºm ˆº äºÎˈ ¹ºmãË ÏÈ °º­º® ¹ºˆË¯ ÈÓÓ©² º¯«º} ¹º}ã ËÓÒ« ã ­ºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ,'( äºÎˈ ­©ˆ °ãË‚ Òä  |°mº­ºÒˆË º°ˆ‚¹ } ¹º°ÈºÓºä‚ äË°ˆ‚ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ˺ ˆÒ¹È Û ÎË°ˆ}Ò® Ò°} &'520 ,RPHJD =,3  iã« ªˆºº äºÎˈ ¹º ˆ¯Ë­ºmȈ°« m¯ËäËÓÓºË ºˆ}ã ËÓÒË °ºËÒÓ҈ËãÓ©² ãË®Áºm ÓË}ºˆº¯©² ‚ÎË ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©² ‚°ˆ¯º®°ˆm º°º­ËÓÓº Ë°ãÒ °Ò°ˆËäÓ©® ­ãº} ºˆÓº°Òˆ °« } °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ $7   ¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ °}ºÓÁÒ‚¯Ò¯‚®ˆË ‚°ˆ¯º®°ˆmº iã« ¹º}ã ËÓÒ« } ºÓºä‚ }ÈÓÈ゠,'( ÓË°}ºã}Ò² ‚°ˆ¯º®°ˆm Ë°ãÒ ­©ˆ ˆºÓËË m‚²  }ÈÎºË ÒÏ ÓÒ² ºãÎÓº ­©ˆ ‚°ˆÈÓºmãËÓº ãÒ­º }È} PDVWHU ãÒ­º }È} VODYH‚°ˆ¯º®°ˆmº °ˆÈÓºm}È ¯ËÎÒäºm º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ °¹Ë ÒÈãÓ©² ¹Ë¯Ëä©Ë} {°Ë °ºm¯ËäËÓÓ©Ë ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ,'( }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÒäË ˆ ÓÈ ºÓº® ÒÏ °mºÒ² ¹ãº°}º°ˆË® ˆÈ­ãÒ‚ ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹Ë¯Ëä©Ë} º­©Óº ºÓÈ ÓȲº҈°« ÓÈ m˯²ÓË® ¹ãº°}º°ˆÒ }º¯¹‚°È ¯«ºä ° º°ˆÈãÓº® °ã‚ÎË­Óº® ÒÓÁº¯äÈÒË®  sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ÓÈ ºÓºä }ÈÓÈãË ‚°ˆÈÓºmãËÓº mÈ mÒÓË°ˆË¯È °Ò°ˆËäÈ ­‚ˈ ¹©ˆÈˆ°« Ïȯ‚Ï҈°« m ¹Ë¯m‚ º˯Ë ° PDVWHU‚°ˆ¯º®°ˆmÈ º¹¯ËËã«Ë人 }È} Ò°} v  iã« º°‚Ë°ˆmãËÓÒ« ÏÈ ¯‚Ï}Ò °º mˆº¯ºº Ò°}È Ó˺­²ºÒäº m º¹ÒÒ %,26 º¹¯ËËã« Ë® ¹º °ã˺mȈËãÓº°ˆ Ïȯ‚Ï}Ò ‚}ÈÏȈ Ïȯ‚Ï}‚ ° Ò°}È ' z °ºÎÈãËÓÒ  ªˆÈ mºÏäºÎÓº°ˆ ÒäËˈ°« ˆºã}º m º°ˆÈˆºÓº Óºm©² m˯°Ò«² %,26 sÈ °ˆÈ ¯©² äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈȲ ¯È­ºˆÈ VODYH‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ PDVWHU ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ äºÎˈ ­©ˆ Ó˺¹‚°ˆÒ亮 v‚Ë°ˆm‚ˈ ËË ºÒÓ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ,'(‚°ˆ¯º®°ˆm Û &DEOH 6HOHFW { ªˆºä °ã‚ÈË º¹¯ËËãËÓÒË PDVWHU Ò VODYH‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¹¯ºÒÏmº҈°« Èm ˆºäȈÒË°}Ò Ò°²º« ÒÏ º˯ËÓº°ˆÒ ¹º}ã ËÓÒ« ¯ÈϞËäºm ‚°ˆ¯º®°ˆm } Òӈ˯ÁË®°Óºä‚ }È­Ëã  iã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ªˆºº ¯ËÎÒäÈ Ó˺­²ºÒäº °º­ã Ȉ °ãË‚ ÒË ‚°ãºmÒ« N º­È ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ºãÎÓ© ­©ˆ ‚°ˆÈÓºmãËÓ© m ¯ËÎÒä &DEOH 6HOHFW N }ºÓˆÈ}ˆ Óºä˯  ÓÈ °ºËÒÓ҈ËãÓºä ãË®ÁË °º °ˆº¯ºÓ© }ºÓˆ¯ºã ãË¯È ºãÎËÓ ­©ˆ ÏÈÏËäãËÓ



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

ÓÈ ºÓºä ÒÏ ¯ÈϞËäºm }È­Ëã« ¹¯ºmºÓÒ} Óºä˯  ºãÎËÓ ­©ˆ ºˆ }ã ËÓ ºˆ ¯ÈϞËäÈ ‚º­ÓËË ªˆº °ËãȈ ÓÈ }¯È®ÓËä ¯ÈϞËäË  { ªˆºä °ã‚ÈË ‚°ˆ¯º®°ˆmº ° ÏÈÏËäãËÓÓ©ä }ºÓˆÈ}ˆºä Óºä˯  ÈmˆºäȈÒ Ë°}Ò ÓÈ°ˆ¯ÈÒmÈˈ°« }È} PDVWHU‚°ˆ¯º®°ˆmº È ‚°ˆ¯º®°ˆmº °º °mº­ºÓ©ä }ºÓˆÈ}ˆºä Û }È} VODYH‚°ˆ¯º®°ˆmº  k}}‚¯ÈˆÓº ‚°ˆÈÓºmÒˆË ‚°ˆ¯º®°ˆmº m °ººˆmˈ°ˆm‚ ËË ¹º°ÈºÓºË äË°ˆº ÓË ¹¯ÒãÈÈ« ¹¯Ò ªˆºä ­ºãÒ² ‚°ÒãÒ® ~È}¯Ë¹ÒˆË ‚°ˆ¯º®°ˆmº ˈ©¯ä« mÒӈÈäÒ °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëº ÒÈäˈ¯È Ò ãÒÓº® ÎÈãÈ ÓË ­ºãËË  ää iã« ÁÒ}°ÈÒÒ ÎË°ˆ}Ò² Ò°}ºm º­©Óº Ò°¹ºãς ˆ°« mÒӈ© ° }¯‚¹Óº® ¯ËÏ ­º® ã« Ò°}ºmººm &'520 Û ° äËã}º®  ­Ë҈˰ m ¹¯ÈmÒãÓº°ˆÒ ‚°ˆÈÓºm}Ò ÓÈ}º¹ÒˆËã« jäË®ˆË m mÒ‚ ˆº ÓË}ºˆº¯©Ë ÎË°ˆ}ÒË Ò°}Ò ˆ¯Ë­‚ ˆ º­«ÏȈËãÓºº ªãË}ˆ¯ÒË°}ºº }ºÓ ˆÈ}ˆÈ °mºËº }º¯¹‚°È ° °Ò°ˆËäÓ©ä ­ãº}ºä ¯‚ÒË ÓȺ­º¯ºˆ ¹ãº²º ˺ ¹Ë¯ËÓº°«ˆ  Ë¯Ë ¹º}ã ËÓÒËä °ºËÒÓ҈ËãÓºº ãË®ÁÈ ÓÈ®ÒˆË ÓÈ ÓËä }ºÓˆÈ}ˆ Óºä˯ ºÒÓ º­©Óº ªˆºˆ ¹¯ºmºÓÒ} m©}¯ÈËÓ m ºˆãÒÓ©® ºˆ º°ˆÈãÓº º ãË®ÁÈ mˈ  { ¹Ë¯m‚ º˯Ë °ãË‚ˈ ¹º}ã ҈ ãË®Á } ¯ÈϞË ä‚ ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË r‚ˆË º°ˆº¯ºÎÓ© äȈ˯ÒÓ°}È« ¹ãÈˆÈ ‚°ˆÈ ÓºmãËÓÈ ÓÈ °¹ËÒÈãÓ©² °ˆº®}Ȳ Ò °ãÒ}ºä °ÒãÓºË ÓÈÎȈÒË äºÎˈ m©ÏmȈ ËË ¹¯ºÒ­ÈÓÒË Ò ¹º«mãËÓÒË ˆ¯ËÒÓ º°ãË ªˆºº °ºmäË°ˆÒˆË ãË®Á ° ¯ÈϞËäºä Ò°}ºmºÈ ˆÈ} ˆº­© ¹Ë¯m©Ë }ºÓˆÈ}ˆ© °ºm¹ÈÈãÒ }È} ¹¯ÈmÒ㺠º}¯ÈËÓÓ©® ¹¯ºmºÓÒ} ºãÎËÓ ­©ˆ Óȹ¯ÈmãËÓ m °ˆº¯ºÓ‚ ¯ÈϞËäÈ ¹ÒˆÈÓÒ«   ¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ ¯ÈϞËäÈ ¹ÒˆÈÓÒ« º­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ °¯ËÏÈÓÓ©Ë ‚ã© mÒã}Ò Ò °ººˆmˈ°ˆm‚ ÒË °¯ËÏ© m ¯ÈϞËäË ¹ÒˆÈÓÒ« }ºˆº¯©Ë ¹¯Ë ¹«ˆ°ˆm‚ ˆ Ó˹¯ÈmÒãÓºä‚ ¹º}ã ËÓÒ   ­Ë҈˰ m ¹¯ÈmÒãÓº°ˆÒ ‚°ˆÈÓºm}Ò ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ,'( Ò ¹º}ã ËÓÒ« °ºËÒÓ҈ËãÓºº ãË®ÁÈ Ò ¯ÈϞËäÈ ¹ÒˆÈÓÒ«  ~È}¯º®ˆË }¯©‚ °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È Ò ÏÈ}¯‚ˆÒˆË mÒӈ©  {}ã ÒˆË }ºä¹ ˆË¯ Ò ¹º¹©ˆÈ®ˆË° º¹¯ËËã҈ ‚°ˆÈÓºmãËÓÓºË ‚°ˆ¯º® °ˆmº ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¯ÈÏËãÈ +'' $XWR 'HWHFWLRQ ¹¯º¯Èää© ‚°ˆÈÓºm}Ò &026 6HWXS m °ºm¯ËäËÓÓ©² %,26 ¹º«mÒãÈ° mºÏäºÎÓº°ˆ º¹¯ËËãËÓÒ« Ò ˆÈ}Ò² ‚°ˆ¯º®°ˆm }È} ¹¯Òmº &'520  sÈÒ­ºãËË È°ˆº m°ˆ¯ËÈˈ°« °ãË‚ Ò® ˆÒ¹ ¹º}ã ËÓÒ« Ïȯ‚ϺÓ©® ÎË °ˆ}Ò® Ò°} ¹º}ã Èˈ°« } ¹Ë¯mºä‚ }ÈÓÈ゠}È} PDVWHU‚°ˆ¯º®°ˆmº È mˆº¯º® ÎË°ˆ}Ò® Ò°} ÒãÒ ¹¯Òmº &'520 } ªˆºä‚ ÎË }ÈÓÈã‚ Û }È} VODYH ‚°ˆ¯º®°ˆmº wˆº ºËÓ Ó˯ÈÒºÓÈãÓº ˆ } m }ÈΩ® äºäËӈ m¯ËäËÓÒ °Ò°ˆË äÈ äºÎˈ º­¯ÈˆÒˆ°« ˆºã}º } ºÓºä‚ ‚°ˆ¯º®°ˆm‚ m }ÈÓÈãË |ˆ° È °ãË‚ˈ ˆº ºÓºm¯ËäËÓÓÈ« ¯È­ºˆÈ m‚² ‚°ˆ¯º®°ˆm ,'( ÓÈ ºÓºä }ÈÓÈãË ÏÓÈ҈ËãÓº °ÓÒÎÈˈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ }Èκº ÒÏ ÓÒ² { ªˆºä °ã‚ÈË ¹¯Ë¹ºˆÒˆËãËÓ mȯÒÈӈ }ºÈ º­È ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¹º}ã È ˆ°« }È} PDVWHU‚°ˆ¯º®°ˆmÈ } ¯ÈÏ N

•½²´²  ¡À¶¼½ÐÉ·¿º· ¿À´ÍÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´



Ó©ä }ÈÓÈãÈä ¹¯È}ˆÒË°}Ò m°Ë äȈ˯ÒÓ°}ÒË ¹ãȈ© ÒäË ˆ mÈ m°ˆ¯ºËÓÓ©² }ÈÓÈãÈ  {°Ë Á‚Ó}ÒÒ ¹º˯Î}Ò ,'( m°ˆ¯ºËÓ© m °Ò°ˆËäӂ %,26 |ÓÈ}º ÓË}ºˆº¯©Ë °ºm¯ËäËÓÓ©Ë }ºÓˆ¯ºãã˯© 亂ˆ Òäˈ °º­°ˆmËÓӂ %,26 ¹º äËÓ« ‚ È°ˆ ÒãÒ m°Ë Á‚Ó}ÒÒ °Ò°ˆËäÓº® %,26 s˰予¯« ÓÈ ºmºãÓº ­ºãºË }ºãÒË°ˆmº ¯ÈÏãÒÓ©² °¹ËÒÁÒ}ÈÒ® ÒÓ ˆË¯ÁË®°È k‘k Û $7$ $7$ $7$ Û m°Ë ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ,'( m ¹Ë¯m‚ º˯Ë ªˆº ºˆÓº°Òˆ°« } ÎË°ˆ}Òä Ò°}Èä ºãÎÓ© ¯È­ºˆÈˆ °º m°ËäÒ mȯÒ ÈӈÈäÒ ‘º Ë°ˆ Ò°} k‘k ºãÎËÓ ¹¯Ë}¯È°Óº ¯È­ºˆÈˆ ° }ºÓˆ¯ºãã˯ºä k‘k ÒãÒ k‘k Ò ÓȺ­º¯ºˆ ¯Ò ªˆºä °}º¯º°ˆ ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ­‚ˈ ¯ÈmÓÈ °}º¯º°ˆÒ ¯È­ºˆ© ­ºãËË äËãËÓÓºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ÒãÒ }ºÓˆ¯ºããË¯È  { ¹¯ÒÓÒ¹Ë ¯ËÈãÓÈ« °}º¯º°ˆ ¯È­ºˆ© ‚°ˆ¯º®°ˆm ºˆÓº°« Ò²°« } ¯ÈÏãÒÓ©ä °¹ËÒÁÒ}ÈÒ«ä k‘k äÈ㺠Ëä ºˆãÒÈˈ°« ¯‚ ºˆ ¯‚ È { ÓÈÏmÈÓÒÒ º­©Óº ‚}ÈÏ©mÈˈ°« ¹Ò}ºmÈ« ¹¯º¹‚°}ÓÈ« °¹º°º­Óº°ˆ È ÓÈ ¹¯È}ˆÒ}Ë m©°º}º® °}º¯º°ˆÒ ¯È­ºˆ© Óȹ¯Òä˯ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È äºÎÓº º ­Òˆ°« ˆºã}º ¹¯Ò ÏÓÈ҈ËãÓºä }ºãÒË°ˆmË }ª¹Èä«ˆÒ °È人 Ò°}È ˆº °ÒãÓº ‚mËãÒÒmÈˈ ˺ °ˆºÒ亰ˆ }È} m© ¹ºÓÒäÈˈË ã« ºäÈÓ˺ }ºä ¹ ˆË¯È ªˆº }¯È®ÓË ÓËÎËãȈËãÓº  ºm©ËÓÒ« äÈ}°ÒäÈãÓº® °}º¯º°ˆÒ °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ k‘k ¯‚ºË ÓÈÏmÈ ÓÒË 8OWUD'0$ 0RGH  Òӈ˯ÁË®°È ,'( ‚È㺰 º°ˆÒ ˆºã}º ÏÈ °ˈ ÏÈ äËÓ© °ˆÈÓȯˆÓºº ÎÒãÓºº }È­Ëã« Ò°¹ºãςË人 ã« ¯È­ºˆ© ‚°ˆ ¯º®°ˆm ,'( ÎÒãÓ©ä ª}¯ÈÓÒ¯ºmÈÓÓ©ä }È­ËãËä ¹¯Òä˯Ӻ ˆÈ}º® ÎË ¹¯ÒäËӫˈ°« ã« Òӈ˯ÁË®°È 6&6,  { ÓËä °ÒÓÈãÓ©Ë ÎÒã© ˆºÓË Ò Ë ¯Ë‚ ˆ°« ° ÏÈÏËäãËÓÓ©äÒ ˆº ‚äËÓÈˈ mÏÈÒäÓºË mãÒ«ÓÒË °ÒÓÈãºm ¯‚ ÓÈ ¯‚È {ºÏäºÎÓÈ« ãÒÓÈ °ºËÒÓ҈ËãÓºº ãË®ÁÈ º°ˆÈˈ°« ÓÈ ¹¯ËÎÓËä ‚¯ºmÓË Û  °ä vˆÈÓȯˆÓ©® }ºÓˆÈ}ˆÓ©® ¯ÈϞËä ÒÓ© ,'( ¹¯Ò ªˆºä ¹¯ËˆË¯¹Ëã ÓËÏÓÈ҈ËãÓ©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« ÓË mãÒ« ÒË ÓÈ °ºmäË°ˆÒ亰ˆ °º °¹ËÒÁÒ}ÈÒË® k‘k s˂º­°ˆmº äºÎˈ m©ÏmȈ ˆºã}º ˆº ˆº } ¯ÈϞËä‚ ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË °ãË‚ˈ ¹º}ã Ȉ °ˆ¯ºº º¹¯ËËãËÓÓ©® ¯ÈϞËä ãË®ÁÈ ÒÓÈË ­‚ˈ ÓËmºÏäºÎÓº º­Òˆ°« ºÓºm¯ËäËÓÓº® ¯È­ºˆ© m‚² ‚°ˆ ¯º®°ˆm ¹º ¹¯ºˆº}ºã‚ $7$ ¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm ,'( 亂ˆ mºÏÓÒ}ӂˆ mË ¹¯º­ãËä© X ¯ÈϞËä ¹ºm˯ӂˆ ÓÈ Å X ¯ÈϞËä °ä˝ËÓ ºˆ Óº¯äÈãÓºº ¹ºãºÎËÓÒ« ÓÈ mËãÒÒӂ ¯Èmӂ ¯È° °ˆº«ÓÒ äË΂ ¹È¯º® m©mººm |­Ë ªˆÒ ¹¯º­ãËä© ¹¯Òmº«ˆ } ˆºä‚ ˆº ¹¯ºmºÓÒ}Ò °ºËÒÓ҈ËãÓºº ãË® ÁÈ ­‚‚ˆ }ºÓˆÈ}ˆÒ¯ºmȈ ÓË ° ˆËäÒ m©mºÈäÒ ãÒ­º }ºÓˆÈ}ˆ mºº­Ë ­‚ˈ ºˆ °‚ˆ°ˆmºmȈ iã« ¯ËËÓÒ« ªˆÒ² ¹¯º­ãËä °‚Ë°ˆm‚ˈ ÓË°}ºã}º °¹º°º­ºm X ºÒÓ ÒÏ ¹¯ºmºÓÒ}ºm °ºËÒÓ҈ËãÓºº ãË®ÁÈ º­ºÏÓÈÈˈ°« }È} ¹¯º mºÓÒ} Óºä˯ ºÒÓ iã« ªˆºº ˺ º}¯ÈÒmÈ ˆ m mˈ ºˆãÒÓ©® ºˆ mËˆÈ º°ˆÈãÓ©² ¹¯ºmºÓÒ}ºm Óȹ¯Òä˯ }¯È°Ó©®  sÈ ¯ÈϞËäË }ºÓˆÈ}ˆ ªˆºº ¹¯ºmºÓÒ}È ÒÓºÈ º¹ºãÓ҈ËãÓº º­ºÏÓÈÈˈ°« ÒÁ¯º®  v ¯‚º® °ˆº¯ºÓ© }ºÓˆÈ}ˆ Óºä˯ ºÒÓ ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË º­ºÏÓÈÈˈ°« }mÈ ¯ÈˆÓº® äËÓº® ¹ãºÈ}º® mº}¯‚ }ºÓˆÈ}ˆÈ mäË°ˆº }¯‚㺮 Ò°¹ºãςË 亮 ã« º°ˆÈãÓ©² 



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

X ÓÈ ¯ÈϞËäË äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ˈ ºÒÓ ÒÏ }ºÓˆÈ}ˆºm È ÓÈ ¯ÈϞËäË ãË®ÁÈ ºˆm˯°ˆÒË ¹º }ºÓˆÈ}ˆ ÏȹȫӺ m ¹ºÏÒÒÒ }ºˆº¯È« °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ Ëä‚ m©mº‚  ‘È}º® ¹¯ÒËä ȯÈӈү‚ˈ }º¯ ¯Ë}ˆÓºË ¹ºÏÒÒºÓÒ¯ºmÈÓÒË ¯ÈϞËäÈ ¹¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ °ºËÒÓ҈ËãÓºº ãË®ÁÈ X ÓË}ºˆº¯©Ë ¹¯ºÒÏmº҈ËãÒ ¹ºãÒ ¯‚Òä ¹‚ˆËä mº}¯‚ m©mººm ÓÈ äȈË ¯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË ¯È°¹ºãÈÈˈ°« °¹ËÒÈãÓ©® }º¯¹‚° }ºˆº¯©® ÓË ¹ºÏmºã« ˈ °äË°ˆÒˆ ¯ÈϞËä ÓÈ ¯È°°ˆº«ÓÒË äË΂ ¹È¯º® m©mººm iº¹ºãÓ҈ËãÓº ÓÈ ¹ãÈ°ˆäÈ°°ºmºä ¯ÈϞËäË °ºËÒÓ҈ËãÓºº ãË®ÁÈ ° ºÓº® °ˆº¯ºÓ© m©¹ºãӫˈ°« ÓË­ºãº® m©°ˆ‚¹ }ºˆº¯©® °ºm¹ÈÈˈ ° ºˆm˯°ˆÒËä m }º¯ ¹‚°Ë ¯ÈϞËäÈ ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË ‘È}Òä º­¯ÈϺä ãË®Á ÓËãÏ« ­‚ˈ ¹º}ã ҈ ¹ºm˯ӂm ˺ ÓÈ Å iã« }ºÓÁÒ‚¯Ò¯ºmÈÓÒ« ‚°ˆ¯º®°ˆm ,'( Ò°¹ºãς ˆ°« °¹ËÒÈãÓ©Ë ¹Ë¯Ëä© }Ò m©¹ºãÓËÓÓ©Ë m mÒË äÈãËÓ}Ò² ¹ãÈ°ˆäÈ°°ºm©² ­ãº}ºm °º m°ˆÈmãËÓÓ©ä }‚°º}ºä äˈÈããÈ |ÓÒ ÓÈËmÈ ˆ°« ÓÈ ¹È¯‚ m©mººm Ò ÏÈä©}È ˆ Ò² ‚Ë m°Ëº ¹Ë¯Ë°ˆÈm㫈 ¹Ë¯Ëä©}Ò ¹¯Ò º°m˝ËÓÒÒ «¯}º® ãÈ乺® ° ¹ºäº ÓË­ºãºº ¹ÒÓˈÈ s˹¯ÈmÒãÓÈ« ‚°ˆÈÓºm}È ¯ËÎÒäºm PDVWHUVODYH äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } ˆºä‚ ˆº ºÓº ‚°ˆ¯º®°ˆmº ­‚ˈ }È} ­© ¹¯Ò}¯©mȈ ¯‚ºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº ÓË ÈmÈ« mºÏäºÎÓº°ˆÒ 㫠˺ Óº¯äÈãÓº® ¯È­ºˆ© ÒãÒ º­È ‚°ˆ ¯º®°ˆmÈ ÓË ­‚‚ˆ º¹¯ËË㫈°« %,26 ¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ ¹È¯Èäˈ¯ºm ˺äˈ¯ÒÒ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ,'( °ãË‚ˈ ÏÈÓºmº ¹Ë¯Ë¯Èϭ҈ Ò°} ÓÈ ¯ÈÏËã© Ò ºˆÁº¯äȈүºmȈ ˺ ° ‚ˈºä Óºm©² ¹È¯È äˈ¯ºm ¡À¶¼½ÐÉ·¿º·ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´6&6,

jӈ˯ÁË®° 6&6, º¹‚°}Èˈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °ºËÒÓ҈ËãÓ©² ãË®Áºm º  äˈ¯ºm ˆº ÏÓÈ҈ËãÓº ­ºãË Ëä ã« Òӈ˯ÁË®°È ,'(  iã« ¹º }ã ËÓÒ« ‚°ˆ¯º®°ˆm 6&6, ¹¯ÒäËÓ« ˆ°« °¹ËÒÈãÓ©Ë ¹ãȈ© Û }ºÓˆ¯ºããË ¯© 6&6, }ºˆº¯©Ë ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈ ˆ°« m °ãºˆ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« ãÒ­º ÓÈ ÒÓË ,6$ ãÒ­º ÓÈ ÒÓË 3&, z ºÓºä‚ ˆÈ}ºä‚ }ºÓˆ¯ºãã˯‚ äºÎˈ ¹º}ã Ȉ °« º  mÓËÓÒ² Ò mӂˆ¯ËÓÓÒ² ‚°ˆ¯º®°ˆm ° ˆº}Ò Ï¯ËÓÒ« ÒÓ© 6&6, m°Ë ªˆÒ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ È­°ºã ˆÓº ¯ÈmÓº¹¯ÈmÓ© ˆÈ­ã   |ÒÓ ÒÏ È¯Ë°ºm º­©Óº ÏÈÓÒäÈˈ °Èä }ºÓˆ¯ºãã˯ È º°ˆÈãÓ©Ë ºˆÈ ˆ°« ã« Ò°¹ºãϺmÈ ÓÒ« ¹º}ã ÈËä©äÒ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ ¯Òº¯ÒˆËˆ ¯È­ºˆ© ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ° ¹ºäº ¹Ë¯Ëä©Ë} ÓÈ }ÈÎºä ‚°ˆ¯º®°ˆmË ã« °}ÈÓ˯ºm ªˆº äºÎˈ ­©ˆ °¹ËÒÈãÓ©® ¹Ë¯Ë}ã ȈËã ¹ºÏmºã« Ò® m©­¯Èˆ äË΂ ÓË°}ºã }ÒäÒ ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©äÒ ÏÓÈËÓÒ«äÒ  vˆÈ¯ÒË È¯Ë°È 6&6, ÒäË ˆ ­ºã Ò® ¹¯Òº¯ÒˆËˆ iã« ­ºãËË äËãËÓÓ©² ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹¯Òmº &'520 °}È Ó˯ ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ­ºãÒ® ¹¯Òº¯ÒˆËˆ ÓËÎËãÒ ã« ­ºãËË ­©°ˆ¯©² ÎË°ˆ}Ò® Ò°} 

•½²´²  ¡À¶¼½ÐÉ·¿º· ¿À´ÍÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´




   Ã¿À´¿Í· Ä·Ç¿ºÉ·Ã¼º· ¶²¿¿Í· ¿·¼ÀÄÀÂÍÇ ÃÁ·ÈºÆº¼²Èº»

6&6,º¿Ä·ÂÆ·»Ã²

   

    


     


    -  !" '  *+, .( #$"$ ( )  %&

6&6,







p



)DVW 6&6,







p



)DVW :LGH 6&6,







p



8OWUD 6&6,







p



8OWUD 6&6,







p



:LGH 8OWUD 6&6,





p



:LGH 8OWUD 6&6,





p

p



:LGH 8OWUD 6&6,





p

p



8OWUD 6&6,











:LGH 8OWUD 6&6,











¯Ò ¯È­ºˆË ° ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ 6&6, ÎËãȈËãÓº ¹¯Ò˯ÎÒmȈ°« °ãË‚ Ò² ¹¯ÈmÒã X }È­Ëã äÈ}°ÒäÈãÓº mºÏäºÎÓº® ãÒÓ© Ò°¹ºãϺmȈ ÓË ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ¯Ò ¹º°ˆº«Ó°ˆmË }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ }ºä¹ ˆË¯È ÎËãȈËãÓº ¯ËÈãÒϺmȈ ¹º}ã ËÓÒË }È} äºÎÓº ­ºãËË }º¯ºˆ}Òä ãË®Áºä X m°Ë ¹º}ã ÈËä©Ë ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ºãÎÓ© ¹º˯ÎÒmȈ ºÒÓ Ò ˆºˆ ÎË äË ˆº ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² sȹ¯Òä˯ ¹º}ã ËÓÒË } }ºÓˆ¯ºãã˯‚ ÓË°}ºã }Ò² ‚°ˆ¯º®°ˆm /9' Ò ºÓºº 6LQJOH(QGHG ¹¯ÒmËˈ } ˆºä‚ ˆº ÈÓÓ©Ë äË΂ m°ËäÒ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ ­‚‚ˆ ¹Ë¯ËÈmȈ°« ¹º äËÓËË °}º¯º°ˆÓºä‚ äË ˆº‚ 6LQJOH(QGHG  iã« º¹¯ËËãËÓÒ« ˆºº m }È}ºä ¯ËÎÒäË äºÎˈ ¯È­ºˆÈˆ }ºÓ}¯ËˆÓºË ‚°ˆ¯º® °ˆmº Óȹ¯Òä˯ ÎË°ˆ}Ò® Ò°}  mÓÒäȈËãÓº ÒςÒˆË º}‚äËӈÈÒ }È} ÓÈ }ºÓˆ¯ºãã˯ 6&6, ˆÈ} Ò ÓÈ }ÈÎºË ¹º}ã ÈËäºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

zÈÎºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº ÓÈ ÒÓË 6&6, ºãÎÓº Òäˈ ‚ÓÒ}ÈãÓ©® Óºä˯ ºˆ  º Ü  jËӈÒÁÒ}ÈÒºÓÓ©® Óºä˯ ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯Ò ¹º äºÒ °¹ËÒÈãÓ©² ¹Ë¯Ëä©Ë} ÓÈ mӂˆ¯ËÓÓÒ² ‚°ˆ¯º®°ˆmȲ ÒãÒ ¹Ë¯Ë}ã È ˆËãË® ÓÈ mÓËÓÒ² ‚°ˆ¯º®°ˆmȲ  °ˆ¯º®°ˆmÈ ¹º}ã ËÓÓ©Ë } }ºÓÈä °º ËÒÓ҈ËãÓºº ãË®ÁÈ ºãÎÓ© Òäˈ °¹ËÒÈãÓ©Ë ˆË¯äÒÓȈº¯© m ˆº ÎË m¯Ëä« ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ mӂˆ¯Ò ÒÓ© ÓË ºãÎÓ© Ò² Òäˈ ¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm 6&6, °ãË‚ˈ Òäˈ m mÒ‚ X }ºÓˆ¯ºãã˯‚ 6&6, º­©Óº ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ°« äÈ}°ÒäÈãÓ©® ¹¯Òº¯ÒˆËˆ ¹¯Ò ¯È­ºˆË ÒÓ© Ò ‚}ÈÏ©mÈˈ°« ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ ,' X ‚°ˆ¯º®°ˆmº }ºˆº¯ºä‚ ¹¯Ò°mºËÓ äËÓÒ® ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ º­ãÈÈˈ äËÓÒä ¹¯Òº¯ÒˆËˆºä È ‚°ˆ¯º®°ˆmº }ºˆº¯ºä‚ ¹¯Ò°mºËÓ äÈ}°ÒäÈãÓ©® ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ º­ãÈÈˈ È­°ºã ˆÓ©ä ¹¯Òº¯ÒˆËˆºä X ã« }Èκº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ 6&6, ºãÎËÓ ­©ˆ ‚°ˆÈÓºmãËÓ ‚ÓÒ}ÈãÓ©® ÒËÓ ˆÒÁÒ}Ȉº¯ m ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË äºÎˈ mºÏÓÒ}ӂˆ }ºÓÁãÒ}ˆÓÈ« °Òˆ‚È Ò« ¹¯Ò ¯È­ºˆË ªˆÒ² ‚°ˆ¯º®°ˆm X ¹¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ } °Ò°ˆËäË ÓË°}ºã}Ò² }ºÓˆ¯ºãã˯ºm } }ÈÎºä‚ ÒÏ ÓÒ² äºÎˈ ­©ˆ ¹º}ã ËÓº ‚°ˆ¯º®°ˆmº ° ºÓÒä Ò ˆËä ÎË ÒËӈÒÁÒ}È ˆº¯ºä ˆ } }ÈΩ® }ºÓˆ¯ºãã˯ ‚¹¯Èmã«Ëˆ °º­°ˆmËÓÓº® ÒÓº® ÓËÏÈmÒ °Òäº ºˆ ¯‚ºº }ºÓˆ¯ºãã˯È º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ‚°ˆÈÓºm}Ò mӂˆ¯ËÓÓÒ² ‚°ˆ¯º®°ˆm 6&6, äºÎˈ ­©ˆ °ãË ‚ Ë®  |°mº­ºÒˆË º°ˆ‚¹ } ¹º°ÈºÓºä‚ äË°ˆ‚ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ºˆ}Òӂm m °ˆº¯ºÓ‚ m°Ë ÓËÒ°¹ºãςËä©Ë ¹¯ºmºÈ ¹ÒˆÈÓÒ« È ˆÈ}ÎË } ºÓºä‚ ÒÏ °ãºˆºm ¯È° Ò¯ËÓÒ« m }ºˆº¯©® ­‚ˈ ‚°ˆÈÓºmãËÓ }ºÓˆ¯ºãã˯  vº­ã È« º°ˆº¯ºÎÓº°ˆ ‚°ˆÈÓºmÒˆË m ºÒÓ ÒÏ °mº­ºÓ©² °ãºˆºm ¯È°Ò ¯ËÓÒ« ¹ãȈ‚ 6&6,}ºÓˆ¯ºãã˯È r‚ˆË mÓÒäȈËãÓ© äȈ˯ÒÓ°}È« ¹ãÈˆÈ ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ ÓÈ °¹ËÒÈãÓ©² °ˆº®}Ȳ Ò ¯ËÏäË¯ÓºË ÓÈÎȈÒË äºÎˈ m© ÏmȈ ËË ¹¯ºÒ­ÈÓÒË Ò ¹º«mãËÓÒË ˆ¯ËÒÓ |­«ÏȈËãÓº ÏÈÁÒ}°Ò¯‚®ˆË ¹ãȈ‚ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©ä ã« ªˆºº mÒӈºä  °ˆÈÓºmÒˆË ‚°ˆ¯º®°ˆmº ÓÈ ã ­ºË ¹º°ÈºÓºË äË°ˆº Ò ÏÈÁÒ}°Ò¯‚®ˆË ˺ ˈ©¯ä« mÒӈÈäÒ ãÒÓº® ÓË ­ºãËË  ää  º}ã ÒˆË °ºËÒÓ҈ËãÓ©® ãË®Á °ÓÈÈãÈ } ¯ÈϞËä‚ ÓȲº«Ë䂰« ÓÈ ¹ãÈˆË }ºÓˆ¯ºãã˯È È ÏȈËä } ¯ÈϞËä‚ ÓÈ °Èäºä ‚°ˆ¯º®°ˆmË cÈϞËä© ã« 6&6, ÒÏÓÈÈãÓº °ºÏÈmÈãÒ° ° ˆÈ} ÓÈÏ©mÈË亮 Ïȝ҈º® ºˆ ‚¯È }ºm Û Ò² ÓËmºÏäºÎÓº ¹º}ã ҈ Ó˹¯ÈmÒãÓº ­ãȺȯ« °}º°Èä ÓÈ }¯È«² ¯ÈϞËäÈ ¹ºˆÒ }È} ‚ ¯ÈϞËäÈ ¹ÒˆÈÓÒ« ãÒ­º ­ãȺȯ« ÓÈãÒÒ ¹ãÈ°ˆäÈ°°ºmºº }ºÎ‚²È °º °¹ËÒÈãÓ©ä m©¯ËϺä  ¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ ¯ÈϞËäÈ ¹ÒˆÈÓÒ« º­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ °¯ËÏÈÓÓ©Ë ‚ã© mÒã}Ò Ò °ººˆmˈ°ˆm‚ ÒË °¯ËÏ© m ¯ÈϞËäË ¹ÒˆÈÓÒ« }ºˆº¯©Ë ¹¯Ë ¹«ˆ°ˆm‚ ˆ Ó˹¯ÈmÒãÓºä‚ ¹º}ã ËÓÒ 

•½²´²  ¡À¶¼½ÐÉ·¿º· ¿À´ÍÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´



 ­Ë҈˰ m ¹¯ÈmÒãÓº°ˆÒ ‚°ˆÈÓºm}Ò ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ 6&6, Ò ¹º}ã ËÓÒ« °ºËÒÓ҈ËãÓºº ãË®ÁÈ Ò ¯ÈϞËäÈ ¹ÒˆÈÓÒ«  ~È}¯º®ˆË }¯©}‚ °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È Ò ÏÈ}¯‚ˆÒˆË mÒӈ© ¥ÃIJ¿À´¼²ÁÂÀÈ·ÃÃÀÂÀ´

vÓÈÈãÈ º¹¯ËËã҈Ë }È}º® ¯ÈϞËä Ò°¹ºãςˈ°« ã« ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹¯ºË°°º¯È ÓÈ mÈË® äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË ã« ªˆºº äºÎÓº º­¯ÈˆÒˆ°« } º}‚äËӈÈÒÒ ÓÈ ¹ãȈ‚ cÈÏãÒÒË ¹¯ºË°°º¯ºm ¯ÈÏãÒÓ©² äºËãË® Ò ¹¯ºÒÏmº҈ËãË® ÓÈ °ˆºã}º mËãÒ}º ˆº ¹¯Ò ¹º}‚¹}Ë ¹¯ºË°°º¯È ¯‚º® ÁÒ¯ä© ¹¯È}ˆÒË°}Ò m°ËÈ ¹¯Ò²º҈°« äËÓ«ˆ Ò äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ È ¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë ¯‚º® äº ËãÒ ¹¯ºË°°º¯È äËÓ«ˆ ˆÈ}ÒË ¹È¯Èäˈ¯© }È} Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« }ºªÁ ÁÒÒËӈ ‚äÓºÎËÓÒ« ¥ÃIJ¿À´¼²ÁÂÀÈ·ÃÃÀ²´²¹Ì·¾ĺÁ²6RFNHW

º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ˆÈ}ºmÈ  pË ºÒÓ äºäËӈ ÏÈ}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº °ºm¯ËäËÓÓ©Ë ¹¯ºË°°º¯© ã‚Ë ¹º}ã Ȉ ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ }ºˆº¯È« ¯È°¹ºãºÎËÓÈ ÓË ÓÈ °ˆº®}Ȳ m }º¯¹‚°Ë È ÓÈ }È}º®ÓÒ­‚ ¹ºãºÎ}Ë ¹¯Ë¹«ˆ°ˆm‚ Ë® ËË ÒÏ Ò­‚ m äºäËӈ ‚°ˆÈÓºm}Ò °Ò°ˆËä© º²ãÈÎËÓÒ«  p°ãÒ m© ¯ËÒãÒ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ¹¯ºË°°º¯ ÓË m©ÓÒäÈ« äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ º°mº­ºÒˆË º°ˆ‚¹ } ¹¯ºË°°º¯Óºä‚ ¯ÈϞËä‚ }ºˆº¯©® ãË}º ÓÈ® ˆÒ ¹º ­Ëãºä‚ mˈ‚ ¹ãÈ°ˆäÈ°°© iã« ªˆºº ºˆ}ÒÓˆË m °ˆº¯ºÓ‚ ÓËÒ°¹ºã ςËä©Ë }È­ËãÒ ¹¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ m¯ËäËÓÓº ºˆ}ã ÒˆË äËÈ ÒË }È ­ËãÒ ‘È}È« °Òˆ‚ÈÒ« °}º¯ËË m°Ëº mºÏÓÒ}Óˈ Ë°ãÒ m© Ò°¹ºãÏ‚ËˆË Áº¯äÁÈ}ˆº¯ $7  vÓÒäÒˆË °ˆÈ¯‚ °Ò°ˆËä‚ º²ãÈÎËÓÒ« ºÓÒäÒˆË ÁÒ}°Ò¯‚ Ò® ¯©È ¯ÈϞËäÈ º­©Óº m©¹ºãÓËÓÓºº m mÒË äˈÈããÒË°}ºº °ˆË¯ÎÓ« m ¹ºãº ÎËÓÒË ¹Ë¯¹ËÓÒ}‚ã«¯ÓºË ¹ºm˯²Óº°ˆÒ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© iã« ªˆºº °ãË‚ˈ ÓËäÓºº ºˆ}ãºÓ҈ ¯©È m °ˆº¯ºÓ‚ ºˆ }º¯¹‚°È ¯ÈϞËäÈ È ÏȈËä ¹ºˆ«Ó‚ˆ mm˯² ¯Ò ¹ºÓ«ˆºä ÁÒ}°Ò¯‚ Ëä ¯©ÈË m© °mº­ºÓº m© ˆÈÒˆË °ˆÈ¯©® ¹¯ºË°°º¯ ÒÏ ¯ÈϞËäÈ Ò ‚°ˆÈÓºmÒˆË Óºm©®  °ˆÈÓºmÒˆË ¹¯ºË°°º¯ m ¯ÈϞËä m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° }ã ÈäÒ °¯ËÏ© ¹º }¯È«ä ¹¯ºË°°º¯È  sˈ Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ ¹¯ÒãÈȈ ­ºãÒË ‚°ÒãÒ« ¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë Û ¹¯ºË°°º¯ ºãÎËÓ °Èä ‚¹È°ˆ m ¯ÈϞËä p°ãÒ ªˆºº ÓË ¹¯ºÒ°²º҈ ˆº ¹¯ºm˯ˆË ÓË ¹ºӂˆ© ãÒ ÓË}ºˆº¯©Ë ÓºÎ}Ò |°º­ËÓÓº ªˆº È}ˆ‚ÈãÓº ã« ¹¯ºË°°º¯ºm ¹º 6RFNHW   |¹‚°ˆÒˆË ¯©È º ¹ºãÓº® ÁÒ}°ÈÒÒ  °ˆÈÓºmÒˆË Óºm‚ °Ò°ˆËä‚ º²ãÈÎËÓÒ« ¹º}ã ÒˆË ¯ÈϞËä ¹ÒˆÈÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È } °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëä‚ ¯ÈϞËä‚ ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË ¹º ¯º­ÓËË º­ ªˆºä °äºˆ¯ÒˆË m ¯‚}ºmº°ˆmË } äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË 



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

 ¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ ‚°ˆÈÓºmÒˆË ¹Ë¯Ëä©}Ò ¹Ë¯Ë}ã ȈËãÒ  ‚}ÈÏ©mÈ  ÒË Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ¯È­ºÒË È°ˆºˆ© m ӂÎÓºË ¹ºãºÎËÓÒË  Ë¯m©® °ˆÈ¯ˆ °Ò°ˆËä© ã‚Ë ¹¯ºÒÏmº҈ ¹¯Ò ºˆ}¯©ˆºä }º¯¹‚°Ë ˆº­© ‚mÒˈ ˆÈ}ÒË ËÁË}ˆ© °­º¯}Ò }È} Ó˹º}ã ËÓÓ©® mËӈÒ㫈º¯ Ò ˆ ¹ pÒÓ°ˆmËÓÓ©ä Ò°}ã ËÓÒËä «mã«Ëˆ°« ÓºmˮҮ ˆÒ¹ ¯ÈϞËäÈ 6RFNHW 7 }ºˆº ¯©® ÈË ÓÈÏ©mÈ ˆ /*$  {äË°ˆº ÓºÎË} ÓÈ ¹¯ºË°°º¯Ë °ˆÈãÒ ¹¯ÒäËÓ«ˆ °« }ºÓˆÈ}ˆÓ©Ë ¹ãºÈ}Ò ÓºÎ}Ò ˆË¹Ë¯ ¯È°¹ºãºÎËÓ© ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË  ¯ºË°° ‚°ˆÈÓºm}Ò ÒÏäËÓÒã°« Óº ÓË ˆÈ} °ÒãÓº zº m°Ëä ¹¯ºË°°º¯Èä ,QWHO 3HQWLXP  m º­«ÏȈËãÓºä ¹º¯«}Ë ¹¯ÒãÈÈˈ°« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« ¹º ‚°ˆÈÓºm}Ë ¥ÃIJ¿À´¼²ÁÂÀÈ·ÃÃÀ²´²¹Ì·¾6ORW

º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ˆÈ}ºmÈ  |°mº­ºÒˆË º°ˆ‚¹ } ¹¯ºË°°º¯Óºä‚ ¯ÈϞËä‚ iã« ªˆºº ºˆ}ÒÓˆË m °ˆº ¯ºÓ‚ m°Ë ÓËÒ°¹ºãςËä©Ë ¹¯ºmºÈ ¹ÒˆÈÓÒ« ¹¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ m¯ËäËÓ Óº ºˆ}ã ÒˆË äËÈ ÒË °ºËÒÓ҈ËãÓ©Ë ãË®Á©  p°ãÒ ¯ÈÒȈº¯ ° mËӈÒ㫈º¯ºä ÓÈ ¹¯ºË°°º¯ ËË ÓË ‚°ˆÈÓºmãËÓ °ËãÈ® ˆË ªˆº k}}‚¯ÈˆÓº ¹¯ÒãºÎÒˆË ¹¯ºË°°º¯ } ¯ÈÒȈº¯‚ ˆÈ} ˆº­© ¹¯‚ÎÒÓ Ó©Ë ˯ÎȈËãÒ ¯ÈÒȈº¯È ¹º¹ÈãÒ m ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©Ë ã« ÓÒ² ºˆm˯°ˆÒ« ÓÈ ¹¯ºË°°º¯Óºä ­ãº}Ë  °ˆÈÓºmÒˆË ¹¯ºË°°º¯ m ¯ÈϞËä ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©® ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË ˆÈ} ˆº­© }ã  ÓÈ ¹¯ºË°°º¯Óº® ¹ãÈˆË ¹¯º¯ËÏ °ºm¹Èã ° }ã ºä ÓÈ ¯ÈϞËäË 6ORW  ¯ÒÏÓÈ}ºä ¹¯ÈmÒãÓº® ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹¯ºË°°º¯È «mã«Ëˆ°« ²È¯È}ˆË¯Ó©® Ëãº} ¹ãÈ°ˆäÈ°°ºm©² ¹¯‚ÎÒÓÓ©² ÏÈÎÒäºm  º}ã ÒˆË }È­Ëã ¹ÒˆÈÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È } °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëä‚ ¯ÈϞËä‚  ¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ ‚°ˆÈÓºmÒˆË ‚¯ºmËÓ Óȹ¯«ÎËÓÒ« ¹ÒˆÈÓÒ« Ò ˆÈ}ˆºm‚ È°ˆºˆ‚ ¹¯ºË°°º¯È ° ¹ºäº ¹Ë¯Ëä©Ë} ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË  ­Ë҈˰ m ¹¯ÈmÒãÓº°ˆÒ ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹¯ºË°°º¯È  ~È}¯º®ˆË }¯©}‚ °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È Ò ÏÈ}¯‚ˆÒˆË mÒӈ© ¥ÃIJ¿À´¼²¾À¶Å½·»ÀÁ·Â²Äº´¿À»Á²¾Ñĺ

vãË‚ˈ Òäˈ m mÒ‚ ˆº ÒÓºÈ ‚°ˆÈÓºm}È m °Ò°ˆËä‚ º¹ºãÓ҈ËãÓº® º¹Ë ¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ Óȹ¯Òä˯ °m©Ë  l­È®ˆ äºÎˈ ÏÈäˈӺ ÏÈäËã҈ ËË ¯È­ºˆ‚ Ë°ãÒ }ºÓˆ¯ºãã˯ ¹Èä«ˆÒ ÓË ¹º˯ÎÒmÈˈ ËË }ªÒ¯ºmÈÓÒË |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ÒÏ }È}ºº äȈ˯ÒÈãÈ ÒϺˆºmãËÓ© }ºÓˆÈ}ˆ© 亂 ãË® sË ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ 亂ãÒ ° Ϻ㺈©äÒ }ºÓˆÈ}ˆÈäÒ ÎËã ˆºº mËˆÈ m ¯ÈϞËä© ° }ºÓˆÈ}ˆÈäÒ ¹º}¯©ˆ©äÒ ºãºmºä ­Ë㺺 mËˆÈ  Ò ÓȺ­º¯ºˆ zºÓˆÈ}ˆ m‚² ¯ÈÏãÒÓ©² äˈÈããºm äºÎˈ m©ÏmȈ º}Ò°ãËÓÒË ºÓº º ÒÏ ÓÒ² { ÓÈËä °ã‚ÈË º}Ұ㫈°« }ºÓˆÈ}ˆ© ¹º}¯©ˆ©Ë ºãºmºä

•½²´²  ¡À¶¼½ÐÉ·¿º· ¿À´ÍÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´



¥ÃIJ¿À´¼²¾À¶Å½·»6,00

 Ò }ºÓˆÈ}ˆÓ©Ë 6,00 ÒäË ˆ m©¯ËÏ m ‚゠°º °ˆº¯ºÓ© º }ºÓˆÈ}ˆÈ mˆº¯º® ˆÒ¹ }¯ºäË ªˆºº Û m©¯ËÏ ¹º°Ë¯ËÒÓË p°ãÒ mÏ«ˆ m ¯‚}Ò }ºÓˆÈ}ˆÓ©® 亂ã 6,00 ˆº äºÎÓº ‚mÒˈ ˆº ºÓ ÒäËˈ ¹º  }ºÓˆÈ}ˆÈ ° }Èκ® °ˆº¯ºÓ© zÈ} ÎË ˆÈ}" |­ž«°Ó«Ëˆ°« ªˆº ¹¯º °ˆº Û °äËÎÓ©Ë }ºÓˆÈ}ˆ© ° ¯ÈÏÓ©² °ˆº¯ºÓ m Ë®°ˆm҈ËãÓº°ˆÒ «mã« ˆ°« º ÓÒä Ò ˆËä ÎË }ºÓˆÈ}ˆºä wˆº ­©ãº °ËãÈÓº ã« ˆºº ˆº­© ‚ã‚҈ }ÈË °ˆmº ªãË}ˆ¯ÒË°}ºº °ºËÒÓËÓÒ« ¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë äº‚ã« m ¯ÈϞËä© |ÒÓ }ºÓˆÈ}ˆÓ©® 亂ã 6,00 Á‚Ó}ÒºÓÈãÓº ¹ºãÓº°ˆ ÒËӈÒËÓ ˈ©¯Ëä }ºÓˆÈ}ˆÓ©ä 亂ã«ä sÈ ÓË}ºˆº¯©² }ºÓˆÈ}ˆÓ©² 亂㫲 ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ ˆ ºˆËãÓ©Ë }ºÓˆÈ}ˆ© sÒ˺ °ˆ¯ÈÓºº m ªˆºä Óˈ ¹ºˆºä‚ ˆº 亂ãÒ 6,00 ˆÈ}ºº ˆÒ¹È ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈãÒ° ° ­ºãÒä ÏȹȰºä Ò ¯ËÈãÓº Ò°¹ºãςˈ°« ÏÓÈ҈ËãÓº äËÓËË }ºãÒË°ˆmº }ºÓˆÈ}ˆºm Ëä ÒäËˈ°« º ªˆºä‚ ºˆËãÓ©Ë ¹¯ºÒÏmº҈ËãÒ äº‚ãË® ¹Èä«ˆÒ ¹¯º°ˆº ÓË ¹¯Ë‚°äȈ¯ÒmÈ ˆ ÓÈãÒÒË ÓËÒ°¹ºãςË䩲 }ºÓˆÈ}ˆºm ÓÈ ¹ËȈӺ® ¹ãÈˆË äº‚ã« v‚Ë°ˆm‚ ˆ ¹Ë¯Ë²ºÓÒ}Ò ¹ºÏmºã« ÒË Ò°¹ºãϺmȈ }ºÓˆÈ}ˆÓ©Ë 6,00 ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈȲ ° }ºÓˆÈ}ˆÓ©äÒ ¯ÈϞËäÈäÒ |ÓÒ ¹¯Ë °ˆÈmã« ˆ °º­º® ¹ãȈ‚ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ¹º }ºÓˆÈ}ˆÓ©® ¯ÈϞËä °º °ãºˆÈäÒ ã« ‚°ˆÈÓºm}Ò ˈ©¯Ë² }ºÓˆÈ}ˆÓ©² 亂ãË® ¹È䫈Ò ‘È}º® °¹º°º­ ÒäËˈ ºÒÓ mÈÎÓ©® Ó˺°ˆÈˆº} }ºä¹ ˆË¯© }ãÈ°°È 3HQWLXP ˆ¯Ë­‚ ˆ }È} ¹¯ÈmÒ㺠‚°ˆÈÓºm}Ò äº‚ãË® 6,00 ¹È¯ÈäÒ ˆº Ò°}ã Èˈ mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« m ÓÒ² ÈÓÓºº ¹Ë¯Ë²ºÓÒ}È Ò º°ˆÈmã«Ëˆ ˺ ˆºã}º ¹ºã ϺmȈËã«ä ² }ºä¹ ˆË¯ºm z¯ºäË ˆºº º°ˆÈˆºÓº ­ºãÒË ¯ÈÏä˯© ¹Ë¯Ë²ºÓÒ}È ÓË m°ËÈ ¹ºÏmºã« ˆ Ò°¹ºãϺmȈ ˺ ÒÏÏÈ º¯ÈÓÒËÓÓºº ¯ÈÏäË¯È $7}º¯¹‚°ºm º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ‚°ˆÈÓºm}Ò äº‚ãË® 6,00 äºÎˈ ­©ˆ °ãË‚ Ë®  |°mº­ºÒˆË º°ˆ‚¹ } ¯ÈϞËäÈä 6,00 ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË iã« ªˆºº ºˆ}ÒÓˆË m °ˆº¯ºÓ‚ m°Ë ÓËÒ°¹ºãςËä©Ë ¹¯ºmºÈ ¹ÒˆÈÓÒ« ¹¯Ò Ó˺­²º Ò亰ˆÒ m¯ËäËÓÓº ºˆ}ã ÒˆË äËÈ ÒË °ºËÒÓ҈ËãÓ©Ë ãË®Á©  k}}‚¯ÈˆÓº ¹º ‚ãºä ¹¯Òä˯Ӻ Å ¹ºäË°ˆÒˆË º°ÓºmÈÓÒË äº‚ã« m ÓÒÎ Ó È°ˆ ¯ÈϞËäÈ ¯ºm˯ˆË °ºm¹ÈÈ ˆ ãÒ }ã Ò m©¯ËÏ m ÓÒÎÓË® È°ˆÒ äº‚ã« Ò °ºm¹ÈÈ ˆ ãÒ ¹Ë¯m©Ë }ºÓˆÈ}ˆ© äº‚ã« Ò ¯ÈϞËäÈ |°ˆº ¯ºÎÓº ¹ºm˯ÓÒˆË äº‚ã mm˯² º ÁÒ}°ÈÒÒ º­©Óº °ã©ËÓ ºˆˈãÒ m©® Ëãº}   ­Ë҈˰ m ¹¯ÈmÒãÓº°ˆÒ ‚°ˆÈÓºm}Ò äº‚ã«  ~È}¯º®ˆË }¯©}‚ °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È Ò ÏÈ}¯‚ˆÒˆË }¯Ë¹ËÎÓ©Ë mÒӈ© ¥ÃIJ¿À´¼²¾À¶Å½·»',00

lº‚ãÒ ¹Èä«ˆÒ ',00 mÓËÓË ºËÓ ¹º²ºÎÒ ÓÈ äº‚ãÒ 6,00 Óº m ºˆãÒ ÒË ºˆ ÓÒ² ÒäË ˆ ¯ÈÏËãÓ©Ë }ºÓˆÈ}ˆ© º­©Óº ¹º  }ºÓˆÈ}ˆÈ ° }Èκ® °ˆº¯ºÓ© 亂㫠 ÏÈ °ˈ ˺ ¹º«mÒãÈ° mºÏäºÎÓº°ˆ ‚mËãÒËÓÒ« Ò°ãÈ





©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

­ÈÓ}ºm ¹Èä«ˆÒ m }Èκä 亂ãË nÈ}ˆÒË°}Ò ‚ 亂ãË® ',00 ËÒÓÒÈ ãÒÓ© Ò°¹ºãςˈ°« ­ºãËË ªÁÁË}ˆÒmÓº Ëä ‚ 6,00 p°ãÒ ÒäËˈ°« ÓË°}ºã}º 亂ãË® ¹È䫈Ò ¯È°°҈ÈÓÓ©² ÓÈ ¯È­ºˆ‚ ° ¯ÈÏÓº® È°ˆºˆº® °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© ˆº ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« Ò² ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ¹º°ã˺mÈ ˆËãÓº ° ¹ºm©ËÓÒËä ¯È­ºË® È°ˆºˆ© ÓÈÒÓÈ« °º °ãºˆÈ ',00 Óȹ¯Ò ä˯ ',00 Û  l ',00 Û  l€  º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ‚°ˆÈÓºm}Ò äº‚ãË® ',00 äºÎˈ m©ã«ˈ °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä  |°mº­ºÒˆË º°ˆ‚¹ } ¯ÈϞËäÈä ',00 ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË iã« ªˆºº ºˆ}ÒÓˆË m °ˆº¯ºÓ‚ m°Ë ÓËÒ°¹ºãςËä©Ë ¹¯ºmºÈ ¹ÒˆÈÓÒ« ¹¯Ò Ó˺­²º Ò亰ˆÒ m¯ËäËÓÓº ºˆ}ã ÒˆË äËÈ ÒË °ºËÒÓ҈ËãÓ©Ë ãË®Á©  k}}‚¯ÈˆÓº ‚°ˆÈÓºmÒˆË äº‚ã m ¯ÈϞËä ¹¯ºm˯ˆË °ºm¹ÈÈ ˆ ãÒ }ã Ò ÓÈ äº‚ãË Ò ¯ÈϞËäË |°ˆº¯ºÎÓº ÓÈÎäÒˆË ÓÈ Ó˺ º ¹ºãÓºº ÏȝËã}Ò mÈÓÒ« ÁÒ}°Èˆº¯ºm  ­Ë҈˰ m ¹¯ÈmÒãÓº°ˆÒ ‚°ˆÈÓºm}Ò äº‚ã«  ~È}¯º®ˆË }¯©}‚ °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È Ò ÏÈ}¯‚ˆÒˆË }¯Ë¹ËÎÓ©Ë mÒӈ© 

¥ÃIJ¿À´¼²¾À¶Å½·»5,00

lº‚ãÒ ¹Èä«ˆÒ 5,00 }¯È®ÓË ¹º²ºÎÒ ÓÈ äº‚ãÒ ',00 ¹¯ºË°° ‚°ˆÈÓºm }Ò ã« ÓÒ² m©ã«҈ ˆºÓº ˆÈ} ÎË ÏÈ ºÓÒä ÓË­ºãÒä Ò°}ã ËÓÒËä Û ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ã« ¯È­ºˆ© ¹Èä«ˆÒ 5'5$0 m°Ë °ãºˆ© ºãÎÓ© ­©ˆ ÏÈ ¹ºãÓËÓ© ãÒ­º m© Ò² ÏȹºãÓ«ËˆË äº‚ã«äÒ ¹È䫈Ò ãÒ­º ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈËˆË m ÓÒ² ¹‚°ˆ©}Ò  °ˆÈÓºm}È äº‚ãË® 5,00 ¹¯ºÒ°²º҈ ÈÓÈãºÒÓº 亂ã«ä ',00 ¥ÃIJ¿À´¼²Á½²Ä²Ãʺ·¿ºÑ

zºÓ°ˆ¯‚}ˆÒmÓº ÒÓ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« ºÁº¯äã« ˆ°« m mÒË ËãËm©² ¯ÈϞËäºm º­©Óº Ò² ÓÈÏ©mÈ ˆ °ãºˆÈäÒ  zºãÒË°ˆmº Ò ˆÒ¹ ªˆÒ² ¯ÈϞËäºm m º°ÓºmÓºä Ò º¹¯ËËã«Ëˆ mºÏäºÎÓº°ˆÒ Á‚Ó}ÒºÓÈãÓºº ¯È°Ò¯ËÓÒ« °Ò°ˆËä© º¯«º} ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« äºÎˈ ­©ˆ °ãË‚ Òä  |°mº­ºÒˆË º°ˆ‚¹ } ºÓºä‚ ÒÏ °mº­ºÓ©² ¯ÈϞËäºm ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË iã« ªˆºº ºˆ}ÒÓˆË m °ˆº¯ºÓ‚ m°Ë ÓËÒ°¹ºãςËä©Ë ¹¯ºmºÈ ¹ÒˆÈ ÓÒ« ¹¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ m¯ËäËÓÓº ºˆ}ã ÒˆË äËÈ ÒË °ºËÒÓ҈Ëã Ó©Ë ãË®Á©  vºmäË°ˆÒˆË ¹ãȈ‚ ° ¯ÈϞËäºä ¯È°Ò¯ËÓÒ« Ò º°ˆº¯ºÎÓº m°ˆÈmˆË ËË ÓË º¹‚°}È« ¹¯ºÒ­È äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© jÓºÈ ã« ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹ãȈ© m ¯ÈϞËä ˆ¯Ë­‚ˈ°« ¹¯ÒãºÎ҈ ÏÓÈ҈ËãÓºË ‚°ÒãÒË ¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë ¹ãȈ© ÓÒ m }ºËä °ã‚ÈË ÓË ¯È°}ÈÒmÈ®ˆË ËË ÒÏ °ˆº¯ºÓ© m °ˆº¯ºÓ‚ cÈ°}ÈÒmÈÓÒË

•½²´²  ¡À¶¼½ÐÉ·¿º· ¿À´ÍÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´



º°º­ËÓÓº º¹È°Óº ã« mÒ˺¹ãȈ $*3 ˆ } ‚ ÓÒ² º¯ÈϺ ­ºãËË äËã}ÒË }ºÓˆÈ}ˆ© Ëä ‚ ¹ãȈ ã« ¯‚Ò² ÒÓ  ¯ºm˯ˆË ¹¯ÈmÒãÓº°ˆ ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹ãȈ© vmÒˈËã°ˆmºä ‚°¹ËÓº® ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« äºÎˈ °ã‚Î҈ m °ã‚ÈË ° ¹ãȈº® $*3 «m °ˆmËÓÓ©® Ëãº} È m °ã‚ÈË ¹ãȈ 3&, ÒãÒ ,6$ Û mÒςÈãÓ©® }ºÓˆ¯ºã º°ˆÈˆºÓº°ˆÒ ¹¯ºÓÒ}ÓºmËÓÒ« ¹ãȈ© m °ãºˆ  ~È}¯º®ˆË }¯©}‚ °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È Ò ÏÈ}¯‚ˆÒˆË }¯Ë¹ËÎÓ©Ë mÒӈ©  {}ã ÒˆË }ºä¹ ˆË¯ Ò ‚°ˆÈÓºmÒˆË Ó˺­²ºÒä©Ë ã« ¯È­ºˆ© ¹ãȈ© ¯È®m˯© ¡½²ÄÍ,6$

bÒÓÈ ,6$ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆÒmÓº m©¹ºãÓËÓÈ m mÒË m‚² ÒÓºÈ ˆ¯Ë² ËãËm©² ¯ÈϞËäºm |ÓÈ Ò°¹ºãςˈ  ÒãÒ  ­Òˆ ÈÓÓ©² Ò  ÒãÒ  ­Òˆ È¯Ë°È iã« ‚º­°ˆmÈ ¯ÈϞËä© ¯ÈÏËãËÓ© ÓÈ mË È°ˆÒ º°Óºmӂ Û ­ÒˆÓ‚ °  }ºÓˆÈ}ˆÈäÒ Ò º¹ºãÓ҈Ëãӂ Û ­ÒˆÓ‚ °  }ºÓˆÈ}ˆÈäÒ vˆÈÓȯˆÓÈ« ¯È­ºÈ« È°ˆºˆÈ ÒÓ© ¹¯Òä˯Ӻ ¯ÈmÓÈ  l€ ²ºˆ« ­ºãÒÓ°ˆmº ¹ãȈ ‚°¹Ë Óº ¯È­ºˆÈ ˆ ÓÈ È°ˆºˆË Ü l€ È ÓË}ºˆº¯©Ë Ò ÓÈ Ü ¹¯ÈmÈ m ªˆºä °ã‚ÈË mºÏ¯È°ˆÈˈ m˯º«ˆÓº°ˆ °Ë¯ËÏÓ©² °­ºËm  { ¯È°¹º¯«ÎËÓÒÒ ­ÒˆÓº® È°ˆÒ ÒÓ© äºÎˈ ­©ˆ º  ãÒÓÒ® Ïȹ¯º°ºm ¹¯Ë ¯©mÈÓÒ® ,54 ‚ ­ÒˆÓº® Û  wˆºº ­©ãº ­© m¹ºãÓË º°ˆÈˆºÓº ã« ‚°ˆ ¯º®°ˆm ,6$ Óº È°ˆ ªˆÒ² ¯Ë°‚¯°ºm º­©Óº Ò°¹ºãςˈ°« °È亮 äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈº® ÒãÒ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ ÓÈ ¯‚Ò² ÒÓȲ ãȈ© ,6$ 亂ˆ Ò°¹ºãϺmȈ º ˆ¯Ë² ­ÒˆÓ©² }ÈÓÈãºm '0$ ã« ¯Èϯ«Ó©² ‚°ˆ¯º®°ˆm º°ˆ‚¹Ó© ËË Ò ˆ¯Ò ­ÒˆÓ©² }ÈÓÈãÈ  vÒÓÈã© ­ÒˆÓ©² }ÈÓÈãºm 亂ˆ Ò°¹ºãϺmȈ°« Ò ã« ¹ºã‚ËÓÒ« ¹¯«äºº ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ÒÓº® ‚°ˆ¯º®°ˆmºä ¯È­ºˆÈ Òä m ¯Ë ÎÒäË %XV0DVWHU ~ÈÈÈ ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¯Ë°‚¯°ºm m ¹ãȈȲ ¯È­ºˆÈ Ò² ÓÈ ÒÓË ,6$ º­©Óº ¯ËÈˈ°« ° ¹ºäº ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹Ë¯Ëä©Ë} ÓÈ °È亮 ¹ãȈË tºˆ« m ¹º°ãËÓËË m¯Ëä« ­ºãËË ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÒË ¹ºã‚ÒãÒ ¹¯º¯ÈääÓº}ºÓÁÒ‚¯Ò¯‚Ëä©Ë ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ Ò ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ° ¹º˯Î}º® °ˆÈÓȯˆÈ 3OXJ DQG 3OD\ ˆ Ë ÈmˆºäȈÒ Ë°}Ò }ºÓÁÒ‚¯Ò¯‚Ëä©Ë {°Ë ¯Èϯ«Ó©Ë ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÒäË ˆ ˆºã}º ºÒÓ Òӈ˯ÁË®°Ó©® ¯ÈϞËä Ò äº‚ˆ º¹Ë¯Ò¯ºmȈ ˆºã}º ° ­ÒˆÓ©äÒ ÈÓÓ©äÒ ¯Èϯ«ÓÈ« ¹ãÈˆÈ º­«ÏȈËãÓº ÒäËˈ mÈ Òӈ˯ÁË®°Ó©² ¯ÈϞËäÈ Û ºÒÓ º°ÓºmÓº® ˆÈ }º® ÎË }È} m ¯Èϯ«Ó©² Ò ºÒÓ º¹ºãÓ҈ËãÓ©® ‘È}È« ¹ãÈˆÈ äºÎˈ º¹Ë¯Ò¯ºmȈ }È} °  ˆÈ} Ò ° ­ÒˆÓ©äÒ ÈÓÓ©äÒ iã« ¹ÒˆÈÓÒ« ¹ãȈ ÓÈ ÒÓË ,6$ Ò°¹ºãς ˆ°« ¹«ˆ Óȹ¯«ÎËÓÒ® ¹ÒˆÈÓÒ« ¹º °ˆº«ÓÓºº ˆº}È  { Ü {  { Ü {  { º­Ò® }º¯¹‚° JURXQG  {°Ë ãÒÓÒÒ ¹ÒˆÈÓÒ« ÏÈmËËÓ© ÓÈ ¯Èϯ«Ó©® ¯ÈϞËä }¯ºäË ºÓº® ãÒÓÒÒ  { Ò ºÓº® ãÒÓÒÒ ÏËäãÒ ÓÈ º¹ºãÓ҈ËãÓºä ¯ÈϞËäË



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

sË}ºˆº¯©Ë ¹ãȈ© ,6$ ÒäË ˆ Ó˹ºãÓ©® ÓÈ­º¯ }ºÓˆÈ}ˆºm wˆº m¹ºãÓË Óº¯ äÈãÓº ¹¯º°ˆº ¹¯ºÒÏmº҈ËãÒ °ª}ºÓºäÒãÒ ÓËäÓºº äˈÈããÈ Ò°}ã Òm ÒÏ ¹ËȈӺ® ¹ãȈ© ÓËÒ°¹ºãςËä©Ë }ºÓˆÈ}ˆ© { ¹º°ãËÓËË m¯Ëä« ¹¯ºÒÏmº҈ËãÒ äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ m º°ÓºmÓºä ºˆ}ÈÏÈãÒ° ºˆ ªˆº® ÒÓ© ÒÏÏÈ ËË ÓÒÏ}º® ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ Ò ¹ãº²º® ¹º˯Î}Ò °ˆÈÓȯˆÈ 3OXJ DQG 3OD\ ¡½²ÄÍ3&,

bÒÓÈ 3&, Û m©°º}º¹¯ºÒÏmº҈ËãÓÈ« ÒÓÈ ã« ¹º}ã ËÓÒ« ¹ãȈ ¯È°Ò ¯ËÓÒ« cÈϯȭȈ©mÈãÈ° m ¯È°ËˆË ÓÈ ¯È­ºˆ‚ ° }ºä¹ ˆË¯ÈäÒ }ãÈ°°È 3HQWLXP Ò m©Ë ºÏmºã«Ëˆ ¹º}ã Ȉ º ˈ©¯Ë² ‚°ˆ¯º®°ˆm ºÓºm¯ËäËÓÓº Óº ÓË ­ºãËË  sË}ºˆº¯©Ë äȈ˯ÒÓ°}ÒË ¹ãȈ© °º˯ÎȈ ¹«ˆ 3&,°ãºˆºm wˆº º­‚ °ãºmãËÓº ˆËä ˆº ˈm˯ˆ©® Ò ¹«ˆ©® °ãºˆ© ÒÓ© Ò°¹ºãς ˆ ºÒÓ }ÈÓÈã Ïȹ¯º°È ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® { ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯Ë °ºm¯ËäËÓÓºº }ºä¹ ˆË¯È ÒÓÈ 3&, ÏÈÓÒäÈˈ º°º­ºË äË°ˆº ˆ } «mã«Ëˆ°« °mºËº ¯ºÈ 亰ˆºä äË΂ ÒÓº® ËÓ ˆ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È Ò ÒÓº® mmºÈm©mºÈ ,6$(,6$ ÒãÒ 0&$ vˆÈÓ ȯˆÓÈ« È°ˆºˆÈ ÒÓ© ¯ÈmÓÈ  ÒãÒ  l€ zºÓ°ˆ¯‚}ˆÒmÓº ¯ÈϞËä ÒÓ© 3&, ¹º²ºÎ ÓÈ 0&$9/% ˆºã}º ºÓ ‚ˆ ãÒÓÓËË Û  }ºÓˆÈ}ˆÈ {°Ë ¯ÈϞËä© Ò ¹ãȈ© } ÓÒä 亂ˆ ¹º˯ÎÒmȈ ‚¯ºmËÓ °ÒÓÈãºm  { ÒãÒ  { Ë°ˆ ‚ÓÒm˯°ÈãÓ©Ë ¹ãȈ© }ºˆº¯©Ë 亂ˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ°« m ã ­º® ¯ÈϞËä  { ºˆãÒÒË ºˆ ¹ãȈ ã« º°ˆÈãÓ©² ÒÓ äÒ}¯º°²Ëä© ¹ãȈ 3&, ¯È°¹ºãºÎËÓ© ÓÈ ãËmº® ¹ºm˯²Óº°ˆÒ º ªˆº® ¹¯ÒÒÓË ¹º°ãËÓÒ® ˈm˯ˆ©®¹«ˆ©® ºˆ Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È 3&,°ãºˆ º­©Óº ¯ÈÏËã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ¹º°ÈºÓºº äË°ˆÈ ºˆm˯°ˆÒ« m ÏÈÓË® °ˆËÓ}Ë °Ò° ˆËäÓºº ­ãº}È ° °º°ËÓÒä °ãºˆºä ,6$ÒÓ© wˆº ºÏÓÈÈˈ ˆº ¹¯Ò ‚°ˆÈ Óºm}Ë ˈ©¯Ë²¹«ˆÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm 3&, ÒäËˈ°« mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ˆºã}º ºÓºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ,6$ bÒÓÈ 3&, «mã«Ëˆ°« mˆº¯º® ¹º°ãË ,6$ ¹º ¹º¹‚㫯Ӻ°ˆÒ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« €ãÈmÓ©ä ¹¯ËÒ䂝˰ˆmºä ªˆº® ÒÓ© ¹Ë¯Ë ¹¯Ë©‚ÒäÒ ¯Èϯȭºˆ}ÈäÒ «m ã«Ëˆ°« ¹ºãÓÈ« ¹º˯Î}È °ˆÈÓȯˆÈ ÈmˆºäȈÒË°}ºº }ºÓÁÒ‚¯Ò¯ºmÈÓÒ« ‚°ˆ¯º®°ˆm 3OXJ DQG 3OD\ ¡½²ÄÍ$*3

zºÓ°ˆ¯‚}ˆÒmÓº ÒÓÈ $*3 m©¹ºãÓËÓÈ m mÒË ºˆËãÓºº °ãºˆÈ mÓËÓË ÓÈ ¹ºäÒÓÈ Ëº °ãºˆ 3&, ˆºã}º }º¯ÒÓËmºº mˈÈ ¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë mÒ˺¹ãȈ© ÓÈ ÒÓË $*3 Ó˺­²ºÒäº ‚҈©mȈ ˆº m }ºä ¹ ˆË¯Ë ºãÎÓº ­©ˆ ‚°ˆÈÓºmãËÓº ÓË äËÓËË  l­È®ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò { ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË $*3¹ãÈˆË ÓËË ­‚ˈ ¯ÈÏä˝Ȉ ˆË}°ˆ‚¯© Ò m© ¹ºã‚ ÒˆË mäË°ˆº ­ºãË® ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ °¹ãºÓ©Ë ˆº¯äºÏÈ

•½²´²  ¡À¶¼½ÐÉ·¿º· ¿À´ÍÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´



v‚Ë°ˆm‚ˈ ÓË°}ºã}º äºÒÁÒ}ÈÒ® ÒÓ© $*3 X $*3  Û ;; ¹¯º¹‚°}ÓÈ« °¹º°º­Óº°ˆ  l­Òˆ°Ë} È°ˆºˆÈ ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©²  l€ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ãÒÓÒ®  { X $*3  Û ; ¹¯º¹‚°}ÓÈ« °¹º°º­Óº°ˆ  l­Òˆ°Ë} È°ˆºˆÈ ¹Ë¯ËÈ Ò ÈÓÓ©²  l€ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ãÒÓÒ®  { X $*3  Û ; ¹¯º¹‚°}ÓÈ« °¹º°º­Óº°ˆ  l­Òˆ°Ë} È°ˆºˆÈ ¹Ë¯ËÈ Ò ÈÓÓ©²  l€ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ãÒÓÒ®  { ¡½²ÄÍ3&,([SUHVV


                     !   "# $ % & '() * "   + % ,   ",   ,   ,+  %   " + ," %  ,  -, " .&/ 0%1% ,, -,2 " ! 3 X    4 %,  566 78,  % % +  2 69 :; X    < %,  966 78,  % % +  2 69 :; X    9 %,  4=66 78,  % ! % +  2 69 :; X    4= %,  >566 78,  % ! % +  2 69 : %  ; X    >5 %,  =<66 78,  % ! % +  2 69 : 

 

•½²´²

¢²ÃÁ·¶·½·¿º··ÃÅÂÃÀ´ { ªˆºä ¯ÈÏËãË °º˯ÎȈ°« º¹ÒÒ ÓÈÒ­ºãËË }¯ÒˆÒÓº mãÒ« ÒË ÓÈ °ˆÈ ­ÒãÓº°ˆ ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È jÏäËÓ«« ÏÓÈËÓÒ« ÈÓÓ©² ¹È¯Èäˈ¯ºm äºÎ Óº ÒÏ­ËÎȈ ˆÈ} ÓÈÏ©mÈË䩲 }ºÓÁãÒ}ˆºm ‚°ˆ¯º®°ˆm ÒãÒ ÓȺ­º¯ºˆ Ïȹºã‚ ҈ Ò²

X '0$ &ORFN

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ«ˆ °}º¯º°ˆ ¯È­ºˆ© }ÈÓÈãºm '0$ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Ò°¹ºãςˈ°« ¹ºãÓÈ« ˆÈ}ˆºmÈ« È°ˆºˆÈ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© N   Û Ò°¹ºãςˈ°« m mÈ ¯ÈÏÈ äËÓÈ« È°ˆºˆÈ ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆº® °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© sË}ºˆº¯©Ë %,26 ¹¯ËãÈÈ ˆ ¯‚ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û '0$ &ORFN 6HOHFW '0$ &ORFN 6SHHG

X '0$ /LQH %XIIHU 0RGH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ °¹ËÒÈãÓ©® ­‚Á˯ }ºˆº¯©® ÓÈ}ȹãÒmÈ ˈ ÈÓÓ©Ë m ¹Ë¯Òº Ó˺°ˆ‚¹Óº°ˆÒ ÒÓ© 3&, lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N    Û ­‚Á˯ ¯È­ºˆÈˈ m ¯ËÎÒäË ºÒÓºÓº® ¹Ë¯ËÈÒ °ˆÈÓÈm ãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N
 Û ­‚Á˯ ¯È­ºˆÈˈ m ­È®ˆºmºä ¯ËÎÒäË ˆº ÏÓÈ҈ËãÓº ¹ºm©Èˈ ˺ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ cË}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm N   Û Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ­‚ÁË¯È Ïȹ¯ËËÓº jäËˈ °ä©°ã ¹¯Ò }È}Ò²ãÒ­º °­º«² m ¯È­ºˆË }ºÓˆ¯ºããË¯È '0$

X '0$ :DLW 6WDWHV

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ }ºãÒË°ˆmº ˆÈ}ˆºm ºÎÒÈÓÒ« ¹Ë¯Ë ÓÈÈãºä ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ¹º }ÈÓÈãÈä '0$ äËÓËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚mËãÒ҈ ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒË Óº ¹ºm©Èˈ ÈÓ° ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆ© °Ò°ˆËä©


        



lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N    Ò  Û mºÏäºÎÓ©® ¯« ˆÈ}ˆºm ºÎÒÈÓÒ« sË}ºˆº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯ËãÈÈ ˆ ¹ºãϺmȈËã mË ¹ºº­Ó©Ë º¹ÒÒ Óº ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©Ë ã« ­ÒˆÓ©² Ò ­ÒˆÓ©² }ÈÓÈãºm ¹º ºˆËãÓº°ˆÒ lº‚ˆ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒ« m¯ºË ELW '0$ &\FOH :DLW 6WDWHV Ò ELW '0$ &\FOH :DLW 6WDWHV ° º­©Ó©ä ÓÈ­º¯ºä ÏÓÈËÓÒ®

X '0$ Q $VVLJQHG 7R

|¹Ò« ºÏÓÈÈˈ ˆº }ÈÓÈã '0$ ° Óºä˯ºä Q ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ ¯‚Óº® ÓÈ°ˆ¯º®}Ò }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ °Ò°ˆËä© ­‚ˈ ºˆÈÓ m ¯È°¹º¯«ÎËÓÒË º¹¯ËË ãËÓÓºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N   Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã« ‚°ˆÈ¯ËmÒ² ¹ãȈ ,6$ ÓË ¹º˯ ÎÒmÈ Ò² ˆË²ÓºãºÒ 3OXJ DQG 3OD\ Óȹ¯Òä˯ ã« äºËäÈ ÒãÒ Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ©  wˆÒ ¹ãȈ© }È} ¹¯ÈmÒ㺠ˆ¯Ë­‚ ˆ ÓÈÏÓÈËÓÒ« }ÈÓÈ ãÈ '0$ m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° º}‚äËӈÈÒË® ÓÈ ÓÒ² Ò ° ¯‚ÒäÒ ¹È¯È äˈ¯ÈäÒ ¯È­ºˆÈˆ °}º¯ËË m°Ëº ÓË ­‚‚ˆ N   Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã« ‚°ˆ¯º®°ˆm ° ¹º˯Î}º® ˆË²Óº ãºÒÒ 3OXJ DQG 3OD\ { ªˆºä °ã‚ÈË º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ÒÓÈäÒË°}ºË ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¯Ë°‚¯°ºm °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm

X '0$ Q 8VHG %\ ,6$

vä©°ã º¹ÒÒ ¹º²ºÎ ÓÈ '0$ Q $VVLJQHG 7R lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ÈmˆºäȈÒË°}ºË ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¯Ë°‚¯°ºm °Ò° ˆËä© { ªˆºä °ã‚ÈË ˆºÓÈ« ÓÈ°ˆ¯º®}È mºÏäºÎÓÈ ¹¯Ò ¹ºäºÒ °¹ËÒ ÈãÓº® ‚ˆÒã҈© ¯È­ºˆÈ Ë® m °¯ËË 06'26 Û ,6$ &RQILJXUDWLRQ 8WLOLW\ |ÓÈ ¹º°ˆÈmã«ãÈ° ¯ÈÓË ° äȈ˯ÒÓ°}ÒäÒ ¹ãȈÈäÒ ºˆ ,QWHO Ò ¹ºÏmºã«ãÈ ÓÈ°ˆ¯ºÒˆ }ºä¹ ˆË¯ ÓË ¹¯Ò­ËÈ« } ¹ºäºÒ %,26 N ! Û }ÈÓÈã '0$ ° Óºä˯ºä Q ¯ËÏ˯mÒ¯‚ˈ°« °¹ËÒÈãÓº ã« º¹¯ËË ãËÓÓº® ¹ãȈ© ,6$ ÓË ¹º˯ÎÒmÈ Ë® ˆË²ÓºãºÒ 3OXJ DQG 3OD\ cË }ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ °ˆÈ¯©² ,6$¹ãȈ m ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË %,26 äºÎˈ ÓÈÏÓÈ҈ ˆ¯Ë­‚Ëä©® }ÈÓÈã '0$ ¯‚ºä‚ ‚°ˆ¯º®°ˆm‚ Ò m©ÏmȈ ˆËä °Èä©ä ¹¯Ë}¯ÈËÓÒË Óº¯äÈãÓº® ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È

X ([WHQGHG '0$ 5HJLVWHUV

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ }ºÓˆ¯ºãã˯‚ '0$ ¹¯Ëººãˈ º¯ÈÓÒËÓÒË È¯Ë°‚Ë亮 ¹Èä«ˆÒ m  l­È®ˆ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ jäËˈ °ä©°ã ˆºã}º ¹¯Ò °­º«² °ˆÈ ¯©² ,6$¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ«



         

!" #

%$X ,54 Q $VVLJQHG 7R

|¹Ò« ºÏÓÈÈˈ ˆº ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 ° Óºä˯ºä Q ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ ¯‚ Óº® ÓÈ°ˆ¯º®}Ò }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ °Ò°ˆËä© ­‚ˈ ºˆÈÓº º¹¯ËËãËÓÓºä‚ ‚°ˆ ¯º®°ˆm‚ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N   Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã« ‚°ˆÈ¯ËmÒ² ¹ãȈ ,6$ ÓË ¹º˯ ÎÒmÈ Ò² ˆË²ÓºãºÒ 3OXJ DQG 3OD\ Óȹ¯Òä˯ ã« äºËäÈ ÒãÒ Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ©  wˆÒ ¹ãȈ© }È} ¹¯ÈmÒ㺠ˆ¯Ë­‚ ˆ ÓÈÏÓÈËÓÒ« ¹¯Ë ¯©mÈÓÒ® m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° º}‚äËӈÈÒË® ÓÈ ÓÒ² Ò ° ¯‚ÒäÒ ¹È¯È äˈ¯ÈäÒ ¯È­ºˆÈˆ °}º¯ËË m°Ëº ÓË ­‚‚ˆ jÓºÈ ‚°ˆÈÓºm}È ÓºäË¯È Ò°¹ºãςË人 ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ° ¹ºäº °¹ËÒÈãÓº® ¹Ë¯Ëä©}Ò ÓÈ °È亮 ¹ãȈË N   Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã« ‚°ˆ¯º®°ˆm ° ¹º˯Î}º® ˆË²Óº ãºÒÒ 3OXJ DQG 3OD\ { ªˆºä °ã‚ÈË º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ÒÓÈäÒË°}ºË ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}º äËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm

X ,54 Q 8VHG %\ ,6$

vä©°ã ÈÓÓº® º¹ÒÒ °²ºÎ ° º¹ÒË® ,54 Q $VVLJQHG 7R lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ÈmˆºäȈÒË°}ºË ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¯Ë°‚¯ °ºm °Ò°ˆËä© { ªˆºä °ã‚ÈË ˆºÓÈ« ÓÈ°ˆ¯º®}È mºÏäºÎÓÈ ¹¯Ò ¹º äºÒ °¹ËÒÈãÓº® ‚ˆÒã҈© ¯È­ºˆÈ Ë® m °¯ËË 06'26 Û ,6$ &RQILJXUDWLRQ 8WLOLW\ |ÓÈ ¹º°ˆÈmã«ãÈ° ¯ÈÓË ° äȈ˯ÒÓ°}ÒäÒ ¹ãȈÈäÒ ºˆ ,QWHO Ò ¹ºÏmºã«ãÈ ÓÈ°ˆ¯ºÒˆ }ºä¹ ˆË¯ ÓË ¹¯Ò­ËÈ« } ¹ºäºÒ %,26 N ! Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ° Óºä˯ºä Q ¯ËÏ˯mÒ¯‚ˈ°« °¹ËÒÈãÓº ã« º¹¯Ë ËãËÓÓº® ¹ãȈ© ,6$ ÓË ¹º˯ÎÒmÈ Ë® ˆË²ÓºãºÒ 3OXJ 3OD\ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ °ˆÈ¯©² ,6$¹ãȈ m ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË %,26 äºÎˈ ÓÈÏÓÈ҈ ˆ¯Ë­‚ËäºË ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ¯‚ºä‚ ‚°ˆ ¯º®°ˆm‚ Ò m©ÏmȈ ˆËä °Èä©ä ¹¯Ë}¯ÈËÓÒË Óº¯äÈãÓº® ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È

X ,QWHUUXSW 0RGH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ ‚°ºm˯ËÓ°ˆmºmÈÓÓ©® ¹¯º¯ÈääÒ¯‚Ëä©® }ºÓˆ¯ºãã˯ ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® ¹ºÏmºã« Ò® ¯ËÈãÒϺmȈ  ȹ¹È¯ÈˆÓ©² ¹¯Ë ¯©mÈÓÒ« mäË°ˆº  m °ˆÈÓȯˆÓºä }ºÓˆ¯ºãã˯Ë vãË‚ˈ Òäˈ m mÒ‚ ˆº Ë°ãÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ ¹º˯Î}È ªˆºº ¯ËÎÒäÈ ÒäËˈ°« m :LQGRZV  Ò ­ºãËË °ˆÈ¯Ò² m˯°Ò«² ­©ãÈ ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ ¹¯Ò m}ã  ËÓÓºä ¯ËÎÒäË ºˆ}ã ËÓÒË äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } ÓËmºÏäºÎÓº°ˆÒ Ïȯ‚Ï}Ò }ºä¹ ˆË¯È |­¯ÈˆÓ©® mȯÒÈӈ m ¹¯ÒÓÒ¹Ë º¹‚°ˆÒä


        

&

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û m}ã ËÓÈ ¹º˯Î}È ‚°ºm˯ËÓ°ˆmºmÈÓÓºº }ºÓˆ¯ºããË¯È ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N  Û Ò°¹ºãςˈ°« °ˆÈÓȯˆÓ©® }ºÓˆ¯ºãã˯ ¹¯Ë¯©mÈÓÒ®

X 0RGHP 8VH ,54

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹¯Ë¯©mÈÓÒË Ò°¹ºãςËäºË äºËäºä iËãÈ ˈ°« ªˆº ã« ¹ºãÓºËÓÓº® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¯ËÎÒäÈ }ºÈ }ºä¹ ˆË¯ ¹¯º °©¹Èˈ°« ¹¯Ò ÏmºÓ}Ë ÓÈ äºËä { °ã‚ÈË ºˆ°‚ˆ°ˆmÒ« äºËäÈ ‚°ˆÈÓÈmãÒ mÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË 

X 3&, ,'( ,54 0DS 7R

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º°mº­º҈ ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« º­©Óº ÏÈÓÒäÈËä©Ë }ºÓˆ¯ºã ã˯ºä ,'( ÓÈ ÒÓË 3&, m °ã‚ÈË Ëº ºˆ°‚ˆ°ˆmÒ« ÒãÒ ºˆ}ã ËÓÒ« ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË Ò ºˆȈ Ò² ã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ ÓÈ Ò ÓË ,6$ vˆÈÓȯˆÓ©Ë ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« ã« ,'(}ºÓˆ¯ºããË¯È Û ªˆº ,54 ã« ¹Ë¯mºº }ÈÓÈãÈ Ò ,54 ã« mˆº¯ºº }ÈÓÈãÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  
"# $%%  Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« Ò°¹ºãς ˆ°« }ºÓˆ¯ºãã˯ºä ,'( iÈÎË Ë°ãÒ m© ÓË ¯È­ºˆÈËˆË ° ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ ,'( ¹¯Ë¯©mÈÓÒË m°Ë ¯ÈmÓº º°ˆÈˈ°« ÏÈÓ«ˆ©ä °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N   &' Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« 亂ˆ Ò°¹ºãϺmȈ°« ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ ,6$ { ªˆºä °ã‚ÈË ÓËmºÏäºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË }È}Ò²ãÒ­º ‚°ˆ¯º®°ˆm ,'(

X 3&, ,54 $FWLYDWHG %\

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ äˈº ° ¹ºäº }ºˆº¯ºº }ºÓˆ¯ºãã˯ ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® ­‚ˈ ¯È°¹ºÏÓÈmȈ Ïȹ¯º° ÓÈ ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ºˆ ‚°ˆ¯º®°ˆm ÓÈ ÒÓË 3&, vä©°ã º¹ÒÒ Û ‚äËÓËÓÒË m¯ËäËÓÒ ÏȲmȈÈ ÒÓ© Ò ÈãÓˮˮ ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ºˆ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N ( Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ¯ËÈÒ¯‚ˈ ˆºã}º ÓÈ ‚¯ºmËÓ °ÒÓÈãÈ °ˆÈÓÈm ãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  lËÓ«ˆ ˺ °ãË‚ˈ ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË }º È ªˆº ‚}ÈÏÈÓº m ¯‚}ºmº°ˆmË } ‚°ˆ¯º®°ˆm‚ N
 Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® ¯ËÈÒ¯‚ˈ ÓÈ ¹Ë¯Ë¹È ‚¯ºmÓ« °ÒÓÈãÈ

X 3&, 6ORW ,'( QG &KDQQHO

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º°mº­º҈ ¹¯Ë¯©mÈÓÒË Ò°¹ºãςËäºË mˆº¯©ä }ÈÓÈãºä ,'( m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ } ÓËä‚ ÓË ¹º}ã ËÓº ÓÒ ºÓºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ |°mº­ºÎËÓÓºË ¹¯Ë¯©mÈÓÒË äºÎÓº ºˆȈ ã ­ºä‚ ¯‚ºä‚ ‚°ˆ¯º®°ˆm‚

'

         

!" #

%$lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË Ò°¹ºãςˈ°« mˆº¯©ä }ÈÓÈãºä ,'( °ˆÈÓÈm ãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N   Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 º°mº­ºÎÈˈ°« ã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ˺ ¯‚ÒäÒ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ

X 3,54B 8VH ,54 1R

|¹ÒÒ ¹ºÏmºã« ˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« ã« }Èκº ÒÏ ‚°ˆ¯º®°ˆm ÓÈ 3&, Ò $*3ÒÓË n‚Ó}Ò« äºÎˈ ¹¯Òº҈°« }ºÈ m© Óȹ¯Òä˯ ¹Ë¯ËÓº°ÒˆË ÎË°ˆ}Ò® Ò°} ° ºÓºº }ºä¹ ˆË¯È ÓÈ ¯‚º® È ¹Ë¯Ë‚°ˆÈ ÓÈmãÒmȈ º¹Ë¯ÈÒºÓӂ °Ò°ˆËä‚ ã« ¹Ë¯Ë¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® ÓË ²ºˆÒˆË { ªˆºä °ã‚ÈË ¹º«mã«Ëˆ°« mºÏäºÎÓº°ˆ mº°°ºÏȈ º¯ÒÒÓÈãӂ }ȯˆ‚ ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® ˆº ¹ºäºÎˈ ­ËÏ ¹¯º­ãËä Ïȹ‚°ˆÒˆ Óºm‚ °Ò°ˆËä‚ lº‚ˆ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N )  ¹º ‚äºãÈÓÒ    * + , -    * Û º°ˆ‚¹Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ« ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® }ºˆº¯©Ë ¹ºãϺmȈËã äºÎˈ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ~ÓÈËÓÒË $XWR ¹¯Ë¹ºãÈÈˈ ‚°ˆÈÓºm}‚ ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« ã« ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¹º ‚°äºˆ¯ËÓÒ %,26

X 36 0RXVH )XQFWLRQ &RQWURO

n‚Ó}Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÏȯËÏ˯mÒ¯ºmȈ ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 °¹ËÒÈãÓº ã« ä©Ò ¹º}ã ÈË亮 } ¹º¯ˆ‚ 36 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  p°ãÒ ÓÈ °Èäºä ËãË ä©Ò Óˈ ˆº ¹¯Ë¯©mÈÓÒË m°Ë ¯ÈmÓº ­‚ˈ ÏȯËÏ˯mÒ ¯ºmÈÓº Ò ÓË ­‚ˈ º°ˆ‚¹Óº ã« ¯‚Ò² ‚°ˆ¯º®°ˆm N )  Û ÈmˆºäȈÒË°}ºË ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒË ÓÈãÒÒ« ä©Ò 36 wˆº ÏÓÈ ËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« }ºÈ Ò°¹ºãςˈ°« ä© ¹º}ã ÈËäÈ« } &20¹º¯ˆ‚

X 3Q3 26 ,QVWDOOHG

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆȈ ¹¯Èmº ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¯Ë°‚¯°ºm ,54 '0$ º¹Ë ¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËäË ¹º˯ÎÒmÈ Ë® ˆË²ÓºãºÒ 3OXJ DQG 3OD\ ÒãÒ º° ˆÈm҈ ªˆº ¹¯Èmº ÏÈ %,26 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N ! Û ¯È°¹¯ËËãËÓÒËä ¯Ë°‚¯°ºm ºãÎÓÈ ÏÈÓÒäȈ°« º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë :LQGRZV [ :LQGRZV  N  Û ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¯Ë°‚¯°ºm º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ÓÈ ‚¯ºmÓË %,26 cË }ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°ˆËä ˆÒ¹È :LQGRZV 17 /LQX[ 26 p°ãÒ }È}ÒËãÒ­º ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ÓË ¯È°¹ºÏÓÈ ˆ°« ÒãÒ mºÏÓÒ}È ˆ }ºÓÁãÒ}ˆ© ¹¯Ò Ò² ¯È­ºˆË ¹º¹¯º­‚®ˆË ÒÏäËÓ҈ ÏÓÈËÓÒË º¹ÒÒ Û ÒÓºÈ ªˆº ¹º äºÈˈ


        

(

X 5HVHW &RQILJXUDWLRQ

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º­Ó‚ã҈ º­ãÈ°ˆ ¹È䫈Ò m }ºˆº¯º® ²¯ÈÓ«ˆ°« ÈÓÓ©Ë º }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ °Ò°ˆËä© { ¹¯ºË°°Ë °ãË‚ Ë® Ïȯ‚Ï}Ò °Ò°ˆËä© ¹¯º Ò°²º҈ ¹Ë¯ËÏȹҰ ªˆÒ² ÈÓÓ©² ° ‚ˈºä m°Ë² mÓË°ËÓÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ® lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¹º°ãË ¹Ë¯ËÏȹ‚°}È }ºä¹ ˆË¯È m°Ë ÈÓÓ©Ë º }ºÓÁÒ‚¯È ÒÒ º­Óºm«ˆ°« cË}ºäËÓ‚ˈ°« ã« ¹Ë¯ËÓÈ°ˆ¯º®}Ò ˆÈ­ãÒ© ¯Ë°‚¯°ºm ãÒ­º ¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë }È}Ò²ãÒ­º Óºm©² ‚°ˆ¯º®°ˆm N   Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  wˆº ÎË ÏÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈm ãÒmÈˈ°« ÈmˆºäȈÒË°}Ò ¹º°ãË ¹¯º²ºÎËÓÒ« ¹Ë¯ËÓÈ°ˆ¯º®}Ò ¯Ë°‚¯°ºm cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ÓËÒÏäËÓÓºä °º°ˆº«ÓÒÒ m°Ë® ¹º}ã ËÓÓº® ¹Ë ¯ÒÁ˯ÒÒ { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ¯‚ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û )RUFH 8SGDWH (6&'

X 5HVRXUFH &RQWUROOHG %\

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m©­Ò¯Èˆ äË΂ ÈmˆºäȈÒË°}Òä ÒãÒ ¯‚Ó©ä ¯È°¹¯Ë ËãËÓÒËä ¯Ë°‚¯°ºm ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« ,54 Ò }ÈÓÈã© '0$  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N )  Û ÈmˆºäȈÒË°}ºË ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¯Ë°‚¯°ºm °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm N $) Û ¯‚ÓºË ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¯Ë°‚¯°ºm cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ÓË mºÏäºÎÓº°ˆÒ ÈmˆºäȈÒË°}ºº }ºÓÁÒ‚¯Ò¯ºmÈÓÒ« ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÒãÒ ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ }È}Ò²ãÒ­º }ºÓÁãÒ}ˆºm m Ò² ¯È­ºˆË { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 ÏÓÈËÓÒ« 亂ˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ°« ã« }Èκº 3&,°ãºˆÈ 6ORW  ,54 6ORW  ,54 6ORW  ,54 6ORW  ,54 ® Ò ® °ãºˆ© ÏÈÓÒäÈ ˆ ºÓº ¹¯Ë¯©mÈÓÒË °ãË‚ˈ ‚҈©mȈ ªˆºˆ ÁÈ}ˆ ¹¯Ò ‚° ˆÈÓºm}Ë ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ«  p°ãÒ º¹Ò« 3Q3 26 ,QVWDOOHG m}ã ËÓÈ ˆº ¯È°¹¯ËËãËÓÒËä ¯Ë°‚¯°ºm ­‚ˈ ÏÈÓÒäȈ°« º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ ¹º ˯ÎÒmÈ È« ˆË²ÓºãºÒ 3OXJ DQG 3OD\

X 7ULJJHU 0HWKRG

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹ˆÒäÒÏÒ¯ºmȈ ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® ,54 äË΂ 3&,°ãºˆÈäÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N )  Û Ò°¹ºãςˈ°« ¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë 3&,¹ãȈ ¹ºãÓºËÓÓº ¹º˯ ÎÒmÈ Ò² °ˆÈÓȯˆ 3OXJ DQG 3OD\ ¯Ò }Èκä m}ã ËÓÒÒ }ºä¹  ˆË¯È º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ÈmˆºäȈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË ӂÎÈˈ°« ãÒ 3&,¹ãÈˆÈ m ¹¯Ë¯©mÈÓÒ«² ÒãÒ Óˈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N .  Û ÈmˆºäȈÒË°}ºº º¹¯ËËãËÓÒ« m Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ ¹¯Ë¯©mÈ ÓÒ« ÓË ¹¯ºÒÏmº҈°« sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ Ò°¹ºãςËä©® m °Ò°ˆËäË



         

!" #

%$6&6,}ºÓˆ¯ºãã˯ ° 15&Ò¹ºä ÓË ¯È­ºˆÈˈ ã« Ó˺ ‚°ˆÈÓÈmãÒ mÈˈ°« ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 ¹¯Ò ªˆºä ÈmˆºäȈÒË°}È« ÓÈ°ˆ¯º®}È ºˆ}ã Èˈ°« 

X 86% ,54

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ÈϯË҈ ÒãÒ Ïȹ¯ËˆÒˆ ÓÈÏÓÈËÓÒË ºˆËãÓºº ¹¯Ë ¯©mÈÓÒ« ã« }ºÓˆ¯ºããË¯È ÒÓ© 86% lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ã« ÒÓ© 86% ÓÈÏÓÈËÓº °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  cË}ºäËÓ‚ˈ°« ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ m °Ò°ˆËäË ‚°ˆ ¯º®°ˆm ¹º}ã ÈË䩲 } ÈÓÓº® ÒÓË ¯Ò ¯È°¹¯ËËãËÓÒÒ ¹¯Ë¯© mÈÓÒ® 亂ˆ mºÏÓÒ}ӂˆ }ºÓÁãÒ}ˆ© m °ã‚ÈË ºÓºm¯ËäËÓÓºº Ò° ¹ºãϺmÈÓÒ« 86%‚°ˆ¯º®°ˆm Ò Ïm‚}ºm©² ¹ãȈ ÓÈ ҹȲ $XUHDO N   Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ã« ÒÓ© 86% ÓË m©Ëã«Ëˆ°« cË}ºäËÓ‚ˈ °« ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ m °Ò°ˆËäË ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ÈË䩲 } ÈÓÓº® ÒÓË { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 亂ˆ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ¯‚ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ  $VVLJQ ,54 )RU 86% 8VH $Q ,54 )RU 86% m ¹º°ãËÓËä °ã‚ÈË ÏÓÈËÓÒ« ÒäË ˆ ¯‚º® mȯÒÈӈ ! Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË Ò°¹ºãςˈ°« Ò  Û ¹¯Ë¯© mÈÓÒË ÓË m©Ëã«Ëˆ°« 



 

•½²´²

Ÿ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍǼÀ¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´¡œ iã« ¹ºãϺmȈËã« ¹Ë¯°ºÓÈãÓ©® }ºä¹ ˆË¯ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ°« ËÒÓ©ä Ëã©ä sÈ °Èäºä ÎË ËãË }ÈΩ® ÒÏ Ëº }ºä¹ºÓËӈºm Ò¹°Ëˆ Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯º Ë°°º¯ }ª¹È䫈 º¹Ë¯ÈˆÒmÓÈ« ¹È䫈 ÒäËˈ m °º°ˆÈmË %,26 ÓÈ­º¯ ÓÈ °ˆ¯ºË} mãÒ« Ò² }È} ÓÈ ¯È­ºˆ‚ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº ªˆÒ² }ºä¹ºÓËӈºm ˆÈ} Ò ÓÈ Ò² mÏÈÒäºË®°ˆmÒË ¯‚ ° ¯‚ºä v ¹ºäº ÈÓÓ©² º¹Ò® äºÎÓº ÏÓÈ ҈ËãÓº º   ¹ºm©°Òˆ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ }ºä¹ ˆË¯È €ãÈmÓºË ¹¯È mÒ㺠¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ m°Ë² ªˆÒ² ¹È¯Èäˈ¯ºm Û ÓË Óȯ‚҈ ÓË}Ò® ­ÈãÈÓ° }ºˆº¯©® º­©Óº º°ˆÒÈˈ°« ‚°ˆÈÓºm}º® ÏÓÈËÓÒ® ¹¯ÒÓ«ˆ©² ÏÈmººä ÒϺˆºm҈ËãËä äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© sº } °ºÎÈãËÓÒ  ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈËä©Ë ¹º ‚äºãÈÓÒ ¹È¯Èäˈ¯© ÓË äº‚ˆ º­Ë°¹Ë҈ º¹ˆÒäÈãÓº® ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº °ˆÒ }ºä¹ ˆË¯È ¹ºªˆºä‚ ¹ºãϺmȈËã ¹¯Ò²º҈°« ÓÈ °mº® °ˆ¯È² Ò ¯Ò°} Ò°¹©ˆ©mȈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë äˈº© ¯ÈϺÓÈ Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È º¹Ë¯ÈˆÒm Óº® ¹È䫈Ò °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© Ò ˆ ¹

Ÿ²ÃÄÂÀ»¼²²³ÀÄÍɺÁ÷IJ zÈË°ˆmº ÓÈ°ˆ¯º®}Ò Ò¹°ËˆÈ m ¹Ë¯m‚ º˯Ë mãҫˈ ÓÈ °ˆÈ­ÒãÓº°ˆ ¯È­º ˆ© }ºä¹ ˆË¯È ¯Ò ÓËm˯Ӻ® ‚°ˆÈÓºm}Ë ÓË}ºˆº¯©² ¹È¯Èäˈ¯ºm ¹¯È}ˆÒË °}Ò ÓËmºÏäºÎÓº º­Òˆ°« ÓË ˆº ˆº ¹ºm©ËÓÒ« ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ È Ò ¹¯ÒËäãË亮 °ˆÈ­ÒãÓº°ˆÒ ¯È­ºˆ© °Ò°ˆËä©

X


    

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ °Ò°ˆËäË ÈmˆºäȈÒË°}Ò º¹¯ËËã҈ º¹ˆÒäÈãÓ©Ë ÓÈ °ˆ¯º®}Ò Ò¹°ËˆÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© º º¹ˆÒäÈãÓº® ÓÈ°ˆ¯º®}º® ¹º ÓÒäÈˈ°« ˆÈ}È« ‚°ˆÈÓºm}È ÏÓÈËÓÒ® ¹È¯Èäˈ¯ºm ¹¯Ò }ºˆº¯©² äÈ}°Ò äÈãÓº °ÓÒÎÈˈ°« ¯Ò°} ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È ¹¯ÈmÈ ° ÓË}ºˆº¯º® ¹ºˆË¯Ë® m °}º¯º°ˆÒ  ¯Ò È}ˆÒmÒÏÈÒÒ ÈÓÓº® Á‚Ó}ÒÒ äÓºÒË ¯‚ÒË ¹È¯Èäˈ¯© °ˆÈÓºm«ˆ°« Ó˺°ˆ‚¹Ó©äÒ ¹ºãϺmȈËã ã« °È亰ˆº«ˆËãÓºº ÒÏäËÓËÓÒ«



X

©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ÈmˆºäȈÒË°}È« ÓÈ°ˆ¯º®}È N   Û ¯‚ÓÈ« ÓÈ°ˆ¯º®}È

    

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ Ò¹°Ëˆ m °ã‚ÈË Ó˂ÈÓºº ¹¯ºˆËÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ºä ÈÓÓ©² ÒÏ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ m }ª¹È䫈 ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯‚ˈ ¹ºmˆº¯ÓºË ˆËÓÒË m EXUVW¯ËÎÒäË  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

X

    

X

  ! "   

X

X

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ }ºªÁÁÒÒËӈ °ºãÈ°Óº }ºˆº¯ºä‚ ­‚ˈ m© Ұ㫈°« ¯È­ºÈ« È°ˆºˆÈ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ ˆÒ¹È äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ }ºãÒË°ˆmº ˆÈ}ˆºm ºÎÒÈÓÒ« m ¹¯ºË°°Ë mÏÈÒ人ˆÓºËÓÒ® Ò¹°ËˆÈ ° ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ mmºÈm©mºÈ rºãËË ÏÓÈ ËÓÒË ÓË°}ºã}º ÏÈäËã«Ëˆ ¯È­ºˆ‚ °Ò°ˆËä© ÏȈº ‚mËãÒÒmÈˈ ÓÈËÎÓº°ˆ °ºmäË°ˆÓº® ¯È­ºˆ© ‚°ˆ¯º®°ˆm lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  ÒãÒ  Û mÈ ˆÈ}ˆÈ N   Û ˈ©¯Ë ˆÈ}ˆÈ N   Û ¹«ˆ ˆÈ}ˆºm N   Û Ë°ˆ ˆÈ}ˆºm

     

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ Óºm©Ë ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ); Á‚Ó}ÒÒ ¹º«mÒmÒË°« m ² Ò¹°ËˆÈ² }ºä¹ÈÓÒÒ ,QWHO +; 9; Ò 7;  ¯Ò ºˆ }ã ËÓÒÒ º¹ÒÒ Ò¹°Ëˆ ­‚ˈ ¯È­ºˆÈˆ }È} Ò¹°Ëˆ ); lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û m}ã ËÓÈ ¹º˯Î}È °¹ËÒÈãÓ©² ¯ËÎÒäºm Óºm©² Ò¹°Ë ˆºm N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ # $ %
&  '#(

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ °ÒÓÈã 1$ ÓÈ ºÒÓ ˆÈ}ˆ ¯ÈÓË ¹º °ãËÓ˺ °ÒÓÈãÈ %5'< m }Èκä Ò}ãË ˆËÓÒ«ÏȹҰÒ ˆÈ}Òä º­¯ÈϺä m©Ï©mÈ« ËÓ˯ÈÒ ¹¯ºË°°º¯ºä °ÒÓÈãÈ $'6 m °ãË‚ Ëä Ò}ãË

•½²´²  Ÿ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡œ

X

X

X

X



¹º°ãË %5'< Ò ‚°ˆ¯ÈÓ«« ºÒÓ ¹ºˆË¯«ÓÓ©® Ò}ã v ¹ºäº °ÒÓÈãÈ %5'< %XV5HDG\ °Ëm˯ө® 亰ˆ Ò¹°ËˆÈ °ºº­Èˈ ¹¯ºË°°º¯‚ º ˆºä ˆº ÈÓÓ©Ë º°ˆ‚¹Ó© ã« ˆËÓÒ« ÒãÒ Ë°ˆ ºˆºmÓº°ˆ ã« ¹¯ÒËäÈ ÈÓ Ó©² ¹ºãËÎȝҲ ÏȹҰÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ )*
+  "

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ º¹ºãÓ҈ËãÓ©® ˆÈ}ˆ ºÎÒÈÓÒ« ¹¯Ò ¯È­ºˆË ° ¹Ë¯ÒÁ˯ҮөäÒ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ { ÓË}ºˆº¯©² ¯ËÎÒäȲ °ˆÈ¯©Ë äËãËÓ Ó©Ë ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¹¯º°ˆº ÓË ‚°¹ËmÈ ˆ Ȉ ºˆmˈ °Ò°ˆËäË º ¹ºã‚ËÓÒÒ ÈÓ Ó©² ˆº äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } m©mº‚ °ºº­ËÓÒ® º ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆÒ ‚°ˆ¯º® °ˆmÈ Ò ¹¯Ë}¯ÈËÓÒ Ëº Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ , #- 

|¹Ò« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ˆÒ¹ Ë}ºÒ¯ºmÈÓÒ« Ò°¹ºãςËä©® Òӈ˯үºmÈÓ Ó©äÒ }ºÓˆ¯ºãã˯ÈäÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

  Û äˈº ° m©҈ÈÓÒËä N    Û ¹ºÏ҈ÒmÓ©® äˈº ./  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ ¯ËÎÒäÈ %XV0DVWHU n‚Ó}Ò« ¯ËÈãÒςˈ°« ­ãȺȯ« ­ãº}Ò¯ºm}Ë °ÒÓÈãÈ /2&. ¹ºÏmºã« Ëº ­ãº}Ò¯ºmȈ º°ˆ‚¹ } ÒÓË ¯‚Ò² ‚°ˆ¯º®°ˆm m ˆº m¯Ëä« }È} PDVWHU‚°ˆ¯º®°ˆmº m©¹ºãӫˈ Ò}ã© ˆËÓÒ«ÏȹҰÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

# # $  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ‚¯ºmËÓ °ÒÓÈãºm º­¯ÈËÓÒ« °Ëm˯Ӻº 亰ˆÈ Ò¹°ËˆÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© } º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û º­¯ÈËÓÒË ¹¯ºÒ°²º҈ mº m¯Ëä« m©°º}ºº ‚¯ºmÓ« °ÒÓÈãÈ cË }ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò °­º«² m ¯È­ºˆË ¹Èä«ˆÒ Ò ¹¯Ò m©°º}Ò² Óȯ‚Ï}Ȳ



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26 N

X

X

X

X

 Û º­¯ÈËÓÒË ¹¯ºÒ°²º҈ mº m¯Ëä« ÓÒÏ}ºº ‚¯ºmÓ« °ÒÓÈãÈ °

ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

%
& ) 0

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ºˆ}ã ҈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °ÒÓÈãÈ 1$ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û m}ã Èˈ°« ä˲ÈÓÒÏä }ºÓmˮ˯ÒÏÈÒÒ ¹¯Ò }ºˆº¯ºä Ò¹ °Ëˆ °ÒÓÈãÒÏÒ¯‚ˈ Ëӈ¯ÈãÓºä‚ ¹¯ºË°°º¯‚ º m©ÈË Óºmºº È¯Ë°È ¹Èä«ˆÒ ËË º ˆºº }È} m°Ë ÈÓÓ©Ë ¹Ë¯ËÈÓÓ©Ë m ˆË}‚Ëä Ò}ãË ­‚‚ˆ º­¯È­ºˆÈÓ© p°ˆË°ˆmËÓÓº ˆº ªˆºˆ ¯ËÎÒä ¹ºm©Èˈ ¹¯ºÒÏmº ҈ËãÓº°ˆ °Ò°ˆËä© N   Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ ÓË}ºˆº ¯©² °­ºËm m ¯È­ºˆË °Ò°ˆËä© { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒË %
&  
 

 #'
 

¯Ò°‚ˆ°ˆmÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ m %,26 ºmº¯Òˆ º ˆºä ˆº Ò¹°Ëˆ äȈ˯ÒÓ °}º® ¹ãȈ© ÒäËˈ m°ˆ¯ºËÓÓ©® ­‚Á˯ ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² ¹¯Ò º­¯ÈËÓÒ «² ‚°ˆ¯º®°ˆm ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©² ÓÈ 3&,ÒÓË } º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚mËãÒ҈ ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒË °Ò°ˆËä© N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ   12 )''&

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ %,26 º°‚Ë°ˆm㫈 º¹ºãÓ҈ËãÓ©® }ºÓˆ¯ºã ÓÈ °Ò ÓÈãºä 6\VWHP (UURU lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û m}ã ËÓº N   Û m©}ã ËÓº   -  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ Ò°¹ºãςˈ°« °¹ËÒÈãÓ©® }ºÓmˮ˯ ¹ºÏmºã« Ò® Ò¹°Ëˆ‚ ¹Ë¯ËÈmȈ }ºÓˆ¯ºãã˯‚ ¹Èä«ˆÒ °ãË ‚ Ò® Ó˺­²ºÒä©® ¹¯ºË°°º¯‚ ȯ˰ ¹Èä«ˆÒ ËË º ˆºº }È} º­¯È ­ºˆÈÓ© m°Ë ÈÓÓ©Ë ˆË}‚Ëº Ò}ãÈ ‘È}ÎË ¹¯ºÒ°²º҈ ¹Ë¯ËÈÈ ÒÓÁº¯ äÈÒÒ º m©ÈË Óºmºº È¯Ë°È ¹Èä«ˆÒ Ëӈ¯ÈãÓºä‚ ¹¯ºË°°º¯‚ ºˆ }ºÓˆ¯ºãã˯È { ¯ËςãˆÈˆË º°ˆÒÈˈ°« ¹ºm©ËÓÒË ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒ« }ºä ¹ ˆË¯È ˆ } ¹¯ºË°°º¯ ÓÈÒÓÈˈ °ãË‚ Ò® Ò}ã ËË º ÏÈm˯ËÓÒ« ¹¯Ë©‚Ëº |ˆ}ã ËÓÒË ¯ËÎÒäÈ äºÎÓº ¯Ë}ºäËÓºmȈ ˆºã}º ¹¯Ò °Ë¯ËÏÓ©² °­º«² m ¯È­ºˆË °Ò°ˆËä© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N   Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ

•½²´²  Ÿ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡œ

X

X



sË}ºˆº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 °º˯ÎȈ ¹ºº­Ó‚ º¹Ò ° ÓÈÏmÈÓÒ«äÒ       
-- ÒãÒ     

  
.)& ) 0

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ºˆ}ã ҈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °ÒÓÈãÈ $/( {}ã ËÓÒË º¹ÒÒ ¯ÈϯËÈˈ ¹¯ÒäËÓËÓÒË ºÒÓºÓºº °ÒÓÈãÈ $/( mäË °ˆº äÓºÎË°ˆmËÓÓ©² °ÒÓÈãºm°ˆ¯º­ºm mº m¯Ëä« ,6$Ò}ãºm ªˆºˆ °ÒÓÈã Ò°¹ºãςˈ°« ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ mmºÈm©mºÈ ã« ÏÈ­ãȺm¯ËäËÓÓº® ¹ººˆºm }Ò } ¹¯Ë°ˆº«Ëä‚ º­äËӂ ÈÓÓ©äÒ  vÒÓÈ㠂¹ºˆ¯Ë­ã«ã°« ËË mº m¯Ë äËÓÈ ¹¯ºË°°º¯ºm ² m ÓÈ°ˆº«ËË m¯Ëä« Ò°¹ºãςˈ°« }¯È®ÓË ¯Ë}º lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ {ºÏäºÎÓº ÏÈäËãËÓÒË ­©°ˆ¯ºË®°ˆ mÒ« mÒ˺}ÈÓÈãÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒË
.) #   $  ° mºÏäºÎÓ©äÒ ÏÓÈËÓÒ«äÒ N

 Û ºÒÓºÓ©® °ÒÓÈã N   Û äÓºÎË°ˆmËÓÓ©® °ÒÓÈã cË}ºäËÓ‚ˈ°« ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ¹¯Ò ¹ºˆº}ºmº® ¯È­ºˆË ,6$ÒÓ© ˆ Ë äÓºÎË°ˆmËÓÓ©² Ò}ãºm ˆË ÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò  sË}ºˆº¯©Ë Ò¹°Ëˆ© ÒäËãÒ ¹º˯Î}‚ ‚°ºm˯ËÓ°ˆmºmÈÓÓºº ¯ËÎÒäÈ ¹¯Ò }ºˆº¯ºä m©ÈÈ äÓºÎË°ˆmËÓÓ©² °ÒÓÈãºm $/( ¹¯ºÒÏmºÒãÈ° mº m¯Ëä« ºÒÓºÓ©² Ò}ãºm ÒÓ© |¹Ò« ¹¯Ò ªˆºä ÒäËãÈ ÓÈÏmÈÓÒË )*--
.)& Ò ÏÓÈËÓÒ«
 Û m}ã ËÓº Ò   Û m©}ã Ë Óº { ÓÈÒ­ºãËË ¯ËmÓÒ² m˯°Ò«² %,26 mË° °ä©°ã °}ÈÏÈÓÓºº ¯ÈÓËË ­©ã ÏÈ}ã ËÓ m º¹ÒÒ ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä 3  - 4

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ äËÓ«ˆ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« m ˹«² mmºÈm©mºÈ ¹¯ºË°°º¯È Ò °Ëm˯Ӻº 亰ˆÈ Ò¹°ËˆÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© vã‚Î҈ ã« ‚mËãÒËÓÒ« °ˆÈ­ÒãÓº°ˆÒ ¯È­ºˆ© sȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ¯ÈϺÓË ã« ‚°ˆ¯ÈÓË ÓÒ« °­ºËm ¹¯Ò²º҈°« ÓË°}ºã}º ¹ºm©Ȉ Óȹ¯«ÎËÓÒË vˆÈÓȯˆÓºË ÏÓÈËÓÒË ã« ÓË ¯ÈϺÓÈÓÓº® °Ò°ˆËä© Û  { { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ¯‚ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û ! 4 

Ÿ²ÃÄÂÀ»¼²²³ÀÄÍÁÂÀÈ·ÃÃÀ² ¡Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ }È} äºÏ }ºä¹ ˆË¯È ºmºãÓº ‚m°ˆm҈ËãÓº ºˆ Óº°Òˆ°« } ‚°ˆÈÓºm}Èä ¯ËÎÒäºm ¯È­ºˆ© È­°ºã ˆÓº m°Ë² }ºä¹ºÓËӈºm °Ò°ˆË ä© rºãÈ« È°ˆ ¹È¯Èäˈ¯ºm ºˆÓº°«Ò²°« Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº } ¹¯ºË°°º ¯‚ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ© ã« ‚mËãÒËÓÒ« ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ ¹‚ˆËä ˺ ¯ÈϺÓÈ



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

|°ˆÈãÓÈ« È°ˆ º¹¯ËËã«Ëˆ mÏÈÒ人ˆÓºËÓÒ« ¹¯ºË°°º¯È ° ¯‚ÒäÒ }ºä ¹ºÓËӈÈäÒ }ºä¹ ˆË¯È ˯ËÏ °Ò°ˆËäӂ Òӂ

X

X

X

X

 - 

¯ºË°°º¯© °ËäË®°ˆmÈ 3 3HQWLXP 3UR 3HQWLXP ,, &HOHURQ ÒäË ˆ º°º ­©® ä˲ÈÓÒÏä ÓÈÏ©mÈËä©® ¹¯º¯ÈääÒ¯‚Ëä©ä äÒ}¯º}ººä }ºˆº¯©® ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹¯Èm҈ ÓË}ºˆº¯©Ë mÒ© ºÒ­º} º¹‚ËÓÓ©² ¹¯Ò ¯ÈϯÈ ­ºˆ}Ë ÒÒãÒ ÒϺˆºmãËÓÒÒ ¹¯ºË°°º¯ºm ÏÈ °ˈ ÒÏäËÓËÓÒ« äÒ}¯º}ºÈ |­ÓºmãËÓÒ« äÒ}¯º}ºÈ °º²¯ÈÓ« ˆ°« m äÒ}¯º°²ËäË %,26 Ò Ïȯ‚ÎÈ ˆ°« m ¹¯ºË°°º¯ ¹º äË¯Ë m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© 3267 º ªˆº® ¹¯ÒÒÓË %,26 ã« äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ ° ¹º˯Î}º® ‚}ÈÏÈÓÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm °ãË‚ ˈ ¯Ë‚㫯Ӻ º­Óºm㫈 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û º­ÓºmãËÓÒË äÒ}¯º}ºÈ m}ã ËÓº °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ wˆº ÏÓÈËÓÒË ÓË ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÈÓÈãºÒÓÈ« º¹Ò« ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä   - -      - ÒãÒ  -  #     

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ˆÈ}ˆºm‚ È°ˆºˆ‚ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© ° ¹º 亝 }ºˆº¯º® m©Ò°ã«Ëˆ°« ˆÈ}ˆºmÈ« È°ˆºˆÈ Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® äºÎˈ ÒÏäËÓ«ˆ°« m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äȈË ¯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 sȹ¯Òä˯ äºÎˈ ­©ˆ ¯« ÏÓÈËÓÒ®    Ò ˆ  vãË‚ˈ Òäˈ m mÒ‚ ˆº ¯È­ºˆÈ }ºä¹ ˆË¯È ÓÈ È°ˆºˆÈ² ºˆãÒÓ©² ºˆ   ÒãÒ  l€ äºÎˈ ­©ˆ ÓË°ˆÈ­ÒãÓº®     

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ ÓË}ºˆº¯©Ë °¹ËÒÁÒË°}ÒË º°º­ËÓÓº°ˆÒ ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯© ¹¯ºË°°º¯ºm °ËäË®°ˆmÈ 3HQWLXP 3UR Óȹ¯Òä˯ 3HQWLXP ,,  m È°ˆÓº°ˆÒ Û mºÏäºÎÓº°ˆ }ªÒ¯ºmÈÓÒ« º¹Ë¯ÈÒ® °º °ˆ¯º}ÈäÒ iã« ¹ºãÓºËÓÓºº Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÈÓÓº® Á‚Ó}ÒÒ Ò m ¯È­ºˆÈ Ë® ¹¯º ¯ÈääË ºãÎÓ© ­©ˆ m©¹ºãÓËÓ© ‚°ãºmÒ« ã« m}ã ËÓÒ« ªˆºº ¯ËÎÒäÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºã ÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm N   Û ºˆ}ã Èˈ }ªÒ¯ºmÈÓÒË º¹Ë¯ÈÒ® °º °ˆ¯º}ÈäÒ lºÎÓº ¯Ë}ºäËÓºmȈ ¹¯Ò °Ë¯ËÏÓ©² °­º«² m ¯È­ºˆË °Ò°ˆËä©

     

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ ­©°ˆ¯©® Òӈ˯ÁË®° äË΂ Ëӈ¯Èã Ó©ä ¹¯ºË°°º¯ºä Ò Ò¹°Ëˆºä ¯È­ºˆÈ Ò® m ¯ËÎÒäË %DFNWR%DFN pº

•½²´²  Ÿ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡œ

X

X

X

X



Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ¹ºÏmºã«Ëˆ ÏÓÈ҈ËãÓº ¹ºm©°Òˆ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ °Ò°ˆËä© m ¯ËÎÒäË ¹¯ºË°°º¯È %XV0DVWHU lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ    "' 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ­‚ÁË¯È ºˆãºÎËÓÓº® ÏÈ¹Ò°Ò ¹¯Ò ¯È­ºˆË Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È m ¯ËÎÒäË %XV0DVWHU lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N !" Û ­‚Á˯ ÓË Ò°¹ºãςˈ°« N # Û Ò°¹ºãςˈ°« ºÒÓ ­‚Á˯ ºˆãºÎËÓÓº® ÏȹҰÒ N  Û Ò°¹ºãςˈ°« mÈ ­‚ÁË¯È ºˆãºÎËÓÓº® ÏȹҰÒ N  Û Ò°¹ºãςˈ°« ˈ©¯Ë ­‚ÁË¯È ºˆãºÎËÓÓº® ÏȹҰÒ °ˆÈÓÈmãÒmÈ ˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ     "'  -

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¹È}ˈө® ¯ËÎÒä ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ¹¯Ò ¯È­º ˆË Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È m ¯ËÎÒäË %XV0DVWHU ˆº ÏÓÈ҈ËãÓº ¹º m©Èˈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ °Ò°ˆËä© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

    

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ˆÈ}ˆºm‚ È°ˆºˆ‚ ¹¯ºË°°º¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N " Û ÈmˆºäȈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆ© ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº º ¹¯ºË°°º¯È °ºãÈ°Óº ÈÓÓ©ä ˺ ÒËӈÒÁÒ}ÈÒÒ N $  %  Û ¹º«mã«Ëˆ°« mºÏäºÎÓº°ˆ ¯‚Óº® ‚°ˆÈÓºm}Ò ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆ© ¹¯ºË°°º¯È    

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹¯Òº¯ÒˆËˆ Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©äÒ m °Ò°ˆËäË PDVWHU‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N "&   Û Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ m°ËÈ ÒäËˈ ¹¯Òº¯ÒˆËˆ ÓÈ ã ­©äÒ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ N '$  ( Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ¹º ¹¯Òº¯ÒˆËˆ‚ ÓȲº҈°« ÓÈ mˆº¯ºä äË°ˆË ¹º°ãË PDVWHU‚°ˆ¯º®°ˆmÈ



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26 Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ¹º ¹¯Òº¯ÒˆËˆ‚ ÓȲº҈°« ÓÈ ˆ¯ËˆËä äË°ˆË ¹º°ãË ¯‚Ò² ‚°ˆ¯º®°ˆm N '$ * Û Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ¹º ¹¯Òº¯ÒˆËˆ‚ ÓȲº҈°« ÓÈ ˈ m˯ˆºä äË°ˆË ¹º°ãË ¯‚Ò² ‚°ˆ¯º®°ˆm iã« m°Ë² ‚°ˆ¯º®°ˆm ÓË Ò°}ã È« Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ mºÏäºÎÓº m}ã ËÓÒË ¯ËÎÒäÈ ¯ºˆÈÒÒ }ºÈ ‚°ˆ¯º®°ˆmº ‚°ˆ‚¹Èˈ ¹¯Èmº º°ˆ‚¹È } °Ò°ˆËäÓº® ÒÓË ­ºãËË ¹¯Òº¯ÒˆËˆÓºä‚ ‚°ˆ¯º®°ˆm‚ { °m«ÏÒ ° ªˆÒä äº ‚ˆ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¯ºˆÈÒ« ¹¯Òº¯ÒˆËˆÈ ¹¯ºË°°º¯È ¯ÈϯËËÓÈ N   Û ¯ºˆÈÒ« ¹¯Òº¯ÒˆËˆÈ ¹¯ºË°°º¯È Ïȹ¯ËËÓÈ { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°ˆ¯ËÈˈ°« ¹ºº­ÓÈ« Á‚Ó}Ò« ° ÓÈÏmÈÓÒËä       ¹¯Ëº°ˆÈmã« È« ÏÓÈËÓÒ« N +  Û ¯ºˆÈÒ« ¯ÈϯËËÓÈ N )L[HG Û ¯ºˆÈÒ« Ïȹ¯ËËÓÈ N

X

X

X

'$ ) Û

 '  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ«ˆ }ºªÁÁÒÒËӈ ‚äÓºÎËÓÒ« ¯È­ºË® È°ˆºˆ© ¹¯ºË°°º¯È €ãÈmÓºË ‚°ãºmÒË ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ÈÓÓº® Á‚Ó}ÒÒ Û ªˆº ¯ÈÏ ­ãº}Ò¯ºmÈÓÓ©® }ºªÁÁÒÒËӈ sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ m˯°ÒÒ %,26 p°ãÒ ¹¯ºË°°º¯ ÒäËˈ ÏÈ­ãº}Ò¯ºmÈÓÓ©® }ºªÁÁÒÒËӈ ˆº ÒÏäËÓËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } ˆºä‚ ˆº }ºä¹ ˆË¯ ¹¯º°ˆº ¹Ë¯Ë°ˆÈÓˈ ÏÈ ¯‚ÎȈ°« iã« mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« ¯È­ºˆº°¹º°º­Óº°ˆÒ }ºä¹ ˆË¯È °}º¯ËË m°Ëº ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ°« ȹ¹È¯ÈˆÓ©® °­¯º° °º˯ÎÒ人 %,26 ¹º¯º­ÓËË °äºˆ¯ÒˆË m º}‚äËӈÈÒÒ } äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË   -

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ҈ ˆÈ}ˆºm‚ È°ˆºˆ‚ ¹¯ºË°°º¯È m¯‚ӂ  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N " Û ˆÈ}ˆºmÈ« È°ˆºˆÈ º¹¯ËËã«Ëˆ°« ÈmˆºäȈÒË°}Ò m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ˆÒ¹È Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È N  Û ¹ºãϺmȈËã äºÎˈ ÒÏäËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆ© Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È  #  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ÒËӈÒÁÒ}ÈÒ ¹¯ºË°°º¯È ˆ Ë º¹¯ËËãËÓÒË ˆÈ}Ò² ˺ ¹È¯Èäˈ¯ºm }È} ˆÒ¹ ¹¯ºË°°º¯È 2(0m˯°Ò« 2YHUGULYH 'XDO  °ËäË®°ˆmº äºËã °ˆË¹¹ÒÓ °¹ËÒÈãÓÈ« º¹ºãÓ҈ËãÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« ¹¯ºÒÏmº҈Ëã«  s˺­²ºÒ亰ˆ ÒËӈÒÁÒ}ÈÒÒ ¹¯ºË°°º¯ºm mºÏÓÒ}ãÈ ÒÏÏÈ Ó˹ºãÓº® º­¯ÈˆÓº® °ºmäË°ˆÒ亰ˆÒ °ˆÈ¯Ò² äºËãË® ¹¯ºË°°º¯ºm °ËäË®°ˆmÈ ² ° äãÈÒäÒ wˆÒ ¯ÈÏãÒÒ« °m«ÏÈÓ© ÓË ˆºã}º ° ¹¯º¯Èää Ó©ä º­Ë°¹ËËÓÒËä Ò ¹¯ºË‚¯ÈäÒ m©Ò°ã҈ËãÓ©² º¹Ë¯ÈÒ® Óº Ò

•½²´²  Ÿ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡œ

X

X

X

X



° ‚¹¯ÈmãËÓÒËä ¯ÈÏãÒÓ©ä ȹ¹È¯ÈˆÓ©ä º­Ë°¹ËËÓÒËä mӂˆ¯ËÓÓÒä Ò mÓËÓÒä  Я}Òä ¹¯Òä˯ºä 亂ˆ °ˆÈˆ º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë ¹¯ºË‚¯© mmË ËÓÓ©Ë m ¹¯ºË°°º¯© }ºä¹ÈÓÒÒ &\UL[ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ÒËӈÒÁÒ}ÈÒ« ¯ÈϯËËÓÈ N   Û ÒËӈÒÁÒ}ÈÒ« Ïȹ¯ËËÓÈ  -  

{}ã ËÓÒË ÈÓÓºº ¯ËÎÒäÈ ¹ºÏmºã«Ëˆ º­¯È­Èˆ©mȈ ÓË°}ºã}º }ºäÈÓ ÏÈ ºÒÓ ˆÈ}ˆ ˆº ÏÓÈ҈ËãÓº ¹ºm©Èˈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ °Ò°ˆËä© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û m}ã ËÓº N   Û m©}ã ËÓº  * 5*65!  #

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¹º˯Î}‚ ¹¯ºË°°º¯ºm &\UL[ ÓÈ ‚¯ºmÓË %,26 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¹º˯Î}È m}ã ËÓÈ wˆº ÏÓÈËÓÒË °ãË‚ˈ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¹¯ºË°°º¯È &\UL[ N   Û ¹º˯Î}È ºˆ}ã ËÓÈ wˆº ÏÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¹¯ºË°°º¯ºm ¯‚Ò² ¹¯ºÒÏmº҈ËãË® lºÎÓº m°ˆ¯ËˆÒˆ ­ºãËË ˆ¯ÈÒÒºÓÓ©® º ÓË}ºˆº¯©² ¹º¯ mȯÒÈӈ ¹Ë ¯Ë}ã ËÓÒ« Û ° ¹ºäº ¹Ë¯Ëä©Ë} ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË ! '$ + 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÈ˯Î}‚ ¹¯Ò °҈©mÈÓÒÒ ¹¯ºË°°º¯ºä ÈÓÓ©² ° ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ˯ËÏ ¹º¯ˆ mmºÈm©mºÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ cË}ºäËÓ‚ˈ°« Ë°ãÒ °Ò°ˆËäȈÒË°}Ò ¹¯ºÒ°²º«ˆ °­ºÒ ¹¯Ò °҈©mÈÓÒÒ ÈÓÓ©² N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹¯Ò °ˆÈ­ÒãÓº® ¯È ­ºˆË }ºä¹ ˆË¯È

  ' + 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ m¯Ëä« m ˆËËÓÒË }ºˆº¯ºº Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ­‚‚Ò ÏÈȈÒ}ºä 3&,Ò}ãºm °äºÎˈ °º²¯ÈÓ«ˆ °mºË ãÒ ˯°ˆmº {ºÏäºÎÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ÒÏä˯« ˆ°« m 3&,Ò}ãȲ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N #, '-'. ¹º ‚äºãÈÓÒ  N #/ '-'.  ) '-'. Ò  '-'. Û °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ¯ÈÏãÒÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« m¯ËäËÓÒ °º²¯ÈÓËÓÒ« ãÒ˯°ˆmÈ Ëӈ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä



X

X

X

X

©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

    

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ äÓºÎ҈Ëã °ºãÈ°Óº }ºˆº¯ºä‚ m©Ò°ã«Ëˆ°« ¯È­ºÈ« È°ˆºˆÈ Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È ~ÓÈËÓÒË äÓºÎ҈Ëã« ÒÓÒmÒ‚ÈãÓº ã« }Èκ® °Ë¯ÒÒ ¹¯ºË°°º¯ºm Ò È°ˆºˆ© °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© Ò ÏÈmҰ҈ ºˆ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 %   +

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ˆË°ˆ äȈËäȈÒË°}ºº °º¹¯ºË°°º¯È ¹¯Ò ÏÈ ¯‚Ï}Ë }ºä¹ ˆË¯È {°ˆ¯ËÈˈ°« ˆºã}º m °ˆÈ¯©² }ºä¹ ˆË¯È² ¯ºË° °º¯© ÓÈÒÓÈ« ° '; ÒäË ˆ m°ˆ¯ºËÓÓ©® °º¹¯ºË°°º¯ ¹ºªˆºä‚ ªˆÈ º¹Ò« °Ë®È° ¹ºˆË¯«ãÈ °mº È}ˆ‚ÈãÓº°ˆ ²ºˆ« ¹È¯} °ˆÈ¯©² äÈÒÓ ÓË Ò°ËÏ ­Ë°°ãËÓº 

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ˆË°ˆ m}ã ËÓ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ˆºã}º m °ã‚ÈË ¹¯Ò°‚ˆ°ˆ mÒ« °º¹¯ºË°°º¯È m °Ò°ˆËäË m ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË mºÏäºÎÓº ÏÈmÒ°È ÓÒË ¹¯Ò °ˆÈ¯ˆË }ºä¹ ˆË¯È N   Û ˆË°ˆ ºˆ}ã ËÓ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã« ¹¯ºË°°º¯ºm 6; '; 6; 6/& '/& Ò ­ºãËË ÓÒÏ}Ò² äºËãË® ¹¯Ò ¯È­ºˆË ­ËÏ äȈËäȈÒË°}ºº °º¹¯ºË°°º¯È ãÒ­º ¹¯Ò ¹ººÏ¯ËÓÒÒ ÓÈ Ëº ÓË Ò°¹¯ÈmÓº°ˆ p°ãÒ °º¹¯ºË°°º¯ ‚°ˆÈÓºmãËÓ ˆË°ˆ m°Ë ¯ÈmÓº ÓË ¹¯º mº҈°« Ò °º¹¯ºË°°º¯ °҈Èˈ°« ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ Òä  %0  

|¹Ò« º¹¯ËËã«Ëˆ mºÏäºÎÓº°ˆ ÒËӈÒÁÒ}ÈÒÒ ¹¯ºË°°º¯ºm ° ¹ºäº ‚ÓÒ}ÈãÓºº °Ë¯Ò®Óºº ÓºäË¯È °º˯Î҈°« ˆºã}º m %,26 äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ ¹º˯ÎÒmÈ Ò² ¹¯ºË°°º¯© 3HQWLXP ,,,  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ÒËӈÒÁÒ}ÈÒ« m}ã ËÓÈ ÏÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N   Û ÒËӈÒÁÒ}ÈÒ« ºˆ}ã ËÓÈ ¹ºÏmºã«Ëˆˆ º°ˆÈˆ°« ÒÓ}ºÓÒ ˆº Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ¯È­ºˆË m jӈ˯ÓËˆË  |¹Ò« äºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË  !%    %0 3KRHQL[ %,26 ÒãÒ    %0 $0, %,26       

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º°ˆÈÓÈmãÒmȈ ¯È­ºˆ‚ Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È m äº äËӈ }ºÈ 3&,‚°ˆ¯º®°ˆmº ÒÓÒÒÒ¯‚ˈ ÏȲmȈ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  { ªˆºä °ã‚ÈË ã« ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« ¯È­ºˆ© Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È äº Îˈ ¹ºˆ¯Ë­ºmȈ°« Ò°¹ºãϺmÈÓÒË º¹ºãÓ҈ËãÓ©² Á‚Ó}Ò® %,26

•½²´²  Ÿ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡œ

X

X X

X

X



  7  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ ¹¯Ò ¹º°ˆ‚¹ãËÓÒÒ ÓÈ m²º ËÓ ˆ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È °ÒÓÈãÈ )/86+ ºÓ º°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ °mº ¯È­ºˆ‚ º ˆË² ¹º¯ ¹º}È ÒÓÈ 3&, ÓË ÏÈ}ºÓ҈ ¹Ë¯ËÈ‚ ÈÓÓ©² lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

  +

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ˆÒ¹ ¹¯ºË°°º¯È ‚°ˆÈÓºmãËÓÓºº ÓÈ äȈË ¯ÒÓ°}º® ¹ãȈË n‚Ó}Ò« ÒäËˈ°« m %,26 ˆË² ¹ãȈ Ò¹°Ëˆ© }ºˆº¯©² äº ‚ˆ ¯È­ºˆÈˆ ° ÓË°}ºã}ÒäÒ ˆÒ¹ÈäÒ ¹¯ºË°°º¯ºm  +

|¹Ò« º¹¯ËËã«Ëˆ °}ºã}º ¹¯ºË°°º¯ºm Ò°¹ºãςˈ°« m °Ò°ˆËäË È¯È äˈ¯ °º˯Î҈°« ˆºã}º m %,26 ˆË² äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ }ºˆº¯©Ë ¹ºÏmº ã« ˆ ‚°ˆÈÓºm҈ mÈ ¹¯ºË°°º¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N $ Û ºÓº¹¯ºË°°º¯ÓÈ« °Ò°ˆËäÈ p°ãÒ ‚°ˆÈÓºmãËÓº mÈ ¹¯ºË°°º¯È ­‚ˈ Ò°¹ºãϺmȈ°« ˆºã}º ºÒÓ º¹¯ËËã«Ëä©® }È} º°ÓºmÓº® N  Û m‚²¹¯ºË°°º¯ÓÈ« °Ò°ˆËäÈ 4 4 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ äËÓ«ˆ Óȹ¯«ÎËÓÒË «¯È ¹¯ºË°°º¯È n‚Ó}Ò« ¹¯Ò°‚ˆ °ˆm‚ˈ ¹¯È}ˆÒË°}Ò ÓÈ m°Ë² äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈȲ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÒ }ºˆº¯©² ¹¯Ëº°ˆÈmã« ˆ mºÏäºÎÓº°ˆ ¯ÈϺÓÈ ~ÓÈËÓÒË Óȹ¯«ÎËÓÒ« mãҫˈ ÓÈ °ˆÈ­ÒãÓº°ˆ ¯È­ºˆ© ¹¯ºË°°º¯È ¹¯Ò ¯ÈϺÓË È°ˆº ¹¯Ò²º҈°« ÓËäÓºº ‚mËãÒÒmȈ Óȹ¯«ÎËÓÒË ºˆÓº°ÒˆËã Óº °ˆÈÓȯˆÓºº  vˆÈÓȯˆÓºË ÏÓÈËÓÒË Óȹ¯«ÎËÓÒ« ¹ÒˆÈÓÒ« ºˆãÒÈˈ °« ã« ¯ÈÏãÒÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm ¹ºªˆºä‚ º¹Ò« äºÎˈ ÒÓºÈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒË " Û ÈmˆºäȈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË Ó˺­²ºÒ人 Óȹ¯«ÎË ÓÒ« Ò°²º« ÒÏ ˆÒ¹È Ò ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆ© ¹¯ºË°°º¯È { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 亂ˆ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒ«   4   4  "  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ËÈãÒϺmȈ ¹º˯Î}‚ äȈËäȈÒË°}ºº °º¹¯ºË°°º¯È :HLWHN vº¹¯ºË°°º¯ :HLWHN Ò°¹ºãςˈ ÓË}ºˆº¯‚ È°ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò ¹ºªˆºä‚ ªˆÈ º­ãÈ°ˆ ¹Èä«ˆÒ ºãÎÓÈ ­©ˆ ºˆ¯ÈÎËÓÈ ËÓÒ­‚ m ¯‚Ò² ȯ˰Ȳ ˆº Ò «mÒ㺰 ºÓº® ÒÏ ¹¯ÒÒÓ ºˆ}ÈÏÈ ºˆ ˺ ¹¯ÒäËÓË ÓÒ« ²ºˆ« ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ ÈÓÓºº °º¹¯ºË°°º¯È m Ü ¯ÈÏÈ ¹¯Ëm© Èˈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ °ˆÈÓȯˆÓ©² °º¹¯ºË°°º¯ºm ºˆ ,QWHO



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¹º˯Î}È °º¹¯ºË°°º¯È m}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmȈ ªˆº ÏÓÈËÓÒË °ãË‚ˈ ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ °º¹¯ºË°°º¯È :HLWHN m °Ò°ˆË äË m ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË mºÏäºÎÓ© ÏÈmÒ°ÈÓÒ« ¹¯Ò ¯È­ºˆË }ºä¹ ˆË¯È ËË ÓÈ °ˆÈÒÒ Ïȯ‚Ï}Ò N   Û ¹º˯Î}È ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ ÈÓÓºº °º¹¯ºË°°º¯È

Ÿ²ÃÄÂÀ»¼²¼ÏÊÁ²¾Ñĺ sÈ°ˆ¯º®}È ¯È­ºˆ© }ª¹Èä«ˆÒ ÏÈ}ã Èˈ°« m º°ÓºmÓºä m º¹¯ËËãËÓÒÒ ¯Ë ÎÒäºm ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² }ºˆº¯©Ë Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº mãÒ« ˆ ÓÈ ¹¯ºÒÏmºÒ ˆËãÓº°ˆ ¯È­ºˆ© }ª¹È䫈Ò

X

 '
  

X

 " 

X

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ˆËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò }ª¹Èä«ˆÒ mˆº¯ºº ‚¯ºmÓ« m %XUVW¯ËÎÒäË  Ëä ÓÒÎË m©­¯ÈÓÓºË ÏÓÈËÓÒË ˆËä m©Ë ¹¯ºÒÏ mº҈ËãÓº°ˆ °Ò°ˆËä© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N 0#0#0# Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  cË}ºäËÓ‚ˈ°« Ë°ãÒ ãÈmÓº® ÏÈÈË® «mã«Ëˆ°« °ˆÈ­ÒãÓº°ˆ ¯È­ºˆ© N )0#0#0# Û ÏÓÈËÓÒË ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓË°}ºã}º ¹ºÓ«ˆ ¹¯ºÒÏmº҈Ëã Óº°ˆ Óº ‚mËãÒÒmÈˈ m˯º«ˆÓº°ˆ ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆ© |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹¯ºË°°º¯‚ Ò°¹ºãϺmȈ ¯ËÎÒä %XUVW ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓ Ó©² m }ª¹È䫈 mˆº¯ºº ‚¯ºmÓ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N 'LVDEOHG Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ      )*    |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ ¯È­ºˆ‚ °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº }ª¹È䫈Ò ÒÓ ˆË¯Ò¯ºmÈÓÓº® m ¹¯ºË°°º¯ Ò mÓËÓË® }ª¹È䫈Ò ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº® ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË j°¹ºãϺmÈÓÒË }ª¹Èä«ˆÒ ºˆ}ã Èˈ°« ˆºã}º m °ã‚ÈË Ë°ãÒ ÒäËˈ°« ¹ººÏ¯ËÓÒË ÓÈ ËË ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ÒãÒ Ë°ˆ Ó˺­²º Ò亰ˆ Ò°}‚°°ˆmËÓÓºº ÏÈäËãËÓÒ« ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È cÈ­ºˆÈ ° ºˆ }ã ËÓÓº® }ª¹È䫈 ºËÓ äËãËÓÓÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N   Û Ïȹ¯ËËÓÈ mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }ª¹Èä«ˆÒ º­º Ò² ˆÒ¹ºm

•½²´²  Ÿ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡œ N N

X



- Û Ò°¹ºãςˈ°« }ª¹È䫈 ¯È°¹ºãºÎËÓÓÈ« m ¹¯ºË°°º¯Ë
1 ( Ò°¹ºãςˈ°« }ª¹È䫈 ¯È°¹ºãºÎËÓÓÈ« ÓÈ äȈ˯ÒÓ

°}º® ¹ãȈË N 2* Û Ò°¹ºãς ˆ°« º­È mÒÈ }ª¹È䫈Ò °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  |¹Ò« äºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË    { ÓË}ºˆº¯©² }ºä¹ ˆË¯È² m°ˆ¯ËÈ ˆ°« mË ºˆËãÓ©Ë º¹ÒÒ )*     Ò      °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ
 Û m}ã ËÓº   Û m©}ã ËÓº  ¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ mӂˆ¯ËÓÓË® ÒãÒ mÓËÓË® }ª¹Èä«ˆÒ Ò m}ã ËÓÒÒ °ººˆ mˈ°ˆm‚ Ë® º¹ÒÒ mºÏäºÎÓº ÏÈmÒ°ÈÓÒË }ºä¹ ˆË¯È ËË ÓÈ °ˆÈÒÒ ˆË° ˆÒ¯ºmÈÓÒ«  .$ 8  ! .$ 9  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã Ȉm}ã Ȉ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË m°ˆ¯ºËÓÓº® m ¹¯º Ë°°º¯ }ª¹Èä«ˆÒ ¹Ë¯mºº Ò mˆº¯ºº ‚¯ºmÓ« |¹Ò« ¹ºãËÏÓÈ }ºÈ ÓË º­²ºÒäº Ò°}‚°°ˆmËÓÓº ÏÈäËã҈ ¯È­ºˆ‚ }ºä¹ ˆË¯È Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ °ˆÈ¯ºº ¹¯º¯ÈääÓºº º­Ë°¹ËËÓÒ« ÒãÒ º­º¯‚ºmÈÓÒ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û }ª¹È䫈 Ò°¹ºãςˈ°« ¹¯Ò ¯È­ºˆË }ºä¹ ˆË¯È °ˆÈ ÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm N   Û Ò°¹ºãϺmÈÓÒË }ª¹Èä«ˆÒ Ïȹ¯ËËÓº

X

 .$ 9 )  

X

  )  '  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ËÈãÒϺmȈ }º¯¯Ë}Ò ºÒ­º} m }ª¹Èä«ˆÒ mˆº¯ºº ‚¯ºmÓ« º˯Î}È ªˆºº ¯ËÎÒäÈ ¹º«mÒãÈ° ÓÈÒÓÈ« ° ¹¯ºË°°º¯ºm 3HQWLXP ,, ° ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆº®  l€ pvv}º¯¯Ë}Ò« ÏÓÈ҈ËãÓº ¹ºm©Èˈ ÓÈËÎÓº°ˆ ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È Óº ¹¯Ò ªˆºä °}º¯º°ˆ ¯È­ºˆ© ÓË°}ºã}º ÏÈäËã«Ëˆ°« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N   Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ { ÓË}ºˆº¯©² ¹¯ºË°°º¯È² º¹‚ËÓ© ºÒ­}Ò È m}ã ËÓÒË ¯ËÎÒäÈ }º¯¯Ë}ÒÒ äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } ÓË°ˆÈ ­ÒãÓº® ¯È­ºˆË }ºä¹ ˆË¯È ¹ºªˆºä‚ ÈË m°Ëº ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ªˆ‚ Á‚Ó}Ò ºˆ}ã Ȉ È¯Èäˈ¯ äºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË  .$ 9   )   .9   )    |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ äˈº ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² m }ª¹È䫈 mˆº¯ºº ‚¯ºmÓ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ÏȹҰ ÈÓÓ©² ¹¯ºÒÏmº҈°« ¹º °¯Ëς ‚°ÒãËÓÓºº Ò乂ã °È ˆº ÓË°}ºã}º ¹ºm©Èˈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ °Ò°ˆËä©



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26 N

X

X

  Û Ò°¹ºãςˈ°« º­©Ó©® äˈº ÏȹҰÒ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º

‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ã« °ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆ© °Ò°ˆËä©

  '#: "   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÓmˮ˯ÒÏÈÒÒ ã« Ò}ãºm ˆËÓÒ« ÈÓÓ©² ÒÏ }ª¹Èä«ˆÒ Ò ÏÈ¹Ò°Ò ªˆÒ² ÈÓÓ©² ÒÏ Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º ¯È ºÏmºã«Ëˆ ÏÓÈ҈ËãÓº ¹ºm©°Òˆ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ °Ò°ˆËä©

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

  ' - +  

|¹Ò« º¹¯ËËã«Ëˆ ÏÓÈËÓÒË ÏÈ˯Î}Ò ¹Ë¯Ë ˆËÓÒËä ÈÓÓ©² ÒÏ }ª ¹Èä«ˆÒ mˆº¯ºº ‚¯ºmÓ« m ¯ËÎÒäË :DLW6WDWHV lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N , Û ºˆ°‚ˆ°ˆmÒË ÏÈ˯Î}Ò °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë }ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm N # Û ÏÈ˯Î}È ÓÈ ºÒÓ ZDLWVWDWHV cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ÓË°ˆÈ­Òã Óº® ¯È­ºˆË }ª¹Èä«ˆÒ m ¯ËÎÒäË :DLW6WDWHV |¹Ò« äºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË   ' - "   

X

  +   

X

  "  

|¹Ò« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ °}º¯º°ˆ ˆËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² }ª¹Èä«ˆÒ mˆº ¯ºº ‚¯ºmÓ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N 3   Û ­©°ˆ¯©® ¯ËÎÒä °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã« ¹ºm©ËÓÒ« ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ ¯È­ºˆ© }ª¹È䫈Ò N  4 Û °¯ËÓ«« °}º¯º°ˆ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã« ¹ºm©ËÓÒ« ¹¯º ÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ m °ã‚ÈË }ºÈ m ­©°ˆ¯ºä ¯ËÎÒäË }ª¹È䫈 ºˆ }ÈÏ©mÈˈ°« °ˆÈ­ÒãÓº ¯È­ºˆÈˆ N 4 Û º­©ÓÈ« °}º¯º°ˆ ˆËÓÒ«ÏȹҰÒ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ã« °ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È |¹Ò« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ }ºãÒË°ˆmº Ò}ãºm ¹¯ºË°°º¯Óºº m¯ËäËÓÒ ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² m }ª¹È䫈 mˆº¯ºº ‚¯ºmÓ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û mÈ ˆÈ}ˆÈ N ) Û ˆ¯Ò ˆÈ}ˆÈ

•½²´²  Ÿ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡œ

X

  "  +  

|¹Ò« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ °}º¯º°ˆ ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² m }ª¹È䫈 mˆº¯ºº ‚¯ºmÓ« m ¯ËÎÒäË :DLW6WDWHV lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N , Û ºˆ°‚ˆ°ˆmÒË ÏÈ˯Î}Ò °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë }ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm N # Û ÏÈ˯Î}È ÓÈ ºÒÓ Ò}ã ºÎÒÈÓÒ« cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ÓË °ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆË }ª¹Èä«ˆÒ m ¯ËÎÒäË :DLW6WDWHV |¹Ò« äºÎˈ ÓÈÏ©mȈ°«   "  "    ÒãÒ   + ,  "   

X

  0  ' -

X

  0 '  

X

X



|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ }ºãÒË°ˆmº Ò}ãºm m ˆËËÓÒË }ºˆº¯©² ¹¯ºË°°º¯ ­‚ˈ ҈Ȉ ÈÓÓ©Ë ÒÏ }ª¹Èä«ˆÒ mˆº¯ºº ‚¯ºmÓ« m ¯ËÎÒäË %XUVW lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N # 5#''67 Û  Ò}ã N  5''67 Û  Ò}ãÈ lºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒË    ' -  |¹Ò« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ º­ãÈ°ˆ }ªÒ¯ºmÈÓÒ« °Ò°ˆËäÓº® %,26 ÒãÒ %,26 ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« ºˆ  º  l­È®ˆ ÒãÒ ºˆ  º  l­È®ˆ m ÏÈ mÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ m˯°ÒÒ %,26 #     " -7  ;

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ¯ÈÏä˯ }ªÒ¯‚Ë亮 °Ò°ˆËäÓº® ¹È䫈Ò }ºˆº¯È« ­‚ˈ Ò°¹ºãϺmȈ°« ¹º ӂΩ mÒ˺°Ò°ˆËä© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N ) 2 Û ¯ÈÏä˯ Ò°¹ºãςË亮 ¹Èä«ˆÒ °º°ˆÈmã«Ëˆ  l­È®ˆ N  2 Û ¯ÈÏä˯ Ò°¹ºãςË亮 ¹Èä«ˆÒ °º°ˆÈmã«Ëˆ  l­È®ˆ .8!.9   -  -

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© }ª¹Èä«ˆÒ ¹Ë¯mºº Ò mˆº¯ºº ‚¯ºmÓË® lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  2. Û ÏȹҰ ÈÓÓ©² m }ª¹È䫈 ¹¯ºÒÏmº҈°« ¹º °²ËäË º­ÓºmãËÓÒ« ° º­¯ÈˆÓº® ÏȹҰ 



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26 N

X

 * Û ÏȹҰ ÈÓÓ©² m }ª¹È䫈 ¹¯ºÒÏmº҈°« ¹º °²ËäË

°}mºÏÓº® ÏȹҰÒ sË°}ºã}º ‚°ˆ‚¹Èˈ ¹º °}º¯º°ˆÒ ¯È­ºˆ© ¹Ë¯mºä‚ mȯÒÈӈ‚ º°º­ËÓÓº m ä‚ãˆÒäËÒ®Ó©² ¹¯º¯ÈääȲ |¹Ò« äºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË   -    ÒãÒ   "    { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°ˆ¯ËÈˈ°« º¹Ò« ° ÓÈÏmÈÓÒËä   -   ° º¹ºãÓ҈ËãÓ©ä ÏÓÈËÓÒËä !2!  *  & Û m ªˆºä °ã‚ÈË Ò°¹ºãςˈ°« äˈº :ULWH%DFN ° ¯ÈÏËãËÓÒËä WDJ­Òˆºm Ò GLUW\ ­Òˆºm .9 <" = +  . 

vä©°ã ªˆºº ¹È¯Èäˈ¯È °²ºÎ ° .8!.9   -  - Óº ¹¯ËÓÈÏÓÈ ˆºã}º ã« }ª¹Èä«ˆÒ mˆº¯ºº ‚¯ºmÓ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N 8   ÒÓºÈ 89# Û Ò°¹ºãςˈ°« °²ËäÈ º­¯ÈˆÓº® ÏȹҰÒ N /   ÒÓºÈ /9, Û Ò°¹ºãςˈ°« °²ËäÈ °}mºÏÓº® ÏȹҰÒ |¹Ò« äºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË
   + '
 ËÓ

X

X

X

X

.9   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ÒÏ }È}ºº }ºãÒË°ˆmÈ ­ÈÓ}ºm °º°ˆºÒˆ }ª ¹È䫈 mˆº¯ºº ‚¯ºmÓ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N # 2. Û }ª¹È䫈 °º°ˆºÒˆ ÒÏ ºÓºº ­ÈÓ}È N  2. Û }ª¹È䫈 °º°ˆºÒˆ ÒÏ m‚² ­ÈÓ}ºm '
  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© }ª¹Èä«ˆÒ %DFNWR%DFN }ºˆº¯©® Èˈ mºÏäºÎÓº°ˆ º­žËÒÓ«ˆ ¹º°ã˺mȈËãÓ©Ë ­ãº}Ò ¹Èä« ˆÒ m ËÒÓ©® ¹È}ˈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ (% '
 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ ˆÒ¹ }ª¹È䫈Ò ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº® m °Ò°ˆËäË lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

 Û Ò°¹ºãςˈ°« º­©ÓÈ« °ÒÓ²¯ºÓÓÈ« }ª¹È䫈 N    Û Ò°¹ºãςˈ°« }ºÓmˮ˯ÓÈ« }ª¹È䫈  - >+ " 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹ºãÓºËÓÓº Ò°¹ºãϺmȈ }ºÓmˮ˯ӂ }ª¹È䫈 °¹º°º­Ó‚ ¯È­ºˆÈˆ m ¹ºˆº}ºmºä ¯ËÎÒäË

•½²´²  Ÿ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡œ



lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

Ÿ²ÃÄÂÀ»¼²ÀÁ·Â²Äº´¿À»Á²¾Ñĺ ¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë ¹È¯Èäˈ¯ºm ¯È­ºˆ© º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ m ¹Ë¯m‚ º˯Ë Ó˺­ ²ºÒäº º¹¯ËËã҈ }È}ºº ˆÒ¹È 亂ãÒ ‚°ˆÈÓºmãËÓ© ÓÈ mÈËä }ºä¹ ˆË¯Ë |ˆ ªˆºº m º°ÓºmÓºä Ò ÏÈmÒ°«ˆ mÈÒ ÈãÓË®ÒË Ë®°ˆmÒ« sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ‚°ˆÈ ÓºmãËÓ© 亂ãÒ ¹Èä«ˆÒ 3& m °Ò°ˆËäË ° È°ˆºˆº® °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ©  l€ ˆº °}º¯ËË m°Ëº ºÓÒ ­‚‚ˆ ²º¯ºº Á‚Ó}ÒºÓÒ¯ºmȈ ¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë äÒÓÒäÈãÓ©² ÏÓÈËÓÒ® m°Ë² ÏÈ˯ÎË} Ò m¯ËäËÓÒ º°ˆ‚¹È ¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë äº‚ ãË® ¹Èä«ˆÒ ° ¯ÈÏãÒÓ©ä m¯ËäËÓËä º°ˆ‚¹È Ó˺­²ºÒäº ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ÏÓÈË ÓÒ« ¹È¯Èäˈ¯ºm ˆ¯Ë­‚Ëä©Ë ã« ¯È­ºˆ© ­ºãËË äËãËÓÓºº 亂ã«

X

X X


    

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã Ȉ ÈmˆºäȈÒË°}ºË }ºÓÁÒ‚¯Ò¯ºmÈÓÒË ¹È¯Èäˈ ¯ºm º°ˆ‚¹È } º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ãÒ­º ÓÈ°ˆ¯ÈÒmȈ m¯Ëä« º°ˆ‚¹È m ¯‚Óºä ¯ËÎÒäË m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ¹¯ÒäËÓ«Ëä©äÒ °¹ËÒÁÒ}ÈÒ«äÒ äº‚ãË® ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N " Û ÈmˆºäȈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË ¹È¯Èäˈ¯ºm ¹¯Ò }Èκä m}ã  ËÓÒÒ }ºä¹ ˆË¯È °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  cË}ºäËÓ‚ˈ°« Ë°ãÒ m© °ºäÓËmÈˈ˰ } }È}ºä‚ ˆÒ¹‚ ¹¯ÒÓÈãËÎ҈ ÒäË Ò®°« äº ‚ã ¹È䫈Ò N ,  Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« 㫠亂ãË® ¹Èä«ˆÒ °º m¯ËäËÓËä º°ˆ‚¹È  Ó° ¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë ªˆºº ÏÓÈËÓÒ« ã« ­ºãËË äËãËÓÓº® ¹Èä«ˆÒ  Ó° mºÏäºÎÓº ¹º«mãËÓÒË ¯ÈÏãÒÓ©² °­ºËm m ¯È­ºˆË }ºä¹ ˆË¯È N 8,  Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« 㫠亂ãË® ¹Èä«ˆÒ °º m¯ËäËÓËä º°ˆ‚¹È  Ó° °ˆÈÓºm}È ªˆºº ÏÓÈËÓÒ« ã« ¹Èä«ˆÒ  Ó° ¹¯ÒmËˈ } ˆºä‚ ˆº ¹È䫈 ­‚ˈ ¯È­ºˆÈˆ ° ¹ºÓÒÎËÓÓº® °}º¯º°ˆ  { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 º¹Ò« äºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË #'

     ÒãÒ
   )# #'
 + 

 ?!!A #'
 +  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ«ˆ ¹¯ÈmÒãÈ º°ˆ‚¹È } º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò lË Ó«ˆ ÏÓÈËÓÒË °ãË‚ˈ ˆºã}º m }¯È®ÓËä °ã‚ÈË Óȹ¯Òä˯ ÓÈ ª}¯ÈÓ äº Ó҈º¯È ¹º°ˆº«ÓÓº m©mº«ˆ°« °ºº­ËÓÒ« º mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ ÁȈÈãÓº® ºÒ­}Ò  
& . 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ äÒÓÒäÈãÓºË }ºãÒË°ˆmº Ò}ãºm ˆÈ}ˆº mºº °ÒÓÈãÈ ºˆ äºäËÓˆÈ Ïȹ¯º°È ÈÓÓ©² °ÒÓÈãºä &$6 ÁÈ}ˆÒË°}Ò ªˆº



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

}ºäÈÓÈ ˆËÓÒ« º Ò² ¹º«mãËÓÒ« Ò ‚°ˆº®Òmºº °҈©mÈÓÒ« ° m©mººm 亂㫠¹È䫈Ò lËÓËË ÏÓÈËÓÒË ‚mËãÒÒmÈˈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ °Ò° ˆËä© ¹¯Òä˯Ӻ ÓÈ Ü   Óº ‚mËãÒÒmÈˈ m˯º«ˆÓº°ˆ ¹º«mãËÓÒ« ¹¯Ò ÏÓÈ}ºm ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  ÒãÒ  '. Û mÈ ˆÈ}ˆÈ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ 㫠亂 ãË® 6'5$0 °º m¯ËäËÓËä º°ˆ‚¹È  Ó° Ò äËÓË N ) ÒãÒ ) '. Û ˆ¯Ò ˆÈ}ˆÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°ˆ¯ËÈˈ°« ÓÈÏmÈÓÒË 
& .   ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ äº‚ãË® ¹Èä«ˆÒ 6'5$0 º¹Ò« äºÎˈ ÓÈÏ©mȈ°« #'
 
& .  #'
 
& .  + 

X


&  " -

X

#'
   -

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ã҈ËãÓº°ˆ °ÒÓÈãÈ &$6 m ˆÈ}ˆÈ² °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N # Û ºÒÓ °Ò°ˆËäÓ©® ˆÈ}ˆ N  Û mÈ °Ò°ˆËäÓ©² ˆÈ}ˆÈ sË}ºˆº¯©Ë %,26 ¹¯Ëº°ˆÈmã« ˆ °¯Èς mË ÈÓÈãºÒÓ©Ë º¹ÒÒ "  
&  " - Ò ' - 
&  " - ° ˆÈ}ÒäÒ ÎË ÏÓÈËÓÒ«äÒ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ }ºÓˆ¯ºãã˯ ¹Èä«ˆÒ ¹º°ãË º° ˆ‚¹È } °ˆ¯ÈÓÒË º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« º°ˆÈmã«Ëˆ ËË ºˆ}¯©ˆº® ÓÈ °ã‚È® ¹ºmˆº¯Óºº º­¯ÈËÓÒ« } ÓË® ¯Ò ºˆ}ã ËÓÒÒ ÈÓ Óºº ¯ËÎÒäÈ °ˆ¯ÈÓÒÈ ¹Èä«ˆÒ ¹º°ãË º°ˆ‚¹È ÏÈ}¯©mÈˈ°« ˆº ÓË°}ºã}º °ÓÒÎÈˈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ ¯È­ºˆ© º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò c« mºÏäºÎÓ©² ÏÓÈËÓÒ® ªˆº® º¹ÒÒ ºmºãÓº ¯ÈÏÓºº­¯ÈÏËÓ N $    Ò    "& : Ò '    '   & : Ò '  -% - 4 Ò   Û m°Ë ªˆÒ ÏÓÈËÓÒ« ÈÓÈãºÒÓ© ¹º Ë®°ˆmÒ Ò m°ˆ¯ËÈ ˆ°« m ¯ÈÏãÒÓ©² m˯°Ò«² %,26 { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 亂ˆ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒ« #'
   - #'
    #'
   - #'
    ã« ¹Èä«ˆÒ ˆÒ¹È 6'5$0  jÓºÈ m°ˆ¯ËÈ ˆ°« º¹ÒÒ ¹ºÏmºã« ÒË °º²¯ÈÓ«ˆ °ˆ¯ÈÓÒ‚ ¹Èä«ˆÒ ºˆ}¯©ˆº® Ó˰予¯« ÓÈ ºˆ}ã ËÓӂ Á‚Ó}Ò #'
   - wˆº °ˆÈÓºm҈°« mºÏäºÎÓ©ä ­ãȺȯ« °¹ËÒÈãÓºä‚ ¯ËÎÒä‚ }ºÓ ˆ¯ºããË¯È ¹È䫈Ò }ºˆº¯©® ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« °º²¯ÈÓ«ˆ m ­‚ÁË ¯Ë ÒÓÁº¯äÈÒ º ¹º°ãËÓÒ² ºˆ}¯©ˆ©² °ˆ¯ÈÓÒȲ ¹È䫈Ò iÈÓÓ©®

•½²´²  Ÿ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡œ



¯ËÎÒä ¯ËÈãÒϺmÈÓ m º¹Ò«² #'
 ) -    ) -  

X

- ) -    !  '  

X

#'
 

X

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ«ˆ °ººˆÓºËÓÒË ¯È­ºË® È°ˆºˆ© ÒÓ© ¹Èä«ˆÒ Ò ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆ© Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È n‚Ó}Ò« ÒäËˈ°« m %,26 äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ ¹º˯ÎÒmÈ Ò² È°ÒÓ²¯ºÓÓ©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹¯º Ë°°º¯È Ò º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N " Û ÈmˆºäȈÒË°}È« ‚°ˆÈÓºm}È °ººˆÓºËÓÒ« N #;# Û ¯È­ºÈ« È°ˆºˆÈ 亂ãË® ¹Èä«ˆÒ ¯ÈmÓÈ ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆË ¹¯º Ë°°º¯È N ); Û ã« ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆ© ¹¯ºË°°º¯È  l€ ¯È­ºÈ« È°ˆºˆÈ 亂ãË® º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ­‚ˈ °º°ˆÈm㫈  l€ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯È­º‚ È°ˆºˆ‚ 亂ãË® º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È 䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N   '6 Û È°ˆºˆÈ ¯È­ºˆ© 亂ãË® ¹Èä«ˆÒ ¯ÈmÓÈ ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆË °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© ¯Ò ¯ÈϺÓË ¯È­ºÈ« È°ˆºˆÈ ¹Èä«ˆÒ ­‚ˈ ¹ºm© Ȉ°« mäË°ˆË ° ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆº® °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© N  < Û ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓºË ÏÓÈËÓÒË ¯È­ºË® È°ˆºˆ© 亂ãË® ¹È䫈Ò { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒË #'
 - #'
 #     -

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ °Ò°ˆËäË ºˆ°ãËÎÒmȈ Ò }º¯¯Ë}ˆÒ¯ºmȈ ºÓº­ÒˆÓ©Ë ºÒ­}Ò m º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò ‘È}ÎË ­‚‚ˆ º­Óȯ‚ÎÒmȈ°« Ò ­ºãËË °ãºÎÓ©Ë ºÒ­}Ò Óº Ò°¹¯Èm㫈°« ºÓÒ ÓË ­‚‚ˆ j°¹ºãϺmÈÓÒË ÈÓÓº® Á‚Ó}ÒÒ mºÏäºÎÓº ˆºã}º m °ã‚ÈË ‚°ˆÈÓºm}Ò äº‚ãË® ¹È䫈Ò ¹º˯ ÎÒmÈ Ò² ¯ËÎÒä }º¯¯Ë}ÒÒ ºÒ­º} (&& lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
'' Û }º¯¯Ë}Ò« ¯ÈϯËËÓÈ |­Ë°¹ËÒmÈˈ ‚mËãÒËÓÒË °ˆÈ­ÒãÓº °ˆÒ ¯È­ºˆ© °Ò°ˆËä© ¹¯ÈmÈ ¹¯Ò ÓË­ºãº® ¹ºˆË¯Ë ¹¯ºÒÏmº҈Ëã Óº°ˆÒ  cË}ºäËÓ‚ˈ°« Ë°ãÒ }ºä¹ ˆË¯ Ò°¹ºãςˈ°« ã« º­¯È­ºˆ}Ò Ò ²¯ÈÓËÓÒ« ºËÓ mÈÎÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ˆ } ¹ºÏmºã«Ëˆ °mºËm¯ËäËÓ Óº m©«m҈ ¹¯º­ãËä© ° ¹È䫈  ~ÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N 0
'' Û }º¯¯Ë}Ò« Ïȹ¯ËËÓÈ cË}ºäËÓ‚ˈ°« }ºÈ ÓÈ ¹Ë¯mºä äË°ˆË °ˆºÒˆ °}º¯º°ˆ ¯È­ºˆ© È ÓË °ˆÈ­ÒãÓº°ˆ



X

X

X

©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

{ ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 º¹Ò« äºÎˈ ºÏÓÈȈ ¯‚‚ Á‚Ó}Ò Ò °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ­‚ˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ«  & }ºÓˆ¯ºã ˈӺ°ˆÒ ÒãÒ
'' }º¯¯Ë}Ò« ºÒ­º}  #'
 )!   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m©­¯Èˆ ¯ËÎÒä }º¯¯Ë}ÒÒ ºÒ­º}}ºÓˆ¯ºã« ˈӺ°ˆÒ wˆºˆ ¹È¯Èäˈ¯ °º˯Î҈°« ˆºã}º m %,26 ˆË² äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ Ò¹°Ëˆ }ºˆº¯©² ¹º˯ÎÒmÈˈ 亂ãÒ ¹Èä«ˆÒ ° }º¯¯Ë}ÒË® ºÒ­º} Óȹ¯Òä˯ +;);/;  Ò äºÎˈ Ò°¹ºãϺmȈ°« ˆºã}º ¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë °ººˆmˈ °ˆm‚ Ò² 亂ãË® ¹È䫈Ò jÏäËÓËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« ªˆºº ¹È¯Èäˈ¯È mºÏ äºÎÓº ˆºã}º ¹¯Ò È}ˆÒmÈÒÒ ¹È¯Èäˈ¯È 'DWD ,QWHJULW\ 3$5(&& ÒãÒ ÈÓÈãºÒÓºº lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  & Û m °ã‚ÈË mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ºÒ­}Ò ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È m©È ˈ°« °ºº­ËÓÒË º °­ºË ˈӺ°ˆÒ m ¹È䫈Ò Ò ¯È­ºˆÈ }ºä¹ ˆË¯È º° ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ~ÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N
'' Û m °ã‚ÈË mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ºÒÓºÓº® ºÒ­}Ò ºÓÈ Ò°¹¯Èmã«Ëˆ °« Ò ¯È­ºˆÈ }ºä¹ ˆË¯È ¹¯ººãÎÈˈ°« { °ã‚ÈË ¹º«mãËÓÒ« äÓºÎË °ˆmËÓÓ©² ºÒ­º} ¯È­ºˆÈ }ºä¹ ˆË¯È ¹¯Òº°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ° m©mººä ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëº °ºº­ËÓÒ« ¯Ò m©­º¯Ë ªˆºº ÏÓÈËÓÒ« °}º¯º°ˆ ¯È­ºˆ© º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ÏÈäËã«Ëˆ°« ¹¯Òä˯ Óº ÓÈ   #'
  $ -

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ËÈãÒϺmȈ ¯ËÎÒä ˯˺mÈÓÒ« ȯ˰ºm n‚Ó}Ò« º°ÓºmÈÓÈ ÓÈ ¹¯Ë¹ºãºÎËÓÒÒ ˆº ÈË m°Ëº º°ˆ‚¹ º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« } ÓË}ºˆº¯ºä‚ äÈ°°Òm‚ ¹º°ã˺mȈËãÓ©² ȯ˰ºm iÈÓÓ©® ¯ËÎÒä ¹ºÏmºã«Ëˆ ÏÓÈ҈ËãÓº ‚mËãÒ҈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò zºÓ}¯ËˆÓºË ÏÓÈËÓÒË m©­Ò¯Èˈ°« m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ˆÒ¹È ¹¯ÒäËÓ«Ë䩲 亂ãË® ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N 2. ,9# Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ ã« ­ÈÓ}ºm ¹Èä«ˆÒ ° Óºä˯ÈäÒ  Ò  N 2. 9) Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ ã« ­ÈÓ}ºm ¹Èä«ˆÒ ° Óºä˯ÈäÒ  Ò  N 2* Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ ã« m°Ë² ÒäË Ò²°« ­ÈÓ}ºm ¹È䫈Ò N  - Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ °ÒÓ²¯ºÓÓº® ¹Èä«ˆÒ º¹Ò« ­‚ˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË #'
   $ Ò ÏÓÈËÓÒ«    2. Ò  2. 

#'
   - + 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ m¯Ëä« m ˆÈ}ˆÈ² °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© º ÏÈ }¯©ˆÒ« m°Ë² ºˆ}¯©ˆ©² °ˆ¯ÈÓÒ ¹È䫈Ò n‚Ó}Ò« ¹º«mÒãÈ° ËË mº m¯Ë äËÓÈ )30亂ãË® Ò °º²¯ÈÓÒãÈ È}ˆ‚ÈãÓº°ˆ º °Ò² ¹º¯

•½²´²  Ÿ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡œ

X

X



lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N #= Û º ÏÈ}¯©ˆÒ« ºˆ}¯©ˆ©² °ˆ¯ÈÓÒ ¹Èä«ˆÒ m©ÎÒÈˈ°« ºÒÓ °Ò° ˆËäÓ©® ˆÈ}ˆ N = Û º ÏÈ}¯©ˆÒ« ºˆ}¯©ˆ©² °ˆ¯ÈÓÒ ¹Èä«ˆÒ m©ÎÒÈˈ°« mÈ °Ò° ˆËäÓ©² ˆÈ}ˆÈ N = Û º ÏÈ}¯©ˆÒ« ºˆ}¯©ˆ©² °ˆ¯ÈÓÒ ¹Èä«ˆÒ m©ÎÒÈˈ°« ˈ©¯Ë °Ò°ˆËäÓ©² ˆÈ}ˆÈ N /= Û º ÏÈ}¯©ˆÒ« ºˆ}¯©ˆ©² °ˆ¯ÈÓÒ ¹Èä«ˆÒ m©ÎÒÈˈ°« mº°Ëä °Ò°ˆËäÓ©² ˆÈ}ˆºm iã« ‚mËãÒËÓÒ« ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒ« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈ ˆ°« äËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« ÏÈ ˯Î}Ò Óº ¹¯Ò ªˆºä mºÏäºÎÓÈ ÓË°ˆÈ­ÒãÓÈ« ¯È­ºˆÈ °Ò°ˆËä© |¹ˆÒ äÈãÓ©® mȯÒÈӈ ¹º­Ò¯Èˈ°« º¹©ˆÓ©ä ¹‚ˆËä { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 º¹Ò« äºÎˈ ÓÈÏ©mȈ°«   #  ÒãÒ #'
 - +  #'
 '!" . - +  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ m¯Ëä« º°ˆ‚¹È } º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ Ò°¹ºãςË人 亂㫠¹È䫈Ò p°ãÒ ­©ˆ ­ºãËË ˆº Ó©ä ˆº ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« Ұ㺠ˆÈ}ˆºm ÓÈ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓË º m©¹ºãÓË ÓÒ« ã ­©² º¹Ë¯ÈÒ® ° ¹È䫈  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N /!8 Û mº°Ëä ˆÈ}ˆºm ã« ˆËÓÒ« Ò °Ëä ˆÈ}ˆºm ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² N 8! Û °Ëä ˆÈ}ˆºm ã« ˆËÓÒ« Ò ¹«ˆ ˆÈ}ˆºm ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎÓº m°ˆ¯ËˆÒˆ ¯‚ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  Û º­©Óº ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ˆºã}º ¹¯Ò ¯È­ºˆË ° ('2 '5$0 °º m¯ËäËÓËä º°ˆ‚¹È  Ó° Ò äËÓË ÒãÒ 6'5$0 °º m¯ËäËÓËä º°ˆ‚ ¹È  Ó°  N  Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« 㫠亂ãË® ('2 '5$0 °º m¯ËäËÓËä º°ˆ‚¹È  Ó°

#'
 ' -  +  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ÏÈ˯Î}‚ ¹¯Ò ¯È­ºˆË ° º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È 䫈  ~ȹ¯º° ÓÈ ˆËÓÒË ÒãÒ ÏȹҰ ËÓ˯ү‚ˈ°« ¹¯ºË°°º¯ºä ÓË º ÓÒä ­È®ˆºä È °¯Èς  ÒãÒ  ¹º°ã˺mȈËãÓ©äÒ ãÒÓÓ©äÒ °ãºmÈäÒ m °ˆ¯º}Ë wˆº ‚°}º¯«Ëˆ º¹Ë¯ÈÒÒ ° ¹È䫈  ˆ } ȯ˰ ¹Ë¯ËÈˈ°« ºÒÓ ¯ÈÏ Ò m ÈãÓË®Ëä ¹¯ºÒ°²º҈ ˆËÓÒË ÒãÒ ÏȹҰ ÈÓÓ©² ºˆÓº°«Ò² °« } ºÓº® °ˆ¯º}Ë { Ò}ãȲ ˆËÓÒ« ªˆº m©ã«҈ }È} [\\\ ã« ¯ËÎÒäÈ 1RUPDO %XUVW ÒãÒ }È} [\\\]\\\ ã« ¯ËÎÒäÈ %DFNWR%DFN %XUVW iã« º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ªˆÒ ÒÁ¯© ÓË «mã« ˆ°« °ˆ¯ºº º¹¯ËËãËÓÓ©äÒ Ò äº‚ˆ mȯÒ¯ºmȈ m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ËË ˆÒ¹È Ò °}º¯º°ˆÒ äËÓËÓÒË



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

°‚ääȯӺº }ºãÒË°ˆmÈ ˆÈ}ˆºm ‚mËãÒÒmÈˈ ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒË vãÒ}ºä äÈã©Ë ÏÓÈËÓÒ« 亂ˆ ¹¯ÒmË°ˆÒ } ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆË ¹Èä«ˆÒ Ò °ººˆ mˈ°ˆmËÓÓº } ¹ºˆË¯Ë ÈÓÓ©² iº¹‚°ˆÒä©Ë ÏÓÈËÓÒ« ã« Ò}ãºm º­¯ÈËÓÒ« } ¹È䫈Ò N 1 Ò 1))) Û ã« ¹Èä«ˆÒ ˆÒ¹È ('2 '5$0 N 1))) Ò 1 Û ã« ¹Èä«ˆÒ ˆÒ¹È )30 '5$0 N 1### Ò 1 Û ã« ¹Èä«ˆÒ ˆÒ¹È 6'5$0 sÈ °ˆÈ­Òãӂ ¯È­ºˆ‚ ¹¯Ò ‚äËÓËÓÒÒ ÏÓÈËÓÒ® º}ÈÏ©mÈˈ mãÒ«ÓÒË ˆÒ¹ Ò¹°ËˆÈ Ò°¹ºãςË人 ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË sȹ¯Òä˯ Ò¹°Ëˆ© 7ULWRQ 7; Ò +; m©˯ÎÒmÈ ˆ äËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« Ëä 7ULWRQ ); vã˺mȈËã Óº 7; Ò +; 亂ˆ ¯È­ºˆÈˆ ­©°ˆ¯ËË Ëä ); { ˆÈ­ãÒË  ¹¯ÒmËËÓ© ÓË}ºˆº¯©Ë ¯Ë}ºäËÓºmÈÓÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ã« Ò¹°Ëˆºm }ºä¹ÈÓÒÒ ,QWHO
  ¢·¼À¾·¿¶Å·¾Í· ¹¿²É·¿ºÑ ¹²¶·Â¸¼º ¶½Ñ ¿·¼ÀÄÀÂÍÇ ÉºÁ÷ÄÀ´ ¼À¾Á²¿ºº ,QWHO ©ºÁ÷Ä

¤ºÁ Á²¾Ñĺ )30

('2

6'5$0

);





9; +; 7; %; (; *;

   Ÿ· ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ Ÿ· ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ Ÿ· ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ

   Ÿ· ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ Ÿ· ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ Ÿ· ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ

Ÿ· ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ  Ÿ· ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ  [ [ [

Ë [ Û ÏÓÈËÓÒË ÏÈmÒ°«ËË ºˆ ˆÒ¹È ¹È䫈Ò

|¹Ò« äºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË

X
  



   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ÏÈ˯Î}‚ äË΂ ¹º«mãËÓÒËä ÈÓÓ©² m ¯ËÒ°ˆ¯Ë ¹Èä«ˆÒ Ò Ò² ˆËÓÒËä rºãËË ÏÓÈËÓÒË ‚äËÓÈˈ ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒË Óº ‚mËãÒÒmÈˈ °ˆÈ­ÒãÓº°ˆ ¯È­ºˆ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

 QV Û ºˆ°‚ˆ°ˆmÒË ÏÈ˯Î}Ò

N

 QV Û ÏÈ˯Î}È ¯ÈmÓÈ  Ó°


            N

 QV Û ÏÈ˯Î}È ¯ÈmÓÈ  Ó°

N

 QV Û ÏÈ˯Î}È ¯ÈmÓÈ  Ó°



X
   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ m¯Ëä« º°ˆ‚¹È } º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

 QV Û m¯Ëä« º°ˆ‚¹È ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¯ÈmÓ©ä  Ó°

N

 QV Û m¯Ëä« º°ˆ‚¹È ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¯ÈmÓ©ä  Ó°

N

 QV Û m¯Ëä« º°ˆ‚¹È ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¯ÈmÓ©ä  Ó°

°ˆÈÓºm}È äËÓ˺ ÏÓÈËÓÒ« Ëä ˆ¯Ë­‚ˈ°« ã« }ºÓ}¯ËˆÓºº 亂㫠¹È䫈Ò äºÎˈ ÓË°}ºã}º ‚mËãÒ҈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ Óº ¹¯Ò ªˆºä ‚mËãÒÒmÈˈ°« ÈÓ° ¹ºã‚҈ ¹ºãÓº°ˆ Ó˯ȭºˆº°¹º°º­Ó‚ °Ò°ˆËä‚

X
 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓÈ°ˆ¯ºÒˆ m¯ËäËÓӂ ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}‚ ÏȹҰÒˆËÓÒ« ÈÓÓ©² m º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò  Ëä äËÓË ÏÓÈËÓÒË ˆËä ­©°ˆ¯ËË Òˈ º­äËÓ ° ¹È䫈  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

$XWR Û ÈmˆºäȈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË m¯ËäËÓÓ©² ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ} ¹¯Ò

N

 QV Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã« ¹Èä«ˆÒ °º m¯ËäËÓËä º°ˆ‚¹È  Ó°

N

 QV Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã« ¹Èä«ˆÒ °º m¯ËäËÓËä º°ˆ‚¹È  Ó°

N

 QV Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã« ¹Èä«ˆÒ °º m¯ËäËÓËä º°ˆ‚¹È  Ó°

}Èκä m}ã ËÓÒÒ }ºä¹ ˆË¯È

X
    

vä©°ã ÈÓÓº® º¹ÒÒ ¹ºãÓº°ˆ ÒËӈÒËÓ ¯Ë Òˈ º ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©²


    

Óº

X
      !!"

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ }º¯¯Ë}Ò ºÒ­º}}ºÓˆ¯ºã ˈӺ°ˆÒ {Ò }ºÓˆ¯ºã« º¹¯ËËã«Ëˆ°« ÏÓÈËÓÒËä ¹È¯Èäˈ¯È 


 !!  

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« }ºÓˆ¯ºã« m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

X
# !$    

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ º¹ºãÓ҈ËãÓ©® ˆÈ}ˆ ÏÈ˯Î}Ò ¹º°ãË m© ÈÒ °ÒÓÈãÈ &$6 㫠亂ãË® º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ˆÒ¹È ('2 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

 Û Ò°¹ºãςˈ°« ˆºã}º ºÒÓ ˆÈ}ˆ ÏÈ˯Î}Ò °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 



          N

!" #

%$ Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ºÒÓ º¹ºãÓ҈ËãÓ©® ˆÈ}ˆ ÏÈ˯Î}Ò j°¹ºã ςˈ°« ¹¯Ò ºÒ­}Ȳ m ¯È­ºˆË ¹È䫈Ò

X
# $   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ º¹ºãÓ҈ËãÓ©® ˆÈ}ˆ ÏÈ˯Î}Ò ¹º°ãË m© ÈÒ °ÒÓÈãÈ 5$6 㫠亂ãË® º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ˆÒ¹È ('2 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

 Û Ò°¹ºãςˈ°« ˆºã}º ºÒÓ ˆÈ}ˆ ÏÈ˯Î}Ò °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º

N

 Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ºÒÓ º¹ºãÓ҈ËãÓ©® ˆÈ}ˆ ÏÈ˯Î}Ò j°¹ºã

‚äºãÈÓÒ 

ςˈ°« ¹¯Ò ºÒ­}Ȳ m ¯È­ºˆË ¹È䫈Ò

X 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¹º˯Î}‚ Ëӈ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä ¯È° Ò¯ËÓÓº® ¹Èä«ˆÒ °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ (06 ([SDQGHG 0HPRU\ 6SHFLILFDWLRQ  ¯ÒäËӫˈ°« ÓÈ }ºä¹ ˆË¯È² }ãÈ°°È  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N N

(QDEOHG Û ¹º˯Î}È ¯ÈϯËËÓÈ 'LVDEOHG Û ¹º˯Î}È Ïȹ¯ËËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

X     # 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ȯ˰ mmºÈm©mºÈ }ºˆº¯©® ­‚ˈ Ò°¹ºã ϺmȈ°« ã« ºˆº­¯ÈÎËÓÒ« °ˆ¯ÈÓÒ ¹Èä«ˆÒ °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ (06 sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ }ºÓ}¯ËˆÓº® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26

X %
! %&' ()"

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m©­¯Èˆ }ºÓ}¯ËˆÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« È°ˆºˆ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ Ò ÒÓ© 3&, Ò°²º« ÒÏ °ººˆÓºËÓÒ« ‚°ˆÈÓºmãËÓ Óºº º¹ÒË®  zºÓ}¯ËˆÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« º¹ÒÒ º¹¯ËË ã« ˆ°« ¹¯ºÒÏmº҈Ëã«äÒ äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ

%* 
* !

X %* 
* ! %&'  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m©­¯Èˆ °ººˆÓºËÓÒË È°ˆºˆ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© º¹Ë¯È ˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ Ò ÒÓ© 3&, iÈÓÓÈ« Á‚Ó}Ò« ÒäËˈ°« ˆºã}º m %,26 ˆË² äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ Ò¹°Ëˆ }ºˆº¯©² ¹º˯ÎÒmÈˈ È°ÒÓ²¯ºÓӂ ¯È­ºˆ‚ ‚}ÈÏÈÓÓ©² ÒÓ Óȹ¯Òä˯ ,QWHO LH  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« °ººˆÓºËÓÒ® È°ˆºˆ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© º¹Ë ¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ Ò ÒÓ© 3&, N



N



N



N




           

&

rãȺȯ« ÈÓÓº® Á‚Ó}ÒÒ ¹º«mã«Ëˆ°« mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« äº ‚ãË® ¹È䫈Ò ¯È°°҈ÈÓÓ©² ÓÈ ¯È­º‚ È°ˆºˆ‚  l€ ° ¹¯ºË°°º ¯ºä ¯È­ºˆÈ Òä ÓÈ È°ˆºˆË  l€

X %
#  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ ‚}º¯ºËÓÓ©® äȯ¯‚ˆ ˆËÓÒ« ¹¯ºË°°º ¯ºä ÒÏ ('2 '5$0 ‚¹¯ËÎÈ Ò² Ò}ãºm ˆº ‚äËÓÈˈ m¯Ëä« ºÎÒÈ ÓÒ« ¹Ë¯Ë º¹Ë¯ÈÒË® ˆËÓÒ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ |ˆ}ã Ȉ ªˆ‚ º¹Ò ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ

}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm

°« ˆºã}º m }¯È®ÓËä °ã‚ÈË ˆ } ºÓÈ m ¹º°ãËÓ º˯Ë mãҫˈ ÓÈ °ˆÈ­ÒãÓº°ˆ ¯È­ºˆ© °Ò°ˆËä©

X %   $


|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÈ˯Î}‚ äË΂ °ÒÓÈãÈäÒ 5$6 Ò 0$ 0HPRU\ $GGUHVV  ¯ÒäËӫˈ°« ˆºã}º 㫠亂ãË® ¹Èä«ˆÒ ˆÒ¹È )30 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û ÏÈ˯Î}È m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û ÏÈ˯Î}È ºˆ}ã ËÓÈ

{ ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ¹ºº­ÓÈ« º¹Ò« ° ÓÈÏmÈ ÓÒËä °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ

%   $
 !+

N

 &&/. Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ÏÈ˯Î}È m ºÒÓ °Ò°ˆËäÓ©® ˆÈ}ˆ

N

 &&/. Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ÏÈ˯Î}È m mÈ °Ò°ˆËäÓ©² ˆÈ}ˆÈ

X , -. # 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚¹¯Èm㫈 °¹º°º­ºä m}ã ËÓÒ« ȯ˰Ӻ® ãÒÓÒÒ k ºˆmËÈ Ë® ÏÈ º°ˆ‚¹ } ¹È䫈Ò ÁÒÏÒË°}ÒË È¯Ë°È }ºˆº¯º® ¹¯Ëm©È ˆ  l­È®ˆ n‚Ó}Ò« ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« °ºmäË°ˆÒ亰ˆÒ °º °ˆÈ¯©ä ¹¯º ¯ÈääÓ©ä º­Ë°¹ËËÓÒËä vˆºÒˆ ºˆäˈ҈ ˆº ÓË}ºˆº¯©Ë ¯È®m˯© 06 '26 Óȹ¯Òä˯ 9',6.6<6 ­ãº}Ò¯‚ ˆ ªˆ‚ Á‚Ó}Ò  ˆº äºÎˈ m© ÏmȈ }ºÓÁãÒ}ˆ ° ¯È®m˯ºä ¯È°Ò¯ËÓÓº® ¹Èä«ˆÒ +,0(06<6 }ºˆº ¯©® m °mº º˯Ë Ò°¹ºãςˈ°« ã« Ë­ãº}Ò¯ºmÈÓÒ« ãÒÓÒÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

)DVW Û ‚¹¯ÈmãËÓÒË ãÒÓÒË® º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« Ò¹°Ëˆºä äȈ˯ÒÓ°}º®

N

1RUPDO Û ‚¹¯ÈmãËÓÒË º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ˯ËÏ }ºÓˆ¯ºãã˯ }ãÈmÒȈ‚¯©

¹ãȈ© ˆº ‚°}º¯«Ëˆ ¯È­ºˆ‚ m º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°ˆËäȲ 26 Ò :LQGRZV

% , -. # 

È¯Èäˈ¯ äºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ (QDEOHG Ò 'LVDEOHG { ÓË}ºˆº¯©² °ˆÈ¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎÓº m°ˆ¯ËˆÒˆ

'

         

!" #

%$/-.$ 

ÓÈÏmÈÓÒË m ªˆºä °ã‚ÈË ¯Ë Òˈ º ˆºä }È}ºË ‚°ˆ¯º®°ˆ mº ­‚ˈ ‚¹¯Èm㫈 ÓÒÏ}Òä ‚¯ºmÓËä °ÒÓÈãÈ ÓÈ ãÒÓÒÒ k Û Ò¹°Ëˆ ÒãÒ }ºÓˆ¯ºãã˯ }ãÈmÒȈ‚¯© 

X    

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ÒãÒ ‚­¯Èˆ º¹ºãÓ҈ËãÓ©® ˆÈ}ˆ ºÎÒÈÓÒ« º ÓÈÈãÈ ˆËÓÒ« ÈÓÓ©² ÒÏ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

6ORZ Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ºÒÓ ˆÈ}ˆ ºÎÒÈÓÒ« j°¹ºãςˈ°« ¹º ‚äºã ÈÓÒ ã« ('2 '5$0

N

)DVW Û ºˆ}ã Èˈ º¹ºãÓ҈ËãÓ©® ˆÈ}ˆ j°¹ºãςˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ ã« ¹Èä«ˆÒ ˆÒ¹È 6'5$0

       

{ ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°ˆ¯ËÈˈ°« º¹Ò« °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ (QDEOHG Û ÏÈ˯Î}È m}ã ËÓÈ Ò 'LVDEOHG Û ÏÈ˯Î}È ºˆ }ã ËÓÈ

X  (  01203

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ }º¹Ò¯ºmȈ äËãËÓӂ ¹È䫈 ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¹º}ã ËÓ Óºº } ÒÓË ,6$ m ­ºãËË ­©°ˆ¯‚ º¹Ë¯ÈˆÒmӂ ¹È䫈 wˆº ¹¯ºÒ°²º҈ ÏÈ °ˈ m©ËãËÓÒ« °¹ËÒÈãÓº® º­ãÈ°ˆÒ ¹Èä«ˆÒ Ò ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒ« m ÓËË ÈÓÓ©² ¹º°ˆº«ÓÓº® ¹Èä«ˆÒ ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« iË®°ˆmÒË ªˆº® Á‚Ó}ÒÒ Ò°¹ºãςˈ ä˲ÈÓÒÏä ÏȈËÓËÓÒ« ¹È䫈Ò }ºˆº¯©® ¹ºÏmºã«Ëˆ º­¯ÈÈˆ°« } ‚°ˆ¯º®°ˆmÈä mmºÈm©mºÈ }È} } È¯Ë°Óºä‚ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆm‚ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò Ò ÏÈ °ˈ ªˆºº ‚mËãÒÒmȈ °}º¯º°ˆ º°ˆ‚¹È } ˆÈ}Òä ‚°ˆ¯º®°ˆ mÈä iã« Á‚Ó}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒ« ªˆºº ä˲ÈÓÒÏäÈ Ó˺­²ºÒäº Ò°}ã ҈ ã« m©¹ºãÓ«Ë䩲 ¹¯º¯Èää mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ‚}ÈÏÈÓÓº® º­ ãÈ°ˆÒ ¹È䫈Ò ˆº Ò ËãÈˈ %,26 ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ ÈÓÓº® º¹ÒÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

'LVDEOHG Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ ,6$‚°ˆ¯º®°ˆm ÒäË Ò²

mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmȈ È°ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ã« °mºË® ¯È ­ºˆ© °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N

00 ÒãÒ 00 Û ã« ÏȈËÓËÓÒ« Ò°¹ºãςˈ°« º­ãÈ°ˆ

¯È°Ò¯ËÓÓº® º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ äË΂  Ò  ÒãÒ äË΂  Ò  l­È®ˆ

j ËË ºÓº ‚ˆºÓËÓÒË m}ã Ȉ º¹Ò °ãË‚ˈ ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË }ºÈ ªˆº ¹¯«äº ‚}ÈÏÈÓº m º}‚äËӈÈÒÒ ÓÈ Ò°¹ºãςËä‚ m °Ò°ˆËäË ¹ãȈ‚ Óȹ¯Òä˯ ªˆºº ˆ¯Ë­ºmÈãÒ mÒ˺¹ãȈ© m©°º}ºº ¯ÈϯËËÓÒ«  º °‚ˆÒ m ÓÈ°ˆº«ËË m¯Ëä« ªˆÈ Á‚Ó}Ò« °º²¯ÈÓËÓÈ m %,26 ˆºã}º ã« °º mäË°ˆÒ亰ˆÒ °º °ˆÈ¯©ä º­º¯‚ºmÈÓÒËä


           

{ ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ

(

(



N

1RQH Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

N

$W  .% Û ã« ÏȈËÓËÓÒ« Ò°¹ºãςˈ°« È°ˆ ­ÈϺmº® º¹Ë¯ÈˆÒm

N

$W  0% Û ã« ÏȈËÓËÓÒ« Ò°¹ºãςˈ°« È°ˆ ¯È°Ò¯ËÓÓº® º¹Ë¯È

Óº® ¹Èä«ˆÒ m ¹¯ËËãȲ ºˆ  º  z­È®ˆ ˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ m º­ãÈ°ˆÒ  l­È®ˆ

lº‚ˆ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒ« 

 X     !4

  01203  (  01

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ Á‚Ó}Ò m©«mãËÓÒ« ºÒ­º} ¹Èä«ˆÒ Û }ºÓ ˆ¯ºã ˈӺ°ˆÒ {}ã ËÓÒË º¹ÒÒ ¹¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ ºÒ­}Ò m ¹Èä«ˆÒ m© Ï©mÈˈ m©mº ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È °ºº­ËÓÒ« ˆÒ¹È 3DULW\ (UURU DW ;;;;;;;; 6\VWHP +DOWHG ºÒ­}È ˈӺ°ˆÒ m ȯ˰Ȳ tttttttt °Ò°ˆËäÈ º°ˆÈÓºmãËÓÈ  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Ò°¹ºãςˈ°« }ºÓˆ¯ºã ˈӺ°ˆÒ cËÈãÒÏÈÒ« ªˆº® Á‚Ó}

N

'LVDEOHG Û }ºÓˆ¯ºã ˈӺ°ˆÒ ÓË Ò°¹ºãςˈ°« ~ÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒ

ÒÒ mºÏäºÎÓÈ ˆºã}º ¹¯Ò ¹º˯Î}Ë }ºÓˆ¯ºã« ˈӺ°ˆÒ 亂ã«äÒ ¹È䫈Ò

mÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  p°ãÒ mºÏÓÒ}È ˆ }È}ÒËãÒ­º ºÒ­}Ò ˆº °Ò° ˆËäÈ ° m©}ã ËÓÓ©ä }ºÓˆ¯ºãËä ˈӺ°ˆÒ °}º¯ËË m°Ëº ÏÈmÒ°Óˈ ­ËÏ m°«}Ò² ¹¯Ë‚¹¯ËÎËÓÒ®

p°ãÒ ÓÈ mÈËä }ºä¹ ˆË¯Ë ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ Ïm‚}ºmÈ« ¹ãÈˆÈ *UDYLV 8OWUD 6RXQG º¹Ò« º­«ÏȈËãÓº ºãÎÓÈ ­©ˆ m}ã ËÓÈ m ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË ÓË ­‚ˈ m©¹ºãÓ«ˆ°« ªä‚ã«Ò« 6RXQG %ODVWHU

X    !! !4

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¹¯ºm˯}‚ Ë㺰ˆÓº°ˆÒ ÈÓÓ©² °º˯ÎȝҲ °« m º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò ¯Ò ªˆºä mºÏäºÎÓº Ò°¹¯ÈmãËÓÒË ºÒÓºÓ©² ºÒ­º} lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

N

$XWR Û ¹¯Ò }Èκä m}ã ËÓÒÒ }ºä¹ ˆË¯È ÈmˆºäȈÒË°}Ò º¹¯ËË

ã«Ëˆ°« ¹º˯ÎÒmÈ ˆ ÒãÒ Óˈ ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©Ë äº‚ãÒ ¹Èä«ˆÒ ¯ËÎÒä }ºÓˆ¯ºã« ˈӺ°ˆÒ ÒãÒ }º¯¯Ë}ÒÒ ºÒ­º} ¯Ò ÓÈãÒÒÒ ¹º˯Î}Ò }È}ººãÒ­º ¯ËÎÒäÈ Á‚Ó}Ò« m}ã Èˈ°«

'LVDEOHG Û m}ã ËÓÒË Á‚Ó}ÒÒ Ïȹ¯ËËÓº

X     

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ÏÈ˯Î}‚ ¹¯Ò ˆËÓÒÒ ÈÓÓ©² ÒÏ º¹Ë¯È ˆÒmÓº® ¹È䫈Ò  Ëä äËÓË ÏÈ˯Î}È ˆËä m©Ë ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ

)

         

!" #

%$}ºä¹ ˆË¯È p°ãÒ ‚°ˆÈÓºm҈ °ãÒ}ºä äÈãºË ÏÓÈËÓÒË ˆº mºÏäºÎÓ© ÏÈmÒ°ÈÓÒ« Ò ºÒ­}Ò ˈӺ°ˆÒ ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¹¯ºË°°º¯ºm ° m©°º }º® ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆº® ÒÓºÈ ¹º«mã«Ëˆ°« Ó˺­²ºÒ亰ˆ m ‚°ˆÈÓºm}Ë ­ºã˺ ÏÓÈËÓÒ« zºÓ}¯ËˆÓ©® ÓÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ Ò¹°ËˆÈ äÈ ˆË¯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò ÓË}ºˆº¯©² ¯‚Ò² ÁÈ}ˆº¯ºm ¹ºªˆºä‚ ¹¯Ëmȯ҈ËãÓº °ˆºÒˆ ºÏÓÈ}ºä҈°« ° º}‚äËӈÈÒË® } äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« ÏÈ˯Î}Ò m ˆÈ}ˆÈ² °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© N



N



N



N



X      

    

|¹Ò« ÒäËˈ ˆºˆ ÎË °ä©°ã ˆº Ò  Óº ˆºã}º ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 º­Ë º¹ÒÒ º­žËÒÓË Ó© m ºӂ Û  { ªˆºä °ã‚ÈË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ËÒÓºË ÏÓÈËÓÒË ÏÈ˯Î}Ò Ò ã« ˆËÓÒ« Ò ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©²


   

X $ 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ã҈ËãÓº°ˆ °ÒÓÈãÈ ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² m º¹Ë ¯ÈˆÒmӂ ¹È䫈 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

)DVW Û Ò°¹ºãςˈ°« }È} ¹¯ÈmÒ㺠ºÒÓ °Ò°ˆËäÓ©® ˆÈ}ˆ ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©²

N

1RUPDO Û Ò°¹ºãςˈ°« }È} ¹¯ÈmÒ㺠mÈ °Ò°ˆËäÓ©² ˆÈ}ˆÈ °ˆÈÓÈm ãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

~ÓÈËÓÒË º¹ÒÒ m©­Ò¯Èˈ°« ÒÏ °ºº­¯ÈÎËÓÒ® ãÒ­º ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒ« ãÒ­º °ˆÈ­ÒãÓº°ˆÒ ¯È­ºˆ© sË}ºˆº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯Ëº°ˆÈmã« ˆ ¯‚ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û  

%
# $  $    X $   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ã҈ËãÓº°ˆ °ÒÓÈãÈ 5$6 m ˆÈ}ˆÈ² °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

7 Û ºÒÓ °Ò°ˆËäÓ©® ˆÈ}ˆ

N

7 Û mÈ °Ò°ˆËäÓ©² ˆÈ}ˆÈ

 

sË}ºˆº¯©Ë %,26 ¹¯Ëº°ˆÈmã« ˆ °¯Èς mË ÈÓÈãºÒÓ©Ë º¹ÒÒ Ò ° ˆÈ}ÒäÒ ÎË ÏÓÈËÓÒ«äÒ

$     $   


           

*

X 
    |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ キÒӂ ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« ¹¯Ò ¯È­ºˆË ° º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈 ˆÒ¹È 5DPEXV lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

1DS Û ÓÈÒ­ºãËË キº}Ò® ¯ËÎÒä ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« Ò ÓÈÒ­ºãËË äË ãËÓÓºË ¹¯º­‚ÎËÓÒË

N

6WDQGE\ Û äËÓËË キº}Ò® ¯ËÎÒä ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« Ò ­ºãËË ­©°ˆ¯ºË ¹¯º­‚ÎËÓÒË

X     

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚mËãÒ҈ °}º¯º°ˆ ¯È­ºˆ© º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò p°ãÒ ˆ¯Ë­‚ˈ°« ¹¯º҈Ȉ ˆºã}º ˆº ÏȹҰÈÓÓ©Ë Ò °º²¯ÈÓËÓÓ©Ë m ­‚ÁË¯Ë ÈÓÓ©Ë ˆº ˆËÓÒË m©¹ºãӫˈ°« ÒÏ ­‚ÁË¯È ­ËÏ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓºº º­¯È ËÓÒ« } º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò wˆºˆ ¯ËÎÒä ÓË m°ËÈ ¹º˯ÎÒmÈˈ°« }ºÓ}¯ËˆÓ©äÒ äº‚ã«äÒ ¹È䫈Ò ¹ºªˆºä‚ ¹¯ÒäËÓ«ˆ ˺ °ãË‚ˈ º°ˆº ¯ºÎÓº lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

sË}ºˆº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯ËãÈÈ ˆ ¯‚ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û

     ÒãÒ 5       X 
  4  6




|¹Ò« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ¯ËÎÒä ˯˺mÈÓÒ« ­ÈÓ}ºm ¹Èä«ˆÒ ˆÒ¹È 6'5$0 }ºˆº¯©® ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ËËÓ˯үºmȈ ­ÈÓ} ¹Èä«ˆÒ m ˆº m¯Ëä« }ºÈ º­¯È ËÓÒË º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« } ¯‚ºä‚ ­ÈÓ}‚ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

 %DQN Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã« m‚²­ÈÓ}ºmº® ¹È䫈Ò lº‚ãÒ ¹È䫈Ò

ÓÈ  l­È®ˆ Ò äËÓËË N

 %DQN Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã« ˈ©¯Ë²­ÈÓ}ºmº® ¹È䫈Ò lº‚ãÒ ¹È ä«ˆÒ ÓÈ  l­È®ˆ Ò ­ºãËË

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

X 
  4 !  

|¹Ò« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ¹¯ÈmÒ㺠ÏÈ}¯©ˆÒ« ­ÈÓ}ºm °ÒÓ²¯ºÓÓº® ¹È䫈Ò pË mmËãÒ °¹ËÒÈãÓº ã« ¹ãȈ ° Ò¹°Ëˆºä /; ÒÏÏÈ ˆºº ˆº ¹È䫈 ° m‚²­ÈÓ}ºmº® º¯ÈÓÒÏÈÒË® ÓË}º¯¯Ë}ˆÓº ¯È­ºˆÈˈ ÓÈ ªˆÒ² ¹ãȈȲ Ë°ãÒ ¹È¯Èäˈ¯© º°ˆ‚¹È } ­ÈÓ}Èä ¹Èä«ˆÒ ‚°ˆÈÓºmãËÓ© ¹º ‚äºãÈÓÒ  iã« ¹ãȈ ° Ò¹°Ëˆºä 7; ªˆºº ÓË ˆ¯Ë­ºmÈ㺰 ˆ } ¹¯ÈmÒãÈ º°ˆ‚¹È } º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ¯ÈÏãÒÓºº ˆÒ¹È ­©ãÒ ºÒÓÈ}ºm©

+

         

!" #

%$lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

3DUH 0LVV Û Ò°¹ºãςˈ°« ã« m‚²­ÈÓ}ºmº® ¹È䫈Ò

N

$UELWUDWLRQ Û Ò°¹ºãςˈ°« ã« ˈ©¯Ë²­ÈÓ}ºmº® ¹È䫈Ò

jÏäËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ªˆº® º¹ÒÒ °ãË‚ˈ ˆºã}º m °ã‚ÈË ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆ© ¹È䫈Ò

X 
 !7  

jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« vºº­Èˈ º ˆÒ¹Ë ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº® m }ºä¹ ˆË¯Ë ¹È䫈Ò iã« }º¯¯Ë}ˆÓºº ºˆº­¯ÈÎËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ ˆ¯Ë­‚ˈ°« ‚}ÈÏÈÓÒË ¹¯ÈmÒãÓ©² ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ} 亂ãË® ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

3& Û m °Ò°ˆËäË ‚°ˆÈÓºmãËÓ© 亂ãÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò ¯È° °҈ÈÓÓ©Ë ÓÈ ¯È­ºˆ‚ ° °Ò°ˆËäÓº® ÒÓº®  l€

N

3& Û m °Ò°ˆËäË ‚°ˆÈÓºmãËÓ© 亂ãÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò ¯È° °҈ÈÓÓ©Ë ÓÈ ¯È­ºˆ‚ ° °Ò°ˆËäÓº® ÒÓº®  l€

jÏäËÓËÓÒ ÏÓÈËÓÒË º¹ÒÒ ÓË ¹ºãËÎ҈

X 
 ! 8

 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ m¯ËäËÓÓ©Ë ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò º°ˆ‚¹È } º¹Ë ¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ÓÈ º°ÓºmÈÓÒÒ ÈÓÓ©² ÈmˆºäȈÒË°}ºº º¹¯ËËãËÓÒ« ÒãÒ ¹¯ºmË°ˆÒ }ºÓÁÒ‚¯Ò¯ºmÈÓÒË º°ˆ‚¹È °È亰ˆº«ˆËãÓº º °ä©°ã‚ º¹Ò« °²ºÎÈ ° 

 ! 8

 

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

$XWR Û ÈmˆºäȈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË ˆÒ¹È ¹Èä«ˆÒ ¹º°ãË }Èκº m}ã ËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È

N

 QV Û ¹È¯Èäˈ¯© º°ˆ‚¹È ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈ ˆ°« %,26 }È} ã« ¹Èä«ˆÒ °º m¯ËäËÓËä º°ˆ‚¹È  Ó°

N

 QV Û ¹È¯Èäˈ¯© º°ˆ‚¹È ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈ ˆ°« %,26 }È} ã« ¹Èä«ˆÒ °º m¯ËäËÓËä º°ˆ‚¹È  Ó°

lËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯Èäˈ¯ºm º°ˆ‚¹È 亂ˆ Ò°¹ºãϺmȈ°« ã« ¯ÈϺ ÓÈ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò rãȺȯ« ªˆºä‚ ‚mËãÒÒmÈˈ°« ¹¯ºÒÏmº҈Ëã Óº°ˆ ¹È䫈Ò Óº mºÏäºÎÓÈ ÓË°ˆÈ­ÒãÓÈ« ¯È­ºˆÈ °Ò°ˆËä©

X 
 !  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ãÒӂ Ò}ãÈ ˆËÓÒ« ¹Èä«ˆÒ ˆÒ¹È 6'5$0 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

7 Û ãÒÓÈ Ò}ãÈ °º°ˆÈmã«Ëˆ ˆ¯Ò °Ò°ˆËäÓ©² ˆÈ}ˆÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ã« °ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆ© °Ò°ˆËä©


            N

,

7 Û ãÒÓÈ Ò}ãÈ °º°ˆÈmã«Ëˆ mÈ °Ò°ˆËäÓ©² ˆÈ}ˆÈ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ã« ¹ºm©ËÓÒ« ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò

X 
 !    "

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚¹¯Èm㫈 }ºãÒË°ˆmºä ˆÈ}ˆºm äË΂ È}ˆÒmÓº® }ºäÈÓ º® º­¯ÈËÓÒ« } ¹Èä«ˆÒ 7UDV Ò }ºäÈÓº® ÓÈ ¹¯Ëmȯ҈ËãÓ©® Ïȯ« 3UHFKDUJH  È ˆÈ}ÎË }ºãÒË°ˆmºä ˆÈ}ˆºm äË΂ ÏÈm˯ËÓÒËä ¹¯ºË°°È ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ 7UF Ò }ºäÈÓº® 5$6 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

7 7 ÒãÒ 7 7 Û °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ¯ÈÏãÒÓ©Ë mȯÒÈӈ© ÏÓÈËÓÒ® º¹ÒÒ

lËÓËË ÏÓÈËÓÒË º¹ÒÒ ‚mËãÒÒmÈˈ ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒË }ºä¹ ˆË¯È Óº ‚äËÓÈˈ °ˆÈ­ÒãÓº°ˆ ¯È­ºˆ©

X 
 # 

jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« vºº­Èˈ º ¯È­ºË® È°ˆºˆË º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È 䫈Ò |ˆº­¯ÈÎÈˈ°« m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ‚°ˆÈÓºm}ÈäÒ m %,26 ˆ Ë ¹¯Ò ‚° ˆÈÓºm}Ë Ó˹¯ÈmÒãÓ©² ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ} ¹Èä«ˆÒ Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ¯ÈϺÓË ÒÓÁº¯äÈÒ« ºˆº­¯ÈÎÈˈ°« ÓË}º¯¯Ë}ˆÓº lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

3& Û º¹Ë¯ÈˆÒmÓÈ« ¹È䫈 ‚°ˆÈÓºmãËÓÓÈ« m °Ò°ˆËäË ¯È­ºˆÈˈ ÓÈ È°ˆºˆË  l€

N

3& Û º¹Ë¯ÈˆÒmÓÈ« ¹È䫈 ‚°ˆÈÓºmãËÓÓÈ« m °Ò°ˆËäË ¯È­ºˆÈˈ ÓÈ È°ˆºˆË  l€

jÏäËÓËÓÒ ÈÓÓºË ÏÓÈËÓÒË ÓË ¹ºãËÎ҈

X 
   ! 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ }ˆº ­‚ˈ ‚¹¯Èm㫈 ¹¯ËÏȯ«ºä ¹Èä«ˆÒ ˆÒ¹È 6'5$0 Û ¹¯ºË°°º¯ ÒãÒ }ºÓˆ¯ºãã˯ ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã« ¹ºm©ËÓÒ« ¹¯º ÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ °Ò°ˆËä©

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã« ¹ºm©ËÓÒ« °ˆÈ­ÒãÓº°ˆÒ ¯È­ºˆ© °Ò°ˆËä©

X  6 88

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m©ÈmȈ °ÒÓÈã ˆËÓÒ« ÈÓÓ©² ÓËäÓºº ¯ÈÓË Ëä ­‚ˈ Ë}ºÒ¯ºmÈÓ È¯Ë° º­ãÈ°ˆÒ ¹È䫈Ò m }ºˆº¯º® °º˯ÎȈ°« ÈÓÓ©Ë ¹ºãËÎȝÒË ˆËÓÒ  wˆºˆ ¹¯ÒËä °ÓÒÎÈˈ º­ÒË ÏȈ¯Èˆ© m¯ËäËÓÒ ÓÈ º¹Ë¯ÈÒ ˆËÓÒ« i¯‚ÒäÒ °ãºmÈäÒ ¹¯ºË°°º¯ ­‚ˈ ÒÓÒÒÒ¯ºmȈ °ÒÓÈã ˆËÓÒ« ºÓºm¯ËäËÓÓº ° ËÓ˯ÈÒË® ˆºº È¯Ë°È Ë ÓȲº«ˆ°« Ó˺­²ºÒä©Ë ÈÓÓ©Ë



         

!" #

%$lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m©}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

|¹Ò« äºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË

X   %  


  6 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°}º¯Òˆ º°ˆ‚¹ } º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ˆÒ¹È ''5 6'5$0 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û ¹º«mã«Ëˆ°« mºÏäºÎÓº°ˆ ¹¯«äºº º­¯ÈËÓÒ« } ¹Èä«ˆÒ ­ËÏ

}È}Ò²ãÒ­º ÏÈ˯ÎË} ÓÈ º­¯È­ºˆ}‚ º˯ËÒ Ïȹ¯º°ºm ˆº ‚°}º¯«Ëˆ ¯È­ºˆ‚ ''5¹È䫈Ò N

'LVDEOHG Û ºˆ}ã Èˈ ÈÓӂ mºÏäºÎÓº°ˆ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

X      |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º­Èm҈ ºÒÓ º¹ºãÓ҈ËãÓ©® ˆÈ}ˆ ºÎÒÈÓÒ« ¹¯Ò º°ˆ‚¹Ë } º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ m ¯ËÎÒäË 6XSHU %\SDVV lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« m}ã Ȉ ¹¯Ò È°ˆºˆË ÒÓ© º°ˆ‚¹È } ¹È ä«ˆÒ  l€

N

'LVDEOHG Û ÓË°}ºã}º ‚°}º¯«Ëˆ ¯È­ºˆ‚ ¹Èä«ˆÒ ¹¯Ò ¯È­ºË® È°ˆºˆË  l€ ¯Ò ­ºãËË m©°º}Ò² ¯È­ºÒ² È°ˆºˆÈ² mºÏäºÎÓÈ ÓË°ˆÈ­Òã ÓÈ« ¯È­ºˆÈ °Ò°ˆËä©

X 7  88  "

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÈmˆºäȈÒË°}Ò ‚äËÓ҈ m¯Ëä« Ò}ãÈ º­äËÓÈ ÈÓÓ© äÒ ° º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈  Óº } °ºÎÈãËÓÒ  ¹º˯ÎÒmÈ ÒË ªˆºˆ ¯Ë ÎÒä 亂ãÒ ¹Èä«ˆÒ m°ˆ¯ËÈ ˆ°« ºmºãÓº ¯Ë}º lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ ºÏmºã«Ëˆ ÏÓÈ҈ËãÓº ¹ºm©°Òˆ

¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò Óº äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } ÓË °ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆË

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆË ¹È䫈Ò

X 7   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÈmˆºäȈÒË°}Ò ‚äËÓ҈ m¯Ëä« Ò}ãÈ º­¯ÈËÓÒ« } ¹È䫈Ò ˆº ¹ºm©Èˈ ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒË °Ò°ˆËä© Óº °ÒãÓº ‚mËãÒÒmÈ ˈ mºÏäºÎÓº°ˆ ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆ©


           



lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ ºÏmºã«Ëˆ ‚mËãÒ҈ ¹¯ºÒÏmº҈Ëã

Óº°ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò Óº äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È ­ºˆË }ºä¹ ˆË¯È N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆË ¹È䫈Ò

X  2    

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ˆÈ}ˆ ÏÈ˯Î}Ò äË΂ m‚ä« ¹º°ã˺mÈ ˆËãÓ©äÒ Ò}ãÈäÒ º­¯ÈËÓÒ« } ¹È䫈Ò ˆº ‚mËãÒÒmÈˈ º°ˆºm˯Ӻ°ˆ ¹¯Ò º¹Ë¯ÈÒ«² ˆËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² m ‚Ë¯­ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

X 9

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ äËÓ«ˆ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ¹ºÈmÈËäºË ÓÈ äº‚ãÒ ',00 sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® äºÎˈ ÒÏäËÓ«ˆ°« m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äȈË ¯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 vˆÈÓȯˆÓºË ÏÓÈËÓÒË Û  9

¢·¸º¾Í¼ÏʺÂÀ´²¿ºÑÁ²¾Ñĺ È¯Èäˈ¯© ºˆÓº°«ÒË°« } ªˆºä‚ ˆÒ¹‚ }È} ¹¯ÈmÒ㺠º¹¯ËËã« ˆ }È}ÒË º­ãÈ°ˆÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ÒãÒ ¹º°ˆº«ÓÓº® ¹Èä«ˆÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹ºãËÎȈ }ªÒ ¯ºmÈÓÒ 

X 3:.+  0 !7  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ }ªÒ¯ºmÈÓÒË m˯²ÓÒ²  z­È®ˆ ¹Ë¯mºº äË È­È®ˆÈ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

X !  # 

|¹Ò« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ÏÈ˯Î}‚ ˆËÓÒ« ÈÓÓ©² ÒÏ }ª¹È䫈Ò  Ëä äËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« ¹º˯ÎÒmÈ ˆ°« }ºÓ}¯ËˆÓº® äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈº® ˆËä m©Ë ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ }ºä¹ ˆË¯È { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°ˆ¯ËÈˈ°« ÓÈÏmÈÓÒË

    

&

         

X !   #  |¹Ò« ÒäËˈ ˆºˆ ÎË °ä©°ã ˆº Ò ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² m }ª¹È䫈

!  #  

{ ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°ˆ¯ËÈˈ°« ÓÈÏmÈÓÒË

 X !7    

!" #

%$Óº ˆºã}º ã«

    

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ º­žËä }ªÒ¯‚Ë亮 º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò sÒ m }ºËä °ã‚ÈË ÓËãÏ« ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ÏÓÈËÓÒË ¹¯Ëm©È ËË Ë®°ˆ m҈ËãÓ©® º­žËä ¹È䫈Ò ˆ } ªˆº ¹¯ÒmËˈ } °­º«ä }ºä¹ ˆË¯È m mÒË ÏÈmÒ°ÈÓÒ«

X    )
 ! 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ }ª¹È䫈Ò Ò°¹ºã ςË亮 ¹º ӂΩ mÒ˺ÈȹˆË¯È ° ºÓºm¯ËäËÓÓ©ä m©mººä ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ º ÓË® ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ 'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

X ; !7 420 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ȯ˰ ¹Ë¯mºº ÓË}ªÒ¯‚Ë人 ­ãº}È º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò wˆÈ º­ãÈ°ˆ º­©Óº Ò°¹ºãςˈ°« ã« ºˆº­¯ÈÎËÓÒ« m ÓË® ¹Èä«ˆÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm mmºÈm©mºÈ p°ãÒ ÓË}ªÒ¯‚ËäÈ« º­ãÈ°ˆ ¹È ä«ˆÒ ÏÓÈ҈ËãÓº ¹¯Ëm©Èˈ ÒȹÈÏºÓ ÁÈ}ˆÒË°}Ò Ò°¹ºãςË亮 ¹º ÏȈËÓËÓÒË ¹Èä«ˆÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm °Ò°ˆËäÈ ­‚ˈ °Ë¯ËÏÓº ¹¯Òˆº¯äÈÎÒmȈ ¹¯Ò º­¯ÈËÓÒÒ } ªˆÒä ȯ˰Èä º ‚äºãÈÓÒ ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË ¯ÈmÓºË 

X ; !7 420  )

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ïȹ¯ËˆÒˆ }ªÒ¯ºmÈÓÒË ÓË}ºˆº¯º® º­ãÈ°ˆÒ ¹È䫈Ò v}º¯º°ˆ ¯È­ºˆ© ° ªˆº® º­ãÈ°ˆ ‚äËÓÈˈ°« Óº ÒÓºÈ ºˆ}ã ËÓÒË }ªÒ¯ºmÈÓÒ« ­©mÈˈ Ó˺­²ºÒäº ã« Óº¯äÈãÓº® ¯È­ºˆ© ­‚Á˯ºm ¹Èä« ˆÒ ÓÈ ÓË}ºˆº¯©² ¹ãȈȲ ¯È°Ò¯ËÓÒ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ 'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

420  !7

{ ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°ˆ¯ËÈˈ°« ÓÈÏmÈÓÒË Ò ÏÓÈËÓÒ«
X ; !7 42- 

; !7 420 

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ mˆº¯ºº ­ãº}È ¹È䫈Ò

Óº ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã«

º ‚äºãÈÓÒ ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË ¯ÈmÓºË 


           

X ; !7 42-  )

&&

; !7 420  ) Óº ¹¯ËÓÈ

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ ¹º Ë®°ˆmÒ ÏÓÈËÓÈ ã« mˆº¯ºº ­ãº}È ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

{ ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°ˆ¯ËÈˈ°« ÓÈÏmÈÓÒË Ò ÏÓÈËÓÒ«
42-  !7

X  # !7

n‚Ó}Ò« }ªÒ¯ºmÈÓÒ« °Ò°ˆËäÓºº %,26 ˆ Ë ¯ÈÏä˝ËÓÒ« È°ˆÒ ¹¯º ¯Èää %,26 m ÓË}ºˆº¯º® º­ãÈ°ˆÒ }ª¹Èä«ˆÒ ã« ­ºãËË ­©°ˆ¯º® º­¯È ­ºˆ}Ò }ºÈ ªˆÒ² ¹¯º¯Èää |¹Ò« Ò°¹ºãςˈ°« ºmºãÓº ¯Ë}º ˆ } }ª¹Èä«ˆÒ m°ËÈ ÓË ²mȈÈˈ º°º­ËÓÓº ‚ ËËm©² äºËãË® ¹¯ºË°°º¯ºm &HOHURQ 'XURQ  sÈ °Èäºä ËãË º­¯ÈËÓÒË } ¹º¹¯º¯ÈääÈä %,26 ¹¯ºÒ°²º҈ m º°ÓºmÓºä mº m¯Ëä« Ïȯ‚Ï}Ò }ºä¹ ˆË¯È }ºÈ °}º¯º°ˆ ¯È­ºˆ© ÓË ˆÈ} ‚Î Ò mÈÎÓÈ È °ºm¯ËäËÓÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©Ë °Ò°ˆËä© ÒäË ˆ }È} ¹¯ÈmÒ㺠°º­°ˆmËÓÓ©Ë °¯Ë°ˆmÈ ¯È­ºˆ© ° ȹ¹È¯ÈˆÓ©ä º­Ë°¹ËË ÓÒËä }ºä¹ ˆË¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  jäË

ˈ °ä©°ã ¹¯Ò ¯È­ºˆË m 06'26 cÈ­ºˆÈˈ ˆºã}º ¹¯Ò m}ã ËÓÓº® }ª¹Èä«ˆÒ ¹¯ºË°°º¯È p°ãÒ }È}È«ãÒ­º ¹¯º¯ÈääÈ ¹º¹©ˆÈˈ°« m©¹ºãÓ҈ º¹Ë¯ÈÒ ÏÈ¹Ò°Ò m È¯Ë°È ¹º }ºˆº¯©ä ¯ÈÏä˝ËÓ© ¹º ¹¯º¯Èää© %,26 ˆº °Ò°ˆËäÈ m©È°ˆ °ºº­ËÓÒË º­ ºÒ­}Ë Ò äºÎˈ ÏÈmҰӂˆ N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ cË}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ ÈËm ¯Ò º°ˆÒÎËÓÒÒ m°Ë ­ºãËË m©°º}Ò² ˆÈ}ˆºm©² È°ˆºˆÈ² ¹¯ºË° °º¯ºm °ä©°ã ªˆº® Á‚Ó}ÒÒ ˆË¯«Ëˆ°«

lºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒË

X 9  # !7

 # !7

n‚Ó}Ò« }ªÒ¯ºmÈÓÒ« ¹º¹¯º¯Èää %,26 mÒ˺¹ãȈ© ˆ Ë ¯ÈÏä˝ËÓÒ« È°ˆÒ ¹¯º¯Èää %,26 m ÓË}ºˆº¯º® º­ãÈ°ˆÒ }ª¹Èä«ˆÒ ã« ­ºãËË ­©°ˆ ¯º® º­¯È­ºˆ}Ò }ºÈ ªˆÒ² ¹¯º¯Èää j°¹ºãςˈ°« ˆºã}º ¹¯Ò Ïȯ‚Ï}Ë °Ò°ˆËä© Ò ¯È­ºˆË m 06'26 {°Ë °ºm¯ËäËÓÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©Ë °Ò°ˆËä© ÒäË ˆ °º­°ˆmËÓÓ©Ë °¯Ë°ˆmÈ ¯È­ºˆ© ° mÒ˺¹ãȈÈäÒ ¯Ò ÓÈãÒÒÒ ¯È ÁÒË°}ºº ‚°}º¯ÒˆËã« Á‚Ó}Ò °ãË‚ˈ ºˆ}ã ҈ ˆº­© Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ äº ­ËÏ ºÒ­º} ºˆ°ãËÎÒmȈ ã ­©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« ¹¯ºÒÏmºÒ ä©Ë ‚°ˆ¯º®°ˆmºä mmºÈ m ­‚ÁË¯Ë }È¯È ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ«

&'

         

!" #

%$lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒË N

N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  p°ãÒ

}È}È«ãÒ­º ¹¯º¯ÈääÈ ¹º¹©ˆÈˈ°« m©¹ºãÓ҈ º¹Ë¯ÈÒ ÏÈ¹Ò°Ò m È¯Ë°È ¹º }ºˆº¯©ä ¯ÈÏä˝ËÓ© ¹º¹¯º¯Èää© %,26 ˆº °Ò°ˆËäÈ m©È°ˆ °ºº­ËÓÒË º­ ºÒ­}Ë Ò äºÎˈ ÏÈmҰӂˆ

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ cË}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ ÈËm

lºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒË

X 9   ! 

9  #  !7

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ äËÓ«ˆ ¯ËÎÒä }ªÒ¯ºmÈÓÒ« mÒ˺¹È䫈Ò n‚Ó}Ò« Ë®°ˆm҈ËãÓÈ ˆºã}º ã« ¹¯ºË°°º¯ºm ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯© 3HQWLXP 3UR Óȹ¯Ò ä˯ 3HQWLXP ,,  { ¹¯ºË°°º¯Ë 3HQWLXP 3UR ­©ãÈ ¹¯Ë‚°äºˆ¯ËÓÈ mºÏ äºÎÓº°ˆ ÒÏäËÓËÓÒ« ¯ËÎÒäÈ }ªÒ¯ºmÈÓÒ« mÒ˺¹Èä«ˆÒ m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ }ºÓ}¯ËˆÓº® º­ãÈ°ˆÒ ¹Èä«ˆÒ ˯ËÏ °¹ËÒÈãÓ©Ë mӂˆ¯ËÓÓÒË ¯ËÒ°ˆ¯© ÓÈÏ©mÈËä©Ë 0HPRU\ 7\SH 5DQJH 5HJLVWHUV Û 0755 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

8& Û mÒ˺¹È䫈 ÓË }ªÒ¯‚ˈ°« °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò

N

86:& Û m}ã Èˈ°« }ªÒ¯ºmÈÓÒË mÒ˺¹È䫈Ò ºÏmºã«Ëˆ ÏÓÈÒ

¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« m °ã‚ÈË mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« }È}Ò²ãÒ­º ¹¯º­ãËä ° ÏÈ ¯‚Ï}º® }ºä¹ ˆË¯È ˆËãÓº ‚°}º¯Òˆ m©mº ÈÓÓ©² ˯ËÏ Òӂ 3&, ÓÈ mÒ˺¹ãȈ‚ º  l­Òˆ° mäË°ˆº  l­Òˆ° 

vãË‚ˈ ‚Ë°ˆ ˆº ã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ Á‚Ó}ÒÒ mÒ˺¹ãÈˆÈ ºãÎÓÈ ¹º ˯ÎÒmȈ º°ˆ‚¹ } °mºË® ¹Èä«ˆÒ m ÒȹÈϺÓË ºˆ $+ º %))))+  z­È®ˆ Ò Òäˈ ãÒÓˮө® ­‚Á˯ }ȯÈ

¢·¸º¾Í·µ·¿·Â²ÈººÀÁ·Â²Äº´¿À»Á²¾Ñĺ È¯Èäˈ¯© ºˆÓº°«ÒË°« } ªˆº® ¯‚¹¹Ë ¹ºÏmºã« ˆ ¹ºm©°Òˆ ­©°ˆ¯ºË®°ˆ mÒË º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ÏÈ °ˈ ‚°ˆÈÓºm}Ò ÓË°ˆÈÓȯˆÓ©² Ò}ãºm ¯ËËÓ˯È ÒÒ iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ Á‚Ó}Ò® ÏÈÈ°ˆ‚ ˆ¯Ë­‚ˈ°« ÓÈãÒÒË m©°º}º}ÈË°ˆ mËÓÓº® ¹È䫈Ò

X  8

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò¹°Ëˆ‚ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© ÏÈ ºÒÓ ˆÈ}ˆ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© ¹¯ºÒÏmº҈ ÓË°}ºã}º ¯ËËÓ˯ÈÒ® °º˯ÎÒ人 º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò { º­©Óºä ¯ËÎÒäË ºÓÈ °ˆ¯º}È ¯ËËÓ˯ү‚ˈ°« }ÈÎ©Ë  ä}° m ¹È}ËˆÓºä ¯ËÎÒäË Û  °ˆ¯º}Ò }ÈÎ©Ë  ä}° lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ã« ¹ºm©ËÓÒ« ­©°ˆ ¯ºË®°ˆmÒ« º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò


            N

&(

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ °­ºËm ¹¯Ò ¯È­ºˆË º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò

|¹Ò« äºÎˈ ÓÈÏ©mȈ°«

X ! 8  8


   : 8

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ äˈº ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò }º È °ÒÓÈã &$6 ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¯ÈÓË °ÒÓÈãÈ 5$6 { ºˆãÒÒË ºˆ °ˆÈÓȯˆÓºº °¹º°º­È ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ªˆºˆ äˈº Ò°¹ºãςˈ mӂˆ¯ËÓÓÒ® °ˈÒ} ã« ¹Ë¯Ë­º¯È ȯ˰ºm °ˆ¯º} wˆº ¹¯Ë¹ºãÈÈˈ ˆº äÒ}¯º°²Ëä© äº‚ã« ¹Èä«ˆÒ ¹º˯ÎÒmÈ ˆ ÈÓӂ Á‚Ó}Ò  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

iÈÓÓÈ« Á‚Ó}Ò« ¹º˯ÎÒmÈˈ°« ­ºãÒÓ°ˆmºä ˆÒ¹ºm 亂ãË® ¹È䫈Ò

X !22 8


|¹Ò« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò äË΂ °ˆ¯º­Ò¯‚ ÒäÒ °ÒÓÈãÈäÒ m ˆÈ}ˆÈ² °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© cËÈãÒÏÈÒ« ªˆº® Á‚Ó}ÒÒ mºÏäºÎÓÈ ˆºã }º m ˆºä °ã‚ÈË }ºÈ m}ã ËÓÈ º¹Ò« 

! 8  8

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

‘ Û m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò ¯ÈmÓº ºÓºä‚ ˆÈ}ˆ‚ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ©

N

‘ Û m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò ¯ÈmÓº m‚ä ˆÈ}ˆÈä °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© °ˆÈÓÈm ãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

°ˆÈÓºm}È äËÓ˺ ÏÓÈËÓÒ« ¹¯Òmº҈ } °ÓÒÎËÓÒ m¯ËäËÓÒ ÏȈ¯ÈÒ mÈË人 ÓÈ ¯ËËÓ˯ÈÒ  rºãËË ÏÓÈËÓÒË ¹ºm©Èˈ ÓÈËÎÓº°ˆ ˆ Ë º°ˆºm˯Ӻ°ˆ ÈÓÓ©² ÓȲº«Ò²°« m ¹È䫈Ò |¹ˆÒäÈãÓ©® mȯÒÈӈ ¹º­Ò¯Èˈ°« º­©Óº º¹©ˆÓ©ä ¹‚ˆËä

X !< ! ! (  

|¹Ò« º¹¯ËËã«Ëˆ ˆÒ¹ ¯ËËÓ˯ÈÒÒ }ª¹Èä«ˆÒ mˆº¯ºº ‚¯ºmÓ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

1RUPDO Û Ò°¹ºãςˈ°« º­©ÓÈ« ¯ËËÓ˯ÈÒ« ã« º­ÓºmãËÓÒ« °º˯ ÎÒ人 }ª¹È䫈Ò

N

)DVW Û Ò°¹ºãςˈ°« ‚°}º¯ËÓÓÈ« ¯ËËÓ˯ÈÒ« ~ÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈ

ˈ°« ã« ‚mËãÒËÓÒ« ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒ« ¯È­ºˆ© }ª¹È䫈Ò Óº m ÓË}º ˆº¯©² °ã‚È«² äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆË °Ò°ˆËä©

X !   8

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ }È} Ò¹°Ëˆ‚ ˆÈ} Ò ¹¯ºË°°º¯‚ ¹ºã‚Ȉ ºÓºm¯ËäËÓÓ©® º°ˆ‚¹ } º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò ¯Ò ªˆºä ¹¯ºË°°º¯‚ Óˈ Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ ºÎÒȈ }ºÈ ¹¯ºÒϺ®ˈ ¯ËËÓ˯ÈÒ« ¹È䫈Ò ¯Ò ºˆ}ã ËÓÓº®

&)

         

!" #

%$Á‚Ó}ÒÒ ¹¯ºË°°º¯ ºãÎËÓ ­‚ˈ ÎȈ ¹º}È °²ËäÈ ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë ¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ÓË ÏÈ}ºÓ҈ °mº ¯È­ºˆ‚ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

X
  8

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä ¯ËËÓ˯ÈÒ« º¹Ë¯ÈˆÒm Óº® ¹Èä«ˆÒ ¹¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ ºˆ}ãÈ©mÈˈ°« ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË }ºãÒË°ˆmº °Ò°ˆËäÓ©² ˆÈ}ˆºm n‚Ó}Ò« ÓËäÓºº ¹ºm©Èˈ ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒË °Ò°ˆË ä© Óº ¹¯Ò ÓÒÏ}ºä }ÈË°ˆmË äº‚ãË® ¹Èä«ˆÒ äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } ÓË°ˆÈ ­ÒãÓº® ¯È­ºˆË }ºä¹ ˆË¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

X
 $ #  8

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä º­ÓºmãËÓÒ« °º˯ÎÒ人 º¹Ë¯ÈˆÒm Óº® ¹Èä«ˆÒ °ºãÈ°Óº äˈº‚  p°ãÒ %,26 ¹º˯ÎÒmÈˈ ¯‚ÒË mºÏäºÎÓº°ˆÒ ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ¹È䫈Ò ˆº º¹Ò °ãË‚ˈ ºˆ}ã ҈ ˆ } ÈÓÓ©® äˈº «mã«Ëˆ°« ‚°ˆÈ¯ËmÒä

!2782

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

X
 $   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ m¯Ëä« m ˆÈ}ˆÈ² °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ©  ÏȈ¯ÈÒ mÈËäºË ÓÈ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË °ÒÓÈãÈ 5$6 º ÓÈÈãÈ Ò}ãÈ ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ¹È ä«ˆÒ ÒÓºÈ ºmº¯«ˆ º ÓÈ}º¹ãËÓÒÒ Ïȯ«È ¹º 5$6  äËÓËÓÒË ªˆºº ÏÓÈËÓÒ« ¹¯Òmº҈ } ‚mËãÒËÓÒ ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒ« sº Ë°ãÒ ‚°ˆÈÓºmãËÓº °ãÒ}ºä äÈãºË m¯Ëä« ¯ËËÓ˯ÈÒ« äºÎˈ ­©ˆ ÓË}ºä¹ãË}ˆÓº® ˆº m ҈ºË ¹¯ÒmËˈ } ¹ºˆË¯Ë ÈÓÓ©² ÓȲº«Ò²°« m ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

7 7 7 7 7 7 Ò 7 Û °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº m¯Ëä« m ˆÈ}ˆÈ² °Ò° ˆËäÓº® ÒÓ© ÏȈ¯ÈÒmÈËäºË ÓÈ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË °ÒÓÈãÈ 5$6

~ÓÈËÓÒ« 亂ˆ Òäˈ ¹¯º°ˆº ÒÁ¯ºmº® mÒ   Ò ˆ  ÒãÒ ° ‚}ÈÏÈÓÒ Ëä °Ò°ˆËäÓ©² ˆÈ}ˆºm  &ORFNV 


 $     $    $     %
 $   % $   $  
# $  
# $   
# $    |¹Ò« äºÎˈ Òäˈ äÓºÎË°ˆmº ÓÈÏmÈÓÒ®    


           

&*

¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ ˆÒ¹ºm ¹Èä«ˆÒ %('2 Ò 6'5$0 º¹Ò« ÓË ¹ºˆË¯«ãÈ È}ˆ‚ ÈãÓº°ˆ Ò ­©ãÈ m©¯ÈÎËÓÈ m º¹Ò«² Û    ¯ÈmÈ mäË°ˆº ¹¯Òm© Ó©² ÏÓÈËÓÒ® ˆÒ¹È ‘ ÒãÒ  &ORFNV m ¯ÈÏãÒÓ©² m˯°Ò«² %,26 °ˆÈãÒ ¹º «m㫈°« Óºm©Ë mÒ© ÏÓÈËÓÒ® 6DPH $V )30 Ò )307 )DVW Ò 1RUPDO )DVW Ò 6ORZ sȹ¯Òä˯ ã« ¹º°ãËÓË® ¹È¯© ÏÓÈËÓÒ® 6ORZ ¯ÈmÓº°ÒãÓº ‚mËãÒËÓÒ }ºãÒË°ˆmÈ ˆÈ}ˆºm ˆº ¹ºm©Èˈ °ˆÈ­ÒãÓº°ˆ ¯È­ºˆ© °Ò° ˆËä© ~ÓÈËÓÒË )DVW °ãË‚ˈ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ˆºã}º m °ã‚ÈË ‚m˯ËÓÓº °ˆÒ m ²º¯ºËä }ÈË°ˆmË äº‚ãË® ¹È䫈Ò


# $   
 $   
 $   

X
 8 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ äˈº ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò v¯ËÒ ‚}ÈÏÈÓÓ©² ÓÒÎË ÏÓÈËÓÒ® 亂ˆ Ò°¹ºãϺmȈ°« }È} ¹¯ÈmÒ㺠ˆºã}º }È}ÒËãÒ­º mÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

&$6 %HIRUH 5$6 5$6 2QO\ 5$6 %HIRUH &$6 1RUPDO +LGGHQ Û °ººˆ mˈ°ˆmËÓÓº ¯ÈÏãÒÓ©Ë äˈº© ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ¹È䫈Ò

lº‚ˆ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒ« 

  X
 8  

8 
 8  8

|¹Ò« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ m¯Ëä« ¹Ë¯ÒºÈ ˆ¯Ë­‚Ë人 ã« ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ °º °¹ËÒÁÒ}ÈÒË® 亂ãË® ¹Èä« ˆÒ i¯‚ÒäÒ °ãºmÈäÒ º¹¯ËËã«Ëˆ°« È°ˆºˆÈ ¹ºmˆº¯È ¹¯ºË°°È ¯ËËÓË ¯ÈÒÒ { °ºm¯ËäËÓÓ©² %,26 m°ˆ¯ËÈˈ°« ºmºãÓº ¯Ë}º cÈÏãÒÓ©Ë ¹¯ºÒÏmº҈ËãÒ %,26 Ò¹°Ëˆºm 亂ãË® ¹Èä«ˆÒ ¹¯ÒmÓË°ãÒ m ÈÓӂ Á‚Ó}Ò ­ºãºË ¯ÈÏÓºº­¯ÈÏÒË mºÏäºÎÓ©² ÏÓÈËÓÒ® ¯ÒmËËä ÓË °}ºã}º ÒÏ ÓÒ² N

)RU  0+] %XV )RU  0+] %XV )RU  0+] %XV 'LVDEOHG

N

 0+]  0+]  0+]

N

 XV  XV  XV  XV  XV 'LVDEOHG

N

 XV  XV  XV  XV  XV

N

 XV  XV  XV  XV

N

 &ORFNV  &ORFNV

N

'LVDEOHG 1RUPDO

N

)DVW 6ORZ

s˺­²ºÒäº ºˆäˈ҈ ˆº Ëä ¯ËÎË ¹¯ºÒÏmº҈°« ¯ËËÓ˯ÈÒ« ¹È䫈Ò ˆËä ªÁÁË}ˆÒmÓËË ¯È­ºˆÈˈ °Ò°ˆËäÈ sº Ë°ãÒ «mÓº ÓÈ­ã È ˆ°« Óȯ‚Ë ÓÒ« m ¯È­ºˆË }ºä¹ ˆË¯È ˆº È°ˆºˆ‚ º­ÓºmãËÓÒ« °º˯ÎÒ人 ¹Èä«ˆÒ Ó˺­²ºÒäº ¹ºm©°Òˆ

&+

         

!" #

%$|¹Ò« äºÎˈ Òäˈ °ãË‚ ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« Û 8 !  "
 8 !   8 
 8  X
 8 = |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ ¯ËÎÒä }ºÈ m °¹ËÒÈãÓºä }ºÓmË®Ë¯Ë °º²¯Èӫˈ°« º  Ïȹ¯º°ºm ÓÈ ¯ËËÓ˯ÈÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò { ¹¯º ˆÒmÓºä °ã‚ÈË ¯ËËÓ˯ÈÒ« º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹º ¹¯Òº¯ÒˆËˆ‚ ‚°ˆÈÓÈmãÒ mÈËäºä‚ ¯‚ÒäÒ º¹Ò«äÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ

¹¯È}ˆÒË°}Ò m°Ë 亂ãÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ¹º˯ÎÒmÈ ˆ ÈÓ Ó©® ¯ËÎÒä ¯ËËÓ˯ÈÒÒ  N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

{ ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°ˆ¯ËÈˈ°« ¯‚ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û


 8 =  X
 8 =


|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ キÒӂ }ºÓmˮ˯ÒÏÈÒÒ Ïȹ¯º°ºm ÓÈ ¯Ë ËÓ˯ÈÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò  Ëä m©Ë ªˆº Ұ㺠ˆËä ­ºãËË }º ãÒË°ˆmº Ïȹ¯º°ºm m ÈÓÓºË m¯Ëä« ÓȲº҈°« m º­¯È­ºˆ}Ë lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

    }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹º ‚äºãÈÓÒ Û ÓË°}ºã}º mºÏäºÎÓ©² mÈ ¯ÒÈӈºm

{ ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 º¹Ò« äºÎˈ ÓÈÏ©mȈ°« ¹º¯‚ºä‚ Û 

8 =
 X
 8

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ÈÏËãӂ ¯ËËÓ˯ÈÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä« ˆÒ Ò ÒÓ© ,6$ ‘È}È« Ó˺­²ºÒ亰ˆ mºÏÓÒ}Èˈ ÒÏÏÈ ÓËm©°º}º® °}º¯º °ˆÒ ¯È­ºˆ© ,6$ÒÓ© ¹¯Ò ªˆºä ¹¯ºË°° ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ã« ÓËË äºÎˈ ­©ˆ ÏÈm˯ËÓ mº m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« Ëӈ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä }È}Ò² ãÒ­º ¯‚Ò² ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® wˆÈ Á‚Ó}Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓË°}ºã}º ‚mËãÒ҈ ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒË }ºä¹ ˆË¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ jäËˈ °ä©°ã ˆºã}º ¹¯Ò ¹¯º­ãËäȲ m ¯È­ºˆË ° ÓË}ºˆº¯©äÒ ¹ãȈÈäÒ ¯È°Ò¯ËÓÒ«

X 5  8

|¹Ò« ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« ¯È­ºˆ© ° ¹È䫈 ˆÒ¹È ('2 {}ã ËÓÒË ÈÓ Óº® Á‚Ó}ÒÒ ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹¯ºÒÏmº҈ ¯ËËÓ˯ÈÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò


           

&,

˯ËÏ  ä}° È ÓË ˯ËÏ }ÈÎ©Ë  ä}° }È} ¹¯Ò °ˆÈÓȯˆÓº® ¯ËËÓË ¯ÈÒÒ wˆº ÓË°}ºã}º ¹ºm©Èˈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ °Ò°ˆËä©

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

X % 22!


|¹Ò« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ Òӈ˯mÈã äË΂ °ÒÓÈãÈäÒ 5$6 Ò &$6 ¹¯Ò ¯ËË Ó˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ °ˆºã­© Ò °ˆ¯º}Ò È¯Ë°‚ ˆ°« ºˆËãÓº  äËÓËÓÒË ÏÈ˯Î}Ò ‚mËãÒÒmÈˈ ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒË Óº °ãË‚ˈ ‚҈© mȈ ˆº ÓË m°Ë 亂ãÒ ¹Èä«ˆÒ °äº‚ˆ °ˆÈ­ÒãÓº ¯È­ºˆÈˆ ¹¯Ò äÈ㩲 ÏÓÈËÓÒ«² lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

 Û mÈ ˆÈ}ˆÈ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ©

N

 Û ˆ¯Ò ˆÈ}ˆÈ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

|¹Ò« äºÎˈ Òäˈ ÓÈÏmÈÓÒË

X ( 2 8


 22!


|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò¹°Ëˆ‚ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© ¹¯ºmº҈ ¯ËËÓ˯ÈÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ÓËäÓºº ­©°ˆ¯ËË Ëä º­©Óº lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

wˆÈ Á‚Ó}Ò« ¹º˯ÎÒmÈˈ°« ÓË m°ËäÒ äº‚ã«äÒ ¹È䫈Ò È Ò ªÁÁË}ˆ ºˆ ÓËË ÓË­ºãº® ¹ºªˆºä‚ ËË m}ã ËÓÒË ¹¯È}ˆÒË°}Ò ÓË ÒäËˈ °ä©°ãÈ

X (  8

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m©­¯Èˆ ¯ËÎÒä ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ¯Ò ºˆ}ã ËÓÒÒ º¹ÒÒ ¯ËËÓ˯ÈÒ« ¹Èä«ˆÒ ¹¯ºÒÏmº҈°« ¹º ,%0 $7 ˆË²ÓºãºÒÒ Ò°¹ºãς« Ò}ã© ¹¯ºË°°º¯È ¹¯Ò }Èκ® ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ¯Ò m}ã ËÓÒÒ º¹ÒÒ }ºÓ ˆ¯ºãã˯ ºˆ°ãËÎÒmÈˈ ÓÈÒ­ºãËË ‚º­Ó©® äºäËӈ ã« ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ÓËÏÈ mÒ°Òäº ºˆ Ò}ãºm ¹¯ºË°°º¯È ¯Ò ªˆºä ¯ËËÓ˯ÈÒ« ¹¯ºÒ°²º҈ ºÓº m¯ËäËÓÓº ° º­©Ó©ä º­¯ÈËÓÒËä } ¹È䫈Ò kãº¯Òˆä ¯ËËÓ˯ÈÒÒ äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÓË°}ºã}º mȯÒÈӈºm ¯ÈϯËÈ ˆ°« Ò}ã© ¯ËËÓ˯ÈÒÒ m ­ÈÓ}Ȳ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò ÓË Ò°¹ºãςË䩲 Ëӈ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º ¯ºä m ÈÓÓ©® äºäËӈ ÒãÒ mäË°ˆË ° Óº¯äÈãÓ©äÒ Ò}ãÈäÒ ¯ËËÓ˯È ÒÒ m©¹ºãÓ«Ëä©äÒ m°«}Ò® ¯ÈÏ ¹¯Ò º¹¯ËËãËÓÓºä ¹¯Ë¯©mÈÓÒÒ ,54  m©ÏmÈÓÓºä ˆÈ®ä˯ºä lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

&

         

!" #

%$cËÎÒä °}¯©ˆº® ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ºˆãÒÈˈ°« äÈ}°ÒäÈãÓº® °}º¯º°ˆ Ò ªÁ ÁË}ˆÒmÓº°ˆ ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ¯‚ÒäÒ mºÏäºÎÓ©äÒ ÓÈÒäËÓÒäÒ ÓÈ ¯‚ËÓÒ«äÒ È}ˆÒmÓº°ˆÒ °Ò°ˆËä© Ò ÓÈÒäËÓÒäÒ ¹ºˆË¯«äÒ ¹¯ºÒÏmºÒ ˆËãÓº°ˆÒ ¹ºÏmºã«« ¹º˯ÎÒmȈ °º°ˆº«ÓÒË º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ mº m¯Ëä« ÓȲºÎËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È m ¯ËÎÒäË 6XVSHQG ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ÈÓÓºº ¯ËÎÒäÈ Ó˺­²ºÒäº ˆÈˆËãÓº ¹¯ºm˯҈ ¯È­ºˆº°¹º°º­Óº°ˆ }ºä¹ ˆË¯È ˆ } ÓË}ºˆº¯©Ë 亂ãÒ ¹Èä«ˆÒ ¹ºÏmºã« ˆ ¹¯ÒäËÓ«ˆ ªˆºˆ ¯ËÎÒä ¯ËËÓ˯ÈÒÒ È ÓË}ºˆº¯©Ë Û Óˈ

X #  )  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹ºm©°Òˆ °}º¯º°ˆ º­äËÓÈ ÈÓÓ©äÒ ° º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈  kmˆºäȈÒË°}Ò ÒÏäËӫˈ ÓË}ºˆº¯©Ë ¹È¯Èäˈ¯© ¯È­ºˆ© 亂 ãË® ¹È䫈Ò º}ÈÏ©mÈ ÒË ÓÈÒ­ºãËË mãÒ«ÓÒË ÓÈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

1RUPDO Û Ò°¹ºãς ˆ°« °ˆÈÓȯˆÓ©Ë ¹È¯Èäˈ¯© º­äËÓÈ ÈÓÓ©äÒ

N

7XUER  Û Ò°¹ºãς ˆ°« ÓË°}ºã}º ‚°}º¯ËÓÓ©Ë ¹È¯Èäˈ¯© º­äËÓÈ ÈÓÓ©äÒ

N

7XUER  Û Ò°¹ºãς ˆ°« äÈ}°ÒäÈãÓº ­©°ˆ¯©Ë ¹È¯Èäˈ¯© º­äËÓÈ

ÈÓÓ©äÒ

|¹ˆÒäÈãÓºË ÏÓÈËÓÒË ¹º­Ò¯Èˈ°« º¹©ˆÓ©ä ¹‚ˆËä

X    ! 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò¹°Ëˆ‚ ¹ºÈmȈ °ÒÓÈã ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È ä«ˆÒ ÓÈ m°Ë ­ÈÓ}Ò ºÓºm¯ËäËÓÓº ~ÓÈËÓÒË äËӫˈ°« ˆºã}º m ˆºä °ã‚ ÈË }ºÈ ªˆº ˆ¯Ë­‚ˈ°« m º}‚äËӈÈÒÒ ÓÈ äº‚ãÒ ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

{ ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒË 

!   X    

 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ m¯Ëä« ÓÈ}º¹ãËÓÒ« Ïȯ«È ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò äËÓËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« ‚mËãÒÒmÈˈ ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒË ¹È䫈Ò Óº ‚mËãÒÒmÈˈ ÈÓ°© ˆºº ˆº ÈÓÓ©Ë äº‚ˆ ¹¯º°ˆº ¹ºˆË¯«ˆ°«

X 8 ! 


|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò äË΂ º}ºÓÈÓÒËä ¯Ë ÎÒäÈ ¯ËËÓ˯ÈÒÒ Ò ÓÈÈãºä }ºäÈÓÓºº ¯ËÎÒäÈ


           

&

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

7 Û m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò ¯ÈmÓº ¹«ˆÒ ˆÈ}ˆÈä °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ©

N

7 Û m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò ¯ÈmÓº Ë°ˆÒ ˆÈ}ˆÈä °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© °ˆÈ ÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

N

7 Û m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò ¯ÈmÓº °ËäÒ ˆÈ}ˆÈä °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ©

N

7 Û m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò ¯ÈmÓº mº°äÒ ˆÈ}ˆÈä °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ©

X 8
 ! !

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ ¯ËËÓ˯ÈÒ« º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È ä«ˆÒ ¹¯ºmº҈°« mº m¯Ëä« Ò}ãºm ˆËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² ÓÈ ÒÓË 3&, lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ 'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

X 8   

|¹Ò« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ã҈ËãÓº°ˆ °ÒÓÈãÈ 5$6 m ˆÈ}ˆÈ² °Ò°ˆËäÓº® Ò Ó© ã« Ò}ãÈ ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

7 7 7 7 7 ¹º ‚äºãÈÓÒ  7 7 7 7 Ò 7 Û ¹¯ÒÓÒ äÈËä©Ë ÏÓÈËÓÒ« º¹¯ËËã« ˆ°« }ÈË°ˆmºä ¹Èä«ˆÒ Ò Ò¹°Ëˆºä lËÓËË ÏÓÈËÓÒË ‚mËãÒÒmÈˈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ °Ò°ˆËä© ­ºã ËË Û °ˆÈ­ÒãÓº°ˆ

lº‚ˆ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒ« Û 

 X 8 9

8    8   6

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ äÓºÎ҈Ëã Ò°¹ºãςËä©® ¹¯Ò m©Ò°ãËÓÒÒ È°ˆºˆ© ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò lËÓËË ÏÓÈËÓÒË °ÓÒÎÈˈ È°ˆºˆ‚ ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ˆº ÓË°}ºã}º ‚mËãÒÒmÈˈ °}º¯º°ˆ ¯È­ºˆ© ¹Èä« ˆÒ Óº äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } °­º«ä { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°ˆ¯ËÈˈ°« ÓÈÏmÈÓÒË

X 8  !< (

8
6 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ ¯ËËÓ˯ÈÒ« º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä« ˆÒ º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« m äºäËӈ© ¹¯º°ˆÈÒmÈÓÒ« Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ 'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

X 
 ! 22!"

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ«ˆ }ºä­ÒÓÈÒ ã҈ËãÓº°ˆÒ °ÒÓÈãÈ &$6 Ò ÏÈ ˯Î}Ò äË΂ °ÒÓÈãÈäÒ 5$6 Ò &$6 ã« °ÒÓ²¯ºÓÓº® ¹È䫈Ò ~ÓÈËÓÒ«

&&

         

!" #

%$ªˆºº ¹È¯Èäˈ¯È ÏÈmÒ°«ˆ ºˆ ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ} 亂㫠¹È䫈Ò ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº® ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË Ò ºˆ ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒ« ¹¯ºË°°º¯È jÏäËÓ«ˆ ÏÓÈË ÓÒË º¹ÒÒ °ãË‚ˈ ºËÓ º°ˆº¯ºÎÓº ˆ } mËãÒ}È m˯º«ˆÓº°ˆ ¹º«mãËÓÒ« °­ºËm m ¯È­ºˆË º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

  Û °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ¯ÈÏãÒÓ©Ë mȯÒÈӈ© ã҈ËãÓº°ˆÒ °Ò ÓÈãÈ &$6 Ò ÏÈ˯Î}Ò äË΂ °ÒÓÈãÈäÒ 5$6 Ò &$6

X 
 !22


|¹Ò« º¹¯ËËã«Ëˆ ÏÓÈËÓÒË ÏÈ˯Î}Ò ¹º°ãË m©ÈÒ °ÒÓÈãÈ 5$6 º ¹º «mãËÓÒ« °ÒÓÈãÈ &$6 ã« °ÒÓ²¯ºÓÓº® ¹È䫈Ò  Ëä äËÓË ‚°ˆÈÓºmãËÓ ÓºË ÏÓÈËÓÒË ˆËä ­©°ˆ¯ËË º°ˆ‚¹ } ¹È䫈Ò sº ÒÏäËÓ«ˆ ˺ °ãË‚ˈ }¯È®ÓË º°ˆº¯ºÎÓº ¹ºˆºä‚ ˆº mËãÒ}È m˯º«ˆÓº°ˆ ¹º«mãËÓÒ« °­ºËm m ¯È­ºˆË º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

 Û ÏÈ˯Î}È ¯ÈmÓÈ ˆ¯Ëä ˆÈ}ˆÈä °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

N

 Û ÏÈ˯Î}È ¯ÈmÓÈ m‚ä ˆÈ}ˆÈä °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ©

X / 8

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ °²ËäË ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ¹¯ºmº҈ º­ ÓºmãËÓÒË °º˯ÎÒ人 ¹Èä«ˆÒ m  ¯ÈÏÈ ¯ËÎË Ëä º­©Óº ¯Ò ªˆºä ‚äËÓÈˈ°« }ºÓ}‚¯ËÓÒ« äË΂ Ëӈ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä Ò °²Ë亮 ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ˆº ÓË°}ºã}º ‚mËãÒÒmÈˈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ °Ò°ˆËä© |ÓÈ}º ÓË m°Ë ˆÒ¹© 亂ãË® ¹Èä«ˆÒ ¹º˯ÎÒmÈ ˆ ÈÓÓ©® ¯ËÎÒä Û ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È äºÎˈ ­©ˆ m©mËËÓº °ºº­ËÓÒË º­ ºÒ­}Ë ˈӺ°ˆÒ Ò º °­ºË °Ò°ˆËä© m ˆÈ}ºä °ã‚ÈË º¹Ò Ó˺­²ºÒäº ºˆ}ã ҈  vmºË ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÒË º¹Ò« ¹ºã‚ÒãÈ ° ¯ÈÏm҈ÒËä 亭ÒãÓ©² }ºä¹ ˆË¯ºm m }ÈË°ˆmË ºÓº® ÒÏ ªÓ˯º°­Ë¯ËÈ Ò² Á‚Ó}Ò® { °ºm¯ËäËÓÓ©² °Ò° ˆËäȲ m°ˆ¯ËÈˈ°« m°Ë ¯ËÎË lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ


 / 8 / 8 /  8
6  / 8 7 { ¹º°ãËÓËä °ã‚ÈË

lº‚ˆ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û  ÏÓÈËÓÒ« ­‚‚ˆ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ Ò® mÒ N


N

1R Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ


           

&&&

¦Å¿¼ÈºÑ¹²Ä·¿·¿ºÑÁ²¾Ñĺ È¯Èäˈ¯© ÏȈËÓËÓÒ« ¹Èä«ˆÒ Ò°¹ºãς ˆ°« }È} ¹¯ÈmÒ㺠㫠¹ºm©ËÓÒ« ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È m ¯ËÎÒäË 06'26 ¯Ò Ò°¹ºãϺ mÈÓÒÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© :LQGRZV ÏÈäˈӺº ªÁÁË}ˆÈ ºÓÒ ÓË ¹¯ÒÓº°«ˆ

X   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ÓÈÈãÓ©® ȯ˰ ȯ˰Ӻº ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ m©Ëã«Ë人 ¹º ӂΩ }È}º®ãÒ­º 3&,¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26

X 5  #  

|¹Ò« ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ ¹ºãϺmȈËã m©­º¯ Ë ²¯ÈÓ҈ ÈÓÓ©Ë º ÎË°ˆ }ºä Ò°}Ë m m˯²ÓËä }Ò㺭ȮˆË °Ò°ˆËäÓº® ¹È䫈Ò ÓÈÒÓÈ« ° º }Ò㺭ȮˆÈ ÒãÒ m ȯ˰Ȳ ÓÒÎÓË® ¹È䫈Ò Ò°¹ºãςË亮 ã« °Ò°ˆËäÓº® %,26  ÈË m°Ëº m°ˆ¯ËÈˈ°« m °ˆÈ¯©² m˯°Ò«² $0, %,26 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

5$0 Û ã« ¯ÈÏä˝ËÓÒ« ¹È¯Èäˈ¯ºm ÎË°ˆ}Ò² Ò°}ºm Ò°¹ºãςˈ°« m˯²Ó«« °Ò°ˆËäÓÈ« ¹È䫈

N

%,26 Û Ò°¹ºãςˈ°« º­ãÈ°ˆ °Ò°ˆËäÓºº %,26 { ªˆºä °ã‚ÈË äº

Îˈ mºÏÓÒ}ӂˆ }ºÓÁãÒ}ˆ °ºmäË°ˆÓºº º°ˆ‚¹È } ºÓº® º­ãÈ°ˆÒ ¹È 䫈Ò ˆ } ËË äº‚ˆ Ò°¹ºãϺmȈ ÓË}ºˆº¯©Ë ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« ‘º È Ó‚ÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ ÏȈËÓËÓÒË °ººˆmˈ°ˆm‚ Ë® º­ãÈ°ˆÒ ¹Èä«ˆÒ °Ò°ˆËäÓºº %,26 ²ºˆ« Á‚Ó}ÒÒ ÏȈËÓËÓÒ« m ÓË}ºˆº¯©² °ˆÈ¯©² °Ò°ˆËäȲ 亂ˆ ºˆ°‚ˆ°ˆmºmȈ

sË}ºˆº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯Ëº°ˆÈmã« ˆ ¯‚ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û

 X !   / 



|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ }º¹Ò¯ºmÈÓÒË ~ ÒÓ© 3&, m ­ºãËË ­©°ˆ ¯‚ º¹Ë¯ÈˆÒmӂ ¹È䫈 ˆº °¹º°º­°ˆm‚ˈ ÏÓÈ҈ËãÓºä‚ ‚mËãÒËÓÒ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ °Ò°ˆËä© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

X / !>..(

|¹Ë¯ÈˆÒmÓÈ« ¹È䫈 ° ȯ˰ÈäÒ ºˆ &+ º (&+  z­È®ˆ äº Îˈ °ã‚Î҈ ã« ¹Ë¯ËÓº°È m ÓËË ¹¯º¯Èää %,26 ¯ÈÏãÒÓ©² ¹ãȈ ¯È° Ò¯ËÓÒ« wˆ‚ º­ãÈ°ˆ È°ˆº Ò°¹ºãς ˆ mˆº¯º® mÒ˺ÈȹˆË¯ ÒãÒ °Ë ˆËmÈ« ¹ãȈÈ

&&'

         

!" #

%$X / !!..( wˆÈ º­ãÈ°ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ Ò°¹ºãςˈ°« ÓË}ºˆº¯©äÒ mÓËÓÒäÒ }ºÓˆ¯ºãã˯ÈäÒ ÎË°ˆ}Ò² Ò°}ºm

X /
...(

vˆÈÓȯˆÓ©® ȯ˰ ã« ­ºãÒÓ°ˆmÈ °ËˆËm©² ¹ãȈ

X /
:..(

wˆÈ º­ãÈ°ˆ Ò°¹ºãςˈ°« ÓË}ºˆº¯©äÒ }ºÓˆ¯ºãã˯ÈäÒ Ò°}ºmººm

X /
>..(

 ÈË m°Ëº ÓË Ò°¹ºãςˈ°«

X /
!..(

 ÈË m°Ëº ÓË Ò°¹ºãςˈ°«

X / ...(

wˆÈ º­ãÈ°ˆ ÒÓºÈ Ò°¹ºãςˈ°« °¹ËÒÁÒ}ÈÒË® ¹Èä«ˆÒ (06 ¹ºªˆºä‚ º¹Ò ã‚Ë m°Ëº ÓË m}ã Ȉ

X / :..(

 ÈË m°Ëº ÓË Ò°¹ºãςˈ°«

X / >..(

 ÈË m°Ëº ÓË Ò°¹ºãςˈ°«

X / !..(

|­ãÈ°ˆ äºÎˈ Ò°¹ºãϺmȈ°« }ºÓˆ¯ºãã˯ºä 6&6, ²ºˆ« ÓË}ºˆº¯©Ë }ºÓ ˆ¯ºãã˯© ÒäË ˆ °º­°ˆmËÓӂ º¹Ë¯ÈˆÒmӂ ¹È䫈

X  # /

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ }º¹Ò¯ºmȈ ¹º¹¯º¯Èää© %,26 m º¹Ë¯ÈˆÒmӂ ¹È䫈 ¹¯Ò ªˆºä ¹¯Òӂ҈ËãÓº äËӫˈ°« ȯ˰ÈÒ« ¹È䫈Ò ˆº ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏ ­ËÎȈ ºÒ­º} ¹¯Ò ¯È­ºˆË ° ¹È䫈  ¯Ò m}ã ËÓÒÒ Á‚Ó}ÒÒ ÓË °}ºã}º ‚mËãÒÒmÈˈ°« °}º¯º°ˆ ¯È­ºˆ© m °¯ËË 06'26 º°ˆÈãÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©Ë °Ò°ˆËä© äÈ㺠Ұ¹ºãς ˆ Á‚Ó}ÒÒ %,26 ˆ } ÒäË ˆ m°ˆ¯ºËÓÓ©Ë °¯Ë°ˆmÈ ¯È­ºˆ© ° ȹ¹È¯ÈˆÓ©ä º­Ë°¹ËËÓÒËä lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ ¯Ò ¹º¹©ˆ}Ë }È}ººãÒ­º ¹¯ÒãºÎË

N

&DFKHG Û Á‚Ó}Ò« ˆÈ}ÎË m}ã ËÓÈ Óº º°ˆ‚¹ } Ò°¹ºãςËä©ä È ¯Ë°Èä ¹Èä«ˆÒ ­ãº}Ò¯‚ˈ°« ˆº ÓË°}ºã}º ¹ºm©Èˈ ÓÈËÎÓº°ˆ ¯È ­ºˆ© °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ ~ÓÈËÓÒË ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ

ÓÒ« ÏȹҰȈ m ÏÈÓ«ˆ‚ ¹º ÏȈËÓËÓÒË º­ãÈ°ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä« ˆÒ mºÏäºÎËÓ °­º® ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È m mÒË ÏÈmÒ°ÈÓÒ«

°ˆmË °ã‚ÈËm Ë°ãÒ m© ÓË Ò°¹ºãÏ‚ËˆË ¹¯Ò ¯È­ºˆË °ˆÈ¯©Ë ¹ãȈ© ÒãÒ ¹¯º¯Èää©


           

&&(

X 9,  |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ÏȈËÓËÓÒ« mÒ˺¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

6WDQGDUG Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ÓË}ºË °ˆÈÓȯˆÓºË ‚°¯ËÓËÓÓºË ÏÓÈË ÓÒË ÏȈËÓËÓÒ«

N

3&, Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¯ËÎÒä ÏȈËÓËÓÒ« ÒÏ °ºº­¯ÈÎËÓÒ« ˆº Ò° ¹ºãςˈ°« 3&,mÒ˺¹ãȈÈ

N

,6$(,6$ Û ¹º¯ÈςäËmÈˈ°« ˆº Ò°¹ºãςˈ°« ,6$ ÒãÒ (,6$ mÒ˺¹ãȈÈ

X 9  # # / n‚Ó}Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹Ë¯Ë¹Ò°©mȈ mÒ˺%,26 m ÓË}ºˆº¯‚ º­ãÈ°ˆ º¹Ë ¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ã« ‚°}º¯ËÓÒ« } ÓË® º°ˆ‚¹È wˆº ‚mËãÒÒmÈˈ ¹¯ºÒÏ mº҈ËãÓº°ˆ ¯ÈÁÒ}Ò ¹¯Ò ¯È­ºˆË m 06'26 vºm¯ËäËÓÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒ ºÓÓ©Ë °Ò°ˆËä© ¯È­ºˆÈ ˆ ° mÒ˺¹ãȈÈäÒ Óȹ¯«ä‚  p°ãÒ ÓÈ mÒ˺¹ãÈˆË ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ )ODVK 520 ˆº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ÏȈËÓËÓÒ« ˆË¯«Ëˆ °ä©°ã ˆ } ªˆºˆ ˆÒ¹ ¹Èä«ˆÒ m ¹º°ãËÓËË m¯Ëä« ¯È­ºˆÈˈ ÓÈäÓºº ­©°ˆ¯ËË Ëä ÈÎË º¹Ë¯ÈˆÒmÓÈ« ¹È䫈 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

(QDEOHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ

ÓË}ºˆº¯©² °ˆÈ¯©² ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÒãÒ ¹¯º¯Èää p°ãÒ }È}È«ãÒ­º ¹¯º¯ÈääÈ ¹º¹©ˆÈˈ°« ÏȹҰȈ ÈÓÓ©Ë m º­ãÈ°ˆ ÏÈÓ«ˆ‚ mÒ˺ %,26 ˆº }ºä¹ ˆË¯ äºÎˈ ¹¯º°ˆº ÏÈmҰӂˆ j°¹ºãϺmÈÓÒË Á‚Ó} ÒÒ mºÏäºÎÓº ˆºã}º ¹¯Ò ¯È­ºˆË ° mÒ˺ÈȹˆË¯ÈäÒ (*$ ÒãÒ 9*$ N

&DFKHG Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ Óº º°ˆ‚¹ } ÏÈÓ«ˆº® º­ãÈ°ˆÒ º¹Ë¯È ˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ã« º°ˆÈãÓ©² ¹¯º¯Èää ­ãº}Ò¯‚ˈ°« ˆº ÓË°}ºã}º ‚mËãÒÒmÈˈ ÓÈËÎÓº°ˆ ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

N

'LVDEOHG Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ wˆº ÏÓÈËÓÒË ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm

{ ­ºãÒÓ°ˆmË %,26 °º˯Î҈°« ËË ÓË}ºˆº¯ºË }ºãÒË°ˆmº ¹È¯Èäˈ¯ºm ÏȈËÓËÓÒ« j² ÎËãȈËãÓº m°Ë ºˆ}ã Ȉ }¯ºäË º°º­©² °ã‚ÈËm }ºÈ m}ã ËÓÒ« äºÎˈ ˆ¯Ë­ºmȈ }È}È«ãÒ­º ¹ãÈˆÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« p°ãÒ ÓÈ ¹¯Òä˯ ‚°ˆÈÓºmãËÓ 6&6,}ºÓˆ¯ºãã˯ m©«°ÓÒˆË m º}‚äËӈÈÒÒ m }È }ºä ¯ËÒºÓË ÓȲº҈°« ˺ %,26 Ò m}ã ÒˆË °ººˆmˈ°ˆm‚ ‚ º¹Ò 



 

•½²´²

¥Á²´½·¿º·²³ÀÄÀ» Á½²Ä²Ãʺ·¿ºÑ X

X

 %LW ,2 &RPPDQG :6

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ }ºä¹ËÓ°ÈÒ mºÏäºÎÓº® ¯ÈÏÓÒ© äË΂ °}º¯º°ˆ ¯È­ºˆ© °Ò°ˆËäÓ©² ‚°ˆ¯º®°ˆm }ºä¹ ˆË¯È Ò Ëº ¹Ë¯ÒÁ˯ÒÒ ºº­ÓÈ« Á‚Ó}Ò« Ó˺­²ºÒäÈ Óȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ m °Ò°ˆËäË ÓË m©ËãËÓº º¹ºãÓ҈ËãÓºº m¯ËäËÓÒ ºÎÒÈÓÒ« ºˆmËˆÈ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ { ˆÈ}ºä °ã‚ÈË °Ò°ˆËäÈ äºÎˈ ¯Ë҈ ˆº }È}ºËãÒ­º ÓË ‚°¹ËmÈ ËË ºˆmˈ҈ ‚°ˆ¯º® °ˆmº mºº­Ë ÓË Á‚Ó}ÒºÓÒ¯‚ˈ Ò ¹Ë¯Ë°ˆÈÓˈ ÈmȈ Ïȹ¯º°© ÓÈ mmºm©mº ã« ªˆºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ã« ¹ºm©ËÓÒ« ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒ« m ˆºä °ã‚ÈË }ºÈ m°Ë ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ m ˆÈ}ºä ¯ËÎÒäË Óº¯äÈãÓº Á‚Ó}ÒºÓÒ¯‚ ˆ m ¹¯º ˆÒmÓºä °ã‚ÈË mºÏäºÎÓÈ ¹ºˆË¯« ÈÓÓ©² ‘È}ÎË ªˆº ÏÓÈËÓÒË m©­Ò ¯È ˆ ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ m °Ò°ˆËäË ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©² ÓÈ ÒÓË ,6$ { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒË ,6$  %LW ,2 :DLW 6WDWHV ¯Ò ªˆºä ¹º«mã«Ëˆ°« mºÏäºÎÓº°ˆ ‚°ˆÈÓºm}Ò }ºãÒË°ˆmÈ ˆÈ}ˆºm ºÎÒÈÓÒ« m¯‚ӂ       %LW ,2 5HFRYHU\ 7LPH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ÏÓÈËÓÒË ÏÈ˯Î}Ò °Ò°ˆËä© m ˆÈ}ˆÈ² ¹¯ºË°°º¯È ¹º°ãË m©ÈÒ Ïȹ¯º°È ÓÈ ˆËÓÒËÏȹҰ ÈÓÓ©² ã«  ¯Èϯ«Ó©² ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« wˆÈ ÏÈ˯Î}È Ó˺­²ºÒäÈ ¹ºˆºä‚ ˆº Ò}ã ˆËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò ã« ‚°ˆ¯º®°ˆm mmºÈm©mºÈ º¯ÈϺ ­ºãËË äËãËÓÓ©® Ëä ã« º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò


         

X

X

X

X



lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« ºˆ  º  ~ÓÈËÓÒË ªˆºº ¹È¯Èäˈ¯È ¹º ‚äºãÈÓÒ ¯ÈmÓº  Ò Ëº °ãË‚ˈ ‚mËãÒÒmȈ ˆºã}º m °ã‚ÈË ‚°ˆÈÓºm}Ò m }ºä¹ ˆË¯ }È}º®ãÒ­º äËãËÓÓº® ¯Èϯ«Óº® ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ«  %LW ,6$ 0HP &RPPDQG :6

|¹Ò« ¹º ÓÈÏÓÈËÓÒ ÈÓÈãºÒÓÈ  %LW ,2 &RPPDQG :6 ° ˆº® ãÒ ¯ÈÏÓÒË® ˆº ºÓÈ ¹ºÏmºã«Ëˆ ӂÎÓ©ä º­¯ÈÏºä °ººˆÓË°ˆÒ °}º¯º°ˆ ¯È­º ˆ© ¹Èä«ˆÒ ,6$‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ° mºÏäºÎÓº°ˆ °Ò°ˆËä© °҈© mȈÏȹҰ©mȈ ÈÓÓ©Ë ÒÏ Ëº ¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ  %LW ,2 5HFRYHU\ 7LPH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ÏÓÈËÓÒË ÏÈ˯Î}Ò °Ò°ˆËä© m ˆÈ}ˆÈ² ¹¯ºË°°º¯È ¹º°ãË m©ÈÒ Ïȹ¯º°È ÓÈ ˆËÓÒËÏȹҰ ÈÓÓ©² ã«  ¯Èϯ«Ó©² ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« wˆÈ ÏÈ˯Î}È Ó˺­²ºÒäÈ ¹ºˆºä‚ ˆº Ò}ã ˆËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò ã« ‚°ˆ¯º®°ˆm mmºÈm©mºÈ ­ºãËË äËãËÓÓ©® Ëä ã« º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò z¯ºäË ˆºº ¯Èϯ«Ó©Ë ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ã« }ºˆº¯©² ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ Á‚Ó}Ò« °ÈäÒ ¹º °Ë­Ë }È} ¹¯ÈmÒ㺠äËãËÓÓËË  ¯Èϯ«Ó©² lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« ºˆ  º  ~ÓÈËÓÒË ªˆºº ¹È¯Èäˈ¯È ¹º ‚äºãÈÓÒ ¯ÈmÓº  Ò Ëº °ãË‚ˈ ‚mËãÒÒmȈ ˆºã}º m °ã‚ÈË ‚°ˆÈÓºm}Ò m }ºä¹ ˆË¯ }È}º®ãÒ­º äËãËÓÓº® ¯Èϯ«Óº® ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« $*3

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÒÓ© $*3 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ÒÓÈ Ò°¹ºãςˈ°« °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N   Û ÒÓÈ ºˆ}ã ËÓÈ jäËˈ °ä©°ã ˆºã}º ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ m °Ò°ˆËäË mÒ˺¹ãȈ© $*3 $*3 ; 0RGH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ ‚mºËÓӂ °}º¯º°ˆ ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ¹º ÒÓË $*3 wˆºˆ ¯ËÎÒä ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ºˆ}ã Ȉ ˆºã}º ¹¯Ò ÓË°ˆÈ ­ÒãÓº® ¯È­ºˆË °Ò°ˆËä© ÒãÒ ¯ÈϺÓË °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© °m©Ë  l€ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}º äËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm N   Û ÒÓÈ $*3 ¯È­ºˆÈˈ m ¯ËÎÒäË ; 0RGH cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ °­ºËm m ¯È­ºˆË mÒ˺¹ãȈ©



X

      

  !"  #

%$$*3 $SHUWXUH 6L]H 0%

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ÈÏä˯ °Ò°ˆËäÓº® ¹È䫈Ò ºˆmËËÓÓº® ¹º ²¯ÈÓËÓÒË ˆË}°ˆ‚¯ mÒ˺ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ~ÓÈËÓÒË º¹ÒÒ ÓÒ}È} ÓË mãҫˈ ÓÈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ }ºä¹ ˆË¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N        Ò  Û ¯ÈÏãÒÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ¯ÈÏäË¯È ˆ¯Ë­‚Ë亮 ¹È䫈Ò rºãÒÓ°ˆmº $*3mÒ˺¹ãȈ ã« Óº¯äÈãÓº® ¯È­ºˆ© ˆ¯Ë ­‚ ˆ ¯ÈÏä˯ ȹ˯ˆ‚¯© ÓË äËÓËË Ëä  l­È®ˆ

X

$*3 &DSDELOLW\

X

$*3 'ULYH 6WUHQJWK 3 &WUO :KHQ $*3 ; 'ULYH 6WUHQJWK 6HW WR 0DQXDO

X

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m©­¯Èˆ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© $*3ÒÓ© cËÎÒä m©­Ò¯Èˈ°« m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ˆºº }È}º® ÒÏ ÒäË Ò²°« ¹º˯ÎÒmÈˈ Ò°¹ºãςËäÈ« mÒ˺¹ãȈÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N   Û °ˆÈÓȯˆÓ©® ¯ËÎÒä ã« ¹Ë¯m©² $*3¹ãȈ v˺ӫ ªˆºˆ ¯ËÎÒä ÁÈ}ˆÒË°}Ò ‚°ˆÈ¯Ëã N

  Û ¯ËÎÒä ° ‚mºËÓÓº® °}º¯º°ˆ ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ¹º ÒÓË $*3 ÏÈ °ˈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ã« ¹Ë¯ËÈÒ }È} ¹Ë¯ËÓ˺ ˆÈ} Ò ÏÈ Ó˺ Á¯ºÓˆÈ °ÒÓÈãÈ ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆ© ÒÓ©  °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ mÒ˺¹ãÈˆÈ ¹º˯ÎÒmÈˈ ªˆºˆ ¯ËÎÒä { ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË mºÏäºÎÓÈ ÓË°ˆÈ­ÒãÓÈ« ¯È­ºˆÈ °Ò°ˆËä© N   Û ¯ËÎÒä ° ‚ˈm˯ËÓÓº® ¹º °¯ÈmÓËÓÒ °º °ˆÈÓȯˆÓº® °}º¯º°ˆ ¯È­ºˆ© $*3ÒÓ© |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓÈ°ˆ¯ºÒˆ m°Ë ¹È¯Èäˈ¯© °ÒÓÈãºm ÓÈ ÒÓË $*3 Ò° }ã È« Òӂ ÈÓÓ©² iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÈÓÓº® Á‚Ó}ÒÒ ºãÎÓº ­©ˆ ‚° ˆÈÓºmãËÓº ÏÓÈËÓÒË  ã« º¹ÒÒ $*3 6LJQDO 'ULYLQJ |¹Ò« äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« ºˆ  º ) sÈ ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒË ÈÓÓÈ« Á‚Ó}Ò« mãÒ«ÓÒ« ÓË º}ÈÏ©mÈˈ ¹ºªˆºä‚ º°ÓºmÓ©ä ËË ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÒËä äºÎÓº °҈Ȉ ¯ËËÓÒË ¹¯º­ãËä ÒÓºÈ mºÏÓÒ}È Ò² ÓÈ ÓË}ºˆº¯©² ª}ÏËä¹ã«¯È² äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ lºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÈÓÈãºÒÓÈ« º¹Ò« ° ÓÈÏmÈÓÒËä $*3 'ULYH 6WUHQJWK 1 &WUO :KHQ $*3 ; 'ULYH 6WUHQJWK 6HW WR 0DQXDO  vä©°ã ºÓÈ Ó˰ˈ ˆºˆ ÎË °Èä©® Óº ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« ˆÈ} ÓÈÏ©mÈË䩲 1ˆ¯ÈÓÏÒ°ˆº¯ºm $*3 'DWD 6WUREH 3 &WUO :KHQ $*3 ; 'ULYH 6WUHQJWK 6HW WR 0DQXDO |¹Ò« ÒäËˈ ˆºˆ ÎË °ä©°ã ˆº Ò $*3 'ULYH 6WUHQJWK 3 &WUO Óº ¹¯ËÓÈ

ÏÓÈËÓÈ ºÓÈ ã« ÓÈ°ˆ¯º®}Ò °ÒÓÈãºm ÒÓ© ÈÓÓ©² lºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÈÓÈãºÒÓÈ« º¹Ò« $*3 'DWD 6WUREH 6WUHQJWK 1 &WUO :KHQ $*3 ; 'ULYH 6WUHQJWK 6HW WR 0DQXDO  ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓÈ« ã« 1 ˆ¯ÈÓÏÒ°ˆº¯ºm


         

X

X

X

$*3 'ULYLQJ 9DOXH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ÒӈËÓ°ÒmÓº°ˆ °ÒÓÈãÈ ÒÓ© $*3  Ëä ­ºãË ‚°ˆÈÓºmãËÓÓºË ÏÓÈËÓÒË ˆËä °ÒãÓËË °ÒÓÈ㠐mËãÒËÓÒË ‚¯ºmÓ« °ÒÓÈãÈ äºÎˈ ¹ºÓȺ­Òˆ°« ¹¯Ò ¹ºm©ËÓÒÒ ¯È­ºË® È°ˆºˆ© ÒÓ© $*3 m©Ë °ˆÈÓȯˆÓº® ¯Ò ªˆºä ÓË°}ºã}º ‚mËãÒÒmÈˈ°« °ˆÈ­Òã Óº°ˆ ¯È­ºˆ© mÒ˺¹ãȈ© s˺­²ºÒäº °º­ã Ȉ ­ºã‚ º°ˆº¯ºÎ Óº°ˆ ¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë °ãÒ}ºä m©°º}Ò² ÏÓÈËÓÒ® ˆ } ªˆº äºÎˈ °Ë¯ËÏ Óº ÓÈm¯Ë҈ $*3¹ãȈË lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« ºˆ  º  m Ë°ˆÓÈȈ˯ÒÓº® °Ò°ˆËäË  º ‚äºãÈÓÒ º­©Óº ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË  ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈ ÓÒÒ mÒ˺¹ãȈ °Ë¯ÒÒ Q9LGLD *H)RUFH  ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ‚mËãÒÒmȈ ÏÓÈ ËÓÒË Óȹ¯Òä˯ º ($ $*3 0DVWHU :6 5HDG

~ÓÈËÓÒË ¹È¯Èäˈ¯È º¹¯ËËã«Ëˆ }ºãÒË°ˆmº ˆÈ}ˆºm ºÎÒÈÓÒ« ¹¯Ò ˆËÓÒÒ ÈÓÓ©² ° ÒÓ© $*3 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û }ºãÒË°ˆmº ˆÈ}ˆºm ºÎÒÈÓÒ« ¯ÈmÓº  °ˆÈÓºm}È ªˆºº ÏÓÈËÓÒ« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚mËãÒ҈ °}º¯º°ˆ º­äËÓÈ ÈÓÓ©äÒ ° $*3 mÒ˺¹ãȈº® Óº ˆÈ}ÎË ‚mËãÒÒmÈˈ m˯º«ˆÓº°ˆ ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­º ˆ© °Ò°ˆËä© N   Û }ºãÒË°ˆmº ˆÈ}ˆºm ºÎÒÈÓÒ« ¯ÈmÓº  vˆÈÓȯˆÓºË ÏÓÈË ÓÒË ã« ÒÓ© $*3 ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  $*3 0DVWHU :6 :ULWH

~ÓÈËÓÒË ¹È¯Èäˈ¯È º¹¯ËËã«Ëˆ }ºãÒË°ˆmº ˆÈ}ˆºm ºÎÒÈÓÒ« ¹¯Ò ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² ÓÈ ÒÓË $*3 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û }ºãÒË°ˆmº ˆÈ}ˆºm ºÎÒÈÓÒ« ¯ÈmÓº  °ˆÈÓºm}È ªˆºº ÏÓÈËÓÒ« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚mËãÒ҈ °}º¯º°ˆ º­äËÓÈ ÈÓÓ©äÒ ° $*3 mÒ˺¹ãȈº® Óº ˆÈ}ÎË ‚mËãÒÒmÈˈ m˯º«ˆÓº°ˆ ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­º N

X

&

ˆ© °Ò°ˆËä©   Û }ºãÒË°ˆmº ˆÈ}ˆºm ºÎÒÈÓÒ« ¯ÈmÓº  vˆÈÓȯˆÓºË ÏÓÈË ÓÒË ã« ÒÓ© $*3 ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

$*3 3DULW\ (UURU 5HVSRQVH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯ºm˯}Ò ˈӺ°ˆÒ ã« ÒÓ© $*3 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

'

X

      

  !"  #

%$$*3 6(55

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ }È}º® ãÒ­º ºÒ­}Ò ¹¯Ò ¹Ë¯ËÈË ÈÓÓ©² ÓÈ Òӂ $*3 ­‚ˈ È}ˆÒmÒÏÒ¯ºmȈ °« °ÒÓÈã 6(55 ¹ºÏmºã« Ò® Ò¹°Ëˆ‚ ­ºãËË }º¯¯Ë}ˆÓº Ò°¹¯Èm㫈 mºÏÓÒ}È ÒË ºÒ­}Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

X

$*3 6LJQDO 'ULYLQJ

X

$*3&/.&38&/.

X

X

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯‚ӂ ÓÈ°ˆ¯º®}‚ ¹È¯Èäˈ¯ºm °ÒÓÈãºm ÓÈ ÒÓË $*3 n‚Ó}Ò ¯‚Óº® ÓÈ°ˆ¯º®}Ò Ò°¹ºãς ˆ ˆºã}º m °ã‚ÈË }È}Ò²ãÒ­º ¹¯º­ãËä ¹¯Ò ¯È­ºˆË mÒ˺¹ãȈ© $*3 m ¯ËÎÒäË t ¯Ò ªˆºä È}ˆÒmÒÏÒ¯‚ˈ°« º¹ºãÓ҈ËãÓÈ« º¹Ò« }ºˆº¯È« äºÎˈ Òäˈ ÓÈ ÏmÈÓÒË $*3 'ULYLQJ 9DOXH lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û m°Ë ¹È¯Èäˈ¯© °ÒÓÈãºm ÓÈ ÒÓË $*3 ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈ ˆ°« Èm ˆºäȈÒË°}Ò N  Û ¹º«mã«Ëˆ°« mºÏäºÎÓº°ˆ ¯‚Óº® ÓÈ°ˆ¯º®}Ò ¹È¯Èäˈ¯ºm °ÒÓÈãºm ÓÈ ÒÓË $*3 { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒË $*3 'ULYLQJ &RQWURO |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ °ººˆÓºËÓÒË ¯È­ºË® È°ˆºˆ© ÒÓ© $*3 ° ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆº® °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹¯Ò È°ˆºˆË °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© º  l€ N

 Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹¯Ò È°ˆºˆË °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© ­ºãËË  l€ 9DJS

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ äËÓ«ˆ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ã« $*3mÒ˺¹ãȈ© sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® äºÎˈ ­©ˆ ¯ÈÏãÒÓ©ä m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ˆÒ¹È äȈ˯ÒÓ °}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 vˆÈÓȯˆÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« N   Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã« mÒ˺¹ãȈ© ¯È­ºˆÈ Ë® m ¯ËÎÒäË ; N   Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã« mÒ˺¹ãȈ© ¯È­ºˆÈ Ë® m ¯ËÎÒäË ; $*3 9''4 9ROWDJH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ«ˆ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« $*3ÒÓ©


         

X

X

X

X



lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« x   x   x   x   ¹º ‚äºãÈÓÒ  $*3 9ROWDJH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ«ˆ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« $*3ÒÓ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« x   x   x   x   ¹º ‚äºãÈÓÒ  $*3 9ROWDJH 6HOHFW

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ«ˆ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« $*3ÒÓ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« x   x   x   x   ¹º ‚äºãÈÓÒ  $*3 9ROWDJH 9ROW

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ«ˆ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« $*3ÒÓ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« x  ¹º ‚äºãÈÓÒ  x    x    x    $VVLJQ ,54 )RU 9*$

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ °ª}ºÓºä҈ ºÓº ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 ã« Ò°¹ºãϺmÈ ÓÒ« ˺ ¯‚ÒäÒ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ã« ¯È­ºˆ© mÒ˺¹ãȈ© Ò°¹ºãςˈ°« ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 rºãÒÓ°ˆmº mÒ˺¹ãȈ ˆ¯Ë­‚ ˆ ã« ¹ºãÓºËÓÓº® ¯È­ºˆ© ºˆËã Óºº ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« ¹ºªˆºä‚ ªˆº ÏÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºã ÈÓÒ 

()

      

  !"  #$% N

X

X

X

X

  Û ÓË}ºˆº¯©Ë mÒ˺¹ãȈ© ¹ºÏmºã« ˆ ºˆ}ã ҈ Ò°¹ºãϺmÈ

ÓÒË ºˆËãÓºº ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« vˆÈ­ÒãÓÈ« ¯È­ºˆÈ ¹¯Ò ªˆºä mºÏäºÎÓÈ }È} ¹¯ÈmÒ㺠ˆºã}º m ºÁÒ°Ó©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ«² }ºˆº¯©Ë ÓË °ÒãÓº Óȯ‚ÎÈ ˆ mÒ˺¹¯ºË°°º¯ v҈‚ÈÒ« äËӫˈ°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ '‚°}º¯ÒˆËã« {©ËãËÓÒË È¹¹È ¯ÈˆÓºº ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« ˆ¯Ë­‚ˈ°« ÓË ˆºã}º 㫠˺ }º¯¯Ë}ˆÓº® ¯È­ºˆ© m °Ò°ˆËäË È °ˆÈÓºm҈°« Ó˺­²ºÒä©ä ã« º¯ÈÓÒÏÈÒÒ º­¯È­ºˆ}Ò º ¯ºäÓ©² äÈ°°Òmºm ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹ºãÓºËÓÓºº mÏÈÒäºË®°ˆmÒ« ° Ëӈ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈 Ò mÒ˺¹¯ºË°°º¯ºä wˆº °¹¯ÈmËãÒmº ˆÈ}ÎË ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ Óȹ¯Òä˯ ¹ãȈ© 03(* Ë}ºË¯È °ºmäË°ˆÓº ° '9'¹¯ºÒ¯©mȈËãËä  { ªˆºä °ã‚ÈË m}ã Èˈ°« ¯ËÎÒä %XV0DVWHU ¹¯Ò }ºˆº¯ºä ¹ãÈˆÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ºˆ­Ò¯Èˈ ‚ Ëӈ¯Èã Óºº ¹¯ºË°°º¯È ‚¹¯ÈmãËÓÒË ¹ºˆº}ºä ÈÓÓ©² { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ¯‚ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û ,54 WR 3&, 9*$ $7 &\FOH :DLW 6WDWH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ÓË°}ºã}º º¹ºãÓ҈ËãÓ©² ˆÈ}ˆºm ºÎÒÈ ÓÒ« m ¯È­ºˆË äËãËÓÓ©² ‚°ˆ¯º®°ˆm ÓÈ ÒÓË ,6$ wˆº ÏÓÈ҈ËãÓº °ÓÒ ÎÈˈ º­‚ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ }ºä¹ ˆË¯È ÏȈº ¹ºÏmºã«Ëˆ °ºˈȈ ¯È­ºˆ‚ ‚°ˆÈ¯ËmÒ² ,6$¹ãȈ ° ­ºãËË °}º¯º°ˆÓ©äÒ 3&,¹ãȈÈäÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ %DFNWR%DFN ,2 'HOD\

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ˆ¯Ò º¹ºãÓ҈ËãÓ©² ˆÈ}ˆÈ ºÎÒÈÓÒ« ¹¯Ò ¹º°ã˺mȈËãÓ©² º¹Ë¯ÈÒ«² mmºÈm©mºÈ wˆÈ Á‚Ó}Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ °ˆÈ ¯©ä ,6$¹ãȈÈä Óº¯äÈãÓº Á‚Ó}ÒºÓÒ¯ºmȈ ÓÈ }ºä¹ ˆË¯È² ° m©°º }ÒäÒ ˆÈ}ˆºm©äÒ È°ˆºˆÈäÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ %DVH 0HPRU\ $GGUHVV

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ÓÈÈãÓ©® ȯ˰ ȯ˰Ӻº ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ m©Ëã«Ë人 ¹º ӂΩ }È}º®ãÒ­º 3&,¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 %XV 0DVWHULQJ

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ã ­ºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº ¹º}ã ÈËäºË } ÒÓË 3&, }È} PDVWHU‚°ˆ¯º®°ˆmº p°ãÒ Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ ˆº ¹¯Ò }Èκä


         

X

X

X

X

(

m}ã ËÓÒÒ }ºä¹ ˆË¯È ¹¯ºÒÏmº҈°« ÈmˆºäȈÒË°}È« ¹¯ºm˯}È ÓÈ °¹º °º­Óº°ˆ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ }ºÓˆ¯ºãÒ¯ºmȈ Òӂ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ Ë°ãÒ ªˆº ˆ¯Ë­‚ˈ°« m º}‚äËӈÈÒÒ } }È}º®ãÒ­º ¹ãÈˆË ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÓÈ ¹¯Òä˯ mÒ˺¹ãÈˆË  N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  { °ˆÈ¯©² m˯°Ò«² %,26 ªˆÈ º¹Ò« ºˆÓº°ÒãÈ° } ÒÓË ,6$ Ò °ººˆmˈ°ˆ mËÓÓº º¹¯ËËã«ãÈ mºÏäºÎÓº°ˆ m}ã ËÓÒ« ¯ËÎÒäÈ 0DVWHU ã« ‚°ˆ ¯º®°ˆm ¹º}ã ÈË䩲 } ªˆº® ÒÓË %\WH 0HUJH 6XSSRUW

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ °¹ËÒÈãÓ©® ­‚Á˯ ºˆãºÎËÓÓº® ÏÈ¹Ò°Ò ¹¯Ò º­äËÓË ÈÓÓ©äÒ äË΂ Ëӈ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä Ò ÒÓº® 3&, lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ sË}ºˆº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯ËãÈÈ ˆ ¯‚ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û %\WH 0HUJH 3&, :ULWHELWH0HUJH &38WR3&, %\WH 0HUJH &38 '\QDPLF )DVW &\FOH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ ‚}º¯ºËÓÓ©® ¹‚ˆ m©ÈÒ °ÒÓÈãÈ ˆË ÓÒ« ÈÓÓ©² ° ,6$ÒÓ© ˆº ÏÓÈ҈ËãÓº ¹ºm©Èˈ ËË ¹¯ºÒÏmº҈Ëã Óº°ˆ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

&38WR3&,  ': ),)2

|¹Ò« °ã‚Î҈ ã« m}ã ËÓÒ« °¹ËÒÈãÓºº ­‚Á˯È ¹ºÏmºã« Ëº ‚°ˆ ¯º®°ˆmÈä º­¯ÈÈˆ°« } 3&,ÒÓË Ò °҈©mȈ º ˆÒ mº®Ó©² °ãºm º Óºm¯ËäËÓÓº cÈ­ºˆÈ ° ­‚Á˯ºä ‚°ˆ¯ºËÓÈ ¹º ¹¯ÒÓÒ¹‚ ¹Ë¯m©ä ¹¯Ò Ëã Û ¹Ë¯m©ä ‚Ëã lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ r‚Á˯ÒÏÈÒ« ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ÏÓÈÒ ˆËãÓº ¹ºm©Èˈ ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒË °Ò°ˆËä© N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  &38WR3&, %ULGJH 5HWU\

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ËÈãÒϺmȈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä Ò¹°Ëˆ °¹º°º­ËÓ ¹º mˆº¯Óº ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmȈ ¹¯ºË°° ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² m Òӂ 3&, m °ã‚ÈË }ºÈ ÈÓÓ©Ë ÏÈãËÎÈãÒ° m ­‚ÁË¯Ë ºˆãºÎËÓÓº® ÏȹҰÒ

((

X

X

X

X

      

  !"  #

%$lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ &38WR3&, %XUVW 0HPRU\ :ULWH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¹È}ˈө® ¯ËÎÒä ¹Ë¯ËÈÒ ¹º°ã˺mȈËãÓ©² ÈÓÓ©² äË΂ Ëӈ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä Ò ÒÓº® 3&, °ˆÈÓºmãËÓÓ©Ë m °Ò°ˆËäË 3&,¹ãȈ© ºãÎÓ© ¹º˯ÎÒmȈ ÈÓÓ©® ¯ËÎÒä m ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË mºÏäºÎÓ© ¹¯º­ãËä© m Ò² ¯È­ºˆË lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ sË}ºˆº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯ËãÈÈ ˆ ¯‚ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û &38WR 3&, :ULWH %XUVWLQJ 3&, %XUVW :ULWH &RPELQH 3&, :ULWH %XUVW 3&, %XUVW :ULWH &RPELQLQJ &38 %XUVW :ULWH &38WR3&, ,'( 3RVWLQJ

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹ˆÒäÒÏÒ¯ºmȈ Ò}ã© ÏÈ¹Ò°Ò ÒÏ Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯º Ë°°º¯È m Òӈ˯ÁË®° 3&,,'( ¹‚ˆËä ¹¯Ëmȯ҈ËãÓº® ­‚Á˯ÒÏÈÒÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ &38WR3&, 5HDG %XIIHU

|¹Ò« m}ã Èˈ °¹ËÒÈãÓ©® ­‚Á˯ ¹ºÏmºã« Ò® ‚°ˆ¯º®°ˆmÈä º­¯È Èˆ°« } ÒÓË 3&, Ò °҈©mȈ º ² mº®Ó©² °ãºm ÓË ¹¯Ë¯©mÈ« ¹¯Ò ªˆºä ¯È­ºˆ‚ Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È ¯ºË°°º¯ äºÎˈ ¯È­ºˆÈˆ m ªˆº m¯Ëä« ÓÈ ¯‚º® ÏÈÈË® ˆº ¹ºm©Èˈ º­‚ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ }ºä¹ ˆË¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë }ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ r‚Á˯ ÓË Ò°¹ºãςˈ°« Ò Ò}ã© ˆËÓÒ« ¹¯ºË°°º¯È ÓË ­‚‚ˆ ÏÈ}ÈÓÒmȈ°« º ˆË² ¹º¯ ¹º}È ÒÓÈ 3&, ÓË ¹ºÈ°ˆ °ÒÓÈã º ºˆºmÓº°ˆÒ ¹ºã‚҈ ÈÓÓ©Ë &38WR3&, :ULWH %XIIHU

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ ¹º ÓÈÏÓÈËÓÒ &38WR3&, 5HDG %XIIHU ˆ Ë ¹¯ºË° °º¯ äºÎˈ ÏȹҰ©mȈ ¹º  °ãºmÈ ÏÈ ºÒÓ ˆÈ}ˆ m ­‚Á˯ ÏÈ¹Ò°Ò ÒÓ© 3&, º ÏÈm˯ËÓÒ« Ò}ãÈ 3&,ÒÓ©


         

X

X

X

(*

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë }ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ ¯ºË°°º¯ m ªˆºä °ã‚ÈË ÓȲº҈°« m ºÎÒÈÓÒÒ ¹º°ãË }Èκº Ò}ãÈ ÏÈ¹Ò°Ò º ˆË² ¹º¯ ¹º}È 3&,ÒÓÈ ÓË °ºº­Òˆ ¹¯ºË°°º¯‚ º °mºË® ºˆºmÓº°ˆÒ } ¹¯ÒËä‚ ÈÓÓ©² { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°ˆ¯ËÈˈ°« Òӈ˯үºmÈÓÓÈ« º¹Ò« &38WR 3&, %XIIHU °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ
 ­‚Á˯ m}ã ËÓ Ò   ­‚Á˯ ºˆ }ã ËÓ  &38WR3&, :ULWH /DWHQF\

|¹Ò« º¹¯ËËã«Ëˆ m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò ¹Ë¯Ë º¹Ë¯ÈÒË® ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² ÒÏ ¹¯ºË°°º¯È m Òӂ m ˆÈ}ˆÈ² °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ©  °ˆÈÓºm}È äËÓ˺ ÏÓÈËÓÒ« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚mËãÒ҈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ ºÓÈ}º ¹¯Ò ªˆºä mºÏäºÎÓÈ ÓË°ˆÈ­ÒãÓÈ« ¯È­ºˆÈ °Ò°ˆËä© { ªˆºä °ã‚ÈË Ó˺­²ºÒäº m˯ ӂˆ°« } ­ºãËä‚ ÏÓÈËÓÒ  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N ! Û m}ã ËÓÈ ÏÈ˯Î}È m ºÒÓ ˆÈ}ˆ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© N

! Û ÏÈ˯Î}È m mÈ ˆÈ}ˆÈ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© N ! Û ÏÈ˯Î}È m ˆ¯Ò ˆÈ}ˆÈ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© lºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒË /DWHQF\ )RU &38WR3&, :ULWH 'HOD\HG 7UDQVDFWLRQ

¯Ò°‚ˆ°ˆmÒË ªˆºº ¹È¯Èäˈ¯È m %,26 ºÏÓÈÈˈ ˆº ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË Ë°ˆ m°ˆ¯ºËÓÓ©® ­ÒˆÓ©® ­‚Á˯ ° ÏÈ˯ÎÈÓÓº® ÏȹҰ ã« ¹º˯Î }Ò ‚ãÒÓËÓÓºº Ò}ãÈ º­äËÓÈ ÓÈ ÒÓË 3&, lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û º°ˆ‚¹ } ÒÓË 3&, ¯ÈϯËËÓ mº m¯Ëä« º°ˆ‚¹È }  ¯Èϯ«Ó©ä ‚°ˆ¯º®°ˆmÈä ÓÈ ÒÓË ,6$ wˆº °‚Ë°ˆmËÓÓº ‚mËãÒÒmÈˈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ °Ò°ˆËä© ˆ } Ò}㠈È}ºº º­¯ÈËÓÒ« ÓÈ ÒÓË ,6$ º­©Óº ÏÈÓÒäÈˈ Ü ˆÈ}ˆºm ÒÓ© 3&, |Óºm¯ËäËÓÓº ° m}ã ËÓÒËä ­‚ÁË¯È ¯ÈϯËÈˈ°« ¹º˯Î}È °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ 3&, m˯°ÒÒ  N   Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« m °ã‚ÈË Ë°ãÒ äȈ˯ÒÓ°}È« ¹ãÈˆÈ ÓË ¹º˯ÎÒmÈˈ °¹ËÒÁÒ}ÈÒ 3&,  lº‚ˆ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« °ãË‚ ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û 3&, 'HOD\HG 7UDQVDF WLRQ 'HOD\HG 7UDQVDFWLRQ 2SWLPL]DWLRQ Ò 'HOD\HG 7UDQVDFWLRQ 7LPHU ([WHQGHG ,2 'HFRGH

{}ã ËÓÒË ÈÓÓº® Á‚Ó}ÒÒ ÈÓÒ« È¯Ë°È mmºÈm©mºÈ

¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ º  ­Òˆºm ã« ÏÈ mäË°ˆº °ˆÈÓȯˆÓ©² ˆÒ ¹¯ÒÓ«ˆ©² ã«

(+

      

  !"  #

%$ÒÓ©

X

X

X

,6$ pÒÓ°ˆmËÓÓ©ä ¹¯Ë¹«ˆ°ˆmÒËä Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ªˆº® Á‚Ó}ÒÒ äºÎˈ °ˆÈˆ º¯ÈÓÒËÓÒË mºÏäºÎÓº°ˆÒ ȯ˰ÈÒÒ ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ã« 3&,ÒÓ© ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ m °Ò°ˆËäË ,6$¹ãȈ Ò°¹ºãς Ò² ¯È°Ò¯ËÓÒË lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ ([WHQGHG 520 5$0 $UHD

|¹Ò« ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ ¹ºãϺmȈËã mºÏäºÎÓº°ˆ m©­º¯È äË°ˆÈ ²¯ÈÓËÓÒ« ÈÓÓ©² º ÎË°ˆ}ºä Ò°}Ë m m˯²ÓËä }Ò㺭ȮˆË °Ò°ˆËäÓº® ¹È䫈Ò ÓÈÒ ÓÈ« ° º }Ò㺭ȮˆÈ ÒãÒ m ȯ˰Ȳ ÓÒÎÓË® ¹È䫈Ò Ò°¹ºãςË亮 ã« °Ò°ˆËäÓº® %,26  ÈË m°Ëº m°ˆ¯ËÈˈ°« m °ˆÈ¯©² m˯°Ò«² $0, %,26 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N " Û ã« ¯ÈÏä˝ËÓÒ« ¹È¯Èäˈ¯ºm ÎË°ˆ}Ò² Ò°}ºm Ò°¹ºãςˈ°« m˯²Ó«« °Ò°ˆËäÓÈ« ¹È䫈 N #$%& Û Ò°¹ºãςˈ°« º­ãÈ°ˆ °Ò°ˆËäÓºº %,26 { ªˆºä °ã‚ÈË äº Îˈ mºÏÓÒ}ӂˆ }ºÓÁãÒ}ˆ °ºmäË°ˆÓºº º°ˆ‚¹È } ºÓº® º­ãÈ°ˆÒ ¹È 䫈Ò ˆ } ËË äº‚ˆ ÏÈÓÒäȈ ÓË}ºˆº¯©Ë ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« ‘ºÈ Ó‚ÎÓº ¹¯ÒäËÓ҈ ÏȈËÓËÓÒË °ººˆmˈ°ˆm‚ Ë® º­ãÈ°ˆÒ ¹Èä«ˆÒ °Ò° ˆËäÓºº %,26 ²ºˆ« Á‚Ó}ÒÒ ÏȈËÓËÓÒ« m ÓË}ºˆº¯©² °ˆÈ¯©² °Ò°ˆË äȲ 亂ˆ ºˆ°‚ˆ°ˆmºmȈ sË}ºˆº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯Ëº°ˆÈmã« ˆ ¯‚ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û 5$0 $UHD *UDSKLFV $SHUWXUH 6L]H

|¹Ò« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ äÈ}°ÒäÈãÓ©® ¯ÈÏä˯ º­ãÈ°ˆÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä« ˆÒ ã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« mÒ˺¹ãȈº® ° Òӈ˯ÁË®°ºä $*3 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N # # #  # # ¹º ‚äºãÈÓÒ  N # Ò # Û °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº mºÏäºÎÓ©® ¯ÈÏä˯ ¹È䫈Ò Ò° ¹ºãςËä©® mÒ˺¹ãȈº® cË}ºäËÓ‚ˈ°« ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ÏÓÈËÓÒË ¯ÈmÓºË  ÒãÒ   º­žËäÈ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ º¹ˆÒäÈãÓºË ÏÓÈËÓÒË ºãÎÓº ­©ˆ ‚}ÈÏÈÓº m º}‚äËӈÈÒÒ } mÒ˺¹ãÈˆË  ¯Ò ¯ÈϺÓË °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© ‚äËÓ ËÓÒË ªˆº® mËãÒÒÓ© äºÎˈ ¯Ë҈ ¹¯º­ãËä‚ ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆ© mÒ˺¹ãȈ© +LJK 3ULRULW\ 3&, 0RGH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓÈÏÓÈ҈ ¹Ë¯mºä‚ °ãºˆ‚ ÒÓ© 3&, ÓÈÒm©°Ò® ¹¯Òº¯ÒˆËˆ ¹¯Ò º­¯È­ºˆ}Ë Ïȹ¯º°ºm ¯ÒäËӫˈ°« }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë m }ºä¹ ˆË¯ }ºÓˆ¯ºããË¯È ÒÓ© ,(((  )LUH:LUH  iã«


         

X

X

X

(

¯ËÈãÒÏÈÒÒ Á‚Ó}ÒÒ ªˆºˆ }ºÓˆ¯ºãã˯ Ó˺­²ºÒäº ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ÒäËÓÓº m ¹Ë¯m©® 3&,°ãºˆ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

+RVW %XV )DVW 'DWD 5HDG\

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ ÈÓÓ©Ë °҈©mÈ ˆ°« ° ÒÓ© ºÓºm¯ËäËÓÓº ° Ò² m©­º¯}º® ¯Ò ºˆ}ã ËÓÓº® º¹ÒÒ ÈÓÓ©Ë ­‚‚ˆ ‚˯ÎÒmȈ°« ÓÈ ÒÓË ºÒÓ º¹ºãÓ҈ËãÓ©® ˆÈ}ˆ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ ,QLW $*3 'LVSOD\ )LUVW

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ äºÓ҈º¯ ¹º}ã ËÓÓ©® } $*3 mÒ˺¹ãȈË m }ÈË°ˆmË °Ò°ˆËäÓºº äºÓ҈º¯È ¯Ò ºˆ}ã ËÓÓº® º¹ÒÒ °Ò°ˆËäÓ©ä °ˆÈÓºm҈°« äºÓ҈º¯ ¹º}ã ËÓÓ©® } mÒ˺¹ãȈË ‚°ˆÈÓºm ãËÓÓº® ÓÈ 3&, ÒãÒ ,6$ÒÓË lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û °Ò°ˆËäÓ©ä äºÓ҈º¯ºä °҈Èˈ°« ¹º}ã ËÓÓ©® } $*3 mÒ˺¹ãȈË N   Û °Ò°ˆËäÓ©ä äºÓ҈º¯ºä °҈Èˈ°« ¹º}ã ËÓÓ©® } 3&, ÒãÒ ,6$mÒ˺¹ãȈË { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°ˆ¯ËÈˈ°« ¹ºº­ÓÈ« º¹Ò« ,QLW 'LVSOD\ }º ˆº¯È« äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N '( Û m©­Ò¯Èˈ°« äºÓ҈º¯ ¹º}ã ËÓÓ©® } $*3mÒ˺¹ãȈË N ()$ Û m©­Ò¯Èˈ°« äºÓ҈º¯ ¹º}ã ËÓÓ©® } 3&,mÒ˺¹ãȈË sÈÒ­ºãËË ¯ËmÓÒ® mȯÒÈӈ ªˆº® Á‚Ó}ÒÒ äºÎˈ ­©ˆ m©¯ÈÎËÓ m º¹ ÒÒ ° ÓÈÏmÈÓÒËä *UDSKLFV $GDSWHU Ò ÏÓÈËÓÒ«äÒ N * # Û Ò°¹ºãςˈ°« mÒ˺¹ãÈˆÈ 9(6$ N ()$ # Û Ò°¹ºãςˈ°« mÒ˺¹ãÈˆÈ 3&, ¯Ò ÓÈãÒÒÒ m °Ò°ˆËäË ºÓº® mÒ˺¹ãȈ© ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ ÓÒ }È} ÓË mãҫˈ ÓÈ ¯È­ºˆ‚ }ºä¹ ˆË¯È ¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë ÎË m‚² mÒ˺¹ãȈ ¹º˯ÎÒmÈË䩲 ÓÈ ‚¯ºmÓË º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© Ó˺­²ºÒäº m©­¯Èˆ ÓÈÒ­ºãËË ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓ©® mȯÒÈӈ  È°ˆº mºÏÓÒ}Èˈ ¹¯º­ãËäÈ }ºÈ 3&,mÒ˺¹ãÈˆÈ ºˆ}ÈÏ©mÈˈ°« ¯È­ºˆÈˆ m }ÈË°ˆmË mˆº¯º® ,6$ %XV &ORFN

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ˆÈ}ˆºm‚ È°ˆºˆ‚ ÒÓ© ,6$ vˆÈÓȯˆ ÓºË ÏÓÈËÓÒË °}º¯º°ˆÒ ¯È­ºˆ© ,6$ÒÓ© °º°ˆÈmã«Ëˆ º}ºãº  l€

(

X

      

  !"  #

%${ ÓÈ°ˆº«ËË m¯Ëä« °}º¯º°ˆ ªˆº® ÒÓ© m ºˆãÒÒË ºˆ °ˆÈ¯©² °Ò°ˆËä Óȹ¯«ä‚ °m«ÏÈÓÈ °º °}º¯º°ˆ 3&,ÒÓ© ˯ËÏ ˆÈ} ÓÈÏ©mÈËä©®  Î Ó©® 亰ˆ wˆº ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ­ºãËË m©°º}‚ °}º¯º°ˆ ÒÓ© m©­¯Èm °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò® Ëã҈Ëã ° ¹ºäº }ºˆº¯ºº Ëã҈°« Ë®°ˆ m҈ËãÓÈ« °}º¯º°ˆ 3&,ÒÓ© s˺­²ºÒäº ¹ºäÓ҈ ˆº ¹ºm©ËÓÒË ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆ© äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } ¹Ë¯Ë¯Ëm‚ ªãËäËӈºm ,6$¹ãȈ© Ò m }ºÓË }ºÓºm } m©²º‚ ËË ÒÏ °ˆ¯º« { ã‚Ëä °ã‚ÈË ªˆº °}ÈÎˈ°« ÓÈ °ˆÈ­ÒãÓº°ˆÒ ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È  º°º­ËÓÓº ªˆº ÏÈäˈӺ ‚ }ºÓˆ¯ºããË ¯ºm Ò°}ºm ¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë }ºÓˆ¯ºããË¯È m mÒË ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ«  { °ã‚ÈË ¹º«mãËÓÒ« °­ºËm °ãË‚ˈ °ÓÒÏ҈ ¯È­º‚ È°ˆºˆ‚ ÒÓ© { °ˆÈ¯©² °Ò°ˆËäȲ ¯È­ºÈ« È°ˆºˆÈ 3&,ÒÓ© ÏÈmÒ°ËãÈ ºˆ ˆÈ}ˆºmº® È° ˆºˆ© Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È ¹ºªˆºä‚ äºãÈ ¹¯ÒÓÒäȈ Ëã©® ¯« ÏÓÈËÓÒ®    l€ Ò ˆ  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N ()$ ÒãÒ ()$)*+  )*+  ()$ ()$ ()$ ()$ ()$ ()$  ()$ Û °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ¯ÈÏãÒÓ©Ë mȯÒÈӈ© Ëã҈Ëã« ¯È ­ºË® È°ˆºˆ© ÒÓ© 3&, º ‚äºãÈÓÒ ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË Ëã҈Ëã« ¯ÈmÓºË  { ¯ÈÏÓºË m¯Ëä« º¹Ò« Óº°ÒãÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ÓÈÏmÈÓÒ« ,6$ &ORFN ,6$ &ORFN )UHTXHQF\ ,6$ %XV &ORFN )UHTXHQF\ ,6$ %XV &ORFN 2SWLRQ ,6$ %XV 6SHHG ,6$ &ORFN 6HOHFW ,6$ &ORFN 'LYLVRU $7 %XV &ORFN $7 %XV &ORFN )UHTXHQF\ $7 %XV &ORFN 6HOHFWLRQ sË°}ºã}º ÒÓºË ÏÓÈËÓÒË ÏÈ}ã ËÓº m º¹ÒÒ ,6$ &ORFN 6HOHFW (QDEOH ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯º® º¹¯ËËã«Ëˆ ¯ÈϯËËÓÈ ãÒ mºÏäºÎÓº°ˆ ¯‚Óºº ÒÏäË ÓËÓÒ« È°ˆºˆ© ÒÓ© ,6$ ÒãÒ Óˈ
 Û ¯ÈϯËËÓÈ Ò   Û ÏÈ ¹¯ËËÓÈ ,6$ 0HP %ORFN %DVH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ mºÏäºÎËÓ º°ˆ‚¹ } °ˆ¯ºº º¹ ¯ËËãËÓÓ©ä ȯ˰Èä ¹Èä«ˆÒ ÓË}ºˆº¯©² ¹ãȈ ,6$ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N ,$)- Û º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ÈmˆºäȈÒË°}È« ÓÈ°ˆ¯º®}È m°Ë² ¯ËÎÒäºm ¯È­ºˆ© { ªˆºä °ã‚ÈË mºÏäºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °¹ËÒÈãÓº® ‚ˆÒãÒ ˆ© ã« ÓÈ°ˆ¯º®}Ò °Ò°ˆËä© ,6$ &RQILJXUDWLRQ 8WLOLW\ }ºˆº¯È« ¯È­ºˆÈ ˈ m °¯ËË 06'26 Ò ¹ºÏmºã«Ëˆ °º­°ˆmËÓÓ©äÒ °¯Ë°ˆmÈäÒ ¹¯ºÒÏmË °ˆÒ ˆºÓ}‚ ÓÈ°ˆ¯º®}‚ ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È N ). )). . . ). Û °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ¯ÈÏãÒÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ȯ˰ºm ¹È䫈Ò } }ºˆº¯©ä mºÏäºÎËÓ º°ˆ‚¹ ¯Ò È}ˆÒmÒÏÈÒÒ ÈÓÓº® Á‚Ó}ÒÒ º­©Óº ¹º«mã«Ëˆ°« ËË ºÓÈ º¹Ò« Û ,6$ 0HP %ORFN 6L]H ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯º® º¹¯ËËã«Ëˆ ¯ÈÏä˯ º­ãÈ°ˆÒ Ò°¹ºã ςË亮 ¹È䫈Ò  +  +  +  + s˺­²ºÒ亰ˆ m ‚°ˆÈÓºm}Ë


         

X

X

X

X

(&

¯ÈÏäË¯È ÒÓºÈ ¹º«mã«Ëˆ°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ÓË°}ºã}Ò² ,6$¹ãȈ ˆ¯Ë ­‚ Ò² m}ã ËÓÒ« ÈÓÓºº ¯ËÎÒäÈ /RFDO %XV 5HDG\ 'HOD\

|¹Ò« m}ã Èˈ º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë ˆÈ}ˆ© ºÎÒÈÓÒ« ã« ‚°ˆ¯º®°ˆm 9/% wˆº ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ ­ºãËË m‚² 9/%¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ­ËÏ ¯Ò°}È ¹ºã‚ËÓÒ« ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® °Ò°ˆËä© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N ! Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« mÈ º¹ºãÓ҈ËãÓ©² ˆÈ}ˆÈ ºÎÒÈÓÒ« N ! Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ˆ¯Ò º¹ºãÓ҈ËãÓ©² ˆÈ}ˆÈ ºÎÒÈÓÒ« N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  0DVWHU (QDEOHG

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÓÈ ÒÓË 3&, 亂ˆ Ò°¹ºãϺmȈ ¯ËÎÒä %XV0DVWHU lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ %,26 ÈmˆºäȈÒË°}Ò º¹¯ËËã«Ëˆ mºÏ äºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« 3&,‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ ¯ËÎÒäÈ %XV0DVWHU N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ cËÎÒä %XV0DVWHU Ó˺°ˆ‚¹ËÓ 0DVWHU 3UHIHWFK $QG 3RVWLQJ

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ÈϯË҈ ºÓºm¯ËäËÓÓºË Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ­‚ÁË¯È ºˆ ãºÎËÓÓº® ÏÈ¹Ò°Ò ÓË°}ºã}ÒäÒ PDVWHU‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ 0DVWHU 3ULRULW\ 5RWDWLRQ

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ ¹¯Òº¯ÒˆËˆ ¹¯ºË°°º¯È m ¯È­ºˆË 3&,ÒÓ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N ()$ Û ¹¯ºË°°º¯ äºÎˈ ¹ºã‚҈ º°ˆ‚¹ } ÒÓË 3&, ¹º ÏÈm˯Ë ÓÒÒ }Èκº Ò}ãÈ ¯È­ºˆ© 3&,‚°ˆ¯º®°ˆm sÈÒ­ºãËË ­©°ˆ¯©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹¯ºË°°º¯È }ºˆº¯©® ÓËäÓºº ÏÈäËã«Ëˆ ¯È­ºˆ‚ ¹ãȈ ¯È°Ò ¯ËÓÒ« ÓÈ 3&,ÒÓË N

()$ Û ¹¯ºË°°º¯ äºÎˈ ¹ºã‚҈ º°ˆ‚¹ } ÒÓË 3&, ¹º ÏÈm˯Ë ÓÒÒ m‚² Ò}ãºm ¯È­ºˆ© 3&,‚°ˆ¯º®°ˆm N  ()$ Û ¹¯ºË°°º¯ äºÎˈ ¹ºã‚҈ º°ˆ‚¹ } ÒÓË 3&, ¹º ÏÈm˯Ë ÓÒÒ ˆ¯Ë² Ò}ãºm ¯È­ºˆ© 3&,‚°ˆ¯º®°ˆm sÈÒ­ºãËË äËãËÓÓ©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹¯ºË°°º¯È

('

X

X

X

X

      

  !"  #

%$2QERDUG ,6$ %ULGJH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ÒÓ© ,6$ Ò º°mº­º҈ ÏÈ ÓÒäÈËä©Ë ÒÓº® ¯Ë°‚¯°© { ¯ËςãˆÈˆË ‚°ˆ¯Èӫˈ°« mºÏäºÎÓº°ˆ Ò° ¹ºãϺmÈÓÒ« m°Ë² ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ÈË䩲 } ÒÓË ,6$ ¯Ò ªˆºä m°Ë º°ˆÈãÓ©Ë º¹ÒÒ ºˆÓº°«ÒË°« } ªˆº® ÒÓË º}È΂ˆ°« ÏÈ­ãº}Ò¯ºmÈÓ Ó©äÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ,6$ÒÓ© ¯ÈϯËËÓº N   Û ÒÓÈ ,6$ ºˆ}ã ËÓÈ 3&&3 &RQFXUUHQF\

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ mºÏäºÎÓÈ ¹È¯ÈããËãÓÈ« ¯È­ºˆÈ ÓË°}ºã}Ò² ‚°ˆ¯º®°ˆm m äºäËӈ º­¯ÈËÓÒ« ÒÓ© 3&, } Ëӈ¯ÈãÓºä‚ ¹¯ºË°°º¯‚ Ò ÓȺ­º¯ºˆ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ sË°}ºã}º ¹ºm©Èˈ ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒË }ºä¹ ˆË¯È Óº äºÎˈ ¹º°ã‚Î҈ ¹¯ÒÒÓº® ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆ© N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  3&,  6XSSRUW

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¹º˯Î}‚ °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ  ÒÓ© 3&, |ÓÈ ÒäËˈ mÈ º°ÓºmÓ©² ºˆãÒÒ« ºˆ °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ  Û äÈ}°ÒäÈãÓÈ« ˆÈ}ˆºmÈ« È°ˆºˆÈ ‚mËãÒËÓÈ º  l€ Ò mmËËÓ ä˲ÈÓÒÏä 亰ˆÈ 3&,Ü 3&, ¹ºÏmºã« Ò® °Ó«ˆ º¯ÈÓÒËÓÒË °ºãÈ°Óº }ºˆº¯ºä‚ º¹‚°}ÈãÈ° ‚°ˆÈÓºm}È ÓË ­ºãËË ² ‚°ˆ¯º®°ˆm ÓÈ ÒÓË lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û m}ã ËÓÈ ¹º˯Î}È °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ  ÒÓ© 3&, °ˆÈ ÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm N   Û ¹º˯Î}È °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ  ºˆ}ã ËÓÈ jäËˈ °ä©°ã ˆºã}º ¹¯Ò ¹¯º­ãËäȲ ° ‚°ˆÈÓºm}º® °ˆÈ¯©² 3&,¹ãȈ { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒË 3&,  &RPSOLDQFH 3&, %XV $UELWUDWLRQ

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹¯Òº¯ÒˆËˆ º°ˆ‚¹È } °Ò°ˆËäÓº® ÒÓË äËÎ ‚ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ 3&, Ò Ëӈ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N /0 )(- Û ¹¯Òº¯ÒˆËˆ ºˆÈˈ°« Ëӈ¯ÈãÓºä‚ ¹¯ºË°°º¯‚ Ðmã«Ëˆ °« ÓÈÒ­ºãËË ­ËϺ¹È°Ó©ä ¯ËÎÒäºä N /0 ()$ Û ¹¯Òº¯ÒˆËˆ ºˆÈˈ°« ‚°ˆ¯º®°ˆm‚ ‚°ˆÈÓºmãËÓÓºä‚ ÓÈ Ò ÓË 3&,


         

(

{ ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°ˆ¯ËÈ ˆ°« °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« "  Ò

 1 |¹Ò« äºÎˈ ÓÈÏ©mȈ°« $UELWUDWLRQ 3ULRULW\

X

X

n‚Ó}Ò« ° ˆÈ}Òä ÎË ÓÈÏmÈÓÒËä äºÎˈ ¹¯ËãºÎ҈ ­ºãËË ÒϺ¯ËÓÓ©® mȯÒÈӈ ÏÓÈËÓÒ® N ()$  0  Û PDVWHU‚°ˆ¯º®°ˆmº ÓȲº҈°« ÓÈ 3&,ÒÓË N $&  0  Û PDVWHU‚°ˆ¯º®°ˆmº ÓȲº҈°« ÓÈ ,6$ÒÓË kÓÈãºÒÓ©Ë mȯÒÈӈ© ¹¯ËãÈÈˈ º¹Ò« '0$,6$ 0DVWHU %HIRUH 3&, N
 Û PDVWHU‚°ˆ¯º®°ˆmº ÓȲº҈°« ÓÈ ÒÓË ,6$ N   Û °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº PDVWHU‚°ˆ¯º®°ˆmº ÓȲº҈°« ÓÈ ÒÓË 3&, cÈ°°äºˆ¯ËÓÓ©Ë m©Ë mȯÒÈӈ© m©­º¯È ÏÓÈËÓÒ® 亂ˆ ­©ˆ ¹¯ËãºÎË Ó© Ò m Á‚Ó}Ò«² 3&, $UELWHU 0RGH 3&, $UELWUDWLRQ 0RGH 3&, $UELW 5RWDWH 3ULRULW\ 3&, %XV 3DUNLQJ

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚¹¯Èm㫈 ¯ËÎÒäºä ¹È¯}ºm}Ò ‚°ˆ¯º®°ˆm ÓÈ ÒÓË 3&, cËÎÒä ¹È¯}ºm}Ò Û ªˆº ºÓÈ ÒÏ ¯ÈÏÓºmÒÓº°ˆË® ¯ËÎÒäÈ %XV0DVWHU ~ȹȯ}ºmÈÓÓ©Ë ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ÓÈ 3&,ÒÓË äº‚ˆ Òäˈ ¹ºãÓ©® }ºÓˆ¯ºã ÓÈ ÒÓº® m ˆËËÓÒË ÓË­ºãºº ¹¯ºäË΂ˆ}È m¯ËäËÓÒ ÏÓÈËÓÒË }ºˆº ¯ºº ÏÈmҰ҈ ºˆ }ºÓ}¯ËˆÓº® äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© wˆº ÏÓÈ҈ËãÓº ¹ºm© Èˈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ ˆÈ}ºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ Óº ¹¯È}ˆÒË°}Ò º°ˆÈÓÈmãÒ mÈˈ ¯È­ºˆ‚ º°ˆÈãÓ©² iÈÓÓ©® ¯ËÎÒä ²º¯ºº ¯È­ºˆÈˈ ° }ºÓˆ¯ºãã˯ÈäÒ ÎË°ˆ}Ò² Ò°}ºm lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ 3&, &ORFN )UHTXHQF\

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯È­º‚ È°ˆºˆ‚ ÒÓ© 3&, { ˆÈ}ºä mÒË m¹Ë¯m©Ë ­©ãÈ mmËËÓÈ m %,26 äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ ¹º ¹¯ºË°°º¯© 3HQWLXP È m¹º°ãË°ˆmÒÒ °ˆÈãÈ Ò°¹ºãϺmȈ°« m ² }ºä¹ ˆË¯È² ° ¹¯ºË°°º¯ÈäÒ ºˆ $0' Ò ÒÓº® 3&, v ¹ºäº ªˆº® º¹ÒÒ È°ˆºˆÈ ÒÓ© ¹¯Òm«Ï©mÈãÈ° } È°ˆºˆË Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N )(-)*+ 2 Û }ºªÁÁÒÒËӈ ‚äÓºÎËÓÒ« ¯È­ºË® È°ˆºˆ© ¹¯ºË° °º¯È ¯ÈmËÓ  °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N )(-)*+ Û }ºªÁÁÒÒËӈ ‚äÓºÎËÓÒ« ¯È­ºË® È°ˆºˆ© ¹¯ºË°°º¯È ¯ÈmËÓ  N )(-)*+ Û }ºªÁÁÒÒËӈ ‚äÓºÎËÓÒ« ¯È­ºË® È°ˆºˆ© ¹¯ºË°°º¯È ¯ÈmËÓ 

*)

      

  !"  #$% N

X

X

X

X

 .3 Û ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓºË ÏÓÈËÓÒË ¯È­ºË® È°ˆºˆ© ÒÓ© 3&,

sË}ºˆº¯©Ë ¹ãȈ© °ºÏÈmÈãÒ° m ¯È°ËˆË ÓÈ ªˆ‚ ¯È­º‚ È°ˆºˆ‚ ¹º¯º­ÓËË °äºˆ¯ÒˆË m º}‚äËӈÈÒÒ ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ 

3&, &ORFN&38 )6% &ORFN

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ Ëã҈Ëã ° ¹ºäº }ºˆº¯ºº m©Ò°ã«Ëˆ°« °ººˆÓºËÓÒË È°ˆºˆ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© Ò 3&,ÒÓ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

  ÒãÒ  Û ¹º­º¯ºä ÏÓÈËÓÒ« äºÎÓº äÈ}°ÒäÈãÓº ¹¯Ò­ãÒ Ï҈ È°ˆºˆ‚ ÒÓ© 3&, } °ˆÈÓȯˆÓº® È°ˆºˆË  l€ s˺­²ºÒ 亰ˆ m ªˆºä äºÎˈ mºÏÓÒ}ӂˆ Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ¯ÈϺÓË °Ò°ˆËä© ° ¹ºäº ¹ºm©ËÓÒ« È°ˆºˆ© °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© iÈÓÓÈ« Á‚Ó}Ò« äºÎˈ ¹ºãºÎ҈ËãÓº °}ÈÏȈ°« ÓÈ °ˆÈ­ÒãÓº°ˆÒ ¯È­ºˆ© 3&, ‚°ˆ¯º®°ˆm ˆ } ºÓÒ m ¹Ë¯m‚ º˯Ë ÓÈÒÓÈ ˆ ÈmȈ °­ºÒ ÓÈ ¹º m©ËÓÓ©² È°ˆºˆÈ²  3&, '\QDPLF %XUVWLQJ

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚¹¯Èm㫈 ¯ËÎÒäºä ¯È­ºˆ© ­‚ÁË¯È ÏÈ¹Ò°Ò ÓÈ ÒÓË 3&, {}ã ËÓÒË º¹ÒÒ ¯ÈϯËÈˈ ¹È}ˈӂ ¹Ë¯ËÈ‚ ÈÓÓ©² ˆº ¹º Ïmºã«Ëˆ ‚mËãÒ҈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

3&, '\QDPLF 'HFRGLQJ

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ °Ò°ˆËäÈ ÏȹºäÒÓÈˈ 3&, }ºäÈÓ‚ }ºˆº¯È« ˆºã}º ˆº ­©ãÈ Ïȹ¯ºËÓÈ p°ãÒ ¹º°ãË‚ ÒË }ºäÈÓ© °ºm¹ÈÈ ˆ ° ÓË}ºˆº¯º® ȯ˰Ӻ® º­ãÈ°ˆ  Ò}ã© ÏÈ¹Ò°Ò ­‚ ‚ˆ ÈmˆºäȈÒË°}Ò Òӈ˯¹¯ËˆÒ¯ºmȈ°« }È} 3&,}ºäÈÓ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ 3&, /DWHQF\ 7LPHU

|¹Ò« º¹¯ËËã«Ëˆ m ˆËËÓÒË }È}ºº m¯ËäËÓÒ m °Ò°ˆËäÓ©² ˆÈ}ˆÈ² ¹º ˯ÎÒmÈ È« ¯ËÎÒä %XV0DVWHU 3&,¹ãÈˆÈ äºÎˈ °º²¯ÈÓ«ˆ }ºÓˆ¯ºã ÓÈ ÒÓº® 3&, Ë°ãÒ } ÒÓË º­¯ÈÈˈ°« ¯‚È« 3&,¹ãȈÈ nÈ}ˆÒË°}Ò ˆÈ} ¯ËÈãÒϺmÈÓ ˆÈ®ä˯ }ºˆº¯©® º¯ÈÓÒÒmÈˈ m¯Ëä« ÏÈÓ«ˆÒ« 3&,ÒÓ© ‚°ˆ¯º®°ˆmºä Û ÏÈȈÒ}ºä ÒÓ© º Ò°ˆËËÓÒÒ ÏÈÈÓÓºº m¯ËäËÓÒ È¯ ­Òˆ¯ ÒÓ© ¹¯Òӂ҈ËãÓº ºˆ­Ò¯Èˈ Òӂ ºˆ ÏÈȈÒ}È ¹Ë¯ËÈmÈ« ËË ¯‚ºä‚ ‚°ˆ¯º®°ˆm‚ |¹Ò« äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« ºˆ  º  ° Ⱥä }¯ÈˆÓ©ä   Ëä äËÓË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈËäºË ÏÓÈËÓÒË ˆËä ­©°ˆ¯ËË ¯‚È« 3&,¹ãȈÈ


         

*

ˆ¯Ë­‚ È« º°ˆ‚¹È ¹ºã‚҈ º°ˆ‚¹ } ÒÓË ~ÓÈËÓÒË º¹ÒÒ Ó˺­²ºÒ äº ÒÏäËÓ«ˆ ºËÓ º°ˆº¯ºÎÓº Ò ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ m °Ò°ˆËäË ‚° ˆÈÓºmãËÓº ÓË äËÓËË m‚² 3&,¹ãȈ ¹º˯ÎÒmÈ Ò² ¯ËÎÒä %XV0DVWHU Óȹ¯Òä˯ }ºÓˆ¯ºãã˯ 6&6, Ò °ËˆËmÈ« ¹ãÈˆÈ  {Ò˺¹ãȈ© }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÓË ¹º˯ÎÒmÈ ˆ ¯ËÎÒä %XV0DVWHU p°ãÒ ˆ¯Ë­‚ˈ°« m©Ëã҈ ã« ¯È­º ˆ© Óȹ¯Òä˯ 6&6,}ºÓˆ¯ºããË¯È ­ºãË m¯ËäËÓÒ ˆº äºÎÓº ‚mËãÒ҈ ÏÓÈËÓÒË ¹È¯Èäˈ¯È ã« ˆºº 3&,°ãºˆÈ Ë ‚°ˆÈÓºmãËÓ }ºÓˆ¯ºãã˯ ~ÓÈ ËÓÒË ã« °ãºˆÈ ° °ËˆËmº® ¹ãȈº® m ªˆºä °ã‚ÈË Ó˺­²ºÒäº ‚äËÓ҈ ²ºˆ« ÒÓºÈ ªˆº Ò ÓË ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« zÈ}ºË ÏÓÈËÓÒË º¹ÒÒ ¹¯ÒºÓº Ò º¹ˆÒäÈãÓº ã« ÈÓÓº® °Ò°ˆËä© ÏÈmҰ҈ ºˆ ¹¯ÒäËÓ«Ë䩲 3&,¹ãȈ m˯°ÒÒ %,26 mºÏäºÎÓº°ˆË® Ò¹°ËˆÈ Ò ¹¯ºm˯«Ëˆ°« ° ¹ºäº ˆË°ˆºm©² ¹¯º¯Èää s˺­²ºÒäº ˆÈ}ÎË ‚҈©mȈ m }È}º® °ˆË¹ËÓÒ ¹ãȈ© }ºÓ}‚¯Ëӈ© ‚m°ˆm҈ËãÓ© } mºÏäºÎÓ©ä ÏÈ˯Î}Èä { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 亂ˆ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« °ãË‚ ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ ÒÒ Û 3&, %XV 7LPH2XW 3&, 0DVWHU /DWHQF\ /DWHQF\ 7LPHU 3&, &ORFNV 3&, ,QLWLDO /DWHQF\ 7LPHU iã« ¹º°ãËÓ˺ mȯÒÈÓˆÈ ²È¯È}ˆË¯ËÓ ÓËäÓºº ¯‚º® ¯« ÏÓÈËÓÒ®    )45   )45 Ò  )45  < k\h_ \j_fy wlZ hipby b _c ih^h[gu_ \\h^beZkv k mq_lhf kh\f_klgh]h bk ihevah\Zgby 3&, b ,6$rbg RbgZ ,6$ iha\hey_l bkihevah\Zlv lhevdh h^gh


mkljhckl\h Wlh ijbf_gyehkv j_^dh dZd jZgvr_ lZd b k_cqZk AZlh  ^ZeZ \hafh`ghklv h^gh\j_f_ggh]h bkihevah\Zgby g_kdhevdbo
mkljhckl\ Mqblu\Zy jZaebqby \ kdhjhklb jZ[hlu rbg Z l_f [he__ \ bo ijhimkdghc kihkh[ghklb g_h[oh^bfh [ueh j_rblv ijh[e_fm kh\f_klghc jZ[hlu
mkljhckl\ gZ  rbg_ b klZg^Zjlguo mkljhckl\ gZ [he__ f_^ e_gghc rbg_  Hkh[_ggh wlh dZkZehkv jZkijhkljZg_gguo dZdh_lh \j_fy a\mdh\uo b k_l_\uo ieZl ^ey rbgu  h[eZ^Z\rbo g_agZqbl_evguf h[t_fhf [mn_jghc iZfylb l _ qm\kl\bl_evguo d ex[uf aZ^_j`dZf ijb i_ j_^Zq_ ^Zgguo GZijbf_j    ij_^eZ]Ze \u[jZlv agZq_gb_ ba ^bZiZ ahgZ hl  ^h  k _^bgbqguf rZ]hf AgZq_gb_  mklZgZ\eb\Zehkv ih mfhe qZgbx ohly f_gvr__ agZq_gb_ \eZ^_gby rbghc  mkljhckl\hf hdZau\Zehkv [he__ ij_^ihqlbl_evguf rbgZ

X

3&, 0DVWHU  :6 :ULWH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚¹¯Èm㫈 m¯ËäËÓËä ºÎÒÈÓÒ« PDVWHU‚°ˆ¯º®°ˆm ÓÈ 3&,ÒÓË ¹Ë¯Ë ¹º°ãË‚ Ë® ¹Ë¯ËÈË® ÈÓÓ©² m º¹Ë¯ÈˆÒmӂ ¹È䫈 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ӂãËmºË ÏÓÈËÓÒË ºÎÒ ÈÓÒ« N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  zº ãÒË°ˆmº ˆÈ}ˆºm ºÎÒÈÓÒ« ÏÈmҰ҈ ºˆ ˆÒ¹È äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26



X

X

X

X

©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

3&, 0DVWHU $FFHVVHV 6KDGRZ 5$0

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ }º¹Ò¯ºmÈÓÒË ~ ÒÓ© 3&, m ­ºãËË ­©°ˆ ¯‚ º¹Ë¯ÈˆÒmӂ ¹È䫈 ºÏmºã«Ëˆ ÏÓÈ҈ËãÓº ¹ºm©°Òˆ ¹¯ºÒÏmºÒ ˆËãÓº°ˆ °Ò°ˆËä© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  3&, 0VWU %XUVW 0RGH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¹È}ˈө® ¯ËÎÒä ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ÒÏ ­‚ÁË¯È ºˆãºÎËÓÓº® ÏÈ¹Ò°Ò m Òӂ 3&, ¹º ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ ã ­ºº PDVWHU ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ 3&, 3LSHOLQH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ }ºÓmˮ˯ӂ º­¯È­ºˆ}‚ ÈÓÓ©² ° °ºËÒÓË ÓÒËä ÓË°}ºã}Ò² ­È®ˆ m ËÒÓ©® ­ãº} j°¹ºãςˈ°« m º°ÓºmÓºä ã« ‚mË ãÒËÓÒ« ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ 3&,mÒ˺¹ãȈ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ sË}ºˆº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 °º˯ÎȈ ÈÓÈãºÒӂ º¹Ò ° ÓÈÏmÈÓÒËä 3&, 3LSHOLQLQJ 3&, 3UHHPSW 7LPHU

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ m¯Ëä« m ˆÈ}ˆÈ² °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ©  m ˆËË ÓÒË }ºˆº¯ºº 3&,¹ãȈÈ ¹º˯ÎÒmÈ È« ¯ËÎÒä %XV0DVWHU °äºÎˈ ÓȲº҈°« m °º°ˆº«ÓÒÒ ºÎÒÈÓÒ« ¹º}È ªˆº® ÒÓº® mãÈËˈ ¯‚È« ¹ãÈ ˆÈ k¯­Òˆ¯ ÒÓ© ºˆ°ãËÎÒmÈˈ ‚}ÈÏÈÓÓ©® Òӈ˯mÈã m¯ËäËÓÒ ° äºäËÓˆÈ ¹ºÈÒ Ïȹ¯º°È ¹º°ãË Ëº ºÎÒÈ ËË PDVWHU‚°ˆ¯º®°ˆmº m©ˆË°Ó«Ëˆ °mºËº }ºÓ}‚¯ËӈÈ nÈ}ˆÒË°}Ò °ä©°ã ªˆº® º¹ÒÒ ÈÓÈãºÒËÓ 3&, /DWHQF\ 7LPHU lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N    ÒãÒ   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  È ˆÈ}ÎË m °ã‚ÈË }ºÈ m °Ò°ˆËäË ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ ˆ ¹ãȈ© ¹º˯ÎÒmÈ ÒË ¯ËÎÒä %XV0DVWHU N       Ò  Û °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ÒÁ¯ºm©Ë ÏÓÈËÓÒ« m¯ËäËÓÒ ºÎÒÈÓÒ« {ºÏäºÎÓº ºˆº­¯ÈÎËÓÒË ËÒÓÒ© ÒÏä˯ËÓÒ«  Û ¹«ˆ ˆÈ}ˆºm ãº}ÈãÓº® ÒÓ© 

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» Á½²Ä ²Ãʺ·¿ºÑ

X

X

X

X



{ ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒË 3&, 3UHHPSWLRQ 7LPHU 3&, $FFHVV  5HWU\

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ËÈãÒϺmȈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä }ºÓˆ¯ºãã˯ 3&, ÒÓ© ¹¯ºm˯«Ëˆ ¹¯ÈmÒãÓº°ˆ ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² ÒÏ ­‚ÁË¯È m Òӂ Ò ¹¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ ¹ºmˆº¯«Ëˆ Ò}ã ÏȹҰÒ { ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË }ºÓˆ¯ºãã˯ °ºº­Èˈ ¹¯ºË°°º¯‚ º °­ºË ÏȹҰÒ Ò °Ò°ˆËäË ¹¯Ò²º҈°« ºˆmãË}Ȉ ¹¯ºË°°º¯ ã« ¹ºmˆº¯ËÓÒ« m°Ëº Ò}ãÈ ÏÈÓºmº lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë }ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ jäËˈ °ä©°ã ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ m °Ò°ˆËäË ÓË°}ºã}Ò² äËãËÓÓ©² 3&,‚°ˆ¯º®°ˆm 3&,WR,6$ :ULWH %XIIHU

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ °Ò°ˆËäÈ ÓË ¹¯Ë¯©mÈ« ¯È­ºˆ‚ ¹¯ºË°°º¯È äºÎˈ m¯ËäËÓÓº ÏȹҰ©mȈ ÈÓÓ©Ë m °¹ËÒÈãÓ©® ­‚Á˯ ã« ¹º°ãË‚ Ë® ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² m ÓÈÒ­ºãËË ¹º²º«Ò® äºäËӈ { ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË Ò}ã ÏÈ¹Ò°Ò m Òӂ 3&, ­‚ˈ Óȹ¯Èm㫈°« ÈãËË Óȹ¯«ä‚ m ­ºãËË äËãËÓӂ Òӂ ,6$ s˺­²ºÒ亰ˆ ˆÈ}º® Á‚Ó}ÒÒ ˆºÓËË m ˆÈ}ºä ­‚ÁË¯Ë °m«ÏÈÓÈ ° ˆËä ˆº °}º¯º°ˆÒ ¯È­ºˆ© ,6$ Ò 3&, ÒÓ °ÒãÓº ¯ÈÏãÒÈ ˆ°« Ò m}ã ËÓÒË ­‚Á˯Ӻ® ¹Èä«ˆÒ ¹ºÏmºã«Ëˆ 3&, ÒÓË ÓË ÎȈ ¹º}È ,6$ÒÓÈ ¹¯Òäˈ m°Ë ÈÓÓ©Ë lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

3&,9*$ 3DOHWWH 6QRRS

n‚Ó}Ò« ¹º˯Î}Ò mÒ˺¹ãȈ ÓË ºˆmËÈ Ò² °ˆÈÓȯˆ‚ 9*$ z ÓÒä ºˆÓº°«ˆ°« ÓË}ºˆº¯©Ë ¯ÈÁÒË°}ÒË ‚°}º¯ÒˆËãÒ mÒ˺¹ãȈ© 03(* ¹¯Ò ¯È­ºˆË ªˆÒ ¹ãȈ© 亂ˆ Ó˹¯ÈmÒãÓº ºˆ¯ÈÎȈ mËˆÈ  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ wˆº ÏÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  3DVVLYH 5HOHDVH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹¯ººãÎȈ ¯È­ºˆ‚ ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ÈË䩲 } ÒÓË 3&, ÈÎË ˆºÈ }ºÈ ¹¯ºÒ°²º҈ ¹Ë¯ËÈÈ ÈÓÓ©² ºˆ ‚°ˆ¯º®°ˆm ,6$ }ºˆº¯©Ë m º­©Óºä ¯ËÎÒäË äº‚ˆ ˆº¯äºÏ҈ ¯È­ºˆ‚ ­ºãËË °}º¯º°ˆÓ©² ‚°ˆ¯º®°ˆm 3&, nÈ}ˆÒË°}Ò ¯ÈϯËÈˈ°« ¹È¯ÈããËãÓÈ« ¯È­ºˆÈ 3&, Ò



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

,6$‚°ˆ¯º®°ˆm  Ò¹°Ëˆ m©¯ÈmÓÒmÈˈ ¯È­ºˆ‚ m‚² ÒÓ ° ‚ˈºä ÏÈ˯ÎË} ,6$ÒÓ© wˆÈ º¹Ò« ¹º«mÒãÈ° m °mºË m¯Ëä« m %,26 ºÓºm¯ËäËÓÓº °º °¹º°º­Óº°ˆ ȯ­Òˆ¯È Ò¹°Ëˆºm ,QWHO 7ULWRQ 9;+; ºˆ­Ò¯Èˆ °Ò°ˆËä ӂ Òӂ ‚ PDVWHU‚°ˆ¯º®°ˆm ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ m ˆËËÓÒË }È}ººˆº m¯Ë äËÓÒ Ïȹ¯º°ºm ÓÈ ¹Ë¯ËÈ‚ ° Ò² °ˆº¯ºÓ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ s˺­²ºÒ亰ˆ m ªˆºä äºÎˈ mºÏ ÓÒ}ӂˆ ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¹ãȈ ,6$ }ºˆº¯©Ë È}ˆÒmÓº Ò°¹ºãς ˆ }ÈÓÈã© '0$ Óȹ¯Òä˯ Ïm‚}ºm©Ë ¹ãȈ© ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ˆÒ¹È $UYLG  ÒãÒ ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ ,6$¹ãȈ m °Ò°ˆËäË { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒË 3&, 3DVVLYH 5HOHDVH

X

3HHU &RQFXUUHQF\

X

3UHHPSW 3&, 0DVWHU 2SWLRQ

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ ¯ÈϯËÈˈ°« ºÓºm¯ËäËÓÓÈ« ¯È­ºˆÈ ÓË°}ºã}Ò² ‚°ˆ¯º®°ˆm ÓÈ 3&,ÒÓË ¯Ò ªˆºä m}ã Èˈ°« º¹ºã Ó҈ËãÓÈ« ­‚Á˯ÒÏÈÒ« m°Ë² Ò}ãºm ˆËÓÒ«ÏȹҰÒ p°ãÒ ÓË m°Ë ‚°ˆÈ ÓºmãËÓÓ©Ë 3&,¹ãȈ© °¹º°º­Ó© ¹º˯ÎÒmȈ ˆÈ}º® ¯ËÎÒä ˆº 亂ˆ mºÏÓÒ}ӂˆ ¹¯º­ãËä© m mÒË ÏÈmÒ°ÈÓÒ« Ò ¹¯Òˆº¯äÈÎÒmÈÓÒ« ¯È­ºˆ© ªˆÒ² ¹ãȈ cÈ­ºˆº°¹º°º­Óº°ˆ °Ò°ˆËä© m ªˆºä °ã‚ÈË ¹¯ºm˯«Ëˆ°« º¹©ˆÓ©ä ¹‚ˆËä iË®°ˆmÒË º¹ÒÒ ¯È°¹¯º°ˆ¯Èӫˈ°« Ò ÓÈ °ºmäË°ˆÓ‚ ¯È­ºˆ‚ 3&, Ò ,6$ÒÓ sȹ¯Òä˯ Ò}ã© ÒÓ© 3&, 亂ˆ ¹Ë¯Ë¯È°¹¯ËË㫈°« Ò ­‚ Á˯ÒÏÒ¯ºmȈ°« mº m¯Ëä« ˆÈ}Ò² º¹Ë¯ÈÒ® ÓÈ ,6$ÒÓË }È} ¹Ë¯ËÈÈ ¹º '0$}ÈÓÈãÈä m ¯ËÎÒäË %XV0DVWHU lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ cË}ºäËÓ‚ˈ°« Ë°ãÒ m°Ë ‚°ˆÈÓºmãËÓ Ó©Ë ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« °¹º°º­Ó© ¹º˯ÎÒmȈ ˆÈ}º® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« Ë°ãÒ ÓË m°Ë ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©Ë ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« °¹º °º­Ó© ¯È­ºˆÈˆ m ˆÈ}ºä ¯ËÎÒäË { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°ˆ¯ËÈ ˆ°« ¯‚ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ 3&, &RQFXUUHQF\ %XV &RQFXUUHQF\ 3HHU &RQFXUUHQF\ &KLSVHW 1$ $VVHUWHG {¹º°ãË°ˆmÒÒ ¹º«mÒã°« ËË ºÒÓ }ºÓ}‚¯Ëӈ Û ªˆº }ºÓˆ¯ºã ã˯ ,'( pº ¹º˯Î}È m©¯ÈÏÒãÈ° m º¹ÒÒ ° ÓÈÏmÈÓÒËä 3&,,'( &RQFXUUHQF\ ÒãÒ 3&,WR,'( &RQFXUUHQF\ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ º¹Ë¯ÈÒÒ ˆËÓÒ«ÏȹҰÒ ¹¯ºÒÏ mºÒä©Ë PDVWHU‚°ˆ¯º®°ˆmºä }ºˆº¯©Ë m ¹¯ÒÓÒ¹Ë «mã« ˆ°« ÓÈÒ­ºãËË ¹¯Ò º¯ÒˆËˆÓ©äÒ  亂ˆ ­©ˆ ¹¯Ë¯mÈÓ© ÓË}ºˆº¯©äÒ °Ò°ˆËäÓ©äÒ º¹Ë¯ÈÒ«äÒ Óȹ¯Òä˯ ˆÈ}ÒäÒ }È} ¯ËËÓ˯ÈÒ« º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò { ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» Á½²Ä ²Ãʺ·¿ºÑ



ÈË

X

X X

¹È¯ÈããËãÓÈ« ¯È­ºˆÈ ¯ÈÏãÒÓ©² °Ò°ˆËäÓ©² }ºä¹ºÓËӈºm äºÎˈ ¹¯ÒmË° ˆÒ } °­º«ä m ¯È­ºˆË }ºä¹ ˆË¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

5HVHUYHG 0HPRU\ 6L]H

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ËÏ˯mÒ¯ºmȈ ã« ¯È­ºˆ© ,6$ ‚°ˆ¯º®°ˆm º­žËä º¹Ë¯È ˆÒmÓº® ¹È䫈Ò }ºˆº¯©® ‚}ÈÏÈÓ ÈÓÓº® º¹ÒË® lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N   ¹º ‚äºãÈÓÒ  N  N  N  6KDGRZ &+

|¹Ë¯ÈˆÒmÓÈ« ¹È䫈 ° ȯ˰ÈäÒ ºˆ &+ º (&+  z­È®ˆ äºÎˈ °ã‚Î҈ ã« ¹Ë¯ËÓº°È m ÓËË ¹¯º¯Èää %,26 ¯ÈÏãÒÓ©² ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« wˆ‚ º­ãÈ°ˆ È°ˆº Ò°¹ºãς ˆ mˆº¯º® mÒ˺ÈȹˆË¯ ÒãÒ °ËˆËmÈ« ¹ãȈÈ 6KDGRZ &&+

wˆÈ º­ãÈ°ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ Ò°¹ºãςˈ°« ÓË}ºˆº¯©äÒ mÓËÓÒäÒ }ºÓˆ¯ºãã˯ÈäÒ ÎË°ˆ}Ò² Ò°}ºm

X

6KDGRZ '+

X

6KDGRZ '+

X

6KDGRZ '+

vˆÈÓȯˆÓ©® ȯ˰ ã« ­ºãÒÓ°ˆmÈ °ËˆËm©² ¹ãȈ

wˆÈ º­ãÈ°ˆ Ò°¹ºãςˈ°« ÓË}ºˆº¯©äÒ }ºÓˆ¯ºãã˯ÈäÒ Ò°}ºmººm  ÈË m°Ëº ÓË Ò°¹ºãςˈ°«

X

6KDGRZ '&+

X

6KDGRZ (+

 ÈË m°Ëº ÓË Ò°¹ºãςˈ°«

wˆÈ º­ãÈ°ˆ ÒÓºÈ Ò°¹ºãςˈ°« °¹ËÒÁÒ}ÈÒË® ¹Èä«ˆÒ (06 ¹ºªˆºä‚ º¹Ò ã‚Ë m°Ëº ÓË m}ã Ȉ

X

6KDGRZ (+

X

6KDGRZ (+

 ÈË m°Ëº ÓË Ò°¹ºãςˈ°«

 ÈË m°Ëº ÓË Ò°¹ºãςˈ°«



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

X

6KDGRZ (&+

X

6QRRS $KHDG

|­ãÈ°ˆ äºÎˈ Ò°¹ºãϺmȈ°« }ºÓˆ¯ºãã˯ºä 6&6, ²ºˆ« ÓË}ºˆº¯©Ë }ºÓ ˆ¯ºãã˯© ÒäË ˆ °º­°ˆmËÓӂ º¹Ë¯ÈˆÒmӂ ¹È䫈 |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ÈϯË҈ ¹ºˆº}ºm©® º­äËÓ ÈÓÓ©äÒ äË΂ 3&, ÒÓº® Ò º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈  wˆº ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚mËãÒ҈ ¹¯ºÒÏmºÒ ˆËãÓº°ˆ °Ò°ˆËä© m ¹¯ºË°°Ë ¹Ë¯ËÈÒ mÒ˺ÒÓÁº¯äÈÒÒ cËÈãÒÏÈÒ« Á‚Ó}ÒÒ mºÏäºÎÓÈ ˆºã}º ¹¯Ò m}ã ËÓÓº® }ª¹Èä«ˆÒ ¹¯ºË°°º¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ }È}Ò² N

ãÒ­º °­ºËm m ¯È­ºˆË °Ò°ˆËä©   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

X

6\VWHP3&, )UHTXHQF\ 0+]

X

9*$ 7\SH

X

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ˆÈ}ˆºm‚ È°ˆºˆ‚ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© ªˆÈ È°ˆºˆÈ º­©Óº ¯ÈmÓÈ ¯È­ºË® È°ˆºˆË ÒÓ© 3&,  v ¹ºäº ÒÏäËÓË ÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« ÈÓÓº® º¹ÒÒ äºÎÓº ÏÓÈ҈ËãÓº ‚mËãÒ҈ ­©°ˆ¯ºË®°ˆ mÒË °Ò°ˆËä© Óº ¹¯Ò ªˆºä mËãÒ} ÈÓ° ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆ© ÓË}ºˆº¯©² ‚°ˆ¯º®°ˆm Ò ÈÎË Ò² m©²ºÈ ÒÏ °ˆ¯º« sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ ˆÒ¹È äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ÏȈËÓËÓÒ« mÒ˺¹È䫈Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ÓË}ºË °ˆÈÓȯˆÓºË ‚°¯ËÓËÓÓºË ÏÓÈË ÓÒË ÏȈËÓËÓÒ« N  Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¯ËÎÒä ÏȈËÓËÓÒ« ÒÏ °ºº­¯ÈÎËÓÒ« ˆº Ò° ¹ºãςˈ°« 3&,mÒ˺¹ãȈÈ N  !
 Û ¹º¯ÈςäËmÈˈ°« ˆº Ò°¹ºãςˈ°« ,6$ ÒãÒ (,6$ mÒ˺¹ãȈÈ 9*$ . 5DQJH $WWULEXWH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ äË΂ mÒ˺¹È䫈 Ò ËÓ ˆ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä ¯È­ºˆÈˈ °¹ËÒÈãÓ©® ­‚Á˯ ° ¹ºäº }ºˆº ¯ºº äºÎÓº ¹ºÓ«ˆ ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒË °Ò°ˆËä© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ j°¹ºãςˈ°« °ˆÈÓȯˆÓ©® Òӈ˯ ÁË®° 9*$ wˆºˆ ÎË °ä©°ã ²È¯È}ˆË¯ËÓ Ò ã« °ãË‚ Ò² º¹Ò® Û 9*$ 3HUIRUPDQFH 0RGH 7XUER 9*$ :6 DW $%  9*$ )UDPH %XIIHU

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» Á½²Ä ²Ãʺ·¿ºÑ

X

X



9*$ %,26 6HTXHQFH

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ %,26 }È}º® mÒ˺¹ãȈ© ­‚ˈ Ïȯ‚ÎȈ°« m ¹Ë¯m‚ º˯Ë Û $*3 ÒãÒ 3&, n‚Ó}Ò« ¯È­ºˆÈˈ m °ã‚ÈË }ºÈ m °Ò°ˆËäË ‚°ˆÈÓºmãËÓº mË mÒ˺¹ãȈ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N " ÒãÒ "! Û °Ò°ˆËäÓ©ä äºÓ҈º¯ºä ­‚ˈ °҈Ȉ°« ¹º }ã ËÓÓ©® } mÒ˺¹ãÈˆË ° Òӈ˯ÁË®°ºä $*3 vººˆmˈ°ˆmËÓÓº m ¹Ë¯m‚ º˯Ë ­‚ˈ È}ˆÒmÒÏÒ¯ºmÈÓÈ %,26 ªˆº® ¹ãȈ© °ˆÈÓÈm ãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N  ÒãÒ ! " Û °Ò°ˆËäÓ©ä äºÓ҈º¯ºä ­‚ˈ °҈Ȉ°« ¹º }ã ËÓÓ©® } mÒ˺¹ãÈˆË ° Òӈ˯ÁË®°ºä 3&, vººˆmˈ°ˆmËÓÓº m ¹Ë¯m‚ º˯Ë ­‚ˈ È}ˆÒmÒÏÒ¯ºmÈÓÈ %,26 ªˆº® ¹ãȈ© jäËˈ °ä©°ã ˆºã}º ¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë m‚² mÒ˺¹ãȈ

9LGHR

iÈÓÓÈ« º¹Ò« °º˯Î҈°« m ¯ÈÏËãË 6WDQGDUG &026 6HWXS Ò ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ˆÒ¹ mÒ˺¹ãȈ© ã« ¹Ë¯mÒÓºº °Ò°ˆËäÓºº äºÓ҈º¯È sË °äºˆ¯« ÓÈ ˆº ˆº ­ºãÈ« È°ˆ º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°ˆËä ¹º˯ÎÒmÈˈ mÈ äºÓ҈º¯È ‚°ˆÈÓºm}Ò ã« Ó˺ m %,26 ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ ˆ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N #  Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ã« äºÓº²¯ºäÓ©² ˯Ӻ­Ë㩲 äºÓ҈º ¯ºm N # Û ã« ˯Ӻ­Ë㩲 äºÓ҈º¯ºm ¹º˯ÎÒmÈ Ò² ˆºã}º ˆË}°ˆ N "  Û ã« mˈө² äºÓ҈º¯ºm ¹º˯ÎÒmÈ Ò² ˆË}°ˆ m ¯ËÎÒäË  }ºãºÓº} N "  Û ã« mˈө² äºÓ҈º¯ºm ¹º˯ÎÒmÈ Ò² ˆË}°ˆ m ¯ËÎÒäË  }ºãºÓº} N
" !$" Û ã« mˈө² äºÓ҈º¯ºm ¹º˯ÎÒmÈ Ò² ¯ÈÁÒ}‚ m ¯Ë ÎÒäȲ (*$ 9*$ Ò 69*$ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  ~ÓÈË ÓÒË äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ mÒ $" !" !
"  |¹Ò« äºÎˈ ÓÈÏ©mȈ°« 3ULPDU\ 'LVSOD\ Ò ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« $" !
"  " % " % #     iã« ¹º˯Î}Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« m }ÈË°ˆmË äºÓ҈º¯È ÎÒ}º}¯Ò°ˆÈããÒË °}ºº Ò°¹ãË« Óȹ¯Òä˯ m Óº‚ˆ­‚}Ȳ Ò°¹ºãςˈ°« ¹È¯Èäˈ¯ ° ÓÈÏmÈ ÓÒËä /&' &57 Ò ÏÓÈËÓÒ«äÒ N  Û ÏÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ m }ÈË°ˆmË äº Ó҈º¯È ÎÒ}º}¯Ò°ˆÈããÒË°}ºº Ò°¹ãË« N &' Û Ò°¹ºãςˈ°« º­©Ó©® äºÓ҈º¯ ° ªãË}ˆ¯ºÓÓºã‚Ëmº® ˆ¯‚­ }º® N ( Û ÈmˆºäȈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË äºÓ҈º¯È N )&' Û ¹º˯ÎÒmÈ ˆ°« º­È ˆÒ¹È äºÓ҈º¯ºm



X

X

©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

9LGHR 520 %,26 6KDGRZ

n‚Ó}Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹Ë¯Ë¹Ò°©mȈ mÒ˺%,26 m ÓË}ºˆº¯‚ º­ãÈ°ˆ º¹Ë ¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ã« ‚°}º¯ËÓÒ« } ÓË® º°ˆ‚¹È wˆº ‚mËãÒÒmÈˈ ¹¯ºÒÏ mº҈ËãÓº°ˆ ¯ÈÁÒ}Ò ¹¯Ò ¯È­ºˆË m 06'26 vºm¯ËäËÓÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒ ºÓÓ©Ë °Ò°ˆËä© ¯È­ºˆÈ ˆ ° mÒ˺¹ãȈÈäÒ Óȹ¯«ä‚  p°ãÒ ÓÈ mÒ˺¹ãÈˆË ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ )ODVK 520 Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ÏȈËÓËÓÒ« ˆË¯«Ëˆ °ä©°ã ˆ } ªˆºˆ ˆÒ¹ ¹Èä«ˆÒ m ¹º°ãËÓËË m¯Ëä« ¯È­ºˆÈˈ ÓÈäÓºº ­©°ˆ¯ËË Ëä ÈÎË º¹Ë¯ÈˆÒmÓÈ« ¹È䫈 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ÓË}ºˆº¯©² °ˆÈ¯©² ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÒãÒ ¹¯º¯Èää p°ãÒ }È}È«ãÒ­º ¹¯º¯ÈääÈ ¹º¹©ˆÈˈ°« ÏȹҰȈ ÈÓÓ©Ë m º­ãÈ°ˆ ÏÈÓ«ˆ‚ mÒ˺ %,26 ˆº }ºä¹ ˆË¯ äºÎˈ ¹¯º°ˆº ÏÈmҰӂˆ j°¹ºãϺmÈÓÒË Á‚Ó} ÒÒ mºÏäºÎÓº ˆºã}º ¹¯Ò ¯È­ºˆË ° mÒ˺ÈȹˆË¯ÈäÒ (*$ ÒãÒ 9*$ N *+ Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ Óº º°ˆ‚¹ } ÏÈÓ«ˆº® º­ãÈ°ˆÒ º¹Ë¯È ˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ã« º°ˆÈãÓ©² ¹¯º¯Èää ­ãº}Ò¯‚ˈ°« ˆº ÓË°}ºã}º ‚mËãÒÒmÈˈ ÓÈËÎÓº°ˆ ¯È­ºˆ© }ºä¹ ˆË¯È °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ wˆº ÏÓÈËÓÒË ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm { ­ºãÒÓ°ˆmË %,26 °º˯Î҈°« ËË ÓË}ºˆº¯ºË }ºãÒË°ˆmº ¹È¯Èäˈ¯ºm ÏȈËÓËÓÒ« j² ÎËãȈËãÓº m°Ë ºˆ}ã Ȉ }¯ºäË º°º­©² °ã‚ÈËm }ºÈ m}ã ËÓÒ« äºÎˈ ˆ¯Ë­ºmȈ }È}È«ãÒ­º ¹ãÈˆÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« p°ãÒ ÓÈ ¹¯Òä˯ ‚°ˆÈÓºmãËÓ 6&6,}ºÓˆ¯ºãã˯ m©«°ÓÒˆË m º}‚äËӈÈÒÒ m }È }ºä ¯ËÒºÓË ÓȲº҈°« ˺ %,26 Ò m}ã ÒˆË °ººˆmˈ°ˆm‚ ‚ º¹Ò  86:& :ULWH 3RVWLQJ

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ Ò°¹ºãςˈ°« äˈº ÓË}ªÒ ¯‚Ë亮 ¹¯ºÓº°ˆÒË°}º® ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² ¯Ò ªˆºä ¹¯ºË°°º¯ ¹¯Ë¹ºãÈ Èˈ ˆº °ãË‚ Ò® Ïȹ¯º° ­‚ˈ º°‚Ë°ˆmãËÓ } ¹º°ã˺mȈËãÓºä‚ È ¯Ë°‚ ¹È䫈Ò iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ Á‚Ó}ÒÒ Ó˺­²ºÒäº ˆº­© mÒ˺¹ãÈˆÈ ÒäËãÈ ãÒÓˮө® ­‚Á˯ mÒ˺}ȯºm n‚Ó}Ò« ÒäËˈ°« ˆºã}º m %,26 ˆË² äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ }ºˆº¯©Ë º¹‚°}È ˆ ‚°ˆÈÓºm}‚ ¹¯ºË°°º¯ºm °º mäË°ˆÒ䩲 ° 3HQWLXP 3UR Óȹ¯Òä˯ 3HQWLXP ,,  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ |¹ˆÒäÈãÓºË ÏÓÈËÓÒË ¹º­Ò¯Èˈ°« º¹©ˆÓ©ä ¹‚ˆËä ˆ } m ÓË}ºˆº¯©² °ã‚È«² m}ã ËÓÒË Á‚Ó}ÒÒ ºˆ¯ÒȈËãÓº °}ÈÏ©mÈˈ°« ÓË ˆºã}º ÓÈ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ Óº Ò ÓÈ °ˆÈ­ÒãÓº°ˆÒ ¯È­ºˆ© °Ò°ˆËä©

 

•½²´²

¥Á²´½·¿º·²³ÀÄÀ» º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿¿ÍǼÀ¿ÄÂÀ½½·ÂÀ´ jӈ˯үºmÈÓÓ©Ë m äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¹¯Ë°ˆÈmã« ˆ °º­º® ²º ¯º‚ ÈãˆË¯ÓȈÒm‚ ¹ãȈÈä ¯È°Ò¯ËÓÒ« ­ãȺȯ« °mºË® ºˆÓº°ÒˆËãÓº ÓÒÏ}º® °Ë­Ë°ˆºÒ亰ˆÒ pÒÓ°ˆmËÓÓ©ä Ò² Ó˺°ˆÈˆ}ºä «mã«Ëˆ°« ˆº ˆº ºÓÒ ÒäË ˆ }È} ¹¯ÈmÒ㺠°¯ËÓÒË mºÏäºÎÓº°ˆÒ Ò ¹¯ÒºÓ© ˆºã}º ã« ºÁÒ°Ó©² °Ò°ˆËä wˆº m ¹Ë¯m‚ º˯Ë ºˆÓº°Òˆ°« } m°ˆ¯ºËÓÓ©ä mÒ˺ÈȹˆË¯Èä Óȯ‚Ï}È ÓÈ }ºˆº¯©Ë ° }ÈΩä ÓËä ‚mËãÒÒmÈˈ°« m°Ë ­ºãË Ò ­ºãË º°º­ËÓÓº m үȲ  X
  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« Ïm‚}ºmº® ¹ãÈ ˆ© Òӈ˯үºmÈÓÓº® m äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Ïm‚}ºmÈ« ¹ãÈˆÈ m}ã ËÓÈ ¯Ò ªˆºä ºÓÈ Ò°¹ºãςˈ °ˆÈÓ ȯˆÓ©® ÓÈ­º¯ ¯Ë°‚¯°ºm °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N   Û Ïm‚}ºmÈ« ¹ãÈˆÈ ºˆ}ã ËÓÈ ¯Ò ªˆºä ¯Ë°‚¯°© Ë ÏÈÓÒ äÈËä©Ë º°mº­ºÎÈ ˆ°« ¯ÒäËӫˈ°« ¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë Ïm‚}ºmº® ¹ãÈ ˆ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« sË}ºˆº¯©Ë %,26 ¹¯ËãÈÈ ˆ ¯‚ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û



   
  
  X       |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ º­žËä º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò Ò°¹ºãςËä©® m°ˆ¯ºËÓÓ©ä m äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ mÒ˺ÈȹˆË¯ºä lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N    Û Ò°¹ºãςˈ°«  l­È®ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò N   Û Ò°¹ºãςˈ°«  z­È®ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

X

   

X

     

X

X

X

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« mÒ˺¹ãȈ© Òӈ˯үºmÈÓÓº® m äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û Ò°¹ºãςˈ°« m°ˆ¯ºËÓÓÈ« mÒ˺¹ãȈÈ N   Û m°ˆ¯ºËÓÓÈ« mÒ˺¹ãÈˆÈ ºˆ}ã ËÓÈ Ò°¹ºãςˈ°« mÒ˺ ¹ãȈÈ ‚°ˆÈÓºmãËÓÓÈ« m 3&,°ãºˆ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯È­º‚ È°ˆºˆ‚ mÒ˺¹ãȈ© Òӈ˯үº mÈÓÓº® m äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® äºÎˈ ­©ˆ ¯ÈÏãÒÓ©ä m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26     

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ äºÓ҈º¯ }ºˆº¯©® ­‚ˈ °҈Ȉ°« ¹Ë¯mÒ Ó©ä ÒãÒ °Ò°ˆËäÓ©ä lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N    Û °Ò°ˆËäÓ©ä °ˆÈÓºm҈°« äºÓ҈º¯ ¹º}ã ËÓ Ó©® } mÒ˺¹ãȈË Òӈ˯үºmÈÓÓº® m Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ N    Û °Ò°ˆËäÓ©ä °ˆÈÓºm҈°« äºÓ҈º¯ ¹º}ã ËÓ Ó©® } mÒ˺¹ãȈË Òӈ˯үºmÈÓÓº® m Ò¹°Ëˆ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© N

   Û °Ò°ˆËäÓ©ä °ˆÈÓºm҈°« äºÓ҈º¯ ¹º}ã ËÓÓ©® } mÒ˺¹ãȈË ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº® m °ãºˆ ¯È°Ò¯ËÓÒ«    !" #

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ º­žËä }ªÒ¯‚Ë亮 °Ò°ˆËäÓº® ¹È䫈Ò }º ˆº¯È« ­‚ˈ Ò°¹ºãϺmȈ°« ¹º ӂΩ Òӈ˯үºmÈÓÓºº mÒ˺ÈȹˆË¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N !  Û Ò°¹ºãςˈ°«  l­È®ˆ °Ò°ˆËäÓº® ¹È䫈Ò N "  Û Ò°¹ºãςˈ°«  l­È®ˆ °Ò°ˆËäÓº® ¹È䫈Ò N   Û ºˆ}ã Èˈ mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« Òӈ˯үºmÈÓÓº® mÒ˺¹ãȈº® °Ò°ˆËäÓº® ¹È䫈Ò  
$%
  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ÒãÒ ºˆ}ã ҈ mºÏäºÎÓº°ˆ º¹¯ËËãËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆË亮 ÓÈãÒÒ« m°ˆ¯ºËÓÓº® m äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ Ïm‚ }ºmº® ¹ãȈ© °ˆÈÓȯˆÈ kv lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

# Û ¹¯Ò }Èκ® Ïȯ‚Ï}Ë °Ò°ˆËä© º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ÈmˆºäȈÒË °}Ò® ¹ºÒ°} Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ©

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿¿ÍÇ ¼À¿ÄÂÀ½½·ÂÀ´ N

X

X

X

X

X



  Û

mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« Òӈ˯үºmÈÓÓº® Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ© Ïȹ¯ËËÓÈ

 
$%    

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ÒãÒ ºˆ}ã ҈ mºÏäºÎÓº°ˆ º¹¯ËËãËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆË亮 ÓÈãÒÒ« m°ˆ¯ºËÓÓºº m äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ äº ËäÈ °ˆÈÓȯˆÈ kv lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

# Û ¹¯Ò }Èκ® Ïȯ‚Ï}Ë °Ò°ˆËä© º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ÈmˆºäȈÒË °}Ò® ¹ºÒ°} äºËäÈ N   Û mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« Òӈ˯үºmÈÓÓºº äºËäÈ Ïȹ¯ËËÓÈ      &

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ }ª¹È䫈Ò Ò°¹ºã ςË亮 ¹º mÒ˺ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ° ºÓºm¯ËäËÓÓ©ä ºˆº­¯ÈÎËÓÒËä ÒÓÁº¯ äÈÒÒ º­ ªˆº® ¹Èä«ˆÒ ÓÈ ª}¯ÈÓË äºÓ҈º¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ ' () 
 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ­ÒˆÓ©® }ÈÓÈã '0$ }ºˆº¯©® ­‚ˈ Ò° ¹ºãϺmȈ°« ã« ¯È­ºˆ© Òӈ˯үºmÈÓÓº® Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N   Ò°¹ºãςˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N   N  $ lºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ
 
    ' * 
 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ­ÒˆÓ©® }ÈÓÈã '0$ }ºˆº¯©® ­‚ˈ Ò° ¹ºãϺmȈ°« ã« ¯È­ºˆ© Òӈ˯үºmÈÓÓº® Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  %  N    N  " Ò°¹ºãςˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  ' + ,
 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ȯ˰ mmºÈm©mºÈ }ºˆº¯©® ­‚ˈ Ò°¹ºã ϺmȈ°« ã« ¯È­ºˆ© Òӈ˯үºmÈÓÓº® Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ©



X

©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® m ¹¯ÒÓÒ¹Ë äºÎˈ ÏÈmҰˈ ºˆ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äȈ˯ÒÓ °}º® ¹ãȈ© È °ˆÈÓȯˆÓ©ä äºÎÓº °҈Ȉ ÏÓÈËÓÒË ¯ÈmÓºË % lº‚ˆ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ¯‚ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û
 , +
   

  ' 



|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹¯Ë¯©mÈÓÒË }ºˆº¯ºË ­‚ˈ Ò°¹ºãϺmȈ°« ¹¯Ò ¯È­ºˆË Òӈ˯үºmÈÓÓº® Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N &' N &' Ò°¹ºãςˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N &'$ N &'% sË}ºˆº¯©Ë %,26 ¹¯ËãÈÈ ˆ ¯‚ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û
 -.    

X

' /0 ,
 

X

0+  

X

0+ 452  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ȯ˰ mmºÈm©mºÈ }ºˆº¯©® ­‚ˈ Ò°¹ºã ϺmȈ°« ã« ¯È­ºˆ© Òӈ˯үºmÈÓÓº® Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ© °ºmäË°ˆÒ亮 ° Òӈ˯ÁË®°ºä 038 0,', 3URFHVVLQJ 8QLW  º˯Î}È ªˆºº ÒÓ ˆË¯ÁË®°È m ¹º°ãËÓËË m¯Ëä« °ˆÈãÈ ÁÈ}ˆÒË°}Òä °ˆÈÓȯˆºä ã« m°ˆ¯ºËÓ Ó©² Ïm‚}ºm©² ¹ãȈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N "%%("% ¹º ‚äºãÈÓÒ ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ȯ˰   N ""%("" { ÓË}ºˆº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°ˆ¯ËÈ ˆ°« ¯‚ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û /0 12( 3&   /012( , +
  |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Òӈ˯үºmÈÓÓ©® }ºÓˆ¯ºãã˯ ÒÓ© 86% lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Òӈ˯үºmÈÓÓ©® }ºÓˆ¯ºãã˯ ÒÓ© 86%  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿¿ÍÇ ¼À¿ÄÂÀ½½·ÂÀ´

X


#  

X

  6,! (7$1

X

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Òӈ˯үºmÈÓÓ©® Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ $]DOLD ˆº äºÎˈ ¹ºÓȺ­Òˆ°« Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ºˆËã Óº® Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N # ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ }ºÓˆ¯ºãã˯ ,(((  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ

  6,! 
8


|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ }ºÓˆ¯ºãã˯ 6HULDO $7$ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ

X

6,! 
8
 

X

  6,! 
9(

X



|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© }ºÓˆ¯ºããË¯È 6HULDO $7$ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N &  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ¯È­ºˆÈˈ m ¯ËÎÒäË 5$,' N ) Û *+,-.+//0. ¯È­ºˆÈˈ m ¯ËÎÒäË $7$ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ °ËˆËmº® }ºÓˆ¯ºãã˯  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º 12+/3,4 Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ   6,! 
94

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ °ËˆËmº® }ºÓˆ¯ºãã˯  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ



X

X

©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

    / (

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹º°ã˺mȈËãÓºº ¹º¯ˆÈ  ÒãÒ ÎË ºˆ}ã ҈ ˺ ÏÈ ÓËÓȺ­Óº°ˆ  ÒãÒ ¹¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ º°mº ­º҈ ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 ÒãÒ ,54 ÏÈmҰ҈ ºˆ °Òˆ‚ÈÒÒ  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N # Û %,26 ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ Ò°¹ºãςËä©Ë ¹º¯ˆºä ¯Ë°‚¯°© ÈmˆºäȈÒË°}Ò N "567&'! ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë° ) N 567&'" ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë° ) N "
67&'! ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë° ( N 
67&'" ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë° ( N   Û ¹º¯ˆ ºˆ}ã ËÓ ÓÒ ºÓº ÒÏ ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ËÓÓ©² } ÓËä‚ ÓË äºÎˈ ­©ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓº   


/

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© }ºÓˆ¯ºããË¯È jz¹º¯ˆÈ ÒãÒ mºº­Ë ºˆ}ã ҈ ˺ ÏÈ ÓËÓȺ­Óº°ˆ  ÒãÒ ¹¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ º°mº ­º҈ ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 ÒãÒ ,54 ÏÈmҰ҈ ºˆ °Òˆ‚ÈÒÒ  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

# Û %,26 ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ Ò°¹ºãςËä©Ë ¹º¯ˆºä ¯Ë°‚¯°© ÈmˆºäȈÒ Ë°}Ò N "567&'! ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë° ) N 567&'" ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë° ) N "
67&'! ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë° ( N 
67&'" ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë° ( N   Û ¹º¯ˆ ºˆ}ã ËÓ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¹º}ã ËÓÓ©Ë } ÓËä‚ ÓË äº ‚ˆ ­©ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓ©

X

0
-8    

X

0-4  ' 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© }ºÓˆ¯ºããË¯È jz‚°ˆ¯º®°ˆm lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ¯È­ºˆÈˈ m ¯ËÎÒäË ,U'$ N

& Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ¯È­ºˆÈˈ m ¯ËÎÒäË $6.,5 |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© jzÒӈ˯ÁË®°È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N 89 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Òӈ˯ÁË®° ¯È­ºˆÈˈ m ¹ºã‚‚¹ãË}°Óºä ¯ËÎÒäË N 5# Û Òӈ˯ÁË®° ¯È­ºˆÈˈ m ‚¹ãË}°Óºä ¯ËÎÒäË

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿¿ÍÇ ¼À¿ÄÂÀ½½·ÂÀ´

X

  /   /

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹È¯ÈããËãÓºº ¹º¯ˆÈ ÒãÒ ºˆ}ã ҈ ˺ ÏÈ ÓËÓȺ­Óº°ˆ  ÒãÒ ¹¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ º°mº­º҈ ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 ÒãÒ ,54 ÏÈmҰ҈ ºˆ °Òˆ‚ÈÒÒ  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N   Û ºˆ}ã ҈ ¹º¯ˆ N "$67&'$ ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë°  N $67&' ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë°  N "7&'$ ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë° %&

X

/   / 

X

:/  0 


X


;$%


X



|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹È¯ÈããËãÓºº ¹º¯ˆÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹º¯ˆ ¯È­ºˆÈˈ m Óº¯äÈãÓºä ¯ËÎÒäË N
 Û ¹º¯ˆ ¯È­ºˆÈˈ m ¯ËÎÒäË (QKDQFHG 3DUDOOHO 3RUW N
 Û ¹º¯ˆ ¯È­ºˆÈˈ m ¯ËÎÒäË ([WHQGHG &DSDELOLWLHV 3RUW N
:
 Û ¹º¯ˆ ºÓºm¯ËäËÓÓº ¹º˯ÎÒmÈˈ ¯È­ºˆ‚ m m‚² ¯ËÎÒ äȲ

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓÈÏÓÈ҈ }ÈÓÈã '0$ Ò°¹ºãςËä©® ¹È¯ÈããËãÓ©ä ¹º¯ˆºä ¹¯Ò ¯È­ºˆË m ¯ËÎÒäË (&3 n‚Ó}Ò« Ó˺­²ºÒäÈ ã« ‚°ˆ¯ÈÓËÓÒ« mºÏäºÎÓ©² ¹¯º­ãËä ° ÈmˆºäȈÒË°}Òä ¯È°¹¯ËËãËÓÒËä ¯Ë°‚¯°ºm ¹¯Ò ¯‚Óºä ¯ÈϯËËÓÒÒ }ºÓÁãÒ}ˆºm lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N " Û }ÈÓÈã '0$ N  Û }ÈÓÈã '0$ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Òӈ˯үºmÈÓÓ©® Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ ÓÈ ¹¯Òä˯ m ¹ºãς Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ


|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
;$%
 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

X


  

X


 

X

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
;$%
 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
;$%
 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ


 
  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÏȯËÏ˯mÒ¯ºmȈ ºÒÓ ÒÏ ­ÒˆÓ©² }ÈÓÈãºm '0$ }º ˆº¯©® m ÈãÓË®Ëä ­‚ˈ Ò°¹ºãϺmȈ°« ã« ¯È­ºˆ© Òӈ˯үºmÈÓÓºº Ïm‚}ºmºº }ºÓˆ¯ºãã˯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   ¹º 12+/3,4   ÒãÒ  $ Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm

X


 , +
 

X


 -.   

X

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ȯ˰ mmºÈm©mºÈ }ºˆº¯©® ­‚ˈ Ò°¹ºã ϺmȈ°« ã« ¯È­ºˆ© Òӈ˯үºmÈÓÓºº Ïm‚}ºmºº }ºÓˆ¯ºãã˯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N %8 ¹º ‚äºãÈÓÒ ÒãÒ !%8 Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹¯Ë¯©mÈÓÒË }ºˆº¯ºË ­‚ˈ Ò°¹ºãϺmȈ°« m ¯È­ºˆË Òӈ˯үºmÈÓÓºº Ïm‚}ºmºº }ºÓˆ¯ºãã˯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N &'" &' ¹º ‚äºãÈÓÒ  &'$ ÒãÒ &'% Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm
 6& 
   |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
 
   

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   ¹º ‚äºãÈÓÒ  '0$ ÒãÒ '0$ Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓ Óº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm N   Û ­ãº}Ò¯‚ˈ mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ­ÒˆÓ©² }ÈÓÈ ãºm '0$

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿¿ÍÇ ¼À¿ÄÂÀ½½·ÂÀ´

X


 " 
   |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
 
   

X

+ /0


X

X

X



Óº ÏË° ¯Ë Òˈ º ­ÒˆÓºä }È ÓÈãË '0$ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  %   ÒãÒ  " ¹º ‚äºãÈÓÒ Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm N   Û ­ãº}Ò¯‚ˈ mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ­ÒˆÓ©² }ÈÓÈãºm '0$

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ªä‚ã«Ò ºÓº® ÒÏ ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÓ©² Ïm‚ }ºm©² ¹ãȈ È¯Èäˈ¯ Ò°¹ºãςˈ°« ã« °ºmäË°ˆÒ亰ˆÒ °º °ˆÈ¯©äÒ Ò ¯ºm©äÒ ¹¯º¯ÈääÈäÒ ° ˆËäÒ }ºˆº¯©Ë ¯È­ºˆÈ ˆ m °¯ËË 06'26  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  Û ¹¯º¯ÈääÓÈ« ªä‚ã«Ò« Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ© 6% N   Û ¹¯º¯ÈääÓÈ« ªä‚ã«Ò« Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ© 6% 3UR N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹¯º¯ÈääÓÈ« ªä‚ã«Ò« ºˆ}ã ËÓÈ  /
 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ȯ˰ mmºÈm©mºÈ }ºˆº¯©® ­‚ˈ Ò°¹ºã ϺmȈ°« ã« ¯È­ºˆ© Ò¯ºmºº ¹º¯ˆÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N % ¹º ‚äºãÈÓÒ ÒãÒ %; Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm N   Û ¹º¯ˆ ºˆ}ã ËÓ ¹¯Ò ªˆºä m°Ë ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¹º}ã ËÓÓ©Ë } ÓËä‚ ¹¯º°ˆº ÒÓº¯Ò¯‚ ˆ°«  / <422642%6=

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Ò¯ºmº® ¹º¯ˆ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Ò¯ºmº® ¹º¯ˆ m}ã ËÓ N   Û Ò¯ºmº® ¹º¯ˆ ºˆ}ã ËÓ ¹¯Ò ªˆºä ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¹º}ã  ËÓÓ©Ë } ÓËä‚ ¹¯º°ˆº ÒÓº¯Ò¯‚ ˆ°« /012(

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¹¯º¯Èääӂ ªä‚ã«Ò Òӈ˯ÁË®°È 0,', lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 < m}ã Èˈ ªä‚ã«Ò 038 N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ªä‚ã«Ò« ºˆ}ã ËÓÈ



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

X

/012( 3&  

X

/012( ,
  |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ /012( 3&  

X

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ȯ˰ mmºÈm©mºÈ }ºˆº¯©® ­‚ˈ Ò°¹ºã ϺmȈ°« ã« ¯È­ºˆ© Òӈ˯үºmÈÓÓºº Ïm‚}ºmºº }ºÓˆ¯ºããË¯È m ¯ËÎÒäË ªä‚ã«ÒÒ 0,',Òӈ˯ÁË®°È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N "%%("% ÒãÒ ""%("" ¹º ‚äºãÈÓÒ Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N ""%8("""8 ¹º ‚äºãÈÓÒ  "%%8("%"8 "%8(""8 ÒãÒ "%8( ""8 Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm

/012( , +
  |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ /012( 3&  

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N "%%("% ÒãÒ ""%("" ¹º ‚äºãÈÓÒ Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm

X

  /
 

X

  -. /

X

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ /012( 3&   lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N ;% "%% ÒãÒ ""% Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ªä‚ã«Ò« Òӈ˯ÁË®°È 0,', ºˆ}ã ËÓÈ |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
 -.     Óº ÏË° ¯Ë Òˈ º ¹¯º¯ÈääÓº® ªä‚ã«ÒÒ Òӈ˯ÁË®°È 0,', È ˆºÓËË Û º ¯Ë°‚¯°È² Ò°¹ºãςË䩲 ã« ªˆºº Òӈ˯үºmÈÓÓ©ä Ïm‚}ºm©ä }ºÓˆ¯ºãã˯ºä lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  ÒãÒ % ¹º ‚äºãÈÓÒ Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm   / -.

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ   -. /  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  ÒãÒ % ¹º ‚äºãÈÓÒ Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿¿ÍÇ ¼À¿ÄÂÀ½½·ÂÀ´

X

X

X

X

X



 
$%
 |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
;$%


lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ  
$%
  

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
;$%


lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   < Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ  
;$%   |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
;$%


lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ  


|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
;$%
 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ  

  |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
 , +
 

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N %8 ¹º ‚äºãÈÓÒ ÒãÒ !%8 Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm

X

 
 

X

   /

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
;$%
 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ  / <422642%6=



X

X

X

X

X

©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Ò¯ºmº® ¹º¯ˆ m}ã ËÓ N   Û Ò¯ºmº® ¹º¯ˆ ºˆ}ã ËÓ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¹º}ã ËÓÓ©Ë } ¯ÈϞËä‚ Ò¯ºmºº ¹º¯ˆÈ º¹¯ËË㫈°« º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆË亮 ÓË ­‚‚ˆ Ò ¯È­ºˆÈˆ Ë°ˆË°ˆmËÓÓº ˆºÎË    ,  / |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ  / <422642%6=

Óº ÏË° ËË ‚¹ºäÒÓÈˈ°« Òӈ˯ÁË®° 0,', ˆº ÁÈ}ˆÒË°}Ò ¯È°Ò¯«Ëˆ ËË °ä©°ã N   Û Ò¯ºmº® ¹º¯ˆ ºˆ}ã ËÓ ¹¯Ò ªˆºä ÓËmºÏäºÎÓº Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË Òӈ˯ÁË®°È 0,', N %%7"%% %%7""% %67"%% ÒãÒ %67""% Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm    &
 |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
;$%


lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   < Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ=

+ , +
 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ȯ˰ mmºÈm©mºÈ Ò°¹ºãςËä©® ã« ªä‚ã«ÒÒ Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ© 6% Òӈ˯үºmÈÓÓ©ä Ïm‚}ºm©ä }ºÓˆ¯ºãã˯ºä lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N %8(58 ¹º ‚äºãÈÓÒ  6%8(658  %8( 58 ÒãÒ !%8(!58 Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm + -.   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÏȯËÏ˯mÒ¯ºmȈ ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò°¹ºãςËäºË ã« ªä‚ã«ÒÒ Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ© 6% Òӈ˯үºmÈÓÓ©ä Ïm‚}ºm©ä }ºÓˆ¯ºãã˯ºä lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N &' ¹º ‚äºãÈÓÒ  &'$ &'; ÒãÒ &'% Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm + 
  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÏȯËÏ˯mÒ¯ºmȈ ºÒÓ ÒÏ }ÈÓÈãºm '0$ }ºˆº¯©® m ÈãÓË®Ëä ­‚ˈ Ò°¹ºãϺmȈ°« m ¹¯ºË°°Ë ªä‚ã«ÒÒ Ïm‚}ºmº® ¹ãÈ ˆ© 6% Òӈ˯үºmÈÓÓ©ä Ïm‚}ºm©ä }ºÓˆ¯ºãã˯ºä lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  %   ¹º ‚äºãÈÓÒ    ÒãÒ  " Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿¿ÍÇ ¼À¿ÄÂÀ½½·ÂÀ´

X

X

X

X

X

X



 +

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¹¯º¯Èääӂ ªä‚ã«Ò Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ© 6% iÈÓÓÈ« Á‚Ó}Ò« m º°ÓºmÓºä Ò°¹ºãςˈ°« ã« °ºmäË°ˆÒ亰ˆÒ ° Ò¯ºm© äÒ ¹¯º¯ÈääÈäÒ }ºˆº¯©Ë ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ© ã« ¯È­ºˆ© m °¯ËË 06'26 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ªä‚ã«Ò« m}ã ËÓÈ N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ªä‚ã«Ò« ºˆ}ã ËÓÈ


72>*
$%
 |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
;$%


lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N

# ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û Ïm‚}ºmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ ' + ,
 

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
 , +
  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N %8 ¹º ‚äºãÈÓÒ ÒãÒ !%8 Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm

' * 
  |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
 " 
   

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  %   ÒãÒ  " ¹º ‚äºãÈÓÒ Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm

' () 
  |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
 
   

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   ¹º ‚äºãÈÓÒ   ÒãÒ  $ Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm ' 



|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
 -.     lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N &'" Û ã« ¯È­ºˆ© Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ© ­‚ˈ ‚°ˆÈÓºmãËÓº ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ¢ }ºˆº¯ºË ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò°¹ºãςˈ°« ºÓÒä ÒÏ ¹º°ã˺mȈËãÓ©² ¹º¯ˆºm ¹¯Ëmȯ҈ËãÓº °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò® ¹º¯ˆ °ãË‚ˈ ºˆ}ã ҈  N &' ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Ò°¹ºãςˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm m ÓË }ºˆº¯©² °ã‚È«² Û ã« ªä‚ã«ÒÒ 6RXQG %ODVWHUÈ



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26 N

X

X

X

N

&'$ Û ã« ¯È­ºˆ© Ïm‚}ºmº® ¹ãȈ© ­‚ˈ ‚°ˆÈÓºmãËÓº ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ¢ }ºˆº¯ºË ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò°¹ºãςˈ°« ¹È¯ÈããËãÓ©ä ¹º¯ˆºä ¯È ­ºˆÈ Òä m ¯ËÎÒäË (&3 ¹¯Ëmȯ҈ËãÓº °ãË‚ˈ ºˆ}ã ҈ ¹º¯ˆ /37 ÒãÒ ÎË ¹Ë¯Ë}ã ҈ ˺ m ÒÓº® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© 633 (33  &'% Û ÈÓÓºË ÏÓÈËÓÒË m°Ë ÈË Ò°¹ºãςˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ 

' /0 ,
  |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ /012( 3&  

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N "%%("% Û äËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ °ˆºÒˆ ˆºã}º ã« ¯ËËÓÒ« ȹ¹È¯ÈˆÓ©² }ºÓÁãÒ}ˆºm N ""%("" ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ }ºÓÁãÒ}ˆºm °ˆºÒˆ º°ˆÈ m҈ ªˆº ÏÓÈËÓÒË
  -  

|¹Ò« º¹¯ËËã«Ëˆ m }È}º® Áº¯äË ¹¯ºË°° ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ º¹ºãÓÒ ˆËãÓº® %,26 ­‚ˈ ºˆº­¯ÈÎȈ°« ÓÈ ª}¯ÈÓË äºÓ҈º¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N 5>  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ªˆº ÏÓÈËÓÒË m}ã Èˈ ¹¯Òӂ҈Ëã Ó©® m©mº ÓÈ äºÓ҈º¯ m°Ëº ¹¯ºË°°È ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ N  # Û ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È m©mº҈°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º ˆË}‚ Ëä °º°ˆº«ÓÒÒ ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯‚Ë人 ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ Ò ¹¯ºË°°È ˺ ÒÓÒ ÒÈãÒÏÈÒÒ   -&

|¹Ò« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ º­ãÈ°ˆ }ªÒ¯ºmÈÓÒ« °Ò°ˆËäÓº® %,26 ÒãÒ %,26 ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« ºˆ  º  l­È®ˆ ÒãÒ ºˆ  º  l­È®ˆ m ÏÈ mÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ m˯°ÒÒ %,26 X V  !" # |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒË º­žËäÈ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò m© Ëã«Ë亮 ã« ¯È­ºˆ© Òӈ˯үºmÈÓÓºº mÒ˺}ºÓˆ¯ºãã˯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N !  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û m©Ëã«Ëˆ°«  l­È®ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò N "  Û m©Ëã«Ëˆ°«  l­È®ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò N   Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« m °ã‚ÈË ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« m $*3°ãºˆ p°ãÒ ÓÈ ¹ãÈˆË ˆÈ}º® ¯ÈϞËä ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ˈ ˆº ªˆºº ÏÓÈ ËÓÒ« ÓË ­‚ˈ jäË®ˆË m mÒ‚ ˆº m º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËäË º­žËä º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ­‚ˈ ºˆº­¯ÈÎȈ°« ÏÈ äÒӂ°ºä m©ËãËÓÓº® ¹º Òӈ˯үºmÈÓÓºË mÒ˺

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿¿ÍÇ ¼À¿ÄÂÀ½½·ÂÀ´

X

X

X X



‘È} Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ  l­È®ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ Ò m©ËãË ÓÒÒ  l­È®ˆ ¹º mÒ˺ m© ‚mÒ҈Ë ˆº º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ m°Ëº  l­È®ˆ { °ã‚ÈË °  l­È®ˆ m ҈ºË ¹ºã‚ÒˆË  l­È®ˆ Ò ˆ   
  #

|¹Ò« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ äÈ}°ÒäÈãÓ©® ¯ÈÏä˯ º­ãÈ°ˆÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä« ˆÒ ã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« mÒ˺¹ãȈº® ° Òӈ˯ÁË®°ºä $*3 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N !  6    "  !  ¹º ‚äºãÈÓÒ  6  Ò   Û °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº mºÏäºÎÓ©® ¯ÈÏä˯ ¹È䫈Ò Ò°¹ºãςËä©® mÒ˺ ¹ãȈº® cË}ºäËÓ‚ˈ°« ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ÏÓÈËÓÒË ¯ÈmÓºË  ÒãÒ   º­žËäÈ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ º¹ˆÒäÈãÓºË ÏÓÈËÓÒË ºãÎÓº ­©ˆ ‚}ÈÏÈÓº m º}‚äËӈÈÒÒ } mÒ˺¹ãÈˆË  ¯Ò ¯ÈϺÓË °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© ‚äËÓ ËÓÒË ªˆº® mËãÒÒÓ© äºÎˈ ¯Ë҈ ¹¯º­ãËä‚ ÓË°ˆÈ­ÒãÓº® ¯È­ºˆ© mÒ˺¹ãȈ©       |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ   !" # 

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N    Û Ò°¹ºãςˈ°«  l­È®ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò N   Û Ò°¹ºãςˈ°«  z­È®ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò   ! #

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ   !" #  N lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« ºˆ  0% º  *% Û ÓÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈ mҰ҈ ºˆ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26    

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Òӈ˯үºmÈÓÓºË mÒ˺ m °ã‚ÈË ‚°ˆÈÓºm}Ò m °Ò°ˆËä‚ ¹ºãÓºËÓÓº® ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  Û Ò°¹ºãςˈ°« Òӈ˯үºmÈÓÓÈ« mÒ˺¹ãȈÈ N  Û Òӈ˯үºmÈÓÓºË mÒ˺ ÓË Ò°¹ºãςˈ°« ¹Ë¯mº® ÒÓÒÒÈãÒÏÒ ¯‚ˈ°« mÒ˺¹ãȈÈ ‚°ˆÈÓºmãËÓÓÈ« m °ãºˆ 3&, ~ÓÈËÓÒË m°ˆ¯ËÈˈ°« }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÓÈ ˆË² ¹ãȈȲ ÓÈ }ºˆº¯©² ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ˈ °ãºˆ $*3 N

? Û Òӈ˯үºmÈÓÓºË mÒ˺ ÓË Ò°¹ºãςˈ°« ÒäËˈ °ä©°ã ˆºã}º ¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« m °ãºˆ $*3 m ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË }ºä¹ ˆË¯ Ïȹ‚°ˆÒˆ°« m ¯ËÎÒäË ­ËÏ mÒ˺ Ò ¹¯Òˈ°« º­Ó‚㫈 °º˯ÎÒäºË &026 jÓºÈ m°ˆ¯ËÈ ˆ°« ÏÓÈËÓÒ« 7 ? Ò ?7



X

X X

X

X

©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

 #     

ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ m©mº ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È °ºº­ËÓÒ« º­ º­žËäË ¹È䫈Ò m©ËãËÓÓº® 㫠ӂÎ Òӈ˯үºmÈÓÓºº mÒ˺ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¹¯Ò Ïȹ‚°}Ë }ºä¹ ˆË¯È ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È m©mº҈°« ÏÓÈËÓÒË º­žËäÈ mÒ˺¹È䫈Ò N   Û ¹¯Ò Ïȹ‚°}Ë }ºä¹ ˆË¯È ÒÓÁº¯äÈÒ« º mÒ˺¹Èä«ˆÒ ÓË ­‚ˈ m©mº҈°«

     

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ«ˆ ˆÈ}ˆºm‚ È°ˆºˆ‚ ¹È䫈Ò m©ËãËÓÓº® ã« ¯È­ºˆ© Òӈ˯үºmÈÓÓºº mÒ˺}ºÓˆ¯ºãã˯È sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26     

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ äºÓ҈º¯ }ºˆº¯©® ­‚ˈ °҈Ȉ°« ¹Ë¯mÒ Ó©ä ˺ ËË ÓÈÏ©mÈ ˆ °Ò°ˆËäÓ©ä  jäËˈ °ä©°ã ˆºã}º ¹¯Ò ¹º}ã  ËÓÒÒ m‚² mÒ˺¹ãȈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N    Û °Ò°ˆËäÓ©ä °҈Èˈ°« äºÓ҈º¯ ¹º}ã ËÓ Ó©® } ¯ÈϞËä‚ Òӈ˯үºmÈÓÓºº mÒ˺}ºÓˆ¯ºãã˯È N    Û m ªˆºä °ã‚ÈË äºÓ҈º¯ ¹º}ã ËÓÓ©® } ¯ÈϞËä‚ Òӈ˯үºmÈÓÓºº mÒ˺}ºÓˆ¯ºãã˯È ÓË äºÎˈ ­©ˆ ãÈm Ó©ä ¹ºªˆºä‚ m }ÈË°ˆmË °Ò°ˆËäÓºº ¹º ‚äºãÈÓÒ m°ËÈ ‚°ˆÈÓÈm ãÒmÈˈ°« ˆºˆ äºÓ҈º¯ }ºˆº¯©® ¹º}ã ËÓ } ¯ÈϞËä‚ mÒ˺¹ãȈ© ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº® m ºÒÓ ÒÏ °ãºˆºm ¯È°Ò¯ËÓÒ« N

   Û °Ò°ˆËäÓ©ä °҈Èˈ°« äºÓ҈º¯ ¹º}ã ËÓÓ©® } ¯ÈϞËä‚ mÒ˺¹ãȈ© ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº® m ºÒÓ ÒÏ °ãºˆºm ¯È°Ò¯ËÓÒ«      & |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ  #     

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¹¯Ò Ïȹ‚°}Ë }ºä¹ ˆË¯È ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È m©mº҈°« ÏÓÈËÓÒË º­žËäÈ mÒ˺¹È䫈Ò N   Û ¹¯Ò Ïȹ‚°}Ë }ºä¹ ˆË¯È ÒÓÁº¯äÈÒ« º mÒ˺¹Èä«ˆÒ ÓË ­‚ˈ m©mº҈°«

  8   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m©­¯Èˆ Áº¯äȈ mÒ˺ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« m }ºˆº¯ºä ­‚ˈ ¯È­ºˆÈˆ 792XW ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈȲ ° Òӈ˯үºmÈÓÓ©ä mÒ˺}ºÓ ˆ¯ºãã˯ºä

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿¿ÍÇ ¼À¿ÄÂÀ½½·ÂÀ´

X

X

X

X



lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N @) ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ÓË ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ˆ } °ˆÈÓȯˆ Ò°¹ºãς ˈ°« m cº°°ÒÒ }¯È®ÓË ¯Ë}º N  A Û ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm   
   ?

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚¹¯Èm㫈 ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆº® Òӈ˯үºmÈÓÓºº mÒ˺ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N @ Û ˆÈ}ˆºmÈ« È°ˆºˆÈ mÒ˺ ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ ¹º ‚äºãÈÓÒ  ÓÈ ¹¯Òä˯  l€ N 5  Û ˆÈ}ˆºmÈ« È°ˆºˆÈ mÒ˺ ÓËäÓºº ‚mËãÒËÓÈ Óȹ¯Òä˯ º  l€ N 5   Û ˆÈ}ˆºmÈ« È°ˆºˆÈ mÒ˺ ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ ÓÈ äÈ}°ÒäÈãÓºä ‚¯ºmÓË Óȹ¯Òä˯  l€ ~ÓÈËÓÒ« ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆ© mÒ˺}ºÓˆ¯ºããË¯È m äËÈ˯Ȳ 亂ˆ ­©ˆ m ÒÓºä ÒȹÈϺÓË m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26

   +33 #

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ҈ ÏÓÈËÓÒË º­žËäÈ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò m©Ë ã«Ë亮 ã« ¯È­ºˆ© Òӈ˯үºmÈÓÓºº mÒ˺}ºÓˆ¯ºãã˯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N 6  ¹º ‚äºãÈÓÒ    "  ÒãÒ !  Û ÓÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈ mҰ҈ ºˆ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 jÓºÈ m°ˆ¯ËÈˈ°« ÓÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ®   Ò 6  ¹º ‚äºãÈÓÒ   


|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË Òӈ˯үºmÈÓÓºº mÒ˺}ºÓ ˆ¯ºãã˯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û mÒ˺}ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û mÒ˺}ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ

  
  +33

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ   !" # 

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N 6    "  Û ÓÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ ˆÒ¹È äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 N @ Û º¹Ë¯ÈˆÒmÓÈ« ¹È䫈 ¹º ӂΩ mÒ˺}ºÓˆ¯ºããË¯È ÓË m©Ë ã«Ëˆ°«



X

X

X

X

X X X

©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

   !" # |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ   !" # 

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ /     +33

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ÈÏä˯ ­‚Á˯È Ò°¹ºãςË人 ã« ¯È­ºˆ© ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ËÓÓ©² } ÒÓË 3&, wˆºˆ ­‚Á˯ ÁÒÏÒË°}Ò ¹¯Ë°ˆÈm ã«Ëˆ °º­º® º­ãÈ°ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò ÒÓÈäÒË°}Ò m©Ëã«Ë亮 ¹¯Ò }ÈÎºä °ˆÈ¯ˆË }ºä¹ ˆË¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N     !  6   Û ÓÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© N   Û ­‚Á˯ ÓË Ò°¹ºãςˈ°« 8   

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ   8     lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N @) ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ÓË ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ˆ } °ˆÈÓȯˆ Ò°¹ºãς ˈ°« m cº°°ÒÒ }¯È®ÓË ¯Ë}º N  A Û ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm 
  +33

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ ã« ¯È­ºˆ© mÒ˺ m º­ãÈ°ˆÒ ºˆ $+ º %)))+ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ m©Ëã«Ëˆ°« °¹ËÒÈãÓ©® ­‚Á˯ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N   Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ 8  
<2 ! 
,+= 
/ 3   |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ 8  
<2 ! 
,+= 
(4*? -&
 |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ 8  
<2 ! 
,+=      # |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ    +33 # 

sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© }È} ¹¯ÈmÒ㺠m ÒȹÈϺ ÓË ºˆ  º  l­È®ˆ 

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿¿ÍÇ ¼À¿ÄÂÀ½½·ÂÀ´

X X

0
  +33 # |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ    +33 # 

sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© }È} ¹¯ÈmÒ㺠m ÒȹÈϺ ÓË ºˆ  º  l­È®ˆ 


$%  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ ÈmˆºäȈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË äºËäÈ ¹º }ã ËÓÓºº } °ãºˆ‚ ¯È°Ò¯ËÓÒ« $05 ÒãÒ &15 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N

# Û ¹¯Ò }Èκä Ïȹ‚°}Ë }ºä¹ ˆË¯È º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ÈmˆºäȈÒË °}Ò® ¹ºÒ°} äºËäÈ N   Û ¹ºÒ°} Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« äºËäÈ Ïȹ¯ËËÓÈ

X

9- 
9  

X


9 -  +

X



|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ ÈmˆºäȈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË ¹ãȈ© }ºˆº¯È« äºÎˈ ­©ˆ ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ m ¯ÈϞËä &15 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N

# ¹º ‚äºãÈÓÒ  ÒÓºÈ
 Û ¹¯Ò }Èκä m}ã ËÓÒÒ °Ò° ˆËä© ­‚ˈ º°‚Ë°ˆm㫈°« ¹ºÒ°} ¹ãȈ© ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº® m ¯ÈϞËä &15 N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹¯ºˆº}ºã °ºãÈ°Óº }ºˆº¯ºä‚ ­‚ˈ º°‚Ë °ˆm㫈°« Ïȯ‚Ï}È º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© ° °ËˆËmºº 亂㫠lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  Û ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ }ºä¹ ˆË¯È È}ˆÒmÒÏÒ¯‚ˈ°« °ËˆËmÈ« %,26 Ò º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ äºÎˈ ­©ˆ Ïȯ‚ÎËÓÈ ° °Ë¯mË¯È ¹º°¯Ë°ˆmºä ¹¯ºˆº}ºãÈ %RRW3 N A Û ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ }ºä¹ ˆË¯È È}ˆÒmÒÏÒ¯‚ˈ°« °ËˆËmÈ« %,26 Ò º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ äºÎˈ ­©ˆ Ïȯ‚ÎËÓÈ ° °Ë¯mË¯È ¹º°¯Ë°ˆmºä ¹¯ºˆº}ºãÈ /6$ N   Û mºÏäºÎÓº°ˆ Ïȯ‚Ï}Ò ° °Ë¯mË¯È ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ˈ  
;$%    

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
$%  

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N

# Û ¹¯Ò }Èκä Ïȹ‚°}Ë }ºä¹ ˆË¯È º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ÈmˆºäȈÒË °}Ò® ¹ºÒ°} äºËäÈ N   Û ¹ºÒ°} Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« äºËäÈ Ïȹ¯ËËÓÈ



X

X

X

X

X

X

©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

  
9

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Òӈ˯үºmÈÓÓ©® °ËˆËmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û °ËˆËmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û °ËˆËmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ   
9 + -

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ mºÏäºÎÓº°ˆ Ïȯ‚Ï}Ò ˯ËÏ °ËˆËmº® }ºÓ ˆ¯ºãã˯ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ   
9 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Òӈ˯үºmÈÓÓ©® °ËˆËmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û °ËˆËmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û °ËˆËmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ

  
9  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Òӈ˯үºmÈÓÓ©® °ËˆËmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û °ËˆËmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û °ËˆËmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ   
9 <9  
=

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Òӈ˯үºmÈÓÓ©® °ËˆËmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û °ËˆËmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û °ËˆËmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ   ;$%   |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
$%  

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N

# Û ¹¯Ò }Èκä Ïȹ‚°}Ë }ºä¹ ˆË¯È º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ÈmˆºäȈÒË °}Ò® ¹ºÒ°} äºËäÈ N   Û ¹ºÒ°} Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« äºËäÈ Ïȹ¯ËËÓÈ

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿¿ÍÇ ¼À¿ÄÂÀ½½·ÂÀ´

X

X

X

X



-  ? 
9 -   |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ   
9 + -

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N B ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N @ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ 
7217  
9

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Òӈ˯үºmÈÓÓ©® °ËˆËmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û °ËˆËmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û °ËˆËmº® }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ

   6

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ m¯ËäËÓÓº® Òӈ˯mÈã ¹º Ò°ˆËËÓÒÒ }ºˆº¯º º } ‚°ˆ¯º®°ˆmÈä ¹º}ã ËÓÓ©ä } Òӈ˯ÁË®°‚ 6&6, ­‚ˈ ¹¯ºÒÏmËËÓº º­¯ÈËÓÒË wˆº äºÎˈ º}ÈÏȈ°« Ó˺­²ºÒä©ä Ë°ãÒ ºÓº ÒãÒ ÓË°}ºã }º ‚°ˆ¯º®°ˆm ÓË äº‚ˆ ÏÈ}ºÓ҈ °º­°ˆmËÓӂ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ º ˆºº äºäËӈÈ }È} ­‚ˈ ÏÈm˯ËÓÈ m°« ¹¯ºË‚¯È ¹¯ºm˯}Ò ¹¯Ë‚°äºˆ¯ËÓÓÈ« 3267 %,26 äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© ¯º­ãËäÈ È°ˆº m°ˆ¯ËÈˈ°« °º °ˆÈ¯©äÒ ÎË°ˆ}ÒäÒ Ò°}ÈäÒ ²ºˆ« ºÓÈ ¹¯ÒäËÓÒäÈ Ò } ¯‚Òä ‚°ˆ¯º®°ˆmÈä j°¹ºãϺmÈÓÒË ÈÓÓº® Á‚Ó}ÒÒ ÏÓÈ҈ËãÓº ‚mËãÒÒmÈˈ m¯Ëä« Ïȯ‚Ï }Ò z Óº ÏȈº ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏ­ËÎȈ ¹¯º­ãËä ° ¯È­ºˆº® °ˆÈ¯©² ‚°ˆ¯º®°ˆm lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ÓË Ò°¹ºãςˈ°« N  > m°ˆ¯ËÈˈ°« %( Û ÏÈ˯Î}È  °Ë}‚Ó N "% > m°ˆ¯ËÈˈ°« %("% Û ÏÈ˯Î}È  °Ë}‚Ó N % > m°ˆ¯ËÈˈ°« (%% Û ÏÈ˯Î}È  äÒӂˆÈ jÓºÈ m°ˆ¯ËÈˈ°« ÓÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ° ¹ãÈmÓº® ¯Ë‚ãÒ¯ºm}º® m¯ËäËÓÒ ÏÈ ˯Î}Ò ° Ⱥä m ºӂ °Ë}‚Ó‚ ˆº ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚äËÓ҈ m¯Ëä« :    +

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä m äºäËӈ ÒÓÒÒÈãÒÏÈ ÒÒ 6&6, }ºÓˆ¯ºããË¯È °º˯ÎÒäºË ˺ %,26 }º¹Ò¯‚ˈ°« m º­ãÈ°ˆ º¹Ë ¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò Ë Ò ÓȲº҈°« º m©}ã ËÓÒ« ¹ÒˆÈÓÒ« ªˆº ˆÈ} ÓÈ Ï©mÈËäÈ« ˆËÓËmÈ« ¹È䫈  v ºÓº® °ˆº¯ºÓ© m}ã ËÓÒË ÈÓÓº® Á‚Ó}ÒÒ ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓËÏÓÈ҈ËãÓº ‚mËãÒ҈ ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒË }ºÓˆ¯ºãã˯È v ¯‚º® °ˆº¯ºÓ© ¹¯Ò °­º«² m ¯È­ºˆË º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ÒãÒ ÒÓ©² ÁÈ}ˆº¯È² Óȹ¯Òä˯ ¹¯º¯Èää }ºˆº¯©Ë mº m¯Ëä« °mºË® ¯È­ºˆ© m©¹ºãÓ« ˆ ÏȹҰ m ˆ‚ ÎË º­ãÈ°ˆ 



X

X

X

X

©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

¹È䫈Ò Ë ²¯ÈÓ҈°« º­¯ÈÏ %,26 }ºÓˆ¯ºããË¯È Á‚Ó}Ò« äºÎˈ °©¯Èˆ ºˆ¯ÒȈËãӂ ¯ºã Ò ËË ã‚Ë ºˆ}ã ҈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ 9-  +

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Òӈ˯үºmÈÓÓ©® }ºÓˆ¯ºãã˯ 6&6, lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N

# ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹¯Ò Ïȹ‚°}Ë }ºä¹ ˆË¯È º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹º Ò°} Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« }ºÓˆ¯ºãã˯È ÈÓÈãºÒÓº Ë®°ˆmÒ ÏÓÈËÓÒ« (QDEOHG iË㺠m ˆºä ˆº È°ˆº ¹¯ºÒÏmº҈ËãÒ m©¹‚°}È ˆ Ëã©® ¯« äºËãË® äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ ° ºÓº® Ò ˆº® ÎË m˯°ÒË® %,26 ÓË}ºˆº ¯©Ë ÒÏ ÓÒ² Ë°ˆË°ˆmËÓÓº ÓË }ºä¹ãË}ˆ‚ ˆ°« }ºÓˆ¯ºãã˯ºä jäËÓÓº ¹ºªˆºä‚ mäË°ˆº ˆ¯ÈÒÒºÓÓºº È Ò ­ºãËË ¹ºÓ«ˆÓºº ÏÓÈËÓÒ« (QDEOHG ÒÓºÈ m°ˆ¯ËÈˈ°« $XWR N   Û Òӈ˯үºmÈÓÓ©® }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ °ˆ¯º®°ˆmÈ }º ˆº¯©Ë ¹º}ã ËÓ© } Òӈ˯ÁË®°‚ 6&6, ¹¯º°ˆº ÒÓº¯Ò¯‚ ˆ°« 9+
6
+

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ 9-  + lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N

# ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ 9+
6
+  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚¹¯Èm㫈 ¹¯Òº¯ÒˆËˆºä Òӈ˯үºmÈÓÓºº }ºÓˆ¯ºããË¯È 6&6, ÓÈ m°ËäÒ º°ˆÈãÓ©äÒ ÒäË ˆ°« m mÒ‚ ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ«  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N B Û Òӈ˯үºmÈÓÓ©® }ºÓˆ¯ºãã˯ m°ËÈ ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯‚ˈ°« ¹Ë¯ m©ä ˆº ¹ºÏmºã«Ëˆ Óȹ¯Òä˯ ÒÏ­ËÎȈ ¹¯º­ãËä °º °ˆÈ¯©äÒ ‚°ˆ ¯º®°ˆmÈäÒ }ºˆº¯©Ë ¹º}ã ËÓ© } ¯‚Òä }ºÓˆ¯ºãã˯Èä { ¯Ëςã ˆÈˆË ºˆ¹ÈÈˈ Ó˺­²ºÒ亰ˆ m ¹ºãϺmÈÓÒÒ ˆÈ}ÒäÒ º¹Ò«äÒ }È}

   6

 N @ ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« m°Ë² ‚°ˆ¯º®°ˆm º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ °« m ˆÈ} ÓÈÏ©mÈË亮 Ë°ˆË°ˆmËÓÓº® ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ 9+   8 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ ˆË¯äÒÓȈº¯ Òӈ˯үºmÈÓÓºº }ºÓˆ¯ºããË¯È 6&6, ˆº äºÎˈ º}ÈÏȈ°« Ó˺­²ºÒä©ä Ë°ãÒ }ºÓˆ¯ºãã˯ ÓË «mã«Ëˆ°« }ºÓËÓ©ä m Ë¹Ò m°Ë² ¹º}ã ËÓÓ©² } Òӈ˯ÁË®°‚ ‚°ˆ¯º®°ˆm n‚Ó}Ò« ºˆÓº°Òˆ°« } ‚°ˆ¯º®°ˆmÈä ° /9'¹Ë¯ËÈË® ÈÓÓ©²

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿¿ÍÇ ¼À¿ÄÂÀ½½·ÂÀ´

X X

X

X

X

X



lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ˆË¯äÒÓȈº¯ m}ã ËÓ N   Û ˆË¯äÒÓȈº¯ ºˆ}ã ËÓ jÓºÈ m°ˆ¯ËÈ ˆ°« ÏÓÈËÓÒ«  Ò 99 ° ÈÓÈãºÒÓ©ä Ë®°ˆmÒËä 9+  : 8 

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ 9+   8  ° ºÓº® ãÒ ¯ÈÏÓÒË® ˆº ¯Ë Òˈ ‚ÎË º­ ‚°ˆ¯º®°ˆmȲ ¯È­ºˆÈ Ò² m ¯ËÎÒäË 6(  
6
+ |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ 9-  +

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N

# ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ   /, + |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ 9-  +

¹ºäÒÓÈÓÒË º ÒÓË 3&, ºmº¯Òˆ ãÒ º ˆºä ˆº Òӈ˯үºmÈÓÓ©® }ºÓˆ¯ºãã˯ ¯È­ºˆÈˈ ˯ËÏ ªˆ‚ Òӂ sÈÏmÈÓÒË ¹º«mÒ㺰 m ˆË m¯ËäËÓÈ }ºÈ ¹¯Ëº­ãÈÈãÒ ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« ¹º}ã ÈËä©Ë } ÒÓË ,6$ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ   /  + |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ 9-  +

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ   

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ 9-  + lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ  /    ?&

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÓˆ¯ºã« Ë㺰ˆÓº°ˆÒ ÈÓÓ©² ¹Ë¯Ë ÈmÈË䩲 ¹º Òӈ˯ÁË®°‚ 6&6, j°¹ºãςˈ°« ˆ¯ÈÒÒºÓÓÈ« °²ËäÈ }ºÓˆ¯º ã« ˈӺ°ˆÒ ¯Ò ªˆºä ¹ºäÒäº ¹ºm©ËÓÒ« °ˆÈ­ÒãÓº°ˆÒ ¯È­ºˆ© °Ò°ˆË ä© ¹ºã‚Èˈ°« ºmºãÓº ÏÓÈ҈ËãÓºË °ÓÒÎËÓÒË ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ





©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

ˆº º°º­ËÓÓº ÏÈäˈӺ ¹¯Ò ¯È­ºˆË ° ¹ºˆº}ºm©ä mÒ˺ Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò mÒ ˺äºÓˆÈÎË  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û }ºÓˆ¯ºã ˈӺ°ˆÒ m}ã ËÓ N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºã ˈӺ°ˆÒ ºˆ}ã ËÓ  

X

X

X

@+  + |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ 9-  +

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N

# ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ
8
(22-
  :  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Òӈ˯үºmÈÓÓ©® }ºÓˆ¯ºãã˯ 5$,' lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ   (7$1

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Òӈ˯үºmÈÓÓ©® }ºÓˆ¯ºãã˯ )LUH:LUH lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ

 

•½²´²

¥Á²´½·¿º·²³ÀÄÀ» ´¿·Ê¿ºÇÅÃÄÂÀ»ÃÄ´ š¿Ä·ÂÆ·»ÃÍÁÀ¶¼½ÐÉ·¿ºÑ ´¿·Ê¿ºÇÅÃÄÂÀ»ÃÄ´

¯È}ˆÒË°}Ò m°Ë ,%0°ºmäË°ˆÒä©Ë }ºä¹ ˆË¯© ÓËÏÈmÒ°Òäº ºˆ ºˆÓºËÓÒ« Ò² } ˆºä‚ ÒãÒ ÒÓºä‚ ¹º}ºãËÓÒ º­ãÈÈ ˆ ¹ºˆÒ ºÓÒä Ò ˆËä ÎË ÓÈ­º¯ºä Òӈ˯ÁË®°ºm ã« ¹º}ã ËÓÒ« mÓËÓÒ² ‚°ˆ¯º®°ˆm {©ÏmÈÓº ªˆº ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ Ëä °ºmäË°ˆÒ亰ˆÒ °º °ˆÈ¯©äÒ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ ²ºˆ« ‚°ˆÈ¯ËmÒË Òӈ˯ÁË®°© Ò°¹ºãς ˆ°« m°Ë ¯ËÎË Ò ¯ËÎË sÈ ã ­ºä °ºm¯ËäËÓÓºä }ºä¹ ˆË¯Ë äºÎÓº m°ˆ¯ËˆÒˆ °ãË‚ ÒË Òӈ˯ÁË® °© ã« ¹º}ã ËÓÒ« mÓËÓÒ² ‚°ˆ¯º®°ˆm X ¹º¯ˆ 36 Û Ò°¹ºãςˈ°« ã« ¹º}ã ËÓÒ« }ãÈmÒȈ‚¯© Ò äÈÓÒ¹‚㫈º¯È ä© ã« ªˆºº ÓÈ ÏÈÓ ¹ÈÓËã °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È m©mËËÓº mÈ ¯ÈϞËäÈ ÓËÏÈmÒ°Ò䩲 ¯‚ ºˆ ¯‚È |ÒÓ ÒÏ ÓÒ² ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ Ò°}ã  ҈ËãÓº ã« }ãÈmÒȈ‚¯© mˆº¯º® Û ã« ä©Ò ¯ÒËä ¹º}ã ËÓÒË ÓȺ­º¯ºˆ ¹¯ÒmËˈ } Ó˯ȭºˆº°¹º°º­Óº°ˆÒ ˆºº Ò ¯‚ºº X ¹º°ã˺mȈËãÓ©® ¹º¯ˆ ˆºÓËË Ë㩲 mÈ ¹º¯ˆÈ Û ÓÈÒ­ºãËË °ˆÈ¯©® Òӈ˯ÁË®° Ò°¹ºãςËä©® °ËºÓ« ã« ¹º}ã ËÓÒ« äÈÓÒ¹‚㫈º¯ºm ä© °ˆÈ¯ºº ˆÒ¹È äºËäºm Ò ÒÓ©² ¹ºº­Ó©² ‚°ˆ¯º®°ˆm X ¹È¯ÈããËãÓ©® ¹º¯ˆ Û m º°ÓºmÓºä Ò°¹ºãςˈ°« ã« ¹º}ã ËÓÒ« ¹¯ÒÓ ˆË¯ºm ÓÈ}º¹ÒˆËãË® ÒÓÁº¯äÈÒÒ Ò ˆ ¹ { ¹º°ãËÓËË m¯Ëä« m°Ë ­ºãË m©ˆË°Ó«Ëˆ°« 86%ÒÓº® X ÒÓÈ 86% Û ÓÈÒ­ºãËË ¹¯º¯Ë°°ÒmÓ©® Òӈ˯ÁË®° ¹ºÏmºã« Ò® ¹º }ã Ȉ ¹È¯ÈããËãÓº º  mÓËÓÒ² ‚°ˆ¯º®°ˆm ºˆ ¹¯Òӈ˯ºm Ò °}ÈÓË ¯ºm º °}º¯º°ˆÓ©² ÓÈ}º¹ÒˆËãË® ÒÓÁº¯äÈÒÒ Ïm‚}ºm©² °Ò°ˆËä Ò Ò¯º m©² äÈÓÒ¹‚㫈º¯ºm 



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

Ÿ²ÃÄÂÀ»¼º%,26

X &20  0,', |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹Ë¯Ë}ã ҈ ¹º°ã˺mȈËãÓ©Ë ¹º¯ˆ© &20 Ò &20 m ¯ËÎÒä °ºmäË°ˆÒ亰ˆÒ ° Òӈ˯ÁË®°ºä 0,', lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¹º˯Î}È m}ã ËÓÈ N   Û ¹º˯Î}È ºˆ}ã ËÓÈ X 'XSOH[ 0RGH |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ÒÓÁ¯È}¯È°Óºº ¹º¯ˆÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N   Û m©­Ò¯Èˈ°« ¹ºã‚‚¹ãË}°Ó©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹º¯ˆÈ Ë ¯ËÈÈ ÈÓÓ©² m }È}º®ˆº äºäËӈ m¯ËäËÓÒ ¹¯ºÒ°²º҈ ˆºã}º m º Óºä Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ N   Û m©­Ò¯Èˈ°« ‚¹ãË}°Ó©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹º¯ˆÈ ¯Ò ªˆºä Ò°¹ºãςˈ°« m‚Óȹ¯ÈmãËÓÓÈ« ¹Ë¯ËÈÈ ÈÓÓ©² ˆ Ë m ºÓº Ò ˆº ÎË m¯Ëä« ¹Ë¯ËÈÈ ¹¯ºÒ°²º҈ m º­ºÒ² Óȹ¯ÈmãËÓÒ«² X 'XSOH[ 6HOHFW |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ÒÓÁ¯È}¯È°Óºº ¹º¯ˆÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û m©­Ò¯Èˈ°« ‚¹ãË}°Ó©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹º¯ˆÈ ¯Ò ªˆºä Ò° ¹ºãςˈ°« m‚Óȹ¯ÈmãËÓÓÈ« ¹Ë¯ËÈÈ ÈÓÓ©² ˆ Ë m ºÓº Ò ˆº ÎË m¯Ëä« ¹Ë¯ËÈÈ ¹¯ºÒ°²º҈ m º­ºÒ² Óȹ¯ÈmãËÓÒ«² N  Û m©­Ò¯Èˈ°« ¹ºã‚‚¹ãË}°Ó©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹º¯ˆÈ Ë¯ËÈÈ ÈÓÓ©² m }È}º®ˆº äºäËӈ m¯ËäËÓÒ ¹¯ºÒ°²º҈ ˆºã}º m ºÓºä ÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒÒ |¹Ò« °ˆÈÓºm҈°« º°ˆ‚¹Óº® ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË }ºÈ º¹Ò« 8$57 0RGH 6HOHFW ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ m ÏÓÈËÓÒË  X (33 0RGH 6HOHFW |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¹º˯Î}‚ ¯ÈÏãÒÓ©² m˯°Ò® ¯ËÎÒäÈ (33 ¯È­ºˆ© ¹È¯ÈããËãÓºº ¹º¯ˆÈ /37 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
  Û m}ã ËÓÈ ¹º˯Î}È ¯ËÎÒäÈ (33 m˯°ÒÒ  N
  Û m}ã ËÓÈ ¹º˯Î}È ¯ËÎÒäÈ (33 m˯°ÒÒ  n‚Ó}Ò« º°ˆ‚¹ÓÈ ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË }ºÈ º¹Ò« ˆÒ¹È 3DUDOOHO 3RUW 0RGH ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ m ÏÓÈËÓÒË
 ÒãÒ



•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ´¿·Ê¿ºÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´



X ,QIUD 5HG 'XSOH[ 7\SH |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ÒÓÁ¯È}¯È°Óºº ¹º¯ˆÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û m©­Ò¯Èˈ°« ‚¹ãË}°Ó©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹º¯ˆÈ ¯Ò ªˆºä Ò° ¹ºãςˈ°« m‚Óȹ¯ÈmãËÓÓÈ« ¹Ë¯ËÈÈ ÈÓÓ©² ˆ Ë m ºÓº Ò ˆº ÎË m¯Ëä« ¹Ë¯ËÈÈ ¹¯ºÒ°²º҈ m º­ºÒ² Óȹ¯ÈmãËÓÒ«² N  Û m©­Ò¯Èˈ°« ¹ºã‚‚¹ãË}°Ó©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹º¯ˆÈ Ë¯ËÈÈ ÈÓÓ©² m }È}º®ˆº äºäËӈ m¯ËäËÓÒ ¹¯ºÒ°²º҈ ˆºã}º m ºÓºä ÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒÒ |¹Ò« °ˆÈÓºm҈°« º°ˆ‚¹Óº® ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË }ºÈ º¹Ò« 8$57 0RGH 6HOHFW ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ m ÏÓÈËÓÒË  X ,QWHJUDWHG 86% &RQWUROOHU |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ÒãÒ ºˆ}ã ҈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº º ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË }ºÓˆ¯ºããË¯È 86% lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ mºÏäºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ÈË䩲 } ÒÓË 86% °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ ‚°ˆ ¯º®°ˆm Ò°¹ºãς Ò² Òӈ˯ÁË®° 86% ¯Ò m}ã ËÓÒÒ ÈÓÓº® º¹ÒÒ °Ò°ˆËäÈ m©Ëã«Ëˆ °¹ËÒÈãÓºË ¹¯Ë¯©mÈ ÓÒË ã« 86%‚°ˆ¯º®°ˆm { ªˆºä °ã‚ÈË ¹¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ °ãÒ}ºä ­ºãºº }ºãÒË°ˆmÈ ‚°ˆ¯º®°ˆm ˆ¯Ë­‚ Ò² °º­°ˆmËÓÓ©² ¯Ë°‚¯°ºm äº Îˈ mºÏÓÒ}ӂˆ }ºÓÁãÒ}ˆ º ªˆº® ¹¯ÒÒÓË m}ã ËÓÒË º¹ÒÒ ¯Ë}ºäËÓ ‚ˈ°« ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ ¹Ë¯ÒÁ˯Үө² ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ÈË䩲 } ÒÓË 86% Óȹ¯Òä˯ °}ÈÓ˯È ¹¯ÒÓˆË¯È  X ,5 'XSOH[

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ÒÓÁ¯È}¯È°Óºº ¹º¯ˆÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û m©­Ò¯Èˈ°« ‚¹ãË}°Ó©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹º¯ˆÈ ¯Ò ªˆºä Ò° ¹ºãςˈ°« m‚Óȹ¯ÈmãËÓÓÈ« ¹Ë¯ËÈÈ ÈÓÓ©² ˆ Ë m ºÓº Ò ˆº ÎË m¯Ëä« ¹Ë¯ËÈÈ ¹¯ºÒ°²º҈ m º­ºÒ² Óȹ¯ÈmãËÓÒ«² N  Û m©­Ò¯Èˈ°« ¹ºã‚‚¹ãË}°Ó©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹º¯ˆÈ Ë¯ËÈÈ ÈÓÓ©² m }È}º®ˆº äºäËӈ m¯ËäËÓÒ ¹¯ºÒ°²º҈ ˆºã}º m ºÓºä ÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒÒ |¹Ò« °ˆÈÓºm҈°« º°ˆ‚¹Óº® ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË }ºÈ º¹Ò« 8$57 0RGH 6HOHFW ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ m ÏÓÈËÓÒË 

X ,5 )XQFWLRQ 'XSOH[ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ÒÓÁ¯È}¯È°Óºº ¹º¯ˆÈ



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û m©­Ò¯Èˈ°« ‚¹ãË}°Ó©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹º¯ˆÈ ¯Ò ªˆºä Ò° ¹ºãςˈ°« m‚Óȹ¯ÈmãËÓÓÈ« ¹Ë¯ËÈÈ ÈÓÓ©² ˆ Ë m ºÓº Ò ˆº ÎË m¯Ëä« ¹Ë¯ËÈÈ ¹¯ºÒ°²º҈ m º­ºÒ² Óȹ¯ÈmãËÓÒ«² N  Û m©­Ò¯Èˈ°« ¹ºã‚‚¹ãË}°Ó©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹º¯ˆÈ Ë¯ËÈÈ ÈÓÓ©² m }ÈΩ® äºäËӈ m¯ËäËÓÒ ¹¯ºÒ°²º҈ ˆºã}º m ºÓºä ÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒÒ |¹Ò« °ˆÈÓºm҈°« º°ˆ‚¹Óº® ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË }ºÈ º¹Ò« 8$57 0RGH 6HOHFW ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ m ÏÓÈËÓÒË 

X ,5 7UDQVIHU 0RGH |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ÒÓÁ¯È}¯È°Óºº ¹º¯ˆÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N   Û m©­Ò¯Èˈ°« ¹ºã‚‚¹ãË}°Ó©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹º¯ˆÈ Ë ¯ËÈÈ ÈÓÓ©² m }ÈΩ® äºäËӈ m¯ËäËÓÒ ¹¯ºÒ°²º҈ m ºÓºä ÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒÒ N  Û m©­Ò¯Èˈ°« ‚¹ãË}°Ó©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹º¯ˆÈ ¯Ò ªˆºä Ò°¹ºãςˈ°« m‚Óȹ¯ÈmãËÓÓÈ« ¹Ë¯ËÈÈ ÈÓÓ©² ˆ Ë m ºÓº Ò ˆº ÎË m¯Ëä« ¹Ë¯ËÈÈ ¹¯ºÒ°²º҈ m º­ºÒ² Óȹ¯ÈmãËÓÒ«² jÓºÈ m°ˆ¯ËÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË   ºÏÓÈÈ ËË ºˆ}ÈÏ ºˆ Ò°¹ºãϺmÈ ÓÒ« ÒÓÁ¯È}¯È°Óºº ¹º¯ˆÈ X ,5 7UDQVPLVVLRQ 'HOD\

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ mmË°ˆÒ ÏÈ˯Î}Ò m Ò}ã ˆËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò ÒÓÁ¯È}¯È°Óºº ¹º¯ˆÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¯ËÎÒä äËãËÓÓº® ¯È­ºˆ© m}ã ËÓ N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ

X ,U'$ 0RGH |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ ¯ËÎÒä °ºmäË°ˆÒ亰ˆÒ °º °ˆÈÓȯˆºä  ˆº äºÎˈ ¹ºÓȺ­Òˆ°« ã« }º¯¯Ë}ˆÓº® ¯È­ºˆ© °ˆÈ¯©² ‚°ˆ ¯º®°ˆm lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û ÒÓÁ¯È}¯È°Ó©® ¹º¯ˆ ¯È­ºˆÈˈ m ­ºãËË °ˆÈ¯ºä ¯ËÎÒäË   N  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û m}ã ËÓÈ ¹º˯Î}È °ˆÈÓȯˆÈ  X 2QERDUG ,U'$ 3RUW |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Òӈ˯үºmÈÓÓ©® ÒÓÁ¯È}¯È°Ó©® ¹º¯ˆ ÒãÒ ÓÈ°ˆ¯ºÒˆ ¯Ë°‚¯°© Ò°¹ºãςËä©Ë Òä ¹¯Ò ¯È­ºˆË

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ´¿·Ê¿ºÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´



lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N   Û ÒÓÁ¯È}¯È°Ó©® ¹º¯ˆ ºˆ}ã ËÓ N
! ! "
! "! "

 Û mºÏäºÎÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« º¹ ÒÒ

X 2Q&KLS 86% &RQWUROOHU |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Òӈ˯үºmÈÓÓ©® }ºÓˆ¯ºãã˯ ÒÓ© 86% lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N    Û m°Ë }ÈÓÈã© 86% }ºÓˆ¯ºããË¯È ºˆ}ã ËÓ© N 
 Û m°Ë }ÈÓÈã© 86% }ºÓˆ¯ºããË¯È m}ã ËÓ© N # $% &' Û m}ã ËÓ© ¹Ë¯m©® Ò mˆº¯º® }ÈÓÈã© 86% N #" $% &' Û m}ã ËÓ© mˆº¯º® Ò ˆ¯ËˆÒ® }ÈÓÈã© 86% N #" $% &' Û m}ã ËÓ© ¹Ë¯m©® Ò ˆ¯ËˆÒ® }ÈÓÈã© 86% N  &' Û m}ã ËÓ ˆºã}º ¹Ë¯m©® }ÈÓÈã 86% N &' Û m}ã ËÓ ˆºã}º mˆº¯º® }ÈÓÈã 86% N " &' Û m}ã ËÓ ˆºã}º ˆ¯ËˆÒ® }ÈÓÈã 86% X 3DUDOOHO 3RUW (33 7\SH |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹È¯ÈããËãÓºº ¹º¯ˆÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¹È¯ÈããËãÓ©® ¹º¯ˆ ¯È­ºˆÈˈ m ¯ËÎÒäË (33 N
 Û ¹È¯ÈããËãÓ©® ¹º¯ˆ ¯È­ºˆÈˈ m ¯ËÎÒäË (33 X 3DUDOOHO 3RUW 0RGH |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ 3DUDOOHO 3RUW 0RGH 

  Óº ÒäËˈ ÓË°}ºã}º ­ºãËË Ò¯º}ÒË mºÏäºÎÓº°ˆÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û °ˆÈÓȯˆÓ©® ¹È¯ÈããËãÓ©® ¹º¯ˆ jäËˈ °ä©°ã ˆºã}º Ë°ãÒ mºÏÓÒ}È ˆ ¹¯º­ãËä© ¹¯Ò ¯È­ºˆË m ¯‚Ò² ¯ËÎÒäȲ N
 Û ¯È°Ò¯ËÓÓ©® ¹È¯ÈããËãÓ©® ¹º¯ˆ ‘¯Ë­‚ˈ m©ËãËÓÒ« ºˆ ËãÓºº }ÈÓÈãÈ '0$ N
 Û ¯È°Ò¯ËÓÓ©® ¹È¯ÈããËãÓ©® ¹º¯ˆ N

 ÒãÒ
 Û %,26 ÈmˆºäȈÒË°}Ò m©­Ò¯Èˈ Ó˺­²º Òä©® ¯ËÎÒä N

  Û m˯°Ò«  Ò°¹ºãÓËÓÒ« Òӈ˯ÁË®°È iÈÓÓºË ÏÓÈËÓÒË º¹ÒÒ äºÎˈ ¹¯Ò°‚ˆ°ˆmºmȈ Ë°ãÒ ¹º}ã ÈËäºË } ¹È¯ÈããËãÓºä‚ ¹º¯ˆ‚ ‚°ˆ¯º®°ˆmº m©¹ºãÓËÓº ° ºˆ}ãºÓËÓÒ«äÒ ºˆ °ˆÈÓȯˆÈ ,(((  °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ ªˆº ‚}ÈÏÈÓº m º}‚äËӈÈ



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

ÒÒ N

} ¹º}ã ÈËäºä‚ ‚°ˆ¯º®°ˆm‚ m ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË ‚°ˆÈÓºm҈ ˺ äºÎÓº ¯ÈÒ ª}°¹Ë¯ÒäËÓˆÈ mº m¯Ëä« ÓÈ°ˆ¯º®}Ò º­º¯‚ºmÈÓÒ«

  Û m˯°Ò«  Ò°¹ºãÓËÓÒ« Òӈ˯ÁË®°È

X 3DUDOOHO 3RUW 0RGH (&3(33 |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹È¯ÈããËãÓºº ¹º¯ˆÈ m °ººˆ mˈ°ˆmÒÒ °º °ˆÈÓȯˆºä ,(((  v}º¯º°ˆ º­äËÓÈ ã« ÓË}ºˆº¯©² ‚°ˆ ¯º®°ˆm äºÎˈ ­©ˆ ÏÓÈ҈ËãÓº ‚mËãÒËÓÈ ¹¯Ò ¹¯ÈmÒãÓº® ‚°ˆÈÓºm}Ë ¯ËÎÒäÈ ¯È­ºˆ© ¹È¯ÈããËãÓºº ¹º¯ˆÈ Óȹ¯Òä˯ ã« ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ²¯ÈÓË ÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ ,RPHJD =,3 'ULYH /37  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N (&) Û m}ã Èˈ°« º­©Ó©® Òӈ˯ÁË®° ¹¯Òӈ˯È N
 Û ¹º¯ˆ ¯È­ºˆÈˈ }È} º­©Ó©® Óº ° ¯È°Ò¯ËÓÓ©äÒ mºÏäºÎÓº °ˆ«äÒ ‘¯Ë­‚ˈ m©ËãËÓÒ« }ÈÓÈãÈ '0$ ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò°¹ºãςˈ°« }ÈÓÈã '0$  j°¹ºãςˈ°« ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ ¯È­ºˆÈ ÒäÒ m ¯ËÎÒäË ¹¯ÒËäȹ˯ËÈÒ ÈÓÓ©² º­Ë°¹ËÒmÈˈ °}º¯º°ˆ ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² º  l­Òˆ°  N
 Û m}ã Èˈ°« ¯ËÎÒä ¯È°Ò¯ËÓÓºº ¹È¯ÈããËãÓºº ¹º¯ˆÈ wˆºˆ ¯ËÎÒä ÓËäÓºº äËãËÓÓËË (&3 ÏȈº ¹ºÏmºã«Ëˆ °ª}ºÓºä҈ }ÈÓÈã '0$ |ËÓ ‚º­ËÓ ã« °m«ÏÒ }ºä¹ ˆË¯ºm ˆ } ºmºãÓº È°ˆº äËӫˈ Óȹ¯ÈmãËÓÒË ¹¯ÒËä¹Ë¯ËÈÈ N

 Û ¹¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ Ò°¹ºãς ˆ°« º­È ¯ËÎÒäÈ ÒãÒ }È}º® ãÒ­º ºÒÓ m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ® ¹º}ã ÈË人 ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ X 5[' 7[' $FWLYH |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹ºã«¯Óº°ˆ °ÒÓÈãºm ÒÓÁ¯È}¯È°Óºº ¹º¯ˆÈ ~ÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ¯Ë}ºäËÓÈÒ«äÒ ‚}ÈÏÈÓÓ© äÒ m º}‚äËӈÈÒÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N +L +L N /R /R N /R +L N   *& ¹º ‚äºãÈÓÒ  Ë°ãÒ 8$57 0RGH 6HOHFW m (&)  X 6HULDO 3RUW  0,', |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹Ë¯Ë}ã ҈ ¹º°ã˺mȈËãÓ©Ë ¹º¯ˆ© &20 Ò &20 m ¯ËÎÒä °ºmäË°ˆÒ亰ˆÒ ° Òӈ˯ÁË®°ºä 0,', lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¹º˯Î}È m}ã ËÓÈ N   Û ¹º˯Î}È ºˆ}ã ËÓÈ

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ´¿·Ê¿ºÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´



X 8$57  'XSOH[ 0RGH |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ÒÓÁ¯È}¯È°Óºº ¹º¯ˆÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û m©­Ò¯Èˈ°« ‚¹ãË}°Ó©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹º¯ˆÈ ¯Ò ªˆºä Ò° ¹ºãςˈ°« m‚Óȹ¯ÈmãËÓÓÈ« ¹Ë¯ËÈÈ ÈÓÓ©² ˆ Ë m ºÓº Ò ˆº ÎË m¯Ëä« ¹Ë¯ËÈÈ ¹¯ºÒ°²º҈ m º­ºÒ² Óȹ¯ÈmãËÓÒ«² N  Û m©­Ò¯Èˈ°« ¹ºã‚‚¹ãË}°Ó©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹º¯ˆÈ Ë¯ËÈÈ ÈÓÓ©² m }È}º®ˆº äºäËӈ m¯ËäËÓÒ ¹¯ºÒ°²º҈ ˆºã}º m ºÓºä ÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒÒ |¹Ò« °ˆÈÓºm҈°« º°ˆ‚¹Óº® ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË }ºÈ º¹Ò« 8$57 0RGH 6HOHFW ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ m ÏÓÈËÓÒË  X 8$57  0RGH 6HOHFW |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ËÈãÒϺmȈ Á‚Ó}Ò ,U'$ ÒÓÁ¯È}¯È°Ó©® Òӈ˯ ÁË®°  ¯Ò m}ã ËÓÒÒ Á‚Ó}ÒÒ °ˆÈÓºm«ˆ°« º°ˆ‚¹Ó©äÒ ÓË°}ºã}º º ¹ºãÓ҈ËãÓ©² º¹Ò® 5[' 7[' $FWLYH ,5 7UDQVPLVVLRQ 'HOD\ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N (&) Û Ò°¹ºãςˈ°« ¹º°ã˺mȈËãÓ©® ¹º¯ˆ &20 N ' Û äºÎˈ ºÏÓÈȈ ãÒ­º °ˆÈÓȯˆÓ©® 56&Òӈ˯ÁË®° ãÒ­º ¹º°ã˺mȈËãÓ©® ÒÓÁ¯È}¯È°Ó©® Òӈ˯ÁË®° N   Û ÒÓÁ¯È}¯È°Ó©® Òӈ˯ÁË®° °ºmäË°ˆÒä©® °º °ˆÈÓȯˆºä m˯°ÒÒ  N   ÒãÒ  Û ,U'$°ºmäË°ˆÒä©® ,5¹º¯ˆ N  + ÒãÒ + Û ÒÓÁ¯È}¯È°Ó©® ¹º¯ˆ °º °}º¯º°ˆ ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©²  l­Òˆ° N + ,+ Û ÒÓÁ¯È}¯È°Ó©® ¹º¯ˆ °º °}º¯º°ˆ ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©²  l­Òˆ° N + ,+ Û ÒÓÁ¯È}¯È°Ó©® ¹º¯ˆ °º °}º¯º°ˆ ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©²  l­Òˆ° N   ÒãÒ  Û ,U'$°ºmäË°ˆÒä©® )DVW,5¹º¯ˆ N -  Û ÒÓÁ¯È}¯È°Ó©® ¹º¯ˆ °º °}º¯º°ˆ ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² º  l­Òˆ° N  Û ÒÓÁ¯È}¯È°Ó©® ¹º¯ˆ ¹º˯ÎÒmÈ Ò® °¹ËÒÁÒ}ÈÒ +HZOHWW3DFNDUG N   Û ¹º¯ˆ ÓË Ò°¹ºãςˈ°« X 85 'XSOH[ 0RGH |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ÒÓÁ¯È}¯È°Óºº ¹º¯ˆÈ



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  Û m©­Ò¯Èˈ°« ‚¹ãË}°Ó©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹º¯ˆÈ ¯Ò ªˆºä Ò° ¹ºãςˈ°« m‚Óȹ¯ÈmãËÓÓÈ« ¹Ë¯ËÈÈ ÈÓÓ©² ˆ Ë m ºÓº Ò ˆº ÎË m¯Ëä« ¹Ë¯ËÈÈ ¹¯ºÒ°²º҈ m º­ºÒ² Óȹ¯ÈmãËÓÒ«² N  Û m©­Ò¯Èˈ°« ¹ºã‚‚¹ãË}°Ó©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ¹º¯ˆÈ Ë¯ËÈÈ ÈÓÓ©² m }ÈΩ® äºäËӈ m¯ËäËÓÒ ¹¯ºÒ°²º҈ ˆºã}º m ºÓºä ÓÈ ¹¯ÈmãËÓÒÒ |¹Ò« °ˆÈÓºm҈°« º°ˆ‚¹Óº® ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË }ºÈ º¹Ò« 8$57 0RGH 6HOHFW ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ m ÏÓÈËÓÒË 

X 86%  &RQWUROOHU |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ }ºÓˆ¯ºãã˯ 86%  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ X 86%  &RQWUROOHU 0RGH |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ ¯ËÎÒä °ºmäË°ˆÒ亰ˆÒ ° 86%  Ë°ãÒ ÓÈ ¹¯Òä˯ ªˆºº ˆ¯Ë­‚ˈ ºÓº ÒÏ °ˆÈ¯©² ‚°ˆ¯º®°ˆm lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û 86%¹º¯ˆ ¯È­ºˆÈˈ m ¯ËÎÒäË 86%   l­Òˆ m °Ë}‚Ó‚  N   Û 86%¹º¯ˆ ¯È­ºˆÈˈ m ¯ËÎÒäË 86%   l­Òˆ m °Ë }‚Ó‚  X 86%  'ULYLQJ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ«ˆ ‚¯ºmËÓ °ÒÓÈãÈ ÓÈ ÒÓË 86% lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N |ˆ  º ))  Ü ¹º ‚äºãÈÓÒ  X 86% &RQWUROOHU |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ÒãÒ ºˆ}ã ҈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº º ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË }ºÓˆ¯ºããË¯È 86% lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ mºÏäºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ÈË䩲 } ÒÓË 86% °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ ‚°ˆ ¯º®°ˆm Ò°¹ºãς Ò² Òӈ˯ÁË®° 86% ¯Ò m}ã ËÓÒÒ ÈÓÓº® º¹ÒÒ °Ò°ˆËäÈ m©Ëã«Ëˆ °¹ËÒÈãÓºË ¹¯Ë¯©mÈ ÓÒË ã« 86%‚°ˆ¯º®°ˆm { ªˆºä °ã‚ÈË ¹¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ °ãÒ}ºä

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ´¿·Ê¿ºÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´



­ºãºº }ºãÒË°ˆmÈ ‚°ˆ¯º®°ˆm ˆ¯Ë­‚ Ò² °º­°ˆmËÓÓ©² ¯Ë°‚¯°ºm äº Îˈ mºÏÓÒ}ӂˆ }ºÓÁãÒ}ˆ º ªˆº® ¹¯ÒÒÓË m}ã ËÓÒË º¹ÒÒ ¯Ë}ºäËÓ ‚ˈ°« ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ ¹Ë¯ÒÁ˯Үө² ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ÈË䩲 } ÒÓË 86% Óȹ¯Òä˯ °}ÈÓ˯È ¹¯ÒÓˆË¯È 

X 86% &RQWUROOHU 5HVXPH |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ÒãÒ ºˆ}ã ҈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº º ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË }ºÓˆ¯ºããË¯È 86% lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ mºÏäºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ÈË䩲 } ÒÓË 86% °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm Ò°¹ºãς Ò² Òӈ˯ÁË®° 86% ¯Ò m}ã ËÓÒÒ ÈÓÓº® º¹ÒÒ °Ò°ˆËäÈ m©Ëã«Ëˆ °¹ËÒÈãÓºË ¹¯Ë¯©mÈ ÓÒË ã« 86%‚°ˆ¯º®°ˆm { ªˆºä °ã‚ÈË ¹¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ °ãÒ}ºä ­ºãºº }ºãÒË°ˆmÈ ‚°ˆ¯º®°ˆm ˆ¯Ë­‚ Ò² °º­°ˆmËÓÓ©² ¯Ë°‚¯°ºm äº Îˈ mºÏÓÒ}ӂˆ }ºÓÁãÒ}ˆ º ªˆº® ¹¯ÒÒÓË m}ã ËÓÒË º¹ÒÒ ¯Ë}ºäËÓ ‚ˈ°« ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ ¹Ë¯ÒÁ˯Үө² ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ÈË䩲 } ÒÓË 86% Óȹ¯Òä˯ °}ÈÓ˯È ¹¯ÒÓˆË¯È  X 86% )XQFWLRQ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ÒãÒ ºˆ}ã ҈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº º ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË }ºÓˆ¯ºããË¯È 86% lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ mºÏäºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ÈË䩲 } ÒÓË 86% °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm Ò°¹ºãς Ò² Òӈ˯ÁË®° 86% ¯Ò m}ã ËÓÒÒ ÈÓÓº® º¹ÒÒ °Ò°ˆËäÈ m©Ëã«Ëˆ °¹ËÒÈãÓºË ¹¯Ë¯©mÈ ÓÒË ã« 86%‚°ˆ¯º®°ˆm { ªˆºä °ã‚ÈË ¹¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ °ãÒ}ºä ­ºãºº }ºãÒË°ˆmÈ ‚°ˆ¯º®°ˆm ˆ¯Ë­‚ Ò² °º­°ˆmËÓÓ©² ¯Ë°‚¯°ºm äº Îˈ mºÏÓÒ}ӂˆ }ºÓÁãÒ}ˆ º ªˆº® ¹¯ÒÒÓË m}ã ËÓÒË º¹ÒÒ ¯Ë}ºäËÓ ‚ˈ°« ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ ¹Ë¯ÒÁ˯Үө² ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ÈË䩲 } ÒÓË 86% Óȹ¯Òä˯ °}ÈÓ˯È ¹¯ÒÓˆË¯È  jÓºÈ m°ˆ¯ËÈˈ°« ÒÓº® ÓÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® N   N $% &'  N . $% &'  N / $% RUWV N ! $% &' ¹º ‚äºãÈÓÒ 



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

X 86% ,QWHUIDFH |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ÒãÒ ºˆ}ã ҈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº º ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË }ºÓˆ¯ºããË¯È 86% lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û }ºÓˆ¯ºãã˯ m}ã ËÓ mºÏäºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ÈË䩲 } ÒÓË 86% °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N   Û }ºÓˆ¯ºãã˯ ºˆ}ã ËÓ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm Ò°¹ºãς Ò² Òӈ˯ÁË®° 86% ¯Ò m}ã ËÓÒÒ ÈÓÓº® º¹ÒÒ °Ò°ˆËäÈ m©Ëã«Ëˆ °¹ËÒÈãÓºË ¹¯Ë¯©mÈ ÓÒË ã« 86%‚°ˆ¯º®°ˆm { ªˆºä °ã‚ÈË ¹¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ °ãÒ}ºä ­ºãºº }ºãÒË°ˆmÈ ‚°ˆ¯º®°ˆm ˆ¯Ë­‚ Ò² °º­°ˆmËÓÓ©² ¯Ë°‚¯°ºm äº Îˈ mºÏÓÒ}ӂˆ }ºÓÁãÒ}ˆ º ªˆº® ¹¯ÒÒÓË m}ã ËÓÒË º¹ÒÒ ¯Ë}ºäËÓ ‚ˈ°« ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ ¹Ë¯ÒÁ˯Үө² ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ÈË䩲 } ÒÓË 86% Óȹ¯Òä˯ °}ÈÓ˯È ¹¯ÒÓˆË¯È  X 86% 0DVV 6WRUDJH 5HVHW 'HOD\ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ÒȹÈϺÓ ˯ËÏ }ºˆº¯©® ­‚ˈ ¹¯ºÒ°²º҈ º¹¯º° ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ËÓÓ©² } ÒÓË 86% lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  0 Û º¹¯º° ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹¯ºÒ°²º҈ }ÈÎ©Ë  °Ë}‚Ó N  0 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û º¹¯º° ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹¯ºÒ°²º҈ }ÈÎ©Ë  °Ë}‚Ó N " 0 Û º¹¯º° ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹¯ºÒ°²º҈ }ÈÎ©Ë  °Ë}‚Ó N . 0 Û º¹¯º° ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹¯ºÒ°²º҈ }ÈÎ©Ë  °Ë}‚Ó X 86% 3DVVLYH 5HOHDVH |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä mºÏäºÎÓÈ ¯È­ºˆÈ ° ‚°ˆ ¯º®°ˆmÈäÒ ¹º}ã ËÓÓ©äÒ } ÒÓË 86% Óȹ¯Òä˯ mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ‚°ˆ¯º®°ˆm ¯È­ºˆÈ Ò² m ¯ËÎÒäË %XV0DVWHULQJ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N   Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ X 86% 6SHHG |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ҈ ¯È­º‚ È°ˆºˆ‚ ÒÓ© 86% lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« }ºˆº¯©Ë ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈ ˆ°« m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ® ¹º}ã ÈË䩲 ‚°ˆ¯º®°ˆm N  0+] N  0+]

•½²´²  ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ´¿·Ê¿ºÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´



X 8VH ,5 3LQV |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹ºã«¯Óº°ˆ °ÒÓÈãºm ÒÓÁ¯È}¯È°Óºº ¹º¯ˆÈ ~ÓÈËÓÒË ÏÈmҰ҈ ºˆ ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ® ¹º}ã ÈË䩲 ‚°ˆ¯º®°ˆm lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N 1 21 ¹º ‚äºãÈÓÒ  N 121 lºÎÓº m°ˆ¯ËˆÒˆ ÒÓº® ÓÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® N  2  N   N 2  X 8VH 8$57 3LQV |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ¹º°ã˺mȈËãÓºº ¹º¯ˆÈ &20 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¹º¯ˆ m}ã ËÓ N   Û ¹º¯ˆ ºˆ}ã ËÓ X [ ,5 7UDQVPLVVLRQ 'HOD\ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓËäÓºº º¯ÈÓÒ҈ °}º¯º°ˆÓ©Ë ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò ÒÓ Á¯È}¯È°Óºº Òӈ˯ÁË®°È ˆº äºÎˈ ¹ºãºÎ҈ËãÓº °}ÈÏȈ°« ÓÈ °ˆÈ ­ÒãÓº°ˆÒ ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ jäËˈ °ä©°ã ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ ºÒ­º} ¹¯Ò ¹Ë¯ËÈË ÈÓÓ©² N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ |¯ÈÓÒËÓÒ« ÓÈ °}º¯º°ˆÓ©Ë ²È¯È} ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò Òӈ˯ÁË®°È ÓË Ò°¹ºãς ˆ°« °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºã ÈÓÒ  X [ 5[' 7[' $FWLYH |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹ºã«¯Óº°ˆ °ÒÓÈãºm ¹¯ÒËäȹ˯ËÈÒ ÒÓ Á¯È}¯È°Óºº Òӈ˯ÁË®°È 5[' Û ¹¯ÒËäÓÒ} È 7[' Û ¹Ë¯ËȈÒ}  sË º­²ºÒäºË ÏÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ¯Ë}ºäËÓÈÒ«äÒ ‚}ÈÏÈÓÓ©äÒ m º}‚äËӈÈÒÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« mȯÒÈӈ© ÏÓÈËÓÒ® º¹ÒÒ  N   *& N *&   N *& *& N    

 

•½²´²

¥Á²´½·¿º·Ͻ·¼ÄÂÀÁºÄ²¿º·¾ X

X

X


   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ ¹º˯Î}‚ $&3, lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm N   Û ‚°ˆÈÓºm}È ÈÓÓºº ÏÓÈËÓÒ« ÒäËˈ °ä©°ã ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈ ãÒÒÒ °Ë¯ËÏÓ©² ¹¯º­ãËä °m«ÏÈÓÓ©² ° ÓË}º¯¯Ë}ˆÓº® ¹º˯Î}º® $&3, ºÓÒä ÒãÒ ÓË°}ºã}ÒäÒ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ È ˆÈ}ÎË m °ã‚È«² }º È Ó˺­²ºÒäº ¯‚ÓºË ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¯Ë°‚¯°ºm sÒ m }ºËä °ã‚ÈË ÓËãÏ« ÒÏäËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË º¹ÒÒ Ë°ãÒ ÓÈ mÈËä }ºä ¹ ˆË¯Ë ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ :LQGRZV ;3 ÒãÒ m©Ë ˆ } ªˆº äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } ÓËmºÏäºÎÓº°ˆÒ Ïȯ‚Ï}Ò { °ã‚ÈË ° °Ò°ˆËäÈ äÒ °ËäË®°ˆmÈ :LQGRZV [ 亂ˆ mºÏÓÒ}ӂˆ ¹¯º­ãËä© ¹¯Ò ¹ºmˆº¯Óº® ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm 3OXJ DQG 3OD\ |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ˆº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË $&3, Ò°}ã Èˈ mãÒ«ÓÒË ÓÈ °Ò°ˆËä‚ m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm ÒäË Ò² ºˆÓºËÓÒË m ÈÓÓºä °ã‚ÈË } °ˆÈÓ ȯˆ‚ $30
   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¹º˯Î}‚ $&3, m˯°ÒÒ  ºãÓºËÓÓÈ« ¯ËÈãÒÏÈÒ« m°Ë² mºÏäºÎÓº°ˆË® Á‚Ó}ÒÒ ˆ¯Ë­‚ˈ ËË Ò ¹º˯Î}Ò ºˆ º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹º˯Î}È $&3,  ºˆ}ã ËÓÈ N

 Û ¹º˯Î}È $&3,  m}ã ËÓÈ

  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ ¹¯ÒäËÓËÓÒË ‚ã‚ËÓÓºº ¹¯º¯ÈääÒ¯‚Ëäº º }ºÓˆ¯ºããË¯È ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® }ºˆº¯©® Ò°¹ºãςˈ  ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« mäË°ˆº  °ˆÈÓȯˆÓ©²


        

X

X

X

X



lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ ÒäËˈ °ä©°ã ˆºã}º m °ã‚ÈË ¹¯º­ãËä ÒÏÏÈ ÓË}º¯¯Ë}ˆÓº® ¹º˯Î}Ò ÈÓÓºº ¯ËÎÒäÈ º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò° ˆË亮 N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ

 

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
    ~Ë° ¯Ë Òˈ º ˆºä ¹º˯ÎÒmÈˈ ãÒ Ò°¹ºãςËäÈ« mÈäÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ $&3, ÒãÒ Óˈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N

 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹º˯Î}È $&3, m}ã ËÓÈ N  Û ¹º˯Î}È $&3, ºˆ}ã ËÓÈ
      

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
    lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹º˯Î}È $&3, m}ã ËÓÈ N   Û ¹º˯Î}È $&3, ºˆ}ã ËÓÈ
     

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ËÈãÒϺmȈ ¹º˯Î}‚ Á‚Ó}ÒÒ ‚¹¯ÈmãËÓÒ« °ˆÈÓȯˆÈ $&3, °º °ˆº¯ºÓ© ¹º}ã ÈË䩲 ¹Ë¯ÒÁ˯Үө² ‚°ˆ¯º®°ˆm lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ jäËˈ °ä©°ã ˆºã}º ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈ ÓÒÒ ˆË² ÒãÒ ÒÓ©² ¯ËÎÒäºm ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ
  !

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ÏÈ°©¹ÈÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û m}ã Èˈ°« ¯ËÎÒä 3RZHU 2Q 6XVSHQG N   Û m}ã Èˈ°« ¯ËÎÒä 6XVSHQGWR5$0 N    Û m}ã ËÓÈ ¹º˯Î}È º­ºÒ² ¯ËÎÒäºm vºm¯ËäËÓÓ©Ë äȈ˯ÒÓ°}ÒË ¹ãȈ© m°Ë ÈË ¹º˯ÎÒmÈ ˆ ¯ËÎÒä ÏÈ°© ¹ÈÓÒ« 6XVSHQG 7R 5$0 ¯Ò È}ˆÒmÒÏÈÒÒ ÈÓÓºº ¯ËÎÒäÈ ¹º«mã«Ëˆ°« mºÏäºÎÓº°ˆ ¹º°¯Ë°ˆmºä º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© ˆÒ¹È :LQGRZV  ÒãÒ m©Ë ¹ºãÓº°ˆ ºˆ}ã ҈ m°Ë }ºä¹ºÓËӈ© }ºä¹ ˆË¯È }¯ºäË º¹Ë¯È ˆÒmÓº® ¹È䫈Ò m }ºˆº¯º® Ò °º²¯Èӫˈ°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º °º°ˆº«ÓÒÒ °Ò° ˆËä© º°ãË m©²ºÈ ÒÏ ªÓ˯º°­Ë¯ËÈ Ëº ¯ËÎÒäÈ ¹º°¯Ë°ˆmºä ÓÈÎÈ ˆÒ« }ãÈmÒ ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë ÒãÒ }Óº¹}Ò ä©Ò °º°ˆº«ÓÒË º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© Ò Ïȹ‚ËÓÓ©² ¹¯º¯Èää mº°°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°«



X

X

       

! " #

%$
 " #   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ }ºä¹ ˆË¯‚ ÈmˆºäȈÒË°}Ò mº°°ˆÈÓÈmãÒmȈ Ò°²ºÓºË °º°ˆº«ÓÒË ¹º°ãË °­º« ªãË}ˆ¯º¹ÒˆÈÓÒ« jäËˈ°« m mÒ‚ °Òˆ‚ÈÒ« Óȹ¯Ò ä˯ }ºÈ °Ë¯m˯ ÒãÒ ÒÓº® }ºä¹ ˆË¯ ° ÈÓÈãºÒÓ©ä ÓÈÏÓÈËÓÒËä ºãÎËÓ ­©ˆ ¹º°ˆº«ÓÓº m}ã ËÓ È Ò°ˆºÓÒ} ­Ë°¹Ë¯Ë­º®Óºº ¹ÒˆÈÓÒ« ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ˈ ãÒ­º Ëä}º°ˆ ˺ È}}‚ä‚㫈º¯ºm Ó˺°ˆÈˆºÓÈ ã« ¯È­ºˆ© m ˆËËÓÒË ã҈ËãÓºº m¯ËäËÓÒ { ˆÈ}ºä °ã‚ÈË ã ­º® °­º® m ªãË}ˆ¯º ¹ÒˆÈÓÒÒ }¯Èˆ}ºm¯ËäËÓÓºË ÒãÒ ã҈ËãÓºË ¹¯º¹ÈÈÓÒË ˆº}È m °ËˆÒ ¹¯Òmº҈ } m©}ã ËÓÒ }ºä¹ ˆË¯È ¯Ò m}ã ËÓÒÒ ÈÓÓºº ¹È¯Èäˈ ¯È z ¹º°ãË mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« ªãË}ˆ¯º¹ÒˆÈÓÒ« ÈmˆºäȈÒË°}Ò m}ã ҈°« { ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË }ºä¹ ˆË¯ º°ˆÈÓˈ°« m m©}ã ËÓÓºä °º°ˆº«ÓÒÒ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 È°ˆº ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ jäË®ˆË m mÒ‚ ˆº m °ã‚ÈË ÓË}º¯¯Ë}ˆÓºº m©}ã ËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È Óȹ¯Òä˯ Ë° ãÒ m© °¯Èς m©}ã ÒãÒ °ËˆËmº® ÁÒ㈯ ÒãÒ jr ­ËÏ ÏÈm˯ËÓÒ« ¯È­ºˆ© º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© ­‚ˈ °ºÏÈmȈ°« m¹ËȈãËÓÒË ­‚ ˆº z ÓËÒ°¹¯ÈmËÓ m¯ºË ­© }È} m}ã Èˈ°« °Èä  N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ jäËˈ °ä©°ã m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ ÈËm
    $

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ ¹º˯Î}‚ $30 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹º˯Î}È $30 m}ã ËÓÈ N   Û ¹º˯Î}È $30 ºˆ}ã ËÓÈ

X


%  &' ()

X




|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ ¹ÒˆÈÓÒË }ºä¹ ˆË¯È m °ã‚ÈË Ë°ãÒ ºÓ ÓÈ ²º҈°« m °¹«Ëä ¯ËÎÒäË ã҈ËãÓºË m¯Ëä« n‚Ó}Ò« ¹ºãËÏÓÈ ÓÈ ¹¯Òä˯ Ë°ãÒ m© È°ˆº ÏÈ­©mÈËˆË m©}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ ‚²º« ° ¯È­ºˆ© Ò ˆ ¹ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N

 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ jäËˈ °ä©°ã m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm N  Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ $GYDQFHG 3RZHU 0DQDJHPHQW lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹º˯Î}È $30 m}ã ËÓÈ N   Û ¹º˯Î}È $30 ºˆ}ã ËÓÈ


        

X

X

X




 *

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
    $  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹º˯Î}È $30 m}ã ËÓÈ N   Û ¹º˯Î}È $30 ºˆ}ã ËÓÈ


 $    +

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã Ȉ }ºä¹ ˆË¯ ¹º ¯È°¹Ò°ÈÓÒ  ˆºÓº m ‚}ÈÏÈÓ ÓºË m¯Ëä« |ËÓ ‚º­ÓÈ« Á‚Ó}Ò« º°º­ËÓÓº ã« º¯ÈÓÒÏÈÒ® ˆ } ÒäËˈ°« mºÏäºÎÓº°ˆ Ïȹ‚°}È ã ­ºº }ºä¹ ˆË¯È ÓËÏÈmÒ°Òäº ºˆ ˆºº «mÒã°« ãÒ mºm¯Ëä« ºˆmˈ°ˆmËÓÓ©® °ºˆ¯‚ÓÒ} lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¹¯Ò mmºË m¯ËäËÓÒ }ºä¹ ˆË¯ ­‚ˈ m}ã Ȉ°« ËÎË ÓËmÓº m ‚}ÈÏÈÓÓºË m¯Ëä« {¯Ëä« mmº҈°« m ¹ºãË 7LPH KKPPVV $ODUP m ¹º¯«}Ë È°© äÒӂˆ© °Ë}‚Ó© N   Û ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ Ȉ‚ m}ã ËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È ¯Ò m©­º¯Ë ªˆºº ÏÓÈËÓÒ« È}ˆÒmÒÏÒ¯‚ ˆ°« º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë ¹ºã« m }º ˆº¯©² äºÎÓº mmË°ˆÒ m¯Ëä« m}ã ËÓÒ« ˆÈ}ºË ÎË }È} Ò ã« (YHU\GD\ Ò ËÓ äË°«È 'DWH 2Q 0RQWK $ODUP  N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û mºÏäºÎÓº°ˆ ÈmˆºäȈÒË°}ºº m}ã ËÓÒ« z ºˆ}ã ËÓÈ


  $ 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ m¯Ëä« ¹È°°ÒmÓºº °º°ˆº«ÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È º ˺ ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒ« m ¯ËÎÒä 6XVSHQG °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« m äÒӂˆÈ² ÒãÒ ȰȲ m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ }ºÓ}¯ËˆÓº® m˯°ÒÒ %,26 zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠˰ãÒ ¹¯Ò°‚ˆ°ˆm‚ˈ ÈÓÓÈ« º¹Ò« ˆº ¯‚ÒË ¹È¯Èäˈ¯© º¹¯ËËã« ÒË m¯Ëä« ¹Ë¯Ë²ºÈ }ºä¹ ˆË¯È m ¯ËÎÒä ÏÈ°©¹ÈÓÒ« m ÓË°}ºã}º °ˆÈÒ® ºˆ°‚ˆ°ˆ m‚ ˆ

X

* ,-
#
 )

X

*  


ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯È°Ò¯ËÓÓºË ‚¹¯ÈmãËÓÒË ¹ºˆ¯Ë­ãËÓÒËä ªãË}ˆ¯º ªÓ˯ÒË® lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ Á‚Ó}Ò ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ¹ºˆ¯Ë­ãËÓÒËä ªãË}ˆ¯º ªÓ˯ÒÒ ¹¯Ò ¹ÒˆÈÓÒÒ z ºˆ mÓËÓ˺ Ò°ˆºÓÒ}È ¹ÒˆÈÓÒ« cË °}º¯ËË m°Ëº Òˈ º ¹ÒˆÈÓÒÒ Óº‚ˆ­‚}È ºˆ º­©Óº® ªãË}ˆ¯º°ËˆÒ

&

X

X

X

X

X

       

! " #

%$lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N  Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ    


|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä }ºä¹ ˆË¯ ¹¯º°©¹È ˈ°« m °ã‚ÈË ¹¯º«mãËÓÒ« È}ˆÒmÓº°ˆÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ËÓÓ©² } ¹º °ã˺mȈËãÓºä‚ ¹º¯ˆ‚ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N  Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ    
 !

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä }ºä¹ ˆË¯ m©²º҈ ÒÏ ¯ËÎÒäÈ °ÓÈ m °ã‚ÈË ¹º«mãËÓÒ« È}ˆÒmÓº°ˆÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ËÓÓ©² } ¹º°ã˺mȈËãÓºä‚ ¹º¯ˆ‚ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  Û }ºä¹ ˆË¯ ¹¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ È}ˆÒmÓº°ˆÒ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ¹¯º °Óˈ°« N  Û È}ˆÒmÓº°ˆ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ­‚ˈ ÒÓº¯Ò¯ºmȈ°«    

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË 60,Á‚Ó}Ò® m °¹«Ëä ¯ËÎÒäË lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N   Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ +   ()

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ÈϯË҈ Ëӈ¯ÈãÓºä‚ ¹¯ºË°°º¯‚ Ò°¹ºãϺmȈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä mºÏäºÎÓº °º²¯ÈÓËÓÒË °º°ˆº«ÓÒ« °Ò°ˆËä© Ë°ãÒ }ºä¹ ˆË¯ m©}ã ËÓ ˆº ¹º°ãË Ëº m}ã ËÓÒ« ªˆº °º°ˆº«ÓÒË mº°°ˆÈÓÈm ãÒmÈˈ°«  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ + 
.  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ °º°ˆº«ÓÒË mËӈÒ㫈º¯È º²ãÈÎÈ Ëº Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË }ºä¹ ˆË¯È m ¯ËÎÒä 6XVSHQG


        

X

X X X

X X

'

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  Û mËӈÒ㫈º¯ ¹º°ˆº«ÓÓº m}ã ËÓ N  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û mËӈÒ㫈º¯ ºˆ}ã Èˈ°« +
. %%  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã Ȉ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ºˆ mËӈÒ㫈º¯È º²ãÈ ÎÈ Ëº Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ }ºÈ °Ò°ˆËäÈ ¹Ë¯Ë²º҈ m ¯ËÎÒä ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« 6XVSHQG cËÈãÒÏÈÒ« ªˆº® Á‚Ó}ÒÒ mºÏäºÎÓÈ ˆºã}º m °ã‚ÈË Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© ° ¹º˯Î}º® $&3, lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ + /, 0



|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ °ÓÒÎȈ ˆÈ}ˆºm‚ È°ˆºˆ‚ ¹¯ºË°°º¯È ¹¯Ò ¹Ë¯Ë¯ËmË lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N           ÒãÒ    
$

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚}ÈÏȈ Ȉ‚ ÈmˆºäȈÒË°}ºº m}ã ËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È


 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä z ¹¯º°©¹Èˈ°« ¹¯Ò È}ˆÒmÓº°ˆÒ '0$ }ºÓˆ¯ºãã˯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ 1  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä '2&. ,2 60, N
 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N   Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ  2  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ m¯Ëä« °¹‚°ˆ« }ºˆº¯ºË ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ È}ˆÒm Óº°ˆÒ ¹ºãϺmȈËã« °Ò°ˆËäÈ ¹Ë¯Ë²º҈ m ¹Ë¯m‚ °ˆÈÒ °ÓÒÎËÓÒ« ªÓ˯º ¹ºˆ¯Ë­ãËÓÒ« 'R]H  }ºÈ È°ˆºˆÈ °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© °ÓÒÎÈˈ°« º  l€ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  !  "  # "  $ "  % "  # "   "  $ "   & ' Û m¯Ëä« ¹Ë¯Ë²ºÈ m ¯ËÎÒä ÏÈ°©¹ÈÓÒ« °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº 6HF Û °Ë}‚Ó © 0LQ Û äÒӂˆ© +RXU Û È°©  N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

&(

X

X

X

X

       

! " #

%$|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ }ºªÁÁÒÒËӈ ËãËÓÒ« ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆ© ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË }ºä¹ ˆË¯È m ¯ËÎÒä ÏÈ°©¹ÈÓÒ« sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® äºÎˈ ­©ˆ ¯ÈÏãÒÓ©ä m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ }ºÓ}¯ËˆÓº® m˯°ÒÒ %,26    


|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä }ºä¹ ˆË¯ ¹¯º°©¹È ˈ°« m °ã‚ÈË ¹¯º«mãËÓÒ« È}ˆÒmÓº°ˆÒ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ÒãÒ Á㺹¹Ò Ò°}ºmºÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N  Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ &  0

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º°‚Ë°ˆm҈ ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒË }ºä¹ ˆË¯È m ¯ËÎÒä ªÓ˯ º°­Ë¯ËÎËÓÒ« *UHHQ 6ZLWFK ° ¹ºäº °ººˆmˈ°ˆm‚ Ë® }Óº¹}Ò ÓÈ °Ò° ˆËäÓºä ­ãº}Ë cËÈãÒÏÈÒ« ÈÓÓº® Á‚Ó}ÒÒ mºÏäºÎÓÈ ˆºã}º ¹¯Ò ¹º }ã ËÓÒÒ ªˆº® }Óº¹}Ò } äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË ¹º¯º­Óº°ˆÒ ҈ȮˆË m º}‚äËӈÈÒÒ } mÈË® ¹ãÈˆË  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N

 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N  Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  / 3      

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ«ˆ ¯ËÎÒä ªÓ˯º¹ºˆ¯Ë­ãËÓÒ« ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ¹¯Ò ÏÈ°©¹ÈÓÒÒ °Ò°ˆËä© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  Û ÎË°ˆ}Ò® Ò°} m ¹Ë¯Òº °ÓÈ Á‚Ó}ÒºÓÒ¯‚ˈ °ºãÈ°Óº °ˆÈÓȯˆ‚ ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« 6WDQGE\ N ' ( Û ÎË°ˆ}Ò® Ò°} m ¹Ë¯Òº °ÓÈ Á‚Ó}ÒºÓÒ¯‚ˈ °ºãÈ°Óº °ˆÈÓȯˆ‚ ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« 6XVSHQG N   Û ¹¯Ò ÏÈ°©¹ÈÓÒÒ °Ò°ˆËä© ÎË°ˆ}Ò® Ò°} ÓË ºˆ}ã Èˈ°« cË}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm ã« ‚mËãÒËÓÒ« °¯º}È °ã‚έ© ÎË°ˆ}ºº Ò°}È

/ 3 $ 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹Ë¯Òº ¹º Ò°ˆËËÓÒÒ }ºˆº¯ºº ¹¯Ò ‚°ãº mÒÒ ºˆ°‚ˆ°ˆmÒ« º­¯ÈËÓÒ® } ÎË°ˆ}ºä‚ Ò°}‚ ­‚ˈ ¹¯ºÒÏmËËÓº ºˆ}ã  ËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ºˆ ˺ mÒȈËã« n‚Ó}Ò« Ë®°ˆm҈ËãÓÈ ˆºã}º ã« ÎË °ˆ}Ò² Ò°}ºm ° Òӈ˯ÁË®°ºä ,'( sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 cË}ºäËÓ‚ˈ°« ÈÓӂ º¹Ò ºˆ}ã Ȉ ÏÓÈËÓÒË    ˆ } ªˆº äºÎˈ ÏÓÈ҈ËãÓº ¹ºm©°Òˆ °¯º} °ã‚έ© ÎË°ˆ}ºº Ò°}È


        

X X

/ 3 $  4 5 |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ / 3 $   / %%
%  |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ / 3       /   
 !

X

/    

X

X X

X

&

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä }ºä¹ ˆË¯ m©²º҈ ÒÏ ¯ËÎÒäÈ °ÓÈ ¹¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ È}ˆÒmÓº°ˆÒ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  Û }ºä¹ ˆË¯ ¹¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ È}ˆÒmÓº°ˆÒ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ¹¯º °Óˈ°« N  Û È}ˆÒmÓº°ˆ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ­‚ˈ ÒÓº¯Ò¯ºmȈ°« |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ / 3 $   lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ N ÒȹÈÏºÓ ºˆ  º ) *  Û ÓÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 /       
$

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚}ÈÏȈ ˆºÓºË m¯Ëä« ÈmˆºäȈÒË°}ºº m}ã ËÓÒ« }ºä ¹ ˆË¯È 67 *3 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ¹¯º­ãËä‚ ¹¯Ò }ºˆº¯º® ‚°ˆ¯º®°ˆmº Ò°¹ºã ς ËË ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 È°© ¯ËÈãÓºº m¯ËäËÓÒ  ÓË Èˈ °Ò°ˆËäË ¹Ë ¯Ë®ˆÒ m ¯ËÎÒä 6XVSHQG lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ 6 7 $ *! 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ }ºä¹ ˆË¯ m }ÈË°ˆmË ­‚ÒãÓÒ}È ÓÈ ¹¯Òä˯ Ë°ãÒ ÓÈ Ïȹ‚°} º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© ‚°ˆÈÓºm҈ }È}‚  ÓÒ­‚ ¯ºä}‚ ÒÓÈäÒӂ äËãºÒ  ºãÓº°ˆ Á‚Ó}Ò« ¯ËÈãÒςˈ °« m ¹È¯Ë ° ¹È¯Èäˈ¯ºä $ODUP 7LPH Ë ‚}ÈÏ©mÈˈ°« m¯Ëä« ÈmˆºäȈÒË °}ºº m}ã ËÓÒ« z lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ jäËˈ °ä©°ã ˆºã}º ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈ ÓÒÒ ÈmˆºäȈÒË°}ºº m}ã ËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

&

X

X

X X

       

! " #

%$1!)  "3,+   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m©mË°ˆÒ }ºä¹ ˆË¯ ÒÏ °¹«Ëº ¯ËÎÒäÈ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ÓÈÎȈҫ ã ­º® }ãÈmÒÒ ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ 1!)     

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ }ºä¹ ˆË¯ m©²º҈ ÒÏ ¯ËÎÒäÈ ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« ¹¯Ò ã ­ºä mºÏË®°ˆmÒÒ ÓÈ ä© ÒãÒ }ãÈmÒȈ‚¯‚ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N 

+  Û È}ˆÒmÒÏÒ¯‚ˈ°« º¹ºãÓ҈ËãÓÈ« º¹Ò« 8 1*      }ºˆº¯È« ¹¯ËãÈÈˈ mmË°ˆÒ ¹È¯ºã Ïȹ¯ÈÒmÈËä©® ¹¯Ò m©²ºË }ºä¹ ˆË¯È ÒÏ ¯ËÎÒäÈ ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« N &  , Û È}ˆÒmÒÏÒ¯‚ˈ°« º¹ºãÓ҈ËãÓÈ« º¹Ò« 8 1*    / 1! }ºˆº¯È« ¹¯ËãÈÈˈ m©­¯Èˆ ˆÈ} ÓÈÏ©mÈËä‚ º¯«‚  }ãÈ mÒ‚ ã« m}ã ËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È N " '  - Û m}ã ËÓÒË }ºä¹ ˆË¯È º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹º°ãË ÓÈÎȈҫ ãËmº® }Óº¹}Ò ä©Ò N " '   ./ Û m}ã ËÓÒË }ºä¹ ˆË¯È º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹º°ãË ÓÈÎȈҫ ¹¯Èmº® }Óº¹}Ò ä©Ò N 0 , Û m}ã ËÓÒË }ºä¹ ˆË¯È º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹º°ãË ÓÈÎȈҫ ã ­º® }ãÈmÒÒ ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë ÒãÒ }Óº¹}Ò ä©Ò N ,  1% Û m}ã ËÓÒË }ºä¹ ˆË¯È º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹º°ãË ÓÈÎÈ ˆÒ« }ãÈmÒÒ :DNH 8S! °º ÏÓÈ}ºä :LQGRZV  n‚Ó}Ò« ­‚ˈ ¯È ­ºˆÈˆ ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ }ãÈmÒȈ‚¯© ÒäË Ë® ‚}ÈÏÈÓӂ }ãÈ mÒ‚ ˆÈ} ÓÈÏ©mÈË亮 :LQGRZV °ºmäË°ˆÒ亮 }ãÈmÒȈ‚¯©  jÓºÈ ã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ Á‚Ó}ÒÒ ¹¯Ò²º҈°« ¹Ë¯Ë‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ °º ºˆmˈ°ˆm‚ ‚ ¹Ë¯Ëä©}‚ ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË }ºˆº¯È« äºÎˈ ÓÈÏ©mȈ°« Óȹ¯Òä˯ 7DNH :DNH2Q.H\ERDUG0RXVH ¹º¯º­ÓËË °äºˆ¯ÒˆË m º}‚äËӈÈÒÒ } mÈË® ¹ãÈˆË  1*   .  3!

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹È¯ºã ÓÈ Ïȹ‚°} }ºä¹ ˆË¯È ¹¯Ò ˺ m}ã ËÓÒÒ ¯Ò ÓÈÎȈÒÒ ÓÈ }ãÈmÒ‚ (QWHU! mÈä ­‚ˈ ¹¯ËãºÎËÓº mmË°ˆÒ ¹È¯ºã 1*   .  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹È¯ºã ÓÈ Ïȹ‚°} }ºä¹ ˆË¯È ¹¯Ò ˺ m}ã ËÓÒÒ ¯Ò ÓÈÎȈÒÒ ÓÈ }ãÈmÒ‚ (QWHU! mÈä ­‚ˈ ¹¯ËãºÎËÓº mmË°ˆÒ ¹È¯ºã


        

X

1!)    

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã Ȉ }ºä¹ ˆË¯ ¹¯Ò ¹ºäºÒ }ãÈmÒȈ‚¯© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  + , ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºä¹ ˆË¯ m}ã Èˈ°« ¹º°ãË ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò 3RZHU ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë N "' , Û }ºä¹ ˆË¯ m}ã Èˈ°« ¹º°ãË ÓÈÎȈҫ ã ­º® }ãÈmÒÒ

X

#   


X

#   
 !

X X

X

&)

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä }ºä¹ ˆË¯ ¹¯º°©¹È ˈ°« m °ã‚ÈË ¹¯º«mãËÓÒ« È}ˆÒmÓº°ˆÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ËÓÓ©² } ¹È ¯ÈããËãÓºä‚ ¹º¯ˆ‚ }ºä¹ ˆË¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N  Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä }ºä¹ ˆË¯ m©²º҈ ÒÏ ¯ËÎÒäÈ °ÓÈ m °ã‚ÈË ¹º«mãËÓÒ« È}ˆÒmÓº°ˆÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ËÓÓ©² } ¹È¯ÈããËãÓºä‚ ¹º¯ˆ‚ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  Û }ºä¹ ˆË¯ ¹¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ È}ˆÒmÓº°ˆÒ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ¹¯º °Óˈ°« N  Û È}ˆÒmÓº°ˆ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ­‚ˈ ÒÓº¯Ò¯ºmȈ°«  $  

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ " +   $


  "3,+    |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ "3   1* 

Óº ° ¯È°Ò¯ËÓÓ©ä °ä©° ãºä ˆ } ºÓÈ äºÎˈ ­©ˆ ¹¯ÒäËÓËÓÈ ¹º ºˆÓºËÓÒ } äÈÓÒ¹‚㫈º¯‚ ä© ¹º}ã ÈËäºä‚ } ¹º°ã˺mȈËãÓºä‚ ¹º¯ˆ‚ Ò }ãÈmÒȈ‚¯Ë ° ÒÓ ˆË¯ÁË®°ºä $7  (

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä }ºÈ °Ò°ˆËäÈ ¯ËÈÒ¯‚ˈ ÓÈ ã ­‚ È}ˆÒmÓº°ˆ ¹ºãϺmȈËã« m}ã ËÓÒËä ÒãÒ m©²ººä ÒÏ ¯ËÎÒäÈ ªÓ˯º °­Ë¯ËÎËÓÒ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

&*

       

X

97   #(

X

97 #(

X

     *!


X

! " #

%$|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ   #(  

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ   #(  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ ¹º˯Î}‚ °ˆÈÓȯˆÈ $30 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Á‚Ó}ÒÒ ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ªãË}ˆ¯º¹ÒˆÈÓÒËä }ºˆº¯©Ë ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ °ˆÈÓȯˆ $30 º°ˆ‚¹Ó© ã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« N   Û ¹º˯Î}È $30 ºˆ}ã ËÓÈ jäËˈ °ä©°ã ¹¯Ò mºÏäºÎÓº °ˆÒ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ­ºãËË °ºm˯ËÓÓºº °ˆÈÓȯˆÈ $&3,  ( 

wˆº ¹ºãË °º˯Î҈ ÓË°}ºã}º ¹º²ºÎÒ² ¯‚ ÓÈ ¯‚È º¹Ò® º¹¯ËË ã« Ò² ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ È}ˆÒmÓº°ˆ }ºˆº¯©² ¹¯Òmº҈ } ¹¯º­‚ÎËÓÒ  }ºä¹ ˆË¯È {}ã ËÓÒË }È}º®ãÒ­º º¹ÒÒ ÏÓÈËÓÒË
 m©Ï©mÈˈ m©²º °Ò°ˆËä© ÒÏ ªÓ˯º°­Ë¯ËÈ Ëº ¯ËÎÒäÈ ¹¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ È}ˆÒmÓº °ˆÒ °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ |ˆ}ã ËÓÒË ÏÓÈËÓÒË   ­ãº }Ò¯‚ˈ mºÏäºÎÓº°ˆ ¹¯º­‚ÎËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È ¹¯Ò È}ˆÒmÓº°ˆÒ °ººˆ mˈ°ˆm‚ Ò² ‚°ˆ¯º®°ˆm |­©Óº °º˯Î҈ °ãË‚ ÒË º¹ÒÒ N 6' Û ÈÓÓºä‚ ¹¯Ë¯©mÈÓÒ  }È} ¹¯ÈmÒ㺠°ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ‚°ˆ¯º®°ˆ mº ¹º}ã ËÓÓºË } ¹º°ã˺mȈËãÓºä‚ ¹º¯ˆ‚ &20 Óȹ¯Òä˯ äºËä ÒãÒ ä©  N 6 : Û ÓÈ °º°ˆº«ÓÒË °Ò°ˆËä© mãҫˈ È}ˆÒmÓº°ˆ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¹º }ã ËÓÓºº } ¹º°ã˺mȈËãÓºä‚ ¹º¯ˆ‚ &20 Óȹ¯Òä˯ äºËäÈ ÒãÒ ä©Ò  N 6 ; Û ¹¯º­‚ÎËÓÒË °Ò°ˆËä© º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹¯Ò º­¯ÈËÓÒÒ } ‚°ˆ¯º®°ˆm‚ ¹º}ã ËÓÓºä‚ } ¹È¯ÈããËãÓºä‚ ¹º¯ˆ‚ /37 Óȹ¯Ò ä˯ ¹¯Òӈ˯‚  N 6 < Û }ºä¹ ˆË¯ ¹¯º°©¹Èˈ°« ¹¯Ò º­¯ÈËÓÒÒ } Á㺹¹Ò Ò°}ºmº‚ Óȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ Ò°}ºmº ‚°ˆÈÓºmãËÓ ÓÈ °Ë¯m˯Ë È ºÒÓ ÒÏ ¹º}ã ËÓÓ©² } °ËˆÒ }ºä¹ ˆË¯ºm ¹©ˆÈˈ°« ÏȹҰȈ ÈÓÓ©Ë ÓÈ Ò°}ˈ‚  N 6 = Û }ºä¹ ˆË¯ ¹¯º°©¹Èˈ°« ¹¯Ò º­¯ÈËÓÒÒ } ‚°ˆ¯º®°ˆm‚ ¹º}ã ËÓÓºä‚ } ¹È¯ÈããËãÓºä‚ ¹º¯ˆ‚ /37 }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯Òӈ˯‚  N 6 7 Û ¯È­ºˆÈ }ºä¹ ˆË¯È mºÏº­Óºmã«Ëˆ°« ¹¯Ò °¯È­Èˆ©mÈÓÒÒ ˆÈ® ä˯È m°ˆ¯ºËÓÓºº m °Ò°ˆËä‚ È°ºm cË}ºäËÓ‚ˈ°« ÈÓӂ º¹Ò


        

&

ºˆ}ã Ȉ ¹ºˆºä‚ ˆº ÓË}ºˆº¯©Ë ¹¯º¯Èää© äº‚ˆ Ò°¹ºãϺmȈ °Ò°ˆËäÓ©Ë È°© m °mºÒ² Ë㫲 ˆº äºÎˈ ¹º°ˆº«ÓÓº ­ãº}Ò¯ºmȈ ÏÈ°©¹ÈÓÒË }ºä¹ ˆË¯È N 6 > Û °Ò°ˆËäÈ ¯ËÈÒ¯‚ˈ ÓÈ È}ˆÒmÓº°ˆ äÈÓÒ¹‚㫈º¯È ä© ¹º}ã ËÓÓºº } ¹º¯ˆ‚ 36 N 6 >: Û °Ò°ˆËäÈ ¹¯º°©¹Èˈ°« }ºÈ ¹¯ºÒ°²º҈ º­¯ÈËÓÒË } ÎË°ˆ}ºä‚ Ò°}‚ ¹º}ã ËÓÓºä‚ } ¹Ë¯mºä‚ }ÈÓÈ゠,'( N 6 >; Û }ºä¹ ˆË¯ ¹¯º°©¹Èˈ°« }ºÈ ¹¯ºÒ°²º҈ º­¯ÈËÓÒË } ¹¯Òmº‚ &'520 ÒãÒ ÎË°ˆ}ºä‚ Ò°}‚ ¹º}ã ËÓÓºä‚ }º mˆº¯º ä‚ }ÈÓÈ゠,'( N    Û °Ò°ˆËäÈ ¯ËÈÒ¯‚ˈ ÓÈ ã ­‚ È}ˆÒmÓº°ˆ m°Ë² ¹º°ã˺ mȈËãÓ©² ¹º¯ˆºm N  * Û }ºä¹ ˆË¯ ¹¯º°©¹Èˈ°« ¹¯Ò ã ­º® È}ˆÒmÓº°ˆÒ ã ­ºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¹º}ã ËÓÓºº } ÒÓË 3&, {©˹¯ÒmËËÓÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® ,54 «mã« ˆ°« ˆÒ¹ÒÓ©äÒ |ÓÈ}º ÓË}ºˆº¯©Ë ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ äº‚ˆ Ò°¹ºãϺmȈ ÓË°ˆÈÓȯˆÓ©Ë ¹¯Ë¯© mÈÓÒ« sÒÎË ¹¯Òmº҈°« ÓÈ­º¯ º¹Ò® ‚}ÈÏ©mÈ Ò² È}ˆÒmÓº°ˆ }È}Ò² ‚°ˆ ¯º®°ˆm äËÈˈ }ºä¹ ˆË¯‚ ¹Ë¯Ë}ã ҈°« m ¯ËÎÒä ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« N 6 ' Û }ºä¹ ˆË¯ ¹¯ººãÎÈˈ ¯È­ºˆ‚ Ë°ãÒ Ò°¹ºãςˈ°« }È}ºË ãÒ­º ‚°ˆ¯º®°ˆmº ¹º}ã ËÓÓºË } ¹º°ã˺mȈËãÓºä‚ ¹º¯ˆ‚ &20 N 6 : Û }ºä¹ ˆË¯ ¹¯ººãÎÈˈ ¯È­ºˆ‚ Ë°ãÒ Ò°¹ºãςˈ°« }È}ºË ãÒ­º ‚°ˆ¯º®°ˆmº ¹º}ã ËÓÓºË } ¹º°ã˺mȈËãÓºä‚ ¹º¯ˆ‚ &20 N 6 ; Û }ºä¹ ˆË¯ ¹¯ººãÎÈˈ ¯È­ºˆ‚ Ë°ãÒ Ò°¹ºãςˈ°« }È}ºË ãÒ­º ‚°ˆ¯º®°ˆmº ¹º}ã ËÓÓºË } ¹È¯ÈããËãÓºä‚ ¹º¯ˆ‚ /37 N 6 < Û }ºä¹ ˆË¯ ¹¯ººãÎÈˈ ¯È­ºˆ‚ ¹¯Ò ¯Ë‚ã«¯Óºä º­¯ÈËÓÒÒ } Á㺹¹ÒÒ°}ºmº‚ N 6 = Û }ºä¹ ˆË¯ ¹¯ººãÎÈˈ ¯È­ºˆ‚ Ë°ãÒ Ò°¹ºãςˈ°« }È}ºË ãÒ­º ‚°ˆ¯º®°ˆmº ¹º}ã ËÓÓºË } ¹È¯ÈããËãÓºä‚ ¹º¯ˆ‚ /37 N 6 7 Û }ºä¹ ˆË¯ ¹¯ººãÎÈˈ ¯È­ºˆ‚ Ë°ãÒ °Ò°ˆËäÓ©Ë È°© Ò° ¹ºãς ˆ°« m }ÈË°ˆmË ˆÈ®ä˯È cË}ºäËÓ‚ˈ°« ÈÓӂ º¹Ò ºˆ }ã Ȉ ¹ºˆºä‚ ˆº ÓË}ºˆº¯©Ë ¹¯º¯Èää© äº‚ˆ Ò°¹ºãϺmȈ ­‚ ÒãÓÒ} m °mºÒ² Ë㫲 ˆº äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } °­º«ä m ªˆÒ² ¹¯º¯ÈääȲ N 6 9 Û ¹Ë¯Ë²º m ¯ËÎÒä ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« ­ãº}Ò¯‚ˈ°« ¯È­ºˆº® ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ Ò°¹ºãς Ëº ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 N 6 > Û ¹Ë¯Ë²º m ¯ËÎÒä ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« ­ãº}Ò¯‚ˈ°« ¯È­ºˆº® ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ Ò°¹ºãς Ëº ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54

&

        N N N N N

6 >> Û ¹Ë¯Ë²º m ¯ËÎÒä ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« ­ãº}Ò¯‚ˈ°« ¯È­ºˆº® ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ Ò°¹ºãς Ëº ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 6 > Û È}ˆÒmÓº°ˆ ä©Ò ¹º}ã ËÓÓº® } ¹º¯ˆ‚ 36 äËÈˈ }ºä¹ ˆË¯‚ ÏȰӂˆ 6 >' Û ¯È­ºˆÈ äȈËäȈÒË°}ºº °º¹¯ºË°°º¯È ­ãº}Ò¯‚ˈ ¹Ë¯Ë²º °Ò°ˆËä© m ¯ËÎÒä ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« 6 >: Û }ºä¹ ˆË¯ ¹¯ººãÎÈˈ ¯È­ºˆ‚ ¹¯Ò ¯Ë‚ã«¯Óºä º­¯ÈËÓÒÒ } ÎË°ˆ}ºä‚ Ò°}‚ ¹º}ã ËÓÓºä‚ } ¹Ë¯mºä }ÈÓÈ゠,'( 6 >; Û }ºä¹ ˆË¯ ¹¯ººãÎÈˈ ¯È­ºˆ‚ ¹¯Ò ¯Ë‚ã«¯Óºä º­¯ÈËÓÒÒ } ¹¯Òmº‚ &'520 ÒãÒ ÎË°ˆ}ºä‚ Ò°}‚ ¹º}ã ËÓÓºä‚ }º mˆº¯º ä‚ }ÈÓÈ゠,'(

X

( ( "3,+

X

  *



X

! " #

%$|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä °ãËÎËÓÒ« ÏÈ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ ˆº­© ¹¯Ò Ò² È}ˆÒmÓº°ˆÒ m©mË°ˆÒ }ºä¹ ˆË¯ ÒÏ °¹«Ëº ¯ËÎÒäÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ cË}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚È Ëm N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ºˆ}ÈÏË ºˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« Á‚Ó}Ò® ªÓ˯º°­Ë¯Ë ÎËÓÒ« ‘Ò¹© ‚°ˆ¯º®°ˆm ÓÈ È}ˆÒmÓº°ˆ }ºˆº¯©² ¯ËÈÒ¯‚ˈ °Ò°ˆËäÈ ‚°ˆÈÓÈmãÒ mÈ ˆ°« ° ¹ºäº º¹Ò® ( (  "3,+ (  ÒãÒ   & ) $ (  sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ %,26 Ò äº Îˈ m}ã Ȉ m °Ë­« }È} ÓÈÏmÈÓÒ« ÓË}ºˆº¯©² ‚°ˆ¯º®°ˆm ˆÈ} Ò ÏÓÈËÓÒ« ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® ,54 Ò }ÈÓÈãºm '0$ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ҈ ÓÈÏÓÈËÓÒË }Óº¹}Ò 3RZHU ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   Û ÓÈÏÓÈËÓÒË }Óº¹}Ò 3RZHU °ˆÈÓȯˆÓºË N 2 "  Û ¹¯Ò ÓÈÎȈÒÒ }Óº¹}Ò 3RZHU °Ò°ˆËäÈ ¹Ë¯Ë²º҈ m ¯Ë ÎÒä °ÓÈ   *

   

|¹Ò« º¹¯ËËã«Ëˆ }È}Òä º­¯ÈϺä }ºä¹ ˆË¯ ­‚ˈ ¯ËÈÒ¯ºmȈ ÓÈ ÓÈ ÎȈÒË }Óº¹}Ò 3RZHU ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N 3 Û }Óº¹}È 3RZHU ¯È­ºˆÈˈ }È} º­©ÓÈ« }Óº¹}È m}ã ËÓÒ« ÒãÒ ºˆ}ã ËÓÒ« ¹ÒˆÈÓÒ« iã« m}ã ËÓÒ«m©}ã ËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È Ó˺­²ºÒäº }¯Èˆ}ºm¯ËäËÓÓº ÓÈÎȈ }Óº¹}‚


         N

X

X

X

X

&

' ( Û }ºÈ }ºä¹ ˆË¯ ¯È­ºˆÈˈ }¯Èˆ}ºm¯ËäËÓÓºË ÓÈÎȈÒË

}º¹}Ò 3RZHU ¹Ë¯Ëmº҈ °Ò°ˆËä‚ m ¯ËÎÒä ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« 6XVSHQG ¯Ò ­ºãËË ã҈ËãÓºä ‚˯ÎÈÓÒÒ }Óº¹}Ò ­ºãËË  °Ë}‚Ó }ºä¹  ˆË¯ ºˆ}ã ҈°«

  *

  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ­ãº}Ò¯ºmȈ m©}ã ËÓÒË }ºä¹ ˆË¯È ¹º°ãË }¯Èˆ}º m¯ËäËÓÓºº ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò 3RZHU ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« È}ˆÒmÓÈ ¹¯Ò ªˆºä z m©}ã ҈°« ˆºã}º ¹º°ãË ˆºº }È} m© ÓÈÎäËˆË Ò ­‚ËˆË ‚˯ÎÒmȈ }Óº¹}‚ 3RZHU m ˆËËÓÒË Ü °Ë}‚Ó N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û z m©}ã ҈°« °¯Èς ¹º°ãË }¯Èˆ}ºm¯Ë äËÓÓºº ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò 3RZHU jÓºÈ m°ˆ¯ËÈ ˆ°« ÏÓÈËÓÒ« Û  4 Ò  $ !   #(  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© ÒÓÒ}Ȉº¯È ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä /(' mº m¯Ëä« ÓȲºÎËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È m ªÓ˯º°­Ë¯ËÈ Ëä ¯ËÎÒäË 6XVSHQG ÒãÒ 6WDQGE\ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  5 . Û ÒÓÒ}Ȉº¯ mº m¯Ëä« °¹«}Ò }ºä¹ ˆË¯È ­‚ˈ °Ò°ˆËäÈ ˆÒË°}Ò äÒȈ N  Û ÒÓÒ}Ȉº¯ ­‚ˈ ¹º°ˆº«ÓÓº °mˈ҈°« N 3' Û ÒÓÒ}Ȉº¯ ÓË ­‚ˈ °mˈ҈°« jÓºÈ m°ˆ¯ËÈˈ°« ­ºãËË ¹¯º°ˆº® ÓÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ®
 Ò     $ 
 |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
    $ 

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹º˯Î}È $30 m}ã ËÓÈ N   Û ¹º˯Î}È $30 ºˆ}ã ËÓÈ

  $

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚¹¯Èm㫈 ªÓ˯º¹ºˆ¯Ë­ãËÓÒËä }ºä¹ ˆË¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N 6    Û ¯‚ÓÈ« ‚°ˆÈÓºm}È m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm ¹¯Ò°‚ˆ°ˆm‚ Ò² m ªˆºä ¯ÈÏËãË N "   . Û ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ È}ˆÒmÓº°ˆÒ ¹ºãϺmȈËã« Óˈ ÓÈÎȈҮ ÓÈ }ãÈmÒÒ mÒÎËÓÒ® ä©Ò Ò ˆ  }ºä¹ ˆË¯ ¹Ë¯Ë}ã ҈°«

&&

       

N

N

m ¯ËÎÒä ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« ˯ËÏ Ü äÒӂˆ m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ m˯°ÒÒ %,26 "7  . Û ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ È}ˆÒmÓº°ˆÒ ¹ºãϺmȈËã« Óˈ ÓÈÎȈҮ ÓÈ }ãÈmÒÒ mÒÎËÓÒ® ä©Ò Ò ˆ  }ºä¹ ˆË¯ ¹Ë¯Ë}ã ҈°« m ¯ËÎÒä ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« ˯ËÏ Ü °Ë}‚Ó m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ m˯°ÒÒ %,26   Û Ïȹ¯ËÈˈ mºÏäºÎÓº°ˆ ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È m ¯Ë ÎÒä© ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ«

X

  $  

X

     

X

! " #

%$|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹ºãϺmȈËã m©­¯Èˆ ºÒÓ ÒÏ mºÏäºÎÓ©² ¯ËÎÒäºm ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ¹ÒˆÈÓÒËä Û $30 ÒãÒ $&3, { º°ÓºmÓºä m°ˆ¯ËÈˈ°« ÓÈ äÈ ˆË¯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈȲ ° m‚ä« ¯ÈϞËäÈäÒ $7 Ò $7;  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N 0" Û m}ã ËÓÈ ¹º˯Î}È ¯ËÎÒäÈ ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ¹ÒˆÈÓÒËä °ˆÈÓȯ ˆÈ $30 n‚Ó}Ò« ¯ËÈãÒϺmÈÓÈ m º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°ˆËäȲ ÓÈÒÓÈ« ° :LQGRZV  jäËˈ °ä©°ã ˆºã}º ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ­ãº}È ¹ÒˆÈ ÓÒ« $7 ÒãÒ ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ ¹¯º­ãËä ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä $&3, N 089 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û m}ã ËÓÈ ¹º˯Î}È $&3, n‚Ó}Ò« ¯ËÈ ãÒϺmÈÓÈ m º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°ˆËäȲ ÓÈÒÓÈ« ° :LQGRZV  N   Û Á‚Ó}Ò« ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ªãË}ˆ¯º¹ÒˆÈÓÒËä ºˆ}ã ËÓÈ |¹Ò« ˆË¯

º¹¯ËËã«Ëˆ ¹¯Ò ¹ºäºÒ }È}Ò² }ãÈmÒ äºÎÓº m}ã ҈ }ºä¹

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N &  , Û º¯«ÒË }ãÈmÒÒ N " '  - Û ãËmÈ« }Óº¹}È ä©Ò N " '   ./ Û ¹¯ÈmÈ« }Óº¹}È ä©Ò N 0 ,
Û ã ­È« }ãÈmÒÈ N '   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ˆºã}º }Óº¹}È 3RZHU N ,  1% Û º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë }ãÈmÒÒ :LQGRZV    *!  1!) 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã Ȉ }ºä¹ ˆË¯ ¹¯Ò ¹ºäºÒ °ººˆmˈ°ˆm‚ Ë® }ãÈmÒÒ ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ N
 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ


        

X

X

X

X

X

X

&'

   *!   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã Ȉ }ºä¹ ˆË¯ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò ä©Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ N
 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ    *!  
$

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä }ºä¹ ˆË¯ ­‚ˈ Ïȹ‚° }Ȉ°« ¹¯Ò ¹¯º«mãËÓÒÒ È}ˆÒmÓº°ˆÒ ˆÈ®äË¯È äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ N
 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ    )!  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä }ºä¹ ˆË¯ ­‚ˈ Ïȹ‚° }Ȉ°« ¹¯Ò ¹¯º«mãËÓÒÒ È}ˆÒmÓº°ˆÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ËÓÓ©² } ÒÓË 3&, lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ    *!   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä }ºä¹ ˆË¯ ­‚ˈ Ïȹ‚° }Ȉ°« ¹¯Ò ¹¯º«mãËÓÒÒ È}ˆÒmÓº°ˆÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ËÓÓ©² } ÒÓË 3&, lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ N
 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ    *! (8   $

|¹Ò« Ëä

¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã Ȉ }ºä¹ ˆË¯ °ÒÓÈãºä ˯ËÏ mÓËÓÒ® äº

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ N
 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ   + )!  $ |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ " +   $


'(

X

X

X

X

       

! " #

%$   !

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m©­¯Èˆ ºÒÓ ÒÏ ˆÒ¹ºm ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  Û °Ò°ˆËäÈ ¹Ë¯Ë²º҈ m ¯ËÎÒä 6XVSHQG N ( Û ‚äËÓÈˈ°« ˆÈ}ˆºmÈ« È°ˆºˆÈ ¹¯ºË°°º¯È º äÒÓÒäÈãÓº mºÏäºÎÓºº ‚¯ºmÓ« N  ( 8 !5 Û ¹¯ºÒ°²º҈ ¹ºãÓÈ« º°ˆÈÓºm}È ˆÈ}ˆºmºº ËÓ˯Ȉº¯È N ( ( Û ÓÈÒ­ºãËË キº}Ò® ¯ËÎÒä °ÓÈ ÒˆÈÓÒË ºˆ}ã Èˈ°« ºˆ m°Ë² ‚°ˆ¯º®°ˆm }¯ºäË º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò Ë°ãÒ m©­¯ÈÓ ¯ËÎÒä °º²¯ÈÓËÓÒ« °º°ˆº«ÓÒ« º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä©   ! !

|¹Ò« m°ˆ¯ËÈˈ°« ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈȲ ° m‚ä« ¯ÈϞËäÈäÒ ¹ÒˆÈÓÒ« Û $7; Ò $7 nÈ}ˆÒË°}Ò ºÓÈ ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹º˯ÎÒmÈËä©® ¯Ë ÎÒä ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ªãË}ˆ¯º¹ÒˆÈÓÒËä lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N 0 Û m °Ò°ˆËäË ‚°ˆÈÓºmãËÓ ­ãº} ¹ÒˆÈÓÒ« ˆÒ¹È $7 Ò°¹ºãςˈ°« °ˆÈÓȯˆ ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ªãË}ˆ¯º¹ÒˆÈÓÒËä $30 N 0: Û m °Ò°ˆËäË ‚°ˆÈÓºmãËÓ ­ãº} ¹ÒˆÈÓÒ« ˆÒ¹È $7; Ò°¹ºãςˈ°« $&3,   + )!
$

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã Ȉ }ºä¹ ˆË¯ ¹º ¯È°¹Ò°ÈÓÒ  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û m}ã ËÓÒË ¯ÈϯËËÓº N   Û m}ã ËÓÒË Ïȹ¯ËËÓº

  + *! 1!) 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã Ȉ ¹ÒˆÈÓÒË }ºä¹ ˆË¯È ° ¹ºäº ÓÈÎȈҫ }È}º®ãÒ­º }ãÈmÒÒ ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë n‚Ó}Ò« äºÎˈ ­©ˆ ¯ËÈãÒϺmÈÓÈ ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ ­ãº}È ¹ÒˆÈÓÒ« ˆÒ¹È $7; jÓºÈ ¹º«mã«Ëˆ°« Ó˺­²º Ò亰ˆ ‚°ˆÈÓºm}Ò °¹ËÒÈãÓº® ¹Ë¯Ëä©}Ò ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË ¹º ¯º­ÓËË °äºˆ¯ÒˆË m º}‚äËӈÈÒÒ ÓÈ mÈ‚ ¹ãȈ‚  z¯ºäË ˆºº ­ãº} ¹ÒˆÈ ÓÒ« ºãÎËÓ m©˯ÎÒmȈ ˆº} ÓÈ ãÒÓÒÒ  { 6WDQGE\ ÓË äËÓËË  äÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  + , ÒãÒ   Û m}ã ËÓÒË }ºä¹ ˆË¯È ° ¹ºäº }ãÈ mÒȈ‚¯© Ïȹ¯ËËÓº iã« ªˆºº Ó˺­²ºÒäº }¯Èˆ}ºm¯ËäËÓÓº ÓÈÎȈ }Óº¹}‚ 3RZHU ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º äºãÈÓÒ  N ;8<=;
!< Û }ºä¹ ˆË¯ m}ã ҈°« ¹º°ãË ÓÈÎȈҫ ‚}ÈÏÈÓÓº® }ºä­ÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ wˆº ÓÈÒ­ºãËË º¹ˆÒäÈãÓ©® mȯÒÈӈ ˆ } °ã‚ ȮӺ ÓÈÎȈ ªˆÒ }ãÈmÒÒ ºÓºm¯ËäËÓÓº ¹¯È}ˆÒË°}Ò ÓËmºÏäºÎÓº


         N

X

X

;(! < Û m}ã ËÓÒË }ºä¹ ˆË¯È º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹º°ãË ÓÈÎÈ

ˆÒ« }ãÈmÒÒ ¹¯º­Ëã!

  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä }ºä¹ ˆË¯ ­‚ˈ Ïȹ‚° }Ȉ°« ¹¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ È}ˆÒmÓº°ˆÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ËÓÓ©² } ÒÓË 3&, lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ $! . 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä m}ã ËÓÒË z È}ˆÒmÒ ¯‚ˈ°« ã ­©ä ‚°ˆ¯º®°ˆmºä lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N  Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ

X

  "3  $ ':;

X

 1* "3 

X

X

'

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹¯º­‚ÎȈ }ºä¹ ˆË¯ È}ˆÒmÒ¯ºmÈÓÒËä ‚°ˆ¯º®°ˆm 36 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ N
 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹È¯ºã ÓÈ Ïȹ‚°} }ºä¹ ˆË¯È ¯Ò ÓÈÎÈ ˆÒÒ }ãÈmÒÒ (QWHU! mÈä ­‚ˈ ¹¯ËãºÎËÓº mmË°ˆÒ ¹È¯ºã      

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã Ȉ }ºä¹ ˆË¯ ÓÈÎȈÒËä }Óº¹}Ò ä©Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ N  8 !5 Û }ºä¹ ˆË¯ m}ã Èˈ°« ¹º°ãË mº®Óºº ÓÈÎȈҫ }ãÈ mÒÒ " *

 ? :  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚¹¯Èm㫈 Á‚Ó}ÒºÓÈãÓ©ä ÓÈÏÓÈËÓÒËä }Óº¹}Ò 3RZHU }ºˆº¯È« ¯È°¹ºãºÎËÓÈ ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë }ºä¹ ˆË¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N    ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹¯º¯ÈääÓºË m©}ã ËÓÒË zÓº¹}È 3RZHU Ò¯Èˈ ¯ºã º­©Óºº m©}ã ȈËã« ªãË}ˆ¯º¹ÒˆÈÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È

'

       

¹¯Ò ªˆºä ã« m©}ã ËÓÒ« ÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© N

N

X

X

! " #

%$z º°ˆÈˆºÓº ÏÈm˯҈ ¯È­ºˆ‚ º¹Ë¯È

' ( Û ¹¯Ò ÓÈÎȈÒÒ }Óº¹}Ò 3RZHU }ºä¹ ˆË¯ ¹Ë¯Ëmº҈°« m ¯Ë

ÎÒä ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« { ªˆºä °ã‚ÈË m©}ã ËÓÒË }ºä¹ ˆË¯È º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ ÓÈÎȈҫ ˆº® ÎË °È亮 }Óº¹}Ò m ˆËË ÓÒË Û °Ë}‚Ó  '!  Û ÓÈÏÓÈËÓÒË }Óº¹}Ò 3RZHU ÏÈÈˈ°« º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò° ˆË亮 m ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË ºÓÈ Ò¯Èˈ ¯ºã º­©Óºº m©}ã ȈËã« ¹ÒˆÈÓÒ«

" #  $   

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ ¹º Ë®°ˆmÒ
 " #     Óº Ë®°ˆmÒË ËË ¯È°Ò¯ËÓº lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N ,(  Û ¹º°ãË mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« ªãË}ˆ¯º¹ÒˆÈÓÒ« z º°ˆÈˈ°« m© }ã ËÓÓ©ä ã« m}ã ËÓÒ« Ó˺­²ºÒäº }¯Èˆ}ºm¯ËäËÓÓº ÓÈÎȈ }Óº¹}‚ 3RZHU ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë N '  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û mº°°ˆÈÓºmãËÓÒË Óȹ¯«ÎËÓÒ« ¹ÒˆÈÓÒ« m©Ï©mÈˈ ÈmˆºäȈÒË°}ºË m}ã ËÓÒË }ºä¹ ˆË¯È ÓËÏÈmÒ°Òäº ºˆ ˺ °º°ˆº«ÓÒ« º °­º« v¯È­ºˆÈˈ ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ }ºä¹ ˆË¯ ¹º}ã ËÓ } ªãË}ˆ¯º°ËˆÒ Óȹ¯«ä‚  ­ËÏ Ò°ˆºÓÒ}È ­Ë°¹Ë¯Ë­º®Óºº ¹ÒˆÈÓÒ« Ò °ËˆËmºº ÁÒãˆ¯È wˆº ºˆÓº°Òˆ°« ˆÈ}ÎË Ò } °ã‚È ºˆ }ã ËÓÒ« jr ÒãÒ °ËˆËmºº ÁÒãˆ¯È ­ËÏ }º¯¯Ë}ˆÓºº ÏÈm˯ËÓÒ« ¯È­ºˆ© º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© N -   Û ¹º°ãË mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« ªãË}ˆ¯º¹ÒˆÈÓÒ« z ¹¯Òmº҈°« m °º°ˆº«ÓÒË m }ºˆº¯ºä ºÓ ­©ã ÓÈ äºäËӈ °­º« jäËˈ °ä©°ã m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ }ºä¹ ˆË¯ Ò°¹ºãςˈ°« m }ÈË°ˆmË °Ë¯mË¯È Ò ˆ ¹ " 
%  ",

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ ¹º Ë®°ˆmÒ " #  $    lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹º°ãË mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« ªãË}ˆ¯º¹ÒˆÈÓÒ« }ºä ¹ ˆË¯ ÈmˆºäȈÒË°}Ò m}ã Èˈ°« ÓËÏÈmÒ°Òäº ºˆ ˺ °º°ˆº«ÓÒ« ÓÈ äºäËӈ °­º« N  Û m °ã‚ÈË }¯Èˆ}ºm¯ËäËÓÓºº ¹¯º¹ÈÈÓÒ« ªãË}ˆ¯º¹ÒˆÈÓÒ« ¹¯º Ò°²º҈ º­©Ó©® ¹Ë¯ËÏȹ‚°} °Ò°ˆËä© }È} ­‚ˆº ­© m© ÓÈÎÈãÒ }Óº¹}‚ 5HVHW N  *4  Û ¹º°ãË mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« ªãË}ˆ¯º¹ÒˆÈÓÒ« }ºä¹ ˆË¯ º°ˆÈ ˈ°« m©}ã ËÓÓ©ä º°ãË ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò 3RZHU ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë °Ò°ˆËäÈ mº°°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ °º°ˆº«ÓÒË }ºˆº¯ºË ­©ãº m äºäËӈ ¹¯º¹ÈÈÓÒ« °ËˆËmºº Óȹ¯«ÎËÓÒ«


        

X

X

X

X X X X

')

" +  (8   $


|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ËÈãÒϺmȈ ¯ËÎÒä }ºÈ }ºä¹ ˆË¯ ÈmˆºäȈÒË°}Ò m}ã Èˈ°« ¹¯Ò È}ˆÒmÓº°ˆÒ mÓËÓ˺ äºËäÈ º È}ˆÒmÓº°ˆ ¹ºÓÒ äÈˈ°« ÏmºÓº} ° äºËäÈ º­©Óºº ˆËãËÁºÓÈ ÒãÒ ÁÈ}°È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ jäË®ˆË m mÒ‚ ˆº ã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÈÓÓºº ¯ËÎÒäÈ mÓËÓÒ® äºËä ºãÎËÓ ­©ˆ ¹º°ˆº«ÓÓº m}ã ËÓ p°ˆË°ˆmËÓÓº ˆº ¹º¯ˆ } }ºˆº¯ºä‚ ¹º}ã ËÓ äºËä ºãÎËÓ ­©ˆ m}ã ËÓ È ÓÈ °Ò°ˆËäÓ©® ­ãº} ºãÎÓº ¹º°ˆ‚¹Èˆ ªãË}ˆ¯º¹ÒˆÈÓÒË N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ " +   $


|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÈmˆºäȈÒË°}Ò m}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ m äºäËӈ ÏmºÓ}È ÓÈ äºËä ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©® m }ºä¹ ˆË¯Ë ¹ãÈˆÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÒãÒ Òӈ˯үº mÈÓÓ©® äºËä { ¹¯ÒÓÒ¹Ë Á‚Ó}Ò« ¯È­ºˆº°¹º°º­ÓÈ Ò m °ã‚ÈË ° mÓËÓÒä äºËäºä }ºˆº¯©® Ë°ˆË°ˆmËÓÓº ºãÎËÓ ­©ˆ ¹º°ˆº«ÓÓº m}ã ËÓ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ $   (

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ }ºä¹ ˆË¯‚ ¹¯º°Ó‚ˆ°« ¹¯Ò È}ˆÒmÓº°ˆÒ }È}º®ãÒ­º 3&,¹ãȈ© äºËäÈ ÒãÒ °ËˆËmº® ¹ãȈ©  pÒÓ°ˆmËÓÓºË ‚°ãºmÒË ã« ¯ËÈ ãÒÏÈÒÒ Á‚Ó}ÒÒ Û ªˆº Ó˺­²ºÒ亰ˆ ¹º˯Î}Ò ¯ËÎÒäÈ :DNH8S °º °ˆº¯ºÓ© ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ $ *! 

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ " +   $


 $  $  % %% |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ " +   $
 $  #
. |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ "3  #
.    +

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ ¹¯Ò ÏmºÓ}Ë ÓÈ äºËä lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û m}ã ËÓÒË ¯ÈϯËËÓº N   Û m}ã ËÓÒË Ïȹ¯ËËÓº

'*

X

X

X

X

       

! " #

%$   +    

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ ¹¯Ò ÏmºÓ}Ë ÓÈ äºËä lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û m}ã ËÓÒË ¯ÈϯËËÓº N   Û m}ã ËÓÒË Ïȹ¯ËËÓº

  @  $

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä ¹¯Ò }Èκä m©²ºË }ºä¹ ˆË¯È ÒÏ °¹«Ëº ¯ËÎÒäÈ ­‚ˈ ¹¯ºÒÏmº҈°« ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« mÒ˺ %,26 N  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ N

 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ   
   # 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓÈ°ˆ¯ºÒˆ ¯ËÈ}Ò }ºä¹ ˆË¯È ÓÈ °­ºÒ ªãË}ˆ¯º¹ÒˆÈ ÓÒ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  +  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û }ºä¹ ˆË¯ º°ˆÈˈ°« m©}ã ËÓÓ©ä N  +  Û }ºä¹ ˆË¯ ÈmˆºäȈÒË°}Ò m}ã Èˈ°« N -   Û }ºä¹ ˆË¯ mºÏm¯ÈÈˈ°« m Ò°²ºÓºË °º°ˆº«ÓÒË  
$ $ 4 $  % 5

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ ËÓ Ò m¯Ëä« }ºÈ }ºä¹ ˆË¯ ÈmˆºäȈÒ Ë°}Ò m}ã ҈°« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ º°ãË m}ã ËÓÒ« º¹ÒÒ È}ˆÒmÒÏÒ¯‚ ˆ°« º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë ˈ©¯Ë ¹ºã« N [ 57& $ODUP 'DWH Û ‚°ˆÈÓºm}È Ȉ© ÈmˆºäȈÒË°}ºº m}ã ËÓÒ« ¹Ò ˆÈÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È N [ 57& $ODUP +RXU Û ‚°ˆÈÓºm}È È°È ÈmˆºäȈÒË°}ºº m}ã ËÓÒ« ¹Ò ˆÈÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È N [ 57& $ODUP 0LQXWH Û ‚°ˆÈÓºm}È äÒӂˆ© ÈmˆºäȈÒË°}ºº m}ã Ë ÓÒ« ¹ÒˆÈÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È N [ 57& $ODUP 6HFRQG Û ‚°ˆÈÓºm}È °Ë}‚Ó© ÈmˆºäȈÒË°}ºº m}ã Ë ÓÒ« ¹ÒˆÈÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È ¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë º¹¯ËËãËÓÓº® Ȉ© }ºä¹ ˆË¯ ÈmˆºäȈÒË°}Ò m}ã ҈°« ˆºã}º ºÒÓ ¯ÈÏ m äË°« ¹ºªˆºä‚ m °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëä ¹ºãË ¹¯Ë‚°äºˆ¯ËÓ ºˆ}ÈÏ ºˆ ‚°ˆÈÓºm}Ò Ò°ãÈ äË°«È


        

X

  "3 +

X

  "3 + $

X

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã Ȉ }ºä¹ ˆË¯ ¹º ¯È°¹Ò°ÈÓÒ  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ |¹Ò« ¹º ÓÈÏÓÈËÓÒ ÈÓÈãºÒÓÈ  
$ $ 4 $  % 5

X

 
$    |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ  
$ $ 4 $  % 5  @&
* % ' $

X

 3

X

X

'

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä ¹¯Ò m©²ºË ÒÏ °¹«Ë º ¯ËÎÒäÈ }ÈΩ® ¯ÈÏ ­‚ˈ ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmȈ°« mÒ˺%,26 lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N 0' ¹º ‚äºãÈÓÒ Û mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¯ËÎÒäÈ º¹¯ËË ã«Ëˆ°« ÈmˆºäȈÒË°}Ò N

 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N  Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ °Ò°ˆËäË ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË m ¯ËÎÒä ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« 6XVSHQG °º²¯ÈÓ«ˆ °º°ˆº«ÓÒË º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© m ÁÈ®ãË ÓÈ ÎË°ˆ }ºä Ò°}Ë ¯Ò ¹¯º­‚ÎËÓÒÒ }ºä¹ ˆË¯È °º°ˆº«ÓÒË °Ò°ˆËä© mº°°ˆÈ ÓÈmãÒmÈˈ°« °ºãÈ°Óº °º˯ÎÒäºä‚ ªˆºº ÁÈ®ãÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ    

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m©­¯Èˆ ¯ËÎÒä ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« }ºˆº¯©® ­‚ˈ Ò° ¹ºãϺmÈÓ ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ È}ˆÒmÓº°ˆÒ ¹ºãϺmȈËã« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N 3 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û m}ã ËÓÈ ¹º˯Î}È ¯ËÎÒäÈ 6 N 3 Û m}ã ËÓÈ ¹º˯Î}È ¯ËÎÒäÈ 6

 %   %%

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ÈϯË҈ ¹¯º¯ÈääÓºË ºˆ}ã ËÓÒË }ºä¹ ˆË¯È ÓÈ ¹¯Òä˯ ¹¯Ò m©²ºË ÒÏ :LQGRZV 

'

X

X

X

X

       

! " #

%$lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¹¯º¯ÈääÓºË ºˆ}ã ËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ¯ÈϯËËÓº N   Û ¹¯º¯ÈääÓºË ºˆ}ã ËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒË Ïȹ¯ËËÓº  )! + 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È ¹¯Ò ÏÈ°©¹ÈÓÒÒ }ºä¹ ˆË¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N "7 Û ¹¯ºË°°º¯ ¹¯ººãÎÈˈ ¯È­ºˆ‚ ÓÈ °ˆÈÓȯˆÓº® ˆÈ}ˆºmº® È° ˆºˆË N & ./ Û mӂˆ¯ËÓÓ«« È°ˆºˆÈ ¹¯ºË°°º¯È ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ÓÈ ‚¯ºmÓË  ºˆ °ˆÈÓȯˆÓºº ÏÓÈËÓÒ« N " '* Û mӂˆ¯ËÓÓ«« È°ˆºˆÈ ¹¯ºË°°º¯È ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ÓÈ ‚¯ºmÓË  ºˆ °ˆÈÓȯˆÓºº ÏÓÈËÓÒ« °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N - + Û mӂˆ¯ËÓÓ«« È°ˆºˆÈ ¹¯ºË°°º¯È ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ÓÈ ‚¯ºmÓË  ºˆ °ˆÈÓȯˆÓºº ÏÓÈËÓÒ«  )!  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ m¯Ëä« °¹‚°ˆ« }ºˆº¯ºË ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ È} ˆÒmÓº°ˆÒ ¹ºãϺmȈËã« °Ò°ˆËäÈ ¹Ë¯Ë²º҈ mº mˆº¯‚ °ˆÈÒ °ÓÒÎËÓÒ« ªÓ˯º¹ºˆ¯Ë­ãËÓÒ« 6WDQGE\  }ºˆº¯È« ÓÈÏ©mÈˈ°« ¯ËÎÒäºä ºÎÒÈÓÒ« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  !  "  # "  $ "  % "  # "   "  $ "   & ' Û m¯Ëä« ¹Ë¯Ë²ºÈ m ¯ËÎÒä ºÎÒÈÓÒ« °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº 6HF Û °Ë}‚Ó© 0LQ Û äÒӂˆ© +RXU Û È°©  N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

 )! $ 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ m¯Ëä« º º°ˆÈÓºmÈ ¹ÒÓËã« ÎË°ˆ}ºº Ò° }È ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ È}ˆÒmÓº°ˆÒ ¹ºãϺmȈËã« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ N ÒȹÈÏºÓ ºˆ  "  º > "  Û ÓÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ äȈ˯ÒÓ °}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26  )! $   $ 

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ  )! $  

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ N ÒȹÈÏºÓ $ * ! º > * ! Û ÓÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ äȈ˯ÒÓ °}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26


        

X

  
%    

X

 )! 

X

X

'

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ ˆº ËãȈ ° }ºä¹ ˆË¯ºä ¹º°ãË mÓËÏȹӺ º ¹¯º¹ÈÈÓÒ« ªãË}ˆ¯ºªÓ˯ÒÒ m °ËˆÒ  { lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  Û ¹º°ãË mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« Óȹ¯«ÎËÓÒ« m °ËˆÒ }ºä¹ ˆË¯ º°ˆÈˈ°« m©}ã ËÓÓ©ä N  Û ¹º°ãË mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« Óȹ¯«ÎËÓÒ« m °ËˆÒ }ºä¹ ˆË¯ m}ã  ҈°« ÈÎË Ë°ãÒ º ªˆºº ºÓ ­©ã m©}ã ËÓ  N 0' Û ¹º°ãË mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« Óȹ¯«ÎËÓÒ« m °ËˆÒ }ºä¹ ˆË¯ ¹Ë¯Ë²º ҈ m °º°ˆº«ÓÒË m }ºˆº¯ºä ºÓ ÓȲºÒã°« º ¹¯º¹ÈÈÓÒ« ¹ÒˆÈÓÒ« °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ }ºªÁÁÒÒËӈ ËãËÓÒ« ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆ© m ¯ËÎÒäË ºÎÒÈÓÒ« ¯È­ºˆ© 6WDQGE\ sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® äºÎˈ ­©ˆ ¯ÈÏ ãÒÓ©ä m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ }ºÓ}¯ËˆÓº® m˯°ÒÒ %,26   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ m¯Ëä« °¹‚°ˆ« }ºˆº¯ºË ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ È} ˆÒmÓº°ˆÒ ¹ºãϺmȈËã« °Ò°ˆËäÈ ¹Ë¯Ë²º҈ m ˆ¯Ëˆ °ˆÈÒ °ÓÒÎËÓÒ« ªÓ˯º¹ºˆ¯Ë­ãËÓÒ« 6XVSHQG  }ºÈ ¹¯ºÒ°²º҈ ¹ºãÓÈ« º°ˆÈÓºm}È ¹¯º Ë°°º¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  !  "  # "  $ "  % "  # "   "  $ "   & ' Û m¯Ëä« ¹Ë¯Ë²ºÈ m ¯ËÎÒä ¹¯Òº°ˆÈÓºm}Ò °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº 6HF Û °Ë }‚Ó© 0LQ Û äÒӂˆ© +RXU Û È°©  N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

    !

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ キÒӂ ÏÈ°©¹ÈÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È ¹¯Ò ¹Ë¯Ë ²ºË m ¯ËÎÒä ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« 6XVSHQG lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  Û Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ºˆ}ã Èˈ°« ºˆ ˆÈ}ˆºmºº ËÓ˯Ȉº¯È Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È ¹¯Ò ªˆºä °º°ˆº«ÓÒË }ª¹Èä«ˆÒ º°ˆÈˈ°« ÓËÒÏäËÓÓ©ä ˆÈä ²¯ÈÓ«ˆ°« ÈÓÓ©Ë º °º°ˆº«ÓÒÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò° ˆËä© m äºäËӈ ÏÈ°©¹ÈÓÒ«  N # Û Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ºˆ}ã Èˈ°« ºˆ ˆÈ}ˆºmºº ËÓ˯Ȉº¯È Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È Ò °È人 ¹¯ºË°°º¯È ¹¯Ò ªˆºä ÒÓÁº¯äÈ Ò« º °º°ˆº«ÓÒÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© ÓÈ äºäËӈ ÏÈ°©¹ÈÓÒ« ¹Ë ¯ËÓº°Òˆ°« m º¹Ë¯ÈˆÒmӂ ¹È䫈

'&

X

X

X

X

       

! " #

%$  0

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚¹¯Èm㫈 ¹Ë¯Ë²ººä }ºä¹ ˆË¯È m ¯ËÎÒä m¯ËäËÓÓº® º°ˆÈÓºm}Ò 6XVSHQG ° ¹ºäº }Óº¹}Ò ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë iã« ¯ËÈãÒ ÏÈÒÒ ÈÓÓº® Á‚Ó}ÒÒ }ºÓˆÈ}ˆ© 60, ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË Ó˺­²ºÒäº °ºËÒÓ҈ °º °¹ËÒÈãÓº® }Óº¹}º® 6OHHS ¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ ˆÈ}ºmº® äºÎ Óº Ò°¹ºãϺmȈ }Óº¹}‚ 7XUER Û ¹º°ãË ÓÈÎȈҫ Ò ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒ« }ºä ¹ ˆË¯È m ¯ËÎÒä 6XVSHQG }Óº¹}‚ ºˆÎÒäÈ ˆ {©²º ÒÏ ÈÓÓºº ¯ËÎÒäÈ º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ÓÈÎȈÒËä ã ­º® }ãÈmÒÒ ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ cÈϯËËÓ ¹Ë¯Ëmº }ºä¹ ˆË¯È m ¯Ë ÎÒä 6XVSHQG ° ¹ºäº ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò 6OHHS N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ cËÎÒä 6XVSHQG «mã«Ëˆ°« ¯ËÎÒäºä äÈ}°ÒäÈãÓºº °ÓÒÎËÓÒ« ªÓ˯º¹º ˆ¯Ë­ãËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯ºä  $  4 5

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ m¯Ëä« ¹º Ò°ˆËËÓÒÒ }ºˆº¯ºº }ºä¹ ˆË¯ ¹Ë¯Ë²º҈ m ¯ËÎÒä 6XVSHQG lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ N ÒȹÈÏºÓ ºˆ  º > Û ÓÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ ˆ© Ò m˯°ÒÒ %,26 , ,
 ) !

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä }ºÈ ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË }ºä¹ ˆË¯È m ¯ËÎÒä ÏÈ°©¹ÈÓÒ« ¹ÒˆÈÓÒË ºˆ}ã Èˈ°« ¹¯È}ˆÒË°}Ò ‚ m°Ë² }ºä¹º ÓËӈºm }ºä¹ ˆË¯È }¯ºäË º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÈÓÓº® Á‚Ó}ÒÒ Á‚Ó}Ò« 675 Ó˺­²ºÒäº Òäˈ ­ãº} ¹ÒˆÈÓÒ« ˆÒ¹È $7; lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ ! $
% 
 * 3

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ ˆº ËãȈ ° }ºä¹ ˆË¯ºä ¹º°ãË mÓËÏȹӺ º ¹¯º¹ÈÈÓÒ« ªãË}ˆ¯ºªÓ˯ÒÒ m °ËˆÒ  { lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N "*  Û ¹º°ãË mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« Óȹ¯«ÎËÓÒ« m °ËˆÒ }ºä¹ ˆË¯ ¹Ë¯Ë²º҈ m °º°ˆº«ÓÒË m }ºˆº¯ºä ºÓ ÓȲºÒã°« º ¹¯º¹ÈÈÓÒ« ¹ÒˆÈÓÒ«


         N N

X X

X

X

X X X

''

 4 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹º°ãË mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« Óȹ¯«ÎËÓÒ« m °ËˆÒ

}ºä¹ ˆË¯ º°ˆÈˈ°« m©}ã ËÓÓ©ä  4 Û ¹º°ãË mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« Óȹ¯«ÎËÓÒ« m °ËˆÒ }ºä¹ ˆË¯ m}ã ҈°« ÈÎË Ë°ãÒ º ªˆºº ºÓ ­©ã m©}ã ËÓ 

0

   ! 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¯ËÎÒä ¹ºÈÒ ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆ© ÓÈ ËÓ ˆ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ m ¯ËÎÒäË ÏÈ°©¹ÈÓÒ« 'R]H sÈ­º¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmҰ҈ ºˆ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 @&


|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ @ %%    N  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË z m °¹«Ò® ¯ËÎÒä äºÓ҈º¯ ­‚ˈ ºˆ}ã Ȉ°« N  Û ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË m °¹«Ò® ¯ËÎÒä äºÓ҈º¯ ºˆ}ã Ȉ°« ÓË ­‚ ˈ @&

   

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ !
 ! lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N "    Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N 9.  Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ @&

 !

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä }ºä¹ ˆË¯ m©²º҈ ÒÏ ¯ËÎÒäÈ °ÓÈ ¹¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ È}ˆÒmÓº°ˆÒ °Ò°ˆËäÓºº äºÓ҈º¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N  Û }ºä¹ ˆË¯ ¹¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ È}ˆÒmÓº°ˆÒ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ¹¯º °Óˈ°« N  Û È}ˆÒmÓº°ˆ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ­‚ˈ ÒÓº¯Ò¯ºmȈ°« @    

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ !
 ! @ %%
% 

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ @ %%    @ %%  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä äºÓ҈º¯ ¹º°ãË ¹Ë¯Ë²ºÈ z m ¯ËÎÒä °ÓÈ ºˆ}ã Èˈ°« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N

 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N  Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ

((

X

X

X

       

! " #

%$@ %%  0 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ °¹º°º­ ºˆ}ã ËÓÒ« äºÓ҈º¯È ¹¯Ò ÏÈ°©¹È ÓÒÒ °Ò°ˆËä© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N !5 ! Û ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È È°Óˈ ¹¯Ò ªˆºä ¹¯ºÒ°²º҈ ÏȹҰ ¹‚°ˆ©² }ȯºm m mÒ˺­‚Á˯ {Ò˺¹ãÈˆÈ Ò äºÓ҈º¯ ¹¯ººãÎÈ ˆ ¯È ­ºˆÈˆ m º­©Óºä ¯ËÎÒäË ¹ºˆ¯Ë­ã«« ¹ºãӂ 亝Ӻ°ˆ N ?3&  8=5 Û ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È È°Óˈ ¹¯Ò ªˆºä ºˆ}ã È ˆ°« m˯ˆÒ}ÈãÓ©® Ò º¯ÒϺӈÈãÓ©® °ÒÓ²¯ºÓÒÏÒ¯‚ ÒË °ÒÓÈã© °ˆÈ ÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  N " '((  Û äºÓ҈º¯ ¯È­ºˆÈˈ °ºãÈ°Óº °ˆÈÓȯˆ‚ '306 ¯ËÈ ãÒςËäºä‚ ° ¹ºäº ¹¯º¯ÈääÓ©² °¯Ë°ˆm º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆË ä© N "  Û ªÓ˯º¹ºˆ¯Ë­ãËÓÒË äºÓ҈º¯È °mº҈°« } äÒÓÒä‚ä‚ N " '!  Û äºÓ҈º¯ º°ˆÈˈ°« m}ã ËÓÓ©ä m ã ­ºä °ã‚ÈË N "  Û äºÓ҈º¯ ¹Ë¯Ëmº҈°« m °º°ˆº«ÓÒË ¹ºÓÒÎËÓÓºº ªÓ˯º¹ºˆ¯Ë­ãËÓÒ« N " ' ( Û äºÓ҈º¯ ¹Ë¯Ëmº҈°« m °º°ˆº«ÓÒË °m˯²äÈ㺺 ¹º ˆ¯Ë­ãËÓÒ« ªÓ˯ÒÒ @ %%   

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ ¹¯Ò }È}ºä ¯ËÎÒäË ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« ­‚ ˈ ºˆ}ã Ȉ°« äºÓ҈º¯ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N 0+ Û äºÓ҈º¯ ÓÒ}ºÈ ÓË ­‚ˈ ºˆ}ã Ȉ°« ÈÎË Ë°ãÒ }ºä¹  ˆË¯ ­‚ˈ ÓȲº҈°« m ºÓºä ÒÏ ¯ËÎÒäºm ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« N ' (4 Û äºÓ҈º¯ ­‚ˈ ºˆ}ã Ȉ°« ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË °Ò°ˆËä© m ¯ËÎÒä ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« 6XVSHQG N ' ( 4 Û äºÓ҈º¯ ­‚ˈ ºˆ}ã Ȉ°« ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË °Ò°ˆËä© m ºÒÓ ÒÏ ¯ËÎÒäºm ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« Û 6XVSHQG ÒãÒ 6WDQGE\ N 0 "  Û äºÓ҈º¯ ºˆ}ã ҈°« ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË °Ò°ˆËä© m ã ­º® ÒÏ mºÏäºÎÓ©² ¯ËÎÒäºm ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« +* 1* "3,  $ '

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä È}ˆÒmÓº°ˆ }ãÈmÒȈ‚¯© }ºˆº¯È« m °mº º˯Ë ¹º}ã ËÓÈ } 86% ­‚ˈ m©Ï©mȈ m©mº }ºä ¹ ˆË¯È ÒÏ °¹«Ëº ¯ËÎÒäÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ


         N N

X

X X

X

(


 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ 7 ,  +  

+  Û ¹¯Ò Ïȹ‚°}Ë }ºä¹ ˆË¯È ­‚ˈ Ïȹ¯ÈÒ

mȈ°« ÏȯÈÓËË ÏÈÈÓÓ©® ¹È¯ºã |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ¹È¯ºã ÓÈ m}ã ËÓÒË }ºä¹ ˆË¯È ¹º°ãË Ëº m©²ºÈ ÒÏ ¯ËÎÒäÈ ªÓ˯º°­Ë¯ËÎËÓÒ« |ÓÈ È}ˆÒmÒÏÒ¯‚ˈ°« ¹º°ãË m}ã  ËÓÒ« º¹ÒÒ 1!)      m ÏÓÈËÓÒË 3DVVZRUG º°ãË ÓÈ ÎȈҫ }ãÈmÒÒ (QWHU! ¹¯ËãÈÈˈ°« mmË°ˆÒ ¹È¯ºã }ºˆº¯©® ­‚ˈ ÏÈ ¹¯ÈÒmȈ°« ¹¯Ò m©²ºË ÒÏ °¹«Ëº ¯ËÎÒäÈ rËÏ ÏÓÈÓÒ« ¹È¯ºã« m© ÓË °äºÎËˆË ÈÎË m©}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ ˆ } ¹¯Ò ªˆºä ­ãº}Ò¯‚ˈ°« }Óº¹}È m©}ã ËÓÒ« ¹ÒˆÈÓÒ« "3   1* 

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ ¹º ÓÈÎÈˆÒ }ãÈmÒÒ ¹¯º­Ëã! ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë ¹º}ã ËÓÓº® } ¯ÈϞËä‚ 36 ÒãÒ ÓÈÎÈˆÒ ãËmº® }Óº¹ }Ò 36ä©Ò n‚Ó}Ò« ¯È­ºˆÈˈ ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ m °Ò°ˆËäË ­ãº}È ¹ÒˆÈÓÒ« ˆÒ¹È $7; }ºˆº¯©® º­Ë°¹ËÒmÈˈ ˆº} ¹º Ë¹Ò  { 6WDQGE\ ÓË äËÓËË  äÈ {ºÏäºÎÓº ˆº Á‚Ó}Ò« ­‚ˈ Ó˯ȭºˆº°¹º°º­ÓÈ m °ã‚ÈË Ë°ãÒ }ºä¹ ˆË¯ ºˆ}ã Èã°« ºˆ Óȹ¯«ÎËÓÒ« ¹ÒˆÈÓÒ«  { ˆ Ë m}ã Ë ÓÒË }ºä¹ ˆË¯È ¹º ÓÈÎÈˆÒ }ãÈmÒ ȯÈӈү‚ˈ°« ˆºã}º ¹º°ãË ¹¯º ¯ÈääÓºº m©}ã ËÓÒ« Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò m©²ºË ÒÏ :LQGRZV  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ N 7 ,  +  &  ,H\ Û °Ò°ˆËäÈ ­‚ˈ ¯ËÈÒ¯ºmȈ ÓÈ ÓÈÎȈÒË ‚}È ÏÈÓÓº® }Óº¹}Ò ÒãÒ }ãÈmÒÒ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m©­¯Èˆ º¯«‚  }ãÈmÒ‚ ã« m©mºÈ }ºä¹ ˆË¯È ÒÏ ªÓ˯º°­Ë¯ËÈ Ëº ¯ËÎÒäÈ |­©Óº ¹¯ËãÈÈ ˆ°« }ºä­ÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ &WUO!)! Û &WUO!)! "3  #
. +

|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ "3  #
.

"3,,#  "
1(+,3 |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ "3  #
.

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N   ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ "3  +* %      

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m©mË°ˆÒ }ºä¹ ˆË¯ ÒÏ °¹«Ëº ¯ËÎÒäÈ ¹¯Ò º­¯ÈËÓÒÒ } }È}ºä‚ãÒ­º ‚°ˆ¯º®°ˆm‚ ¹º}ã ËÓÓºä‚ } ÒÓË 86% Óȹ¯Òä˯ °ËˆË mºä‚ ¹¯Òӈ˯‚  iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÈÓÓº® Á‚Ó}ÒÒ Ó˺­²ºÒäº ‚°ˆÈÓºm҈

(

X

X

X



       

! " #

%$m ˆ¯Ë­‚ËäºË ¹ºãºÎËÓÒË °ººˆmˈ°ˆm‚ ‚ ¹Ë¯Ëä©}‚ ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË ¹º¯º­ÓËË °äºˆ¯ÒˆË m º}‚äËӈÈÒÒ } mÈË® ¹ãÈˆË  z¯ºäË ˆºº ­ãº} ¹Ò ˆÈÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È ºãÎËÓ m©˯ÎÒmȈ ˆº} º  k ¹º  { 6WDQGE\ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ "3  #
.    $

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ËÈãÒϺmȈ ¯ËÎÒä }ºÈ }ºä¹ ˆË¯ ÈmˆºäȈÒË°}Ò m}ã Èˈ°« ¹¯Ò È}ˆÒmÓº°ˆÒ °ËˆËmº® ¹ãȈ© ÒãÒ mӂˆ¯ËÓÓ˺ 3&,äºËäÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ "3  #
.

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ }ºä¹ ˆË¯‚ m©®ˆÒ ÒÏ °¹«Ëº ¯ËÎÒäÈ ¹¯Ò ¹º«mãË ÓÒÒ °ÒÓÈãÈ m ãº}ÈãÓº® °ËˆÒ cËÈãÒÏÈÒ« Á‚Ó}ÒÒ mºÏäºÎÓÈ ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ m °Ò°ˆËäË ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ °ËˆËmÈ« ¹ãȈÈ ¹º˯ÎÒmÈ  È« ªˆºˆ ¯ËÎÒä lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N   Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ AA
  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ °¹ËÒÈãÓ©® °ÒÓÈã == ËÓ˯ү‚Ëä©® ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË m ¯ËÎÒäË 6XVSHQG ˺ È°ˆºˆÈ ¯ÈmÓÈ ¯È­ºË® È° ˆºˆË ÒÓ© ,6$  {°ˆ¯ËÈˈ°« Á‚Ó}Ò« º°ˆÈˆºÓº ¯Ë}º Ò º­©Óº ¹¯Ò äËӫˈ°« ã« }º¯¯Ë}ˆÓº® ¯È­ºˆ© ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º}ã ËÓÓ©² } ÒÓË ,6$ m ¯ËÎÒäË ÏÈ°©¹ÈÓÒ« Ò °¯Èς ¹º°ãË m©²ºÈ ÒÏ Ó˺ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û °ÒÓÈã Ò°¹ºãςˈ°« N   Û °ÒÓÈã ÓË Ò°¹ºãςˈ°« rºãËË ¹º¯º­Ó‚ ÒÓÁº¯äÈÒ ¹º Ò°¹ºãϺmÈÓÒ ÈÓÓº® Á‚Ó}ÒÒ m© °äºÎËˆË ÓÈ®ˆÒ m º}‚äËӈÈÒÒ } mÈË® äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË

 

•½²´²

žÀ¿ºÄÀº¿µ X


  

X





X

jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ÓÈ ãÒÓÒÒ jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ÓÈ ãÒÓÒÒ  {ºãˆÈ 

jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ÓÈ ãÒÓÒÒ  {ºãˆ

X

 

X



X

 

X



X

jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ÓÈ ãÒÓÒÒ  {ºãˆ jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ÓÈ ãÒÓÒÒ Ü {ºãˆ jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ÓÈ ãÒÓÒÒ  {ºãˆ ÒäËˈ°« m mÒ‚ Óȹ¯«ÎËÓÒË ºÎÒÈÓÒ«  jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ÓÈ ãÒÓÒÒ  {ºãˆ ÒäËˈ°« m mÒ‚ Óȹ¯«ÎËÓÒË ºÎÒÈÓÒ«  

jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ÓÈ ãÒÓÒÒ  {ºãˆ



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

X

 

X



X X X X X

X

jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ÓÈ ãÒÓÒÒ  {ºãˆ jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ÓÈ ãÒÓÒÒ Ü {ºãˆ  

jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ÓÈ ãÒÓÒÒ Ü {ºãˆ   

jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ÓÈ ÒÓË $*3   



jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ °}º¯º°ˆ m¯ÈËÓÒ« mËÓ ˆÒ㫈º¯È ¹º}ã ËÓÓºº } ¯ÈϞËä‚ $8;   



jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ °}º¯º°ˆ m¯ÈËÓÒ« mËÓ ˆÒ㫈º¯È ¹º}ã ËÓÓºº } ¯ÈϞËä‚ $8; !""#" $ 

 %%%%&'

n‚Ó}Ò« }ºÓˆ¯ºã« ÓÈ °}º¯º°ˆ m¯ÈËÓÒ« º¹ºãÓ҈ËãÓºº mËӈÒã« ˆº¯È m °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë |ÓÈ È}ˆÒmÒ¯‚ˈ°« ˆºã}º m °ã‚ÈË Ò°¹ºãϺmÈ ÓÒ« °¹ËÒÈãÓºº mËӈÒ㫈º¯È ° º¹ºãÓ҈ËãÓ©ä m©mººä ¹º}ã ÈË äºº } ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓºä‚ ã« ªˆºº ¯ÈϞËä‚ ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ { °ã‚ÈË º°ˆÈÓºm}Ò ÒãÒ }¯ÒˆÒË°}ºº ‚äËÓËÓÒ« °}º¯º°ˆÒ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È %,26 ­‚ˈ m©ÈmȈ °ººˆmˈ°ˆm‚ ËË °ºº­ËÓÒË ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È ¹Ë¯Ë }Èκ® ÏÈ ¯‚Ï}º® º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© N    Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ { °ã‚ÈË º°ˆÈÓºm}Ò ÒãÒ }¯ÒˆÒË°}ºº ‚äËÓËÓÒ« °}º¯º°ˆÒ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È °Ò°ˆËäÈ ­‚ˈ ¹¯ººã ÎȈ ¯È­ºˆ‚ m º­©Óºä ¯ËÎÒäË wˆº ÏÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ °¹ËÒÈãÓºº mËӈÒ㫈º¯È   () * ) ( +(

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯‚ ¹¯ºË°°º¯È ¹º º°ˆÒÎËÓÒÒ }ºˆº¯º® ÓÈ °Ò°ˆËäÓ©® ÒÓÈäÒ} ­‚ˈ m©ÈÓ ¹¯Ë‚¹¯ËÎÈ Ò® °ÒÓÈ㠁¯º¯Èää© }ºˆº¯©Ë ÒäË ˆ Á‚Ó}ÒÒ äºÓ҈º¯ÒÓÈ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯© m©È ‚ˆ °ººˆmˈ°ˆm‚ ËË °ºº­ËÓÒË ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È

•½²´²  žÀ¿ºÄÀº¿µ

X X

X X

X X



 !+ ,$ * ) ( +(

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯‚ ¹¯ºË°°º¯È ¹º º°ˆÒÎËÓÒÒ }ºˆº¯º® }ºä¹ ˆË¯ ­‚ˈ ÈmˆºäȈÒË°}Ò ºˆ}ã Ȉ°«  $ 



n‚Ó}Ò« }ºÓˆ¯ºã« ÓÈ °}º¯º°ˆ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È º²ãÈÎÈ Ëº ¹¯ºË°°º¯ |ÓÈ È}ˆÒmÒ¯‚ˈ°« ˆºã}º m °ã‚ÈË Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« °¹ËÒÈã Óºº mËӈÒ㫈º¯È ° º¹ºãÓ҈ËãÓ©ä m©mººä ¹º}ã ÈËä©ä } ¹¯ËÓÈ ÏÓÈËÓÓºä‚ ã« ªˆºº ¯ÈϞËä‚ ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ { °ã‚ÈË º°ˆÈÓºm}Ò ÒãÒ }¯ÒˆÒË°}ºº ‚äËÓËÓÒ« °}º¯º°ˆÒ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È %,26 ­‚ˈ m©ÈmȈ °ººˆmˈ°ˆm‚ ËË °ºº­ËÓÒË ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È ¹Ë¯Ë }Èκ® ÏÈ ¯‚Ï}º® º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© N    Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ { °ã‚ÈË º°ˆÈÓºm}Ò ÒãÒ }¯ÒˆÒË°}ºº ‚äËÓËÓÒ« °}º¯º°ˆÒ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È °Ò°ˆËäÈ ­‚ˈ ¹¯ººã ÎȈ ¯È­ºˆ‚ m º­©Óºä ¯ËÎÒäË wˆº ÏÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ °¹ËÒÈãÓºº mËӈÒ㫈º¯È  (  

jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ¹ºÏmºã« È« º¹¯ËËã҈ ˆºÓºË Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯È  (# #- * ) ( +(

~Ë° ‚}ÈÏ©mÈˈ°« ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯È Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È m ¯È‚°È² nÈ ¯ËÓË®ˆÈ Ò ¡Ëã°Ò« ¹¯Ò º°ˆÒÎËÓÒÒ }ºˆº¯º® ¯È­ºÈ« È°ˆºˆÈ ¹¯ºË°°º ¯È ­‚ˈ °ÓÒÎËÓÈ º ‚¯ºmÓ« ‚}ÈÏÈÓÓºº m ¹È¯Èäˈ¯Ë 7KHUPDO 6ORZ &ORFN 5DWLR lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N G  G

G  G  G  G Ò  G Û °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ‚¯ºmÓÒ }¯ÒˆÒË°}º® ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯© m ¯È‚°È² ¡Ëã°Ò« ÒÓºÈ m°ˆ¯Ë È ˆ°« Ò ÏÓÈËÓÒ« m ¯È‚°È² nȯËÓË®ˆÈ Óȹ¯Òä˯ G&G)  N  Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ ˆ Ë ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯È Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯º Ë°°º¯È ÓË ºˆ°ãËÎÒmÈˈ°«  $ .$ * ) /# !

~Ë° ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ˆÈ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯È ¹¯ºË°°º¯È ¹¯Ò º°ˆÒÎËÓÒÒ }ºˆº ¯º® m}ã ҈°« mËӈÒ㫈º¯ º²ãÈÎËÓÒ« ~ÓÈËÓÒ« ‚}ÈÏ©mÈ ˆ°« }È} ¹¯È mÒ㺠m ¯È‚°È² nȯËÓË®ˆÈ G ) Ò ¡Ëã°Ò« G &   $ 

 %%%%&'

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ °}º¯º°ˆ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È º²ãÈÎ È Ëº Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯



X

©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

 * ) ( +(

jÓÁº¯äÈÒºÓÓ©® ¹È¯Èäˈ¯ ‚°È² ¡Ëã°Ò« Ò nȯËÓË®ˆÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

X X

X X X X X

N

º}ÈÏ©mÈˈ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯‚ ¹¯ºË°°º¯È m ¯È

   
 Û

¹¯Ò ¹ºm©ËÓÒÒ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯© m©Ë }¯ÒˆÒË°}º ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯Ë }Èκ® Ïȯ‚Ï}º® º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© ÓÈ ª} ¯ÈÓ äºÓ҈º¯È ­‚ˈ m©mº҈°« °ººˆmˈ°ˆm‚ ËË ÏÓÈËÓÒË    Û ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯È ÓË ºˆ°ãËÎÒmÈˈ°« º

  

jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ¹ºÏmºã« È« º¹¯ËËã҈ ˆºÓºË Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯È  0($#$ * ) ( +(

~Ë° ‚}ÈÏ©mÈˈ°« ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯È Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È m ¯È‚°È² nÈ ¯ËÓË®ˆÈ Ò ¡Ëã°Ò« ¹¯Ò º°ˆÒÎËÓÒÒ }ºˆº¯º® ¯È­ºÈ« È°ˆºˆÈ ¹¯ºË°°º ¯È ­‚ˈ °ÓÒÎËÓÈ º ‚¯ºmÓ« ‚}ÈÏÈÓÓºº m ¹È¯Èäˈ¯Ë 7KHUPDO 6ORZ &ORFN 5DWLR lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ N

 G G  G G  G G  G  G  G G  G  G  G  G +(( $  



|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ °}º¯º°ˆ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È º²ãÈÎ È Ëº Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ +(( $ 1 !""#"  



|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ °}º¯º°ˆ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È º²ãÈÎ È Ëº Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ & **  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË Óȹ¯«ÎËÓÒ« ¹º°ˆ‚¹È Ëº ÓÈ äº‚ãÒ ''5 6'5$0 &  

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ«ˆ ÏÓÈËÓÒË Óȹ¯«ÎËÓÒ« ¹º°ˆ‚¹È Ëº ÓÈ äº‚ãÒ ''5 6'5$0  



jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ¹ºÏmºã« È« º¹¯ËËã҈ ˆºӂ °}º¯º°ˆ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È ¹º}ã ËÓÓºº } ¯ÈϞËä‚ )$1

•½²´²  žÀ¿ºÄÀº¿µ

X X X

 



jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ¹ºÏmºã« È« º¹¯ËËã҈ ˆºӂ °}º¯º°ˆ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È ¹º}ã ËÓÓºº } ¯ÈϞËä‚ )$1 




jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« ¹ºÏmºã« È« º¹¯ËËã҈ ˆºӂ °}º¯º°ˆ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È ¹º}ã ËÓÓºº } ¯ÈϞËä‚ )$1 $ $ (

n‚Ó}Ò« ‚¹¯ÈmãËÓÒ« °}º¯º°ˆ Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N

X

X



m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È º²ãÈÎÈ Ëº


!" 

 Û mËӈÒ㫈º¯ m¯ÈÈˈ°« ° äÈ}°ÒäÈãÓº mºÏäºÎÓº®

°}º¯º°ˆ  N #$ Û °}º¯º°ˆ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È ¯Ë‚ãÒ¯‚ˈ°« ÈmˆºäȈÒË°}Ò m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯© ¹¯ºË°°º¯È N % Û °}º¯º°ˆ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È ÒÏäËӫˈ°« m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ÒÏäËÓËÓÒ« mӂˆ¯ËÓÓË® °}º¯º°ˆÒ ¯È­ºˆ© ¹¯ºË°°º¯È °m«ÏÈÓÓºº ° ¯ÈÏãÒÓ©äÒ ¯ËÎÒäÈäÒ ¯È­ºˆ© m ˆºä Ò°ãË ° ¯ËÎÒäºä ªÓ˯º°­Ë ¯ËÎËÓÒ« wˆº ÏÓÈËÓÒË ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚äËÓ҈ ‚¯ºmËÓ ‚äÈ |¹Ò« äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« N
 Û °}º¯º°ˆ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È ¯Ë‚ãÒ¯‚ˈ°« °Ò°ˆË亮 N  Û ªˆº ÏÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ äÈ}°ÒäÈãÓº mºÏäºÎӂ °}º ¯º°ˆ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È ¹º ‚äºãÈÓÒ  $ #  ()

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ Á‚Ó}Ò  }ºÈ ¹¯Ò ¹¯º­ãËäȲ ° ¯È­ºˆº® mËӈÒ㫈º¯È ­‚ˈ m©ÈmȈ°« ¹¯Ë‚¹¯ËÎÈ Ò® °ÒÓÈã lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N & Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ N ' Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ $ .  +" $

n‚Ó}Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ °ÓÒÎȈ ‚¯ºmËÓ ‚äÈ Ò°²º«Ëº ºˆ }ºä¹ ˆË¯È ÓȲº«Ëº°« m ¯ËÎÒäË 6XVSHQG lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË }ºä¹ ˆË¯È m ¯ËÎÒä 6XVSHQG mËӈÒ㫈º¯ º²ãÈÎÈ Ò® ¹¯ºË°°º¯ ¹Ë¯Ë°ˆÈˈ m¯ÈÈˆ°« N  Û ¹¯Ò ¹Ë¯Ë²ºË }ºä¹ ˆË¯È m ¯ËÎÒä 6XVSHQG mËӈÒ㫈º¯ º²ãÈÎÈ Ò® ¹¯ºË°°º¯ ¹¯ººãÎÈˈ ¯È­ºˆÈˆ m º­©Óºä ¯ËÎÒäË lºÎˈ m°ˆ¯ËˆÒˆ°« ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û  .22 $ +" $



©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

X

$ 



X

$  

X

X

X

n‚Ó}Ò« ¹º ÓÈÏÓÈËÓÒ ¹ºãÓº°ˆ ÒËӈÒÓÈ« $ $ (  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N #$ Û °}º¯º°ˆ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È ¯Ë‚ãÒ¯‚ˈ°« ÈmˆºäȈÒË°}Ò N $ Û °}º¯º°ˆ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È ‚˯ÎÒmÈˈ°« ÓÈ äÈ}°ÒäÈã Óºä ‚¯ºmÓË n‚Ó}Ò« }ºÓˆ¯ºã« ˆº Ò² ‚°ˆÈÓºmãËÓº º¹ºãÓ҈ËãÓ©® Û

°º°ˆº«ÓÒ« mËӈÒ㫈º¯ºm °Ò°ˆËä© ¯Ë¹ºãÈÈˈ°« ˆ¯Ò ÓÈ Ëӈ¯ÈãÓºä ¹¯ºË°°º¯Ë m ­ãº}Ë ¹ÒˆÈÓÒ« Ò ÓÈ }º¯¹‚°Ë }ºä¹ ˆË¯È p°ˆË°ˆmËÓÓº ˆº m°Ë ªˆÒ mËӈÒ㫈º¯© ȹ¹È¯ÈˆÓº ºãÎÓ© ¹º˯ÎÒmȈ Á‚Ó}Ò }ºÓˆ¯ºã« lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« ÒäË ÒË ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©® ²È ¯È}ˆË¯ N () Û °º°ˆº«ÓÒË mËӈÒ㫈º¯ºm }ºÓˆ¯ºãÒ¯‚ˈ°« Ò m©mº҈°« ÓÈ äº Ó҈º¯ N &  Û mËӈÒ㫈º¯ ÓË ¯È°¹ºÏÓÈˈ°« %,26 wˆº ÏÓÈËÓÒË ­‚ˈ m©mË ËÓº ˆÈ}ÎË m °ã‚ÈË }ºÈ mËӈÒ㫈º¯ ÓË ¹º˯ÎÒmÈˈ Á‚Ó}Ò }ºÓˆ¯ºã« ÈÎË Ë°ãÒ ºÓ ¯È­ºˆÈˈ  N  Û mËӈÒ㫈º¯ ÓËÒ°¹¯ÈmËÓ ÒãÒ ºÓ ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ˈ /(,( '$# (

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ÒãÒ ºˆ}ã ҈ ȹ¹È¯ÈˆÓ©® }ºÓˆ¯ºã äºÓÒ ˆº¯ÒÓ ÓÈ ¯È­ºˆº® }ºä¹ ˆË¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ ~ÓÈËÓÒË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈ ÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm N  Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ ' * ) ( +(

jÓÁº¯äÈÒºÓÓ©® ¹È¯Èäˈ¯ º}ÈÏ©mÈˈ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯‚ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ ˆ© m ¯È‚°È² ¡Ëã°Ò« Ò nȯËÓË®ˆÈ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N    
 Û ¹¯Ò ¹ºm©ËÓÒÒ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯© m©Ë }¯ÒˆÒË°}º º ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯Ë }Èκ® Ïȯ‚Ï}º® º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© ÓÈ ª} ¯ÈÓ äºÓ҈º¯È ­‚ˈ m©mº҈°« °ººˆmˈ°ˆm‚ ËË ÏÓÈËÓÒË N    Û ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯È ÓË ºˆ°ãËÎÒmÈˈ°« ' )(3 * " *#-4 +$

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ °º¹¯ºmºÎȈ ˆË°ˆ ¹Èä«ˆÒ ¹Ë¯ÒºÒË°}ÒäÒ Ïm‚}ºm©äÒ °ÒÓÈãÈäÒ jäËˈ °ä©°ã Ò°¹ºãϺmȈ ªˆ‚ º¹Ò ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈÈãÓº®

•½²´²  žÀ¿ºÄÀº¿µ

X

X

X

X



ÓÈ°ˆ¯º®}Ë ÒãÒ ¯ÈϺÓË }ºä¹ ˆË¯È ã« º¹ºãÓ҈ËãÓºº ¹ºˆm˯ÎËÓÒ« Óº¯äÈãÓº® Ïȯ‚Ï}Ò lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Ïm‚}ºmºË °º¹¯ºmºÎËÓÒË m}ã ËÓº N  Û Ïm‚}ºmºË °º¹¯ºmºÎËÓÒË ºˆ}ã ËÓº °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  , ( $ 



n‚Ó}Ò« }ºÓˆ¯ºã« ÓÈ °}º¯º°ˆ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È ­ãº}È ¹ÒˆÈÓÒ« |ÓÈ È}ˆÒmÒ¯‚ˈ°« ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ ­ãº}È ¹ÒˆÈÓÒ« ¹º˯ÎÒmÈ Ëº ÈÓӂ Á‚Ó}Ò  lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ { °ã‚ÈË º°ˆÈÓºm}Ò ÒãÒ }¯ÒˆÒË°}ºº ‚äËÓËÓÒ« °}º¯º°ˆÒ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È %,26 ­‚ˈ m©ÈmȈ °ººˆmˈ°ˆm‚ ËË °ºº­ËÓÒË ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È ¹Ë¯Ë }Èκ® ÏÈ ¯‚Ï}º® º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© N    Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ { °ã‚ÈË º°ˆÈÓºm}Ò ÒãÒ }¯ÒˆÒË°}ºº ‚äËÓËÓÒ« °}º¯º°ˆÒ m¯ÈËÓÒ« mËӈÒ㫈º¯È °Ò°ˆËäÈ ­‚ˈ ¹¯ººã ÎȈ ¯È­ºˆ‚ m º­©Óºä ¯ËÎÒäË

!, /10 '$# ( #$ .* |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ !,  /  ! #$ .*

lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N  Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ

!,  /  ! #$ .*

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆ}ã ҈ m©mº ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÒÏ ¯ÈÏËãÈ vÒ°ˆËäÓ©® äºÓ҈º¯ÒÓ v ºÓº® °ˆº¯ºÓ© ªˆº ¹ºÏmºã«Ëˆ }ºÓ ˆ¯ºãÒ¯ºmȈ °Èä©Ë mÈÎÓ©Ë ¹È¯Èäˈ¯© °Ò°ˆËä© ˆÈ}ÒË }È} ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯È m äºäËӈ Ïȹ‚°}È z i¯‚È« °ˆº¯ºÓÈ ÏÈ}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº ÈÓÓ©® }ºÓˆ¯ºã ÓË º­žË}ˆÒmËÓ ˆ } ºˆº­¯ÈÎÈˈ ÒÓÁº¯äÈÒ º °Ò°ˆËäË ÓÈ äº äËӈ m}ã ËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È }ºÈ m°Ë ¹È¯Èäˈ¯© ËË ÓË ‚°ˆÈÓºmÒãÒ° º}ºÓȈËãÓº È Ò m¯Ëä« ÓÈ ºˆº­¯ÈÎËÓÒË ªˆº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ˆ¯ÈˆÒˆ°« ˆº ÓËÏÓÈ҈ËãÓº Óº m°ËˆÈ}Ò ÏÈäËã«Ëˆ Ïȹ‚°} °Ò°ˆËä© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 ¹º ‚äºãÈÓÒ Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N  Û ¯ËÎÒä ºˆ}ã ËÓ !+ ,$ * ) ( +(

~Ë° ‚}ÈÏ©mÈˈ°« ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯È ¹¯ºË°°º¯È ¹¯Ò º°ˆÒÎËÓÒÒ }ºˆº¯º® }ºä¹ ˆË¯ ºˆ}ã ҈°« ­ËÏ }È}Ò²ãÒ­º ¹¯Ë‚¹¯ËÎËÓÒ® iÒȹÈÏºÓ ºˆ  G  G º  G G ° Ⱥä G



X

X

X

X

©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡œ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26

!+ ,$ 0! $  #

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ Á‚Ó}Ò  }ºˆº¯È« ¹¯Ò ¹¯º­ãËäȲ ° mËӈÒã« ˆº¯ºä ­‚ˈ ÈmˆºäȈÒË°}Ò ºˆ}ã Ȉ }ºä¹ ˆË¯ lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ 

-! .* & (

(

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ ºãº°ºm©Ë °ºº­ËÓÒ« º ¯ËςãˆÈˆÈ² ¹¯º ²ºÎËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« 3267 vºº­ËÓÒ« }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯ºÒÏÓº°«ˆ°« ÓÈ ÈÓãÒ®°}ºä «Ï©}Ë lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ jäËˈ °ä©°ã ˆºã}º ¹¯Ò ÓÈÈãÓº® ÓÈ°ˆ¯º®}Ë }ºä¹ ˆË¯È N  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ 3"

) *! ()

~Ë° ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¯ËÎÒä ÓÈ­ã ËÓÒ« ÏÈ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯º® Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N    Û °Ò°ˆËäÈ ºˆ°ãËÎÒmÈˈ mºÏäºÎÓº°ˆ ¹º«mãËÓÒ« º¹È°Óº® °Ò ˆ‚ÈÒÒ cËÈãÓÈ« ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯È ¹¯ºË°°º¯È ¹º°ˆº«ÓÓº °¯ÈmÓÒmÈˈ°« ° }¯ÒˆÒË°}º® ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈË亮 ¹È¯Èäˈ¯ºä &38 &ULWLFDO 7HPSHUD WXUH ¯Ò º°ˆÒÎËÓÒÒ ‚}ÈÏÈÓÓº® ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯© mӂˆ¯ËÓÓ«« È°ˆºˆÈ ¹¯ºË°°º¯È °ÓÒÎÈˈ°« º ÏÓÈËÓÒ« ‚°ˆÈÓºmãËÓÓºº m ¹¯ºËӈȲ ¹È ¯Èäˈ¯ºä 7KHUPDO 6ORZ &ORFN 5DWLR Óȹ¯Òä˯ Ü   N    Û mºÏäºÎÓº°ˆ ¹Ë¯ËmºÈ Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È m ­ËϺ¹È° Ó©® ¯ËÎÒä ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ˈ °ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¹º ‚äºãÈÓÒ  ˆ } ¹¯Ë ¹ºãÈÈˈ°« ˆº °¯Èς ¹º°ãË °­º¯}Ò }ºä¹ ˆË¯È º²ãÈÎÈ È« °Ò° ˆËäÈ ¯È­ºˆÈˈ ­ËÏ °­ºËm { ÓË}ºˆº¯©² °ã‚È«² º¹Ò« äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ«  ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ Ò
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ * ) ( +(  ()

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ m}ã ҈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºˆº¯ºä m °ã‚ÈË ¹Ë¯Ë¯ËmÈ ¹¯º Ë°°º¯È °Ò°ˆËäÈ ­‚ˈ m©ÈmȈ ¹¯Ë‚¹¯ËÎÈ Ò® °ÒÓÈã lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N ' Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N & ¹º ‚äºãÈÓÒ Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ

•½²´²  žÀ¿ºÄÀº¿µ

X

X

X

X X



* ) ( +( '$# (#$

|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ËÈãÒϺmȈ }ºÓˆ¯ºã ÓÈ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯º® }ºä¹ºÓËӈºm }ºä¹ ˆË¯È lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N
 Û Á‚Ó}Ò« m}ã ËÓÈ N  Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ *! ()  $"(  

n‚Ó}Ò« }ºÓˆ¯ºã« °º°ˆº«ÓÒ« ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯Ó©² ȈÒ}ºm ¯Ë¹ºãÈÈˈ°« ˆº ˆÈ}Ò² ȈÒ}ºm ˆ¯Ò ÓÈ Ëӈ¯ÈãÓºä ¹¯ºË°°º¯Ë ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË Ò º¹ºãÓ҈ËãÓ©® p°ˆË°ˆmËÓÓº ˆº ȹ¹È¯ÈˆÓº m°Ë ȈÒ}Ò ºãÎ Ó© ¹º˯ÎÒmȈ ˆÈ}‚ Á‚Ó}Ò }ºÓˆ¯ºã« È¯Èäˈ¯ äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« ÒäË ÒË ÒÓÁº¯äÈ ÒºÓÓ©® ²È¯È}ˆË¯ N () Û °º°ˆº«ÓÒË ȈÒ}È }ºÓˆ¯ºãÒ¯‚ˈ°« Ò m©mº҈°« ÓÈ äºÓ҈º¯ N &  Û ȈÒ} ÓË ¯È°¹ºÏÓÈˈ°« %,26 N  Û ȈÒ} ÓËÒ°¹¯ÈmËÓ ÒãÒ ºÓ ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ˈ m °Ò°ˆËäË *! ()  , -4 & #

~Ë° ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« }ºªÁÁÒÒËӈ °ÓÒÎËÓÒ« ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆ© ¹¯º Ë°°º¯È m ¹¯ºËӈȲ ºˆ °ˆÈÓȯˆÓº® ¹¯Ò º°ˆÒÎËÓÒÒ }¯ÒˆÒË°}º® ˆËä ¹Ë¯Èˆ‚¯© lºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ÏÓÈËÓÒ« N *+ , + * ,  *+ , + *  , *+ , + * , Ò  *+ , Û }ºªÁÁÒÒËӈ© °ºãÈ°Óº }ºˆº¯©ä ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¯È­ºÈ« È°ˆºˆÈ ¹¯ºË°°º¯È ¹¯Ò º°ˆÒÎËÓÒÒ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯© ‚°ˆÈÓºm ãËÓÓº® ¹È¯Èäˈ¯ºä &38 &ULWLFDO 7HPSHUDWXUH N  Û Á‚Ó}Ò« ºˆ}ã ËÓÈ  

sȹ¯«ÎËÓÒË ÓÈ ÒÓË $*3 -(

sȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒˆÈÓÒ« ¹¯ºË°°º¯È

X

''

X

#

sȹ¯«ÎËÓÒË ÓÈ äº‚㫲 ¹È䫈Ò

sȹ¯«ÎËÓÒË ˹ˮ mmºÈm©mºÈ ¹¯ºË°°º¯È



©’£¤®,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼²ºÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´º¿·ÁÀ½²¶À¼

 

•½²´²

ž·ÄÀ¶ÍÁÀºÃ¼²ºÅÃIJ¿·¿ºÑ óÀ·´º¿·ÁÀ½²¶À¼            

  

 

                             

      

              

                                            !         

                   

   

 "      #                  $              

  "         % X         "           

& X                  

 '     

          

    

                  " 

  

"   $                   

     #        %  (

  
           )* +,-. /,010,2                             

     

    3                             4             

5



©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

      

  "          

       

                 

       

       

  

    6 6 "    4   

     "         5  "       

      

   

     

   4 

    " 

     5 7    

        "                    

        089, :;<=: >=8 ?=@:=
        

   #             #  

    (           6  6     

                    

      #          

 C                #   

 D    

               #    4  " 5               "     # % E (    

              4        

 

  5 F B           #         B    

        #   4"         5 G  

                  H     I                     J  

            !    K        

                   L B   #    

 6   6  

" )*     

       !         4

  MN    ?*O       I  I5 

•½²´²  ž·ÄÀ¶Í ÁÀºÃ¼² º ÅÃIJ¿·¿ºÑ óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼



P    

  "        

                            #         %    

     "       

        "            

  

               "                       

       

        

   "                         

                Q       #  "      %        

   

     

                        (                          

           #      4    5 

                     

  %    "                                

          

   R   "           

            X   7    

          #    

 3                   " #           K                 4    

          !  5  

        K   

     "  >8A+= S88<  #

      !          

        #     T1:UV  

           '           >W        O  >)             X  ( 

 

  

          #      

     (             K            I        "              



©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

     "    "      

  '                  #    



X  !  "#  $  % X#                  

 4 FYPJYP5  

  "           Z  "    G (           F[\FY (   "          

          

 #        "       

  

" )*        6  6 X % & Q                     X#           !    #     

      K         (        !  

          (                "  

           X '()%     

                

      ]0;<8AU      " *?                            

 3     4 

   

!        5       

       ^ "     

    

 " 6  6                    X *    +$    

      !    #      

   4  

  5          Q  

  #             !     

  EY_G    !     D               4  

      5 B      

  

     I       X ,
-%       

      ?a          #       "  (           

    #   "      "      "      ?a         

             

•½²´²  ž·ÄÀ¶Í ÁÀºÃ¼² º ÅÃIJ¿·¿ºÑ óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼



X .               3           

  

   I       

      

   

"      B

 

       "       

     4      5 '  

     I                                           K    4E__ZF__ ^5 '          4 EJE5      "    #        
   Ÿ²º³À½·· ɲÃÄÀ ´ÃÄ·ɲ·¾Í· ÁÂÀ³½·¾Í




   

 

¡Âº ´¼½ÐÉ·¿ºº ¼À¾ÁÎÐÄ· ² ¿· µÀ开 ¿º À¶º¿ º¿¶º ¼²ÄÀ ¿² úÃÄ·¾¿À¾ ³½À¼· ϼ²¿ ¾À¿ºÄÀ² ÀÃIJ·ÄÃÑ Ä·¾¿Í¾ úÃÄ·¾¿Í» ¶º¿² ¾º¼ ¹´Å¼À´ ¿· º¹¶²·Ä

” ³½À¼ ÁºÄ²¿ºÑ ¿· ÁÀÃÄÅ Á²·Ä ÷ķ´À· ¿²ÁÂѸ·¿º· ´ ³½À¼· ÁºÄ²¿ºÑ ò³ÀIJ ½² ¹²ËºÄ² º¹¹² ¹²¾Í¼² ¿ºÑ ´ È·Áº ÁºÄ²¿ºÑ ³½À¼ ÁºÄ²¿ºÑ ¿·ºÃÁ²´·¿

”ͼ½Ðɺķ ¼À¾ÁÎÐÄ·Â º ÁÂÀ´·ÂÎÄ· ¼²É·ÃÄ´À ÁÀ¶ ¼½ÐÉ·¿ºÑ ¼À¾ÁÎÐķ² ¼ ÷ĺ  ”

¡Âº ´¼½ÐÉ·¿ºº ¼À¾ÁÎÐ ķ² º¿¶º¼²ÄÀ Ͻ·¼ÄÂÀ ÁºÄ²¿ºÑ µÀºÄ º¿¶º¼²ÄÀ À³Â²Ë·¿ºÑ ¼ ¸·ÃļÀ¾Å ¶ºÃ¼Å Á·ÂºÀ¶ºÉ·Ã¼º ¾º µ²·Ä ϼ²¿ ¾À¿ºÄÀ² Àà IJ·ÄÃÑ Ä·¾¿Í¾ úÃÄ·¾¿Í» ¶º¿²¾º¼ º¹¶²½ À¶º¿ ¼À ÂÀļº» ¹´Å¼

 ÄÃÅÄÃÄ´Å·Ä Ã·Ä·´À· ¿² ÁÂѸ·¿º· ¿² ¾À¿ºÄÀ· ¿²ÂÅÊ·¿² È·½ÀÃÄ¿ÀÃÄÎ ¼² ³·½Ñ ÃÀ·¶º¿ÑÐË·µÀ ¾À¿º ÄÀ à ´º¶·ÀÁ½²ÄÀ»

”ͼ½Ðɺķ ¼À¾ÁÎÐÄ·Â º ÁÂÀ´·ÂÎÄ· ¼²É·ÃÄ´À ÁÀ¶ ¼½ÐÉ·¿ºÑ ÷ķ´ÀµÀ ¼²³·½Ñ ¼ ¾À¿ºÄÀÂÅ

¡Âº ´¼½ÐÉ·¿ºº ¼À¾ÁÎÐ œÀ¾ÁÎÐÄ·Â ¿· ¾À¸·Ä À³ ķ² ¿² ϼ²¿· ¾À¿ºÄÀ² ¿²ÂŸºÄÎ ¼½²´º²ÄÅÂÅ º½º ÁÀÑ´½Ñ·ÄÃÑ ÃÀÀ³Ë·¿º· ¼½²´º²ÄŲ ¿·ºÃÁ²´¿² .H\ERDUG )DLOXUH º½º .H\ERDUG (UURU

”ͼ½Ðɺķ ¼À¾ÁÎÐÄ·Â º ÁÂÀ´·ÂÎÄ· ¿²¶·¸¿ÀÃÄÎ ÁÀ¶¼½ÐÉ·¿ºÑ ¼½²´º²ÄÅÂÍ ¼ úÃÄ·¾¿À¾Å ³½À¼Å

¡ÂÀ´·ÂÎÄ· ¿²½ºÉº· ¿² ÁÂѸ·¿ºÑ ´ ÷ķ´À» ÂÀ ¹·Ä¼·

¡ÂÀ´·ÂÎÄ· È·½ÀÃÄ¿ÀÃÄÎ ¼²³·½Ñ ÃÀ·¶º¿ÑÐË·µÀ ¾À¿ºÄÀ à ´º¶·ÀÁ½²ÄÀ»

¡ÂÀ´·ÂÎÄ· ¿· ¹²Á²¶²ÐÄ ½º ¼²¼º·¿º³Å¶Î ¼½²´ºÊº ¼½²´º²ÄÅÂÍ



©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼


   À¼À¿É²¿º·




   

¡Âº ´¼½ÐÉ·¿ºº ¼À¾ÁÎÐ œÀ¾ÁÎÐÄ·Â ¿· ¾À¸·Ä À³ ķ² ¿² ϼ²¿· ¾À¿ºÄÀ² ¿²ÂŸºÄΠúÃÄ·¾¿Í» ¶ºÃ¼ ÁÀÑ´½Ñ·ÄÃÑ ÃÀÀ³Ë·¿º· º½º À¿ ¿·ºÃÁ²´·¿ 1RQ6\VWHP 'LVN 2U 'LVN (UURU

¡Âº ´¼½ÐÉ·¿ºº ¼À¾ÁÎÐ ķ² ¿² ϼ²¿· ¾À¿ºÄÀ² ÁÀÑ´½Ñ·ÄÃÑ ÃÀÀ³Ë·¿º· %RRW )DLOXUH ,QVHUW WKH 6\VWHP 'LVNHWWH DQG 3UHVV $Q\ .H\



œÀ¾ÁÎÐÄ·Â ¿· ¾À¸·Ä ¹² µÂŹºÄÎ ÀÁ·Â²ÈºÀ¿¿ÅРúÃÄ·¾Å à ¸·ÃļÀµÀ ¶ºÃ¼² ½º³À º¹¹² ¿·Á²´º½Î¿À» ÅÃIJ¿À´¼º ·µÀ Dz²¼Ä·Âº Ãĺ¼ ´ %,26 ½º³À ÁÀ Áº ɺ¿· ²¹ÂÅÊ·¿ºÑ ¹²µÂÅ ¹ÀÉ¿À» À³½²Ãĺ

  ¡ÂÀ´·ÂÎÄ· ÁÀÃÄÅÁ²·Ä ½º ¿² ¸·Ãļº» ¶ºÃ¼ ¿²ÁÂѸ· ¿º· ÁºÄ²¿ºÑ —ýº ´Í ýÅɲ»¿À ¹²³Í½º ´ ¶ºÃ¼À´À¶· ¿·ÃºÃÄ·¾¿ÅÐ ¶ºÃ¼·ÄÅ º¹´½·¼ºÄ· ·· º ¿²¸¾ºÄ· ½Ð³ÅÐ ¼½²´ºÊÅ ™²µÂŹºÄ·ÃΠà úÃÄ·¾¿À» ¶ºÃ¼·ÄÍ º ÁÂÀ´·ÂÎÄ· È·½À ÃÄ¿ÀÃÄΠúÃÄ·¾¿ÍÇ Æ²»½À´ ¿² ¸·ÃļÀ¾ ¶ºÃ¼· ™²µÂŹºÄ· ¼À¾ÁÎÐķ à úÃÄ·¾¿À» ¶ºÃ¼·ÄÍ º ÁÂÀ ´·ÂÎÄ· È·½ÀÃÄ¿ÀÃÄÎ ¹²µÂÅ ¹ÀÉ¿À» ¹²ÁºÃº ¸·ÃļÀµÀ ¶ºÃ¼²

 

•½²´²

3267¼À¶Í$:$5'%,26 sÒÎË ¹¯Òmº҈°« }¯Èˆ}ºË º¹Ò°ÈÓÒË 3267}ººm ²È¯È}ˆË¯Ó©² ã« $:$5' %,26  {˯°ÒÒ °ˆÈ¯Ë Óȹ¯Òä˯ [ ÒäË ˆ äÓºº °²ºÓ©² ˯ˆ ¹ºªˆºä‚ ä© ÓË ­‚Ëä ¯È°°äȈ¯ÒmȈ Ò² ºˆËãÓº |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ }ººm m¯ËäËÓÈäÒ Óȯ‚Èˈ°« vºãÈ°Óº ºÁÒÒÈãÓº® °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ¹¯º¹‚ËÓÓ©Ë }º© ¯ËÏ˯mÒ¯‚ ˆ°« ã« Ò° ¹ºãϺmÈÓÒ« Ò² ¹¯ºÒÏmº҈Ëã«äÒ äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ Óȹ¯Òä˯ ã« ºˆº ­¯ÈÎËÓÒ« ÓË}Ò² ¹¯ºäË΂ˆºÓ©² ¯ËςãˆÈˆºm ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ p°ãÒ m© °ˆºã}ӂãÒ° ° ¹ºº­Ó©ä }ººä ˆº °ãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ°« } m‚ä °º°ËÓÒä }ºÈä ÒÏ Ëº äºÎÓº °ËãȈ m©mº© º ¹¯ÒÒÓË Ó˹ºãÈ}Ò { ã ­ºä °ã‚ ÈË m°Ë ¯ËςãˆÈˆ© ¹ºã‚ËÓÓ©Ë ¹¯Ò ¹ºäºÒ 3267}ȯˆ Óº°«ˆ º¯ÒËӈÒ ¯ºmºÓ©® ²È¯È}ˆË¯ X & Û º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ºˆ}ã ËÓÒË Ò¹°ËˆÈ º­È« ¹¯ºm˯}È Ëӈ¯ÈãÓº º ¹¯ºË°°º¯È m È°ˆÓº°ˆÒ Û º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹¯ºm˯}È ˆËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò m°Ë² ¯ËÒ°ˆ¯ºm s˺­²ºÒäºË ‚°ãºmÒË Û }º¯¯Ë}ˆÓÈ« ¯È­ºˆÈ °²Ëä© ¯ËË Ó˯ÈÒÒ ¹È䫈Ò m ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË ÈÓÓ©® ˆË°ˆ ÓË äºÎˈ ­©ˆ m© ¹ºãÓËÓ X & Û º¹¯ËËãËÓÒË º­žËäÈ ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº® º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò ¹¯ºm˯}È Ò ºÒ°ˆ}È ¹Ë¯m©²  z­È®ˆ ¹È䫈Ò Ó˺­²ºÒ䩲 ã« º°‚Ë°ˆmãËÓÒ« m°Ë² ÈãÓˮҲ º¹Ë¯ÈÒ® X & Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« }ºÓˆ¯ºããË¯È º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò X & Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« ¯È°Ò¯ËÓÓº® º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ­ºãËË  l­È®ˆ  º¹¯ËËãËÓÒË ˆÒ¹È º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò ã« ¹¯ºË°°º¯ºm &\UL[ Û ÒÓÒÒÈ ãÒÏÈÒ« ¹¯ºË°°º¯È ã« º°ˆÈãÓ©² Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« }ª¹È䫈Ò X & Û ¹¯ºm˯}È ÓÈãÒÒ« mÒ˺¹ãȈ© Ò °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ¹º}ã ËÓÓºº } ÓË® äºÓ҈º¯È X & Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« 6KDGRZ 0HPRU\ X & Û º¹¯ËËãËÓÒË ÓÈãÒÒ« Ò º­žËäÈ mÓËÓË® }ª¹È䫈Ò X &) Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« &026¹È䫈Ò



©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

X % Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« }ºÓˆ¯ºããË¯È ÓËäÈ°}Ò¯‚Ë䩲 ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® p°ãÒ ÓÈ ÈÓÓºä ªˆÈ¹Ë mºÏÓÒ}Èˈ ºÒ­}È ˆº ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È m©Èˈ°« °ºº­ ËÓÒË 3UHVV ) WR GLVDEOH 10, ) UHERRW X %) Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« Ò¹°ËˆÈ m°Ë ÓÈ°ˆ¯º®}Ò ¹¯Òmº«ˆ°« m °º°ˆº«ÓÒË ¹º ‚äºãÈÓÒ  'HIDXOW 9DOXHV  X (() Û ‚°ˆÈÓºm}È °ˆ¯ÈÓÒ ¹È䫈Ò ( Û °ˆ¯ÈÓÒÈ  ( Û °ˆ¯ÈÓÒÈ  Ò ˆ  X  Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« Ò¹°ËˆÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© X  Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« 6XSHU ,2 X  Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« mÒ˺}ºÓˆ¯ºããË¯È mÒ˺¹ãȈ©  ºÒ°ˆ}È ª}¯ÈÓÈ äºÓ҈º¯È X  Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« }ºÓˆ¯ºããË¯È }ãÈmÒȈ‚¯© X  Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« }ãÈmÒȈ‚¯© X $ Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« ä©Ò X % Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« m°ˆ¯ºËÓÓºº Ïm‚}ºmºº }ºÓˆ¯ºãã˯È X ( Û ¹¯ºm˯}È }ºÓˆ¯ºãÓº® °‚ää© °º˯ÎÒ人 äÒ}¯º°²Ëä© %,26 X  Û º¹¯ËËãËÓÒË ˆÒ¹È äÒ}¯º°²Ëä© %,26 }º¹Ò¯ºmÈÓÒË ËË °º˯ÎÒ人 ¹º ȯ˰‚ )+ X  Û ¹¯ºm˯}È &026¹Èä«ˆÒ Ò ¹ºmˆº¯ÓÈ« ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« X  Û ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ¯ËÒ°ˆ¯ºm Ò¹°ËˆÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© °ºãÈ°Óº ‚}ÈÏÈÓÓ©ä m &026¹Èä«ˆÒ ÓÈ°ˆ¯º®}Èä X  Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« ˆÈ}ˆºm©² ËÓ˯Ȉº¯ºm X  Û ÒËӈÒÁÒ}ÈÒ« Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« }ª ¹Èä«ˆÒ ¹Ë¯mºº Ò mˆº¯ºº ‚¯ºmÓË® X % Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« }ºÓˆ¯ºããË¯È È¹¹È¯ÈˆÓ©² ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® X ' Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È Ë°ãÒ °Ò°ˆËäÈ ºÓº¹¯º Ë°°º¯ÓÈ« X ) Û ¹ºmˆº¯ÓÈ« ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« }ãÈmÒȈ‚¯© X  Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« +30 +LJK 3RZHU 0LFURZDYH  Ë°ãÒ ºÓ ¹º˯ÎÒ mÈˈ°« äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈº® X  Û ¹¯ºm˯}È °º°ˆº«ÓÒ« È}}‚ä‚㫈º¯È ¹ÒˆÈ Ëº äÒ}¯º°²Ëä‚ &026 ¹Èä«ˆÒ Ò ËË °º˯ÎÒ人 ÓÈ Ë㺰ˆÓº°ˆ { °ã‚ÈË ÓÒÏ}ºº Ïȯ«È È}}‚ ä‚㫈º¯È Ïȯ‚ÎÈ ˆ°« ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm ÏÈÈÓÓ©² ¹¯ºÒÏmº҈Ë ãËä }È} ­ËϺ¹È°Ó©Ë X  Û º}ºÓȈËãÓÈ« ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« }ãÈmÒȈ‚¯© X  Û ÒËӈÒÁÒ}ÈÒ« Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« mÒ˺¹ãȈ© ÒãÒ Òӈ˯үºmÈÓ Óºº }ºÓˆ¯ºããË¯È mÒ˺

•½²´²  3267¼À¶Í $:$5' %,26



X ' Û ¹¯ºm˯}È mÒ˺¹È䫈Ò }º¹Ò¯ºmÈÓÒË mÒ˺ %,26 m º¹Ë¯ÈˆÒmӂ ¹È䫈 X  Û º­Óȯ‚ÎËÓÒË Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« äÈÓÒ¹‚㫈º¯È ¹º}ã ËÓÓºº } ¹º¯ ˆ‚ 36 X  Û ¹¯ºm˯}È ¹Ë¯mºº }ÈÓÈãÈ '0$ '0$ FKDQQHO   X  Û ¹¯ºm˯}È mˆº¯ºº }ÈÓÈãÈ '0$ '0$ FKDQQHO   X  Û ¹ºmˆº¯ÓÈ« ¹¯ºm˯}È }ÈÓÈãºm '0$ X & Û ¹¯ºm˯}È ˆÈ®ä˯È X ( Û ¹¯ºm˯}È }ÈÓÈãÈ ¢ }ºÓˆ¯ºããË¯È äÈ°}Ò¯‚Ë䩲 ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® ¹‚ˆËä ¹ºº˯ËÓºº ºˆ}ã ËÓÒ« ãÒÓÒ® ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® X  Û ¹¯ºm˯}È }ÈÓÈãÈ ¢ }ºÓˆ¯ºããË¯È äÈ°}Ò¯‚Ë䩲 ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® ¹‚ˆËä ¹ºº˯ËÓºº ºˆ}ã ËÓÒ« ãÒÓÒ® ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® X  Û º}ºÓȈËãÓÈ« ¹¯ºm˯}È }ºÓˆ¯ºããË¯È äÈ°}Ò¯‚Ë䩲 ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® X  Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« ‚°ˆ¯º®°ˆm ÓÈ ÒÓË (,6$ m È°ˆÓº°ˆÒ Û ªˆº ¹¯º m˯}È }ºÓˆ¯ºãÓº® °‚ää© X  Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« º°ÓºmÓº® ¹Èä«ˆÒ ºˆ  º  z­È®ˆ Ò ¯È°Ò¯ËÓ Óº® ¹Èä«ˆÒ º  l­È®ˆ X ( Û ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒË º°ÓºmÓº® ¹Èä«ˆÒ ºˆ  º  z­È®ˆ Ò ¯È°Ò¯ËÓ Óº® ¹Èä«ˆÒ º  l­È®ˆ ¯Ò ÓÈãÒÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm (,6$ ªˆºˆ ªˆÈ¹ äºÎˈ ­©ˆ ¹¯º¹‚ËÓ ÓÈÎȈÒËä }ãÈmÒÒ (6&! X  Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« }ºÓˆ¯ºããË¯È 86% X  Û ¹¯ºm˯}È m°Ë® º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ m©Ë  l­È®ˆ m ¹º°ˆ¯ÈÓÒÓºä ¯ËÎÒäË ¹º°ãË Ëº Û ºÒ°ˆ}È °º˯ÎÒ人 m°Ë® ¹È䫈Ò X  Û º¹¯ËËãËÓÒË ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆ© Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È Ò m©mº ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È X  Û ÓÈÈ㺠ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ 3OXJ DQG 3OD\‚°ˆ¯º®°ˆm X  Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« Ïȝ҈© ºˆ }ºä¹ ˆË¯Ó©² mÒ¯‚°ºm X % Û ¹¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ Ò °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº mºÏäºÎÓº°ˆÒ ÈmˆºäȈÒË °}Ò Ïȹ‚°}Èˈ°« ‚ˆÒãÒˆÈ $:$5' )/$6+ X ' Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« ¹º¯ˆºm mmºÈm©mºÈ ¯È­ºˆÈ Ò² ˯ËÏ äÒ}¯º °²Ëä‚ 6XSHU ,2 X  Û ¹º«mã«Ëˆ°« º°ˆ‚¹ } Ïȹ‚°}‚ ¹¯º¯Èää© &026 6HWXS 8WLOLW\ X  Û º­Óȯ‚ÎËÓÒË Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« äÈÓÒ¹‚㫈º¯È ä© ¯ËÏ˯mÒ¯º mÈÓÒË ÏÈ ÓÒä ȹ¹È¯ÈˆÓºº ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« X  Û º¹ºãÓ҈ËãÓÈ« ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« ¹º¯ˆÈ 36



©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

X  Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« °Ò°ˆËä© ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ªãË}ˆ¯º¹ÒˆÈÓÒËä }ºä¹ ˆË¯È $&3, X  Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« }ºÓˆ¯ºããË¯È }ª¹È䫈Ò X % Û °҈©mÈÓÒË ÓÈ°ˆ¯ºË} Òӈ˯үºmÈÓÓ©² }ºÓˆ¯ºãã˯ºm ÒÏ %,26 Ò Ò² ¹¯ºm˯}È X ' Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« }ºÓˆ¯ºããË¯È Á㺹¹ÒÒ°}ºmºÈ )''  X ) Û º¹¯ËËãËÓÒË ˆÒ¹È Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« Á㺹¹ÒÒ°}ºmºÈ X  Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« }ºÓˆ¯ºããË¯È ,'( X  Û º¹¯ËËãËÓÒË ˆÒ¹È Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« ÎË°ˆ}Ò² Ò°}ºm ,'( X  Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« ¹º°ã˺mȈËãÓ©² Ò ¹È¯ÈããËãÓ©² ¹º¯ˆºm m ˆºä Ò°ãË Ò¯ºmºº ¹º¯ˆÈ X $ Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« äȈËäȈÒË°}ºº °º¹¯ºË°°º¯È X & Û º¹¯ËËãËÓÒË ÓÈãÒÒ« Ïȝ҈© ÏÈ¹Ò°Ò ÓÈ ÎË°ˆ}Ò® Ò°} X ) Û ÒËӈÒÁÒ}ÈÒ« ¹¯º­ãËä mºÏÓÒ}Ò² ¹¯Ò ¹¯ºmËËÓÒÒ ÒÓÒÒÈãÒÏÈ ÒÒ }ºä¹ºÓËӈºm z Ò m©mº °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò² ˆË}°ˆºm©² °ºº­ËÓÒ® ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È X  Û Ïȹ¯º° ¹È¯ºã« ÓÈ ¹¯ººãÎËÓÒË Ïȹ‚°}È °Ò°ˆËä© Ë°ãÒ ºÓ ‚°ˆÈÓºm ãËÓ }ºÓËÓº  X  Û ÏȹҰ ¹È¯Èäˈ¯ºm °Ò°ˆËä© m &026¹È䫈 Ò ºÒ°ˆ}È ª}¯ÈÓÈ äº Ó҈º¯È X  Û m}ã ËÓÒË °Ò°ˆËä© }ºÓˆ¯ºã« ˈӺ°ˆÒ }ºÓˆ¯ºããË¯È ÓËäÈ°}Ò¯‚Ë 䩲 ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® 10, Ò m}ã ËÓÒË m°Ë² ­‚Á˯ºm ¹Ë¯Ë ÓÈÈãºä Ïȯ‚Ï }Ò º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä©  X Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« %,26‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º¹¯º¯Èää© }ºˆº¯©² ÓȲº«ˆ°« ¹º ȯ˰Èä ºˆ &K º ())))K ¯Ò m}ã ËÓÒÒ °ººˆmˈ°ˆm‚ Ë® º¹ ÒÒ mºÏäºÎËÓ ¹ºÒ°} Ò m ¯‚Ò² º­ãÈ°ˆ«² m¹ãºˆ º ))))K X  Û °҈©mÈÓÒË ¹È¯Èäˈ¯ºm ¹º}ã ËÓÓ©² ÓÈ}º¹ÒˆËãË® m º¹Ë¯ÈˆÒmӂ ¹È䫈 ã« ‚°}º¯ËÓÒ« m°Ë² ÈãÓˮҲ ¹¯ºË°°ºm X  Û º}ºÓÈÓÒË ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ m°Ë² }ºä¹ºÓËӈºm z X  Û m}ã ËÓÒË ÒÓÒ}Ȉº¯È 1XP /RFN ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë Ë°ãÒ ªˆº ‚}ÈÏÈÓº m ÓÈ°ˆ¯º®}Ȳ %,26 X  Û ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« ,17K ã« Ò¹°Ëˆºm 9,$ X )) Û Ïȯ‚Ï}È º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä©



 

•½²´²

™´Å¼À´Í·úµ¿²½Í ™´Å¼À´Í·úµ¿²½Í$:$5'%,26

X
 

sËÒ°¹¯ÈmËÓ ­ãº} ¹ÒˆÈÓÒ« ÒãÒ ºÓ ÓË ¹º}ã ËÓ } äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË X    sËÒ°¹¯ÈmËÓ ­ãº} ¹ÒˆÈÓÒ« ~ÈäËÓÒˆË Ëº X      |Ò­º} ÓË º­Óȯ‚ÎËÓº wˆºˆ °ÒÓÈã äºÎÓº °ã©Ȉ ¹¯Ò }Èκ® ÏÈ ¯‚Ï}Ë }ºä¹ ˆË¯È X      |­Óȯ‚ÎËÓ© }È}Òˈº ÓËÏÓÈ҈ËãÓ©Ë ºÒ­}Ò zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠ºÓºm¯Ë äËÓÓº ÓÈ ª}¯ÈÓË äºÓ҈º¯È ¹º«mã«Ëˆ°« °ºº­ËÓÒË ¹¯ËãÈÈ ËË mº®ˆÒ m ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò Ò°¹¯Èm҈ °Òˆ‚ÈÒ  p°ãÒ ¹¯ÒÒӂ m ¹È¯Èäˈ¯È² %,26 ÓÈ®ˆÒ ÓË ‚Èˈ°« ¹¯ºm˯ˆË ÓÈËÎÓº°ˆ }¯Ë¹ãËÓÒ« ãË®ÁÈ m äË°ˆÈ² °ºËÒÓËÓÒ« ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ° äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈº® X    |Ò­}È }ºÓˆ¯ºããË¯È }ãÈmÒȈ‚¯© º¹¯º­‚®ˆË ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï҈ }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë p°ãÒ ÓËÒ°¹¯Èm Óº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚Èˈ°« ÏÈäËÓÒˆË äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ X         ¯º­ãËä© ° º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈  ¯ºm˯ˆË ‚°ˆÈÓºm}‚ 亂ãË® ¹Èä« ˆÒ m °ãºˆÈ² p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚Èˈ°« ÏÈäËÓÒˆË äº‚ãÒ ¹È䫈Ò X         ¯º­ãËä© ° mÒ˺¹ãȈº® ¯ºm˯ˆË ‚°ˆÈÓºm}‚ ¹ãȈ© m °ãºˆË ¯È°Ò¯ËÓÒ« {ºÏäºÎÓº ÓËÒ°¹¯ÈmÓÈ mÒ˺¹È䫈 m °ã‚ÈË Òӈ˯үºmÈÓÓº® ¹È䫈Ò



©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

¹¯Òˈ°« äËÓ«ˆ m° ¹ãȈ‚  ‘È}È« ÎË ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ °ÒÓÈãºm ¹¯ºÏm‚ ҈ m °ã‚ÈË Ë°ãÒ m© ÏÈ­©ãÒ ¹º}ã ҈ } mÒ˺¹ãÈˆË äºÓ҈º¯



X         {ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È ¹¯Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ }ãÈmÒȈ‚¯© ¯ºm˯ˆË }ÈË°ˆmº °ºËÒÓËÓÒ« }ãÈmÒȈ‚¯© ° ¯ÈϞËäºä ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË Ò }ÈË°ˆmº ¹È®}Ò }ãÈmÒȈ‚¯Óºº ¯ÈϞËäÈ X         {ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È ¹¯Ò ˆËÓÒÒ ÈÓÓ©² ÒÏ äÒ}¯º°²Ëä© ¹º°ˆº«ÓÓº® ¹Èä« ˆÒ º¹¯º­‚®ˆË ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï҈ }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ÓË Ò°ËÏãÈ °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ °« ¹Ë¯Ë¹¯º҈ °º˯ÎÒäºË äÒ}¯º°²Ëä© Ë°ãÒ Ë°ˆ ˆÈ}È« mºÏäºÎ Óº°ˆ ÒãÒ ÏÈäËÓ҈ ËË X       s˹¯ÈmÒãÓº ‚°ˆÈÓºmãËÓ© 亂ãÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò iº°ˆÈÓˆË äº‚ ãÒ ÒÏ °ãºˆºm Ò ¹ºmˆº¯ÒˆË ‚°ˆÈÓºm}‚ p°ˆ m˯º«ˆÓº°ˆ ˆº ºÒÓ ÒÏ äº ‚ãË® ÓËÒ°¹¯ÈmËÓ X         ¯º­ãËä© ° ­ãº}ºä ¹ÒˆÈÓÒ« {ºÏäºÎÓº ¹¯ÒÒÓº® «mã«Ëˆ°« ÓÈ}º¹Òm È«°« m ­ãº}Ë ¹©ã ™´Å¼À´Í·úµ¿²½Í$0,%,26

X      sº¯äÈãÓºË ÏÈm˯ËÓÒË ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« °Ò°ˆËä© |Ò­º} ÓË ÓÈ®ËÓº X      |Ò­}È ˈӺ°ˆÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò Ë¯ËÏȯ‚ÏÒˆË }ºä¹ ˆË¯ ° ¹º 亝 }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë ¯ºm˯ˆË ‚°ˆÈÓºm}‚ 亂ãË® ¹Èä«ˆÒ m °ãºˆÈ² ¯Ò ¯Ë‚ã«¯Óºä ¹º«mãËÓÒÒ ¹ºº­Óº® ºÒ­}Ò °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ 亂ãÒ ¹È䫈Ò X      {ºÏÓÒ}ãÈ °Ë¯ËÏÓÈ« ºÒ­}È ¹¯Ò ¯È­ºˆË º°ÓºmÓº® ¹Èä«ˆÒ ¹Ë¯m©²  z­È®ˆ  Ë¯ËÏȯ‚ÏÒˆË }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò° ˆËäÓºä ­ãº}Ë ¯ºm˯ˆË ‚°ˆÈÓºm}‚ 亂ãË® ¹Èä«ˆÒ m °ãºˆÈ² p°ãÒ ÓË Ò°¹¯ÈmÓº°ˆ ¹º°ãË ªˆÒ² Ë®°ˆmÒ® º°ˆÈãÈ° °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäË Ó҈ 亂ãÒ ¹È䫈Ò X      sËÒ°¹¯ÈmËÓ °Ò°ˆËäÓ©® ˆÈ®ä˯ Ë¯ËÏȯ‚ÏÒˆË }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë ¯Ò ¹ºmˆº¯Óºä ¹º«mãËÓÒÒ ÓËÒ°¹¯Èm Óº°ˆÒ °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚

•½²´²  ™´Å¼À´Í· úµ¿²½Í



X      sËÒ°¹¯ÈmËÓ Ëӈ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ Ë¯ËÏȯ‚ÏÒˆË }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº  }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë ¯Ò ¹ºmˆº¯Óºä ¹º«mãËÓÒÒ ÈÓ Ó©² ¹¯ÒÏÓÈ}ºm ÏÈäËÓÒˆË ¹¯ºË°°º¯ X      sËÒ°¹¯ÈmËÓ }ºÓˆ¯ºãã˯ }ãÈmÒȈ‚¯© Ë¯ËÏȯ‚ÏÒˆË }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº  }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë ¯ºm˯ˆË Ë㺰ˆÓº°ˆ }È­Ëã« °ºËÒÓ« Ëº }ãÈmÒȈ‚¯‚ ° °Ò°ˆËäÓ©ä ­ãº}ºä Ò }ÈË°ˆmº ¹È®}Ò }ãÈ mÒȈ‚¯Óºº ¯ÈϞËäÈ ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË º¹¯º­‚®ˆË ÏÈäËÓ҈ }ãÈmÒÈ ˆ‚¯‚ p°ãÒ ªˆº ÓË ¹ºäº㺠‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ÏÈäËÓÒˆË äȈ˯ÒÓ °}‚ ¹ãȈ‚ X      sËÒ°¹¯ÈmÓÈ äȈ˯ÒÓ°}È« ¹ãȈÈ Ë¯ËÏȯ‚ÏÒˆË }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë ¯Ò ÓËmºÏäºÎÓº°ˆÒ ãº}ÈãÒÏÈÒÒ ¹¯º­ãËä© ÏÈäËÓÒˆË äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ X      sËÒ°¹¯ÈmÓÈ mÒ˺¹È䫈 ~ÈäËÓÒˆË äÒ}¯º°²Ëä© mÒ˺¹Èä«ˆÒ ÒãÒ °Èä‚ ¹ãȈ‚ X      |Ò­}È }ºÓˆ¯ºãÓº® °‚ää© °º˯ÎÒ人 äÒ}¯º°²Ëä© %,26 |­©Óº ºÓºm¯ËäËÓÓº ÓÈ ª}¯ÈÓË äºÓ҈º¯È ¹º«mã«Ëˆ°« °ººˆmˈ°ˆm‚ ËË °ºº­Ë ÓÒË v}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ãÒ­º ÏÈäËÓ҈ äÒ}¯º°²Ëä‚ ãÒ­º ¹Ë¯ËÏȹÒ °Èˆ ËË °º˯ÎÒäºË m °ã‚ÈË ‚°ˆÈÓºm}Ò )ODVK¹Èä«ˆÒ  X      sËmºÏäºÎÓº ¹¯ºÒÏmË°ˆÒ ÏȹҰ m &026¹È䫈 Ë¯ËÏȯ‚ÏÒˆË }ºä¹  ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë Ò ¹º¹¯º­‚®ˆË ¹ºmˆº ¯Òˆ ¹¯ºË°° ÏȹҰÒ ¯Ò ¹ºmˆº¯Óºä ¹º«mãËÓÒÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆÒ ÏÈäËÓÒ ˆË äÒ}¯º°²Ëä‚ &026 ÒãÒ äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ X      sËÒ°¹¯ÈmÓÈ mÓËÓ«« }ª¹È䫈 ‚°ˆÈÓºmãËÓÓÈ« m °ãºˆÈ² ÓÈ äȈ˯ÒÓ °}º® ¹ãÈˆË  Ë¯ËÏȯ‚ÏÒˆË }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò° ˆËäÓºä ­ãº}Ë ¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ ÏÈäËÓÒˆË äº‚ãÒ }ª¹È䫈Ò X         sËÒ°¹¯ÈmÓÈ mÒ˺¹ãȈÈ Ë¯ËÏȯ‚ÏÒˆË }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë ¯ºm˯ˆË Ë㺰ˆÓº°ˆ }È­Ëã« °ºËÒÓ« Ëº äºÓ҈º¯ ° ¯ÈϞËäºä ÓÈ mÒ˺¹ãȈË p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ÓË Ò°ËÏÈˈ ÏÈ äËÓÒˆË mÒ˺¹ãȈ‚



©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

X         sËÒ°¹¯ÈmÓÈ mÒ˺¹ãȈÈ Ë¯ËÏȯ‚ÏÒˆË }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë ¯ºm˯ˆË Ë㺰ˆÓº°ˆ }È­Ëã« °ºËÒÓ« Ëº äºÓ҈º¯ ° ¯ÈϞËäºä ÓÈ mÒ˺¹ãȈË p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ÓË Ò°ËÏÈˈ ÏÈ äËÓÒˆË mÒ˺¹ãȈ‚ X         ¯º­ãËä© ° mÒ˺¹ãȈº® ÒãÒ ÓË ¹º}ã ËÓ äºÓ҈º¯ ¯ºm˯ˆË ‚°ˆÈ Óºm}‚ mÒ˺¹ãȈ© m °ãºˆË ¯È°Ò¯ËÓÒ« Ò Ë㺰ˆÓº°ˆ °ºËÒÓ« Ëº }È ­Ëã« X
 

sËÒ°¹¯ÈmËÓ ­ãº} ¹ÒˆÈÓÒ« ÒãÒ ºÓ ÓË ¹º}ã ËÓ } äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË



 

•½²´²

¤·¼ÃÄÀ´Í·ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ X

X X

X

X


    sË ‚Èˈ°« ¹¯ºÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmȈ }ºÓˆ¯ºãã˯ }ãÈmÒȈ‚¯© ÒÁ¯È  ºÏÓÈÈˈ ˆÒ¹ äÒ}¯º°²Ëä© Ò°¹ºãςË亮 ã« ÈÓÓºº }ºÓˆ¯ºããË¯È  º ¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« m©}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ p°ãÒ ÓËÒ°¹¯Èm Óº°ˆ ÓË Ò°ËÏãÈ °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚

     zº¯ºˆ}ºË ÏÈä©}ÈÓÒË ÓÈ È¯Ë°Óº® ÒÓË º°ã˺mȈËãÓº °ÓÒäÒˆË m°Ë ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« p°ãÒ ¹¯ÒÒӂ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚È㺰 °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚          !"  { }ºÓˆ¯ºãÓº® °‚ääË °º˯ÎÒ人 äÒ}¯º°²Ëä© %,26 º­Óȯ‚ÎËÓÈ ºÒ­}È ¯È­ºˆÈ }ºä¹ ˆË¯È º°ˆÈÓºmãËÓÈ p°ãÒ ‚ mÈ° ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ äÒ}¯º °²ËäÈ )ODVK¹È䫈Ò ¹º¹¯º­‚®ˆË ¹Ë¯ËÏȹҰȈ ËË °º˯ÎÒäºË äºÎÓº mº°¹ºãϺmȈ°« °ã‚ÈËä Ò º­Óºm҈ m˯°Ò %,26  { °ã‚ÈË ¹ºmˆº¯Óºº ¹º«mãËÓÒ« ºÒ­}Ò ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ äÒ}¯º°²Ëä‚  #$ % ""  &# %"  {ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È ¹¯Ò ¹º¹©ˆ}Ë º­ÓºmãËÓÒ« äÒ}¯º}ºÈ Ëӈ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È wˆº äºÎˈ ¹¯ºÒϺ®ˆÒ ÒÏÏÈ ÓË°ººˆmˈ°ˆmÒ« m˯°ÒÒ %,26 }ºÓ}¯ËˆÓº® äºËãÒ ¹¯ºË°°º¯È º¹©ˆ}È %,26 Ò°¹¯Èm҈ ÓË°‚Ë°ˆ m‚ ÒË ºÒ­}Ò m ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯Ë ¹¯ºË°°º¯È 㫠˺ Á‚Ó}Ò« %,26 8SGDWH Ò ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ¹¯Òmº҈ } ¹º«mãËÓÒ Óºm©² ºÒ­º}  &&  " '   |­Óȯ‚ÎËÓÈ ºÒ­}È m }ºÓˆ¯ºãÓº® °‚ääË ÒËӈÒÁÒ}ÈÒºÓÓºº ÓºäË¯È ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ 3OXJ DQG 3OD\ ¯ºm˯ˆË ‚°ˆÈÓºm}‚ m°Ë² ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« m °ãºˆÈ² sÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« m©}ã ÒˆË }ºä¹ ˆË¯ p°ãÒ °ºº­ËÓÒË m°Ë ¯ÈmÓº ¹º«mã«Ëˆ°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ ‚°ˆ¯º®°ˆmº m©Ï© mÈ ËË ºÒ­}‚



X X

X

X

X

X

X

X

©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼



 ' %"  ºm¯ËÎËÓ Ïȯ‚ϺÓ©®

°Ë}ˆº¯ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È mºÏäºÎÓº ÒÏÏÈ ¹º«m ãËÓÒ« EDG°Ë}ˆº¯ºm ¹ºm¯ËÎËÓÓ©² °Ë}ˆº¯ºm 



   &  (%)* +   vÒ°ˆËäË ÓË ‚È㺰 º­Óȯ‚Î҈ ÓÒ ºÓºº Ïȯ‚ϺÓºº Ò°}È ¯ºm˯ ˆË ÓÈËÎÓº°ˆ }¯Ë¹ãËÓÒ« m ¯ÈϞËäȲ °ºËÒÓ҈ËãÓ©² ãË®Áºm Ò ¹ÒˆÈ ÓÒ« Ò°}ºmººm ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm ºˆÓº°«Ò²°« } ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©ä m }ºä¹ ˆË¯Ë Ò°}Èä  + , -  "  . ãÈˆÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ‚°ˆÈÓºmãËÓÓÈ« m °ãºˆË t ÓË ¯ËÈÒ¯‚ˈ ÓÈ ÓËäÈ°}Ò ¯‚ËäºË ¹¯Ë¯©mÈÓÒË m ˆËËÓÒË ã҈ËãÓºº m¯ËäËÓÒ º¹¯º­‚®ˆË ¹Ë¯ËÏÈ ¯‚Ï҈ }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë iË® °ˆm҈ËãÓº ã« ÒÓ© (,6$ !, +  {ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È ¹¯Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ mˆº¯ºº ˆÈ®ä˯È vºº­ËÓÒË äº Îˈ ¹º«m҈°« ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ m °Ò°ˆËäË ‚°ˆÈÓºmãËÓº mÈ ˆÈ® ä˯È º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« ºˆ}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ sËÒ°¹¯Èm Óº°ˆ äºÎˈ ­©ˆ m©ÏmÈÓÈ ÓË}º¯¯Ë}ˆÓº® ¯È­ºˆº® ¹Ë¯ÒÁ˯Үө²

‚°ˆ¯º®°ˆm

  %"  cÈϯ«Òã°« È}}‚ä‚㫈º¯ ¹ÒˆÈ Ò® äÒ}¯º°²Ëä‚ &026¹Èä«ˆÒ Ë°ˆ m˯º«ˆÓº°ˆ ˆº ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ mºÏÓÒ}ãÈ ÒÏÏÈ ¹ãº²ºº }ºÓˆÈ}ˆÈ m ˹Ò

¹ÒˆÈÓÒ«  °ˆÈÓºmÒˆË Óºm©® È}}‚ä‚㫈º¯ p°ãÒ °ºº­ËÓÒË m°Ë ¯ÈmÓº ¹º«mã«Ëˆ°« ¹¯ºm˯ˆË }ÈË°ˆmº }ºÓˆÈ}ˆºm

  ! %"  cÈϯ«Òã°« È}}‚ä‚㫈º¯ ¹ÒˆÈ Ò® äÒ}¯º°²Ëä‚ &026¹Èä«ˆÒ Ë°ˆ m˯º«ˆÓº°ˆ ˆº ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ mºÏÓÒ}ãÈ ÒÏÏÈ ¹ãº²ºº }ºÓˆÈ}ˆÈ m ˹Ò

¹ÒˆÈÓÒ«  °ˆÈÓºmÒˆË Óºm©® È}}‚ä‚㫈º¯ p°ãÒ °ºº­ËÓÒË m°Ë ¯ÈmÓº ¹º«mã«Ëˆ°« ¹¯ºm˯ˆË }ÈË°ˆmº }ºÓˆÈ}ˆºm

    / cÈϯ«Òã°« È}}‚ä‚㫈º¯ ¹ÒˆÈ Ò® äÒ}¯º°²Ëä‚ &026¹Èä«ˆÒ Ë°ˆ m˯º«ˆÓº°ˆ ˆº ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ mºÏÓÒ}ãÈ ÒÏÏÈ ¹ãº²ºº }ºÓˆÈ}ˆÈ m ˹Ò

¹ÒˆÈÓÒ«  °ˆÈÓºmÒˆË Óºm©® È}}‚ä‚㫈º¯ p°ãÒ °ºº­ËÓÒË m°Ë ¯ÈmÓº ¹º«mã«Ëˆ°« ¹¯ºm˯ˆË }ÈË°ˆmº }ºÓˆÈ}ˆºm     |­Óȯ‚ÎËÓÈ ºÒ­}È m }ºÓˆ¯ºãÓº® °‚ääË °º˯ÎÒ人 &026¹È䫈Ò v}º¯ËË m°Ëº ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ mºÏÓÒ}ãÈ ÒÏÏÈ ¯Èϯ«}Ò È}}‚ä‚㫈º¯È ¹Ò ˆÈ Ëº äÒ}¯º°²Ëä‚ &026¹È䫈Ò ~ÈäËÓÒˆË È}}‚ä‚㫈º¯ Ïȹ‚°ˆÒˆË

•½²´²  ¤·¼ÃÄÀ´Í· ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ

X

X

X X X

X

X



¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ‚°ˆÈÓºmÒˆË mË¯Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯È äˈ¯ºm p°ãÒ ºÒ­}‚ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚È㺰 ¹Ë¯ËÏȹÒÒˆË °º˯ÎÒäºË %,26 ªˆº mºÏäºÎÓº ˆºã}º m °ã‚ÈË ‚°ˆÈÓºm}Ò )ODVK¹Èä«ˆÒ 

    |­Óȯ‚ÎËÓÈ ºÒ­}È m }ºÓˆ¯ºãÓº® °‚ääË °º˯ÎÒ人 &026¹È䫈Ò v}º¯ËË m°Ëº ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ mºÏÓÒ}ãÈ ÒÏÏÈ ¯Èϯ«}Ò È}}‚ä‚㫈º¯È ¹Ò ˆÈ Ëº äÒ}¯º°²Ëä‚ &026¹È䫈Ò ~ÈäËÓÒˆË È}}‚ä‚㫈º¯ Ïȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ‚°ˆÈÓºmÒˆË mË¯Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯È äˈ¯ºm p°ãÒ ºÒ­}‚ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚È㺰 ¹Ë¯ËÏȹÒÒˆË °º˯ÎÒäºË %,26 ªˆº mºÏäºÎÓº ˆºã}º m °ã‚ÈË ‚°ˆÈÓºm}Ò )ODVK¹Èä«ˆÒ     %" |­Óȯ‚ÎËÓÈ ºÒ­}È m }ºÓˆ¯ºãÓº® °‚ääË °º˯ÎÒ人 &026¹È䫈Ò v}º¯ËË m°Ëº ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ mºÏÓÒ}ãÈ ÒÏÏÈ ¯Èϯ«}Ò È}}‚ä‚㫈º¯È ¹Ò ˆÈ Ëº äÒ}¯º°²Ëä‚ &026¹È䫈Ò ~ÈäËÓÒˆË È}}‚ä‚㫈º¯ Ïȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ‚°ˆÈÓºmÒˆË mË¯Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯È äˈ¯ºm p°ãÒ ºÒ­}‚ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚È㺰 ¹Ë¯ËÏȹÒÒˆË °º˯ÎÒäºË %,26 ªˆº mºÏäºÎÓº ˆºã}º m °ã‚ÈË ‚°ˆÈÓºm}Ò )ODVK¹Èä«ˆÒ   ' 0+ -    vÒ°ˆËäÓÈ« ÈˆÈ ÒãÒÒ m¯Ëä« ‚°ˆÈÓºmãËÓ© ÓËm˯Ӻ ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ‚°ˆÈÓºmÒˆË mË¯Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ« °Ò°ˆËäÓºº m¯ËäË ÓÒȈ©  '$" + $ { ¹È¯Èäˈ¯È² %,26 ÓËm˯Ӻ ‚°ˆÈÓºmãËÓ ˆÒ¹ °Ò°ˆËäÓºº äºÓ҈º¯È ~È ¹‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò mÓË°ÒˆË ¹¯ÈmÒãÓ©Ë ÈÓÓ©Ë º

ˆÒ¹Ë äºÓ҈º¯È

 '$" + $ 

{ %,26 ÓËm˯Ӻ ‚}ÈÏÈÓ ˆÒ¹ °Ò°ˆËäÓºº äºÓ҈º¯È ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò mmËÒˆË ¹¯ÈmÒãÓ©Ë ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò äºÓ҈º¯È m °ˆÈ¯©² äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈȲ ã« ªˆºº äºÎˈ ¹ºˆ¯Ë­ºmȈ°« ¹Ë¯Ë}ã Ë ÓÒË °ººˆmˈ°ˆm‚ Ë® ¹Ë¯Ëä©}Ò 

   1 

jÏäËÓÒã°« º­žËä º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ °º m¯ËäËÓÒ ¹º°ãËÓË® Ïȯ‚Ï}Ò }ºä¹ ˆË¯È ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ÏÓÈ ËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm ÒäË Ò² ºˆÓºËÓÒË } ÓÈ°ˆ¯º®}Ë ¯È­ºˆ© º¹Ë¯È ˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ Ò ãÈmÓºË } ‚°ˆÈÓºm}Ë ËË ˆÒ¹È

    $  -    vº˯ÎÒäºË &026¹Èä«ˆÒ ¹ºm¯ËÎËÓº v}º¯ËË m°Ëº ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ mºÏÓÒ}ãÈ ÒÏÏÈ ¯Èϯ«}Ò È}}‚ä‚㫈º¯È ¹ÒˆÈ Ëº äÒ}¯º°²Ëä‚ &026 ¹È䫈Ò °ˆÈÓºmÒˆË Óºm©® È}}‚ä‚㫈º¯ Ïȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026



X X

X

X

X X

X

©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

6HWXS 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚È㺰 ¹Ë¯ËÏȹÒÒˆË °º˯ÎÒäºË %,26 ªˆº mºÏäºÎÓº ˆºã}º m °ã‚ÈË ÓÈãÒÒ« äÒ}¯º°²Ëä© )ODVK¹Èä«ˆÒ  ¯ÒÒÓº® äºÎˈ ­©ˆ Ë°ˆ¯‚}ˆÒmÓºË mºÏË®°ˆmÒË }È}ººÓÒ­‚ mÒ¯‚°È  +  ' -    vÒ°ˆËäÓÈ« ÈˆÈ ÒãÒÒ m¯Ëä« ‚°ˆÈÓºmãËÓ©

ÓËm˯Ӻ ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ‚°ˆÈÓºmÒˆË mË¯Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ« °Ò°ˆËäÓºº m¯ËäË ÓÒȈ©

   2 ' -  3"  |­Óȯ‚ÎËÓÈ °Ë¯ËÏÓÈ« ºÒ­}È m ¯È­ºˆË

}ª¹È䫈Ò ËË Ò°¹ºãϺmÈÓÒË Ïȹ¯ËËÓº °Ò°ˆË亮 º¹¯º­‚®ˆË ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï҈ }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë { ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË ¹¯Òˈ°« ÏÈäË Ó҈ }ª¹È䫈 ÒãÒ ¹¯ºË°°º¯ ° Òӈ˯үºmÈÓÓº® }ª¹È䫈   4 -5 

vÒ°ˆËäÈ º­Óºmã«Ëˆ ÒÓÁº¯äÈÒ º }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ }ºä¹ ˆË¯È { ¹¯ÒÓ Ò¹Ë °ºº­ËÓÒË ¹º«mã«Ëˆ°« ÓÈ ª}¯ÈÓË äºÓ҈º¯È ã« ¹ºˆm˯ÎËÓÒ« ¹¯ºÒ°²º«Ò² ¹¯ºË°°ºm Óº È°ˆºË º­ÓºmãËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ º }ºÓÁÒ ‚¯ÈÒÒ }ºä¹ºÓËӈºm }ºä¹ ˆË¯È äºÎˈ ºmº¯Òˆ º ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆÒ ÒãÒ ¯Èϯ«}Ë ¹ÒˆÈ Ëº äÒ}¯º°²Ëä‚ %,26 È}}‚ä‚㫈º¯È

' 

 %" 2      '  &   vÒ°ˆËäÈ ÓË äºÎˈ ÓÈ®ˆÒ Ïȯ‚ϺÓ©® Ò°} ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©² Ò°}ºm ¹¯ËmÈ ¯ÒˆËãÓº ‚­Ë҈˰ m ÓÈËÎÓº°ˆÒ }¯Ë¹ãËÓÒ« m ¯ÈϞËäȲ °ºËÒÓ҈ËãÓ©² ãË®Áºm Ò ¹ÒˆÈÓÒ« Ò°}ºmººm  ¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ Ïȯ‚Ï҈˰ ° °Ò° ˆËäÓº® Ò°}ˈ© ÒãÒ Ïȯ‚ϺÓºº }ºä¹È}ˆÒ°}È Ò ¹¯ºm˯ˆË Ë㺰ˆ Óº°ˆ °Ò°ˆËäÓ©² ÁÈ®ãºm ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ' 

 %" v}º¯ËË m°Ëº Óȯ‚ËÓÈ ãÈmÓÈ« Ïȯ‚ϺÓÈ« ÏȹҰ 0%5  {º°°ˆÈÓºmÒ ˆË ÏȹҰ }ºäÈÓº® )',6. 0%5 '  

 %" iÒ°}ËˆÈ m Ò°}ºmºË k ÓË «mã«Ëˆ°« Ïȯ‚ϺÓº® ÒãÒ ÓÈ ÓË® ¹ºm¯ËÎË Ó© °Ò°ˆËäÓ©Ë ÁȮ㩠 Ë¯ËÁº¯äȈү‚®ˆË Ò°}ˈ‚ ÒãÒ ÏÈäËÓÒˆË ËË  ˆº­© ÒÏ­ËÎȈ ¹º°ˆº«ÓÓºº ¹º«mãËÓÒ« ÈÓÓºº °ºº­ËÓÒ« ¹¯Ò Ïȯ‚Ï }Ë °º m°ˆÈmãËÓÓº® m Ò°}ºmº Ò°}ˈº® ‚}ÈÎÒˆË m %,26 Ïȯ‚Ï}‚ ˆºã}º ° ÎË°ˆ}ºº Ò°}È '  ' 6 0  |Ò­}È ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ Ò°}ºmºÈ ã« Ò­}Ò² Ò°}ºm ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º ¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ¹¯ÈmÒãÓº°ˆ ‚°ˆÈÓºm}Ò ˆÒ¹È Ò°}ºmºÈ ‘È}ÎË ‚­Ë҈˰ m ÓÈËÎÓº°ˆÒ }ºÓˆÈ}ˆÈ m ¯ÈϞËäȲ ãË®ÁÈ Ò

•½²´²  ¤·¼ÃÄÀ´Í· ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ

X

¹ÒˆÈÓÒ« Ò°}ºmºÈ p°ãÒ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ÓË ‚Èˈ°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ Ò°}ºmº

'  ' 6  + $       $

‘Ò¹© Ò°}ºmººm ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©² m °Ò°ˆËäË ÓË °ºm¹ÈÈ ˆ ° ˆÒ¹ÈäÒ ‚}ÈÏÈÓÓ©äÒ m %,26 ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò mÓË°ÒˆË mË¯Ó©Ë ÈÓÓ©Ë º­ ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©² Ò°}ºmºȲ

X

'$" /     "

X

'$" / -  & $

X X X X X



{ %,26 ÓËm˯Ӻ ‚}ÈÏÈÓ ˆÒ¹ °Ò°ˆËäÓºº äºÓ҈º¯È ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò mmËÒˆË ¹¯ÈmÒãÓ©Ë ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò äºÓ҈º¯È ÓÈ °ˆÈ¯©² äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈȲ ã« ªˆºº äºÎˈ ¹ºˆ¯Ë­ºmȈ°« ‚°ˆÈÓºm}È °º ºˆmˈ°ˆm‚ Ë® ¹Ë¯Ëä©}Ò  { %,26 ÓËm˯Ӻ ‚}ÈÏÈÓ ˆÒ¹ °Ò°ˆËäÓºº äºÓ҈º¯È mˈӺ® ÒãÒ ˯Ӻ ­Ëã©®  ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò mmËÒˆË ¹¯ÈmÒãÓ©Ë ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò äºÓ҈º¯È m °ˆÈ¯©² äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈȲ ã« ªˆºº äºÎˈ ¹ºˆ¯Ë­ºmȈ°« ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒË °ººˆmˈ°ˆm‚ Ë® ¹Ë¯Ëä©}Ò  '$" + $ ! 4    



v äºäËÓˆÈ ¹º°ãËÓË® Óº¯äÈãÓº® Ïȯ‚Ï}Ò ÒÏäËÓÒã°« ˆÒ¹ °Ò°ˆËäÓºº äºÓ҈º¯È ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ‚°ˆÈÓºmÒˆË Ó˺­ ²ºÒä©® ˆÒ¹ äºÓ҈º¯È ' 

¯Ò ¯È­ºˆË }ºÓˆ¯ºããË¯È '0$ mºÏÓÒ}ãÈ °Ë¯ËÏÓÈ« ºÒ­}È º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« ºˆ}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ p°ãÒ °ºº­ËÓÒË ¹¯ººãÎÈˈ ¹º«m㫈°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ ' 7) 

¯Ò ¯È­ºˆË ¹Ë¯mºº }ÈÓÈãÈ '0$ mºÏÓÒ}ãÈ °Ë¯ËÏÓÈ« ºÒ­}È {ºÏäºÎ Óº ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ mºÏÓÒ}ãÈ ¹º mÒÓË ¹Ë¯ÒÁ˯ҮӺº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ Ò°¹ºã ς Ëº ÈÓÓ©® }ÈÓÈã Óȹ¯Òä˯ ¹¯ÒÓˆË¯È  ' 7 

¯Ò ¯È­ºˆË mˆº¯ºº }ÈÓÈãÈ '0$ mºÏÓÒ}ãÈ °Ë¯ËÏÓÈ« ºÒ­}È {ºÏäºÎ Óº ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ mºÏÓÒ}ãÈ ¹º mÒÓË ¹Ë¯ÒÁ˯ҮӺº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ Ò°¹ºã ς Ëº ÈÓÓ©® }ÈÓÈã Óȹ¯Òä˯ ¹¯ÒÓˆË¯È  '  + ,

zÈ}È«ãÒ­º ¹ãÈˆÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÒãÒ ¹Ë¯ÒÁË¯Ò®ÓºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº ÓË ºˆmË Èˈ ÓÈ Ïȹ¯º° }ºÓˆ¯ºããË¯È '0$ m ˆËËÓÒË º¹¯ËËãËÓÓºº m¯ËäËÓÒ °ˆ¯ÈÓËÓÒË ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆÒ °mº҈°« } º¹¯ËËãËÓÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓºº ‚°ˆ ¯º®°ˆmÈ Ò Ëº ÏÈäËÓË



X

X

X

X

X

X

©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

' 6 .8 

iÒ°} t ÓË ºˆmËÈˈ ÓÈ Ïȹ¯º°© °Ò°ˆËä© { ¹Ë¯m‚ º˯Ë ¹¯ºm˯ˆË }ÈË°ˆmº ¹º}ã ËÓÒ« °ºËÒÓ҈ËãÓºº ãË®ÁÈ Ò ¯ÈϞËäÈ ¹ÒˆÈÓÒ« p° ãÒ m°Ë ¹º}ã ËÓº Óº¯äÈãÓº Ïȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©Ë ¹È¯Èäˈ¯© ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ã‚Ë m°Ëº mº° ¹ºãϺmȈ°« ¹‚Ó}ˆºä +'' $XWR 'HWHFWLRQ  jÓºÈ ºÒ­}È ¹º«mã«Ëˆ°« ¹¯Ò °­º«² m ˆÈ­ãÒË ¯ÈÏËãºm Ò°}È { ªˆºä °ã‚ÈË º°ˆÈˆºÓº ¹Ë¯ËÁº¯ äȈүºmȈ Ò°} ' 6 .8 %" iÒ°} t ºˆmËÈˈ ÓÈ Ïȹ¯º°© °Ò°ˆËä© Óº ¹¯ºÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmȈ ˺ ÓË ‚Èˈ°« {ºÏäºÎÓº mºÏÓÒ}ãÒ °Ë¯ËÏÓ©Ë ¹¯º­ãËä© ° ˆÈ­ãÒË® ¯ÈÏËãºm Ò°}È º¹¯º­‚®ˆË ¹¯ÒäËÓ҈ ÓÒÏ}º‚¯ºmÓËmºË Áº¯äȈүºmÈÓÒË º¹‚° ˆÒäº ˆºã}º ã« Ò°}ºm °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ (,'( Ò°}Ò ,'( Áº¯äȈүºmȈ ¹ºº­Ó©ä º­¯ÈϺä ÓË ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ˆ } ªˆº ¹¯Òmº҈ } Ò² ¹º¯Ë  iã« 6&6,Ò°}ºm mº°¹ºãς®ˆË° ‚ˆÒã҈º® ÓÒÏ}º‚¯ºmÓËmºº Áº¯äȈүº

mÈÓÒ« m°ˆ¯ºËÓÓº® m %,26 ¹ãȈ© }ºÓˆ¯ºããË¯È 6&6,  

¯Ò ¯È­ºˆË º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ mºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È }ºˆº¯È« ÓË äºÎˈ ­©ˆ Ò°¹¯ÈmãËÓÈ °Ò°ˆË亮 }º¯¯Ë}ÒÒ ºÒ­º} (&& vºº­ËÓÒË äºÎˈ mºÏÓÒ}ӂˆ ¹¯Ò °Ë¯ËÏÓ©² ¹¯º­ãËäȲ m ¯È­ºˆË 亂ãË® ¹Èä«ˆÒ ° ¹º ˯Î}º® ¯ËÎÒäÈ (&& }º¯¯Ë}Ò« ºÒÓºÓ©² ºÒ­º} Ò m©«mãËÓÒË äÓºÎË°ˆmËÓÓ©²  º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« m©}ã ҈ }ºä¹  ˆË¯ p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚Èˈ°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ 亂ãÒ ¹È䫈Ò    $  " |­Óȯ‚ÎËÓÈ ºÒ­}È ˆËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò m &026¹È䫈 ¹ãȈ© (,6$ v}º¯ËË m°Ëº ÓËÒ°¹¯ÈmËÓ ÒãÒ ¯Èϯ«Òã°« È}}‚ä‚㫈º¯ ¹ÒˆÈ Ò® äÒ}¯º°²Ëä‚ &026¹È䫈Ò ~ÈäËÓÒˆË È}}‚ä‚㫈º¯ Ïȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ (,6$ &RQILJXUDWLRQ 8WLOLW\ Ò ‚°ˆÈÓºmÒˆË mË¯Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm   94      &"     94   #"

|­Óȯ‚ÎËÓÈ ºÒ­}È m }ºÓˆ¯ºãÓº® °‚ääË %,26 }ºÓˆ¯ºããË¯È (,6$ ~È ¹‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ (,6$ &RQILJXUDWLRQ 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm   -   $"  &"     94   #" |­Óȯ‚ÎËÓ© ºÒ­}Ò m ‚°ˆÈÓºm}Ë ÏÓÈËÓÒ® ÓË}ºˆº¯©² ¹È¯Èäˈ¯ºm %,26 (,6$ }ºÓˆ¯ºãã˯È ¯Ò ¹ºäºÒ ¹¯º¯Èää© (,6$ &RQILJXUDWLRQ 8WLOLW\ ‚°ˆÈÓºmÒˆË mË¯Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm

•½²´²  ¤·¼ÃÄÀ´Í· ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ

X

X

X

X

X

X X



  : ;  ' {ºÏÓÒ}ÈãÈ ºÒ­}È ¹¯Ò ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² m º­ãÈ°ˆ (6&' v}º¯ËË m°Ëº ¹¯ÒÒÓº® ªˆº® ºÒ­}Ò «mã«Ëˆ°« ­ãº}Ò¯ºm}È ÏÈ¹Ò°Ò mº )/$6+ äÒ}¯º °²Ëä‚ %,26 vÓÒäÒˆË Ïȝ҈‚ ÏÈ¹Ò°Ò ¹Ë¯Ë ÒÏäËÓËÓÒËä }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ }ºä¹ ˆË¯È È ÏȈËä ‚°ˆÈÓºmÒˆË ËË º­¯ÈˆÓº Ë°ãÒ m ªˆºä Ë°ˆ Ó˺­²ºÒ 亰ˆ     "14 !  ' 6 {ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È ¹¯Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ,'( ¯ºm˯ˆË ÓÈËÎÓº°ˆ }ºÓˆÈ}ˆÈ m ¯ÈϞËäȲ ãË®ÁÈ Ò ¹ÒˆÈÓÒ« Ò°}ºmºÈ ‚°ˆÈÓºm }‚ ¹È¯Èäˈ¯ºm m %,26 Ò ‚°ˆÈÓºm}‚ ¹Ë¯Ëä©Ë} ÓÈ ÎË°ˆ}ºä Ò°}Ë PDVWHU VODYH  ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ mÓËÓ˺ }ºÓˆ¯ºããË¯È ¹¯ºm˯ˆË }ÈË°ˆmº ˺ ‚°ˆÈÓºm}Ò m °ãºˆË ¯È°Ò¯ËÓÒ« p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚Èˈ °« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ ÒãÒ mÓËÓÒ®

}ºÓˆ¯ºãã˯ 

 "14 !  '   "" {ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È ¹¯Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ }ºÓˆ¯ºããË¯È ,'( º¹¯º­‚®ˆË ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï҈ }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 3RZHU ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë ¯ºm˯ˆË ÓÈËÎÓº°ˆ }ºÓˆÈ}ˆÈ m ¯ÈϞËäȲ ãË®ÁÈ Ò ¹ÒˆÈÓÒ« Ò°}ºmºÈ Ò ‚°ˆÈÓºm}‚ ¹Ë¯Ëä©Ë} ÓÈ ÎË°ˆ}ºä Ò°}Ë PDVWHU VODYH  <$     -     "  . vÒ°ˆËäÈ ÓË äºÎˈ ÓÈ®ˆÒ ¹ãȈ‚ ¯È°Ò¯ËÓÒ« m °ãºˆË ; ¯ºm˯ˆË }ÈË°ˆ mº ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹ãȈ© m °ãºˆË ¯È°Ò¯ËÓÒ« p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚Èˈ°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ ÓËÒ°¹¯Èmӂ ¹ãȈ‚ ²ºˆ« ÓË Ò°}ã Èˈ°« mºÏäºÎÓº°ˆ ¹¯º­ãËä© ° }ºÓ}¯ËˆÓ©ä °ãºˆºä ÓÈ äȈ˯ÒÓ

°}º® ¹ãÈˆË 

<     %"   99 8 .... |Ò­}È ¹¯Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ¯È°Ò¯ËÓÓº® ¹È䫈Ò º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}º ˆº¯ºË m¯Ëä« m©}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ Ò º­«ÏȈËãÓº ¹¯ºm˯ˆË }ÈË°ˆmº ‚° ˆÈÓºm}Ò äº‚ãË® ¹Èä«ˆÒ m °ãºˆÈ² p°ãÒ ˆÈ}Òä º­¯ÈϺä ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚Èˈ°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ 亂ãÒ ¹È䫈Ò %",9 + -  $  " {ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È ¹¯Ò ¯È­ºˆË }ºÓˆ¯ºããË¯È ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« ºˆ}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚Èˈ°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ %''   "" %" sË ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯‚ˈ°« }ºÓˆ¯ºãã˯ Á㺹¹ÒÒ°}ºmºÈ º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« ºˆ}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚Èˈ°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« äËÓ«ˆ äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ ²ºˆ« ÓË Ò°}ã Èˈ°« mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« mÓËÓ˺ }ºÓˆ¯ºããË¯È 



X

X

X

X X

X

X

©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

%" $$ '   ""      9" zºÓˆ¯ºãã˯ Ò°}ºmºÈ ã« Ò­}Ò² Ò°}ºm ¹©ˆÈˈ°« Ò°¹ºãϺmȈ ¹¯Ë¯© mÈÓÒË ‚ÎË ÏÈÓ«ˆºË ¯‚Òä ‚°ˆ¯º®°ˆmºä wˆº äºÎˈ ¹¯ºÒϺ®ˆÒ m °ã‚ÈË }ºÈ ¹º°ãË ÓË}ºˆº¯ºº m¯ËäËÓÒ ª}°¹ã‚ȈÈÒÒ }ºä¹ ˆË¯È ° ºˆ}ã ËÓ Ó©ä }ºÓˆ¯ºãã˯ºä ˆ Ë ­ËÏ Ò°}ºmºÈ ¹ºãϺmȈËã ¹©ˆÈˈ°« ‚°ˆÈÓº m҈ Ò°}ºmº {©«°Ó҈Ë ° }È}Òä ÒÏ ‚°ˆ¯º®°ˆm mºÏÓÒ} }ºÓÁãÒ}ˆ Ò m¯ËäËÓÓº ºˆ}ã ÒˆË Ëº º°ãË ˆºº }È} ‚­Ë҈˰ m Óº¯äÈãÓº® ¯È­ºˆË ÓÈ}º¹ÒˆËã« ÓÈ Ò­}Ò² Ò°}Ȳ °ÓºmÈ m}ã ÒˆË ÈÓÓºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº Ò ¹¯º ÒÏmËÒˆË ¯‚ӂ ÓÈ°ˆ¯º®}‚ Ò°¹ºãςË䩲 Òä ¯Ë°‚¯°ºm %" $$ '=> %" sË ‚Èˈ°« ¹¯ºÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmȈ }ºÓˆ¯ºãã˯ Á㺹¹ÒÒ°}ºmºÈ ÒãÒ °Èä Ò°}ºmº º¹¯º­‚®ˆË ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï҈ }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë ¯ºm˯ˆË ¹¯ÈmÒãÓº°ˆ Ò }ÈË°ˆmº ¹º}ã  ËÓÒ« °ºËÒÓ҈ËãÓºº ãË®ÁÈ Ò ¯ÈϞËäÈ ¹ÒˆÈÓÒ« %" $$ '=> %" => {ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È ¹¯Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ Á㺹¹ÒÒ°}ºmºÈ { ¹Ë¯m‚ º˯Ë ¹¯ºm˯ˆË ¹¯ÈmÒãÓº°ˆ Ò }ÈË°ˆmº ¹º}ã ËÓÒ« °ºËÒÓ҈Ëã Óºº ãË®ÁÈ º Ó˹¯ÈmÒãÓºä ¹º}ã ËÓÒÒ äºÎˈ °mÒˈËã°ˆmºmȈ Ó˹¯Ë¯©mÓº °mˈ«Ò®°« ÒÓÒ}Ȉº¯ ÓÈ Á㺹¹ÒÒ°}ºmºË  ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ¹¯ÈmÒãÓº°ˆ ‚°ˆÈÓºm}Ò ˆÒ¹È Ò°}ºmºÈ %" $$ '=> %" =
>

{ ÓÈ°ˆ¯º®}Ȳ %,26 ‚}ÈÏÈÓ© ÓËmË¯Ó©Ë ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò Á㺹¹Ò Ò°}ºmºÈ

%" $$ ' -+  - -+ &   sË ‚Èˈ°« ¹¯ºÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmȈ }ºÓˆ¯ºãã˯ Ò­}Ò² Ò°}ºm ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯Èäˈ¯ºm ºˆÓº °«Ò²°« } Á‚Ó}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒ Òӈ˯үºmÈÓÓºº }ºÓˆ¯ºããË¯È )'' ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ mÓËÓ˺ }ºÓˆ¯ºããË¯È ¹¯ºm˯ˆË }ÈË°ˆmº ˺ ‚°ˆÈ Óºm}Ò m °ãºˆË ¯È°Ò¯ËÓÒ« !  ' "" %" vÒ°ˆËäË ÓË ‚Èˈ°« ¹¯ºÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmȈ ÎË°ˆ}Ò® Ò°} ¯ºm˯ˆË }È Ë°ˆmº ¹º}ã ËÓÒ« °ºËÒÓ҈ËãÓºº ãË®ÁÈ Ò ¯ÈϞËäÈ ¹ÒˆÈÓÒ« ~È ¹‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©Ë ¹È¯È äˈ¯© ¹¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ mº°¹ºãς®ˆË° ¹‚Ó}ˆºä +'' $XWR

'HWHFWLRQ 

!  '=> '4  %" sË ‚Èˈ°« ¹¯ºÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmȈ ÎË°ˆ}Ò® Ò°} ÎË°ˆ}ÒË Ò°}Ò  ¯º m˯ˆË ¹¯ÈmÒãÓº°ˆ ¹º}ã ËÓÒ« °ºËÒÓ҈ËãÓ©² ãË®Áºm Ò ¹ÒˆÈÓÒ«

•½²´²  ¤·¼ÃÄÀ´Í· ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ



Ò°}ºm ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ‚°ˆÈÓºm ãËÓÓ©Ë ¹È¯Èäˈ¯© ÎË°ˆ}Ò² Ò°}ºm ¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ mº°¹ºãς®ˆË° ¹‚Ó}ˆºä +'' $XWR 'HWHFWLRQ 

X

X X X X X

X

X

X

!  '=> %" => {ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È ¹¯Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ¯ºm˯ˆË ¹¯È mÒãÓº°ˆ ¹º}ã ËÓÒ« °ºËÒÓ҈ËãÓ©² ãË®Áºm Ò ¹ÒˆÈÓÒ« Ò°}ºm p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚Èˈ°« °}º¯ËË m°Ëº ÎË°ˆ}Ò® Ò°} ¹ºãËÎ҈ ÏÈäËÓË !  '=> %" => ¯Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ }ºÓˆ¯ºããË¯È ,'( mºÏÓÒ}ãÈ Ó˂°ˆ¯ÈÓÒäÈ« ºÒ­}È ÈãÓˮȫ ¯È­ºˆÈ ÓËmºÏäºÎÓÈ º¹¯º­‚®ˆË ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï҈ }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë !  '=> %" =
> { ÓÈ°ˆ¯º®}Ȳ %,26 ‚}ÈÏÈÓ© ÓËmË¯Ó©Ë ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò ÎË°ˆ}ºº Ò°}È !  '  |­Óȯ‚ÎËÓÈ }¯ÒˆÒË°}È« ºÒ­}È m ¯È­ºˆË ÎË°ˆ}ºº Ò°}È !  ' 3 0%"  |­Óȯ‚ÎËÓÈ }¯ÒˆÒË°}È« ºÒ­}È m ¯È­ºˆË ÎË°ˆ}ºº Ò°}È !''   "" %" {ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È ¹¯Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ }ºÓˆ¯ºããË¯È ,'( º¹¯º­‚®ˆË ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï҈ }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 3RZHU ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë ¯ºm˯ˆË ÓÈËÎÓº°ˆ }ºÓˆÈ}ˆÈ m ¯ÈϞËäȲ ãË®ÁÈ Ò ¹ÒˆÈÓÒ« Ò°}ºmºÈ Ò ‚°ˆÈÓºm}‚ ¹Ë¯Ëä©Ë} ÓÈ ÎË°ˆ}ºä Ò°}Ë PDVWHU VODYH  6"   94   &"     94   #" |­Óȯ‚ÎËÓ© ºÒ­}Ò m ‚°ˆÈÓºm}Ë ÏÓÈËÓÒ® ÓË}ºˆº¯©² ¹È¯Èäˈ¯ºm %,26 (,6$ }ºÓˆ¯ºãã˯È ¯Ò ¹ºäºÒ ¹¯º¯Èää© (,6$ &RQILJXUDWLRQ 8WLOLW\ ‚°ˆÈÓºmÒˆË mË¯Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm   ' 6 0    $ |Ò­}È ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ Ò°}ºmºÈ ã« Ò­}Ò² Ò°}ºm ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º ¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ¹¯ÈmÒãÓº°ˆ ‚°ˆÈÓºm}Ò ˆÒ¹È Ò°}ºmºÈ ‘È}ÎË ¹¯ºm˯ˆË ¹¯ÈmÒãÓº°ˆ ¹º}ã ËÓÒ« °ºËÒÓ҈ËãÓ©² ãË®Áºm Ò ¹ÒˆÈÓÒ« Ò°}ºm p°ãÒ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ÓË ‚Èˈ°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ Ò°}ºmº -+ 7)  {ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È ¹¯Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ¹Ë¯mºº }ÈÓÈãÈ }ºÓˆ¯ºããË¯È ¹¯Ë ¯©mÈÓÒ® º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« ºˆ}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ ¯º m˯ˆË ¯È­ºˆº°¹º°º­Óº°ˆ ‚°ˆ¯º®°ˆm Ò°¹ºãς Ò² ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« ºˆ ,54



X

X X X X X

X

©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

º ,54 p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚Èˈ°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Ò ˈ°« äËÓ«ˆ äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚

   -+ 7  

{ºÏÓÒ}ãÈ º Ò­}È ¹¯Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ mˆº¯ºº }ÈÓÈãÈ }ºÓˆ¯ºããË¯È ¹¯Ë ¯©mÈÓÒ® º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« ºˆ}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ ¯º m˯ˆË ¯È­ºˆº°¹º°º­Óº°ˆ ‚°ˆ¯º®°ˆm Ò°¹ºãς Ò² ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« ºˆ ,54 º ,54 p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚Èˈ°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Ò ˈ°« äËÓ«ˆ äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚

0   &    .... ¯ºÒϺËã °­º® ºÒ­}È ˈӺ°ˆÒ m ¯È­ºˆË ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« Ò° ¹ºãς Ë® º­ãÈ°ˆ ¹Èä«ˆÒ ° ȯ˰ºä tttt º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« ºˆ}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ ¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ ¹¯ºm˯ˆË }ÈË°ˆmº ‚° ˆÈÓºm}Ò ¹ãȈ© m °ãºˆË ¯È°Ò¯ËÓÒ« 6" 

 '  iÒ°}ˈÈ m°ˆÈmãËÓÓÈ« m Ò°}ºmº k ÓË «mã«Ëˆ°« Ïȯ‚ϺÓº® ÒãÒ ÓÈ ÓË® ¹ºm¯ËÎËÓ© °Ò°ˆËäÓ©Ë ÁȮ㩠 6" ' 6 $ 9  |Ò­}È ¹¯Ò ¹º¹©ˆ}Ë º°ˆ‚¹È } ÎË°ˆ}ºä‚ Ò°}‚  ÈË m°Ëº °ºº­ËÓÒË ¹º«mã«Ëˆ°« ¹¯Ò °Ë¯ËÏÓ©² ¹¯º­ãËäȲ ° ˆÈ­ãÒË® ¯ÈÏËãºm p°ãÒ m© ‚° ˆÈÓºmÒãÒ Óºm©® ÎË°ˆ}Ò® Ò°} mºÏäºÎÓº ºÓ ËË ÓË ¯Èϭ҈ ÓÈ ¯ÈÏËã© { ªˆºä °ã‚ÈË mº°¹ºãς®ˆË° ¹¯º¯Èä亮 )',6. 6"    ' 6 .8 vºº­ËÓÒË ºÏÓÈÈˈ ˆº Ò°} t ÓË ÒäËˈ ¯ÈÏËãºm Ò ÓË äºÎˈ ­©ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓ ~ȯ‚Ï҈˰ ° °Ò°ˆËäÓº® Ò°}ˈ© ÒãÒ Ïȯ‚ϺÓºº }ºä ¹È}ˆÒ°}È v ¹ºäº ‚ˆÒã҈© )',6. °ºÏÈ®ˆË Ó˺­²ºÒäºË }ºãÒË °ˆmº ¯ÈÏËãºm ÓÈ ÎË°ˆ}ºä Ò°}Ë Ò ºˆÁº¯äȈү‚®ˆË ˺ 6"     94   ' |­Óȯ‚ÎËÓÈ ºÒ­}È m º­ãÈ°ˆÒ &026¹È䫈Ò °º˯Îȝˮ ÒÓÁº¯äÈÒ º }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm 3OXJ DQG 3OD\ ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ‚°ˆÈÓºmÒˆË º¹Ò     94   ' ÒãÒ Ë® ¹ºº­ ӂ m ÏÓÈËÓÒË
 º°ãË ªˆºº °Ò°ˆËäÈ º­Ó‚ã҈ ÈÓÓ©Ë º }ºÓÁÒ‚¯È ÒÒ }ºä¹ ˆË¯È Ò ÏÈÓºmº ÏÈ®äˈ°« ¯È°¹¯ËËãËÓÒËä ÒäË Ò²°« ¯Ë°‚¯

°ºm

6"     94   '    94   #" &  (%)*    2 (%*   $ |­Óȯ‚ÎËÓÈ ºÒ­}È m º­ãÈ°ˆÒ &026¹È䫈Ò °º˯Îȝˮ ÈÓÓ©Ë º }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm 3OXJ DQG 3OD\ ¯ËãÈÈˈ°« ãÒ­º ¹º ÓÈÎÈˆÒ }ãÈmÒÒ )! ¹¯ººãÎ҈ ¯È­ºˆ‚ ãÒ­º ¹º ÓÈÎÈˆÒ }ãÈmÒÒ )! ÏÈ ¹‚°ˆÒˆ ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò º­Óºm҈ °º˯ÎÒäºË º­ãÈ°ˆÒ

(6&'

•½²´²  ¤·¼ÃÄÀ´Í· ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ

X X

X

X

X

X



?0  9  |Ò­}È ¹¯Ò ¹ºã‚ËÓÒÒ ÈÓÓ©²

º ÓÈÎȈº® }ãÈmÒË v}º¯ËË m°Ëº ÒäË ˈ°« ¹ãº²º® }ºÓˆÈ}ˆ }ãÈmÒȈ‚¯© ° äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈº® { ªˆºä °ã‚ÈË ¹¯ºm˯ˆË Ë㺰ˆÓº°ˆ °ºËÒÓ҈ËãÓºº }È­Ëã« Ò }ÈË°ˆmº ¹È®}Ò }ãÈ mÒȈ‚¯Óºº ¯ÈϞËäÈ ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË ? 3    |­Óȯ‚ÎËÓÈ ºÒ­}È

ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ }ãÈmÒȈ‚¯© ¯ºm˯ˆË ¹º}ã Ë ÓÈ ãÒ }ãÈmÒȈ‚¯È } °Ò°ˆËäÓºä‚ ­ãº}‚ ¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ ¹¯ºm˯ˆË Ë㺰ˆÓº°ˆ °ºËÒÓ҈ËãÓºº }È­Ëã« Ò °ºËÒÓËÓÒË }ãÈmÒȈ‚¯Óºº ¯ÈϞË äÈ ° äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈº® p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ÓË º­Óȯ‚ÎËÓÈ Ó˺­²º Òäº ÏÈäËÓ҈ }ãÈmÒȈ‚¯‚ sÈ ÓË}ºˆº¯©² °ˆÈ¯©² }ãÈmÒȈ‚¯È² ÒäËˈ°« ¹Ë¯Ë}ã ȈËã ˆÒ¹È }ãÈmÒȈ‚¯© Û $7 ÒãÒ ;7 °ˆÈÓºmÒˆË Ëº m ¹ºãº ÎËÓÒË ˆ¯Ë­‚ËäºË }ºÓˆ¯ºãã˯ºä

? 3    - ? 3   &   {ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È ¹¯Ò ¯È­ºˆË }ãÈmÒȈ‚¯© ÒãÒ }ãÈmÒȈ‚¯È ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ˈ ¯Ò ¯È­ºˆË }ºä¹ ˆË¯È m }ÈË°ˆmË °Ë¯mË¯È ¹º°ˆº«ÓÓºË ÓÈãÒÒË }ãÈmÒÈ ˆ‚¯© °҈Èˈ°« Ó˺­«ÏȈËãÓ©ä ¹ºªˆºä‚ ¹¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ ÈÓÓºº °ºº­ ËÓÒ« ÓÈ ª}¯ÈÓË äºÓ҈º¯È ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒË  

  ã« º¹ÒÒ !"  ÒãÒ Ë® ¹ºº­Óº® { ¯‚Ò² °ã‚È«² m ¹Ë¯m‚ º˯Ë Ó˺­²ºÒäº ¹¯ºm˯҈ ÓË ÓÈÎÈˆÈ ãÒ }È}È«ãÒ­º }ãÈmÒÈ m äº äËӈ m}ã ËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È ÒÓÈË }ãÈmÒȈ‚¯È ¹ºãËÎ҈ ÏÈäËÓË  ? 3   %" 2 &  @%)A +   {ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È ¹¯Ò ¯È­ºˆË }ãÈmÒȈ‚¯© ¯ÒÒÓº® äºÎˈ °ã‚Î҈ ãÒ ­º ÏÈãÒ¹ÈÓÒË }È}º®ãÒ­º }ãÈmÒÒ Óȹ¯Òä˯ ¹¯º­Ëã! ÒãÒ (QWHU!  ãÒ­º Óȯ‚ËÓÒË Ë㺰ˆÓº°ˆÒ }È­Ëã« °ºËÒÓ« Ëº }ãÈmÒȈ‚¯‚ ° °Ò° ˆËäÓ©ä ­ãº}ºä {ºÏäºÎÓº ¹¯º­ãËäÈ ÏÈ}ã Èˈ°« m ¹ãº²ºä }ºÓˆÈ}ˆË ¯ÈϞËäÈ ° äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈº® p°ãÒ ºÒ­}È ¹º«mÒãÈ° m ¯ËςãˆÈˆË ÒÏ äËÓËÓÒ« m¯ËäËÓÓ©² ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ} }ãÈmÒȈ‚¯© ÏÓÈ҈ m© ‚°ˆÈÓºmÒãÒ °ãÒ}ºä äÈã©Ë ÏÓÈËÓÒ« °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò² ¹È¯Èäˈ¯ºm ªˆº mºÏäºÎÓº ¹¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ °ˆÈ¯©² }ãÈmÒȈ‚¯ } Óºm©ä }ºä¹ ˆË¯Èä  { ˆÈ}ºä °ã‚ÈË ÓËäÓºº ‚mËãÒˆË ªˆÒ ÏÓÈËÓÒ« ÈË m°Ëº ªˆº ºˆÓº°Òˆ°« } º¹ Ò«ä ˆÒ¹È + $   Ò + $  ' "  ? 3         #"  + ? ~ÈãÒ¹ãÈ }È}È«ãÒ­º }ãÈmÒÈ ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë { ¹Ë¯m‚ º˯Ë ¹¯º m˯ˆË }ãÈmÒÒ ¹¯º­Ëã! Ò (QWHU! {ºÏäºÎÓº mº m¯Ëä« Ïȯ‚Ï}Ò }ºä ¹ ˆË¯È m© °ã‚ȮӺ ÓÈÎÈãÒ Ò ‚˯ÎÒmÈãÒ }È}‚ ÓÒ­‚ }ãÈmÒ‚ ÓÈ ¹¯Òä˯ ºˆºmÒÈ« }ãÈmÒȈ‚¯‚ m °ˆº¯ºÓ‚ ºˆ ¯È­ºËº ¹ºãºÎËÓÒ« äºÎÓº Ïȹ¯º°ˆº ‚¯ºÓ҈ ÓÈ }ãÈmÒÒ }ÓÒ‚ Ò ˆ ¹  ? 3       #"   ~ÈãÒ¹ãÈ }È}È«ãÒ­º }ãÈmÒÈ ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë { ¹Ë¯m‚ º˯Ë ¹¯º m˯ˆË }ãÈmÒÒ ¹¯º­Ëã! Ò (QWHU! {ºÏäºÎÓº mº m¯Ëä« Ïȯ‚Ï}Ò }ºä¹ ˆË¯È m© °ã‚ȮӺ ÓÈÎÈãÒ Ò ‚˯ÎÒmÈãÒ }È}‚ ÓÒ­‚ }ãÈmÒ‚



X X X X X X

X X

©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

Óȹ¯Òä˯ ºˆºmÒÈ« }ãÈmÒȈ‚¯‚ m °ˆº¯ºÓ‚ ºˆ ¯È­ºËº ¹ºãºÎËÓÒ« äºÎÓº Ïȹ¯º°ˆº ‚¯ºÓ҈ ÓÈ }ãÈmÒÒ }ÓÒ‚ Ò ˆ ¹        ....

¯Ò ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ º­Óȯ‚ÎËÓÈ ºÒ­}È ¹º ȯ˰‚ tttt ¯ÒÒÓº® 亂ˆ °ã‚Î҈ °­ºÒ m ¯È­ºˆË ­ãº}È ¹ÒˆÈÓÒ« ãÒ­º ÓË Ò°¹¯ÈmÓº°ˆ 亂㫠¹È䫈Ò iã« ÓÈÈãÈ ¹º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« ºˆ}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯

  &    ....

¯Ò ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ º­Óȯ‚ÎËÓÈ ºÒ­}È }ºÓˆ¯ºã« ˈӺ°ˆÒ ¹º ȯ˰‚ tttt º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« ºˆ}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ ¹¯º­ãËäÈ äºÎˈ Ò°ËÏӂˆ { ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË ˆ¯Ë­‚ˈ°« ÏÈäËÓÈ ÓËÒ°¹¯ÈmÓ©² 亂ãË® ¹È䫈Ò

  1 '   

jÏäËÓÒã°« º­žËä º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ °º m¯ËäËÓÒ ¹º°ãËÓË® Ïȯ‚Ï}Ò }ºä¹ ˆË¯È ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ÏÓÈ ËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm ÒäË Ò² ºˆÓºËÓÒË } ÓÈ°ˆ¯º®}Ë ¯È­ºˆ© º¹Ë¯È ˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ Ò ãÈmÓºË } ‚°ˆÈÓºm}Ë ËË ˆÒ¹È   1 ! 4    



jÏäËÓÒã°« º­žËä º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ °º m¯ËäËÓÒ ¹º°ãËÓË® Ïȯ‚Ï}Ò }ºä¹ ˆË¯È ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ÏÓÈ ËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm ÒäË Ò² ºˆÓºËÓÒË } ÓÈ°ˆ¯º®}Ë ¯È­ºˆ© º¹Ë¯È ˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ Ò ãÈmÓºË } ‚°ˆÈÓºm}Ë ËË ˆÒ¹È   1   

jÏäËÓÒã°« º­žËä º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ °º m¯ËäËÓÒ ¹º°ãËÓË® Ïȯ‚Ï}Ò }ºä¹ ˆË¯È ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ÏÓÈ ËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm ÒäË Ò² ºˆÓºËÓÒË } ÓÈ°ˆ¯º®}Ë ¯È­ºˆ© º¹Ë¯È ˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ Ò ãÈmÓºË } ‚°ˆÈÓºm}Ë ËË ˆÒ¹È   +  %"

¯Ò ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ º­Óȯ‚ÎËÓ© ºÒ­}Ò ¯ºm˯ˆË ‚°ˆÈÓºm}‚ 亂ãË® ¹Èä«ˆÒ m °ãºˆÈ² ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ‚°ˆÈÓºm}‚ m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm ¯Ò ¹ºmˆº¯Óºä ¹º«mãË ÓÒÒ °ºº­ËÓÒ« °}º¯ËË m°Ëº ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ°« ÏÈäËÓÈ ÓËÒ°¹¯ÈmÓºº 亂㫠¹È䫈Ò

  5 9   .... |­Óȯ‚ÎËÓÈ ºÒ­}È ÏÈ¹Ò°Ò ¹º ȯ˰‚ tttt º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« ºˆ}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ p°ãÒ ºÒ­}È ¹ºmˆº¯«Ëˆ°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« äËÓ«ˆ ÓËÒ°¹¯ÈmÓ©Ë äº‚ãÒ ¹È䫈Ò 4 $      sË ÓÈ®ËÓÈ º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ  ÈË m°Ëº °ºº­ËÓÒË ¹º«mã«Ëˆ°« ¹¯Ò °Ë¯ËÏÓ©² °­º«² m ˆÈ­ãÒË ¯ÈÏËãºm { ªˆºä °ã‚ÈË ¹¯Òˈ°« ÏÈÓºmº

•½²´²  ¤·¼ÃÄÀ´Í· ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ

X

X

X

X

X X



¯ÈÏ­ÒmȈ ÎË°ˆ}Ò® Ò°} ° ¹ºäº ‚ˆÒã҈© )',6. Ò Áº¯äȈүºmȈ mË°äÈ Ó˹¯Ò«ˆÓº ˆº ˆº ¹¯Ò ªˆºä ˆË¯«Ëˆ°« m°« ÒÓÁº¯äÈÒ« }ºˆº¯È« °º˯ÎÈãÈ° ÓÈ ÎË°ˆ}ºä Ò°}Ë  º¹¯º­‚®ˆË Ïȯ‚Ï҈°« ° °Ò°ˆËäÓº® Ò°}ˈ© ÒãÒ Ïȯ‚ϺÓºº }ºä¹È}ˆÒ°}È Ò ¹Ë¯Ë‚°ˆÈÓºm҈ º¹Ë¯ÈÒºÓ ӂ °Ò°ˆËä‚

  + $ '  -       $ { %,26 ÓËm˯Ӻ ‚}ÈÏÈÓ ˆÒ¹ °Ò°ˆËäÓºº äºÓ҈º¯È ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò mmËÒˆË ¹¯ÈmÒãÓ©Ë ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò äºÓ҈º¯È m °ˆÈ¯©² äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈȲ ã« ªˆºº äºÎˈ ¹ºˆ¯Ë­ºmȈ°« ¹Ë¯Ë}ã Ë ÓÒË °ººˆmˈ°ˆm‚ Ë® ¹Ë¯Ëä©}Ò  -5     |­Óȯ‚ÎËÓÈ ºÒ­}È m }ºÓˆ¯ºãÓº® °‚ääË °º˯ÎÒ人 º­ãÈ°ˆÒ ªÓ˯º ÓËÏÈmÒ°Ò亮 ¹Èä«ˆÒ 195$0  Ë ²¯ÈÓ«ˆ°« ÈÓÓ©Ë º }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm 3OXJ DQG 3OD\ (6&'  |­©Óº °Ò°ˆËäÈ ¹Ë¯ËÏȹҰ©mÈˈ °º˯ ÎÒäºË ªˆº® º­ãÈ°ˆÒ ÈmˆºäȈÒË°}Ò ¯Ò ¯Ë‚ã«¯Óºä ¹º«mãËÓÒÒ ÈÓÓºº °ºº­ËÓÒ« m ¹Ë¯m‚ º˯Ë Ó˺­²ºÒäº ¹¯ºm˯҈ Ò°¹¯ÈmÓº°ˆ È}}‚ ä‚㫈º¯È ¹ÒˆÈ Ëº äÒ}¯º°²Ëä‚ %,26 -5  "   jÏÏÈ ¹º«mãËÓÒ« }È}º®ãÒ­º ºÒ­}Ò m º­ãÈ°ˆÒ ªÓ˯ºÓËÏÈmÒ°Ò亮 ¹È 䫈Ò Ë ²¯ÈÓ«ˆ°« ÈÓÓ©Ë º }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm 3OXJ DQG 3OD\ °Ò° ˆËäÈ ¹©ˆÈˈ°« º­Óºm҈ ËË °º˯ÎÒäºË º«mãËÓÒË ¹ºº­Óºº °ºº­Ë ÓÒ« mºÏäºÎÓº ¹¯Ò °Ë¯ËÏÓºä ÒÏäËÓËÓÒÒ }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ }ºä¹ ˆË¯È ãÒ­º ¹¯Ò ¯Èϯ«}Ë È}}‚ä‚㫈º¯È ¹ÒˆÈ Ëº äÒ}¯º°²Ëä‚ -5  ' 6" |­Óȯ‚ÎËÓÈ ºÒ­}È m º­ãÈ°ˆÒ ªÓ˯ºÓËÏÈmÒ°Ò亮 ¹Èä«ˆÒ 195$0  Ë ²¯ÈÓ«ˆ°« ÈÓÓ©Ë º }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm 3OXJ DQG 3OD\ (6&'  |­©Óº °Ò°ˆËäÈ ¹Ë¯ËÏȹҰ©mÈˈ °º˯ÎÒäºË ªˆº® º­ãÈ°ˆÒ ÈmˆºäȈÒË °}Ò ¯Ò ¯Ë‚ã«¯Óºä ¹º«mãËÓÒÒ ÈÓÓºº °ºº­ËÓÒ« m ¹Ë¯m‚ º˯Ë Ó˺­²ºÒäº ¹¯ºm˯҈ Ò°¹¯ÈmÓº°ˆ È}}‚ä‚㫈º¯È ¹ÒˆÈ Ëº äÒ}¯º

°²Ëä‚ %,26

-  

sËmºÏäºÎÓº ÓÈ®ˆÒ º¹Ë¯ÈÒºÓӂ °Ò°ˆËä‚ ~ȯ‚Ï҈˰ ° Ïȯ‚ϺÓº® Ò°}ˈ© ÒãÒ }ºä¹È}ˆÒ°}È Ò ¹¯ºm˯ˆË °Ò°ˆËäÓ©Ë ÁȮ㩠ÓÈ ÎË°ˆ}ºä Ò°}Ë

-  

 ' 6 6"3" sË ÓÈ®ËÓ Ïȯ‚ϺÓ©® Ò°} iÈÓÓºË °ºº­ËÓÒË äºÎˈ ¹º«m҈°« ÓÈ ¹¯Òä˯ ¹¯Ò ¹º¹©ˆ}Ë Ïȯ‚Ï}Ò °º m°ˆÈmãËÓÓº® ÓË°Ò°ˆËäÓº® Ò°}ˈº® Ë°ãÒ m }ÈË°ˆmË ¹Ë¯mºº Ïȯ‚ϺÓºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ‚}ÈÏÈÓ Ò°}ºmº ã« Ò­}Ò² Ò°}ºm ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ‚°ˆÈÓºmÒˆË Ïȯ‚Ï}‚ °¯Èς ° ÎË°ˆ}ºº Ò°}È



X

X

X

X X X

X

©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

99    &   {ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È }ºÓˆ¯ºã« ˈӺ°ˆÒ ¹¯Ò ¯È­ºˆË ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ÓË ÒӈË¯Ò ¯ºmÈÓÓºº m äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ z ÓÒä ºˆÓº°«ˆ°« 亂ãÒ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò ¹¯ºË°°º¯ mäË°ˆË °º m°ˆ¯ºËÓÓº® }ª¹È䫈  º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« ºˆ}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ ¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ ¹¯ºm˯ˆË ‚°ˆÈÓºm}‚ 亂ãË® ¹Èä«ˆÒ m °ãºˆÈ² 99 4   -  %  {ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È ¹¯Ò ¯È­ºˆË ÓËÒÏmË°ˆÓºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ÈË m°Ëº m°ˆ¯ËÈ ˆ°« ¹¯º­ãËä© ° }ºÓˆ¯ºãËä ˈӺ°ˆÒ ¹¯Ò ¹Ë¯ËÈË ÈÓÓ©² Ò }ºÓÁãÒ}ˆ© ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¹º¯ˆºm mmºÈm©mºÈ  ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈ ÓÒÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© ¹º˯ÎÒmÈ Ë® ˆË²ÓºãºÒ 3OXJ DQG 3OD\ m}ã ÒˆË º¹Ò 3Q3 26 ,QVWDOOHG ÒãÒ Ë® ¹ºº­Ó‚  { ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ ÈË °}º¯ËË m°Ëº ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ°« ¯‚ÓÈ« ÓÈ°ˆ¯º®}È ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¯Ë°‚¯°ºm ° ¹ºäº ¹È¯Èäˈ¯ºm %,26 99 4  4 8 {ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È ¹¯Ò ¯È­ºˆË ÓËÒÏmË°ˆÓºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ÈË m°Ëº m°ˆ¯ËÈ ˆ°« ¹¯º­ãËä© ° }ºÓˆ¯ºãËä ˈӺ°ˆÒ ¹¯Ò ¹Ë¯ËÈË ÈÓÓ©² Ò }ºÓÁãÒ}ˆÈ² ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¹º¯ˆºm mmºÈm©mºÈ  ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈ ÓÒÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© ¹º˯ÎÒmÈ Ë® ˆË²ÓºãºÒ 3OXJ DQG 3OD\ m}ã ÒˆË º¹Ò &&  ""  ÒãÒ Ë® ¹ºº­Ó‚  { ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ ÈË °}º¯ËË m°Ëº ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ°« ¯‚ÓÈ« ÓÈ°ˆ¯º®}È ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¯Ë°‚¯°ºm ° ¹ºäº ¹È¯Èäˈ¯ºm %,26     &   |Ò­}È }ºÓˆ¯ºã« ˈӺ°ˆÒ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ Òӈ˯үºmÈÓÓºº m äȈ˯ÒÓ °}‚ ¹ãȈ‚ wˆº }ºÓˆ¯ºãã˯ ,'( ÒÓÈ 3&, Ò ˆ ¹ º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}º ˆº¯ºË m¯Ëä« ºˆ}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ p°ãÒ ºÒ­}È ÓË Ò°ËÏÈˈ °}º¯ËË m°Ëº ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ°« ÏÈäËÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© 3   & 5 -   94  %   {Ò˺}ºÓˆ¯ºãã˯ Òӈ˯үºmÈÓÓ©® m äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ ÓË äºÎˈ ÏÈ ²mȈ҈ ‚¹¯ÈmãËÓÒË ÒÓº® 3&, ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò m}ã ÒˆË ¯ËÎÒä %XV0DVWHU ã« mÒ˺¹ãȈ© ¯Ë}ºäËÓºmȈ ªˆº äºÎÓº ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ ¹ãÈˆÈ ¹º˯ÎÒmÈˈ ªˆºˆ ¯ËÎÒä  3   &   .... |Ò­}È }ºÓˆ¯ºã« ˈӺ°ˆÒ ¹º ȯ˰‚ tttt °}º¯ËË m°Ëº m©ÏmÈÓÓÈ« ‚°ˆ¯º®°ˆmºä Ò°¹ºãς Òä ÈÓÓ©® ‚È°ˆº} ¹È䫈Ò º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË }ºˆº¯ºË m¯Ëä« ºˆ}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ ¯Ò ¹ºmˆº¯Óºä ¹º«mãËÓÒÒ ºÒ­ }Ò mºÏäºÎÓº ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ°« ¯‚ÓÈ« ÓÈ°ˆ¯º®}È ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¯Ë°‚¯°ºm ° ¹ºäº ¹È¯Èäˈ¯ºm %,26 ãÒ­º ÏÈäËÓÈ }ºÓÁãÒ}ˆ‚ Ëº º­º¯‚ºmÈÓÒ« $ 4    -  %  sË ÓÈ®ËÓÈ º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ‚°ˆÈÓºm}‚ m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm m ¹Ë¯m‚ º˯Ë ˆË²

•½²´²  ¤·¼ÃÄÀ´Í· ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ

X

X

X

X

X



}ºˆº¯©Ë º¹¯ËËã« ˆ ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò ¹º}ã ËÓÓ©² Ò°}ºm Ò ¹º°ã˺mÈ ˆËãÓº°ˆ Ïȯ‚Ï}Ò  sËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ äºÎˈ mºÏÓÒ}ӂˆ ÒÏÏÈ ¹¯º­ãËä ° ˆÈ­ãÒË® ¯ÈÏËãºm ÎË°ˆ}ºº Ò°}È { ªˆºä °ã‚ÈË Ïȯ‚Ï҈˰ ° °Ò° ˆËäÓº® Ò°}ˈ© ÒãÒ }ºä¹È}ˆÒ°}È Ò ¹¯ºm˯ˆË Ë㺰ˆÓº°ˆ ÈÓÓ©² ¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ mº°¹ºãς®ˆË° ¹¯º¯Èä亮 )',6.

6  3"   ' 9"    vºº­ËÓÒË ºÏÓÈÈˈ ˆº }ºä¹ ˆË¯ ÓË °¹º°º­ËÓ Óº¯äÈãÓº Ïȯ‚Ï҈°« ¹¯Ò ÒäË Ò²°« ÓÈ°ˆ¯º®}Ȳ ¹È¯Èäˈ¯ºm %,26 ¯Ò ªˆºä ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈ ˆ°« m ÓÈÒ­ºãËË ­ËϺ¹È°Ó©Ë º¹¯ËËãËÓÓ©Ë ÏÈmººäÒϺˆºm҈ËãËä  }È} Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò m©­º¯Ë ¹‚Ó}ˆÈ    ' 9" & "" " &       9" °ˆ¯º®°ˆmº ¯È­ºˆÈ ËË ˯ËÏ ¹È¯ÈããËãÓ©® ¹º¯ˆ }ºä¹ ˆË¯È ¹©ˆÈˈ°« Ò°¹ºãϺmȈ ¯Ë°‚¯°© ‚ÎË Ò°¹ºãςËä©Ë ¯‚Òä ‚°ˆ¯º®°ˆmºä ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò m}ã ÒˆË ¯ËÎÒä º­ÓºmãËÓÒ« }ºÓÁÒ‚ ¯ÈÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚È㺰 m©«°Ó҈Ë ° }È}Òä ‚°ˆ¯º®°ˆmºä }ºÓÁãÒ}ˆ‚ˈ ¹È¯ÈããËãÓ©® ¹º¯ˆ Ò ¹¯ºÒÏmËÒˆË ¯‚ӂ ÓÈ°ˆ¯º®}‚ ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¯Ë°‚¯°ºm ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® }ÈÓÈãºm '0$ Ò ¹º¯ˆºm mmºÈm©mºÈ  &  

{ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È }ºÓˆ¯ºã« ˈӺ°ˆÒ º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« m©}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ ¯Ò ¹ºmˆº¯Óºä ¹º«mãËÓÒÒ ºÒ­}Ò °ˆºÒˆ ¹¯ºmË ¯Òˆ ‚°ˆÈÓºm}‚ 亂ãË® º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ m °ãºˆÈ² p°ãÒ äº‚ãÒ ÓË ¹º˯ÎÒmÈ ˆ }ºÓˆ¯ºã ˈӺ°ˆÒ Ïȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ºˆ}ã ÒˆË m°Ë º¹ÒÒ ¯ÈϯËÈ ÒË ¹ºº­Ó©® }ºÓˆ¯ºã vº º­ËÓÒË äºÎˈ ¹º«m㫈°« ¹¯Ò ¹¯º­ãËäȲ ° ¯È­ºˆº® ‚°ˆ¯º®°ˆm ÒӈË ¯Ò¯ºmÈÓÓ©² m äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ ÒãÒ ¹¯ºË°°º¯ { ªˆºä °ã‚ÈË ÓËÒ° ¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯Èӫˈ°« ÏÈäËÓº® ãÒ­º äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© ãÒ­º ¹¯ºË°°º¯È & 0 &   9"

¯ºÒϺËã }ºÓÁãÒ}ˆ ÓÈ ÒÓË 3&, Û mÈ ÒãÒ ­ºãËË ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹©ˆÈ ˆ°« ºÓºm¯ËäËÓÓº Ò°¹ºãϺmȈ ºÒÓ Ò ˆºˆ ÎË ¹º¯ˆ mmºÈm©mºÈ ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò m}ã ÒˆË ¯ËÎÒä º­ÓºmãËÓÒ« }ºÓÁÒ‚ ¯ÈÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚È㺰 m©«°Ó҈Ë }È}ÒË ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ m©Ï©mÈ ˆ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ Ò ¹¯ºmËÒˆË ã« ÓÒ² ¯‚ӂ ÓÈ°ˆ¯º®}‚ ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¯Ë°‚¯°ºm

& C  9"

imÈ ÒãÒ ­ºãËË ‚°ˆ¯º®°ˆm ÓÈ ÒÓË 3&, ¹©ˆÈ ˆ°« Ò°¹ºãϺmȈ ºÓº Ò ˆº ÎË ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò m}ã ÒˆË ¯Ë ÎÒä º­ÓºmãËÓÒ« }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈



X

X

X

X

X X

X

©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

ÓË ‚È㺰 m©«°Ó҈Ë }È}ÒË ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ m©Ï©mÈ ˆ }ºÓÁãÒ}ˆ Ò ¹¯ºmËÒˆË ã« ÓÒ² ¯‚ӂ ÓÈ°ˆ¯º®}‚ ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¯Ë°‚¯°ºm &    9"

imÈ ÒãÒ ­ºãËË ‚°ˆ¯º®°ˆm ÓÈ ÒÓË 3&, ¹©ˆÈ ˆ°« Ò°¹ºãϺmȈ ã« °mºË® ¯È­ºˆ© ºӂ Ò ˆ‚ ÎË º­ãÈ°ˆ º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò m}ã ÒˆË ¯ËÎÒä º­ÓºmãËÓÒ« }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ ‚°ˆ ¯º®°ˆm p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚È㺰 m©«°Ó҈Ë }È}ÒË ‚°ˆ ¯º®°ˆmÈ m©Ï©mÈ ˆ }ºÓÁãÒ}ˆ Ò ¹¯ºmËÒˆË ã« ÓÒ² ¯‚ӂ ÓÈ°ˆ¯º®}‚ ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¹¯Ë¯©mÈÓÒ®

&   ?  

 {ºÏÓÒ}ãÈ ºÒ­}È ¹¯Ò }ºˆº¯º® ÓËmºÏäºÎÓÈ Óº¯äÈãÓÈ« ¯È­ºˆÈ }ºä¹  ˆË¯È ¯ËãÈÈˈ°« ÓÈÎȈ ã ­‚ }ãÈmÒ‚ ã« ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï}Ò p°ãÒ ÈÓ ÓºË °ºº­ËÓÒË ¹º«mã«Ëˆ°« ¯Ë‚㫯Ӻ °}º¯ËË m°Ëº Ó˺­²ºÒäº ÏÈäË Ó҈ ¹ãȈ‚ ¹¯Ò ¯È­ºˆË }ºˆº¯º® mºÏÓÒ}Èˈ ºÒ­}È &   + $   + 

vºº­ËÓÒË ¹º«mã«Ëˆ°« ÓÈ ª}¯ÈÓË äºÓ҈º¯È m °ã‚ÈË }ºÈ º¹Ò« m¯ºË C & /   "9 +  ÓȲº҈°« m ºˆ}ã ËÓÓºä °º°ˆº«ÓÒÒ ¯ËãÈ Èˈ°« ° ¹ºäº ÓÈÎȈҫ }ãÈmÒÒ (VF! ¹¯º¹‚°ˆÒˆ ˆ¯º®ÓºË ˆË°ˆÒ¯º mÈÓÒË º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹È䫈Ò

&  %)  '3" -2 %   3

 ¯ºÒϺËã °­º® m ¯È­ºˆË }ºÓˆ¯ºããË¯È ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® v}º¯ËË m°Ëº °Ò° ˆËäÈ ÓË äºÎˈ ÒËӈÒÁÒÒ¯ºmȈ ‚°ˆ¯º®°ˆmº ¹ºÈmËË Ïȹ¯º° ÓÈ ÓË äÈ°}Ò¯‚ËäºË ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ¯ËãÈÈˈ°« ãÒ­º Ïȹ¯ËˆÒˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« 10, ÓËÒÏmË°ˆÓ©ä ‚°ˆ¯º®°ˆmºä }ãÈmÒÈ )! Ò ¹¯ººã Î҈ ¯È­ºˆ‚ ãÒ­º ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï҈ }ºä¹ ˆË¯ }ãÈmÒÈ )!  &  %)  +#&2 %   

sÈÎäÒˆË }ãÈmÒ‚ )! ã« m²ºÈ m ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ ÒãÒ )! ã« ¹¯ººãÎËÓÒ« Ïȯ‚Ï}Ò

&  

 ' 6 -  %  sË ÓÈ®ËÓ ¹Ë¯m©® Ïȯ‚ϺÓ©® Ò°} iÈÓÓºË °ºº­ËÓÒË ¹º«mã«Ëˆ°« ˆºã}º ° %,26 ¹ºÏmºã« Ë® ‚°ˆÈÓºm҈ ÓË°}ºã}º mºÏäºÎÓ©² mȯÒÈÓ ˆºm Ïȯ‚Ï}Ò sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ m }ÈË°ˆmË ¹Ë¯mºº Ïȯ‚ϺÓºº ‚°ˆ¯º®°ˆ mÈ ‚}ÈÏÈÓ Ò°}ºmº ã« Ò­}Ò² Ò°}ºm °ºº­ËÓÒË äºÎˈ ¹º«m҈°« ¹¯Ò ¹º¹©ˆ}Ë Ïȯ‚Ï}Ò °º m°ˆÈmãËÓÓº® ÓË°Ò°ˆËäÓº® Ò°}ˈº® ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º ¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ‚°ˆÈÓºmÒˆË Ïȯ‚Ï}‚ °¯Èς ° ÎË°ˆ}ºº Ò°}È &   !  ' %"

|­Óȯ‚ÎËÓ °­º® m ¯È­ºˆË ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ¹º}ã ËÓÓºº } ¹Ë¯mºä‚ }È ÓÈ゠,'( SULPDU\ Ò ‚°ˆÈÓºmãËÓÓºº }È} PDVWHUÒ°} º¹¯º­‚®ˆË ¹Ë¯Ë Ïȯ‚Ï҈ }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë

•½²´²  ¤·¼ÃÄÀ´Í· ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ

X

X

X

X

X

X



p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ¹º«mÒãÈ° °ÓºmÈ ¹¯ºm˯ˆË °ºËÒÓ҈ËãÓ©® ãË®Á Ò ¯ÈϞËä ¹ÒˆÈÓÒ« °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëº ÎË°ˆ}ºº Ò°}È { ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ ÈË ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ°« ÏÈäËÓÈ mÒÓË°ˆË¯È &  "6 !  ' %"

|­Óȯ‚ÎËÓ °­º® m ¯È­ºˆË ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ¹º}ã ËÓÓºº } ¹Ë¯mºä‚ }È ÓÈ゠,'( SULPDU\ Ò ‚°ˆÈÓºmãËÓÓºº }È} VODYHÒ°} º¹¯º­‚®ˆË ¹Ë¯ËÏÈ ¯‚Ï҈ }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ¹º«mÒãÈ° °ÓºmÈ ¹¯ºm˯ˆË °ºËÒÓ҈ËãÓ©® ãË®Á Ò ¯ÈϞËä ¹ÒˆÈÓÒ« °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëº ÎË°ˆ}ºº Ò°}È { ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ°« ÏÈäËÓÈ mÒÓË°ˆË¯È &  0   '   ""      9"

zºÓˆ¯ºãã˯ ,'( ¹©ˆÈˈ°« Ò°¹ºãϺmȈ ‚ÎË ÏÈÓ«ˆ©Ë ¯Ë°‚¯°© }ºä¹ ˆË ¯È  ÈË m°Ëº ªˆÈ ¹¯º­ãËäÈ mºÏÓÒ}Èˈ ¹º°ãË ¹º¹©ˆ}Ò m}ã ҈ mˆº¯º® }ÈÓÈã }ºÓˆ¯ºããË¯È ¹º°ãË º°ˆÈˆºÓº ã҈ËãÓº® ¯È­ºˆ© ° ºˆ}ã ËÓÓ©ä }ÈÓÈãºä ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò m}ã ÒˆË ¯ËÎÒä º­ÓºmãËÓÒ« }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚È㺰 m©«°Ó҈Ë ° }È}Òä ‚°ˆ¯º®°ˆmºä }ºÓÁãÒ}ˆ‚ˈ }ºÓˆ¯ºãã˯ ,'( Ò ¹¯ºÒÏmËÒˆË ã« Ó˺ ¯‚ӂ ÓÈ°ˆ¯º®}‚ ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¯Ë°‚¯°ºm   &     4 %  4  ¯ºÒϺË㠰˯ËÏÓ©® °­º® ¹¯Ò ¯È­ºˆË º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ Û ºÒ­}È ˈӺ°ˆÒ ¯ºm˯ˆË ¹º˯ÎÒmÈ ˆ ãÒ ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©Ë äº‚ãÒ ¹Èä«ˆÒ }ºÓˆ¯ºã ˈӺ°ˆÒ p°ãÒ Óˈ ˆº Ïȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ºˆ}ã ÒˆË m°Ë º¹ÒÒ ºˆÓº°«ÒË°« } ÈÓÓº® Á‚Ó}ÒÒ p°ãÒ äº‚ãÒ ¹Èä«ˆÒ ¹º˯ÎÒmÈ ˆ }ºÓˆ¯ºã ˈӺ°ˆÒ ¹º¹¯º­‚®ˆË ¹Ë¯ËÏȯ‚ Ï҈ }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë ¯Ò ¹º mˆº¯Óºä ¹º«mãËÓÒÒ ºÒ­}Ò °}º¯ËË m°Ëº ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ°« ÏÈäËÓ҈ ÓËÒ° ¹¯ÈmÓ©® 亂㠹È䫈Ò  " + "   {ºÏÓÒ}ãÈ }¯ÒˆÒË°}È« ºÒ­}È ¹¯Ò ¯È­ºˆË È°ºm ¯ËÈãÓºº m¯ËäËÓÒ ~È ¹‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ‚°ˆÈÓºmÒˆË Óº¯äÈãÓ©Ë ÏÓÈË ÓÒ« Ȉ© Ò m¯ËäËÓÒ p°ãÒ ºÒ­}È ¹º«mÒãÈ° mÓºm °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Ò ˈ°« ÏÈäËÓ҈ äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚  " + "  %" {ºÏÓÒ}ãÈ }¯ÒˆÒË°}È« ºÒ­}È ¹¯Ò ¯È­ºˆË È°ºm ¯ËÈãÓºº m¯ËäËÓÒ ~È ¹‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ‚°ˆÈÓºmÒˆË Óº¯äÈãÓ©Ë ÏÓÈË ÓÒ« Ȉ© Ò m¯ËäËÓÒ p°ãÒ ºÒ­}È ¹º«mÒãÈ° mÓºm °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Ò ˈ°« ÏÈäËÓ҈ äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚  ' 6 2 &"  / jˈ ¹ºÒ°} Ò ÒËӈÒÁÒ}ÈÒ« ¹º}ã ËÓÓ©² ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹ºÎÈギ°ˆÈ ¹º ºÎ҈Ë



X

X

X X X

X

X

©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

    !  ' %" ¯º¯ÈääÈ ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« º­Óȯ‚ÎÒãÈ °­º® m ¯È­ºˆË ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ¹º}ã ËÓÓºº }º mˆº¯ºä‚ }ÈÓÈ゠,'( 6HFRQGDU\ Ò ‚°ˆÈÓºmãËÓÓºº }È} PDVWHUÒ°} º¹¯º­‚®ˆË ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï҈ }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ¹º«mÒãÈ° °ÓºmÈ ¹¯ºm˯ˆË °ºËÒÓ҈ËãÓ©® ãË®Á Ò ¯ÈϞËä ¹ÒˆÈÓÒ« °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëº ÎË°ˆ}ºº Ò°}È { ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ°« ÏÈäËÓÈ mÒÓË°ˆË¯È    "6 !  ' %" ¯º¯ÈääÈ ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« º­Óȯ‚ÎÒãÈ °­º® m ¯È­ºˆË ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ¹º}ã ËÓÓºº }º mˆº¯ºä‚ }ÈÓÈ゠,'( VHFRQGDU\ Ò ‚°ˆÈÓºmãËÓÓºº }È} VODYHÒ°} º¹¯º­‚®ˆË ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï҈ }ºä¹ ˆË¯ ° ¹ºäº }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ¹º«mÒãÈ° °ÓºmÈ ¹¯º m˯ˆË °ºËÒÓ҈ËãÓ©® ãË®Á Ò ¯ÈϞËä ¹ÒˆÈÓÒ« °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëº ÎË °ˆ}ºº Ò°}È { ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ°« ÏÈäËÓÈ mÒÓË°ˆË¯È  "D  8 - ' 6 sË º­Óȯ‚ÎËÓº ÓÒ ºÓºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ¹º}ã ËÓÓºº } ¹Ë¯mºä‚ }ÈÓÈã‚

}ºÓˆ¯ºããË¯È 6HULDO $7$

 "D)  8 - ' 6 sË º­Óȯ‚ÎËÓº ÓÒ ºÓºº ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ

}ºÓˆ¯ºããË¯È 6HULDO $7$

¹º}ã ËÓÓºº }º mˆº¯ºä‚ }ÈÓÈã‚

 " &  )      9" º°ã˺mȈËãÓ©® ¹º¯ˆ &20 ¹©ˆÈˈ°« Ò°¹ºãϺmȈ ‚ÎË ÏÈÓ«ˆ©Ë ¯‚ ÒäÒ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ ¯Ë°‚¯°© ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ¹º¯ˆ mmºÈm©mºÈ  ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò m}ã ÒˆË ¯ËÎÒä º­ÓºmãËÓÒ« }ºÓÁÒ‚ ¯ÈÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚È㺰 m©«°Ó҈Ë ° }È}Òä ‚°ˆ¯º®°ˆmºä }ºÓÁãÒ}ˆ‚ˈ ¹º°ã˺mȈËãÓ©® ¹º¯ˆ Ò ¹¯ºmËÒˆË ã« Ó˺ ¯‚ӂ ÓÈ°ˆ¯º®}‚ ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¯Ë°‚¯°ºm  " &        9" º°ã˺mȈËãÓ©® ¹º¯ˆ &20 ¹©ˆÈˈ°« Ò°¹ºãϺmȈ ‚ÎË ÏÈÓ«ˆ©Ë ¯‚ ÒäÒ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ ¯Ë°‚¯°© ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ¹º¯ˆ mmºÈm©mºÈ  ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò m}ã ÒˆË ¯ËÎÒä º­ÓºmãËÓÒ« }ºÓÁÒ‚ ¯ÈÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚È㺰 m©«°Ó҈Ë ° }È}Òä ‚°ˆ¯º®°ˆmºä }ºÓÁãÒ}ˆ‚ˈ ¹º°ã˺mȈËãÓ©® ¹º¯ˆ Ò ¹¯ºmËÒˆË ã« Ó˺ ¯‚ӂ ÓÈ°ˆ¯º®}‚ ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¯Ë°‚¯°ºm  "  $      %  &"     94   #" ¯Ò ÒËӈÒÁÒ}ÈÒÒ ¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« (,6$ º­Óȯ‚ÎËÓº ÓË°ººˆmˈ°ˆ mÒË ÈÓÓ©² ‚}ÈÏÈÓÓ©² m %,26 Ë®°ˆm҈ËãÓ©ä ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Èä ~È ¹‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ (,6$ &RQILJXUDWLRQ 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ÏÓÈËÓÒ« m°Ë²

¹È¯Èäˈ¯ºm

•½²´²  ¤·¼ÃÄÀ´Í· ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ

X

X X

X

X

X

X

X



 " !6      -  %  &"     94   #" ãÈˆÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« (,6$ ÓË ºˆmËÈˈ ÓÈ Ïȹ¯º°© °Ò°ˆËä© ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ (,6$ &RQILJXUDWLRQ 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èäˈ ¯ºm p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚Èˈ°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ °ººˆmˈ°ˆm‚ ‚ ¹ãȈ‚ ¯È°Ò¯ËÓÒ« "  -  $ |­Óȯ‚ÎËÓÈ ÓËÒÏmË°ˆÓÈ« ¹ãÈˆÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÓÈ ÒÓË (,6$ ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ (,6$ &RQILJXUDWLRQ 8WLOLW\ Ò ‚°ˆÈÓºmÒˆË mË¯Ó©Ë ¹È¯Èäˈ¯©

¹ãȈ©

 9/ &  -  $  " sË ¯È­ºˆÈˈ ¹¯º¯ÈääÓ©® ¹º¯ˆ

ÓËäÈ°}Ò¯‚Ë人 ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« 10, º ¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« ºˆ}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ p°ãÒ ÓËÒ°¹¯Èm Óº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚Èˈ°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ äȈ˯ÒÓ °}‚ ¹ãȈ‚

    / cÈϯ«Òã°« È}}‚ä‚㫈º¯ ¹ÒˆÈ Ò® äÒ}¯º°²Ëä‚ &026¹Èä«ˆÒ Ë°ˆ m˯º«ˆÓº°ˆ ˆº ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ mºÏÓÒ}ãÈ ÒÏÏÈ ¹ãº²ºº }ºÓˆÈ}ˆÈ m ˹Ò

¹ÒˆÈÓÒ«  °ˆÈÓºmÒˆË Óºm©® È}}‚ä‚㫈º¯ p°ãÒ °ºº­ËÓÒË m°Ë ¯ÈmÓº ¹º«mã«Ëˆ°« ¹¯ºm˯ˆË }ÈË°ˆmº }ºÓˆÈ}ˆºm

 ' 6      9" ãÈˆÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÓÈ ÒÓË ,6$ ÓË ¹º˯ÎÒmÈ È« °ˆÈÓȯˆ 3OXJ DQG 3OD\ ¹©ˆÈˈ°« Ò°¹ºãϺmȈ ¯Ë°‚¯°© ‚ÎË ÏÈÓ«ˆ©Ë ¯‚Òä ‚°ˆ ¯º®°ˆmºä { ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm ¹¯º­ãËä‚ äºÎÓº ¯Ë҈ ˆºã}º ¯‚ Óº® ÓÈ°ˆ¯º®}º® ¯ËÎÒäÈ ¯È­ºˆ© ÓË 3Q3¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ«      '  cÈϯ«Òã°« È}}‚ä‚㫈º¯ ¹ÒˆÈ Ò® äÒ}¯º°²Ëä‚ &026¹Èä«ˆÒ Ë°ˆ m˯º«ˆÓº°ˆ ˆº ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ mºÏÓÒ}ãÈ ÒÏÏÈ ¹ãº²ºº }ºÓˆÈ}ˆÈ m ˹Ò

¹ÒˆÈÓÒ«  °ˆÈÓºmÒˆË Óºm©® È}}‚ä‚㫈º¯ p°ãÒ °ºº­ËÓÒË m°Ë ¯ÈmÓº ¹º«mã«Ëˆ°« ¹¯ºm˯ˆË }ÈË°ˆmº }ºÓˆÈ}ˆºm

     '    $"    $ cÈϯ«Òã°« È}}‚ä‚㫈º¯ ¹ÒˆÈ Ò® äÒ}¯º°²Ëä‚ &026¹Èä«ˆÒ Ë°ˆ m˯º«ˆÓº°ˆ ˆº ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ mºÏÓÒ}ãÈ ÒÏÏÈ ¹ãº²ºº }ºÓˆÈ}ˆÈ m ˹Ò

¹ÒˆÈÓÒ«  °ˆÈÓºmÒˆË Óºm©® È}}‚ä‚㫈º¯ p°ãÒ °ºº­ËÓÒË m°Ë ¯ÈmÓº ¹º«mã«Ëˆ°« ¹¯ºm˯ˆË }ÈË°ˆmº }ºÓˆÈ}ˆºm        |­Óȯ‚ÎËÓÈ ºÒ­}È m }ºÓˆ¯ºãÓº® °‚ääË °º˯ÎÒ人 &026¹È䫈Ò v}º¯ËË m°Ëº ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ mºÏÓÒ}ãÈ ÒÏÏÈ ¯Èϯ«}Ò È}}‚ä‚㫈º¯È ¹Ò ˆÈ Ëº äÒ}¯º°²Ëä‚ &026¹È䫈Ò ~ÈäËÓÒˆË È}}‚ä‚㫈º¯ Ïȹ‚°ˆÒˆË



X

X

X

X

X

X

©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò ‚°ˆÈÓºmÒˆË mË¯Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯È äˈ¯ºm p°ãÒ ºÒ­}‚ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚È㺰 ¹Ë¯ËÏȹÒÒˆË °º˯ÎÒäºË %,26 ªˆº mºÏäºÎÓº ˆºã}º m °ã‚ÈË ‚°ˆÈÓºm}Ò )ODVK¹Èä«ˆÒ 

   ' 6      9" ãÈˆÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÓÈ ÒÓË ,6$ ÓË ¹º˯ÎÒmÈ È« °ˆÈÓȯˆ 3OXJ DQG 3OD\ ¹©ˆÈˈ°« Ò°¹ºãϺmȈ ¯Ë°‚¯°© ‚ÎË ÏÈÓ«ˆ©Ë ¯‚Òä ‚°ˆ ¯º®°ˆmºä { ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm ¹¯º­ãËä‚ äºÎÓº ¯Ë҈ ˆºã}º ¯‚ Óº® ÓÈ°ˆ¯º®}º® ¯ËÎÒäÈ ¯È­ºˆ© ÓË 3Q3¹ãȈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ«    !" 2 = ", ",' ">   3

 vÒ°ˆËäÈ º°ˆÈÓºmÒãÈ °mº ¯È­ºˆ‚ iã« ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï}Ò }ºä¹ ˆË¯È ¹¯ËãÈ Èˈ°« ÓÈÎȈ }ºä­ÒÓÈÒ }ãÈmÒ &WUO!$OW!'HO! ˆË¹ã©® °ˆÈ¯ˆ  vºº­ËÓÒË ÈË m°Ëº mºÏÓÒ}Èˈ ¹¯Ò ¹º¹©ˆ}Ë º°ˆ‚¹È }È}º® ãÒ­º ¹¯º¯Èää© } º­º¯‚ºmÈÓÒ  äÒӂ« °¯Ë°ˆmÈ º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆË ä© p°ãÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ ÓË º¹‚°}Èˈ ¹ºº­Ó©² Ë®°ˆmÒ® }ºä ¹ ˆË¯ ¹¯Ë}¯ÈÈˈ °mº ¯È­ºˆ‚ ° m©mººä ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È ªˆºº °º

º­ËÓÒ«

     %"   99 8 .... |Ò­}È ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ º°ÓºmÓº® ¹È䫈Ò º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« m©}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ Ò º­«ÏȈËãÓº ¹¯ºm˯ˆË }ÈË°ˆmº ‚°ˆÈÓºm }Ò äº‚ãË® ¹Èä«ˆÒ m °ãºˆÈ² p°ãÒ ˆÈ}Òä º­¯ÈϺä ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯È Ó҈ ÓË ‚Èˈ°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ 亂ãÒ ¹È䫈Ò + $ '$"   { %,26 ÓËm˯Ӻ ‚}ÈÏÈÓ ˆÒ¹ °Ò°ˆËäÓºº äºÓ҈º¯È ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò mmËÒˆË ¹¯ÈmÒãÓ©Ë ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò äºÓ҈º¯È m °ˆÈ¯©² äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈȲ ã« ªˆºº äºÎˈ ¹ºˆ¯Ë­ºmȈ°« ¹Ë¯Ë}ã Ë ÓÒË °ººˆmˈ°ˆm‚ Ë® ¹Ë¯Ëä©}Ò  # 3"  '   ¯Ò ¯È­ºˆË º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ '5$0 mºÏÓÒ}ãÈ °Ë¯ËÏÓÈ« ºÒ­}È }º ˆº¯È« ÓË äºÎˈ ­©ˆ Ò°¹¯ÈmãËÓÈ °Ò°ˆË亮 }º¯¯Ë}ÒÒ (&& vºº­ËÓÒË äºÎˈ mºÏÓÒ}ӂˆ ¹¯Ò °Ë¯ËÏÓ©² ¹¯º­ãËäȲ m ¯È­ºˆË 亂ãË® ¹Èä«ˆÒ ° ¹º˯Î}º® ¯ËÎÒäÈ (&& }º¯¯Ë}Ò« ºÒÓºÓ©² ºÒ­º} Ò m©«mãËÓÒË äÓºÎË°ˆmËÓÓ©²  º¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« m©}ã ҈ }ºä¹  ˆË¯ p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚Èˈ°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ 亂ãÒ ¹È䫈Ò # / &  {ºÏÓÒ}ãÈ ÓËÒÏmË°ˆÓÈ« ºÒ­}È ¹¯Ò ¯È­ºˆË ‚°ˆ¯º®°ˆm ÓÈ ÒÓË 3&, º ¹¯º­‚®ˆË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« ºˆ}ã ҈ }ºä¹ ˆË¯ {ˆº¯©ä Ⱥä m ‚°ˆ¯ÈÓËÓÒÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆÒ äºÎÓº ¹º¯Ë}ºäËÓºmȈ ¹º°ã˺mȈËãӂ ÏÈäËӂ 3&,¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« p°ãÒ ãº}ÈãÒϺmȈ ¹¯º­ãËä‚ ÓË ‚Èˈ°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚

•½²´²  ¤·¼ÃÄÀ´Í· ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ

X

X



#$ %" 

|­ÓºmãËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ º }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm 3OXJ DQG 3OD\ ÏÈ }ºÓÒ㺰 Ó˂ÈË® v}º¯ËË m°Ëº ¹¯º­ãËäÈ m ÓÒÏ}ºä ¹ÒˆÈ Ëä ÓÈ ¹¯«ÎËÓÒÒ äÒ}¯º°²Ëä© º¹¯º­‚®ˆË ÏÈäËÓ҈ È}}‚ä‚㫈º¯ p°ãÒ ªˆº ÓË ¹ºäºãº mÈÈ äȈ˯ÒÓ°}È« ¹ãÈˆÈ ¹ºãËÎ҈ ÏÈäËÓË

#$ ?E

|­ÓºmãËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ º }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm 3OXJ DQG 3OD\ ¹¯º 㺠‚°¹ËÓº vºº­ËÓÒË º­©Óº ¹º«mã«Ëˆ°« ¹¯Ò ‚°ˆÈÓºm}Ë Óºmºº º­º¯‚ºmÈÓÒ«



X

; 4     "  &"     94   #"

°ˆÈÓºmãËÓÓÈ« ¹ãÈˆÈ (,6$ ÓË}º¯¯Ë}ˆÓº ºˆmËÈˈ ÓÈ Ïȹ¯º°© °Ò°ˆËä© ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ (,6$ &RQILJXUDWLRQ 8WLOLW\ Ò ¹¯ºm˯ˆË ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èäˈ¯ºm p°ãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°ˆ ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË ‚Èˈ°« °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ °ººˆmˈ°ˆm‚ ‚ ¹ãȈ‚



 

•½²´²

 ³¿Å½·¿º·¿²ÃÄÂÀ·¼%,26 ’ÁÁ²Â²Ä¿Í·¾·ÄÀ¶ÍÀ³¿Å½·¿ºÑ¿²ÃÄÂÀ·¼ k¹¹È¯ÈˆÓ©Ë °¯Ë°ˆmÈ º­Ó‚ãËÓÒ« °º˯ÎÒ人 %,26 ºˆÓº°«ˆ°« } ¯Èϯ«‚ °È 䩲 ÓÈËÎÓ©² ¯º¯Èää© ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©Ë ã« ªˆº® ËãÒ äº‚ˆ °º˯ ÎȈ ºÒ­}Ò m ¯ËςãˆÈˆË }ºˆº¯©² Ë㺰ˆÓº°ˆ ÈÓÓ©² &026¹Èä«ˆÒ äº Îˈ ­©ˆ ÏÓÈ҈ËãÓº Óȯ‚ËÓÈ k¹¹È¯ÈˆÓ©® ÎË äˈº ÒäËˈ ÓÈ   ȯÈӈүºmÈÓÓ©® ¯ËςãˆÈˆ pÒÓ°ˆmËÓÓ©ä Ó˺°ˆÈˆ}ºä ÈÓÓºº äˈºÈ «mã«Ëˆ°« ˆº ˆº Ó˺­²ºÒäº °ÓÒäȈ }¯©}‚ ° °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È p°ãÒ }ºä¹ ˆË¯ ÓȲº҈°« ÓÈ È ¯ÈӈÒÒ ˆº ¹¯Ò²º҈°« ºˆ}ÈÏ©mȈ°« ºˆ ªˆºº äˈºÈ m ¹ºãς ¹¯º¯ÈääÓ©² °¯Ë°ˆm { °ã‚ÈË }ºÈ ÓȺ ‚Èã҈ ¹È¯ºã ‚°ˆÈÓºmãËÓÓ©® m %,26 ÓÈ Ïȯ‚Ï}‚ }ºä¹ ˆË¯È ¹ºãϺmȈËã ¹¯Ë°ˆÈˈ ¹Ë¯Ë ÒãËä亮 Óȯ‚҈ ȯÈÓˆÒ ÒãÒ ÎȈ }ºÈ ¹È¯ºã ‚È㫈 m °Ë¯mÒ°Óºä Ëӈ¯Ë ÁÒ¯ä© ¹¯º ÈmË® }ºä¹ ˆË¯ k¹¹È¯ÈˆÓ©Ë °¯Ë°ˆmÈ ÓË º­ãÈÈ ˆ ­ºãÒä ¯ÈÏÓºº­¯ÈÏÒËä { ªˆº® º­ãÈ°ˆÒ ¹¯ºÒÏmº҈ËãÒ äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ ËÒÓ© Ò ¹¯ÒäËÓ« ˆ ºÒÓÈ}ºm©® ¹º²º ºˆÒ ÓÈ m°Ë² °ºm¯ËäËÓÓ©² äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈȲ ¯«ºä ° È}}‚ä‚㫈º¯ºä ¹ÒˆÈ Òä äÒ}¯º°²Ëä‚ &026¹È䫈Ò ÒäËˈ°« °¹ËÒÈãÓÈ« ¹Ë¯Ëä©}È ã« °­¯º°È ¹È¯Èäˈ¯ºm %,26 kÓÈãºÒÓºË Ë®°ˆmÒË m©Ï©mÈˈ m©­º¯ ¹‚Ó}ˆÈ
    ãÈmÓºº ¯ÈÏËãÈ ¹¯º¯Èää© &026 6HWXS 8WLOLW\ º ¯º­Ó‚ ÒÓÁº¯äÈÒ º ¹¯ÒäËÓËÓÒÒ ÈÓÓº® ¹Ë¯Ëä©}Ò °äºÎËˆË ÓÈ®ˆÒ m º }‚äËӈÈÒÒ } mÈË® äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË p°ãÒ ÓÈ mÈË® ¹ãÈˆË Óˈ È}}‚ä‚㫈º¯È ÓÈ®ÒˆË äÒ}¯º°²Ëä‚ ° ÓȹҰ 'DOODV ÒãÒ 2GLQ ªˆº äÒ}¯º°²ËäÈ &026¹Èä«ˆÒ °º m°ˆ¯ºËÓÓº® ­ÈˆÈ¯Ë® }º® Û ¹Ë¯Ëä©}È ºãÎÓÈ ­©ˆ mºÏãË ÓËË { ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË äºÎÓº Ò° ¹ºãϺmȈ °ãË‚ Ò® °¹º°º­ m©}ã ÒˆË }ºä¹ ˆË¯ ¹¯ÒÎäÒˆË ²º¯ºº ºҝËÓÓ©® ºˆ ÒϺã«ÒÒ }ºÓË ¹¯ºmºÈ } }º¯¹‚°‚ }ºä¹ ˆË¯È ÎËãȈËãÓº m Ó˺}¯ÈËÓÓºä äË°ˆË  È ¯‚Òä }ºÓºä ¹¯Ëmȯ҈ËãÓº ‚­¯Èm ÒϺã«Ò 

•½²´²   ³¿Å½·¿º· ¿²ÃÄÂÀ·¼ %,26



äËãËÓÓº ¹¯ºmËÒˆË ¹º m©mºÈä m°Ë² ­ºãÒ² äÒ}¯º°²Ëä }¯ºäË Ëӈ¯Èã Óºº ¹¯ºË°°º¯È  p°ãÒ ÓÈ ¹ãÈˆË ÒäËˈ°« äÒ}¯º°²ËäÈ °  m©mºÈäÒ ÓÈÓÒ ˆË ° ÓËË º°ãË ªˆºº m}ã ÒˆË }ºä¹ ˆË¯ Ò ‚­Ë҈˰ ˆº %,26 ¹¯ÒmËËÓ m Ëm°ˆmËÓÓºË °º°ˆº«ÓÒË ~Èä©}Ȉ m©mº© È}}‚ä‚㫈º¯È ÓË ˆºã}º ÏÈÈ°ˆ‚ ­Ë°¹ºãËÏÓº Óº Ò º¹È° Óº ¯Ò ªˆºä °‚Ë°ˆm‚ˈ ­ºãÈ« m˯º«ˆÓº°ˆ ˆºº ˆº äÒ}¯º°²ËäÈ &026 ¹Èä«ˆÒ °º¯Òˆ Ò ¹¯Òˈ°« äËÓ«ˆ äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ lºÎÓº }ºÓËÓº ¹º¹¯º­ºmȈ ¹¯º°ˆº m©ˆÈÒˆ È}}‚ä‚㫈º¯ m ¯È°ËˆË ÓÈ ˆº ˆº m°ˆ¯ºËÓÓ©Ë m äÒ}¯º°²Ëä‚ &026 }ºÓËӰȈº¯© ­©°ˆ¯º ¯Èϯ««ˆ°« Ò °ˆÈ¯©Ë ÈÓÓ©Ë ÈmˆºäȈÒË°}Ò °ºˆ¯‚ˆ°« ¯È}ˆÒ}È ¹º}ÈÏ©mÈˈ ˆº °º˯ÎÒäºË äÒ}¯º°²Ëä© äºÎˈ °º²¯ÈÓ«ˆ°« ­ºãËË °‚ˆº} ¹¯Ò ºˆ}ã ËÓÓºä Óȹ¯«ÎËÓÒÒ ¹ÒˆÈÓÒ« ˆ Ë ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ È}}‚ä‚㫈º¯È ~ÈÈ°ˆ‚ ¹ºãϺmȈËã ÓË ¯È°¹ºãÈÈˈ ˆÈ}Òä ÏȹȰºä m¯ËäËÓÒ ¹ºªˆºä‚ ¹¯ºË ¹¯Ò­Ëӂˆ } ÈãˆË¯ÓȈÒmÓ©ä äˈºÈä °­¯º°È °º˯ÎÒ人 %,26 p°ãÒ ÓÈ mÈË® äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË ‚°ˆÈÓºmãËÓ© äÒ}¯º°²Ëä© ° ˈ}º mÒÒ 亮 äȯ}Ò¯ºm}º® mÈä ¹ºäº‚ˆ °ãË‚ ÒË °¹¯ÈmºÓ©Ë ÈÓÓ©Ë

X

X

X

X

 

zmȯȈÓÈ« äÒ}¯º°²ËäÈ ‚ÎË ‚°ˆÈ¯ËmÈ« {}ã Èˈ m °Ë­« m° äËã}‚ ãºÒ}‚ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© $7 }ºÓˆ¯ºãã˯© '0$}ÈÓÈãºm ¹¯Ë¯©mÈ ÓÒ® ˆÈ®ä˯ È ˆÈ}ÎË &026 5$0 vº˯ÎÒäºË &026¹Èä«ˆÒ ºҝÈˈ °« ¹¯Ò ÏÈä©}ÈÓÒÒ }ºÓˆÈ}ˆºm  Ò  ÒãÒ  Ò  ÓÈ ÓË°}ºã}º °Ë}‚Ó º­«ÏȈËãÓº ¹¯Ò m©}ã ËÓÓºä ¹ÒˆÈÓÒÒ }ºä¹ ˆË¯È  zºÓˆÈ}ˆ Óºä˯  º­©Óº m©Ëã«Ëˆ°« °¹ËÒÈãÓº® äˈ}º® mˈӺ® ˆº}º® Ò m©Ëä}º® m }º¯¹‚°Ë äÒ}¯º°²Ëä©   

¯«äº‚ºãÓÈ« äÒ}¯º°²ËäÈ {}ã Èˈ m °Ë­« m° äËã}‚ ãºÒ}‚ äȈË ¯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© $7 }ºÓˆ¯ºãã˯© '0$}ÈÓÈãºm ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® ˆÈ®ä˯ È ˆÈ}ÎË &026 5$0 vº˯ÎÒäºË &026¹Èä«ˆÒ ºҝÈˈ°« ¹¯Ò ÏÈä©}È ÓÒÒ }ºÓˆÈ}ˆºm  Ò  ÓÈ ÓË°}ºã}º °Ë}‚Ó º­«ÏȈËãÓº ¹¯Ò m©}ã ËÓ Óºä ¹ÒˆÈÓÒÒ }ºä¹ ˆË¯È  

    !"# $#%&'

¯«äº‚ºãÓÈ« äÒ}¯º°²ËäÈ jäËˈ m°ˆ¯ºËÓӂ ­ÈˆÈ¯Ë®}‚ ¹ÒˆÈÓÒ« &026¹È䫈Ò ¯È°°҈ÈÓӂ ÓÈ  ãˈ ¯È­ºˆ© sÒ}È}Ò² º¹ºãÓ҈Ëã Ó©² Ò°ˆºÓÒ}ºm ¹ÒˆÈÓÒ« ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË ­©ˆ ÓË ºãÎÓº vº˯ ÎÒäºË &026¹Èä«ˆÒ ºҝÈˈ°« ¹¯Ò ÏÈä©}ÈÓÒÒ }ºÓˆÈ}ˆºm  Ò  º­« ÏȈËãÓº ¹¯Ò m©}ã ËÓÓºä ¹ÒˆÈÓÒÒ }ºä¹ ˆË¯È  

    !"# $#%&'

¯«äº‚ºãÓÈ« äÒ}¯º°²ËäÈ jäËˈ m°ˆ¯ºËÓӂ ­ÈˆÈ¯Ë®}‚ ¹ÒˆÈÓÒ« &026¹È䫈Ò ¯È°°҈ÈÓӂ ÓÈ  ãˈ ¯È­ºˆ© sÒ}È}Ò² º¹ºãÓ҈Ëã Ó©² Ò°ˆºÓÒ}ºm ¹ÒˆÈÓÒ« ÓÈ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË ­©ˆ ÓË ºãÎÓº vº˯ ÎÒäºË &026¹Èä«ˆÒ ªˆÒ² äÒ}¯º°²Ëä º­Ó‚ã҈ ÓËmºÏäºÎÓº ¹¯Òˈ°« ÏÈäËÓ҈ äÒ}¯º°²Ëä‚



X

X

©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

&"

 & (  () ! * +

¯«äº‚ºãÓÈ« äÒ}¯º°²ËäÈ ° ¹ÒˆÈÓÒËä ºˆ mÓËÓ˺ È}}‚ä‚㫈º¯È vº˯ÎÒäºË &026¹Èä«ˆÒ äºÎˈ ­©ˆ ºҝËÓº ¹¯Ò ÏÈä©}ÈÓÒÒ }ºÓ ˆÈ}ˆºm  Ò  ÒãÒ ¹¯º°ˆº m©ÓÒäÈÓÒËä äÒ}¯º°²Ëä© ÒÏ ¹ÈÓËã}Ò º­«ÏÈ ˆËãÓº ¹¯Ò m©}ã ËÓÓºä ¹ÒˆÈÓÒÒ }ºä¹ ˆË¯È  kÓÈãºÒÓº º°‚Ë°ˆm ã«Ëˆ°« °­¯º° °º˯ÎÒ人 &026 ã« m°Ë² °ºmäË°ˆÒ䩲 Ò¹ºm Ò² äȯ}Ò¯ºm}È ºãÎÓÈ ÏÈ}ÈÓÒmȈ°« ÓÈ   

 ,  !"# $#%,

¯«äº‚ºãÓÈ« äÒ}¯º°²ËäÈ vº˯ÎÒäºË &026¹Èä«ˆÒ ºҝÈˈ°« ¹¯Ò ÏÈä©}ÈÓÒÒ }ºÓˆÈ}ˆºm  Ò  ÒãÒ  Ò  º­«ÏȈËãÓº ¹¯Ò m©}ã ËÓ Óºä ¹ÒˆÈÓÒÒ }ºä¹ ˆË¯È 

¡ÂÀµÂ²¾¾¿Í·÷¶ÃÄ´²À³¿Å½·¿ºÑ¿²ÃÄÂÀ·¼ ¯º¯ÈääÓ©Ë °¯Ë°ˆmÈ º­Ó‚ãËÓÒ« °º˯ÎÒ人 &026¹Èä«ˆÒ º­©Óº ¹¯ÒäËÓ« ˆ°« ã« °Ó«ˆÒ« ¹È¯ºãÓº® Ïȝ҈© ÓÈ Ïȹ‚°} ¹¯º¯Èää© ‚°ˆÈÓºm }Ò iã« ªˆºº }È} ¹¯ÈmÒ㺠º°ˆÈˆºÓº Ïȯ‚Ï҈ }ºä¹ ˆË¯ m ¯ËÎÒäË 06 '26 |­ãÈÈ« ªãËäËӈȯөäÒ ÓÈm©}ÈäÒ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« äºÎÓº m ˆËË ÓÒË º°ˆÈˆºÓº }º¯ºˆ}ºº °¯º}È ¹ºã‚҈ º°ˆ‚¹ } ¹¯º¯ÈääË &026 6HWXS 8WLOLW\ Ò °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº }º m°Ëä ¹È¯Èäˈ¯Èä %,26 j°¹ºãϺmÈÓÒË ¹¯º ¯ÈääÓºº º­Ë°¹ËËÓÒ« ÒäËˈ ¹¯ËÒ䂝˰ˆmº ¹Ë¯Ë ȹ¹È¯ÈˆÓ©äÒ °¯Ë°ˆmÈäÒ m ˆºä ˆº ¹¯Ò ªˆºä ÓË ˆ¯Ë­‚ˈ°« ºˆ}¯©ˆÒ« °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È m °ã‚ÈË Ë°ãÒ ºÓ ÓȲº҈°« ÓÈ ȯÈӈÒÒ  p°ˆË°ˆmËÓÓº Ë°ˆ m˯º«ˆÓº°ˆ ˆº ÒäË È«°« m ÓÈãÒÒÒ ¹¯º¯ÈääÈ ÓË °¹º°º­ÓÈ }º¯¯Ë}ˆÓº ¯È­ºˆÈˆ ° mÈË® m˯°ÒË® %,26 { ªˆºä °ã‚ÈË °º˯ÎÒäºË &026¹Èä«ˆÒ äºÎˈ ­©ˆ ¹ºm¯ËÎËÓº Ò °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« ¹¯Ò­Ëӂˆ } ºÓºä‚ ÒÏ È¹¹È¯ÈˆÓ©² äˈººm °­¯º°È v¹º°º­ºm ¹¯º¯ÈääÓºº °­¯º°È ¹È¯Èäˈ¯ºm °‚Ë°ˆm‚ˈ º°ˆÈˆºÓº äÓºº l© ¯È°°äºˆ¯Òä ˆºã}º ÓË}ºˆº¯©Ë °Èä©Ë ¹º¹‚㫯өË

X

-./0/1 

v ¹ºäº ã ­ºº «Ï©}È ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« 3DVFDO $VVHPEOHU Ò ˆ ¹ m ¹º¯ˆ ° ȯ˰ºä + ÏȹҰ©mÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË ºˆ + º )+ È m ¹º¯ˆ + Û ã ­ºË ÏÓÈËÓÒË ÓË ¯ÈmÓºË °ˆÈ¯ºä‚ ÏÓÈËÓÒ  sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ m© Ò°¹ºãÏ‚ËˆË «Ï©} ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« %RUODQG 3DVFDO  ˆº ¹¯º¯Èä äÈ m©¹ºãÓ« È« ÈÓӂ º¹Ë¯ÈÒ  ­‚ˈ m©ã«ˈ °ãË‚ Òä º­¯È Ϻä


  
 
  

¯ÒÓÒ¹ Ë®°ˆmÒ« ªˆºº °¹º°º­È º°ÓºmÈÓ ÓÈ ¯Èϯ‚ËÓÒÒ }ºÓˆ¯ºãÓº® °‚ää© °º˯ÎÒ人 &026¹È䫈Ò { ¯ËςãˆÈˆË ¹¯Ò ¹Ë¯mº® Ïȯ‚Ï}Ë %,26 ÈmˆºäȈÒË°}Ò Ïȯ‚Ï҈ ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯Èäˈ¯ºm º¹¯ËËãËÓÓ©Ë ÏÈmººäÒϺˆºm҈ËãËä }È} °Èä©Ë ­ËϺ¹È°Ó©Ë p°ˆË°ˆmËÓÓº ˆº Ò ¹È¯ºã

•½²´²   ³¿Å½·¿º· ¿²ÃÄÂÀ·¼ %,26



ÓÈ m²º m ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ ‚°ˆÈÓºm҈°« m °ˆÈÓȯˆÓ©® ²È ¯È}ˆË¯Ó©® ã« ÈÓÓº® m˯°ÒÒ %,26 p°ãÒ m© ¯È°¹ºãÈÈËˆË }ºä¹Ò㫈º¯ºä 7XUER 3DVFDO ˆº ¹ºº­ÓÈ« ¹¯º¯Èä äÈ ­‚ˈ m©ã«ˈ °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä

X

X

X



 
 
 
  

-./0/1 

{ °º°ˆÈmË ã ­º® º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© ÒäËˈ°« ‚ˆÒãÒˆÈ ° ÓÈÏmÈÓÒËä '(%8* ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓÈ« ã« º¹Ë¯ÈˆÒmÓºº ÒÏäËÓËÓÒ« °º˯ÎÒ人 ‚}ÈÏÈÓÓ©² «ËË} ¹È䫈Ò cÈ­ºˆÈ ÈÓÓºº °¹º°º­È ÈÓÈãºÒÓÈ ¹¯Ë©‚ Ëä‚ Û Óȯ‚Èˈ°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º }ºÓˆ¯ºãÓº® °‚ääË °º˯ÎÒ人 &026¹È䫈Ò iã« °È䩲 ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÓ©² $:$5' Ò $0, %,26 ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ }ºäÈÓ ­‚ˈ m©ã«ˈ °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä        

-./0/1 %

p°ãÒ ÓË mãÈËËˆË ÓÒ ºÓÒä «Ï©}ºä ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« È ‚Èã҈ ¹È¯ºã ÓÈ m²º m ¹¯º¯Èää‚ &026 6HWXS 8WLOLW\ ºËÓ ӂÎÓº ¹º¹¯º­‚®ˆË °ãË ‚ Ò® äˈº vºÏÈ®ˆË ˆË}°ˆºm©® ÁȮ㠰 ¹ºäº m°ˆ¯ºËÓÓ©² °¯Ë°ˆm }È}ººÓÒ­‚ ÓÈmÒȈº¯È ˆÒ¹È 1& '1 9& ÒãÒ )$5 ÏÈÈm Òä« Óȹ¯Òä˯ NLOOFPRVFRP ~ȈËä ÓÈ­Ë¯ÒˆË °ãË‚ ÒË }º© ¹¯Ò ¹ºäºÒ ÓÈÎȈº® }ãÈmÒÒ $OW! Ò ÒÁ¯ºmº® }ãÈmÒȈ‚¯© ÓÈÎÈãÒ $OW! mmËãÒ }º ºˆ ¹‚°ˆÒãÒ $OW! Ò ˆ                vº²¯ÈÓÒˆË mÓË°ËÓÓ©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« Ò Ïȹ‚°ˆÒˆË ¹ºã‚ËÓÓ©® ÁÈ®ã

-./0/1 )

sÈÒ­ºãËË ­©°ˆ¯©® ªÁÁË}ˆ äºÎˈ ­©ˆ º°ˆÒӂˆ ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ‚ÎË ºˆºm©² ‚ˆÒã҈ ã« ¹¯º°äºˆ¯È ¹È¯ºã« m %,26 iº°ˆÈˆºÓº ­ºãºË }ºãÒË °ˆmº ¹ºº­Ó©² ¹¯º¯Èää äºÎÓº ÓÈ®ˆÒ m jӈ˯ÓˈË



©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

¥¿º´·Âò½Î¿Í·Á²ÂÀ½º¶ÀÃÄÅÁ² ¼¿²ÃÄÂÀ»¼²¾%,26 $:$5'%,26 X {˯°Ò«  $:$5'B6: M 7737+$  .'' =%$$$&$ D3$I ONZSHWHU WFK WFK[ K%% M) 7]T) X {˯°Ò«  $:$5'B:* M %,267$5 +/7 =$$$'$ 6\[] "DZDUG  DOIDURPH 6:,7&+(6B6: 6[\] 6=<; WFK[ X {˯°Ò« * J3- M =-$$$'& :RGM ELRV  ELRVVWDU K%% +(/*$6 +(:,77 5$1' +/7 WFK ]MDDDGF X {˯°Ò« 8 ($$K FRQGR ELRVWDU &21'2 &21&$7 GMRQHW HIPXNO J3- M) M ]EDDDFD X {˯°Ò« [ ã« m°Ë² ¹ºm˯°Ò® ¹È¯ºãÒ ºÒÓÈ}ºm©  $:$5'B6: $:$5'B3:  3$66:25' 6.<)2; $:$5' 6: DZDUGVZ $:$5'"6: DZDUGB" DZDUGBSF =$$$'$ X {˯°Ò«  $:$5'B6: ONZSHWHU :RGM D3$I M 6\[] =-$$'& M "DZDUG 7737+$ .'' +/7 Ë°ˆ ¹¯º­Ëãºm Ëm«ˆ ¹¯º­Ëãºm  =$$$'$ $0,%,26 $0, 6(5 $0, $0,6: $0,36:' %,263$66 DDPPLL $0,.(< DPLSVZG &0263:' DPLNH] $0,"6: KHOJDÐV +(:,77 5$1' DPLC $0,6(783 ELRV .,//&026 DPLDPL $0,a DPLGHFRG ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ ‚˯ÎÒmȈ }ºä­ÒÓÈÒ }ãÈmÒ &WUO!$OW!'HO!,QV! ÒãÒ ¹¯º°ˆº }ãÈmÒ‚ ,QV! ¹º°ãË È¹¹È¯ÈˆÓºº °­¯º°È ‚°ˆÈÓºmº} ¹º ‚äºãÈÓÒ  Á‚Ó} Ò ‚ÓÒm˯°ÈãÓºº ¹È¯ºã« ­‚ˈ ÓË°ˆÒ ¹È¯ºã $0,B6:  %,26¶ÂŵºÇÁÂÀº¹´À¶ºÄ·½·» s˰予¯« ÓÈ ­ºãºË ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÒË $:$5' Ò $0, %,26 ¯Èϯȭºˆ}º® ­ÈϺm©² °Ò°ˆËä mmºÈm©mºÈ ÏÈÓÒäÈãÒ° Ò ¯‚ÒË }ºä¹ÈÓÒÒ cÈÏãÒÓ©Ë m˯ °ÒÒ %,26 ªˆÒ² ÁÒ¯ä Ò°¹ºãς ˆ°« º­©Óº m Óº‚ˆ­‚}Ȳ °Ë¯m˯ө² °Ò°ˆËäȲ

•½²´²   ³¿Å½·¿º· ¿²ÃÄÂÀ·¼ %,26



Ò ˆ ¹ iã« ¹ºãÓºˆ© ¹¯ËãÈÈË人 º­Ïº¯È ¹¯ÒmËËä ÓË°}ºã}º mȯÒÈӈºm ‚ÓÒm˯°ÈãÓ©² ¹È¯ºãË® X $03721 %,26 Û 3ROUW\ X $67 %,26 Û 6QX)* X %,267$5 %,26 Û %LRVWDU 4DUZPV X &203$4 %,26 Ü &RPSDT X &21&25' %,26 Û ODVW X &7; ,QWHUQDWLRQDO %,26 Û &7;B X &\EHU0D[ %,26 Û &RQJUHVV X 'DHZRR %,26 Û 'DHZXX 'DHZRR X 'D\WHF %,26 Û 'D\WHF X '(// %,26 Û 'HOO X 'LJLWDO (TXLSPHQW %,26 Û NRPSULH X (QR[ %,26 Û [RQ( X (SR[ %,26 Û &HQWUDO X )UHHWHFK %,26 Û 3RVWHULH X +3 9HFWUD %,26 Û KHZOSDFN X ,%0 %,26 Û ,%0 0%,82 VHUWDIX X ,ZLOO %,26 Û LZLOO X -HW:D\ %,26 Û VSRRP X -RVV 7HFKQRORJ\ %,26 Û JE] WHFKQRORJ\ X 0 7HFKQRORJ\ %,26 Û P0P0 X 0DFK6SHHG %,26 Û VSGG X 0DJLF3UR %,26 Û SURVW X 0HJDVWDU %,26 Û VWDU VOGNM [\]DOO X 0LFURQLFV %,26 Û GQBUMF X 1LPEOH %,26 Û [GINW X 3DFNDUG %HOO %,26 Û EHOO X 4', %,26 Û 4', X 4XDQWH[ %,26 Û WH; [OMOEM X 5HVHDUFK %,26 Û &RORJUR X 6KXWWOH %,26 Û &RORJUR X 6LHPHQV 1L[GRUI %,26 Û 6.


X X X X X X X X X X



©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

6SHHG(DV\ %,26 Û OHVDURW 6XSHU0LFUR %,26 Û NVGMIJW 7LQ\V %,26 Û WLQ\ WLQ\V 70& %,26 Û %,*2 7RVKLED %,26 Û 7RVKLED %DQF WRVK\ 9H[WUHF 7HFKQRORJ\ %,26 Û 9H[WUH[ 9RELV %,26 Û PHUOLQ :,0%,26 Y %,26 Û &RPSOHUL =HQLWK %,26 Û ] =HQLWK =(26 %,26 Û ]HRV[

 

•½²´²

 ³¿À´½·¿º·%,26 œ²¼ÀÁ·¶·½ºÄÎ ´À¹¾À¸¿À½ºÀ³¿À´½·¿º· €ºˆºm«° } º­ÓºmãËÓÒ m˯°ÒÒ %,26 ¹¯ËÎË m°Ëº Ó˺­²ºÒäº º¹¯ËËã҈ È mºº­Ë mºÏäºÎÓº ãÒ ªˆº p°ˆ m˯º«ˆÓº°ˆ ˆº ÓÈ mÈËä }ºä¹ ˆË¯Ë ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ äÒ}¯º°²ËäÈ ¹º°ˆº«ÓÓº® ¹Èä«ˆÒ ° ‚㈯ÈÁÒºãˈºm©ä °ˆÒ¯ÈÓÒ Ëä { ªˆºä °ã‚ÈË ã« ¹Ë¯Ë¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« äÒ}¯º°²Ëä© ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ°« °¹Ë ÒÈãÓ©® ¹¯º¯ÈääȈº¯ ¯È}ˆÒË°}Ò m°Ë äȈ˯ÒÓ°}ÒË ¹ãȈ© ÓÈÒÓÈ« °  ºÈ }ºä¹ãË}ˆ‚ ˆ°« ˆÈ} ÓÈÏ©mÈË亮 )ODVK¹È䫈  ¹ºÏmºã« Ë® ÒÏäËÓ«ˆ ËË °º˯ÎÒäºË ° ¹ºäº º­©Óºº ¹¯º¯ÈääÓºº º­Ë°¹ËËÓÒ« ºªˆºä‚ ÒäË« m ÓÈãÒÒÒ º°ˆÈˆºÓº Óºm‚ äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ äºÎÓº ­©ˆ ‚m˯ËÓÓ©ä m ‚°¹Ë²Ë ÏÈ ‚äÈÓÓºº  ˆº­© ‚­Ë҈°« m ˆºä ˆº ÓÈ mÈË® äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ äÒ} ¯º°²ËäÈ )ODVK%,26 °ÓÒäÒˆË }¯©}‚ ° °Ò°ˆËäÓºº ­ãº}È Ò mÓÒäȈËãÓº º°äºˆ¯ÒˆË äȈ˯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚ lÒ}¯º°²ËäÈ %,26 ºˆãÒÈˈ°« ºˆ º°ˆÈãÓ©² ºãº¯ÈÁÒË°}º® ÓÈ}ãË®}º® ° ÓȹҰ  ÒËӈÒÁÒÒ¯‚ Ë® ¹¯ºÒÏmº҈Ë ã« ÈãÒˆË ÓÈ}ãË®}‚ Ò ÓÈ®ÒˆË äȯ}Ò¯ºm}‚ }ºˆº¯È« ¹ºäºÎˈ mÈä º¹¯ËË ã҈ } }È}ºä‚ ˆÒ¹‚ ¹¯ÒÓÈãËÎ҈ äÒ}¯º°²ËäÈ %,26 X ÓÈãÒÒË º}º}È ¹º°Ë¯ËÒÓË äÒ}¯º°²Ëä© ºmº¯Òˆ º ˆºä ˆº ‚ mÈ° ‚°ˆÈ ÓºmãËÓÈ äÒ}¯º°²ËäÈ ° ‚㈯ÈÁÒºãˈºm©ä °ˆÒ¯ÈÓÒËä iã« ¹Ë¯Ë¹¯º¯Èä äÒ¯ºmÈÓÒ« ªˆº® äÒ}¯º°²Ëä© °ÓÈÈãÈ ˆ¯Ë­‚ˈ°« °ˆË¯Ëˆ m°Ë °º˯ÎÒäºË ‚㈯ÈÁÒºãˈºmº® ãÈ乺® È ÏȈËä ° ¹ºäº °¹ËÒÈãÓºº ¹¯º¯ÈääÈ ˆº¯È ÏȹҰȈ ÓºmºË v ¹ºäº ¹¯º¯ÈääÓ©² °¯Ë°ˆm º­ÓºmãËÓÒË ªˆº® %,26 ÓËmºÏäºÎÓº X Ë°ãÒ äȯ}Ò¯ºm}È äÒ}¯º°²Ëä© ÓÈÒÓÈˈ°« ° ÒÁ¯©  ˆº äÒ}¯º°²ËäÈ «mÓº ÓË ¹¯ÒÓÈãËÎ҈ } ˆÒ¹‚ )ODVK¹È䫈Ò |ˆ°‚ˆ°ˆmÒË º}º}È ºmº¯Òˆ



X

©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

º ˆºä ˆº ¹Ë¯Ë ÓÈäÒ äÒ}¯º°²ËäÈ ¹º°ˆº«ÓÓº® ¹Èä«ˆÒ ° ªãË}ˆ¯ÒË°}Òä °ˆÒ¯ÈÓÒËä iã« ÒÏäËÓËÓÒ« m˯°ÒÒ %,26 ¹¯Òˈ°« mº°¹ºãϺmȈ°« °¹Ë ÒÈãÓ©ä ¹¯º¯ÈääȈº¯ºä ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ º}º}È º°º­ºË mÓÒäÈÓÒË °ãË‚ˈ ‚Ëã҈ äȯ}Ò¯ºm}Ë äÒ}¯º°²Ëä© ¡ÒÁ¯©  ÒãÒ  m ÓÈÈãË äȯ}Ò¯ºm}Ò ºmº¯«ˆ º ˆºä ˆº °}º¯ËË m°Ëº ‚°ˆÈÓºmãËÓÓÈ« äÒ}¯º°²ËäÈ ºˆÓº°Òˆ°« } )ODVK¹È䫈Ò

•¶·¾À¸¿À´¹ÑÄÎÀ³¿À´½·¿¿Åд·ÂúÐ%,26 Ë¯Ë ˆËä }È} ÓÈȈ ¹ººˆºm}‚ }ºä¹ ˆË¯È } º­ÓºmãËÓÒ %,26 Ó˺­²º Òäº Ïȹºã‚҈ ÁȮ㠰º˯ÎȝҮ ¹¯º¯ÈääÓ©® }º Óºmº® m˯°ÒÒ €Ë ˺ mÏ«ˆ" { ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm ¹ºãϺmȈËã ºãÎËÓ ¹¯Ò˯ÎÒmȈ°« °ãË ‚ Ë® ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ  |¹¯ËËãËÓÒË ˆË}‚Ë® m˯°ÒÒ %,26 ÓÈÏmÈÓÒ« äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© Ò È ¯Ë°È ºÁÒÒÈãÓºº °È®ˆÈ ¹¯ºÒÏmº҈Ëã« %,26 ÒãÒ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© sÈ ªˆÒ² °È®ˆÈ² }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯ËãÈÈ ˆ°« ã« °}ÈÒmÈÓÒ« m°Ë m©Ë ÒË º­ÓºmãËÓÒ« ¹ã ° °¹ËÒÈãÓ©Ë ¹¯º¯Èää© ã« ¹Ë¯Ë¹¯ºÒm}Ò %,26  º°ËËÓÒË m©­¯ÈÓÓ©² °È®ˆºm Ò °}ÈÒmÈÓÒË Ó˺­²ºÒ䩲 ÁÈ®ãºm |°º ­ºË mÓÒäÈÓÒË °ãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ ÓÈ m˯°Ò °}ÈÒmÈË亮 %,26 ˆº­© ÓË ¹¯º҈ °ˆÈ¯‚ m˯°Ò mäË°ˆº Óºmº® ˆº äºÎˈ ºˆ¯ÒȈËãÓº °}ÈÏȈ °« ÓÈ °ˆÈ­ÒãÓº°ˆÒ Ò ¹¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆÒ ¯È­ºˆ© äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ©  p°ãÒ m© ÓË äºÎËˆË ÓÈ®ˆÒ º­ÓºmãËÓÒË %,26 ã« mÈË® äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ ˆ© äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ ÁȮ㠹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©® ã« ¯‚º® ¹ãȈ© pÒÓ°ˆmËÓÓ©ä ‚°ãºmÒËä «mã«Ëˆ°« ÒËӈÒÓº°ˆ Ò°¹ºãςË䩲 Ò¹°Ëˆºm Ò }ºÓˆ¯ºãã˯ºm mmºÈm©mºÈ z ªˆºä‚ °ˆºÒˆ ¹¯Ò­ËȈ ˆºã}º m }¯È® ÓËä °ã‚ÈË Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ¹º¯Ë %,26 mÒ¯‚°ºä ˆÒ¹È  Ë¯Óº­©ã  ˆ } mËãÒ}È m˯º«ˆÓº°ˆ ÓË}º¯¯Ë}ˆÓº® ¯È­ºˆ© ¹ãȈ© ° Ó˯ºÓº® %,26  v}ÈÒmÈÓÒË °¹ËÒÈãÓº® ¹¯º¯Èää© ã« ¹Ë¯Ë¹¯ºÒm}Ò %,26 pË äºÎ Óº mÏ«ˆ ÓÈ ºÁÒÒÈãÓºä °È®ˆË ¹¯ºÒÏmº҈Ëã« %,26 ªˆº ¹¯Ë¹ºˆÒ ˆËãÓº ËË Ò ¹ºˆºä‚ ˆº ¹¯Ò ªˆºä ȯÈӈү‚ˈ°« ¹ºãÓÈ« ¯È­ºˆº°¹º°º­ Óº°ˆ ¹¯º¯Èää© ° mÈË® %,26  ¯ºÒÏmº҈Ëã« Ò ÓÈÏmÈÓÒË äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© äºÎÓº º¹¯ËËã҈ ­ËÏ ¯ÈÏ ­º¯}Ò }ºä¹ ˆË¯È iã« ªˆºº °ã‚Î҈ ÒËӈÒÁÒ}ÈÒºÓÓÈ« °ˆ¯º}È m©°mËÒ mÈËäÈ« m ãËmºä ÓÒÎÓËä ‚゠ª}¯ÈÓÈ äºÓ҈º¯È °¯Èς ¹º°ãË m}ã ËÓÒ« }ºä ¹ ˆË¯È iã« ‚º­°ˆmÈ äºÎÓº ÓÈÎȈ }ãÈmÒ‚ 3DXVH! °¯Èς ¹º°ãË ¹º«mãËÓÒ« ÓÈ¹Ò°Ò { m˯²ÓËä ãËmºä ‚゠ª}¯ÈÓÈ m©°mËÒmÈˈ°« ˆË}‚È« m˯°Ò« %,26 jËӈÒÁÒ}ÈÒºÓÓÈ« °ˆ¯º}È °º˯Î҈ m °mºËä °º°ˆÈmË °mËËÓÒ« º ¹¯ºÒÏmº ҈ËãË %,26 Ò äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© ˆÒ¹Ë Ò¹°ËˆÈ Ò ÓË}ºˆº¯‚ ¯‚‚ °ã‚ Î˭ӂ ÒÓÁº¯äÈÒ  ÓÈÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯º® º­©Óºä‚ ¹ºãϺmȈËã m ¹¯ÒÓ Ò¹Ë ÏÓȈ Óˈ Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ

•½²´²   ³¿À´½·¿º· %,26



iã« $0, %,26 ªˆÈ °ˆ¯º}È äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ °ãË‚ Ò® mÒ %;&5%;+ ‘¯Ëˆ« ¯‚¹¹È ÒÁ¯ ÏË° º­ºÏÓÈÈˈ ¹¯ºÒÏmº҈Ëã« ÈÓÓº® m˯°ÒÒ %,26 «ˆÈ« ¯‚¹¹È ‚}ÈÏ©mÈˈ ËÓ }ºÈ ­©ãÈ ÏÈm˯ËÓÈ ¯Èϯȭºˆ}È ªˆº® %,26 m ÓÈËä °ã‚ÈË ªˆº  Ò ã«  ºÈ  %; Û ªˆº ÓÈÏmÈÓÒË Ò¹°ËˆÈ ÓÈ }ºˆº¯ºä ¯ËÈãÒϺmÈÓÈ mÈÈ äȈ˯ÒÓ°}È« ¹ãȈÈ $:$5' %,26 ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ ÓË°}ºã}º ÒÓº® mȯÒÈӈ ÒËӈÒÁÒ}ÈÒºÓÓº® °ˆ¯º}Ò L%;,7($&4&& sÈ° Òӈ˯˰‚ˈ ¯‚¹¹È ÒÏ  °Òämºãºm $&4&&  Ë¯m©Ë ¹«ˆ °Òämºãºm m ÓÈËä °ã‚ÈË $& ¹ºÏmºã« ˆ º¹¯ËËã҈ ˆÒ¹ Ò¹°ËˆÈ °ãË‚ Ò² mÈ °ÒämºãÈ 4 ‚}ÈÏ©mÈ ˆ ÓÈ ¹¯ºÒÏmº҈Ëã« äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© È ¹º°ãËÓ«« ¹È¯È && ÓÈ äºËã äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© jËӈÒÁÒ}ÈÒ« º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ° ¹ºäº °¹ËÒÈãÓº® ˆÈ­ãÒ© }ºˆº¯‚ m© äºÎËˆË ÓÈ®ˆÒ m ¹¯ÒãºÎËÓÒ«² sÈ ­ºãÒÓ°ˆmË äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈ ÈÓÓ©Ë º ¹¯ºÒÏmº҈ËãË Ò äºËãÒ ¹ãȈ© ‚}ÈÏ©mÈ ˆ ÓÈ °È亮 ¹ãÈˆË }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÈÓÓÈ« ÓȹҰ ÓȲº҈°« äË΂ °ãºˆÈäÒ 3&,  ºªˆºä‚ Ë°ãÒ º¹¯ËËã҈ }È}È« m˯°Ò« %,26 ¹º²º҈ ã« º­ÓºmãËÓÒ« ° ¹ºäº ÒËӈÒÁÒ}ÈÒºÓÓº® °ˆ¯º}Ò ÓË ‚È㺰 ¹¯Òˈ°« m°}¯©mȈ °Ò°ˆËäÓ©® ­ãº} Ò mÓÒäȈËãÓº ÒςȈ ‚°ˆÈÓºmãËÓӂ ‚ mÈ° äÈ ˆË¯ÒÓ°}‚ ¹ãȈ‚

¡À¶µÀÄÀ´¼²¼À¾ÁÎÐķ²¼À³¿À´½·¿ºÐ%,26 ¯ºË°° º­ÓºmãËÓÒ« %,26 ¹¯Ò Ó˂äËãºä º­¯ÈËÓÒÒ ° ¹¯º¯Èä亮 ÏÈ¹Ò°Ò äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } ˆºä‚ ˆº ËÒÓ°ˆmËÓÓ©ä m©²ººä ­‚ˈ ÏÈäËÓÈ äȈ˯ÒÓ °}º® ¹ãȈ©  ˆº­© ÒÏ­ËÎȈ ¹ºº­Óºº ¯ËςãˆÈˆÈ Ó˺­²ºÒäº ¹¯ºÒÏmË°ˆÒ ÓË}ºˆº¯©Ë ¹ººˆºm҈ËãÓ©Ë Ë®°ˆmÒ« }ºˆº¯©Ë ¹ºäº‚ˆ m }¯È®ÓËä °ã‚ÈË mº°°ˆÈÓºm҈ Ó˂ÈÓº ¹¯º҈‚ %,26 Ò m˯ӂˆ }ºä¹ ˆË¯ m ¯È­ºËË °º °ˆº«ÓÒË Ë¯mºË ˆº ºãÎËÓ °ËãȈ ¹ºãϺmȈËã Û ªˆº °ºÏȈ Ïȯ‚Ϻӂ Ò°}Ë ˆ‚ v ¹ºäº ªˆº® Ò°}ˈ© m ÈãÓË®Ëä Ò ­‚ˈ º°‚Ë°ˆm㫈°« ¹¯ºË°° º­ÓºmãËÓÒ« iã« °ºÏÈÓÒ« Ïȯ‚ϺÓº® Ò°}ˈ© mº°¹ºãς®ˆË° '26}ºäÈÓº®
 ° ¹È¯Èäˈ¯ºä  wˆÈ }ºäÈÓÈ °}º¹Ò¯‚ˈ ÓÈ Ò°}ˈ‚ °Ò°ˆËäÓ©Ë ÁȮ㩠ˆË }‚Ë® m˯°ÒÒ '26 º°ãË Áº¯äȈүºmÈÓÒ« º­«ÏȈËãÓº ¹¯ºm˯ˆË Ò°}ˈ‚ ¹¯º¯Èä亮 6FDQ'LVN ÒãÒ ¹ºº­Óº® ÓÈ ¹¯Ëäˈ °º˯ÎÈÓÒ« m ÓË® ˆÈ} ÓÈÏ© mÈË䩲 %DG­ãº}ºm iÈãËË Ó˺­²ºÒäº ÏȹҰȈ ÓÈ Ò°}ˈ‚ ¹¯º¯Èää‚ ã« ¹Ë¯ËÏÈ¹Ò°Ò %,26 ¹¯Ëmȯ҈ËãÓº ÏÈÈm º°ˆÈˆºÓº ¹¯º°ˆºË Òä« ÁÈ®ãÈ ÓÈ ¹¯Òä˯ DZDUGH[H Û ªˆº º­ãË҈ m ÈãÓË®Ëä ˺ Ïȹ‚°} ‘È}Òä ÎË º­ ¯ÈÏºä °ˆºÒˆ ¹º°ˆ‚¹Òˆ Ò ° ÁÈ®ãºä °º˯ÎȝÒä ¹¯º¯ÈääÓ©® }º %,26



©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

Óȹ¯Òä˯ QHZELQ  p°ãÒ ¹¯º¯ÈääÈ °¹¯ÈÒmÈˈ °º²¯ÈÓ«ˆ ÒãÒ Óˈ m ÁȮ㠰ˆÈ¯‚ %,26 ÎËãȈËãÓº °ºãȰ҈°« ° ªˆÒä ÏÈÈm Òä« ÁÈ®ãÈ Óȹ¯Òä˯ ROGELQ iã« ÈmˆºäȈÒÏÈÒÒ ¹¯ºË°°È ÎËãȈËãÓº ÏȹҰȈ ÓÈ Ò°}ˈ‚ ÁÈ®ã ÈmˆºÏÈ ¹‚°}È ¹¯º¯Èää© ° m©­¯ÈÓÓ©äÒ ¹È¯Èäˈ¯ÈäÒ ‘Ë}°ˆ ÁÈ®ãÈ ° ÒäËÓËä DXWR H[HFEDW äºÎˈ m©ã«ˈ °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä                                     

ÒãÒ

                       !                   !  

¯Ò Ïȯ‚Ï}Ë ° Ò°}ˈ© °º˯Îȝˮ ÈÓÓ©® ÁÈ®ã ÈmˆºÏȹ‚°}È °Ò°ˆËäÈ °º ²¯Èӫˈ °ˆÈ¯‚ m˯°Ò %,26 m ÁÈ®ãË ° ÒäËÓËä ROGELQ Ò ÏȹҰ©mÈˈ Óºm‚ m˯°Ò mÏ«m ¹¯º¯ÈääÓ©® }º ÒÏ ÁÈ®ãÈ ° ÒäËÓËä QHZELQ  ¯Ò ¹ºmˆº¯Óº® Ïȯ‚Ï}Ë ° ªˆº® Ò°}ˈ© °Ò°ˆËäÈ ÈmˆºäȈÒË°}Ò mº°°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ °º˯ÎÒäºË %,26 ÒÏ ÁÈ®ãÈ ROGELQ ¹ºªˆºä‚ °¯Èς ÎË ¹º°ãË º­ÓºmãËÓÒ« º ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï}Ò }ºä¹ ˆË¯È Ò°}ˈ‚ °ãË‚ˈ m©Ó‚ˆ ÒÏ Ò°}ºmºÈ Ë¯Ë ˆËä }È} ÓÈȈ ¹Ë¯ËÏȹҰ °ãË‚ˈ ºËÓ҈ º°ˆÈmËË°« °mº­ºÓºË äË°ˆº ÓÈ Ïȯ‚ϺÓº® Ò°}ˈË vãÒ}ºä ­ºãº® ¯ÈÏä˯ ¹¯º¯Èää© ˆº ²È¯È}ˆË¯Óº ã« ‚ÓÒm˯ °ÈãÓ©² ¹¯º¯Èää äºÎˈ ¹¯º°ˆº ÓË º°ˆÈm҈ º°ˆÈˆºÓº °mº­ºÓºº äË°ˆÈ ÓÈ Ò°}ËˆË ã« °º²¯ÈÓËÓÒ« °ˆÈ¯º® m˯°ÒÒ %,26 { ªˆºä °ã‚ÈË °}º¯ËË m°Ëº ¹¯Òˈ°« Ïȯ‚ÎȈ°« ° ÎË°ˆ}ºº Ò°}È ¯Ò º°‚Ë°ˆmãËÓÒÒ ¹¯ºË°°È º­ÓºmãËÓÒ« ° ÎË°ˆ}ºº Ò°}È Ó˺­²ºÒäº ÏÈ ¯‚Ï҈ }ºä¹ ˆË¯ m ¯ËÎÒäË 06'26 Ò°}ã Òm ÒÏ ÈmˆºÏȯ‚Ï}Ò ã ­©Ë ¯ËÏÒËÓˆÓ©Ë ¹¯º¯Èää© ˆÈ}ÒË }È} äËÓËÎ˯© ¹È䫈Ò ¯‚°ÒÁÒ}Ȉº¯© Ò ˆ ¹  iã« ªˆºº ¹Ë¯Ë °Èä©ä ÓÈÈãºä Ïȯ‚Ï}Ò º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© ÓÈÎäÒˆË Ò ‚˯ÎÒmÈ®ˆË }ãÈmÒ‚ )! º ¹º«mãËÓÒ« °¹ËÒÈãÓºº äËÓ  iÈãËË m©­Ë¯ÒˆË ¹‚Ó}ˆ ° ÓÈÏmÈÓÒËä ºÏÓÈÈ Òä ¹ºÈºm‚ Ïȯ‚Ï}‚ Ò ¹¯º¹‚°ˆÒˆË ÁȮ㩠DXWRH[HFEDW Ò FRQILJV\V äºÎÓº mº°¹ºãϺmȈ°« ¹‚Ó}ˆºä

•½²´²   ³¿À´½·¿º· %,26




  

     { ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm m°Ë ÎË ¯Ë}ºäËÓ ‚ˈ°«

Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °¹ËÒÈãÓº ¹ººˆºmãËÓÓº® Ïȯ‚ϺÓº® Ò°}ˈ© Ë¯Ë ˆËä }È} ¹¯Ò°ˆ‚¹Òˆ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº } ¹Ë¯ËÏÈ¹Ò°Ò %,26 Ó˺­²ºÒäº ¹ººˆºm҈ °Èä }ºä¹ ˆË¯ } ªˆºä‚ ¹¯ºË°°‚ { ¹Ë¯m‚ º˯Ë Ïȯ‚ÏÒˆË ÓÈ­º¯ ¹È¯Èäˈ¯ºm ¹¯ÒÓ«ˆ©² ÏÈmººäÒϺˆºm҈ËãËä äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© }È} °Èä©Ë ­ËϺ¹È°Ó©Ë wˆº ‚äËÓ҈ m˯º«ˆÓº°ˆ ¹º«mãËÓÒ« °­ºËm }ºˆº¯©Ë 亂ˆ Òäˈ äË°ˆº Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ÏÓÈ҈ËãÓºä ¯ÈϺÓË °Ò°ˆËäÓº® ÒÓ© }ºä¹ ˆË¯È |­«ÏȈËãÓº ¹¯ºm˯ˆË ÏÓÈËÓÒË º¹ÒÒ  
 iºãÎÓº ­©ˆ ‚°ˆÈÓºmãËÓº ÏÓÈËÓÒË
 ÒÓÈË ¹º¹©ˆ}È º­ÓºmãËÓÒ« ­‚ˈ ÏÈ­ãº}Ò¯ºmÈÓÈ Ïȝ҈Ӻ® Á‚Ó}ÒË® °È人 %,26 jÓºÈ Ó˺­²ºÒäº ÒÏäËÓ҈ ¹ºãºÎËÓÒË °¹ËÒÈãÓº® ¹Ë¯Ëä©}Ò ¯ÈϯËÈ Ë®Ïȹ¯ËÈ Ë® ÏȹҰ mº )ODVK%,26 ¹º¯º­ÓËË º äË°ˆº¯È°¹ºãºÎËÓÒÒ ÈÓÓº® ¹Ë¯Ëä©}Ò °äºˆ¯ÒˆË m º}‚äËӈÈÒÒ } mÈË® äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË  p°ˆË°ˆmËÓÓº ˆº ¹º°ãË º­ÓºmãËÓÒ« ¹Ë¯Ëä©}‚ °ãË‚ˈ m˯ӂˆ m ¹¯ËÎÓËË ¹ºãºÎËÓÒË ˆº­© ÒÏ­ËÎȈ °ã‚ȮӺ® ¹º¯Ò °º˯ÎÒ人 %,26 |­«ÏȈËãÓº ºˆ}ã ÒˆË }ª Ò¯ºmÈÓÒË °Ò°ˆËäÓº® %,26 º¹Ò«
 
  }ªÒ¯ºmÈÓÒË mÒ˺%,26 º¹Ò«  
 Ò m°Ë º¹ÒÒ ºˆÓº°«ÒË°« } ÏÈ ˆËÓËÓÒ  ¹Èä«ˆÒ 6KDGRZ  |ˆ}ã ÒˆË m°Ë Á‚Ó}ÒÒ ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ªÓ˯º¹º ˆ¯Ë­ãËÓÒËä ¯ÈÏËã   
  ¯Ò ¹ººˆºm}Ë }ºä¹ ˆË¯È } º­ÓºmãËÓÒ m˯°ÒÒ %,26 Ó˺­²ºÒäº ‚­Ë ҈°« ˆº m ¹ºä˝ËÓÒÒ Ë m© ÓȲº҈˰ ÓË m}ã ËÓ© ªÓ˯ºËä}ÒË ªãË} ˆ¯º¹¯Ò­º¯© º­º¯ËmȈËãÒ ‚ˆ Ò }Ò¹«ˆÒãÓÒ}Ò Ò ˆ ¹  wˆº mÈÎÓº ¹ºˆºä‚ ˆº ªˆÒ ¹¯Ò­º¯© 亂ˆ m ¹¯ÒÓÒ¹Ë m ã ­º® äºäËӈ m©ÏmȈ ¹Ë¯Ë¯‚Ï}‚ °ËˆÒ Ò ºˆ}ã ËÓÒË Óȹ¯«ÎËÓÒ« ¹ÒˆÈÓÒ« ¯Ë¯©mȈ ¹¯ºË°° ¹Ë¯ËÏÈ¹Ò°Ò %,26 Ó˺¹‚°ˆÒäº ˆ } ­ËÏ ÓËË }ºä¹ ˆË¯ ÓË ‚È°ˆ°« Ïȯ‚Ï҈ ÈÎË m °¯ËË 06 '26 ºªˆºä‚ ºˆ}ã ËÓÒË Óȹ¯«ÎËÓÒ« ¹ÒˆÈÓÒ« ºˆ }ºä¹ ˆË¯È m äºäËӈ ¹Ë¯ËÏÈ¹Ò°Ò %,26 ÁÈ}ˆÒË°}Ò ¯ÈmÓºÏÓÈÓº ¹ºãÓº® ¹º¯Ë äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ©

¡ÂÀµÂ²¾¾¿À·À³·ÃÁ·É·¿º· v˺ӫ ‚ÎË ÓÒ}ºº ÓË ‚Òmã«Ëˆ ˆº m°Ë ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÓ©Ë ¹¯º¯Èää© ‚°Ë¯Óº ¹Ë¯Ë¹Ò°©mÈ ˆ°« ¯ÈÏãÒÓ©äÒ ¹¯ºÒÏmº҈Ëã«äÒ «}º­© ã« ‚ã‚Ë ÓÒ« Ò² ¯È­ºˆ© Ò ‚mËãÒËÓÒ« mºÏäºÎÓº°ˆË® wˆº º°ÓºmÓÈ« ¹¯ÒÒÓÈ ¹º«mãË ÓÒ« mËãÒ}ºº äÓºÎË°ˆmÈ m˯°Ò® ºÓº® Ò ˆº® ÎË ¹¯º¯Èää© |ÓÒ m˯°ÒÒ ¯È­ºˆÈ ˆ ã‚Ë ¯‚ÒË ²‚ÎË €ãÈmÓºË ˆº m°Ë ºÓÒ Óȹ¯ÈmãËÓ© ÓÈ ¯ËËÓÒË ºÓº® Ò ˆº® ÎË ÏÈÈÒ v ¹¯º¯ÈääÈäÒ ã« ¹Ë¯ËÏÈ¹Ò°Ò °º˯ÎÒ人 )ODVK¹Èä«ˆÒ ËãÈ º­°ˆº«ˆ °ãË ‚ Òä º­¯ÈϺä jÏÓÈÈãÓº m°Ë ¹¯º¯Èää© º°ÓºmÓ©² ¹¯ºÒÏmº҈ËãË® %,26 $ZDUG Ò $0, %,26 ¹¯ËÓÈÏÓÈÈãÒ° ã« ¯È­ºˆ© ˆºã}º m °¯ËË 06 '26 Ò º¯ÒËӈүºmÈãÒ° ÓÈ }ºÓ}¯ËˆÓ©Ë m˯°ÒÒ %,26 { ­ºãËË ¹ºÏÓËË m¯Ëä« º¯ÒËӈÈÒ« ¹¯º¯ÈääÒ°ˆºm ¹ºäËÓ«ãÈ° ÓÈ ¹¯ºÒÏmº°ˆmº ‚ÓÒm˯°ÈãÓ©² ¹¯º¯Èää }ºˆº¯©Ë °¹º°º­Ó© ¯È­ºˆÈˆ ° ã ­º® m˯°ÒË® %,26 }ºÓ}¯ËˆÓºº ¹¯ºÒÏmº҈Ëã« vºm°Ëä ÓËÈmÓº ­©ãº º­ž«mãËÓº º m©¹‚°}Ë ¹¯º¯Èää ã« ÏÈ¹Ò°Ò mº )ODVK¹È䫈 ÒÏ °¯Ë© :LQGRZV wˆº ¹ºÏmºãÒ㺠°ËãȈ Òӈ˯ÁË®° ¹¯º¯Èää Òӈ‚ÒˆÒmÓº ¹ºÓ«ˆÓ©ä Ò ‚º­Ó©ä ã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¯Ò ¯È­ºˆË



©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

° ÓÒäÒ Óˈ Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ ÏȯÈÓËË ¹ººˆÈmãÒmȈ Ïȯ‚Ϻӂ Ò°}ˈ‚ Ò ÏÈ ¯‚ÎȈ°« m Ò°ˆºä 06'26 vÓÈÈãÈ ªˆÒ ¹¯º¯Èää© º°mºÒãÒ º¹Ë¯ÈÒºÓ Ó©Ë °Ò°ˆËä© °ËäË®°ˆmÈ :LQGRZV 17   È m ¹º°ãËÓËË m¯Ëä« ¹º«mÒãÒ° ¯ÈÁÒË°}ÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò ¹º :LQGRZV [ 0(  pÒÓ°ˆmËÓÓ©ä Ó˺°ˆÈˆ }ºä ˆÈ}Ò² ¹¯º¯Èää «mã«Ëˆ°« ºˆ°‚ˆ°ˆmÒË ‚ÓÒm˯°ÈãÓº°ˆÒ r‚‚ËË ªˆÒ² ¹¯º ¯Èää ºmºãÓº ¹¯ºÏ¯ÈÓº ˆ } ‚mËãÒËÓÒË ¹È¯}È äÈÒÓ ¯È­ºˆÈ Ò² ° :LQGRZV ;3 ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹¯Ë¹ºãºÎ҈ ˆº m °}º¯ºä m¯ËäËÓÒ ¹ºÓ«ˆÒË Ïȯ‚ϺÓº® Ò°}ˈ© m ˆºä mÒË m }È}ºä ä© ËË ÒäËËä ° :LQGRZV [ m }º¯ÓË ÒÏäËÓ҈°« º ªˆº® ¹¯ÒÒÓË º°ˆÈÓˈ°« ˆºã}º ºÓÈ mºÏäºÎÓº°ˆ º°‚Ë°ˆmãË ÓÒ« º­ÓºmãËÓÒ« %,26 Û ° ÎË°ˆ}ºº Ò°}È z °ºÎÈãËÓÒ  ˆÈ}ÒË ¹¯º¯Èää© ¹º˯ÎÒmÈ ˆ ˆºã}º ÓÈÒ­ºãËË °ºm¯ËäËÓÓ©Ë Ò¹°Ëˆ© Ò m˯°ÒÒ %,26 º ªˆº® ¹¯ÒÒÓË ä© ¯È°°äºˆ¯Òä ¹¯ÒÓÒ¹© ¯È­ºˆ© '26ºm°}Ò² mȯÒÈӈºm ¹¯º ¯Èää© ¹Ë¯ËÏÈ¹Ò°Ò )ODVK%,26 ã« $ZDUG Ò $0, %,26 sË}ºˆº¯©Ë m˯°ÒÒ ÓÈÒ­ºãËË °ºm¯ËäËÓÓº® $ZDUG %,26  ¹ºÏmºã« ˆ mº° ¹ºãϺmȈ°« ¹¯º¯Èä亮 º­ÓºmãËÓÒ« )ODVK¹È䫈Ò ¹¯º҈º® m °¹ËÒ ÈãÓº® Ó˹˯ËÏȹҰ©mÈË亮 º­ãÈ°ˆÒ %,26 ¯Ò }Èκ® Ïȯ‚Ï}Ë }ºä¹ ˆË ¯È mäË°ˆË ° ¹¯ÒãÈËÓÒËä 3UHVV 'HO WR HQWHU 6HWXS ¹¯ËãÈÈˈ°« ÓÈÎȈ }ºä­ÒÓÈÒ }ãÈmÒ $OW!)! º°ãË ÓÈÎȈҫ ‚}ÈÏÈÓÓº® }ºä­ÒÓÈÒÒ º°ˆÈˆºÓº m°ˆÈm҈ m Ò°}ºmº k Ò°}ˈ‚ ° ­ÒÓȯөä ÁÈ®ãºä Óºmº® m˯ °ÒÒ %,26 È m°Ë º°ˆÈãÓºË m°ˆ¯ºËÓÓºË ¹¯º¯ÈääÓºË º­Ë°¹ËËÓÒË °ËãÈˈ °È亰ˆº«ˆËãÓº

¡ÂÀµÂ²¾¾²$ZDUG)ODVK ¯º¯ÈääÈ ã« ¹Ë¯ËÏÈ¹Ò°Ò $:$5' %,26 ÓÈÏ©mÈËäÈ« º­©Óº $ZDUG )ODVK ¯È­ºˆÈˈ ˆºã}º m °¯ËË 06'26 °mº­ºÓº® ºˆ ¯ÈÏãÒÓ©² ¯ËÏÒËӈө² ¹¯º¯Èää wˆº ‚°ãºmÒË °ãË‚ˈ º­«ÏȈËãÓº °º­ã Ȉ ˆ } ¹¯Ò ÏÈ¹Ò°Ò ÒÓ Áº¯äÈÒÒ m %,26 ­ÒÓȯө® ÁȮ㠹ºãÓº°ˆ ¯ÈÏä˝Èˈ°« m º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ ã« ‚°}º¯ËÓÒ« º°ˆ‚¹È } ÓËä‚ È ¹¯ºm˯}È ÓÈ ¹¯Ëäˈ ÏÈÓ«ˆº°ˆÒ ÓË }ºˆº¯©² º­ãÈ°ˆË® ¹Èä«ˆÒ ÓË º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« iÈÓÓ©® ÁÈ}ˆ äºÎˈ ¹¯ÒmË°ˆÒ } ¹º«mãËÓÒ °Ë¯ËÏÓº® ºÒ­}Ò ËË m ÓÈÈãË ¹¯ºË°°È ÏȹҰÒ }ºÈ °ˆÈ¯ºË °º˯ÎÒäºË %,26 ‚ÎË °ˆË¯ˆº È ÓºmºË ËË ÓË ÏȹҰÈÓº p°ˆË°ˆmËÓÓº ˆº ¹ºº­ÓÈ« °Òˆ‚ÈÒ« ȯÈӈүºmÈÓÓº ¹¯Òmº҈ } ¹ºˆË¯Ë ¯È­ºˆº°¹º°º­Óº°ˆÒ äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© ¯Ò ¯È­ºˆË ° ¹¯º¯Èä亮 $ZDUG )ODVK Ó˺­²ºÒäº °º­ã Ȉ °ãË‚ Ò® °ÒӈÈ}°Ò°   " #$% " #&% "' % "' %(%

€Ë X ILOHB Û Òä« ÁÈ®ãÈ °º˯Îȝ˺ ¹¯º¯ÈääÓ©® }º Óºmº® m˯°ÒÒ %,26 ° ¯È°Ò¯ËÓÒËä  X ILOHB Û Òä« ÁÈ®ãÈ m }ºˆº¯ºä ­‚ˈ °º²¯ÈÓËÓ ¹¯º¯ÈääÓ©® }º °ˆÈ¯º® m˯°ÒÒ %,26 ° ¯È°Ò¯ËÓÒËä  X NH\ Û }ã  } ¹¯º¯ÈääË m}ã È Ò® ˆºˆ ÒãÒ ÒÓº® ¯ËÎÒä

•½²´²   ³¿À´½·¿º· %,26



zÈ} Ò ã ­È« ¯‚È« '26¹¯º¯ÈääÈ $ZDUG )ODVK ÒäËˈ ºmºãÓº ­ºãº® ÓÈ­º¯ ¯ÈÏãÒÓ©² }ã Ë® ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ }ºˆº¯©² ¹ºãϺmȈËã äºÎˈ m©­¯Èˆ Ó˺­²ºÒä©® ¯ËÎÒä ¯È­ºˆ© {°Ë }ã Ò ÓÈ­Ò¯È ˆ°« m ã ­º® ¹º °ã˺mȈËãÓº°ˆÒ ˯ËÏ ¹¯º­Ëã X " Û m©Ïºm m°ˆ¯ºËÓÓº® °¹¯Èm}Ò sÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È m©mº҈°« ÒÓÁº¯ äÈÒ« º­º m°Ë² mºÏäºÎÓ©² }ã Ȳ ¹¯º¯Èää© Ò Ò² }¯Èˆ}ºË º¹Ò°ÈÓÒË ¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ °¹¯Èm}‚ äºÎÓº ÏȹҰȈ m ˆË}°ˆºm©® ÁÈ®ã iã« ªˆº º Ó˺­²ºÒäº º¹ºãÓ҈ °ˆ¯º}‚ °ãË‚ Ë® }ºäÈÓº® !ILOHBQDPHW[W Ë ILOHBQDPH Û Òä« ˆË}°ˆºmºº ÁÈ®ãÈ m }ºˆº¯ºä ­‚ˈ ÏȹҰÈÓÈ °¹¯È mºÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« X  ÒãÒ  Û ÈÓÓ©Ë }ã Ò ¹ºÏmºã« ˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ºˆmˈ ÓÈ mº¹¯º° ¹¯º¯Èää© ¹Ë¯ËÏȹҰ©mȈ °º˯ÎÒäºË %,26 ÒãÒ Óˈ" È¯Èäˈ¯  ‚}ÈÏ©mÈˈ ¹¯º¯ÈääË º°‚Ë°ˆm㫈 ÏȹҰ ­ËÏ º¹ºãÓ҈ËãÓºº ¹º ˆm˯ÎËÓÒ« È¯Èäˈ¯  äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ ã« ¹ºã‚ËÓÒ« ÁÈ®ãÈ °º˯Îȝ˺ ¹¯º¯ÈääÓ©® }º ˆË}‚Ë® m˯°ÒÒ %,26 Óȹ¯Òä˯ ã« °¯ÈmÓËÓÒ« ° ÒäË Òä°« º­ÓºmãËÓÒËä  ÒãÒ ¹¯ºm˯}Ò }ºÓˆ¯ºãÓº® °‚ä ä© ÁÈ®ãÈ º ‚äºãÈÓÒ ¹º°ãË Ïȹ‚°}È ¹¯º¯ÈääÈ ÏÈÈ°ˆ mº¹¯º° Ò ºˆ mˈ mmº҈°« ¹ºãϺmȈËãËä m¯‚ӂ ° }ãÈmÒȈ‚¯© X  ÒãÒ  Û º¹¯ËËã« ˆ ºˆmˈ ÓÈ Ïȹ¯º° ¹¯º¯Èää© º °º²¯ÈÓËÓÒÒ ˆË }‚Ë® m˯°ÒÒ %,26 º ‚äºãÈÓÒ ¹ºãϺmȈËã m¯‚ӂ mmº҈ ºˆmˈ ° }ãÈmÒȈ‚¯©  ÒãÒ   zã   ÒäËˈ °ä©°ã Ò°¹ºãϺmȈ ˆºã}º ¹¯Ò ¹¯ºÒm}Ë %,26 }ºä¹ ˆË¯È ­ËÏ äºÓ҈º¯È }ºÈ Óˈ mºÏäºÎÓº°ˆÒ }ºÓˆ¯ºãÒ¯ºmȈ ¹¯ºË°° ÏÈ¹Ò°Ò Ò ¯ËÈÒ¯ºmȈ ÓÈ Ïȹ¯º°© ¹¯º¯Èää© m ªˆºä °ã‚ÈË Ëº ¹¯º¹Ò°©mÈ ˆ m ÁÈ®ãË ÈmˆºÏȯ‚Ï}Ò ˆÒ¹È DXWRH[HFEDW  X  Û ¹ºÏmºã«Ëˆ º­Ó‚ã҈ °º˯ÎÒäºË &026¹È䫈Ò wˆº Èˈ mºÏäºÎ Óº°ˆ ÒÏÓÈÈãÓº ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË}ºˆº¯©Ë ¹¯º­ãËä© ° ¹Ë¯m©ä Ïȹ‚°}ºä äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© ° º­ÓºmãËÓÓº® %,26 z ˆºä‚ ÎË ¹¯º¯ÈääÓºË º­Ó‚ ãËÓÒË ÒäËˈ ¹¯ËÒ䂝˰ˆmº ¹Ë¯Ë ȹ¹È¯ÈˆÓ©ä m ˆºä ˆº Óˈ Ó˺­²ºÒ 亰ˆÒ m°}¯©mȈ °Ò°ˆËäÓ©® ­ãº} X  Û º­Ó‚ãËÓÒË °º˯ÎÒ人 º­ãÈ°ˆÒ (6&' °º˯Îȝˮ ÒÓÁº¯äÈÒ º }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ ‚°ˆ¯º®°ˆm ¹º˯ÎÒmÈ Ò² ˆË²ÓºãºÒ 3OXJ DQG 3OD\ cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ºÓºm¯ËäËÓÓº® ÏÈäËÓË ¹ãȈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« Ë®°ˆmÒË }ã È ÈÓÈãºÒÓº m}ã ËÓÒ º¹ÒÒ      X  Û º­Ó‚ãËÓÒË °º˯ÎÒ人 º­ãÈ°ˆÒ '0, °º˯Îȝˮ m° ÒÓÁº¯ äÈÒ º }ºä¹ ˆË¯Ë m Ëãºä ˆÒ¹ ‚°ˆÈÓºmãËÓÓºº ¹¯ºË°°º¯È 亂ãÒ ¹Èä«ˆÒ Ò ˆ ¹  cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò °Ë¯ËÏÓºä º­ÓºmãËÓÒÒ m˯°ÒÒ %,26 Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò °}È}Ë ˯ËÏ ÓË°}ºã}º m˯°Ò® Ò ¹¯Ò ºÓºm¯ËäËÓÓºä ȹ¯Ë®Ë X  Û ÓË ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmȈ ˆÈ} ÓÈÏ©mÈËä©® %RRW %ORFN wˆº º­ãÈ°ˆ m }ºˆº¯º® °º˯Î҈°« ¹º¹¯º¯ÈääÈ Ïȹ‚°}ÈËäÈ« m ¹Ë¯m‚ º˯Ë ¹º°ãË m}ã ËÓÒ« }ºä¹ ˆË¯È  ÈË m°Ëº ªˆºˆ ­ãº} ˆ¯ºȈ ÓË ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°«



X X

X X X

X

X X

©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

¹ºˆºä‚ ˆº m °ã‚ÈË mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ºÒ­}Ò ¹¯Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒÒ Ò° }ã Èˈ°« mºÏäºÎÓº°ˆ ¹¯º¯ÈääÓºº mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« %,26 sÈ ÓË}ºˆº ¯©² äȈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãȈȲ ÒäËˈ°« °¹ËÒÈãÓÈ« ¹Ë¯Ëä©}È ¹ºÏmºã« È« Ïȹ¯ËˆÒˆ ÏȹҰ m %RRW %ORFN ¹ºªˆºä‚ ¹Ë¯Ë Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ÈÓÓºº }ã È mÓÒäȈËãÓº ÒςÒˆË º}‚äËӈÈÒ } mÈË® äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈË  Û ¹ºÏmºã«Ëˆ °º²¯ÈÓ҈ ÈÓÓ©Ë º­ãÈ°ˆÒ '0, m ºˆËãÓºä ÁÈ®ãË ã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¯‚ÒäÒ ¹¯º¯ÈääÈäÒ zã  ¯È­ºˆÈˈ ˆºã}º ° ˆËäÒ %,26 ¹¯º¯ÈääÓ©® }º }ºˆº¯©² ¹ºÏmºã«Ëˆ º°‚Ë°ˆm㫈 ªˆº Ë®°ˆmÒË  Û ¹º°ãË º}ºÓÈÓÒ« ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« äÒ}¯º°²Ëä© º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ²ºãºÓ©® ¯Ë°ˆÈ¯ˆ }ºä¹ ˆË¯È ÈÓÈãºÒÓº ÓÈÎÈˆÒ }Óº¹}Ò 5HVHW ÓÈ °Ò°ˆËäÓºä ­ãº}Ë  lºÎÓº ¯Ë}ºäËÓºmȈ ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË }ºÈ m© ‚m˯ËÓ© m ‚°¹Ë²Ë º­ÓºmãËÓÒ« sË °ˆºÒˆ ¹¯ÒäËÓ«ˆ ÈÓÓ©® }ã  Ë°ãÒ m© Ò°¹ºãÏ‚ËˆË Ïȯ‚Ϻӂ Ò°}ˈ‚ ° ÁÈ®ãºä ÈmˆºÏȹ‚°}È º¹Ò°ÈÓÓ©ä m              Û ‚}ÈÏ©mÈˈ ¹¯º¯ÈääË Ò°¹ºãϺmȈ }È} äºÎÓº äËÓË º¹Ë¯È ˆÒmÓº® ¹È䫈Ò º ‚äºãÈÓÒ ­ÒÓȯө® ÁȮ㠰 ¹¯º¯ÈääÓ©ä }ººä %,26 ¹ºãÓº°ˆ ¯ÈÏä˝Èˈ°« m ¹È䫈Ò cË}ºäËÓ‚ˈ°« ¹¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ ºÒ­º} °m«ÏÈÓÓ©² ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ¹Èä«ˆÒ m ªˆºä °ã‚ÈË ÁȮ㠹º ä˝Èˈ°« m ¹È䫈 È°ˆ«äÒ   Û mºÏm¯Èˆ m °¯Ë‚ 06'26 ¹º°ãË º}ºÓÈÓÒ« ¹¯ºË°°È º­ÓºmãËÓÒ« cËÎÒä ‚º­ËÓ ˆ } ¹º«mã«Ëˆ°« mºÏäºÎÓº°ˆ º ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï}Ò }ºä¹ ˆË ¯È ‚­Ë҈°« m ˆºä ˆº °ˆÈ¯È« m˯°Ò« %,26 °º²¯ÈÓËÓÈ m ÁÈ®ã  Û Ò°¹ºãϺmÈÓÒË È㺯҈äÈ ÏȹҰÒ °º˯Îȝ˺°« m ˆË}‚Ë® m˯°ÒÒ %,26 ¹¯È}ˆÒË°}Ò m }Èκ® °ºm¯ËäËÓÓº® %,26 °º˯ÎȈ°« m°ˆ¯ºËÓÓ©Ë °¯Ë°ˆmÈ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« )ODVK¹Èä«ˆÒ  ¯ÒäËÓËÓÒË ÈÓÓºº }ã È äºÎÓº ¯Ë}ºäËÓºmȈ ˆºã}º m °ã‚ÈË }ºÈ ¹¯º¯ÈääÈ $ZDUG)ODVK º}È ÏÈãÈ° ÓË°¹º°º­Óº® ° ¹ºäº m°ˆ¯ºËÓÓºº È㺯҈äÈ }º¯¯Ë}ˆÓº ¹¯º ҈ %,26  Û ¹ºÏmºã«Ëˆ º­Ó‚ã҈ °º˯ÎÒäºË &026¹È䫈Ò ˆº Èˈ mºÏ äºÎÓº°ˆ ÒÏÓÈÈãÓº ‚°ˆ¯ÈÓ҈ ÓË}ºˆº¯©Ë ¹¯º­ãËä© ° ¹Ë¯m©ä Ïȹ‚° }ºä äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© ° º­ÓºmãËÓÓº® %,26 z ˆºä‚ ÎË ¹¯º¯ÈääÓºË º­Ó‚ãËÓÒË ÒäËˈ ¹¯ËÒ䂝˰ˆmº ¹Ë¯Ë ȹ¹È¯ÈˆÓ©ä m ˆºä ˆº Óˈ Ó˺­ ²ºÒ亰ˆÒ m°}¯©mȈ °Ò°ˆËäÓ©® ­ãº} |ˆãÒÈˈ°« ºˆ }ã È  ˆËä ˆº ¹º°ãË º­Ó‚ãËÓÒ« ÓË m©mº҈°« °ºº­ËÓÒË 3UHVV ) WR FRQWLQXH RU 'HO WR 6HWXS ' Û ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È m©mº҈°« }ºÓˆ¯ºãÓÈ« °‚ääÈ ÁÈ®ãÈ m Ë°ˆ ÓÈȈ˯ÒÓºä Áº¯äÈˆË ;;;;+  |­©Óº ¹¯ÒäËӫˈ°« ° }ã ºä  Ïȹ¯ËÈ Òä ÈãÓË®‚ ÏȹҰ mº )ODVK¹È䫈 !')))) Û ¹ºÏmºã«Ëˆ °¯ÈmÓ҈ }ºÓˆ¯ºãӂ °‚ää‚ ÁÈ®ãÈ ° Ò°ãºä tttt ‚}ÈÏÈÓÓ©ä m Ë°ˆÓÈȈ˯ÒÓºä Áº¯äȈË |­©Óº ¹¯ºÒÏmº҈Ë ãÒ %,26 ¹‚­ãÒ}‚ ˆ ÓÈ °mºÒ² ºÁÒÒÈãÓ©² °È®ˆÈ² }ºÓˆ¯ºãÓ©Ë °‚ää©

•½²´²   ³¿À´½·¿º· %,26



m°Ë² ¹¯ËãÈÈË䩲 ã« °}ÈÒmÈÓÒ« ÁÈ®ãºm { °ã‚ÈË ÓË°ººˆmˈ°ˆmÒ« }ºÓ ˆ¯ºãÓº® °‚ää© ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È m©mº҈°« °ºº­ËÓÒË 7KH 3URJUDP )LOHV 3DUW 1XPEHU 'RHV 1RW 0DWFK :LWK
 º º}ºÓÈÓÒÒ Ïȯ‚Ï}Ò m °ˆ¯º}Ë ¹¯ÒãÈËÓÒ« mmËÒˆË Òä« ¹¯º¯ÈääÓº º ÁÈ®ãÈ Óȹ¯Òä˯ $:')/$6+ äºÎÓº Ò ­ËÏ ¯È°Ò¯ËÓÒ« Ò äÈãËÓ }ÒäÒ ­‚}mÈäÒ  ¹º°ãË Ëº ÓÈÎäÒˆË }ãÈmÒ‚ (QWHU! º«m҈°« ãÈmÓºË º}Óº ¹¯º¯Èää©  { º}ÓË Ïȹ¯º°È )LOH 1DPH WR 3URJUDP mmËÒˆË Òä« ÁÈ®ãÈ m }ºˆº¯ºä °º˯Î҈°« º­ÓºmãËÓÓÈ« m˯°Ò« %,26 Óȹ¯Òä˯ 1(:%,26%,1  jä« Ò ¯È°Ò¯ËÓÒË ÁÈ®ãÈ äº‚ˆ ­©ˆ m ¹¯ÒÓÒ¹Ë ÒÓ©äÒ ãÈmÓºË ˆº­© ºÓÒ °ººˆmˈ°ˆmºmÈãÒ Ò°ˆÒÓË Ò ÓÈ Ò°}Ë Ë®°ˆm҈ËãÓº ÒäËã°« ÁȮ㠰 ‚}È ÏÈÓÓ©ä ÒäËÓËä p°ãÒ m© ºÒ­ãÒ° ˆºÈ ¹¯º¯ÈääÈ m©È°ˆ °ºº­ËÓÒË º­ ºÒ­}Ë Ò ¹¯ËãºÎ҈ ¹ºmˆº¯Òˆ mmº GZ ^Zgghf wlZi_ hrb[dZ \ \Zrbo ^_ckl\byo _s_ g_ fh`_l ijbg_klb \j_^ dhf

ivxl_jm gh wlh g_ ^he`gh ihkem`blv ih\h^hf d [_a^mfguf wdki_jbf_glZf k ijh]jZffhc



©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

 º°ãË ˆºº }È} ¹¯º¯ÈääÈ ¹¯ºm˯҈ Ë㺰ˆÓº°ˆ ÁÈ®ãÈ ° Óºmº® m˯°ÒË® %,26 mÈä ­‚ˈ ¹¯ËãºÎËÓº °º²¯ÈÓ҈ °ˆÈ¯‚ m˯°Ò m ÁÈ®ã ÓÈ Ò°}Ë cË}ºäËÓ‚ˈ°« °ºãȰ҈°« ° ÈÓÓ©ä ¹¯ËãºÎËÓÒËä ˆ } ªˆº ¹ºÏmºã҈ m˯ӂˆ }ºä¹ ˆË¯ m Ò°²ºÓºË °º°ˆº«ÓÒË

 º°ãË ˆºº }È} m© ÓÈÎäËˆË }ãÈmÒ‚ 
Ò m ¹Ë¯mºä °ã‚ÈË Óº m ÓËä ӂÎÓº mmË°ˆÒ Òä« °ˆÈ¯º® m˯°ÒÒ Óȹ¯Òä˯ 2/'%,26  jäË®ˆË m mÒ‚ ˆº ÓÈ Ò°}Ë ºãÎÓº ­©ˆ º°ˆÈˆºÓº °mº ­ºÓºº äË°ˆÈ ÒÓÈË m© ¹ºã‚ÒˆË °ºº­ËÓÒË º­ ºÒ­}Ë m ¯ËςãˆÈˆË }ºˆº¯ºº ¹ºˆ¯Ë­‚ˈ°« ¹Ë¯ËÏȹ‚°} ¹¯º¯Èää©

 º º}ºÓÈÓÒÒ ÏÈ¹Ò°Ò °ˆÈ¯º® m˯°ÒÒ %,26 ÓÈ Ò°} ÒãÒ m °ã‚ÈË Ë°ãÒ m©

ÓÈÎÈãÒ }ãÈmÒ‚ 1! ¹º«m҈°« ¹¯ËãºÎËÓÒË ÓÈȈ ¹¯ºË°° º­ÓºmãË ÓÒ« p°ãÒ m© ÓÈÎäËˆË }ãÈmÒ‚ 1! ¹¯º¯ÈääÈ ÏÈm˯҈ °mº ¯È­ºˆ‚ { ¯Ë ςãˆÈˆË m© ¹ºã‚ÈËˆË °ˆÈ¯‚ m˯°Ò %,26 ÏȹҰÈÓӂ ÓÈ Ò°}Ë p°ãÒ m© ÓÈÎäËˆË }ãÈmÒ‚ 
 º°ãËÓÒ®

È Û ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï}È }ºä¹ ˆË¯È zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯º¯ÈääÈ ¹¯ËãÈÈˈ ¹Ë¯ËÏȯ‚Ï҈ }ºä¹ ˆË¯ ÓÈÎȈÒËä }ãÈmÒÒ )! ˆº }°ˆÈ ˆÒ äºÎˈ °ã‚Î҈ mˆº¯º°ˆË¹ËÓÓ©ä °mÒˈËã°ˆmºä ‚°¹ËÓºº º­ÓºmãË ÓÒ« %,26



 

•½²´²

”ÀÃÃIJ¿À´½·¿º·%,26 £ÁÀÃÀ³ ÎË ‚¹ºäÒÓÈ㺰 ˆº ÓË}ºˆº¯©Ë ¹ãȈ© m º°ÓºmÓºä ÒӈËãºm°}ÒË ÒäË ˆ °¹ËÒÈãӂ ¹Ë¯Ëä©}‚ ¹ºÏmºã« ‚ mº°°ˆÈÓºm҈ %,26 {ÓÒäȈËãÓº ÒςÒˆË º}‚äËӈÈÒ } °mºË® äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË Ò Ë°ãÒ ˆÈ}È« ¹Ë¯Ëä©}È ÒäËˈ°« mÈÒ Ë®°ˆmÒ« ºãÎÓ© °º˯ÎȈ °ãË‚ ‚ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ  °ˆÈÓºmÒˆË )ODVK 5HFRYHU\ -XPSHU m ¹ºãºÎËÓÒË 5HFRYHU\ 0RGH ¯ÈϯË ËÓÒË mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ«  |°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ªˆº ¹¯Ò m©}ã ËÓÓºä }ºä ¹ ˆË¯Ë  {°ˆÈmˆË m Ò°}ºmº k °¹ËÒÈãӂ Ò°}ˈ‚ }ºˆº¯È« ºãÎÓÈ ÒˆÒ m }ºä¹ãË}ˆË ° mÈË® äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȈº®  Ë¯ËÏȯ‚ÏÒˆË }ºä¹ ˆË¯  {º m¯Ëä« mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« %,26 ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È ­‚ˈ º°ˆÈmȈ°« ˆËä Ó©ä ¹ºˆºä‚ ˆº m º­ãÈ°ˆÒ %RRW %ORFN ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ ˆ ¹º¹¯º¯Èää© ÒÓÒ ÒÈãÒÏÈÒÒ mÒ˺°Ò°ˆËä© ¯ºË°° äºÎÓº }ºÓˆ¯ºãÒ¯ºmȈ ˆºã}º ¹º äÒÈÓÒ ÒÓÒ}Ȉº¯È ÓÈ Ò°}ºmºË Ò ¹º °ÒÓÈãÈä ÒÏÈmÈËä©ä °Ò°ˆËä Ó©ä ÒÓÈäÒ}ºä zÈ} ˆºã}º ÒÓÒ}Ȉº¯ ¹ºÈ°Óˈ äºÎÓº °҈Ȉ ˆº mº°°ˆÈÓºmãËÓÒË ÏÈm˯ËÓº  {©}ã ÒˆË }ºä¹ ˆË¯  {˯ÓÒˆË )ODVK 5HFRYHU\ -XPSHU m ¹¯ËÎÓËË ¹ºãºÎËÓÒË  iº°ˆÈÓˆË Ò°}ˈ‚ ÒÏ Ò°}ºmºÈ Ò m}ã ÒˆË }ºä¹ ˆË¯  ÈË m°Ëº ÈÓÓ©® äˈº °¯È­Èˆ©mÈˈ ºËÓ ²º¯ºº Óº ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ m ¹¯ºË°°Ë ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ÓË ­©ã ÏȈ¯ºÓ‚ˆ %RRW %ORFN p°ãÒ ºÓ ˆºÎË Ò°¹º¯ËÓ mº°°ˆÈÓºmãËÓÒË ¹¯º¯ÈääÓ©äÒ °¯Ë°ˆmÈäÒ ÓË mºÏäºÎÓº



©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

£ÁÀÃÀ³ vãË‚ Ò® °¹º°º­ ˆÈ}ÎË º°ÓºmÈÓ ÓÈ ¹¯Ë¹ºãºÎËÓÒÒ ˆº º­ãÈ°ˆ %RRW %ORFN ÓË ¹ºm¯ËÎËÓÈ Ò }ºä¹ ˆË¯ ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ ²ºˆ« ­© Ò°}º mº ã« Ò­}Ò² Ò°}ºm |­©Óº ºÓ ¹¯ÒäËӫˈ°« ã« $ZDUG %,26 iË®°ˆmÒ« ¹ºãϺmȈËã« äºÎÓº ºˆ¯ÈÏ҈ m °ãË‚ Ë® ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ  iº°ˆÈÓˆË ÒÏ °ãºˆÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« mÒ˺¹ãȈ‚ 3&, ÒãÒ $*3   ­©Ë Ë®°ˆmÒ« ° ¹ãȈÈäÒ º°‚Ë°ˆmã« ˆ°« ˆºã}º ¹¯Ò m©}ã ËÓÓºä }ºä ¹ ˆË¯Ë  °ˆÈÓºmÒˆË ã ­‚ ,6$mÒ˺¹ãȈ‚ m °ãºˆ ÓÈ ÒÓË ,6$ Ò ¹º}ã ÒˆË } ÓË® äºÓ҈º¯ p°ãÒ ÓÈ mÈË® äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ ˆ ,6$°ãºˆ© } °ºÎÈãËÓÒ  ÈÓÓ©® °¹º°º­ m© Ò°¹ºãϺmȈ ÓË °äºÎˈË  ~ȯ‚ÏÒˆË }ºä¹ ˆË¯ ° Ïȯ‚ϺÓº® Ò°}ˈ© ¹¯Ëmȯ҈ËãÓº ÏȹҰÈm ÓÈ ÓËË ¹¯º¯Èää‚ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« %,26 Ò ­ÒÓȯө® ÁȮ㠰 ¹¯º¯Èää Ó©ä }ººä äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ Ò°}ˈ‚ º }ºˆº¯º® ä© ºmº¯ÒãÒ m
       
        rãȺȯ« Ïȹ‚°}‚ ¹º¹¯º¯Èää °º˯ÎȝҲ°« m %RRW %ORFN m© ¹ºã‚Ò ˆË mºÏäºÎÓº°ˆ Ïȹ‚°}È ¹¯º¯Èää© ° Ò°}È k  ~ȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ ¹¯ºÒm}Ò %,26 Ò Ò°¹ºãς®ˆË ÏȯÈÓËË ¹ººˆºm ãËÓÓ©® ÁȮ㠰 º­ÓºmãËÓÓº® m˯°ÒË® %,26 ÒãÒ ˆË}‚Ë® ¯ÈÓËË °º²¯È ÓËÓÓº®   Ë¯ËÏȯ‚ÏÒˆË }ºä¹ ˆË¯  { °ã‚ÈË ‚ÈÓºº mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« °º˯ÎÒ人 äÒ}¯º°²Ëä© ‚°ˆÈÓºmÒˆË ÓÈ ¹¯ËÎÓËË äË°ˆº 3&, ÒãÒ $*3mÒ˺¹ãȈ‚

£ÁÀÃÀ³ { °ã‚ÈË }ºÈ º­ãÈ°ˆ %RRW %ORFN ¹ºm¯ËÎËÓÈ Ò äȈ˯ÒÓ°}È« ¹ãÈˆÈ ÓË ÒäË ˈ Á‚Ó}ÒÒ mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« %,26 º°ˆÈˈ°« ˆºã}º ºÒÓ °¹º°º­ }ºˆº¯©® ä© Ò ¯È°°äºˆ¯Òä  iã« mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« Ò°¹º¯ËÓÓº® %,26 mÈä ¹ºÓȺ­Òˆ°« äȈ˯ÒÓ°}È« ¹ãÈˆÈ ° Ò°¹¯ÈmÓ©ä %,26 Ò ˆÈ}Òä ÎË Ò¹°Ëˆºä { }¯È®ÓËä °ã‚ÈË äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ Ò¹°Ëˆ ˆº® ÎË Áү䩹¯ºÒÏmº҈Ëã« Óº ° ¯‚ Òä ÓÈÏmÈÓÒËä ºÓÈ}º ȯÈӈÒÒ ˆº %,26 Ïȹ‚°ˆÒˆ°« ÓÈ Ó˯ºÓº® ¹ãȈË Óˈ   k}}‚¯ÈˆÓº ¹ºËÓˆË äÒ}¯º°²Ëä‚ %,26 ªˆº äºÎÓº °ËãȈ ˆºÓ}º® ºˆ m˯ˆ}º® ° ¹¯«ä©ä ãÒËä ÓÈ Ò°¹¯ÈmÓº® ¹ãÈˆË Ò º°ˆÈÓˆË ËË ÒÏ ¹È ÓËã}Ò r‚ˆË ¹¯ËËãÓº mÓÒäȈËãÓ© ˆº­© °ã‚ȮӺ ÓË ¹ºm¯Ë҈ m©mº© äÒ}¯º°²Ëä©

•½²´²  ”ÀÃÃIJ¿À´½·¿º· %,26



 |­m«ÎÒˆË äÒ}¯º°²Ëä‚ ã ­©äÒ Ó҈}ÈäÒ }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° 


 
      

       

 °ˆÈÓºmÒˆË ªˆ‚ äÒ}¯º°²Ëä‚ m ¹ÈÓËã ÓÈ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº® äȈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈˆË ¹¯Ëmȯ҈ËãÓº È}}‚¯ÈˆÓº º°ˆÈÓˆË äÒ}¯º°²Ëä‚ ° ‚¹ÈmË® %,26 ˆÈ} ˆº­© m°Ë ËË m©mº© ÒäËãÒ º°ˆÈˆºÓº ²º¯ºÒ® }ºÓˆÈ}ˆ ° m©mºÈäÒ ¹ÈÓËãÒ Óº ÓË m°ˆÈmã«®ˆË ËË º ‚¹º¯È wˆº Ó˺­²ºÒäº ã« ˆºº ˆº­© m ã ­º® äºäËӈ äºÎÓº ­©ãº ãË}º º°ˆÈˆ äÒ}¯º °²Ëä‚  ~ȯ‚ÏÒˆË }ºä¹ ˆË¯ ° ÏȯÈÓËË ¹ººˆºmãËÓÓº® Ïȯ‚ϺÓº® Ò°}ˈ© º°ãË Ëº È}}‚¯ÈˆÓº º°ˆÈÓˆË äÒ}¯º°²Ëä‚ ¹ºˆ«Ó‚m ÏÈ Ó҈}Ò yËãÈ ˆËãÓº ˆº­© }ºÓˆÈ}ˆ º­Ëº ¹¯ºmºÈ ¹º°ãËÓÒ® m ¹Ë¯mºä ¯«‚ ºˆ }ã Èã°« ¹º°ãËÓÒä  °ˆÈÓºmÒˆË m ¹ÈÓËã}‚ äÒ}¯º°²Ëä‚ ° Ò°¹º¯ËÓÓº® %,26 Ò Ïȹ‚°ˆÒˆË ¹¯º¯Èää‚ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« )ODVK¹È䫈Ò yËãȈËãÓº ˆº­© }ºÓˆÈ}ˆ º­Ëº ¹¯ºmºÈ ¹º°ãËÓÒ® m ¹Ë¯mºä ¯«‚ ¹º}ã Èã°« ¹Ë¯m©ä iã« ªˆºº °ãË‚ˈ ÓËäÓºº ÓÈ}ãºÓ҈ äÒ}¯º°²Ëä‚ m äºäËӈ ‚°ˆÈÓºm}Ò m °ˆº ¯ºÓ‚ }ºÓˆÈ}ˆÈ  iÈãÓË®ÒË Ë®°ˆmÒ« ÈÓÈãºÒÓ© º­©Óºä‚ º­ÓºmãËÓÒ %,26 ° ËÒÓ°ˆmËÓÓº® ¯ÈÏÓÒË® Û °º²¯ÈÓ«ˆ °ˆÈ¯‚ m˯°Ò m ÁÈ®ã Óˈ Ó˺­ ²ºÒ亰ˆÒ  º º}ºÓÈÓÒÒ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« m©}ã ÒˆË }ºä¹ ˆË¯ Ò ¹ãºˆÓº m°ˆÈmˆË äÒ}¯º°²Ëä‚ ° mº°°ˆÈÓºmãËÓÓ©ä °º˯ÎÒä©ä m ¹ÈÓËã ˆº­© ÒÏ­ËÎȈ m ÈãÓË®Ëä °ã‚ȮӺº m©¹ÈËÓÒ«  iÈÓӂ º¹Ë¯ÈÒ m ¹¯ÒÓÒ¹Ë äºÎÓº º°‚Ë°ˆm҈ Ò ° ¹ºäº ˆº® äȈË ¯ÒÓ°}º® ¹ãȈ© ÓÈ }ºˆº¯º® ‚°ˆÈÓºmãËÓÈ äÒ}¯º°²ËäÈ ° Óº¯äÈãÓº Á‚Ó}Òº ÓÒ¯‚ Ë® %,26 { ªˆºä °ã‚ÈË ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ¯È­ºˆ ­‚ˈ ÓË°}ºã}º ÒÓÈ« m© Ïȯ‚ÎÈËˆË }ºä¹ ˆË¯ m©ˆÈ°}ÒmÈËˆË Ò°¹¯Èmӂ %,26 Ò ‚°ˆÈÓºmÒm Ò°¹º¯ËÓӂ äÒ}¯º°²Ëä‚ ¹Ë¯Ë¹¯º¯ÈääÒ¯‚ËˆË ËË º º}ºÓÈÓÒÒ ¹¯ºË°°È mº°°ˆÈÓºmãËÓÒ« mºÏm¯ÈÈËˆË m°Ë ÓÈ °mºÒ äË°ˆÈ



©²ÃÄÎ ,,, –º²µ¿ÀÃĺ¼² º ÅÃIJ¿·¿º· óÀ·´ º ¿·ÁÀ½²¶À¼

£ÁÀÃÀ³ iã« ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« äÒ}¯º°²Ëä© m© äºÎËˆË Ò°¹ºãϺmȈ °¹ËÒÈãÓ©® ¹¯º¯ÈääȈº¯ ‚äË Ò® ¹¯ºÒmȈ mÈ ˆÒ¹ )ODVK¹È䫈Ò iã« ªˆºº º­ ¯ÈˆÒˆË° m }È}º®ÓÒ­‚ °Ë¯mÒ°Ó©® Ëӈ¯ { ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm ªˆºˆ mÈ ¯ÒÈӈ «mã«Ëˆ°« ­ºãËË ¹¯Ë¹ºˆÒˆËãÓ©ä Ëä ª}°¹Ë¯ÒäËӈ© ° äȈ˯ÒÓ°}Ò äÒ ¹ãȈÈäÒ p°ãÒ ÒäËˈ°« ¹¯º¯ÈääȈº¯ ÓË ‚äË Ò® ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmȈ )ODVK¹È䫈 äºÎÓº ¹º¹¯º­ºmȈ ¹¯º҈ äÒ}¯º°²Ëä‚ ¹º°ˆº«ÓÓº® ¹Èä«ˆÒ Ò Ò°¹ºãϺ mȈ ËË mäË°ˆº Ò°¹¯ÈmÓº® )ODVK%,26