Von Arthur W. Upfield sind erschienen:
Bony und der Bumerang Ein glücklicher Zufall Das rote Flugzeug Mr. Jellys Gehei...
22 downloads
889 Views
606KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Von Arthur W. Upfield sind erschienen:
Bony und der Bumerang Ein glücklicher Zufall Das rote Flugzeug Mr. Jellys Geheimnis Bony stellt eine Falle Todeszauber Der Kopf im Netz Bony und die Todesotter Bony wird verhaftet Der Pfad des Teufels Die Leute von nebenan Die Witwen von Broome Tödlicher Kult Der neue Schuh Die Giftvilla Viermal bei Neumond Der sterbende See Der schwarze Brunnen Der streitbare Prophet Höhle des Schweigens Bony kauft eine Frau Die Junggesellen von Broken Hill Bony und die schwarze Jungfrau Bony und die Maus Fremde sind unerwünscht Die weiße Wilde Wer war der Zweite Mann ? Bony übernimmt den Fall Gefahr für Bony
Arthur W. Upfield
Bony und die Todesotter Bushrangers Of The Skies Kriminalroman
Wilhelm Goldmann Verlag
Die Hauptpersonen : Inspektor Napoleon Bonaparte Donald McPherson Rex McPherson Flora McPherson Dr. Henry Whyte Tom Nevin Captain Loveacre »Brennendes Wasser«
wird von seinen Freunden Bony genannt Viehzüchter sein Sohn seine Nichte Arzt Verwalter Flieger Häuptling der Wantellas
Der Roman spielt auf einer Farm im Innern Australiens.
1. Auflage April 1965 2. Auflage September 1966 3. Auflage August 1974 4. Auflage Juni 1982
• 1.—15. Tsd. • 16.—30. Tsd. • 31.—42. Tsd. • 43.—50. Tsd.
Made in Germany 1982 © der Originalausgabe 1940 by Arthur W. Upfield © der deutschsprachigen Ausgabe 1965 by Wilhelm Goldmann Verlag, München Aus dem Englischen übertragen von Heinz Otto Herausgegeben von Friedrich A. Hofschuster Umschlagentwurf : Atelier Adolf & Angelika Bachmann, München Umschlagfoto : Studio Floßmann, München Krimi 2088 Lektorat : Annemarie Bruhns • Herstellung : Harry Heiß ISBN 3-442-02088-3
1
E
ine seltsame Laune der Natur ließ neben dem sandigen Buschpfad, der sich durch die niedrigen, baumlosen, nur von spärlichem Gestrüpp bestandenen Hügel schlängelte, eine Gruppe von sechs Kohlpalmen wachsen. In ihrem Schatten hielt Kriminalinspektor Napoleon Bonaparte seine Mittagsrast. Die Kohlpalmen standen so dicht, ihr Blattwerk war so üppig, daß der Inspektor unwillkürlich das Gefühl hatte, an einem schönen Sommermorgen durch die efeugesäumte Pforte einer Kirche zu treten. Im Spätfrühling fand man am Rande Zentralaustraliens kaum einen besseren Platz für die Mittagsrast, und Inspektor Bonaparte zündete zufrieden im Schatten der Palmen ein kleines Feuer an, um Tee aufzubrühen. Er lehnte an seinem Deckenbündel, aß voller Heißhunger das ungesäuerte Brot und die hartgekochten Enteneier, während er die sonnenüberflutete Landschaft betrachtete. Am Fuße der Palmen führte der Buschpfad vorüber, dem er nun seit vier Tagen gefolgt war. Dieser Pfad fiel zunächst steil ab, lief dann, sechzig Meter über einem ausgetrockneten, mit Steinen übersäten Bachbett, am Rande des Hügels entlang, um jeweils auf dem Kamm des folgenden Hügels wieder aufzutauchen, bis er sich schließlich in der Ferne in den Luftspiegelungen des zehn Meilen breiten Tales in Nichts auflöste. Über dieser flimmernden Ebene konnte man das buschbestandene Hochland erkennen – ein schmales, dunkelgraues Band, das den Himmel, der die Farbe von poliertem Kupfer angenommen hatte, im Norden begrenzte. Dort lag das Weidegut von Donald McPherson, und diese Viehstation war das Ziel des Inspektors. Vor vier Tagen hatte er Shaw’s Lagoon verlassen. Das winzige Städtchen lag dicht an der Westgrenze von Queensland. Seine einzige Existenzberechtigung war die hier endende Postlinie. Shaw’s Lagoon 5
lag ungefähr achtzig Meilen südwestlich der Kohlpalmen, unter denen der Inspektor lagerte, und seit er den Grenzzaun passiert hatte, war ihm keine Menschenseele mehr begegnet, hatte er weder Haus noch Eingeborenenhütte zu sehen bekommen. Aber zwölf Meilen weiter auf der Hochebene, über der flimmernden Fata Morgana, bemerkte er das erste Anzeichen menschlichen Lebens : die Staubfahne eines sich nähernden Fahrzeugs. Der Buschpfad wurde nur wenig benützt. Vor acht Tagen hatte es geregnet, seitdem hatte kein menschlicher Fuß, kein Huf und kein Rad seine Spur hinterlassen. Er führte in das Land des Brennenden Wassers, in dem sich seltsame Dinge ereignet haben sollten. Das Land des Brennenden Wassers ! Da lag es hinter den Hügeln, schillerte gelblich unter der Sonne : Brennendes Wasser – die Fata Morgana. Von seinem Lagerplatz am Rande des Hügels beobachtete Inspektor Bonaparte das näherkommende Fahrzeug. Nach der Geschwindigkeit zu schließen, mit der sich die Staubfahne vorwärtsbewegte, schien es sich um ein Auto zu handeln – offensichtlich Sergeant Errey, denn der Polizeichef von Shaw’s Lagoon hatte gerade McPhersons Viehstation einen Besuch abgestattet. Der Inspektor beendete gemächlich sein Mittagsmahl und drehte sich eine Zigarette. Er konnte zwar bereits Scheinwerfer und Windschutzscheibe erkennen, die im Sonnenlicht aufblitzten, doch erst, als der Wagen aus der flimmernden Luftspiegelung auftauchte und sich den Hügeln näherte, sah er das dunkle Auto deutlich, das eine hohe Staubfahne hinterließ. Selbst wenn es in den Tälern zwischen den Hügeln seinen Blicken entschwand, konnte er den Weg anhand der Staubfahne verfolgen. Schließlich tauchte der Wagen am Hang eines Hügels auf – eine riesige Ameise, die sich hurtig vorwärtsbewegte. Ohne Hast zog der Inspektor sein Deckenbündel nach vorn, legte es quer über die Beine und öffnete die Riemen. Er war überzeugt, daß Sergeant Errey im Wagen saß, und für ihn hatte er einen Brief des Präsidenten der Polizei des Staates Südaustralien. Inspektor Bonaparte hatte einen Riemen gelöst und zerrte gerade am zweiten, als die Stille urplötzlich durch das rasch anschwellende Motorengeräusch eines Flugzeugs gestört wurde. 6
Fast gleichzeitig flüchteten sich zwei Krähen unter lautem, erschrokkenem Krächzen in die Zweige der Kohlpalmen. Der Inspektor konnte sie nicht erkennen, aber er hörte ihr lautes Schimpfen, als das Flugzeug über die Palmen hinwegflog und der Straße nach Shaw’s Lagoon folgte. Inspektor Bonaparte konnte die Maschine nicht sehen. Sie war von Westen gekommen, wahrscheinlich am Nordrand der Hügelkette entlanggeflogen. Wäre sie aus Norden oder Nordwesten gekommen, hätte er sie von seinem Platz aus sehen müssen. Das Motorengeräusch wurde leiser, klang nur noch wie das Summen einer Biene, aber die Krähen verließen ihr Versteck auch jetzt nicht, obwohl sie gemerkt haben mußten, daß sich knapp vier Meter unter ihnen ein Mensch befand. Laut krächzend schimpften sie auch weiterhin auf das Flugzeug, das ihnen mehr Furcht einflößte als ein menschliches Wesen. Inspektor Bonaparte zog den Brief heraus und schloß die Riemen des Bündels wieder. Dabei blickte er den Buschpfad entlang zu der Stelle, an der jeden Augenblick das Auto auftauchen mußte. Da war der Wagen auch schon, und gleichzeitig schwoll das Motorengeräusch des Flugzeugs wieder an. Nun wurde der Inspektor neugierig, denn allein die Anwesenheit eines Flugzeugs im Lande des Brennenden Wassers war verdächtig. Der Pilot konnte keinesfalls einen Landeplatz suchen, dann hätte er die Ebene gewählt. Er konnte sich auch unmöglich verflogen haben – er brauchte ja nur dem Buschpfad zu folgen. Das Flugzeug war aus Westen gekommen, doch im Westen dehnte sich Hunderte von Meilen weit nur Steppe und Busch, ohne jede menschliche Siedlung. Warum also sollte jemand zwanzig Meilen weit in Richtung Shaw’s Lagoon fliegen und dann umkehren ? Die verstörten Krähen wagten sich nicht aus ihrem Versteck. Bony schob das Deckenbündel von den Beinen, um es beiseite zu stellen. Das war zuviel für die Vögel. Sie krächzten aufgeregt und flatterten zwischen den Zweigen hin und her, wagten aber in Anbetracht des sich rasch nähernden Flugzeuges nicht, ihr Versteck zu verlassen. Sie sahen, wie der riesige Habicht herabstürzte, sie duckten sich in die Zweige, als er ganz niedrig über die Palmen hinwegschoß. Und sie sahen das stählerne Ei, das der große Vogel fallen ließ. 7
Glücklicherweise war es nur eine kleine Bombe, und glücklicherweise saß Inspektor Bonaparte noch am Boden und drückte das Deckenbündel an sich. Die Bombe explodierte neben dem erkalteten Lagerfeuer, die Splitter fuhren rauschend in die Palmblätter. Der Inspektor war von der Explosion zurückgeworfen worden, schnappte halb betäubt nach Luft. Er war wütend über dieses schändliche Bubenstück. Die beiden Krähen stoben davon, als würden sie von tausend Habichten verfolgt. Das Flugzeug umkreiste zweimal die Palmengruppe, dann flog es entlang dem Buschpfad in Richtung auf McPhersons Viehstation davon. Der Inspektor war aufgesprungen. Er sah nun die Maschine – obwohl noch halb geblendet – zum erstenmal. Es war ein kleines, sehr schnelles Flugzeug mit silbergrauer Lackierung. Das Auto fuhr, nur noch eine halbe Meile entfernt, am Rande der Steilschlucht entlang. Das Flugzeug raste im Tiefflug dahin, sein Fahrgestell drohte das Auto zu streifen. Im nächsten Augenblick fielen die Bomben. Es waren zwei Stück, und sie fielen gleichzeitig. Eine rote Flamme zuckte auf, eine rasch wachsende weiße Rauchwolke hüllte den Wagen ein. Das Auto scherte aus, als versuche der Fahrer, die feurige Lohe abzuschütteln, die auf dem Wagendach haftete. Es raste einige Meter den Steilhang hinauf, blieb plötzlich stehen, schien durch die Gewalt der Flammen zusammenzuschrumpfen. Dann rollte der Wagen zurück, über die Straße hinweg, stürzte wie ein glühender Komet hinab in die Schlucht, wo er explodierte. Ein schwarzer Rauchpilz verkündete die Unglücksstelle. Wie ein hungriger Adler kreiste das Flugzeug über dem Fahrzeugwrack. Es hatte keine Kennzeichen, und nur ein Mann saß darin. Er war deutlich zu erkennen. Inspektor Bonaparte kauerte im Schatten der Kohlpalmen. Sein dunkles Gesicht war grau von Staub, die blauen Augen funkelten gefährlich. Der leicht geöffnete Mund mit den zwei Reihen perlweißer Zähne erinnerte unwillkürlich an die Fänge einer wütenden Wildkatze. Der Schreck steckte ihm noch in den Gliedern, seine Finger gruben sich tief in den weichen Sand. Es gab nicht den geringsten Zweifel : der Pilot hatte Auto samt Fahrer vorsätzlich vernichtet ! Der Pilot mußte den Wagen in der Ebene gesehen haben, kannte genau den Verlauf des Buschpfades. Zunächst 8
war er einige Meilen in Richtung Shaw’s Lagoon geflogen, um sich zu vergewissern, daß sich von dort niemand näherte, der später sein Flugzeug mit dem Überfall auf das Auto in Verbindung bringen konnte. Lediglich unter den Kohlpalmen hätte sich ein unerwünschter Beobachter verstecken können, und um sicherzugehen, daß es keinen Zeugen für die verruchte Tat gab, hatte der Pilot eine Bombe zwischen die Palmen geworfen. Als er gesehen hatte, wie die beiden Krähen erschrocken davongeflogen waren, mußte er überzeugt gewesen sein, daß sich kein Mensch dort befand. Am liebsten wäre der Inspektor sofort zu dem brennenden Wrack gerannt, aber das wäre höchst unklug gewesen. Die Unglücksstelle lag mindestens eine halbe Meile entfernt, und es bestand nicht die geringste Hoffnung, daß er den Insassen noch retten konnte. Das Vorgehen des Mörders hatte bewiesen, daß er erbarmungslos zuschlug. Hätte sich der Inspektor jetzt gezeigt, wäre er Gefahr gelaufen, bemerkt und als unerwünschter Zeuge ebenfalls getötet zu werden – und dort draußen gab es nicht die geringste Deckung. Nachdem er sich von seinem Schock erholt hatte, schob Inspektor Bonaparte den Brief in die Tasche und lehnte sich gegen sein Deckenbündel, um die weiteren Ereignisse abzuwarten. Das Flugzeug kreiste noch über dem Autowrack, offensichtlich wollte der Pilot sichergehen, daß niemand überlebte. Plötzlich heulte der Motor auf, die Maschine zog steil nach oben und flog in westlicher Richtung davon. Wenige Sekunden später war sie hinter dem nächsten Hügel verschwunden. Inspektor Bonaparte saß reglos, lauschte angespannt, bis nichts mehr von dem Flugzeug zu hören war. Es mußte entweder von einem Wahnsinnigen oder von einem eiskalten Mörder gesteuert worden sein. Dann herrschte wieder tiefe Stille – wie bei seiner Ankunft. Nun machte er sich auf den Wag zu dem Wrack. Es war eine Limousine. Sie lag auf der Seite, die Tür war geschlossen, aber Windschutzscheibe und Seitenfenster fehlten. Die Reifen brannten. Der Inspektor konnte sich nicht nahe genug heranwagen, um hineinzuschauen und festzustellen, wie viele Personen im Wagen gesessen hatten. Er kletterte aus der Schlucht, folgte der Spur des brennenden Wagens. Er hatte allerdings keine Hoffnung, etwas zu finden, das einen Hinweis auf die Identität des Fahrers gestattete, denn er hatte nicht 9
beobachtet, daß etwas aus dem Wagen gefallen war. Und die Kennzeichen waren ebenfalls nicht mehr zu entziffern. Aber der Inspektor hatte sich geirrt. Wenige Meter von der Stelle entfernt, an der das Auto bombardiert worden war, fand er eine Aktentasche. Die eingestanzte Goldschrift war zwar verkohlt, aber die Prägung doch tief genug, um erkennen zu lassen, daß die Tasche Sergeant A. V. Errey gehört hatte. Mehr konnte Inspektor Bonaparte allerdings nicht finden. Er lauschte angestrengt, ob das Flugzeug etwa zurückkam, und ging langsam zu den Kohlpalmen zurück. Die Aktentasche hatte er unter den Arm geklemmt. Seine Gedanken beschäftigten sich so intensiv mit dem geheimnisvollen Vorfall, daß er nicht so wachsam war wie sonst. Erst zwei Meter vor seiner Lagerstelle bemerkte er die reglose Gestalt : ein hochgewachsener, grauhaariger, glattrasierter Eingeborener stand im dunklen Schatten der Palmen. Er war athletisch gebaut und schien Ende Vierzig zu sein. Er trug lediglich einen Lendenschurz, Armbänder aus Känguruhfell und ein Stirnband aus weißen Daunenfedern. In der Linken hielt er einen Speer mit feuergehärteter Spitze, in der rechten eine schwere Keule, die aus einer Mulgawurzel geformt worden war. »Hallo !« rief Inspektor Bonaparte und blickte in das ausdruckslose Gesicht. »Wer bist du ? Wie ist dein Name ? Wie nennt man dich ?« Die Antwort erfolgte in einem klaren und akzentfreien Englisch. »Ich bin der Häuptling des Volkes der Wantella. Ich bin Writjitandil, das heißt ›Brennendes Wasser‹. Dies ist das Land des Brennenden Wassers.« Die dunklen, weitaufgerissenen Augen funkelten zornig. Die Worte des Inspektors hatten sehr arrogant geklungen, nun vernahm er Herrscherstolz in der Stimme des nackten Schwarzen. »Wer seid Ihr, Mischling ? Was sucht Ihr im Lande des Brennenden Wassers ? Sprecht, aber schnell !« Eine blitzartige Bewegung des muskulösen Arms, und der Speer zielte genau auf Bonys Herz.
10
2
J
edes Volk, jede Rasse bringt Männer hervor, die weit aus der breiten Masse herausragen und aufgrund ihrer Fähigkeiten und ihres Charakters prädestiniert sind, eine Führerrolle zu übernehmen. Einer dieser Männer war Häuptling ›Brennendes Wasser‹. Seine königliche Haltung, sein Gesichtsausdruck und vor allem seine Augen ließen nicht den geringsten Zweifel. Bony erkannte sofort, daß er keinen gewöhnlichen Eingeborenen vor sich hatte. »Ich warte«, sagte Häuptling ›Brennendes Wasser‹, ohne sich durch Bonapartes bohrenden Blick aus der Fassung bringen zu lassen. Schließlich sah er nur einen verachtungswürdigen Mischling vor sich, den Sproß einer schwarzen Mutter, die das Gesetz gebrochen. »Leg deinen Speer nieder, dann können wir uns unterhalten. Du stehst in meinem Lager.« »Ich stehe auf meinem eigenen Land, nicht auf Eurem Land.« »Und doch befindest du dich in meinem Lager. Trotzdem bist du mir willkommen. Lege deinen Speer nieder, dann werden wir ein Feuer anzünden und uns unterhalten.« »Dafür ist jetzt keine Zeit, Mischling. Ihr wart hier, als das Flugzeug das Auto zerstörte und Sergeant Errey tötete. Ich habe es gesehen. Ich habe gesehen, wie Ihr zum Wrack gegangen seid. Ich habe gesehen, wie Ihr der Spur des Wagens gefolgt seid. Ich habe gesehen, wie Ihr die Tasche des Sergeanten gefunden habt. Dies alles geschah im Lande des Volkes der Wantella. Überdies : Ihr wandert allein, und Ihr geht zu Fuß, während ein Mann auf einem Pferd oder auf einem Kamel reitet oder mit dem Auto fährt. Sergeant Errey war ein guter weißer Mann. Sprecht, oder –« Die schwarzen Augen ließen nicht den geringsten Zweifel. Trotzdem schnallte Bony ganz langsam den Gürtel auf, zog Hemd und 11
Unterhemd aus. Dann wandte er Häuptling ›Brennendes Wasser‹ den Rücken zu. »Würdest du den Speer in das Zeichen des Quadrates und des Vollmondes treiben ?« fragte er ruhig. »Ich stand auf dem Quadrat der Quadrate und blickte nach Ost in den Vollmond. Der Vater meines Stammes heißt Illawalli. Er lebt an den nördlichen Wassern. Er hat mir vom Volk der Wantella erzählt.« Als sich Bony wieder umwendete, hatte Häuptling ›Brennendes Wasser‹ Speer und Keule auf den Boden gelegt. Mit ausgestreckter Hand trat er vorwärts. »Du trägst das Zeichen der Großen auf deinem Rücken – genau wie ich. Auch ich habe mit Illawalli gesprochen, der weit über mir steht. Dein Name ?« Bonaparte lächelte, und Häuptling ›Brennendes Wasser‹ lächelte zurück. »Ich bin bekannt unter dem Namen Bony. Ich bin auf dem Weg zu Mr. Donald McPherson, um die Ursache für gewisse seltsame Vorfälle festzustellen, die aus dem Lande des Brennenden Wassers gemeldet werden – aus deinem Land. Ich habe soeben selbst einen seltsamen Vorfall beobachtet. Nun wollen wir ein Feuer anzünden und uns unterhalten.« Bony zog sich wieder an, kämmte das Haar und setzte den Filzhut auf. Häuptling ›Brennendes Wasser‹ nahm seine Waffen und deutete mit dem Speer zur Schlucht. Bony wendete sich um und sah, daß neun Eingeborene das Bachbett heraufkamen und sich dem Autowrack näherten. »Sie gehören zum Volk der Illprinka«, erklärte ›Brennendes Wasser‹. »Sie kommen aus der großen Wüste im Westen. Seit Jahren bestehen keine freundschaftlichen Beziehungen mehr zwischen uns. Wir sind nur zwei – sie aber neun. Wir haben etwas gesehen, das wir nicht hätten sehen dürfen. Wir müssen gehen, und zwar schnell.« »Wie kommt es, daß sie in deinem Lande sind – so weit von ihrem eigenen Gebiet entfernt ?« fragte Inspektor Bonaparte. »Ich weiß es nicht, aber ich denke mir so manches. Vielleicht kann es dir Der McPherson erklären.« »Der McPherson ist weit weg«, erwiderte Bony grimmig und blickte von seinem Deckenbündel auf, in das er die sichergestellte 12
Aktentasche geschnallt hatte. »Wenn es so ist, dann will ich lieber die Illprinkas selbst fragen, was sie hier auf deinem Gebiet zu suchen haben.« Häuptling ›Brennendes Wasser‹ starrte in die kalt funkelnden blauen Augen. »Sie sind neun«, erklärte er. »Sie sind Feinde des Volkes der Wantella. Wie du siehst, sind sie gut bewaffnet. Du bist ein Fremder im Lande des Brennenden Wassers. Es wäre weise, wenn wir laufen – ganz schnell laufen.« Diese Worte mochten den Anschein erwecken, als habe der Häuptling Angst vor den Eingeborenen, die sich in der Schlucht dem brennenden Wrack näherten, aber Bony war anderer Ansicht. ›Brennendes Wasser‹ betrachtete die Situation ganz nüchtern, und deshalb war er nicht ängstlich, sondern klug. Jetzt war auch nicht die Zeit, sich über die Probleme zu unterhalten, die sich durch die Ereignisse der letzten Stunden ergeben hatten – jetzt hieß es handeln. Zum drittenmal rollte Bony sein Deckenbündel auf. Diesmal nahm er eine Pistole und zwei Schachteln mit 25er Patronen heraus. »Wo hast du so gut Englisch gelernt ?« fragte er, während er die Pistole lud. »Ich bin der Stammesbruder von Dem McPherson. Er ist mein Vater und mein Sohn.« Die Kompliziertheit der Verwandtschaftsgrade ergab sich zwangsläufig, wenn ein Weißer in einen Eingeborenenstamm aufgenommen wurde. Bony ging deshalb nicht weiter darauf ein. Hingegen fand er es ungewöhnlich, daß der Häuptling stets den Artikel vor McPhersons Namen setzte. »Der McPherson hat mich gelehrt, seine Sprache zu sprechen, Zahlen zu addieren und Bücher zu lesen. Als Kinder waren wir immer zusammen. Nachdem Myerloo, der Häuptling der Wantella, getötet worden war, sorgte Der McPherson dafür, daß ich sein Nachfolger wurde. Da legte ich die Kleider des weißen Mannes ab, die ich viele Jahre getragen hatte.« »Der McPherson muß ein großer Mann sein«, meinte Bony und steckte Pistole und Patronen in die Tasche. »Er ist groß und gerecht. Er besitzt viertausend Quadratmeilen Land und siebentausend Stück Vieh.« 13
»Oh ! Wie ich sehe, hat der Feind meine Spuren neben dem Auto entdeckt.« Unten in der Schlucht liefen die Eingeborenen aufgeregt durcheinander – wie Schweißhunde, die eine Spur aufnahmen. Einer deutete mit seinem Speer den Steilhang hinauf, und wie eine losgemachte Meute stürmten sie los. Bony konnte deutlich erkennen, daß sie nicht den Spuren des Autos folgten, sondern seinen eigenen Stiefeleindrücken. Sie gelangten zum Buschpfad und liefen schnurstracks zu der Stelle, an der Bony die Aktentasche gefunden hatte. Zweifellos sahen sie die Druckmarken, die die Tasche im Boden zurückgelassen hatte, als sie aus dem Wagen gefallen war. Bony hockte sich dicht außerhalb des Schattens nieder. Er gab ›Brennendes Wasser‹ durch einen Wink zu verstehen, sich weiter in den Schatten der Palmen zurückzuziehen, und der Häuptling gehorchte sofort. Bony legte die Pistole neben seinen rechten Stiefel, dann nahm er einen Zweig und zeichnete Bilder auf den sandigen Boden. Aber er ließ nicht für eine Sekunde die Eingeborenen aus den Augen, die sich auf dem Buschpfad näherten. Sie kamen angetrottet, in einer Geschwindigkeit, die sie stundenlang durchhalten konnten. Sie verfolgten den weißen Mann, dessen Stiefelspuren ihnen verraten hatten, daß er bei dem brennenden Wagen gewesen war und etwas mitgenommen hatte, das oberhalb des Buschpfades herausgeschleudert worden war. Als sie sich bis auf hundert Meter genähert hatten, entdeckten sie Bony und blieben mit einem Ruck stehen. Aufgeregt zeigten sie auf ihn und hielten ein Palaver. Ein untersetzter Bursche mit ungewöhnlich dürren Beinen war offensichtlich der Anführer. Die Eingeborenensitten verlangten, daß sie ihre Speere als Zeichen des Friedens in den Boden steckten, sobald sie einen Mann in seinem Lager erblickten, und sich dann danebenhockten, bis sie eingeladen wurden, das Lager zu betreten. Diese Männer hielten sich nicht an die Etikette. Sie näherten sich weiter, wenn auch nunmehr im Schrittempo. Bony nahm die Pistole in die Hand, zielte sorgfältig und feuerte. Links neben den Männern spritzte Sand auf. Die zweite Kugel ließ den Sand an ihrer rechten Seite aufspritzen. Die Schwarzen blieben stehen. Nirgends war eine Deckungsmöglichkeit zu sehen. 14
»Was wollt ihr ?« rief Bony, und er benützte den Dialekt der Worcair. Nun gab es wieder ein Palaver. Der Anführer schien einen Vorschlag zu machen, doch die übrigen waren offensichtlich anderer Meinung, aber schließlich setzte sich der Anführer durch. Er schickte die anderen etwas zurück und ließ sie niedersetzen, während er allein weiterging. Er kam ohne Waffen. Bony tat so, als interessiere ihn nur die Zeichnung, die er mit dem Zweig in den Sand ritzte. Die Pistole lag wieder neben seinem rechten Stiefel. Sechs Meter vor Bony hockte sich der Illprinka auf den Boden. Volle drei Minuten zeichnete Bony weiter im Sand, dann fragte er beiläufig : »Was suchst du im Land des Brennenden Wassers, du Mann vom Volk der Illprinka ?« »Wir jagten Känguruhs«, erwiderte der Schwarze. »So groß war unser Jagdeifer, daß wir gar nicht gemerkt haben, wie wir die Grenze unseres Landes überschritten.« Da die meisten Ausdrücke denen des Worcair-Dialektes ähnelten, verstand Inspektor Bonaparte die Antwort. »Man muß sehr klug sein, wenn man erfolgreich lügen will«, erwiderte er ruhig. Dem Illprinka fehlte die souveräne Würde, die ›Brennendes Wasser‹ auszeichnete. Der Häuptling hielt sich auch weiterhin im tiefen Schatten der Palmen. Er war neugierig, wie dieser Mischling mit der Situation fertig werden würde. Selbst für einen Eingeborenen war der Illprinka häßlich, aber seine breiten Brauen verrieten Kraft, die schwarzen Augen funkelten tückisch unter der vorspringenden Stirn. »Wir sahen, wie der Wagen des weißen Mannes in der Schlucht brannte, und gingen hin«, fuhr er mürrisch fort. »Wir sahen auch den verbrannten Mann im Wagen. Wir sahen deine Spuren, und wir sahen, wo du etwas aufgehoben hast, was aus dem Wagen des weißen Mannes gefallen war. Du gibst dieses Ding her, ja ?« Bony schüttelte bedächtig den Kopf. »Du würdest klug handeln, wenn du in dein Land zurückgingest – sofort und im Eiltempo«, meinte er. »Was ich gefunden habe, behalte ich. Es gehört dir nicht. Und ich werde erzählen, was ich gesehen habe. Wer war dieser weiße Mann in dem großen Vogel ?« »Ich weiß nicht. Ich habe keinen großen Vogel gesehen.« 15
»Lügner ! Der weiße Mann in dem großen Vogel kam aus deinem Land. Er hat dir befohlen, auf den Wagen des weißen Mannes aufzupassen. Er sagte dir, daß er ihn verbrennen würde. Ihr alle wolltet sehen, ob noch etwas zu finden war. Der große Vogel kann hier nicht landen, um den weißen Mann abzusetzen. Du siehst, Mann vom Volke der Illprinka, ich weiß alles. Und nun gehe zurück in dein eigenes Land.« »Du kommst mit uns«, erwiderte der Schwarze unbeirrbar und drohend. »Ich würde mich nicht sehr wohl fühlen bei euch«, antwortete Bony ruhig. »Du wirst mitkommen, oder du wirst getötet.« Bony lachte. »Du schwatzt wie eine Lubra.« Der Illprinka stand auf, sein Gesicht war verzerrt. Mit trotziger Herausforderung war er zu Bony gekommen, nun rannte er zurück zu seinen Leuten. Schon von weitem rief er ihnen etwas zu, sie schwangen ihre Waffen und liefen ihm entgegen. Bony stand auf. »Trage mein Bündel, ›Brennendes Wasser‹«, stieß er aus. »Ich brauche meine freien Hände, um sicher zielen zu können. Wir müssen uns jetzt auf den Weg zur McPherson-Station machen. Halte dich dicht hinter mir, und laß diese Gentlemen nicht aus den Augen.« Fast im normalen Schrittempo marschierte Bony den Buschpfad in Richtung auf die Ebene davon. Als die Eingeborenen sahen, daß er auf sie zukam, drängten sie sich unentschlossen zusammen, während ihr Anführer auf sie einredete. Bony feuerte, dicht vor ihren Füßen spritzte Sand auf. Sie zogen sich auf dem Buschpfad zurück. Bony folgte ihnen, Häuptling ›Brennendes Wasser‹ dicht hinter ihm. Das Tempo der Illprinka schien Bony nicht zu genügen, eine Kugel pfiff dicht über ihre Köpfe hinweg und trieb sie auseinander. Den zerstreuten Feind an beiden Flanken erreichten Bony und der Häuptling schließlich die Ebene. »Man soll dem Feind stets den Kriegsschauplatz diktieren«, erklärte Bony, und der Häuptling der Wantella war nicht zu stolz, dem Mischling das Deckenbündel zu tragen. »Das war auch das Geheimnis der Erfolge meines illustren Namensvetters. Hätten wir versucht, zu fliehen, würden uns die Illprinkas angegriffen haben, wenn ihnen die Umstände am günstigsten erschienen wären.« 16
Bony war nicht weiter überrascht, als ›Brennendes Wasser‹ lachte. »Die werden uns den Kriegsschauplatz diktieren, bevor wir die Farm von Dem McPherson erreicht haben«, erwiderte er. »Auf halbem Wege finden sie in der Ebene genügend Deckung. Was willst du dann tun ?« »Das werde ich entscheiden, sobald wir die Stelle erreichen, von der du sprichst. Inzwischen – halt, nicht so dicht !« Mit der Stimme eines Straßenbahnschaffners fügte er hinzu : »Beeilung, bitte !« Er hob die Pistole und feuerte. Der Illprinka, der sich ihnen etwas zu weit genähert hatte, rannte mit langen Sprüngen davon, als die Kugel dicht an seinem Kopf vorbeipfiff. Schließlich hatten sie die Hügel hinter sich gelassen und die Ebene erreicht. Die Vegetation veränderte sich jetzt. Zunächst führte der Buschpfad über große, ausgetrocknete Lehmflächen, die eine wunderbare Autorennbahn abgegeben hätten, wenn sie nicht immer wieder von sandigen Stellen unterbrochen worden wären. Dann wurde der Boden leicht wellig, war von Salzdornbüschen bedeckt. Die Fata Morgana lag flimmernd über der Ebene, und schon bald wuchsen die Hügel zu gewaltigen Bergen, Flüsse strömten durch die Täler. Die Illprinkas schienen auf Stelzen zu gehen, und die spärlichen Salzdornbüsche schienen nicht drei, sondern fünfzehn Meter hoch aufzuragen. Ab und zu führte die Straße dicht an einem dieser gigantischen Büsche vorüber, zwangen Bony und seinen Gefährten zu einem Umweg. Inspektor Bonaparte hatte an diesem seltsamen Tag schon viele seltsame Dinge erlebt, aber am meisten wunderte er sich über die Hartnäckigkeit der Illprinkas. Offensichtlich wollten sie unter allen Umständen die Aktentasche in die Hand bekommen, und obwohl sie nur neun Mann stark waren, schienen sie keinerlei Furcht zu haben, von den Wantellas angegriffen zu werden. Häuptling ›Brennendes Wasser‹ marschierte neben ihm, trug das schwere Deckenbündel, als sei es federleicht. Seine Augen leuchteten, und um seinen vollen Mund spielte ein Lächeln. Jederzeit wußte er, wo sich die einzelnen Illprinkas befanden, und ab und zu riet er Bony, in diesen oder jenen Busch eine Kugel zu jagen. »Sind das da vorn Bäume ?« fragte Bony, als über der Luftspiegelung hohe Masten aufzuragen schienen. 17
»Ja, Eichen. Aber ein Stück weiter kommt ein dichter Gürtel aus Salzdornbusch. Wir müssen durch, es gibt keine Möglichkeit, ihn zu umgehen.« »Dann wollen wir das möglichst schnell hinter uns bringen. Vorwärts ! Die Sonne steht schon tief im Westen.« Wenig später gelangten sie zu einzelnen Eichengruppen, und sie verließen den Pfad, um sie zu umgehen. Dann zog sich die Straße wieder durch niedrige Salzdornbüsche. Eine Stunde verging, dann sah es plötzlich so aus, als wüchsen aus der Luftspiegelung dreißig Meter hohe Gummibäume – aber es waren nur alte Salzdornbüsche. In diesem dichten Buschgürtel verschwanden neun nackte Eingeborene. »Dort drin sind wir ihren Speeren ausgeliefert«, prophezeite ›Brennendes Wasser‹. Er war völlig ruhig und schien darauf zu warten, daß Bony nervös und ängstlich wurde. »Wie weit sind wir jetzt noch von der Farm entfernt ?« wollte Bony wissen. »Zwei Meilen.« »Und wie tief ist dieser Buschgürtel ?« »Ungefähr eine halbe Meile. Er zieht sich durch die ganze Ebene, deshalb können wir ihn nicht umgehen.« »Du scheinst dich über irgend etwas zu amüsieren«, sagte Bony leise und blieb abrupt stehen. »Ich bin gespannt, wie weise Häuptling Illawalli war, als er dich zu einem unserer Großen machte.« »Du brauchst nicht im geringsten an Illawallis Weisheit zu zweifeln«, erwiderte Bony eisig. »Erinnere dich einmal : du hattest die Flucht vorgeschlagen, als wir unter den Kohlpalmen saßen.« ›Brennendes Wasser‹ machte ein zerknirschtes Gesicht. Die blauen Augen des Inspektors funkelten, und seine Lippen bildeten einen schmalen Strich. Stumm marschierte er weiter, und die Augen des Häuptlings, der ihm folgte, glitzerten wieder amüsiert. Fünf Minuten später hatten sie den Gürtel aus riesigen Salzdornbüschen erreicht. Um jeden Busch hatte der Wind einen kleinen Hügel aus rotem Sand angeweht. Hinter diesen Büschen konnte sich eine ganze Armee verstecken, und doch standen sie so weit auseinander, daß man mit dem Lastwagen hindurchfahren konnte, ohne ein einzelnes Blatt zu berühren. 18
»Vorwärts !« rief Bony. Er fiel in einen stetigen Trott, lief eine Viertelmeile nach Westen. Dann wandte er sich nach Norden und rannte im Zickzack weiter. Häuptling ›Brennendes Wasser‹ folgte dicht auf, blickte sich immer wieder um. Einmal schlug Bony einen vollen Kreis. Dann kam der erste Speer geflogen. »Vorsicht – links !« brüllte der Häuptling. Bony sah, wie sich das Sonnenlicht in dem Quarz brach, aus dem die Speerspitze bestand. Er blieb mit einem Ruck stehen, und der Speer schnellte zwei Handbreit vor seiner Brust vorbei. Den zweiten Speer entdeckte er noch vor dem Häuptling, und er sah auch den Eingeborenen, der ihn mit einem Wurfholz geschleudert hatte. Im Weiterrennen feuerte er, doch die Kugel verfehlte ihr Ziel. Er lief nun wieder im Zickzack, kreuzte gelegentlich die eigene Spur, schlug Haken und Kreise, und dabei näherten sie sich immer mehr der McPherson-Station. »Nieder !« rief Häuptling ›Brennendes Wasser‹. Bony ließ sich sofort nach vorn fallen, der Speer glitt dicht über ihn hinweg. Er sprang auf und rannte in die Richtung, aus der das Wurfgeschoß gekommen war. Seine blauen Augen funkelten, seine Nasenflügel bebten. Wie feurige Lohe rann das Blut durch seine Adern. Die Ketten der Zivilisation fielen ab, das Erbe seiner dunkelhäutigen Vorfahren hatte die Oberhand gewonnen. Plötzlich stieß er auf den Illprinka, der gerade dabei war, den Schaft des nächsten Speeres in die Vertiefung des Wurfholzes zu stecken. Er packte mit der Linken den Speer, schlug dem Mann mit der Rechten die Pistole über den Kopf, und der Eingeborene brach bewußtlos zusammen. Er nahm den Speer in die freie Hand und rannte weiter. Er bemerkte nicht das anerkennende Lächeln des Häuptlings, der den gleichen Stolz zu empfinden schien wie ein Vater, der seinen Lieblingssohn zum erstenmal auf die Jagd mitnahm. Zweimal feuerte Bony Illprinkas nach, die zwischen den Büschen verschwanden. Im Laufen lud er die Pistole neu. Sein Atem ging schwer, sein Herz klopfte zum Zerspringen von der ungewohnten Anstrengung. Aber nicht er war der Verfolgte, sondern er jagte die Illprinkas. Gleich darauf traf er auf den dicken, dünnbeinigen Anführer. 19
Um ein Haar wären sie zusammengeprallt. Bony schrie ihn an, der Illprinka schrie zurück. Blitzschnell hatte der Schwarze seinen Speer erhoben. Bony warf seinen eigenen Speer und sprang zur Seite. Ein Triumphgeschrei löste sich, als der Eingeborene, in die Brust getroffen, zusammenbrach. Rufen und Brüllen ringsum, Zeichen der Verwirrung. Plötzlich tauchten ringsum Eingeborene auf. Neun waren es – aber Bony hatte den Eindruck, es seien neunzig, und er stürzte sich auf den nächsten. Da preßte eine große Hand seine Pistole nieder, eine andere Hand packte ihn um die Hüften. »Es ist vorbei !« rief Häuptling ›Brennendes Wasser‹ lachend. »Das sind meine Leute. Sie wollten sehen, was die Rauchfahne zu bedeuten hat, die von dem brennenden Auto aufstieg. O mein Bruder, mein Vater und mein Sohn ! Du bedeutest mir jetzt genauso viel wie Der McPherson !« Die Wut strömte aus Inspektor Bonaparte wie Wasser aus einem zersprungenen Glas. »Dann war der alte Illawalli also doch weise, oder ?« fragte er und gab sich Mühe, wieder ruhiger zu atmen.
3
D
ie Gebäude der McPherson-Station lagen auf einer Anhöhe des Hochlandes, das die Ebene, in der Inspektor Bonaparte und der Häuptling gegen die Illprinkas ankämpfen mußten, im Norden abschloß. Zwischen diesem Höhenrücken und einem zweiten, der weiter westlich lag, hatten die aus den Bergen herabstürzenden Wasserfluten eine tiefe Schlucht gegraben. Diese Schlucht bot ein ausgezeichnetes Fundament für den Betondamm, der einen unerschöpflichen Wasservorrat aufstaute. Die Gutsgebäude waren von einer urwüchsigen Solidität, wie man sie im Innern Australiens selten fand. Das Herrenhaus mit seinen großen 20
Veranden stand inmitten einer Oase aus Zitrusbäumen, grünenden Rasenflächen, Rosenbeeten und einem subtropischen Gemüsegarten. Dies bewies eine erstaunliche Fruchtbarkeit des Bodens – solange er genügend Wasser bekam. Die Männerquartiere, die Außengebäude und Viehhöfe ergaben – zusammen mit dem Herrenhaus – eine so vorbildliche Farmanlage, wie man sie nur bei den ersten Siedlern fand. Das sonst übliche Wellblech schien auf Donald McPhersons Viehstation völlig zu fehlen. Der Mann, der am Fenster seines Büros vor dem Schreibtisch saß, strahlte die gleiche Zuverlässigkeit aus. Wenn er saß, konnte man ihn für einen großen Mann halten, denn er hatte einen großen Kopf und massige Schultern, und seine Hände waren kurzfingrig und kräftig. Er war knapp über Achtzig, und sein Haar war grau, genau wie der Schnauzbart. Auch die Augen, die er wegen des grellen Sonnenlichtes zusammengekniffen hatte, waren grau. Ihr Funkeln verriet, genau wie die Form des Kinns, welche Energie in diesem Mann steckte. Die Insignien seiner Kaste lagen auf einem Holzstuhl : ein Filzhut mit fünfzehn Zentimeter breiter Krempe und eine Viehpeitsche mit silberbeschlagenem Griff. Er war gerade dabei, einige Briefe zu schreiben, als er fernes Stimmengemurmel vernahm, und blickte durch das mit Fliegendraht bespannte Fenster. Er sah den gepflegten Rasen und die Rosenbeete, wo ein alter Mann die Sprinkler bediente, sah den Gartenzaun und unten die Ebene, wo die Straße zwischen Tabakbüschen verschwand. Ungeduldig schnalzte er mit der Zunge, versuchte weiterzuschreiben, konnte sich aber nicht konzentrieren. Neugierig geworden, beobachtete er die große Schar Eingeborener, die sich auf der Straße dem Haus näherte. Sie war noch eine halbe Meile entfernt. McPherson schnalzte erneut mit der Zunge und setzte sich die Brille auf, um den Grund für die allgemeine Aufregung erkennen zu können. Nun konnte er die einzelnen Personen unterscheiden : Vorn an der Spitze marschierte Häuptling ›Brennendes Wasser‹ und neben ihm ein kleinerer Mann in der Kleidung eines Viehzüchters. Diesen Mann kannte McPherson nicht. Er bemerkte, daß ein Eingeborener das Bündel des Fremden trug. Nun war ein Fremder zu Fuß im Lande des Brennenden Wassers ein höchst ungewöhnlicher 21
Anblick. McPherson legte die Brille ins Etui zurück und schnitt sich Preßtabak ab, um die Pfeife zu stopfen. Dann wartete er ab und überlegte, was der Fremde wohl hier suchen mochte. Er konnte die Züge des Mannes nun auch ohne Brille erkennen, und eine steile Falte erschien auf seiner Stirn. Von seinem Sessel aus beobachtete er, wie die ganze Schar am Gartenzaun entlangkam und dann seinen Blicken entschwand. Das Stirnrunzeln verflüchtete sich, als der Fremde das Fenster passierte und die Veranda vor dem Büro erreichte. »Ist jemand da ?« fragte er mit einer angenehmen Stimme. »Herein !« knurrte McPherson. Bony trat ein, blieb an der mit Fliegendraht bespannten Tür stehen. McPherson schwenkte seinen Drehstuhl herum und musterte den Fremden aufmerksam. »Guten Tag«, sagte er dann. »Guten Tag. Mr. McPherson ?« »Ja.« Es war mehr als nur eine Bestätigung – es war gleichzeitig eine Frage. Bony hatte diese Reaktion schon oft erlebt. »Mein Name ist Napoleon Bonaparte«, erklärte er, dann legte er eine Kunstpause ein. Schließlich fügte er – in einem Ton, als sei es kaum der Erwähnung wert – hinzu : »Ich bin Inspektor bei der Kriminalpolizei von Queensland.« Diese Feststellung brachte immerhin die grauen Augen seines Gegenübers zum Blinzeln, wenn auch die Stimme des Viehzüchters ruhig blieb. »Oh ! Sie sehen gar nicht nach einem Polizeiinspektor aus.« »Kriminalinspektor«, korrigierte Bony. »Darf ich mich setzen ?« »Äh – wie ?« »Ich schlage vor, daß Sie mich einladen, Platz zu nehmen.« »Oh – ja, natürlich. Setzen Sie sich auf diesen Stuhl da. Legen Sie Hut und Peitsche auf den Schreibtisch.« »Danke.« Das braungebrannte Gesicht des Viehzüchters überzog sich mit einer tiefen Röte. Er hatte das Gefühl, wegen mangelhafter Manieren getadelt worden zu sein, und das behagte ihm nicht. Ein Kriminalinspektor ! Dachte er und sah schweigend zu, wie sich Bony eine 22
Zigarette drehte und anzündete, wie er das abgebrannte Streichholz in die halbierte und kunstvoll geschnitzte Schale eines Emueis warf, die als Aschenbecher diente. Und er spürte, wie ihn der Fremde unverhohlen mit seinen klaren blauen Augen musterte. »Ich gehöre seit zweiundzwanzig Jahren der Polizei von Queensland an, Mr. McPherson«, sagte Bony ruhig. »Vor zwölf Jahren wurde ich zum Inspektor befördert. Man hat mich beauftragt, wegen gewisser Vorkommnisse im Lande des Brennenden Wassers Ermittlungen anzustellen. Es handelt sich um die Ermordung von zwei Viehhirten, und ich hielt es deshalb angebracht, inkognito zu erscheinen. Nach einem Vorfall, der sich heute ereignete, habe ich meine Absicht allerdings geändert.« »Anscheinend mischt sich Sergeant Errey etwas zu sehr in meine Angelegenheiten«, brummte McPherson. »Ich habe keine Hilfe angefordert. Die Geschichte mit den Viehhirten kann ich selbst klären, und auch mit den anderen Zwischenfällen werde ich selbst fertig.« »Ganz recht.« Bony nickte. »Die Ermordung von zwei eingeborenen Viehhirten ist aber eine ernstere Angelegenheit als nur ein Zwischenfall. Für gewisse amtliche Stellen sind die zunehmenden Feindseligkeiten zwischen den Wantellas und den Illprinkas zu einem ernsten Problem geworden.« Die grauen Augen blitzten wie kalter Stahl, und die Stimme nahm einen gereizten Unterton an. »Ich wünschte, die Behörden und die Polizei würden mich und meine Schwarzen in Ruhe lassen, damit wir mit unseren Angelegenheiten allein fertig werden können. Es handelt sich lediglich um einige Zwischenfälle. Mein Vater hat oft mit derartigen Vorkommnissen fertigwerden müssen. Wir leben hier nicht in einer Großstadt. Noch nicht einmal in der Nähe eines kleinen Städtchens, in dem es Polizei gibt. Meine Viehstation grenzt nirgends an besiedeltes Land, wie Ihnen bekannt sein dürfte. Hier draußen ist der Herr über die Viehstation auch gleichzeitig das Gesetz. Es ist sinnlos, nach der Polizei zu rufen, wenn der nächste Polizist hundert Meilen entfernt sitzt und sich mit Dingen beschäftigen muß, die ihn eigentlich gar nichts angehen.« »Immerhin haben sich in den letzten zwanzig Jahren die Zeiten geändert«, gab Bony zu bedenken. 23
»Bei uns hat sich nichts verändert, seit sich mein Vater vor sechzig Jahren hier niederließ«, entgegnete McPherson barsch. »Wenn es unter den Schwarzen Unstimmigkeiten gibt, dann ist das ihre Angelegenheit, und wenn mir Vieh gestohlen wird, dann ist es meine Angelegenheit, und damit kann ich selbst fertigwerden. Wenn die Illprinkas, die meine zwei Viehhüter getötet haben, gefaßt werden, können sie an Sergeant Errey ausgeliefert werden. Es besteht aber nicht die geringste Veranlassung, daß man einen Kriminalinspektor schickt, der großartige Ermittlungen anstellt, obwohl alles klipp und klar ist.« »Die amtlichen Dienststellen, die ich erwähnte, sind aber sehr hartnäckig.« Ein schwaches Lächeln glitt über Bonys Gesicht, als er einen länglichen blauen Umschlag aus der Tasche zog. »Ich habe hier ein offizielles Schreiben, das an Sergeant Errey und alle, die es sonst noch angehen mag, gerichtet ist. Unter den gegebenen Umständen werde ich es öffnen. Es ist meine Beglaubigung und enthält gleichzeitig genaue Instruktionen. Unterzeichnet ist der Brief vom Chef der Polizei des Staates Südaustralien, der mich für die Aufklärung des Falles angefordert hat.« McPherson las den Brief, aber außer seiner Verärgerung zeigte er keine Reaktion. Kommentarlos reichte er das Schreiben zurück. »Sie müssen doch Sergeant Errey begegnet sein«, sagte er, und seine Stimme klang weniger grob. »Fuhr er in einer Limousine ?« »Ja. Er brach gegen zwölf hier auf. Er hatte einen Eingeborenen dabei, den er in Shaw’s Lagoon verhören wollte.« »Aha ! Waren noch weitere Leute im Wagen ?« »Nein. Nur dieser Schwarze, ein gewisser Mit-ji von den Wantellas.« »Sergeant Errey hat sich mehrere Tage hier draußen aufgehalten ?« »Ja. Genau zehn Tage. Er stellte Nachforschungen wegen der ermordeten Viehhirten an. Nun ist Errey sehr eifrig, er fuhr mit dem Wagen zu einer Hütte, die vierzig Meilen entfernt liegt. Von dort aus benützte er dann Pferde.« Bonaparte zündete sich die dritte Zigarette an. »Hat er Ihnen gesagt, ob seine Ermittlungen erfolgreich waren ?« fragte er. 24
»Ich glaube, er war zuversichtlich, den Fall klären zu können. Aber er ist sehr verschlossen. Wieso haben Sie ihn eigentlich verfehlt, wenn Sie die Straße benützt haben ?« Fast unbewußt hatte sich McPhersons Haltung geändert. Er hatte erkannt, daß dieser Inspektor Napoleon Bonaparte tatsächlich das war, was in dem Brief über ihn gesagt war. Diese Veränderung merkte man nicht nur seiner Stimme an, sondern auch seinem Benehmen. War er am Anfang grob und überheblich, wurde er jetzt vorsichtig. »Ich komme gleich auf Errey zu sprechen«, erwiderte Bony rasch. »Wer besitzt hier draußen eigentlich ein Flugzeug ?« »Wer ein –« McPherson brach ab und starrte sein Gegenüber an, dann blickte er über Bony hinweg zum Fenster hinaus. »Ein Flugzeug ! Nein, ich kenne niemanden, der eins besitzt. Warum ?« Bony überlegte blitzschnell. Dieser Mann wußte tatsächlich nicht, wer ein Flugzeug besaß, aber er schien zu ahnen, wer eins besitzen könnte. »Ich interessiere mich für eine silbergraue Maschine. Sie ist sehr schnell und wird von einem ausgezeichneten Piloten geflogen. Sie kam aus westlicher Richtung und kehrte auch nach dort zurück. Welche Viehstationen liegen in dieser Richtung ?« »Hundertfünfzig Meilen weit überhaupt keine. Hinter meinem Westzaun ist das Land unerschlossen. Es besitzt nur spärliche Vegetation, und Vieh kann man dort nur nach einem Winter wie dem letzten halten. Dieses Land wird von den Illprinkas bewohnt, und sie haben in den vergangenen Jahren die Unruhe gestiftet.« »Das ist seltsam«, meinte Bony. »Sie kennen doch die Gruppe Kohlpalmen, die drüben in den Hügeln neben der Straße steht ?« McPherson nickte. »Ich kampierte heute mittag in ihrem Schatten, und da ereignete sich folgendes.« Mit ruhiger Stimme berichtete Inspektor Bonaparte von seinem Erlebnis und dem Zusammentreffen mit Häuptling ›Brennendes Wasser‹. »Sie sehen«, schloß er schließlich, »Sie können den Diebstahl Ihres Viehs als eine persönliche Angelegenheit betrachten und in Anbetracht Ihrer isolierten Lage notfalls sogar die Ermordung der beiden schwarzen Viehhüter. Aber die Ermordung von Sergeant Errey ist eine viel ernstere Angelegenheit, die zwangsläufig kriminalpolizei25
liche Ermittlungen auslöst. Wer also könnte Ihrer Meinung nach eine solche Maschine geflogen haben ?« McPhersons Lippen wirkten bleich, und die Stimme klang rauh, aber die grauen Augen blickten fest und hart. »Ich weiß nicht, wer ein Flugzeug besitzen könnte, und wenn ich einen Verdacht hätte, würde ich mich hüten, ihn zu äußern. Das wäre ungerecht.« Bony senkte den Kopf. »Ich verdiene diesen Tadel, Mr. McPherson. Fassen wir also zusammen. Zwei Punkte stechen ins Auge. Erstens : der Pilot wußte, daß Errey heute nach Shaw’s Lagoon fuhr. Zweitens : er besaß ausreichende Erfahrung im Abwurf von Bomben, denn er hat zwei Ziele getroffen. Nämlich die Palmen, unter denen ich lagerte, und Erreys Wagen, den er während der Fahrt traf. Außerdem habe ich guten Grund zu einer Vermutung.« Nun erst berichtete Bony von dem Auftauchen der Illprinkas, von ihren fortwährenden Angriffen auf ihn und ›Brennendes Wasser‹. »Es sieht also so aus, als hätten die Illprinkas in der Nähe der Stelle gelagert, wo der Wagen in die Schlucht gestürzt ist. Offensichtlich hatten sie den Auftrag, alles sicherzustellen, was der Vernichtung entgehen sollte. Ihr Anführer verriet sich, als er unbedingt von mir die Aktentasche haben wollte. Demnach müßte der Pilot mit den Illprinkas unter einer Decke stecken. Kennen Sie einen Weißen, der dort draußen in der Wildnis lebt ?« »Nein«, erwiderte der Viehzüchter sofort, und Bony gab sich damit zufrieden. »Diese Schwarzen werden langsam unerträglich. Haben meine Leute einen von ihnen gefangen ?« »Einen, glaube ich. Ich schlug ihn mit der Pistole nieder. Ihr Anführer kam ums Leben, wenn ich mich nicht täusche. Er war ein übler Bursche und wollte mich töten.« Von der Rückseite des Hauses ertönte ein Gong. Offensichtlich rief er zum Abendessen. McPherson stand sofort auf – anscheinend hatte er bereits sehnsüchtig darauf gewartet. Er starrte auf Inspektor Bonaparte hinab, der sitzengeblieben war. Bony mußte erneut feststellen, daß der Viehzüchter seine Gedanken nicht immer verbergen konnte. Ihn beschäftigte im Augenblick das Problem, wie er einen Mischling, der zugleich Kriminalinspektor war, unterbringen sollte. Konnte er ihn 26
mit ins Haus nehmen, oder sollte er ihn lieber in die Männerunterkunft schicken ? Sobald McPherson stand, wirkte er gar nicht mehr imposant. Seine Beine waren kurz und vom vielen Reiten krumm. »Kommen Sie«, brummte er. »Ich möchte Sie mit meiner Nichte bekanntmachen. Sie führt den Haushalt, seit meine Mutter gestorben ist. Wo haben Sie Ihr Bündel gelassen ?« »Hinter dem Büro.« »Dort liegt es gut. Ich werde es später auf Ihr Zimmer bringen lassen. Haben Sie noch Gepäck in Shaw’s Lagoon ?« »Zwei Koffer. Ich habe sie auf der Polizeistation untergestellt. Wie ich sehe, haben Sie Telefon, aber ich habe entlang der Straße keine Telefonleitung bemerkt. Haben Sie Verbindung nach Shaw’s Lagoon ?« »Ja. Die Leitung verläuft in einer direkten Linie. Möchten Sie gleich anrufen ?« »Ja, bitte. Ich muß mit der Polizeistation sprechen.« Unbewußt stieß Mr. Donald McPherson einen tiefen Seufzer aus.
4
M
cPherson führte Bony vom Büro zur Südveranda des großen, im Bungalowstil errichteten Hauses, dann traten sie durch die breite Tür in die Halle. Diese Halle war für den Inspektor eine Überraschung. Er hatte auf den Viehstationen schon viele Herrenhäuser zu sehen bekommen, aber noch nie eine so reich ausgestattete Halle vorgefunden – nicht einmal bei den herrschaftlichen Sitzen der reichen Schaffarmer in der Nähe von Sydney und Melbourne. An den Wänden hingen Gobelins mit Illustrationen schottischer Schlachten. Eine Ecke wurde von einer alten Standuhr beherrscht. Ein Gestell aus Teakholz enthielt Pallasche und Zweihänder der Hochlandschotten. Einige Sofas, Sessel und kleine Tische aus dunklem Eichenholz säumten den blitzenden Parkettboden aus gedunkeltem Mulgaholz. 27
Aus einem Gang am Ende der Halle trat ein junges Mädchen. Ihr lockiges Haar war genauso schwarz wie das von Bony, und sie hatte auch genauso blaue Augen. Ihr Teint erinnerte an die weißen Rosen, die vor dem Hause blühten. Sie war mittelgroß und noch keine dreißig Jahre alt. Ein schlichtes schwarzes Kleid brachte ihre Figur und die gleichmäßigen Züge ihres Gesichts gut zur Geltung. »Flora, darf ich dir Kriminalinspektor Bonaparte vorstellen – Inspektor, dies ist meine Nichte«, machte McPherson die beiden bekannt. Bony verbeugte sich wie ein Grandseigneur. Die etwas steife Förmlichkeit wirkte in dieser Umgebung durchaus nicht gekünstelt. »Bitte, entschuldigen Sie mein etwas derangiertes Aussehen, Miss McPherson«, meinte Bony, denn er war von einem langen Marsch staubig. Dann fügte er zwinkernd hinzu : »Als ich Shaw’s Lagoon verließ, gab ich vor, ein Viehhüter zu sein, der Arbeit sucht. Der Gang der Ereignisse und die Freundlichkeit Ihres Onkels haben nun einen Kriminalbeamten aus mir gemacht.« »Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Inspektor Bonaparte«, erwiderte das Mädchen mit ernstem Gesicht, aber Bony hatte den Eindruck, daß sie ihm unauffällig zuzwinkerte. »Ich habe gesehen, wie Sie in Begleitung von ›Brennendes Wasser‹ eintrafen. Ihre Ankunft hat bereits viel Aufregung verursacht.« »Ich war geradezu überwältigt von dem Willkommen, das man mir geboten hat«, erklärte Bony. Diesmal glitt ein Lächeln über das Gesicht des Mädchens. »Die Schwarzen sind wie die Kinder – in vielerlei Hinsicht.« »Der Inspektor wird ein paar Tage bei uns bleiben, meine Liebe«, sagte McPherson. »Sein Gepäck bringt Price mit, der gleich losfahren will. Um halb neun müßte er hier sein. Ich schlage vor, daß wir mit dem Abendessen solange warten.« »Wie du wünschst, Onkel. Ich werde gleich veranlassen, daß Ella das Zimmer neben dem Bad für Mr. Bonaparte herrichtet. Möchten Sie eine Tasse Tee auf Ihr Zimmer haben, Inspektor ?« »Das wäre ein Labsal – nach einer kalten Dusche.« »Natürlich. Und ein Drink vor dem Duschen wäre erst recht ein Labsal«, entgegnete sie lächelnd. »Onkel, würdest du dich um unseren Gast kümmern und deinen ganzen Charme spielen lassen ? Wir 28
haben so selten Gäste, daß wir es uns gar nicht leisten können, sie zu vernachlässigen. So, und nun werde ich Ella Bescheid sagen.« Bony verbeugte sich erneut, und McPherson führte ihn ins Speisezimmer. Hier erwartete Bony die nächste Überraschung. Er folgte seinem Gastgeber zu einem gewaltigen Büfett aus dunkler Eiche, das zwanzig Zentner zu wiegen schien. Der lange Tisch war für zwei Personen gedeckt, große Kerzen in silbernen Leuchtern warteten darauf, das Tafelsilber und die geschliffenen Gläser in ein weiches Licht zu tauchen. An den Wänden hingen riesige Ölgemälde – sie zeigten Männer in Tartan und Kilt. Männer mit harten Gesichtern und energischen Kinnpartien, Männer mit kleinen blauen oder grünen Augen. Sie hatten gerötete Gesichter, aber nicht von der Sonne Australiens, sondern von den scharfen Winden des schottischen Hochlandes. Bony studierte über den Rand seines Glases hinweg die Bilder, und nun konnte er seine Neugier nicht länger zügeln. »Ihre Vorfahren ?« McPherson nickte. »Alles, was Sie hier sehen, wurde von meinem Vater und meiner Mutter aus Schottland mitgebracht. Dort über dem Kamin – das ist er. Ich habe das Bild nach einer alten Fotografie von einem Mann in Melbourne malen lassen. Die McPhersons waren zäh. Stellen Sie sich einen Mann vor, der mit seiner Frau bis hierher vordringt, obwohl die Besiedlung gerade bis zur Diamantina reicht. Ihr ganzes Hab und Gut brachten sie auf drei Planwagen mit. Verstehen Sie etwas von Möbeln ?« »So gut wie nichts. Das ist Eiche ?« »So hat man mir gesagt. Ich verstehe nichts davon. Wir benützen heute noch die eisernen Kessel und Pfannen, die sie damals mitgebracht haben. Ach, ich wünschte, ich besäße nur einen Bruchteil ihrer Zähigkeit. – So, und nun zeige ich Ihnen Ihr Zimmer und das Bad, dann lasse ich Sie allein. Ich habe vor dem Essen noch verschiedenes zu erledigen. Hier gegenüber liegt die Bibliothek, da können Sie sich hinsetzen, wenn Sie sich für Bücher interessieren.« Die Einrichtung von Bonys Zimmer entsprach der in Halle und Speisezimmer. An einer Messingstange hingen frische Handtücher. Das schmale Bett war von klösterlicher Einfachheit, ein Fußbodenbelag fehlte. Ein grellbunter Morgenrock und ein Paar blaue Lederslipper 29
bildeten einen heftigen Kontrast. Der Viehzüchter bemerkte die Sachen sofort und brummte unwirsch. »Dieses Zeug hat ein Besucher zurückgelassen«, erklärte er ärgerlich. »Glauben Sie um Himmels willen nicht, daß ich wie ein Zirkusclown herumlaufen würde. So, Sie wissen nun Bescheid. Das Mädchen bringt dann den Tee – wenn sie nicht gerade die Kleider weggeworfen hat und zu ihrem Stamm zurückgelaufen ist. Und machen Sie sich keine Sorgen wegen Ihres Anzugs beim Abendessen. Seit meine Mutter tot ist, habe ich mich nicht mehr extra umgezogen. Sie legte auf solche Dinge größten Wert.« »Ich habe ein einigermaßen ansehnliches Jackett in meinem Bündel«, erwiderte Bony. »Ich werde also wenigstens oberhalb des Tisches nicht unangezogen wirken. Nun möchte ich Ihnen für Ihre Gastfreundschaft danken, und ich darf wohl die Hoffnung aussprechen, daß Sie mich bei meinen Ermittlungen unterstützen.« »Ich werde tun, was ich kann.« McPherson blickte zum Fenster, und Bony bemerkte, wie klein seine Augen waren. »Warum haben Sie Price gesagt, daß Errey einen Unfall hatte ?« »Weil die Telefon Vermittlung des Städtchens nicht in einem offiziellen Postamt untergebracht ist, und die Öffentlichkeit soll im Augenblick nicht erfahren, auf welche Weise der Sergeant ums Leben gekommen ist. Aber ich habe auch noch einen zweiten Grund. Ich kann es nicht leiden, wenn sich jemand in meine Ermittlungen einmischt. Nun können Sie sich leicht vorstellen, daß mindestens ein halbes Dutzend Maschinen der Air Force nach dem silbergrauen Flugzeug suchen würden, sobald nur das geringste durchsickert.« »Dann wollen Sie es also selbst vor Price verheimlichen ?« »Ich beabsichtige, die Öffentlichkeit nicht zu unterrichten, solange ich nicht sagen kann : ›Errey wurde auf die und die Weise ermordet, und dies ist der Mann, der den Sergeant und seinen schwarzen Begleiter getötet hat‹.« »Da müssen Sie aber zunächst den Mörder finden.« Bony blickte den Viehzüchter aus großen Augen an, und McPherson wich unwillkürlich vor dem funkelnden Blau zurück. »Ich garantiere Ihnen, daß ich Erreys Mörder der gerechten Strafe zuführen werde«, sagte er mit schneidender Stimme. 30
»Vielleicht kommen Ihnen aber auch die Wantellas zuvor und üben auf ihre Weise Gerechtigkeit. Das Verbrechen geschah in ihrem Land, und die Wantellas hielten große Stücke auf Sergeant Errey.« Bony lächelte, aber seine Augen funkelten noch immer hart. McPherson trat zur Tür. »Schön, ich muß Sie nun allein lassen. Ich habe noch zu arbeiten. Ich werde veranlassen, daß man Ihnen Ihr Bündel bringt.« Als Bony allein war, trat er ans Fenster. Von hier aus konnte er einen Teil des Staudamms sehen. Aber dafür interessierte er sich jetzt nicht. Er mußte nachdenken, und zum erstenmal in seiner langen Laufbahn fühlte er sich unsicher. Er dachte über die Ereignisse des Tages nach, über die Leute, denen er begegnet war. Nur das Mädchen schien normal zu sein. ›Brennendes Wasser‹ war anomal, noch mehr aber Donald McPherson. Er würde sich noch sehr intensiv mit ihnen befassen müssen. Doch dazu war später noch Zeit – erst mußte er sich erfrischen. Er wandte sich vom Fenster ab, nahm den Morgenmantel in die Hand. Seine Augen begannen zu strahlen, denn er besaß eine große Vorliebe für leuchtende Farben. Er mußte sich nur immer Mühe geben, es nicht zu zeigen. Ach, wie viele schöne bunte Krawatten und Socken hatte er schon weggepackt und sich dafür dezenter gekleidet ! Die Strahlen der untergehenden Sonne drangen durch die offenen Fenstertüren, brachten die Farben des Morgenrocks so recht zum Leuchten. Grundton war ein helles Gelb, darüber lagen purpurrote Streifen und blaue Quadrate. Was mochte das für ein Gast gewesen sein, der bei seinem Morgenrock eine derartige Farbkombination gewählt hatte ? Und die Slipper ! Sie waren aus weichem Rehleder und hatten lange Spitzen, wie sie im Orient üblich waren. Ihre Farbe war hellblau. Bony nahm Morgenmantel und Slipper mit ins Bad. Als er zurückkam, trug er die fremde Kleidung, hatte seine eigenen Sachen über dem Arm. Sein Bündel hatte man inzwischen auf einen Stuhl gelegt, auf dem kleinen Tisch standen Tee und Gebäck. Er fühlte sich nun in jeder Hinsicht erfrischt. Mit einem zufriedenen Seufzen setzte er sich auf den Stuhl, den er vor den hohen Ankleidespiegel gerückt hatte. Dieser Spiegel paßte eigentlich auch nicht so recht in dieses Zimmer. Und 31
während er aß und trank, bewunderte er sich in dem fremden Morgenmantel. Er versuchte, über die Aufgabe, die vor ihm lag, nachzudenken, aber inmitten der verlockenden Farbenpracht konnte er sich nicht darauf konzentrieren. Er legte sein Bündel auf den Boden, rollte es auf, nahm saubere Unterwäsche und das Rasierzeug heraus. Er verschwand noch einmal im Bad, und nachdem er sich angekleidet hatte, zog er das dunkelgraue Sergejackett über das frische Khakihemd. Er steckte den Morgenmantel unter das Kopfkissen, schob die Slipper unter das Bett, dann setzte er sich wieder auf den Stuhl und begann, eine Zigarette zu drehen. Doch plötzlich hielt er inne, kniete im nächsten Moment neben dem aufgerollten Deckenbündel. Die Aktentasche von Sergeant Errey, die er – im Lager unter den Kohlpalmen – sorgfältig eingepackt hatte, war verschwunden ! Sein Gehirn arbeitete jetzt wieder völlig normal. Er erinnerte sich genau, daß er die Aktentasche oben auf die Decken gelegt und dann alles sorgfältig eingerollt und zugeschnallt hatte, damit nichts aus dem Bündel fallen konnte. Wie hatte Häuptling ›Brennendes Wasser‹ gesagt ? ›Wir haben etwas gesehen, was wir nicht hätten sehen dürfen.‹ Darauf konnte er doch aber nur kommen, wenn er wußte, daß die Illprinkas in der Nähe waren, um alles an sich zu nehmen, was das Feuer nicht vernichtet hatte. Er mußte zumindest den Verdacht gehegt haben, daß sie auf Anweisung des Piloten gehandelt haben. Und das führte zwangsläufig zu dem Schluß, daß er entweder wußte oder zumindest vermutete, wer dieser Pilot war. Und bevor McPherson das Zimmer verlassen hatte, hatte er davon gesprochen, daß die Wantellas das Recht eventuell in ihre Hand nehmen könnten. Verriet das nicht ebenfalls, daß beide Männer den Piloten kannten oder zumindest einen Verdacht hatten, um wen es sich handelte. Das Haus und sein Eigentümer wirkten – im Innern Australiens – nicht ganz normal, und Häuptling ›Brennendes Wasser‹ war ebenfalls nicht normal, denn er hatte viel zu lange eng mit den McPhersons zusammengelebt. 32
Gewiß, McPherson hatte Bony sofort Gastfreundschaft gewährt, aber anscheinend doch nur, weil er sich nicht gut hatte weigern können. Dieser Mann war gefühlskalt, und er sprach auch nicht auf die freie Art des Buschmanns, aber auch das paßte zu ihm und schien nicht Ausdruck von Furcht zu sein. Das Mädchen hingegen strahlte menschliche Wärme aus, war offen und sympathisch. Und doch war auch sie für Bony ein Problem. Ohne das geringste Zögern hatte sie ihn als Gast ihres Onkels akzeptiert, hatte den Mischling nicht mit der geringsten Zurückhaltung behandelt. Und das war seltsam. Wer Bony in diesem Augenblick beobachtet hätte, würde zwangsläufig geglaubt haben, sein Geist habe sich verwirrt. Seine blauen Augen begannen zu strahlen, über sein dunkelbraunes Gesicht huschte ein Lächeln. Er zog den Morgenmantel unter dem Kopfkissen hervor und roch daran. Dann streifte er ihn über, trat vor den Spiegel und betrachtete sich von allen Seiten. Ich fühle mich irgendwie angeregt, dachte er. Wie beschwipst. Aber das kann unmöglich an dem einen Glas Lagerbier liegen, das ich vorhin im Speisezimmer getrunken habe. Nein, es liegt zweifellos an diesem Morgenrock. Er ist genau das Kleidungsstück, das ich mir ebenfalls kaufen würde – wenn ich nicht Akademiker und Kriminalbeamter wäre. Seufzend zog er den Mantel wieder aus, schob ihn unter das Kissen. Obwohl er sicher war, daß sich die Aktentasche nicht mehr unter seinen Sachen befand, packte er doch das ganze Deckenbündel aus. Dann rollte er es wieder zusammen und schob es unter das Bett. Er kniete noch am Boden, als durch das offene Fenster der Schmerzensschrei eines gequälten Menschen drang. Bony sprang auf und lauschte. Es klang, als ob jemand ins Gesicht geschlagen würde, dann folgte ein neuer Schrei. Mit einem Schritt war der Inspektor auf der Veranda. Zum dritten Mal ertönte der Schrei, und nun erkannte er, daß das Geheul aus Richtung der Viehhöfe kam, die hinter den Männerquartieren lagen. Bonys Zimmer ging nach Westen. Er verließ die Veranda, folgte dem aus zerstampften Termitennestern angelegten Gartenweg, kam an Küche und Waschhaus vorüber und trat durch die Gartenpforte. Er 33
ging über den sandigen Boden hinüber zu einem langen Gebäude, in dessen Tür ein Weißer in Kochkleidung stand. Nachdem Bony die Männerquartiere passiert hatte, sah er am Zaun des Pferchs eine Horde Eingeborener. Die Schwarzen drehten ihm den Rücken zu, und aus ihrer Mitte drangen die Schreie. Plötzlich spritzte die Menge auseinander, und Bony entdeckte den Viehzüchter, der einen Leinenanzug trug. Im nächsten Augenblick stob eine nackte Gestalt aus der Negerschar und raste mit erstaunlicher Geschwindigkeit am nördlichen Gartenzaun entlang, über den Staudamm, und verschwand zwischen den Gummibäumen am jenseitigen Ufer. Häuptling ›Brennendes Wasser‹ und Donald McPherson kamen auf Inspektor Bonaparte zu. Der Viehzüchter wickelte seine Stockpeitsche zusammen. »Da verschwindet einer Ihrer Feinde, Inspektor«, rief er schon von weitem. »Ich habe auf McPhersonsche Art Gerechtigkeit geübt. Es ist immer besser, einen Mann auszupeitschen, als aufzuhängen. Hängen tut nämlich nicht weh.«
5
M
r. Donald McPherson und sein Gast hatten es sich in den Korb-stühlen auf der Südveranda bequem gemacht. Aus der Ebene, die sechzig Meter unterhalb des Hauses lag, waren die leuchtenden Farben, die die untergehende Sonne hervorgezaubert hatte, verschwunden. Der Himmel war nun von einem eintönigen Grau, die ersten Sterne blinkten auf. Tiefe Stille herrschte, nur vom Stausee herüber drang das Quaken der Frösche. »Die Schwarzen haben den Illprinka beerdigt, der heute nachmittag getötet wurde«, sagte der Viehzüchter. »Ich weiß nichts von einem Toten, der beerdigt werden mußte«, log Bony seelenruhig. »Peitschen Sie eigentlich öfters Eingeborene aus ?« 34
»Nur äußerst selten. Um die kleineren Sünder kümmert sich Häuptling ›Brennendes Wasser‹. Er kann sehr hart zuschlagen. Ich habe ihm Boxen beigebracht.« »Er ist ein ungewöhnlicher Mann.« »Er ragt aus einer ungewöhnlichen Rasse heraus. Wir wuchsen zusammen auf. Mein Vater wollte mich nicht in die Stadt auf eine Schule schicken. Er ließ drei Hauslehrer kommen – alles Schotten. Jeder einzelne von ihnen konnte sämtliche Gedichte von Robert Burns auswendig. Nachdem sie mir die übliche Schulweisheit beigebracht hatten, weihte mein Vater mich in die Geheimnisse des Geschäftslebens und der Buchführung ein. Mein Vater war in vielerlei Hinsicht klug und vorausschauend. Sonst hätte er hier ja überhaupt nicht existieren können. Aber in einem Punkt hat er mir gegenüber unrecht gehandelt. Dadurch, daß er mich nicht in die Stadt auf eine Schule schickte, hatte ich nie Gelegenheit, inmitten gleichaltriger Kameraden aufzuwachsen und mir ein ausgeglichenes Weltbild anzueignen. Mit zweiundzwanzig bin ich hier zum ersten Mal weggekommen – und auch da nur, um den Verwalter und ein halbes Dutzend Schwarze mit einer Viehherde nach Hergott Syrings und von dort nach Port Augusta zu begleiten. Der einzige Freund, den ich in meiner Jugend hatte, war ›Brennendes Wasser‹. Er ist überhaupt der einzige Freund, den ich je hatte. Er ist drei Jahre jünger als ich. Meine Mutter, die die Notwendigkeit einsah, daß ihr Sohn Gesellschaft brauchte, interessierte sich für ›Brennendes Wasser‹. Sie wissen ja selbst, daß der australische Eingeborene sehr gelehrig ist, wenn man ihm nur Gelegenheit dazu gibt. Was mir meine Hauslehrer beibrachten, gab ich an ›Brennendes Wasser‹ weiter. Mein Vater schloß ihn in sein Herz, und schließlich gehörte ›Brennendes Wasser‹ mit zur Familie.« »Und doch ist er später zu seinen Leuten zurückgekehrt«, meinte Bony. »Gewiß. Aber aus einem ganz bestimmten Grund. Sobald ich erwachsen war, wurde ich in den Stamm aufgenommen, und nachdem auch ›Brennendes Wasser‹ die Mannbarkeitsriten mitgemacht hatte, unterhielten wir uns sehr oft über die Probleme der Eingeborenen. Ich hatte sehr großes Verständnis dafür, denn ich war ja schließlich mit den Schwarzen aufgewachsen, und umgekehrt sah ›Brennendes Wasser‹, was an unserer Zivilisation gut oder schlecht war, denn er 35
war ja mit mir zusammen aufgewachsen. Unter dem letzten Häuptling lockerten sich die Sitten, der Stamm bröckelte langsam auseinander. Als der alte Häuptling starb, entschloß sich ›Brennendes Wasser‹, die Nachfolge anzutreten und den Stamm wieder straffer zu führen. Und wenn ich es recht bedenke, ist das eine sehr schöne Aufgabe.« Bony drehte sich eine Zigarette. »Glauben Sie, daß er damit Erfolg hatte ?« »Ohne Zweifel. In weniger als sechs Monaten hatte er den Stamm fest in der Hand. Er nahm sich meinen Vater als Vorbild. Er hatte ihn sehr gern und großen Respekt vor ihm. ›Das ganze Geheimnis des Zusammenlebens ist Disziplin‹, sagte er einmal zu mir. ›Ihr Weißen seid stark, weil ihr Disziplin haltet. Nun muß ich meine Leute zwingen, wieder die alten Sitten und Gebräuche zu achten.‹ Und das hat er getan.« »Was mag er heute drüben in den Hügeln gesucht haben ?« fragte Bony. »Glauben Sie, daß er von dem Angriff auf Sergeant Errey wußte ?« »Keinesfalls«, erwiderte McPherson heftig. »›Brennendes Wasser‹ hielt sehr viel von Errey, und Errey betrachtete ihn als seinen persönlichen Freund. Manchmal haben sich die beiden stundenlang über die Sitten der Eingeborenen unterhalten. ›Brennendes Wasser‹ streift oft allein durch die Gegend. Es gehört ja zu seinen Aufgaben, die heiligen Schatzhäuser des Stammes zu besuchen und sein Land zu überwachen, von dem ein Teil mit zur Station gehört.« »Haben Sie viele Scherereien mit den Illprinkas ?« »Erst in letzter Zeit. Vor ungefähr sechs Jahren begannen sie, Schwierigkeiten zu machen. Wissen Sie über die Schwarzen Bescheid ?« Bony lachte. »Genug, um mir klar zu sein, daß ich nur sehr wenig weiß.« Er blickte über den Garten hinweg in die Ebene. »Ah – da kommt der Wagen von Price.« »Ja. Er befindet sich jetzt ungefähr bei den Kohlpalmen. Es ist aber viel zu dunkel, als daß er das Wrack von Erreys Wagen sehen könnte. O ja – die Schwarzen sind viel klüger als wir. Mein Vater sprang ziemlich energisch mit ihnen um. Er hatte eben auch seine Sorgen. Da waren meine Mutter und meine Schwester und ich, das Baby. Außerdem nur noch zwei weiße Männer und die Frau des einen. Sie waren vier Jahre hier. Mein Vater erschoß die Schwarzen nicht, wenn sie sich gegen 36
ihn auflehnten. Er hängte sie auch nicht. Er peitschte sie aus. Das tue weher als hängen, meinte er immer, und ein lebender Schwarzer sei nützlicher als ein toter. Seit ›Brennendes Wasser‹ Häuptling ist, brauchte ich keinen mehr auszupeitschen. Dieser Bursche hier zählt ja nicht. Er gehört zu den Illprinkas.« »Verwenden Sie viele Eingeborene als Viehhüter ?« »Eine Menge. Ich beschäftige einen weißen Verwalter, der mit seiner Familie draußen auf dem Vorwerk lebt, außerdem einen weißen Koch und den alten Mann, den Sie bei den Sprinklern gesehen haben. Alle übrige Arbeit wird von den Schwarzen erledigt. Meine Mutter bildete junge Lubras als Hausmädchen und Köchin aus, und auch meine Nichte beschäftigt sie im Haushalt.« McPherson seufzte. »Aber Sie wissen ja, wie es so geht. Urplötzlich zieht eins dieser Mädchen die Kleider aus und läuft zu ihrem Stamm zurück. Man kann diese Schwarzen einfach nicht richtig erziehen.« »Und was ist mit ›Brennendes Wasser‹ ?« »Nun ja, vielleicht habe ich zu sehr verallgemeinert. Immerhin, einen Teil von ihnen kann man nicht ändern. – Da, sehen Sie, Price hat die Ebene erreicht. In zwanzig Minuten müßte er hier sein.« »Wie lange ist Price schon in Shaw’s Lagoon ?« »Seit zwei Jahren. Er ist tüchtig und intelligent. Wie wollen Sie mit ihm zusammenarbeiten ?« »Mit einer gewissen Zurückhaltung – bis ich seiner sicher bin. Ich führe die Ermittlungen und dulde keine Einmischung, solange ich nicht den Strick um den Hals dieses Piloten gelegt habe. Ich werde Price sagen, daß Errey in die Schlucht gestürzt ist, weil die Steuerung seines Wagens versagt hat. Ist eigentlich der Polizeistation ein eingeborener Spurensucher zugeteilt ?« »Nein«, antwortete McPherson. »Wenn die Polizei einen Trecker benötigt, fordert man ihn bei mir an. ›Brennendes Wasser‹ würde keinem seiner Leute gestatten, in Shaw’s Lagoon zu bleiben. Ich wünschte nur, daß sich dieser verdammte Pilot irgendwo im Busch das Genick bricht.« »Oh ! Aber warum ?« fragte Bony lächelnd. »Weil ich nicht überall ins Gerede kommen möchte, verstehen Sie ? Das würde weder mir noch der Station, noch den Schwarzen etwas 37
nützen. Mit diesen Überfällen werden wir ganz allein fertig, ohne das es erst einen großen Wirbel gibt.« Bony verstand den Mann, mit dem er auf der dunklen Veranda saß, nun schon besser. Offensichtlich steckte hinter den Viehdiebstählen, hinter der Ermordung der beiden schwarzen Viehhirten und vermutlich auch noch hinter anderen Verbrechen dieser unbekannte Pilot, aber McPherson wollte genauso unbeschränkt herrschen wie sein Vater. Dieser Mann lebte noch in einer Welt der Feudalherrschaft, war sein ganzes Leben lang nicht groß von hier weggekommen. Vielleicht hatte er nie eine Stadt zu sehen bekommen. »Sie machen doch gewiß ab und zu Urlaub und fahren in eine der großen Städte ?« fragte Bony. »Ich war lediglich ein einziges Mal in Sydney. Die ganze Zeit über hatte ich Kopfschmerzen und konnte nicht schlafen. Ich konnte überhaupt keinen klaren Gedanken fassen. Nach einer Woche bin ich nach Hause gefahren. Ich kam mir vor wie in einem Irrenhaus.« »Aber Miss McPherson –« »Flora fährt jedes Jahr von Januar bis März nach Melbourne. Sie ist anders. Sie ist in der Großstadt aufgewachsen, aber trotzdem gefällt es ihr bei uns. – Hier ist Price.« Die beiden Scheinwerfer des Polizeiautos blitzten auf, als der Wagen in der Ebene aus dem Buschgürtel auftauchte. Schweigend beobachteten die beiden Männer wie das Fahrzeug über die Lehmfläche fuhr und dann die Anhöhe heraufkam. Bony begleitete den Viehzüchter, der den Wachtmeister begrüßte, dann gingen die drei Männer ins Büro. »Wo ist Sergeant Errey, Sir ?« fragte Price. Der Wachtmeister war ein ganzer Mann. Er besaß McPhersons energisches Kinn, war aber groß und lebhaft. Er hatte ein sonnengebräuntes, glattrasiertes Gesicht, braune Augen und eine rasche Auffassungsgabe. Price trug Zivilkleidung, und die Art, wie er mit Bony sprach, schien auf den Viehzüchter großen Eindruck zu machen. »Hier ist zunächst mein Beglaubigungsschreiben«, murmelte Bony und reichte ihm den amtlichen Brief. Price lächelte grimmig. »Die Angaben, die Sie mir vor vier Tagen machten, habe ich bei der Direktion nachgeprüft, Sir. Sagen Sie mir, 38
wenn ich Ihnen irgendwie behilflich sein kann. Aber Sergeant Errey –« »Es tut mir leid, Price, aber Sergeant Errey ist tot«, fiel ihm Bony ins Wort, dann erzählte er dem Wachtmeister rasch von dem ›Unfall‹. »Er hatte einen Passagier dabei, einen Wantella mit Namen Mit-ji, der ebenfalls ums Leben kam.« Prices schmales Gesicht verfärbte sich. »Ich kann das nicht fassen. Sergeant Errey war ein prächtiger Mensch und ein guter Vorgesetzter. Seine Frau und sein Sohn –« »Ich weiß«, unterbrach ihn Bony leise. »Aber es ist leider so. Anscheinend wollte Errey den Schwarzen nach Shaw’s Lagoon bringen, um ihn dort wegen der Ermordung der beiden Viehhüter zu verhören. Ich werde die Ermittlungen fortsetzen. Ihnen muß ich die traurige Aufgabe übertragen, sich um die Toten und das Fahrzeugwrack zu kümmern.« »Waren Sie der einzige Zeuge des Unfalls, Sir ?« fragte Price. »Ja«, log Bony. »Ich werde meine Aussage schriftlich niederlegen, bevor Sie abfahren. Ich bitte Sie aber, die Leichenschau so lange wie möglich hinauszuschieben. Ich habe meine guten Gründe dafür. Ich werde gleich Ihrem Chef Bericht erstatten, und Sie geben den Brief bitte zur Post.« »Wird besorgt, Sir.« »Nun habe ich noch eine Bitte. Ich mag es nicht, wenn man mich mit ›Sir‹ anspricht. Sagen Sie ›Inspektor‹ zu mir, aber noch lieber wäre mir, wenn Sie mich ›Bony‹ nennen. Sehen Sie, Price, ich bin ja gar kein richtiger Polizeibeamter. Mein Chef hat es mir so oft gesagt, daß ich es jetzt selbst glaube.« Bonys Worte hatten ganz ernst geklungen, und hätte Price nicht gerade erst von Sergeant Erreys Tod erfahren, hätte er zweifellos lachen müssen. »Sagen Sie«, fuhr Bony fort, »gibt es in Ihrem oder einem benachbarten Bezirk einen Viehzüchter, der ein Flugzeug besitzt ?« »Ein Flugzeug ? Nein. Manchmal kommt der fliegende Doktor. Er wohnt in Birdsville – dreihundert Meilen entfernt.« »Und was für eine Maschine besitzt er ?« »Eine neue – er hat sie erst seit sechs Monaten.« »Welche Farbe hat sie ?« 39
Price runzelte die Stirn. »Hellgrau, glaube ich. Ja, hellgrau.« »Ist es nicht vielleicht ein Silbergrau ? Denken Sie doch einmal genau nach.« Der Wachtmeister überlegte, runzelte wieder die Stirn. »Nein, meines Erachtens ist sie hellgrau. Ich habe die Maschine nur einmal gesehen – vor zwei Monaten. Aber Mr. McPherson, Sie können dem Inspektor die Frage bestimmt beantworten. Dr. Whyte hat Sie doch damals besucht.« Bony blickte den Viehzüchter an. McPherson hatte in der Tür gestanden und ihnen den Rücken zugekehrt, nun drehte er sich um. »Dr. Whytes Maschine ist hellgrau«, erklärte er. »Ja, er war vor zwei Monaten hier. Er besuchte meine Nichte, nicht mich. Sie haben sich vergangenes Jahr in Melbourne kennengelernt. Wenn Sie fertig sind, gehen wir lieber zum Essen. Es ist schon spät.« Auf dem Weg ins Haus wandte Bony sich an Price. »Ist dieser Doktor Whyte ein guter Pilot ?« »Ja, Inspektor. Und außerdem ein guter Arzt.« Flora McPherson begrüßte den Wachtmeister herzlich. Sie trug ein kurzes Abendkleid aus grauer Seide, und ihr Haar fiel jetzt locker herab. Sie lächelte Bony zu, reichte aber dem Wachtmeister den Arm. Die Speisen wurden von Eingeborenenmädchen serviert, die adrett gekleidet waren und sogar Nylonstrümpfe trugen. Bony war durchaus nicht unglücklich, daß Flora und Price fast ganz allein die Konversation bestritten. Der Viehzüchter war sehr schweigsam und gab nur einsilbige Antworten. Der Inspektor fühlte sich immer noch ein wenig benommen. Das milde Licht und die wohltuende Atmosphäre ließen ihn nicht die grimmigen Gesichter vergessen, die ihn von den Wänden herab anstarrten. Worüber mochte McPherson nachdenken ? Seine Worte klangen abgehackt, und einmal beantwortete er eine Frage sogar irrtümlich mit ja. Hatte er etwa Erreys Aktentasche aus Bonys Bündel genommen, um die Aufzeichnungen zu vernichten, die sich der Sergeant über seine bisherigen Ermittlungen gemacht hatte ? Sowohl McPherson als auch ›Brennendes Wasser‹ machten den Eindruck, als wüßten oder ahnten sie zumindest, wer dieser Pilot war. Sobald Bony hier mit seinen ersten Ermittlungen fertig war, mußte er sich die Hütte ansehen und dort mit 40
Erreys Ermittlungen fortfahren. Er mußte herausfinden, warum Errey sich entschloß, Mit-ji festzunehmen. Zweifellos wußte Mit-ji etwas über die Ermordung der beiden schwarzen Viehhüter, sonst hätte der Sergeant ihn nicht festgenommen. Wahrscheinlich war Mit-ji ein Verbündeter der Illprinkas, denn die beiden Viehhüter waren nach einem größeren Viehdiebstahl ermordet worden. Und dieser Pilot schien ebenfalls mit den Viehdiebstählen in Verbindung zu stehen, denn das Flugzeug war aus dem Land der Illprinkas gekommen und dann nach dort zurückgekehrt. Wenn der Pilot nun Erreys Wagen nicht zerstört hatte, um den Sergeant zu töten, sondern um Mit-ji zum Schweigen zu bringen ? Es mochte daran liegen, daß Bony sich nicht an der Unterhaltung beteiligte – so hörte er als erster das Flugzeuggeräusch. Das eine der beiden Eingeborenenmädchen stand gerade neben ihm, und er bediente sich von der Silberplatte, die sie ihm anbot. Bony musterte das Mädchen, um zu sehen, ob auch sie das Flugzeuggeräusch gehört hatte. Niemand im Raum bemerkte den kurzen Blick gegenseitigen Verstehens. Der Inspektor wußte nun, daß die Lubra die Wahrheit über Erreys und Mit-jis Tod kannte – wie wahrscheinlich jeder Eingeborene im Umkreis von mehreren hundert Meilen. In den großen schwarzen Augen war nackte Furcht zu erkennen. Im nächsten Moment sprang Bony auf. Flora unterhielt sich gerade mit Price und ihrem Onkel, wie man am besten Erreys Witwe helfen könne, und McPherson erklärte, er sei mit allem einverstanden. Da sah Flora, wie Bony aufsprang, und brach mitten im Satz ab. »Entschuldigen Sie«, sagte Bony rasch. »Mr. McPherson, ich höre, daß sich ein Flugzeug nähert. Wir sollten sofort alle Lichter löschen.« »Warum, um Himmels willen … ?« begann das Mädchen. »Jawohl !« kommandierte der Viehzüchter barsch. »Alle Lichter aus !« Bony beugte sich über den Tisch und pustete die Kerzen aus. McPherson sprang auf und löschte die Lampe auf der Anrichte. Das Speisezimmer wurde nun nur noch von dem schwachen Lichtschimmer erhellt, der vom Flur hereinfiel. Bony sah, wie McPherson hinauseilte, dann verlöschte auch dieses Licht, und der Viehzüchter befahl mit lauter Stimme, daß alle Lichter gelöscht werden. 41
Price und Flora wollten wissen, was los sei. Bony trat an die offene Fenstertür, durch die nun deutlich das Geräusch der näherkommenden Maschine drang. Dabei stieß er mit dem Mädchen zusammen, das ihn bei Tisch bedient hatte, und sie verschwand mit einem erschrockenen Aufschrei unter dem Tisch. Der Inspektor trat hinaus auf die breite Veranda, ging die Stufen hinab zum Rasen mit den Rosenbeeten. Die Sterne funkelten hell. Die milde Nachtluft war schwer vom Duft der Rosen. Vom Stausee herüber drang das Quaken der Frösche, doch es wurde schon bald vom anschwellenden Motorengeräusch übertönt. Bony wich den Strahlen der Rasensprenger aus und lief zwischen den Rosenbeeten hindurch zum unteren Zaun, dann starrte er in die nächtliche Finsternis. Da war das Flugzeug. Die Positionslichter brannten nicht. In großer Höhe flog es über den Staudamm hinweg, und als es gleich darauf wendete, wußte Bony, daß der Pilot die glitzernde Fläche des Stausees entdeckt hatte. Nun kam er im Sturzflug herunter, der Motor heulte auf. Ein Schatten huschte vor den Sternen vorbei, und im nächsten Moment glitt die Maschine über die. Ebene, kehrte um und steuerte das Haus an. Doch sie flog weiter zum Stausee. Das Flugzeug war im Norden hinter dem Dach des Herrenhauses verschwunden. Der Pilot mußte ein sehr sicherer Flieger sein, mußte sich ganz auf seine Maschine verlassen können, um einen Nachtflug zu wagen. Das Motorengeräusch schwoll wieder an, das Flugzeug näherte sich dem Haus. Bony spürte keine Furcht, nur das ohnmächtige Verlangen, die unbekannte Maschine und ihren Piloten zu identifizieren. Plötzlich tauchte ein Schatten über dem Haus auf. Das Flugzeug war höchstens hundertfünfzig Meter hoch. Es donnerte vorüber, verschwand in der Nacht. Bony war überzeugt, daß es sich um dieselbe Maschine handelte, die er am Mittag gesehen hatte. Er verspürte eine leichte Erschütterung des Bodens. Ganz in der Nähe war etwas in die weiche Gartenerde eingeschlagen. Bony hatte die Stelle deutlich erkannt, warf sich blitzschnell zu Boden und wartete ab. Von der rückwärtigen Seite des Hauses drang McPhersons Stimme herüber. Price und Flora standen auf der Veranda – sie wußten immer noch nicht, was los war. Bony erwartete jeden Augenblick die 42
Explosion der Bombe. Von Osten herüber drang Stimmengewirr – die Eingeborenen waren aufgestört wie ein Bienenschwarm. Aber keine Explosion zerriß die nächtliche Stille. Vielleicht war es gar keine Bombe, sondern eine Nachricht ? Vorsichtig kroch Bony zu der Stelle, wo sich etwas in den weichen Boden gebohrt hatte. Furcht überkam ihn, ließ ihn zögern. Doch da erschien McPherson auf der Veranda, rief nach ihm, und da kroch er weiter. Price wollte unbedingt wissen, warum man das Licht gelöscht habe, und das Mädchen meinte erregt, daß der Pilot vielleicht verzweifelt nach einem Landeplatz gesucht habe. Dann berührte Bonys Hand die ›Bombe‹. Es war eine Sirupdose mit luftdichtem Deckel. Beim Aufprall hatte sich der Deckel gelöst, aus der offenen Dose rieselte feiner Sand. Außer diesem Sand enthielt die Dose noch einen Zettel. Bony steckte den Zettel ein, kippte den Sand aus und vergrub Dose samt Deckel in einem Rosenbeet. Dann schlenderte er auf das Haus zu. Dem Mutigen hilft Gott ! dachte er, aber sein Herz klopfte noch immer gewaltig.
6
M
itternacht war bereits vorüber, als sich der Viehzüchter und Bony von Price verabschiedeten. Sie standen am Rande der Schlucht, in der die traurigen Überreste zweier Menschen und eines Autos lagen. Price fuhr weiter nach Shaw’s Lagoon, Bony kehrte mit seinem Gastgeber zum Herrenhaus zurück, wo sie kurz vor ein Uhr eintrafen. »Ich schlage vor, daß wir uns noch einen Whisky genehmigen und dann ins Bett verschwinden«, meinte McPherson, als sie von der Garage zum Haus gingen. »Ein guter Vorschlag«, pflichtete Bony bei. »Ich möchte ebenfalls einen Vorschlag machen : wir nehmen den Drink in Ihrem Büro. Ich 43
habe noch einige Fragen, die ich klären möchte, bevor wir zu Bett gehen. Vermutlich könnte ich sonst nicht schlafen.« »Hoffentlich dauert es nicht zu lange«, brummte der Viehzüchter. »Ich ebenfalls – und deshalb möchte ich diese Fragen gleich noch klären. Mit dem Gedächtnis ist es nämlich manchmal so eine Sache.« »Na schön. Gehen Sie schon ins Büro voran. Ich hole die Drinks.« Als McPherson mit den Whiskys erschien, saß Bony am Schreibtisch und drehte sich Zigaretten, und ihre Zahl ließ erkennen, daß der Inspektor nicht daran dachte, so bald ins Bett zu gehen. Vier Zigaretten hatte er bereits fertig, und alle wiesen in der Mitte den üblichen Buckel auf. Bony blickte erst auf, als er auch die fünfte fertig hatte. Neben die in einer Reihe liegenden Zigaretten setzte McPherson das Tablett ab. »Bedienen Sie sich«, sagte er. »Ich brauche jetzt einen steifen Drink.« »Ich ebenfalls, obwohl ich nur selten trinke«, erklärte Bony. »Alkohol beflügelt mich nicht, er lähmt höchstens meinen Geist. Aber heute abend haben wir beide einen ausgezeichneten Grund für einen steifen Drink. Dieser Pilot hat wirklich ganze Arbeit geleistet. Aber ich kann mir nicht denken, daß er dieser Doktor Whyte ist, der Sie vor zwei Monaten besucht hat. Spinnt sich zwischen ihm und Ihrer Nichte vielleicht etwas an ?« »Ja, ich glaube. Whyte ist meines Erachtens ein anständiger Kerl, aber nicht gut genug für Flora. Kein Mann ist gut genug für sie.« Bony nippte an seinem Drink und zündete die erste Zigarette an. »Ich bin ziemlich romantisch veranlagt und habe ein Faible, Ehen zu stiften. Ich habe Price beauftragt, sich mit Doktor Whyte in Verbindung zu setzen. Ich möchte, daß der Doktor in den nächsten Tagen hierherkommt.« »Was !« entfuhr es McPherson. »Ich möchte ihn nämlich bitten, mich einmal in seinem Flugzeug mitzunehmen. Ich möchte mir das offene Land im Westen ansehen. Irgendwo in dieser Gegend muß unser unbekannter Pilot sein Hauptquartier haben ; einen Hangar für die Maschine, ein Treibstofflager, das zweifellos von einem Tankfahrzeug ergänzt wird. Ein Lastwagen hinterläßt aber Spuren, die man aus der Luft gut erkennen kann. Price hatte eine sehr hohe Meinung von Sergeant Errey, und ich habe gegenüber der Familie des Sergeant eine Verpflichtung.« 44
»Und zwar ?« »Diesen Piloten an den Galgen zu bringen. Wissen Sie, nicht alle Mörder sind gleich. Darüber könnte man stundenlang diskutieren. Die schlimmsten aber sind die kaltblütigen und intelligenten Mörder. Dieser Pilot ist kaltblütig und intelligent. Er tötete Errey, weil der Sergeant zuviel herausgefunden hatte. Oder aber er tötete Mit-ji, weil er fürchtete, Mit-ji könnte zuviel verraten. Nun konnte er nicht den einen ohne den anderen töten, aber das war ihm gleichgültig. Wie alt war Mit-ji eigentlich ?« »Sechs Jahre älter als ›Brennendes Wasser‹.« »Hat Errey ihn aus dem Lager der ermordeten Viehhüter mitgebracht ?« »Ja. Sie waren zu dritt. Mit-ji konnte fliehen, als die Illprinkas das Lager überfielen und die anderen beiden mit ihren Speeren töteten.« »Waren die beiden Ermordeten schon alt ?« »Nein – sie waren noch jung. Die Lubra des einen erzählte Errey, daß Mit-ji ein Komplice der Mörder sei. Sie habe ihn oft beobachtet, wie er allein an einem kleinen Feuer saß und Rauchzeichen sendete. Und in der Nacht, in der der Überfall stattfand, war er nicht im Lager. Ich habe das alles von ›Brennendes Wasser‹ erfahren. Ich kann es der Lubra nicht verübeln, daß sie Errey alles erzählt hat. Eine Eingeborene kann genauso leidenschaftlich lieben wie eine weiße Frau.« »Da haben Sie recht«, Bony nickte und sah den Viehzüchter durchdringend an. »Wenn es stimmt, was Sie soeben erzählt haben, hat Mit-ji Verrat an seinem eigenen Stamm geübt. Vielleicht gibt es noch weitere Verräter. Sie haben wirklich keine Ahnung, wer dieser Flieger sein könnte ?« McPherson schüttelte den Kopf – aber er blickte Bony nicht an. »Entschuldigen Sie, wenn ich zu dieser späten Stunde noch so hartnäckig bin, aber ich muß meine Ermittlungen so schnell wie möglich abschließen«, fuhr Bony fort. »Wir wissen, daß der Mörder von Errey und Mit-ji ein ausgezeichneter Flieger und ein ebenso ausgezeichneter Bombenschütze ist. Soviel mir bekannt ist, war Doktor Whyte während des Krieges bei der Royal Air Force. Nun geht kein Mensch ohne Grund ein schweres Risiko ein. Der unbekannte Pilot aber riskierte sehr viel, als er Erreys Wagen angriff, und heute abend ebenfalls, als er in der Dunkelheit über das Haus hinwegflog. Und 45
obwohl er sich zu vergewissern suchte, daß es bei Erreys Ermordung keinen unliebsamen Zeugen gab, riskierte er doch, beobachtet zu werden. Er muß also ein sehr starkes Motiv gehabt haben. Sonst bliebe nur die Möglichkeit, daß er geistesgestört ist. Was könnte nun das Motiv für den Doppelmord gewesen sein ? Ich glaube, diese Frage ist leicht zu beantworten. Er wollte Beweise vernichten, die ihn mit anderen Verbrechen in Verbindung brachten, die ihrerseits mit der Ermordung der beiden Viehhüter in Zusammenhang stehen. Ich glaube, es gibt keinen Zweifel mehr, daß der Pilot des silbergrauen Flugzeugs mitbeteiligt ist an der Ermordung der beiden Viehhüter. Ferner am Diebstahl Ihres Viehs, von dem nun schon rund dreitausend Stück gestohlen wurden, und an den Überfällen durch die Illprinkas.« Auf dem Schreibtisch lagen noch drei Zigaretten. Bony schenkte sich Whisky ein, gab Wasser dazu. »Ich weiß genau, daß es nicht leicht für Sie ist, Mr. McPherson, mich als Kriminalbeamten für voll zu nehmen. Price geht es nicht anders. Meine dunkle Hautfarbe war von jeher ein großes Hindernis für mich, und ich mußte mich doppelt anstrengen, um mich durchzusetzen. Ich bin ein schlechter Polizeibeamter, denn Dienstvorschriften und juristische Erwägungen sind mir ein Greuel. Aber bei der Aufklärung von Verbrechen habe ich mich bestens bewährt. Zu Beginn meiner jetzigen Ermittlungen habe ich festgestellt, daß die Ermordung von Sergeant Errey und Mit-ji den Höhepunkt einer ganzen Serie von Verbrechen bildet, die sich alle gegen Sie richteten. Aber dieser unbekannte Flieger wird wieder zuschlagen – immer wieder, bis ich ihm das Handwerk gelegt habe. Nun verstehe ich durchaus, daß Sie sich gegen jede Einmischung verwahren. Aber Ihre ablehnende Haltung kann mich nicht davon abhalten, meine Ermittlungen zu Ende zu führen. Und nun sagen Sie mir bitte : Wer ist dieser Flieger ?« Tiefes Schweigen folgte dieser Frage. McPherson starrte auf die übriggebliebenen Zigaretten – es waren nur noch zwei. Schließlich hob er den Kopf, blickte den Inspektor an, der lässig auf seinem Stuhl saß. Der graue Schnauzbart sträubte sich, und sein sonnengebräuntes Gesicht überzog sich mit einer tiefen Röte. Urplötzlich hieb er mit der geballten Faust auf den Schreibtisch. Er reckte den Kopf vor und erinnerte unwillkürlich an einen Mungo, der sich auf eine Schlange stürzen will. 46
»Ich habe Ihnen bereits gesagt, daß ich es nicht weiß«, würgte er endlich mit erregter Stimme hervor. »Und wenn Sie mich einen Lügner nennen, dann peitsche ich Sie aus, wie ich vorhin diesen Illprinka ausgepeitscht habe. Wenn ich einmal etwas gesagt habe, bleibe ich dabei.« »Schön, dann wollen wir uns einem anderen Thema zuwenden«, meinte Bony ruhig, aber seine Augen glitzerten gefährlich. »Erzählen Sie mir doch einmal von Ihrer Nichte und diesem Doktor Whyte.« »Über Doktor Whyte weiß ich praktisch gar nichts. Flora ist das einzige Kind meiner Schwester. Nach dem Tod ihrer Mutter kam sie zu mir. Wollen Sie vielleicht auch noch wissen, wie hoch mein Bankkonto ist ?« »Danach würde ich Sie nicht fragen«, erwiderte Bony gelassen. »Wenn ich das wissen möchte, würde ich es auf andere Art herausfinden. Aber es interessiert mich überhaupt nicht. Mich würde viel mehr interessieren, warum Sie es nicht fertigbringen, offen mit mir zu sein.« »Zum Donnerwetter ! Ich bin so offen, wie ich es bei einem neugierigen Mischling für richtig halte. Und jetzt gehe ich zu Bett.« »Sehr schön«, sagte Bony rasch, aber McPherson machte keine Anstalten, sich zu erheben. »Nun erzählen Sie einmal, warum Sie sich vor sechs Jahren geweigert haben, gerichtliche Schritte gegen die Person zu unternehmen, die ihre Unterschrift gefälscht hatte. Immerhin waren es Schecks im Wert von über dreitausend Pfund.« »Ich weigere mich, darüber zu sprechen. Das ist meine Privatangelegenheit. Es war mein Geld. Jetzt gehe ich ins Bett.« Diesmal stand der Viehzüchter auf. Bony blieb sitzen. Er langte nach der vierten Zigarette, mußte aber feststellen, daß das Papier eingerissen war. Er legte sie deshalb wieder weg und nahm die letzte. »Ich muß Sie noch einmal darauf hinweisen, daß die Ermordung von Sergeant Errey nicht Ihre Privatangelegenheit ist«, fuhr Bony fort, während er McPherson mit seinen Blicken durchbohrte. »Übrigens wurde Sergeant Erreys Aktentasche aus meinem Bündel gestohlen.« »Wann ?« knurrte McPherson. »Vermutlich kurz nach meiner Ankunft.« »Blödsinn ! Wer sollte denn etwas aus Ihrem Bündel nehmen«, ereiferte sich McPherson und setzte sich wieder. 47
»Bevor ich mit Häuptling ›Brennendes Wasser‹ das Lager unter den Kohlpalmen verließ, habe ich die Aktentasche fest in mein Bündel geschnallt. Ich habe mich überzeugt, daß sie nicht herausfallen konnte. Als ich nun heute abend mein Bündel öffnete, war die Tasche verschwunden. Aber kleine Gegenstände wie Rasierpinsel und Kamm lagen unverändert an ihrer Stelle. ›Brennendes Wasser‹ hat das Bündel getragen, weil ich zum Schießen die Hände frei haben mußte. Als wir dann seine Leute trafen, trug einer von ihnen das Bündel und lehnte es an die Rückwand des Büros. Wissen Sie, wer es auf mein Zimmer gebracht hat ?« »Nein. Der Hausbursche – ebenfalls ein Schwarzer – nahm es mit in die Küche, dann hat es vermutlich eins der beiden Mädchen auf Ihr Zimmer gebracht. Ich habe das verdammte Ding jedenfalls nicht gestohlen – wenn es überhaupt gestohlen wurde und nicht herausgefallen ist.« »Ich mache Ihnen nicht den geringsten Vorwurf. Der Diebstahl ist auch gar nicht so wichtig, denn ich möchte meine Ermittlungen unvoreingenommen führen. Sie erwähnten vorhin, daß Mit-ji schon alt war und im Verdacht stand, als Spion für die Illprinkas gearbeitet zu haben. Stehen noch weitere Wantellas in diesem Verdacht ?« »Mir kommt ein gewisser Itcheroo nicht ganz astrein vor.« »Aha ! Dann hat Itcheroo vielleicht den Piloten von Mit-jis Verhaftung unterrichtet. Er weiß auch, daß ich den Bombenangriff beobachtet und Erreys Aktentasche an mich genommen habe – und daß ich heute abend hier war, als der Pilot über das Haus hinwegflog. Ich muß mir diesen Itcheroo unbedingt einmal vorknöpfen. Das ist ganz sicher.« Inspektor Bonaparte hatte sich alle Mühe gegeben, das Vertrauen und damit die Unterstützung des Viehzüchters zu gewinnen. McPherson starrte ihn immer noch finster an, doch nun hielt Bony den Zeitpunkt für gekommen, den letzten Widerstand zu brechen. »Wenn ich mich nicht täusche, haben Sie nie geheiratet«, sagte er. »Miss McPherson ist die einzige noch lebende Verwandte. Wer war nun dieser Besucher, der den bunten Morgenrock und die blauen Slipper zurückgelassen hat ?« 48
McPhersons Gesicht war plötzlich grau wie sein Schnauzbart. Seine Augen verrieten panische Furcht, und die Hand, mit der er die Pfeife hielt, zitterte leicht. »Ein Mann aus Melbourne, der ein Buch schreiben wollte«, erwiderte er schroff. »Ich habe dieses Kreuzverhör nun endgültig satt. Jetzt gehe ich ins Bett.« »Unter normalen Umständen wäre ich nicht so hartnäckig«, meinte Bony. »Ich hasse es nämlich ebenfalls, wenn man mich antreibt, und auch ich lehne es ab, wenn man sich in meine Ermittlungen einmischen will. Immerhin weiß ich eins : der Mann, der Ihren Worten nach aus Melbourne kam, um ein Buch zu schreiben, ist ein Mischling wie ich. Unter normalen Umständen würde ich den Diebstahl der Aktentasche nicht weiter tragisch nehmen – aber die Umstände sind nicht normal, Mr. McPherson. Nicht, wenn jemand Bomben wirft und bei Nacht über das Haus hinwegfliegt, um Sirupbüchsen mit Drohbriefen abzuwerfen. Hier, lesen Sie selbst.« Bony drückte mit der Rechten den Zigarettenstummel in dem Emuei aus, mit der Linken reichte er dem Viehzüchter den Zettel, den er aus der Dose genommen hatte. McPhersons Gesicht schien noch einen Schatten grauer zu werden. Aus großen Augen starrte er Bony an, während er nach dem Zettel griff. Die Nachricht war in einer kleinen, sauberen Handschrift verfaßt. »Du solltest endlich aufgeben und dich zurückziehen«, las McPherson laut. »Ich werde ungeduldig. Wenn du nicht nachgibst, schlage ich immer wieder zu, und jedesmal härter.« Er legte den Zettel auf den Schreibtisch, und Bony steckte ihn in sein Notizbuch. Eine Weile starrte McPherson sein Gegenüber wortlos an, dann murmelte er : »Sie haben gesiegt. Der Pilot ist mein Sohn.«
49
7
D
er McPherson – so wurde er von Häuptling ›Brennendes Wasser‹ und allen Eingeborenen der Station genannt – schenkte sich einen ordentlichen Schuß Whisky ein, dann schob er Karaffe und Wasserkrug Bony zu. »Ich bin es nicht gewohnt, Niederlagen einzustecken«, sagte er mürrisch. »Die Niederlage ist eine Schule, in der die Wahrheit stark wird«, tröstete Bony. »Ich weiß nicht, wer das geschrieben hat, aber es stimmt. Glauben Sie mir, ich fühle mich gar nicht als Sieger. Die Botschaft in der Sirupdose war für mich ein fünftes As, und Morgenrock und Slipper noch ein weiteres. Sehen Sie, ich kenne mich genau, und damit kenne ich meinesgleichen. Dieser Flieger schreibt, daß er immer wieder zuschlagen will, und das glaube ich ihm. Und was glauben Sie ?« »Ja, Rex wird seine Drohung wahrmachen«, erwiderte McPherson. »Ich kann ihn nicht recht verstehen. Soll ich Ihnen von ihm erzählen ?« »Bitte.« Der Viehzüchter kippte den Whisky hinunter, dann schnitt er sich etwas Preßtabak zurecht, um die Pfeife zu stopfen. Er war jetzt völlig ruhig, seine Arroganz war verschwunden, und man hatte den Eindruck, er sei etwas zusammengeschrumpft. Bony drehte sich eine sechste Zigarette und wartete auf die Beichte. »Bevor ich von Rex erzähle, muß ich von mir selbst berichten«, begann McPherson. »Ich möchte, daß Sie mich verstehen, und wenn Sie mich anomal finden, werden Sie auch eher meinem Jungen Gerechtigkeit widerfahren lassen. Sehen Sie, ich hatte nie die Gelegenheit, wie Sie in der Welt herumzukommen. Und ich hatte auch keine Gelegenheit, mir meine Hörner abzustoßen wie andere junge Männer. Ich muß deshalb meiner Mutter, aber ganz besonders meinem Vater einen Vorwurf machen. Er war hart, aber gerecht, und meine Mutter war 50
couragiert, selbständig und genügsam. Ich glaube, ich weiß mehr über ihr Vorleben als über mein eigenes. Sie waren gleichaltrig, beide noch nicht dreißig, als sie hierherkamen. Ich weiß nicht, wie sie es damals geschafft haben, dies alles aufzubauen, und es ist mir schleierhaft, wieso mir mein Vater neben dem riesigen Landbesitz auch noch fast hunderttausend Pfund hinterlassen konnte. Ihr ganzes Hab und Gut hatten sie auf drei Planwagen verladen. Einen davon lenkte der alte Mann, den Sie bei den Rasensprengern gesehen haben. Zufällig war ein fruchtbares Jahr, als sie hier anfingen – aber das war auch alles. Meine Schwester war noch ein Kleinkind, mich trug meine Mutter unter dem Herzen. Wenn das Baby krank war, mußte sie es selbst behandeln. Als ich geboren wurde, leisteten Lubras meiner Mutter Hebammendienste. Mein Vater kam immer ganz gut mit den Eingeborenen aus, und das lag wohl vor allem an seinem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn. Er kaufte ihnen das Land ab, und meine Mutter hatte keine Schwierigkeit, sich mit den Lubras anzufreunden. So wurden sie und die drei Kutscher der Planwagen langsam hier heimisch. Es war ganz natürlich, daß meine Schwester und ich in engem Kontakt mit den Eingeborenen aufwuchsen. Aber eines Tages bekam meine Schwester Sehnsucht nach der weiten Welt, nach der Gesellschaft von Frauen und Männern ihrer eigenen Rasse. Unsere Eltern gaben uns Bücher zu lesen, die sie aus Schottland mitgebracht hatten, und sie verstanden nicht, daß uns die Welt, die diese Bücher schilderten, begehrenswerter schien als die Einsamkeit, in der wir lebten. Meine Schwester brannte schließlich mit einem Verwalter durch. Er war ein anständiger Kerl und heiratete sie, sobald sich die Gelegenheit bot. Flora war ihr einziges Kind. Ich bin hier nie weggekommen. Und je älter ich wurde, um so mehr liebte ich Land und Leute. Ich galt als starrköpfig, und meine Eltern glaubten, ich würde sofort durchbrennen, wenn sie mich auf eine Schule in der Stadt schicken würden und somit nicht mehr selbst über mich wachen könnten. Mein Vater war von einem Hauslehrer unterrichtet worden und hegte ganz allgemein eine Abneigung gegen jegliche Art von Schule. Deshalb ließ er auch hierher drei Hauslehrer kommen. Ich war bereits zweiundzwanzig, als man mir zum erstenmal erlaubte, eine Viehherde zu begleiten, die nach Port Augusta getrieben wurde. Und bevor ich zurückkehren mußte, durfte ich sogar einen ganzen Tag in der Stadt bleiben.« 51
McPherson schwieg. Er füllte sich sein Glas nach und zündete die Pfeife, die ausgegangen war, wieder an. »Der einzige Jugendfreund, den ich je hatte, war ›Brennendes Wasser‹«, fuhr er fort. »Sie haben selbst feststellen können, daß er immer noch recht gut aussieht. Damals erschien er mir geradezu wie ein göttliches Wesen. Er besaß eine Schwester, Tarlalin. Das bedeutet ›Wasser am Fuße der Gummibäume‹. Wenn der Unterricht vorbei war, liefen wir zu unserer Hütte, die wir uns im Busch gebaut hatten, und dort brachte ich den beiden bei, was ich gelernt hatte. Tarlalin war nicht sehr gescheit, aber ihr Bruder hatte eine schnellere Auffassungsgabe als ich selbst. In diesen Kindheitstagen vermählten mich die Eingeborenen mit Tarlalin, ohne daß ich es wußte. Dann kam der Tag, an dem die Schwarzen mich in den Busch führten und mich in ihren Stamm aufnahmen. Meine Eltern hatten nichts dagegen. Im Gegenteil. Sie glaubten, daß ich auf diese Weise später mit den Eingeborenen keinerlei Schwierigkeiten haben würde. Kurz danach wurde auch ›Brennendes Wasser‹ in den Stamm aufgenommen. Nun waren wir Krieger und durften an den geheimen Zeremonien teilnehmen. Und dann spürte ich plötzlich, daß ich Tarlalin liebte. Für eine Eingeborene war sie sehr hübsch. Wir liefen in den Busch. Der Häuptling, ihr Bruder und der größte Teil des Stammes waren einverstanden. Es wäre wohl alles anders gekommen, wenn ich weiße Mädchen kennengelernt hätte. Aber ich habe bis heute nicht bereut, daß meine Wahl auf Tarlalin fiel. Ich stand ja diesem Land aus Sand und Busch und Brennendem Wasser genau so nahe wie sie und ihre Rasse. Meine Mutter war zunächst schockiert und dann empört, aber mein Vater machte mir keinen Vorwurf. Der Junge solle sich ruhig die Hörner abstoßen, meinte er, später würde ich schon eine weiße Frau heiraten und für einen Erben sorgen. Aber er hat sich geirrt, denn ich blieb dem Elfenwesen Tarlalin treu. Ich will mich keineswegs entschuldigen. Sie können sich kaum vorstellen, wie isoliert ich hier aufwuchs, wie streng ich von meinen Eltern gehalten wurde. Meine Mutter wollte einen Pfarrer holen und uns wie ein weißes Ehepaar trauen lassen, doch mein Vater wollte nichts davon wissen. Es sei ja doch nur eine vorübergehende Laune von mir, später würde ich schon zur Vernunft kommen. Er ließ für uns oben am Stausee ein Haus bauen. Dort wurde Rex geboren. Rex war der Grund für den einzigen ernsthaften Streit, 52
den ich mit meinem Vater hatte. Er wollte, daß der Junge bei ihm und Mutter aufwuchs, aber Tarlalin weigerte sich natürlich, den Jungen herzugeben. Ich wollte mit ihr aber auch nicht hier ins Haus ziehen, weil meine Mutter zu deutlich gezeigt hätte, daß sie nicht mit ihr einverstanden war. Die Jahre vergingen, und Tarlalin starb – starb bereits in jungen Jahren. Nun hatte mein Vater seinen Willen, der Junge kam zu seinen Großeltern. Mutter war ebenfalls ganz vernarrt in ihn. Dann starb mein Vater, etwas später meine Schwester, und schließlich auch noch meine Mutter, nachdem Rex nach Adelaide aufs College geschickt worden war. Darauf hatte ich bestanden.« Der Viehzüchter schwieg, um seine Pfeife zu stopfen, und Bony blickte auf die siebente Zigarette, die er gerade drehte. Als er aufsah, mußte er feststellen, daß McPherson um Jahre jünger wirkte, nachdem er sich nun einmal seine Sorgen vom Herzen reden konnte. »Manchmal verstehe ich meine Eltern nicht«, fuhr McPherson fort. »Mich hatten sie mit größter Strenge erzogen. Ganz anders bei Rex. Er durfte tun und lassen, was er wollte, er bekam jeden Wunsch erfüllt. Als mein Vater starb, setzte er dem Jungen für die Schulzeit einen Jahreswechsel von zweitausend Pfund aus, ohne die geringste Bedingung daran zu knüpfen. Als Rex vom College kam, wirkte er aufgedonnert, war ein richtiger Tunichtgut. Was er sich in den Kopf setzte, mußte er haben. Mich hielt er für einen Halbidioten. Ich müsse endlich modern denken lernen, müsse Flugzeuge einsetzen, um das Vieh zu überwachen, anstatt die Zeit mit Viehhütern zu verschwenden. Ich weigerte mich natürlich, und er fuhr nach Adelaide zurück und machte den Flugschein. Zwei Jahre blieb er dort. Dann erfuhr ich, daß der Vermögensverwalter, der das ihm von meinem Vater hinterlassene Kapital verwaltete, das Geld veruntreut hatte. Rex stand plötzlich ohne Einkommen da. Ich hielt das keineswegs für ein großes Unglück. Rex kam nach Hause. Er besaß nur noch soviel Geld, wie er sich durch den Verkauf eines Flugzeugs und eines Wagens hatte verschaffen können. Ich gab ihm jede Chance, denn schließlich war er mein Sohn. Wenn er lachte, sah ich wieder seine Mutter vor mir. Aber er war verdorben, verführte die Eingeborenen. Er lief in den Busch und machte Jagd auf die Frauen der Illprinkas. Er war gerade wieder einmal unterwegs, als Flora kam, nachdem ihr Vater ihrer Mutter ins Grab gefolgt war. Sie war zwei Monate hier, und Ordnung und Frieden herrschte im Haus. 53
Dann kehrte Rex zurück. Sie können sich vorstellen, was nun folgte. Rex wollte Flora besitzen, und es kam ihm überhaupt nicht die Idee, daß Flora da auch ein Wörtchen mitzureden hatte. Er versprach, sich zu bessern, wenn sie ihn erhöre. Er löste alle seine Freundschaften und bat mich, ihn zum Verwalter zu ernennen. Ich willigte sofort ein. Er bat um ein anständiges Gehalt, und ich gewährte es ihm. Er versprach, seinem Namen alle Ehre zu machen – es ging genau fünf Monate lang gut. Dann bat er Flora um ihre Hand, doch Flora machte ihm so diplomatisch wie möglich klar, daß sie ihn nicht heiraten könne, weil sie ihn nicht liebe. Was machte dieses Scheusal nun ? Er beschwatzte vier Eingeborene, ihm bei der Entführung von Flora zu helfen. ›Brennendes Wasser‹ half mir, sie noch rechtzeitig einzuholen. Jetzt war das Maß voll. Ich warf Rex hinaus. Ich gab ihm einen Scheck über tausend Pfund und sagte ihm, daß ich ihn wegen einer ganzen Reihe von Dingen vor Gericht bringen würde, die ich bisher für mich behalten hatte, falls er sich je wieder hier blicken lassen würde. Der Häuptling und ›Brennendes Wasser‹ kümmerten sich um die vier Schwarzen, die ihm bei der Entführung geholfen hatten. Dann geschah die Sache mit den gefälschten Schecks. Aber konnte ich den Mann ins Gefängnis bringen, der mich jedesmal, wenn er lachte, an Tarlalin erinnerte ? Danach verhielt sich Rex eine Zeitlang friedlich, bis der erste Viehdiebstahl erfolgte. Rex schrieb mir einen Brief. Ich sei zu alt, um die Station noch leiten zu können. Ich solle mich zurückziehen und in der Stadt ein geruhsames Leben führen. Er wolle die Station übernehmen. Falls ich mich weigern sollte, wollte er mir Vieh stehlen und draußen im Busch vorübergehend eine eigene Station gründen. Ich beachtete seine absurden Ideen überhaupt nicht. Dann verübte er zusammen mit den Illprinkas einen zweiten Überfall, und wieder kam ein Brief, in dem Rex verlangte, ich solle ihm die Station übergeben. Mit einem Rauchsignal sollte ich ihm meine Kapitulation mitteilen. Statt dessen unternahm ich mit ›Brennendes Wasser‹ und einem Trupp Eingeborener eine Expedition, um festzustellen, wo er das Vieh hingebracht hatte. Wir fanden es nicht, verloren aber zwei Mann bei den Kämpfen mit den Illprinkas. Unter den Wantellas herrschte Unruhe und Unfrieden, und das änderte sich erst, als ›Brennendes Wasser‹ nach dem Tode seines Vaters Häuptling wurde. Auch jetzt schwelt noch eine gewisse Unzufriedenheit unter den Eingeborenen, denn Rex hetzte gegen ›Brennen54
des Wasser‹ und mich. Ich habe erfahren, daß Rex sich ein Herrenhaus gebaut und die Illprinkas, die bisher in einzelnen Gruppen gelebt haben, zu einer großen Gemeinschaft zusammengezogen hat. Rex ist ein Ausgestoßener, war immer ein Ausgestoßener. Den letzten Rest gab es ihm, als er durch die Untreue des Vermögensverwalters das von meinem Vater hinterlassene Geld verlor. Woher er diese Lasterhaftigkeit hat, weiß ich nicht. Ich bin kein schlechter Mensch, und auch von Tarlalin kann er seinen bösen Charakter nicht geerbt haben. Aber Rex ist mein Sohn, und ich muß mit ihm abrechnen. Es war mein Geld und mein Vieh, das er gestohlen hat. Aber nun hat er Errey, Mit-ji und den beiden Viehhütern das Leben geraubt, und jetzt sind Sie gekommen, Inspektor. Ich war entschlossen, Richter und Henker meines Sohnes zu sein. Ich halte es auch jetzt noch für alle Beteiligten für die beste Lösung, wenn ich mit allen meinen Eingeborenen losziehe, um Jagd auf Rex zu machen und Gerechtigkeit zu üben. Vielleicht verstehen Sie nun, warum ich nicht möchte, daß Sie oder ein anderer Polizeibeamter sich einmischen. Ich bin der letzte männliche McPherson, denn Rex zählt nicht. Es ist meine Pflicht, die Schande zu tilgen, die einem ehrlichen Namen zugefügt wurde.« McPherson stieß den Sessel zurück und stand auf, und in seinem Gesicht arbeitete es. »Wir sehen uns dann am Morgen«, sagte er barsch. »Ich kann jetzt nicht länger aufbleiben. Wenn Sie Ihren Whisky ausgetrunken haben, drehen Sie bitte das Licht aus. Ihr Zimmer finden Sie ja wohl.« McPherson schien zu taumeln, als er das Zimmer verließ. Bony schenkte sich noch einen Whisky ein und drehte sich die neunte Zigarette.
55
8
A
ls die Sonne die Wipfel der Gummibäume vergoldete, die den Rand der Schlucht säumten, stand Inspektor Bonaparte auf dem Staudamm und beobachtete die Fische, die nach Fliegen sprangen. Der Beton wall war ungefähr zweihundert Meter lang und ragte dreißig Meter hoch aus der Schlucht auf. Wie das Haus, so verkündete auch der Staudamm den unerschütterlichen Willen des Menschen, das einmal Errungene nicht wieder preiszugeben. Der Damm war breit genug, um mit einem Wagen darüber hinwegzufahren, und er staute soviel kostbares Wasser, daß auch die schlimmste Dürreperiode keinen Schaden anrichten konnte. Aus dem Kamin der Küche des Herrenhauses stieg Rauch auf, ebenso von dem Gebäude hinter der Männerbaracke, das als Küche und Speiseraum für die Arbeiter diente. Die weißgekleidete Gestalt des Personalkochs kam aus der Bambusgrashütte, in der das Fleisch aufbewahrt wurde. Er trug ein Tablett voller Steaks. Bony wandte sich um, blickte über die golden schimmernde Ebene hinüber zu den blaugrau und geheimnisvoll daliegenden Hügeln. Krähen krächzten, Galahs kreischten, Kälber riefen ungeduldig nach ihren Müttern, die in den Pferchen darauf warteten, gemolken zu werden. Für Napoleon Bonaparte begann ein neuer Arbeitstag. Zunächst einmal wollte er mit dem Personalkoch sprechen. Er trat in die Küche und grüßte die große, weißgekleidete Gestalt, die am Herd stand und ihm den Rücken zukehrte. Der Koch verrenkte sich den Hals, bis es ihm gelang, kurz über die Schulter zu blicken. Er war ein Mann in mittleren Jahren und gerade damit beschäftigt, die Steaks auf den Grill zu legen. »Guten Tag«, sagte er mit einer dünnen, leicht pfeifenden Stimme. »Wie geht’s denn so bei Ihnen ?« 56
Bony lächelte und blickte sich in dem üblichen kombinierten Küchen- und Speiseraum um. »Ziemlich ruhig. Müssen Sie eigentlich für viele Leute kochen ?« »O nein !« antwortete der Koch, ohne sich umzudrehen. »Nur für mich, für den alten Jack und ein halbes Dutzend Schwarze. Außerdem backe ich Brot und Kuchen fürs Herrenhaus. Aber das kann ich alles mit der linken Hand erledigen. Es ist kein schlechter Job. Unter den verdammten Kapitalisten müssen wir ja alle arbeiten, aber die Zeit ist nicht mehr fern, dann werden wir Werktätigen unsere Ketten zerreißen.« »Ach ! Glauben Sie wirklich, daß es je soweit kommen wird ?« fragte Bony interessiert. »Ganz bestimmt«, versicherte der Koch und warf mit Schwung das leere Tablett auf den Tisch. »Der Tag wird kommen, an dem wir keine Sklaven mehr sind, sondern die Produktionsmittel übernehmen und selbst die Verteilung der Waren in die Hand nehmen. Dann wird es keine Arbeitslosigkeit, keinen Hunger und keinen Krieg mehr geben. Ich sage Ihnen –« »Halt doch deine Klappe !« kommandierte eine tiefe Stimme, und gleich darauf trat der alte Mann ein, den Bony am Tag zuvor bei den Rasensprengern gesehen hatte. Mit seinem weißen Backenbart erinnerte er unwillkürlich an Kaiser Franz Joseph, und als er den alten Filzhut abnahm, sah Bony, daß er einen völlig kahlen Schädel hatte. »Du mit deinem ewigen Gerede von Sklaverei und Revolution. Dabei machst du jedesmal einen tiefen Bückling, wenn du den Chef nur von weitem siehst, weil du Angst hast, deinen lausigen Job zu verlieren !« Der Alte wandte sich an Bony. »Guten Tag, Mister ! Hat dieser Galgenvogel eigentlich schon Tee aufgebrüht ?« »Das hatte ich – offen gestanden – gehofft«, antwortete Bony, der kaum noch das Lachen unterdrücken konnte. »Pah !« schnaufte der Koch verächtlich. »Könnt ihr nicht abwarten, bis es Frühstück gibt ? Ich bin doch kein Sklave, der Tag und Nacht immer nur Tee kocht.« »Halt doch die Klappe und laß mich an den Teekessel«, brummte der Alte, zwinkerte Bony zu und trat an den Herd, auf dem der dampfende Kessel stand. An der Wand hing eine lange Reihe blitzender Zinnbecher. Er nahm zwei herunter, füllte sie mit Tee und kam zum 57
Tisch zurück. »Hier, Mister ! Mit Zucker und Milch, bedienen Sie sich selbst. Beachten Sie unseren Obermiesmacher nicht. Wenn man ihn näher kennt, ist er gar nicht so schlecht.« Nachdem er sich viel Milch in den Tee geschüttet hatte, nahm er das Brett ab, das über eine Marmeladenbüchse gelegt war, die als Zuckerdose diente, und schaufelte Löffel auf Löffel in seinen Tee. »He !« rief der Koch entsetzt. »Immer langsam mit dem Zucker. Willst du die ganze Viehstation ruinieren ?« Der Alte zwinkerte Bony zu. »Halt doch die Klappe«, fuhr er den Koch an. »Erst bist du ein Sklave und schimpfst auf den Boss, und gleich darauf schreist du aus Angst, er könnte pleite gehen. Du bist der größte Meckerer, der mir je begegnet ist.« Der Koch holte sich einen Becher von der Wand, füllte ihn mit Tee und stakte steifbeinig zum Tisch. Mit einer Kopfbewegung wies er auf den Alten. »Er hält sich für schrecklich klug«, meinte er zu Bony, dann wandte er sich an den alten Mann. »Was gibt’s sonst Neues ?« Sie setzten sich auf die Bank, die vor dem langen Tisch stand, und der Koch stopfte sich seine schwarze Pfeife mit schwarzem Tabak. »Nichts Besonderes, Alf«, erwiderte der Alte, und sein Blick umwölkte sich. »Aber da ist etwas passiert, was ich nicht verstehe. Du kennst doch das Beet mit den Madame Leroys ?« »Ja. Du hast mir die Rosen an dem Tag gezeigt, an dem du geschworen hast, sofort zu kündigen, wenn noch einmal die Heuschrecken kämen. Eine Woche später kamen sie, aber du bist heute noch da.« »Das ist das Beet !« rief der Alte triumphierend. »Was glaubst du, was ich heute morgen in dem Rasen neben dem Beet finde ?« »Keine Ahnung. Bestimmt keine Pfundnote. Also, was war es dann ?« Bony spürte, daß der Alte auch von ihm diese Frage erwartete, und so stellte er sie. »Ich fand ein Loch«, antwortete der alte Mann zufrieden. »Tief genug, um meine Hand hineinzulegen.« »Ein Loch !« Der Koch schüttelte den Kopf. »Was für ein Loch ?« »Ein ganz gewöhnliches Loch, Alf. Und in diesem Loch lag eine Menge trockener Sand. Nun frage ich dich : wie kommt trockener Sand 58
in dieses Loch ? Und wie kommt überhaupt das Loch in den Rasen, wenn gestern abend noch keins da war !« »Na ja, wahrscheinlich hat der Wind den Sand in das Loch geweht, du Trottel«, brummte der Koch. »Halt doch die Klappe !« fauchte der Alte und trank seinen Tee. »Ich sage dir doch, gestern abend war weder ein Loch noch der Sand da. Ich möchte vor allem wissen, wie das Loch da hineingekommen ist.« »Zum Teufel, woher soll ich das wissen !« knurrte der Koch. »Ich laufe jedenfalls nicht herum und bohre Löcher in den Rasen.« »Hm, aber da ist noch etwas, das ich nicht verstehe.« Der Koch stand auf, ging steifbeinig zu dem offenen Fenster und pustete eine gewaltige Rauchwolke hinaus. Dann kehrte er zum Tisch zurück. »Du scheinst heute morgen eine Menge nicht zu verstehen«, brummte er. »Was ist denn nun wieder ?« Der Alte erhob sich. Offenbar glaubte er, sich mit Hilfe der Soßenflaschen, des Milchkännchens und der Zuckerdose verständlicher machen zu können. »Also – hier ist das Beet mit den Madame Leroys«, begann er. »Dies hier ist das Loch im Rasen. Nun ist an dieser Stelle des Rosenbeetes der Boden aufgewühlt, und als ich nachsehe, finde ich eine Sirupbüchse, die jemand dort vergraben hat.« »Wahrscheinlich einer von den Hunden.« »Quatsch ! In dieser Büchse war trockener Sand – genau solcher Sand, wie er in dem Loch lag. Warum aber sollte jemand eine Büchse mit Sand in meinem Rosenbeet vergraben ?« »Woher soll ich das wissen !« ereiferte sich der Koch. »Warum bellen die Hunde ? Warum arbeiten wir wie die Sklaven ? Warum versagt die Steuerung eines Wagens ausgerechnet am Rande einer Schlucht ? Warum kurven nachts Flugzeuge herum ? Seit wann laufen Neger mit Aktentaschen durch die Gegend ?« »Mit Aktentaschen ?« fragte Bony interessiert. »Ganz recht«, erklärte der Koch, dessen Tabakspfeife röchelnde Töne von sich gab. »Heute morgen habe ich Itcheroo gesehen. Er kam hinten von den Pferchen und hatte eine Aktentasche in der Hand. Fehlte nur noch die Melone auf dem Kopf. Wenn aber ein Schwarzer vor dem Frühstück mit einer Aktentasche durch die Gegend läuft, wenn trocke59
ner Sand in Rasenlöchern gefunden wird und nachts Flugzeuge übers Haus fliegen – dann stimmt die ganze Welt nicht mehr.« »Was verstehst du schon von der Welt !« Der Alte schnaufte verächtlich. »Mehr als du bestimmt. Du bist doch seit siebzig Jahren hier nicht mehr weggekommen«, erwiderte der Koch. Bony bewunderte die Rosen, als der Gong zum Frühstück rief. Gleich darauf trat Flora McPherson aus dem Haus. »Guten Morgen, Inspektor ! Ist der alte Jack nicht wundervoll, hier mitten in Australien diese herrlichen Rosen zu züchten ?« »Ich weiß nicht recht, was beachtenswerter ist – der Garten oder der Gärtner«, antwortete Bony lächelnd. »Ich glaube, es liegt an diesen schönen Blumen, daß ich nicht einmal Ihren Gruß erwidert habe. Guten Morgen !« Sie stand vor ihm, die leichte Brise zauste ihr schwarzes Haar. Sie blickte nach Süden über die Ebene, wo sich bereits die Luftspiegelung bildete – das Brennende Wasser. »Vor einer Stunde habe ich mit dem Gärtner gesprochen«, sagte Bony. »Wie alt ist er eigentlich ?« Sie drehte sich um, und ihre Lippen öffneten sich leicht, als sie ihn anlächelte. »Jack selbst behauptet, er sei einundsiebzig, aber Onkel weiß, daß er bereits die Neunzig überschritten hat.« »Neunzig ! Dann wird er bestimmt auch noch die Hundert erreichen.« »Er ist ein Original«, meinte Flora, während sie mit Bony zum Haus schlenderte. »Der alte Jack kam mit Großvater hierher. Er lenkte einen der Planwagen. Zusammen mit Großmutter legte er den Garten an. Von Zeit zu Zeit kamen die Heuschrecken und vernichteten alles, aber jetzt schützt Jack den Garten, indem er alles mit Säcken abdeckt. Haben Sie schon den Friedhof gesehen ?« »Nein.« »Er liegt da drüben hinter den Fieberbäumen. Sie sollten ihn sich einmal ansehen – ein richtiges Heiligtum. Ah, hier ist Onkel. Er wartet auf sein Frühstück. Guten Morgen, Onkel !« »Guten Morgen, Kleines ! Morgen, Inspektor !« 60
McPherson ging wieder sehr aufrecht, schien der ganzen Welt Trotz bieten zu wallen. »Ich habe den Garten bewundert«, bemerkte Bony, während sie die Veranda betraten, dann seufzte er Laut. »Es wäre schön, wenn Sie Bony zu mir sagen würden. Alle meine Bekannten tun es, und sie denken überhaupt nicht daran, daß ich Kriminalbeamter bin.« Er sprach mit solchem Ernst, daß ihn der Viehzüchter und das Mädchen verwundert musterten. »Ich vergesse selbst meist, daß ich Kriminalbeamter bin, und wenn man mich mit Inspektor anredet, blicke ich mich um, um zu sehen, wer gemeint ist«, fügte er hinzu und folgte dem Mädchen ins Frühstückszimmer, wo ein kleiner Tisch gedeckt war. »Sie würden mir also einen großen Gefallen erweisen, wenn Sie mich ebenfalls Bony nennen würden.« »Ist mir recht«, erklärte McPherson. »Ich werde Sie ebenfalls Bony nennen, wenn Sie auf diese Weise vergessen, daß Sie Kriminalbeamter sind, und keine Geheimnisse vor mir haben«, fügte das Mädchen hinzu. Bony zog fragend die Brauen in die Höhe. »Wie sollte ich vor Ihnen etwas verheimlichen, Miss McPherson !« »O doch, Bony. Ich möchte zum Beispiel wissen, was mit Sergeant Errey passiert ist. Ich möchte wissen, warum Sie verlangt haben, daß das Licht gelöscht wird, als gestern abend dieses Flugzeug über das Haus hinwegflog. Ich möchte ferner wissen, warum Onkel Sie so angebrüllt hat, als Sie heute nacht in seinem Büro saßen. Ich bin nämlich kein dummer Teenager mehr.« Bony warf dem Viehzüchter einen kurzen Seitenblick zu. McPherson starrte auf seinen Teller. Dann musterte er das Mädchen, das ihm gegenüber saß. Die breiten Brauen, die klaren blauen Augen, das energische Kinn – das Kinn der McPhersons. Dieses Mädchen war nicht nur hübsch im landläufigen Sinn, sie besaß auch Charakterstärke. »Nein, Sie sind kein Teenager mehr, Miss McPherson. Aber es dürfte eine Weile dauern, bis ich Ihnen alles erklärt habe, und ich habe großen Hunger. Nun sagt man, daß hungrige Menschen schlechte Laune haben – und die möchte ich nicht an Ihnen auslassen. Sprechen wir also nach dem Frühstück über all diese Dinge, ja ?« 61
Während des Essens fragte er den Viehzüchter nach dem Staudamm, der lediglich mit Hilfe der Eingeborenen errichtet worden war. Nach dem Frühstück stand McPherson als erster auf. »Ich muß heute morgen einmal nach dem Vieh sehen. Zum Mittagessen bin ich zurück, Liebes.« Nachdem der Viehzüchter gegangen war, schlug Bony vor, auf die Veranda zu gehen. Er ließ das Mädchen in einem bequemen Sessel Platz nehmen und bot ihr eine Zigarette an. Dann erst erzählte ihr Bony die Wahrheit über Erreys Tod. Flora hörte gespannt zu, vergaß darüber die Zigarette, als sie sich die Finger verbrannte, warf sie den Stummel ungeduldig weg. Bony berichtete von dem Kampf, den sie in der Ebene gegen die Illprinkas hatten führen müssen, und von der Botschaft, die der Pilot am Abend zuvor abgeworfen hatte. »Er ist wahnsinnig«, murmelte sie, nachdem Bony geredet hatte, und ihre Augen waren vor Entsetzen ganz groß. »Ich glaube, Rex war immer schon wahnsinnig. Onkel wollte es nur nicht sehen, oder er erkannte es nicht. Armer Onkel ! Er war so ganz anders, bevor Rex vom College zurückkam.« »Wissen Sie über Tarlalin Bescheid ?« Sie nickte. »Ja, und ich verstehe diese Geschichte nur zu gut. Ich erzählte Ihnen doch von dem Friedhof. Sie sollten ihn sich einmal ansehen. Was werden Sie nun mit Rex machen ?« »Das habe ich mich bereits selbst gefragt«, antwortete Bony. »Sehen Sie, ich kümmere mich im allgemeinen weniger darum, einen Verbrecher zu fangen, als vielmehr ein Verbrechen aufzuklären. Ich leiste nur die Vorarbeit für die Polizei. Nun hatte ich gehofft, ein Geheimnis vorzufinden, zu dessen Auflösung ich meine ganze Intelligenz benötigen würde. Aber jetzt muß ich feststellen, daß es gar kein so großes Geheimnis ist. Sie möchten wissen, was ich mit Rex machen werde. Normalerweise würde ich die Ermittlungen als abgeschlossen betrachten und den Fall der zuständigen Polizeibehörde überlassen, um diesen Wahnsinnigen im Busch aufspüren und unschädlich machen zu lassen. Aber ich glaube, ich werde diesmal anders vorgehen, werde Rex selbst jagen. Gewiß, auch unter den Polizeibeamten wird es viele ausgezeichnete Buschmänner geben, aber trotzdem wird es ihnen vielleicht nicht gelingen, Rex McPherson festzunehmen. Er lebt im Busch, in einem mehrere hundert Quadratmeilen großen Gebiet, das 62
obendrein von Wilden beherrscht wird, die eine Verhaftung durchaus vereiteln können. Die Polizei würde sich also an das Verteidigungsministerium wenden, würde Truppen und Flugzeuge anfordern. Aber ich bin der Ansicht, daß der Einsatz von Flugzeugen nutzlos und höchstens für die Piloten gefährlich ist, denn sie sind ja im Busch völlig unerfahren. Natürlich würde man Rex zum Schluß kriegen, aber zuvor würden er und seine Schwarzen noch mehr Menschenleben vernichten, und auch der Busch würde seine Opfer fordern. Deshalb möchte ich den Fall selbst abschließen. Gemeinsam mit ›Brennendes Wasser‹ kann ich in kürzerer Zeit mehr ausrichten als eine ganze Armee.« Das Mädchen seufzte laut. »Das wird Onkels Herz brechen. Da wäre es direkt ein Segen, wenn Rex durch einen Unfall ums Leben kommen würde. Was mag er als nächstes unternehmen ?« »Ich wüßte selbst gern, was er plant«, antwortete Bony, und eine steile Falte erschien auf seiner Stirn. »Wir müssen Sicherheitsvorkehrungen treffen. Sie brauchen allerdings keine Angst zu haben, daß er Sie nochmals entführt, denn ich werde Sie bewachen lassen.« »Danke, Bony.« Flora schwieg kurz. »Ich bin nicht nervös, aber ich habe eine schreckliche Angst vor ihm. Rex ist groß und sieht gut aus, aber in seinem Blick ist etwas, was mir Furcht einflößt. Ach, ich kann das einem Mann nicht so erklären. Diese Angst sitzt tief in mir.« »Keine Sorge«, versuchte Bony sie zu beruhigen. »Ich kann ein sehr guter Polizist sein, wenn ich nur will. Sie brauchen vor Rex keine Angst mehr zu haben, denn ich werde ihn verhaften und seinen Richtern übergeben. Inzwischen würden Sie mir einen großen Gefallen tun, wenn Sie nicht ausreiten und sich auch nicht vom Haus entfernen würden. Werden Sie mir diese Bitte erfüllen ?« Sie nickte und blickte Bony fest an. »Sie werden sich gewiß gewundert haben, wieso ein Mischling es bis zum Kriminalinspektor gebracht hat«, fuhr er fort, und Flora spürte, daß er sie wieder auf andere Gedanken bringen wollte. Er erzählte ihr, wie er auf einer Missionsstation aufgewachsen war und später die Höhere Schule und die Universität besucht hatte. »Schließlich heiratete ich eine wundervolle Frau – sie ist Mischling wie ich«, schloß er. »Wir haben drei Jungens, der älteste möchte Missionsarzt werden. So, Miss McPherson, nun wissen Sie, was Sie von mir zu halten haben.« 63
Sie mußte lachen und vergaß darüber ihre Sorgen. »Ich möchte Sie etwas fragen – darf ich ?« meinte Bony, und sie nickte erneut. »Lieben Sie Doktor Whyte ?« Sie riß die Augen auf, und ihre Wangen überzogen sich mit einer feinen Röte. »Vielen Dank, Miss McPherson«, sagte er ernst. »Ich wollte es nur wissen, weil ich nämlich – im Auftrag Ihres Onkels – Doktor Whyte nach hier eingeladen habe. Und nun muß ich mich beeilen. Zur Teepause bin ich bestimmt zurück. Ich trinke gern eine Tasse starken Tee und, wie ich bemerkt habe, Sie ebenfalls. Au revoir !« Bony verbeugte sich und ging. Sie lauschte seinen Schritten nach, die sich auf dem Gartenpfad entfernten. Ein Mischling ! dachte sie. Seltsam, wie ich mich vor dem einen fürchte – diesen aber in mein Herz geschlossen habe. Seit sich der erste McPherson im Lande des Brennenden Wassers angesiedelt hatte, waren mit den Wantellas gewisse wirtschaftliche und politische Veränderungen vorgegangen. Der Stamm der Wantellas gehörte zum Volk der Worcair und war nie so groß wie der Stamm der Illprinkas gewesen, die zum Volk der Illiaura gehörten. Der Bau des Herrenhauses und die Errichtung des Staudamms westlich davon brachte den Wantellas Wasser und Nahrung. Um das Wasser von den Eingeborenen nicht beschmutzen zu lassen, baute der erste McPherson östlich des Hauses noch einen zweiten, kleineren Staudamm, an dem die Schwarzen ihr Lager errichten konnten. Dies geschah allerdings nicht aus Menschenfreundlichkeit. McPherson brauchte Arbeitskräfte und Viehhüter und gab dafür Nahrungsmittel. Diese permanente Wasserstelle zog naturgemäß die verschiedenen Gruppen, die oft miteinander in Streit lebten, an, und unter vielen Intrigen wurde um die Führung des Stammes gekämpft. Schließlich gelang es dem Vater von ›Brennendes Wasser‹, die Herrschaft an sich zu reißen und Männer in den Rat der Alten zu berufen, die ihn unterstützten. Der Sohn einer der ewigen Unruhestifter war Itcheroo. Er war nun bereits älter und stand im Verdacht der Zauberei und des Verkehrs mit den Geistern der Alchuringa. Man sagte ihm sogar nach, daß er 64
auf unliebsame Mitmenschen das Deutebein richtete. Er und seinesgleichen waren natürlich willkommene Komplicen für Rex McPherson. Nur rein zufällig hatte Itcheroo nicht zu denen gehört, die Flora entführt hatten, weshalb er noch am Leben war. Itcheroo hatte Rex oft begleitet, wenn er im Land der Illprinkas auf Frauenjagd gegangen war, und er war der erste gewesen, der sich mit Rex McPherson verbündet hatte, als dieser aus dem Exil heimgekehrt war und sich im Land der Illprinkas angesiedelt hatte. Itcheroo war ein Verräter an seinem Stamm, und damit an dem Mann, der den Stamm führte. Für seine Verräterdienste erwartete Itcheroo keine Belohnung. Die Triebfeder für sein übles Tun war ein grenzenloser Haß auf Häuptling ›Brennendes Wasser‹ und seine große Bewunderung für Rex McPherson. Er übte seine Zauberei auch nicht aus, um finanzielle Vorteile zu erzielen, denn Reichtum bedeutete ihm nichts – er wollte lediglich gefürchtet werden. Jetzt hockte Itcheroo vor einem kleinen, fast rauchlosen Feuer. Die gekreuzten Arme ruhten auf den Knien, seine Stirn auf dem magischen Churingastein, der auf dem oberen Arm lag und den bisher außer seinem Besitzer kein menschliches Auge gesehen hatte. Itcheroo hatte eine erstaunlich gute Auffassungsgabe und konnte es mit jedem Weißen aufnehmen. Im Augenblick beschäftigte ihn nur ein Gedanke – der Gedanke an die Aktentasche, die von den Flammen verzehrt wurde. Obwohl das Feuer bereits im Absterben war, sah sein geistiges Auge ganz deutlich, wie die lodernden Flammen die lederne Tasche in Asche verwandelten. Und da er telepathische Kräfte besaß, sah ein zweiter Mann, der weit hinter den Sanddünen hinter Luftspiegelung und Busch in ähnlicher Haltung dahockte, das gleiche Bild. Doch plötzlich vermochte sich Itcheroo nicht mehr zu konzentrieren, das Bild verschwand vor seinem geistigen Auge. Er hörte wieder das Krächzen der Raben, sah, wie sich die Zweige im Wind bewegten. Und er roch Tabakrauch. Langsam nahm er die Arme zur Seite und blickte zwischen den Füßen auf den Boden, um die Augen an das helle Tageslicht zu gewöhnen. Dann langte er nach dem kostbaren Churingastein und ließ ihn in den Lederbeutel gleiten, den er um den Hals hängen hatte. Dann erst hob er den Kopf und sah – auf der anderen Seite des Feuers – 65
den fremden Mischling sitzen, der ihm Zigarettenrauch ins Gesicht pustete. Eine volle Sekunde starrte er in die kalten Augen von Napoleon Bonaparte, dann zwangen ihn die blauen Augen, auf das Feuer zu blicken, in dem noch immer die Überreste der Aktentasche und der angekohlten Notizbücher schwelten. »So, dann bist du also ein großer Zauberer, wie ?« sagte Bony. »Du hast die Aktentasche des Sergeanten aus meinem Bündel gestohlen. Du hast den Illprinkas Rauchsignale geschickt, und die Illprinkas haben Rex McPherson verständigt. Du bist ein Kerl !« Bony stand auf, Itcheroo ebenfalls. Der Eingeborene sah, wie der Mischling spöttisch lächelte, aber die blauen Augen funkelten auch weiterhin kalt. Nachdem Bony in Richtung auf das Eingeborenenlager zwischen den Büschen verschwunden war, hockte sich Itcheroo wieder vor sein kleines Feuer – und vor seinem geistigen Auge tauchten eine Stockpeitsche und ein Strick auf, der von einem Ast baumelte, ein Speer, der sich ihm in den Rücken bohrte.
9
D
ie Hänge der östlich des Herrenhauses gelegenen Schlucht waren nicht so steil wie die, die man durch einen Betondamm abgeschlossen hatte. Die Sohle der östlichen Schlucht war breit und verhältnismäßig flach. Sie lag im Schatten der Gummibäume und eignete sich hervorragend für die Errichtung eines Eingeborenenlagers. Durch das Lager zog sich ein Wasserlauf, der durch einige mit Beton verstärkte Felsbrocken gestaut wurde. Zu beiden Seiten standen die aus Ästen, Säcken und Baumrinde errichteten Hütten. Kleine Hütten für die Familien, und große Hütten für die unverheirateten jungen Männer und die Witwen. An diesem Morgen herrschte im Lager rege Geschäftigkeit. Beim Staudamm wuschen Lubras die groben Hosen und Hemden der Männer, die bisher als Viehhüter gearbeitet hatten und nun für eine 66
Weile zu ihrem Stamm zurückgekehrt waren, denn die Sachen mußten an die Bekleidungskammer zurückgegeben werden. An den großen gemeinschaftlichen Feuerstellen buken die Lubras ihre harten Pfannkuchen aus Mehl, weil der Samen des Glückskleefarns, der üblicherweise dazu verwendet wurde, rar war. Einige Männer härteten in den Flammen ihre Speerspitzen, schnitzten Wurfhölzer oder fertigten Brustbeutel sowie Kopf- und Armbänder. Vögel lärmten, Hunde bellten, und einige junge Männer bildeten unter begeistertem Gebrüll einen Kreis, während zwei von ihnen mit bloßen Fäusten aufeinander losdroschen. Am oberen Ende des Wasserlaufs stand die Hütte des Häuptlings. ›Brennendes Wasser‹ lag vor der Hütte auf dem Rücken, zu seiner Rechten hockte ein kleines Mädchen, zu seiner Linken seine junge Frau. Das rundbäuchige kleine Mädchen baute aus Streichhölzern auf dem nackten Bauch des Häuptlings ein Hühnerhaus. »Es ist noch nicht hoch genug«, meinte ›Brennendes Wasser‹. »Da kann das Putputhühnchen einfach davonfliegen. Mach schnell und baue ein Dach darüber.« Mit der beneidenswerten Konzentration eines Kindes baute die jüngste Tochter des Häuptlings die Wände des Hühnerhauses immer höher auf, bis ihre Mutter der Ansicht war, es sei nun hoch genug. Nun legte die Kleine Streichhölzer quer darüber, mit denen die Rinde des Tigerholzbaumes gestützt wurde, die das Wellblech des weißen Mannes darstellte. Schließlich war das Hühnerhaus fertig, und die Augen des kleinen Mädchens blitzten schelmisch. »Diesmal wird der Willi-Willi das Hühnerhaus nicht umblasen,« neckte sie, während Vater und Mutter das Bauwerk bewunderten. »Warte nur ab, bis ein ordentlicher Willi-Willi kommt«, erwiderte ›Brennendes Wasser‹. »Diesmal weht der Sturm das Haus bestimmt nicht um«, erklärte die Kleine überzeugt und beugte sich erwartungsvoll zurück. Bei diesem Spiel hatte ›Brennendes Wasser‹ gewisse Regeln zu beachten. Er durfte sich nicht aufrichten, er durfte das Haus auch nicht durch eine ruckartige Bewegung seines Bauches zum Einstürzen bringen. Er mußte völlig flach daliegen und das Haus umblasen. Aufmerksam verfolgten das Mädchen und ihre Mutter, wie der Häuptling tief 67
Luft holte, ohne dabei das Haus zu erschüttern. Papa schummelte nämlich sehr gern, und da mußte man scharf aufpassen. Dann pustete ›Brennendes Wasser‹, aber das Hühnerhaus widerstand dem Ansturm, und Mutter und Tochter quietschten vor Vergnügen. Noch einmal blies ›Brennendes Wasser‹, doch auch jetzt hielt das kleine Bauwerk stand. »Aber diesmal klappt es bestimmt !« prahlte der Häuptling. »Paßt auf !« Zum drittenmal holte er tief Luft und pustete mit gewaltiger Anstrengung über seinen Bauch hinweg. Dann zog er mit einem Ruck die Bauchmuskulatur zusammen, das Haus stürzte ein. »Du hast den Bauch bewegt«, schrie das kleine Mädchen fröhlich. »Nein, das habe ich nicht«, stritt ›Brennendes Wasser‹ ab. »Doch du hast den Bauch eingezogen !« rief die Kleine triumphierend. ›Brennendes Wasser‹ tat so, als sei er von der Pusterei völlig erschöpft, und das Mädchen hüpfte auf seinem Bauch herum, bis er sich zur Seite rollen ließ und die Kleine zu Boden purzelte. Die drei lachten vergnügt. Da rief eine alte Frau dem Häuptling zu, daß sich der fremde Mischling dem Lager nähere. Die junge Frau lief sofort in die Hütte, das Kind hinterher. Die Alte aber ging weiter ihrer Arbeit nach, denn sie war längst nicht mehr attraktiv genug, um einem Fremden zu gefallen. ›Brennendes Wasser‹ stand auf, schüttelte sich wie ein Hund, um den Staub loszuwerden, und rief nach Pfeife und Tabak. Die Alte trottete zur Hütte und ließ sich von der jungen Frau, die auch jetzt unsichtbar blieb, Pfeife und Tabak reichen. ›Brennendes Wasser‹ beobachtete, wie Bony fünfzig Meter vor dem Lager anhielt und – so verlangten es die Sitten der Eingeborenen – sich niederhockte. Nachdem der Häuptling Tabak und Pfeife entgegengenommen hatte, verließ er das Lager, um den Besucher zu begrüßen. »Guten Tag«, sagte er lächelnd, und seine schwarzen Augen strahlten. Bony hatte sich erhoben und erwiderte den Gruß. »Ich bin gekommen, um mit dir einige Dinge zu besprechen«, fügte er hinzu. »Ich schlage deshalb vor, daß wir weiter oben an einer 68
flachen und sandigen Stelle, an der wir Karten zeichnen können, ein kleines Feuer anzünden.« ›Brennendes Wasser‹ nickte zustimmend, und sie wanderten gemeinsam zu einer Biegung der Schlucht, wo die Flut am rechten Ufer ein tiefes Loch gegraben hatte. Hier zündeten sie ein Feuer an und hockten sich zu beiden Seiten des aufsteigenden blauen Rauches nieder. »Hast du in der vergangenen Nacht das Flugzeug gesehen ?« fragte Bony. »Ja. Es hat den ganzen Stamm alarmiert, denn selbst die Kinder wissen, daß Sergeant Errey und Mit-ji von diesem Flugzeug getötet wurden.« »Du hast nichts davon erzählt ?« »Kein Wort. Aber du weißt ja, daß hier nichts verborgen bleibt.« »Vermutlich hat Itcheroo die Nachricht verbreitet ?« Der Häuptling riß die Augen auf. »Du weißt über Itcheroo Bescheid ?« »Mehr als genug. Der Pilot hat gestern abend eine Nachricht abgeworfen. Hier ist sie.« Über das Feuer hinweg gelangte der Zettel in die Hand von ›Brennendes Wasser‹, der die Mitteilung aufmerksam las. Dann starrte er mit ausdruckslosen Augen auf seinen Besucher. Bony stand auf und wartete, bis sich ›Brennendes Wasser‹ ebenfalls erhoben hatte. Dann hielt er die Hand in die Höhe und sagte mit feierlicher Stimme : »Wir stehen auf dem Quadrat der Quadrate und innerhalb des Kreises, von dem aus wir den Mond im Osten aufgehen sehen. – Wer hat diesen Zettel geschrieben ?« Nach einem kurzen Zögern erfolgte die Antwort des Häuptlings. »Rex McPherson hat den Zettel geschrieben.« Wieder hob Bony die Hand, dann hockte er sich auf seine Fersen. ›Brennendes Wasser‹ folgte seinem Beispiel. »Was wir jetzt besprechen, ist streng vertraulich«, sagte Bony bedächtig. »Ich bin froh, daß du mich erkannt hast, und ich verstehe durchaus, daß du mir nicht sofort verraten wolltest, was Dem McPherson vielleicht mißfallen würde. Aber du kannst beruhigt sein : Der McPherson hat mir alles erzählt – von Tarlalin, von ihrem Sohn Rex, 69
von dem Kummer, den Rex bereitet hat, und von Miss McPhersons Entführung. Was hältst du von Rex ?« »Man hätte ihn gleich bei seiner Geburt töten sollen. Er ist schlimmer als eine ganze Schar Itcheroos. Wenn mich Der McPherson nur hätte gewähren lassen.« »Oh ! Und zwar ?« »Ich wollte mit meinen Kriegern in das Gebiet der Illprinkas einfallen und Rache nehmen für alles, was er uns angetan hatte. Aber Der McPherson wollte es nicht. Vielleicht hätte er mir die Erlaubnis gegeben, wenn Rex Miss McPherson etwas angetan hätte, als er sie entführt hatte.« »Ich vermute, daß Der McPherson seinen Sohn immer noch liebt«, gab Bony zu bedenken. »Nein. Etwas anderes ist größer als seine Liebe zu seinem Sohn.« »Und zwar ?« »Gerechtigkeit.« »Ich verstehe immer noch nicht.« »Dann höre. Der McPherson ist wie Pitti-pitti, der in den Tagen des Alchuringa im Lande des Brennenden Wassers lebte. Pitti-pitti war halb Känguruh, halb Schlange. Er schuf die Adler, die Tauben, die Emus und Känguruhs, aber er wollte keine Schlangen erschaffen, weil er wußte, daß sie böse sind. Eines Tages bat ihn ein Schwarzer, große Bäume zu erschaffen, die vor der sengenden Sonne Schatten spenden konnten, denn bisher gab es nur niedrige Büsche. So wanderte Pittipitti durch das Land des Brennenden Wassers und ließ Gummibäume wachsen. Aber mit der Zeit wurde er müde, und so schuf er zwei Söhne, die ihm bei der Arbeit helfen sollten. Der eine Sohn wurde gut, der andere wurde bös. Der gute Sohn liebte das Känguruh in seinem Vater, der böse Sohn aber bewunderte die Schlange. Der böse Sohn ging hinter einen Fluß und schuf eine Schlange, da er aber nicht so tüchtig war wie sein Vater, brachte er nur eine kleine Schlange fertig – eine kleine graue Schlange von der Farbe des Salzdornbusches. Die kleine graue Schlange kroch durch das Land und hinterließ überall Schlangenbabys. Es dauerte nicht lange, und viele Schwarze wurden gebissen und starben sehr schnell. Als der Känguruh-Schlangen-Mann herausfand, was sein böser Sohn getan hatte, sagte er : ›Ich verlor die Schlange in mir, als ich diesen Sohn schuf, der die kleine graue 70
Schlange machte, die überall Schlangenbabys hinterließ, die die armen Schwarzen beißen, so daß sie sterben müssen. Es ist also meine Schuld, wenn die armen Schwarzen im Lande des Brennenden Wassers sterben. Was kann ich nur tun, um meine Schuld zu büßen ?‹ – Eine Bachstelze, die seine Klage hörte, sagte zu ihm : ›Eine böse Tat ist geschehen. Du hast das Böse geschaffen, du mußt das Böse auch vernichten. Wenn du das nicht tust, werden die kleinen grauen Schlangen alle armen Schwarzen töten, und keiner kann im Schatten der Gummibäume sitzen‹. – So brachte der Känguruh-Schlangen-Mann seinen bösen Sohn auf einen hohen Berg. Dort band er den bösen Sohn an sich und sprang in die Tiefe, so daß beide getötet wurden. Doch das Böse lebte weiter.« Nachdem ›Brennendes Wasser‹ geendet hatte, paffte er schweigend an seiner Pfeife. Das Stirnband aus weißen Daunen richtete sein graues Haar hoch auf. Obwohl er auf Eingeborenenart auf den Fersen hockte, bewahrte er doch eine königliche Haltung. Bony hatte die Geschichte von Pitti-pitti noch nie gehört, aber er verstand das Gleichnis, das sich auf McPherson bezog. »Der McPherson hat mir mehrmals sein Mißfallen ausgedrückt, daß ich ins Land des Brennenden Wassers gekommen bin, um die hier verübten Verbrechen zu klären«, gestand er. »Ich habe deine Geschichte von Pitti-pitti gut verstanden, aber wir dürfen nicht zulassen, daß Der McPherson zum Richter und Henker seines Sohnes wird.« »Ich wäre nicht groß genug, um dies fertigzubringen«, erklärte der Häuptling. »Aber Der McPherson ist ein großer Mann. Ich glaube, er ist größer als sein Vater. Als wir Miss McPherson aus Rex’ Händen befreit hatten, sagte mir Der McPherson, daß er seinen Sohn bestrafen wolle, indem er ihn aus dem Land des Brennenden Wassers verbannte. Als Sie gestern im Herrenhaus waren, kam er zu mir und sprach mit mir über Sergeant Errey und die Art, wie er ermordet wurde. Er sagte : ›Jetzt ist das Maß voll, Brennendes Wasser. Morgen – also heute – werde ich alle Eingeborenen von den Weideplätzen zurückrufen, und dann werden wir beide sie ins Land der Illprinkas führen und Rex ergreifen. Und dann werde ich ihn hängen, weil ich für seine Geburt verantwortlich bin.‹« 71
Bony sah McPherson nun mit anderen Augen. Der Viehzüchter stand den Eingeborenen und ihren Sitten genauso nahe, wie ›Brennendes Wasser‹ den Sitten und dem Denken der Weißen. »Wenn er das tut, würde er sich nur selbst schaden«, erwiderte Bony. »Es wäre sehr dumm, denn er würde – genau wie Pitti-pitti – die Verbrechen nicht sühnen, die sein Sohn begangen hat«, erklärte ›Brennendes Wasser‹. »Was tut nun ein Eingeborener, wenn er ein gefährliches Buschfeuer entdeckt ?« »Er ruft die Lubras, damit sie es ausschlagen«, antwortete Bony ohne Zögern. »Es ist also nicht die Aufgabe Des McPhersons, das Buschfeuer zu löschen, das uns alle bedroht«, fuhr der Häuptling fort. »Der McPherson war seit jeher mein Freund. Nun steht Rex, wie ein gefährliches Feuer, trennend zwischen uns. Und in diesem Fall ist er der Mann und ich die Lubra.« .Sie versanken in Schweigen. Der Häuptling rauchte seine Pfeife, Bony die unvermeidlichen selbstgedrehten Zigaretten. »Fallen die Illprinkas oft in dein Land ein ?« fragte der Inspektor schließlich. »In zunehmendem Maße. Ich habe Den McPherson beschworen, den Wantellas zu gestatten, ihnen eine Lektion zu erteilen, aber er war stets der Ansicht, daß die Zeit noch nicht gekommen sei. Wir waren oft im Land der Illprinkas, um gestohlenes Vieh zurückzuholen, aber wir haben es nie gefunden.« Wieder folgten einige Minuten nachdenklichen Schweigens. »Glaubst du, daß Der McPherson dem Verlangen seines Sohns nachgibt – sich also zurückzieht und ihm die Station überläßt ?« fragte Bony. »Nein, niemals. Und jetzt erst recht nicht, nachdem wir wissen, wie Sergeant Errey und Mit-ji gestorben sind. Er ist entschlossen, wie Pittipitti damals in den Tagen des Alchuringa, selbst mit seinem Sohn abzurechnen.« »Würdest du ihm dabei helfen ?« ›Brennendes Wasser‹ blickte in die Ferne, er zögerte lange mit seiner Antwort. 72
»Wenn mich Der McPherson bitten würde, ihn zu begleiten und seinen Sohn zu hängen, dann würde ich ihn beschwören, von seinem Vorhaben abzulassen. Wenn er mir aber einen strikten Befehl erteilen sollte, dann würde ich gehorchen. Er ist mein Häuptling. Schon als Kind war er mein Häuptling, und wie du weißt, ist er mein Freund.« »Schön, dann wollen wir uns einem anderen Thema zuwenden,« erwiderte Bony. »Sprechen wir von Itcheroo. Du erinnerst dich gewiß, daß ich Sergeant Erreys Aktentasche in mein Bündel schnallte, bevor wir das Lager unter den Kohlpalmen verließen. Als sich nun gestern abend das Bündel aufrollte, mußte ich feststellen, daß die Tasche verschwunden war. Heute morgen fand ich Itcheroo vor einem kleinen Feuer. Darin lagen die verkohlten Überreste der Aktentasche und der Notizbücher des Sergeant. Wir wollen jetzt nicht erst erörtern, wie oder warum er die Tasche gestohlen hat. Wichtiger ist die Tatsache, daß Itcheroo in Rex McPhersons Diensten steht.« »Ich habe es schon seit einiger Zeit vermutet«, antwortete ›Brennendes Wasser‹. »Mit-ji war ebenfalls ein Zauberer, und ich bin froh, daß er tot ist. Würde Itcheroo sterben, wäre ich noch froher. Vielleicht gibt mir Der McPherson seine Einwilligung. Es gibt viele Männer, deren Speer noch nie gefehlt hat.« »Ach, wir wollen Itcheroo zunächst in Ruhe lassen. Hast du eigentlich Doktor Whyte gesehen, als er vor zwei Monaten hier war ?« »Ja.« ›Brennendes Wasser‹ lachte. »Ich überraschte Doktor Whyte und Miss McPherson, als sie sich im Garten küßten.« »Magst du ihn ?« »Er ist ein tapferer Mann. Er flog mit dem Kopf nach unten, und er ließ sein Flugzeug vom Himmel fallen wie ein trockenes Blatt vom Baum. Einmal hat er mich mitgenommen. Es war wundervoll.« »Wo ist er denn gelandet ?« »Am Rande der Ebene hinter dem großen Staudamm. Der McPherson hat alle meine Leute eingesetzt, um die Sandbuckel zwischen den Lehmflächen einebnen zu lassen.« »Ich habe Doktor Whyte hergebeten«, informierte Bony ›Brennendes Wasser‹. »Ich möchte einmal mit ihm über das Gebiet der Illprinkas fliegen. Inzwischen bitte ich dich, zwei oder drei von deinen zuverlässigsten Männern zu beauftragen, das Herrenhaus bei Nacht zu bewachen. Ich halte es nicht für ausgeschlossen, daß Rex McPher73
son erneut versucht, Flora zu entführen. Die abgeworfene Botschaft zeigt deutlich, daß er nach wie vor entschlossen ist, seinen Vater zu zwingen, ihm die Station zu übergeben. Er scheint also der Ansicht zu sein, daß niemand gesehen hat, wie er den Sergeant und Mit-ji getötet hat. Oder sollte er so verblendet sein, daß er die Folgen dieser Tat nicht abschätzen kann ? Hältst du ihn für geisteskrank ?« »Nein. Aber er ist ein Teufel. Er hält sich für den größten Mann auf der ganzen Welt, der niemanden zu fürchten braucht.« Bony stand auf, ›Brennendes Wasser‹ erhob sich ebenfalls und blickte ihn an. »Würdest du mich in das Land der Illprinkas begleiten, um Rex McPherson zu fangen und der Polizei zu überantworten ?« fragte Bony. »Wenn Der McPherson sagt –« »Wir wollen einmal Den McPherson aus dem Spiel lassen. Dies betrifft nur uns beide. Würdest du mich begleiten oder nicht ?« Eine halbe Minute lang schwieg der Häuptling der Wantellas, dann hellte sich sein kummervolles Gesicht auf. »Ich würde mitkommen. Es wäre eine gute Sache, in das Land der Illprinkas zu gehen und Rex McPherson zu fangen. Damit würden wir Dem McPherson und Miss McPherson und meinen Leuten den Frieden bringen.« Bony lächelte und streckte beide Hände aus, die der schwarze Häuptling sofort ergriff. »Vielleicht gehen wir morgen, vielleicht übermorgen. Doch zunächst zeichne mir eine Karte vom Stammesgebiet.« Häuptling ›Brennendes Wasser‹ nahm einen Stock, wählte eine flache, sandige Stelle aus und ritzte eine Karte von McPhersons Station, von dem Land im Westen und Norden davon, zeichnete Berge und Dünen, Bäche, Wüste und Sümpfe ein. »Der letzte Winter war seit Jahren wieder einmal regenreich«, meinte Bony. »Seit sich Rex in den Busch zurückgezogen hat, waren die Winter trocken – bis auf den letzten. Kannst du mir nun auf dieser Karte alle Wasserstellen einzeichnen, die das ganze Jahr über Wasser führen ?« ›Brennendes Wasser‹ markierte drei Punkte auf der Karte : einen am Westrand der Ebene, einen zweiten nordwestlich der Station und den dritten noch weiter im Norden. 74
Einige Minuten lang studierte Bony nachdenklich die Karte, dann blickte er ›Brennendes Wasser‹ an. »Ich werde mir jetzt alles überlegen«, sagte er. »Dann werden wir uns noch einmal unterhalten. Weißt du, was ein Enigma ist ?« »Ja. Eine rätselhafte Sache«, erwiderte der Häuptling sofort. Bony hob lächelnd die Hand. »Du bist auch ein Enigma.«
10
N
ach dem Lunch, den Bony allein mit Flora eingenommen hatte, weil McPherson noch nicht zurückgekehrt war, machte er es sich auf der kühlen Südveranda bequem. Der Vormittag war vergangen, ohne daß schwarzer, öliger Rauch aufgestiegen war, der Rex anzeigen sollte, daß sein Vater kapituliert hatte. Nun grübelte Bony darüber nach, wie Rex seine Drohung wahrmachen würde. Außerdem hätte Bony zu gern gewußt, warum der Viehzüchter unterwegs war. Am Tag zuvor hatte er ›Brennendes Wasser‹ gegenüber geäußert, er wolle alle Eingeborenen von den Weideplätzen zurückrufen. Vielleicht wollte er nun Maßnahmen ergreifen, um sein Vieh gegen erneute Überfälle der Illprinkas zu schützen ? Auf jeden Fall machte Bony sich Sorgen um den Viehzüchter. Und noch ein Gefühl wurde immer stärker – das Gefühl, daß er die Fäden nicht länger in der Hand hielt, daß sie ihm entglitten und daß er selbst von den Ereignissen getrieben wurde. Damit war seiner Eitelkeit ein schwerer Stoß versetzt. Zwei Möglichkeiten standen ihm offen. Er konnte den Weg des sicheren Erfolges wählen, indem er seine Ermittlungen abschloß. Schließlich hatte er den Fall aufgeklärt, konnte beweisen, daß ein bestimmter Täter für die Viehdiebstähle, für die Ermordung der beiden Viehhüter und für den Tod von Sergeant Errey und Mit-ji verantwortlich war. Alles Weitere konnte er dann anderen überlassen. 75
Doch die zweite Möglichkeit reizte ihn mehr. Aber hier begegnete er der stillen Feindseligkeit McPhersons, und außerdem war es schwer, den Täter, den er zwar entlarvt hatte, auch zu fassen. Dieser Weg war also anstrengend und gefährlich, führte in ein Gebiet das von Wilden beherrscht wurde. Und dort mußte er einen Mischling festnehmen, der mit den modernsten Waffen ausgerüstet war. Dagegen war die Festnahme eines Verbrechers in einer Großstadt ein Kinderspiel. Rex McPherson konnte sich in einem hundertfünfzigtausend Quadratmeilen großen Gebiet verstecken. Um ihn ausfindig zu machen, würde man eine große Polizeistreitmacht und eine Anzahl Suchflugzeuge benötigen. Aber selbst dann würde es vielleicht ein ganzes Jahr dauern, bis es gelang, Rex McPherson unschädlich zu machen. Der Viehzüchter wollte mit Hilfe der Wantellas Selbstjustiz üben, und vermutlich würde ihm das in verhältnismäßig kurzer Zeit gelingen. Aber gewiß war es nicht. Ein Frontalangriff mußte auf jeden Fall fehlschlagen. Rex McPherson konnte man nur durch List beikommen. Wenn er – Bony – lediglich ›Brennendes Wasser‹ mitnahm, dürfte er eher Erfolg haben als der Viehzüchter mit einer ganzen Schar Eingeborener. Er grübelte immer noch über dieses Problem nach, als Flora auf die Veranda trat. Er rückte ihr einen Sessel zurecht und bot ihr eine Zigarette aus der silbernen Dose an, die er aus dem Wohnzimmer mitgebracht hatte. »Nun erzählen Sie mir doch einmal, was Sie da für Ränke schmieden«, bat Flora ernst. »Ich denke über Sie und Doktor Whyte nach«, erwiderte Bony. »Ich warte auf die Nachricht, daß er Birdsville verlassen hat, um uns zu besuchen. Er soll mir einmal vom Flugzeug aus das Gebiet der Illprinkas zeigen. Ich habe aber auch über ›Brennendes Wasser‹ nachgedacht. Er muß doch eine rechte Witzblattfigur abgegeben haben, als er noch Anzüge trug.« »Nein, durchaus nicht«, verteidigte Flora den Häuptling. »Er trug seine Kleidung genauso natürlich wie Sie oder Onkel. Ich kam damals an einem Sonntag hier an, und da wurde mir ein gutaussehender Eingeborener in einem makellosen weißen Leinenanzug vorgestellt. Bis dahin hatte ich die Schwarzen nur in schmutzigen Lumpen kennengelernt, und sie sprachen ein gutturales, gebrochenes Englisch. Ich hatte 76
eben früher nur die Eingeborenen gesehen, die auf den Stationen der Transkontinentalen Eisenbahn gebettelt hatten.« »Da mußten Sie allerdings eine seltsame Vorstellung von dieser Rasse bekommen !« meinte Bony. »Aber mein Erstaunen wuchs noch, als er mich im Tennis haushoch schlug, obwohl ich mich für eine passable Tennisspielerin hielt«, fuhr sie fort. »Sie hätten ihn und Onkel einmal als Kapitäne der beiden Krikket-Mannschaften sehen sollen.« Flora lachte. »Sie hätten überhaupt sehen müssen, wie die Schwarzen Kricket spielen. O nein – ›Brennendes Wasser‹ hat in richtiger Kleidung nie lächerlich gewirkt. Er ist die größte Leistung, die die McPhersons in Australien fertiggebracht haben. Hätte man unseren Schwarzen die gleichen Chancen wie den Maoris in Neuseeland gegeben, wären sie genauso zivilisiert und gute Bürger.« »Ich sehe, daß Sie ihre Qualitäten durchaus erkannt haben«, sagte Bony leise. Ihm gefiel die offene Art des Mädchens. »Allerdings. Was hält eigentlich die Welt in Schwung ?« »Geld.« »Nein.« »Liebe.« »Nein. Ich will es Ihnen sagen : es ist die Treue. Nur die Gemeinsten unter uns sind nicht fähig, treu zu sein – treu gegenüber ihrer eigenen Klasse, gegenüber ihrer Familie, gegenüber ihren Idealen. Die Schwarzen können genauso treu sein wie die besten unter uns. Sie stehen treu zu ihren Riten, zu ihrem Glauben und ihren Sitten, zu ›Brennendes Wasser‹ und zu Onkel. Sie nennen ihn nicht ›Boss‹, sondern ›Der McPherson‹. Ich gebe zu, der Stamm drohte auseinanderzufallen, bis ›Brennendes Wasser‹ und Onkel den Zusammenhalt wieder herstellten. Diese Schwarzen haben geholfen, die Viehstation zu dem zu machen, was sie heute ist. ›Brennendes Wasser‹ half Onkel beim Bau des Staudammes. Onkel hat viel erreicht, aber seine größte Errungenschaft ist ›Brennendes Wasser‹.« »Sie kommen mit Ihrem Onkel sehr gut aus ?« »Natürlich. Er appelliert an meine mütterlichen Instinkte.« »Und Sie leben gern hier – so weit entfernt vom Großstadtleben ?« 77
»Selbstverständlich. In der Stadt bin ich nur eine kleine Nummer, hier aber kann ich völlig frei schalten und walten. Hier bin ich jemand ! Außerdem bin ich das Gegenteil meiner Eltern.« »Tatsächlich !« murmelte Bony skeptisch. »Ja, bestimmt. Sowohl Mutter als auch Vater haßten den Busch. Sie konnten erst frei atmen, wenn die Luft mit Auspuffgasen und Fabrikqualm geschwängert war. Ich komme mehr auf meine Großmutter heraus. Ich bin also unserem Clan gegenüber treuer als meine Mutter, aber glauben Sie deshalb ja nicht, daß ich ihr gegenüber untreu bin.« »Bestimmt nicht. Und nun möchte ich Sie um eine Gefälligkeit bitten. Verlassen Sie die Station, bis Rex McPherson gefaßt ist.« »Aber nein !« widersprach sie sofort. »Wozu ? Es besteht doch überhaupt keine Veranlassung.« »Wir hätten dann völlig freie Hand und müßten uns nicht auch noch um Ihre Sicherheit kümmern. Rex hat gedroht, wieder zuzuschlagen, und zwar härter als zuvor. Vielleicht zerstört er diesmal das Herrenhaus und tötet alle, die sich darin aufhalten. Er kann ebensogut versuchen, Sie noch einmal zu entführen. Ich habe so ein Gefühl, daß sein nächster Angriff noch viel spektakulärer wird als alle vorhergegangenen.« »Haben Sie deshalb Doktor Whyte gebeten, uns zu besuchen ?« fragte sie. »Nein. Ich möchte mir tatsächlich das Gebiet der Illprinkas vom Flugzeug aus ansehen. Trotzdem würden Sie uns einen großen Dienst erweisen, wenn Sie vorübergehend in der Stadt Urlaub machen würden. Doktor Whyte könnte Sie mit dem Flugzeug nach Broken Hill bringen – von dort aus besteht ja gute Bahnverbindung. « »Ich fahre nicht.« »Es kann sehr schnell eine Situation eintreten, die schwerste Einschränkungen verlangt. Sehen Sie, wir müssen gegen Rex vorgehen. Seinem verbrecherischen Tun muß ein Ende gesetzt werden. Das bedeutet, daß wir ihn im Busch suchen müssen. Bleiben Sie aber hier, muß entweder Ihr Onkel oder ›Brennendes Wasser‹ mit einem Großteil der Eingeborenen hierbleiben, um Sie zu bewachen.« »Ich kann selbst auf mich aufpassen !« »Ein Mischling kann sehr gefährlich sein. Er hat Ihnen bereits einmal bewiesen, wie rücksichtslos er sein kann. Ich fürchte, ich muß Ihnen 78
mit aller Deutlichkeit klarmachen, daß Sie jetzt auf Urlaub gehen müssen.« »Warum wollen Sie mich schikanieren !« Floras Augen funkelten trotzig. »Ich will Sie nicht schikanieren, Miss McPherson. Aber ich muß hartnäckig bleiben.« »Sie schikanieren mich, Mr. Bonaparte.« »Da haben wir’s. Ich bat Sie doch, mich Bony zu nennen.« »Dann seien Sie nicht so hartnäckig. Sonst kann ich nicht vergessen, daß Sie Kriminalbeamter sind.« »Aber wirklich, Spaß beiseite –« »Ich spaße nicht. Ich gehe hier nicht weg. Ich laufe nicht vor einem ungehörigen Mischling davon. Großmutter ist auch nicht weggelaufen, wenn die Station von den Schwarzen bedroht wurde. Sollte Rex mich bedrohen, werde ich ihn töten. Sehen Sie –« Sie fuhr blitzschnell in den Ausschnitt ihrer Bluse, und im nächsten Moment hielt sie eine kleine Pistole in der Hand. Unwillkürlich mußte Bony die Schnelligkeit, mit der alles geschah, bewundern. Schweigend beobachtete er, wie das Mädchen die Waffe in das weiche Lederhalfter zurückschob, die sie unter der linken Achselhöhle trug. »Und ich kann auch damit umgehen«, sagte sie energisch, doch ihr Gesicht war ein wenig bleich geworden. »›Brennendes Wasser‹ hat es mir beigebracht.« »›Brennendes Wasser‹ scheint in vielen Sätteln gerecht zu sein«, meinte Bony. »Jetzt werden Sie sarkastisch«, erwiderte Flora heftig. »Ich hasse Sarkasmus.« »Entschuldigung, Miss McPherson. Aber ich mache mir eben Sorgen um Sie. Wenn Sie mir fest versprechen, sofort von Ihrer Waffe Gebrauch zu machen, sobald Sie bedroht werden, würden Sie mir schon eine große Sorge nehmen.« »Das brauche ich gar nicht erst zu versprechen. Aber ich gehe hier nicht weg, und Sie dürfen mich auch nicht dazu zwingen.« »Zwingen !« wiederholte Bony. »Wie könnte ich Sie denn zwingen ?« »Sie können mich dazu zwingen. Ich weiß es genau und Sie auch. Aber ich käme mir feig vor, wenn ich weglaufe – selbst, wenn Sie mich dazu gezwungen hätten.« 79
Bony seufzte tief. »Wenn man Sie so reden hört, muß man direkt annehmen, ich sei ein richtiger Polizist.« Er lachte. »Es war ja lediglich ein Vorschlag.« »Sie sollen mir lieber etwas anderes anbieten«, erwiderte Flora lächelnd. »Nämlich eine Zigarette. Dann muß ich mich umziehen. Um vier Uhr gibt es Tee.« Bony trat von der Veranda hinaus in den prallen Sonnenschein. Er faltete die Hände auf dem Rücken und schlenderte über den Rasen zum unteren Zaun, wo er sich gegen einen der weißgestrichenen Pfosten lehnte. Hinter dem Zaun senkte sich das Gelände zur Ebene hin. Wie große Tücher lagen die Luftspiegelungen über dem flachen Land, ließen die niedrigen Tabakbüsche und Akazien als hohe Masten, als gewaltige Palmen und bizarre Gestalten erscheinen. Der breite Gürtel aus Salzdornbüschen, in dem Bony und ›Brennendes Wasser‹ gegen die Illprinkas kämpfen mußten, war den Blicken völlig entzogen. Die beiden Höhenzüge, die östlich und westlich des Herrenhauses in die Ebene ragten, ließen das volle Ausmaß des Tieflandes nicht erkennen. Die Straße nach Shaw’s Lagoon lief den Abhang hinab, tauchte in die Luftspiegelungen des Brennenden Wassers ein. Sie schlängelte sich durch die Ebene, überquerte die Lehmkuhlen und stieg dann in vielen Windungen zu den fernen Hügeln auf, bis sie schließlich – in weiter Ferne – den westlichen Außenposten der Zivilisation erreichte. Da war es kein Wunder, wenn sich McPherson, genau wie sein Vater, als Diktator fühlte, der die Gesetze machte und Verstöße gegen diese Gesetze selbst ahndete. Und wie sein Vater, lehnte es der Viehzüchter ab, jemals die Polizei zu Hilfe zu rufen. Allein der Garten war ein Denkmal für Mut und Ausdauer – hier hatte der Mensch inmitten der Wüste ein kleines Paradies geschaffen. Die Sprinkler, in deren feinen Strahlen Regenbogen aufleuchteten, überzogen den Rasen mit funkelnden Wassertropfen. Zwei Kajeputbäume warfen breite Schatten, über einer Bank rankten sich an einem bogenförmigen Gitterwerk Heckenrosen. Im Westen und Norden wurde der Garten durch eine zweieinhalb Meter hohe Wand aus Bambusgras vor den auszehrenden heißen Winden geschützt. 80
In der Ostwand befand sich eine Tür, dahinter ragten prachtvolle Fieberbäume auf. Bony durchschritt diese Tür – und er gelangte in ein Heiligtum. Ein Friedhof ? Nein – das Wort Hof erinnert zu sehr an steinerne Mauern. Dies hier war ein Garten des Friedens. Er war quadratisch und ebenfalls von Bambusgras eingezäunt. In der Mitte war ein Springbrunnen aus weißem Marmor angelegt – eine Frauengestalt hielt die Fackel der Wahrheit hoch, und aus dieser Fackel stieg ein Wasserstrahl hoch auf, um sich schließlich in das muschelartige Becken zu ergießen. Die gesamte Fläche des Friedhofs war mit Rasen bedeckt, der von kleinen runden Rosenbeeten unterbrochen wurde. Vor der nördlichen Bambusgraswand lagen zwei Platten aus rotem Granit, drei weitere Platten lagen an der Südwand. Und über dies alles erhoben sich majestätisch die Fieberbäume. Langsam ging Bony zu den beiden Granitplatten, las die eingemeißelten Namen. Angus McPherson stand auf der einen, Flora McPherson auf der anderen. Kein Datum, keine Grabinschrift. Ein Gefühl der Ehrfurcht überkam Bony, während er den Springbrunnen umrundete und zu den drei Granitplatten an der gegenüberliegenden Wand trat. Auf allen drei waren bereits die Namen eingemeißelt, aber bei den beiden äußeren Steinen hatte man sie mit Beton ausgefüllt, der allerdings mühelos entfernt werden konnte, sobald der Sarg in die darunterliegende Gruft gesenkt worden war. Der Name auf dem mittleren Grabstein bestand nur aus einem einzigen Wort : Tarlalin. Tarlalin ! Welch ein Hauch von Poesie ging von diesem Namen aus. Tarlalin ! Eine australische Eingeborene lag unter dieser Platte aus rotem Granit, die aus dem fernen Schottland herbeigeholt worden war. Tarlalin ! Eine von ungezählten Eingeborenenfrauen, die man kaum besser behandelt hatte als Tiere, die nur zum Arbeiten und Kinderkriegen gut waren – eine von diesen Frauen war wirklich geliebt worden, wurde auch im Tode noch tief verehrt. Tarlalin ! Wie glücklich durfte sie sein, in diesem Paradies zu schlafen, unter dem unvergänglichen Granit, von den Bambusgraswänden vor den ausdörrenden Winden geschützt, im Schatten der Fieberbäume, im Duft der Rosen, umgeben von kühlem, grünem Rasen. 81
Tarlalin ! Das bedeutete ›Wasser am Fuße der Gummibäume‹. Immer wieder flüsterte Bony diesen Namen – er rührte ihn auf unerklärliche Weise an. Treue hält die Welt in Schwung – so hatte Flora McPherson vorhin zu ihm gesagt. Und sie hatte recht. Aus Treue handelte McPherson jetzt. Aus Treue gegenüber seinem Namen, aus Treue gegenüber seinen Angehörigen. Und wofür kämpfte er ? Er kämpfte gegen einen bösen Geist an, der seinen guten ehrlichen Namen und das Andenken an Tarlalin zu beschmutzen drohte. McPherson mußte seinen Kampf gewinnen, dafür wollte Bony sorgen. Das Andenken einer Frau und der Name eines Mannes mußten reingehalten werden. Jetzt waren die Würfel gefallen, nun wußte Bony, welchen Weg er einzuschlagen hatte. Tarlalin ! Sie hätte seine Mutter sein können, die er nie gekannt hatte, die im Schatten eines Sandelholzbaumes gestorben war, als sie ihm das Leben schenkte. Er war zu einem Mann herangewachsen, war Kriminalinspektor geworden. Der alte Jack sprach ihn zweimal an, bevor Bony merkte, daß er nicht mehr allein war. »Ein wundervoller kleiner Friedhof, nicht wahr, Mister ?« bemerkte der kleine Alte, der so sehr an Kaiser Franz Joseph erinnerte. »O ja. Wo kommen Sie denn her ?« Der Alte lächelte. »Ich habe da drüben am Zaun ein kleines Nickerchen gehalten. Hier ist es so schön ruhig.« »Allerdings. Und sehr schön. Sagen Sie – für wen ist dieser Stein bestimmt ?« »Der da ? Diese Gruft ist für den Boss bestimmt.« »Aha ! Und der andere ?« »Der ist für den jungen Herrn, der vor einigen Jahren davongelaufen ist.« »Also für Rex McPherson ?« »Genau, Mister. Sie haben von ihm gehört ?« »Ja. Er ist ein ziemlicher Tunichtgut, oder ?« »Nun ja«, meinte der Alte. »Er ist eigentlich nur ein bißchen wild. Wenn sie mich fragen – er ist nicht richtig erzogen worden. Er war ein lieber Junge und entwickelte sich auch prächtig. Vielleicht war der Boss etwas zu streng mit ihm, als er von der Schule kam.« Bony musterte den Alten, der ihn aus klugen Augen anblickte. 82
»Ja, Mister«, fuhr Jack fort, »dies ist ein wunderschönes Fleckchen Erde. Die Frau, die dort drüben liegt, erkannte das sofort. Sie liebte Blumen, und ich ebenfalls. Am Fuße der beiden Gräber von Angus und Flora McPherson werde ich meine letzte Ruhe finden. Das hat mir der Boss versprochen, und was er verspricht, das hält er.« Treue ! dachte Bony. Das Mädchen hatte recht. Eine Krähe flog vorüber, zerstörte mit ihrem heiseren Gekrächze die nachmittägliche Stille. »Halt doch deine Klappe !« knurrte der alte Jack unwirsch. Nachdem Bony beim Tee mit Flora über dies und jenes gesprochen hatte, verbrachte er zwanzig Minuten im Büro, dann ging er sehr nachdenklich hinüber ins Lager der Eingeborenen. Ein friedvolles Bild bot sich ihm. Häuptling ›Brennendes Wasser‹ lag im Schatten, sein kleines Töchterchen baute wieder ein Hühnerhaus auf seinem nackten Bauch. Eine steile Falte bildete sich auf Bonys Stirn, denn er sah wieder einmal, daß man die Eingeborenen wohl erziehen konnte, daß ihnen die Zukunft aber nach wie vor völlig gleichgültig war. »Der McPherson ist noch nicht zurück«, teilte Bony dem Häuptling mit. »Das ist nicht weiter ungewöhnlich«, versicherte ›Brennendes Wasser‹. »Wahrscheinlich gibt es mehr zu erledigen, als Der McPherson angenommen hatte. Er ist schon einige Male losgefahren, um einen Tag wegzubleiben, und dann ist er eine ganze Weile fortgeblieben.« »Es ist aber nicht nur sein Ausbleiben, das mir Sorge bereitet, sondern auch noch andere Umstände«, erklärte Bony. »Wachtmeister Price hat von Doktor Whyte noch keine Antwort auf das Telegramm, mit dem der Doktor nach hier eingeladen worden ist. Außerdem bekomme ich keine Verbindung mit dem Vorwerk. Die Leitung ist tot. Dort draußen sitzt doch ein weißer Verwalter, und er hat Familie ?« »Ja. Tom Nevin ist mit Frau und zwei Kindern auf dem Vorwerk. Wahrscheinlich ist ein Ast auf die Leitung gefallen, denn Mrs. Nevin müßte auf jeden Fall zu Hause sein.« »Seit einer Woche hat es keinen so kräftigen Wind gegeben, daß ein Ast hätte auf die Leitung fallen können«, widersprach Bony. Dann stellte er eine Frage, die in Anbetracht der ausgezeichneten 83
körperlichen Verfassung des Häuptlings seltsam anmuten mußte. »Wie fühlst du dich ?« Zwei Sekunden lang starrte ›Brennendes Wasser‹ in die blauen Augen des Inspektors, dann stellte er die gleiche Frage. »Ich fühle mich wie ein Dingo, der Gefahr wittert«, antwortete Bony. »Ich fühle mich unbehaglich, als ob sich im Westen ein schweres Gewitter zusammenbraut.« Erst jetzt verrieten die schwarzen Augen des Häuptlings ernsthafte Besorgnis. »Wie weit kann man von den Gerüsten der Wassertanks blicken ?« wollte Bony wissen. »Man sieht nur die Ebene im Süden. Sie sind zu niedrig, um über den Busch des Hochlandes hinwegzublicken. Aber am oberen Ende des Tales steht ein Baum, von dem aus man nach allen Seiten freie Sicht hat. Er ist eine knappe halbe Meile von hier entfernt.« »Dann wollen wir gleich einmal hingehen, um zu sehen, wie die Welt aussieht.« Sie machten sich sofort auf den Weg, wichen den tiefen Gräben aus, durch die sich in der Regenzeit die Fluten in den Fluß ergossen. »Ist Itcheroo im Lager ?« fragte Bony. »Ja.« »Wir werden auf ihn aufpassen müssen. Vielleicht kann er uns aber auch sehr nützlich sein. Im Krieg ließ man einige Spione ungeschoren, um mit ihrer Hilfe dem Gegner falsche Informationen in die Hände zu spielen. Es besteht kein Zweifel, daß Itcheroo heute morgen einem Illprinka mitgeteilt hat, daß Der McPherson mit dem Wagen unterwegs ist. Und dieser Illprinka hat selbstverständlich sofort Rex verständigt, der ja auf das Signal gewartet hat, mit dem sein Vater die Kapitulation anzeigen sollte. Daß wir keinen Spion im Lager von Rex haben, ist natürlich ein Nachteil, oder ?« ›Brennendes Wasser‹ brummte zustimmend, enthielt sich aber einer Bemerkung. »Ein lebender Itcheroo wäre also für uns wertvoller als ein toter«, fuhr Bony fort. »Deshalb solltest du ihn auf keinen Fall wieder in einen Baum oder in einen Stein – oder was immer er früher war – verwandeln. Während du im Schatten lagst und an angenehme Dinge gedacht 84
hast, habe ich an üble Dinge und an üble Menschen gedacht, gegen die wir beide nun ankämpfen müssen.« »Ohne Den McPherson bin ich wie ein Mann, den man vor den Kopf geschlagen hat«, brummte ›Brennendes Wasser‹. »Er ist mein Häuptling, und ich tue nur, was er mir befiehlt. Das ist mir zur Gewohnheit geworden.« »Ich verstehe«, murmelte Bony. »So geht es einem, wenn man anderen Leuten das Denken überläßt. Ist dies der Baum ?« Es war ein gewaltiger Eukalyptusbaum, der schon seit langem von den Wantellas als Aussichtsturm benützt wurde. In den Stamm hatte man Stufen geschlagen und in der Krone eine Plattform eingebaut, die von unten wie ein Adlernest aussah. Bony blickte nach Westen und Norden – nur dieses Gebiet interessierte ihn. Am Rande des Busches, der sich bis zum Horizont hinzog, stiegen dunkelbraune Rauchsäulen auf. Diese Rauchsäulen waren rhythmisch unterbrochen und bildeten pilzförmige Wolken, die von der tief im Westen stehenden Sonne mit einem Goldhauch überzogen wurden. »Nun, was hältst du davon ?« fragte Bony, und in seiner Stimme schwang ein leiser Triumph. »Ich werde nicht schlau daraus. Du vielleicht ?« »Ja, ich kann die Rauchzeichen lesen«, antwortete ›Brennendes Wasser‹. »Siehst du das Signal ganz hinten im Nordwesten – weit hinter den anderen ? Es lädt zu einem großen Corroboree ein. Die anderen Rauchzeichen sind die Antworten, daß der Einladung Folge geleistet wird.« »Hm. Wenn es da drüben Männer wie Itcheroo geben sollte, müßte es doch unnötig sein, solche Rauchsignale zu senden.« »Es gibt nur wenige Itcheroos«, erklärte ›Brennendes Wasser‹. »Die Zahl der Antwortsignale verrät, daß die Illprinkas weit verstreut sind.« »Allerdings«, pflichtete Bony bei. »Du hattest mir vorhin eine Karte in den Sand gezeichnet und darauf im Nordwesten ein Wasserloch angegeben. Würde dieses Rauchsignal dort in dieser Richtung liegen ?« »Ja. Es ist vielleicht das Bestätigungssignal von diesem Wasserloch, das hundertvierzig Meilen von hier entfernt liegt.« 85
»Aha. Und wie ist dieses Wasserloch und seine Umgebung beschaffen ?« »Es ist ein kleiner See, der in der Regenzeit sehr rasch von zwei Bächen gefüllt wird. Wenn er voll ist, ist er sehr tief. Er liegt zwischen Sanddünen und ist ein Sammelplatz für die Wasservögel. Die von mir südlich davon eingezeichnete Wasserstelle liegt hundert Meilen weiter im Westen und ist nicht so gut. Dann gibt es noch eine Kette von Wasserlöchern in einem Bachbett.« »Hm. Und was ist mit der Wasserstelle am Westrand der Ebene ?« »Die liegt näher, ist nur ungefähr hundert Meilen entfernt. Das Wasser steht in tiefen Gräben am Rande eines mit Bambusgras bestandenen Sumpfes. Ich war schon dort. Er ist fast so groß wie die Station von Dem McPherson und trocknet während des Sommers aus.« »Also ein gutes Versteck.« »Die ganze Menschheit könnte sich in diesem Sumpf verstecken, und niemand würde auch nur einen einzigen Menschen finden«, antwortete ›Brennendes Wasser‹, der offensichtlich eine etwas vage Vorstellung von der Bevölkerung der Erde hatte. Bony wandte sich auf der schwankenden Plattform nach Osten und sah – fast direkt unterhalb des Eukalyptusbaums – eine Lichtung im Busch, in deren Mitte eine niedrige Hütte stand, um die sich Eingeborene wie kleine schwarze Ameisen bewegten. »Das ist der Zeremonienplatz der Wantellas«, erklärte ›Brennendes Wasser‹. »Die Männer da unten sind vom Totem der weißen Ameisen. Morgen ist das Fest der weißen Ameisen. Ich bin froh, daß es dieses Fest ist, denn es dauert nur wenige Stunden. Die Zeremonien, die mehrere Tage dauern, langweilen mich.« Bony interessierte sich nun nicht länger für die Eingeborenen auf der Lichtung und wandte seine Aufmerksamkeit wieder den Rauchsignalen zu. »Kann Der McPherson diese Meldungen lesen ?« fragte er. »Genauso gut wie ich«, erwiderte der Häuptling. »Bevor die Überfälle begannen, stellte Rex seinem Vater ein Ultimatum. Er wollte die Station haben, andernfalls werde er Vieh stehlen. Erinnerst du dich, wie viele Tage zwischen dem Eingang des Briefes und den ersten Viehdiebstählen lagen ?« 86
»Höchstens drei oder vier Tage. Der McPherson erzählte mir, daß Rex anscheinend seinen Plan schon gemacht habe, bevor er den Brief schrieb.« »Glaubst du nicht, daß er auch jetzt wieder zuschlagen wird, nachdem er in der vergangenen Nacht den Brief abgeworfen hat ?« »Ja. Der McPherson hat geschworen, die Station nicht seinem Sohn zu überlassen. Vermutlich will er das Vieh in Sicherheit bringen. Deshalb ist er wohl noch nicht nach Hause gekommen.« »Vielleicht hast du recht, und Rex hat es wieder auf das Vieh abgesehen. Er kann diesmal aber auch etwas anderes planen : zum Beispiel die Entführung von Miss McPherson.« ›Brennendes Wasser‹ packte Bony am Arm, die beiden Männer standen Brust an Brust, und die schwarzen Augen waren groß und funkelten zornig. »Daran hatte ich nicht gedacht«, sagte er. »Jetzt verstehe ich, warum du dich wie ein Dingo fühlst, der Gefahr wittert. Du bist wie Der McPherson. Du siehst in die Zukunft und planst für die Zukunft.« »Und ich versuche die Gedanken des Gegners zu lesen, wie du die Rauchsignale liest«, fügte Bony hinzu. »Jetzt paß auf : Der McPherson fährt heute morgen hinaus zu den Weideplätzen. Itcheroo sieht ihn und sendet den Illprinkas ein Buschtelegramm. Auf diese Weise erfährt Rex, daß sein Vater nicht kapituliert hat, sondern mit dem Auto unterwegs ist. Heute nachmittag senden die Führer der Illprinkas Rauchsignale, die den Stamm zu einer Wasserstelle rufen, die hundertvierzig Meilen entfernt liegt. Das würden sie nicht tun, wenn Rex wieder einen Überfall auf das Vieh geplant hätte. Oder ?« »Du bist klug wie Der McPherson, mein Bruder.« »Ich bin sogar noch klüger. Denn wenn Der McPherson die Rauchsignale gesehen hat, wird er glauben, daß alle Illprinkas zu dieser Wasserstelle gehen, um ein Corroboree abzuhalten. Die Situation ist also ziemlich verworren, aber ich bin froh, daß ich zu einem Entschluß gekommen bin, als ich am Grab deiner Schwester Tarlalin stand.«
87
11
B
rennendes Wasser‹ hatte behauptet, daß ein Viehzüchter nie weiß, wann er von einer Inspektionsfahrt zurückkommen wird, und er hatte recht damit. Oft gab es urplötzlich etwas zu erledigen, das keinen Aufschub duldete. Als McPherson am Morgen losfuhr, hatte er die Absicht, Watsons Bore zu besuchen, wo ein Dutzend Eingeborene als Viehhüter arbeiteten. Die Hütte lag auf halbem Weg zum Vorwerk und besaß kein Telefon. Sie lag in einem Gebiet, das teilweise aus Wüste bestand. Nur spärlich wuchsen hier Protaceensträucher, Baumwollbüsche, Stachelgras und das grün sprießende Tussockgras. Das Bohrloch lag eine halbe Meile von der Hütte entfernt in einer Senke. Dort war von dem zur Tränke kommenden Vieh in weitem Umkreis jeglicher Pflanzenwuchs abgeweidet. Das Wasserloch lag am Rand des Großen Artesischen Beckens, und aus dem L-förmigen Bohrrohr flössen täglich zwei Millionen Liter dampfendes Wasser, die sich in einen See ergossen, der sich zwischen den fernen Dünen gebildet hatte. Als McPherson wenige Minuten vor elf Uhr die Hütte erreichte, wurde er von einem Eingeborenen begrüßt. Es war Titchalimbji, kurz Titch genannt. Titch war dick und glänzte fettig, war aber sauber. Er hatte ein immer fröhliches Gesicht, und da er gemeinsam mit McPherson aufgewachsen war, zeigte er mehr Interesse für die Viehzucht als seine Stammesgenossen, und so hatte der Viehzüchter ihn schließlich zum Oberhirten ernannt. »Guten Tag !« rief Titch und rannte auf den Wagen zu. »Guten Tag, Titch ! Sind deine Leute alle unterwegs ?« »Ja.« Der Oberhirte strahlte. »Ich habe vier zum Becken geschickt, damit sie sich um die abkalbenden Kühe kümmern. Die anderen habe ich nach Hell’s Drift geschickt. Ich war gestern dort. Der Treibsand ist 88
so tückisch, daß sogar ein Karnickel versinken würde. Trinken Sie erst mal einen Becher Tee mit ?« McPherson nickte und folgte dem Eingeborenen zur Hütte. Über dem Herd hingen die rußgeschwärzten Kochutensilien. In der Mitte des Raums stand ein langer Tisch, der von zwei Bänken flankiert wurde. Am hinteren Ende der Hütte lag ein Stapel Decken auf dem Boden, dort befand sich das gemeinschaftliche Nachtlager. Titch brühte den Tee in einem rußgeschwärzten Kessel auf. McPherson füllte sich seinen Ausziehbecher, den er stets in der Tasche mitführte, und gab Zucker dazu. Er hatte sich auf die Bank gesetzt, schnitt Tabak von der Rolle und stopfte sich die Pfeife, die er die ganze Zeit im Mund gehabt hatte. Ihm gegenüber saß Titch und wartete gespannt darauf, ein paar Neuigkeiten zu erfahren. Mit großen Augen starrte er auf das Streichholz, mit dem der Viehzüchter sich die Pfeife anzündete, und sie wurden noch größer, als McPherson in die Tasche griff und eine Zigarre zum Vorschein brachte. »Du magst doch Zigarren«, sagte McPherson, und es war weniger eine Frage als eine Feststellung. »Ja, Boss ! Bekomme ich sie ?« McPherson reichte die Zigarre über den Tisch, und eine dicke schwarze Hand griff danach. Das runde Gesicht grinste erwartungsfroh. Dann schob der Eingeborene die Zigarre bis zur Hälfte in den Mund und begann mit seinen nikotinverfärbten Zähnen zu kauen. Schließlich schluckte er wie ein Kamel. »Du hast auch Proviant mitgebracht, Boss ?« »Ja. Hast du von Sergeant Errey und Mit-ji gehört ?« »Nein. Was ist mit ihnen ?« Mit nachdenklichem Gesicht erzählte der Viehzüchter die Geschichte, die er von Bony gehört hatte, doch das Gesicht des Schwarzen strahlte auch weiterhin fröhlich. »Und wer war dieser Mann im Flugzeug, Boss ?« fragte Titch. »Rex ?« »Ja, Titch, es war Rex«, gab McPherson zu, und seine Stimme klang verzweifelt. »In der vergangenen Nacht ist er über das Haus geflogen und hat eine Nachricht abgeworfen. Er würde erneut zuschlagen, schrieb er, und diesmal härter als zuvor. Jetzt ist ein anderer Polizeibeamter im Herrenhaus. Er ist sehr tüchtig – ein Mischling. Er wird Rex 89
fangen – zumindest glaubt er es. Aber wir werden ihm zuvorkommen und Rex selbst fangen.« »Wenn du es sagst, Boss, fangen wir Rex«, versicherte der Eingeborene. »Wir sind schlaue Burschen. Bringe Jack Johnson her und Iting vom Vorwerk. Der alte Jack ist schlau. Er ist von den Wantellas der schlauste.« Das fette Gesicht glänzte weiterhin fröhlich, aber seine Stimme klang flehend. McPherson rauchte eine Weile schweigend. »Schön, Titch«, sagte er dann. »Ich werde Jack Johnson und Iting holen. Ich muß auch noch Sattelzeug besorgen. Du kannst gleich mit zum Wagen kommen und die Rationen holen, und dann bringst du die Reservepferde in die Nachtkoppel. Wir reiten bis zum Grenzzaun und lassen die Pferde dort einfach laufen. Im Lande der Illprinkas wären sie uns nur hinderlich.« Titch schaffte die Rationen in die Hütte, holte sich sein Pferd aus der Nachtkoppel und ritt, begleitet von seinen aufgeregt kläffenden Hunden, hinaus auf die Weide. McPherson fuhr los und legte die fünfzig Meilen bis zum Vorwerk in anderthalb Stunden zurück. Mrs. Nevin und ihre beiden Kinder sowie die Schwarzen, die bachabwärts an einem Wasserloch kampierten, begrüßten ihn. »Tom ist nicht da, Mrs. Nevin ?« »Nein, Mr. McPherson. Sie holen das Vieh von der Nordwestecke herein, wie Sie gestern abend angeordnet haben. Bleiben Sie zum Essen ?« »Vielen Dank, aber ich kann nicht lange bleiben. Richten Sie bitte Tom aus, daß ich zwei Sättel und Zaumzeug mitnehme. Jack Johnson und Iting entführe ich ihm auch. Ich schreibe inzwischen ein paar Zeilen und lege sie ihm auf den Schreibtisch.« Die Frau merkte ihm deutlich seine innere Erregung an, stellte aber wohlweislich keine Fragen, sondern machte sich sofort an die Zubereitung des Mittagessens. Die beiden kleinen Mädchen begleiteten den Viehzüchter zum Büro, das am Ende der Veranda lag. Sie hatten keine Angst vor ihm, erzählten von einem Kälbchen, das sie aufzogen, und von einem Galahnest, das sie ausgeräubert hatten. McPherson unterhielt sich eine Minute mit ihnen, dann gebot er Ruhe, weil er Daddy einen Brief zu schreiben habe. Schweigend sahen die beiden Mädchen zu, wie er einen Bogen Papier nahm. Er schrieb : 90
Lieber Tom, bleiben Sie zu Haus, bis Sie wieder von mir hören. Schikken Sie die Schwarzen in die Unterkünfte und sorgen Sie dafür, daß sie nicht weglaufen. Ich rechne mit Schwierigkeiten von den Illprinkas. Rex hat wieder gedroht, und wir kennen ihn ja. Ich glaube zwar nicht, daß er mit den Illprinkas hierherkommt, aber Sie dürfen kein Risiko eingehen. Ich lasse auf dem Regal über der Tür fünfhundert Schuß Gewehrmunition zurück. Falls Jack Johnson und Iting da sind, nehme ich sie mit. Flora ist im Herrenhaus in Sicherheit. Dieser Inspektor ist dort, und er ist kein Dummkopf. Aber ich muß ihm zuvorkommen und selbst mit Rex abrechnen. Nun wissen Sie, wie die Dinge stehen. Er schob den Brief in einen Umschlag, verschloß ihn und legte ihn auf den Schreibtisch. Dann ging er mit den beiden Mädchen, die wieder munter drauflosschwatzten, zum Wagen und holte einen Karton mit Gewehrmunition. Er brachte sie ins Büro, dann rief er von der Veranda aus nach Jack Johnson und Iting. Ein kleiner schwarzer Bengel sagte ihm, daß Iting mit dem Verwalter unterwegs sei. Der Ruf nach Jack Johnson wurde inzwischen unten am Bach weitergegeben. Nach einigen Minuten erschien der Schwarze. Er war so groß wie ›Brennendes Wasser‹, hatte aber eine gebückte Haltung. Von breiten Schultern hingen überlange Arme herab. Das vorspringende Kinn, die flache Nase, die fliehende Stirn und die tiefsitzenden Augen verliehen ihm ein affenartiges Aussehen. Durch seine Nase war ein Knochensplitter gespießt, und von dem Stirnband aus roten Daunen baumelten fünf Blätter vom Gummibaum. Jack Johnson war früher einmal der Sparringspartner des jungen McPherson gewesen. Jetzt war er der Medizinmann der Wantellas. Obwohl er unter allen Eingeborenen den fürchterlichsten Anblick bot, war er bekannt für seine stets gute Laune, für seine Geduld und die Fähigkeit, zu heilen. »Guten Tag, Boss !« begrüßte er den Viehzüchter mit seiner barschen Stimme. »Guten Tag, Jack. Ich möchte, daß du und Iting mich nach Watson’s Bore begleiten, aber wie ich höre, ist Iting draußen beim Vieh. Kommst du mit ?« Diese Frage zeigte McPhersons großes Verständnis für die Belange der Eingeborenen. Jack Johnson trug nur einen Lendenschurz, gehörte 91
also nicht zum Personal der Viehstation und hatte deshalb völlige Handlungsfreiheit. Aber er zögerte keine Sekunde. Der McPherson brauchte ihn – das genügte. »Selbstverständlich, Boss ! Was gibt es denn ? Ist Vieh zu treiben ?« »Nein, Jack. Ich möchte, daß du und Titch und die anderen mich ins Land der Illprinkas begleiten.« Die schwarzen Augen glühten auf, und die Lippen öffneten sich zu einem Grinsen. »Wenn du mich nicht mitnimmst, Boss, dann mache ich gewaltigen Krach !« sagte der Schwarze, richtete sich hoch auf und ballte die mächtigen Fäuste. »Ich würde niemals ohne dich gehen, Jack Johnson«, versicherte McPherson leise, gerührt von der Treue dieses Mannes, an der er nie gezweifelt hatte. »Aber kein Wort zu den anderen, verstanden ? Hole zwei Sättel und Zaumzeug aus dem Schuppen und bringe alles zum Wagen.« Und wieder unterhielt er sich mit den beiden kleinen Mädchen, die sich an seine Hände klammerten. Er trat ins Haus und sprach mit der Frau des Verwalters über Dinge, von denen er glaubte, daß sie sich dafür interessiere. Doch als sie ihn anblickte, sah er in ihren Augen die Furcht vor seinem abtrünnigen Sohn. Eine halbe Stunde später begleiteten sie und die Kinder den Viehzüchter zum Wagen, um den sich die Wantellas versammelt hatten, von denen ein Teil im Augenblick beim Vorwerk kampierte. Auf dem Rücksitz saß kerzengerade, voller Stolz und mit wichtigtuerischer Miene Jack Johnson. Nun folgte eine Szene, die McPhersons enge Verbundenheit mit den Eingeborenen illustrierte. Er nahm eine Fünf-Pfund-Dose Kautabak aus dem Wagen und schenkte jedem Mann und jeder Lubra ein Stück. Er kannte sie alle – ihre Namen und ihre Totems. Eine alte Frau fragte er, was ihr Rheumatismus mache, bei einer anderen erkundigte er sich nach dem verbrannten Bein. Er wollte wissen, ob ein junger Mann schon geheiratet hatte und wann ein anderer in den Stamm aufgenommen werde. Und die ganze Zeit hingen die beiden kleinen weißen Mädchen an seiner alten Jacke, während sich die weiße Verwaltersfrau lachend mit ihren schwarzen Geschlechtsgenossinnen unterhielt. 92
Als McPherson endlich losfuhr, riefen ihm die Eingeborenen ein lautes Lebewohl nach. Es war bereits halb drei vorbei, als er wieder bei Watson’s Bore eintraf. Titch, dem das Verspeisen der Zigarre offensichtlich nicht im geringsten geschadet hatte, grinste die Ankömmlinge an und meldete, daß die Pferde in der Nachtkoppel bereitstünden. Zunächst wurde der unvermeidliche, brühheiße Tee genippt und fünf Minuten mit Rauchen und Schwatzen zugebracht. Dann holte McPherson ein Stück gebleichtes Baumwolltuch, Nadeln und Faden aus dem Wagen und ließ von zwei Eingeborenen kleine Proviantbeutel anfertigen. Bei der geplanten Expedition würden sie keine Zeit zum Jagen haben. Kurze Zeit später kamen die Viehhirten von den Weideplätzen zurück und berichteten von den Rauchsignalen der Illprinkas. Alles strömte wieder hinaus ins Freie. McPherson und Jack Johnson kletterten auf das Dach, um eine bessere Aussicht zu haben, hockten sich breitbeinig auf den spitzen First. »Sieht so aus, als würden sie am Duck Lake ein Corroboree abhalten«, rief der Viehzüchter den Untenstehenden zu. »Was meint ihr ?« »Ganz recht, Boss«, pflichteten die Eingeborenen bei, und Johnson fügte hinzu : »Alle Illprinkas ziehen sich von unserer Grenze zurück.« Schweigend kletterte McPherson vom Dach. »Damit haben wir die Möglichkeit, sehr rasch im Gebiet der Illprinkas vorwärtszukommen«, sagte er dann. »Wir können durch das Gattertor gehen. Sie werden einige Tage bei diesem Corroborée sein, aber wir müssen zunächst warten, bis sie sich auf den Weg machen. Ich werde zum Herrenhaus zurückfahren, werde ›Brennendes Wasser‹ und noch ein paar Männer holen. Wir warten bis kurz vor Sonnenuntergang, dann marschieren wir los.« Der Viehzüchter sah die Rauchsignale, aber er war nicht fähig, die Gedanken des Mannes zu lesen, der diese Signale veranlaßt hatte. Und er hatte sein ganzes Augenmerk darauf gerichtet, selbst mit seinem ungeratenen Sohn abzurechnen. Eine Expedition von nur zwanzig Männern mußte gegenüber einem weit zahlreicheren Feind gewisse Vorteile haben. Eine kleine Gruppe konnte sich schneller und unauffälliger bewegen als eine große Kolonne. Aber man mußte an der Grenze die Pferde zurücklassen, um 93
nicht entdeckt zu werden, bevor man zum Angriff überging. McPherson wollte einen Teil seiner Leute mit Gewehren ausrüsten, um Rex keinesfalls entwischen zu lassen. Diese Überlegungen beschäftigten den Viehzüchter, als er den Buschpfad entlangfuhr. Dieser Pfad führte durch leicht gewelltes Land, das von niedrigem Buschwerk bestanden war. Die Telefonmasten, die eine schnurgerade Linie bildeten, näherten sich nun der gewundenen Straße. Das Gelände war jetzt eben, vom Wind blank gefegt, doch viele bizarre Sandhügel warteten noch darauf, von Sturm, von Regen und Sonnenhitze eingeebnet zu werden. Zwischen diesen Sandkegeln hindurch wand sich die Straße, führte gelegentlich unter der Telefonleitung hindurch. Plötzlich sah McPherson, daß die Leitung gerissen war. Weiter vorn lag der Draht quer über die Straße. Als er auf der Hinfahrt diese Stelle passiert hatte, war die Leitung noch intakt gewesen. Aber oft genügte das Gewicht eines Vogels, um einen angerosteten Draht reißen zu lassen. McPherson hielt an, um die Leitung sofort zu reparieren. Steigeisen und Sicherheitsgürtel führte er zu diesem Zweck stets bei sich. Er hatte neben einem Sandhügel angehalten, der die Form einer Kathedrale hatte, und beugte sich nun in den Wagen, um das Werkzeug herauszuholen, als er in seinem Rücken eine Stimme vernahm, die er nur zu gut kannte. »Hebe die leeren Hände hoch und tritt vom Wagen zurück, Vater !« Zornesröte überzog Gesicht und Nacken des Viehzüchters, aber er beherrschte sich und trat langsam zurück. Als er sich umdrehte, sah er Tarlalins Sohn vor sich, und sein Herz wurde schwer. Fünf Illprinkas standen hinter Rex, drei hatten nicht einmal den Lendenschurz um. Ihre nackten Körper waren schmutzverkrustet, Haar und Bart zu verfilzten, fettigen Trotteln geflochten. Rex trug Khakihemd und Hose. Er war rasiert, adrett und sauber, und der Viehzüchter spürte trotz seiner Wut einen leisen Stolz. »Komm her, Vater !« befahl Rex, und McPherson gehorchte, denn sein Sohn hatte eine Pistole in der Rechten. Zwischen diesem Mischling und Napoleon Bonaparte bestand ein gewaltiger Unterschied. Bonaparte war mittelbraun – Rex aber fast schwarz, mit einem rötlichen Schimmer. Er war einen Meter achtzig 94
groß und schlank. Seine Züge waren, ebenmäßig, er hatte nicht das plumpe Gesicht des australischen Ureinwohners. Er besaß ein tadelloses Gebiß und kleine schwarze Augen. »Du Lump !« brüllte der Viehzüchter plötzlich los. »Du hinterhältiger Mörder ! Was hast du auf meinem Grund und Boden zu suchen ! Kennt deine Unverschämtheit überhaupt keine Grenzen ? Du –« »Aber Vater, beherrsche dich doch«, erwiderte Rex höflich lächelnd, doch in seinen Augen stand kalter Haß. »Hast du meinen Brief nicht erhalten, den ich in der Sirupbüchse abgeworfen habe ? Ich hatte auf den Rasen vor dem Haus gezielt, aber es war sehr dunkel, und da wäre es kein Wunder, wenn ich mein Ziel verfehlt hätte.« »Ich habe den Brief bekommen«, brummte McPherson. »Was ist damit ?« »Was damit ist, mein alter Vater ? Ich habe heute morgen auf das Rauchsignal gewartet, mit dem du deine Kapitulation anzeigen solltest. Hast du das etwa vergessen ?« »Du weißt genau, daß ich es nicht vergessen habe«, brüllte McPherson. »Du mußt wahnsinnig sein, wenn du dir immer noch einbildest, daß ich dir die Station übergebe. Ich bin vielleicht alt, aber immer noch gesund. Und außerdem würdest du schon fünf Minuten nach Übernahme der Station verhaftet werden. Du bist erledigt. Du bist ein tollwütiger Dingo.« »Papperlapapp !« fuhr Rex seinen Vater an. »Ich muß den Kampf also tatsächlich fortführen. Anscheinend hast du meine wachsende Macht noch nicht richtig zu spüren bekommen. Sobald ich die Station übernommen habe, werde ich zusammen mit meinen Schwarzen sogar einem ganzen Regiment Soldaten standhalten. Ich weiß genau, was ich tue. Alte Leute sind immer starrsinnig, und du bist alt, Vater.« Bevor McPherson etwas erwidern konnte, erteilte sein Sohn einen Befehl. Die Illprinkas packten den Viehzüchter und banden ihm, trotz seiner heftigen Gegenwehr, die Arme. Keuchend beobachtete McPherson, wie Rex hinter dem Sandhügel verschwand und gleich darauf mit einem Feldtelefon zurückkam. Der junge Mann setzte sich auf den Boden, und die Schwarzen stießen den Viehzüchter in die Kniekehlen, bis auch er sich setzte. Dann holte einer der Illprinkas das zum Herrenhaus führende Ende der Telefonleitung, das Rex sofort mit dem Feldtelefon verband. 95
»Ich werde jetzt Flora anrufen. Du wirst ihr sagen, daß du eine Panne hast und sie dich hier abholen soll«, erklärte Rex. »Du übler Halsabschneider ! Was für ein Spiel treibst du jetzt wieder ?« brüllte der Viehzüchter. Rex lächelte kühl. »Wir spielen nicht, Vater, wir –« »Hör endlich auf, mich Vater zu nennen, du hinterhältiger Schuft. Was hast du vor ? Rede wie ein Mann, wenn du das kannst !« »Sei doch nicht so ungeduldig, Vater. Alles zu seiner Zeit. Also paß auf : wenn ich jetzt die Kurbel des Feldtelefons drehe, wird es im Herrenhaus klingeln. Du verlangst nun Flora und erzählst ihr, daß du eine Panne hast und sie dich hier abholen soll. Du bist so schrecklich stur. Ich hatte dich gebeten, mir die Station zu übergeben. Dazu brauchst du lediglich eine Schenkungsurkunde auszufertigen und zu unterschreiben. Nun willst du meinen Wunsch partout nicht erfüllen. Aber vielleicht willigst du endlich ein, wenn du weißt, daß ich Flora in Händen habe und sie heiraten werde, wenn du dich noch länger weigerst.« »Pah ! Aber ich werde mit Flora sprechen.« »Solltest du sie warnen, würdest du das büßen. Du wirst mich nicht daran hindern, meinen Entschluß zu verwirklichen. Ich möchte aber meinem Vater gegenüber nicht gern unfreundlich sein.« McPhersons Gedanken überstürzten sich. »Es wäre natürlich möglich«, fuhr Rex unerbittlich fort, »daß dieser Kriminalbeamte Flora begleitet, aber er würde uns nicht weiter im Weg sein. Du könntest Flora ja sagen, daß ihr dieser kleine Ausflug guttun würde, und daß es dir lieber wäre, wenn der Polizist nicht mitkäme, weil du ihn nicht ausstehen kannst.« McPherson schnaufte verächtlich. »Scher dich zum Teufel !« »Na schön !« entgegnete Rex grob. »Dann müssen wir eben unsere Überredungskünste versuchen.«
96
12
F
lora traf Bony auf der Veranda, als er vom Lager der Eingeborenen zurückkehrte, und bemerkte sofort seinen nachdenklichen Blick. »Hallo«, rief sie fröhlich. »Ich warte schon auf Sie. Das Abendessen wird gleich fertig sein, und zuvor nehme ich gern einen Cocktail. Wo war denn der große Detektiv – vermutlich mit Lupe und Lackmuspapier ?« »Ich habe mir Rauchsignale angesehen, die von den Illprinkas gesendet werden. Sie halten ein Corroboree am Duck Lake ab. Aber Onkel ist noch nicht zurückgekehrt ?« »Nein. Er wird schon kommen. Jetzt gehen wir erstmal zur Hausbar.« »Ich hoffe sehr, daß Sie keine Gewohnheitstrinkerin sind, Miss McPherson«, sagte Bony mit ernstem Gesicht, als er ihr ins Speisezimmer folgte, doch sie spürte den neckenden Unterton. »Ich fürchte, bei mir ist Hopfen und Malz verloren«, erwiderte sie lachend. »Aber schelten Sie mich nicht. Es ist Onkels Schuld. Er sagt immer, er mag nicht allein mit den Fliegen trinken.« »Ach ! Ich habe hier noch nie Fliegen gesehen. Aber was ist mit Ihren Vorfahren ? Wären die nicht Gesellschaft genug ?« »Onkel ist der Ansicht, daß sie so schrecklich neidisch dreinblicken und ihm jeden Schluck vergällen«, erklärte sie. »Ich muß ihm beipflichten. Versetzen Sie sich doch mal in ihre Lage : Sie sind da oben auf der Leinwand festgebannt, können nicht herunterkommen und einen guten Whisky kosten. Diese Ärmsten können ihn nicht einmal riechen. So, und nun mixen Sie mir bitte einen Lebenswecker. Aber nur einen kleinen.« »Hm«, murmelte Bony. »Ich muß immer wieder feststellen, wie mangelhaft meine Allgemeinbildung ist ! Wie macht man denn einen Lebenswecker ?« 97
»Das wissen Sie nicht ? Ich werde es Ihnen zeigen. Möchten Sie auch einen ?« »Entschuldigen Sie, aber in diesen Dingen kenne ich mich nicht aus. Alkohol – und der dürfte doch der Hauptbestandteil eines Lebensweckers sein – stimmt mich immer traurig. Wenn Sie nichts dagegen haben, trinke ich lieber ein kleines Glas Lagerbier. Aber soll ich vielleicht das Mixen übernehmen ? Ich fürchte, ich habe einen sehr proletarischen Geschmack.« »Nun werden Sie schon wieder sarkastisch«, tadelte Flora lachend. »Das bestreite ich entschieden. Hat jemand aus Shaw’s Lagoon angerufen ?« »Nein. Erwarten Sie denn einen Anruf ?« »Von Doktor Whyte.« »Ach so ! Na dann prost !« »Zum Wohl ! Wird Ihr Onkel oft aufgehalten, wenn er auf Inspektionsfahrt ist ? Er sagte doch heute morgen, er wolle zum Mittagessen zurück sein.« Flora stellte ihr Glas auf das Büfett und musterte ihren Gast aus ernsten Augen. »Ja, sehr oft«, erwiderte sie. »Sehen Sie, Onkel nimmt jedesmal Verpflegung und Campingausrüstung mit für den Fall, daß er draußen übernachten muß. Im allgemeinen ruft er mich vom Vorwerk an, wenn er draußen bleibt. Sie machen sich doch keine Sorgen um ihn, oder ?« »Nein, Miss McPherson. Vor ungefähr einer Stunde versuchte ich, mit dem Vorwerk zu telefonieren, aber die Leitung war tot. Ich wollte von Ihrem Onkel eine Auskunft haben.« »Haben Sie es noch einmal versucht, als Sie vom Eingeborenencamp zurückkamen ?« »Nein.« »Das ist ärgerlich. Aber es kommt oft vor, auch bei der Leitung nach Shaw’s Lagoon. Ein Ast bricht ab, oder ein paar Galahs setzen sich darauf, und der Draht zerreißt unter ihrem Gewicht. Aber da klingelt das Telefon ja !« Deutlich klang das Läuten vom Büro herüber. »Wahrscheinlich das Antworttelegramm von Doktor Whyte«, meinte Bony. »Entschuldigen Sie mich.« 98
»Selbstverständlich. Ich muß mich um das Essen kümmern. Sagen Sie mir gleich Bescheid, wenn es das Telegramm ist.« »Bestimmt – dann renne ich.« Als Bony eine Minute später den Hörer abhob, vernahm er eine fremde Stimme. »Hallo ! Sind Sie es, Mr. McPherson ?« »Mr. McPherson ist noch nicht nach Hause gekommen«, erwiderte Bony. »Ich bin hier zu Besuch. Wer spricht ?« »Ich bin Nevin, der Verwalter vom Vorwerk. Seit zwei Stunden versuche ich schon, das Herrenhaus zu erreichen. Haben Sie eine Ahnung, wann der Boss zurückerwartet wird ?« »Er wollte zum Mittagessen zurück sein. Haben Sie ihn nicht gesehen ?« »Nein. Ich war nicht zu Hause. Aber er war hier. Er hat mit meiner Frau zu Mittag gegessen und ist gegen eins nach Watson’s Bore gefahren. Sind Sie der Kriminalbeamte, von dem mir der Boss heute morgen erzählt hat ?« »Ja, warum ?« »Teufel ! Ich weiß nicht recht, was ich sagen soll«, brummte der Verwalter. »Es gefällt mir nicht recht, daß das Telefon erst kaputt war, und dann ist es plötzlich wieder in Ordnung. Aber vielleicht hat es der Boss repariert.« »Wann haben Sie zum letztenmal angerufen ?« wollte Bony wissen. »Vor einer halben Stunde.« »Dann muß Mr. McPherson die schadhafte Stelle innerhalb dieser dreißig Minuten entdeckt und repariert haben. Warum machen Sie sich Sorgen um ihn ?« Als Nevin keine Antwort gab, fuhr Bony schließlich fort : »Wenn Sie über irgend etwas im Zweifel sind, wenn Sie einen Verdacht haben, Mr. Nevin, dann sagen Sie es mir bitte. Als Mr. McPherson heute morgen losfuhr, hatte er die Absicht, zum Mittagessen zurück zu sein. Er hat auch nicht davon gesprochen, daß er zum Vorwerk wollte.« Als auch jetzt Nevin schwieg, glaubte Bony, die Leitung sei wieder unterbrochen. Doch dann vernahm er die Stimme des Verwalters. »Ich möchte lieber nichts sagen. Wenn der Boss die zerrissene Telefonleitung geflickt hat, muß die schadhafte Stelle zwischen Ihnen 99
und Watson’s Bore gelegen haben. Er müßte dann in spätestens einer Stunde bei Ihnen sein.« »Wieso ?« »Zwischen dem Vorwerk und Watson’s Bore kommt die Telefonleitung nirgends in die Nähe der Straße. Ich rufe später noch einmal an. Wenn der Boss eintrifft, bitten Sie ihn, er möchte mich sofort anrufen, ja ?« »Moment !« rief Bony. »Eine Stunde ist eine lange Zeitspanne – da kann viel passieren.« Als Nevin endlich etwas sagte, klang seine Stimme schneidend, und die Worte überstürzten sich. Offensichtlich wollte er das Gespräch unter allen Umständen beenden. »Es wird schon alles in Ordnung sein. Ich esse jetzt weiter und rufe später noch einmal an. Also bis dann !« Bevor Bony etwas erwidern konnte, hatte der Verwalter aufgelegt. Nachdenklich ging Bony ins Haus zurück. Ein Blick auf die Sonne sagte ihm, daß es halb sieben war. Nevins Stimme hatte deutlich verraten, daß er sich Sorgen machte, aber er mochte nicht zuviel sagen. Zum zweitenmal wurde Bony von Flora an der offenen Tür erwartet. »Wer war es ?« wollte sie wissen, und ihre blauen Augen leuchteten hoffnungsvoll. »Es war Nevin«, erwiderte er glückstrahlend, obwohl ihm nicht danach zumute war. »Nevin sagte mir, daß Ihr Onkel mit der Frau des Verwalters zu Mittag gegessen hat. Und da die Telefonleitung innerhalb der letzten halben Stunde repariert worden ist, dürfen wir Ihren Onkel in spätestens einer Stunde zurückerwarten. « Flora nickte. »Nevin hat recht«, meinte sie und musterte Bony nachdenklich. »Die Telefonleitung verläuft nur auf einer Strecke von zwei bis drei Meilen dicht neben der Straße. Vielleicht hat er auf dem Hinweg den Schaden nicht entdeckt, oder die Leitung ist erst gerissen, nachdem er schon durch war. Gibt es sonst noch was, daß Sie mir nicht gesagt haben ?« »Es gibt tausend Dinge, die ich Ihnen nicht gesagt habe«, wich er aus. »Es würde überhaupt nicht zu mir passen, Ihnen alles zu sagen. Dann wäre ich auch kein Kriminalbeamter. In unserer bösen Welt hat nur der Erfolg, der schweigen kann.« »Ich hasse Geheimniskrämerei.« 100
»Ich treibe keine Geheimniskrämerei.« »Jetzt machen Sie mir etwas weis.« »Ich mache Ihnen heiß ? Aber nein –« »Sie haben genau verstanden, was ich gesagt habe«, unterbrach sie ihn mit ernstem Gesicht. »Ich schlage vor, daß wir mit dem Abendessen warten, bis Onkel zurück ist.« Ein Schatten glitt über Bonys Gesicht, und das Mädchen bemerkte es. »Aber nun ist das Essen fertig, und ich hasse abgestandene Speise«, fügte sie rasch hinzu. »Sie nicht auch ? Wir brauchen ja den Gong nicht anzuschlagen. Gehen wir einfach hinein.« Das Mädchen hatte seine Enttäuschung bemerkt, als sie vorschlug, mit dem Essen zu warten. Sie hatte deshalb geglaubt, er habe sehr großen Hunger. Doch nun wurde schon der dritte Gang aufgetragen, und Bony zeigte immer noch keinen Appetit. Flora war jetzt überzeugt, daß er sie lediglich hatte dazu bringen wollen, nicht auf die Rückkehr ihres Onkels zu warten. Während sie beim Kaffee eine Zigarette rauchte, versuchte sie mehrmals, herauszubekommen, worüber er sich Sorgen machte. Es gelang ihr nicht, und ihre Bewunderung für Bony wuchs. Ihr Onkel wäre längst ihrem weiblichen Charme erlegen. Die untergehende Sonne tauchte das Zimmer in einen rötlichen Schimmer, überhauchte das Silberbesteck und ließ die Rosen auf dem Tisch aufglühen. »Ich glaube, es kommt Wind auf«, prophezeite Bony. »Ja, der Abendhimmel verspricht Wind«, pflichtete Flora bei. »Ich hasse Sturm. Man fühlt sich dann immer so unsauber.« Bony drückte den Zigarettenstummel ans. In Anbetracht des kommenden Wetters möchte ich einen Vorschlag machen. Ich sah in der Garage einen schönen Sportwagen. Wenn Ihr Onkel in zehn Minuten nicht eingetroffen ist, könnten wir ihm doch entgegenfahren. Was halten Sie davon ?« »Ausgezeichnet !« rief Flora und stand auf. »Ich bin seit Tagen nicht aus dem Haus gekommen. Der Wagen gehört mir. Darf ich fahren ?« »Selbst wenn der Wagen mir gehörte, dürften Sie fahren«, erwiderte Bony. »Ich kann zwar fahren, aber ich ziehe es vor, die Landschaft zu genießen. Sollen wir nicht ›Brennendes Wasser‹ und noch einen zweiten Eingeborenen mitnehmen ?« 101
»Einverstanden ! Besteht ein bestimmter Grund dafür ?« »Allerdings. Die Farben der untergehenden Sonne erinnern mich an ein Bild aus dem alten Rom. Wenn sich nun zwei nackte Eingeborene hinten auf den Wagen hocken, können wir uns einbilden, zwei römische Patrizier zu sein, die von ihren nubischen Sklaven begleitet werden.« Bonys Worte hatten ernst geklungen, doch seine Augen blitzten schelmisch, und Flora mußte laut lachen. »Ich werde rasch ins Camp laufen und ›Brennendes Wasser‹ Bescheid sagen«, fügte er, ebenfalls lachend, hinzu. »Können wir uns in zehn Minuten vor der Garage treffen ?« Das Mädchen nickte, und ihre Augen bildeten schmale Schlitze, während Bony über die Veranda verschwand. Sie hatte sich noch immer nicht von der Stelle gerührt, als sie hörte, daß Bony im Büro telefonierte. »Mr. McPherson ist immer noch nicht nach Hause gekommen, Mr. Nevin«, sagte Bony, als sich der Verwalter meldete. »Ich fahre ihm jetzt entgegen, um zu sehen, was ihn aufgehalten hat. Was meinen Sie ?« Der Verwalter seufzte. »Der Boss hat hier zwei Sättel und Zaumzeug mitgenommen. Er fragte nach zwei Eingeborenen, aber es war nur einer da, der andere war mit mir unterwegs. Jack Johnson – das ist der, der anwesend war – ist mitgefahren. Nun frage ich mich, wozu er zwei Sättel und zwei Schwarze braucht, wenn es in Watson’s Bore zwölf Schwarze und zwölf Sättel gibt. Arbeit ist dort aber höchstens für drei vorhanden. Können Sie mir folgen ? Und dann hinterläßt der Boss mir einen Brief, der alles mögliche bedeuten kann. Wenn ich Ihnen jetzt zuviel sage, bekomme ich es hinterher mit ihm zu tun. Da sehen Sie, in welcher Zwickmühle ich sitze. Die Illprinkas haben Rauchsignale gesendet, die allerdings auch etwas ganz anderes bedeuten können, als es den Anschein hat. Dann ist plötzlich eine Zeitlang das Telefon unterbrochen. Ich komme mir vor wie ein Mann, der zwischen dem Teufel und dem Beelzebub zu wählen hat.« »Ich kann mich gut in Ihre Lage versetzen«, meinte Bony mitfühlend. »Was hat Mr. McPherson denn in diesem Brief geschrieben ?« »Gerade dieser Brief bereitet mir Kopfzerbrechen. Ach was, am besten lese ich Ihnen den Brief vor.« Nachdem er damit fertig war, fragte er. »Nun, was halten Sie davon ?« 102
»Nach allem, was vorgefallen ist, scheint Mr. McPherson heute morgen hier mit dem Vorsatz losgefahren zu sein, mit den Schwarzen, die bei Watson’s Bore stationiert sind, eine Expedition ins Gebiet der Illprinkas zu unternehmen«, antwortete Bony. »Als er in Watson’s Bore eintraf, muß sich etwas ereignet haben, was ihn bewog, sich noch weitere zwei Schwarze vom Vorwerk zu besorgen.« »Ganz recht«, erklärte Nevin. »Ich vermute, daß er mit den Schwarzen von Watson’s Bore aus aufbrechen wollte. Aber die Stelle, an der das Telefon unterbrochen wurde, liegt dreißig Meilen von Watson’s Bore entfernt in Ihrer Richtung. Das ist es, was ich nicht verstehe. Und so etwas hasse ich.« »Ich auch«, versicherte Bony. »Ich fahre sofort los und stelle fest, wo die Telefonleitung unterbrochen war. Ich möchte vor Eintritt der Dunkelheit dort sein. Sobald ich zurück bin, rufe ich Sie an. Jetzt machen wir Schluß. Die Zeit ist kostbar.« Bony legte den Hörer auf und rannte im Sturmschritt ins Eingeborenencamp. Er rief ›Brennendes Wasser‹ und Itcheroo, und während sie zum Herrenhaus gingen, erklärte er ihnen, daß sie ihn auf einer Fahrt begleiten sollten. Als sie bei der Garage eintrafen, tankte Flora gerade den Sportzweisitzer auf. Dann ließ sie sich von Itcheroo noch Wasser für den Kühler holen. Das dauerte eine ganze Weile. »Mir gefällt es nicht, daß die Telefonleitung unterbrochen war«, flüsterte Bony dem Häuptling zu. »Vor einer reichlichen Stunde hat jemand die schadhafte Stelle repariert. Der McPherson war zum Mittagessen auf dem Vorwerk. Er nahm von dort einen Eingeborenen und Sattelzeug mit und hinterließ einen Brief, in dem er schrieb, daß er Jagd auf Rex machen wolle. Ich möchte nun, daß du mitkommst und, falls nötig, Miss McPherson beschützt. Ich nehme sie mit, weil sie bei uns sicherer ist, als wenn sie allein im Haus zurückbleibt. Und Itcheroo kommt mit, weil ich ihn im Auge behalten möchte. Ihr hockt euch beide hinten in den schmalen Kofferraum, und sobald Itcheroo irgendwelche Dummheiten macht, schlägst du ihn nieder. Verstanden ?« ›Brennendes Wasser‹ lächelte, doch seine Augen funkelten gefährlich. 103
Der Wagen nahm mit leisem Schnurren die lange Steigung hinter den Pferchen. Flora saß am Steuer, Bony neben ihr, die beiden Eingeborenen hockten wie nubische Sklaven etwas erhöht hinter ihnen. »Der Abend ist sehr warm – meinen Sie nicht auch, Miss McPherson ?« sagte Bony nach einigen Minuten. »Wenn Sie etwas schneller fahren würden, könnten wir den kühlen Fahrtwind genießen.« Floras Herz klopfte. Sie hatte Bony durch ihr langsames Fahren eine Falle gestellt, und er war offensichtlich prompt hineingegangen. Sie war nun überzeugt, daß er sich um ihren Onkel ernstliche Sorgen machte, und trat auf das Gaspedal. »Wenn Sie unbedingt schneller fahren wollen, dann bitte !« rief sie. Der Zeiger des Tachometers kroch auf fünfundvierzig Meilen pro Stunde, und der schnittige Sportwagen schoß holpernd zwischen den Büschen hindurch den gewundenen Pfad entlang. »Wie weit ist es bis zu der Stelle, wo Ihr Onkel zum erstenmal auf die Telefonleitung getroffen sein muß ?« fragte Bony betont gleichgültig. Flora blickte auf die Sonne, die nur noch drei Fingerbreit über dem Horizont stand. »Ungefähr neun Meilen«, antwortete sie und trat auf die Bremse, als ein paar Sandverwehungen auftauchten. Gleich darauf gab sie wieder Gas. Sie war jetzt entschlossen, Bony endlich zum Sprechen zu bringen. »Hat dieser Wagen noch nicht einmal zehn PS ?« meinte Bony kurz darauf. »Ich dachte, das ist ein schneller Sportwagen !« Flora biß sich auf die Unterlippe und gab noch mehr Gas. Der Zeiger des Tachometers kletterte weiter bis auf die Fünfzig. In Anbetracht der schlechten Straße eine halsbrecherische Geschwindigkeit. »So ist es schon besser !« rief Bony. »Gleich ist die Luft bedeutend kühler. Morgen wird bestimmt ein unangenehmer Tag, fürchte ich. Da wird es Staub, Hitze und Fliegen geben.« Die Sonne war hinter dem Horizont verschwunden. Die Schatten verblaßten. Die Büsche überzogen sich mit Purpur, die Baumstämme leuchteten indigofarben, und die Kuhlen zwischen den Sandwehen schienen mit Quecksilber angefüllt. Abrupt hörte der Busch auf, sie gelangten in eine Mondlandschaft : Grasbüschel wuchsen auf bizarren Sandkegeln. Von Osten herüber näherte sich die Telefonleitung, lief nun parallel zum Pfad. 104
Dann überquerte die Leitung die Straße, hing ganz tief durch – bis auf einen halben Meter über dem Boden. Da die Straße aber dicht am rechten Mast vorüberführte, konnte man trotzdem ungehindert passieren. Flora hielt an. »Bleiben Sie bitte alle sitzen«, ordnete Bony an. Er stieg aus und warf ›Brennendes Wasser‹ einen vielsagenden Blick zu. Flora drehte sich um und musterte den Häuptling. Er wirkte unruhig, wohingegen Itcheroo alles interessiert beobachtete. Bony ging zu der Stelle, wo der Draht bis dicht über den Boden durchhing. Er untersuchte die reparierte Bruchstelle, dann lief er mit tiefgesenktem Kopf hin und her. Er hob etwas auf, betrachtete es und steckte es in die Tasche. Schließlich kehrte er zum Wagen zurück, und Flora blickte ihn fragend an. »Fahren Sie bitte ganz schnell nach Watson’s Bore«, war jedoch alles, was Bony sagte.
13
D
ie Schweinwerfer tauchten den gewundenen, unebenen Pfad in weißes Licht, ließen die tief eingewühlten Reifenspuren, denen Flora folgte, scharf hervortreten. Graue Schemen entpuppten sich als Baumstämme, und die Salzdornbüsche wirkten wie weißgekleidete Wachtposten. Flora schwieg, wollte Bony in seinen Gedanken nicht stören. Doch nach zwanzig Meilen hielt sie es nicht länger aus. »Nun, was haben Sie entdeckt ? Was haben Sie gefunden ?« wollte sie wissen. Ihre Stimme schreckte Bony aus seinen Grübeleien auf. »Ich habe nur die ersten. Kapitel der Geschichte gelesen«, erwiderte er. »Halten Sie es bitte nicht für Geheimniskrämerei, aber ich möchte zunächst mindestens noch ein weiteres Kapitel lesen, bevor ich Ihnen 105
etwas sage. Ich kann auch beim besten Willen noch nicht angeben, wie viele Kapitel es insgesamt werden.« »Ich bin schrecklich neugierig – und mache mir schreckliche Sorgen«, entgegnete Flora. »Das kann ich verstehen !« sagte Bony rasch. »Ich will Ihnen wenigstens etwas erzählen, aber damit müssen Sie sich zufriedengeben. Ihr Onkel fuhr von Watson’s Bore bis zu der Stelle, an der wir gehalten haben. Er blieb dort eine Weile – vermutlich, um den zerrissenen Telefondraht zu flicken. Dann wendete er und fuhr nach Watson’s Bore zurück. Es wäre also durchaus möglich, daß wir ihn dort antreffen.« Anschließend unterhielten sie sich über andere Dinge, versanken zeitweilig in nachdenkliches Schweigen. Nach ungefähr einer Stunde erklärte Flora, ihrer Meinung nach könne es nun nicht mehr weit bis zu der Hütte von Watson’s Bore sein. Der Pfad schlängelte sich jetzt durch Sandwüste, und wenige Sekunden später erfaßten die Scheinwerfer einen Buschgürtel. Wie ein Schiff rauschte der Wagen durch den dichten Busch, der den Pfad zu beiden Seiten säumte. Doch gleich darauf hatten sie den Buschgürtel durchquert, nur einzelne Salzdornbüsche ragten aus sandiger Wüste auf. Die Luft war angenehm kühl, aber nicht kalt. Ganz plötzlich hob sich vor dem schwarzen Samt des Himmels die gespenstische Silhouette der Hütte ab. Kein Licht schimmerte durch das einzige Fenster, kein Rauch kräuselte sich aus dem eisernen Schornstein, keine Hunde kamen kläffend angesprungen. Und als Flora den Wagen zum Stehen brachte, trat auch niemand aus der Hütte, um sie zu begrüßen. »Hallo !« rief Bony. »Ist jemand da ?« Nur eine Katze miaute, stolzierte gleich darauf mit steil aufgerichtetem Schwanz in den Scheinwerferstrahl. Sie hockte sich nieder und begann sich zu putzen. »Sie sind alle weg«, murmelte Flora. »Offensichtlich«, pflichtete Bony bei. »Aber lange können sie noch nicht weg sein, denn die Katze ist satt und zufrieden. ›Brennendes Wasser‹ – geh bitte in die Hütte und zünde die Talglampen an. Itcheroo – du bleibst, wo du bist.« 106
Gleich darauf hob sich die Gestalt des Häuptlings im Türrahmen ab, als er ein Streichholz anzündete. Er trat ein, und dann wurde es immer heller in der Hütte, je mehr Talglampen er anzündete. »So, Itcheroo, geh jetzt ebenfalls in die Hütte«, befahl Bony, und der Eingeborene gehorchte wortlos. »Ihre Stimme klang sehr barsch, als Sie mit Itcheroo sprachen«, bemerkte Flora. »Möglich. Er macht keinen guten Eindruck auf mich. Hallo ! Ist das nicht der Kühler eines Autos, der dort hinter der Hütte hervorlugt ?« »Ich weiß nicht recht. Sie haben sehr scharfe Augen, Bony. Sehen wir einmal nach.« Bevor sie die Tür öffnen konnte, war Bony um den Wagen herumgegangen und hatte den Schlag geöffnet, und obwohl sie ihre Unabhängigkeit über alles liebte, gefiel ihr seine galante Art. Gemeinsam gingen sie zur Ecke der Hütte. »Das ist tatsächlich Onkels Wagen«, erklärte sie. Bony blieb stehen, musterte das Auto und seine Stellung. »Zweifellos absichtlich hier abgestellt«, meinte er dann. »Ich sehe ihn mir später noch genauer an. Gehen wir zunächst in die Hütte.« ›Brennendes Wasser‹ stand mit dem Rücken vor dem offenen Herd, Itcheroo saß auf einem Benzinkanister. Der ganze Raum sah nach überstürztem Aufbruch aus : Auf dem Tisch lagen Proviantsäckchen, standen Marmeladedosen. Einige Streichholzschachteln lagen da und sogar ein paar Rollen Tabak. Verstreuter Zucker hatte sich mit verschüttetem Tee vermischt. Eine Waschschüssel enthielt Spuren einer dunkelgrünen Paste. Auf dem Boden lagen Streifen von ungebleichtem Baumwollstoff, weißer Zwirnsfaden und Nähnadeln. »Setzen Sie sich bitte, Miss McPherson«, sagte Bony. Das Mädchen und die beiden Eingeborenen beobachteten ihn, als sei er ein Zauberkünstler, der seine Kunststücke vorführen wolle. Mit der Stiefelspitze tippte er gegen den Deckenstapel, der auf dem Boden lag. Er nahm einen Karton in die Hand und sah, daß er hundert Schuß Stahlmantelrundgeschosse enthalten hatte – also Gewehrmunition. In der heißen Asche auf dem Herd fand er die Überreste von drei weiteren Kartons, und schließlich hob er die Waschschüssel hoch, fuhr mit dem Zeigefinger über die dunkelgrüne Paste und roch daran. »Ich bin gleich wieder da«, meinte er und verließ die Hütte. 107
Als er nach zehn Minuten zurückkehrte, setzte er sich neben Flora auf die Bank und drehte sich eine Zigarette. »Ich wage es nicht, Ihnen eine von mir fabrizierte Zigarette anzubieten, Miss McPherson«, sagte er ruhig. »Möchten Sie vielleicht versuchen, sich selbst eine zu drehen ?« »Nein, danke. Ich möchte jetzt nicht rauchen. Was haben Sie … ?« Sie spürte, wie er sie ganz vorsichtig mit dem Fuß anstieß, und schwieg sofort. Am anderen Ende des Tisches saß Itcheroo, und seine Augäpfel leuchteten weiß aus dem schwarzen Gesicht. ›Brennendes Wasser‹ wollte etwas sagen, doch Bony kam ihm zuvor und wandte sich an Itcheroo. »Du warst hier, als man das Vieh stahl und die beiden Viehhüter ermordete ?« »Nichts zu machen, Boss«, antwortete Itcheroo sofort. »Zu dieser Zeit war ich im Lager beim Herrenhaus.« »Ganz recht. Aber Mit-ji war damals hier. Nicht wahr, Itcheroo ?« »Richtig, Boss. Der Sergeant brachte Mit-ji im Wagen nach Shaw’s Lagoon.« »Aber unterwegs wurde er getötet«, fügte Bony hinzu. »Zusammen mit dem Sergeant. Mit-ji ist genauso verbrannt wie der Sergeant. Mit-ji kann nun nicht mehr an einem kleinen Feuer sitzen und den Illprinkas Rauchsignale senden. Und Mit-ji erzählt dem Sergeant auch nichts mehr über Rex McPherson, wie ? Rex McPherson ist schlau. Er hat Feuer auf das Dach des Autos vom Sergeant gemacht, weil er Angst hatte, Mit-ji würde ihn verraten. Was würdest du nun sagen, wenn ich dich nach Shaw’s Lagoon ins Gefängnis brächte ? Dann würde Rex McPherson kommen und Feuer auf das Wagendach setzen, wie ?« Itcheroo erbleichte. »Du sagst mir also, wo Rex McPherson sein Camp hat ?« bohrte Bony weiter. »Dann brauche ich dich nicht in Shaw’s Lagoon einzusperren, und Rex McPherson kann nicht Feuer auf das Dach vom Auto setzen und dich verbrennen.« Itcheroo stand auf, und ›Brennendes Wasser‹ war sofort sprungbereit. Itcheroo starrte auf Bony herab, der ihn ruhig anblickte. Er wartete darauf, daß der Eingeborene etwas sagte, doch Itcheroo machte nur ein finsteres Gesicht und setzte sich wieder. Aber seine Augen 108
verrieten Angst – Angst vor dem Mann, von dem er wußte, daß er ihm geistig ebenso verwandt war wie ›Brennendes Wasser‹. »Du bist ein schlauer Bursche, wie ?« sagte Bony zu ihm. Er war sich im klaren, daß es nur Zeitverschwendung wäre, Itcheroo weiter zu verhören oder ihm zu drohen. Offensichtlich hatte der Eingeborene keine Ahnung, wo Rex McPherson sein Hauptquartier aufgeschlagen hatte. Bony hatte auch gar nicht gehofft, eine derart wichtige Information auf so leichte Art zu erhalten. Er hatte den Eingeborenen vor allem verwirren wollen, so sehr in Aufregung versetzen, daß er dem, was um ihn herum vorging, nicht mehr folgen konnte. »So, und nun fahren wir nach Hause«, sagte Bony schließlich. »Aber –«, begann Flora. »Wir unterhalten uns bei einer Tasse Kaffee. Soll ich mich jetzt ans Steuer setzen ?« Flora erhob keine Einwendungen und nahm auf dem Beifahrersitz Platz. Itcheroo folgte mit dem Häuptling, nachdem die beiden die Talglampen ausgelöscht hatten. Dann hockten sie sich wieder auf das Heck. Um halb elf trafen sie beim Herrenhaus ein. »Ich sage kein Wort, solange nicht eine Tasse dampfender Kaffee vor mir steht«, erklärte Bony, nachdem er den Wagen in die Garage gebracht hatte. »Ich bin nicht mehr in der Lage, klar zu denken, bin aber trotzdem noch hellwach. Ich möchte, daß du mitkommst, ›Brennendes Wasser‹. Itcheroo kann ins Camp zurück.« »Sie sollen Ihren Kaffee innerhalb von zehn Minuten haben, Bony«, versprach Flora. »Das Feuer im Herd brennt bestimmt noch, aber die Köchin ist bereits im Bett. Was möchten Sie denn gern haben, ›Brennendes Wasser‹ ? Kaffee oder Tee ?« »Kaffee bitte, da Sie den sowieso aufbrühen«, antwortete der Häuptling. »Es ist nun schon zwei Jahre her, daß Sie für mich Kaffee gekocht haben.« »So lange schon ? Das ist Ihre Schuld, ›Brennendes Wasser‹. Und wo wollen wir uns hinsetzen ?« »Am besten ins Büro«, schlug Bony vor. »Ich habe Nevin versprochen, ihn sofort anzurufen, sobald ich zurück bin.« Während Flora zum Haus ging, wandte Bony sich an den Häuptling. »Begleite sie. Laß sie in der Dunkelheit keinen Moment aus den Augen. Sag einfach, du 109
möchtest ihr beim Kaffeekochen helfen. Ich fühle mich immer noch wie ein Dingo, der Gefahr wittert.« Als Flora das Büro betrat, saß Bony im Drehsessel unter der Petroleumlampe. ›Brennendes Wasser‹, der ein großes Tablett trug, folgte ihr auf dem Fuß. Bony erhob sich, machte auf dem Schreibtisch Platz, dann wartete er, bis sich das Mädchen gesetzt hatte. Er machte die Tür zu und bat ›Brennendes Wasser‹, das Fenster zu schließen. Flora McPherson saß im Sessel ihres Onkels am Schreibtisch, schenkte Kaffee ein und bot einem Mischling, der an dem einen Ende des Schreibtisches saß, und einem schwarzen Häuptling, der am anderen Ende Platz genommen hatte, Sandwiches an. Keine australische Frau hatte wohl je zuvor zwei solche Männer bedient. Verstohlen musterte sie Bonaparte, sein vom Wind zerzaustes Haar, die schlanken Finger, die einem Chirurgen gehören konnten und gerade eine Zigarette drehten. Sie blickte zu ›Brennendes Wasser‹, dem Häuptling der Wantellas, sah seinen muskulösen Oberkörper, der im Licht der Petroleumlampe ebenholzfarbig schimmerte, die Armbänder aus Menschenhaar. In dem Beutel, den er um den Hals trug, steckte eine kleine Pistole, die er blitzschnell zu ziehen verstand, ›Brennendes Wasser‹ bemerkte den prüfenden Blick und lächelte. »Der McPherson ist ein großer Mann«, sagte er. »Und Jack Johnson und Titch sind tüchtige Männer. Sie brauchen sich keine Sorgen um sie zu machen.« »Ich weiß. Aber ich mache mir nun einmal Sorgen und glaube, daß Onkel falsch handelt. Und nun will ich endlich wissen, was Sie gefunden haben, Bony.« »Ah !« Bony setzte die Tasse ab und musterte ›Brennendes Wasser‹. »Ich werde jetzt eine Geschichte erzählen, und wenn ich fertig bin, bitte ich mich dort zu korrigieren, wo ich mich geirrt haben sollte. Die Sandwiches sind köstlich, Miss McPherson, und es war eine ausgezeichnete Idee, einen Schuß Kognak in den Kaffee zu tun. Darf ich noch eine Tasse haben ?« Flora hatte Zigaretten mitgebracht. Bony bot sie an und bediente sich dann selbst. ›Brennendes Wasser‹ zündete ein Streichholz an und reichte Feuer. »Nach den gefundenen Beweisen und nach allem, was ich gesehen und gehört habe, scheint sich folgendes ereignet zu haben«, erklärte 110
Bony. »Ich kenne die Geschichte allerdings nur in groben Umrissen – einige Details können sich auch anders abgespielt haben. Der McPherson fuhr also heute morgen hier los in der Absicht, gegen Rex vorzugehen. Rex hatte gedroht, erneut zuzuschlagen, und da wollte er ihm zuvorkommen. Der McPherson wollte nur bis Watson’s Bore fahren, wo – wie er wußte – Eingeborene stationiert waren. Er nahm, außer seiner üblichen Campingausrüstung, auch noch Verpflegung und Gewehrmunition, vielleicht sogar Gewehre mit. Als er bei der Hütte ankam, ereignete sich etwas, das ihn veranlaßte, zum Vorwerk weiterzufahren. Vielleicht wollte er sich Baumwoll-Stoff besorgen, um Verpflegungsbeutel anfertigen zu lassen, oder er hatte Nadel und Faden vergessen. Auf jeden Fall war er entschlossen, ins Gebiet der Illprinkas vorzustoßen. Seine Leute waren zwar mit Gewehren bewaffnet, aber sie konnten trotzdem nicht jagen, denn dann hätten sie sich verraten. Sein Plan konnte jedoch nur gelingen, wenn er völlig unbemerkt vordringen konnte. Selbst die Pferde wollte er am Grenzzaun zurücklassen, denn Pferde machen Arbeit und hinterlassen leicht zu erkennende Spuren. Kurz nachdem Der McPherson hier abgefahren ist, zündete Itcheroo ein kleines Feuer an und verständigte die Illprinkas. Rex erfuhr also unverzüglich von der Fahrt seines Vaters, und er dürfte angenommen haben, daß es sich um eine der üblichen Inspektionsfahrten handelte. In Watson’s Bore lud Der McPherson die Verpflegung aus. Entweder merkte er nun, daß er etwas vergessen hatte, oder man überredete ihn, auch noch Iting und Jack Johnson mitzunehmen, die beide sehr erfahrene Buschläufer sind. Auf dem Vorwerk erfuhr er, daß Iting mit dem Verwalter unterwegs war, um das Vieh vom Grenzzaun, der das Gebiet der Illprinkas abgrenzt, wegzutreiben. Er war völlig sicher, daß Rex wieder Vieh stehlen würde oder sogar das Vorwerk angreifen könnte. Deshalb schrieb er Nevin einen Brief und ließ ihm fünfhundert Schuß Gewehrmunition zurück. Nachdem er den Verwalter vor einem möglichen Angriff gewarnt hatte, nahm er Jack Johnson und Sattelzeug für zwei Pferde mit und fuhr wieder nach Watson’s Bore. Dann entschloß er sich, anstelle des abwesenden Iting ›Brennendes Wasser‹ zu holen. Nun werden Sie mich fragen, warum er ›Brennendes Wasser‹ nicht gleich am Morgen mitgenommen hat. Vielleicht wollte er seinen alten Freund nicht mit hineinziehen und änderte seinen Entschluß erst nach reiflicher Überlegung. Ihr Onkel, 111
Miss McPherson, wollte schon längst diesen gefährlichen Buschbrand austreten, aber ›Brennendes Wasser‹ war der Meinung, daß dies nicht seine Aufgabe sei. Wenn ein Buschbrand gefährlich zu werden droht, ruft ein Eingeborener seine Lubra, die es löscht – und in diesem Fall betrachtete ›Brennendes Wasser‹ sich als die Lubra. Inzwischen hatte Rex nun gehört, daß sein Vater losgefahren war, ohne kapituliert zu haben, und plante sofort den Gegenschlag. Er nahm fünf von seinen Illprinkas und ging zu der Stelle, wo der Buschpfad von der Telefonleitung gekreuzt wird. Der McPherson kam mit dem Wagen vorbei, sah den zerrissenen Draht und hielt an, um ihn zu reparieren. Die Leitung hatte Rex natürlich zerschnitten. Wir wissen, daß Rex die Viehstation haben möchte. Anscheinend wollte er seinen Vater jetzt unter Druck setzen. Rex hatte ein Feldtelefon mitgebracht – wohl in der Absicht, seinen Vater hier anrufen zu lassen. Wahrscheinlich sollte er sagen, er habe eine Panne, um entweder Miss McPherson oder mich hierherzulocken. Aber ganz gleich, was Rex von seinem Vater verlangte : Der McPherson weigerte sich. Ich habe jedoch Beweise, daß der junge Mann zum Äußersten entschlossen ist. Er hat seinem Vater Bambusgrassplitter unter die Fingernägel getrieben.« »Oh !« stieß Flora aus, und ihr Gesicht war kalkweiß. »Diese Foltermethode ist den australischen Eingeborenen unbekannt«, fuhr Bony fort. »Ja, der australische Eingeborene kennt überhaupt keine Marter. Rex aber hat weißes Blut in sich, und die weiße Rasse versteht es meisterhaft, anderen Menschen Schmerzen zuzufügen. Wir können also Rex McPhersons schlechten Charakter nicht seiner Mutter oder ihrer Rasse zuschreiben. Rex versuchte also vermutlich, Sie, Miss McPherson, in seine Gewalt zu bringen, um dann seinen Vater erpressen zu können.« »Aber –«, begann Flora. »Einen Augenblick noch. Der McPherson weigerte sich nun, dem Verlangen seines Sohnes nachzukommen, und wurde deshalb gefoltert. Einige Bambusgrassplitter, die ich am Boden gefunden habe, verraten es mir. Nachdem Ihr Onkel aber auch der Folter widerstand, kehrte Rex mit seinen Schwarzen ins Land der Illprinkas zurück. Der McPherson hat einen starken Willen bewiesen, als er zunächst die Telefonleitung reparierte und dann nach Watson’s Bore zurückfuhr – trotz der schmerzenden Finger. In der Hütte fertigten die Eingeborenen aus 112
pulverisierten Gummiblättern und Rührtalg eine Paste an und verbanden Dem McPherson die Hände. Er wies die Eingeborenen an, die Beutel mit Mehl zu füllen, und alle, die mit einem Gewehr umgehen konnten, erhielten Waffen und Munition. Während wir uns bei der zerrissenen Telefonleitung aufhielten, brach die Expedition auf. Aber Der McPherson wird keinen Erfolg haben. Er und seine Eingeborenen haben die Rauchsignale der Illprinkas gesehen, und sie haben angenommen, daß am Duck Lake ein großes Corroboree abgehalten wird. Ich nehme jedoch an, daß diese Rauchsignale lediglich ein raffinierter Schachzug von Rex sind, und deshalb beachte ich sie nicht weiter. Der Duck Lake liegt in weiter Ferne, und seine Umgebung bietet bei weitem nicht so viele Versteckmöglichkeiten wie das große, mit Bambusgras bestandene Gebiet am Westrand der Ebene. Deshalb glaube ich, daß Der McPherson keinen Erfolg hat. Ich hingegen –« Bony brach ab, als das Telefon schrillte. Er stand auf und nahm den Hörer ab. Flora und der Häuptling saßen reglos, versuchten Bonys Worten zu entnehmen, wer anrief. Der Inspektor hatte ihnen den Rücken zugewandt, doch schon bald legte er den Hörer schwungvoll auf die Gabel zurück und drehte sich um. Er lächelte, und seine Augen funkelten. »Das war Wachtmeister Price«, erklärte er. »Doktor Whyte ist gerade über Shaw’s Lagoon hinweggeflogen. Er hat eine Nachricht abgeworfen und läßt uns bitten, den Landeplatz zu befeuern. Er dürfte in ungefähr zwanzig Minuten hier eintreffen. ›Brennendes Wasser‹ – lauf rasch ins Camp und hole deine Leute !«
113
14
D
r. Henry Whyte, den seine Freunde ›Harry‹ nannten, wohnte in Birdsville. Von dort flog er – gleichgültig, wie das Wetter war – zu seinen Patienten und brachte sie notfalls auch gleich ins Krankenhaus. Er erhielt Bonys Telegramm, das die Unterschrift McPhersons trug und von Wachtmeister Price aufgegeben worden war, als er um vier Uhr nachmittags von einem langen Flug zurückkehrte. Er schaute rasch in seinem Vormerkbuch nach und stellte fest, daß es im Augenblick nicht sehr viel zu tun gab. So machte er sich bereits um sechs Uhr auf den Weg nach der vierhundert Meilen entfernten Viehstation von McPherson. Wenn alles geklappt hätte, wäre er bereits beim Herrenhaus eingetroffen, als Flora mit ihren drei Begleitern bei der reparierten Telefonleitung angehalten hatte. Doch hundert Meilen südlich von Shaw’s Lagoon mußte Dr. Whyte wegen eines Motorschadens auf einer steinigen Ebene notlanden, und als er endlich mit der Reparatur fertig war und wieder starten konnte, brach bereits die Nacht herein. Eigentlich hätte er unter diesen Umständen nach Birdsville zurückkehren müssen, wo ihm seine gut beleuchtete Landebahn zur Verfügung stand. Statt dessen flog er weiter, wollte in der Dunkelheit einen winzigen Fleck in der unendlichen Weite Australiens finden – und das in einer Gegend, in der ihm keine Straßenlaternen eine Orientierungsmöglichkeit boten. Genausogut konnte er auf einem Fußballplatz eine Erbse suchen. Bei der Absetzung des Kurses verrechnete er sich um den Bruchteil eines Grades, und so kam es, daß er vierzehn Meilen westlich von Shaw’s Lagoon vorbeiflog. Dieser Irrtum hätte leicht verhängnisvoll werden können, aber glücklicherweise entdeckte er ihn noch rechtzeitig. 114
In Shaw’s Lagoon lebte ein gewisser Beery Bill, ein älterer Mann mit einer ewig trockenen Kehle. Er erhielt eine monatliche Rente, die es ihm ermöglichte, sich eine Hütte zu mieten und einen gewaltigen Bierkonsum zu leisten. Beery Bill war den ganzen Tag mit Wachtmeister Price und einigen anderen Männern unterwegs gewesen, um den ausgebrannten Wagen aus der Schlucht zu bergen. Bei dieser traurigen Tätigkeit hatte er natürlich keine Gelegenheit gehabt, sich seine trockene Kehle mit Bier zu befeuchten, und so kann man sich leicht vorstellen, mit welcher Gier sich Beery Bill darauf stürzte, als der Bergungstrupp am Abend zurückgekehrt war. Doch durch die stundenlange Abstinenz war Beery Bill irgendwie aus dem Takt geraten, und zum erstenmal, seit er sich in Shawl’s Lagoon niedergelassen hatte, wurde ihm schlecht. Zur Verwunderung der zwanzig Einwohner von Shaw’s Lagoon wankte er plötzlich aus dem Hotel und setzte sich auf der Straße unter einen Pfefferbaum. Es war völlig dunkel. Petroleumlampen warfen ihren trüben Schimmer durch die offenen Fenster des Hotels und deren wenige Häuser. Beery Bill lehnte mit dem Rücken gegen den Baumstamm und grübelte darüber nach, was mit ihm los sein könne, als er auf einmal in der Ferne das Brummen eines Flugzeugs vernahm. Er war in Shaw’s Lagoon der einzige, der es hörte. Nun sah er manchmal Dinge, die gewöhnlichen Sterblichen verborgen blieben, aber diesmal wußte er genau, daß ihm seine Ohren keinen Streich spielten. Endlich fand er Gelegenheit, sich bei Wachtmeister Price in gutes Licht zu setzen. Er machte sich sofort auf den Weg zur Polizeistation, um seine Wahrnehmung mitzuteilen. Wachtmeister Price trat vor die Tür und lauschte. Da er von dem fliegenden Doktor ein Telegramm erwartet hatte, stand es für ihn sofort fest, daß das Motorengeräusch von Dr. Whytes Maschine stammte. Offensichtlich hatte er sich verflogen und versuchte verzweifelt, in der Dunkelheit Shaw’s Lagoon zu entdecken. So kam es, daß Dr. Whyte, kurz nachdem er seinen Irrtum bemerkt hatte, eine Schleife zog und in der Ferne ein rotes Licht entdeckte, das sich rasch zu einem lodernden Feuer entwickelte. Er ging auf dreihundert Meter hinunter, flog über das Feuer hinweg, in dessen Schein er 115
ein Hotel und mehrere kleine Häuser erkennen konnte. Einige Leute standen um das Feuer und starrten zu ihm hinauf. Nun, Glück muß der Mensch haben ! dachte er. Während die Maschine wieder an Höhe gewann, schrieb er rasch auf seinen Notizblock ein paar Anweisungen und bat, bei McPherson anzurufen. Er wickelte den Zettel um seine Tabakspfeife, band ihn mit Draht fest. Dann ging er wieder bis auf hundertfünfzig Meter hinunter und warf die Nachricht ab. Er drehte noch einige Runden und beobachtete, wie ein Junge die Botschaft aufhob und zu Wachtmeister Price lief, der sich inzwischen die Uniform angezogen hatte. Nun kannte Dr. Whyte seine genaue Position, brauchte nur noch hundert Meilen zu fliegen. Er korrigierte seinen Kurs und flog weiter in eine dunkle Welt, in der nur die flimmernden Sterne zu existieren schienen. Der brennende Holzstoß blieb immer weiter zurück, löste sich schließlich in nichts auf. Er kletterte bis auf zwölfhundert Meter, um die Hügelkette mit den sechs Kohlpalmen gefahrlos überfliegen zu können. Vermutlich befand er sich gerade über diesen Kohlpalmen, als er vor sich am Horizont einen Lichtstrahl entdeckte. Es war ein weißes Licht, und er vermutete richtig, daß es von einer Petroleumlampe stammte, die auf der Veranda des Herrenhauses stand. Sechs Minuten später flog er über das Herrenhaus hinweg, blickte hinab zu der Lampe, die man inzwischen auf den Rasen gestellt hatte, sah den Stausee, in dem sich die Sterne spiegelten. Er hatte zwar sein Ziel gefunden, aber nun mußte er erst noch landen. Er drehte zwei Runden, dann glühte westlich vom Herrenhaus ein roter Funke auf, entwickelte sich zu einer scharlachroten Flamme, und wenige Sekunden später loderte der große Holzstoß auf. Er hielt darauf zu, sah die nackten Eingeborenen, einen Mann im Reitanzug und eine Frau in Weiß. In einer steilen Spirale ging er nach unten, erkannte am Rauch des Holzstoßes die Windrichtung. Am liebsten hätte er der Frau, die zu ihm hinaufwinkte, etwas zugerufen, doch zunächst mußte er zusehen, keine Bruchlandung zu bauen. Er konnte sich nur nach dem brennenden Holzstoß orientieren, aber schon dreißig Meter weiter lag die Landefläche wieder in tiefer Finsternis. 116
Doch dann glühten viele Rubine auf, bildeten zwei Ketten, zogen sich immer weiter auseinander, vom Holzstoß weg. Dr. Whyte ging noch einmal auf Höhe, dann drosselte er den Motor und setzte zur Landung an. Die beiden Reihen glühender Rubine schossen auf ihn zu. Er konnte den Boden nicht erkennen, aber die Fackeln, die die aufgeregten Eingeborenen über ihren Köpfen schwenkten, damit sie nicht verlöschen konnten, wiesen ihm den Weg. Er spürte, wie das Fahrgestell kurz den Boden berührte, dann holperte die Maschine über die leicht gewellte Landebahn. Er bremste ab, rollte immer näher auf den brennenden Holzstoß zu, der die Fackelstraße abschloß. Die Eingeborenen liefen sofort fackelschwingend und laut schreiend auf ihn zu. Er hörte, wie der Häuptling mit Stentorstimme seine Leute anfuhr, sah, wie die Fackelflut zum Stehen kam und zurückebbte. Das Mädchen im weißen Kleid kam auf das Flugzeug zugerannt. Der Arzt sprang aus der Maschine, nahm das Mädchen in seine Arme, spürte ihre warmen Lippen. Schließlich löste sich Flora McPherson aus seinen Armen, und ihre blauen Augen spiegelten die Flammen der Fackeln und des Holzstoßes. Sie drehte sich um zu Bony und dem Häuptling. »Harry !« sagte sie, »dies ist Kriminalinspektor Bonaparte.« Bony trat vor und streckte die Hand aus. Der Doktor zog die Handschuhe aus, zerrte den Reißverschluß der Fliegerkombination auf und zog aus der Innentasche ein Monokel, das an einem schwarzen Band hing. Mit einer routinierten Bewegung klemmte er es in das rechte Auge. »Guten Tag, Inspektor«, sagte er, ohne daß seine Stimme im geringsten affektiert geklungen hätte, und schüttelte die dargebotene Hand. »Vermutlich nennt man sie kurz ›Bony‹, wie ?« »Alle meine Freunde nennen mich Bony. Ich hoffe, daß auch Sie zu meinen Freunden gehören werden.« »Aber klar«, erwiderte der Doktor, der keineswegs überrascht war über die etwas geschraubte Redeweise des Inspektors, denn er war auf diesem seltsamen Kontinent schon vielen seltsamen Menschen begegnet. »Ich sage Bony, Kamerad, und es gibt einen kräftigen Kinnhaken, wenn Sie zu mir nicht Harry sagen ! Ah, da ist ja auch Häuptling ›Brennendes Wasser‹. Hallo, Häuptling – wie geht’s denn so ?« 117
Dr. Whyte trat drei Schritte vor und reichte dem Häuptling herzlich die Hand. »Mir geht es gut, Harry«, antwortete ›Brennendes Wasser‹, und er mußte auf den etwas kleineren Arzt hinabblicken. »Ich habe oft an Sie gedacht und mich auf Ihren Besuch gefreut. Ich hoffe, Sie werden lange bleiben.« »Warten wir es ab.« Dr. Whyte zwinkerte ihm zu. »Was macht denn die Kleine ? Baut sie immer noch Hühnerhäuser auf Ihrem Schmerbauch ?« »Ich habe es bis heute noch nicht fertiggebracht, sie umzublasen«, erwiderte der Häuptling lachend, und seine Leute, die hinter ihm standen, brachen ebenfalls in Gelächter aus. Der fliegende Doktor streifte die Kombination ab. »Wenn Sie das fertigbrächten, wären Sie ein Teufelskerl. Gott, wie freue ich mich, euch alle wiederzusehen. Aber das war eine Landung !« »Sie war prachtvoll, nicht wahr ?« meinte Flora. »Du mußt Hunger haben und müde sein. Es ist doch schon spät. Was ist mit deinem Gepäck ?« »Ich lade die Koffer gleich aus. Wo sind die Bäume, an denen wir die Mühle damals verankert haben, ›Brennendes Wasser‹ ?« »Gleich da drüben, Harry. Aber Sie können ruhig alles mir überlassen.« »Wunderbar ! Die Koffer nehme ich noch schnell heraus.« Hilfsbereite Hände nahmen ihm das Gepäck ab, während ›Brennendes Wasser‹ laute Befehle erteilte. Man konnte glauben, es handle sich um geschultes Bodenpersonal, so geschickt drehten die Eingeborenen die Maschine und rollten sie zum Fuß einer Anhöhe. Flora hakte sich bei dem Arzt ein und bat Bony, sie zu begleiten. Als er zu ihr trat, hakte sie sich auch bei ihm ein. Dann gingen sie zum Herrenhaus, flankiert von Fackelträgern, und die Eingeborenen mit den Koffern folgten nach. »Warum hast du so einen gefährlichen Nachtflug gewagt ?« fragte Flora. »Du hättest dich leicht verfliegen können, und dann hätte es unweigerlich eine Bruchlandung gegeben.« »Ich wollte ja noch bei Tageslicht hier eintreffen, aber südlich von Shaw’s Lagoon wurde die Schmierstoffleitung defekt«, erklärte er. »Als ich mit der Reparatur fertig war, setzte bereits die Dämmerung ein. Da 118
war es völlig gleich, ob ich weiterflog oder umkehrte. Die Bewohner von Shaw’s Lagoon zündeten einen Holzstoß an, um mir den Weg zu weisen. Ich habe dort eine Nachricht abgeworfen, und offensichtlich wurde auch hier angerufen.« »O ja. Es gab einen ziemlichen Wirbel, bis wir die Eingeborenen auf dem Landeplatz zusammengeholt hatten und Fackeln und Holzstoß brannten.« »Als ich über den Hügeln war, sah ich bereits die Lampe auf der Veranda. Vermutlich hat sie der alte Jack dann auf den Rasen gestellt. Wie geht es ihm ?« »Immer noch gut.« »Prächtig ! Und was macht Der McPherson ?« »Er ist gerade unterwegs«, antwortete Bony rasch. »Ein tüchtiger Mann«, stellte Dr. Whyte fest. »Ich bin froh, daß er nicht so grob ist, wie er aussieht, und nicht so grob aussieht wie diese Leutchen an den Wänden des Speisezimmers. Er und sein Vater haben wirklich etwas auf die Beine gestellt hier draußen in der Wildnis, meinen Sie nicht auch, Bony ?« »Es dauert einige Zeit, bis man alles in den richtigen Dimensionen sieht.« »Ich habe auch eine Weile gebraucht, bis mir klar wurde, daß diese Viehstation fast im Zentrum von Australien liegt«, gestand Flora. »Onkel meint, auf der anderen Seite der Grenze, drüben in Queensland, wäre es wegen der hohen Steuern und der Unsicherheit in den Besitzverhältnissen nicht möglich gewesen.« »Ich frage mich, was sie eigentlich mit den vielen Steuergeldern anfangen«, brummte der Doktor. »Man sollte doch meinen, daß es für so viel Geld überhaupt keine Verwendung gibt.« »Ich bekomme auch etwas davon«, erklärte Bony lächelnd. »Aber mein Chef steht auf dem Standpunkt, daß es eine Schande sei, daß mir der Staat überhaupt etwas bezahlt.« Er trennte sich von Flora, die ihren Gast ins Haus brachte, und ging hinüber zum Büro, wo er Nevin anrief und ihn über McPherson informierte. Hin und wieder ließ der Verwalter ein ärgerliches Brummen hören. »Ich dachte mir schon so etwas«, knurrte er. »Der Boss hatte es bereits damals vor, als die Illprinkas das Vieh gestohlen und die beiden 119
Eingeborenen bei Watson’s Bore getötet haben. Warum – zum Teufel – hat er mich nicht mitgenommen ?« »Er dachte wahrscheinlich an Ihre Frau und die Kinder, vielleicht auch an die Eingeborenen, die beim Vorwerk kampieren«, beschwichtigte Bony ihn. »Die hätte man alle zum Herrenhaus schicken können. Na schön, wenn er mit seinen Leuten die Illprinkas abknallt, dann wird endlich Ruhe herrschen. Dieser Rex ist doch ein Lump ! Ich wünschte mir nur, er liefe mir vors Gewehr ! Gleich morgen früh rufe ich wieder an.« »Gut. Doktor Whyte ist gerade eingetroffen. Wahrscheinlich lasse ich mich morgen einmal von ihm mitnehmen und schaue mir das Gebiet der Illprinkas von oben an. Gute Nacht !« Bony rauchte eine seiner selbstgedrehten Zigaretten, als ›Brennendes Wasser‹ eintrat und am Schreibtisch Platz nahm. Bony musterte ihn einige Sekunden stumm. »Hast du gesehen, wie der Doktor sein Monokel ins Auge geklemmt hat ?« fragte er dann. »Wenn ich doch auch diese Nonchalance besäße ! Dann könnte ich vor meinen Chef hintreten, wenn er wütend auf mich ist, würde das Monokel ins Auge klemmen und ihn seelenruhig betrachten, als ob er ein seltener Käfer wäre. Aber leider, mein Bruder, mein Sohn und mein Vater, leider sind wir nur Wilde !« »Er hat mir erzählt, daß er erst jahrelang üben mußte«, erwiderte ›Brennendes Wasser‹. »Aber was ist schon dabei. Jack Johnson, unser Medizinmann, kann genausogut heilen wie dieser weiße Doktor. Aber Doktor Whyte kann nicht an einem kleinen Feuer hocken und seine Gedanken an einen anderen Mann übertragen, der weit weg ist. Er kann auch keine Spuren lesen, höchstens bei einem Pferd. Aber er kann mit seinem stählernen Vogel fliegen. Wie du sagtest – wir sind eben nur Wilde.« Bony stieß eine große Rauchwolke aus, beobachtete durch den bläulichen Schleier den Häuptling. »Morgen lasse ich mich von dem Doktor über das Gebiet der Illprinkas fliegen«, sagte er. »Vielleicht entdecken wir Lastwagenspuren, denn Rex muß ja Treibstoff geliefert bekommen. Was hältst du jetzt von den Rauchsignalen ?« »Ich glaube, daß es sich um einen Trick gehandelt hat. Der Überfall von Rex auf Den McPherson ist eigentlich Beweis genug.« 120
»Meinst du nicht auch, daß Rex uns glauben machen möchte, daß er sein Hauptquartier am Duck Lake hat ?« »Ja, das ist möglich.« »Wäre es nicht eher denkbar, daß er sich mit seinem Flugzeug und den Schwarzen in dem großen, mit Bambusgras bestandenen Gebiet am Westrand der Ebene versteckt hält ?« ›Brennendes Wasser‹ nickte. »Und was willst du tun, wenn du von dem Flug zurückgekommen bist ?« »Ich werde den Doktor um seine Unterstützung bitten, wenn ich Miss McPherson zu überreden versuche, ihn nach Birdsville zu begleiten. Ich bin fest davon überzeugt, daß sie hier in Gefahr schwebt. Der Überfall, den Rex heute nachmittag auf seinen Vater verübt hat, dürfte nur rasch improvisiert gewesen sein. Er hat nichts mit dem abgeworfenen Drohbrief zu tun. Deshalb müssen wir das Mädchen bewachen, solange es hier ist.« »Und was unternehmen wir, wenn sie abgereist ist ?« »Dann werden wir beide uns in Lubras verwandeln, die einen gefährlichen Buschbrand löschen müssen.« »Das wäre eine gute Sache«, pflichtete ›Brennendes Wasser‹ bei, dann lächelte er. »Wir werden sehr viel herumrennen müssen, bis das Feuer gelöscht ist. Dazu wirst du viel Atem brauchen. Ich habe früher auch viele Zigaretten geraucht, da weiß ich Bescheid.« Bony grinste. »Danke für den guten Rat, ›Brennendes Wasser‹. Ab morgen rauche ich weniger. Und nun zu heute nacht ; würdest du bis gegen drei Uhr vor Miss McPhersons Zimmer wachen ? Dann könnte ich noch ein paar Stunden schlafen. Ich möchte nämlich unbedingt wach sein, wenn ich mir vom Flugzeug aus das Gebiet der Illprinkas ansehe.« »Wie du willst.« »Hast du ein Gewehr ?« »Nein, aber dies hier.« Bony runzelte verwundert die Stirn, als der Häuptling blitzschnell eine Pistole aus dem Brustbeutel zog und auf das Fenster richtete. Bony seufzte noch einmal, und es klang neidvoll. »Ich habe jahrelang geübt«, erklärte ›Brennendes Wasser‹. »Ein Erzsucher ließ mir einmal Bücher zurück, die von den Männern im Wilden Westen von Amerika handelten. Da las ich, wie schnell diese Leute ihre 121
beiden Revolver ziehen konnten, und ich beschloß, ebenso schnell zu sein wie sie.« »Du triffst auch ?« »Worauf du dich verlassen kannst, mein Bruder.« Bony stand auf und blickte in die schwarzen Augen, die schelmisch blitzten. »Bevor dieses Abenteuer zu Ende ist, werde ich dich restlos in mein Herz geschlossen haben«, sagte er.
15
F
lora bekam Bony in dieser Nacht nicht mehr zu sehen. Als hingegen Dr. Whyte ins Bett gehen wollte und die Tür seines Zimmers öffnete, wartete der Inspektor in dem unbeleuchteten Raum auf ihn. »Hallo ! Habe ich mich in der Tür geirrt ?« »Nein, Harry. Ich möchte mit Ihnen sprechen. Ich wollte Ihnen erklären, warum ich hier bin und weshalb Miss McPherson unbedingt morgen nachmittag mit Ihnen nach Birdsville fliegen soll.« »Gut ! Flora deutete mir schon an, daß hier unangenehme Dinge vorgefallen sind. Anscheinend macht sie sich Sorgen um ihren Onkel. Wenn ich richtig unterrichtet bin, steckt sein Sohn dahinter, ein Mischling !« Bony war völlig offen. Während er sprach, wartete er ungeduldig darauf, daß der Arzt sein Monokel ins Auge klemmen würde, aber Dr. Whyte schien es völlig vergessen zu haben. Er war nicht viel größer als Bony, aber bedeutend kräftiger. Über Stirn und linke Kinnhälfte zogen sich Narben, sein gebrochenes Nasenbein war mangelhaft zusammengeflickt. Mit ausdruckslosem Gesicht hörte er zu, aber man spürte, welche Energie von diesem Mann ausging. »Sie können auf mich zählen«, sagte er, als Bony mit seinem Bericht fertig war. »Am liebsten würde ich hierbleiben und mithelfen, daß 122
alles wieder ins Lot kommt. Aber ich bin ganz Ihrer Meinung, daß Flora unbedingt in Sicherheit gebracht werden muß.« »Sie sehen also ein, daß ich hier fest angebunden bin, denn Mr. McPherson ist unterwegs, und wir müssen damit rechnen, daß Rex etwas gegen Miss McPherson unternimmt.« »Natürlich. Rex könnte sogar das Haus bombardieren. Er muß wahnsinnig sein, meinen Sie nicht auch ?« »Nun kann man durchaus verstehen, daß McPherson die Sache gern selbst erledigen möchte – es soll sozusagen ein Familiengeheimnis bleiben.« »Richtig ! Aber Sie sind Polizeibeamter und müssen sich an Ihre Vorschriften halten, und damit wird alles zum öffentlichen Schauspiel.« Bony lächelte. »Was würden Sie denn an meiner Stelle machen ?« »Wenn es sich irgendwie machen ließe, würde ich das Familiengeheimnis wahren«, erwiderte der Doktor ohne Zögern. »Es sind ja nur die McPhersons betroffen – wenn man von Sergeant Errey und seiner Familie absieht. Und ich bezweifle keinen Augenblick, daß McPherson gut für Erreys Witwe und Kinder sorgen wird.« »Das ist einer der Gründe, weshalb ich gern vergessen möchte, daß ich Polizeibeamter bin«, fuhr Bony fort. »Aber es ist nicht der Hauptgrund, weshalb ich beabsichtige, Erreys Tod als Autounfall zu deklarieren. Ich möchte Ihnen den Grund nicht nennen, aber sollten Sie einmal drüben auf den Friedhof kommen und sich Tarlalins Grab ansehen, können Sie ihn vielleicht erraten. S