China, the Eu and the World: Growing in Harmony?

How to obtain EU publications Cover photo: Filip Devroe of Sanderus Antiquariaat. Map by Ortelius Qwt"rtkegf"rwdnkecvk...

Author: Frederic Lerais | Mattias Levin | Myriam Sochacki | Reinhilde Veugelers

102 downloads 734 Views 4MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

How to obtain EU publications Cover photo: Filip Devroe of Sanderus Antiquariaat. Map by Ortelius

Qwt"rtkegf"rwdnkecvkqpu"ctg"cxckncdng"htqo"GW"Dqqmujqr"*jvvr<11dqqmujqr0gwtqrc0gw+."yjgtg" you can place an order with the sales agent of your choice. Vjg"Rwdnkecvkqpu"QhÞeg"jcu"c"yqtnfykfg"pgvyqtm"qh"ucngu"cigpvu0"[qw"ecp"qdvckp"vjgkt"eqpvcev" fgvcknu"d{"ugpfkpi"c"hcz"vq"*574+"4;"4;/6497:0

Europe Direct is a service to help you find answers to your questions about the European Union Freephone number (*):

00 800 6 7 8 9 10 11 (*) Certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.

More information on the European Union is available on the Internet (http://europa.eu). Cataloguing data can be found at the end of this publication. Nwzgodqwti<"QhÞeg"hqt"QhÞekcn"Rwdnkecvkqpu"qh"vjg"Gwtqrgcp"Eqoowpkvkgu."4229 KUDP";4/9;/25778/: Æ"Gwtqrgcp"Eqoowpkvkgu."4229 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. Printed in Italy PRINTED ON WHITE CHLORINE-FREE PAPER

01_2006_4142_cover_EN.indd 2

25-09-2007 9:01:49

* 6'""' 6 $.$6 6$ .6 -!6(!6

8 8

#' 87&#7*7 7&#74M 4' 7' 7# R7

侚

898

㌻㍇ ^8

侚

㌰

3

!8.!88 . !.8(!8 !.28" .)!8W8 !!-8/$-8WW8 W8 !3-8 8 8 -! !.-8. 8F2!.2< .)!J<$ .<$5a888 WW8 !3-8 8 8 2!8. 8F!!-<($-J<$ .<$5

+$-7A==H7

01_2006_4142_txt_EN.indd 1

12-07-2007 10:43:02

'"'7

&8 $.$8 8 $ .8 -!8 (!8 F58 !8 .8 . 2 8 8 8 $ .8 22!! 98 !<8 ! -8 8 8 ! <8 ' 8 (!8 .(!8 8 8 ! 8 .8 8 22!! 8 .8 2$-. 8 22. ! 8 8 !$8 .!8 8 -!8 8 8 *<8 8 $8 8!$8 8.8 . !8 8 $ $.-8. $8.8 . 8 8 8.-!8 .8

8 8 -!8(- 2 8-8.8 8(- 2 8 8 -!8 ! 8 8 !. ! 838 8 ! 8 .8 8 22!! <8 8 $8 8 1 .-8 1 8 $8 .(!!8 8 ! 8 8 8 $ .8 22!! <8 8 !8 8 $8 8 2!8 -!8 .-!8 F598.83 82.8$8 8 8$ .8 2! <88 &8 $ .8 22!! 8 Z8 $8 8 !3!-! 8 8 8 22!! 8 . 2 8 8 &.8 .8 1 .-8 -. ! 8 Z8 !8 !8 8 8 8 (!,!8 ! 8 -!8 . 8 .8 .8 !.<88$ 8,.82.8 88 8,! 8.8 8F!58(!,!8,8!.8 .8 8! 8 (- 2 8 . 98 F!!58 .!8 ,. 8 .--8 ! 8 !8 .!98 .8 F!!!58 ..-!8 ,. 8 !8 !2-!8 8$ 8.8! 8 -!8 .<8"$3$ 8 8 . 8$ 88 .!8.88 2 !8 8 !.8 !8 23<8 &!8 8 !8 .8 -- ,:$8 8 . 8 2 !8 .8 (!8 .8 3.) $8 8(!,!8 8*D8!.8 . <88 '8. !8 8 98 8.$ 8.(83! 8 28! 8.8.8, )8.!8 $ 838

8 22!! 8 . 2 98 .3-8 2!8 .8 !.!.-8 .!98 !8 .8 '$ 98 (! 2 98 &.98 .8 1 .-8 -. ! <8 "!!8 8 .8 8 38 8 (!8 .(8 38 $8 .8 8 $ $ 8 8 <8 &8 -!8 -$! 8 8 8 8 ,8 !$8 ,! 8 2238 8 8 ! D8 !98 8 1 .-8 -. ! 8 .8 &.8. 2 <88&8.$ 8.- 83! 8 28 22 83882238.88 --.$<8882.!!8 8.8 8 !3!-! 8 8 8.$ <88 &8 !! 8 18 !8 !8 .8 .8 --8 8 8 ! 8 .$ 8 .8 8 8 .!-8 - 8 8(!,8 8 8$ .8 22!! <88

ii

01_2006_4142_txt_EN.indd 2

12-07-2007 10:43:03

3 . 7 $!8 8 -. 8 .98 !.8 .8 3 28 .8 2.% 8 - 3.-8 2!8 .8 -! !.-8 -.<8 !.D8 2!8(- 2 8.8381 . !.a8,! 8.(.8.$.-88 , 8. 8 - 8 8 A?@98 ! 8 .8 3 28 8 !8 -. 8 1 8 - 3.--<8 8 ( -98 8 8 6 - -8$238$-!8 ,8.8!.D8 ..8 8-!(!8!8 !--8-.!83!8.8 ,8.8 ! . 8 8 .-8 8 .8 h,--: 8 ! L98 2.!!8 .8 2 8 !.-8 .8 (! 2 .--8 !-8. 8 8(- 2 98 !--8!<88'8-!8,! 8!.D8 2!8!98 8 $ 8.8 28

8 $8 .8 2! 8 -.8 8 8 *8 -!8 ..<8 8 !.8 !8 ,8 8 *D8 8 2 8 !2 . 8 .!8. 98. 8 8*"98,!-8 8*8.83 28!.D8 8 .!8. <88 &!8 8,!--8! 8..-8,. 8 8.(838!(!8!.D8$ 8(- 2 <8&8 8. 8,!--8 8 8! !8 ,8!.8,!--8( -(8!8 8$ $8.8,. 8.--8 8! 8 - : 28$ .!.3-8(- 2 8! 8!8.!<8&8!.-8. 8..-8 8!2. 8 8!.D8 $ 8 .8 $ $8 (- 2 8 8 8 *8 .8 ! 8 -!8 .<8 8 ' 8 -$8 ,! 8 22. ! 8 8.8*8 -!8 8!.<8

iii

01_2006_4142_txt_EN.indd 3

12-07-2007 10:43:03

'8 8 $8 8 8 -. 8 .98 !.8 .8 3 28 .8 2.% 8 - 3.-8 2!8 .8 -! !.-8 -.<8 &!8 (- 2 8 .8 38 !8 !2.!-8 38 8 2!8 -!8 .8 -.$8!8 8-. 8A[R?98.$.--8 !8$8 8 28 8 8 8 8- 3.-82.) <8 &!8 8 .8 38 $$ ! .3-8 ! !(8 8 !8 ! ! 98 , 8 .8 -.(!8 3!8 .8 8 ( <8 "!8 8 . 8 8 8 298 . ! .-8 ! 28 F58 .8 ,8 . 8 .8 .(.8 .$.-8 . 8 - 8 8 A?@<8 !.8 .8 . !-8 - 8 .8 $3 . !.-8 . 8 8 8 .8 ,! 8 8 (- 8 , -<8 '8 C??G98 !.8 !8 8 !8 3! 8 28 !8 28 8 8 F.%$ 8 8 !8 !8 $.!8 ,58 . 8 8*"8.8 8*8.8,.8.3 (8+..8 .8 '!.8 .8 .8 2.% 8 .8 8 , -8 2.) <8 ( -98 ! 8 !--8 .8 .8 - 8 ,.8 8 <8 ! 8 8 !!8 .-8 2 8 !8 ,!8 !.8 !8 2 !8 8 .8 - 3.-8 .-98 8 28 .8 .8 , -8 !8 !--8 $-!8 ,! 8 $(- 2 8 .8 ( 98 !.--8 !8 8 , 8 (!<884 )!8 8- 8 82.!!8.8,!--8$!8 . 8!.98,!-8 !8 8 .8 2 8 !.-8 .8 (! 2 .-8 !-98 h.2 ! $L8 . 8 8 (- 2 98 38 -8.3-8 82.! .!8 8.2!8 8! 8 8 , 8 2.<888 $ 83 8 8! .-8.--98!.D8!8.!8!2 . 8$ ! 8 8 8! . ! .-8 22$! <8(8 8-. 8.8.8$8$.!8!-:. 8$-98!.8.8( -(8 28.8( -$ ! .8 . 8 8.8-. !(-8 . $8$ 8 . 8.8 28!- 2. !8! -. ! 8 8.8 !2!(81.! 8 8! 8!- 2. !8 22! 2 <8- 8 8 .8!.8 .8(- 8. 8 -. 8.8$.-8! ! 98,! 8$-.8.-8 ! 83 ,8 8 , 8! ! !a8 8!8 8 (!8 . ! 98.!2!8 8 .3-!8.8h!8 . 8.8 8.2L8 8.8 8 838$2!-!. 8..!98.8 8 8 !8 8 -: -.!28 h !3-8 2.% 8 ,L98 , 8 ! . ! 8 !8 8 ! . ! .-8 22$! 8 !8 $! 8 2.).3-8 .(!8 .8 8 8 $ D8 -(-8 8 (- 2 <8 !.8 .8 !8 -.!28 .8 2! 8 -.8 8 8 - 3.-8 ..8 .8 2 8 !!.--8 8 8 *D8 -!8 ..<8 &8 3. 8 . $8 8 .28 23. 8 .8 1 !-8 !2 8!8C??K8!--$ . 8 ,8!2 . 8!.8.83 28 8$ 983 8.8.8 2!8 .8 .8 .8 -! !.-8 -.<8 8 !.8 !8 ,8 8 *D8 8 2 8 !2 . 8 .!8 . 98 . 8 8*"98,!-8 8*8.83 28!.D8 8 .!8. <888 '8. !8 !8 98 8.$ 8 8 $ 8 8.,8 8$ ! ^8F!5848 8!.8 .8

8! 8(- 2 8. i8F!!584. 8.--8!8! 8.!i8F!!!584. 8 8!.D8!8!2-8 8 8 , -8 !8 .-8 .8 8 *8 .8 ! 8 -!8 .8 !8 . !$-.i8 !(8 8 1 8 8 ,!8 -! !8 .8 2!8 .8 !.!-8 !!(!!3-98 8 8 ,!--8 3 8 !8 8 2!8.8,--8.8 8 -! !.-8!2! 8 8!.D8(- 2 <888 !-98. 8'8 8 !8 8..-8,8!.8!8 .<8' 8..-8!.D8 -! !.-8 28.8 8 $8

8! 8$ 8 2!8 , <88' 8 !$8,! 8.8..-!8 8!.D8 ! ! 8!8 8, -8 28 .8 ! 8 ( -(!8 !8 -!<8 8 . 8 ''8 (!,8 .8 $238 8 8 !!!. 8 .--8 8 ! 8 - : 28 $ .!.3-8 (- 2 98 !-$!8 .--8 8 8 2. : 2!8 -!8.2, )98 8!.!.-8.8 $ ! 8 298$3-!8!.98! (. !(8 ..! 98 -.3 $8 2.) 98 !.-8 ! 98 (! 2 8 .8 8 -! !.-8 .8 -.-8 2<8 !.--98 . 8 .)!8 .8 !: 8 -

)8 . 8 8 8 .8 ,.)8 8 8 !8 (- 2 8 98 . 8 '''8 ..-8 8 !2. 8 8 !.D8 !$8 !8 8 8 *<88 " . !8 8,! 8.8..-!8 8 8 2!8!2. 8 8 8*98! 8 !$8,! 8.8! ! 8

8 8*D8$ 8 -!8(!:e:(!8!.98 -$!8,! 8 22. ! 8 8.8$ $8*8 !.8 -!<88888 &8$- 8!98$$!!-98.8- 8 <88,82.)8 8.! 8 8! !8.^8 8 /6# 6- 6 , 6 11 - 8 8 !8 8.8$22.!8!8 83 18 8 8 iv

01_2006_4142_txt_EN.indd 4

12-07-2007 10:43:03

-- ,!8 8.<8&82 8 .!-8!!8 8 8 8. 8 8 8 8$!!8

$808 -!8 -$! 8.8 $8!8 80# '6!#11-<8 8.8! 8 -8!8 !!8!$98 8%-2,6 6 8-! 8 8! 8. 8 8.8. <88$ 2 98.8

8 8%6-8!8838.8 8$22.8 (!!8 8! 8 8 8.$2 8.8.8

$ -!8-.-8!!. !8 8 $8 8.8. <88 &8.$ 98$-98+$-8C??P88

v

01_2006_4142_txt_EN.indd 5

12-07-2007 10:43:03

&.3-7 7 7 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: '/ 0 7*"&' "7 7' 7 &' " ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ' *&'/7"* ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: '''

PART I: WHERE DOES CHINA STAND TODAY? ............................................................................................. 1 ?:

&#7'&'7" "&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::A A
49999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999G =9A9?9 %6, ,- '62 M66 - -,6 ,@6 6B 4 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999K =9A9A9 %6 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999=; =9A9C9 %60# '62 M66!-6 # ,99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999== =9A9E9 %6,- 61-,,6 #6B, - 60 - #4 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999== =9A9G9 %6 -,6 , -6 11 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999== =9A9H9 %6*# - 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999=? A
A:

&#7"*"77 '74&# :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::?F C%6 ', 1 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999A= ?9G9?9 '16# 6 6!>%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999A? ?9G9A9 "#1-6 - -,6 6!>%M6 -6 #- 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999AA ?9G9C9 -@6!>%6 1-99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999AE C
C:

#' B"7"'&' 7' 7&#747 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::E= E
E:

#' B"7//' 7' 7' ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::FC G
,6- 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999HA C9C9A9 - 61 - 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999HA G
vi

01_2006_4142_txt_EN.indd 6

12-07-2007 10:43:03

PART II: WHAT CHALLENGES IS CHINA FACING? ................................................................................... 75 F:

"*' 77 79 '7 /' &:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::IH

H:

*' 7&#7' '7" "&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::IJ P
6- #6 - -,6 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999I; G9=9A9 , - 6-6 11 -,6#,# 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999I? G9=9C9 6 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999I? P
I:

' 7&#7*&' 7" "& :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LA R
J:

*"7*'7' " :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::LL V
'"' 8/ * <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<[[ &' 8/ * <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
/' 7#' B"7'

/&'/7& &' :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::?=J [
/&'/8'& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
/&'/8'& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
?=:

"' 7"**"7*::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::??E

A?
& "8' 8#' D"8*80&^8*8/"<8* 8 & <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
AA
' "' 8'"'&'"8' 8 '8*&" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
AC
*&' 8 & <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
?C: &' 7#' B"7'&'7 77' "&'&*&' "7&77& "7 "'& ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::?AH AE
8# ' 8"'& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
vii

01_2006_4142_txt_EN.indd 7

12-07-2007 10:43:03

=A9=9=9 16 6-61

,8,- 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999=?H =A9=9?9 %6 #6#2-6#99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999=?I =A9=9A9 %6#6 6 8 #- 6 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999=?I =A9=9C9 %616 6-6+6 , -,6- 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999=?K AE
-@6 ' ,6 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999=A? AE<E< 8*8#8&8"'& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
PART III: WHAT CHALLENGES IS EUROPE FACING? ............................................................................ 139 ?E:

&#7 '7'&77#' B"7'":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::?E=

AG
* &7*9#' 7''" ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::?F?

AK
*7' 7+&'/":::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::?H=

AP
viii

01_2006_4142_txt_EN.indd 8

12-07-2007 10:43:04

0 7*"&' "7 7' 7 &' " 47 7!.7 .7 7! 7(- 2 7. R7 (8 8-. 8 8.8!.8.81!8.82.).3-8 . 2. ! <8"!8 8 2!(8 -! !.-8 .8 2!8 28 !! !. 8 !8 8 -. 8 A[R?98 .8 ,!8 .(8.!(8$--88!8A[[C98 8 28.8 ,8382 8 .8[@88.8

8 .(.98 .8 .8 -.8 . 8 8 8 28 !8 ,8 !8 !(. 8 .<8 8 8 !2 . 8 2 8 8!.D8(- 2 8!8! 8! . ! 8!8 8- 3.-8 2<88!.8.8 . $8.8!.!8. 8 8, -8 .8.8!( 2 8- ,<88' 8.83 28 8 !8 -. 81 8!8 8, -<888'8 28!2 . 8..98-!)8'&98!.8.-.83.28 8-. 81 <8

,! .!8 !8 !2!(8 2.98 !.8 !8 .!8 .$ !8 .--<8 !$!8 8$--8!.D8 $-. ! 8 $ 8 8 ( 8$!8$ .!8 , 8 8.8- 8 ! 8 8 !2<8 (98 !.D8 - : 28 , 8 . 8 .--8 8 -8 8 2 8 ,.- 98 3$ 8 8 .8 h.2 ! $L8 ! 8 ,8 ,.- 8 !8 2 8 (-8 ! !3$ 8 .8 ,8 , 8 !8 3.8 8 - 98 2!8 !!8 .8 - ,8 $2 ! 8 8 . $.-8 $<88 4!--7!.7$7!7.!7 7.--R7 8 !8 .98 ! 8 !8 !!$- 8 8 ) ,8 , 8 8 $. ! 8 $!!8 8 $ 8 2.8 .8 $!! -8 $8 8 -!(8 !8 (!! 8 8 .8 h.2 ! $L8 ! <8 '8

8 8 ( 28 8.--98 8 -8 8 8 28.8$ 8 8.88 8 38 !(-8!2-2 a8 8.- 88 8383 .8.8<88$238 8..8 ,.. 8 . !$-.8 . ! 8 !8 !8 98 $8 .8 !$!8 28 8 8 !.!.-98 $ 8.8-.3 $82.) 8.8!2 (2 8 8!.D8! (. !(8.8-.-8..! <8 (.--98 83! 8.--8 8!.8!8 . 8 8.--8 . 8.(838! ! 8 . 8 38 .)-8 !8 ! -. ! <8 ' .98 8 8 8 38 .- 8 ,! 8 2!.--<8 '8 98 .!-$8 8 8$!! -8!8 8..82.8.28 8!8 8..<88 4 8 8$ 8 -! !.-8-.!8,!--838.3-8.8,!--!8 8.8 8.--8 !8 $ .!<8 8 !8 8 $ $8 8 8 .--8 $!8 28 . 8 ,!--8 !.!-8 8 8 8 . 8 8 8 $ 8 2<8 .8 .8 -!)-8 8 38 8 $8 .8 $.2 .-8. $8 . 8 8,!--8( $.--8 .!8 8-.!D8! 8 -8.8 ,.!8 8 8 28.8 ! <88&8 28. 8 8.8.(8382..8 ,! !8 8$ 8.$ . !8! ! $ ! .-8 !<88&82.!!8.--98.8 8,.8 8.8.98!--$ . 8.8$.2 .-8!$^8 ,8.8.8.8 :. 8.$ . !8 . 8 -!3.-!8 8 28,! $ 8$ 8-!3.-!!8 ! 8.8 8 -! !.-8 2i88 8 1.2-98.-!8,! 8 8$ ! .-83.)!8 28$!8.-- ,!82 8!(. 8

,!8 8 3.)<8 &!8 , $-98 ,(98 2 (8 .8 !2 . 8 -!8

-8 28 8 (2 D8 .<8 $.--98 .8 !(8 8 .8 ! .-8 !$.-! !8 $!8 8 -!3.-!. ! 8 8 8$ -8.2 8-.3 $82.) 98 38.-- ,!8 -8 8)8 2!8 $! !8,8 8.<8&. 8, $-98 ,(98!.3-8 8 (2 D8 - 8 -8 8 8 $-. ! <8 (98.8!(. 8!283 282 8 22 98!.8 8 8 8$8 8 2.-8)8 8 2.!D83.(! $98<<8.8.8 --$! 8 8 .3$8 8 2!. 8 ! ! <8# ,(98 8 !(8 2 8 8 2 ! ! 8 -!!8 $!8.8! 8 2 ! ! 8.$ ! 98,!8, $-82.8-!$!!8 -8

8 8. 8!$ !.-8 -!8

-<8 '8 2.8 8 !.8 !8 (8 ,--8 -.8 8 2 8 $ $8 .--<8 &8 $ 8 !8 ,8 ,! 8 .( $.3-8 ! ! 8 8 , 98 8 2 8 !2 . 8 3!8 8 $

ix

01_2006_4142_txt_EN.indd 9

12-07-2007 10:43:04

-8 8$2.8.! .-8 8,!8! 8.8.,8.8!$ 8 8 $ ! 8.8.8 $28 8 --8 <8&8-.8 $-. ! 8!-.8.8 8h $!.-L8!! 8.8.8!8!8 8 !( 8!8 8$ $98.8!--$ . 838 8!8-(-8 8!(. 81! $8 8$. ! <8 8 !2! 8 - 8 .8 !8 8 !!(!$.-8 .(.2 98 ,!8 .8 38 .8 !2 . 8 !(8 8 $ 8 2!8 2.8 !8 !.<8 8 2.).3-8 . $8 8 !.D8 !8 !8 A[[C8 .8 38 8 $8 8 ! 8 2!8 2..2 <8 8 !.D8 -.!8 .8 .-8 2.% 8 )98 -!)8 8 !.8 !.!.-8 !!8 .8 8 4&8 .! 98. $ -<88$ 2 98 8 . 8.8!(!-8 ! 8.(8 $8.!-8! (. !(8 ,.8 8.-!8,! 8 8 ! 83 ,8.8-!3.-!8 28.8.8 --8 ! <8 " 8 .98 ,!-8 .--!8 8 8 . !8 - 8 8 4 8 2 . !8 ..98 ( -8 28 )!8 8 3.!8 !.- $8 28 8 .(8 38 .3-!<8 &8 $ 8 -.!8 .8 38 .8 8 .-- ,8 ! 8 28 8 -!2! 8 )8 8 ! 8 ,98 $8 .8 - .-8 -! !.-8 -$.-!298 . 8 8 28 28 8 . 8 (.-(8 8 -! !.-8 ! <8 (98 !8 8 ,.)8 8 2.) 8 -!3.-!. ! 8 .8 4&8 98 8 $-8 8 -.,8!8!.!-8.!!8 $<8! ! 8!.!-8 $8 8 8%$!!.8.8.8,.8 8 )!88!8 8.8$.8,! 8 .!8. 8.8!! 838 8 . <88 $ 8 ,. 8 .3 $ 8 8 ,!--!8 8 -! !.-8 -.8 8 8 2 8 $8 -! !.-8 28!8 8$ $i8" 8.8 8$ 8 -! !.-8-.!8.8 8 ,8.8 8

8 2-. 82 8.:.!8 298 8(8!8 28 8-!$!!8!!!. 8 -98 - 8 .- 8 !8 28 8 28 8 1! 98 . !. ! 8 .8 8 -!)<88 ' !-98 !8 - ,8 .8 8 -! !.-8 28 28 8 .(8 $ 8 .8 . 22 . !8 !8 ! <8 &!8 .8 $ $3 -8 38 -. 8 8 -!2.)D8 .3!-! 8 8-!(8 2!8 , <88- 8.8 8$ 8 282..8 8-!(98! 8 -! !.-8h. .3!-! L98!8 81. -8-! !2.98!8-!)-8 82.!8$!! -8!8!8 88 8! ! <8888 # ,(98 ,8 ! ! D8 8 ,!--8 ( -(8 (8 !28 .8 !.8 (- 8 !8 .8 $) ,<84!--8 -82.!8,!--!8 8.!!8 -! !.-8 298$8.8 28 8 1! 8 .8 . !. ! 98 8 1.!8 2!8 $! !8 .8 !2 i8 8 ,!--8 8 . 8 28 .8 ,. 8 3 i8 8 ,. 8 !8 8 2!8 , 8 !8 . 8 8 -$ i8 &!8 $-8 .8 8 (.! $8 . 98 <<8 .!-!8 298 $.( $.3-8 1 .-8 2!8 ! ! 8 $8 .8 .8 , -,!8 ! 98 8 -! !.-8 : 8 -!)8 8&.!,.8!$8 $!8! 8.82!-! .8.! <88 &8 $ 8 !8 28 2.!8 !-8 ! !(8 8 8 !!8 .8 $ !8 ! ! <8 (.--98 ,. 8 !8 -.8 !8 . 8 38 -!3.-!!8 8 298 !.8 .8 8 !8 2 ! 8 8 . 8.8$! -82. !8 8, -8 8 ! <8&8$ 8-.!8!8 $--8.,.8 8 8.--8! 8.8!8 8 982!$28.8- 8 2<8&8$ ! 8!8 , 8 !.8 ,!--8 38 .3-8 8 $$8 8 ! 8 28 .% 8 .8

8 8 ! 8 8 8 28!8$ $<88&8 , 8. 8 .)8 8 8 2!8 2..2 8 $-88 28!!!. 88 8 !8 8 8$ $98. 8-. <8884. 8!8 -.8 !8 . 8 2!8 28 ,!--8 28 ! 98 -! !.-8 28 <8 8 8 2 8 2 . !8!.82.8,--828!8 8$ $983$ 8! 8,!--8 8.!-838.8-!3.-8 2 . !84 : 8 -! !.-82 -<8888 48!.8!8 !8! .--8,!--8.(8.8!2. 81 .--<8" 8.98!.D8 !8 -!8 .8 38 2 -8 ( 8 8 $!8 !$8 2!8 , 8 .8 (- 2 <8 '8 8 - 8 28 ! 8 !8 $ .!8 ,. 8 -8 !.8 ,. 8 8 -.8 8 8 , -8 8 .8 . !-8 ,. 8 !-$8 ! 8 ,!--8 1!<8 &8 $ 8 -.!D8 8 8 . ! .-!28 ! .--8 .8 8 -$8 8 3!8 8 .8 !.!-8 !(8 ! 82.83 28.8 $8 8 8 8 8 $ !8, -<8888

x

01_2006_4142_txt_EN.indd 10

12-07-2007 10:43:04

4. 7.7 7!2-!. ! 7 7$ 7.7! 7 -!7 .R7 48!.8!8 !82. 8 8$ <8'8-!8,! 8! 8 2!8!98 8 $ 8.8 .)8.8!.!-8 2! 8-.8 8 8*8 -!8..<8&8*8!8!.D8 8 .!8. 98,!-8!.8!8 8*D8 82 8!2 . 8 .!8. 8F. 8 8 *"5<88&. 8 !8!8 8.-,.8!(8.8.8 $! 8!8!!. 838 8!$! 8

(8 .8!8 1 !-8.8 8 8!! 8 8!2 8. !:$2!82.$8 8 .!8 !2 8 8 8 28 !.<8 &. 8 !.D8 !8 .- 8 .8 .8 -! !.-8 .8 $! 8 !2! 8,.8!--$ . 838 8. ! $83. 8!8C??K8 8, 8 8 8 8 8.,.8 ,! 8 8.2823. 8 . 8.838!8-.8!8 8&!..28"$.8!! 8 8 A[V[<8" 8!(8 8$ .! 8 8!.D8$ 8.8$ $8 $8.8 8!2 .8 8 8*8 8!.D82

8(- 2 8.8! . ! 8! 8 8, -8 28.8 8! . ! .-8 298,88 8$ .8!.83 <8 8. !$-.-^88 &8*8 $-83.8 -!2.)!8 8.8 $8$ .!8 8!.^8 8*88 8 !$ $-8.8.8 8 8!.D8(- 2 8 8.8,8! 8,. 8 8 <8 8 $.2 .--98 ,(98 !2 (!8 $8 $ .!8 .8 ) ,-8 8 !.8 $!8.8 $!8 8 $8- .-88.8.8 !8 8 8..- !.-8..! 8 !8$-<88!.-!8) ,-8.3 $ 8 2 .8!.8!8,.)8!8$ 98 !8 $!8.8 8$-8 <8 &8*8 $-8

. 8,! 8!.8!8! 8(- 2 8 ^8.8 98 ,!8!.8 !8 82.% 83! 8 8$ <8' 8!8 8!8 $8! 8 8.! 8!.8!8.!8 8 .--8 ! 8 !8 .!8 !8 ..8 ,8 ,8 .(8 $$-8 1!<8 &8 *8 .8 .! ! .--8 $8 8.! !8 8! .-8 .! ! 8.8 28 9838-!8 8 !2 (8 (.98 .8 8 !(!-8 ! 8 .8 8 $-8 8 -.,<8 8 &8 *8 .8 (.-8 ! $2 8 . 8 ! 8 ! .-8 8 (- !8 !8

. !(8 .2 8 . 8 F<<8(- 2 8.! .8.8! . ! .-8

. ! 8!8"B&5<8&8 $-838$ 8

8 . !8 $98 $!8 8 -!8 ..8 8 2$ $.-8 ! 8 .8 .8 !2 .<8 $ 2 98!.D81!8,! 8$!8.8 2-2 .8 8 8 282.8 38! $ !(8 8*8 -!2.)<88 &8*8 $-8!2 (8! 8..! 8 8.. ^8 8.--8!8 8!2 (8 8$ .8 28 8 . 8- 3.-!. ! 8.8 2 ! ! 8 28!.8.8 8- 8.8 . 8 8% 398 3$ 8.8 $! 8 8 , 8!8 8*<8& 8.!(8 !98 8$ .8 288 8 !2 (8 ! 8 .. !(8 ..! <8 -!8 $-8 8 F!58 !2 (8 *8 2 ! !(8 .8F!!58.!-! . 8 .! ! <88&!8!8.8(. 8..983$ 8 8.8 -!8 8.8 ,--:) ,8 .8 23 !8 !8 8 !3 8 " . <8 8 &8 -!!8 8 8 38 !2-2 <888 &8 *8 $-8 38 .3-8 8 2.1!2!8 2!8 $! !8 .8 2!!2!8 !)^8 &8 !82.) 8 8.8 2 $8 $! 8 8*8!2<8$ 8,!-8 8!8 8 !.-8 8.8,!:,!8! $. ! 98 8.82.8$ .! !<8!.8!8.82.) 8.8.8 ! 8.. !838.!8-$198,8 8! ! $ ! .-8.2, )8$!!8 8 28.8 8$--8) 8$8 8.98.--!8 8.8 !$8 8 8 -!2.)8

8-!2!. 83.!8 8 . ! 8 8F !58 2.!<8888 &8 *8 $-8 !$8 8 2 8 .8 8 , -8 2^8 &8 *8 $-8 )8 ! 8 2.) 8 8 !8 8 8 .-- ,8 8 $ !8 Z8 !-$!8 !.8 Z8 8 3! 8 28 8

$! !8. !. 8,! 8 2!8 <8$ 8 !8 8 $-838! .-<8 8 8 , -8 28 !8 !8 !.D8 3 8 ! ^8 .8 8 .8 .8 !( 2 8 (! 2 8,!--8.-- ,8!.8 8.! .-!8$--8 8! 8-. !(8 <8$ 8.--8

xi

01_2006_4142_txt_EN.indd 11

12-07-2007 10:43:04

2.!8!8 28..8$8.8! -- $.-8 8! 98 ..98$3-!8 $2 98 . ! .-8 . 2 8.82.) 8.8!8h . !8 L<88 &8 *8 $-8 2 8 `.2 ! $D8 ! . ! .-8 -. ! ^8 . 8 28 2!8 !.8!8 8! ! $ ! 8$!!8 8, -8 298! 8!8.- 8!2 . 8 8. 8 !.8 !8 8 ,!8 ! . ! .-8 2<8 &8 *8 $-8 3$!-8 8 !.D8 !8 8 .8 .3-8(! 2 8 8$$8.8$ .!8! 8 2!8 , <8&!8!8.8! 8,8 8 *8 $-8 38 $.!8 !.8 8 -.8 .8 2 8 !3-8 .8 $ !(8 -8 !8 , -8..!8.8 8 -8 8. 83$ 8.- 8 8!2-2 8! . ! .-8 22! 2 a8 &8 *8 $-8 8 ! 8 238 " . 8 ! 8

. !8 2 8 8 !.8 !$<8 & 8 .8 2 8 !(-8 ,! 8 !.98 8 *8 8 8 .3-!8 .8 2 8 (!!3-8 -! !.-8 <8 4!-8 $ 8 . 8 3 ,8 *8 .8 ! -!8 2.)8 .8 $$-98 8, $-8382 8 !(8!8 8*8,8.3-8 8.)8,! 8 8( !<88. !$-.-8

8 .8 .8 '8 !$98 238 " . 8

8 8 8 2-(8 !8 2 ! ! 8 8 !.D8. ! 8. 8 .8!8

. ! <88 . $.--98 8*D8 3-28!8 !8 8 .8!<8$!-!8$8.8 22 8 . !8 $ -

)8.8(!! 83 ,8238" . 8

81 .-8 -!8!8.8- : 28.( $<8' 8!8.8, ,!-8 98 $98. !$-.-8 ,! 8 8 8 !.<8 8 !(8 -.-8 ,8 $! 8 .8 .8 8 *D8 !-$8!8!.8.8 8. 8!.8! 8. 8-.<88 &8*8 $-823.8 8 !.--8$ -!8*:*":!.8 !.-^8$ 8.8 8 *! 8" . 8.(82.8.8! <88 8.8 . 8 82 8!2 . 8!$8!8 8 2..8!.D82

8.8.$-8! . ! 8! 8 8 .3-!8- 3.-8 2<8&8 .- 8.8 8 8 . 8!.8,!--8!8 83 28.8 !3-82.% 8 ,98.8-!.3-8 2!8 . 8 .8 .8 !.!-8 -$.-! !8 .8 2 . !8 . <8 8 ( -98 ,. 8!8. 8 .)8!8! 8 8 8*8.8 8*! 8" . <8&. 8!8!2.!-83.$8 8*98$-!)8 8*"98.8 8!!!. 8$! 8 . !8! 8!8 8! 98 8!8! 8 1 8 8. 8.8.8! .-8$! 8$.. <8# ,(98 8*8 $-8$ 8(- 8 .8$! 8 !(8 8!.<8 81.2-98.8 8$ ! 8 8 ,8 8*8, $-8. 8

8.8 !3-8!!8!8 8&.!,.8 .! 8 $-838! $-8 !<8

xii

01_2006_4142_txt_EN.indd 12

12-07-2007 10:43:04

*&'/7"* !.D8$ $8 $8!8$ .!<8$ 8,. 8!8-.8!8 . 8 8! ! 8! 8 .)82. 8 8$ <8' 8 -- ,8 . 8.83 8$ .!8 8!.8!8.8!2 . 8 ! ! 8 8.8 $8*:!.8 -!<8&!8 8!8.8. 2 8 8$ .83 8,8!.8 .8 8! 8 , 8. 8.8 8! !8,. 8.--8! 8!8.!8!8 8$ $98,! 8.8 (!,8 8 .!8 .8 ,. 8 !.D8 $ 8 .8 $ $8 (- 2 8 !2-!8 8 8 , -8. 8-.98.8. !$-.-8 8 8*8.8! 8 -!8 .<88&!8$22.8(!,8 8 2.!8 !!8 8 8 98 ,!8 .(8 $!8 $8 )8 -!8 22. ! 8 8$ <8 . 7'M747 7!.7 .7 .R7 &8 ! 8 . 8 8 8 8 !38 ,8 8 -! !.-8 28 $ -8 -

)8 -!)a8 (!,8 8 $8 8$ 8 2!8 , a81.2!8!.D8 ! ! 8!8 8, -8 2a8 .8 !.--98 !8 ,8 !.D8 $ 8 !8 8 !8 -!8 ..8 .8 ( -(8.8.8$- 8 8! 8!.!8 2!82! <848-

)!8. 8 .D8!.8 8 $-8 8 8!.D8. 8 8h!8.8$2!-!. ! L<8!.8!8 8h2!L8.8.8 2.% 8 2!8 ,98 3$ 8 . 8 h:2!L98 .(!8 . $ 8 8 E?@8 8 - 3.-8 8 . 8 8 . 8 8 8 AV 8 $<8 8 8 - $8 !8 2.8 28 .! 8 ! 98 8 !8 .8 8 .28 8 .8 8 !.98 .8 !.D8 -.8 .(8 ! -8 8 8 8. ! .-! 82!! 8 8!8!.D8. ! .-8$2!-!. ! <8

-@6 , -,616 !.8 !8 .8 :. 8 . 8 ,! 8 .8 !-8 .-!8 -! !.-8 .!. ! <8 &8 8 -.!8 3 8 !8 8 !8 22$! 8 . 8 F5D8 -! !.-8 $.$8 " .!8 22! <8 $ -8 2 8 8 !8 22398 ! 8 - 8 8 !$. ! 8 8 -- !(8 -.!8 ! 8 8 :.--8 $ 8 . ! 8 8 -.<8 &8 .8 8 ,8 28 8 (! $8 . ! 8 . 8 !8 C??C8 .8 ,.8 2.).3-8 2

<8 #$8 +! . 8 ,8 -8 8 8 2 8 !2 . 8 8 !8 !.D8 -! !.-8 2^8 8 .-8" .98! 8 8" . 98.8.!2.8 8 8 .-8!-! .8 22!! <8 83 .8 -! !.-8 $828 81! 8 8 8. 8 . 8 8!8 22$! 8. 8 F58 .8 8 38 ) 8 !8 ,98 8 $8 -! !.-8 .3!-! <8 # ,(98 !8 ! !.--8 8 8 8D8.3!-! 8 8 (8.8!.!-8 ! !. 8 ! 8.8 8.-8 ,! 8 8.--8! 8.<88& .8 8. 8.,8! 8-! !2.8.8-(.83.!.--8 28.82!1 $8 8. ! .-!28.8 8-!(8 8 2!8 , <8&88-.!8 .8 8.8 ,8.8!!!. 8..! 8 8.. 8 8.!8 !2<8&8!8 .3-8.8 .$ 8.,.8 8 8!2 .8 8.!!8.83 8$ .!8 8 8, -8.8 8 , )!8 $ 8 2 8 ! !. 8 ! ! 98 !8 . !$-.8 !8 2$- !-. .-8 .!. ! <8 &$98 !8 8 -!8 8 2.!8 3.!.--8 : ,98 ! 8 !8 -8 !.!-8

8 81 .-8!$ <8$ 2 98 8,8-.!8-838! 8#$8+! . 8.8 2!8 48 +!.3. 8 28 8 38 .8 8 .8 8 , 8 2.% 8 .--8 8 8 .3!-! 8 8 81! !8 -! !.-8 298!<<82!8.8.2. 8 !!.-8 $ ! 8.8 !!8 !.-8$ <8' 82.!8 8388!8 8,!--82. 8, 8,! 8<8 8 8 8 2 8 !2 . 8 . $8 8 !.D8 8 -! !.-8 ( -$ ! 8 .8 38 8 28 8 ! 8 -.-8 2<8 !.8 .8 2 (8 .8 - 8 ,.8 28 8 .! ! .-8 h$-8 8 2.L8-.-8. .<8# ,(98 8 $ D8 8 ,.8.8$!82 8 -.-8 298!<<8 8$-8 8-.,98!82!1<8

xiii

01_2006_4142_txt_EN.indd 13

12-07-2007 10:43:05

%6 #6 6 -@6#6 +6 !.8!8 ,8,! 8.( $.3-8 ! ! 8 8 2!8(- 2 8.8 , <8 $8 $-8 8 -.3 $98 .8 $!.-8 !(98 .8 (8 !8 .(!8 . 98 .8 .8 -.8 2 !82.) 8.--8 8 $! !8 8 2!8(- 2 <8# ,(98. !$-.-8 !2 . 8 8 ! !. !8 8 $ 8 1 . !.8 , 8 2.8 .(8 38 8 28 8 8 ! ! $ ! .-8 .2, )8 $!!8 8 2<8 !.8 .98 !8 8 -. 8 A[R?98 3$ 8 . !$-.-8 !8 A[[C98 23.)8 8 .8 2!(8 .228 2!7 29823 !838 8h 8

L8 -!98,!8!!(-8 8$8 8 !8 28 8 , -8 2.) 8 38 $.!8 !8 !( 2 8 .8 .<8 &8 .! 8 8 84&8!8C??A8!2-8. 8!.8!8 8, -8 $28.8 (!8.8 $ 8!2 $8 8 8 28 <888 &8.$2$-. ! 8 8.! .-98!.8 8 82 8. 838 .-8 8.(!98.8 38$!.-8!8!(!8 8!.8!8<8 8 8 !8.! .-8!8!8!( 2 8 !8!18. 8F.! .-8 $ ! 598- !8 8!2 .8 8 8!$ !.-8 8 8 !.D8 2!8 $ $<8&8 !3$ ! 8 82- 2 8 8 (.--8 , 98 8 8

8.98.838(82 98$8 8 8 $ $!8 82- 2 8!8 8!-8 !!! 8.!$- $.-8 8.8 8" . 8,8 !<8$. ! 8.8-.8.8 !.!8 -98 . !$-.-8 !8 8 2!8 A[[?98 ,! 8 !8 $. ! 8 !8 . !$-.8 !2 (!8 8)!--8-(-8 8 8!8-.3 $8 <8!.--98!.D8 , 8.838 $ 838 $ !(! 7.!8 28 8!8 8 8!(. 8 8!8 8 2<8&!8 .8!2 (8 (.--8 2!8 2.98.8 8!(. 8 98 2 !8.8 !98 !82 8!! 8 .8 8 . 8 --8 <88!2 . 8. 83!8 8!8 $ !(! 8 8 !(. 8 8 !28 !8 !8 . !!. ! 8 !8 , -8 2.) <8 !7 ! 7 '( 2 8 ,.8 8 . .- 8 ,!8 3 $ 8 !.D8 28 3.)8 8 8 - 3.-8 .<8 '! !.--98 '8 ,.8 2 -8 .!28 . 8 (- !8 1 8 ! 8 . !(! !<8 $!8 !8.-8 .98!.83! 8 28 8!2 8 8.! .-982- 2 8. ! 8 .8 1 98 .8 28 8 2 8 - 8 3 $ 8 !8 38 8 !8 !2<8 $!8 $3$ 8 .8 8(- 2 98 !8!( 83.282 82 !(. 8382.) 8 .<8 $ -98 !.8 !8 .!8 .8 8 8 !8 2.) 8 ..! 8 !8 !( D8 - !.-8.8 .!. ! .-8) ,: ,<88 - $8 8 , 8 !8 '8 ! 8 !.8 .8 38 !2!(98 .8 - 8 -

)8 . 8 8 . .8 -8 2 8 !(8 8 8 !2 .8 8 '8 8 8 $ .!8 (- 2 8 8 8 !8 2<8&83$-)8 8!.D82.!(8'8!- ,8.(8 8 !!. 8!8 8 , -8 2D8 8 8 - !.-8 , <8 # 8 0 98 &.!,.8 .8 8 $ !8 !8 " $ 8 . 8 !.8 .(8 38 8 2 8 !2 . 8 !( 8 !8 !.<8 $ 2 98 !.D8 '8 !- ,8 .(8 38 .(!-8 . 8 !8 8 . .-8 (!98,! 8-! -8!8 8!! 8 ,.8, 8!.<8"!2!-.-98 8 8

8 '8 2.!8 .(!-8 $-. <8 " 8 . 8 .(8 $ 8 ! ! 8 8 !8 !( 2 8 !-$8 .98 2!.-98 !.!.-8 (!98 .!8 . 98 2!.8 .8 - !! <88 !.D8 2!8 -!2.)8 .8 .,.8 . 8 .(!8 !.8 .8 8 - 3.-8 8 8 -.3 $:! !(98 - ,:)!--8 !8 2.$. $!8 ,!--8 8 38 $!! 8 8 $ .!8 , 8 2.8!8 8- 8 2<8&8$ 8 $8 8!.D8!$ !.-8 -!8!8

8 2 !8 .8 .3-!!8 !8 (.-$8 .98 - :! !(8 !$ !8 .8 8 $ D8 ,8!! $8F! (. !(58..! <888

%.+ , -+ &8 !3$ ! 8 8 !: 8 !$ !8 F. !$-.-8 '&8 58 82.$. $!8(.-$8.8.8!.8 8. ! 8 2..3-8,! 82 8 4 8 2!<8 !8!28. $ 8 82 8 .8.-8 8 8(.-$8.8!8

xiv

01_2006_4142_txt_EN.indd 14

12-07-2007 10:43:05

!.D8!: 8!$ !<88 ( -98 !8.8!8B81! $8.8 8 38!8-!8,! 8 !8.8!8(.-$8.<8&8-$ .8 8- . 8B8!8!.8!8 $8 8!$!! 8 ! 8 8! -- $.-8 <8 ( -98$(8 ,8 . 8 !8 !: 8 !28 -.8 8 !.!-8 - . 8 B8 !8 !.<8 $8 8 4&: -. 8 298 !8 !: 8 !8 .8 ,8 !8 2.8 .8 .-- ,8 8 .3-!8, --8 !: ,8$3!!.!8!8!.98,!8.82 8. . !(8 .8 % ! 8( $8 8 $ !8B98!8 8 8.83 8,.8 8)!8 8 ) ,: ,8 ! .<8

%.+ +% + $-+ 81! $8 8B8F58.8.8.8 8 . ! .-8 ! 28 .8 !.8 $3 . !.--8 .8 !8 -.8 8 !.8 8 -(-8 2..3-8 8 84 <8- $8!(. 8F- .-58!( 2 8!8B8!8 ,!98 8 !8 (2 82.!8.8!2 . 8!.8 8.<8&!8$3-!8!8 !8 !-8 $8 8 ..8 ,8 !.8 .8 8 8 .8 8 (- 2 ^8 '&98 98 3! 98 3$ 8 .- 8 . ! .-8 $! 8 F. .8 .8 -.8 - 58 .8 !8.<88!2 . 8 2 8 8"B&8 , 8!8!.8!8! 8$8

-8

8 $2.8 .! .-8 8 B98 !.--8 ! ! 8 .8 !<8 8 .8 $- 8 8 8 , 8!8 8"B&8!$ 98!.D8"B&8 $ $ 8Z8.82.$838$3-!. ! 8.8 . 8Z8!8 ,!98.-3! 8 28.8- ,83.<8

-@6 6 66+ , 6 16 8 !.8 .8 .$.--8 3 28 .8 ! .-8 . 8 8 8 , -8 298 ! 8 2!8 ,! 8 .8 38 !.!-8 - 8 38 8 . !!. <8 !.8 .8 .-.8 3 28 .8 2.% 8 .!8. ! 8!8 8, -8 2<8 8 8 8!2 8.81 8!98!.D8 .8.8.82! 8" $ :. 8!.8! .-8!2! <888!2 . 8 .8 8 !8 ! .-8 .8 !8 ! .: 2.8 .8 8 8 . 8 8 2$- !. ! .-8 !28 3$!-!8 !8 (.-$8.8.!8! .--98- !8 8 2!8! . ! 8 8 8! 8F .3-8 &.!,.98 # 8 0 8 .8 5<8 (.--98 !.8 .8 2..8 8 1 8 2 8 .8 ! !2 98 $8 )!8 .8 .8 $-$98 !.--8 ,! 8 8 *"8 .8 8 *<8 &8 -.8 !! 8!8.--8..8 8! 2!. 8 .8.8$-$8!8!.-8

8$ 8 . 8!.8 !8 !--82.!-8.8.23-8 $ <88,8 8.8( -8 , ^88

'%%! +% !%% ++ <8!.D8$ $8 ! ! 8!8(8-!)-8 8! 8.,.8 28 ! 8 -8 .8 $8 .23-8 $ <8 4!-8 $:! !(98 - ,: 8 .8 -.3 $:! !(8 $ 8 -.8 . 8 8 8 8 1 8 . !(! !8 !8 8 A[V?98 !.D8 1 8 $ $8.8!8.8.2. !.--<8!.8.8!2 (8! 8 2.. !(8 .(. .8 Z8 .8 !--$ . 8 38 ! !(8.8 -8!.!8-. !(8 2.. !(8 (. .8 F58 (.-$8 Z8 !8 2!$2: 8 .8 2 8 .! .-:! !(8 $ 98 2 8 .3-8 '&<8 '8 C??G98 !.8 (

)8 8 *"8 8 3 28 8 , -D8 -.!8 1 8 8 '&8

<8 8 8 .28 !298 ! 8 !8 ! !8 ! 8 !2 8 2.<8 4!-8 !.8 (! $-8 -!8 8 - !8 2 8 F<<8 2$ 8 !58 !2 28 8*"8.8 8*98 8.8 ,8!.!-83!8 $8!8!.8.= 8 $8 28 8!.8 $ !<88.8 $98!.8$8.8 .8$-$8!8 '&983 8,! 8 8*"8.8,! 8 8*98.8 !8$-$8 !$8 8!<8

#% + + $' + (+ %<8 '8 $-8 (!8 .8 ,.8 8 -.8 !8 2.!8 81.8.3 .8.8.!8.8 8! !3$ ! 8.-98 .2.)8.8 - <8 # ,(98 !8 2.! 8 8 8 $8 - ,8 8 !,.:3 $8 '98

$ ,.:3 $8 '8 2.!8 2! <8 ( -98 !!8 $ ,.8 !( 2 8 38 !8 !8 !.-8 .8 ,8 .8 !8 8 $ D8 ! . ! 8 ! 8 8 - 3.-8 2<8 8 8 8!( 2 8 2!8 $ 8 8!.8!8 !--82 !(. 838$!8 .8 8 $<8 ( -98 22!.-8 .8 . !8 ! 8 8 !!(!$.-8 !8.8!.!-8!(!8 $ ,.8'8. !(! !<8

xv

01_2006_4142_txt_EN.indd 15

12-07-2007 10:43:05

%.+ #+ '% + + + % + %#+ '% %$-+ #!8 , 8 . 8 .8

!!8!2 .8!8- 3.-8 28!(! .3-82.8 . 8(- 2 8 8 8!8 2.) 8 .8 .(!8 .8 (8 8 !-$8 8 - 3.-8 2.98 $-8 .8 !< &!8!8!--$ . 838(- 2 8!8, -8 22 ! 8.882.) <8!.D8 !.!8 !-8 $2 ! 8 .8 38 (8 .-2 8 !-8 38 !2 <8 &8 $8 8 8 .8 !8 .!8 8 2.8 .- 8 !2-8 . 8 .8 2

8 $-8 8 . 8 .!-8 38 .$<8 8 !8 .98 ! 8 !8 !2 !3-8 8 2.)8 ! ! 8.3 $ 8 8!2. 8 8!8!2 8 , 8 8!<88

-@6' ,' 6 6 , 6 4! 8 !.D8 ! . ! 8 ! 8 8 , -8 28 28 8 !(! .3-8 $ . ^8 !.!88 81 .-82.) 98!-$!8 !88 $<888 8 8 .28 !298 !.D8 !.!8 2!8 ,.- 98 $-8 8 ! 8 . $8 .8 .8 2. 8 2238 8 8 * 8 "$! 8 $!-8 .8 ! 8 $-.8 ..3!-! 98 !8 !(!8 8 $ 8 .8 ,!8!-$8 8 8 !8 -!8<88 !.8!8(82$8.,.8 8 8 8.!838! 8.!8(- 2 98.8!8. 8.!8

8.$8 8! . ! .-8 22$! 8 . 8! 8!8!8.8- :.$-8.$-8 83.8

8.8

. !(8. .8,!8!8 $-8 8 8$ 8! . ! .-8 28.8 8

$ 8 8 .--8 ! <8 " $-8 !.8 $ 8 .8 8 8 !8 .8 .8 (- 2 8 -!98 !8 , $-8!.-8.8$.2 .-8.8, !8 -!8! <8 !.D8 !8 -!8 . .8 !8 2.!-8 3.8 8 8 !(8 !!-8 8 .$-8 1! 98 ,!8 !-$8 8 8 (! 8 .8 ! !.-8 ! ! 98 .8 : ! 8 !8 ! .-8 ..!<8 ' 8 $ 8 . .8 8 !8 -!8 !8 2!8 2.!-838! 8 . 8 8$ .!!8.8!8-(-8 8 2!8(- 2 8.8 ! 98

8 8! 8)8 2!8. 98.8 82.! .!8.8 .3-8.8.8! .-8.8! .-8 $! 8(! 2 <88 "!8 8 2!8 A[[?8 !.98 3 8 !!8 38 ! 8 (!! 8 8 .8 2$- ! -.8 , -8 . !(838 8 8! 8$ . ! 8.8!2.8.8.8!8 . $8 ,98.8!.!-8 3 28 . !(8 !8 .8 $238 8 ! .-8 .8 2$- !-. .-8 .!. ! 98 ,!-8 8 - !8 3!-. .-8 !<8 !.D8 2 8 !!!. 8 !8 -!8 (- 2 8 .8 $8 !8 .!-8 ! 8 . !(8 ! .-8 -!98 ,!8 -. 8 ,! 8 8 ,!8 2!8! . ! 8 8 8! <888! .-8! 8!8 3.3-8 $!(8

8 .8 2 8 .3-8 (! 2 <8 # ,(98 8 ! 8 2.!8 (8 $ .3-98 ,! 8 8 $8 .8 &.!,.98 8 0 .8 !$-.98 .8 .8 $238 8 - : .!8 2.! !28 !$ <8 8 !.D8 )8 2!8 . 8 .(8 8 8 3 28 . 8 .- 8 ! 8 . 8 .8 $ 8 . -!98 ! 8 ($-.3!-! 8 8 2.! !28 . 8 .8 !.<8 '8 !8 1 8 !.D8 -.)8 8 ..8 (8 ! 8 2!-! .8 3$!-:$8!8.82. 8 8 8 8! 8!3 $<8$ 2 98,!-8 8 $ !8 8 8 ! 8 .8 (8 !(8 Z8 ,! 8 !!8 -! !.-8 28 .8 ! 8 -(-8 8 (- 2 8 Z8 8 -.8 ! .-8 -.!8 .8 28 8 .<8 !.98 +..8 .8 '!.98 8 82 ! 8 8*! 8" . 98.--82.!8!2 . 8-.8!8 8! <8 !.D8h 8- 3.-L8 -!8!83.!.--8.8 2!.--8!(8 -!8,!8!8$!8! 8

8 .8 8 . $.-8 $8 .3 .98 !8 !.98 8 !-8 . 8 .8 . !8 2!.<8 &!8 -!8 2.8 .--(!. 8 28 8 8 3-28 3!8 $ 8 38 .8 $238 8 $ !98 !.--8 !8 !.<8 # ,(98 8 8 !$8 !8 2$8 2 8 .8 .8 2!8!$<8!.D8 !8 -!8(!:e:(!8 8 $ !98,!8!(8-! -8

28

8 !. ! 8 8 .8!.D8 ,8.2. !8 2!8! 98 8 .3-8 8 !)8 8$2!!8 8..! 8 8 8! . ! .-8 22$! 8 8!-$8 $ !8!8

xvi

01_2006_4142_txt_EN.indd 16

12-07-2007 10:43:06

28 8

8 (.98 $2.8 ! 8 .8 -! !.-8 2<8 &!8 2.8 $- !2. -8 $2!8!.D8 ,8 8 8388.8.8 !3-8- 3.-8 ,<8 . 7''M74. 7.--7!7!.7.!R7 '8 ! 8 8 !.D8 !2!(8 2!8 (- 2 8 !8 8 -.$8 8 8 28 98 82.!!8 3% !(8.8.$ !<8$--!8.--8 8!.D8 $-. ! 8 $ 8 8 ( 8,!--8$!8$ .!8!8 , 8 (8.8- 8! 8 8 !2<8 (98!.D8 - : 28 , 8 . 8.--8 8 -8 82 8,.- 983$ 8 8.8h.2 ! $8 ! L8 ,8,.- 8!82 8(-8! !3$ 8.2 8.--8-(-8 8 ! 98.8 , 8!83.8 2 8 8 - 8.8!!8 8!$ 8$<84!-8 (.--8 , 82.!8!98! 8!8 .8 28 .!8 . 8 8 2!8 $. ! 8.8$!! -8 $8 8$8 . 8 !8

3% !(8.838.!(<8&8- , ,8!8 $ !(! 8 , 8!8 8.8- 8 .8$238 8!$.-8.--98. !3$ 8 8!$!! 8-1!3!-! 8!8-.3 $98.! .-8.8 $ 82.) 8 8 !2$-. 8 $ !(! <8'8 8 8 ( 28 98 8 -8 8.8 288 838 !(-8!2-2 8Z83 .8.88 28.8<88 $238 8..8,.. 8. !$-.8. ! 8!8 !8 ^88 %, '+%$$ <88 !8.--8!8.8.!-8 ,!8 28!8 8 (!! 8 8.8 .3-82. : 2!8-!2. <84!-8!-. ! 8.838-. !(-8 - ,98 ! 8 .8 38 ( -. !-<8 2 !8 2 .8 -!8 .8 8 38 (8 $$-8 !8 2..!8 .. 8 2.<8 &8 1! 8 8 .8 -. !(-8 !18 . 8 8 1.8 ..! 8 8 --.8 .8 1 8 8 28 8 !-. ! .8 8 -. ! .8 !2$-8 22!8 28-$ $. ! 8!8 8 !(81.8. <88 +($+% -+$3-!8!.8.(8 ,8. 8 .8 8 2983$ 8 2.!8- ,838! . ! .-8 ..<8&8.838.8-.8!8.8.- 8 . 98,! 8.8 -!2! 8 3$ 8 !! 8 .8 - ,8 . ! .-8 3 <8 # ,(98 F!58 1! $8 !8 8 $!! -8 $8 8 !.D8 $ 2!8 .--98 !.--8 8 !.-8 !$.8 F! 8 .8 .- 58 .8 $. ! 98 F!!58 ($8 !8 8 .!8 !8 .8 ! !(8 .8

.$8 2.98 .8 F!!!58

8 ! 8 .8 $ !8 .(8 !!$- !8 !8 !.!8 !81! $8 3-!. ! <88 '+ %%$+ '%" <8 8 3.3-8 8 . 8 -!.3!-! 8 8 8 !8 (- 2 8 8!8 8$(- 8!.!.-8 28.8 8

8 2.8 8 83.)!8 8.8! 8!2.-8-. ! !8,! 8 8 . : ,8 !8 8!8 . !$-.<8 &8 3.)!8 8 !8 !-8 $$-8 !8

-!8 .(!98 3$ 8 .!!8 8.(!8 8!( 2 8 % 8 $ 838 . : ,8 !8.2 $ 8 8 !8 .!!-. ! <8 8 -.8 .8 8 ! 8 .-- . 8 38 8 3.)!8 8 .8 $8 ! 8 : 2!8 - .8 F 5<8 !.8 .8 !2-2 8 !!!. 8 28 8 ! 8 !.!.-8 98!-$!8 !8$8 8 !8 ,!<8# ,(98! 82.!8 838 8, 8 8 28,!--8!2!!8 8 . D8(.!(8!-$98.8!--$ . 8 38! 8. 8.8$ 8$3 !. ! 8 8!$ !.-8 -!8 3% !(<88 '+ + % + ^8 &8 . : ,8 !8 .8 8 -8 8 2.!8 !! 8 8 3.)8 ! 8 3$ 8 .- 8 8 2.!8 $8 8 : 2!8 - .8 F 5<8 &8 !8 8 8 8 $ $8 !8 ,!8 .8 (.<8 # ,(98 8 .--8 . 8 2.!8 .8 $! .3-8 8 .-8 8 !$! 8 8 $ !8 .! .-<8

:(!.3-8 2.!8 $-838.8,! 8.8.-8 . 8 83!8, $8$8!8 8.8 ! -( <8 &!8 2.8 .-- ,!8 8 !8 8 2.)8 .8 $. 8 8 $8 !8, ) 8 8 8$238 . 8.8.--8.8 83$!8. !(! <84!-8 8.3 $ 8 !.-8% 38- 8!8!28 83.)$ 8.8$ ..3-98 .8(8

xvii

01_2006_4142_txt_EN.indd 17

12-07-2007 10:43:06

. 8-!.8 82.) 83.)$ 8!8 8 8 28!8.(!.3-8!8 8 8$8 !)8 8 83.)!8 28.8!2 (8 8 2 ! !(8(! 2 <88 ! + + %' #"+ + + ! $+ + !% + ^8 !.D8 h. ! .-8.2! L8 -!8!8h . !8 L8 28. 8.8 ^8.8$(- 8 2 ! !(8 2<8 8 .8 $- 98 8 ,.8 $8 .8 .-- . 8 .8 !$ 8 !8 $ $8 !8 !--8 8 .8 !.3-8 1 8 8 $ 28 8 -!8 . 8 .8 2.) 8 !<8! 8 84&8$-8 8h. ! .-8 . 2 L8 8!8 !--8 8-(-8-.!8 !-8 8 .--8 2!8 . 8 !8 !.98 8 2 !8 .8 ,--8 .8 !8 !2<8 "$3 . !.-8 3.!8 8 98 1! 8 .8 2 ! ! 8 2.!<8 4! 8 .8 .-8 . !2 -8-.,8-!)-8 838!8-.8

98!.8,!--8.(8.8.!-8 2- 8 8 8 2 ! ! 8 -.,<8 .,8 2 8 ,!--8 8 38 8 3! 8 .--8 .!8 8 $ <8 8 2.% 8 .--8 ,!--8 38 8 .-8 ,! 8 !.-8 -! 8 3 ,8 !$ !.-8 -!98 '8 -!8 .8 2 ! ! 8 -!98 $!!8 .8 $!! - ! 8 2 ! ! 8.$ ! <88 $ + + !%+ %%-8 !.8 ,. 8 8 . 28 8 $ 8 ! 8 .8 . ! 8 8 ! (. ! 8 !8 AK8 .<8 8 ,8 .8 8 (- 2 8 3.8 8 ! (. ! 8 ,!--8 3(!. 8 8 .8 8 -!8 1!(-8 8 - ,8 8 8 3$!-8 .8 2.! .!8 !.D8 2 ! !(8 ! ! 8!8, -82.) <8 (98,8! (. ! 8!88 .8 8 (! 2 8 ,!--8 .8 8 $8 8 , 8 8 $8 .8 (! 2 <8(8 983$!-!8.8! (. !(8 ! 8$!8.8! . 8 -!8. 8 8! 8-(-8 8 8 . <8&8! 88!8 8(- 8 8!. $ $8. 8$3-!8 .8 ! ! $ 98 $!(! !8 .8 ! ! $ 8 8 !8 $. ! <8 " -98 .8 .8 2 8 .--!8 8 !.98 8 !(. 8 .8 !. $ $8 8 8 38 !2 (8.83 8.8 8. !8! (. !(8 $ 8.8 8 . 8$ 8 !8$ .!.3-8(- 2 <8&!8!2-!8$ !8 8! 8.2, )8 ! ! 8 !8-.8 8!28 8.(8! !(8 8!( 8!8B98,!883.)8 8 28!8 !.!.-8 .8 $ 8 2.) <8 8 2 8 8 ! -- $.-8 8 ! 8 F'58 2.!8.82.% 8 8 83 8 !8.8 2 !8! (. !8!2<888 %(+ '%" + '+ % + '%+ %$$ <8 !.D8 .3$. 8 -.3 $8 $-8 !8 8 )8 8 ! 8 $$-8 . 2. ! 8 ! 8 8 , -D8 2.$. $!8 , $8.8 8 $8 8.8-.8 !.-8 $283.<8 8 8.28 !298.8 - 8.8 8$-8 8-.3 $818 82.8 8- ,: 8-.3 $838 .D8,!8 2.!98 ! 8 ! $ 8 .8 . 8 8 $ .!.3-8 ! : 2!8 (- 2 <8 8 8 2 2 8!.8!83.-8.3-8 8 .3!-!8 82.8.8 8$)!--8-.3 $8. 8.8-(-8 . 828 838. .3-8 8 ! <8$8 8 8 $ $!8 8!! !. 8.= 8 8$838!.D84&8.! 982!--! 8 8% 38,!--838838!.D8 . :

,8 !8 .8 ! 8 .!$- $.-8 8 !8 8 1 8 .<8 (98 ! 8 !.D8 2 $8

-8 8-.3 $98 8!8.8.-8 .8 8)!--8!8)8..98,!8 !8 !2. !8 8 .8 ! 8 .8 .<8 & 98 $ 8 28 !8 8 -.3 $8 2.) 8 .8 8 8 !2 (8 -.3 $8 2 3!-! 8 .!.--98 . 8 8 .8 )!--<88'8 8- 8 298 , 82.% 82 .!8.--8 -- ,!8 8 28 8 h 8!-L8 -!8,!--8 28 8 8 8 !98.2-8.8:!23.-.8.8.!8 $-. ! <8 %$+ %<8 &8 -!8 8 ! .-8 .-!. ! 8 .8 38 .8 !2 . 8 !(8 8 2!8(- 2 8!8!.<8# ,(98! 8,!8.(838.-- ,8

8 . 28 2-(8 .8 !$ !.-!8 . 8 .(8 8 38 .3-8 8 $--8 8 8 ! 8,! 8 28$!! -8$!)-98.8 8$- 8.838 8!.8 8! .-8 !23.-.<8&82.!83.!8!8 838 $8!8-: !8 8 . 8.(83

8 8 - . ! 8 .(. .8 8 8 ! 8 . 8 ,8 ! 8 8 23.)8 8 8 8 xviii

01_2006_4142_txt_EN.indd 18

12-07-2007 10:43:06

, 8. <8&8. 8!82.82.)8 (2 8!( -(2 8.8 !8 8 8 8 h2.) 8 .!-$L98 3.)8 $8 (!! $8 -98 .8 3

8 - .-8 2!8(- 2 8$8 8.8 .!8 -8-(-8 28,82.) 8 8,!--8 $!8 8. . 8$8.8$2.8 $<8 !' %$+ %$$ <8 &8 $.-! 8 8 8 (! 2 8 2.!8 .8 ! $8 .$8 8 8!8!.<8&8.838 8!8! $!8 --$ ! 8 -<888.8 $- 982!! 8 8 --$ !8.8 8-8.!-8 .88 $2 ! 98,!8 .8 ! -8 !8 -8 .!-8 .8 <8 # ,(98 8 -(-8 8 3 8 ,. 8 .8 .!8 --$ ! 82.!8!<8!8 --$ ! 8!8.$82.!-838 8$8 8 .-8,! 8.8!8 $-$8 <8 ,8-!-. ! 8.8 8 8!8 8 82!! 8 8.!8.8 ,. 8 --$ . <8$ 8 82.% 8.--8!8 8 !(82 ! !8.8 2 8

8 -.,8 38 - .-8 .!<8 8 8 !$8 !8 8 2.-! !3$ ! 8 8 ,. 8 -. !(8 8 $!2 <8 8 & 8 2 8 ! 8 (! 2 .-8 .--98 !.8 !8 -

)!8 8 .8 !( !8!8,8 - !.-8(- 2 <8888 + + %%$+ <8 !.8 !8 8 . !$-.-8 ,--8 ,8 ,! 8 . ! .-8 $8 8$ 8! 8 , <8& 8$8! 88 8!2 98! 8!8(!!8.8 , 8 . 8 . 8 3$!-8 8 :.(!8 - 8 .8 $!8 8 2 8 !! -<8# ,(98 !8,!--8 838$!! 8!8 8 8 82!$28 2<8" 8 . : --8 2.!8 .8 3!8 $8 8 $8 1- . ! 8 .8 $-8 .2 8 ,! 8 $ !8 $!8 !-98.8.8 8 $<8 8 !98!.8!8!.!-8 $!8 8 $:!8 (- !8 $ !<8 &8 !8 (2 8 !8 $ ! :!8 . 8 ,! 8 3!-. .-8 .8 .2 98 .!98 -!(!8 3 98 .8 -!8 3$!-8 !. $ $<8 &8 ! . ! .-8 $ . ! 8 8 28 8 8 $ !8 .!8 2.% 8 -! !.-8 <8 8!2 . 8!$8,! 8 -! !.-8!2-!. ! 8!8 . 8 8!-!8.8.8 8.8-.<

'!+ +$ %$+ '-84! 8.8-.8 8`$-8 82.D8. 8 .8`$-8 8-.,D98 ,.)8 2 8 8!2 (8-.-8.8$-. 8.2, )8.838.8$ 8 28 8 !.D8 2!8 2<8 4&8 .! 8 22! 8 !.8 8 !2 (!8 %$!!.-8 2 8 8 . 8.8 83$!8 98!-$!8 8 (!8 ! -- $.-8 8 .8 $ ! !<8 # ,(98 8 .8 38 -! -8 $.2 .-8 .8!8 8%$!!.-82.!28 8 2 <8 ! 8 8!8 8 8 $ 8 8 !8%$!! ! 8.8.$. -8 .3-!<8 (98 8-.-8 3-!. !

8 (2 8 ! !8 8 8 8 38 $ 8 !! 8 .8 8 .$. - .3-!98.8 $ 8!! 8.8 8! 8.8.8$- <8 2 8!8$ 8 .28 38 8 -!2! 8 1!8 8 !.D8 $ 8 8 !(!-8 -.,8 !98 .8 8-!2! 8 .!!8 8%$8.8 8%$!!.-8 -<8& 8!2 (8 2 98 8 )8 3% !(8 !8 8 8 8 !8 .8 -.!8 8 %$!! ! 8 8 $ 98.8 8!( 8!8.83$!-:$8 8%$!!.-8) ,: ,<88

$%$+ '<8 4!-8 8 $ $!8 8 8 !8 28 .8 38 .!98 !.D8 -! !.-8 28 8.838-.!83!<8883!8!$8!8 8 !2!8 8 -! !.-8 28 -. !(8 8 2!8 2<8 8 28 .(8 38 .!8 $ 98 <<8 2 !. ! 8 .8 ! .-!. ! 8 8 8 3$.$.8 .8 8 .!. ! 8 8 - ! 8. 8.

8-(-<8 (98.8,! 8 8.$ !8.--8 8!.!8 !.-8 $ 8 .8 .2. 8 !!.-8 $ ! 98 8 ,8 !8 -.!8 28 8 38 2.)!8 .8 .8 8 2 8 ..98 . 8 . $ .3!-! 98 .8 2 8 ! !3$ !(8 %$ !<8 &8 (2 8 .8 .- 8 !8 8 8 8 !(!-8 ! 8 8 .! 8 !8 2..!8 8 !.-8 $8 8 2!8-!3.-!. ! <8' 8.8.$.--8 .8 28 8! 8$ ! 8 8!(!-8 ! 8 .!. ! 98 $8! 8.8.- 8 8.8$238

8 ! 8$-. ! 8 8 -8 !8(- 2 8.8. !(! !<8&8.8 $-8 8 xix

01_2006_4142_txt_EN.indd 19

12-07-2007 10:43:06

38$ !2. <8# ,(98 8.8 8 -! !.-8 28.8 !.--8.!28. 8.. !8 8 1! !8 -! !.-8 28 8 .8 ,8 ! : 2!8 (! 2 8 38 !8 .8 ! !8 :. 8$-98 838.--!8! <8&8 22$! 8. 8 .!8! 8!8 8 ,<8&8!8-.!8.$8 . 8 -! !.-8 .3!-! 8!8 8 8$ 2 8!2 .8 8 8 $ 98.8!8.:.!8 -! !.-8 28 $-8.(8.8 .3!-!!8 8 .8% .!8 2!8 2<8# ,(98! 8!8$ ! .3-8, 8 2!8 28!8 $ .!.3-8!8 8- 8 28,! $ 8.88 -! !.-8 2<8'8 -! !.-8 !8. 8 8 8!8(8,! 8.8 23!8,! 83 2:$8$98,82.8,--88 8 28 8 .8 ,8 !8 -! !.-8 .8 $!(8 8 $!8 -! !.-8 2<8 $ 8 8!8 8 .! 8 8 !8.!<8$ 2 8 8,8. ! 8 8-.98!<<8 8 ! 8. ! 98,!--8.- 838 82 8!(8-! 8. ! 8!88! 8!8 28 8 (!,98(.-$98$. ! 8.8 ! .-83.) $<84. 8 28 $ 8 8$8.8!- . 8,8. ! 82.!8 838<8' 82.8-.8 8.82 8 . !(8.8 -$.-! !8 -! !.-8 28 8 8 $ 282.838 ! 8.8 ,8 $-<8 (.--98 83! 8.--8 8!.8!8.$.3-8 . 8.8 8 8!!(!$.-8.--8 . 838 .)-8!8! -. ! 983$ 88 838.- 8,! 8!8.8 2. !8,.98.8.!-$8 8 .(.8 !8 8 ..8 2.8 % .!8 8 !8 8 ..<8 8 " 8 .8 !.D8 -.!8 .8 ,8 .8 2.).3-8 .3!-! 8 8 8 (- 2 <8 &8 (!8 8 .8 !(8 -! -8 . 8 8 $3 8!.D8.3!-! 8 8 8 ,.8! 8 . 983!!8.--8! 8 8 ! 8-.<8 . 7'''M74. 7.--7!7$ 7.!R7 !.D8 !8 !8 . !8 $ D8 298 .8 !--$ . 8 38 8 ! .3-8 .8 ,!8 *8 .8 .8 '8 .8 38 !.!8 2 ! !(8 $8 !8 .!8 <8 !.D8 !.!-8 . !(8 .8 !8 ! . ! .-8 ..!8 .- 8 .8 !2-!. ! 8 8 *8 !8 -!<88 %6 1 6 1-6 6# 6 !.8!8 8*D8 8-. 81 .-8 .8. 983!8 8*"<8# ,(98!.8 !8!2.!-8!2 . 8 8 8*8.8.8 $8 8!2 <8 !-98 8*8!8$ -8 !.D82 8!2 . 8 .!8. <8&8.8 8%$ 8- ,: 8!2 <8'8-!8,! 8 8.-8 8!8!81 98 8. .8 8 8*8 ,8.82.).3-8 , 8 8 !8 1 8 8 8 *8 !8 !: - 8 98 !--$ . !8 . 8 !.8 !8 !.!-82 (!8! 8!: - 8 98. !$-.-8'&<8(.--98!2 8 28 !.8.(8 ,8. 8 .81 8 8!.98,! 8 ,!8!! 8!8!.:*8 .8 8!(! .3-8$- <8(!8$ 8 . 8 8 .83.-.8.8, 8!8.-8.--8

8 83 .8 $ 8 $<8888 4.8 .8 ,!8 !8 28 8 . 8 .!8 !.-8 .8 !( 2 8

$! !8 8 $ .8 3$!98 .8 8 *8 $28 .8 ,!8 .8 8 3 8 !8 $ 98 ! 8 2.8 .- 8 8 .--8 8 8 $ .8 2<8 ! 8 8 ,!:,!8 ! $. ! 8 !8 8 - 8 $98 !8 8 8 28 8 *8 8 8 .%$ 8 .8 $ $98 . !$-.-8 !8 8 ..8 ,8 8 *8 !8 - !8 $8 .8 !.8 !8 3$!-!8.8 2.. !(8.(. .<8 8 2.! 8 8!.D8.8 8*D8 2.. !(8.(. .8-8 8 2!8 ,8 *8 !28 ,!--8 38 . 8 38 !.D8 !<8 & 8 28 1 8 8 !8 .8 8 8 2-2 .! <8'82 8..8,8!.8!8- !8 2 ! !(8 8*8.!8Z<<8 1 -,8.8#226- 6,- 8Z8 8!8 -!8! 8 $98.8!8, -,6 < '8 ..8 ,8 !.8 .8 .!8 2 ! !(98 8 2.8 8 8 *8 !8 2 8

xx

01_2006_4142_txt_EN.indd 20

12-07-2007 10:43:06

2!1<8 '8 1- -,6 8 .8 , 6 8 8 *:AKD8 2 ! !(8.8-!<8'8 1#8Z8,8!.D8!2 (2 8.8382 8 2.)8 Z8 8 *:AK8 .8 38 -8 2 -8 . <8 # ,(98 !8 !--8 2.8 3!8 $)8 !8 .8 - ,8 .8 !.(. .8 ! ! <8 8 $ .8 !28 ,! 8 8 8 2.. !(8.(. .8!8'&8 98 8 -8 $! 8 81 8 8!.8!8!8 8 ..8,8 8 22.8.8$ .!.3-8 - 8-.!<84!-8 8!2 (2 8 !8!.D8 2 ! !(8!8-8!8 !--82 98 8 8!8!.D8 2 ! !(8!8 .8!82 8-!)-8 838$,.98!(8 . 8.8.(838- 8.8.8 . !8 8 38 8!8 (2 <8" 2 !298$ 8 .!8.8.(. .8!8$!!8..<8 &!8!8 8.8 8 6>62'-8.80 ,6>6, 98,8 8*:AK8.838 .!!8 2 ! !(<8 &8 !2 (8 ! $. ! 8 8 $ .8 $8 !8 1 !-8 B8 - !8- 8 8 8 8!:8 $ 8.8-$1$83.<88 &8.--8 28!.8!8. !$-.-8-(. 8 8 8,8238" . 98,!8.8 - !8 $8!8 1 !-98- !8.8-. 8 $ 98.8

8B83(.<8&8.8 8,8 8,8238" . 8$8 8 28 -983$ 8,8 8$ -8 .8 !8 2 ! ! <8'8.--8 8 8!.8!8!2 (!8! 8 .8 2 ! !(<8 8 !.3-8 .8 8 8 *D8 .8 ,! 8 !.8 !8 $ 8 ,! 8 !8 !28 - . 8 !8 !.<8 ( -98 $ 8 !8 8 8 8 8 2 8 !2 . 8 !( 8 !8 !.<8 '8 $. ! . !(8 28 $ .8 '8 .2 8 !8 2 . <8 8 ' 8 !8 -8 .8 (8 2.--8 .8 8 .-8 $ .8 '8 $ - ,8 . 8 !8 !8 ,.8 8 !.<8 &8 !8 . !-8 8 8$ 8 8(- 8! 8!( 2 8-. ! !8,! 8!.8$ <8 &82 . 8-. !(8.8 8 84 8$ .8 2!98 ,(98. 8!8 8 . 8 . 8 8.3 -$ 8( -$28 8!.:3 $8'8- ,8.(82$- !-!8!8 8.<8 '8 8. 98$ .8'8 8!.8.82 -838h $8)!L98.8. !-8 $ .8 !( 2 8 % 8 !8 !.8 .8 !-8 . 8 !8 2.$. $!8 . !(! !<8$ .8.! .-8.838. . 838 8- ,8 8 8 $ ! 8!8!.8.8 -838 8. $.-8! 8.8 !.-8 8 8!82.) <8 $ -8.8 !.3-8 .8 8 !8 $ ! 8 .8 38 1 98 .8 .8 8 38 -8 8 8 !8 2.) 8 %6)@6#6 -6 , 6 &8 *8 .8 !8 A[[V8 38 $$!8 !(8 - : 28 .!28 !8 ! 8 !.8 -!^8 F!58 .!8 !.8 2 8 38 !8 $8 8 -! !.-8 !.- $98 F!!58 $ !8 !.D8 .! ! 8 8.8 8 ! 83.8 8 8$-8 8-.,8.8 8 8$2.8! 98F!!!58 ! . !8 !.8 $ 8 ! 8 8 , -8 298 F!(58 2.)!8 3 8 $8 8 1! !8 $ .8 $98 .8 F(58 .!!8 8 *D8 !-8 !8 !.<8 8 22$!. ! 8 $3-!8!8C??E8 (!8.8$. 8-! 8 8 8. ! 8 ! 8!(8 28 8 .!2<8 &8 28 8 3.!8 8 8 $ .8 22!! D8 ! ! $ ! .-8 :$8 8

!8 !.- $8 ,! 8 8 !8 .$ ! !98 .!8 28 .8 .$.-8 "$22! 8 . 8 8 2 8 ! 8 -!8 -(-98 (!8 .--8 ..98 8 !8 .!-8 !$! 8 . 8 (!8 -(-8!8!!8 -!8..<8 '8 8 .8 *:!.8 -. ! 8 .(8 (- 8 ! 8 ,. 8 !8 !8 8 38 .88 - : 28 h . !8 . !L8 !8 3 8 .8 .8 2!8 !$8 .8 2.!8 $-.8 !:-(-8 -! !.-8 . 98 .8 1.8 8 .8 3 .8 .8 8 .-8!$<8# ,(98 8*:!.8-. ! !8!8 8!(8.83!8 ! 8

8 % ! 8 -.. ! 8 8 - 3.-8 2$- !-. .-!298 .8 2 !8 2 .98 .8 .8 .3!-! 98 .8 ! 8 28 . 8 8 -! !.-8 !.- $8 .8 8 . $.--8 .$ 8 $8 ,! 8 8 .-! 8 8 ! 8 .8 -. ! !<8 (98 !%!8 !8 (!,8 .8 .(!8 .8

xxi

01_2006_4142_txt_EN.indd 21

12-07-2007 10:43:07

-8,--8 83! 8! 8.8!(8 28 8! .-8 2 ! ! 83 ,8238 " . <88

xxii

01_2006_4142_txt_EN.indd 22

12-07-2007 10:43:07

&7'M 4#7"7#' 7"& 7& R7

-6-6# 6-61-(-2,6- 1- 6 '66-66 - 9 ! 66

6 612-(6 6-6 1 '6 -116 6 1 6 176- 6 6=KHI6 + 6 6S 6 F6 , 766 6 16-6 +626K<6-6 6-'-76 - 6 -6 ,-6 -6 6 +6 6 '-6 - 96 &6 6 #6 6 6 ,-6 - 76 -6 - 2 16 -6 1-$ 6 ,-6 6 6 + , 6 176 -# 6 -6 - 6 -6 6 + ,

- 6 - 6 '16 , +96 1- 6 6 6 #6 1 6 - 1- 76 -6 6 -@6 , -,6 +6##6-'6261#61 61 76+ 6 -6 1- 6 -6 8-6 11# 6 -96 " +'76 + ,6 6 -6 #6 6 6 #176 1 6 ', 16 -6 1- 6 -6 6 6 # 6 # -,6 -1+ (96 6 6 -, 76 -@6 ,- 6 -6 6 -6 -6 6 6 #- 6 6 # -,6 -1+ (96 -@6 - 6 1 6 + 6 -6-, 62 #61 6- 6 66 ,6 -6,-6 66-6 -6 76 66 + , 6 16 - 6 6 6 - -,6 16 6 -,96 -@6 6 , 6 6 #,6 ' ,' 76 ( 6 60 6 ,#6+ ,6-# 6 6-6-2 #6 6 9666 %6 6-6 6 6-666 #6 6 -@6 , -,6196 -6?6 ' +6 -@6 #6 6 +6 # 6 6 ,-6 + 6 - 96 %6 6 -6 -6 6 ,6 -6 #,6 ,-6 6 6 + , 6 196 -,,76 -6 C6 --,6 +6 -@6 - -,6 , 6-6-6' ,' 6-6-6#,6 6 6 1 6

', 196

01_2006_4142_txt_EN.indd 1

12-07-2007 10:43:07

?:

&#7'&'7" "&

&8 -D8$3-!8 8!.8F5A8!8.8.$ . !8 :. 8 . 98 2!. 838 8 !8 22$! 8 . 8 F5<8 &8 !8 -.!8 8 ,8 !.D8 $!$8 ! ! 82.)8! 8$.8 8. 8.84 : -82 .<8&. 8 8 82.8 . 8 -! !.-8 28.8% 8 6<8# ,(98 82$ 838$$8!8.8 -8 ,.8 . 8 .)8! 8. $ 8!8.. ! !8.8 8 8% .!8 8 -! !.-8 .8 !.-8 .3!-! 8 8 8 $ <8 &8!8-.!8$ .82.8 8 8 3-28! 8.8.8!8 .)!82.$8

8 .8 28 8 2<8 # ,(8 8 !8 8 .-8 !!!. 8 22! 2 8 8 $!8 2 . !8.98.8 <8 ( -98 8!2D8!-!8!82.).3-<8&88 ,8.8. 8..! 8 8.. 8 8.8( -(!8 ! 8.8 83 282 8. $ .3-8 .8 2 ,8-8.$ ! .!.8,!-82.! .!!8! 8!8 8 ,<8&8$ 8 . $8

8!.D8 -! !.-8 28!8!$8!8 !8. a8 8.8 8 -! !.-8 28.8 2.!!8.--8.8!$8!8. 8''8 8 8 <8 ?:?:

Q" !.-! 72 .G7,! 7!7.. ! !7

8A[8 38C??K8 8" . 8 $!-8' 2. ! 8!8!$8 8 8! 8 !28(8.8 4! 8 .8 ! -8 h$!-!8 8 -! !.-8 2 .8 !8 !.L<8 &!8 $3-!. ! 8 .8 38(!,8.8!.D8 8 84 8! !!28 (8 8.8 8 -! !.-8 28!8 8 $ <8 &8 $2 8 8 8 .$2 8 8 .8 !8 -8 8 h !.-! 8 2 .L8Z8.8h !8$! 8 8!.D8 ! ! L8Z8.8 8 8 !$8 2!.8

8 8!8 22$! 8. 8F58 (8 8 $ D8 -! !.-8-!<8&84! 8.8 !(8 .8 .!-8 . $ 8 8 8 $. ! 98 (- 2 8 .8 !!-8 8 !.D8 -! !.-8 2 .<8 8 !.8 $-8 !8 .-,.8 38 !8 ..! 8 8 3.) 8 8! 8. <8' 8!8!2 !3-8 8 .8 .D8!.8 28! 8! 8 8h!8 .8$2!-!. ! L<88 4! !8!8 ! 8 8!8.8,!.88 8!8!8!.D8$- $98.! 8 ! .8 .8 !3$ ! 8 8 !(!-!. ! <8 &8 !8 8 .- 8 .8 8 8 !%$ !8 .8 (! !2!. ! <8!.D8 22$! 8-.8.(8.-,.823.8 8. ! .-! 82!! 8

8!8,. 8!8!38.8!.D8h. ! .-8$2!-!. ! L8.8 !8!.8 8! 8 ! !.-8 ! ! 8 .8 ! . ! .-8 2!<8 '8 8 . ! .-! !8 298 !.8 !8 !(8.82 8 .8.8. ! : . a8! 8!8 8 8 8. 8, -8!(!-!. ! 8h$!!838 .8-! .8$- $8.838!- !.-8.8-!! $8 .! ! 8, 8 !!8-!88!8 . !$!
88 & $ $ 8 8 8 ,8 $8 8 -.3-8 h!.L8 8 8 8 h -D8 $3-!8 8 !.L98 h# 8 0 L8 8 8 8 h -D8 $3-!8 8 !.8 Z8 # 8 0 8 "!.-8 2!! . !(8 ! L98 h..$L8 8 8 8 h -D8 $3-!8 8 !.8 Z8 ..$8 "!.-8 2!! . !(8 ! L98 .8 h&.!,.L8 88 8h&.!,.8 (!8 8!.L<8--8 . ! !.-8. .8 8.83.8 8$ 28 ! !<8. .8 8!.8.8 8 ! 8 8h.!-.8!.L<8" . ! !.-8. .8 8# 80 98 ..$8.8&.!,.8.8 (!8.. -<88

C

88 + 8!2.98 -@6)2-6%- 98*!(! 8 8! .98C??K8

2

01_2006_4142_txt_EN.indd 2

12-07-2007 10:43:07

( 8 !8 8 8 !8 -8 8 !8 .8 2 .L<8 .,!8 8 - 8 28 8 . 98 8 ,8 2 .8 . 8 .8 ,8 (- 8 !8 h.. !8 38 $8 ! ! 8 8!2!.-!298$.-!298.83$.$. !8.! .-!2L<8 17?9?M77. 7 7!.B7 7! 7 !(8 8 - 8 8 ! 8 ! 8 .8 8 !8 8 ! 8 $- $98 .8 (!,8 8 !.D8 ! 8 !8 !2 . 8 8 $ .8 ! 8 8 .8 ! 8 $ $<8 ,! .!8 (.! $8 $8 .8 ,98 !2!.-8 !.8 .8 . ! 8 8 (8C???8.<E8'8AVC?98!.D8 28,.8 8-. 8!8 8, -98. $ !8 8 28 E?@8 8 , -8 <8 # ,(98 8 1 8 AK?8 .8 2.)8 !.D8 -!8 !8 8 , -8 .)!<8 &8 23!. ! 8 8..98 2 !8,.8- 98 !8$! 8F<<8 8!$284.98 183--! 598 !(!-8 ,.8 .8 8 "! :+..8 -! 8 .,8 !.D8 .8 8 8 - 3.-8 28 -!8 8 3- ,8 K@8 !8 A[K?<84. 8 -- ,8!8.8. 8 82.% 8( 8!8!.D8C? 8 $8(- 2 8$8 8A[[C98,!8 2.)8 8&.)88 8!.<8

?L?A^8 !D8 . 8 $-8 8 ,! 8 8 $!8 8 8 $3-!8 8 !.a8 . ! 8 8 8 . ! .-! 8 . 8 80$ 2! .8F0&58

?LA?^8 !.D8 22$! 8 . 8 F58 . 8 !8 "..!98 $!)-8 (- 8 .8 $.-8 ,8 3.<88 "!2$- . $-98! 8(- 8! 8 ,82!-! .8..3!-! 8!8 8 28 8 88298-. 8 $8! 8 8 -D8!3. ! 828F5<8

?LCF^88 88$ .)8 8 8.8 8 ..98.8( 8,!8.(8. 8 8 8$8.8!8 8<8

?LCI^88"! :+..8,.8 . <88'! !.--88.8 80&8 28.8$! 8 983$ 8 8,.8,.)8 8 0&<8

?LEI^88!.-8.8 8 8!(!-8,.98,! 8 88. 81!-8 8!.80.!:)8.8 80&8 8&.!,.8.8 ,! 8 8 98 .8 38 . 8 98 .)!8 ,8 .8 -.!2!8 8 -D8 $3-!8 8 !.8 F5<8

?LEL^88 8 8!(!-8,.98,! 80&8!(8 28 82.!-.8.8 .)!8$8 8&.!,.<8

?LFJ^8. 8 8-.$8 8. 8.8 ,.98!<<8 8 -- !(!. ! 8 8.!$- $98,!8-8 8 8.2!8 8A[K[:A[PC8!8,!8.8 !2. 8C?82!--! 8 -8!<8

?LHH^8. 8 8.8 8h.8 8 $L8-.$8 8$- $.-8( -$ ! <8&8.!28!8 83- )8 8!8 8 8h,83 $ !!L8!8 8. 8.)<8&!8 $8(! - 8.8,!.8$.(.-98 !8. 8 8

8 88 8 8!8 8 8 <8

?LIH^8. 8 8. 8 98.8 8 $8. 8.8#$.8$ 83 282!<8'8.-! 988 !. !8! 8 ,<

?LIJ^88!. !8 . 8 8 28.<8

?LJ=^8. 8!.98 \\8 898. ! 82!8.83 28!(!8 8 8 298<<8(!.8 8 . ! 8 8!.-8 2!8 <88

?LJA^8AC 8. 8 8.8 83$!-!8h !.-!28,! 8!8.. ! !L<8

?LJI^8 AE 8 . 8 8 -$8 . 8 !.8 . 8 h!! !.-8 .8 8 !.-!2L8 .8 !2.8 .)8 !8 -!2!. !8 ( <8 $ 98 !.!8 $.8 ,! !8 8 . 8 !2. 8 8 2!8 -!3.-!. ! 8 8 . 8 .$ ! <88

?LJJ^8. 8 $ 8 -- ,!8 8 28 (. !8.8! 8,! 8 8.83 $ 8.3 $ 838 2!8-!3.-!. ! <8-.838.8 (. !(98!8<8

E

8888 (! <8 8 $98#.98+!98"$!98&.98" 98!8.8!F.$58. !<8

3

01_2006_4142_txt_EN.indd 3

12-07-2007 10:43:07

?LJL^8 !8 D8 !!:!8 8 28 .8 .$ ! 8 .228 -.8 8 $ 8 8 8 &!..28 "$.<8 '2 ! ! 8 8 2. !.-8 -.,<8 &8 8 $8 8 $ 8 $!!<8 +!.8 2!8 3 28 . 8 .!<8

?LLA^8 !. !!8 38 - ,8 8 8 298 8 !. !8 $8 28 !!.-8 !2 8 .8 $ .)8 $8 8" $ 8!.8 2 !8.!8 2<88 ! #^82.8 8FC??C5<8

?:A:

2!! . !(7!(!! 7

!.8!8. 8 8!(!8! 8CC8 (!98!(8 :.--8.$ 2 $8! 8.8 $8 2$!!.-! !8 ! -8 $8 8 .-8 (2 <8 '8 . !8 (!!.-8 !!.-8 .(8.8-.8.2 $ 8 8! ! 8 8!2-2 8 -!8 .-8,!8.8 838 8 .-8 (2 8 .8 !8 ,!8 (!8 .8 - .-! !8 . !(-8 2 8 ,! 8 .8 8 !8

8 8.(.8 2!.--<88 &8.$ 2 $8! 8.8 (!:-(-8!(!! 8,! 8.8!. 8 !82! ! 98 .8 .8 $.. 8 2 8 ! 8 $8 8 ! $ ! <8 8 1.2-98 8 .(8 .8 .!2.8F,8$-.8 (!8.(8 ( 598, 82$ 838 8 8 !8 $8.8 !!838 8.$ 2 $8! <8&8 (,-2!82.% ! 8 8 8!8 -8 F[A
! #^8 ^==,,,<!..< 2=2.=2.< 2-88

!.8 .- 8 .8 , 8 "!.-8 2!! . !(8 ! 8 F"598 # 8 0 8 .8 ..$98 ,!8 % 8 !.3-8 .$ 28 Z8 .. 8 (2 98 -.-8 28 .8 $.!: ! $ ! 8 F.!8 .,58 Z8 3$ 8 8 8 !8 !3-8 8 !8 !8 ..!8 .8 <8 &8 (2 8 8 8 8 !8 &.!,.98 ,!8 !8 --8 38 8 $3-!8 8!.98.8! 8CE8 (!<88

4

01_2006_4142_txt_EN.indd 4

12-07-2007 10:43:07

&.3-7?9?M72!! . !(7!(!! 7 #.966-.

$!6 $%!.6 .$6 $. 6 $! $6 #.!.6 #3!6 #!- %!.6 #.6 #$3!6 #$.6

+!.$6 +!.1!6 +!-!6 !. 6 !.!6 "..1!6 ". 6 ".1!6 "!$.6 $.6 %!.6

*..9;-.

$.1!6C 5 '6 -!.6C5

!1!.6 6 C 5

!%!.6 6 C 5 &!3 6

(.* ('.9:-.

!%!6 !6

"..!6 &!.%!6

('. *(#..96-.

# 60 6

..$6

'(* .+.. .

&.!,.6

?:C:

.!7 -! !.-7! ! $ ! 7

&8 8 .8 8 (2 8 $ $8 $8 !8 ..---98 1 !8 28 8 8 F!%!58 ,8 8 - .-8 -(-<8 &!8 ! !.-8 .!. ! 8 !8 3.8 8 .8 $238 8 .2!! . !(8 !(!! 98 ,! 8 3 8 .8 8 22! 8 .8 .8 h -f8 (2 L8 !8 .8 8.<8&83$.$.!8.8.! 838(.! $8h2.8 2 (2 L8Z8 .8 $! 98.8 $ 8-.$98, 2f8. !. ! 98,! f8.8 8 ! .-8. !. ! 8 Z8 . 8!-$8)8 8 8 8 $-. ! <8 !8 8 8 ! $ ! 98 8 . ! .-8 -D8 8 F 58 !8 8 ! 8

.8 8 . 8 ,<8 # ,(98 !8 !8 !8 . !8 8 8 .<8 .-8 !! :2.)!8 .$ ! 8!8!.8!8-838 88.8 8" . 8 $!-98,!8!8-838 82!<8

8 -!8 .8 38 2.8 !8 .8 2!! 8 ,! $ 8 8 . (.-8 8 8 . <8 # ,(98 .8 2.).3-8.8!8 8 -!2.)!8 8,.8!! !. 8$8+!.82!<88 &8 !8 -.!8 Z8 .,.8 8 8 8 8 8 .8 3 8 $ .!8 8 8 , -8 .8 8, )8 $ 8!.!-8 ! !. 8 ! ! 98!8. !$-.8!8! . ! .-8 $28 .8! ! $ ! 8Z8.8(- 8.82 8 $- . !(8.8. ! .-8 -!2.)!8 <8 ' 8!8!.!-8-!8 8! -- $.-8.81 8 8 -!8.(!8 8.83 .8.8

8!$G<

G

88 81.2-8 8 !8..!8 8!8-.!8-!8 8 81 !8.8.(!8 8 8!. ' ! $ 8 8' . ! .-8" $!98 8!.8' ! $ 8 8 2 .8' . ! .-8-. ! 8F''598 8 !8 .28 8 " !.-8 "!8 F""58 8 8 $.8 *!(! D8 8 8 2!.8 " $!<8 &8 -D8 !3. ! 8 28 F58 -!8 .2 8 8 ! ! $ 8 8 8 $. ! 8 8 ' . ! .-8 .8 " . !8 " $!98 .8 $!.-8 $8 8 2!-! .8 ! --!8 !98 ,! .8 8 $!8 8 8 8 -.!8 8 8 (- 2 8 8 , 8 !.a8 : .! 8 -. ! 98 . ! .-8$! 8!! :2.)!98.8!!82..2 <8

5

01_2006_4142_txt_EN.indd 5

12-07-2007 10:43:08

=9A9=9 %6 6 11# 6-6B

46 4! 8 .8 223!8 8 PV8 2!--! 98 8 8 !8 8 -. 8 -! !.-8 . 8 !8 8 , -<8 "!8 8-.$8 8 2!8 298 8. 8.8 ,(8- 8! 8 !!.-8! - !.-8 ..-<8 ,8 . 8 2238 .8 .!8 8 38 2 8 -!)-8 8 % !8 3.$8 8 2!8 3! 8 28223!<8 &8 . ! .-8. 8 8 82 8 .8C8???8-. 8!8!8 8 8! 83 8

8 8<8' 82 8(8!(8.8 8- 8.8 .-8 22! 8 8 28C??8223<8 &8 .-8 22! 82 8 8.8.8.8- 8 8 -! !.-8$.$8F -! 3$ 58.8 ! 8" .!8 22! <8&8CC:2238 -! 3$ 98.8 .3-8 8[:2238" .!8 22! 98 !8 !8 . !8 8 . D8 2 8 ,$-8 3 8 .8 8 8 $28 -!2.)!8 $!-8 !8 !.<8 ' 8 8 -!8 .8 -8 .--8 .2!! . !(98 -.-8 .8 1$ !(8. ! 2 <88

6

01_2006_4142_txt_EN.indd 6

12-07-2007 10:43:08

01_2006_4142_txt_EN.indd 7

!$7?9AM7!.B7" . 7.7 2.-7 $ $7 7 .-7 (2 7

,7 $ $7 7 .-7 (2 7

(('. '7.

'(

. ! .-6 -A 6C 56? " .!6 22!

.( . **

6!

)# ! 76 . .-6 6 " . 6 $!-

" . 6 $!-

.-6 !-! .6 22!!

"$26 -A6 $

"$26 -A6 $. .

'( .-6!-! . 22!! C . 6?6. 5

! #^8. 8 28" .!8#2-)8 .-8.8 3 8,!)98&8" . 8 8!.8 -.98*!(! 8 8.-! !.898C??K8

& ( "$26 -A $ "$26 -A $. .

7

12-07-2007 10:43:08

17?9AM7237 7 7 -! 3$ B7" .!7 22! 7 '8C??C8 8AP 8. 8 8.,8 8$! 8 8 ,8 8 8 $ 8. ! 8 8. 8-.< +!.8 2!8 8 ,8 .8 #$8 +! . 8 ,.8 - 8 .-8 " .8 8 8 .
!8 8 8 . 8 8 .! .-! 8 .8 !(. 8 $8 8 !8 . .8 ,! 8 +!.8 2!D8 h& L8 8 . 8 ,.8 8 !-$8 !8 8 ! $ ! <8 &8 8 8 8 8 8 2!! 8

8 8 !.-8 8 A58 8 (- 2 8 8 !.D8 .(.8 $ !(8 98 C58 8 (- 2 8 8!.D8.(.8$- $98.8E58 8$.2 .-8! 8 8 8 (,-2!82.% !

8 8 -8!8!.<8

#$7+! . 7

.-8" .8 8 22$! 8. 8C??C:8

! 8 8 88C??E:8

.!2.8 8 8 .-8!-! .8 22!! 8 8 88C??G:8

7! 7

/!:! 8 8 88C??E8:8

" .8 8 .-8 .!. 8 88A[[R8Z88

! 8 8 .-8. 8"

-8C??C8Z8

47+!.3. 7

2!8 8 8" . 8 $!-8C??E8Z8

4$7.$ 7

.!8 8" .!8 22! 8 8 . ! .-8 -D8 8C??E:8

+!.7!-!

.!2.8 8!8 -D8 -! !.-8 $- . !(8 8C??E8Z8

#$.7+$7

/!:2!8 8 8" . 8 $!-8C??E:8

4$7$. 7

" .8 8 .-8!!-!8' ! 8 22!! 8C??C:8

!7.$

" .!8 22! 82238!8.8 8 8! - !.-8 8C??C:8

$ 7.77

" .8 8 .-8 -! !.-8.8.-8 22!! 8C??C:8 96&8 -! 3$ D8" .!8 22! 8,.81.8 28R82238 8[8!8C??C<8#$8+! . 8,.8 8 -82.!!82238 8 8(! $8" .!8 22! <88 8V8,822398P8.8+!.82!D8 \\8-!)8 8 8 :.--8h"..!8-!$L^8 8! 984$8.$ 98+!.8!-!98#$.8+$984$8$.98.8!8.$<

K

88 #$8+! . D8-.!82.)8 8! 82

8 ,8 .! ! 8!8 8! 8 8 8<8' 8!8.8 8 .! ! 8 . 8.8(- 8 !(-983$!-!8 8 82!8 8 8 8 8..2 $ 8-. -- ,!8 8 . 8 8 8 !. !<8 #$8 +! . 8 -8 3.28 .!2.8 8 8 . 8 !8 C??C98 ! 8!8C??E98.8.!2.8 8 8" . 8 .-8!-! .8 22! 8!8C??G<8 82 8..- 8 #$8+! . D8 -8 8 ,8,!--838 8!8 8 2!82 8,8 8.. ! 8 8 8C??R8AR 8 8,!--8 . 8 838$(!-<8&8.8$238 8!! 8, $-8.(8 838 -- ,8- -8

8 .8 !8 .-8 ,8 .8 ! ! 98 . 8 !-$8 . ! 2 8 . 8 (!!.-8 .8 . ! .-8 -(-98 . ! 2 8 8 8 .-8 22! 98.8 2 ! ! 8 8 8 22! 8!8.8 8. !8 8 -! !.-8 8 838-!(838#$8. 8 8 <8

8

01_2006_4142_txt_EN.indd 8

12-07-2007 10:43:08

*

* "!* "* "* "!* ! * * &&* "* * * " * * * "* * "' * * * '* "* & &' +* "* "* "!* !"*

&&* '* * * "* !* * ":* "& * -* * " * "* ""** +* +*!!" +* '+*&"* !" +*"**-**

#'*)+,' ' ' $!&'! ' * ( * " * * * "* &* * &!,"* "* "* !"!* !"* * * ! " ** *

+*"* * *

*!* *"*""*!!**" *""-** "!!* * *&"!!* &"*" *" *!"!** *

*"*** *"*!"!** " -* * " * & &' * * * * ! 1* !"!* !" * * 3

)+* "* ! *"*'* *& * *0*...* ! " *!*!"+* "+* !! "!+* "* * " * * & 1* ""+* !* ' * "* &* ""!* -* *

*& * *"* "*** * * ""!* ! 1* *3 )-* ' !' ''!*3* "*"**'!* )+* **/905+*"*& *"*/5*...* & &' +* "!!* * *" * *&* "-* *"*"*&"* * -* ' ' !!' !' % ' $!' !(* * * /92.+* "* & * 65*...* & &' +* &** &* **'!* "!+*! +* "+* *"* !-* ' !' $!' ! (* * * /94/+* "* & * /44*...* & &' +* &* * &* ' * !! "!-* ' !' !! ' $!' '!(* **/945-*"*& &' *" *&"!* *&*'*" *"*" * -* *"&"** *"* * **# ,"&"* * *"* && ** * ""!* ! :* -* ' !'!''$' $!(* **/945-* '!' (* **/945-* *"1*"& *&& &" * ***2* &' */945* * *,"" *("*"* * ""!*""* "-**"*"*& &' ** *68*...+*&!* !! "!-* '!!' $!' ) $ ' ! (* ** /947+* "*"*& &' **& */*6..* ! -* ' !' $$ '' ' '"$!(* **/948*'*! * *' ** &* *&"*$&"** * * !*("-**!-* *"*!"&**' * * * ***", :*! "-**"* *52*...*& &' -* "#4## ## # ## ### # ### ##+'1*0%'1,-!## # # ##+'1,/%'1,1!### # ##### ## $####### #3# ).#3&* *( *" **!"!* &")-

'&*&(& ##2### )# #+ !#

"1* *" *"* * ** * *"**" * -* *( * " * * !"!* &"* &" * "* * * * &&* !!* "* "& "!* * * * ! -* * "* * * * "!* ! * '* *

+* * "* "* !" * & " * * !* * * * * ! " * ! -* +** * "* * *"*' **& *" "*&**'""!!*&'!* ! *"*"*'' ,"&***' & *"*& * "!*! !" -** * *"** &" *'* *"* && * % * *! !" * * * * " -* * * " * !" * "* " +* ! * * % * "* " * *

-* * * !* & * * 0*927* ! " * ! * '* * +*

9

01_2006_4142_txt_EN.indd 9

12-07-2007 10:43:08

.$ 2 $8! 8.82$!!.-! !8.838 8.28 8 8.8!(:.8 28&8

82 8 8.8.8!8-.8! 98 .)!8 )8 8 (2 8. ! <8 ,8 8-.8! 98 ,8!81!838 8" .!8 22! 8 8 8 98,!8 2!8AKE8223<8 17?9EM7!.B7-( 7!(9.7 .22 HDA==H9A=?=57 &8C??P8-.8"! 8 8 8A? 8 82 8!8!%!8 28.8K8 8.8AG<8 2.-8!$8-! 8!$! 8!-$8 8 :.--8h%6 L8 3-28Z8.!$- $8F 598.. 8F 1 598 .8$.-8 22$! !8F #58Z8.8 88 8.)8 ,8 8 $ ! <82!848+!.3. 82.8 8.$.-8 (2 8 8 8 8 8 $ -!!8 (2 D88, )8!8C??K8.8 8,.8..8 ,! 8.8 82.!8 8-!8 8

8.8- !8 8,.- 8.<88

&8 8 (,-2!-8 82!848+!.3. f8 (2 8, )8 8F[V
&8 .228!.-8.8 .3-8! 8 28h !8!8! L8 8h 22 8 ! L8.8 28h , 8 . L8 8h$ .!.3-8(- 2 L<8' 8- 8 8!8-.D8 8 . 8.8.!-8 !.-8 ! 8 2.8$2!8 2!8 , <88

' 8 !8 !2-8 !!38 3 8 !8 8 8 8 h! !!8 (- 2 L8 .8 !8 8 3% !(8 8 8 h!( 3.-.L8$!. 838 8#$:48.2!! . ! <8h"! !!8(- 2 L82.98.82!848$ 8 ! 98h$!8 . 881.! 8, $-8 8.:!:.8,! 82.) 8!2 (2 8!82- 2 98 !.-8 $! 98 ( 8 $ ! 98 $. ! 98 2!.-8 .8 .8 (! 2 .-8 !
3% !(8 ! 8 8 88 8.!(8.82 83.-.8(- 2 8!8!(82.!8! 8..^

. 8 .!.-8! a8

3 ,8$3.8.8$.-8..a8

3 ,8 2!8 , 8.8 !.-8!2 (2 a8

3 ,8 88 8 8 -8.8 8$ .!.3!-! 8 8 8(! 2 98.8

3 ,8 8 2 ! 8 8 !8 .8.8 88 8 !2$-. 8!.D8! .-82.) <8

&8AA 8!(:.8 .228!(8 -8 , 8$. !!8 3% !(^8F!5888.! .8!8C?A?8 $-83 $3-8 . 8 8C???98.8F!!588 $2 ! 88$! 8!8C?A?8 $-838.3 $ 8C?@8- ,8 .8! 8,.8. 8 88 8 8A? 8!(:.8-.8!8C??K<8&8 3% !(8!8 8!.8 8. 8.8 28 . 8 2!8

8 $8 .8 . 8 (- 8 .- 8 8 -!8 8 .8 hK8 L8 -!^8 !)98 $98 :$98 -8 . .!
=9A9A9 %6 6 2.--8 8 ! 8 !8 - 8 38 8 a8 !8 . !98 !8 - ! 8 .--8 ! 8 8 . 8 8 `!-:.!. D8 - ! <8 !8 8 8 ! $ ! 98 8 ! 8 . 8(8 82 8 .8 , 8!(:.8 2<8&8! 8!8 8#.8 8" . <8& 8 . 98!1828.(8-8 8 !8 8 8! 8 8 8^8. 8 98!$8". !98 !8 !.!.98 .8 ".)$98 +!.8 2!98 .8 8 $ 8 ! 98 #$8 +! . 98 , 8 ,.8 - 8 8 AK8 .98 C??E<8 8 .3-8 .3 8 28 !8 -! 8 !8 8 !. !98 , 8!8! 8 83!8..2 $ 8-.8$8 8! 8.)8 8! 8. 8 8 . <8

P

88 &8AA 8!(8 .8-.8.838.28h .22L8 82.!8 . 8$.-! . !(8$!-!8.8 !(-8-.!8$. ! . !(8h.8-.!L<88

R

8888 .8 .$ 98%6 +6 11 6 1 6 -1M -@6,'6 '8-6,-6- 63-6 &6-98!.8.!8 ! 98'$8AP98.--8C??K8

10

01_2006_4142_txt_EN.indd 10

12-07-2007 10:43:09

=9A9C9 %60# '62 M66!-6 # ,6 &8" . 8 $!-8Z8 8 .-8 -f8 (2 8Z8!8 8! 8 . 8.2!! . !(8 3 <8' 8!8 !3-8 8 8 8.8! 8" .!8 22! 98.8 8 8 28 8! 8 , )<8'8. !8 8 f8. $.-8.$ ! 8 (8 8" . 8 $!-8!8. 8-!2! <88 &8 " . 8 $!-8 !8 2 8 8 8 2!98 /!:2!98 " . 8 $!-- 98 !! 8 !8 .8 8 2!! !8 .8 22!! 98 .8 8 " .8 .-<8 &8 ! 8 2!. 8 8!28!! 98, 8 8 2!. 8!8 (2 <8&8.8 .--8 . ! 8 38 8 ! 8 $ 8 8 . (.-8 8 8 <8 &8 $--8 $!-8 2 8

8 .8 2 98 3$ 8 8 2 8 !-$ !.-8 " .!8 22! 8 2 8 ,!8 .8 ,)<8 &8 " .!8 22! 8. !-81!8.: :.8!! :2.)!8.$ ! 98.8! 8 !! 8 6- 8.(8 8 8 8-.,<8 &8 " . 8 $!-8 !8 8 $ ! .-8 8 8 . 8 ,8 .8 -.!: $8 8 (2 8 !! !. !(8 . 8 .--8 -(-<8 4! 8 8 (2 f8 2.!8 8 2!8 2 !. ! 98 8 " . 8 $!-8 -.-8 .$!8 .! ! .-8 !2 .8 .8 !-$<8 &8" . 8 $!-D82 8!2 . 8 -8.8 8. 8.82..8 8. ! .-8 2!8 -.8 .8 8 . 8 3$ <8 ' 8 .- 8 .8 8 ,8 8 2$-. 8 .2!! . !(8 2.$98 . 8 .2!! . !(8 $-. ! 98 .8 2$-. 8 !! 8 .8 8 ,! !8 ! 8 $ ! 8.8 ,<8 &8 .2!! . !(8 $-8 .8 $-. ! 8 !$8 38 8 " . 8 $!-8 .)8 !22!. -8 3- ,8 8-.,8. 838 8 <8# ,(8 8. 8 !8!2-2 . ! <88 8 .8C???98.3 $ 8CK?8-.,8.838 2$-. 8!8!.98,!-8 8" . 8 $!-8.8 !$8 (8V??8.2!! . !(8$-. !
!. !8 3 !8 8 )8 -!8 !$8 F<<8 2!8 ..!98 !8 ..!98 . ! .-8$! 98&.!,.8..!5<8&8.(83 28!.!-8!2 . 8!8 88 !8 8A[[?98!.--8!8 8!-8 8 !8 -!<8&8.8 2 !28.8 8.8 2 !28 2.-8 .8 2. <8 &8 28 .8 3!8 3 ,8 8 -! 3$ 8 .8 " . 8 2!! !8.83$.$.!<8&8.8 2 8 82238 8 88.8.8.!8 38 -! 3$ 8223<88 !8 -!98 8! .98 8!! :2.)!83 8!8 8 !8.!8-.!82.--8 $98,!8!8$ -8.!838#$8+! . <8 =9A9G9 %6 -,6 , -6 11 6 22.8.8 -8 8!.D8.28 98!-$!8 8 -f8!3. ! 828 F598 -f8 -!8 8 .8 !(!-!.8 98 !8 1!8 38 8 f8 .-8 !-! .8 22!! <8 *8 8 A[VC8 ! $ ! 98 8 ! 8 2!-! .8 3 8 !8 8 !8 (2 8!8 8" . 8 .-8!-! .8 22!! <8'8. 98 8-.!8 8 3 8 3 !8 !8 ! !.-<8 " 8 8 , 8 22!! 8 .8 . !.--8 8 3 8 ,! 8 , 8 ! ! !98 !8 8 8 . D8 .-8 22! 8 .8 8 8 !(-<8 #$8 +! . 8 ,.8 - 8 .!2.8 8 8 . 8 .-8 !-! .8 22!! 8 !8 C??G8 .8 .!2.8 8 8" . 8 .-8!-! .8 22!! 8!8C??K<8

V

88 .$.8 .-98 -@6 ,- 6 -+6 - 6 6 -( 6 6 -6 6 ,6 - 6 - '6 ,- '6!198&8!.8$. -98C??K8

11

01_2006_4142_txt_EN.indd 11

12-07-2007 10:43:09

=9A9H9 6%6*# -6 !.8.8.8 $: !8 $ 8 2<8&8!#16 ,Q6 #8! 8!8!%!<8" -f8 $ 8! 8!8 8 (!98.$ 2 $8! 8.82$!!.-! !<8&1 - -f8 $ 8 ! 8 . 8 8 $8 -(-8 .8 .- 8 !8 . 8 8 (!98 .$ 2 $8 ! 98.82$!!.-! !<8&8.8.- 82- 8 -f8 $ 8!8 $ !98 ,98.8 2$!!.-8 ! ! <8 "!.-8 $ 8 .-8 2. 8 . !8 2!-! .98 .!- .8 . . ! 98 ,. 8 . . ! 98 .8 <8 &8 $ 8 28 !8 ..---8 38 .8 !.8 8 $ !8 .$ ! !8 .--8 -f8 $. . a8 . 8 8 .18 8 !8 $ $8 .8 8"$28 -f8 $. . <8 &8 28 8 !.D8 -.-8 28 .8 38 8 8 8 2 8 !2 . 8 . 8 8 -! !.-8 28( -$ ! 8$!8 8 8 8 2!82 !. ! <88&8 28 ,!--838!$8!82 8 .!-8!8. 8''<8 ?:E:

&7 -B7!3. ! 727D57

&8! 8 8 88!8 !!.--8 .8 8 8 ..8$!!8 8A8$$ 8A[CR8 F 8! 82.% 80$ 2! .: 22$! 8.2 8 8 8!8!(!-84.598,!8!8 -3. 8.$.--8.88.<84! 8! 8C
<8 ' 8 !8 2.--8 $8 8 22.8 8 8 .-8 !-! .8 22!! <88 &8 8 ! 8 8 !(8 3.^8 F!58 8 $8 8 F!-$!8 8 28 "!.-8 . ! 8 5a8F!!58 8 .(8F!-$!8 8.!8 8.8 8 .(.-8!8 5a8 F!!!58 8 !8 8 F!-$!8 8 !3 8 5a8 F!(58 8 " 8 !--8 8 F . !8 2!!-8 598 .8 F(58 8 -D8 28 -!8 F! .-8 $! 8

8 2!.--8 .8 3 8 8 $.8 $3 !. 8 8 8 !! 8 8 $3-!8 "$! 5<8 &

8 . $8 8 $ 8 .8 . ! 8 !8 (8 2!-! .8 ! 8 .8 2 8 .8 C?8 2!-! .8! ! <8 !.8 !8 !8 8 8 8 2 !!8 ! 8 .28 8 .8 .8 23.)8 8 .8 , : .8 -.8 8 .-8 ,8 ! 8 .8 2.--98 !:$.-! 8 8 .8 8 $8 8 !8 - 8.-!. ! <8 !8 8.8! 8!8.98#$.8#.!$.[8 8 D8 2 !. ! 8 !8 .!28 . 8 (8 - !.-8 ! ! !^8 ! 2. ! 8 . ! 8 .8,..a8.!8.82!!-8 - a8!! 8$!82$! ! a8!(8,. 8 - a8$2.8.!.-8(!-8 - a8.8.(.-8.!<8&!82 !. ! 8 8 - 8 8 ,!8 8 38 !8 .8 ! ! 8 8 $$--8 ,.8 - .-8 8 -!2! 8 ,.8 $8!: 8 ! ! 8F!<<83.!.--8 8)8 8*"8.,.8 28&.!,.98.8 8 .8 8. $.-8 $8.8 .3-8 22$!. ! 8.8-.5<8 !.D8 8 !8 .8 (8 8 -. 8 ! 8 .8 % 8 $3-:!! 8 , <8 !8 8 8 !!.-8!8 . 83$ 8 8 $ 8.-- . 8.3 $ 8>E?83!--! 8 8 2!-! .8 !8 !8 C??K<8 8 ..- 8 !2. 8 . 8 !.8 !8 !!8 28 8 ! 8 8 !8 F 8 !!.-8 !$8 8 8 !-$8 ,8 .28 $.8 .8 ,. 8 .8.8(- 2 5<88

[

88 $ 838.-8<8#.,)!98%6 ,@6 2- 616 (6 66##988&!.-8 ' 2. ! 8 8F&'W8$228C???5<8 ^==,,,< !<2!-= !=%-=%]$3=?KCK3<88

12

01_2006_4142_txt_EN.indd 12

12-07-2007 10:43:09

&.3-7?9AM7!.B7 !!.-773$ 7

(.

(.+.

%+.

(. (.

(A.('. .+ . C*"356

>KK>6

B@9E6

B9K6

86

>KK@6

BH9<6

D9E6

>B9J=6

>KKB6

D@9H6

E9>6

>E9@=6

>KKD6

EE9<6

G9G6

@J9J=6

>KKE6

GB9<6

H9G6

>D9E=6

>KKK6

>
>B9<6

>E9@=6

@<<<6

>@>9B6

>D9G6

>@9G=6

@<<>6

>D>9<6

>H9<6

>H9H=6

><

@<<@6

>GG9<6

@<9<6

>H9G=6

E

@<
>JE9B6

@@9D6

6K9G=6

@<
@
@E9<6

>>9G=6

@<<E6

@DH9H6

@K9K6

>@9G=6

BE B< @E @< >E

< >KK>

>KKB

>KKE

@<<<

@<<@

@<
! #^8 ^==,,,<- 3.-$! < =2!-! .=, -=!.=3$ < 288

!.D8.-88!8!8 .!-8!8 .8 8$3-!-8!- 8!$83$ 8 3.3-8 8 8 8 !28 !8 !2. 8 38 8 . G?8 3!--! 8 8 >KK8 3!--! 98 ,!8 !8 . $.--8 . 8 2 8 8 .8 . ! 8 8 A<E83!--! 8 -<84!-8 $ .!8 !.D8!8 8(8 288.3 $ 8! 82!-! .8 .22982.8 3(8 , $-8,- 28.82 (8 ,.82 8 ..<8 17?9FM7!.B774! 7.8Z8 22.8 8 8.98 22.8 8 8.!8.8 . !8 $ : !)8 !.D8 $ 884! 8.98 -@6 - -,66 6?;;C76 ,8 . 8!.D8(!,8 8 8 $! 8 (! 2 8 .(8 38 ! 8 (8 8 -. 8 !(8 .98 !<<8 8 28 8 .8 2$- ! -.8 , -8 .- 8 ,! 8 .8 !(! .3-8 -. !(8 -!8 !8 8 *! 8 " . 8 ,8 B6 -, 6 -6 C498 &8 2$- ! -.8, -8,!--838.8 $3$- 8 8.. !8 838.8, -:,!8,.83$ 8.8$238 8- .-8,.8 , 8 2.!8 .$8 ,!--8 38 $-8 (8 . $.-8 $
8 283 ,8C?C?8.8C?E?8,8 8*! 8" . 8-.!8,!--8!.--8.-!8 . 8!.D8 ,8 !8.3 $ 8 8$.8 . 8 8 8*! 8" .
888888888888888888888888888888888888888888888888 A?

88 &8*"8. 2 8 88 !2. 8!.D883$ 8 8C??K8. 8.3 $ 8>[?3<8(8!8,8 .$28 . 8 8*"8!$8!8 8 883$ 8, $-8 !--838.8. ! 8 8*"88!8 F. $8>GV?3<58

AA

88 !.-8 !--3$98 -6 2-6 %6 ##6 !# 6 ' 198 . ! .-8 8 *!(! 8 98+.$.8C???8

AC

88 '3!<8

13

01_2006_4142_txt_EN.indd 13

12-07-2007 10:43:09

&8 C??G8 4! 8 .8 .8 . 8 h 8 8 ,.8 , -8 2$- ! -.!. ! 8 .8 2!8 - 3.-!. ! 8.8!8.2!8 ,! 8.8 $<8FS58 ,8.8 $8.%$ 2 8.(8 .)8-.8 !8 8-. ! 8.2 8 8, -f82.% 8 $ !<84!-8

. !8,! 8.8)!8$ 8 28.8

98 8.8)!8 8.8 2 !8,! 8 8. 8.8,--<84! 8 !8 (.--8 8 !$!8

8 !98 8 (- !8 $ !8 .(8 3 28 !2 . 8 -.8 !8 2 !8 .8 2$- ! -.8 , -8 .8 2 . !8! . ! .-8-. !
&84! 8.818 8.3 $ 8 8, -D82.% 8 $ !8,!8h.82.)!8.%$ 2 8 !8 !8$! 8.82!-! .8 . !L8.82 8!!.--8.3 $ 8 8!.8h 2-!. 8. 8!8 8!.:.!!8! L^8 8*! 8" . 8h!8.-!!8.8! !8! 82!-! .88!8 !8! 8 383$ !82!-! .8.--!.8.8.-. !8- 2 8 82!!-88 2La8.88+..8h!8 .%$ !8 ! 8 2!-! .8 .8 $! 8 -!!8 .8 (- !8 8 2!!-8 8 28 8 $ $8 - 2
&8 .8 . 8 . 8 h.8 .!8 .8 . ! .-8 ,8 ! . ! .-8 -! !.-8 .8 2!8 8 !8 8 8 3 .3-!L<8 ' 8 .) ,-8 . 8 h!.D8 . ! .-8 $! 8 (! 2 8 !8 !8 -$.-! !98 !(!!8 .8 ! 8 , -8 .8 8 8 , -8 !2 (L98 ,(8 h,8 .--8 )8 !8 $
8h,!!83 8 22.8 8 8.8.8 22.8 8 8.!98.8 $ !8 . !8 $ : !)
& .8 !.D8 , -8 (!,8 28 ! 8 ,! 8 .! 8 !8 .-8 8 . !8 $. ! 8 ,!8 !-! 8 8.3!-! 8 8 8,.)8 8. 8 8 <8&82.!8!8$ 8 8 8. $-8 8 8 $ 8 !-$!8h -(98. !98! !(! 8 8!$!98).)8 8(!!8$8.8.3!-! 8 8 ! 8.8 1- ! 8 $! !
AE

88 ^==-!<!.2.!-< 2<88

AG

88 +.$-!8<8 ,276 -@6 6 +6#,98 -!8(!,98+$:+$-8C??E8

14

01_2006_4142_txt_EN.indd 14

12-07-2007 10:43:10

A:

&#7"*"77 '74&#

!.D8 2!8 , 8 2.8 (8 8 -. 8 .8 .8 38 !2!(98

$ .!8 2 8 8 8 $ !98 .8 ,--8 .8 8 !.8 &!<8 $ 2 98 $-!)8 2.8 8 2!8 2.) 8 2!98 !.8 .8 8 1!8 .8 .8 !$ ! 8 8 , 8$!8 !8! <8 8 .8 $8 8 !8 !2!(8 $ .!8 , 8. 98 8!8 28 !8C??G8.-.8. $ 8 8AE@8 8, -8 98 $3 . !.--8 - !8 ! 8 .8 ,! 8 8 (- 8 , -<8 8 ( -98 .8 8 -- ,!8 .3-8-.-8 ,98! 8 8 !2!(8 , 8. 98 8.8!8 28 8 8 8 .8 2.!8 $98 $8 8 8 8 ! 8 8 8 !8 $-. ! 8 . 8 8 8383 $ 8 $ 8 8 ( AK<

(.7$.-7>7.7!77 .-77 , 7D?LLE9A==E57 !.8

A?@8

*:AK8

C
":V8

G
*"8

E
+..8

A
&!8

G
'!.8

P<[@8

4! 8!888.83!8 -8 8 ! 8 8 8 *:CKD98 8 !8 28 ^8!.81-$!8# 80 a8&!8.8# 80 98 " $ 80 .98"!. 98' !.98.-.!.98!-!!8 8 8 !$8 8 $8 $3 . !.-8 .8&.!-.<88 2!8 , 8 !8 $ $8 !8 ! 8 ,. 8 8 ! #^88'"98$ . 8B84''48 .8! 8 . 8 8.8h.2 ! $L8 8h,--:

L8 ! <8 8 8 !.D8 AA 8 !(:.8 .228 FC??P:C?A?58 .8 .8 . 8 .-8 8 !.!88 $: -83 ,8C???8.8C?C?98,!8, $-8!2-8.8.$.-8 , 8 . 8 8 %$ 8 (8 R@<8 8 $$!8 .8 .$.--8 !!8 .8 $ .!.3-8 , 8 . 98 !.8 , $-8-!)8 8.(8.(.9838C?K?98.8.8h2 . !8 !.-! 8 $ 8 8.8.8,! 8 82!-8!8 8.(.8. ! L<8888 &.3-7A9?M7!.B7 27 2.7 (.

%06;.

%.

2!.-676*"636

>7K><6

>B7DEK6

>@7DE@6

6. 676*"636

H7BBD6

>@7B@K6

>>7G<E6

>B=6

@>=6

@>=6

".6 6, -66C76=56 $-. ! 76296

>7@KH6

DEE6

@KD6

66.76. 676*"6

E7GEH6

@H7
BK7ED<6

! #^84 -8.)8'!. 98'<8--8!$8.8C??G8 !2. <88

& 8 .$$8 8 .!3!-! 8 8 !.D8 , 8 . 98 ,8 8 8 3 8 $ .8 8 !(8 8$ 8!8 , <8'8 2.! 8 8 8(- !8 2!98!.8 !8 ,8,! 8.( $.3-8 ! ! 8 8 2!8(- 2 8.8 , ^8.8-.8 $-8 8 -.3 $98 .8 $!.-8 !(98 .8 !8 .(!8 . 98 .8 .8 -.8 F !.-58 2 !82.) <8# ,(98.8 8(- !8 $ !8.8!.8.(81!8!8 8. 98 $8.- 8.8 8$!! 8 8. 8 2!8 , <884. 8!8!2 . 8 !8 ,8 8 $8.82- <8&8! ! $ ! .-8.2, )8!8. !$-.-8! !.-98 888888888888888888888888888888888888888888888888 AK

88 '8C??C98!.8.8AV?82!--! 8 -8-!(!8 8>A8.8.98 ,8 28EEG82!--! 8!8A[[E8.8PEG8 2!--! 8 !8 A[VA<8 8 8 .8 .8 8 8 .-8 $-. ! 8 !8 !8 AG@8 !8 C??C8 .8 CV@8 !8 A[[E<8 F! #^8 4 -8.)8'!. 58

15

01_2006_4142_txt_EN.indd 15

12-07-2007 10:43:10

.8 ! 8 2!8 8 ! !(8 . !8 8 ,!8 2!8 !! 8 .8 2.8 .8 8 8 $ $ 8 . 8!8. 8 $ 8 8.8!(8 8 8 $AP< 8 -(!8 ! 8 8 !(8 8 , 98 !8 . 8 ,!--8 8 ! 8 (!,8 !8 ! 8C
&7 2!7 -!7.2, )7 7 , 7

. !8 28 8 F 2!.--58 !!! 8 ! - !.-8 $. ! 8 .8 ! ! $ ! .-8 ..2 8 8 8 . ! 8 .98 !.8 .8 !8 8 -. 8 A[R?8 23.)8 8 .8 2!(8 .228 8 2!8 298 ,! 8 ! 8 h 8

L8 -!8 .8 8 !<8 -- ,!8 8 !. !D8 $ 8 !8 ,! 8 8 -.2. ! 8 8 .8 h !.-! 82.) 8 2L8!8A[[C982.% 8.8,8! $98,!8)!): . 8 !.D8 , <8 18 C
17A9?M7! 7 72.% 7 27 7 2!7 , 7 >KHJ6 >KHK6

>KJ<6 >KJD6 >KJG6 >KJH6 >KJJ6 >KK<6 >KKB6 >KKD6

>KKE6 >KKG6 >KKH6 >KKK6 @<<>6 @<<@6 @<
6R6

F6 -!6!! !. 76.-- ,!6 !6 .6.6!( 2 6 63!6 !! 6 6 $6 -- !(6 .26 (6 6 $ -96 & ,!6 .6 (!--.6 !6C&/56!(6 6 $.2 6 "!.-6 2!6 6. 6 "-8 ! !6C 56 $.76 6-6 .6J6 6 (!! .-63.)$ 6-.,6.6 6 . 8 ,6 !6 . 6 !3!-! 6 26! $6!6 . 8 ,6 !6 !!6 6 2 6 6&/6 " )61.6 . 6!6" 6 !! 6 6 .3-!6.6R !.-! 62.) 6 2!6 2F6 2.6-.,6! 6! $66 2!3!63!6 636 ( !3-6 6$ 6. $ 66 $- !-61.6. 66 "! 6 6 . $.-6 26 6-!8- 62- 2 6 6 . 8 ,6 !6 .6 $--6 ( !3!-! 6 6$ 6. $ 6 .. ! 6 -.6 6 $ $62.6 . 8 ,6 !63!6 ! $ ! .-6.22 6.61-!! -6 !!6!(. 6 ,!66 $-. ! 6 6$2- 2 6'$.6 !.6.6 6 64 -6&.6.!. ! 6C4&56 22$! 6. 6 6 -6 6 6!(. 6 76!(! !6 $6 6% !6 ' $ ! 6 6C 6!! 6 56.6 !.-6$! 6 266 !! 6 6R F6 6 !.-! 62.) 6 2!6 266

! #M88FC??K598'8FC??E5<8

AP

88 8 8 !2 .8 8 h' !(98 ' ! $ ! 8 .8 '. $ $L98 8 !)98 "$3.2.!.8 .8 &33!8FC??C58

16

01_2006_4142_txt_EN.indd 16

12-07-2007 10:43:10

!(. 8 !8.(8!8 83!!8 8 2838.8.8.8 !.-8. 8

8 8 !8 (! 8 8 .8 !.-! 8 2.) 8 2<8 2 !.--98 .8 .2, )8 8 !(. 8 !8,.8. 8,! 8.8,8 2.8-.,8!8A[[G<8&8 . 8 8 8 8 28 ,.8 .- 8 2 !8 $8 8 ! $ ! 8 8 $3-!8 . ! 8 .8 8 -! !8 8.8$238 8 8 2.!8 8 8,-8. 8 )82.) 8!8" 8 .8 "..!<8 '8 A[[[98 8 . ! .-8 ! $ ! 8 ,.8 .28 8 1-!! -8 !8 !(. 8 8! <88 $ 8 .8 8 2 8 !2 . 8 . 8 8 !.D8 .): 8 .8 38 ! 8 8 8 !8 .8 .8 !( 2 <8 8 &8 28 ,.8 !!(-8 8 38 $.!8 !8 !( 2 98 $!8 !(8 .!8 8 !2 8 !$ 8 F!.--8 ,8 $8 8 1 8 $ ! 58 .8 .3 -!!8 2$- !-8 1.8 . 8 .8 ! $!8 ( !3!-! 8 8 $ 8 . $ 8 .. ! <8 : .!8 3.!8 .(8 38 $8

983$ 82.!8(.!(<8&8.! 8 8 84&8!8C??A8,.8.8(8!!(8 98 ,!8-.8!.8!2-8 8 8, -8 .8.8 (!8.8!2 $8.8 22! 2 8 8 8 28 <8 17A9AM77 2!7'2. 7 7!.B74&7.! 7 8AA8238C??A98!.83.28 8AGE82238 8 84 -8&.8.!. ! 98. 8 (8AK8 .8 8 !. ! <8 8 8 .8 ,8 22398 !.8 22! 8 ! -8 8 %+ ' ! + %"% + + % + % +! ' +$( %$%98.8!8 (8.8! 8 8 , 8 8!(8 8 8.<88&82.% 8 22! 2 8 ,8 8 $8 .!8 .8 : .!8 ! ! ARa8 -!2! 8 .28 $3!!AVa8 (!8 $--8 .!8 .8 ! !3$ ! 8! 8 8 !8!2a8-!3.-!8 8 !-8 8.8 8$8! 8(!8
888888888888888888888888888888888888888888888888 AR

888 <<8.(.8 .!8 8 :.!$- $.-8 $ 8 838$8 (8!(8.8 28AV
AV

888 "!8 8.28$3!!8.8. 8V
A[

88 .)!98 ! !3$ ! = .!-98 !$.98 $! !98 - 22$!. ! <8 "8 2.8 8 FC??C58 8.8$--8-! <8

C?

88 .8 8.8.(.8 8 28 8 $!98!-$!8'8B84 -8.)9882.8 8FC??K5<8

17

01_2006_4142_txt_EN.indd 17

12-07-2007 10:43:10

&.)!8 )8 8 !.D8 '% + &+ 98 . 8 4&8 .! 98 8 (!8 ,8 .8 2.).3-8 !-!8 8 8 . 8 8 8 !8 28 8 .3 38 8 : 28 - 98 ,! 8 .8 ! 8 (.--8 , 8 . 8 .8 .8 $2- 2 8 . 8 !8 .! 98 .8 8 -- ,!8 ! 8 ,!--8 2 . <88 !.D8 4&8 .! 8 28 8 .(8 .$8 2 8 .( 8 $ !8 !.98 ,! 8 8 *"8 .8 8 *8 !2 !8$ .8 8 28!81 <888 & 8 . 98 !2-2 . ! 8 8 !.D8 4&8 22! 2 8 .8 38 .8 -.8 2.!8 8 .)98 ,! 8 8 .(.8F$,! 58 .!8. 8 !$!8 8-!8 8A?@8!8C??K8.8)8 22! 2 8,! 8 8 8 3.)!98 .8.8! !3$ ! 8! 8.(!82 (8 ,.
&8!181.8. 8 8 82!3!8.8! 8 -8!8 8 :

8 -!8 8 2 8 1 Z-8 , 8.838 8$3% 8 8! 83. <88&82!3!D8(.-$8..! 8 8*"8 --.8.8382.! .!8. 8.8!18-(-8!8A[[K<884! 8 8 28C??K98! 8 (.-$8!8 8388 8.83.) 8 8$!<88'8. !98 ,(98 82!3!8 !--8..8 8388 8 8 --.98,! 8-! -88. 8-1!3!-! <88!.D8! .8

8$8 8.8$3 . !.-8.-81.8. 8.!. ! 8.88$-. !(8.! .-8 - ,8 !8 . !!. ! 8 8 .8 ( $.-8 2!3!8 .!. ! <8 8 &!8 !8 $8 .8 -8 8 .8 $8!8 8.$2$-. ! 8 8! . ! .-8(8!8!.8F 82 8 8 82!3!D8 (.-$. ! 988. 8''5<888888 A:A:

77&7 !3$ ! 7 7.! .-87-.3 $7.7 7. 7 7 , 7

&!8 ! 8 .8 8 !3$ ! 8 8 8 (.! $8 !$ 8 . 8 8 , 98 $!8 .8 ..8 , 8 . $ !8 .2, )<8 8 '( 2 98 . 8 .8 !(. 8 $2 ! 98 .8 38 8 2.!8 $8 8 2.8 , 8 !8 !.<8 8 $!.-8 . 8 !(!8 8 !.8!88 (8 8. 8 , 8.8.838 8.$2$-. ! 8 8- -,98.8&.3-8 C
28 !8 8.8.838$--838.8! <88# $ -98.(!8 8$ $8$.8

8$. ! 98.- 8.8 $!98,!--!-8 -83.)8 ! 8! 8 8,.)8 8 83.)!8 2983$ 83.$8 8!2-!! 8 ! 8!$.838 8 (2 <88&!8 (!8.3$. 8-!$!! 8 83.)8 81.8! <88'- ,8 8F$-. !(58.! .-8 888888888888888888888888888888888888888888888888 CA

88 2.8 8FC??K5<8

CC

88 8FC??K58

CE

88 3 $ 8 .-8 8 8 !8 8 ! 8 !18 2 8 8 C??K8 8 !( 2 8 !8 !18 . 8 F" $^8 '&"8C??P5<8

CG

888 (2 8 1! $8 8 !. $ $8 .(8 38 $3 . !.-<8 8 '8 C??E98 .! .-8 $ ! 8,.8 8 -. 8 ! 298 !8 .3 $ 8 AG@8 8 .-8 (2 8 1! $8 F8 . 8 ''8 8 2 8 8 (2 81! $5<8

18

01_2006_4142_txt_EN.indd 18

12-07-2007 10:43:11

.(8 .8 8 8 -!$!! 8 !8 8 3.)!8 2<8 8 ( -98 .8 ,!--8 38 .!-8 !8 . 8''98!!!!8!8!.!.-82.) 8.8! $-8-!2! !8 8 !3$ ! 8.! .-8 .82.)8 8!8 , <88.)8-.-8$8 !8-!$!! 8 8!.8!( 2 838 . : ,8 !<8 &.3-7A9AM7" $7 7 $ $ 7 , 7 ?LJC9?LJJ ?LJL9?LLC ?LLC9?LLJ ?LLJ9A==C 7 , 7

?A:?7

J:L7

L:J7

J:=7

2- 2 8 !3$ ! A
A
?
?<E8

.! .-8 !3$ ! 8

K
G
K
G<[8

!$.-8. 8

K
E
G
C
6+ M6

8

8

8

8

" .-8.8

C
?
:?<E8

?
$. ! 8

A
?<[8

?<[8

A
$- !8. 8 $ !(! 8 C
A
E
A<E8

! #^888FC??K58--8$238 .8 ! 8

&8 !3$ ! 8 8 , 8 2.8 38 1, 178 8 8 8 .98 .8 38 (8 2 8FcA@8 88 , 5<8"- ,-8.!8-.3 $8. !!. ! 8. 98 -- ,!8 8 28 8 $ $!8 8 8 298 . !$-.-8 ,! !8 8 . : ,8 !8 .8 8 .!$- $.-8 98 .8 ,--8 .8 8 1.! 8 8 $. ! 98 .8 .--8 . 8 !8 1-.!!8 8- ,82- 2 8 2 <8&8)!8 8-.3 $82.) 8 288 8 3

82- 2 D8 !3$ ! 8 8 , 8,!--838 .!-8!8. 8''<8 &8$!.-8 -8 8#1-6- -,8.8.8 2!. 8 8. ! .-8 , 8!8$!$ <88&8 !.!8 -(-8 8 #- 8 8 8 -.3 $8 8 .8 !3$ 8 .3 $ 8 A@8 8 8 , 8 (8 8 . 8 , 8 .8 F8 .3-5<8 8 &8 ! !(8 , 8 8 8 $2.8 .! .-8.8. 8383

!8 8)!--8-(-8 8, )98$!!8 28 8$8,8 - !8 .8 !2 (!8 !8 .. .3!-! <8 8 !8 8 8 4 -8 .)8 (- 2 8 '!. 8 C??P98 !.8 .98 !8 C??G98 .3 $ 8 R?@8 8 ! 8 $-. ! 8 !8 8 -(. 8.8 8 --8!8 .8

-!98AK@8!8 !.8

-!CK<88&!8!8 !.3-8!8 .82 8(- !8 $ !98!-$!8'!.8F,! 8KC@8.8AA@8 !(-598 3$ 8 !--8 !.3-8 3- ,8 2 8 (- 8 $ !98 . !$-.-8 ,! 8 .8 8 !.8 $. ! 8 F<<8 2.8 .8 A??@8 .8 K?@8 !(-5<8 8 !.D8 888888888888888888888888888888888888888888888888 CK

88 &8 8 $. ! 8 28 ,.8 28 !8 8 .8 3 ,8 A[RR8 .8 A[V?<8 8 .!8 $. ! 8 1 8 (8AC8.98!(!83 ,8P8.8!2.8$. ! 8.8P8.8 .8$. ! <88 !.8 .8 [8 .8 2$- 8 $. ! <8 8 &8 28 !8 .--8 !8 (8 2 ! !(<88 -!8 !8 .$ 8 . 8 .--8 -(-98 . !8 28 %$! 8 2!-8

-98 3$ 8 8 $- 8 !8 2 -8 .8 .!(8 -.$.8 ) ,-<8 8 2!! 8 8 .--8 -(-8 8 $. ! 8 28 !8

-8 8 8 .228 .)8-.8 8 83.!8 8 2.8!8.2!! 81.2!. ! <88&82 8! !.-8!8 8 . ! .-8 --8 81.2!. ! 98,!8 2!8, 8 8.8 8!8$. ! <88'8C??K98V82!--! 8 $!-8 2 8 8 %$ 8 (8 G8 2!--! 8 ! ! 8 !8 !8 ( . ! .-8 .8 $.$. 8 $!(! 8 $. ! <88'8 98 2 ! ! 8!8!8F "8C??K5<8

19

01_2006_4142_txt_EN.indd 19

12-07-2007 10:43:11

-.!8.8$

8 88 8.8$. 8.8)!--8, ) 8.8.838 !8 8 -8 8 $. ! 8 !8 8 2!8 A[[?98 . !$-.-8 !8 $. ! <88 (.--8!.!8 8$. ! 8!.8 28C
-8 8

8 $. ! .-8 (.-$98 $8 .8 3 8 .!-! !98 8 .-8 .)8 .2 8 8 8

-8!8!.<8 &8 ! !(8 !3$ ! 8 8 8 -,6-6 1 8- 8 8! 8 $ 8 8 8 !-8 !!! 8 .!$- $8 <8 &8 !3$ ! 8 8 8 .-8 .-- . ! 8 8 , 8.8 ,(82 98. !$-.-8!8 8-. 8! 98!8 82.!.-8, )8 -.(!8 .!$- $98 .8 2 (!8 2 -8 ! 8 2.$. $!98 .8 2$8 -8 $ !(8 .8 8 .(.8 !8 8 2.$. $!8 98 ,8 8 2 -8 2 (8 98 .8 8 . !:$8 8!8.8- ,8 <888

17A9CM7!.B7 2!7" $ $7 !.D8 2!8 $ $8!8 -8 $8 8 82.$. $!8 98.8 8 -- ,!8 .3-8 ,<88 &8(!8 8!8$: 8.8 2.8 8 8(- 8 $ !<88&8.!$- $.-8 8 !8 (: 8 .8 2.8 8 8 (- 8 $ !98 3$ 8 8 .8 .8 ,! 8 8 . $28 8 2!-8 ! 28 $ !<8 * . /.6 3 3 : .9( .# ( ' /. ( . . -.

66

*"6

* 8@ E 6

> 9G 6

G 9> 6

' $ 6

@ B 9> 6

@ H 9K 6

E < 9K 6

& !. 66

H E 9D 6

G K 9K 6

B B 9> 6

! $ - $ . -6

! . 66

> D 9H 6

! # M64 - 8 . ) 8! !. 8FC ? ? K 5

%.+%$%$+ +

- $8 8.!$- $.-8 8. $ 8 8 -8.82! 8.8!)!8. 8 8!898 82.% ! 8

8 8 $-. ! 8!8 !--8h$.-L<8 8.28% 398 8$.-8-.3 $8 8!8.- 8!8 :.28% 398 .3-8 !8 & ,!8 .8 /!--.8 !8 F&/598 ,!8 .8 2 -8 !(. -8 ,<8 &8 .-!8 $.-8 !.-8 $ $8.8! 8!( 2 8.,.8 28.!$- $.-8(- 2 8! 8 8&/<888

&8!8 (2 98 838

8$! 8.8 ( 8$ ! 988 8!2 (8.!$- $.-8 8 $ !(! <8 8 !.D8 4&8 223!8 .8 $8 8 8 .!. ! 8 .8 .!8 8 8 28 $98 !8 .8 .!$- $.-8 !2 8 .8 $ !8 !.D8 .(!-8 8 .!$- $.-8 <888

!.-8 28!8 !.-8 8:!!8 8.!$- $.-8 8F83- ,5<8 8 -!8! $2 8 8 !2 (!8.!$- $.-8 $ !(! 8.8 - !.-8.8! !!8(- 2 98!8 28 (!!8 . 8! !(8 8.298.8-.8 282! !8!(. 8 ,!8 8-.<8

&8 AA 8 !(:.8 .228 FC??P:C?A?58 $ 8 . 8 8 $-8 38 2 8 !( 2 8 !8 $.-8 !. $ $8 .8 .!$- $.-8 - 98 !$8 $ ! 8 8 8 .18 3$8 8 8 $ !98 !2 (8 $.-8 $3-!8 (!8 F!8 . !$-.8 $. ! 598 .8 (! .-!8

. !(8 .- 8 298 . ! 8 8.2D8-.8! 8..! 8$.!81 !. ! 8 8 !8-.<88.28 $-838.-- ,8 28 8--8 8-.8 !8-.8.8 8 $-838.88 8 ! ! 8 8$.-8 8$3.82!. ! <8 &8 -.8 ,(8 (8 !!. 8 -.8 8 -!!8 8 !2-2 8 8 3 .8 3% !(<8 &$8 ! 8 2.!8 8388!8.8 ,8! 8,!--838 .-. 8! 8. ! <88

CP

88 8!.8 82 8 8$3-!8!8 8F!58$. ! 8

20

01_2006_4142_txt_EN.indd 20

12-07-2007 10:43:11

+'%%+ + !.D8 2!8 $ $82.!8 $8 82.$. $!<88!.D8 .-8!.-!. ! 8. 8 !8 2 (!83 8 8 .! ! .-8- ,: 8 <8888 8 -- ,!8 .3-8-.-8 ,98!8 8-! 8 82.% 8 2.$. $!8 !$ !98 - !8 .8 . 8 $!2 8 .8 !.!8 !8 .8 !8 (.-$8 .98 ,!-8 1 !-8 .8

8 B8 !)8 .8 -!!8 F 8 2 8 8 8 !8 .$. $!8 " 8 .8 ! 8 ( -(!8!.-!. ! 8. 9883- ,5<8

%.+ ! + + !.D8 (!8 8 !98 2.8 8 8 $ !D98 -. !(-8 -8 (- <8 8 '8 C??G98 (!8 . $ 8 8EE@8 8
8 8 (2 8 8 $-. 8 8 98 ! $8 2 8 2 ! ! 8 .8 8 ! 8 $8 8 !8 . !!. ! 98.8 !$-. 8!8 84&8.! 8.2 8F83- ,5<8 !.D8.$. $!8" $ $^88".8 8/.-$8.8 8.% 8'$ !8 8 C??E8 A[[V8 - !8B8&- 28$!2 8 [
8B8!)8 R@8 V@8 &1 !-98- !B. 8 V
888

8 !2 . 8 2 8 8 , 8 !8 $ $ 8 !8 % -,6 - 6 # ' 8 F&598 8 !$.-8 2 8 !8 .8 , 8 . $ !8 .2, )98 ,!8 !8 !.--8 . !. 8 ,! 8 !2 (2 8 !8 $ !(! 8 .8 ! (. ! <8 8 !.98 8 , 8 !8 &8 !8 2 -8$8 8 8!8 8 8!(. 8 8!8 8 298,! 8.8!!8.8.8 $- <8 8 " ! 8 C<E8 ,!--8 !$8 8 (- 2 8 !8 8 !(. 8 <8 8 !2 . 8 . 8!8 8!.8 8&8 28 8!(. 8 8!8! 8 !:$8 8, -82.) 98 ,! 8 3 8 !- ,8 8 !8 ! 8 '( 2 8 F'58 .8 1 8 8 , -8 2.) 8 (!!8 !2 . 8 . ,.8 8 . !8 $8 8 $ !(! 8 , <8 &!8 ,!--8 38 $ 8 .!-8!8 ! 8C
&7!(. 7 7

!.f8!8!8 8- 3.-8 28 .8!8!(838!-8 $!.-8 8!8 8 !(. 8 <8.!-! . 838.8!.!-8 -. 8F3$ 8 8.-,.8$ !(58 -!8 (! 2 8.8 28F8 ! 8C
88! #^884 -8.)8(- 2 8'!. 8C??K8

21

01_2006_4142_txt_EN.indd 21

12-07-2007 10:43:11

&.3-7A9CM7!(. 7($7$3-!7 7!7 7!7 2M7>7 7(.-$7.7 37!27 ,!7 ?LLL A==? A==C !(. 8" 8

KA
$3-!8" 8

GV
888" . : --8

ER
888 -- !(-8 -- AA<E8 V
R
& .-7D?==7>7 757

?==7

?==7

?==7

! #^898C??K8F 28,!58 ^88 !.3-8.2 $ 8 8$ .! 8$ $8.8 !2. 8 8 8!(. 8 8!8!.8$8 8 8 !!$- 8 8 2!!8 ,!8 !8 .8 --8 38 !(. 8 ! !<8 &8 8 $8 .8 -. !(-8 ! 8 !! ! 8 8 !(. 8 !^8 -8 !28 . 8 .8 8 ! !!8 .8 3!8 $3-!: --8F . 8 8 -- !(8 --58.8-.!!8.8 2!8 8!(. 8 8F98C??K5<

!(. 8 ,!8 .8 3 28 ,!.8 . 8 !$ !.-8 <8 4!-8 !8 A[[V98 8 !(. 8 8 $8 8 2.% ! 8 8 (.-$8 .8 !8 -8 !(8 !$ !.-8 98 38 C??E8 !8,.8 $8 8.--82.$. $!8!$ !<88 &.3-7A9EM7!.B7.$. $!7" $ $M77".7 7/.-$7.737!(. 7 " 7!7.% 7'$ !7DA==C57 - !8B8&- 28$!2 8 - !.-8$!2 8 .!8 2!.-88 F!-$!8.2.$ !.-98$338B8-. !58

8B8!)8 &1 !-98- !8B88. 8 &. 8$!2 8

HC<6 HH<6 GA<6 G;<6 GK<6 I?<6 AA<6

! #^888FC??K58

4! 8 81 ! 8 8 . 8$!2 98,!8!8 !--82 -8 . : --988.--8 8 2.% 8 8 .8 2 -8 !(. -8 --<8 8 8 2.$. $!98 8 . 8 .- 8 2.!8 2!. 8 !8 2!!8 .8 $ !-! !<8 '8 (!8 8 8 1!8 .8 38 2!1<8 ! !3$ ! 8 .8 .- 8 3 28 !.!-8 !(. 98 3$ 8 8 . ! 8 !8 8 !.8 8Z8<<8!.!.-8(!8Z8!8-.!83!8F83- ,5
888888888888888888888888888888888888888888888888 CV

88 8 (!8 2.!8 2!. 8 38 . 8 2 -!8 !8 - 22$!. ! 98 3.)!98 .- 8 .98

$!298 . . ! 98- ! !98$ !-! !8.8 <88$8 8 8

8$.-! 8 8 8(!8 . ! !98 !8,. 8 -- ,98,8,!--8 ! 8 8!$! 8 8!$ !.-8 98$-8 ,!8 . <8

22

01_2006_4142_txt_EN.indd 22

12-07-2007 10:43:12

&8 !.!8 .8 8 8 !(. 8 8 .8 !2 (8 2!8 2.98 .8 8 !(. 8 8 !8 2 8 !! 8 .8 8 . : --8 <8 !8 8 8 FC??K598 .! .-8 ! ! 8 !8 8 !(. 8 !$ !.-8 8 !8 : !8 . 8 8 8 $3-!8 !$ !.-8 98 3$ 8 -.3 $8 $ !(! 8 !8 %$ 8 AK@8 -<8 &8 !8 !(. 8 8 2.!98 . 8 .)!8 ! 8 . $ 8 8 !2. 8 8 !28 ! 98 - . ! 8 .8 !$ 8 .!-!. ! 98 !8 $3-8 . 8 !8 ! -8 . : --8 !2<8 8 .8 $8 8 !8 &8 .8 - ,8 .! .-8 $ $ 8 . ! 98 8 ! .3!-! 8 8 8 !(. 8 8 .8 38 ,!98 ! 8 !.!8 -!3.-!. ! 8 .8 2.) 8 2 ! ! <8 - 8 ,! 8 ! .3!-! 98 !(. 8 8 2- 2 8 .8 38 ,!98 !8 8 -.8 .8 !$!8-!8!8 . 8 82- 2 <88 8 !2 . 8 . 8 8 1-.!8 !8 $ !(! 8 !8 8 !(. 8 D8 8 8 2 ! ! 8 8 , -8 2.) <8 8 .8 !(. 8 !28 .8 .8 !8 !8 !2 98 !<<8 !2 8 8 !$ 8 28 .3 .98 ,!8 .8 $8 8 $8

8 8 1 <8 8 $ 8 .8 2 8 !2 . 8 !8 8 -8 -.8 38 !8 ! 8 '( 2 8 !8 !.<88 !8 ,8!28.8 8 -8.. !838!8 $ !(! 8-(-98 8.- 8 !2$-. 8 $ !(! 8 !8 - .-8 !28 $8 - 8 !-- (8 .8 2 ! ! <8 &.8. 8,!--8381.2!8!8. 8E<88&81 8 ! 8,!--8(!,8 8 -8 8 '8!8!.D8(- 2 <8888 A:E:

!7! 7'( 2 7

!.D8! . ! 8!8 8- 3.-8!(!! 8 8-.3 $8.8 3.3-838 82 8!2 . 8 -2 8 8 8 8 2!8 (- 2 8 <8 !8 ! 8 '( 2 8 F'5 ,.8 8. .- 8 83!8!.D8 283.)8 8 8- 3.-8 .<8'! !.--98 !8'8 ,.8 2 -8 .!28 . 8 (- !8 1 8 ! 8 . !(! !98 ,! 8 !.8 3! !8 28 8!2 8 8.! .-982- 2 8. ! 8.81 98.8 28 82 8 - 8 3 $ 8 !8 38 8 <8 . 98 '8 3 28 2 8 2 !(. 8 38 2.) 8 .<8 $ -98 !.8 !8 .!8 .8 8 8 !8 2.) 8 ..! 8 !8 !( D8 - !.-8.8 .!. ! .-8) ,: ,<88 ?9C9=9 %6 , -,6-1+ (6 6&6 '8 A[V?98 !.8. 8!.-8 2!8 8,!8,8! -. 8 28 8(.- 8 !.!.-8 28 .8 .-- ,8 8 .. 8 8 ! 8 ! 8 8 , -8 2<8 "$3 . !.-8 .2 $ 8 8'8$!)-8 $8 !8,.8! 8 8-.(98 !8 .8!)8$8.8 2!8 (- 2 8

)8 <8 4! 8 8 $8 8 8 ! 8 2.) : 28 -.(98 2 8 .8 2 8 ! 8 ,8 2! 8 8 1!2 8 ,! 8 ! ! $ ! 8 .8 ! ! $ ! .-8 $ $8 !!.--8 !8 8 . 8 8 8 8 8 ! . ! .-8 2!81.<88 !8!28% 8 !.-8 . 2 8,! 8.8 8 8 ! 8$! 8.8 .1
C[

88 8 !8 --8 2.!8.8.8 . 8 .18. 8 8.(.8 8CA@98.-8 . 8 8 2 !8 2.!988FC??K58

23

01_2006_4142_txt_EN.indd 23

12-07-2007 10:43:12

$-. ! 8$- !8!83 8.8 8 8!82.) 98.8!!8$.!8 ,8

8 F. 8 58 8 !8 $-. ! 98 8 . $8 8 '8 !8 .$.--8 .!<8 h.) 8 )!L8'8!83 2!82 8!2 . 8.8!81 8 83 28 82.!82 8 8 !.:3 $8'<88 &8 .(8 38 !8 !2 (2 8 !8 2.) 8 .8 -- ,!8 !.D8 4&8 22! 2 <8'8C??G98 8!! 8 8 228!$8,8$-8 . 8-!3.-!8.8

8 8 ! !3$ ! 8 (!8 98 .8 .8 ,8 . .- $8 8 $.98 ! 98 .8 !3! 8 8 ,.8 $3-!8 . 8 8 3!!8 8 C??K98 !.!8 8 $238 8 (!8 8 8 8 !( 2 <E?8 (98 ! ! 8 8 , --8 !: ,8 !8F458.(838-.1<88 8! .98!8 8C??A8(!! 8 8 848 -.,98 1 8 $!2 8 ,8 8 .8 - 8 .8 $!2 8 ,8 -.1<8 8 ( -98 2.) 8 .8 8 '8 !8 .8 28 2- <8 $ 8 $-8 8 $3-!8 $2 8 !$8 8 !!2!. 8 ..! 8 !8 --8 2.!8 .3-!8!8!.<8- 98- .-8 ..8 !8F<<8!82 3!-8 598- ,83$!8 -!8 .-!. ! 98 .$8 ! . ! 8 .8 !!. ! 8 $98 .8 '8 !$8 !$8 8.28 !8!2D8.8 8 8- .-8!82.) <EA88- $8 8 2.!!8 2.) 8 .8 !$8 2.8 !2-8 - 8 .8 !--8 !8 8 8 -!3.-!. ! 98 8!8 28 8!8 84 8 . 8 28 8 8 &8!$8.82 8 h $ $.-L8!8. $98- !8!.D8!.!8!8 8-8 8!! $8..! 8 . 8 .8'<88 ?9C9?9 &6&, +6- 66 - 6 6 -@6& #6 C
28 ' 8,.8 8$ !-8!.D8 8 22! 2 8 8.82.) 8 28!8 8.-8A[[?8 . 8 8 $ 8,.8.3-8 8. . 8$3 . !.-8.2 $ 8 8'<EC8&8! 8h'83

2L83.8 !8 A[[CEE8 .8 .28 8 .8 .- 8 !8 8 $2 !-8 8 8 !.8 !!8 F8 &.3-8 A5<8 8 8 ! 8 8 -!. ! 8,.8$!)-8 -- ,838 8 .): 8 8 8 8h'83

2L8

8!8!.D8.! 8 8 84&8!8-. 8C??A<88$ -98!.8.83 28 8 ! 8 !. ! 8 8'8!8 8(- !8, -98.3 3!8C?:CK@8 8.--8'8! 8

,.8 8 $ !8F* &5<EG 888888888888888888888888888888888888888888888888 E?

88 '8 28!2 . 8F . !58 98+ ! 8/ $8 ! ! 82.!98$8.8F :52!.-8.8 .82.$. $!<8

EA

888 8 ! .8 !8 8 3.)!8 98 ! 8 8 !2 (2 8 !8 !8 $8 !8 2.) 8 !8 -!8 ,! 8 4&8 22! 2 98 8 !(8 . ! 8 8 !8 3.)8 2.!8 (8 -!2! 8 F8 3- ,598 . !3$ 8 8 :&.!8 .!<8 8 8 1.2-98 8 ! 8 .8 8 . $8 8 -!$!! 8 .8 .! .-8 . ! 8 $!2 98 .8 ,--8 .8 8 ! !(8 -!!8 $-8 ,! 8 .8 8 8 .. ! 98 $8 8 . . !(8 8'8 8 !83.)8!8!.<88

EC

88 "$8.8,.! :.:8. ! $8!8 ! 8,! 8 81!8.2 8 8(- !8 2!<8$8

8 !$!! 8 2.) 8 ! 2. ! 8 !8 !( 8 -.8 !8 !( 2 8 !! 8 $ !-8 ! 8 !( 8 (!8 28,! 8$ 8!! 8! 8 82.) 8(! 2 8.8 8-!.3!-! 8 8 8 8 $ !D8'8 -!!<88

EE

88 '8 A[[C98 8 ! 8 .8 8 $3 . !.-8 '8 !- ,8 8 !.98 '8 - ,8 8 " $ 8 0 .8 .8 !8 &.!!8 8 38 EA@8 .8 KA@8 !(-98 38 ! !8 . 8 .8 !.3-8!(! 8 8!8 !.D8 .( $8 F* &5<8 ' 8 $-8 .- 8 38 8 . 8 8 $,!8 8 '8 !- ,8 8 !.8 !!8,! 8.8.-8!.8!8'8- ,8 8(- !8 $ !<8(.8.$.-8- ,8! 8

,.8(- !8 $ !8!8A[[?:A[[E8,8 $3-8 8 8A[VR:A[V[8F* &98C??E5<8

EG

88 &8 $ .!8 ! ! 8 8 !.8 2.!8 $.--8 (8 3.!8 !8 2!8 . 8 . 8 8 8 $8-.!!8.8!- ,!8'8.8!8.-! 838h $: !!L82 98!<<82 8 . 8.8

24

01_2006_4142_txt_EN.indd 24

12-07-2007 10:43:12

&.3-7A9FM7&7!7!.B7".7!74 -7'7- ,7 !.8 *"8 4 -7

?LJF9?LLF7

?LLI7

?LLJ7

?LLL7

A===7

A==?7

AA
GG
GE
G?<E8

G?
GP
A==A7 PE
FP
F[<E@58

FP<E@58

FE
FC
FV
F[<E@58

GG
A?E
ARG
CVE
E??<[8

ACG
PE
FCK
FCA
FCK
FCP
FC?
FA[
F[<E@58

?J?:?7

EIJ:?7

HLE:F7

?=JJ:C7

?EL?:L7

J?J:=7

HJ?:=7

! #M6*! 8 . ! 8 8 8&.8.8(- 2 8F* .5<88

'8-. !(8 298 8.-8 8 8!- ,8 8'8 8 8!8 28.838-.98 .2 $ !8 8P@8 88!8 8.-8A[[?98.--!83.)8 8E
A===7

K
P
K
AE
AC
AA
(- !8 2!8(.8

G
G<E8

G
(- 8 $ !8(.8

R
R
K
!.88 # 80 8

A==?7

! #^8* .8FC??E5<8

- $8 8 , 8 !8 .-8 !- ,8 8 '8 ! 8 !.8 .8 38 !2!(98 .8 - 8 -

)8 . 8 ,8 8 !- ,8 .8 2!8 28 FC
C
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 38!--.--83 $ 8 $ 8 8 8 $ 8!8 8! 8-.8.8 83 $ 83.)8$8 8-.3-8h'L8 !8 8 83! 8 28!.-8! !(8(8 8 !8!( 2 8 !8F83- ,5<888 EK

88 * &8FC??E5<8

25

01_2006_4142_txt_EN.indd 25

12-07-2007 10:43:12

!$7A9?M77'7! 7!.737 $ 7 7!!7

^88C??K81-$!8 (23:23<8 ! #^88"!8" . ! !.-8 .3

)98(.! $8!$a8.. 8 28-8FC??K58

# 8 0 98 &.!,.8 .8 " $ :. 8 !.8 .(8 38 8 2 8 !2 . 8 !( 8 !8 !.<8 . 8 8 !8 !( 2 8 !8 :.--8 h $: !!L8 !8 .8 8 !.-8 . 2 9EP8 ,!8 $ 8 ! 8 !(8 8 $8 8 '8 .8 .8 2.!28 8 !2 !8 - <88 ( -98.8$3 . !.-8.8 ,!8.8 8'8! 8!.98(8 28 # 8 0 8 .8 &.!,.98 !8 .8 $8 8 - !.-8 ) ,: ,8 8 8 !8 2<8&8 (,-2!82.% ! 8 8# 80 8.8&.!,.8!( 8 !8!8 !.8 .8 .8 !8 1 8 !8 . !(! !<8 &.)!8 .(. .8 8 8 2-2 .! 8 8 !8 !(8 $8 ,2 98# 80 8.8&.!,.8.(8 .8 .3-!8 (8 - 8 2!8 -. ! 8 ,! 8 !.98 .!8 !8 -.3 $8 ! !(8 $ ! 8.!-! !8 8 8!82.!-.98.8 8 -- ,!8 18 .!-<8888

888888888888888888888888888888888888888888888888 EP

888 - $8 ! 8 !8 !!$- 8 8 2.$8 1. -8 8 .8 8 $: !!8 !8 !.f8 '8 !- ,98 ! 8 . $ 8 8 .8 -.8 ! 8 8 !.f8 '8 !- ,8 2!8 28 # 8 0 8 8 (.8 .18 .(8 $8 .8 8 ! !8 /!!8 '-.98 2$.8 .8 .2.8 '-.<8 8 C??C8 8 38 8 ' . ! .-8!.8 . ! 8F'58 8 84 -8.)8$ 8 8 !2. 8. 8E?:K?@8 8 8 .-8!8 C???<88 82.) f8.-8.2 8!8 . 8 8. ! 8.8-!8 28E?@8 8. $8A?:C?@8 !8 8.<88

26

01_2006_4142_txt_EN.indd 26

12-07-2007 10:43:15

17A9EM77&7 2!77 7# 70 7.7&.!,.7 7 72.!-. # 70 77 # 8 0 8 .8 .3-!8 .8 . 8 8 2!8 ! . ! 8 ,! 8 !.8 . 8 !8 .. !8 38 .8 (8 !8 8 8 ! 98 8 . 8 2!8 8 !8 .-8 !(8 - .8 .8 # 8 0 8 ! 8 .8 !-8! . 8 2!8! <ER8&!8 2!81$83 ,8!.8.8# 80 98,!8!8 8 A[V?8 .8 .-8 A[[?8 !2.!-8 -!8 8 !!(!$.-8 $!.-8 . !(! 8 .8 ,.8 -.)!8 .8 2.-8 ! ! $ ! .-8 .2, )98 .8 !8 8 .8 38 $ 8 8 .8 $8 ! ! $ ! .-8 $. ! <8 8 A8 +.$.8 C??G8 8 ! 8 .8 8 8 - 8 2!8 . !8 2 8 F58 3 ,8 !.8 .8 # 8 0 8.28! 8 <8 28 8 8 8 .!8. 8.-!8 8.8-.8.81.!8.8 8

<8'8 .! ! 8# 80 8 2.!8 ,83! 8 28$-. ! 8!8AV8(!8 8 !83 8!.D8 !.-8 4&8 22! 2 8 .8 ,--8 .8 $ 8 4&8 .:!8 $!2 <8 &8 8 !-$8 2..2 8 $- !98 ( ! 8(!98.( !!98. $ !8(!98.-8 . 8.8 $ ! 98 2!.-8 .8 .-98 ! !3$ ! 8 (!98 - ! !98 ! 8 ,.!8 .8 (!98 .8 .8 ,. $!8 (!98 . 8 (!98 $!28 (!98 .$! (!$.-8 (!98 -.-8 (!98 3.)!98 $! !8!$.8.8(.-$:.8 - 22$!. ! 8(!<8 &.!,.7 &8!8 8 2.-8! ! $ ! .-8 $. ! 8 8 2!8! . ! 83 ,8!.8.8&.!,.<8 (98 8 .8 8 ! 8 . 98 .8 .8 .-8 -!)98 .- $8 !8 A[[R8 !8 .(8 38 .-- ,8 8 .!-8 ! -8 3 ,8 .!8 8 !8 8 8 8 .8 - .-8 . <8 - 98 !! 8 .8 -!)8 .(8 38 -!3.-!9<8 4!-8 8 2.!!8 ! ! 8 .8 $23 28 .8 !.8 .. ! 8 98 ! 8 !8 8 ! ! 8 8- ,8 8.! .-8.8 -8 . 8! $-8 !3! 88 2!8! . ! <88

( -98!8 8-. 8A[V?8&.!,.8 $8.(8382 (!8 82.!-.8!.<8-!8

8! 2.-8..2 8.8 $!.-8.((8 8!$2( !8 (2 8 ! ! 8 8.(8 38 .!8 2- 8 (.-$:.!8 2 8 8 2.!-.8 !.8 !8 8 8 $ -8 !8 8 2 ! !(8 8- 3.-82.) <8&83$!8 82.! .!!8 8- 8-!)8 82.!-.8!.8!8 &.!,.D8 - !8 !$ <8 8 . !8 !8 !( 2 8 !8 $%!.8 (!8 %$ 8 8 8 &.!,.8 !8 8 .-8 .8 8 (- 2 98 &.!,.D8 - !8 2.!8 .(8 .- 8 .3-!8 .8 - !8 !$ 8 -$ 8 !8 8 "$ $8 ..8 F+!.$8 (!58 . 8 3$!-8 8 1!8 .$!8 !8 &.!,.D8&.!!:#!$8- !8 ! <8 ! #^8. 8 28$ .8 22!! 8FC??K.5<8

C
.-8!$ !.-8 $ $ 838.--8 !8!28!8. 8!8 8 (!8 8$. 8.8 . 8 !8 !8 8 "..!:+!.$:%!.8 , 8 !.-8 F98 C???98 5<8 &8 !$ !.-8 $ $ 8 (.-$8 8 !8 $8 !98 1-$!8 8 ,! 8.! .-8 28# 80 98.. 8.8&.!,.8 ,(98!8! 8 8.--8. 8!8 8 888888888888888888888888888888888888888888888888 ER

88 &8 !8 ! ! 8 8 2!8 ! . ! 8 !8 .!-! . 8 38 .8 !18 1.8 . 8 3 ,8 8 2!3!8.8 8# 80 8 --.<84! 8 8#0>88 8 8*">8. 8.8. 8 8R82$ 8.(8.8 : !(!.-8!2. 8! 8

8 8 1.8 . 8 !28 8 # 8 0 8 8 8 -. !(8 !98 !<<8 8 8 $ $8 8 2!8 ! . ! 83 ,8!.8.8# 80 <888888

EV

88 $ 2 98 8!8 8!8 8!2!!!8! .-8!.! !<88'8C??E98V[@8 8'8! 8!.8 !--8 , 8! 8 8 . .-8! 98.8 -8V@8! 8 8 .-8! 98.8E@8!8 84 8 (!988 -8FC??K5<8

27

01_2006_4142_txt_EN.indd 27

12-07-2007 10:43:16

!.-98 ,!8 . $ 8 8 .-8 G?@8 8 8 .-<E[8 &8 !8 .8 ! 8 . ! 8 8 '8 !8 8 . .-8 ! 8 !8 .8 !2 . 8 . 8 !3$ !8 88 8! 8! .-8! 28!.! !8,! !8!.98.8,!--838 $ 8!$8!8 . 8''
98$! $98.2 8.8-. !8 $ <8&8

8.8 $8!8 2!. -8-.3 $:! !(8 $ ! 8 <88 &.3-7A9HM7".7 7 !7 !7!7!.B7'$ !.-7 $ ! 77 7'$ !.-7$ $ 7/.-$737" 7A==C7 - !8.8&- 22$!. ! 8$!2 8 ' $2 98 98!8.!8 . 98$98.8-. 8 $ 8 $! $8.$. $!8 .2 8.8 8!38 $ 8 -. !8 $ 8

8.$. $!8 $338 $ 8 .-8 $ 8 - !8$!2 8.8.!8 &. 8$!2 8 (.8.$. $!8 &1 !-8'$ 8 .,82!.-8. !.-8.82!.-8 $ 8 !.-8.8.2.$ !.-8 $ 8

".7 RE
! #^8$ .8 22!! 8FC??K.5<8

'8 ! 8 !.8 !8 -8 . 8 !8 2.$. $!<8 - $8 8 !- ,8 8 !8$8.83!!8 8! 8! 8(!8 98!8C??E8PG@8,8( -8 !( 8 !8 2.$. $!8 .8 -8 CE@8 !8 (!98 8 ,!8 .-8 !8 . $ 8 838 .-8 . 82..2
88 8 8 (!!.-8 -(-8 $. 8 28 8 38 !8 .8 -.8 8 ! 8 ,<8 $!8 8A[V?8$. 8 .3 38 .-8 .-8 8 .--8 8 '8 !.8 . . 8 $!8 !8 ! <8 '8 $. 8 ! -8 '8 .8 38 !-8 . 8 !8 .8 ,8 - .-! !8 F!<<8 8 .-8 !(8 - .8 .8 8 ". $8 ..5<8 '8 $. 8 !8 ,! 8 .! .-8 28 # 8 0 98 .. 98 &.!,.8 . 8 .-8 K?@8 8 !8 !$ !.-8 $ $ 8(.-$8!8$. 98,!-8 !8!28. 8 -8C?@8 8 !8. ! .-8 .-8!8 $. <8

G?

88 &8 ! 8 8 '8 . ! 8 !8 . -8 1-.!8 38 .- 2. ! 8 2!<8 ,8 '8 8 8 - . 8 - 8 8 1! !8 '8 8 3! 8 28 1 .-! !98 $8 .8 % ! 8 !. $ $98 , )8 8$-!8.8$ 298 <8

GA

88 !.8" . ! !.-8 .3

)8FC??G5<8

28

01_2006_4142_txt_EN.indd 28

12-07-2007 10:43:16

2 8 !8 !( 2 8 !8 .! ! .-8 !$ !98 ,!-8 ! !8 !8 . !!. ! 8 !8 (!<8 !8 ,!8 !8 3.)!8 !8 1 8 8 !.8 . 8 C??K98 !8 8 ,8 ,! -8 2.) 8 .8 3.!8 .8 -!
!.B7!9 7!$ !7.7 7 -7 7'7

!.D8 2!8 -!2.)8.8.,.8 . 8!.83!8 8- 3.-8 8 8-.3 $8 ! !(98- ,8)!--82.$. $!8,!--8 838$!! 8 8$ .!8 , 8 2.8 !8 8- 8 2<84!-8!$ !8 .3-!!8-.3 $8! !(8 $ ! 8..! !8!8 !.8.8!2 . 98.8 8. 8% 38 8!.D8 $-. ! 8.8.!-! . 8 8 .)8 8 2!8 $ $!98 8 $ 8 $8 8 !.D8 !$ !.-8 -!8 !8 8 2 !8 .8 .3-!!8!8(.-$8.98 - 8! !(8!$ !<888888 !.D8 !: 8 !$ !8 !--8 -.8 3!8 8 8 (- 8 $ !98 3$ 8 8 .8 ,!8.!-<8&!8 !3$ ! 8 82.$. $!8(.-$8.8!.8 28 P
8[<E@8 (8 8! 8A[[K:C???98 !--8(82$83- ,8*"8(.-$8FCA@5983$ 8 2!8 - 8 8' .-8F[@5982.8FAA@58.8.8FAG@5

GC

888 *8 8 4&8 .! 8 .2 98 !8 3.)8 .8 .-- ,8 8 .)8 .8 C?@8 ,!8 !8 - .-8 3.)98 ! ! .-8 8 81!8CK@8 .-8 !8. !!. ! <888

GE

88 &88-.!!8.8!: 8!$ !8!8B88".. 8FEKE598.2.$ !.-8FCGCE598!8 2.!8FE?598.! 98&/888B8 22$!. ! 8$!2 8FEC598' $2 8FEE5<8

GG

8888 #!:&8!2 8. $ 8 8.3 $ 8E?@8 8 .-8!8!2 8!88C??E<8

GK

888 !.8 8 .3 $ 8 AC@8 8 ,. 8 0 .8 8 .8 .8 .8 8 8 8 -!!8 !8 - 8 F4 -8.)8FC??C55<8

29

01_2006_4142_txt_EN.indd 29

12-07-2007 10:43:16

- !<8 ( -98 2 !8!28.8 82.% 8-.8!8 28 8B8!$ 8!8 !.D8 !: 8 !$ !<8 8 &8 B8 ! ! 8 FB8 1! $8 8 (.-$:.8 . ! 58 8 !8!28!8 -8.3 $ 8.-8 8 . 8 8 2 !8!28F"8!$8C
8 8.8 8 !8 - GP8&!8.838 -. 8 8.8-$ .8 8 8. 8 8 2!.98 $ .8 .8 +..8 !28 8 - . 8 B8 !8 !.<8 *8 $-.8 '8 !298,8! 8!8!!$- 8 8)8) ,: ,8 ! .98 !8!28,!--88 8 -.(82 8 8 !8 8B8. 8 28,8- . !8!8!.<8 !$7A9AM7. ! 7 7@71! $7 7/.-$9.737,!77 Hkiwtg"4"Tcvkq"qh"T(F"Gzrgpfkvwtg"vq"Xcnwg/cffgf"d{"Qypgtujkr"kp"vjg Ejkpgug"Jkij/vgej"Kpfwuvtkgu"*4224+ 3:< 22 38< 22

Tcvkq"*'+

36< 22 34< 22 32< 22 :< 22 8< 22 6< 22 4< 22 Ogfkecn"Gswkrogpvu cpf"Ogvgtu

Eqorwvgtu"cpf Qhhkeg"Gswkrogpvu

Gngevtqpke"cpf Vgngeqoowpkecvkqpu Gswkrogpv

Fqoguvke"hktou

Cktetchv"cpf Urcegetchv

Hqtgkip"hktou

Ogfkecn"cpf Rjctocegwvkecn Rtqfwevu

Cnn"hktou

Jk/vgej"Kpfwuvtkgu

2< 22

Kpfwuvt{ ! #^8$ 8B8/$-8FC??K58

( -98 !8!28 28!: 8!$ !8!.!-8F.(8-.8 58- . 8 B8!8!.<88- $8 81. 8$238 8 8 !8B8 8!8 8-.98 8 (!8 $ 8 . 8 8 .8 !.!8 .!-<8 8 1.2-98 *"8 $ ,.8 B8 !( 2 8 !8 !.8 .8 ,8 38 CK@8 .$.--8 !8 8 2!8 A[[?8 F..! 8 V@8 8 .8!8*:AK5982.)!8! 8 8. 8 ,!8 !. ! 8 8 $ ,.8B8!( 2
GP

88 '98 $ 8 B8 /$-8 FC??K58 !8 8 (!8 8 ! !(8 !-- (8 28 B:'8 8 - .-8 !8!2D8 $ !(! <88

GR

888 '8.! ! 98. 8 ,838*"8.!83$ 8!( 8.3 .98.- $8 -8AC@8 8 .-8*"&8 . 98.8 8. 8 ,!8 2 8 8*"8. <88'8 8 !8!( 8*"8. 98 8 *8!8 !--8 83! 8 !. ! 983$ 8!.8F1-8+..58!8 8. 8 ,!8 2 8 8 ! !( 8*"8. 8FB&8..2 8FC??K55<8

30

01_2006_4142_txt_EN.indd 30

12-07-2007 10:43:17

. 8,!-8 8*"8!8 8 8 !. ! 8!8(- 82.) 98!.8!8.8 8 !. ! 8 .2 8(- !8 $ !
-8 8 !8 .8 ! ! 8 d8 !8 .8 2.% 8 $--:. 8 8 . . !8 !8B8!( 2 <888 A:H:

!.B7"!7@7& - 77

'! !.--8!.D8(- 2 8,.8 $8 8!2 !8 !8 - 8.8.! .-8 $8 '98 .-- ,!8 !.8 8 . 8 $8 $!)-<8 &8 !8 !28 ,8 1 !8 2 8 8 !8 $ ! 8 8 8 , -8 2.) <8 8 -98 ,(98 ,! 8 .8 2 8 (- 8 .8 ,!8 ! .-8 2.) 8 .8 .(!8 2 (8 - 8 8 8 - 8 !8!8.8$238 8 982 8 .3-8!8'&98!.8.823.)8 8.8,8.8

8 (- 2 98 -!8 !.!-8 8 !! $8 $ !(8 ..! <8 8 !8 !8 8 - 8 8 8 , -8 !98 3!8 - 3.--8 2 ! !(8 ,!--8 $!8 !( !82 8!8B98 8 -8 8.8 98.$!8.8.. 8 !8 - 983$ 8 .- 8 8(- 8 !8 ,8B8..3!-! !8!8 8..8 8. !(! <8 ?9G9=9 -@6 ' 6 6!>%6 ', 166 &8!2 .8 8!8.$ ! !8. .8 8! (. ! 8!8$ <8! 8 #$8 . 8. 8 8 . ! .-8"B&8 8!8!%!8!8+.$.8C??K8 . 8 8 .-8,.8 8 . 28!.8! 8.8. ! 8 8! (. ! 8!8AK8.<8&!8 ! 8,!--8 (.-$. 8 ,8 .8!.8.8.-.8 8,! 8.8 8! 8 ,8!! $8! (. !(8 !.-<8 &8.--8!.8!8 !--8.!8.!8.!(!8 !8 3% !(8,!--838!$8!8 . 8''<8 !.D8 "!8 B8 & - 8 3.8 .8 ,8 .!-98 .8 !--$ . 8 38 8 -- ,!8 .3-<84! 8.8.-8.$.-8 , 8. 8!8B81! $8 82 8 .8AK@88.98 ! 8 8 8 , 8 !8 !8 98 8 1! $8 8 B8 F58 .8 .8 .8 88.(8!.8 28?
?LLL7

A===7

A==?7

A==A7

A==C7

8.8@8 88

?
?
A
A
A
A<EA8

.-8.$.-8 , 8F@58

A?<[8

C?<E8

AP<[8

AK
CE
AR
! #^8"!8& - 8" . ! !98!.8

GV

88 * .8FC??K5<8

G[

88 &!8!8.-.8!8 .8".!8A
31

01_2006_4142_txt_EN.indd 31

12-07-2007 10:43:17

!8 . $ 8 8 PC
-8. $ 8 8AC
8 (2 8 !( 2 8 !8 "B&8 .228 FC%6 !.D8 $3-!8 !( 2 8 !8 "B&8 8 G@8 8 .-8 (2 8 1! $8 F[RK
8 8 8 $ !(! 8 , 8.8 82.1!2!8 8 22!.-!. ! 8 8B8 $ $ <8888 17A9FM7.% 7!7 (2 7@7$!7 .22 &8/6% , 6>6 -1198 82 8!2 . 8 8!8 28 8 .-8$!98,.8-.$8!8 A[VC<8 8 ' 8 (8.!$- $98- !8! 2. ! 988 $98 . . ! 982. !.-98 $8 1- . ! 98(! 2 .-8 ! 982!.-8.8.- 8.98.8 8!-<88' 8!8 8-. 8. ! .-8 .228.8$8.8. 82 8 .8A???8! !!8.8! ! $ ! <8 &8IGA6 -1198.(!8 . 8!8A[VP98-

)8. 8C?8..8- 8 8 !8!8 !.-8 8 !3$ 8

8!$ !.-8(- 2 <8' 8!-$8.8-! 98-.98.$ 2. ! 9898,82. !.-98.82.!<8 &8 KHA6 -118 !8 ! 8 . 8 3.!8 .8 .8 3.8 !8 A[[V<8 8 ' 8 8 !.D8 !.!8 $ 8 83.!8) ,-8. ! 8.8 $8 8! !!-!.8! !!8.8!8..8$8.8 .!$- $9898! 2. ! 98(! 2 8.8 $98 $-. ! 8.8.- 8.82. !.-<8 &8 % 6 -118 !8 .!28 . 8 (- !8 !: 8 !$ !8 .8 ,.8 -.$8 !8 A[VVK?<8 8 ' 8 !8 $ 8 ! 8.8!-$8 8 .3-!2 8 8!: 8!$ !.-8(- 2 8 98 8 !2$-. ! 8

8$!8383.)8.8 8(- 2 8 82..2 8)!--8.2 8 !.-8 -<88&8 % 8 8 8 2!8 !-8 $8 .8 ,8 2. !.-98 3! - 98 - !8 ! 2. ! 98 ! . !(8 2.!.-:- !.-8 - 98.8.(.8.8:.(!8 - !<8

888888888888888888888888888888888888888888888888 K?

888 = ( 8!8 8 8 81.2-8 8!28.(!83! 8 28 8& 8 .22<8

32

01_2006_4142_txt_EN.indd 32

12-07-2007 10:43:17

&8!-(6 -1183.8!8A[VP8.8!8.!28. 8(! .-!!8 8$.-8 28 $8!8.8 - <88' 8!-$82 -82 . ! 8 % <8

8 2-8 !.!8 !98 !.8 .8 .- 8 !2 (8 8 !!8 8 ! 8 !( 2 8!8$3-!8B<84!-8!! !.--8 8.-- . ! 8 8$8,.81-$!(-8 : ,8 (2 8-98 8 $8 8.-- . !8"B&8$8,.8-.8!8A[VK838 $3-!8 2 ! ! 8.88(!,98,! 8 8 !.-8 8 8 22!.-!. ! 8 8"B&8

$ $ 8 .8 .8 2.% 8 ! ! 8 8 $!8 !! <8 - 8 $!(! !8 .8 $3-!8 .8 ! ! $ 8.(838 28 8!.8 !8B8!!8F 82 8 8 !988. 8 ''98. 8[5<8 ?9G9A9 "#1-6 - -,6 6!>%M6 -6 #- 6 8!2 . 8 2 8 8"B&8 , 8!8!.8!8! 8$8

-8 8$2.8.! .-8 8 B<8&!8!8.8!2 . 8. . 8 8 !8F3 8- .-8.8 !58.8.8 ! ! $ 8 8!( !8!8B8. !(! !8!8!.<8"! ! 8B8!8F"B598. !(8 !8B8.(8!.8.!-<8!.8 ,8.8 8 8! 8$238 8.8 !8 8, -8FAV@8 8 .-8, -8 )598 !--83!8 8*"8FCE@5983$ 8..8 8+..8 FAG@5KA< &.3-7A9JM7#$2.7.! .-7 7"@&7!$ 7!!. 7 7!.7 ?LLJ7

?LLL7

A===7

A==?7

A==A7

A==C7

B8 -8FA???8&58

RKK8

VCC8

[CC8

[KP8

A?EK8

A?[K

"B88FA???8&58

GVK8

KEA8

P[K8

RGC8

VAA8

VPC8

"B8.8!8B88A????8-.3 $8 8

P
R<E8

[
A?8

A?
AA<E8

M6%R#,,6% 16# '-,6 ! #^8"!8& - 8" . ! !98!.8

" !2$-. 838!.8$!8.8 28!8 8!8$. ! 8 298,!8

)8

8!8 82.!8 -8!8 8-. 8A[[?98 8$238 8,8 $ 8!8 8!8$. ! 8 28 !.8 (8 -8 3 ,8 A[RV8 .8 C??G98 3$ 8 ,! 8 8 3! 8 !8 . 8 C???<8 .-8! .)8!8 8! 8C???:C??G8,.8A?8 !28!8 .8!8A[RV:A[[[<88'8 .! ! 98$8. 8.(8!.8.8$ 83

8 8$238 8.$. 8.8 :.$. 8 $ <8 8 .8 $8 .(.8 .-8 ! .)8 !8 .$. 8 .8 : .$. 8 .228!.8 -8. 8C???8F"! 8FC??P55<884!-8. !8 8 4 -8.)8(- 2 8'!. 98!.8.8!8C??G8.3 $ 8AK@8 8 8-(. 8. 8 --8!8 !.8$. ! 98 8- : 28-.8!8 8!.8 8 .8. 8 8 8.8 8FA[:CA58! 8!8$. ! 8 8KK@8!8C?K?8.8 8!.8 8.8 8 !8 $. ! 8 !8 8 , ) 8 8 GG@8 !8 C?K?8 F!8 $. ! 8 .8 " ! 8 FC??K55<8 $8 8!.D8 .-!8 28 8$!(! 8 81.298 8 $ $.-8 2 ! ! 8

8$!(! 8.$. 8.838- -8.-!8 8 8!!88 8!.D8 2!8 (- 2 <8 8 '8 C??G98 8 2.% ! 8 8 !.D8 .$. 8 $ 8 ,8 !8 ! 8 !!8 FE[@58 8 !8 FAC
KA

888 .8B8& - 8..2 8FC??K58

33

01_2006_4142_txt_EN.indd 33

12-07-2007 10:43:17

( -98 .-8 E?@8 8 !8 $. ! 8 $!8 .28 28 $! ! 8 98 .8 2.).3-8!8 .98. !$-.-8 8.8 !.-! 82.) 8 2<888 & 8 2 8 8 $8 2.8 8!8$. ! 98 8!8 (2 8$ 8 : . =!(. 8 ! !8 !8 !8 $8 .8 $!8 $. ! .-8 ! ! $ !
8.8-!2! 8.8 8 ! .-8 $8.8 .22<8 8 8 8.8CAG8 !(. 8 ! ! $ ! 8 8 !8 $. ! 98 2 -8 !8 ( . ! .-8 $. ! <8 8 -8 .8 .$-8 8 .- 8 <8 8 & 8 $8 . 8 .--8 $ 98 !-$!8 8

98 .(8 .8 8!8$. ! 98 8!8 (2 98$!(! !8.83.)8.(8 8$8 !.-8!.!.-8$ 8 28 8

8 $ 98,!8!-$8 -.!98- .8.8 $! ! 8,.!(
-L<88 8! .98 !8 (!8.8 8 .-- ,8 8 . 8! -a8 82.8 -8 8 !8 .228!8

. ! 8,! 8 !8!8! ! $ ! <88&8(. 82.% ! 8 8. !(8 !8 $!(! !8!8!.8.8 28 8*"98...98$ .-!.8.8 8*0<88 ! .-8$ .8$!(! !8 . $ 8 8 -8.8(82.--8 ! 8 8 !8 .228 8 8!8!.8F "98C??K5<88

&8 , 8 8 8!8"B83.8.838. 2.!838.8!8 82.$8.8 -!!8 !8 8 8 8 - -,6 1 2 , 6 6 #1-6 #6 6 ! 6 >6 % , <88&8!8 (2 8. -8 $.8! . ! .-8

. ! 8.8 1.98!-$!8 $ 82 3!-! <8888 !8 8 " . ! !8 28 8 !.8 " -.!8 $!-98 3 ,8 A[RV8 .8 C??G98 VAG8VVG8!8 $ 8, 8.3 .8 8 $!<88A[R8VVG8F!<<8.-2 8CK@58.(8 ,8 $<8 8 &8 $238 8 $ 8 !8 .3 .8 .8 ) ) 8 . !$-.-8 !8 8 8 8 8 A[[?<8 8 '8 C??G98 .3 $ 8 AAK8???8 $ 8 - 8 8 $ 8 8 .)8 $8 $!8

(.<8 8 8 .8 [?@8 -:!.8 !8 !8 $!<8 8 8 !28 !. ! 8 8 !8 $ 8!8 8*"<8 !8 8 88F$. ! .-8. .3.598.3 $ 8EK@8

8 8 .-8 $238 8 !8 $ 8 --8 !8 8 $ !8 $8 !8 8 *"<88 &8*:3.8.8.838 ,!8.8!8C??C8. $ 8 8CE@8 8 .-8!8 $ 8 $!8.3 .98!2!-.8 8+..D8.
888888888888888888888888888888888888888888888888 KC

88 '8.! ! 98-: $8!8.8!2 . 8.- . !(8 8!.D8.23! ! $83$ 8 .!8 $8 -8

82 (8$8F4 -8.)8FC??C55<888

KE

88 '8 A[[G98 $! ! 8 8 ,8 ! $8 . 8 $3-!8 .8 !(. 8 $!(! !<8 8 8 98 $! ! 8 8 8 $3-!8$!(! !8.838$8 8A????898.8$8 8E????88!8!(. 8$!(! !98!8

8 8!!-!8F "8C??K5<8

KG

888 !8 8 "8 FC??G598 "!8 B8 !!8 '!. 98 !8 C??A98 8 $8 ,! 8 8 ! 8 , 8. 8!88.,.8!8 8*"8,.8!8 $ <88&8. $ 8 8RP??8,88 !8"B8!8C??A8F 2.8 8AAV8???8 8*"8! ! 5<888

34

01_2006_4142_txt_EN.indd 34

12-07-2007 10:43:18

17 A9IM7 !.B7 . !!. ! 7 !7 .2$7 $$7 1.7 7 $ 7 .7 -.7 &8 -1#6 # #8 .228 ,.8 -.$8 38 8 $ .8 22!! 8 !8 C??G8 8 8 :

. ! 8.82 3!-! 8 .228!8 8!-8 8#!8$. ! 8.8 8 2 8 8*8.8.8 8 8 1--8 !8 -.!<8 8 ' 8 (!98 ! 8 .-!.98 -.!8 8 !8 $ 8 . ! .-98 .8 ,--8 .8 -.!8 8*8. ! .-8 $!8!8 !8 $ !<88&8V?V8 $ 8- 8!8C??K:C??P8 28 28[C8! 8 $ !98,! 8!.8.)!8 98. 8'!.8F gVK5<888 8AEE8 -.8- 98 !.8. $ 8 8CE98 8. 8 8*"<88&!8 8.83!8!.8 (8 8(! $8.98. -8 $8 8 8h!.84! ,L8.2.)!8!8C??K<888 ! #^88898-1#6# #8,3! 88

! 8 8 2.!(8 , 8 !8 $238 8 $ !8 $ 98 8 $238 8 $ 8 $!8 8 !.8 ,8 (8 . <8 8 1.2-98 !8 C??G8 CK8???8 $ 8 .8 .8 $8 28 !8 $ !<8 & 8 !.8 8 $8 . 8 8 $ 98 (2 8 ! ! $ ! KK8 8 ! ! 98 $!8 .8 !.-8 .18 . 2 8 8

(.8 .- 8 8 283.)8.8, )8!8!.<88&8!! 8 8$. ! 8!8 !8$8 !8!8.)8.8!$3. 8,8 $8 $ 8.8 -.8.8 $.8

8 8$8 8$8(8.( $.3-8 ! ! 8F "8C??K5<8 4!-8 8 , 8. 8 8!8 $ 8 !8.3 .8.8 -838- ,!8 ,98 .-8 "B8 8 .8 38 !8 . ! .-8 . 8 !8 $!(! !8 .(8 ,8 !.3-8.8.(8!8A[[G8$.8 8$238. 8*"8$!(! !8F "8FC??G55<8 8 8 .28 !298 2 8 .8 2 8 !8 $ 8 .8 2!8 8 $8 !8 !8 $!(! !98 2 -8 28 !.8 F" $ 8 0 .98 +..98 .8 &.!,.58 .8 !.<8 8 '8 C??G8 8 ,8 AA?8???8 !8 $ 8 !8 !.<8 --8 !8 - 8 8 !.!8 . . !(8 8 8!8#!8$. ! 8! ! $ ! <8 ?9G9C9 -@6!>%6 1-6 &8 , 8!8B8!$ 8F3 8$!8.8$2.8.! .-58 .-. 8! 8.8 , 8!8 "B&8 $ $ 98.82.$838$3-!. ! 8.8. <84! 8 8 8! !!8.98 ,!-8 !.8 . $ 8 8 A@8 8 .-8 "'8 $3-!. ! 8 !8 A[[A98 ! 8 2 (8 8 P
.-8"'8$3-!. ! 8!8C??G98 $!8! 8-.8!8 8, -98..8 8.8.8 ' .-<8&8!8 ,(8-8 , 8!8!2. 98.8 !8.8!8! . ! 8!!. <88

888888888888888888888888888888888888888888888888 KK

888 &8!8 . ! .-8 . $.-8"!8 $. ! 8 8.8 ! ! 8.8$!8 8 $!8 %$! 8 .$- 8 223<8 8 - 8 !8 "!8 .2D8 8 #$8 &.- 8 % 8 (!8 $!8 8 (.8 .- 8 8 283.)8.8, )8!8!.<888

35

01_2006_4142_txt_EN.indd 35

12-07-2007 10:43:18

&.3-7A9LM7$3-!. ! 7.7! . ! 737 $ 7 $ 6

*" +.. *0 2. . ' .- ... ".! $!.

5??5 $3-!. ! ! . ! BE9GD= EB9G>= H9GD= H9DD= J9EK= ><9=

E9DG= E9K>= B99HE= >9B<= M M

($.@3:

> @ B D G H J K ><

6336 $3-!. ! ! . ! B>9BB= DH9BB= K9@>= J9H@= J9GK= >>9GG= J9D<= ><9EB=

E9KG= G9J>= D9@K= D9KE= D9@<= E9>K= B9>E= B99DH=

633: $3-!. ! B<9KJ= J9GH= J9DB= J9><= E9HE= D9DJ= D9BD= B9@G= @9JJ=

! #^88"8" . ! !980*8$(8

4! 8 8 8. 8

98!.8.8!-.8 8 , 8 2.98 8 -8!8 !8. 8F"'5983$ 8.- 8!8&!.!8. <88 ( -98.- $8 8 , 8!8 98 ! 8 ! ! 8 !8 !--8 (8 2 a8 !.8 . $ !8 8 8 -8 A
-8. $8A?@8 8 8*"8 8*:CK<88 &.3-7A9?=M7' . ! .-7. 7-!. ! 7D$237.7.57 A[[[8

C??G8

!.7

CRR8

?<EP@8

AR?V8

A
7

E?KKR8

G?
GE[?[8

EK<[@8

'!.7

A?A8

?
RCG8

?
+..7

RGRE8

[
C?AVP8

AP
*"7

EACKK8

G?<[@8

GEG??8

EK
! #^84'98C??K8Fg8E?8$ .8 $ !83- !8 8 8$ .8. 8 ( ! 58

(.--98 ,!-8 8 4 8 2!8 .8 !--8 $-!8 ,! 8 8 $8 8 !.D8 8 ! 8 8 , -8 2.) 8 .8 .8 2.% 8 $-!8 8 -.3 $:! !(8 $ 98 !.8.8-.-823.)8 8.8.82 8.23! ! $8(- 2 8 .% 8 8! 8 ,8 "B&83.<8- $8! 8!8 !--8. 8.8- ,83.98!.8.82..8 8$ 8!8.82.).3-8 , 8 2.8 !8 "!8 .8 & - 98 $ 8 38 .8 . 8 (2 8 -!<8 !)!8 8 ! . ! .-8 "B&98 38 . . !8 !8 B8 .8 38 !2$-. !8 ! . ! .-8 2 3!-! 8 8 $ 98 !8 8 .8 .8 )8 2 8 8 ! 8 . 8 8 $ 8 (- 8 ! 8 ,8 !! $8 "B&8 ..! <8 !! 8 8 8 $ .!.3!-! 8 8 ! 8 "B&8 , 8.8..! 8 8.$!8 - !.-8-.!8.8!(<8&!8,!--838$ 8 1.2!8!8. 8''<8

36

01_2006_4142_txt_EN.indd 36

12-07-2007 10:43:18

A:I:

-$! 7

!.D8 , 8 2.8.8381 . !.8!8 8 . 8 8 2!8 28 .8 8 8 !8 $8 <8 &8 !8 .8 (!8 $.!(8 (!8 . 8 !.!8 8 8 !8 .8 .8 !( 2 8 .8 -.8 8 . 8 , 8 ,8 $-8,! 8 2-2 .8 28 8.8 8 2 !8 2<888 8!8 28 .8 .$.--8 98 ! 8 .8 3 28 !.!-8 !(8 8 !.- 2.. !8 28 8- 3.-8 2
8 1 8 , 8 .8 -8 8 !2 . 8 .8 8 .! .-8 .8 - !<8 &8 !2 .8 8 !,.8 '8 8 !8 (- 2 8 !8 ,(8 .$.--8-!!8.8! ! $ ! 8!2 (98.8 8.8,! 8 !82.) 8- 8.8!8 8 8 8!$ !.-8 -!8 !8 8 8!8 (2 8 8-82 8 8- .-8 !28.8(- 8 8!! $8) ,: ,98. 8-. 8!8,--8 . 8 <8

( -98!.8!8$ -8 !--8-!8 8.8-.81 8 8,.- 8.8) ,-8 (!8 38 . 8 !8 8 , -8 2<8 &8 1 8 . 8 ,!--8 8 .8 !.D8$ 8 ! ! 8!8 8, -8 28.8 .3-8! 8!-$8 8, -8 .8 .8!( 2 8. <88

KP

88 8 8 ,!8!.8.8.- 83 282 8! !(8 81 .-8 )82.. !8 28 8, -8 2<8 & .98 8 !.8 2!D8 3$!8 -8 (- 2 8 8 .(8 .8 ! ! 8 !2. 8 8 !.D8 2<8 !.8 2.!98 ,(98 2,. 8 ! -. 8 28 1 .-8 )8 .2! 8 38 8 182.) <8&82!3!8!8 !--8 8 ( !3-8 8 8.! .-8. $ 8.8.3-8!.8 8 ! -. 8! 8.!-8!.!.-8 28 28 )8-!)8 8h!.8!!L<88

37

01_2006_4142_txt_EN.indd 37

12-07-2007 10:43:18

17A9JM7&7- 3.-!. ! 71!7 7!.7.7'!.7 2.7 !.8 .8 '!.8 .8 8 ! 8 .8 , 8 $8 !8 8 - 3.-!. ! <8 8 .(8 % 8 .!8 , 8 .- !8 !.!8 ! . ! 8 ! 8 8 - 3.-8 2<8 # ,(98 !8 !!(!$.-8 1!8 .(8 !8 . -98 ,! 8 .8 1!3! !8 ! 8 ,8 2 -8 8 2!8 (- 2 <8 !.8 .8 -!8 8 '8 .8 1 8 !8 2.$. $!8 .8 .8 )8 . 8 8 ! 8 $ .!8 .-. ! 8 !8 , 8 .8 ! . ! <8 - 3.-!. ! 8.83! 8'!.82 8(!!3-838$ !8 8.!8(- 2 8 8 8(!8 98 ,!8!8 ,8.8)8!8 8 , 8!8 8'!.8 2<8'8$8!8(!,8!8 28 8.-. !8 8 , 98 8 , 8 888.! .98.8!.!8.8 8- 3.-8 .98.8 82.! $8 8'8 !- ,98!.8, $-8..8 8.(8382 8$$-8 .8'!.8!8.--8..8F8 .3-5<8 &8 2 (2 8 28 .$ .)8 8 ! . ! .-8 2!8 ! . ! 83.8!83 8 $ !8 -- ,!8 8 .!-$8 8-:$!!8 -!!8!8 8A[R?<8 2.8 8!.D8 28 $ -!8.3 (98 28!8 '!.8 ,.8 !$ !.-!. ! 8 ,8 $ .)8 2 8 .$.--98 .8 1 .-8 -!3.-!. ! 8 . 8 -. 8 .8 !8 !.98 !8 !2.!-8 38 .8 3.-.8 8 .2 8 !!8 !8 A[[A<8 ! 8 8 8 !!98 '!.8 .8 38 2!8 ,! 8 .8 (!,8 8 .!8 8 2 ! !(8 8 2 !8 !$ 98 ,!-8 2.! .!!8 ! 8 ..! 8 !8 2 ! ! <8 ' 8 .8 38 . 8 . 8 :3$!8 28 !8 8 A[V?8 ,8 $!.-8 8 .!!8 8 ! .3!-! 8 8 2 !8 !$ 98 !8 8 8 8 :2.) 8 28 !8 8 A[[?8F !)98"$3.2.!.a8...!.5<8 &8- ,8- 3.-8! . ! 8 8'!.8 2.8 8!.8!8 8. !3$ 8 8 8 (2 D8-. !(8 .!8!82 (!81 .-83.!8 8 .8.8!( 2 <8'8'!.98 28,8.- 8.8 ,.8 $ 8 !8 8 28 8 .8 .8 !( 2 98 !-$!8 8 !2. -!8 8 !2 8 -98 $!8$ 28$ !98.3 -!!8-!8 -8 8!(. 8!( 2 98- ,!8 .18. 983.)!8$8 $3-!8 82 -!98.8$8(.-$. ! <8$ 8 -8!8 8A[[?8,.8 .!8 28.82 8 2. !.--<8&8A[[?8.,8.8 2! 8 8 .!8. 98,! 8 8 8. 8.--!8 28EKK@8!8A[[?8 8 C?@838C??G<8'!.D8'8!28.838.$.--8-!3.-!8!8A[[A98.8!8 8- 8. !$-.-8 ! !(8 38 ! . ! .-8 ..<8 & 98 8 .$8 8 8 $ 2.8 8 '8 !8 '!.8 -. !(8 8!.82.8 8!2-838

8!8':!!8 -!!983$ 8. 8!83 .83$!8-!2. 8 . 8 F'8 C??K5<8 &8 - 3.-8 2 ! !(8 8 C??G8 8 8 4 -8 2!8 $28 $ 8 . 8!.$. 8!. $ $983$.$.98 $ ! 8.8 ! !(8-.3 $8$-. ! 8.8.2 8 8)8 .! 8 8 !83$!8!8'!.<8 8)8. 83!8 8! 8 8 8- 3.-!. ! 8.838 8 -!!8$ .)8 8 2 8 8 2.$. $!=(!8 8 !8 .8 $ 98 .8 8 !2 .8 8 !( 2 8 !8 8 <8 !.8 !2-2 8 !$ !.-8 28 . 8 .8 . 8 .8 .8 '!.<8 '8 '!.98 8 .8 38 .8 -.)8 8 2. !8 28 !8 8 .!$- $.-8 98 8 ..! 8 .8 - ,8 .8 8 !$ !.-8 2<8 '$ 8 2.!8 .!98 .3-8 38 !.$. 8 !. $ $98 !8 !! 8 .18 . 98 .8 -.3 $8 2.) 8 !!! !98 ,!8 8% 38. ! 8!8 8 2.-8 <8"!!!. -8- ,8!$ !.-8 , 8.8- 8-!!8 !( 2 98 . 8!82.$. $!8.8.!$- $<8&8!( 2 8-!8!8. -8$8 8!.-8 ,!8 $ 98,! 8-.8!.-8!! 8 8(.-8.<88 8 8.98 8'!.8(!8 8.8 28 1 2-8 ,--98 !8 . !$-.8 8 3$!8 F!-$!8 '&58 .8 22$!. ! 8 <8 . 8 . 8 $-8 1-.!8 8 -. !(-8 8 2.8 8 8 (!8 8 !8 '!.8 !-$^8 2 8 $8 .18! !(8-. !(8 8 8!$ !.-8 a8 8-!3.-!. ! 8 8!.!.-8(!a8.8 28 !8 8A[[?98 .3-8!-$!8 8 !8$8 8 - 298,!8.3-8.8$ ! 8!8!8 8 - 28 (!8 .8 $ 8 !.!8 1 .-8 2.8 8'&8(!<8.3 $8 ! ! 8.8!. $ $8 .! 82.8.- 8.(8!.(. .8!$ 82 8 .8(!<84!-8'!.8 .!-8!.8!8 28 8 !2.8 .8 .8 $. ! 98 ! 8 .8 .!(8 3 8 8 !8 !8 $. ! 98 $- !8 !8 .8 -.8 $238 8 -!:.)!8 !-:)!--8 .$. 98 2 !8 ,!8 .8 .- 8 $ 8 , 8 !8 8 '&: <

38

01_2006_4142_txt_EN.indd 38

12-07-2007 10:43:19

!.7.7'!.7 2.7 ?LL=

A==C

'!. !. '!. !. 8 , 8FVA:[?a8[A:C??E58

K
[<E8

K
[
88.! .9898$ 8*"8

AEV? AEA?8

CPR? GKV?

".8 8, -88F 2!.-58

A
A
A
E<[8

".8 8, -8 .8F@58

?
A
?<[8

K
8 2 !8.(!8F@858

CE
CG
8 2 !8.! .-8 2. ! 8F@85 CP<E8 EG
CE<E8 GG
'8!- ,8F38*"58

?
E
G<E8

KE
".8 8.!$- $8F@858

EC8

CR8

CC8

AK8

".8 8!$ 8F@858

CV8

GC8

CR8

KC8

".8 8(!8F@858

GA8

EA8

KA8

EE8

" $^88:8!8

39

01_2006_4142_txt_EN.indd 39

12-07-2007 10:43:19

C:

#' B"7"'&' 7' 7&#747

8!.8.8.$.--8! . 8 8, -8 298! 8 2!8,! 8.838- 8 38 8. !!. <8!.D8!2. 8 8 8, -8 28.838. $. 8$8 8 .8!.!88 8 8 8 .8.8'
8 .8 (!8 ,.8 18 -8 38 8 *"8 .8 2.98 2.9 ! 8 8 $ !8 3!8 2$8 -.8 2!<8 (98 !.8 !8 $ -8 8 !8-. 8!2 8!8 8, -8F..8 8.8.8 8*0983$ 83!8 8*"8.8 2.5<88

&.3-7C9?M77".7!74 -7.!7&.737! 87A==E77 &.3-7C9?7".7!74 -7.!7&.737! 87A==E77 1 62.

.) >

'2 C*"63!--! 5 K>@9B

C=5 ><9<

.) C*"63!--! 5 6" >E@E9 " .. 6666666666666666666666666666666666666 > >E@E9E 6*! 6 EH>G9K 666666666666666666666666666666666666666666666 62. @

C=5 >G9>

6" " .. 6666666666666666666666666666666666666 6*! 6 @ J>J9J 666666666666666666666666666666666666666666666 6!.66666666666666666666666666666666666 6!.666666666666666666666666666666666666666666666 B EKB9B

J9K G9E

6+..666666666666666666666666666666666666666666666 6+..666666666666 D EGE9J . E DDJ9H .666666666666666666666666666666666666666666666 666666666666666666666666666666666666666666666

-.666666666666666666666666666666666666666 -.6666666666666666666666666666666666666666 6 G BEJ9@

G9@ D9K B9K

6!.666666666666666666666666666666666666666666666 B EG>9@ . D DGE9E .666666666666666666666666666666666666666666666 0! 2 6*! 6666666666666666666666666666666666666666666666 E DGB9E 6*! 60! 2666666666666666666666666666666666666 66666666666666666666666666666666666666666666 6+..666666666666666666666666666666666666666666666 G DED9E

H9G E9K

6' .-666666666666666666666666666666666666666666666 H BDK9@ 6*! 6 0! 2 J BDG9K 0! 266666666666666666666666666666666666666666666 66666666666666666666666666666666666666666666 6...666666666 6...66666666666666666666666666666666666666666666 K B>G9E

B9J B9J

6' .-666666666666666666666666666666666666666666666 H BE>9< -.666666666666666666666666666666666666666 6 -.666 J B>K9B

B9H B9D

6-!$26666666666666666666666666666666666666666666 >< B
B9E B9B

6-!$26666666666666666666666666666666666666666666 K @JE9E 6...66666666666666666666666666666666666666666666 >< @HK9J

B9< @9K

6# 60 76!.6666666666666666666666666666666666 6# 60 76!.666666666666 >> @GE9E

@9K

6# 60 76!.666666666 >> 6# 60 76!.6666666666666666666666666666666666 @H@9K

@9K

D9K D9K D9J

! #^884 -8 .8!8C??G984&<8

! #^884 -8 .8!8C??G984&<8

&8 ! ! 8 8 !.8 !8 , -8 1 8 2.) 8 !8 !$8 !8 ! 8 E
8 !8 !$8 !8 ! 8 E<E<8 4! 8 8 8 '98 8 (! $8 . 8 .-.8 $2 8 8 !2 .8 8 !.8 .8 .8 !. ! 8 8 '<8 # ,(98 .8 ,! 8 !! $8 !$ 8 (- 2 98 !.8 !8 .- 8 !.!-8 .8 $8 8 $ ,.8 '8 .8 !8 ,!--8 38 $2 8!8 ! 8E
!.B7 ! ! 7!7- 3.-7&.7

!.8 .8 3 28 .8 2.% 8 .!8 . ! 8 !8 8 , -8 2<8 8 8 !2. 8 $ 8 . 838 83!!8 8C?A?8!81 82.8 ( .)8 8 8 8*"8.8 2.8 8A?@8 8, -8 .8. 8 . 8 ! <88

888888888888888888888888888888888888888888888888 KR

88 &.8.2 $ 8 8EK@8 8!.D88!8C??G<88

40

01_2006_4142_txt_EN.indd 40

12-07-2007 10:43:19

!$7C9?M774 -71 72.) 7.7 7! 7 $ !; $ 7 $!7 D2.$. $!57 5>

4.(..,' .)

4.(..,' .)

%5;

*(. 9)'1.%-

53/:

5<

.(.( 5:

>/:

56

%.+ %

53

(

:/:

&( (

%53

>

6/:

" ( < 5??6

5??:

5??<

5??>

6333

6336

3/: 5??6

5??:

5??<

5??>

6333

6336

! #^88$ .8 22!! 8FC??K35<8

A9=9=9 -@6%- 626 - -,6--6 !$8E
41

01_2006_4142_txt_EN.indd 41

12-07-2007 10:43:20

!$7C9AM7!.B74 -7.) 7".7 7'2 737. 7 H9<

'6= (A.,' .*($.(..* .+. ( G9<

>9K

E9<

>9G

, "L!.61-6!. +..6 *"6 *6!3 $ *@E

D9< >9@ >9E

>9> B9<

>9@

<9J

@9<

<9H

<9H

<9H

<9H

<9H >9<

<9J <9H

<9H

>9<

<9H

<9K

>9<

<9J

<9G

<9H

<9H

<9H

<9G

<9G

<9E

<9E

<9K <9H <9G

<9G

<9G

<9B

<9B

<9B

<9B

<9B

<9B

<9E

<9E

<9D

<9D

<9D

<9D

<9E

>KKB

>KKD

>KKE

>KKG

>KKH

>KKJ

>KKK

<9B

<9E

<9D

<9D

<9E

<9G

<9G

<9H

@<<<

@<<>

@<<@

@<
<9B

<9<

" $6M6

!.B74 -7.) 7".7 71 737. 7 H9<

'6= (A.,' .*($.(..) .+. (

>9<

G9<

<9K E9< >9K <9H D9<

<9E B9<

<9D

<9D

>9>

>9>

<9E

<9E >9D

>9B

>9>

<9J

>9> <9H

>9< <9G

<9G

>9@

<9G <9D

<9E

<9G

<9G <9G

<9H

<9J

, "L!.61-6!. +..6 *"6 *6!3 $ *@E

>9B

<9H

<9K

>9<

<9J

>9@

<9D

<9D @9<

>9H

<9G

<9J

<9K

<9E

<9E

<9E

<9E

<9D

<9D

<9E

<9G

<9G

<9H

<9K

<9D

<9H

<9D >KKB

>KKD

>KKE

>KKG

>KKH

>KKJ

>KKK

@<<<

@<<>

@<<@

>9>

<9< @<
! #8^888-. ! 8 8 83.!8 88

&82 8 8. .8 8C??K8 ,8 . 8 8*8.83 28 8! 8 .!8. 8 8 !.98..8 8 8*"8.8+..<88 8!!!!. 8.8.8. $ 8 838. !8 2!.8 FG@58 .8 !.8 FE@5<8 8 8 ( -98 8 !.8 ! 8 2.!8 8 2 8 2!. 8 8!8 .<888

42

01_2006_4142_txt_EN.indd 42

12-07-2007 10:43:20

!$7C9CM7!.B7& 7?=7&.!7. 7A==F7 F".8!8 .-8!8&.8F7558 $ 7

7

! 7

A<8*:CK8

AK<E@8

A<8!.8

KP@8

C<8*"8

AG<[@8

C<8$ 8

A[@8

E<8+..8

AE
E<8 82!.8

AP@8

G<8#08

[
G<8. !82!.8

G@8

K<8" 8

[
K<8!.8

E@8

P<808

R<[@8

P<8.!.8

C@8

R<8&.!,.8

P
V<8$!.8

C
[<8$ .-!.8 A<[@8

A?<8...8

A
" $^888 (.--98!.81 82 8 .8! 8!2 98 $8)!8.8 .8$-$<88 8! .98 !8C??K8 8 .8$-$8.2 $ 8 8R@8 8 .-8 .8- ,<8&!8$-$8 !8! 8.8 2 8,! 8 8*"983$ 8 .8!8.- 8!8$-$8,! 8 8*:CK8.8# 80 <8!.8 $8.8 .8!! 8,! 82 8 8!.8 $ !8F&.!,.980 .98.A?598.8 8.8 -8 1 8 +..<8 4! 8 !.98 . !8 2!.8 .8 .!.98 8 !8 .8 2.--8 .8 !! <8(.--98 82.% 8!$8!8 83!8.8! 8 .8$-$8,! 8 8*"98,!8 !8(8-.-83!8 8$ 8 ! 8!8"! :*"8-. ! <8

43

01_2006_4142_txt_EN.indd 43

12-07-2007 10:43:20

!$7C9EM7&.7.-.7 7!.7(!9P9(!7 .!7. 7DA==F873!--7*"57

>D<9<

>@<9<

><<9<

J<9<

G<9<

D<9<

@<9<

<9<

&.!,.

0 .

" 6><

+..

*6@E

# 60

*"

4 -

8@<9<

8D<9<

8G<9<

8J<9<

! #^8$ 28.-82!! . ! 8 8 8 -f8$3-!8 8!.8

A9=9?9 -@6 1-- '6- '--6 6+ , 61-(66 &8 28 8 .8 .!8 2!8 (- 2 8 .(8 8 .- 8 ,! 8 .8 ! .3-8 ! 8!8!.D8F(.-58 2.. !(8(. .8F5
KV

88 &8 (.-8 2.. !(8 (. .8 F58 8 .8 !!8 8 !8 2.$8 38 8 . ! 8 8 8 1 8.8 8 !8!!8 8 8 81 8.8 8.--8 $ <8888(.-$8-.8 .8A !!. 8 . 8 8 $ 8!.-!8!8 !8 98 22.!8.8.8!8, -81 82.) 8 . 8!8 !8 .8 8 $ D8.(.8.8!8, -81 82.) <88

44

01_2006_4142_txt_EN.indd 44

12-07-2007 10:43:20

&.3-7C9AM7!.B7(.-7 2.. !(7(. .7!7- 3.-7&.87?LLF87?LLJ87 A==? "'&9-.!!. ! 7;7 $ 7 $7

?LLF7

?LLJ7

VK8888

,.8

AKR
ARG<E8

A==?7 AKV
VG8888 !-8 8..-8B8- !8. !8

APC
APK
AGK
VE8888&.(-8

98.3.98 <8

AKE
AR?<E8

AGC
EC8888 .-98 )8.83!$ 8

RK
RE<[8

AAE
VA8888.3!. 83$!-!98.! .98. !8.8-! !8!1 $98<<<8

PV<E8

R?
VR<[8

PK8888&1 !-8.8.8-. 8 $ 8

[[<E8

RV
VG
VC8888$! $8.8. 8 8

E[
GK
PC
KC8888' .!82!.-8

VK
RV
KV
RP8888&- 22$!. ! 8.8 $8 !8... $8

CK<[8

CV
KA
:GE
AE
G[<[8

P[8888.$. $8 82 .-98<<<8

RK8888!82.!8.8.$ 2. !8. .8 !82.!8

EA
E[
GV
VV8888 8... $98 !.-8

98,. 8.8- )8

C?
EA<E8

A
" 8,! 8 ! !(88(.-$8!8C??A<8.)!8. !8 8C??A8:(.-$<88.-$-. ! 83.8 88. .<8 ! #^8$ .8 22!! 8FC??K.5<8

1 8 8!: 8 $ 8,8.!-98!.!8 !8.8 8 (.--81 8 28 AA@8 8 CK@8 FA[[V:C??E5<8 8 8 .28 !298 8 !8 28 !8 !.!-8 !2 !8 !: 8 $ <8 ,8 A[[V8 .8 C??E98 !.D8 !2 8 8 !: 8 $ 8 .8 .8 .8 8 .-8 !2 8 !.8 28 CA@8 8 C[@<8 4! !8 !: 8 98!.8.838.3-8 8$8$3 . !.-8.8!8 - 28.8 2$ 98 , 8

8 8 . 8 ,!8 - 3.-8 1 8 2.) <8 !-98 !.8 !8 C??G8 (

)8 8 *"8 83 28 8, -D8-.!81 8 8'&8

*

4. (. . ,' . ) . ($

8 3

.(.( .(.(

.(.(

6 ;

4. (. . ,' . ) . ($

8 3

6 3

6 ;

%5 ;

5 ;

6 3

% 5 ;

&( (

%

&( ( 5 3

5 3

;

%5 ;

( ;

( 3 5?? 6

5?? :

5?? <

5?? >

633 3

633 6

3 5?? 6

5?? :

5?? <

5?? >

633 3

633 6

! #^8$ .8 22!! 8FC??K35<8

8 8.28 !298!.8!8! !8! 8!2 82.<84!-8!.8(! $-8-!8 8 - !8 2 98$8.8!98!2 8 28 8*"8.8 8*98 8.8 ,8 !.!-83!8 $8!8!.8.= 8 $8 28 8!.8 $ !<8 88.8 888888888888888888888888888888888888888888888888 K[

88 !.8 !8 8 !-8 -. 8 1 8 8 '&8

8 8 8 *"98 $-!8 CR@8 8 *"8 !2 8 !8 C??G8 FA?@8!8C???5<88FC??K58

45

01_2006_4142_txt_EN.indd 45

12-07-2007 10:43:21

$98 !.8 $8 .8 .8 $-$8 !8 '&8 ,! 8 3 8 8 *"8 .8 8 *8 .8 !8 $-$8 !$8 8!
888888888888888888888888888888888888888888888888 P?

88 8FC??K58

PA

88 .3.8 4!-8 !8 .8 ..8 ,8 8 !8 .8 . 8 .8 !.(. .8 !8 . 8 8 .(8 8 8 .8 8 -(-8 8 !8 ! !. ! 8 .8 2 8 $ ! .-! 8 8 !8 !8 $ . 8 $8.8 )!.<888..8 83 .3.8,!-8 . 82.!8$ .!8!8 8$ $8 84!!<88'8C??G8 !.8-.8! 8 ,84'8 ..8 8-.8 84!!8 8$! 8. 983$ 8-. 8,! ,8! 8 -.<88$ 8 8!$8.8 28$8..!8!8C??P8F8F&.58C??P55<8

46

01_2006_4142_txt_EN.indd 46

12-07-2007 10:43:21

17C9?M77 2$ 7QG7!7 72.)! 8F3.8!8C??E8.8 ( 58!8 8 8 83! 8.8.-! 8$8 !8 8 8!8'&8 !$ <8 ' 8 !8 8 8 8 8 3! 8 8 2.)8 !8 8 , -98 . 8 .)!8 (8 'D8 8 3$!8 !8 C??G<888'8!.8! 8!8 83! 8--8 898,! 82 8 .8.8$. 8 8 8!82.) <8 8,.8 $8!8A[VG838-(8! ! 8 8!%!8.2$<88' 8 . 8.8.8! !3$ 8 8 !8 3.8F'98#8 5983$!-!8$8.8-.3 . 8! !3$ ! 8 , )8!8!.<88- $8 8 2.8,.8 . : ,98! 8,.8 $ $8 28 8 . 8.8.8!(. 8 2.98,! 8 8 $82..!8 83!8!8

$ !8 .! .-8 8 8 !! !.-8 !( 2 8 F8 C?????8 8 >CG???5<8 ' 8 3! 8 .-8 8 28 .-8 (2 D8 !8 8 $ $8 .8 8 !! $8 '&8 <8 !$8 $. !8 F $8 B8 .!2.8 8 8 8 $98.8 2$ 8!8 28 8!8.28 8"!58 3 .!8 28 8 (2 8 .!8$! 8! 8!.!.-8!! :2.)!8 ,8.8 8 ,8 8 8,.8.83 $8 8!8 2- <8 # ,(98 ,8 8 ,. 8 8 2.)8 ! 8 ,8 98 8 (2 8 !! !.--8 !8 8 !(8 2!! 8 8 $ ! 8 !8 !.<8 " 8 8 ! 8 8 $8 .8 . 8 !8 # 8 0 <8 $ 8 . 8 ! 8 ! 8 $98! 8

8 3 .!8.8-!8.8, 83.)8 8!.98,8 8! 883.88 --8 8 8 $ ! 8-!8!8A[[?<88' 8.- 8(8 28! . ! 8 8-.8 (2 8-! <888 '8A[[G8! 8-! 8! 8# 80 8.28 8 8# 80 8 )81.<88' 8$ -8.8.8# 80 8.8

,8 )8-! !<8&!8.8.-- ,8 8 2.8 8 .8! . ! .-8!( 8 8$8! 8 , 983$ 8.- 8

8 !2 (8 ! 8 . 8 (.8 .8 ..8 28 F! . ! .-58 . -8 $<8 8 '8 .! ! 988! 8.-- ,8 8 2.8 8 8 )8 ! 8 8! 82- 98 8 !8 !8! !(8- 8 8 8 !2D8 2.<8 8 3!8 8 8 8 2.8 (8 ! 8 2 -8 !8 !(.-8 !8 8 3 .8 .8.88) ,-8! 8.8 8 8!82.) <884!-8 !8F*"58 2.!8 8B82 -8 ,! 8 .8 (!,8 8 - 3.-8 2.) 98 ( 8 $ 8 B8 8 8 !8 2.) 98 <<8 .. !8 )3 .8 $! 8 8!8.. 8.8( !8!$ 8.8(- !8 ,.8 8!8 !<88 ! #^88 83.!8 880!8$. -8.8 8,81 <8

A9=9A9 -@6 ,6 66 - -,6 ' 6 6,-2 #HA & 8 !-! 8 8 -8 ,!8 !.8 -.8 !8 8 ! . ! .-8 (.-$8 .8 .!98 !8 ! 8,!--8-

)8. 8!.D8 2.. !(8.(. .8. 8 8! 8 .8 8 $ ! 8

8 .8

<8&8 .3-83- ,8!(8.83.) ,8 8!81 8.8!2 838 .8 8 $ ! <88 7&.3-7C9CM7&.7. 7.7 2.. !(7(. .737" .7 7 $ ! 7 >7.)9 ,7 7 '2 67

>7.)9 ,7 7 1 67

?LLA

?LLA

' 2!. 8

8

A==C

A==C

$.-7 .73.-.7 D>7 757

?LLA

A==C

KR
RA<[8

C[
EV
:K
:V
V
AA
R
C
8

8

F. 8.8 2 58

AA<E8

CV<E8

E
AK<[8

8

8

F"2!:!!8

58

EV
EA<[8

AV<E8

A[
8

8

CE<[8

CK<E8

GP
P?
8

8

E
E
G?
EP
R
[
F!2.8

58

!.-8

8 F $2 ! 58 F.! .-58 & .-88

C?
CA
P
CG
:C
A
A??
A??
A??
A??
8

8

68'!(!$.-8 2 8 8 8.8$8 8A??8!8h$-.!!L8

8.8 8!-$8!8 8 .3-< ! #^8$ .8 22!! 8FC??K35<8

888888888888888888888888888888888888888888888888 PC

88 .8 8$ .8 22!! 8FC??G5<8

47

01_2006_4142_txt_EN.indd 47

12-07-2007 10:43:21

8 8!2 8!98! 8 ,8.8.8!.8!8 8.8 8! 2!. 8

8!8 .-8 !2 98 ,! 8 !8 !.8 3!8 2.!-8 !(8 38 .8 2 8 .8 $3-!8 !8 8 !2 8 .8 8. 8.8 2 <8&!8 .3-8-.-8 ,8 8.!-8.!8 $ $8 8 !8 .98.,.8 28.82 -83.8 8!2 8 8.,82. !.-8.81 8 8!.-8

8 8 8 3.8 8 !.-!. ! 8 !8 ! 8 .8 8 8 $ ! 8 8 !!8 $ 8 $!<8 !.D8 2.. !(8 .(. .8 -!8 !8 8 , .28 .8 8 $ ! 8 F!<<8 !.-8

598 ,!-8 8 $ .28 .8 F!<<8 ! 2!. 8

58 !-.!8 -.8 $ $.-8 !! <8 4! 8 !.D8 ! ! 8 .!8 !8 !8 ,.8 28 2.. !(8 .(. .8 8 !.(. .8!8 8 8 .8 8 $ ! 98( !.-8!.-!. ! 8!8.8.--2.)8

8 8 !8 (- 2 8 2 -<8 4! !8 8 ! . ! .-8 !(!! 8 8 -.3 $98 !.8 !.-!7!7 7 !7.7.23-8 8.8,!8.8 8! 2!. 8

982 8 .3-8. 8.8 2 8.82!:!!8

983$ 8.- 82 8 -8.8.8 8 3.!82. !.-<8&8-.8!! 8!8.--8..8 8! 2!. 8 .8.8$-$8!83 8 . !8 8 !.-8

98 !<<8 $2 ! 8 .8 .! .-8

98 $ 8 !.8 !8 !--8 2.!-8.8.23-8 $ 8 8.(.98.8 ! ! 8,!8!8!2!-.8 8.8-.8$238 8

8 - ,:,.8 " $ 8 . 8 !.8 2!<8 $ 8 !8 28 8 8 !.D8 $ $8 ! ! 8 !8 (8 -!)-8 8 ! 8 .,.8 28 ! 8 -8 .8 .8 $8 .23-8 $ <8 &8 -- ,!8 .8 !(8 .8 3.) ,8 8 ,8 !.D8 .8 .8 .8 !8 8 .-8 A[[?8382.!8 .!8. 8.8,--8.838. $8 8

<88 !$7 C9HM7 !.B7 (.--7

.7 ! 2!. 7

7372.!7 .!7.

!$7 C9IM7 !.B7 (.--7 .7 !7 .! .-7

7372.!7 .!7. 7 F&.8.-.8.8.8@8 85

F&.8.-.8.8.8@8 85 >

>

<

<9E

8>

<

8@

8<9E = 6 6

4 . .

!7

8B 8D

8> 8>9E

8E

8@

8G

8@9E 8H * 8>E

* !3 $

* 8 ><

(96>KK@8KH

+..

" $ 6. !.6C1!.5

*"

4 -

8B * 8>E

* !3 $

* 8 ><

(96>KKJ8@<
(96>KK@8KH

+..

" $ 6. !.6C1!.5

*"

4 -

(96>KKJ8@<
! #^8$ .8 22!! 8FC??K35<8

&8 .8 2.)8 .8 $238 8 ! <8 ! -98 ,!-8 !.8 .8 !! 8 !8 ! 8 .8 !8 ! 2!. 8

8 ,! 8 .--8 ..8 8 8 , -98 !8 28 8 . 8 .8 2 8 .8 2!:!!8

8 8!8.8-. !(-8.(8 . ! 8 8$8!! 8,! 8+..8 .8 8 " $ 8 . 8 !.8 $ !<8 &!8 . 8 $ 8 . 8 $ ! 8 .!8 !8 .. !8 38 .8 7 ! .-7 !2! <8 " -98 8 8 ! 8 ,.8 $ $.-8 $-$8 !8 .! .-8

8 $ 8 . 8 !.8 !8 3!!8 8 2 (7 $7 7 (.-$7.7.!:8"$8.82 (8 $-838 8 8 8 8&'8 $8!8 8 .(8 .! ! .--8 .8 .8 2.. !(8 .(. .8 !8 8 $ ! 8 8 $8

<8 & 8$-$8!8! D8 8*D8 .8,! 8!.8!8$8 $ 8.838,!8 $ 8 (8 8 .<8 +..D8 $-$8 .8 38 2 8 .8 .-(98 .8 8 *"8 .8 8 28

48

01_2006_4142_txt_EN.indd 48

12-07-2007 10:43:22

$-$8 8!! 8 (8 8 $8 8 8! 8.8.8, -<8&!8!8.8. $8 8.8.8 8 *"8 2!. 8!8 - 8 $ 8..982 8 .3-8!8 8'&8 8F8.3 (5<8 C:A:

$ ,.9 $7'7K77" 7$ 7& ,.7- 3.-7"!!!.7

'8 2.! 8 8 8$8- ,8 8!,.:3 $8'98 $ ,.:3 $8'8 !!. !8!8 !.8 2.!8 8 2! 8 2.! $<8 ( -98 8 !!8 ! ! 8 8 $ ,.8 !( 2 8 . !(! !8 38 !8 !8 !.-8 .8 ,8 .8 !8 !.D8 ! . ! 8 ! 8 8- 3.-8 2<8 $ ,.:3 $8 '8 !--8 ! $ 8 8 8 8 2 8 .(!-8 $-. 8 !-8 !8 8 !8 2!8 2<8 * !-8 8 .-8 A[[?98 ,8 !8 1.8 ,.8 .8 .8 .8 (8 ! $8 $98 !.D8 '8 !:8 .8 $ - ,8 ,8 . -8 !-$8 38 -! !.-8 .8 2. 2!8 !. ! <8 &8 (.--8 (- 2 8 . 98 .8 (!8 38 8 2!8 3$.$.8 !8 !%!98 !--8 -.!8 .8 !2 . 8 -8 ,! 8 8 8!.D8 $ ,.8'8!8 8.,82. !.-8 8F8.3 (5<88.8$.8

8 !-8 .8 .8 $8 .(8 38 2.8 !8 0. .) .98 $ .-!.8 .8 ' !.<8 8 $ 8

.98! 8!8!.!-8 8 22!.-8.8 8 . !83$!8(- 2 8! 8

8 !!(!$.-8 !8 . 8 !(8 !.D8 $ ,.8 '8 . !(! !<8 $ ,.8 '8 (!8 .8 ,.8 8 -.8 !8 2.!8 8 1.8 .3 .8 .8 .!8 .8 8 ! !3$ ! 8.-98 .2.)8.8 -
(.8 !( 2 98 .8 '8 $ 8 38 2.!8 ! 8 !8 # 8 0 8 .8

8! 83$ 8 --8382.!-.8!.8!8 8!-$<88 &.3-7C9EM7!.B7$ ,.93 $7'7- ,7.7'7" )872! :7*"<77 5??3. 4 -,!6& .-6 C*";6356 4.

>9
666*8>E6 666*"6 666+..6 6

5??;. >9JK6 6

6336.

B9HB6 6

6338.

K9BD6 6

>>9D@6 6

@9G6

@9D6

>9G6

>9J6

G6

@J9>6

>J9H6

>B9G6

J9K6

J9B6

<9H6 6

666"6!.6

6333.

<9J6 6

<9E6 6

<9K6 6

<9J6 6

>H9D6

>J9D6

@@9H6

EG9@6

E@9G6

666!.6

D9K6

G9E6

>H9G6

J9J6

J9>6

666. !62!.6

E9G6

D9K6

>D9@6

H6

H9@6

! #^8-8FC??K58

!.D8 $ ,.8'8,.8$!8 8.-8 .8 8(- 2 8!-8 . 8!8 # 8 0 <8 # 8 0 8 $ ! 8 .8 .8 h,! ,8 8 8 , -L8 8 . : ,8 !98(.! $83.82!! !8.8,--8.8- .-8 (2 <8&8.8# 8 0 8$3!!.!8.8(!-8 8 2 !8 81 8 28 8 !8 28- .-! !98 .!8 !81.98.!8! . ! .-8.! .-82.) 98.8 (!!8 .!!8 !3!-! !8 8 $82..8F&.$398A[[R5<88 888888888888888888888888888888888888888888888888 PE

888 8$.8!-$8 8 2$ 82.$. $8 ( D8$.8 8'D88!(!! 98 8&/8 2.$. $8 &D8 $.8 8 8 8 & 2 8 &/8 !(!! 98 "..!8 $ 2 !(8 .$!!8 0 .8". 98.8 .%!8$ 2 3!-!D8.$!! ! 8 8! !88 (<88

49

01_2006_4142_txt_EN.indd 49

12-07-2007 10:43:22

'8 8 .8 8 .!.-8 .8 8 $ ,.8 '8 .8 !.8 $3 . !.--98 .8 !.D8 2$- !. ! .-8 . 8 8 1- 8 - 3.-8 2.) <8 ,8 A[R[8 .8 C??C98 .3 $ 8 P?@8 8 !.D8 $2$-. !(8 !( 2 8 (.-$8 ,.8 ! 8 ,.8 !.98 -- ,8 38

82!.98!.98.8. !82!.
-8$ .8 $ 8-! 8!8!.D8 8E?8'8 !. ! <88 &83$-)8 8!.D8 $ ,.8'8!8 !--8 $8 8 .!8. !(! !98!<<82 !(. 838 8 !8 8 2 8 !.D8 1 8 !$ <8 '8 .! ! 8 8 $8 2.) 8 ! 8 . !(! !98 !8 !8 .8 .- 8 2.)!8 $8 ! 8 !( 2 8 !8 8 !$ !.-!8 .8 ,--8 .8 !8 8 (- !8 , -<8 &8 !( 2 8 !8 8 (- 8 $ !8 .8 2 !(. 8 38 .8 !8 8 .!8 .8 8 ,8 - !8 .8 ) ,: ,<88 8 -98!82$- !. ! .-8.83!!8 8!( 8,! 8.8(!,8 8 .3-!!8 !8 ,83.8!8 84 82.) 98.$!!8! !3$ ! 8 , )8.8
&7!2. 7 7 ,!77.7.,72. !.-72.7!7!.7HI

4!-8 !.D8 8 ! 8 , -8 2.) 8 .8 (!8 - 3.-8 $ 28 ,! 8 .8 $ 98 $8 !3$ !8 8 ! 8 -(-8 8 !-. ! 8 !8 8 4 98 !.D8 , 8 .8! !. 8 8.3 $ 8 8 !3-8 8 88.8.,82. !.-8$-8.8 !<8 !8 2.8 2.!8 -. !(-8 - ,8 8 ! 8 ! 8 F!8 28 8 8 .! .8 $2 ! 8-(-5983$ 8!8 ,!8.!-<88(8 8. 8.98!.8.82..8

8)8! 88 , 8. 8,--83- ,8! 8. 8 88 , <88 # ,(98.8! 8 8 -(-8 8 $2 ! 8- 8 8 8(- 8, -8 $-8!.8 8!2. 8 8!.8

8- 3.-8.,82. !.-82.) 98!8 8 ,8!82.8( -(<88''PV8.8 . 8 . 8!88 $2 ! 8,!--8 ( .)84 8$ D838C?A?8.8

82!.D838C?C?98,! 8C?@8 8 8!.8!8 $2 ! 8 2!8 28 !8 $-!<888 !-8 $-8 .8 8 2.% 8 2 8 8 !.D8 8 2.<8 .-8 !--8 (!8 .3 $ 8 , 8 !8 8!.D898,!-8 !-8. $ 8 8 8$. <888!%!8, $-8 -!)8 8! 8!.D8$ 882!182 8 ,.8. $.-8.98,.3-88.8 $-.8 ,<8 8 !%!8 .- 8 ! 8 8 !$8 8 !2 (8 8 !!8 .8 2 8 8$8 8-.8 .-8 - <8 &8 .3-8 3- ,8 !(8 .8 ((!,8 8 (- 2 8 !8 )8 8 8 !8 8 .8 !8A[[R<88'8 -,8.8-98! 8! 8!8 , 8. 98!.8 !--8 -8 8.8 2.--8. ! 8 8, -8!2 98.8! 8 , 8!8 . !8 28$8.8- ,83.<8' 8,!--838

PG

88 . .8 2!-838 8!! 8 8 228F598 (!8 !!.--8. (8'8 -<8

PK

888 <<8 $28

82.)8#.!8.8$8!8--!8! 8 ,:3.8!8!84.-:. 8 98 . 8 .83.8 <8888

PP

88 98* &98C??E.8

PR

88 .8 8.8 !3$ ! 8388&<8

PV

88 ''8

50

01_2006_4142_txt_EN.indd 50

12-07-2007 10:43:22

28 !28 3 8 ! 8 3 28 .8 .--8 !!!. 8 -.98 (8 !8 , 8 !$8 . 8 8. <8888 $ 8 ,8 $2 ! 8 .8 38 ,!8 . !$-.-8 -98 ,! 8 !2 8 (!8 .-2 8.--8 8 !8 ,
22 ! 7

-$28 .8 .-8

AR
(7. 7 7 , 7!7> D?LLI9A==A57 AE
".7 7, -7 .7!7> D?LLI57 C
".7 7, -7 .7!> DA==A57 G
! #^88&.<8

'8 .,7 2. !.-98 2.8 !8 8 $.--8 !2 . 8 !8 .--8 8 .8 .- $8 , 8 . 8 .8 !98 2.8 8 . 8 28 $8 .8 - ,8 3.8 . 8 !.8 !8 !--8 8 .8 !!!. 8!2 <8(8 8! 8A[[R:C??C8!.8.!-8!.8! 8! 8.8 -8 $2 ! 8 .8 !8 ,8 8 , -D8 -. 8 -8 $28 .8 .8 8 !2 <8 8 !--$ . 8 38 8 .3-8 3- ,98 !.D8 2.) 8 .8 .8 !.8 !8 .--8 8 $8 !. ! 8Z8 2 !28(8!!!. -98-!)8!8! 8 8.8 <88 &.3-7C9HM7!.B7&.7!7.,72. !.-77 22 ! 7

' 88 ' 8.8 -8 .82 .-8 8 8 -$2!!$28

!7!2 7 A==A737<7

C
(7. 7 7 , 7!7> D?LLI9A==A57 AA
".7 7, -7 .7!7> D?LLI57 AC
".7 7, -7 .7!> DA==A57 CC<[8 AK<E8 AC<E8 CC
! #^88&.<8

#!8 , 8 . 8 .8 !!8 !2 .8 !8 - 3.-8 28 !(! .3-8 2.8 . 8 (- 2 8 8 8 !8 2.) 8 .8 .(!8 .8 (8 8 !-$8 8 , -8 !8 8.,82. !.-8.8<8&8$8 8 8.8!8 .!8 82.8 .- 8!2-8 . 8.82

8$-8 8. 8.!-838.$<88 ( -98. 8 !8 .98 ! 8 !8 !2 !3-8 8 2.)8 ! ! 8 .3 $ 8 8 !2. 8 8 !8 !2 8 , 8 8 !<8 $8 8 8 8 !!8 !$2 .8 8 8 8 .8 8 -. !! 8 8$-8,! !8! <88 C:E:

-$! 7

!.8.83 28.8!2 . 8-.8!8 8, -8 2<88& .-81 8.8!2 8 ( -$28 ,8 18 -8 38 8 *"8 .8 2.<8 8 8 8 !.D8 .8 . 8 !--8 - 8 .8 !.-!. ! 8 !8 !8 .8 .23-!8 ! 2!. 8

<8 8 &!8 !8 .8 !8 2 -8 .8 !8 !28 . !(! 98 . !$-.-8 28 +..8 .8 8

P[

88 898*82!! 8!8!.8FC??K58

51

01_2006_4142_txt_EN.indd 51

12-07-2007 10:43:22

" $ 8 . 8 !.8 $ !<8 8 ( -98 2 8 8 8 $ 8 .8 2 (8 $8 8 (.-$8.8.!98. !$-.-8!8 8'&8 98,8!.8.8 ( .)8 8*"8.8 8 -. 8 1 <8 8 $ ,.8 '8 !8 .- 8 !!8 - ,-98 .-3! 8 28 (8 - ,8 -(-<88 - $8 83$-)8 8 !8 $ ,.8'8!8 !--8 $8 8 .8. !(! !8.8.!8 F. $.-58 $98!8!28.8- ,-83!!8 8!( 8.3 .8,! 8.8(!,8 8 .!8 !8 2.) <8 '8 -!8 ,! 8 !.D8 , 98 ! 8 !2 8 8 8 .8 .,8 2. !.-8.(838 ,!8.8.8! 8 8 !$8 8 ,98,! 8.8-!)-8!2. 8

88!<888 !.D8!.!8,! 8!8, -8 .8!-8.8!!!. 8 !.-8!-$<8&81 8 . 8 ,!--8 (!,8 ,8 !.D8 !8 -!8 .8 ( -(8 !8 8 8 .-8 . 8 !-$98.!8. !$-.8. ! 8 8-. ! 8,! 8! 8!.8!3 $8.8! 8 -!8 .8.8$!8! 88<88

52

01_2006_4142_txt_EN.indd 52

12-07-2007 10:43:23

E:

#' B"7//' 7' 7'

(8 8-. 8.8!.D8 !8 -!8.83 28.82 8. !(<8' 8 -.!28 ! 8 !8 8 h$$8 .8 ! 8 !8 -!8 8 .L8 !8 8 8 (8 h!.D8!98 (! 8.8 ! !.-8! ! L8.8h 8. 8.8.( $.3-8 ! . ! .-8(! 2 8 8!.D8 28.82 !. !
. ! 8 8.$-8$8 8 8-(. 8 - !
R?

88 !.D8!! 8 8 !8.!843! 8:8 ^==,,,<2< (<==,% =

RA

88 "''^8 !.^8 .!8 .8

8 ^==,,,<!!< = =1 =! -!< 2-=(!,i. 2g!.88

RC

88 .8 !98! 8 8 8' ! $ 8 8" . !8" $!98 . ! .-88*!(! 8 8!.98$ 8 !8h -6 6 6"-1 #6&- -,6,- L98!$.8 ,88+.$.8P98C??P8

RE

88 *:8!.8-. ! 8,!--838.- 8,! 8!8. 8'''<8

: -!. ! 988

53

01_2006_4142_txt_EN.indd 53

12-07-2007 10:43:23

.8 .$-8 1! RG8 Z8 !.8 2.)8 $8 ! 8 !8 !8 .8 ! ! 8 8 8! 8. ! .-8 ! 8 ,! $ 8 .-- ,!8 $,- 28 !8 ! ( ! <8 '8 . !$-.98 !.8 .8 !28 8 !$.!8 &.!,.8 28 !<8 !8 .$ -8 .,.8 . 8 $-8 8 . !8 $8 .8 . !8 2!.8 2.8 ,--8 $98 ! 8 ) ,8 ! 8 8 8 .8 .8 8.8 298!-$!82!-! .!-<88 "!8 8 8 8 8 -8 4.8 !.8 .8 $8 8 .8 2$- ! -.8 , -8 !8 ,!8 8 *! 8" . 8 $-838 $ 3.-.838-1!3-8 .-! ! 8!( -(!8. 8! 8 !28 $!.98 $ 98 '!.98 +..8 .8 8 $ !8 8 8 !. ! 8 8 " $ . 8 !.8

. ! 8F %5<8 (8 8.98!.D82 8!!!. 8 !8 -!8(- 2 8.8$8.8 $ $3 -8 38 ! 8 . !(8 ! .-8 $8 !8 !- 2. !98 2!8 .8 $! 8 ..<8 !.8 !8 -8 !( -(8 3 8 3!-. .--8 .8 2$- !-. .--8 !8 8 !.:.!!8 ! 98 !8 . !$-.8 !8 " $ :. 8 !.98 .8 !8 3$!-!8 .8 ! ! 8 .8 .8 2.% 8 ! .-8 ,8!8.8. 8 8 8, -8,!8!8.- 8 8. 8 2!8.8$! 8!!!.8 8 8 *! 8 " . <8 !.D8 ! .-8 !- 2.8 (8 ! 8 $.2 .-8 . ! .-8 ! 8 F!.8.8 8! 8.8(! .-8 8! 8 ,8 , 8.8 ! 58.8- 8! 8- : 28$! 8 98!.--8(!:e:(!8 8*! 8" . <88 !98 !.D8 2!8 , 8 .8 (- 2 8 .8 1 8 8 $ 8 8 , 8 2.!8 . 8 8 ($-.3!-! ^8 .8 !.8 ($-.3!-! 8 8 2.! !28 . 8 ,! 8 8 ,!8 . ! 8 8 !.D8 )8 2!8 . 8 .- 8 ! 8 . 8 .8 $ 8 . -!9RK8.8.8 (.--8!.8-(-8 88 81 .-82.) 98!.--8 8 !88 $<8!.8!8.8 8!(!8! 8 $8 8 !-8$-8.8 8 h 8 - 3.-L<8 ' 8 .8 .-.8 1 8 ! 8 .8 ! 8 !.98 8 !-8 . 8 .8 . !8 2!.8 8 !!8 . 8 8 !.D8 $ 8 8 98 ,!8 !8 .!8 ! 8 !8 -!98 $-8 38 8 . 8 8 8 8 ! . ! .-8 22$! 8 .8 .3-8 $ <8 !.8 !8 8 - . 8 8 .-8 ,! 8 .$ . !8 !28 .8 !8 .3-8 )8 8 .! !8 8 (- 2 8 8 28 $ !8 ,! 8 8 !8 . .<8 &!8 2.8 ,--8 $2!8 8 38 8 ! . ! .-8 22$! 8 8 2.)8 (2 8 .8 3$!8 2 8 . $ .3-8 .8 8 .8 28 8 .D8 - 3.-8 . 98 <<8 ,. 8 8 2.8 $ ! 98 .!8!28 8.!-8 .
4 -7(!,7 7!.7

!.8!8.--8(!,8.8-.!8.8!!!. -82 8 ! !(8 -8!8 8, -8 .8 8 *! 8 " . <8 # ,(98 !.D8 . !8 !8 , -8 !! 8 .(8 -!8 2,. 8 -. -98 .3-8 !8 $ .8 $ !<8 4!-8 8 !8 -. !(8 2 8 ,! 8 !.D8 ,!8 2!8 ,98 !8!8 8 8.8,! 8! 8 ,!82!-! .8 ,<8

RG

88 &8!(8!!-8 8.$-8 1! 8,8! 8 8 8382!8 $8-.!8. 8 8 . 8 8 8 A[KE:A[KG8 !. ! 8 3 ,8 !.8 .8 '!.8 8 -. ! 8 3 ,8 8 , 8 $ !8 (8 &!3 <8&8.(838,!-8. 8!8 8.8 28 8-. ! 83 ,8 $ !8.8.(8 38!8!8!.D8 ! $ ! <8

RK

88 !.D8 8 8 ($-.3!-! 8 .!8 ! 8 22$!. ! 8 .8 -.8 .8 38 .$-. 8 !8 ,. 8 #$8+! . 8.8!38.8 8h.-..8!-22.L98!<<8V?@8 8!.D8!2 8 28 $8 8 !8 .! 98.8.8.(.-83- ).8.8,)8 8!8 2<8

RP

88 &8$ .8"$! 8" . 8! !!8!(8)8 . ^8! .-8 -! 98.!-8 . 98 !298 ,. 8 82.8 $ ! 8.8 .!8!2<8

54

01_2006_4142_txt_EN.indd 54

12-07-2007 10:43:23

8 --8 8EE8. ! 8F!-$!8!18*8238" . ^8.982.98' .-98 -.98 ".!8 .8 8 *! 8 0! 258 2- 8 !8 +.$.8 C??P8 38 , 2!-8 .8 8 .28 8 ' . ! .-8 -!8 ! $8 F'58 8 8 8 4 -8 "(!8 .)8 8 8 (.-$. 8 , 8 .!8 $ !8 ,8 .(!8 .8 ! !(8 8 . !(8 !-$8!8 8, -
8!8-(-8 8$. ! 8.82 8!-!8 8(!,8!.8 ! !(-8F,! 8KV@98KA@8 .8 KC@8 8 ! !(8 (!,8 !(-5<8

)!8 . 8 C?8 $ !8 --8 . 8 8 3!!8 8 C??K8 .8 8 ..!8 !8 C??P98 !8 AC8 8 28 . !8 8!.8, 8 ,98,!-8 !8 , 8 8 28 . !8 !2 (<8 8 .(.98 ! 8 ! !(8 . !8 8 38 !8 ! <8 8 . !(8 ! 8.(8 $8!8 $8 $ 8 8 8 !18 *8 238 " . 8 --<88 ! !(8 . !8 8 3 ,8 C??K8 .8 C??P8 !8 .98 ' .-98 . 8 ! .!8 .8 2.<8 8 8 8 '8 !-.98 --8 8 8! 8 !28!8 C??P98 .8 2.% ! 8 8 KG@8 (!,8 !.8. !(-<88& .8 -8 8 $ 8Z8".!8Z8 !--8.82.!-8.8 ! !(8(!,8FGK@5<88

! #^8- 3".8.8'8 8 898+.$.8C??P8

. !(8 ! 8 .- 8 $8 !8 ...98 $!.8 .8 !8 !.98 2 8 .3-8 !8 " $ 8 0 .<8'8C??K8" $ 80 .8.838!(!8 8!.8FG[@8 ! !(98GR@8. !(598 ,!-8$ -8.8KV@82.% ! 8(!,8!.8. !(-<88 ! !(8. !8.(8 8.8 ,--8!8'!.98 8!-!!98$ .-!.8.8' !.<8# ,(98!8.--8 8 8.8.8 2.% ! 8.8 !--8 ! !(<88 8 238 C??G8 , 2!-8 --8 8 CC8 $ !8 $8 . 8 . ! $8 ,.8 !.D8 ,!7 2!7 ,8 ,8 8 8 , -8 . 8 ! !(98 ,! 8 .8 .(.8 8 G[@8 (!,!8 ! 8 .8 .8 ! !(8 8 .8 EE@8 .8 .8 . !(8
88 ^==,,,<, -$3-! !! < =!.=. !-= 2].=A[?<i!gB!gB g A[?B-3g2A

RV

88 ^==,,,<!.< =-! =!.=!.].?K] <

R[

88 # ,(98.8C??K8hAP: . ! 8,8- 3.-8 ! $8"$(L8 ,8 . 8,8.)82 8!!.--8 !8!.D8 2!8 , 8!8

8 8 $8 $ 98 -8ER@8 8 8 8!8.8.,8 ! !(-88F..! 8KP@8!8 8*08.8KE@8!82.58Z8 ^==,- 3.-< = =!-.<i .'gV?K

55

01_2006_4142_txt_EN.indd 55

12-07-2007 10:43:23

2.!-8. !(8 98,!-8.8. !(8 (!,8(.!-8!8' .-8FGR@8. !(8 .8 GA@8 ! !(58 .8 ".!8 FGR@8 . !(8.8EA@8 ! !(5<8 &8 8 8 !.D8 !!8 2!8 2! 8 ,.8 (!,8 ! !(-8 !8 2 8 !.8 $ !8 !-$!8 '!.8 FPV@598 !-!!8 FPE@598.8" $ 80 .8FKG@5<8-8 +..8 ,.8 -8 !! 8 FEK@8 ! !(98 CE@8 . !(8 .8 EG@8 8 .)!8 .8 ! ! 5<8 8 '8 8 *! 8 " . 8 (!,8 ,8 (-8 !(!8 FGP@8 ! !(8 .8 GK@8 . !(5<8 ' !-8 $98.8 ! !(8(!,8 ,.8 .- 8 $8 !8 $ !8 $8 .8 1! 8 FKG@8 .8 -8 AV@8 . !(598 , 8 2.$. $!8 8 .8 !!!. 8 2 ! ! 8 ,! 8!.<8 ! $8 ,.8 !.8 3 2!8 2 8 ,$-8 2!-! .!-8 Z8 ,! 8 .8 .(.8 8 K[@8 (!,!8 ! 8 .8 .8 . !(8 (- 2 8 .8 -8 CG@8 .8 .8 ! !(8 8 Z8 8 8 -. 8 ! #^8- 3".8.8'8 8 898238C??K ,! 8 8 (!,8 8 !.8 3 2!8 2 8 ,$-8 2!.--<8 8 ! ! 8 !8 8 *8 $ !8 --8 .8 .8 . !(8 (!,8 8!.8!.!8! 82!-! .8 ,8F2.8VR@8h. !(L98".!8RP@98' .-8 RG@98. 8! .!8PK@98 -.8PK@8.8.8PG@5<884 -,!98 8 $ !82 8 8 .3 $ 8 8 !.-8 , 8 8 !.D8 2!-! .8 ,8 .8 2.8 FVR@598 $ .-!.8 FRV@598 +..8 FRV@598 ".!8 FRP@598 8 *! 8 " . 8 FRK@58 .8 ' .-8 FRG@5<88 &8 8 $ 8,8.82.% ! 8(!,8!.D8!.82!-! .8 ,8 ! !(-8!8 '!.8FKP@8 ! !(98CR@8. !(5<88 8 C??K8 hAP: . ! 8 ,8 - 3.-8 ! $8 "$(LV?8 $8 . 8 8 !8 $3 . !.-8 $ 8!82 8 $ !8 8h.82!-! .8!(.-8 8.--82!.D8- 3.-8 2!.L<8 # ,(98 8 !.8 8 !.8 2!8 .8 .8 !.-8 2!-! .8 !(.-8 8 8 *! 8 " . 8 ,8.82!18. ! 98!8. !$-.8!8$ 98,! 8 ! ! 8.!8 28RA@8!8 8 *098.8.8$!.8 8VC@8!82.<8 E:A:

!.B7.$.7 -!7

!.8 !8 (8 2$8 .,.8 8 8 8 .!8 38 ! 8 .!8 (- 2
3(! $-8 )8 8 .$!8 8 ! . ! .-8 22$! 8 .3 $ 8 ! 8 ! ! 8 .8 888888888888888888888888888888888888888888888888 V?

88 '3!<8

VA

88 &8/!:! 8 8!.8' ! $ 8 8' . ! .-8-. ! 98$.8 98 8 . 8!.D8!8

$8!8.8(8!!8(! 2 8,! 8 8 8!8 8! 8 8 8(! $8!!8 ,98 !<<8 .8 (! 2 8 .. !8 38 8 .! 8 3 8 8 - 3.-!. ! 8 .8 8 ! . ! .-8 -.-8 .2, )8 . 8 28 . 8 4 -8 4.8 ''<8 8 $.8 98 3-6 6 6 &1, - 6 6 -@6 -#,6 6 663 , <8 ^==,,,<<=.$-!=$. C< 288

56

01_2006_4142_txt_EN.indd 56

12-07-2007 10:43:24

(!!8! 8 . 8! 8!8!8.8- :.$-8.$-8 83.8 8.8

. !(8. .8 ,!8!8 $-8 8 8$ 8! . ! .-8 28.8 8 $ 8 8.--8! <88 '8 (238C??E8 8 !8 -!8 . ! 88!%!.8F, 8,.8/!:! 8 8 8 .-8 . 8 "

-8 ,8 #$8 ,.8 8 "

-D8 ! 58 !8 8 1! 8 h.$-8 !L98 ,!8 ,.8 2 -8 ! 8 $ 8 !8 238 C??E8 3 8 38 ! 8 #$8 .!8 .8 .$!8 . 8 !-$8 .8 $238 8 -! 3$ 8 " .!8 22! 8

!!.-98.8382!848!8.88. 8#.(.8*!(! <8# ,(98(8 $8 81! 8!8 !--8 2 !28$8!84 8 $ !98! 8.8 $ -!(8! 8-:-!8!8 !.<8.8 -.8 8 8(8 28h!L98.$!8 . 8!.8,.8 8 !8 8 !8 8 . <8 ' 8 ,.8 .8

8 !2! !8 .8 !)8 2.)!8 8 $2 $8 2!8 .8 !.-8 3-28 .!8 !.8 .8 2-!. !8 ! 8 .$ $8 .! ! 8 ,.8 .8 2.) 8 2<8h.$-8!L8.8 ,838$-. 8!8 8 !!.-8 !8 2! - 838

8 8 $8 8h.$-8(- 2 L<8 8CC8238C??K8 8" . 8 $!-8$3-!8.84! 8.8 8h!.D8.$-8 (- 2 8 .L
,8.)8 8.!(8$8.8 .)8 8 $ 88.8! . ! .--8.8! .--8 .3-8 .8.$-8(! 2 <8 &8 $2 8 .!28 8 $.2 .-8 3.!8 8 !.D8

. ! 8 ,! 8 8 $ !8 , -98 8 *! 8 . ! 8 . 8 .98 !2 . -98 8 !(8 !!-8 8 .$-8 1! <8&8 , 8!--.8 8!.D8(!,8 8! . ! .-8-. ! 8!2-98.8 8 $2 8 .--98 . 8 28 .8 !8 !(8 h 8 ! .-8 ..!8 8 .8 $ 8 $-838!838! 8 -98! . ! .-8..!8 $-838!$8.8 -(838 .--8 $ !8 8 .8 $.-8

!98 .8 (- !8 $ !8 $ 8 8 % 8 8 $.-8 ! 8 8. !!. 8!8.82.)8!! 8 8! . ! .-8..!
3% !(98 8 .!98 !8 8 )8 h.8 $ !8 !.L98 h.2 8 !!8 8 $ L8 .8 h.$-8 -2 8 . 8 8 &.!,.8 " .! L98 !8 8 , 8 ,. 8 .8 .-.8 38 -.3--8 38 28 -.8 .8 #$8 +! . D8 8 8 8 8.2 !9 8 9 8$ .880
8 2 (8 38 !.8 8 $ 8 .8 8 8 ! 8 .8 .8 (- 2 8 -!8 , $-8 !.-8 . $.2 .-8 -!8! <8&!8 $-838 8! $8 8 8 8 8 8 8, -<8" 8 .8 8 .8 .8 (- 2 8 -!8 .8 38 ! $-8 .--8 -8 8 $8 8

.! 83 8 8- 3.-!. ! 8.8 8! . ! .-8-.-8.2, )8 . 828 . 8 4 -8 4.8 ''<8 8 $.8 98 3-6 6 6 &1, - 6 6 -@6 -#,6 6 6 6 3 , <8 ^==,,,<<=.$-!=$. C< 288 VC

88 -D8.!-8:!98238CC98C??K8

VE

88 .!2.88!%!.98!.8 28 $298%6. +6 6 -@6', 16 - 6 6-#,6 6- 6! 8# -6,- 98&8 !8 -!8 98 98238AK98C??K8

57

01_2006_4142_txt_EN.indd 57

12-07-2007 10:43:24

A[[[8 .! .-8 3 23!8 8 8 !8 23.8 !8 -.8 $!8 8 &8

. ! <88 E:C:

&7! .-7 !9$7 7!.B7 !7 -!7

'8 8A[[?8!.8-.$8! 8. 8! .-8!- 2.8!(8F -6 #62 -6+- 6$ - 58 8 .2!.3-98 $8 .8 $8 !3 $

8 -. ! <8 &8 ! ! 8 ,.8 !8 8 8 28 8$8!.D8 ! ! 8. 8.8 !28 8! . ! .-8! -. ! 8$3$ 8 8 8 &!..28"$.8 8.) ,98.8!8 8- 8 28 8 -!. 8!.D8-.8 !8 8!.:.!!8! 98!.--8!8" $ :. 8!.<8 *8 8. 8! .-8!- 2.8!! !. !(98!.8, )8 8!8 !8,! 8 28 AV8 $ !8!8 8!
. ! 8 F 58 $28 .8 8 8 8! 8 !28(8.88.D82 !8!8"..!8!8C??A<8 C9A9=9 -,6 -6 h .-8 !.8 !8 8 3.).8 8 $!.98 3$ 8 !.8 !8 2.)!8 1 2-8 .!(8 ! .L8.8 !)-.8",. b28 8",D8*.-.8*!(!
. ! 8.!. ! 8F"583.28.8,.8 8 !8!.D8 . !8 2!8 .8 $! 8 3% !(8 !8 .-8 !.8 ,!-8 .$!8 $!.98 8 8 2! 8"8223<8 !.8-8 8 8 8 .3-!8!8C??A8 8"98,!83$8.8 8"..!8!(8!8 A[[P8F!.98$!.980. .) .980 .8.8&.%!)! .<8* 3)! .8,.8!(! 8 8 888888888888888888888888888888888888888888888888 VG

88 .3-8 !.D8 !- 2. !8 -. ! 8 ,8 2.-!8 ,! 8 . 8 .8 /! .298 8 .-.!.8 .8 .23 !.98.8!- 2. !8 !8,8 .3-!8,! 8"!. 98" $ 80 .8 8$!<8 (8 !.8.8.8 -8.8$238 8 ! !.-8!$ 8,! 8. 98$!.98/! .2980. .) .98 0 .8.8&.%!)! .a8!8.8.8(8 -2 8!.8!(8K?@8 8-8 8 8 8 ! !<8 " 28 !$ 8 2.!8 $ -98 $8 .8 8 8 3 ,8 !.8 .8 '!.8 . 8 -8 8 8 A[PC8,.983$ 8 ! 8 (8 !8!$8.(8!!!. -8.<8!.8.8'!.8.(8.8 , 8 .2 8 . 8-8 8!2 . 8

8$ ! 8.8 !83$!-!82.$<8.8 3(8 !8 . 8 8 h!8 8 $.-8 -L8 !8 8 #!2.-..8 !8 !.!-8 (!,8 .8 .8 2$ $.--8 . .3-83 <8

VK

88 !.8 .8 .-,.8 38 .$ ! $8 8 8 . 8 ! 8 ! .-8 -!8 !8 . !$-.8 .8 ! 8 (!,8 8 ! . ! .-8 -. ! 8 !8 .-8 .8 3.8 8 . !8 .8 8 .--!.<8 &. 8 !8 8 ,.8 8 ! !. 83 ,8!.D8 !8 -!8. .8.8 82!.8.--!.: 8-. ! !<8

VP

!)-.8",. b298! 8 8 8 2 .8"!-)8 .8" $!8 .228. 8",f8*.-.8 *!(! 98 $ 8 38 %.2!8 0.8 !28 .8 !8 $)-98 !.98 $!.98 .-8 !.8 -.8 . !: 8!--8Z84.! 8 98!-8CP98C??P ^==,,,<,.! < 2=,:= =. !-=C??P=?G=CP=C??P?GCP??CRA< 2-8

58

01_2006_4142_txt_EN.indd 58

12-07-2007 10:43:24

% !8!8C??A5<8&8 .!. ! D8 -8.$.--82 (8 28 -(!83 8!$ 8 8 ! !8 8h 8(!-L8 81 2!298 !28.8.. !298.8 2 !8. 8 ! .-8 2!8 ! . ! 8 .8 (- 2 <8 "$! 8 !8 3(! $-8 .8 $.2 .-8 <8--8"8238" . 8.8! $8.--8 282!-! . 8'-.2! 8 $<8 &. 8 2.8 38 .8 . 8 ,8 h$-!)8 8 4 98 !.8 .8 $!.8 2. !8 ,! 8 8 3-28 . 8 8 ! D8 8 .-8 .$ ! .!.8 . 8 .8 ,! 8 2!-! .
888888888888888888888888888888888888888888888888 VR

8 !)-.8",. b2989 <

59

01_2006_4142_txt_EN.indd 59

12-07-2007 10:43:24

17E9?M7!.7$!.7-. ! 7 !.8.8$!.8.8.8G8E??8)2:- 83 8.8 82.8.8.(8 .!82$ $.-8$!! 8.8 2! <8 ' 8 28 . 8 .2. !28 !8 ,8 (.!-!8 !8 !8 -. ! !<8 (8 8 .8 !.8 .8 $!.8.(8 -8 !8- : .!83 8!$ 98,!83 $ 8 8 , 8 $ !8 8 83!)8 8,.8 !8A[P[98.8.(8.8 !8 : . ! 8!8! 8..8 8 22 8! <88 '8C??K8! 8/-.!2!8$ !8.8! 8#$8+! . 82 8 $8 !28,! !8.8.<8'8.8C??P8 8 8 .! 8 8 8 !!.-8 !.$$. ! 8 8 !.D8 .8 8 $!.98 8 , 8 $ !8 !$8 .8 % ! 8 . 2 8-!8 8 ! 8 !8 !838$ !8 : . ! 8!8 -! !988.8! .-8..!<8 C??R8,!--838$!.D8.8 8!.<8 „88 : . ! 4! 8 AE@8 8 8 , -D8 !-8 .8 GK@8 8 ! 8 .98 $!.8 .)8 .2 8 8 8 , -8 $8 .8 !8 .8 !.-8 8 . 8 8 !.<8 *$!!-8 8 : . ! 8 !8 !8 8 8 , 8 $ !D8 ..8 8 !$8 8 22 8 <8 $!.8 $ -8 2 8 V@8 8 !.D8 8 8 .8 8 , 8 $ !8 .8 .8 !8 !$! 8 8 1.8 !8 8 : . ! 8 8 .8 $238 8 <8 " $-8 !.8 $8 !8 !8 ! 8 8 -!)8 ,! 8 $!.8 ! 8 , $-8 .8 ! 8 ($-.3!-! 8 8 2.! !28 . 8 8 8 . 8 8.,8<8# ,(98!8 8. 8,8.8$!.8.8. !(-8-.8! 8h !-8 .L8 3 ,8 !.8 .8 +..<8 $ 2 8 $!8 $ !D8 (!! 8 8 !%!8 !8 .8 C??P8 .8 !8 8 8.2 8,.8!98 (!8 .3-8 8-!(8 8. $.-8.8.8$8 !-983$ 8--8 8 8 !.D81 . !
-8.8.,88$-!8 8!.<8'8. !$-.98$!.8!8)8 8$!8$ 8!8 . 8 8 $!.8. <8&, 8$!.8. 8.8$ -83!83$!- 8!8!.8.8 8 $-838 . ! .-838 88 8C??P<8&!8 % 8!8, 8>EE?83!--! 98!<<8.8ER@8!.8 (8C??G98.8 8 , 8 $ !8.(8-8 8 $3-8 . 8-(-8. 8-. 838C?A?<8!.8!8-!)-8 83 28 8 8-. 8 .!8. 8 8$!.<8 „8!-! .8 : . ! "!8 8 8 8 8 -8 4.8 !.8 .8 $!.8 .(8 ,8 .8 $ 8 (- 8 !8 3!-. .-8 2!-! .8 .8-. ! !<8& .8!.8!838.8 8-. 82.) 8 8$!.8.2<8'8. 98 88!8 2.!-83.8 8$!.8$!2 8.8 - !<8!.8 .3-8-!8 8$!.8 8! 8.!. 98 $32.!8.8.!88 2<8$!.8.8.- 8 .82!!-8.8$-.8 - 8 8!.<88'8 $$ 8C??K8 8! :(8!.:$!.83!-. .-82!-! .81!98-61 6?;;E98 $ 8.- 8 !.f8 :. 8 . -!8 .8 !( -(!8 [8???8 $!.8 .8 !8

98 ,.8 .8 $! 8 8 $!.8 8--82 82!-! .8.,.8 8!.<8' 8.- 8!.--8 8 8*! 8" . 8 . 8 8,8 8 8

-8$! 8$.. 8!8 8! <8 „8" 28 ( 8, -8(!,8.8! " 28..- 8 !8 . 8 8A[[[80 ( 8!!8. 8.8.8. .- 8 8 8"! :$!.8-. ! 8 .8 8 !8.8 8 8 828 8.82$- ! -.8! . ! .-8 <88 '8+$-8C??K8! 8#$8+! . 8.8! 8$ !8!8.8+ ! 8-.. ! 8 8 8' . ! .-88 !8 8CA 8 $98.--!8 8.838 $ !8!8 8, -8 8! . ! .-8-.,8.8 8 28)8 !!-98 !-$!8 2$ $.-8 8 8 .8 D8 (! 98 2$ $.-8 3! 8 .8 :! 8 !8 .8 D8! .-8..!98.82.% 8 -8 8 8* 982$- !-. .-!298$.-8!.- $98(- 2 98.8.8 ,8$! 8.2, )8 8 8, -<8 8 8!!8!$8 8'.983 8!.8.8$!.8.(8 8 22!.-8.8 . !8! 8!8'.98 ,!8 .8 .8 "8 3(8 . $98 .8 3 8 , $-8 -!)8 .8 ,--8 8 (8 8 1! !8 : -!. ! 8 !2<

888888888888888888888888888888888888888888888888 VV

88 "8 $8!98 -@6-6 6# -6- 66- 6 #,-6! 1988$. -8:+ $.-8 8. : !.8 !-. .-8 -. ! <8 / -$28 V98 $238 A98 ! 8 $. 8 C??P8 Z8 8 8 " . !8 .8 ' . ! .-8" $!8F"'"58 ^==,,,<!< =!2.= !=. =?P?A!.]$<8

60

01_2006_4142_txt_EN.indd 60

12-07-2007 10:43:25

C9A9?9 ! #8-6 -6 "!8 8A[[R8!.8!.!.-8!!8.8!.D8!! 8 8 28 8 8$8 8 8 . 8 $ !838(.-$!8! 8$8 8-8 .3!-!8 8! .-8 2!8 98 8 !. ! 8 8 " $ :. 8 !.8 . ! 8 F.58 .8 .8 ! 8 -. ! 8 ,! 8 !.98+..8.8" $ 80 .8F.878E5<8!.8.8!.!-83 28.8 :. !(8 -.8,! 8.8(8!8 !-8!8 !8! .-8 $2<8'8C??E8!.8 2.--8.8

8 .D8 &. 8 8 2! 8 .8

. ! 8 !8 " $ :. 8 !.8 F&598 3 2!8 8 ! 8 :.8. ! 8 8 8
8 !8 .!8 $ $ 8 8 ! <8!.8 !8!8$. ! 8.8.8..2 $ 8-2 8 8 . . 8.8!8)8

8 .!!8 $ $8 . ! 8 8 ! -- $.-98 !!.8 .8 -! !.-8 -! 8 8 8 ! 8!8! 8$!(! !8.8 --<8 !.8 $ !8 8 !8. 8 8 8(!,8!.D8!8.8!(! .3-8.8 3(! $-88

8 8 !.8 .8 !8 .8 2.8 ,.8 .8 !3-<8 8 $238 8 !.D8 !3 $8 2.!8 8.3 $ 8!.D8.-8! ! 8.8!8. !$-.8.3 $ 8 8(- 2 8

8 !.D8 ,8 % ! 8 ..3!-! !8 .8 8 !.-8 8 8 $8 8 8 ..! 8 &.!,.<8 " 28 ..- 8 $ 8 . 8 !.8 -.8 8 3 28 8 2!. 8 8 !8 " $ :. 8 !.8 38 $ !8 !8 -.8 .8 !8 8 -. ! !8 . 8 -.8 !%!8 !8 .8 ! ! 8 8 -.!8 .8 !-$8 ,!-8 ! -. !8 8 *! 8 " . 8 28 ! 8 .! ! .-8 $! 8 -8.8! 8.--!8!8 8! <[?8# ,(98!.8!8.8 283!8 8 -82.% 8-.8 !8 8 ! 8 .8 2$ 8 .8 8 ! .-8 .8 ,! 8 8 *! 8 " . 98 +..8 .98 !.!-98'!.<8 C9A9A9 %6, 1 6 6 -@6 ,#6 '6 -6 G<E<E
V[

88 &8 &. 8 8 2! 8 .8

. ! 8 . 8 3.)8 8 A[RP8 .8 !$-. 8 . 8 -. ! 8 3 ,8 8 !. 8 $ !8 $-8 38 3.8 8 8 -- ,!8 $.2 .-8 !!-^8 2$ $.-8 8 8 !98 (! 98$.-! 98 ! !.-8! ! 98.8. ! .-8! ! 8 8.--8. ! a8 8! 8

8 (8 " . 8 8 -.8 ! 8 . ! .-8 1! 8 8 28 1 .-8 ! 98 $3(! 8 8 ! a :! 8!8 8! .-8..!8 8 8. a8 -2 8 8!8 8!$ 838.$-8 2.a8$!. ! 8 8 8 . 8 8$8 8 a8.8 !(8

. ! 8.2 8 2-(<8

[?

88 81.2-98. !8 8.!8$)$.2.98h 8!8) ,8,. 8 8.8 !^8 (8 8- 8 $98 8,. 8 8 .! 8. 8!.8!8.8,.8 . 8$ 8 28!8 8 8 8! .-8 -! !<8&8.8 $8 ,8 Q 8 .-.!.8 !28 !! U8 .. !8 .!-8 3.$8 8 .8 .8 2!8 , $8..3-8 8 -!8 $ 8.( $
61

01_2006_4142_txt_EN.indd 61

12-07-2007 10:43:25

-(-8 8(- 2 <8&8-8(- 8.8 $ !8,!--88 28 !28 82.)8 8 .8 .%$ 2 8 8 8 38 (,-28 38 8 !98 !.--8 !8 8 -.3 $:! !(8!$ !<8'8 28 98$8.8- !982 -98$! 8.8 ( .3-98!8,!8!8

8.(83$8 8$-. 8 8 $8!8" $ :. !.98 !.D8 1.! 8 !8 8 ,- 298 .8 !8 +.$.8 C??K98 8 $8 !8 !.D8 1 !-8 1 8 .8 .- 8 . 8 !8 2 ! ! 8 8 $ !8 $8 .8 .23 !.8 .8 /! .2<8 G<E<E
9. 7!.8!8 8 . 8 8 , 8-. 8 -! 98 8&.!,.8" .! 8.8 80 .8 !$-.<8 &.!,.8 2.!8 .8 2.% 8 $! 8 !)8 !8 8 ! 98 .8 .8 $!.-8 . 8 !8 "! :*<"<8 -. ! <8 &8 . !:! 8 -.,8 .8 38 !.8 !8 C??K8 .!8 8 . $8 8 , -<8 $8 . ! 8 .8 38 .!8 8 8 3--! 8 -.$.8 8 !-8 V98 . 8 .$ !8 8 $8 8 :.$-8 2.8 $-8 !3!-! !8 8 .8 .$-8 $!!. ! 8 ,! 8 &.!,.8 38 2- -8 1.$ <8 &8 $ .8 *! 8 !22!. -8 !$8 .8 . 2 8 1!8 8 .8 $!8 h.--8 . !8 8 .( !8 .8 $!-. .-8 . ! 8 ,!8 2! 8 )!-8 !
82.$8 82.! .!8.8.8 .3!-! 8!8 8&.!,.8" .! 8.8 2 8 : .! 8 -. ! <8 &8 .!28 . 8 !.8 h .8 8 8 .!(2 8 8 .$-8 $!!. ! 8 $8 $- . ! 8.8 !. ! 8 8.8$.-8

!83 ,8 8 , 8!8 8 8 &.!,.8 " .!
62

01_2006_4142_txt_EN.indd 62

12-07-2007 10:43:25

17E9AM7&7&.!,.7!$M7&7! 7(!,7 7 7 . $7 7&.!,.7 ö &7*! 7" . 8.83.!.--8(- 8.8 -!8. .8 8h . !8.23!$! L8 (8 8&.!,.8 !$<8&8*<"<8-.-8 ! ! 8 28 8A[K?8 8!8 . 8 8 . $8 8&.!,.8!8$ 2!<8# ,(98 8 *<"<8 8 8 $ 8 2.-8 !<8 '8 A[R[98 8 *<"<8 .8 ! 8 !- 2. !8 ! ! 8 28 &.!!8 8 !%!98 !!8 8 (2 8 8 8 8 .8 8 -8 -.-8 (2 8 8 !.8 .8 .) ,-!8 8!8 ! ! 8 . 8 8!83$ 8 8!.8.8&.!,.8!8. 8 8!.<88. 8 8: ! ! 98 8*<"<8.- 8 !!8 8&.!,.8.$ ! !8 . 8.8 28A8+.$.8A[V?98! 8, $-8 2!. 8 8A[KG8$ $.-88&. <8"$3$ -98 8*<"<8.!28! 8$! 8.8 8! 8!8&.!,.8 $8 8&.!,.8-. ! 8 8F&8:8A[R[58.8 8 !$8$-8 8*<"<82!-! .8$!2 8 8.8 !(8.. 8 8&.!,.<8&8&8 . 8!8. !$-.8 . 8 8*<"<8 -!8!8h 82.)8-.8 . 8 8 *! 8" . 8!! 8 8 .3-!8!- 2. !8-. ! 8,! 8 8 -f8$3-!8 8!.8 8$ 8 8 1 . ! 8 . 8 8$ $8 8&.!,.8,!--838 2!838.$-82.La8.8h 8 !8.8 8 8 2!8 8$ $8 8&.!,.838 8 .8.$-82.98!-$!8383 8 823. 98.8 . 8

8 8.8.8$! 8 8 84 8.!!8..8.8 8.(8 8 8 8*! 8" .
.!. ! 58.82.! .!!82!-! .8 < ö 7 7&.!,.7'8.$8 . 8 8 . $8 8&.!,.8!8 2!98&.!,.83!8.8 ! 98 (!8 . <8&8-.!28 . 8 8.! 8-.. ! 8!8.8 :3!!8 $2 8.8! 82.!8 $!8F! 8,.8-.8 8CR8 (238A[GE98.-3! 8$!5<8$ 2 8 8 8 . 8 8&. 8

8".8.! 8FA[KC598,!8 2.--8-.8 88 8 8,.83 ,8+..8.8.8 8 8--!8 ,98 . 8 . 8+..8 $8! 8 ,!8 (8.8$238 8..8!-$!8&.!,.83$ 8 8 8 !!.--8 . 8,!8. ! 8.8 (!8 (8 8..<8

8 8 80 .8!$-.98!8 8A[[?8!%!8.8.8!8.8-!. 83.-.!8 . 98 h $ !8 !8 ,! 8 " $-8 ,!-8 2.!!8 2!$-8 8 .D8 ! 8 .8 $(!(.-<8 F<<5L<8 &8 8 2. $(8 .(8 .!8 !.D8 . !8 !-8 (8 8 !$-.98 2.)!8 !%!8 .8 !!.3-8 .3! 8 !8 .8 !. ! 8 -. 8 8 $!!. ! 8 8! 8 ,8-!)!
88 & !8 !..8 .8 +.28 # -298 11- 6 6 6 !-6 + 6 6 -- X8 !8 -!8.8' ! $ 98.--8C??K8

63

01_2006_4142_txt_EN.indd 63

12-07-2007 10:43:25

.8..3!-! !8.8 ,8 % ! 8 8!2 8! 8 2!.8!8" $ 8!.8".<8 # ,(8 4 8 2!-! .8 ..- 8 .(8 !8 . 8 8 !8 .(D8 1.! 8 8.(8.$!8!!!. 82 2 $28!8 8. 8,8.<8"!8C??A8!.8.8 $8 CE8 ,8 .2!3! $8 ..$- 8 !8 .8 AE8 ( ! .-8 . .)8 $32.!<[C8 ' 8 28 . 8!.D8- 8,!--82.!82! -8! .-8,! 8 ,8 % ! 8 8 8 .8-.8 8 22$!. ! 98 8$ 8-.!28 (82.! !28!$ 8..98 8.8 8&.!,.8- 98.8 8 2-!. 8.82!.8! ( ! 8!8 8. 8!.8-! .-<8 $ 2 8 !.D8 .(8 2 !. ! 8 .8 ! 2 8 ,!--8 3.3-8 .-.28 8 $ $!8 $ !8 .8 8 ! .-8 ,8 $8 .8 '!.8 .8 $ .-!.8 .8 2.8 -.8 8 .8 ! :,!8 .(.-8 8 ,.-<[E8 8 $238 8 !.8 ,8 .8 .-.8 !838(- !82!-! .8..3!-! !8.8.8.$.8..! 8!.<[G &7. 7!.7".8!8.- 8.8 8!8!8. $.-8 $8.8. 8 8. 8 8.8- : .!8 2.! !28 !$ 8 3 ,8 !.8 .8 +..98 ,!8 8 8 -8 8 .8 8 !.!-8 8 -! !.-8-. ! !83 ,8 8 , 8 $ !<88 G<E<E<E<!.8.8+..^8.8 8-. ! !8 &8-. ! !83 ,8!.8.8+..8!8$8(8 .!8.8.838$228$8 .8 h -8 -! !98 8 2AV[8 3!--! <8 ( -8 8 -! !.-8 -. ! 8 3 ,8 8 , 8 . ! 98 ,!8 .8 2 !8 8 ! .-8 -.!98 .(8 .!-8, 8.8. ! .-!28!8!8 83 8!83 ,8.8+..8h, $8 . ! .-!2L8.8.8!8h. !(8. ! .-!2
!8!8C??A8.(838 -8! !!838!.8.8Z8 23!8,! 8 82.!(8 . !:+..8 2 . ! 8 !8 2.% 8 !8 ! !8 !8 8 !8 8 C??K8 Z8 .(8 .283!-. .-8 !<8&8 .$)$!8!8!8!. 8 8.3 $ 8C
8(- 2 L8 8-. ! 8 3 ,8 8 , 8 $ !8 , $-8 38 !!$- 8 !8 8 !$8 !8 8 -(<[R8 &8 !!.-8 +..8 ! ! 8 !8 . 8 ! 8 !8 h $L8 8 (!,8 8 (!! 8 .8 .8 . 2 8 8 - !8 888888888888888888888888888888888888888888888888 [C

88 # -: -6 ' 6,, 981 8.- !.8!98 38AA98C??K8

[E

88 $!8 .98 %6 - 6 6 6 6 -'98 ,8 .8 ' 8 ,8 98 CC8 238C??K8

[G

88 .-8 2298 - 16 #6 6 6 ! #6 -6 !-6 - 6 , 1- 6 !-#6 # 98 ' ! $ 8 8 " . !8" $!98"!. 984 )!8.8VR98" 238C??K8

[K

88 & 2 ) 8&.!$!986 , 6-M6%6 - 6!# 6#- 6 6 -6 -983!8/ -<8 G[98'$8E98"$228C??K8

[P

88 $:+

898%6 6 6 -6- 6%6##6 6-6 -6&- 98!.8.!!8(!,98 / -
[R

88 2!848+!.3. D88 8 8AG8.8C??P98 8 .! 8 8 8- $8 8 8 . ! .-8 -D8 98$ 838+.28+<8 $98 ( 6 6/ #1 98 2.. !(8 ! 8 Z8 8 $. -8 :+ $.-8 8 . :!.8 !-. .-8 -. ! 98 !-8 C??P8 Z8 ^==,,,<!< =!2.= !=. =?P?A%..]!.<88

64

01_2006_4142_txt_EN.indd 64

12-07-2007 10:43:26

+..f8 . 8 2!-! .!2<8 &8 !28 !! 8 .8 . 8 -.-8 . 8 8 $ 8 8 !8 (!! 8 8 8!8!8 818 8.8. ! $8 8 82.8 -8, 8- 8 !8 -!(8!8 8,.98 . 88 8 8(!! 8 8 8.)8 8 8-.:8,.8!2!.-98.8 . 8 +..8. 8 8$- 8 8 8' . ! .-8!-! .8&!3$.-8 8 8.8. <8#8.8 .) ,-8 . 8+..98; $8! 8 - !.-8$-8.8.! 98.$8 2 $8 .2.8 .8 $!8 8 8 -8 8 2.8 $ !98 . !$-.-8 8 8 8 !.8 . ! <;[V &8+..8-.!D8 8.!8!.D82!-! .83$!-:$8.8 82.! !28 !$ 8 3 ,8 +..8 .8 !.8 (!8 $ 8 $8 8 ,!8 ! <8 &8 C??P8 !- 2. !8 -$8

)8 !$8 38 8 +..8 !! 8 8 !8 .!8 2.!8 8 -.)8 8 ..8 !8 !.D8 2!-! .8 3$ <8 '8 238 C??G8 8 *--6 - -,66# , 8 8 8! 8 !28.28!.8.8.8 !3-8 . 8 8 +..D8 . ! .-8 $! 8 .8 18 8 8 (8 !.D8 2!-! .8 2 !. ! 8.8 81.! 8 8!.D8..8 8 . ! 8. 8.<88- 8!22!8 2.! !28 !$ 8 8 8 , 8 $ !8 (8 8 . 8 !.8 ".98 ,8 !8 !(8 1-$!(8 2!8 8 (-.<8 &!8 ! $. ! 8 !8 !.--8 ( -. !-<8 1- . ! 8 8 8 . $.-8 .8 !-8 .8 !--!8 ! 8 .8 . 8 .)<8 +..8 .8 !.8 3.8 !8 !(8-.!28 8 , 8! 8! . ! .-8 (. <8&!82.)8 8.8 (82 8 2-!. <[[8!%!8.8& ) 8)8 -!8.8!8 8!8-(-82 !8

8.8 !8!$ 983$ 8 82$8.838.!(8 8.<8&8$ ! 8!8, 8 8 , 8 $ !8, $-838.3-8 8(- 8% ! -8 8 8.8!-<8&8*! 8 " . 8 .)8 8 2.-8 ! ! 8 (8 8 . 8 !.8 ".8 !$ 98 $8 ! 8 !8 3-!. 8 $8 .8 $! 8 ..2 8 ,! 8 +..8 8 8 +..8 8 $-8 8 28 $8. .)<8 $ 2 8!28!! 80 ! $2!8.8 .)8 8 ,.82 !8+..D8.--!.8 ,! 8 8*! 8" . 98.82 (8 -8$ 838 8$8.2!! . ! <8+..8.8 8 *! 8 " . 8 .(8 .$2 8 !8 3!-. .-8 8 .<8 &8 *! 8 " . 8 $ 8 ! $ ! .-8 28 . 8 $-8.-- ,8+..D82!-! .8 81.8.8382 8 . !(8!8 8! 98.8!2 . -8 8 8! 8 !28(98+..8.8 8*! 8" . 8 !8 !8 3$.8 C??K8 .8 % ! 8 . 2 8 . 8 1-!! -8 !8 !8 3!-. .-8 .--!.8 8 .8.8$! 8!8 8! <8!.8.8 8.8

. ! 83 ,8+..8 .8 8 *! 8 " . 8 .8 % .!!8 ! 8 $! 8 ! 8 .8 (!,8 +..D8 -.!28 8 ! .-8-.!8.8.8 ,3.)8 8!2!.-!2<8 8- 8.80 ! $2!8!8!8 !8+..:!.8-. ! 8.8$-!)-8 8!2 (98.8!.8 !8.-.8-

)!8. 8 8 :0 ! $2!8$ $<80 ! $2!D8 $83 8.8! 8 8 8 $-!8 !3.-8 2 . !8 . 8 F58 .8 !28 !! 8 8 !8 " 238 C??P<8 # ,(98 28 8!8 !(8 88 8 8(!! 8 8 8 .$)$!8!8,!--8 2.!8 8 6#-6 8 ! ! 8 8.8!2 (2 8!8 8-. ! !<8! 8#$8 .(8 . 82.8-.-8 8.8-. ! 8 8+..Z!.8!!8 .!. ! 8-838 [V

88 !! 8 8 !8 .!8 8 +..8 Z8 .!8 ! ! 8 8 8 (2 8 8 +..8 .!8 !28 !! 8 0 ! $2!f8 /!! 8

8 .$)$!8 "!8 F 38 C??K58 Z8 ^==,,,<2 .< <%= -!= ,.=.$)$!= ! ! < 2-88

[[

88 *8 8* 8 ( ! 8 8 8.,8 8 8".98.81-$!(8 2!8 8.81 8$8 8C??8 .$ !.-82!-8 28.8 $ f8 -!<8&8. 8!.8".83 ,8!.8.8+..8!8 -8.3 $ 8 EP?8.$ !.-82!-8. 8! 8,! <8+..8 !8 8 83.!8 8 8* 8 ( ! 8 . 8 83 $.8 $-838 82!.8-!83 ,8 8 , 8 $ !<8!.98,!83.8! 8-.!28 8 8A[KV8(.8 ( ! 8 8 8 ! .-8"-8F!<<8 . .-8 $ !8.8.-- ,8 81 8 !83 8 8 8 8 !8$.8 ! .-8-(58 !8 . 8! 81-$!(8 2!8 8 $-81 8

8 88 8! 8 ! .-8-98,!8, $-8$ 8 8-!8.-2 8$8..! 8+..f8 <8

65

01_2006_4142_txt_EN.indd 65

12-07-2007 10:43:26

28+..8!28!! 8$ . 8#.!2 98, 8(!! 8!%!8!8-. 8.8 C??P8 81.8(!,8 8 ,8 8(!(8 : (2 .-8 . <88 " 28 +..8 -! !.-8 !$8 .8 ! -- $.-8 .(8 -8 8 ! !(8 !.-8 8 8 .$)$!8!$8.8 88 8!2 (8-. ! 83 ,8 8 , 8 $ !<8&8,8 -.8 8 8 2.!8 ! ! 8 . 98 8 2 . !8 . 8 8 +..98 '! 8 .,.98 .8 38(8! !.-8 8!28!! 80 ! $2!D8!.8 -!98!-$!8!8 (!.-8 (!! 8 8 8 .$)$!8!<8 .,.8.8.- 8! !!8!8 D8. ! 8 . 8 !.8 8 .8 2!-! .8 . 8 8 +..<8 0. .)!8 &.) !98 -.8 8 8 ,8 0 2! 8 . 8 F 0598 !<<8 8 $ 8 8 .-! ! 8 . 98 .8 18 8 8 (.-8

.! 8 (80 ! $2!f8 .$)$!8(!! 8Z8.8 $8 8 ! 8!8 8 .-! ! 8Z8.8.8 .!8 -8 . 8 h0 ! $2!D8 $ 8 2$ 8 8 ,8 8 8 .)8 8 !2 (!8 ! . !8-. ! 8,! 8!.8.8" $ 80 .
8- 8-!8 8+..f8 -.)8 8 ! !.-8 (.! 8 .8 .8 ,.8 8 (8 ! 8 ,8 3-298 .8 ! 8 ,8 -.)8 8 .8 .!2. !(8 . 8 8 !8.- 8,! 8+..
8 2$8 8 .8 !.98 8 -8 8 8 , 8 $ !83$ 8 8 8, -8!.:.!!8 ! <8 '8 .8 C??K8 !.D8 !! 8 8 228 8 !-.!8 $ 8 .8 - : 28 "! :+..8

. ! 8 .-8 3.8 8 8 .8 8 (! 2 <8 h'8 !.8 . +..8.8 83 8!8 8..8 88.8(! 2 .-8

. ! 98"! :+..8 -. ! 8 ,!--8 38 $8 8 .8 ,8 -. 2L98 8 .!98 .,!8 .8 2.! 8 ,! 8 8 $ .8 .-8.8" -8 22$! 8 8 8.8.82.
88 +.28+<8 $98 9 9

A?A

88 $ 838 3 8.$.98#,63 62+6*--76 -98!8&8! !.8"!8 ! 98 !-8AA98C??P8Z8 ^==,,,<2 ! < 2=C??P=?GAA=?A?E:, .< 2-8

A?C

88 4.8+!.98 -6, (62 6/ #1 6 6 6*--6 , 1-98!.8!98/ -$28/'98'$8AC98 +$8R98C??P8Z8&8+.2 ,8 $. ! 8

66

01_2006_4142_txt_EN.indd 66

12-07-2007 10:43:26

.8 -! !.-8-.!<8 $.--8'!.D8. 8 8(- 2 8!8 .--8$!$<8h'!.8.8 -!8 8 ! 8 2 !8 2.) 8 2 8 .8 1 98 $2 ! 8 2 8 .8 !( 2 98 (!82 8 .8!$ 98.8!: 82 8 .8- ,:)!--82.$. $!
.! 8 8!8-.88!. !8-.8 . 8h$-8 8 , 8 $ !8.8 (- 8 8 ,!--8 38 8 !.8 $L98 .8 .8 . 8 h!8 !.8 .8 '!.8 .8 (- 8,8.8.8 . 8,8.(82.8 $8 !3$ ! 8 82.)!
. ! 8 $!(8 8!.83!-. .-8 .8F,8 8 !.-8!8$5<8 '!.8 . $ 8 8 .-8 V?@8 8 " $ 8 !.8 2!8 . !(! 98 .8 .8 3 ,8 !.8.8'!.8.8 8 28>EEC82!--! 8!8A[[C8 8>AE
. 8,! 8!.8!8$!8$8 !-8 $8 (.8.88 8 8( 8 !8 2 ! ! 8 88 $<8# ,(98h3 8 8!)8,.8 (88 8 8 !%!8 .2 98 '!.8 !-8 2!! 8 !!.-8 $8 $ 8 . 8 .2.8 .8 .8 8 --8. $.-8.8 28.8!-8. -8 ,838.8'!.8 2.81-$!(-8 8!.
A?E

88$..8.98%6& -6 ,98 !8.!98+$-=$$ 8C??P8

A?G

88 !.-8 /. !)! !98 & -6 - 6 -M6 6 , -6 -98 ' . ! .-8 #.-8 &!3$98 CG8 +.$.8 C??P8

67

01_2006_4142_txt_EN.indd 67

12-07-2007 10:43:27

'!.8 !8 $$!8 .8 . !8 . !8 ,! 8 8 *! 8 " . 98 ,!8 2.8 2 !28 ( )8 ! 8 ,! 8 !.8 8 1.2-98 8 8 *":'!.8 $-.8 .-8 8 !(!-8 $-.8

. ! 8,.8!.-!8$!8! 8$D8(!! 8 8 ,8-!8!8.8 C??P8.8,.8 2 -8.-8! !!838!%!8,! $ 8,.! !8 8 f8!.-8 !! 8 8 8 $ $8 8 .8 .-8 ,!8 !8 ,!-8 .8 .8 .(!8 38 -$8 !8 . 8. <88!.8!8 8. 8-8.)! .8 8(- 8 82!!-8 - 8 . 8 .3-8'-.2.3.8 8 8! 8$-.8,. 98'!.8!8 ,8, !8 . 8!.D8. ! 8 2.838h.8-8 8$-8.)! .8,! 8,8$-.8 -
)8 ,.8! 8-.!8 ,98!.98+..8.8'!.98 8 2 8 .3!-! 8 .8 ! 8 !8 8 ! 98 8 -. ! !8 3 ,8 8 8 !8 .8 28 .2 ! $<8 8 2.8 3(8 +..8 !8 !8 8 8 ! 8 !8 ,! 8 '!.8 8 $ 8 ,. 8! 88.8 8 ,!8 . !8 . 8 28!.<8 " !--98 ,. (8 ! 8 ! 8 !8 !.:'!.8 -. ! 8 ! 8 28 3.3-8 . 8 !8 ..---8(- 2 8h,!--8! 8 8- 3.-8 8 8.(! 8- 8 8!.8 .8.8 !28 !8 8AV 8 $
8 3!8 8 .!8 .8 8 8 38 .!8 38 .8 8 $ !L98 .8 !8 !8 1 8 3 8 $ !8 .8 .!8 .8 h . !8 .8

. !(8 . !8 8.8.8 !
<8' 8!8 8 :.--8h$38.8 )L8 28Z8 8*! 8" . 83!8 8$398.8 $ .-!.98 +..98 " $ 8 0 .98 8 !-!!8 .8 &.!-.8 8 )8 Z8 ,!8 .8 -!(8 .3!-! 8 .8 $! 8 8 8 ! 8 !8 8 -8 4.8 .8 .8 2

8 8 8 8!.D8 2!8(- 2 <88 & .8.8$238 8!.8. ! 8 2-.!8 . 8!8 8. 8,8.8 8*! 8" . 8 .8 38 1!(-8 $8 8 !28 .8 8 3!-. .-8 -. ! 8 .8 ..! 8 8 2$- !-. .-8-. ! !<88.8$- 8 8*! 8" . D8!-$8!8 8! 8!8 8 8 -!<8 &. 8 !8 8 .8 !8 " $ :. 8 !.98 ,8 8 *! 8 " . D8 !-$8 !8

A?K

88 !.-8/. !)! !98 9 8<8

A?P

8 h& !2 8 3 8 8 ". 8 !8 -. ! 8 22! 98 h&8 *<"<:'!.8 !(!-8 $-.8 .-L98 CP8!-8 8 C??P<8 8 . 2 8 38 3 8 +<8 ! 98 "! 8 (!98 8 8 " . !8 .8 ' . ! .-8" $!<8

A?R

88 #<<8 <08 ....98 . ! .-8 "$! 8 (!98 '!.98 -6 - 6 & -M6 6 -6 6 +6 2-M6 -6 & -6 '98 &8 E8 - 3.-8 " . !8 (!,8 8 8 8 ' . ! .-8 ' ! $ 8 8" . !8" $!98(.98AV8" 238C??K8

68

01_2006_4142_txt_EN.indd 68

12-07-2007 10:43:27

.!8 ,!-8 !.D8 !8 !!<8 '8 " $ 8 !.98 3 8 8 *! 8 " . D8 .8 !.D8 !-$8 .8 8 8 !98 .8 !8 .-8 !.98 8 2!.8 8 .8 38 8 !8 8 . 2. 8 8 " 238 AA98 ,!-8 !.D8 !-$8 !8 .- 8 8 8 !<8 # ,(98.8$238 8! .-8-.8 !$8 8,- 28 8*! 8" . D88 !-$!8.8.8$! 8$.. <8!98 8*! 8" . 82.!8.8 2!8. 8

8 !8 8 8! 8.8!8 8.8 . 8 82.82.$. $8!8!.98,!-8!.8!<8 $ 2 98 !.D8 -.)8 8 ..8 !8 .!8 .. ! .-8 !$8 !8 .8 !$8 $8 8 8.2 8 8! .-8-.98,! 82.8!8!.8.8.8 $8 8.8$238 8 :2!-! .8.--8$8.8(! 2 .-8F 81.2-8AE@8

8.!8.!8 ! ! 8!8" $ 80 .98AR@8!8+..8.8E[@8!8/! .28 28 28 !.598 8.- 8 3-28F8 8""8!!8.8! 8! .-8 2!8!2-!. ! 98 !.--8!8 8 $! 8!$ 5<88 !.8 -.8 .8 . $.--8 -$ . 8 8

8 3 ,8 !.8 .8 8 *! 8 " . <8 &8 .8 h 8 3 ,8 !8 - 8 28 8 (8 .8 3$--!8 *! 8 " . 98 .8 2 !8!.8.8.8$ 8+..<8F&5828 838.8 82.! .!8.8! ! 8 ! 8 8 +..98 !.8 .8 8 *! 8 " . L98 .8 !!.-8 28 .8 2238 . 8!!. 8 . 8.8!(8 28 8.8 8 .-)8 8.82 8$.-8

!8,! 8 8 !.-82
. ! 8F&598 8

8 8 8 ! ! 8 8. !!. ! 8!8 8"$22!
88 -! .3 8 298 -@6 6 6 ! #-6 -M6 &1, - 6 6 *--6 - 6 6 ) 6 !-98 +..8 $98 38A?98C??K8

A?[

88 8 28..- 8 82!.8.38,.8 :! <8+$$84..!98.8 -.8 8 8 8 8 " . !8.8' . ! .-8" $!8!8' !.9818 8.3 $ 8 8-.)8 8.8*! 8" . D8 -!8 8 8 ! <8 h'8 ) ,8 .3 $ 8 8 28 !8 8 !-:. 98 3$ 8 D 8 38 ! . L98 8 .98 h !8!8!! -8, 8 $8-!)8! 8 8 98 82 8!2 . 8! 8 8 8$ $
69

01_2006_4142_txt_EN.indd 69

12-07-2007 10:43:27

22$! 8 28 !28!8 8.8$ $8,.98 8!.D8 $!.28 8 8$22! 8

-8 ,<88 82! 8 D8 $8,!--8, )8 $ 8.8.8. 8 838!$8. 8 81 8 "$22! <8&8,!--8$ $3 -8.(8 83.-.8 8! ! !8 8 82 8.(.8.8 8 -8 .(.8 .8 223<8 # ,(8 .8 .8 . 8 !.8 22$! 8 .)8 8 !(-8!8!.82.!8-! 98.8!.8.8+..8 8 8 2.-!8 !8-. ! !i8 h 8.--98 -! !8 !--8 .)88 (8 2!98!8!.8!8. !$-.
!.B7Q 7- 3.-G77 -!7

!.D8-!2! 8 8!8.!8- .-88 $8$8 8 82.! !28!$ 8

(8 8. 8!.8".8.8 8" $ 8!.8".98.8 8 ,!8! .3!-! 8!8 .-8 !.98.(8$8 8 $ 8 8.8 88.3 .8!8!.98 8!-8. 8.8 . !8 2!.<8 ,8 C??C8 .8 C??G98 PK@8 8 8 $ !8 F1-$!8 8 *! " . 8 .8 $ 58 (!! 8 38 8 8 !8 -.!8 ,8 !-8 $98 .8 RC@8 ,8 1 8 8 !-8 .8 8 !2 . 8 . $.-8 $<8 8 &8 2.!8 !(8 8 !8

3(! $-8 2!<8# ,(98 28. 8 8!.D8$ 8 88 $8.!8 !!8 <8 !.D8 .2. !8 . .8 8 ! . ! .-8 -. ! 98 3.8 8 8 !!-8 8 :! 8!8 2 !8..!98!(8-! -8

28 8 8 !. ! 8 $8.8 8 -! !.-8! $. ! 8 8 881 !8 $ <8&!82.8.(8.8 !.-8 .3!-!!8 8 8 ! .-8 $! 8 .8 2.8 $2!8 !.D8 ,8 8 8 38 8.8.8 !3-8- 3.-8 ,<8 48 $ !8 8 1 98 !.8 .8 .8 $238 8 .(. .^8 F!58 !.8 !8 8 .8 - !.-8 ,98F!!58!.8.8 8-.!8 $ 8.8(!! 8 8.8 -!8 8 . 28 28! 98 F!!!58!.8!8.8$82.) 8.82. 8 8!( 2 98.8F!(58!.8.838,!--!8

8 .8 ,! 8 8 $ !8 . 8 8 ! . ! .-8 22$! 8 .8 !8 . !$-.8 8 *! 8" . 8.(8 $ 8 8! -. <88 C9C9=9 -6 !.D8 .8 -. ! 8 ,! 8 !.8 .8 ,!8 . 98 .8 . 8 E8 .8 ,<8 8 &!8 !8 2.!-8 $8)!<88!.8 ,8 8.3 $ 8E?@8 8! 8 !-8 28!.8F2.!-8 28 "$.98 -.8.8 :. .(!--5<8!.8.8 $8!8!.8.8$238 83$!8 . 8!8 $ !8,82.84 8. ! 8.(838-$ . 8 8.<88 8 C??P8 4! 8 .8 $ -!8 !.D8 -!8 3% !(8 !8 !.98 !8 . 8 8 -. ! 8 Z8 .8 .8 !.D8 -. ! 8 ,! 8 .8 8 $ 8 Z8 .8 3.8 8 8 !(8 !!-8 8.$-8 1! 8.8 88!.8 -!<8&8 $2 8.8388 .8 .8 8 8 ! !!28 8 - !8 -! !.-8 .-! !<8 ' 8 8 $8 .-8 !!-8.8 3% !(8 8!.D8!.8 -!^8

AA?

! 76 6 - 6 #-, <8 !.8 .8 8 8 !(8 !!-8 8 .$-8 1! 98 8!.8 $ !f8! 8 !8 8 8 .8

8(- 2 98.8$ 8 !8 8 8 ,8 8 $8$! <8

##-,6 2 76 6 - 6 11 6 <8 !.8 $ 8 !.8 $ !f8 !(!8 8 2!8 (- 2 8 .8 . ! 8 3$!-!98 !8 ! 8 8

88 !8 & 8 $8 ,98 -6 -6 !#11 M6 6 +6 '-,6 #6 6 &- 98 &8 . ! 98 238AG98C??K8

70

01_2006_4142_txt_EN.indd 70

12-07-2007 10:43:27

. ! 8!8(.! $8 28!8 2!8.8 !.-8(- 2 98.8 2 8 22 8 ! 8 8!.8.8!.<88

##-,6 # 6 - 6 , 6 - <8 !.8 ,!--8 8

. ! 8 ,! 8 !.8 !8 8 *! 8 . ! 8 .8 8 2$- !-. .-8 28 38 $ !8 .8

f8 %$ 8 2.8 .8 . .3-8 ! ! 8 .8 !$8 8 ..-8 8 8 ! . ! .-8 22$! 8 8!(82 8. ! 8 8$ ! 8 !8.8.8 (- 2 8!8!.<88

- 6 16 -6 6 - 6 ( 6 11 6 ', 1<8 !.8 .8 !.8 ,!--8 -.8 28 .8 .,8 $ 8 .8 f8 1!8 !8 (.8 .8 (- 2 98 .8 8 1.8 .8

. ! 8 !8 $. ! 98 !98 $- $8 .8 .- <8 "$ !8 !.8 $ !f8 8 8 .8 ..! 8 3$!-!98 !.8 ,!--8 , )8 8 ,! 8 !.8 !8 1- !8 ,.8 ,.8 $ .!.3-8(- 2 <8

!.8 !8 .8 . . !(8 . 8 8 2.8 !.8 $ !<8 8 !.8 !.8

. ! 8 $28,.8. 8!8!%!8!8C???8 8 2 8 .8.8!( 2 8,! 8GG8!.8 $ !<8 &8 $28 (!8 .8 ($8 8 "! :!.8 $- . ! 8 .8 !.- $<8 !.D8 :! 8 !8 2 !8 ..!8 . !!8 -.8 , 8 $ !8 .8 .. !838

8 (.8.8 .$8 -! !.-8 2<8& 8-.8.8.8

8!(8$--8$ 8 8!.8,!-8 8.8-$ . 8 8!2-2 8 8)!8 82.!8 2!8 8 -! !.-8 28$!838 84 8 <8&. 8!8 8.(. .8 8 8 h!%!8 $L8 (8 8 h4.! 8 $
. ! 8 22!! 8 8 #$2.8 ! 8 Z8 ,8 8 * 8 #$2.8 ! 8 $!-8 Z8 $ !C??P8.8"$.8$ !-8C??R<8'8C??G8 8*! 8" . 8.8 84 8 $ !8,8 3- )8 !8 !8 8 8 $8 !.8 8 ! 8 $2.8 ! 8 98 ,! 8 "$.98 ! !.8.8! .8.--8!!8,! 8!.8!8 8 22!! <8'8 8$228 8C??G8 8 8!8$ 8 !8!! 8 $84 8.!8.3 $ 8"$.8 . 8h3$!8 !83$!<848 8 8.. 8 -! !8 283$!L98.!8 . 8h 8! .-8! $. ! 8 !8 8"$.8!8.8! .-8..!98.8,8.8 8!8.8 ! ! 8 8!2 8$ 8 2L
AAA

88 + $.8

8 .2 8 ! 8 38 ,8 & 2 98 -@6 ! 6 +6 6 -M6 16 6 $ 6

#6 6"-,6 , 1-98!.83!98&8+.2 ,8 $. ! 98/ -<8/98'$8CA98 38 AE98C??K8

AAC

88 !8 8#84!98! 8 8 8!.8" $!8" ! 8. 8 8!8.28 8" !.-8 "!8F""598!.8.8!.8h.8 8(!,8 . 8 $ !8 $-8 82-8!8.8 D8 ..!<8 `48 D 8 3-!(8 . 8 $2.8 ! 8 $-8 .8 .3 (8 (! D98 .8 #<8 `48 .(8 .8 ! 8 (!,8 8 !98 .8 !.8 $ !8 .8 $8 (!,
98 !.D8 !.8 "..!98 .-8- 3.-8-!98E8+.$.8C??K8Z8 ^==.-- 3.-<.-<$=. !-<! i!gKA?P8

AAE

88 .(!8,!8.8!8+!..!98 -@6, 2-,6"#6 676-, ,-6 , 98" 238P98C??K<8 ^==,,,<.--. -! !< 2= 22 .= 2:V]CK]?K]]< 2-88

71

01_2006_4142_txt_EN.indd 71

12-07-2007 10:43:28

*! 8 " . D8 .--8 8 8 8 !$8 8 8 '.!.8 $-.8 .228 8 8 *! 8

. ! 8"$! 8 $!-<8 &8. 8.8!8 . 8!.82! 8 .8 .!8,. 8.8 - !8 8.8

8
. ! 8.8.28.-98,!-8 , -8-.8.8, !8.3 $ 8.8,8 -! 8!8 8! 98,! 8 ! 8!!8.- 8 83 83 ,8 ! !.8.8! .<88 !.:!23.3,8 2!-! .8 !8 .8 .2 8 8 - 8 8 8 !.8 ! <8 '8 -. 8 C??G98 ! 8 $.38 8 ! 8 % 8 28 !.8 F.8 8 , 8 >C??8 2!--! 58 .8 .8 $8 2!-! .8 (!-98 .8 2 (8 . 8 !-.8 " $ 8 !.<8 .8 -! !.-8 ..- 8 .8 . 8 $8 .8 $-8 .)8 .8 .28 .8 !8 " $ 8 !.<8 '8 238C??E982!848+!.3. 8-.8 . 8h!.8 8.8$ 8 8 38 !23.3,8 8 3!8 .3 $ 8 !.-8 %$ !8 $8 -.8 2La8 !98 !.8 .8 $8 8 . 8 8 (- 8 !23.3,D8 .!$- $.-98 2!.-8 .8 - !8 $<8 !23.3,D8 (. 8 2!.-8 .8 ! $8 2 .-8 ! 8 .8 .!-8 . . !(8 8 !.<8 8 8 -!98 .8 -. ! 8 .8 .28 .-98 8 "! :!.8 -. ! !8 !8 .- 8 .8 $! 8 8 !.8 8 3

8 ! 8 8 ,<8 !.8 !8 )8 8 2 8 !.8 $!8 .8 !8 -.$.8 .!!8 !8 !.8 .8 )8 8 .3-!8 h $!$8 ' ! $ L8!8!.8 .228. 8-.!8- .-8$!(! !<8 (8!.8 $ 8 .8,- 28!8!.<8'8C??E98A8R[E8!.8 $ 8 $!8!8!.98!<<8 8 !8 8

.-8 !8 $ 8 . 8 .<8 !.8 -.8 8 .!8 28 A?8???8 !.8 8 .98 h!-$!8 2.8 $ $8 !.8 !! 8 -.8 , 8 8 2! 8 .(8 .!8 !8 8 4
8(- !8 $ !<8!.8! -8.8! 8 ,8(- 2 8. 8.8.82 -8 8 8 $ !8 8 !<8!.D8 2!8,! 8!8.- 8!.!-8- 838 8(- !8 $ !<8" 28 $ !8 .(8 38 ! $-8 $ 98 ,! 8 !.8 $ : 2 !8 28 8 -8 8 8 1 8 2.) 8 3$ 8 .- 8 2 !8,! 8 2: $8

8!8 2 !82.) <8.8.(83! 8. 2-98 $98!8 28 8 !.D8 .!-8 !.!8 !2 <8 !.8 .8 .8 .8 . !$-.-8 ( .! $8 . ! 8 8 8 $<8 !.D8 $ 8 8 $8 8 .8 !-! 8 ,8 ! 8 . ! 8 2.8 2 !28 -.8 ,! 8 ! . ! .-8 2<88 !.8 !8 !.!-8 !3$ !8 !.!.-8 !( 2 8 .8 .!8 8 8 (- !8 $ !<8 &8 !( 2 8 .8 8 -!)8 8 ! 8 8 <8 48 (!!8 .! .98 !.8 8 8 3.8 ! 8 8 ! ! .-! <8 &!8 !8 !8 -!8 ,! 8 !.D8 - : .!8 ! ! 8 8 1 .-8 ! 8 !8 ! .-8 ..!<88 &!8.8 ! !(8!98.8 8!(!8 $ !8.(8,!8! ! 8 8$8$!8. !8 8- .-8 <8 (98 8 !( 2 8 $8 38 !.8 2.8 !8 8 !2 (8 8 !! 8 $ D8 2!8 ,.- 8 .8 , 8 !.-<8 # ,(98 1!8 ,8 . 8 .!8 .8 !( 2 8 -8

888888888888888888888888888888888888888888888888 AAG

88 ' 2. ! 8 8.28.-8 8!.8 28 28+ $.8!2.98 12-2+M6 -@6 -6,,98 !.8!98/ -<8/98'$8AK98+$-8K98C??K8Z8'.8&.- 98 $ @616- 6 ,6&6 6 -98 !.8!98/ -<8/98'$8CA98 38C??K8Z8.(!8"!8.8+ $.8!2.98#,, 6 6 6 $ 6 66" 6 6 -98!.8!98/ -<8K:CA98 38AE98C??K8

AAK

88 + $.8 !2.8 .8 + $.8 0$-. !)98 -@6 -6 !-98 $ 8 #! 98 .8 C??P98
72

01_2006_4142_txt_EN.indd 72

12-07-2007 10:43:28

!3$ 8 8 - : 28 (- 2 8 !8 8 -! !.-8 .8 2!8 ! ! $ ! .-8 (! 2 8 .( $8 (- 2 <8.8 8 8 $ !8,8!.8!8. !(8F<<8!23.3,98"$.98.2.58.(838 $ 8 8 28! . ! .-8.! .8!-8$8 8!!!8!8 !8 9838! 8$8 8.8! 8 8 $ ! 983.8 (.8 8 -! !.-8 ! <8& 98,!-8!.D8 : ! ! .-8(- 2 8 .!82.8!-8!(!8!8 8 8 298! 82.8 838!8!.D8- : 28! 8.8 8$!82.8 $2!8 !! 8 $ !D8 - : 28 (- 2 8 38 .!8 .8 -!-!8 8 !28 ,!8 .8

,!8$ 8 8 28! . ! .-8.! .<88

' . ! .-8 28 8 (- 2 8 .! .8 1! <8 &8 .8 8 8 .8 . ^8 8 $8 . 8 (- 2 8 .! .8 !3$ 8 8 - : 28 (- 2 <8 8

!8 8 ! 8 8 ! ! $ ! .-8 !=! .-8 -! !.-8! $. ! 8!8 8 $ !8,8!.8!8 98!.82.)8 8! . ! .-8 28-8 !(<8 8!2 . -8 28.8!8 !(^8,!-8 : 28! 8!8 28 8 882.8,--8382 9838 8 !!8 83 .8(! 2 8 8- : 28(- 2 8 8 8!! 8 $ !82.8,--838$2!<88

C9C9?9

,6-6 8 .8GK@8 8!.D8 !-8!2 8,8 !2. 8 8 28 28 8! 8!8C??G<8 '.8 .- 8 .-.8 . $ 8 8 .3 $ 8 AA@98 .8 !8 38 C??G8 "' 98 !.D8 8 -. 8 !-8 2.98 !8 .8 !-8 .8 . $.-8 .8 .2 8 ,! 8 &.8 . 8 $-838, 8.82$8.8>R?83!--! 8Z8!.D83! 88.-8 8,! 8.82.% 8 8 $
. ! 8 $2<8 C9C9A9 - 61 -6 8 2.)!8 ! .8 !8 . !8 2!.98 !.8 !8 !8 8 *! 8 " . D8 .! ! .-8 8 8 !-$<8 &8 *! 8 " . 8 !8 -

)!8 - -8 . 8 !.D8 ! 8 !8 .8 ! 8 . 8 .8 .! ! .--8 38 ,! !8 ! 8 8 8 !-$8 .8 .8 2.% 8 8 $-!<8/ $-.8.8...8 8 (!8 8*! 8" . 8,! 8.8$. 8 8! 8 8!2 a8/ $-.8--8P?@8 8! 8$8 !-8 8 8*! 8" . 8.8!8 8*"D8 $ 8-. 8 !-8$-!<8 8. !82!.D88 $98!.8 8 8 .8 $! 8 8!(!81 <88 &8 "! :. !8 2!.8 -. ! !8 !8 2!. -8 !(8 38 2!8 ! <8 . !82!.D8.8 8!8!2 8,8 28C@8!8A[[?8 8G@8!8C??G98.8! 8 .8 8 !8 1 8 28 A@8 FA[[?58 8 E@8 FC??G598 ,!-8 !.D8 .8 8 . !8 2!.81 8.8P8 8A?8@8!8C??E8$8 28A8 8G@8!8A[[[<8 '8 / $-.98 8 1.2-98 !.8 .8 !( 8 .(!-8 !8 !-8 !-98 .8 % 8 .8 $.!8 8 $ D8 .!-8 .8 !8 !. $ $<8 !.8 !8 .- 8 .$!!8 !-8 !8 . !-8 .8 $. 98 .8 !8 !( !8 !8 !.<8 !.8 3$8 (. 8 $. ! 8 8 ! 98 3.$1! 98 3.98 !2398 !8.82..8 28. !-98 !8 28 -!(!.98.8 8 28!-<8

AAP

88 .(!8,!8.8!8+!..!988 9 6

73

01_2006_4142_txt_EN.indd 73

12-07-2007 10:43:28

'8 (238 C??G98 $!8 !8 (!! 8 8 . !8 2!.98 ! 8 #$8 $8 .8 2.) 8 2!8 . $8 28 . !-98 !.8 .8 !-8 !8 1.8 8 -!8 8 !( 8 >A??8 2!--! 8 !8 . !8 2!.8 8 8 1 8 .8 .8 $!8 ! ! 8 8 . !8 2!.8 $ 8 !8 8!82.) <8'8+.$.8C??K98!-8.8!.83.8 !$! 8 8.8&<8. !-8!8.- 8$!8 8 8. ! 8 8.8&8,! 8!.<8 (.--98 !.8 2.8 38 3! !8 28 - : .!8 $.8 .8 !.!-8 ! !.-8 (!,8 8 8 -(-8 8 *"8 ! .-8 !-$8 -8 38 .8 $238 8 .2!! . ! 8 $ -8 !8 ,8 F<<8 #$ 8 .( D8 / $-.98 !-8 . D8 $3.98 8 0!D8 !.98(.8 .-D8 -!(!.8.8(8$-.8.8"!-(.D8. !-5<88# ,(98 !.82.!8(8.$ ! $8.3 $ 8! 8!( -(2 8!8 !8*<"<88 8!-$<8 !.D8 !( -(2 8 !8 . !8 2!.8 !8 .- 8 .8 ,.8 8 1 !8 28 -(.8 8 .8 $238 8 $ !8 ,!8 .(8 ! 8 &.!,.8 !- 2. !.--8 FAC8 $ 8 8 8 CP8 $ !82.! .!!8!- 2. !8 !8,! 8&.!,.8.8!8. !82!.5<8 E:F:

-$! 7

!.D8 .!8 .8 !- 2. !8 -8 !8 !.8 !8 !.!-8 !2 . 98 .8 ! .-8 ! 8!8 3.3-8 $!(8 8.82 8 .3-8(! 2 <8$ 8! 8!8

8.-8

8 .8 !8 !.8 ,!--8 3 28 8 !.8 -.!8 ,<8 8 &8 *! 8 " . 8 2.!8 .8 !2 . 8 -.8 !8 8 ! 8 .8 !8 ,- 28 .8 $8 38 .8 $238 8 $ !<8 $ 2 8 !.D8 ,!8 !2 .8 !8 8 ! 8 !8 8 8 8 !)98 .8 8 !3 $!8 $ !8 .8 ! -8 1 8 8 8 .(8 $8 8 !.D8 2!8!98, 838!8 8 8.8-.)8 8 ..<8&. 82.8 . 8 !.D8 !3 $!8 $ !8 ,!--8 38 3 8 8 !8 !.8 -(8 ! 8 ,8 2 !8 3-28!8.8. .3-8,.8.8!8 8)8.83.-.8 8!.D8!!8 ,8!8 8 ! 8 $8 !8 -. ! 8 ,! 8 8 *! 8 " . 98 .8 8 " $ 8 . 8 !.98 $8 .8-.!8.82 8. !(8 -<8 &8-. ! 83 ,8 8!.8 $ !8.83.8 8 8!(8!!-8 8.$-8 1! 98 ,!8 !-$8 8 8 (! 8 .8 ! !.-8 ! ! <8 $ 8 8 ! 8!8(8$ .3-98,! 8 8 8$8.8&.!,.8.82.! !28!$ 8 (8..8 !8 !8 <8 '8 !8 1 8 !.D8 2!-! .8 2 !. ! 8 !8 8 8 8 ! 8 !3 $8.82.8-.8 8.8 !.--8 .3!-!!8.2.2 8.<8 !.D8(- 2 8.8.! .8 -!8 ,.8.8$238 8 $ !98!.--8!8 !.98 2.8 .--(!. 8 28 8 8 3-28 $ 8 38 8 $ !<8 $ 98 .8 ! 8 8 8.82$8. ! 8 8 -! !.-8 298! 82.8.- 8 8.8!)8 8$2!!8 8 ..! 8 8 8 ! . ! .-8 22$! 8 8 !-$8 $ !8 !8 8 ! ! 8 8

8 (.98$2.8! 8.8 -! !.-8 2<8

74

01_2006_4142_txt_EN.indd 74

12-07-2007 10:43:29

&7''M 4#&7# "7'"7#' 7' R7

6 6 ' #6 -6 -'6 +76 6 1 6 #6 6 -@6 8- 6

', 16 -6 6 ' 96 6 + 6 - 6 -6 -,6 - 6 6 6 16 -6 26 + 6-6#,61-(-2,6-6- 6-6 +6-#1 6-6 1 -6 6 6 6 + , 6 196 &6 -6 #126 6 76 -6 -6 -#6 #6 + 6 6 , 2-,6 , 6 6 - 6 6 +6 6 6 -6 +6 -6 6 +76 , 6 1 6 #6 '- '6-- 966 %61- 6 2$ '76 #76-6 -# 966#,, 6-,,6 6 -@6 #,- 6 #6 6 '6 6 -6 -' #6 # 6 #- 6 6 +6 6 -6 , 6 6 6 196 '76 -@6 , 816 +6 -76 -6 ,- 6 #6 6 6 ==6 '8-6 ,-6 B?;;G8?;=;476 -,,6 6 ,6 6 1 6 +-,76 2#6 6 -6 S-1 #F6 6 +6 +-,6 6 1 6 ',6 2# 6 - 6 +6 +6 6 2- 6 6 , 76 1 6 6- 6, +6 #1 6 6-#-,6 #966 3 ,6 +61- 6 76-66 # - 6# ,6 # 6 6 , '6 6' T6 66 1 '6 6 6-6 176-,,6,-,61- 96&6 6 616 176 6 ,6 66 16- 6# 6 6-6 6 626 1,1 6 66 # O6 16 -, 6 6 6 26 2 - 6 - 6 96 6 #126 6 --6 +--6 - #,-6 - 6 6 66- 6-6,-2 - 6# 6 6 6-966 !# 6-62-,- 61- 8 1 6' 16B-6E476 )- 66 - -,616B-6G476 1 66#2, 6- 6 '-6 # 616B-6H476 # 6#2, 6 -6B-6I476 ', 6 -@6 '- '6 -,6B-6K476 2 2 6#,#6,-2 #6B-6=;476

66 -6 6 #-, 6B-6==476

66' 1-,6-,,6B-6=?476 - 6 -@6 , -,6- 6,-,616 6-6- 1 6 6B-6=A496 '-,,7662 6-,,6 6 -6 6-66-,,6- 626-(, 6 828 96 &- 76 6 6 6 26 -,6 + 6 M6 - ,#6 6 ' 16 6 1 6 -,,6 1-6 -6 6 (6 6 -,6 , -,6 O6 - ,#6 6 ' 16 6 , -,6- 6 -,6-,,6 #, 6-'6- '6 1 6 #966 66 1- '6 6 66-,,6-- 762#6-( 6 6- #6 -@6-6 1 6

', 16-76 6+ #, 626-D'6 6 #26-6 -6+ ,,6 626 6 +- 6 6-6- 61-( 661 6 6 696

75

01_2006_4142_txt_EN.indd 75

12-07-2007 10:43:29

F:

"*' 77 79 '7 /' &

&8 !(8 8 . 8 ,!--8 !2. 8 8 !.D8 28 .8 .8 $- 8 8 .8 .8 !( 2 8-!3.-!. ! 8.8 8 $ $!8 8 8 2 !8 28,!--8-.8.(8 2.8 8 !.D8 2. 2!8 -!8 ! $2 <8 8 8 .-!8 !$! 8 $ 982. 2!8 -!8,!--88 838.3-8 8$ 8!8.-88 , 8 !8 8 8. 82- 2 98,! $ 8$--!8!-. ! <888 &.3-7F9?M7. 9 2!7$.2 .-7!7!.7 .-88 , 8 '-. ! 8F'58 !.-83.-.8F@858 $ 8. $ 83.-.8F*">358 $ 8. $ 83.-.8F@858 !81.8(8F*">358

A==C7 [
A==E7 [
A==F7 [
A==H7 [
! #^88FC??K5988FC??P5<8

8! 82. 2!8 -!8..8!8 1 ' 66 '6 61 -6 , 8!8 2..!8.. 82.<888!2 . 8,.)8Z8 8

8!.!.-8 ! ! 8 8 !8.8 83.)8 . 8.8 !3-8 8 8 8! 8 $8Z8!8-!)-8 8 .)8 28 !28 8 28 $--98 .8 ,!--8 38 !$8 3- ,<8 # ,(98 ! 8 . 8 -!3.-!. ! 8!8!2 . 8

<88 ! ! 8 83.)8- .8. 8-!2! 8 8.3!-! 8 8 .-8 3.)8 . !8 ! $2 8 8 -8 8 !(8 8 8 ! 8 8 !.-8 3 ,<88 ' 8. 8!8 8! :3.)82.) 8.(83898.8!8 38C??G98 8!-!8

8 8- . !83.)8. 83.8,.8.3 -!98.3-!8!.D83.)8 8!8! 8!)8 3 <88'8. !8 ,(983.)8.(838- ,8 8$ !-!8$--8 !8,8.$ 298 !8 8 2-2 .! 8,! 8 28!8 8!.!.-8 8F8. 8P5<888 8 8 3% !(8 !8 8 -,-66 ', 16 66 '162 61-(6 !8

8 8. 22 . 8 8-.8!.8!8 (2 83 8 . 8!8-!)-8 8388

(8 8 1 8 ,8 .8 F8 . 8 V5<8 8 8 )8 8 3 8 ,98 ! 8 ,!--8 38 !.!-8 !2 . 8 8 3 .8 .8 38 2 !8 ! ! $ ! .-8 !( 8 .98 . 8 .8 $! .3-8 ! 98 8 .-- ,8 !8 8 $.8 (2 8 3 <8 (- 2 8 8 8 2 8 2.) 8 .8 -!3.-!. ! 8 8 3.)8 - .8 . 8 !8 .- 8 !2 . 8 8 3 8 2.) 8 (- 2 98 8-8$! !8.-8 8$8!( !8 8 (2 83 <8 &8 !8.--8!8 6 ',6 -66,0 2 , 6 660-6-6- 6 - -,6 ,6 1<8 *- !2. -98 .8 - . !8 1.8 . 8 !28 2.8 ,--8 38 3 8 $! 8 8 !.D8 ! ! 8 F8 18 K
8 !.!.-8 ! ! 8 8 !8 .8 !.!.-8 ! ! $ ! 98 ,.)8 . 8 (.98 .8 8 ! 2- 8 (- 2 8 8 8 !.!.-8 $(! 8 .8 $-. 8 298 .8 ,!--8 38 .!-8 3- ,<8 '8 8 8 298 8 .3!-! 8 . 8 38 8 8 1.8 . 8 !28 !8 3.3-83!!.-8 8!.D8 2983$ 8 8!8.- 8.88 8 .3-!8.8 $. ! 8 8. 8-1!3!-! 8!8 8$ $<88

76

01_2006_4142_txt_EN.indd 76

12-07-2007 10:43:29

17F9?M74. 7!7 7Q.!G7(.-$7 7 72!3!R77 !.D8!.!83!-. .-8 .83.-.8,! 8 8 !.8 2!8.8 8. 8 . 8! 8!8!. !8!8 .28,! 8 8*"8 --.8..! 8 8$!8.(8.)8.8! 8!$! 8 8 8h.!L8(.-$8

8 82!3!8.8! 8(.-$. ! 8 !.-<8" 28 3(8-.!28 . 8!.8-!8 8.8$(.-$8 $8,!8 (!8! 8,! 8h$.!L8.(. .8!8- 3.-8 .<84!-8 28.$ 88 8.8 8.8 (.-$. ! 8. 8.--8F , 98C??G598 88 82!3!8.8$(.-$838.82$8.8G?@8 8(8 2 8F! 8"$!8! 8 98C??E98 2$.8.8' ! $ 98C??E5<8&8+$-8C??K8(.-$. ! 8 8$838C
& 83!8,! 98 8 8 8.8h L8.8h.!L81.8. 8!8!-8 2-1<84!-8(.-8$! 8 !(8 $.-8.2, )81! 8 8(.-$. 8h$!-!3!$2L81.8. 98 8. .8.8-.!28 838 .3-8 8 .$. -8 ! ! 8 $8 .8 . <8 .-8 3.8 8 8 $.!8 ,8 .! 8 F58 . .8 . 8 82!3!8 838$(.-$<8&8*! 8 . ! D8' . ! .-8 2.! 8 % 8(8 2

8 8 -$! 8 . 8 8$!-!3!$281.8. 8 8 82!3!8, $-838A<8'

8 8 .8 !8 (.-$8 8 2!3!8 , $-8 .(8 8 (.-$8 !.3-<8 &!8 . .98 ,(98 !8 3.8 8.3 -$ 88.8 8 8 .)8! 8. $ 8 8! 8-(-8 8(- 2 8 8 8 2!8 3!8 2.<8%$ !8 8 !8 98 82!3!8, $-8388.8$(.-$8F 2$.8.8 ' ! $ 98C??E98 , 98C??G5<88

/8! 8 -$! 8.838.,8 28..-8 $!8 8 8 2!8$.2 .-8$-! 2!8(- 2 8!8(.! $8 $ !<8 8$ -82- 838 8'98 !8. .8$ 8 1 .-83.-.8F$ 8. $ 8 ! ! 58! 8 !(8,! 8 8! .-83.-.8F2!$2: 28.(!8

8!( 2 8 ! ! 5<88 , 8FC??G58!.8 8 8.(8.8$(.-$8$8. !8 8 !82 - <8'8!8..-!8!.D8 8 2 !8.(!:!( 2 83.-.8 28,! 8 1! !8 2.. !(-82.--8$ 8. $ 8$-$<8&82!3!8 $-8 838.8.82

8 -8 -8 (.-$<8 !(8 ! 8 !8 .(!8 . 98 .8 (!. ! 8 28 8 . $8 $ 8 38 (.-$!8 8 2!3!8 !8 8 8 . .!8 .8 $ 8 . $ 8 !! 98 ,!8 !8 8 ..8 !8 8 (- !8 2!98!8 8(!,8.8.8$! .3-8 -!8 8!.<88

8 ..-!8 3.8 8 8 h$.2 .-8 $!-!3!$28 1.8 . L8 F58 . .98 ,!8 !8 - -8 -. 8 8 8 '8 2 - 98 ,(98 2.8 !!. 8 .8 $(.-$. ! 8 8 8 2!3!<8 4!--!.2 8 FC??E58.$8 8.8(.-$. ! 8 8 82!3!8!8.8.8 8C?:E?@<8#!8.2 98 ,(98!83.8

8 8 ! 8 . 8!.8 $-8 !(8 8.8$ 8. $ 8!! 8 8.3 $ 8A@8 8<88

8 $ 8. .8!83.8 8 8 ! 8 . 8h1!(L8 !81.8(8.8.8!!. 8 8.8 $(.-$8$<84! 8! 8-.8.8.!-8 ,!8 !81.8(8!.828 838 8 8(.-$. ! 8.!. 8(!,8 28 !82 - !.-8 !(<8# ,(98,! 8.8!2 8 (

8AA:AC82 98 !81.8(8.8 81!(8!8.8! . ! .-8 !(<8 8!.8 2!8-!)8+..8.8&.!,.8. $8!2 8 (8 8$8 8C?82 <88

' !(8 8 , 8 8 2!3!8 $-8 (.-$8 8 98 .8 2!(8 .!. ! 8 8 !.D8 1.8 . 8 !28 .8 38 1 <8 8 8 2 2 8 !.8 . 8 .8 2..8 - . 8 28 ,!8 !8 . !98 ,(98 $ ! 8 -!)8 .8 !18 <8 '8 8 - 8 28 !.8 .8 .8 8 2 (8 8 .8 - . ! 1.8. 8 2<8&!8 ,(828 838.8.,.8.8. 838.!(83 8!.D8!.!.-8 28 .8 $ 8 .8 2!(8 $ $!8 .8 ! 8 ..8 h.L8 8 ! $8 .! .-8 . $ 8 ( !3!-! <88

77

01_2006_4142_txt_EN.indd 77

12-07-2007 10:43:29

H:

*' 7&#7' '7" "&

8 $8 !.!.-8 28 !8 (! .-8 8 8 2

8 $ ! !8 8 .8 2<8 8 ,--8 $ ! !8!.!.-8 28-.8.8$!.-8 -8!8.!-! . !8 8.-- . ! 8 8 $<888 &8 3.)!8 8 !8 8 2!. 8 ! 2!.8 8 !.8 !8 !.<8 !.!.-8 ! 2!. ! 8!8!.8!8 --838 8 . <8&83.)!8 28!8 2!. 838 8 $8" . 8,8 22!.-8.)8F"5AAR<8(8 $8.! .-82.) 8.(8 38 ,!8 .!-8 !8 8 .98 8 $! 8 .8 3 8 2.) 8 2.!8 2.--<8 (98 8!.!.-8 28$8 28 8(! $.-8.38 8! ! $ ! .-8!( <88 !.8!8 $. 8 8.(8 8 8 8! 8.(!8. 8!8 8, -
8 82.8 8 8!.!.-8 2D8$ 8!--8!8 . 8!.!.-8! 2!. ! 8Z8 38 ! 8 (!.8 3.)8 8 .! .-8 2.) 8 Z8 .8 8 - 8 38 $3 !. 8 8 !$ !.-8 -!8 <8 &8 . D8 !-$8 2.!8 (.!(<8 &8 (2 8 !$8 8 $8 8 3.)!8 28 8 $3!!8 .!-!8 "8 .8 $$8 !.-8 -!8 3% !(8 ,!8 !$8 8 -.8 8 : 2!8 - .<8 8 (8 $8 28 .(8 38 $ .)8 .8 2 8 .8 $8 ,.98 8 8 .--8 !8 8 .3-8 ! 2!.!8 8 . 8 22!.--<88 .8 ,! 8 8 3-298 !8 .$ ! !8 .(8 !( 8 !!!. 8 8 !8 $.!8 8 $ f8!.!.-8 2<8. 8 28.!8 8!.!.-8 ! ! 8 8 83.)!8 298 8.$ ! !8.8 !8 8(- 8 !8.! .-82.) 838$. !8 $-. 8 $ $8 .8 !2$-. !8 8 (- 2 8 8 $ !8 ! ! $ ! <8 # ,(982 8!88 8$ 8 8!.!.-8 28 8.8 $8

!8 8 . 8! 8.8 382 8 !(8!8$ !8 , <8888 H:?:

.)7!.7

&83.)!8 8!8!.8$ -8 8.82!18! $8 82 8-2 82!18 ,! 8 2. 8 28 8 !28 8 .-8 -.!<8 ' 8 !8 2!. 8 38 $8 -.8 . :

AAR

88.)8 8!.98!.8 $ ! 8.)98'$ !.-8.8 22!.-8.)8 8!.98!$- $.-8.)8

8!.<8

AAV

888&8!8.(!8. 8 8 8!8.8 8.8-.81 838. !3$ 8 8.$ ! .8.(!8 8 .- 98! 8.8$. ! 98!8(!,8 8 8

8$3-!8 (!! <8

78

01_2006_4142_txt_EN.indd 78

12-07-2007 10:43:30

,8 22!.-83.)<8&83$!- 8$8.8!2!(8( -$28 8 : 2!8- .8 !8 8A[[?<8&8.$ ! !8.(8 8.8- 8,.8 8.!8 8 )8 8 8- .98 !8 8 8 !8 28 8 8 -.!8 3.)8 8 2!!2.-8 -(-8 8 -(<8 8 8 & 8 !-$ 8 8 !2. 8 8 8 !8 8 $ 8 "8 -! 98 8 ( -$28 8 ,8 - .8 !8 3!8 !2$-. <88 8 8.28 !28 8 (.8 8 8"88 838!2 (8 8 .8 8 !)8 8 ,8 3.8 - .8 3!8 . <8 8 !!8 h . !8 !( L8 .8 !8 3.)8 ! 8 8 ,!8 8 "8 $-8 ! $8 8 .8 1 !98 .! .-8.8!!-!8 8!2 (8 (.<88888 G9=9=9 6,-6- 6 + 62-( 616 8 !--$ . 8 38 8 .8 3- ,98 3.)8 -.8 .8 (8 2!. 8 -8 !8 !.!.-8 ! 2!. ! <8! 8 (!838 83.)!8 8.2 $ 8 8.-8AR?@8 88 !8C??G<8&!8!82 8 .8!8 82!8 2!<88 !$7H9?M7 2 !7! 7 (!7373.)!7 7D>7 787A==E57 >J<

=6

>G< >D< >@< ><< J< G< D< @<

! .

.. ! . #

0

! . 0

.7 6 9 & .! -.

. !"

$

! -

' ! .

'

! .

! .

$ ! .

<

! #^84 -8.)8(- 2 8'!. 8FC??K5<8

8 .. ! !8 8 8 !8 3.)!8 28 !8 8 1 ! .-8 -(-8 8 . 8 !( -(2 <8&8.8 8.838(8-! -8!(. !. ! 98.8 8 !88.- 8 2.!8-!2! <84!-8!.8.8 83.)8 -8! 8 8A[RV98 8.8 ,8 $82.% 8 8 8 3.)^8 F!58 8 " . 8 ,8 22!.-8 .)8 F"598 F!!58 8 + ! 8 " )8 .)8 F+"598 F!!!58 8 $.-8 22!.-8 .)8 F58 .8 F!(58 8 ! 8 22!.-8 .)8F5<8! 8 !8(.! 8 83.)!8! ! $ ! 98 8!83.)!8 28!8 (8 . 98 ,! 8 8 $8 "8 . $ !8 8 8 2.% ! 8 8 ! 8 ! 2!. ! <88 .)8 -!8 .8 ,8 (8 . 8 !8 8 .<8 8 . 8 !8 . 8 .8 8 !8 28!8 ,!8.!-98 8!8-! -8.- . !(8Z8 2 !.--8 98 8 . 82. 98 ! . ! .--8Z8 83.)8!.!8 8!8 2.!8!88 8.! .-<8 (98 3.)8 .(8 -8 . 8 8 2 (8 ! 8 ,8 3$!8 -!8 .8 8 !8 28 (- 8F<<8 28!.!8.8 $28! 5<88

79

01_2006_4142_txt_EN.indd 79

12-07-2007 10:43:30

.)8.(8 .! ! .--838 (2 8.!8.8.(8-.8.8!2 . 8 -8.8 (!-8 8 !$ !.-8 -!<8 *8 $ !-8 8 A[[?98 8 ,8 . !$-.-8 $.8 8 -8 8" . :,8 !8F"5<8# ,(98$!8 8.8 8.838.8 2 (8 ,.8 2.) 8 !!-98 ,! 8 2.) 8 -!3.-!. ! 8 .8 !8 .8 !.!8 2 ! ! <8&8.--8 . 8 83.)!8 28!8.!8.8. -8-. 8 8. 8 2!2. $8 .8 . -8 8 8 8 8 $ 8 ! ! $ ! .-8 .8 8 .3-8 8 3.)!8 28 8 28!8.82 82.) :!(8(! 2 <8(8 98 83$!-:$8

8-!8 8 8.-8 . 8 8!8 8.8!8. 81.2-8 8 ,83.)8.(8 38$8 8$ 8 -! !.-8 3% !(8F!8 !8.8 $!8 25<8 G9=9?9

6- #6 - -,6 ==K &8. 8F.8 58 -8 83.)8,.8F!58 8. 8.8.8(!-8 8!$ !.-8 -!98!<<8 1 8! 8 8 8 22!.-83$ 8 8 -! !.-8 !. ! <8.)8,8 8.8- 8 !28 $.8 8 $ 8 "<8 48 8 .8 ! 8 3-28 !8 8 A[[?98 (2 8 $.8 $ 8 -!<8 &8 !!8 $-8 .8 8 8 3.)!8 98 -.!8 8 .8 3$!-8 $8 8 !)8 .8 $- !2. -8 : 2!8- .<88

9 2!7 .7 7 " . 7 ,7 8 8 2!:A[[?8 8 3.)!8 8 22!.-7.)7.7.7 7 .-7- .7 ,.8 3.!.--8 ! -( 98 .8 : =6 6 .-6 2!8 .8 F 58 . -8 - . BE 18 $! <8 &!8 ,.8 !.--8 B> B< 8 .8 8 8 "98 ,8 3.8 @G9> - .8. !8

8$ !!.-8 !2. 8 @E @<9D 18 K?@8 8 $ .!8 - .<8 @< 4!-8 + ! :" )8 .)8 ,8 -8 >E9G >E 1 98 ! 8 22!.-8 .)8 .8 ><9> !.--8 $.-8 22!.-8 .)8 >< ,8! $-8. <8-. 8 8 8 E 3.8- .98!83.)8.- 8.8- ,8 < -(-8 8 .! .-8 .8 -! -8 @<<> @<<@ @<
^8!$8 8C??A8.8C??C8 -- ,8 -8-.!!. ! 98C??E8.8 ,.8 -- ,8,8!(8. 8-.!!. ! <

&8 . 8 8 8 3.8 !.!.-8 ! ! 8 ,8 . -8 3 8 8 -8 8 3.)<8 $ !8 ! 8 38 8 (2 8 $.81!(8-!8 8"<8 (98 8!8.8! $. ! 8

8.(!8 8.$8 8- .8 838.!98 83.)8,8.8,! 8-!2! 8-.-82.8

8 8- .8.2 <8# ,(98 83.)8.- 8-8 82.)8 8! $. ! 8, <8 &8 .8 (8 ,.)8 ! .-8 - .8 .2 8 .8 !)8 2..2 8 298

8 . 8 (.8.8.8. !$. 8- .8-.!!. ! 8 2<88 & 8 8 !8 . 8 8..!98 8!8.$ ! !8. 8.8 , : 8. .<8 8 ! 8 ,.(8 8 2.$8 8 .8 8 ,.8 . 8 !8 A[[V8 ,! 8 .8 .! .-8 !% ! 8 .2 $ !8 8EGK38! 8 , 8 . : ,8 22!.-8 3.)8 F985<8&!8,.8 -- ,8!8C??K838.8.! .-8!% ! 8 8*">AK38! 8 AA[

88 &!8 ! 83$!-8.(!-8 8'8FC??G58.88FC??K5<8

80

01_2006_4142_txt_EN.indd 80

12-07-2007 10:43:30

'<8. 8 282 8.! .-983.)8.(838.-- ,8 8 8! 8. 82 8-8 Z8 .8 8 !8 !)8 2 8 .$. -<8 '8 .! ! 98 8 .(!-8 .18 3.)8 .(8 8 !8 .183$8.-8 ,8 2,. 98.8 83$!8 .18 8 8! 28F 8 8 8 8 EE@8 . 8 ! 28 .158 .8 .8 28 V@8 8 K@<8 8 .8 $- 8 8 8 28- 6 -6 6, 8F,!8 6- 2#8.8 8 8.8 8 .-8 - .598 8 .(8 .8 $3 . !.--<8 # ,(98 8 ! .3!-! 8 8 3.)98 $8 ! !(982.!8- ,838! . ! .-8 ..<8 &.3-7H9?M7 ! .3!-! 7 7!7.7! . ! .-73.)7D7A==C57 .)7

.)8 8!.8 '$ !.-8.8 22!.-8.)8 !.8 $ ! 8.)8 !$- $.-8.)8 8!.8 .)8 8 22$!. ! 8 #"8F# 80 58 ! ! $8F*"58 +8 .8.8.8 8F*"58 ! $ 8!.!.-8 $8F+58 ! $3!!8& ) 8!.!.-8 $8F+58 6 ! #^8&8.)98.8$ 8!88FC??K5<8

& .-7. 7 D*"<357 GPG8 PEV8 GC[8 EP?8 AAK8 CRR8 ACPG8 RRA8 ACVK8 [RK8

$7 7. 7 D>5 ?<E8 ?
'"7.! .-7. ! 7

R
; .-7- .7 D>5 AP<E8 CA
(98 ! 8 !8 .8 28 .!8 . 8 8 .(8 38 2. <8 ! 98 8 !8 8

$ .!8 )8 8 - .8 . 8 ,8 . (8 $8 8 8 -. 8 3. 8 8 2<8 ' 8 !8 $ .!8 ,8 2$8 8 !8 -!8 2! 8 $8 ! 8 3.8 - .98 !8 8 8 "8 28 <8 (98 8!8 8!$8 8 !8-!<8!.8!8$ -8!8 8 2!-8 8 .8 ! 8 3

298 ,! 8 -!8 ,!8 .!-98 .3-8 8 .-8 . <8 &8 $.2 .-8 3-283!8 8. 828 8 8Z8!<<8 8-.)8 8.8 22!.-8 $- $8 .8 .$.8 ..! 8 -! !.-8 ! 8 Z8 .8 8 !8 -.8 8 $!! -8 -!. 8 8 $8 . 8 $ 8 - .8 .8 3!8 -8 .-- .
8 !<8'8.! ! 98 8. 82..2 8 2.!8.(8.8.8(8- ,8 (8 . 8 8 8.8! 8!8$ .!8 ,82$8 8 8,!--8 $8! 8 : 2!8. <8 !.--98 8 .8 8 2.!!8 8 ,! !8 "<8 &8 .8 !!$- 8 8 .8 ,! $ 8 .8 8 8 3.)$ 8 !8 8 8 $! 8 8 --8 8 $ !8 !( <8 (8.8.3 (8 83.8- .8!$98 8.8 8-. 8.--8 8!$!! 8.! .-8 .8-.)8 8 (!! !^8

AC?

88 8 8! 8!--$ . 8 8. .8 82.$!8 ,82$8 8 !8-!82.8 $8 $<8'8. 8-.8!8.8C??P8.8$3$ -8,! .,98 8B8 $98 8.$! !8.8 $- !8 !298 !8 8 !2. 8,83.8- .8$- !8 28-!83 ,8C??C8.8C??G<8&!8 !2. 8Z8 >[AA38 8 .-8 98 >EKV8 8 8 3!8 $8 3.)8 Z8 ,.8 (.-8 !28 !8 .8 8 !!.-8 !2. 8 8 8 .3 (<8 4!-8 8 B8 $8 $3$ -8 -.!28 8 !$8 .8 h. $.--8 $L98 81!8( -8!-! 8 8!)8. !. 8,! 8 !8-!<8

ACA

88 0!8- 3.-8' ! $ 8FC??K5<8

81

01_2006_4142_txt_EN.indd 81

12-07-2007 10:43:31

8!--$ . 838 8 .3-8.3 (98.! .-8.$.8. ! 8.8(8- ,98!.--8.8

!!.-8!$8.8-!)-8 8 ( . 8.! .-<8.82!8 2!8.!28 8.(8 . ! 8!818 8A?@8 8 (8..! 8!)<8'8!.98.! .-8.$.8. ! 83.-8 .8 R@98 .8 2.8 8 8 $ 8 2!!2$28 8 V@8 !$-. 8 38 8 .-8 .2 8.8!8-.,<88

(98 8!8-! -8 (!! !8..! 83.8- .<8&!8!8 2 $838.8 .18 28 . 8 8 8.-- ,8 (!! 8 838$ 8 28 .1.3-8! 2<8--8!8.--98 .8!!!. 8.! ! 8 8 (!! 8!88 8 (8 8$ 2!8 3-2<8

'8 $298 ,!-8 8 3.)!8 28 8 8 8 .8 !22!. 8 !)8 8 8 . D8 !.-8 -(98 ! .3-8 -(8 3-28 2.!<8 &8 3.)8 8 .--8 2$ 8 $8 . 8$ 8.8$ $8-!8 8 8-.8 8,83.8- .<8&!8$!82 8 .:.!8.<8 G9=9A9 , - 6-6 11 -,6#,#=?? &83.)!8 88 838!(!!8!8 8 -8"83$ 8.- 8!(. 8!( 8!8 .-8 .8 "8 !8 . !$-.8 .8 8 .(8 .$. 8 .8 8 ! <8 &!8 .8 38 .!(8 38 3$!-!8 8 8 + ! 8 " )8 .)8 .8 8 ! 8 22!.-8 .)<8 # ,(98 8!22! 8!2. -!8 83.!8 8 !8 8,!--8 838.8!22!. 8 ...98$8 8 3-28,!8 88 .82.) 8.<88 (.--983.)88 8!2 (8 !8!)82..2 8)!--<882 83.)!8!$ 8 8.8 8! 8!)82..2 8$- $<8.)88 8(- 8.8.3!-! 8 8.8 .8!8!)<8 . 8 '-8!8.8! 8.$.<8' 8 (!8 8. $ .3!-! 98 ,!8 8 8 .3!-! 8 8 ! 8 . 2 8 . 8 (2 8 ! 8 !8 ! 8 !! <8 !.!.-8 ..8 .8 8 !.8 8 $8 . 8 !.!.-8 ! ! 8 .8 $--8 !<8 (982 8. ! 8.8 838( 8 8 2-!.838$-. 8 .8$(! <88 '8 8.8 8(- 8"8!.!983.)88 838.3-8 8!8- .82 8-<8 "8.8. !. 8,! 82 8!)98.8 8.82.--8.8 8$3% 8 82 8( -. !-8 .!<8& 8 (8..! 8 8!)8 -8$!8$ 8! 8. 8-!3.-!. ! <8 # ,(98 ! !(8 8 $8 -!3.-!. ! 98 8 3.)8 2-(8 8 8 (- 8 8 .3!-! 8 8.8 8!)<88 G9=9C9 66 "!8!.83.28.84&82238!8238C??A98! 8.8.$.--8 8$8! 8 2.) 8 8 !83.)<8 8 88 8C??K98 !83.)8.8 .!.-8-!2! . ! 8

8,8 8.8 8- .-8$83$!8.8.8-!2! 8 8 8 .)8 8.8 .)8 !8!83.)8FcCK@5<8# ,(9838238C??P8Z8!(8.8. 8.! 8Z8.--8 3.!8 .8 12 ! 8 ,!--8 38 !2. -8 .8 !8 3.)8 ,!--8 .(8 $--8 .8 8 !.D8 .!-8.8, -.-83.)!83$!<88 4! 8 8 8 2.) 8 ! 98 !8 !( 8 1 8 $8 $! !8 F !2. 8 .8 . $8A?@8 , 8 8 8!.!.-8 88.$28$ !-8C?A?5ACE<88 !8!( 8 .8. !$-.-8-

)!8 8-.82.) 8 $! !8!8 . 83.)!8.8!8 .8 !.!98 -- ,!8 !.8 .!8 . !(! 8 8 8 . 8 8 !8 28 $ 8 $ 2<8 8 ( -98 !8 3.)8 .(8 38 .$ ! $8 8 8 8 2.) 8 ! 8

ACC

88 &!8 ! 83$!-8.(!-8 88FC??K58.8'8FC??G5<8

ACE

88F&.598*8&.8.8'( 2 8,! 8!.^88.98.--8.8 !98C??P<8

82

01_2006_4142_txt_EN.indd 82

12-07-2007 10:43:31

. 8.8 8.8!8C??A<8 81.2-98 !83.)D8.8 8 8- .82.) 8 .8 8 !.<8 8 ! 8 .8 .$-8 8 !: !-8 !( 2 98 (.--8 !8

,!8 $ -8 .2 $ 8 8 -8 C@<8 8 &!8 !8 -. 8 8 2.!!8 !( 2 8

3 .-<8 8 .3-!!8 3.8 2.!8 .8 !!$- 8 8 8 !8 3.)<8 $ !(8 3.8 !8 !8 ! 8 8 8 8 .<8 8 '8 .! ! 98 8 .8 1!(-8 !8 .! .-98 -!$!! 8 .8 2.8 $!2 8 8 !8 !28 ,. !8 8 .3-!8 3.98 !2!-.8 8 8 8 .8 .! ! .-8 $--8 3.)8 -!<88 $ 2 98 ! !(8-!!8$-82.!8!8-.8 8 !8!2D8.2 8!8 83$!
=

H< G< E< D< B< @< >< < !.Q Q6@<9

0 .N

$!.

&.!-.

1! N

. !-

.-.!.

# 0

$3-!N

-.N

! #^88FC??K5<8

(8 98 !8 3.)8 .8 98 ,! 8 .8 $238 8 !8 3.)8 .$!!8 . -!8!8!.D8% ! 8 )8.8! 8 22!.-83.)<8 81.2-98#"8.8 .$!8 .-8 8 ! 8 8 .8 !8 .)8 8 22$!. ! 98 !.D8 ! 8 -. 8 3.)<8'82!:C??K8 8 .-8.)8 8" -.8.$!8.-8A?@8 8.8!8.)8 8 !.98 !.D8 8 -. 8 3.)98 ,!-8 !8 38 C??K8 $ 8 .)8 .$!8 [<[@8 8.8!8#$:!.8.)98 8-. 8 8!.D8% ! 8 )83.)<88 &8!8.$ ! !8.8.- 8. !(-8 ( !8! . ! .-8.! .-98<<838.-- ,!8 28 3.)8 8 -! 8 8 .8 $! !8 1.<8 8 .)8 8 !.98 !.8 $ ! 8 .)8 .8 '$ !.-8 .8 22!.-8 .)8 8 !.98 8 ! .98 .8 $ 8 8 8 # 8 0 8 )81.<8

ACG

88F&.598*8&.8.8'( 2 8,! 8!.^88.98.--8.8 !98C??P<8

83

01_2006_4142_txt_EN.indd 83

12-07-2007 10:43:31

&.3-7H9AM7 !7!( 2 7!7!.B73.)7 (.

('.#('. 9%2-.

. ( .

*"6

@<=6

@><26

"8<E6

-2.6".6

><=6

B9<36

$8<E6

$8<E6

!(.

.

!%!6"$! !6 '$ !.-6?6 22!.-6.)6

6!.6

--!. 6 2!.616 .)6 6!.6

.-6.)6 6" -.6

><=6

B9>36

6

!--66

6

6

6

6

!60.8!6 $. ! 6

6

6

6

6

&2.)6

><=6

B9G36

6

!.6 $ ! 6.)6

.)6 62!.6

K=6

@9E36

+$8<E6

&2.)6

E=6

>9E36

#. $6! 6 22!.-6 .)6

22 ,.- 6.)6 6 $ .-!.6

>K9K<=6

HJ26

8<E6

.)6 6!%!6

' 6 $6 /6

>K9K<=6

@>E26

.8<E6

" 6(- 2 6.)6

,3!6.! .-6 $6

>J=6

>DE26

8
.)6 6 22$!. ! 6

#"6

>K9K<=6

@9>36

$8
!6 6.)6

# 60 6#6"6.)6

>E9KJ=6

@<<26

+.8
"!. 6 (2 6 '( 2 6 2.6

E=6

GE26

6

' . ! .-6!.6 . ! 6

D=6

E<26

6

"..!6$ 6(- 2 6 .)6

! ! $6

E=6

H<26

+.8
"..!6.)6

#"6

J=6

G<26

8<>6

"..!6

"..!6 22!.-6.)6 C# 60 56

B=6

@<26

H=6

E<26

>9K<=6

@<26

' . ! .-6!.6 . ! 6 (3! 6.)6

!.6(- 2 6.)6

8KG6

! #^82.8 988.8!.f8 22!.-83.)8.8$ 8!82.8 8FC??K5<

( -98!8! 8 8 82.) 8 $! !8.84&8 22! 2 98 !83.)8 2.8 !8 ! 8 !!$- 8 8 2.)8 ! .3-8 ! .8 ! 8 2 !8 3$!98 8 -8 $8 8 ! ! 8 8 2.% ! 8 . -!8 .8 2.!!8 2.) 8 .8 !2!2 98 3$ 8 .- 8 !8 (!,8 8 8 - 8 -!)8 3 ,8 2 !8 3.)8 .8 !298 8 1 !(8 .3-!8- .-8 , )98.8 8.!8. !:$8!83.)!8 - 838 2 !8 !2<8 &8 2.8 .- 8 ! . 8 !8 (!,8 8 8 !!!. 8 !$.-8 $ .! 98 .3-8 -. 8 8-.-8.2, )98 (2 83.!-: $ 8.8 . 8 (.8 (!!
.! .-72.) 7

.! .-8 2.) 8 -.8 .8 !2 . 8 2!8 -<8 &8 8 !.!8 8 2.!98 38$!8 81 $8 8 83.)!8 8 8 22!.-8!)<8&8.!-! . 8 2.8 $ $!8.8.8 8 ,!8.81!8.8!2 . 8!!-!!8 $ ! 8 8 2.8 2..
88 8F&.598*8&.8.8'( 2 8,! 8!.^88.98.--8.8 !98C??P<8

ACP

88 , 8.8"$33..2.8FC??C5<8

84

01_2006_4142_txt_EN.indd 84

12-07-2007 10:43:32

-8 !8 !.<8 &8 , $-8 -8 !2 (8 . 8 (.8 !8 !8 2.!9 .!-! . 8 8.-8 8 . 8. 8.98.8!.8!8.!-8.!98 (!8!2 . 8!: !-!8.(!8! $2 8 8!8 $ -
8 82!82.) <8# ,(98 -8.8. ! 8 8 !8!8. $.--8 .<848 8 -!2! 8 8 ..3!-! 8.8 .)8! 8. $ 98!.D8.-82.) 8.! .-!. ! 8.2 $ 8 8 82 8 .8[@8 8<88 !$7H9CM7$! 72.) 7!72!72.) 7D.757 2 !82.) 8.! .-!. ! 988C??G8

E@J

=6 6 B<<= @E<= @<<= >E<= ><<= E<=

. !0

. & .! -.

' ! .

! . '

! . &$ )

! - .. ! . "! . "

6 $ 6 ! . #

6 0

! . 6C . 5 1 !

! .

<=

! #^84 -8(- 2 8'!. 8FC??K5988FC??K58.84 -8. ! 8 81.8FC??K5<8

ACR

88 8FC??K5<8

85

01_2006_4142_txt_EN.indd 85

12-07-2007 10:43:32

&8.8(.! $8. 8 8 !8 . 8 8..!98.--8-. 8 8!!!. 8 (2 : !2 8 3 .-8 . 8( 8 8 !(8$ ! !8 8 8$! 82.) ^88 %+ + $+ (% + + ,'' %$+ %<8 $! 8 2.) 8 2.!8 .2838 8-.8 8. 8-! !8 -!!98,8-! !8,8 . ! 8.8 3.8 8 : 22!.-8! !.8.8 8$ !8.!-!8"<8 !-98 $! 82.) 8.8 !--8 2!. 838 8-.98.-3! 8!.!-8 $ $98 . 8!2<6= <6 = >KKD

>KKE

>KKG

.) 6 .! .-!. !

>KKH

>KKJ

>KKK

.) 6 .

@<<<

.! .-!. ! 6

@<<>

6

@<<@

@<
..3-6

! #^8"8FC??G5<8

ACV

888" . : ,8 !8 8.3 $ 8[E@8 8.--8$3-!-8$ 8!28!8!.8!8C??E8F$.8B #$3. 8C??P5<8

AC[

88 8FC??E5<8

AE?

888 8 88 8C??E98.3 $ 8 , 8 !8 8 .-8.8 $ .!8!8$3-!-8$ 8!282.!8 : ..3-98 8 ,!8 . 8 .8 .8 . : ,8 -.-8 8 .8 8 .-8 V?@<8 8 8 .8 $- 98! 8!8!2 !3-8 8 3 .!8.82.% ! 8 .)8!82 8!28 $8$.!8 !8.8!8 8 .82.) 8F$.8B8#$3. 98C??P5<8

86

01_2006_4142_txt_EN.indd 86

12-07-2007 10:43:33

' +%($++% $ ++ & +$<8"!8 8A[[?98 . 8!28 .(8 38 !.!-8 $ $8 ! 8 . ! <8 # ,(98 8 $ 8 8 -! !8 .8 2.8 !8 !.8 .8 . 8 8 . 8 $ $!8 8 .8 8 38 8 .-- ,8.8 8 ,!83$ 8. 8 8.8 8.! .-8 .! 8.8 2.8!8 $<8 48 8 $ 8 .8 $ $8 ,8 ! $8 !8 A[[C98 8 !8 .$ ! !8 ,. 8 8 ( 8 - .-8 !!.-8 .8 2.8 2..8 .!!8 2.8 !(. !. ! <8 !-98 -8 8 !8 8 8 ,8 .8 .! .-8 ,.8 $3-!-8 -! 8 .8 -8 ..3-<8 &8 2.!!8 , : !8,8. 8 8 8 . 8 8 8 8.8.8.-- . 8 8-.-8 8 8 8 8F<<8 8"98 . 8 -!8 2.!8.8 8-!)5<8# -!8 2.8 )8!8!.8 8 8 8 8!2-8. -8 -<88 8 .98 -8!8 8!-$ 8 . 8 -! !98 .8 .8 -! 8 2.8 .8 .!8 .! .-8 . 8 !8 8 3! 8 8 - .-8 !$ <8 !-98! 83 282 8!2 . 8 8 8$3:. ! .-8 (2 8 . 8 !! !.--8 8 8 -! !<8 (98 ,8 .8 "8 3 28 -! 98

(! 8 !8 .8 28 .-8 2!! !8 8 ,8 .!. ! 8 F<<8 8 $! !8 2.) 8 $-. 5<8 .)!8 !8 &.3-7H:CM79.7$! !7!( 2 7. $ 7 -8 !(8 .8 2 ! ! 87A==C7 (8 838!!$-
8 $. $. !('. 1!!8 -8 (8 )(. )(. 2.8 2..8 & .-6. $ 6 BE7<@K7<<<6 BB7B@@7D<<6 GJ7BE>7J<<6 ..8 8 .(8 .8 ' ! $ ! .-6 <9E=6 <9D=6 <9E=6 !2. 8 8 8 !.!.-8 '!(!$.-6 KK9E=6 KK9G=6 KK9E=6 2.8 8 -! 8 ! #^8"8FC??G5<8 2.!<88 ' + % + + + '%" + (+ %$+ ! <8 !$!! 8 !8 $ 8 .2838 8-.)8 82.8 8$! !98.83.)8.8 8.-- ,8 8 ,8 8 .8 $! <8 (98 ! 8 .8 !( 2 8 $8 .8 -8 .-- ,8 8 -8 -!2! 8.2 $ 8 8$! <8&8 ! ! 8.82 !(. 838$ !.-8 <8 # ,(98 ! 8 -.8 8 .8 .8 .-8 .38 8 ! ! $ ! .-8 !( 98 ,! 8 $ $. 8 $<8 ! 98 8 -.)8 8 ! 28 ! .-8 !( 8 8!8-8! 2. !(8Z8.882.) 8-8!! 8Z8.8. 8!8

8(!. 8 28 8.-8. 8(.-$<8 (98 8! ! $ ! .-8!( 8 . 8 .8 8.8 8 !(-8$8.8 . 83 !<8!.D8$! 82.) 8! .8 -8 8 .!-8 !( 8 8 -!$!! <8 $ 8 8 .8 ,.8 .3 $ 8 !( !8 !8 8 $! 8 2.) 98 .8 !--$ . 8 38 .8 $(8 8 8 -D8 .)8 8 !.98 ,!8 $8 . 8$3.8 $ -8 -8 22! 8R
88 8FC??E5<8

AEC

88 8FC??E5<8

87

01_2006_4142_txt_EN.indd 87

12-07-2007 10:43:33

!8A[[E8.8.!8*">CR3<8 (98!.8 $ ! 8.)8Z8 8 8 8 "8Z8 -8.!8*">V38 28.8'8!8# 80 <8 & 8 $ 8 8 3-298!.8.8$ .)8.7$237 7 2<8! 98 8-! !8 $8.83 282 8 3% !(<8 2.!8 . 8! 8 8!$8.8!8!.D8 2 !8 2.) 8 2$ 8 .(8 2 8 !8 !8 .-!. ! 8 8 .8 !! !.-8 $3-!8 $ . ! <8&8 8,!--8h$!L8 8 2.8.8 8 228 8 2.8.8 $32! 8 8 .-!. ! 8 $2 8 8 !.D8 "$! !8 $-. 8 22!! 8 F"5<8 8 1.2!. ! 8 .8 (!,8 38 8 $3-!8 !8 (!,8 22! 8 Z8 2 82 -8 81 .-81 8Z8 8"8,!--82.)8 8!.-8!! 8 8, 8

8 . (8 8 .-!. ! <8 &!8 $-8 2.)8 ! 8 .!8 8 2.!8 8 .!8 .8 8 $! 82.) <8" 8 $-8 8 $ $!8 8 8" 81.8!82!:C??G98,!8 .8 .8 2.) 8 8 "CK?38 8 " . 8 .8 8 ..3-8 $!
8$-. ! <8 8 -98 !8 '8 . !(! !8 .(8 38 3

2!98 ! 8 .8 :-!(8 !8 !8 .:+$8C??P<88#.-8 8 8C:C??P8,8-! !8 8 8# 80 8.!8 .8.(8 38#:.8 28!8 2.!8F,8FC??P55<888,8 . 8 8 8 8 8 C??P8 .8 (8 2 8 3$--!<8 8 R?8 , 28 .8 1 98 !8 !8 . 8 , $-8.!8.8 23!8>EC3<88# 80 82.!8 88- . ! 8 8!8 2.!8 !!8.8 (.8-! !<888$ 8 8!8 (2 8!8 $.!8 2.!8 8! 8)8.8 2 !8-! !<88'8+$8C??P98.)8 8!.98 8 8 8h3!8 $L8 "98 3.8 .!8 8 8 "..!8 )8 1.8 . 8 .8 >C
AEE

88 8FC??K5<8

AEG

88 "..!8.!-98AG8 (238C??K<8

AEK

88 8FC??E5<8

AEP

88 8FC??E5<8

88

01_2006_4142_txt_EN.indd 88

12-07-2007 10:43:33

G9?9?9 61-(6 4--:$ ! !8 3 8 2.) 8 .(8 !!!. 8 3! <8 &8 8 .8 2.) : 2!8 28 $ $8 8 ! 8. 98,!82.)8! 8.!8 8 .$. -8 !8 ! 8 !)<8 &8 .8 .8 8 8-.$8 8!(. !(8 2.) 98 ,!8 8 .8 (! 8 ,.8 8 2..!8 !.!.-8 !)<8 8 !3$ !8 8 .8 2 8 !(!!8 !.!.-8 -..8 8 !3$ 8 8 - ,8$!8
!$7 H9FM7 -. !(7 ! 7 7 !.B7 3 7 2.) 72 7 2 $ 8 $ .!98.8C??K98*">38 *";3 BE< B<< @E< @<< >E< ><<

!.D83 82.) 8.8!(!8! 8 E< 8 2 ^8 (2 98 . 8 .8 !.!.-8 ! ! $ ! 8 < (2 !.!. . 3 <8(.--98!.D83 82.) 8 2.!82.--838 8 ..8 8 8 ! #^8'"8FC??K5<8 2!8 2.) 98 .8 !--$ . 8 38 8.83- ,<88 88 8C??G98 8.2 $ 8 $ .!8 8!.D83 82.) 8 .2 $ 8 8EG@8 8<88 8 8 82 98 '183 8.838.8 82 8(- <8&8.(8.- 8 38 82.!8 $8 8 298,! 8-!2! 8-!3.-!. ! 8 8<<82. $! !98!$8 298 !$8.-.8.8 82!! 8 8$8 8 82.) 8 8 :--!<8# ,(98 8 2.) 82.!82 98,! 8 .!8!(!83 ,8 8! :3.)82.) 8.8 )8 1.<8' 8!8.- 8!--!$!98,! 8!( 8 !8 83$8!8 8 8 -83 <8 &8 -8 2 8 !8 (8 2.--8 F-8 .8 A@8 8 5<8 &!8 !8 !2.!-8 $8 8 . !$8$-. 8 -!!98 .3-8.8.8!$.
AER

88 "8<<8 , 8.8"$33..2.8FC??C5<8

AEV

8888FC??K5<8

AE[

88 8FC??K5<8

AG?

88 &!8 ! 83$!-8.(!-8 88FC??K5<8

89

01_2006_4142_txt_EN.indd 89

12-07-2007 10:43:33

. 2!8 .! .-8 2.)
8 8 83 ): $8 ! 8 2!. 8 8-!:8.8 :-!82.) <8$ -8.3 $ 8V?8! ! $ ! 8 . 8

8 8 !8 2.) <8 (98 6 - 6 ,, '6 '16 # 6 2.!8 23 !<8 &!8 !8 .8 ! 98 .8 8 .8 $!.-8 !8 !.8 !8 8 8 ,! 8 ! 8 2!8 .!83

2<88 !.8 .8 . 8 .8 !(8 $-. 8 !28 !8 !$.98 $8 ,!8 -!2! 8 .8 -.8 8 $ 8.8!8 2 ! ! <88" . !.--98 8!.8'$.8$-. 8 22!! 8F'58.!28 8$ $8 8(- 2 8 8.8!$.8 8 . 8!82$8 8 !.!.--8 .8 2 8 2 ! !(8 2 !.--8 .8 ! . ! .--8 .8 . 8 <8888 &8 -. 8 .8 .(8 8 28 -.1. ! 8 !8 8 -8 8 ! ! $ ! .-8 !( <8 '$.8 2.!8 .8 ! 8 $8 .8 .$ ! $-8 .-- ,!8 28 8 !( 8 !8 $! !<8 81.2-98!8C??G8 8,8$8 .!8 ! ! 8.-- ,8 8-.8$8 8 K@8 8 !8. 8! -8!8$! !8.82! 8 8 -8$8 8C?@8 8 !8. 8!8 . 8 3-!. ! <88 '8(!,8 8 8-!2! 8 2 !8! ! $ ! .-8!( 8-..98 !8 8 $-838 ,- 2<8 # ,(98 !.8 .8 22! 8 8 -8 2.) 8 !8 8 ! ! $ ! .-8 !( 8.8 2.8 83.)!8$8&"<8 81.2-98-!8!$8.8 -8 8 (!.8 % ! 8 ( $8 .8 ,! 8 .8 2.1!2$28 .)8 8 KA@<8 &!8 !8 3.3-8 .8 - ! 8 8 !.D8 $,!--!8 8 . 8 8 !8 8 !8 8 .38 8 8 . ! .-8 !$23 8. .3-8.8 8.8! . ! .-8 2 ! ! <8 H:C:

' 2.-7!.7

8 !(. 8 !( 8 !8 .-8 .8 "8 .8 .28 !8 . !$-.8 .(8 3-28 8 .!8! 8(!.8 8!.!.-8 298.8(- 8 28 8! 2.-8!.8Z8!<<8

. !8 $ !8 8 -8 8$-. 8Z8!8!8-.<8&8! 8 8 8! 2.-8!.!.-8 8 ,.8 !2. 8 . 8 RG?:VE?38 !8 C??E
AGA

88 8 FC??K598 ,!8 $ 8 .8 2!.-8 C??G8 " . 8 $!-8 ^8 h 2!8 .8 (- !8 8 .! .-8.) 8!8!.L<8

AGC

88 8FC??K58$ !8 $838 8 .-8!.8*!(! 8 8!.<88

90

01_2006_4142_txt_EN.indd 90

12-07-2007 10:43:34

4!-8 (!!8!.8 8 2.!8.8!!(!$.-8, 8!8! 8!!$- 8 8.8 8 2.-8 !.!.-8 298 8 $$-. 8 . $8 8 8 8 8 $-. 8 ,! 8 .8 !!$- 8 3-298 <<8 -. 8 8 .3$<8 # ,(98 8 -!)-!

8 !8 . 8 .8 8 2.-8 !.!.-8 28(- 8 8! 2.-8 8,!--8,.<8 8 !8 8.8 ,(98 8 28 $ -!8.3 (8.8.83.)8!.!8.8.! .-82.) 88 8 !$<8 '8 82. !298 8! 2.-8 8$-!-8.8!2 . 8 2!8 -<88 H:E:

-$! 77

!.8 .8 2.8 !!!. 8 28 8 ! 8 !.!.-8 <8 "!!!. 8 $8 .(8 38!( 8 8 $8 83.)!8 28 82!!2.-8-(-8 8 -(<8 28.8 .- 8$8,.8.!28. 8.!8 8.$83!8 83.)f8!.!.-8 3-28.8 8 -!2! 8 ! 8 8 8 .! .-8 2.) <8 # ,(98 ! 8 2.!8 8 38 8 , 8 8 28,!--8!2!!8 8 . D8(.!(8!-$8!8 8!.!.-8 298.8!--$ . 8 38! 8. 8.8$ 8$3 !. ! 8 8!$ !.-8 -!8 3% !(<8' 82.8,--838 . 8 2 8 2 8 !.!.-8 -.,98 2 8 2.) 8 8 8 !8 3.)8 ,! 8 2.. !(8 .(. .98 8 . 8 (.8.82 8 !(8! .-8!)82..2 8 28 .8 !$!! 8 !8 8 .38 8 8 . 8 3!8 ,!--!8 8 -!$!8 ! 8

,!<8$ -98 . 8!8 8 8 8..<88 8 8 !.!.-8 28 !8 ! !.-8 8 !.<8 &8 !2 .8 8 , 8 ,.8 !-! 8 !8 8 ! $ ! <8 '8 .! ! 98 !.8 ,!--8 !8 ! 8 2 8 -8 8 3 28 2 8 ! . 8 !8 8 , -8 28 ,! $ 8 .8 $8 !.!.-8 2<8 8 1.2-98 !.8.8- 838,.8.3 $ 8-!3.-!!81 .-8.! .-8- ,8$8 8 8,.)8 (!,8.3 (<88! 83 28!.!-8! . 8! 8 8, -8 298.! .-8 -8 28 ,! 8 !.!8 98 <<8 .8 .8 8 .3!-! 8 8 $8 .8 ! 8 2 .8 -!<8 & 98 .!8 8 3-28 ! !!8 .3 (8 !8 !2 . <8 4!-8!.8.8 28.8- 8,.982$82.!8 838 <88

91

01_2006_4142_txt_EN.indd 91

12-07-2007 10:43:34

' 7&#7*&' 7" "&?EC

I:

4!-8 !8 $ $.-8 28 8 8 !.!.-8 8 .(8 !(8 2 8 8 8 . ! 98 28 . !8 8 $ ! 8 298 3 8 $3-!8 .8 !(. 98 .(8 38 $.--8.--!8.8 2-2 .8 8!.!.-8 8 2<88 I:?:

2!7!.B7$3-!7 7

&8 $238 8 . : --8 2.!8 F . : ,8 !8 .8 2.!8 --8 38 8 . 58 !8 !.8 .8 .--8 2.).3-8 (8 8 . 8 .98 .8 $2 8!8. 8A<8'8C??K8 8. $ 8 8AC@8 8 8 .-8$238 8!298 ($8 P?@8 2 !8 !(. 8 !
88 .8 88FC??K5<8

AGG

88 2.8 8 FC??K5<8 ( -98 8 AC@8 8 !28 8 ER@8 8 .-8 .8 K?@8 8 -!.3!-! !98!!. !8 . 8 8"8.8.3 (8.(.8! 8.8 ( 8!8-!.3!-! 8 3-2<8

AGK

88 <<8"$8B8& 98C??E98$.8B8#$3. 8C??G8

92

01_2006_4142_txt_EN.indd 92

12-07-2007 10:43:34

-!2! <8& 82..8 !$8 838. ! 838- .-8.$ ! !8 8 -! !.-8 !!.-<8 &83 .8 8 8$ ! 82 8.8.81 ! 8 82..2 8 .8.8! 82 ! 98.8 .8 !(-83.8!81!!8$!8 (! <8&8.$ 28 82..8!8 ,.)838 !88 8 (2 8 8 -! !.-8.$ ! !8 8 !8 ! ! 98 !8- ,8.-.!98.8 !8-.)8 8.8! 8 .)8!8 8!2D8 ! 8 2.<8 -- ,!8 8 -!2! 8 $8 8 .-!8 28 !8 !2 (!8 . :-8 !D8 2.8 8 $!8 $ .!8 3 98 8 " . 8 8 "$(!! 8 .8 2!! . ! 8 22!! 8F""58,.8. 8!8C??E8.8.8,8.8 8.8 8 3-28 8 8 . 8 <88""8!8 $ 838 8 . 8,! 8.! .-8 (!8 !3!-! !<8 ""8 .8 3$8 8 -.!8 8 . !8 8 8 !8 ,!8 ! 8 ,!--8 . 8! 8 . 8 -!<88 2!!8!! !. !(8 . 8""8.8 .)8!8 8 8 .8 2 8 8 8 ! 8 .!8 2^8 8 2.% 8 .!8 8 .(8 38 . 8. ! .--8 8.!-! . 8 8.$ ! 98.-98.8 .8 8 . 8 2.8.8.8 . <8 17I9?M7!.B7!$ !.-7 -!7 "!8 8 . 8 8! 8 2!8 28!8 8-. 8A[R?98!.8.8! -8$$8 . 8!$ !.-8 -!!<8 8 '$ !.-8 -!8 3% !(8 .8 238 !8 8 $ D8 '98 "!8 B8 & - 98 $. ! 98&.1. ! 8 -!!<88'8. !$-.98 8 2 ! 8 8-.:.-8 !82.!8.8!2 . 8 . 8 8 .-8 (2 8 -!8 Fh. ! .-8 .2! L5<8 8 !.8 .8 8 .3-!2 8 8 -.8 - 2. 8 .8 83 8,.8 8 2 !8 !8 8.!(8 2!8 8.-8.8 2 8,! 8 ! . ! .-8!283 8 2 !.--8.8!8! . ! .-82.) <88 2.8 $8.(838! !!8 !8 8 87 87 $7 .7 9 $7 2 .-87 2 7 (!-87 2!.-87 . 87 . .87 .2.$ !.-7 .7 - !7 <8 &8 (2 8 !8 8 ..8 8 38 8 h . !L8 !2 .8 8 8 . ! .-8 2
-- ,!8 8!2 (2 98. 8 8 $8.(8 8!2 (8(-8. 8.--8 . : --8 2.!98 (8 $8 8 28 8 .8 38 .!-8 ,!.8 . 8 !$ !<8

)!8 . 8 8 28 .8 .8 , -98 8 2.8 8 . 8 2.!8

$ !8 8!$ !.-8 8!8,--83- ,8 . 8!8!$ <884! !8!$ 98 83! 8 !2 (2 8.(8 28 28 8$88 8 8! 8.-<8.8!8 82!-8 8 8! !3$ ! 8.(838$! 82 <88&8- 8 .!-8 8 8! !3$ ! 8 8 2.8 2.8 . 8 .8 !!!. 8 $8 8 . 8 !28 2.!8 ! -( 8 ! 8 !2 (2 8 !8 8.. 8 . 8 8!!. <888 !-98! 8 8 28 82.!8.8-.8$238 8 . 8 !8!8 8 !$ !.-8 8 . 8 2.8

-8 ,! 8 !(. 8 2.!8 !8 28 8 $ !(! <8 &!8 -.8 .!-8 8 3.-8 2!8 $3-!8 !8 !$8 8 .!8 !.!.-8 $8 28 8 2<8 '.!-8 (8 3$ 8 .! 8 !8 8 1 8 8 ! . !8 !.!.-8 2.8 ,8 .8 8 ! !(8 8 $ $!8 .8

AGP

88 8 . 8 8 8.8.- 8 8!2 .8 8 8*D8 2 ! !(988. 8'''8 8 8 <888

AGR

88 81.2-98$8! 8A? 8K:.8-.8 8 8.$ 8!$ 8FC???:C??K598 8 (2 8 $.8 A??8 2.--8 .$ 2 3!-8 2.$. $8 8 28 ,! 8 8 8 !. ^8 8 ! 8 $ 2 !(8 4 )98 8$ 2 3!-8.8"..!8$ 2 3!-8 $8

93

01_2006_4142_txt_EN.indd 93

12-07-2007 10:43:35

!(. !. ! 98 3$ 8 .(8 38 -8 3.)8 38 (.-8 . ^8 18 2- 2 98

$ .!83 98.8! - !.-8$
2!7!.B7!(. 7 7

! 8 8 (.! $8 !2 (2 8 !8 8 $-. 8 (! 2 8 (8 8 .98 !!!. 8 3-282.!8 8!(. 8 $<8&8!-$8.8-.)8 8.8 8 !.8 F8 . 8 P598 .8 !2!2 8 $8 .8 2.-$ ! !8 -.3 $8 2.) 8 F8 . 8 A?598 !!$- !8 !8 98 2 ! ! 8 .8 1! 98 .8 .8 .8 8 3.!8 8

. ! 8.81.! <88 H9?9=9 - -,6 - 66 "$(8 8 2 !8 !(. 8 3$!8 ! -8 8 !.!.-8 .! 8 .8 .8 2.% 8!2!2 8 83$!<8!.8!8 8 8 8(- !8 $ !82 8 8

8 .!8.!8 8!.!8!( 2 <88 &.3-7I9?M7&7!2 .7 7!.!7 .! 7 7!7 !7.7 7 $ 7!2 .7 7 .!7.!7.7.7 $7 7!.7 8

!.!8 .! 8 FAg 98Gg2.% 8

3 .-58

" $8 8!.!8 8!18. 8!( 2 8 F@58 .!8.!8=88$! =88 22!.-8.)8

!.8

E<EK8

KR
C
[<E@8

. 8!.8

C
EK
E
AK
'!.8

C
CR
K
CC
! #^8 <8#$.98'&8FC??K58 8 83.!8 84"8

AGV

88 $ 8.8 . 8FC??G58

AG[

88 8FC??K58

94

01_2006_4142_txt_EN.indd 94

12-07-2007 10:43:35

&8 28 8 8 !.!.-8 8 .8 !$8 !8 8 (! $8 ! 8 !8 8 8 ..2 $ 8 !2 .8 8 8 !$8 , 8 8 8 3$!8 98 ,!8 8 .8 8.! .-8 8!.!8!( 2 8 8.3-8! 8 8 ,8 8 8 ! 8,8! 8.8 2 8 8- 3.-82.) <8 H9?9?9 - 6 666 ! 8 8 -.8 $238 8 ,8 !28 2!8 28 8 -.8 ( !8 8 !8 $!.-8 ..! 98 3$!8 8 !8 .8 2.% 8 3-28 8 !(. 8 $8 !8 !.<8 3-28 !-$8 - 8 -.98 -.)8 8 ..8 !8 !! 98 .( $! !28 38 - .-8 (2 98 .8 $8 8 .8 $.$ !8 <8 8 -.8 !8 ! !8 .8 2.8.838 !.-8$ !-8A[[[<8"!8 8!2 (2 8.(8382.<8'8 -- ,!8!(8.98 !2. 8! . ! 8 !28F 8.8 2..3-83.!58 8 28

(8 A??8 .8 8 GA8 .
8 8 8 2 8 !2 . 8 . 8 8 8 ,8 .2!! . !(8 -!!8 -.,<8 $ ! !8 .8 ,8$!8 8. 8.8-!8$-8 8 8.8!!8-! 8 8(.-!8. 8.838 ! 8 F.- 98 . 98 (! 2 98 . ! .-8 $! 98 .8 h L8 -.,8 .8 $-. ! 5<8 &!8-.,98!8 -8!2-2 98 $-8(8 8.8 83.!<8 H9?9A9 - 6 60 66 $ 8 3.)$ 8 $8 .(8 .8 $238 8 .,3.)8 . 8 ( 8 8 !! 8 .-- . ! 8 8 $<88.!8 81! 98382.! .!!8!!! 8!28!8 82.) 98 . 8.8.8!2!2 8 8 8.8 , 8 8!! 8!2<88'8.! ! 98 83.)$ 8 -.,8 8 8 !(8 .$. 8 ! 8 8 ! 98 ,!8 ,!--8 ( 8 28 28 (!!8 $!8 !8 8 ! 8 -.<8 !(8 . 8! 8.(8!!$- 8 !8 !8 ! 8$8$ 8-!-. ! 98 8.8-$ . 8 8$83.)$ 8 !98)!8 !!! 8!28.-!(8

8- <88,83.)$ 8-.,8 . 8,!--8 !.--82.)8!8 -.,8 2. !3-8,! 8! . ! .-83 :. !8!8$ -83!8. <8&8.!8 98 $98 ,!--8 38 ,8 ! 8 !8 !2-2 <8 8 98 8 !8 -! -8 1!8 !8 !2-2 !83.)$ 8!8.82.) :3.8.! <8 H9?9C9 -,62- 6 6 - 6- 60- 6 &8 !8 8 $! 28 2.8 -.,8 (!8 .--8 !<8 8 $238 8 !8 $ $8 :1! 8 ,! 8 (!8 . ! 98 . : ,8 !98 --8 . :

,8 . ! 98 -- !(98 : . !(98 !8 !8 .8 % ! 8 ( $<8 &83.!8 2.8-.,8. 8 28A[[G8.8,.8 $8 8 !8.8,8.2, )8 8 8 . 8 .8 !(. 8 <8 # ,(98 8 -.,8 8 !8 2!!2$28 .! .-8 $!2 8 8 8 2. ! 8 8-!2! 8-!.3!-! 8.8 ) -!8 2.!98.8 8 8.-- ,8!-: ,8!28 838! . <8$ 8(!! 8 8!8 2.8 -.,8.88 8$8 8-!2! 8.8 8!.8 ..8.8. $ .3!-!
AK?

88 4 -8.)8.8'8FC??G58

AKA

8 8 &8 !$8 .8 .8 !2 . 8 2 8 !8 8 !$! 8 8 !.D8 :2.) 8 . $8 !8 . !: $2!8-!-. ! <88

95

01_2006_4142_txt_EN.indd 95

12-07-2007 10:43:35

8 8 6 6 6 - 6 +6 6 2 - 6 6 6 - 6 6 6 -6- #-2 , 6- 6 -, 16-1 61--<8&8 8, $-8-8 8 -.8 8 $. ! 8 8 .8 2.) 8 8 2..98 ,!8 !8 ,8 -.)!98 .8 8 8 2 8 ,!.8. ! 8 8 2.:3.8,.<8 H9?9E9 - 6 6- 6 .8 8 !.D8 22! 2 8 $8 8 4&98 $2 $8 -.,8 .8 $-. ! 8 . 8 ,828! ! 8,! 88 .8.(838.28 8.3 -!<88 .!8 8 ! 9! .-7 2 ! ! 7 .7 .8 .(8 -8 8 2.) 8 .2 . ! 8 ,! !7 !.98 2.)!8 ! 8 !2 !3-8 8 $--8 1- ! 8 8 $8 !8 ! .-8 2.) <88 &8 2.!!8 3.!8 8 ! .:! .-8 .8 F.8 8 38 $58 - 8 2 8 .8 - .-83!.8!8 8-.-8 298- .-8 ! !28.83.!8!8 8-.3 $82.) 98. 8 .8 !8 .8 $. ! 8 3.!<8 8 8 4! 8 8 2 (8 ,.8 !.-8 .-!. ! 8 F6 -598 - .-8 (2 8 .(8 .8 .8 8 ! !(8 8 !-8 - .-8 !28 .8 8 !8 .183.<88888 &8 .-8 (2 8 .8 38 !8 8 8 .,.8 ,! 8 ! .-8 ! !2<8 8 $ 8 (!8

8 .(8 38 % !!8 8 8 . 8 .!8 3- 98 $8 .8 8 .8 .-8 !(8 - .8 ! .-8 .!8 3- 98 8 .-8 !(8 - .8 ! 8 .8 8 . 8 !(8 - .<88. .8 8! : (!8 .98 3(. ! 8 8! .-8!8!98 8!2. 8

8 )8 8 8!8-(-8.8! .-8!.-!. ! 98.--8 ! 8 8.8!.!82.) 8 ! . ! 8,! !8!.98$ 838!( 2 8!8 . 8!. $ $<8888 ' . ! .-7 8 !8 -!8 8 !2 (8 8 $ ! !8 8 2 !8 2.) 8 .8 ,--<8&8 !8&.8.,8. 8!8C??G8.3-8.--8!28Z8!(. 8 8!-$8Z8

8 ! -8 .8 !8 !2 !8 .8 1 !<8 &!8 .-8 $-!-2 8 8 .8 4&8 22! 2 8 .3-8 !28 8 .8 ! . ! .--8 ,! $ 8 !8 $8 !8 &.!8 2.!98 !(!8 28 2$8 .!8 .8 8 - 3.-8 2.) 8 .8 $8 .. ! 8 <8 1 !8 !28 . 8 .(8 8 2 8 8 ! . ! .-8 2.) 8 .8 !.--8 2 8 $ !(<8 8 - 8 8 2 ! ! 8 !$8 38 '8 .8 !2 (8 8 $ ! !8 8 2 !8 2.) <8 - $8 !.8 .8 8 .8 !2$-. 8 2.!(8 !- ,8 8 '98 8 - ,8 .8 !8 !2. 8 8 8 - .-8 28 .(8 38 -8 !-$838 (2 8 -!8 !8. 8 .82.) 82.!28F6#-5<8 '8 8 8 8 .!8 28 8 ':-. 8 B98 8 (2 8 8 $8 .8 B8 !!. ! 8 28!8.8C??E<8&8$ 8!8 8 2 8.8$-. 8'98 8 !(82.1!2$283! 8 28 8 .8 8 - !.-8.82..!.-8) ,: ,98 8 $8 2- 2 8 .8 8 .$.8 2 ! ! 8 .8 . ! .-8 $! <8 &8 (!! 8 $!8 !8 !( 8 8 !8 8 .8 ""8 !8 ! 8 .= 8 2.) 8 .8 -8.82 <88 H9?9G9 - 6 6 1 6 !.8 !8 8 .(8 .8 2 ! ! 7 -!8 $ !-8 8 28 8 . 8 !8 8 -. 8 A[R?<8 8 $ -8 8 2.!8 2 ! ! 8 -.,8 .8 $-. ! 8 .8 8 A[V?8 (!! .-8 $-. ! 8 !8 (- 2 8 .8 ! 8 8 8 " !.-! 8 2 ! ! 8 .!298 8A[[E8 !8*.!8 2 ! ! 8.,8.8 8A[[V8!8.,8F8 15<88 !.83.8. !8.8 2!(8. !:2 -8-.,8!8 8.-8A[[?983$ 8!8.8 8 8.8 8 . $ 83

)<8

96

01_2006_4142_txt_EN.indd 96

12-07-2007 10:43:35

17I9AM7!.B7 2 ! ! 7-.,7 &8 A[[E8 !8 *.!8 2 ! ! 8 .,8 ,.8 !.D8 ! 8 2 ! ! 8 -.,<8 8 ' 8 .-8 ,8 8 8 2 ! ! 8.8( 8$.!8 .8. !<88&8*.!8 2 ! ! 8.,8FA[[E58.-8!2.!-8,! 8.8 $238 8. !8 . 8.83 8!38.8$.!8 .8. !8F<<8 .2.)8 $ ! !983!398 2!-.!8.( !!98.8 .8 5<8" 28. !: 2 ! !(8. !8F. 8!!98 !:!8.-98 3!8 !!98 58 .8 3.8 38 -.,<8 8 8 &8 A[[E8 !8 *.!8 2 ! ! 8 .,8 (!8 8 !2!.-8 .- !8 -8!8 8.8 8 .2.)8!!2 8.83!3<88"'98,! 8! 8.!8&.8$.$98!8 8 .2!! . !(83 8 !3-8 8 !8 8-.,<88' 8.83.8 $ $ 8 8 $ <88' 8.8 .)8 !(82.$98!-$!8!2 !8!<884!-8 8 2 8 8 8"'8!8!2!(8F!8 C??K5982 8 8 8.8! 8.8.- 8,! 8.(8!( -(8.2!! . !(82.$<88-8.8 !8 .8 8 .8 .(8 38 $8 (8 8 8 %$!!.-8 2<8 8 &!8 !!. 8 8 .(8 -!.8 8 2 ! ! 8 2 8 8.2!! . !(8.-<8

&8A[[V8!8.,8 2-2 8 8 !8*.!8 2 ! ! 8.,<88' 82.!8 3% !(8!8 8! 8!8 !1!8.8. 8!!<88' 8!!.--8 $ -.,8!8. -<8

!.D8 1! !8 2 ! ! 8 -.,8 $8 !2.!-8 8 $.!8 2 ! ! <8 &8 8 8 .-8,! 82 -!. ! 98.3$8 8 2!. 8 ! ! 8 8B<8&8,8. !:2 -8 -.,8 !8 $ -8 3!8 . 8 !8 ! . ! .-8 $- . ! 98 !-$!8 8 $ .8 22!! D8 2 ! ! 8(!<88! ! 8. $8 8 8. 8!8 . 8! 8.-81-!! -8 ,! 8.2!! . !(82 -!<888 &8-.8!8. !8 !8-!-. ! 8F. !8 8,!8 . 8!8A[[G58!8!8. 8$8 8 .8 2!-.8 -!8 . 8 $ 8 - ,8 -(-8 8 . ! 8 -$8 . !: 2 ! !(8 . !8 .8 8 . 8 .8 2 ! ! 8 -.,8 $-8 2-!. 8 28 8 8 -!. ! <8 *!8 8 . ! .-8 $.$8 8 " . ! !8 F "58 !$ !.-8 2! 8 . .8 8 2$ 8 8 . ! 8. ! 98 88FC??K58 ,8 . 8 (.--8 . ! 8!8 8!$ !.-8 8 !8 !8 8 (8 !8 38 ! . ! .-8 ..
8 . 8 (.<8 - $8 !.8 .8 ! 8 #6 E;;6 2.!8 F!8 C??K598 2 8 8 8 !28 .8 -.8 "98 !.--8 !8 $8 .8 2 -! !8 <8" 8-.8!28.82 -8.8 -!8 98 8.8 , 8 <88 8!(. 8 2.!8.8F

582.--<8$ 8 8E
AKC

88 VE8 $ 8 8 8KVR8!$ !8.8!-8 . 8F.8##'8 8 (8AV??8 ! 598,!-8GCK8!$ !8 .8 8 . 8F##'cA???5<8

AKE

88 <8#$.8FC??K58

AKG

88 8FC??K58

97

01_2006_4142_txt_EN.indd 97

12-07-2007 10:43:36

28 8 !.D8 $ 8 ! ! 8 8 28 .8 .$!! ! 8 FB58 , $-8 38 3!!.-8 8 !8 .-!:$<8 $ -8 .) (8 $!8 8 8 8 8 . 8 2.8.8! 8, ) 98.8,--8.8 82$- !-8 (2 8. 2 <8 8 . 8 -!8 3.)8 8 8 8 8 $8 .8 2!(8 2 ! ! 8 -.,8 !8 .8 !3-8 -! 8 8 ! 8 ,! 8 8 $$! 8 8 !$ !.-8 -!<8 8 ! $8 3-28 8 2 ! ! 8!8 81 8 82.!!8 . 8 ,!98!.--8!8 8 8- 8 .8 h . !L8 F6 #-5<8 &8! $ ! 8 8.8. !:2 -8-.,8 $-8, )8..! 8 8 (2 D8 -!8 8 $.!8 8 2. ! 8 .8 (- 2 8 8 -.8 !8 $8 !8 8 <8 &!8 (!,8 ,(8 ..!8 ! -8 $. 8 2 ! ! 8 -!8F!8.$8. !: $ 58,! 8.83!.8..! 83!<8 4! 8.8.-8. !:2 -8-.,8 $--8 838!8-.8

98!.8,!--8.(8.8.!-8 2- 8 8 8 2 ! ! 8-.,<88.,8 2 8,!--8 838 83! 8.--8 .!8 8 $ <8 8 ' 8 ,!--8 38 ! !8 8 8 ,8 8 (2 8 3.-.8 .!8 2 ! ! 8 8 8 8 .8 ..! 8 ! 8 8 2 !8 !8 8 8 <88 & 8 ! 8 !8 !2 . 8 . 8 !.8 8 $8 .8 ,$-8 .8 ! 8 2 ! ! 8 .$ ! <888 8 ..8 ,!8 !8 -.!8 3!8 !8 28 !8 $3-!8 $2 8 -!!<8 "!8 ! 8 4&8223!8!8C??A98!.8.8 8 8!8$8 8 8 (2 8 $2 8 2 <8$ 8$-8!!2!. 8. !$-.-8..! 8 !: --8 2.!8 - . 8!8!.<88 I:C:

-$! 7

" . : ,8 !8 !$8 838 82.!8 $8 8 : 2!8- .<88&8 !8 8 8 8 $ 8 $ $8 !8 ,!8 .8 (.<88 " 8 2.) 8 !!-!8 !8 ! !.-8 !8 .3-!!8 .8 !28 .8 -. !8 $. ! 8 8 !(8 . 8 (.<8 8 4!-8 8 .3 $ 8 !.-8 $2- 2 8 .8 $ ..3-98 .8 . 8 -!.8 8 2.) 8 3.)$ 8 8 :(!.3-8 2.!8 !8 ( -8 .8 8 $8 !)8 8 8 3.)!8 28 .8 8 !2 (8 8 2 ! !(8(! 2 <88 ! 8 8(!3. 8 $!.-8!! 8 8 8!8 $-. ! 98 8(- 2 8 8 8!(. 8 82.!8.2838$3 . !.-83.!8 8 981! 8.8 2 ! ! <88 !.D8 h. ! .-8 .2! L8 -!8 !8 h . !8 L8 28 . 8 .8 ^8 8 .8 $(- 8 2 ! !(8 2<8 8 8 ,8 8 8 2 ! ! 8 -!8 -.,8 $-8 !2 (8 8 $ ! !8 8 $ 8 2.) <8 8 8 2.% 8 .--8 ,!--8 38 8 .-8 ,! 8 !.-8 -! 8 3 ,8 !$ !.-8 -!98 '8 -!8 .8 2 ! ! 8 -!98 $!!8.8$!! -8! 8 2 ! ! 8.$ ! <8

98

01_2006_4142_txt_EN.indd 98

12-07-2007 10:43:36

J:

*"7*'7' "

&8 $ 8 8 !8 ! 8 !8 8 (!,8 8 $ $8 8 !.D8 $3-!8 !.8 .8 .8 8 ,. 8 1 8 8 $ -8 .8 8 .--8 !.8 !8 .!8 8 $-8 38 2 3!-!8 8 .8 8 .--8 !.8 ,!--8 .8 !8 8 .8 $ $<8 !.D8 $3-!8 !.8 .(8 8 $8 !!!. 8 .8 $!8 8 -. 8 .<8 &8 $ 8 28 ,.8 $ 8 !8 -.8 !8 A[[G8 ,! 8 8 .!28 8 F!58 !2-!!8 8 .18 298 F!!58 .!!82 8($98F!!!58!.!8 8 .-8 (2 D8.8 8 8($8.8 F!(582.)!8 8 282 8 .3-838-.!8.8 8 !. ! 8,! 8: 8$-
8 ! 8 .8 $ !8.(8!!$- !8!8!.!8 !81! $8 3-!. ! <88 J:?:

.!!7($7

* !-8 8.-8A[[?98!.-8($8.98!.--8 8.$!8 8 8 <8 "!8 8 A[[G8 298 ($8 .(8 1.8 AE@8 8 .<8 &8 .!8 , 8 !8 1-.!8 38 F!58 .8 .!-8 ,!8 28 .8 F!!58 .8 ! !(8 .8 . 8 8 8 28 . 8.8$ 82 8($8 8 83

)98F!!!58.8 .-!8 .18.2!! . ! 8 . 8 .8 (8 838.82 8 !(8 .18 -- <88 '8 28 8 $ $98 !.8 -!8 2 8 8 !! 8 .18 F/&58 2.8 8 2 8 8223<88 !$7J9?M7" $ $7 7- 7 (2 7($7DA==C57 (.

.

.. C$,! 6.(.56

@<= ! 6 .1

@J=

BE= B=

BD= '! 6 .1 6 .1 " !.-6$! !3$ !

D@=

J=

B<=

! #^88FC??K5<8

888888888888888888888888888888888888888888888888 AKK

88 2.8 8.-8FC??C5<8

AKP

88 8FC??K5<8

99

01_2006_4142_txt_EN.indd 99

12-07-2007 10:43:36

4!-8 8 .8 .8 $238 8 3-28 ,! 8 8 $ 8 ,.8 8 .!!8 .18 F<<8 ! ! 98-!2! 8- .-8 258 .)8 8.!8 , 98 8 3-28.(8 8.8.8 2. !.-8!2. 8 8($<8" 8.8!.8.82..8 8.!82 8.82 8($8 .)8 8 ! 8 , 8 2.8 ,! $ 8 .(!8 8 .%$ 8 8 .18 . 8 8 3.8 8 38 .!8 ,8 .1<8 # ,(98 !8 (!,8 8 $ $8 2.8 8 .! ! .-8 1! $8 F8 3- ,598 !82.83 28.8!8 8.8 8 2<88 J:A:

-- . !7($7

&8($8.!8!8$3$ -8.-- . 83 ,8 8 .-8.8- .-8 (2 <8 &8 A[[G8 28 .- 8 $ 8 !8 -.8 .8 ,8 28 8 .-- . !8 .18 ($8 .8 .!8 28 8 8($8.-- . 8 8 8 83.)8 8- .-8 (2 <8 &8 ,!8 8 (.! $8 .18 ($8 !8 -.-8 .-- . 98 ,! 8 28 .18 3- !8 1-$!(-8 8 8-.8 8 (2 8.8 83!8.<8 81.2-98,!-8 8 .-8 (2 8.8$--8 ,!8 81!98$ 28$ !98.8/&8.81!8

8!2 98- .-8 (2 8.(8$--8 ,!8 8 .-8! 28 .1<8 2 !8 /&9838.8 82 8!2 . 8 .18($98!8.98,! 8RK@8 !8 8 8 <8 # ,(98 8 28 !.-8 28 .8 8 38 !(8 !8 .-!8 ,! 8 8 -.8 ! .-8 ! 28 !.! !8 . 8 .(8 .!8 !8 !.8 (8 8 -. 8 .<8 8 8 .98 8 .8 !8 . 8 8 28 .8 . $. 8 8 !.! !<8 &8 2.!8 . 8 -. 8 8 8 .-- . ! 8 8 .18 3.<8 !8 ! 8 .!8 2 8 .1<8 8 8 (.-$8 .8!8!8!82 8.8 8 .8.8 !.8 8.8 2.8 8!2.98 ! 8!8!8 8 28.!82 8 .1<8 &8 .8 8 38 8 . .-8 !$7J9A7"- 7! .-7 (2 73$ 7 ! 98,!-8.!$- $8!8 8 !! 77 !8 8 .-8 .8 , 8 ! <8 FC??E98@8 8! .-858 8 8 . .-8 ! 8 .8 !98 &!3 666666666 .8 ,.8 2$. ! 8 2 8 22 98 8 ! 8 .- 8 .!8 !.!6666666 2 8 .-8 ! 28 .1<8

!1!.6666666 & 98 .18 !-8 .8 . $.--8 .$666666666 2 8 $$.--8 ! !3$ 8 .8 8 $! $6666666 .-.8 $$.--8 ! !3$ 8 $.66666666 ! 2
(98 2.8 8 (! $8 !%!.666666 28 Z8 ,8 - .-8 (2 8 +!-!666666666 .8 2 8 8 8 .!8 ($8 "..1!6666666 28 8 8Z8- .-8 (2 8 8J<= 8G<= 8D<= 8@<= <= .(8- 8 . 8! ! 8!8A[[G<8 =6! .-6 $ .-8 (2 8 .(8 .- 8 .8 !.8 $8 8 1! $98 .8 F!58 !.-8 !3!-! !8 2-8 $ 8 8 "8 .(838 .8 8- .-8 (2 8.8. 8 8 8!$ !.-8 8 $ $!98 F!!58$3.!. ! 8.8 82.8! 8 8!( 82 8!83.!8(!8F<<8,.598 F!!!58 8 $-. ! 8 !8 .!98 .8 ! 8 .2 8 2.!8 8 !3!-! 8 8 - .-8 (2 98 .8 F!(58 2!!2$28 (!8 ..8 .(8 3 28 8 38 8 <8 !-98 ,!-8 - .-8 (2 8 .8 !3-8 8 . $8 R?@8 8 .-8 (2 8 1! $98 !8 ! 8 ($8 .2 $ 8 8 -8 GK@<8 8 - .-8 888888888888888888888888888888888888888888888888 AKR

88 8FC??K5<8

100

01_2006_4142_txt_EN.indd 100

12-07-2007 10:43:37

(2 8 -8.(8(8-!2! 8.3!-! 8 8 8 8 .183.8 8 8 .18. 98 !8.8$ 8 ! $8 .!8 82.8- .-8 (2 D83$ <88 '8 8 8 .! 8 - .-8 (2 98 8 A[[G8 28 !!!. -8 !.8 .8 28 8 .-8 8- .-8 (2 <88.8$- 982$8 8 8($8.-- . 8 8 8 8!8!22!. -8 .83.)8 8- .-8 (2 <88 77&7?LLE7&.7" 27 =6 H= !16$3!!M6 .6$!6 . 6! 6.(6($6- , 6 . >KKB6-(-96!6.6 $ 9

G=

E=

.-6$ 6 .M6!-$ .6!6.( $6 62! ! 6! .6$3!!I6&6$.-!. ! 6. !6 62.!6! !3$ !(6-2 763$ .6-!2! 6C.3 $ 6><=6!6@<<<596

D=

"!!6$ 6. M6.2.) .96! .-6 -!6!6 62.)!7 3$ 6.6 6.6 .$6.6!6 2 6 6.6 )6.3 39

B=

@=

($6 $M6B<=6!.6! /&6! 6 2.6 6>KKB $96.( $6!6! 9

>=

<= >KKH

>KKJ

>KKK

@<<<

@<<>

! #^8. .8 28'8FC??G5<8

! 8 !8 !!!. 8 ! 8 FK
$ 28 3 ,8 ! <8 &8 . 8 !8 . 8 8 2.% 8 . 8 8 8 .8Z8($8 $8Z8.( $8!8! 8 . 8.!82 8($8!8 8! 8-.<8 (98 8 ! !3$ !(8. 8 8 8 .8Z8 8$.-!. ! 8. 8Z82.!8-!2!
( -98 8 .8 2..8 8 2,. 8 $8 8 !$.-! 8 8 .18 !-8 3 ,8 ! 98 38 $!8 . 8 ! .-8 1! $8 !8 -8 !(
( -98 - .-8 (2 8 !8 2.!8 -.-8 -!)8 8 - .-8 ($<8 &8 (!! 8 8$3-!8(!8 8(.!8 !.3-83 ,8! 8.8$- !2. -8 8 8 8-(-8 8! .-8 2!8(- 2 <AP?8&8$ 8 ,8 8 8!8 8.2!! . !(8 298 82 8 $8 8!83 2a8$3:! .-8 (2 8.82 8 8 8 .8 .8 8! 8.<88

888888888888888888888888888888888888888888888888 AKV

88 &!8 !8 8 .! 98 3$ 8 . 8 8 8 !. ! 8 -.!8 $8 8 8 A[[G8 2<8 '8 8 8 $8 .2 98 8$.-!. ! 8 3% !(8 8 8 .8 28,8-!2! <8"982.8 8.-8FC??C58 8 $ 8 .!-<88

AK[

88 8FC??K5<8

AP?

88 2.8 8.-8FC??G5<8

101

01_2006_4142_txt_EN.indd 101

12-07-2007 10:43:37

.-8 (2 8.(8 8.8!.!8!!$- !8!82 !8 !81! $8

3-!. ! 98 (8 : .<8 " 28 .(8 1!8 .2 8 ..<8 8 .(8 8 8 .!!8 .! ! .-8 ! 28 28 8 .8 .<8 4!-8 $3:. ! .-8 (2 8.8 3!8 83 ,8! -98 28.(8( -8 8 8!--!! -<8 8.(8! 8!( 2 8 8 83$ 83.-.8 8 8 : (2 8 ! !98 ,!8 83 ,82 8! 8(!.83.)8 83 82.) <8&8. !8 !3$ 8 8

.$8.82.838!)98.8 8 (2 8. 8 88 8 8.8!8$! 8-!)-8 8 .8 !3!-! 8 8.8-!.3!-! !<88 J:C:

"!7

"!8 A[[G98 (2 8 1! $8 .8 !.8 . 8 .8 ($8 F $8 8 !.8 .8 38 - ,8 !8 C???5<8 1! $8 .8 .8 .8 8 8 ( -8 2.!8 - ,8 38 ! . ! .-8 ..^8 . 8 CP@98 ! 8 !8 AG8 .8 ! 8 3- ,8 8 8,! 8.(.<APA !$7J9CM7& 71! $7! 27 F".8 .-98C??E58 ''.#*. .! .-6 $ ! $. ! (2 62!! . !

. ! .-6 61! $ "$! 6.6%$ ! " !.-6"$! 6"$3!!.61 !$- $

. .-

' (. ! 76"!6?6& - 6$ 3 6' 6.2 <=

@=

D=

G=

J=

('.#*.

><=

>@=

>D=

>G=

('.#*.

. ! .

$. !

.! . $ !

.! . $ ! (2 2!! . !

3 6' .2 /!- $.6&.1

1! $

(2 2!! . !

"$! 6. %$ !

<=

><=

@<=

B<=

<=

E=

><=

>E=

@<=

! #^8 . ! .-8$.$8 8" . ! !8 8!.8FC??K5<8

&8 (2 8.8 (8 8.8.!28. 8 $!81! $8 8$2.8.! .-8 38.$.--8!.!8!8 8! 98 !.-8$! 8.8$. ! <8(8 98.8 !--$ . 838 8.8.3 (98.8(8-.8. 8 8 8$2$-. !(8!8 8.--8-.8 888888888888888888888888888888888888888888888888 APA

88 8 FC??K5<8 '8 ! 8 .2 8 .8 !.-8 $! 8 !3$2 8 .8 1-$98 !.D8 CG@8 !8

-8 8 .8 ! 83- ,8 88,! 8.(.<8

102

01_2006_4142_txt_EN.indd 102

12-07-2007 10:43:37

8 (2 8 2.!8 $8 8 !.-8 .! .-8 F.-8 AG@8 8 .-8 1! $8 !8 C??E5<88 J:E:

$ 73.-.7

8 (.--81! $8.8!.8. 8 .8($98 8!.-8 ! ! 8 ! . 8 $ !-8C??C<88"!8C??C98! 8 !$8!.8!8($98!.8.82..8 8 $8 ! 8 !! 8 2,. <8 !-98 8 )8 8 . ! .-8 3 8 .8 CK@8 !8 C??C98 3 8 -!!8 8 CE9<= 2. $(<8 8 $8 8 3-28 @<= -. 8 8 .8 $238 8 ! 8 .8 8>9E= ! 8 -!.3!-! !8 . 8 !.8 !8 >E= 8@9<= .!<8 8 1.2-98 .8 1-.!8 ><= -,98 8 3.)!8 8 !8 8@9E= !-8 ,! 8 : 2!8 - .<8 E= 8B9<= "!!!. 8 .! .-8 !% ! 8 .(8 .-.8 38 2.98 3$ 8 ,8 3.8 <= 8B9E= - .8 .8 -!)-8 8 2. !.-!<8 >KHJ >KJE >KK< >KK@ >KKD >KKG >KKJ @<<< @<<@ !-98 ! 8 .8 38 !2. 8 . 8! 8, $-8 8$8 8E?@8 88 ! #^8 . ! .-8$.$8 8" . ! !8 8!.8FC??K5<8

8 $--8 -(8 8 3.8 - .8 !!<8 &8 $ $!8 8 "98 .8 (!,8 .3 (98 !8 .- 8 .8 -8 <8 (98 8 !! 8 !.!8 8 8 38 $3:. ! .-8 (2 8 8 8 .3 (8 2.8 .- 8 $!8$ 83$ .8 $98 !2. 8. 8E:A?@8 8<APE

J:F:

$!71! $7 7.7 !.-7.--7.7 (!7.73 7 $. ! 7 7 , 7

!.8!8.!8.8$238 8 !.-8.--8!8 8 :8 82!$2: 28$ $<8'8 8 ,.)8 8 2!8 298!!(!$.-8.(8.8 8.82 8 8 8!.!83$8 8 .$!!8$. ! 8.8!$!8 2-(8..! 8 !.-8!)<8# $ -8. !-8 .(8 .8 !8 ! 8 8 !8 ! .3-8 ! 2<8 # ,(98 -.8 . 8 8 ! 8 .8 !.!-81-$8 28.$. 8 !.-8!$.8.8$. ! <88& 8$8 !.-8 ! 8 .!!8 28 8 !$.-! 8 8 .8 .8 8 2 . 8 8 2. : 2!8 !23.-.8$- !8 28 8!8-(-8 8.(!98$3-!8!.82.8.(8 8 .)8 8 .8-.8.8 8 8 !3!-! <88

888888888888888888888888888888888888888888888888 APC

88 8FC??K5<88

APE

88 8FC??K5<88

103

01_2006_4142_txt_EN.indd 103

12-07-2007 10:43:38

I9E9=9 ! -,6 #-6 8 8 2!8 28,8!! !. 8!8 8-. 8A[R?98 2.!8 (!83.!8 !$.8 ..! 8 !.-8 !)8 8 !8 2- <8 8 . 8 8 8 2!8 298 2.!8 !.--8 8 - 8 (!8 8 !$.<8 " 8 .98 8 . 8 .8 8 $--8 .)8 8 8 !3!-! 98 .- $8 !.8 .8 .8 .8 2!(8 28 8 !.-8 !$.8 Z8 (!8 ! 98 .- 98 $2- 2 98 !%$8 .8 2. ! 8 -.(8 Z8 !8 -.8!8A[[R<8 !-98 8 (.8 8 !.-8!$.8Z8 .3-8!8 8..8 8 .- 8Z8!8 8- 8.8 2!(8.8! 8$8 83<8&8 8 8 8!!(!$.-8.(8 !.98 $98 .8 8 ,8 28 -!8 8 !8 !(. 8 !3$ ! 8 FGA@8 8 8

.-8,.83!--5<88 &.3-7J9?M7" !.-7$! 7 !3$ ! 7. 7 F@8 8,.98C??K58 .

('.

%* '*.

" .

(.

!('.

!6

@<6

G6

@6

>6

>6

B<6

'!(!$.-6

J6

@6

>6

6

6

>>6

& .-6 @J6 ! #^88FC??K5<8

J6

B6

>6

>6

D>6

&82!8 282.!82 83 ,8$.-8.8$3.8..<8 (98 8 (.8(.!8,!-83 ,8! 983$ 8.- 83 ,8 8 8 !<8&8,8 28 .- 8 2.!8

-8 .2!! 98 ,! 8 <<8 .8 -.8 .8 8 !(. 8 !28 8 . !!. !8!8 828! 8! 8 2$- 8. $<8&82.!8 8 !8 ! 8 (!,8 8 (- 2 8 .8 2.!!8 .--8 !8 8 , 8 -. 8 . 8 8 8 !.-8!$.8 2^8! 8.8.- <88

! <8&8! 8 28!8$ -8.!<8"!8 8 28 . 98! 8.8 2 (8 28 .8 .:.: $: 8 F 58 298 (!.8 .8 3!8 28 23!!8 !$7J9FM77. ! 7 !8 3! 8 .8 !3$ ! 98 ! 8 ><<

.D8 : !8 2<88 & .-

!- &8! 8 , 8 !8 8 8,8 28.8 -8. J< 2.. <8&8! 8!(8 8! 8 8.8 -. :. 8 ! 8 $.-8 8 C?@8 8 G< .(.8- .-8,.8!8.8!(8- .-! 98 (!8 . 8 8 ! 8 .8 !3$ 8 8 . 8 -. 8 AK8 .<8 &8 D< 8 !8 (!8 ! .-8!!(!$.-8 . $ <8 &!8 !(8 8 ! 8 8 @< ! 8 8.82 -8.$! 83.8 8. 8 !3$ ! 8 .8 .$2$-. 8 ! <8 < -8 8 2.!8 . 8 2-8,! 8 >KEE >KH< >KJE @<<< @<>E @
8 -8 8 2.8 . : ,8 !28 8 (!8 .98 . !-98 (.8 2.!8(8-!2! 8FR82!--! 8 -8!8C??E5<8

&8 .! ! 8 8 !8 28.8 838,! $ 8 3-2<8&8 8!$8.8 8 8 38 -(<8 8 1.2-98 !23.-.8 !8 ! 8 28 $8 . 8 $3:. ! .-8 -(-8 . 8 38 $ 3.-.8 38 .8 3 ,8 ! <8 ' .98 8 .-8

104

01_2006_4142_txt_EN.indd 104

12-07-2007 10:43:38

(2 8 !8 !3-8 8 !.!8 !! 8 ! 98 ,!-8 $-$8 ! 8 .8 ! 8 - ,8 !3$ ! 8 . 8 8 !( 8 !.-8 $-$<8 (98 (.8 2.!8 - ,<8 '8 C???98 . !!. ! 8 ,.8 ! 8 8 AG@8 8 .-8 2- 2 8 .8 ! 8 $2- 2 <8 !(. 8 !28 .8 !8 !28 2.!8 -$ . 8 8 . !!. <8 '8 .! ! 98 $8 8 (.!. ! 8 !8 8 !8 98 .3!-! 8 3 ,8!28.8! 8!8-!2! <8&8$- !82 . ! 8!8. 83.!8 8 8(- 2 8 8.8. ! .-8-.3 $82.) <8 8 !.8 (8 8 1 8 .8 ,!--8 1!8 8 . 8 . 8 8 .!8 .2 8 (- !8 $ !98.8 $8! 8 288 838$ 8!8-.8

8. 8 .8 -. <8 &8 . 8 3!8 !.D8 .!8 . 2. ! 8 .8 .8 !.8 !8 - (! 8 $-8 ,! 8 8 :!-8 -!8 . 8 .8 38 !8 -.8 !8 8 A[R?98 ,!8 1.3. 8 8 -!8 !8 !-! 8 . <8 8 .8 $- 98 8 , 8 . 8 8 8 , ) 8 ,!--8

8 1!8 .8 .8 - , ,<APG8 (.--98 28 C?AK8 ,.98 8! 8 8 8, )!8 $-. ! 8 2.8 8 8 -8.8 $8F8. ! 58 ,!--8.98.8,!--8 8 (.--8! 8 8 8 $-. ! 8F8.5<8 !-98.8 8,!--838,8 -8, )!8-. !(8 8! 98 8 8-2 8 8 8 $ 8 28,!--8382 8!!$- 8 8$ .!<8&8$8. 8 8 8 28F !8 C8.8E58 88 83 282 8!2 . <848 8$8 838.-- ,8 8 !( 8 !8 !8 2.!98 ! 8 , $-8 .(8 8 .8 3! 8 8 (!!8 .8 !2 . 83

8 8 8(- 2 8 8!.D8.! .-82.) <88

#.- <8 !.D8 2!8 . 2. ! 8 .838. 2.!838.8,! 8 28.8 $3-!-8 (!8 28 8 2 !8 2 8 -!)8 .8 2.) :3.8 <8 # ,(98 8 .8 !8 . 8 !8 .8 !!!. -8 .8.8 8.- 8.982.)!8! 8 8 !(!-8 8 8 ,! 8 8 2.8 8 . 8! <APK

!$7J9HM7#.- 71! $77 FC??C98 .-98@8 858 =6 >@

><

J

4!-8 !.D8 (.--8 1! $8 8 G .- 8Z8K<E@8 88!8C??C8Z8!8!8-!8 D ,! 8 28 8 22398 8 $3-!8 .8 8 1! $8 .8 .8 $3: @ . !.--8 !8 8 3!!8 8 2<8 '8 A[[G98 $3-!8 !8 8 .- 8 < # # .2 $ 8 8G
8!. 8FC??P5<8

APK

8 .-8.8,!)8FC??K5<8

APP

80.3$8.8.8FC??E5<8

105

01_2006_4142_txt_EN.indd 105

12-07-2007 10:43:38

8! 8 8 8$.-8 $-. ! 8,8 (<8 (98.- 8h!$ L8!8 28 8 -8.8 ! .-838.(8.8$3 . !.--<8 81.2-983 ,8C??A8 .8C??C8 8$238 8 8.8 28C
8$!!-98! !8 83$8 8.- 8.8 8 8!!(!$.-8.88 -.8 !(8 !8 .98 ,! 8 .- 8 .8 3 2!8 !3! !(-8 1!(8 8

8 -<88$(8 8 8$.-! 8 8.8 8.- 8.838 84 -8 #.- 8 .!. ! 8 F4#58 !8 C???8 .)8 !.8 $ 8 28 3 2<APV8 &8 ,! 8 8 .8 2.) :3.8 28 .8 .- 8 !.8 8 .8 3 ,8 $3.8 .8 $.-8 ! 98 ,! 8

8! 8 (!!8-8.- 8.<88 '8 28 8 .- 8 $ 298 !.8 !$8 8 28 ,--8 2.8 8 8 (- !8 $ !8.8(8(- 8 $ !<8 81.2-98-!81 .8.8 .8 . 8 8 288 $ !<8# ,(98 8.8!8 . 8 !2 (2 8 .8-(--!8 <8 81.2-98!. 82 .-! 8. 8-!8.2. !.--8 28 8 A[P?8 8 8A[V?83$ 8.(8!8-(--8 <AP[ I9E9?9 #- 6 '8 8 8 !$8 8 ,8.82 (8$8 8(.-$:.!98!.88.8,--:$. 8 , ) <8 &!8 !8 .8 ,--: !8 .--8 !8 !.98 .8 .8 (!8 !$7 J9IM7 $3-!7 .7 !(. 7 $. ! 7 -,8!8 !8 98!.8!8.!-8 1! $7DA===57 2 (!8 $8 8 8 -.98 !8 . 8 .)8 =6 H

8 .8 !8 -(-8 8 -(. 8 )!--<8 ' 8 !8 8 8$!!8 . 8$. ! 8!8 !(. G $3-! .8 ! ! 8 !8 !.8 .8 8 (2 8 .8 8 8 !.3-8 - 8 8 E !2 (8! <88 D

'8 28 8 8 -(-8 8 $!98 !.8 B

(.--8 8 .8 !8 .2 $ 8 8 $. ! 98. $8K@8 898,!8!8 @

-8 A8 .8 ! 8 8 8 -8 > .8 88.(.
8 8 8 2 8 (- 8 .! ! 8 < $ !<8 # ,(98 8 $3-!8 .8 8 !. &.! ! 6(- ! $ ! $ ! . 8 !8 !8 2$8 - ,8 !8 !.98 .2 $ !8 8 E
888888888888888888888888888888888888888888888888 APR

88 .-8.8,!)8FC??K5<8

APV

88 '3!<8

AP[

88 0.3$8.8.8FC??E5<8

AR?

88 8FC??K5<8

ARA

88 0.3$8.8.8FC??E5<8

106

01_2006_4142_txt_EN.indd 106

12-07-2007 10:43:39

$. ! 8 !8 8 !3!-! 8 8 - .-8 F$3:! .-58 .$ ! !<8 8 !-! 8 -,98 !8 -(-8 8 ! 8 (.8 !!!. -<8 &!8 !$.-! 8 Z8 ,!8 .8 !.8 !!!. -8 !8 8 3!!8 8 2!8 28 Z8 !8 - 8 !8 !8 ($:.!!8..! 8.8$- !2. -8d8.8!8! 8 8!.-8 .83 ,8! 8 d88!8 8-(-8 81! $8 8.8. <88 ' 8 !8 8 8 $!!8 . 8 8 $.-! 8 8 $. ! 8 (.!8 !!!. -8 3 ,8 ! <8 !98 $3.8 ! 8 .--8 .(8 2$8 !8 ..8 ,!-8

98 $.-8 ! 8 !.--8 !8 ! 8 !!$- 8 8 (!8 (8 3.!8 -(-8 8 $. ! <8 &!8 !8 - 8 !8 $. ! 8 $ 2<8 4!-8 !--! .98 8 ! .98 .8 .8 (8 8 .98 8 !8 3 ,8 $3.8 .8 $.-8 ! 8 .(8 !.
8 8 G@8 8 8 8 $. ! 8 38 8 8 8 C??K<8 ! 8 !8 !98 !8

3% !(8 (8 -$!(<8 !.8 .8 .- 8 !8 8 ( 8 . !$-.8 $8 8

8 $ !8!8 8 81 8 2$- 8$. ! 8 8[8.8

-!8!8$3.8..8.8 P8 .8 !8 $.-8 ..<8 '8 ! 8 8 8 8 8 $8 !8 8 3.!8 $. ! 98 !.8$. ! 8 !$8 8!(8.8!8 ! 8 8$3-!8!8 2.8

8!2.8.8 .<88

ARC

80.3$8.8.8FC??E5<8

ARE

8 .-8.8,!)8FC??K5<88

107

01_2006_4142_txt_EN.indd 107

12-07-2007 10:43:39

L:

/' 7#' B"7'

/&'/7& &'

&8 !2 .8 8 !8 .$ ! !8 . .8 8 (- !8 .8 ! (. !(8 ..! 8 !8 $ <8 ! 8 +! . 8 . 8 . 8 8 . ! .-8 "B&8 8 !8 !%!8 !8 +.$.8 C??K8 . 8 8 .-8 ,.8 8 . 28 !.8 ! 8 .8 . ! 8 8 ! (. ! 8 !8 AK8 .<88h-8,8 8!!8 8 8, -8. ! .-8 28!8 !.3-8.!8 $8 - !.-8.82..2 8! (. ! 98.8 8 $ 8$8!83$!-!8.8 ,--: 8 ! L<8 8 8 8 ,8 .8 8 (- 2 8 3.8 8 ! (. ! 8 ,!--8 .( 8 8 .8 8 -!8 1!(-8 8 - ,8 98 8 3$!-8 .8 2.! .!8 !.D8 2 ! !(8 ! ! 8!8, -82.) 8!8 8$ $<88$ 2 98!(8 8!.!8$8 . 8 , 8 $ -8 1 8 8 8 $ D8 $8 .8 (! 2 98 23.! ! (. ! 8 .8 .8 ,.8 8 .)-!8 8 .8 (! 2 .-8 !$8 .8 3 28 . !(! .3-8 !<88&!8,8! (. ! 8.8!8.8.$ !8 3% !(8 8!.<8888 & 83!8 8"B&8.8,! 8 8*"98*8.8+..98!.88 83

8! 8!( 2 8 !8 $3-!8 B8 .8 $. ! 8 !. $ $8 .8 !2 (8 8 !!8 8 $3-!8 !<8 8 $ 8 (- !8 .8 . ! .-8 ! (. !(8 ..! 8 ,!--8 $!98 (8 .8 .3 (8 $3-!8 "B&8 !. $ $98 8 ! 8 .2, )8 ! ! 8 8 .-. !8 "B&8 1! $8 ! 8 ! (. ! 8 .8 , <8 8 &!8 ! . 8 .8 $!! 8 `2.D8 8 ! (. ! 8 8,.8.8! !(. 8$$-8! (. 98.888$8,!--!8

8 .8 8 ! (. ! 8 .8 !(8 ! -- $.-8 8 ! 8 F'58 2<8 8 4--8 $ ! !8 $ 98 .! .-8 .8 -.3 $8 2.) 8 .8

8 !$ :!8 -!)8 .8 8 8 !(8 ! (. 8 .8 8 8 .8 !.-98 !.!.-98 $2.8 .8B8 $<888&!8!8.8 82 8.--!8. 8 8!.<8888 !! 8 8 8 $ .!.3!-! 8 8 !.D8 "B&8 , 8 .8 ! 8 ..! 8 8 .$!8 - !.-8 -.!8 .8 !(<8 & 8 ..-8 , 8 !.8 .8 $8 !8 (- !8 ! 8 ! (. ! 8 ..! 98 ,8 .(8 8 ..-8 ! 8 $.2 .-8 8 .8 ,.)8 .8 %$8 , 8 ! 8 .8 .)-8 ! 8 ,.)8 .8 .!(8 ! 8 .23! ! $8

3% !(838$ .)!8 8.8 2<888 L:?:

!.B7 7!73$!-!7! (. !(7..! 77

!.D8 8!8! (. !(8..! 8 28! 8.8 2 8 28! 8-.8 !.-8 ! .-8 1-(98 (!!8 .8 2 $8 ! !(8 8 B8 !( 2 8 8 !8 $<8 8 '8 .! ! 98 3!8 - 8 8 8 2.) 8 !8 .8 2.% 8 - . ! 8 . 8 8 . . !8 2$- !. ! .-8 !28 8 ! 8 !8 B8 !( 2 8 !8 !.<8 $ 8 !8 !8 !--8 2.!-8.8 !.-8 98,!8.,.! 8 $ $.-8 28 8$--8$-.8! 8 ,<888 8!2 . 8 2 8 8"B&8 , 8!8!.8!8! 8$8 ,6 6#1-6- -, 8B<88&!8!8!2 . 8!8 28 8. . !8 !8F3 8- .-8.8 !58.8 .8 ! ! $ 8 8 !( 8 !8 B8 . !(! !8 !8 !.<8 8 8 . 8 C8 .!-8 8 .!8 !.8 !8 .8 .8 !.8 $. 8 2- 98 2 8 .3-8 "! ! 8 .8 !<88" !2$-. 838!.8$!8.8 28!8 8!8$. ! 8 298 8 $238 8 ,8 $ 8 !8 8 !8 $. ! 8 28 .8 !.8 .2. !.--<8 8 8 8 !8 !--8 .8 $8 !.-8 $-8 3$!-!8 $8 (8 8 2!8 .983 8 8.(82 .!8 $ $8 8!<888 !.--98 -! !.-8 .3!-! 8 .8 -.!8 !8 !2 . 8 !8 28 8 22! !8 8 .8

!. 8 .8 8 ! (. ! 8 -!8 !8 .8 $8 ,.8 .8 ,! 8 .8 - : 28 !(<8 &8 $ 8 3$!-:$8 8 !8 "B&8 ..! 8 !8 $ 8 38 .8 . 8 !>%6 , 98 $!8B8$!8 8!!8..8,8 8 !3$ ! 8 8 8$3-!

108

01_2006_4142_txt_EN.indd 108

12-07-2007 10:43:39

B8 8!(. 8B8.8 , 8.8383 8.$8F8. 8C5<88&!8"B&8 -!8!8 $ 8 38 .8 -! !.-8 -.!8 ,! 8 .8 - : 28 !(98 , 8 .(8 $ 8 ! (. ! 8 8 8- : 28 -!8..8F8-. 8AA 8K:.8-.5<888 L:A:

!.B7.--7!73$!-!7' (. !(7..! 77

! 8 8. 8 98!8"B&8 -!2.)8 !--8.(82.8.--

8 .)-<88 K9?9=9 ', 66#2, 6-6 -##6 ! 98 8 !8 8 8 8 (- 8 8 #2, 6 -6 -##8 . 8 $3-!8 .8 ! ! $ 98$!(! !8.8! ! $ 8 8!8$. ! <888 F!58$3-!8$!8 83.!8.8 &8- :.,.! 8,8"B&8-.98. 838.8 838!2-2 838 8!! 8 8 "!8.8& - 8F"&598,!--8 8 8 8 8!8!8!.8 8 81 8AK8 .<8B8!838.--8 $8,!--8!8 8C
!-8 .8 .8 1- ! . ! 98 .!8 -. 8 3!98 $8 (- 2 98 2.8 2

8 1- . ! 98!8 8-.8.!. 58.8 $82.% 83.!8.8 .228F !8 !98$. $28!98. - 8.8(- 2 .-8.8 $ !(83! - 5<8 $!8 8 83!8 .228,!--838 . 8!8.8-!2! 8$238 81--8 <88 82.% 8 $8 8$!8 83.!8.8!8 8 . ! .-8 . $.-8"!8 $. ! <88 " 8 $8 !8 A[VP98 ! 8 ,.8 2 --8 8 8 *"8 . ! .-8 "!8 $. ! <8 ' 8 . 8 - ! 8 $8 .8 3.8 8 8 (!,8 !( -(!8 2 -8 !8 ! ! : 1 <8 8 .8 .-8 8 ! 8 $ 8 8 $ -8 8 $!(! !98 8 8 8 (2 8 .8 ! ! $
"8 3$ 8 !8 . !.--8 !.8 8 $8 8 3!8 .228 !!8 !8 8 -.<8 ( -8

"8 .- 8 -.8 8 ! . 8 8 . ! .-8 . !8 98 !!8 $8 8 3!8 .2298 ,! 8 .8 ! 8 (- 2 8 8 !8 .! <8 8 , 8 !8 8 -.)8 8 ..8.8 8 2 ! ! 8!8.-- . !8$!8 8 83!8 .22<8"!8 .-2 8.--8

8! ! 8.8!( -(8!8.83!8!8 % 98 8.8 82.8

8 !8 ! ! 8 - 8 , 8 .8 3% !(-8 (.-$. <8 8 ! . ! .--8 8 (.-$. ! 8 $8 $-838 !<888

ARG

88 !.D8" . 8 $!-<8

ARK

88 4 -8.)8FC??A5<8

109

01_2006_4142_txt_EN.indd 109

12-07-2007 10:43:39

8F!!58 2!8$3-!8.8' ! $ 88 '8 8 8!2 (8 8!!8 8! 83.!8$!98!.8.8$3 . !.--8 28 8$3-!8.8-..<88.8-.8 8 8 -8 298$3-!8.8' ! $ 8 F'58 $ 8 2 8 8 !8 3.!8 .8 .-!8 .<8 8 8 8 '8

. 8 !8 ! -. ! 8 28 $ ! 8 . !(! !<8 & 8 8 8 8 3-298 8 (2 8!! !. 82.% 8.8!8 8$!8.82..2 8 8 8'<8&8 .-8,.8 8 ( 28 8 8 3-28 8.8 % 8 83!82 !(. 8 $838 8. $.-88 8 82.) <888

17L9?M8&. 2. ! 7 7$3-!7.7' ! $ 8 $3-!8 .8 ! ! $ 8.8.!-!. 8,! 8 (2 82!! !8 8 8!8.28 8"!<88 4! !8 8 .298 8 -8 8 ! 8 AC?8 ! ! $ 8 .8 38 !a8 !8 , )8 .8 38 $8 8 ! ! 8..8.8 -8.(838$.<88.8 -8.(838 $ $8 $ 8 8 8! $<8888 .8! ! $ 8,!8$8 8 8 8 (2 82!! !8.(838$3% 8 8(82 8.!.-8 2<88" 28! ! $ 8,828,! 81! !8"8 !98,!-8 8,8 . 28! 8 !8.8 8 .!83$ 82.!8.8. ! .-8.8 <88 ! #^84 -8.)8FC??A5<8

F!!!58 2!8.8*!(! !8 *!(! !8.8 !--8 2!. -8. !(8!8"!8B8& - 8&.!!<8&8.(8 .8!!!. 8..3!-! 8 83.!8.83$ 8.8 8 8 -8.82.--8.8 8B8 <8& 8 8$!(! !8 8 !3$ 82 8 8B98 8!8 (2 8,. 8 8 ! !$!8 3 ,8 .8 .8 .!8 $!(! !<8 &8 $238 8 $!(! !8 .8 38$98 . !8! 8.82.--8$238 83 8.-8! ! $ 983 8.3-8

82 8 8! . ! .-8 ..<8$!8!8 . 8 8 : 8$!(! !8.8 , )8 81--
. ! 8,! 8 !8.8 2 !8 !98.3-!8$!(! !8 8. 8 !.3-81 .8! 2<88&!8 .2!28 !8 .8 ! !(8 .8 $!$8 !8 . <8 ( -98 -.8 $-. ! 8 .8 8 8 ,8 8 $- 8 8 .8 $ 8 .8 . 8 8 8 $!(! !f8 $ !8 .8 $3-!-8$982.8381- ! 8!(. -
(.--8 3% !(83!8 8.!(83 8$.-! . !(8.8$. ! . !(8 , <888 '8 A[[K98 8 :.--8 % 8 CAA8 ,.8 .3-!8 38 8 !! 8 8 $. ! 98 .8 -- ,8 !8 A[[V8 38 % 8 [VK
88 !.8 .8 .--8 8 8 .3-!2 8 8 A??8 ! :-.8 $!(! !8 .8 E?8 , -:-.8 .8 $!(! !838C?C?<8 !%!8 *!(! 8 .8 !$.8 *!(! 8 !8 !%!98 .8 $.8 *!(! 8 .8+!. 8*!(! 8!8"..!8$.-!8 82 !8 8! . ! .-8 ..<888

ARR

88 4 -8.)8FC??A5<8

ARV

88 " ! 83.8 8<8#$.98h$.-! . !(8.2 8.8$. ! . !(8 , ^88.8.8&8 !8!.D8#!8$. ! 988#!8$. ! 8 -!98AV98C??K98AAR:AE?<8 6

110

01_2006_4142_txt_EN.indd 110

12-07-2007 10:43:40

$ 8 8 38 8 2.% 8 !(8 8 $!98 -- ,8 38 .8 8 !8 8 $!(! !<88 8 2.$8 .8 38 8 28 8 !.-!8 .8 2.--8 ! 8 ! ! $ ! 8 ! 8 -.8 .-8 2!(8 $!(! !98 2 8 $8 8 .98 .8 (!8 .--8 ..2!8!!-!<88!8 8

-8 8!8$. ! 8.8-8 8 28 8 2..2 8 8!8$. ! 8! ! $ ! 98 !2!!8 8.-- . ! 8 8 $8.8 !2 (!8 ..<88&8!8 8.8.- 8! $8.8 .-8 28 8$.-! 8 .2 8 8 .!8 !8 !8 $!(! !98 .2!! 8 $8 8 8 8 2 8 8#!8$. ! 98,!8,.8 8$8!8C??G<88 '8 8 8 2 8 2.8 .8 -!8 . 98 .8 -.8 .-8 8 8 .!(8 $. ! . !(8 , 8 !8 #!8 $. ! 8 ..! 8 .8 38 2.8 !8 A[[[<8 8 4.8 8 )8 $!(! !8 ,8 .-- ,8 8 $8 8 $.-! . !(8 .2 98 8 $. ! . !(8 1.! 8 8#!8$. ! 8..! 8.838.!(8!2.!-8!8-8 !! $8 (!!.-8 8 - .-8 -(-8 $-.8 !8 $. ! 8 ! ! $ ! <8 8 '8 .! ! 98 8 !(. 8 $. ! 8 8.838$-!8. 8 8 8$!8..! <8 ! 8 8 !! !.-8 8 $. ! . !(8 .): 98 !!!. 8 !$8 2.!8 8 38 .)-<88 ! 98 ! 8 8 , 8 !8 $. ! 98 8 !8 .8 -

2!8 .- 8 .<8 2.!98 . !$-.-8!8(!8 98.8 !8!28.8!!8 . 8.$. 8.8 :.(8

8 8.8.8)!--8.8.8-.)!8 8.8 8)!--8-!)8 3-28 -(!98 % 8 .8 .28 , )8 .8 -.$.<8 " -98 2 8 2.!8 8 8 38 -.8 8 $.-! 8 .$.<8 &8 !8 (2 8 .8 .-.8 23.)8 8 $ $!8 8 !8 $. ! 8 -..8 ! 8 -.8 ! 98 $--:$!$-$28 ! ! $ ! <8 $ 8 !.8 $-8.- 8)8 8!2 (8 8$.-! 8 8 8 283 8 8 : 8$!(! !98 38 !(!8 2 8 .$ 28 8 8 ! ! $ ! 8 !8 (- !8 .2298 .2! !8 $ 98 .!8.8$!<8' 8 $-8! . 8 8 ,!8!(. 8! ! $ ! 8! 8 8 2.-8 $. ! 8 <8 !.--98 ! 8 $-8 .)-8 8 3-28 8 $$.-8 .8 8 $. ! .-8(!8. 8 (!9838 .-!!82 8$. ! .-8.$ ! 8 8 8 (!!.-8 -(-8 .8 1.!8 ! .8 $. ! <8 '8 !.8 .!-8 8 .)-8 8 "B&8 !$.-! 8 !$98 .8 h$.-8 ! (. ! 8 2L8 !8 -!)-8 8 .!98 ,! 8 8 8 8 .8 .8 .!-8 ,!8 ! 8 $238 8 ) ,-:! !(8 ! ! $ ! 98 - . ! 8 .8 !!(!$.-8 .98 8 8 98 8 (. 8 2.% ! 8 8 8 $-. ! 8 ,! 8 .8 - ,8 -(-8 8 $. ! 8.8$.3-8 83! 8 28!.D8) ,-8!( 2 <8&8) ,-8 .8 .8 $!8 8 !(8 .8 !2!. ! 8 8 8 "B&8 !( 2 8 .8 2! 8(8 8.8 . 8 8 8$ $8 !.-8.8 2!8 .3!-! 8 8!.<8 K9?9?9 ', 6 '-6-6 " -98.8.82 8.--!8 8!.98 '-6-6 -##88

8 38 !2 (8 .8 3 8 .8 8 . !8 ! (. !(8 $ 8 .8 8 . 8 $ 8!8$ .!.3-8(- 2 <8! 8$ 9838 (!!8$3!!8 8 .18 ! 98 $-8 $8 8 .. 8 $8 .8 2 ! !(8 .-- . ! <8 $ 8 $ !8 !(. 8 B8 !( 2 8 8 3 8 (!!8 $3!!8 .8 .1<8 ' 8 .- 8 !2-!8 $ !8 8 ! 8 .2, )8 ! ! 8 !8 -.8 8 !28 8 .(8 ! !(8 8 !( 8!8B<888 ! 8 8 !8 8 !$8 8 !2 (!8 .8 8 !.98 !.--8 8 8 2.--8 ! 8 !<88 28 8 8!.!.-8 8F62, +58.8!2 . 8!8 28 8!(!8 ! (. !(8!28.8 8!.!.-8.! .-8 8!.8 !8B8!( 2 8.8 , <8 &!8 !8 !.--8 $8 8 2.--98 !: 98 !:!)8 . :$<8 &8 !8 ( $8 .! .-8 2.) 8 !8 !--8 $(- <8 .8 ( $8 .! .-8 2.!8 .8 $8 38 (2 8 !!.-8,! 8-! -8)!--8!8(.-$. !8 8 !.-8 .82.) !8 !.-8

111

01_2006_4142_txt_EN.indd 111

12-07-2007 10:43:40

8 . :$8 % <8 8 '8 .! ! 98 ( $8 .! .-! 8 .(8 ,8 $! !8 8--8 !8

,!8! <88 " 98 $ 8 2.) 8 28 .8 8 8 .! .-!8 8 !.D8 $8 2.) 8 !.-<8&!8$!82 8-!.8 8 2 ! !(8 8!8 $ 82.) 8 8,.8 8 2 8 !! 8 ! (. !(8 !2<8 28 8 $ 8 2.) 8 .(8 38 !$8 .3 (<888 2 8 8 ! -- $.-8 8 ! 8 F'58 2.!8 .8 2.% 8 8 8 !8 !28!8. !$-.983$ 8!.!-8.- 8 8 2 !8!2<88. !(8 $8 8

-8 8'8 ! 8!8 . 8 2.!8,!--8-!2! 8 8.2 $ 8.8 8. $8 8 8B8 8 8!8!.<884!-8$3 . !.-8-!-. !(8.8.(8382.98.8.8 $- 8 8 !.D8 4&8 .! 98 ,.)8 -.-8 2 8 8 '8 2.)8 8 ! !(98.2!8 8! !(8 8!28 8- . 8'8 8(- 8- .-8! (. ! 8 . !(! !8!8 8! 8-.<8&!8!8$- !2. -8.- 8..! 8!.D8! <8 17L9AM7' -- $.-7 7! 7!7!.7 8 . 8 8 !8 h 8

8 -!L98 !8 -.8 .-!8 . 8 '8 ! 8 , $-8 38 $!.-8 8 . . !8'<88'8-!-. ! 8,.8 !.--8!8 8.$8 !8!( <88"!8 8A[V?98 8 " . 8 .8 2$-. 8 .8 $238 8 -.,8 .8 $-. ! 8 (!8 8 2.% 8 . 8 8 '8 ! <88 &8!-$8 8A[VG8. 8.,98 8A[VC8&.2.)8.,8.8 8A[[?8 ! 8.,<88!.8.8.- 8 2$-. 8 .8 !8 8 $-8 8 8 !2-2 . ! 8 8 8 -.,8 .8 .8 !8 (.-8 ! . ! .-8 ( ! 98!-$!8 8. 8

. ! 8&. <88'8C??A98,8! 8,.8.2! 8! 8 84&98!.8 2.8 8 .8 (!! 8 8 8 -.,8 !8 8 8 2-8 ,! 8 8 4&D8 h2 8 8 &.8 -. 8 8 8' -- $.-8 8! L<88 2!! . !(8 2.$8 .(8 -.8 .8 (8 !2 . 8 -8 8 '8 ! 8 !8 !.<8 8 "(.-8 (2 8.!8.8.!8 8 !8'<88&8!-$8 8" . 8' -- $.-8 8!8 .8 <8 8 '8 C??G98 !.8 .3-!8 8 " . 8 '8 ! 8 4 )8 &.298 .8 38 .8 /!: 2!8 8 8 " . 8 $!-98 !3-8 8 -.!8 .8

!. !8 8 , )8 8 '8 ! <888 . -98!.--8. 8!.8,.8.2! 8! 8 84&98! 8.8.$.--8!2 (8%$!!.-8 ! 8 8 '<8 8 8 1.2-98 8 (!8 8 &.2.)8 .,98 . 8 .,8 .8 ! 8 .,8 .--8 .3-!8 8 %$!!.-8(!,8 28 8.2!! . !(8!! <8 !.D82.% 8.--8!8 ,8 8 8 8'8-!-. ! <88! 8.--8 8 8 .)8 8!2 (8 8 ! $. ! 98 '8 (! -. ! 8 !8 !8 .(8 38 ,!9AR[8 ' 8 !8 !2 . 8 8 ! !$!8 , 8 !$^88 $ ! !8.8!.8 8 8 8.98.8. 8!!2 8 8 8 8.<888 4! 8 8 8 $ ! !8.8!.98 82.!8,.)8.83$ 28 $8 8!! !. !8 .8 .)!8 .8 !8 $ 98 8 2-1! 8 8 8 .2!! . !(8 .!. ! .-8 $ $98 ,! 8 .8 -.)8 8

. ! 83 ,8.8,! !8 2 8.!988.8-.)8 8 2 8. 8 8- .-8-(-8.8- .-8 ! !298.8-.)8 8!.!.-8.8$2.8 $8 8 8.2!! . !(8 2 8.!<8 4! 8 8 8 .8 8 - 8 8 .8 . !98 !2 (8 '8 2 8 $-8 8 2.!8 3 8 ! 98 3$ 8 8 ! $. ! 8 ,!--8 2.!8 .8 28 <8 8 &!8 !8 . !$-.-8 $8 8 !8!298.8!82.8)8 8!.8!8)!8 81 . 8 - 8.8'8 28 !8!28 8 $ 8 8 (- 2 8 8 !8 !$ !<8 8 4!-8 2.!8 $-8 8 $8 ! 8 !8 .2.)8 .8 . 8 .8 $ 8 (! -. 98 -! !. ! 8 !8 -!)-8 8 2.!8 .8 !2 8 2.8 8 !8 '<8 8 &8 2 8 $$-8 2.!8 2-2 8 !8 '8 . 8 38 . !8 . !8 .8

. ! .-82.$8 8 8 !8'98 $8- ,!8 !8-! !. ! 8 8.8!2 (!8 8.8 . 8 !8 '8 ,!--8 2.!8 .<8 8 &8 3 8 2.!8 $8 8 .8 . 8 2 ! 8 ,!--8 .-8 !8 '8 38 .$--8 - !8 ,!8 $ 8 .8 - !8 8 --8 .8 2.$. $8 !8 !.98 $!88.8 $! 82.$983$!-!8!8 2-1! 8!8 $ 8.8 8!8 82.)8! 8.8 8 . 988.8 2..!8 8 !-- (8 $8 .8 2 3!-! 98 <<8 38 3$!-!8 !8 : 2 8 -.$8 !8 -.3 $8 . <88

888888888888888888888888888888888888888888888888 AR[

88 8F&598C??P98*8&.8.8'( 2 8,! 8!.^88.98.--8.8 !<8

112

01_2006_4142_txt_EN.indd 112

12-07-2007 10:43:40

8 $!8 8 8. ! 8 8) ,: ,98 8..! 8 8 8!8"B&8 28

8!$8.8.3 38) ,: ,88 838$ 8(- <8*: $8! .8 8 8 38 1.<8 - 98 !(. 8 B8 $-8 38 2 8 - -8 -!)8 8 8 $3-!8 .8!. $ $98,!82.8$ 8!2 (!8!$ :!8-!)<888 8!.--8!.8 $-8 8$8! 8"B&8 28! . ! .--<8!.88 8.8 8 .!-8 ,!8 - 3.-8 ) ,-8 3.98 38 !$!8 8 . . 8 '98 3$ 8 .- 8 3 !2 (!8 8 $8 8 2 8 - 22$!. ! =' <8 !.8 8 8 38 $8 ! 8 --.3 . !(8 8 !8 ! . ! .-8 ! !!8 !! !. !(<8 - $8 ! 8 .8 ! . ! .-8 .2 8 !8 "B&8 ,! 8 2 8 .8 AK?8 $ !98 . !(8 . !!. ! 8 !8 - ,98 3 8 !8 28 8!8!( -(8!8 % 8.3 .98.8,--8.8 !8!( -(8!8 % 8!8 !.8F6-2 '5<88 L:C:

-$! 77

!.8 ,!--8 8 3 28 .8 - !.-8 $ ,8

<8 &8 .8 !--8 (.-8 ,.)8.8!)8 . 88 838 .)-<8$!-!8.8! (. !(8 ! 8$!8.8 ! . 8 -!8 . 8 8 ! 8 -(-8 8 8 . <8 $ 8 .)!8 ! 8 . $ 8 !.D8 2!8 , 8 2.8!8 8 8. 98! 8, $-838.H(8 8 $3 8 . 8!.8 ,!--8382.)!8 8 ,.8! 8 . 983!!8! 8 8! 8$--8-.<8

113

01_2006_4142_txt_EN.indd 113

12-07-2007 10:43:41

?=: "' 7"**"7* !.D8.3$. 8.8 ,!8-.3 $8$-8!8 3(! $-8.8!2 . 8 2 8 8! 8 $8!8, -82.$. $!<8-2 8[??82!--! 8 -8.8!8 8.8 $8AK:PG98 .8 8,!--8.8 83!--! 8!8C?AK<8&82.% ! 8 8 8 -8-!(8!8$.-8..8 .8 .8 $)!--<8 &!8

-8 8 $)!--8 -.3 $8 .8 $!8 !.D8 2!8 , 8 (8 8. 8 , 8.<88 8 8 .28 !298 !8 .3$.8 8 -.3 $8 2.8 .--8 8 $ .!.3!-! 8 8 ! : 2!8 (- 2 8 ,8 -.3 $8 $-8 18 2.98 -.!8 8 !!8 $2- 2 8 . <8 &8 2.!8 .--8 .!8 !.D8 -.3 $8 2.) 8 !8 8 2!8 .8 ,!--8 38 8 .3 38 8 $-$8 -.3 $8 ! 8 $.-! 8 % 3<8 $8 8 8 $ $!8 8 8 $8 38 !.D8 4&8 .! 98 !.D8 . : ,8 !8 8 2.88$8 8!(82!--! 8 -8.$.--8!8 8 2!8.<8&8 $ $!8 8 8 .!$- $.-8 8 ,!--8 .- 8 -.8 8 .2. !8 $ ! 8 !8 8 2.8 8 .!$- $.-8 , )
28 . 8,!--8!.8 8 $-. ! 8 .8 AK:PG8 .8 . 8 -. 8 $ !-8 C?AK98 ! 8 .8 !.!8 $. ! 8 -(-8 ,!8)8 $8 -8 $ 8 8 8-.3 $82.) 8 8- <8' 8!8 -8!8 82!$28 8 - 8 298 . $8 C?EK98 . 8 8 .!8 .--8 ,!--8 8 !98 8 $8 8 $-8 $<888 8!8!8$2- 2 8, $-8.!8!2 . 8.--8 8 8-.3 $82.) 8!8!.<8 &8 $-838-!2! 838 8 2!8 , 98!.--8!8 8!(. 8 8.8 82 8-.3 $:! !(8(!8 98,!8.(8. 8 82 8% 38!8 8 .<8 ( -98 )!--8 2!2. 8 ,!--8 38 .8 3-2<8 &8 8 ,8 !.8 !8 3$!-!8 2.. !(8 8 8 , -8 2.) 8 .8 ,8 2 8 8 8 , 8 !8 .!82.8!8)!--98,!8.8 8.!-8.(.!-.3-8.2 8-.!: 8, )<8 &8 !.8 !8 $ !(! 8 ,!--8 $8 8 2.8 8 - ,:)!--8 -.3 $98 -.!8 8 2.% 8.8!8 8 2 ! ! 8 82- 2 < '8.! ! 98 8)!--83!.8!8 ,!8 !8 8$.-:$3.8!(!98,! 8!8)!--83!82 8 8!8$3.8 .8$.-8..<8 &8$ 8!8$3 . !.-8.--8 8!$.-! 8.8 ! <8' 8,!--8.- 8$ 8.8.(8 2.8 8 8 !8 $. ! .-8 28 F8 3- ,5<8 .! 8 !8 3.) $98 !8 ! 8 ! 8 (!,8 8 2.!8 8 !8 8 !8 -.3 $8 2.) 8 3 8 $ -!!8 8 8 8 28.8!$!8 82.!8.--8 . 8-!8..<8 ?=:?:

&7!7!.B7.3 $7.) M7$.-7(:7$3.72- 2 77

&8-.3 $8 8. !!. ! 8. 8!8!.8!8(8!838! . ! .-8 ..^8!8 8 -. 8! !982 8 .8V?@8 8 8, )!8.8 $-. ! 8,.8 8 8-.3 $82.)
.-8 .8 38 .!-8 -!!98 28 RK@8 !8 A[V?8 8 PP@8 !8 C??C<8 &!8 !8 $8 8 ! . -8 8 .8 $ .!8 2- 2 8 , 8 !8 8 $3.8 ^8 % 38 !8 8$3.8 8.(8!.83[email protected].8!8 8A[[?98,!-8 (.--8% 38 , 8 .(.8%$ 8A@<88

AV?

88 8FC??K58

AVA

88 '8FC??G58

114

01_2006_4142_txt_EN.indd 114

12-07-2007 10:43:41

!$7?=9?M72- 2 7.77 .<8*3.8.8$.-82- 2 8

3<8" . 8 ,82- 2 88 J<=

>G< $**"+$""

*3.6 2- 2

>E<

H<= >D< G<= >B<

>@<

E<=

& .-

>>< D<= " . 6 ,6 !6

><< $.-6 2- 2

B<=

K<

J<

@<= >KK<

>KK>

>KK@

>KKB

>KKD

>KKE

>KKG

>KKH

>KKJ

>KKK

@<<<

@<<>

@<<@

>KK<

@<
>KK>

>KK@

>KKB

>KKD

>KKE

>KKG

>KKH

>KKJ

>KKK

@<<<

@<<>

@<<@

@<
@<<>

@<<@

@<
8^8.8!8$3.82- 2 8 <8" .8 88B82- 2 8

<8& !.8 88.82- 2 8 BE<

E<<

DE< B<< D<< .-6

@E<

BE< .-6

B<<

@<< @E<

@<<

2- 2

>E< 2- 2

>E<

><< ><<

E<

E< >KK<

>KK>

>KK@

>KKB

>KKD

>KKE

>KKG

>KKH

>KKJ

>KKK

@<<<

@<<>

@<<@

@<
! #^8 "98" . ! !.-8.83

)98(.! $8!$8

>KK<

>KK>

>KK@

>KKB

>KKD

>KKE

>KKG

>KKH

>KKJ

>KKK

@<<<

8

+ 38 , 8!8#2-8..8,.8.!(8! 8-. 8. 8"8$!(.- 8 82 8 .8 A?@8 8 8$3.8-.3 $8 <8&8 (2 D8.2.!8 8-!2! 8- :2.)!8"8 .$8 28 CE8 2!--! 8 . 8 , )8 8 - 8 !8 % 38 3 ,8 A[[E8 .8 C??E8 F'8 C??G5<8&8- 8,82 8 .8 838% 38 , 8!8 8!(. 8 98!-$!8 !:$8 !<8 &8 .8 8 % 38 . ! 8 ,.8 2$8 . 8 !8 8 . .-8 (!8 .8 !8 8 (!8 8 F8 . 8 G:A?5<8 '8 .! ! 98 .3 $ 8 V?8 2!--! 8 % 38 28 8.(838. 8!8A[[K:C??C8!8 8! 2.-8 98.- $8 8$.-! 8 8 8-.3 $82.) 8 . ! !82.)8! 8!!$- 8 8..-8 8. .
888888888888888888888888888888888888888888888888 AVC

88 '8FC??G58

115

01_2006_4142_txt_EN.indd 115

12-07-2007 10:43:42

?=:A:

*2- 2 M7.7$ . 7 2 R77

&8

8$.-! 8 8 8. .82.)8! 8!!$- 8 8 !2. 8 8 $8-(-8 8$2- 2 8 !8!.98. !$-.-8!(8 8!!$- 8 8.-$-. !8 8.-8 8-. 8. 8 . 8!28 F8 8!$8 80 --8, )9883- ,5<88 " 8.98 8.8 -838.8-! 8!.8!8! 8#2-6#1, 178$8 28 C
!6=

#

D9E

J<< D H<<

B9E G<< *2- 2 6.

E<< B

$236 6*2- 6 D<< @9E B<<

@<<

@ >KK<

>KK>

>KK@

>KKB

>KKD

>KKE

>KKG

>KKH

>KKJ

>KKK

@<<<

@<<>

@<<@

@<
@<
! #8^8 "98!.8" . ! !.-8 .3

)98(.! $8!$8

4! 8 8 8#-,8$2- 2 98 8- ,8 $ !(! 8 8!.D8.28 2.8 ,! 8 8!.8 $ !8$ 8.8!8-(-8 8$2- 2 8 .8-,8!8 !.98.- $8 !8!8!!$- 8 8 $2 8,! 8-!.3-8 . ! !
888888888888888888888888888888888888888888888888 AVE

88 $ FC??G58.8.!8.8. 8FC??G58! 8.- . !(8 !2. 8 8$2- 2 98,! 8.8. 8. $8R: V@8 8.--8, )<8

AVG

88 &8 !8 .-8 (2 8 $!8 2- 2 8 8 8 38 8 $8 !8 8 . : ,8 !8 . 8 .8 -.!8 8 , )8 .8 .8 22398 8 3- ,<8 ' 8 !8 $-.8 ,. 8 ! 8 8 0 --8, )8 $-838-.!!8.8$2- 8. !8 8'8$!-!98.8 8 8, )8 !8! 2.-8% 3<8- $82.8 8 8, )82.8,. 8!8$.-! 8% 38!8 8 2.-8 98 8.8 8 ! -8 !8.8$2- 8 82$8.8$2- <8

AVK

88 "8 8! .88FC??C58.8'8FC??G5<88FC??C598$!8 8.(.8-(-8 8 $ !(! 8 .8 .8 32.)8 8 8 .!$- $.-8 98 !2. 8 $.-8 !8 $2- 2 8 8 38 . $8 C??8 2!--! <8 8 8 8 8 $!8!(8.8!$8.8AK?82!--! <88

116

01_2006_4142_txt_EN.indd 116

12-07-2007 10:43:42

?=:C:

% ! 7 7!.B7-.3 $72.) M7.72.72 7$-R77

'8 8.8$ $98 8!8-.3 $82.) 88 8 !$8 8.3 38$-$8, )8 28 8 $.-8 .8 8 "8 F" . 8 ,8 !58 <8 &8 $-8 8 $3.8 , )8 !8 -!)-8 8 !$8 8 !8 .8 $.-8 8 $3.8 2!. ! 8 .8 "8 $ $!8 !$98.8.8$.-8.8$3.8 !8 ,! 8 8!.8!!8!8 8.8 8 , -82.) 8 2 ! ! <8 '8! 8 8.-!8-. 982$8 3 - 8 $ ! 8..! 82.!<8 81.2-98 8 (2 8 !2. 8 . 8 AK@8 8 C?@8 8 "8 2- 8 $-8 38 -.8 ,! $ 8 . !8 8 $ $ 8 8 !8!28.8 $ !

$ !(! 7 2- 2 7 -. !! 77

, 7. 7

>

A[VA:A[VK8

E<E8

?<E?V8

A[VP:A[[?8

C
?<EEA8

R
K<E8

A[[A:A[[K8

A
?
A?
A[[P:C???8

?<[8

?
R
! #^8 "98'8FC??G5<8

'AVV8 % 8 . 8,! 8.8 :.!$- $.-8 , 8 8R
AVP

88 8FC??K58

AVR

88 "8'. (!.8.8. !8FC??K598. 8.8.-!!8FC??K5<8&8-. 8 !2. 8 . 84&8223!8 F,! 8 28 8 8-.3 $82.) 58 $-8 .!-8.8CK:K?@8-!8!8 8.!$- $.-8-.3 $8 <8

AVV

88 '8FC??C58

117

01_2006_4142_txt_EN.indd 117

12-07-2007 10:43:42

?=:E:

.3 $72.) 7 277

!(8 8 $8 8 8 -.3 $8 2.) 98 8 (2 8 .8 38 !8 8 !.-8. 8 8 $ !8 82- 2 8 8 8$3.8, )<88$2- 2 8 !$.8$8.838 .3-!98$8382.. 8 !3$ ! 8 282- 8 .82- <8.8! .-8!.! !8 ,(81! 98!.--8!8$.-8..98,8 8!$.8!8 -8 8.8( -$ .83.!<8 8 8.88 8 (8.8-.8. 8 8 8 $-. ! 8 F$.-8 2!. 98 !8 . !$-.58 .8 83$!-8.82 8$3-!82- 2 8 2
8 8 8 $.-8 2!. ! 8 2 (2 8 .8 !3! ! 8 8 $.-8 2!. 8 , )!8 !8 .!8 98,!8 !(-83- )8.8. ! .-8-.3 $82.) <88 17?=9?M7#$) $M7.7 27 7! . ! 7!7 77 &8$ 8#( #8! . ! 8 28,.8!8!8 8.-8A[K?<8 -- ,!8.8(. . !8.2!8!8 8 A[P?98 8 (2 8 2.8 ! 8 ! 8 38 -!2! !8 8 2 3!-! 8 8 8 $-. ! 98 .3-8 8 $-. ! 8- ,8 28$.-8 8$3.8..<88

8. 8 8-!2! !8$3.!. ! 8,.8 . 8 8 (2 8 !8.28.8.8!2 . 8 $ 8 (- !8 .(8 !$ !<8 !-98 8 (2 8 8 8 !8 .28 8 8 -.8 8 .8 8 (!8.8.!$- $.-8 $ 8 8 8!$ !.-8 <8&8! . ! 8 28 8 !8 8-!2! 8 8$238 8$3!!8$3.8!
$.-8 ! 8 .(8 !8 A[VP8 38 .-- ,8 8 $.8 8 ! 8 8 !8 !8 $3.8 ..<8 &8 #( # 28.8!8 838$ 8-.198!.--8.8.82!$2:! 8 ,<8(8 98 8.8 8 2!. ! 8.8-8 28! !8 8 $8 8 ! 8$-
(.--98 8#( #8 283!8.8-.8-.3 $8$-$8!8 8.!$- $.-8 <8' 8.8.- 8 !3$ 8 8.8 2 8 -.3 $8 2.) 8 3 ,8 $.-8 .8 $3.8 , )<8 &8 .-!. ! 8 8 8 ! ! 8 !8 .8 28 .. !8 38 -.8 $3.:$.-8 ! 28 ! !.-8 .8 !3$ 8 8 .8 -.8 h- . !L8 $-. ! 98!<<8 8!!8!8! !8,! $ 8! 82! <8&8! 8 8 !8 $-. ! 8!8 !2. 8 . 8.,83 ,8[?8.8AK?82!--! 98!<<8AE@:CA@8 8 8-.3 $8 <88

AV[

88 $ ,M8FC??K58

A[?

88 . 8FA[[R5<8

A[A

88 . 8.8.-!!8FC??G5<8

A[C

88 8FC??C58

118

01_2006_4142_txt_EN.indd 118

12-07-2007 10:43:43

&8.2 8-.3 $82.) 8 28. 8.8 2!8 < !-98-.1. ! 8, $-83!8 2!8 3! <8 " 28 $!8 $ 8 . 8 8 $-8 38 !!!. <8 '8 .8 8 .98 '. (!.8 .8 . !8 .$8 . 8.3 -!!8 83.!8 8-.3 $82 3!-! 8, $-8 8.8 8.-.8$-.8384&8 .! 98 !<<8 8 - ,8 8 $.-98 28 .28 , )8 2!. !8 8 8 ! !<8 '8 .-98 .8 2 8 2 3!-8 , ) 8, $-8.- 8 8 2 !8 8-8$8 8-.8! 28!83 ,8$.-8.8$3.8 ..<8

7!$7?=9CM7!. ! ><<

>D=

& $. >B=

K<

>@= J< >>= H< ><= G< K=

=6 6. !(6 $-. !

E<

J= D< H=

B<

G=

E=

@< >KKH

>KKJ

>KKK

@<<

@<<>

@<<@

@<
! #8^8 2.8FC??G598

?=:F:

-$! 7

& 8.8-.3 $82.) 8$98 8!8 (2 8 $-8 8% 38 , 8!8 8 !(. 8 98 ,!8 .8 38 8 2.!8 $8 8 % 38 , 8 !8 8 .<8 2 (!8 8 $2 $8 3.!8 8 , 8 . 8 .8 !--8 .8 38 !(. 8 .8 $3-!8 !298.8 .!-8!8 8(! $8 ! 8 8 8 98!8 8.8$!.-8! ! <8 '8 .! ! 98 .- $8 !.8 .8 .$.--8 2 (8 ,.8 2.) !. ! 8 8 ! 8 -.3 $8 2.) 98 !.--8 !8 8 : . 8 98 $ 8 28 !8 8 -.3 $8 2.) 8 .8 98 ,! 8 . 8 -1!3!-! 8 !8 !!8 .8 !!8 8 -.3 $98 2 8 -.3 $8 2 3!-! 8 .!.--8 .8 . 8 98 .8 , )8 )!--98 . 8 ..8 8 8 -.3 $82.) 8.8 8$2- 2 8!$.82<8

119

01_2006_4142_txt_EN.indd 119

12-07-2007 10:43:43

??: ""' 7&#7' "7' 7' *'& !.8 .8 !8 8 -. 8 A[R?8 % 8 (8 !8 -(-8 8 2!8 , 98 .8 !8 8.8 .!-<8&!8.8$ $3 -8-8 8-! 82.8 -8 $ 8 8 ( 8F ,8 2.98 ,82$88 8 8!! ! 8 8 ( 9882 83- ,5<8# ,(98,!-8 ! 8.8.8, -8.8 .!-83 282$8!98 8.!8 2!8 , 8.8 8 3! 8 (3 8 $.--<8 ' .98 !$.-! 8 8 2!8 $ 28 .8 !.8 .!-8 !8 8 2!:A[V?<8 28 .8 .!-8 .-! .!.8 Z8 !8

8 Z8 ! 98 !.8 .8 .!-8 $8 ! 8 .8 ! 8 .. !8 38 .!-8 -.8 !.! !8 !8 ! 28 ! !3$ ! 9838 83 ,8 98 8 8! <8 &8 . 8 8 8 28 8 !$.-! 8 8 .8 $ 8 .-8 .8 2.! -<8 4!-8 !! !.-8 28 !8 8 .-8 A[V?8 3! 8 8 $ !98 !.--8 ,! 8 8 !8 8$.-82.) 98 28$!8 8A[[?8!8 8 28 8 2!88 .8 8 .8 8 -!)8 .(8 !2.!-8 -8 8 , 8 !8 8 . .-8 98 ,8 !.D8 .8.8 !.8 8.8 2!. -8- . <8# ,(98!$.-! 8!8$ 8 2 $8 38 ! ! $ ! <8 !.8 !8 .8 2 8 2<8 & 98 8 )!8 8 8,!8, $-8 2.--8.(8 !3$ 8 ,.8(!8 $ 8! 28!8 .(8 38 !!!. -8 $<8 8 1.2-98 .8 $ -!8 .3 (98 $.-8 , )8 .8 ! $.8 28 2 (!8 ! 8 ,8 .8 . !-8 .(8 !!$- !8 1- ! !8 2!8

$! !<8 (98 !.D8 ,-.8 !$7??9?M7 ( 7. $ 7. ! 7. 7
J<

(98 !.D8 28 8 ;>6.6. H< ! (2 .-8 !.-8 ;@6.6. -. ! 8 Z8 28 !8 A[[G8 G< ,! 8 8 .!28 8 !.!8 .18 E< ($8 .8 .--!8 2 8 D<

8 8 8 8 .-8 B< (2 8 Z8 $. 8 8 !<8 4!-8 - .-8 @< .$ ! !8 .(8 .1!8 ,98 >< 2 8 8 8 ($8 !8 < .8 8 8 8.8 8 >KJH >KK< >KKB >KKG >KKK @<<> 8 3.)8 . !8 8 .!8 $-:3.8 ! !.<8 # ,(98 ! #^84 -8.)8FC??K5< 8 .8 .8 8 !8

8! !3$ 8! 2<88 8 .98 8 8 2!. -8 8 8!8! <88.8 $- 98 ,!-8 - .-8 (2 8 .(8 8 !8 1! $8 2.. 8 !(-8 !.98

8! 8.8!!8! 8!.!-8!!$- 8 8!8$!! 8 $<8 * $. -98 38 . !8 2 8 -!)8 .8 -.!8 $98 8 .-8 (2 8 .8 -! -8 ,,! .-8 8(8 $ 8! .-8($8!<88 &8.$ ! !8.8 !8 8$ 8!8-.8! ! $ ! 8.!28. 8.!8!$.-! 8,!-8 8 $2!!8 2!8 , <8 &!8 2.8 38 $!.-<8 &8 :

8 -!98 2 $838 8A[[?8- .8 8h 28 8!8! L98.823.8.! .-!283$ 8 2.!8,8 8.-! .!.!2<8' 82.!8 8388, 8 !8 28.8$ .!8 $ 8 $-8 28 . 8 8 8 $ 8 .8 28 !!(!$.-8 28 8 38 2 8 #-,,8- 83!<88

120

01_2006_4142_txt_EN.indd 120

12-07-2007 10:43:43

??:?:

'.!7!.! !7!7 2!7 $ 27

!.D8.!8 2!8 , 8.8!!!. -8$8 8$238 8 -8-!(!8!8 .3 -$ 8 ( A88.8.8.8 282 8 .8E?@8!8A[[?8 8AG@8!8C??C<8(8 98 8!$8$ 8 . 8.8! .3-8. 8 8 8 $-. ! 82.!8

<8 4!-8 8 !.8 !8 -!(!8 ..8 . !. 8 ,! 8 !8 , 8 .8 2..8 8 !!!. -8 8 ( 98 .8 .8 . 8 , 8 .- 8 ..8 8 .(8 38 . !. 8,! 8!.8!8! 28!$.-! < <9<< $!.P

'!.Q

' !.P

&$)Q

&.!-.

!.N

1! Q

!-Q

" $ !.Q

. !-N

^8&8!!8 !! 82.$8 88 8!$.-! <8' 8(.-$8!83 ,8?8.8Aa8?8!!. !8 8$.-! < ! #^84 -8.)8FC??K5<8

(8 98,!-81 8!.8 8 8-(-8 8!$.-! 8!8 .D8!.98.--8$(8 ,8 . 8!$.-! 8.8!.8. 8.82.).3-88!8 8 8 8 !8$8 8!8 28 . 8!8A[RV<8&!8!--$ . 8 ,8$!)-8!.8.8 8 28 3!8.8.!-8.-! .!.8 ! 8Z8.-3! 8. 8(8- ,8.8.!8-(-8 8,.- 8Z8 8 .8 ! 8.. !838.!-8 ,!983$ 8$(-8! !3$ 8,.- <8

A[E

888!8B8 !8FC??K5<8

A[G

888"8<<8%.2!8 8.-8FC??K5<8

A[K

888 2 !.--98 8$.-! 8 8. .82.8 838!98.8.,8. .82.8 838.!3-8 8. .82.8.(8

8 !8 .8 -(-8 8 .. ! <8 8 8 $ : : $ 8 2.! 98 !! ! 8 .8 2.$8 8 ! 28.8,--8.8 (.8 (8 !282.8 838 2..3-<8"88FC??G58 8$ 8 .!-<8

121

01_2006_4142_txt_EN.indd 121

12-07-2007 10:43:44

!$7??9CM7'$.-! 7,! !7!.7 $.-98$3.8.8. ! .-8!!8 !! 8

<9E< <9DE <9D< <9BE <9B< <9@E <9@< <9>E

$.-

<9><

*3.

<9<E

(.--

<9<< >KHJ

>KJ@

>KJE

>KJJ

>KK>

>KKD

>KKH

@<<<

! #^841!$8FC??G58.8 8C??A8 (.--8. 984 -8.)8FC??K5<8

# ,(98 28 .8 $ 8 . 8 !$8 2.$!8 (.--8 !$.-! 8 8 8 38 $.98 $ !8 . 8 8 .8 3 ,8 $.-8 .8 $3.8 ! 28 2.8 8 38 .8 .2. !<8 8 $(8 8 A??8 ! !8 3 ,8 A[VV8 .8 A[[E8 $8 . 8 8 ! !8 ,8 .8 88.8 ,82 8.(88.8!8!$.-! 83 ,8! 8$3.8.8 !3 $!8$.-8..
$! !<8 4! 8 8 -. 8 28 ,.8 ! 2<8 (98 .8 .!$- $.-8 !8 - -8 -- ,8 - 3.-8 2.) 8 ! ! 98 8 .--8 (8 8 .8 .8 $ 8 8$.-8! 2<8&!8-!.-8! 28.--8 $-83 282. 8 $-8.28 $ !(! 8!.
. 7 7!.7!7!.! !7

&8.8(.-8. 8,8 8.!8 , 8!8!.8 (8 8.8.838 . !. 8 ,! 8 !.8 ! 28 !$.-! <8 !)8 2.8 8 (- !8 $ !8 1!!8.!8(- 2 98 , 8!8$(-83.-.98.( $!8 28! 98 8.8!!(!$.-82 8 .8 <8&8!8.8. -8 28!$98.8 28.(838 ! 8 ,.8 . .-8! 8.8 -!8.8!2.!-8 $8 8 $.-8 <8 # ,(98 !.! !8 .8 .- 8 1.3. 8 38 $ 28 ! ! $ ! 8 . 8 $8 $3 !2.-8 $ 28 !8 .D8 2 8 2.) : ! 8 (! 2 <8 &8 !23.-.8 .8 .- 8 38 1-.!8 38 ! !.-8 . 8 .8 . 8 -!8 !! <8 8 1.2-98 ! 8 .(8 ! 8 $8 . 98 ,! 8 28 ! 8 3 8 $!8 8 888888888888888888888888888888888888888888888888 A[P

88 4!8B84$8FC??A5<8

A[R

88 %.2!8 8.-8FC??K5<8

A[V

88 -..8B8!.(. !8FC??K5<8

122

01_2006_4142_txt_EN.indd 122

12-07-2007 10:43:44

! 8 28$ 8. 8 8 2!8 , <8 81.2-98,!-8 8. 8!8 8,--8 ,8 ,! 8 . $.-8 $98 ! 8 .8 .8 .( $.3-8 - . ! 98

8 . 8 !. $ $8 .8 .8 3!8

-8 8 $. 8 -.3 $<8 ' 8 !8 !8 8 ! 8 . 8 8 ! 8 8 "!.-8 2!8 8 ,8 . <8 &8 4 8 ! 8 .8 8 .8 ,--8 ,8 ,! 8 . $.-8 $98 3$ 8 !8 1- ! . ! 8 !8 .28 38 $.( $.3-8 .!8 ! ! 8F<<8-! -8..3-8-.58.8- 8! .983.8!. $ $8.8 . !-8 !8 . 8
.!. ! 8 !8 8 .!$- $.-8 8 .(8 $8 .!$- $.-8 ! 28 (8 $!<8 22$! 8!!8 -!!8 2 $8 8! 28!83 ,8$.-8 .8$3.8..98.8!$ !.-8 $ 8!8$3.8..8.!8!8!<84!-8!! !.-8 28 !8 8 .-8 A[V?8 .( $8 8 $.-8 ..8 Z8 38 .-- ,!8 !(!!. ! 8 8 ! 28 .28 .8 ..!8 8 .8 .!8 ! !3$ ! 8 8 -.8 Z8 28 .(8 !8 !2.!-8.( $8 8 . .-8! <88 # ,(98! 28!.! !8.8.- 8 2 $838#8 -!!
8 .8 -.3 $8 2.) 8 2.!8 .. <8&8! 82. 8!8 28Z8h#( #L8Z82.)8! 8!!$- 8 8 -.3 $8 8 !$-. 8 -8 F8 .3 (5<8 8 , )8 2 (!8 8 . 8 ..8 - 8 8 ! 8 8 $. ! 8 .8 .- 8 3! 8 .8 . 8 3$8 $!98 .8 8 8 8 !8 8 .-- ,8 8 ! 8 <8 !-98 -.3 $8 2 3!-! 8 !8 $<8 &!8 $2!8 8 2!8 8 8.3! .982.)8!! 8 $8.-- . ! 82 8 !!$- 98.8 !3$ 8 ,.8 $. !8,.8.8 8! 28!.! !
9882.)!8! 8!!$- 8 8 8 8 2 8 8(8 $<8&8. 8.8 38.( $8!8 8.-8.8 8 2983 8!8 28 8 . 8!( 2 8.8 -!8 ! ! <8 &8 4 8 ! 8 .(8 -8 1!8 !2!-.8 -(-8 8 28!8 8.-8A[[?<8&8!8.8- 8!8'8!- ,98.8 8 !982 83 8 8. 8! 8!(8 8. 83$-)8 8'8.88 .(8383! !82 8 28 8(- 2 8. !. 8,! 8'988. 8A<8 ' + (<8&8!.!8!8.(8 838 $ 3.-.838 .8 -!8 2.$8 $8 .8 .1. ! 8 8 !.-8 $! <8 &8 -06 18 8 8 ! !3$ 98.8! 8 -8 (8 28! 28 .28F,.98 8.! .-598,!82 8 .(!-8 8 - ,8 ! 28 !!(!$.-8 .8 $.-8 ! 8 .8 !8 ($-.3-8 8 .18 .( !.8 .8 (.! <8 ! -,6 # 8 F<<8 $2- 2 98 !)8 .8 -8 .8 !$.58 !8 -8 . !.--8 (- 98 .8 . 8 (.8 .8 !8 $:$<8 " !.-8$! 8 28.82 8(- 8!8$3.8..<8 81.2-98.$.-88 .! .8 .- 8 .8 1! $8 .2 $ 8 8 8 C??8 !8 !%!8 !8 C??C<8 &8 !8!$8 8.8 .-8 (!8$8.8#$.8,.88C?
!8 !8 $. ! 98 ,!-8 - !8 A[[

88 8FC??G598. 8A:C<8

C??

888"88FC??G58 8 ((!,<8

C?A

88 "84.--8.8.8FC??G58 8.8 ((!,8 8 8 2!8 8 8 8h#( #L8 2<8

C?C

88 '8FC??G5<8

123

01_2006_4142_txt_EN.indd 123

12-07-2007 10:43:45

!2.8 .8 .8 $. ! <8 &!8 .8 38 . !$-.-8 !2 .-8 8 $.-8 ..
-$! 7

4! $ 8)!--!8 8 8! !(8 8 , 98! 8!8!2 . 8 8!.8 8.-8,! 8 8 .--8 8 !.-8 ! <8 '8 $.98 8 !.8 !8 ! 28 !$.-! 8 .8 ! .-8!.! !82.8- ,8 2!8 .! ! 8.8. 8.8.8.8 8$ $8 2!8 , <8 '8 28 . 8 8 ! 8 .8 $.--8 - 8 3!98 $ 8 8 2!8

8.8 282.8 <8# ,(98!8(!,8 8!.D8.!8 2!8 , 98 $8 $-838.(.!-.3-8 8$82 8 !(8$ 8 8 8, 8-.83!98 38! 8 -8 8! <8

C?E

8888FC??G598. 8P<8

124

01_2006_4142_txt_EN.indd 124

12-07-2007 10:43:45

?A:

""' 7 /' &7# "

!.D8 -.8 .8 (8 ,--8 .,.8 8 8 8 8 .8 2 8 3.-.8 28 8 (- 2 8 . 8 .)8 ! 8 . $ 8 ! 8 8 8 (! 2 8 .8 . ! .-8 $<88&8AA 8!(:.8-.8FC??P:C?A?58!.-8.8 .3-8! 8 28h , L8 8 h$ .!.3-8 (- 2 L98 3.-.!8 8 8 8 -8 .8 8 $ .!.3!-! 8 8 8 (! 2 <8 8 8 8 3% !(8 8 $3-!8 8 8 .! .8 !8 C?A?8 2.8 8 C???98 8 8$. ! . !(8 3% !(8!8 8$88 $2 ! 88$! 8!8C?A?8 38 .3 $ 8 C?@8 2.8 8 C??K<8 8&8 3% !(8!8 8!.8 8

8.8(- 2 8 . 8 . 8 2!8 8 $98 $!8 .8 hK:L8 -!^8 8 !)98 $98 :$98 -8.8.!<8 ?A:?:

--$ ! 7 -7

&8$.-! 8 8 8(! 2 82.!8.8! $8.$8 8 8!8!.<8&8.8 38 8!8! $!8 --$ ! 8 -<888.8$- 982!! 8 8 --$ !8.8 8-8.!-8 .88 $2 ! 98,!8!8 $8.8!8-8.!-8 .8<8 # ,(98 8 -(-8 8 3 8 ,. 8 .8 .!8 --$ ! 8 2.!8 !<8 "(.-8 8 8 2 8 --$ 8 ! !8 !8 8 , -8 .8 !8 !.<8 8 !8 --$ ! 8 !8 2.!-8 .$8 38 8 $8 8 .-8 ,! 8 .8 !8 $-$8 <8 8 8 -2 8 .--8 8 8 . ! D8 !(8 .8 !8 --$ 8 8 28<88#.-8 8 8 $-. ! 8-.)8.8 8-.8,. <88 8 8 8 $3.8,. 83 !8.8(-8 --$ <884. 8.! 8!8.8!$8!8 8!.98 $!!8-.:.-8!(! 8 8!(8,. 98,!-8 8 $ 8.8-

8!)<88 !.D8 -.8 .8 !.!-8 .!8 . ! 8 8 8 $ D8 (! 2 .-8 3-2<8 8 &8 " . 8 (! 2 .-8 ! 8 2!! . ! 8 F"58 ,.8 !!.--8 $.8 8 .8 2!! :-(-8 .<8 8 ,8 -!-. ! 98 ! $8 !8 C??E98 .8 8 8 $8 8 !.!.-8 .- !8 8 8 2!! 8 8 .!8 .8 ,. 8 --$ . <8 $ 8 8 2.% 8 .--8 !8 8 !(8 2 ! !8 .8 2 8 8 -.,8 38 - .-8 .!<8 8 8 !.!8 .8 8 8 . 8 3$ 8 !8 .-- . 8 8 (! 2 .-8 ! <8 8 !%!8 !8 . !$-.8 .8 !( 8 .(!-8 !8 --$ ! 8 -8 .8 . 8 8 ! 8 .2.!8 8 8 8C??V8-2!8.2<88!.8!8.- 8-

)!8 8,8 - !.-8 (- 2 8 82 8 8(! 2 .-8.--<888!.--98 88!8.8. !!. 8!8 8-!2. 8.8 .-)8.8 82$- !-. .-8(! 2 .-8 !. ! <8 ?A:A:

!! 7$7 7. ! .-7 $7

!.8!8 8. !$-.-8,--8 ,8,! 8. ! .-8 $8 8$ 8! 8 , <8 8 ! .98C?8.8. 8!.8,.8 8-. 8 !-81 8!8. 8!.98,.8 ,8! 8!8 8, -D8 8-. 8!2 <8'8 8 8$8! 898!.8!8(!!8 .8 , 8 . 8 . 83$!-8 8:.(!8 - 8.8 82 8!! 8$8 8 <8# ,(98 !8,!--8 838$!! 8!8 8 8 82!$28 2<8!.D8.8

8 !8 $8 !8 .8 8 !$8 2!8 , <8 " 8 . : --8 2.!8 .8 3!8 $8 8 $8 1- . ! 8 .8 $-8 .2 8 ,! 8 $ !8 $!8 !-98.8.8 8 $<8 8 !98!.8!8!.!-8 $!8 8 $: !8 (- !8 $ !8 F<<8 .-8 28 8 !-!!98 !-8 28 -.98 "$.8 .8 $. 98 . $.-8 .8 28 ...8 .8 $ .-!.598 .!!8 !2 . 8 -! !.-8 98.8.-.8!$8.-!<88

125

01_2006_4142_txt_EN.indd 125

12-07-2007 10:43:45

?C: &' 7 #' B"7 '&'7 7 7 ' "&'&*&' "7 &7 7 & "7 "'&

4!-8 8 $ $!8 8 8!8 28.838.!-8.!98!.D8 -! !.-8 28.(8382 8-$!<8" 8.8 8 -! !.-8 28 8.8 !.--8.!28 . 8 .. !8 8 1! !8 -! !.-8 28 8 .8 ,8 ! : 2!8 (! 2 8 38 !8.8! !8 :. 8$-983$ 8 8.--!8! <8&8!8 22$! 8 . 8 F58 .!8 ! 8 !8 8 ,98 !-$!8 ! 8 -8 8 8 2!-! .98 .8 8 -.!8 ! -8 .$8 . 8 -! !.-8 .3!-! 8 !8 8 8 $ 2 8 !2 .8 8 8 $
8 -! !.-8 28!8 8 $ <84!-8! 8.$8 8.8 8!.D8 8 8h !.-! 8 2 .L8.8 8 8 !$8 2!.8 8 898! 8 8 8 !-8% 8 8 8 8 -! !.-8 2<8&8" . 8 $!-88 8.8$238 8..8,8$ 8 8 $-838.!(98$8.8A582 8 -! !.-8. !!. ! 8 8! ! 98C58.83 8 28 8-.,8 2 98E58 !$. ! 8 8 8! 8..! 8 $ ! 8.81!(8 3$.$.98 G58 .8 $(!! 8 (8 8 $8 8 ,98 .8 K58 .8 3 8 $3-!8 .,.8 8-.-8! 8.8 3-!. ! <8&8" . 8 $!-8$ 8.) ,-8 . 8! 8 ,!--8 .)8 !28 8.!(8 28!8 8..^8h 8!8 !--8.8- 8,.8 8 8!8!.f8 3$!-!8 8 -! !.-8 2 .98 ,!8 ,!--8 38 .8 ! !.-8 8 8 !$ $8 !2 (2 8 .8 (- 2
8.!-8Z8.8 3.(8 !8!8 8" (! 8*! 8Z8, $-8.8 8 $ D8 .3!-! 8.8 , <8 ?C:?:

7.!7 ! 7

!.8!8 8- 8.8 2 $8.$ ! .!.8 $ <8!8 ! 8.838 !8 $8 $8.<88C??K8- 3.-".8 8 $8 . 8!.8,.8 8 $ 8 . 8 ,8 8 ! 8 -(-8 8 $ 8 8 8 8 !8 28 .8 8 8 298 ,! 8 RG@8 8 8 8 .!8 . 8 ! 8 !8 8 3 8 2
88 ! 8+!.82!8!8.8! (!,8,! 8 8 ,8 )8&!28!8$$ 8C??A8-.^8h'8.8 --8 $8 ,! 8 .! ^8 $-8 $8 .-8 8 .-!.2 .8 2 .8 8 8 4 8 , -98 8 -8 $- 8,!--838 . 8A
8 8. <8&8$- 8,!--838. 8 . <<88! 838 !.98!.D82!.8 3-298 -!8(!,98AAA983$.=.8C??C8

C?K

88 '8!.8 8$(8,.8 $ 8!8$3.8..^8!%!98$98$. $98#. $98"..!98 ".98 4$.98 !D.8 .8 $8 !8 EP@8 8 8 .-8 $-. ! 8 !8 $3.8 !.<8 ' !-98 8.28 8 $8 . 8.8,.8 8 8 $ 8,82 8FK?@58!.8,! 8 8 ! ! a8 -8EP@8.<8

126

01_2006_4142_txt_EN.indd 126

12-07-2007 10:43:45

8 !8 .(98 !8 8 .98 38 .!8 .8 8 .(8 (8 38 !8 28 8 !2 (8 -!(!8 ..8 .8 .8 8 2 8 !2! !8 .3 $ 8 !8 $ $98 RC@8 8 8 81!8. !. ! 8,! 8 !8. ! .-8 ! ! <8 =A9=9=9 16 6-61

,8,-6 8 .8 , 8.8 8 2!8 28.(8-8 8 828 8.8,8 !.-8 $8 ,!8 % 8 !8 -!(!8 ..8 .8 8 !.8 , )98 ,8 !8 $8 .8 .8 .8 $8 F38 8 .-8 C???8 .3 $ 8 R?@8 8 !.D8 $3.8 $ -8

,8 !8 2583$ 8!8 8 8. 8 8 8! 8 . .<8&8h-$8

)8 8!8 " ! L98.8.$.-8$(8 8!.D8 !.-8. $8$3-!838 8!8.28

8" !.-8"!8F""598 ,8 . 8 !82!-:-.8!8 ,!83$ 8! 8!8 8 8,--8 2<8 &.3-7?C9?M7"-9! !!. ! 72.$77 " !.-8" . $28 8

8

8

8

8

8

8

".8 8 8

*8 8

8

8

8

8

8

8

8

A<E@8

*:2!-8

8

8

8

8

8

8

8

R
!-8 8

8

8

8

8

8

8

8

EV
,:2!-8

8

8

8

8

8

8

8

CE
,8 8

8

8

8

8

8

8

8

C?
*-.8 8

8

8

8

8

8

8

888

A
8 8 8 8 8 8 8 8 8 R
!8$-!98.8""8 ! - ! 98.8 !8 8!8!.D82!-:-.8 8 83.!8 8 $8 2.!8 ! !.^8 ! 298 1! $98 ! 8 .8 -:! !!. !
-8 $. ! 5<8 (98 -8 A?@8 .8 . 8 .<8 !.--98 :!1 8.8 !82..98. 8!1 8!(. 8 !8 ,98 :8 ! 8!.-! 8.8 !!.98.8 : !8 !8, )<8 4! 8 8 !8 -!(!8 ..8 28 ,8 ! 8 8 38 98 !8 . !$-.8 .8 2 ,<8&. 82.8-.8 8-.8,! 8 8 (2 8 8 8-! 98.8(! -. ! 8

8 2 ,D8 ! 8 38 8 (2 8 8 3$!8 . 8 .8 22 <8 # ,(8 ! 8 ..8 . 8! 8 8 8 8.8,8 . 8 8. 8$-8.8!.D8 -! !.-8 <8 8 $8 8 , 8 !!!. 8 .8 8 2 ,D8 8 $3$ 8 8 8 (! -. ! 8 8 !8 ! 8 $8 . 8 2 ,8 .(8 -!2! 8 -! !.-8 .23! ! 8 .8 .3!-! 8 8 .)8 . !
8 !8 $-!D8 , )8 ! 8 38 + 8 ,2! 8 !8 # 6 #6 6 ! -,6 98 !.8 .!8 ! 98'$8A?98"!8C??G8

C?R

88 8 "$8 .!98 -@6 -6

,8 ,-96 %6 -6 6 " 1 +@6 -78 !.8 "$(98/ -
127

01_2006_4142_txt_EN.indd 127

12-07-2007 10:43:46

!8 8 8.28 $98 82 . 8. $8 8 82!-:-.8!8 2!838! 8 ! 83!8 8 8 81! !8 -! !.-8 8!8 8,.8 8. <8 =A9=9?9 %6 #6#2-6#6 4! 8 8 3

28 8 !(. 8 !8 $!8 8 -. 8 .8 .8 28 .8 $8 .8 ,--:$. 8 $3.8 2!8-! <8" 28 8 8-.!8!8 2.!8Z8$8.8 "' 98!.D8 8-. 8 !-8 2.a8!.8 3!-98 8-. 8&- 28!2a8 !.8 $ ! 8 3.)98 8 8 -. 8 22!.-8 3.)a8 8 "..!8 . -8 $98 8-. 8 -8 $8Z8.(88, 8.8 $8 .8G?<8.8 8 8 2.% 8!8!!98.8,8!(8 !88 28 (.98.8(.-8!(8 !8 8 28 8 !.:$ 8 ' . ! .-8 $!8 "

-8 F'"58 .3-!8 !8 A[[G8 38 8 !8 (2 8 .8 8 $ .8 *! <8 !8 8 (.-8

3(8'"8.8. $.--83 28.8h.-8 8!.D8L<88 &82238 8 !8 $8 2!8-! 8.8!.!-83!8 2 8! 8 -! !<8

!8 $8 !(. 8 $8 . ! ,!8 . !!. 8 !8 -D8 8 .8 E?8???8 . !!. 8 . 8 (.! $8 -(-8 !8 -D8 -! !.-8 $- . !(8 8 F"5<8 &!8 ,8 -! 8 !8 2 8 .8 ,- 28 38 8 <8 8 8 ! 8 !28 (98 $8 8-.8 2.!8.83.)8. 8.8.8! ! 8 $8 8AP 8. ! .-8 8 8 8<8&8 .-8 !84 )8 22!! 8.8 8 .-8!.!.-8 4 )8 22!! 8 .8 !8 ,8 -. ! 98 .8 AR8 . !(8 8 8 $!.-8-.83.282238 8 8!!$28 8 8. 8 98,!-8CG8 $8 28 -.8 "98 -- !(8 !298 % ! 8 ( $8 .8 22!.-8 3.)8 ,8 - 8 8 (8 8 8 EKP:2238 AP 8 .-8 22! 8 .8 $--8 8 .- . 8 223
8 8.3 .98 $.!8 !8 $8.8.-- ,!8 28 8 28.8 8-<88 !.D8 ,!8 !( -(2 8 !8 8 ! . ! .-8 22$! 8 .8 . 8 .8 !.8 2.8 8!: 8.8.8..-!8 8 (!8 8!8-.8,! 8! 28 -!8 22. ! <8 ' 8 !8 8 $!!8 8 . 8 8 (. 8 2.% ! 8 8 8 !:$. 8 !8 , 8 $8 8 !.8 ,8 , )8 !8 8 !-8 8 $. ! 98 .98!8.8 - <8'8C??K8 8!! 8 8$. ! 8 8 . 8.3 $ 8 P?@8 8 .--8 8 ! 8 $!(! 8 !!.-8 .8 !8 $.
C?V

88 8 -8 8. ! 2 8 8!. 8 $8 8 8 8 . ! 8 83 28. 8 .8

84$.8.838,!-8 8!8 8!82!.<8

C?[

88 --8 8!$82 ! 88.8 288!9 %6 6 6 -@6# 6 6M6% 6 6 6 3-98!.8.!8 ! 98'$8AG98"!8C??K8

CA?

88 &8!! 8 8$. ! 98 $8+!98!8!2-8.8 !:$. 8!<8--8 8.$- 82238 8 8 !.8 8 8 !.8 2!8 .98 ,!8 $-.-8 .(!8 8 !8 -.98 .(8 $!8 .3 .98 !.--8 !8 8 *! 8 " . 98 .8 8 *":$. 8 2! 8 .(8 -.-8 !8 8 $!$-$28 .8 .8 2 8 !8 2!8 .8 2..2 8 !8 -!8 ,! 8 8 2!.82 -98!8. !$-.8 8h!. 82 -
128

01_2006_4142_txt_EN.indd 128

12-07-2007 10:43:46

$238 8 !)8 .)8 .8 -8 38 !:$. 8 -.8 .8 (.-8 ..- 8 .(8 8.8! !8.8h.2!8! . ! 83 ,8. ! .-8 ,8.8! 8.8 .. ! .-8 ) ,-
)8 !8 .--8 -6 -6 !-6 98 ,!8 18 8 !8 . ! .-!28 (!,8 Z8 ,83 8!8 8-. 8A[K?:A[P?<88 &8! 8. ! 8!8-!)-8 838 82 8!(!!8-! 8. ! 8!88! 98 8 -8 !8 28 8 (!,8 .8 (.-$8 3$ 8 .- 8 !8 28 8 $. ! 8 .8 ! .-8 3.) $<8 " 28 8 8 $8 8 !8 ,8 . ! 8 8 8 !!8 $8.8 8 !:$. 8 8Z8 8-: -.!28h3 8.83! L8Z8

8 28 28 8 - .-8 -! <8 &8 .8 #$D8 2.!8 \\98 8 :.--8 #-, 8 .8 . !8 8 28 !8 " . 8 $!-8 2!! !8 .8 8 (!!.-8 -.!8 ! ! <8 !)8 #$98 8 .(.8 !8 .8 $8 8 !8 22$! 8 $ 8 .$8 .8 !(8 !8-.!81!8!8!-.8 (!<8&8 8 8.(8 .8. !8!8 !8 .98!.8 83.)!83$ 8 8.(8.8$3 . !.-81!8!8 $.-8 .2!! . ! 8 .8 . 8 .!. ! 8 .8 ...<8 &8 .8 $ , 8 $ 8 8#$D8h.2 ! $8 ! L8 -!8.8 !(8. 8 8 2 !8! 8!8 8 !-.8 ! <8 8 . 8 8 !!8 2!8 -! 8 .8 8 !:$. 8

CAA

88 " 28 8 82 8 2! 8.!8 8#$8+! . 8.(8 $!8.3 .<8!.8 98! 8 8 8" . 8 $.$8 8"98 $!8. 8#.(.8*!(! 8F*<"<598 $80!98$ 8! 8 8 8 .-8 $.$8 8 88,.8. 8$)8*!(! 8F*<"<58 8. 8 8!8*!(! M 8!82.98.84.8 +!!98 ! 8 8 8 ' ! $ 8 8 ' . ! .-8 " . !8 " $!8 . 8 8 .-8 . 8 "

-8 ,.8 . 8 1 8*!(! 98 8. 8)-8.8*!(! 8 8!!.8!8 8*! 8" . <8

CAC

88 - $8 8 .8 2 8 8 8 !: .!8 !8 .(8 .$. 8 !8 !!98 2!8 .8 2..2 988.8,8 8.8382!8!8 8.8,! 82.8 !!.-8 838 .-8.8 - .-8 (2 8 8 $8.3 .8$3-!8.2!! . ! 98-.,8.8! . ! .-8..!<8

129

01_2006_4142_txt_EN.indd 129

12-07-2007 10:43:47

!8 282 -8 28 8 . .-8! 8.8.(8(8 8.-8.8.8-.!8 1!8!8- .-8 (2 <8(8 8. 8.8 (!!.-8-.!8 8.(8

8 8,.8 8. ! .-8-.!983$ 8 . 82.8.<8 4. 8 28 $ 8 8 $8 .8 !-8 . 98 .-2 8 ! 2 $98 ,8 . ! 8 2.!8 838<8' 82.8-.8 8.82 8 . !(8.8-$.-! !8 -! !.-8 28!8 2-2 .! 8 ( 28!(98 8! 8 $-8-.8 8 ! 8.8 ,8 $-<88 ?C:A:

7 22$! 7. 7!7.7 7-! !2.7

--8 $ 838 8 !!.-8. ! .-8 .8$! 8!8A[[P8 $8 . 8 -8AK@8 8 8 , )8$(8.8 22$!28.8 !8h! 8!.-L8,!-8R?@8.!8 . 8 !8

8 ! ! 8 ,.8 8 $$8 !!(!$.-8 .!
-8 8 8 !8 , )
CAE

88 8 $(8 8 VAV8 2!. 8 , )8 !8 !%!8 !8 A[[R:A[[V98 .- $8 .8 !-8 - !(8 .2-988 (.-8 . 8 8(.!-!8!2.8 8 8. 8,.8 8 8 8.8h-:(!8-! L8,!-8 $ <8 !1!8!98!3!8

CAG

88 & 2.8+<8! 98 6-, , (98 !8.!8/ -<8RC98WK98" 238=8 38A[[P8

CAK

88

)!8 . 8 8 -. ! 8 3 ,8 2!8 28 .8 -.8 2 .8 !8 !.98 .--.8 FC??C58 ,8 ,8 8!8!28.8 .!8! 8-! !2.838 2$-. !8 83. 8!8A[[R8

(8 8 !(. !. ! 8 8 .8 -.8 $238 8 "8 ! 8 .8 3. 8 (8 !8 . ! .-8 !$ 8 (<8 !:!( 8!$ <8!(. !. ! 8,.8 8.8.8. ! .-8! 8 8!.8.8 8 8$(!(.-8 8! 8!$ 8..! 8 2 ! ! 8 28 !8!$ <8&8 !.-! 8 !(8.8! 8 8 !!-8 $8 .8 . 8 ,!98 h, )!8 -.8 .8 8 2. 8 -.L98 .8 $.. 8 2- 2 8 .(8 38 -.8 38 .8 . ! .-! 8 !(8 .8 8 .3!-! 8 8 . ! .-8 !$ 8 8 2 8 ,! 8 !8 !$ <8 .8 <8 .--.98 16 - 6 6O6 36 -@6 1 6 16"-'6,- 61 -984 -8 -! !898KG98!-8C??C8

CAP

88 .8 !98 - 6 %- 76 &-8-6 1 -6 - 6 & # 6 # , 6 &6 -98 !.8 "$(98/ -
130

01_2006_4142_txt_EN.indd 130

12-07-2007 10:43:47

=A9?9?9 &6-6 1 -6 8 8 .$2. !8 !28 8 8 $- $.-8 ( -$ ! 8 .8 8 $!8 !.-8 . 98 8 -.!8 $3-!-8 .) ,-8 . 8 28 -! !.-8 28 ,8 .<8 '8 .8 8-!(8!8$$ 8A[V?8Z8h8 8 28 8 8" 28 8 8. 8.8" . 8 .!L8 Z8 8 !. !8 .--8 8 .8 8 8 8 (: . ! 8 8 ,8 !8

8 8.( !8.3! .8$-98.8.. ! 8 8. 8.8 (2 8 !3!-! !98.8.8 ,8 28 8 -.!8 $! 8 3.8 8 2! .
,.8 -! !.-8! ! $ ! .-!. ! 8 . 8 .!8!!(!$.-8 ,<8 8 , : 28 -!2! 8 28 F 28 8 !(8 .8 .58 .8 .8 2.. 8 !2 8 .8 FPK58.(838!8-.8!8A[VK<8 8 8. ! .-8. 8-.8 8 2.-8 !2 8 .8$-8,.8!!<8'8A[[R8.8! 2.-8.8-!2! 8 8R?8,.8.-!8 8 8- ! 8

8 -! 3$ 8223<8 8 8AP 8. 8 8!8C??C8,8#$83.28,8. 8 .-8 .98 .--8 !$23 8 2238 8 8 -! 3$ 8 (8 R?8 .8 -8 !8 ,! $ 81 ! <8 " 28- .-82.!28.(838! $8,! !8 8. 8 8- ! 8 8 8 .-8 22! <8 '8 A[VC8 -. 8 ,8 .-- ,8 8 .8 .8 - 8 .28 8.8 28 8 -! 8 8 2!8 8 8 .-8 22! 8 (!8 38 8 -.!<8 '8 A[VR8 ,8 - ! 8 $-8 8 8 .-8 22! 8 $!8 . 8 8 $238 8 .!. 8 2$ 8 18 8 $238 8 . 8 38 !(8 <8 &!8 .8 2.!8 8 .28 .<88 '2 (2 8 !8 -!:2.)!8 2.!28 .!28 . 8 ( 2!8 8 3-28 . ! 8 8 ,8 $!(8 8 $ ! 8.(838 8!8 28-.<8&8 !-$8!! :.!98,! 8!2 . 8!! 8- 8 8 8$--8223!8 8 8 . 8 22! 8. 8 .8 --8 8 8 .!82238 8" .!<8 &8 !8 .8 -.8 ! 8 !8 8 ! .-!. ! 8 8 8 . 8 -.D8 2..2 8 28 8.8 8.8 8. 83$.$.D8!!8.8!2. !.-! <8 $3-!8 8 $ ! 8.8!(82$8. ! 8!8 8.<8'8C??G98 8. 8 ! !!8 ! 8 . !: $ ! 8 .2.!8 38 $3-!!8 8 $-. ! 8 8 ' .-8 "$(!! 8 8 8 8 .8 !!-!.8 .- !8 8 8 <8 # ,(8 8 3-28 !$<8&8.8,8, !8 !98$8.8.8!.8$238 8!!.-8 .8 $8 !!.-8!( -(8!8 $ ! <8 8 8.28 !298 $ ! 8!8 !8 8 8 $! (8-
8 $.-8 !.8

CAR

88 ! 838$ 8"$3 98 1 6# - - 16 6 1 -6 -6M6, 6 6-6 3 @6 #,- '6#,6 6-+6 198!8[G98+.$.8C??K8

CAV

88 48" .8 8 8"$28 -D8 $ <8

131

01_2006_4142_txt_EN.indd 131

12-07-2007 10:43:47

-!8 ! 8 .8 . 8 8 !.-8 !!<8 &!8 !8 . 2 8 8 8 <8 &8 8!(838 28,.8 8! $8- !
-8 3!!8 $98 2 $!.-8.82 8 $-.8-.8! 8 8. 8.8$3$ -8.!8 8 . D8 -! !2.<8 !8 8 8 -.,98 -D8 8 3- ,8 8 $ 8 -(-8 $-8 .- 8 38 - 8 ! -8 3$ 8 !8 8 2!. ! 8 8 2.!8 2!. 8 38 !8-(-8.$ ! !8 81!2 8.8 838 -$!(8 8.<8 8 -! !.-8 28.(8381!8. 8.

8-(-8!8 28..98 .3-8 $8 8$8.8$ 8!84-!82$!!.-! 8.- !8%! 8 (!D8 " $ :. 8 . <8 2 . !8 $- . ! 8 8 $3-!8 -!8 !$8 .(8 38

.!8 !8 A[[P8 !8 8 8 .8 $3-!8 . !!. ! 8 !8 !! :2.)!
CA[

88 &!8 8!8 8 28.!-8 28 82 8 2:2!8-.<82!8. 8!.98 , 8 ,.8 !8 .8 8 8 8 2 8 .(.8 !8 298 ,.8 8 8 - ! 8 . 8 (!--.8 -(-<8 #8 .8 - !8 -8 (8 $.-8 28 .8 , $-8 .(8 8 8 ! $8 -! !.-8 28!8$3.8..<8 $.--8 83. 8,.8 8.3 $ 8 8.(. .8 82 .83$ 8 , 8 -! !.-8 28, $-8$-8 8 -83.)8. <8

CC?

88 + 8 ,2! 98 %- #6 -6 0, 6 3-6 % 6 &1 '6 -,6 '-98 !.8 .!8 ! 98'$8AK98"$228C??K8

132

01_2006_4142_txt_EN.indd 132

12-07-2007 10:43:48

" . 8 .8 .- 8 (- 8 .8 $238 8 ! 8 $-. ! 8 8 -8 8 (- 2 8 .8 . !(! !8 8 8 .!. ! <88 &8!(!-8 ! 8 .!. ! 82$ 8! 8.8 82$ 8.(8.8 8. (838 8 (2 8 ,!8 ,!--8 $32! 8 8 ! . ! 8 $ 8 8 8 !! 8 8 !(!-8 .!<8 &8 8 !8 -.--8 !3-8 8 .8 !3-8 , !8 38

.!. ! 8 .8 8 -.,8 8 8 8 .8 ! !(8 8 !.-8 <8 &8

3-!. ! 8 8 ,8 8 ! . ! 8 .$.--8 (!8 .8 $$-8

-8 8 -<8 !(!-8 ! 8 .!. ! 8.8 ! 8!8 !8.3!-! 8 8 .3-!8$3:!(!! 8.83.98 .8 8 $-. ! 8 3!8 8 .3-!2 8 8 , 8 !(!-8 ! 8 .!. ! 8 ,! 8 .8 !2!-.82.. 8!8 8.28.2!! . !(8! <8 &8 28 8 !8 8 $8 8 8 8 !8 8 . 8 .8 8 .8 !8

.!. ! <8&8!8 .!. ! 8- 8 8 84 8 8 8 8.8F!58 8 !.-8 .!. ! 8F!# 6#- 5982 8 8,!8 . 8. 8- .-8 8 $ 8-(-a8 F!!58 8 : (2 .-8.8 : 22!.-8 .!. ! 8F1 2-6 6 -+ 598.8 -.8 $238 8 ,!8 .-8 ,! 8 $. ! 8 .8 .- 8 !$a8 .8 F!!!58 8 $. ! 8 2 !8 8(- 2 8 8! !!8.98$- $98$. ! 8.8 !.-8,-.<8 &8 (! 2 .-8 !(!-8 ! 8 .!. ! 8 .8 8 !.-8 ! 8 .8 !2 .8 .8 8!--8.8! !.-8.8!8 8" . D8.3!-! 8 8.8 !(-8 8$!.-8(! 2 8 !$<8 & 8 8 !8 .$ ! !8 8 8 . 8 .8 .--8 ! !(8 . ! $8

,.8 ,!(8 .!. ! 8 .8 8 , )8 - -8 ,! 8 8 " . 8 (! 2 8 ! 82!! . ! 8F"598.8 8!8 8! .8 8.8.2.!8.3 $ 88 !!<8&8"8/!:! 98.8 $98. $8 -8 . 8"8,!--8-8

8 .3-!8 .8 (! 2 .-8 .!. ! 8

. ! 8 , )8 .8 (!8 ! .-8 .!!8 82.--8.

8 $<88 8 $(8 8 CC8 (! 2 .-8 !(!-8 ! 8 .!. ! 8.8 ,8 . 8 28 8 28 !8 8 1!8 . 8 -8 .8 !(8 ,8 8 ! 8 . 8 .--8 .8 -8 $ 8 !8 . !(! !8 -8 ,! $ 8 3!8 3 8 38 8 .$ ! !
8 2 (2 8 . 8 .8 38 -. 8 !8 8 8 .28 8 ,8!8A[G[
8. 8.-!8 !8-. !(8 298!-$!838 !8 2-(8 8 . 8 !8 . !(! !8 8 8 ( )8!(8 . 8. ! <8 &8 .238 8 228 8 . 8 ! !8 .8 !8 ! 8 8 8 ( -$ ! 8 8 !.D8 !(!-8 ! 8 .8 ! 8 ! . ! 8 ,! 8 " . 8 .$ ! <8 &8 !--$ . 8 !.D8 .3!-! 8 8(- 8,8 28 8.2!! . ! 8.. 8 8 8 $ f8( -(!8 ! : 2!8 ! ! 8 .8 8 !8 -.D8 ..! 8 8 . 22 . 8 8 8 ,8 ! ! $ ! <8 8 8 !8 .8 "$3.8 F $ 8 +!.$8 (!58 2 -8 8 -- !(8 !8 .8 .8 $. 8 2 -8 8 !8 ,! 8 !8 .! .-98 8 8 !8 .8 4 $82 -8 8.238 8 228.8 .8. !. ! 8 . 8.8. . 82$8 . ! <8 4 $98 ! $. 8 !8 8 $8 %!.8 (!98 1!2 8 !8 8 A[V?:A[[?8,! 8.8!2!(83$ 8. !8(- 2 8,!8$- !2. -8-8 8 ! 8 ! 98 !8 . !$-.8 !8 8 8 !$ 98 ,!8 .$!8 .8 $ . ! 8 8 - ,:$.-! 8 CCA

88 *<"<8 ! .-8 1$ !(8 22!! 8 8 !.9 ' 1-,6 6 6 -6M6 #- 6 6- 6

6#2, 6 '-98" . 2 8 8+!.8$983$.8R98C??K8

CCC

88 1 8.- !.8!98 -6M6"-2 6198 (238CV98C??K8

133

01_2006_4142_txt_EN.indd 133

12-07-2007 10:43:48

$ ! <8 . !8 8 !8 , !8 ! $. ! 98 8 8 !$ 8 ,.8 8 ! 8 8

.!8! -8.8 8 !)8!8 28 8$.-! 8 $ ! 8.8 -8!2 (2 98.8

8(- 8.8 8 8)!-$-8, )<88$8! ! 8" 8'$ 8 !. ! 8,.8 .3-!<8&8 (2 98!8

. ! 8,! 8 8,8. !. ! 98 2$-. 8 8 h..2 8$-. ! 8 8 8 !!. ! 8 8$.-! 8 8 8$8! ! 8" 8 '$ ;8.8 8h (!! .-8$-. ! 8 8 8".-8"(!8 8 8" 8'$
. ! 8,! 8 8 . 8 $8 8--!.8 8'$ 8.8 22<8# ,(98 8 . D8 !( -(2 8 !8 8 . !. ! D8 ! .-8 ..!8 .8 !(-8 !2!!98 .8,!-8 8 . 8 !--8. ! 8.8,8.!298RR@8 8 8. !. ! 8 8 . 8 8 -8 - 8 !8 .!2.8 !8 . .8 ,! 8 !8 ,8 $-<8 3(8 8 .8 ,!8 $ 8 8 8 (2 8 !8 ,.8 8 . !. ! 8 .8 !8 ..---8 .8 $ .!8 8 8!8 8 8. !. ! 8 . 8 8,!--8383 8 8!8 8h 2 8 !83$!8! 8,! $ 8 . !8 8$- !2. 8.$ ! 8 8 8.
7$.-7. .7 7 ! 7

&8 .2!! . ! 8 !8 )8 8 .!8 8 !$8 8 !.-8 $ 8 . 8 .--8 8 $ D8 .3!-! 8 .8 8 . D8 $-<8 &8 $238 8 !! 8 .8 !.8 .!-8

(8 8 -. 8 .
88 !8 8 8 !! ! 8 !(8 38 !.D8 !! 8 8 $3-!8 "$! 8 2.8 !! 8 8 8 h$3-!8 8 ! $3.98 3 $ ! 8 8 %$ !98 . !8 8 2 38 .8 !!8 $8 8 $3-
134

01_2006_4142_txt_EN.indd 134

12-07-2007 10:43:48

2!. 8, )<88'8C??E8 8" . 8 $!-8!8 . 8.8.! ! .-8 $8!(8

8$. ! 98.- 8.982!!98!8.8 - 98.8$- $8 $-8!8$ $8 38!2.!-8!( 8!8 8$.-8..<8 &8 !2. 8 8 8 -!8 !! !. !(8 .8 38 (8 ! !(<8 !8 8 .8 ""8 "$(8 $ 8 !8 C??G98 KP
82 8 81! 8 8! -- $.-8.8 ! .-8 !! <8 8 8 !283!8#$D8 ! ! 8 !8 3(! $-8 8 $ .!8 .3!-! 8 !8 8 -! !.-8 8 . 8 .8 !28 8 -.!8 .! ! <88 =A9A9?9 %6 '6- -6 # ,(98 8#$:48.2!! . ! 8!8.- 8) ,8 8! 8 ! 8 -8 (8 82!.8 .8 8 ' <8 (98 8 ,8 -8 ! $3!8 !8 . 8 3 8 .-8 .8 (!!.-8-.8.8.-- ,8 8 -!8.8 8..2!-! .8 -!8 8$8 8..! 8 2 . <8#$82.838.8 -- ,8 8. D8! $28h.8.)8 28.(8.8-! 8$8 .8 !8-.!L98 83 8 8$8.8!-8( - 83 8! 8.8. 8 8 $ < &8,8.22 8 8 ! ! !8$-. ! 8!8 8!8A8.8C??K8 !$-. 8 . 8 3 8 !. ! 8 .8 8 38 !(8 8 8 ! ! 8 .8 . 8 . 8 , 8 .-!. 8 ..! 8 ! ! 8.8,--8.8 !!.-8, 8.!-8 8.8 $ 8 !8$ !82$ 838$!<8 8 8 8.98 8.28$-. ! 8 ! 8 ! ! 8. !(!2
-98 !8 . 8.8h.8-8 8!8 (2 8 8. 8 8 , -D8 2 8 ! !. 8 ' 8 !- !8 !2L98 ) ,8 .8 8 h. 8 !,.--8 8 !.L<8" 28 8 8, -D82 8.2 $8 2.!8.(83 8 8!82.8 8 ! !8.8 --!8' 8.
88 8 !98 "#@6 , 6 - 6 6 %#-- @6 1 6 6 98 !.8 .!8 ! 98 '$8 AK98 "$228C??K8

CCK

88 #$2.8! 84. 8Z84 -8 8C??P8

CCP

88 + 8.-98 6& - '6% 1 6 66)9!98 -6 11 6J6S&6 , 6 6

-6 6?;;C8?;;E98!-8AG98C??K888 ^==,,,< !! !. !(< = $!=!.= ']!.] $ ]" $<8

135

01_2006_4142_txt_EN.indd 135

12-07-2007 10:43:49

h! 8" 28.8 -8(.-8 $.8 $ 8 8.3-8 8!28 83$!-8.8 -!8 !8 28.8 8!2D8!8.(8-8 8! 8 8 8D$3(!(D8)8, 8 !8 2.
'2 (!7 7-.-7 27 =A9C9=9 16#,6 61-6 6#,6 6,-+6

8 8 82 8!!!. 8.--8 84 8!8.!8!8! 8.-!8,! 8!.8!8 8 .3!-! 8 8 $-. ! 8 .8 -.-8 22! 2 <8 !8 -.,8 !8 3.8 8 8 !!-8 . 8 8 . 8.8!2.^88 8$-8 82.8F6 58.8 8 8 8$-8 8 -.,8F-6 5<8# ,(98!8 8 28.98!.8.8. 8 88 8.8-.-83.8

!8. 8-.-8 .! 8.8 ..8 8 2!8. !(! !8 8(- <8$ 8 .8 !8-.-8.2, )8!8(- !98 8!8 !--8.8- 8 81!2 . ! 8.8-.!8 !8 <88888 &8 28 8!.D8-.-8 28.838 8 8 82 8!2 . 8.8!8!.8 $!8 8 8 8 2!82 !. ! <8# ,(98 8 82.8!83$!-!8.8 2 8-.-8 28-

)82!1<8'98 (8 8-. 8CK8.8!.8.8.8.-8 G??8-.,8 . 8.(8-.!8 8 $. ! 8 8.82 8-.-8 298.8F!58.2!! . !(8 -.,8 .(8 38 2 !98 F!!58 8 !2!.-8 8 .8 38 !2 (98 F!!!58 8 ! $ ! 8 .8 38 .28 8 !-$8 8 ! 8 8 $2.8 ! 8 .8 !(. 8 8 ! 98 F!(58 !8 ! ! 8 .8 !.!-8 $!8 8 -.-8 28 8 8 !8 .-8.8 8! 8.8 8.(8.- 83$8 8$8- .-8 (2 8 8 .3$8 8 ,98.8!.--8F(58 8$238 8-.,8.8!.8 28.8,8 $.8 !8 8 .-8 A[V?8 8 2 8 .8 A??8???8 !8 C??C98 .8 -.,8 .8 %$8 .8 3 8 .!8 .8 .8!8 8. <8 # ,(98 !.8 .8 8 8 .3-!8 .8 $!8 2 8 -.-8 28 8 $-8 8 -.,<8 &8 2.!8 ,.)8 -. 8 8 .8 -.)8 8 %$!!.-8 !8 F 8 $ 8 28 !8 --8 38 8 . 58 .8 ,.)8 %$!!.-8 .$ ! 8 F!8 $ 8 -.)8 8 -! !.-8 .$ ! 8 8 8 !8!! 5<8 8. 8.8.8-.)8 8 8 8 8-.,8F-.,8 .8 8 8 8.8! 838 8 (2 8! -598 8-$ .8 8 88 8 .-- ,8.-8%$!!.-8 .! 8 8 81!8 8! 8 ,8.98!.--98%$!!.-8 $ ! 8 F!8 $3-!8 ! 8 8 !8 %$!!.8 !8 8 8 8 2 8 $ 8 (2 8 ! ! $ ! 5<8 &8!8-.!8!8.,.8 . 8. 8 ! .-!298!8.8! ! 8 $-8 38 3 $ 8 8 8 %$!!.<8 &8 " 8 !(: .8 28 .228 8 8 -D8 $ 8 FC??G:C??V598 !$8 -8 38 8 "$28 -D8 $ 98 8 !8 . 8 ! ! <8 ' 8 .!8 28 K?8 .-8 8 $ 8 28 F(!!8 .%$!. ! 8 $8 8 . 8 .- 8 .8 !8 8 ! 8 . 8 .-5<8 # ,(8 8 $2 8 .- 8 . 8 8-.!8 8 8. 8.8 8$(! 8 ,8 8 8 -D8 8 . 8.--8-(-<8 =A9C9?9 16- 6 1,1- 6 4.)8 2 8 8 !2 (8 -.-8 .8 $-. 8 .2, )8 .8 38 .8 $ 8 28 8!.D8 2!8 298.!8 28 2 8 8 . 98 22!.-8

CCR

88 + . .8!)98 66&98' . ! .-8#.-8&!3$98AP8+.$.8C??P8

136

01_2006_4142_txt_EN.indd 136

12-07-2007 10:43:49

98 2 ! ! 8-.,98 8(! 2 .-8 <8&8!8.$ ! !8.8 22! 8 $8 !8 4&8 .2 8 8 !2 (8 %$!!.-8 2 8 8 . 8 .8 8 3$!8 98 !-$!8 8 (!8 ! -- $.-8 8 .8 $ ! !<8 # ,(98 8 .8 38 -! -8 $.2 .-8 .8 !8 8 %$!!.-8 2.!28 8 2 <8 ! 8 8!8 8 8 $ 8 8 !8%$!! ! 8.8.$. -8 .3-!<8- $8 8!8 ! $ ! 8 . 8 . 8%$!!.-8 !8.8 838 8 8! 8 28 8 (2 8.8 -! !.-8 ! !98%$98 $ 98.8 8 %$!!.-8 .82.!8$8 !8$(!! 8.8 8 8 28 8$!<8&8 -.-8 3-!. ! 8 8 8 (2 8 ! !8 8 8 8 38 $ 8!! 8.8 8 .$. -8 .3-!98.8 $ 8!! 8.8 8! 8.8.8$- <8 2 8!8 $ 8.2838 8-!2! 81!8 8!.D8 $ 8,! 8!(!-8-.,8 !98 .8 8-!2! 8 .!!8 8%$8.8 8%$!!.-8 -<8& 8!2 (8 2 8 8)8 3% !(8!8 8 8 8!98-.!8 8%$!! ! 8 8 $ 98.8

8!( 8!83$!-!8$8-.-8) ,: ,< ?C:F:

-$! 7

!.8 !8 -!(!8 $8 .8 !28 8 !.8 !.-8 $ 98 (!,8 .8 !.--8 .3!-!!8 8 8 !2<8 &8 #$:48 .2!! . ! 8 !8 -8 .,.8 8 8 $8 8.!8!.f8 3-298.8.) ,-8 . 98!2 . 8.8 2!8 !!8!98! 8 $-8 8 28. 8 818 8! !3$ !(8%$ !<8&8.2!! . ! 8 !8.,.8 . 8 !!.-8 $ ! 8!8 8 8 82.!8.$8 8 -D8 2 8.8!8 $3-!-8 22! 8 8! !8 $ ! <88

( -98 ,!-8 8 $ $!8 8 8 !8 28 .8 38 .!-8 .!98 -! !.-8 28.838-.!83!<8" 28 8.8382.8F<<8 8 -!8

8 2 !. ! 8 .8 ! .-!. ! 8 8 8 3$.$.98 8 !:$8 8 $8 !8 8 . 98 8 .!. ! 8 8 - ! 8 . 8 .

8 -(-98 .8 8 (- 2 8 8.8!(!-8 ! 8!8 8 $ 5<8$ 2 98!8 8.8 8!!8 !.-8 $ 8 .8 .2. 8 !!.-8 $ ! 98 8 ,8 !8 -.!8 28 8 .8 8 2 8 ..98 . 8 . $ .3!-! 8 .8 2 8 ! !3$ !(8 %$ !<8 & 8 ! !(8 !8 ,.8.8!8 -!8! ! 8 $-8 838$ !2. <8# ,(98 8.8 8 -! !.-8 28 .8 38 .8 !.--8 ,.8 .. !8 8 1! !8 -! !.-8 28 8 .8 ,8 ! : 2!8 (! 2 8 38 !8 .8 ! !8 :. 8 $-8Z8 838.--!8! <8$.2 .--98 88 .!8! 8!8 8 ,98!-$!8 ! 8 -8 8 82!-! .<88 ! 8 8 - ,8 .8 8 -! !.-8 298! 828 . 8.8 82.% ! 8 8 8$3.8 .8 $.-8 $-. ! 8 $ 8 8 !28 .)8 8 !.D8 $$-8 2!8 (- 2 98! 8-:.!2. ! 8.8.8 8. ! 8F!8. !$-.8 8$!!. ! 8,! 8 # 8 0 8 .8 .. 8 8 8 .!(2 8 8 . ! .-8 .-598 .8 8 !2f8 .3!-! 8 8(8 -! !.-8 .3!-! <8.8.8 (!8 . 8 8!28.8.(8!.8 28.8. 8!2!-.8 8 . 8 8 8 28" (! 8*! <8 (98.88 8.2. !8 . ! .-!28 -8 8 (2 8 8 -8 8 $ 8 <8 # ,(98 .!(8 . ! .-!28 . 8 2! 8 8 $ 8 8 -8 , $-8 !)8 $2!!8 8 ! ! 8 $!(8 8 8 $ D8 !$8 , <8 !.D8 ! 8!8!.!-8!(98.8,8! 8.(82<8' 8..8 . 8 8 $8.8.(838. 2.!838.8!.!8. 22 . ! 83 ,8 8 -! !.-8 28 .8 8 ! 8 8 !8 2 8 !(8 ! <8 &8 . : ! 8 -. ! !8 !8 3.8 8 .8 (8 8 (8 8 ! 8 . 8 8 8 !28 3!8 28 8 .3-8 8 (2 8 8 !(8 28 -. !(8 28 8 .8 $238 8 !.-8 $98,!-8 8 $8) ,8 -8,8 !8-!2! 8 8. ! 8.<8

137

01_2006_4142_txt_EN.indd 137

12-07-2007 10:43:49

8 ,98 3 :$. 8 .8 2 8 8 . ! 8 !8 2!<8 $ 8 . 8 8 8 .!-82.8 . 8 8. D8$-8,!--838.--<88 8 .98 88.8 ,8 . 8 8 8 ! 8 . 8 8 !8 ! 8 .$- 8 8 .. 8 8 .!8 !2<8 $ 2 8 8 ,8 . ! 8 !8 8 -8 . ! .-! 8 .8 ! 8 <8 "$8 . 22 . ! 8 2.8 -.8 8 28 !28 .8 .-8 -! !.-8 -!3.-!. ! <8 ' .98 8 ,8 . ! 8 !8 - 8 !8 8 . 8 -.!98 ,8 .8 ,8 .8 $8 -! !.-8 . ! 8 2 8 3 8 8 . 8 !!.-98 !(. 8 $98 .8 .8 !:$. 8-! 8!82!<8# ,(98! 82.!8!!$- 8 8.8, 8 !8,!--8 38 8 83 8Z8.82 83.-.98 . !(8.8-$.-! !8 -! !.-8 28Z8 8 8 8, 8Z8.8.8 $-8 8 ,<88 '8 8 -! !.-8 !8 . 8 8 8 !8 $$8 .8 !8 ! 8 !8 23!8 ,! 8 3 2:$8 $98! 82.8,--8-.8 8 828 8.8,8!8 -! !.-8.8 $!(8 8 $!8 -! !.-8 2<8# ,(98 !8!8.8 28 .!<888

138

01_2006_4142_txt_EN.indd 138

12-07-2007 10:43:50

&7'''M774#&7# "7'"7*7' R7

-@6 6 ' 6 -6 # 6 6 6 )96 -6 6 -6 1 -6 1-(6 6 #6 0 6 - 6 ' 6 -6 + 6 '- 6 6 - ,6 8#-, 76 , +6 6 1 6 6 #16- 6 16-, (966 " +'76616 6 -6-, 666)6+ 6-66 6-,,9666 6 1 6 6-#96 -@6 76, (6 - -,6- 6 6-,7666 # 6 6 -, 6- 6 6 1-- '6- '--96! -, - 6# 6-6 # #6 -,, - 6 6 #6 6 6 +6 6 )6 -6 -6 1-- '6 - '--96 3,,6 2 6 6 - '6 6 -6 6 +6 6 -6 6 -,, - 6 6+-6 6+ ( 6-61 ,6-6 61 6 6# 96 60-1,76+ (6+ 6 -61- 6 # -626- 6 6 6 6- ,6 6-6$ 26,+963 ,6 -6 6 6 -

6 - 6 #-, - ',6 +6 6 6 76 6 ',6 -#-6 6 2,1626 6 6 6 6- 6,-,6# 6 6 6 ', 196% 6-6 6 #, (,6 6 1 61-( ,6 66-6 6 19666 -766-6 6-6

-6 6- 6-6 1-- '6- '--6 6 6-6-6 - ,6 1 -6 6 # 76996, 761- -,6 6- 76 -,,76-61-( 966 66 6-,,6,-6 66 , -,6 96 -@6 6 , 6-6 6-6 26 1 6 6 ,6 ,6 ' 6 6 # 6 -' #-2,6 6 6 1 6

', 196 - #-,,76 +'76 -6 6 , (,6 6 #6 6 - 6 1 6 1 6 26 0 6 1 6 , -,6 , #96 &6 6 -,- 6 2 1 6 - ,6 - '6 6 6 - -,6 -96 % 6 6 -6 ,6 -#-,6 - 6 +, 16 ', 176 -6 99 ,,#- 6 26 -@6 # '6 ,6 6 6 - -,6 -,(6 6 6 / -96 ',76 6 6-#-,6-6616 6-6,-6 #6+ 6 6 +6 766 66- 6 61-6,- 6 6 6 6' +96 60-1,76 6 6#6 6 #6 76 -6 -6 6 - 6 6 -6 + 6 # 6 -6 6 )6 - 6 6 - -,6 11# 6 -6 ,-6 -'6 6 6 #96 '76 # 6 - 6 -6 #6 6 , 6 6' +6 6996 , -,6- - 76#1-6 6- 66#,6 6,-+96%6-6-, 6 -,6-,,6-66)6 6 6 76- 6 16

-@6 - 6 - 6 6 ' 8P8' 6 6 -6 6 6 -6 -6 6 - 6 6 @61- 6# 6 ' 6J66) 6!-96 '-,,76 # 6 6 6 - $#6 6 6 +6 -, 6 6 -6 - ,6 +-,6 - 6 - '6 -96%6)@6 , 6' 8P8' 6 -6 #, 6 6 #6 6-6#126 6 2$ '96 766)6 6 6 1 '6 6# - 6 6+6 -6- 6- 6 +6 6 6 6 6 6 6 ,-6 , 6 6 -6 16 # - 96 ! 76 6 ' +6 6 6 1 -6 6-6+-,6 -6- 6 6 ,6 - 6 66 - -,6176 6)6 #, 6- 6 -6 6 ' 1 66-,,6 6- 6- 6 196% 76 6 6 26 + 6 1 6 1 6 16 -76 6 )6 6 6 1 '6 6 1 '6 - 6 -2 , 6 6 - -96 #76 6 -6 6 #,,6 2 6 6 -@6 1 6 # 766)6 6 66 -6 6 '6 6 '61-(6-6 -,,96 -,,76 6 )6 6 6 #6 6 - 6 -6 1,6 6 6 - -,616- 6 #6 6-6 6-6 6 -, #6 6+661 #, 626- 6- 6 6' +6-6+6 , 6 -96

139

01_2006_4142_txt_EN.indd 139

12-07-2007 10:43:50

?E: &#7 '7'&77#' B"7'" &!8. 8!$8 8!2. 8 8!.D8 , 8 2.8 8 2!8-. ! 8 3 ,8 !.8 .8 $ <8 8 8 ' 8 $8 8 8 *8 2-2 8 . 8 E98 ,!8 !$8 !.D8 !2. 8 8 8 , -8 !8 .-<8 8 !)8 8 $ !8 .8 ! 98 .8 ,!8!8 28 (!8. 8 .!8 !.-8.8!( 2 8 $! !8 8 $ .8 3$!98 .8 8 *8 $28 .8 ,!8 (.! 8 8 3 8 !8 $ <88' 82.8.- 8 8!!8.--8 8 8*8 298.8 !8. 8 8 8 8 ,!--8 2 . <8 " ! 8 A8 !$8 *:!.8 .8 . 8 .8 2 ! !(8 <8 " ! 8 C8 !$8 $ .8 '8 - ,8 ! 8 !.8 CCV8 ,!-8 ! 8 E8 !$8 8 -8 8 $ .8 $- !. ! .-8 !28 !8 !.D8 ! . ! .-8 !(!! 8 8-.3 $<8 ?E:?:

*7 .7.7!.7 =C9=9=9 '-,,6%- 6 6

&8!!.-8!(8 8 8$ .8 .8 , 8.838!.8! . ! 8!8.8 -.8$ 983 ,8 8*:AK8.8*:A?<8# ,(98 , 8!81 .:*8 .8.8 38 2 8 $8 ,! 8 !.<8 8 '8 C??K98 !.8 3 28 $ D8 8 2 8 !2 . 81 .-8 .8. 983!8 8*"<8888 *:AK81 8 8!.8,8.$.--8. 8[@8 (8 8! 8A[[K:C??C<888 !$7?E9?M7"! 7!7 7 .!.-7 $7 7*9?F771 7D.$. $!5 8;

4.(..)(.%5;.)

4.(..)(.%5;.)

%. +

83

53/:

6;

63

>/:

%

5;

53

%53

56/:

*(.9)'. %-

.(.(

(

:/:

&( ( ;

6/:

3 5??6

5??:

5??<

5??>

6333

6336

" (

3/: 5??6

5??:

5??<

5??>

6333

6336

! #^8$ .8 22!! 8FC??K35<8

# ,(98 !.D8 !2 .8 8 8 *8 !8 !2.!-8 .8 .8 2.) 8 8 $8 !2 < '2 8 28!.8.(8 ,8. 8 .81 8 8!.98!!838AR@88.8 (8 8-. 8!(8.<88

CCV

88 8.8..-!8 8 8 $8 8 8!.8. . !(8 8!.8.8.8 !. ! 8 8 !8 !( 2 8 8 8$ .8 2988.- 8-! !98(!8.8/$-8FC??K5<8

140

01_2006_4142_txt_EN.indd 140

12-07-2007 10:43:50

!$7?E9AM7*9?F7 .7,! 7!.77 >D<

>@< !2 ><<

J<

G<

D< 1

@<

< >KKK

@<<<

@<<>

@<<@

@<
@<
! #^8$ . 8

&!8$3.-.8 .8 $ $8.8-8 8 828 8 ,!7!! 8!8!.: *8 .98 .8 8 -- ,!8 .8 $2 <8 &.8 !! 8 .8 8 $!$8 8 !.98 ,(<8--8 8..8 8!.8.(8 8$8!!!. 8 .8.8,! 8 8*<8&8 .8 !! 8 ,! 8 !.8 8 .-8 ?
4...

%

3/:

3/6

*(. 9)'.%-

%. +

%53

3

" ( 03/6

.(.(. 9)'. (-

03/:

(

&( (

03/<

K@8KH

KJ8
! #^8$ .8 22!! 8FC??K35<8

141

01_2006_4142_txt_EN.indd 141

12-07-2007 10:43:51

&8$8 8!2 8 28!.8 8 8*8.8 8.8 !.3-81 8383

838 *8 .8 2.$<8 !.8 .8 !8 A[V?8 38 !-$8 !8 8 22$! 8 " 28 8 .-!8 &.!8 8 F"58 .8 .8 3 28 8 8 ! 8 . 8 3!!.!<8 &8(.-$8 8!2 8 8*8238" . 8 28!.8 . 8,8$8 8 (.8 8 8"8!8A[[K8.2 $ 8 8KE
<88 &.3-7?E9?M7*9?F7&.7,! 7!.737 .7 $ 7 $77 1 7

'2 7

, .57

$ 7 $7

A==A7

A==A7

& .-72.$. $7 $ 7

+#0+

ER?AP8

8

!7>

V<[8

8

. 7

, .5

?LLH9 A==A7

Ú72! 7

&.73.-.7

A==A7

?LLH7

?LLH9 A==A7

Ú72! 7

GREV[8

8

!7>

AG
8

?LLH9 A==A7

Ú72! 7

:A?ERE8

Ú72! 7

A9[[C

8

8

Ú72! 7

: ACEP P

7 $ 873(.7 .7 3. 7

KGP8

:C
A?[R8

C
:KKA8

:CRR8

&1 !-7.7 1 !-7 $ 7

P[P8

A?
PVA?8

V
:PAAG8

:EGKK8

. 7.7-. 7 $ 7

GKC8

AE
CKER8

[
:C?VK8

:AC?A8

4

7.7,

7 $ 7

CKA8

EV
KVR8

G
:EEP8

:G?K8

P[

$-87.7.7.7 $ O7$3-!!7.7 ! !7

AA?A8

C?<E8

CGV8

AR
VKE8

CCE8

PE?

CK
EEV8

E
:CR[8

:CKP8

:CG

)87!7 -$27 $ 7.7$-.7$-7

K[8

:CRG

CPKV

:VVG

142

01_2006_4142_txt_EN.indd 142

12-07-2007 10:43:51

2!.-872!.-7 $ 7.72.92.7 !37

GVPR8

AK<[8

C[KK8

K
A[AC8

:C[R8

CC?[

$337.7-. !7 $ 7

KAE8

CE
AKAR8

AG
:A??K8

:GP?8

:KGK

7 92 .--!7 2!.-7 $ 7

EKV8

P
RKK8

[
:E[R8

:AKK8

:CGC

.!72 .-7.7 .3!. 72 .-7 $ 7

C[EV8

AC
E?A[8

V
:VA8

:GCP8

EGK

.!7.7 $!2 7

AAGK?8

G
GER[8

CA
R?RC8

RKGC8

:GRA

[GC8

EE
PKKP8

EA<E8

:KPAG8

:AEAE8

- !.-72.!7.7 ... $7:::7

C[PA8

AE
CVCP8

CC
AEK8

EVC8

.! 87 -(!! 7.7 22$!. ! 7 $!2 7.7... $7

E?VV8

G
K[VV8

CE
:C[??8

CV[8

!.-87!! 7.7

!.-7! $2 87 ,. 7.7- )7

CCEP8

AR
AC[E8

AG
[GE8

EG8

&. 7$!2 7

GE?V8

V
A[EV8

E?<[8

CEP[8

!72.!7.7 2$ 7

C?[C8

GE?A

:CGP

EA[?

[?[

CRR

.58(.8.$.-8 , 8. <8 ! #^8 :8 &98 2 ! !(8 8C??G8 ! #^8$ .8 22!! 8FC??K.5<8

'8 -!8 ,! 8 8 .-8 8!8!81 98.8 8!8. 8'98 8. .8 8 8 *:AK8 ,8 .8 2.).3-8 , 8 8 !8 1 8 8 8 *:AK8 !8 !: - 8 <8&!8!8 81-$!(8 8!.<88&8,8238" . 8.8.!. 8 $ !D8 1 8 8 2$ 8.8 - 22$!. ! 8$!2 8! 8 8*:AK8.- 8 ,8 8 , <888.8-.3 $:! !(81 98 8.82 8!2 . 8 8 8.!. 8 $ !8 .8 8 8 ,8 238 " . 8 .8 !.<8 (.--98 !8 $ 8 . 8 !.8 $-8 8 38 8 --8 .8 .8 - ,: 8 $<8 ' 8 !8 !.!-8 2 (!8 ! 8 !: - 8 98$ 8.--!84 8 2!<8

143

01_2006_4142_txt_EN.indd 143

12-07-2007 10:43:51

!$7?E9EM7".7 7.$. $!71 7 7 7*9?F737&7 7 7

"^8 ,8238" . a8^8.!. 8 $ !8F$-.!.98 2.!.98&$)66 ! #^8$ .8 22!! 8FC??K.5<

17?E9?M7!.87 7*7.7'&AAL 8 .-.8 !$8 !8 . 8 C98 !.8 !8 3 2!8 8 $38 8 - !8 2.$. $!8 !8 8 (- !8 , -8 .8 !8 .8 )8 -!)8 !8 8 (.-$8 .!8 8 2.8 - !8 $ 98 . !$-.-8 !8 98 !.-8.82 3!-8. <88&!8 18..-8 8!2-!. ! 8 8*8!28 8!.f8!8!8'&<88 !.D8 2.8!8- !8.838!2!(8.8!8-!)-8 8 !$<8!2!8 8 .3-!8 8 , -8(.-$8.8.!8!8!.98! 8,!--8 8 83 28-8 8 8!2 8 8$ .28 2 8 8 8.23-8 8- !<8' 8F !.-58 2.. !(8.(. .8!8 8.8 ,!8!8 $ ! 8 $!2 8 .8 2! $ <8 &8 8 .8 $ -8 2!. 8 38 *"8 !98 ,!8 ,!--8 38 . 83.-<8 8$ .8!298,! 8 8 8 2.. !(8.(. .8!8'&8 98 8.8 -8.8 ,8 $! !8 8 1 8 8 !.98 .8 8 -8 !8 ..8 ,8 *8 !28 .8 22.8 $ .!.3-8 - 8 -.!<8 &!8 98 8 ! .98 8 ! .--. ! 8 .8 $.!8 8 !. $ $8 8 - 22$!. ! 8 . <8 8 8.28 !28.8!.8!8 .)!8! 8-.8!8, -82.) 98$ 8,!--8 .8 ,!8!2 8 8.23-8 2 <8!.-8.23-8,!--8 .)8-.8,! !8$ 98- 8 8 !.-8$ 282.) <88&!8!2-!8!,.8'8 28!.<8

888888888888888888888888888888888888888888888888 CC[

88 .8 8$ .8 22!! 8FC??K.5<8

144

01_2006_4142_txt_EN.indd 144

12-07-2007 10:43:52

17?E9AM7!.87&1 !-87 7*7.7 74&7AC= !.8.83 28 8 $8 8 !.3-83. 8 -8 -- ,!8 8-!3.-!. ! 8 8 1 !-8$ .8 ,! 8 81!8 8 82 8 8&1 !-8.8- !8 8A8+.$.8C??K<8(8 8! 8A[[P:C??C8 !.D8 .8$-$8,! 8 8*:AK8!8 1 !-8.8 1 !-8 $ 8,.8ÚC
=C9=9C9 )8 -6 1 '6 6 & 8.8 ,8$ .8!28,!--838. 838!.D8!8,8.(8 8 2.8 8 !-8 8 8 !8 ,!8 3 8 !.8 .8 $ 8 .8 (- !8 .8 2.. !(8 .(. .<8 &!8 ..-!98 .- $8 8 . .8 .8 $ $. -8 8 8 2 8 98 $ 8 . 8 8 !8 .8 8 8 2-2 .! 3 ,8 (- 2 8 !8 !.B7 .7 7*9?FB7 2.. !(7.(. .98.8 .3-8AG
8 .8 3(.8 .8 !8 1 !-8 .8 - !<88.8 8-. 98 8!2 (8! $. ! 8 8$ .8 $8- 8 8 8 8!:8 $ 8.8-$1$83.<88

888888888888888888888888888888888888888888888888 CE?

88 .8 8$ .8 22!! 8FC??K.5<8

145

01_2006_4142_txt_EN.indd 145

12-07-2007 10:43:52

&.3-7?E9AM7(.-7 2.. !(7.(. .M7!.7($7*?F7 " 8!8,!8*AK8 .8.8 ! . !88 ! ! 8

77

" 8!8 ,!8!.8 .88.8 ! . !8 8 ! ! 8

7

" 8!8,!8 *AK8.82 8 8 -82.! .!8! 8 8 ! ! 8

77 7

" 8!8,!8*AK8 .8!2 (8! 88 ! ! 8

77

7 .8 FCA=CC58 2!.-8 FCG58 $338FCK58

8

8

8

4

8 FCK58 .-8 FCR=CV58

!.-8 FCP58

- !8 FEA58

!.-8 FEE58

8

8

7

.!.-8 FC[58

.8 FEG=EK58

8

8

8

8

B(8 FAK=AP58 &1 !-8 FAR=AV58

7

" 8!8 ,!8!.8 .8!2 (8 ! 88

8

. 8 FA[58 - !8 FEC58

2$ 8 FE?58

^8'.=.8 88 !8 (8 8! 8A[[K:C??A<84 8.88!8-8 8 8!8 (.-$. 8. 8C??A<888 ! #^8$ .8 22!! 8FC??K.5<8

&8 .--8 8 38 !.8 !8 . !$-.-8 -(. 8 8 8 ,7 237 " . 98 .8 &.3-8AG:E8!--$ . <8"!8 82!:A[[?98 8,8238" . 8.(8!2 (8 !8 .8 2.8!8.82.$. $!98.8 8,8!.8.8.8 8 8(- 8.8 2.. !(8 .(. .98 ! 8 2 8 !2 (2 <8 " 8 ,! 8 -!!8 *:A?8 8 .8 1 !-98 - !8 .8 -. 8 $ 98 .8

8 B8 3(.98 3.8 !8 ,!8 8 ,8 238 " . 8 .8 28 -8 !8 .-!8 !28 3$ 8 ,8 8 $ -8 .8 !8 2 ! ! 8 8 - 3.-8 2.) <8 8 '8 .--8 8 8 !.8 !8 !2 (!8 ! 8 <8 !.--98 !8 2$ 8 .8 - !98 ,8 !.8 .8 .)8 .8 2 $8 8 ,.8 .8 (- 8 .8 2.. !(8 .(. .8 !8 3 8 98 8 ,8 238 " . 8 .(8 .- 8 !2 (8 !8 ! ! <8 4!-8 8 .(8 (- 8 .8 2.. !(8 .(. .8 !8 - !98 8 .(8 8 .8 .!-8 8 (- 8 .8 2.. !(8 .(. .8!8 2$ <8

146

01_2006_4142_txt_EN.indd 146

12-07-2007 10:43:53

&.3-7?E9CM7(.-7 2.. !(7.(. .M7 ,7237" . 7 " 8!8,!8*A?8.8.8 ! . !88 ! ! 8

77 7

7

2!.-8FCG58 $338FCK58

" 8!8,!8*A?8.8 !2 (8! 88

77 7

4

8FC?58 .-8FCR=CV58

.8FCA=CC58

8

" 8!8,!8!.8.8 .8 ! . !88 ! ! 8

- !.-8FEA58

!.-8FCP58

!.-8FEE58

8

7

8

8

.!.-8 FC[58

.8FEG=EK58

B(8 FAK=AP58 &1 !-8 FAR=AV58 . 8FA[58

2$ 8 FAK58

- !8FEC58

" 8!8,!8!.8.8 !2 (8! 88

^8'.=.8 88 !8 (8 8! 8A[[K:C??Aa84 8.88!8-8 8 8!8 (.-$. 8. 8C??A<888 ! #^8$ .8 22!! 8FC??K.5<8

?E:A:

'7 27$ 7! 7!.7

8 .-.8 $2 8 !8 . 8 '98 $ 8 !8 8 8 8 8 2 8 !2 . 8 !( 8 !8 !.<8 $ .8 '8 .2 8 !8 !.8 !8 (8 2 . 8 !8 $. ! . !(8 298 . $ !8 8 -8 .8 A?@8 8 .-8 '8 !- ,8 ! 8 !.<8 # ,(98 $ .8 !( 2 8 % 8!8!.8.8 8.(.82 8 - :! !(8 2.8 8'8 28<<8# 80 98&.!,.8.8" $ :. 8!.<88 &.3-7?E9EM7'7!- ,7! 7!.87?LLF9A==A7 A[[K8

A[[P8

A[[R8

A[[V8

A[[[8

C???8

C??A8

C??C8

3 ,

AH7E?;9E

C=7H?E9E

CE7?EH9;

CE7CG?9H

C;7A=I9H

C;7H=C9I

CG7IHH9G

E?7HC?9K

*:AK8

C9AEA<EA

C9RER
G9ARA
E9[RV
G9K?P
G9GR[
G9AVC
E9R?[
&6<66

K
P
[
V
AA
AA
V<[@

R
! #^8 . ! .-8$.$8 8" . ! !98<8

-8.8(82.--8.8 8 .-8$ .8'8 $ - ,8!8! 8,.8 8!.
$ - ,8 8 8 ,8 238 " . 8 ,8 2$8 . 8 .8 8 8 !.
CEA

88 8 .!-8!$! 8 8$ .8'8!8!.838 $8!8(.88$-)8 8.-<8FC??E5<88

CEC

88 *"8!28..8 838!( !82 8!8. : ,!82!8 $ !8 .8 !8*8 $ . <8 !.82!8 2!8,8 8 !. ! 8 8AC<E88 8 8*"8'83 ,8A[[[:C??C<8

147

01_2006_4142_txt_EN.indd 147

12-07-2007 10:43:53

, $-8 ..98 98 8 38 8 8 $ 8 8 (- 8 ! 8 !( 2 8 -. ! !8 ,! 8 !.8$ <8 &.3-7?E9FM77*9AF7'7 $ - ,7?LLF9A==E7 $ 82!--! 8.8@8 .

5??;.

5??<.

5??=.

5??>.

5???.

6333.

6335.

6336.

6338.

633:.

HJH6

>7GED6

>7J>G6

DBE6

@7@ED6

@7D@J6

@7@K@6

B7><@6

@7KKK6

@7KGK6

!.6 C!6=56 '!.6

"!(

$!%

"!*

"!$

"!&

"!%

"!'

"!(

"!)

$!"

BDJ6

BD@6

G
JD<6

K@E6

HBB6

BDJ6

>7
GEB6

>7
C!6=56

"!&

"!%

"!&

"!%

"!$

"!$

"!$

"!%

"!%

"!'

,' .

56:/3??.

5:8/8?8.

63
8<>/5?=.

=8>/<=:.

5/56<.

<86/;:8.

:?:/:>6.

8?8/53:.

6?;/=8?.

! #^8$ . <8

&8 2.. !(-8 ,.)8 8 8 8 $ .8 2!8 !8 !.8 .8 8 .8 -.8 1 8381-.!838! !.-8(- 2 8!8$ 8! -<8&8.2!8 8!8 8 8 8 $ .8 ! . ! 8 .8 8 2.8 :$!!. ! 8 .8 8 $8 .!3!-! 8 8. 8$ .82.) 8.8.3 38$3 . !.-8.! .-8.82..2 8 ..! 8 . 8 ,!8 2! 8 .(8 38 .-- . 8 8 ( $8 !8 !.<8 &8 -. !(-8 2 . 8.8 8 84 8$ .8 2!98 ,(98. 8!8 8. 8 . 8 8 .3 -$ 8 ( -$28 8 !.:3 $8 '8 - ,8 .(8 2$- !-!8 (8 !2<888 8 ! .98 2.8 '8 ! 8 !.8 !8 C??C8 ,.8 E[8 !28 ! 8 A[VK8 -(-98 8 8 *08 !8 ,.8 .8 2$- !-!8 8AC98.8 8.8AR<8 &.3-7?E9HM7$ .7'7- ,7 7!.87?LLI9A==A8737 $ 77 5??=.

5??>.

5???.

6333.

6335.

6336.

$ !.6

HD9G>6

@>9>B6

@B9>H6

@@9EK6

EH9HJ6

GH9@H6

-!$26

BB9@G6

@J9
JB9@@6

EG9>G6

@<9<@6

>@D9@J6

2.)6

>G9J>6

G@9GG6

JD9K>6

DK9DG6

EG9BJ6

H>9
.6

DHD9GE6

H>D9JK6

JJD9@K6

JEB9>G6

EB@9DG6

EHE9G<6

2.6

KK@9GB6

HBG9HB6

>BHB9@G6

>9DK6

>@>@9K@6

K@H9KG6

' .-6

@>E9
@HD9EH6

>JH9DD6

@6

@>K9KJ6

>HG9HD6

-.6

D>B9J<6

H>J9J@6

ED>9GJ6

HJK9DJ6

HHG9>>6

EH>9HE6

".!6

BJ9J>6

EB9JB6

>H9ED6

BD9<<6

BB9JK6

K@9@D6

",6

D@9J>6

>BB9D@6

>EE9J<6

>EK9@D6

JD9BK6

KK9J<6

>JEH9EG6

>>HD9JG6

>
>>GD9<E6

><E>9GG6

JKE9HG6

:5=515;.

8?=>1=8.

:;3<1;5.

::=?1:<.

:5>61=3.

8=3?1>6.

*! 60! 26 %05;. ! #^8 "98<8

&8(- 2 8 8$ .8!( 2 8!8!.8 -- ,8 8.-8 8 8!.D8 2.) 8 . 2. ! 8.8 !8 8 8, -8 2<8&8A[V?8,8.. !8 38 .8 ,.! :.:8 . ! $8 - !8 8 ! ! $ ! .-8 !!!8 !8 !.D8 '8 $-. ! <8 "!8 A[[C98 8 (.--8 ! ! 8 8 !8 !( 8 !8 !.8 .(8 ..8 8 38 2 8 .( $.3-8 .8 (8 3 <8 '8 -!8 ,! 8 - 3.-8 '8 !- ,8 ! 8 !.98 8 .3 (98 $ .8 '8 - ,8 ,.8 !.8 !)8 $8 2.)-<8 8 !.D8 223!8 8 8 4&8 .98 .--98 (!8 $ 8 !2$-$8 8 1 8 $ .8 '8 .2 8 !8 !.<8 8 3$!8 -8 .8 .8 . ! 8 8 8 *8 -.2 8 !8 .8 C??G98 ,(98 $- 8 !8 .8 (.--8 $ ! 8 8 $ .8 '8 - ,8 8!.8!8C??C<8

148

01_2006_4142_txt_EN.indd 148

12-07-2007 10:43:53

!$7?E9FM77$ .7'7- ,7 7!.87A==A7 B&6<6 6 -,46 B<9<=

@E9<=

@<9<=

>E9<=

><9<=

E9<=

-

$ .

' -.

2 3

$

! .

$

!.

$ 1

2 . )

",

" .!

- !$ 2

-.

'.

! 60 !

2

.

*

2

<9<= .

! #^8 "98

'8 8. 98$ .8'8 8!.8.82 -838h $8)!L98.8. !-8 $ .8 !( 2 8 % 8 !8 !.8 .8 !-8 . 8 !8 2.$. $!8 . !(! !<8$ .8.! .-8.838. . 838 8- ,8 8 8 $ ! 8!8!.8.8 -838 8. $.-8! 8.8 !.-8 8 8!82.) <8 $ -8.8 !.3-8 .8 8 !8 $ ! 8.8381 98.8 838 -8 8 8!82.) 8 F8 ! 8AG<E5<88 ?E:C: &.7 2.7 7 !7!27!( !7!7!.ACC 8 !.3-8 .8 8 8 *D8 .8 ,! 8 !.8 !8 $ 8 ,! 8 !8 !28 - . 8 !8 !.<8 '8 8 .8 .3 $ 8 .-8 8 8 *:AKD8 1 8 =8 !2 8 .8 ,! 8 !.8 .8 38 $ 8 ,! 8 !8 !2<8 28 8 !8 !28 D8 ! 8 8 (!,98 ,(98 8*8!8 8 8$.-8!2 .98. $ !8 8 82 8 .8.3 $ 8 8 ( 8 8 .-8 .8 8 !8!2<8'2 838 !8!28 28 8*8,82 8 !2 . 8 !8 8 .-8 A[[?98 ,!-8 !8 !2D8 1 8 8 8 *8 .(8 3 28 8 2!. 8 . $8 -8 !8 8 -. 8 A[[?<8 & .98 1 8 38 !8 !28 - . 8 !8 !.8 8 8 *8 $.8 !8 !2 8 28 8*838.8,!82.!98 !-! !8 8 $8)!8.. 8 82.8 !8!28.8,--8.8!!8 , 8. 8!8 !8 .3 ! 8 8$ .8.! .-8

8.82.!98 8 8 8.98.8*8!2 8 8 -! 8!$ !.-8 $ 8 28!.98 8 8 <8 &8 (- 2 8 .8 8 .8 -.8 1 8 38 1-.!8 38 8 8 !8 - 3.-8 .8 $ .8'8!8!.<8*81 8 8!.8.82.!-8 . 8 8.! .-8

98

CEE

88 .) $8 8 8$ .8 22!! 8FC??G5<8

149

01_2006_4142_txt_EN.indd 149

12-07-2007 10:43:54

!.--8 2.!8 !2 8 38 - .-8 !8 !8 8 8 .3-!8 8 $.8 $ ! 8 .!-! !<8 4!-8 $8 1 8 .(8 38 ! 8 8 $ 28 !8 !.8 ! !(8 8 !8 ,!8 $ $8 F . 98 -- !(98 2 !8!(. 8 8 !58 .8.(8 838.3-8 8(- 8. 8.8.-8 .8!83!-. .-8 .8-. ! 982 8 *8!2 8 28 !8 !8- . 8!8!.8.8 $8!8 2-198- : 28 3$!8-. ! !<88 !.3-8.8 8 8!2 8!8 2!8 8! .:!28 .98 ,38 *8 !8 $8 !$ 8 8 !.-8 $ 8 28 !8 !8 .!-!. <8 8. 8!8 ! $ 838F$ .8 8 !: $ 58 !!.-8$!2 8 2.$. $8,!8.(8- . 8 !82.$. $!8-. 8 28.8 !8 $ 8F<<8 " $ 8. 8!.8 8. 8$ 58 8!.8!8 8 83! 8 28 - ,8 $ ! 8 8 .8 !$8 8 $-8 !8 $ .8 $ 28 28 !8 ,8 $ ! 8 3.<8 !-98 8 2.)8 !.8 !8 8 1 8 8 8 *8 8 .8 !8 .8 ,! 8 8 .3-!2 8 8-.8 $ ! 8..! !838 $8)!88.8. 8 8 8! 8 h3

2L:! 8 8 !.:! 8 '8 . !8 !8 A[[C98 .8 !8 $ 8 ! !!8 38 !.D8!!8!2 .8.8.8- 3.-8 $ ! 83.8!8 8,.)8 84&8.! 8!8 C??A< ?E:E:

-$! 7

!.D8 4&8 22! 2 8 .(8 -8 . 8 .8 $! !8 8 !8 .8 $ .83$!<88'8C??G8 8$ .8*! 83.28!.D8-. 8 .!8. 8 .8!.8 8$ .8*! D8 8-. 983!8 8*"<88 !.3-8.8 8 8 *D8 .8 ,! 8 !.8 !8 $ 8 ,! 8 !8 !28 - . 8 !8 !.<8 $ .8 2.!8.8!( !8!8!.983$ 8 8.8-81 98-.(!8$ 8 $! !8 8 381- ! <888 ! 8 8,!:,!8! $. ! 8!8 8- 8$98!8 8 8 28 8,!--838 $ $!8 8 838 !8!8 8*98. !$-.-8!8 8..8,8 8*8!8- !8.8 !.8 !8 .!-8 3$!-!8 $ .!.3-8 2.. !(8 .(. .8 !8 , -8 2.) 98 $8 .8 - !8.82.!.-8!!8.8 !.--8.- 8!8.82.)!<8

150

01_2006_4142_txt_EN.indd 150

12-07-2007 10:43:54

?F: * &7*9#' 7''" &8 -! !.-8!8 8 8*:!.8-. ! !8!8 8!(838 3(8.83!8 -!2! 8 8 % ! 8 -.. ! 8 8 - 3.-8 2$- !-. .-!28 .8 2 !8 2 .98 .8 .8 .3!-! <8 " 28 ..- 8 , 8 , 8 !.8 .8 8 *8 .--8 .8 8 .28 (.-$98 8.28! 8.8 8.28(!! 8 82$- !-. .-!2
$ 77 3% !(7.7! ! $ ! .-7 9$7

&8*8.8!8A[[V8.8!(8- : 28.!28.8.8!.^88 F!58.!8!.8$ 8(!.8.8.8 -! !.-8!.- $988 F!!58$ !8!.D8 .! ! 8 8.8 8 ! 83.8 8 8$-8 8-.,8.8 8 8$2.8! 988 F!!!58! . !8!.8$ 8! 8 8, -8 28F4&98 298$ .!.3-8 (- 2 98 5988 F!(582.)!83 8$8 81! !8$ .8 $98.88 F(58.!!8 8*D8 !-8!8!.
CEG

88 .T !8 2 9816 @#6!## -96-6 6M6-- 6 #6 '- 6T8 8 8-.8% $\8D\ $8$8AG8 238C??G8 .!\8.8-.8 . ! 8 $8-.88" . \!$8 Z8,06( (76)8 -6,- 6M6!- 6- 6 6-6 6 ' 6T82.8 !8 -!8'8!.- $98/ -<8P98'$8P98+$8C??K8Z8$ 8& .!98% #6 6,-#66 98 88-.8 . ! 8 $8-.88" . \!$98CV8 238C??K8

CEK

88 $ .8 22!! 8 FA[[V598 h$!-!8 .8 2!(8 . !8 ,! 8 !.L98 8 FA[[V58 AVA<8

CEP

88 $ .8 22!! 8 FC??A598 h*8 " . 8 ,.8 !.^8 '2-2 . ! 8 8 8 A[[V8 22$!. ! 8.8$ $8" 8 8.82 8 !(8*8 -!L988FC??A58CPK<8

CER

88 $ .8 22!! 8FC??E598h8. $!8. !8Z8.8! 8.8.--8!8*:!.8 -. ! L988FC??E58KEE<8

CEV

88 88FC??K598h!.8 ! 8 ! =$!-!8 8 ! 8:8" ) .)!8!-8C??KL<8

151

01_2006_4142_txt_EN.indd 151

12-07-2007 10:43:54

.8.$.-8"$22! 8. 8 82 8! 8 -!8-(-8 (!8.--8..98 8 !8 .!-8 !$! 8. 8(!8-(-8!8!!8 -!8..<8

!$7?F9?M7$ 7.! $7 7*9!.7-. ! 7 66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

"$22! 6

66

C.$.-56

66

66

66

66

66

66

66

66

66

C>8@:.56 66

66

66

66

66

66 !63 ,66! 6.6 !623.. 6!6!6.! .-6 C>1:!56

66 66 66 66

66 66 66

66

66

66

66 66 66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66 66

!63 ,6!6 !6!! 6 .6*6#.6 6!! 6!6!%!6 C>1:!56

66 66 66 66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66 #!8-(-6 $-8 . ! 6 6 !--.-6 2!. ! 6 .6 .!)!6 C>1:.56

66 66

66

66

66

-! !.-6! 6C>1:.56 66

66

66

66

66

66

66

66

66

! .-6! 6C>1:.56 66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

#$2.6! 6 !.- $6C>1:6 !56

66 66

66

66

!.6..!6

8 -!. ! 6

66

66 (8 ! .-6 .26 1 6

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

8!.6+ ! 6 22! 6

66

C>KJE6&76>1:.56 66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

"! 6!!.-6 !6C"56 66 66 66 66 66 2!6.6&.64 )!6 $6 66 66 66 66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

8!.6(- 2 6

. ! 6 .226

66

6CÚ@<<276@<
66

66

66

66

66

66

66

66 66 66 66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

!! !.-6 66

66

66

66

66 66

66

66

9+-.*.'(. 66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

*8!.6" . !6!.- $6 C$ 6 !6!! 6-(-76 >8@1:.56

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66 66

& !).6!! !.-6

66

66

66

66 66

66

9(-.'('. ('.

66

66 66

66 66

66 66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66 66 66

66

66

66

66

66

66

152

01_2006_4142_txt_EN.indd 152

12-07-2007 10:43:56

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

"!6 .6 & 8 - 6 2 6

66

". --! 6 .(!. ! 6

.8 ! 6 .2 6 C.-!- 56

66

66

66

66

66

66

66

&.6 -!6 !.- $6

66

66

66

66

66 !.- $6

6 2- 2 6.6 !.-6 -!6

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

!3-6 $ $6 !.- $6

6 ! .-6 -!6

66

!.- $6

6 ! -- $.-6 6 ! 6.6 8 .!.-6 !!. ! 6

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66 !.- $6 :6, )!6 $6

6 !$ !.-6 -!6 .6 $-. !

6

66

66

66

66

66

66

66

6& $!26 .2 6 C"56

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66 !.- $6

6 $ 6 . 6.6 .! .6 .6 8 .! .6 ..6

66

66

66

$ 26

.8 ! 6 .8 2 6

!.- $6

6 1 !-6 .6

66

66

66

66

.! !26 . 6 .8 2 6

!.- $6

62. 8 2!6 !$6 .6 !.!.-6 2.) 6 $-. ! 6

!.- $6

6 28 ! ! 6 -!6

66

66

66

66

66 66 $-.6 1. 6 6 $. ! 6 .6 $- $6 66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66 !3-6 !.- $6

6 . 6 -!6C!6 .-56

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

66

!3-6 $ $6!(!-6 .(!. ! 6 .2 6 66

66

66

66

66

66

$-.6 .6

.8 ! 6 .8 2 6 C$. 256

(! 2 6!.- $6 :64 )!6 $6 66

66

66

66

9-.('.(*.( . ('.

66

6 4 )!6 $6:6 6

66

66

!.- $6

6 .!$- $ 6

66

66

66

' 2. !

6" ! 6 !.- $6:6 4 )!6 $6

66

66

66

. !

6 6.6 !6 .6 - 6

66

! #^888FC??K598"! $. ! 8.8. 8A8238C??K8

&8!.- $8.8$!838 8

. ! 8 8 8 8$ .8 22!! 8 !8 !.<8 8 ! .98 8 *8 !.8 &.8 .228 $ 8 ..! 8 3$!-!8 !8 !.8 8 .8 -!8!$<88 (98 8$ .8 22!! 82.! .!8.8-. ! 82- !8 28A??8 -8 F- .-8 .8!-$5<8' 8 -8 !8!8!8!%!<888-.8. 8 8 8 .8.82- 8

8(- 2 8

. ! 8.8-. 8. !(! !8F!.8.8 . 5<8882.--8. 8 .8 . !(8 !8 2!8 -!8 F .98 ! 2. ! 8 ! 8 .8 - 22$!. ! 8 .8 "B&5<88 "!8C???98&8$ .8*! 8.238 8 228!8!.8.838 8 !!.-8 ( !8 8$ .8$!8!8!.98 !8.8$838 8$ .8 22!! 8 .8 8 !8 .$ ! !<8 8 &8 8 $ $8 8 8 .238 !8 3.8 8 4 )!8 $98 ,!8 2 8 $-.-8 !8 !%!98 "..!8 .8 .%!8 .8 !$8 3$!8 !$8!8 !8 !(8 <8.8.8 88$3-!8.8 ! ! 8.98,!8 .!-8 8 )8 8 .8 22. ! 8 8 .8 $8 ,! 8 .8 8 4&8 !2-2 . ! 8!$98 .8!$83 8 84&8 22! 2 98$-. 8!$8 .83 .8 -!:-. 8!$< ?F:A:

*7K7!.7 .7 -!7

&8 *D8 -!8 (!:e:(!8 !.8 8 .8 !$8 .8 2 3!-!8 .8 .8 8 $8 . 8 .8 2$- !-. .-8.83!-. .-8-(-<88! 988!8!.D8.! 8 8 84&8!8A[[C98 8 2 ! !8 8 8$--8.8 !(8!2-2 . ! 838!.8 8! 84&8 22! 2 8 .)8 -.8 !8 .8 2$- !-. .-8 !<8 8 !(8 . 8 8 *8 .8 !2!-.8 8 ,! 8

8 - 3.-8 -.98 2 8 .3-8 8 *"98 8 $!8 !.D8 . 8 ,.8 !(8 -!3.-!. ! 988.82$- !-. .-8. .8 ,.8 8!$8!82 8. $.-<84!-8!.8

153

01_2006_4142_txt_EN.indd 153

12-07-2007 10:43:58

.8 2.8 $3 . !.-8 8 !8 !2-2 !8 ! 8 4&8 22! 2 98 .3-8 !8 8 .!8 ..98 8 2.!8 $3 . !.-8 : .!8 3.!8 ..98 $8 .8 ! 8 8 ! -- $.-8 8 ! 98 8 (2 8 $2 98 !( 2 8 ! ! 98 !$ !.-8 -!8 8,82 88 838 8 8$8 !(82.) 8.<88'8 .8 !$ 98 8 4&8 #6 !,16 &#18 .8 38 $8 8 $8 !2-2 . !
. 8 8.)8 8 22!! 8 8.8!( !. ! <8848 8!8 $8 8.(838 .8 4&8 (! -. ! 98 ! 8 .8 8 38 -- ,8 38 .8 4&8 .8 .8 .8 "<8 8 $ 8 3 98 8 $8F 8! .8,! !8 8 1 8 8 8.-8&.8 -!8(!,8.!28

8!.58!8.8$$-82.8 8.!8!.8!8.82 8 ! !(8,.<88888 8$ 84&8 22! 2 983 8 8*8.8!.8.(8.8 8 .)8!8 .)!8 .8 -!3.-!. ! 8 $ 98 8 1.2-8 !8 8 ..8 8 (!<8 8 . !$-.-98 8 !2 .8 83!!8 8$ 8 .8(- 2 8 $8 8.8$$-8 -$! 8 . 8 38 ( . <8 8 # ,(98 8 8 2 2 98 !.D8 . ! 8 8 .)!8 .8 . !(8 -8 !8 8 !. ! 8 .8 8 38 22$. 8 ,! 8 ! 8 ,8 -8 !8 , -8 .<88 ' .98! 828 88.8 -!8 83!-. .-8.8! .-8 .8.2 8. 8 .8 $ !8 8! 8$ !82$- !-. .-8 !. ! <8888 8 8 3!-. .-8 -(-98 8 *8 .8 !.8 .(8 .8 2$- ! $8 8 " .-8 !.- $98 .8 !$8.3 (<88& 8,! 8 82 !8 8 8+ ! 8 22! 98 8 2!8.8 &.8 4 )!8 $8 .8 8 .$.-8 $22! 98 8 (!8 .2-8 $! 8 8 . <88&8 . 8.(8 ,8 $ 8 8 8A[VK82 <888 (.--8 8!8.8-!8 . 8 82.8 .8.82.) 8.8!$98-!)8'98 8 !8 -8 -!2! 98 $ ! !8 8 !(8 8 8 *D8 .8 -!8 ! $2 <88 " $-8 8*8382 8.!(i88 8! 82- 8 $8 $i888'8! 8..-!8 !.8 -i8 8 & 8 !.8 8 !(8 8 ! 8 .8 -!8 ! $2 98 8 *8 $-8.- 8-

)83 8 .8 -!8 8-(.8 8 -!8..8F83- ,5<8 ?F:C:

*7.7!.M7 , 7(!! 7 7 !7 -!7

&8*D8 22! 2 8 8! 8 $!8!!-8 8$2.8! 982 .8.8 8$-8

8-.,98.8! 8. .2 8 8 2 !8

8 (.8.8 !(82$- !-. .-!298 .8 82.!8!--.8 8! 8 -!8(!:e:(!8!.98.8!--$ . 838 8 (.--8 -! !.-8.8 8 !.- $8 $ -!8 .3 (<8 8 !.D8 !98 8 !(8 !!-8 8 .$-8 1! 98 ,!8 !-$8 :! 8 !8 8 $ !D8 ! .-8 ..!98 .8 8 3.!8 8! 8 !8 -!8!8.-8.8.- 8(!:e:(!8 8*<8&8 , 8 !(8 2.8 --!<8 !.D8 ! 8 (8 -!8 .8 8 !.:*8 -. ! !8 !8 C??E8 8 -.-8 8 8 !(8 !!-8 .8 2.!8 . 8 h 8 !8 8 $.2 .-8 -! 8 8 ! 8 3 ,8!.8.8 8*8.8! 8!8 8.8 . 8 8 8 <8 # ,(8!(8 !8 !8 !8 ! !.-8 3.) $98 $- $.-8 ! .98 -! !.-8 298 .8

888888888888888888888888888888888888888888888888 CE[

&8*8.8.-.8 8-.$8.8"8..! 8!.8 8.$ 8. <8&8&8.8 8.8 838 8888888$8..! 8!.<

154

01_2006_4142_txt_EN.indd 154

12-07-2007 10:43:58

2!8(- 2 8-(-98! 8!8. $.-8 . 8 8 , 8!8.(8! 8(!,8 8(8 !.8 8 28!$
=E9A9?9 6 '-6 &8 *8 $!-8 3-!(8 . 8 ! 8 .8 -8 !.8 8 .!(8 .8 3 8 (.8 ..! <8 '8 -!8 ,! 8 ! 8 $!8 !!-8 8 *8 !8 )!8 8 .! 8 !.8 !8 !8 .! ! 8! 8 8 . 8 8 $ 8.82 (8 ,.8.82 8 8 ! 98.8.82 8 . !(8.8. $ .3-8 (2 <8# ,(98 28!8 -.88!8 2 !(8 .8 $3-8 ..8 3!8 $ D8 .
CG?

88 !.D8*8 -!8.98 38C??E<88

CGA

88 8 1.2-98 .(!8 ".23.$98 .8 ,--:) ,8 *"8 1 8 8 !.98 8 . 8 !.D8 $ 8 !.-! 8.(83$8 8! !!8 82 !(8$-!8 8*8 .228 8 2 8!(!-8 ! 8 !8 !.8 .8 .8 ! - !.-8 $8 8 h, !8 .8 !(!L8 !.<8 8 .(!8 ".23.$98 %6 +6 !- 6% -,6M6)9!96- 6# 6- 6 6 -@6 98&84.! 8$. -98/ -
155

01_2006_4142_txt_EN.indd 155

12-07-2007 10:43:59

-. ! !
8 . 8 4 8 ! - 8 .8 8 3 28 2 8 ! . 8 ,! 8 8 ! . ! .-8 22$! <8#8.- 8 8,. 88.8.8 8*D8.23!$ $8! . ! .-8 -98 !<<8 8 *8 3!8 !8 .( $8 8 2$- !-. .-!28 ,!-8 . 8 8 .28 !28 3!8 !-!8 8 ! (8 !8 8 $ !D8 ! .-8 ..!98 .8 !--$ . 8 38 8 A[[[8 3 23!8 8 $ -.(!.8.8 8 8! 8!8*).!D8! .-8..!<8 =E9A9A9 #, ,--, 16 & $8 8 *8 !8 22! 8 8 2$- !-. .-!28 8 !8 .8 !2! 8 8 h- !(8 3!-. .-!2L<8" 28.8 . 8$ 8!8$!8.8!)8 8!!8! -82.!.-!8!8 8 ! .-8(- 2 8 8!.8Z828.8 8!.- $8 ,! .!<8!.8!838 .8 82 8!2 . 8. 8!8 8! 8 8$ .8! 8.8! 8.8.-.838 .$8 . 8 8 ! : !!28 8 8 $ .8 2! 8 $- 8 !8 8 !.8 . ! 8 3!8 - <8 (98 8 !8 8 -.:$ 8 ! .-8 -.!8 . 8 38 .--8 $ !8!8 8! <8 =E9A9C9 &- -,6 6 !.D8$ 8 8 $98! 8 ! 8 2-!.8,! 8 8!!-8 8 :! 8!8

8 $ !D8 ! .-8 ..!98 .8 8 -! !.-8 .2!!. ! 8 8 ! 8 -. ! 8 ,! 8 $ !8 $8 .8 '.8 8 "$.8 8 8 !)8 8 .8 $3 . !.-8 $2!!8 8 8 *D8 ..! 8 8 !-$8 8 F(- !58 $ !8 !8 8 ! ! 8 8

8 (.98 $2.8! 8.8 -! !.-8 28F8. 8G5<8 ?F:E:

&7*87! 7237" . 7.7!.M7.7 2-17! $7

"(.-8..- 8(!,8 8*D8!.8 -!8.8.8-.81.2-8 . 8 8 -!!82.8!8 $-8.8 8.!-8 8 -!!8 8.--8238" . <88 8!.D8!8 8.--8!8 8.-8,! 8 8*8.8.8, -8.8..! 8.-!8,! 8 8238" . 8!!(!$.--<8!.8.8.-.8 2-.!8 . 8 8*8.8.!8.8 $.!8.(. .838!!83!8!!8*8238" . D8 -!!8 8!$8$8 .8 8 -! !8 8 8 .28 23. <8 (8 !8 8 (- 2 8 8 .8 22 8 !8 "$! 8 -!8F"58 (8 8 2!8.8,8 8-.8 8.8!.!-8!!!. 8 *8 -8 !8 .!8 .8 2..!8 8 , -8 98 8 *8 !8 8 8 .8 2!(8 !8 $! 8 -.<8 &8 !8 .8 $--8 .,.8 . 8 !8 -!8 2.!8 !8 8 .8 8238" . 8.8 . 8 ,8Z8.8!8382!-! .82.98 (! 98.8 (8 8 !3!-! 8 8!-$!8 $ 28. 8 8* 8Z82.!8( 8. 8 8. ! .-8 -(-8 .8 . 8 !8 ,!--8 2.!8 8 .8 8 8 .3-8 $ $<8 !.D8 3!-. .-8 -. ! !8 ,! 8 238 " . 8 !--8 (8 .8 8 3.!8 8 ! 8 2$- !-. .-8 -. ! !8 ,! 8 8 *
CGC

88 #$ 8 98 6 -8)6 !- 6 ,- 98 !.8 ' ! $ 8 8 ' . ! .-8 " $!98 !-8 C??K8:8 ^==,,,<!!< <=! 2=C??K:?G:?R=K?[A[< 2-8, 888

CGE

88 #$ 898!3!<8

156

01_2006_4142_txt_EN.indd 156

12-07-2007 10:43:59

8$-D8!8 8.--8!8 8!$8!$8$8.8 2 !82 .98$2.8 ! 98.8 8$-8 8-.,8,! 8.88 8!! 8 . 8 8 8 !-8! 8 8*8 238 " . D8 3!-. .-8 -. ! 8 ,! 8 !.8 8 8 *D8 .8 -. ! 8 ,! 8 !.<8 " 28$ .81 8, 8, 8238" . 88.8 -8 8*8 -!8 ,.8 !.8 !83 8 .8 8, 8 88 8$$8 !8 ,8!.8 -!!8 8.8 3!-. .-8 3.!<8 !.8 !8 ! !(8 8 $ D8 !8 8 .8 .--8 8 8 ! . ! .-8 .98 (!8.8! 8!8 . 8 828 8.82$- ! -.8, -8!8!(! .3-<8'8 8 , 8!8 8*8.83 28.8 -8! 8!83.$8 8!.D8 . $8!8 8( -(!83.-.8

8, -8 ,
&7*87 7*"7.7!.M7 7!)7 7.7 !.$-.7-. ! 7

4!--8 8*:*"8-. ! !838!.!-8.838 !8(!,8 8 ,8 8.%$ 8 8 !.D8 !i8 # ,8 !8 8 *8 !8 8 -.8 ! 8 -! !.-8 .8 3 ,8 .8 !2-8 .3-!8 -98 8 *! 8 " . 98 .8 .8 !.!-8 ! : !8 -i8 .8 $ 8 !$8 8$8! 8$ .=. ! .-8! 8!8!.8!8! 8!)8.-!. !8 8*! 8 " . i8"!8!.D8!8 $-8( $.--8 !3$ 8 8.82$- ! -.8, -98,38 8 *! 8" . 8 .!8! 8$2.83$ 8.8- 82$8 8! 8-! !2.98.8.8!.8!8 !-!8 88 82!.82 . !. ! 8 -!8!8 8 8 8 8, -8.8.8. 8 8.8 2 !8 . 98 8 $ ! 8 .8 -! !2. <8 (98 !.D8 !$8 (- 2 8 ,!--8 8 --8 38 8 ! 8 ,8 2.)!8 Z8 ! 8 ,!--8 .- 8 8 8 8 4 D8 <8 =E9E9=9 %6)6- 66)!6J6+ 6 6 '6 6 -6 &8*8.8 8*! 8" . 8.(8!!8! <8&. 8!8!2.!-83.$8 8*98 $-!)8 8 *"98 .8 8 !!!. 8 $! 8 . !8 ! 8 !8 8 ! 8 8 !8 ! 8 1 8 8. 8.8.8! .-8$! 8$.. <88 8..- 8.8$ 8! ^8h$ 8.8 8 -$1$8 8 (- 8 ! 8 -. ! !8 ,! 8 !.8 $$238 38 8 . !8 .8 $! 8 !3!-! !8 . 8 8*! 8" . 8 $-8!8!.8 8 8 2 !8 -8 . 8 8&.!,.8- 338-.8!84.!
CGG

88 8 !8 8 8 !.8 ' ! $ 8 8 2 .8 ' . ! .-8 -. ! 8 F''58 !)8 . 8 8 *:!.8 -. ! !8 ,!--8 -8 8 *8 h!8 ! 8 - 8 !8 .( $8 8 . 8 ! -8 8 8 , -8 .8.83 28.8! 8h -L8!8, -8..!L<88"888 !98-, 6 6 6 -6 , 6 6%6# -6) 98 2 .8' . ! .-8-. ! 98/ -
CGK

88 #$ 888 8*D8( $.-8!! 8 8 8-! !8 8 823. 8.8.8 8 8h 8$.-! 8 8 8 !.:*8 . !98 *D8 !8 8 8 *"98 ! 8 .8 8 8 !.-8 !!8 8 8 &.!,.8" .! 8.8 8 8*"8 . !8 ! ! 8.8 -8!8 8!.:.!!8!
CGP

88 .(!8".23.$98!3!<8

157

01_2006_4142_txt_EN.indd 157

12-07-2007 10:44:00

2!8!$8 2!. 8 8*f8 !)!8 8!.98,!-8 8$! 8 !(8 8 !.8!8 8-. !(-8-! -8!2 .<88 8 -.8.8.!98h$ .8 $ !8 8 8 ..8 8 .(8 .8 -.-8 ! !!8 . !8 ! 8 !8 8 -! ! :2!-! .8 .2 8 8 8 ! .-8 $! 8 (! 2 8 !8 . 8 !.98 8 .(8 8 2.8 .8 2. !8 .2 8 8 8 . !8 !2-!. ! 8 8 .8 !8 !8 2!-! .8 ,
8 !.8 ,!8 !8 2!. -8 2!98 .8 8 2!. ! 8 8 !.8 8 .$!8 ) ,: ,8 .8 - 98 8 *D8 2.!8 8 !8 8 ) ,8 , 8 $ .8 1 8,!--838.3-8!8 8- 8 28 8 !$81.!8 82.) 8.8 8 !8 $ 8 !8 !.8 ,!-8 $!8 -8 (8 !8 8 - !<8 # ,(98 ,8 , $-8 8*8. 8 8.8 !3-8!!8!8 8&.!,.8" .! 8F $-8 8*82.!8$ .-8

8 $-8! 8 ,8! 8$--8,! 83!8 8*<"
8.8.$-8! . ! 8! 8 8 .3-!8- 3.-8 2<8 8.(8.8! 8 !8!.83!8.8 . $8$ 8 ,8. 8 .8.8(!! ! 8 ,<8 8,. 8 8.8 CGR

88 8 98 , -6 ,'-6 )8 -6 %- 6 - 6 % , 6 %-M6 &#6 - 6 2,198 8 8 ;!8 !-! .8 ! . ! ^8 . 8 !.8 -! !.-98 2!8 .8 8 '$ !8 ;898 .!838"'"98A[:C?8.98C??K8

CGV

88 .T !8 2 98 ! 8 8 8 .!:3.8 ''8 !.8 98 !)8 . 8 !8 !$8 ,8 8 -!2! 8 8 8h . !8. !L83 ,8 8*8.8!.<8#8!38 !8. !8.8.(!8 38 !(8 8 8 3.!8 8 !8 22!.-8 .23! ! 8 .8 8 1! !8

-8 8 $ .8 . ! 8!8!.98!<<8$ .8 8!- 2.D8

-<8"$8.8. !8.8, )8 -8!8.-28 !28 3$ 8. 8$8 8!)8 8 ( )!8.8!!8!8!.:*! 8" . 8-. ! <8"8.T !8 2 9 -6,- 6 8# 66!6&1, - 6!-L #98''98EA82.8C??K<88 $ 8 & .!8 8 8 . ! 8 $8 -.8 8 " . \!$8 F"8 :8 .!58 8 . 8 h 8 2 !. ! 8 8 8 -D8!3. ! 828F58!8 838.3-8 8! 8 8*! 8" . 8 ,98

838!8.8 ! ! 8 83-.)2.!-8&.!,.8.8 83 - 8 8D8.3!-! 8 82.! .!8! .-8 L98 .88.)a8h.8$ .8)8 8!.-8!.8 . 8 8.8.8 8 !3$ 8 8-!8!%!8 . !8 8 .-iL8 #8 -$8 . 8 h,8 8 8 8 . 8 .. -. !8 !!<8 "$8 .8 !!8 , $-8-.8!8 8.8 8 8, 82.8.(8.8 -! !.-8! 8!8 .. -. !8!(!! 98!-$!8 !8 !.
158

01_2006_4142_txt_EN.indd 158

12-07-2007 10:44:00

,! 8!.8!8 8,! 8 !3-8.8 8! . ! .-8! ! $ ! <8&8.- 8.8 8 8 8 !8 !.8 !8 8 3 28 .8 !3-8 2.% 8 ,98 .8 -!.3-8 2!8 . 8.8.8!.!-8-$.-! !8.82 . !8 . <88 &!83 .8 22 .-! 8 8(.-$8.8! 8 $-838 .)8$ <8$ 8.8 8 *! 8 " . 8 $-8 . 8 -. 8 $- 8 ,! 8 .8 8 .8 . 2 8 8 , )8 $ 8 22 8 ! ! 8 (8 !.8 .8 2 8 3 .-8 (8 !.8 ,(8 !3-<8 '8 h 8 8 1 8 . 8 8!83-!(8 . 8$ 8!82. !8 ,.8 88 83.-.8.8 .!8*"8 ,98 82.8382 8-!)-8 8!$-8!8$8 !)!8 2-(<8'8 ! .8 8 8 8 *! 8 " . 8 .8 $ 8

!. !8 !8 -!!8 8 2. 8 8 22 8! 98 28 8!-8. 8 8- 3.-8!$8 8!.8! -98 8!82.8 382 8-!)-8 88 8.(. .8 8

. ! 8 82-8 8 ,83$ 8 8 8- 8 .$-
CG[

88 .(!8<8 2 98.T !8 2 98(.8"<8! 98+.28<8$-( 98 -6 66 'M66 - 81 -6 -, 6 6 1 6 6 !- 6 , 6 - 6 % 6 #6 6 %--,- 6,- 98.8C??K8

159

01_2006_4142_txt_EN.indd 159

12-07-2007 10:44:00

?H: *7' 7+&'/" &8$ .8 28!8!1 !.3-8-!)8 8 8, -8 298.8! 8!8 !.-8 8 $ .8 !28 8 38 .3-8 8 .8 ! . ! .-8 2.) 98 1- ! 8 !!8 .(. .8 .8 .8 . !8 . 8 !8 8 8 .8 2 ! !(<8 !8 .8 . 8 8 8 , -8 28 .3-8 238 " . 8 8 !.-!8 . !8 8 !8 ( -(!8 2.. !(8.(. .83$ 8.- 81 8 8*8 28 8 . 8 2!8 )8 .8 .8 !$ $8 8 8 $ $.-8 .<8 & 8 38 .8 $$-8 . 8 !8 8 , -8 28 8$!8.8.3!-! 8 8.. <888 ' . !8!.8! 8 8, -8 28!8%$ 8. 8. 8 8 !8 (.--8.--8 838- 3.-!. ! 98.-3! 8!8(!,8 8!.D8! 8.8.!8!98.8! .3-8 <8+$ 8 .8,! 8 8, -8 298 8*83! 8 2 $-8 28 .!8,! 8!.<88 &8 $.2 .-7 -!7 .-8 .8 8 8 F!58 2 8 !.D8 -8 ! . ! 8 ! 8 8, -8 28.83 28.8 .) -8!8 8 $ $8 (!8! 8.8F!!58

8 .3-8 8 *8 8 2.1!2!8 8 3! 8 .8 2!!2!8 8 8 . 8 !(8 28 - 3.-!. ! 8 .8 !.D8 2!8 !<8 & 8 .!(8 8 $.2 .-8 .-98 8 *8 $-8 $$8 !18 3% !(<8 ! 98 8 *8 $-8 3.8 -!2.)!8 8 .8 $8 $ .!8 8!.<8" 983.8 8 !8) ,-8 8!.8.8 8.--8! 8 !8.!98*8 -!8 $-8.!28 8-8!.8$<8&!98!8.!8,! 8 !.98 *8 -!8 $-8.- 8.!28 82.1!2!8 8 $! !8 8*8!28.82!!2!8 8 !)8 8 .8 .!<8 $ 98 8 $ .!8 8 $ 8 8 2!8 98 *8 -!8 $-8 .- 8 -8 8 3

8 $ D8 ..! 8 8 .. 8 8 8 .--8 !.8 <8 ! 98 *8 -!8 $-8 2 8 .8 8 , -8 298 )!8 $8 2.) 8 8 ,!-8 .!(!8 !(8 2.) 8 .8 8 8 $! !8 8 38 !.<8 !.--98 *8 -!8 $-8-.8.8 $ !(8 -8!8 2 !8,. 8.8. !. -838.--8 h.2 ! $8 ! . ! .-8 -. ! L8 38 3!8 .8 $ !(8 .8 . 8 ( !8 !8 8 . 8!.8! <8&8 3% !(98.8 8. ! 88 8.!(8 298.8$ 8

$ -!83- ,<8 ?H:?:

.7 -!2.)!7 7.7 $7$ .!7 7!.7

*8 -!2.)!88 8383.8 8.8 $8$ .!8 8,8!.8$ - .8 .8 ,8 8 $ 8 .8 8 ! 8 .8 !<8 $!-!8 !8 $ .!8 2.8!2 (!8..- !.-8..! 98!-$!8 2!8..-!<88&8 .-8 $-838

8.$!8.83 8$ .!8 8,8!.8 .8 8! 8(- 2 8. 98,. 8! 8 $!8 -!8 3% !(8 .98 8 ! ! 8 !8 ,!8 ! 8 2.. !(8 .(. .8 !8 ( -(!98 ,. 8 .--8 ! 8 !8 .!8 .8 ! 8 - : 28 (-2 <8 ' 8 .- 8 !-$8 -! !.-8 ..-!98 ,8 8 *8 8 8 !2 (8 ! 8 $ .!8 8 8 ! 8 8 . 8 , )8 ,! !8 8 $-!8 . 8 .8 8 ! 8 $ 8 8 -! !.-8 $ 8 !8 !.<8!(!8 !8,!--8$!8 8 -- ,!8. ! ^8

+ $%$+ + % + "#$ <8 &8 *8 -. ! 8 !8 !.8 !8 $ -8 $8!2.!-8 8(- 2 8

. ! 98,! 8-. !(-8-8,! 8( 8 8 2 ! !8 8 *D8 2!8 .8 -! !.-8 ! 8 F .98 !( 2 98 - 298 !8 .8 - 98 5<8 &!8 !8 !8 -!8 ,! 8 8 *D8 .! ! .-8 $8 8 .!-! . !8 .! ! 8.8 2<8&. 8, )8!8!2 . 8.8,!--83! 8 8*8!8 8- 8 2<8# ,(982 8 $8.88 82 ! 8! 8! 8!8 8 2!8.8 -! !.-8!-<

+ %%$%$+ %%+ %+ ''+ % % + + $<8 &8 22!! 8 $-8 (!,8 $ 8 .2!! . !(8 $8 ( 8 8 !.<8

160

01_2006_4142_txt_EN.indd 160

12-07-2007 10:44:01

&.)!8! 8. $ 83$ 8 .! 98 8.-8 8!.:( 8 $8 $-8 ( -8 38 2 8 ! .-8 8 8 2!8 .8 . !8 !2 .8 8 8 . <8

$ + + %%$%$+ + ! + + ' '+ '<8 "(.-8 $!8 ,8 . 8 ) ,-8 8!.8!8-. !(-8,.)8.8!8!8 8*8. 8 83 .9838! 8 !8 2!8 8 -! !.-8 !$98 . 8 8 -(-8 8 (2 8 F 8 22!! 8 .8 238" . 598$!(! !8.8 !)8 .)<8&!8!8. !$-.-8 8.8,8,8 ,8-

)8. 8 8-(-8 8!.81 !8!8 8*! 8" . <8 & 83$!-8$8.8-.8

-8 81 !82.88( 8$!<8&8!8.- 8.88

8 !2 (8 ! . ! 8 3 ,8 F!58 8 22!! 8 .8 $ !8 1 8 .8 F!!58 22!! 8.8238" . 8.8F!!!58 8*8.8!.<8&8 98*:!.8 .2!8 , )98!! !. !(8!8.8! !8! 8 8!8 !8 <888' 8!8.8*8 $ 8 , )8 8 ..2!8 ! ! $ ! 8 $.!8 --.3 . ! 8 .2 8 .8 8 2 .8!.<88

! $+ %+ + $+ % :8 &8 *D8 !.8 -!8 !8 2!8 38 .8 2$- ! $8 8 -.8 F,! !8 8 22!! 98 3 ,8 22!! 98 $!-8 .8 238" . 98 5<8(- !8.8 8 -!8 .8.--8 8

!. ! <88 ' 8 $!8

!. ! 8 + 6 6 11 <8 $ -8

!. ! 8 !8 ! 2.-8 .8!8%$8 838, )!8. 8,--<8 ( -98 8 22!! 8 $-8.8 8 8 .8 ,.)8 8 !8 ! 2.-8

!. ! 8 8 8 *D8 (.--8 ! ! 8 .8 (.8 !.:-. 8 . ! 8 $ .)8 38 (.! $8 . 2 <8 $.3-98 !.8 .8 3 28 8 !2 . 8 .8 2 8 !$8 .(8 28 8 $!8 .8 2!8. .98 . 8.8

!. 8 -!8 8!8 2. !.--8 $ <84!-8 ! 2.-8

!. ! 8 !8 !(98 .8 !.3-98 ! 8 .8 8 . $8 ..8 !$!! 8 !8 (!,8 8 !.D8 2!8 .8 !2 .<8 (.--98 8 22!! 8 $-8 !8 !8 $8 .8 2.!8 ! !!-!.8 $38 . 8 .-!8 ! 2. ! <8 ' 8 .- 8 $!8 - 6 2+6 6 11 6 - 6 126 !-< . !$-.-8 8 .8 .8 '8 !$98 238 " . 8

8 8 8 2-(8 !8 2 ! ! 8 8!.D8. ! 8. 8 .8!8

. ! <88 8! .98!8&.8 -!8 8 22!! 8.)8 83.-8 8 8238" . <8&8 2-2 .8 ..8 8 &.8 2 ! 8 .--8 ,! !8 8 238 " . f8 8 8 2 <8 - 8

!. ! 8 3 ,8 8 , 8 ..8 , $-8 !.8 (.--8 !!<8888

. $.--98 8 *D8 3-28 !8 !8 8 .8 !
)8.8(!! 83 ,8238" . 8,! 8 8 81 .-8 -!8!8 .8 - : 28 .( $<8 ' 8 !8 .8 , ,!-8 8 $98 . !$-.-8 ,! 8 8 8 !.<88!(8-.-8 ,8 $! 8.8.8 8*D8!-$8!8!.8 .8 8. 8!.8! 8. 8-.8

CK?

'! + ! + + $:8 &8 *8 $-8 .- 8 3

8 ! 8 !(8 38

!. !8,! 8- 3.-8 .!8. 8.8! ! !!<8&8*8 $-8

!. 8 !.:-. 8 . ! 8 ,! 8 - 3.-8 .!8 . 8 . 8 .8 !2!-.8 ! 8 .8 (!,98.8 !82.8 (!8-(.<8&8 8% ! 84&8.--8,! 8 8*"8!8.8 $$-81.2-8.8,8 $-88 8,. 81 8$8% ! 8. ! 8.8.!3-8 8.8 3 .8.-<8

8 8 : . ! 8 3 ,8 *8 ! ! $ ! 8 .8 238 " . 8 !8 .8 !$8 .8 38 8 22$!. ! 8 28 8 22!! 8 8 8$ .8 $!-8 8+$8C??P^8h$ 8!8 84 -8Z8 " 28. !.-8 .-8 8. 8 98 !(8.8/!!3!-! La8FC??P58CRV8!.-8 Z8V8+$8C??P<8

161

01_2006_4142_txt_EN.indd 161

12-07-2007 10:44:01

&8 8.83. 8 8$ 8*:!.8

. ! 8.8!.- $8!8!2!(<8 # ,(98 8 8 -!. ! 8 8!.- $82.)8! 8!!$- 8 8 8 22!! 8

8 !(-82..8.8-!(82.!$-8$- 8!8.--8..<8' 8!8 83 8

8!.83$ 8.- 8 $8.8 $8 8 82 8 . !8..<8 ?H:A:

#-7!.7$7

8 .2 ! $-8 (- !8 !.8 !8 8 2.% 8 3! 8 8 $ 98 ,8 ! 8 !8 $--8 ! . 8.8 8 8 8, -<8' 8!8 8!8 $8! 8 8.! 8!.8 8.8 8 .--8 ! 8 !8 .!98 .8 ,8 !3-8 -8 8 !8 !8 !8 .! ! 8 .8 28 <8 &8 *8 .8 .! ! .--8 $8 8 -!8 8 2..8 8 ! .-8 .! ! 8 .8 28 98 8 !2 (8 (.98 8 !(!-8 ! 8 .8 8 $-8 8-.,<8&!8$ 8.8, )8,--<88 (98 8 22$! 8 .8 8 !!(!$.-8 238 " . 8 .(8 .8 ,.- 8 8 -!8 1!8,8! 8 28 8 -! !.-8.8 2!8 298<<8.8.8 83$!-:$8

8 2 ! ! 8 -!98 !.-8 ,-.8 298 .2!! . !(8 ..3!-! !8 .8 8 -!)<8 (98 82 8 8-.2 83 $ 8!8238" . 8 . 8.(8 -8 -8 8 $8.8 $8 8 8 2!8.8 -! !.-8 .! ! <88 8 !2 . 8 ! $2 8 . 8 8 *D8 ! .-8 !8 (- 2 8 .! .<8 &!8 ! $2 8 $-838$ 8 83 8 . !8$<8 ( -98.8(- 2 8.! .8 $8.8.8.8.8!.83 28!8.8!.!-8.3-8 8 .)8.8 8! 8 ! .-8 3-28 8! 8 ,98! . ! .-8 98 8*8!-$988 8 !8 8! 8 8 8!(. 8.8$3-!8.!8!.!.-8- ,8 8!.<88&8!!$- 8!8 8.8

8!.D8.!8 , 8!8 83.-.88-! !2. 88.8.82!8 28.8 8 . $8 .8 .8 1 !8 ,8 . 8 !8 3 2!8 !.!-8 !(8 .8 .8 ! . ! .-8 2 ! <88 !.D8 3$!-:$8 8 ! 8 "!8 .8 & - 8 .8 38 .!(8 !8 - 8 ! . ! .-8

. ! 98 ,! !8 $ 8 !8 .8 *8 "B&8 .22<8 &8 *8 .8 8 ! 8 .8.2, )8 .228FP58 8!.D8. !!. ! <88' 8.8.- 8 8 8 .-!- 8 -.!8 .228 8 !.<8 8 4! !8 : &98 8 !8 8 :#8 !! !. !(98 -8-.$8 8 !2$-. 8.8

. ! 8,! 8!.838

!. !8 3!-. .-8 .22<88$ 8 22$! 8.8238" . 8 .228!8 8!-8 8 $. ! 98$8.8 8.2$8$$8 .2298 $-838.8(82 8 -8

,.8 ! . ! .-8

. ! 8 .8 1.8 3 ,8 !.8 .8 8 *<8 . ! 8 $-8 38 !(8 8 . !(-8 2 !8 1! !8 .228 8 !2$-. 8 . !!. ! 8 38 8 3 8 *8 .8 !8 -.8 .8 8 2.)8 $8 8 .228 .8-(.8! 8- : 283! 8 8.--8!<8 ?H:C:

.1!2!7 2!7 $! !7.72!!2!7!)7 7*7!27

8 (!8 .3 (98 ! . ! .-8 3$!8 !8 ,- 28 !8 !.8 .8 !8 .8 .8 !2 . 8!8!.D8(- 2 8.98!.--8 28*8!298! 8 !3$ 8 - 8 .8 ) ,: ,<8 &8 !8 2.) 8 !8 .8 2 $8 $! 8 8 *8 !28 ,8 8 .8 1- ! 8 !!8 .(. .98 .8 . !8 . 8 .8 (- 8 .8 $ 28 3.<8 4! 8.8!83!8.3-8 81- ! 8! 8-. !(8 98 8!8 8 !.-8 8 !8 8 38.8,!:,!8! $. ! <88 ( -982.8$ .! !82.!<8!.8!8.82.) 8.8.8 ! 8.. !838.!8-$198,8 8! ! $ ! .-8.2, )8$!!8 8 28.8 8$--8) 8 .)8.8,8. ! .-8 !2 8.8!.!-8 <8 & 98 !8 2.!82.8!8! 8!!$- 8 8.8!82.) 98. !$-.-8

162

01_2006_4142_txt_EN.indd 162

12-07-2007 10:44:01

!8 ` . !D8 <8 8 8 !8 F! -- $.-58 8 ! 8 .8 8 .-,.8 $--8 <84!-8 8.8-.81 8 !8!8.8-.8 8.8 -8! ! $ ! .-8.2, )98 8 .8 !.!8 !8 8 ! ! .-8 -2 8 8 !$ !.-8 -!8 .( $!8 . ! .-8 .2! 98.8-.)8 8 2-!.8,! 8 ! 98! -- $.-8 8.8 8-!)<88 *8 !28 .3-!!8 .8 8 !8 !.8 8 8 !8 !8$ .!8.-! 8,! 8 1 !(8 $! !8 2!18 ,! 8 !)<8 *8 !28 $-8 8 .$--8 (.-$. 8 8 !)8 . !. 8 ,! 8 !8 <8 8 8 !8 !( 8 8 8 38 -1!3-98 .(8 .8 - : 28(!! 8.83$!-8 8 !8! (. !(8..3!-! !8 82 8 8: 2 ! !(8 !8 2.) <8 8 $!.--98 *8 !28 8 8 2..8 !8 ! -- $.-8 8 ! 8 . 8 . !.--8 8$ .!8 !8.(. .8!8 8- 8$<888 *8 -!82.)8. 8. 8 838.H(<88&8 $-8$--8 !8.8$ .8 8 .-! 8 8 !8 -!8 .8 !$8 8 2.)8 8 .8 8 8 2.) <8 8 '8 .! ! 98 8 $-8$ 8 83$!8 22$! 83^8 "$ !8-.$.8.83$!8 .!!8 8$ .8 !83$!8!8!.98 .8(!8(.<8&8 22!! 8$ 8 8 .3-!2 8 8 8!.8$ 8 $!8 "

-8 F'"58 !8 "..!98 ,!8 (!8 !8 $.-! 8 3$!8 .!!8 8 $8!8.8! . ! .-8 $ <8' 8 $-8.- 8$ 8!!8 .!!8!8$ .83$!8

-8 8 !83$!8!8!.<8 .)!8 8 (- 2 8 8 ! 2. ! 8 .8 $ 8 (!8 8 -8 *8 !298 !.--8"98! 8!.<888 " !2$-. !8 .8

!. !8 1 8 2 ! 8 .8 8 .!. ! 8 8 .8 2!! <88- $81 8 2 ! 8!8 8 . !(8 8238" . 98.8 8 *8 $-8 8 8 8$3 ! $ 8 8 298 28

!. ! 8 $-8-8 8!.8 (!!3!-! 8.8!!98. !$-.-8 82.--8238" . <8 ?H:E:

'2 (7$ B7..! 7 7.. 7

' 8!8!2 . 8 8$ 8 8 2!8.--8. !. 8,! 8!.D8!8!8 1 <8&8 .--8 . !. 8 ,! 8 .8 .8 -8 . 8 8 8 (.8 .2!28 8 .8 2.) 8 2<8 8 !8 -!2! 8 .:-. 8 . 98 !.8 !8 8 .8 -8 .8 2.--8 . 8 ,! 8 . !-8-! -8!8 8,.8 82- 2 8 <88 # ,(98 8 .8 . 8 8 <8 ! 98 8 .8 8 !.D8 . 2. ! 8 .8 .!8 3$!-:$8 8 2.. !(8 .(. .8 !8 .8 3 .8 $238 8 ..98 !-$!8 !8 - 98!8$ <8" 98 2.. !(8.(. .8 8(.-8238" . 8 .8!.!-8 (-.!8,! 8!.D<8&!98 8$ .8 28!8!.$. -8 $!8 8.. 82

-8.8.-- . 8 $8!8 8 8 )<8 & 8.8 8 98 8$!.-8.--8!8 8!2 (8 8$ .8 28 8 . 8 - 3.-!. ! 8 .8 2 ! ! 8 28 !.8 .8 8 - 8 .8 . 8 8 % 398 3$ 8 .8

$! 8 8 , <8 & 8 .!(8 !98 8 $ .8 28 8 8 !2 (8 ! 8 .. !(8..! <8 -!8 $-8 8.(8 , 8 .-^8F!58!2 (!8 2 ! !(8 .8 F!!58 .!-! . !8 .! ! <8 $8 8 !8 !8 23 !8 !8 8 ,8 (!98 3$ 8 (: !2 . 8!3 8" . <8 =G9C9=9 &1 '6 1 '6 &8 .8 .8 $238 8 !8 . 8 *8 -!8 $-8 8 8 !2 (8 8 *D8 2 ! !(<88

163

01_2006_4142_txt_EN.indd 163

12-07-2007 10:44:02

2.!8$- !2. -8- . 8,8 82.) 8!<8*8 -!8 $-8 8 !(8

8 (!8.8.2!8$ .82.) 8.8 $-8$ $8.8(! $8 $!.$- $<8 &!8 .8 38 8 38 (!!8 .8 8 .8 -.98 ! . 8 .8 ,! 2.) <8&8.8,--:) ,8.--8-. 8 8 8*D8$ 8 8.!(8.8$--8 ! .-8 !-8 2.) 98 .8 22!! 8 . ! 8 .8 .8 !2 (!8 $-. 8 $.-! 98.!(!8$ 8-!3.-!. ! 8F .3-8!8(!598.82!!2!!83.!8

8 8.8 -8 8!$23 82.!8.8!2 . 8.8(<8

*8 -!8 $-8 .- 8 !(8 8 $ 8 .8 (! 2 8 $!(8 8 !28 2 (!8 ! 8 !8 (.-$:.8 $ ! <8 &!8 .8 38 8 38 <<8 !2$-. !8 .8 !2 (!8 .8 !8 .8 .)!8 . ! 8 8 !.8 8 -!)-!

8 8 ! (. ! 83!8 .-. 8! 8,8(.-$8.8F<<8 !2$-. !8 828 8 !)8.! .-82.) 5<8*8 -!8 $-8.- 8. 8.83 8(! 2 8 83$!<8 8!2 . 8 .-8 8*8 -!8 $-838 8!( 8!8$2.8.! .-98 38 !2 (!8 8)!--8 8 8, ) <8

*8 -!8 $-8.- 8.!28 8!2 (8 8$ .8 2D8 $ $.-8.3!-! 8 8 .. 8 .8 .%$ 8 8 )<8 &!8 .8 38 .!(8 38 2 !8 $ 8 $ $.-8 28Z8.!28!8.-8. 8$!8$-. 83$98!.!8-.3 $82.) 8 . !!. ! 8.8$.!8 8 )8 8$2.8.! .-<88$!.-8. 8!8-!)-8 838 -.3 $82.) 8 28.!28. 8 (!!8 !(82- 2 8 ! 98!2 (8 . !!. ! 8.8.8. 8.8.- 8 ! ! <8 =G9C9?9 - , -6- 6

&8 !8 .8 -8 8 -!8 8 2 .!-8 $! 8 8 !2. 8 8 ! 28 8 , )8 . 8 38 $ $.-8 .98 ,!-8 .!-! . !8 :2- 2 <8 4!-8 238 " . D8 !.-8 !$.8 28 .(8 38 (!8 !8 . 8 8 2 8 $8 98 *8 -!8 .8 !3$ 98 <<8 38 $!8 8 -8 .8 $ .8 - 3.-!. ! 8 %$ 2 8 $8 F598,!8,!--8 (!8$ 8 8 8.!8- 2 8 8, )8!-.838 $8.82.% 8 .8 )<8&8*8.8.- 8!! !. 8.83. 8 8 ,8 8(!,8 8 -!!8.8! !(8 8!!(!$.-8 8 .)8$8,8, )838.!8 .18.83! 8 298.8 (!!8$ 2!8.88% 38.8.8-.2 8.! .<8 '8 8 8 $! 8 8 ! .-8 !2. 8 8 !.:-. 8 2!8 )98 *8 -!8 $-8 !8 : 28 .! .8 8 ! 8 $!8 (8 .:-. 8 )98 (!8 . 8 $8 .! .8 8 8 $8 $ 8 8 8 (.--8 .-8 8 $!8 .8 .-- . ! 8 8 $8 2:,!<88 ?H:F:

.! .!7.7 2 7.7 7, -7 277

!.8 !8 !8 8 8 8 .$2!8 ! 8 . $.-8 -.8 !8 8 , -8 2<<8 8 $ 8 2!8-.!83!8 !3!-! <88&8*8 $-8 8 8h28!.8!8 8 ,! 8 !3-8 .8 8 ! . ! .-8 ! ! $ ! L8 .8 $-8 .,8 !.8 ! 8 .8 !3-8 -8 8

. !(8 - 3.-8 -.!98 .3-8 .8 .8 8 $-:3.8 28 8 2!8 (.<88 &8 *8 $-8 -.8 38 1.2-98 )!8 $8 2.) 8 8 !8 8 8 .-- ,8 $8 $28.8!28.8,--8.8 8 $ !8Z8!-$!8!.8Z8 83! 8 28 8

$! !8 . !. 8 ,! 8 2!8 <8 &8 *8 $-8 8 !(8 8 2.! .!8 8.8 8 $8! .-82.) 8.8.( !82!$8 8 8.$.8 . 8 .8 $-8$ 8. 8 $8! .-8 8 8 8 ! ! 82.<8 # ,(98! 8,!--838!.!-8!!$- 8 88 8!8 8.8 8 298.8 8 *8 .-8 ,! 8 8 3-28 8 .. !8 8 .--8 .8 .8 !.8 F2 8 , -8

164

01_2006_4142_txt_EN.indd 164

12-07-2007 10:44:02

.8 ! -58 !8 (!,8 .8 8 2.!8 $-! 8 8 .!$-8 .:!$8 .<8 &8 -!8 8 $ -!8.3 (8F 3% !(8G58, $-8.3-8$ 8 8 82 8 !(-8,! 8 8)!8 8.--8 838!.<8# ,(98 (!!8! ! 8 8 83! 8 8 2.! .!!8 8 ,!-8 .!-! . !8 .8 $!8 .8 ,--8 $ : $8 22$!. ! 8 . <88 &!8.--8,!--838 8!8!.8 8 8.-- ,82.!$-8.8 !(8.8

8 ! 8 2.) <8 & 98 8 2!8 8 $-8 38 238 !8 ! ! <888 !8 2!8 . ! .-!28 !8 3.8 8 8 , -98 3$ 8 ! 8 !8 .- 8 3.8 8 !.8 !8 8 - 8$<8!.8.83! 8 .$-.-8 28! 8! ! 8! 8 8, -8 2<8 &!8 2!82! 8!8!.!-8-!8! 8 -! !.-8!-$<8# ,(98,! 8 ,8 28 !3!-! 8 8 8 !!-98 298 $-8 .8 $8 $!!8 8 , -8 2<8-.-98!.D8! 8.8.(!-8 8 8 82.) 98.8! 8 . 8 , 8 2.8.82.8-.<88!.8.8.8-.8! 8!8.8 8 .8.8 !( 2 8 (! 2 <8 '98 !8 2.8 .8 !.8 .8 ,8 .8 ,!--!8 8 $-8 !8 !3!-! <8 $ 8 .--8 2.!<8 8 8 $238 8 ..8 .8 38 !-! ^88

%%$+ % + /) *<8 '8 .-98 !.8 !8 )!8 $8 ,! 8 ! 8 $-8 8 2-!8 ,! 8 4&8 22! 2 a8 !8 28 ..8 ! 8 !8 (8 ..<8 8 4!-8 2 8 .!8.8$ .8.(838-!2!. 8.8 98 !(8 !8 . ! 8!8 !8 2.) 8 8 2.!8 -!2! <8 8 8 8 8 3.!8 .8 !2. -8 F!<<8 .!598 83 282 8-.!8F!<<8 : .!83.!5<8 -!8,!--8.(8 8 $8 2 8 8. 8.2!88. 82.) 8.<88' 8!8 !.-8 8 8*8 8.(8 $--8 .8 8 !.D8 .!-8 ,!8 2.) <8 8 !.--8 !8 h . !L8

8 .8 (!8 98-!)8.8.8 2!.-983.)!8.8 - 298 !(82.) 8 .82.!8.8!$<888$238 8..8 .8 $ ^888 &,,#-,6 6 <8 ! 8 !!!. 8 98 8 !8 !--8 8 8 2 8 8 ! -- $.-8 8 ! a8 !!!. 8 $ ! !8 2.!98 -.!8 8 2.% 8 - 8 8 *8 !2<8 !.8 8 8 2.)8 '8 ! 8 2 8 ! 98 .3-8 .8 .8 2 8 F! :.8

!. ! 8 8 !2 (!5<8 8 8 8 .28 !298 *8 2.!8 $-8 38 $.8 8 $8 2-2 .8 . !8 ! 82.!2<8 - -,6 -1<8 " !--8 !.-8 . 2 8 8 2 !8 2.!8 !8 28 ..98 .3-8 !8 $3-!8 $2 98 $3!!8 .8 .!8 .8 8 $!8 38 "8 8 - .-8 !298 !.--8 "98 !( 2 8 ! ! 8 !8 .8 $238 8 98,8 8*8.8.8 8.(. .8$8.8 8.$ 2 !(8 8.8 8 2!.-8 8 FK?@5<8 8 '8 8 98 .-8 !( 2 8 $! !8 .(8 38 $ $8 38 !8 .! .-8 .8 -!$!! 8 $!2 8 F3.)!58 . -!!8 $8F - 28(!5<8888 !- - <84!-8. !8 .!8! . ! .-8 ..98!.8-!8-.-8 8 2 !8 <8. !!. ! 8!8 ..: !83 !8!8 8 8 .. 8.8 8 8 8 !8. !!. <88 (98 ,! !8 8 .8 $98 !.8 $-8 3 28 2 8 . !(8 !8 $!8 8 $ 8 -!3.-!. ! 8 3 8 $ 8 22! 2 <8 8 ( $.--98 ! 8 , $-8 38 . $.-8 8 !.8 8 !!. 8 .8 ,!--!8 8 .)8 8 $ 8 -!3.-!. ! 8 22! 2 <88

$(%$+ '(%$% <8 &8 .8 $ -8 . 8 $ 8 -(-98 .8 8 .8 !!!. 8 !)8 8 .8 ! -8 .%$ 2 <8 !.98 -!)8 $ 98 .8 .8 -8 8 -.<8

165

01_2006_4142_txt_EN.indd 165

12-07-2007 10:44:03

-!(!8 8 22! 2 8 !8 8 !8 8 38 .98 .8 !--$ . 8 38 $ D8 !!$- !8!8-!(!82.!$-8 $ $.-8 2<8 ( -98!.88 8 .$.--8$818.(!8.8(.-$8 8 $.<88 # ,(98 .!8 8 3-28 8 8 18 .(!8 !8 .8 - : 28 .( $8 . 8 $!8 .$-8 1$ ! 98 .8 !-$8 !2 (!8 8 !.!.-8 28 8 . 8 .(!8 .8 38 3 8 .--8 ! 8 8 .-8 28 .8 !2 (8 !.-8 ,-.8 28 8$8$ 8! !(8 8.$ ! .8.(!<88 !8 .3-8 8 8 . 8 ,! $ 8 !)!8 2!8 ! 8 2.8 !8 $8 8 $ $!8 8 8 !.!.-8 28 .8 $ !8 !8 -.8 .8 2 8 2!(8 !.-8 ,-.8 2<8 &8 !8 .8 2--!8 2 !8 .8 8 !.8 8 .8 $ 8 8 298 .8 !8 ,!--8 -.8 .8 -!8 $. ! 8 8 $ $8 !8 -(-8 8 , <8 # ,(98! 8!8.--8.82. 8 8$!8.8 -8 .! ! <8" 8.98%$ 8.8 8*"8.8 8.8.!-8 8.8! 8-.)8 8.(!98 82 (8 8 81.8 . 8!8.8 -.-8!$!! 8 82.)8.82.!$-8 !3$ ! 8 8.-!8,! 8 8!23.-.<8 82 82.!$-82 (8!8!8$ D8! 98.8 ,!8 8 --.8!8-!)-8 8 !. 82 8..! 8 8$ <88 ?H:H:

2 7N.2 ! $B7! . ! .-7-. ! 7

.!7 !.:7 . 8 28 2!8 !.8 !8 8 (.! $8 ! ! $ ! 8 ,!8 $!8 8 , -8 298 ! 8 !8 .- 8 !2 . 8 8 . 8 !.8 !8 8 ,! ! . ! .-8 2<8!.8!8. 8.8h . !8 .L<8' 8.8 8 !.-8 83 8

8.83.8.8,!--8!8.8.81!8 !.3-8!-$<8 8 3.3-98.8 8 !8 .98 h.2 8 ,! 8 8 . ! 8 ! 8 !L8 !8 .8 .!(.3-8 .-8 3$ 8 8 $ ! 8 !8 ,8 2.8 !8 .8 38 . 22 . 8 ,! $ 8 ! $3!8 8h.2 L8 8 8! . ! .-8 2<8'8 !8 98!.88 8 !8 . 8 -.)8 8 ..8 F<<8 8 !.D8 2!-! .8 3$!-:$58 .8 . ! 8 .! 8 8 !!.-8 . 2 8F<<8 8-. ! 8,! 8 28 $ !98 .3-8!8 !.58-.8 8$ -!8$ ! 8 8!.D8.-8! ! <8$ D8! 8!8 8 $8!.8 ,.8 82 8 ! !(8 $8,!-8.( !!8 , 8 .^83!8(!,8 .8 .8 ! ( ! ! 98 (8 h!2!.-! L8 98 .8 $!8 ! 8 $!8 !!-<8 (.--98 8 *8 !8 ,--8 -.8 8 .8 ,! 8 !.<8 4!-8 8 *f8 ! ! 8 8 2 $98 8 *8 .8 !.8 ( -8 3 .-8 .8 .8 .!-8 3!8(!,8 82$- ! -.! 8.82$- !-. .-!2<8

! .-!2:7 !.8 !8 .8 !(8 .8 $ .3-8 ! 8 . 8 !8 $ -8 $ !8 $.2 .-8.<88$238 8 $ !8!8 8! 8.83$83$!-!8 2 !8 ! ! $ ! 98 .8 . ! .-!28 !8 !<8 &8 ! 8 !8 8 .-8 ! 8 8 !.D8 2!8 .8 -! !.-8 !<8 &!8 .8 . 8 $8 2 ! ! 8 8 ! .-8 -.!98,! 8 8 $ 283!8$ .!<84! 8!.83!8 -8. 8 8.8!.8 2.$. $!8(.-$8.!98,! 8! !(8! .:'8.8 .8- ,83 ,8+..98 0 .98&.!,.98!.8.8 8!.8 $ !98 8*88 8(- 8.8 (.--8 !.8" . <8$ D8! 8!8!8 2 !8.8 .3-8! .-8 8.8.( !!8 .8$!! 8 8.8!83!-. .-8..8 8<8&8*D8$!$81!8 Z8 238 " . 8 ,!--!8 8 .8 (! 8 !8 .8 $238 8 ..8 Z8 .8 38 $ 8 8

8$8!8 82!8! .-!28!8 8. 8!.8! <84!-8! 8!8.8 28 -.8,!8! ! 8. 8!.8! . ! 8!8 !8F!(8 8(!,98! !.-8 ! !(! !98$$.-8 ,83.-.98 598 8*8 $-83 .-8$ 8. 8!.8

. ! 8.8! . ! 8F,! !8.8 5<8

*! 7 " . :8 &8 *! 8 " . 8 !8 .8 !2 . 8 ! .-8 -.8 .8 .!-8 !-82 8!2 . 8 $ 8!8 28 8!.D8. ! .-8! <8 8 8*98 8 -. ! !8,! 8 8*! 8" . 8!8 !8 838h$ D82 8 2!(8

166

01_2006_4142_txt_EN.indd 166

12-07-2007 10:44:03

.8 . !.--82 8!2 . 8. !
&7 ,.7 ,.:7 &8 .2 8 8 !.D8 $ $8 .8 ! 8 !2-!. ! 8 8 8 ! . ! .-8 22$! 8 !(8 !.3-98 3$ 8 8 !8 .2 8 8 8 $ .! 8 8.8$ $8(- 2 <8&8*8 $-83$!-8 8!.D8!8 8.8 .3-8 (! 2 8 ,! !8 ,!8 8$$8.8$ .!8! 8 2!8 , <8&!8.8 ! 8,8 8*8 $-83^8 $.!8!.8 ,.8.82

8 .! ! a8 $.!8!.8 8-.8.82 8 !3-8.8 $ !(8 -8!8, -8 ..!a8 .!8 !.8 ,!-8 )!8 !8 2!8 8 8 8 8 ! 8 Z8 .8 )!8!82!8$ D8 .. -. !8-. ! !8.8,--a8 .!8 8*f8! !(! 8 8$! 8 <8 & 8 .8 2 8 !(-8 ,! 8 !.98 8 *8 8 8 .3-!8 .8 2 8 (!!3-8 -! !.-8 <8 4!-8 $ 8 !:-(-8 (!! 8 .8 $$-98 !8 !(8 , $-8 38 !2 (8 !8 8 *8 $-8 .)8 ,! 8 8 ( !<8 . $.--98 8 *D 3-28!8 !8 8 83 8!.<8& 83$!-8$8.8 22 8 . !8 $ -

)8 .8 (!! 8 3 ,8 238 " . 8 Z8 <<8 ,! !8 8 "8 Z8 !8 .8 - : 28 .( $<8' 8!8.8, ,!-8 8 $98.8!(8-.-8 ,8 $! 8.8 -8 8*D8!-$8!8!.8.8 8. 8!.8! 8. 8-.<88

167

01_2006_4142_txt_EN.indd 167

12-07-2007 10:44:03

01_2006_4142_txt_EN.indd 168

12-07-2007 10:44:03

"AF? 9808.898< 8<8FA[[V58!8.8$-!8h!.8!8 8CA 8 $L98 3 , 6', 18CP8FV58AGAE:AGC[8 .)8 8 ' . ! .-8 " -2 8 FC??K5<8 &- -,6 - -,6 !- 98 38 C??K98'"98(.<8 -! !98&<98(!98<8.8<8/$-8FC??P5<8 )6 1 '6- 6& # -,6 - 98$ .8 22!! 98$-<8 %.2!98 <98 . 98 <8 .8 +<8 !-8 FC??K598 h&8 ( -$ ! 8 8 ' 28 '$.-! 8 !8 $.-8 !.L98 1 6 ', 16 - 6 #,#-,6 -98 !. 8 *!(! 8 98!. <_8 -..8 <8 B8 <8 !.(. !8 FC??K58 h3.-.!8 , 8 !8 !.8 ^8 .8 8 #.8 .L98 <8C??K981 1 . 8 -!88.8 !8,8+<8 !8FC??K58^8h!8 8!.D8 .98-.3 $8 .) 8 28 .8 !2. 8 8 $.-8 ,.L8 98 %6 3 , 6 198 C??K98 ( -<8 CV98 !$8 P98 .8 VCE:VE[<8 ^==,,,<3-.),--: < 2=(- =$. i$gB ! g ,&B% $.-

g ,B( -$2gCVB!$gPB.gC??KB. g$--98+<8FC??K5<88h'8!8!.L88 . ! 8 8 88 !98$-<8 !.8 "$! !8 $-. 8 22!! 8 FC??G5<8 h!.D8 "$! !8 .8 $ $8 .) L98!-8C??G98"98!%!<88 $ .8 22!! 8 FC??P58 h8 *8 &.8 .8 '( 2 8 ,! 8 !.^8 8 .98 .--8.8 !L98$-<8 $ .8 22!! 8 FC??K.598 h 2 ! !(8 8 C??GL98 $-98 $ .8 22!! <8 $ .8 22!! 8 FC??K35<8 h&8 *8 2^8 $.-8 (!,8 C??KL98 $ .8 22!! 98$-<8 $ .8 22!! 8 FC??K598 h!.8 ! 8 ! =$!-!8 8 ! 8 :8 " ) .)!8!-8C??KL<8 $ .8 22!! 8 FC??G5<8 h&8 *8 2^8 $.-8 (!,8 C??GL98 $ .8 22!! 98$-<8 $ .8 22!! 8FC??E598h8. $!8. !8Z8.8! 8.8.--8 !8*:!.8-. ! L988FC??E58KEE<8 $ .8 22!! 8FC??A598h*8" . 8 ,.8!.^8'2-2 . ! 8 8 8A[[V8 22$!. ! 8.8$ $8" 8 8.82 8 !(8*8 -!L988FC??A58CPK<8 $ .8 22!! 8 FA[[V598 h$!-!8 .8 2!(8 . !8 ,! 8 !.L98 8FA[[V58AVA<8 2! 8' --!8*! 98(.-8!$8 888888888888888888888888888888888888888888888888 CKA

88 4. 8 -- ,8!8 8-! 8 82.% 8! 88$8!8 8 <88 8 8 88 .!8 $ 88 8! !82. !.-<8

169

01_2006_4142_txt_EN.indd 169

12-07-2007 10:44:04

98"<8FC??E5<8h!.D8.! .-8.) L984 -8 2!98/ -<8G98 <8G98 38 C??E< $8

,.8 FC??E5<8 h.3 $8 .) 8 '$! !8 !8 !.L8 98 &9 ^==,,,
$ 98 0.!8 .8 .8 . 8 FC??G598 h.$8 8 !(. ! . ! 8 !8 !.^8 & !8 "(.-8 # L98!.8 8 8 2!8.984 )!8.8 <8:C??G:??G<8 $ 98# %$8.8<8/$-8FC??K598h 98' . ! .-!. ! 8 8B8.8 '2. 8 8 - .-8 !2^8 8 (!8 28 !.D8 #!8 &8 !$ !98 0. -!)8 *!(! ! 8$(<8 # 98 'Y8 .8 .8 .8 FC??K598 h' -- $.-8 8 ! ^8 (.8 .--8.8 !(L98!88FC??K.5<8 #$.8 FC??K58 #$.98 !. $98 + \8 /. 8 .-.8 .8 + I 8 3- 8 FC??E58 h $8 8 $. ! 8$!8 8 28 8" . : ,8 !8!8#$.L98.3 $98/ -<8AP98 <8KAE:KEK<8 '. (!!.8984<8. !8FC??G58^8h'2. 8 8!.D8! 8 8 84 -8&.8

.!. ! L98&84 -8.)8 2!8(!,98( -8AV98WA8 ' . ! .-8 .8 $8 FC??G5<8 h!.D8 , 8 .8 ' . ! 8 ! 8 8 4 -8 2^8 8.8.--L98- -,6-98 8CEC98'984.! 8 < ' . ! .-8 .8 $8 FC??K5<8 &- -,6 - -,6 !- 6 ?;;E<8 '98 4.! 8<8 !98#8.8<8 !8FC??K5<8h!.D8 ^8.8 8!-80! 28 8' 8.2iL98 , 2-,6 1 6-98 <8AEE98 -2.8".<8 2.8 8 FC??K598 *. 8 8 , 8 B8 "$33..2.8 FC??C598 h!.^8 8 !. !8 !3!-! !98 8.-! !L<88 . ! 8 8 88 !98$-<88 0!8FC??K5<8h# ,8 8!18!.D83.)!8 2L98%6/ 6#-,98C??K98

<8A<8 98<98 !9898"!!98<98&$. 98<98.98<<98

980<<98. 98"<<8.8 <<8 -8FA[[K5<8%6, 2-,6 - -,6!1M6-6# -,6 '98#.(.8 $!8"

-898 98..$ <88

, 98 <8 .8 <8 "$33..2.8 FC??C5<8 h!.^8 !. !8 !3!-! !98 8 .-! !L98+.$.8C??C982.8 98 <8 $.8!8.8 <8#$3. 8FC??P598".8'$!8!(. ! . ! 8!8!.^88 2!. 8

8$3-!8".8-- . ! 9880. -!)8*!(! ! 8$(<8 8 FC???598 1 6 -@6 76 -6 6 6 , 2-,6 198 98 .!<8 8FC??G5<8& 16 - 6 6 -M66 6 '9898.!<8 8 FC??K5<8 h!.L98 6 1 6 !#'98 / -<8 C??K=AE98 " 2398 98 .!<8 $ ,M98<8FC??K598h.3 $8 ! 8!8!.^8.--8.!8.3 $8!8 .8" !.-8'$.L8 ^==,,,< < =. . =GV=AV=EKPCACPE< &.$398 <8 FC??C598 8 2!8 -. ! 8 3 ,8 8 8 .8 8 " . 8 8 $ 98 !.8$. -98AP[98RV:A?R<8 * .8FC??E598h4 -8'( 2 8 L98* .98(.<8 170

01_2006_4142_txt_EN.indd 170

12-07-2007 10:44:04

* .8FC??K598h4 -8'( 2 8 L898* .98(.<8 /.88$-)98<98.8#<88 (98FC??E5<8$ .8*! 988! 8'( 2 8!8 !.^88.. ! !98.--8.8 !(988 = ,8 )<88 4!98 ":+8 .8 <8 4$8 FC??A5<8 h- 3.-! . ! 8 .8 '$.-! ^8 (!8 28 4! !8 !.L98 63 ( 6-98 <8VPAA98 984.! 8<8 4.--98 +<8 .8 "<8 .8 FC??G598 h'$.-! 8 .8 !8 !.8 .8 F#$) $58 -.3 $8 2 3!-! 8 ! ! L98 84 )!8.98 <8A?PVE98 98.23!<8 4 -8.)8.8'8FC??G598 !8$!8!8C??G^8* .!8$-. ! 981 8 *!(! 8 98 ^==$<, -3.)< = !$!=.!= !$!C??G<.1 4 -8.)8FC??K5<83 , 6', 16& - 6?;;E984 -8.)984.! 8<8

171

01_2006_4142_txt_EN.indd 171

12-07-2007 10:44:04

'"&77&"87#"7 7" &8A:A^8' '"&&'/8'/'"' 8 K &8C:A^8#' D"8 88 AK &8C:C^8"*"88*&*&84 A[ &8C:E^8'/&8/"*"8*'8"&8' 8&#8#' "8 ^8@88/*8 8 8'84 "#'8 CC &8C:G^8#' D"8 *&*' 8"&*&*^88"#88/*88 8 '/&8"&8' 8+8' *"&'"8FC??E58 CC &8C:K^8& "8' 8#' D"8"#8' 848'84"8 CK &8C:P^8"#88' 8 &'""8' 8#' D"8' *"&'8*&' 88 ""8' *"&'8*&*&8/*8 8"&8C??E8 CV &8C:R^8"8"B&8' *&8' '&"88#' 8 EA &8C:V^8#* 8'&88"B&8' *&8' '&"88#' 8 EE &8C:[^8*'&' "8 8'&&' "8 8* & 8 EP &8C:A?^8' & &' 8& &8'&' "8F *8 8"#58 EP &8E:A8"#8' 848# '"8&8 8' 98C??G8 G? &8E:C^8#' D"8/8&'/8/ &"8' 88&98A[[K98 A[[V98C??A8 GK &8E:E^8&8&& 8 8&'/8/ &8 8"&88*&' GR &8E:G^8#' D"8*&4:* 8'84"8 8'8"&098'<8*">8 G[ &8E:K^8#' D"8&8' 8 8 KA &8E:P^8#' D"8&8' 848&'"8 KA &8K:A^8: '8* &"8' 8#' 8 RP &8P:A^8'&''& 88#' "8 8' & &' 8 0"8F 8C??E58 VA &8P:C^8' 8' /"& &8' 8#' D"8 0"8 VG &8R:A^8&#8'& 88' ' 8 "&' &"88#' "8 &'""8 8&#8 "* &8'& 88&' 8 ' "8"88"*88 ' 8 [G &8V:A8"'8"*'& 8 &'*&' 8&"8 A?G &8A?:A^888 8 &8 AAR &8AE:A^8":' &''&' 8"*8 ACR &8AG:A^8*:AK8&84'#' 8 88*&8*"8 AGC &8AG:C^8/8&'/8/ &^8#' 8/"*"8*AK8 AGP &8AG:E^8/8&'/8/ &^8 488"&&"8 AGR &8AG:G^8'8' 4"8' &8#' 98A[[K:C??C8 AGR &8AG:K^88*:CK8'8*&4"8A[[K:C??G8 AGV &8AG:P^8* 8'84"8&8#' 98A[[R:C??C98 8* & 8 AGV

! 7 7!$7 '*8A:A^8#' D"8/' " <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< G '*8A:C^8#' D"8"&&8 "<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< R '*8C:A^88'8' &8#' 8 8* & 88'' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< CP '*8C:C^8&'88B8 '&*8&8/*:8 84 "#'<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< E? '*8E:A^8848&80&8"#"88' &8* &'"=* & 8 *' "8F *&*' 5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GA '*8E:C^8#' D"8480&8"#88'&"8 8& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GC '*8E:E^8#' D"8&8A?8&' 8& "8C??K <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GE '*8E:G^8&8 88#' 8/'":O:/'"8&' 8& "8FC??K98'8*"5 GG '*8E:K^848&80&8"#"88&* '&' 8 8 *&" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GK '*8E:P^8#' D"8/8&8' 8' &'&8"8 8' 8&' 8 & "<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GV '*8E:R^8#' D"8/8&8' 8'&8"8 8' 8&' 8& " <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GV '*8P:A^8"&'8'&8/'8 8 0' 8"&8F@8898C??G5<<<<<<<<<<<<< R[ '*8P:C^8' 8 0"D8"#88&#8 0' 80&8FC??E5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< VE '*8P:E^8*'& 80&"8' 8' 80&"8F"#85 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< VK

172

01_2006_4142_txt_EN.indd 172

12-07-2007 10:44:05

'*8P:G^80&8'&'"&' 8 80&8'&'"&' 88&8 "#"8&8 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< VP '*8V:A^8"&*&*88"&8/ &8/ *"8FC??E5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< [[ '*8V:E^8&8 '&*8'&"<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< A?C '*8A?:A^8 &8 8 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AAK '*8A?:C8'"&8* 8* &<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AAP '*8A?:E^8'&' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AA[ '*8AA:C^8' *'& 8' 8#' 88&8&#8/' 8* &'" <<< ACA '*8AA:E8' *'& 84'&#' 8#' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ACC '*8AG:A^8"#'&"8' 8&#8#'8*"88*:AK88&"8 F *&*' 5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AG? '*8AG:C^8*:AK8&84'#' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AGA '*8AG:E^8&:*:AK8&8 "<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AGA '*8AG:G^8"#88 *&*' 8&"8&8&#8*:AK8 8& 88"& AGG '*8AG:K^88* 8'84"8&8#' 98C??C <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AG[ '*8AK:A^8* &8#'&&*88*:#' 8&' "<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AKC

! 7 73 17 8A:A^88" "#&88#' D"8 &8#'"& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< E 8A:C^8"88&#8'&*D"8"& ' 8'&&<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< V 8A:E^8&#8'#&8&'68&'" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< [ 8A:G^8#' D"8/ '/: 88FC??P:C?A?5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< A? 8A:K^8#' D"8 84#'&88Z8 88&#8"98 88&#8 '8 8"&&'8* &:"&'0"<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AE 8C:A^8'"&"88+8"88 '84&#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AP 8C:C^88 '8'&88#' D"84&8""' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AR 8C:E^8#' D"8 '8"&*&*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< C? 8C:G^88&#8 '8" 88# 80 8 8&'4 8 8&#8' << CR 8C:K^8+8#' "8/ &8B8* ' 8" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< EC 8C:P^8' 8/'"88#'#8*&' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< EG 8C:R^8#' D"8&''&' 8' 8"*"8* *"8# 88"&* &"8 8 "#" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< EK 8C:V^8&#8'"&' 8' "88#' 8 8' '8<<<<<<<<<<<<<<<<< EV 8G:A^8#' 8*""'8&' "<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< P? 8G:C^8&#8&'4 8'""*8^8&#8' &8/'4"8 8&#8"&&*"88&'4 <<<<<< PE 8G:E^8#' 8 8&#8/' 84<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< RC 8K:A^84#&8'"8&#8h'L8/*88&#8 ' 'i<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< RR 8R:A^8#' D"8' *"&'8' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< [E 8R:C^8#' D"8&'&' 84 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< [R 8A?:A^8#*0*^88" "&88'"&&' 8' 8""<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AAV 8AG:A^8#' 98&#8*8 8'& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AGG 8AG:C^8#' 98&&'"98&#8*8 8&#84&8<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AGG

173

01_2006_4142_txt_EN.indd 173

12-07-2007 10:44:05

'"&77 "7 .^88 !. ! 8 8" $ :. 8!.8 . ! 8 ^88 !.:.!!8 2!8

. ! 8 ""^88 8!8.28 8" !.-8"!8 ^88 ! 8 22!.-8.)88 ^88 !.D8 22$! 8. 88 '"^88 !.:$ 8' . ! .-8$!8"

-8 ^8 - 8 2!8. !82 8F3 ,8!.8.8# 80 588 "^88 22 8 !8.8"$! 8 -!88 ''^88 !.8' ! $ 8 8 2 .8' . ! .-8-. ! 88 ^8 !8 $.8 "^88 22$! 8" 28 8.-! 8&.!88 "^88 -D8 -! !.-8 $- . !(8 <88 "^88 !.D8"$! !8$-. 8 22!! <8 *^88 $ .8*! 8 '^88 !8! 8'( 2 8 ^88 $.2 .-8$!-!3!$281.8. 8 "^88 . ! 8 $8-.88" . \!$8F"8:8.!588 &^88 8&.82 8 &"^88 .-!82 8 8&.8!8"(!8 ^88 8 2 !8 $ 88 ^88 81! $8 8B88 '^88 ' . ! .-8 (. 8 8!(!-8.8 -! !.-8! 88 '&^88 ' 2. ! 8B8 22$!. ! 8& - 88 '^88 ' . ! .-8.3 $8.!. ! 8 '^88 ' . ! .-8 .8$8 '^88 ! -- $.-8 8! 888 +"^88 + ! 8" )8.)88 0&^88

. ! .-! 8. 8 80$ 2! .88 ^88 -!2! 8-!.3!-! 8 2.!88 8 .-8 8F58 ^8 $- !:. ! .-8 !8 2^8 !! 8 8!.8.8 228 "&8^88 !! 8 8"!8.8& - 88

"^88

. ! .-8$.$8 8" . ! !88

^88

. ! .-88.!8 $8

^88

: (2 .-8.!. ! 8

"^88

,8238 . 8F*58

"^88

. ! .-8 . $.-8"!8 $. ! 8

^8

. ! .-8 -D8 <88

^88

: 2!8- .8 ^88 .!. ! 8 8 2!8 : . ! 8.8(- 2 8 ^88 -D8!3. ! 82<8 ^88 $.!8 ,8.! 8 ^88 -D8$3-!8 8!.88 '^88 $3-!8.8' ! $ 88 B^88 .8.8(- 2 8 ^88 (.-8 2.. !(8.(. .8 ^88 $.-8 22!.-8.)8 ^88 2!3!8 "B^88 "! ! 8B8!98 "B&^88 "!8.8& - 88 "'8^88888888888" . 82!! . ! 8 8'$ 8.8 228 ""^88 8" . 8 8"$(!! 8.82!! . ! 8 22!! 8 "'88 "!8! . ! 8'18 "^88 "..!8

. ! 8.! . ! 88 "!.^88 " $ :. 8!.88 "^88 " . 8(! 2 8 ! 8.2!! . ! 8 "'^88 !8!8. 8 "^88 "2.--8.8!$2:! 8 !8 "^88 " . 8,8 22!.-8.)88

174

01_2006_4142_txt_EN.indd 174

12-07-2007 10:44:06

"^88 &^88 &/^88 * ^88 * .^88 *"^88 *"&88 /&^88 4^88 4#^888 4'8 4&^88

" . 8,8 !88 &. 8 82! 8.8

. ! 8!8" $ . 8!.88 & ,!8.8/!--.8 !88 *! 8 . ! 8 *! 8 . ! 8 8 8&.8.8(- 2 8 *! :" . 8 *! 8" . 8. 8.8&.2.)8!8 /.-$:8&.18 4 --8 !: ,8 !88 4 -8#.- 8.! . ! 8 4 -8' -- $.-8 8.!. ! 8 4 -8 .8 .!. ! 88

175

01_2006_4142_txt_EN.indd 175

12-07-2007 10:44:06

01_2006_4142_txt_EN.indd 176

12-07-2007 10:44:06

European Commission China, the EU and the world: growing in harmony? Nwzgodqwti<"QhÞeg"hqt"QhÞekcn"Rwdnkecvkqpu"qh"vjg"Gwtqrgcp"Eqoowpkvkgu 4229"Ð"zzkk."397"rr0"Ð"3908"z"47"eo ISBN 92-79-03556-8

01_2006_4142_txt_EN.indd 177

12-07-2007 10:44:06

01_2006_4142_txt_EN.indd 178

12-07-2007 10:44:06

Harmony and conflict in the living world

Read more

Harmony and Conflict in the Living World

Read more

China in the World Economy

Read more

China in World History

Read more

China in World History

Read more

Intellectual Property in the Global Trading System: EU-China Perspective

Read more

The EU and Cyprus (Studies in Eu External Relations)

Read more

The world of thought in ancient China

Read more

The EU and the WTO

Read more

The World of Thought in Ancient China

Read more

The Growing

Read more

World Growing Old

Read more

China, Asia, and the New World Economy

Read more

When China Rules The World

Read more

China, Asia, and the New World Economy

Read more

Asymmetry and Aggregation in the EU

Read more

Taxes and Exchange Rates in the EU

Read more

The Harmony Silk Factory

Read more

The evolution of harmony

Read more

Harmony

Read more

Harmony

Read more

Law and New Governance in the Eu and the Us

Read more

The Legal Framework of Eu-china Investment Relations: A Critical Appraisal (China and International Economic Law)

Read more

The East Moves West: India, China, and Asia's Growing Presence in the Middle East

Read more

T'ang China: The Rise of the East in World History

Read more

Harmony

Read more

Harmony

Read more

Harmony

Read more

Harmony

Read more

Harmony

Read more

Recommend Documents

Harmony and conflict in the living world

Harmony and Conflict in the Living World

China in the World Economy

China in the World Economy As the Chinese economy continues to steam ahead, its consequences for China’s society and e...

China in World History

China in World History

China in World History The New Oxford World History China in World History Paul S. Ropp 1 2010 3 Oxford Universit...

Intellectual Property in the Global Trading System: EU-China Perspective

Intellectual Property in the Global Trading System Wei Shi Intellectual Property in the Global Trading System EU-Ch...

The EU and Cyprus (Studies in Eu External Relations)

The EU and Cyprus: Principles and Strategies of Full Integration Studies in EU External Relations Edited by Marc Mar...

The world of thought in ancient China

...

The EU and the WTO

THE EU AND THE WTO The EU and the WTO Legal and Constitutional Issues Edited by GRÁINNE DE BÚRCA and JOANNE SCOTT O...

The World of Thought in Ancient China