"
CONTOURS OF OLD TESTAMENT THEOLOGY
Bernhard W Anderson with the "ssistmICe of St",,,, Bishop
-" "
Fortress Press Min ncapolis
Conwurs vi Old TbL1m~..,[ Theology Cop)'right 0 1999 Au~rg Foru~s. All nght5 r~.-d. Except for- brief qu(>(3t10nS in crit· ical an:icb or r~io:'oO·~. no pan of Ihis book may b.: reproduced in any mann~ "'ithol.,, prior ",riuen permission from the publisher \);tritC'- Permissions, Augsburg Fonreu, Box ]209, Mirmeapolis, 1\'IN 55440. Cover deiign: Brad N OTT D.,.;ign hllcrior design , Peregrine GrJphics Sel"\.· ,ce~
Co/lragll( ill
Figure .~ on page 82 is reprinted from U.Jmlm..Juogl& Old TI'l41"(\ll (
<:. All righ[s rescl"\.·ed. The •r-: IV" and" New Intemaliollal Version· tra dema rks MC rtgisle red in [heUniled SlatCS Patent aad Trademark Office by the Imematioo.Jl Bible Society. Use of citht'r trademark r,eql.lires the- permission ollhe lntemalton.al Bible Societ}·. The Ne.... English Bible, copyright @ 1961 , 1970 by the- Ddegates of tht' Oxford Universily PI"e$S and the Syndics of Ihe Cambri
e
libnry of Co"&rtH ea ... loging- ln.Pub]icuion D~ ... Anckrson, kmlurd W. Tho:conwtll"'< of Old T""'.m .... "heolosr I lkrnhard~; ..·..,n S..i.>p p.
=
]nc]ucks. bibli<>gr.lphial rd.-n-nces
~nd in
ISBN 0·S006· 3074·] (;alL p.lp<-r . l. Bible,. OT- TltNllogy I 8i~l>op. S,n-en If Tod e. BSI19).5M3 1999 )30'.().j11-dc21
'.1')·10518
OP The paper used in this publiullion m«IS the lII,mntunt requj rent enlS of .-'mcrican National Standard for In formation Scieoc...~l'ermancnce of Papt'r for Primed library Materials, ANSI Z329.<18·198 4. /I.lanufacnor!'d in Ihe USA 03 02 01 00
2
To G,org, Em"t Wright
3
5
6
,
8
AF 1-30i4 9 IQ
Biblical Archaeology alJ,l Biblical Theology
CONTENTS Pn:fac~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-. -. - -. - - - .. - - -. -
__ ___ _ • __ • •• _ _ . . . . VI1
Abbreviations . . . . . ____ . . . . . . . " .. ... . . . . . . " .. . . . ... • __ __ . ... . ix
Prtlimi/l(uyCo!lsiderali,m, . . . ___ _...... _______ ____.... ___ __ _____ ..
, 1
I. The Old Testament in the Christian Bible .. , .... , ... , .. .. . . ___ 3 2. The Rd ative Independe nce of th e O ld Testame nt ____ ____ __ _ .. , 9 3. Old Testament Theology in the Twentieth Century ... . . .. . . ... 16 4. An Experimental Approach to Old Testament Theology _ . 28 PART 1 Yahwth. !hr Holy Olft of {srat! __ ______ __ _____ __ ___ _____ .. . . 37 5 . The Experi ence of the Ho ly ____ ____ __ . _. ____ __ . _. __ _______ 39
6. The Name of Cod . " ... " . . .. . . _.. .. .. ... . , .. . , . ... . ... 48 7. The Characterization of Yahweh ___ ___ . _. ____ __ . _ . ___ _____ . 56 8 . Yahweh and the Gods ..... . . . .. . . .... . . ... . . . .... __ ____ . 63 9_ The People of God ____ __ __ __ _______ __ . ____ . _.... __ .. .... 74 PART 11 ,.
Yahwehs Covmallts with t/Je Prople . ................ . .. ... .. 79
A_ THE ABRAH .~.M[C COVENA"rr . __ . _________ _____ __ ___ ______ __ _79
10_ 11. 12. 13 _
The History of God's Co\'enants ___... . ...... . Creation and the Noachic Covenant ______ _____ The Promissory Covcnam with Abraham .. . .... The Tabernading Presence ___ ___ __ _____ _____
. . . ... .. . .. .. 81 _ . _.• __ ______ 87 . .. . • . . . ..... 98 ___ ____ ___ .. 106
14. Prie~dy Theology of Sacrifice and Atonemen t . . .. • . . ..... 116 15_ T he life of Holiness __ _ __ __ _ _ _ _____ __ ____ ____ ___ _.... 121 16. Prophecy in PriesdyTradition . . . . . .. ___ ...... _ _ _ ___ _ _ 128 H_THE MOSAIC COVENANT ___ _______ ___ ____ _____ __ __ ____ ..... 135
17. 18 _ 19. 20 _ 2 1. 22 _ C. THE
At ihe./l.·loumain of God . . ... . . .. . . . . . . . . . . __ . __ _____ 137 Salvation and Obligation ____ ___ _....... .... .. _ ..... 142 C ovenant and Law ..... . . .. .... _ .. _ ._ .. .. _ _ __ .. 155 History Viewed in Oeuteronomistic Perspective .... ... ..... __ 165 GodandWar ........ _. ____ _____ ____ _____ __ __ _____ .... 171 Prophecy in the l\losaicTradition . . . . ... . ...... .. .. ... __ _ .181 D.~V[D[C
COVEK.:\,'-'T .. .
___ ____ ___ ___ __ ___ ____ . . ___ .193
13. The Promises of Grace to D avid __........ _ _ __ _ __ __ _ _
_ _ 195 . .. . __ . . ... 209 24. T he Cosmic Ru le of Yahweh in Z ion .. ___ . _ 25 _ Hiswry Viewed in Davidic Perspective ..... _ _. _. • __ .. _.... 218 26. Prophecy in the Z ion Tradition ... _ .. ___ ..... . . . .. _ .. ____ _224
•
I
PREFACE
PART HI Trials oJ Faith and Horizon, oJ Hope .... ___ .. ___ . . __. ___ _. _237 27. The Crisis of Covenantal Theologies . .... • . .. • .. . . ..... . 239 A.FROMTORAHTOWTSDOM _ .. . ____ ___ _____ ____ ____ 28. Rejoicing in the Torah ... _ ___. . . . . . . . . 29. The Way of Wisdom _ .. .... ___ _. _ _ __ _ _ _ __ _ __ _ 30_ Wisdom in Cod's Creation __ __ ... .... . ... .. . ______ 31 . The justice of Cod ___ ...... __ . _. _.. . _.•. ..
____ ___251 . . 253 . __ . ___ 260 . ___ ___ 268 . . ... . . 275
B. FROM PROPHECY TO APOCALYPTIC .. .... . ...... 32. Prophecy in a New Idiom .. ___ _____ _. ___ . ____ . 33_ The Dominion of God ve rsus the Dom inion of hil __ __ 34. life, Death, and Resurrection. ____ .... . .... . .......
. ___ ___ 287 . .... . . 289 ____ ___ 302 . . ... . . 3 ! 2
Conclu,ion: From tbe Old Trstamro/ to thr Ntw .. . ...... . ..... . ......
325
35. The Apocalyptic Triumph of Jesus Christ ... .. . . .. ... . .... . . 327 36. Jesus ChTist as Prophet , Priest, and King ...... .. . . . .. .. . 3 37
Appmdix
1
Biblical Theology o f the O ld Testament: A Course Precis . ..... . . . ... _. _ 343
Appmdix 2 ••
The Relevance of Biblical Archaeology to Biblical Theology: A Tribute to George EmesrWright ____ _____ .. __ __ ___ ___ _ ... _ .... 345 Index of Subjects __ ____ ....... .
_. ....... .. .. ........ . . . ... ___ 353 _ __ ___ ___ 354
Index o f Au thors . .. ........ . _... __ Index of Anciem Sources
- -- - - -
. . - - - - - -- .
.-
___ • .... . ... . . .. 356
TlJis book is
addressed primarily 10 the church: the belieVing and worsh iping community. It is an imroduction to biblical theology of the Old Testame nt , inte nded mainly for theological students. ministers. rel igious educators, missionaries. and laypersons who seek a bew:·r und erstandmg o f the biblical found ations of C hrist ia n faith . The approach proposed here reflects my teach ing experience over a period of years at the T he ological School of Drew Uni versity, Prince lOn Theological Seminary. and the BoslOn Univers ity School o f T heology Th is period, the second half of th e twemieth ce n[UT),. "" imessed the aftenna th of \'\iorld War 11, the turbulent sixties wi t h the "death of God" and crisis in biblical theo logy, the theologica l crosscurrents o f the seventies, and th e beginning of the so-called postmodern period in t he eigh ties an d nineties. The outline of this O ld Testam ent theolo~,'y, tested in these cascading experiencC5. had taken sha pe penultima tely at the climax of my teach ing at Princeton Theological Seminary. as indi ca ted by the course summary of 1982 found in Appendix 1. The reader will not be surprised to hear in these pages echoes of what 1 have written in l/',dmtan.ihrglhr OM T~lmnO!t (4th e d_. 1987; pa pe rba ck revision. 1997), whi ch al~o considers theological matters, though in a stol)'/history comext. \'iIY. Seoul, South Korea-to mention a lew_ Especially I want to express thanks to my assistant, Sleven Bishop. wh o did grilduate work with me at the Boston University School of T heol ogy_His percep-
•
vi ii
CCM"'~" of Old
Tat.lmrel Tbfoi"!l'Y
live advice and editorial skill have b«n immeasurably helpful in bringing this work to fruit ion. In addition, my thanks go to the staff of Fonress Pre~s. p~nicu· larly to 8eth Wright, ",'hose editorial skill has enhanced the: quality of [his work. This book is dedicated to my colleague: in biblical archaeology and biblical theology. the late G. Ernest Wrighl (~ Ap~nd i)( 2, "The: Relevance: of Biblical Archaeology to Biblical Theology}. Bdorr his untimely death he encouraged me w keep at the: task of biblicalthe:ology. I have continued the: work, though taking a diffcrent path from the one he ....,ould have: blazed.. Bc:mhard W. Anderson $c:ptembcr 25, 1998
ABBREVIATIONS AB
WIT
BA BR BRro CBC
Anchor Bible J- B_ Pritcha rd, ed .. And",! o\'tllT Ellsun: TaB .Rdlltill9 to rhr Oll T~tlllllmt, 3d cd. 1969 Biblical Arcb,m)loglsl lliblx-al R~rilrcb
Biblr Rwiot.>
Cambridge Bible Commentary (BQ Cal boli.:· Biblx-al Olllll1rrly HBT HorizoHs ill Biblic,ll Thtl~y HSt·.. \ Harvard Semitic .!-,.·\onographs HTR Hllward Tbroiogjcal Rwinu G_ A_Bunrick, cd., fHttrprtttri Biblt, 12 vols. , 1953-56 lB . /DB G. A. Buttrick, ed., IHtrrprttrTi DKtiOI!!I/), 01 Ilx Blh/t, -l vols., 1962 fDBSup Supplement to /IIttrprrtlri Dictionary o} Ihr Biblr fr.1 Inltrprttnlior. IRT Issues in Religion and Theology JAGS Jormwl o} tbt America!! Gri/'!:tnl SociflY JBL Jounflll of Biblical utrraru rr JfS J{mfl!lIl of EC~If'l/'l:iclIl Sludirs JSOT Journal for tbt Study of thr Old T~t.1m/'!,r )SOTSup JSOT Supplement ~fles King lames lil,,Ulhorized) Version KJV New English Bible NEB NIV New International Version Ncv,· Jerusalem Bible NJB NJPSV New Jewish Publication SOcielY Version NRSV Ncv,' Rcvised Standard Version Overtures 10 Biblical Theology OBT OTL Old Tc:<.;(amcn( library OTM Old Tc:<.;tamem Messa~ QR Ouarnrly Rroirw RB Rcvur bibliqur Revised English Bible REB Rdigious Studits Ra,irw RdSRw RSV Revised Standard Version Stultgane:r biblischer /I."lonognphien SBM SBT Stud ies in Biblical Theology SJT Scotli,b ]oUnl.:ll of Tbtology Tfl/day Thtology T.,d.lY lAW Z6tsr:hrifl fiir air IIltll'! tm1tl'l1t1idx lVil"S/'IlScblljl ZTK Zritsr:hrifl fur Tbtologir ""d Kircbr
I
I
PRELIMINARY CONSIDERATIONS
'These thillgs fill th, Old Testammt] were writtell down for our iustmctioll,
UPOIl whom the "Id DJ the ages has comt." !
•
CORINTHIANS 10:11
1. THE OLD TESTAMENT IN THE CHRISTIAN BIBLE
TlJe Task of Biblical Theology Theology is faith seeking understanding. I Standing wilhin rhe circle of failh , a theologian articulates and elaborates the faith of the bd ieving and worshiping community so that members of the community, or others interested, may understand who God is, God's rd ationship to rhe world and all that is in it , and the unfolding purpose of Cod from creation to consummation. \':I7hen rhis definition is applie d to the Bible. ,,'hieh in the Christian communi()' consists of both Old and New Testaments, the questio n immediatd)' arises, what is faith}
The \'inter of the Epistle of Jude (v_3) s~aks of "thr: faith tha t "'"as once for all entrusted to the sainK" Here tlx faith (with a defl nite articl e) means "a clear system of teachings"2- a body o f doctrin ~ that was packaged and delivered to the com munity. This view re A~ts the situation of the church at the end of the apostolic age wh ~ n it ~came n~cessaJ)' to have a cree dal "rule of fait h: or essential aftlrmalions of faith , for the purpos~ 01 maintaining the identity o f the community in the world and dd~nding the gospel against no\'eI teaching I ~.g. , Gnosticism). In the Bible, with the major exception of this passage in th e Epistle of }ude, faith is ge nerally a rr!.~ljor.shiP between huma n beings and God. To be sure, fai th is nuanced in various ways. In the New Testar:nent faith c~nt ~ rs in Jesus Christ, who re\'eals Cod and introduc~s a n~w age. In the Old Testament fai th is steadfast reliance on God amid the uncertainties and in securiti es of lif~ . 'The righteous live by their faith [rrnu ..... (Hab_1,4), that is, by faithful trust and waiting in hope for God's purpos~ to triumph. This vital fa ith finds expression in essential affirmations , such as the sole power of God (as in the Shema, DeuL 6:4 ), but it is weakened, if not eclipsed, when cong~ al~d into belief in dOClrines. \'qhen faith is understood in this dynamic, relat ional s~n ~, th~ task of the bib· lical theolOgian is som~thing other than organizing and systematiZing doct rines . Biblical theo logians e ngage in the diftlcult task of "beating th~ crust back into t h ~ batter," to borrow a tlgun: of s~~ch , thal is, Ihey seek to go behind thc latcr incrustations of doctrine to the living experience of faith with all of its ambibruit i ~s, t~mptations, and struggles. This task requin:s that the theolOgian take into accoum the various ways that faith finds expression in the la nguage of rd igious imagination: in poetTY, story, and patterns of S)-"mbolism. Faith is not bound by li teralis m on the on ~ hand or by historicism on the other, but s~eks to understand how
hr
I. In ~ das~ical ddinition . fi.l" 4""""" i"!r!"(1~", fAnsdm). ~e the intmduc tio n to ')"Iemaric (dogmat ic) th~"Ology by Danie! L. Jl.ligl iofl, Fm !}, Sffl,~~. U"J,rs~"d;r.g {Grand Rapids, &rdma"., 1991}. ] . Thr NlW h ,-cm, Hib!ic~! Co"''"''''-'' ry, ed. Ra."mond E. Bmwn C'I al. (Eng lewood CMfs NL Prc-ntice·Hall, 1990 ), 91 (t.
4
Co~lcIIr'$
of Old TtSi.> ..(.d ThroIcgy
words and events are charged with sacred meaning so that they become, as Abraham Joshua Hcschcl put it, "hyphens« connecting heaven and earth, Cod and humanity,3 Theology o f this sort is nearer w art than to science, to imagi native portra yal than to prosaic d iscourse. It appeals to the poet within us, as "deep calls umo dcq>" (Ps. 42:7). To comprehend CoOs relationship to the world and God's activity within it, writes Patrick MilleT as he rdb:ts on theological [rends of the past decades, "it may be that ou r most helpful language will turn out to be located in poetic spetth and in images that belong more to poetry and Story than to philosophical a na lysis ,~~
The Old Ttslamtlll as Cmlollienl Scriphm O ld Testament theology is a Christian discipline. SillCe the dawn of Christian ity, ·Old Testament" (Old C ovenant) has been the Sl<mdard label for the Scriptures that the early Christian community inh('rited from ancient Israel. The t('rm indi · cates that the early Christian movement began in th e heart of judaism, that the pristine Christian proclamation was based on the Jewish Scriptures (called the Law and the Proph('ts), and that the IWO communities of fa ith belong togethe r, as Paul argued effectively in Romans 9- 11, sharing a common Bible and therefore a common story.' The language Nold covenanf (testam('nt) is reminiscent of a famous prophecy in the book of Jeremiah (31 :31-33 ) about two epochs: the time of the old l\'losaic covenant. which ended in human failure; and the time of t~ new covenan t, when the divine loral, (law, teaching ) will be written on the heart and there will be such personal know ledge of Cod that religious teaching will no longer be necessary. In Jer('miah's prophecy t he issue is eschatology, the relation between the old age and the new, not ben-'ccn two bodies of Scripture. Thcjewish community located at Qumran o n the shor~of the Dead Sea (end of third century B.C. to A.D. 70 ) thought of itself as a community of t he new covenant, Believing tha t the new age was about to come. these covenan ters (prob· ably Esscncsl searched Jewish Scriptures for propheci~ that were going to be ful filled. Similarly, the early Christian community considered itself a community of the new covenant. In their own way Christians also readjewish Scriptur~ with the convicti on that the anticipatcd age of the new cove nant had already dawned through the life, death , and resurrection o f Je'ills, th ~ Messiah (Christ). It was app ropriate, the n, that in the second century, when Christians compiled their own writings, they labeled them the Scriprures of the new covenant, to disti nguish 3. Abraham JO'IhlU Hesche1. C.od in 511>n:b 4 1\1.;". A Phif.:"o(Jby of j ,d ais," (New Yon.., hrrlT, Slraus and Cudahy, 1935 l. 244. 4. From lhe con.;luding pilTiBriph of an editOrial, "Re"i5ilin8 Ihe God \'1;'110 ACls: TToJ.zy, 54. no. I (l 997) S.
5. See my nHY, "The Bible as the Shuw. 5to l)" of I Prople: in Th OIJ ~n~ Iht NtII' TtlWow:tl ThriT Rd•• Ii."jbip " ,.J IlK -(x\trt(St.:IlII
The Old TeSl3mem in the Christian Bible
5
tho:m from the Scriptures of ancient Israel. Thus the church has a bipartite canon, a nvo·yolume book of Scriptures: the Old Testament and th e New Testamem.
Old Tcs lamfflliHdmm) Blbk In recem )'ears the Christian title 'Old Testament" ("Old CO\'enant") has ken paralleled with, or e\'en superseded by, th e n("\ltral dt"SCrip tion -Hebrew Bibl('" This -renaming of Scripture' is general!)' pract iced in academic circles (e.g., American Acad('my of Rel igion, Society of Biblical literature), but it has also crept into Christian worshi p services, wh('re a r('ading from the "Old T<:'Stamen( is some tilllC'S introduc('d by; -Listen to a readi ng from th(' H ebrew Bibl('."6 At 001. this retiding of Scripture expresses an irenic, ecumenical spiri t. Too long has the contrast between the ~old~ and the - fl('W· fostered an ant i-Semitism that has resulted in VICious hostllit}, and terrible genocide. C hristian ity does not 5Up<:'rscde Judaism; indeed. je5US did not come to "destroy' Israel's Scriptures but to "fulfl\l" them ("hit. 5 : 17), 10 "complete" them. To its c redit, th e new nomenclature, "Hebrew Bible; anempts to r('spect Juda is m as a religion in its own right, not an error that Christianity c ame to correct, Aim. this noncommittal language may express an opennc<;s to Islam, \,'hich includes portions of the M Old Test ~ ment ' in the Koran . It is significant that three greal religtOns-Judaism, C hrist ianity, and Islam- trace their roots to Abraham, the great ancestor of the: faithfuL Often, howev~r. thiS -politically corrc<:t" language is inAuenced by th e reduc· lionist view that the sacred writings of the Bible are onh' historical documents that mus t be interpreted in Ihe cont('xt o i ancient culture, speci fically that of the ancient Near East. So vi('wed, the Old Testament is not int('rpret('d ·confessionally; as the inspired canonical books o f a community of faith , but as literature that reflects "the religion of Israel: ..... hich . in turn, is part of tht: history of ancient religions. The great scholar Hennan n C unkcl, who d id so much to awaken a poetic appreciation of the Hebrew Bible th rough th e use 01 fo rm cntlCism. maintained that th e biblical interpreter mus t view the religion o f Israel in th(' wider context of lh(' lilel
The leon "Hebrew Bible," howe\·er. is nOt satisfactory for a number of reasons. First, this label refers to t he original language in which most of th('se wri tings were composed: Hebrew. A comparable deSIgn ation for the "\'i('''' T('stam('nt" would be "Koine G reek Scriptures. " Designating these Scriptures by languag(' gets us into 6. ~ the- forceful art icle by Willi!nl Joh llson E"erel1 , ''RC"n~ming Sc"pIU~,- Clm,Iia~ Cml~1)' I 14, no. 30 ( t997) 965---66 c ..... ho challen~ " Chri ~li;,"~ 10 thmk thwlol!ically about thi' change
In la ngu.g~ 7. O n Gunkd ', romamici'm, ~ my inlroduclol}, e1oS.ay 10 H,,~.:f p.,:",,,,~,b~f Tr.,j'l"'~ ( En~k,,'ood
CMr•. NJ
tr.e Iraml;nion of Martin NOIh', A
P~ntic<" HJI1, 1972.\, ""ptti~lly ..-vi ii_xx.
Th~ Old
difAculties. Not all of the Hebrew Bible is written in H ebre,,': some is wri tten in Aramaic (pans of the boo ks of Ezra ..od Danid). Moreo"'tr, the H ebrew Bible, as .... e can see from the t rans lat ion of the Je ....ish Publ icatio n Society (NJPSV), excludes a number o f writin~ found in the Catholic Christ ian Bible (sometimes C3lled the Old Testament Apocrypha ) that help to flll in the gap bC"tween the restoration of the Jewish community under Ezra and Nehemiah (fifth century 8.C. ) and the late r rabbinical and Christian periods. Second. the term is unsatisfactory bc
n..
Tc-mmenl in
Ih~ C hristian Bible
7
Finall y, the retitli ng o f Scripture. despite the intention to avoi d the view that Christian ity supersedes Judaism. may result in too sharp a ~paration be[Ween the Jewish and the Chrio;tian communi ties. After the Holocaust v.'C wa nt to be: sure that /udaism has its own integrity as a religion and that, along with Christiani ty and Isl ~m, it rece ives cquallegal protection and social Jl!"Cognition. But th is separation can be: earned too faL Christ iani ty and Judaism bC"long closely together in the d ective purpose of God , therefore, the O ld Testament cannot be tom ou t o f the Christian Bible. r rom the Christian perspcctillC the literary separa tion of the two testaments: ...'Tites WiIliamj. Evereu, "undermines the veT)' core of Christian fai th _ The New Tes tament simply doesn't make any sense apart from the Old, and we TlCed to say so every week in the way wc worshi p."lo Thus for theological reasons it is best to avoid the term "Hebrew Bible~ and speak o f e ither Jewish Scriprures Oewish usage) or the Old Tcstament (Christian usage ). Some people, believing tha t ' old" and "new" are prejudicial (t he new is su p· posed ly better). suggest shifting to First and Second Testaments. But it is doubtful that th is innovation will become eS tablis hed. In my judgment. Christ ia ns sh ould not be h esitant to use their own canonical language in Christian worship se rvices and in intramural theol ogical discussions.
Early Ch6s tian Scrip tllrt Before the Ch ri~ia n co mmunity published this two-part canon of sacred writings, it had no scrip tures of its own. It had only the received Scriptures of the JeWish people, d ivided into three major pan s, Tor.th, Prophets. and Wmm~. The third part, the W ritings, was not ye t completed in the first century A.D .• but one of its majo r components was the book of Psalms, wh ic h was used in synagogue worsh ip. Indeed. this book was so important that the thi rd part of the Je ....ish ca non cOl.lld be: refetled to simply as "the Psalms'- Philo of Alexandria. who died about the midd le of the Ars t century. spoke of ~the Law, the Prop hets. and t he Psalrns.~l l The same usage is fou nd in Luke's Gospel, from the late first century, .... hich refers to · [he Law 0 1 Moses, the Prophets, and the Psalms" (Luke 24+1). The latter reference is in luke's beautiful story of [Wo disciples wal king from Jerusalem IQ a nearby Village, Emmaus. They were sad about the crucifix io n of their leader. and disillusioned abou t the hope thal he was the Messiah of Israel; but as they wa lked, so the story goes, they were joined by a stranger who interp reted t he rece nt events in t he light of !sr.teI's scriptures. "beginning with J',.'\oses and all t he p rophets~ (11. 17J. The str.t nger proved to be: Jesus, wh o declared tha t these th ings had happe ned "in order that everything written abou t me in the law of 10. Everelt. "Renam ing Scripture: 966. t 1_ D, \f;1a C""lm p"'!;"". c it.,d by Nah",m Sama. BR 9, no 4 ( I 993J 32-40. Se., also th., prol ogu~ to ,he Wisdom of Ben Sir.o (10 the Protestant Apocrypha ) which rde .. 10 the u:achi ngs given "through th., law ~ nd lru, prophets and the other books: showing th~, at this time th~ third put of ,h., Hebre-.' Bible i Wri,inSS) ""ai iti 11open-ended. Ben Sir.o's grandson 1r:1",lared th., won. From H ebre ...· 10 Creek ca. 13(1 S.C,
·. I'\oscs, the prophetS, and the psalms must be fulfilled.· We TC"ad (v. 45): "Then he o~nedthcir minds to un derstand the scriplures." This story indicates two things. FiTSt, the Scri ptures of Israel do not prepare readers lor the event of the crucitlxion of God's Messiah and, the other side of that event, his vinorious resulTl!Ction from the dead. There is a profound di5ContinuIty betwccn the witness of the O ld Testament and Jesus' crucinxion and resurrrction. These e"ents were surprising. and in a ~n!>e u~x~cted and unbel ie,·able. But 5e\;ond. the disciplc-s "'-ere persUdded 10 belie" e that, in a profound sen~, the Jesus story was pan of "the great Story and plot of all time and space." as Amos W' ilde r puts It . ll In a Christian rereading 01 Israel's Scriptures it was indeed "neccssaf)'" (Greek '~Ii) for Jesus to suffer as he did before his vocation was crowned wilh victory (Luke 24 :26). This event was not acc idemal but belonged somehow 10 the unir:y of God's redemptive purpose. The surp rising no"ell}' of all o f this did nO I cancd out the expccta tions of the prophets.
Wrilkr. for Our lu!ln. ctiO)l Hence, early Christians insis ted that the Bible the)' read. that is. the Torah, the Prophets, and the Psalms, did not belong exclUSively to the Jewish community; it belonged \0 them too. They could say, as did Paul. tha t "these thin gs were written down for our instruction upo n whom the cnd of the ages ha~ come" ( 1 Cor. IQ, I 1). O r as Paul puts it succiOCtly toward the conclusion 01 his Epis!le to the Romans: "For whatever was written in fanner days was wriue n for ou r instruction, so that by steadfastness and by the encouragement 01 the 5Criptures wc mig ht have ho~H (Rom. 15:4 ). Even today in the Christian communion service worshipers often join in the ·ereat ThanksgiVing" to God "for the goodness and love which you have made known to us in creation, in the calling of lsr.leI to be your people, in you r Word spoken through the prophets, and above all in the Word made Rcs h, Jesus your Son." Creation, Israel, the prophets, Jesus Christ-that is the sequence of the great story. Early Christians, then, !>eized the Jev..ish Bible and made it their own. [nd~d . whenever the word ·scriplure(s )" (g",~I:.t, 9mpbai) occurs in the New Testament it refers, almost without exception. to the Jewish Bible. That is probably true of the famous statement in 2 Tlm. 3: 16: "All scripture is inspired by God and is useful for leachi ng, for reproo f, for correction, and for training in righteousness." H e re the 5Coprnres of lsrad arc regarded as M God_breathed" on the ana logy of Gen. 2:7, where God breathes vitality into th e nrsl human being. In sum: the · Old Testament" is a n essential part of the Christian Bible. h was ·canonical" Scriprure long before the discussions of thc second century produced a list of authori tative C hristian writings. E"en today this part of the Christian Bible is---or should be--used in worshi p, preaching, and education. It is also consulted when form ulating Christian doctrine (e.g.. creation ) or when seeking guidance on ethical issues (e .g., questions of social justice).
2. THE RELATIVE INDEPENDENCE OF THE OLD TESTAMENT
Early CIJristiall5, we have seen. regarded the scriptures of Israel as their scriptures too. in which they pcn:eh<ed the unfol din g purpose of Cod since creation and in which they found dues lO the idemit)' o f Jesus of Nazareth. But th is appropriation of the O ld Testame nt pro'·ed to be difficult. For the Christian church the Old Teslament has a somewhat alien character. This has shown up in "arious ways down through the centuries, beginning with ea rly attempts to reject these scrip· tures as non-Christian and coming into the present, when many Christians sen'>C the Old Testament 10 be a problem. This pa rt of the Bible is sometimes wTinen off as "pre-Christian" literature , be<:ause of its ilncient ~' iews of God o r outdated moral injunc tions. The truth of the matter is that the Old Tes tament has a rela tive independence in tilt: Christian Bib le. That i~ why it is possible for Christians to speak of "O ld Testament theology: as something rdative ly dist inct from "New Testament theology." A bener designatio n wou ld be "biblical theology of the Old Testame nt," a formulation thal imp lies the esse ntia l relationship between the Old and New Tc-staments in the Christiiln Bible.'
nle relationship bet ....·een the two testamems is o ne o f continuity ilnd discontinu~ ity. In dea ling with the O ld Testament . the churc h has oft~n fall en into one of twO eXtremes. The first extreme has been to overem phasize di5Cominuity. In th is "iew the -new" has superseded the ' o ld"; hence the "old" must be regarded as antithetical, preparatory. provisional, inferio r. That was Ihe "fe'" of Marcion in lhe second cen· tury. who ...·cm so far as to say that the Old Testamen t presents the revelation of "the strange God; diffe re nt from the God revealed in Jesus Christ. His "iew, thlX,gh regarded at the time as a heres)", was echoed by the church historian Adolf Hamack in the rwentieth cen rol),- In his book Mmrior., Th Go!f/d of a Strang! God, Hamack declared tha t in the second century the church righ tly re ru~d to reject the Old Testament, that in t he sixteenth century the reten tio n of the O ld Testament was a fateful necessity that the Refo rmatio n was not yet able to escape. but that in the period since the nineteenth century the inclusio n of the Old Testament in the C hristian canon is the sign of "a re ligious and ecclesiastical
I. ~ ,.,., 'itle (If Br<""~rd Ch,lds'. wmk. Bobl..:a[ J""bool"11 of Ihr 0lJ aoJ NM Ttsl<,,_l!, Thc!.:.:; ,,~! R~ "'" lbo- (l,ri.!i.,n B.N. (L\linncapoljs, FonrCS'S Puss, 1992). The distinct icm bw,.·ec:n Old Tnl~mc:nl and N~' T t"St~mc:nt thc:ology In the contC"Xt (If b,blinl theology gQCS b.<;1:; \(1 G. L ll.iuer In ....·orls " 'nuen al t he beginning 04 Ihe- n' nc:t~n1h «murlo'.
• The
,.
paralysis."l The New Testament theologia n Rudolf Bu[tmann came very close to this posi tion in h is view of the significance of the O ld Testamem for C hristian faith , He maintained that the Old Testament provides olliy a Dpreunderstanding" for the Christian gospel , in the sense that it shows human inadequacy and failure that, whe n take n seriou sl}'~ prepare o ne to receive the grace of Cod in Jesus Christ. 3 The other eXtreme is to minimize the distinction be:tween the testaments and to regard the O ld Testamem as leading directly to the New. This view is he ld , for instancc , by Hartmur ~s~ , who rega rds the New Testament as part o f a co ntinuing stream of tradit ion that flows through the wh ole Christian Bible.' This view is espoused in anot her way by W'ilhc1m Vischcr, who !lnds Jesus C hrist hidden in the Old Testament ,5 For instan ce, Jacob's nocturna l wrestle with a st ra nger at the ford of the Jabbok Ri,'er (Gen. 31 ,21 ·32) is unders tood to be an encounter wi th the Lord Jesus Christ incognito. ''These views:' as Pe tr Po komy observes rightly, "ru n the risk of defraudin g the O ld T~stame nt of its relativc autOnomy, in which it could also remain the Bible of the Jews, and of relativ izing the unique fe atu res of t he Chris tian message .'·~ He goes on to say; "the New Testament was ca non ized neither a~ a substi tu te for the Jewish Bible, nor as its continuation , bu[ as its counterpa rt."' [n short, it has a rela · ti,'e independence. Not an absolu[e independence, please un derstand, but a rela · th'e one, like that of two partners when joined in matrimon r . Or, to sh ift the figure, th e Christian Bible is like an antiphonal chOir, in which bot h testaments stand vis· a-vis each other, joining in pr.Iise to the C od who is creator and redeemer. uU;"g tlx DIJ ustamrnl Sj'tmk for Itself
One of the implications of this view o f the relationship between the testaments is that, if we arc faithful to Scri pture, we arc oblig,Hcd 10 let the Old Testamen t s~ak with its own Yoice, even thoug h tha t means imerprcting passages difleren tl y than N ew Testament authors do. For instance, we must free texts li ke Genesis 2-3 from questionable intnpretilt io ns that emphasize the subordi nat ion of women to men, as in 1 Tim. 2,11 - 15: "I ~rmit no woman EO teach or to have au thority over a m an . she is to keep silent. For Adam was forme d first, then Eve."' This view does not do justice to rhe Old Te<;tamem narra tive _Forwhen il is read on its own as "a tale that is bei ng told: or a process 01 creation that take, place in d ramat ic ~ pisod~s, the 1. English translation by John E. S,,,,,ly and Lyle D . Bienm (D",ham, N.C, .... byrinlh, 1989j of Adolph Hamack, ,\""rrio~ Dos E."~!ldi"J""'," /rrmJ", Gort Od d ., u,ipzigJ. C Hi nrichs. I 9H j .
3.5= th" lead es~y by Iluhmann, 'The Significance of the O ld T~slamcnt tor th" C hristia n Faith'" {Ir;1nS E. W. An dersonl, in th~ sympOSium {r.a, I edIted, T", Old Tes",,",,,, ~~J Chr"lioH Fm th (Phi ladelphia, \'(-'estminster, I 969), 8-15. Hem .. nlS of the prcst'nt discussion havc been dTa"' n from mv introduction (here, pp . \ _ 7. -I . H artnmt thesiS, set forth in a Germ an css.J,·, ''Erwa gu ob'Co ZUT Einhci{ def biblischen Theologie." ZTK 67 ( 1970) 417- 36, is cil"d aod summ ari" .. d by Pe tr Pokomy, ''The Problem of EihJicalthrology: HBT t5, 00. I ( 19'93)90-91 . 5. s"e his essay, ''Eve'Y'''he", .he ScriptufC Is abou t C hrist Alone," in Old Y,stQ",,,,1 dnJ Chn!tJ~" F,!;tb, cd . Andc1"S
Cc,,,',
ReI~ l ive
Independence of the Old Testament
I1
rda tion be:tv.'een the sexes in Cod's original creat ion is one of mutuality, not subordination, as Phyllis Tlibk has perceptivdy ,hown.' O f course , in t he Christian com munity it is proper to regard Scripture as a whole in a christological pers~ctive, but this does not mean forci ng particular te xt, to bear witness toJems C hrist or to carr), a Christian meaning. T hat the Old Testament must be allowed to maintain its own voice, and the New Testame nt 100, is stressed in Brevard C hi lds's canonical approach to the Christian Bible. Though the O ld Testament is promise and the New Testament is fulfil lment, he wriles, the O ld Testament has notlos! "its vert ical, e:.:istcntia[ dimens io n which as scripture of the church con tinues to bear its own \,'itness wi thin the context ot the Christ ia n Bible."! Adm in edly, it is d ifllcult in [he community of fait h to allow the Old Testament thi s rd ative independence, I W.IS once called o n to respond to a paper by J\'\atatiah u Tsevat o n "Theology of the Old Testament- a Jewish View."'9 He admitt ed the novd ty of his presentation. for in Jewish circles "Old Test.Iment the· o[ogy" is almost un heard of-some thing like Dthe zoology of a un icorn," as he put it. He argued , h oweve r, that the Old Testament should be: allo wed to speak for itself independenth', rather than being a ncillary to th e Ta[mudlO {or we Christians might add, to the New Testament ). At one point he used a marvdous illust ration, the conveyor belt that one takes in some airpo rt s !e.g., Chicago's O'Hare), connecti ng bo th ends of a long pas~ageway, It is easy enough to take it in one dir~ction, he says, for "'th~ Talm ud understands itself to be a continuation and sup· plem~ nt of th~ Old T~stament.H Hut if 011~ wants to revcrse the direct ion . and move from the Talmud (Christians, re ad, "from the New Testamen(j to the Old Testame nt, it d~ mands incredible exe n io n. [t is well nigh impossible . Yet what is almost impossible should be attempted. T h is is also t h~ ,'iew o f another Je'''ish scholar, Jon Levenson. In his impo rta nt study of biblical theology, Sinai ""J Zi,"' , Levenson takes his stand ~nnly withi n the Jewish community, with the result that h e makes numerous references to rabbinica l commentary a nd some critical remarks about the N ew Testamem, especially Pau l's intcrpretation of the law. [n the introduction to this work he writes, "I m~ ke no claim that Rabbinic Judaism offe rs the correct understanding of th~ Heb rew Bible. Talmudic re ligio n is different from its b iblical ancestor . . . but the change is mo re evolutionary tha n revo[utionaJ)'." H e concludes: ''The ultimate measure of success or failure adopted here, however, is not conformity to the Je""ish tradition. but whether or not the re.Id ing proposed is tTue to the biblical te xts themselve,." lI
7. s"c Phyll is Trible , "A to,'!! SIO!)' Cone Awry ' ,n GoJ ad "" Rhc in HBTs, no. ] (1 9 86) 33- 50 , 51 - 59 , respectively. 10. Th" Talmud is a large body of Je,," ish la", and commenta!)' ,hl t e"oived d uring ,he period .... 0. 200 to a pproximately the mi d·six,h c~ ntl1TY. 11 . .Ion levcnson. SIn,,; "n) b~~ . A" hI.)" '"!~ tht J..."",h B;h!r ( l\ linneilpoli~' \):?in,!On, 1985), 4.
•
The RelatIve Ill ck()("odence of the Old TesGmem
That is a goal wonh striving for: 10 8i\'~ an interpreta tion that is "true to the biblical texts Ihem~lve·,. so Ihal this body of literature h he je\vish Scriptu res, Ihc:O ld Testame nt) may speak with ils own voice in a ~Iativdy independent way. Co nli II~ ity{D iscon lirm; ty
It is precisely this rel ative independence Ihat we: C hrisl ians mUSI grant Ihe Old Testament in th e Christian Bible. There is a ch asm between the tw o testaments. one that can be: bridged only by those who are able to ma ke the confessio n Peter made at Caesarea Philippi, that Jesus (whom the re:ader knows to be the crucified and resurrected one] is Cod's Messiah, the Christ ([I.·lark 8:27-30). T hai chrisLOlogical confession establishes a deep discontinuity with Israel's Scrip ture and , at the same time. a deep con tinui ty in t he purpose of Cod. The discon· tinuity is expres~d in the Gospel of Matthew: · You have heard tha t it was said to those of ancien t t imes, ... but I say 10 you .. -" (Matt. 5:2 1·21, 1 7). The con · tinuit)' is exp ressed in the same Gospel : "D o not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have come not to abolish , but to fulfil!" (Matt. 5: 17 ). This h ermeneutic (o r mode of interpreta ti o n) 01 continuity/ disconti nuity will result, on the one hand , in a critical assessment of the S<;riptureS of Ihe Old Testament. Some o f th is literature has been supe~ded in God's ongoing purpose, for instance, the prilctice of holy war o r the sacrificial sy~tem of the temple . On the other hand. th is hermeneUlic will enable t he church to understa nd that the O ld Testament has its own positive theological will'lCSS that often supplements and pc:rhaps even corrects the N ew Testament witness. Some theological dim ensions in the Old Testament are taKe:n for granted in t he New. such as c reation theology or the prophetic message of social justice. BOlh testaments arc theologically neceSsary to each other if the church is to hear in the h uman ""ords of the Bible the word (revelation) of God .
Tbt Cotxistmct of tht Jtwish alia OJristiall Communi/it'S This whole ques tion of the relation belween the Old and ew Testaments demands that we come 10 terms with the coexistence of the Jewish and Christian communities in t he mySlery of God's purpose. Too o ften the downplaying of the Old Testament has bee:n connected wilh an li.Semitism, which should have no place in Christianity, although tragi cally it has pe rsi~ted down through history. A special kinship exists between Christianity and)udaism--more so than in Ihe case of Islam, wh ich also traces its spiritual ancestry 10 Abrilham. Onc o f the outstand ing atlempts to deal with t he ki nsh ip between the JeWish and Christian communities was that of the political philosopher Eric Vocge1in in his five-volume study, OrJu 'lId Hislory. In this work he addressed the: ques tion many people ra ised during the twentieth Ce ntuT)'~probabl y the mOSt vio lent in hu man history--of whether "the c~aled order of society. in one way or anothe r,
13
co~ponds 10
an unde rlying order of the universe.~ 11 h is highl y signi~cant that Voegdin laid the foundation for his massive study by turning to the Old Testament, or morC' specifically to the phenomenon of ancien! Israel in the context of the religions of the surround ing world.'l He was nO! concerned wit h Israel as a political state or with the religion of Israel but wilh Israel as the bearer of "revela· lion" that provides a key to understandi ng the search for order in human h istory. Vocge1in maintained that Israel's exodu> from Egyp t was nOt just a politicill e~'e m in world his tory but an exodus from a symbolic world that ena bled ilncicm em pi res, like that of Egypt. 10 sec: themselves ilS belongmg 10 a cosmic order. Cods ilnd hUfTliI ns, cosmos and h istory. the heilvenly order and earth ly empire, were bound up in one compact wh ole. Israel, however, broke from this "cosmological sym bol ism" and achieved a sense of "transcen dence: Ihil l is. iln aware~ss of the rule of God that cannot be ide nt ified with the political order or ~ny~hing "wo rldly." The revelalion of the Iranscendent God and God's created orde r, e:xpressc:d in the symbolis m of the biblicill language, came to inspired persons, ocginning especially with Moses, whose souls were so auuned to God and God's cosmic ki ngdo m (rule: ) that t he:y represented a new type of hllman bcmg m wo rl d hislC!),. Accordin g to Voe:gelin, God's re\·elalion came: ~I a gre:at COSt. which he described as a "mongage" of Israel's mundane existence on th e transcendent rul e of Cod, as evidenced in attachment 10 elhnic group (the: pc:o ple Israel ) and a promised. Iilnd (the land of Israc:l). As long as Ihis mongage: \,'as in c:ffen. God ... revdat ion could nOI achie\'e Ihe univers.J1 implications ant icipated in the call of Abraham (Gen_ 11: 1-3 ). In Christ ianity, however. this mongage was liqUidated . so to spc:ak, and the promises to Israel ",'ere eXlended IC all people (nol JUSt the cho· ~n people ) on the wh o le "eanh" (not just the "land" of Israel). H ere we fin d a bold attempt 10 deal wit h a fundamental theological subjen: divine revelation. Even Ihose who do not share Vocgelin's philosophical presupposition5 will be iI!1ured by the author's treatment of rel igious symbol ism . p,micularly the symbolism of biblical language. To this malleT we sha ll re turn again and again. The thorny problem, however. is the proposed understanding of the rd at ion· ship between the )e"' ish and Christian communi t ies of fai th . It is ironic that Voegdin. for whom re\·elat ion to Isra el is the found ation and staning point, comes OUt with a negat i\'e assessment o f th e fu ture of Israd in God's purpose. As a ChriStian, he fi nds much that IS tme and good in t he Old Teslament. but t hese
,m
t 2. Pet~r L Bergcr. A R~""" o} An;Ids. ,\ \aJmI s....--,,~. ,,"J tbi R,J:k""oo,"Y aJ th. S./Jtrr..;:~r~l (~'. .... d_ ..
Ne"" Yo rk., Doublrdl)·. 1990), 60-61 . 13. En c Voegelin, O,d" 3"J Huwry. "01. I, };r."j clnJ R" ·,/"-r",,, IllalOll R(H.I.II~' LOUisi;ma S tat~ Un;v. Prc~~, 1956). s.,~ my rcviCVo' cs~y, ' Pol it ics and the Tnnst:endr::nt Vrxgo:::hn's Philotam<:n1 in the- Conle'l o f Ihe Arn;,e m Near Easl : Th Po£ioc~f SrinKl R"'I""" 1 (Fall 1971) 1-29; re"Md and updated versIOn In Er>C" If"..gt!i~" Sr,zfri, J.w Od,,: c-d. Stephen A McKn,ght iBaton Rouge l-Ol.l1sian~ St~le Un;" Press (978). 62-100 .
14
CC~!Q1Ir:s
of Old T!S!",,,t70! Thrulogy
The Re1ati\'e Independence of the Old Teslamem
benefits are only partiall}' val id because of the ~mortgage"-the attachment of God's revelation to the concrete realities of this world: ethnic identity, a nation stale, life on the land. Hence , just as Israel made an exodus from ~cosm ological civilization" under /I.-·Ioses, it must-owing to its inescapable involvement in th~ mundane spherc---engage in an "exodU5 from il5elf." It is th~ destiny of Israel to die and to be superseded by the unive rsal revelation of God in Jesus Christ, in whom the promises to Abraharn are extended to all peoples.'4
Tlx Aly\tay of D rrill~ flrellou In my ju d gm~m, there is
(I
~tter way to view Jew ish -Christian rdationship, and
15
This is the mystery 10 which our subject. the relation be£Wttn the testaments, pertains. The Jewish and Chris tian communities belong together as closely as £wins in the womb of God's creative purpose . In a deep se nse both communities belong to Israel. the people of God (cf. GaL 6: 16). They have in common a Bible , the shared history of the People of God, which provides th e basis for creative dialogue. 16 They diffe r-and probably will differ till the end of time----ove r the question of the climax of the story, whether th~ pilgrimage of God's people leads through the Jewish Scriptures to the Talmud and a continued life of messianic ex~tancy. or whether that pilgrimage leads through the Old Testament to Jesus , the Christ, who came not to destroy but to fulfil! the Law and the Prophets. 17
correspondingly the rdation betwee n the Old and New Testaments_The particularity of God's revelation to the ethnic group ISI
o the depth of Ihe riches and wisdom and knowledge of God! How un~earchable are his judgmentS, and how inscrutable his ways!
- Rom_
I LB
101,. V<X"gdi n, I,r~rl ad R",,]"!i,,", 144, 3 15, 506. Se., furth~r m~' C"i~y, ' I.rael and Revelation: BR 13. no. 5 (1997) 17, 46-----t7, from which some of this di~uS5ion is laken. Also mr ~5~y pre· .~nted to the $ecofld International Conference On Vocgdin's Work, held at tile Unive,.;ity 01 Maru;hC"iter /July 1997), · Revisiting Voegd in's JIt~d ~nJ R",,\aIiDn aft"r Twenty-he Ynr:s" 15. English translation by \'(Iil1iam W. Hallo (Noew YOI-i<., Holt, Rinehart and Wil15ton, 1971 ) af Fram: Rosenzw"ig, D" 51(moo- ErlOIMng (1930). Se" runh", Anon L Mackler. "(Jfliversal B"ing and Ethical Particularity in th" Hebrew Bible, A Jewish Response 10 Voeg"lin', Is,,,,1 "nd R."d, r,,,,,,· ]oumal ojR d'9i"" 79, no. 1 (j arl. 1999) , 19-53 .
16. s"e th~ imponam book edited Jnd inmxfuc"d by Fri.z A. Rothschifd. Jtt!n',b P=p
Old Test~me" t Theo logy in the Twentieth Century
3. OLD TESTAMEN T THEOLOGY IN T HE TWENTIETH CEN T URY
Bgore vrnturillg into a treatmen t of biblical theology o f the O ld Testament, let us pause to c:omide r w ha t ha s been going on in this field , especially in the tw en ti eth centu ry . For centuries the re was no separa te disc:i pli ne of biblical theology , ra ther, th~ issues of biblic:a ltheology were deal t w il h in the context of c:hurc:h dogmat ics o r the system of C hristian doct rine. A modem example of this would be Karl Barth's multivolume Kirc!J1idx D~g rntllik (Cl",.",;h Dogmatics ), which, when dealing w ith the various nlbri c:s of doclTine (c. g. , th e docnine of creation), gives ~xtend~d treatment to th~ biblical witness on the subject. I Some biblic:al theologians insis t that th e only way to do biblical the ology is [0 organize the disc:u,sio n acc:ording 10 th e nlb rics of doctri nal theology, wh ic:h are broadly: G ud. humani ty, salva ti o n, esc: halO iogy. This approach has been stou tly ddended b~' Robert Dema n, among others, in h is Pnfacc 10 OIJ ustam('r.t Thfolog)'_" In the discuss ion of methodol ogy-how 10 go about doing b ibli c: al theol ogy-a fundamen tal question is the meaning of the prepositio n · oj in ~theology of the Old Testam ent." Is th ere a th~ol o gy of Isubjec:tive gen it ivcj th e Old Testament , one that is intrinsic: to th~ O ld Testame nt itself? Or is there a theolol,.,), rela ted to. or in acc:ord Wi th , the Bible tha t is th ~ produc:t 01 theologic al reOec tion from a C hristi an standpoin t; Bre\'ard Childs's magnum opus, Bib/i'
The Rise of Biblical TlJ(%gy The ris~ of biblical t h~ology as a disc ipline s~ pa rate from dogmat ic theology is usually traced bac:k to the inaugural lecture in 1787 ofJo han n Phillip Gabler at the U niversity of Alt do rf, Germ any, "A D isc: ou rse on th e Pro per Distinction berv.'~en Biblic:al and Dogmatic Theology and the Correct Delimitation of T hei r Boundaries"> In this ieclUre Gable r declared that the two d iscipli nes d iffer bccaus~ L KaTI B.l rth , Kird,lic1>r ~,.a t'-k. 5 vo!.. in 14 \Zurich, Evangdiscoc Veriag, 1932- 1970 1, Cbwf
this approach is d aboratcd in idem, T!.r 1Gw",ldg, 4 G.J
i.
,1r.citr.t ha,1 (Kew 'ro rk, Seabo,y,
1968).
17
~ach
uses a different met hod: th~ biblical th~ olog ia n uses a his[Orical approach , while th~ ~yst~matic theologian has a didactic int~rest, to give te aching (doctrin e) [0 the church_ The first step for the biblical th~ologian , acc:ording to Gab kr, is to consid~r the h istorical context (p~ riod, authorship, soc:ial c ircumstanc: e) ,- th e next step is to c:ompare the various his torical texts to see \"her~ t hey agree or disagree; the final step is to sift o ut wha t is historic:ally inc:idental from wh at is time lessly true. It is this "pure b iblic:al theology," freed from what is temporary .md passin g, that the d ogmatic: theologia n uses in se tt ing forth teac:hing for the c:hun: h. Thus biblical theology stands over aga inst dogmatic: theology, the one being baSically historical and the o t her doctrinal. Gabler raised a new ques tion, but he was unable to give a c:onstru cti" e answer that stood the test of discussion. In h is searc:h for ideas that an: timelessly and univers ally valid, he was too muc:h under the influence of the rationalism of the Enligh tenment. In retrospec:t it is evident that his g rou ndbreaki ng essay only opened up the question of wha t biblical theology is and the method appropriate to t he disci p l ine.~ HiS101)'
of S"/lltllio"
A c:reative attempt to take seriously the h istorica l character of Scripture was made by Joha nn Christian Ho ffm an n ( r 810---18 / 7 ). He espoused t h~ view that the Bi ble presents a "history of salvation" (HribgrsciJiciJlc). that is. an un folding drama of God's saving purpose, manifested in c:rucial events, Hoffman was intluenc: ed by the ~federal " or "c: oven ant" theology of Joh n Koc h , or Cocceius (d. 1669), onc o f th~ early Protestant theologi a ns, In his S,/milia Dodrintlc dr Foderc (Summation of Co vena nt Doctrine) Hofl man insis ted that people should c:ease turni ng to the Bible fo r proof lex ts (die/a probmll':9 Dr""," of tlJ( Bibk 5 has ha d considerabl~ influence in the rv.'emi~th c:~ntury. It is defe nded , above all, b}' the New Testam ~ m t heo logian Osc:ar C ullm ann in h is book St11"aliol1 i" His/ory ,6 Although he avoids using the term 4. See B~n C. Ollenbu rger, · O ld T~tam~nt Theolog}'c A Discourse on lI.1ethod," in BiJ,!i",1 Tb< ol0!lY' P,oH, .. s dnJ Pmp
3_ Th~ Engl ish transl ation from the I"" tin IS b~' J. Sand~'s · 'X'unsch and L Eldridg~ , 'l P. Gable, and I h~ Distin<:tion be",'...,n Biblical and Dogmat ic Th~oJogy," SJT 33 ( 1980) 133- 58. Sn Roll J> Kni~rim, 'On Cabler,~ in n.- TJ,k of OIJ Tnl'",'ml Th",Io!lY iGrand Rapid., Eenlmans,
study gu ide is strongly inlluenced by historic.:li cri tici'm_ 6. Oscar Cullmann, 5-r.iV
1995 t 495- 556,
Se'I.!, 1967l.
J8
O ld Te~ta mem Thwl o~'Y in the Twentieth Century
C:m IOll'; 01 OlJ Tr;I~"'aol Thro!<>gy
"hi~IOI)'
of salvation" (Hrilsgl'S{'bichlr ), he maintains that the Bible portrays a series of eve nts that the biblical authors regarded as rel'ealing the saving presence 01 God in human h is tol)'- not h istol}' in ge neral. but the special h is tory reported in the Bible,
Theology of D,uiH( PrtSO!Cf A creative attempt to deal with biblical theology as a whole, including both Old and New TC'itaments, is the fascinating work by Samu(-I Terrien, with its elegant title The E1~lil'( Pmo:cc, Terrien maintains tha t "it is the distinctiveness of the Hebraic theology 01 presence rather tha n the ideology of the covenant wh ich provides a key 10 understanding tile Bible."7 The biblical theology of Cod's presence is rooted in the cult (community ,,,orship) and finds expression in symbolism tha t appeals to both the "mystical eye" (Gods Hglol)''' j and "the ethical cat (God's "name~) , Both types 01 s}' mbolism are neCC'i~ary to express what is fundamental in both testame nts: the real presence of the holy, transcendent God who is both revealed and hidden (lsa, 45,15). This study, which has not received the attention it deserve~, is important for biblical theologians who wanl to take se riously the symbolic, poetic, aesthetic dimensions of Scripture,S
Two Major Old Teslamellt ThwiogitS The question of whether there is a theo logy that can be derived from the Old Testament itself is answered in the alnnnative, but in quite diffe rent ways, by the two grea t Old Testame nt theologians of the twe ntieth century, the Swiss theolo· gian \'7alther Eichrodt and the Cennan theologian Cerhard van Rad. In their separate ,"ays they broke with the liberal "iew that had emerged since the Enlightenment that in the Bible one can trKe a spiritual grOWTh or evolution from the primiti,'e level of I\:\osaic religion to the "ethical monotheism" of the prophets and the New Testament. This "modem use of the Bible" was popularized by Harry Emerson Fosdick ( 187&-- 1964), minister of Ri\'erside Church in New York City, who mJintained that ~abiding experiences"-rclevant even today----underlie the "changing categories" of the biblical devdopment ,9 fichrodf's COVCI"m! T17(%gy
Eichrodt defined the task of Old Testament theology by raising a question, #How to understand the realm 01 Old Testament belief in its structural unity and how, by exami ning on the one hand its reli gious em'ironment and on the other its essential coherence '''ith the New Testament, to illuminate it5 proloundest meaning." w 7. Samuel Terri~ Il, Th Elu!;p~ Prl';l!,er, Ro,,', 1976 ), p . "",,'ii.
Tow~,J ~
Nw Biblical
Tho!~)'
(Sail F",[}ciscoc Harver &
6. See my later treatmem of oo"enaJ\lal patterns of
10. \1;'ah11er Eichrodt. The!,,!!)'..>j Ih O U Tr; /a"""I, trans. J. A Il"k~r, J "ols., OTL (philadelphia, \)Vestmin,' ~r.
1961----67). 1,31.
19
This dennition indicates two fundamental concerns. First, Eichrodt wanted to understand the Old Teslament in the context of the culrural em' ironment of the ancient Near East. To appreciate this imereS! wc must consider the situation in which he found himself as a biblical interpTCter, \Vhen he ,,'rote (in the early 1930<;), Old Testament theology was overshadowed by study of the rdigion of Israd, which in rum was viC',.'ed in the wider context of the histol)' of religions (Rtligionsg(scbidJlr), There was much excitement abou t the rediscol'e!), of the liter_ arure of ancient cultures, for example , the excavation of Ihe palace of Ashurbanipal at Nineveh (from the late sixth century B.C.) [hal yielded [he Baoylon ian story of the flood (Gi!gamesh Epic) and the Babylonian creation epic (f!1Ilma fl ish }. II Also • beginning in 1928 new light was thrown on (he rd igion of Israel by the discovery of the Ras Shamra tablets, Canaanite mythological te xts dating from the fourteenth century ~.C 11 It became increasingly clear that the Old Testament was pan and pared of the !iterarure of the ancient world. Eichrodt attempted 10 revive the task of O ld Testament theology by demonslrating that something un ique was going on in ancient Israel- not JUSt a general hislOrical·cultural development but a special movement of divin(- re\,dation. Another concern was to understand the Old Testament's "essential cohere nce" with the New. Eichrodt wanted 10 let the O ld Testament speak in its own way, but also to show that its message is consistent with that of th(- New. He insisted that the Old Testament has a relati ve independence, but that it belongs wit hin the canonical context of the Christian Bible, \'fhat, then, is the witness of the Old Testament tha t was unique in its ancient cultural environmenl and coherent with the message of the Ne,,, Testament? Eichrodt maintained that the domimnt thrust of the Old Testame nt was the inbreaking of the kingdom 01 God into ancient Israel and its dynamic movement toward Ihe manifestation o f God's dominion in Jesus Christ. In this se nse, the Bible as a whole disc loses a history of salvation- a movement of d ivine redemption, evidenced in God's entrance into the historical arena 10 call and constirute a people and, through that people, 10 lead toward the lime when God's kingdom would come on eanh as it is in heaven. Furthermore, Eichrodt maintained that [he theologian can take a "crossseclion" (Ql!CTKb-!1I'/t) of this dynamic development at any poim in the historical process in order 10 explore the Old Testament's structure of belief and 10 perce ive its integrity vis-it-vis the religions of the environment. JUSt as a logger can cut through a tree and study the structure o f its growth, so the theologian can study the ~crOSS-5ection" thal shows the ~i nner shape" or consistent stllJClUTC manifest in its development, The faith of Israel is not a miscellaneous assortment of beliefs, noris it only a process 01 growlh and development, Rather, it manifests a stllJctmal For "an~l uionl of both oi these swri ..., ,e~ ANET. 42---14 and 71- 99. A popular "~rsion . acc ... ,ib l ~ to the gen~ral re~de r, is O'-"ld ~e rry, G,Ig",.,!h· A Nw R",Jeri"!i iM frc!lfi,h I'm,
1 I. quit~
(Ne,,' York : Farrar, SlraUI J nd Giroux, 19'91 L I 2 . See A'-!FT, 129--55.
Old Testamen t Theology in til~ Twentktil Cenrury un ity or theological int~grity that is fundamentally the same in all h istorical stages. Eichrocl t's approa.ch is sy r., bror.j( (~happening toge t h~r: li ke noteS snuck simultaneously in a musical chord). though he also anemptecl to do justice to the J'<1dmmi( dimension ("h appeni ng through time," like the successive no tes of a scale}. In his view Old Testament theology does no t concentrate on growth or evolu tion (e .g .. the growlh of the idea of God ) but on "slnJC tura l" features tha t r~m ain the sam~ in ,Ill historical periods. Finallv Eichrodt maintai n~d that when a cross-section is taken, the structure of the ·log,n visible at any place that one chooses to make a cut, is cove nantal, that is, it manifests rela tionship betv..e~n God and people . He was not concerned to lifE up a particular covenant (e_g. , Abrahamic, 1\oI05aic , Davidic ) o r to study t he uses o f the t~rm "covenam ((.rritb); rather, he wanted to stress the relational characte r of t he faith of ancient Isra~L The Old Testament cloes not dea l wit h Gocl as a se parate subject (theology ) or with Israel as a sepilrate subject (anthropology ), rather, theology and anthropology belo ng together, in relationship. Hence the importance of th~ copula "and": God tlIl J Israel, God and the world, God anJ hum an being- the major captions of h is work. Here , then, we nnd an attempt to d~al with th~ dy namic (historical) and the struc tural (systematic ), the diachronic and the synchronic . [n this v i ~w the Old Testament discl0'5es a movement in time toward th~ New Testament r~vela tjon (a history o f redemption ), but Ihe faith o f Israel, the people of God, maintains its identity and integrity during the who le movement. This impres~ive proposal was instrumental in bringing about a revival of int erest in Old Testament theo logy. But the question was qU ickly ra ised an d debated, Can the whole Old Testament be brought und er the umbrellil of ~covenant", There are ilctually se\'c-ral covenant "theologies" in the Old Testam~nt, as we shall see; and not all the literature of th e Old Testament belongs in any kind of cov~ nantal fram~work (e .g .. wisdom litera ture such as Job , Proverbs, and Ecclesiastesl . Furthermore, Eichrodt's attempt to disc ov~r "structural unity" W3S unsuccessful; there is tOO much variety and diversity to allow for thaL Nevertheless. h is ~mph a . sis o n th~ rdatio1!al character of Old Testament th~ olog}' was a salUlary contribution that we need to re tain . The Jewish philosopher Abraham Joshua Heschel said something similar from h is perspective, revela tion is not the disclosure of Cod's nature or ~sse nce but of Cod's "relation to history."' ]
..
ff
V<m Rnds Story-Idlir.g
Th~oJD9Y
\'(l~ rum now to the second major O ld T~stam~nt th~oJogian of the twem ie th cen -
tury, Gerhard von Rad. His monum~ ntal work, Old Trslammt ThwIogy, came Out in two volumes: TIK TIKo/ogy DJ Tsrads Historical TraditioNs ( 1961 ) and Tb~ Theology of Abraham .loshua Heschel. God;~ S.ar,b of Alan, A PI';/oSllphy of. J~.l";,,,, If'",,' York, FalTllr. Srr~us and Cudahy, I 95 5). s,,~ funher my ess.>y, ·Coo:xi~fe,.,ce "'jth Go& Heschd's Expositi on o f Biblical TheololO'.- in Ab,~ru'" JOl""~ H,,,bt/, &~roril!g Hts Lif•• mJ Tlx,,!/h:. cd. John C Merkk (Ne,,' York, Macmillan, I985), 47---65, e5pe
21
["'Ids Propbetic Twailiam (1965 ). This work represents a radical depanure from Eichrodt's prese ntation.
Von Rad criticiz~d Eichrodr's work for not doing justice to th~ charact~r of the Old T~stament itself. {t was 100 structu ra l, too syst~m alic , and not suffiCiently dynam ic and histo rical. C onsonant with this criticism, he advocated a new methodology, one that uses form criticism and the h istory of tradi tions. Form criticism is a method that srudies Ihe lite rary lorm of sCTipturalunits in their social setting (e.g. , a po~m for an ent il ron ~men t ceremony; cf. Psalm 2 ) . Tradition history is a method that studies the expansion . combination. an d reinterpretation of liter. ary units (poems, stories, law code~, oracles, prov~rbs, elC.) from their original for . mulation in oral tradition until th~ final formation of the tra diti o n as the received Scriptures. 14 His me thod was s~t forth in his programmatic essay, '-The Form-Critical Problem of th~ Hexateuch : in which he tried to accou nt for the simplicity of Israel's ~arly confession of faith , fo und in the so-called linle historical credo (Dem. 265·10), and the greatly expanded elaboration 01 ils content in the Hexateuch as a wholeY In his view th ~ final literary composition (Hexateuch ) was th e end result of a history-a history of traditions. It is this hiStory that the theologian must take seriously- no t events in a history of Israel or even e\'ents in a "history of salvation: ,It least in the o ld sense, but a h istory of tradi tions, that is, history o f Ihe interpretation and rein terp retation of th e core confession of faith . Thus von Rad 's m ~ lhod is diachronic . T he Old Testam~nt , he said, is by and large a history book Ihat, in all its diversi ty. bearswimess 10 the h istory ofYahweh with his people. 11 presents the unfolding drama of the divi ne purpose with Israel frum its beginnings until the coming of t he Son of Man . This "histo ry: howev~r, is not ordi nary histofY as John Bright and j\·lanin Not h have written, but a his tory of traditions, in which an early Israelite confession of fai th was co nstantly being reinterpreted in new situations. Past tradition was always bei ng conu;mporized in new limes, new circl~s , new ways; a.nd this went on continuously unti l nnally the process of r~ i nterpretation reached its climax in the New Tesla.menl. Accord ingly, th e ta.sk of the Old Testam~ nt theologian is to ~relell" the story just as Israel told and reto ld it . "Eve nt,« von Rad said \,'ith a critical ev~ toward Eichrucl t and all systematicians, "has priority over logos." In this history of tradi· tions there are many breaks. many ne\.. starts, man y d isconnected testimonies. T here is no systemat ic unity. bu t diversity, variety, mult iplicity. Indeed, h~ w~nt so far as to say that th~ atte mpt to find anything In th~ Old Te5tament that gives it theological integrity or unity is misguided. H ere we are dealing wi th a process, a mO\Cem ~ nt. a history of traditions tha t has no "c~ nt~r" {,\·filll!. The proc~ss reaches
14. Se~
defimtions of '"form criticism·' and -canonica l cri tici,-.m- in my Udmkw.Jir.g "" O IJ Tf'!,~",,,,r (abridged 4th cd .; Englewood Cl iffs, N.j., Prcmi<:~-H. n. (997). 487--38, 578 . IS. In Gerhard ,'on Rad. Th Problnn 0}1b" H"','!f'"~cb dlld O:h", f
•
22 C""!.:Pcinoj DU TdlQllln:l Tholo9y its culmination inJesus Christ, who is the: cenlcr of the Bible (obviously this means the Christian Bibk). This, 100, is a magnificent presentation. For a brief time it swept the 6elduntil the demise of the "biblical theology movement" around 1970 (approximately the
rime of Brcvard Childs's book, Biblic
Cod:
The Future 01 Old TtStammt T/xala!/y So, where do we go from hc:-re} As a student humorously asked, -Is thc:rc: life after
HtilsgtSl:nicnld
Waite r Brueggemann begins an essay on "FulU~ in Old Testamc:nt Theology" with the observation: "TIle only [Wo things sure about Old Testament thc:ology now are : 1. The ways of Walther Eichrodt and Gc:rhard von Rad are no longer ade':quate. 1. Therc: is no co nSe':nsus among us abo ut w hat comc:s ne':x t.·"
BTlllg9C-llllll's Bipolnr Thoblgy Among scholars of a younger gene':ration Brue':ggemann has take':n the': lead in addressing the problc:ms and possibilities of producing an Old Testament theology in the': "postmodem- climate of biblical studies, that is, in thc: period afte':T the dom ination of the': c:ighteenth.century Enlighlenml:nt_ '8 In advancc: of t he recent appearance of his own major opus, Thtol"9Y of thr Old Tf'SliIlllmt,1 9 he wrote several t6. c;..m.,rd ~~n !bd. OIJ T...I.:;..... r n:....\ofy. mlns. D_ M_ C. Sulker, 2 vols. (New YOr1: Ha~r &: Row, 1962--65)' 2:428---2 9_ 17. Wah~r Bruegscminn, OL:I T<,!", ..",I ~)': EISI')" "" S"ln,efJ,,'t, 7lonu. '"" Tm , ed_ Pa.trick O. ,\Iiller (Minne~pol~ Fort..:•• Pn:ss. (992 ). 111 . Th~ 1\.0( and I~mlent in the: Old T~tament field i . ...·dl described ilnd InillYled by leQ G . Perdue, TU Cou..~ oJ Hi,I«)" Rmw.!I""tl..g 00 T<,!r~ .. "!I Thoh>gy (M inneapol iSe Fortrns Pn:-ss, I 994), 18. A he1phti introduction 10 po'itmodern philosophy and its impaCI On Christ ian theology is A Pri~r aJ Posr.."J,.",j. , ed. Stanl",,· J. CrenI (Grand ~pid>, Eerdrrnon' , 1996). See al.lesill, Propt,ro oJ fxl~: Nirt"~ H~gn: FOOlfQ~k ~ IBo:rkdey: Un iversity of C.lifomi~ Pn:s~.
1985). 19. Wah~ Bruegaemann. n...k'!1y cf tr.. O!J TI'I"',"",~ Ttrtimmty. Dis~1t. Ad_MY (Minn~apolis:
Fort r~'
Pn:ss, 1997).
Old TC:Slameru Theology in ,he: T...·~tic:th Century
23
preliminary c:ssays that give some indications of how a Mn~w" Old Testamenr the. ology should be conceiv~d. To begin With, he proposc:s that the biblical theologian should Macce pt a mode probably mor~ appropriate to our cultural moment of scatt~rin8 and our intdle(> tua! moment of hermc:neutical self-kno ..... ledge: WI: should be realistic about th~ brc:akdown of any consensus in biblical studies and about th~ inescapabiliry of a hermeneutical perspective. This is no t ime, hc: avers, fo r "a grand design" that "i nd ud~s and aC<:OUnlS for everything: such as allemptC':d in the monum~ntal works of Eichrodt and von Rad.:Co Specifically, this mc:ans that "we might cease to ask about a w:tu for Old Testament theo logy and ask about boundarie':s, edges . limitS, parameters, within which faith proceeds and beyond which it may not legitimately go." Unlik~ Childs. who, as we shall see, decla~ that the canon of ScriplUre sets the bound· aries, Bru~ggc:mann proposc:s a sociological criterion: ~cultural embrace" and "cultural criticism." By th is he means that "in every issu~ [und~r discussion ] on~ may ask the: extl:nt to which Israd borrows, appropri ates, cohnes with the general practicc: of th~ ancient Near Easte':rn culture and the extent to which it makes its own distinctive statement out of its own concret~ experience, whi ch has the effect of transforming cultural forms and valucs."'l l From these statements it is d~ar that Old Testamcnt theology mUSt tak~ seriously the rdigions of the ancient Near East, which in this discussion are d~signatC':d ~the common theology." Old Testament theol ogy, he says. will be "bipolar-; it will reflect the tension betv.'een texts that serve to "ll:gitimate StruCture" ( t h~ common theology ) and those that, by M cmbracing pain,~ challenge the established order (Israel's distinctivc witnc:ss). It is not that the theologian selects onc: or the other: eithc:r those texts that legitimate order (creation theology in this sense) or those that express the pain of opp ressed minorities, ra the r, it is thc: interaction of the twO (hat constitutes the dynamic of Old Testamc:nt theology.22 Now that Bruc:ggc:mann's monumental Tbtol"91 has appeared, ""e can appreciate the fulfillment to which th~5~ prdiminary remarks point. To begin With, despite': his criticisms of historical criticism, as a child of the Enlightc:nment he is profoundly under its influence when he concentrates on the "multipliCity" and "dc:nsiryM of Old Testament texts. This book could only have h<::en written by onc who had becn subjected to the analytical dissec ti on of historical criticism. Two major movc:mc:nts in biblical crit icism provide the lens, 50 to speak, through whKh Bruc:ggema nn views the O ld Testament. The first is rhetorical critICism, the child of form criticism.- dx second is SOCiology. a rd ative newcomcr on the scc:n~ of biblical criticism. 20. Walt~r Bru~88em~nn. 'Furun:-s in Old Te~wn<:nI Theology: In O IJ T<'! "'I!I"') Tb..,J"gy. 11 4 . 2 t. IW., 11 4-15 . 22 . This bipol~r dialectic Isdiscuss..-d in hi. t ...·o lead ~ys OIl O ld T~"mc:nr Iheolo/IY in 00 T..."' ......' TI..obgy,"A Shilpe for Old T~tar=nt Th.:-oiog)'. J: Snucture legit imation: 1_2t , w · A ShIp<: f.,..-Old T~t~ment Theology. 11, Embr.tee oi Pilin," 2l-H.
14 Conrmm cf Q!J T.,t.v.oml Thto!ofy
Old Testament Theology in the T"""nt;eth unrulY
25
Tbt Hmno:tIloc of fA"!llUl!}{
Socioilll}y and Ibt Bible
Rhetorical criticism is a method that concenuates on the art o f expressive speech found in biblical texIs. Form criticism had concentrato:-d on literary un its and their "setting in life" (e.g., the "covenant la ....suit,W Hebrev.' n'b, d. Jer. 3:4-13), rhetorical criticism g.xs beyond this into a study of the language itself: its Style. structure, symbolism. assonance . and so on.:1; Bnleggema nn tilkes a step further: for the O ld Testamtcnt theo logian ~speech is the real ity to be srud i ed.~ for speech creatcs the world in which God is presented. The theological task is not to seek some realit}' behind the text, fo r instance, a hiSlOrical event that may have happened, or even the Bcin!: of the Cod who transcends the «:ality of the texl. Rathe r, the theologian stud ies Israel's speech about God in biblical texts in their multiform variety. The question is simply and profoundly, · What ~ said! - Israel's testimony in ",·ords. H At the OUtset of th is nelO.· venture in Old Testament theology. Brueggemann pays tribute to the influence of Paul Ricoeur, an outstanding philosopher of the twentieth century. In Ricoeur's philosophy of language, the basic question is one of epistemology, Ihat is, "How do we knolO.'1":l3 He rejects the view. dominant since the philosopher Rem: Descartes ( 1596-1650). that human beings are thinkers ....,ho cogitate an eXlemal world that can be fationally (mathematically) measu«:d. historically explained, and subjected to scient ific contro l. Th is rationalism, summed up in Descartes's r09ilD "go sU'" (I think, therefore I am), underlies the modem scientific world. It is man ifest, for instance, in so·called hiscorical criticism that subjects biblical texts to rational analysis and historical verification. Instead, Ricoeur advocates a mode of inte rpretation (hermencutic) that relies more on the imagination. A biblical text (say, a narration, a prophecy. a hymn of praise) "opens OntO a ..... orld, the biblical wo rld, or rather t he multiple world s"'" ponrayed in diverse kinds of biblical literature. Th~ task is not to understand the intention of biblical authors, or 10 penetrate the ancient historical situation out of wh ich the tex ts came. but 10 hear the Ptestimony" of the text, wh ich has a poetic funct io n in that it projects a ~new world of being: differe nt from ~the ""'orld of ordinary experience: The reader is invited to enter and · in habi t~ the new wo rld of the Bible and thereby to find a new being.J6 'The Bible is one of the great poems of existence: says Ricoeur. an d therefore like any 8fCat litcurure offers a ne¥.' being, but it is also unique in that it brings onc CO the limits of discou!"!iC about Cod and to "the name of the unnameable."":!'
Another major influence in BNegg~mann's Tlxorogy is the SOCiology of knowle~, which views human language as expre5sing the interests and values of a social group or, in the Marxist vers ion. the gTOOp that holds power. Under the influence of Norman Gonwald, who proposed a quasi'{\'larxist d ialectic of t he conflict between those who have power and tho~ who are oppressed by the powe r hol d ers. Brueggemann perceives that the drnamic of Old Testament theology is found in this bipolarity. Con....'ald, to whom he is indeb ted, has anempted to translatc theology into sociology without remainder. In his vie",' "Yahweh" means "the hisIOrically concretixed, primordial power to esrab lish and sustain social equality." ' Chosen people" means "the distinctive self-consciousness of a society o f equals created in the Imertriba! order and demarcated from a primarily central ized and slratined surrounding world." And so on. H~ Sociology o f th is kind helps to understand the "bipolar" drnamic of Old Tes tament theology: the conllict between 'cultural embrace" and "culrural criticism: Brueggemann wants to avoid the reduction of the ology to sociology. H e decla res th at God is not only ~in the fray" (the social process) but Pabove the fray" (beyond the reach of sociological analysis ). 'The poets and narrators in Israel: he says, "do, in fact. speak the mind or Cod [sic J .~ who is beyond the historical process. Yet "biblical anis ts enter into the struggle in which Cod is in volved," whe ther to be the god of common theo logy who sanctions order or 10 be the Cod who acts with liberating power and does what is nev.' and unexpl':cred .~ Althoogh Brueggemann wants to emphasize both order and novelty, structure and protest. one gel!i the impression that "the word of Cod" is spoken most authentically in those texts that deal with ~Ihe embrace of pain: that is, the cries of those .... ho lack power. This sociological approach. influenced by the Marxis t dta lectic of powe r and power1~sness, can have a heuristic value. enabling us to notice theological d ime nsions th at o lherwise might be overlooked. This sociology calls our attention to the problem o f filit h and ideology, an issue [ha t we must wrestle with from time to time. Sociological me thod, however, has its own limitations. It may enable us to sce how Cod is "in the fuy,~ but it offers little help in un dernanding how God, .... ho is ~above the fray,W speaks a word of revelation. If the Bible IS the Word of Cod in some sense for a community of faith. it surely contains more than "a rumor of angels.~ thal is, h ints of divine transcendence. lo
23. A 81"':at pio~r in this !kid ""~James l'oluilenburg. 1'onn Criticism and Ikyond; ,1 p~ . ;dent i11 addr~s~ 10 Ih~ Soci~ty of Biblical liter.llure, 1DL 88 ( 1969) 1- 18. A migni Rcent example of the use of this met hod is found in Phyl1is Trible'~ study of Ge~i, 1_; in c;.,J ,In.! t~ Rh«~n'c oJ Stx"'llily. OBT (Phi!3delphia, Fortn:ss P,<.:ss, (978 ). 24 Brueg~ann, Thro[.,gy
T(5tiltlotlY and Trial To organize h is th eological exposition of t he Old Testament. Brueggemann adopts the metaphor of the COUrt trial before the nat ions, found centrally in thc poetry of 28. Korman Gotrl<.'ald. Th Tr:~ Dj \'"bwh, A So.~
26
Old Testament Thoology in the Tw"nliclh un",!ry
CQnl<nors of Old Trst.>OI(nI TIxoleogy
Scc;:ond Is.a.iah (cf. ha. 41 :1-42 :4). This lrial has thn:-e c!"ments, (I ) Israel makes its con:- lestimony, grounded primarily on the God o f the exodus who lil)Cntes from bondage, (2) Israel and Ihe nations make a c;:ou nt" rtestimony about the Cod wh o upholds order and granls fenility; and (3 ) this dialectic prompts Israel. as an advocate for Yah ...·eh. to make a new th=logical witness. In his clabor.uion of Ihis metaphor. Brueggcman n invit.,... us to break OUt of paSt theolog k al categories and 10 view the wi tness of th~ O ld Testament in an emi rd)' new way. This creative proposal will no doubt prove to be a powerful ferment as a new cenrury begins. Like its predecessors, this bold rheologic;:al \'enture rai~ quc<; tions for theological discussion. First, there is a bask methodologic;:al question: how does onc ascertain the ' core testimon),win the contexl of the wmultiple worlds· presented by texts of the Old TestamenO Brueggemann, of course, knows wdl the rich diversity of the Old Testament, nevenhdess he speaks of "Israel's charac;:teristic speech about Cod.~ "the usual modes of speech.- ··consensus testimony.~ ll In describing what is allegcdl}' Israel's "normative" testimony, Brueggemann dra ws widely on Old Testament texts , .... ithout giving a clear criterion for selection. Brueggemann attempts to deal ....,ith Ihis met hodological proble m by appealing to a "grammar oi faith ," which stans Io,'ith Cod as the su bject (verbs), moves to the objecl5 that are transformed (nouns), and indudes adjec:tives that portray the charac ter of the Cod who acts. This apprmch, however. is questionable when onc considers that the meamng of a theological sentence depends on the context in which it fu nctions (e .g., Deuteronomistk, Priestly, Davidi c)Y Se<:ond, Brueggemann "brac;:kets out all questions of h istoricity; such as ~wha t happel'lCd or the historical circumstances tha t prompted the testimony.33 The c;:oun ·cannOI go behind the testimony to the e,'ent it has to take the testimony as "t he real ponrayal."J· Hen:- the analob'Y of a lrial seems to bn:-ak down, for genn
W
;
31. Bn«gge:mann, Tbecl/l§y of It.. O IJ Tt$lo ....r, Ill- 30. 32. This cometagl approach to Old T~ta"",m tilrology (",hid "''' a", follcr..·ing in Ihis book) is also SU88"Sled by Philip Pete. j"nson, G'QJ,J Hol'M', A Kry ~ rh: Priesriy G",crpri07l of rh. World, jSOTSup 106 (SilefAeld: jSOT Pr.,.;s, 1992). H e sp"3k~ of a "con,,,prual approach" (p. 214) bilsed on "group-s of texts which refleel a diSlinc
lend 10 reflect the prtVcmann, "T"bNiogy of the Old TnL,,",,,t, I lB. 34 Ibid .. tlO-ll 35. See Appendix 2, "'"The Rt:"""ance 01 Biblical ..'I,rcharoiogy 10 Bibliul Th"oIogy, A Tnbule 10 Ccorge- En>e'§t Wright: 36. Will Heroerg. f aith E""dlJ ~I His ~'Y (Philadelphia, \I::'eslminSlCr. 1976), 156-60.
27
C h ri stian theologian has to deal in some way with the factuality of the crudfixion. t o say nothing of Ihe reality of the rcsurrection. Third, it is ques tionable .... hether Brueggemann does justice to the fact that Old Testament theology is in a special scnse a Christian discipline, as the designation 60 ld Testament" suggests. He seems to feel that the so-c;:alled Old Testament stands by itsclf, independent o f the: Jewish and Christian communit ies, and then:-fore may be understood in in own right .... ith the method of modem rhetorical cri t icism.)7 But this does nOt do JUStice 10 the canonical status of these .... ril ings in [he Jewish and Christian Bibles. This literature is inseparably related to a m mmunity of faith , M the people of God,~ that produced ;t and im" rpn:-t" d it dur· ing its historic;:al pilgrimage. In the mysterious grace o f Cod the Christian commun ity. along .... ith the Jewish, belongs to the Israel of God (Gal. 6,17). In the future, new light may break forth as these rwo commun ities of faith engage in dialogue about t he meaning o f the Scriprures they hold in common:18 Finally. in Bruc:ggemann'li th= logical exposition the question of "revelat ion" comes to the fore_ H e does not say tha t the biblical tcstimony rrowls God, but that the testi mon y is ad judged to be truthfu l and is takflllls revelation. "That is, the lestim ony tha t Israel bears to the ch aracter o f God is taken by the cedesial m mmu· nit)' of the text as rel iable disclosure about the true character of Cod_"39 /I.'lore clarity is need ed on th" identity of this "ceclesial communi I)' of the tex( (t h" jury) in whic;:h the testimony Ot("OIIIrs revela tion. Brueg8emann concludes his ThQI~gy with a ringing c hallenge to this communit)', where.... er it is preSent, to "ngage tilt theo logic;:a! claims of the biblical tcstimony and to reorder its life according to "the .....orld of Yahwe h-"40 In conclusion. Brueggemann maintains that new revelation occurs. and will occu r, through the dialectical conAict between Israel's core testimony of Cod's saving power and (he countertestimony of Gods maintenance of order. In the fac;:e of c;:ountertcstimony, whic;:h also claims (0 be true, the coun has to decide what is (he truth. The questio n of the true linguistic ponrayal of Cod is debatable, and a fi nal ... erotc;:t has not been reached. In the great court trial, '"the ....ait ing is long and disc;:orx::en ing, because other gods are sometimes most formidable. And th" jury only trickles in----here and there, no..... and thcn -"~ I
Ie-gilimar" objecuon of Denn,s T. O]o;,on, "B,blical Theolo8Y 3S Pro\'ilional Mono\ogizaliono A Dialogue wilh Child~, Bn«g;:em;tnn and Bakhtin: lM/,<-.,! r"'f1/'mdliono A )"""",1 of Co;?l!tJl[~orm)' App,e<>d",! 6 ( I 99S} 161-80. 38. See the discussion of the- election of 15r.1d , chapter 1 39. Bl1.Ieggemann, "[I,"''''9y of Ib, 00 Ttl l~"''''l. 12 I 5
;0
An F..xrenmemal Apprwch 10 Old Testament Thrology
4. AN EXPERIMENTAL ApPROACH TO OLD TESTAMENT THEOLOGY
This period oJ tlllcfriaillty, if nOI confusio n, in t~ biblical [h~logy field is a good time 10 expenment wiTh varioos approaches. That is what I am offering: an experiment in Old T~tamen t theology_ This experiment, however, is based o n "Iaboril.tory tesLS- in teaching Old T~tament th eology, a COU~ Ilxgan teaching at Princeton Thcoklgical Seminary in 1968, At first I staned gin~rly wi th a course on "Mo tifs of Old Testament Theology" (echoing a course ta ught by my esteemed teache r, lames r-,·Iuilenburg). ' Over Ihe years I gradually became bolder, un til eventu ally I actually titled a course "Old Teslil me nt Theolo g}'" o r, as at BOSlOn University School of Theolo~:y, ~B iblica l T heology of t he O ld Testament."
From AlII1/Yiis 10 5Yll lht'5i5 Looking back over the past th iny years. it is evident that a revoluti o n has been going o n. The re has been a shift horn ane mpts to explore t he earl iest phases of Israelite tradition, ....,he ther by isolating putative literouy sou rc es o r prel ite ra ry lonm of oral discourse, to an emphasis on th e final cano nical sha pe of the biblical 'books" or larger scriptural units (e.g., PentateuchJ.l In the fanner period the important word ......as "tradit io n: an Engl ish te rm t hat e ncom passes both ' tha t which "" as handed down" (c ontent or IraJilulll j and "the tra nsmission of wha t was received' (p rocess or traditio). Gerh ard von Rad , who domi nated the d iSCUSSIon, sublitled his theological work: "A Theology of Israel's Traditions," H e was nO! really concerrM:d wit h the fi nal canonical shape of biblical books. Admittedl y, in the prebce to h is co mmentary on Genesi~ he quoted approvingly the observation 01 the distinguished ph ilosophe r o f }uda ism, Franz Rosenr..--eig, that tOe sign 'R." usco:d to designate · redactor." must not be underra ted; the sign should really signify Rabbmu, wh ich in H ebre...' means "our master: for we are dependent o n the editor who has give n us th e Scriptures in thei r final fonn .) But von Rad was baSically concerned with the process of tradi tion-the transm ission and appropria tion of mate rials handed down---not the Anal redactional or canonical fonnula tion. Similarly, James Sanders emphasized the "canonical process" in which t he received tradit io n, a~ appropria ted in new situations in the history of the people of God, became Rada ptable for life.~~ See my
mbul~ 10 Dr. MIli1enbu rg, "A Teacher like
Elijah," BR 14. no . 1 ( 19981 16. 1 Se(' Roll RendforH, 111e Import
in C"",",...J Tbd4gy. OST (Minncapolis: Fonm;s Prt.'S<' 199 3), 46-56. 3. Gerhard von Rad , GtMis, lrans . John "'larks, rev. ed .. On. (Philadelphia: Westminster, 19i1 ) 42 . ~. This ulnoC I;\'(' ,·,e ..... .... hi(:h suggests a
di[ic)n
lod~y.
is
~I
h... ,hellCUlic for ,h" appropriation of Ihe sacred Ira·
fon h in such .... riting\ n TO.db.."J Ca.:o~ (Ph iladelphia, FOTt~ Pm;s. 1972l.
29
(\'Ir writings rdh:! this shift in scholarly emphasis--Mfrom analysis to synthesis_'" Under the influence of my leacher. James r-,'Iuile nburg, [ cilme to appreciate (he li ((~ ra ry <;tudy of the Old Testament, as advocated eSpe<:ial1y by H ermarm Cunkd, the founder of fonn crit icism and the subsequent shift to Mrhetorical criticism.'"t> And having nudkd undervon Rad. 1 "Ias much inHucnced by t~ history of Israelite tradi tions, ~ginning wilh the early oral period Indeed. I look the time 10 translate Ma rt in No th's study of the hIStory of the tr.msmission of ~nta tcuchal tradi tions?
Brroard Chi/dss Approach A decisive turning point was rea ched in 1970 with the: publication of Brevard C hilds's Bihliclll Thtology in Cm;f,$ Chllds showed the weaknesses of a biblical the-
o logy resting o n the revelation of Cod in histOrical events. During the days o f the so-called biblical theology movement (jUS t afte r World "(lar 11), Ihis ~'lew had been sel forth preeminentl)' by George Ernest W riSht in his monogra ph God lVbo Acts. in which he took a stand againsI a doctrinal approach and emphasized historical rec ital. that is, the narra ti\'e of God's acting in the world.9 Ch ild ~ was crit ical of any attem pt to ba~ b iblica l theo logy on objective historical events (the Albright K hool). and he extended his criticism 10 history in the sense of ~hislOry of traditions" (Noth. ~'on Rad. and others). He insisted tha t there mUS t be "a still more excellent way."
CmoJl anJ Biblical TbroJogy The even better way. in Childs's view. invol\'Cs laking seriously the fi nal fonn of the traditio n, not just as il is shaped by redaclors but oS set fort h in the canon o f bi blical books tha t the commun ity of faith aCCeptS as auth oritative. Agai nst his critics. he insis ts tha t emphasis on th e canon does not meon a flat interpretiltion o f Scri pture, which lacks the d yn amic of a d,achronic move ment. The interpreter, he declares. must take seriously Ihe -depth d i men sio n .~ that is, the stages o f .mJC.,.,.,.,.;ry- {Philaddphil: Fomn, Press. 1984). and -AciapYble for wft The NaIUK and Function of Ca non: In ,\ s..;n../", Vc. Th ,\Itghly Att, ~f GoJ. bWJ1 0" ~ &blr nJ Arrb.::",j.,gy"" AIr>no.>ry "f G ElJ1l'! Wngill "d. Fr.mk M CIlK5 Jr el 1I ,(;;,rden OIY. N .Y · Doohleda}·. 1976), j 3 r --60,- sec my "x,C"r'Kkd rt"\'i<:>
)SOTSup 182 (ShdAdd,
Shd~dd And~m ic
Press. 1 99~ ). rto
8. Br"va rd S. C hild>, Ribl;c~! Wl";lmin~lcr. 197{)j. 9. Wrighl . G", \I'h:1 Arts, SBT 1/8 (Chicago: Regne!)', 1952 ). Wrighl's valid concern for Ihe acl< of God--no< JIl~ ,he .... ord(~J of God-h~s been comidered ~new by P~trick D . Milln-. " R~";';il'nll ,h" God '«fho AC ls: 7T~J.:ry 54 no. I ( l99n 1-5
30
CQnt<Ju,.. aJ OIJ Tc>t.o",,,,t Thrology
An Expe rimentill Approach to Old Testament Theology
devdopm ent that took place in rhe long period befo~ the tradition was given its final scriptural form. However, the purpose o f studying the depth dime nsion through source criticism, form criticism, tradition histo ry, and redaction criticism is not to recover the theological in terpretation that lies behind the present text but O ne can better appreciate a to understand the Bible in its fi nal unonical shape. M symphony," he ~ys in th is connection, "if one has been trained to recognize the contribution o f each of the vario us mus ical instrume nts i nvolved.~[Q Childs's e xposition of b ibl ical theolo gy is gove rned by the followi ng considerations: t. In the canon of the C hristian Bible, Old and N ew Testaments are bound togethe r chris tologically, that is , each bears witness to the God revealed in Jesus Christ. 1. This interrelationship of the Testaments respects the disc~te witness of both. T he Old Testament , speCifically, has a quasi-independent status in the canon_ 3. \'V'hen turning to the d isc~te witness of the O ld Testament, Child, follows a historical outline as far as possi ble , tha t is, from Genesis through Ezra. Thus he d iscusses theolog ically, in conve rsation with biblical scholars, "Creatio n,« "From Ede n to Babel,~ MPatriarchal Traditions," "Mosaic Tradi tions," 'The P05session 01 th e Land and the Settleme nt:" "The Tradition of the Judges," ''The Establishme nt of the Monarchy," "The Divided Ki ngdom,~ MExile and Resto ra t io n.~ When this chronological outline runs out , he turns to special materials: · Prophetic," "Apocalyp tic,~ "\'1i sd om ,~ and "Psalms.n 4 . After treat ing the d isc~te witness o f the New Testament follOWing a similar chronological sequence ("Th e Church's Earliesl Proclama t ion~ to "The Po st· Pauline Age"), C hilds turns to "theological ~t1ections on the Christian Bible: considering in parallel the Old Testament witness and that of the New Testame nt. Here he abandons h istorical se quence and turns to a topical discussion: "The Identity of God,w ~Cod th e C reator," NCovenant, Election, People o f Cod," "Christ the Lord; "Reconciliation with and so on. One can see clearly that, in Childs's view, biblical and dogmatic theology are dosely rel ated. This is truly a monumental \"ork that will be discussed for ye ars to come. For two decades 1have struggled with Childs's canonical approach, finding in it things to ag~e with and to differ over. On the positive side, it has bee n a major influence in moving me to concentrate o n the ~nal form of the Scriptures that we have re<:eived. Also, I welcome the insistence that the Old Testament has a rdativdy inde pendent place in the Christian Bible, although I ",'ould emphasize more the di alectic of conrinui tyfdiscontinu ity between the Testaments. 11 My major difficulty is that th is approach, being so dose to dogmatic (heology, does not give sufficient t heological atte ntion to th e »discrete witness of the O ld Testamenl,~ and especially to t he pattern of symbolism that governs lirerary units in the ir final
God:
10. Scc Br.:-... ard Childs, B:b1ic~l Thvl",/). of tb. Old nnd N ..", Tfll.1",,,,IS (,\'1ioneapolis: Fortro:s, p,."..;s, 1991), "Methodological Problem.: 104-6, quotation , 105. 11 . See abovt:. ch~pter 1.
31
form (e.g., Pentateuch, Deuteronomistic history ). As noted above, biblical theol ogy finally turns out to be a discussion of theological topics. Perhaps there is another way that follows more closely the Old Testament canonical structure.
Hernltlletltical Con si3eratiolls The fo llowing presentation also begins by taki ng a firm stand in the community of faith known as the church. At the same t ime, I give due consideration to the way the JeWish community reads this common Bible and, from time to time, e ngage in Jewish·Christia n dia logue . n There is a gTeal deal o f affinity be"'''een this presentation of Old Testament theology and the "e ntry into llle Jewish Bible" given by }on Levenson in 5.11<1' ,md l io!) .I ) In this ve nture, 1 recognize tha t [he Old Testament con ta ins a d iversity of materials that resists being pressed into a coherent, Slfucrural un ity (th e weakness of Eichrodt's approach ). Nevertheless, theolOgical understa nd ing is aided by an organization of the di verse maleria ls, rather than JUSt reading the Bible "from cover to cover." Other organizations may be helpful too, ruc h as the work of Christoph Barth, God with Us, which is organized in a sequence of narrative statements, M God Created Hea ven and Eanh," "Cod C hose the Fathers of Israel ," "Cod Brought Israel our of Egypt,Wand so on .14 Also, I ~cog nize tha t invariab ly we read the past through the lens of our own experience or categories. \'{Te are sociolinguistic beings who want to bring the past into our world and appropriate it on our tenns. T h is e piste mological limitation, however, does not justify a ddibe rate reading of the past through a panicular lens (as in the case of some liberat ion theologies); it only warns us to be deliberate about allowing the pas t, in so br as possible, to speak to us wilh ils own voice, rathe r than being ventriloquists who project our voice onto the Bible. \'{Te must allow the Old Testamem to b e a different, even an alien, voice tha t speaks to us from another world o f discourse, Mo~ove r, as Karl Rahner lj has well said . Ih e inlell'reter must have a poetic sense tha t yields to a nd appreciates b iblical image!)' if she or he is to hear in the Bible "the Word of Cod .~ This vie",' is echoed in Waite r Brueggemann's Yale Lectures on Preaching, in his introducto!), essay, NPoet!)' in a Prose ·FlatUned World ," where he effectively quotes Wait Whitman: Aft..- tb. sr,,, a" all cras, J, (as th,),)lrm nirrd)' rrol"J. ) Afl..-Ib, ;r(1:.1 rnl>J4i~s a~J f71gif:ftrS bm~ arco!IJplilh·J tb·is h -Ch.; sti~n Readin g of the Hebrew Bible: cha p. 4, in Ca""" ad ThroIDjl)'. 13. Jon D . U:vcnson. Sj~ai ,,~J Z:""" A" felt), jn:~ :b. Jt",;,b B,b1, (Minneapolis, WrinSlOn~ 1985). t4. Chri lloph B~rth , GoJ ,,"I~ U, A Th,,!cgitm..",t (C",nd Rapids,
Eerdman., 1985j_ IS. Karl Rahner, A\.:m R..,r./ Writie!,l, tran5. KC"in (B.lt im orc H elicon. (966), 363.
Smyth, Theological lnvc<.igation5
4,
An Expcnmental Approach to Old Tesl~mem ~ology
Fir."Uy I&"U (Inn Ibr pod "",,1/,y of tb..1 lWr.Ii, Tbt tfllt SOl! of GoJ Ih.JUuom sirly;PI§ hi, sw.gs. 16 Singing a new song (ps. 96:1) requires avoiding, on the one side, the $cyl1a of lit· eralism and , on the other, the C ha rybdis of historiciSffi_ The texts of the Bible invite us into a world-a real world-that is construed by poetic imagmation, Therefore, we shall g ive due anenrion to the co\'enantal patterns of symbolization (Priestly, Mosaic, Davidic) that govern Old Testam ... nt books or block.s of material (e.g., the book of Isaiah, the Chro nicl er's history).
Gods
COV(lIallt5 UJitb
hrad
Accordingly, let's stan with a due found in the New Testament. specifically Paurs discussion of the relation between the Jewish and Christian communities in the economy of God's purpose: in Romans 9-1 I . In a context ,,,here Paul expresses sad· ness that his own people, the Jews, do nOt accept)esus as God·s M essiah, he lists seven historic privileges tha t belonged to Isra el as the people of God: They an:: [srael ites. and to them belong the adop tion. lhe glory, the covenants, the giving of the la ...·. the ...... orship. and the promiSC'i; to them belon~ the patriarchs, and from them. according to the flesh, comes the Messiah . ...·ho is o~·er ~II. God blessed forever. Amen. I ' -Rom. 9:4-5 This is a very solemn statcment, as indica ted by the concluding "amen." Its solemnity is heightened by Paul's use of the tenn 1sraelites" {rather than "Jews· )--the ancient sacral temt for Israel as the people of God (Gen_ 32,28 ). He lists seven preroga tives of Israd--cight if onc CCM.in ts the last statement that the Messiah sprang out of Israel.l! L Sonship, that IS , Israel was adopted or elCCled as God's son, according 10 imponant Old Testament passages: Exact. 4;22, Deut. 14: 1,- Hos. 11: I . 1 . The glory, o r · gl o rious presence" This refers to the resplenden t manifestation of God's presence ( ~!boJ, "glory) during Ihe wilderness wanderings (Exod. 16: 10; 40:34) o r in the Jerusalem temple ( I Kgs. 8: 10-11 , Ezekid 10; ele.). 3. The covenams-the Abrahamic (Genesis 17), Mosaic (hod. 19:5, 14: t -4; renewed at Shechem, Josh ua 24), and the Davidic (1 Samuel 7; Psalm 89). Some manuscripts read singula r, oi
16.
See \'\falrer Brueggemann, F;""lly (,,"'t"S Ih. Pod, D"nng S~=b for Pforla ..aIlQ" . C"l;pe<:i~lIy Ihe
,mroduction, -Poet')" in 1 Prose-flattened W"o rld" ( Mjn ne,poli~, FOrl=s Press. (989) I- I I. The hnes ~ re fTOm Wait W'hitman's ·p~>'lItgc 10 l ndi~: :UOI- 5, in UII'" "J G,.:!S (Nc,,· York· New Am~"';can library. 1954), n~ . I 7. Tb<: last .... ords could be punctuated. · whu i, Cud over .11, fore-.·cr prai-;ed: ;t$ in N [V. 18. ~ ,he diKUSsion by J. A. FII2myer In N"" JrrlJ«. Biblic.:/ C_"""~''Y, ed. Raymond E. Rro ...·n et.1. {Englewood Oiffs. NJ.: Prentice·H.n. t990). 856.
33
4. The giving of the law. the revelation of COO·s will, as give n to M~ (e.g., Ten Commandments in Exodus 20 a nd Deuteronomy 5). 5. The worship, chat is. the cult-wor5hip in the tabernac lc or the temple, ",here God cho'>t" [Q Ix: present as -the Holy One in )'our midH." The book of Psalms is the book of worship for the praises of Israel. 6. The promi~-primarih' the promises made to Abraham (l and, posterity, re lationship w ith God that would benefi t othtr peoples). although promises of grace wen~ also made to "'·toses and to David (Deut . 18, 18-19; 2 Sam. 7; 11-16). 7. lbe patriarchs, that is, th e anceslOTS of Israel who were invited in[Q special relationship with God, so that God was known as the Cod of Abraham, lsaac. and Jacob (Exod. 3;6). The Israeli tes, Pa ul could say (Rom. J 1:28), werc lo\'cd b}, God on account of thc patriarchs. Thus election, promises, covenant, law, God·s holy presencc in the midst of the people, as they gathered in the te m ple for worship--thcse arc some of the major subje(:ts of the Old Testament. Instead of taking these up one by one, I propose an organization according to the major co"enants "" jth Israel: the Abrahamic. the MosaiC, the David ic. The tenn ··covenant" (Hebrew /J(rilh) points to a fundamental reality in Israel's eXpC"rience: God's special relationship with the people. Afte r a thorough revle'" of the controversial discussion of this subject, especially since the time of the founder of modem biblical criticism, }ulius Wellhauscn (from 187810 1918 j, E. W'. Nicholson concludes that "covenant" expresses "the distinctivcllC'is o f Israel·s faith"; So. f~r from ocing merely one ~mong i wide range of teffilS and ide.as tha! emerged. t1ouri~hed, .and had their day, "coven,l n l" is a central theme that se~d to focus ~n enti rely idiosyn<:r.llic .... ~y of looking i t the relauonship bet .... een Cod and his chosen prop[ .... and indeed, belWttn God and the world. As such it d~es 10 be put b.ack 'Oquareiy on the itgCnda for §tudems o f O ld Testament. 19
tne
Our inte rest will fasten not on covenant itself but on a paUrnt of'i)"1IIm.lisJll---or perhaps one should say, a theological perspeClive-that is exp ressed in each of the covenants. Each covena nt, considered in its scrip tural context, nua nces in symbolic tenns what it means to live in the presence of the holy Cod, who has e ntered int o special relationship with the people Israel. Copomllt Tra.ifdprirl
Now, it so happens Ihat each of these covenantS is dominant in a major block of Old Testament literanm: (see fig . I). The Abrahamic covenant is fundamental in the Terrateuch (o r Pentateuch, Le., Tetrateuch plus the last verses of DeUleronomy ), which reached ils final form at the hands of Priestly writers. The Mosaic covenant is dominant in Deuteronomy. which serves as a preface to the historical work)oshua through 2 Kin gs (Fonner Prophets, or Deuteronomistic history ), The 19. E. W Nid al""n. G<>1 dU Hi! Pt(>{t.:>I"9y i. Ibt OU Tt51.n
Oa...,ndon, (986), ,.
34
C""~O
An Expe";mel\taJ Appr
of DU Trs~1"tIO I Thokl9y
Davidic cove nant is dominant in th e major book o f the Wri tings, t~ book of Psalms, as well as in the Ch ronicler's history ( I and 2 Chronicles). FIGURE I. GoJ'S C(llImm'lls wilb [srall
PRIMARY SCRIPTURAL COl''TEXT
BIBUal F[GURES
MNOR PROPHET
Abrahamic Covenant1O
Pentateuch in final Priestly fonn
Abraham and Sarah
Ezekiel
Mosaic Covenant
Deuteronomy, Deutero- ,\-Ioses. Aaron. and M iriam (d. Mic. 6:4) nomislic his tOlY
Royal Covenant
Book of Psalms. 1- 2 Chronicles
Davio
Hosea, Jeremiah Isaiah
Thus the th~e major figures in Old Testament tradition are Abraham (ado Sarah ), Moses (add Aa ron and M iriam ), and David the great king , Yahweh's ano inted, who was regarded as the prototype of the Messiah to come. II is also siSniAcant that major prophets were influenced by each of these th eological perspecti\'es: Ezekiel by the Priestly theology of the tabernacling presence of the holy Cod in the midst of the people . Jeremiah by [he Mosaic covenant as expressed supremely in the book of Deuteronomy; and Isaiah by Zion theology with its salviAc instiltltions of tempk and kingship. After exploring these theological perspectives, we shall see ho"" the great cataSlrophe of the fall of Jerusalem and the destruction of th e temple affected each and preopitated a profOllnd theolOgical crisis. In this period. the time after the crucial e--.'ent of 587 B.C., the tragedy of Israel Gllled into question the covenantal relationship between God and people and precipitated the problem of th codicy, or the justice o f Cod, as expressed in the skeptkal wisdom literatu~, Ecdesiastes and Job. In this period of suffering and change, when the foundatiOns of Israel's faith were shaken, torah came to be identified with wisdom, an independent movement in Israel that origi na lly was sponsored by th e royal court. Prophecy. as represented by the great classical prophets (e.g., Amos, H osea , Jeremiah ), moved into apocalyptic, as evident from the book of Isaiah and late prophetic writings such as Haggai and Zechariah. The Pentateuch and the Abrahamic CO\'enant, the Deuteronomic hiStory and the Mosaic covenant, the bools of Psalms and Chronicles and the Davidic covenant: in these major blocks of littratl.lrc we find three dominant covenantal 20. This is a br~d way 01 describing the aoc'""tral covenant made ",ith Abraham. lsnc . ,nd Jaeob. Remember that in the final P";titly form of the Pentateuch the Abrahamie covenlnT embraen and !K!ppOrtS the Mosaiccovenant found in the book of hodus.. ~e hod. 1;[4 and rd~I\CCS to "the God of your aocntors, the God of Abraharn, of [",ac. and of jacob" (Exocl. 3·6. ! 3,
t6. etc.).
35
perspectives. OWing to the gravity of the problem of evil. however, each of these perspectives was tried in the balance and found wanting. prompting a movement from torah to .... isdom, and from proph«:y 10 apocalyptic. Finally. we shall see ho .... these theological perspectives converge in the Ne.... TestilrTlent, though it is not my task to give a derailed discussion of New Testament theology. The Christian community celebrates Goers apocalyptic triumph in Jesus Christ--over all the powm of sin, darl::ncss, death, and any thins tha t th~atens to separate people from the love of God known in Jesus Christ. In the last analysis, Jesus Christ is hailed as prophet, the one who stands in the Mosaic trad ition like Jeremiah; as priest, the one who, standing in the Abrahamic lradition, is acclaimed as a priestly mediator be""'«n the holy Cod and hum an beings (Epistle to the Hebrews), and as kinS. that is. the Son of Cod of the Davidie tradition. In this exposition of Cod's covenants with Israel we shall be influenced by the shape of the canon, considering fi rst the Pentateuch, then the Former ProphNs U~hua through 2 Kings), then th e major prophets who are associated with particular theological perspectives, and finally the Writings. chiefly the book of Psalms and the Chronicler's history, which reRect Davidi!= (or '"Zio n~) theology. The moveme nt from lorah to wisdom, evident in the book of Psalms, aIlows us to explore other books in the ~!ri t in~ (wisdom ItteratuTC: Pro\'crbs, Ecclesiastes, Job ), with some consideration of wisdom writing<; outside the Hebrew Bible (Wisdom of Ben Sira, Wisdom of Solomon). The movement from prophecy to apocalypt ic allows us to
I",agi7lalion Whi le this presentation is organized, as much as poSSi ble. accordins to the Glnonieal sequence of the books of the Old Testament, we shall also be influenced by historical and sociological consideralions. Each cO\'enama l perspecti\'e belongs to a particular histOJieal and social setting. The Pnestly perspecti\'e belongs to the priestly order of the Jerusalem temple, perhaps dating intO the period of the monarchy (around the middle o f the e ig hth century according to Jamb J\·1ilgrom ),l' though it ..... as given its final shape durin8 the I!"xik. The DO!"Uteronomic perspective reachC5 back into the period of the northern kinsdom (the capital, Samaria, fell in 721 R.C.), though it was given its final expression in and around the reform of Josiah on the eve of the fall of Judah (587 B.C.) . The Davidic covenant belongs to thl!" tim e of the Davidic kingdom. inaugurated by David and Solomon and surviving throughoot the prophetic period and beyond (reflected in th e book of Isaiah as a whole ). Thl!"se covenantal perspecti\'es represented the symbolic world of particular social circles and reflected the tragic reality of Israel's historical experience before 1 [ . "On the Par.mx:ters. D,lt ... and ProvenallCe of P: Uv.li,wl 1- 16 (AnehOf Bible 3; N ..w York ,
Dooblcd...y, 1991 ).
36 Contours 4 01.1 T~t.>",(>,t ~()~y and after the fall of Jerusalem in 587 R_e But the symbolic po....·er of the language transcends the roc ial location and the historical circumstam;es in which it was originally expressed and was rdeased with new power when the tradition became SCriptllT( for the commun ity of faith . n The task of the biblical theologian is 10 enter and unde~tand the biblical world(sJ conSHued by imagination . \'('hen the symbolism Rnds an echo in our poetic response, as "deep calls 10 deep" (ct Ps_ 42]). the Bible may speak toda y with the power of the Word of GcxI.H
PART I YAHWEH , THE HOL.Y ONE OF ISRAEL.
For I am God. and 110 mortal tlJ(,
A Mtditafioll ROBCRT What did you mean when you said t hal SI. Calherine and SI.
HOSEA 11 ,9b
Margarel tal ked 10 you every day?
JOA.'i [of Arc ): They do. ROEEIIT, \'(!hat arc they like?
JOAN (suddenly obstinate), I will tdl you nothing about that: they have not
given me leave. ROBEIIT, Bur you acrually sec them; and they talk 10 you just as I am tal king to
you?
JOM';, No, it is quite different. I can not tell you: about my '·01cl'S .
)'CXJ
must not talk 10 me
ROBERT How do you mean? Voices? JOM~
r hear vokes telling me what 10 do . They co me from God.
ROBCIIT They come from you r imagination. JOAN. Of course. Thai is how Ihe messages of God come 10 US . l~
2l . ~~ further my ~""i5I)1, "lIibljal Theology and Sociological lntcrp,-.,t;otio,,: TToloy 41 ( 19S5) 192-306. 23. On Ih<- role of imagin~lion in biblic.a.1 understanding, sce tit.: ' It.:rmc-neolic of languagc-' ~dvO(ated bv Paul Ric~r. d~scd ibove, chapter 3_ H . G:orge Ikrnard Sha..... s..i~t lo'm ( 19J4). scen.. 1_
Holy 011(' ill YOllr midst.
•
5. THE EXPERIENCE OF THE HOL.Y
111 the last section of the introduction! raised the question: Where do we go from here, The hermeneutical issues aTC so complex, and the disagreements are so great,. that only the bravest, or perhaps the most foolhardy, dare IQ enter the fray.
A1etlJodo!ogical Rajlliml1l'11!s If one ~tt<:mpts a theology oJ (subjective geni tive) the Old Testament l there are several methodological requi rements: 1. \Xle must Rnd a valid starting point in the midst of the multip lex liH'rature of the Old Testam ent in its tripartite division; Torah, Prophets, \Xhitings. 2 . From that starting point, we must ascenain the fundamental witness that remai ns constant throughout various mutations, from the final text baCK to early stages of tradition. 3. \X/e mu~t do justice 10 the diver~ity of Israd's th~ologi ca l ~xpressions and at the same time show th e integrity of the faith of ISTJ.el in relation to the religions of antiqui[}'4. \'l'le must show tha t this theologicJ.1 exposition stands in cominuity and discontinuity with the New Testament. When one considers the scope and magnitude of the task, it is appropriate 10 say in the words of the psalmist. "Such kn owledge is tOO wonderful for me , it is high, I cannot anain unto it!" (Ps. 139,6, KJV )
Serkin9 a Slilrlitlg Point In past g~ n~ralions some theologians have sought a · center"' in the O ld Testament: perhaps a central theme such as God's redemptive action (based on the exodus) or the dominion (kingdom ) of God (based on Israel's experiment with monarchy )_ This search has been in vain; the Old Testame nt does not have a center in the same sense that Jesus Christ is the center of the N ew Testament. Nevertheless, it is important to consider what part of the Old Testament is ce ntral, in the sense of being fundam~ ntal to Israel's theological understanding_ \X/hen t he matt~r is put this w ay, there canno t be serio us doubt about th~ part of Scripture that th e JeW ish community regards as central . The Tora h (Pentateuch) is central and primal)"_ At this point, I bdi eve, we stand on solid rock, though all else around may be shaky ground _To be sure, the Christian community tends to shift from the TorJ.h to the Prophets, from Mosaic law to prophetic promi~_ l But the community that shaped the Israelite traditions as "Scripture: according to a tri 1. On {he distincdorl b" tween Ibto!~y of and throl<>"ilY db",,1 the 01<1 TL.,;tam~m, see above. chapter 3_ 2. Sce Hln5 "on Campenhausen, Fo""alCo" ~J tbt Cbri
n"
(MinrI"apolisoFonr" .. Pr", •.
1972 j _
40
(""lttIITl of OI.l' Trsl
The &;pericnce of Ihe Holy
partite ca.nonical structure, r~ognized t he p rimacy of the Torah or the Penta· teuch. Other scriptures (Former and uner Prophet s, Wri tings) surround this canonical cenl(~r in concentric circles (sec fig . 2) and, in an exlended sense, could be regarded as ~Ionging also 10 Torah {as in John 1034. which quotes Ps. 82:6 as · written in your law-). 3
dinon and pervading the lite':ra ture': of t~ Old Testament is this witness 10 the rev. da tion 01 God, the Holy Onc. In a very early poem (probably elevt:nth cen rury H.C.), the Song of the Sea, Yah""eh is praised a~ "glorious in holiness:
\Vbo is I,kr ro~ /1"00:9 Iht ~J5. 0 Ya6 ..bJ Wbo IS Ht ro~, jllfonoll1;~ bdintl!. a~'6O!IIt i~ ~'ai~. do;",! __ tUt<; ' - Exod. 15,1 1 (BW4.)
FIGURE 1. Tbt Jrwish Scripfum (Tanakh) ~'RITIN CS
41
Cenru ri es laler. in the eighth century, the prophet Hosea expresserl th e meaning of Gorl's prC5ence with the people.
"\,\lOPHf?'s
fori ~ .. GoJ ( d) anJ ""/ " mort,,] IK
- Has. 1L9b iRSV)
TORAH
"God
The canonical primacy of the Torah was cenilkd in the period of the restora· lion when, und er the kadership of Ezra, it became the constitutional basis of the Jewish communit}' (ca. 400 H.C.). from this time on, the Torah was authoritative as canonical $criprure . WhalC'o'er may have been the hislOry of the tradi tions before, it was in this final fonn that the Torah was normative for fa ith and practice. Admitted!}" it is tempting 10 shift the emphasis 10 some other pan of Scripture: to the prophets who preached '1 et justice roll down", or 10 wisdom literature, which resonates wi th modern intellectual struggles; or 10 the book of Psalms, which is basic for worship and private devot ions (sometimes the book of Psalms is bound up in an edition wi th the Kew Testa ment)_But if we are to And what is "cen· tral" o r · foundational" in the Old Testament, wc must lay aside our predilections and aSCe':nain the theological witness 01 Israel within this primary context, the Torah {pentateuch}_
is boly,"' e mphasize':d Emst Sellin, a leading O ld Tcstament theologian of a former generation; "herein we': touch on that which conSlinJ[es thl': deepest and innennost nature of the Cod of the Old Testamem:~ In Israel's tradition holiness is associated with the name of YHWH {Yah\o,'eh). This is evident in the formu la of God's self.identiAcation, "I am Ya hwe h, your God" (e.g., Exod. 3:10, Lev. 18:1 ). "The Old Testament: wrote Walther Zimmerl i, a major Old Testament theologian, "holds last to the: identity [Srlh;gkrilj of God ...·hich it kno",:s under the name Yahweh. Throughout all change it Armly maintai ns that this God, Yahweh, wants to deal .... ith his people, Israel'-! This is a helpful contribution that throws light on "the cons tancy and persistence 01 Israel's rendering of God."6 Israel's rdation to the holy God. named Yahweh, remaiTl') a theological constant in the midst of change and di,,-ersit)'. H ence it is not just faith in "CoO tha t distinguishes Israel, but rathe r faith in God known and worshiped under the name "Yahweh: 1'he true divine name, to which all others are secondary, is Yahweh.~ observed Ludwig Koehler. 7 He cited sta· tistics: this pe rsonal nam e appears more than 6,700 lime'S: the nearest competilOr is the': gener
Tbt Holy Qllt of Israel When wc turn 10 this central pan of the canon, it is evident that what is basic is Israel's witness to divine ~'da t ion: the self·disclosure of the Holy Onc (qaaosh) so that the people may call on (worship) Corl by the personal name, YH \X!H (Yahweh, usually translated »the Lord~) . At the fountainhead of Israd's sacrerl tra· 3 XC Ron;old E_Ckmcnl~, OIJ T""''''tIOl ~" A fr&' A/Jp'""rb (At[lntl: John Knox. 1978). Ch.:Ip tcr S. lhe O ld Testilmem as La .... •
4 Emsl Sellin, Tt>wlogrt J,; All'" T<$w",,,,r. :le'pz;g: Qudk !< Meye •. 19;6;. 19: quOIe
Knox. /978 ), 14. 6. The I.nguag~ ;' thit 01\'('.her BnJcggem~nn, ~d,tor'S loro:wurd toJohn c..mmie:, Hnlinns i~
Isr.,tI. x. 7. ludwlg Koehler. 00 TtSI4 .. t'IIl T1ow1.>gy. I... n. A.
36. 4 1.
S Todd (Phil~del phiil' W<:ilminuer, 1957).
r. 42
CO"IO~I'I
pf Ol~ TtSl
Ho/illtSs in tlx History c/ Rrligiom
The sdf-disclosure of God. symbolized by the giving of the personal name Yahwch, occurs in the genera l context of [~ cx~licm::C' of the hoh' and thus in the contexl of ..... h;ll Israel has in common, to some deg.(C', with other religions. 1"he concept of ho l in~s: ~rves Dale i'>.'l oody. "is the ground on which all rel igions meet.'"' To use a musical analogy, hen: wc nnd t he "ground ba~s· (foasso 0 ! 1lnalo ), a Icnn for "a musical phf'aS(: repealed while the upper voices purwc their courses. sometimes im provised."'9 In other words, holin~s is the primary datum of Israel's know ledge of Cod Ihat is reflected and rdr.actcd in various traditions: priest!)', prophetic, and sapicmial. 10 Holiness is the fundamcnlaltone that s.ounds through the whole range of the li terature of the Old Testament. This is not a ne\" discovery. The point was stressed }'ears ago by 1. Hand in his book. Dir Rrligioll tiff Hlilighi! (Tbr Rrligioll of Ho lillrss, 1931 ), and has been scconded by othe r Old TeHament theologians. 11 H .lnel's pathbreaking book in the Old Tes tament field ...... as influenced by t he monumental work of Rudolf OltO, Dill; Htjligr, which appeared in English translalion as Tbr ldw of/hr Holy. Il ln fact , it is rumored that the systematic theo logia n Paul 1i ll ich once remarked tha t the t hree most important books o n religion in the tv.'entiet h cemury were Albert Se hwe itzer's Qum for Historicdl 1rsll5, Karl Barl h's fpist!r 10 Iht: Romans . and Rudolf Olto'S raM of ,be Holy. Writing from the sta ndpoin t of Ihe history o f religions, Ouo maintained Ihal all religions. especially the religions of antiquity, give expression to a sense of mystery, that is, "feelings 0/ the non-rational and numinous· or "the sheer absolu te wondrousness that transcends thought.~ 1 J To this d imension of m>~tery and wonder he ga\'e the term "the numinous" (from La tin lIu"'rn, "divine spiri t or powet). Ouo's work has been carried further by orilC:r studies in the phenomenology of religion (o r "compara tive religion'"). especially Mircea Eliade's examination of hierophanies o r "ma nifestations of the saCTed~ in \'ariOlls cuhures. 14
,r.r
8. Dilk Moody. W(ltJ pfTrwtb tGrand RapKk En-dmall'l. 1981 i. 9-1. 9. For music appr«il(ors, .. good .-~ampk i<; Pachdbt"r~ ·canon."
10. This is shcr,.·n by Goommic. H~L=r.t!! '" kmt!. 1I . Johiln~ Hlnel. Ch, Rrli,)_ J. /I'iJighH (Cutersloh. C. Ekrtel~mlnn, 193 I ). Of thc ,·arious schobrs ciled in Goomm;c's book (p 3). I should like to d",,,· attention ,,",~cial1)' TO the Dutch theologian ..... ho IQS inlluenced me i great d.,il, Th. C. V~zen. A~ o..ll_401J To!'".m! ~ (2d ed., Oxford, Oxford Univ. Pn.:55. 1970; Dull:h original. 19-t9). 1-t9--(il. ·'The hohness of Cod:· ..... ritC"S Vriczen (p. 151 ). "is the c.,nnal id.,a of Ih., Old Testilmc-nl failh in God" See his distu~sion of Cod's holiness, '49-62. 12. Rudolf 0110. T1K IJ", ~J tbt Hely. tr.l.n!. John W. Ha,.,':), {2d cd., New Yori:· O xford Univ. I'ress, (950). First published in G.:rman in 1912 The G..-nnan lid., should strictl\' be Ir~n~lat<:d M "Holiness or 'The SenS(" of the Holy." for Ih., hol)·, in Ono·~ '.~.. ca nnot be reduced to a concept. 13. lbid .. i1 14. ~, for instance, Min:n Eliade·s book. P"tlrn"," u..l"',,,IIs>r Rr!i~''''''. rrilns. R. Sh«d (Clev.,llnd: World, 1963, French Otiginll, 19-tS)
The Exp.-rience of the Holy
43
1lK Ovrrwhrlmi1:9 M)'>I"')'
.'\ ccording to 0 110, the sense of the holy (the wonde rful. the a ....eful , the numi nous) has [v,.·O ilSpcc[S, dreild and fascination . One is drawn to the mystery and at the same time repelled by it, as in Ihe case of Moses' experience at the burning bush (Exodus 3). Similarly in the sto ry of the theophany at .....Iount Sinai (Exodus 19) the people are d raw n to the mystery of the sacred mountain, but they stand back in fea r and d read lest they be consumed by d i"ine holiness. Fa~inatjon and dread, ho .... C'VCr. are human m¥>oJ:SfS 10 the peculiar nilture of the holy. In Duo's \'iew, the hol~' is no t JUSt m)'s t~ry described by '>lK h words as "the ineffable , the wholly other, the transcenden t: Even more fundamentally the ho ly is power that 0110 describes as; • 3wdulnes~, pleni tude of po..·er which evokes i s.ense of dr.-ad • 0~·erpoweringne5s, plenitude of being. absolU1e unapproachability • urgency. vi tality. will, (orce. mo'·emem. excitement. activity. energy, [metilphoriully aJ consuming f1 .... il Dtlo Further stales that already in the Bible there arc: all empts to '" ra tionillizc" the m}'~te ry, that is. to con\'ert it into a theol ogical concept (such as the idea of God} or into eth ical \'alues (as in "ethical monotheism" ). But these conceptualizations and rationalizations cannot destroy the senSe of the hoh' that erupls again and again in the presence of the mysltr:mll r,""/'IId""" as in the book of Job {the voice fmm the whirlwind}. The sense of the holy is "beyond our calegories of apprehension and comprehension, and causes the radical disablement of me laphor: 16 The holy Cod is veiled in mystery and is even ·beyond good ilnd evil : all our moral categories. Perhaps o n this level there is common ground between Je ....'SI Christians an d Buddh ists. who. though nOt usually using the word ~God: believe that the truly Real is beyond conc~Ptualizatio n and therefore approachilble only through medi tation. I, A possible weakness of Onos book is that it can be underslOod as reducing holiness lO a state of consciousness, that is, Ihe holy is vie"" ed soldy horn the subjecti\,e, anthropological side. la Read this way, Ihe work could be laken to support Sehleiermacher's em phasis on "feeling" (Gtjiib/r). which accounts for the polemic against it in neo-orthodoxy (e.g., KarJ Barth). But th is objection must be weighed against Ono's contention that these feelings are human responses to manifestations of numinous divine power. In any case. in the ancient world, and c1eilrly in
15. See Camm1e'~ precis of 0110·$ study HO/'''fll i~ 11,~t! 5.
16. Da,·id R. EIlumenlhal. FQricg r\>( ANsmg G~· A Thto!~gy 01
PrO!fl)
(loui. villc,
W~t ·
m"'~ter"'John
Knox, 1993 ). 23. 17. See the reporr on the Kerlll,lcky meeling for dialogue bet\o'een Buddhists and Christians. ·Vi'·ergencc, Conv{"rgmce, Buddhi~I·ChriSli~n Eru:oumcl'l." Cbti~U~~ ( .... ,"1')' I 13. no. 29 (1996) 964--73 .
18. A Cilv("at of c:;.,rhard von Rad. OU Ull","",: York, Harpt"f" So Row, 1962--65 ), 1,205
~1"91.
lnons D 1-.\ C. 5t3Ike~. 2 ,·ok. (Ne ..'
Th .. Experience of th .. Holy lsrad, the holy was ~x~ri ~nc~ d as power that breaks into {h~ human world. thrca[(~ning ~xist ence and arousing bo th fascination and dr~ad_ Holiness is not a qua lity, or a state of consciousn~ ss, bm is power- highly active. energetic, dynamic. ~ven threatening.
Eartlutuakt, Wind, mid Fire A classical iHus tra tion of th~ manifestation of the holy in Israel is the ponrayal of th~ theophany at Mount Sinai . in conn~ction with th~ issuing of the Ten Commandments (Exod_ 19,15--10,11 ) and Ihe making of the covenant ( 19;3 -9, 24,3·8)_ H~r~ holiness is tremendous power manif~st in a fierc~ mountain stonn_ 'There was thunder and lightning." th~ mountain was envdoped in a thick cloud, a loud trum~t blast IHled the air. causin g the people [Q tremb le ( 19,16; 20,18}_ The naJTelf (i n Cerman d'll H"ligc is neuter) as pow~r-power that breaks into th~ human world with shattering forc~, like fi re or electrici ty. wilh positive or negative effects. This dem~ntal ~nse of the holy is. in lar8~ m~asur~ . ali en to the mod~rn. s~c· ular world. The closest modern persons may come to this ~x~rience is the OntO logical awar~ ness of the wonder of being, a dimension that Abraham Joshua H~schel explores in his writings_ 19 H ~ ap~a!s 10 the basic human sense of the sublime. manifest in spontaneous awe and radical amazement.
19. hpeciall y Go) ir- Sf~ n;h o} ,\ tin
( N~ ....
York, Farrar. Straw, ."d G IfOUX . 195 5).
45
Awe enablc-s us 10 pcrcei"c In rhc world imimations of thc divin ... to ~nse in small things th<-. beginning of infinite signilkanc .. , to sen~ the ultimat .. in the COmmOn and th .. simpl .. , to feci in th .. rush of tho: passing the >t illne~s 01 tfle etcrnal.10 Moreover, scientisl5. like Alben: Einstein. who contemplate the vast imm~n5ities of cd~stialspace and of the atomic world find themselves overwhelmed by a sense of ,~·onder. Ei n s t~ in wrote, TIle mOSI beauti/ul Ifling wo: can experience IS tfle mysteriom. It is the source 01 all true art and scieoee. H~ to whom tflis emotion is a ~tranger. who Can no longer pause 10 wonder and stand rapt in 3we, is as good ~s dead, fl is eye, are closed. Th,s insight illto the myStery o/liie, coopled though il lx with lear. has al~o gi~'en ri~e to rdigioll.1t
understand the holy as ~pri mal ~ n ~rgy"---divin~ or demonic power that breaks into the human world created by our languag~ and symbols_ Th~ holy is Iiterall}' "OU I of this ...·orld," to use a wdl· worn expression. \'\'hen it invades the human world defined by our language . our customs. our t:hought----e verything that is "famil ia r«-it excites t h ~ r~spome described by Ouo: dr~ad and Fascination. awe and wonder.
I1is more difficult, however. for modern
~ople to
A Sound oJ Sheer Silmu Many ~ op l e, anci~ nt and modem, turn to the quiet aspects of nature 10 find symbols of th~ divine, as in the case of Pharaoh Akhenaton's beautiful ~Hymn to the AtonW- the sun disk that symboliz~s the b~nefic~ !1I rays that lavish Ihe eanh with light and life. This beautiful Egyptian poem s~~ms to ha\"e- influ~ nced th~ compo· sition of Psalm 104, onc of Ihe great creation poems 0/ the Eibk_l1 Also th~ Egyptian view is refl~ct~ d in Psalm 19, which exclaims that "the heavens declare the glory of God" in an inaudible anthem and which ponrays div ine beneficence in the daily circuit of the sun. lsrad's poets . however. turn not just to serene metaphors but to violent ones: the fi~rce mountain SlOnn that breaks the cedars of Lebanon (Psalm 19 ); the roar· ing of a lion that fills people with t~rror (Amos 1,2). an aw~some day wh en peo ple will flee to the mountains and caves from the display of divine maje-sty {lsa. 2, 12·21l; a whirlwind out of which God speah Uob 38 ). The- pres~nc~ of Cod is disturbing, upsetting. awe·fut.
20. Ibid., 75. See m~' essay on HC"SCh~l', hibl ieal tfleology "Cocx'"cn<.:e with Co& Heschd', Exposilion 01 Ei bl,cal Theology," particularly the scction On 'The Sen..: of the Holy: in Abr~h~ .. J""b~~ H'KJ:.J· Exp!miMg H,; Lif< .. d "fh,;.o;rbt. ed. Joh n C ,\ 1erkk (New York: Collier ~1acmilbn, 1985), 49---52 . 2 L Albert Ein'tein, quoted in an unpublished es5-.'.}· on "'The I\hracle and 1\!yf Ih, Drp:i.s (Pruladdphla: Wesl mlnSler. 1983, r~v. ed. iorthcoming, 2000), 44-----15. The "'hole Egyptia n po~m i, found in AVET, ~69--7 1 .
46
(""lown
The Experience o f the Holy 4 7
of DU Tt5111111n11 Tbto!.Jgy
Ono properly describes the experience 01 the hol}' as having a daunting or threatening character: M wrath Mis the code word for this aspect of the divine character_ Divine · wrath Mis daunting especiall), 10 those who perceive nOlhing in the divine but goodness, gentleness, love, suppon as a lovi ng father or friend. The holy, however, cannot be domesticated or humanized, it remains a stranger in our world . There is a sense in which Cod is k nown as an enemy. before being known as a friend. H Wal ther Eichrodt observes pointedly that if Christianity surrenders the fundamental awareness of God as · power before whom the creature cannot sta nd: "of the opposition between Cod and his creatures,wit would then lose M that note of absolute urgency withou t whic h th e Gospel e ntrusted to it can ne'\'er be OIher than unth inki ng and superAc i al. "J.~ In the Eli;ah story. which presents Elijah as a kind of second Moses, the Sinai theophany is interpreted in a new way. Acco rding to the narrative context, in the ninlh centul)' II.C. EHjah had fough t valiantly to preserve Is raefs religious tradition based o n the covenant at Sinai. But he was up against a power establishment e mbodied in a [)'rannical Queen and a pusillanimous ki ng_ D iscouraged and exhausted. th e prophe t Aed for his life into the southern wilderness ( 1 Kings 19). There in a cave (reminiscent of the cave experience related in the exodus story, Exod_ 33: 17-34:8) he witnessed a disp lay of God's hol iness in a fierce mountain storm, powerfully portrayed in Menddssohn's oratorio Elijah_ In this case, however, the narrator emphasizes that Cod was IWI in the eanhquake, 1101 in the wind, 1101 in the fire. Th{'S{' demonstrat ions of divine power "'ere only a prelude to th e rea l th eophany. Whereas at Sinai (o r H oreb) God spoke to r,.·1oses ~in th underw (Exod. 19, 19), this ti me God spoke in u a soft murmuring sound" (NJPSV), or M a gentle ...· h i~ per· (NIV), or~perh aps Ihe best uanslation-"a sound o f sheer silence" (NRSV). "When Elijah he ard it" (Ihe sound of silence), he stood at the entrance 10 the cave. where h e heard the d ivine question: "\'('hat are you doing here t" and Ihe d ivine imperative 10 take pan in the polilical struggle . Accord ing to th is Story, Cod's holy power does not crush h uma n ITecdom but addresses it, as happened at the ··burning bushMwhe n Moses was sem as an agent of God's purpose.
the Godhead than the personal traits that aTe emphasized in b iblical traditionH The new eleme nt in Israel5 experi ence of the holy. however, is that the holiness is associated primarily with the name o f Yah ....eh. The holi ness that breaks into th e human world, exciting wonde r and dread, is not imper;onal power but has a per. sonal ~faceH o r CharaCler. Thus the Torah . our slaning poim, brings us 10 the pri. mary confession t hat the God whom Israel worships is "the Holy one in your mids t" (lsa . 12:5·61- The name of Yahweh, the God of Israd, is qaJosh (holy). Th roughout the Old Testamem we hea r the ama;:i ng announcemen tl ha l this ho ly power is also saving power, il is not o nly transcendem bul immanent. dwell ing "in our midst. In the book or Isaiah. a poet hears God's word, W
n..., "'Y' 11.. loi§b "nJ holy onc ""'" ;"b,,!,,'1l .1m!;I),", wbost """'. IS Holy. ··1 J,r,,1I iM rht bigh "KJ boI)'" pia", ,,~J also Il'irb I~ who arr ,"""trill "Md bw",blt /11 s~in/, to m>iw tbt spin-/ of rht /:"",bk, ""J 10 .t!'iw t/t( Lv,," of rlK ",,,t,,·!t.- [ >.1 . 57: 15
TM Filet 0/ God In summary, holi ness belongs essentially to the divine, whether experienced in Israel, Canaan, or elsewhere. It is th e Wllolly Other. which exceeds everyth ing worldly : all human concepluality, all moral categories, all metaphors. It is the power that belongs to ~the very essence o f deil}'_wIt may be mo re fundamental in
H A ~ LaLcm~ nl iLttributed. I ~Iie"c , to Alfred Nonh Whitehead. H Ekhradr, OIJ Trs~!r.ml "Thto logy, 1",,,<;.. J. A Ba kn , ] vok , OTl (Ph;]adelphii : \VCSlmin~ter, 19(11--67), t ,~76-77. Sce h i~ discu'>'>lo n of 'The Hohncu of 170-82. It is ~r."Ingc thlt it took E,chradt 270 P~II~"5 10 ("1:lJCh Ihi' fundamental dimension o f Old Tcsli meol
God:
thcoiogy.
Blumcmnal. in
I", A.Owr;r.g God, ma,"l~i",. however, that "'Cod hiS IWO esscmi. 1 ;m.ibu t= hoIine>s ~nd personality" {p. 7 and chips 2 and l ). \~Incr "persona lity' is """,ti.;-i!o God's ocing i~ a ph ilo ... phiul QUeslion thal ...-ill come up lalCr. 2:5.
Fao~
The Name of God
6. THE NAME OF GOD
1- ThOlI Rdatiol1siJip w
Holiness is no t impersonal power, Nlt. but is m"nifest as "Thou,u signified by a personal name , Yahweh, which people use in the "I _Th ou" relations hip of prayer and worsh ip. \\"!alt her Eichrod t, an eminent twen tieth.century O ld Testament theol ogi"n, " 'rites: "Hol( i~ the ,-,"pithc{ deemed ~ ltest to describe the divine Thou whose narur<: and of'l!",Yions are summed up in the divin e Name.- and for this n.-a!oOn it corn....., to me.ln th. t which is disti nctivel\' characteristic 01 Cod, that ",hid, constitutes Cod's nature. ! This is perha ps the most amazing thing tha t Israel has to say to the world, the Holy is not just power- th e awesome power manifest in th e >wnn, "eanhquake, wi nd, and fire,~ but is power manifest in relationsh ip with people, saving power and ethical concern. ne wonder 0/ this "I -Thou~ relatio nship, to echo the t itle of Ma rtin Buber"s classic: is celebrated by a psalmist \~'ho, beneath the stany sky, is overwhelmed wi th the realization that the Creator, who contro ls th e vast unive~, is mindful of, cares about , th e existing perso n.
Il'
1Ifbr" I look ~p ,1t your bl"vrn,. I'" vf Y"~' fingffl , , ( t!x m(lo)"~ "J ("I ,1"" you h",,<, m it: pt,et. u '),~1 ,5" jmil mortal, th,n Y"" ,)""wti '" IIfir.djul ofb'''' "b~",,,,, brin;l.
rb.>1 )'''~ ,ho~til"l:t
"MKr of Hi",'
Ps. 8,3-4 (RED)
Tb. Givi"g of Gods Nmn( In the final edition 01 th e Pentateuch, produced by Priestly theologians. grea t stress falls on the name Yahweh. as the Holy O ne o f Israel, the c reator and redeemer. The Priestly writers presented a 101,.10117 (generations} h istory, from the time of creation to the Mosaic period. They sch ematized the history as a h istory of covenants: Noachic, Abrahamic, II.-Iosaic. l each period being characterized by a particular divine epithet, creat ion to Abraham : • From Ab'al1am to '\-\ OSI:~' • From Moses on, • From
Elohim (God) El Shaddai (Cod Almi ghry) Yah"·,,h (Ihe Lo rd)
\Xialther Eic hrodt, Thwlogy oj Ilx OIJ T,,/a"''''t t",ns. J. A. llahr, 2 ,"ok , OTL (philadelphia: WestminS ter, 1961 ---67). 1:274. 2. Martin Buber, I ,md'n,.,.", trans. R G. Smith (Edinburgh, T & T cr.rk, 1937L 3. See the disrussion of the Prie,lly periodization of history in chapler 10.
49
n us in a Priestly passage, we read: God also spoke to Mo~s .lno SJid to him, "I am the Lord [YahwehJ- I appeared to Abraham, Isaac, and J"cob "s
IiK Namr it:
RrlatiOl'5h i~
Start at t he level of ordinary human relationships. "\Xlhat's in a name?"' That is the question Juliet asks in Shakespeare's tragedy, ROrllro and JU/I/I (Acl 2, Sce ne 2 ), uWhat's in a name? A rose by any other name would smell as sweet'« The answer, of course, is that everything is in a name, the name signifies personhood, ide m ity. 'The name is the soul [selfl: observed Jo ha nn es Pedersen . ~ To be nameless is 10 have no ide ntitY- The greatest tragedy that could befall anyone \"ould be to be stri pped of his o r her name, to be reduced to a numbe r, a ci pher (e.g., a Social Security num ber). The astounding witness of the O ld Testament is tha t the holy
1.
4. }ohannes Pede r~en. /""rI, fl' Uj. ,,~J Cuhurf, I rans. As laug Mo l1e~, 4 vols. printed in 2 (Oxford, Oxford Univ. Pr.....,s, 1926-40), 1- 2 :245- 59.
50
(""Iown ofOIJ TN/""1>I1 Thtc!"JIY
God is not nameless but has a peT50nal na~ , so that w OT5hipeT5 may call on this God in prayer. usi ng the language of "Thou· Paraphrased in more philosophical language: God does no t remain as Being: being-in. itself, metaphysicill reillity and power; ra: ther, Cod is kno .... n as being.in. relationsh ip, being wi t h identity. being that is identified with a people. The name o f Yah ..... eh sig nilles the being of Cod turned toward a people wi th personal con· cem a nd cthical demand . Cod chooses to ha\'C idcntity. to e nte r into relatio nship w it h the finite and the human , 10 be "God with us" or "God in our midsl.~ Accordingly, Israel does nOI build altaT5 (0 an un k nol.m God, but to the Cod ""ho is known personally and therefore is to be both feared and trusted . I1 would be fruitless theologIcally to try to und e rstand the signillcance o f God's giving a personal name b}' exploring the sounds an d lette rs of the word · Yahweh" itself (a causative verbal form , "he causes 10 be~) ,! or e \'en the cryptic etymology of the teuagra mmato n in Exod, 3: [3-15, chych mhcr cby(h (I am who I am ), The nam e Yahweh cannot be understood by e xploring its etymology, any more than the name of any person-you r name o r mine--ca n be understood by analyzing its co nstituent elementS, JUSt as a peT5on's name belo ngs to hi s o r her life SIOI)' and loses its meaning w hen abstracted from that na rrative co nte xt, so God's name, Yahwe h, belongs essentially to the StOry or h isto ry in whi ch the H o ly One bro ke into the world of slaves wi th redeeming an d demand ing powe r. That is how it is in the book o f Exodus, the na me of G od is given in connec tion with an event in whi c h Cod's holiness was manifes te d as saving powe r, as suggested in the: condensed narrative: "I am Ya hweh your God who brought you out o f the land of Egypt" (Exoo, 20: I). The prophet H osea speaks in the name of this saving God: I """" hm. Yabrd, )""" GcJ n.-rr ~"Ct Itv W,.} aj E!1Y1'I; )'1l'I b."", no Col f..d "".
rrt
anJ ,,".Jo lilt Ibm '" ~a l
Jor
Rn>crtr"f fbt Ndmf In Ihe story of the burn ing bush, the div ine na me is not gi~'en ope nly and dirt'ctly in answer to the people's request ("\'('hal is his name f hod. 3:13). but only indirectly in a wo rdplay on the tetragrammaton (DI am who I am"). The narrator seems to sugges t hesi tancc, a holding back, in giving the divine name, for when Cod's name (i dentity ) is known it might be used wrongly, e ven to gain power o ver God, as in Ihe SlOT)' of }acob's nigh tlong wrestle w ith a stTc Rtf'yiOfl of Israrf (umbridge· Harvard Univ. Press, 1973}, 44- 75 .
The Name of God
51
The ret icence about disclosing God's name, and Ihus making God accessible in human language, must be taken wi t h the utmost theological serious ness. There is a sense in ",'hich Cod is nameless, beyond all h um an "naming" in language, even our highest though ts and loftiest metaphors (see lsa . 55:8-9). Imagination cannot really " image~ God .. it can only point to th e holy God, who is beyond hum an la nguage, even t hough God chooses to speak through human words. Paul Ricoeur observes tha t the Bible is nOt only · one of the great poems of existence; which invites us into a ne", being like other great literature, but also il is a unique poem "because all its pania! fonns o f d iscooTSe are referred to t hat Name whic h is the point of intersection and the vanis h jng point of all ou r discooTSe about God, the na me of the unnameable."6 ln an essay on · Naming Cod; Ricoeu r remarks th a t God is '" the being who m h umanity can nOt really name, that is, hold at the mercy of our language."7 j\'! ystics, bm h Jewish a nd Christian , acknowl edge "the inex p~ssible tra nsce ndence of Cod, the ineffable intln it}' of the d ivine." Speaking of a med ieval mysti· . cal ph ilosophe r, churc h historian Paul Rorem writes that the Dionysian aut hor stays on I he "d!!" of Ira Ilseclldence, audaCIously stTM9i1U>li~~, tT
Cod:
Davi d Pellauer, ed. Ma rk I. Wa ll ace (,....·Imneapolis: Fortress Prn~ , 1995), 228. 8. From a paper by Paul Rorem (March 25, 1998, Pri nce ton Theol08ical ~minary) on a ~i xth -centu .y N~oplaton ; c phlloso pher·theolog lan !;illed PSl'1ldo·Dionysius {to disli n· lIu,sh him from th e real on" m" ntioned in A(:ts 171. "Empathy ind Evaluation in I\ledieval Chu rch H isl:ory and Pastoral Mmist.}': A Luthernn Readtng of Pseuoo-Dionysi\.ts: p. 14. 9. For fuTt~r discussion of "Je ha"ah" and the synalfOllUe usage "the Lord: $('C chapter 8
52
C~"I~nrs of 00 Tt5lc1l>1t'!lr~:r
t h~ name d~mands a shy and trembling heart: 1(l The profanat ion of Cod's name, as Tillich also points OUt, is I'lOt jusl a ma tter of speech_ God's name i\ " 'TOngfully used,
as proph~ts insisled, whene\'er it is invoked to support social injustice or 10 ser,'e na tional imerests Uer, 7:3-4). The holiness of God means that God is ~yond all the p ht'flom~na o f th is ""orld. God cannot be caprured in human conceprualization or mobilized to serve human inlerests. God is ·t ~ dusive Presence- I I
GodS- SfiJ-Rrotllltioll \'Qha t is at stake in the giving of Go
I,
10. Paul Tillich, "Th~ Divine Name," C"hrnllm.iry and (rilis 20 ( 1960-61) 55-SS. In th is
scrmoo he spoke of a thredold embamJssment--of t~ct, of doubl, ~nd of awe. 11 . Samuel Tenien, Tb.. ElwI!Pf Prr\n'IC"t; s= especially the discussion of "The Disclosure of the Name" (bad. ) : 1-4 : 17), 109-19. 12. See Leo G. Perdue, Th Ccllllp;r of Hillory, RtcOn,lTllcling ou r."~"'
The Name of God
53
someth ing happened at the Red Sea that was more marvclous than Ezekicl's Visi o ns of wonderful simili tudes of God. There the ""omen "saw what Isaiah. Ezekicl, and all the othe r pro phets never saw: He continues, "The j\·l idrash insi~ts that not messe ngers, nOl angels, not intermedia ries , but God himself aC tS in huma n h istory_ a nd he was unmist akably pre-sent IQ a whole people at leas t o nce: 15 Note the la nguage: "a t least once." fackenhcim does not claim that God is at work everywhere, or tha t Cod's footprints are visible on the ~n ds of time. H e does not advocate a Hrikgncbi,bfc, a history of ~I ...ation uaceable in t~ Bible_ Rather, he is imp ressed w ith the mystery that lies at t~ root of Je-..'ish tradition. H ow un historical explana tion come to an arbi trary halt in order to accept the lnexplicable----the presenct' of Cod. God il ~ems, mUSt be c)lpcllcd fmm his£OI)' by the modem histori an, just as (Cod) is (xpelled from naTll~ by the modem sc;enliR 16 The resul t is, he writes, th at neit he r modern Jewish nor modem Christian theo . log ians ca n affirm God's real presence in hisLOry blit , at most, Cod's provide nce over it. Atte mpting to undel"'i ta nd the mystery of the sea, which is enshrined in a ncient poetry a nd Story, Fackenhei m says that those involved in the event did no t interpre t it as a mi racle but experienced it as onc, as an act of God. Following the lead o f Ma rtin Buber's d iKussion,17 he insists tha t the evenl was a ··n a(Ura l-hi~torical " e \'enl t hat , ho",'ever, had another d imension. "Those present at the Red Sea: he conti nues, d id not i"/", their Cod from the natural-historical elie nt in;m attempt to ex pla in it by a God-hypothesiS. Rather, their experience was fundamentally an "abi d ing astonishment." a sense of ",'onder that pro\'ed to be a turn ing point in the life of a people. Exce pt fo r this abiding aSIQn ishmen t, the Sole Power would not bl" prese nt, but only a freak ish even t tha t ne<:ded explanallon . But "OI l that hour·a fateful hour in t~ dest iny of a people-Israel experienced holiness b~aking into the world. lne remit was, ils ....e can Stt in the unfolding tradition, · Israel wonders and keeps o n "'io ndering« as th is crucial event is recalled and reenacted. A t t~ source o f the Israeli te tradition and manifest in t~ whole of Israel's Scri ptu rcs is theological ....onder, a sense o f the holy. God is nOt a phenomenon of our world o r e ven comprehensible within worldly categories. The Ho!}' is t he co mpletely O ther. t~ U nf~miliar, the Strange. If the hot), God intrudes into the hum a n worl d , from th e outside so to speak, the divine presence will be experienced as w onder tha t e xcites both dread and faKination, both fear and truK Isra el testifies that once -at least once-the holy Cod, Ihe Sole Power. was mani fest in thi s w orld , and that th e name: of this Power is Yahwt:h, the Holy O nc, <1l1do,h_ At o ne poin t in h is discussion of "revelalion" through t he Bible, Paul Ricoeur warn s aga inst a narro w "theology of the w ord" that is co ncerned only w ith "\"o rd 15. Ibid. , 4 . 16. Ibid., 4-5.
17. See my d iscussion of Sober's vk,,' in r lR U";"9 !Vo,J \'('estminster, 1979), 58- 59.
QJ tl.r Bibl< (Philadelphia.
54
C.,."lou ...
DJ OU Te! I~ .. ml n,,,,J,,!/y
The Name of God 55
events" , " God'~ mark is in h istory before being in ~peech. h is only secondarily in speech inasmuch as this history itself is brought to language in the speech.act of narration," ls The biblical story of Cod's revelation to Israel is based- in some dcgree----on rrill events that happened in the experie nce of an ancient people. This has to be affirmed even though we cannot settle such questions as, "What happened at the Reed Sea?" The anempt 0/ s.cholars like John Bright or Manin Noth to write a his· IOry of Israel is a meaningfu l enterprise, e,'en though the historical events are du sive and can neve r be proven sCiemifically_19 The Bible presents a realistic narrative, rooted in concrete experiences , not one that is completely spun OUE of the imagination, Therefore, the theologian has to reckon with th e activity of God in the world, echOing the fundamental concern of ceorge Emest '\X/right's famous monograph, GClJ U'bo Arts. In th is view, rdigious language does not "create" real iry, as in so-called postmodem linguistic th eory, but is a "response 10 the rea lity of divine activityHin the world,lo
If this was true at the earliest stage of tradition, it is more so in the finalliter. ary stage that ~'e have received from the hands of Priestly ed itors. The revelation of God, identified by the name Yahweh. is not a distant e\'ent that historians attempt to recover. !t is an event enshrined in .he symbolic la nguage of the story as it unfolds in the Torah, especially in the book of Exodus. In the community of faith, which receives and passes on this slory, people know God through what is written, "scripture" Scripture testi Aes to re,'elation in words as well as events. In a profound sense Scripture is the Word of Cod. It must be added immediately, however, [hat Scripture is the \,'ord of God in human words-words that arise out 01, and are sha ped by, ancient cul ture and by the socialli{e of the Israelite pe ople. God condescends to speak to us not in the tongues of angels but in human la nguage with all its strengths and weaknesses.22 Cods word is incarnate, so to speak, in human la nguage n
RfVtiation III Word God's reve lation, however. was not only eventful bUE word·ful. It was a speech event. expressed in the symbolism of la nguage. This is evident in the story of Ihe victory at the Reed Sea, which a critical his· torian, Manin No th, regards as the "bedrock" of the exodus tradition, To the earliest stage of th is tradition belo ngs the ancient Song of ,\ 'Iiriam, In contrast to the later Song of the Sea (Exod. 15,1- 18), !Vliriam-not ,\lloses -is the primary actor and interpreter. 21
In summary, the O ld Testament bears witness to God's presencc in the world, par· ticularly in an I-Thou rel ationship with the people IsraeL To ponray God's prese nce, the language of poetic imagination is used, as we shall sce in laler chapter~ that deal with cove nant patterns of symbolization (Pan 11) . Cod's revelation, how~ ever, does no t belong to an imaginary world but occurs in a real world of sufferi ng and joy, of hardship an d hope. It belongs to the h isto rica l world in which ancient Israel li ved and, in a profound sense , the world of violence. oppression, and tragedy in which we Jive. Biblical theologians must deal with the activity of God in the world and----the reverse of the same coin- with the words of God (cL Jer, 1:9, ·words") . Cods revelation in }esus Christ is manifest in bnth actions and words in the New Testament as welL If God is really and truly present in the world, th eological problems inevitably arise. Religions and philosophies that are c<;semially othef',\'orldly, like the gnostic cults of the ancient Hellenistic world, do nOI have to cope with God's incarna· tion in the concrete realities o f the huma n world. Relig ions and philosophies that are atheistic, such as Buddhism, which nonnally dCK"s not speak of God or cre· ation, do not hill'e to struggle with the apparent absence of God in times of suffe ring and change (see the laments of th e book 01 Psalms). Because Israel took seri· ously the revelation of God's presence in fhi, ~' or1d, through act and word, it had to face in a unique way the problem o f "theodicy," the justice 0/ God in the face of a world of violence and suffering. Therefore, we shall turn in due course to this existential problem that touches the »e xi stence~ of every person who comes into the historical world (see Pan ilL 'Trials of Faith and Horizons of Ho pe").
5'''9 10 Yahll'lh, 1';U,"pba"I;5 bc-, horn a~; Mlr bt ba, bulla ,,,10 rbt >fa.
- Exod. l.L1 I
( B~rA )
The salvation at the sea was not JUSt a historical experience, as Buber and Facken heim maintain, but it was at the same time a speech event----one Ihat was gh'en linguistic expression in Miriam's inspired song. The verbalization of the experie nce is fundamental , for we would not hear abou t the historical eve nt , and celehrate it in ab iding wonder, were il nOI for r.,'liriam's song and the accompanying story, 18_Ri~oeur, "Henneneuric of fkvelarion ,K 6--7. 19_ Stt Appendi)! 2, 'The Rdev~nc.e of Biblical Theology 10 iJibJical Archaeology." 20. Se<: /I.-targaret S. OddI's perceptiv" review of Le" C. Perdue's contributions 10 Old Testament theo logy, "History or Metaphor." RtlSRn' 24, no_ 3 (1998) 24 1- 45 _She slX"dfi~aJ1y contrasts C_ E Wright'S view 01 language as a witness to ~the realilY of di"ine ac tivity" "'ith the postmodem "kw ollangurtry, cd. Elaine Follis, )SOTSup 40 {Sheffield, J50T Press, 1987), 285-96, also PhyUis Tri ble, "Bringing Miriam out 01 th e Shadow,." BR 5, no. 1 {1989) 14---15 , 34.
Gods P7l'5(1!(e ill tbe World
11. Se..,
the subsequent discussion of God's "condL"SCension" or "accommodalion," chap-
ter 8.
See Terence E_ Frelheim and Karllried Froehlich, TIt Biblt as W"rd p",tmoJcm ABt (Minneapori" Fortr~..s Pre>s. 1998)_ B .
4 Co; in
~
, The Characterization of Yah"'eh
7. THE CHARACTERIZATION OF YAHWEH
Wt' have
Sl't'tl that Ihe Cod revealed to Israel is not an indfable, inscnJlab le, unknowable "Ir" but a "\o"ho: as expressed narrativdy in many ways. for example,
"God who brought Israel
of Egypl,~ "God who created heaven and eanh: God, the Holy One, chooses to have iden tify. £0 be an [ in rdation to a Thou, to know and 10 be \.:.no""o. Cod has a name and gives that name 10 the p!'Ople so that they may address God in prayer, though in doing so God takes the risk thal Ihe name will be used in vam. Knowing the name. people will uy to make God pan of their ""orld, to use Cod 10 suppOrt their nation or thei r purpo~s, in short. to make OU t
Yahweh · our Cod" in a possessive se nse. As Walther Z imme r!j putS it, the danger
is the ~cage of a deRnition." ' In this I-Thou rela tionsh ip, Yahweh's ch'lTacter is made known to the people. The English "" ord "character" is a rich term with a variety of meanings, it ma}' refer to a pe rson's panern of behavior; it can mean a dist inc t ive tra it or allribule (from t he basic meaning of G reek ,bllr.1 kldn, "to engrave"); or it can refer to a pcrson in a play, SIOry, or novel, that is, a character.
God as Actor jn a Drama Since Yahweh's name is gi\'en in the com exl of a Story cemering in the exodus of slaves from Egyp t, it is (empting to empha~ize the las t meaning indicated. The Bible presents Yah""eh as a character in a story or drama. and in this literary sense Yah ....eh is the God .... ho act!>. to recall the title of a li n le book by Gl"orge Ernest Wright '.!rinen in the da~'s of the- biblical theology movemem. l This approach is proposed by Dale Patrick in an intriguing book, TIN Rrndtring "J God in tbr OIJ Ttstall"'III .J He describes himself as a refugee from Ihe biblical t heo logy movemen t .... ith its (Xce-ss;ve emphasi~ on God's act ivily in hislOry. He believes that onc can prescrve the concerns expressed in "God's mighty acts in h istory" by movi ng from hislory to story. Thus he proposes to revitalize biblical theology with a paradigm drawn from "drama and the other mime-tic arts: The t ....o "sovernins concepts" of this paradigm arc ~characteri ziltion· and "dramatic action:
By characterization I mean the representation of personages in such a way Ihat they en ll~ge ~n
Judience's imagination, in <'i~nce causing us 10 entcrlain their exiSlence
1. Wahher Z,mmerii, 0lJ Tr;I.:".",,1
~ogy
as 1"',nll individu~k By dr.J.matic action is melnt
57
tne- representation of d~ and
ocClllTICnces ",ilhin ~ spKiolCmporal ir.lme"'ork, exhibited in such a way that the al.tdicnce cmcrs in as partici pant.~ Accordingly, he proceeds 10 M characterizc" God, the ac tor in the biblical drama. This is a fascinating book, because it helps the reader 10 take the Bible sen . ou~ly aslilrml:m. Others, also under the influence of new literary criticism, argue that attem pts to go behind t he text (circumstances of composition, authorship. etc. ) are illegitimate. The power of a ShakespC'arian play depends not on its aCa/rate port rayal of h istorical realit ies o r e\'en its historical ~referent," bu t on the way it creates an imaginary world and draws us into the dynam ic of the plot. Onc can go a step further and say that the "chara cters" in the drama have reality only in the context of the SlOry. That is true, for insta nce, in John Fowles's Tb. Fr"" h L'ndnldll ls I-VOIIUIII. The author tells us that he creates the cha racters and lets them have a life of their own . Similarly, so it is argued. the biblical narrators preSent God as a character in a SlOt)', a dramatis prrsOlUl. This vi ew i~ set forth in a very interesting .... ay by Harold Bloom in The Book of J. where t he author- a professor of EnSlish literature at Yale U niversity-argues that the Yahwist Epic (the J source of h istori cal cri ticism ) chuacterizes Yanweh vividly as an impish, mischievous. unpredictable, COntradictory character. But this wonderful character is only an actor in a story. allesedly composed by a woman! In ano ther recem book, Glut A Biogr'lphy. Jack Mites maintains th at the structure o f the Hebre .... Bible, viewed slTict!y as a literary .... ork, provides the basis for writing a history of the "character called God.S This approach has intriguinS possibilities for interprelalion. For one thing, it enables us 10 ilpprcciate the bold anthropomo rphisms of Scripture: Yahweh is like a human bein&, with eyes, car, nose, mouth . hands. feet . and so on. It can even be ~a i d that God "laughs" (Ps. 2:4) and that God M rested and was refreshed" (&od. 3 1: 17). Moreover, Scripture is J'('plcte with more subtle anth ropomofllhisms and amhropopathisms: Ya hweh thinks, n:grctS, decides. loves, hates, remem ~rs, and so on. The ascripl ion of human traits to Yahweh is appropriate in a s[Ol)' in which Yah ....eh is an actor, .... ho enters into relation with human beings on the stage history. So viewed. the Bible has at least the inspirational powe r of a Shakespearian drama or other great literature. But a disrurbing question lurks in th is narrative approach. Is Yahweh only a ng· ment of tne literary imagination, an actor who has real ity only in the s[Ory7 This seems to suggest a form of Docetism, a heretical vie~' in early Christianity that regarded Cod's re~'el ation in Jesus Christ as only an imaginary appearance, not a flesh·and · blood J'('a lity. Brevard Childs's cri tic ism of narrative theolog)', and specif. ically Dale Patrick's approach. exposes the problem : "Only in the Ilnal cha pters
or
,.0..1/,"<. lr.J.os. David E Grttn (,.1.danla, Jotm
Knox, 1978).20-21 . l . Wrillhl. GoJ 11'&0 Acts. SBT 1/8 (Chouge· RCllne!)·. 1951 ;" x"
4. Ibid .. 1.
S. Huold Bloom, Tbt &.c~ of J (Ne ...· Yor\!;, GrO\'e \)/eidenfeld. 1990}, J~ck .\1il.,0. C"']· A Biogmf00' (New York: Knopf. 1995;'.
• 58
CO~!OIIn
The: CharacleriLllion of Yahweh 59
of OIJ TtI~~"l'IIr Tbtokyy
does ~ arrempl, in a $Ome..... hal IOrtuOUS manner, to Tela!e his litc:rary characterization of Cod to the problem of God's reality_
(he being of God, the essential nature of deity. A )ev.-ish Ih=]ogian, David Blumenthal, maintains {hat holiness and personality an: the l'A'O "esSl"n li al attributes· of God's being? To ascribe · personality" to God. h()\4'ever, prI:SCntS difficul· ties, unless this is a way of saying Ihat God is known personally. In dealing with this difficu lt subjecl, an analogy from our interpersonal relations may be helpful . , cannot probe into the innennost being o f anolher bul can only know that person---his o r her "personality" or ·character"---...in a re lationship expr~d in words and deeds. Analogically, ..... e can k.now the mystery of Gods being only as God chooses to be known in relationship with us. s As Walther Eichrodt appropriately obser.... es: -'Holy' describes the character of God as it has been made kn own to this people.""9 Such knowledge is covenan tal or relational knowledge, symbolized by th e disclosure of God's name (nature, identityl. Ivl'lflif(~'lltion •
of Cods Cbaracfn
Another meaning of 'character: as noted above, is a person's 'pattern of behavior." In this sense God's character is manifest in God's dealings with the people Israel. This behavioristic meaning is b rought out in a striking passage. Exod. 34:5·9. It is found in the conteXt of t he portrayal of the "root experiences" of biblical tradition. that is, as Emil Fackenheim puts it, the "saving expe rience~ (exodus) and the "commanding experience' (Sinai).1O In [his passage Yahweh is represen ted as proclaiming the sacred name, Yahweh--of ' calling upon the name of Yahweh," '0 use the lilUrgical lonnula (Ps. 116 : 12- 13). Consider the StOf}' in Exodus 33 and 34. Moses wams to know whether Yah"'"f:h will really accompany this people imo the future, a people who so easily bemy God and take God's name in vain, as illustrated in the SlOry of the golden calf. He wams to k.now Gods "ways: that is, how God acts in relation 10 th is fickle people. First, ,,"loses says, "show me your ways: and he rc:cc:i...·es the answer that God's presence (pall;"' , ' face") will go with him (33: 14· 15). Then he requests: "show me your glory,· and receives the response that Yahweh's goodness (tulr) will be displayed to him and that God will proclaim before him rhe name Yahweh ( 33: 18-19). 6. Bf~... ~rd Childs. Bif.U",I"Tbn>/og:y of rh. Old~.,J NfU) T"I.<"""r, (,1,.1inn~apolis, Fortr("Ss PrtS~. 1992). 19. 7. Blllme01hal. Fad"i/IM A""si~jl' God", A ~1cjy of Prornt (Looisville: WestmiMterl)ohn KnOll. 1993). S For th,s analoi)' I am lI"udul to my friend, Victor Nuovo. Profeswr of Philosoph>' Em"rirus, Middlebury College. 9. W~ltl>tr E,chrodl. Tbto1cgy 4 tbt OU T" ..",,,,1. t"ms . .L A. Baker. 2 vols .. on (Philadelphia: WC"Slminuer. 1%1-67), 1:273. 10. Em,l FKkcnheim, GoJ'i ~r i" Hi~ID'Y (5;an Fr~o<:isro, Harpc:T Torchbook, 1970).
In the story Moses' concerns are appropriate because: Cod has ch osen to 5t~p out of the: mystery o f h olin~s and to ~nler tne: human world. to be: presen t as the: Holy One in Israefs midst. Yet this people. JUSt h~ving entered into covenan t with their r.aving God. have rak~n the: name of God in v~ in by "making gods" that belong to their ",'orld. How can Ihis people Jj\'e in the prc:sence of the holy God? And how can Ihe holy God be with and go ..... ith this pc:opl~ into Ihe future? This is the force of the requesls: show me now your "ways," o r show m~ now your Mglory" Thus, according to th~ Story. Yah ...'eh promises to display the divine "goodn~s· and to proclaim the name Yahweh before Moses. The narrator goes on to ~y that M~ is placed in a cave (see the E1ijah story, I Kgs. 19, 11 - 13}!1 so that he can sec Yahweh only i n passing"-from behind, not in a direct face-to -face encounter. Later (a fte r an editorial transit ion) we hear the proclamation in ancient lirurgicallanguage (Exoo. 34:6·9). echoed in \'arious con· texts in the Old T~st a mc:nt (e.g., Ps. 103:8-9). The ancient confession of fait h is a description of Yahweh's character. Th", Lord, the Lord [Yah"'eh, Yahweh l, a God mcrdFu I and gracious, slow \0 ~nge r. and abounding in ste~dfa>t love [':!esedl and rnithfulness. keeping steadfast lovo:- UJelfa j For {he Ihous~ndlh gencrallon. forgh'ing iniquit}" ~nd 1rans~r~s ion and ~in, yet by no mo:-ans clearing Ih~ guilty, but Visi ting {ho:- iniquity of tho:parents upon the children and the children's children, 10 the th ird and fourth go:-neralion . -E~od. 34,6·9 H ere it is d ear that Yahweh's holinesS---lhe power of deity-is not manifest arbitrarily or capriciously. To be sure. Yah ...·eh is characterized by Rwrath:' a man· ifestation of divine holinc:ss. As expressions 01 holy po"' er, God's actions cannot be comprehended in rational categories, n and some ti mes seem to defy understanding in terms of a covenantal relationship} ] as shown in Ihe archa ic SWI)' of Yahweh's attempt to kill Moses, the: covenant mediator, on the way 10 fulfill his mission {Exocl. 4:24-26}. Israel's prophets proclaimed that the holy God shows host ility toward human brings and their way of life.' 4 Nevenheless, in the proclamation of God's name we hear that Yahweh is "slow M to anger." Ind«d, Yahweh is tru~twonhy : Yah ..... eh is "rich in" or "abounds in steadfast love and faithfulness {rab brstJ Ij.·HIKtlb }, or as NEB translat~ . is "ever constant an d true." See the magnific~nt poetic expression of the themes of Yahweh's -overAowing wrath for a moment"" and Yahweh's ~e \'er1asling 10\'1'6 in lsa. 54,9 - 11 .
11 . Comp31"C" the Eliiah ~IOry, 1 Kgs. 19: 11. I 3. discus§cd ~bove, chapler :). 11. R"c~1l Rudol f Ono's observation th~t divine .... rath is a m:lOil("S{ation 01 Cod'$ holiness. ~bo"o:-. chapter 5. I 3. A point mado:- df..aivdy by WallCT BroC8gcmann. ·Uncxpected R..dicalil)l: in rtlWi"fl4 tbt O!J T"ImtIlr.(, Tnl;"''''':r. Dilp"lr. A:1V«MC)' (:..1 inneapolis: Fort~ss Press. 1997). 2SQ.....S1. 14 Scc-. c.g.. Ezo:-kic:l's m"'sa&e of "divine "'mh and m~TCy: in chapter 16 b..low.
60
Co"wm of OU T,,~,!IItI1 ! Tbrology
Y.Jhu>th's Filjlhf~lm51 In this characterization of Yahweh, the Holy One, we ~nd one of the most important theological terms in the Old Testame nt, brsd, It is very difficult to render into English, as evidt'nced in the \'arious translations: "mercy" (K)V), "steadfast love" (NRSV), ·love" (NIV), "kindness" (NJPSV)_ "Loyalty~ is probably the best transla. tion, as e\'idenced by the adjacen t term "faithfulness." "loyalty and fai thfuln ess" is a hendiadys . a figure of speech in which two words, connected by a conjunction, connote a single idea. Here Yahw'eh's relation to the people is described in terminology drawn from interpnsonal relationshi p. The relations hip could ~ a political cove nan t or "treaty," such as the treaties made betv.'een ancie nt H ittites and their vassal states ( to be considered in chapter 18). Or it could be a cove nan t of friendship, such as the "sacred covenam,« lite rally "a covenant of Yahweh ,~ between David and jonathan ( I Sam. 20;8 ). Following Katharine Sakenfcld's treatment of the term. bmd refers not to a rela. tionship in which panies an: strictly equal (peers), but rather to relationships in whic h one party is "superio r" in the sense of haVing more power or influence because of social position. As lo ng as Jonathan had the superio r position as th e king's son, it was his obligation as a friend to help David escape from Saul's wTath; but ) onathan made David promise that whe n their roles were reversed and David rose to power, Da"id would ma nifest loyalty (!l'5t'd ) to h im ( I Sam. 10: 12-171David's obligation of friendship las ted even ix:yond Jonathan's death ( 1 Sam_ 9:1, 2, 7).
I.
Such loyalty, according to Sakenleld, is not a virtue but ralher an obligationSOmething 10 be done, whi ch accounts for the emphasis on "faithfulness in action", to do, to maintain, 10 love mtd {Mic. 6 :8 ) _ Moreover, we must not think of noblesse oblige-people 01 high standi ng behaving nobly toward inferiOrs, for example, the rich gi vi ng condescendingly 10 the poor. Rath er, royalty arises from the relatio nship itself, not from external law or social custom. O ne is free 10 be loyal or not 10 be loyal , even though the weaker party may have no other source of help.
It is significant th at this term, which describes a huma n relationsh ip that is st rong and steadfast, is used to describe the rdation between th e holy Cod and the people. Yahweh, the holy God, acts with freedom , is not bound by any necessity (cf. hod. B, 19, "I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on w'hom I will have compassion"). [n freedom God makes a commitment to the people, and is free to keep or tenninate the relationship. But Yahweh is trustwonhy, rich in ~J . God's faithfulness is firm , not fickl e; it is steadFast, not capricious. This tenn comes close to the meaning of the New Testamen t term ,h",l's, \'Tace" later we shall see how this important theological term is nuanced 15. K~tharine Doob Sakenfdd, FaitbJw/n('i5 in Actio~ · Lcyail)' ;~ Biblical P. Hr)""" Bibk, JSOTSup 157 (Shd~~ld, )SOT Pres~, (993 ).
The Characterization of Yahweh
61
In the major covenantal perspectives oi the Old Testament, the Abrahamic, the Mosaic, and the Davidic
YIli:tu.vb5 Wratb Yahweh's loyalty, however, is not indul gent love or what might be called ·cheap grace ." To be sure, Yahweh ~forgives iniquity and sin," but Israel's betrayal of the relationship evokes divine judgment. thoug h-as we have seen above--on a limited , terminating basis. Yahweh "isits the sins o f the parents on [he children only to the third and the fou rth genera tion, that is, a contemporary ge neration (parents, children, grandchildren-who may be living at th e same time as an extended fam· ily )_ Yah.,'eh's anger is ho ly anger, but it is brief; it does not cancel ou t Yah,veh's "loyal1ove;" which continues unbroken through generations withou t number. For a briif ",,,,,,,,,I 1 ~"'mJQn,J you, but wilh 9""t mmpm,ior. I U'l!l1"thr. y<J-lO, iH ol>tljlowill!/ ~'''' Ih Jar ~ ,"o,",d I hil '"y J"" jrom )'~~, but ~~i!h ">r,w,ti,,g lw~ I ~~JI h~ ~" ",,,,~,,;,;,,,, er. yaw, "')'S t~, LOR/) {Y"b~,J,], )'Olir
RdWl'l(1". - lsa. 54:7·8
The meaning of di"in e failhfulness is beautifully expressed in Ps. 103:6- 13. a passage that ec hoes the ancient litu rgical pro<.:iamalion of the name of Cod quoted above (bod. 33:6-9 ). Onc of the great teachings of lsr:ael's prophets is Ihat God is characterized by divine PtlIJyo~ _ 1 6 Unl ike the deity of some Greek phi losop hers (e.g. , ArislOtle), God is no t apat hetic- above and beyo nd human suffering and historical tragedy-but is "pathetic« o r, to use a bener English word, "compassionate" God's faithfulness inc1udt."S concern for and iden ti ~cation with our human condition, lrut-in the face of manifestations of injusti ce or violence-it also has the dimens ion of anger and hatred. as many of Ihe prophets declared. JW it. 1 d'opi>r )'Q~r Jrsliva ls. ~"d I !~kt HO dfl,ghl i" ywr , o!rmH 'ISI(lllbli",. T.1kt ",,ry,,y from m, Ibt nQ;5r oJ )'w, W>1,H, 1!I'i/i ~ol ii,ll" 10 tbt "'110.1)" oJ )'~~r harpl Bwt Itt jw,tiC( mr! JOIDl1 like w~lm.
""J rlghlrou,n", /ikt "" "".rjlow'''!/ 5J,,~," . - Amos
5,2t - 2 ~
To summarize: holiness is not o ne special characteristic of Cod among others, but is man ifest in all of Ya hweh'~ ways. \'({rath and compassion, judgment and forgiveness are dimensio ns of Israel's experience of "the Holy One in your midst.« 16. Thi' is the th~is of Rabbi Ab",ham Joshua York , Ha",...r and Row, 19621.
H e-;.chel'~
magnificent book, n" Prapbtt'
( N~ ,,'
62 CClP' le"., <:>J OIJ Tll:l.lom:l T'hr%9)' Notice the words of th e psalmist: "BuI there ;5 forgiveness ....ith you, so that you may be fca red [RSV 'revered'r (Ps. 130:4). Cuided by the b iblical witness, a biblical theologia n does nOI stan with the concept o f personality and say tha t God is a glO rified personality. Rat her. one begins wi th the holiness of Cod, whose reality is beyond our worl d, our existence, our categories, and from thal slan ing POint goes on to affirm that Cod's rdation· shi p to us is expressed in persona l terms, even in the familial terms of parent and child,
Hou' , .on / gi,>(),o./ w,\ E~h r~)" 1 H"", Csn / b",.J you 0=, 01"".1-, My ~7f rrcoilJ II'Itbm
lW,
fly c""'~~5'Si,", grows """"" sr.J tt7d!7. / ",ili /101 txtcult.y fim;t a~r;
f viii 11(11 "JI
flY{ 1a", GcJ a ..J /10 "",,,,,1. tbt Hoiy Ont , ~ your ,.,dSI, anJ Iwi/l Mo t (Ol"( in u'mrh. - Hoo;. 11,8-9
Contrary to ,'vlarcionites, ancient and modem, the re is no antithesis between divine wrath and divine mercy; rather, both arc comprehended in the experience of the presence of -the H oly One" in our midst."
8. YAHWEH AND THE GODS
011t~
of the tasks of Old Testament theology. as noted earlier, is to show the
distinctiveness or integrity of Israel's faith in relation \0 Ihe religions of the en"i· ronme nt. The re has been such tremendous advan ce in the study o f the h istory of religions in the lwentieth century, beginni ng particula rl y with the work of Hermann Cunkd,' that any theologian who ignores th e religions of amiquity may be: charged with theological irTesponsibi!ity_ The tremendous comributions of archaeological research , such as the d iscovery 01 ancien t Babylonian lite rature and of the Canaani te tex ts from ancient U g
Ya hwth alia tht Worship of El It is smking that the name of the people of God. yirra"d, co ntams the theophorous element d, the name of the high god of the Canaanite pantheon. Indeed, the earliest rderence to the Israe lite people outside the Bible is in t he so-called Merneptah Stde (ca. 1220 8.C.), in which an Egyptian monarch celebrated in exaggerated language his victories o\'er various peoples: Israel is desolate, its seed is nm. l One would expect the name of the Israeli te confede racy to be linked with the element Yah, as in the case of other names like Eli;ah ( ~-ty Cod is Yah ....eh ) or I\;ticaiah ("''ho i-s like Yahweh?). This El-name Sttms to indicate that the revelation of the Holy Onc under the na me Yah ...·eh is rdated to, or founded on, the prn;ous ....orship of El in Canaanite cultuTC. Some of the old El lilies arc p reserved and emphasized in Israelite tradition, for example, El Shadda i (Gen. \7:1 ,- bad. 6 :2 ), usually translated "God Almighty,~ or El Elyon (Gen . 14: 18·20). usually translated "God Most High:
17. This ipplin nol JU5' 10 IhI: Ok! TC'5latnel'"lt bul ilso to d", .... hol" Bible. A n.l fisticia" Ius Gllculilfed that O",,·si""Ih of .1I tr... references 10 d;"me •..Tillh" ;Or" found in IhI: New Teslament.
I. Se.. t~ brief trealment of the work of H"rmann 0mhl ( 1862-t932) in my "Introduction" to Martin NOlh's A H1!IQ')' ~ Pc>
64
C"nliJu" vJ Old T"~"'''''I n,.,,1vgy
Yahweh and the Cods
Wirh an ecumenical outreach, Israel has simply taken ove r these ancient Canaanite epithets and identified them with Yahweh. A good illustration is the curious story in Gene~is 14, which, according to literary critics, stands ollEside the major pentateuchal traditions_ On his return from a skirmish with four kings in the Valley of Salt (Dead Sea), Abram paused at je ru!>alem, a Canaanite stronghold at that time, and ~kfchizedek , the priest-king of Salcm Oerusalem ), blessed him in the name o f eI d)"Q~, "creator of heaven and eanh" This title Ncreator" .~q""tl:t) is used of El in the Ugaritic texts, where the high god is called "creator of creamres." According to thc story, Abram respo nds to r.,,1clchizedek's blessing in the name of "Yah\"eh, creator of heaven and earth" (Cen. [4,22), that is, by identifying Yahweh with El and thus bringing creation theology into the worship 01 Yahweh.
Thr Incomparability oJ Ya/Jwt/) Onc theme used in Israel's praise is that no other god can be com pared with Yahweh. It is found, for instance, in the Song of the Sea. by ge neral agreement onc of the oldest poems in the Old Testament. The poet exclaims , IV)", i~ likt you, 0 LORD [r~k'rhJ """0,,;/ tlx godp
-
Wbo is lil" you,
"'''}tll'' ,;, hdin,!;,
~"'f5i)"",~ ,~!rnJor,
Joing
~"mJml
-Emd. 15, (1 Similar ascriptions of praise are found elsewhere in ~ti c literature. for instance in Deut. 33:26, which affirms that there is none like t he God of kshurun ("upright one,w a poetic He brew title for the people of Israel); also Ps. 89:5-8. which states that then; j~ no god like Yahwc h in the heavenly council. In these texts, devotees regard Yahweh as superior to other gods. Language like this, also found in texts fmm ancie nt ]\-ks.opotamia and Egypt, re presenrs the extravagance of adoration . In the Hymn to the Moon God. for instance, the wor. shipersays, M O Lord, who is like you, who can compare with you?ff4Indeed. some. times the same worshiper could ascribe incomparability to different gods, perhaps like a suitor who says the same sweet things to different objects of affection. This only gocs to show that ancient Israelite poetS were influenced by the poetic con ventions of surrounding religions in ascribing praise to Yahweh. Israel's borrowing horn ancient religions can be traced in other areas: for instance, the appropriation of the old myth of th e battle of the creator god wi th the po,,"'ers of chaos, the theme of the kingship of Cod in the heavenly. council the notion thal Zion is the center of the eanh, and so on. From very early limes. Israel's language of faith was influenced by Canaanite cu lture and religion.
.
4 A'!IT, 383. See also tho:- Hymn to th~ Moon God, Sin, quoted bd ow.
65
Bill it is going too far to say that Israel was essentially a breakaway Canaanite cult and that there were no essential differences between Yahweh and the gods of Canaanite culture.! There are afflnities , yes, hut also major differences.
Mytbopoelic Lallguage oJ Faith The major advance in our understanding of th e religions of Israel's environment has bee n the rt:i1lizati on that these religions "'ere not crudely primitive, as caricatured by earlier interpreters. bill were very sophisticated and, in some respects, profound. For one th ing, the religions of the ancient world employed mythopoctic language to express the experience of the divine_ This was stressed years ago in a book by scholars at the University 01 Ch icago entitled Bqorr Philosophy, later reis· sue d unde r the title Tb! lute/kcfutll Adpenlurr of A,,,ir"i .0\,1.11:. 6 /I.-lircea Eliade and other students of comparative religion have shown that myth provides poetic language for expressing the experience of the divine l Also, in these religions thl.'" experience o f the holy was expressed not in the la nguage of "ltff (mysticism ) but in the I-Thou language of prayer. This is evident when one turns to the prayers and hymns collected in what is commonly known as "the Bible of the Ancient Near East.~ Ar.cimt Nrar Easttrn Trxt, Rdati"!1 to t~ Old Tt5talrlfflt , edited by). B. Pritchard. A beautiful example is a hymn to the moon god named Sin.ij
o Lord, dr(d" "f tht Jrstin;rs of b"",.,. "d "'rib. ",hasr "",J ~o O~f ~I!er;, l!fho r"~lroll ",,'atff m<1 fir( , kaJ" oJ riI'm!] m~t~m. ,,'hnt GoJ i. lii:t rbm I~ bwre: who;5 exaltrd? Tt>o~! Tho~ ~Io~r~,t n~[I.J 0., r,;rlb who;. tx"It"J7 Tbow-' Tbo~ "toxe art n:a!trJ.
Finally, the high gods and goddesses were regarded as powers who upheld order in sociely in the face of lhe ever-threatening forces of chaos. They were arranged in a hierarchy, an orderly system, with the hi gh god El presiding over the council o f the gods. These gods dealt with all the concerns of human life: fenilily of the soil, political security, mil itary adventures, life in the household. wisdom and th e arts, and s.o on _ It is not surprising that Israel drank deeply at the wells of ancie nt religio ns.
[he book by Mark S. Smith, wilh ;15 intriguing tid~, n, E,"[y Hi,/ary of Gv1 (San Francisco, Harper & Row. 1990), wher~ Ihi ~ ,·iew i~ mli nta incd. 6. H~nri A. Franl/ort. el at l~!.!I"hd AJI'<1'!~" of AIocirlol ,\I.:IY. A" ES\~y On 5pwru~I'" n.o..J1br;~ lb. Al1ci",1 N.m fast {rep rinr ed., C hiugo, U ""'er>i[}" o f Chicago rr""~, (977). 7. For in~tan(e. his booh ellS"",' ~r.J Hi'to')·. ]1" M)'Ib 4 th, flrrnd Rn"", {San Franc;sco, H~"",r & Row, t 954} arId Th 5,.mJ ".d tb.t PfOJa~" Th "'~'u ... of R.ri;ia~ {San FranciSCO: Ha"",r", Ro,,·, 1961 }. 8. AH}'mll to the Moon -God : ANIT 386 5_ Sce
ConlOQr5 of
66
Yahweh and the Gods
ou Tnlll Tholoj;y
Ynbwtb as Ibt ScJt Powtr The distinctiveness of the Yahweh faith becomes evident when one considers the two characteristic features of the religions of antiquity and how Israc:l responded . The first of these is polytheism; the second, sexuality in the d ivine realm? That the relig ions of t he: anci ent world were es!.C:ntiaHy polytheistic needs no demonstration. By contl'<1st, the faith of Israel, at least in its mainline expression, was based o n a Aerce: devotion to Yahweh. The Am commandment of the Decalogue reads: ~ou shall have no other gods before [or besides] me- (Exod. 20:3), and the second commandme:n t rejects the ancient practice of re presenting a god in a visual image or ico n: ~ou shall not make for your=lf an idor in the fonn of anyth ing in heaven, on earth, o r the water under the earth (i_e_, the whole creation ). It would be: exce:ssi\'e: to claim t hat these are expressio ns of strict monotheism, although W. F. Albright used them to argue for j\,1osaic monot heism. to This incipient monothe ism d id nOT come to full expression until later in the ~ms of so -called Second Isaiah composed during the exile (e.g., lsa. 45: 18). At the Arst, however, Israel confessed out of their own h istorical experience that Yahweh is the Sole Power and tha t the people are to worship Yahweh solely, as demanded in the: S hema (NHea t). Hear. 0 Israel! The LORD (Yahweh ] is OUr God, th~ LORD [Y~hweh] al one. You shall lO'>'e the Low [Yah"'c:hj your Cod with all you r heart and with all yOllr soul and with all your might. ISl'<1d is to have a single. not a divided. religious loyalty_
YablVtDSlralinl'y The reaso n for this demand for .... hok heaned devotion to Yahweh is evident in onc of the aspec ts o f Yah .....e:h's ·character" or · charactcristjcs." as indicated in explana. tory words added to the Sc:cond Commandment: 1"or I, the loRD [Yahweh ) your God, am a jealous (zealous] Goer (Exod. 20,5). Indeed. in another ,,'ersion of the covenant la ...• it is said that Yahweh's name (or character) is Jealous. You shall ",'Orship no (~anJIQ ), i$ a jc:alou,
Ot~r
god, for the Lotm
[Y~h"'eh]
",hose name is Jealous
God (rl ~a.."" ). -Exod. 34: H
This tenn q'amlll is diftkult to tl'<1nslate adequately_" It refers to Yahweh's energetiC power and therefore could be translated ~zeal ," as at the conclusion of Isa. 9:7: !he <:e31 of the LORD (Yahweh] of hosts will do this." Also, it refers to the
9.ln this diSC\lssion I ha''C been influenced by ~ Ic:crur~ gi\'cn by m)' Princclon Seminary collc~gue.J.J . M. Robcrrs. 10. W. F. Albright, Fro .. Ibt SlCP1t A;c to Cbri)I,.... ity t2d cd.; Baltimore, John Hopkins Uni". Press, J957j I 1.
On Ez.c-kid's use of ,he lem, s« bclo.... chapler 16_
67
int ensity of Yahweh's claim on t he people and the refore could be- translate d jealousy· H owever one renders it. this divine: characterisric -like · wra th" or "forgive nc:ssn- is an expression of divine holi ness in the world that exc ites "fear" or re\'erence. As Gerhard von Rad remarks: "Zeal and holiness are in fact only different ~aded expressio ns of one and the same characterist ic of Yahweh" 'l According to an old tradition embedded in Josh ua 24, the ancestors of Israel \
GoJ a):J tht Heavenl)'
Co~n(i1
Before leaving the subject of pol),the:ism, let us co nsider a major metaphor that Israel adopted to portray Ya hweh 's relation to the gods of the su rroun ding v,orld_ These gods were considered to be members of the: heavenly cou ncil, o\'er which Yahweh , the supreme Cod, preSided as king (as in 1 Kg s. 22: 19-U l_This is probably the meaning of the "plural of maje:sry~ in Gen. 1:26, ~let us make .. .": Here God is speaking to the heavenly council. This adm inistra tive council is called the council of the bmr rlobim, the 'so ns o f God" o r the -h eavenly beings," as in the hymn of praise to Yahweh, the hig h God, in Psalm 89.
lLI lt.. brat'mS pr~;!t yow, w""Jrrs. 0 LORD [ Y"hYb). y;m, Ja!IhJ.l~tS! lR tbt as!tl>tbly of 1« I;dy Q~. Fo • ...... ;,. r!.. SM "'" lit C.,.p.>IfJ 10 tbt LoRD [Y~J:.w"b.i w&o a..""!! ~ bt3llf!lly btings ;1 lib It... LOIW [Y~Im'fb}. a GoJ jr:
of ,bt holy Oftn,
!J ..."I a,.J ~U'!'SOl!tt at.o.." ~!I Ib.>' ~If II' QM..J /m,, ) -Ps. 89:5·7
The mythical langu age is retained in other psalms:
Fo. Y~Mb is ~ !1n,!1 GoJ, and ~ !1m11 Kill§ ~bot'r ~Il !Jod;. -Ps. 95:3, also 103:19·20 The book of Job, one may recall . opens with a scene in the heavenly council where "the heavenly beings" or "sons of Cod" co nven e before the high Cod (Job 1,6 ). 12_ Gc:rhard ,-on R3d, O!d 1<)r....."" Tbt3!09]. tr;lns, 0 . :-1 C Stilker. 1 \'01.. (New Yo&., Harpt'r St Row, \ 962---65 ). 1,205. Scc his "alullble dlSCUS~'OO of lhis t~rm, 203---11
68
Cont~urs
of OIJ Tn/a"'''''1 ThoIog)'
yah .....ch ~nd Ihe Gods
The metaphor of the heavenly council is u~d in different ways. In Deut. 32:8·9 we are told that Yah ....eh , the sovereign of the council, assigns other gods the oversight of the provinces of various ~oples but re~fVes Israel as -Yahwch 's own portion: This is one way to deal with Ihe many gods, 10 PUI them under Yahweh's adminiSlTalive sovereignty. Another use of this moti' is found in Psalm 82, where the high god El (he re idemified with Yah ...'eh), 11 presides over the divi~ council and indicts the gods for failing to administer justice, with the ~h that the foundations of the ean:hly social order are sha king. The divine King renders a judgment that strips the gods of their divinity:
I SIly, "r"" a.. .;r>is, ""ldm. '" rbt ,\lolt High, alJ of YCli, nwrrthtlrSl. you .ball Jit L'~ ""'fI~k a~J f~1I1,.r ~~y print<." ~P~,
82.6·7
Here the other gods are divested of dh'inity and Yahweh alone is hailed as the ru ler who upholds justice in the earth. The metaphor also appears in the proph~ of Second Isaiah , which begins with the announcement of the heavenly King, Yah ....eh, in the heavenly council (lsa. 40: J) that Israel, having suffered for their sins, will have a future in the lor, giving and comfo ning grace o f Cod. In this proph~' the poet declares that the olher gods are only idols. who pale into poweness artifacts before Yah ....eh, the universal sovereign of the nations and the creator of the ends of the eanh (e.g ., 40: 18·20; 45 :20-22). Here we Sland fionly on the ground 01 thc monothe ism tha t was characteristic of Juda ism at the time of the beginnings of Christianity.
StXuality ill Ibt Divill ~ Rralm We rurn now to the second major fe .. ture of .. ncicnt religions: ~xuality in the divine realm. Not only were there m.. ny deities, organized in a pantheo n, but every major god was paired with a goddess. In th e Canaanite pantheon, the high god El, the fathe r of the gods, had his female eounterpan, Asherah; Baal, the god of stonn and Icnility, was related to his conwrt Ashtane (lshta r), .. nd so on. In Israel, at least in the mainline tradition rc-prescntcd in the Old Testament, this ~X, ual model was rejected. Yahweh had no wife or consort. To be ~re, outside the land of Israel. in the JeWish colony at Elephantine. Egypt. Yahwch ~ems to have had a conson, Anath, according to th e Elephantine papyri of the fifth century B,C. 13, At ka$t thiS interpretation is proper in th~ context of the so · cal1~d Eloh islic Ps.aher (I'r.aln'$ 43-83 ), where Elohim has often be-en wbslituted for YJhw~h. Simon B. PJrkcr argues. hm.'C'>'er. that origi nally, bdoll: Ihis interprer.llion "W35 pressed upo n the pulm ' contexru~ lIy, yah ..... ch ..... as onc of the gods, urnkr the prc-sid",ncy 01 El or Eh'on jP•. 83. 18). who protC"Sted that his colleaguC"S (gods of the nations) were go\'eming unjustly (Tho:: /kginn,ng of the Rcign of God · rsalm 82 itf :"'Iyth and liturgy: R.B 102 [1995 ] 532-59 ).
69
Archacological investigation sC"t"ms to indicate that, at least in popular religion, thcre was worship of the mother l:oddess in Canaan tOO, I~ which should not surprisc us in view of polemical passages like Jer. 7: 18 (t he queen of heaven ). If so, most e\'idences of this masculine-feminine n:latiol1l;hi p havc been cdi ted OUt in the process of the fonnat ion of the scri ptural tradition. The statement of the Shcrna, · Yahweh is our God , Yahwch alone- (Deut. 6:4 ). implies that Yahweh has no fcmale panner.
Yabwrh vtfSlIS Baal Indeed, there was a spectal an imus against one aspect o f C .. naanitc U1lturc: th e worship o f Baal and Astane (Ishtar), thc Lord and the: lady. As we know from the Ras Shamra lite rarure, there was a Can.... nite mythos (s rory ) about the relat ions betwcen Haal and his sis ter/consort, the maide n Anath. In thc judgmcnt of many scholars this story was dramat ized o r acted out in cuitic rituals, which signalized the cnd of the old ycar and the spri ngtime of a new year. The prophc t Je rem ia h was es~cially crit ical of Baal re ligion. maintaining that Israel's turning from Yahweh to Raal was the supreme expression of the people's betrayal of the covenant loyal!}'. This is evidenl in a rehears al o f the Israelite story, I ~rowgbl y ou i~lo" ~1t1llifo,ll"nJ to? ,,,I III ! rwiU nnJ ilj .;ocd thil:';s.
But u·bn< Y"" cnk rlJ you JryltJ "'Y /and, ,;,d "",Jt "'y /xrit.1gr ~~ dbo..-it:~!"'n. Tht pntlll: Jid nOI >dy. "\Vbtrr ;s l~ LrHt:n [Y,,(o..,'"tt. j,Tbos<: ll':"" b.mJk Ibt !,,~, JjJ ftDt hw3' "'" rb, m!,,., 'r" l'S!JftSSlJ "9<"~lllllt, Ibr pr~l~ prop.MSotJ!ry &,,", ",.J..."I aJ!" Im"1lINI Jo "Or /'fDjI. ~J er
2,7·8
Specifically, Jcrcmiah criticized family members lor joining in making cakcs for Ishtar, thc Queen of Hea,'en the mo the r goddess worshiped in the anCient wond Uer.7:18). In a world o f religious tolerance and sy ncre tism, onc wonders why Israel's imell'reters were so hostile to BaaHsm. One reason, sociological in nature, is [hat Baal religion was tica up with the eity·state culrure aga inst which the Israelites revolted in the ~riod o f the judges and la te r. Elijah's eonlcst again~t Baal, in Ihe famous scene on 1\·lount Carmd ( I Kings 18)," was in part a political struggle against the Phoenician mercantile economy that threatened Israel undc r the inlluence of the aggressive queen, Je zebcl. Strict alleg iance to Yahweh, the Cod of Si na i ( I Kings 191, gave Israel a sense o f social identity. Another re ason for
14. Sec \'i-'; lIiam l),,~·~r. R",,,,I Arr:/,a'«o;;,,,1 D,s("o"tti!1 ",.J Il,N,r,,) RtlC~,~~ (Se~ \l1e. Uni'·crsily of \Vashinglon p~s, 1990), 128--66. 15 5<,:", the dIscussion of thj~ 1'.~sa8e above chapter 5.
Yahweh and the Cods opposition may have: h=n ethical in nature. Israditc:-s, with their strict family ethiC, re:acted against "the iniquity of t he Amorites" (Gen. 15 ,16), manifest in practice:s that they found abhorrent. '6 Finally, Israel's interprete:rs preferred metaphors for God derived from the political arena: king, judge:, divine warrior, she pherd (often a term for leaders t prophet. In these metaphors the basic issue is no t masculine· feminine relationship, indeed. a man or a woman could perform these rolc:-s, as in the case of a judge. D eborah Uudges 4-5 ), or j\'iiriam, a prophet (hod_ 15:21-22).rathe r, these metaphors suggest a social role in a covenant or "treaty" between God and people. Despite the animosi£)' toward Baal and the mother goddess, Israel took ove r much from the very rdigion that the prophets opposed, including the feminine dimension 01 Baal's goddess. This is evident especially in the book of Hosea. where the myth of the: sacred marri age is transferred to the relation between Yahweh the husband and Israel the wife (chaps. 1- 3). [\·loreover, Israd's poc:ts made use of the fe minine or ·womb" dimension to express Yahweh's compassionate nature and nurturing care. I, Numerous other instances of motifs of Baal religion we re appropriated and applied to Ya hweh, for example, the epithet "rider of the clouds" (Ps. 68A ),- the identification of Z ion with Ihe summit of Mount Zaphon, Baal5 Olympic home on Mount Cassius, north of Ugarit (Ps. 48'! )i and the slaying of the mythical monster uViathan. "the fleeing , twisting se rpe nt" (Isa . 27: 1), which echoes the very lan!:,'llage of the Baal epic. l ~ Neverlhcless. onc cannot escape the masculine w ay in which Yahweh is portrayed. Many o f the images are masculine : divine warrior, shepherd, king, father, lord. In Hebrew Yah,.,..eh is described with masculine pronoum and ve rbs_ Yahweh's masculinity is forcefully emphasized in such passages as:
71
of ' -the Lord" {Hebrew adonai) for the personal name Yahweh, which the Christian church has adopted from the Je,.,..ish synagogue. In Jewish tradition the name was regan:led as being so holy th at it should not be uttered with human lips, lest one take the name 01 God in va in. Accordingly, the rahbis punctualed the com.o nants of the tetragrammaton (YH\VHJ with the vowels of "du"ai, a plural of majesty meaning "lord" \X'hen consonants and vowds, so punctuated. arc read together the result is "Jehovah." The hybrid form was used in early Bible translations and is still used in some circles, for exam ple, Jehovah's \'fitnesses_ This rendering survives in some o f our hymns, such as 'The Lord Jehovah Reigns" or "Gu ide Me, 0 Thou Great Jehovah." Most Bible translators , howevcr, follow the synagogue practice: accept [he Om (what is vocalized ) and say "(h e Lord" ( ad01:ai), not the Kc/hib (what is written ). the sacred tetragrammaton. This solution, howcver, has problems_ For one thing, "The LORD~ is a title, not a personal name; it is as though my "'ife were to speak of or to me as "the professor" or "the revcrend,~ rather than addresSing me by name. Funhe rmore. the title is emphatically masculine . In , he English language this may not be immediately evident, for "lord" echoes aristocratic language tha t is ra.her archaic .- we do not use "Iord: and the counterpan, 1 ady.wany more. To us the language may sound lofty, solemn , majestic. It suggests God's so\'ereignt'o,' over the whole world and all creation. But in other languages the substitute for the sacred nam e has a shockingly masculine ring. For instance, the hymn "Holy, Holy, Holy" b egins this way in Spanish: 19 s,,~IO! 5""t~.' 5,"'1~' 5.;;-or Olllni{loI(J«r . ..
Ko wonder tha t some religious bodies in the United States have debated whether
I. I "'" H~
L?OO bIoI'> ",/I Y"''' tm~'9r"ji,,,,, Jar "'Y 0= s"kr, o~J 1 w,11 ~ol ,.,."."",," y""r sins.
- lsa.43,25
Inr Lord, lroovab Some of this masculinity has ~en unnece:ssarily introduced into biblical transla· lions, and much of that has been corrected in rece: nt re nderings, especially the New Revised Standard Version ( 1989). A special example of this is the substitution 16. See "the det~(abi e waY's of the nations" listed in DelK 18,9-13. Whether unaanite reli. gion am'ocated ri(ual prosriUllion (the aCfing out of Ihe sacred marriage between Baal and his consort in ~ templd is not cenain. See Phyllisllird, "Male arId Female He Creafed Them, Gcn . U7b in the Comext of the Priestly Accoun( of Crea tio n,' ffTR 74 (1 981) 129---59 (reprinted in ,\ji,!rng p""",! ~d AI"wm. [Jrn(i:;", Wa""" aM Cnd" it< Ar.orn! r.r~'!. t 23-54, OBT [MirIneapoiis, Fom-es<; Press. 1997)\. 17. In prophetic spee<:h "the womb is a ms;c metaphor of divi rlC compassion" k g., Hosea t 1.JCL 3120), on female imagery see Pbyllis Tribk. "Narun:: of Cod in tbe Old T~~mem," IDB5"~, 368-69. 18. See my «ssay, "The Slaying 01 the Ficring, Twisting Serpen(; in Fro,. ( ,,,,Ii,,,, 10 N<w C ",-.-I'QK, O ~T (Mmneapolis, FortT«SS PT«Ss. t994), chap. 12.
to use the substitute for the name in worship1
In dealing with this problem, se veral options are available. ( I ) \X'henever pos sible use the word HCod: a practice followed in th e so-called Elohistic Psalte r, Ps.alms 43--83_ Notice that Psalm 53 is practically the same as Psalm 14, except tha t it uses "God" ( dobim ) instead of the sacred name . (2 ) Boldly use Yahweh, as does th e Jerusal e m Bible_ As a compromise, the Book of (Ollllllon Prayer retains Yahweh at only two places, Pss. 68:4 and 83 : 18. Also it retains "hal1el uj ~ h,W ins tead N of translating upraise the LORD" (3 ) Use {he hybrid te rm "Jchovah. which at least has the advantage of being a name, not a title. and is solemn and unusual. In my judgment it is beSt for the church to abandon the synagogue praClice_ The Elohistic Psalter offe rs a recommendation for liturg ical practice today: when ever possible use "God'" instead of "The LORD" Another possibility is to use "The Holy Onc," BO Holy One,'" a usage for which there is ample bibli cal (e.g., Hos. 11,9b) and rabbinical precedent. 19. See the ,\'"" AltlboJ;,1 Hynonil! (Kash\",lIe, Un i l~.,j !'-le,hodisl Publisbi ng HoC!,e. t 989 ). no. 65 . Some of thi s discussion i< laken irom my edi[orial, 'Sto"i ng Beyond Mascul ine Melaphor.: BR 10 (1 994 ) 22, 57- 58.
•
-,,-
yah...."h and tke Gods
God's COIJdescrnsiol, Such aw:mpts to minimiz~ th~ masculinity of Yahweh arc, howe\'cr, only Band· Aids that in the ~nal a nalysis do not cure the problem. It is helpful to call atten· tion 10 feminine dimensions of Scripture Ih,1I have Ixc n overlooked or cove red up in the past. .. nd we can be grateful to femi nist in lerprders for brin8ing these passages to light.20 YCI one can only go SO far in this dir«l:ion; attempts 10 produce a gender- ncutral lectionary result in jarring translations that, in the ex~rience o f
some, diven attention from the worship of Cod 10 Cl language probkm. The fam iliar John 3,16 is rendered this way in an Ninc1usivc version": "For God so loved the world that God gil"c Cod's only C hild, so that everyone who believes in tha t Child may not perish but may havc eternal life.'"2' In the final analysis onc has to come to terms with the masculinity of Yahweh. The Bible cannot be "depaUiarchaHz~ : to use a ja.... breaker that I think Phy1!is Trible coined. Here we face a problem that must be dealt with theologically- no, sociologically or literarily. In my judgment the problem must be understood in tenns of Israel·s funda mental witness: the inbreaki ng of the Hol y One, known by the name Yah ....eh , into t he ....orld tha t is deRned by human language, human customs. human wa}'s of thinking. ~xuali ty d0e5 nOt belong to the hol}' Cod. God is neither male nor female, nor is God both mille and female (in which case one would use the pro· noun H e/She). God's holiness transcends the dist inctions. the divisions, the defl· nitions of th e human world. Yet when Cod ch~s to be God in relation to a people, that self·disclosure occurs under the limitations of the human ...·orld. It occurs under th e limitations of pauiarchal society. for that was the kind of society that prevailed in ancient Israel and in the rest o f th e anciem world-for th at maner, in much of the ""orld today. It occurs under the limitations of hum an langua~, and in th is case under the limitations of the Hebre ...• language, wi th its masculine-femin ine grammar. It occurs under the sociological limitat ions of Israelite !iOCiety. ,,·jth its conceptions of holy ""ar. its family structure, its geograph. icallocation, itS m)'thopGCtic vi ew o f the world. If God were not man ifest under these li mitat iOns, God could not be known an d could not establish relationship with a people. Some of the greal scriptural interpreters of the past, for instance, the church father Jo hn C hrysostom (ca. 344/ 354-407), spoke of Cod's accommodat ion to a humanity limited by its language and social relations. The Greek word for it was 5)'I!ilAlahal"is and the LUin was arcolllllla.-Mtio--f.enns that n!fer to God's ·StOOping,Was 10. s." Cull,," Murphy, 'Wo"",n and th" Bible; AIIa",ic ,\ 'o~lt.iy 172 August 1993,39-64 , idem. ·The Bi ble According 10 Ev,,; US fI,"1l' j a..J World R,p.:<>l (Aug. 1(1. t 998 ) -16-52. Also Al ic~ L La.ffcy. An /"rroJ. wO"ll I.l rh. OIJ T<>t. .....1 A Ftrllmil/ PmptIt (Oxford, BIKb.·"U. 1993). 2 L. Th Nw T<>w.ml on<J Pwlloo" Art i..dti, ... l'trnQII, ed. Victor Roland Gold "r..J. (Chrford: Oxford Un;". P..-ss, 1995). s." 11><: rc-v'c-w by Ga'1 R. 0'001)". ' Probing an Jnclusiv" Saiprur,,; CJ..n,w.: ( ....41'7 11 3 (July 3- 10 . 1996) 692-94 .
73
it Yiere. to meet human beings at thei r own level. just as a pall!nt gets down on the Ooor and ~Iisps' to a child. ll This view IS echoed in the foreword to the Nw lmnl1l BihliCllI Commflllary, where the editors speak of "the marvclous condescension of God in transmitt ing His wo rd in huma n language.":ll One should not, howeve r, take God's concession to human limitations, for the sake 01 being God-with -us, to establish nonns that endorse patriarchal society, sanction war as a political stratcgy. or ya lidate pr~iemific views of Ihe universe. God's revelatio n cannot be tra pped within the limi tations o f human language. When we were children, we spoke, re asoned, and acted like children (sec 1 Cor. 13 :1 I), bu t now that ...·e n e mature and cnligh tcned-a nd for Christians that means bei ng "mature in Chrisf- we arc no longer bound br earlier Iimitalions. 1 4 I think , therefore, that t he dcsirc to use mclusive language in Ihc churc h has theological support; for the God ",horn ,,'e worship is beyond sexuality. To be SUn!, the la nguagc of the Bible is priVileged; and the cano n of Scripru~ is something given. [t would be a mistake to tJ)' to rewrite the Eible in modem lI:: nns, or to recas t the canon so lh~1 it comains other books than those give n to us. The Bible is the Word of God in huma n words . to cite the (raditional fonnula tion, and it is our task to read the Bible in its own idinm so that. as the Holy Spirit gui des. we may hear Cod speaking to the peoplc of God today.
22 Se<- Ford u:wis Ballles, "God \'\·'01' AcCOmmoo3t;n8 Him~1f 10 Human Cap;acity." In t 31 (1977) t9-38. np~cial l y 22-16 . H. Nw 8ii>l.",~1 (,,,,,,,,,,",'7. ~d. Ra)'mond E. Brown ~. ~I. (Enill~.,.,ood (jiff,. N.L Prennc,,- H~n. t 990}, xv. quoto nltl 1no, ~·"(yc1icll v.; ""'''''''. t 3. 24. On th~ qun.ion o( masculineif"m,""'~ ~Ii[ionship" in the ...·I>ok BIble, Old and N"", T«ta""'nI5, <;tt th" hdpful d~u~~ion by Sarnoo T(1Tien T,ll tbt "",rt S,,,,,"!· A Bibftr,.J ThD""n' of ,\ \;I..J:>oo,l ",.J 1I'..... ~tooJ ( PhilJ
rn.
.k""",
Th~r~oplc ofGod
9 . THE PEOPLE OF GOD \1'e have sett! that the exposition of O ld Testament theology begins with the sdf-disclosure of the holy God who chooses to enter into relationship with a particular people_ This community is to be Cods »w: asured pow~ssion OUt of all the pcopl~" (Exod. 19:5) and to be the agem through whom divine blessing is mediated to other families of the earth (un_ 12;3 ).
Tbt God oJ Israel The name of this people is "Israel." In a secondary sense the icnn, both in biblical limes and tociay, may be used of a political Hatt' k. g_. the northern kingdom of Israel or the modern state of Israd i_Sometimes the term "'nation~ ~Qy ) is lIsed, as
-
in the di"inc promise to Abraham (Gen. 12:1), the "eagles' wjngs~ passage (Exod. 19:5-6), amI the "little historical credo' (DeuL 26:5}----usages that probably rdl~ct the nationhood at th~ tim~ of David. Ilut ·'Israel~ is primarily a sacral tenn that ref~rs to a community of faith , "the people [H ebrew am] of Yahw~hw \,'ho are bound together by various ties (kinsh ip, language, territory), but fundam~mai1y by a religious devotio n. l Yahweh is "the God of Israel," and Israel is "the people of Yahweh.~ as we read in the ancient poem inJudg~s 5 called "the Song of Debor(lh," dating /Tom the premonarchic period.
n., mo~"L~ic\ 4~"krJ o,for, rbr Lo.~1> [Y"b~"b), tbr 0", 4 Si,,~;. b.f~"
tbr Lmw
[Y~bt.!"b]. I~
God of I!nlrl. - Judg. 5): cL ~.. 11
The designation of the people (IS '·Israel" goes back 10 twO cenluri~s before David, the time of the "judges~ ( 1200-1000 H.C) . This is evident not only from rhe Song o f Deborah, just quoted, but also from the earliest rderence 10 this people outside the Bible, in the victory stde of Pharaoh Merneptah (ca. 1220 0.C).1 In vin.... of contemporary political realities, one must ~ mphasize that this ethnic group was called ~lsracl'· long before it became a na tion-state. During the early monarchy Israelite slOIylelle rs proj~ct~d ba<:k to the pre· monarchic era, or even before into the ancestral period, the ideal unit), of the people as a twelve· tribe confed~ratio n , symbolized by the twelve stones in th ~ middle of th~ Jordan River Oosh. 4:8·9) or t h~ tv.,elve pillars at the foO( of Sinai (Exod. 24:4 ). [n the final form o f the P~ntat~uch this pan.!srad ite consciousness is reflected in the stories o f the an<:estors, ~ specia!1y Jacob who. during a crucial en<:ount~ r with God at th e ford of the Jabbok Rivt:r, rec~ived the new nam ~ Israel (Gen . 32:22· 32 ). These stories are not straightforward history but narrative por· trayals of the ups and downs of faith as the people of God, rep rese nted by their 1. ~c Ronald E. Clement', 111" People of Cod:· chap.
(Atlanta: John Kno>:. 1978). 2. On Ih", Mcmeptah ~dc, sce abm'c, cbpler N.
.4p~r",,{b
-,
j
01 OU T.,-~"."'I
Tb",r~~-y,
A F,,,h
75
ancestors, move toward the horizon of Cod's promised future. This ~opl~, Ih ~ n , is defined primarily by relation to the God who is manifest in th~ "root ex periences" of exodus and Sinai. Ya hw~h is the liberating God "who brought you OUt of the house of bondag~~ (Exod. 20: I ). Ya.hweh is the command · ing Cod, the ~One of Sinai" Dudg. 5:5j, who mak~s known the d i vin~ will a<:cord· ing to which the people are [0 iiv~. This God speaks in relational language: "1 will be your God and you shall be my ~opl~" The formu la "your God .. _ my people~ recurs again and aga in in nalTa tiv~. prophetic oracles, and psalms of praise . [n a profound sense, which transce nds political boundaries and divisions, Paul could speak of the Christian community as being essentially related to, and indeed pan of. "the Israel of God" (Gal. 6: 16). Thos~ who have the iaith 01 Abraham are his true desc~ndants, <:hildr~n of Abraham and Sarah (Rom , 4: 13· 25).3
In the Bible th e primary term for ~xpr~ssing th e relationship between God and people is "<:ove na nt.wAfter mu<:h scholarly discussion, it has b<xome evidcntlhat covenant is a fundamental r~ality in the rel igion of lsrae l.~ The Hebrew lenn /ltnl seems to have {h~ rOOI meaning of '·bond, ietter,~ indicating a binding relationship; and th~ Gre~k t~rm s)'dbd:r a. lso suggests the idea of ··binding, pulling together: Anoth~r term used in the f\:ew Testament , diMh(kt , means "will , testament: point· ing mor~ 10 the obligatory or legal aspect o f a cov~nanl. The theological signifi<:an<:e of <:ovenant, howev~r, cannot he d~ t~nnin~d by the etymology of the Hebrew word. As in th~ cas~ of words we use today, mean· ing is detennined by use o r function in particular <:ontexts. One cannot just con· suIt a dictionary; one has to know how a word is used in a context. J\'\oreover, the importance of «<:ove nant" cannot be detenn ined by <:ounling occurrences of th~ term, for th ~ context impli ~s the rela tionsh ip even ,.... hen the speCific word is not used. Word <:ounl is not parti<:ulariy helpful. I[ would be wrong to estimate the imponance of the church in the Gospel of John by counting the number of limes ril/1sia OC<:UT'i in the Greek text. ~'Ioreov~r. when we move from a historical study of Israel's traditions to an examination of the Torah in its Llnal fonn , it is dear that the hean of the Pentateuch is God's co\·enant at Mount Si nai that summoned the people Israel, gra td ul For their liberal ion from bondage, to respond by living in obedien<:~ to God's commands. As evident in the StJU<:tUTe of the Pentat ~uch , God's cove nant with Israel is central and fundamemal. Ronald C1~m~nts has stated the maller forcefully; It is from within thisli!c",,}, perspcrtive [hat w~ s~ that the concept ot covenant betw~n God ~ nd l.",d is central to the O ld Tes[ament, oev~n though the idca of co,·enam ma}' nOI always ha"e bttn u<;oed "'ith comparable ircquency through all ag~ of !sra~lit~·Jcwish rdigioJl.o 3_S ~'" above, chapter I. 4. Stt E. W. N i<:holson , C<>.:i ad Hi, p",~1t (Ox/oni: Clarendon. 19116).
76 C""",." of DJJ TtslalMll "T'broI~)' In the light of Ihis ·canoninl" approach we ~\": Ihal '"Ihe PenQ.leuch is a covenant Jjlerarure.- Cle11lents contlnUC'S: When Iherdo~ ...·c spuk of an Old TC'Iumcnt. wi[h me ....ord ' 1~lamen( ansin,. by w .. y of Ihe L1I1m It'lIa"""tu.... as u~nsl.lIion of the .... on:! "u)'o'cnlnl" {Hcb~ btrfr}, this ,s In all ~nlla ls enllrely appropria te. The Old T~t.ament is a o;:oyenlm luerau,lre becIouse it recounTS,)i its focal po,ntlhe I1liIking of the ~l"IIm beTween God and f~n.d , and cemral lO ,ts WUClUre is the ~ntation ollhe dem~nd$ thal fall upon fsnel as a consequence ml his cavenlnl."
CDdi CoL'tMllfs lV,rb Jsmtl As ""'e ha ...e scen earlier. Ihe theologian Walther Ekhrodt look thc word "covenant: underslOod in the broad 5Cnse of "relalionship," as the organizIng principle of h is great ""'ork on Old T~urn<:ol t heology. There is much truth in his CO\'enantal approach, which emphaSIZes the copula -and·: God .uullsrael, God mod Ihe wo rld, Cod
The People of God
n
yOUT midst" (Has. 11 :9). If the holy Cod ent~rs the world and establishes rcialionship with human Ix-ings. the divine-human rciatiooshlp will be one of!:ncJ, to recall our preo.'ious diSCUSSIon, Ihal IS. a relauonship based on the gracious corn· m itm~nt and spontaneous loyal ty of Ihe stro nger pa rty to the ...·caker. Each of t h~se three covenant formula tioos symbolizes the rel ationship between God and people in a different manne r. Each ~x hibil$ a particular [hcological accent, a d isti ncl ive symbolic ~'iSla YCt all of t hem arc occessary for exprcssiog the presencc and activilY o f the holy God in Ihc midsl of the ~ople. ~tthere be any misunderstanding. I should state again th al in thrs d i~sion I do 1'101 underslaod -covemn( as a lheological concept. Rather, a cov~ nant formulation is a pattern of symboliZation. a linHUistlC gcs talt . Of'-to use an expression of Waiter Brueggcmann--an -imaginalive con~II1J.JL" IO The Scriprures tha t deal with these covenaotal persp«UVC'S are artistic ""'fItiogs SIOf)'. poetry. 'lOngthat invltc us into a literary "world: in ""'h!Ch th e rdarionsh ip between God aod peoplc is expressed in Ihc language of imagination. Th is artistic coostroal. howev~r. does not mean Ihat Cod appears in an imagi na li \'e world. rather than in the flesh·and·b lood world of hiSlOri,a l reality. as Docetim laler supposed regarding God's revela tion in Christ. To be sure. Cod is presenl in ISJ"iIel's concre le hislOry. in Ihe "root experiences" o f exodus and Sinai, but Cod's hol)' presence in Is rael's h is torical ~xpc~nce is expressed in symbolic la nguage:. in covenantal formulations Ihat appea l [0 our re ligious imagination.
/Jiaitctiml c,,1l1 fr,,1JcfiCIJ:s In GlIofs PmtIICt n. H iskR)'. Emil Fac.kenheim helps us 10 understan d our theological task. In the community of fai lh, he points OUT. lhe people reellaC I the ·~ experiencc" of the presence o f the: H oly Cod in OlIr mldSI wi th a SCnse of Immediacy and personal invo lvement. The)' relive the cxperience in the celebJ"il tion of worship. or they act it OUl in Iheir dail}' lifcsTyle. The Bible is not fun damentally a book o f theology but an "unfolding drama" in whic h we are lOVlted to be coactors with God. The task of the theologian. howevcr. is 10 stand bilck from immediate involvement and reilecl o n the "1'001 expcnence"; ·and the momenl such reflection occun.~ says Fackenhcim. it fCVeals The root experience to Ix- shot through with at least Ihree all,pcT\'asive. dialtctinl contradictionS." 11 Th~ first dialectical contrad icTion IS divi ne rranscendence and divine immaoeoce (or io\'olvement/. H o w can the Cod who IS beyond Ih is world. aod therefore unlimited in power. be Involved in the limitatio ns of the human world? The second dialectical comradictioo Is dlvme sovereignty and human fre~ dom . Cod's power i~ so great that it could o\'erwhelm and crush human freedom. How then can a man iicstation of Cod's holy presence iss ue in a call to dec isio n aod respoo· to. Stt W~her B~.!Isemann·s lyman Beechc-, LectUI'ei. F,,,,,Liy C_n u.r Pro. 0..""" Sptab J.,,, ~Mo< (.\ 'linnColpolif< fan~ Pnss 19891. 11. Emil F3Ckenhcim CoIl Pmnocrlll H,SUf)' )tw'tsb A.@--I_, <]'C) ~.J.k..l R.jl.d""" {~ York. Nn.' Yod Un;"'. Pr.-ss 19701. 16-19
78
Co~:OIII'\ of 0i.:J
Tcsra",,,,,l 1\«":>1)'
si bili[)'1 The third CO ntradiction is \xtv.·een the universal sovereignty of God ove r all h istory and creation and the panicularity of God'~ revelation to Israel. How can the Sole Power manifCit at the Reed Sea be th e God of all peoples( Of course, beneath all of these polarities is the problem of evil, which came to be expres~d as the problem of theodicy. H ow can the Cod who is transcende nt but involved, all -powerful yet granting human freedom, universa l but active with libera ting powl"r in the life of a people-how can this God tOlerate the evil that we pcrcei'·e in history and narure] As we shall s.ee, all of Is rael's covenant theolOgies-Abrahamic. Mosaic , Davi dic- proved 10 be inadequate in the: face of the: eno rm ity of the: problem of evil tha t impacted Israe:l wilh shanering fo rce in the time: of th e destru ction of Je:rusale:m and the: exile of the people (587 ~ _c. and later}. In our th eological reflection we shall discove:r that these di alectical contradictions, or paradoxes, are evide nt in each of the th rtt co nuruals of Gods. covenant with the: people_These paradoxes are: present in each covenantal pers~tivei yel each one gives special expressio n to one of the pola ritie~. I. The Abr.1hamic cove nant deals with Ihe relation be:twttn the universal and the pa rticular. The Cod ...·ho is holy, \"ho is creator of the cosmos and th e Lord of all bei ng. human and no nhuman. is known to and through a panicular peoplethe desce ndants of Abraham and Sarah. 2. The M osaic covenant deals ...ith the relatio n bc:tv.·een Cod's sovereignty and human freedom : th e Cod who has all powe r in hea ven an d eanh, who holds the ""hole cosmos in almig hty grasp, calls people to decision and to r~ponsib1c: pannership with Cod. 3. The: David ic covenant deal~ with the mystery of divi ne transce ndence and immanence; the Cod who is far off, the h igh and Holy One who inhabi ts etern ity, is near to the hu mble and the contrite. and indeed is Immanuel, "Cod ..... ith us. w It is tempt ing to choose just onc of these covenantal pe~pect ives; some liberation theolOgians, for instano.", an~ critical of the Davidic covenant and fallor th e Mosaic perspcctille. But in the O ld Testament all of thC5C cO'-'enantal pc:rspecti~ in teract and are interrelated. In the nnal a nal~'sis. all are necessary for expressing the relationsh ip betwee n God and people. Thus diversity of theological perspective is not something that a theolog ia n seeks to overcome by imposing uniry on di\<erse mate rials; rather, sc riptural pluralism helps us to deal with the paradoxes o r "dia1c:ctical Con tradictions" inherent in the experience of t he presence of t he holy God in the mi dst of a people. In this sen~, f plurihus 111'11'111 (ou[ of many, one) i~ sti1! a 800d motto for a b iblical theologian. 11
Il. 5C'e John Golding.1Y, n.:l~ul DrO'<1SiI)' a,.J I;'" Aw!bo';lyo!thrOUT...",.c,u {Crand Rapids, Ecrdm;ofl'i. 1987). " 'ha cOn'lidn>; ~ral ,.·ays of Rcing (h. IlK "ln~ voices of .he Ol d TeSlamen. arc- nOl in OppOSition to ':;J.ch o.hcr 00. b.:long .ogeth.:r
PART
11
YAHWEH COVENANTS WITH THE PEOPLE
A < THE ASRAHAMIC COVENANT
Yahweh appeared to Abmm and said to him:
") am El Shaddai [Cod Almighty]. walk befo re »le and be blamtless! I will establish my covellant between me and yO tl, and [ will make YOII txcttdillgly fmitfll/ .t" ClJ"':ESIS 17,2 jBWA)
10. THE HISTORY OF GOD ' S COVENANTS
\Vhen Oflf seeks to understand t he theological pe~pectives of the Bible, much is to
be said for starting at the Ix:ginning, with the book of Genesis, and following
the canonical sequence_ O f course, many readers have bravely tried this approach
and have ohe n gotten bogged down. usua ll}' in the book of Leviticus_ The main reason for lack of theological exciteme nt is that ma ny readers fail w grasp the total contnt in which the books function .
Theological COfltext Th e importam::e of context is ~ident whe n one turns
10
the first canonical unit of
(he Old Testament, the Pe ntateuch or Torah. 1n the Priestly perspective that gove rns th e Torah, especially the first four buo ks, the unfoldi ng narrative is punctua ted by three divine covenants, each of which is termed (In "everlasting covenant (ImH alam ). ' Each cov~ nant ha s ils own character an d scope, and ~ach prepares for, a nd provid~s the foundation for, the ne:-ct. By di\'iding th~ biblical narrativ~ into succ~ssive periods. characterized by a special cO\'cnant, Priestly writ~rs pmvid~ an imagi nat i\'e vision of a history that sw~cps from the da\
A Perio,1izra Covt'nan/ His/or)' let us survey the miHvdous theologica l vista presen ted covenants (see flS· 3).
In
the history of God's
PrnaJ , Th~ first p~riod ex t~nds From creation to the end of the primeval history (Gen~sis I-I
n. like other a ncient trad it ions,! the period is divided in two by a
catastrophic flood, an event that marks the transition from the antediluvian times l. The book 01 iku leronom)" e~"ep' for th;, la" "hapter, Goes not bel ong ~s"'ntia!l)' to the Pnestly hi,tof}' but ,efV~, a. a bridge 10 I h~ ~nsuing Droteronom i~,ic history {Joshw. IhrolIgh] King. ). SIT fu n her my discu,sion of "The Priest ly Po<m of View; m Udmt.tt'.J,,,g Ihr OIJ T"Ia .."", (abridged p.1perbac k 4th cd , Englewood Clift. t'J, p,-.,ntic~ · HaIL I 997), 45+---65. ]. O n the Priestly pcriodi za tion ui h;"IOI)', ,;,:" Frank M, Croo;s, 'The Priestly Work : in G~",,,~il< .~l)"!b ~r.J Hd",-~' f~ic f""Y' n' tht Hiswf)' o::f 11~ Rt!ig:cx of har! (Cambridge, Halyard Univ. c
Pr~s,
t973 ). 298---100.
3. For instance , the Sum~riJn Kmg L,s!, ",hi"h goe< hack 10 the SffOnd mil lennium RC.. begin, .... i.h an anledillI\'ian p,-.,.mble rha' i. followed by a lis, of kings who ruled ' after the flood" Sec WIT , 265 .
, History of God's Coven,m ts FIGURE J . Tbt PM!lr P(rioJiwliol' of History
1'0 . ,.....a! P.,.,od (A,ne-lis 1-11
CREATION
Sahh..,It
.'-
Abnhtni<: Gn·""'~l
c....:w. 9. 1· 17
~ 17.1 · 1 ~
l.I.,l
Do ...... El Sb.:JJ..t,
Dclty. I.......
'"!L_'_ _'_·_·_.. _ '_..... _____ >C.~_·_C_j"'_~ c:_-"-'------S~~---'"j .....I '" (boJ
,,;
THE CULTIC CO'~'-~'U NIIT ( <.Llo) T~k
'»
83
Israd and the land given to Israel ( r.(ls y;';rlld). As we shall sce: in greater detail (chapter 11 ), thi s is a promissory co\'enant that looks toward the future:. guaran~ teeing the promi<>e of a great posterity, the grant o f the land of Canaan, and the presence of God, who may be: invoked by the personal name Yah ......eh. Viewed in Pric:stl)- ~rspec trve, the M osaiC cove nant does no t supe~e pre \'ious covenant s. The universal N oachic co\-enam provides the t'almenical context fo r the panicular covenant with Ihe an ccswrs of the ~ople Israel: Abraham, lsaac, a nd Jacob. Moreover, the Mosaic covenant does no t replace the Abra hamic CO\'e nant but is ba<>ed on it, just as the Abrahamic cove nant presupposed the Noachic covenant. Indeed . God's sp«ial revelation in th e time o f Moses is regard ed as an e n dor~ment or fulfillment of the Abrahamic covenan t, which God M rcmembe:red" whe:n the descendants of }acob were oppressed in Egyp t (Exod_ 2:14; d. Le,,_ 26:45). It was "the God of the anceslOrs~ \,,.ho spoke to Moses a. the burning bush, assuring him that God had not forgo tten the promises of o ld and tha t God had come down~ 10 rescue the people from slav ery and 10 Ic:ad t hem into ·the land prom ised, "a land flowing I.,ith milk and honey" (Exod. 3:1- 12). U
Ut,..;.., '" IH::ly 40,.•
PrrioJ 11/ to the tim~'s "'after the: flood" (Un. 10, I ). The account of the: cove:nant wi lh Noah and his family afte:r the tlood, in Cen. 9 ; 1- 17. is one 01 the important theological passages in the book of Genesis. comparable to the Priestly creation story (Gen. I: 1-2 :3) and to the account of the: covenant with Abraham and Sarah (Genesis 17J. passages to be: considered later. TI-K: oachic covcnantls spc:ciAcally designated as a bel! a/alii , an Meve: rlasting covenant" o r co~nanl in ~rpc lUi ty (Gen_ 9:16)_ This is a cO" enant of Ngrace alone' (w.i
PmoJ 1l The second period in the history o f Cod's covenants extends from Abraham to Moses, the mediator of the Sinai covenant. Here the biblical Story moves from the general to the sp«iAc. from humanity and the: whole earth ( =I~) to the people
In Priestly perspective, the Sinai cove nant, within wh ich the people live and wore ship, is regarded as "an everlasting covenant" (Exod. 31,16). Indeed. the whole cultus introduced at Sinai is the Cod - g ; ~'en means of grace that enables a holy ~ople 10 live in the presence of the holy God o n a ho ly land. As set fonh in the book of Leviticus. sacrifices are prOVided lor the expiation of sin and r«onciliation with God (see later, chapter 14). Thus the: goal toward .... hich t his covenant history moves. from Ihe: begin ning of creation, is the labemacling of the holy Cod in the midst o f a .... orshiping com munity or "congregation" ( wnbJ. The peo ple Israel are bound to God in an "ever· lasting covenant," or "a commitment for all time" (le.... 24:8. NJ PSV ). Und er the influence of the Mosaic covenant, to be considered later ( part lLB, chapters 17-22), the eve rlasting covenant, on the human side, has a conditional c:iemenL The people may "break- this covenant by SJ)\lrning Cod's commandme nts and therefore suffer d ivine judgment (ll"". 26: 15); but 11 the pc:ople confess, and make amends for, the ir iniquity and tha t of their ancestors, Yahweh will stand by the: everlaSting commitment made to t he ancestors. Yet for all that, when they are in the land of their enemies. r will not spurn th"m IItterly and mak my (o""nanl with th em . for I ~m the lORD [Yahweh J their God.but I will rem"mher in their fa"or the (ov"nam with their ancestors whom r brought out of the land 01 ESypt in th" ~ il!ht of the nMlons. to be: rheir God; r am the LORO [ Yahweh]. -Lev. 16,44- 45 (ovn:all/ Sigil, In the moveme nt of the covenant hi story, the three covenants are accom panied by three: signs. (I) The rainbow of the N oachic covenant (a universal phenomenon
84
COfIWllr'I of OU T.,-I.7",...,' Tht~ogy
History of God's Co"enants
afu:r a Slonn) signifies that the whole realm of narure and 01 animal and human life are embraced within God's promi~ . (2) Circumcision is required in the Abrahamic coven ant as a sign of membership in the cove nant com munity. This rite is binding only on males, though the covenant itself is made with a fam ily, headed by Abraham and Sarah. Female circumcision, still practiced today in some parts of the world , is not sanctioned. (3) The Sabbath of the Sinai!ic covenant (Exod. 31 : 12_17), anticipated in the "sabbath rest" at the end of the creation Story, is the sign of the Sinai covenant. Thus in a beautiful illclusio or en~'elope construction. the Sabbath climax of the Sinai StOry recalls and recapitu lates the beginning at creat ion and binds the whole scheme together. Thc-.-efo.-e the Israelites shall k«p the ubb,nh. observing the s~bbath throughout t ~ir gerx-ratoons. as a perpetu~1 covenant [bml 01". ]. h K a sign fOf"C''Cr [/co];' .. ] betWLOCn me and the P«Iple of I~rac! that in ~ix days the loRD [Yah,,'eh) made heaven ~nd earth, and on the seventh da)' he ""'Icd, and "'as refreshed. -bad. 3t :I6-17
11(0109'-CIII NIII1~cts Also, in Priestly perspective each of these covenant periods is characH:ri~c-d by a s pecial theological emphasTs. In the period from c~ation to Abraham, the narra· tor uses the general name for deity, t1obim. in order to stress Cod's cosmic and worldwide sovereignty. Thus the biblical Sto ry opens w ith "In th e beginning Elohim . . . ."' In the period from Abraham [0 Sinai, the characte rist ic d ivine epi. thet is El S haddai , as at rhe time of the Abrahamic covenant: The lORD [Yah\<.'"hJ ap peared to Abram, and !;,lid 10 him, "I am God Almighty id Iba44~il; walk before me. and be blameless." --Gen. 17: . The d ivi ne promise to be God to you and yoor offspring aner you in an everlasting covenant (Gen. 17:7) anticipates the Te\·elation at Sinai when Cod is present to [he people. known and invoked by the personal name that signi~es the I-Thou relationship. W
M
God ! dQ),,·.. ] al§O spoke to Moses and !;,lid to him: "I am the- loRD [YahwchJ. I iPfXired to AbrahiUTl. lsaac, and Jacob as Cod Alm18 hty I d I~i]. but by my rhlme The LORD' [YH WHJ I did not make- m~'<;elf kflO'oo'n to them." -ExOO. 6:2·3
Thus the biblical narrator presents a "" onderful vista of three periods. c harac. terized by three covenants. three signs, and th ree divine names. The whole story from creat ion to Sinai is anchored m the worship of God who is creator and redeemer.
4. The ~talement in Gen. 4.26b, "'At th ot time [the time of Adam's grandson ) people b.:gan to ,"voke the- name- of y,h"'e-h." comc-s from iln Old Epic tradition that PriC"Stly editors have- appro. pri"ed ind all"",-e-d to nand, despit« itS tension .... ith their over.>1l prnmtation.
85
In the primeval history the final Priestly editors have reworked an Old Epic trad ition (the sources J and E of historical Criticism ), bringing il into the periodized history that moves in a succession of COvena nts toward the Sinai reali~ation of God's plan. At fou r crucial points ed itorial interpreters have presented distinctively Priestly passages that, like the pillars of a vaSt bridge, con nCCt creation wi th the Sinai re~'elation (!;ee I1g. 4 ). FIGURE 4. Prirslly PiJlnrs CREAnON
NOACHIC CQVE1'i"AN"T
ABRAHAI'-IIC COVENM",'T
SI:'\AIll-fEQPHANY
Gen. 1: 1- 1:3
Gcn.9: 1-17
Gen. 17
Exod . 25-32, 35-40: Lev. 1-17; urn. 1-10
The hand of the Priestly interpreters is espcrially heavy in the exodus and Sinai materia ls, for in their view this is the climax towa rd which the whole histOiY moves: the tabemading p resence of the ho ly God in the midst of the ~ople.
Lrods oJ A1tal1il19 In their theological presentation Priestly theologians have handed on what they receive d, the O ld Epic trad ition. How this epic tradition arose is a question that, pmperly s peaking, lies beyond the bounds of Old TCl;tament theology. By the time the mditio n was edited by Priestly editors, it had undoubted ly received lilrrary form. As it result of the incorporati o n of the: e pic account int o the Priestly frame work, Sto ries found in the hiStory of God's covenantS have severalle\'els of mean ing. Echoes of voices of the past are heard in the ~nal canonica l rend ition. and one must take these into account in theological interp retation. As an illustrat ion, consider the story of the testing of Abraham in Genesis 22. 1 The Old Epic story deals with the pmblem of human fai th: H o\,r can onc believe God's word of promise when all the evidence, humanly speaking, seems 10 den), a ny possibility of full111me:nt? At fi rst , Abraham and Sarah have no child: Sarah is barren. Vet Abraham believes (puts his faith in ) Gods pmmise, despite lack o f evidence ( 15: 1-6). Then, when the couple finally have a child in their old age, God strangely asks that this son, th e o nly link to the future fulll11m en t of the: promi~ of a great posterity. be placed on the altar of 5ilcriHce. t.,·\odern women readi ng this story are perplexed, and men should be too, b}' the fact tha t Sarah, Abraham's wife, is completely left out of the s tory..-\braham does not even consult her about the strange command to oHer up Ihri' son as a sac· rillee, but strikes out on his 0""n. 6 Th is is it shocking ""eak ness of the 51Ory, from 5. Sec my "-;5ay, "Abraham . Friend uf God; [If 1 n (t9S8i 353-66. 6. See- Cullen Mu",l\)" -\'(;Iomcn and ,he Btble ' A!!~"!", ,\lontbl:y ~72 iAugus' t993 ) 39---64. esproally 39--45. 48. 50-55,58 . 60 62--64 .
our point of view. The story is told ITom a patriarchal vantage, evident in part by the fact d"!at the family line is traced through the 6rstbom son, lsaac. COl"ISidering the StOry from its own presuppositions, however, the intention is to portray the ambigui ties and perplexitJes of the experience o f faith . The narrato r leads the reader into the dimenSfon of the absurd. The God who gives the promise of a future actually asks tha l the bridge from the pr~n l to the futurc-Abraham's only son-be destroyed, to show thal Abraham's faith is in God, not in the promise itself. Priestly interpreters, ho ....ever, are more interested in the theological lobjecti~'e) aspect of the d ivine promise than in the expericmial (Sllbjec ti~'e) dimension of fai th . To Abraham and Sarah GcxI has made an irre~'ocable prom ise of land and posterity, guaranteed by a covenant oath bao;ed on God's hol iness. J USt as the land was given to them as an "everlasting possession,w one that cannot be taken away despite historical developmenlS, so Cod has made a binding commitment 10 the ancestors and their descendants. Israel .... ilI have a future. despite all e\'idence to the contrary. The refore, at the beginning of the exodus SlOry Priestly interpreters observe, in connection with Pharaoh's attempt to reduce the Israelite population and e\'en to exterminate the people, that God "re membered" the covena nt with Abraham, lsaac, and lacob. Despite the ups and downs of human ex perience. the ambiguities and perplexities of faith , the everlasting covenant with Abraham and Sarah stands firm . God's covenant is ~a commitment for all time~ (Uv. 24:8, NJPSV).
Tbt Pn'Cidy Tomh ill a Nulshell To summarize: In the Priestly view, the successive periods 01 re~'elation ....ere marked by a sequence of names for the deity. In the nrst era, with its ecumenical horizon, the deity was known as doh'DI ("God"). In the o;econd period, the deity was known to Abraham by the special name d sbad.LJi loften trans lated wCod Almighty"). Not unti l the third (Mosaic) period was the cultic name (YHWH} introduced (hod. 6 :2·3}--a name so holy that it must not be taken in vain, so ineffable that no layperson could pronounce its sacred syllables. Thus the disclo· sure of (he sacred name, at the very climax of God's historical design, inaugurated a new and special relationship between God and Israel. In this Priestly view the goal toward wh ic h everything moves is the constitution of Israel itS a cultic community ( rdab}--a community called to serve God by following the la ....s that order life and worship. In short, Israel is a holy people living in the presence 0/ the holy Cod. The Priestly view of the historical moveme nt from Creation through a succession of covenants to the realization of the divine purpose is illustrated in Rgure 3, ''The Priestly Periodization of History" (p. 82).'
7. This su.mmarizi ns p,a~S~ph and Agure 3 an: from my U~Jm!"d,"9 I'" 00 Tr;Ia ..."'t ~ lh td. abridsed, by Anderwn, B.W" Cl 1998. The Agun: i. r"print"d by pnmi..ion 01 Prentice·Hall, Inc .. Upper Slddle River, NJ.
1 1. CREATION AND THE NOACHIC COVENANT
The first
seglflMtf of the periodized history of God's covenants (Genesis I-It ) sets before us the spacious vista o f creation. The story extends fro m the creation of heaven and eanh (th e universe ) to the near retu rn o f the earth to primeval chaos in the time of t he flood , then on to the new beginning aftel'\Olard, signalized by Cod's universal covenant with humankind, nonhuman creatUres, and the earth itself (Genesis 9 ). In its present form this primeval history-bener, primeval story-is a preface to Ihe special hislOry/story that begins with Abraham and Sarah. That the Cod whom Israel ....orships is the creator of heaven and earlh is the fundamental doctrine that Christianity received from )udaism and that both communit ies of faith announce to the world. The doctrine received its classical formulation in the so·called Priestly creation story (Cen. 1; 1-.2,3 ), and is elaborated in hymns of praise (Psalms 33. 104), prophetic doxolog ies (Amos 5:8-9, Isa. 40:21 · 26. 28), and wi sdom reflect ion (Prov. 8 :22,31).
Crratio ex Chaos According IQ the Genesis creation SIOty, God created the universe by executive command, without any resistance or struggle. Moreo~'er, Cod created out of chaos. The ea rth was once lobu wabobll, a "vast ...'~ste" (REB) or '"formless void" (NJB ). The expression in Gen. 1:2 refers to primeval diso rde r, which persi!Ots even after God's creali"e work wrought order and harmony (a maner to which we shall return later). The view of malion cc nihilc, set forth in late ]e\... ish writings (e.g., 2 Macc. 7:28) and early Christian doctrine, is nOl supported explicitly by the biblical ten. The formulation "creation OUI of chaos" is influenced by t he m},thopoeric view of creation, found in ancient myths. 1 In my judgment, the use of the chaos motif in the biblical story does not justi fy the view that originally the CrealOr had "mastery« only over chaos and that God wHl not have complele sovereig nty until the eschatological consummation.l That view may be supported by a putative early version of the biblical story that was influenced by the Bab>'lonian myth of the creator's battle with the powers 01 chaos. In the final biblical form of the creation See the da,,;c ,,'ork o f H"rmann Gun kel. "'The ln~uence 01 Babylonian Mythology Upon Ih" Uiblical Creallon Story: translated and abrid;,\<',j in CITo1II01< t~ Ih. OLl UI~,,."'t, "d. El. IX'. Anderson, IRT 6 (.~linneapoli s· Fortn:ss Press, 1984 ), chap I. Also my work, Crr~!io" t""'~' Cbao., Tht Rri~~rp'IL~6.,c 4 Mylb;,,,/ S)"IIIk>I,s. ill ID. D;bIt (Minnnpol is: Fortn:ss Press, 1987). 1 Thi. vi"",' is advocated b)')on Ltvcnson, Cffll~',", ar.J IlK PCo"SlSl
88 c,,,,/oufJ of 00 Te!'!'",,"'/ ~ stOI)', however, d~spite vestigial remains of the old myth, the pr~vai1 ing vie\" is that Cod creates in absolute soverdgnty. One should not~ that at no poim does the biblical narralOf equate chaos with evil. Rather, chaos is primeval disorder symbolized by rurbulent waters and UnCTealed darkness. Order and chaos belong to the creation that, as a whole, the Creator perceives to be · very good" (Gen. I :31 ). Since chaos persists, it is proper 10 say that God co ntinues to create , inviting human beings, made in the divine image, into the o ngoing crea liv~ process, TIle Genesis ponrayal is compatible with a new revolut ion in science in which the Newtonian view of a static. ordered cosmos is superseded by that of a complex, dynamIC universe in which order and chaos belong together.' Funhennore, in the mythopoctic view the triumphant Creator establishes boundaries for th~ chaos th at con tinues. According to th~ magniAcent creation ~m , Psalm 104, wh ich in some respectS parallels the Genesis creation stOI)', the ~t uses the myth ical language r.llh~r freely to ponray God "rebuking" and driv· ing back the restive, insurgent waters of chaos and assigning them thei r place in the orderly scheme 0/ cr~ation . In Genesis I , by contrast, there is no resistance, the chaotic element is completc:ly in Cod's control. Creation hy tht': word, indi· cated by the co mmand execution fonnulae ("'Cod said . .. and it was so«), expresses Cod's absolute sovereignty (set': Psalm 33). Israd's witness to the solt': soven:ignry of Cod and the essential goodness of Cod's creation led int'Vitably to the problem of Cods justice (theodicy), an issue to which we shall return when treating wisdom literature (Ecclesiastes andJob l. Crrofion ill the &giMi>
3.. Jam,"" Glriclt, Q,.;~ M,.~, Nrw $.;icr.cr (Ne ..· York. Pengu in, 1987), "To \.Ome physicist5 ch3~
is ~ !'C~nce of procO:S$ r.uher Ihan
Creation and the Noochie Covenant
89
the first words of the Bible a~ an absolute declarative st':ntence, as in the Gn:ek Bible (Septuagint l, our earliest henneneutical witness. 4 Discussions of creation and science must take into account differences of lan. gu~ , The Ceno~'sis storyteller uses languag~ metaphOrically, draWing deeply on ancien t my lhopoC'lic ... ie-..'s, by contrast, scienti Ac aCCOUntS use language that aims for exact description. Though using different kinds of language, the SCientist and the theologian have common interests. Some maintain that the "big.bang" theory, which holds that the universe was created in a fiery explosion at a sharply defi ne d instant som~ sixteen billion yea~ ago, is compatible with the Genesis creat ion Story, which opens by portraying the beginning of creation in a cosmic Rash of light. 5
The Wodl/fu! Order o} Creation The picrun: presented in the Priestly creation story is one of symmetrical order and esthetic harmony. All of Gods creatures, from the sun and moon that measure tht': times to the animals thal creep on earth, havt': a panicular function in the wondrous whole. Something man:elous happens during the second part of the creation drama: the emergence of biologicallile (n(pbrsb banab, "living being[s]," 1:20), characterized by the capacity to move in a particular medium (water, air, land) and to reproduce its kind or species. The h ighest form of IJtpbnb banab, according to the Story, is QiJalll. constituted sexually as "male and ft':male ." As in the case of animals ( 1:12 ), the primary purpose of heterosexuality is reproduction: "Be fruitful, muitiplr. , . ." Cod's blessing releases the sex"Ual feniHty that makes futu re generation of 'pecies pOSSible. In a sense, (here is equality between human and nonhuman c reatures in Cod's creation. Both are "r~oob ba)')'ab, living being ( 1:20, 2,7, 19), both are ht':terosexual c reatures who receive a blessing to reproduce the ir kind ( 1:22, 28), both share th\.'" same earthly habitat and depend on e arth's regularitit':s and resources, and both are va lued in God's sight. Yet equality of status before Cod does not mean equality of position and responsib ility. To quote the well -k nown words from Ceorge Orwe1fs AnilMl FanP , NAil animals are equal, but ~ anima ls an: more equal than othe~." In the biblical Story, the being who is »more equal" Ihan other eanh cn:atures is adma, "human being" or humankind.
Made if1 the Im.age oJ God The creation SIOI)' reac~ a climax ""ith God's solemn resolution, announced in the hea.'enly cOlJncil (NLeI us .. .«), to do something special.
... Stt m}· e<;"'y, "A St)'I~lic Study oi the Bjblic~1 CreAtion Story: reprinted in Fro. WMo. '" N.., ( ...;111'3>1. OBT \ Mon~~poI i.: Form'Ss Press. 199-4), chap. 3. j. Sce my e<;",y. "Throlol/Y
Creation Ind the Noachic Covenant
Ltt ~s.ale! ulam [h"'~IIi'Y] ill a~ r ;....g<. afttr OI'r li~tItf :ht C4/tI~ alii wcr aU ""!.:i btasf5, at:J aw /lU cr=!mg 11I~11;'
& forrilt, IIIuJliply. fill ~/n tIIrrb mlJ s.. bJu. ill Rwu wtr il)(filb of tin l«l. CI.'t/' ,bt !>irJs of tht /liT, alii WIT Jioir.g ma''''t IhM 1.0",' "" lb. Mrrh.
tilt...,
---Gen_ us (BW'A )
Here it is c1~il.r t ha l the prim ary purpose of sex is procreation, as in the case of nonhuman crearu~. Scx for pleasure in an I.. Thoo rel,uio nship is nOt mentioned, though other biblical texts suggest that th is is also an aspect of the goodness of God's crea tion (e,g" the Song of Songs)_ In the ~nesis Story, the expansio n of human populatio n throogh sexual procreation is a man ifesta tion o f human domin .. ion over the earth. By contrast, in th e Babylonian Atrahasis myth from the eigh .. tecnth ce nrury g,c., the gods are disturbed by the th reat of growth in the human population and seck to place limits o n it .~ The Genesis text was .... ritten for a time .... h~n overpopulat ion was not a prob. lem. The comma nd 10 "be fruit fu l. multiply, and ~1I the earth : the first command · ment in the Bible, has been fulfilled, for loday there i5 scan::dy a h~bitable spot on ea rth that lacks human beings. Today the: ex~rcise of human dominion requires the commandment to ~min population gro .... th and save the planet for posterity.' w The expressions "image of Cod and 1 ikeness of God" occur only in the Priestly rC(;e nsi on of the primeval history (but d . lsa. 40: 18).. Th~ tenns r<'!fer pri · marily to function or role. They indicate that '"Jalll is created to be Cod's r./lrntr./aliiit' on earth, just as a ch ild represents the parent on a family esta te. A helpful parallel usage occurs in ancie nt Babylo nian and Egyptia n teXIS that describe the king limi tUion of population growth in the Atrahas is Mylh, se~ No'/"'n: Loh~n k . 5J .. --rn~ Futu~: Biblical Witness to the Ideal of i 51abl~ 'IX'orld: in G"'al J1c.".-" I,D" 11:. Old T..u" ",,,,1. lrans. R. Walls (Edi nburgh: T. a: T. Cla rk, 1982), 183- 101 _ 7. 5« Bi ll McKibben . "'The u se for Singlc·child Families: [bri,li4I~ [", Ial)· t 1S. rw) . t; ( 1998 ) 498--504, ~pled from his book At..yhr 0...: A Pmo.-"z/ ....J &:",.""",,,,1.1;1 A:-Jl ...... 1fD' s.=."l, .. Gi1.:l F~""li" (New York: ViIlird Books. 1998 ). 6 On
th~
91
in \imi lar language. For inSlance, in an Egyptia n text t he deity addresses Pharaoh Amenophis Ill:
.""'l>ffl.
y"" arr "'y btiOl"J S"". p,odwcd Jnm TOy "'y ;II«Ig' .Micb I b.wt rst.rb(,,/nl "" rbt tartb. I baot IK
Here the emphasis is on the king's role in the royal office, his function ~x officio_ An alogously, in the b iblical texts the image is not some thing ill human nature lreason, will . con5Ci~nce , immortal soul), but refers to the bodily, social role of Ildllm, consisting of mak and female. Viewed in Ihis perspec ti" e, Ildam is not an autonomous bei ng, at liberty to ru le the eart h arbitra ri ly or vi olen tly_ On the con .. lrary, huma n dominion is to be exercised wisel y and benC'Volently so that God's a o minion o,,'er the earth may be manifes t in ca re for the earth and in the exercise
01 just ice_ The them~ of human dominion over the ,,"'orks of the Creator is echoed in the e_qu isite Psalm 8. looking up at the night skies, where th e Stars twinkle like aia" monds and the mo on shines in queenly sple ndor, this poet marvc:1s that God, who created thC' heaven ly bodies. is actu all y conce rned about tiny human beings and, morC' tha n tha t. draws them into God's cosmic ad min istration, giving them domin .. ion over "the works of [God's] hands .~
'loo).. ~p ~t yo~r ht.l11tl'~, rlot wo.~ of yOII/ km. <11 fix '"""" Ilrd I'" ltars )'~~ J:allf lfI i~ plact. ",kt;1 ~fr~jl.,orul, that)'OII sbot.!J ht ",;,uJwl aflri.... .1 );.,.""'" bn"9, tlwl you sbOl'lJ /Iller MIKt of hi.,) )1I Y"" _ilt bm/inl! Icn IhJ. C1OII'JI"'9 J"., t..3J with glory ad '-mol'. y"", "",J., hi.. IIloUlrr OI!(J' al/lbal you ~I'I'-.k -Ps. 8: ~·6 (REB) W}.n,
ha,,,
This -coronalion- does nOI give huma n beings license to violate God's c reation or to misuse its resources; rathe r, they are called to be God's vice .. regents in the e arthly sphere of d ivine sovereignty. The modem notion of a spli t betv.'ccn na ture and history, which is said to be the basis of the subje<:tion or exploitation o f nature fo r human pUrposes,9 rec~ives no sup pon from the biblical crea ti on story. Wh at we regard as two discrC'te spheres, history and nature or material and spiritual. are one realm in God's creation _Therefore, the creatures of the naNral world take part in p ra ising God (Ps_ 98:7-9, "the Roods clap th eir hands· and "the hills sing together for joy"), even
8 _ Ancient tcxts ar~ qootcd and discussed in my ~SiY. "Humin Dominion over Nature: reprinted in Fm", C.... ,I(Jr. 10 NM (rr~ti(>JI. chap . 7 , 9_ This Ih~~ is ~t forth in a famous (:ssa~' by lynn Wh itc Jr.. llIc Biblia.l Roots of Our Ecological Cri,i. : ....·hich AI'S! appeatc:d '" Sri",,, 155 (1967) t20 3- 7, I di~ .. it in "Human Domi nion ovn Narure; chip. 7 in F,D,. (rr~li<)!< to Nrw (rNli"".
92
G",loMl'i of Old
Creation and d.e N03Chic Covenant
Tma",,..,t n..o~Y
'" nature is involved in the human u agedy (see Ih ~ ilood Sto ry ) and "groans in rravaiJ" with human beings (Rom. 8;12 _23 ).10
The CorruptiOJ1 of Gods (natioll In th ~ book of Genes is, creation i\ not p~nted as an independent Hdoctrin e-- · but belongs in the context of an extend~d Story that moves from th~ beginning to ....ard the fuhll1ment of Cod's purpo<;e for all creatures an d the whol~ creat ion. In th is narrative perspective, creati on is embraced withi n Cod",; covena nt, speCi fically the N oachic covenant. The primeval h isto ry displays a Structure and movement th at, li ke o ther ancient versions of myt hical beginnings. proceeds fro m crcation to ilood to a new begi nning after tht: flood. Tht: major divisions are ' b dore the flood~ and · after the flood" ( 10: I). The continuity of history from thc primeval h istory into the ancestral history is indicated by the seqUt:TlCt: of gt:nealogies (th e so-call ed begats). Five times in the prime\",1 h istory and 6ve in the aTlCestral story the unfo lding narrativt: of Gen~sis is punctuatt:d with tht: recurring formula, "th ese are th~ genera tions of.. . ."1 1 The fonnula occurs first at the introduct ion to the story of parad ise (Ge n. 2:4a), suggesting that this is the rt:al begin ning of the primeval history. The Priestly creation story. wh ich stands apa rt from this s-eheme. shows that the presuppositions for the human story and the his tory of nature are given in Cod's original creation. Those materials that are generally accredited to the Priestly trad ition do nOt mention a "fall" of human beings or a "fall"" of nature. After the c reat ion, the d i~'inc image continued to cha racterize huma n beings (Gen. 5, 1-2). By incorporating episodes from Old Epic tradition into Iheir presenta tion (Genesis 2- 3; 4-, 6, 1· 4 t ho wevt:r, Priestly theologians have given a realistic picture of the ",'orld in which we live. The world does not manifest unambiguously the goodness and harmon y of Cod's creation; rather. it has been corru pted by hu man ~'iolence, as sta ted in the introduction to th e Priestly rew orking of the old flood story. Now the eanh was corrupt in Cods sight, and the e~nh "''
n See Rownuy Ibdford Ruc-ther-, G.:ia .. God, A. f,oj""B,!I. ThccJo;y 4 f.IIrt.!! H",J;"f (San Franci
93
dimension in human life. The misuse 01 the freedom that God has given to creatures, pa rti cularl)' to human b~ i ngs, has resulted in brokt:n relatio ns: ber...-·een human beings an d Cod, ...·ithin th e human family, and between social groups. If this is to be called · sin;' it is no t the transgression o f specific laws set down in a cooe, but a pervers ion of the human will tha t results in corroption of the goodness of cocl·s creation . The narrator ponrays corroption that affec ts "all Aesh" as .... idespread, even uni~·e rsal. Viole nce is. as it were . a disease contilminating all creatures, an imal and human. tha t share the earthly ()~OS or habitat . As we kno w all too wen from the tr.1gic twentieth century, probabl y the mos t violent in the history o f humanity, this disorder n01 only affects the social o rder but also permeates the animal world and po!1utes the environ ment. Power COnu pIS. In the primeval history it is not suggested that violenct: is rooted in "nature:"in the nonh um an worl d. In the natural re-aim, 01 course, there is great violence: c.1nh qua ke . wi nd. an d nre, disea se and pestilence, o r a~ in evolutionary theory, "nature red in tooth and claw." Perhaps, as Byron Bangen suggCSt S, "what manilests itself as natural evil in (his world is the chaotic. the unformed, the still disordered tha t Cod h.1S yet 10 shape and fashion and coordi nate with the exis ting creation."H In other words, chaos persists in Cod's c reation and Cod eontinues to create. The b iblical story. however, does nOt ment ion this violent lace of nature. Eve n tht: flood itself. wh ich may be reminisce-nt of a natural calamity caused by the rampaging ",'aters o f the TIgris and Euphratcs Rivers, tS reguded as a sign o f the severity of Cod·s judgment, nOI th e caprice of natu re . The b iblJcal Story makes an uncomfortabl e point: the vi olence that cOTfUpted ·',111 flesh- is traced to Cod's noblest creatures, who were madt: in the ima~ o f Cod. In creati ng human beings wi th an indepe ndent will and with creative freedom , God risked the potential c haos that results from human violence .
God; AJisl.1n The fl ood
5101)'
opens with the arrest ing announcement that Cod has made a mis·
take and resolves to stan ovcr. The LORD [Ya hw~h J sa ..... that the w;ckcdncss of humankind was gre~1 in the- eanh, and I hat every indination of the I hOlJghts ,,{ their hearts was only evil continually. And the loRD [Yah"'-c-hJ was sorry ,hat he had ITl
This state-ment challenges us to think more deeply about Cod's -al mighty- power. The greatcs t limitation to Cod's sovereignty is human freedom, fundamentally unpredictable and uncontrollable. In .l sense Cod acts experimentally, wai ting to see what the hum an response .... ill be. As the older KJV put it, God -repents" 12 l:Iyron C. Bang.:rt . -Why O ..... ls Maller. l\Ioo;.qui lOC"i Bile, and Exis.enc;e Remains I My
... C reuion and the NOilchic Co~nal1t
(lIiMIII).13 [n other words, God's will is not an im:xorable fatc or an unalterable nec~sity, bul is Ocxible, chan~abk-. open 10 the huurc. According to the flood stOI)', the Creator TCsolves to ....'i~ the slate dean and start all over. saving a rem· nant of humans and animals to provide ~ed for a ne....' generation. O f course, incipient in th is mass demuction of the innocent along with the gUilty is the problem of the justice of Cod (theodicy), which Abraham later art iculated in his expostula tion .,.:ilh Cod on the eve of Ihe holocaust of Sodom and Gomorrah lGen. 18,22-13),
A Ntw Crratioll In the fin al pri(CStly version of the story th(e flood marks a radical new beginning, indeed a new creation that corresponds to th(e original creation . This is evident when one reads the creat ion Story and the flood Story side by side. There are num(erOU5 affinities, even in language. In the creation Story th(e (ean h is created out of watery chaos, in the flood story the rnllhbul threatens a retum to the lohu wabohrl of Ge n. I:2. In the creatio n story God pushes the waters back so that the dry land (earth ) may appear; in th e flood story Cod causes a wind 10 blow over the watery expanse with the result that the earth h<:g ins to green
Tlx Ethic DJ fix NfHlcmc (OvtlUlII I The Noachic covenant provides the basis for a g [obal (e thic. For o n(e thing Ihis covenant stresses the universality of God's grac(e: all creatures are (embraced within 13 Depending on the co ntext, the Hebre .... verb ",b.o.n mea ns la h~"e ~ change of mi nd. repen t, re~ t, U in Jeremiah's parabk of the potter And I~ d~y, Jer. 18· f · 12. ~e my esSolY, "When Cod Repents; 8R 12 (1996) 2t, 44 . 14. See my esgy "Creation and the No;J.chic Covenant:' in Fr_ ("~n.,,, 10 "'"" Crr~ I''''' ,
chap. 9.
95
Cod's mercy and care, without an y exception. We are apt 10 place limitat ions and to draw distinctions, along ethnic. re ligious, national, or other divisive lines. But the Noachic CO"'(enam spo:aks of Cod's inclusive grac(e, the sign of which is th(e rain bow t hat may ~ s~n by all pe:op[(es after a StOrm. FunhennoT(e, the OiIchic cO~'(enant (emphasiz(es n!"verenC(e for the mystery of [if(e, symbolized by the blood. P(ermission is given to hum an beings to daughter meat for tood. but with appropriate reserve and re-.'erence (Gen. 9,4-5). Their God-giv(en freedom d~ nO t en lill(e th(em 10 kill for spon o r to destroy whol(e speci(CS. Th(e nonhuma n CT(ealion is nOI Ih(eR Simpl y for huma ns to US(e or (exploic Animals too are precious in God's Sight, an d this val uation may (ext end to trees, Ao ....'ers. and oth(er parts of -nature." [n sho n . huma n beings are caretakers of God's creat ion. As W(e ha\'e ~n , this is what is involved in being mad(e in the imag(e of God, to rul(e the earth in wisdom, juslic(e. and compassion so that the rule of God may be manifest in huma n actions. Finally, th(e Noachic covenant stresses the dignity of human ~ings , those creatur(es ...·ho h,lYe 01 sp(ecial place in Cod's creation because they af(e made in the imOlB(e of God, a th em(e tha t is repeated in this co ntext (Gcn(esis 6). This rules out th(e viol (enc(e of murder (as sp(ecifically stated in 95·6) . but the Noachic principle could be extended 10 include other forms of violence , such as genocide, warfare to obtain [a nd or to (ens lave o thers, child abuse, d omestic battering-the list could go on. Suflk(e it to say t hat the Noachic co\'enant provides a theological basis for (ethical obligation in a plura[istic world.
Gads Covl1lll~f Commilmnll Thus the primc."'o·al h istory moves in a vast sw~p from crea tio n, through a catastrophe t hat threatene d the eanh wilh retu rn 10 pre<:reation chaos, to a new~ ginning or new creation that lies beyond tragedy. [n th is narrative context, th(e biblical narrators ponray the greatness and misery of human beings, but always in the awaren(ess of the sovereignty o f God, whose power is flexib le and whose love is st(eadtast. The biblical storytellers and poetS are realists. H uma n beings do have thc tcrrible pow(er to pollu te the eanh ....·it h thei r lifestyle. They do have th(e capacity for viol(enc(e to th(e d(egrce that the eanh ma)' Ix: th rea lened with a return to chaos. This is the precarious possibility of human history, as W(e have sensed in the violen t twentieth century. Nevenheless-and this "nevenhde%" is rooled in th(e Noachic cQvenant-th(e Cn:ator remains comm itted unconditionally to the cr(eation in an (e,,~rla5t i ng covenant. An eschatology, or ho pe for future: consummatio n, i~ incipient in the flood ~(01)'. For the C reator move<; human h i~tory horn potential chaos toward a new age in which the relations between human ~ings, non human creature~, and their environment wi ll be reordered. T he rainbow is a sign of th(e purpose o f God that overarche~ hislOry from creat io n to new cf(eation. Significantly, th(e NoachJC covenant had spedal meani ng in th(e aftermath of the fall of Je rusalem in 587 S.c., ",'hen people had experienced the viol(ence of destruction and [he d i51ocation of exi le from homeland. A poet, writing in th(e time of "the «;I i ~ of God" (!'-'Iartin Bubds phrase), decla red , hat rh(e "hiding of God's
96
(llEtOllfl
oJ O!J Tt5I.1,.t'IIl Thtol"gy
face (prcscneer was only momentary_ despite the vic issitudes of hiStory.
Creation and the NOiJChic Covenant
Cod's "covenant o f peace~ endure<; forever,
For IIns i51illt lboo JaYI 0/ NO
WM. I IR'Oft 1Nl lilt ""Im cf No~ ltV_li "tutr ~!j.1i. CI;ftT lbe "'rtlr_ Set ""'" I m 5
Thov!j6 tbt "OIIn~1i.l lot s}-",b1.
ud tbt hilll bt .....Ot!fJ, Yd lIly ..."faib;,l /OPt { ~d1for you ..".u wl bt f~. IIt4Ct bt """",,1. Soly. lilt LoRD [Y"hnb}. ",,,-, b~; ["",,..,,,w,, P" Y""_ - Is.a_ 5-l,,9- IO (NIV)
In Christi an perspective, the t'oachic covenant belongs 10 a history of God's cove nantS that leads Up to the ~eve rlasting covenan t" made through the blood (sacrifice) of Jesus Christ (Heb. 13:20). Christ's covenan t of peace does nOI super· sede t he Noachic co\'enant: it is buil l upon it. as th e tem ple atop the graduated levels of a ziggura t rests on a broad foundatio n_
97
to the Old Testament wi thOllt having to regard it christocentrically a.. a book tha t poin ts not JUSt to Christ (the /I.·lessiahl but to JIS" ! C hrist. Theology of creation, to which the Old Testament bears witness, is common ground on wh ich the religions of the ",·o rld- at leas! some of them---may stand togethe r, in d ialogue and, pcrha p'i in some !;Cnsc. in worship. 16 It is oo[c\o"onhy that in the Psalms of God's kingship (Psa.lms 47, 93 99). to be considered later (chapter 14 ), the nations are in vited to praise God in ecumenical worship. The basis of this global wimess is creation faith. Dtclarr 1GoJi: Jglc
bil 1113"''I/owS II>O rh "1110"9 "t} tbr lItopln.
FOf g,r~1 is lilt LORD, "d 911"dy 10 bt pr"i~J; lit IS III bt rtVffl'J ~J,o,,'f ,,1/ gcJJ. For ~rJ 11.. gwpltl ~rr ,;"11. bul lilt LORD fY~bwb] sMllbt Iltavtns. - Ps. 96:3·5
Creatioll alld Global Witness The New Testament makes surprisingly lew references to God's c reation of the universe. This paucity is not to be explained by saying that the Christian gospci sh ifTs h orn creatiOn to redemp tion, as Marcion argued in his deviant re interpreta · tion of the gospel in the second cen w ry, rather, creation is presupposed as a fundamental witness of the Scriptures that the church shared with th e Jewish people. Paul's preach ing to the Gen tiles presuppo!>Cd some knowledge of the Hebrew Scripture<; on the pan of sympathizeT5 wi th Judaism_ As Robcn Bellah says, even when Paul preached to ~the biblically illitcralc Athenians· in his famous address On the Areopagus as ponrayed in Ac ts, h e spoke of "God who made the world and everyt hing in it, [Cod] who is Lord of hea\-en a nd earth- iAc ts 17: 14} and in this se nse Pau l "had to conven [ hearers] to }udaism before he could conven them to Christianity."" In the early Centuries. so church historians tell us. rhe Christian church re lied on Je1. .. ish theologians whose monot heis tic fai th was TOOted in the doctrine of creation. T he pan of the Christian Bible tha t has often proved to be mmt diffi cult-the Old Testament-actually has strategic importa nce in the church's witness to the wo rl d. The 50·called O ld Testament (or H ebrew Bible) is th e: commo" Bible shared by Je...'S a nd Christians, and to some degree by l'vluslims as ",·cll. With in the Christian canon, the Old Testament has a relat ively independe nt place. as wc have seen (c hapter2 ). Hence, in making its witness to the world, the church can appeal 1S. Roben: N. Ikllah. "AI Home and Not ~ I Clrrisl'~~ Ct'IIbuy Ill. no. 13 (1995) 423-24.
Hom~_
Rdigrous Pluralism and Religious TNlh ·
16_ The laSt (.... 0 paragr.!pl» are- e~lr;lcled from my ·'Cre-alian Theology U J. s.,sis for G lobal ~'i\nC"Ss : published by {he Go:nccra I ~rd of Evanjjclism ... od Global I>·tinistric"s. United MC'lhodisl Church (N"",' Yo.t. U!l. IC, 1m }. .\ ·lissl0n E~'angcli5m Series "2. The: original addtrss ( 1996) ....J.s rcprc-sented at th~ Fish" , u'C(ure- aline Cla remonl School of Throology.
The Promissory Covenant with Ab... ham
12. THE PROMISSORY COVENANT WITH ABRAHAM
It! the history of God's covenants the second in the ~ence is the covenant made wilh Abraham and Sanh, the ancestors of the people of God, Israel. This covenant looms large in the period of biblical Judaism, beginning w ilh [he Secooo T=tple, that is, the postexilic eTa of reconslnlClion. ""10reo"er, it is .ery important fOT understanding the early Christianity Ihal emerged OUI of Judaism . At the ~ginning of the Gospel of Luke it appears in the Bcncdicrus, spoken by the father of John the Baptisl:
Thus [God] b~1 sbow" tbt "'my pram'Std to tjD" bi", all our J.'YI. - Luke 1:72 -75
An Evt riastil19 Covtnaut like the Noachic covenant, th e Abrahamic co~'enanl is designated as an
'e~'er1ast
ing covenant" (Wit ola". ), a covenant in perpetuity. This covenam has perpetual validity and can never be ab rogated plttisdy because it is ba~d soldy on Cod's finn c:ommitment- God's faith fu lness (fJrstd) or ' ste3dfast 10~'e: Tbert:fort: it is a covenanl of sola gratia, grace alone. Wller we shall stud y another covenant. the Mosa iC, that is also a covenant of grace but is conditional in character (chapter 17). The Mosaic covenant t:mphasizes ,he call to huma n decisio n and the fateful results o f the exercise of human freedom. By contrast. the Abraham ic covenant is unilateral in the sense that it is oosed on God's loyalty, wh ich endows the relationsh ip with co nStancy and durability, not on the people's response, which is subject to human weak.ness and sin_ This covenant is sealed by God's solemn oath (as stat ed in the Benedictus), an oalh based on God's holiness or essential being. Tht: unilateral character of this covenant is stressed in GenC'iis 17, a passage from Priestly tradition. According 10 this crucial text, God-here known as El Shaddai. 'Cod Almigh ty'"- lakC'i the initiative to en ter into covt:nant relationship with Abraham and Sarah and their descendants. The language is very [heccentric. God resolves to "establish (se t up] my [Gods] covenant" as an ~everlasting covenant." which will stand in perpetuity because it is grounded in Cod's holy will. Circumcision is not a condi ti on but a sign of membership in the covenant co m· munity, and is b indi ng only on males. Other members 01 the fam ily-women and children--are obViously incl uded. Individuals may fail to Keep the covenant" by
99
not ~ubmitting to this rite o f admission , but Cod's COV~nilnt with the community represented by the fa mily of Abraham and Sarah sta nds forever. In delinea ting th is ~pecial cove nant betWeen Cod and people (Genesis 17), Priestl y theologians have built o n an older tradition found in Gen_ 15:7-21 , where the word · covenant" (btrH) appears for t he first tim~ in th e ancestral history. This curious t:pisode, apparently from O ld EpiC rradition associa ted with the sout hem place Mamre, nea r Hebron, ddiC'i und~rstanding . Abraham is portrayed as securing some animals and b irds and then cuning them in two. At sunset a deep sll!Cp falls on him, while in th is trancelike State. a smoki ng flr~ pot and a flaming torch (symbolizing Cod's partici pation ) pass through th~ bloody corridor betv.'een the pieces_ The passage is so archa ic t ha t its ancient m~aning has almost compietl:ly eroded away. Not ice. howeve r, that in this eerie covenant-making rite, during which Cod made a pledge under sol~mn o at h. the patriarch was in a passive state, asleep _ The covenant was made unilaterally by Cod, Ab ram was a passive recipie nt _
A CovrnaNI of Pro".;)( This strange account in Gen. 15 ,7-2 1 also indicates that the Abrahamic covenant Ivas promissory_This covenant is characterized by the giving of promises, not th e imposition of obligations. Notice the context. The account belongs to the history of the promise that begins in Genesis 12 with Cod's command to Abram ro lea".e his home country and to go toward iI horizon that C od would open before him. To the ancestor of lsrad three promises are gh·en. Fi rst, God will make of him il g,.-eat "nation: The use of t he te on "nation" (goy. as in 18: 18) rather Ihan the fundiamental tenn ~peo plc" ( " m), apparently refl.t:cts the nationalism of the early monarchy, when this tradition was given written form. 1 5«ond, God promises 10 gl\'e his descendants the land of Canaan--Ihe flrst refere nce in the Bible 10 the so-called promised land. 2 Third. through this people blessing would be m~diat~d to all the brok.e n and scattered families of the earth_ It is unc~rta i n whether the verb should be translated as a passive, -be blC'iSCd." suggesting that blessing will overflow from Abraham's people to other natio ns. or as a refl eXive, "b1C'is themselves," meaning that the nations will bring bbsing o n themselves by invo king the God of Ahraham_ In an)' ca~, tht: promise to Abraham is seen in the horizon of Cod's worldwide purpose (see Rom_ 4 :10-2 5). The na rrative background is the primeval history that ended in failure, signified by the abonive building of the Tower of Babd and the scaltering of human bein~ (Gen. I I : 1-9). Having failed to achieve justice and peace in the primeval h iS tO!)' (see Cen. 6:5· 8 and 8 :21 ), Cod intends to use L In ··P"op\t· ~nd 'I'at ion ' of Isr;lel; JBL 79 (1%0) 157-63. E. A. SpciseT argues [hat anci en! Israel ite [Tadition s!",ak. 01 "t he peop le of Yah"'ch' (c.g.. Exod. 15:13 ; Judg. 5, ]1), not "the nat; on ofYahwch." 2 For a dis.<;lJ5,ion of the prom i'!-C of lan d. scc my cssay. "SIBndina: on God's Promi'!-C';; Covenant and Contin uil}' in 8ibhcal Theology: in IIib~t<>1 Tbtology, Prcbito<J.nul p~, ed_ Stevt"n J. KTafrchick ". ~!. ( N~5hvilk · Abingdon. t995), 145-54.
100
Co~t.olm o} 0!.1 UJIa ..",1
The
Tb.alog)'
another strategy: to call a people for a special service (cf. Exod. 19:5 ·6 }. Later in the unfolding story this theme reapp ears in conne<:tion with the Sinai covt."nam. 'The whole eaI1h~ belongs to God, yet God selects this people ,ls-rae!, as "my uea· 5Ured possession" so that they may serve God as Na priestly kingdom and a holy nation~ (Exod, 19:5·6, echoed in 1 Pet. 2:4-· 5 L
Faith atld Dwbr Today it is sometimes supposed that ge nuin e faith leaves no room for doub t. This popular view finds no suppOrt in {he ancestral history, ",",here Abraham, the iather of the faithful , has "the courage to doubt,~ or perhaps one should say "the iaith to doubt."l With the exception of t he Story of the testing o f Abraham in Genesis 22, where Abraham seems completely submissive, Abra ham is {he representative of faith that boldly seeks understanding (especially in G en. 18: 16·33 i · ~nesis 15 portrays two episodes in which Abraham expresses doubts about twO of God's promises. Fir;t, how can he know that he will have a great posterity when he has no son ( IS: 1·6)? There is no tangible evidence to support the div ine word. Sarah seems unable to give him a son. and so far his head steward, Eliezer, is slated to inherit his estate. The story goes that one night as he looked up into the starry sky God reaffinne d the promis<:, saying that h is posterity would be as innumerable as the. star;. Then comes a crucial text, much discussed in Christian circles (see Rom. 4: 16·15; Jas. 2, 18·26), which NJPSV translates, And be<:ause he put his trust in tile loRD [Yal1"'eh], He m:koned it to l1 is me-ri l. - Gen. 15,6 Sometimes th e key verb is translated 'believed" (NRSV ). This is not, however, the kind of belief that rests on rational argument or conclusive evidence; it is the beliei that is approp riate to a relationship. as wh en one says: "I believe my friend: that is, put my tru~t in him or he r. The evidence does not come first, rather, fai th comes first, th en seeks for understanding that Weighs evide nce. In the second episode, Abraham aga in exprt."sses doubt about Cod's promise of land. How can he know that he will possess it (Gen. 15,8)) The evidence for the validity of this promise was pretty slim, even nonexistent. At Ihat time the land was under the control of powerful Canaanite city·states, and the whole social sys· tern was under the hegemony of great empires, especially that of Egyp t. The descendantS of Abraham and Sarah were sojourners in the land, living o n the fringes o f th e political and social establishment. Whe n it came 10 burial of the dead, according to a story in ~nesi s 23 , Abraham had to negotiate wi th Hittites to buy a parcel so that the ancestors could. at /east in death, claim a panio n of the promised land.
3. Forth e former S« the book b}' trn, Scottish theo logian Roben M . Oav id<.O n, n .. C~~';>JI' to Da.bt, f"pk>m--!l"~ OiJT""". ,,,1 n""" (London. SCM, t983 ). The lalte r is Ihe title 01 a book br mJl good friend and former colkague at Col gale University. M Hol~ HM'Ishomc (Engic",oo.-l (lifl., N ..!., Prentice ·H.Il, 1963,\.
Promj~'iOry
Covenant with Abraham
101
In the SlOt)' Abraham's question about the validity of the land promis<: is not answered by pre~e nti n g e\'idence. but only by the strange covenan t rite, considered preViousl y, in ""hich God submits 10 an oath and thereby cenifies that the promise is true For a long time the de5Cendants of Abraham and Sarah will be "al ie ns in a land that is not thei rs," indeed, they will be oppressed as slaves for ce nturies (Gen . 15, 13· 17). In the long interim between promise and fu lfillmenr, the people must li \'e by faith . Only in retrospect wil! they have a Faith that understands the working of Cod's purpose in the langled evems o f history. Thi~ covenant of promise does not free onc from obligation, indeed, in the paraUd chapter 17 God summons Abraham to "walk before me and be blamdess~ ( lIlmilll, i.e., a whole person . a person of integrity). The cove nant recognizes .:1.braham's integrity and responsibil ity. The emphasis falls, however, on the giving oi promises, not laws. 1'-."0 wonder {hat Paul. in h is proclamation of God's uncon · ditional grace displayed in Jesus Christ, went back before the Mosaic covenant of obligatio n to th e Abrahamic covenant of promise (Romans 4). Abraham was held up as th e !,'leat representative of that faith which is a trusting response to God's word of promis<:.
The Threefold Promisr Genesis 17 is one 0/ the most important theo logical discourses in th e Old Testament. This chapter sets Iorth the divine promises that are guaranteed to the people in the Abraham ic cove nant of grace . As in th e O ld Epic tradition found in Gen. 11: 1-7. the promises here are th reefold.
Firsl PrDmist (4. Gen.
12:1
J
Abra ham and Sarah will have numerous descendants. Indeed , by a Hebrew word· play on the patriarch's name, Abraham is to be "the father o f a multitude of nationsM i see L7;4 ) . Funhennore , th e promise is made that Sarah will be a "moth er of nati o ns, king; 0/ peoples will come from her" (see v. 17). This assurance of the fruitfulness of t he people of God is picked up later by a prophetic poet during the period of th e exile, when it s<:emt."d that Israel was barren and had no future,
lack 10 !hr ro<~ (ram
.mic"
y W ",
J".~n,.
m,J!o Ih< q"" r:)' f, o", whicb yew ",,,,, J~g locI:!a Ahm j;"", yallr F lri,rr
"",f 10 S.~rah 'ft.O oort yw, Jor ~I ~'~, hI "''' u'[.,-" 1cairN bE" . but J blmd bE'" and "",J. mm,)".
h,,,,
-IS
5(('01..1 Promi,( (c/. Go: 12: 1) This covenant assures Gods special relationship 10, and pre~e nce With, the people of Abraham and Sarah , for El Shaddai (God Almighty ) promises to ''be God to you and to your descendants after yo u." This promise poims forward to the Prie<;t\y
102
ConlO~rs oJ OU
Ttslil"'''''1 Thtolllg)'
The Promissory Covenant wilh Abraham
paso;ag!! in Exod, 6:2-9, where El Shaddai discl0'5es the proper name of God that signiAes relationship 10, and presence with, the people,
In this view, t he people of Cod is a worshi piog community that is allowed to know God's personal name {ident ity, character} and therefore to be in an I·Thou relationsh ip. To worsh ip Cod is to ~call upon the nam e ofYahweh· in times of dis· tress. as in psalms of lament (Ps. 116,4) or to "call upon the name of the Lord- in t imes of ddiveraoce from trouble, as in psalms of thanksgiv i ng ,~ In a song of t hanksgiving, a poet says,
Wb"t sh,,11 (JI'(I( back 10 Yahvrb
fo, all bis /nJrrjrs 10 me) J ",iUli}llbt "'P of saloar""n, ~r.J c,,11 01, rIH "".. I of Y~bwtb. -P~ . 116:12· 13(SW.!I. )
Third Pro".ist (cj. Gttl , IM-7) The Abrahamic covenant is connected essentially with ltle land, the geographical dimensions of which ne already stipulated in G<:n. 15:18-21. The language is that of a formal, legal grant: "I wilt give to you. and to your offspring after }'OU, the land where you are now an alien, all the land 01 Canaan, for a pe~rual holding« (1 7 :8, Stt also 48:4). In strong legal terms, the perperual covenant (boil ott",) assures th e claim on the land as a "perpetual holding" { a ~!(=fb oIo11l1). This "covenant of grant: Moshe \Xfeinfel d o~n.'C5, is analogous to the royal grant Widely pracliced in the ancient world. In this legal arrangement the donor, usually in recognition of past loyalty, b inds h imself unilaterall y by oath to gi~'e property permanently.' So in th is case the gr<mt of t he land is based on Ya hweh's oalh, is given in recognition of Abraham's past loyalty, is an irrevocable grant in perpetuity, and is unilateral, for no specific obligatioTlS are imposed. The rea l· estate d ime nsi on of the Abrahamic covenant i.. highlighted in a s[Ql)'1:elling psalm; Tht Lod [yflh.,.b1"'" G;.J . .. is ..inJJ". of ~i! CCI1tNrn! for ....... o} !.Ix III(IrJ Ih.:.l bt 'OWI",~..JrJ, for a rixn.scnJ gmtr~r""'l, I~ 'O_d~r rh.:.r ht IILitb ADraha ... biJ slIlorn prom i"l~ ls=c. •>hid, ~ CC~jif771IJ to }~,ob a. a '~'Iwll', ~ {Iratl "5 an fl)f,I" '!i~!.I 'Ot'tI1~d,
and my book 0..1 of Lt.r D,Pl!:'!, Th
P,,,i,.,
Spt"~
fo< Us TOJ,, )'
(Ph iladelphia, ~/e'Srminster, 1983, Tl:V. ed. forthcoming 10(1)). chap". ,and 4. 5. Mashe Weinfeld. "The Coven ani of Cran( in the Old Tesumem and in Ihe AnCient Near )AOS90 ( 19701 184--203.
Eas,:
'To )''''' J will;irr Ibt Ia~J of Cm"-
", )'OO'r (10ft"",
Jiff ~r. ir.b""t... cr.-Ps. IOS.8·11
! ",. Yabnb .. fld I ...ili r"lY yCOl 10 be ..y fIropit, ord I R·ili btc- . ymo, G..J, "nJ yCl/i ,h,n i=,., I{..,t ( ,"" y"Mt.. - Exod. 6,7 (BWAJ
4. s"e .bo~e, eh~pLer 6,
l
103
The real -C'5 tate dimension of the promise is fundamental and at the same rime probl~matie. especially ....·hen o~ considers Ihe -forgon en peoples" who were disinheri ted; the KenitC'> , the Kenizzites, the Hinites. and so on, who are listed in pedantic d etail (e.g., Gen. 12;1 -7; Exod. 3,8}.6 The problem is exacerba ted in Deuteronomy, where the invading Israelites are told to ·show no mercy« but to destroy the artifacts of Canaanite culture (Deut. 7: 2; 12:3). The problem is mi tigated somewhat by the Detlteronomic explana tion that this policy wou ld prevent th e Israelit es from being ·ensnared" by nath'e culrure (7 ;25 ) or that God was giv· ing th e land to the Israelites not because of their "rig hteousness" but because of "the wickednes~ of these nations~ (9:4), But these considerations, while helpful SOCiologically, offer no theologica l solution. We remember too well chapters of American history in which the biblical motif of the promised [and was app ropri ate d at the expense of Nati",!! Americans. We wi ll have to re turn to this major p roblem o f biblical th eology late r. Suffice it to note for the present that Paul. who insists that Cod's promises to Israel are endorsed by Jesus Ch rist, rein te rprets "land" in its larger se nse of "ean h" o r "wo rl d" (Greek 1:-05m05 , Ro m . 4 : 13 ). In this broader se nse, th e "meek" will inheri t the earth (l and). As \"'a[te T Brueggcmann o~n.·es: "The good news is not that the poor ,ne blessed for being poor. but that to th em belongs the kingdom. that is , rhe new l an d .~ Broeggemann presents this Christian interpretation of the promise in the conteXt of a call to the Christ ian community to engage in discussions with the JeWish comm unity about Mthe land questi o n ,~ whi ch is inextricablv rooted in the common Bible (Law. Prophets, Wri tings) shared by bo th comm uni ties.' He re. then, \.rc find a distinc tive covenanta l perspective that casts its inALH:nce over the ,,,hole Pentateuc h and ind«d ovcr the ""hole Bible. both Old Testament and New. To summaril:e, I. The Abrahamic CO\'enant is an -everlasting cO\'enant" based on the sovereign ,....ill of God, not on human behavior. 1. The Abrahamic covenant is a covenant of grace. based o n the unilateral initiative of the covenant maker, not rh!;: virtues o f the covenant reci pient. 3. The Abrahamic covenant is a guarantee of th e validity of God's promises |