'DVQHXH$EHQWHXHU
-DNRE:DVVHUPDQQ 'DV*ROGYRQ&D[DPDOFD 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH
0LW,O...
47 downloads
754 Views
494KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
'DVQHXH$EHQWHXHU
-DNRE:DVVHUPDQQ 'DV*ROGYRQ&D[DPDOFD 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH
0LW,OOXVWUDWLRQHQYRQ5HLQHU6FKZDOPH 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ5HLQHU6FKZDOPH 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIW7LPHV *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U
'DV )ROJHQGH ZXUGH QLHGHUJHVFKULHEHQ YRQ GHP 5LWWHU XQGQDFKPDOLJHQ0|QFK'RPLQJRGH6RULD/XFHLQHLQHP .ORVWHUGHU6WDGW/LPDZRKLQHUVLFKGUHL]HKQ-DKUHQDFK GHU(UREHUXQJGHV/DQGHV3HUX]XU$ENHKUYRQGHU:HOW EHJHEHQKDWWH
,P 1RYHPEHU GHV -DKUHV ]RJHQ ZLU GUHLKXQGHUW 5LWWHUXQGHWOLFKHV)XYRONXQWHUGHU)KUXQJGHV*HQH UDOV)UDQFLVFR3L]DUUR)ULHGHVHLQHP$QGHQNHQEHUGDV XQJHKHXUH*HELUJHGHU.RUGLOOHUHQ ,FKZLOOPLFKEHLGHQ 6FKZLHULJNHLWHQ XQG *HIDKUHQ GLHVHV 0DUVFKHV QLFKW ODQJH DXIKDOWHQ (V VHL JHQXJ ZHQQ LFK VDJH GD ZLU PDQFKPDO JODXEWHQ XQVHUH OHW]WH 6WXQGH VHL JHNRPPHQ XQG GLH 4XDOHQ GHV +XQJHUV XQG 'XUVWHV QRFK JHULQJ DQ]XVFKODJHQ ZDUHQ JHJHQ GLH 6FKUHFNHQ GHU ZLOGHQ 1DWXU GLH JlKQHQGHQ $EJUQGH GLH VWHLOHQ :HJH GLH DQ YLHOHQ 6WHOOHQ VR VFKPDO ZDUHQ GD ZLU YRQ GHQ 3IHUGHQ DEVLW]HQ XQG VLH DP =JHO KLQWHU XQV KHU]LHKHQ PXWHQ $XFK YRQ GHU JUHXHOYROOHQ gGQLV GHU .lOWH XQG GHQ 6FKQHHVWUPHQ ZLOO LFK QLFKW UHGHQ XQG GD HLQLJH XQWHU XQVGHQXQVHOLJHQ(QWVFKOXYHUIOXFKWHQGHUVLHLQGLHVHV PHQVFKHQP|UGHULVFKH/DQGJHIKUWKDWWH $EHU DP VLHEHQWHQ 7DJH ZDUHQ XQVHUH /HLGHQ ]X (QGH XQG DOV HV $EHQG ZXUGH EHWUDWHQ ZLU HUVFK|SIW XQG GHQ QRFK LQ XQVHUHQ *HPWHUQ HUUHJW GLH 6WDGW &D[DPDOFD 'DV:HWWHUGDVVHLWGHP0RUJHQVFK|QJHZHVHQOLHMHW]W 6WXUP EHIUFKWHQ EDOG DXFK EHJDQQ 5HJHQ PLW +DJHO YHUPLVFKW ]X IDOOHQ XQG HV ZDU NDOW &D[DPDOFD KHLW
VRYLHOZLH)URVWVWDGW (VYHUZXQGHUWHXQVVHKUGDZLUGLH6WDGWYROONRPPHQ YHUODVVHQ IDQGHQ 1LHPDQG WUDW DXV GHQ +lXVHUQ XQV ]X EHJUHQ ZLH ZLU HV YRQ GHQ *HJHQGHQ DQ GHU .VWH JHZRKQWZDUHQ:LUULWWHQGXUFKGLH6WUDHQRKQHHLQHP OHEHQGLJHQ :HVHQ ]X EHJHJQHQ XQG RKQH HLQHQ /DXW ]X K|UHQDXHUGHQ+XIVFKOlJHQGHU3IHUGHXQGLKUHP(FKR %HYRUDEHUQRFKGLH'XQNHOKHLWJDQ]HLQEUDFKJHZDKU WHQZLUOlQJVGHU%HUJKlQJHVRZHLWGDV$XJHUHLFKWHHLQH XQEHUVHKEDUH 0HQJH ZHLHU =HOWH KLQJHVWUHXW ZLH 6FKQHHIORFNHQ'DVZDUGDV+HHUGHV,QND$WDKXDOSDXQG GHU $QEOLFN HUIOOWH VHOEVW GLH 0XWLJVWHQ XQWHU XQV PLW %HVWU]XQJ
'HU *HQHUDO HUDFKWHWH HV IU QRWZHQGLJ HLQH *HVDQGW VFKDIWDQGHQ,QND]XVFKLFNHQ(UZlKOWHGD]XGHQMXQJHQ 5LWWHU +HUQDQGR GH 6RWR PLW GHP PLFK HLQH DXIULFKWLJH )UHXQGVFKDIW YHUEDQG XQG IQI]HKQ 5HLWHU ,P OHW]WHQ $XJHQEOLFN HUZLUNWH GH 6RWR YRP *HQHUDO GLH (UODXEQLV IUPLFKGDLFKLKQEHJOHLWHQGXUIWHXQGLFKZDUGHVVHQ IURK :LUEUDFKHQLQGHU0RUJHQIUKHDXIGDV*HELUJHELVLQ GHQ bWKHU JHJLSIHOW ]XU 5HFKWHQ GLH EOKHQGH (EHQH YRU XQVXQG]XU/LQNHQDOOHVZDUVRQHXGDLFKQXUVFKDXWH XQGVWDXQWH 1DFK HLQHU 6WXQGH JHODQJWHQ ZLU DQ HLQHQ EUHLWHQ )OX EHU GHQ HLQH VFK|QH K|O]HUQH %UFNH JHEDXW ZDU 'RUW ZXUGHQ ZLU HUZDUWHW XQG LQ GDV /DJHU GHV ,QND JHIKUW $OVEDOG VWDQGHQ ZLU LQ HLQHP JHUlXPLJHQ +RI XP GHQ HLQH6lXOHQKDOOHOLHI'LH6lXOHQKDWWHQNXQVWUHLFKH*ROG
YHU]LHUXQJHQ GLH 0DXHUQ ZDUHQ PLW JHOEHP XQG NREDOW EODXHP 0|UWHO EHNOHLGHW LQ GHU 0LWWH EHIDQG VLFK HLQ NUHLVUXQGHV6WHLQEHFNHQGDVDXVNXSIHUQHQ/HLWXQJHQPLW ZDUPHP XQG NDOWHP :DVVHU JHVSHLVW ZXUGH 3UXQNYROO JHVFKPFNWH(GHOOHXWHXQG)UDXHQXPJDEHQGHQ )UVWHQ GHU HLQ VFKDUODFKURWHV *HZDQG WUXJ XQG XP GLH 6WLUQ DOV =HLFKHQ VHLQHU +HUUVFKDIW GLH URWH %RUOD GHUHQ )UDQVHQ LKPELVDXIGLH$XJHQQLHGHUKLQJHQ
(U KDWWH HLQ KEVFKHV *HVLFKW PLW VHOWVDP NULVWDOOHQHP $XVGUXFN XQG PRFKWH JHJHQ GUHLLJ -DKUH DOW VHLQ 'LH *HVWDOW ZDU NUlIWLJ XQG HEHQPlLJ VHLQ :HVHQ JHELHWH ULVFK GDEHL YRQ HLQHU )HLQKHLW GLH XQV EHUUDVFKWH 'H 6RWRKDWWHGHQ'ROPHWVFKHU)HOLSLOORPLWJHQRPPHQHLQHQ XQOlQJVW JHWDXIWHQ (LQJHERUHQHQ HLQHQ 0HQVFKHQ YRQ WLHIHU 9HUVFKODJHQKHLW GHU LQ GHU )ROJH JURHV 8QKHLO DQJHULFKWHW KDW ZLH LFK ]X JHJHEHQHU =HLW EHULFKWHQ ZHU GH ,KQ HUIOOWH HLQ +D JHJHQ VHLQH /DQGVOHXWH GHVVHQ
$UWXQG8UVSUXQJZLUQLHJDQ]HUJUQGHQNRQQWHQXQGHU ZDU GHU HLQ]LJH 5HEHOO XQG $EWUQQLJH GHQ ZLU LQ 3HUX IDQGHQ 0LWVHLQHU+LOIHDOVRZHQGHWHVLFKGH6RWRUHGHQGDQGHQ ,QND(UULFKWHWHGLH*UHGHV*HQHUDOVDXVXQGOXG$WD KXDOSDPLWHKUIXUFKWVYROOHQ:RUWHQHLQHUP|JHJHUXKHQ XQVHUQ)KUHU]XEHVXFKHQ $WDKXDOSDHUZLGHUWHQLFKWV.HLQH0LHQHXQGNHLQ%OLFN OLHPHUNHQGDHUGLH5HGHYHUVWDQGHQKDEH6HLQH/LGHU ZDUHQ JHVHQNW XQG HU VFKLHQ DQJHVWUHQJW ]X EHUOHJHQ ZDV GHU 6LQQ GHU JHK|UWHQ :RUWH VHL 1DFK HLQHU :HLOH VDJWHHLQHUGHULKP]XU6HLWHVWHKHQGHQ(GOHQÄ(VLVWJXW )UHPGOLQJ³ 'LHV VHW]WH GH 6RWR LQ 9HUOHJHQKHLW (V ZDU VR XQP|J OLFK GHQ *HGDQNHQ GHV )UVWHQ XQG ZDV HU HPSILQGHQ PRFKWH]XHUUDWHQDOVKlWWHQ%HUJH]ZLVFKHQLKPXQGXQV JHVWDQGHQ :HOFK HLQH IUHPGH :HOW :HOFK HLQ IUHPGHU 6FKHLQ XQG *HLVW 'H 6RWR EDW DOVR GHQ ,QND DXI HLQH K|IOLFKHIDVWGHPWLJH:HLVHLKPVHOEVWPLW]XWHLOHQZDV HU EHVFKORVVHQ 'DUDXI JOLWW HLQ /lFKHOQ EHU $WDKXDOSDV =JHLFKKDEHGLHVHV/lFKHOQVSlWHUKLQQRFKRIWZDKUJH QRPPHQ XQG HV KDW PLFK MHGHVPDO ZXQGHUOLFK HUJULIIHQ (U HUZLGHUWH GXUFK GHQ 0XQG )HOLSLOORV Ä0HOGHW HXUHP )KUHU GD LFK )HVWWDJH KDOWH GLH KHXWH ]X (QGH JHKHQ 0RUJHQ ZLOO LFK LKQ EHVXFKHQ (U P|JH ELV ]X PHLQHU $QNXQIW GLH *HElXGH DP 3ODW] EHZRKQHQ DEHU NHLQH DQGHUHQ :DV QDFKKHU JHVFKHKHQ VROO ZHUGH LFK EHIHK OHQ³ :LHGHUHQWVWDQGHLQ6WLOOVFKZHLJHQ:LUZDUHQQLFKWYRQ GHQ 3IHUGHQ DEJHVHVVHQ ZHLO ZLU XQV LP 6DWWHO VLFKHUHU IKOWHQXQGGHQ3HUXDQHUQZLHZLUDXV(UIDKUXQJZXWHQ PHKU)XUFKWHLQIO|WHQ'DJHZDKUWHGH6RWRGDGHU,QND
GDVIHXULJH7LHUDXIGHPHUYRULKPVDXQGGDVXQUXKLJ DQVHLQHP*HELNDXWHXQGGHQ%RGHQVWDPSIWHPLWJUR HU $XIPHUNVDPNHLW EHWUDFKWHWH 'H 6RWR ZDU LPPHU HLQ ZHQLJHLWHODXIVHLQH5HLWNXQVWJHZHVHQHVORFNWHLKQVLH ]X ]HLJHQ HU GDFKWH DXFK GLHV ZHUGH HLQVFKFKWHUQG DXI GHQ)UVWHQ ZLUNHQ(UOLHGHP7LHUGLH =JHO VFKLHHQ JDE LKP GLH 6SRUHQ XQG VSUHQJWH EHU GHQ JHSIODVWHUWHQ 3ODW] KLQ 'DQQ UL HU HV KHUXP XQG KLHOW LQ YROOHP /DXI MlKDQLQGHPHUHVIDVWDXIGLH+LQWHUEHLQHZDUIVRQDKH EHLGHP,QNDGDHWZDVYRQGHP6FKDXPGHUGLH1VWHUQ GHV3IHUGHVEHGHFNWHDXIGDVN|QLJOLFKH.OHLGVSULW]WH 'LH7UDEDQWHQXQG+|IOLQJHZDUHQYRQGHPQLHJHVHKH QHQ 6FKDXVSLHO VR EHWURIIHQ GD VLH XQZLOONUOLFK GLH $UPH DXVVWUHFNWHQ XQG EHL GHU VWUPLVFKHQ $QQlKHUXQJ GHV 7LHUHV HQWVHW]W ]XUFNZLFKHQ $WDKXDOSD VHOEVW EOLHE VR UXKLJ XQG NDOW ZLH YRUKHU (V KDW VLFK VSlWHU GLH 6DJH JHELOGHW GD HU GLHMHQLJHQ VHLQHU (GOHQ GLH EHL GLHVHU *HOHJHQKHLW HLQH VR VFKLPSIOLFKH )HLJKHLW EHZLHVHQ KDW WHQQRFKDPVHOEHQ7DJHKDEHKLQULFKWHQODVVHQ$EHUGDV ZLHVRYLHOHVVRQVWZDVLFKYHUQRPPHQLVWQLFKWVZHLWHU DOVPLJHXQGERVKDIWH(UILQGXQJGLHGDV %LOGGHV)U VWHQEHVXGHOQVROOWHQ
:LU QDKPHQ HKUHUELHWLJ $EVFKLHG YRQ $WDKXDOSD XQG ULWWHQPLWJDQ]DQGHUHQ(PSILQGXQJHQDOVQRFKYRU6WXQ GHQ]XGHQ8QVULJHQ]XUFN:LUKDWWHQGHQ,QNDLQPLWWHQ VHLQHU +HHUHVPDFKW JHVHKHQ JHJHQ GLH ]X NlPSIHQ HLQ VLQQORVHV 8QWHUIDQJHQ ZDU 'UHLKXQGHUW ZDUHQ ZLU DQ =DKO ZHLWHUH GUHLKXQGHUW HUZDUWHWHQ ZLU DOV 9HUVWlUNXQJ DXV 6DQ 0LJXHOH ZDV VROOWHQ VHFKVKXQGHUW DXVULFKWHQ
ZLGHU GLH 0\ULDGHQ" 'DV SHUXDQLVFKH /DJHU KDWWH XQV HLQHQ*ODQ]XQG5HLFKWXPJH]HLJWGHUXQVHUH%DQJLJNHLW HUUHJWHYRUGHQ+LOIVPLWWHOQGHVELVKHUJHULQJJHVFKlW]WHQ 9RONHV ]XGHP HLQH =XFKW XQG *HVLWWXQJ GLH HLQHQ XQ JOHLFK K|KHUHQ .XOWXU]XVWDQG YHUULHWHQ DOV DOOHV ZDV ZLU LQGHQ*HJHQGHQGHU.VWHHUIDKUHQKDWWHQ *ROG KDWWHQ ZLU JHQXJ XQG EHUJHQXJ HUEOLFNW 0HLQH $XJHQKDWWHQQLFKWDXVJHUHLFKWHV ]X HUIDVVHQ 'LH )DPD KDWWHZDKUOLFKQLFKWJHORJHQXQGQLFKWHLQPDOEHUWULHEHQ NHLQ=ZHLIHOGDZLUDQGDV=LHOXQVHUHUJOKHQGHQ:Q VFKH JHODQJW ZDUHQ DOV ZLU GHQ )X LQ GDV ,QQHUH GLHVHV =DXEHUODQGHVJHVHW]WKDWWHQ$EHUZLHVROOWHQZLUXQVGHV *ROGHVEHPlFKWLJHQ":DUHVQLFKWQRFKJUDXVDPHUHLQHQ 6FKULWWYRUGHU9HUZLUNOLFKXQJGHV7UDXPHV]XVWHKHQXQG YHU]LFKWHQ]XVROOHQDOVPLW GHU VFKLPPHUQGHQ +RIIQXQJ ]XVSLHOHQ" :LUEUDFKWHQ0XWORVLJNHLWLQV/DJHUPLWXQGGLH.DPH UDGHQZXUGHQGDYRQDQJHVWHFNWHLQ*HIKOGDVVLFKQLFKW YHUPLQGHUWH DOV GLH 1DFKW KHUDEVDQN XQG ZLU GLH :DFKW IHXHU GHU 3HUXDQHU YRQ GHQ %HUJKlQJHQ KHUEHUOHXFKWHQ XQGVRGLFKWZLHGLH6WHUQHDP+LPPHOEOLW]HQVDKHQ 'D DEHU ZXUGH XQV HUVW GLH HLJHQWPOLFKH .UDIW XQG .KQKHLW GHV *HQHUDOV ]XP IHVWHQ +DOW ,KQ HUIOOWH GLH 8QHQWULQQEDUNHLW LQ GLH ZLU XQV EHJHEHQ KDWWHQ PLW %H IULHGLJXQJ-HW]WZDUHQGLH'LQJHVRZHLWZLHHUVLHKDEHQ ZROOWH(UJLQJEHLDOOHQ/HXWHQKHUXPXQGUHGHWHLKQHQLQ *HPWXQG*HZLVVHQ6LHVROOWHQVLFKDXIVLFKVHOEVWXQG GLH 9RUVHKXQJ YHUODVVHQ GLH VLH VFKRQ GXUFK VR PDQFKH VFKUHFNOLFKH 3UIXQJ JHIKUW KDEH VDJWH HU ZlUHQ LKQHQ GLH )HLQGH DXFK ]HKQWDXVHQGIDFK DQ =DKO EHUOHJHQ ZDV ZROOH GDV EHGHXWHQ ZHQQ GHU +LPPHO PLW LKQHQ VHL" (U ULHI LKUHQ (KUJHL] DQ XQG YHUVSUDFK LKQHQ XQHUK|UWH
5HLFKWPHULQGHPHUZLHVFKRQVRRIWGDV8QWHUQHKPHQ DOV .UHX]]XJ JHJHQ GLH 8QJOlXELJHQ GDUVWHOOWH HQWIDFKWH HUGHQYHUO|VFKHQGHQ)XQNHQGHU%HJHLVWHUXQJDXIVQHXH 'DQQEHULHIHUGLH2IIL]LHUH]XP5DW:LUNDPHQLQGDV +DXVGDVHUPLWVHLQHQEHLGHQ%UGHUQEHZRKQWHXQGGD HQWZLFNHOWH HU XQV GHQ YHUZHJHQHQ 3ODQ IU GHQ HU VLFK HQWVFKLHGHQ KDWWH (U ZROOWH GHQ ,QND LQ HLQHQ +LQWHUKDOW ORFNHQ XQG LKQ LP $QJHVLFKW VHLQHV JDQ]HQ +HHUHV ]XP *HIDQJHQHQPDFKHQ :LUDOOHHUEOHLFKWHQ:LUVXFKWHQLKQGDYRQDE]XEULQJHQ :LUQDQQWHQHVHLQK|FKVWJHIlKUOLFKHVMDHLQYHU]ZHLIHO WHV%HJLQQHQ(UDEHUKLHOWXQVWURFNHQHQWJHJHQREGHQQ QLFKWDXFKXQVHUH/DJHHLQHYHU]ZHLIHOWHVHL"2EXQVQLFKW DXIDOOHQ6HLWHQGHU8QWHUJDQJGURKHXQGHVQLFKWYLHO]X VSlWVHLDQ)OXFKW]XGHQNHQQDFKZHOFKHU5LFKWXQJ ZLU GHQQIOLHKHQZROOWHQ"'LH/DQGVFKDIWVHOEVWKDEHVLFKMDLQ HLQHQ .HUNHU YHUZDQGHOW 5XKLJ ]X YHUKDUUHQ VHL QLFKW PLQGHUJHIDKUYROOGHQ,QNDLQRIIHQHP)HOGHDQ]XJUHLIHQ 7ROOKHLWEOLHEHDOVRQXUEULJVLFKVHLQHU3HUVRQ]XYHUVL FKHUQ KLHUYRQ HUZDUWH HU HLQH VR DXHURUGHQWOLFKH :LU NXQJ DXI GDV /DQG GD DOOH DQGHUHQ 0LWWHO LP 9HUJOHLFK GD]XJHULQJIJLJXQGVFKZlFKOLFKVHLHQ ,FKVHKHLKQQRFKYRUPLUZLHHUGVWHUIUDJHQGXPVLFK VFKDXWH GLH JHEDOOWH )DXVW DXI GHP +HU]HQ (U HUEOLFNWH QXU JHVHQNWH 6WLUQHQ GHQQ VHLQ 9RUKDEHQ IO|WH XQV GLH JU|WH%HVRUJQLVHLQ'RFKZXWHHUGDHUDXIMHGHQYRQ XQV ]lKOHQ NRQQWH LQ MHGHP )DOO 6HLQ :LOOH ZDU YRQ XQZLGHUVWHKOLFKHU*HZDOW :LU ]RJHQ XQV LQ XQVHUH :RKQXQJHQ XQG =HOWH ]XUFN DEHUQLFKWXP]XVFKODIHQ0HLQH$XJHQZHQLJVWHQVKDEHQ LQ MHQHU 1DFKW YRQ 6FKODI QLFKWV YHUVSUW ,FK ODJ GD XQG ODXVFKWHGHUGXQNOHQ6WLPPHGHU(UGHXQGGHQ(LQIOVWH
UXQJHQGHVE|VHQ'lPRQVLQPHLQHU%UXVW8QGVRZLUGHV DXFKPLWGHQDQGHUHQJHZHVHQVHLQ
(VYHUKLHOWVLFKQlPOLFKGHUDUWGDPLUZLHXQVDOOHQGDV /DQGUlWVHOKDIWZLHGLH6SKLQ[ZDU%LOGYRQXQHUJUQGOL FKHP *HVFKHKHQ XQG JRWWHQWZLUNWHP 6HLQ YRQ JLJDQWL VFKHU 1DWXU DXFK DQ 9HUKHLXQJ QRFK UHLFKHU DOV DQ *D EHQ 'HU HUKDEHQH $QEOLFN GHV *HELUJHV VFKRQ ZLH HV DXIVWLHJ DXV GHP 0HHU HLQH 9HUVDPPOXQJ VFKUHFNOLFKHU 5LHVHQGLHZHLJOLW]HUQGHQ6FKQHHNXSSHQ REHQ KLPPOL VFKHQ.URQHQJOHLFKGLHQLHYRQGHU6RQQHGHVbTXDWRUV K|FKVWHQV XQWHU GHU ]HUVW|UHQGHQ *OXW LKUHU HLJHQHQ YXO NDQLVFKHQ )HXHU VFKPRO]HQ GLH VWHLOHQ $EKlQJH GHU 6LHUUD PLW ZLOG ]HUNOIWHWHQ :lQGHQ DXV 3RUSK\U XQG *UDQLW PLW ZWHQGHQ *OHWVFKHUElFKHQ XQG XQHUPHOLFK WLHIHQ)HOVVFKOQGHQXQGLQQHQLP6FKRGHU %HUJHGLH JHDKQWHQ XQG JHZXWHQ 6FKlW]H DQ (GHOVWHLQHQ .XSIHU 6LOEHUXQG*ROG *ROGYRUDOOHP*ROG7UDXPGHU7UlXPH'LH6FKOXFK WHQ YROO GLH (U]JlQJH YROO LQV *HVWHLQ JHVSUHQJW JUQ OHXFKWHQGHV*HlGHUXQWHUP(LVURWJOKHQGH%DUUHQLQGHQ +|KOHQLP*HILHGHUGHU9|JHOXQGLP6DQGGHU6WHSSHQ LQ GHQ :XU]HOQ GHU 3IODQ]HQ XQG LP *HULQQVHO GHU 4XHO OHQ 8P*ROG]XJHZLQQHQKDWWHQZLUMDGLH+HLPDWYHUODV VHQXQGDOOH)lKUOLFKNHLWHQDXIXQVJHQRPPHQGLH:HFK VHOIlOOH HLQHV HQWEHKUXQJVUHLFKHQ /HEHQV LQ HLQHU XQEH NDQQWHQ :HOW ,FK KDWWH PHLQ YlWHUOLFKHV (UEWHLO YHUWDQ KDWWHPLFKEURWORVXQGGLH+DOWXQJHLQHV(GHOPDQQHVPLW 0KH EHZDKUHQG LQ GHQ 6WlGWHQ .DVWLOLHQV KHUXPJHWULH
EHQ XQG DOV PLU GLH 1RW DQ GHQ +DOV VWLHJ KDWWH LFK GHQ :HUEHUXI)UDQFLVFR3L]DUURVYHUQRPPHQGHUXPMHQH=HLW LQ 0DGULG HLQJHWURIIHQ ZDU XP HLQHQ 9HUWUDJ PLW GHU .URQH ]X VFKOLHHQ 8QG QDFKGHP LFK PLFK LKP XQG VHLQHU 6DFKH YHUVSURFKHQ KDWWH ZDU PHLQ 6LQQ QXU QRFK GDUDXI JHULFKWHW ZLH LFK ]X 5HLFKWXP JHODQJHQ N|QQWH XQG KLHULQ ZDU NHLQ 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ PLU XQG DOOHQ PHLQHQ *HIlKUWHQ GHQ 5LWWHUQ ZLH GHQ HLQIDFKHQ 6ROGD WHQ :DU GRFK JDQ] 6SDQLHQ MD JDQ] (XURSD LQ HLQHP ILHEHUQGHQ 7DXPHO VROFKHUDUW GD GLH .LQGHU XQG GLH *UHLVHGLH*UDQGHQDP+RIXQGGLH9DJDEXQGHQDXIGHQ /DQGVWUDHQ GHU %LVFKRI XQG GHU %DXHU GHU .DLVHU XQG VHLQ QLHGULJVWHU .QHFKW NHLQHQ DQGHUHQ *HGDQNHQ PHKU KDWWHQ DOV GLH 6FKlW]H 1HXLQGLHQV 'LHVHV YHUKHHUHQGH )LHEHUKDWWHDXFK PLFK HUIDW XQG ZDU ELV DXI GHQ *UXQG PHLQHU6HHOHJHGUXQJHQZRHVDOOHV/LFKWDXVO|VFKWH
:LUZXWHQYRQ7HPSHOQGHUHQ'lFKHUXQG7UHSSHQVWX IHQ DXV *ROG ZDUHQ :LU KDWWHQ *HIlH XQG =LHUDWH XQG *HZlQGHU DXV SXUHP *ROG JHVHKHQ 0DQ KDWWH XQV YRQ *lUWHQHU]lKOWLQGHQHQGLH%OXPHQPHLVWHUOLFKDXV*ROG QDFKJHDKPWZDUHQLQVRQGHUKHLWGDVLQGLDQLVFKH.RUQEHL GHPGLHJROGHQHbKUHKDOE HLQJHVFKORVVHQ ZDU LQ EUHLWHQ VLOEHUQHQ %OlWWHUQ ZlKUHQG GHU OHLFKWH %VFKHO ]LHUOLFK DXV 6LOEHU YHUIHUWLJW YRQ GHU 6SLW]H KHUDEKLQJ *ROG VFKLHQ LQ GLHVHP /DQG VR JHZ|KQOLFK ZLH EHL XQV GDV (LVHQRGHU %OHLXQGLQGHU7DWNDQQWHQGLH3HUXDQHUEHL GHVQLFKWZHGHU(LVHQQRFK%OHL 'DV8QIDOLFKHTXlOHQGLQVHLQHU6HOWVDPNHLWZDUGD GHQ 0HQVFKHQ KLHU GDV *ROG OHW]WHV =LHO XQG KHLHVWHV
%HJHKUHQ DOOHU EULJHQ 0HQVFKKHLW QLFKWV EHGHXWHWH (V ZDUQLFKW7DXVFKPLWWHOQLFKW%HVLW]WLWHOQLFKW0DQLFKW 0HUNSXQNW HV ELOGHWH QLFKW GHQ $QWULHE ]XU 7lWLJNHLW HV ORFNWHQLFKWXQGSHLQLJWHQLFKWXQGPDFKWHNHLQHQVFKOHFKW XQGNHLQHQJXWXQGNHLQHQVWDUNXQGNHLQHQVFKZDFK0DQ KlWWHPHLQHQN|QQHQLVWHVQLFKW*ROGVRLVWHVHEHQVRQVW HLQ 0HWDOO RGHU HGOHV (OHPHQW DEHU GHP ZDU QLFKW VR %HVLW] ZDU XQWHU LKQHQ LQ DQGHUHU 2UGQXQJ JHUHJHOW DOV LUJHQG VRQVWZR LQ GHU :HOW LQ HLQHU PlUFKHQKDIWHQ XQG XQVHUQ*HLVWEHXQUXKLJHQGHQ:HLVH (VODJDQGHU5DQJVWXIXQJGHU*HVFK|SIH0LOOLRQHQXQG DEHU 0LOOLRQHQ HLQDQGHU Y|OOLJ JOHLFK XQG EHU DOOHQ GLHVHQ XQHQGOLFK KRFK GHU ,QND (LQH VROFKH 9HUJ|WWOL FKXQJ HLQHV VWHUEOLFKHQ 0HQVFKHQ KDW HV VRYLHO PLU EH NDQQWQRFKQLHJHJHEHQXQGZLUGHVYLHOOHLFKWQLHZLHGHU JHEHQ ,FK KDWWH QDFK XQG QDFK YLHOH %HZHLVH GDYRQ HU KDOWHQ XQG YLHOH %HULFKWH JHK|UW 9RQ LKP IOR :RKO XQG :HKH DXV DOOH *QDGH DOOH :UGH DOOH +DEH $XI GHU EHIUDQVWHQ%RUODWUXJHU]ZHL)HGHUQGHVEHUDXVVHOWHQHQ 9RJHOV &RUDTXHQTXH GHU LQ HLQHU :VWH ]ZLVFKHQ GHQ %HUJHQOHEWHXQGQXUJHW|WHWZHUGHQGXUIWHXPGDVIUVW OLFKH+DXSW]XVFKPFNHQ (V LVW PLU HU]lKOW ZRUGHQ GD YRU JUDXHQ =HLWHQ GDV 9RONOLFKWORVXQGJHVHW]ORVGDKLQJHOHEWKDEH'DVSUWHGLH 6RQQH GLH JURH /HXFKWH XQG 0XWWHU GHU 0HQVFKKHLW (UEDUPHQ PLW VHLQHP QLHGULJHQ =XVWDQG XQG VDQGWH ]ZHL LKUHU.LQGHUDXVGDVLHLKPGLH6HJQXQJHQGHVJHVLWWHWHQ /HEHQVEULQJHQVROOWHQ'DVEHULUGLVFKH3DDU%UXGHUXQG 6FKZHVWHU]XJOHLFK*DWWHXQG*DWWLQ]RJEHUGLHKRKHQ (EHQHQ VLH IKUWHQ HLQHQ JROGHQHQ .HLO PLW VLFK XQG HV ZDU LKQHQ EHIRKOHQ LKUHQ :RKQVLW] DQ GHU 6WHOOH DXI]X VFKODJHQ ZR GHU .HLO RKQH 0KH LQ GLH (UGH GUDQJ ,P
IUXFKWEDUHQ 7DO YRQ &X]FR HUIOOWH VLFK GDV 0LUDNHO GHU JROGHQH.HLOYHUVFKZDQGYRQVHOEVWLQGHU(UGH 9RQGLHVHQEHLGHQ/LFKWZHVHQVWDPPWHGHU,QNDDEXQG DOOHV/DQGZDUVHLQ(LJHQWXP 'DVJDQ]H*HELHWGHV5HLFKVZDUIUGLH%RGHQEHDUEHL WXQJ LQ GUHL 7HLOH JHWHLOW HLQHQ IU GLH 6RQQH HLQHQ IU GHQ )UVWHQ XQG HLQHQ GHQ JU|WHQ IU GDV 9RON -HGHU 3HUXDQHU PXWH PLW ]ZDQ]LJ -DKUHQ KHLUDWHQ GDQQ YHU VRUJWH LKQ GLH *HPHLQGH PLW HLQHU %HKDXVXQJ XQG ZLHV LKPHLQ/DQGORV]X$EHUGLH7HLOXQJGHV%RGHQVZXUGHLQ MHGHP -DKU HUQHXHUW XQG GHU $QWHLO MH QDFK GHU =DKO GHU )DPLOLHQPLWJOLHGHU YHUJU|HUW RGHU YHUULQJHUW =XHUVW PXWHQ GLH GHU 6RQQH JHK|UHQGHQ )HOGHU EHDUEHLWHW ZHU GHQ GDQQ GLH GHU *UHLVH GHU .UDQNHQ GHU :LWZHQ NXU] DOOHU GHUHU GLH DXV LUJHQGHLQHP *UXQG LKUH $QJHOHJHQ KHLWHQ QLFKW VHOEHU IKUHQ NRQQWHQ GDQDFK NDP GHU %R GHQ GHU GHQ HLJHQHQ %HGDUI GHFNHQ VROOWH DQ GLH 5HLKH GRFK ZDU HLQ MHGHU YHUSIOLFKWHW VHLQHP 1DFKEDUQ ]X KHO IHQ ZHQQ GHU HWZD HLQH MXQJH XQG ]DKOUHLFKH )DPLOLH KDWWH =XOHW]W ZXUGH GHU $FNHU GHV ,QND EHVRUJW XQG GDV JHVFKDK PLW JURHU )HLHUOLFKNHLW XQG YRP JDQ]HQ 9RON JHPHLQVFKDIWOLFK %HL 7DJHVDQEUXFK ZXUGH YRQ HLQHP 7XUP KHUDE ]XU =XVDPPHQNXQIW JHUXIHQ XQG 0lQQHU )UDXHQXQG.LQGHUHUVFKLHQHQLQLKUHQVFK|QVWHQ.OHLGHUQ YHUULFKWHWHQ KHLWHU GDV 7DJHZHUN IU LKUHQ +HUUQ XQG VDQJHQ GD]X LKUH DOWHQ /LHGHU XQG *HVlQJH 6R KDW PDQ PLUHU]lKOWXQGHVLVWZDKU *HPHLQJXW ZDU GLH 3IOXJVFKDU GLH 6FKHXQH GLH 6DDW XQG GDV %URW *HPHLQJXW ZDUHQ GLH +HUGHQ ]XU IHVWJH VHW]WHQ=HLWZXUGHQGLH6FKDIHJHVFKRUHQGLH:ROOHZXU GHLQGLH|IIHQWOLFKHQ9RUUDWVVSHLFKHUDEJHOLHIHUWXQGMHGHU )DPLOLHVRYLHOGDYRQ]XJHWHLOWXQGGHQ)UDXHQ]XP6SLQ
QHQXQG:HEHQEHUZLHVHQDOV]XLKUHP*HEUDXFKHUIRU GHUOLFKZDU$OOHPXWHQDUEHLWHQYRP.LQG ELV ]XU 0D WURQHIDOOVVLHQLFKW]XVFKZDFK ZDUGHQ5RFNHQ]XKDO WHQ 1LHPDQGHP ZDU HV HUODXEW PLJ ]X VHLQ 0LJ JDQJZDU9HUEUHFKHQ *HPHLQJXW ZDUHQ GLH %HUJZHUNH GLH 6FKPHO]|IHQ GLH 6lJHPKOHQGLH:LQGUlGHUGLH6WHLQEUFKHGLH%UFNHQ GLH 6WUDHQ GLH :lOGHU GLH +lXVHU GLH *lUWHQ .HLQ 0HQVFK NRQQWH UHLFK ZHUGHQ NHLQHU NRQQWH YHUDUPHQ .HLQ 9HUVFKZHQGHU NRQQWH VHLQ 9HUP|JHQ LQ VFKZHOJHUL VFKHU/DXQHYHUJHXGHQNHLQ6SHNXODQWVHLQH.LQGHUGXUFK ZDJKDOVLJH *HVFKlIWH ]XJUXQGHULFKWHQ (V JDE NHLQH %HWWOHU HV JDE NHLQH 6FKPDURW]HU :DU HLQ 0DQQ GXUFK 8QJOFN KHUDEJHNRPPHQ GHQQ GXUFK HLJHQH 6FKXOG ZDU HVXQP|JOLFKVRZDUGHU6WDDW]XVHLQHU+LOIHEHUHLWXQG HUGHPWLJWHLKQQLFKWLQGHPHULKPHLQH:RKOWDWHUZLHV HU VWHOOWH LKQ ZLH HV GDV *HVHW] YHUODQJWH ZLHGHU DXI JOHLFKH +|KH PLW GHQ EULJHQ 8QEHNDQQW ZDUHQ (KUJHL] XQG +DEVXFKW 5XKORVLJNHLW XQG GHU NUDQNKDIWH *HLVW GHU 8Q]XIULHGHQKHLW SROLWLVFKH /HLGHQVFKDIW XQG VHOEVWLVFKHV 6WUHEHQ1LHPDQGKDWWH(LJHQWXPDOOHVJHK|UWHDOOHQXQG DOOHV QLFKW QXU GDV /DQG DOOHLQ ZDU (LJHQWXP GHV ,QND GLHVHV:HVHQVYRQKLPPOLVFKHP8UVSUXQJ 'DHQWVWDQGQXQGLH]ZHLIHOYROOH)UDJHREGDV:LOGKHLW RGHU(QWZLFNOXQJZDU)RUPHLQHVEDUEDULVFKHQXQGNLQG OLFKHQ 'DVHLQV RGHU HLQHV IRUWJHVFKULWWHQHQ XQG K|KHUHQ 'XUIWHPDQHVYHUDEVFKHXHQXQGLQIROJHGHVVHQYHUQLFKWHQ RGHUZDUHV]XVFKRQHQYLHOOHLFKWVRJDU]XSUHLVHQDOVHLQ =XVWDQGPHQVFKOLFKHQ=XVDPPHQOHEHQVGHU]XZQVFKHQ ZDU" (V NRQQWH QLFKW RKQH %HODQJ IU XQV VHLQ RE ZLU URKH XQG VWXPSIH 6NODYHQ YRU XQV KDWWHQ :HUN]HXJH HLQHV7\UDQQHQYRQHLQHUEHLVSLHOORVHQ0DFKWJHZDOWRGHU
HGOHUHXQGUHLQHUH*HVFK|SIHDOVGLHGHUFKULVWOLFKHQ:HOW )U PLFK ZDU GD NHLQ 1HLQ XQG NHLQ -D ]X ILQGHQ RE ZRKOHVPLUEHLJHQDXHUhEHUOHJXQJHKHUVFKHLQHQZROOWH GD ZLU HV PLW YHUZRUIHQHQ /HXJQHUQ MDKUWDXVHQGHDOWHU (LQULFKWXQJHQ]XWXQKDWWHQGLHQLFKWXPJHVWRHQZHUGHQ NRQQWHQ RKQH GD GDV JDQ]H 0HQVFKHQJHVFKOHFKW ]X 6FKDGHQ NDP $XI %HVLW] YHU]LFKWHQ GDV KLH DXI /RKQ XQGDXI(KUHYHU]LFKWHQDXI:HWWHLIHUXQG$XV]HLFKQXQJ DXI(PSRUVWLHJXQGDOOH/XVWGHV8QJHIlKUVXQGDOOHVZDV GDV0HLQYRP'HLQXQGZDVGDV,FKYRP'XVFKHLGHWHLQ *HGDQNH ]X JUDXHQKDIW XQG ]X OlVWHUOLFK XP VLFK LKP DQGHUV KLQ]XJHEHQ DOV PLW GHP XQEHLUUEDUHQ (QWVFKOX LKQYRQGHU(UGH]XYHUWLOJHQ 6RVFKLHQHVPLULQMHQHU1DFKWVSlWHUZDULFKGHVVHOEHQ 6LQQHV QLFKW PHKU ,FK ZlO]WH PLFK XQUXKLJ DXI PHLQHP NDUJHQ/DJHUXQGZDUWHWHDXIGHQ$QEUXFKGHV7DJHV
(V ZDU HLQ 7DJ GHU PLW 9HUUDW EHJDQQ GDV PX HLQJH VWDQGHQ ZHUGHQ XQG PLW %OXW HQGHWH (U HUQLHGULJWH GHQ ,QNDXQGVHLQ9RONIU=HLWXQG(ZLJNHLWXQGYHUZDQGHOWH GDV /DQG LQ HLQH %UDQG XQG 0RUGVWlWWH 'DV LVW QLFKW PHKU ]X YHUEHUJHQ XQG GLH 6SXUHQ VLQG DOOHUZHJHQ QRFK KHXWH]XVHKHQGDLFKGLHVHVVFKUHLEH 7URPSHWHQVFKDOO ULHI XQV ]X GHQ :DIIHQ 'LH 5HLWHUHL ZXUGH KLQWHU GHQ *HElXGHQ DXIJHVWHOOW GDV )XYRON LQ GHQ +DOOHQ 'LH 6WXQGHQ YHUVWULFKHQ XQG ZLU JODXEWHQ VFKRQ XQVHUH $QVWDOWHQ VHLHQ XPVRQVW JHZHVHQ DOV YRP ,QNDHLQH%RWVFKDIWNDPGDHUXQWHUZHJVVHL $EHUHUVWXP0LWWDJZXUGHQGLH3HUXDQHUDXIGHUEUHLWHQ .XQVWVWUDH VLFKWEDU 9RUDQ VFKULWWHQ ]DKOUHLFKH 'LHQHU
GHUHQ $PW HV ZDU GHQ :HJ YRQ MHGHP DXFK GHP NOHLQ VWHQ +LQGHUQLV ]X VlXEHUQ 6WHLQHQ 7LHUHQ XQG %OlWWHUQ +RFKEHUGHU0HQJHVD$WDKXDOSDDXIHLQHP7KURQGHQ DFKWGHUYRUQHKPVWHQ(GHOOHXWH DXIGHQ 6FKXOWHUQ WUXJHQ ZlKUHQGVHFK]HKQDXIMHGHU6HLWHEHUDXVNRVWEDUJHNOHL GHWQHEHQKHUVFKULWWHQ 'HU 7KURQVHVVHO ZDU DXV JHGLHJHQHP *ROG XQG ZDUI 6WUDKOHQ ZLH HLQH 6RQQH 5HFKWV XQG OLQNV KLQJHQ 7HSSL FKHKHUDEGLHDXVGHQEXQWHQ)HGHUQWURSLVFKHU9|JHOPLW VFKLHU XQEHJUHLIOLFKHU .XQVW KHUJHVWHOOW ZDUHQ 9LHOH GHU 8QVHUQULFKWHWHQJLHULJH%OLFNHDXIGLHVHV3UXQNVWFNYRQ NDXP]XHUPHVVHQGHP:HUWDEHUYRQDOOHQ$XJHQZDUHQ PHLQHVLFKHUOLFKGLHJLHULJVWHQ,FKNRQQWHVLHQLFKWORVUHL HQ YRQ GHU VFKLPPHUQGHQ +HUUOLFKNHLW XQG PHLQ +HU] VFKOXJPLWYHUGUHLIDFKWHQ6FKOlJHQ 8P GHQ +DOV WUXJ GHU ,QND HLQH .HWWH YRQ HUVWDXQOLFK JURHQ 6PDUDJGHQ VHLQ NXU]HV +DDU XPIORFKW HLQ .UDQ] YRQ NQVWOLFKHQ %OXPHQ DXV 2Q\[ 7UNLVHQ 6LOEHU XQG *ROGVHLQH+DOWXQJZDUVRUXKLJGDPDQGLHWlXVFKHQGH 0HLQXQJEHNDPHLQH)LJXUDXV(U]VLW]HGDREHQ $OVGLHYRUGHUVWHQ5HLKHQGHV=XJHVGHQ3ODW]EHWUDWHQ |IIQHWHQ VLH VLFK QDFK EHLGHQ 6HLWHQ IU GDV N|QLJOLFKH *HIROJH8QWHUODXWORVHP6FKZHLJHQVHLQHU/HXWHVFKDXWH $WDKXDOSD VXFKHQG UXQGXP GHQQ YRQ GHQ 8QVHUQ ZDU QLHPDQG ]X VHKHQ LQGHV ZLU MHGHV *HVLFKW XQG MHGH %H ZHJXQJYRQLKQHQZDKUQHKPHQNRQQWHQ 'DWUDWZLHHVEHVFKORVVHQZDUGHU3DWHU9DOYHUGHXQ VHU )HOGSULHVWHU DXV HLQHU GHU +DOOHQ 'LH %LEHO LQ GHU 5HFKWHQ GDV .UX]LIL[ LQ GHU /LQNHQ QlKHUWH HU VLFK GHP ,QND XQG UHGHWH LKQ DQ )HOLSLOOR GHU ZLH VHLQ 6FKDWWHQ KLQWHU LKP KXVFKWH VR YHUKlQJQLVYROO ZLH XQHQWEHKUOLFK EHUVHW]WH VHLQH :RUWH 6DW] IU 6DW] VR JXW RGHU VR
VFKOHFKWHUHVYHUPRFKWH 'HU'RPLQLNDQHUIRUGHUWH$WDKXDOSDDXIVLFKGHP.DL VHU]XXQWHUZHUIHQGHUGHUPlFKWLJVWH+HUUVFKHUGHU:HOW VHLXQGVHLQHP'LHQHU3L]DUURGHQ%HIHKOHUWHLOWKDEHYRQ GHQ/lQGHUQGHU+HLGHQ%HVLW]]XHUJUHLIHQ 'HU,QNDUKUWHVLFKQLFKW 3DWHU 9DOYHUGH IRUGHUWH LKQ ]XP ]ZHLWHQPDO DXI XQG IJWHKLQ]XZHQQHUVLFKGHP.DLVHU]LQVSIOLFKWLJHUNHQ QH ZHUGH LKQ GLHVHU DOV WUHXHQ 9DVDOOHQ EHVFKW]HQ XQG LKPLQMHGHU1RWEHLVWHKHQ (VIROJWHGDVQlPOLFKH6FKZHLJHQ 'D HUKRE GHU 0|QFK ]XP GULWWHQPDO VHLQH 6WLPPH XQG ULFKWHWH LP 1DPHQ XQVHUHV +HUUQ XQG +HLODQGV GLH EH ZHJOLFKH0DKQXQJDQLKQVLFK]XXQVHUHPKHLOLJHQ*ODX EHQ]XEHNHKUHQGXUFKGHQDOOHLQHUKRIIHQGUIHVHOLJ]X ZHUGHQ XQG GHU 9HUGDPPQLV XQG K|OOLVFKHQ +DIW ]X HQW JHKHQ (V KlWWH GD DQGHUHU :RUWH EHGXUIW XQG DQGHUHU 9RUVWHO OXQJHQ DOV VLH GHP 3DWHU ]X *HERWH VWDQGHQ (U ZDU HLQ HLQIDFKHU 0DQQ YRQ JHULQJHU (U]LHKXQJ XQG KDWWH GLH =XQJHQLFKWXQGKDWWHGLH)ODPPHQLFKWXPGDV+HU]GHV *|W]HQGLHQHUV ]X UKUHQ XQG HV IU GLH /HKUH &KULVWL HPSIlQJOLFK]XPDFKHQGHUZLUDOOHLQ'HPXWJHKRUFKHQ 'HU ,QND DQWZRUWHWH DXFK GLHVHV 0DO QLFKW (LQ VWDUUHV %LOG VD HU DXI VHLQHP 7KURQ XQG VFKDXWH GHQ 0|QFK KDOEYHUZXQGHUWKDOEXQZLOOLJDQ'LHVHUEOLFNWHUDWORV]X %RGHQ VHLQ *HVLFKW HUEODWH YHUJHEOLFK VXFKWH HU (U OHXFKWXQJ XQG QHXHQ $QUXI XQG SO|W]OLFK ZDQGWH HU VLFK XPXQGKREGDV.UX]LIL[LQVHLQHU+DQGZLHHLQH)DKQH
'DVDKGHU*HQHUDOGDGLH=HLWJHNRPPHQZDUXQGGD HUQLFKWOlQJHU]DXGHUQGXUIWH(UZHKWHPLWHLQHUZHLHQ %LQGH GDV *HVFKW] ZXUGH DEJHIHXHUW GHU 6FKODFKWUXI 6DQ -DJR HUW|QWH DXV GHP +LQWHUKDOW EUDFK ZLH HLQ JH VWDXWHU 6WURP GLH 5HLWHUHL KHUYRU XQG YRQ hEHUUDVFKXQJ JHOlKPW YRP *HVFKUHL XQG .QDOOHQ GHU 0XVNHWHQ XQG 'RQQHUQ GHU EHLGHQ )HOGVFKODQJHQ EHWlXEW YRP 5DXFK GHUVLFKLQVFKZHIOLFKHQ:RONHQEHUGHQ3ODW]YHUEUHLWH WHHUVWLFNWXQGJHEOHQGHWZXWHQGLH/HXWHGHV,QNDQLFKW ZDV VLH WXQ ZRKLQ VLH IOLHKHQ VROOWHQ 9RUQHKPH XQG *HULQJHZXUGHQXQWHUGHPXQJHVWPHQ$QSUDOOGHU5HLWH UHL PLWHLQDQGHU QLHGHUJHWUHWHQ XQG LFK VDK QXU HLQHQ .QlXHO YRQ URWHQ EODXHQ XQG JHOEHQ )DUEHQ YRU PLU .HLQHUOHLVWHWH:LGHUVWDQGXQGVLHEHVDHQDXFKQLFKWGLH :DIIHQ GLH GD]X DXVJHUHLFKW KlWWHQ 1DFK 9HUODXI HLQHU 9LHUWHOVWXQGH ZDUHQ DOOH $XVZHJH ]XP (QWNRPPHQ PLW /HLFKHQ JHUDGH]X YHUVWRSIW XQG VR JUR ZDU GLH 7RGHV
DQJVW GHU hEHUIDOOHQHQ GD YLHOH LQ LKUHU NUDPSIKDIWHQ %HPKXQJ GLH 0DXHUQ DXV JHEUDQQWHP /HKP GLH GHQ 3ODW]XP]lXQWHQPLWGHQEORHQ+lQGHQGXUFKEUDFKHQ ,FK NDQQ PLFK QLFKW PHKU HQWVLQQHQ ZLH ODQJH GDV VFKDXHUOLFKH *HPHW]HO GDXHUWH 0HLQ *HLVW ZDU YHUZLUUW GXUFK GHQ $QEOLFN GHV JROGHQHQ 7KURQVHVVHOV DXI GHP GHU ,QND LPPHU QRFK VD 'HQ ZROOWH LFK XP MHGHQ 3UHLV JHZLQQHQ PLW =DXEHUJHZDOW ]RJ HV PLFK LQ GHQ .UHLV VHLQHU 6WUDKOHQ XQG LFK KLHE DOOHV QLHGHU ZDV VLFK PLU HQWJHJHQVWHOOWH 'LH *HWUHXHQ GHV ,QND ZDUIHQ VLFK PLU XQGGHQDQGHUHQ5HLWHUQLQGHQ:HJULVVHQHLQLJHYRQGHQ 6lWWHOQRGHUERWHQGLHHLJHQH%UXVWGDUXPGHQ JHOLHEWHQ *HELHWHU]XVFKW]HQ,POHW]WHQ=XFNHQGHV/HEHQVQRFK NODPPHUWHQVLHVLFKDQGLH3IHUGHLFKVFKOHLIWHLPPHUGUHL RGHUYLHUPLWPLUXQGZHQQHLQHUWRWKLQILHOWUDWHLQDQGH UHU DQ VHLQHQ 3ODW] 'HU 7KURQ YRQ GHQ DFKW (GHOOHXWHQ JHWUDJHQVFKZDQNWH ZLHHLQ %RRW DXI EHZHJWHU 6HH EDOG YRUZlUWV EDOG ]XUFN MH QDFKGHP GHU $QGUDQJ ]XQDKP RGHUQDFKOLH $WDKXDOSD VWDUUWH UHJXQJVORV LQ GDV EOXWLJH 9HUGHUEHQ VHLQHU 2KQPDFKW HV DE]XZHQGHQ PLW VFKLFNVDOVYROOHU 'VWHUNHLW JHZL 'DV NXU]H =ZLHOLFKW GHU :HQGHNUHLVH YHUJLQJGHU$EHQGVDQNYRQXQVHUHU0RUGDUEHLWHUPGHW IUFKWHWHQ ZLU QXU HLQHV GD GHU ,QND HQWIOLHKHQ N|QQH $QGUHDGHOOD7RUUHXQG&ULVWRYDOGH3HUUDOWDVWUPWHQDXI LKQ ORV XP LKP GDV 6FKZHUW LQ GLH %UXVW ]X VWRHQ 'D UDVWH GHU *HQHUDO ZLH GHU OHLEKDIWLJH 6WXUPZLQG GD]ZL VFKHQ DP /HEHQ GHV )UVWHQ ZDU LKP DOOHV JHOHJHQ XQG LQGHP HU GHQ $UP ]X VHLQHP 6FKXW]H DXVVWUHFNWH HUKLHOW HUYRQ&ULVWRYDOGH3HUUDOWDHLQH]LHPOLFKVFKZHUH:XQGH DP+DQGJHOHQN=XJOHLFKILHOHQYLHUYRQGHQ7UlJHUQGHV 7KURQVDXIHLQPDOGHQEULJHQZXUGHGLH/DVW]XVFKZHU
YRUHLQHP%HUJYRQ(UVFKODJHQHQEUDFKHQVLHLQGLH.QLH GHU ,QND ZlUH ]X %RGHQ JHVWU]W ZHQQ LKQ QLFKW 3L]DUUR XQGGHOOD7RUUHLQLKUHQ$UPHQDXIJHIDQJHQKlWWHQ:lK UHQGLKPGHU6ROGDW0LJXHOGH(VWHWHGLHN|QLJOLFKH%RUOD YRP +DXSW UL EHPlFKWLJWHQ 3HUUDOWD XQG LFK XQV GHV 7KURQHV HU DXI GHU HLQHQ LFK DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH XQG ]HKQ VFKUHFNOLFKH 6HNXQGHQ ODQJ VWLHUWHQ ZLU XQV PLW EOXWXQWHUODXIHQHQ$XJHQDQZLH7RGIHLQGH $WDKXDOSD ZXUGH DOV *HIDQJHQHU LQ GDV QlFKVWJHOHJHQH *HElXGH JHIKUW XQG ]Z|OI 0DQQ ZXUGHQ GDPLW EHWUDXW LKQ]XEHZDFKHQ (LQHJHLVWHUKDIWH5XKHKDWWHVLFKEHU3ODW]XQG6WUDHQ DXVJHEUHLWHW $EHU YRQ HLQHU JHZLVVHQ 6WXQGH GHU 1DFKW DQHUW|QWHQZHLWYRQGHQ%HUJHQKHUEHUGLH.ODJHJHVlQ JHGHVLKUHV*RWWN|QLJVEHUDXEWHQ3HUXDQHUDQVFKZHOOHQG DEVFKZHOOHQG LPPHU VFKPHU]OLFKHU XQG ZLOGHU ELV ]XP *UDXHQGHV7DJHV
'LH6ROGDWHQHUKLHOWHQ(UODXEQLVDXI%HXWHDXV]X]LHKHQ XQGVLHEUDFKWHQDXVGHP/DJHUGHV,QNDYLHOJROGHQHVXQG VLOEHUQHV *HUlWH PLW XQG YLHOH %DOOHQ 6WRIIHV VR IHLQ LP *HZHEHXQGVRYROOHQGHWLQGHU.XQVWGHU)DUEYHUVFKPHO ]XQJZLHZLUQRFKNHLQHYRUKHUJHVHKHQKDWWHQ $OOHV HQWZHQGHWH *XW ZXUGH LQ HLQ KLHUIU EHVWLPPWHV +DXV JHVFKDIIWXP]XUEHVWLPPWHQ=HLWQDFK$E]XJGHV )QIWHOV IU GLH NDVWLOLVFKH .URQH YHUWHLOW ]X ZHUGHQ &ULVWRYDO3HUUDOWDXQGLFKKDWWHQDEHUGHQ7KURQGHV ,QND PLW +LOIH HLQLJHU /HXWH LQ HLQHP 9HUVWHFN XQWHUJHEUDFKW HLQHU YRQ LKQHQ YHUULHW XQV DQ GHQ 3HGUR 3L]DUUR ZRUDXI XQV GHU *HQHUDO NRPPHQ OLH XQG XQV PLW XQKHLOYROOHU
0LHQH DXIIRUGHUWH GHQ 7KURQ DXV]XOLHIHUQ 'DV JHVFKDK DOVEDOGGHQQZLU]LWWHUWHQYRUVHLQHUGURKHQGHQ6WLUQ 8P PLFK VFKDGORV ]X KDOWHQ GXUFKVXFKWH LFK PLW GHQ 6ROGDWHQ GLH +lXVHU GHU 6WDGW XQG ZDV LUJHQG YRQ :HUW ZDU UDXEWHQ ZLU 'LH (LQJHERUHQHQ ZXUGHQ IHVWJHQRP PHQXQGZLUULVVHQLKQHQ6FKPXFNXQG=LHUDWHYRP/HLE (LQ]HOQ RGHU LQ *UXSSHQ ]RJHQ XQVHUH /HXWH GXUFK GDV *HOlQGHXQGVWHFNWHQGLH :RKQXQJHQ LQ %UDQG QDFKGHP VLHVLHDXVJHSOQGHUW6LHEUDFKHQLQGLH7HPSHOHUVFKOX JHQ RGHU YHUWULHEHQ GLH 3ULHVWHU XQG VFKOHSSWHQ IRUW ZDV VLH WUDJHQ NRQQWHQ DQ EXQWHQ 6WRIIHQ XQG VFK|QHQ *HIl HQ$EHUDOOHVZDUQLFKWJHQXJVLHOHFK]WHQQDFKPHKU 8QGDXFKPLUZDUQLFKWVJHQXJLFKOHFK]WHQDFKPHKU (LQHV $EHQGV DOV HLQH $EWHLOXQJ YRQ LKUHP 5DXE]XJ GHU EHVRQGHUV HUIROJUHLFK JHZHVHQ ZDU LQ GLH 6WDGW ]X UFNNHKUWH WUDW GHU JHIDQJHQH ,QND DXV GHQ LQQHUHQ *H PlFKHUQVHLQHV+DXVHVLQGLH6lXOHQKDOOHXQGVFKDXWH]X ZLH GLH 6ROGDWHQ VLFK LKUHU %HXWH HQWOHGLJWHQ XQG ZLH DQGHUH KLQ]XNDPHQ GLH JROGHQHQ XQG VLOEHUQHQ *HJHQ VWlQGHLQGLH+DQGQDKPHQVLHHLQDQGHU]HLJWHQVLHEHWD VWHWHQVLHJHUDGH]XOLHENRVWHQXQGGXUFKLKUJDQ]HV*HED UHQGDVWUXQNHQH(QW]FNHQGLHXQVWLOOEDUH%HJHKUOLFKNHLW XQG ZHVHQORV QHLGKDIWH $QJVW YHUULHWHQ GLH LQ LKQHQ WREWHQ ,FK VWDQG LQ GHU 0LWWH GHV 3ODW]HV XQG KDWWH DOOPlKOLFK PHLQ $XJHQPHUN QXU DXI GHQ ,QND JHULFKWHW (U VFKLHQ QLFKW UHFKW ]X EHJUHLIHQ ZDV VLFK YRU VHLQHQ %OLFNHQ DEVSLHOWH ,QGHP HU DQJHVWUHQJW QDFKGDFKWH QlKHUWH VLFK LKP )HOLSLOOR XQG VDJWH PLW OHLVHU 6WLPPH XQG KHXFKOH ULVFKGHPWLJHP *HEDUHQ HLQLJH :RUWH ]X LKP :LH LFK VSlWHUYRQ+HUQDQGRGH6RWRHUIXKUGHUHVYRQ$WDKXDOSD VHOEHU ZXWH ZDU )HOLSLOORV 5HGH VR Ä6LH ZROOHQ *ROG
6LH ZLQVHOQ XP *ROG VLH VFKUHLHQ XP *ROG VLH ]HUIOHL VFKHQ HLQDQGHU XP *ROG )UDJ VLH XP GHQ 3UHLV GHLQHU )UHLKHLWXQGGXZLUVWVLHPLW*ROGNDXIHQN|QQHQ(VJLEW QLFKWV LQ GHU :HOW ZDV VLH GLU QLFKW IU *ROG JHEHQ ZU GHQ LKUH :HLEHU LKUH .LQGHU LKUH 6HHOH XQG VRJDU GLH 6HHOHQLKUHU)UHXQGH³ ,Q MHQHU 6WXQGH DKQWH LFK QXU GHQ 6LQQ GHU ZDKUHQ XQG IXUFKWEDUHQ:RUWH:DVPLFKELVLQV,QQHUVWHEHZHJWHZDU GHU$XVGUXFNGHV*UDXHQVXQG*UEHOQV LP *HVLFKW $WD KXDOSDV (V LVW VLFKHU GD HU YRQ GD DE XQDEOlVVLJ EHU GLHV HLQH QDFKGDFKWH GHQQ HU YHUPRFKWH QLFKW GDUDQ ]X JODXEHQ GD PDQ IU HLQ VR QLFKWLJHV 'LQJ ZLH HV GDV *ROGLQVHLQHQ$XJHQZDUHLQVRZLFKWLJHVZLHGLH)UHL KHLW JHZLQQHQ MD GD PDQ EHUKDXSW HWZDV GDPLW HUNDX IHQ HWZDV GDIU KDEHQ N|QQH (WZDV KDEHQ GDV ZDU LQ VHLQHQ$XJHQ HLQ JDQ] DQGHUHU %HJULII DOV LQ XQVHUQ 'HU *HGDQNHHWZDVPLW*ROG]XHUNDXIHQPXWHLKQLPWLHI VWHQ *HPW HUVWDXQHQ XQG EHXQUXKLJHQ ,Q MHQHU 6WXQGH EHLP$QEOLFNPHLQHUYRP*ROGEHUDXVFKWHQ*HIlKUWHQDXI GHU HLQHQ 6HLWH XQG GHU VWXPPHQ *HVWDOW XQG VWDXQHQGHQ 0LHQHGHV,QNDDXIGHUDQGHUHQZXUGHPLU]XPHUVWHQPDO GHXWOLFKZLHIUHPGZLULKPZDUHQXQIDEDUXQGVFKDXULJ IUHPG QLFKW ZLH 0HQVFKHQ DXV HLQHU :HOW GLH HU QLFKW NDQQWH VRQGHUQ ZLH :HVHQ YRQ HLQHU JDQ] XQG JDU XQHU NOlUOLFKHQ%HVFKDIIHQKHLW
(V NDPHQ DEHU QXQ VHLQH 'LHQHU XQG 'LHQHULQQHQ QDFK &D[DPDOFD VHLQH +|IOLQJH XQG VHLQH )UDXHQ XQG IOHKWHQ PLWHPSRUJHKREHQHQ+lQGHQGDPDQVLH]XLKUHP+HUUQ ODVVH 6LH VDJWHQ LKU /HEHQ VHL GHP ,QND ]XJHVFKZRUHQ
VHLW LKUHU *HEXUW XQG DXV VHLQHU 1lKH YHUVWRHQ PWHQ VLHQDFKGHP*HVHW]GHV/DQGHVGHQ7RGHUOHLGHQ 'HU *HQHUDO ZlKOWH XQJHIlKU ]ZDQ]LJ YRQ LKQHQ DXV GDUXQWHU GHQ 3ULQ]HQ &XUDFDV GHQ +DOEEUXGHU GHV ,QND GHQGLHVHUEHVRQGHUVOLHEWH(VZDUHLQVFK|QHUXQGVDQIWHU -QJOLQJGHP)UVWHQlKQOLFKDQ*HVLFKWXQG*HVWDOW'LH EULJHQVFKLFNWHGHU*HQHUDOZLHGHULKUHV:HJHV:LHZLU NXU] KHUQDFK YHUQDKPHQ EHJLQJHQ VLH DOOHVDPW 6HOEVW PRUG (V NDPHQ DEHU DXFK 7DXVHQGH YRQ DQGHUHQ %HZRKQHUQ GHV /DQGHV XQG GHU 6WlGWH GLH LKUHQ +HUUQ QXU ]X VHKHQ YHUODQJWHQ 6LH ZXUGHQ HUVW QDFK &D[DPDOFD JHODVVHQ ZHQQ PDQ VLFK YHUJHZLVVHUW KDWWH GD VLH NHLQH :DIIHQ EHLVLFKWUXJHQ(VKlWWHGHVVHQQLFKWEHGXUIW6LHZDUHQLQ HLQHP =XVWDQG lXHUVWHU 9HUVW|UWKHLW 6LH NRQQWHQ QLFKW JODXEHQ XQG QLFKW EHJUHLIHQ GD GHU 6RKQ GHU 6RQQH HLQ *HIDQJHQHU ZDU 9ROO VFKPHU]OLFKHU 9HUZXQGHUXQJ VFKDXWHQVLHXQVDQXQGZHQQ HLQHU GHU 8QVHUQ ]X LKQHQ UHGHWHEHEWHQVLHLQDEHUJOlXELJHU)XUFKW(LQHEHUQDWU OLFKH 0DFKW VFKLHQ VLH YRU GHQ 0DXHUQ IHVW]XKDOWHQ GLH GHQ ,QNDXPVFKORVVHQPDQFKHZHLQWHQ PDQFKH VHXI]WHQ EOR VWLOO PDQFKH ODJHQ DXI GHQ .QLHQ GDV +DXSW ]ZL VFKHQGHQ$UPHQXQGLQGHU1DFKWVDKLFKLKUH$XJHQDXV GHU'XQNHOKHLWOHXFKWHQLQGHVYRQGHQ%HUJHQKHUEHUGLH NODJHQGHQ*HVlQJHVFKDOOWHQ 'DVJDQ]H5HLFKZDULQ7UDXHUXQG9HU]ZHLIOXQJ
9RP VHFKVWHQ 7DJ DE EHUWUXJ PLU GHU *HQHUDO GLH %H ZDFKXQJ GHV ,QND XQG ]XU (UIOOXQJ GLHVHV ZLFKWLJHQ $PWHVHUKLHOWLFKGHQ%HIHKOEHUIQI]HKQGHUYHUOlOLFK
VWHQ6ROGDWHQ ,FK NRQQWH QXQ GHQ *HIDQJHQHQ ]X MHGHU =HLW XQG DXV QlFKVWHU 1lKH EHREDFKWHQ (U VHLQHUVHLWV VFKHQNWH PLU NHLQHUOHL $XIPHUNVDPNHLW QXU IU HLQHQ HLQ]LJHQ XQWHU XQVVFKLHQHUHWZDVZLH6\PSDWKLH]XHPSILQGHQQlPOLFK IU+HUQDQGRGH6RWRGHUGHQQDXFKVWHWV=XWULWWEHLLKP KDWWH'HU*HQHUDOVDKHVPLWJQVWLJHQ$XJHQZHLOHUDXI GLHVH $UW *HOHJHQKHLW HUKDOWHQ ZROOWH VLFK EHU GLH *H GDQNHQ XQG 3OlQH GHV ,QND ]X XQWHUULFKWHQ 'H 6RWR JDE VLFK YLHOH 0KH PLW LKP VHLQH 9HUVXFKH LKP XQVHUH 6SUDFKH EHL]XEULQJHQ XQG VLFK LKP YHUVWlQGOLFK ]X PD FKHQVFKOXJHQQLFKWJlQ]OLFKIHKO
$WDKXDOSD YHUEUDFKWH GLH 1lFKWH IDVW RKQH 6FKODI PLW JHNUHX]WHQ %HLQHQ DXI GHQ )OLHVHQ NDXHUQG (V ZDU DOV JHL]H HU PLW MHGHP 6FKULWW XQG MHGHU %HZHJXQJ VHLQHU +DQG 9RQ GHQ 6SHLVHQ GLH LKP YRUJHVHW]W ZXUGHQ EH UKUWHHUQXUZDV HU]XU1DKUXQJGULQJHQGEHGXUIWH 6HL
QHQ)UDXHQVFKHQNWHHUNHLQHQ%OLFN1XUPLWGHP3ULQ]HQ &XUDFDVVSUDFKHUELVZHLOHQOHLVH 'HU*HQHUDOHUZLHVVHLQHPN|QLJOLFKHQ*HIDQJHQHQHLQH EHUOHJWH 5FNVLFKW XQG EHPKWH VLFK GHQ 7UEVLQQ GHU VLFK WURW] GHV NQVWOLFKHQ *OHLFKPXWV LQ VHLQHQ 0LHQHQ ]HLJWH ]X YHUVFKHXFKHQ %HL VHLQHP .RPPHQ HUKRE VLFK GHU ,QND XQG VFKDXWH LKQ DQ IUDJHQG ZDUWHQG JOKHQG NDOW (LQPDOJHVFKDKHVGDLKQ3L]DUURGXUFKGHQ0XQGGHV 'ROPHWVFKHUVEDW VLFK YRQ VHLQHP 8QJOFN QLFKW HQWPX WLJHQ]XODVVHQ]ZDUWHLOHHUGDV/RVDOOHU)UVWHQGLHVLFK GHQ FKULVWOLFKHQ 0lQQHUQ ZLGHUVHW]W KlWWHQ XQG GDIU KDEH LKQ GHU +LPPHO EHVWUDIHQ ZROOHQ DEHU GLH 6SDQLHU VHLHQ HLQ HGHOPWLJHV 9RON XQG EWHQ *QDGH JHJHQ GLH GLHVLFKLKPUHXLJXQWHUZUIHQ 'DVDKLFKXQGGHU*HQHUDOEHPHUNWHHVZRKOHEHQIDOOV GD GHU ,QND GLH JROGHQH 6FKQDOOH DQ VHLQHP 6FKXK EH WUDFKWHWHXQGGDGDVVRQGHUEDUH /lFKHOQ EHU VHLQH /LS SHQ JOLWW YRQ GHP LFK EHUHLWV JHVSURFKHQ KDEH +LHUDXI KRE HU HLQ ZHQLJ GLH OLQNH +DQG XQG GHU 3ULQ] &XUDFDV GHU QHEHQ LKP VWDQG OLH VLFK DXI GLH .QLH QLHGHU XQG EHUKUWH GLH NDXP DXVJHVWUHFNWHQ )LQJHU EHEHQG]DJKDIW PLWGHQ/LSSHQ
8P LQ GHU 5HLKHQIROJH GHU (UHLJQLVVH ]X EOHLEHQ PX LFK HU]lKOHQ ZLH GHU 3ULQ] &XUDFDV YRQ HLQHP PHLQHU 6ROGDWHQEHGUlQJWZXUGHXQGZDVVLFKGDEHLDEVSLHOWH (V ZDU DP IUKHQ 0RUJHQ DOV GHU -QJOLQJ VLFK DQ VFKLFNWH GLH 6lXOHQKDOOH ]X YHUODVVHQ ZHLO HU VHLQHP *HELHWHU )UFKWH KROHQ ZROOWH QDFK GHQHQ GLHVHU 9HUODQ
JHQ JHlXHUW KDWWH 'HU 6ROGDW 3HGUR $OFRQ GHU DXI 3R VWHQVWDQGYHUZHLJHUWHLKPDEHUGLH3DVVDJHXQGDOVLKP &XUDFDVVHLQ9RUKDEHQGXUFK*HVWHQYHUVWlQGOLFKPDFKHQ ZROOWHSDFNWHLKQ$OFRQEHLGHU6FKXOWHUXQGVFKOHXGHUWH LKQ ]XUFN ,Q DXVEUHFKHQGHP =RUQ VFKOXJ LKP &XUDFDV PLW GHU )DXVW LQV *HVLFKW GDUDXI ]RJ 3HGUR $OFRQ GDV 6FKZHUWXQG&XUDFDVZDQGWHVLFKHUVFKURFNHQ]XU)OXFKW 'HU 6ROGDW YHUIROJWH LKQ PLW GURKHQGHP *HVFKUHL HQW VFKORVVHQGLH%HOHLGLJXQJEOXWLJ]XUlFKHQ ,FK KDWWH PLFK VRHEHQ YRP 6FKODI HUKREHQ XQG DOV LFK GHQ/lUPK|UWHHLOWHLFKLQGDV*HPDFKGHV,QND,FKVDK GD HU LQ HLQH EHVWLPPWH 5LFKWXQJ EOLFNWH XQG DOV LFK GRUWKLQ VFKDXWH VDK LFK GHQ 3ULQ]HQ LQ ZLQGVFKQHOOHP /DXI JHJHQ GDV LQQHUH *HPDFK ]XVWU]HQ 6R ]DKOUHLFK ZDUHQ GLH 5lXPH GXUFK GLH GHU *HlQJVWLJWH OLHI GD VHLQH*HVWDOW]XHUVWQXUJDQ]ZLQ]LJHUVFKLHQ6WXPPPLW QDFK REHQ JHZRUIHQHQ $UPHQ UDQQWH HU ZLH HLQ 5HK GXUFK GLH ODQJH 5HLKH GHU =LPPHU GHU 6ROGDW VFKZHUIlO OLJPLWJH]FNWHP'HJHQXQGGU|KQHQGHQ6WLHIHOQKLQWHU LKP KHU (QGOLFK ZDU &XUDFDV EHL VHLQHP *HELHWHU DQJH ODQJW ILHO YRU LKP ]X %RGHQ XQG XPNODPPHUWH VHLQH 6FKHQNHO 3HGUR $OFRQ DWHPORV XQG VFKlXPHQGHQ 0XQ GHV ZROOWH QDFK LKP JUHLIHQ LFK ULHI LKP ]X VLFK ]X EHVLQQHQ HU DFKWHWH QLFKW GDUDXI XQG VDK PLFK JULPPLJ DQ GD EHGHFNWH $WDKXDOSD PLW GHU /LQNHQ GDV +DXSW VHLQHV %UXGHUV PLW GHU 5HFKWHQ ZLHV HU GHQ ZWHQGHQ 6ROGDWHQ DE 'LH *HElUGH ZDU VR N|QLJOLFK GD 3HGUR $OFRQ VWXW]WH DEHU QXU HLQHQ $XJHQEOLFN GDQQ VFKZDQJ HU PLW ZLOGHP )OXFK GDV 6FKZHUW XQG HV ZlUH XP GHQ VFK|QHQ .QDEHQ JHVFKHKHQ JHZHVHQ ZHQQ VLFK QLFKW ]ZHL 6NODYLQQHQ YRU LKQ KLQJHZRUIHQ KlWWHQ GHQ +LHE DXI]XIDQJHQ 'LH HLQH DP +DOV JHWURIIHQ EUDFK ODXWORV
XQGEOXWEHUVWU|PW]XVDPPHQ 'DKLHOW$OFRQLQQH6HLQ%OLFNEHJHJQHWHGHPGHV,QND XQGIRUGHUWHYRQLKPPLWJUDXVDPHUXQGGUHLVWHU+DUWQlN NLJNHLW GDV /HEHQ GHV 3ULQ]HQ ,FK PX KLHU EHPHUNHQ GDXQVHUH/HXWHLQGLHVHU=HLWGXUFKGLH$XVVLFKWDXIGHQ %HVLW] XQJHKHXUHU 6FKlW]H YLHOIDFK PHXWHULVFK JHVWLPPW ZDUHQ XQG GD ZLU 2IIL]LHUH LQ XQVHUHU %HIHKOVJHZDOW YRUVLFKWLJYHUIDKUHQPXWHQXPVLHQRFKLQGHU+DQG]X EHKDOWHQ 'LH /LQNH QRFK LPPHU EHU GDV +DXSW VHLQHV /LHEOLQJV EUHLWHQG O|VWH $WDKXDOSD PLW GHU 5HFKWHQ HLQH JROGHQH 6SDQJHYRQVHLQHP.OHLGXQGUHLFKWHVLH3HGUR$OFRQKLQ ,FKJHZDKUWHGDHWZDV8QVLFKHUHVLQGHU%HZHJXQJODJ HWZDV=|JHUQGHVDOVWUDXHHUGHP(LQIDOOQLFKWXQGZDJH QLFKWDXIGHQ(UIROJ]XKRIIHQ $OFRQ QDKP GDV 6FKPXFNVWFN ZRJ HV DXI GHU +DQG XQG]XFNWHGLH$FKVHOQ 'HU ,QND VWUHLIWH QXQ GHQ GLFNHQ JROGHQHQ5HLIYRPOLQNHQ$UPXQGJDELKQGHP6ROGDWHQ 'HU ZRJ LKQ ZLHGHU SUHWH GLH /LSSHQ ]XVDPPHQ XQG VFKDXWH XQVFKOVVLJ YRU VLFK KLQ 'D UL $WDKXDOSD PLW HLQHULKPVRQVWQLFKWHLJHQHQ+DVWGLH.HWWHDXV6PDUDJ GHQYRP+DOVXQGZDUIVLHLQGLHIUHFKDXVJHVWUHFNWH+DQG GHV 6ROGDWHQ -HW]W QLFNWH $OFRQ ]XIULHGHQ YHUEDUJ GLH 6FKPXFNVWFNH LQ VHLQHP /HGHUZDPV XQG VFKRE GDV 6FKZHUWLQGLH6FKHLGH $WDKXDOSDVFKDXWHLKQJHEOHQGHWDQDOVREHLQ3KDQWRP :LUNOLFKNHLW JHZRUGHQ ZlUH 'HQQ QXQ ZDU LKP MD GHU %HZHLVHUEUDFKWGD PDQ YRQ GHQ )UHPGOLQJHQ IU *ROG VHLQ /HEHQ HUNDXIHQ NRQQWH 'LHV DEHU GQNWH LKQ VR XQJHKHXHUOLFK GD HU QRFK ODQJH LQ GXQNOHP 6WDXQHQ VWDQGDXVGHPLKQQLFKWHLQPDOGDV:RUWVHLQHV/LHEOLQJV HUZHFNHQNRQQWH
$P QlPOLFKHQ 7DJ NDP GHU *HQHUDO PLW PHKUHUHQ 5LW WHUQ]X$WDKXDOSDXPVLFKZHJHQGHV9RUIDOOVDP0RUJHQ EHLLKP]XHQWVFKXOGLJHQ(UYHUVSUDFK JHUHFKWH 8QWHUVX FKXQJXQGGLH%HVWUDIXQJGHV0DQQHV 'DVDJWHGHU,QNDPLW:RUWHQGLHHUJHTXlOWVXFKWHXQG VWRFNHQGDQ )HOLSLOORULFKWHWHZHQQPDQLKPGLH )UHLKHLW JHEHYHUSIOLFKWHHUVLFKGHQJDQ]HQ)XERGHQGHV6DDOV LQGHPZLUXQVEHIlQGHQPLW*ROG]XEHGHFNHQ 'HU*HQHUDOXQGZLUDQGHUHQYHUQDKPHQHVVFKZHLJHQG XQG DOV $WDKXDOSD NHLQH $QWZRUW HUKLHOW IJWH HU PLW JU|HUHP1DFKGUXFNKLQ]XGDHUQLFKWEORGHQ)XER GHQVRQGHUQGHQ5DXPVRKRFKPLW*ROGIOOHQZROOHDOV HUPLWHLQHU+DQG]XUHLFKHQYHUPRFKWH :LUVWDUUWHQLKQYHUZXQGHUWDQGHQQZLUKLHOWHQGLHVIU GLH 3UDKOHUHL HLQHV 0DQQHV GHU ]X EHJLHULJ ZDU VLFK GLH )UHLKHLW ]X YHUVFKDIIHQ XP GLH (UIOOEDUNHLW VHLQHU 9HU VSUHFKXQJHQ]XHUZlJHQ'HU*HQHUDOZLQNWHXQVDEVHLWV XQG ZLU VROOWHQ XQVHUH 0HLQXQJ lXHUQ 6HLQ %UXGHU +HUQDQGR XQG GHU 6HNUHWlU ;HUHV ZROOWHQ GDV $QHUELHWHQ DEJHOHKQWZLVVHQGH6RWRXQGLFKVSUDFKHQGDIU3L]DUUR VHOEVW ZDU LQ 8QJHZLKHLW (U KDWWH GLH K|FKVWHQ 9RUVWHO OXQJHQYRQGHP5HLFKWXPGHV/DQGHVXQGQDPHQWOLFKYRQ GHQ6FKlW]HQGHU+DXSWVWDGW&X]FRZRQDFKYHUOlOLFKHQ %HULFKWHQ GLH 'lFKHU GHU 7HPSHO PLW *ROG JHGHFNW GLH :lQGH PLW JROGHQHQ 7DSHWHQ EHNOHLGHW XQG VRJDU GLH =JHODXV*ROGYHUIHUWLJWZDUHQ'DVPVVHGRFKHLQLJHQ *UXQG KDEHQ PHLQWH HU HV HPSIHKOH VLFK MHGHQIDOOV DXI GHQ 9RUVFKODJ GHV ,QND HLQ]XJHKHQ GHQQ GDGXUFK N|QQH HU PLW HLQHP 6FKODJ DOOHV *ROG ]X VHLQHU 9HUIJXQJ EH
NRPPHQ XQG YHUKLQGHUQ GD HV YRQ GHQ 3HUXDQHUQ YHU VWHFNWRGHUIRUWJHVFKDIIWZHUGH (UVDJWHGHVKDOE]X$WDKXDOSDHUZROOHLKPGLH)UHLKHLW JHEHQZHQQHUZLUNOLFKVRYLHO*ROGGDIUEH]DKOHQN|Q QH ZLH HU EHKDXSWH (U YHUODQJWH HLQ 6WFN URWHU .UHLGH PDQ EUDFKWH HV LKP XQG QXQ ]RJ HU LQ GHU YRP ,QND EH ]HLFKQHWHQ +|KH HLQHQ 6WULFK EHU GLH YLHU :lQGH 'HU 5DXP ZDU VLHEHQXQGGUHLLJ )X EUHLW ]ZHLXQGIQI]LJ )XODQJXQGGLHURWH/LQLHDXIGHU:DQGOLHIQHXQHLQKDOE )XEHUGHP%RGHQ 'LHVHU5DXPVROOWHPLW*ROGDQJHIOOWZHUGHQ'HU,QND IRUGHUWH KLHU]X ]ZHL 0RQDWH =HLW 'LH %HGLQJXQJHQ ZXU GHQ YRP 6HNUHWlU ;HUHV QLHGHUJHVFKULHEHQ XQG GLH 8U NXQGHPLWHLQHP6LHJHOYHUVHKHQ :LU ZDUHQ VR HUUHJW YRQ GHU 9HUKDQGOXQJ XQG GHP JH VFKORVVHQHQ 9HUWUDJ GD XQVHUH 6WLPPHQ ODOOWHQ XQG GLH *HVLFKWHU ZLH LP )LHEHU JOKWHQ DOV ZLU XQV GDUEHU XQWHUKLHOWHQ :LU ]ZHLIHOWHQ GLH =ZHLIHO ZDUHQ PLW %DQ JLJNHLW XQG VFKZOHU +RIIQXQJ JHPLVFKW $OVEDOG YHU EUHLWHWHVLFKGLH.XQGHLP/DJHUGLH6ROGDWHQJHElUGHWHQ VLFKZLHWROOYRU)UHXGHVLHKLQJHQGHQDXVVFKZHLIHQGVWHQ =XNXQIWVWUlXPHQQDFKXQG6FKODIXQG6SLHOXQG=HLWYHU WUHLEZXUGHQLKQHQ]XU/DVW 8QGPLUHUJLQJHVQLFKWDQGHUV
.DXP ZDU GDV hEHUHLQNRPPHQ JHWURIIHQ DOV GHU ,QND (LOERWHQQDFKDOOHQ6WlGWHQVHLQHV5HLFKVPLWGHP%HIHKO VFKLFNWH GD PDQ GLH JROGHQHQ *HUlWH XQG *HIlH DXV GHQ N|QLJOLFKHQ 3DOlVWHQ GHQ 7HPSHOQ XQG *lUWHQ XQG |IIHQWOLFKHQ*HElXGHQIRUWQHKPHQXQGRKQH6lXPHQQDFK
&D[DPDOFDEULQJHQVROOH 'LH (QWIHUQXQJHQ ZDUHQ JUR REVFKRQ VLH GXUFK GHQ VFKDUIVLQQLJ HLQJHULFKWHWHQ /lXIHUGLHQVW PLQGHU IKOEDU ZXUGHQDOVLQXQVHUQ /lQGHUQ,P$QIDQJWUDIHQGLH6HQ GXQJHQQXUVSlUOLFKHLQ1DFKHLQHU:RFKHDEHUNDPHQDQ MHGHP7DJEHGHXWHQGHUH0HQJHQXQGZXUGHQLQGHUVWUHQJ YRQPLUEHZDFKWHQ6FKDW]NDPPHUQLHGHUJHOHJW ,PPHU ]XU $EHQG]HLW WDW GHU ,QND DXI GLH 6FKZHOOH GHV *HPDFKVLQZHOFKHPVLFKGDVDXVDOOHQ3URYLQ]HQVHLQHV 5HLFKV KHUEHLJHWUDJHQH *ROG EHIDQG PD PLW UXKLJHP %OLFNGLHQRFKOHHUH:DQGIOlFKHDEXQGVFKLHQ]XEHUHFK QHQZLHZHLWHVQRFKZDUELV]XGHUURWHQ/LQLHREHQGLH VHLQH 6FKLFNVDOVOLQLH ZDU 6RYLHO DXFK WlJOLFK YRQ GHP JOHLHQGHQ0HWDOOKHU]XVWU|PWHVRODQJVDPVFKLHQHVVLFK ]XYHUPHKUHQ :HQQHUGDV$XJHYRP5DQGGHUJROGHQHQ0DVVH]XGHP XQHUELWWOLFKHQ 6WULFK HUKRE ZDU HV DOV ]HUOHJH HU GHQ OHHUHQ=ZLVFKHQUDXPLQGLH=DKOGHU7DJHGLHLKQYRQGHU )UHLKHLW WUHQQWHQ 8QG XP LKQ VWDQGHQ VFKZHLJHQG XQG WUDXULJVHLQH'LHQHUXQG'LHQHULQQHQXQGODVHQYRQVHLQHQ JHOLHEWHQ=JHQDEZRIUHVXQWHULKQHQNHLQH:RUWHJDE 'HQQ IU YLHOHV JDE HV NHLQH :RUWH XQWHU LKQHQ ZDV ZLU $QGHUVJHVFKDIIHQHQPKHORVEH]HLFKQHQNRQQWHQXQGZDV GRFKNHLQHQ,QKDOWEHVD (V ZLUG PLU VFKZHU HLQHQ %HJULII YRQ PHLQHQ (PSILQ GXQJHQ ]X JHEHQ XQG QRFK VFKZHUHU DXFK QXU DQ]XGHX WHQYRQZHOFKHU%HVFKDIIHQKHLWGLH ZDUHQ GLH LFK LQ GHU %UXVW $WDKXDOSDV YHUPXWHWH GHVVHQ 3HUVRQ XQG :HVHQ YRQ6WXQGH]X6WXQGHXQGYRQ7DJ]X7DJPHLQH8QUXKH XQG PHLQ %HNPPHUQ VWlUNHU HUUHJWHQ ,FK ZHL QLFKW ZDV HV ZDU LFK NDQQ GHQ *UXQG QLFKW VDJHQ RIW GQNWH PLFKDOVPVVHLFKLQLKQKLQHLQVFKOSIHQXPVHLQ+HU]
XQG GDV ,QQHUVWH VHLQHU *HGDQNHQ ]X HUNXQGHQ VHLQH IUHPGDUWLJH 0HQVFKHQKDIWLJNHLW IO|WH PLU 6FKHX HLQ HWZDV VHOWVDP 8QVFKXOGVYROOHV VHOWVDP *HKHLPQLVYROOHV VR =DUWHV GD HV 6FKPHU] YHUXUVDFKWH GDUDQ ]X UKUHQ ZRYRQLFK$XJHXQG6LQQQLFKWORVUHLHQNRQQWHXQGZDV PLFKEHUGHFNWHZLHPLWHLQHPWUEHQ6FKOHLHU (UVWZDUHUPLUQXUGHU+HUUGHV*ROGHVXQVHOLJPlFK WLJ LQ ILQVWHUP +HLGHQWXP XQVHOLJ YHUVWULFNW XQG GHQ E|VHQ *HLVWHUQ EHUOLHIHUW XQG LFK IUDJWH PLFK QLFKW PLW ZHOFKHP 5HFKW LFK LKQ YHUGDPPWH LFK GHQ GHU VWHWH $QEOLFN GHV *ROGHV ZLH HLQ EUHQQHQGHV *LIW DXIZKOWH XQG GHVVHQ +LUQ QLFKWV ZXWH DOV *ROG XQG *ODQ] GHV *ROGHV XQG 9HUKHLXQJ GHV *ROGHV XQG :ROOXVW GLH HV EULQJHQ VROOWH 'DQQ GUDQJ PHLQH 6HHOH PLW VRQGHUEDUHU *HZDOWLQ GLH VHLQH VR GD LFK HV ZLH HLQHQ )OXFK IKOWH XQG DOVEDOG ZLH HLQH K|KHUH 6WLPPH XQG ZLH HWZDV GDV *HZLVVHQVODVW XQG 7UDXHU YHUXUVDFKW 'D ZDU LFK ELVZHL OHQJOHLFKVDPGRSSHOWHUXQGLFKLQHLQHPXQGGDV*ROG EHGUlQJWHPLFKXQGVHLQH6HHOHEHGUlQJWHPLFKZLHVROO PDQGLHVHUNOlUHQ" ,FK VDK GD LKQ QLFKW EOR GLH 6RUJH XQG (UNXQGXQJ QDFK GHP $QZDFKVHQ GHV *ROGHV EHVFKlIWLJWH HLQ JDQ] DQGHUHV VSDQQWH XQG TXlOWH LKQ XQVHUH *HJHQZDUW XQVHU 6HLQXQG7XQ'DVKDWWHLFKQDFKXQGQDFKPLW6LFKHUKHLW HUJUQGHW(VKDWWHPLW1HXJLHUGHEHJRQQHQGLH6SUDFKH GHU .ODQJ GHU 6WLPPHQ 6FKULWW XQG *HElUGH =RUQ XQG /DFKHQ 7UDFKW XQG 6LWWH GDV DOOHV ZDU YRQ HLQHU 9HU VFKLHGHQKHLW GD HV LKP GHQ $WHP VWLOOVWHKHQ PDFKWH XQHUIRUVFKOLFK ZLH GLH :HOW KLQWHU GHU 6RQQH YHUlFKWOLFK XQG XQKHLPOLFK MHGHV ELV ]XP bXHUVWHQ XQG VR GD HU GDV HLQH YRP DQGHUHQ QLFKW O|VHQ NRQQWH 6FKDXWH HU LQ XQVHUH*HVLFKWHUGLHJHJHUEWHP/HGHUJOLFKHQWUDILKQHLQ
%OLFNYRQGHPRGHUMHQHPGLHVHU%OLFNGHPNHLQH6FKDP XQGNHLQ9HUVFKZHLJHQLQQHZRKQWHVRHUVFKUDNHUZLHEHL GHU%HUKUXQJYRQ8QUHLQHP 6HLWDEHUGDV*ROGLP+DXVHODJXQGZLUDOOHYRP)K UHU ELV ]XP OHW]WHQ 6|OGQHU JLHULJ VHLQH $QKlXIXQJ EH ZDFKWHQ HUIOOWH LKQ )XUFKW XQG *UDXHQ YRU XQV XQG LQ VROFKHP*UDGRIWGDHUGLH$XJHQVFKORZHQQHUHLQHQ YRQ XQV JHZDKUWH 'DV LVW GLH :DKUKHLW GDV KDEH LFK HUIDKUHQ 0HKUHUHYRQXQVHUHQ/HXWHQEHODJHUWHQLPPHUGDV)HQ VWHUGDVPLW*LWWHUQYHUVHKHQZRUGHQZDUXQGVWLHUWHQPLW JODVLJHQ %OLFNHQ LQ GHQ 5DXP 6LH URFKHQ GDV *ROG VLH VFKPHFNWHQHVGDVZXWHLFKZDUHVPLWPLUGRFKJHQDX VR0DQFKPDONDPHLQHULQGLH1lKHGHV*HPDFKVVSlKWH DXI GHQ JHOEORKHQGHQ 6FKDW] XQG VHLQH =JH YHUNUDPSI WHQVLFK]XHLQHPVFKUHFNOLFKHQ$XVGUXFN]ZLVFKHQ=lUW OLFKNHLW XQG +XQJHU VHLQH +DQG PDFKWH GLH *HElUGH GHV *UHLIHQV XQG VHLQ $XJH ORGHUWH ]XU 6HLWH DOV IUFKWH HU GD HLQ DQGHUHU GD VHL GHU LKP ]XYRUNDP 'DV ZDU LQ MHGHPYRQLKQHQGLH$QJVWGDGHUDQGHUHLKP]XYRUNDP GDVZDUDXFKLQPLU ,FK EHPHUNWH QLFKW VHOWHQ GD $WDKXDOSD LQ GHU 1DFKW ZHQQVHLQH*HWUHXHQVFKOLHIHQDXIUHFKWVDXQGODXVFKWH 'DZDUQlPOLFKLPPHUHLQ6FKDUUHQXQG6FKOSIHQ0XU PHOQ XQG 5DVFKHOQ XQG ZHQQ ]XIlOOLJ GHU 0RQG VFKLHQ XQGVHLQ6WUDKOGDV*ROGEHOHXFKWHWHVDKPDQGLHEUQVWLJ DXIJHULVVHQHQ$XJHQLQGHQHQHLQPDWWHU6FKHLQZDUDXV *ROGJODQ] XQG 0RQGJODQ] JHPLVFKW XQG VLH ZDUHQ GDQQ 7LHUHQ lKQOLFK GLH DXI YHUERUJHQHQ :HJHQ ]XU 7UlQNH VFKOHLFKHQDXV)XUFKWYRUDQGHUHQ7LHUHQGLHVWlUNHUVLQG (LQ ]LHPOLFK DOWHU 6ROGDW -RVp 0DULD /RSH] HLQ :HL EDUW PLW ]DKOUHLFKHQ 1DUEHQ LP *HVLFKW QDKP HLQPDO
HLQHQ VFKZHUHQ JROGHQHQ =LHJHO LQ GLH +DQG XQG GDV ZLUUH 6WDXQHQ GLH KDOELUUH )UHXGH YHU]HUUWH VHLQH =JH XQG OLH VLH HUEOHLFKHQ (V ZDU LQ GHU $EHQGGlPPHUXQJ HU KDWWH VLFK GHU 6FKXKH HQWOHGLJW XQG ZDU DXI QDFNWHQ 6RKOHQJHNRPPHQHLQHUGHU*HIlKUWHQKDWWHLKQDUJZ|K QLVFKEHREDFKWHWHUIROJWHLKPODXWORVXQGILHOPLWKHLVH UHP6FKUHLEHULKQKHULQGHPHUVLFKPLWEHLGHQ+lQGHQ DQVHLQHQ+DOVNUDOOWHVRGD-RVp0DULD /RSH]U|FKHOQG QLHGHUVWU]WH
(LQ DQGHUHV 0DO ZLHGHU JLQJHQ PHKUHUH KLQWHU HLQHP SHUXDQLVFKHQ 7UlJHU KHU GHU EHODGHQ PLW JROGHQHP *H VFKLUUHLQWUDIXQGULVVHQLKPGLH/DVWPLWHLQHP8QJHVWP YRP 5FNHQ DOV ZROOWHQ VLH GLH +DXW PLWUHLHQ GDQQ ]lKOWHQXQG]lKOWHQVLHZRJHQXQGSUIWHQPLW]LWWHUQGHQ )LQJHUQXQGVDKHQHLQDQGHUDQZLH:|OIH 6ROFKHUDUWHUIXKU$WDKXDOSDGDGDV*ROGHLQH:LUNXQJ DXIXQVDOOHKDWWHVFKOLPPHUDOVDXIVHLQ9RONGHU EHUDX
VFKHQGH&KLFKDGHVVHQ*HQXQXUDQJHZLVVHQ7HPSHOIH VWHQ YHUVWDWWHW ZDU $EHU HU PXWH VLFK VDJHQ GDV JHOEH 0HWDOO N|QQHQ VLH QLFKW WULQNHQ QXU GXUFK GLH $XJHQ VFKOUIHQ VLH VHLQHQ 6FKLPPHU XQG VHLQH )DUEH ZDV WHLOW HV LKQHQ PLW" :DV YHUVSULFKW HV LKQHQ" 6LH VFKPFNHQ VLFK QLFKW GDPLW VLH VLQG VFKPXFNORV DP /HLEH ZLH 6FKDWWHQZDVIUXFKWHWHVLKQHQ*ROG]XEHVLW]HQ" 6LFKHUOLFK KHJWH HU lKQOLFKH *HGDQNHQ DXFK JDE HU LK QHQ JHJHQ +HUQDQGR GH 6RWR ZXQGHUOLFKHQ $XVGUXFN (U VDJWH XQJHIlKU ZLU VHLHQ RKQH GHQ WLHIHQ *HKRUVDP GLH )ROJVDPNHLW GHV %OXWHV GLH LP )KUHU GHQ KLPPOLVFK (UOHVHQHQ VLHKW GLH 0HQVFKHQVRQQH ZHQQ ZLU XQV GHP +HUUQ IJWHQ JHVFKHKH HV PLW KHLPOLFKHU $XIVlVVLJNHLW XQG YHUERUJHQHP *UROO DOV RE ZLU JOHLFKH 5HFKWH KlWWHQ ZLHHUXQGJOHLFKHQ$QVSUXFKDXIDOOH*WHUGHU:HOWXQG HV QXU QLFKW ZDJWHQ XQV ZLGHU LKQ DXI]XOHKQHQ ZHLO HU P|JOLFKHUZHLVH :HJH ZXWH RGHU =DXEHUIRUPHOQ NDQQWH GLH XQV QLFKW ]XJlQJOLFK ZDUHQ :DUXP IUDJWH HU YROO 9HUZXQGHUXQJ VFKODJHQ VLH LQ )DOVFKKHLW GLH $XJHQ YRU LKPQLHGHUXQG|IIQHQVLHVFKDPORVXQGYHUIROJHQLKQPLW LKUHQ%OLFNHQVREDOGHUVLFKYRQLKQHQDEJHNHKUWKDW" +HUQDQGR GH 6RWR IDQG GDUDXI NHLQH $QWZRUW XQG HU YHUKHKOWHPLUQLFKWGDHUYRUGHP,QNDJHVWDQGHQVHLZLH HLQ W|ULFKWHU 6FKOHU 8QG PLU ZXUGH VHLQ LQQHUHV /HEHQ QDFK XQG QDFK ]XU 9LVLRQ PLW VHLQHQ $XJHQ VDK LFK GLH ]XQHKPHQGH 8QJHGXOG PHLQHU *HIlKUWHQ PLW VHLQHQ $XJHQ GLH 0LHQHQ YROO +D XQG %HVRUJQLV ,FK EHJULII GD LKP NHLQ QRFK VR VFKUHFNOLFKHU 7UDXP GLH $KQXQJ GDYRQ YHUPLWWHOW KDWWH GD VROFKH :HVHQ DXI GHU (UGH H[LVWLHUWHQZLHZLUZDUHQ8QGDOVHUHVHUIXKUXQGGLHVH :HVHQNHQQHQOHUQWHVHQNWHVLFKGLHXQHUPHOLFKH0HODQ FKROLHEHULKQGLHVHLQ+HU]XQGVHLQHQ$UPOlKPWHXQG
JHVFKHKHQOLHZDVXQVVRUlWVHOKDIWZDUGDHUVLFKRKQH :LGHUVWDQGLQVHLQ6FKLFNVDOHUJDEXQGNHLQHQKHLPOLFKHQ %HIHKO GD]X DQ VHLQH 8QWHUWDQHQ VDQGWH GD +XQGHUWWDX VHQGH YRQ EHZDIIQHWHQ .ULHJHUQ XQWlWLJ YHUKDUUWHQ HLQH $UPHHYRQ/LHEHQGHQGHQHQGHU)UVW.HUQXQG0HUN]LHO GHV 'DVHLQV ZDU XQG GLH QXU VHLQHV $XJHQZLQNV EHGXUIW KlWWHQXQGGLHGUHLKXQGHUW(LQGULQJOLQJHKlWWHQGLHEHOHL GLJWH(UGHPLWLKUHP%OXWJHWUlQNW 'LHV 1LFKW7XQ JLQJ YRQ $WDKXDOSD DXV YRQ VHLQHP WLHIHQ :LVVHQ XP GHQ *HLVW GHU )LQVWHUQLV GHU GLH +HUU VFKDIW DQJHWUHWHQ KDWWH XQG JHJHQ GHQ VLFK ZHKUHQ YHU JHEOLFKZDU,FKZHLZRKOZDVLFKKLHUVDJHXQGQHKPH HV DXI PLFK XQG KDOWH MHGHP VWDQG GHU PLFK DOV HLQHQ &KULVWHQIUVROFKHLQ:RUW]XU5HFKHQVFKDIW]LHKHQZLOO DEHUZDUGDV&KULVWHQVLQQXQG&KULVWHQOHKUHXQVHUJURHU *ODXEH XQG KHLOLJHV 6\PERO ZDV GXUFK GDV /DQG VLFK YHUEUHLWHWH ZLH XQKHLOEDUH .UDQNKHLW" 'DV /DQG ZDU NUDQNGLH6HHOHQVHLQHU%HZRKQHUZDUHQNUDQN(NHOXQG *UDXHQ XPGVWHUWH HV XQG (NHO XQG *UDXHQ VWU|PWH YRQ VHLQHP /HEHQVPDUN DXV YRQ $WDKXDOSD GHU LKU *LSIHO XQG LKUH (UIOOXQJ ZDU XQG GHU ]XVHKHQ PXWH ZLH GLH )UHPGOLQJHGLH 7HPSHO SOQGHUWHQ GLH 6RQQHQMXQJIUDXHQ HQWHKUWHQ GLH *lUWHQ YHUZVWHWHQ GLH )HOGHU ]HUWUDWHQ VHLQEHUOLHIHUWHVVDNUDOHV(LJHQWXPDOOHVVHLWDEHUWDXVHQG -DKUHQ (U NRQQWH QLFKW GDZLGHU KDQGHOQ GLH :HOW ZDU XQUHLQ JHZRUGHQ XQG VHLQH (UIDKUXQJ WHLOWH VLFK GHP 9RONH PLW XQG NHKUWH DOV (FKR LQ GHQ QlFKWOLFKHQ *HVlQ JHQ ]X LKP ]XUFN LQ GHQHQ GLH QDJHQGVWH 7URVWORVLJNHLW XQGGDV9RUJHIKOGHV8QWHUJDQJVZDU
0DQ EUDFKWH GHP ,QND HLQHQ NXJHOI|UPLJHQ 2SDO GHU +XRFRJHK|UWHVHLQHU/LHEOLQJVVFKZHVWHUXQG±JDWWLQGLH DXIHLQHU,QVHOLP7LWLFDFDVHHOHEWH6LHOLHLKPGXUFKGHQ hEHUEULQJHUVDJHQGDVLH]XP7RGEHUHLWVHLXQGGDVLH VWHUEHQZHUGHVREDOGHULKUGHQ%HIHKOGD]XHUWHLOH (UVFKDXWHGHQKHUUOLFKHQ6WHLQVFKZHLJHQGDQXQGVHL QH'LHQHUXQGMXQJHQ)UDXHQZDQGWHQGLH%OLFNHYRQLKP DE 0DQ EUDFKWH LKP DXFK GHQ JH]lKPWHQ 3XPD GHU LP *DUWHQ GHV N|QLJOLFKHQ 6FKORVVHV VWHWV ]X VHLQHQ )HQ JHOHJHQ ZDU 'DV 7LHU ZDU WUDXULJ ZHLJHUWH GLH 1DKUXQJ XQGYHUHQGHWHDPGULWWHQ7DJ $P$EHQGGHVVHOEHQ7DJHVZXUGHGHU3ULQ]&XUDFDVLQ HLQHP GHU *HPlFKHU PLW HLQHP 'ROFK LQ GHU %UXVW WRW JHIXQGHQ'D3HGUR$OFRQHUELWWHUWQRFKGD]XGXUFKGLH 6WUDIHGLHGHU*HQHUDOEHULKQYHUKlQJWVHLQ5DFKHJHOVW XQHUDFKWHW GHV KRKHQ /|VHJHOGHV GDV HU YRP ,QND HUKDO WHQVFKOLHOLFKGRFKEHIULHGLJWEH]ZHLIHOWHQLHPDQGXQWHU XQV $EHU GHU 7lWHU EOLHE LP 'XQNHOQ XQG ZXUGH QLFKW YHUUDWHQXQGQLFKWHQWGHFNW $WDKXDOSDVFKDXWHGLH/HLFKHDQZLHHUGHQ2SDODQJH VFKDXW6HLQ6FKPHU]ZDUZLHHLQ/lFKHOQ ,Q GHU (EHQH VWDQG PLW GUHLLJWDXVHQG 0DQQ &DOOFXFKL PD GHU lOWHVWH +HHUIKUHU GHV ,QND 'LH *HIDQJHQQDKPH VHLQHV+HUUQDXIHLQHVRSO|W]OLFKHXQGJHZDOWVDPH:HLVH GXUFK HLQH *DWWXQJ YRQ *HVFK|SIHQ YROOEUDFKW GLH LKP DXV GHQ :RONHQ JHIDOOHQ VFKLHQHQ KDWWH GHQ *UHLV JlQ] OLFKYHUVW|UW'HU*HQHUDOEHZRJLKQ]XHLQHU=XVDPPHQ NXQIW XQG IRUGHUWH LKQ DXI QDFK &D[DPDOFD ]X NRPPHQ (U OHKQWH HV DE 'D HUZLUNWH 3L]DUUR GHQ %HIHKO GHV ,QND
KLH]X XQG VRJOHLFK EUDFK &DOOFXFKLPD DXI 0LW HLQHP ]DKOUHLFKHQ*HIROJHHUVFKLHQHULQGHU6WDGW6HLQH9DVDO OHQWUXJHQ LKQ LQ HLQHU RIIHQHQ 6lQIWH XQG GLH %HZRKQHU EH]HLJWHQ LKP GLH (KUIXUFKW GLH GHP HUVWHQ 'LHQHU GHV .|QLJVJHEKUWH(UVHOEVWDEHUDOVHU]X$WDKXDOSDJLQJ QDKWH LKP PLW QDFNWHQ )HQ ZLH GHU *HULQJVWH XQG PLW HLQHP6WHLQDXIGHP5FNHQ6LQQELOGXQEHGLQJWHU+|ULJ NHLW(UNQLHWHQLHGHUNWHGHP)UVWHQ+lQGHXQG)H XQGEDGHWHVLHLQVHLQHQ7UlQHQ ,FK ZDU =HXJH GLHVHU %HJHJQXQJ XQG LFK NDQQ QLFKW OHXJQHQ GD VLH PLFK HUVFKWWHUWH $Q $WDKXDOSD NRQQWH LFK QLFKWV GDYRQ ZDKUQHKPHQ DXFK NHLQ =HLFKHQ GHU )UHXGH EHU GLH $QZHVHQKHLW VHLQHV WUHXHVWHQ 5DWJHEHUV (UKLHLKQHLQIDFKZLOONRPPHQ'DQQEHUUHLFKWHHULKP RKQH HLQ :RUW ]X VDJHQ GHQ VFK|QHQ 2SDO GHQ LKP GLH 6FKZHVWHUJDWWLQ JHVFKLFNW 'LHV ZDU GDV 7RGHVXUWHLO IU +XRFR XQG GHU JUHLVH &DOOFXFKLPD ZDQNWH VFKOXFK]HQG XQGYRQVHLQHQ'LHQHUQJHVWW]WKLQDXV
8QWHUGHVVHQKDWWHHVVLFKEHJHEHQGDGHU'ROPHWVFKHU )HOLSLOORLQVHLQHUUHQHJDWLVFKHQ$XIOHKQXQJDXIGHU%DKQ GHV9HUUDWVLPPHUZHLWHUJHWULHEHQHLQHGHUMXQJHQ)UDX HQ GHV ,QND LQ VLQQOLFKHU %HVHVVHQKHLW YHUIROJWH 6ROFKHV KDWWH HU YRUGHP QLFKW HLQPDO LQ HLQHP 7UDXP JHZDJW HV ZDU GDV JU|WH 9HUEUHFKHQ GDV HLQ 3HUXDQHU EHJHKHQ NRQQWH $WDKXDOSD VDJWH ]XP *HQHUDO HLQ GHUDUWLJHU 6FKLPSI YRQ HLQHP VR QLHGULJHQ 0HQVFKHQ DQ LKP YHU EWVHLVFKZHUHU]XHUGXOGHQDOVVHLQH*HIDQJHQVFKDIW(U ZDUIDKOXPGLH1DVHDOVHUHVVDJWH 'DZXUGH)HOLSLOORV+DJHJHQGHQ IUKHUDOOPlFKWLJHQ
*HELHWHU PDORV XQG HU QDKP VLFK YRU LKQ YROOHQGV ]X YHUGHUEHQ (U EHVFKXOGLJWH LKQ EHLP *HQHUDO GD HU VLFK PLW &DOOFXFKLPD KHLPOLFK YHUVFKZRUHQ KDEH GLH 6SDQLHU ]XEHUIDOOHQXQGELVDXIGHQOHW]WHQ0DQQ]XHUVFKODJHQ 'LHVH9HUOHXPGXQJHUKlUWHWHHUPLWGHQVWlUNVWHQ(LGHQ
0HKUJHZLOOW]XJODXEHQDOVZLUNOLFKJODXEHQGVFKHQNWH 3L]DUUR VHLQHQ :RUWHQ *HK|U (V ]HLJWH VLFK LKP GD HLQ :HJ ZLH HU VLFK GHU JHIlKUOLFKHQ 9HUSIOLFKWXQJ GHQ )UVWHQ IUHL ]X JHEHQ HQW]LHKHQ NRQQWH XQG HU ZDU JH VRQQHQ GHQ 9HUWUDJ ]X EUHFKHQ VHL HV DXI ZHOFKH $UW LPPHUPLW*HZDOWRGHUPLW/LVW
$OV QXQ GLH 0HQJH GHV HLQJHOLHIHUWHQ *ROGHV GHQ URWHQ 6WULFKELVDXIHWZDVGUHL+DQGEUHLWHQHUUHLFKWKDWWHZDUHQ XQVHUH /HXWH QLFKW OlQJHU ]X EH]lKPHQ XQG GUlQJWHQ GHQ
*HQHUDO]XU9HUWHLOXQJ'HPZDUGDV$QVLQQHQQLFKWHEHQ XQHUZQVFKW GD HV LKP GLH $XVIKUXQJ VHLQHU ILQVWHUHQ 3OlQHHUOHLFKWHUWH+HUQDQGRGH6RWRXQGLFKNRQQWHQXQV VSlWHUVRJDUGHV$UJZRKQVQLFKWHUZHKUHQGDGLHZLGHU VSHQVWLJH 8QJHGXOG GHU /HXWH DXFK QRFK DEVLFKWOLFK JH VFKUWZRUGHQZDU =XP =ZHFN HLQHU JHUHFKWHQ XQG JOHLFKPlLJHQ 9HUWHL OXQJ ZXUGH GHU %HVFKOX JHIDW GDV JDQ]H *ROG HLQ]X VFKPHO]HQ XQG LQ %DUUHQ ]X YHUZDQGHOQ GHQQ GLH %HXWH EHVWDQG DXV XQHQGOLFK PDQQLJIDOWLJHQ *HJHQVWlQGHQ LQ GHQHQ GDV *ROG VHKU YHUVFKLHGHQH *UDGH GHU 5HLQKHLW KDWWH 6FKRQDPDQGHUHQ7DJZXUGHGLH6FKDW]NDPPHUDXVJH UlXPW XQG HV ZXUGHQ VRUJVDPH %HZDFKXQJVPDUHJHOQ GDEHL EHREDFKWHW +LHUDXI EHULHI GHU *HQHUDO HLQH $Q]DKO YRQHLQKHLPLVFKHQ *ROGVFKPLHGHQ GLH HU EHDXIWUDJWH DOO GLH ZXQGHUEDUHQ *HIlH 6FKVVHOQ %HFKHU :DVVHUNDQ QHQ 7DIHOJHVFKLUU .UHGHQ]WHOOHU 9DVHQ /HXFKWHU 7HP SHOJHUlW =LHJHO 3ODWWHQ 5lXFKHUSIDQQHQ *|W]HQELOGHU $UPElQGHU *HVLFKWVPDVNHQ DOO GHQ :DQGVFKPXFN GLH 6lXOHQVFKlIWH GLH .HWWHQ GLH UHOLJL|VHQ ,QVLJQLHQ DXV LKUHU NXQVWYROOHQ )RUP ZLHGHU LQ GHQ 5RK]XVWDQG XP]X JLHHQ ,FK HULQQHUH PLFK XQWHU DQGHUP HLQHV JROGHQHQ 6SULQJ EUXQQHQV GHU HLQHQ IXQNHOQGHQ *ROGVWUDKO HPSRUZDUI ZlKUHQG JROGHQH 9|JHO XQG JROGHQH (LGHFKVHQ DP 5DQG GHVDXV*ROG]DXEHULVFKQDFKJHDKPWHQ:DVVHUV]XVSLHOHQ VFKLHQHQ 'LH +DQGZHUNHU GLH VROFKHUDUW ]HUVW|UHQ PX WHQZDVVLHVHOEHUPLW0KHXQG/LHEHJHVFKDIIHQDUEHL WHWHQ 7DJ XQG 1DFKW DEHU GLH HLQ]XVFKPHO]HQGH 0HQJH ZDU VR JUR GD VLH QDFK 9HUODXI HLQHV 0RQDWV QRFK LPPHUQLFKWIHUWLJZDUHQ
,QGHVVHQ ZDU DXV 6DQ 0LJXHOH DP 0HHU 'RQ $OPDJUR GHU ODQJMlKULJH *HIlKUWH XQG )UHXQG GHV *HQHUDOV PLW VHLQHQ /HXWHQ HLQJHWURIIHQ 'LH YHUODQJWHQ GD ZLU GHQ 6FKDW]PLWLKQHQWHLOHQVROOWHQXQG]ZDULQVRKHUDXVIRU GHUQGHU :HLVH DOV RE ZLU LKUH )U|QHU ZlUHQ =DQN XQG +DGHUEUDFKLQKHOOHQ)ODPPHQDXVGLH6WUDHQGLH+|IH GLH :RKQXQJHQ XQG =HOWH ZDUHQ YRQ *HVFKUHL XQG :DI IHQJHNOLUU HUIOOW XQG 1HLG XQG +DEJLHU YHUJLIWHWHQ DOOH *HPWHUELVLQGHQ6FKODIGHU1lFKWH ,Q GHU $EHQGVWXQGH WUDW $WDKXDOSD DXV GHU +DOOH VHLQHV *HIlQJQLVVHV XQG EOLFNWH PLW XPIORUWHQ $XJHQ EHU GHQ 3ODW],FKVWDQGDQGHU7UHSSHQVWXIHJDQ]QDKHEHLLKP(U WUXJHLQHQ0DQWHODXV)OHGHUPDXVKlXWHQGHUVRZHLFKXQG JODWW ZLH 6HLGH ZDU XQG XP GHQ .RSI GDV /ODXWX HLQHQ 6FKDO YRQ IHLQVWHP *HZHEH XQG YLHOIDFK JOlQ]HQGHU )DUEH 'D JHULHWHQ ]ZHL 6ROGDWHQ HLQHU YRQ XQVHUHU 3DUWHL HL QHU YRQ $OPDJURV /HXWHQ ZHJHQ HLQHU JROGHQHQ 6FKLOG NU|WH GLH MHGHU YRQ EHLGHQ KDEHQ ZROOWH XQG GLH VLH GHP 6FKPHO]IHXHU]XHQW]LHKHQZQVFKWHQLQHUELWWHUWHQ6WUHLW $OVEDOG VWDQGHQ VLH HLQDQGHU PLW EORHQ 6FKZHUWHUQ JH JHQEHUHLQSDDU+LHEHHLQ$XIVFKUHLXQGGHUYRQXQVH UHU 3DUWHL -DFRE &XHOODU PLW 1DPHQ VDQN ]X %RGHQ XQG KLHOWLP7RGHVNDPSIQRFKGLHJROGHQH6FKLOGNU|WHLQGHU )DXVW XQG ZHKUWH VLFK LP 7RGHVGXQNHO VFKRQ JHJHQ GLH UDXEJLHULJHQ$UPHGHVDQGHUHQGLHVLFKGDQDFKVWUHFNWHQ 'HQULLFK]XUFN 0DJLVFK]RJHVGHQ,QNDKLQ'LH:DFKHQXPULQJWHQLKQ PLWUDXLVFK DEHU HU DFKWHWH LKUHU QLFKW :lKUHQG HU DXI GHQ /HLFKQDP QLHGHUVFKDXWH YHUGXQNHOWH VLFK VHLQ %OLFN XQG KDWWH HLQHQ $XVGUXFN DOV EHJHKUH HU GLH %UXVWZDQG GHV 7RWHQ P|JH ]X *ODV ZHUGHQ GDPLW HU KLQHLQVFKDXHQ
GDPLW HU HUIRUVFKHQ N|QQH DXV ZHOFKHP 6WRII GLH XQEH JUHLIOLFKIUHPGH6HHOHZDU,FKPHUNWHLKPDQGDLKQGDV (QWVHW]HQ VFKLHU HUVWLFNWH XQG DOV HU GLH $XJHQ ]X GHQ ZHQLJHQ 'LHQHUQ NHKUWH GLH LKP JHIROJW ZDUHQ VDJWH HU ]XLKQHQPLWOHLVHUJHEURFKHQHU6WLPPHLQGHPHUDXIGHQ UHJXQJVORVHQ .|USHU GHXWHWH Ä6HKW QXU GLH JROGHQH 6FKLOGNU|WHWULQNW%OXW³ 6R YLHO KDWWH LFK QXQ VFKRQ YRQ VHLQHU 6SUDFKH HUOHUQW GDLFKGLHNLQGOLFKVFKDXULJHQ:RUWHYHUVWHKHQNRQQWH
(QGOLFKNDPGHU7DJZRHUYRP*HQHUDOVHLQH)UHLKHLW IRUGHUWH NRQQWH HU GRFK GDUDXI YHUZHLVHQ GD HU GLH JHVWHOOWHQ %HGLQJXQJHQ HUIOOW KDWWH -D HU IRUGHUWH GLH )UHLKHLWREJOHLFKHUIKOWHGDPDQVLHLKPYRUHQWKDOWHQ ZUGH REJOHLFK HLQH QRFK VFKZlU]HUH )XUFKW LQ LKP NHLPWH +HUQDQGR GH 6RWR GHU LPPHU PHKU GDV 9HUWUDXHQ GHV *HIDQJHQHQJHZRQQHQKDWWHXQGLKPYLHOHNOHLQH'LHQVWH XQG*HIlOOLJNHLWHQHUZLHVZDUVHLQ0LWWOHUEHLP*HQHUDO 3L]DUUR K|UWH LKQ DQ YHUZHLJHUWH MHGRFK HLQH EHVWLPPWH $QWZRUW 1DFK HLQLJHQ 6WXQGHQ OLH HU GHP ,QND GXUFK GHQ6FKDW]PHLVWHU5LTXHOPHGHUPLW'RQ$OPDJUR]XXQV JHNRPPHQ ZDU PLWWHLOHQ GDV /|VHJHOG VHL QLFKW Y|OOLJ EH]DKOW ZRUGHQ GHU 5DXP QLFKW ELV ]XP URWHQ 6WULFK JHIOOWJHZHVHQ 'DUEHU HUVWDXQWH $WDKXDOSD XQG ZDQGWH HLQ ZDV MD DXFK ULFKWLJ ZDU HV VHL QLFKW VHLQH 6FKXOG GD GDV YROOH 0D QLFKW HUUHLFKW ZRUGHQ ZDU KlWWH PDQ QXU GUHL 7DJH OlQJHU JHZDUWHWVRZlUHDOOHVYHUODQJWH *ROG GDJHZHVHQ LPEULJHQVHLHVHLQOHLFKWHVGDVIHKOHQGHQDFKWUlJOLFK]X
OLHIHUQ 'HU *HQHUDO ]XFNWH GLH $FKVHOQ XQG VDJWH GDUDXI JHKH HU QLFKW HLQ (U ZXWH ZDUXP NDPHQ GRFK QRFK LPPHU 6HQGXQJHQDXVGHQ6WlGWHQGLHYRUGHU6WDGWDXIJHKDOWHQ ZXUGHQ(UOLHHLQH6FKULIWDEIDVVHQXQGLP/DJHU|IIHQW OLFK EHNDQQWPDFKHQ QDFK ZHOFKHU HU GHQ ,QND ]ZDU YRQ MHGHU ZHLWHUHQ 9HUSIOLFKWXQJ /|VHJHOG ]X ]DKOHQ IUHL VSUDFK ]XJOHLFK DEHU HUNOlUWH VHLQH XQG VHLQHV +HHUHV 6LFKHUKHLWHUKHLVFKHHVGD$WDKXDOSDVRODQJHLQ*HIDQ JHQVFKDIWYHUEOHLEHELVDXV3DQDPD9HUVWlUNXQJHQHLQJH WURIIHQVHLHQ $OV GH 6RWR YRQ GLHVHU KLQWHUOLVWLJHQ 8PJHKXQJ GHV 9HUWUDJV K|UWH XQG DXHUGHP GDV 0DQLIHVW JHOHVHQ KDWWH VXFKWH HU GHQ *HQHUDO DXI XQG KDWWH HLQH KHIWLJH $XVHLQ DQGHUVHW]XQJPLWLKP'HU*HQHUDO VDJWH HU KDEH JHQDXH 1DFKULFKWHQ EHU GLH 5lQNH XQG =HWWHOXQJHQ $WDKXDOSDV XQG GLH 6ROGDWHQ LQVEHVRQGHUH $OPDJURV /HXWH YHUODQJ WHQVHLQHQ7RG 'H6RWRZDUEHWURIIHQ(UEHWHXHUWHGLH/JHQKDIWLJNHLW GHU *HUFKWH XQG QDQQWH GLH /HXWH $OPDJURV HLQH +RUGH YRQ+DOVDEVFKQHLGHUQXQG:HJHODJHUHUQ6LFKGHPXQDE OlVVLJHQ =XUHGHQ GH 6RWRV PLW VFKHLQEDUHU *XWPWLJNHLW IJHQGHQWVFKOR VLFK GHU *HQHUDO PLW LKP ]XP ,QND ]X JHKHQXQGLKP$XJå LQ$XJH]XHU|IIQHQZHVVHQPDQLKQ EHVFKXOGLJWH 9RQ VHLQHP *HVLFKW N|QQH PDQ GDQQ DEOH VHQ RE GLH $QNODJH DXI :DKUKHLW EHUXKH RGHU QLFKW PHLQWH GH 6RWR GHQQ ]XU 9HUVWHOOXQJ VHL HU JDQ] XQG JDU XQIlKLJ 9RQGH6RWREHJOHLWHWWUDWHULQGDV*HPDFK$WDKXDOSDV HVZDUXPGLHIQIWH6WXQGHQDFKPLWWDJVXQGZLHGHUKROWH LKP GDV EHXQUXKLJHQGH *HUHGH Ä:HOFK HLQ 9HUUDW LVW HV GHQ GX JHVFKPLHGHW KDVW³ VDJWH HU ILQVWHU ÄJHJHQ PLFK
GHUGLUYHUWUDXWKDWZLHHLQ%UXGHU"³ 'H 6RWR KDWWH PLFK LP 9RUEHUVFKUHLWHQ DXV GHU (LQ JDQJVKDOOHKHU]XJHZLQNWXQGLFKVWDQGKLQWHUGHP*HQH UDOGHP,QNDJHJHQEHU Ä'X VFKHU]HVW³ HUZLGHUWH $WDKXDOSD GHU YLHOOHLFKW GLH :LUNXQJ GLHVHV 9HUWUDXHQV QLFKW VSUWH QRFK MH JHVSUW KDWWH ÄGX VFKHU]HVW IRUWZlKUHQG PLW PLU :LH N|QQWH LFK XQGPHLQ9RONGDUDQGHQNHQHXFK]XVFKDGHQ":LHN|Q QHQ $GOHU VHLHQ VLH DXFK QRFK VR NKQ GDUDQ GHQNHQ ZLGHU%OLW]XQG(UGEHEHQ DXI]XVWHKHQ" 6FKHU]H QLFKW DXI VROFKH:HLVHPLWPLULFKELWWHGLFK³ (UVDJWHGLHVYROONRPPHQUXKLJXQGQDWUOLFKLQGHPHU GDEHL HLQ ZHQLJ OlFKHOWH ZDV 3L]DUUR IU HLQHQ %HZHLV VHLQHU7FNHKLHOWHUVDJWHHVLQXQVHUHU6SUDFKHGLHHULQ VHLQHUPRQDWHODQJHQ+DIWXQGLP9HUNHKUPLWGH6RWRXQG PLUXQGDQGHUHQ5LWWHUQEHVVHU]XVSUHFKHQZXWHDOVLFK RGHULUJHQGHLQHUYRQGHQ8QVHUQGLHVHLQH Ä%LQ LFK QLFKW HLQ ZHKUORVHU 0HQVFK LQ GHLQHU +DQG"³ IXKUHUPLWVHLQHUOHLVHQ6WLPPHIRUWÄZLHN|QQWHLFKGLH $EVLFKWHQ QlKUHQ GLH GX PLU ]XVFKUHLEVW GD LFK MD EHL LKUHU 9HUZLUNOLFKXQJ GDV HUVWH 2SIHU ZlUH" 'X NHQQVW PHLQ 9RON VFKOHFKW ZHQQ GX JODXEVW GD HLQ $XIVWDQG RKQH PHLQHQ %HIHKO VWDWWILQGHQ NDQQ GD GRFK VHOEVW GLH 9|JHOLQPHLQHP/DQGQLFKWZDJHQZUGHQRKQHPHLQHQ :LOOHQ]XIOLHJHQ³ 'LHVHV%LOGYRQHLJHQWPOLFKWUDJLVFKHU3UDKOHUHLLQVHL QHU JHJHQZlUWLJHQ /DJH VWLPPWH XQV XQZLOONUOLFK ]XP 6SRWW LQGHV VHLQH (GOHQ VFKZHLJHQG DXI GLH .QLH ILHOHQ 6REHVWlWLJWHVLFKDEHUPDOVPHLQH:DKUQHKPXQJGDLKP YRQVHLQHQ9DVDOOHQHLQHK|KHUH+XOGLJXQJJH]ROOWZXUGH DOVVRQVWHLQHP+HUUVFKHUGHU(UGHVHLQH0DFKWHUVWUHFNWH VLFKDXIGDVYHUERUJHQVWH 7XQ MD DXI GLH *HGDQNHQ HLQHV
MHGHQ $OOH *HVHW]H GHV /HEHQV PXWHQ LKP DXIJHKREHQ HUVFKHLQHQ DOOH *HVHW]H GHU 1DWXU XQG GDV 0D DOOHU 'LQJH ]HUVW|UW GD HU VLFK HLQHU 6FKDU YRQ )UHPGOLQJHQ YRQ E|VHQ 6FKDWWHQZHVHQ GLH ZLU YRU LKP ZDUHQ DXI *QDGH XQG 8QJQDGH SUHLVJHJHEHQ VDK HU RKQH GHVVHQ :LOOHQNHLQ9RJHOLQVHLQHP5HLFK]XIOLHJHQZDJWH 'HU *HQHUDO JDE LKP ]X YHUVWHKHQ GD PDQ EHU VHLQ 6FKLFNVDOEHUDWHQZHUGHXQGYHUOLHGDV=LPPHU ,QGHU1DFKWHUKLHOW+HUQDQGRGH6RWRGHQ$XIWUDJPLW IQI]LJ 5HLWHUQ HLQHQ 6WUHLI]XJ LQV *HELUJH ]X XQWHUQHK PHQ 'D ZDU NHLQ =ZHLIHO HV ZDU GDUDXI DEJHVHKHQ LKQ ZlKUHQG GHU QlFKVWHQ 7DJH DXV &D[DPDOFD ]X HQWIHUQHQ $EHU GHP %HIHKO ZLGHUVHW]HQ GXUIWH HU VLFK QLFKW 6R ULWW HUDQGHU6SLW]HVHLQHU/HXWHYROOWUEHU$KQXQJHQIRUW
1XQZLOOLFKLQDOOHU.U]HHU]lKOHQZLHGDV7RGHVXUWHLO EHUGHQ,QND]XVWDQGHNDP 8P GLH QHXQWH 0RUJHQVWXQGH EHULHI GHU *HQHUDO GHQ 'RQ$OPDJURGHQ'RQ5LTXHOPHGHQ$QGUHDGHOOD7RUUH XQG GHQ $ORQVR GH 0ROLQD ]XU %HUDWXQJ LQ GDV +DXV GHV ,QND 'LHVHU VD YRQ VHLQHQ (GOHQ XQG )UDXHQ XQG LP ZHLWHUHQ .UHLV YRQ GHQ :DFKHQ XPJHEHQ VFKZHLJHQG LQ GHU9RUKDOOH 8PGLH]HKQWH6WXQGHHUVFKLHQ$ORQVRGH0ROLQDLQGHU +DOOH XQG ULHI LKQ LQV +DXV 'LHVHOEHQ 0lQQHU GLH GDU EHUEHUDWHQKDWWHQREPDQHLQH$QNODJHEHUKDXSWHUKH EHQ N|QQH ZDUHQ JOHLFK GDUDXI DOV *HULFKWVKRI ]XVDP PHQJHWUHWHQ(LQJHZLVVHU$QWRQGH&DUULRQHLQHQWODXIH QHU6WXGHQWZXUGH]XP9HUWHLGLJHUEHVWHOOW +DXSWEHODVWXQJV]HXJH ZDU )HOLSLOOR GHVVHQ $XVVDJHQ
SURWRNROOLHUWZXUGHQRKQHGDPDQVLFKGLH0KHQDKP VLHDXILKUH:DKUKHLW]XXQWHUVXFKHQ'HU*HQHUDOOLHLKQ DXIGDV.UX]LIL[VFKZ|UHQXQGHUVFKZRU $WDKXDOSD VWDQG YRU GHP 7ULEXQDO ZLH HLQH 6WDWXH DXV %URQ]H XQG YHUVFKPlKWH HV VLFK ]X UHFKWIHUWLJHQ 'LH GXUFK )HOLSLOORV IlOVFKHQGH 9HUGROPHWVFKXQJ KLQGXUFKJH JDQJHQHQ =HXJHQDXVVDJHQ GHU 3HUXDQHU VFKLHQHQ ]X EH VWlWLJHQZDVGLH5LFKWHUEHVWlWLJWKDEHQZROOWHQ$WDKXDO SDZXUGHVFKXOGLJEHIXQGHQXQGGHU6SUXFKODXWHWHGDKLQ GD HU QRFK DP VHOEHQ $EHQG DXI GHP JURHQ 3ODW] LQ &D[DPDOFDEHLOHEHQGLJHP/HLEYHUEUDQQWZHUGHQVROOWH
:HOFK YHUGlFKWLJH (LOH ]X GHU VLFK GHU *HQHUDO JHWULH EHQIKOWHYRUDOOHPIUFKWHWHHUGLH5FNNHKU+HUQDQGRV GH 6RWR ZHVKDOE LVW PLU HLJHQWOLFK QLH UHFKW NODU JHZRU GHQ'H6RWRZDUHLQVWDUNHUXQGUHGOLFKHU&KDUDNWHUDXFK JHK|UWHHUHLQHUHLQIOXUHLFKHQXQGPlFKWLJHQ)DPLOLHDQ :DVKDWWHDEHU )UDQFLVFR3L]DUUR]X IUFKWHQ DXHU 0L OLQJHQXQG7RG" $XI PHLQH XQEHGHXWHQGH 3HUVRQ 5FNVLFKW ]X QHKPHQ KDWWH HU NHLQHQ *UXQG REZRKO LKP PHLQH *HVLQQXQJ LQ GLHVHU $QJHOHJHQKHLW EHNDQQW VHLQ PXWH LFK KHXFKHOWH LKP JHJHQEHU QLFKW ZLH VHLQH 6FK|QUHGQHU XQG YHU PRFKWH QLFKW MHGH VHLQHU +DQGOXQJHQ ]X EHZXQGHUQ ,FK ZDU PHLQHU JDQ]HQ 1DWXU QDFK ]XP VFKZHLJHQGHQ =X VFKDXHU EHVWLPPW LFK ELQ HLQ 6WRWWHUHU LFK ELQ HV DXFK LQQHQGDPDOVZDUPLUGDV:RUWQRFKZHQLJHUJHJHEHQDOV KHXWHXQGZDVLFKVDKXQGHPSIDQGUDQQHUVWGXUFKYLHOH .DQlOHEHYRUHVLQPHLQ%HZXWVHLQXQGLQGDV/LFKWGHV +HU]HQVWUDW
(V ZDU ZQVFKHQVZHUW GLH DXVGUFNOLFKH %LOOLJXQJ GHV 3DWHU9DOYHUGH]XGHP9HUIDKUHQZLGHUGHQ,QND]XHUODQ JHQ'HP0|QFKZXUGHHLQH$EVFKULIWGHV8UWHLOVYRUJH OHJW GDPLW HU HV XQWHU]HLFKQH ,FK ZDU ]XJHJHQ DOV HU HV ODV 6HLQ %OLFN IORJ XQVLFKHU EHU GLH 6HLWHQ HU VHW]WH VHLQHQ1DPHQXQWHUGDV'RNXPHQWQHEHQGLHGUHL.UHX]H GLH GHU *HQHUDO JHPDFKW KDWWH XQG VDJWH PLW ILQVWHUHU 5XKHÄ(UP|JHVWHUEHQ³ 6HLWGLHVHP 7DJ VLQG GUHLLJ -DKUH DQ PLU YRUEHUJH]R JHQ XQG PDQ VROOWH PHLQHQ GD GDV %LOG YHUEODW VHL 'HPLVWDEHUQLFKWVR,P*HJHQWHLOMHGH*HVWDOWXQGMHGH )DUEHVWHKWQRFKPLWGHUVHOEHQ'HXWOLFKNHLWYRUPLUMHGHV :RUW KDIWHW QRFK PLW GHUVHOEHQ 6FKlUIH LQ PHLQHP *H GlFKWQLV :DV YHUVFKOlJW HV GUHLLJ -DKUH" 8QG ZHQQ HV GUHLKXQGHUW XQG ZHQQ HV GUHLWDXVHQG VHLQ ZHUGHQ GLH LKUHQ 6WDXE XQG 0RGHU GDUEHUJHVFKWWHW KDEHQ GDV *HGlFKWQLV GHU 0HQVFKKHLW ZLUG VR XQHUELWWOLFK VHLQ ZLH PHLQHV'HVELQLFKVLFKHULQPHLQHU(LQVDPNHLW
$WDKXDOSD JLQJDXVGHP6DDODEHUNXU]QDFKKHU OLH HU GHQ *HQHUDO ELWWHQ HU P|JH GLH +LQULFKWXQJ ELV ]XP IROJHQGHQ 0RUJHQ YHUVFKLHEHQ GD HU LP $QJHVLFKW GHU 6RQQH VWHUEHQ ZROOH 'RQ $OPDJUR XQG HLQLJH DQGHUH HUKREHQ (LQVSUXFK GDJHJHQ DEHU GHU *HQHUDO JHZlKUWH GLH %LWWH GHV )UVWHQ =XJOHLFK WUDI HU DOOHUOHL 9RUNHKUXQ JHQ JHJHQ HLQHQ $QJULII GHU 3HUXDQHU GLH YLHOOHLFKW LP OHW]WHQ $XJHQEOLFN QRFK YHUVXFKHQ ZUGHQ LKUHQ .|QLJ ]X UHWWHQ 0DQ KDWWH VHLW HLQLJHQ 7DJHQ HLQH DXIIDOOHQGH %HZHJXQJ DXI GHQ /DQGVWUDHQ XQG LQ GHQ %HUJWlOHUQ EHPHUNW'LH:DFKHQZXUGHQLQIROJHGHVVHQYHUVWlUNWXQG
GLH)HOGJHVFKW]HJHODGHQ (VJDE DXHUPLU QRFK HLQLJH DQGHUH 0lQQHU LP /DJHU GLH VLFK GHP 7RGHVXUWHLO ZLGHUVHW]WHQ XQG QLFKW EOR VWXPPZLHLFK6LHYHUZDUIHQGLHXUNXQGOLFKIHVWJHVWHOOWHQ %HZHLVH DOV XQ]XOlQJOLFK RGHU ZLOONUOLFK XQG OHXJQHWHQ GLH %HIXJQLV HLQ VROFKHV *HULFKW EHU HLQHQ UHJLHUHQGHQ )UVWHQ LQPLWWHQ VHLQHU HLJHQHQ 6WDDWHQ ]X KDOWHQ 'RFK PLW LKUHQ $UJXPHQWHQ UHJWHQ VLH GLH JURH 0HKUKHLW QXU ]XP =RUQ DXI XQG DEHUPDOV HQWVWDQG +DGHU DEHUPDOV ZLGHUKDOOWHQ 3ODW] XQG 6WUDHQ YRQ WREHQGHP *HVFKUHL XQG:DIIHQJHUDVVHO 'HU,QNDHUNXQGLJWHVLFKEHLPLUZDVGHU/lUPEHGHXWH ,FK KDWWH QLFKW GHQ 0XW LKP GLH :DKUKHLW ]X JHVWHKHQ 0LW .HWWHQ DQ GHQ )HQ NDXHUWH HU LQ GHU 0LWWH GHV 5DXPV 6HLW GHU 9HUNQGLJXQJ GHV 8UWHLOV KDWWH PDQ IU Q|WLJEHIXQGHQLKQDXIVRVFKLPSIOLFKH:HLVH]XIHVVHOQ 5LQJV VDHQ VFKDWWHQVWLOO VHLQH *HWUHXHQ (U ZDU VLFKWOLFK LQ8QUXKHXQGKREELVZHLOHQGHQ.RSIDOVZROOHHU$XV VFKDX KDOWHQ $P VSlWHQ 1DFKPLWWDJ WUDI HLQ %RWH HLQ IOVWHUWH HWZDV ZDUI VLFK DXI GLH (UGH QLHGHU XQG EOLHE UHJXQJVORVOLHJHQ1DFKHLQHU6WXQGHHUVFKLHQHLQ]ZHLWHU QDFK HLQHU ZHLWHUHQ 6WXQGH HLQ GULWWHU 6LH PXWHQ HLQHQ $XIWUDJ JHKDEW KDEHQ GHVVHQ 9ROO]LHKXQJ GHP ,QND VHKU DP +HU]HQ ODJ GHQQ MHGHVPDO ZHQQ HU GLH JHIOVWHUWH 0HOGXQJYHUQRPPHQZXUGHVHLQH0LHQHKHOOHUXQGZLFK GLH8QUXKHYRQVHLQHP:HVHQ (U HUZDUWHWH GLH $QNXQIW VHLQHU $KQHQ 'DV ZDU DXFK GLH 8UVDFKH GHU %HZHJXQJ GLH ZLU VHLW PHKUHUHQ 7DJHQ XQWHU GHQ 3HUXDQHUQ ZDKUJHQRPPHQ KDWWHQ ,Q GHU 9RU DXVVLFKW XQG LP GHXWOLFKHQ 9RUJHIKO VHLQHV 6FKLFNVDOV KDWWH$WDKXDOSDVFKRQYRUYLHOHQ7DJHQQDFKGHPJURHQ 7HPSHO GHU 6RQQH LQ &X]FR JHVFKLFNW GDPLW VHLQH WRWHQ
$KQHQ ]X LKP NlPHQ GD HU QLFKW ]X LKQHQ NRPPHQ XQG GDV 7RWHQPDKO KDOWHQ NRQQWH ZLH HV MHGHU ,QND WDW GHU VHLQ (QGH QDKHQ IKOWH )U VLH ZXUGHQ GLH :HJH JHUHL QLJW ]X LKUHP (PSIDQJ EHUHLWHWH VLFK GUDXHQ LQ GHU /DQGVFKDIWGDV9RON
8PGLHVHFKVWH6WXQGHlXHUWH$WDKXDOSDGDV9HUODQJHQ GHQ*HQHUDO]XVSUHFKHQ 3L]DUURNDPJHIROJWYRQVHLQHP%UXGHU3HGURXQGGHP ILQVWHUHQ'RQ$OPDJUR (LQH =HLWODQJ EOLFNWH $WDKXDOSD YHUORUHQ YRU VLFK KLQ SO|W]OLFKHUKREHUVLFKXQGULHIÄ:DVKDEHLFKJHWDQZDV KDEHQ PHLQH .LQGHU JHWDQ GD PLFK HLQ VROFKHV /RV WUHIIHQ VROO XQG QRFK GD]X DXV GHLQHQ +lQGHQ" +DVW GX GHQQ YHUJHVVHQ ZLH GX YRQ PHLQHP 9RON PLW *WH XQG =XWUDXOLFKNHLW EHKDQGHOW ZRUGHQ ELVW" 8QG LFK KDEH LFK GLUQLFKW)UHXQGVFKDIWJHQXJHUZLHVHQ"³ 'HU*HQHUDOVFKZLHJ 8QG QXQ JHVFKDK HV GD $WDKXDOSD GLHVHU 6WRO]H DOOHU 6WRO]HQ GLH +lQGH IDOWHWH XQG XP VHLQ /HEHQ EDW 0LW JDQ]OHLVHU6WLPPHGLH/LSSHQHLQZHQLJYRUJHZ|OEWGDV +DXSWHLQZHQLJJHEHXJWPLW$XJHQRKQH*ODQ],FKZHL QLFKWPHKUGLH:RUWHYRUPLUVWHKWXQYHUZLVFKEDUXQYHU JHEDU QXU VHLQ %LOG 9RQ YLHOHQ LVW EHKDXSWHW ZRUGHQ )UDQFLVFR 3L]DUUR VHL VR HUVFKWWHUW JHZHVHQ GD HU JH ZHLQW KDEH ,FK VHOEVW VDJW VHLQ %UXGHU 3HGUR LQ HLQHU 6FKULIWVDKGHQ*HQHUDOZHLQHQ :DV PLFK EHWULIIW LFK VDK QLFKWV GDYRQ $XFK IDQG GHU ,QND NHLQ *HK|U EHL LKP :HQQ HLQHU HUVFKWWHUW LVW XQG ZHLQWVRPWHHUZRKOVHLQHV,UUWXPVLQQHZHUGHQVROOWH
PDQGHQNHQ$EHULFKVDKQLFKWVGDYRQ 'D $WDKXDOSD HUNDQQW GD HU GHQ *HQHUDO LQ VHLQHP (QWVFKOX QLFKW ZDQNHQG PDFKHQ NRQQWH HUJULII LKQ HLQH UDWORVH 6FKDP EHU GLH 6HOEVWHUQLHGULJXQJ ]X GHU HU VLFK KDWWH KLQUHLHQ ODVVHQ (U VFKOXJ NUHX]ZHLVH GLH +lQGH EHUGLH%UXVWXQGYHUKDUUWHLQWLHIHP6LQQHQ
$OV HLQH JHUDXPH =HLW LQ GLHVHP EHNOHPPHQGHQ 6FKZHLJHQ YHUVWULFKHQ ZDU ZDQGWH VLFK $WDKXDOSD SO|W] OLFK ]X PLU XQG VDJWH LQ VHLQHP JHEURFKHQHQ 6SDQLVFK GD HU YRQ GHU ZXQGHUEDUHQ .XQVW GHV 6FKUHLEHQV YHU QRPPHQKDEHDXIGLHZLUXQVYHUVWQGHQXQGGDHUJHUQ HLQH3UREHGDYRQVHKHQP|FKWH ,FK HUNXQGLJWH PLFK ZLH HU GDV PHLQH GD VDJWH HU LFK VROOHLKPHLQEHVWLPPWHV:RUWDXIGHQ1DJHOVHLQHV'DX PHQV VFKUHLEHQ GDQQ VROOWHQ PHLQH *HIlKUWHQ HV OHVHQ XQGLKPVROHLVHPLWWHLOHQGDQXUHUDOOHLQHVK|UHQN|Q QH ZHOFKHV :RUW LFK JHVFKULHEHQ :HQQ DOOH GDVVHOEH :RUWDXVVSUlFKHQZROOHHUQLFKWOlQJHU]ZHLIHOQGDZLU PLWGLHVHU.XQVWZLUNOLFKEHJDEWVHLHQ ,FK ZXWH QLFKW JOHLFK ZLH LFK VHLQ %HJHKUHQ HUIOOHQ VROOWH IU GDV $QOD XQG 6WXQGH VHOWVDP JHZlKOW ZDUHQ $EHU PHLQH 8QVFKOVVLJNHLW GDXHUWH QLFKW ODQJH ,FK QH VWHOWH HLQH $JUDIIH YRQ PHLQHP *HZDQG ULW]WH PLFK PLW GHU 1DGHO LQ GHQ +DQGUFNHQ XQG VFKULHE PLW HLQLJHU 0KH ]ZDU GRFK LPPHUKLQ OHVHUOLFK DXI GHQ 1DJHO GHV ,QND GDV :RUW &UX[ 6RGDQQ IRUGHUWH LFK GLH 5LWWHU DXI KHUDQ]XWUHWHQ6LHJHKRUFKWHQWHLOVPXUUHQGWHLOVODFKHQG XQGQDFKGHPVLHGDV:RUWJHOHVHQIOVWHUWHQVLH$WDKXDO SDOHLVHLQV2KU&UX[(UZDUGDUEHUK|FKVWHUVWDXQWXQG
GD DOOH RKQH ]X VWRFNHQ GDVVHOEH :RUW QDQQWHQ ZDU LKP GLHJHKHLPQLVYROOH0DFKWGHU6FKULIWYHUVLQQOLFKW 1XU GHU *HQHUDO KDWWH VLFK QLFKW YRQ VHLQHP 3ODW] JH UKUW )UDQFLVFR 3L]DUUR NRQQWH ZHGHU VFKUHLEHQ QRFK OHVHQ2EZRKOGLHVYLHOHQXQWHUXQVEHNDQQWZDUZXUPWH HVLKQGDHUQXQYRUVHLQHQ2IIL]LHUHQXQGDXHUGHPYRU GHP ,QNDEORJHVWHOOWZDUXQG HU VFKDXWH GVWHU YRU VLFK KLQ $WDKXDOSD EHJULII GHQ =XVDPPHQKDQJ XQG PLW EH ZXQGHUQVZHUWHP=DUWJHIKOZDUHUEHVWUHEWGHQEHJDQJH QHQ )HKOHU ZLHGHU JXW]XPDFKHQ LQGHP HU OlFKHOQG ]X GHP *HQHUDO VDJWH Ä6LFKHUOLFK KDVW GX VFKRQ YRUKHU JHZXW ZDV JHVFKULHEHQ VWHKW &UX[ VWHKW JHVFKULHEHQ 'XHLQ*RWWXQWHUGHLQHQ/DQGVOHXWHQKDWWHVWQLFKWQ|WLJ GLFKHUVWPLWGHLQHQ$XJHQ]XEHU]HXJHQ³ Ä,FKELQNHLQ*RWW:DVZHLWGX+HLGHYRQ*RWW³ZDUI 3L]DUURYHUlFKWOLFKJUROOHQGKLQ Ä9RQHXUHP*RWWZHLLFKZHQLJYRQPHLQHPZHLLFK YLHO³ ZDU GLH VDQIWH (UZLGHUXQJ Ä(XHUQ *RWW NDQQ PDQ QLFKW VHKHQ GHU PHLQH ZDQGHOW EHU GHQ +LPPHO XQG JUWVHLQH.LQGHUWlJOLFK³ .RSIVFKWWHOQGXQGIDVWPLWOHLGLJHQ7RQVHQWJHJQHWHGHU *HQHUDOÄ1XU(LQHQ*RWW8QVHOLJHUJLEWHVXQGHVZlUH JXWIUGLFKZHQQGXGHLQ*HEHWDQLKQULFKWHQZROOWHVW³ Ä:LH NDQQVW GX PLW VROFKHU %HVWLPPWKHLW VDJHQ GD GHLQ *RWW GHU ZLUNOLFKH XQG HLQ]LJH *RWW LVW"³ IUDJWH GHU ,QND PLW KRKHLWVYROOHU 5XKH ÄXQG ZLH VROO LFK DQ LKQ JODXEHQ GD HU HV GRFK ]XOlW GD LKU GLH LKU VWHWV YRQ VHLQHU/LHEHXQG%DUPKHU]LJNHLWUHGHWXQVFKXOGLJH0HQ VFKHQPRUGHW"³ 'HU*HQHUDOVFKZLHJXQGZDQGWHVLFKDE
(VZDUHLQH6WXQGHYRU0LWWHUQDFKWDOVGHU5LWWHU*DUFLD GH-HUH]LQPHLQ=LPPHUWUDWXQGPLUGLH0HOGXQJPDFK WHLQGHUJURHQ+DOOHEHUHLWHVLFKHWZDV8QJHZ|KQOLFKHV YRUXQGPDQPVVHDXIGHU+XWVHLQ(UZXWHQLFKWUHFKW ZHVKDOE HU PLFK ZDUQHQ ]X VROOHQ JODXEWH HV ZDU QXU DOOJHPHLQH )XUFKW RGHU %HIDQJHQKHLW GHQQ DOV LFK LKQ DXVIRUVFKWHNRQQWHHUPLUEORVDJHQGHU,QNDVLW]HJDQ] DOOHLQ DQ HLQHU ODQJHQ 7DIHO DQ ZHOFKHU YLHUXQG]ZDQ]LJ OHHUH3OlW]HVHLHQ ,FKKDWWHPLFKGHQ7DJEHUNUDQNJHIKOWXQGZDU]HLWLJ ]XU5XKHJHJDQJHQQXQVWDQGLFKDXINOHLGHWHPLFKUDVFK DQXQGJLQJKLQDXV $XIGHP3ODW]EUDQQWHQ3HFKSIDQQHQLQGHUHQGVWHUHP 6FKHLQ HLQH $Q]DKO XQVHUHU /HXWH GHQ 6FKHLWHUKDXIHQ HUULFKWHWHQ 'LH JURH +DOOH ZDU YRQ )DFNHOQ HUOHXFKWHW XQGLFKVDKZLUNOLFKZLH HV*DUFLD JHVFKLOGHUWKDWWHGHQ ,QND LQ GHU 0LWWH HLQHU GRUW DXIJHVWHOOWHQ 7DIHO VLW]HQ YROONRPPHQXQEHZHJOLFKXQGUHFKWVXQGOLQNVYRQLKPMH ]Z|OI JROGHQH 7HOOHU +LQWHU MHGHP GHU GDGXUFK DQJHGHX WHWHQ3OlW]HXQGDXFKKLQWHUGHP6WXKOGHV,QNDVWDQGHLQ 'LHQHUGHUHLQHPLW6SHLVHQEHVHW]WH6FKVVHO WUXJ IQI XQG]ZDQ]LJ DQ GHU =DKO YROONRPPHQ XQEHZHJOLFK XQG KLQWHU GHQ 'LHQHUQ ZLHGHU VWDQGHQ LQ GHUVHOEHQ 6WDUUKHLW LP VHOEHQ 6FKZHLJHQ GLH (GHOOHXWH XQG MXQJHQ )UDXHQ $WDKXDOSDV (V ZDU HLQ $QEOLFN DXI GHQ LFK QLFKW JHIDW JHZHVHQ ZDU0DQOLHVW]XZHLOHQLQ0lUFKHQGD HLQH JDQ]H 9HU VDPPOXQJ YRQ 0HQVFKHQ GXUFK GDV :RUW HLQHV E|VHQ =DXEHUHUVLQ6WHLQYHUZDQGHOWZLUGGDUDQJHPDKQWHPLFK GDV%LOGGDVLFKYRUPLUVDK'D]XGLHXQKHLPOLFKH6WXQ
GH GHU XQKHLPOLFKH 2UW *DUFLD XQG LFK VFKDXWHQ XQV EHWURIIHQDQ ,Q]ZLVFKHQ ZDU &ULVWRYDO GH 3HUUDOWD GHU GHQ %HIHKO EHU GLH :DFKHQ LQ GHU 6WDGW KDWWH XQG GLH VRQGHUEDUH 9HUDQVWDOWXQJ GHV JHIDQJHQHQ )UVWHQ HEHQIDOOV EHPHUNW KDWWH ]XP *HQHUDO JHJDQJHQ XP LKP %HULFKW ]X JHEHQ 3L]DUUR KDWWH HLQLJH VHLQHU )UHXQGH ]X HLQHP *DVWPDKO JHODGHQXQG&ULVWRYDOIDQGVLHEHLP:HLQXQGLQOlUPHQ GHU0XQWHUNHLW6HLQH(U]lKOXQJZXUGHPLWJUREHQ6FKHU ]HQ DXIJHQRPPHQ DEHU GDQQ VDJWH GHU *HQHUDO GHVVHQ :DFKVDPNHLW QLH VFKOXPPHUWH PDQ PVVH KLQEHUJHKHQ XQG VHKHQ ZDV HV PLW GHP JHVFKLOGHUWHQ 6FKDXVSLHO IU HLQH%HZDQGWQLVKDEH (UEUDFKDXIXQGHVEHJOHLWHWHQLKQVHLQHEHLGHQ%UGHU 'RQ $OPDJUR 'RQ 5LTXHOPH GHOOD 7RUUH $ORQVR GH 0ROLQD XQG &ULVWRYDO GH 3HUUDOWD 9RQ GHU DQGHUHQ 6HLWH GHV3ODW]HVNDPIDVW ]X JOHLFKHU =HLW ODQJVDP XQG LQ VHL QHP%UHYLHUOHVHQGGHU3DWHU9DOYHUGHXQGEOLHEZlKUHQG GDV )ROJHQGH JHVFKDK ZLH HLQ VWXPPHU :lFKWHU XQG 0DKQHU ]ZLVFKHQ GHP 6FKHLWHUKDXIHQ XQG GHQ 7UHSSHQ VWXIHQGHU6lXOHQKDOOHVWHKHQ
'LH 5LWWHU ]X GHQHQ DXFK *DUFLD XQG LFK XQV JHVHOOW KDWWHQ ZDUHQ DXI HLQHU 6HLWH GHU +DOOH ]XVDPPHQJH GUlQJWXQGLFKJODXEHGDVHOEVWGLH+HU]KDIWHVWHQHLQHQ 6FKDXHUYHUVSUWHQ DOVVLHGLHY|OOLJYHUVWHLQHUWHQ 3HUXD QHUHUEOLFNWHQ 3O|W]OLFKHUKRE$WDKXDOSDGLH$XJHQOLGHUXQGVFKLHQXQV GDPLW HUVW ]X JHZDKUHQ 6HLQ %OLFN ZDU ZLH HLQ KHLHU 6WUDKO LFK PXWH GLH $XJHQ LQ DQGHUH 5LFKWXQJ OHQNHQ
XQG VLH EOLHEHQ DXI GHQ JHU|WHWHQ IOHLVFKLJHQ 2KUHQ GHV *HQHUDOVKDIWHQGHUVLFKGLFKWYRUPLUEHIDQG $WDKXDOSD VWDQG DXI XQG LQ VHLQHP (EHQPD XQG VHLQHU VWRO]HQ :UGH ZDU HU XQEHVFKUHLEOLFK VFK|Q DQ]XVHKHQ GDV URWH /LFKWGHU)DFNHOQXP]XFNWHVHLQEUlXQOLFKHV*HVLFKWXQG GDVVFKDUODFKQH.OHLGGDVGLHVFKODQNH*HVWDOWXPVFKOR YHUOLHKGHU(UVFKHLQXQJHWZDV*OKHQGHV Ä,KU0lQQHUVDJWPLUGRFKZRNRPPWLKUKHU"³EHJDQQ HU OHLVH XQG PLW JUEOHULVFKHP $XVGUXFN ÄZDV LVW HV IU HLQ /DQG LQ GHP HXUH +HLPDW LVW" 6DJW PLU GRFK ZLH HV EHVFKDIIHQLVWXQGZLHLKUHVDQVWHOOWGDULQ]XOHEHQRKQH 6RQQH"³ Ä:LH GHQQ RKQH 6RQQH"³ IUDJWH $QGUHD GHOOD 7RUUH YHUZXQGHUWÄPHLQVWGXGHQQGDEHLXQVHZLJH)LQVWHUQLV KHUUVFKW"³ Ä6RPXLFKDQQHKPHQGDLKUGHU6RQQHGHQ.ULHJ HU NOlUWKDEW³DQWZRUWHWH$WDKXDOSD Ä'X XQG GLH 6RQQH LKU VHLG DOVR HLQV"³ ULHI 'RQ $O PDJURVSRWWHQG Ä6HLW YLHOHQ WDXVHQG -DKUHQ³ QLFNWH GHU ,QND ÄPHLQH $KQHQ XQG LFK VHLW GLH .RUQIUXFKW LQ GLHVHP /DQGH ZlFKVW³ (VHQWVWDQGHLQH6WLOOHLQZHOFKHUZLUGHQ3DWHU9DOYHU GHGUDXHQEHWHQK|UWHQ Ä0HLQH $KQHQ ZHUGHQ NRPPHQ³ VDJWH $WDKXDOSD JH KHLPQLVYROO ÄGLH QLFKW ]X 6WDXE ]HUIDOOHQ VLQG ZHUGHQ NRPPHQXQGPLFKEHJUHQ³ $OOHVFKDXWHQLKQHUVWDXQWDQ Ä$EHU LKU DQWZRUWHW PLU QLFKW³ EHJDQQ HU ZLHGHU XQG EOLFNWH UXQGXP ÄZDUXP VFKZHLJW LKU DXI PHLQH )UDJH" 6FKHLQW GHQQ EHL HXFK GLHVHOEH 6RQQH" ,KU PW HXFK WlXVFKHQ HV PX HLQH DQGUH VHLQ ,VW VLH GHQQ QLFKW HU
]UQWZHQQLKUGLH.OHLQRGLHQ]HUVW|UWGLHGHU)OHLHXUHU +DQGZHUNHU JHVFKDIIHQ KDW" 9HUILQVWHUW VLH VLFK QLFKW ZHQQLKUGLHJHKHLOLJWHQ)UDXHQDQUKUW":DVKDEWLKUIU *HVHW]H ZDV KDEW LKU IU %UlXFKH" *LEW HV *HVWDOWHQ EHL HXFKGLHXQEHUKUEDUVLQG".HQQWLKUGHQQGDV8QEHUKU EDUH GD HXUH +DQG GRFK YRU QLFKWV ]XUFNVFKUHFNW XQG DOOHVEHUKUW"³ (U VWUHFNWH EHLGH +lQGH PLW DQ GHQ /HLE JHGUFNWHQ 2EHUDUPHQ IODFK DXV ZLH ]ZHL 6FKDOHQ DOV ZROOH HU GLH $QWZRUWGDULQHPSIDQJHQ$EHUHVNDPNHLQH$QWZRUW(V ZDUHLQVRDWHPORVHV6FKZHLJHQHLQJHWUHWHQGDHVEHLQD KHJHVSHQVWLJZLUNWH Ä,FKZROOWHHUJUQGHQZDVHXFKVRVWDUNPDFKW³IXKUHU VLQQHQGXQGPLWJHVHQNWHU6WLUQIRUWÄXQGLFKJODXEHLFK KDEH HV HUJUQGHW (V PX GDV *ROG VHLQ 'DV *ROG YHU OHLKWHXFKGHQ0XWDOOH'LQJH]XEHUKUHQXQG HXFKDOOH 'LQJH DQ]XHLJQHQ 8QG LQGHP LKU GLH 'LQJH JHZLQQW ]HUVW|UWLKUMHGHV'LQJHV)RUP'DV*ROGYHUZDQGHOWHXUH 6HHOH GDV *ROG LVW HXHU *RWW HXHU (UO|VHU ZLH LKU HV QHQQWXQGZHUHLQ6WFNGDYRQEHVLW]WGHULVWJHIHLWGHU PHLQW GLH 6RQQH ]X EHVLW]HQ ZHLO HU HLQH DQGHUH 6RQQH QLFKW NHQQW ,FK YHUVWHKH HV QXQ JHQDX XQG LKU GDXHUW PLFKLKU6RQQHQORVHQ³ 'HU*HQHUDOGUHKWHVLFK]RUQLJXP'RQ$OPDJURHUKRE GURKHQGGHQ$UPGLH5LWWHUPXUPHOWHQXQZLOOLJ'UDXHQ EHIDKO3DWHU 9DOYHUGHGHQ6ROGDWHQGDVLHGHQ 6FKHLWHU KDXIHQ DQ]QGHQ VROOWHQ 'D JHVFKDK HV ZDV ]HLW PHLQHU 7DJH QLFKW PHKU DXV PHLQHP ,QQHUQ ZHLFKHQ ZLUG GDV JUDXVLJ*HLVWHUKDIWH
$P |VWOLFKHQ +LPPHO ]HLJWH VLFK HEHQ GLH HUVWH PDWWH 5|WHGDVDKHQZLUHLQHQDXVJHGHKQWHQ=XJYRQ3HUXDQHUQ YRQ GHU /DQGVWUDH QDFK &D[DPDOFD VFKUHLWHQ XQG VLFK GHPJURHQ3ODW]QlKHUQ,QPLWWHQGHV=XJVXQGEHULKQ HUKREHQ JHZDKUWHQ ZLU YLHUXQG]ZDQ]LJ UHJXQJVORVH *H VWDOWHQ DXI HEHQVR YLHOHQ 6WKOHQ XQG MHGHU GHU 6WKOH GLH ZLH ZLU EDOG HUNDQQWHQ DXV *ROG ZDUHQ JOHLFK GHP ,QNDWKURQZXUGHYRQDFKW.ULHJHUQJOHLFKGHP,QNDWKURQ DXIGHQ6FKXOWHUQJHWUDJHQ8QGMHGHGHU*HVWDOWHQZDULQ GLHDOOHUNRVWEDUVWHQ*HZlQGHUJHKOOWXQGHVZDUHQ]Z|OI 0lQQHUXQG]Z|OI)UDXHQODXWHU7RWH 6LHNDPHQDXVGHQ*UDEVWlWWHQZRGLHHLQHQVHLWHLQHP 0HQVFKHQDOWHU GLH DQGHUHQ OlQJHU MDKUKXQGHUWHODQJ JHUXKWKDWWHQGLH9RUIDKUHQ$WDKXDOSDV 'LH0lQQHUZDUHQPLWGHU%RUODXQGGHQ&RUDTXHQTXH IHGHUQJHVFKPFNWGLH)UDXHQKDWWHQVWHUQEHVWLFNWHZHLH 6FKOHLHUGLHVLHYRQGHQ+IWHQDEZlUWVXPKOOWHQ $OVGHU IHLHUOLFKH XQG IDVW ODXWORVH =XJ ELV GLFKW DQ GLH GUHL 7UHSSHQVWXIHQ GHU 9RUKDOOH JHODQJW ZDU O|VWHQ VLFK GLH7UlJHUGHU7RWHQYRQLKPORVVFKULWWHQPLWGHQ7KUR QHQ LQ GLH +DOOH XQG DQ GLH 7DIHO XQG VWHOOWHQ VLH DQ GLH YRUEHUHLWHWHQ3OlW]HGLH0lQQHU]XU5HFKWHQGHV,QNDGLH )UDXHQ]XU/LQNHQ $P REHUHQ (QGH GHU 7DIHO DEHU VWHOOWHQ VLH HLQH XQJH KHXUH JROGHQH 6RQQH DXI GLH LP )HXHU GHU )DFNHOQ XQG 3HFKSIDQQHQ XQG LP VFKRQ EHJLQQHQGHQ %UDQG GHV ULHVL JHQ6FKHLWHUKDXIHQVHLQHQYHUZLUUHQGHQ*ODQ]YHUEUHLWHWH $WDKXDOSD EHJDQQ QXQ YRQ GHQ 6SHLVHQ ]X HVVHQ ]XP 6FKHLQHQXUXQGMHGHU0XPLHZXUGHHLQH6SHLVH DXIGHQ JROGHQHQ 7HOOHU JHOHJW DXFK GLHV ]XP 6FKHLQ ,Q LKUHP
IUVWOLFKHQ 6WDDW GLH .|SIH HLQ ZHQLJ JHVHQNW GLH +DDUH YRQUDEHQVFKZDU]HURGHUVLOEHUZHLHU)DUEHMHQDFKGHP $OWHULQGHPVLHJHVWRUEHQZDUHQPDFKWHQGLH/HLFKQDPH HLQHQ WlXVFKHQGHQ (LQGUXFN GHV /HEHQV GHU GXUFK GLH JUHOOH %HOHXFKWXQJ GHU YLHOIDFKHQ )ODPPHQ XQG DOVEDOG DXFK GXUFK GDV /LFKW GHU K|KHU VWHLJHQGHQ 0RUJHQU|WH YHUVWlUNWZXUGH
=XHUVW ]HLJWHQ GLH *HVLFKWHU PHLQHU *HIlKUWHQ HLQH VFKDXHUOLFKH (KUIXUFKW DEHU GHU $QEOLFN GHU JROGHQHQ 7KURQH XQG JROGHQHQ .OHLGHU GHU -XZHOHQ XQG 6SDQJHQ XQG YRU DOOHP GHU JROGHQHQ 6RQQH HUZHFNWHQ LQ LKUHQ *HPWHUQ GLH XQYHUO|VFKOLFKH %HJLHUGH QHX GHQ QLH ]X VWLOOHQGHQ+XQJHUXQGWULHELKQELVLQV *OXWILHEHU KLQHLQ GHQQ HLQH VROFKH $QVDPPOXQJ YRQ 6FKlW]HQ JLQJ EHU LKUH )DVVXQJ XQG UDXEWH LKQHQ GLH 9HUQXQIW 'LH :DFKHQ VWU|PWHQ KHUEHL GLH 6ROGDWHQ VWU|PWHQ KHUEHL /XVW XQG *UDXHQ LQ GHQ $XJHQ *LHU XQG )XUFKW LFK VHOEVW IKOWH
QRFKHLQ$XIIODFNHUQGHVZHVHQORVTXlOHQGHQ9HUODQJHQV GDQQ DEHU ]HUVSUHQJWH PLU GLHV JUlOLFKH =ZHLHUOHL :RO OXVWXQG*UDXHQ*LHUXQG)XUFKW$QEOLFNGHV*ROGHVXQG $QEOLFNGHV7RGHVGDV%HZXWVHLQ ,FKVDKQRFKZLHVLFKHLQ7HLOGHU6ROGDWHQDXIGLHJRO GHQHQ 7KURQH VWU]WH XQG YRQ GHQ 5LWWHUQ ]XUFNJHULVVHQ ZXUGHVDKQRFKZLHGHU ,QNDVLFKYRUVHLQHQ $KQHQWLHI YHUQHLJWH XQG GLH (GOHQ VHLQHP %HLVSLHO IROJWHQ XQG ZLH HUGDQQLP(UIXQNHOQGHVHUVWHQ6RQQHQVWUDKOVQDFKHLQHP OHLGYROOHUVWDXQWHQ %OLFN DXI GLH 6WlWWH GHV .DPSIHV PLW KHLWHUHP /lFKHOQ ]XP 5LFKWSODW] VFKULWW K|UWH QRFK GLH GXPSIHQ (UPDKQXQJHQ GHV 0|QFKV XQG GLH YHUORUHQ KLQJHOHLHUWHQ &UHGRV GHU XP GHQ 6FKHLWHUKDXIHQ YHUVDP PHOWHQ5LWWHUGDQQXPILQJ PLFK HLQH ZRKOWlWLJH 'XQNHO KHLW GLH HUVW QDFK YLHOHQ 7DJHQ PHLQH 6LQQH ZLHGHU YHU OLH
$EHU ]XU (LQNHKU XQG GHPWLJHQ %HWUDFKWXQJ GHU PHQVFKOLFKHQ 'LQJH GDXHUWH HV QRFK ODQJH :DV QRFK DQ -DPPHUXQG1LHGHUVWXU]DQPHLQHP$XJHYRUEHUJH]RJHQ LVWXQGDQZHOFKHQXQJXWHQ7DWHQLFKIHUQHUKLQPLWZLGHU VWUHEHQGHP *HLVW QRFK WHLOQDKP IKOH LFK PLFK ]X EH ULFKWHQQLFKWYHUVXFKW 9HUILQVWHUW VHLQ XQG QDFK GHU +HOOLJNHLW OHFK]HQ LVW HLQ =XVWDQGGHU6HHOHGHUVLHSHLQLJWDEHUDXFK]XP)OLHHQ EULQJW =ZLVFKHQ $KQXQJ XQG :LVVHQ JLEW HV HLQHQ :HL VHU]ZLVFKHQ7UlJKHLWXQG6HKQVXFKWHLQHQ5XI $OV LFK HLQVW EHU GLH 7UPPHU HLQHU YHUNRKOWHQ 6WDGW ZDQGHUWH XQG LQ GLH JHEURFKHQHQ $XJHQ YRQ 0HQVFKHQ EUGHUQEOLFNWHEHIDKOPLUHLQH6WLPPH]XVFKZHLJHQXQG
]XZDUWHQ $OVLFKHLQDQGHUHV0DOLP*HELUJHGHU .RUGLOOHUHQ DXI HLQH 6FKDU YRQ VWHUEHQGHQ .LQGHUQ VWLH GLH GHU +XQJHU XQG GLH $QJVW DXV GHQ YHU|GHWHQ '|UIHUQ KLQDXV LQ GDV ZVWH3DMRQDOJHWULHEHQKDWWHZHLQWHLFKEHUGDVZDVGHU 0HQVFKLVWXQGZDVHUYHUVlXPW]XVHLQ ,FK VDK GHQ 7RG LQ MHJOLFKHU *HVWDOW GLH HU DXI (UGHQ DQQLPPW LFK VDK GLH )UHXQGH KLQJHKQ XQG GLH )KUHU IDOOHQXQGGLH9|ONHUHQGHQXQGGLH8QEHVWlQGLJNHLWMHGHV *OFNVXQGGHQ%HWUXJMHGHU+RIIQXQJXQGVFKPHFNWHGHQ ELWWHUQ %RGHQVDW] LQ MHGHP 7UXQN XQG GDV KHLPOLFKH *LIW LQ MHGHU 6SHLVH XQG OLWW DQ GHU =ZLHWUDFKW GHU *HPHLQGHQ XQG DQ GHU 7RUKHLW VHOEVW GHU (UOHXFKWHWHQ XQG DQ GHP JUDXVDP JOHLFKPWLJHQ 5ROOHQ GHU =HLW EHU GLHVH VFKPHU]EHODGHQH (UGH XQG HUNDQQWH GLH 1LFKWLJNHLW DOOHV +DEHQVXQGGLH(ZLJNHLWDOOHV6HLQVXQGPLFKHUIOOWHGDV 9HUODQJHQ QDFK HLQHP EHVVHUHQ 6WHUQ GHQ GLH KHUUOLFKH 6RQQHUHLQHUGXUFKJOKWXQGHGOHUEHVHHOWKDW 'LHVHU DXI GHP LFK OHEH LVW YLHOOHLFKW YRQ *RWW YHUVWR HQ
+HIW 6HUJHM1DXPRZ 'XHOOLQGHQ$OSHQ
.XQGVFKDIWHU 0DMRU $QGUHM 'ROJLQ]RZ DOLDV 8GR YRQ 3ODIIHQ ZLUG LP )UKMDKU LQ GLH Ä$OSHQIHVWXQJ³ HLQJHVFKOHXVW (V JLOW ]X YHUKLQGHUQ GD 0LNURILOPH GHV 1D]LVSLRQDJHGLHQVWHV LQ OHW]WHU 0LQXWH LQV $XVODQG JH VFKOHXVW ZHUGHQ $OV 'ROJLQ]RZ MHGRFK .RQWDNW ]XP 9HUELQGXQJVPDQQDXIQHKPHQZLOOVFK|SIWGLH*HJHQVHLWH 9HUGDFKW