Der goldene Ring

'DVQHXH$EHQWHXHU

8OULFK:DOGQHU'HUJROGHQH5LQJ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ

96FDQE\'XPPH3XWH .OHVHQE\6RNUDWHV

$OOH5HFKWHEHLP9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U (6$ 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ-UJHQ3DQVRZ 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG %HVWHOO1U (93

+DXSWPDQQ 5HLQKDUGW VFKOR‰ GHQ 6FKUHLEWLVFK DE KROWH VHLQHQ6WDXEPDQWHOXQGHLQHSUDOOJHIOOWH(LQNDXIVWDVFKH DXVGHP6FKUDQN6HSSHO%HFNJULIIQDFKGHU7DVFKHVDJWH Ä0RPHQW³ XQG EHJDQQ LKUHQ ,QKDOW ]X EHUSUIHQ 7DSH WHQNOHLVWHU /HLPIDUEH IU GLH 'HFNH $EW|QSDVWH /DWH[ ZHL‰XQGNLUVFKURWH3ODNDWIDUEH Ä+RIIHQWOLFK UHLFKW GDV 5RW +lWWHVW UXKLJ ]ZHL %HFKHU PHKU NDXIHQ N|QQHQ 'DV JLEW %RQERQURVD DEHU PHKU QLFKW³ Ä0DFKWNHLQH :LW]FKHQ PLW PLU³ YHUWHLGLJWH VLFK 5HLQ KDUGW Ä:HU KDW PLFK GHQQ EHUUHGHW GHQ )OXU PLW /DWH[ ]XEHSLQVHOQ":HUKDWPLUDXIJHVFKULHEHQZDVLFKNDXIHQ VROO"9LHOOHLFKWZLUIVWGXPLUQRFK.QDXVULJNHLWYRU0HLQ %LHU WULQNHQ PHLQH %RFNZXUVW HVVHQ ² ,KU VHLG VRZLHVR WHXUHUDOVMHGH0DOHUEULJDGH³ Ä+|U QLFKW DXI GLHVHQ 0HQVFKHQ³ VDJWH 2EHUOHXWQDQW .DOXZHLW JULQVHQG (U VWDQG YRU GHU 6FKUDQNZDQG XQG NQLIIWHHLQHQ6SLW]KHOPDXV=HLWXQJVSDSLHUÄ,P=ZHLIHOV IDOOHIUDJH.DOOH9HUWUDXHQ6LHVLFKGHP)DFKPDQQDQ² ,Q OHW]WHU =HLW VROO GD VR HLQ )HLHUDEHQGEULJDQW GLH /HXWH EHWUJHQ .DQQ NDXP GHQ 3LQVHO KDOWHQ YRQ )DUEHQ YHU VWHKWHUVRYLHOZLHGLH.XKYRP)LOHWVWULFNHQ²%HFNVROO HUKHL‰HQ6HSSHO%HFNJODXELFK9RUGLHVHP0HQVFKHQ ZLUGGULQJHQGJHZDUQW³ .DOOHVWOSWH6HSSHO%HFNGHQ3DSLHUKHOPDXIGHQ.RSI Ä+LHU KDVW GX GHLQH $UEHLWVVFKXW]EHNOHLGXQJ *HK YRU VLFKWLJGDPLWXP3DSLHULVWHLQZLFKWLJHU5RKVWRII³ :DOWHU 5HLQKDUGW YHUULHJHOWH GLH )HQVWHU 6HSSHO %HFN EHVDKVLFKLP6SLHJHOUFNWHGHQ+HOP]XUHFKWXQGIDQG VLFKVFK|Q Ä'DV5RWUHLFKW³VDJWH.DOOHÄ'LHDOWH)OXUWDSHWHLVWMD KHOO²GDNODWVFKLFKGLUHLQOHXFKWHQGHV.LUVFKURWGUDXI

HLQVWUDKOHQGHVODFKHQGHV5RWVDJLFKGLU'LH)OXUJDUGH UREH XQG GHU .XFKHQWHOOHUVSLHJHO ² GDV VLOEHUQH %ODWW ZHUNGDVZLUNWGRFKQXUYRUHLQHUNODUHQHLQIDUELJKHOOHQ )OlFKH'HLQH)UDXZLUGEHJHLVWHUWVHLQ³ .DOOH WUDW DQ 5HLQKDUGW KHUDQ IUDJWH ÄJHVWDWWHQ"³ XQG VHW]WH LKP GHQ ]ZHLWHQ 3DSLHUKHOP DXI 0LW GHP GULWWHQ EHKHOPWHHUVLFKVHOEVW Ä0HQVFK³ VDJWH 6HSSHO %HFN XQG SUXVWHWH ORV ÄZHQQ ZLUVRDXVGHP+DXVJLQJHQ8QWHQDP3RVWHQYRUEHL² 'LH*HVLFKWHU6WHOOWHXFKPDOYRUGLH*HVLFKWHU³ %HYRU GLH DQGHUHQ YRQ VHLQHP /DFKHQ DQJHVWHFNW ZXU GHQJLQJGLH7UDXI'HU&KHIWUDWLQV=LPPHU,QVHLQHP GXQNOHQ WDGHOORV VLW]HQGHQ $Q]XJ XQG GHP VRUJIlOWLJ IULVLHUWHQ JUDXHQ +DDU VWDQG HU GD XQG EOLFNWH HWZDV YHU ZXQGHUW DXI VHLQH GUHL 0LWDUEHLWHU GLH VLFK EHHLOWHQ GLH 3DSLHUWWHQYRP.RSI]XUHL‰HQ Ä'DVLVWQXUZLUZROOWHQ³VHW]WH:DOWHU5HLQKDUGWOHLFKW YHUOHJHQPLWHLQHU(UNOlUXQJDQ'HU0DMRUXQWHUEUDFKLKQ OlFKHOQG Ä0HLQH :RKQXQJ KlWWåV DXFK PDO Q|WLJ³ VDJWH HUÄ9LHOOHLFKWPHUNWLKUPLFKPDOYRU$EHUKHXWH²HVWXW PLU OHLG LFK KDE KLHU ZDV IU HXFK ² *ROG³ (U JDE 5HLQKDUGW HLQHQ =HWWHO DXI GHP HLQH DQRQ\PH $Q]HLJH IRUPORVQRWLHUWZDU 5HLQKDUGWODVGD‰HLQJHZLVVHU+DQV6LHEHQKDDUZLHGHU DQILQJH ² GLHVPDO PLW *ROG 0DQ ZROOWH LKQ DP EHVWHQ JOHLFKYHUKDIWHQKHXWHDEHQGQRFKLP'=XJQDFK/HLS ]LJ$EIDKUW8KU ÄhEHUSUIW PDO GLH 6DFKH³ VDJWH GHU 0DMRU ÄYLHOOHLFKW JXFNWZDVUDXV³(UQLFNWHLKQHQ]XZQVFKWH7RLWRLWRL XQGJLQJGDQQ Ä0LVWYHUGDPPWHU³.DOOHNQOOWHVHLQHQ $UEHLWVVFKXW] KHOP ]XVDPPHQ XQG ZDUI LKQ LQ GHQ 3DSLHUNRUE =XVDP

PHQ PLW %HFN EHUIORJ HU GHQ 7H[W GHU $Q]HLJH Ä(LQH )UDX GLH LKUHQ 1DPHQ QLFKW QHQQHQ ZLOO ² VLH PHLQW HV QXUJXWPLW+HUUQ6LHEHQKDDU²P|FKWHYHUKLQGHUQGD‰ HUVLFKWLHIHULQ6FKXOGYHUVWULFNW³ Ä(NHOKDIW³ NRPPHQWLHUWH .DOOH Ä'LHVH HQWWlXVFKWHQ :HLEHU 'LH ZLOO LKUHP +lQVFKHQ HLQV DXVZLVFKHQ 9LHO OHLFKW IlKUW GHU PLW åQHU 0LH]H QDFK /HLS]LJ XQG ZLU VROOHQ LKP GLH 7RXU YHUPDVVHOQ ,FK KDE VLH JHQDVFKW GLHVH DQRQ\PHQ 'DPHQ XQG +HUUHQ 6HLWGHP PLU GDV GDPDOVPLWGHPYHUPHLQWOLFKHQ0|UGHUSDVVLHUWLVW«³ 5HLQKDUGWEUHPVWHLKQÄ-DGRFK³VDJWHHUÄLVWMDJXW² /D‰W XQV PDO EHUOHJHQ³ (U VHW]WH VLFK DQ GHQ 6FKUHLE WLVFK XQG ODV QRFK HLQPDO GLH $Q]HLJH GXUFK Ä:HQQ VLH VFKUHLEW HU IlQJW ZLHGHU DQ ² GLHVPDO PLW *ROGå GDQQ KHL‰WGDVGRFKGD‰HUVFKRQPDODQJHIDQJHQXQGK|FKVW ZDKUVFKHLQOLFK EHL XQV HLQJHVHVVHQ KDW³ (U WHOHIRQLHUWH XQGIQI0LQXWHQVSlWHUZX‰WHQVLHGD‰+DQV6LHEHQKDDU -DKUJDQJ IQIXQG]ZDQ]LJ NDXIPlQQLVFKHU $QJHVWHOOWHU YRU HLQHP KDOEHQ -DKU DXV GHP 6WUDIYROO]XJ HQWODVVHQ ZXUGH GUHLHLQKDOE -DKUH ZHJHQ 2SWLNVFKLHEXQJ XQG 8UNXQGHQIlOVFKXQJ Ä1D ELWWH³ VDJWH 5HLQKDUGW YROOHU *HQXJWXXQJ ÄQXQ VLHKWGHU)DOOVFKRQHWZDVIUHXQGOLFKHUDXV:DVPHLQVWGX ²LPPHUQRFKHLQ:LQGHL"³(UVDK.DOOHIUDJHQGDQ Ä6FKRQ JXW LFK IDKUH³ %HJHLVWHUW ZDU 2EHUOHXWQDQW .DOXZHLWQLFKW Ä,KU IDKUW EHLGH³ HQWVFKLHG 5HLQKDUGW Ä'LH 'HFNHQ ZDVFKLFKDOOHLQHDE0HKUKlWWHQZLUKHXWHVRZLHVRQLFKW JHVFKDIIW³ Ä'DV)OXUVWUHLFKHQEHUOl‰WGXPLU³IRUGHUWH.DOOHNDWH JRULVFKÄGD]XKDEHLFKPLFKYHUSIOLFKWHW³ Ä+DVWGXZDVZRUDXIGXGLFKIUHXHQNDQQVW³5HLQKDUGW

VWDQG DXI XQG NORSIWH LKP DXI GLH 6FKXOWHU 'UDX‰HQ DXI GHP *DQJ ZDUHQ 6FKULWWH ]X K|UHQ (LQ %RWH NDP XQG EUDFKWH GLH DQJHIRUGHUWHQ 8QWHUODJHQ GHV +DQV 6LHEHQ KDDU 'LH )RWRV ]HLJWHQ HLQHQ HWZDV IDGHQ EODVVHQ MXQJHQ 0DQQ (U VDK QLFKW DXV ZLH $QIDQJ 'UHL‰LJ HU VDK HKHU DXVZLHHLQGXUFKV$ELWXUJHIDOOHQHU2EHUVFKOHU Ä1HKPHQ ZLU DQ HU VLW]W LP =XJ ² ZDV GDQQ³ IUDJWH 6HSSHO9LVLWLHUHQZLULKQRGHUODVVHQZLU LKQ ODXIHQ XQG VHKHQ]XZRHUXQVKLQIKUW"³ Ä/RKQWGRFKQLFKW³ZDUI.DOOHHLQÄ'HUKDWLQ /HLS]LJ HLQHQ -XZHOLHU NHQQHQJHOHUQW XQG QXQ EULQJW HU LKP DXV :HVWEHUOLQSULPD'(*866$*ROGEOHFK.OHLQHU)LVFK² EUDXFKVWLKQGLUEOR‰DQ]XVHKHQ'DVWHKWGHU$XIZDQGLQ NHLQHP9HUKlOWQLV]XPP|JOLFKHQ(UIROJ³ Ä.OHLQHU )LVFK VWLPPW³ VDJWH %HFN XQG EOlWWHUWH LQ GHU $NWH LQ GHU HU JHOHVHQ KDWWH ÄGHVKDOE KDW HU DXFK QXU LQ GHU*UXSSHJHDUEHLWHW'DVLVWNHLQ(LQ]HOJlQJHUGHUIKOW VLFK LQ GHU &OLTXH ZRKO ,FK GHQNH ZLU VROOWHQ QLFKW ]X SDFNHQ ZLU VROOWHQ LKQ EHREDFKWHQ :DV PHLQVW GX :DO WHU" ² 'D‰ HV LQ /HLS]LJ HLQHQ 6FKLHEHUULQJ JLEW VWHKW IHVW 1XU EHU GHQ 8PIDQJ ZLVVHQ ZLU QLFKWV ² XQG DXI ZHOFKH :HLVH VLH VLFK GDV 5RKJROG EHVFKDIIHQ 'LHVHU 6LHEHQKDDUN|QQWHHLQ3LORWILVFKVHLQ³ Ä'XUFKDXV P|JOLFK³ VDJWH 5HLQKDUGW DEZlJHQG (U OHJWH GLH +lQGH DXI GHQ 5FNHQ XQG VDK ]XP )HQVWHU KLQDXV'HU6HSWHPEHUWDJZDUZDUPXQGVRQQLJJHZHVHQ $EHQGURWIlUEWHGHQ+LPPHOEHUGHQ'lFKHUQÄ,FKKDEH GDV *HIKO GD‰ XQV GLHVHU %XUVFKH JDQ] QW]OLFK VHLQ N|QQWH²XQGWURW]GHP³HUZDQGWHVLFK6HSSHO%HFN]X ÄLKUZHUGHWLKQYLVLWLHUHQXQGZHQQLKUZDVILQGHWQHKPW LKULKQIHVW³

Ä8QGZDUXP³IUDJWH6HSSHOHUVWDXQW Ä:HLO)UDXHQNRQVHTXHQWHUVLQGDOV0lQQHU:DVPHLQW LKUZDVSDVVLHUWZHQQZLUGLHDQRQ\PH$QUXIHULQHQWWlX VFKHQ" ² ,FK ZlUH VRQVW DXFK IU 2EVHUYDWLRQ DEHU PLW HLQHU OLHEHQGHQ EHVRUJWHQ ² ZDV ZHL‰ LFK DXI ZHOFKH :HLVH HQJDJLHUWHQ )UDX LP 1DFNHQ «³ 5HLQKDUGW VFKW WHOWHGHQ.RSI .DOOH EUXEEHOWH HWZDV YRU VLFK KLQ GDV VR NODQJ ZLH Ä+XWDEYRUGHLQHU:HLVKHLW&KHI³(VZDUDOOHVNODU6LH PX‰WHQGLH7UDQVSRUWSROL]HLYHUVWlQGLJHQXQGVLFKPLWGHU 3HUV|QOLFKNHLWGHV+HUUQ6LHEHQKDDUYHUWUDXWPDFKHQ'LH $NWHQODJHQMDDXIGHP7LVFK :DOWHU 5HLQKDUGW QDKP VHLQH (LQNDXIVWDVFKH PLW GHQ 0DOHUXWHQVLOLHQ DXI XQG YHUDEVFKLHGHWH VLFK Ä5XIW PLFK ]X+DXVHDQZHQQLKULQ/HLS]LJVHLG³6LHYHUVSUDFKHQHV XQGVDKHQLKPQDFKZLHGHU/DQGPDQQGHPHVGLH3HWHU VLOLHYHUKDJHOWKDW

+DQV 6LHEHQKDDU IXKU HUVWHU .ODVVH 'DV LVW LPPHU JXW KDWWH HU VLFK JHVDJW GDV ZLUNW VHUL|V *HVFKlIWV RGHU 'LHQVWUHLVHQGHU $NWHQWDVFKH LP *HSlFNQHW] 7UHQFKFRDW DP+DNHQXQG DXI GHP OHHUHQ 6LW] QHEHQ LKP GDV DXIJH VFKODJHQH1'²(UXQWHUKLHOWVLFKPLWVHLQHU 1DFKEDULQ ]XU /LQNHQ VHKU DQJHUHJW EHU GHQ YRONVZLUWVFKDIWOLFKHQ :HUWGHV([SRUWDUWLNHOV0RGH'LH'DPHZDUZHGHUMXQJ QRFK VFK|Q DEHU VLH EHVD‰ HLQHQ 0RGHVDORQ XQG ZDU HQWVSUHFKHQGVFKHX‰OLFKJHNOHLGHWLQJOLW]HUQGHV/LOD8P GHQ +DOV HLQ VFKZDU]HV 6DPWEDQG PLW 0HGDLOORQ (JDO ZLH GLH 'DPH ZDU +DQV 6LHEHQKDDU ZROOWH XQEHIDQJHQ IU|KOLFKSODXVFKHQZHQQGLH7UDQVSRUWSROL]HLNDPXQGGLH $XVZHLVH NRQWUROOLHUWH (U DFKWHWH QLFKW DXI GLH EHLGHQ +HUUHQ ² GHQ VFKPDOHQ GXQNHOKDDULJHQ LP 1\ORQPDQWHO

XQGGHQHWZDV MQJHUHQ GHU EORQG ZDU XQG EUHLWVFKXOWULJ XQG HLQHQ PDULQHEODXHQ hEHUJDQJVPDQWHO EHU GHP $UP WUXJ 'LH EHLGHQ KDWWHQ HLQHQ %OLFN LQV $EWHLO JHZRUIHQ VWDQGHQQXQDXIGHP*DQJXQGVDKHQDXVGHP)HQVWHUYRU GHP JHPlFKOLFK QDFKWGXQNOH )HOGHU XQG WLHIVFKZDU]H :DOGVWFNHYRUEHL]RJHQ 'LH7UDQVSRUWSROL]HLEHWUDWGHQ:DJHQ$EWHLOWUHQZXU GHQDXIJH]RJHQÄ%LWWHGLH$XVZHLVH]XU.RQWUROOH³ 2EHUOHXWQDQW%HFNQLFNWHGHQ*HQRVVHQ]X

+DQV 6LHEHQKDDU ZXQGHUWH VLFK GD‰ PDQ LKP VHLQHQ $XVZHLV QLFKW ]XUFNJDE Ä.RPPHQ 6LH ELWWH PLW ]XU .RQWUROOH³ IRUGHUWH PDQ LKQ DXI Ä,VW GDV ,KU *HSlFN ² XQG,KU0DQWHO"³ Ä-D DEHU LFK YHUVWHKH QLFKW «³ 2E HU YHUVWDQG RGHU QLFKW GHU 7UDQVSRUWSROL]LVW EOLHE XQHUELWWOLFK XQG VR IDOWHWH +DQV 6LHEHQKDDU GDV 1' ]XVDPPHQ QDKP VHLQHQ

7UHQFKFRDW EHU GHQ $UP XQG GLH VFKZHLQVOHGHUQH $N WHQWDVFKHDXVGHP*HSlFNQHW](UKREGLH6FKXOWHUQZDUI VHLQHU lOWOLFKHQ 5HLVHEHJOHLWHULQ HLQHQ %OLFN ]X GHU EH VDJWH1DMDZDVZLOOPDQGDPDFKHQGLHVHU8QYHUVWDQG XQGYHUOLH‰GDV$EWHLO 'LH %HVLW]HULQ GHV 0RGHVDORQV ZDU HPS|UW 6LH ]HLJWH GHQ %ODXXQLIRUPLHUWHQ GXUFK +DOWXQJ %OLFNH XQG $XV GUXFNZDVVLHYRQLKQHQKLHOW 3DXO/GHFNHVWDQGIQI$EWHLOHZHLWHUDXIGHP'=XJ *DQJ(UKDWWHDXV:HVWEHUOLQGHQ$XIWUDJPLWJHQRPPHQ GHQ1HXOLQJ6LHEHQKDDUXQDXIIlOOLJ]XEHUZDFKHQ$OVHU LKQ MHW]W LQ %HJOHLWXQJ HLQHV 7UDQVSRUWSROL]LVWHQ XQG GHU EHLGHQ 0lQQHU LQ =LYLO VDK ² GLH EHLGHQ ZDUHQ LKP JOHLFK QLFKW NRVFKHU HUVFKLHQHQ ² DOV HU 6LHEHQKDDU VR HVNRUWLHUW GHQ *DQJ DXI VLFK ]XNRPPHQ VDK SDFNWH LKQ GDVEODQNH(QWVHW]HQ5XKHEHZDKUHQQLFKWGXUFKGUHKHQ VDJWHHUVLFKGLHVHUGlPOLFKH$QIlQJHUNHQQWPLFKQLFKW GLH %XOOHQ NHQQHQ PLFK DXFK QLFKW $OVR GXPP VWHOOHQ XQGYRUEHLODVVHQ (UOLH‰VLHYRUEHL]RJGHQ%DXFKXQGGHQ%UXVWNRUEHLQ 3DXO /GHFNH ZDU HLQ 0DQQ YRQ ]ZHL =HQWQHUQ /HEHQG JHZLFKW VHLQ HOHJDQWHU PD‰JHVFKQHLGHUWHU $Q]XJ GDV WHXUH +HPG GLH WHXUH .UDZDWWH GHU VFKZHUH 6LHJHOULQJ XQG GDV JODWW JHVWULHJHOWH VFKZDU]H +DDU OLH‰HQ LKQ EH GHXWVDPHUXQGLQWHOOLJHQWHUHUVFKHLQHQDOVHULQ:LUNOLFK NHLWZDU3DXO/GHFNHZX‰WHGD‰VHLQ&KHIJHOHJHQWOLFK YRQLKPDOVGHP*RULOODVSUDFKXQGHUVHW]WHDOOHVGDUDQ VHLQHP bX‰HUHQ GHQ $QVFKHLQ ]LYLOLVLHUWHQ 0HQVFKVHLQV ]XJHEHQ (WZDVVFKZDFKLQGHQ.QLHQ]RJHUVLFKLQGLH7RLOHWWH ]XUFN7U]X5LHJHOKHUXPJHGUHKW$XIDWPHQGOHKQWHHU VLFK JHJHQ GLH 7U =ZHL GUHL 6HNXQGHQ YHUKDUUWH HU VR

'DQQ NDP /HEHQ LQ LKQ $XV GHQ GLFNVRKOLJHQ 6FKXKHQ KROWH HU (LQODJHQ KHUYRU VFKZHUH JROGJOlQ]HQGH (LQOD JHQ (U OLH‰ VLH LQ HLQHP GHU HLQJHEDXWHQ 6FKUlQNFKHQ YHUVFKZLQGHQ ]RJ GLH 6FKXKH ZLHGHU DQ NQSIWH GLH 6HQNHO]X(LQ%OLFNLQGHQ6SLHJHOGDV+DDUJODWWJHVWUL FKHQ WLHI GXUFKDWPHQ ² DXFK Ä*RULOODV³ KDEHQ 1HUYHQ ² DXI GLH 6SOXQJ JHGUFNW GDV :DVVHU UDXVFKW 1RFK HLQPDOUDXVFKHQODVVHQGDV:DVVHUDP+DQGZDVFKEHFNHQ GXUFK)X‰GUXFN]XP)OLH‰HQEULQJHQXQGGLHVFKZHL‰QDV VHQ +lQGH NKOHQ $EWURFNQHQ GLH 7U DXIPDFKHQ XQG GHP GUDX‰HQ ZDUWHQGHQ 7UDQVSRUWSROL]LVWHQ HUVWDXQW LQV $XJH EOLFNHQ Ä$XVZHLVNRQWUROOH" ² $EHU VRIRUW ELWWH³ 3DXO/GHFNHZDU+HUUGHU6LWXDWLRQ 'HU =XJ GHU KLQWHU -WHUERJ GDV 7HPSR DXV XQHUILQGOL FKHQ *UQGHQ YHUODQJVDPW KDWWH QDKP ZLHGHU )DKUW DXI 'DV 5DWDWD GHU 6FKLHQHQVW|‰H HUIROJWH LPPHU VFKQHOOHU YHUVFKPRO] ]X GHP JHZRKQWHQ MDJHQGHQ 5K\WKPXV 'DV )HQVWHU GHV 'LHQVWDEWHLOV ZDU YHUKlQJW +DQV 6LHEHQKDDU VD‰ 2EHUOHXWQDQW %HFN JHJHQEHU XQG EHWHXHUWH VHLQH 8QVFKXOG Ä(V LVW GDV HUVWHPDO 6LH N|QQHQ PLU JODXEHQ LFKKDWWHNHLQH$KQXQJ«³ Ä6LHZROOHQXQVGRFKQLFKWZHLVPDFKHQGD‰PDQ6LHLQ :HVWEHUOLQ PLW GLHVHU /DGXQJ ² GLH XQWHU %UGHUQ HLQ SDDU7DXVHQGZHUWLVW²VRHLQIDFKORVVFKLFNW ,QV8QJH ZLVVHDOV9HUVXFKVEDOORQ³ 6HSSHO%HFN ]HLJWH DXI GLH PHWHUODQJHQ *ROGEOHFKVWUHL IHQ GLH VLH DXV GHP 7UHQFKFRDWJUWHO GHV +HUUQ 6LHEHQ KDDUKHUDXVJHWUHQQWKDWWHQÄ'RFK'DVKHL‰WQLFKWJHUDGH DOV%DOORQ³'HUEODVVHEORQGH6LHEHQKDDUULQJWLQHFKWHU 9HU]ZHLIOXQJ GLH +lQGH Ä,FK KDWWH QXU GHQ $XIWUDJ ]X GLHVHP -XZHOLHU ]X IDKUHQ 7DJ +HUU *UDI VROOWH LFK VDJHQXQGIUDJHQREGHU 5LQJ IU +HUUQ :LWWLJ IHUWLJ LVW

(LQ 6LHJHOULQJ PLW GHQ ,QLWLDOHQ 2: 8QG HU VROOWH DQW ZRUWHQ,FKKDEHLKQJHUDGHLQ$UEHLW.RPPHQ6LHPLWå ²'DVZDUDOOHV³ .DOOHVD‰DXIGHUVHOEHQ%DQNZLH6LHEHQKDDUDQGHU7U VHLWHHUSURWRNROOLHUWH =ZLVFKHQGXUFKVDK HUGHQ]X9HU QHKPHQGHQPLWZDFKVHQGHP,QWHUHVVHYRQGHU6HLWHDQ(U EHXJWHVLFKDXFKYRUVDKLKQYRQYRUQDQXQGGDQQUL‰HU HLQHQ =HWWHO YRQ VHLQHP %ORFN VFKULHE HWZDV GDUDXI XQG UHLFKWHHV6HSSHO 'HUODVUXQ]HOWHGLH6WLUQXQGVFKWWHOWHGHQ.RSIÄ1XQ HU]lKOHQ VLH XQV PDO PHKU EHU GLHVHQ +HUUQ :LWWLJ³ IRUGHUWH HU 6LHEHQKDDU DXI 8QG GHU HU]lKOWH DOOHV GD‰ HU LQ HLQHU :HVWEHUOLQHU .QHLSH HLQHP VRJHQDQQWHQ .QVW OHUORNDOYHUNHKUWGRUWPlFKWLJDXIGHQ3XW]JHKDXHQXQG YRUJHJHEHQKDEH DXV SROLWLVFKHQ *UQGHQ LQKDIWLHUW ZRU GHQ ]X VHLQ %HL VHLQHP IQIWHQ %HVXFK KDWWH :LWWLJ VLFK VHLQHU DQJHQRPPHQ XQG LKP GLHVH WRGVLFKHUH 6DFKH YHU VFKDIIW (U N|QQWH VLFK *HOG IU HLQH QHXH ([LVWHQ] LP :HVWHQ YHUGLHQHQ Ä:LH LFK GHQ :LWWLJ EHVFKUHLEHQ VROO" ² 1XQ MD åQ *HVFKlIWVPDQQ LQ GHQ )QI]LJHUQ JUR‰ VFKODQN JUDXH 6FKOlIHQ ² ZLH HEHQ HLQHU DXVVLHKW GHU *HOG ZLH +HX KDW )lKUW åQ GLFNHQ &KHYUROHW GHU +HUU LQQHQ PLW 6FKODQJHQOHGHU DXVJHVFKODJHQ -D ZLUNOLFK HFKWHV6FKODQJHQOHGHU³ +DQV6LHEHQKDDUVFKZRUEHLDOOHPZDV LKP KHLOLJ ZDU GD‰ HV VHLQ HUVWHU $XIWUDJ ZDU XQG GD‰ HU GHQ /HLS]LJHU -XZHOLHU *UDI GHP HU GDV *ROG EULQJHQ VROOWH QRFK QLH JHVHKHQ KlWWH 7UlQHQ GHU 5HXH OLHIHQ LKP EHUV EODVVH *HVLFKW %HPHUNHQVZHUW ZDU GD‰ HU VFKRQ HLQH $KQXQJ GDYRQ KDWWH ZHU LKQ VR VFKQHOO GHP ]LHOJHULFKWHWHQ *ULII GHU 3ROL]HL DXVJHOLHIHUW KDWWH (OVEHWK VHLQH 9HUOREWH 6LH KDWWH LKQ JHZDUQW KDWWH LKQ ]XUFNKDOWHQ ZROOHQ VRJDU

JHGURKWKDWWHVLHLKPQLFKWXQWlWLJ]XVHKHQZUGHVLHZLH HU HUQHXW LQ VHLQ 9HUGHUEHQ UHQQH +DQV 6LHEHQKDDU ZDU LKUVRGDQNEDU %HVWlWLJWZXUGHLKPVHLQH9HUPXWXQJQLFKW.DOOHGDFKWH QXU 'X DOWHU 6FKZHGH +lWWåV JHNODSSW ZUGHVW GX MHW]W QLFKW KHXOHQ VRQGHUQ MXELOLHUHQ XQG OHEHQ ZLH GHU *UDI YRQ /X[HPEXUJ²RGHUGHU DXV /HLS]LJ (U VFKULHE ZLH GHU HWZDV DXI HLQHQ =HWWHO XQG UHLFKWH HV 6HSSHO %HFN 6HSSHOODVZDUI.DOOHHLQHQUJHQGHQ%OLFN]XXQWHUEUDFK MHGRFK GLH 9HUQHKPXQJ (LQ 7UDQVSRUWSROL]LVW EOLHE EHL 6LHEHQKDDUVLHJLQJHQLQV1DFKEDUDEWHLO Ä:DV KDVW GX GDJHJHQ HLQ]XZHQGHQ"³ IUDJWH .DOOH XQG HQWZLFNHOWH VRIRUW HLQH EHlQJVWLJHQGH $NWLYLWlW Ä'DV LVW HLQH&KDQFHLQGHQ5LQJHLQ]XVWHLJHQ'HU-XQJHVFKZLQ GHOWQLFKWGHUKDWYLHO]XYLHO'DPSILQGHQ+RVHQ³ Ä'XELVW.ULPLQDOLVWXQGNHLQ3ULYDWGHWHNWLY³ Ä(QWVFKHLGXQJVIUHXGLJZDUVWGXQLH³ Ä(QWVFKXOGLJH PDO³ 6HSSHO EUDXVWH DXI Ä:LU KDEHQ HL QHQ NODUHQ $XIWUDJ 'X KDVW LKQ JHQDXVR DN]HSWLHUW ZLH LFK³ Ä(LQ .ULPLQDOLVW PX‰ VLFK YHUlQGHUWHQ 6LWXDWLRQHQ DQ SDVVHQ N|QQHQ³ NRQWHUWH .DOOH (U ZDU ]X ODXW XQG ]X HUUHJW HU GlPSIWH VHLQH 6WLPPH Ä,FK KDEH JHGDFKW GHU 6LHEHQKDDUZlUHHLQJDQ]NOHLQHU)LVFK²VRDXISULYDWHU (EHQH NOHLQ NOHLQ ² GX KDVW GDV :RUW 3LORWILVFK JH SUlJW ,FK NRUULJLHUH PLFK 'X KDVW UHFKW (U GLULJLHUW XQV GLUHNWDQGLH %HXWH ² ZHQQ ZLU PDO +DL VSLHOHQ ZROOHQ 9RQGLHVHP2:LQ:HVWEHUOLQ]XGLHVHP*UDILQ/HLS]LJ 'DVVLQGGLHEHLGHQ3ROH:LUN|QQHQ:DOWHUQLFKWIUDJHQ HU VLW]W LQ %HUOLQ ZlVFKW VHLQH =LPPHUGHFNH DE DEHU ZHQQ HU KLHU ZlUH «³ 6HSSHO XQWHUEUDFK LKQ PLW HLQHU +DQGEHZHJXQJÄ:DVJXFNWUDXV³IUDJWHHU

Ä«DXIGLHHLQIDFKVWH:HLVH]XHUIDKUHQZHUDOOHVGULQ KlQJW LQ GLHVHP 5LQJ 'DV NDQQ XQV PRQDWHODQJH $UEHLW HUVSDUHQ³ Ä=XJHJHEHQ ,PPHU YRUDXVJHVHW]W GD‰ 6LHEHQKDDU GLH :DKUKHLW VDJWH $EHU HV JLEW HLQH 7HOHIRQYHUELQGXQJ YRQ /HLS]LJQDFK:HVWEHUOLQ³Ä1DXQG"³ Ä(V ZlUH GRFK GHQNEDU GD‰ 2 : DXV :HVWEHUOLQ VHL QHP .RPSDJQRQ LQ /HLS]LJ HLQH JHQDXH 3HUVRQHQEH VFKUHLEXQJ GXUFKJHJHEHQ KDW 'X KDVW ]ZDU GLH *U|‰H DXFKGDVEORQGH+DDUDEHUVRQVW«³ Ä'HU HLQH OHJWåV VR DXV GHU DQGHUH VR³ VDJWH .DOOH Ä1HKPHQ ZLU DQ 2 : KDW HLQHQ EOl‰OLFKHQ 7\S DYLVLHUW ²QXQNRPPHLFK«³ 6HSSHO %HFN JULQVWH JHPHLQ .DOOH ZDU DOOHV DQGHUH DOV EOl‰OLFK Ä.HQQVWGXGHQ-XZHOLHU*UDI"9LHOOHLFKWILQGHWHUPLFK EOD‰+DXSWVDFKHGLHlX‰HUHQ0HUNPDOHVWLPPHQ²XQG GLHVWLPPHQEHUHLQ³ 6HSSHOGDFKWHQDFK(UNUDW]WHVLFKGDV6FKOlIHQKDDUVDK .DOOHDQVDKDXIGLH)RWRJUDILHGHV6LHEHQKDDUÄ0HQVFK -XQJH³VDJWHHUVFKOLH‰OLFKÄGXZlUVWGRFKQXUHLQNOHLQHU .XULHU0HLQVWGXGLHODVVHQVLFKYRQVRHLQHU)XQNWLRQV ILJXULQGLH.DUWHQJXFNHQ"³ Ä'DVOD‰PDOPHLQH6RUJHVHLQ³.DOOHZDUYROOHU=XYHU VLFKW Ä,FK ZHUGH PLFK KWHQ VR WURWWOLJ DXI]XWUHWHQ ZLH GLHVHU6LHEHQKDDU³ Ä0DJ VHLQ ² XQG WURW]GHP «³ 6HSSHO ]|JHUWH LPPHU QRFK Ä'LH 6DFKH LVW QLFKW XQJHIlKUOLFK³ VDJWH HU Ä:LU PVVHQGLFKDEVLFKHUQ³ Ä'DV KRII LFK³ VDJWH .DOOH XQG GLHVPDO ZDU HU JDQ] HUQVWÄ'XZLUVW:DOWHUDQUXIHQXQGZLUVWDXFKLQ/HLS]LJ DOOHV1|WLJHLQGLH:HJHOHLWHQ³

'HU'=XJKDWWHGLH%XPPHOHLHQDXIGHU6WUHFNHDXIJH KROW XQG OLHI SQNWOLFK DXI GHP /HLS]LJHU +DXSWEDKQKRI HLQ 7UHQ ZXUGHQ DXIJHVWR‰HQ /HXWH VWLHJHQ DXV VFKOHSSWHQ.RIIHUZXUGHQHPSIDQJHQXPDUPWHLQ6WURP YRQ0HQVFKHQEHZHJWHVLFKYRU]XU6SHUUH 3DXO /GHFNH ZDU DOV HLQHU GHU HUVWHQ YRUDXVJHHLOW $P =HLWXQJVNLRVN ID‰WH HU 3RVWHQ XQG EHREDFKWHWH ZHU DOOHV GHQ =XJ YHUOLH‰ 6LHEHQKDDU ZDU QLFKW GDEHL $EHU GHU GRUW GHU 'XQNHOKDDULJH 6FKPDOH GDV ZDU HLQHU GHU .UL PLQDOLVWHQ GLH 6LHEHQKDDU DEJHIKUW KDWWHQ ² XQG GD LQ HLQLJHP $EVWDQG NDP DXFK GHU ]ZHLWH GHU %ORQGH GHU DXVVDKZLHHLQ6SRUWVPDQQ 3DXOV +HU] EHJDQQ HLQHQ ZLOGHQ :LUEHO ]X VFKODJHQ 'LHVHU.ULPLQDOSROL]LVWVWHFNWHLQ6LHEHQKDDUV7UHQFKFRDW .HLQ=ZHLIHOGDV ZDU GHU 7UHQFKFRDW GDV ZDU GHU EUHLWH JHVWHSSWHPLW*ROGEOHFKJHIWWHUWH*UWHO :DUXP KDWWH 2 : HLQHQ 1HXHQ HLQVWHOOHQ PVVHQ" 6FKRQ GHU 1DPH KDWWH 3DXO PL‰IDOOHQ 6LHEHQKDDU 6R SIODXPHQZHLFK ZLH GHU JDQ]H .HUO (U VLHKW VR VFK|Q KDUPORV DXVå KDWWH 2 : JHPHLQW JHQDX GDV ZDV ZLU EUDXFKHQ $X‰HUGHP LVW HU VHKU IRUPEDUå )RUPEDU *H VXQJHQ KDWWH GHU %XUVFKH JHVXQJHQ ZLH HLQ JDQ]HU .QD EHQFKRU 3DXO VHW]WH VLFK LQ %HZHJXQJ (U PX‰WH *UDI ZDUQHQ PX‰WHLKPVDJHQGD‰DOOHVDXVZDUGD‰LKPHLQ.XFNXFN VHLLQV1HVWJHOHJWZHUGHQVROOWH 'LH7HOHIRQ]HOOHQZDUHQEHVHW]W$XIGHP%DKQKRIVYRU SODW] HUZLVFKWH HU HLQ IUHLHV 7D[L (U QDQQWH DOV )DKUW]LHO GDV -XZHOLHUJHVFKlIW *UDI YHUEHVVHUWH VLFK DEHU VFKQHOO Ä'UHL+lXVHUGDYRU³ $OVGHU:DJHQLQGLH6WUD‰HHLQERJVDK3DXOVFKRQYRQ

ZHLWHP GD‰ YRU GHP /DGHQ HLQ DQGHUHV 7D[L VWDQG 'HU )DKUHU VFKDOWHWH DXI ÄIUHL³ XQG IXKU DQ (LQ 0DQQ LP 7UHQFKFRDW OLHI EHU GHQ %UJHUVWHLJ EHWUDFKWHWH GLH $XVODJHQ LP KHOOHUOHXFKWHWHQ 6FKDXIHQVWHU VFKOHQGHUWH ZHLWHU ]XU +DXVWU XQG GUFNWH DXI GHQ .OLQJHONQRSI Ä0RPHQWPDO³3DXONORSIWHVHLQHP)DKUHUDXIGLH6FKXO WHUÄLFKKDEåVPLUDQGHUVEHUOHJW³

'HU)DKUHUIXKUODQJVDPHU,KPZDUHVHLQHUOHLZRKLQHU GHQSLHNIHLQDQJH]RJHQHQ2FKVHQWUHLEHUNXWVFKLHUWH'HU 7D[LIDKUHUNODVVLIL]LHUWHVHLQH)DKUJlVWHDXIGLHLKPHLJHQH :HLVH XQG ]lKOWH GHQQRFK ]X HLQHP GHU K|IOLFKVWHQ LQ JDQ] /HLS]LJ  ,KP ILHO DXI GD‰ HV LP :DJHQ SO|W]OLFK LQWHQVLY QDFK 6FKZHL‰ URFK (U NXUEHOWH GDV )HQVWHU KHU XQWHUXQGVWHFNWHVLFKHLQH=LJDUHWWHDQ 6R UROOWHQ VLH IDVW LP 6FKULWWHPSR DP -XZHOLHUJHVFKlIW GHV*XQQDU*UDIYRUEHL3DXO/GHFNHVDKZLHGHUEORQGH .ULPLQDOLVWGDVYRUQHKPHDOWH+DXVEHWUDWXQGZX‰WHGD‰ DOOHV ZDV HU MHW]W XQWHUQHKPHQ ZUGH VLQQORV ZDU *XQ

QDU*UDIXQGGLHÄWROOH/ROD³²VHLQH)UDX0DGHOHLQH² ZDUHQ QLFKW PHKU ]X UHWWHQ 3DXOV *HGDQNHQ EHZHJWHQ VLFKZLHHLQ+DPVWHULQGHU7URPPHO$OOHVXPLKQGUHKWH VLFKUDVHQGDEHUHUNDPQLFKWYRUDQ'HU7D[LIDKUHUZXUGH XQJHGXOGLJÄ1DZRKLQQXQ0HLVWHU"³ Ä6WRSS PDO³ 3DXO KLHOW GHQ XQ|NRQRPLVFKHQ *HGDQ NHQNUHLVODXI DQ ,Q GHQ %UXVWWDVFKHQ VHLQHV -DFNHWWV VWHFNWHQ GLH VFKZHUHQ JROGHQHQ (LQOHJHVRKOHQ 'DV ZDU HWZDV 8QG ZHQQ VFKRQ DOOHV NUDFKHQ JLQJ GDQQ KDWWH HU GLHVXQGGDQQKDWWHHUQRFKHLQHDQGHUH0|JOLFKNHLWVLFK PLW*HZLQQDXVGHU$IIlUH]X]LHKHQ(UJULIILQGLHOLQNH %UXVWWDVFKHZR VLFK LQ WUDXOLFKHU 1DFKEDUVFKDIW PLW GHP (GHOPHWDOOGLH%ULHIWDVFKHEHIDQGHQWQDKPOHW]WHUHUHLQHQ JU|‰HUHQ *HOGVFKHLQ UHLFKWH LKQ GHP )DKUHU XQG QDQQWH DOVQHXHV)DKU]LHOHLQH:RFKHQHQGVLHGOXQJZHLWDX‰HUKDOE GHU6WDGW

'HU -XZHOLHU *UDI HPSILQJ VHLQHQ %HVXFKHU PLW YRU QHKPHU =XUFNKDOWXQJ Ä6LH ZQVFKHQ"³ IUDJWH HU JDQ] VRDOVREHULQVHLQHP*HVFKlIWVWQGHXQGHLQHQ.XQGHQ EHGLHQWH .DOOH KDWWH EHVFKORVVHQ IRUVFK DXI]XWUHWHQ (U PXVWHUWH GHQ -XZHOLHU HLQHQ ]LHPOLFK NODSSULJHQ (QGIQI]LJHU LP NDIIHHEUDXQHQ0RUJHQPDQWHOPLWXQYHUKRKOHQHU1HXJLHU Ä,VW GHU 6LHJHOULQJ PLW GHQ ,QLWLDOHQ 2 : IHUWLJ"³ IUDJWH HU Ä,FKKDEHLKQJHUDGHLQ$UEHLWNRPPHQ6LHPLW³ 'DV NODSSWH MD GLH 3DUROH VWLPPWH .DOOH IROJWH GHP ZUGHYROOYRUDQVFKUHLWHQGHQ+DXVKHUUQEHUGHQ)OXUXQG GXUIWHLQV:RKQ]LPPHUWUHWHQ &KLSSHQGDOH VWHOOWH .DOOH IHVW 6HKU WHXHU VHKU JH VFKPDFNYROO$OWHV3RU]HOODQLQGHU9LWULQH²&KLQDRGHU

0HL‰HQ ² ZHU NRQQWH GDV HQWVFKHLGHQ DXI GHQ HUVWHQ %FN Ä*XWHQ 0RUJHQ³ VDJWH HLQH DQJHQHKP GXQNOH )UDXHQ VWLPPH .DOOH GUHKWH VLFK XP XQG VDK VLFK HLQHU )UDX JHJHQEHU GHUHQ YHUEOIIHQGH bKQOLFKNHLW PLW 6RSKLD /RUHQ LKQ ]X HLQHP HUVWDXQWHQ XQG EHZXQGHUQGHQ Ä2K³ YHUDQOD‰WHQ 'LH LQ HLQHQ ZHL‰HQ 0RUJHQPDQWHO JHKOOWH 'DPH ZDU NHLQHVZHJV SLNLHUW ,P *HJHQWHLO VLH OlFKHOWH HUKRE VLFK DXV LKUHP 6HVVHO LQ GHU 2IHQHFNH XQG UHLFKWH LKP GLH +DQG ]XU %HJU‰XQJ Ä,FK ELQ HQW]FNW³ VDJWH .DOOH XQG EHXJWH VLFK EHU LKUH VFKODQNH ZRKOJHIRUPWH +DQG 6LH UDXFKW ]XYLHO VWHOOWH HU IHVW GLH )LQJHU VLQG EUDXQ 8QG VLFKHU WULQNW VLH DXFK ]XYLHO (U VDK GD‰ GLH .RJQDNIODVFKHDXIGHP7LVFKFKHQXQWHUGHU6WHKODPSH]X 'UHLYLHUWHOQJHOHHUWZDU Ä'DVLVW+HUU²QDMDGXZHL‰WVFKRQGHU1HXHYRQ2 :³ VDJWH GHU +DXVKHUU KLQWHU .DOOHV 5FNHQ 'DV ZDU NHLQHIRUPYROOHQGHWH9RUVWHOOXQJ .DOOH IKOWH VHKU ZRKO GD‰ GHU DOWHUQGH -XZHOLHU LKQ GHNODVVLHUHQ XQG VR VFKQHOO ZLH P|JOLFK DXV GHP +DXV KDEHQZROOWH$EHUGLHVNRQQWHHUGRFKQLFKWPLWLKPWXQ Ä6LHEHQKDDU³ VWHOOWH HU VLFK YRU Ä)UDJHQ 6LH PLFK QLFKW JQlGLJH)UDXZLHLFK]XGLHVHP1DPHQNRPPH,FKZHL‰ HV QLFKW -HGHQIDOOV GUIHQ 6LH IURK VHLQ PLFK VR IULVFK XQGPXQWHUXQGYROOVWlQGLJLQDOOHQ7HLOHQ³²HUZDQGWH VLFKDXFKDQGHQ(KHPDQQ²ÄMDPHLQ /LHEHU6LHN|Q QHQIURKVHLQ«³ *UDIZDUEHUIRUGHUW(UZX‰WHPLWGLHVHPMXQJHQHQHU JLVFKHQLPSHUWLQHQWDXIWUHWHQGHQ6LHEHQKDDUQLFKWVDQ]X IDQJHQ'LHVFKPDOHQ /LSSHQLQVHLQHPUXQ]OLJHQ $ULVWR NUDWHQJHVLFKW SUH‰WHQ VLFK QRFK IHVWHU ]XVDPPHQ (LQ %OLFN YRQ REHQ KHUDE HLQ YHUlFKWOLFKHV 1DVHUPSIHQ

Ä0HLQOLHEHU)UHXQG³VDJWHHUMHGHV:RUWEHWRQHQG.DOOH NPPHUWH VLFK GHQ 7HXIHO GDUDQ RE GLHVHU 0DQQ LKQ DXI GLVNUHWH :HLVH UJHQ ZROOWH RGHU QLFKW (U EOLHE EHL VHL QHP 9RUKDEHQ 'LH 'DPH GHV +DXVHV GLH PLQGHVWHQV IQIXQG]ZDQ]LJ -DKUH MQJHU ZDU DOV LKU *HPDKO VFKLHQ VR YLHO $ONRKRO JHVFKOXFNW ]X KDEHQ GD‰ LKU DQ )RUP QLFKWVPHKUJHOHJHQZDU6LHVDKLKQHLQHQMXQJHQNUlIWL JHQ .HUO YRU VLFK XQG VLH HUZDUWHWH HWZDV :DKUVFKHLQ OLFKHWZDVGDVLKU+HUU*XQQDU*UDIQLFKWPHKU]XJHEHQ LPVWDQGHZDU 2EHUOHXWQDQW .DOXZHLW JLQJ DXIV *DQ]H (U UlXVSHUWH VLFK ZDUI GHU 'DPH HLQHQ DXIIRUGHUQGHQ MD JHUDGH]X IUHFKHQ%OLFN]XXQGVDJWHVLFKODQJVDPZLHGHU]XLKUHP *HPDKO XPZHQGHQG Ä'HU 7RG GHV +DQGOXQJVUHLVHQGHQ YRQ $UWKXU 0LOOHU LVW MD EHNDQQW³ (U ODFKWH XQEHIDQJHQ Ä8QG VR WRW ZlUH LFK XQG VR WRW ZlUHW ,KU DXFK PHLQH EHLGHQ+EVFKHQ'DJXFNW,KUGXPPDXVGHU:lVFKH«³ ,Q GHU 7DW 1LFKW QXU *XQQDU DXFK VHLQH MQJHUH )UDX 0DGHOHLQHVDKHWZDVYHUZXQGHUWGUHLQ Ä0DQ KDWWH PLFK DP :LFNHO 0DQ VROO GLH 2VW7UDSR QLFKW XQWHUVFKlW]HQ .RPPHQ 6LH PDO PLW LQV 'LHQVWDE WHLOå³ *XQQDU *UDIV GXQNHO XPVFKDWWHWH $XJHQ ZHLWHWHQ VLFK YRU 6FKUHFN Ä-DMD³ EHWHXHUWH .DOOH ÄPDQ KDW KHXWH DXV MHGHP$EWHLOHLQHQPLWJHQRPPHQHVZDUVFKOLPP $EHU PDQPX‰GHU6DFKHJHZDFKVHQVHLQVHKHQ6LH6R«³(U |IIQHWH GHQ 7UHQFKFRDWJUWHO OLH‰ GLH VFKZHUHQ (QGHQ QDFK XQWHQ IDOOHQ VFKOXJ JHVFKLFNW GHQ 0DQWHO DXVHLQDQ GHU SUlVHQWLHUWH VLFK ZLH ]X HLQHU /HLEHVYLVLWDWLRQ Ä8QG GDQQID‰WPDQVLFK DQV+HU] DQ GLH %UXVWWDVFKH ² UHLQH 5HIOH[EHZHJXQJ ² XQG VFKRQ KDW PDQ GLH +HUUHQ DE JHOHQNW 6LH ZROOHQ GLH %ULHIWDVFKH VHKHQ ² -D XQG GD

KDWPDQGD]ZHL)RWRVGULQ ,FKPDFK PLU QLFKW VHKU YLHO GDUDXV²DXVGHQ)RWRV³.DOOHEHPHUNWHGD‰)UDX*UDI LPPHU LQWHUHVVLHUWHU ZXUGH ÄDEHU GLHVH )RWRV IUDQ]|VL VFKH ZRKOEHPHUNW PVVHQ NRQILV]LHUW ZHUGHQ 3DUDJUDSK VRZLHVR VRZLHVR ² XQG VFKRQ KDW PDQ VR YLHO bUJHU GDPLW GD‰ HV JDU QLFKW DXIIlOOW ZHQQ PDQ ]XP 6FKOX‰ ZXWHQWEUDQQW PLW RIIHQHP 0DQWHO DXV GHP 'LHQVWDEWHLO VWU]W³ .DOOHPDFKWHDXFKGDVYRU6RSKLD/RUHQODFKWHYRU9HU JQJHQ ,KUZHL‰HU0RUJHQPDQWHO|IIQHWHVLFKHLQZHQLJ 9LHOOHLFKWZDUHV$EVLFKW Ä-D³ VDJWH .DOOH ]RJ GHQ *UWHO PLW HLQHP 5XFN DXV GHQ6FKODXIHQXQGNQDOOWHLKQ DXI GHQ :RKQ]LPPHUWLVFK ÄLFK ELQ ]ZDU QHX LQ ,KUHP .UHLV DEHU LFK JODXEH HLQHQ .RJQDNKDEHLFKPLUYHUGLHQW³ (U ]RJ GHQ 0DQWHO DXV ZDUI LKQ DXI GLH &RXFK VHW]WH VLFK XQG WUHQQWH JHVFKLFNW GLH ,QQHQQDKW GHV *UWHOV DXI (U ]RJ GLH ZHLFKHQ VFKPLHJVDPHQ *ROGEOHFKVWUHLIHQ KHUDXVVWDQGDXIXQGSUlVHQWLHUWHVLHGHP-XZHOLHU Ä6LHVLQGMDHLQ+HOG³VDJWHGLHVFK|QH)UDXXQGUHLFKWH LKPOHLFKWVFKZDQNHQGHLQUHLFKOLFKJHIOOWHV*ODV Ä9LHOHQ 'DQN³ .DOOH YHUEHXJWH VLFK VDK LKU WLHI LQ GLH $XJHQ'HP+DXVKHUUQXQG(KHPDQQPL‰ILHOGDV%HQHK PHQ VHLQHU )UDX 6REDOG VLH JHWUXQNHQ KDWWH YHUJD‰ VLH DOO]X OHLFKW ZHU VLH ZDU *XQQDU *UDI UlXVSHUWH VLFK Ä'DQQ PDO ]XP *HVFKlIWOLFKHQ³ VDJWH HU XQG NODSSWH VHLQH%ULHIWDVFKHDXI Ä'DVKDW=HLWELVPRUJHQ³.DOOHWDWJDQ]XQEHNPPHUW (UQLSSWHPLW.HQQHUPLHQHDQGHP.RJQDN Ä%LWWH VHW]HQ 6LH VLFK GRFK ² XQG HU]lKOHQ 6LH³ IRU GHUWH 0DGHOHLQH LKQ DXI Ä:LH JHKWåV 2 :" :LH KDEHQ 6LHLKQNHQQHQJHOHUQW",FKELQQHXJLHULJ³

Ä(U IlKUW QRFK LPPHU 6FKODQJHQOHGHU (KUOLFK JHVDJW PLU ZDUåV ]X NKO LFK EHYRU]XJH GLH +DXW YROOEOWLJHU *HVFK|SIH³ (U OlFKHOWH LKU ]X WUDQN VHLQHQ .RJQDN DXV XQG YHUDEVFKLHGHWH VLFK 'HU -XZHOLHU DWPHWH DXI VHLQH )UDXYHU]RJHQWWlXVFKWGDV*HVLFKWÄ:LUN|QQHQLKQGRFK QLFKW HLQIDFK VR JHKHQ ODVVHQ³ ZDUI VLH LKP YRU 8QG ]X .DOOHJHZDQGW:LVVHQ6LHGHQQEHUKDXSWZR6LHKHXWH QDFKWXQWHUNRPPHQ"+DEHQ6LHHLQ+RWHO]LPPHU"³

Ä-DJQlGLJH)UDXYLHOHQ'DQN³ Ä(U N|QQWH GRFK EHL XQV VFKODIHQ :LU KDEHQ 3ODW] JH QXJ*XQQDU,FKYHUVWHKHGLFKQLFKW³ Ä0DGHOHLQH «³ GHU +DXVKHUU ]RJ WDGHOQG GLH %UDXHQ KRFK Ä+HUU 6LHEHQKDDU ]LHKW HV YRU LP +RWHO ]X EHU QDFKWHQ 'X KDVW HV HEHQ JHK|UW :LU N|QQHQ LKP GRFK QLFKWYRUVFKUHLEHQ«³ Ä «ZLUNOLFK VHKU OLHEHQVZUGLJ ,KU $QJHERW³ VDJWH .DOOH XQG VFKDXWH DXI GLH 8KU ÄDEHU LFK KDEH QRFK HLQH

ZLFKWLJH9HUDEUHGXQJ0LW2:åV%OHFKMREDOOHLQVFKDII LFK QLFKW GDV ZDV LFK PLU YRUJHQRPPHQ KDEH ² 6LH YHUVWHKHQ«³ 'HUPUULVFKHZRUWNDUJH-XZHOLHUEUDFKWHLKQGLH7UHS SHKLQXQWHUXQGOLH‰ LKQ DXV GHP +DXV Ä0RUJHQ YRUPLW WDJXP]HKQZHQQåVUHFKWLVW³VDJWH.DOOH Ä%LVW GX ZDKQVLQQLJ :LH NDQQVW GX GLHVHQ .HUO HLQOD GHQEHLXQV]XEHUQDFKWHQ³:LHGHULQVHLQHU:RKQXQJ EHJDQQ *XQQDU *UDI HUUHJW KLQ XQG KHU]XODXIHQ XQG KHIWLJ ]X VFKLPSIHQ Ä:LU KDEHQ PLW GLHVHP 0HQVFKHQ QLFKWV ]X WXQ 9HUVWHKVW GX .HLQH .RQWDNWH hEHUKDXSW ,FKPX‰2:DQUXIHQ(UKDWXQVHLQHQEODVVHQVFKFK WHUQHQ MXQJHQ 0DQQ DQJHNQGLJW VHKU IRUPEDU ² HLQHQ GHQZLUJXWLQGHU+DQGKDEHQZHLOHUKEHQXQGGUEHQ 'UHFN DP 6WHFNHQ KDW 'DV /HW]WHUH PDJ VWLPPHQ DEHU EOD‰VFKFKWHUQXQGIRUPEDU"'DVWLPPWZDVQLFKW³ *UDI OLHI ]XP 7HOHIRQ 6HLQH )UDX VD‰ OlVVLJ DXI GHU &RXFK KDWWH GLH %HLQH EHUHLQDQGHUJHVFKODJHQ XQG VDK LKP EHOXVWLJW ]X $OV HU GHQ +|UHU DEKRE VDJWH VLH Ä,FK KDEHGDV*HVSUlFKQDFK:HVWEHUOLQEHUHLWVDQJHPHOGHW³ Ä:DVKDVWGX"³(UGUHKWHVLFKXPVDKVLHYHUEOIIWDQ Ä'XELVWXQGEOHLEVWHLQ6FKDI³VDJWHVLHXQGWUDQNYRQ LKUHP .RJQDN Ä:DV PHLQVW GX GHQQ ZDUXP LFK LKQ KLHUEHKDOWHQ ZROOWH" 8P LKQ EHVVHU XQWHU .RQWUROOH ]X KDEHQ ² DEHU GX GX GHQNVW MD QXU LFK «³ 'DV 7HOHIRQ NOLQJHOWH 0LWWHQ LP 6DW] VSUDQJ VLH DXI XQG QDKP LKUHP 0DQQGHQ+|UHUDXVGHU+DQG²2:ZDUDP$SSDUDW 0DQ QDQQWH GLH 'LQJH QLFKW EHLP 1DPHQ XQG GHQQRFK YHUVWDQGPDQVLFK$OVGDV*HVSUlFKEHHQGHWZDUVWDQGHQ GLH EHLGHQ *UDIV GLFKW QHEHQHLQDQGHU DP 7HOHIRQ XQG VDKHQ VLFK IUDJHQG DQ *XQQDU KDWWH PLWJHK|UW HU ]ZHL IHOWH QRFK LPPHU DP PHLVWHQ Ä,VW HUåV QXQ RGHU LVW HUåV

QLFKW"'DV6LJQDOHPHQWVWLPPW²QXUVHLQ$XIWUHWHQ7UDW GHU ZLH HLQ DUPHU 6FKOXFNHU DXI" :DU HU QXU DXIV *HOG VFKDUI"8QGEHUKDXSW«³ Ä,QGUHL7DJHQNRPPW2:6RODQJHPVVHQZLUGLH VHQ 6LHEHQKDDU IHVWKDOWHQ 8QG GDV EHUOl‰W GX PLU³ 6LH ID‰WHLKUHQ*XQQDUDQGHU1DVHGDQQ]RJVLHLKQDP2KU Ä'D‰ GX PLU QLFKW ZLHGHU GD]ZLVFKHQ IXQNVW PLW GHLQHU EO|GHQ(LIHUVXFKW'XEHUOl‰WLKQPLU²KDVWGXYHUVWDQ GHQ"³ Ä-D GRFK MD GRFK³ (U OHJWH VHLQH $UPH XP VLH Ä1XU WULQNQLFKWVRYLHO³ Ä,FK KDEH QRFK QLFKWV PLW GHQ 1LHUHQ $OVR OD‰ PLFK WULQNHQ ² HLQ NOHLQHV 9HUJQJHQ EUDXFKW GHU 0HQVFK QLFKWZDKU"³ (V ZDU LKP lX‰HUVW SHLQOLFK ZHQQ VLH LKQ DQ VHLQH .UDQNKHLWHQ XQG VHLQ $OWHU HULQQHUWH (U VWUDIIWH VLFK QXU UHFNWH VLFK LQ GHQ VFKPDOHQ 6FKXOWHUQ XQG EHJDQQ ZlK UHQG VLH VLFK GHQ 5HVW .RJQDN HLQVFKHQNWH LP =LPPHU DXIXQGDE]XZDQGHUQÄ0LULVWQLFKWJDQ]ZRKOEHLGLHVHU 6DFKH ² EH]LHKH GDV ELWWH QLFKW DXI GLFK ² ,FK PHLQH QXU²EHUKDXSW«³ 6LH VD‰ ZLHGHU DXI GHU &RXFK XQG EHREDFKWHWH LKQ hEHUOHJHQXQGGLVWDQ]LHUWÄ'DVHLJHQWOLFKH3UREOHPOLHJW JDQ]ZRDQGHUV³VDJWHVLHXQGYHUPHUNWHYROOHU *HQXJWX XQJGD‰HUJHQDXVRUHDJLHUWHZLHVLHHVHUZDUWHWKDWWH(U EOLHEVWHKHQVDKVLHYHUZLUUWDQXQGPKWHVLFKYHUJHEOLFK ]XHUIDVVHQZDVVLHZRKOPHLQWHÄ3DXOLVWLPVHOEHQ=XJ PLW LKP JHIDKUHQ³ VDJWH VLH EHU GHQ 5DQG GHV *ODVHV KLQZHJÄ(UP‰WHOlQJVWKLHUVHLQ(ULVWHWZDVEO|GDEHU ]XYHUOlVVLJ =XPLQGHVW ZDU HU HV ² ELV KHXWH MHGHQIDOOV «³ Ä0HLQ*RWWGXZLOOVWGRFKQLFKWHWZDDQGHXWHQGD‰XQ

VHUJXWHU*RULOODPLWGLHVHP6LHEHQKDDU«³GHU-XZHOLHU NRQQWHYRU$XIUHJXQJQLFKWZHLWHUVSUHFKHQ 0DGHOHLQH VWDQG DXI XQG KROWH VLFK DXV GHP 6FKUDQN HLQHQHXH)ODVFKHÄ1LPPHLQH7DEOHWWHXQGJHKVFKODIHQ *XQQDU³ ULHWVLH LKUHP 0DQQ LP 7RQ HLQHU DOWHQ HUIDKUH QHQ 2EHUVFKZHVWHU Ä(LQHQ *DOOHQ RGHU 1LHUHQDQIDOO N|QQHQ ZLU XQV LP $XJHQEOLFN QLFKW OHLVWHQ ,FK EOHLEH QRFKDXIXQGZDUWHDXI3DXO³

3DXO/GHFNHKDWWHGHQ7D[LIDKUHUQDFK+DXVHJHVFKLFNW XQG ZDU GLH OHW]WHQ ]ZHLKXQGHUW 0HWHU ]X )X‰ JHJDQJHQ (VZDUHLQHGXQNOHVWHUQNODUH1DFKW3DXOEOLHEYRUHLQHP *UXQGVWFN VWHKHQ GDV YRQ KRKHQ 6FKLOIPDWWHQ XPJHEHQ ZDU (U NOHWWHUWH EHU GDV *DUWHQWRU OLHI GHQ 3ODWWHQZHJ HQWODQJXPNUHLVWHZLHHLQ)XFKVGHUHLQHQ'XUFKVFKOXSI LQ GHQ +KQHUVWDOO VXFKW GDV ]LHPOLFK JUR‰H PDVVLY JHEDXWH:RFKHQHQGKDXVUWWHOWHDQGHU.OLQNHID‰WHGDQQ HLQHQ GHU JHVFKORVVHQHQ )HQVWHUOlGHQ ]HUUWH GDUDQ PLW DOOHU.UDIWZDUIVLFK]ZHLGUHLPDOZXFKWLJ]XUFN²HLQ .QDFNHQ XQG 6SOLWWHUQ GLH )HQVWHUOlGHQ IORJHQ DXI XQG VFKOXJHQNODWVFKHQGOLQNVXQGUHFKWVJHJHQGLH+DXVZDQG 3DXO VW|UWH VLFK QLFKW ZHLWHU XP GHQ /lUP (U ]RJ HLQH VHLQHUJROGHQHQ(LQOHJHVRKOHQDXVGHU%UXVWWDVFKHVFKOXJ HLQ/RFKLQGLH6FKHLEHZLUEHOWHGHQ5LHJHODXIVWLHJHLQ VFKOR‰ GLH /lGHQ NQLSVWH /LFKW DQ XQG EHJDQQ LQ .lVWHQ XQG 6FKUlQNHQ ]X ZKOHQ (U IDQG QLFKW ZDV HU VXFKWH JHULHWLQ6FKZHL‰ZDUIIOXFKHQGGLH%HWWHQGXUFKHLQDQGHU VFKOLW]WH GLH 3ROVWHU GHU 6HVVHO DXI ]HUUWH GHQ 7HSSLFK EHLVHLWH XQWHUVXFKWH GLH 'LHOHQEUHWWHU NORSIWH GLH :lQGH DE 2KQH (UIROJ ,Q +HPGVlUPHOQ VWDQG HU LQPLWWHQ GHU 9HUZVWXQJHLQEHKDDUWHU.ROR‰GHUVLFKVFKQDXIHQGYRU :XWXPVDK,UJHQGZRPX‰WHQVLHGRFKGDV*ROGYHUVWHFNW

KDEHQ 'DV ]X 6FKPXFN YHUDUEHLWHWH *ROG GLH PDVVLYHQ 5LQJHXQG$UPUHLIHQGLHVFKZHUHQ.HWWHQ$EHUZR" (UVDKVLFKXPKLOIORVXQGYHU]ZHLIHOW0RUJHQZDUGDV *ROGQXUQRFKHLQHQ3ILIIHUOLQJZHUW'HUIDOVFKH6LHEHQ KDDUVD‰EHL*UDIVLQGHU:RKQXQJ²GLHZDUHQVRZLHVR YHUORUHQ GHQHQ KDOI NHLQHU PHKU ² DEHU LKP ZHQQ HU GHQ6FKPXFNIDQGLKPNRQQWHHUQRFKQW]OLFKVHLQ

'LH *HUlWHODXEH GXUFK]XFNWH LKQ HLQ *HGDQNH (U O|VFKWHGDV/LFKWVWLHJDXVGHP)HQVWHU0LWYROOHU:XFKW ZDUIHUVHLQH]ZHL=HQWQHUJHJHQGLH7UGHV6FKXSSHQV 'DV 6FKOR‰ EUDFK JOHLFK EHLP HUVWHQ $QVWXUP DXV GHU 9HUVFKUDXEXQJ ² GRFK DOV HV QDFK 6WXQGHQ ]X GlPPHUQ EHJDQQ XQG GDV ,QQHUH GHV :RFKHQHQGKDXVHV XQG GDV ,QQHUHGHV*HUlWHVFKXSSHQVDXVVDKHQDOVVHLHLQ7RUQDGR KLQGXUFKJHIHJW KDWWH 3DXO /GHFNH QRFK LPPHU QLFKWV JHIXQGHQ QLFKW HLQHQ HLQ]LJHQ 5LQJ (U VWDUUWH VLFK LQ

HLQHP KHLO JHEOLHEHQHQ 6SLHJHO DQ NQLUVFKWH PLW GHQ =lKQHQ 'DQQ VSXFNWH HU DXI GLH 7UPPHU XQG EHJDQQ VHLQ bX‰HUHV HLQLJHUPD‰HQ KHU]XULFKWHQ :DV LKP MHW]W EOLHE ZDU QXU QRFK GLH )OXFKW 6R VFKQHOO ZLH P|JOLFK QDFK%HUOLQQDFK:HVWEHUOLQ]X2:

2EHUOHXWQDQW.DOXZHLWKDWWHHLQ=LPPHULP+RWHOÄ=XP /|ZHQ³ EHVWHOOW (U OLH‰ VLFK XP VLHEHQ 8KU ZHFNHQ EHJDQQGHQ7DJZLHLPPHU PLW ]HKQ 0LQXWHQ LQWHQVLYHP .UDIWWUDLQLQJ JLQJ LQV %DG GUHKWH GLH 'XVFKH DXI XQG XQWHU GHQ VSUKHQGHQ GDPSIHQGHQ 6WUDKOHQ VLFK ZRKOLJ UHFNHQG XQG GUHKHQG EHUOHJWH HU ZLH GLH 6DFKH KHXWH ZRKOZHLWHUODXIHQZUGH$QJHIDQJHQKDWWHVLHJDQ]JXW ,QGHU1DFKWQRFKKDWWHHUPLW6HSSHO%HFNKLHULP+RWHO ]LPPHU JHVSURFKHQ 6HSSHO KDWWH HV ]XQlFKVW VHKU VSDQ QHQGJHPDFKW.ODU.DOOHNRQQWHVLFKGHQNHQZLH:DOWHU 5HLQKDUGW UHDJLHUWH DOV HU YRQ LKUHU LP '=XJ JHID‰WHQ (QWVFKHLGXQJ HUIXKU (LQ 0RUGVGRQQHUZHWWHU OLH‰ HU YRP 6WDSHO XQG GLH 0DOHUEUVWH KDW HU LQ GLH (FNH JHZRUIHQ DEHU GDQQ QDFKGHP VLFK GLH $XIUHJXQJ JHOHJW KDWWH JDE HU VHLQHQ 6HJHQ ,FK KHL‰H DOVR +DQV 6LHEHQKDDU³ PXU PHOWH .DOOH YHUJQJW YRU VLFK KLQ XQG ZLHGHUKROWH DOOH 'DWHQ XQG )DNWHQ GLH HU DOV 6LHEHQKDDU ZLVVHQ PX‰WH 9LHO PHKU ZDU LP $XJHQEOLFN QLFKW ]X WXQ (U KDWWH VLFK HLQ 3URJUDPP ]XUHFKWJHOHJW ZLH HU EHL 0DGHOHLQH XQG *XQQDU*UDIYRUJHKHQ ZROOWHDEHUGLHVHV3URJUDPPWUXJ PHKU K\SRWKHWLVFKHQ &KDUDNWHU (U ZDU JH]ZXQJHQ VLFK DXI GLH *HJHQVHLWH HLQ]XVWHOOHQ PX‰WH VLFK DOVR ZHLWJH KHQGDXIVHLQH ,QWXLWLRQ YHUODVVHQ 6HSSHO %HFN XQG ]ZHL *HQRVVHQGHU/HLS]LJHU%H]LUNVEHK|UGHVFKLUPWHQLKQDE .DOOHKLHOWGDVIUEHUIOVVLJ:DVZDUYRQGLHVHQVLFK YRUQHKP JHElUGHQGHQ 6SLH‰EUJHUQ VFKRQ ]X HUZDUWHQ"

*HIlKUOLFK ZXUGHQ GLH QLFKW $EHU ZLH HV VR LVW (V JLEW 9RUVFKULIWHQ XQG %HVWLPPXQJHQ GLH EHDFKWHW ZHUGHQ PVVHQ 1DFK %HHQGLJXQJ VHLQHU 0RUJHQWRLOHWWH IXKU .DOOH PLW GHP /LIW LQV 5HVWDXUDQW KLQXQWHU IUKVWFNWH DXVJLHELJ WHOHIRQLHUWHPLW6HSSHOOLH‰VLFKGLH'DXPHQGUFNHQXQG ZDUSQNWOLFKXP]HKQ8KUYRUGHP-XZHOLHUJHVFKlIW 'LH/DGHQJORFNHK|UWHVLFKDQZLHHLQJHGlPSIWHVLQGL VFKHV *ORFNHQVSLHO Ä*XWHQ 0RUJHQ³ VDJWH .DOOH XQG VHW]WH VHLQ VWUDKOHQGVWHV /lFKHOQ DXI 0DGHOHLQH NDP XP GHQ /DGHQWLVFK KHUXP XQG EHJU‰WH LKQ QLFKW ZHQLJHU VWUDKOHQG6LHZDUDOOHLQXQGWUXJHLQWLHIDXVJHVFKQLWWHQHV UHVHGDIDUEHQHV .OHLG (LQ ZHQLJ ]X WLHI DXVJHVFKQLWWHQ IDVW .DOOH JODXEWH ZLHGHU 6RSKLD /RUHQ VHL DXI GLUHNWHP :HJH YRQ 5RP QDFK /HLS]LJ JHHLOW XP VLFK LKP LQ DOO LKUHUVQGLJHQ6FK|QKHLW]XSUlVHQWLHUHQ 'RFK GLHVH *HGDQNHQ PDO EHLVHLWH JHVFKREHQ 6HLQH 5HFKQXQJVFKLHQDXI]XJHKHQ0DGHOHLQHZDUGHU6FKOV VHO DQ VLH PX‰WH HU VLFK KDOWHQ 6LH ZDU HLQH )UDX GLH QRFK HWZDV YRP /HEHQ HUZDUWHWH ,KU 0DQQ EHVD‰ YLHO *HOG KDWWH DEHU VRQVW QLFKW YLHO ]X ELHWHQ .HLQ :XQGHU DOVRGD‰VLHVLFKDQMQJHUHKLHOW .DOOH EHVFKOR‰ VLFK JOHLFK NUlIWLJ LQV =HXJ ]X OHJHQ Ä6LH VLQG VR VFK|Q³ VDJWH HU XQG PXVWHUWH VLH GDEHL HLQ GULQJOLFK IUHFK XQG XQJHQLHUW ÄHLQH VROFKH 6FK|QKHLW VROOWHPDQYHUELHWHQJQlGLJH)UDX6LHULFKWHWQXU8QKHLO DQ³ 8QG LP JOHLFKHQ $WHP]XJH Ä:DQQ KDEHQ 6LH =HLW IU PLFK" /DVVHQ 6LH VLFK HWZDV HLQIDOOHQ +HXWH DEHQG ,FK PX‰ PLW ,KQHQ VSUHFKHQ LFK PX‰ DOOHLQ VHLQ PLW ,K QHQ³ 1DWUOLFKILHOVLHLKPQLFKWJOHLFKXPGHQ+DOVDEHURI IHQVLFKWOLFK WDW HV LKU ZRKO VR JHIRUGHUW ]X ZHUGHQ 6LH

EHUOHJWH VDK LKQ LKUHUVHLWV SUIHQG DQ ZDQGWH VLFK Ol FKHOQGDEXQGHQWQDKPGHU /DGHQNDVVH HLQ ZHL‰HV %ULHI NXYHUWÄ,KU*HOG³VDJWHVLH (U VWHFNWH HV RKQH KLQ]XVHKHQ LQ GLH 7DVFKH GDV ZDU LKPMHW]WQHEHQVlFKOLFKHUZDUWHWHDXIHLQH$QWZRUW Ä:DUXP KDEHQ 6LH PHLQ $QJHERW QLFKW DQJHQRPPHQ"³ IUDJWHVLHPLWOHLFKWHUQ9RUZUIHÄ:LUKlWWHQXQVVHKUJXW XQWHUKDOWHQN|QQHQ0HLQ0DQQIKOWHVLFK QLFKW HU JLQJ ]X%HWW²LFKVD‰JDQ]DOOHLQª Ä8QP|JOLFK³ VDJWH HU Ä6LH ZHUGHQ JHWUHQQWH 6FKODI ]LPPHU KDEHQ ² DEHU WURW]GHP (V ZlUH XQP|JOLFK JH ZHVHQ³ Ä8QG PLW ZHP ZDUHQ 6LH PLWWHQ LQ GHU 1DFKW VR GULQ JHQGYHUDEUHGHW"³ Ä(LQKl‰OLFKHU0HQVFK²GHQLFKRKQH]X]|JHUQKlWWH ZDUWHQODVVHQZHQQ«QDMD³(UZLQNWHDE Ä(LQ0DQQ"³ Ä-D,FKELQQLFKWQXULQ6DFKHQ*ROGEOHFKQDFK/HLS]LJ JHNRPPHQ 2 : QLPPW GDV DQ (U KlOW PLFK IU HLQHQ EHVFKHLGHQHQ -QJOLQJ GHU GDQNEDU LVW IU GHQ NOHLQVWHQ -REXQGGLHSDDU.U|WHQGLHGDEHLKHUDXVVSULQJHQ³ 6LH]RJYHUZXQGHUWGLH%UDXHQKRFKÄ$KD6LHVLQGPDO VRXQGPDOVR)UVHKUEHVFKHLGHQKDOWHLFK6LHQLFKW«³ Ä5HL]W6LHGDVQLFKW"³ 6LH OHJWH GHQ .RSI VFKLHI XQG ]RJ GLH 1DVH NUDXV DOV Z‰WHVLHHVQLFKWUHFKW 9RU GHP 6FKDXIHQVWHU VWDQGHQ HLQLJH .DXIOXVWLJH Ä6LH HQWVFKXOGLJHQ³ VDJWH .DOOH ]X 0DGHOHLQH 6HHOHQUXKLJ JLQJHU]XU/DGHQWUVFKOR‰DEXQGGUHKWHGDV6FKLOGPLW GHQ /DGHQ|IIQXQJV]HLWHQ KHUXP VR GD‰ GLH 5FNVHLWH QDFK DX‰HQ NDP XQG QXQ Ä9RUEHUJHKHQG JHVFKORVVHQ³ DQ]HLJWH

'D‰HULKUHU.XQGVFKDIWGLH7UYRUGHU1DVH]XVFKOR‰ OLH‰ 0DGHOHLQH QLFKW JHUDGH LQ (QW]FNHQVUXIH DXVEUH FKHQGRFKVFKLHQLKUDXFKGLHVH)UHFKKHLW]XLPSRQLHUHQ -HGHQIDOOVKREVLH.DOOHV0D‰QDKPHQLFKWDXIÄ*HKHQ6LH LPPHUVRUDQ"³IUDJWHVLH Ä1XUZHQQHVVLFKORKQW³ 6LHVDKLKQODQJHSUIHQGDQGDQQVDJWHVLHÄ.RPPHQ 6LH³XQGRKQHHLQHZHLWHUH(UNOlUXQJJLQJVLHLKPYRUDQ GXUFK GDV +LQWHU]LPPHU DQ GDV VLFK GLH *ROGVFKPLHGH ZHUNVWDWWDQVFKOR‰

(LQH 9LHUWHOVWXQGH VSlWHU VD‰ 2EHUOHXWQDQW .DOXZHLW DOLDV +DQV 6LHEHQKDDU LQ HLQHP GXQNHOURWHQ 0HUFHGHV ]LHPOLFKQHXHQ%DXMDKUVXQGOLH‰VLFKHLQHPXQEHNDQQWHQ =LHO HQWJHJHQVWHXHUQ Ä6LH ZHUGHQ VFKRQ VHKHQ ZR ZLU ODQGHQ³ KDWWH GLH GXQNHOKDDULJH 6FK|QH JHKHLPQLVYROO JHVDJW 6LHIXKUVHKUVLFKHUGXUFKGHQ6WDGWYHUNHKU+RIIHQWOLFK EHPHUNW VLH QLFKW GD‰ ZLU YHUIROJW ZHUGHQ GDFKWH .DOOH :HQQ HU VLFK YHUVWRKOHQ XPVDK ILHO LKP GHU JUDXH :DUW EXUJ 6HSSHO %HFNV DXI 6R HWZDV 'XPPHV IOXFKWH HU LP VWLOOHQ ZLH XQJHVFKLFNW HU GDV PDFKW 6LH KDW LKQ GRFK VWlQGLJLP5FNVSLHJHO $OVHUVLFKZLHGHUXPVDKZDUGHU:DUWEXUJYHUVFKZXQ GHQ *RWW VHL 'DQN .DOOH DWPHWH DXI :R]X GLHVH $EVL FKHUXQJ" (U VD‰ QHEHQ NHLQHP *HZDOWYHUEUHFKHU HU VD‰ QHEHQHLQHUDWWUDNWLYHQ)UDX8QGYRQGHUZDUZRKOQLFKWV ]XEHIUFKWHQDX‰HU²MDHLQVHKUXQDQJHQHKPHU*HGDQ NH YHUGUlQJWH DOOPlKOLFK DOOH DQGHUHQ 'LH )UDX GLH HU VR]XVDJHQ LP 6WXUP HUREHUW KDWWH GLH LKUHQ NUlQNHOQGHQ DOWHQ(KHPDQQXQWHUHLQHP9RUZDQGYRQVHLQHP6FKPHU ]HQVODJHUZHJKLQWHUGHQ/DGHQWLVFK]LWLHUWXQGVLFKKHLP

OLFK PLW LKP LQV $XWR JHVHW]W KDWWH GLHVH )UDX HUZDUWHWH HWZDV YRQ LKP HLQ (UOHEQLV HLQ $EHQWHXHU $EHU ]XP 7HXIHOGDUDXIGXUIWHHUVLFKQLFKWHLQODVVHQ(U2EHUOHXW QDQW .DOXZHLW KDWWH HLQHQ HLQIDFKHQ .ULPLQDOIDOO ]X NOlUHQ$XIGHFNHQHLQHV*ROGVFKLHEHUULQJHV 0DGHOHLQH*UDILPWLHIDXVJHVFKQLWWHQHQ UHVHGDIDUEHQHQ .OHLG VSUDFK QLFKW PLW LKP :HU ZHL‰ ZR VLH PLW LKUHQ *HGDQNHQVFKRQZDU"'DV9HUNHKUVJHZKOGHU,QQHQVWDGW KDWWHQVLHKLQWHUVLFKGLH$XVIDOOVWUD‰HQDFKGHP 1RUGHQ ZDUIUHL$EHUGLH'DPHVSUDFKLPPHUQRFKQLFKWPLWLKP ,KU %OLFN ZDU WUlXPHULVFK GDV VFKLHQ .DOOH QLFKW JHUDGH VHKUDQJHQHKP(LQHWUlXPHULVFKH'DPHDP6WHXHUHLQHV PLW KXQGHUW 6WXQGHQNLORPHWHUQ GDKLQVDXVHQGHQ :DJHQV ²6LHVDKLKQDXFKQRFKQLFKWDQDOVVLFKLKUH+DQGYRP 6WHXHU O|VWH XQG QDFK VHLQHU WDVWHWH +LPPHO XQG +|OOH .DOOH VDK GLH .XUYH 'HQQRFK HUZLGHUWH HU GHQ 'UXFN LKUHU+DQG :LH NRQQWH HU VLFK DXV GHU $IIlUH ]LHKHQ" (U ZDU DXIV *DQ]H JHJDQJHQ DEHU GRFK QXU LQ GHU $QQDKPH GD‰ EHVWHQIDOOVGHU %HVXFKHLQHU%DUPLW 7DQ] XQG YLHO $ONR KRO JHO|VWHQ =XQJHQ 9HUWUDXHQ *HVWlQGQLVVHQ KHUDXV JXFNWH²:DVHU LKU VDJHQ ZROOWH VWDQG IHVW 6HLQH 6LH EHQKDDU/HJHQGH ZDU EHU]HXJHQG JHZHVHQ VLH ZDU HV DXFKQRFK :LHGHU HLQH .XUYH XQG QRFK LPPHU KLHOWHQ VLH LKUH +lQGHLQHLQDQGHU 6LHKDWåVJHVFKDIIW6LHLVWJXW6LHN|QQWHGLH:DUWEXUJ 5DOOH\PLWIDKUHQ².DOOHVFKHQNWHLKUHLQEHZXQGHUQGHV /lFKHOQ² 'DV /DQGVFKDIWVELOG ZXUGH DXIJHORFNHUW )HOGHU XQG :LHVHQ HLQLJH ,QGXVWULHEHWULHEH 0DGHOHLQH *UDI GUFNWH DXIV *DVSHGDO (LQKXQGHUW]HKQ HLQKXQGHUWIQIXQG]ZDQ

]LJ 6LH KLHOW GDV /HQNUDG PLW EHLGHQ +lQGHQ 'EHQHU +HLGH:RFKHQHQGKlXVHU7HPSRUXQWHUUHFKWVHLQELHJHQ QRFKPDOV QRFKPDOV HLQELHJHQ ² +DOW YRU HLQHP PLW 6FKLOIPDWWHQXPVFKLUPWHQ*UXQGVWFN Ä'D ZlUHQ ZLU³ VDJWH VLH XQG VWLHJ DXV 2EHUOHXWQDQW .DOXZHLW VDK KLQWHU %VFKHQ YHUVWHFNW HLQ WRGVFKLFNHV :RFKHQHQGKDXV 0DGHOHLQHKDNWHLKQXQWHUXQGVDKLKPWLHILQGLH$XJHQ Ä1D³VDJWHVLHDXIPXQWHUQG :HH‰ .Q|SSFKHQ GDFKWH .DOOH DXI VlFKVLVFK LFK KDE PLFK GD DXI ZDV HLQJHODVVHQ :HH‰ .Q|SSFKHQ ZLH LFK GDMHPDOVZLHGHUKHLOUDXVNRPPHQVROO $OV VLH GHQ .DONSODWWHQZHJ ]XP +DXV $UP LQ $UP ELV ]XU+lOIWH]XUFNJHOHJWKDWWHQK|UWH.DOOH DXIGHU6WUD‰H 0RWRUHQJHUlXVFK 'DVZDUHLQ=ZHLWDNWHU.HLQ7UDEDQW²HLQ:DUWEXUJ 6R XQEHIDQJHQ ZLH P|JOLFK VFKDXWH HU ]XUFN ² HU VDK HLQHQ JUDXHQ :DUWEXUJ 8QG HU VDK HLQHQ GXQNHOKDDULJHQ +HUUQDP6WHXHU²6HSSHO%HFN$OVRZDUHUGRFKEHVVHU DOV HU JHGDFKW KDWWH (U KDWWH GLH 6SXU QLFKW YHUORUHQ 6HSSHOZDUHLQJXWHU9HUIROJHU .DOOH QDKP DOOHV ]XUFN -HW]W ZDU HU IURK GD‰ 6HSSHO VHLQH )lKUWH JHKDOWHQ KDWWH XQG LUJHQGZR LQ GHU 1lKH LQ %HUHLWVFKDIWVWDQG 0DGHOHLQH KDWWH GHQ :DUWEXUJ QLFKW ZDKUJHQRPPHQ GUFNWH VHLQHQ $UP GD‰ HV IDVW VFKPHU]WH XQG DOV VLH KLQWHUGHU-DVPLQKHFNHVWDQGHQ ILHOVLHLKPXPGHQ+DOV XQG N‰WH LKQ VR YHKHPHQW GD‰ LKP GHU $WHP DXVEOLHE Ä,FK KDEH JHZDUWHW DXI GLFK³ IOVWHUWH VLH ÄGX PX‰W EHL PLUEOHLEHQLPPHUEHLPLUEOHLEHQK|UVWGX³ Ä-D³ IOVWHUWH .DOOH ÄMD³ ² +HUUJRWWVDNUDPHQW MHW]W PX‰WHLKPHWZDVHLQIDOOHQ$EHUZDV"(UNRQQWHGRFKQLFKW

HLQHQ YRQ VHLQHQ *HIKOHQ EHUZlOWLJWHQ 0DQQ PDUNLHUHQ ²RGHUGHQ6FKOXFNDXIEHNRPPHQ'DVZLUNWHDOEHUQGDV ZDU6FKPLHUHQWKHDWHU(U YHUZQVFKWH GHQ $XJHQEOLFN LQ GHP HU EHVFKORVVHQ KDWWH IRUVFK ZLH &DVDQRYD DQ GLHVH 'DPHKHUDQ]XJHKHQ'DVKDWWHHUQXQGDYRQ

Ä+LHUVLQG ZLU XQJHVW|UW³ VDJWH 0DGHOHLQH XQG ]RJ LKQ ]XP +DXV Ä'D ZDV LVW GDV³ VDJWH .DOOH XQG ]HLJWH DXI GLH*ODVVFKHUEHQXQWHUGHP)HQVWHU 0DGHOHLQH EOLHE VWHKHQ 6LH ZDU ZLH YHUZDQGHOW .HLQ EL‰FKHQ /LHEH PHKU 'HU $QEOLFN GLHVHU SDDU 6FKHUEHQ KDWWH LKUH ]lUWOLFKHQ *HIKOH DXVJHO|VFKW 6LH NPPHUWH VLFK QLFKW PHKU XP .DOOH UDQQWH ORV NODSSWH GLH /lGHQ DXI GLH QXU DQJHOHKQW XQG QLFKW PHKU YRQ LQQHQ ]X YHU VFKOLH‰HQZDUHQXQGVWDUUWHIDVVXQJVORVGXUFKGDV]HUEUR FKHQH )HQVWHU DXI GDV 7RKXZDERKX LP +DXV Ä6R ZDV NRPPW YRU³ YHUVXFKWH .DOOH VLH ]X WU|VWHQ Ä$P EHVWHQ

ZLU YHUVWlQGLJHQ GLH 3ROL]HL³ 6LH ZDUI LKP QXU HLQHQ YHUlFKWOLFKHQ%OLFN]X9RQGHU3ROL]HLKLHOWVLHQLFKWYLHO Ä:HL‰W GX³ VDJWH .DOOH DOV VLH GLH 9HUZVWXQJHQ LQ +DXVXQG6FKXSSHQEHVLFKWLJWKDWWHQÄGDVVLHKWVRDXVDOV RE HLQHU ZDV JHVXFKW KDW *HVWRKOHQ ZXUGH QLFKWV QXU DOOHV GXUFKZKOW³ (U VWHFNWH GLH +lQGH LQ GLH 0DQWHOWD VFKHQ ]RJ GLH $XJHQEUDXHQ ]XVDPPHQ XQG GDFKWH QDFK HUJDEVLFKGDVEHGHXWHQGH$XVVHKHQHLQHV)LOPGHWHNWLYV Ä,UJHQG MHPDQG KDW JHKRIIW KLHU HWZDV %HVRQGHUHV ]X ILQGHQXQGZDVGDVZDU³²HUVDK0DGHOHLQHDQGLHPLW VFKPDO JHZRUGHQHQ /LSSHQ XQG YHUELVVHQHU 0LHQH YRU LKP VWDQG ² ÄQXQ GDV NDQQVW GX GLU DQ GUHL )LQJHUQ DE]lKOHQ ,FK MHGHQIDOOV ZUGH GLH 6DFKH QLFKW DXI GLH OHLFKWH 6FKXOWHU QHKPHQ 'HUMHQLJH ZHOFKHU PX‰ DXV HXUHQ HQJVWHQ .UHLVHQ NRPPHQ (LQHU GHU EHVWHQV %H VFKHLG ZHL‰ :HQQ GX PLU GLH 6DFKH EHUWUDJHQ ZROOWHVW ²LFKJDUDQWLHUHGLUGD‰LFKLKQILQGH³ 0LW LKUHU YHUZXQGHUWHQ IDVW HUVFKURFNHQHQ 5HDNWLRQ KDWWHHUJHUHFKQHWÄ'X"'XZLOOVWLKQILQGHQ"³ Ä,FK KDEH VFKRQ JDQ] DQGHUH 6DFKHQ EHUQRPPHQ XQG ELQGDPLWIHUWLJJHZRUGHQ(VLVWMHW]WEOR‰QLFKWGLH=HLW GDUEHU]XSODXVFKHQ³ Ä'X ELVW YHUUFNW³ VDJWH VLH XQG OlFKHOWH JH]ZXQJHQ Ä+LHU GUDX‰HQ NDQQ NHLQHU ZDV %HVRQGHUHV YHUPXWHQ +LHUJLEWåVDXFKQLFKWV³6LHVFKDXWHQRFKHLQPDOEHUGLH 7UPPHUVWlWWH XQG VDJWH IHVW XQG EHVWLPPW Ä'DV LVW UHLQVWHU9DQGDOLVPXV1LFKWVZHLWHU(LQ SDDU +DOEVWDUNH GLH VLFK DXVWREHQ PX‰WHQ ,FK ZHUGH /HXWH UDXVVFKLFNHQ GLH GDV DXIUlXPHQ XQG GLH )HQVWHUOlGHQ VLFKHUQ ² PLW HLVHUQHQ6WDQJHQ³ Ä%LWWH³ VDJWH .DOOH JOHLFKPWLJ XQG KRE GLH 6FKXOWHUQ $XI GHU 5FNIDKUW VSUDFK GLH VFK|QH )UDX NHLQ :RUW PLW

LKP .DOOH GUlQJWH VLFK QLFKW DXI HU KlWWH QXU ]X JHUQ JHZX‰W ZRPLW VLH VLFK LQ *HGDQNHQ EHVFKlIWLJWH 0LW /LHEHVDEHQWHXHUQEHVWLPPWQLFKW'DVZDULKPNODU 9RUVHLQHP+RWHOVHW]WHVLHLKQDEÄ(VWXWPLUOHLG³HQW VFKXOGLJWH VLH VLFK PLW HLQHP VFKZDFKHQ /lFKHOQ ÄDEHU GDV KDW PLU UHVWORV GLH 6WLPPXQJ YHUGRUEHQ 5XI PLFK GRFKDQ³ (UEOLFNWHVS|WWLVFKHLQEL‰FKHQYRQREHQKHUDEÄ9LHO OHLFKW³VDJWHHUQLFNWHLKU]XXQGJLQJ 9RQGHU+RWHOKDOOHDXVULHIHU6HSSHODQ(VZDUGUHL]HKQ 8KU HLQH GHU IHVWJHOHJWHQ =HLWHQ ]X HYHQWXHOO Q|WLJHU .RQWDNWDXIQDKPH 6HSSHO NDP ]XP %UKO .DOOH VWLHJ ]X LKP LQ GHQ :DJHQ 6LH IXKUHQ HLQ 6WFN UDXV LQV 5RVHQW KDOIDQGHQ HLQHQHLQVDPHQ3DUNSODW]'LH6HSWHPEHUVRQ QH VFKLHQ DEHU VLH KDWWH NHLQH UHFKWH .UDIW PHKU 'HU +LPPHOKDWWHVFKRQGLHGXUFKVLFKWLJH%OlXHGHV+HUEVWHV (VZDUNKO'HU3RODUOXIWHLQEUXFKWULHEGLH/HXWHYRQGHQ %lQNHQ Ä6HW]HQ ZLU XQV³ VDJWH 6HSSHO ÄXQG PDFK QLFKW VR HLQ PLHVHSHWULJHV*HVLFKW1RFKLVW3ROHQQLFKWYHUORUHQ:DV YHUODQJVWGXGHQQ"6ROOVLHGLUDPHUVWHQ7DJ JOHLFKDOOHV HU]lKOHQ" 'X ELVW UDQJHNORW]W ZLH HLQ 6WLHU ² LFK KlWWåV DQGHUVJHPDFKWDEHUVFK|Q«³ Ä,FK ZHL‰³ VDJWH .DOOH ÄGX KlWWHVW DOOHV DQGHUV JH PDFKW 'X EHUOHJVW MHGHQ 6FKULWW GUHLPDO ² EHYRU GX HLQHQ)X‰YRUGHQDQGHUHQVHW]W0|FKWHPDOZLVVHQZDV GXPLWGLHVHU)UDXDQJHIDQJHQKlWWHVW³ 6LH KDWWHQ VLFK HLQH 3DUNEDQN DXVJHVXFKW GLH LQ GHU YROOHQ0LWWDJVVRQQHODJ$XIGHP:HJOLHIHQ6FKXONLQGHU YRUEHL 6FKOHU GHU HUVWHQ .ODVVHQ GLH QXU IQI 6WXQGHQ KDWWHQ 6LH MDJWHQ VLFK VSLHOWHQ %DOO ZDUIHQ PLW 6WHLQHQ QDFKGHQHUVWHQ.DVWDQLHQ

Ä'DV 'LQJ LVW VFKLHIJHODXIHQ³ VDJWH .DOOH Ä,FK ZROOWH JUR‰UDXVNRPPHQDOV9HUHKUHU²QDMDXQGVRZHLWHUXQG VRZHLWHU'D‰GLH(KHPLWLKUHPDOWHQ*XQQDUQLFKWPHKU VWLPPW GDV VDK LFK VRIRUW GHVKDOE ELQ LFK HLQJHVWLHJHQ 6LHKDWPLFKDQLPLHUW$EHULFKVDJHGLUGDVLVWDOOHV+HX FKHOHL³ Ä'XELVWHQWWlXVFKW³ Ä4XDWVFK³.DOOHIXKUKRFK Ä0HQVFK NDQQVW GX GLU YRUVWHOOHQ LQ ZHOFKHU 6LWXDWLRQ LFKPLFKEHIDQG"'LHVHU(LQEUXFKLP:RFKHQHQGKDXVGDV ZDUPHLQH5HWWXQJ³ Ä'XUXIVWVLHDQ³VDJWH6HSSHOVHKUUXKLJXQGVHKUVDFK OLFKÄ-DGXPX‰WGLFKZLHGHUPLWLKUWUHIIHQ³IXKUHUIRUW Ä:DVGXPLULP$XWRDOOHVHU]lKOWKDVW-XQJHMDGDNDQQ ZDVGUDQVHLQ%LWWHVFK|QVLHPDJGLUPL‰WUDXHQ6ROOVLH YHUVXFKHQ GLFK DXIV *ODWWHLV ]X IKUHQ RGHU VRQVWZRKLQ ²GXZHL‰WGRFKZRUDQGXELVWXQGGXZHL‰WGRFKZDV ZLUZROOHQ³ Ä-DGDVZHL‰LFK$EHUREVLHPLUQRFKZDVVDJW«³ Ä:DV LVW ORV"³ IUDJWH 6HSSHO 0HOGHVW GX %DQNURWW DQ RGHU ZDV LVW" 1HH PHLQ /LHEHU DXVVWHLJHQ JLEWåV QLFKW PHKU 1LFKW ]X GLHVHP =HLWSXQNW .HQQVW GX GHQQ GLH 0HQWDOLWlWGLHVHU)UDX"6LHKDWHLQHQDOWHQUHLFKHQ=DXVHO ]XP 0DQQ VLH ZLUG QLFKW ]XP HUVWHQPDO HLQH $EZHFKV OXQJJHVXFKWKDEHQ²GD‰LFKDXVJHUHFKQHWGLUHLQH/HN WLRQ EHU GLH 3V\FKH YHUZ|KQWHU )UDXHQ KDOWHQ PX‰³ 6HSSHO UDQJ LQ NRPLVFKHU 9HU]ZHLIOXQJ GLH +lQGH .DOOH UDQJ DXFK GLH +lQGH DEHU VHLQH 9HU]ZHLIOXQJ ZDU ZHQL JHUNRPLVFK,KPZDUHV]LHPOLFKHUQVWDOVHUVDJWHÄ1D JXW :HQQ GX XQEHGLQJW VHKHQ ZLOOVW ZLH LFK VDQJ XQG NODQJORVXQWHUJHKH«,FKUXIHVLHDQXQGLFKZHUGHPLFK PLWLKUWUHIIHQ³

6HSSHO %HFN ILQJ HLQHQ %DOO DXI GHQ IX‰EDOOVSLHOHQGH -XQJHQLQVHLQH5LFKWXQJ JHVFKRVVHQKDWWHQÄ+DOOR³ULHI HUXQGNLFNWHLKQ]XUFNÄ:DVVHLGLKUIU6FKOXPSVFKW ]HQ1LFKWQRFKPDOVROFKHQ)HKOSD‰³

hEHU 0LWWDJ EOLHE GDV -XZHOLHUJHVFKlIW JHVFKORVVHQ *XQQDU *UDI VD‰ LQ GHU :HUNVWDWW DQ VHLQHP $UEHLWVWLVFK XQGVHW]WHHLQVFKZHUHV JROGHQHV*OLHGHUDUPEDQG]XVDP PHQ+XQJHUKDWWHHUQLFKW:DV0DGHOHLQHLKPEHULFKWHW KDWWHZDULKPDXIGHQ0DJHQJHVFKODJHQ(UDUEHLWHWHXP VLFKDE]XOHQNHQEH]LHKXQJVZHLVHGXUFK.RQ]HQWUDWLRQDXI GLH $UEHLW GLH QHUY|VH 8QUXKH HLQ]XGlPPHQ GLH LKQ LQ OHW]WHU =HLW LPPHU KlXILJHU EHILHO hEHUDOO ZLWWHUWH HU *HIDKUIKOWHVLFKDXI6FKULWWXQG7ULWWEHGURKW6FKRQVHLW ODQJHPZDJWHHUHVQLFKWPHKU]XU6WDDWOLFKHQ0Q]H]X IDKUHQ 0DGHOHLQH YHUNDXIWH GHQ *ROGVFKPXFN XQG NDV VLHUWHGLH3UlPLHQHUZDUVLFKVHLQHUQLFKWVLFKHU 'DV $OWHU XQG GDV DXIUHLEHQGH /HEHQ PDFKWHQ VLFK EH PHUNEDU8QGQXQJDUGLHVHU6FKRFNÄ3DXOHLQ9HUUlWHU³ ZLHGHUKROWH HU ]XP GULWWHQPDO Ä8QID‰EDU $EHU GX KDVW UHFKW0DGHOHLQH:HUVRQVWZX‰WHGDYRQGD‰ZLUGUDX‰HQ HLQLJHVGHSRQLHUWKDEHQ³ Ä(UKDWGDV9HUVWHFNQLFKWJHIXQGHQ³0DGHOHLQHVD‰DXI GHP$UEHLWVWLVFKKDWWHGLH %HLQHEHUHLQDQGHUJHVFKODJHQ XQGUDXFKWHJLHULJHLQH=LJDUHWWH Ä1LFKWJHIXQGHQ(LQVFKZDFKHU7URVW³*XQQDUZDUILKU HLQHQ WDGHOQGHQ %OLFN ]X 6HLQH ODQJHQ VFKODQNHQ +lQGH KLHOWHQ GDV LQ GHU EODVVHQ 6HSWHPEHUVRQQH JOlQ]HQGH ZHL‰JROGHQH $UPEDQG (V ZDU EHZXQGHUQVZHUW ZLH HU PLWGLHVHQ]LWWHUQGHQ+lQGHQGLHIHLQHQ6FKDUQLHUHHLQ]RJ XQGEHIHVWLJWHÄ:HQQQLFKWPDOPHKUDXI3DXO 9HUOD‰ LVW ²GDVLVWZLHHLQ0HQHWHNHO³

Ä0HQHWHNHO0HQHWHNHO³IDXFKWH0DGHOHLQHLKQZWHQG DQ 9LHOOHLFKW VLHKVW GX VFKRQ GLH )ODPPHQVFKULIW ZLH GLHVHU 'LQJVGD GLHVHU NRPLVFKH .|QLJ QD ZLH KHL‰W HU JOHLFK²XQGQRFKLQVHOELJHU1DFKWå ²GXZHL‰WZHQ LFKPHLQH«³ Ä1HEXNDGQH]DU³ KDOI LKU *XQQDU DXV Ä'HLQ 9HUJOHLFK HKUW PLFK PHLQ .LQG $EHU LFK ELQ QLFKW VR JUR‰ ZLH 1HEXNDGQH]DUXQGLFKYHUODFKHGDV0HQHWHNHOQLFKWZLH HUHVJHWDQKDW³(UZDUIGDVIDVWIHUWLJH$UPEDQGDXIGHQ 7LVFK]ZLVFKHQGLH=DQJHQ3LQ]HWWHQXQG6WLFKHOEHVDQQ VLFK DXI VHLQH 0DQQHVZUGH XQG HUKRE VLFK 6HKU VWUDII VHKU JHID‰W VWDQG HU YRU VHLQHU DXI GHP 7LVFK VLW]HQGHQ =LJDUHWWHQUDXFK DXVEODVHQGHQ )UDX 6LH KlWWH JXW VHLQH 7RFKWHUVHLQN|QQHQ(LQHELOGVFK|QHDXIUHJHQGH7RFKWHU 'DVUHVHGDIDUEHQH.OHLGKDWWHVLFKEHUGLH.QLH JHVFKR EHQ ² HU VDK HV VHKU ZRKO HU VDK LKUH VFK|Q JHIRUPWHQ %HLQHVDKGHQWLHIHQ$XVVFKQLWW«XQGLKQEHUNDPGDV *HIKO GHU 6FKZlFKH XQG +LOIORVLJNHLW -D VLH ZDU VHLQH )UDXDEHUZHQQHUVLHEHKDOWHQZROOWHIUGHQ5HVWVHLQHV /HEHQV GDQQPX‰WHHUGLHVH9HUKlOWQLVVHKLHUlQGHUQ(U GXUIWH VLFK QLFKW PHKU DXIUHJHQ NHLQH $QJVW PHKU NHLQH 1HUYRVLWlW5XKHXQG$XVJHJOLFKHQKHLWGDVZDUHVZDVHU EUDXFKWH Ä,FKKHEHXQVHU.RQWRDE'XIlKUVWPRUJHQ]XU6WDDWOL FKHQ0Q]HXQGVHW]WGDVXPZDVZLUGUDX‰HQGHSRQLHUW KDEHQ³ (U JDE VHLQH %HIHKOH ZLH HLQ )HOGKHUU YRU GHU 6FKODFKWÄ:LUEUHFKHQXQVHUH=HOWHDEVLQGPRUJHQQDFKW LQ %HUOLQ EHL 2: LQ :HVWEHUOLQ³ 6R ZHLW KDWWH HU VLFK QRFKLQGHU*HZDOWGRFKQXQEUDFKHVDXVLKPKHUDXV(U ]LWWHUWH DP JDQ]HQ .|USHU VHLQ IDOWLJHV *HVLFKW YHU]HUUWH VLFKÄ,FKKDEHHVVDWW³VFKULHHUÄLFKZLOOQLFKWPHKULFK NDQQ QLFKW PHKU :LU KDEHQ JHQXJ 'DV :HVWNRQWR HU

QlKUW XQV ZLU KDEHQ JHQXJ UEHUJHVFKDIIW :DV ZROOHQ ZLU KLHU QRFK ² 3DXO LVW DEWUQQLJ JHZRUGHQ HU YHUUlW XQV'DV0HQHWHNHO³ 0DGHOHLQHZDUIGLH=LJDUHWWHDXIGHQ%RGHQVSUDQJYRP 7LVFK WUDW GLH =LJDUHWWH DXV GXFNWH VLFK XQG NUDOOWH ZLH HLQ 5DXEWLHU GLH +lQGH Ä5HL‰ GLFK ]XVDPPHQ 0DFK PLFK QLFKW DXFK QRFK YHUUFNW :DV ELVW GX GHQQ VFKRQ" (LQDOWHU7URWWHOHLQ:DVFKODSSHQHLQ+DVHQIX‰³ $XFK LQ GHU :HUNVWDWW JDE HV HLQ 6FKUlQNFKHQ LQ GHP .RJQDN VWDQG 6LH KROWH VLFK GLH )ODVFKH JR‰ HLQ XQG WUDQN 'HU -XZHOLHU VWDQG VWDUU ZLH HLQ YHUWURFNQHWHU :HLKQDFKWVEDXP Ä'UHK GRFK QLFKW GXUFK³ VDJWH 0DGHOHLQH QDFKGHP .RJQDNPLOGHUJHVWLPPWÄ+DOVEHU.RSILVWQLHJXW³6LH WUDQNQRFKHLQ*ODVÄ3DXOLVWGHU9HUVXFKXQJHUOHJHQ =ZHLWDXVHQG*UDPP*ROGKDWWHHUEHLVLFK(UKRIIWHDXI XQVHUH 5HVHUYH LP :RFKHQHQGKDXV (U LVW VFKZDFK JH ZRUGHQ'DVLVWDOOHV³ *XQQDUWUDQNDXFKHLQ*ODV(UZXUGHXQQDWUOLFKUXKLJ (UEUDFKWHHVVRJDUIHUWLJ]XOlFKHOQÄ:DVKlWWH3DXOPLW DOOGHP*ROGXQGGHP6FKPXFNDQIDQJHQVROOHQ"³IUDJWH HUVDQIWÄ=XU6WDDWOLFKHQ0Q]HNDQQHUåVQLHEULQJHQGD IHKOHQ LKP GLH 4XLWWXQJHQ 8QG QXU GXUFK GLH $XINDXI SUlPLH ZLUG GLH 6DFKH OXNUDWLY 'DV =HXJ ]XUFN QDFK :HVWEHUOLQ EULQJHQ" 'DV KLH‰H (XOHQ QDFK $WKHQ WUDJHQ :DVYHUGLHQWHUVFKRQ"1LFKWV*DUQLFKWV(UULVNLHUWQXU HWZDV *ODWWHU 1RQVHQV 1HLQ PHLQ .LQG³ *XQQDU *UDI ]RJVHLQHQZHL‰HQ.LWWHODXVXQGZDUILKQEHUGHQ6WXKO ÄGHU )DOO OLHJW DQGHUV 9RQ DOOHLQ ZlUH 3DXO QLH GDUDXI JHNRPPHQ GD KlQJW GLHVHU 6LHEHQKDDU PLW GULQ 'LHVHU .HUO LVW HLQ )LORX 2KQH LKQ ZlUH 3DXO QLH DXI GLHVH *H GDQNHQJHNRPPHQ²GHU6LHEHQKDDU«³

Ä'DV LVW GRFK GXPPHV =HXJ³ 0DGHOHLQH ZDUI YROOHU :XW LKU .RJQDNJODV LQ GLH (FNH (V NOLUUWH GLH 6FKHUEHQ VSULW]WHQGXUFKGLH:HUNVWDWWÄ$XVGLUVSULFKWZLHGHUPDO GLH (LIHUVXFKW ² XQG PDFKW GLFK EOLQG :HQQ 3DXO PLW 6LHEHQKDDU XQWHU HLQHU 'HFNH VWHFNWH ² ZDUXP KDW VLFK 6LHEHQKDDUGDQQEHLXQVHLQJHIKUW"'DVZlUHGRFKEO|G (UNDQQVLFKQLFKWVHUKRIIHQHUZlUHYHUORUHQ,FKZLOOGLU VDJHQ ZDV GLHVHU 6LHEHQKDDU IU HLQ 0DQQ LVW HLQ *UR‰ VSUHFKHUHLQ$QJHEHUPLWDOOHQ:DVVHUQJHZDVFKHQ²VR GHQNW HU MHGHQIDOOV ² (LQ :UVWFKHQ LVW GLHVHU 6LHEHQ KDDUHLQJDQ]NOHLQHV:UVWFKHQ³ 'DV 7HOHIRQ NOLQJHOWH 0DGHOHLQH VWDQG LKP DP QlFK VWHQDEHUGLHVPDOZDU*XQQDUVFKQHOOHU(UIKOWHGD‰GLH (QWVFKHLGXQJ EHYRUVWDQG XQG ZHQLJVWHQV GD ZROOWH HU EHZHLVHQGD‰HUHLQ0DQQZDU(UQDKPGHQ+|UHUDEXQG PHOGHWHVLFK Ä+LHU3DXO³K|UWHHUHLQHUDXKH6WLPPHÄ*XQQDUK|UVW GX*XQQDUELVWGXåV"³ 'HU -XZHOLHU QDKP GHQ +|UHU YRP 2KU VFKDXWH 0DGH OHLQH DQ GLH QHEHQ LKP VWDQG XQG PLWJHK|UW KDWWH 6LH VFKDXWHQVLFKDQVFKWWHOWHQYHUZXQGHUWGHQ .RSI :HQQ GDV3DXOZDU²XQGGHU6WLPPHQDFKZDUHUHV²VFKLHQ HUQLFKWQRUPDOZHQLJVWHQVQLFKWJDQ]QFKWHUQ]XVHLQ Ä3DXO K|U PDO ]X³ VDJWH GHU -XZHOLHU XQG VHLQ OLQNHV $XJHQOLG EHJDQQ ]X ]XFNHQ ÄYRQ ZR VSULFKVW GX GHQQ" :LU KDEHQ GLFK YHUPL‰W QXQ SDFN PDO DXV DEHU VFKQHOO :DVLVWSDVVLHUW"³ Ä*XQQDU ² VHLG LKU DOOHLQ RGHU LVW GLH 3ROL]HL GD"³ IUDJWH3DXOVUDXKH6WLPPH 0DGHOHLQH HQWUL‰ LKUHP 0DQQ GHQ 7HOHIRQK|UHU Ä:HQQ GX EHVRIIHQ ELVW 3DXO GDQQ UXI XQV QRFK PDO DQ ² ZDV VROOGDVGXPPH*HUHGH³

Ä0DGHOHLQH³ 3DXO VFKQDXIWH XQG IU HLQH JDQ]H :HLOH ZDU QXU VHLQ 6FKQDXIHQ ]X K|UHQ Ä0DGHOHLQH ² GHU 6LHEHQKDDUGHUJHNRPPHQLVWGDVLVWHLQIDOVFKHU'DVLVW HLQHU YRQ GHU .ULSR 'HQ ULFKWLJHQ 6LHEHQKDDU KDEHQ VLH LP=XJZHJJHIDQJHQ,FKZROOWHHXFKZDUQHQDEHUHVZDU ]XVSlW³ 0DGHOHLQH KDWWH ULFKWLJ YHUVWDQGHQ $XFK *XQQDU KDWWH ULFKWLJ YHUVWDQGHQ 6LH VDKHQ VLFK DQ ZDUHQ EHLGH VHKU EOD‰ 0DGHOHLQH KLHOW GHQ +|UHU PLW DEJHVSUHL]WHP $UP 3DXOV6WLPPHTXlNWHDXVGHU0HPEUDQH Ä(LQHU YRQ GHU .ULSR³ *XQQDU VW|KQWH Ä,FK KDEåV JH DKQW,FKKDWWHHVLP*HIKO,FKVDJWHGLULPPHU«³ Ä+|UDXI]XIOHQQHQ³XQWHUEUDFKLKQ0DGHOHLQHKDUWXQG EUXWDO 6LH QDKP GHQ +|UHU DQV 2KU Ä3DXO³ VFKULH VLH LQ GHQ$SSDUDWÄGXELVWHLQ5LHVHQULQGYLHK:DUXPUXIVWGX HUVW MHW]W DQ" :LU ODVVHQ GLFK KRFKJHKHQ ZLH HLQHQ /XIW EDOORQGX.DQDLOOH%LVWGXLQ/HLS]LJ"³ Ä-D³ NDP GDV TXlNLJH (FKR Ä,FK ZLOO QLFKW ]X HXFK NRPPHQ LKU ZHUGHW EHREDFKWHW $EHU ZHQQ ,KU GLH 9HU IROJHU DEVFKWWHOW ² LFK ZUGH VDJHQ ² JDQ] VLPSHO ,Q $XHUEDFKV.HOOHU,FKZDUWHDXIHXFK³

'HU -XZHOLHU *UDI ZDU EHNDQQW LQ $XHUEDFKV .HOOHU (U EHNDP HLQHQ 6HSDUDWWLVFK ² VHOEVWUHGHQG 6LH VD‰HQ PLW GHP JUREVFKOlFKWLJHQ HOHJDQW JHNOHLGHWHQ 3DXO /GHFNH ]XVDPPHQD‰HQ:LOGVFKZHLQEUDWHQXQG)DVDQXQGGDFK WHQ VLH KlWWHQ GXUFK JHVFKLFNWH 0DQ|YHU MHGHQ 9HUIROJHU DEJHVFKWWHOW,QGHPMXQJHQODQJKDDULJHQOHGHUEHMDFNWHQ 0DQQ DP 1HEHQWLVFK GHU VDXUH )OHFNH D‰ KlWWHQ VLH QLH HLQHQ .ULPLQDOLVWHQ YHUPXWHW 6LH XQWHUKLHOWHQ VLFK ]LHP OLFK XQJHQLHUW GDEHL DEHU GRFK VR OHLVH GD‰ /HXWQDQW 6FKU|GHU YRQ GHU %H]LUNVLQVSHNWLRQ /HLS]LJ NHLQ :RUW

YHUVWHKHQNRQQWH Ä,FKZROOWHHXFKDQUXIHQ³VDJWH3DXO/GHFNHÄDEHUGLH 7HOHIRQ]HOOH ZDU EHVHW]W XQG DOV LFK DXV GHU 7D[H VWLHJ ZDUHUVFKRQEHLHXFKDQGHU+DXVWU³(UVWRSIWHVLFKHLQ 5LHVHQVWFN:LOGVFKZHLQEUDWHQLQGHQ0XQGÄ(ULVWYRQ GHU.ULSRHLQZDQGIUHL³IXKUHUNDXHQGIRUWÄ,FKKDEVHLQ *HVLFKW JHVHKHQ ² ZLH VLH GHQ ULFKWLJHQ 6LHEHQKDDU DEJHIKUW KDEHQ ,FK WlXVFK PLFK QLFKW LFK PDFKH NHLQ 6FKPXV8QGQXQZROOWLKUVLFKHUZLVVHQZDUXPLFKQLFKW JOHLFK DQJHUXIHQ KDEH" -D ² LFK ZDU LP .UDQNHQKDXV DPEXODQWH %HKDQGOXQJ 6R åQ :ROJDIDKUHU KDW PLFK HU ZLVFKW ZLH LFK ]XP QlFKVWHQ 7HOHIRQ UHQQHQ ZROOWH ,VW ZHLWHUJHIDKUHQXQGLFKODJDXIGHU)DKUEDKQ:DUXPKLQN LFKGHQQ":DUXPLVWGHQQPHLQOLQNHU$UPEDQGDJLHUW² -DGDVVLQGVR6FKLFNVDOVVFKOlJH³ 3DXOVFKDXIHOWHPLWVHLQHUJHVXQGHQ5HFKWHQ5RWNRKOLQ VLFK KLQHLQ (U YHUVFKZLHJ GD‰ HU QDFK GHU YHUJHEOLFKHQ 'XUFKVXFKXQJGHV:RFKHQHQGKDXVHVYRQSDQLVFKHU$QJVW JHSDFNWQDFK:HVWEHUOLQ]XUFNJHIDKUHQZDUGD‰HUVRJDU YRUGHU9LOODYRQ2:JHVWDQGHQXQGGD‰LKQ]XP6FKOX‰ GHU 0XW YHUODVVHQ KDWWH DXI GLH .OLQJHO ]X GUFNHQ :DV ZROOWHHUGHQQ"(LQH%HORKQXQJKDWWHHUQLFKW]XHUZDUWHQ JDUQLFKWVKDWWHHU]XHUZDUWHQ3DXO/GHFNHPDFKWHNHKUW XQG IXKU ZLHGHU ]XUFN QDFK /HLS]LJ 9LHOOHLFKW ZDU GDV GXPP YRQ LKP YLHOOHLFKW ZXUGH HU YRQ GHU 3ROL]HL JH VFKQDSSW²HLQHVMHGRFKVWDQGIHVW6HLQHQ$QWHLONRQQWHQ LKPQXUGLH*UDIVDXV]DKOHQ 3DXO ZDU QLFKW VHKU VFKQHOO LP 'HQNHQ DEHU LP '=XJ KDWWH HU =HLW JHQXJ 0DQ KDW GLH *UDIV QLFKW JOHLFK YHU KDIWHWVDJWH HUVLFK GDV ZDU GRFK VHKU PHUNZUGLJ 8QG MHOlQJHUHUGDUEHUQDFKGDFKWHXQGJUEHOWHXPVRNODUHU ZXUGH LKP GD‰ GLHVHU IDOVFKH 6LHEHQKDDU ZLH HLQ .XN

NXFN LQV IUHPGH 1HVW JHVHW]W ZXUGH XP HLQLJHV DXV]X VSLRQLHUHQ *DQ] NODU 1XU VR XQG QLFKW DQGHUV YHUKLHOW VLFKGDV 3DXONDPVLFKJUR‰XQGEHGHXWHQGYRU(UKDWWH*XQQDU XQG0DGHOHLQHHUKDWWHVLHDOOHDQ,QWHOOLJHQ]XQG6FKDUI VLQQ EHUERWHQ 8QG ZHQQ HU HV JHVFKLFNW DQILQJ NRQQWH HUVLHZDUQHQMDYLHOOHLFKWJHODQJHVLKPVRJDULKQHQ]XU )OXFKW ]X YHUKHOIHQ ² XQG GDV HUVW ZUGH VLFK YROO DXV ]DKOHQIULKQ 6HLQHQ %HVXFK LP :RFKHQHQGKDXV YHUVFKZLHJ HU $OV 0DGHOHLQH LKQ EHLP .DIIHH GDQDFK IUDJWH OHXJQHWH HU 1XQJXWPRFKWHQVLHLKPJODXEHQRGHUQLFKW²0DGHOHL QHVDKLKQDQZLHPDQHLQHQhEHOWlWHUDQVLHKWGHPPDQ VFKRQ YHU]HLKW ² XQG GDV ZDU VHKU YHUQQIWLJ (V JDE :LFKWLJHUHV]XWXQDOVEHUHLQPDOEHJDQJHQH'XPPKHL WHQ ]X UHFKWHQ Ä:LU PVVHQ ZHJ³ VDJWH 0DGHOHLQH OHLFKWKLQ DOV RE HV VLFK XP HLQHQ :RFKHQHQGDXVIOXJ KDQGHOWH Ä/lFKHOW³ IRUGHUWH VLH GLH EHLGHQ 0lQQHU DXI ÄJHEWHXFKXQJH]ZXQJHQXQGKHLWHU³ Ä'X KDVW 1HUYHQ³ *XQQDU *UDIV OLQNHV $XJHQOLG EH JDQQ]X]XFNHQÄ:HJZHJ³HFKRWHHUÄZLHGHQNVWGXGLU GDV(LQIDFKLQV$XWRVHW]HQXQGORVIDKUHQ"6SlWHVWHQVLQ %HUOLQ QHKPHQ VLH XQV IHVW ZDKUVFKHLQOLFK DEHU VFKRQ LQ 'EHQ²8QGZHUKROWGDV*HOGYRP.RQWR"³ Ä1LHPDQG³VDJWH0DGHOHLQHPLWEHZXQGHUQVZHUWHU5X KH Ä'DV .RQWR VFKUHLEHQ ZLU DE :LU KDEHQ XQVHU :HVW NRQWR XQG GDV UHLFKW GHQNH LFK $EHU GDV *ROG QHKPHQ ZLUPLWGHQ6FKPXFNXQGGLH6WHLQHGLH8KUHQ«³ 'LHVH 6LFKHUKHLW ZDU VHOEVW 3DXO ]XYLHO (U VWDUUWH 0D GHOHLQH DXV JUR‰HQ $XJHQ DQ PDFKWH GHQ 0XQG DXI NODSSWH LKQ ZLHGHU ]X VWRWWHUWH VFKOLH‰OLFK Ä-D DEHU ² GDV²GDVLVWGRFKGXWXVWJHUDGHVRDOVZlUHGDVDOOHVåQ

.ODFNV*DQ]HLQIDFK³ Ä/HLGHU VWHKW XQV NHLQ +XEVFKUDXEHU ]XU 9HUIJXQJ³ EHPHUNWH*XQQDUELVVLJÄ:LHNDQQPDQQXUVRREHUIOlFK OLFKVHLQVROHLFKWIHUWLJ'XYHUNHQQVWGHQ(UQVWGHU/DJH LQGHUZLU XQV EHILQGHQ 'DV *ROG XQG GHQ 6FKPXFN ² -DQDWUOLFKDEHUZLH" ,FK]HUPDUWHUHPLUGDV+LUQ DEHU LFKVHKHNHLQHQ:HJNHLQH0|JOLFKNHLW³ Ä'X YHUJL‰W +HUUQ 6LHEHQKDDU³ VDJWH 0DGHOHLQH KR KHLWVYROOXQGIUHXWHVLFKEHUGLHYHUEOIIWHQ*HVLFKWHUGHU EHLGHQÄ-DLKUKDEWULFKWLJ JHK|UW6RODQJHGLHVHUDXIJH EODVHQH%XUVFKHEHLXQVHLQXQGDXVJHKWVLQGZLUVLFKHU :LU PVVHQ QXU GDIU VRUJHQ GD‰ HU VLFK ZRKO IKOW ² XQGVHOEVWUHGHQGPX‰HUHWZDVHUIDKUHQ³6LHEHXJWHVLFK YRUÄ'HVKDOELVWHUGRFKJHNRPPHQ³VDJWH VLH OHLVH XQG HLQGULQJOLFK Ä'DV LVW VHLQ $XIWUDJ VHLQH $XIJDEH 1XQ JXWHUZLUGHWZDVHUIDKUHQ²DOOHVZDVHUZLVVHQP|FK WH:RKOGRVLHUWMHGHQ7DJHLQ%U|FNFKHQPHKU:LUPV VHQ=HLWJHZLQQHQ²XQGNRPPW=HLWNRPPW5DW³

Ä1HLQ GDV ZLUVW GX QLFKW WXQ³ KHUUVFKWH *XQQDU VHLQH )UDX DQ DOV VLH DOOHLQ LQ LKUHU :RKQXQJ ZDUHQ (U ZDU DXIJHUHJW OLHI DXI XQG DE EOLHE DQ GHP 7LVFK VWHKHQ DQ GHPVLHVD‰XQGLKQNKOEHREDFKWHWHXQGVFKOXJ PLW GHU )DXVWDXIGLH3ODWWHGD‰GLH*OlVHUNOLUUWHQÄ'DVYHUELHWH LFKGLU(VVLQGXQVHUH)UHXQGH1HQQLKPIDOVFKH1DPHQ HUILQGH LUJHQG HWZDV DEHU GX NDQQVW GRFK QLFKW «³ (U KDWWHVLFK]XVHKUHUUHJWKROWHWLHI/XIWXQGVDJWHGDQQPLW HLQHUXQWHUPDOHQGHQ+DQGEHZHJXQJÄ6RZDVQHQQWPDQ EHUGLH.OLQJHVSULQJHQODVVHQ³ Ä-D³VDJWH0DGHOHLQHWURFNHQÄ+lWWHPDQXQVYHUKDIWHW P‰WHQVLHMHW]WDXFKEHUGLH.OLQJHVSULQJHQ9LHOOHLFKW KlWWHQ VLFK ]ZHL RGHU GUHL QRFK UHFKW]HLWLJ DEVHW]HQ N|Q

QHQ²DEHUGLHDQGHUHQ«"$OVRZDVWXWåV" ,FKVHKHGD NHLQHQ 8QWHUVFKLHG 2E ZLU GLH 1DPHQ MHW]W QHQQHQ RGHU VSlWHU ZHQQ ZLU LP *HIlQJQLV VLW]HQ HV OlXIW DXIV VHOEH KLQDXV³ (UVDKVLHDQDOVKlWWHHUVLHHUVWMHW]WLQGLHVHU6HNXQGH ULFKWLJNHQQHQJHOHUQW$XIVHLQHP]HUIXUFKWHQ*HVLFKWODJ HLQ $XVGUXFN YRQ )XUFKW XQG %HZXQGHUXQJ Ä'X NDQQVW HLQHP $QJVW HLQIO|‰HQ³ VDJWH HU PLW $EVFKHX LQ GHU 6WLPPHÄ'LHVH.lOWH*HQDXVRJXWZlUVWGXIlKLJ«³ Ä+DOW GHLQHQ 0XQG³ VFKULH VLH LKQ DQ XQG VSUDQJ DXI Ä'XELVWQLFKWIlKLJORJLVFK]XGHQNHQhEHUOD‰GDVPLU XQGYHUVFKRQHPLFKPLWGHLQHU0RUDOXQGGHLQHU*HIKOV GXVHOHL:HQQGXXQEHGLQJWKLQWHU*LWWHUZLOOVW«³ Ä-D GRFK MD GRFK³ OHQNWH HU HLQ ÄGX KDVW MD UHFKW (V EOHLEW XQV MD QLFKWV DQGHUHV ² VLH P|JHQ HV XQV YHU]HL KHQ³ 6HLQ :LGHUVWDQG ZDU JHEURFKHQ 0LW ]LWWHUQGHU +DQGVFKHQNWHHU]ZHL*OlVHU.RJQDNHLQ

2EHUOHXWQDQW.DOXZHLWZDUOHLFKWHUXQGVFKQHOOHU]XVHL QHP%DUEHVXFKJHNRPPHQDOVHUHUKRIIWKDWWH'LHVFK| QH)UDX*UDIKDWWHVLFKIULKUH8QIUHXQGOLFKNHLWDP9RU PLWWDJ HQWVFKXOGLJW XQG HQWVFKlGLJWH LKQ QXQ LQGHP VLH EHVRQGHUVOLHEHQVZUGLJXQGQHWW]XLKPZDU6LHWDQ]WHQ WUDQNHQ6HNW0DGHOHLQHVDKEH]DXEHUQGDXVLQLKUHPHQJ DQOLHJHQGHQ EODXVFKLOOHUQGHQ .OHLG 6LH ILQJ DQ ]X HU]lK OHQ hEHU LKUHQ 0DQQ EHNODJWH VLH VLFK (V ZlUH NHLQ /HEHQPHKUIUVLHDQGHU6HLWHGLHVHVDOWHQVWlQGLJPHKU YHUNDONHQGHQ-XZHOLHUV0DQP‰WHJDQ]QHXDQIDQJHQ² DPEHVWHQGUEHQ 1D ZXQGHUEDU *HQDX GDV ZROOWH .DOOH DXFK (U VWDQG LP %HJULII VLFK HLQH ([LVWHQ] LP :HVWHQ DXI]XEDXHQ 6HLQH /HJHQGH GLH HU 0DGDOHLQH DXIWLVFKWH NODQJ GXUFK

DXV JODXEZUGLJ MHGHQIDOOV ZXUGH VLH QLFKW EHDQVWDQGHW -DPHKUQRFK0DGHOHLQHEHJHLVWHUWHVLFKDQGHP*HGDQ NHQ LKP EHL GHU %HVHLWLJXQJ GHU $QIDQJVVFKZLHULJNHLWHQ EHKLOIOLFK ]X VHLQ 'HU *ROGVFKPXJJHO XQG KDQGHO ZDU DXVEDXIlKLJ :DUXP QXU /HLS]LJ" 5RVWRFN 0DJGHEXUJ (UIXUW6FKZHULQEHUDOOJDEHV$EVDW]PlUNWHPDQPX‰WH VLHQXUHUVFKOLH‰HQHLQH2UJDQLVDWLRQDXIEDXHQDEHUGDIU ZDU*XQQDU*UDIVFKRQ]XDOWXQG]LWWULJ

.DOOH EHJDQQ VLFK IU GLHVHQ *HGDQNHQ ]X HUZlUPHQ XQGDOVHUVLFKJHJHQGUHL8KUPRUJHQVYRQ0DGHOHLQHYRU LKUHU +DXVWU YHUDEVFKLHGHWH ZX‰WH HU EHUHLWV HLQH JDQ]H 0HQJHEHUGDV:HVHQHLQHUVROFKHQ2UJDQLVDWLRQ (U VFKOLHI VLFK DXV ULHI 0DGHOHLQH DQ HUNXQGLJWH VLFK QDFK LKUHP %HILQGHQ XQG ZDU VHKU HUIUHXW GD‰ VLH 6HKQ VXFKWQDFKLKPKDWWHÄ%LVKHXWHDEHQG³IOVWHUWHVLH]XP 6FKOX‰

Ä,FKZHL‰QLFKWGDVLVWPLU]XYLHO/LHEH²GDVJHKWDO OHV]XVFKQHOO(LQV]ZHLGUHLEOlWWHUWVLHPLUGLH1DPHQ DXI GHQ 7LVFK³ .DOOH ZDU XQ]XIULHGHQ Ä:DV PHLQW LKU" ,UJHQGHWZDVLVWIDXODQGHU*HVFKLFKWH³ +DXSWPDQQ5HLQKDUGWZDUQDFK/HLS]LJJHNRPPHQ6LH VD‰HQ LQ HLQHP 'LHQVW]LPPHU GHU ,QVSHNWLRQ Ä-D³ 5HLQ KDUG ZLHJWH GHQ .RSI EOLFNWH 6HSSHO DQ VFKDXWH LQ GHQ GUHL 6HLWHQ ODQJHQ %HULFKW GHQ .DOOH DXI GHU 0DVFKLQH JHWLSSW KDWWH XQG KRE UDWORV GLH 6FKXOWHUQ Ä0HUNZUGLJ LVW GDV LQ GHU 7DW 'LH 'DPH KDW GLU HLQHQ VHKU WLHIHQ (LQEOLFNJHZlKUW²LFKPHLQHLQGHQ6FKLHEHUULQJ³ 5HLQKDUGW OlFKHOWH Ä-HW]W ZLVVHQ ZLU HQGOLFK ZLH GLH 6DFKH IXQNWLRQLHUW 'D JLEW HV GHQ :HVWEHUOLQHU &KHI 2 : GD JLEW HV .XULHUH GLH GDV 5RKJHOG SHU $XWR RGHU %DKQ QDFK /HLS]LJ +DOOH 0HUVHEXUJ VFKDIIHQ XQG GRUW JLEWHV-XZHOLHUH GLH HV ]X VFKZHUHP 6FKPXFN YHUDUEHL WHQ XQG HV JHJHQ 4XLWWXQJHQ DQ GLH 6WDDWOLFKH 0Q]H YHUNDXIHQ'HU6WDDWEUDXFKW*ROGXQG]DKOWHLQHKEVFKH $XINDXISUlPLH 'DV LVW VR]XVDJHQ GHU 5HLQJHZLQQ IU GLHVH %UGHU -D ² JDU QLFKW VFKOHFKW DXVJHNQREHOW ,FK P|FKWH QLFKW ZLVVHQ ZLHYLHO +XQGHUWWDXVHQG GLH JDQ]H %DQGHVFKRQYHUGLHQWKDW:HQQGLH0HQJHQVWLPPHQGLH VLH GLU JHQDQQW KDW ² XQG GDV LQ HLQHP 0RQDW ² PHLQ OLHEHU)UHXQG³ 5HLQKDUGULHEVLFKQDFKGHQNOLFKGDV.LQQ Ä'DV LVW HV MD HEHQ 6WLPPW HV RGHU VWLPPW HV QLFKW" :DUXP HU]lKOW VLH PLU GDV DOOHV" (LQIDFK VR DXV IUHLHQ 6WFNHQLFKEUDXFKWHVLHQLFKWPDO]XGUlQJHQ³ 6HSSHOJULQVWHÄ9LHOOHLFKWZLOOVLHVLFK ZLUNOLFK ]XVDP PHQPLWGLUHLQH([LVWHQ]DXIEDXHQ³ Ä4XDWVFK³.DOOHZDUQLFKWQDFK6FKHU]HQ]XPXWHÄ6LH

QHQQW PLU GHQ 1DPHQ GHV 0DQQHV GHQ VLH EHVWRFKHQ KDEHQ GDPLW HU VLFK GLH JHIlOVFKWHQ 4XLWWXQJHQ QLFKW VR JHQDXDQVLHKWVLHQHQQWPLUGLHYHUVFKLHGHQHQ7ULFNVLKUHU .XULHUH²3DXO /GHFNH PLW GHP VLH JHVWHUQ ]XVDPPHQ 0LWWDJJHJHVVHQKDEHQ6HLQH6SH]LDOLWlW*ROGEOHFKXQWHU GHQ(LQOHJHVRKOHQ'DVVLQG,QWHUQDGDVVLQG*HKHLPQLV VH GLH VLH QLHPDOV XQWHU NHLQHQ 8PVWlQGHQ SUHLVJHEHQ «³ Ä0RPHQW PDO³ .DOOH VWXW]WH VHLQ IULVFKHV -XQJHQJH VLFKW KHOOWH VLFK DXI Ä'RFK³ VDJWH HU ÄHV JLEW HLQHQ *UXQG6LHKDEHQHUIDKUHQGD‰LFKYRQGHU.ULSRELQ³(U ZDUWHWH QLFKW ELV :DOWHU XQG 6HSSHO VLFK GD]X JHlX‰HUW KDWWHQ HU HQWZLFNHOWH VRIRUW VHLQH 9HUVLRQ Ä6LH ZX‰WHQ YRQ $QIDQJ DQ %HVFKHLG VSlWHVWHQV DEHU VHLW PHLQHP %DUEHVXFK JHVWHUQ QDFKW 9LHOOHLFKW KDWWHQ VLH HLQ )RWR YRPHFKWHQ6LHEHQKDDUYLHOOHLFKWLVWXQVHLQ]ZHLWHU0DQQ QDFKJHIDKUHQ GHU 6LHEHQKDDU NDQQWH XQG VLH JHZDUQW KDW ²LP$XJHQEOLFNLVWHVP‰LJVLFKGDUEHUGHQ.RSI]X ]HUEUHFKHQ6LHZLVVHQGD‰LFKYRQGHU.ULSRELQXQGGD‰ HV LKQHQ XQG GHU JDQ]HQ 6FKLHEHU ELQGH DQV /HGHU JHKW 8QGZDVPDFKHQVLHGD"6LHRSIHUQGLHDQGHUHQXP =HLW ]X JHZLQQHQ 6LH ZHUIHQ XQV GDV KLHU ]XP )UD‰ YRU³ HU VFKOXJPLWGHU+DQGDXIVHLQHQ%HULFKWÄXQGZlKUHQGZLU EHJHLVWHUWVFKOXFNHQXQGDUEHLWHQEHUHLWHQVLHGHQJUR‰HQ &RXSYRU,KUH)OXFKWQDFK:HVWEHUOLQ³ Ä.OLQJW VHKU EHU]HXJHQG³ VDJWH :DOWHU 5HLQKDUGW .DOOHZDUQRFKLPPHUYROOHU(LIHUÄ$OVREHHQGHQZLUGLH 9RUVWHOOXQJ³ VFKOXJ HU YRU Ä:LU KDEHQ OHW]WHQ (QGHV HUUHLFKW ZDU ZLU HUUHLFKHQ ZROOWHQ :LU NHQQHQ GLH 9HU ELQGXQJHQ NHQQHQ GHQ 5LQJ ² ZLU N|QQWHQ PLW HLQHP 6FKODJGLHJDQ]H%DQGHKRFKJHKHQODVVHQ«³ Ä'DV ZHUGHQ ZLU QLFKW WXQ³ VDJWH 5HLQKDUG VHKU HQW

VFKLHGHQÄ'LH9RUVWHOOXQJOlXIWZHLWHU²XQWHUGRSSHOWHU $EVLFKHUXQJ³ Ä:LH GHQQ" ,FK VROO QRFK PDO «"³ IUDJWH .DOOH HQW WlXVFKW Ä-D GX VSLHOVW ZHLWHU ZLH ELVKHU :LU ZROOHQ GRFK PDO VHKHQ ZLH VLH LKUH )OXFKW LQ 6]HQH VHW]HQ XQG ZHU LKQHQ GDEHLKLOIW$X‰HUGHPZHUGHQVLHHLQH0HQJH:HUWVDFKHQ EHLVHLWH JHVFKDIIW KDEHQ GLH VLH PLWQHKPHQ ZROOHQ 'DV PDFKHQ VLH DOOH VR (QWZHGHU KDEHQ VLH GDV EHL )UHXQGHQ GHSRQLHUW RGHU ² QD MD MHGHQIDOOV KDEHQ VLHåV QLFKW DXI GHU 6SDUNDVVH RGHU LP 7UHVRU 8QG LFK GHQNH GDV VROOWHQ ZLU DXFK PLWQHKPHQ $OVR OD‰W XQV PDO HLQLJH 9DULDQWHQ GXUFKVSLHOHQ :DV N|QQWH DOOHV SDVVLHUHQ ZRUDXI PVVHQ ZLUDFKWHQ"³ 2EHUOHXWQDQW .DOXZHLW GHU VLFK QXU XQJHUQ LQ VHLQH 5ROOH IJWH ² HU NDP VLFK ]X GXPP RGHU ]X DOEHUQ YRU PLW HLQHPPDO ² ZXUGH EHLP $EHQGHVVHQ GDV HU PLW 0DGHOHLQH HLQQDKP ]X VHLQHU JU|‰WHQ hEHUUDVFKXQJ PLW HLQHU9DULDQWHYHUWUDXWJHPDFKWGLHHUPLWWDJVPLW:DOWHU XQG 6HSSHO QLFKW GXUFKJHVSLHOW KDWWH 6LH ZDU Y|OOLJ QHX XQGVLHNDPIULKQVRXQHUZDUWHWGD‰HUVLFKXPHLQ+DDU YHUVFKOXFNW KlWWH ² XQG HU D‰ )RUHOOH DXI 0OOHULQQHQ $UW Ä+HXWH NRPPW 2 :³ KDWWH LKP 0DGHOHLQH HU|IIQHW Ä(U KDW HLQHQ ZHVWGHXWVFKHQ $XVZHLV XQG NDQQ VLFK IUHL EHZHJHQ'XNRPPVWGRFKPLW",FKP|FKWHGD‰,KUEHLGH HXFKQlKHUNHQQHQOHUQW2:KDWYLHOH9HUELQGXQJHQXQG NDQQXQVVHKUQW]OLFKVHLQ³ Ä$XVJH]HLFKQHW³ .DOOH QDKP PLW VSLW]HQ )LQJHUQ GLH *UlWH DXV GHP 0XQG GLH LKP EHLQDKH ]XP 9HUKlQJQLV JHZRUGHQ ZDU VSOWH GLH .HKOH PLW HLQHP 6FKOXFN Ä7UD

PLQHU³ XQG GDQDFK JHODQJ HV LKP ULFKWLJ EHJHLVWHUW DXV ]XVHKHQ:RPDQVLFKWUHIIHQZROOWH"«GDVZLUGQLFKW YHUUDWHQ1XUVRYLHOVDJLFK'XZLUVWVWDXQHQ³0DGHOHL QHOlFKHOWHYHUKHL‰XQJVYROO .DOOH VWUHLFKHOWH LKUH +DQG XQG GDFKWH LP VWLOOHQ 9HU GDPPWHV /XGHU ZDV GX GLU GD DXVJHKHFNW KDVW 2 : LQ /HLS]LJ GDV ZlUH ]X VFK|Q XP ZDKU ]X VHLQ PDQ KlWWH GHQ :HVWEHUOLQHU &KHI DXFK JOHLFK LP 6DFN 'RFK GDUDQ ZDUGHQEHLGHQ*UDIVEHVWLPPWQLFKWJHOHJHQ$OVRGLHQWH 2 : QXU DOV .|GHU XP LKQ LUJHQGZRKLQ ]X ORFNHQ XQG DXV]XVFKDOWHQ6LFKHUGDVZDUåV %HYRUVLH]DKOWHQPX‰WH.DOOHQRFKHLQPDOWHOHIRQLHUHQ ,KPILHODXIGD‰0DGHOHLQHQLFKWGHQJHULQJVWHQ$UJZRKQ KDWWH6LHIUDJWHQLFKWVLHIROJWHLKPQLFKWKHLPOLFK²VLH KDWWH VRJDU VFKRQ GLH =HFKH EH]DKOW DOV HU ]XUFNNDP 8QGVLHGUlQJWHDXI(LOH 'HU 0HUFHGHV VWDQG DXI HLQHP NOHLQHQ XQEHZDFKWHQ 3DUNSODW]DXIGHPHVVWRFNILQVWHUZDU6LHVWLHJHQHLQXQG IXKUHQORV (LQSDDU$XWRVFKHLQZHUIHUKlQJWHVLFKKLQWHUVLH$QGH UHVFKREHQVLFK GD]ZLVFKHQ QDFK HLQLJHU =HLW MHGRFK ILHO DXI GD‰ HLQ 3DDU QLFKW DE]XVFKWWHOQ ZDU Ä,FK PDJ HV QLFKWZHQQPDQPLFKYHUIROJW³VDJWH0DGHOHLQHE|VHXQG WUDWDXIV*DVSHGDO .DOOH YHUZQVFKWH DOOH XQJHVFKLFNWHQ $EVFKLUPJHQRV VHQYHUZQVFKWHGLH)UDXGLHPLWLKUHPVFKZHUHQ:DJHQ UFNVLFKWVORV $PRN ]X IDKUHQ EHJDQQ Ä:HU ]XP 7HXIHO VROOXQVYHUIROJHQ"³IUDJWH HU VLH JHUHL]W XQG KDWWH 0KH VHLQHU 6WLPPH HLQHQ IHVWHQ .ODQJ ]X JHEHQ Ä1D ZHU VFKRQ"0HLQ0DQQQDWUOLFK(VZlUHQLFKWGDVHUVWHPDO (U QLPPW VLFK HLQ 7D[L XQG ]DKOW VHKU JXW (QWVFKXOGLJH DEHU LFK VFKlW]H GDV QLFKW³ 6LH EHUKROWH YHUNHKUVZLGULJ

HLQH KDOWHQGH 6WUD‰HQEDKQ MDJWH LQ KDOVEUHFKHULVFKHP 7HPSRGXUFKHLQLJH.XUYHQXQG6HLWHQVWUD‰HQXQGSO|W] OLFK KLHOWHQ VLH LQ HLQHU DEJHOHJHQHQ 6WUD‰H Ä8II³ VDJWH 0DGHOHLQHXQGEHGLHQWHVLFKHLQHVQDFK /DYHQGHOGXIWHQ GHQ (UIULVFKXQJVWFKOHLQV :HLW XQG EUHLW ZDU NHLQ )DKU ]HXJ ]X VHKHQ Ä'DV KlWWHQ ZLU JHVFKDIIW ² QXQ N|QQHQ ZLUXQV=HLWODVVHQ³6LHJDE.DOOH HLQHQIOFKWLJHQ.X‰ XQGGDQQIXKUVLHORV (V ZDU GLH 6WUHFNH QDFK 'EHQ Ä(WZD ]XP :RFKHQ HQGKDXV"³ IUDJWH .DOOH 6LH OlFKHOWH Ä'X KDVW HV HUUDWHQ 2 : NRPPW QLFKW DOOHLQ ² GX PX‰W QLFKW HLIHUVFKWLJ ZHUGHQ (V ZLUG HLQ ELOGVFK|QHU $EHQG YHUOD‰ GLFK GUDXI³ 'D‰GHU$EHQGEHVVHUJHVDJWGLH1DFKWVHKUPXQWHUXQG DXIUHJHQGZHUGHQZUGHGDYRQZDU.DOOHEHU]HXJW'LH 9RUIUHXGHZXUGHQXUGDGXUFKJHWUEWGD‰VHLWHLQHU9LHU WHOVWXQGHNHLQ6FKHLQZHUIHUSDDU]XVLFKWHQZDUGDVLKQHQ IROJWH 1XQ VFK|Q GDQQ HEHQ DOOHLQ VDJWH HU VLFK XQG WDVWHWHQDFKVHLQHU3LVWROH ,Q GDV 0RWRUHQJHUlXVFK PLVFKWHQ VLFK SO|W]OLFK ODXWH KlPPHUQGH 6FKOlJH :DV ZDU GDV" +LQWHUUlGHU $QWULHE .DUGDQ"²(LQDEJHULVVHQHU$XVSXIIVFKHSSHUWDQGHUV² 'DV NQDOOWH MD ZLH ZHQQ MHPDQG PLW HLQHP +DPPHU DXI 0HWDOOVFKOlJW0DGHOHLQHQHEHQLKPK|UWHHVGRFK DXFK :DUXP EUHPVWH VLH QLFKW ZDUXP KLHOW VLH QLFKW DQ" 6LH HUK|KWH VRJDU GLH *HVFKZLQGLJNHLW VD‰ PLW YHUELVVHQHP *HVLFKW DP 6WHXHU Ä'DV KDW HU PDQFKPDO³ ZDUI VLH LKP DOV (UNOlUXQJ KLQ Ä)HKO]QGXQJHQ ,Q GHU :HUNVWDWW VDJ WHQVLHGDQQVROOLFKLKQRUGHQWOLFKKRFKMDJHQ³ 'LH 6FKOlJH K|UWHQ DXI 'RFK GDQQ VHW]WHQ VLH ZLHGHU HLQ VFKOLPPHU DOV YRUKHU XQG GLHVPDO ZXUGHQ VLH YRQ GXPSIHQ *HEUOO HLQHU PHQVFKOLFKHQ 6WLPPH EHJOHLWHW

Ä$QKDOWHQ³ JODXEWH .DOOH ]X YHUVWHKHQ (LQ ODQJJH]RJH QHV+HXOHQÄ$DQKDOWHQ³ 'DV NDP DXV GHP .RIIHUUDXP .DOOH EHVDQQ VLFK QLFKW ODQJH (U OHJWH 0DGHOHLQH VHLQH +DQG DXI GHQ $UP Ä6FKOX‰MHW]W³EHIDKOHUÄVWRSSHQ6LHVRIRUW³ 6LH EHIDQGHQ VLFK DXI IUHLHU &KDXVVHH )HOGHU OLQNV XQG UHFKWV(LQ+LQWHUKDOWNDPQLFKWLQ)UDJH'DV*HKHXODXV GHP.RIIHUUDXPZXUGHODXWHUÄ,FKELQYRQGHU.ULPLQDO SROL]HL³VDJWH.DOOHJDQ]UXKLJÄ,FKIRUGHUH6LHDXIGHQ :DJHQ ]X VWRSSHQ (V LVW GRFK VLQQORV )UDX *UDI :R]X GLHVH 5DVHUHL" (LQPDO PVVHQ 6LH MD GRFK KDOWHQ QLFKW ZDKU"³ 6LH VDJWH QLFKWV DEHU VLH JLQJ PLW GHP 7HPSR KHUXQWHU XQG KLHOW YRUVFKULIWVPl‰LJ DXI GHP 6RPPHUZHJ Ä%LWWH³ 6LHOHKQWHVLFK]XUFNÄ6LQG6LH]XIULHGHQ"³ .DOOH ]HLJWH LKU VHLQHQ $XVZHLV Ä2K MD³ VDJWH VLH YHU ELQGOLFK *XQQDU*UDIZXUGHDXVVHLQHP9HUVWHFNLP.RIIHUUDXP EHIUHLW (U WRUNHOWH ZLH HLQ %HWUXQNHQHU DQ GHQ QlFKVWHQ %DXP 0DGHOHLQH PX‰WH LKQ VWW]HQ Ä,FK KLHOWåV QLFKW PHKU DXV³ VW|KQWH HU ÄLFK ZlUH JHVWRUEHQ (V ZDU HQW VHW]OLFK³8QGGDQQEHUJDEHUVLFK 0DGHOHLQHWUDW]X2EHUOHXWQDQW.DOXZHLWÄ6LHZLVVHQMD DOOHV³ VDJWH VLH ÄZR]X QRFK YLHOH :RUWH :DV QRFK ]X JHVWHKHQ LVW JHVWHKH LFK JDQ] IUHLPWLJ 2: NRPPW WDWVlFKOLFKLQV:RFKHQHQGKDXV,FKKDWWHJHSODQW6LHGRUW HLQ]XVSHUUHQ ZLU ZlUHQ GDQQ PLW 2 :åV :DJHQ QDFK %HUOLQJHIDKUHQ6FKZLHULJZDUQXUHLQVEHLGLHVHP8QWHU QHKPHQ,FKPX‰WH,KUH*HQRVVHQDEVFKWWHOQ²XQG6LH VHKHQ GDV LVW PLU JHOXQJHQ³ $XI GHU QDFKWGXQNOHQ &KDXVVHH ZDU DX‰HU HLQLJHQ HQWJHJHQNRPPHQGHQ )DKU ]HXJHQ XQG HLQHQ /NZ DXV 5LFKWXQJ /HLS]LJ LQ GHU 7DW

QLFKWV YRQ 9HUIROJHUQ ]X VHKHQ Ä-D VR LVW GDV +lWWH LFK GLHVHV :UDFN QLFKW LP .RIIHUUDXP PLWJHVFKOHLIW «³ 6LH VDK .DOOH YLHOVDJHQG DQ XQG OlFKHOWH VS|WWLVFK ² ÄPDQ NDQQ VLFK HEHQ YRQ DOWHP ,QYHQWDU VFKZHU WUHQQHQ QLFKW ZDKU"³ *XQQDU*UDIVFKZDQNWHKHUDQ(UZDUXQJHIlKUOLFK(LQH :DIIHEHVD‰HUQLFKW.DOOHKDWWHLKQDEJHWDVWHW²DX‰HU GHP NRVWHWH HV LKQ 0KH VLFK DXI GHQ %HLQHQ ]X KDOWHQ $EHUVFKLPSIHQNRQQWHHUVRYLHO.UDIWEHVD‰HUQRFK(U VFKULH XQG WREWH (U KlWWH VLFK OlQJVW ]XU 5XKH JHVHW]W DEHU DXI LKQ KDWWH VLH QLH JHK|UW 6LH ZDU ]X JHOGJLHULJ XQG GLH *HIDKU ORFNWH ² GHQ 1HUYHQNLW]HO EUDXFKWH VLH 8QG GD‰ GLH %HNDQQWHQ XQG )UHXQGH XQG ]XP 6FKOX‰ QRFK 2 : LQ GHQ DOOJHPHLQHQ 8QWHUJDQJ PLW UHLQUHL‰HQ PX‰WHGDVYHU]LHKHULKUQLFKW Ä1D GDQQ VWHLJHQ 6LH PDQ HLQ³ IRUGHUWH 2EHUOHXWQDQW .DOXZHLWLKQDXI

'DV:RFKHQHQGKDXVZDUZLHGHUKHUJHULFKWHW,P6FKHLQ GHU VFKPLHGHLVHUQHQ $PSHO EHU GHU 7U HUNDQQWH .DOOH GD‰ VRJDU GLH HLVHUQHQ 6WDQJHQ YRQ GHQHQ 0DGHOHLQH JHVSURFKHQ KDWWH ]XU 6LFKHUXQJ GHU )HQVWHUOlGHQ DQJH EUDFKWZDUHQ:RVLHQXUGLH+DQGZHUNHUKHUQDKP" Ä%LWWH VFKOLH‰HQ 6LH DXI³ VDJWH .DOOH (U VWDQG KLQWHU GHQEHLGHQ*UDIVXQGEHKLHOWVLHLP$XJH'HQ0HUFHGHV KDWWHHUGLUHNWYRUGHP*UXQGVWFNJHSDUNW²XQEHUVHK EDUIU2:IDOOVHUNRPPHQVROOWH 8QG HU NDP DXFK VFKRQ 6FKHLQZHUIHUOLFKW VFKZDQNWH EHU%VFKHXQG=lXQHGDVOHLVH%UXPPHQHLQHV0RWRUV ZXUGH K|UEDU 8QG GDQQ KLHOW HLQ VFKZHUHU 6FKOLWWHQ HLQ &KHYUROHW²LUJHQGHLQ$PHULNDQHU²KLQWHUGHP0HUFH GHV

Ä6FKQHOOVFKOLH‰HQ6LHDXI³EHIDKO.DOXZHLW 0DGHOHLQH|IIQHWHGLH7U]XP:RFKHQHQGKDXVÄ'DVLVW HU³ VDJWH VLH ÄGDV LVW 2:³ 6LH WUDW HLQ .DOOH VFKRE *XQQDU*UDILQV+DXV/LFKWZXUGHDQJHNQLSVWXQGDOVHV DXIIODPPWH VDK .DOOH GD‰ 0DGHOHLQH HLQHQ %OLFN KLQWHU GLH7UZDUI²VRDOVREVLHVLFKPLWMHPDQGHPYHUVWlQ GLJHQZROOWH$KDGDFKWHHUDOVRGRFK (U]RJGLH3LVWROH(UGXUIWHQLFKWYLHO$XIVHKHQHUUHJHQ NHLQHQ6FKX‰NHLQ*HVFKUHLGDV2:ZDUQHQN|QQWH² :HQQ:DOWHURGHU6HSSHOMHW]WKLHUZlUHQ1RFKQLHKDWWH HUVLHVRYHUPL‰W 'UDX‰HQNODSSWHHLQH:DJHQWU2:JLQJMHW]WDXIGDV *DUWHQWRU ]X (U PX‰WH LQV +DXV NRPPHQ HU GXUIWH LKQ QLFKWHQWZLVFKHQODVVHQ .DOOH VWLH‰ PLW DOOHU .UDIW GLH 7U DXI VSUWH HLQHQ PHQVFKOLFKHQ :LGHUVWDQG K|UWH HLQHQ XQWHUGUFNWHQ 6FKUHL ,Q GHU QlFKVWHQ 6HNXQGH VWDQG HU LP )OXU XQG ULFKWHWHGLH3LVWROHDXI3DXO/GHFNHÄ.HLQ:RUW³GURKWH HULKPÄJDQ]UXKLJXQGGLH+lQGHKRFK³ 3DXO KRE VHLQH JHZDOWLJHQ 7DW]HQ .DOOH VFKRE GLH 7U VDFKW ]X $XI GHP *DUWHQZHJ ZDUHQ 6FKULWWH ]X K|UHQ Ä3ROL]HL³NUHLVFKWH0DGHOHLQHÄKDXDE3ROL]HL³ .DOOHIXKUKHUXPUL‰0DGHOHLQHYRQGHU7U]XUFNVDK HLQHQ JUR‰HQ VFKODQNHQ 0DQQ LP KHOOHQ 0DQWHO DXI GHP :HJVDKZLHHUHUVFKURFNHQVWHKHQEOLHEÄ3ROL]HL³VFKULH 0DGHOHLQH6LHZHKUWHVLFKJHJHQ.DOOHV*ULIINUDW]WHEL‰ LKQLQV+DQGJHOHQN 'HU0DQQPDFKWHNHKUWXQGUDQQWH]XUFN]XU6WUD‰H 3DXO /GHFNH VFKOXJ ]X (U EHQXW]WH HLQHQ .QSSHO DOV 6FKODJLQVWUXPHQWXQGWUDIGLHUHFKWH6FKXOWHU.DOOHV$UP ZDU JHOlKPW GLH 3LVWROH ILHO LKP DXV GHU +DQG 3DXO EFNWHVLFKQDFKLKU.DOOHVWLH‰GLH3LVWROHPLWGHP)X‰LQ

GLH(FNH(UYHUEL‰GHQUDVHQGHQ6FKPHU]LQGHU6FKXOWHU VFKOXJPLWGHU/LQNHQ]XHLQPDO]ZHLPDO'LH7UVFKOXJ NUDFKHQG LQV 6FKOR‰ YRQ GUDX‰HQ ZXUGH GHU 6FKOVVHO KHUXPJHGUHKW

'DV ZDU GDV /HW]WH ZDV LKP SDVVLHUHQ NRQQWH %HLGH *UDIV XQG 2 : GXUFK GLH /DSSHQ ² XQG HU KLHU PLW GLHVHP 7RWVFKOlJHU HLQJHVSHUUW 'HU ,GLRW VFKLHQ QLFKW HLQPDOEHJULIIHQ]XKDEHQGD‰PDQLKQDXIVLW]HQOLH‰GD‰ PDQ LKQ DEJHVFKULHEHQ KDWWH Ä+H ZLOOVW GX QLFKW PLW"³ VFKULHHULKQDQXQG]HLJWHDXIGLH7U 3DXO JORW]WH YHUZLUUW XQG YHUVWlQGQLVORV 'DQQ SDFNWH LKQGLH:XW(UQDKP$QODXIXQGZDUIVLFKJHJHQGLH7U ,Q VHLQHU $XIUHJXQJ KDWWH HU YHUJHVVHQ GD‰ HU MD DXFK 6FKOVVHOEHVD‰0DGHOHLQHKDWWHVLHLKPDXVJHKlQGLJW² ZLHKlWWHHUVRQVWLQV+DXVNRPPHQVROOHQ'RFKQXQZDU HV ]X VSlW VLFK GDUDQ ]X HULQQHUQ .DOOH KDWWH LKQ DOV HU YRQGHUIHVWJH]LPPHUWHQ7U]XUFNSUDOOWHPLWHLQHPGHU VRQVWYHUERWHQHQQXULQlX‰HUVWHU*HIDKUDQ]XZHQGHQGHQ -LX-LWVX6FKOlJH DX‰HU *HIHFKW JHVHW]W 3DXO KDWWH WLHI DXIJHJUXQ]WXQGZDU]X%RGHQJHVWU]W :RKDWWH HU GLH 6FKOVVHO" .DOOH GXUFKZKOWH VHLQH 7D VFKHQ ODXVFKWH GDEHL QDFK GUDX‰HQ =ZHL $XWRV VWDQGHQ GUDX‰HQ ² XQG NHLQ 0RWRUHQJHUlXVFK 6ROOWHQ VLH VR VFKQHOOJHVWDUWHWVHLQ" ,QGHU*HVl‰WDVFKHIDQGHUGDV6FKOVVHOEXQG'LHUHFKWH +DQG ZDU QRFK LPPHU QLFKW ]X JHEUDXFKHQ 0LW GHU /LQ NHQVFKOR‰HUDXI:DVHUVDKOLH‰LKQDOOH6FKPHU]HQXQG DOOH VHOEVWDQNOlJHULVFKHQ 9RUZUIH YHUJHVVHQ 'LH 6FKHLQZHUIHU HLQHV GULWWHQ :DJHQV WDXFKWHQ GDV JDQ]H *UXQGVWFN LQ EOHQGHQGH +HOOLJNHLW XQG LQ GLHVHP JOHL ‰HQGHQ /LFKW VDK HU :DOWHU 5HLQKDUGW PLW JH]RJHQHU 3L

VWROH DXI GDV +DXV ]X ODXIHQ $OV :DOWHU LKQ LQ GHU 7U HQWGHFNWH EOLHE HU ZLH DQJHZXU]HOW VWHKHQ Ä.DOOH³ ULHI HU DOV ZROOWH HU VLFK YHUJHZLVVHUQ GD‰ HU HV PLW NHLQHU (UVFKHLQXQJ]XWXQKDWWH Ä+LHU OLHJW GHU YLHUWH 0DQQ³ VDJWH .DOOH XQG ZLHV PLW GHP JHVXQGHQ OLQNHQ $UP DXI GHQ KLQJHVWUHFNWHQ 3DXO /GHFNH Ä-XQJH-XQJH³VDJWH:DOWHUNRSIVFKWWHOQGÄZDVGUHKVW GX EOR‰ IU 'LQJHU 'DV YHUVW|‰W JHJHQ MHGH 9RUVFKULIW +lWWH 6HSSHO QLFKW VR HLQH $KQXQJ JHKDEW ² YLHOPHKU +lWWHHUQLFKWPLWVHLQHP6FKDUIVLQQHUID‰WGD‰GLH'DPH GLFK KLHUKHU ORFNHQ N|QQWH ² ZLH ZlUH GDV EOR‰ DXVJH JDQJHQ"³ Ä,FK KDWWH DXFK VR åQH $KQXQJ GD‰ LKU VR åQH $KQXQJ KDEHQ N|QQWHW³ VDJWH .DOOH ID‰WH QDFK VHLQHP $UP XQG OlFKHOWHVFKPHU]OLFK 'DV (KHSDDU *UDI XQG GHU VHKU GLVWLQJXLHUWH JUDXPH OLHUWH+HUULPKHOOHQ0DQWHOWUXJHQLKUH+DQGVFKHOOHQPLW :UGH Ä%LWWH³ 6HSSHO %HFN GHU VLH EHJOHLWHWH IRUGHUWH VLHDXILQV+DXV]XWUHWHQ 'DV 9HUVWHFN QDFK GHP 3DXO /GHFNH VR YHU]ZHLIHOW JHVXFKW KDWWH IDQGHQ +DXSWPDQQ 5HLQKDUGW XQG 6HSSHO %HFN DP QlFKVWHQ 0RUJHQ $XI GHQ WUEHQ :DVVHUQ GHU 6LFNHUJUXEH VFKZDPPHQ LQ HLQHP YHUO|WHWHQ %OHFKEHKlO WHU IQI .LORJUDPP QRFK QLFKW DQ GLH 0Q]H YHUNDXIWHU 6FKPXFN

+HIW

+HUEHUW)ULHGULFK 'HUYHUORUHQH9DWHU

+DQQHORUH GLH 7RFKWHU GHV *DVWZLUWV /HKQHUW VDK ZLH %UJHUPHLVWHU +DKQGRUI LKUHP 9DWHU DXI GLH 6FKXOWHU VFKOXJXQGVDJWHÄ(KHZLUXQVEHVDXIHQPHLQ/LHEHUPDO GDV*HVFKlIWOLFKH³'HU9DWHUVFKUDNDXIÄ'DV *HVFKlIW OLFKH"³IUDJWHHUDEHU+DKQGRUIIXKUVFKRQIRUWÄ'XKDVW PLU0DUN=LQVHQQLFKWEH]DKOW'DUDXIKLQNDQQLFKGLU GLH JDQ]H +\SRWKHN NQGLJHQ³ 'HU *DVWZLUW VWDUUWH DXI GLH 7LVFKSODWWH HU KDWWH GLH +lQGH JHIDOWHW XQG GUHKWH QHUY|VGLH'DXPHQÄ$EHULFKZLOOGLUKHOIHQYRQ0HQVFK ]X0HQVFKK|U]X'HLQ+DXVXQGPHLQ*HOG GDV EOHLEW LQ GHU )DPLOLH ,FK KHLUDWH GHLQ 0lGHO XQG GX EHU VFKUHLEVW XQV GLH .QHLSH³ +DQQHORUH VDK QRFK ZLH GHU 9DWHUDVFKJUDXZXUGH