Autor: Deutsch von: Lektorat: Korrektorat: Art Director, Satz und Layout: Umschlagillustration:
James Lowder David Rap...
36 downloads
1323 Views
2MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Autor: Deutsch von: Lektorat: Korrektorat: Art Director, Satz und Layout: Umschlagillustration:
James Lowder David Raphael Flor Oliver Hoffmann Thomas Russow und Angela Voelkel Oliver Graute Brom
ISBN 3-935282-86-9 Originaltitel: Prince of Lies © der deutschen Ausgabe Feder&Schwert, Mannheim, 2004. 1. Auflage 2004. Gedruckt in Pilsen, Oldenbourg Der Prinz der Lügen ist ein Produkt von Feder&Schwert. © 2004 Wizards of the Coast, Inc. All rights reserved. This material is protected under the copyright laws of the United States of America. Any reproduction or unauthorized use of the material or artwork contained herein is prohibited without the express written permission of Wizards of the Coast, Inc. Forgotten Realms and the Wizards of the Coast logo are registered trademarks of Wizards of the Coast, Inc., a subsidiary of Hasbro, Inc. All Forgotten Realms characters and the distinctive likenesses thereof are trademarks of Wizards of the Coast, Inc. U.S., CANADA, ASIA, PACIFIC & LATIN AMERICA Wizards of the Coast, Inc. P.O. Box 707 Renton, WA 98057-0707 +1-206-624-0933
EUROPEAN HEADQUARTERS Wizards of the Coast, Belgium T.Hosfveld 6d 1702 Groot-Bijgaarden Belgium +32-2-457-3350
Visit our website at http://www.wizards.com Feder & Schwert im Internet: http://www.feder-und-schwert.com
Für J. F. Marcolini für zwei Jahrzehnte Freundschaft
Gwydions Schicksal war besiegelt, doch er rannte trotzdem weiter. Er war vom Feldwebel seiner Kompanie, der ruhmreichen Purpurdrachen Cormyrs, »der Schnelle« getauft worden, und Gwydion hatte bisher noch jeden besiegt, der ihn je zu einem Wettrennen herausgefordert hatte. Er konnte von einem Ende der ausgedehnten Promenade in Suzail zum anderen spurten, ohne außer Atem zu kommen, während diejenigen, die seinen Titel beanspruchten, schon weit vor Vangerdahasts Turm – noch nicht einmal auf halber Strecke – schnaufend zurückfielen. Als Späher während des Kreuzzugs war er drei tuiganischen Kavalleristen entwischt, um König Azoun Meldung zu machen. So unanfechtbar war sein Ruf, daß keiner von Gwydions Gefährten, die sonst eher skeptisch veranlagt waren, auch nur daran gedacht hatte, an ihm zu zweifeln, obwohl niemand sonst Zeuge dieser erstaunlichen Leistung gewesen war. Dennoch hegte selbst Gwydion Zweifel, ob seine Schnelligkeit ihn jetzt noch retten konnte – genausowenig, wie Cardeas unbezahlbarer Elfenbogen sie am Leben halten konnte; genausowenig, wie Aram Zottelbarts unzählige Zauber ihn aus unmittelbarer Gefahr retten
7
[ PROLOG ]
8
konnten. Nein, die Schwärme von Aaskrähen am stahlgrauen Himmel waren nicht nur wegen seiner gefallenen Kameraden, sondern auch seinetwegen gekommen. Während er hastig zum Fuß der Klippe hinabkletterte, warf Gwydion einen Blick nach oben in Richtung Plateau. Die Schatten des Zwielichts hingen über der Felswand, nur hier und da durchbrachen lange, glitzernde Eiszapfen oder Schneeflächen den Mantel der Finsternis, und am Anfang des Pfades stand vom Schein der hinter ihm untergehenden Sonne umgeben der Riese. Er ähnelte am ehesten einem Turm, wie er da auf dem hohen Felsvorsprung thronte – seine Stiefel waren kleine Torhäuser, seine Hände breite Balkone, sein Hörnerhelm war das spitze, zinnengekrönte Dach. Er stand reglos da und starrte Gwydion mit eisblauen Augen an. Dann sprang der Riese vorwärts. »Torms Herz!« keuchte Gwydion und sprintete davon, so schnell er nur konnte. Der fallende Gigant schien den Himmel auszufüllen, und sein Schatten verschlang den Fliehenden. Mit überraschender Wendigkeit stieß sich der Riese einmal, zweimal und schließlich ein drittes Mal ab, während er die steile, felsige Wand hinunterhetzte. Seine eisenbeschlagenen Stiefel ließen Felsblöcke um den vor Angst erstarrten Söldner herabregnen. Pulverschnee stob in die Luft, als die Felsen auf der Lichtung einschlugen. Die Aaskrähen suchten sich flatternd einen sichereren Aussichtspunkt; schwarze Punkte, die sich durch den schimmernden Schneenebel bewegten. Als der Riese landete, zitterte der Erdboden im Umkreis von Kilometern, und viele finstere Kreaturen im großen grauen Land Thar wurden aus ihrem unruhigen
9
Schlummer gerissen. »Du Thrym nicht entkommen!« brüllte der Gigant, während er eine Streitaxt schwang, die mit den Federn von Greifen und Riesenadlern verziert war. Gwydion preschte über das offene Gelände, auf den schnellen Fluß zu, der ein paar hundert Meter entfernt war. Wenn er es bis zu dem Boot schaffte, das sie dort verborgen hatten, konnte er Thrym vielleicht abhängen. Wenn nicht ... Gwydion biß die Zähne zusammen und rannte. Die Lichtung fiel von der Klippe weg ab, die Neuschneedecke wurde nur von verstreuten Felsblöcken, knorrigen Eibengesträuchen und den Spuren des Weges durchbrochen, den sich Gwydion und seine zwei Schatzjägergefährten vor ein paar Stunden gebahnt hatten. Er hielt sich an diese Spuren, soweit es ihm möglich war, in der Hoffnung, den tiefen Schneeverwehungen und den Schlundlöchern, die sich unter dem Schnee verbargen, aus dem Weg zu gehen. Auf dem Weg zur Höhle des Riesen war Cardea in ein solches Loch gestolpert – eine besonders tiefe Erdspalte. Sie hätte wohl die Schuld für ihre schlechte Vorstellung gegen Thrym auf den verstauchten Knöchel geschoben, dachte Gwydion grimmig, wenn sie nicht zweigeteilt oben auf dem Plateau läge. Er warf einen Blick über die Schulter. Thrym polterte ihm nach, umgeben von einem Schneeschleier. Für jeweils fünf von Gwydions Schritten machte der Riese nur einen einzigen, und er holte nach wie vor auf. Als Gwydion schließlich die Spalte ausmachte, die Cardea so schlimm verwundet hatte, konnte er bereits den Gestank der unbehandelten Häute riechen, die
10
Thrym unter seinem Brustharnisch trug. Der Söldner ließ seine Knie einknicken und stürzte schmerzhaft in die Erdspalte. Dann versuchte er, so gut er konnte, in dem Loch zu verschwinden, während er sich die geprellten Rippen hielt. Da Thrym zu schnell rannte, um unvermittelt anhalten zu können, sprang er über die Spalte hinweg. Im Sprung schwang er die Axt, doch der unbeholfene Hieb ließ lediglich eine weitere leichte Schneewolke aufstieben – und alle Gedanken Gwydions an den Fluß und das Boot in Panik untergehen. Als die Klinge haarscharf am Gesicht des Söldners vorbeizischte, sah er nur das Blut, das ihren schartigen Rand bedeckte. Das ist Cardeas und wahrscheinlich auch Arams, dachte Gwydion, obwohl er das gräßliche Ende des alten Magiers nicht mehr mit eigenen Augen gesehen hatte. Der nächste Schlag wird vermutlich das Ende dieses jämmerlichen Abenteuers und meiner Karriere als Söldner bedeuten. »Alles, Torm«, kreischte Gwydion. »Ich würde alles tun, wenn du mich Cormyr lebend wiedersehen läßt.« Das Flehen des Söldners an den Gott der Pflicht war ohne jede Aufrichtigkeit, wie alle Eide, die er in Zeiten der Bedrängnis geschworen hatte; doch es blieb nicht unerhört. Komm zu mir, Gwydion. Die Worte waren nur ein Flüstern, und doch hallten sie beharrlich in seinem Kopf wider. Dann erschien ein warmes, flackerndes Licht vor den Augen des Mannes, die sich mit Tränen füllten. Es rief den Söldner, befahl ihm wortlos, sich durch den Schnee zu graben, der die
11
Spalte füllte. Gwydion tat es, ohne zu zögern, ohne auch nur einen Moment daran zu zweifeln, daß sich eine höhere Macht seiner erbarmt hatte. So etwas war in Faerûn, in einem Land, in dem die Götter von Zeit zu Zeit sterbliche Avatare annahmen und Wunder nur von Glaube und Vorstellungskraft eingeschränkt wurden, nicht ungewöhnlich. Nachdem er sich eine Zwergenlänge vorgescharrt hatte, fühlte Gwydion, wie sich der verdichtete Schnee unter ihm bewegte. Tiefer, gebot die Stimme. Die Worte vertrieben die Kälte aus seinen zitternden Gliedmaßen und verschleierten den Schmerz in seinen wunden, blutenden Händen. Durch die kalte Decke über ihm drang Thryms fluchendes Gebrüll. Die Schritte kamen erneut näher, und der Boden bebte unter dem Tritt der Eisenstiefel des Riesen. Gwydion schnappte kurz nach Luft und bohrte sich in den festen Schnee unter ihm wie eine Wühlmaus, die mit einem heißhungrigen Fuchs im Nacken um ihr Leben gräbt. Dann verschwand plötzlich der Schneemantel, der ihn bedeckt hatte, beiseitegefegt mit einer einzigen Bewegung von Thryms schwieliger Hand. »Ha! Du denken, du mich mit so einem alten Trick täuschen können?« spottete Thrym. Seine Stimme war so kalt wie die Eiszapfen, die aus seinem schmutzigblonden Bart herabhingen. Gwydion sah zu dem Riesen auf. Thryms Eisenstiefel standen wie Gefängniswände auf beiden Seiten der Erdspalte. In scheckige Felle gehüllte Beine führten zu einem arg mitgenommenen Brustharnisch hinauf, der einst die Haustür eines vaasanischen Palastes gewesen war. Das
12
Gesicht des Riesen, drei Stockwerke über Gwydion, wurde großteils von seinem ungepflegten Bart und dem gewaltigen Helm verdeckt, doch seine blauen Augen funkelten hinter dem Gewirr. Diese Augen verengten sich, als Thrym die Axt hoch über seinen Kopf erhob. Fürchte dich nicht, säuselte die Stimme in Gwydions Kopf. Ich habe dein Flehen erhört. Der Schnee gab unter Gwydion nach. Mit einem überraschten Schrei rutschte Gwydion in das Loch und stürzte Hals über Kopf einen abgenutzten Marmorschacht hinunter. Über ihm schlug die Axt des Riesen in den Boden und löste einen Schauer aus Schnee und Dreck aus, der hinter ihm den Schacht hinunterpolterte. Gwydion fiel und rutschte gerade lange genug, um sich aufzurichten. Gerade, als er das vollbracht hatte, endete der Schacht in einer kleinen, von Menschenhand geschaffenen Kammer. Eine Zeitlang blieb er sitzen, benommen, blutbefleckt, verdreckt und tropfnaß vom Schnee. Keine dieser Unannehmlichkeiten nahm er wahr. Er hörte auch die Rufe Thryms nicht, die schreckliche Folter, entsetzliche schmerzvolle Rituale und Leiden versprachen, die von den Schamanen der Eisriesen über die Jahrhunderte vervollkommnet worden waren. »Es ziemt sich, sich vor seinem Gott zu verbeugen.« Es dauerte einen Moment, bis die Weisung durch die Furcht und Ehrfurcht drang, die Gwydions Gedanken vernebelten. Dann blinzelte er, seine Lippen formten ein lautloses Gebet, und er fiel nieder, so daß seine Stirn den glatten Marmorboden berührte. Der Gott ließ Gwydion lange in dieser unbequemen Haltung verharren. »Du darfst deinen Blick auf mich richten, Gwydion«,
13
sagte der Gott schließlich, und der Söldner hob demütig den Kopf. Es dauerte einige Zeit, bis sich Gwydions Augen an den wundersamen, strahlenden Glanz gewöhnt hatten, der die Kammer erfüllte; als sie es jedoch getan hatten, sah er, daß der Fremde von hohem Wuchs war, mindestens doppelt so groß wie ein normaler Mann. Die gerüstete Gestalt strahlte Macht und stahlharte Autorität aus, wie ein gewaltiges Feuer Hitze entfacht. Er hob eine in einem Panzerhandschuh steckende Hand, und Gwydions Wunden waren geheilt. Furcht und Verwirrung fielen vom Verstand des Söldners ab, während er in göttliches Wissen eintauchte. Eine kühle geistige Klarheit erfaßte Gwydion, und diese neue Erkenntnis posaunte eine scheinbar unwiderlegbare Tatsache hinaus, bis sie das Innerste seines Wesens erschütterte: Er befand sich in der Gegenwart Torms, des Treuen, des Gottes der Pflicht, des Beschützers der Loyalität. Daran bestand für Gwydion nicht der geringste Zweifel. Torms verzierte Rüstung, älter als jede andere erhaltene in Faerûn, war von einem dunklen Purpur, wie es auch unter den größten Kriegern üblich war, die sich seiner Sache verschrieben hatten. Stacheln, aus den Knochen des ersten bösen Drachen geschnitzt, der in seinem Namen erschlagen worden war, ragten aus den Ellbogen- und Kniekacheln seiner Rüstung. Das Licht sprühte Funken auf seinem Brustharnisch wie tausend winzige Sterne in der Abenddämmerung. Augen wie Zwillingssonnen strahlten aus Torms Helm, während er ein rosenrotes Kurzschwert auf Gwydion richtete, die Spitze auf Brusthöhe. Die Klinge pulsierte im Rhythmus eines
14
schlagenden Herzens. »Die Menschen nennen mich Torm, den Treuen, weil ich Loyalität mehr schätze als alles andere. Sie nennen mich den tapferen Torm, weil ich jeder Gefahr entgegentrete, um zu beweisen, daß ich Pflichtbewußtsein respektiere.« Der Gott berührte die Schulter des Söldners mit der Klinge. »Jeder, der sich als mein Gefolgsmann bezeichnen will, muß das ebenso tun.« »Natürlich, Eure H-H-Heiligkeit«, stammelte Gwydion. Ein Schauer lief ihm über den Rücken. »Ich verstehe.« »Das hast du einmal«, sagte Torm rundheraus. »Doch du bist weit vom Weg der Gehorsamkeit und des Pflichtbewußtseins abgekommen.« Die Worte hallten aus dem Helm des Gottes wie eine greuliche Warnung aus dem Inneren eines Sarges. »Als du unter König Azouns Banner kämpftest, kanntest du Ehre. Zu meinem großen Ruhme kämpftest du in den Schlachten gegen die tuiganische Horde und glänztest als wahrer Ritter meiner Kirche. Doch dann hast du die Purpurdrachen verlassen und deine Pflicht vernachlässigt, nach Recht und Gerechtigkeit zu streben – und wofür? Für ein Söldnerdasein als Abenteurer, der das Land auf der Suche nach Gewinn durchstöbert.« Als Gwydion schamerfüllt den Kopf sinken ließ, fuhr Torm fort: »Du kamst auf der Suche nach dem Schatz der Eisriesen nach Thar, doch mußtest du feststellen, daß ihre einzige Belohnung für habgierige Narren ein schneller Tod ist. Für deine Verbündeten ist es zu spät. Für dich hingegen gibt es noch eine Möglichkeit, einen Weg, deine Ehre wiederherzustellen.«
15
»Alles, Eure Heiligkeit«, sagte Gwydion. Tränen der Reue rannen ihm über die Wangen, während er sich aufrappelte. »Dann sieh die letzte Ruhestätte Alban Onires, des heiligen Ritters der Pflicht, zu seiner Zeit bekannt als Feind aller bösen Riesen.« Torm schwebte zur Seite und gab den Blick auf einen gutaussehenden jungen Mann frei, der feierlich auf einem Steinsockel aufgebahrt lag. Seine Rüstung glich der des Gottes. Die Plattenrüstung sah aus wie frisch poliert. Ihre Riemen und der Ledergürtel, an dem die juwelenbesetzte Scheide hing, verbreiteten den Geruch frischen Öls. Gwydion fuhr sich nervös mit der Zunge über die Lippen. »Ich kenne Geschichten über Alban Onire, aber –« Er warf einen Blick auf die funkelnde Rüstung, auf den friedlichen Ausdruck in den Gesichtszügen des Toten. »Aber er ist vor Jahrhunderten gestorben.« »Dieser Ort ward zu Ehren von Albans großen Taten geheiligt«, sagte Torm. Auch er wandte seinen Blick dem gefallenen Ritter zu. »Seine Seele ruht, doch sein Körper wird nicht zu Staub zerfallen, bis einer vortritt, der würdig ist, seinen Platz als Töter von Riesen und Drachen einzunehmen.« Langsam streckte er Gwydion eine Hand entgegen. »Einst hattest du Gnade vor meinen Augen gefunden. Du kannst sie wieder finden, doch nur, wenn du deine Feigheit abschüttelst und das schwere Erbe Albans antrittst.« Der Söldner versuchte vergebens, keine Überraschung zu zeigen. Zunächst konnte er sich nicht vorstellen, warum Torm ihn erwählte. Sein Verstand raste, auf der
16
Suche nach einem Grund für diese Ehre. Er hatte als Purpurdrache tapfer gekämpft und dem Tod allein auf dem Kreuzzug dutzendfach ins Auge gesehen. Vielleicht reichte das. Zahllose Geschichten über andere gesegnete Krieger gingen ihm durch den Kopf, Erzählungen von Männern und Frauen, die von den Göttern dazu ermächtigt worden waren, ihre Stellvertreter in Faerûn zu sein. Es dauerte nicht lange, bis jene Ruhmesphantasien seine Zweifel überwältigten. »Herr, ich bin unwürdig«, sagte Gwydion, obwohl er sich inzwischen sicher war, er verdiene jegliche Ehre, mit der Torm ihn überhäufen würde. Feierlich beugte er das Knie, zum Schein der Unterwürfigkeit. Torm gestikulierte mit seinem rosenfarbenen Kurzschwert. »Erhebe dich, Erbe der Größe Albans, und fordere deine Klinge ein. Manche Barden nennen sie Titanenschlächter, und das nicht ohne Grund. Kein Riese kann dir ein Leid zufügen, solange du dieses Schwert trägst. Eine Berührung seines verzauberten Stahls wird den mächtigsten Giganten zu Fall bringen. Nutze es weise.« Gwydion trat an den Rand der Totenbahre, hob die Scheide und zog das Schwert. Die Waffe war perfekt ausbalanciert; ihr Griff lag fest und beruhigend in seiner Hand. Er hieb probehalber in die Luft. Die Klinge bewegte sich wie eine Verlängerung seines Arms oder gar seiner Seele. Er lächelte und hielt Titanenschlächter hoch, um sehen zu können, wie das Licht an den scharfen Schneiden der silberweißen Klinge entlangtanzte. Mit diesem Schwert konnte er sich – Torm, berichtigte er sich hastig – in der Geschichte Faerûns einen bedeuten-
17
den Platz sichern. »Danke, oh heiligster –« Er schluckte die übrigen Worte und sah sich schockiert um. Torm war fort. Ebenso der Körper Alban Onires. Gwydion stand allein in einer kleinen, finsteren Höhle; die einzige Lichtquelle darin war der Schacht zur Oberfläche. Mit klammen Fingern tastete er nach der Bahre und fand einen rohen Felsvorsprung, auf dem ein paar alte Knochen und einige rostige Rüstungsteile lagen. Dank meiner kann Alban nun endlich in Frieden ruhen, dachte der Söldner stolz. Er ergriff das Schwert, beruhigt von seinem Gewicht, und ging gemessenen Schritts zu dem Schacht. Ein schwacher Lichtkreis kennzeichnete das obere Ende – Sonnenlicht, erkannte der Söldner jäh. Der Gott der Pflicht und die scharfe Klinge Titanenschlächter hatten ihn viel länger in ihren Bann gezogen, als er gedacht hatte. Indem er seine Beine gegen eine Wand und seinen Rücken gegen die andere stützte, kämpfte sich Gwydion den Schacht empor. Rinnsale machten den Stein glitschig und den Aufstieg gefährlich. Er glitt zweimal aus. Beide Male rutschte er ein Stück zurück, bevor er sich wieder festkeilen konnte. Einmal glitt Titanenschlächter aus seiner Scheide, doch er konnte den Griff gerade noch packen, ehe die Waffe in die Dunkelheit hinabfiel. Als er Titanenschlächter sanft wieder in die Scheide steckte, überkam den Söldner eine flüchtige Vision von Torms Zorn. Es dauerte lange, bis er sein Zittern ausreichend unterdrücken konnte, um weiterzuklettern. Schließlich kroch er aus dem Schacht heraus in die
18
Erdspalte, die ihm zunächst Schutz vor Thrym geboten hatte. Gwydion fühlte sich von dem langen Aufstieg ermattet, doch die Erwartung des kommenden Kampfes gab ihm neue Kraft. Er lugte aus der felsigen Spalte hervor und machte seinen Gegner aus. Thrym hatte sich faul an die Klippe gelehnt und döste im Morgenlicht. Die Krähen, die noch auf der Lichtung verblieben waren, hüpften seine Arme und Beine entlang und pickten die Insekten aus seiner schmutzigen Kleidung. Eine Maus lugte unter dem Brustharnisch hervor und verursachte hektisches Treiben. Die Krähen stürzten sich auf das Nagetier, doch Thrym erwachte plötzlich durch das hungrige Krächzen. Er schlug lässig nach den Vögeln, und sie flatterten auf. Erst als Thryms dröhnendes Schnarchen erneut die Eibenbüsche durchschüttelte und das Murmeln des Flusses übertönte, ließen sich die Krähen erneut nieder und machten sich wieder an ihr Festmahl. »Im Namen Torms, steh auf und stell dich mir!« Langsam öffnete der Riese seine eisblauen Augen und starrte auf den kleinen Mann hinab, der vor ihm stand. Einen Augenblick später rieb er sich das Gesicht mit einer fleischigen Hand. Als Thrym wieder hinsah, stand, sehr zu seiner Überraschung, der Dieb noch immer da. »Als Ritter Torms ist es meine Pflicht, dir eine Chance einzuräumen, dich zu ergeben«, sagte Gwydion. Der Riese kam schwankend auf die Beine, und der Söldner mußte dem Drang widerstehen, sich wieder in das Loch im Boden zu flüchten. Statt dessen griff Gwydion auf seinen seit langem nicht gebrauchten Vorrat an Mut zurück. Er fühlte, wie der kalte Strom der Ent-
19
schlossenheit seine zitternde Seele zur Ruhe brachte und die Glut der Panik löschte, die in seiner Brust brannte. »Ich sollte dich warnen«, verkündete Gwydion großspurig, »daß ich Titanenschlächter trage, den Fluch aller bösen Riesen. Du kannst mir nichts tun, solange ich dieses Schwert habe.« Er hob die Waffe und bewunderte das Spiel des Sonnenlichts auf der Klinge. Thryms Augen verengten sich vor Verwirrung. Er griff nach seiner Axt, die wie ein gefällter Baum an der Klippe lehnte, und hob sie zum Schlag. »Verrückt wie Tarraske«, murmelte er und ließ die Axt niedersausen. Gwydion sah seinen Schwertarm zu Boden fallen, und einen Augenblick später fühlte er, wie die Axt des Riesen ihm die Schulter spaltete. Das Glied zuckte, und die Finger ließen den langen, geschwärzten Knochen los, den sie verzweifelt umklammerten. Es gab keinen Titanenschlächter, kein Geschenk der Götter. Dann schrillte der Schmerz durch die Brust des Söldners, zusammen mit der dumpfen Erkenntnis, daß er, vom eigenen Blut überströmt, im Schnee lag. »Torm«, flüsterte Gwydion, als der Riese seine Axt im Todesstreich herabsausen ließ.
1 [ LEBEN IM UNTERGRUND ]
20
Worin eine unerwartete Reise Gwydion den Schnellen zum Urheber seines Schicksals führt und der mächtige Torm pflichtbewußt versucht, die Ehre des Toten zu verteidigen. Inbrünstige Stimmen erfüllten die Luft. Freudenschreie, hoffnungsvolles Flüstern und ein Gemurmel voll verzweifelten Sehnens nach Erlösung vermischten sich zu einer einzigen Klangschicht, die die Fugenebene bedeckte. Dem Stimmengewirr wohnte eine gewisse seltsame Macht inne; es beruhigte durch seine Beständigkeit und erregte durch seinen grenzenlosen Optimismus. Solcherart waren die Gebete der kürzlich Verstorbenen. »Silvanus, mächtiger Eichenvater! Nimm mich in den großen Kreis der Bäume auf, der das Herz deines Heimes ist!« »Wir sind die Kinder des Fürsten des Morgens, wiedergeboren in seine ewige Obhut. Laß uns aufsteigen, Lathander, wie die Sonne in der Morgendämmerung des Frühlings, um unsere Geister an deiner Seite zu erneuern!« »O Mystra, göttliche Herrin der Mysterien, dieser Diener deiner großen Kirche bittet demütigst darum, in die Geheimnisse der Magie eingeweiht zu werden, in das
21
Gewebe der Zaubermacht zu gelangen, das die Welt umhüllt!« Am klaren Himmel über der endlosen, kreidebleichen Ebene kündete ein plötzliches Leuchten von der Ankunft eines Gottesgesandten. Die kolossale, golemartige Kreatur war ein Marut, aus einem Onyxblock von der Größe eines cormyrischen Schlosses geschnitten und durch Hexenkunst an den Willen seiner göttlichen Schöpferin gebunden. Er schwebte über dem Gedränge und musterte die versammelten Seelen mit Augen, die wie Saphire in seinem runden Steingesicht brannten. Die breiten Schultern des Marut und die Muskelstränge an seinen Armen konnten auch die ausladenden Rüstungsplatten und die verschlungenen Reife aus geschmiedetem Gold nicht verbergen. In gleicher Weise konnte seine Aura entschlossener Kraft und unbeugsamer Stärke den Schimmer der Weisheit nicht verschleiern, der in seinem festen Blick lag. Die Seelen, die die endlose Ebene bevölkerten, sahen erwartungsvoll zu dem Marut auf. Der Gesandte hob eine massige Hand zum Segen. Als er seine groben Finger ausbreitete, tauchte ein blauweißer Schimmer in der dunklen Handfläche des Maruts auf. Das sanfte Leuchten wurde stärker und bildete einen Ring aus Sternen. Ein roter Nebel strömte dünn aus der Mitte des Kreises. Die Schatten erkannten das heilige Zeichen. Aus allen Ecken der Fugenebene ertönte ein Ruf: »Mystra!« Gezackte Lichtspeere brachen aus jedem der tausend Sterne hervor und sengten die Ebene in einem plötzlichen Blitzgewitter. Die Blitze trafen die Anhänger der Göttin der Magie und zerschmetterten die Sorgen und Nöte, die
22
sich während ihres sterblichen Lebens wie Panzer um ihre Seelen gelegt hatten. Die Diener Mystras brachen in Freudenschreie aus. Sie schwelgten in der Macht und Liebe der Herrin der Mysterien, breiteten die Arme aus und schwebten zu dem Lichtkreis empor. Der Reihe nach wurden Mystras Getreue zu funkelnden Sternen. Als alle aus der Menge erhoben worden waren, schloß der Gesandte seine Hand und verschwand. Mit einer Stimme nahmen die Seelen der Fugenebene ihren Gesang wieder auf: »Höre das Schwert auf meinem Schild! Ich rufe dich, Fürst der Schlachten, und verlange meine Aufnahme in deine große Armee im Limbo. Meine Siege in deinem Namen sind Legende, und die Feinde, die vor mir dieses Feld der Toten erreichten, ohne Zahl. Astolpho von Hochburg fiel durch meine ewig scharfe Klinge, und Frode Silberbart. Magnes, Sohn des Edryn, und Hemah, ruchloser Ritter des Talos ...« Gwydion der Schnelle starrte den Mann in der Rüstung an, der sein Schwert gegen seinen gespaltenen Schild schlug. Der Krieger stieß eine schier endlose Reihe von Namen hervor und hielt nur inne, um Tempus anzurufen, ihn von diesem öden Ort zu erretten. Gwydion war auf der Fugenebene auch auf andere Anbeter des Kriegsgottes gestoßen. Sie waren alle gleich – sie rühmten sich ihrer Siege und konnten es nicht erwarten, der Armee des Gottes beizutreten, wo sie den Rest der Ewigkeit in ruhmreichem, endlosem Kampf verbringen konnten. Der Söldner schüttelte voller Trauer den Kopf und schlich davon. Auf allen Seiten sandten Männer und Frauen Gebete zu ihren Schutzgöttern. Barden und
23
Waldläufer, die Milil anbeteten, bildeten große Chöre und sangen ihr Loblied auf den Herrn aller Lieder. Ein einsamer Verehrer Loviatars bewegte sich durch die Masse und geißelte sich, ohne von seiner Umgebung Notiz zu nehmen, mit einer Dornenpeitsche. Die Menge der Barden teilte sich für einen Moment, um diesen ekstatischen Schatten durchzulassen, und Dissonanz störte ihren Gesang. Die Unterbrechung dauerte jedoch nicht lange an, und das Lob Milils stieg erneut empor, in die Lüfte getragen von Harmonien, die so vollkommen waren, daß sie sogar die wilden Günstlinge Malars, des Herrn der Tiere, besänftigten. Inmitten dieses Klangteppichs konnte Gwydion keinen Laut hervorbringen. Er war vor einiger Zeit auf der Fugenebene erschienen, hatte aber Schwierigkeiten zu sagen, wie lange er bereits dort war. Zunächst wagte der Söldner zu hoffen, er habe seinen Tod nur geträumt. Schließlich schien sein Leib noch recht stofflich zu sein. Sein Schwertarm befand sich wieder an seiner Schulter, und die anderen Wunden waren auf wundersame Weise geheilt. Der Pelzmantel, den er für den Abstecher ins frostige Thar gekauft hatte, wies keine Blutflecken auf. Tunika, Hosen und die hohen Lederstiefel schienen vollkommen neu zu sein. Doch die Bilder seines abgetrennten Armes, der auf dem gefrorenen Boden lag und von Thryms blutiger Axt, die mit einem erneuten Schlag auf ihn herabsauste, gingen ihm nicht aus dem Kopf. Gwydion mußte sich nur diese lebhaften Szenen in Erinnerung rufen, um zu wissen, daß sein Schicksal besiegelt war. Er war aus den
24
Reichen der Lebenden ins Land der Toten übergewechselt. Der Gedanke erschreckte den Söldner weder, noch flößte er ihm Ehrfurcht ein. Von dem Moment an, da er sich inmitten der wimmelnden Masse wiedergefunden hatte, hatte sich ein dichter Nebel der Gleichgültigkeit über seine Gedanken gelegt. Er bewegte sich ebenfalls wie in einem Nebel und registrierte das Seltsame, das er sah und hörte, als sei es nicht ungewöhnlicher als das, was man auf jedem Marktplatz in Suzail sehen und hören konnte. Gwydion hatte gerade genug Ahnung von Theologie, um die dichtbevölkerte Ausdehnung um ihn herum als Fugenebene zu identifizieren. Vor langer Zeit, als er noch ein Purpurdrache gewesen war, hatte er einmal eine diplomatische Gesandtschaft auf dem Weg zu Bruenor Schlachtenhammer beschützt, dem Zwergenherren der Mithralhalle. Ein reisender Priester Oghmas hatte ihn auf der Reise zu Tode gelangweilt, indem er auf komplizierte Weise den Pfad der Seele auf dem Weg zum ewigen Frieden erklärte. Nun hätte Gwydion fast alles um einen solchen Vortrag gegeben, der ihn in das einweihte, was ihn jenseits der Fugenebene erwartete. Der Schatten kehrte den Anbetern Milils den Rücken und versuchte erneut, Torm anzurufen. Statt Worte brachte er nur ein fürchterliches Krächzen hervor, wie jedes Mal, wenn er versucht hatte zu beten – zu Torm, den Treuen oder irgendeinem anderen Gott. Er brachte die Litanei nicht einmal in Gedanken zusammen. Vergeblich bemühte er sich, sich an die Gebete zu erinnern; die Worte verschwanden einfach aus seinen Gedanken,
25
ehe er sich darauf konzentrieren konnte. Eine von Milils Bardinnen unterbrach ihr Lied, um Gwydion anzustarren. Als der Söldner ihren Blick erwiderte, sah sie weg, doch er hatte den Schrecken in ihrem Blick gesehen. Die Furcht erwies sich als ansteckend. Wie ein glühendes Stück Kohle flammte sie in Gwydions Verstand auf und verbrannte den Schleier der Teilnahmslosigkeit, der noch immer über seinem Bewußtsein lag. Was, wenn Torm mir meine Stimme als Preis für mein Versagen genommen hat? Gwydion lief es eiskalt den Rücken hinunter. Nein, erinnerte er sich. Ich wurde getäuscht. Irgendein Magier – ein außergewöhnlich mächtiger Illusionist – hat mich ins Verderben laufen lassen. Er kreischte und wimmerte, doch kein einziges Wort kam über seine Lippen. Die Glut der Angst zerbarst, und kleine Stücke von Panik regneten auf seine Gedanken herab. Er war verflucht. Wer auch immer die Illusion geschaffen hatte, hatte einen Teil seiner Seele gestohlen ... Gwydion fühlte, wie ihm die Tränen in den Augen brannten, doch als er blinzeln wollte, um sie zu verscheuchen, stellte er fest, daß er seine Augenlider nicht schließen konnte. Die Schatten der Getreuen stießen Gwydion an, während er ziellos loslief; ihre Seelen waren so greifbar wie seine eigene, auf seltsame Weise körperliche Gestalt. Manche beteten noch inbrünstiger, als der vor sich hin faselnde Söldner vorbeischlurfte. Andere wandten der verlorenen Seele ihre starren Augen zu. Das Leid, das Gwydion ins Gesicht geschrieben stand, machte sie be-
26
troffen, doch sie hatten Angst, von ihren gemurmelten Gebeten abzulassen, um ihn zu trösten – sie wollten nicht ebenso von ihren Göttern abgeschnitten sein. Gwydion stolperte durch die wogende Menge. Gesichter verschwammen vor seinen Augen, und die Gebete wurden zu einer sinnlosen Kakophonie. Er packte eine junge Frau, die eine silberne Scheibe Tymoras trug, und schüttelte sie. Jemand mußte den Fluch aufheben! Als Antwort auf seine hervorgegurgelte Bitte trat die Frau Gwydion die Beine weg und bewegte sich danach ein paar Schritte zurück. »Sieht aus wie einer von uns«, ließ sich eine nicht menschliche Stimme vernehmen. »Nee. Nur einer dieser durchgedrehten Meister des Verderbens. Beshaba zieht solches Gesindel an.« Die rauhen, lästernden Stimmen standen im Widerspruch zu den heiligen Gebeten und schreckten Gwydion aus seinem Wahn auf. Er sprang auf, drehte sich um und blickte dem schrecklichsten Wesen in den Bauchnabel, dem er je begegnet war. Sein Kopf hatte einst einem Wolf gehört, doch seine übrige Gestalt war aus Dutzenden anderer Tiere zusammengeflickt worden. Eine Mähne gestreiften Fells begann zwischen seinen spitzen Ohren und sträubte sich entlang eines gebeugten Rückens, der von einem Oger stammen mochte. Der restliche Leib dieses Dings war mit hellroten Schuppen gepanzert. Es hatte ein Paar menschlicher Arme, die in Händen endeten, die kaum mehr als Klauen waren. Die Kreatur rieb sie ängstlich aneinander. Vier enorme Spinnenbeine bewegten sich unterhalb der anderen Arme hin und her und griffen gierig nach der Luft. Schlangenartige Spira-
27
len stützten den monströsen Oberkörper; sie wanden und bogen sich unter seiner schieren Masse. »Du spinnst, Perdix«, sagte die Bestie, während ihr der Speichel von den Wolfskiefern troff. »Der gehört in die Stadt. Ist doch offensichtlich! Sieh dir sein Gesicht an. Er hat geweint.« Perdix faltete seine ledrigen Flügel und hüpfte auf dünnen Beinen, deren Knie sich nach hinten bogen, zu Gwydion hin. Gummiartige gelbe Haut bedeckte seinen Leib, der so dünn und ausgezehrt wie der eines verhungernden und verdurstenden Kindes war. Mit dem blauen Auge inmitten seines breiten Gesichts sah Perdix zu Gwydion auf. »Nun?« fragte er ungeduldig, wobei seine dünne Zunge über strahlend weiße Zähne leckte. »Fang an zu beten, du Schnecke.« Verzweifelt versuchte Gwydion, die kleine Kreatur aus dem Weg zu schubsen, doch zwei Paar Spinnenbeine schlossen sich um seine Brust und zogen ihn zurück. Das wolfsköpfige Ding blickte finster auf den Söldner herab und packte seinen Kopf mit klauenartigen Händen von beiden Seiten. »Du hast Perdix gehört«, zischte er. »Dann laß uns mal dein bestes Feiertagsschreien hören.« Wie zuvor kam Gwydion nur ein klägliches Krächzen über die Lippen, als er versuchte, Torm anzurufen. Perdix schüttelte den Kopf. »Du hast ausnahmsweise recht, Af. Ich war mir sicher, er sei ein Meister des Verderbens. Die legen sich immer mit Tymoras Leuten an.« Er hielt Gwydion ein Paar nachtschwarzer Handschellen hin. Die eisernen Ringe schnappten auf und entblößten scharfe Stacheln auf der Innenseite. »Mach bloß keinen Ärger.«
28
Ein kurzer Blick auf die Schatten in der Nähe sagte Gwydion, daß er hier auf sich gestellt war. Die anderen hatten ihm den Rücken gekehrt und ihn seinen abscheulichen Häschern überlassen. Die Gläubigen in unmittelbarer Nähe bildeten einen großen Kreis. Ihre Gesichter waren himmelwärts gewandt, die Hände hatten sie fromm zu Fäusten geballt, bis die Knöchel weiß wurden, oder andächtig über Herzen gekreuzt, die nicht mehr schlugen. Wortlos verfluchte Gwydion sie und wand sich in Afs unnachgiebigem Griff. Seine Panik hatte einem schleichenden Grauen Platz gemacht, und er konnte ein wenig klarer denken. Er erinnerte sich nun an die endlosen Stunden des Exerzierens auf dem Paradeplatz von Suzail und an seine Nahkampfausbildung. Er verschränkte die Finger und schlug Af gegen das Kinn. Gleichzeitig trat er mit beiden Hacken auf die sich schlängelnden Spiralen der Kreatur. Af knurrte, verärgert über die Schläge, erinnerte sich aber dann, daß es Ärger geben würde, wenn er dem Gefangenen den Kopf abriß. Statt dessen biß der Bewohner der Fugenebene Gwydion in die Hände, als der sie erneut zum Schlag erhob, gerade stark genug, um die Haut zu verletzen. In diesem Moment erkannte Gwydion, daß die Axt des Riesen ihn nicht gegen Schmerzen immunisiert hatte. »Ts. Ist es nicht immer daßelbe?« seufzte Perdix. »Ich kann sagen, was ich will; ihr Schnecken versucht trotzdem zu kämpfen.« Er sprang hoch und legte die Handschellen gewaltsam um Gwydions Handgelenke. Als die Eisenringe zuschnappten, drangen die Stacheln
ihrer Innenflächen ins Fleisch ein. Dann, als hätte der Geschmack der Essenz des Schattens sie aus ihrem rostigen Schlaf erwachen lassen, kam Leben in die Stacheln, und sie gruben sich tiefer. Sie fuhren in Knochen, verdrehten sich schmerzhaft und schossen Gwydions Arme hinauf. Blind vor Schmerz gab der Schatten einen langen, jaulenden Marterschrei von sich. Zum ersten Mal, seit Gwydion auf die Fugenebene gekommen war, drangen die Laute klar und deutlich aus seiner Kehle.
Als sich der Schmerzensschleier vor seinen Augen verzogen hatte, fand sich Gwydion in einer lärmenden Menge wieder, die sich vor einer großen, ummauerten Totenstadt versammelt hatte. Sein ganzer Körper schmerzte fürchterlich, aber die Stacheln der Handschellen schienen sich nicht weiter in seine Arme gebohrt zu haben. Af hielt mit einer klauenbewehrten Hand einen Ellbogen Gwydions umklammert. Den anderen hielt Perdix mit kalten Fingern, die mit Schwimmhäuten versehen waren. Ein Gestank wie in einem Beinhaus lag über allem. Gwydion spürte, daß ihm Tränen über die Wangen rannen, nicht wegen der Schmerzen in seinen Handgelenken, sondern wegen des erstickenden Geruchs von Tod und Verfall, der ihm langsam in Nase und Mund drang. Die Tore, die vor ihm aufragten, hätten Thrym und jeden anderen Riesen in Faerûn wie Zwerge aussehen lassen. Düsternis und finstere Vorahnung wohnten ihnen inne, und sie ragten bis in den Himmel empor, an dem
29
-
30
sich Wirbel roten Nebels abzeichneten. Zu beiden Seiten der mächtigen Torhäuser erstreckten sich hohe, bleiche Mauern bis zum Horizont. Er war zu weit entfernt, um sicher zu sein, aber Gwydion meinte, Bewegung in den Mauern wahrzunehmen. Es war fast so, als ob sich jeder Stein fortwährend bewegte, sich wand, als sei er lebendig. Von allen Seiten drängte sich die wimmernde, heulende Masse der Schatten um den Söldner. Jeder war an den Handgelenken mit Schellen gefesselt worden, und alle Seelen der Verdammten wurden von einem Paar scheußlicher Bewohner der Fugenebene vorangetrieben wie widerspenstige Stiere zum Schlachthaus. Die Kreaturen waren mit Perdix und Af verwandt, doch nur aufgrund ihres schier grotesken Äußeren. Sie waren durch wahnsinnige Vermischungen von Tieren und Menschen, Pflanzen, ja sogar Edelsteinen und Metallen entstanden. Sie flogen, schlängelten sich oder krochen dahin, während sie ihre Gefangenen mit saugnapfbewehrten Fingern stießen oder mit spitzen Stacheln stachen. Die Menge drängte vorwärts und drückte Gwydion gegen das nächstgelegene der Zwillingstorhäuser. Die Oberfläche des Turms war hart, dunkel und fühlte sich seltsam warm an, als der Söldner mit dem Gesicht dagegengepreßt wurde. Er stieß sich ab, um die kleinen, rundlichen Blöcke besser sehen zu können. Es waren keine Steine, stellte er fest, sondern faustgroße Klumpen von ... etwas. Er sah näher hin und schrak dann entsetzt zurück. »Herzen!« schrie er. »Der Turm ist aus menschlichen Herzen gebaut!«
31
Af schnaubte. »Kluger Junge. Die Tore auch.« Er senkte die Schnauze und starrte Gwydion in die angsterfüllten Augen. »Wetten, du weißt nicht, welche Art von Herzen?« »Laß ihn in Ruhe«, sagte Perdix. »Er sieht nicht wie ein Priester aus. Die sind die einzigen, die solche Ratespielchen mögen.« »Feiglingsherzen«, meinte Af schadenfroh und ignorierte Perdix. »Die geben zwar keine so guten Mauern ab wie Heldenherzen; aber wir kriegen hier auch nicht so viele Helden.« Perdix schüttelte angewidert den Kopf. »Ts. Du bist so stolz auf die verdammten Dinger; man könnte meinen, du hast sie selbst erbaut.« »Hab’ ich auch!« bellte Af. »Immerhin war ich dabei, als sie gebaut wurden!« Gwydion fand endlich seine Stimme wieder. »Torm, rette mich!« kreischte er. Jeder Bewohner der Fugenebene in Hörweite drehte sich nach Gwydion um, und eine schwimmhäutige Hand schloß sich über seinem Mund. »Laß das, Schnecke«, zischte Perdix. »Es gibt nur einen Gott in der Stadt der Zwietracht, und er kann es nicht leiden, wenn seine Untertanen einen anderen anrufen. Uns ist es egal, ob du es dir gleich an deinem ersten Tag hier mit ihm verscherzt, sobald du auf dich gestellt bist, aber im Moment sind wir für dich verantwortlich. Das wirft ein schlechtes Licht auf Af und mich.« »Den Ärger können wir echt nicht gebrauchen«, grummelte der wolfsköpfige Bewohner der Fugenebene. Er ballte eine krallenbewehrte Hand zur Faust und ließ
32
sie hart gegen Gwydions Kiefer prallen. Knochen brachen. Zähne quollen dem Schatten aus dem Mund wie Murmeln aus einem zerrissenen Beutel. Perdix runzelte die Stirn. »Du bist unser eigener schlimmster Feind, Af«, seufzte er, während er einen ledrigen Flügel um Gwydion legte, um ihn vor weiteren Übergriffen zu schützen. »Wenn er nicht reden kann, werden die in der Burg richtig sauer sein. Weißt du noch, was das letzte Mal passiert ist, als du diesem Schatten den Kopf abgerissen hast?« Af rutschte auf seinen Spiralen seitwärts. »Das wird schon heilen, bevor er reingeht und ihn trifft. Außerdem hat er eine andere Macht angerufen. Du weißt doch, was die Regeln dazu sagen.« Perdix stimmte zögernd zu, positionierte sich aber vorsichtigerweise zwischen Gwydion und Af, bis sich die Tore öffneten. Hoch oben in den Torhäusern ertönten Hörner, und die finsteren Tore öffneten sich quietschend gerade so weit, daß drei Männer Schulter an Schulter passieren konnten. Bewohner der Fugenebene stießen ihre Gefangenen durch die Spalte und folgten ihnen auf dem Fuß. Die Schatten versuchten verzweifelt, jedoch vergeblich, sich gegen diese letzten paar Schritte in die Stadt der Zwietracht zu wehren. Die Angelegenheit erledigte sich immer durch den ständigen Druck tausender verdammter Seelen, die von hinten gegen die widerstrebenden Gefangenen drückten. Eine eindrucksvolle Straße führte geradewegs von den Toren weg; sie war auf beiden Seiten von Skelettwächtern gesäumt, die mit Piken und Speeren bewaffnet wa-
33
ren. Der einzige Daseinszweck der untoten Soldaten war es, die frisch Verdammten und ihre Häscher zu malträtieren. Mit ihren rasiermesserscharfen Waffen schnitten sie ihnen große Stücke Fleisch aus dem Leib, die unter den Füßen der Masse schnell zu Brei getreten wurden. Entlang der Straße warteten in den Schatten verborgen hungrige Wesen ungeduldig und mit gehetztem Blick, in der Hoffnung, den einen oder anderen Leckerbissen zu erhaschen. Hätte einer derer, die die Tore passierten, atmen müssen, wäre er spätestens nach einem Dutzend Schritten durch den Druck erstickt. Ein ständiges Summen lag in der Luft. Es war kein Gespinst von Gebeten wie auf der Fugenebene, sondern ein schriller Vorhang aus wilden Flüchen und angsterfüllten Schreien. In Tornähe war der Geräuschpegel so hoch, daß keiner auch nur versuchte, beim Sprechen nicht zu schreien. Zum Glück dämpften die verschlungenen, rissigen Sandsteingebäude, die mit ihren zehn Stockwerken die Skyline bildeten, die Geräusche, während sich die Menge der Stadtmitte näherte. Gwydion kam es vor, als verschwimme die Zeit auf dem Weg ins Stadtzentrum, den er zusammen mit zahllosen anderen zurücklegte. Nur anhand der fortschreitenden Heilung seines Kiefers konnte er die Stunden zählen. Er fühlte, wie sich die Knochen wieder zusammenfügten und neue Zähne sich durch das rohe Zahnfleisch nach oben drängten. Der Schmerz setzte ihm nach wie vor zu – alles vor seinen Augen verschwamm, und er konnte keinen klaren Gedanken fassen –, ebbte jedoch zu einem konstanten Pulsieren ab. In einem fernen Winkel seines Verstandes fragte sich Gwydion, ob seine Fähigkeit, so
34
banale Schmerzen zu fühlen, verkümmert war. Schließlich hatten auch die Schmerzen nachgelassen, die von den Stacheln in seinen Handgelenken verursacht wurden. Tief in seinem Inneren wußte der Söldner jedoch, daß er nicht darauf hoffen durfte, nun gegen Folter immun zu sein. Die Einwohner würden sich für ihn neue Schmerzensarten ausdenken, wenn sich die alten abnutzten. Endlich überquerte die Menge die lebende Brücke, die den glucksenden schwarzen Schleim, aus dem der Slith bestand, überspannte, und stürmte durch die offenen Tore des großen Palastes im Herzen der Nekropole. Nun, da sie von neuen Verteidigungswällen aus reinsten Diamanten eingeschlossen waren, konnten sich die Schatten eine Ruhepause gönnen. Die meisten Verdammten brachen erschöpft zusammen. Nicht so Gwydion der Schnelle. Er stand, unbeeindruckt von dem Marathonlauf, und starrte in die Schatten hinauf, in denen die Knochenburg aufragte. Der Bergfried reckte sich in den roten Himmel empor. Seine unteren Stockwerke waren aus Schädeln erbaut, die mit leeren Augenhöhlen in den Hof starrten. Weiter oben hatten sich weitere Knochen in die Architektur geschlichen und rahmten Fenster in phantastischen Spiralen oder bildeten stabile Brüstungen. Geflügelte Einwohner nutzten diese Balkone, um den Palast zu betreten oder um sich von ihnen in die Nebelschwaden zu schwingen, die die oberen Stockwerke umwaberten. Noch ein Stück weiter oben verschwand die gezackte Spitze des Turms in den dicken Rauch- und Nebelschwaden. »Na schön«, sagte Af barsch. »Auf geht’s.«
35
Der Haupteingang des Bergfrieds hatte sich geöffnet, und die Einwohner verteilten sich über den Hof, wobei sie die Schatten grob auf die Beine zerrten. Gwydion stand noch, und so war er der erste, der vorangetrieben wurde. »Bitte«, sagte der Söldner niedergeschlagen. »Hier liegt eine Verwechslung vor.« Sein Kiefer knackte schmerzhaft bei jeder Silbe, und seine Zähne fühlten sich lose an, aber wenigstens konnte er sprechen. »Siehst du«, fiel Af ein. »Ich habe dir doch gesagt, sein Kiefer würde heilen, ehe wir zum Prinzen reinkommen.« Perdix schnitt eine Grimasse, schnappte sich die Kette an Gwydions Handschellen und zerrte ihn Richtung Bergfried. »Eine Verwechslung? Glaubst du, du gehörst nicht hierher?« »Ich weiß ja nicht einmal, wo ich hier bin!« rief Gwydion. »Hoho! Einer der Ungläubigen, wie?« Af rieb sich hämisch die Spinnenbeine, während er neben Gwydion herhuschte. »Dann kommste in die Mauer.« »Er ist kein Ungläubiger«, spottete Perdix. »Draußen vor den Toren rief er den Narren an. Erinnerst du dich? Deswegen hast du ihm den Kiefer gebrochen.« Der Einwohner richtete sein blaues Auge auf Gwydion. »Glaubst du an die Götter?« »Natürlich«, stammelte der. »Jemand schuf eine Illusion, die meinen Tod zur Folge hatte. Ich war ein Krieger im Auftrag –« »Hast du es noch nicht kapiert?« schnauzte Perdix. »Reicht dir ein gebrochener Kiefer nicht? Du darfst hier
36
unten keinen Gott beim Namen nennen – mit Ausnahme Fürst Cyrics, versteht sich.« Er zerrte Gwydion zur Schwelle der Knochenburg. »Du bist im Hades, in der Stadt der Zwietracht. Da du draußen auf der Fugenebene keine andere Macht anbeten konntest, wurdest du hergeschickt, um vom Herrn der Toten persönlich gerichtet zu werden. Wenn du schlau bist, hältst du den Mund. Manchmal schont Cyric die erste Seele einer neuen Ladung, aber nur, wenn sie kein Jammerlappen ist.« »Du läßt nach«, schnaubte Af. »Ich sage, wir brechen ihm das Rückgrat, so daß er gar nich’ anders kann als vorm Prinzen zu jammern.« Perdix zuckte die Achseln. »Nur zu, aber vergiß nicht, wer sich um die Bestrafung der Schnecke kümmern muß. Wenn er noch mal davonkommt, setzen wir ihn vor der Burg ab und sind ihn los.« Gwydion setzte zu einer Erwiderung an, aber Af brachte ihn mit einem wütenden Knurren zum Schweigen. »Hast ja recht«, murrte der Einwohner durch seine Wolfszähne. »Aber es war’ sicher schön gewesen zu sehen, wie die Schnecke mal den Zorn vom Alten zu spüren bekommt.« Af und Perdix stießen ihren Gefangenen durch die Öffnung, vorbei an der massiven Platte aus geschnittenem Onyx, die als Haupttor diente, in ein Foyer, dessen Fußboden aus einem einzigen Stück Kristall bestand. Fäden aus gefärbtem Glas, gesponnen von den Drow in Menzoberranzan, waren zu wunderschönen Tapisserien verwoben worden, die die Wände aus Knochen bedeckten. Die Wandbehänge zeigten die Abscheulichkeiten, die
37
die Dunkelelfen den friedliebenden Völkern des Nordens regelmäßig antaten. Dennoch waren diese Szenen finstere Kinderträume im Vergleich zu den Dingen, auf die Gwydion durch den Fußboden einen flüchtigen Blick erhaschte. »Hier rein, Schnecke«, sagte Perdix. Seine rauhe Stimme war zu einem respektvollen Flüstern geworden. Der Raum jenseits der gräßlichen Eingangshalle war groß, aber nur spärlich möbliert. Ein Lesepult stand in der Mitte; eine breite Pergamentschlange hing von seinem oberen Ende und wand sich an seiner einzigen Stütze herab. Zu seiner Rechten stand ein massiger Stuhl. Der uralte Thron war vor langer Zeit auf seltsame Weise schön gewesen und war mit Schnitzereien versehen, die das nachtschwarze Holz in hypnotischen Mustern weitgehend bedeckten. In neuerer Zeit hatte sich ein Vandale mit einer Klinge an Armen und Beinen zu schaffen gemacht. Auf der Rückenlehne waren einst Rubine in einem Kreis angeordnet gewesen, die im Betrachter den Anschein erweckt hatten, der Sitzende sei von einem kristallenen Heiligenschein umgeben. Die Hälfte der Steine fehlte inzwischen; der blutrote Kreis war voller Lücken und Scharten. Licht drang durch die Bleiglasfenster des Raumes und tauchte alles in ein Braun, das an getrocknetes Blut erinnerte. Tausende Schädel reihten sich an den Wänden auf, die Kiefer aufgerissen zu andauernden, lautlosen Schreien. In jeden Schlund waren dicke Pergamentrollen gestopft. Spinnweben hingen von den Schädeln wie Banner in einem Speisesaal, und in jeder Ecke des Raumes lugten winzige weiße Augen zwischen den Schädeln hervor.
38
Gwydion wußte irgendwie, daß dies keine Ratten waren, sondern etwas viel Boshafteres. Die Bewohner der Fugenebene brachten ihren Gefangenen zum Lesepult und zwangen ihn auf die Knie. Af und Perdix folgten nach und warfen sich zu Boden, soweit ihre verformten Gestalten es ihnen erlaubten. Sobald die Stirn der Kreaturen den Boden berührte, erschien der Seneschall der Knochenburg am Lesepult. Das glatte, graue Gesicht des ungeheuerlichen Schreibers wies außer einem Paar hervortretender gelber Augen keine Gesichtszüge auf. Sein Körper bestand nur aus einem schattenumhüllenden Mantel, der sich in einem Wind bewegte, den Gwydion nicht spürte. Mit weißen Handschuhen, die an unsichtbaren Händen und Armen steckten, holte das Wesen eine Schreibfeder hervor und hielt sie ruhig über der Pergamentrolle. Aus allen Ecken der Bibliothek, aus allen Schädeln und Pergamentrollen huschten Kakerlaken ins Licht. Die Insekten ließen sich mit einem Prasseln, das sich wie dichter Herbstregen anhörte, auf dem Boden nieder. Große und kleine, schwarze, braune und knochenweiße krabbelten zum leeren Stuhl hin. Gwydion fühlte, wie die Kakerlaken über seine Beine und seinen Rücken rannten, aber die Bewohner der Fugenebene hielten seine Hände fest, als er versuchte, sie wegzuwischen. Die Insekten erklommen die abgenutzten Stuhlbeine und stapelten sich auf der Sitzfläche zu einem zischenden Haufen, und dann waren die Kakerlaken fort, verschmolzen zur Gestalt eines ziemlich irdisch wirkenden Mannes: hager, mit Hakennase und anscheinend recht
39
gelangweilt. Er lümmelte sich in seinen Stuhl, die Beine über Kreuz, die Arme hingen locker an den Seiten herab. Seine Kleidung konnte man kaum als königlich bezeichnen – hohe Stiefel, schmutzige schwarze Hosen, Lederscheide und eine formlose karminrote Tunika, auf der ein schwarzes Sonnenbanner mit Schädel prangte. Nur sein Kurzschwert und sein weißgoldener Stirnreif wiesen ihn als jemanden von Bedeutung in der Knochenburg aus, obwohl die Krone weniger als Machtzeichen gedacht schien denn als Mittel, um das lange braune Haar des Mannes davon abzuhalten, ihm in die Augen zu fallen. Trotz aller vorgegebener Langeweile umgab ihn ein Gefühl von Spannung wie ein Pesthauch. Egal, wie tief er sich in den Stuhl sinken ließ, er blieb immer noch eine zusammengerollte Schlange, bereit, bei der geringsten Provokation zuzuschnappen. »Heil Cyric, Herr der Toten, Höchster unter den Mächten Faerûns«, sagte Perdix, wobei er sich unterwürfig verbeugte. Af wiederholte die Geste. »Heil Cyric, Prinz der Lügen, Schlächter dreier Götter.« Der Herr der Toten zuckte nervös, als wäre er lieber irgendwo anders. Es war unklar, ob die Ungeduld einfach vorgeschützt oder nur ein Überbleibsel einer Angewohnheit aus Cyrics sterblichem Leben war, aber wie alle höheren Götter war auch der Prinz der Lügen nicht auf eine einzige körperliche Inkarnation beschränkt. Noch während er die Audienz in der Knochenburg abhielt, manifestierte sich sein göttliches Bewußtsein in Dutzenden von Avataren im ganzen Universum, die die Gebete seiner Getreuen erhörten oder Streit und Zwie-
40
tracht säten, wo immer sie Wurzeln schlugen. »Bringen wir es hinter uns, Jergal«, murmelte der Herr der Toten. Der Seneschall richtete seinen Blick auf Gwydion, und der Schatten fühlte, wie etwas Kaltes und Nichtmenschliches über seinen Verstand glitt. Es grub sich in seine Erinnerungen, wühlte sich durch sein Leben wie eine Ratte durch Unrat. Gwydion versuchte, Jergals toten Augen auszuweichen, aber er stellte fest, daß er gelähmt war. Dann, so schnell wie es begonnen hatte, war das Verhör auch schon vorbei. Du bist Gwydion, Sohn Gareths des Schmieds. Die körperlose Stimme fröstelte ihn wie Jergals Eindringen in seine Gedanken. Geboren in Suzail vor dreißig Wintern, nach der dortigen Zeitrechnung. Zu Lebzeiten warst du Soldat und Söldner, aber deine einzig wahre Gabe war die Flinkheit deiner Füße. Du hast sie vor allem verwendet, um unbedeutende Wetten zu gewinnen. Dein Leben war weder von großem Glück noch von großem Schmerz berührt. »Moment«, stotterte Gwydion. »Was ist mit Cardea und Eri? Ich liebte –« Du glaubtest an die Götter Faerûns, verehrtest sie aber nur in Zeiten der Gefahr. Du erkorst dir den Narren zum Schutzgott, hast aber in den letzten Jahren deines Lebens weder großen Mut noch Loyalität seiner Sache gegenüber gezeigt. Cyric gähnte. »Deine Taten brandmarken dich als einen der Falschen«, sagte der Herr der Toten, ohne nachzudenken. »Kein Gott wird dich in sein Paradies einlassen, also unterstehst du mir. Daher –«
41
Gwydion sprang auf. »Ich starb, als ich für Torm kämpfte! Er muß –« Der Name des Gottes der Pflicht war dem Schatten kaum über die Lippen gekommen, als ein Kurzschwert seine Kehle durchbohrte. Gwydion hing zuckend und hustend aufgespießt auf Cyrics Klinge. Eine Kälte, wie sie der Schatten weder zu Lebzeiten noch im Tode je gespürt hatte, breitete sich von der Wunde aus und zehrte an seiner Essenz. Das Kurzschwert pulsierte, und seine Klinge verdunkelte sich langsam von Blaßrot zu tiefem Karmin. Der Herr der Toten sah Af und Perdix kalt an. »Jemand hätte ihn darüber informieren sollen, daß in der Stadt der Zwietracht nur ich allein den Namen eines anderen Gottes aussprechen darf.« »Das – das haben wir, Euer Magnifizenz«, sagte Perdix. »Aber er denkt, es müsse irgendeine Verwechslung gegeben haben. Er behauptet, jemand habe ihn überlistet und –« »jeder, der hier landet, denkt, es liege eine Verwechslung vor«, bemerkte Cyric. »Ihr beide werdet eine Zeitlang an seiner Strafe teilhaben, nur damit ihr in Zukunft etwas mehr Sorgfalt beim Vorbereiten der Schatten auf ein Treffen mit mir walten laßt.« »Danke, Euer Magnifizenz«, sagte Af. Beide Bewohner der Fugenebene warfen sich ihrem Herrn zu Füßen. »Was das Schicksal angeht ... wir haben Dendar schon länger keine Seelen mehr geschickt, oder, Jergal?« Die Nachtschlange wäre froh ob Eurer Großzügigkeit, bestätigte der Seneschall. Sie hat seit recht langer Zeit nicht mehr das Mark einer frischen Seele gekostet.
42
Cyric sank zurück in seinen Stuhl. »Dann steht es fest. Bringt den Schatten zu Dendar.« Während Jergal sich mit sorgfältigen, präzisen Federzügen Notizen machte, packten die Bewohner der Fugenebene Gwydion. Der Schatten wehrte sich trotz seiner Schwächung durch die Mißhandlung. Er keuchte Cyric etwas zu, doch die Worte waren nur ein Pfeifen aus seiner durchbohrten Kehle, wie Dampf, der aus einem heißen Kessel entweicht. Cyric wurde des ungezügelten Erstaunens in Gwydions Augen gewahr. Der Herr der Toten machte eine Geste, und die Wunden des Schattens heilten sofort. »Du erkennst mich?« fragte er, während er müßig mit seinem Schwert gegen das Stuhlbein schlug. Gwydion wies auf die blutrote Klinge. »Ihr wart das«, keuchte er. »Ihr kamt in Thar zu mir. Ihr gabt vor –« Der Narr zu sein, warf Jergal ein. Jeder Gott erhält einen Namen, der seinem Rang in unserem Reich gerechter wird. Der Gott der Pflicht ist hier als der Narr bekannt. »Ihr gabt vor, der ... Narr zu sein«, sagte Gwydion. Ihm schauderte, als er den lästerlichen Namen aussprach. »Warum? Nur, um mich durch diesen Trick dazu zu bringen, mich dem Riesen wie ein Wahnsinniger entgegenzuwerfen?« »Genau«, ertönte eine tiefe, dröhnende Stimme von der Bibliothekstür. »Das ist genau die Art von nichtigem Vergnügen, die sich Cyric selbst bereitet.« Jergal, Gwydion und die Bewohner der Fugenebene fuhren herum und sahen sich einer wuchtigen Gestalt gegenüber. Ihre alte Rüstung war von dunkelvioletten
43
Flecken bedeckt, die Ellbogen- und Kniekacheln aus Drachenknochen gefertigt. Sogar in der schlechtbeleuchteten Bibliothek funkelte das Licht wie das der Sterne auf ihrem Brustharnisch. Die Gestalt strahlte Macht, Strenge und Unversöhnlichkeit aus. »Nein«, flüsterte Perdix. »Nicht er. Nicht jetzt.« Torm, der Treue, ging gemessenen Schritts auf Cyric zu. Seine Rüstung rasselte beim Gehen; die jähen Laute hallten von den Wänden wider wie Kanonendonner in der Ferne. Auf Gwydions Höhe blieb Torm stehen und nahm den Helm ab. Noch nie hatte der Schatten einen so gutaussehenden jungen Krieger gesehen. Das Licht der Rechtschaffenheit blitzte in seinen Augen. Seine kantigen Gesichtszüge verrieten unerschütterlichen Mut. »Gebt diese Seele frei«, befahl Torm. »Ihr habt sie durch Illusion und Heimtücke in Euer Reich gelockt. Ihr habt ihr Leben durch Täuschung vorzeitig beendet.« Cyric lehnte sich in seinem Stuhl zurück und zog eine Grimasse. »Kommt schon, Torm. Ihr seid doch nicht wegen dieses Wurms den ganzen langen Weg in den Hades gereist. Da warten größere Riesen auf Euch – sagt man nicht so bei euch Tormiten?« »Tormischen«, berichtigte der Gott der Pflicht. »Gwydions Schicksal reicht aus, um mich an deinen verabscheuungswürdigen Hof zu holen. Er rief mich an. Ich erhöre sein Gebet.« Ein erleichterter Ruf kam von Gwydion. »Danke, Heiligkeit. Ich wußte, daß Ihr einen Getreuen nicht –« »Überhäufe ihn noch nicht mit Lobpreisungen«, unterbrach Cyric ihn verschlagen. »Torm schert sich keinen Deut um deine Seele. Seine Macht reicht nur deshalb
44
aus, meine Stadt ungebeten zu betreten, weil du seinen Namen laut ausgesprochen hast. Du hast ihm eine bequeme Möglichkeit eröffnet, sich in meinem Heim unwillkommen heißen zu lassen.« Die Wut, die Torm mühsam unterdrückt hatte, kochte über. Er hob eine gepanzerte Faust und drohte dem Prinzen der Lügen. »Ich habe meinen Anhängern gegenüber eine Pflicht zu erfüllen. Die Menschen nennen mich Torm, den Treuen, weil ich vor allem anderen Loyalität schätze. Sie nennen mich –« »Sie nennen Euch den Treuen Torm, weil Ihr zu dumm seid, Verluste in Grenzen zu halten und einen verlorenen Kampf aufzugeben«, zischte Cyric. »Ich kenne die Litanei gut. Vor nicht allzu langer Zeit habe ich sie ziemlich bühnenreif für Gwydion in Thar rezitiert.« Torm machte einen drohenden Schritt auf Cyric zu, der sich noch immer nicht erhoben hatte. »Wir kommen schnell zur Sache. Wie ungewöhnlich für Euch.« »Ah, Ihr seid gekommen, um mich darüber zu informieren, daß meine Imitation Euch nicht geschmeichelt hat.« Der Prinz der Lügen lachte. »Sie war recht gut, das könnt Ihr mir glauben. Abgesehen vom Schwert glich ich Euch bis ins Kleinste.« Er stand auf und reckte sich. »Dennoch werde ich Euch eine Chance einräumen, diese arme, mißhandelte Seele zu retten.« »Ihr bekennt Eure Sünden?« fragte Torm, während sich seine Augen mißtrauisch verengten. »Gwydion steht es frei zu gehen?« »Ich bekenne gar nichts«, sagte Cyric, »aber Ihr bekommt Eure Chance, diesen Möchtegern-Tormiten zu
45
retten.« Er trat Af beiseite und hob Gwydion an den Handschellen hoch. »Bevor Ihr ihn jedoch unter Eure gepanzerten Fittiche nehmt, müßt Ihr mich davon überzeugen, daß er unter Euren Getreuen ein Zuhause findet. Ohne eine solche Garantie kann ich keine Seele aus meinem Reich entlassen.« »Wenn nicht bei mir«, begann Torm, »dann bei –« »Ihr könnt nicht für die anderen Götter sprechen, Torm. Es überrascht mich, daß Ihr Euch zu dem Versuch erkühnt.« Der Gott der Pflicht wurde rot. Er richtete seinen festen Blick auf Gwydion und sagte: »Ich kann dir Zuflucht gewähren, jedoch nur, wenn du wahrhaft einer meiner Getreuen bist. Wirst du deine Ergebenheit mir gegenüber unter Beweis stellen?« Der Schatten trat vor, weg von den sich duckenden Einwohnern und dem seltsamen schweigsamen Seneschall. »Selbstverständlich«, sagte er. Torm spreizte die Finger und streckte die Hände mit den Handflächen nach unten aus. Der blasse Lichtschein, der von den Fenstern kam, enthüllte unzählige winzige Runen, die in seine Handschuhe geschnitten waren: auf dem rechten das Wort für »Pflicht« in jeder bekannten Sprache; auf dem linken das gleiche mit »Loyalität«. Man erzählte sich im Flüsterton, Torm könne vernichtet werden, wenn all diese Worte verlorengingen. Um dieses Desaster zu verhindern, verbrachten einige TormNovizen ihr erstes Dienstjahr in winzigen Zellen, wo sie eines der Worte für »Pflicht« oder »Loyalität« wie Mantras von morgens bis abends wiederholten. Die Ergebensten unter ihnen ließen selbst im Schlaf nicht von
46
dem ihnen zugewiesenen Sprechgesang ab. »Lies ein Wort von einem der beiden Handschuhe vor«, sprach Torm feierlich. Gwydion kniff die Augen zusammen, sah die Rüstung an und dann auf zum Gott der Pflicht. »Ich ... ich kann keine Schrift erkennen, Eure Heiligkeit.« Trauer erschien in Torms Augen. »Der Pakt, den ich mit meiner Kirche habe, ist eindeutig, Gwydion der Schnelle. Ich kann deine Seele nicht annehmen, wenn du diese einfache Prüfung nicht bestehst.« Dann flammte die Wut erneut heiß auf. Er wandte sich Cyric zu. »Dafür werdet Ihr bezahlen. Ich werde dafür sorgen.« Der Prinz der Lügen kehrte dem Gott in der Rüstung den Rücken und ging langsam zu seinem Stuhl. »Nehmt Gwydion und steckt ihn in die Mauer. Bewacht ihn, bis ich euch wieder rufen lasse.« Schweigend warf Gwydion Torm einen hilfesuchenden Blick zu, doch der Gott der Pflicht schüttelte den Kopf. Der Schatten ließ alle Hoffnung fahren. Mit gesenktem Kopf ließ er sich von den Einwohnern kampflos abführen. Sobald der Gefangene den Raum verlassen hatte, bedeutete Cyric Torm mit einer gelangweilten Handbewegung, er möge gehen. »Meldet dem Kreis seine Bestrafung. Ich weiß selbstverständlich, daß die Mauer für die Treulosen reserviert ist. Ich habe den Wurm aus einem Grund hineingesteckt: Ich will, daß Ihr Euch für den Rest der Ewigkeit daran erinnert, daß Ihr seine Lage verschlimmert habt, indem Ihr Eure lange Nase in etwas gesteckt habt, das Euch nichts anging.« »Das herrschende Gesetz –«
47
»In der Stadt der Zwietracht ist meine Laune Gesetz«, schnauzte Cyric. »Es täte Euch gut, Euch dessen zu erinnern, besonders, da Ihr der Eindringling seid. Wenn ich zufällig ein paar hundert Grubendämonen beschwöre, die Euch nach draußen geleiten ...« »Ihr droht mir!« Der Gott der Pflicht veränderte sich, und seine markanten Gesichtszüge begannen, denen eines Löwen zu gleichen. »Ich könnte jeden einzelnen Grubendämon in Eurem höllischen Heim erschlagen«, brüllte er. »Sie würden Euch aber ziemlich lange auf Trab halten«, gurrte Cyric. »Lange genug für mich, um in Eurer Gestalt Eure Kirchen aufzusuchen und einen heiligen Krieg anzuzetteln, und es stünde noch nicht einmal in Eurer Macht, mich aufzuhalten. Schließlich seid Ihr, Torm, nur ein niederer Gott.« Torm marschierte zum Rand der Bibliothek. Sein Löwengesicht war zu einer wütenden Fratze verzerrt. Seine goldene Mähne umstand seinen Kopf wie ein Heiligenschein. »Ihr taugt nicht zum höheren Gott.« In einem blauen Lichtblitz verschwand er. Der Narr kann sich glücklich schätzen, daß er nicht weiß, wie gefährlich Ihr wirklich seid, Magnifizenz, bemerkte Jergal. Cyric zog erneut sein Kurzschwert und starrte auf die karminrote Klinge. »Wüßte er es, würde ich ihn töten, wie ich es mit Bhaal, Myrkul und Leira getan habe. Vielleicht bringe ich ihn trotzdem um. Mein Schwert ist auf den Geschmack von Götterblut gekommen.« Er ließ die Hand zärtlich die Klinge entlanggleiten. »Nicht wahr, meine Liebe?«
Nur, wenn das Blut für Euch vergossen wird, schnurrte eine verführerische, weibliche Stimme. Der Geist des Schwertes rollte sich zufrieden im Morast von Cyrics Bewußtsein zusammen, dunkel und grausam wie jeder der verdorbenen Gedanken, die im Verstand des Totengottes lauerten.
48
Worin die dreihundertsiebenundneunzigste Fassung eines Buches, das sich ausführlich mit Cyrics Leben befaßt, sehr scharfe Kritik erntet, worüber die Schreiber und Illustratoren in der Zentilfeste reichlich bestürzt sind. Bevis war seit fünfzehn Jahren Illustrator, und er konnte sich nicht daran erinnern, daß ihm seine Arbeit auch nur einen Moment lang Spaß gemacht hätte. Er haßte die ewigen Tintenflecken an den Fingern. Der saure Geruch der Farben trieb ihm die Tränen in die Augen, und es gab keinen Tag, an dem er nach Feierabend keine Krämpfe in der Hand bis zum Gelenk spürte. Das Problem war, daß Bevis keine anderen Fähigkeiten hatte, mit denen er sich auf legale Weise nützlich machen konnte; obendrein konnte er nicht einmal den Tapferen spielen und sich so einen Platz in der beträchtlichen und florierenden Unterwelt der Zentilfeste schaffen. So schuftete er tagein, tagaus, schmückte langweilige Predigtsammlungen künstlerisch aus, lieferte ermüdende Berichte über kleine Schlachten und schwülstige Autobiographien von Gildenmeistern, die sich einen Platz in der zentischen Geschichte zu erkaufen hofften. Weniger ermüdend fand Bevis die Arbeit an Bußbüchern. Solche
49
2 [ DAS BUCH DER LU..GEN ]
50
Bücher erläuterten die Bußen, die auf verschiedene Sünden standen, und enthielten für gewöhnlich lebhafte Beschreibungen von Foltern in der Stadt der Zwietracht – nur für den Fall, daß der Getreue an den Preis erinnert werden mußte, den der Drückeberger zahlte. Wie all die anderen Miniaturen, die Bevis zeichnete, stammten auch diese schreckenerregenden Bilder aus einem Musterbuch. Dennoch war es immer noch interessanter, Bewohner der Fugenebene abzuzeichnen, als in steter Wiederholung das heilige Symbol Maskes auf billiges Papier zu kritzeln, das für die Erpresserbriefe der Diebesgilde bestimmt war. Der Band, um den sich Bevis gerade ohne viel Begeisterung kümmerte, hatte seine Aufmerksamkeit stärker gefesselt als jedes noch so schauderhafte Bußbuch. Er war von der Kirche Cyrics angeheuert worden, um die Stapel vollendeter Seiten in Ordnung zu bringen, ehe sie zum Buchbinder kamen; trotz des mysteriösen Mangels an Schreibern und Illustratoren in der Zentilfeste hatten die Kleriker Bevis auf unhöfliche Weise wissen lassen, daß seine Fähigkeiten nicht dem Standard entsprachen, um dieses wichtige Werk mit Zierleisten oder Miniaturen zu versehen. Nachdem er die ersten paar Seiten durchgesehen hatte, war er geneigt, dem zuzustimmen. Das Pergament war vom feinsten, das er je gesehen hatte, dünn, biegsam und von perfekter Beschaffenheit für Tinte und Farbe. Verzierte, hervorgehobene Textstellen, in roter Tinte fett geschrieben, verkündeten den Zweck eines jeden neuen Abschnitts. Seltsame Zierleisten mit bestialischen Bewohnern der Fugenebene umgaben den Text und schienen den zimperlichen Leser vor dem
51
Wissen zu warnen, das sie bewachten. Große Blattgoldquadrate dienten als Hintergrund für die Miniaturen. Die am feinsten ausgearbeiteten unter ihnen zeigten Städte, die von abscheulichen Monstren belagert und die Götter selbst, die vom Himmel gestürzt wurden. »Ah, die Zeit der Sorgen«, flüsterte der Illustrator und musterte dann nervös den höhlenartigen Raum, der ihn umgab. Die Priester waren schon lange in den warmen Tempel zurückgekehrt und hatten Bevis allein in den Krypten zurückgelassen. Ein Fing aus Kohlepfannen zog einen weiten Lichtkreis um ihn, aber er wurde das beunruhigende Gefühl nicht los, daß sich jemand unmittelbar außer Sichtweite herumtrieb. Nachdem er jedoch eine Zeitlang in die Finsternis gestarrt hatte, sagte sich der Illustrator, er bilde sich das sicher nur ein. Er war allein. Die Priester würden nie erfahren, daß er sich ihren strikten Anweisungen widersetzt und einen kleinen Teil des Buches gelesen hatte. Der Zorn Aos, verkündete die vor ihm liegende Seite in großartigen, prächtigen Buchstaben. Der Abschnitt beschrieb, wie der Übervater der Götter, erzürnt durch den Diebstahl der Tafeln des Schicksals, die Gottheiten Faerûns aus ihren ewigen Palästen im Himmel verbannt hatte. Die sterblich gewordenen Götter waren gezwungen, in Avataren auf der Welt zu weilen, bis die Tafeln zurückgegeben wurden. Chaos und Streit folgten ihnen auf dem Fuße. Magie wurde instabil, Kleriker konnten ihre himmlischen Schutzpatrone nicht mehr anrufen, um die Kranken zu heilen, Mord und Gewalt bemächtigten
52
sich selbst der zivilisiertesten Nationen und Stadtstaaten des Westens. Das alles war Geschichte, und in dem Jahrzehnt seit der Zeit der Sorgen waren Dutzende von Abhandlungen geschrieben worden, um die katastrophalen Ereignisse zu erklären. Vor fünf Jahren hatte Bevis gar eine davon illustriert, doch etwas an dieser Erzählung weckte sein Interesse. Er fühlte sich seltsam getrieben weiterzulesen. Bevis ordnete die Stapel auf seinem Pult und sortierte sie unordentlich. Der Diebstahl der Tafeln – nun, das kommt vor dem Abschnitt, den ich gerade gelesen habe, dachte er. Der Verrat der Gilde – diese Geschichte beschränkt sich nicht nur auf die Zeit der Sorgen. Sie handelt von Cyric, als er noch kein Gott war! Eine Kindheit in den Schatten. Kelemvor und der Winterring. Die RitterbruckVerschwörung ... Atemlos musterte Bevis die jeweils erste Seite der Stapel. eine Illustration zeigte Cyric als jungen Dieb, der sich an einen ahnungslosen Wachposten auf den schwarzen Mauern der Zentilfeste heranschlich. Der nächste Eintrag erzählte von seinem ersten Treffen mit Mitternacht, der Zauberin, die sich zusammen mit Cyric auf die Suche nach den Tafeln des Schicksals machen würde, mit dem verfluchten Krieger Kelemvor Lyonsbane und mit einem eitlen Priester namens Adon. Cyric und Mitternacht ahnten noch nicht, daß sie in der ersten Nacht in Arabel die Tafeln entdecken und von Fürst Ao mit einem Platz unter den Göttern belohnt werden sollten. Eine grelle, goldglänzende Miniatur stach Bevis ins Auge, als er sich dem nächsten Stapel zuwandte. Der
53
Künstler hatte eine gräßliche Szene geschaffen, die das Abschlachten eines Halblingdorfes zeigte. Zentische Soldaten spießten kleine Frauen und Kinder auf. Die Häuser und Scheunen brannten in Blattgold, während abgetrennte Köpfe mit pechschwarzen Augen zusahen, und inmitten des Blutbades stand Cyric mit einem rosenroten Kurzschwert in den blutigen Händen. Ein finsterer Heiligenschein wies auf seine zukünftige Göttlichkeit hin. Das Thema des hervorgehobenen Textes neben der blutigen Szene war auf einfache Weise angegeben: Schwarzeichen und Götterfluch. So geschah es, daß sich Cyric der Gesellschaft Mitternachts, der Hure, des herausgeputzten Adon von Sune und des verfluchten Schwertkämpfers Kelemvor Lyonsbane entledigte. In den darauffolgenden Tagen versammelte er um sich eine kleine Streitmacht von Zentilaren und machte sie zu Propheten seiner Himmelfahrt. Er durchquerte die Herzlande mit diesen Soldaten und schlug jeden nieder, der sich seiner Vision einer Welt, frei von der Heuchelei des Gesetzes und der Ehre, entgegenstellte. Das Blut zweifelnder Könige befleckte ihre Klingen, die Hirne törichter Weiser besudelten ihre Rüstungen. Doch jeder zertrümmerte Schädel und jedes zerrissene Herz verstärkten zwiefach die Reihen der Boten Cyrics. In den Reichen der Sterblichen zogen die verfau-lenden Leichen ihre Infragestellung seiner Größe mit stillen Schreien und angstverzerrten Gesichtern zurück. Im Hades und in anderen himmlischen Gefilden kamen die gerade befreiten Seelen mit einer Verkündigung an: Seid
54
bereit, denn es kommt ein Gott, der sich das ganze weite Universum zu eigen machen wird. Sobald sich seine Botschaft verbreitet hatte und die Leute erkannten, daß Freiheit nur durch Macht gewonnen werden kann, hieß man Cyric in vielen Städten und Orten als heldenhaften Eroberer willkommen. Man hängte seinen Männern Blumenkränze um den Hals und veranstaltete ihm zu Ehren üppige Feste. Doch es gab einige abgeschiedene Flecken – wie das Halblingdorf Schwarzeichen –, die Cyrics Ruhm nicht sehen konnten. Die verkümmerten Kreaturen, die in Schwarzeichen hausten, mieden ihn und drohten, den Zorn der schwächlichen Götzen herabzubeschwören, die sie anbeteten. Schon damals, einen Monat vor seiner Himmelfahrt vom Gipfel des Tiefwasser-Berges, wußte Cyric, daß jemand von seinem Rang solche Beleidigungen nicht dulden konnte. Mit Feuer und Stahl tilgte er Schwarzeichen von den Karten Faerûns. Während seine Zentilare die verkommenen Häuser niederbrannten, trieb Cyric die Halblinge zusammen und köpfte sie, einen nach dem anderen. Die Köpfe wurden in ordentlichen Reihen aufgestellt, wie glotzende, blutige Kohlköpfe vor der Ernte; dann sprach Cyric einen Fluch des immerwährenden Untods über die aufgedunsenen Klumpen von Knochen und Fleisch aus. Bis auf den heutigen Tag sprechen die verunstalteten Schädel zu allen, die sie ansehen, und Prangern ihre Torheit an. Da seine Klinge durch sein mühsames Werk an den Halblingen stumpf geworden war, suchte Cyric nach einer anderen, um sie zu ersetzen. Er befreite ein mächti-
55
ges verzaubertes Schwert aus den Händen von Schleichherum, dem größten Krieger von Schwarzeichen und dem einzigen, der an diesem Tag aus dem Dorf entkam. Der Geist der Klinge hatte den Willen des Halblings gebrochen und ihn zum gehorsamen Sklaven gemacht. Darin lag keine Schande, denn ehe Cyric es führte, hatte noch niemand das rosenfarbene Schwert bezwungen. Lang war die Reihe der Soldaten und Könige, die bei dem Versuch, die Klinge für ihre Zwecke dienstbar zu machen, vernichtet wurden, doch allein Cyrics Wille war stark genug, über es zu triumphieren. Das verzauberte, rosenfarbene Schwert leistete Cyric gute Dienste, schützte ihn vor den frostigen Winden Marpenoths und heilte die Wunden, die er in den erbitterten Schlachten um die Tafeln des Schicksals erlitt. Dafür belohnte Cyric es mit Blut. Wie alle, die ihm selbstlos dienten, erhielt das Schwert das, was es am meisten begehrte. Fane, ein Offizier der Zentilare, war der erste, der der Klinge zum Opfer fiel. Der Halbling Schleichherum folgte ihm, und doch sollte sich die Essenz dieser Männer lediglich als Vorspeise der Bankette erweisen, die die Klinge bald veranstaltete. Bei der Eberfellbrücke erschlug Cyric Bhaal, Schutzpatron der Meuchelmörder, Herr des Mordes. So groß war das Chaos, das Bhaals Tod entfesselte, daß die Wasser des Schlängelnden Flusses zwischen der Eberfellbrücke und der Trollklauenfurt noch immer schwarz und giftig sind. Jede Kreatur, die aus dem Fluß trinkt, stirbt und verflucht alle, die sich Cyric entgegenstellen, denn dieser Widerstand ist zwecklos, wie das vergiftete Wasser sicherlich beweist.
56
ser sicherlich beweist. Bhaal war nicht der letzte Gott, der durch Cyrics Hand fiel. Auf dem Turm Khelben »Schwarzstab« Arunsuns, eines Magiers, der als Gegner sowohl der Zentilfeste als auch ihrer Vertreter bekannt war, trat Cyric seinen vereinten Feinden entgegen, denn Mitternacht hatte sich mit Myrkul, dem gefallenen Gott des Todes, verbündet. Gemeinsam hatten sie einen feigen Plan ausgebrütet, mit dem die Tafeln des Schicksals – und damit alle Länder Faerûns – in die Hände jener Götter gelangen sollten, die das Gesetz und das Gute über alle Vernunft anbeteten. Cyric erschlug Myrkul dafür, daß er sich gegen seine Anhänger gewandt hatte. Mit einem Streich seiner verzauberten Klinge hieb er den Avatar des Gottes entzwei. Die Leiche zerfiel zu Asche, die auf Tiefwasser herabregnete, so daß unter ihr Gebäude und Straßen dahinschmolzen. Auch Kelemvor starb an jenem glorreichen Tag auf dem Schwarzstab-Turm, und die verräterische Mittemacht wäre ihrem Liebsten in die Vernichtung gefolgt, wenn sie nicht ihre Magie zu Hilfe gerufen hätte, um Cyrics Zorn zu entfliehen. Aufgrund dieser Feigheit befahl Fürst Ao Mitternacht, ihren Namen abzulegen, als er sie erhöhte, damit sie den Platz der vernichteten Göttin der Magie einnehme, und so kam es, daß Mittemacht zu Mystra wurde. Daher ist das verzauberte, rosenfarbene Schwert als Götterfluch bekannt geworden, denn in der Geschichte Faerûns ist keine andere Waffe dazu verwendet worden, die Mächte niederzuwerfen, die über die Reiche der Sterblichen herrschen.
57
Bevis schob den Papierstapel von sich. Das Lesen im flackernden Licht der Kohlebecken hatte ihm pochende Kopfschmerzen verursacht, und sein Mund war seltsam trocken. Er rieb sich die Schläfen und kniff für einen Augenblick die Augen zu in der Hoffnung, den Schmerz zu vertreiben, aber die grausigen Illustrationen blitzten vor seinem geistigen Auge auf. Die Worte der Geschichte hallten in seinen Gedanken wider wie das Lied einer Sirene und lockten ihn weiterzulesen. Vielleicht war es eine Art Zauberbuch und war nur als Biographie getarnt. Oder vielleicht hatten die Kleriker einen Fluch auf die Seiten gelegt, um alle zu strafen, die das Buch unerlaubt lesen könnten. Mit klopfendem Herzen drehte Bevis den Stapel Seiten um und suchte nach einem Hinweis. Die Gilde der Schreiber in der Zentilfeste verlangte von ihren Mitgliedern, ein Kolophon auf die letzte Seite eines Manuskripts zu setzen. Für gewöhnlich brachten diese persönlichen Anmerkungen – im verschlüsselten Code der Gilde geschrieben – die Erleichterung des Schreibers zum Ausdruck, das Buch vollendet zu haben, begleitet von einem Gebet, daß er für seine Mühen angemessen entlohnt werden möge. Bei gefährlichen Bänden warnte das Kolophon andere Gildenmitglieder, daß sie den Text auf eigene Verantwortung durchblätterten. Das Kolophon dieses Bandes war länger als die meisten. Es begann mit den üblichen Erleichterungsrufen und Beschwerden über Schreibkrämpfe und ging dann über zur Hoffnung auf eine hübsche Dirne und einen Krug guten Biers. Der letzte Abschnitt des Kolophons war mit hastiger Kreuzschraffur verdunkelt worden, was andeu-
58
tete, daß die Zeilen vor dem Binden vom Pergament gekratzt werden sollten. Durch die Schraffur war der Text schwer zu lesen, aber Bevis hatte Übung darin, solche Rätsel zu entziffern. Von den Lippen des Gottes in meine Feder, in diesem, dem zehnten Jahr der Herrschaft Cyrics als Herr der Toten. Dreihundertsiebenundneunzig Fassungen dieses Buches gingen der vorliegenden voraus. Möge es meinem unsterblichen Herrn gefallen, nicht meine Haut für die Seiten des dreihundertachtundneunzigsten zu verwenden. Mit einem Entsetzensschrei stieß Bevis die Lagen von sich. Sie flatterten vom Tisch und kamen auf dem Boden zu liegen, wie Geier, die sich um einen Toten herum niederließen. »Das ist wohl kaum die Art, wie ein Künstler das Werk seiner Kollegen behandeln sollte«, kam eine Stimme aus der Finsternis. Bevis fuhr herum. Da war jemand, im finstersten Teil der Krypta. »P-Patriarch Silbermähne?« stammelte der Illustrator, während er vorsichtig nach seinem Federmesser tastete. »Kaum.« Der Mann, der sich in der Finsternis verbarg, trat vor. Er war jung, hager und bewegte sich mit einer katzenhaften Anmut, die seine Ausbildung zum Dieb verriet. Er streifte seinen Mantel beiseite und legte die Hand bedeutungsvoll auf den Knauf seines Kurzschwerts. Die Waffe hing in einer Schlaufe am Gürtel des Mannes; keine Scheide verbarg ihre rosenfarbene Klinge. »Hat dir mein Buch gefallen?« Der Illustrator setzte zu einer Antwort an, doch die Worte blieben ihm im Halse stecken. Der hakennasige
Mann stolzierte auf ihn zu, ohne daß man auch nur einen seiner Schritte auf dem kalten Steinfußboden der Krypta gehört hätte. Er beugte sich herab, nahm sich eine Illustration – eine von denen, die den Herrn der Toten darstellten – und hielt die Seite dann neben sein Gesicht, so daß Bevis sie vergleichen konnte. Die Miniatur ähnelte ihm auffallend, bis hin zum dunklen Heiligenschein. »Oh ihr Götter«, keuchte Bevis, während er zu Boden sank. Cyrics grausames Lächeln wurde breiter. »Nein, nur der einzige, der zählt.«
Bevis lehnte kraftlos an der Steinsäule, der drei Gestalten glücklicherweise nicht gewahr, die sich um ihn versammelt hatten. Die im Kreis stehenden Kohlepfannen brannten noch immer hell, aber man bedurfte ihrer nicht länger. Ein Gedanke Cyrics reichte aus, um die Katakomben in Licht zu tauchen und jeden Zentimeter der unebenen Steinböden und niedrig gewölbten Decken zu enthüllen. »Ich wünschte, Fzoul würde sich beeilen!« kreischte Xeno Silbermähne. Das silberweiße Haar des Hohepriesters fiel in wilden Locken um sein Haupt, als er nach vorn stolzierte und mit der dampfenden Eisenstange nach Bevis stocherte. Die schmale Statur des Priesters wurde von der Masse seiner dunkelpurpurnen Robe verhüllt. »Ich will mit diesem Spion vor dem Abendessen anfangen.« Der fette Adlige, der in seiner Nähe lungerte, gähnte
59
-
60
und hielt sich ein parfümiertes Taschentuch an die Knollennase. »Euer verblichener Bruder wäre stolz darauf, wie Ihr dieses Ding handhabt, Xeno«, sprach er gedehnt durch das Quadrat aus Shou-Seide. »Ihr habt auf bewundernswerte Weise in Eure neue Rolle als Patriarch gefunden. Wir sind alle dankbar, daß ihr Maskuls Platz einnehmen konntet, nachdem er unter so, äh, mysteriösen Umständen verschieden ist.« »Erspart uns Eure Anspielungen, Fürst Schach«, sagte Cyric. »Ihr wißt, daß Xeno Maskul ermordet hat. Eure Spione haben Euch darüber informiert, noch ehe der Dolch den Weg zu seinem Herzen fand. Es hätte Euch allerdings nicht überraschen sollen. Schließlich dient Xeno mir, und ich bin der Herr des Mordes, nicht wahr?« Die affektierte Fassade bröckelte, und der Herrscher der Zen-tilfeste ließ das Taschentuch von seinem Gesicht gleiten. »Natürlich, Euer Magnifizenz«, murmelte er. »Sagt mir, Schach«, verlangte Cyric scharf, »betet Ihr noch immer zu Leira um eine Möglichkeit, Euren verabscheuungswürdigen Wanst vor Euren Kurtisanen zu verbergen? Illusionen können nicht alles kaschieren, wißt Ihr.« Schamrot straffte Schach seine massige, an der Steinwand der Krypta lehnende Gestalt. Als er sich in der Hoffnung auf ein Zeichen der Anerkennung nach Cyric umsah, stellte er fest, daß der Avatar des Gottes in die höhlenartigen Katakomben davongeschlendert war, und er fragte sich, wie um alles in der Welt der Herr der Toten Gebete abgefangen hatte, die an jemand anderen im Himmel gerichtet waren.
61
Die Krypten hatten einst die ehrwürdigen Toten Tyrannos’ beherbergt – Priester und Krieger und vielseitig gebildete Staatsmänner, die ihr Leben dem ehemaligen Gott der Zwietracht gewidmet hatten. Im Anschluß an die Zeit der Sorgen, als sich Cyric Tyrannos’ Mantel umgehängt hatte, wies er seine Gefolgsleute an, die geheiligten Stätten des Schwarzen Fürsten zu plündern. Sie entstellten die schönen Marmorstatuen und -gräber, ehe sie sie zerschlugen. Was von Tyrannos’ Getreuen übriggeblieben war, wurde ohne viel Federlesens in den Tesch geworfen. Die Kirche Cyrics hatte noch nicht genügend eigene Märtyrer, um die mittlerweile entvölkerten Krypten zu füllen; also nutzte man den Platz anderweitig. Eine Gruppe von Meuchelmördern der Kirche hatte sich das Meditieren inmitten der Ratten und Spinnen und angsteinflößenderen Kreaturen angewöhnt, die in den finsteren Katakomben umherschlichen. Von ihnen und den wenigen Zauberern der Kirche abgesehen, die in den Krypten geheime Experimente durchführten, blieben die weitläufigen Gewölbe und Kammern leer. Ungenutzt wanden sie sich unter dem gewaltigen Komplex von Tempeln und Klöstern dahin, die dem Prinzen der Lügen gewidmet waren. Cyric ging nervös über die gezackte Einkerbung, an deren Stelle einst eine Gedenktafel den Boden geziert hatte. Vielleicht sollte ich Xeno die Schreiber wegsperren lassen, die an den frühen Auflagen der Cyrinishad arbeiteten, sann er. Dann wäre es hier bald voller. Ich könnte sogar die Leichen der Schreiber zurückgeben, wenn die Kleriker begraben wollen, was von ihnen übrigbleibt.
62
Der Prinz der Lügen schloß die Augen und horchte. Die endlosen Schreie der Männer und Frauen, die die mißlungenen Bände verfaßt hatten, drangen an sein Ohr, selbst aus ihrem glühenden Gefängnis im Thronsaal der Knochenburg ... Ein Rasseln und Klirren verscheuchte das Wehklagen der Verdammten aus Cyrics Bewußtsein. Er blickte zurück zu den anderen; Xeno hatte das Eisen in eine Kohlepfanne geworfen, um es wieder zu erhitzen. Der Gedanke, den Patriarchen ins Grab seines ermordeten Bruders zu sperren, kam dem Todesgott kurz in den Sinn – eine angenehme Wiedergutmachung für sein unaufhörliches Gekreisch und Zappeln –, doch Cyrics Verärgerung ging schnell in Belustigung über. Cyric hatte sich einen körperlichen Avatar für diesen Besuch der Zentilfeste ausgesucht; etwas, was er selten getan hatte, seit er zum Gott geworden war. Er zog es vor, die Träume seiner Anhänger als blutiger Geist heimzusuchen oder vor seinen Feinden als Wolke giftigen Rauchs in Erscheinung zu treten. Er hatte vergessen, wie es war, die Welt durch Sinne wahrzunehmen, die sich leicht ablenken ließen. Das seltsame Gefühl war auf eine nostalgische Art und Weise angenehm, und es besserte seine schlechte Laune etwas. Man hörte den Widerhall von Fzouls Schritten in den Krypten, bevor man ihn sah. Als er am unteren Ende der Treppe erschien, wies nichts darauf hin, daß er sich beeilt hatte, Cyrics Ruf zu folgen. Tatsächlich schien es – der zeremoniellen Aufmachung nach zu urteilen, die er trug –, als hätte sich der Priester die Zeit genommen, sich für das Treffen herauszuputzen. Das seltsame Strah-
63
len, das die Katakomben erleuchtete, ließ Fzouls schwarze Rüstung glitschig erscheinen wie die Schuppen einer Schlange, nachdem sie sich gehäutet hat. Einst hatte das heilige Symbol Tyrannos’ auf dem Harnisch geprangt. Nun war er blank, ein mitternächtlicher Himmel bar jeden Sternenlichts. Silberne Bänder, den Zentauren des Lethyrwaldes gestohlen, hielten sein langes rotes Haar in einem Zopf und umfaßten seine herabhängenden Bartenden. Fzoul zog die Handschuhe von jedem seiner langen Finger einzeln, faltete dann den drachenledernen Handschutz und steckte sie in seinen Gürtel. »Euer Magnifizenz«, sagte er ohne Ehrerbietung und Enthusiasmus. Der Priester beugte das Knie und den Kopf, eher, um den Ausdruck von Verachtung auf seinen harten Gesichtszügen zu verbergen als aus Unterwürfigkeit. Cyrics Gelächter hallte durch die Krypten. »Euer Widerstreben macht mir Eure Verehrung nur umso schmackhafter. Ich weiß, Ihr haßt mich. Ihr haßt mich, seit ich Euch in der Schlacht von Schattental den Pfeil verpaßte.« Er grinste. »Sagt, schmerzen die Kriegswunden an Tyrannos’ alten hochheiligen Tagen?« Wut blitzte in Fzouls Augen auf. Er knirschte mit den Zähnen und verbiß sich eine verbitterte Antwort. »So ist es recht. Schickt stille Gebete an alle finsteren Mächte des Universums«, sagte Cyric. »Die anderen Götter können Tyrannos nicht zurückbringen, und gegen mich werden sie nichts unternehmen.« Die Heiterkeit war aus seiner Stimme verschwunden, und sein Blick durchdrang die Seele des Priesters. Langsam richtete sich Fzoul auf. Ein Mantel der
64
Furcht hatte sich um den aufblitzenden Zorn gelegt. »Das haben Euer Magnifizenz die letzten zehn Winter über wieder und wieder unter Beweis gestellt.« Um die Spannung, die sich in der Gruppe breitgemacht hatte, zu mildern, lächelte Fürst Schach breit und klopfte Fzoul mit der Hand auf die Schulter. »Sagt, wie steht es um die Zentarim? Haben Eure Magier irgendeine Spur von Kelemvor Lyonsbane gefunden? Verdammt seltsam, daß seine Seele all diese Jahre über verschwunden bleibt.« Er wandte sich lächerlich strahlend an Cyric. »Euer Magnifizenz haben ihn zu gut umgebracht, fürchte ich.« Götterfluch rührte sich an Cyrics Schenkel. Mich dürstet nach dem Blut all dieser schwatzhaften Affen, säuselte das rosenfarbene Schwert im Geiste des Gottes. Das unheilvolle Lächeln kehrte auf Cyrics Gesicht zurück, als das Schwert ihn an Visionen eines Blutbads teilhaben ließ. Der Prinz der Lügen verweilte bei ihnen; Fzouls präzise und uninteressante Erklärung dafür, warum es den Zentarim nicht gelang, Kelemvors Seele aufzustöbern, setzte sich an anderer Stelle in Cyrics ungeheurem Bewußtsein fest. Der Herr der Toten traute den Zentarim nicht. Seit der Vernichtung seines unsterblichen Schutzpatrons Tyrannos hatte das Schwarze Netzwerk seine Bemühungen fortgesetzt, die gesetzestreuen Königreiche Faerûns mit Hilfe von Spionen und Meuchelmördern auf heimtückische Weise zu untergraben. Die Magier, die die Gruppe kontrollierten, hatten sich ärgerlicherweise als sehr loyal Tyrannos’ Andenken, oder, was noch aufreizender war, der Göttin der Magie gegenüber erwiesen.
65
Nichtsdestotrotz wußte Cyric um ihre Nützlichkeit, besonders in Angelegenheiten, in denen die Dienste fähiger Zauberer benötigt wurden. »Die Orakel können Lyonsbane nicht aufspüren«, endete Fzoul rundheraus. »Wenn seine Seele vor Eurem Zorn geflohen ist und sich in den Reichen der Lebenden versteckt, schützt eine große Macht ihn vor unserer Magie.« Cyric runzelte die Stirn. »Wie in jedem Bericht der letzten zehn Jahre«, polterte er. »Dahinter stecken Mystra oder einer ihrer Verbündeten. Aber sie werden Kelemvor nicht ewig vor mir verstecken, nicht, nachdem die Cyrinishad ihnen die Anhänger stiehlt, wie, Xeno?« Der Patriarch gab ein irres, gackerndes Lachen von sich und nahm den Stapel Pergament vom Tisch. »Ihr habt Glück. Jemand anderes hat das Buch zuerst rezensiert – zumindest einen Teil davon.« Er wies mit dem Kinn in Bevis’ Richtung. »Wir werden ihn ein wenig ansengen, und dann sehen wir, ob er daran glaubt.« »Keine Sorge, Fzoul«, murmelte Cyric, als er dicht an dem Priester vorüberging. »Ihr dürft das Buch als nächster lesen, wenn das kleine Experiment glückt. Deswegen habe ich Euch herbestellt. Ich möchte, daß Ihr der erste seid, der seine Verfehlungen einsieht.« Nachdem er Bevis wachgerüttelt hatte, hielt Xeno die heiße Eisenstange an die nackten Füße des Mannes. Der unerträgliche Schmerz ließ den Illustrator in Ohnmacht fallen. Als er wieder zu sich kam, wurde ihm übel vom Gestank seines eigenen verbrannten Fleische. »Es tut mir leid«, würgte Bevis. »Ich weiß, daß ich es nicht hätte lesen sollen. Aber als ich einmal angefangen
66
hatte, konnte ich nicht mehr aufhören.« Xeno stieß ein Triumphgeheul aus. »Du konntest also nicht anders?« Er schwenkte das glühende Eisen vor Bevis’ Gesicht. »Du würdest mich doch nicht anlügen, oder?« »Nein!« kreischte der. »Bitte. Ich werde keinem erzählen, was ich gelesen habe. Ich werde niemandem sagen, was in dem Buch steht!« Fürst Schach rieb sich das Doppelkinn, verzog das Gesicht und schüttelte den Kopf. »Das ist nicht Sinn und Zweck der Sache. Uns wäre es lieber, wenn du es jedem erzähltest.« Bevis sah dem geckenhaften Adligen hoffnungsvoll in die Augen. »Dann werde ich das. Ich werde mich auf die Straße stellen und die Geschichte immer wieder in die Welt hinausposaunen. Meine Tochter war früher Schreiberin, eine ausgezeichnete sogar. Sie ist aus der Gilde ausgetreten, aber ich kann sie überreden, beim Abschreiben des Textes zu helfen, wenn Ihr wollt ...« »Das führt doch zu nichts«, schnauzte Fzoul. Er packte das rotglühende Eisen. »Wir wollen erfahren, ob er glaubt, was in dem Buch steht, nicht, ob wir ihn soweit schikanieren können, daß er zum Marktschreier für die Kirche wird.« Auf ein Nicken Cyrics hin begann Fzoul Chembryl, Bevis einer langen, systematischen Folter zu unterziehen. Über eine Stunde ertrug der Illustrator die Schmerzen. Vieles von dem, was er von der Cyrinishad gelesen hatte, wiederholte er Wort für Wort. Die Textpassagen hatten sich ihm mit einer Klarheit ins Gedächtnis gebrannt, die der Priester selbst mit noch so raffiniertem Einsatz von
67
Dolch und heißem Eisen nicht trüben konnte – bis sie zum Tod Myrkuls und der Schlacht auf dem Schwarzstab-Turm gelangten. »Ich erinnere mich nicht an diesen Teil der Geschichte«, rief Bevis mit versengten, blutenden Lippen. Xeno runzelte die Stirn. »Glaubt ihm kein Wort.« »Natürlich nicht«, schnauzte Fzoul Chembryl. Er wischte sich mit dem Handrücken den Schweiß von der Stirn und ließ die Hand dann vorschnellen, so daß die salzige Flüssigkeit auf Bevis’ gehäuteten Wangen landete. Als das Geheul des Illustrators verstummte, fragte der Priester leise: »Wer vernichtete Myrkul?« »Es stand in dem anderen Buch«, sagte Bevis. »Das eine über die Zeit der Sorgen, an dem ich vor Jahren gearbeitet habe.« Er fing an zu lachen. »Diese Historie war das einzige Buch, das ich auf einmal durchlas. Ich dachte –« »Die Vernichtung Myrkuls«, drängte Cyric ungeduldig. Er zog Götterfluch aus der Scheide, denn ein Teil von ihm wußte die Antwort, bevor Bevis sie aussprach. »Mitternacht tötete Myrkul«, flüsterte der Illustrator, wobei sich seine Augen verdrehten, bis nur noch das Weiße zu sehen war. »Aber der Gedanke daran schmerzt mich jetzt, obwohl in dem anderen Buch stand, es sei die Wahrheit, und Cyric wartete in dem Turm und lauerte Mitternacht und Kelemvor und dem anderen, dem narbigen Priester, auf, und er erstach Kelemvor von hinten und stahl die Tafeln des Schicksals. Er rannte davon, weil Mitternacht ihn sonst –« Die karminrote Klinge durchbohrte des Mannes Seite und unterbrach seine unzusammenhängende Antwort.
68
Bevis hatte gerade noch Zeit, ein einziges Mal zu keuchen, während Götterfluch ihm jeden Tropfen Blut entzog. Dann griff Cyric in den Toten und riß die Seele heraus. Die geisterhaft schimmernde Seele schien aus Licht zu bestehen, doch wenn er einmal in der Stadt der Zwietracht war, würde Bevis so körperlich wie all die anderen Schatten sein – und ebenso empfänglich für ewige Folter. Die Seele fest in einer Hand richtete der Herr der Toten seine Augen, die von Höllenfeuer loderten, auf die drei Sterblichen in den Krypten. »In drei Tagen, bei Sonnenuntergang, fangen wir von vorn an«, rief er. »Haltet einen Schreiber bereit. Findet denjenigen, der diesen Schund verfaßt hat –« er richtete Götterfluch auf die Pergamentbögen, und die Tinte verschwand von den Seiten –, »und macht seine Haut zu einem Teil des Pergaments für den nächsten Band. Ich werde einen Bewohner der Fugenebene schicken, um die Leiche abzuholen, wenn ihr ihn fertig gehäutet habt.« Xeno fiel auf die Knie. »Es gibt keine Schreiber mehr im Tempel«, sagte er mit zitternder Stimme. »Wir haben sogar alle Gildenmitglieder aufgebraucht, die wir festgenommen hatten.« Die Seele in Cyrics Hand ging in Flammen auf. »Der hier sagte, er habe eine Tochter, die schreiben kann«, übertönte der Gott Bevis’ Flehen um Gnade. »Wenn niemand mehr übrig ist, dann findet sie. Ich werde entscheiden, ob sie würdig ist, mir zu dienen, wenn sie mir gegenübersteht.« Mit diesen Worten verschwand der Herr der Toten. Fürst Schach fuchtelte mit seinem parfümierten Ta-
69
schentuch in dem vergeblichen Versuch, den Gestank von verbranntem Fleisch zu vertreiben. »Dieses Buch wird noch einmal der Untergang der Zentilfeste«, sann er, obwohl seine Stimme keine Besorgnis verriet. Eine silberfarbene Augenbraue argwöhnisch hebend sagte Xeno Silbermähne: »Klingt für mich, als zweifeltet Ihr an der Macht des Gottes, Schach. Ich könnte Euch dafür töten lassen.« »Werdet nicht melodramatisch«, schnauzte Fzoul. »Er hält sich nur an die Tatsachen. Wenn Cyric den passenden Schreiber und den passenden Wortlaut für sein Buch findet, schafft er sich die perfekte Waffe, mit der er jeden in Faerûn bekehren kann – oder sogar auf der ganzen Welt.« Er blätterte die leeren Pergamentbögen durch. »Diesmal war er nah dran. Der Künstler hat das Ganze fast geglaubt, obwohl er vorher die Wahrheit gelesen hatte.« Fzoul schüttelte den Kopf. »Lies die Cyrinishad und glaube daran, egal, was darin steht. Warum, glaubt Ihr, verweigerte Mystra Cyric die Magie, mit der er das Buch selbst hätte erschaffen können? Oder Oghma die Dienste seiner ewigen Schreiber? Ohne Anhänger wird der Rest des Pantheons verschwinden, als hätte es niemals existiert.« Xeno riß Fzoul Chembryl die Seiten aus der Hand. »Mystra und Oghma können nicht verhindern, daß Cyrics Getreue dieses Buch erschaffen, und es gibt viele, die alles glauben, was seine Magnifizenz uns sagt, selbst ohne daß sie die Cyrinishad gelesen hätten. Für uns gibt es keine anderen Götter.« »Das ist es, was mir am meisten Angst macht«, sagte Fzoul, wandte sich um und verließ die Krypten.
3 [ STANDPUNKT ]
70
Worin Mystra mit dem Kreis der höheren Götter zusammentrifft, um Cyric zu verurteilen und feststellt, daß selbst im Himmel Schuld und Unschuld Ansichtssache sind. Jedem der Götter erschien der Pavillon von Cynosure als etwas anderes. Sune Feuerhaar sah eine riesige Halle mit Spiegeln, die ihre vollkommene Schönheit reflektierten. Tempus stellte sich einen Planungsraum tief in einer verschanzten Feste vor. Karten und Pläne der legendären Kriege, die der Herr der Schlachten geführt hatte, bedeckten jede Wand, jeden Tisch. Die Große Mutter, Chauntea, nahm den Ort als endloses, fruchtbares Weizenfeld wahr. Das angebaute Getreide wiegte sich sanft im Herbstwind, ewig bereit, abgeerntet zu werden. Die Götter im Pavillon hatten auch grundverschiedene Bilder voneinander. Lathander, der Fürst des Morgens, sah die versammelten Mächte entweder als Lichtstrahlen oder als finstere Wolken, Mächte, die den glorreichen, erneuernden Sonnenaufgang, den er auf der Welt hegte und pflegte, verstärkten oder verdunkelten. In den Augen Talos des Zerstörers, des kampfeslustigen Sturmfürsten, waren die Götter, die dem Guten oder dem Recht anhingen, lästige Ruhepole in den sich vor ihm auftür-
71
menden Gewitterwolken. Als sich eine Facette ihres Bewußtseins im Pavillon manifestierte, bemerkte Mystra mit einer Mischung aus Belustigung und Verblüffung, daß sich Lathander und Talos wie üblich so weit voneinander entfernt wie möglich niedergelassen hatten. Mystra erschienen die übrigen Götter als menschliche Magier. Ihre prachtvollen Roben waren dem magischen Gewebe entliehen, das Faerûn umgab, dem Netz der Verzauberung, in dem alle Zauberei ihren Ursprung hatte. Der Pavillon selbst war das Arbeitszimmer eines Zauberers, voll von blubbernden Bechergläsern und Behältnissen, in denen alle geheimen Substanzen lagerten, die Menschen und Göttern bekannt waren. »Sagt mir, oh Herrin der Mysterien«, fragte eine melodiöse Stimme, »habt Ihr je darüber nachgedacht, warum der Morgenfürst und der Zerstörer außerstande zu sein scheinen, ihre Streitigkeiten auch nur für einen Augenblick beizulegen?« Mystra drehte sich um und stellte fest, daß Oghma neben ihr stand. Der Gott des Wissens und Schutzpatron der Barden verbeugte sich und nahm die Hand der Göttin. Ihre zierlichen alabasterfarbenen Finger leuchteten wie die Strahlen des Mondlichts auf seiner dunklen Haut, als er sie an die Lippen hob. Oghmas Galanterie entlockte der Göttin der Magie ein Lächeln. »Es ist nichts Rätselhaftes in ihrer Fehde«, erwiderte sie. »Sie liegt lediglich in ihren Aufgabenbereichen begründet. Erneuerung und Zerstörung ergänzen sich nicht gut. Es ist weiter nichts.« »Wirklich?« fragte Oghma. »Wenn Ihr Euch jetzt um-
72
seht, was erblickt Ihr?« »Einen Arbeitsraum zur Ausbildung von Magiern«, erwiderte sie. »Was aber sehen die anderen?« Etwas in Mystra sträubte sich gegen den eindringlichen Ton in Oghmas Stimme. »Warum fragt Ihr?« »Ich bin der Gott des Wissens«, sagte Oghma ausweichend. »Ich gebe lediglich meiner göttlichen Neugier nach.« Das leichte Lächeln auf den Lippen des Gottes verriet Mystra, daß seine Antwort kaum der ganzen Wahrheit entsprach. Trotzdem konnte es nicht schaden, ihm zu antworten. Es würde ihr zumindest dabei helfen, den wahren Grund für sein Schnüffeln zu entdecken. Die Göttin der Magie nahm Oghmas Arm in ihren und ging anmutig zu einem der runden Tische, die im Arbeitsraum verteilt standen. Die Schleppe ihres blauweißen Kleides schwebte wie hauchzarte Flügel hinter ihr her. »Da ich das Labor eines Magiers sehe, erscheint der Pavillon den anderen Göttern wahrscheinlich in einer Gestalt, die ihnen vertraut ist. Ihr Verstand überzieht die unpersönliche Wirklichkeit des Ortes mit einer Fassade und verwandelt ihn in etwas, das ihrem Aufgabenbereich im Pantheon entspricht. Ich vermute, Ihr seht eine Art Bibliothek.« Oghma nickte. »Wenn ich den Pavillon jedoch als etwas anderes sehen wollte oder den realen Ort hinter der Fassade, die mein Verstand erschaffen hat – was dann?« »Ihr könntet Euer Bewußtsein mit Willenskraft dazu bringen, es zu tun«, sagte Mystra. »Ihr seid sicher, daß es so einfach ist, nicht wahr?«
73
Eine Spur von Enttäuschung huschte über Oghmas ausdrucksvolles Gesicht. Einen Augenblick lang schwieg er, dann bemerkte er unvermittelt: »Ich will das Thema nicht wechseln, aber ich habe Euren Vorschlag bezüglich des Prinzen der Lügen überdacht. Ich glaube, es wäre dumm von mir, ihm gegenüber zum gegenwärtigen Zeitpunkt offen Stellung zu beziehen.« »Aber die Cyrinishad und Leiras Verschwinden –« Der Gott des Wissens hob beschwichtigend eine Hand. »Ich werde nicht zurücknehmen, was ich versprochen habe. Keiner der Schreiber in meinem Herrschaftsgebiet oder meiner Anhänger in den Reichen der Sterblichen wird Cyric darin unterstützen, das Buch zu vervollständigen.« Oghma runzelte die Stirn, und sein Tonfall wurde entschieden Pedantisch. »Darüber hinaus aber glaube ich, wir wären beide schlecht beraten, uns mit Cyric anzulegen – wegen Leiras Verschwinden oder irgend etwas anderem. Ihr versteht nicht, wie der übrige Kreis denkt, und bis Ihr das tut, könnte jede offene Konfrontation sehr wohl zu einer Stärkung seiner Position beitragen.« »Darum ging es also bei Eurem kleinen Verhör«, sagte Mystra kalt. »Ihr nehmt Euch eine Menge heraus. Glaubt nicht, daß mir die Tatsache, daß ich einmal sterblich war, dabei im Wege steht, die Politik des Pantheons zu begreifen.« »Ich würde Eure bescheidene Herkunft nie geringschätzen«, erwiderte der Schutzpatron der Barden. »Tatsächlich glaube ich, daß Ihr angesichts Eurer einstigen Sterblichkeit einen für eine Göttin seltenen und wundervollen Charakterzug entwickelt habt: Demut. Da Ihr
74
Euch nicht so töricht auf Eure eigene Sichtweise versteift, seid Ihr möglicherweise imstande zu begreifen, wie die Götter einander beschränken, wie sie in ihrer Natur gefangen sind.« »Stets der vollendete Barde«, spottete Mystra. »Beleidigt Ihr jemanden, verteilt Ihr sofort ein Kompliment, um verletzte Gefühle zu lindern.« »Zu meinen Getreuen zählen viele allzu ehrliche Gelehrte, und nicht alle Barden, die mich verehren, sind Schmeichler«, erwiderte Oghma. Seine Stimme war zugleich wohlklingend und klar, der harmonische Sprechgesang eines Chors meisterhafter Geschichtenerzähler. »Einige der größten Harfenisten in meinem Königreich haben ihr Leben verloren, weil sie einem König nicht sagen konnten, daß er gut aussah oder weise war, wenn dem nicht so war.« Oghma ergriff Mystras Hand. »Allein Euer Name zeigt Eure Demut«, sagte er. »Als Ao Euch erhob, hättet Ihr Mitternacht bleiben können. Statt dessen habt Ihr Euch entschieden, den Namen der Göttin anzunehmen, die Eure Vorgängerin war.« »Das war ein politischer Schachzug«, erwiderte sie aufrichtig. »Es sicherte die Stabilität der Kirche. Wie ich bereits sagte, bin ich nicht so naiv, wie Ihr glaubt.« Oghma ignorierte ihre Behauptung. »Weil Ihr Euch Mystra nennt, meinen auf der Welt einige, es habe Mitternacht von Tiefental nie gegeben, sie sei ein Mythos.« Mystra zuckte die Achseln. »Einige meinen auch, Cyric sei ein Mythos, obwohl er die letzten zehn Jahre damit verbracht hat, den Anhängern Tyrannos’, Bhaals und Myrkuls seinen Namen aufzuzwingen. Augenblick-
75
lich finden wegen seines Stolzes und seiner Eitelkeit achtundvierzig blutige Schlachten in den Herzlanden statt; Gläubige, die andere Gläubige wegen des wahren Namens ihres Gottes umbringen. Das ist einfach Torheit.« »Vielleicht. Sein Name wird jedoch in den Bänden eine führende Rolle spielen, die von der Geschichte Faerûns berichten, während Euer sterblicher Name eines Tages verblassen wird.« Oghma lächelte. »Euer Gesicht zeigt mir, daß Euch die Geschichte nicht kümmert, obwohl sie es sollte. Schließlich ist die Beherrschung der Geschichte das Herzstück von Cyrics irrem Vorhaben. Sie ist der Grund für sein Streben nach der Erschaffung dieses allseits gefürchteten Buches.« »Verzeihung«, unterbrach ihn eine tiefe Stimme, »aber Cyric geht es nur um Macht. Die Cyrinishad ist ein Mittel zu diesem Zweck.« Torm, der Treue, verbeugte sich in aller Form vor Mystra, dann vor Oghma. »Es liegt nicht in meiner Absicht, Eure Schlußfolgerungen in Frage zu stellen, Fürst des Wissens, aber meine Wege haben die des Prinzen der Lügen in letzter Zeit häufig gekreuzt, und ich glaube –« »Wir sind nicht hier, um zu erörtern, was Ihr glaubt, Torm« sagte der Blinde, der plötzlich in der Mitte des Pavillons erschienen war. Seine Züge waren kantig und unversöhnlich; passend dazu war die magische Robe geschneidert, die er in Mystras Wahrnehmung trug. In seiner Linken hielt er eine silberne Waage. Seine Rechte war am Handgelenk abgetrennt worden. »Wir sind hier, um die erwiesenen Vergehen Cyrics zu erörtern, die Ihr in seinem Reich beobachtet zu haben behauptet. Erst
76
dann werden wir ihn die volle Schwere des Gesetzes spüren lassen.« Talos hielt in seiner Beschäftigung inne, die darin bestand, seinen Namen in die Tischplatte zu ritzen. »Ich sage, wir lauern ihm einfach auf und verteilen seine Überreste über die Ebenen«, sagte er scherzhaft, wobei er seinen silbernen Dolch drohend herumwirbeln ließ. Tyr, der blinde Gott der Gerechtigkeit, strich sich mit seinem Armstumpf über den langen weißen Bart und richtete leere Augen auf den Zerstörer. »Ihr werdet Gelegenheit erhalten, Euch zu äußern. Bis dahin gebt Frieden.« Talos antwortete mit einem Schnauben und schnitt einen langen Holzspan aus der Tischplatte. »So beginnt eine weitere Konferenz des Kreises der höheren Götter«, flüsterte Oghma der Göttin der Magie zu. »Erinnert sehr an die bisherigen Treffen, meint Ihr nicht auch?« Mystra mußte zugeben, daß Oghma recht hatte. Die höheren Götter trafen sich eher selten, da selten Probleme auftraten, die sie alle betrafen. Allerdings hatte es sich Tyr bei jedem der wenigen Treffen, denen Mystra beigewohnt hatte, herausgenommen, die Kontrolle über den Kreis zu übernehmen, und Talos war ihm dazwischengefahren. Dann hatte, wie jetzt auch, Oghma bedächtig jedes Wort und jede Tat seiner unsterblichen Geschwister zur Kenntnis genommen, während Tempus darauf drängte, seine göttliche Armee zu versammeln, um jedes noch so heikle Dilemma mit Schwert und Schild zu lösen. Da erkannte Mystra, daß genau das die Schlußfolgerung war, die sich Oghma verständlich zu machen be-
77
müht hatte: Nach Jahrhunderten der Interaktion waren die Götter berechenbar geworden. Man konnte darauf zählen, daß Tyr alles förderte, was im Sinne des Rechts und des Guten in Faerûn war. Ebenso sicher war, daß Talos sich gegen solche Maßnahmen sträuben würde, da er danach strebte, Chaos und – so definierte zumindest Tyr es – Böses zu erschaffen. In der gleichen Weise machten es die Standpunkte von Talos und Lathander ihnen schwer, irgendwelche Gemeinsamkeiten zu finden. Schwer, befand sie, aber möglich. Bestimmt konnten die Götter aus diesen Verhaltensmustern ausbrechen, konnten erkennen, daß ihre Sichtweise nicht die einzige im ganzen Universum war. Langsam musterte Mystra den Pavillon von Cynosure. Zehn der elf höheren Götter waren anwesend – alle außer Cyric. Die meisten Götter hatten sich um Tische versammelt, die mit Glaskolben, Bechergläsern und Zauberzutaten vollgestellt waren. Das Trio von Göttern, die sich chaotischen Betätigungen verschrieben hatten – Tempus, Talos und Sune, die Göttin der Liebe – rutschte auf seinen Stühlen hin und her oder trieb sich in der näheren Umgebung herum. Inmitten des Raumes hielt Tyr von einem Pult aus Hof und führte systematisch die Regeln an, nach denen die Götter mit der Anhörung fortfahren würden. Zu seiner Rechten stand Torm. Der Gott der Pflicht war nur ein niederer Gott, aber Tyr hatte befürwortet, daß er aufgrund seiner jüngsten Auseinandersetzungen mit Cyric zum Kreis sprechen dürfe. »Ich denke, es ist das Beste, wenn wir mit der Aussage Torms des Treuen beginnen«, leierte Tyr eintönig herunter, »denn es sind seine Vorwürfe gegen den selbster-
78
nannten Prinzen der Lügen, die uns heute zusammenführen.« Als Torm ans Pult trat, hielt Mystra inne und überdachte ihren eigenen Standort im Raum. Der Pavillon ähnelte den Labors, die in Halruaa, Cormyr und Tiefwasser üblich waren, Orten, an denen die Zivilisation weit genug fortgeschritten war, um Schulen zu unterstützen, an denen man Magiern zumindest die Grundlagen der Kunst beibringen konnte. Tyr und nun Torm hatten den Platz eingenommen, der dem Lehrer vorbehalten war. Die anderen Götter waren Schüler. Wie in jeder Schule gab es solche, die dem Dozenten ihre besondere Aufmerksamkeit widmeten – Oghma zum Beispiel –, während andere wiederum darauf warteten, daß die Zeit verging, damit sie fliehen konnten. In ihrer Fassung des Pavillons hatte sich Mystra weder in die Rolle einer Lehrerin noch in die einer Schülerin versetzt, sondern in die einer unbeteiligten Beobachterin. In den Magierschulen, die sie aus ihrer Jugend kannte, unterrichtete nie der mächtigste Zauberer. Er saß still weiter hinten im Raum und beobachtete die Klasse, bereit einzugreifen, falls jemand einen Zauber sprach, der danebenging oder gefährliche Ausmaße annahm. »Cyric ist eine Bedrohung für ganz Faerûn«, begann Torm mit ausladender Gestik. Die magische Robe, die Mystra von seinen breiten Schultern hängen sah, war von matterer Farbe als die der höheren Götter und damit Zeichen seines niedrigeren Ranges. »Wie Ihr alle wißt –« »Wenn wir es schon wissen, warum erzählt Ihr es noch einmal?« rief Talos ungeduldig. Tempus unterbrach das Brüten über seinen Karten
79
kurz, um zustimmend zu schnauben, und die Göttin der Liebe kicherte hinter einer vorgehaltenen, zierlichen Hand. Von den übrigen Göttern schien nur Tyr wirklichen Anstoß an dem Ausbruch genommen zu haben. Der Gott der Gerechtigkeit ließ einen verächtlichen Blick in Richtung der Stimme des Zerstörers schweifen und bedeutete dann dem Gott der Pflicht fortzufahren. »Was Ihr nicht wißt«, sagte Torm scharf, während er Talos mit einem wütenden Funkeln bedachte, »ist, daß Cyric andere Götter imitiert und Sterbliche von schwachem Geist dazu gebracht hat, sich auf leichtsinnige Art und Weise selbst umzubringen. Er wählt nur Männer und Frauen aus, die sich die Gunst eines Gottes noch nicht durch ergebene Anbetung verdient haben. Sie sterben vor der Zeit und werden zu Gefangenen in der Stadt der Zwietracht.« Torm beschrieb dann, wie Cyric einen Söldner zum Narren gehalten hatte, einen Cormyrer namens Gwydion der Schnelle. Er befaßte sich kurz mit dem Kern des Vorfalls, aber damit war seine Rede noch nicht vorbei. In allen Details beschrieb er, wie Cyrics Vergehen die Ehre jedes einzelnen Gottes befleckten. Wie erwartet ließ Torm dieser Schmährede seine Tirade zum Thema Pflicht folgen und rief den Kreis der höheren Götter auf, sich gegen den schurkischen Herrn der Toten zu stellen. Während Torm sprach, begann Mystra sich zu fragen, welches Bild der Gott der Pflicht eigentlich vom Pavillon hatte. Es stellte sich heraus, daß es viel einfacher war, in die Gedanken des niederen Gottes einzudringen, als die Göttin der Magie erwartet hatte. Sein Verstand war eine einfache, ordentliche Festung aus reinstem weißen Stein,
80
erbaut um einen gewaltigen Tempel zu Ehren von Pflicht und Ehre. Ritter in Rüstungen standen auf den Mauern schweigend Wache. Ob sie Mystras Anwesenheit nicht spürten oder sie als Verbündete abtaten war nicht ganz klar, aber sie ließen sie ungehindert passieren. Als sie einmal drinnen war, konnte sie durch Torms Augen nach außen sehen. Dem Gott der Pflicht erschien der Pavillon von Cynosure als säulenbewehrte Erweiterung seines eigenen Schlosses. Marmorsäulen säumten die Halle; am Fuße einer jeden stand ein Thron. Darauf saßen die Götter, riesige Krieger in Rüstungen mit Schilden, auf denen ihre heiligen Symbole prangten. Manche, etwa Tyr, trugen helle Plattenrüstungen, großartig und schimmernd. Je weniger der Gott auf Seiten des Rechts stand, desto trüber der Glanz seiner Rüstung, desto schäbiger sein Mantel, seine Stiefel und Handschuhe. Torm kniete inmitten dieser beeindruckenden Versammlung. Sein Plattenpanzer glänzte nicht so hell wie der Tyrs, aber er war stärker verziert und mit Ehrenabzeichen behangen. Das überwältigende Pflichtgefühl, das schwer auf dem niederen Gott lag, erfüllte Mystra mit Ehrfurcht, und als die Göttin genauer hinsah, entdeckte sie dünne Ketten aus schimmerndem Gold, die den Gott der Pflicht mit jedem seiner Mitgötter verbanden. Manche Ketten waren dicker als andere, aber deren Glieder erstreckten sich von Torms Händen zu jedem anderen Gott im Pavillon hin. »Was sagt die Göttin der Magie zu Torms Vorschlag?« Die Worte erreichten einen anderen Teil von Mystras
81
Verstand, einen Teil, den sie die Rede des niederen Gottes aufmerksam hatte verfolgen lassen. Wie alle Gottheiten besaß Mystra einen Intellekt, der sich hundert verschiedener Dinge gleichzeitig annehmen konnte. Während ein kleiner Teil ihres Verstandes Torms Sichtweise erforschte, hörte eine andere Facette konzentriert den Gebeten ihrer Getreuen zu. Andere wachten über das magische Gewebe, das Faerûn umspannte, oder über die Fortschritte, die Cyrics Buch machte, oder katalogisierten jeden neuen Spruch und Zauber, der auf der Welt erschaffen wurde. Die wichtigste dieser Facetten, in der alle miteinander verbunden waren – ihr Wesen – beherrschte die verschiedenen niederen Inkarnationen und erschuf oder vernichtete sie nach Bedarf. Nun blendete Mystra Torms Sichtweise aus und konzentrierte sich stärker auf den Kreis. Tyr hatte das Pult wieder übernommen. Seine blinden Augen waren auf sie gerichtet. »Glaubt Ihr, wir können Cyric dazu zwingen, diesen Gwydion und die anderen Seelen freizulassen, die zu Unrecht in der Mauer der Treulosen gefangen sind?« »Möglicherweise«, sagte Mystra. Torm trat wieder vor und ereiferte sich: »Natürlich kann dieses große Unrecht wieder gutgemacht werden! Die Gesetze zur Behandlung von Treulosen, die im Reich der Toten erlassen wurden –« »Wurden vom Kreis der höheren Götter ratifiziert, als Myrkul in der Stadt der Zwietracht herrschte«, bemerkte Oghma kühl. »Cyric wähnte sich selbst immer als außerhalb der Gesetze stehend, die von den drei Mächten erlassen wurden, welche er ersetzt hat.« »Außerdem ist die Frage, ob wir Cyric dazu zwingen
82
können, in seinem Reich etwas zu tun, rein akademisch«, fügte Lathander mürrisch hinzu. »In der Stadt der Zwietracht haben wir keine Macht. Wir können noch nicht einmal hinein, wenn wir ungebeten kommen, und die Mauer der Treulosen liegt ganz klar innerhalb der Grenzen von Cyrics Königreich.« Er seufzte. »Glaubt Ihr, er könne mit Logik oder Vernunft dazu gebracht werden, diese Seelen freizugeben, ohne daß sie von Bedrohung oder Gewalt gestützt werden? Ich bin jemand, der die Hoffnung nicht aufgibt, aber selbst ich betrachte die Sache als zwecklos.« Mystra schüttelte den Kopf. »Wenn wir uns zusammentun, können wir Cyric gegenüber unser Mißfallen zum Ausdruck bringen. Wenn wir nichts sagen, geben wir stillschweigend unsere Zustimmung.« Sie ging in Richtung Pult. Torm und Tyr wichen ihr aus. »Als Cyric mit der Arbeit an seinem Buch begann«, setzte Mystra an, »verweigerte ich ihm, Magie zu verwenden und es selbst zu erschaffen. Oghma verweigerte ihm die Dienste der ewigen Schreiber, so daß er es in den Himmeln nicht vollenden konnte. Es blieb ihm nichts anderes übrig, als sich an seine Anhänger zu wenden, um die Cyrinishad zu erschaffen. Diese Sanktionen haben funktioniert, nicht wahr? Nach wie vor ist das Buch für ihn lediglich ein dunkler Gral.« »Ich würde die Möglichkeit nicht außer acht lassen, daß einer seiner weltlichen Diener den gewünschten Band schreibt«, warnte Oghma. »Wie ihr eigentlich wissen solltet, Mystra, können Sterbliche vieles vollbringen, wenn sie entsprechend motiviert werden.« Mystra nickte, doch die Entschlossenheit wich nicht
83
aus ihren blauweiß glühenden Augen. »Nichtsdestotrotz haben wir erwirkt, daß er innerhalb des Kodex arbeitet, dem der Rest von uns folgt. Wir können das für die gefangenen Seelen wieder erreichen –« sie hielt inne und musterte die Gesichter der versammelten Mächte –, »und wir können es für das Verschwinden Leiras wieder erreichen.« Die Götter traten ängstlich von einem Fuß auf den anderen, als der Name der verschwundenen Göttin fiel. »Kehren wir zur eigentlichen Angelegenheit zurück«, schlug Oghma vor. »Torm sah, wie der Schatten mißhandelt wurde –« »Cyrics Verbrechen gegen das Gleichgewicht sind die eigentliche Angelegenheit«, zischte Mystra. Als niemand widersprach, fuhr sie fort: »Leira hat sich seit der Zeit der Sorgen nicht mehr blicken lassen. In meinen Augen ist es offensichtlich, daß sie fort ist. Sie wurde vernichtet.« »Leira ist die Göttin der Täuschung«, bemerkte Oghma. »Es wäre nicht das erste Mal, daß sie uns über ihren Aufenthaltsort im Unklaren läßt, nur um zu beweisen, daß ihre Macht, sich zu verbergen, unserer Fähigkeit und Geduld zu suchen überlegen ist.« Nach einem geräuschvollen Gähnen wischte Talos das Thema mit einer Handbewegung vom Tisch. »Jemand erhört die Gebete ihrer Getreuen. Alles andere ist unwichtig.« »Was, wenn dieser Jemand Cyric ist?« fragte Mystra. »Er besitzt schon die Macht dreier Götter. Hegt einer unter Euch den Wunsch, ihm dabei zuzusehen, wie er die Macht eines vierten an sich reißt?«
84
Eine fast unmerkliche Veränderung in Talos’ Gesichtsausdruck verriet Mystra, daß selbst der Zerstörer bei dem Gedanken daran zitterte, Cyric mit Leiras Verschwinden zu konfrontieren. »Jemand muß ihm zur Seite stehen, wenn er das Verbrechen so lange im verborgenen halten konnte«, äußerte sich Torm kühn. »Vielleicht Maske?« Tyr nickte und strich sich mit knotigen Fingern durch den langen weißen Bart. »Der Fürst der Schatten würde von einem Bündnis mit Cyric profitieren. Als Gott der Intrige könnte Maske alle Hinweise auf den Mord an Leira so gut verbergen, daß selbst die Augen eines Gottes sie nicht aufspüren würden.« »Vielleicht«, sagte Mystra. »Wenn Cyric aber Leira vernichtet und ihre Anhänger übernommen hat, hat er den Titel des Gottes der Täuschung schon in seine Sammlung eingereiht. Vielleicht braucht er Maskes Hilfe gar nicht, um seine Verbrechen zu verbergen.« Ein beunruhigtes Gemurmel erhob sich im Pavillon, und Oghma sah Mystra bittend an. Mystra schenkte ihm jedoch keine Beachtung und sagte: »Ich mache von meinem Recht als Mitglied des Kreises Gebrauch. Ich verlange, daß Cyric und Maske vor Fürst Ao gebracht werden, damit er sie richte.« Die Antwort auf diese Verkündigung erfolgte sofort; die Götter entsandten zahllose Inkarnationen über die Ebenen, um die beiden Gottheiten auf Abwegen vorzuladen. Ein plötzlicher Einbruch von Finsternis und ein übelkeitserregender Schwefelgestank kündeten von Cyrics Ankunft im Pavillon von Cynosure. Seine Robe leuchtete fast so hell wie Mystras und umloderte seine
85
dünne Gestalt wie ein Feuermantel. Am hellsten schien jedoch das verzauberte Schwert an seiner Seite. Die rosenfarbene Klinge leuchtete vor magischem Glanz derart, daß es Mystra schwerfiel, sie lange anzusehen. Cyric warf den anderen Göttern einen verächtlichen Blick zu, das Gesicht haßerfüllt verzogen. Seine dunklen Augen funkelten bösartig, als er sich Torm zuwandte. »Ich sehe, Ihr habt laut genug gejammert und eine Audienz erhalten. Das ist keine große Überraschung, und doch kann ich mir nicht vorstellen, warum der Rest von Euch sich die Mühe gemacht hat, mich hierher zu bestellen.« »Damit Ihr Euch wegen gewisser Vorwürfe verantwortet«, sagte Tyr steif. »Vorwürfe!« spottete Cyric. »Wenn Torm, der Treue, Euch gesagt hat, ich hätte mich irgendeines kosmischen Gesetzesbruchs schuldig gemacht, wäre es dumm von Euch, ihm nicht zu glauben. Der Tölpel kann nicht lügen, und ich werde meine Zeit nicht damit verschwenden, Euch vom Gegenteil überzeugen zu wollen.« »Dann gebt Ihr zu, andere Gottheiten imitiert zu haben«, sagte Torm. Er wies mit einem Finger anklagend auf den Herrn der Toten. »Natürlich.« »Ihr gebt auch zu, Seelen ungerechterweise zur Mauer der Treulosen verurteilt zu haben?« Cyric schnaubte. »Ihr habt es selbst gesehen, Torm.« »Gebt ihr auch zu, daß Ihr die Arbeit an Eurem Höllenbuch fortgesetzt habt mit der Absicht, es zur Untergrabung allen anderen Glaubens in Faerûn zu verwenden?«
86
»Habe ich Euch nicht gerade gesagt, daß ich alles zugebe, was Ihr gegen mich vorbringen könnt, Ihr unterbelichteter Zinnsoldat? Die Frage ist, was kann irgendeiner von Euch dagegen unternehmen?« Cyric verdrehte angewidert die Augen und wandte sich Mystra zu. »Er ist fast so begriffsstutzig wie Kel, was, Mitternacht?« Die Göttin erwiderte Cyrics kalten Blick gelassen. »Was ist mit Leira?« fragte sie rundheraus. »Gibst du den Mord an ihr auch zu?« Mit erhobenen Brauen lehnte sich der Herr der Toten an einen Tisch. »Aufgrund wessen Zeugenaussage beschuldigt Ihr mich, der schwer zu fassenden Dame der Nebel ein Leid zugefügt zu haben? Soweit ich mich erinnere, kann der Kreis der höheren Götter mich nicht ohne Zeugenaussage oder Beweise verurteilen.« »Wir haben nur unseren Verdacht«, sagte Mystra ruhig, »aber ich habe verlangt, daß der Kreis Fürst Ao anruft und ihn fragt, wo Leira ist. Irgendwelche Einwände? Eigentlich tun sie nichts zur Sache, also mach dir nicht die Mühe, sie vorzubringen.« Der Herr der Toten und die Göttin der Magie starrten einander an. Das Zucken um Cyrics linkes Auge verriet kaum unterdrückte Wut, während Mystras verkniffener Mund und die Anspannung in ihren Gliedern überwältigende Abscheu vor der Kreatur der Finsternis offenbarten, die sie einst als Freund bezeichnet hatte. Cyric legte die Hand fest um den Griff seines Schwerts. Mystra war klar, was die Geste zu bedeuten hatte; jene Klinge hatte ihr auf dem Schwarzstab-Turm fast das Leben ausgesaugt, nachdem Cyric sie benutzt hatte, um Kelemvor Lyonsbane umzubringen. Er würde
87
ihr die vor dem Kreis erlittene Schmach heimzahlen. Götterfluch würde erneut ihr Blut schmecken. »Wir erwarten noch die Ankunft Maskes«, verkündete Tyr. »Erst dann können wir Ao rufen.« »Bitte keine Verzögerungen meinetwegen«, kam ein geschmeidiges Flüstern. Die Worte zischten wie ein schwarzes Seidentuch, mit dem man eine scharfe Klinge polierte. »Ich bin schon seit einiger Zeit hier.« Wie ein Mann drehten sich die Götter um und sahen Maske ganz am Rand des Pavillons stehen. Finsternis hing in dünnen Fetzen an ihm, die sich über seine helle magische Robe wie Wolken vor den Vollmond schoben. Schwarze Handschuhe bedeckten seine Hände, und eine Maske verbarg seine Gesichtszüge. Nur seine Augen waren zu sehen, rote Zwillingsteiche, die aufblitzten und sich wieder verdunkelten, während er sprach. »Soll ich mich meinem Mitverschwörer anschließen?« fragte er aalglatt. Ohne die Antwort abzuwarten, glitt der Herr der Schatten mit katzenhafter Anmut an Mystra vorbei und stellte sich neben Cyric. »Hört unser Flehen, großer und weiser Übervater«, begann Tyr ohne Umschweife. »Wir benötigen Eure Weisheit.« Die anderen Götter stimmten in die Beschwörung ein und wiederholten sie immer aufs Neue. Ihre Stimmen wurden lauter, die Worte durchdringender. Sie riefen, bis sie wie Irre heulten – bis auf Cyric, der stumm und mißmutig inmitten des Krawalls stand. Das Getöse ließ Mystra zusammenzucken, und doch genoß ein Teil von ihr das schmerzhafte Stimmengewirr und bezog Kraft daraus. Sie schrie zusammen mit den
88
anderen, bis sie sah, daß der Pavillon von Cynosure erzitterte. Das Labor, die Fassade, die ihr Verstand dem Ort übergestülpt hatte, bog sich und löste sich dann auf wie ein abgenutzter Gobelin. Die Tische schmolzen, dann die Decke und die Wände. Zuletzt verschwand der Boden, entschwebte in einem Schleier der Unwirklichkeit. Die Götter waren von einem riesigen Meer von Leere umgeben. Die Gebete von Mystras Anhängern verblaßten in ihrem Verstand zu fernen, schwachen Rufen, während ihr Bewußtsein mehr und mehr in die Leere gesogen wurde. Die Welt der Sterblichen wurde zur Wüstenoase, die man durch Hitzeflimmern wahrnahm, undeutlich und scheinbar ständig in Bewegung, eher geisterhaft als real. Dann verwandelte sich das Meer von Leere plötzlich in einen Nachthimmel, an dem eine Million Sterne standen, und von jedem stecknadelkopfgroßen Licht gingen ein Spektrum feiner, unirdischer Farbtöne sowie ein Chor von furchteinflößenden himmlischen Stimmen aus. Hüter des Gleichgewichts, Ihr habt mich grundlos gerufen. Die Worte schlichen sich in Mystras Verstand und forderten die Aufmerksamkeit einer jeden Facette ihres göttlichen Intellekts. Sie taumelte unter der Wucht der Million strenger Stimmen, die sie tadelten und dem zornigen Aufblitzen der unzähligen Sterne, das die Dunkelheit um sie herum erleuchtete. Wisset nun, daß Cyric und Maske Leira tatsächlich ermordeten, donnerte Ao. Doch haben sie nichts getan, was nicht in ihrer Natur liegt. Cyric ist der Herr des
89
Mordes, also sollte er danach trachten, selbst das Leben eines Gottes auszulöschen. Maske ist der Herr der Intrige, also sollte er danach trachten, solche Taten zu verbergen. Die Fassade des Zaubererlabors begann, wieder vor Mystras Augen zu erscheinen, und die Stimmen ihrer Getreuen wurden deutlicher. Die Sterne verblaßten und hinterließen Phantombilder, die sich in ihren Verstand einbrannten. Ao sprach eine letzte, unheilverkündende Warnung aus: In Eurer Verantwortung liegt es, Cyric entgegenzutreten – wie es in seiner liegt, Euch zu vernichten, wenn Ihr versagt. So funktioniert das Gleichgewicht. Mystra wußte, daß die Worte mehr ihr als irgend jemandem sonst im Pantheon galten. Inmitten des Pavillons verschränkte Cyric die Arme vor der Brust. »Gibt es sonst noch etwas?« fragte er selbstgefällig. Tyr machte mit erhobener Faust einen Schritt in Richtung des Gottes der Toten. »Dieses Verbrechen wird gesühnt werden.« »Habt Ihr nicht zugehört?« spottete Cyric. »Es gab kein Verbrechen. Leira starb, weil ich es wollte.« Er zog Götterfluch und richtete die Klinge auf Tyr. »Jeder von Euch könnte der nächste sein. Das ist meine Aufgabe im Gleichgewicht: die Schwachen aus diesem erbärmlichen Pantheon auszusondern.« Pflichtbewußt stellte sich Torm zwischen Götterfluch und seinen Schutzpatron. Ein Schwert erschien in seiner Hand, von strahlendem Silber und mit einer so scharfen Schneide, daß es einen Regenbogen in seine Farbstreifen zerlegen konnte. Warnend ließ er die Klinge gegen Göt-
90
terfluch schnellen; dann nahmen seine Füße gekonnt Kampfstellung ein. »Wir werden nicht so leicht fallen wie Leira.« Maske zuckte zusammen, als die Götter die Spitzen ihrer Schwerter aneinanderschnalzen ließen. »Jetzt ist nicht die Zeit, Cyric«, riet er, »kein offener Kampf, nicht, wenn so viele gegen Euch stehen.« »Die Worte eines Feiglings«, knurrte Torm. »Am besten versucht Ihr Euer Glück jetzt. Vom heutigen Tage an werden wir ein wachsames Auge auf Euch Verräter haben.« Oghma ließ Feder und Pergament auf den Tisch vor ihm sinken und hob die leeren Hände. »Wir können Leira nicht zurückbringen, aber vielleicht können wir uns auf etwas anderes einigen. Laßt die Seelen frei, die Ihr zu Unrecht gefangen haltet, und wir –« Cyric lachte bitter. »Ich werde mit Gwydion dem Schnellen machen, was ich will. Vielleicht lasse ich ihn frei; vielleicht foltere ich ihn in alle Ewigkeit.« Langsam ließ er Götterfluch sinken und steckte es wieder in die Scheide. »Keiner von Euch wird Einfluß auf sein Schicksal nehmen. Bis jetzt hieß ich Euch oder Eure Gesandten gelegentlich in meinem Reich willkommen. Damit ist es aus. Von diesem Augenblick an bleibt die Stadt der Zwietracht dem Pantheon vollständig verschlossen.« »Du fragtest vorhin, was wir wegen deiner Verbrechen unternehmen könnten«, sagte Mystra. Ihre Worte waren schärfer als die Schneide von Torms Schwert. »Hier ist die Antwort – und auch die Eure, Maske. Als Göttin der Magie verbiete ich Euch, das magische Gewebe anzurühren.«
91
»Was?« kreischte Cyric. »Du kannst mir die Magie nicht verweigern. Ich muß die Gebete meiner Anhänger erhören, und die Stadt der Zwietracht –« »Geht mich nichts an«, unterbrach ihn Mystra. »Eure Gefolgsleute dürfen weiterhin Magie verwenden, und Euren Anhängern werden Zauber gewährt werden, aber du, Cyric, wirst nicht einmal genug Magie für einen Zaubertrick zusammenbekommen.« Maske beugte das Haupt und verbarg seine rotglühenden Augen vor Mystra. »Ich habe nur meiner verfluchten Natur entsprechend gehandelt. Ich kann nicht viel, außer Intrigen spinnen und die Stellung der Diebe in der Welt zu fördern. Gibt es keine Möglichkeit für mich, dieser Bestrafung zu entgehen?« »Kündigt alle Bündnisse mit Cyric auf«, sagte Mystra ohne Zögern. »Schwört, daß Ihr ihn nicht mehr unterstützen werdet.« Der Herr der Schatten antwortete genauso schnell. »Selbstverständlich, Herrin.« »Feiger Bastard«, rief Cyric. Er wollte sich auf Maske stürzen, doch Mystra gebot ihm mit einer Geste Einhalt. Ein schimmernder Wall aus purer Energie versperrte ihm den Weg. Cyric schlug auf den Wall ein, und die magische Robe, die er trug, begann zu verblassen. Das Strahlen floß aus dem Kleidungsstück heraus wie Wasser. Die abgestreifte Magie sammelte sich auf dem Boden des Pavillons, ehe sie verschwand, sich wie Sommerregen in Luft auflöste. Cyric hielt sich den Kopf und schrie vor ohnmächtiger Wut. Seine Gesichtszüge verschwammen, und drei Dutzend Gesichter erschienen an seinem Kopf – die schlim-
92
me Flüche ausriefen, die Fragen seiner Gefolgsleute beantworteten, sich in den Alpträumen von Männern und Frauen in ganz Faerûn herumtrieben. Von seinem plötzlichen Machtverlust geschockt hatte Cyric die Kontrolle über seine unzähligen Ichs verloren. Sie entsprossen seinem Leib wie Krebsgeschwüre, stießen finstere Flüche aus und kreischten vor Mißfallen. Eine Zeitlang sah das Pantheon in fasziniertem Schrecken zu, während Cyric darum kämpfte, die Fassung wiederzuerlangen. Als es ihm schließlich gelang, die widerstreitenden Facetten seines Verstandes unter Kontrolle zu bringen, erschien er nicht mehr als der hagere Sterbliche mit der Hakennase, den Mystra auf ihrer Suche nach den Tafeln des Schicksals gekannt hatte. Seine Haut hatte Blasen geworfen und sich zu glattem rotem Leder verhärtet. Man sah das Spiel der Muskeln an seiner dünnen Gestalt; Stahlbänder zogen sich unter seinem Fleisch durch. In seinem hageren, fast totenkopfartigen Gesicht brannten Augen wie dunkle Sonnen in endloser Bösartigkeit. »Ohne Magie werden sich all deine Inkarnationen dieses abscheuliche Gesicht teilen«, sagte Mystra. »Unterwirf dich dem Willen des Kreises, und es wird dir gestattet, dich zu heilen.« »Mich dem Kreis unterwerfen?« wiederholte Cyric mit Grabesstimme. »Die Cyrinishad wird dieses gesamte Pantheon in die Knie zwingen.« Er lächelte böse und richtete einen knotigen Finger auf Mystra. »Aber während ich darauf warte, daß meine sterblichen Lakaien mein Buch fertigstellen, werde ich nach der Seele Kelemvor Lyonsbanes suchen. Sein Leid wird dein besonderer
93
Verdienst sein, Mitternacht.« Der Herr der Toten tätschelte das rosenfarbene Schwert an seiner Seite und kicherte. »Ihr laßt mir Götterfluch? Eure Liebenswürdigkeit überrascht mich.« »Ich werde nichts zerstören, das aus dem Gewebe gefertigt wurde, nur, weil es dir gehört. Außerdem würdest du in arge Bedrängnis geraten, wenn du schutzlos einem erfahrenen sterblichen Soldaten gegenüberstündest.« Sie erwiderte sein Lächeln. »Also, wenn du nett fragst, bin ich sicher, daß einer der anderen Götter so freundlich sein wird, dich zurück ins Reich der Toten zu befördern – es sei denn, du hattest vor zu laufen.« Talos trat zögerlich einen Schritt vor und wartete ab, ob Mystra ein Zeichen des Einverständnisses geben würde. Die Göttin der Magie nickte, und der Zerstörer nahm Cyric beim Arm und verschwand. »Ihr könnt dieses Verbot nicht lange aufrechterhalten«, flüsterte Oghma, sobald Cyric gegangen war. »Sollte er die Kontrolle über das Reich der Toten verlieren ...« Mystra wandte sich Oghma zu. »Deswegen habe ich ihm das Schwert gelassen«, sagte sie. »Er kann damit seine Macht aufrechterhalten, aber es sollte ihm unmöglich sein, uns zu schaden. Das sollte uns Zeit geben, ein paar Sicherheitsmaßnahmen für seinen nächsten Angriff zu treffen.« Die Göttin der Magie verbeugte sich eilig und ließ sich entschuldigen; sodann verschwand sie in einem blauweißen Lichtblitz aus dem Pavillon von Cynosure. Sie kehrte in ihren Thronsaal im Herzen ihres wundervollen Palastes zurück. Dort vergrub Mystra ihr Ge-
94
sicht in den Händen und versuchte, ein schauderhaftes Bild aus ihrer Erinnerung zu vertreiben. Sie wußte, daß es vergeblich war. Für alle Zeiten würde der entsetzliche Anblick sie verfolgen. In dem Moment, bevor Cyric aus dem Pavillon verschwand, hatte sich Mystra in seinen Verstand geschlichen in der Hoffnung, einen Blick auf seine verdrehte Sichtweise zu erhaschen. Der Kontakt hatte nur kurz bestanden. Der ewig wachsame Geist Götterfluchs hatte einen Eindringling gespürt und war in Gestalt einer formlosen, rotgefärbten Masse aus Bösem vorgeschnellt. Doch bevor Mystra die Flucht ergriffen hatte, hatte sie einen Moment lang die Welt durch die Augen des Herrn der Toten gesehen. Ein roter Schmerzensschleier vermischte sich mit schwarzen Wolken des Zwistes und der Verzweiflung. Inmitten dieses sich auftürmenden Chaos stand der Prinz der Lügen. Der Pavillon von Cynosure war formlos, die Götter und Göttinnen hatten weder Gesicht noch Gestalt. Sie sprachen mit Cyrics Stimme, und ihre Worte erreichten ihn als ungebärdige Kommentare seines eigenen Verstandes. Er war vollkommen allein.
Worin der Prinz der Lügen viele Hinweise entdeckt und Gwydion der Schnelle lernt, daß es in der Stadt der Zwietracht Dinge gibt, die selbst ein Toter fürchten muß. Cyric saß grübelnd im riesigen Thronsaal der Knochenburg und spulte in Gedanken immer wieder die Erniedrigung ab, die Mystra ihm beigebracht hatte. Jedes Mal, wenn er zu dem Augenblick gelangte, in dem die Göttin ihm den Zugriff auf das Gewebe verweigert hatte, dachte sich Cyric eine völlig verdrehte Alternative zu den tatsächlichen Ereignissen aus. In einer zerschmetterte er Mystras arkanen Schild, schlug sie mit Götterfluch nieder und verleibte so den Titel des Gottes der Magie seiner wachsenden Sammlung ein. In einer anderen wandte sich das Gewebe gegen Mystra. Oder die Götter des Chaos rotteten sich zusammen und kamen über sie wie ein Rudel hungriger Wölfe im Winter. Oder Ao selbst erschien, um sie davon abzuhalten, ihre Macht auf so eklatante Weise zu mißbrauchen ... Die Variationen waren endlos, und in gewissen dunklen Ecken von Cyrics Verstand fielen einige von ihnen wie Saatkörner in den Sumpf der Selbsttäuschung und Phantasie. In Tagen, Monden oder Jahren der Zeitrech-
95
4 [ SEELENSUCHE ]
96
nung der Reiche der Sterblichen würden diese Vorstellungen zu falschen Erinnerungen heranreifen. Die üblen Gedanken würden mit der Wahrheit wetteifern, sie wie Baumwürger umschlingen und ihr das Leben aussaugen. Dann würden diese Lügen zu Cyrics einziger Erinnerung an das Treffen werden und es so in einen Triumph verwandeln. »Glorreich«, murmelte Cyric, als er sich selbst im Geiste sah, naß bis an die Ellbogen von Mystras Blut. Er schmeckte fast die rote Flüssigkeit auf seinen Lippen. Die Rache wird Euer sein, Liebster, säuselte Götterfluch. Der Geist des Schwertes pulsierte im chaotischen Strudel von Cyrics Gedanken. Sobald Ihr Eure Pläne in die Tat umsetzt. »Wie?« grunzte Cyric. »Meine Pläne?« Kelemvor zu finden. Euer Buch zu vollenden. Der Prinz der Lügen rieb den Knauf des Schwertes. »In diesem Moment werden hundert Pläne verwirklicht, tausend Agenten sind auf dem Weg ...« Sein Verstand raste, als er an die ungeheuerlichen Meuchelmörder dachte, die sich in seinem Auftrag an die Fersen von Mystras Klerikern in Sembia heften sollten. Sie verfolgten die Gefolgsleute Mystras unterirdisch, in Gestalt mutierter Maulwürfe, und überirdisch als menschliche Geier. Auf der Fugenebene wurden gerade auch Mystras Getreue abgeworben. Man würde sie schnellstens in die Stadt der Zwietracht verfrachten, ehe die Maruts sie ins Paradies geleiten konnten. In der Zentilfeste war die Suche nach seiner neuen Schreiberin fast beendet. Die Soldaten hatten den Aufenthaltsort von Bevis’ Tochter von einem Pergamentmacher erfahren. In
97
ein paar Stunden würde sie bereit sein, die neue Cyrinishad zu beginnen. Es gab auch noch weitere Pläne – die Schändung von Torms Schrein in Tantras, die Unterbrechung der heiligen Riten Tyrs in Suzail, der Verrat an Maskes Agenten in der Stadtwache von Tiefwasser ... In jedem Tempel, der Cyric geweiht war, suchte jeder Zirkel von Anhängern, jeder Kreis von Klerikern und mächtigen Magiern nach der Seele Kelemvor Lyonsbanes. Seit einem Jahrzehnt bereits verwandte Cyric die Magie seiner Anhänger auf diese Aufgabe. Er glaubte kaum, daß die Sterblichen die umherstreifende Seele finden würden, da nur eine Gottheit die Macht besaß, Kelemvor so lange abzuschirmen. Aber jedes Orakel und jeder Priester, die nach dem verborgenen Schatten forschten, stellten die Macht des hinterlistigen Gottes auf die Probe. Die Reihen der Suchenden waren nun durch die Getreuen Leiras verstärkt worden. Es war nicht schwer gewesen, sich der Mitarbeit der Kirchenhierarchie zu versichern – eine wohlüberarbeitete Geschichte vom Mord an ihrer Göttin durch die Hand Kelemvors hatte ausgereicht. Die glühenden Anhänger waren am einfachsten zu überzeugen und die ersten gewesen, die sich der Jagd auf die abtrünnige Seele angeschlossen hatten. Die Furcht davor, den neuen Gott der Täuschung zu beleidigen, bekehrte weitere wichtige Kleriker, besonders die, die ihr Leben der Kunst der Illusion gewidmet hatten. Assassinen hatten sich derer angenommen, die ihren Widerstand zu laut geäußert hatten, und nachdem die Hohepriester erst einmal nach seiner Pfeife tanzten, konnte Cyric darauf zählen, daß
98
der Rest der Kirche ihnen wie dumme Schafe folgen würde. Euer Magnifizenz? Die Worte hallten in Cyrics Gedanken wider. Es war nicht das kühle, feminine Schnurren Götterfluchs, sondern eine abschrek-kende, nichtmenschliche Stimme. Cyric sah den langen, schmalen Thronsaal hinab und erblickte Jergal vor sich. Der Seneschall blickte zu Boden. Weiß behandschuhte Hände schwebten empor und wurden zum Ausdruck der Unterwürfigkeit mit den Handflächen aneinandergelegt. Es tut mir leid, Euch zu stören, aber es sind wieder Gesandte des Fürsten der Schatten am Tor. Sie bitten darum, ein Geschenk ihres Herrn abliefern zu dürfen. »Tötet sie«, sagte Cyric. »Danach schickt ihr die Köpfe zusammen mit den Geschenken zurück zu Maske. Früher oder später wird er aufgeben – oder es gehen ihm die Gesandten aus.« Götterfluch machte sich bemerkbar. Möglicherweise könnt Ihr seine Unterstützung gebrauchen, Liebster, sagte es. »Er will sich für seine Feigheit entschuldigen, kein Bündnis mit mir zurückerkaufen. Er fürchtet sich zu sehr vor Mystra, um das Versprechen, das er ihr gegeben hat, zu brechen – zumindest nicht so bald.« Cyric sprang plötzlich auf, so daß Jergal zurückschweben mußte, um nicht getreten zu werden. Der leere schwarze Mantel des Seneschalls flatterte und tanzte. »Etwas ist faul an der Sache«, zischte Cyric. »Maske riskiert schon dadurch Mystras Zorn, daß er mir Boten schickt.«
99
Vielleicht sind die Geschenke der Schlüssel, schlug Götterfluch vor. »Hmmm. Hast du die Geschenke in Augenschein genommen?« fragte Cyric. Der Seneschall nickte. Arkebusen, Magnifizenz. Alle Gesandten hatten Arkebusen bei sich. Keine geschriebene Botschaft; jedoch tragen alle Gewehre die Symbole sowohl des Fürsten der Schatten als auch des Fürsten aller Schmiede. »Warum sollte Maske mir Gewehre anbieten? Gond selbst hat mir schon ein Dutzend dieser Dinger geschickt. Der Tölpel glaubt, sie könnten jede Armee unbesiegbar machen.« Cyric schnaubte. »Wie können sie überhaupt eine Bedrohung darstellen, wenn sie den Soldaten so oft unter den Händen explodieren, wie sie sich richtig abfeuern lassen?« Der Prinz der Lügen rieb sich das spitze Kinn. »Ist irgend etwas Besonderes an ihnen? Sind sie irgendwie magisch?« Jergal schüttelte den Kopf. Nein, Magnifizenz. Ich habe sie untersucht. Es sind einfache Apparaturen aus Metall und Holz, wie alles andere auch, was der Fürst aller Schmiede herstellt. Das einzig Ungewöhnliche an den Geschenken ist, daß ihre Träger strikte Order vom Fürsten der Schatten selbst hatten, sie Euch in diesem Raum zu überreichen. Das Gesicht starr vor Konzentration erhob sich Cyric von seinem Thron und durchmaß die lange Audienzhalle. An die Säulen, die die beiden Wände säumten, waren dreihundertsiebenundneunzig Seelen gekettet, die ohne Unterlaß brannten – die Schreiber, die bei der Erschaffung der Cyrinishad versagt hatten. Ein weiterer Schat-
100
ten wand sich unter der Feuerfolter: Bevis, der Illustrator. Er hing auf halbem Wege vom Thron zu den Türen von der Decke und wurde von Ketten aus glühendheißem Eisen an den ausgestreckten Gliedmaßen festgehalten. Wenn Bittsteller die Halle betraten, konnten sie Bevis winseln hören. Die anderen Brennenden hatten sich schon vor langer Zeit stumm geschrien. Während er unzusammenhängend vor sich hinmurmelte, stolzierte Cyric durch die langen Schatten, die in der Halle lagen. Er warf einen Blick auf die anderen Trophäen, als er an ihnen vorbeikam, und sein Verstand schwenkte völlig von seinen Gedanken zu Maskes merkwürdigen Geschenken ab. Da hing eine gräßliche Leinwand, die von einer Anhängerin Deneirs bemalt worden war; die roten und braunen Pigmente waren aus nichts Geringerem als dem Blut ihrer Kinder. Daneben hing eine Axt, die zur Vollstreckung der Urteile eines verrückten Königs benutzt worden war, der im Namen Tyrs regiert hatte. Eine Glasvitrine am Fuße einer Säule enthielt einen einzigen silbernen Nagel, mit dem ein Mann, der Sune treu ergeben war, sich das Augenlicht genommen hatte, nachdem er die Göttin in einer Vision gesehen hatte; er war überzeugt gewesen, nie wieder etwas so Schönes zu Gesicht zu bekommen. Tatsächlich war ein Großteil der Halle der Ausstellung von Dingen gewidmet, die anderen Göttern zur Scham gereichten. Ursprünglich waren sie von Cyric dazu gedacht gewesen, die Gottheiten nervös zu machen, wenn sie zu Besuch kamen; da er aber in Einsamkeit lebte, dienten sie dem Herrn der Toten lediglich zur Erinnerung daran, wie leicht Ergebenheit pervertiert
101
werden konnte. Das größte Zeichen dieser Wahrheit war Cyrics Thron selbst. Der Prinz der Lügen hatte den massigen, grotesken Stuhl aus den Knochen von Männern und Frauen gebaut, die in dem Irrglauben gestorben waren, sie seien Heilige – ein Anhänger Chaun-teas, der sich die Pulsadern aufgeschnitten hatte, weil er dachte, sein Blut würde die Saat schneller wachsen lassen; ein Druide, der Eldath treu ergeben gewesen war und jeden ertränkte, der in die Nähe eines bestimmten abgelegenen Teiches kam, weil er den Frieden des Ortes störte; ein Ritter Torms, der jeden folterte, den er bei einer auch noch so unbedeutenden Lüge ertappte ... Als er sich erneut seinem Thron näherte, blieb Cyric reglos stehen. Unter den anderen Relikten befand sich die Hand eines gondischen Schmiedes. Der Mann war verblutet, nachdem er sich in der Hoffnung, ihn durch ein mechanisches Glied ersetzen zu können, von dessen Entwurf er die Nacht zuvor geträumt hatte, den linken Arm abgeschlagen hatte. Als das Leben aus ihm herausfloß, schwärmte der Schmied von einer Armee unaufhaltsamer mechanischer Krieger, Männern in lebendigen Gondischen Rüstungen, welche wunderbarer wären als jedes Artefakt, das die Magie hervorbringen könnte. Der Gedanke, daß Gonds Maschinen Mystras Gewebe überflüssig machen könnten, war ganz nach Cyrics schwarzem Geschmack; er hatte mit Maske oft darüber diskutiert. »Wunderbarer als jede Magie«, flüsterte Cyric. »Natürlich.« Der Prinz der Lügen lächelte und winkte Jergal. »Feder und Pergament«, sagte er. Er nahm die Gegens-
102
tände, die in den behandschuhten Händen des Seneschalls auftauchten und kritzelte eine längere Notiz. »Bring das Gond«, sagte er zu dem geisterhaften Wesen, als er fertig war. »Niemand darf von dieser Botschaft wissen. Laß das auch den Fürsten aller Schmiede wissen. Sag ihm, ich werde jeden Preis zahlen, den er verlangt, aber die Sendung muß geheim bleiben. Kümmere dich darum, daß die Gesandten getötet werden, bevor du gehst, aber behalte eine der Arkebusen. Das wird dem Fürsten der Schatten als Antwort genügen.« Mit einer tiefen Verbeugung nahm Jergal das Pergament und zog sich zurück, wobei er seine hervortretenden gelben Augen nie vom Boden abwandte, bis er die Türen erreichte. Der Fürst der Schatten ist ein würdiger Herr der Intrige, sagte Götterfluch, nachdem der Seneschall gegangen war. Ein Neuling könnte viel von ihm lernen. Cyric ließ sich wieder auf seinem Thron nieder. »Eigentlich dachte ich gerade daran, wieviel er von mir gelernt hat ...« Ein flackerndes Licht tauchte irgendwo in einem entfernten Winkel von Cyrics Bewußtsein auf, brachte seinen Verstand zum Rasen und ließ ihn herbeieilen. Der Prinz der Lügen stellte fest, daß sich seine Gedanken auf den kleinen Teil seines Verstandes konzentrierten, der sich mit der Anhörung der Gebete seiner Getreuen befaßte. Eine Stimme wie Eselsgeschrei rief den Herr der Toten mit einer Inbrünstigkeit an, die selbst er kaum ignorieren konnte. »Mächtiger Cyric, Richter der Toten, Herr der Verdammten, höre mich an! Ich bringe hervorragende Neu-
103
igkeiten aus Eurer heiligsten Kirche in der Zentilfeste.« Als Cyric sich auf das Gebet konzentrierte, erschien vor seinem geistigen Auge das Antlitz Xenos. Das silberne Haar des Hohepriesters umgab wirr sein leuchtendes Gesicht. Seine Augen strahlten vor irrer Freude. »Ja, Silbermähne«, erwiderte Cyric ausdruckslos. »Oh großer Prinz der Lügen, die Priester Leiras haben Neuigkeiten«, plapperte Xeno. Er lächelte wie ein Säufer, für den außer seiner Flasche nichts mehr existiert. »Fürst Schach persönlich hat ihre Wache angeführt – unter meiner Aufsicht, versteht sich – und sie hatten eine höchst wunderbare Vision, eine höchst –« »Kommt zur Sache«, schnauzte Cyric. »Kelemvor Lyonsbane«, sagte Xeno. »Die Priester haben hellgesehen, daß seine Seele sich irgendwo in der Stadt der Zwietracht aufhält.« »Wo genau in der Stadt?« »Sie können es nicht genau sagen. Irgendeine Macht versucht noch immer, ihre Magie zu blockieren.« Cyric zog sein Bewußtsein von seinem getreuen Priester ab und konzentrierte sich erneut auf seinen Thronsaal im Hades. Mit vor Erregung angespannter Stimme rief er nach seinen Insassen. Sie würden jeden Zentimeter der Stadt absuchen und, wenn es nötig war, jedes Gebäude niederbrennen. Kel konnte nicht entkommen; niemand verließ das Reich der Toten ohne Cyrics Erlaubnis. Wenn er hier irgendwie gefangen war, mußte man ihn nur noch aus seinem Versteck jagen. Während er seine Pläne für die Suche ausarbeitete, verfluchte der Herr der Toten Mystra noch einmal dafür, daß sie ihn der Magie beraubt hatte. Doch dann kam
104
ihm ein anderer Gedanke. Mystra war diejenige, die Kelemvor die ganze Zeit über versteckt hatte, indem sie seine Anwesenheit in Cyrics Reich verbarg, da sie keine Möglichkeit hatte, ihn zu retten. Daran bestand für Cyric kein Zweifel. Da sie aber nun so viel Macht aufbieten mußte, um das Gewebe zu bewachen, war ihr das magische Herumstöbern von Cyrics neuen Anhängern entgangen. Der Prinz der Lügen lächelte. Das klang, als könnte es die Wahrheit sein ... Cyrics Verstand raste wieder und verfeinerte das Gedankengebäude, das er gerade ersonnen hatte. Er war sich bald sicher, daß es keine andere Erklärung dafür geben konnte, daß Kel so schwer zu fassen war. Aber nun war Mystra einen Moment lang unaufmerksam gewesen, und Cyric würde sich rächen. Er stellte sich tausend neue Foltern vor, die er an Kelemvors Seele ausprobieren würde. Die Phantasien legten sich über seinen Verstand wie ein silbernes Netz, das in einem Strudel aus Finsternis schimmerte.
-
»Laß das Gewinsel, Perdix«, brummte Af. »Ich kletter’, so schnell ich kann.« Der wolfsköpfige Bewohner der Fugenebene schob sich an einem weiteren Stockwerk in der Mauer der Treulosen vorbei. Er kletterte langsam, indem er seine Spinnenbeine zwischen die Reihen sich windender Seelen plazierte, aus denen die Mauer bestand, und dann seine langen Schlangenwindungen die steil ansteigende Oberfläche hinaufzog. »Ich kapier’ gar nicht, warum du ü-
105
berhaupt meine Hilfe brauchst«, grunzte Af. Perdix schwebte gerade eben außer Schlagweite, und seine Flügel schlugen heftig gegen die übelriechende Luft. »Du mußtest noch nie jemanden aus der Mauer holen, oder?« schnaufte er. »Ts. Du solltest doch wissen, daß dazu mindestens zwei von uns nötig sind. Schließlich hast du das Ding doch eigenhändig gebaut, nicht wahr?« »Habe ich nie gesagt!« rief Af, um das schmerzerfüllte Stöhnen zu übertönen, das von der Mauer ausging. »Sei nicht so vorwitzig, oder ich zieh’ dir eins über. Du brauchst –« Mit seiner menschlichen Hand verschloß Af dem nächstgelegenen Schatten den Mund. Die Seelen der Treulosen schrien unaufhörlich; aus diesem Grund war die Mauer so gebaut worden, daß die Seelen der Stadt der Zwietracht zugewandt waren und die ruhelosen Geister in ihrer Qual dem Herrn der Toten ein Ständchen bringen konnten. .Verdammte Jammerlappen«, sagte Af. »Schlimmer, als bei ‘ner Todesfee zur Untermiete zu wohnen.« »Ich kannte mal eine Todesfee«, sagte Perdix. »Wundervolles Mädchen, aber du hast recht, sie gehen einem auf die Ohren.« Er musterte die Mauer mit seinem blauen Auge. »Wir haben es fast geschafft. Nur noch zwei oder drei Stockwerke – nun ja, vielleicht auch zehn, aber höchstens.« Nachdem sie dreißig Reihen Seelen hinter sich hatten, erreichte Af die Stelle, an der sie Gwydion den Schnellen zurückgelassen hatten. Wie die Treulosen, die sich um ihn herum stapelten, Wand sich der Söldner und schrie. Ein Teil seiner Qual wurde von dem grünlichen Schimmel verursacht, der die Seelen an Ort und Stelle hielt.
106
Der lebende Mörtel wuchs zwischen den Schatten und schlug schmerzhaft Wurzeln in all den Unseligen, die aufhörten, sich zu bewegen. »Wer hätte das gedacht«, rief Perdix aus, als er Gwydions blasses Gesicht sah, »er hat seine Zunge noch. Er hat also dazugelernt. Ich war mir sicher, daß er nochmal versuchen würde, einen anderen Gott anzurufen.« Er verzog angewidert das Gesicht. »Diese Käfer, die sie benutzen, um Unruhestiftern die Zungen abzufressen ... brrr.« »Ja. Bringen wir’s einfach hinter uns.« Af faßte mit seinen menschlichen Händen Gwydions Kopf und lehnte sich zurück. Langsam zog der Bewohner der Fugenebene die Seele aus der Mauer, obwohl die Treulosen von allen Seiten ihr Bestes gaben, den Söldner festzuhalten. Perdix’ Aufgabe war es, mit diesen neiderfüllten Schatten fertig zu werden. Der kleine Bewohner der Fugenebene grub seine strahlend weißen Zähne in ihre Arme und Hände. Als Gwydion von den anderen Seelen und dem grünen Schimmel befreit war, legte Af ihn sich über eine hochgezogene Schulter und machte sich daran, die Mauer wieder hinabzusteigen. »Du bist’n Glückskind«, grunzte der Bewohner der Fugenebene. »Ich hätte gewettet, daß Cyric dich für immer da drin lassen würde.« »W-Warum habt ihr mich befreit?« keuchte Gwydion. Perdix schwebte dicht neben dem Ohr der Seele. »Cyric will, daß alle Bewohner der Fugenebene – das sind wir – und die Falschen, die ohne bestimmten Grund gefoltert werden – das bist du – die Stadt durchsuchen«, sagte er. »Du wirst uns bei der Suche nach einem Kerl
107
namens Kelemvor Lyonsbane helfen, irgendeinem alten Feind Cyrics, der sich da draußen versteckt.« Benommen wandte Gwydion den Kopf, um auf die Stadt der Zwietracht hinauszusehen. Die Mauer aus sich windenden Körpern ragte hoch in die Luft. Bewohner der Fugenebene krochen oder flogen auf den hohen Festungswall. Die bestialischen Kreaturen trugen schreiende Seelen, die sie auf die Mauer stapelten wie Klafterholz. Soweit Gwydion sehen konnte, war er der einzige, der nach unten gebracht wurde. Innerhalb der Mauer der Treulosen drängten sich baufällige Häuser in verfallenden Bezirken zusammen. All diese Gebäude waren nach demselben Muster errichtet worden: zehn Stockwerke mit quadratischen Fenstern und einem roten Flachdach. Sie unterschieden sich nur im Fortschritt ihres Verfalls. An manchen Stellen versanken ganze Häuserblöcke in riesigen Feuersbrünsten. An anderen rissen Einwohner die Gebäude Stein für Stein ab und hinterließen riesige Schutthaufen. Andere Einwohner bombardierten die Bezirke aus der Luft mit Blitzspeeren; diese dunkelfarbenen Bestien erhoben sich auf ungeheuren Flammenflügeln über die Nekropole, die wie Kometen die erstickende Nebelwand durchschnitten. Inmitten dieser Zerstörung stand die Knochenburg. Aus dieser Entfernung schien der spitze weiße Turm nur ein ferner Kirchturm zu sein, ein Zufluchtsort des Rechts und des Friedens, wie man ihn in jeder Stadt der Herzlande finden konnte, und doch wußte Gwydion, daß die Knochenburg hinter dem schützenden Diamantvorhang und dem Graben voll schwarzem Schleim dem gefährlichsten Vertreter des Chaos Unterschlupf bot. Gedanken
108
an Cyric und den Wahnsinn, den er in den Augen des Gottes erblickt hatte, verfolgten Gwydion den Rest des unbequemen Wegs die Wand hinunter. »Na schön«, sagte Af. »Endstation.« Der Bewohner der Fugenebene zuckte die Achseln und ließ den Schatten grob aufs Gesicht fallen. Gwydion drückte sich vom Fuß der Mauer hoch und spuckte eine Ladung Staub aus. Hier waren die Treulosen still, schon vor langer Zeit bis zur Unbeweglichkeit zusammengedrückt von den Tausenden anderer, die auf ihnen lagen – und vom Schimmel überwuchert, der sie festhielt. Der Söldner erschauderte, als er feststellte, daß er sich auf die pilzzerfressenen Züge eines Schattens stützte. Nur die starren Augen des Mannes waren von dem grünen Schimmel verschont geblieben, der ihn überzog. »Nun«, fragte Perdix leichthin, »jetzt, da wir unseren Schützling haben, wo willst du anfangen? Im Moor auf der anderen Seite des Schlosses?« Af verzog seine Wolfsschnauze. »Nein. Wie wäre es mit dem Unterschlupf der Nachtschlange? Sie wird um diese Zeit gefüttert, und wir werden einfacher mit ihr reden können, nachdem sie gefressen hat.« »Sie macht mir Angst«, sagte Perdix rundheraus. »Aber wir müssen ihr früher oder später ‘nen Besuch abstatten, richtig?« »Sieht so aus«, seufzte Perdix. »Danach kümmern wir uns um das Moor.« Die beiden entfernten sich von der Mauer; Af schlängelte sich, Perdix hüpfte auf seinen dünnen Beinen. Nach ein paar Schritten drehten sich die beiden Bewohner der
109
Fugenebene um. »Na?« fragte Perdix. »Du hast keine Wahl. Komm schon.« Die Zunge des Bewohners der Fugenebene schnellte nach jedem Wort heraus und verlieh dem Befehl Nachdruck. Gwydion schlurfte vorwärts. Widerstand war zwecklos; die Bewohner der Fugenebene waren Cyrics Vertreter, und der Herr der Toten hatte dem Söldner bereits bewiesen, daß er die Seelen in seinem Reich völlig beherrschte. Während er mit Af und Perdix Schritt hielt, kratzte Gwydion an dem Schimmel, der sich einen Weg in sein verfilztes blondes Haar und in die Fetzen gebahnt hatte, die einst warme Winterkleidung gewesen waren. Die Handschellen hatte man ihm abgenommen, als er in die Mauer gesteckt worden war, und doch stellte Gwydion fest, daß seine Hände sich unglaublich plump anstellten. Seine Finger fühlten sich nicht viel beweglicher als Baumstümpfe an. Das Trio durchwanderte finstere Gassen, in denen sich Seelen mit undeutlichen graugelben Gesichtern und ausdruckslosen grauen Augen in den Türöffnungen drängten. Flackernde Lampen, die man auf die Fensterbretter gestellt hatte, warfen ein fahlgelbes Licht in die Düsternis, das von einem übelriechenden schwarzen Qualm begleitet wurde, der Gwydion in den Augen und auf der Haut brannte. Bewohner der Fugenebene kamen paarweise vorbei und scheuchten die namenlosen Schatten auf oder betraten die Gebäude selbst. Diese anderen Bewohner der Fugenebene machten immer einen weiten Bogen um Af. Überraschenderweise nickten ebenfalls die meisten von ihnen Perdix respektvoll zu und grüßten die winzige Kreatur würdevoll.
110
»Diese Schatten sehen alle gleich aus«, bemerkte Gwydion nach einiger Zeit. Seine Stimme war vom Schreien nach Erlösung aus der Mauer zum heiseren Flüstern geworden. Geschickt schlängelte Af sich auf die Spitze eines Haufens zerbrochener Steine, der die Gasse versperrte. »Ja und?« »Wie erkennen wir Kelemvor, wenn wir ihn finden?« Mit zwei Sätzen übersprang Perdix den Hügel. »Wir werden ihn schon erkennen. Es gibt nur drei Arten von Wesen in der Stadt der Zwietracht: Einwohner, Falsche und Treulose. Alle Einwohner – Seelen wie ich und Af, die Cyric früher einmal verehrt haben – werden verwandelt, wenn sie hier ankommen, so daß ihre Gestalt ihnen bei ihrer neuen Arbeit nützt.« Der gelbhäutige Einwohner schlug stolz mit den Flügeln. »Außerdem lassen sich die Aufseher so besser von den Insassen unterscheiden. »Jeder, der dumm genug ist und nicht an die Götter glaubt, wird in die Mauer der Treulosen gestopft«, fuhr er fort, »also wissen wir schon mal, wo wir dieses Pack finden.« Perdix faltete erneut die Flügel und seufzte. »Damit bleiben nur noch Schnecken wie du übrig – die Falschen, Leute, die es auf keine göttliche Liste für die Belohnung im Jenseits geschafft haben.« Die Gasse mündete in ein Marktplätzchen, das von weiteren Gebäuden umgeben war. Ein Schatten, in triste graue Fetzen gekleidet, machte sich davon, als die Einwohner näherkamen, nicht zu langsam und nicht zu schnell. Perdix wies auf die Namenlose Seele. »Die Falschen, die herkamen, bevor Cyric an die Macht kam, sind nicht schwer auszumachen – es sind diejenigen, die
111
wie diese armselige Schnecke aussehen. Der alte Herr der Toten dachte, das sei das Schlimmste, was einem passieren könnte: sein Leben und seine Identität zu vergessen, sobald man hier ankam.« Der Einwohner lachte. »Der neue Herr der Toten ist viel kreativer. Jeder, der angekommen ist, nachdem Cyric den Thron an sich gerissen hat, hat sein Aussehen behalten, und seine Handgelenke zeigen die Spuren der Schellen.« Gwydion nickte. »Also wird Kelemvor wie ein Schatten aussehen, aber er wird keine Narben an den Handgelenken haben.« »Er wird außerdem umherziehen, was immer seltener wird«, fügte Perdix hinzu. »Cyric begann, die Falschen einer einzigartigen Folter zu unterziehen; die genau auf die Bestrafung für die schlimmen Dinge zugeschnitten ist, die sie zu Lebzeiten getan haben – wie die Schnecke da drüben.« Gwydion folgte Perdix’ Blick zur Mitte des Marktplatzes. Dort stand eine Seele, angekettet an die Statue eines Flußgeistes. Die spärlich bekleidete Steinnymphe hielt einen Krug, aus dem ein steter Wasserstrom floß. Eisenbänder hielten Kopf und Beine der Seele fest am Stein; und seine Arme endeten in geschwärzten, narbigen Stümpfen, die zu kurz waren, um an die glitzernde Flüssigkeit zu gelangen. Das Wasser regnete vor den Augen des rothaarigen Schattens herab, fiel auf den ausgedörrten Boden und löste sich in Luft auf. »Die Folter hilft euch Schnecken, euch daran zu erinnern, warum ihr hier seid. Der Schmerz erinnert euch an jeden begangenen Fehltritt, der euch von der Wahrheit der Welt wegführte«, bemerkte Perdix, während er zu
112
dem Schatten hinüberhüpfte, der an den Brunnen gefesselt war. »Wie Kaverin hier. Er dachte, er könne Cyric überleben und dazu noch überlisten.« Der rothaarige Schatten öffnete den Mund, um etwas zu sagen, aber alles, was dabei herauskam, waren blaue Flammenzungen. Kaverins leblose Augen weiteten sich, als Perdix unter den Wasserstrahl hüpfte. Der kleine Einwohner warf den Kopf in den Nacken und trank Schluck um Schluck von der kühlen Flüssigkeit. Af schloß sich bald seinem Partner an, und die beiden quälten den Gefangenen mit ihrem Wasserbad. »Heute gibt es nichts zu trinken für dich«, höhnte Perdix. Kaverin zerrte panisch an seinen Fesseln. Seine Schreie waren Feuerstöße. »Ja. Heute nix für dich«, echote Af und deutete dann auf Gwy-dion. »Aber du darfst was trinken, wenn du willst.« Als die Einwohner beiseite traten, ging Gwydion langsam zum Brunnen. Ein kleiner silberner Becher lag zu Füßen der Statue, weit außer Kaverins Reichweite. Der Söldner warf einen Blick auf die Einwohner, aber sie sahen nur wortlos zu, wie er den Becher nahm und ihn füllte. Er zögerte einen Moment und netzte dann Kaverins ausgetrocknete Lippen. Der rothaarige Schatten schlug wie irre um sich und brachte Gwydion zu Fall. Durch das Gelächter der Einwohner hörte der Söldner, wie Kaverin fluchte. »Bastard«, zischte er, wobei ihm dünne Rinnsale von Wasser übers Kinn liefen. Er spie das übrige Wasser auf Gwydion. »Jetzt fangen sie wieder von vorne an – fünf Jahre
113
umsonst! Ich wollte das Wasser nicht. Ich wollte deine Hilfe nicht. Dafür wirst du bezahlen –« Die Flammen in Kaverins Mund lebten wieder auf und verbrannten den Rest seiner Drohung. Perdix hob den Becher auf und schlug den gefangenen Schatten damit, dann warf er ihn zu Boden und hüpfte an Gwydions Seite. »Er wird dir nie vergessen, daß du seine Folter verschlimmert hast«, sagte der Einwohner monoton. »Natürlich wirst auch du es nicht vergessen.« Ungeduldig bedeutete Af ihm, ihm zu folgen. »Schluß mit der Gemeinschaftskundestunde«, brummte er. »Wir müssen zur Nachtschlange, schon vergessen?« Seinen Wolfskopf schüttelnd schlängelte Af sich über den Marktplatz und in eine weitere Gasse hinein. Auf Perdix’ Drängen hin kämpfte Gwydion sich auf die Beine und folgte den bestialischen Einwohnern im Dauerlauf. Bald darauf stellte er fest, daß er durch wenig einladende Straßen trottete, die von den namenlosen, gefühllosen Schatten der älteren Falschen bevölkert waren. Der Anblick so vieler, die zu einer Ewigkeit ohne Hoffnung, Liebe oder Furcht verdammt waren, machte Gwydion krank, aber es war etwas an seiner Umgebung, das dem Söldner auf weniger offensichtliche Weise keine Ruhe ließ. Die Gebäude, die Straßen, selbst die feuchte, stinkende Luft schienen ebenso kalt und hoffnungslos wie die Seelen der Verdammten. Etwas in seinem Inneren warnte Gwydion davor, daß die Stadt selbst versuchen würde, ihm jegliches wahre Gefühl auszusaugen, das er zeigte, wenn er das Leichentuch der Verzweiflung abwarf, das sich über ihn gelegt hatte. Schließlich überließen die Bezirke den Trümmern ein
114
unebenes Feld, auf dessen anderer Seite das Stadtzentrum lag – die Knochenburg selbst. Gwydion und die Einwohner kämpften sich durch Steintrümmer und verbogenes Metall zum Eingang einer gewaltigen Höhle in der Nähe des Schleimflusses vor, der der Burg als Graben diente. Stalaktiten und Stalagmiten säumten das klaffende Loch wie steinerne Zähne. Orangefarbener Dampf quoll zwischen den gezackten Spitzen in stetem, zischendem Fluß hervor, und dunkles Wasser des Slith sammelte sich um den Eingang herum. Der Boden unter ihren Füßen war sumpfig und stank. Af legte Gwydion eine Hand auf die Schulter. »Bleib hinter mir und halt den Mund«, befahl der Einwohner barsch. Gwydion sah zu, wie Perdix zum Eingang der Höhle flog und hineinrief. »Gesandte Fürst Cyrics«, verkündete der kleine Einwohner, wobei seine Stimme merklich zitterte. »Herrin Dendar?« Ein knirschendes Geräusch hallte aus der Höhle, als bewege sich etwas Riesiges. Zwei Augen erschienen in der Finsternis. Sie hatten die widerliche, gelblichschwarze Farbe verfaulter Eier und schlitzförmige Pupillen. »Was wollt ihr von der Nachtschlange?« zischte sie. »Fürst Cyric will, daß wir Eure Höhle durchsuchen«, erklärte Perdix sanftmütig, wobei er sich hinter einen Stalagmiten kauerte. »Da gibt es einen Schatten, der sich versteckt hält –« »Ah. Er jagt wieder einmal Kelemvor, nicht wahr?« seufzte das Etwas. Gwydion meinte, bluttriefende Fangzähne in der Finsternis der Höhle aufblitzen zu sehen. Der Anblick er-
115
weckte eine vage Furcht in ihm, verlieh einem vor langer Zeit vergessenen Schrecken neues Leben. »Euer Herr fürchtet seinen alten Freund – oder war er ein Feind?« Die Nachtschlange kicherte. »Ich glaube, nicht einmal Cyric selbst weiß es noch.« »Fürst Cyric hat vor nix Angst«, knurrte Af. »Aus gutem Grund weiß ich es besser.« Eine kantige Schnauze schob sich an den Höhleneingang heran. Die Schuppen der Schlange schillerten in tausend hypnotischen Farbtönen der Finsternis. »Die vergessenen Alpträume der Götter gehören mir ebenso wie die Sterblicher ... und Kelemvor Lyonsbane verfolgt Cyric in seinen Alpträumen. Oft führt er eine Revolte in der Stadt der Zwietracht an, eine Revolte, die euren Prinzen zu Fall bringt.« Die Nachtschlange neigte den Kopf. »Aber kommt nur herein, durchsucht die Höhle. Ich habe vor Cyric nichts zu verbergen, schon gar nicht seine Alpträume.« Perdix bewegte sich zögerlich vorwärts, während Af sich Gwydion mit einer Hand schnappte und kühn in die Höhle kletterte. Das Licht des mit Wolkenwirbeln bedeckten karminroten Himmels reichte nur schwach in die Düsternis und enthüllte einen breiten, mit Knochen übersäten Steinboden. Nur die Schnauzenspitze der Nachtschlange war sichtbar, aber die war so groß wie das Stadthaus eines Adligen im reichsten Stadtteil Suzails. Die gelben Augen schienen in der Finsternis zu schweben, Zwillingsteiche voller List und Tücke. Diese Augen richteten sich auf Gwydion, der die Höhle betrat. Die geschlitzten Pupillen überragten die zitternde Seele. »Mir tat es leid, daß du sterben mußtest,
116
Gwydion«, zischte die Nachtschlange. »Deine Alpträume waren sehr schmackhaft.« »A-Aber ich hatte nie Alpträume«, erwiderte der Söldner unterwürfig. Die blutigen Fänge blitzten erneut auf – ein Lächeln vielleicht? »Hättest du dich an sie erinnert, Gwydion, hätte ich sie mir nicht zu eigen machen können.« Die Nachtschlange neigte den Kopf. »Also bitte. Ist die Welt so selbstgefällig geworden, daß ihr nicht von Dendar, der Nachtschlange, wißt? Lehren euch die Älteren das Gedicht nicht mehr?« Etwas in Gwydions Erinnerung erwachte, und er hörte die Stimme seines Großvaters, die einen Kinderreim aufsagte: »In Shars Nachtreich schlaf ich ein; Mög’ ich mit Träumen gesegnet sein. Erwach’ ich schreiend aus meinem Schlaf, Dann war Dendars Biß zu scharf.« Ein Schauder durchlief den Söldner. Dendar war ein Mythos, mit dem man Kinder erschreckte, damit sie zu Bett gingen, wann ihre Eltern es wollten – das hatte er zumindest immer geglaubt. Sein Großvater hatte ihm erzählt, die Nachtschlange fresse die schlechten Träume ungehorsamer Jungen und Mädchen und werde davon dick, so daß sie sich zum Ende der Welt aus dem Hades erheben und die Sonne verschlingen konnte. Jeder Alptraum, an den man sich nicht erinnern konnte, wurde zu Fleisch auf Dendars Rippen. Die Nachtschlange nickte mit der schwarzen Schnauze, als sie die Furcht in Gwydions Augen sah. »Ah, ich sehe, daß du mich doch kennst. Ich bin erleichtert.«
117
»Verzeihung, Dendar«, sagte Perdix, »aber Ihr versperrt uns den Weg. Wir können nicht weiter in die Höhle hinein, wenn Ihr ihn nicht freigebt.« »Mein Körper ist so groß geworden, daß ich nur noch meinen Kopf frei bewegen kann«, sagte die Nachtschlange. »Also ist der Höhleneingang die einzige Stelle, die groß genug ist, um sich zu verstecken – und wie ihr seht, ist hier nichts.« Dendar schwenkte die Schnauze langsam über dem Knochenhaufen hin und her. »Ich hoffe doch, meine mißliche Lage bedeutet das baldige Ende der Welt.« Perdix nickte mit allem Enthusiasmus, den er aufbringen konnte. »Das wollen wir hoffen. Nun, wir gehen dann wieder. Laßt Cyric wissen, wenn Ihr jemand Verdächtigen in Eurer Höhle herumlungern seht.« »Mit Sicherheit«, säuselte die Nachtschlange. »Komm schon, Af«, sagte der kleine Einwohner. Er drehte sich nach seinem bestialischen Genossen um, sah aber dann, daß die wolfsköpfige Kreatur wie erstarrt war. »Was ist?« Af hob einen unförmigen Schädel aus den verstreuten Knochen unter seinen Windungen. »Die sind von Einwohnern«, murmelte er. »Natürlich«, sagte Dendar. »Sie schmecken nicht besonders – nicht so gut wie frische Seelen jedenfalls –, aber Cyric mischt ein paar Einwohner unter die Schatten, der Abwechslung halber. Der ganze Gedanke einer Abgabe ist nur Schau. Die vergessenen Alpträume sind genug Futter für mich, wie ihr vielleicht an meinem Körperumfang erahnen könnt.« »Aber wir sind seine Diener«, sagte Af zu niemand
118
Bestimmtem. Er schüttelte den Schädel des Einwohners, bis er zerbrach. »Cyric kann uns bestrafen und foltern, aber wir sollten nicht vernichtet werden. Dafür hat er die Falschen!« »Wie kann man eine Seele vernichten?« fragte Gwydion. »Ich meine, wir sind doch schon tot.« »Es gibt auch nach dem Tod noch Wege des Verscheidens«, zischte Dendar mit blasierter Selbstzufriedenheit. »Aber deine Einwohnerfreunde hätten keinen Grund, ins Vergessen gehen zu wollen. Sie sind mit ihrem Los im Tode glücklich. Was die Falschen und die Treulosen angeht – nun, Cyric hat ihr Schicksal in seiner Gewalt. Sie können nicht sterben, es sei denn, er will es so, und er schickt Schatten nur ins Vergessen, wenn er ihrer Folterung müde ist.« »Laß uns darüber reden, während wir ins Moor gehen, ja? Wir müssen Dendar damit nicht belästigen.« Während er an einem von Afs Spinnenbeinen zerrte, hüpfte Perdix in Richtung Höhleneingang. »Nein!« schrie Af. »Wir haben ‘nen Pakt. Ich war dabei, als er unterschrieben wurde. Cyric selbst hat gesagt –« Plötzlich erfüllte ein bitteres Lachen die Höhle. »Ihr habt ihm geglaubt?« spottete Gwydion. Perdix und Af starrten den Schatten haßerfüllt an. Als er nicht aufhörte zu lachen, schlugen sie grausam auf ihn ein, aber selbst ihre Schläge und Drohungen vermochten nicht, ihn zum Schweigen zu bringen. Der Ausdruck von Hilflosigkeit in Afs Wolfsgesicht hatte Gwydion gezeigt, daß die Einwohner nicht mehr Macht hatten als er, daß auch sie Opfer von Cyrics
119
Wahnsinn waren. Mit dieser Erkenntnis glitt das Leichentuch der Verzweiflung von seiner Seele, und ein ausgelassener Traum setzte sich in seinen Gedanken fest: die Falschen und die Einwohner waren Brüder in der Verdammung. Warum konnten sie sich nicht erheben und aus ihrem Leiden befreien? Es war die Nachtschlange, die Gwydions irres Gelächter zum Verstummen brachte. Sie richtete ein gelbes Auge auf den Schatten und sagte: »Oh ja, lieber Gwydion, träume von der Freiheit. Aber denke daran: Wo es Träume gibt, da sind Alpträume niemals fern.«
5 [ HOFFNUNGSTRA.. GER ]
120
Worin die Tochter Bevis’, des Illustrators eine neue – und wahrscheinlich kurzlebige – Laufbahn als Schreiberin für die Kirche Cyrics einschlägt. Rinda gehörte das ganze Haus, aber das hatte wirklich nicht viel zu sagen. Das triste, einstöckige, armselige Wohnhaus lag im ärmsten Stadtteil der Zentilfeste, mitten unter den nicht zugelassenen Bordellen, den Ginhöhlen und den verfallenen Heimstätten entflohener Sklaven und Männer, die das Trinken zu abgöttisch liebten, um irgend jemandem von Nutzen zu sein. In einem anderen Viertel wäre es für unbewohnbar erklärt worden. Ratten unterhielten eine gedeihende Kolonie in den Dachsparren. Der Holzschwamm hatte sich großer Teile des Fußbodens bemächtigt, wo die Dielen noch nicht in den stinkenden Schlamm darunter versackt waren. An kalten Marpenoth-Tagen wie diesem pfiff der Wind durch die Mauerritzen und versprach weitere vier Monate erbarmungsloser Kälte. Rinda fielen diese Plagen kaum auf. Sie verbrachte so wenig Zeit wie möglich in der Hütte und nutzte sie nur zum Schlafen, zum Essen und manchmal, um gefälschte Reisepapiere für entflohene Sklaven oder von Assassinen geplagte Händler auszustellen. Es war Rinda unange-
121
nehm, ihre Arbeit dort zu erledigen, aber bei den meisten Männern und Frauen, die Hilfe suchend zu ihr kamen, hatte sie keine Wahl. Ihre Klienten nannten oft verdunkelte Türöffnungen ihr Zuhause; an diesen feuchten Orten eine ruhige Hand zu bewahren, war nahezu unmöglich. Sie hatte eine Stelle in der Schreibergilde abgelehnt, um diesen Leuten zu helfen; etwas, wogegen sich ihr Vater ausgesprochen hatte, bis sie endlich vor zwei Jahren von zu Hause fortgegangen war. Rinda vermißte ihn nicht. Er war ein bitterer Mann, der seinen Platz im Leben haßte. Er hatte ihr Bedürfnis, anderen zu helfen, nie verstehen können, den Antrieb, der ihr Leben an einem trostlosen Ort wie der Zentilfeste lebenswert machte. Wann immer sie zu ruhen versuchte, wurde Rinda von dem Gedanken an diejenigen geplagt, die weniger Glück hatten als sie, und so verbrachte sie die meiste Zeit ihres Tages auf den Straßen und half den Unterdrückten in der Feste, so gut sie eben konnte. An manchen Tagen hieß das, sich um vorübergehende Unterkunft für eine mittellose Familie zu kümmern oder für einen Soldaten, der von den Zentilaren desertierte, Durchreisepapiere zu fälschen. An anderen Tagen zog sie durch die Gasthäuser und Tavernen und brachte den Prostituierten und Bagatelldieben das Lesen und Schreiben bei. Den heutigen Tag hatte sie auf dem Marktplatz verbracht und gebettelt, um Geld für Bestechungsgelder zusammenzubekommen. Die Zentarim-Magier, die die Slums beaufsichtigten, störten sich nicht daran, wenn Rinda ein paar entkommenen Gefangenen half, sich den Tesch hinunterzustehlen. Allerdings hatte ihr Schweigen
122
einen Preis. Nun, während sie sich vor der Kälte in ihrer Hütte zusammenkauerte, zählte Rinda die paar Münzen, die sie ergattert hatte. »Ich habe bei weitem nicht genug.« Sie stieß einen Stoßseufzer aus und zählte dann die Kupfermünzen erneut. »Nicht mal annähernd. Das bedeutet Schwierigkeiten für die Mädchen, die Madame Februa entwischen wollen.« Rinda richtete faszinierende grüne Augen auf den Zwerg, der an der Tür herumlungerte. Er kippelte gefährlich auf einem wackligen Stuhl, wobei seine schweren Stiefel auf einem Tisch ruhten. Seine Kleidung bestand aus ungepflegtem Leder; sein Bart und Haar waren verfilzte, schwarz-silberne Haarbüschel. Ein graues Auge lugte unter einer buschigen Braue hervor. Das andere war von einer braunen Augenklappe verborgen, die ein Kreis von Silbernieten zierte. »Ich habe gehört, Fürst Schach hat sich in den Schlaf geweint, als er hörte, daß Leira fort ist«, bemerkte der Zwerg. Er blies sich die herunterhängenden Bartenden vom Mund und fügte boshaft hinzu: »Dieser aufgeblasene Sack Orkdung.« »Hodur, du weißt, ich hasse es, wenn du mich so ignorierst«, sagte Rinda verärgert. »Wenn du über etwas anderes reden willst, dann sag es einfach.« Hodur grinste. »Also gut. Ich will über etwas anderes reden. Mir ist alles recht, solange es nicht darum geht, wie wenig Essen es diesen Winter geben wird oder wie die Zentilare Gefangene verprügeln oder irgend etwas, was mit dem Gesindel hier zu tun hat.« Er hielt inne, um sich wütend unter dem Bart zu kratzen. »Du bist der deprimierendste Mensch, der mir je untergekommen ist,
123
weißt du das?« Rinda ließ die Kupfermünzen in eine angeschlagene Teetasse fallen. »Warum bist du dann immer hier?« »Vielleicht bin ich gern deprimiert«, erwiderte Hodur. »Es heißt doch immer, wir Zwerge seien angeblich melan– öhm, meloch– äh, unglücklich. Ein Straßenprediger hat im ›Schlangenauge‹ mal darüber gesprochen. Er sagte, es läge daran, daß wir eine dem Untergang geweihte Rasse sind. Nicht genug kleine Zwerge, die unsere Handwerkskünste und unsere Kriege weiterführen könnten, also haben wir keine Zukunft.« Seine Stimme verriet Gefühle, die er hatte verbergen wollen. »Oder vielleicht habe ich nichts anderes zu tun. Keine Arbeit für einen Steinmetz mit solchen Pfoten«, sagte er und hielt seine Hände hoch, die von Schüttellähmung befallen waren. Sie zitterten in unregelmäßigen Abständen. Taktvoll ließ Rinda das Thema fallen. Sie brach eines der wenigen festen Bodenbretter auf und versteckte die Tasse im Schlamm darunter. Die Erde patschte widerlich, als sie den Schatz zurechtrückte. »Also, was ist das nun mit Fürst Schach?« »Oh, nichts Wichtiges«, lenkte der Zwerg ein. »Ich habe nur gehört, er sei ganz aufgewühlt gewesen, als Cyric Leiras Priestern verkündete, daß es Leira nicht mehr gibt.« Rinda lächelte. »Er praktiziert schon seit Jahren nicht mehr als Kleriker. Alles, was er vermissen wird, sind die Bankette, die die Leiraner gaben – Maskenzwang, keine Ausschweifung zu ungewöhnlich, und es werden keine Fragen gestellt.« »Woher willst du das wissen?«
124
In gespielter Unschuld legte sich Rinda die Hände auf die Wangen. »Ein Zwerg hat es mir erzählt«, sagte sie. »Woher sonst?« Hodur lachte, und die Enden seines Schnurrbarts flatterten mit jedem lauten Bellen vor seinem Mund. »Weißt du, im Moment möchte ich wirklich kein Leiraner sein. Ich meine, wenn man den Gerüchten Glauben schenken will, hat Cyric sie auf dem Gewissen. Aber wenn man sich aus Verzweiflung darüber umbringt, landet man trotzdem im Reich dieses niederträchtigen Bastards!« »Vorsicht«, warnte Rinda. »Du weißt nie, wer sonst noch zuhört.« »Wie kommt es, daß die Götter der Menschen nichts Besseres zu tun haben, als ihre Anhänger mit Aufgaben zu belästigen oder sie vom Himmel aus zu belauschen, so daß sie jeden zerquetschen können, der etwas Schlechtes über sie sagt?« Der Zwerg ließ die Füße auf den Boden fallen. Der Stuhl quietschte gefährlich, als er sein Gewicht verlagerte. »Dir wird kein Zwergengott begegnen, der seine Zeit so verschwendet. Moradin und Clanggedin und ihr Haufen haben Besseres zu tun – du weißt schon, die Armeen der Orkgötter aufzureiben oder Corelion Larethian und die anderen unsterblichen Trunkenbolde der Elfen zu beleidigen.« »Es sind nicht die Götter, um die ich mir Sorgen mache«, sagte Rinda. »Es sind die Kleriker – und die Zentilare. Patriarch Silbermähne hat Fürst Schach darum gebeten, Meinungsäußerungen gegen Cyric oder die Kirche mit Verrat gleichzusetzen, und Schach ist feige genug, die Armee dazu zu bringen, Silbermähnes Wünsche zu unterstützen.«
125
»Die Zentarim werden sich das nicht gefallen lassen«, sagte der Zwerg und verwarf den Gedanken mit einer zitternden Handbewegung, »und sie sind diejenigen, die hier wirklich etwas zu sagen haben.« Rindas grüne Augen blickten nachdenklich. »Wir können nur hoffen, daß das noch zutrifft«, murmelte sie. »Sie sind viel weniger gefährlich als Cyrics Männer ...« »Ich hätte nie gedacht, daß du einmal etwas Gutes über das Schwarze Netzwerk zu sagen hättest«, rief Hodur aus. Er klatschte in die Hände. »Könnte es sein, daß die Wahrheit der Welt diese lächerliche Rüstung aus guten Vorsätzen durchdrungen hat, die du dir selbst zusammengeschmiedet hast?« »Ich sehe die Welt mit klareren Augen, als du denkst«, sagte sie. »Aber es ist nichts Schlechtes daran zu hoffen, daß die Dinge möglicherweise besser stehen, als es den Anschein hat. Die –« Ein Pochen an der Tür unterbrach Rinda und ließ Hodur überrascht aufspringen. »Öffnet, in Cyrics Namen«, dröhnte eine tiefe Stimme. Mit einem Fluch in seinen Bart stürzte der Zwerg auf die andere Seite des Raumes, wo auf einer langen Bank eine Laterne stand. Er packte sie. »Hol einen Feuerstein«, zischte er, während er Öl über den nächstbesten Stapel Pergament goß. Rinda verzog das Gesicht und bedeutete ihm aufzuhören. «Wenn das eine Razzia wäre«, flüsterte sie, »dann hätten sie nicht geklopft.« Trotz ihrer eigenen beruhigenden Worte stieß Rinda einen Wasserkrug um, so daß sich sein Inhalt über einen gefälschten Satz Ausweispapiere ergoß, während sie zur
126
Tür ging. Man mußte ja nicht unnötige Risiken eingehen. Die zwei Männer, die auf der Schwelle standen, waren typisch für die Schläger, die die Kirche Cyrics beschäftigte. Sie lehnten an den Türpfosten und bohrten mit Klappmessern gelangweilt Splitter aus dem morschen Holz. Einer war dick, mit Stoppelbart und schläfrigen Augen. Der andere war klein und geschmeidig. Wie er so gebeugt mit runden Schultern und dunklen Ringen unter den Augen dastand, erinnerte er Rinda an die Wiesel, die im Fluß draußen vor der Stadt lebten. Beide trugen pelzbesetzte Mäntel über ihrer schäbigen Kleidung. Nur ihre roten Armbänder wiesen sie als Männer der Kirche aus, verziert mit Cyrics heiligem Symbol – einem grinsenden weißen Schädel, der von einer schwarzen Sonne umgeben war. »Laß mal sehen«, sagte der Kleine. Er faltete einen zerknitterten Zettel auseinander. »Brünett. Mittelgroß. Schlank.« Mit gerunzelter Stirn schielte er im schwindenden Licht der Nachmittagssonne zu Rinda hinauf. »Ja, sie hat grüne Augen. Das ist sie, Worvo.« »Bist du Rinda, die Tochter Bevis’, des Illustrators?« fragte der Dicke. Selbst seine Worte waren gebläht, voller gerundeter Vokale und genuschelter Konsonanten. Rinda verschränkte die Arme vor der Brust. »Was, wenn ich es wäre?« »Beantworte einfach die Frage, ja?« Der wieselartige Schläger spie auf die Straße und sah sich um. »Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.« Hodur trat breitbeinig zwischen Rinda und die Schläger, als würde eine Barrikade in den Weg gerollt. »Ihr seid hier falsch. Hier gibt es keine Rinda.«
127
Worvo blinzelte ein paarmal, dann ließ er den Mund idiotisch offenstehen. »Sind wir? Keine Rinda? He, Var, wenn sie nicht –« »Natürlich ist sie es«, schnauzte Var. »Sie soll schlau sein, oder? Eine Schreiberin.« Er wies mit seinem Dolch auf Hodurs Augenklappe. »Selbst eine blinde alte Schnapsdrossel wie der da konnte sehen, daß sie nicht wie die anderen hier ist. Ihre Kleider sind sauber. So, wie sie aussieht, hat sie diesen Monat sogar schon gebadet.« Er leckte sich die schmalen Lippen. »Und sie ist tagsüber auch noch wach. Wahrscheinlich die einzige Frau im weiten Umkreis, die nicht erst bei Sonnenuntergang aufwacht – es sei denn, ihr kleiner einäugiger Freund hier hat sie gerade aus dem Bett geholt.« Hodur ballte eine zitternde Hand zur Faust und packte mit der anderen Vars Wams am Ausschnitt. Beide Schläger richteten ihre Messer auf den Zwerg, aber Rinda zog ihn von der Tür weg, bevor es Ärger gab. Sie hatte gesehen, wie Hodur kämpfte. Trotz seines Gebrechens war er den beiden vergammelten Kirchenmitgliedern mehr als gewachsen – und auch fünf weiteren von ihrer Sorte. Würde es aber zu Handgreiflichkeiten kommen, bestand die Möglichkeit, daß die Wache auftauchte, und das bedeutete ausgebildete Killer und wahrscheinlich auch Magier. »Ist schon gut, Hodur«, sagte sie ruhig. Der unnachgiebige Ausdruck in ihren Augen schüchterte den Zwerg ein, und er trat zurück ins Zimmer. »Bist du nun Rinda oder nicht?« fragte Worvo. »Ja. Was will die Kirche von mir?« »Wie ich schon sagte, du bist Schreiberin, oder?« Var
128
nickte. »Die Kirche braucht deine Dienste. Das ist alles, was du wissen mußt.« Rinda runzelte die Stirn. »Aber ich bin nicht Mitglied der Gilde. Man kann mich nicht einstellen, wenn ich nicht –« »Ich habe nie gesagt, daß du dafür auch bezahlt würdest«, sagte Var. Er drehte sich zu seinem Kameraden um. »Habe ich gesagt, es sei bezahlte Arbeit?« »Ähm, nein, Var.« »Na bitte, ich wußte doch, daß ich mich klar ausgedrückt hatte.« Er ergriff Rindas Arm. »Die Kirche will eine Schreiberin mit der nötigen Intelligenz, und du bist genau die Richtige. Also, gehen wir, ja?« Rinda langte hinter den Türpfosten und schnappte sich den dünnen Mantel, der dort hing. »Bleib hier, bis ich zurückkomme, Hodur. Keine Angst. Ich komme schon klar.« Von den Kirchenleuten flankiert ließ sie ihr Heim hinter sich und eilte davon, durch Gassen, die von den länger werdenden Schatten der Dämmerung eingehüllt waren. »Wohin bringt ihr mich?« fragte sie. »Nicht weit weg«, erwiderte Var. Seine Knopfaugen huschten hierhin und dorthin, musterten jede Gestalt, die sich in einen dunklen Türeingang kauerte und jeden Betrunkenen, der seines Weges torkelte. Er ist nicht dumm, bemerkte Rinda. Dieser Teil der Feste erwies sich oft als Todesfalle für die, die mit den Dingen, die sich hier nachts herumschlichen, nicht vertraut waren – die Werber und Meuchelmörder und lauernden Kreaturen, denen der Sinn nach Menschenfleisch stand. Am schlimmsten von allen waren jedoch die Nau-
-
Rinda roch den Laden des Pergamentmachers, lange bevor sie ihn sah. Ein Gestank von Leder und übelriechenden Fässern abgestandenen Wassers ging von diesem Ort aus und ließ die ganze Gasse wie einen Schlachthof riechen. Dem Ausmaß an lebhaftem Treiben auf der Straße nach zu urteilen hatten sich die Nachbarn jedoch offensichtlich schon vor langer Zeit an den unangenehmen Geruch gewöhnt. Aus dunklen Türeingängen riefen leichtbekleidete Mädchen jeden an, der nüchtern genug war, um allein zu laufen, und wenn einer der Vorübergehenden zufällig
129
gadar, die Zauberer der Zentarim, die auf der Suche nach Versuchskaninchen für ihre sadistischen Experimente durch die Gassen zogen. Keiner war vor diesen ›Teufelshunden‹ sicher, nicht einmal die Männer, die Cyrics heiliges Symbol trugen. »Wir sollten dir sagen, daß er tot ist«, platzte Worvo heraus. »Dein Vater. Vor drei Nächten.« »Ja«, fügte Var hinzu. »Gleich nachdem er dich empfohlen hatte, hatte er in den Krypten unter dem Tempel einen Unfall. Die Kirche hat ihn als Märtyrer bestattet.« »Wie zuvorkommend«, sagte Rinda tonlos. Sie schluckte, um den Kloß in ihrem Hals loszuwerden – nicht aus Trauer, sondern aus Wut. Sie war Verrat gewohnt, besonders von ihrem Vater. Was sie jetzt wütend machte, war der Gedanke, daß Bevis der Kirche Cyrics sein einziges Kind ausgeliefert hatte, und er hatte sich damit nicht einmal selbst gerettet.
130
stolperte, fielen sie über ihn her wie die Krähen auf dem Schlachtfeld und nahmen sich alles, was auch nur von geringstem Wert war. Nachdem sie den Gestürzten ausgeweidet hatten, eilten die Frauen zurück auf ihre kalten, lichtlosen Plätze, hustend und keuchend vor Krankheiten, die zu lange nicht behandelt worden waren. Eine Schar schmutziger Kinder entströmte einem Mietshaus an einem Ende der Straße. Sie heulten wie die Wölfe und warfen alles um, was ihnen im Weg stand und nicht niet- und nagelfest war. Vor dem Ansturm dieser Horde rennender Füße und ungewaschener Gesichter zerstreuten sich die Leute. Die Nutten warfen ihre Türen zu und warteten, bis der Mob vorübergezogen war; Rinda und ihre Eskorte drückten sich an eine Wand. Die Männer der Kirche zogen die Dolche, um die Strolche abzuschrecken. Glücklicherweise schien dem Rudel mehr daran gelegen zu sein, Lärm zu machen als jemand bestimmten auszunehmen. Während die Kinder vorüberzogen und das Geheul langsam erstarb, erhob sich der Chor einiger betrunkener Kupplerinnen und erfüllte die Nachtluft. In einer Taverne weiter unten an der Straße schmetterten sie eine Lobeshymne auf Loviatar und unterstrichen das Ende jedes Verses mit einem lauten Poltern der Krüge auf dem Tisch. Rinda meinte, auch den scharfen Knall einer Peitsche zu vernehmen – ein Geräusch, das in der Zentilfeste nach Einbruch der Dunkelheit keine Seltenheit war. »Hier entlang«, murmelte Var durch das Taschentuch, das er sich vor Mund und Nase gepreßt hielt. Er zerrte sie zu einem kleinen Laden, der zwischen zwei höheren Gebäuden eingezwängt lag.
131
Licht drang durch die dicken, vergitterten Fenster im unteren Stockwerk und sammelte sich auf der Straße. Für Rinda war das hell genug, um zu erkennen, daß es sich um eine einstöckige Werkstatt handelte, über der zwei Stockwerke mit Wohnräumen lagen. Die oberen Fenster waren entweder mit Brettern vernagelt oder dunkel. Wie sie dem Geruch nach vermutet hatte, kündete das Schild über der Tür vom Wohnsitz eines Pergamentmachers. Sechs Zentilare standen vor dem Laden und bildeten eine Mauer aus Rüstungen und gezückten Schwertern. Rinda hielt sie für Elitesoldaten, vielleicht sogar einen Teil von Fürst Schachs persönlicher Leibgarde. Sie hatten Haltung angenommen und beobachteten die vorbeiziehenden Prostituierten, Betrunkenen und ungezähmten Kinder. Var ließ sein Taschentuch sinken, als er sich den Zentilaren näherte, und stieß dann auch Worvos weg. Die Soldaten erwiderten seinen Gruß mit einer Palisade erhobener Klingen. »Die Schreiberin für Patriarch Silbermähne«, sagte Var zum nächstbesten Soldaten. Einen Augenblick später nickte der Mann mit dem kantigen Kinn und ließ sie passieren. Rinda schauderte, als Licht auf das Gesicht des Soldaten fiel. Die langen Narben, die seine Wangen verunstalteten, verkündeten der Welt, daß ihm seine Zunge entfernt worden war. Die Tür des Ladens öffnete sich quietschend. Patriarch Silbermähne erschien von Licht bekränzt auf der Veranda und rieb sich nervös die Hände. »Ah, endlich«, sagte er und kramte dann zwei Silbermünzen aus der Tasche seiner langen violetten Klerikerrobe. »Gut gemacht.«
132
Var und Worvo nahmen die Münzen gierig an sich, ihre Abscheu vor dem Gassengeruch wurde von Habgier vertrieben. »Danke, Patriarch«, brachte Var hervor. Er verbeugte sich würdevoll und küßte den Totenkopfring, den der Hohepriester trug. Als Worvo nach vorn trottete, um es ihm gleichzutun, winkte Silbermähne ab. »Einer der Zentilare wird euch hinauseskortieren«, sagte der Patriarch, wobei er Rinda ins Ladeninnere zog. Die Tür schlug unter weiteren Dankesbezeugungen der Schläger zu. Der stählerne Ausdruck in Silbermähnes Augen sagte Rinda, daß Var und Worvo tot sein würden, bevor sie drei Blocks weit kamen. Für Cyrics Kirche war das die übliche Vorgehensweise: Man stellte einen Boten ein und tötete ihn, sobald er seinen Auftrag erledigt hatte. Das Gesicht des Patriarchen glich einer Maske aus Falten, sein silberweißes Haar einem Schlangennest. Er lächelte mit schlecht gespielter Herzlichkeit und bedeutete Rinda, sich ins Zimmer zu begeben. Sie waren allein inmitten der schiefen Regale und Rollen fertigen Pergaments. »Euch wird der Segen einer seltenen Gelegenheit zuteil, der Kirche zu dienen«, begann Silbermähne. »Fürst Cyric benötigt Eure Fertigkeiten als Schreiberin.« Rinda ließ ihren Mantel von den Schultern gleiten und schüttelte ihre dunklen Locken auf. »Ich bitte Eure Heiligkeit um Verzeihung«, sagte sie, »aber ich bin nicht sehr gläubig und, so leid es mir tut, eine eher armselige Schreiberin. Wenn ich auch nur ein Mindestmaß an Fertigkeit besäße, wäre ich in der Gilde.«
133
»Wir haben Nachforschungen über dich angestellt, Rinda«, gab Xeno Silbermähne scharf zurück. »Du hast deinen Platz in der Gilde abgelehnt, nicht umgekehrt – und wofür? Um loszuziehen und gute Taten für Diebe und Betrunkene zu vollbringen.« Der dünne Schleier der Freundlichkeit zerriß. Mit jedem Wort, jeder Geste bewegte sich der Patriarch von nun an am Rande eines wahnsinnigen Zorns. »Wir wissen alles über dich, Rinda. Glaube bloß nicht, deine Handlungen blieben unbemerkt, oder du könntest in dieser Stadt irgend etwas tun, das wir nicht dulden.« Xeno kicherte. »Die Hoffnung, die du pflegst, die Träume, die du nährst – sie unterstützen unsere Sache auf eine Art, die du nie verstehen wirst.« »Das ist wohl kaum die richtige Art, sich ihrer Mitarbeit zu versichern«, kam eine kühle Stimme aus dem hinteren Teil des Zimmers. Der Patriarch fiel auf die Knie und preßte die Handflächen in inbrünstigem Gebet aneinander. »Vergebt mir, Magnifizenz, vergebt mir. Aber sie ist ungläubig. Sie entweiht Euer –« »Es reicht«, sagte der Mann. Er trat mit lässiger Anmut in den Raum und beäugte Rinda. Von seinem Blick bekam die Schreiberin Gänsehaut. »Vielleicht ist eine Ungläubige genau das, was wir brauchen, um die anderen Narren zu überzeugen, die das Licht nicht sehen können.« Einen Augenblick lang fragte sich die Schreiberin, wer der hagere Mann mit der Hakennase sein konnte, daß Patriarch Silbermähne vor ihm katzbuckelte. Er schien höchstens halb so alt wie der Priester mit seinen sechzig
134
Jahren zu sein, und seine Kleidung zeichnete ihn als niemand Einflußreicheren aus als einen Handlanger der städtischen Diebesgilde. Seine Lederstiefel waren an den Hacken abgetreten. Sein Mantel war sauber, aber etwas abgetragen. Nur das alte rosenfarbene Kurzschwert an seinem Gürtel zeugte von Reichtum oder Macht. »Ich bin Fürst Cyric«, verkündete er und hielt dann inne, um Rinda Gelegenheit zu geben, sich zu verbeugen oder ihren Blick abzuwenden. Als sie einfach nur dastand und ihn anstarrte, stahl sich ein Lächeln auf seine Lippen und legte die Krähenfüße in Falten, die seine dunklen Augen umgaben. »Du bist skeptisch. Das ist gut.« Silbermähne zog einen Dolch aus dem Ärmel seiner Robe. »Knie nieder«, zischte er. »Ach, laßt sie in Ruhe«, sagte Cyric. Er musterte die Schreiberin noch einen Augenblick lang und fügte dann hinzu: »Geht, Xeno. Wir fangen jetzt an.« Der Patriarch trippelte rückwärts zur Tür und verschwand. Die Erkenntnis, daß dies tatsächlich der Prinz der Lügen war, brach über Rinda herein, und sie begann, unkontrolliert zu zittern. Wie Regenwasser glitt ihr Mantel durch taube Finger und landete auf dem schmutzigen Fußboden. Cyric ließ einen schlanken Finger über ihre Lippen wandern. »Skeptisch, aber auch klug genug, mich zu fürchten. Es wird immer besser.« »Ich fürchte –« Cyric brachte sie mit einer Geste zum Schweigen. »Du bist hier, um zuzuhören, nicht, um zu reden. Komm.« Er nahm sie bei der Hand und führte sie zu dem Teil des Ladens, in dem das Pergament präpariert wurde.
135
Wasser- und Kalkbottiche standen an einer Wand, gefüllt mit durchtränkten Tierhäuten. Auf runde Holzrahmen waren Häute gespannt, die schon in den Wannen aufgeweicht worden waren. Unter jedem Rahmen häuften sich nasse Fellberge, wo der Pergamentmacher angefangen hatte, die Haut auf die nötige Dicke zurechtzuschaben. Rinda war schon in solchen Werkstätten gewesen und wußte auf Anhieb, daß diese hier Pergament von besonders niedriger Qualität produzierte. Das Wasser in den Wannen war dreckig, die gebogenen Schabmesser stumpf und rostig. Die auf die Rahmen gespannten Häute waren mit Löchern und Flecken übersät, die von nachlässiger Handhabung und der verdreckten Umgebung zeugten. »Ich würde niemals verlangen, daß du deine Zeit damit verschwendest, auf solchem Pergament zu schreiben«, sagte Cyric, während er die Schreiberin dabei beobachtete, wie sie sich umsah. »Es eignet sich für Notizen, aber nicht für ein Buch.« Er tätschelte Rindas Hand. »Das Pergament, das ich verwende, wird viel sorgfältiger hergestellt und ist aus viel seltenerem Rohmaterial.« »Ich verstehe nicht«, brachte Rinda schließlich heraus. »Keine Sorge. Das wirst du noch.« Cyric ging in dem großen Raum auf und ab und besah sich die mit schlecht geschnittenen Bögen vollgestopften Trockenregale und die Tische, auf denen sich Rechnungsbücher stapelten. »Ich fange mit der Geschichte immer an diesem Ort an, weil ich hier geboren wurde.« Er blieb stehen und stemmte die Hände mit theatralischer Eleganz in die Hüften. »Kaum zu glauben, aber dies ist der Geburtsort eines Gottes – nun, zumindest das
136
Haus, das hier einmal stand, war es.« Langsam drehte sich Cyric um und starrte Rinda in die grünen Augen. Furcht schnitt ihr ins Herz wie eine gezackte Lanze. »Ich werde dir eine Geschichte erzählen«, sagte der Prinz der Lügen. »Du wirst aus ihr ein Buch machen, eines, das die Menschen dazu inspiriert, mich zu verehren. Die Magier meiner Kirche haben spezielle Tinte und besonderes Pergament erschaffen. Sie haben spezielle Gebete geschrieben, die an von ihnen vorgegebenen Stellen in den Text integriert werden müssen. Es wird Illustrationen und spezielle Bindungen geben ... aber deine Arbeit ist die wichtigste.« Er trat wieder an Rindas Seite und legte ihr sanft die Hand auf die Schulter. »Wenn du Erfolg hast, wirst du verehrt werden, gepriesen in den Annalen meiner Welt als Vorbotin der neuen Ordnung, ein Engel des Wissens, der es mit Oghma selbst aufnehmen kann.« Eine unausgesprochene Frage hing in der Luft. Cyric hielt einen Moment inne, ehe er sie beantwortete. »Solltest du versagen« – sein Gesicht verdunkelte sich, und er grub seine Finger in ihre Schulter, bis unter seinen Nägeln Blut zu fließen begann –, »werde ich deine schreiende Seele in den Hades hinunterzerren und dich in meinem Thronsaal neben deinem Vater aufhängen.«
-
Aus der Cyrinishad Man erzählt sich, Tymora und Beshaba wetteten um die Herrschaft über jede einzelne Seele, die auf dieser Welt
137
geboren wird. Die Herrin des Glücks wirft ihre silberne Münze, und die Jungfer des Unglücks entscheidet sich für Kopf oder Zahl. Wenn Beshaba falsch rät, überhäuft Tymora die glückliche Seele lebenslang mit ihren Segnungen. Man erzählt sich auch, die Jungfer des Unglücks unterliege in diesen Wettbewerben nur selten. Nur ein einziger Mann in der gesamten Geschichte ist ihrem grausamen Spiel entkommen – Cyric von der Zentilfeste. Noch bevor er als Sterblicher auf diese Welt kam, besaß Cyric den Willen, sich dem zufälligen Schiedsspruch des Schicksals zu widersetzen und seines eigenen Glückes Schmied zu sein. Als seine neugeborene Seele vor den Göttinnen stand, warf er ein Licht auf Tymoras Silbermünze und blendete sie, so daß sie seine Gegenwart nicht bemerkten. Die Gottheiten sahen nie, wie die Münze fiel und entschieden auch nie, wer die Wette um Cyrics Bestimmung gewonnen hatte, und so wurde er zur Welt gebracht, ohne ein Schicksal zu haben – außer dem einen, das er sich selbst zu schmieden vermochte. In der Armut der Elendsviertel der Zentilfeste nahm der Mann, der ein Gott werden sollte, erstmals eine sterbliche Hülle an. Seine Mutter, eine Bardin mit einem Geist so wach wie Oghmas selbst, hatte in einem Traum die Bedeutung vorhergesehen, die ihr Kind einst haben würde. Sie verbarg den kleinen Cyric vor seinem Vater in den dunklen Gassen dieser ungastlichen Stadt, denn der Mann war ein Führer der Zentilare und Agent des Schwarzen Netzwerkes, dem Gott Tyrannos treu ergeben. Der Gott der Zwietracht hatte Cyrics Potential zur Macht auch vorhergesehen. Aus Furcht vor dem einzigen
138
Sterblichen, der nicht an ein Schicksal gebunden war, sandte er seine Agenten durch die ganze Stadt, um das Kind zu töten. In der heißesten Nacht im Flammleite, als der grausamste Sommer, den es in der Zentilfeste je gegeben hatte, die Stadt in seiner Gewalt hatte, fingen die Meuchelmörder Cyrics Mutter und töteten sie. Unter den ersten, die ihr die Klinge ins Herz stießen, war ihr Liebster, der Vater ihres Sohns. Cyric jedoch entkam ihren Dolchen, indem er in die Abwasserkanäle kroch. Blutverschmiert und allein kämpfte er um sein Leben, wo jedes andere Menschenkind verkümmert und gestorben wäre. Rattenblut wurde seine Milch, und das buntgemischte Fell, das er dem Ungeziefer abzog, wurde seine Bettdecke. Im Morgengrauen des nächsten Tages quälte sich Cyric zurück ans Tageslicht, durch den Mord und seinen Hunger und die Hitze des Flammleite unnachgiebig geworden wie ein dreifach gehärtetes Schwert. Ein sembischer Weinhändler mit Namen Astolpho, der in den ärmeren Stadtteilen unterwegs war, um seine Ware zu verkaufen, entdeckte den kleinen Cyric und versteckte ihn. Er hatte keine Ahnung, daß er dem Kind zur Flucht vor einem blutrünstigen Haufen Soldaten und Magiern der Zentarim verhalf. Alles, was er sah, war ein schmutziges, verlassenes Kleinkind. Wie so viele konnte er nicht hinter die sterbliche Fassade blicken, die Cyrics Größe vor der Welt verbarg. Zwölf Jahre lang zogen Astolpho, der Weinhändler und seine Frau den Jungen inmitten des Prunkes auf, der im Königreich der Händler von Sembia so weit verbreitet
139
ist. Cyric, der den Überfluß immer gering schätzte, benutzte ihr Geld und ihre Macht, um sich zu bilden, um nach Möglichkeit alles an Wissen über Faerûn und die Lande zusammenzutragen, die er eines Tages als Herr der Toten beherrschen würde. Die ewig eifersüchtigen Götter sahen das Kind aufwachsen, in Angst vor seiner Macht, und doch nicht in der Lage, ihn einem Schicksal zuzuführen als dem einen, das er sich selbst erwählt hatte. Dennoch versuchten die Götter, die Cyric eines Tages vernichten sollte – Tyrannos, Bhaal und Myrkul –, gegen seine wachsende Stärke und Weisheit auf jede erdenkliche Art und Weise anzukämpfen. Tyrannos brachte Gerüchte über den Jungen in Umlauf, die ihn von den wohlhabenden Kreisen isolierten, in denen seine Eltern verkehrten. Myrkul ging mit Talona, der Herrin des Giftes, einen Handel ein, so daß er von Krankheiten geplagt wurde, und Bhaal sandte seine geschicktesten Meuchelmörder auf die Jagd nach dem Jungen. Doch Cyric hatte die Leiden seiner Jugend zum Schild gemacht, den kein Gott zu zertrümmern vermochte. Er vernichtete ihre Gefolgsleute, wo immer er sie traf, und stand die sich ihm entgegenstellenden Entbehrungen durch, als wären sie nicht mehr als stumpfe Eisendornen, die man vor einen Kampfwagen warf. Die letzten Gefolgsleute Tyrannos’, denen Cyric in Sembia gegen-übertrat, waren Astolpho und seine Frau. Der Gott der Zwietracht hatte sich ihre Loyalität erkauft, indem er versprach, den Mißgeschicken ein Ende zu machen, die das Geschäft des Mannes beinahe in den Ruin getrieben hatten. Zum Ausgleich für diesen leeren
140
Traum erneuerten Wohlstandes versuchten sie, Cyric davon abzuhalten, Sembia zu verlassen und sein Glück zu suchen. Die Familienbande und die vorgetäuschte Liebe, mit denen sie sich gewappnet hatten, waren Cyrics rasiermesserscharfem Verstand jedoch nicht gewachsen. Er wies ihren Reichtum und ihre Bequemlichkeit von sich und ging seiner Wege, um die Welt zu sehen, auf die er bisher nur durch die Augen der Barden und Historiker einen Blick hatte werfen können. Man fand Astolphos Leiche aufgespießt an den Stadttoren, gehäutet wie die Ratten, die Cyric vor so vielen ]ahren in den Abwässerkanälen am Leben erhalten hatten. Niemand fand je die Überreste der Frau Astolphos, so gut hatte der Junge sie über die Stadt verteilt versteckt. Bis auf den heutigen Tag läßt sich der Geruch des Todes, der über dem Ort liegt, nicht vertreiben, und auch nicht die geisterhaften, gequälten Schreie, die in jeder Nacht in der Luft liegen. So kam es, daß Cyric die Herzlande durchwanderte und seinen eigenen Wissensschatz in Form der kleinen Stückchen Erfahrung ansammelte, die er unterwegs auflas. Die ängstlichen Götter, ihres bevorstehenden Unterganges gewiß, taten ihr Bestes, um ihn aufzuhalten, aber er entzog sich ihrem schwachen Griff. Er lernte, so gut wie nur irgendein Soldat in Faerûn zu kämpfen und sich von dem zu ernähren, was das Land ihm selbst in den unwirtlichsten Gefilden bot. Schließlich kehrte er in die Stadt seiner Geburt zurück, denn nirgends sonst auf der Welt gab es soviel Grausamkeit und alltäglichen Schrecken wie in der Zentilfeste. Kurzum, es ist die Stadt, in der der feige Schleier
141
der Zivilisation am dünnsten ist, in der Männer und Frauen jeden Tag durchleben in der Erkenntnis, daß Leben Schmerz bedeutet und der Tod das einzige Wasser ist, das die Leiden in der Einöde lindern kann. Dieses Wissen war Cyrics Geburtsrecht, und es war an der Zeit, daß er es in Anspruch nahm ...
6 [ GEHEIMGA.. NGE ]
142
Worin der Prinz der Lügen den Nutzen der Angst als Motivations-faktor erläutert und Rinda einen sehr mächtigen Schirmherrn gewinnt, der eine weitere Fassung von Cyrics Leben auf Pergament festgehalten haben will. Als Cyric durch das Portal trat, schmolz die Illusion dahin, die seine Entsetzlichkeit verbarg. Verschwunden waren die bescheidene Kleidung und das schelmische gute Aussehen. Sein Gesicht verhärtete sich zu einer erstarrten, blutroten, hageren Maske. Das Fleisch fiel ihm von den Fingern und ließ nur dürre Knochen zurück. Eine Robe aus Finsternis verhüllte seine geschmeidige Gestalt. Das schemenhafte Kleidungsstück war nur mit einem strahlend weißen Schädel verziert, der über dem Herzen des Gottes zu schweben schien. Auf der anderen Seite des verzauberten Tores lag der Laden des Pergamentmachers. Silbermähne und sein zungenloser Begleiter von den Zentilaren hatten sich in der Mitte des Raumes zu Boden geworfen und verbeugten sich in Richtung Portal. Hinter ihnen kniete Rinda in schockiertem Schweigen. Keiner von ihnen konnte Cyric im riesigen Thronsaal der Knochenburg stehen sehen. Doch während der Prinz der Lügen zu der Schreiberin zurückblickte, fragte er sich, wie sie wohl auf sein nicht
143
menschliches Gesicht reagieren würde. Vielleicht, sann er, werde ich sie damit beehren, sobald sie das Buch vollendet hat. War die Illusion zu Eurer Zufriedenheit, Magnifizenz? fragte Jer-gal. Er schwebte an Cyrics Seite, immer bereit, dem Willen seines unheiligen Herrn zu folgen. Cyric grunzte unverbindlich und marschierte zu seinem Thron. Es gehörte sich nicht zuzugeben, daß ein Lakai sich dabei als nützlich erwiesen hatte, das Fehlen seiner Magie geheimzuhalten. »Was gibt es Neues von der Suche nach Kelemvor?« Die Einwohner haben die Stadt durchkämmt, begann Jergal. Er hielt kurz inne, um das Portal verschwinden zu lassen, das er geöffnet hatte, und eilte Cyric dann nach. Die Neuigkeiten sind nicht so gut, wie ich es mir erhofft hatte. »Rede nicht um den heißen Brei herum«, schnauzte Cyric. »Haben sie ihn gefunden oder nicht?« Nein, Magnifizenz. »Dann suchen sie offensichtlich nicht gründlich genug!« rief Cyric. Er zog Götterfluch und ging auf Jergal los. »Du hast versprochen, dich um die Sache zu kümmern. Ich habe keine meiner Facetten hier zurückgelassen, weil ich mich auf dein Wort verließ. Muß ich dieses Versagen als Zeichen dafür ansehen, daß sich dein Nutzen erschöpft hat?« Jergal verbeugte sich und richtete seine hervorstehenden gelben Augen auf den Teppich. Ich kann nur hoffen, daß dem nicht so ist, sagte er angsterfüllt. Der Prinz der Lügen ließ die flache Seite seiner Klinge über Jergals Schädel gleiten. Götterfluch pulsierte in
144
einem tieferen Rot und summte wie die Takelage einer Galeone in einer Böe. »Kel ist in der Nähe«, murmelte Cyric. »Ich kann den ungewaschenen Flegel fast riechen.« Er drehte die Klinge, so daß sie den Seneschall ritzte. Götterfluch ließ ein gespenstisches Freudengeheul hören, als sie Jergals gelbes, giftiges Blut trank und ihm die Lebenskraft absaugte. Der stoische Jergal zuckte zusammen, dann zitterte er vor Schmerz, aber er gab keinen Laut von sich, hob keine Hand, um sich zu wehren. Scheinbar nach einer Ewigkeit nahm Cyric die Klinge weg. Bitte, Liebster, säuselte Götterfluch. Er hat dein Vertrauen mißbraucht. Er hat es nicht verdient, am Leben zu bleiben. »Genug«, sagte Cyric. Er steckte das Schwert wieder in die Scheide und hob Jergal auf, um ihm ins Gesicht zu sehen. Die gelben Augen des Seneschalls waren trübe; die graue Kopfhaut war übersät mit eitrigen, violetten Flecken. »Erinnere dich an diesen Schmerz. Versagst du noch einmal, werde ich dafür sorgen, daß er ewig dauert.« Die geisterhafte Kreatur nickte schwach. Ich lebe nur, um Euch zu dienen, Magnifizenz. Während er sich die knochigen Hände rieb, ging Cyric gemessenen Schrittes zu seinem Thron. Er ordnete seine Robe und ließ sich nieder. »Sie müssen mich fürchten. Ich denke, das ist der Kern dieses Problems.« Alle Lebewesen fürchten Euch, sagte Jergal vom Fuße des Throns aus. Er wies auf die Trophäen der Pein und des Leids, die im Raum zur Schau standen. Ihr wohnt in der Finsternis der Seelen der Menschen.
145
»Nicht die Sterblichen«, berichtigte Cyric. »Die Einwohner.« Ein Anflug von Ungeduld huschte über seine verdorrten, teuflischen Züge. »Sie haben schon viel zu lange in dieser Stadt gelebt und geglaubt, sie seien vor meinem Zorn sicher.« Sie fürchten Eure Folter, warf Jergal ein. »Aber auch Folter hat ein Ende. Die vollständige Vernichtung hingegen ist eine andere Sache. Die Falschen und die Treulosen mögen das Vergessen ja begrüßen; nicht so die Einwohner. Hier ist schließlich ihr Himmel. Warum sollten sie ihn verlassen wollen?« Cyric ließ einen Finger an Götterfluchs roter Klinge entlanggleiten. »Für einen Augenblick, als das Schwert in dein Fleisch schnitt, dachtest du, es gäbe für dich kein Morgen.« Jergal erschauerte. Ja. »Ich glaube, es hat dich deine Verfehlungen einsehen lassen, nicht wahr?« Natürlich, Magnifizenz. Ich werde nicht wieder versagen. »Das werden auch die Einwohner nicht, wenn wir ihnen einen Einblick in die Vergessenheit gewähren.« Cyric legte die Hände vor dem Mund an den Fingerspitzen zusammen und klopfte sich mit den Daumennägeln auf die schartigen Zähne. »Sie können mich nicht wirklich fürchten, wenn sie nicht wissen, daß der Preis für Versagen die Vernichtung ist, und wenn sie mich nicht fürchten, sind sie als Diener wertlos.« Dann ist da noch der Pakt zu bedenken, sagte Jergal leise. Eure Getreuen sollten gegen Vernichtung gefeit sein, solange sie Euch weiterhin verehren. Cyric sah zu Jergal auf, und Überraschung zeichnete
146
sich in seinen blutunterlaufenen Augen ab. »Willst du andeuten, ich könne mit den Bürgern meiner Stadt nicht so umspringen, wie es mir gefällt?« Nein, erwiderte der Seneschall. Ich wollte Euch nur daran erinnern, daß die Gesetze des Reiches – »Seit dem ersten Tag meiner Herrschaft habe ich Einwohner in ihr Verderben geschickt«, sagte Cyric gedehnt. »In der Stunde, in der ich diesem törichten Pakt zustimmte, habe ich ein Dutzend dazu verurteilt, als Teil der Abgabe zur Nachtschlange zu kommen.« Sie waren davon abgekommen, Euch zu verehren, warf Jergal ein. »Oh, aber wer bestimmt denn, was in meinen Augen wahre Verehrung ist?« fragte Cyric. »Ich habe heute entschieden, daß die Jagd auf Kelemvor eine heilige Suche ist, also sind von diesem Augenblick an alle, die dabei versagen, als Verräter zu betrachten.« Er musterte seinen Seneschall. Vielleicht ist es diese Ergebenheit von dir dem Recht gegenüber, die dich deine Pflichten vergessen läßt.« Jergal sah Cyric in die Augen. Es liegt in meiner Natur, Magnifizenz. Als ich geschaffen wurde, um die Burg zu beaufsichtigen, wurde mir dieser Charakterzug gegeben, damit man sich darauf verlassen konnte, daß ich meinen Verpflichtungen nachkommen würde. Ich bin dem Herrn der Toten treuer als mir selbst. »Einst galt deine Loyalität Myrkul«, bemerkte Cyric. Ja. »Nun aber gilt sie mir?« Ihr seid der rechtmäßige Herr der Knochenburg, erwiderte Jergal gelassen. Solange Ihr das seid, werde ich
147
alles tun, was Ihr von mir verlangt – außer Euch zu verraten. »Dann möchte ich, daß du den Pakt mit den Einwohnern brichst«, sagte Cyric, während er in Jergals glanzlosen gelben Augen nach einem Zeichen der Mißbilligung suchte. »Laß tausend von ihnen öffentlich foltern und übergib sie dann der Nachtschlange oder wirf sie in den Slith. In jedem Fall werden sie vernichtet.« Er trommelte erregt mit den Fingern auf der Armlehne des Thrones und murmelte dann: »Das reicht noch nicht.« Laßt einen für jede Stunde vernichten, die verstreicht, ohne daß Kelemvor gefunden wird, kam der finstere Vorschlag von Götterfluch. Cyric kicherte wie ein Wahnsinniger. »Besser noch, vernichte einen von diesen rückgratlosen Hunden für jede Minute, die verstreicht, ohne daß die heilige Suche von Erfolg gekrönt ist.« Er krümmte seine knochigen Finger um den Schwertknauf. »Das wird sie wie die Jagdhunde auf seine Fährte setzen, wie?« Als wäre es Kezef selbst, stimmte Jergal zu. Cyric hielt inne; dann stahl sich ein makabres Grinsen auf seine Lippen. »Kezef«, murmelte er. »Klar.« Der Kreis der höheren Götter hat den Kontakt mit Kezef untersagt, warnte Götterfluch, und Beklommenheit sprach aus seiner Stimme. »Seit wann interessieren dich die Erlasse des Kreises?« schnauzte Cyric. »Hat er nicht seine eigenen Gesetze gebrochen, indem er mir die Magie verweigerte?« Götterfluch blieb ihm die Antwort schuldig, aber Jergal sagte: Selbstverständlich, mein Fürst. Ihr steht über seinen Gesetzen. Es ist Euer Recht, den Chaoshund zu
entfesseln. »Meinen Becher«, sagte Cyric, noch immer mit einem Lächeln auf den versengten Lippen. »Danach kümmere dich um meine Reise ins Pandämonium.« Jergal streckte die Hände aus, und ein verzierter Silberkelch erschien, der mit hunderten winziger Rubine besetzt war, jeder in der Form eines entzweigerissenen Herzens. Der immer volle Becher enthielt die Tränen desillusionierter Träumer und untröstlicher Geliebter. Der Trank war bitter, doch für Cyric schmeckte er wie ein unbezahlbarer Wein, der zur Vollkommenheit gereift war. »Auf die Vergessenheit«, sprach der Prinz der Lügen feierlich, »und auf Kezef.« Er hob den Becher an die Lippen und tat einen tiefen Zug.
148
-
Morgendämmerung in der Zentilfeste. Rinda war auf dem Weg durch die schmutzigen Gassen; ihre Hände waren verkrampft vom stundenlangen Schreiben, und aus Schlafmangel verschwamm ihr alles vor den Augen. Sie begrüßte den frostigen Morgen, der einen scharfen Eisregen brachte. Er ließ sie ihre Umgebung nicht völlig aus den Augen verlieren. Diese Straße war breiter als die meisten, was bedeutete, daß sie sich nicht durch den Unrat und den Abfall schlängeln mußte, der aus den oberen Stockwerken der Häuser geworfen worden war. Abgerissene Flüchtlinge schliefen in jedem offenen Türeingang, der Bodensatz der zentischen Gesellschaft. Die meisten von ihnen ka-
149
men her, um zu sterben, an Orten, die von der Dämmerung nie mit ihrem heilenden Licht und ihrer tröstenden Wärme berührt zu werden schienen. Rinda blickte auf, nur um festzustellen, daß die aufgehende Sonne hinter den gewaltigen Türmen von Cyrics Tempel verborgen blieb. Schwarz und verdreht zeichneten sie sich drohend ab, wie blinde Riesen, die über die Stadt wachten. Nein, erinnerte sich Rinda, nicht blind. Die Kirche Cyrics hatte tausend Mittel und Wege, um in die Herzen und Gedanken der Zentiler zu sehen. »Helft mir, Fräulein. Im Namen Ilmaters.« Der Mann lümmelte an einer Wand des »Schlangenauges«. Sein verhärmtes Gesicht und der zottelige Bart waren vereist. Seine Nase war blaugefroren. Er streckte seine zittrigen Hände nach Rinda aus und bettelte: »Eine Kupfermünze, kleines Fräulein. Irgend etwas.« Rinda blieb stehen und hockte sich vor ihm hin. »Ich habe kein Geld, aber ich kann Euch ein paar Kleider bringen.« Sie warf einen Blick durch die Fenster der Taverne. Dunkel. »Bleibt Ihr ein Weilchen hier? Die ›Schlange‹ hat geschlossen, also werden sie Euch nicht davonjagen.« Der Mann nickte. »Habt Ihr etwas zu trinken für mich, bis Ihr zurückkommt, Fräulein?« Er griff unter seine zerlumpte Tunika und zog eine leere Flasche hervor. »Das wird mich ebenso warmhalten wie Lumpen ...« »Nein«, sagte sie mit Nachdruck. Rinda stand auf und drehte sich weg. »Ich werde jemanden mit den Kleidern schicken, so bald ich kann.« Es brachte nie etwas, auf die armen Kerle wütend zu
150
werden – nicht, wenn der Gin billiger als das Essen war und reichlicher floß als sauberes Wasser –, aber Rinda fing innerlich immer zu wettern an, wenn ihr jemand begegnete, den der Suff kaputtgemacht hatte. Ohne Hoffnung ertränkte man den Schmerz an jedem neuen Tag in einer Flasche für zehn Kupfermünzen. So war es Hodur gegangen, als Rinda ihm zum ersten Mal begegnet war, doch der Zwerg hatte es geschafft, sich selbst aus der Gosse zu ziehen. Vielleicht konnte es auch dieser Mann. Der Schwall von Hoffnung brandete gegen die Ereignisse der vorangegangenen Nacht und zerstob. Rinda schloß einen Moment lang die Augen und versuchte, den finsteren Koloß der Verzweiflung zum Zerbröckeln zu bringen. Er tat es nicht. Groß und unbeweglich wie die schwarzen Türme von Cyrics Tempel überschattete der Turm der Hoffnungslosigkeit ihre Gedanken; der Prinz der Lügen hatte ihr Leben in seine Gewalt gebracht, zumindest bis sein verdammtes Buch fertig war. Nein, schalt sie sich selbst scharf. Er kann mein Leben nur in seine Gewalt bringen, wenn ich es zulasse. Sie wurde schließlich nicht gefangengehalten – trotz Patriarch Silbermähnes Vorschlag. Wenn sie sich ihre Zeit gut einteilte, blieben ihr am Tag möglicherweise noch ein paar Stunden, die sie den Unglücklichen widmen konnte. Es gab immer Männer und Frauen, die ihre Hilfe gebrauchen konnten ... Als sie endlich nach Hause kam, sah Rinda, daß die Tür einen Spalt offenstand. Eher aus Gewohnheit denn aus Sorge musterte sie die Gasse, sah in die Türen und Fenster der Gebäude in der Nachbarschaft, ob es Anzei-
151
chen für Ärger gab. Sollten Räuber oder ähnliches Gesindel im Haus auf sie warten, würde es einen Wachposten geben – zum Beispiel den unrasierten Mann, der sie vom Fenster im zweiten Stock gegenüber beobachtete. Mit einem finsteren Blick trat Rinda von der Tür zurück. Es war sinnlos, in eine Falle zu laufen, wo sie doch ein paar Freunde als Verstärkung zusammentrommeln konnte. »He, Rin! Wo willst du hin?« Hodurs schroffe Stimme ließ die Schreiberin verharren. Sie drehte sich um und sah den Zwerg im Türeingang stehen, die fleischigen Hände in die Hüften gestemmt. »Ich habe mir schon Sorgen gemacht. Es sieht dir nicht ähnlich, die ganze Nacht wegzubleiben.« Rinda seufzte erleichtert. »Du solltest die Tür nicht einfach offenlassen«, sagte sie. »Nicht mal, wenn du in der Nähe bist. Du weißt nie, wer sich hier hinein verirrt.« Kurz bevor sie Hodur ins Haus folgte, sah Rinda zu dem Fenster auf der anderen Straßenseite hoch. Der Unrasierte war noch da. Mit einem Ellbogen auf dem Fensterbrett hatte er das Kinn in die Hand gestützt. Dreist erwiderte er Rindas Blick mit Augen, die mehr Intelligenz verrieten, als man aus seinem Erscheinungsbild schließen konnte. Er ließ den Arm sinken, und das grinsende, weiße, heilige Symbol Cyrics kam auf seiner violetten Klerikerrobe zum Vorschein. »Also keine Gefangene, hmmm?« murmelte Rinda vor sich hin und schlug die Tür hinter sich zu. Hodur hatte sich bereits in seinen Stuhl in der Nähe der Tür fallen lassen, obwohl er nicht wie gewöhnlich
152
die Füße auf den Tisch legte. Die verfärbte, ramponierte Tischplatte stand voller Schüsseln und Krüge. Er hatte nur einen kleinen Kreis freigelassen, in dessen Mitte ein Lederbecher voller Würfel stand. Ein weiterer Mann – oder genauer gesagt, ein Elf – saß Hodur gegenüber. Er beobachtete, wie Rinda hereinkam, sein Rücken war schmerzhaft gerade, die Schultern hielt er militärisch straff. Eine ordentliche graue Tunika bedeckte seine schmale Statur. Der Stoff war sauber, obwohl sich an den Ärmeln ein paar widerspenstige Blutflecken hielten. In einer Hand hielt er eine tiefe Schüssel. Sorgsam und mit langen, dünnen Fingern nahm er einen zappelnden Käfer heraus und steckte ihn sich in den Mund. »Ivlisar«, begrüßte Rinda ihn steif. Der Elf nickte, während er geräuschvoll den Käfer aß. Ein Lächeln huschte über sein schmales Gesicht, als er Rinda die Schüssel entgegenstreckte. »Ich nehme sie nur aus den Gräbern der schlauen Typen, die ich ausgrabe. Ich denke mir das so: wenn sie das Gehirn der Leichen fressen und ich sie dann esse –« »Nein«, schnauzte Rinda und wies mit der Hand die Schüssel voller Käfer ab. Sie begab sich zu einem ordentlichen Stapel Kleider auf dem Fußboden und schnappte sich zwei Tuniken, die sie vom Müllhaufen vor einer Garnison der Zentilaren ergattert hatte. »Hodur, du mußt die hier für mich einem Mann draußen vor dem ›Schlangenauge‹ bringen. Er wird erfrieren, wenn er sich nicht etwas anzieht, das gegen den Wind schützt.« »Später«, erwiderte Hodur. »Wir müssen etwas besprechen.«
153
»Besprechen«, spottete Rinda. »Du meinst, ihr habt etwas zu bewürfeln. Nun, es wird nicht lange dauern, und ich bin sicher, daß Ivlisar dich gern auf einem Spaziergang begleitet.« Sie sah den Elfen streng an. »Gib dem Mann nichts zu trinken. Wenn ich herausfinde, daß du es doch getan hast, bist du hier nicht mehr willkommen.« »Ein Schlückchen Blauer Ruin hat noch niemandem geschadet«, verteidigte sich Ivlisar. »Außerdem will Hodur dich gar nicht foppen. Wir wollten gerade ein wenig verhandeln.« »Ilmater, gib mir Kraft«, zischte Rinda. Sie klemmte sich die Kleider unter den Arm und ging zur Tür des angrenzenden Zimmers. »Na schön. Ich werde selbst gehen. Hast du diese Handschuhe hier hingelegt?« In Panik sprang Hodur auf. »Rin, warte! Da sind –« Ein Ork in der Lederrüstung der Zentilaren lungerte auf ihrem Bett, die schlammverkrusteten Füße auf ihrem Kissen. Er wandte Rinda sein graugrünes Gesicht zu und legte seine Schweineschnauze verächtlich in Falten. Ein weiterer Mann, in stilvolle Kleider und einen prachtvollen, doppelt besetzten Mantel gehüllt, stand vor der Truhe, in der Rinda ihre bescheidene Habe aufbewahrte. Er hielt ihren wertvollsten Besitz in den Händen – eine Kugel aus verzaubertem Glas. Darin eingeschlossen war der Panoramablick auf eine wunderschöne, sattgrüne Hügellandschaft auf den Mondschein-Inseln. »Raus hier!« brüllte sie. »Sofort!« Der Befehlston reichte aus, um den Ork sich überrascht auf die Füße rollen zu lassen. Der andere Mann wandte sich zu Rinda um und reichte ihr die Glaskugel.
154
»Die sind selten«, sagte er, »und schön. Man muß Eurem Geschmack Anerkennung zollen.« »Für Eure Verhältnisse war das ein richtiges Kompliment, Fürst Fzoul«, sagte Rinda kalt, da sie den Mann schließlich erkannte. Als Rinda die Kugel nicht entgegennahm, legte der rothaarige Mann sie sanft zurück in die Truhe und verbeugte sich dann förmlich. »Mein Ruf eilt mir voraus«, sagte er schelmisch, »und Eurem Ton nach zu urteilen hat er mich nicht gerade von meiner besten Seite gezeigt.« »Du hast mehr als eine?« grunzte der Ork. Er zuckte die Achseln und wandte sich Rinda zu. »Das sie sein? Scheint nicht viel zu taugen.« Fzoul verdrehte die Augen. »Wie Ihr feststellen werdet, ist General Vrakk stolz auf seine Direktheit. Er mag den Anschein erwecken, recht dumm zu sein, aber laßt Euch von ihm nicht auf den Arm nehmen.« »Ich von König Aksoon selbst für Kampf gegen Horde belobigt«, krähte Vrak. Er klopfte sich auf die breite Brust und grinste, was die beträchtlichen Schneidezähne, die aus seiner Unterlippe hervorragten, fast seine Schnauze berühren ließ. »Großer Held in Kreuzzug.« »Wenn ihr hier seid, um mich festzunehmen«, sagte Rinda, »dann bringt es hinter euch. Wenn nicht, verschwindet. Ich will keine Soldaten oder Abschaum der Zentarim in meinem Haus, auch wenn sie noch so gute Manieren haben.« Eine große Hand drückte sich Rinda in den Rücken. »Sie sind hier, um zu helfen, Rin«, murmelte Hodur. »Das sind wir alle.«
155
»Zu helfen? Wobei?« fragte die Schreiberin. »Meinen Ruf zu ruinieren? Man sieht Leute von ihrer Sorte hier nicht gern, weißt du.« Sie knüllte die Tuniken zu einem festen Ball zusammen. Fürst Fzoul umrundete Vrakk graziös. »Ich versichere es Euch, Rinda: Niemand hat uns hereinkommen sehen, und niemand wird uns gehen sehen.« Sie trat einen Schritt zurück und drängte Hodur aus dem Weg. »Was ist mit dem Wachhund auf der anderen Straßenseite – oder habt Ihr den nicht gesehen? Vielleicht ist er auch einer Eurer Lakaien...« »Wohl kaum«, sagte Fzoul. Er hielt vorsichtig mit Rinda Schritt und blieb dicht bei ihr, während sie zurückwich. Er ließ die Schreiberin nur einmal aus den Augen, um Ivlisar zuzunicken. »Ich fürchte, wir können Euch noch nicht gehen lassen«, bemerkte der Agent der Zentarim, als sie in die Nähe der Tür kam. Mit einem Blick über die Schulter stellte Rinda fest, daß der Elf ihr den Weg versperrte. Er lehnte sich gegen die Tür, aß seine Käfer und lächelte dümmlich. »Du kommst hier nicht raus, bevor du dir nicht angehört hast, worüber wir verhandeln wollen«, sagte Ivlisar und fischte sich dann mit einem langen Fingernagel ein hängengebliebenes Bein aus den Zähnen. »Ja, einfach hinsetzen«, grollte der Ork. »Wir sagen dir, was tun.« Der schweineschnäuzige Soldat umklammerte mit einer Hand Rindas Schulter, entschlossen, sie in einen Stuhl zu drücken. Zunächst schien sie zu gehorchen und sich dem Druck seines Griffes zu beugen. Dann drehte sie sich und warf die Tuniken nach General Vrakk. Der
156
Ork wischte sie sich aus dem Gesicht, doch während er das tat, landete Rinda einen Tritt in seinen Magen. Mit einem Grunzen ging Vrakk zu Boden. Rinda drehte sich, um auch Ivlisar einen zu verpassen. Der Elf ließ seine Schüssel fallen, was den Käfern Gelegenheit gab davon-zukrabbeln. »Bitte«, sagte er. »Das ist ein furchtbarer Fehler.« Zu seinem Glück schaffte es die Schreiberin nur, einen Schritt in seine Richtung zu machen, ehe sie von hinten angefallen wurde. Als sie auf die Seite rollte und wild um sich trat, um ihre Beine freizubekommen, sah Rinda auf ihren Angreifer hinab. Sie hatte erwartet, daß Fzoul oder gar Vrakk sie auf dem Boden festhielten. Es war aber keiner von ihnen. Hodur hatte ihre Fußgelenke fest mit seinen muskulösen Armen umklammert. Rinda konnte selbst durch ihre Stiefel hindurch fühlen, wie die vom Trinken gelähmten Muskeln des Zwergs zitterten. »Bitte«, sagte Hodur. »Wir wollen nicht, daß Cyric dir das gleiche antut wie all den anderen.« »Wie Eurem Vater«, fügte Fzoul kühl hinzu. »Ich habe ihn sterben sehen, wißt Ihr. Es war sehr unangenehm.« Er verschränkte die behandschuhten Finger. »Cyric wird auch Euch töten, wenn Ihr versagt.« Rinda hörte auf, sich zu wehren. »Vielleicht werde ich nicht versagen.« »Dann hättet Ihr viel mehr zu fürchten als nur den Tod«, sagte Fzoul. Selbst durch seine scheinbare Höflichkeit hindurch hörte Rinda den ungewohnten Klang der Wahrheit in seiner Stimme. Dem Ausdruck des Abscheus auf Fzouls Gesicht nach zu urteilen mochte er es
157
nicht besonders, ehrlich zu sein. Hodur sah zu ihr auf, seine dunklen Augen voller wässriger Aufrichtigkeit wie die eines verletzten Hundes. »Hör ihm zu, Rin.« »Scheint, als hätte ich keine Wahl«, sagte sie. Als Hodur seinen Griff löste, zog sie ihre Beine heraus und drückte den Zwerg weg. »Er Glück gehabt«, keuchte Vrakk und wies mit der Schnauze auf Hodur. »Deswegen er Katze wie dich gefangen.« Er hielt sich den Bauch und wankte zu einem Stuhl. Während er sich daraufsinken ließ, fügte der Ork hinzu: »Dummer dlinkarz wie er nicht gut kämpfen.« »Orkisch ist genau die richtige Sprache, um zu fluchen«, bemerkte Ivlisar fröhlich. Er gab es auf, das Zimmer nach seinem weit verstreuten Frühstück abzusuchen und stellte die Schüssel mit der Öffnung nach unten auf den überfüllten Tisch. »Na schön, Fürst Fzoul«, sagte er gedehnt, während er sich auf dem Boden niederließ. »Bringen wir es hinter uns. Wie die teure Rinda war ich die ganze Nacht auf, und ich brauche meinen Schlaf. Leichen graben sich nicht von selbst aus, wißt Ihr.« Fzoul reichte Rinda die Hand, um ihr aufzuhelfen, aber sie ignorierte sie. Statt dessen setzte sie sich im Schneidersitz in die Mitte des Raumes. »Er hat recht«, sagte sie. »Bringen wir es hinter uns.« »Wir wissen, Cyric will, daß Ihr ein Buch über sein Leben verfaßt«, begann Fzoul ohne viel Federlesens. »Was Ihr nicht wissen könnt und was der Prinz der Lügen Euch nicht erzählen wird, ist, wozu dieses Buch dienen soll.« Er pausierte theatralisch. »Wenn es richtig geschrieben und mit den richtigen Gebeten, den richtigen
158
Hymnen und den richtigen Illustrationen versehen wird, dann könnte es jeden, der es liest, dazu zwingen, Cyric anzubeten.« »Na und?« fragte Rinda und unterdrückte ein Gähnen. »Worin unterscheidet es sich von den heiligen Texten anderer Kirchen? Die Priester wollen, daß man glaubt, was darin steht, ansonsten ist es Pergamentverschwendung.« »Bei diesem Buch wird man jedoch keine andere Wahl haben, als zu glauben, was darin steht«, sagte Hodur. Als Rinda ihn ungläubig ansah, nickte er. »Jeder, der es liest oder dem es vorgelesen wird, wird glauben, Cyric sei der einzige Gott, den es sich zu verehren lohnt.« »Dann werden die anderen Götter ...« »Verschwinden«, sagte Fzoul. Er klopfte sich den Staub von den Handflächen, als täte er das übrige Pantheon einfach ab. »Das verliehe Cyric vollständige Gewalt über Faerûn und jede Seele darin, ob tot oder lebendig.« »Und ich soll ihn aufhalten?« fragte Rinda. »Er ist ein Gott – ein Gott!« Ivlisar begrüßte ihre Beobachtung begeistert. »Es ist schön, sich mit jemandem zu unterhalten, der ebenfalls die Meinung vertritt, daß die Idee, einer Gottheit in den Rücken fallen zu wollen, ein wenig absurd ist.« »Ihr seid alle verrückt«, sagte Rinda und schloß dann fest die Augen. »Oder ich träume.« »Es ist eher ein Alptraum«, warf Hodur ein. »Aber das alles ist so wirklich wie die Ratten hier, und obendrein eine todernste Angelegenheit. Wir brauchen deine Hilfe. Es gibt viele von uns im Untergrund der Feste, die
159
Cyric über alles hassen, aber wir brauchen deine Hilfe, um das Buch zu diskreditieren.« Fzoul trat vor. »So ist es. Wir haben zahlreiche Verbündete: Priester von Tyrannos, Myrkul und Leira, die Cyric gestürzt sehen wollen; Magier, Illustratoren und Leute mit genug gesundem Menschenverstand, um zu verstehen, daß der Prinz der Lügen nicht glücklich sein wird, bis die Welt in rauchenden Trümmern liegt – die Fähigkeiten all dieser Leute werden Euch zur Verfügung stehen.« »Nicht vergessen meine Krieger«, grunzte Vrakk. »Die Orks unter den Zentilaren sind nicht gerade erfreut über die neuen Beschränkungen, die die Armee ihrer Art auferlegt hat«, stellte Fzoul klar. »Es scheint, als zweifle Cyric an ihrer Loyalität. Nur Menschen kommen in sein Reich, wenn sie sterben, und deswegen glaubt er, Orks wie Vrakk hier hätten keinen Grund, für ihn zu kämpfen. Die Priesterschaft hat die Zentilare dazu gedrängt, die Beförderungen der Orks einzuschränken und ihnen nur minderwertige Aufgaben zuzuweisen.« Vrakk zertrat einen Käfer mit der Ferse und kratzte die Überreste dann an einer Stuhlkante ab. »Wird Priestern noch leid tun, sie uns nicht mögen.« »Ein paar Händler werden auch kämpfen«, meldete sich Ivlisar. »Wir haben viel zu verlieren. Wir, die wir in den medizinischen Künsten –« »Leichenräuber, meinst du«, spottete Hodur. Der Elf schob das Kinn geringschätzig vor. »Ich bevorzuge den Ausdruck Wiederbeleber.« Er wandte sich wieder Rinda zu und fuhr fort: »Wir, die wir in den medizinischen Künsten bewandert sind, haben viele
160
Kontakte, wo wir doch die Magier und Kräuterheilkundigen und Totengräber und so weiter kennen. Keiner außer den Priestern hat etwas davon, daß Cyric die Feste regiert, als sei es seine Privatvilla. Man kann sich nur vorstellen, wieviel schlimmer es wird, wenn er keine Konkurrenz mehr hat!« »Was ist mit dir?« fragte Rinda, während sie Hodur mißtrauisch beäugte. »Wen vertrittst du?« »Niemanden«, stammelte der Zwerg. »Ich hatte nur versprochen, es ihnen allen etwas leichter zu machen, sich vorzustellen, nachdem sie gehört hatten, daß die Kirche dich als nächste heilige Schreiberin ausgesucht hat.« »Natürlich mußte Hodur mir in jedem Fall von Eurer mißlichen Lage berichten«, bemerkte Fzoul. »Als Mitglied der Zentarim war es seine Pflicht...« Rinda starrte Hodur ungläubig an. »Du Verräter«, zischte sie. »Wie lange spionierst du schon? Wie lange?« »Schon Jahre, bevor er Euch traf«, sagte Fürst Fzoul. »Wir haben ihn hergeschickt, um einen Säufer zu spielen und sich in Eure Unternehmung einzuschleichen. Ihr wurdet so gut darin, Leute aus der Stadt zu schmuggeln, daß wir uns Sorgen machten, jemand wirklich Wichtiges könnte uns unbemerkt durch die Finger gleiten. Selbstverständlich sage ich Euch das nur, weil ich will, daß wir alle ehrlich zueinander sind – jetzt, da wir einen gemeinsamen Feind bekämpfen.« »Rin, ich wollte nie –« »Tu nicht so, als täte es dir leid«, schnauzte die Schreiberin. »Selbst wenn du es ehrlich meintest, würde ich dir nicht glauben. Ihr Götter, ich habe dir immer
161
geraten, vorsichtig mit dem zu sein, was du hier sagst, aber ich hätte nie gedacht, daß du derjenige bist, der für die Zentarim spioniert.« »Seien wir doch realistisch«, sagte Fürst Fzoul. »Wir bieten Euch eine Möglichkeit, eine Apokalypse zu verhindern.« Er lächelte. »Ihr könntet Euch natürlich selbst umbringen, aber da Ihr nie an auch nur einen der Götter geglaubt habt, werdet Ihr einfach in Cyrics Reich enden. Es gibt keinen anderen Ausweg. Entweder wir oder er.« Rinda erhob sich und ging zur Haustür. »Das ist sowieso alles rein hypothetisch«, sagte sie bitter und zeigte vage auf den Wachposten auf der anderen Straßenseite. »Die Wachhunde, die Patriarch Silbermähne da draußen postiert hat, werden den Kampf und unseren Streit mit angehört haben. Der Patriarch wird sogleich davon erfahren, und dies bedeutet das Ende dieser Verschwörung.« »Wohl kaum«, sagte Fzoul unerträglich überheblich. »Der Spion im Gebäude gegenüber, der auf dem Dach und die anderen, die in der Nachbarschaft postiert sind, werden nur sehen, hören und riechen, was wir ihnen vorsetzen. Daßelbe gilt für Cyric. Seht mich nicht so verdutzt an. Glaubt Ihr wirklich, er würde eine so wichtige Person in den Elendsvierteln herumlaufen lassen, ohne Euch selbst zu beaufsichtigen? Wir mußten uns vor seinen neugierigen Blicken schützen, bevor wir mit Euch sprachen.« »Aber man kann einen Gott nicht blenden. Dazu bedürfte es –« Sie schluckte und sah sich nervös im Zimmer um. Ja, Rinda, kam eine beruhigende Stimme von überall
162
und nirgends, aus dem Inneren der Pergamentstapel und der schäbigen Wände, aus Rindas eigenem Inneren. Es bedürfte eines anderen Gottes, um Eure Handlungen vor dem Prinzen der Lügen zu verbergen. Cyrics finstere Taten bereiten vielen Sorgen, und es ist an der Zeit, etwas gegen ihn und sein Buch der Unwahrheiten zu unternehmen. »Warum ich?« fragte Rinda, während ihr Verstand sich bemühte, nicht in den Wogen der Verwirrung unterzugehen. »Was wollt Ihr von mir?« Das gleiche wie Cyric – Eure Fähigkeiten als Schreiberin, als Verfasserin von Geschichten, erklärte die Stimme ruhig. Auch ich wünsche, daß Ihr die Geschichte von Cyrics Leben niederschreibt, aber ich werde Euch die Wahrheit sagen, und mit diesem wahren Leben des Prinzen der Lügen werden wir jenen, die ihn anbeten, zeigen, wie irregeleitet und gefährlich er wirklich sein kann. Der Raum verschwamm vor Rindas müden Augen. Die Lumpenstapel, die wackligen Stühle und Tische, die versammelten Verschwörer – alles drehte sich und verschwamm wie in einem Zerrspiegel. Als sie schließlich wieder stillstanden, verschwanden die Leute und Dinge in einem Blitz der Unwirklichkeit. Hinter dieser zerbröckelten Fassade lag der finstere Turm der Hoffnungslosigkeit, aus Cyrics Plänen mit ihr erbaut. Nun jedoch war es kein einzelner Turm in einem weiten Meer von Möglichkeiten mehr. Tausend weitere Türme ragten um ihn herum auf, genauso schwarz, genauso unheilverkündend. Sie erfüllten die Welt von einem Horizont bis zum anderen. »Wann fangen wir an?« hörte Rinda sich selbst fra-
gen. Sie wußte, daß es das war, was sie fragen sollte, genau das, was der geheimnisvolle Gott erwartet hatte. Auch die Antwort klang auf unheimliche Weise vertraut. Jetzt, sagte der Gott, und die Stimme erfüllte ihren Geist mit lang verborgenen Wahrheiten über den Herrn der Toten. Selbstverständlich werden wir am Anfang beginnen ...
-
Auch wenn der Mensch versuchen mag, den Göttern die Zügel seines Schicksals zu entreißen, so wird er doch immer der Natur auf Gedeih und Verderb ausgeliefert geboren und ist in hundertfacher Art und Weise an seine Mitmenschen gebunden. So gehen die Götter sicher, daß Sterbliche mit ihrer Welt der Mühe und des Kummers verknüpft sind. Cyric von der Zentilfeste war keine Ausnahme. Im heißesten Flammleite, der die Feste je in seiner Gewalt hatte, wurde Cyric von einer mittellosen Bardin geboren, die so wenig Talent hatte, daß sie nicht einmal eine Kupfermünze verdienen konnte, indem sie an den Straßenecken sang. Wie so viele der verzweifelten Frauen in den Elendsvierteln bekam sie das bißchen Geld, das sie zusammenbringen konnte, indem sie den Offizieren in der Zentilaren-Kaseme ihren Körper verkaufte. Damit waren Cyrics Ursprung väterlicherseits in Schmach verund sein Schicksal für das nächste Jahrzehnt besiegelt. In der Hoffnung auf Mitleid von dem Zentilar, der ihr
163
Aus Das Wahre Leben Cyrics
164
Kind gezeugt hatte, suchte Cyrics Mutter ihn auf und bettelte um ein paar Silbermünzen, um ihren Sohn ernähren zu können. Der Mann, ein Flegel von niedrigem Rang, geringem Vermögen und noch weniger Ehrgeiz, leugnete, je mit der Dirne im Bett gewesen zu sein. Als sie an ihren Behauptungen festhielt, drohte er, sie zu töten und das Kind in die Sklaverei zu verkaufen. In den folgenden Tagen lebten Mutter und Kind von der Freundlichkeit anderer Leute – Tavernenbesitzer und Küchenmägde, Bänkelsänger und Taschendiebe, die alles gaben, was sie entbehren konnten, um die beiden am Leben zu