Derivative Finanzmarktinstrumente Eine anwendungsbezogene Einfçhrung in Mårkte, Strategien und Bewertung
Bernd Rudolph ´ Klaus Schåfer
Derivative Finanzmarktinstrumente Eine anwendungsbezogene Einfçhrung in Mårkte, Strategien und Bewertung Mit 162 Abbildungen und 90 Tabellen
12
Univ.-Professor Dr. Bernd Rudolph Ludwig-Maximilians-Universitåt Mçnchen Institut fçr Kapitalmarktforschung und Finanzierung Schackstraûe 4 80539 Mçnchen
[email protected] PD Dr. Klaus Schåfer Technische Universitåt Bergakademie Freiberg Fakultåt fçr Wirtschaftswissenschaften Lessingstraûe 45 09596 Freiberg
[email protected]
Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet çber
abrufbar.
ISBN 3-540-22612-5 Springer Berlin Heidelberg New York Dieses Werk ist urheberrechtlich geschçtzt. Die dadurch begrçndeten Rechte, insbesondere die der Ûbersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfåltigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfåltigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulåssig. Sie ist grundsåtzlich vergçtungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. Springer ist ein Unternehmen von Springer Science+Business Media springer.de ° Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005 Printed in Germany Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wåren und daher von jedermann benutzt werden dçrften. Umschlaggestaltung: design & production GmbH, Heidelberg SPIN 11307341
43/3153-5 4 3 2 1 0 ± Gedruckt auf såurefreiem Papier
)U0DUJUHW.DL$QQHWWHXQG+HLNH
)U0DYLH0DUN'HVLUpHXQG0DUYLQ
9RUZRUW
'LHQHXQ]LJHU-DKUHZHUGHQLQGHU)LQDQ]ZHOWRIWDOVGDV-DKU]HKQWGHU'HULYDWH EH]HLFKQHW:LHNDXPHLQDQGHUHV7KHPDEHKHUUVFKHQVHLWGHPGLHGHULYDWLYHQ)L QDQ]PDUNWLQVWUXPHQWH XQG GHUHQ (LQVDW] EHL %DQNHQ ,QGXVWULHXQWHUQHKPHQ XQG DQGHUHQ $QZHQGHUQ GLH |IIHQWOLFKH 'LVNXVVLRQ 2KQH =ZHLIHO LVW GHU 6LHJHV]XJ GHULYDWLYHU,QVWUXPHQWHGDULQEHJUQGHWGDVVVLHDGlTXDWH/|VXQJHQIUYLHOHIL QDQ]ZLUWVFKDIWOLFKHQ 3UREOHPH DQELHWHQ GLH VLFK DXV GHQ 6FKZDQNXQJHQ DQ GHQ $NWLHQ =LQV 'HYLVHQ XQG :DUHQPlUNWHQ HQWZLFNHOW KDEHQ *OHLFK]HLWLJ VHW]W GLH +DQGKDEEDUNHLW HQWVSUHFKHQGHU 6WUDWHJLHQ ]XQHKPHQG K|KHUH $QVSUFKH DQ GLH .HQQWQLVVH GHU 0DUNWWHLOQHKPHU 'LH ,QVWUXPHQWHQ]DKO XQG GLH )XQNWLRQHQ VLQGVWHOOHQZHLVHXQEHUVFKDXEDUJURXQGNRPSOH[JHZRUGHQZDVGDV9HUVWlQG QLV GHU :LUNXQJVZHLVH GHU %HZHUWXQJ XQG GDPLW GHV (LQVDW]HV GHULYDWLYHU )L QDQ]PDUNWLQVWUXPHQWH HUVFKZHUW +LHU ZLOO GDV YRUOLHJHQGH %XFK DQVHW]HQ XQG 9HUVWlQGQLV ZHFNHQ :HUWDQVlW]H DXI]HLJHQ XQG GLH +DQGKDEXQJ GHULYDWLYHU )L QDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHHUNOlUHQ 0LWWOHUZHLOHOLHJWHLQHVWDWWOLFKH$Q]DKOVHKUJXWHUHQJOLVFKVSUDFKLJHUXQGDXFK GHXWVFKHU3XEOLNDWLRQHQ]X)LQDQ]LQQRYDWLRQHQYRU+lXILJEHVFKUlQNHQVLFKGLH VH:HUNHDEHUDXIHLQHQEHVWLPPWHQ7HLOEHUHLFKGHUGHULYDWLYHQ0lUNWHEHWUDFK WHQ DXVVFKOLHOLFK $QZHQGXQJVJHVLFKWVSXQNWH RGHU NRQ]HQWULHUHQ VLFK DXI GLH 7KHRULH GHU %HZHUWXQJ YRQ 'HULYDWHQ +LHU YHUVXFKW GDV YRUOLHJHQGH %XFK HLQH /FNH]XVFKOLHHQ$QOLHJHQLVW]XPHLQHQHLQHJUQGOLFKHHLQIKUHQGH'DUVWHO OXQJLQGLH9LHOIDOWGHU,QVWUXPHQWH0lUNWHXQG6WUDWHJLHQ=XPDQGHUHQVROOGLH IUGHQDGlTXDWHQ(LQVDW]GHU,QVWUXPHQWHXQGHLQIRUWJHVFKULWWHQHV5LVLNRPDQD JHPHQW XQHUOlVVOLFKH %HZHUWXQJVWKHRULH YRUJHVWHOOW ZHUGHQ 'HUHQ 'DUVWHOOXQJ KDW]ZDUHLQIKUHQGHQ&KDUDNWHULVWDEHUVRDQJHOHJWGDVV,QKDOWHYHUPLWWHOWZHU GHQGLHEHUHLQHQEORHQ(LQVWLHJKLQDXVJHKHQXQGHLQH%UFNH]XIRUWJHVFKULW WHQHQ$QVlW]HQHUNHQQHQODVVHQ9LHOH)DOOEHLVSLHOHXQG,OOXVWUDWLRQHQVROOHQGHQ DXVJHSUlJWHQ$QZHQGXQJVEH]XJXQWHUVWUHLFKHQ 'DV %XFK LVW LQ GUHL JU|HUH 7KHPHQVFKZHUSXQNWH XQWHUWHLOW 'HQ HUVWHQ 7KHPHQVFKZHUSXQNW ELOGHQ GLH *UXQGODJHQ GHULYDWLYHU 3URGXNWH XQG 0lUNWH .DSLWHO XQG GHQ ]ZHLWHQ GDV 5LVLNRPDQDJHPHQW PLW 'HULYDWHQ .DSLWHO ELV XQGGHQGULWWHQGLH%HZHUWXQJYRQ'HULYDWHQ.DSLWHOELV 'HU,QKDOW GHUHLQ]HOQHQ.DSLWHOZLUGLP)ROJHQGHQNXU]YRUJHVWHOOW .DSLWHOJLEW]XVDPPHQPLWGHPDEVFKOLHHQGHQ.DSLWHOHLQH(LQRUGQXQJ LQ GLH XPIDVVHQGHUHQ 7KHPHQNRPSOH[H GHV XQWHUQHKPHULVFKHQ 5LVLNRPDQDJH PHQWVGHV1XW]HQVXQGGHU5HJXOLHUXQJYRQ'HULYDWHQ .DSLWHO VWHOOW GLH IU DOOH ZHLWHUHQ $XVIKUXQJHQ UHOHYDQWHQ 'HILQLWLRQHQ $EJUHQ]XQJHQXQGJUXQGVlW]OLFKHQ6WUDWHJLHQEHUHLW'LHVH.HQQWQLVVHVLQGIROJH
9,,,9RUZRUW
ULFKWLJ 9RUDXVVHW]XQJ IU ZHLWH 7HLOH GHV %XFKV .DSLWHO XQWHUVWUHLFKW GDV EH HLQGUXFNHQGH 0DUNWYROXPHQ DQKDQG DXVJHZlKOWHU 6WDWLVWLNHQ XQG EHKDQGHOW LQV EHVRQGHUH GDV 3URGXNWVSHNWUXP GHU (XURSHDQ ([FKDQJH (85(; .DSLWHO ELV ELVVWHKHQJOHLFKEHUHFKWLJWQHEHQHLQDQGHUEHGLQJHQVLFKDEHUQLFKWJHJHQVHLWLJ *HJHQVWDQG LVW GLH H[HPSODULVFKH 'DUVWHOOXQJ VWDWLVFKHU +DQGHOVVWUDWHJLHQ EHL GHQHQ 'HULYDWH DXI HLQIDFKH :HLVH ]XP 0DQDJHPHQW YRQ :HUWlQGHUXQJVULVLNHQ LP %DVLVREMHNW HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'LHV JHVFKLHKW IU $NWLHQ XQG $NWLHQLQGH[ .DSLWHO =LQV.DSLWHO :lKUXQJV.DSLWHO XQGVRQVWLJH'HULYDWH.DSL WHO *HJHQVWDQG GHV .DSLWHOV VLQG GLH %HZHUWXQJ XQEHGLQJWHU 7HUPLQJHVFKlIWH DXI%DVLVGHV JUXQGVWlQGLJHQ&RVWRI&DUU\$QVDW]HVXQGHLQH6NL]]LHUXQJRSWL PDOHU+HGJH3RVLWLRQHQ'LH2SWLRQVSUHLVWKHRULHDOV]HQWUDOHVILQDQ]LHUXQJVWKHR UHWLVFKHV .RQ]HSW ZLUG DXVIKUOLFK LQ .DSLWHO EHU GLH YHUWHLOXQJVIUHLHQ $E VFKlW]XQJHQGDV%LQRPLDOPRGHOOXQGGDV0RGHOOYRQ%ODFN6FKROHVXQG0HUWRQ DXVJHDUEHLWHW 'LH $QZHQGXQJ GHU 2SWLRQVNHQQ]DKOHQ LP 5LVLNRPDQDJHPHQW LVW ,QKDOWGHV.DSLWHOV(UZHLWHUXQJHQGHUJUXQGVWlQGLJHQ)RUPHOQZHUGHQLQ.D SLWHO GLVNXWLHUW +LHU VLQG PLW GHQ +HUOHLWXQJHQ GHU *DUPDQ.RKOKDJHQ XQG GHU %ODFN6FKROHV)RUPHO VRZLH GHU 'DUVWHOOXQJ GHU %ODFN6FKROHV'LIIHUHQWLDO JOHLFKXQJDXFKDXVJHZlKOWH9HUWLHIXQJHQGHU2SWLRQVEHZHUWXQJHQWKDOWHQ,Q.D SLWHOZLUGVFKOLHOLFKGDVVLFKVWlQGLJHUZHLWHUQGH6SHNWUXPH[RWLVFKHU2SWLR QHQVWUXNWXULHUW 'LH $XVIKUXQJHQ VLQG QLFKW VWUHQJ KLHUDUFKLVFK DXIJHEDXW 'DKHU HUIRUGHUW DXFK GDV 9HUVWlQGQLV HLQ]HOQHU .DSLWHO QLFKW GDV /HVHQGHV JDQ]HQ %XFKV 9LHO PHKUNDQQGHU/HVHUGDV%XFKDXFKDOV1DFKVFKODJZHUNIUEHVWLPPWH7HLOJHELH WHQXW]HQ'HUIROJHQGHQ$EELOGXQJN|QQHQGHU$XIEDXGHV%XFKHVXQGGLHGDU DXVP|JOLFKHQ/HVHVWUDWHJLHQHQWQRPPHQZHUGHQ
.DSLWHO
$NWLHQGHULYDWH
.DSLWHO
5LVLNRPDQDJHPHQW
.DSLWHO
1XW]HQXQG5LVLNHQ
.DSLWHO =LQVGHULYDWH
.DSLWHO
:lKUXQJVGHULYDWH
.DSLWHO *UXQGODJHQ
.DSLWHO
.DSLWHO 0lUNWH
.DSLWHO
%HZHUWXQJXQEHGLQJ WHU7HUPLQJHVFKlIWH
%HZHUWXQJEHGLQJWHU 7HUPLQJHVFKlIWH
.DSLWHO
.DSLWHO
2SWLRQVNHQQ]DKOHQ
.DSLWHO
:HLWHUH'HULYDWH
9HUWLHIXQJHQ
.DSLWHO
([RWLVFKH2SWLRQHQ
9RUZRUW,;
'DV%XFKULFKWHWVLFKDQ6WXGLHUHQGH/HKUHQGHXQGDQ3UDNWLNHU'HUHLQIKUHQGH &KDUDNWHUZLUGGXUFKSUD[LVQDKH)DOOEHLVSLHOH$EELOGXQJHQ7DEHOOHQXQGZHLWHUH ,OOXVWUDWLRQHQXQWHUVWULFKHQ$OOH,QKDOWHZHUGHQDOVREHUHLWVLQGHQ$XVIKUXQJHQ H[HPSODULVFK HLQJEW XQG EHVLW]HQ HLQHQ DXVJHSUlJWHQ $QZHQGXQJVEH]XJ =X VlW]OLFKVLQG]XP(QGHGHU.DSLWHOELVVRZLHELVHUZHLWHUQGHXQGGDPLW GLH,QKDOWHYHUWLHIHQGHhEXQJVDXIJDEHQHQWKDOWHQ'LHhEXQJVDXIJDEHQVLQGNHL QH :LHGHUKROXQJVDXIJDEHQ GHUHQ %HDUEHLWXQJ ]XP 9HUVWlQGQLV GHU ZHLWHUHQ $XVIKUXQJHQQRWZHQGLJZlUH'LH$XIJDEHQZROOHQYLHOPHKUGHQhEHUJDQJ]X IRUWJHVFKULWWHQHQ)UDJHVWHOOXQJHQHUOHLFKWHUQ/|VXQJVKLQZHLVH]XP(QGHGHV%X FKHV HUP|JOLFKHQ GLH 6HOEVWNRQWUROOH 'LH ]XP (QGH GHU .DSLWHO HQWKDOWHQHQ NRPPHQWLHUWHQ/LWHUDWXUKLQZHLVHHUOHLFKWHUQKRIIHQWOLFKGHQ/HVHUQGLH2ULHQWLH UXQJ LQ GHU EUHLWHQ /LWHUDWXU ]X VSH]LILVFKHQ )UDJHVWHOOXQJHQ GHULYDWLYHU )LQDQ] PDUNWLQVWUXPHQWH 0LWDUEHLWHU ZLH DXFK 6WXGLHUHQGH DP ,QVWLWXW IU .DSLWDOPDUNWIRUVFKXQJ XQG )LQDQ]LHUXQJ GHU )DNXOWlW IU %HWULHEVZLUWVFKDIW GHU /XGZLJ0D[LPLOLDQV 8QLYHUVLWlW0QFKHQKDEHQLQYLHOHQ/HKUYHUDQVWDOWXQJHQGHUOHW]WHQ-DKUHGXUFK LQWHQVLYH XQG HQJDJLHUWH 'LVNXVVLRQHQ ]X HLQHU VWlQGLJHQ (UZHLWHUXQJ XQG 9HU EHVVHUXQJGHU9HUDQVWDOWXQJVXQWHUODJHQEHLJHWUDJHQXQGGDPLWDXFKGLH%DVLVIU GDV YRUOLHJHQGH :HUN JHOHJW 'DUEHU KLQDXV NRQQWHQ ZLU DXV ]ZHL .XUVHQ YRQ $QPHUNXQJHQGHU6WXGLHUHQGHQDP ,QVWLWXWIU%HWULHEOLFKH)LQDQ]ZLUWVFKDIWGHU /HRSROG)UDQ]HQV8QLYHUVLWlW,QQVEUXFNSURILWLHUHQ,KQHQDOOHQVHLDQGLHVHU6WHO OHKHU]OLFKJHGDQNW )UDX 'U 0DUWLQD %LKQ ([HFXWLYH (GLWRU %XVLQHVV(FRQRPLFV GHV 6SULQJHU 9HUODJVGDQNHQZLUIUGLHXQPLWWHOEDUH %HUHLWVFKDIWGDV%XFKSURMHNWXP]XVHW ]HQGLHDQJHQHKPH%HWUHXXQJXQGGLHJURH*HGXOG 6ROOWHQ 6LH )UDJHQ +LQZHLVH XQG $QUHJXQJHQ KDEHQ VR IUHXHQ ZLU XQV EHU HLQH(PDLO1DFKULFKWDQZHEPDVWHU#VFKDHIHUZRUOGGH 0QFKHQLP0lU] .ODXV6FKlIHU
%HUQG5XGROSK
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
5LVLNRPDQDJHPHQWDXVDXIVLFKWVUHFKWOLFKHUXQG |NRQRPLVFKHU3HUVSHNWLYH $XIJDEHQGHV5LVLNRPDQDJHPHQWVXQGJHVHW]OLFKH9RUJDEHQ =LHOVHW]XQJHQGHV5LVLNRPDQDJHPHQWVDXV|NRQRPLVFKHU3HUVSHNWLYH 0DQDJHPHQWYRQ0DUNWXQG.UHGLWULVLNHQ 6WHXHUXQJYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQ 6WHXHUXQJYRQ:lKUXQJVULVLNHQ =LQVULVLNRVWHXHUXQJDOV5LVLNRPDQDJHPHQWIXQNWLRQ 0DQDJHPHQWYRQ5RKVWRIISUHLVULVLNHQ 0DQDJHPHQWYRQ$GUHVVHQDXVIDOOULVLNHQ &KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH 'HILQLWRULVFKH9RUEHPHUNXQJHQXQG6WUXNWXULHUXQJVPHUNPDOH (LQIKUHQGH%HLVSLHOH *UXQGSRVLWLRQHQEHLEHGLQJWHQXQGXQEHGLQJWHQ7HUPLQJHVFKlIWHQ 2SWLRQHQ )RUZDUGVXQG)XWXUHV 'HULYDWHDOV,QVWUXPHQWHGHV5LVLNRPDQDJHPHQWV 5LVLNREHUHLFKHGHUGHULYDWLYHQ)LQDQ]WHUPLQPlUNWH %|UVHQJHKDQGHOWH.RQWUDNWHXQG27&7HUPLQJHVFKlIWH 0RWLYHGHV(LQVDW]HVGHULYDWLYHU)LQDQ]LQVWUXPHQWH (LQRUGQXQJ +HGJLQJ 6SHNXODWLRQXQG7UDGLQJ $UELWUDJHXQG6SUHDGLQJ 6WDWLVFKH6WUDWHJLHQPLW2SWLRQHQ +HGJLQJPLW2SWLRQHQ 2SWLRQVNRPELQDWLRQHQ 6\QWKHWLVFKH3RVLWLRQHQ .RPPHQWLHUWH/LWHUDWXUKLQZHLVH 0lUNWHIU'HULYDWH +LVWRULVFKHU$EULVV 9ROXPHQVHQWZLFNOXQJDQGHQGHULYDWLYHQ%|UVHQPlUNWHQ 0lUNWHIUDXHUE|UVOLFKHGHULYDWLYH,QVWUXPHQWH
;,,,QKDOWVYHU]HLFKQLV
(XURSHDQ([FKDQJH(85(; (QWVWHKXQJXQG2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXUGHU(85(; 3URGXNWH &OHDULQJ6WHOOHXQG5LVN%DVHG0DUJLQLQJ %HLVSLHOHIUGLH%HUHFKQXQJGHU0DUJLQVLQ(85(;3RVLWLRQHQ 8PVlW]H 2SWLRQVVFKHLQH .RPPHQWLHUWH/LWHUDWXUKLQZHLVH 0DQDJHPHQWYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQPLW2SWLRQHQXQG)XWXUHV .RQWUDNWVSH]LILNDWLRQHQLQ$NWLHQGHULYDWHQGHU(85(; $NWLHQRSWLRQHQXQG$NWLHQLQGH[RSWLRQHQ 0LNURXQG0DNUR+HGJLQJYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQ 7UDGLQJPLW2SWLRQHQXQG2SWLRQVNRPELQDWLRQHQ &RQYHUVLRQVXQG5HYHUVDOV $NWLHQLQGH[)XWXUHV %HWD+HGJLQJPLW,QGH[)XWXUHV (LQ%HLVSLHO 0DUNHW7LPLQJXQG6SUHDGV $UELWUDJHPLW$NWLHQLQGH[)XWXUHV hEXQJVDXIJDEHQ .RPPHQWLHUWH/LWHUDWXUKLQZHLVH 'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQWYRQ =LQVlQGHUXQJVULVLNHQ /DXI]HLWXQG7HUPLQ]LQVVlW]H $XHUE|UVOLFKH=LQVVDW]RSWLRQHQ 3DUDPHWHUYRQ&DSVXQG)ORRUV *HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQ&DSOHWVXQG)ORRUOHWV &ROODUVDOV.RPELQDWLRQHQYRQ&DSVXQG)ORRUV )RUZDUG5DWH$JUHHPHQWV =LQV6ZDSV 6ZDS.RQVWUXNWLRQHQ 3DUDPHWHUYRQ=LQV6ZDSV (LQVDW]YRQ=LQV6ZDSV .RPSDUDWLYH.RVWHQYRUWHLOH %|UVHQJHKDQGHOWH=LQVGHULYDWHDQGHU(85(; .RQWUDNWVSH]LILNDWLRQHQ 6WUDWHJLHHOHPHQWHPLW(85(;=LQVGHULYDWHQ &KHDSHVWWR'HOLYHU$QOHLKH +HGJH5DWLR(UPLWWOXQJEHL.DSLWDOPDUNW)XWXUHV hEXQJVDXIJDEHQ .RPPHQWLHUWH/LWHUDWXUKLQZHLVH
,QKDOWVYHU]HLFKQLV;,,,
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQW YRQ:lKUXQJVULVLNHQ .RPSRQHQWHQGHV:lKUXQJVULVLNRV $XHUE|UVOLFKH:lKUXQJVRSWLRQHQ *UXQGSRVLWLRQHQ $EVLFKHUXQJVVWUDWHJLHQPLW&ROODUVXQG&RUULGRUV (UVWH%HLVSLHOH]XP(LQVDW]H[RWLVFKHU2SWLRQHQ :lKUXQJV)RUZDUGV :lKUXQJV6ZDSV %|UVHQJHKDQGHOWH:lKUXQJVGHULYDWH hEXQJVDXIJDEHQ .RPPHQWLHUWH/LWHUDWXUKLQZHLVH :HLWHUH7\SHQGHULYDWLYHU,QVWUXPHQWH :DUHQGHULYDWH 6\VWHPDWLVLHUXQJYRQ:DUHQ %|UVHQJHKDQGHOWH'HULYDWHDXI:DUHQ (OHNWUL]LWlWVGHULYDWH :HWWHUGHULYDWHXQG.DWDVWURSKHQGHULYDWH .UHGLWGHULYDWHDOV,QVWUXPHQWHGHV.UHGLWULVLNRWUDQVIHUV .RQVWUXNWLRQVPHUNPDOHYRQ.UHGLWGHULYDWHQ *HVWDOWXQJVYDULDQWHQGHU.UHGLWGHULYDWH .RPPHQWLHUWH/LWHUDWXUKLQZHLVH &RVWRI&DUU\%HZHUWXQJXQEHGLQJWHU7HUPLQJHVFKlIWHXQG RSWLPDOHV+HGJLQJ .RPSRQHQWHQGHU%DVLV %HZHUWXQJYRQ)RUZDUGVPLWGHP&RVWRI&DUU\$QVDW] 3UHLVUHODWLRQHQEHLDXVJHZlKOWHQ%DVLVREMHNWHQ %HZHUWXQJYRQ$NWLHQLQGH[)XWXUHV %HZHUWXQJYRQ:lKUXQJV)RUZDUGVXQG)XWXUHV %HZHUWXQJYRQ=LQVGHULYDWHQ %HZHUWXQJYRQ&RPPRGLW\)RUZDUGV 6SH]LHOOH$VSHNWHGHU%HZHUWXQJYRQ)XWXUHV =XU,GHQWLWlWYRQ)RUZDUGXQG)XWXUH3UHLVHQEHL GHWHUPLQLVWLVFKHQ=LQVVlW]HQ /LHIHURSWLRQHQLQ)XWXUH.RQWUDNWHQ %HZHUWXQJYRQ6ZDSV 2SWLPDOHV+HGJLQJDOV5LVLNRPLQLPLHUXQJ hEXQJVDXIJDEHQ .RPPHQWLHUWH/LWHUDWXUKLQZHLVH
;,9,QKDOWVYHU]HLFKQLV
6WDQGDUGPRGHOOHGHU%HZHUWXQJYRQ$NWLHQRSWLRQHQ 9HUWHLOXQJVIUHLH$EVFKlW]XQJHQ 8QWHUHXQGREHUH6FKUDQNHQGHV:HUWHVYRQ.DXIRSWLRQHQ 8QWHUHXQGREHUH6FKUDQNHQGHV:HUWHVYRQ9HUNDXIVRSWLRQHQ =XP3UHLVXQWHUVFKLHGYRQHXURSlLVFKHQXQGDPHULNDQLVFKHQ 2SWLRQHQ 3XW&DOO3DULWlWXQG(UZHLWHUXQJHQ =XVDPPHQIDVVXQJ %LQRPLDOPRGHOO]XU%HZHUWXQJYRQ2SWLRQHQ (LQHLQOHLWHQGHV%HLVSLHO %LQRPLDOPRGHOOLP(LQSHULRGHQIDOO %LQRPLDOPRGHOOLP=ZHLSHULRGHQIDOO %LQRPLDOPRGHOOLPQ3HULRGHQIDOO 2SWLRQVEHZHUWXQJPLWGHU%ODFN6FKROHV)RUPHO *UXQGODJHQGHV%DVLVPRGHOOVYRQ%ODFN6FKROHVXQG0HUWRQ (LQHLQIDFKHV%HLVSLHO]XU%ODFN6FKROHV)RUPHO 2SWLRQVSUHLVEHVWLPPHQGH3DUDPHWHU hEXQJVDXIJDEHQ .RPPHQWLHUWH/LWHUDWXUKLQZHLVH 3DUDPHWHUXQG.HQQ]DKOHQGHV2SWLRQVEHZHUWXQJVPRGHOOV ,PSOL]LWH9RODWLOLWlWHQ ,QWHQWLRQXQG%HUHFKQXQJVJUXQGODJHQ (LQNXU]HV)DOOEHLVSLHOPLWGHU'$;2SWLRQ %HUHFKQXQJXQG%HGHXWXQJYRQ2SWLRQVVHQVLWLYLWlWHQ 'HOWD)DNWRUXQGG\QDPLVFKHV+HGJLQJ *DPPD)DNWRU 7KHWDDOV0DIUGLH5HVWODXI]HLWVHQVLWLYLWlW /DPEGD5KR$OSKDXQG2PHJD)DNWRU 2PHJD)DNWRUHLQIDFKHU+HEHOXQG$XIJHOG 3RUWIROLR,QVXUDQFHPLW2SWLRQHQ hEXQJVDXIJDEHQ .RPPHQWLHUWH/LWHUDWXUKLQZHLVH 9HUWLHIXQJHQXQG6SH]LDOPRGHOOHGHU2SWLRQVSUHLVWKHRULH *UHQ]HQXQG(UZHLWHUXQJHQGHU%ODFN6FKROHV)RUPHO %HZHUWXQJDPHULNDQLVFKHU2SWLRQHQPLWGHP%LQRPLDOPRGHOO %HZHUWXQJYRQ:lKUXQJVRSWLRQHQ 9HUWHLOXQJVIUHLH$EVFKlW]XQJHQ%LQRPLDOPRGHOOXQG *DUPDQ.RKOKDJHQ)RUPHO +HUOHLWXQJGHU*DUPDQ.RKOKDJHQ)RUPHODXVGHP ELQRPLDOHQ$XVGUXFN 'LH)RUPHOYRQ%ODFN %ODFN6FKROHV)RUPHOXQG(UZDUWXQJVZHUWNDONO
,QKDOWVYHU]HLFKQLV;9
%URZQVFKH3UR]HVVHXQG%ODFN6FKROHV'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJ :LHQHU3UR]HVVHXQG$NWLHQNXUVH (LQHNXU]H+HUOHLWXQJGHU%ODFN6FKROHV)RUPHO %ODFN6FKROHV'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJXQG VHOEVWILQDQ]LHUHQGH6WUDWHJLHQ hEXQJVDXIJDEHQ .RPPHQWLHUWH/LWHUDWXUKLQZHLVH ([RWLVFKH2SWLRQHQ %HJULIIVDEJUHQ]XQJXQG6\VWHPDWLNH[RWLVFKHU2SWLRQHQ 'LHZLFKWLJVWHQ)RUPHQH[RWLVFKHU2SWLRQHQ %HZHUWXQJH[RWLVFKHU2SWLRQHQ %HZHUWXQJYRQ'LJLWDORSWLRQHQ 3RZHU2SWLRQHQ ([WUHPZHUWXQG'XUFKVFKQLWWVRSWLRQHQ 6FKZHOOHQRSWLRQHQ 0HKUIDNWRULHOOH2SWLRQHQ ([RWLVFKH.RQVWUXNWLRQHQEHL=HUWLILNDWHQXQG2SWLRQVVFKHLQHQ hEXQJVDXIJDEHQ .RPPHQWLHUWH/LWHUDWXUKLQZHLVH 1XW]HQXQG5LVLNHQGHULYDWLYHU)LQDQ]LQVWUXPHQWH *HVDPWZLUWVFKDIWOLFKHU1XW]HQGHULYDWLYHU)LQDQ]WLWHO $XVZLUNXQJHQGHULYDWLYHU7LWHODXIGLH.DVVDPlUNWH 5LVLNHQXQG5HJXOLHUXQJGHUGHULYDWLYHQ)LQDQ]PlUNWH $XVEOLFNDXIQHXH0lUNWH0DNURGHULYDWH hEXQJVDXIJDEHQ .RPPHQWLHUWH/LWHUDWXUKLQZHLVH /|VXQJVKLQZHLVH]XGHQhEXQJVDXIJDEHQ /|VXQJHQ]X.DSLWHO /|VXQJHQ]X.DSLWHO /|VXQJHQ]X.DSLWHO /|VXQJHQ]X.DSLWHO /|VXQJHQ]X.DSLWHO /|VXQJHQ]X.DSLWHO /|VXQJHQ]X.DSLWHO /|VXQJHQ]X.DSLWHO /|VXQJHQ]X.DSLWHO /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV 6DFKYHU]HLFKQLV
5LVLNRPDQDJHPHQWDXVDXIVLFKWVUHFKWOLFKHU XQG|NRQRPLVFKHU3HUVSHNWLYH
$XIJDEHQGHV5LVLNRPDQDJHPHQWVXQGJHVHW]OLFKH 9RUJDEHQ 8QWHUQHKPHQEHHLQIOXVVHQPLWGHP5LVLNRPDQDJHPHQWLKUHQNXU]IULVWLJHQ(UIROJ HEHQVR ZLH LKUH ODQJIULVWLJH (QWZLFNOXQJ 'DKHU EDXHQ YLHOH 8QWHUQHKPHQ XQG QLFKW QXU .UHGLWLQVWLWXWH 5LVLNRPDQDJHPHQW ]X LKUHU .HUQNRPSHWHQ] DXV 'LH 4XDOLWlWGHV5LVLNRPDQDJHPHQWVKlQJWGDEHLYRQGHU)lKLJNHLWDEDOOHUHOHYDQWHQ 5LVLNHQ ]X LGHQWLIL]LHUHQ DXI GHQ YHUVFKLHGHQHQ $JJUHJDWLRQVVWXIHQ ]X PHVVHQ PLW+LOIHJHHLJQHWHU,QVWUXPHQWH]XVWHXHUQXQG]XNRQWUROOLHUHQ5LVLNRPDQDJH PHQWVWHOOWVLFKLQVRZHLWDOVKRFKNRPSOH[HV$XIJDEHQEQGHOGDUGDVDOOH%HUHL FKHGHV8QWHUQHKPHQVGXUFKGULQJW:HJHQGHUKRKHQ5HOHYDQ]GHV5LVLNRPDQD JHPHQWVIUGLH6WDELOLWlWXQGGDV:DFKVWXPHLQHU:LUWVFKDIWKDWGHU*HVHW]JHEHU HLQH9LHO]DKOYRQ9RUVFKULIWHQXQG5HJXOLHUXQJHQHUODVVHQGLHGHQ8PJDQJPLW GHQ YHUVFKLHGHQHQ 5LVLNHQ EHWUHIIHQ GHQHQ GLH 8QWHUQHKPHQ XQG GLH YRQ LKQHQ EHWULHEHQHQ *HVFKlIWH DXVJHVHW]W VLQG 'LHVH 9RUJDEHQ GHILQLHUHQ LQVRZHLW 0LQ GHVWDQIRUGHUXQJHQDQGDV5LVLNRPDQDJHPHQW 'HU*HVHW]JHEHUKDWQHXHUGLQJVVRJDULP$NWLHQJHVHW]H[SOL]LWGHU*HVFKlIWV OHLWXQJ GLH 3IOLFKW ]XU 6LFKHUVWHOOXQJ HLQHV IXQNWLRQVIlKLJHQ 5LVLNRPDQDJHPHQWV EHUWUDJHQ 'DEHL ]LHOW GLH *HZlKUOHLVWXQJ GHU )XQNWLRQVIlKLJNHLW GHV 5LVLNR PDQDJHPHQWV SULPlU DXI GLH (WDEOLHUXQJ DGlTXDWHU 2UJDQLVDWLRQV XQG hEHUZD FKXQJVVWUXNWXUHQ GLH VLFK LQ HIIL]LHQWHQ XQG YHUOlVVOLFKHQ &RQWUROOLQJV\VWHPHQ VRZLH LQ GHU LQWHUQHQ 5HYLVLRQ ZLGHUVSLHJHOQ PVVHQ )U .UHGLWLQVWLWXWH LVW GLH ZHLWHUJHKHQGH 9HUSIOLFKWXQJ ]X HLQHP 5LVLNRPDQDJHPHQW LQ GHP VHLW -DQXDU JOWLJHQ D GHV .UHGLWZHVHQJHVHW]HV .:* YHUDQNHUW LQ GHP JHIRUGHUW ZLUGGDVVHLQ.UHGLWLQVWLWXWÄJHHLJQHWH5HJHOXQJHQ]XU6WHXHUXQJhEHUZDFKXQJ XQG .RQWUROOH GHU 5LVLNHQ³ EHVLW]HQ PXVV 8QWHUEOHLEHQ HQWVSUHFKHQGH 6WHXH UXQJV XQG hEHUZDFKXQJVDNWLYLWlWHQ VR NDQQ GLHV VRJDU ]XU $XIKHEXQJ GHU (U ODXEQLV]XP%HWULHEYRQ%DQNJHVFKlIWHQIKUHQ $XI GLH $NWLHQJHVHOOVFKDIWHQ EH]RJHQ VLQG GLH 9RUVFKULIWHQ GHV *HVHW]HV ]X .RQWUROOH XQG 7UDQVSDUHQ] LP 8QWHUQHKPHQVEHUHLFK .RQ7UD* YRP $SULO $QDORJ]XP.:*IRUGHUWGHU PLWGHP .RQ7UD* HLQJHIKUWH$EV $NW* YRP 9RUVWDQG HLQHU $NWLHQJHVHOOVFKDIW GLH 'XUFKIKUXQJ JHHLJQHWHU 0D QDKPHQ]XUIUK]HLWLJHQ(UNHQQXQJGHQ%HVWDQGJHIlKUGHQGHU5LVLNHQVRZLHGLH
5LVLNRPDQDJHPHQWDXVDXIVLFKWVUHFKWOLFKHUXQG|NRQRPLVFKHU3HUVSHNWLYH
(WDEOLHUXQJ HLQHV HQWVSUHFKHQGHQ hEHUZDFKXQJVV\VWHPV 9HUOHW]XQJHQ GLHVHU 6RUJIDOWVSIOLFKWN|QQHQ]XHLQHUSHUV|QOLFKHQ+DIWXQJGHV9RUVWDQGHVIKUHQ 'XUFK GLH 9RUVFKULIWHQ GHV .:* XQG GLH $QIRUGHUXQJHQ GHV .RQ7UD* YHU SIOLFKWHW GHU *HVHW]JHEHU GDV 0DQDJHPHQW ]XU (WDEOLHUXQJ YRQ 5LVLNRPDQDJH PHQWV\VWHPHQ DXI GHU 8QWHUQHKPHQVHEHQH :lKUHQG GDEHL GDV .RQ7UD* XQWHU GHP%HJULIIÄ5LVLNRPDQDJHPHQW³LPZHVHQWOLFKHQHLQ5LVLNRIUKZDUQV\VWHPVR ZLHGHVVHQhEHUZDFKXQJYHUVWHKWXQGVLFKLP.HUQDXIEHVWDQGVJHIlKUGHQGH5L VLNHQEH]LHKWIRUGHUWGDV.:*H[SOL]LWHLQH6WHXHUXQJhEHUZDFKXQJXQG.RQ WUROOH VlPWOLFKHU 5LVLNRDUWHQ XQG HLQ XPIDVVHQGHUHV 5LVLNRPDQDJHPHQW XQG 5LVLNRFRQWUROOLQJV\VWHP ,Q GHU =ZLVFKHQ]HLW KDEHQ VLFK YHUVFKLHGHQH 6WDQGDUGV IU NRQNUHWH $XVJHVWDOWXQJHQ GHV 5LVLNRPDQDJHPHQWV KHUDXVJHELOGHW GLH GHU NRQNUHWHQ $XVJHVWDOWXQJ YRQ 5LVLNRPDQDJHPHQWV\VWHPHQ LQ GHU 3UD[LV HLQHQ 5DKPHQJHEHQ
=LHOVHW]XQJHQGHV5LVLNRPDQDJHPHQWVDXV |NRQRPLVFKHU3HUVSHNWLYH 1HEHQ GHQ JHVHW]JHEHULVFKHQ 0RWLYHQ VLQG 5LVLNRPDQDJHPHQWDNWLYLWlWHQ GXUFK LKUHQ XQPLWWHOEDUHQ %HLWUDJ ]XU 6WHLJHUXQJ GHV 8QWHUQHKPHQVZHUWHV EHJUQGHW 5LVLNRPDQDJHPHQW DOV ,QVWUXPHQW GHU :HUWVWHLJHUXQJ IKUW ]X VSH]LILVFKHQ $XI JDEHQVWHOOXQJHQ'DPLWSUlJHQDXFKGLHLP)ROJHQGHQQlKHUFKDUDNWHULVLHUWHQXQ WHUQHKPHQVLQWHUQHQ*HVLFKWVSXQNWHGLH=LHOVHW]XQJHQXQG$XIJDEHQHLQHV5LVLNR PDQDJHPHQWV
YROONRPPHQH0lUNWH .HLQH 7UDQVDNWLRQV NRVWHQ
0DUNWXQYROONRPPHQKHLWHQ +HGJLQJ XQG hEHUZDFKXQJVNRVWHQ .RQYH[H6WHXHUV\VWHPH
.HLQH ,QVROYHQ]NRVWHQ
.RVWHQILQDQ]LHOOHU$QVSDQQXQJ $JHQF\.RVWHQ
6WHLJHQGH*UHQ]NRVWHQGHU 3HUIHNW H[WHUQHQ0LWWHODXIQDKPH NRPSHWLWLYH .DSLWDOPlUNWH
.HLQH .HLQH 6WHXHUQ 6WHXHUQ .HLQH .HLQH ,QIRUPDWLRQV ,QIRUPDWLRQV NRVWHQ NRVWHQ
8QDEKlQJLJNHLWYRQ ,QYHVWLWLRQV XQG)LQDQ]LHUXQJ
$EEgNRQRPLVFKH5HOHYDQ]XQWHUQHKPHULVFKHQ5LVLNRPDQDJHPHQWV
=LHOVHW]XQJHQGHV5LVLNRPDQDJHPHQWVDXV|NRQRPLVFKHU3HUVSHNWLYH
'D 5LVLNRPDQDJHPHQWDNWLYLWlWHQ OHW]WOLFK ILQDQ]ZLUWVFKDIWOLFKH (QWVFKHLGXQJHQ GDUVWHOOHQ N|QQWH HLQH 5LVLNRVWHXHUXQJ DXI GHU (EHQH GHV 8QWHUQHKPHQV NHLQHQ :HUW]XZDFKVJHQHULHUHQZHQQGLH,QYHVWRUHQDXIHLQHPYROONRPPHQHQ.DSLWDO PDUNW GXUFK 'LYHUVLILNDWLRQ MHGH EHOLHELJH .DSLWDOVWUXNWXU XQG GDPLW MHGHV JH ZQVFKWH5LVLNRE]Z5HQGLWHSURILOGXUFKHLJHQH7UDQVDNWLRQHQHUUHLFKHQN|QQ WHQ2KQH7UDQVDNWLRQVNRVWHQ,QVROYHQ]NRVWHQXQG6WHXHUQZlUH5LVLNRPDQDJH PHQW EHL JOHLFK YHUWHLOWHQ ,QIRUPDWLRQHQ XQG EHOLHELJHU 7HLOEDUNHLW DOOHU $Q VSUFKH DXV |NRQRPLVFKHU 3HUVSHNWLYH EHUIOVVLJ %HL YROONRPPHQHP .DSLWDO PDUNW ZUGH VLFK GDKHU GLH ZHLWHUH %HVFKlIWLJXQJ PLW 5LVLNRPDQDJHPHQWDNWLYL WlWHQHUEULJHQ'HUhEHUEOLFNEHU.DSLWDOPDUNWXQYROONRPPHQKHLWHQLQ$EE NDQQ DEHU GHXWOLFK PDFKHQ GDVV VLFK 5LVLNRPDQDJHPHQW DXV HLQHU 9LHO]DKO YRQ *UQGHQKHUDXVORKQW (LQ%HLWUDJGHV5LVLNRPDQDJHPHQWV]XU0D[LPLHUXQJGHV8QWHUQHKPHQVZHUWHV LVW IHUQHU GDQQ LQ )UDJH ]X VWHOOHQ ZHQQ GLH DXI %DVLV NDSLWDOPDUNWWKHRUHWLVFKHU 0RGHOOH DEJHOHLWHWHQ 5HQGLWHIRUGHUXQJHQ GHU $QWHLOVHLJQHU HLQHV 8QWHUQHKPHQV QLFKW YRP *HVDPWULVLNR GHV 8QWHUQHKPHQV VRQGHUQ DXVVFKOLHOLFK YRP V\VWHPDWL VFKHQ QLFKW GLYHUVLIL]LHUEDUHQ 5LVLNR EHVWLPPW ZHUGHQ :HQQ EVSZ :HFKVHO NXUVH=LQVHQXQG:DUHQE]Z5RKVWRIISUHLVHXQV\VWHPDWLVFKHXQGGDPLWGLYHUVL IL]LHUEDUH5LVLNHQGDUVWHOOHQGDQQZLUGLKUHhEHUQDKPHQLFKWGXUFKHLQH5LVLNR SUlPLH NRPSHQVLHUW VR GDVV DXFK GLH .DSLWDONRVWHQ QXU LP )DOOH HLQHV VFKOHFKW GLYHUVLIL]LHUWHQ $QWHLOVHLJQHUV UHGX]LHUW ZHUGHQ N|QQHQ 'D NHLQH HLQKHLWOLFKHQ $XVVDJHQJHWURIIHQZHUGHQN|QQHQRE:lKUXQJVXQG=LQVULVLNHQHLQHQV\VWHPD WLVFKHQRGHUXQV\VWHPDWLVFKHQ&KDUDNWHUDXIZHLVHQLVW DXFK YRU GHP +LQWHUJUXQG GHU .DSLWDOPDUNWWKHRULH HLQH DEVFKOLHHQGH %HXUWHLOXQJ GHV (LQIOXVVHV HLQHV EH WULHEOLFKHQ5LVLNRPDQDJHPHQWVDXIGHQ8QWHUQHKPHQVZHUWQLFKWP|JOLFK gNRQRPLVFKH (UNOlUXQJVDQVlW]HIU GDVXQWHUQHKPHULVFKH 5LVLNRPDQDJHPHQW
6WHXHUXQJGHV 0DQDJHPHQW YHUKDOWHQV
LQ%H]XJ DXIGLH $QWHLOVHLJQHU +HLOXQJ GHV5LVLNR SUlIHUHQ] SUREOHPV
%HZHUWXQJGHU 0DQDJHPHQW OHLVWXQJ
5HGXNWLRQGHU ,QVROYHQ] ZDKUVFKHLQ OLFKNHLW
6LFKHUXQJGHU ODQJIULVWLJHQ :HWWEHZHUEV IlKLJNHLW
5HGXNWLRQ GHUXQWHUQHK PHULVFKHQ 6WHXHUODVW
6HOHNWLRQGHV RSWLPDOHQ 5LVLNR 3RUWIROLR
LQ%H]XJ DXIGLH *OlXELJHU +HLOXQJ GHV8QWHU LQYHVWLWLRQV SUREOHPV
+HLOXQJGHV 9HUP|JHQV VXEVWLWXWLRQV SUREOHPV
4XHOOH+RPPHOX3ULWVFK6 $EE$QVDW]SXQNWHHLQHVXQWHUQHKPHULVFKHQ5LVLNRPDQDJHPHQWV
5LVLNRPDQDJHPHQWDXVDXIVLFKWVUHFKWOLFKHUXQG|NRQRPLVFKHU3HUVSHNWLYH
5LVLNRPDQDJHPHQW NDQQ LPPHU QXU GDQQ LP ,QWHUHVVH GHU $QWHLOVHLJQHU VHLQ ZHQQHVIUGDV8QWHUQHKPHQWHXUHULVW5LVLNHQVHOEVW]XEHUQHKPHQDOVGLH5L VLNHQDXIHQWVSUHFKHQGH.DSLWDO 0lUNWH ]XEHUWUDJHQ'LH5HOHYDQ]YRQ5LVL NRPDQDJHPHQWDNWLYLWlWHQ UHVXOWLHUW GDPLW DXV GHU 9HUOHW]XQJ YRQ 0DUNWYROO NRPPHQKHLWVDQQDKPHQZHLOEHLVSLHOVZHLVH7UDQVDNWLRQVNRVWHQQLFKWYHUQDFKOlV VLJEDUVLQGRGHUGHU=XJDQJ]XP.DSLWDOPDUNWGXUFKHLQHQ,QIRUPDWLRQVYRUVSUXQJ GHV(PLWWHQWHQYRUGHQ,QYHVWRUHQEHKLQGHUWZLUG $XVJHKHQGYRQGHQZHVHQWOLFKHQ0DUNWXQYROONRPPHQKHLWHQN|QQHQYHUVFKLH GHQH(UNOlUXQJVDQVlW]HIUHLQXQWHUQHKPHULVFKHV5LVLNRPDQDJHPHQWLGHQWLIL]LHUW ZHUGHQ GLH LQ $EE ]XVDPPHQJHIDVVW VLQG 1HEHQ GHU 6WHXHUXQJ GHV 0DQD JHPHQWYHUKDOWHQVOlVVWVLFKHLQ EHWULHEOLFKHV5LVLNRPDQDJHPHQW GXUFKGLH5HGX ]LHUXQJGHU.RVWHQEHODVWXQJYRQ8QWHUQHKPHQRGHUGXUFKHLQH9HUEHVVHUXQJGHU VWUDWHJLVFKHQ:HWWEHZHUEVSRVLWLRQUHFKWIHUWLJHQ %HUFNVLFKWLJWPDQGDVVGLHDXVGHU8QVLFKHUKHLWGHUEHWULHEOLFKHQ=DKOXQJV VWU|PH UHVXOWLHUHQGH *HIDKU GHU =DKOXQJVXQIlKLJNHLW HLQHV 8QWHUQHKPHQV PLW 7UDQVDNWLRQVNRVWHQGHUILQDQ]LHOOHQ$QVSDQQXQJYHUEXQGHQLVWVRKDWHLQH8QWHU QHKPXQJ QHEHQ GHQ GLUHNWHQ .RVWHQ HLQHU ,QVROYHQ] LQ )RUP YRQ /LTXLGDWLRQV E]Z 5HRUJDQLVDWLRQVNRVWHQ VRZLH .RVWHQ IU .RQNXUV XQG 9HUJOHLFKVYHUIDKUHQ DXFKLQGLUHNWH,QVROYHQ]NRVWHQ]XEHUFNVLFKWLJHQGLHEHUHLWVYRU%HJLQQGHVHL JHQWOLFKHQ,QVROYHQ]YHUIDKUHQVHQWVWHKHQXQGEVSZGXUFKGHQ5HSXWDWLRQVYHUOXVW GHU *HVHOOVFKDIW EHGLQJW VLQG $XFK DXI HLQH 9HUVFKOHFKWHUXQJ GHV 5DWLQJ HLQHV 8QWHUQHKPHQV]XUFNIKUEDUHK|KHUH)LQDQ]LHUXQJVNRVWHQVLQGDOV,QVROYHQ]NRV WHQ]XEHWUDFKWHQ (LQH6WHXHUXQJYRQ5LVLNHQDXI8QWHUQHKPHQVHEHQHNDQQGLH+|KHGHU,QVRO YHQ]NRVWHQVHOEVWQLFKWYHUlQGHUQ'DGLH HUZDUWHWHQ,QVROYHQ]NRVWHQMHGRFKVR ZRKO GXUFK GLH DEVROXWH +|KH GHU .RVWHQ DOV DXFK GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW HLQHU 6W|UXQJGHVILQDQ]LHOOHQ*OHLFKJHZLFKWVEHVWLPPWZHUGHQUHGX]LHUWHLQH9HUULQ JHUXQJ GHU 9RODWLOLWlW GHU &DVKIORZV GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GDVV GDV 8QWHUQHK PHQVHLQHQIHVWHQ=DKOXQJVYHUSIOLFKWXQJHQQLFKWPHKUEHWUDJVJHQDXXQGIULVWJH UHFKWQDFKNRPPHQNDQQZDVVLFKEHUGLH9HUPLQGHUXQJGHV(UZDUWXQJVZHUWHV GHU.RQNXUVNRVWHQSRVLWLYDXIGHQ8QWHUQHKPHQVZHUWDXVZLUNW ,P *HJHQVDW] ]X GHQ ,QVROYHQ]NRVWHQ HUVFKHLQW XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ YRQ 7UDQVDNWLRQVNRVWHQ HLQ EHWULHEOLFKHV 5LVLNRPDQDJHPHQW GDQQ GXUFK HLQH 5LVLNR VWHXHUXQJDXI(EHQHGHUHLQ]HOQHQ,QYHVWRUHQHUVHW]EDUZHQQ,QYHVWRUHQXQG8Q WHUQHKPHQ ]X YHUJOHLFKEDUHQ .RQGLWLRQHQ EHU HLQHQ =XJDQJ ]X GHQ UHOHYDQWHQ 0lUNWHQYHUIJHQ'DMHGRFKRIWPDOV*U|HQVFKUDQNHQNOHLQHUH7UDQVDNWLRQHQYHU WHXHUQ RGHU VWUXNWXUHOOH 6FKUDQNHQ QXU EHVWLPPWHQ 0DUNWWHLOQHKPHUQ7UDQVDNWLRQV P|JOLFKNHLWHQHLQUlXPHQLVW]XYHUPXWHQGDVVYRUDOOHPNOHLQHUH,QYHVWRUHQQXU VHKUEHJUHQ]WHLQHHLJHQH5LVLNRVWHXHUXQJGXUFKIKUHQN|QQHQXQGGDPLWYRUGHP +LQWHUJUXQGGHU7UDQVDNWLRQVNRVWHQDQHLQHUEHWULHEOLFKHQ+HGJLQJ6WUDWHJLHLQWH UHVVLHUWVHLQPVVHQ 1HEHQ,QVROYHQ]XQG7UDQVDNWLRQVNRVWHQNDQQDXFKGLH%HUFNVLFKWLJXQJGHU %HVWHXHUXQJYRQ8QWHUQHKPHQVJHZLQQHQHLQH5LVLNREHHLQIOXVVXQJYRUWHLOKDIWHU VFKHLQHQODVVHQ,VWGHU*UHQ]VWHXHUVDW]HLQHV8QWHUQHKPHQVHLQHNRQYH[H)XQNWL RQ GHV 8QWHUQHKPHQVZHUWHV YRU 6WHXHUQ SURJUHVVLYHV 6WHXHUSULQ]LS VR IROJW GDUDXVGDVVGHU:HUWGHV8QWHUQHKPHQVQDFK6WHXHUQHLQHNRQNDYH)XQNWLRQGHV
0DQDJHPHQWYRQ0DUNWXQG.UHGLWULVLNHQ
9RUVWHXHUZHUWHV LVW (LQ ]XU 5HGX]LHUXQJ GHU 6FKZDQNXQJHQ LP 9RUVWHXHUZHUW GHV 8QWHUQHKPHQV EHLWUDJHQGHV 5LVLNRPDQDJHPHQW NDQQ GDQQ ]XU .U]XQJ GHU 8QWHUQHKPHQVVWHXHUQ IKUHQ XQG LQ GHU )ROJH GHQ 1DFKVWHXHUZHUW GHV 8QWHU QHKPHQVHUK|KHQ 9HU]LFKWHW HLQ 8QWHUQHKPHQ DXI ULVLNRVWHXHUQGH 0DQDKPHQ VR NDQQGLHV ]X HLQHUHUK|KWHQ9DULDELOLWlWGHU&DVKIORZVDXVGHQEHVWHKHQGHQ9HUP|JHQVJHJHQ VWlQGHQ E]Z ,QYHVWLWLRQHQ IKUHQ 'LHVH 6FKZDQNXQJHQ PVVHQ HQWZHGHU EHU GLH+|KHGHUH[WHUQEHVFKDIIWHQ)LQDQ]LHUXQJVPLWWHORGHUEHUGLH5HGXNWLRQGHV IU QHXH ,QYHVWLWLRQVSURMHNWH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQ %HWUDJHV DXVJHJOLFKHQ ZHUGHQ'DHLQH]XVlW]OLFKHH[WHUQH%HVFKDIIXQJYRQ)LQDQ]LHUXQJVPLWWHOQLQGHU 5HJHO DQ GLH :HLWHUJDEH YRQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH ,QYHVWLWLRQVDEVLFKWHQ JH NQSIW LVW ZLUG HLQH $XHQILQDQ]LHUXQJ JHUDGH EHL ZHWWEHZHUEVZLUNVDPHQ 3UR MHNWHQZLH]%)RUVFKXQJVXQG(QWZLFNOXQJVYRUKDEHQQXUHLQJHVFKUlQNWP|J OLFK VHLQ (LQ GLH 9DULDELOLWlW GHU &DVKIORZV UHGX]LHUHQGHV 5LVLNRPDQDJHPHQW NDQQGDPLWEHUGLH9HUPHLGXQJ]XVlW]OLFKHU.RVWHQ]XHLQHU:HUWVWHLJHUXQJEHL WUDJHQLQGHPGLHLQGHU(PSLULHEHREDFKWEDUHXQGLQGHUVRJHQDQQWHQ+DFNRUG QXQJVWKHRULH3HFNLQJ2UGHU7KHRU\ IHVWJHKDOWHQH5HLKHQIROJH]XU'HFNXQJGHV )LQDQ]LHUXQJVEHGDUIVYRQ8QWHUQHKPHQP|JOLFKVWODQJHDXIUHFKWHUKDOWHQZLUG *HOLQJWHVGHP5LVLNRPDQDJHPHQWDXHUGHPGXUFK0LWZLUNXQJDQGHU8QWHU QHKPHQVVWUDWHJLH GHQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ GHU 9HUlQGHUXQJ GHV :HWWEH ZHUEVXPIHOGHV XQG ZLFKWLJHQ ILQDQ]LHOOHQ (LQIOXVVJU|HQ KHUDXV]XDUEHLWHQ VR NDQQ HV GD]X EHLWUDJHQ GDV 8QWHUQHKPHQ IOH[LEOHU XQG ZHWWEHZHUEVIlKLJHU ]X JHVWDOWHQ XQG QHXH 3RWHQ]LDOH DXFK LP OHLVWXQJVZLUWVFKDIWOLFKHQ %HUHLFK ]X HU VFKOLHHQ'XUFKJHHLJQHWH$EVLFKHUXQJVVWUDWHJLHQN|QQHQ]XVlW]OLFKH&DVKIORZV EHL QHJDWLYHU 3UHLVHQWZLFNOXQJ DXI GHQ UHOHYDQWHQ $EVDW]PlUNWHQ JHQHULHUW XQG GDPLWILQDQ]LHOOH6FKZlFKHQYRQ.RQNXUUHQWHQ]XU6WlUNXQJGHUHLJHQHQ:HWWEH ZHUEVSRVLWLRQJHQXW]WZHUGHQ
0DQDJHPHQWYRQ0DUNWXQG.UHGLWULVLNHQ 6WHXHUXQJYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQ 'DV *HVDPWULVLNR HLQHV $NWLHQHQJDJHPHQWV OlVVW VLFK LQ HLQHQ XQV\VWHPDWLVFKHQ XQG HLQHQ V\VWHPDWLVFKHQ 7HLO ]HUOHJHQ 'DEHL EH]LHKW VLFK GDV XQV\VWHPDWLVFKH 5LVLNRDXIXQWHUQHKPHQVVSH]LILVFKH)DNWRUHQYRQGHQHQDXVVFKOLHOLFKGLH$NWLH HLQHVHLQ]HOQHQ8QWHUQHKPHQVEHWURIIHQLVW5LVLNHQGLHVLFKLP*HJHQVDW]GD]X DXIVlPWOLFKH$NWLHQHLQHUEHVWLPPWHQ.DWHJRULHDXVZLUNHQXQGEVSZGXUFKNRQ MXQNWXUHOOH RGHU SROLWLVFKH )DNWRUHQ GHWHUPLQLHUW ZHUGHQ ZHUGHQ DOV V\VWHPDWL VFKH5LVLNHQE]ZDOV0DUNWULVLNHQEH]HLFKQHW :lKUHQG GLH XQV\VWHPDWLVFKHQ 5LVLNHQ HLQHV $NWLHQ3RUWIROLR GXUFK HLQH HQW VSUHFKHQGH'LYHUVLILNDWLRQUHGX]LHUWE]ZVRJDUHOLPLQLHUWZHUGHQN|QQHQODVVHQ VLFK V\VWHPDWLVFKH 5LVLNHQ EHU GHQ (LQVDW] GHULYDWLYHU )LQDQ]LQVWUXPHQWH VWHX HUQ :HUGHQ GHULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH ]XU $EVLFKHUXQJ +HGJLQJ YRQ $NWL HQNXUVULVLNHQHLQJHVHW]WGDQQZLUGGHUXQVLFKHUH(UIROJGHU$NWLHQSRVLWLRQGXUFK
5LVLNRPDQDJHPHQWDXVDXIVLFKWVUHFKWOLFKHUXQG|NRQRPLVFKHU3HUVSHNWLYH
HLQHQHEHQIDOOVXQVLFKHUHQMHGRFKJHQDXHQWJHJHQJHVHW]WHQ(UIROJDXVGHPGHUL YDWLYHQ *HVFKlIW NRPSHQVLHUW $OV (UJHEQLV NDQQ EHL HLQHU SHUIHNWHQ +HGJH 6LWXDWLRQ HLQHULVLNRORVH 3RVLWLRQ UHDOLVLHUW ZHUGHQ $NWLHQNXUVULVLNHQ ODVVHQ VLFK GXUFKYLHOIlOWLJH3URGXNWHGHU7HUPLQE|UVHQRGHUGXUFKGHQ(LQVDW]HQWVSUHFKHQ GHU2SWLRQVVFKHLQHVWHXHUQ 6WHXHUXQJYRQ:lKUXQJVULVLNHQ 1LFKW QXU 8QWHUQHKPHQ GLH LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ :lKUXQJV XQG :LUWVFKDIWVJH ELHWHQ WlWLJ VLQG PVVHQ :lKUXQJVULVLNHQ DOV .RPSRQHQWH GHV DOOJHPHLQHQ *H VFKlIWVULVLNRV EHUFNVLFKWLJHQ )UHPGZlKUXQJVULVLNHQ UHVXOWLHUHQ DXV GHU 8QJH ZLVVKHLWLQZHOFKH5LFKWXQJXQGLQZHOFKHP$XVPDVLFKGLH$XVWDXVFKYHUKlOW QLVVH]ZLVFKHQGHQ:lKUXQJHQLP=HLWDEODXIYHUlQGHUQE]ZLQZHOFKHP8PIDQJ %HKLQGHUXQJHQGHVLQWHUQDWLRQDOHQ'HYLVHQXQG.DSLWDOWUDQVIHUVDXIWUHWHQ'DPLW KlQJWGDV)UHPGZlKUXQJVULVLNRVRZRKOYRQGHU+|KHGHU3RVLWLRQHQGHP([SR VXUH DOVDXFKGHU6WlUNHGHUXQYRUKHUJHVHKHQHQ:HFKVHONXUVVFKZDQNXQJHQDE
:HFKVHONXUVULVLNR
8QVLFKHUKHLWEHUGLH]XNQIWLJH :HFKVHONXUVHQWZLFNOXQJ
:lKUXQJV([SRVXUH 3RVLWLRQHQLQ IUHPGHQ:lKUXQJHQ
:lKUXQJVULVLNR
8QVLFKHUKHLWEHU+|KH]XNQIWLJHU =DKOXQJHQLQKHLPLVFKHU:lKUXQJ
7UDQVDFWLRQ5LVN
5HGXNWLRQGHV :lKUXQJVYHUOXVWSRWHQ]LDOV
7UDQVODWLRQ5LVN
5HGXNWLRQGHV :lKUXQJVYHUOXVWSRWHQ]LDOV
$EVLFKHUXQJ ODXIHQGHU(LQ XQG$XV]DKOXQJHQ $EVLFKHUXQJYRQ)UHPG ZlKUXQJVLQYHVWLWLRQHQLQ 8PODXIXQG$QODJHYHUP|JHQ $EVLFKHUXQJYRQ)UHPG ZlKUXQJVILQDQ]LHUXQJHQ
5HGXNWLRQGHV:HFKVHONXUVHLQ IOXVVHVDXI(UIROJVUHFKQXQJXQG %LODQ]LP5DKPHQGHU5FNIKUXQJ YRQhEHUVFKVVHQXQG.RQVROLGLHUXQJ
(FRQRPLF5LVN
2SWLPLHUXQJGHVUHODWLYHQ :lKUXQJV([SRVXUH
(UKDOWXQJGHU 0DUJHQLQORNDOHQ :lKUXQJVHLQKHLWHQ 5HGXNWLRQGHV :lKUXQJV([SRVXUHGHV *HVDPWXQWHUQHKPHQV 'LYHUVLILNDWLRQXQG $QJOHLFKXQJYRQ.RVWHQ XQG(UWUDJVVWUXNWXUHQ LQ)UHPGZlKUXQJ
$EE$EJUHQ]XQJYRQ:HFKVHONXUVULVNR:lKUXQJV([SRVXUHXQG:lKUXQJVULVLNR
0DQDJHPHQWYRQ0DUNWXQG.UHGLWULVLNHQ
$XIJDEH GHV :lKUXQJVULVLNRPDQDJHPHQWV LVW GLH ,GHQWLILNDWLRQ $QDO\VH 6WHXH UXQJ XQG .RQWUROOH GHU EHU DOOH 7HLOEHUHLFKH GHV 8QWHUQHKPHQV DJJUHJLHUWHQ )UHPGZlKUXQJVULVLNHQXP6FKZDQNXQJHQLQGHQ&DVKIORZVE]ZGHPDXVJHZLH VHQHQ *HZLQQ GHV 8QWHUQHKPHQV ]X YHUPHLGHQ 1HEHQ GHU 5HGXNWLRQ GHV :lK UXQJVYHUOXVWSRWHQ]LDOV LVW ]XU $XIUHFKWHUKDOWXQJ GHU :HWWEHZHUEVIlKLJNHLW GHU 8QWHUQHKPXQJ DXFK HLQH 2SWLPLHUXQJ GHV UHODWLYHQ :lKUXQJV([SRVXUH ]X YHU IROJHQGKHLQH9HUEHVVHUXQJGHU)UHPGZlKUXQJVSRVLWLRQLP9HUJOHLFK]XUHOH YDQWHQ :HWWEHZHUEHUQ DQ]XVWUHEHQ :LH LQ $EE VNL]]LHUW VLQG :lKUXQJV ([SRVXUHXQG:HFKVHONXUVULVLNRGDPLW]ZHLDQVLFKJHWUHQQWHMHGRFKVLFKEHGLQ JHQGH%HUHLFKHGHV:lKUXQJVPDQDJHPHQWV ,Q GHU :lKUXQJVULVLNRVWHXHUXQJ VLQG JUXQGVlW]OLFK GUHL YHUVFKLHGHQH ([SRVX UH$UWHQXQGGDPLWDXFKGUHLYHUVFKLHGHQH)RUPHQYRQ)UHPGZlKUXQJVULVLNHQ]X XQWHUVFKHLGHQ 'DV 7UDQVDFWLRQ 5LVN EHVFKUHLEW GHQ (LQIOXVV YRQ :HFKVHONXUV VFKZDQNXQJHQ DXI ]HLWQDKH &DVKIORZV $EE ,P *HJHQVDW] GD]X VWHKW LP 0LWWHOSXQNW GHV (FRQRPLF 5LVN GHU ODQJIULVWLJH (LQIOXVV GHU :lKUXQJVHQWZLFN OXQJDXIGLH:HWWEHZHUEVIlKLJNHLWGHU8QWHUQHKPXQJ'DV7UDQVODWLRQVULVLNREH ]HLFKQHW GHQ (LQIOXVV YRQ :HFKVHONXUVVFKZDQNXQJHQ DXI *HZLQQ XQG 9HU OXVWUHFKQXQJVE]Z%LODQ]SRVLWLRQHQLP5DKPHQHLQHU.RQVROLGLHUXQJ 'LH HLQHP 8QWHUQHKPHQ ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQ 6WHXHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ ODVVHQ VLFK ]XQlFKVW LQ VWUDWHJLVFKH XQG RSHUDWLYH 0DQDKPHQ XQWHUJOLHGHUQ :lKUHQGGLHVWUDWHJLVFKHQ$QVlW]HGLHJUXQGVlW]OLFKH3RVLWLRQLHUXQJHLQHU8QWHU QHKPXQJEHWUHIIHQXQGYRUZLHJHQGUHDOZLUWVFKDIWOLFKHU1DWXUVRZLHLQ%H]XJDXI GLH]HLWOLFKH$XVULFKWXQJDOVODQJIULVWLJ]XEH]HLFKQHQVLQGNRQ]HQWULHUWVLFKGLH NXU]IULVWLJ XPVHW]EDUH RSHUDWLYH 6WHXHUXQJ DXI GLH ILQDQ]ZLUWVFKDIWOLFKH (EHQH :lKUHQG VLFK GLH VWUDWHJLVFKHQ (QWVFKHLGXQJHQ JUXQGVlW]OLFK DXVVFKOLHOLFK DXI GDV8QWHUQHKPHQVHOEVWEH]LHKHQNDQQZLHLQ7DEHOOHJH]HLJWGLHRSHUDWLYH 6WHXHUXQJVRZRKOLQWHUQDOVDXFKQDFKDXHQJHULFKWHWVWDWWILQGHQ =XP %HUHLFK GHV LQWHUQHQ RSHUDWLYHQ :lKUXQJVPDQDJHPHQWV N|QQHQ 0D QDKPHQGHV0DWFKLQJ1HWWLQJRGHU3RROLQJJH]lKOWZHUGHQGLH]XHLQHU9HUULQ JHUXQJGHV1HW([SRVXUHXQGHLQHU5HGX]LHUXQJYRQ7UDQVDNWLRQVNRVWHQLP:lK UXQJVEHUHLFK EHLWUDJHQ $OV LQWHUQH VWUDWHJLVFKH 6WHXHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ LP :lKUXQJVPDQDJHPHQWZHUGHQUHDOZLUWVFKDIWOLFKH0DQDKPHQEH]HLFKQHWGLHGLH 6HQVLWLYLWlWHLQHU8QWHUQHKPXQJJHJHQEHU:HFKVHONXUVlQGHUXQJHQEHHLQIOXVVHQ 'LH :DKO GHV 6WDQGRUWHV VRZLH (QWVFKHLGXQJHQ EHU GDV 3URGXNWLRQV XQG $E VDW]SURJUDPPN|QQHQGDKHUDXVZlKUXQJVSROLWLVFKHQhEHUOHJXQJHQHUIROJHQRGHU PVVHQGLHVH$VSHNWH]XPLQGHVWEHUFNVLFKWLJHQ 'DGLHLQWHUQH5LVLNRVWHXHUXQJRKQHH[WHUQH,QWHUPHGLlUHE]Z9HUWUDJVSDUWQHU DXVNRPPW OlVVW VLH VLFK KlXILJ NRVWHQHIIL]LHQWHU JHVWDOWHQ DOV H[WHUQH $EVLFKH UXQJVVWUDWHJLHQ'DV$XVPDGHUGXUFKLQWHUQH0DQDKPHQHUUHLFKWHQ([SRVXUH 5HGX]LHUXQJKlQJWGDEHLYRQGHU*WHGHU,QIRUPDWLRQHQE]Z9RUKHUVDJHQEHU GHQ =HLWSXQNWXQG 8PIDQJ GHU LQ )UHPGZlKUXQJHQ DQIDOOHQGHQ =DKOXQJVVWU|PH DE'LHQDFKDXHQJHULFKWHWHILQDQ]LHOOH6WHXHUXQJGHU:lKUXQJVULVLNHQYHUZHQ GHWGDV:HFKVHONXUVULVLNR EHUZlO]HQGHE]ZNRPSHQVLHUHQGHH[WHUQH$EVLFKH UXQJVLQVWUXPHQWH =LHOVHW]XQJ GLHVHV 6WHXHUXQJVDQVDW]HV LVW HV EHU .DVVD E]Z 7HUPLQPlUNWH *HJHQSRVLWLRQHQ ]XGHQPLW:lKUXQJVULVLNHQEHKDIWHWHQ=DKOXQJV VWU|PHQE]Z$NWLYDXQG3DVVLYD]XVFKDIIHQ
5LVLNRPDQDJHPHQWDXVDXIVLFKWVUHFKWOLFKHUXQG|NRQRPLVFKHU3HUVSHNWLYH
7DEHOOH6WHXHUXQJVP|JOLFKNHLWHQLP:lKUXQJVPDQDJHPHQW LQWHUQ
H[WHUQ
VWUDWHJLVFKUHDOZLUWVFKDIWOLFK 6WDQGRUWHQWVFKHLGXQJ %HVFKDIIXQJVHQWVFKHLGXQJ 3URGXNWLRQVXQG$EVDW]HQWVFKHLGXQJ
RSHUDWLYILQDQ]LHOO /HDGLQJ/DJJLQJ 3RROLQJ0DWFKLQJ1HWWLQJ :lKUXQJVNODXVHOQ5H,QYRLFLQJ )RUZDUGV WUDGLWLRQHOOH2SWLRQHQ H[RWLVFKH2SWLRQHQ
=LQVULVLNRVWHXHUXQJDOV5LVLNRPDQDJHPHQWIXQNWLRQ 'DV=LQV([SRVXUHHLQHV8QWHUQHKPHQVUHVXOWLHUWDXVGHU9HUlQGHUXQJGHV8QWHU QHKPHQVZHUWHVGXUFKXQHUZDUWHWH =LQVlQGHUXQJHQXQGXPIDVVWVRZRKO9DULDWLR QHQDXVHLQHU9HUVFKLHEXQJGHU=LQVVWUXNWXUNXUYHDOVDXFKDXVGHUHQVWUXNWXUHOOHQ 9HUlQGHUXQJ'DGDV=LQV([SRVXUHPDJHEOLFKYRP*UDGGHU$EKlQJLJNHLW]ZL VFKHQGHU=LQVVHQVLWLYLWlWGHU$NWLYDXQG3DVVLYDGHWHUPLQLHUW ZLUG LVW HV SULPlUH =LHOVHW]XQJ GHV =LQVULVLNRPDQDJHPHQWV HLQH $QJOHLFKXQJ GHU EHLGHQ=LQVVHQVLWL YLWlWHQ ]X HUUHLFKHQ XQG GDPLW GHQ 8QWHUQHKPHQVZHUW JHJHQEHU =LQVVFKZDQ NXQJHQ P|JOLFKVW ]X LPPXQLVLHUHQ E]Z GLH &KDQFH5LVLNR5HODWLRQ LP =LQV EHUHLFK]XRSWLPLHUHQ =LQVULVLNHQODVVHQVLFKLQILQDQ]ZLUWVFKDIWOLFKHXQGOHLVWXQJVZLUWVFKDIWOLFKH5L VLNHQXQWHUJOLHGHUQ:lKUHQGILQDQ]ZLUWVFKDIWOLFKH=LQVULVLNHQDXVEHUHLWVH[LVWLH UHQGHQ RGHU JHSODQWHQ )LQDQ]LHUXQJHQ RGHU )LQDQ]DQODJHJHVFKlIWHQ PLW =LQVLQ VWUXPHQWHQ UHVXOWLHUHQ ZHUGHQ OHLVWXQJVZLUWVFKDIWOLFKH =LQVULVLNHQ GXUFK HLQH ]LQVEHGLQJWH 1DFKIUDJHlQGHUXQJ IU GLH JHVDPWH :LUWVFKDIW E]Z HLQH %UDQFKH RGHU GXUFK HLQH ]LQVEHGLQJWH 9HUVFKLHEXQJ GHU :HWWEHZHUEVSRVLWLRQ JHJHQEHU GHQ.RQNXUUHQWHQDXVJHO|VW'HUDUWLJH]LQVEHGLQJWH1DFKIUDJHlQGHUXQJHQN|QQHQ MHGRFKDQDORJ]XU9RUJHKHQVZHLVHEHLGHQ:lKUXQJVULVLNHQDOV|NRQRPLVFKH5L VLNHQEH]HLFKQHWZHUGHQ $QDORJ]XU:lKUXQJVULVLNRVWHXHUXQJVLQG]XU,GHQWLILNDWLRQGHV=LQV([SRVXUH VRZLHGHU(QWZLFNOXQJJHHLJQHWHU6WHXHUXQJVVWUDWHJLHQE]Z]XU $XVZDKOJHHLJ QHWHU6WHXHUXQJVLQVWUXPHQWHVRZRKOLQWHUQHDOVDXFKH[WHUQH3URJQRVHLQIRUPDWLR QHQ HUIRUGHUOLFK 'LH LQWHUQHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHVWHKHQ GDEHL ZLHGHUXP DXV P|J OLFKVWH[DNWHQ&DVKIORZ3URJQRVHQ)UGLH$XVZDKOJHHLJQHWHU6WHXHUXQJVLQVWUX PHQWHLVWGDEHLGHU*UDGDQ8QVLFKHUKHLWYRQ%HGHXWXQJPLWGHPGLH=DKOXQJV VWU|PHYHUEXQGHQVLQG'HU'LIIHUHQ]LHUXQJGHUHLQ]HOQHQ&DVKIORZVKLQVLFKWOLFK :lKUXQJHQ XQG )ULVWLJNHLWHQ NRPPW HLQH JURH %HGHXWXQJ ]X GD VLFK QXU DXI GLHVH :HLVH GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 5HDNWLRQVJHVFKZLQGLJNHLWHQ LQ $EKlQJLJNHLW GHU/LTXLGLWlWGHU0lUNWH=LQVYRODWLOLWlWHQ XQGHYHQWXHOOXQWHUVFKLHGOLFKH=LQV VWUXNWXUNXUYHQ%DVLVULVLNHQ EHUFNVLFKWLJHQODVVHQ'LHIUHLQH=LQVULVLNRVWHXH UXQJUHOHYDQWHQH[WHUQHQ)DNWRUHQEH]LHKHQVLFKGDEHLDXIHLQH3URJQRVHGHU(QW ZLFNOXQJ GHU =LQVVWUXNWXU XQG GLH GLHVH EHHLQIOXVVHQGHQ |NRQRPLVFKH )DNWRUHQ 'D =LQVlQGHUXQJHQ PDJHEOLFK XQWHU DQGHUHP GXUFK 9HUlQGHUXQJHQ GHU :HFK VHONXUVHDXVJHO|VWZHUGHQLVWGLH6WHXHUXQJGHV=LQV([SRVXUHHQJPLWGHU6WHXH UXQJGHV)UHPGZlKUXQJV([SRVXUHYHUEXQGHQ
0DQDJHPHQWYRQ0DUNWXQG.UHGLWULVLNHQ
,GHQWLILNDWLRQ ,GHQWLILNDWLRQ
9RUKHUVDJHGHUJHSODQWHQ 9RUKHUVDJHGHUJHSODQWHQ .DSLWDODQODJHE]ZDXIQDKPH .DSLWDODQODJHE]ZDXIQDKPH
3URJQRVHGHU=LQVHQWZLFNOXQJ 3URJQRVHGHU=LQVHQWZLFNOXQJ
$XIVWHOOXQJDOOJHPHLQHU5LFKWOLQLHQ $XIVWHOOXQJDOOJHPHLQHU5LFKWOLQLHQ IUGDV=LQVULVLNRPDQDJHPHQW IUGDV=LQVULVLNRPDQDJHPHQW
6WUDWHJLH 6WUDWHJLH 5LVLNRYHUPHLGXQJ(UWUDJV5LVLNR 5LVLNRYHUPHLGXQJ(UWUDJV5LVLNR 2SWLPLHUXQJ 2SWLPLHUXQJ
([WHUQH5LVLNRVWHXHUXQJEHU ([WHUQH5LVLNRVWHXHUXQJEHU )L[HGYHUVXV)ORDWLQJ5DWHV )L[HGYHUVXV)ORDWLQJ5DWHV )RUZDUG5DWH$JUHHPHQWV )RUZDUG5DWH$JUHHPHQWV =LQV)XWXUHV =LQV)XWXUHV =LQV6ZDSV =LQV6ZDSV =LQVRSWLRQHQ =LQVRSWLRQHQ
6WHXHUXQJ 6WHXHUXQJ
5HSRUWLQJ 5HSRUWLQJ
5HSRUWLQJXQG(YDOXDWLRQGHU(IIHNWLYLWlWYRQ6WUDWHJLHXQG8PVHW]XQJ 5HSRUWLQJXQG(YDOXDWLRQGHU(IIHNWLYLWlWYRQ6WUDWHJLHXQG8PVHW]XQJ
$EE3UR]HVVGHU=LQVULVLNRVWHXHUXQJ
'HU3UR]HVVGHU=LQVULVLNRVWHXHUXQJLVWLQ$EEVFKHPDWLVFKGDUJHVWHOOW6WHXH UXQJVPDQDKPHQ GHV =LQVULVLNRPDQDJHPHQWV PVVHQ VLFK LQQHUKDOE GHU IU GDV 8QWHUQHKPHQYHUHLQEDUWHQ5LVLNRULFKWOLQLHQEHZHJHQGLHHLQHJUXQGVlW]OLFKH5L VLNRYHUPHLGXQJ RGHU HLQH DXI HLQH (UWUDJV5LVLNR2SWLPLHUXQJ DXVJHULFKWHWH 5L VLNRSROLWLNYRUJHEHQXQGGDPLWHQWZHGHUHLQHP|JOLFKVWYROOVWlQGLJH$EVLFKHUXQJ IRUGHUQRGHUDXFKHLQHVHOHNWLYH+HGJLQJ6WUDWHJLHHUODXEHQ7UDGLWLRQHOOH6WHXH UXQJVPHWKRGHQ EHWUHIIHQ GLH (QWVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ IHVWHU RGHU YDULDEOHU 9HU ]LQVXQJHLQHU0LWWHODXIQDKPHRGHU0LWWHODQODJH'LHVHVLQGGXUFKGLH]XU9HUI JXQJ VWHKHQGHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWH ]X HUJlQ]HQ ZLH )RUZDUG 5DWH $JUHHPHQWV )5$V=LQV)XWXUHVXQG±RSWLRQHQVRZLH6ZDSVRGHU9HUHLQEDUXQJHQEHU&DSV )ORRUVRGHU&ROODUV%HLGHU:DKOGHVMHZHLOLJHQ6WHXHUXQJVLQVWUXPHQWVVLQGGLH MHZHLOLJHQ$EVLFKHUXQJVNRVWHQ]XEHUFNVLFKWLJHQ6RNDQQEVSZHLQH.RPELQD WLRQ DXV HLQHU YDULDEHO YHU]LQVOLFKHQ 0LWWHODXIQDKPH LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHP =LQV6ZDS*HVFKlIWNRVWHQJQVWLJHUGDUVWHOOEDUVHLQDOVHLQHXQPLWWHOEDU]XHLQHP IHVWHQ=LQVVDW]HUIROJHQGH.DSLWDOEHVFKDIIXQJ 'LH ,GHQWLILNDWLRQ GHV ILQDQ]ZLUWVFKDIWOLFKHQ =LQV([SRVXUH JHVWDOWHW VLFK EHL ,QGXVWULHXQWHUQHKPHQ ]XPHLVW HLQIDFKHU DOV EHL )LQDQ]LQVWLWXWLRQHQ GD VLFK GLH :HUWH LKUHU $NWLYD XQG 3DVVLYD LQ GHU 5HJHO GXUFK JHULQJHUH =LQVVHQVLWLYLWlWHQ DXV]HLFKQHQ 'LH DXV GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ )ULVWLJNHLWVVWUXNWXU UHVXOWLHUHQGHQ ([
5LVLNRPDQDJHPHQWDXVDXIVLFKWVUHFKWOLFKHUXQG|NRQRPLVFKHU3HUVSHNWLYH
SRVXUH(IIHNWH ZHUGHQ GDKHU RIWPDOV YHUQDFKOlVVLJW 'LH YHUVWlUNWH 9HUZHQGXQJ GHULYDWLYHU )LQDQ]LQVWUXPHQWH HUP|JOLFKW DXFK LP =LQVULVLNRPDQDJHPHQW YRQ ,Q GXVWULHXQWHUQHKPHQ HLQH 7UHQQXQJ YRQ =LQV XQG /LTXLGLWlWVULVLNR ZRPLW GLH 6WHXHUXQJGHV=LQVULVLNRV]XHLQHUHLJHQVWlQGLJHQ(UIROJVTXHOOHYRQ,QGXVWULHXQ WHUQHKPHQZHUGHQNDQQ'HUDXVGHU$XVQXW]XQJXQWHUVFKLHGOLFKHU%LQGXQJVIULV WHQ DXI $NWLY XQG 3DVVLYVHLWH EHL QLFKWIODFKHQ =LQVVWUXNWXUNXUYHQ UHVXOWLHUHQGH (UJHEQLVEHLWUDJ ZLUG DOV )ULVWHQWUDQVIRUPDWLRQVHUJHEQLV EH]HLFKQHW (LQH 6WHXH UXQJ GHU =LQVULVLNHQ KDW VLFK GDPLW QLFKW QXU DXI HLQH LVROLHUWH %HWUDFKWXQJ YRQ )LQDQ]DQODJHQXQG)LQDQ]LHUXQJVTXHOOHQ]XEH]LHKHQVRQGHUQKDW]XVlW]OLFKGHQ (UJHEQLVEHLWUDJ DXV GHU .RPELQDWLRQ YRQ $NWLYD XQG 3DVVLYD XQWHUVFKLHGOLFKHU /DXI]HLWHQ]XXPIDVVHQ 0DQDJHPHQWYRQ5RKVWRIISUHLVULVLNHQ 8QWHUQHKPHQ GLH LP 5DKPHQ LKUHV RSHUDWLYHQ *HVFKlIWV DXI H[WHUQH 3UHLVH YRQ ,QSXWE]Z2XWSXW)DNWRUHQDQJHZLHVHQVLQGVLQG5LVLNHQYRQ:DUHQ5RKVWRI IH &RPPRGLWLHV DXVJHVHW]W ,QGLUHNWH &RPPRGLW\5LVLNHQ HUJHEHQ VLFK DXV GHU hEHUZlO]XQJ YRQ 5RKVWRIISUHLVVFKZDQNXQJHQ LP 5DKPHQ GHU :HUWVFK|S IXQJVNHWWH RGHU GXUFK GLH 9HUODJHUXQJHQ YRQ :HWWEHZHUEVYRUWHLOHQ 5RKVWRII E]Z:DUHQSUHLVE]Z&RPPRGLW\3UHLVULVLNHQUHVXOWLHUHQGDEHL DXVGHP]HLWOL FKHQ$XVHLQDQGHUIDOOHQYRQ%HVFKDIIXQJ3URGXNWLRQXQG$EVDW] ,P *HJHQVDW] ]X GHQ :HFKVHONXUV XQG =LQVULVLNHQ ZHLVHQ 5RKVWRIISUHLVULVL NHQ HLQHQ XQPLWWHOEDUHQ %H]XJ ]XU OHLVWXQJVZLUWVFKDIWOLFKHQ *HVFKlIWVWlWLJNHLW HLQHV8QWHUQHKPHQVDXI'DPLW]HLJWVLFKGDVVJHUDGHLP%HUHLFKGHU&RPPRGL W\5LVLNRVWHXHUXQJDXIJUXQGGHUJU|HUHQ0DUNWQlKHGHUOHLVWXQJVZLUWVFKDIWOLFKHQ %HUHLFKH HLQH LQWHQVLYH $EVWLPPXQJ VRZLH HLQ XPIDQJUHLFKHU ,QIRUPDWL RQVDXVWDXVFK ]ZLVFKHQ GHQ RSHUDWLYHQ E]Z OHLVWXQJVZLUWVFKDIWOLFKHQ (LQKHLWHQ XQGGHP5LVLNRPDQDJHPHQWHUIRUGHUOLFKVLQG $XFK ]XU 6WHXHUXQJ GHU &RPPRGLW\5LVLNHQ VWHKW PLWWOHUZHLOH HLQH 9LHO]DKO YRQ )LQDQ]SURGXNWHQ ]XU 9HUIJXQJ =X QHQQHQ VLQG GDEHL LQVEHVRQGHUH VRJH QDQQWH:DUHQWHUPLQNRQWUDNWHZHOFKH]XU$EVLFKHUXQJYRQ5RKVWRIISUHLVVFKZDQ NXQJHQYRQ1LFKWHGHOPHWDOOHQDOVREVSZ$OXPLQLXP.XSIHU1LFNHORGHU=LQN ]XU$EVLFKHUXQJYRQ3UHLVlQGHUXQJHQYRQ(GHOPHWDOOHQ*ROG6LOEHU3ODWLQ XQG (QHUJLHWUlJHUQ 5RK|O (UGJDV +HL]|O %HQ]LQ DEHU DXFK YRQ $JUDUSURGXNWHQ ZLH ]% *HWUHLGH 7LHUSURGXNWH RGHU *HQXVVPLWWHO ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ 'LH ZLFKWLJVWHQ:DUHQWHUPLQE|UVHQVLQGLQ&KLFDJR1HZ
0DQDJHPHQWYRQ0DUNWXQG.UHGLWULVLNHQ
0DQDJHPHQWYRQ$GUHVVHQDXVIDOOULVLNHQ $GUHVVHQDXVIDOOULVLNHQ NHQQ]HLFKQHQ GDV .UHGLWULVLNR ZHOFKHV GXUFK GLH 8QVL FKHUKHLWEHUGLHNQIWLJH=DKOXQJVIlKLJNHLWHLQHV6FKXOGQHUVDXVJHO|VWZLUG$G UHVVHQDXVIDOOULVLNHQ N|QQHQ GDEHL ]XQlFKVW GLH .UHGLWULVLNHQ LP HQJHUHQ 6LQQH XPIDVVHQ GLH VLFK DXI GLH %RQLWlWVULVLNHQ LP .UHGLWJHVFKlIW EH]LHKHQ &RXQWHU SDUW\5LVLNHQWUHWHQGDUEHUKLQDXVQLFKWQXUEHLHLQHU.UHGLWYHUJDEHDXIVRQGHUQ OHW]WOLFK DXFK EHL MHGHU LP 5DKPHQ GHV 5LVLNRPDQDJHPHQWV DEJHVFKORVVHQHQ 7UDQVDNWLRQ 8P 9HUOXVWH GXUFK GHQ $XVIDOO YRQ 9HUWUDJVSDUWHLHQ ]% LP 5DK PHQYRQ+HGJLQJ7UDQVDNWLRQHQ]XYHUPHLGHQPVVHQ&RXQWHUSDUW\/LPLWHIHVW JHOHJWXQGLP5DKPHQYRQ5LFKWOLQLHQGLH]XOlVVLJHQ5DWLQJVGHU9HUWUDJVSDUWQHU IL[LHUWZHUGHQ $XFK .UHGLWULVLNHQ ODVVHQ VLFK LQ HLQHP 3RUWIROLR.RQWH[W EHWUDFKWHQ XQG EH ZHUWHQ $XI GLHVH :HLVH JLOW HV HLQ 3RUWIROLR DXV PHKUHUHQ .UHGLWHQ XQWHU $XV IDOOULVLNRDVSHNWHQ]XRSWLPLHUHQ'LHVH2SWLPLHUXQJNDQQ]XQlFKVWEHUGLH6WHX HUXQJGHU1HXJHVFKlIWHHUIROJHQ LQGHP.UHGLWHQXUDQVROFKH.XQGHQYHUJHEHQ ZHUGHQGLHDXVSRUWIROLRWKHRUHWLVFKHU6LFKWLQGLHYRUKDQGHQH5LVLNRVWUXNWXUSDV VHQ'LHVH)RUPGHU6WHXHUXQJYRQ.UHGLWULVLNHQ]HLFKQHWVLFKMHGRFKGXUFKHLQH JHULQJH )OH[LELOLWlW DXV ,P *HJHQVDW] ]XU 6WHXHUXQJ EHU GDV 1HXJHVFKlIW VLHKW GHU .UHGLWKDQGHO YRU .UHGLWH ]X YHUEULHIHQ XQG DQVFKOLHHQG DQ ,QYHVWRUHQ ]X YHUlXHUQ 6HFXULWL]DWLRQ 1DFKWHLOLJ ZLUNW VLFK GDEHL GLH MH QDFK .RQVWUXNWLRQ HUIRUGHUOLFKH=XVWLPPXQJGHV6FKXOGQHUV]XP+DQGHOXQGGHU6\QGL]LHUXQJVHL QHU .UHGLWH DXV $QDORJ ]XU 6WHXHUXQJ GHU 0DUNWSUHLVULVLNHQ ODVVHQ VLFK DXFK .UHGLWULVLNHQEHUGHULYDWLYH)LQDQ]LQVWUXPHQWHVWHXHUQGHUHQ$XV]DKOXQJDQGLH .UHGLW3HUIRUPDQFHGKGLH%RQLWlWGHV6FKXOGQHUVJHNRSSHOWLVW'XUFK.UHGLW GHULYDWHZLUGHVGDEHLP|JOLFKHLQHQ.UHGLWE]ZGDVGDPLWYHUEXQGHQH$XVIDOO ULVLNRKDQGHOEDU]XJHVWDOWHQRKQHGDVVKLHUIUHLQH=XVWLPPXQJGHV6FKXOGQHUV HUIRUGHUOLFK LVW =XGHP HUP|JOLFKHQ .UHGLWGHULYDWH HLQH IOH[LEOH 6WHXHUXQJ GHU .UHGLWULVLNHQGHUHQ8PIDQJIU'ULWWHQLFKW]ZLQJHQGHUVLFKWOLFKLVW .UHGLWGHULYDWH HUP|JOLFKHQ HLQH 6HSDULHUXQJ GHV .UHGLWULVLNRV YRQ GHU %DVLV SRVLWLRQXQGGHVVHQLVROLHUWH:HLWHUJDEHDQGHQ.DSLWDOPDUNW.UHGLWGHULYDWHZHU GHQ EHUZLHJHQG DXHUE|UVOLFK JHKDQGHOW 0LW GHQ &UHGLW 'HIDXOW 6ZDSV 7RWDO 5HWXUQ6ZDSVXQG&UHGLW6SUHDG2SWLRQHQKDEHQVLFKGUHLGHULYDWLYH%DVLVVWUXN WXUHQ KHUDXVJHELOGHW YRQ GHQHQ GLH&UHGLW 'HIDXOW 6ZDSV GLH EHL ZHLWHP JU|WH 3RSXODULWlWJHQLHHQ
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
'HULYDWLYH )LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWH KDEHQ VHLW GHQ VLHE]LJHU -DKUHQ ZHOWZHLW EH HLQGUXFNHQGH 0DUNWHUIROJH XQG 9ROXPHQVVWHLJHUXQJHQ HU]LHOW 'HU =XVDPPHQ EUXFK GHV %UHWWRQ:RRGV6\VWHPV XQG GLH $ENHKU YRP 6\VWHP IHVWHU :HFKVHO NXUVHKDWWHQ]X%HJLQQGHUVLHE]LJHU-DKUHHUKHEOLFKH$XVVFKOlJHGHUgOSUHLVHXQG HLQH VWDUNH ,QDQVSUXFKQDKPH GHU .DSLWDOPlUNWH ]XU )ROJH =XQHKPHQGH =DK OXQJVELODQ]XQJOHLFKJHZLFKWH WUXJHQ ]X YHUVWlUNWHQ .XUVIOXNWXDWLRQHQ DXI DOOHQ )LQDQ]PlUNWHQ EHL $OV )ROJH ZDU GLH 1DFKIUDJH GHU 0DUNWWHLOQHKPHU QDFK ,Q VWUXPHQWHQ]XU$EVLFKHUXQJJHJHQ=LQV3UHLVXQG:HFKVHONXUVULVLNHQGHXWOLFK JHVWLHJHQ ZDV ]XJOHLFK GLH (QWZLFNOXQJ ]DKOUHLFKHU QHXDUWLJHU )LQDQ]WLWHO ]XU .XUVVLFKHUXQJEHJQVWLJWH'XUFKGLH*OREDOLVLHUXQJXQGZDFKVHQGH9HUQHW]XQJ GHU*HOG.UHGLWXQG.DSLWDOPlUNWHZXUGHLQ9HUELQGXQJPLWHLQHUZHLWJHKHQ GHQ/LEHUDOLVLHUXQJXQG'HUHJXOLHUXQJHLQH6WHLJHUXQJGHV8PODXIVXQGGHV9R OXPHQVGHU:HUWSDSLHUHLQGX]LHUW8QWHUGHP'UXFNGHV0DUNWHVXQGGHV:HWWEH ZHUEV HQWZLFNHOQ VLFK DXFK KHXWH PHKU XQG PHKU LQQRYDWLYH )LQDQ]WLWHO GLH GLH $EVLFKHUXQJ]XNQIWLJHUXQWHUQHKPHQVUHOHYDQWHU5LVLNHQRGHU6SHNXODWLRQVXQG $UELWUDJH0|JOLFKNHLWHQHU|IIQHQ
'HILQLWRULVFKH9RUEHPHUNXQJHQXQG6WUXNWXULHUXQJV PHUNPDOH 'LH%H]HLFKQXQJÄ'HULYDW³VWDPPWDXVGHPODWHLQLVFKHQGHULYDUHE]ZGHULYDWXP ÄDEOHLWHQ³ ÄDEJHOHLWHW³ XQG EDVLHUW DXI GHP ]HQWUDOHQ 0HUNPDO GHULYDWLYHU ,Q VWUXPHQWHGHUJHQDXGHILQLHUWHQ$EKlQJLJNHLWVHLQHV:HUWHVYRQHLQHPRULJLQl UHQ ]XJUXQGH OLHJHQGHQ )LQDQ]WLWHO HLQHU :DUH RGHU HLQHU DQGHUHQ VSH]LIL]LHUWHQ 5HIHUHQ]JU|HGHP%DVLVREMHNW'DUDXI]LHOHQDXFKGLHJHOlXILJVWHQ'HILQLWLRQHQ GHULYDWLYHU)LQDQ]WLWHODE x 6WXO]6EH]LHKWVLFKDXIGHQ%HUHLFKGHU&KHPLHZHQQHU'HULYDWHEH ]HLFKQHWDOVÄVXEVWDQFHUHODWHGVWUXFWXUDOO\WRDQRWKHUVXEVWDQFHDQGWKHRUHWL FDOO\ GHULYDEOH IURP LW 'HULYDWLYHV LQ ILQDQFH ZRUN RQ WKH VDPH SULQFLSOH 7KH\ DUH ILQDQFLDO LQVWUXPHQWV ZKRVH SURPLVHG SD\RIIV DUH GHULYHG IURP WKH YDOXHRIVRPHWKLQJHOVHJHQHUDOO\FDOOHGWKHXQGHUO\LQJ³ x 1DFK GHP *HVHW] EHU GHQ :HUWSDSLHUKDQGHO :S+* VLQG Ä'HULYDWH LP 6LQQH GLHVHV *HVHW]HV DQ HLQHP LQOlQGLVFKHQ RGHU DXVOlQGLVFKHQ 0DUNW LP 6LQQHGHV$EVDW]HVJHKDQGHOWH5HFKWHGHUHQ%|UVHQRGHU0DUNWSUHLVXQPLW
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
WHOEDURGHUPLWWHOEDUYRQGHU(QWZLFNOXQJGHV%|UVHQRGHU0DUNWSUHLVHVYRQ :HUWSDSLHUHQ RGHU DXVOlQGLVFKHQ =DKOXQJVPLWWHOQ RGHU GHU 9HUlQGHUXQJ YRQ =LQVVlW]HQDEKlQJW³ x ,QHLQHP0RQDWVEHULFKWGHU'HXWVFKH%XQGHVEDQN6ILQGHWVLFKIRO JHQGH&KDUDNWHULVLHUXQJÄ$XVHLQHPDQGHUHQ)LQDQ]SURGXNW%DVLVZHUW DEJH OHLWHWH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWH]XP%HLVSLHO6ZDSV)LQDQFLDO)XWXUHV2SWLR QHQ N|QQHQ]XU $EVLFKHUXQJ EHVWHKHQGHU 3RVLWLRQHQ ]XU $UELWUDJH RGHU IU 6SHNXODWLRQV]ZHFNHHLQJHVHW]WZHUGHQ'HU:HUWE]Z3UHLVGHVGHULYDWLYHQ,Q VWUXPHQWV ZLUG EHHLQIOXVVW YRP :HUW E]Z 3UHLV GHV ]XJUXQGH OLHJHQGHQ )L QDQ]SURGXNWV³ (LQHHUVWHJUREHEHJULIIOLFKH*OLHGHUXQJGHULYDWLYHU)LQDQ]WLWHONDQQDQYHUVFKLH GHQHQ6WUXNWXULHUXQJVHEHQHQDQVHW]HQGLHVLFKDXVGHQMHZHLOVLQWHQGLHUWHQ'DU VWHOOXQJV]LHOHQ KHUDXV HUJLEW 6R LVW HV EVSZ EOLFK DQKDQG GHU YHUWUDJOLFKHQ 9HUHLQEDUXQJHQ KLQVLFKWOLFK GHU (UIOOXQJ GHV *HVFKlIWV GLH EHGLQJWHQ YRQ GHQ XQEHGLQJWHQ 7HUPLQJHVFKlIWHQ ]X XQWHUVFKHLGHQ (EHQH GHU $EE %HVWH KHQIHVWHYHUELQGOLFKH/LHIHUXQG$EQDKPHYHUSIOLFKWXQJHQIUGLH9HUWUDJVSDUW QHU]XGHQYHUHLQEDUWHQ.RQGLWLRQHQVRVSULFKWPDQYRQXQEHGLQJWHQ7HUPLQJH VFKlIWHQ %HL GHQ EHGLQJWHQ 7HUPLQJHVFKlIWHQ ZLUG GHP .lXIHU GDJHJHQ HLQ :DKOUHFKW HLQJHUlXPW GLH /LHIHUXQJ E]Z $EQDKPH GHV YHUHLQEDUWHQ *HJHQ VWDQGVYRP9HUNlXIHU]XYHUODQJHQRGHUGDUDXI]XYHU]LFKWHQ)LQGHWNHLQ7UDQV IHUGHU]XJUXQGHOLHJHQGHQ7LWHOVWDWWVRQGHUQZLUGHLQ%DUDXVJOHLFK]XU(UIOOXQJ GHU 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ GXUFKJHIKUW VR VSULFKW PDQ YRQ 'LIIHUHQ]JHVFKlIWHQ GLH DXI GHU =DKOXQJ GHU 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ GHP KHXWH YHUHLQEDUWHQ 7HUPLQNXUV XQGGHPLP$XVEXQJV]HLWSXQNWEHVWHKHQGHQ.XUVEHUXKHQ 8QWHUVFKHLGHW PDQ GLH ,QVWUXPHQWH GDJHJHQ ]XQlFKVW QDFK GHQ DOOJHPHLQHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQGHV+DQGHVSODW]HVVRIKUWGLHV]XU7UHQQXQJGHUE|UVHQJH KDQGHOWHQYRQGHQDXHUE|UVOLFKJHKDQGHOWHQ'HULYDWHQZREHLLQZHLWHUHQ6FKULW WHQ HLQH 9LHO]DKO YRQ 0LVFKIRUPHQ ]X EHREDFKWHQ LVW 8QWHU GHQ EHGLQJWHQ 7HU PLQJHVFKlIWHILQGHQVLFKE|UVHQJHKDQGHOWH2SWLRQVNRQWUDNWHXQG2YHUWKH&RXQ WHU 27& 2SWLRQHQ GK DXHUE|UVOLFKH 2SWLRQHQ VRZLH 2SWLRQVVFKHLQH 'LH IL[HQ 7HUPLQJHVFKlIWH VFKOLHOLFK XPIDVVHQ GLH E|UVHQJHKDQGHOWHQ )XWXUHV XQG LKUHDXHUE|UVOLFKHQ3HQGDQWVGLH)RUZDUGVVRZLHGLH6ZDS*HVFKlIWH(EHQH GHU$EE 'LHVHHUVWHQEHLGHQ6WUXNWXULHUXQJVDQVlW]HXQGGLHGDUDXIEDVLHUHQGHEHJULIIOL FKHXQGLQKDOWOLFKH&KDUDNWHULVLHUXQJILQGHWVLFKLQGHU9RUJHKHQVZHLVHGHU.DSL WHO ]ZHL XQG GUHL XQG VWHOOHQZHLVH DXFK LQ GHQ %HZHUWXQJVNDSLWHOQ DFKW ELV HOI ZLHGHU(LQHGULWWH(EHQHVFKOLHOLFKVHW]WDQGHQ(LJHQVFKDIWHQGHV%DVLVREMHNWV GHVGHULYDWLYHQ7LWHOVDQ(EHQHGHU$EE 0DQXQWHUVFKHLGHWGDEHLGLH)L QDQ]GHULYDWHGHV$NWLHQ=LQVXQG:lKUXQJVVHJPHQWVYRQGHQ:DUHQGHULYDWHQ 'HULYDWHGLHVLFKQLFKWHLQGHXWLJGHP%DVLVREMHNWÄ)LQDQ]WLWHO³E]ZÄ&RPPRGL W\³]XRUGQHQODVVHQZHUGHQJHVRQGHUWDXIJHIKUW(LQH8QWHUVFKHLGXQJQDFKGLH VHU GULWWHQ 6WUXNWXULHUXQJVHEHQH ZLUG PHLVW KHUDQJH]RJHQ ZHQQ GHU $QZHQ GXQJVFKDUDNWHU GHU ,QVWUXPHQWH ]XP 0DQDJHPHQW EHVWLPPWHU 5LVLNHQ KHUDXV JHVWHOOWZHUGHQVROO)ROJHULFKWLJZLUGLQGHQ.DSLWHOQYLHUELVVLHEHQQDFKGLHVHP $QVDW]YRUJHJDQJHQ
(LQIKUHQGH%HLVSLHOH (EHQH $UWGHU(UIOOXQJ
EHGLQJWH 7HUPLQJHVFKlIWH
XQEHGLQJWH 7HUPLQJHVFKlIWH
(EHQH +DQGHOVSODW]
27&0lUNWH
%|UVHQ
(EHQH $UWGHV%DVLVREMHNWV )LQDQ]GHULYDWH $NWLHQGHULYDWH $NWLHQLQGH[GHULYDWH =LQVGHULYDWH :lKUXQJVGHULYDWH
:DUHQGHULYDWH $JUDUGHULYDWH ,QGXVWULHURKVWRIIGHULYDWH (QHUJLHGHULYDWH
:HLWHUH .UHGLWGHULYDWH :HWWHUGHULYDWH .DWDVWURSKHQGHULYDWH
$EE*UREJOLHGHUXQJGHULYDWLYHU,QVWUXPHQWH
(LQHZHLWHUH8QWHUWHLOXQJLQHLQIDFKGHULYDWLYHXQG]ZHLIDFKGHULYDWLYH$EVLFKH UXQJVLQVWUXPHQWH LVW P|JOLFK (LQIDFK GHULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH VLQG EVSZ GLH$NWLHQRSWLRQHQ,KQHQOLHJHQDOV%DVLVREMHNW.DVVDLQVWUXPHQWH]XJUXQGH'LH ]ZHLIDFK GHULYDWLYHQ ,QVWUXPHQWH VLQG GXUFK ]ZHL (EHQHQ YRP .DVVDPDUNW JH WUHQQWGHUHQ%DVLVREMHNWHVLQGDOVREHUHLWV'HULYDWH=ZHLIDFKGHULYDWLYH)LQDQ] LQVWUXPHQWHVLQGEVSZ2SWLRQHQDXI)XWXUHVXQG2SWLRQHQDXI2SWLRQHQ
(LQIKUHQGH%HLVSLHOH (LQHUDXVIKUOLFKHQEHJULIIOLFKHQ(LQIKUXQJLQGHULYDWLYH)LQDQ]LQVWUXPHQWHVRO OHQ]XU0RWLYDWLRQGHUQDFKIROJHQGHQ'DUVWHOOXQJ]ZHLNXU]H%HLVSLHOH±GHU(LQ VDW]E|UVHQJHKDQGHOWHUEHGLQJWHU7HUPLQJHVFKlIWH]XP0DQDJHPHQWYRQ$NWLHQ NXUVULVLNHQ VRZLH HLQ (LQVDW] DXHUE|UVOLFKHU XQEHGLQJWHU 7HUPLQJHVFKlIWH ]XU $EVLFKHUXQJYRQ:lKUXQJVULVLNHQ±YRUDQJHVWHOOWZHUGHQ (LQ,QYHVWRUVSHNXOLHUWDXIHLQHQPLWWHOIULVWLJVWHLJHQGHQ.XUVGHU$NWLHHLQHV EHVWLPPWHQ 8QWHUQHKPHQV XQG P|FKWH PLW HLQHP JHULQJHQ .DSLWDOHLQVDW] VHLQH (UZDUWXQJJHZLQQEULQJHQGXPVHW]HQ'D]XNDXIWHUDP$XVJDQJV]HLWSXQNWWDQ HLQHU 7HUPLQE|UVH HLQH .DXIRSWLRQ &DOO2SWLRQ DXI HLQH $NWLH GHV 8QWHUQHK
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
PHQVPLW)lOOLJNHLWLQHLQHP]XNQIWLJHQ=HLWSXQNWW'HU%DVLVSUHLVGHU2SWLRQ VROO QDFK $QQDKPH EHL ¼ GHU 3UHLV GHU 2SWLRQ LQ W EHL ¼ OLHJHQ 'DPLW HUZLUEWGHU,QYHVWRUGDV5HFKWGLH]XJUXQGHOLHJHQGH$NWLHELV]XP=HLWSXQNWW ]XP 3UHLV YRQ ¼ NDXIHQ ]X GUIHQ 1RWLHUW GLH ]XJUXQGH OLHJHQGH 8QWHUQHK PHQVDNWLH DP 9HUIDOOWHUPLQ W XQWHU GHP LP 2SWLRQVNRQWUDNW IHVWJHOHJWHQ %DVLV SUHLV YRQ ¼ VR ZLUG GHU ,QYHVWRU GLH 2SWLRQ QLFKW DXVEHQ $P .DVVDPDUNW N|QQWH PDQ JQVWLJHU GLH $NWLHQ HUZHUEHQ DOV EHU GDV $XVEHQ GHV 2SWLRQV UHFKWVGKGLH2SWLRQYHUIlOOWZHUWORV'DV2SWLRQVJHVFKlIWZDUIUGHQ,QYHVWRU YHUOXVWUHLFKHUYHUOLHUWGLHJH]DKOWH2SWLRQVSUlPLHYRQ¼6WHLJWGHU$NWLHQ NXUVGDJHJHQEHU¼±EVSZDXI¼±VRZLUGGHU,QYHVWRUGLH.DXIRSWLRQ DXVEHQ GD GLH $NWLH DXIJUXQG GHV YHUHLQEDUWHQ 2SWLRQVJHVFKlIWV ]X ¼ XQG GDPLWXP¼ELOOLJHUJHJHQEHUGHP.DXIDP.DVVDPDUNW]XEH]LHKHQLVW'LH VHU3UHLVYRUWHLONDQQEVSZGXUFKGHQ.DXIGHU$NWLHIU¼XQGGHQVRIRUWLJHQ :HLWHUYHUNDXI DP .DVVDPDUNW ]X ¼ UHDOLVLHUW ZHUGHQ 'LH 6SHNXODWLRQ GHV 2SWLRQVLQKDEHUV ZDU HUIROJUHLFK %HUFNVLFKWLJ PDQ GLH JH]DKOWH 2SWLRQVSUlPLH YRQ ¼ VR PDFKW GHU ,QKDEHU GHU .DXIRSWLRQ HLQHQ *HZLQQ LQ +|KH YRQ ¼ ¼ ¼ ¼ %HL GLHVHU 5HFKQXQJ ZHUGHQ RIIHQEDU QLFKW QXU 7UDQVDNWLRQVNRVWHQZLH*HEKUHQXQG6LFKHUKHLWHQKLQWHUOHJXQJHQVRQGHUQDXFK =LQVHIIHNWHDXIJUXQGGHVXQWHUVFKLHGOLFKHQ]HLWOLFKHQ$QIDOOVYRQ=DKOXQJHQYHU QDFKOlVVLJW:lKUHQGGLH2SWLRQVSUlPLHLP=HLWSXQNWGHV.DXIVGHU2SWLRQHQ]X ]DKOHQ LVW HUIROJHQ HWZDLJH *HZLQQ XQG 9HUOXVWDEUHFKQXQJHQ ]XP )lOOLJNHLWV ]HLWSXQNW GHU 2SWLRQ E]Z UHJHOPlLJ ]X EHVWLPPWHQ =HLWSXQNWHQ ZlKUHQG GHU 2SWLRQVODXI]HLW %HWUDFKWHWPDQGHQ=HLWSXQNWGHU)lOOLJNHLWGHV7HUPLQJHVFKlIWVVRNDQQPDQ GLHJUXQGVlW]OLFKHQ$XVZLUNXQJHQGHUPLW'HULYDWHQ]XVDPPHQKlQJHQGHQ&KDQ FHQXQG5LVLNHQDQVFKDXOLFKLQVRJHQDQQWHQ*HZLQQXQG9HUOXVWSURILOHQGDUVWHO OHQ$XIGHUKRUL]RQWDOHQ$FKVHZLUGGD]XGLH9DULDWLRQGHV.XUVQLYHDXVLP%D VLVREMHNW]XU)lOOLJNHLWDEJHWUDJHQ'LHYHUWLNDOH$FKVHGUFNWGXUFKGLH%HUFN VLFKWLJXQJ GHU 3UlPLHQ EHL 2SWLRQVJHVFKlIWHQ ZLH DXFK GHU SRVLWLYHQ 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ.DVVDNXUVXQG%DVLVSUHLVEHL.DXIRSWLRQHQE]Z%DVLVSUHLVXQG.DVVD NXUVEHL9HUNDXIVRSWLRQHQGHQ(UIROJE]Z0LVVHUIROJGHUHLQJHJDQJHQHQ3RVLWLR QHQ XQWHU 9HUQDFKOlVVLJXQJ YRQ 7UDQVDNWLRQVNRVWHQ XQG =LQVHIIHNWHQ DXV 'LH &KDQFHQXQG5LVLNHQGHV*HVFKlIWVE]ZGLHP|JOLFKHQ:HUWlQGHUXQJHQZHUGHQ NXU]DOV*HZLQQE]Z9HUOXVWGHU3RVLWLRQEH]HLFKQHWRKQHGDPLW]ZLQJHQGHLQH EXFKKDOWHULVFKH 6LFKW HLQHV UHDOLVLHUWHQ *HZLQQV E]Z 9HUOXVWV ]X LPSOL]LHUHQ 'DV*HZLQQ9HUOXVWSURILOEDVLHUWDXIGHU$QQDKPHGDVVDOOHDEJHWUDJHQHQ3RVLWL RQHQ LP $XVJDQJV]HLWSXQNW HLQJHJDQJHQ XQG LP )lOOLJNHLWV]HLWSXQNW DXIJHO|VW E]ZJODWWJHVWHOOWZHUGHQ 'DV*HZLQQ9HUOXVWSURILOLQ$EEPDFKWNHQQWOLFKGDVVGHU2SWLRQVLQKDEHU /RQJ&DOO HYHQWXHOOH.XUVVWHLJHUXQJHQLQGHU%DVLVDNWLHXQWHU$E]XJGHU&DOO 3UlPLHYROODQWL]LSLHUW0DQVDJWGHVKDOEDXFKGDVVGLH*HZLQQP|JOLFKNHLWHQEHL ,QKDEHUSRVLWLRQHQLQ2SWLRQVJHVFKlIWHQQLFKWEHJUHQ]WVLQG'HU9HUOXVWLVWGDJH JHQDXIGLHEH]DKOWH2SWLRQVSUlPLHEHVFKUlQNWGDGHU,QKDEHUVHLQ2SWLRQVUHFKW QXUGDQQDXVEHQZLUGZHQQHVIULKQYRQ9RUWHLOLVW'LH*HZLQQVFKZHOOHEH UHFKQHWVLFK]X¼GKDEHLQHP$NWLHQNXUVYRQ¼ZDUH[SRVWEH WUDFKWHWGDV2SWLRQVJHVFKlIWIUGHQ,QYHVWRUYRQ9RUWHLO
(LQIKUHQGH%HLVSLHOH
*HZLQQ 9HUOXVWLQ¼
/RQJ&DOO
$NWLHQNXUV]XU )lOOLJNHLW
6KRUW&DOO
$EE%HLVSLHO]XP*HZLQQ9HUOXVWSURILOLQ$NWLHQNDXIRSWLRQHQ
'HU 9HUWUDJVSDUWQHU GHV 2SWLRQVNlXIHUV GHU 9HUNlXIHU GHU 2SWLRQ HUUHLFKW LP )DOOH GDVV GHU $NWLHQNXUV ]XU )lOOLJNHLW XQWHU ¼ QRWLHUW VHLQH PD[LPDOH *H ZLQQSRVLWLRQLQ+|KHGHUHUKDOWHQHQ2SWLRQVSUlPLH.RPPWHV]XU$XVEXQJGHU 2SWLRQ VR PXVV GHU 9HUNlXIHU EVSZ DP .DVVDPDUNW HLQH $NWLH ]XP JHOWHQGHQ .DVVDNXUV NDXIHQ XQG DQ GHQ ,QKDEHU GHU 2SWLRQ ]XP 3UHLV YRQ ¼ZHLWHUYHU NDXIHQ'LHQHJDWLYH'LIIHUHQ]]ZLVFKHQ%DVLVSUHLVXQG.DVVDNXUVVWHOOWGHQVLFK PLWVWHLJHQGHQ.XUVHQLQGHU%DVLVDNWLHOLQHDUVWHLJHQGHQ9HUOXVWGHV2SWLRQVYHU NlXIHUVGDU'LH6KRUW&DOO3RVLWLRQGHV2SWLRQVYHUNlXIHUVHQWKlOWLP8QWHUVFKLHG ]XU ,QKDEHUSRVLWLRQ RIIHQEDU XQEHJUHQ]WH 9HUOXVWJHIDKUHQ VR GDVV PDQ LP 9HU JOHLFK YRQ /RQJ XQG 6KRUW2SWLRQVSRVLWLRQHQ DXFK YRQ HLQHP DV\PPHWULVFKHQ *HZLQQ9HUOXVWSURILOVSULFKW ,P]ZHLWHQ%HLVSLHOVROOHLQHXURSlLVFKHV8QWHUQHKPHQEHWUDFKWHWZHUGHQGDVV LQ HLQHP -DKU DXV HLQHP ([SRUWJHVFKlIW HLQH VLFKHUH =DKOXQJ LQ +|KH YRQ 86HUZDUWHWGLHGDQQLQ(XURJHWDXVFKWZHUGHQVROO'DV8QWHUQHKPHQ LVW VRPLW HLQHP :lKUXQJVULVLNR DXVJHVHW]W 'HU KHXWLJH ¼86:HFKVHONXUV EH WUlJW QDFK $QQDKPH ¼86 GHU 0RQDWV*HOGPDUNW=LQVVDW] IU 86 'ROODU$QODJHQXQGGHUIU(XUR$QODJHQ'DV8QWHUQHKPHQVLHKWJUXQG VlW]OLFK]ZHL0|JOLFKNHLWHQVLFKJHJHQGDV:lKUXQJVULVLNRDE]XVLFKHUQ x (V NDQQ HLQHQ HLQMlKULJHQ .UHGLW LP 86:lKUXQJVUDXP EHU 86 DXIQHKPHQGHQHVHLQVFKOLHOLFK=LQVHQLQHLQHP-DKU]X86]XWLO JHQKDW=XU7LOJXQJGLHQHQGHP8QWHUQHKPHQGLH(LQQDKPHQDXVGHP([SRUW JHVFKlIW 'LH DXIJHQRPPHQHQ 86 ZHUGHQ ]XP DNWXHOOHQ :HFKVHO NXUV LQ (XUR JHWDXVFKW XQG ]X DQJHOHJW ZDV LQ HLQHP -DKU ]X IROJHQGHU 5FN]DKOXQJLQNOXVLYH=LQVHQIKUW
86 ¼ 86 ¼
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
x 'DV8QWHUQHKPHQNDQQDOWHUQDWLYHLQHVRJHQDQQWH6KRUW)RUZDUG3RVLWLRQHLQ JHKHQGKHVYHUNDXIW86DXI7HUPLQ0LW)DOVGHPKHXWLJHQ7HU PLQSUHLVHLQHV86'ROODULQHLQHP-DKUHUKlOWGDV8QWHUQHKPHQVRPLWLQHLQHP -DKUHLQHQ(XUR%HWUDJYRQ)86 'D EHLGH 6WUDWHJLHQ LP KHXWLJHQ =HLWSXQNW NHLQH (LJHQPLWWHO GHV 8QWHUQHKPHQV HUIRUGHUQXQGJOHLFK]HLWLJGDV:lKUXQJVULVLNRYROOVWlQGLJHOLPLQLHUHQVROOWHQDXI HIIL]LHQWHQ0lUNWHQEHLGH6WUDWHJLHQ]XPJOHLFKHQ(XUR(UWUDJLQHLQHP-DKUIK UHQ $XI HLQHP YROONRPPHQHQ .DSLWDOPDUNW OlVVW VLFK GHU 0RQDWV)RUZDUG 3UHLVHLQHV86'ROODUEHLHLQHU5XQGXQJDXIYLHU1DFKNRPPDVWHOOHQGDQQEHVWLP PHQ]X
)
¼ ¼ 86 86
,Q$EEVLQGGLH*HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQGHURIIHQHQ)UHPGZlKUXQJVSRVLWL RQLQGHU)RUZDUG3RVLWLRQXQGVFKOLHOLFKDXFKLQGHU$GGLWLRQGHUEHLGHQ3RVL WLRQHQ GLH PDQ DOV +HGJH3RVLWLRQ EH]HLFKQHW DEJHWUDJHQ ,Q HLQHP -DKU HUJLEW VLFKHLQK|KHUHUE]ZQLHGULJHUHU=DKOXQJVHLQJDQJLQ(XURDXVGHU)RUGHUXQJVSR VLWLRQ EHL K|KHUHP E]Z QLHGULJHUHP ¼86.XUV ,Q JHQDX HQWJHJHQJHVHW]WHU 5LFKWXQJHQWZLFNHOQVLFKGLHGXUFKGLH)RUZDUG3RVLWLRQDXVJHO|VWHQ=DKOXQJHQ VRGDVVGLH*HVDPWSRVLWLRQHLQHQXQDEKlQJLJYRP]XNQIWLJHQ¼86.XUVIL[HQ =DKOXQJVHLQJDQJDXVO|VW
¼ 86 86 ¼
=DKOXQJVHLQJDQJ LQ¼
RIIHQH )UHPGZlKUXQJVSRVLWLRQ
+HGJH3RVLWLRQ RIIHQH3RVLWLRQXQG6KRUW)RUZDUG
6KRUW)RUZDUG
¼86]XU )lOOLJNHLW
$EE%HLVSLHO]XP*HZLQQ9HUOXVWSURILOLQ:lKUXQJV)RUZDUGV
*UXQGSRVLWLRQHQEHLEHGLQJWHQXQGXQEHGLQJWHQ7HUPLQJHVFKlIWHQ
*UXQGSRVLWLRQHQEHLEHGLQJWHQXQGXQEHGLQJWHQ 7HUPLQJHVFKlIWHQ 2SWLRQHQ (LQH2SWLRQEHUHFKWLJWGHQ2SWLRQVNlXIHU,QKDEHUGHU2SWLRQ x HLQHEHVWLPPWH0HQJHHLQHVEHVWLPPWHQ*XWV%DVLVZHUW%DVLVREMHNW x ]XHLQHPIHVWJHOHJWHQ3UHLV$XVEXQJVSUHLV%DVLVSUHLVDXFK$XVEXQJVNXUV %DVLVNXUV x ]XHLQHPIHVWJHOHJWHQ]XNQIWLJHQ=HLWSXQNWE]ZMHGHU]HLWELV ]XHLQHP9HU IDOOGDWXP x ]XHUZHUEHQ&DOO2SWLRQ.DXIRSWLRQ E]Z x ]XYHUlXHUQ3XW2SWLRQ9HUNDXIVRSWLRQ )U GLHVHV 5HFKW GDV NHLQH 9HUSIOLFKWXQJ EHLQKDOWHW ]DKOW GHU .lXIHU GHP 9HU NlXIHUGHU2SWLRQHLQH3UlPLHGHQ2SWLRQVSUHLV,VWGLH$XVEXQJGHU2SWLRQQXU ]X HLQHP EHVWLPPWHQ =HLWSXQNW P|JOLFK VR VSULFKW PDQ YRQ HLQHU HXURSlLVFKHQ 2SWLRQ.DQQGLH2SWLRQMHGHU]HLWELV]XHLQHPIHVWJHOHJWHQ=HLWSXQNWGHP9HU IDOOGDWXPDXVJHEWZHUGHQVRKDQGHOWHVVLFKXPHLQHDPHULNDQLVFKH2SWLRQ'HU 9HUNlXIHU 6WLOOKDOWHU GHU 2SWLRQ LVW YHUSIOLFKWHW ZlKUHQG GHU IHVWJHOHJWHQ )ULVW /DXI]HLW DXI9HUODQJHQGHV.lXIHUVGHQ%DVLVZHUW]XPYHUHLQEDUWHQ%DVLVSUHLV ]XOLHIHUQRGHUDE]XQHKPHQ1LPPWGHU,QKDEHUGHU2SWLRQVHLQ2SWLRQVUHFKWLQ $QVSUXFK$XVEXQJGHU2SWLRQ WULWWGLHJHQDQQWHDXIVFKLHEHQGH%HGLQJXQJHLQ XQGGHU.DXIYHUWUDJPXVVHUIOOWZHUGHQ %HL GHQ 2SWLRQVJHVFKlIWHQ VLQG GHPQDFK YLHU P|JOLFKH *UXQGSRVLWLRQHQ ]X XQWHUVFKHLGHQXQG]ZDU x x x x
GHU.DXIHLQHU.DXIRSWLRQ GHU9HUNDXIHLQHU.DXIRSWLRQVRZLH GHU.DXIHLQHU9HUNDXIVRSWLRQXQG GHU9HUNDXIHLQHU9HUNDXIVRSWLRQ
)UMHGHGLHVHU*UXQGSRVLWLRQHQZLUGLQGLHVHP$EVFKQLWWGHUUHDOLVLHUWH*HZLQQ XQG9HUOXVWDP9HUIDOOWDJLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU.XUVHQWZLFNOXQJLP%DVLVZHUW GDUJHVWHOOW 'HU.lXIHUHLQHU.DXIRSWLRQ/RQJ&DOO HUZLUEWGXUFK=DKOXQJGHV2SWLRQV SUHLVHV GDV 5HFKW GLH /LHIHUXQJ GHV GHP .RQWUDNW ]XJUXQGH OLHJHQGHQ :HUWHV ]XP IHVWJHOHJWHQ %DVLVSUHLV XQG LQQHUKDOE GHU YHUHLQEDUWHQ 2SWLRQVIULVW ]X YHU ODQJHQ:LUGPLW&GHU2SWLRQVSUHLVPLW.GHU%DVLVSUHLVPLW7GLH5HVWODXI]HLW E]ZGDV9HUIDOOGDWXPGHU2SWLRQXQGPLW67E]Z67 GHU.XUVGHV%DVLVZHUWHV DP)lOOLJNHLWVWDJEH]HLFKQHWVRHUJLEWVLFKGDV*HZLQQXQG9HUOXVWSURILODXVHL QHU/RQJ&DOO3RVLWLRQ]XU)lOOLJNHLWZLHLQGHU$EEDQJHJHEHQ /LHJWGHU.DVVDNXUVGHV%DVLVREMHNWVDP9HUIDOOWHUPLQXQWHUGHPLP2SWLRQV NRQWUDNWIHVWJHOHJWHQ%DVLVSUHLVVRZLUGGHU,QKDEHUGLH2SWLRQQLFKWDXVEHQGD HU VLFK GLUHNW DP 0DUNW ELOOLJHU LQ GHP %DVLVREMHNW EHGLHQHQ NDQQ DOV EHU GDV $XVEHQVHLQHVHUZRUEHQHQ2SWLRQVUHFKWV'LH2SWLRQYHUIlOOWZHUWORVGLH/RQJ
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
&DOO3RVLWLRQHUUHLFKW GHQ PD[LPDOHQ 9HUOXVW LQ +|KH GHU JH]DKOWHQ 2SWLRQVSUl PLH6WHLJWGHU.XUV67 EHU.VRZLUGGLH.DXIRSWLRQDXVJHEWGDGDV%DVLV REMHNW EVSZ ]X . EH]RJHQ XQG VRIRUW DP .DVVDPDUNW ]X 67 YHUNDXIW ZHUGHQ NDQQ'HU*UDSKGHU/RQJ&DOO3RVLWLRQQLPPWGDQQGHQ:HUW67 .&DQ /RQJ&DOO
*HZLQQ 9HUOXVW
.XUVGHV %DVLVWLWHOV]XU )lOOLJNHLW
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHV.DXIVHLQHU.DXIRSWLRQ
*HZLQQ 9HUOXVW
6KRUW &DOO
.XUVGHV %DVLVWLWHOV]XU )lOOLJNHLW
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHV9HUNDXIVHLQHU.DXIRSWLRQ
*UXQGSRVLWLRQHQEHLEHGLQJWHQXQGXQEHGLQJWHQ7HUPLQJHVFKlIWHQ
'HU9HUNlXIHUHLQHU.DXIRSWLRQ6KRUW&DOO YHUSIOLFKWHWVLFK LP)DOOH GHU$XV EXQJ GHU 2SWLRQ GHQ %DVLVZHUW ]X GHP YHUHLQEDUWHQ %DVLVSUHLV ]X OLHIHUQ $OV (QWJHOGIUGLHVHZlKUHQGGHU2SWLRQVIULVWEHVWHKHQGH9HUSIOLFKWXQJHUKlOWHUGLH 2SWLRQVSUlPLH'DV*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHV6WLOOKDOWHUVHLQHU&DOO2SWLRQLVWLQ $EEDXIJHIKUW'HU6WLOOKDOWHUHU]LHOWLP)DOOHGDVV.JU|HUDOV67 LVWHL QHQPD[LPDOHQ*HZLQQLQ+|KHGHU2SWLRQVSUlPLH&'LHVHU*HZLQQYHUULQJHUW VLFKPLWK|KHUHQ.XUVHQ67 ELVHUEHLP.XUVQLYHDX67 .&1XOOHUUHLFKW 'LH6KRUW&DOO3RVLWLRQHQWKlOWSULQ]LSLHOOXQEHJUHQ]WH9HUOXVWJHIDKUHQ 'HU.lXIHUHLQHU9HUNDXIVRSWLRQ /RQJ3XW HUZLUEWJHJHQ=DKOXQJGHU2SWL RQVSUlPLH3GDV5HFKWGDV%DVLVREMHNW]XGHPYHUHLQEDUWHQ%DVLVSUHLVDP)lOOLJ NHLWVWHUPLQ]XYHUNDXIHQ'LHVH3RVLWLRQGUFNWVLFKLP*HZLQQXQG9HUOXVWSURILO GHU $EE DXV 'LH ,QKDEHUSRVLWLRQ LVW KLHU ZLHGHUXP GXUFK HLQHQ EHJUHQ]WHQ 9HUOXVW XQG LP 3ULQ]LS XQEHJUHQ]WH *HZLQQP|JOLFKNHLWHQ JHNHQQ]HLFKQHW 'LH 3RVLWLRQVFKQHLGHWGLHKRUL]RQWDOH$FKVHLP3XQNW.3GLH2SWLRQZLUGDXVJH EWIDOOVGHU.XUVGHV%DVLVREMHNWVXQWHUGHQ%DVLVSUHLVIlOOW 'LH3RVLWLRQGHV9HUNDXIVHLQHU9HUNDXIVRSWLRQ6KRUW3XW LVWVFKOLHOLFKJH NHQQ]HLFKQHWGXUFKGHQPD[LPDOP|JOLFKHQ*HZLQQLQ+|KHGHUHLQJHQRPPHQHQ 2SWLRQVSUlPLH XQG XQEHJUHQ]WH 9HUOXVWJHIDKUHQ EHL IDOOHQGHQ .XUVHQ GD GHU 6WLOOKDOWHU IU GDV 9HUNDXIVQLYHDX LQ +|KH YRQ . HLQVWHKHQ PXVV 'DV *HZLQQ XQG9HUOXVWSURILOGHU$EEHUJLEWVLFKDQDORJ]XREHQDXVGHU6SLHJHOXQJGHV 3URILOVGHU]XJHK|ULJHQ,QKDEHUSRVLWLRQDXV$EEDQGHUKRUL]RQWDOHQ$FKVH *HZLQQ 9HUOXVW
/RQJ3XW
.XUVGHV %DVLVWLWHOV]XU )lOOLJNHLW
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHV.DXIVHLQHU9HUNDXIVRSWLRQ
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
*HZLQQ 9HUOXVW
6KRUW 3XW
.XUVGHV %DVLVWLWHOV]XU )lOOLJNHLW
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHV9HUNDXIVHLQHU9HUNDXIVRSWLRQ
'LH2SWLRQVSUlPLHLVWGHU3UHLV]XGHPGLH2SWLRQDP0DUNWJHKDQGHOWZLUG'HU 3UHLVEHVWLPPWVLFKGXUFK$QJHERWXQG1DFKIUDJHXQGKlQJWYRQ]DKOUHLFKHQ(LQ IOXVVIDNWRUHQZLHEVSZGHP.DVVDNXUVGHV%DVLVREMHNWVGHP%DVLVSUHLVGHU2S WLRQVODXI]HLW0DUJLQV7UDQVDNWLRQVNRVWHQXQG6WHXHUQDE$XFKGHXWOLFKVFKZH UHU ]X TXDQWLIL]LHUHQGH 5DKPHQEHGLQJXQJHQ ZLH =XWULWWVEHVFKUlQNXQJHQ ]X GHQ 7HUPLQPlUNWHQ VRZLH GLH 5LVLNRHLQVWHOOXQJ GHU 0DUNWWHLOQHKPHU KDEHQ (LQIOXVV DXIGHQ3UHLVGHULYDWLYHU)LQDQ]WLWHO :lKUHQG GHU 2SWLRQVSUHLV GHU VLFK DP 0DUNW HLQVWHOOHQGH +DQGHOVSUHLV LVW VSULFKWPDQLQGHUPRGHOOWKHRUHWLVFKHQ$QDO\VHXQG%HZHUWXQJYRQ2SWLRQHQYRQ GHP :HUW GHU 2SWLRQ 'HU :HUW HLQHU 2SWLRQ ZLUG LP DOOJHPHLQHQ LQ GLH ]ZHL .RPSRQHQWHQLQQHUHU:HUWXQG=HLWZHUW]HUOHJW
2SWLRQVZHUW ,QQHUHU:HUW =HLWZHUW
'HU LQQHUH :HUW HLQHU .DXIRSWLRQ ]X HLQHP EHOLHELJHQ =HLWSXQNW HUJLEW VLFK DOV SRVLWLYH'LIIHUHQ]]ZLVFKHQGHP.DVVDNXUVGHV%DVLVREMHNWV]XGHPEHWUDFKWHWHQ =HLWSXQNWXQGGHP%DVLVSUHLVE]ZDOV1XOOZHQQGLHVH'LIIHUHQ]QHJDWLYLVWXQG GHU 2SWLRQVLQKDEHU GLH 2SWLRQ ]X GHP EHWUDFKWHWHQ =HLWSXQNW QLFKW YRUWHLOKDIW DXVEHQNDQQ'HULQQHUH:HUWHLQHU9HUNDXIVRSWLRQLVWJOHLFKGHU'LIIHUHQ]DXV %DVLVSUHLV XQG .DVVDNXUV E]Z JOHLFK 1XOO ZHQQ GLHVH 'LIIHUHQ] QHJDWLY LVW )RUPDOJLOWVRPLW
,QQHUHU:HUWHLQHU.DXIRSWLRQ ,QQHUHU:HUWHLQHU9HUNDXIVRSWLRQ
PD[ 6 . PD[ . 6
,VWGHULQQHUH:HUWGHU2SWLRQSRVLWLYVRVSULFKWPDQGDYRQGDVVGLH2SWLRQLP *HOGLQWKHPRQH\ OLHJW,VWGHU%DVLVSUHLVJOHLFKGHP.DVVDNXUVVRLVWGLH2SWL
*UXQGSRVLWLRQHQEHLEHGLQJWHQXQGXQEHGLQJWHQ7HUPLQJHVFKlIWHQ
RQDP*HOGDWWKHPRQH\ *LOW6.LP)DOOHHLQHU.DXIRSWLRQE]Z6!.EHL HLQHU9HUNDXIVRSWLRQVRLVWGLH2SWLRQDXVGHP*HOGRXWRIWKHPRQH\ ,Q GHU 5HJHO LVW GHU 2SWLRQVZHUW K|KHU DOV GHU LQQHUH :HUW GLH ]XVlW]OLFKH .RPSRQHQWHZLUGDOV=HLWZHUWEH]HLFKQHW,P=HLWZHUWVSLHJHOQVLFKGLHZlKUHQG GHU 5HVWODXI]HLW GHU 2SWLRQ QRFK P|JOLFKHQ IU GHQ ,QYHVWRU SRVLWLYHQ .XUVHQW ZLFNOXQJHQZLGHU6RPLWYHUULQJHUWVLFKGHU=HLWZHUWPLWDEQHKPHQGHU5HVWODXI ]HLWGDGLH&KDQFHQIU.XUVVFKZDQNXQJHQHLQHV%DVLVZHUWHVLQHLQHPOlQJHUHQ =HLWUDXPJU|HUVLQGDOVLQHLQHPNU]HUHQXQGZLUGDP9HUIDOOGDWXPJOHLFK1XOO VHLQ )RUZDUGVXQG)XWXUHV 8QEHGLQJWH7HUPLQJHVFKlIWHZHUGHQLQGHUVSH]LHOOHQ)RUPGHU)XWXUHVDOVVWDQ GDUGLVLHUWH 9HUWUlJH DQ %|UVHQ DEJHVFKORVVHQ XQG JHKDQGHOW )XWXUHV EHLQKDOWHQ GLHYHUELQGOLFKH9HUHLQEDUXQJEHU x GLH/LHIHUXQJ9HUNlXIHUGHV)XWXUH.RQWUDNWHV E]Z x GLH$EQDKPH.lXIHUGHV)XWXUH.RQWUDNWHV x GHUEHVWLPPWHQ0HQJHHLQHVEHVWLPPWHQ]XJUXQGHOLHJHQGHQ)LQDQ]WLWHOV%D VLVZHUW%DVLVREMHNW x ]XHLQHPLPYRUDXVIHVWJHOHJWHQ3UHLV)XWXUH3UHLV XQG x ]XHLQHPVSlWHUHQ=HLWSXQNW/LHIHUWDJ $OVXQEHGLQJWH7HUPLQJHVFKlIWHPVVHQVLHLPPHUHUIOOWRGHUGXUFKHLQNRPSHQ VLHUHQGHV*HJHQJHVFKlIWJODWWJHVWHOOWZHUGHQ'LHGHQ)XWXUHVHQWVSUHFKHQGHQDX HUE|UVOLFKHQXQEHGLQJWHQ7HUPLQJHVFKlIWHEH]HLFKQHWPDQDOV)RUZDUGV 'DV*HZLQQXQG9HUOXVWSURILOEHL)XWXUHVXQG)RUZDUGVEHLQKDOWHWLP*HJHQ VDW]]XGHQ2SWLRQVJHVFKlIWHQIU.lXIHUZLHDXFK9HUNlXIHUJUXQGVlW]OLFKSRVL WLYH (LQWULWWVZDKUVFKHLQOLFKNHLWHQ IU EHOLHELJ KRKH *HZLQQH XQG 9HUOXVWH 0DQ VSULFKW GHVKDOE DXFK NXU] YRQ HLQHP V\PPHWULVFKHQ *HZLQQ XQG 9HUOXVWSURILO 'LH ]ZHL P|JOLFKHQ *UXQGSRVLWLRQHQ VLQG GLH /RQJ XQG GLH 6KRUW3RVLWLRQ GLH /RQJ3RVLWLRQVWHOOWGDV(UJHEQLV GHV.DXIVGLH6KRUW3RVLWLRQGDV(UJHEQLVGHV 9HUNDXIVHLQHVXQEHGLQJWHQ7HUPLQJHVFKlIWVGDU'LH*HZLQQXQG9HUOXVWSURILOH GHU EHLGHQ P|JOLFKHQ )XWXUH E]Z )RUZDUG 3RVLWLRQHQ VLQG LQ GHQ $EE XQG$EEHQWKDOWHQ (LQ $QOHJHU PLW HLQHU /RQJ3RVLWLRQ SURILWLHUW YRQ HLQHP .XUVDQVWLHJ LP %D VLVZHUWGHU,QKDEHUGHU6KRUW3RVLWLRQYRQIDOOHQGHQ.XUVHQ,VWGHU%DVLVZHUWLP .XUVJHVWLHJHQVRNDQQPLWGHU/RQJ3RVLWLRQGXUFK*ODWWVWHOOXQJE]ZGXUFKGDV +DOWHQ GHU 3RVLWLRQ ELV ]XU.RQWUDNWIlOOLJNHLW HLQ *HZLQQ LQ +|KHGHU 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ .DVVDNXUV XQG )XWXUH3UHLV HU]LHOW ZHUGHQ )LQGHW ]XP =HLWSXQNW GHU )lOOLJNHLWHLQ%DUDXVJOHLFKVWDWWVRHUKlOWGHU.lXIHUGLH'LIIHUHQ]]ZLVFKHQ.DV VDNXUV67 XQGYHUHLQEDUWHP)XWXUH3UHLV):LUGGHU%DVLVZHUWSK\VLVFKJHOLH IHUWVRNDQQGHU(UZHUEHUGHV7HUPLQJHVFKlIWVGHQ%DVLVZHUW]X)EH]LHKHQXQG LKQ EVSZ VRIRUW ZLHGHU ]X 67 DP .DVVDPDUNW YHUNDXIHQ XP DOV *HZLQQ GLH 'LIIHUHQ] 67 ± ) ]X UHDOLVLHUHQ 'LH *ODWWVWHOOXQJ GHU 7HUPLQSRVLWLRQ HUIROJW GXUFKGDV(LQJHKHQHLQHUHQWJHJHQJHVHW]WHQ3RVLWLRQLQJOHLFKHU+|KHXQGPLWGHU
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
JOHLFKHQ.RQWUDNWIlOOLJNHLW'DV*HZLQQXQG9HUOXVWSRWHQ]LDOGHV9HUNlXIHUVGHV 7HUPLQJHVFKlIWV HUJLEW VLFKDQDORJ DXVGHU JHHLJQHWHQ 'UHKXQJ RGHU 6SLHJHOXQJ GHU3RVLWLRQGHV.lXIHUV *HZLQQ 9HUOXVW /RQJ)XWXUH /RQJ)RUZDUG
.XUVGHV %DVLVWLWHOVDP /LHIHUWDJ
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHV.DXIVHLQHVXQEHGLQJWHQ7HUPLQJHVFKlIWV
*HZLQQ 9HUOXVW
.XUVGHV %DVLVWLWHOVDP /LHIHUWDJ
6KRUW)XWXUH 6KRUW)RUZDUG
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHV9HUNDXIVHLQHVXQEHGLQJWHQ7HUPLQJHVFKlIWV
'HULYDWHDOV,QVWUXPHQWHGHV5LVLNRPDQDJHPHQWV
'HULYDWHDOV,QVWUXPHQWHGHV5LVLNRPDQDJHPHQWV 5LVLNREHUHLFKHGHUGHULYDWLYHQ)LQDQ]WHUPLQPlUNWH (LQH*UREJOLHGHUXQJGHUGHULYDWLYHQ)LQDQ]LQVWUXPHQWHXQG0lUNWHNDQQYRUGHP +LQWHUJUXQG GHV (LQVDW]HV ]XP 0DQDJHPHQW YRQ 5LVLNHQ GXUFK =XRUGQXQJ ]X V\VWHPDWLVFKHQ XQG XQV\VWHPDWLVFKHQ 5LVLNHQ HUIROJHQ 'HULYDWLYH ,QVWUXPHQWH VLQGQlPOLFKHQWZHGHUDXIHLQ]HOQH)LQDQ]WLWHORGHUDXIGLH=XVDPPHQIDVVXQJHQ PHKUHUHU)LQDQ]WLWHOJHULFKWHW%HLHLQHUJHVFKLFNWHQ=XVDPPHQVWHOOXQJPHKUHUHU )LQDQ]WLWHO ]X HLQHP 3RUWIROLR ZLUG GXUFK 'LYHUVLILNDWLRQ EHUHLWV HLQ HUKHEOLFKHU 7HLOGHV5LVLNRVYHUQLFKWHW'DVYHUEOLHEHQH5LVLNREH]HLFKQHW PDQLQGHU.DSL WDOPDUNWWKHRULHDOVV\VWHPDWLVFKHVQLFKWYHUPHLGEDUHVXQGGDKHUEHZHUWXQJVUHOH YDQWHV 5LVLNR 'LH 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ GHP *HVDPWULVLNR HLQHV HLQ]HOQHQ 7LWHOV RGHUHLQHV3RUWIROLRXQGGHPV\VWHPDWLVFKHQ5LVLNRLVWGDVXQV\VWHPDWLVFKH5LVL NR'LHVH$EJUHQ]XQJLVWPLWHLQLJHQ$EZDQGOXQJHQDXFKLQGLHSUDNWLVFKH'LV NXVVLRQXQGGLH%HJULIIVELOGXQJGHU%DQNDXIVLFKWVEHK|UGHQHLQJHIORVVHQ 'LH0DWUL[LQ7DEHOOHVWUXNWXULHUWULVLNRWUDQVIRUPLHUHQGH)LQDQ]WLWHODQKDQG GHU 5LVLNREHUHLFKH GHQHQ VLFK GLH 0DUNWSUHLVH GHU )LQDQ]WLWHO ]XRUGQHQ ODVVHQ 'LH HLQ]HOQHQ 5LVLNREHUHLFKH VLQG DXI GHU 9HUWLNDOHQ DEJHWUDJHQ 'LH V\VWHPDWL VFKHQ 5LVLNHQ N|QQHQ DOV JHQHUHOOH 0DUNWSUHLVH IU )LQDQ]WLWHO DOVR GLH 0DUNW ]LQVVlW]H GLH 3UHLVH IU 'HYLVHQ XQG 5RKVWRIIH VRZLH GDV 0DUNWULVLNR DP $NWL HQPDUNWYRQGHQLQGLYLGXHOOHQ0DUNWSUHLVHQXQWHUVFKLHGHQZHUGHQ$OVLQGLYLGX HOOH 0DUNWSUHLVH IU )LQDQ]WLWHO N|QQHQ GLH 5LVLNRSUlPLHQ IU (LJHQNDSLWDO HLQ ]HOQHU *HVHOOVFKDIWHQ GLH 5LVLNRSUlPLHQ IU 0H]]DQLQH.DSLWDOWLWHO HLQ]HOQHU *HVHOOVFKDIWHQ XQG DXFK GLH 5LVLNRSUlPLHQ IU )UHPGNDSLWDOWLWHO EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQZHQQVLFKbQGHUXQJHQGHV0DUNWSUHLVHVIU6FKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ]% DXV%RQLWlWVYHUVFKOHFKWHUXQJHQHUJHEHQ$OVULVLNHQWUDQVIRUPLHUHQGH)LQDQ]PlUN WH VLQG JUXQGVlW]OLFK DOOH .DVVD XQG 7HUPLQPlUNWH ]X EHUFNVLFKWLJHQ $XI GHU +RUL]RQWDOHQGHU7DEHOOHVLQGDXVVFKOLHOLFK=XNXQIWVPlUNWHGDUJHVWHOOW 0LW $NWLHQLQGH[RSWLRQHQ EVSZ NDQQ PDQ VLFK DQ HLQHP 2SWLRQVPDUNW JHJHQ GDV GHQ *HVDPWDNWLHQPDUNW EHWUHIIHQGH .XUVULVLNR DEVLFKHUQ 'HPHQWVSUHFKHQG VLQG GLH $NWLHQLQGH[RSWLRQHQ DQ GHU 6WHOOH Ä0DUNWSUHLVH GHV 5LVLNRV 2SWLRQV PlUNWH³ LQ GHU 7DEHOOH DXIJHIKUW 0LW HLQ]HOQHQ $NWLHQRSWLRQHQN|QQHQ GD JHJHQQXUXQWHUQHKPHQVVSH]LILVFKH.XUVULVLNHQDEJHVLFKHUWZHUGHQVRGDVV$NWL HQRSWLRQHQEHLÄ0DUNWZHUWHYRQ(LJHQNDSLWDODQWHLOHQ2SWLRQVPlUNWH³DXI]XIK UHQVLQG 'LHULVLNRWUDQVIRUPLHUHQGHQ)LQDQ]WLWHON|QQHQKLHUQDWUOLFKQLFKWYROOVWlQGLJ DXIJHIKUW ZHUGHQ GLH LQ GHU 0DWUL[ H[SOL]LW QRWLHUWHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWH VLQG VRPLW QXU EHLVSLHOKDIW ]X YHUVWHKHQ 'DUEHU KLQDXV EHILQGHW VLFK GHU 0DUNW IU GHULYDWLYH)LQDQ]WLWHOLQGDXHUQGHU%HZHJXQJ%HVWLPPWH7LWHOZLHGLH2SWLRQHQ DXI $NWLHQLQGH[WHUPLQNRQWUDNWH RGHU GLH $NWLHQWHUPLQJHVFKlIWH YHUOLHUHQ DQ %H GHXWXQJ RGHU YHUVFKZLQGHQ VRJDU ]XPLQGHVW IU HLQHQ JHZLVVHQ =HLWUDXP YRP 0DUNW$QGHUHZLHGLH.UHGLWGHULYDWHRGHU(QHUJLHGHULYDWHVFKHLQHQLQLKUHP/H EHQV]\NOXVHUVWDP$QIDQJ]XVWHKHQ
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
7DEHOOHhEHUVLFKWEHUULVLNRWUDQVIRUPLHUHQGH)LQDQ]WLWHO 5LVLNREHUHLFKH
6\VWHPDWLVFKH 5LVLNHQ
=LQVHQ
0lUNWH )XWXUHE]Z)RUZDUG 0lUNWH =LQVWHUPLQNRQWUDNWH )RUZDUG5DWH$JUHH PHQWV =LQV6ZDSV
:HFKVHONXUVH
0DUNWSUHLVH GHV5LVLNRV
5RKVWRIIXQG $EVDW]JWHU SUHLVH
2SWLRQVPlUNWH
%RQG2SWLRQHQ 2SWLRQHQDXI=LQVWHU PLQNRQWUDNWH &DSV)ORRUV&ROODUV 6ZDSWLRQV :lKUXQJVWHUPLQNRQ :lKUXQJVRSWLRQHQ WUDNWH 2SWLRQHQDXI:lK 'HYLVHQWHUPLQJHVFKlIWH UXQJVWHUPLQNRQWUDNWH :lKUXQJV6ZDSV ,QGH[WHUPLQNRQWUDNWH $NWLHQLQGH[RSWLRQHQ ,QGH[DQOHLKHQ 2SWLRQHQDXI,QGH[ WHUPLQNRQWUDNWH &RPPRGLW\3ULFH6ZDSV 2SWLRQHQDXI )XWXUHV)RUZDUGVDXI $JUDUSURGXNWH $JUDUSURGXNWH ,QGXVWULHURKVWRIIH ,QGXVWULHURKVWRIIH (QHUJLH (QHUJLH $NWLHQWHUPLQJHVFKlIWH $NWLHQRSWLRQHQ (TXLW\:DUUDQWV 2SWLRQVJHQXVV VFKHLQH
0DUNWZHUWHYRQ(L JHQNDSLWDODQWHLOHQ 8QV\VWHPDWLVFKH 0DUNWZHUWH 5LVLNHQ YRQ0H]]DQLQH .DSLWDO 0DUNWZHUWHYRQ 6WDQGE\/HWWHUVRI )UHPGNDSLWDODQWHLOHQ &UHGLW 7RWDO5HWXUQ6ZDS 4XHOOH5XGROSK6
'HEW:DUUDQWV &UHGLW'HIDXOW6ZDSV
%|UVHQJHKDQGHOWH.RQWUDNWHXQG27&7HUPLQJHVFKlIWH 'LH EHWUDFKWHWHQ 0lUNWH IU 5LVLNRDEVLFKHUXQJVLQVWUXPHQWH VLQG GHQ 7HUPLQ PlUNWHQ]X]XRUGQHQ$XIGHQ7HUPLQPlUNWHQILQGHWGHU$EVFKOXVVYRQ7HUPLQJH VFKlIWHQ GXUFK HLQ EHU WHFKQLVFKH 1RWZHQGLJNHLWHQ KLQDXVJHKHQGHV ]HLWOLFKHV $XVHLQDQGHUIDOOHQGHV9HUWUDJVDEVFKOXVVHVXQGGHU9HUWUDJVHUIOOXQJVWDWW'DEHL ZLUG GHU 3UHLV GHV +DQGHOVREMHNWV EHUHLWV EHL *HVFKlIWVDEVFKOXVV IHVWJHOHJW 'D JHJHQHUIROJWGLH(UIOOXQJGHU%|UVHQJHVFKlIWHDXIGHQ.DVVDPlUNWHQNXU]IULVWLJ ]XP .DVVDNXUV 6RZRKO GHU 7HUPLQ DOV DXFK GHU .DVVDPDUNW VLQG 7HLOH GHV :HUWSDSLHUPDUNWHV ,P *HJHQVDW] ]X GHQ :HUWSDSLHUE|UVHQ VLQG 7HUPLQE|UVHQ VWHWV DXFK 3ULPlU PlUNWHGDGHU(UZHUEXQGGLH9HUlXHUXQJHLQHV7HUPLQNRQWUDNWHVGLH1HXVFKDI IXQJHLQHV)LQDQ]WLWHOVGDUVWHOOW'HU3ULPlUPDUNWIXQNWLRQDOVHLQHGHU*UXQGIXQN WLRQHQHLQHU7HUPLQE|UVHLVWGLH$XIJDEHGHU$XVJHVWDOWXQJGHUDQLKUJHKDQGHOWHQ )LQDQ]WLWHOYRUJHODJHUW'LH)L[LHUXQJGHU&KDUDNWHULVWLNDGHU7HUPLQNRQWUDNWHLVW ]XJOHLFKHLQHUGHUZHVHQWOLFKHQ$VSHNWHLKUHU0DUNWELOGXQJVIXQNWLRQ7HUPLQE|U
'HULYDWHDOV,QVWUXPHQWHGHV5LVLNRPDQDJHPHQWV
VHQVLQGDXFK6HNXQGlUPlUNWH=ZDUN|QQHQGLH.lXIHUXQG9HUNlXIHUHLQHV7HU PLQNRQWUDNWHV LKUH 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ QLFKW GLUHNW YHUlXHUQ VLH N|QQHQ DEHU MHZHLOV HLQH JHQDX HQWJHJHQJHVHW]WH 3RVLWLRQ LQ GHUVHOEHQ .RQWUDNWDUW HLQJHKHQ ZRGXUFK VLFK 5HFKWH XQG 3IOLFKWHQ JHJHQVHLWLJ DXIKHEHQ 3ULPlUPDUNW XQG 6H NXQGlUPDUNWIXQNWLRQHQYRQ7HUPLQE|UVHQVLQGGDKHUHQJPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQ %HLGHQE|UVHQJHKDQGHOWHQ7HUPLQSURGXNWHQVSULFKWPDQVWDWWYRQHLQHP7HUPLQ JHVFKlIW]XPHLVWYRQHLQHP7HUPLQNRQWUDNW %|UVHQPlLJ RUJDQLVLHUWH 0lUNWH ZHLVHQ HLQHQ KRKHQ 6WDQGDUGLVLHUXQJVJUDG DXI 'LH 6WDQGDUGLVLHUXQJ QDFK 4XDOLWlWHQ XQG /LHIHUEHGLQJXQJHQ ZLUG YRQ GHU 7HUPLQE|UVHYRUJHQRPPHQ'LH6WDQGDUGLVLHUXQJHUIROJWLQVEHVRQGHUH x VDFKOLFKGXUFK)L[LHUXQJHLQKHLWOLFKHU0HQJHQXQG4XDOLWlWHQ x UlXPOLFKVRZRKOKLQVLFKWOLFKGHV2UWHVGHV.RQWUDNWKDQGHOVDOVDXFKGHV(UIO OXQJVRUWHVGHV.RQWUDNWHV x ]HLWOLFKGXUFK9RUJDEHIHVWHU)lOOLJNHLWVWHUPLQHGHU.RQWUDNWHXQG x SHUV|QOLFKLQGHPGXUFK=ZLVFKHQVFKDOWXQJGHU%|UVHLQ)RUPGHUVRJHQDQQWHQ &OHDULQJ6WHOOHDOV9HUWUDJVSDUWQHUIU.lXIHUXQG9HUNlXIHUGLH%H]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ GHQ 0DUNWWHLOQHKPHUQ HQWSHUV|QOLFKW ZHUGHQ XQG GDPLW GDV (UIO OXQJVULVLNRZHLWJHKHQGRGHUJDQ]HQWIlOOW 0LWGHU6WDQGDUGLVLHUXQJVROOGHU.RQWUDNWDQ+RPRJHQLWlWXQGGDGXUFKGHU0DUNW DQ /LTXLGLWlW JHZLQQHQ 'LH VDFKOLFKH XQG UlXPOLFKH 6WDQGDUGLVLHUXQJ PDFKW 7UDQVDNWLRQVZQVFKH GHU 0DUNWWHLOQHKPHU WHLOEDU /RVJU|HQWUDQVIRUPDWLRQ VR GDVVVLFKHLQ.DXIRGHU9HUNDXIVZXQVFKDXIPHKUHUH2UGHUDXIWHLOHQXQGVRPLW DXIPHKUHUH.lXIHUE]Z9HUNlXIHUYHUWHLOHQOlVVW'LH]HLWOLFKH6WDQGDUGLVLHUXQJ HUK|KWGLH)ULVWHQWUDQVSDUHQ]ZREHLVLFKDOOHUGLQJVGLH)ULVWHQNRQJUXHQ]IUHLQ ]HOQH 0DUNWWHLOQHKPHU YHUVFKOHFKWHUQ NDQQ 'LH 3URORQJDWLRQ XQG GLH *ODWWVWHO OXQJZHUGHQDEHUHUOHLFKWHUW'LHSHUV|QOLFKH6WDQGDUGLVLHUXQJEHGHXWHWGLH$XV VFKDOWXQJ GHV %RQLWlWVULVLNRV VR GDVV DXI .RQWUDNWPlUNWHQ LVROLHUW 3UHLVULVLNHQ JHKDQGHOWZHUGHQN|QQHQ (LQHKRKH/LTXLGLWlWPDFKWHVGHQ+lQGOHUQOHLFKWLQGLH0lUNWHHLQ]XVWHLJHQ XQGVLHZLHGHU]XYHUODVVHQ'LHKRKH/LTXLGLWlWYHUKLQGHUWGDUEHUKLQDXVGLHXQ YRUKHUJHVHKHQH .XUVlQGHUXQJ ]ZLVFKHQ GHU 9HUDQODVVXQJ XQG GHP HQGJOWLJHQ $EVFKOXVVHLQHV$XIWUDJVGHQ6OLSSDJH(IIHNW6FKOLHOLFKVLQNHQPLW]XQHKPHQ GHU /LTXLGLWlW GLH *HOG%ULHI6SDQQHQ GK GLH 'LIIHUHQ]HQ ]ZLVFKHQ GHQ .DXI XQG9HUNDXIVNXUVHQGHU.RQWUDNWH.OHLQH*HOG%ULHI6SDQQHQIKUHQGD]XGDVV VLFK JHULQJIJLJH 9HUlQGHUXQJHQ LQ GHU ,QIRUPDWLRQVODJH VRIRUW LQ GHQ 3UHLVHQ QLHGHUVFKODJHQ .RQNXUUHQWHQ GHU )LQDQ]WLWHOE|UVHQ VLQG GLH 2YHU WKH &RXQWHU 27& 0lUNWH DOV *URKDQGHOVPlUNWH LQ %H]XJ DXI GLH JHKDQGHOWHQ 9ROXPLQD GLH %DVLVZHUWH GHU7HUPLQNRQWUDNWHXQGGLH0DUNWWHLOQHKPHU,QVWLWXWLRQHOOH$QOHJHU.UHGLWLQVWL WXWHHWF Ä2YHUWKH&RXQWHU³OlVVWVLFKLPYRUOLHJHQGHQ=XVDPPHQKDQJIUHLEHU VHW]HQDOVÄEHUGHQ9HUNDXIVWLVFK³RGHUDXFKÄEHUGHQ%DQNWUHVHQ³:HUWSDSLHU 27&0lUNWH VLQG ZLH :HUWSDSLHUE|UVHQ 6HNXQGlUPDUNWVHJPHQWH GHV .DSLWDO PDUNWHV 'HU +DQGHO ILQGHW EVSZ SHU 7HOHIRQ XQG EHU GLUHNWH .RQWDNWH GHU 0DUNWWHLOQHKPHU VWDWW 'HU 7HUPLQJHVFKlIW27&0DUNW LVW HLQ 3ULPlUPDUNW VHJPHQWGDGLHhEHUWUDJEDUNHLWGHUMHZHLOLJHQ5HFKWVSRVLWLRQHLQJHVFKUlQNWXQG
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
XQEOLFKLVW$OV%HVRQGHUKHLWHQGHU27&0lUNWHJHOWHQGLHIHKOHQGH6WDQGDUGL VLHUXQJ GHU +DQGHOVXVDQFHQ GLH XQWHUVFKLHGOLFKH %RQLWlW GHU 0DUNWWHLOQHKPHU XQG 7HUPLQSURGXNWH VRZLH HLQH JHULQJH 0DUNWWUDQVSDUHQ] 27&0DUNWWUDQV DNWLRQHQ XQG %|UVHQWUDQVDNWLRQHQ ZHLVHQ VR HLQ XQWHUVFKLHGOLFKHV 5LVLNRSURILO DXIZDVVLFKDXFKLQGHUJHULQJHUHQVWDDWOLFKHQ%HDXIVLFKWLJXQJGHU27&0DUNW WUDQVDNWLRQHQlXHUW ,QGHU7DEHOOHVLQGHLQLJH&KDUDNWHULVWLNDE|UVHQJHKDQGHOWHUXQGDXHUE|UV OLFKJHKDQGHOWHUGHULYDWLYHU.RQWUDNWH]XVDPPHQIDVVHQGJHJHQEHUJHVWHOOW 7DEHOOH &KDUDNWHULVWLND E|UVHQJHKDQGHOWHU 'HULYDWHNRQWUDNWH YHUVXV DXHUE|UVOLFKHU GHULYDWLYHU*HVFKlIWH
+DQGHO 9HUWUDJVSDUDPHWHU
/LTXLGLWlW
/DXI]HLWHQ
%RQLWlWVULVLNR
7UDQVSDUHQ]
0DUJLQV
*HOGIOXVV
(IIHNWLYH(UIOOXQJ
DXHUE|UVOLFKJHKDQGHOWH 'HULYDWH 27&2SWLRQHQ)RUZDUGV 6ZDSVHWF DXHUE|UVOLFK VLQGLQGLYLGXHOOQDFKGHQ .XQGHQEHGUIQLVVHQYHU HLQEDUWRIWPLWJHZLVVHQ PDUNWJlQJLJHQ3DUDPHWHUQ MHQDFK0DUNWVHJPHQWXQG *HVFKlIWXQWHUVFKLHGOLFK QXULQEHVWLPPWHQ0lUNWHQ EVSZ=LQVVDW]2SWLRQHQ =LQV6ZDSV VHKUKRFK NXU]PLWWHOXQGODQJ IULVWLJ
WUDJHQ.lXIHUXQG9HU NlXIHUJOHLFKHUPDHQ PHLVWJHULQJQXULQEHVRQ GHUVOLTXLGHQ0lUNWHQVHKU KRFK VLQGLQGLYLGXHOODXVJHKDQ GHOW HUVWEHL/LHIHUXQJE]Z $XVEXQJE]ZDQHLQ]HO QHQ$EUHFKQXQJVWHUPLQHQ OHGLJOLFK2SWLRQVSUlPLHLP $XVJDQJV]HLWSXQNW
LVWKlXILJEHDEVLFKWLJW
E|UVHQJHKDQGHOWH'HULYDWH 2SWLRQVNRQWUDNWH)XWXUHV HWF
DQGHU%|UVH VLQGVWDQGDUGLVLHUWVDFKOLFK UlXPOLFK]HLWOLFKSHUV|Q OLFK
]XPHLVWUHFKWKRFK
WHQGHQ]LHOODXVVFKOLHOLFK NXU]XQGQXU]XP7HLOPLW WHOIULVWLJ EHUQLPPW&OHDULQJ6WHOOH
VHKUKRFK
VLQGVWDQGDUGLVLHUW
WlJOLFKHU*HZLQQXQG9HU OXVWDXVJOHLFKLP5DKPHQGHV 0DUNLQJWRWKH0DUNHWGHV %|UVHQ&OHDULQJ2SWLRQV SUlPLHLP$XVJDQJV ]HLWSXQNW OHGLJOLFKJHULQJHU3UR]HQW VDW]GHU.RQWUDNWHZLUGHU IOOW$XVJOHLFKGXUFK*H JHQNRQWUDNWHEHUZLHJW
0RWLYHGHV(LQVDW]HVGHULYDWLYHU)LQDQ]LQVWUXPHQWH
0RWLYHGHV(LQVDW]HVGHULYDWLYHU)LQDQ]LQVWUXPHQWH (LQRUGQXQJ )LQDQ]GHULYDWHVLQG,QVWUXPHQWHPLWGHQHQ:LUWVFKDIWVVXEMHNWHLKUH5LVLNRSRVLWL RQHQHQWVSUHFKHQGLKUHULQGLYLGXHOOHQ$XVJDQJVSRVLWLRQHQLKUHU(UZDUWXQJHQXQG 5LVLNRSUlIHUHQ]HQ VFKQHOO XQG PLW JHULQJHQ 7UDQVDNWLRQVNRVWHQ JHVWDOWHQ RGHU XPJHVWDOWHQN|QQHQ,KU(LQVDW]NDQQGDEHLVRZRKOGHU5LVLNRDEVLFKHUXQJ+HG JLQJ DOVDXFKGHUJH]LHOWHQ5LVLNREHUQDKPH6SHNXODWLRQ7UDGLQJ GLHQHQ(LQ GULWWHV0RWLYLVWGDV$XVQXW]HQP|JOLFKHU3UHLVGLIIHUHQ]HQDP0DUNWYRQJOHLFKHQ RGHU JOHLFKDUWLJHQ 3RVLWLRQHQ GXUFK VLPXOWDQH .DXI XQG 9HUNDXIVWUDQVDNWLRQHQ $UELWUDJH ,QGHUSUDNWLVFKHQ$QZHQGXQJODVVHQVLFKGLHGUHL0RWLYHLP$OOJH PHLQHQ QLFKW VWUHQJ YRQHLQDQGHU WUHQQHQ GK HV JLEW 7UDQVDNWLRQHQ EHL GHQHQ +HGJLQJ XQG 7UDGLQJ RGHU DXFK +HGJLQJ XQG $UELWUDJH*HVLFKWVSXQNWH JH PHLQVDP HLQH 5ROOH VSLHOHQ 6R LPSOHPHQWLHUW EVSZ HLQ *URWHLO GHU +HGJH )XQGV GLH VLFK EHYRU]XJW GHULYDWLYHU ,QVWUXPHQWH ]XU 8PVHW]XQJ LKUHU $QODJH VWUDWHJLHQEHGLHQHQLP5DKPHQVRJHQDQQWHU/RQJ6KRUW3RVLWLRQHQOHW]WOLFK$U ELWUDJH7UDQVDNWLRQHQPLWVSHNXODWLYHP&KDUDNWHU =XU 8PVHW]XQJ GHU JHQDQQWHQ 7UDQVDNWLRQVPRWLYH PVVHQ QLFKW LPPHU ]ZLQ JHQGGHULYDWLYH)LQDQ]LQVWUXPHQWHKHUDQJH]RJHQZHUGHQ6RNDQQHLQH6SHNXODWL RQ DXFKGXUFK GHQ .DXI GHV .DVVDLQVWUXPHQWV HUIROJHQ HLQH $EVLFKHUXQJ GXUFK GHQ9HUNDXIGHV%DVLVWLWHOV'HU.DXIRGHU9HUNDXIGHU%DVLVWLWHONDQQDEHULQVEH VRQGHUHEHLNXU]IULVWLJRULHQWLHUWHQ7UDQVDNWLRQHQYHUVFKLHGHQH1DFKWHLOHDXIZHL VHQ x .DVVDWUDQVDNWLRQHQN|QQHQPLWK|KHUHQ7UDQVDNWLRQVNRVWHQYHUEXQGHQVHLQ x %HLP .DXI GHU %DVLVWLWHO N|QQHQ K|KHUH 9HUVFKXOGXQJVQRWZHQGLJNHLWHQ HQW VWHKHQGLHQLFKWRGHUQXUPLWHUKHEOLFKHQ1DFKWHLOHQUHDOLVLHUEDUHUVFKHLQHQ x %HLP 9HUNDXI GHU %DVLVWLWHO NDQQ GHU ,QKDEHU GDV 6WLPPUHFKW DXI GHU +DXSW YHUVDPPOXQJGHU*HVHOOVFKDIWYHUOLHUHQ x 'HU.DXIRGHU9HUNDXIGHU%DVLVWLWHONDQQPLW0HOGHSIOLFKWHQYHUEXQGHQVHLQ x 'DV DQJHVWUHEWH 5LVLNRSURILO OlVVW VLFK GXUFK GLH %DVLVZHUWSDSLHUH EVSZ EHL (UZDUWXQJ HLQHU JU|HUHQ 0DUNWYRODWLOLWlW EHUKDXSW QLFKW RGHU QXU XQ]XUHL FKHQGXPVHW]HQ 'LH0|JOLFKNHLWHQGHU6HSDULHUXQJGHU5LVLNREHUQDKPHYRQGHU%HVWDQGVKDOWXQJ GHU)LQDQ]WLWHOGKHLQH7UHQQXQJYRQ5LVLNRXQG/LTXLGLWlWJLOWDOVGHUZHVHQWOL FKH 9RUWHLO GHV (LQVDW]HV GHULYDWLYHU )LQDQ]WLWHO JHJHQEHU GHU 9HUZHQGXQJ GHU %DVLVZHUWH 'LHV ZLUG LQ GHU IROJHQGHQ &KDUDNWHULVLHUXQJ GHU 'HXWVFKH %XQ GHVEDQN6]XVDPPHQJHIDVVWÄ'LH]HQWUDOH|NRQRPLVFKH)XQNWLRQGH ULYDWLYHU ,QVWUXPHQWH EHVWHKW LQ HLQHU LVROLHUWHQ %HZHUWXQJ %QGHOXQJ XQG :HL WHUJDEH YRQ 0DUNWSUHLVULVLNHQ 'HU 5LVLNRWUDQVIHU OlW VLFK JUXQGVlW]OLFK DXFK PLW WUDGLWLRQHOOHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ ZLH HWZD NODVVLVFKHQ 'HYLVHQWHUPLQJH VFKlIWHQHUUHLFKHQ'LH9HUZHQGXQJYRQ'HULYDWHQHUP|JOLFKWLP8QWHUVFKLHG]X NODVVLVFKHQ5LVLNRWUDQVIHUJHVFKlIWHQXQGWHFKQLNHQHLQH6WHXHUXQJGHULQGLYLGX HOOHQ 5LVLNRSRVLWLRQ PLW JHULQJHP 0LWWHOHLQVDW] ZHLO HLQ (UZHUE 9HUNDXI RGHU
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
$XVWDXVFKGHU]XJUXQGHOLHJHQGHQ$NWLYDQLFKWHUIRUGHUOLFKLVWGLHVHGLHQHQOHGLJ OLFK DOV UHFKQHULVFKH %H]XJVJU|H 'LH GDPLW YHUEXQGHQH 7UDQVDNWLRQVNRVWHQHU VSDUQLVYHUOHLKW)LQDQ]GHULYDWHQHLQHEHWUlFKWOLFKH+HEHOZLUNXQJXQGLVWPLWDXV VFKODJJHEHQGIULKUHVWDUNH9HUEUHLWXQJ³ +HGJLQJ %HLP+HGJLQJ+HGJH+HFNHWRKHGJHDEHWDXI1XPPHUVLFKHUJHKHQ VROOGDV 3UHLVlQGHUXQJVULVLNRHLQHU.DVVDSRVLWLRQGXUFKHLQHHQWVSUHFKHQGH*HJHQSRVLWLRQ DP7HUPLQPDUNWPLWP|JOLFKVWKRKHUQHJDWLYHU.RUUHODWLRQDXVJHJOLFKHQE]ZUH GX]LHUWZHUGHQ'LHWUDGLWLRQHOOH+HGJLQJ9RUVWHOOXQJYHUELQGHWPLWGLHVHP%HJ ULIIHLQHYROOVWlQGLJH(OLPLQLHUXQJGHV3UHLVULVLNRVHLQHU.DVVDSRVLWLRQLP6LQQH HLQHV SHUIHNWHQ +HGJH 0LWWOHUZHLOH EH]HLFKQHW PDQ DEHU YLHOIDFK EHUHLWV HLQH GHXWOLFKH 5LVLNRUHGXNWLRQ DOV +HGJLQJ $E]XJUHQ]HQ KLHUYRQ VLQG 3RUWIROLR$Q VlW]HGHUHQ=LHOHVLVW.DVVDXQG7HUPLQSRVLWLRQHQQDFK(UWUDJVXQG5LVLNRFKD UDNWHULVWLNDRSWLPDO]XNRPELQLHUHQ 0DQXQWHUVFKHLGHW]ZLVFKHQGHP%HVWDQGV+HGJHDOV$EVLFKHUXQJHLQHU.DV VDSRVLWLRQLP%HVWDQGXQGGHPDQWL]LSDWLYHQ+HGJHDOV$EVLFKHUXQJHLQHUJHSODQ WHQ.DVVDSRVLWLRQ(LQ%HVWDQGV+HGJHZLUG6KRUWRGHU/RQJXPJHVHW]W'LH$E VLFKHUXQJHLQHUEHVWHKHQGHQ.DVVDSRVLWLRQ/RQJ3RVLWLRQ JHJHQIDOOHQGH.XUVH HUIROJW GXUFK HLQH 6KRUW3RVLWLRQ SHU 7HUPLQ 9HUNDXI HLQHV )XWXUH.RQWUDNWHV .DXIHLQHU9HUNDXIVRSWLRQ HLQH$EVLFKHUXQJHLQHUEHVWHKHQGHQ9HUELQGOLFKNHLW 6KRUW3RVLWLRQ DXI GHP .DVVDPDUNW JHJHQ VWHLJHQGH .XUVH GXUFK HLQH /RQJ 3RVLWLRQ SHU 7HUPLQ .DXI HLQHV )XWXUH.RQWUDNWHV .DXI HLQHU .DXIRSWLRQ (LQ DQWL]LSDWLYHU +HGJH ZLUG 6KRUW GK EHU HLQH $EVLFKHUXQJ GHV JHSODQWHQ 9HU NDXIV HLQHV %HVWDQGHV GXUFK GHQ 9HUNDXI SHU 7HUPLQ RGHU /RQJ GK EHU HLQH $EVLFKHUXQJ HLQHV IU GLH =XNXQIW JHSODQWHQ .DXIV DP .DVVDPDUNW GXUFK .DXI SHU7HUPLQ/RQJ3RVLWLRQ XPJHVHW]W -HQDFKGHUEHWUDFKWHWHQ3RVLWLRQDXIGLHVLFKGDV+HGJLQJEH]LHKWXQWHUVFKHL GHWPDQGDV0LNUR0DNURXQG3RUIROLR+HGJLQJ x %HLP 0LNUR+HGJH ZLUG GLH 7HUPLQSRVLWLRQ HLQHU 6FKXOG RGHU )RUGHUXQJV SRVLWLRQ JHJHQEHUJHVWHOOW ZREHL GDV %DVLVREMHNW GHU 7HUPLQSRVLWLRQ GHU 6FKXOGRGHU)RUGHUXQJVSRVLWLRQHQWVSULFKW x %HLP 0DNUR+HGJH ZLUG GLH 7HUPLQSRVLWLRQ HLQHU 6FKXOG RGHU )RUGHUXQJV SRVLWLRQGLH QLFKW GHP %DVLVREMHNWGHU 7HUPLQSRVLWLRQ HQWVSULFKW JHJHQEHU JHVWHOOW(VEHVWHKWDEHUHLQHKRKH.RUUHODWLRQ]ZLVFKHQGHQ3UHLVEHZHJXQJHQ LP%DVLVREMHNWXQGGHUDE]XVLFKHUQGHQ3RVLWLRQ x %HLP3RUWIROLR+HGJHZHUGHQJOHLFKDUWLJHRGHUlKQOLFKH*HVFKlIWHLQ*UXSSHQ ]XUJHPHLQVDPHQ6WHXHUXQJ]XVDPPHQJHIDVVW 'LH %HJULIIH 0LNUR 0DNUR XQG 3RUWIROLR+HGJH VLQG LQVRZHLW YRQ%HGHXWXQJ DOV LQ 8QWHUQHKPHQ LPPHU JHSUIW ZHUGHQ PXVV RE HLQ ILQDQ]ZLUWVFKDIWOLFK RULHQWLHUWHU +HGJH9RUJDQJ DXFK EHL GHU H[WHUQHQ 5HFKQXQJVOHJXQJ DQHUNDQQW ZLUG :UGH EVSZ GDV 5LVLNR HLQHU :lKUXQJVIRUGHUXQJ GXUFK HLQHQ 'HYLVHQ WHUPLQYHUNDXIDXVJHJOLFKHQVRGDVVVLFKP|JOLFKH.XUVJHZLQQHXQG.XUVYHUOXVWH LQ GHU )RUGHUXQJV XQG GHU 'HYLVHQSRVLWLRQ H[DNW HQWVSUHFKHQ PVVWH DEHU
0RWLYHGHV(LQVDW]HVGHULYDWLYHU)LQDQ]LQVWUXPHQWH
)RUGHUXQJVXQGGHU'HYLVHQSRVLWLRQH[DNWHQWVSUHFKHQPVVWHDEHUJOHLFK]HLWLJ GDV(LQ]HOEHZHUWXQJVSULQ]LSDQJHZDQGWZHUGHQGDQQZlUHEHLHLQHP.XUVYHUIDOO GLH )RUGHUXQJVSRVLWLRQ DE]XVFKUHLEHQ ZlKUHQG GHU :HUW]XZDFKV GHU 'HYLVHQ WHUPLQSRVLWLRQZHJHQGHV1LHGHUVWZHUWSULQ]LSVQLFKWEHUFNVLFKWLJWZHUGHQGUIWH 6SHNXODWLRQXQG7UDGLQJ 8QWHU 6SHNXODWLRQ YHUVWHKW PDQ GLH hEHUQDKPH HLQHV 3UHLVlQGHUXQJVULVLNRV LQ (UZDUWXQJ YRQ bQGHUXQJHQ GHU 0DUNWSUHLVH YRQ )LQDQ]WLWHOQ (LQ $QOHJHU NDQQ .XUVHUZDUWXQJHQVWDWWEHUGDV%DVLVREMHNWYLHOIDFKOHLFKWHUXQGELOOLJHUEHUHLQH HQWVSUHFKHQGH3RVLWLRQDQGHQ7HUPLQPlUNWHQXPVHW]HQGD7HUPLQSRVLWLRQHQHL QHQGHXWOLFKJHULQJHUHQ.DSLWDOHLQVDW]EHQ|WLJHQXQGJHULQJHUH 7UDQVDNWLRQVNRV WHQ YHUXUVDFKHQ =XU 9HUPHLGXQJ GHV 6SHNXODWLRQVEHJULIIV VSULFKW PDQ ]XPHLVW YRQ7UDGLQJ6WUDWHJLHQ 'HU8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQ+HGJLQJXQG6SHNXODWLRQLVWUHODWLYXQGEHPLVVWVLFK DQGHU$XVJDQJVSRVLWLRQ'HU,QLWLDWLRUHLQHU+HGJH6WUDWHJLHKlOWDXIJUXQGVHLQHU VRQVWLJHQ *HVFKlIWVWlWLJNHLW EHUHLWV HLQH 5LVLNRSRVLWLRQ 6SHNXODQWHQ KDOWHQ XU VSUQJOLFK NHLQH 5LVLNRSRVLWLRQHQ XQG HQJDJLHUHQ VLFK GLUHNW DP 7HUPLQPDUNW 'LH%HJULIIVELOGXQJLQGHU3UD[LVLVWXQHLQKHLWOLFKXQGPLVVYHUVWlQGOLFKZHLOGHU %HJULII6SHNXODWLRQLQGHUgIIHQWOLFKNHLWQHJDWLYEHVHW]W LVWXQGGDKHUP|JOLFKVW YHUPLHGHQ ZLUG ,P 9HUVLFKHUXQJVDXIVLFKWVJHVHW] 9$* 6WDQG -DQXDU ZHUGHQ EVSZ $EVLFKHUXQJVWUDQVDNWLRQHQ (UZHUEVYRUEHUHLWXQJVJHVFKlIWH XQG (UWUDJVYHUPHKUXQJVJHVFKlIWH XQWHUVFKLHGHQ 6SHNXODWLRQVJHVFKlIWH VROOWHQ GDJHJHQ DXVJHVFKORVVHQ VHLQ (LQ P|JOLFKHU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ (UWUDJVYHU PHKUXQJVJHVFKlIWHQXQG6SHNXODWLRQVJHVFKlIWHQZLUGGDEHLQLFKWGHXWOLFK (LQZLFKWLJHV&KDUDNWHULVWLNXPGHU6SHNXODWLRQZLUGWUDGLWLRQHOOLQGHUJHSODQ WHQNXU]HQ 'DXHUGHUJHKDOWHQHQ3RVLWLRQJHVHKHQZLHHVEHLP'D\7UDGLQJRGHU DXFKEHLP6FDOSLQJGHU)DOOLVW:LUGLP5DKPHQGHV'D\7UDGLQJHLQ3RVLWLRQV DXVJOHLFK LQQHUKDOE HLQHV 7DJHV DQJHVWUHEW VR ZHUGHQ EHLP 6FDOSLQJ 6FDOS 6NDOS.RSIKDXW .RQWUDNWHLQQHUKDOENXU]HU=HLW]7ZHQLJH0LQXWHQ JHNDXIW XQGZLHGHUYHUNDXIWXPYRQ.XUVGLIIHUHQ]HQGLHVHKUNOHLQVHLQN|QQHQ]XSUR ILWLHUHQ0LWGHP%HJULII 6FDOSLQJZLUGLQGHU/LWHUDWXU YLHOIDFKDXFK HLQHNXU] IULVWLJH PDQLSXODWLYH 6WUDWHJLH EH]HLFKQHW GLH GDGXUFK JHNHQQ]HLFKQHW LVW GDVV GHU +lQGOHU ]HLWJOHLFK ]X VHLQHU 7UDQVDNWLRQ HLQH ,QIRUPDWLRQ VWUHXW GLH VHLQHQ .DXIRGHU9HUNDXIJQVWLJHUZHUGHQOlVVW $UELWUDJHXQG6SUHDGLQJ 'DV ULVLNRORVH JHZLQQEULQJHQGH $XVQXW]HQ UlXPOLFKHU XQG ]HLWOLFKHU 3UHLVGLIIH UHQ]HQ IU JOHLFKH 3RVLWLRQHQ GXUFK VLPXOWDQH .DXI XQG 9HUNDXIVWUDQVDNWLRQHQ EH]HLFKQHW PDQ DOV $UELWUDJH ,VW GHU .DSLWDOPDUNW YROONRPPHQ VR WUHWHQ NHLQH $UELWUDJH0|JOLFKNHLWHQ DXI ,QYHVWRUHQ LVW HV VRPLW DXI HLQHP YROONRPPHQHQ .DSLWDOPDUNW QLFKW P|JOLFK ULVLNRORVH $UELWUDJH*HZLQQH ]X HU]LHOHQ 6RODQJH 0lUNWH DOOHUGLQJV XQYROONRPPHQ VLQG N|QQHQ ,QYHVWRUHQ XQWHU JHZLVVHQ 8P
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
VWlQGHQ$UELWUDJH*HZLQQHHU]LHOHQ$UELWUDJHNDQQVRPLWLPZHLWHUHQ6LQQHDOV GLH$XVQXW]XQJYRQ0DUNWXQYROONRPPHQKHLWHQ]XU(U]LHOXQJHLQHV9RUWHLOVYHU VWDQGHQZHUGHQ0DQXQWHUVFKHLGHW x GLHUlXPOLFKH$UELWUDJHGXUFK$XVQXW]HQYRQ3UHLVGLIIHUHQ]HQIU.RQWUDNWHDQ YHUVFKLHGHQHQ %|UVHQSOlW]HQ GK UlXPOLFK JHWUHQQWHQ 0lUNWHQ LP =XJH GHU $XVJOHLFKVRGHU'LIIHUHQ]$UELWUDJH-HQDFKGHU9HUEXQGHQKHLWGHUEHWUDFKWH WHQ0lUNWHXQWHUVFKHLGHWPDQ,QWUDPDUNHW$UELWUDJHGLHVLFKDXIGHQJOHLFKHQ 0DUNWEH]LHKWXQG,QWHUPDUNHW$UELWUDJHGLHVLFKDXIYHUVFKLHGHQH0lUNWHEH ]LHKW x GLH]HLWOLFKH$UELWUDJHDOV&DVKDQG&DUU\$UELWUDJHGKGDV$XVQXW]HQWKHR UHWLVFKQLFKWJHUHFKWIHUWLJWHU'LIIHUHQ]HQ]ZLVFKHQGHQ3UHLVHQDP)XWXUHXQG .DVVDPDUNW x GLH )XWXUH XQG )RUZDUG$UELWUDJH DOV GDV $XVQXW]HQ QLFKW JHUHFKWIHUWLJWHU .XUVXQWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ )XWXUH.RQWUDNWHQ XQG YHUJOHLFKEDUHQ )RUZDUG 3RVLWLRQHQ $UELWUDJHWUlJWGD]XEHLGDV3UHLVJOHLFKJHZLFKW]ZLVFKHQ0lUNWHQZLHGHP7HU PLQ XQG .DVVDPDUNW DXIUHFKW]XHUKDOWHQ 5DWLRQDOH 0DUNWWHLOQHKPHU QXW]HQ PLW $UELWUDJH6WUDWHJLHQQLFKWQXU3UHLVGLIIHUHQ]HQKRPRJHQHU*WHUDXIYHUVFKLHGH QHQ0lUNWHQDXVVRQGHUQVHW]HQDXFKV\QWKHWLVFKH3RVLWLRQHQDXVYHUVFKLHGHQHQ *WHUQ GLH JOHLFKH 5LVLNR XQG (UWUDJVFKDUDNWHULVWLND DXIZHLVHQ JHHLJQHW XP 1RWLHUHQ DQDORJH 7HUPLQ XQG .DVVDSRVLWLRQHQ ]X XQWHUVFKLHGOLFKHQ 3UHLVHQ VR EHVWHKW DXI GHP 0DUNW NHLQ *OHLFKJHZLFKW $UELWUDJHXUH ZHUGHQ GDV Ä]X WHXUH³ 3RUWIROLR YHUNDXIHQ XQG GDV Ä]X ELOOLJH³ 3RUWIROLR NDXIHQ 6RODQJH GXUFK VROFKH *HVFKlIWH$UELWUDJH*HZLQQHHU]LHOWZHUGHQN|QQHQYHUVXFKWMHGHU$NWHXUZHL WHUH*HVFKlIWHGLHVHU$UWDE]XVFKOLHHQ'LH3UHLVHZHUGHQVLFKDXIJUXQGGHUYHU lQGHUWHQ1DFKIUDJHVLWXDWLRQDQJOHLFKHQELVNHLQH$UELWUDJH*HZLQQHPHKUP|J OLFKVLQGXQGHLQ*OHLFKJHZLFKWH[LVWLHUW$UELWUDJH6WUDWHJLHQXQWHUVWW]HQVRPLW GLH)XQNWLRQVIlKLJNHLWGHU0lUNWH %HLYLHOHQ$UELWUDJH7UDQVDNWLRQHQZLUGPDQLQGHU3UD[LVHLQHEHJUHQ]WH5LVL NRSRVLWLRQ HLQJHKHQ PVVHQ 'DV ZLUG EHVRQGHUV GHXWOLFK EHL GHQ 6SUHDG 3RVLWLRQHQ 6SUHDGLQJ EHJUHQ]W VSHNXODWLYHV (QJDJHPHQW GXUFK JOHLFK]HLWLJHQ .DXI XQG 9HUNDXI YHUZDQGWHU *HVFKlIWH LQ HLQ XQG GHPVHOEHQ RGHU lKQOLFKHQ 0lUNWHQ EHL $XVQXW]XQJ HLQHV EHVWHKHQGHQ .XUV]XVDPPHQKDQJV $XFK KLHU XQ WHUVFKHLGHWPDQYHUVFKLHGHQH6SUHDGLQJ7\SHQ x ,QWUDPDUNHW6SUHDGLQJEH]HLFKQHWGHQJOHLFK]HLWLJHQ.DXIXQG9HUNDXIJOHLFK DUWLJHUDEHUXQWHUVFKLHGOLFKWHUPLQLHUWHU'HULYDWH]%DOVRGHQ.DXIHLQHV'H ULYDWVPLWNXU]HU/DXI]HLWEHL9HUNDXIGHV'HULYDWVPLWHLQHUOlQJHUHQ/DXI]HLW x ,QWHUPDUNHW6SUHDGLQJEH]HLFKQHWGHQJOHLFK]HLWLJHQ.DXIXQG9HUNDXIJOHLFK DUWLJHU,QVWUXPHQWHPLWJOHLFKHQRGHUXQWHUVFKLHGOLFKHQ/LHIHUPRQDWHQDQYHU VFKLHGHQHQ%|UVHQ x ,QWHUFRPPRGLW\ 6SUHDGLQJ EH]HLFKQHW GHQ JOHLFK]HLWLJHQ .DXI XQG 9HUNDXI lKQOLFKHU,QVWUXPHQWHDQJOHLFKHQRGHUXQWHUVFKLHGOLFKHQ%|UVHQ
6WDWLVFKH6WUDWHJLHQPLW2SWLRQHQ
6WDWLVFKH6WUDWHJLHQPLW2SWLRQHQ +HGJLQJPLW2SWLRQHQ %HLVWDWLVFKHQ+DQGHOVVWUDWHJLHQZHUGHQ'HULYDWHDXIHLQIDFKH:HLVH]XP0DQD JHPHQW YRQ :HUWlQGHUXQJVULVLNHQ LP %DVLVREMHNW HLQJHVHW]W $OV 6WUDWHJLH EH ]HLFKQHW PDQ EHLP +DQGHO PLW 'HULYDWHQ MHGH .DXI RGHU 9HUNDXIVHQWVFKHLGXQJ PLWGHP=LHOHLQHU$EVLFKHUXQJ+HGJLQJ HLQHU6SHNXODWLRQ7UDGLQJ RGHUHLQHU $UELWUDJH 'DV (UJHEQLV HLQHU .DXI RGHU 9HUNDXIVHQWVFKHLGXQJ EH]HLFKQHW PDQ DOV3RVLWLRQZREHLYRUKDQGHQH%HVWlQGHGHU%DVLVWLWHOPLWEHUFNVLFKWLJZHUGHQ %HL ]XVDPPHQJHVHW]WHQ 6WUDWHJLHQ HUIROJHQ PHKUHUH ]XVDPPHQJHK|ULJH .DXI XQG9HUNDXIVHQWVFKHLGXQJHQGLHLQVJHVDPW]XHLQHUNRPSOH[HQ+DQGHOVVWUDWHJLH IKUHQN|QQHQ (LQKlXILJHV0RWLYIUGHQ$EVFKOXVVHLQHV'HULYDWHJHVFKlIWVLVWGLH$EVLFKH UXQJ+HGJH*HVFKlIWHIROJHQGHP3ULQ]LSGHV$XIEDXVHLQHU*HJHQSRVLWLRQ]XU EHVWHKHQGHQRGHUDXFKJHSODQWHQ3RVLWLRQLP%DVLVZHUWPLWGHP=LHOHLQH$EVL FKHUXQJJHJHQ3UHLVlQGHUXQJVULVLNHQ]XJHZlKUOHLVWHQ,QHLQHUSHUIHNWHQ+HGJH 3RVLWLRQZHUGHQ*HZLQQHE]Z9HUOXVWHLQGHU.DVVDSRVLWLRQGXUFK9HUOXVWHE]Z *HZLQQHLQGHU7HUPLQSRVLWLRQYROOVWlQGLJQHXWUDOLVLHUW 'LH $EVLFKHUXQJ HLQHU /RQJ3RVLWLRQ LP %DVLVZHUW EHU GLH 3URWHFWLYH 3XW 6WUDWHJLH (LQV]X(LQV+HGJH 3XW ZLUG GXUFK GHQ .DXI YRQ 9HUNDXIVRSWLRQHQ IUMHGHQ7LWHODXVGHP%HVWDQGUHDOLVLHUW(LQSRWHQ]LHOOHU:HUWYHUOXVWLP%DVLV WLWHO ZLUG GXUFK GHQ HQWVSUHFKHQGHQ :HUW]XZDFKV GHU 9HUNDXIVRSWLRQ LPPXQL VLHUW %HL VWHLJHQGHQ .XUVHQ GDJHJHQ ZLUG GLH 2SWLRQ ZHUWORV YHUIDOOHQ YRP :HUW]XZDFKVLQGHU3RVLWLRQLP%DVLVWLWHOLVWLQGHU+HGJH3RVLWLRQGLH+|KHGHU JH]DKOWHQ2SWLRQVSUlPLHDE]X]LHKHQ6KRUW3RVLWLRQHQE]ZEHDEVLFKWLJWH,QYHVWL WLRQHQ LQ HLQHQ %DVLVWLWHO ODVVHQ VLFK EHU GLH /RQJ &DOO +HGJH6WUDWHJLH DEVL FKHUQ'LH$EVLFKHUXQJDXIHLQHQHQWVSUHFKHQGHQ(LQVWDQGVNXUVHUIROJWKLHUGXUFK GHQ.DXIYRQ.DXIRSWLRQHQ%HLGH*HZLQQ9HUOXVWSURILOHZHUGHQZHLWHUXQWHQLQ GHQ.DSLWHOQ]XP0DQDJHPHQWYRQ$NWLHQNXUV=LQVXQG:lKUXQJVULVLNHQDQ KDQGYRQ%HLVSLHOHQGDUJHVWHOOW 'LH &RYHUHG &DOO :ULWLQJ6WUDWHJLH (LQV]X(LQV+HGJH &DOO EHLQKDOWHW GLH 3RVLWLRQHLQHVJHGHFNWHQ6WLOOKDOWHUVLQGHP]XMHGHP%DVLVWLWHOGHV%HVWDQGVHLQH .DXIRSWLRQ YHUNDXIW ZLUG 'LHVH 6WUDWHJLH NDQQ EVSZ LQ GHU (UZDUWXQJ VWDJQLH UHQGHU0lUNWHGXUFKJHIKUWZHUGHQ,VWGLH0DUNWHQWZLFNOXQJVWDELOVRHUKlOWGHU 6WLOOKDOWHU DOV ]XVlW]OLFKHQ 3RUWIROLR(UWUDJ GHQ 2SWLRQVSUHLVHUO|V %HL VLQNHQGHQ .XUVHQYHUPLQGHUWHUVHLQHQ9HUOXVWDXVGHU3RUWIROLR3RVLWLRQXPGHQ(UKDOWGHV 2SWLRQVSUHLVHV%HLVWHLJHQGHQ.XUVHQGDJHJHQWUlJWGHU,QYHVWRUGDV5LVLNRGDVV HUGLH'LIIHUHQ]]ZLVFKHQGHP.XUVGHV%DVLVREMHNWVXQGGHP%DVLVSUHLV]DKOHQ PXVV IDOOV HV ]XU $XVEXQJ GHU YHUNDXIWHQ .DXIRSWLRQHQ NRPPW 'LH SRVLWLYH (QWZLFNOXQJ VHLQHU %DVLVSRVLWLRQ ZLUG GDQQ YRQ GHU HQWJHJHQJHVHW]WHQ 2SWLRQV SRVLWLRQHJDOLVLHUW$EE
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
*HZLQQ 9HUOXVW
/RQJ3RVLWLRQLP %DVLVZHUW *HVDPWSRVLWLRQ (LQV]X(LQV+HGJH&DOO
%DVLVZHUW]XU )lOOLJNHLW 6KRUW&DOO
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU&RYHUHG&DOO:ULWLQJ6WUDWHJLH
6ROFKH (LQV]X(LQV6]HQDULHQ N|QQHQ OHLFKW YDULLHUW ZHUGHQ LQGHP PDQ MHGHU .DVVDSRVLWLRQQLFKWQXUHLQHVRQGHUQPHKUHUH7HUPLQSRVLWLRQHQ JHJHQEHUVWHOOW 6RZHUGHQEVSZIUGHQ)DOOHLQHU=ZHL]X(LQV+HGJH3XW6WUDWHJLHSURJHNDXI WHUE]ZEHVWHKHQGHU3RVLWLRQLP%DVLVZHUW]ZHL9HUNDXIVRSWLRQHQJOHLFKHQ7\SV JHNDXIW0DQHUKlOWGDPLWHLQ*HZLQQXQG9HUOXVWSURILOGDVGHP3URILOGHUZHL WHU XQWHQ GDUJHVWHOOWHQ /RQJ 6WUDGGOHV lKQHOW $EE 0DQ HUNHQQW DXFK DQ GLHVHU%HJULIIOLFKNHLWGLHRIWPDOVIHKOHQGHVWULNWH$EJUHQ]XQJ]ZLVFKHQ+HGJLQJ XQG7UDGLQJ6WUDWHJLHQ=XPLQGHVWVSUDFKOLFKZLUGRIIHQEDUYRQhEHUVFKQHLGXQ JHQ]ZLVFKHQ+HGJLQJ7UDGLQJXQG$UELWUDJH3RVLWLRQHQDXVJHJDQJHQ *HZLQQ 9HUOXVW
/RQJ3RVLWLRQLP %DVLVZHUW *HVDPWSRVLWLRQ =ZHL]X(LQV+HGJH3XW
%DVLVZHUW]XU )lOOLJNHLW /RQJLQ]ZHL3XWV
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU=ZHL]X(LQV+HGJH3XW6WUDWHJLH
6WDWLVFKH6WUDWHJLHQPLW2SWLRQHQ
2SWLRQVNRPELQDWLRQHQ 'LH .RPELQDWLRQ GHU YLHU *UXQGSRVLWLRQHQ LQ 2SWLRQHQ IKUW ]X 7UDGLQJ6WDQ GDUGVWUDWHJLHQ PLW 2SWLRQHQ hEHU 2SWLRQV6SUHDGV ZHUGHQ .DXIRSWLRQHQ RGHU DXFK 9HUNDXIVRSWLRQHQ NRPELQLHUW GLH VLFK DXI GHQ VHOEHQ %DVLVZHUW EH]LHKHQ DEHU XQWHUVFKLHGOLFKH %DVLVSUHLVH 9HUWLFDO 6SUHDG RGHU XQWHUVFKLHGOLFKH 9HU IDOOGDWHQ +RUL]RQWDO 6SUHDG 7LPH 6SUHDG &DOHQGDU 6SUHDG KDEHQ 2SWLRQV 6SUHDGV VLQG HLQH 6SHNXODWLRQVVWUDWHJLH PLW UHGX]LHUWHP .XUVULVLNR GD *HZLQQ XQG9HUOXVWP|JOLFKNHLWHQEHLDOOHQIROJHQGHQ6SUHDG)RUPHQEHJUHQ]WVLQG %XOOLVK&DOO9HUWLFDO6SUHDGVEHVWHKHQDXVGHP.DXIYRQ&DOOVPLWHLQHPUHOD WLY JHULQJHUHQ %DVLVSUHLV XQG JOHLFK]HLWLJHP 9HUNDXI GHU JOHLFKHQ $Q]DKO YRQ &DOOV]XHLQHPUHODWLYK|KHUHQ%DVLVSUHLV'HUPD[LPDOH*HZLQQ HUJLEWVLFKDXV GHU'LIIHUHQ]]ZLVFKHQGHQ$XVEXQJVSUHLVHQDE]JOLFKGHU'LIIHUHQ]GHU2SWL RQVSUlPLHQ GHU PD[LPDOH 9HUOXVW HQWVSULFKW GHU 'LIIHUHQ] GHU 2SWLRQVSUlPLHQ GKGHPHLQJHQRPPHQHQ2SWLRQVSUHLVDXVGHU6KRUW&DOO3RVLWLRQDE]JOLFKGHP EH]DKOWHQ 3UHLV DXV GHU /RQJ &DOO3RVLWLRQ 'LH *HZLQQVFKZHOOH GHV 3URILOV GHU $EEOLHJWEHLGHPJHULQJHUHQGHUEHLGHQ%DVLVSUHLVH]X]JOLFKGHU'LIIHUHQ] GHU2SWLRQVSUlPLHQ%XOOLVK3XW9HUWLFDO6SUHDGVZHUGHQDQDORJ]XGHQ&DOO9HU WLFDO 6SUHDGV QXQ DEHU PLW 9HUNDXIVRSWLRQHQ NRQVWUXLHUW 6LH EHVWHKHQ DXV GHP 9HUNDXIYRQ3XW2SWLRQHQPLWHLQHPK|KHUHQ%DVLVSUHLVEHLJOHLFK]HLWLJHP.DXI YRQ3XW2SWLRQHQPLWHLQHPQLHGULJHUHQ%DVLVSUHLV0DQHUKlOW*HZLQQXQG9HU OXVWSURILOHGLHGHQHQYRQ%XOOLVK&DOO9HUWLFDO6SUHDGVlKQHOQ 0LWGHQ%HDULVK9HUWLFDO6SUHDGVZHUGHQDQDORJH3RVLWLRQHQDXIJHEDXWGLHDXI VLQNHQGH.XUVHLP%DVLVZHUWVSHNXOLHUHQ%HDULVK&DOO6SUHDGVEHVWHKHQDXVHLQHU /RQJ&DOO3RVLWLRQPLWKRKHP%DVLVSUHLVXQGHLQHU6KRUW&DOO3RVLWLRQPLWQLHGUL JHP %DVLVSUHLV $EE %HL %HDULVK 3XW 6SUHDGV ZLUG GLH 3XW2SWLRQ PLW QLHGULJHP %DVLVSUHLV YHUNDXIW GLHMHQLJH PLW KRKHP %DVLVSUHLV JHNDXIW $EE *HZLQQ 9HUOXVW
6KRUW&DOOPLW KRKHP%DVLVSUHLV *HVDPWSRVLWLRQ %XOOLVK&DOO6SUHDG
%DVLVZHUW]XU )lOOLJNHLW
/RQJ&DOOPLW QLHGULJHP%DVLVSUHLV
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU%XOOLVK&DOO9HUWLFDO6SUHDG6WUDWHJLH
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
*HZLQQ9HUOXVW
6KRUW&DOOPLW QLHGULJHP%DVLVSUHLV
*HVDPWSRVLWLRQ %HDULVK&DOO6SUHDG %DVLVZHUW]XU )lOOLJNHLW
/RQJ&DOOPLW KRKHP%DVLVSUHLV
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU%HDULVK&DOO9HUWLFDO6SUHDG6WUDWHJLH
*HZLQQ 9HUOXVW
6KRUW3XWPLWQLHGULJHP%DVLVSUHLV %DVLVZHUW]XU )lOOLJNHLW *HVDPWSRVLWLRQ %HDULVK3XW6SUHDG /RQJ3XWPLWKRKHP%DVLVSUHLV
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU%HDULVK3XW9HUWLFDO6SUHDG6WUDWHJLH
%HL+RUL]RQWDO7LPH&DOHQGDU 6SUHDGVZHUGHQ.DXIXQG9HUNDXIVSRVLWLRQHQLQ 2SWLRQHQ PLW JOHLFKHP %DVLVSUHLV EHL XQWHUVFKLHGOLFKHQ /DXI]HLWHQ 7 XQG 7 NRPELQLHUW 'D GLH 2SWLRQHQ QLFKW ]XP JOHLFKHQ =HLWSXQNW IlOOLJ VLQG HUIRUGHUW GLH ]HLWSXQNWEH]RJHQH %HWUDFKWXQJ GHU *HZLQQ9HUOXVWSURILOH ZHLWHUH 9HUHLQED UXQJHQ,QGHQ$EEXQG$EEVLQGGLH3URILOH]ZHLHU7LPH6SUHDGVMH ZHLOV ]XU )lOOLJNHLW GHU 2SWLRQ PLW NU]HUHU /DXI]HLW 7 DEJHWUDJHQ 'LH 2SWLRQ PLW /DXI]HLW 7 JHKW ZLH EOLFK PLW GHP LQQHUHQ :HUW HUJlQ]W XP GHQ 2SWL RQVSUHLVLQGLH*UDILNHLQ%HLGHU2SWLRQPLWOlQJHUHU/DXI]HLW 7LVW]XVlW]OLFK QRFKGHU=HLWZHUW]XEHUFNVLFKWLJHQGHUEVSZEHUGLHLPQHXQWHQ.DSLWHOQRFK
6WDWLVFKH6WUDWHJLHQPLW2SWLRQHQ
GDU]XVWHOOHQGHQ PRGHOOWKHRUHWLVFKHQ hEHUOHJXQJHQ EHVWLPPW ZHUGHQ N|QQWH ,Q GHQ$EEXQG$EELVWGDV:HUWSURILOGLHVHU2SWLRQPLW+LOIHHLQHV2S WLRQVSUHLVPRGHOOVEHUHFKQHWZRUGHQ(VZLUGMHZHLOVDQJHQRPPHQGDVVGHU2S WLRQVLQKDEHUGLHVHQWKHRUHWLVFKHQ2SWLRQVZHUWGXUFK9HUNDXIGHU2SWLRQ]XP)lO OLJNHLWV]HLWSXQNWGHUNU]HUIULVWLJHQ2SWLRQUHDOLVLHUHQNDQQ 7LPH6SUHDGVEHVWHKHQDXVMHZHLOVHLQHUYHUNDXIWHQ2SWLRQPLWNU]HUHU/DXI ]HLW XQG HLQHU JHNDXIWHQ 2SWLRQ PLW OlQJHUHU /DXI]HLW $QKDQG GHU &DOO 7LPH 6SUHDG6WUDWHJLH GHU $EE VROOHQ GLH UHVXOWLHUHQGHQ =DKOXQJVZLUNXQJHQ HU OlXWHUWZHUGHQ/LHJWGHU.XUVGHV%DVLVWLWHOV]XP=HLWSXQNW7QDKHEHLPYHUHLQ EDUWHQ %DVLVSUHLV VR VWHKW GLH 6KRUW3RVLWLRQ EHLP E]Z QDKH DQ LKUHP *HZLQQ PD[LPXP,QGHU/RQJ3RVLWLRQLVWGLH'LIIHUHQ]DXVGHP2SWLRQVZHUW LQQHUHU :HUWXQG=HLWZHUW XQGGHUJH]DKOWHQ2SWLRQVSUlPLH]XNDONXOLHUHQ,QVEHVRQGHUH LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU /lQJH GHU QRFK ODXIHQGHQ 5HVWODXI]HLW XQG YRQ GHU HU ZDUWHWHQ6FKZDQNXQJVLQWHQVLWlWLP%DVLVZHUWZLUGGHU2SWLRQVLQKDEHUGXUFKGHQ 9HUNDXIGHU2SWLRQHLQHQK|KHUHQRGHUJHULQJHUHQ=HLWZHUWUHDOLVLHUHQN|QQHQ ,QGHU$EELVWGHU)DOOHLQHVXQWHUGHU2SWLRQVSUlPLHOLHJHQGHQ=HLWZHU WHV DEJHWUDJHQ /LHJW GHU %DVLVZHUW GDJHJHQ GHXWOLFK XQWHUKDOE GHV %DVLVSUHLVHV VRZLUGGHU*HZLQQDXVGHU6KRUW&DOO3RVLWLRQ]XQHKPHQGYRQGHP9HUOXVWDXV GHU /RQJ &DOO3RVLWLRQ HJDOLVLHUW $XIJUXQG GHU OlQJHUHQ 5HVWODXI]HLW LVW GLH JH ]DKOWH 2SWLRQVSUlPLH K|KHU DOV GLH HUKDOWHQH 2SWLRQVSUlPLH *OHLFK]HLWLJ QLPPW GHU =HLWZHUW GHXWOLFK DE GD GLH :DKUVFKHLQOLFKNHLW IU GDV (UUHLFKHQ GHV %DVLV SUHLVHVELV]XU)lOOLJNHLW7DEQLPPW1RWLHUWGHU%DVLVZHUW]XU)lOOLJNHLW7GHXW OLFKEHUGHP%DVLVSUHLVVRZLUGGHU9HUNlXIHUGHUNXU]ODXIHQGHQ&DOO2SWLRQLQ $QVSUXFK JHQRPPHQ 'LH P|JOLFKHUZHLVH GHXWOLFKH 9HUOXVWSRVLWLRQZLUG MHGRFK PHKU DOV DXVJHJOLFKHQ GXUFK GHQ KRKHQ :HUW GHU QRFK ODXIHQGHQ 2SWLRQ 8QWHU %HUFNVLFKWLJXQJGHU'LIIHUHQ]DXVJH]DKOWHUXQGHUKDOWHQHU2SWLRQVSUlPLHHUJLEW VLFKGHUDEJHWUDJHQHGHJUHVVLY]XQHKPHQGH*HVDPWYHUOXVW(VUHVXOWLHUHQ3URILOH GLHGHQHQGHU6KRUW6WUDGGOHV$EE lKQHOQ *HZLQQ9HUOXVW 6KRUW&DOO PLWNU]HUHU/DXI]HLW7 %DVLVZHUW]XU)lOOLJNHLW GHVNU]HUIULVWLJHQ&DOO
/RQJ&DOO PLWOlQJHUHU/DXI]HLW7 9HUNDXIVZHUW
*HVDPWSRVLWLRQ &DOO7LPH6SUHDG
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU&DOO7LPH6SUHDG6WUDWHJLH
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
*HZLQQ 9HUOXVW
6KRUW3XW PLWNU]HUHU/DXI]HLW7 %DVLVZHUW]XU)lOOLJNHLWGHV NU]HUIULVWLJHQ3XW
/RQJ3XW PLWOlQJHUHU/DXI]HLW7 9HUNDXIVZHUW
*HVDPWSRVLWLRQ 3XW7LPH6SUHDG
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU3XW7LPH6SUHDG6WUDWHJLH
)U ]DKOUHLFKH ZHLWHUH 6SUHDG9DULDWLRQHQ GLH DXFK GXUFK LKUH SKDQWDVLHYROOH 1DPHQVJHEXQJ EHHLQGUXFNHQ ZLUG LP YLHUWHQ .DSLWHO IU GHQ )DOO GHV 0DQDJH PHQWV YRQ $NWLHQNXUVULVLNHQ VWHOOYHUWUHWHQG HLQH %XWWHUIO\ 6SUHDG6WUDWHJLH EHU GHQ.DXIHLQHU.DXIRSWLRQPLWKRKHP$XVEXQJVSUHLVGHQ.DXIHLQHU.DXIRSWL RQPLWQLHGULJHP$XVEXQJVSUHLVXQGGHQ9HUNDXI]ZHLHU.DXIRSWLRQHQPLWPLWW OHUHP$XVEXQJVSUHLVNRQVWUXLHUW %HL6WUDGGOHVZHUGHQ3XWVXQG&DOOVPLWLGHQWLVFKHQ%DVLVSUHLVHQXQG/DXI]HL WHQNRPELQLHUW$EKlQJLJGDYRQRE2SWLRQHQJHNDXIWRGHUYHUNDXIWZHUGHQHQW VWHKWHLQH/RQJRGHUHLQH6KRUW6WUDGGOH6WUDWHJLH/RQJ6WUDGGOHVGKGHU.DXI YRQ &DOOV XQG GHU .DXI YRQ 3XWV PLW JOHLFKHP %DVLVSUHLV XQG JOHLFKHU /DXI]HLW VWHOOHQ6SHNXODWLRQHQDXIKRKH.XUVYRODWLOLWlWHQLP%DVLVREMHNWGDU6KRUW6WUDGG OHVHQWVWHKHQGXUFKGHQ9HUNDXIGHUJOHLFKHQ$Q]DKO&DOOVXQG3XWVPLWJOHLFKHQ %DVLVSUHLVHQXQGJOHLFKHU/DXI]HLW'LH*HZLQQFKDQFHQVLQGDXI GLH6XPPHGHU 2SWLRQVSUlPLHQ EHJUHQ]W 1DKH]X XQEHJUHQ]WH 9HUOXVWH GURKHQEHL VWDUN VLQNHQ GHQRGHUVWHLJHQGHQ.XUVHQLP%DVLVREMHNW$EE $XVGHQ6WUDGGOHVHUKlOWPDQGLHVRJHQDQQWHQ6WUDQJOHVGXUFKGLH:DKOXQWHU VFKLHGOLFKHU%DVLVSUHLVH6WUDQJOHVEHVWHKHQDXVGHP.DXI /RQJ6WUDQJOH RGHU 9HUNDXI 6KRUW6WUDQJOH YRQ&DOOVXQG3XWVJOHLFKHU$Q]DKOPLWXQWHUVFKLHGOL FKHQ %DVLVSUHLVHQ EHL JOHLFKHU /DXI]HLW %HL /RQJ 6WUDQJOHV EOHLEW GHU 9HUOXVW ]ZLVFKHQGHQJHZlKOWHQ%DVLVSUHLVHQDXIGHQ:HUWGHUEH]DKOWHQ2SWLRQVSUlPLHQ EHJUHQ]W%HLHLQHUVWDUNVLQNHQGHQZLHDXFKDQVWHLJHQGHQ(QWZLFNOXQJLP%DVLV ZHUW VLQG GLH *HZLQQFKDQFHQ QDKH]X XQEHJUHQ]W $EE 'LH .RQVWUXNWLRQ YRQ/RQJ6WUDQJOHVLVWZLHGHUXPQLFKWHLQGHXWLJ6RUHVXOWLHUWEVSZGHU.DXIHL QHU&DOO2SWLRQPLWQLHGULJHP%DVLVSUHLVXQGGHU.DXIHLQHU3XW2SWLRQPLWKR KHP %DVLVSUHLV LQ HLQHP ]XU $EE lKQOLFKHQ *HZLQQ9HUOXVWSURILO $EE %HL 6KRUW 6WUDQJOHV ZHUGHQ 6WLOOKDOWHUSRVLWLRQHQ LQ GHU .DXI XQG 9HUNDXIV RSWLRQPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ%DVLVSUHLVHQHLQJHJDQJHQ$EE 'DV*HZLQQ
6WDWLVFKH6WUDWHJLHQPLW2SWLRQHQ
XQG9HUOXVWSURILONDQQDXFKKLHUGXUFKGHQ9HUNDXIHLQHU&DOO2SWLRQPLWQLHGUL JHP%DVLVSUHLVXQGGHQ9HUNDXIHLQHU3XW2SWLRQPLWKRKHP%DVLVSUHLVUHDOLVLHUW ZHUGHQ$XVGHP9HUJOHLFKPLWGHU6KRUW6WUDGGOH6WUDWHJLHGHU$EEIROJW GDVV6WUDGGOHXQG6WUDQJOH3RVLWLRQHQRIIHQEDUEHLJUXQGVlW]OLFKlKQOLFKHQ+DQ GHOVPRWLYHQHLQJHVHW]WZHUGHQ(LQH8QWHUVFKHLGXQJVHW]WHUVWEHLGHUEHDEVLFKWLJ WHQ)HLQVWHXHUXQJGHU3RVLWLRQEVSZKLQVLFKWOLFKGHU*HZLQQVFKZHOOHQQGHVPD [LPDOHQ*HZLQQVRGHUGHU6XPPHGHU2SWLRQVSUlPLHQDQ *HZLQQ 9HUOXVW
*HVDPWSRVLWLRQ 6KRUW6WUDGGOH
%DVLVZHUW ]XU)lOOLJNHLW 6KRUW&DOO
6KRUW3XW
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU6KRUW6WUDGGOH6WUDWHJLH
*HZLQQ 9HUOXVW
/RQJ3XWPLW QLHGULJHP%DVLVSUHLV
/RQJ&DOOPLW KRKHP%DVLVSUHLV
%DVLVZHUW ]XU)lOOLJNHLW
*HVDPWSRVLWLRQ /RQJ6WUDQJOH
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU/RQJ6WUDQJOH6WUDWHJLH,
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
*HZLQQ 9HUOXVW
/RQJ3XWPLW KRKHP%DVLVSUHLV
/RQJ&DOOPLW QLHGULJHP%DVLVSUHLV
%DVLVZHUW ]XU)lOOLJNHLW
*HVDPWSRVLWLRQ /RQJ6WUDQJOH
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU/RQJ6WUDQJOH6WUDWHJLH,,
*HZLQQ 9HUOXVW
*HVDPWSRVLWLRQ 6KRUW6WUDQJOH
%DVLVZHUW ]XU)lOOLJNHLW 6KRUW3XWPLW QLHGULJHP%DVLVSUHLV
6KRUW&DOOPLW KRKHP%DVLVSUHLV
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU6KRUW6WUDQJOH6WUDWHJLH
$OOH 6WUDGGOH XQG 6WUDQJOH3RVLWLRQHQ ODVVHQ VLFK YDULLHUHQ LQGHP QLFKW QXU MH ZHLOVHLQH&DOOXQGHLQH3XW2SWLRQVRQGHUQXQWHUVFKLHGOLFKYLHOH&DOOVXQG3XWV NRPELQLHUW ZHUGHQ 6R ZHUGHQ EHL GHQ /RQJ 6WULSV ]X MHGHU /RQJ &DOO3RVLWLRQ ]ZHL3XWVPLWJOHLFKHP%DVLVSUHLVXQGJOHLFKHU)lOOLJNHLWJHNDXIWGLH/RQJ6WUDSV EHVWHKHQ DXV GHP .DXI HLQHU 3XW2SWLRQ XQG ]ZHLHU &DOO2SWLRQHQ $QDORJ ]X GHQ/RQJ6WUDGGOHVVLQGEHLGH6WUDWHJLHQEHLVWDUNHQ.XUVEHZHJXQJHQLP%DVLV REMHNW SURILWDEHO 'LH /RQJ 6WULS6WUDWHJLH JHZLFKWHW DEHU GHQ .XUVYHUIDOO $EE GLH/RQJ6WUDS6WUDWHJLHGHQ.XUVDQVWLHJVWlUNHU$EE
6WDWLVFKH6WUDWHJLHQPLW2SWLRQHQ
*HZLQQ9HUOXVW /RQJ&DOO
/RQJLQ]ZHL3XWV
%DVLVZHUW ]XU)lOOLJNHLW
*HVDPWSRVLWLRQ /RQJ6WULS
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU/RQJ6WULS6WUDWHJLH
*HZLQQ 9HUOXVW
/RQJ3XW
/RQJLQ]ZHL&DOOV
%DVLVZHUW ]XU)lOOLJNHLW
*HVDPWSRVLWLRQ /RQJ6WUDS
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU/RQJ6WUDS6WUDWHJLH
,Q GHU 7DEHOOH VLQG VFKOLHOLFK GHU PD[LPDOH *HZLQQ GHU PD[LPDOH 9HUOXVW VRZLHGLH*HZLQQVFKZHOOHE]ZGLH*HZLQQVFKZHOOHQGHUGDUJHVWHOOWHQ6WDQGDUG NRPELQDWLRQVVWUDWHJLHQ PLW 2SWLRQHQ ]XVDPPHQIDVVHQG DXIJHIKUW 'LHVH DXVJH ZlKOWHQ &KDUDNWHULVWLND N|QQHQ ]XU (QWVFKHLGXQJVXQWHUVWW]XQJ KHUDQJH]RJHQ ZHUGHQ'DEHLVWHKHQ3IUGLH3UlPLHGHU3XW2SWLRQ&IUGLH3UlPLHGHU&DOO 2SWLRQ.E]ZGLH$EVWXIXQJHQ...IUGLH%DVLVSUHLVHXQGGHPHQWVSUH FKHQG3. 3. HWFIUGHQ3UHLVGHU9HUNDXIVRSWLRQPLW%DVLVSUHLV..HWF
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
7DEHOOH&KDUDNWHULVWLNDGHU6WDQGDUGRSWLRQVNRPELQDWLRQHQLPhEHUEOLFN 2SWLRQVNRPELQDWLRQ %XOO3XW9HUWLFDO6SUHDG .DXIH3XW 3 .
9HUNDXIH3XW 3 .
%XOO&DOO9HUWLFDO6SUHDG .DXIH&DOO & .
&KDUDNWHULVWLND 0D[LPDOHU*HZLQQ 3 . 3 .
0D[LPDOHU9HUOXVW . . >3 . 3 . @ *HZLQQVFKZHOOH . >3 . 3 . @
0D[LPDOHU*HZLQQ . . >& . & . @ 0D[LPDOHU9HUOXVW & . & .
9HUNDXIH&DOO & .
*HZLQQVFKZHOOH . >& . & . @
%HDU3XW9HUWLFDO6SUHDG .DXIH3XW 3 .
0D[LPDOHU9HUOXVW 3 . 3 .
9HUNDXIH3XW 3 .
%HDU&DOO9HUWLFDO6SUHDG .DXIH&DOO & . 9HUNDXIH&DOO & .
/RQJ6WUDGGOH .DXIH&DOO & . .DXIH3XW 3 .
0D[LPDOHU*HZLQQ . . >3 . 3 . @ *HZLQQVFKZHOOH . >3 . 3 . @
0D[LPDOHU*HZLQQ & . & .
0D[LPDOHU9HUOXVW . . >& . & . @ *HZLQQVFKZHOOH . >& . & . @ 0D[LPDOHU*HZLQQXQEHJUHQ]W 0D[LPDOHU9HUOXVW & . 3 .
*HZLQQVFKZHOOHQ . r >& . 3 . @
9HUNDXIH3XW 3 .
0D[LPDOHU*HZLQQ & . 3 . 0D[LPDOHU9HUOXVWXQEHJUHQ]W *HZLQQVFKZHOOHQ . r >& . 3 . @
/RQJ6WUDQJOH .DXIH3XW 3 .
0D[LPDOHU*HZLQQXQEHJUHQ]W 0D[LPDOHU9HUOXVW & . 3 .
6KRUW6WUDQJOH 9HUNDXIH3XW 3 .
9HUNDXIH&DOO & .
0D[LPDOHU*HZLQQ & . 3 . 0D[LPDOHU9HUOXVWXQEHJUHQ]W *HZLQQVFKZHOOHQ . >& . 3 . @ XQG
/RQJ6WULS .DXIH&DOO & .
0D[LPDOHU*HZLQQXQEHJUHQ]W 0D[LPDOHU9HUOXVW & . 3 .
/RQJ6WUDS .DXIH&DOOV & .
. ª¬& . 3 . º¼ 0D[LPDOHU*HZLQQXQEHJUHQ]W 0D[LPDOHU9HUOXVW & . 3 . *HZLQQVFKZHOOHQ . > & . 3 . @ XQG
6KRUW6WUDGGOH 9HUNDXIH&DOO & .
.DXIH&DOO & .
.DXIH3XWV 3 .
.DXIH3XW 3 .
*HZLQQVFKZHOOHQ . >& . 3 . @ XQG
. >& . 3 . @
. >& . 3 . @
*HZLQQVFKZHOOHQ . >& . 3 . @ XQG
. ª¬ & . 3 . º¼
6WDWLVFKH6WUDWHJLHQPLW2SWLRQHQ
6\QWKHWLVFKH3RVLWLRQHQ 'LHEHVRQGHUHQ%H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQGHQGHULYDWLYHQ,QVWUXPHQWHQXQGGHP]X JUXQGH OLHJHQGHQ :HUW HUODXEHQ GLH .RQVWUXNWLRQ V\QWKHWLVFKHU 3RVLWLRQHQ 0DQ VSULFKW YRQ HLQHU V\QWKHWLVFKHQ 3RVLWLRQ ZHQQ GDV DXV GHU .RPELQDWLRQ H[LVWLH UHQGHU)LQDQ]WLWHOHQWVWHKHQGH*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHP HLQHVDQGHUHQ )LQDQ]WL WHOVHQWVSULFKW'DV*HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQHV:HUWHVZLUGDOVRV\QWKHWLVFKEHU GLH.RPELQDWLRQYHUZDQGWHU,QVWUXPHQWHQDFKJHELOGHW 8QWHUVFKHLGHQ VLFK GLH 0DUNWSUHLVH IU GDV UHDO JHKDQGHOWH *XW XQG IU GLH 6XPPHGHUHLQ]HOQHQ.RPSRQHQWHQGHUV\QWKHWLVFKHQ1DFKELOGXQJVREHVWHKWDP 0DUNWNHLQ3UHLVJOHLFKJHZLFKW0DUNWWHLOQHKPHUZHUGHQGLHVH,QIRUPDWLRQHQDXV QXW]HQXQGGLHV\QWKHWLVFKH1DFKELOGXQJJHHLJQHWLQHLQH$UELWUDJH6WUDWHJLHHLQ IOLHHQ ODVVHQ 'LHV KDW XQPLWWHOEDU $XVZLUNXQJHQ DXI GLH 3UHLVUHODWLRQHQ ]ZL VFKHQ GHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ XQG GLH 0|JOLFKNHLW 3UHLVXQJOHLFKJHZLFKWH EHU VWDQGDUGLVLHUWH 6WUDWHJLHQ ]XU ULVLNRORVHQ *HZLQQHU]LHOXQJ DXV]XQXW]HQ 'DPLW ELOGHQ V\QWKHWLVFKH 3RVLWLRQHQ XQG GLH .HQQWQLV EHU GLH 1DFKELOGXQJ YRQ )L QDQ]LQVWUXPHQWHQHLQ)XQGDPHQWGHU$UELWUDJH6WUDWHJLHQ %HWUDFKWHWPDQHLQH.DXIXQGHLQH9HUNDXIVRSWLRQJOHLFKHQ7\SVGKDXIGDV JOHLFKH%DVLVREMHNWPLWJOHLFKHU/DXI]HLWVRZLHJOHLFKHP%DVLVSUHLVVROlVVWVLFK GHU .DXI GHU .DXIRSWLRQ GXUFK GHQ .DXI GHU 9HUNDXIVRSWLRQ XQG GHQ .DXI GHV %DVLVZHUWHV QDFKELOGHQ $EE $QDORJ HUKlOW PDQ GLH 6KRUW &DOO3RVLWLRQ GXUFK GHQ 9HUNDXI HLQHU 9HUNDXIVRSWLRQ XQG GHQ /HHUYHUNDXI GHV %DVLVZHUWHV $EE $XIJOHLFKHP:HJHZHUGHQGLH3RVLWLRQHQLQ9HUNDXIVRSWLRQHQV\Q WKHWLVFK QDFKJHELOGHW $EE XQG $EE 6FKOLHOLFK LVW DXV GLHVHQ =X VDPPHQKlQJHQDXFKXQPLWWHOEDUGLH0|JOLFKNHLWGHU1DFKELOGXQJYRQ3RVLWLRQHQ LP %DVLVZHUW GXUFK 2SWLRQHQ DE]XOHLWHQ $EE XQG $EE 'D GLH (U WUDJV XQG 5LVLNRFKDUDNWHULVWLND GHU *HZLQQ9HUOXVWSURILOH YRQ )XWXUHV GHQHQ LQ GHP %DVLVZHUW VHOEVW lKQHOQ N|QQHQ HEHQVR )XWXUH3RVLWLRQHQ GXUFK 2SWLRQHQ QDFKJHELOGHWZHUGHQE]Z)XWXUHV]XU1DFKELOGXQJYRQ2SWLRQVXQG%DVLVZHUW SRVLWLRQHQKHUDQJH]RJHQZHUGHQ 'LHIROJHQGH7DEHOOHHQWKlOW]XVDPPHQIDVVHQGGLH%HVFKUHLEXQJGHUV\Q WKHWLVFKHQ 1DFKELOGXQJ GHU YLHU JUXQGOHJHQGHQ 2SWLRQVSRVLWLRQHQ VRZLH GHV .DXIV XQG 9HUNDXIV GHV %DVLVZHUWHV GHU 2SWLRQHQ 'LH GD]XJHK|ULJHQ *HZLQQ XQG 9HUOXVWSURILOH VLQG ZLH EHUHLWV HUZlKQW LQ GHQ $EE ELV HLQVFKOLHOLFK $EEDEJHWUDJHQ 7DEHOOH$XVJHZlKOWHV\QWKHWLVFKH3RVLWLRQHQLPhEHUEOLFN 6\QWKHWLVFKH1DFKELOGXQJYRQ /RQJ&DOO 6KRUW&DOO /RQJ3XW 6KRUW3XW .DXIGHV%DVLVZHUWHV /HHUYHUNDXIGHV%DVLVZHUWHV
GXUFK /RQJ3XWXQG.DXIGHV%DVLVZHUWHV 6KRUW3XWXQG/HHUYHUNDXIGHV%DVLVZHUWHV /RQJ&DOOXQG/HHUYHUNDXIGHV%DVLVZHUWHV 6KRUW&DOOXQG.DXIGHV%DVLVZHUWHV 6KRUW3XWXQG/RQJ&DOO /RQJ3XWXQG6KRUW&DOO
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
*HZLQQ9HUOXVW
/RQJ%DVLVZHUW
/RQJ3XW
%DVLVZHUW]XU )lOOLJNHLW
6\QWKHWLVFKHU /RQJ&DOO
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHVV\QWKHWLVFKHQ.DXIVHLQHU.DXIRSWLRQ
*HZLQQ9HUOXVW 6\QWKHWLVFKHU 6KRUW&DOO 6KRUW3XW
%DVLVZHUW ]XU)lOOLJNHLW
6KRUW%DVLVZHUW
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHVV\QWKHWLVFKHQ9HUNDXIVHLQHU.DXIRSWLRQ
6WDWLVFKH6WUDWHJLHQPLW2SWLRQHQ
*HZLQQ9HUOXVW 6KRUW%DVLVZHUW
/RQJ&DOO
%DVLVZHUW ]XU)lOOLJNHLW
6\QWKHWLVFKHU /RQJ3XW
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHVV\QWKHWLVFKHQ.DXIVHLQHU9HUNDXIVRSWLRQ
*HZLQQ9HUOXVW
6\QWKHWLVFKHU 6KRUW3XW
%DVLVZHUW ]XU)lOOLJNHLW /RQJ%DVLVZHUW
6KRUW&DOO
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHVV\QWKHWLVFKHQ9HUNDXIVHLQHU9HUNDXIVRSWLRQ
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
*HZLQQ9HUOXVW 6KRUW3XW
%DVLVZHUW ]XU)lOOLJNHLW
/RQJ&DOO 6\QWKHWLVFKHU .DXIGHV%DVLVZHUWHV
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHVV\QWKHWLVFKHQ.DXIVGHV%DVLVZHUWHV
*HZLQQ9HUOXVW 6\QWKHWLVFKHU 9HUNDXIGHV%DVLVZHUWHV
%DVLVZHUW ]XU)lOOLJNHLW
/RQJ3XW
6KRUW&DOO
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHVV\QWKHWLVFKHQ9HUNDXIVGHV%DVLVZHUWHV
'LH JUXQGOHJHQGHQ V\QWKHWLVFKHQ 3RVLWLRQHQ GHU 7DEHOOH N|QQHQ JHHLJQHW NRPELQLHUWZHUGHQXPZHLWHUH$UELWUDJH6WUDWHJLHQ]XHUKDOWHQ'LH%R[6SUHDGV HQWVWHKHQDXVGHPV\QWKHWLVFKHQ.DXIGHV%DVLVZHUWHV±EHVWHKHQGDXV/RQJ&DOO XQG6KRUW3XW3RVLWLRQ±VRZLHGHPV\QWKHWLVFKHQ9HUNDXIGHV%DVLVZHUWHV±EH VWHKHQG DXV 6KRUW &DOO XQG /RQJ 3XW3RVLWLRQ ± XQG IKUHQ GHPQDFK ]X HLQHU YRP]XNQIWLJHQ.XUVQLYHDXXQDEKlQJLJHQ3RVLWLRQ'LHDXVYLHU2SWLRQHQEHVWH KHQGHQV\QWKHWLVFKHQ%R[6SUHDGVHQWVSUHFKHQGHU.RPELQDWLRQ]ZHLHUJHJHQOlX ILJHU 9HUWLFDO 6SUHDGV XQG N|QQHQ DQDORJ ]X REHQ DXI YHUVFKLHGHQH $UWHQ XP
6WDWLVFKH6WUDWHJLHQPLW2SWLRQHQ
JHVHW]W ZHUGHQ 'LH ]ZHL QDKHOLHJHQGHQ .RQVWUXNWLRQVP|JOLFKNHLWHQ VLQG LQ GHU $EE XQG GHU $EE DEJHWUDJHQ $EE HQWKlOW HLQH %R[ 6SUHDG 6WUDWHJLHEHLGHUDOOHYLHU2SWLRQHQGHQJOHLFKHQ%DVLVSUHLVEHVLW]HQZlKUHQGGLH 6WUDWHJLHLQ$EEPLW.DXIRSWLRQHQDXIHLQHPK|KHUHQ%DVLVSUHLVQLYHDXDQ VHW]W,QGHUhEXQJVDXIJDEH&LPYLHUWHQ.DSLWHOZLUGHLQHZHLWHUH9DULDQWHDP %HLVSLHOYRQ'$;2SWLRQHQEHKDQGHOW *HZLQQ9HUOXVW
6KRUW&DOO
6KRUW3XW
*HVDPWSRVLWLRQ %R[6SUHDG
/RQJ&DOO
%DVLVZHUW ]XU)lOOLJNHLW
/RQJ3XW
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU%R[6SUHDG6WUDWHJLH,
*HZLQQ9HUOXVW
6KRUW&DOO
6KRUW3XW
*HVDPWSRVLWLRQ %R[6SUHDG
/RQJ&DOO
%DVLVZHUW]XU )lOOLJNHLW
/RQJ3XW
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU%R[6SUHDG6WUDWHJLH,,
&KDUDNWHULVWLNDGHULYDWLYHU3URGXNWH
.RPPHQWLHUWH/LWHUDWXUKLQZHLVH 'LH JUXQGOHJHQGHQ $XVIKUXQJHQ GHV ]ZHLWHQ .DSLWHOV N|QQHQ DOV 6WDQGDUGLQKDOWH HLQHU (LQIKUXQJLQGHULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHEH]HLFKQHWZHUGHQVRGDVVHLQH9LHO]DKO YRQ%HLWUlJHQDOV5HIHUHQ]ZHUNH]LWLHUEDUVLQG+LHUVROOQXUHLQHNOHLQH$XVZDKOKLOIUHL FKHU /HKUEFKHU ]X *UXQGODJHQ XQG &KDUDNWHULVWLND YRQ 'HULYDWHQ HUZlKQW ZHUGHQ %H VRQGHUV]XHPSIHKOHQLVWGDV6WDQGDUGZHUNYRQ+XOOGHVVHQHUVWH.DSLWHO]XVlW]OLFK LQ HLQHP JHVRQGHUWHQ (LQIKUXQJVZHUN +XOO YHU|IIHQWOLFKW VLQG /lQJHUH HLQIK UHQGH$EVFKQLWWHVLQGGDUEHUKLQDXVEVSZDXFKLQ&KDQFH ]XILQGHQ'LH*HZLQQ XQG9HUOXVWSURILOHGHV$EVFKQLWWVZHUGHQLQGHQPHLVWHQ:HUNHQDXIJHIKUWXQGEVSZ UHFKWDXVIKUOLFKLQ&R[X5XELQVWHLQXQGLQ6WROOX:KDOH\EHKDQGHOW&R[X 5XELQVWHLQ VWHOOHQ GHQ )DOO GHU $NWLHQGHULYDWH LQ GDV =HQWUXP LKUHU $QDO\VHQ XQG NRQ]HQWULHUHQVLFKDXVVFKOLHOLFKDXI2SWLRQVJHVFKlIWH6WROOX:KDOH\GDJHJHQEH KDQGHOQ EHGLQJWH ZLH DXFK XQEHGLQJWH 7HUPLQJHVFKlIWH XQG ELHWHQ LQVEHVRQGHUH IU )RU ZDUGV )XWXUHV XQG )XWXUH2SWLRQHQ DXI YHUVFKLHGHQVWH %DVLVZHUWH EHUGXUFKVFKQLWWOLFK YLHOH ,QIRUPDWLRQHQ 6FKOLHOLFK VHLHQ QRFK -DUURZ X 7XUQEXOO D XQG PLW HLQHP EH VRQGHUHQ %H]XJ ]XP 5LVLNRPDQDJHPHQW 6WXO] HUZlKQW :HLWHUH /LWHUDWXU ZLUG LP $QVFKOXVV DQ GLH IROJHQGHQ .DSLWHO PLW GHP MHZHLOLJHQ VSH]LILVFKHQ $QIRUGHUXQJVSURILO E]ZGHQYHUIROJWHQ=LHOHQGHULQKDOWOLFKHQ'DUVWHOOXQJDXIJHIKUW (LQHLQIRUPDWLYHXQGJOHLFKVDPXQWHUKDOWVDPH/HNWUH]XU(QWZLFNOXQJGHVGHULYDWLYHQ 0DUNWHV XQG GHVVHQ (LQIOXVV DXI GLH )LQDQ]PlUNWH ILQGHW PDQ LQ 6WHLQKHUU 0LOOHU HQWKlOWHLQH6DPPOXQJEHGHXWHQGHU%HLWUlJH $XFK ILQDQ]ZLUWVFKDIWOLFKH /HKUEFKHU HQWKDOWHQ PHLVW NXU]H (LQIKUXQJHQ LQ GHQ %H UHLFKGHU'HULYDWH(LQHQIHVWHQXQGDXVIKUOLFKHQ%HVWDQGWHLOELOGHQ'HULYDWHLQGHQ/HKU EFKHUQ GHV :HUWSDSLHUPDQDJHPHQWV ZLH EVSZ EHL $OEUHFKW X 0DXUHU 6WHLQHU X %UXQVXQG6WHLQHUX8KOLU 'LH 6WUXNWXULHUXQJ GHU $EE EDVLHUW DXI 6FKPLGW GHU VLFK VSH]LHOO PLW =LQV XQG:lKUXQJVGHULYDWHQEHVFKlIWLJW$XFK6FKDUSIX/X]IKUHQEUHLWLQGLHGHULYDWL YH7KHPDWLNHLQXPGLH%HKDQGOXQJGHULQGLHVHP.RQWH[WDXIWUHWHQGHQELODQ]LHOOHQXQG DXIVLFKWVUHFKWOLFKHQ%HVRQGHUKHLWHQYRU]XEHUHLWHQ (LQHWLHIHUJHKHQGH'LVNXVVLRQGHULQ$EVFKQLWWHQWKDOWHQHQ6\VWHPDWLNULVLNRWUDQV IRUPLHUHQGHU)LQDQ]WLWHOLVWLQ5XGROSK]XILQGHQ'LH$XVIKUXQJHQ]XGHQ)XQNWLR QHQYRQ7HUPLQ %|UVHQVLQGDXV1DEEHQX5XGROSK
0lUNWHIU'HULYDWH
+LVWRULVFKHU$EULVV (UVWH)RUPHQYRQ7HUPLQJHVFKlIWHQJDEHVEHUHLWVLP0LWWHODOWHU6LHZXUGHQODQ JH =HLW DOV =HLWJHVFKlIWH RGHU 'LIIHUHQ]JHVFKlIWH EH]HLFKQHW XQG GLHQWHQ SULPlU GHU 9RUVRUJH IU HLQH ]XNQIWLJH %HOLHIHUXQJ PLW GULQJHQG EHQ|WLJWHQ :DUHQ ]X HLQHPIHVWHQ3UHLV$OV]XVlW]OLFKH0RWLYHNDPHQGLH=LQVHUVSDUQLVXQG6SHNXOD WLRQVDEVLFKWHQ GD]X 'LH 9HUELQGXQJ GHU 7HUPLQJHVFKlIWH PLW GHU 6SHNXODWLRQ IKUWH LP XQG -DKUKXQGHUW ]X HLQHU DXVJHSUlJWHQ QHJDWLYHQ |IIHQWOLFKHQ (LQVWHOOXQJJHJHQEHUGHQ7HUPLQPlUNWHQGLHLQGHU]ZHLWHQ+lOIWHGHV-DKU KXQGHUWVGXUFKHLQH8QWHUVFKHLGXQJLQJHUHFKWIHUWLJWHXQGXQJHUHFKWIHUWLJWH6SH NXODWLRQHQDXI]XIDQJHQYHUVXFKWZXUGH ,QVWUXPHQWHOO VHW]WH VLFK LQ 'HXWVFKODQG HLQH *OLHGHUXQJ GHU 7HUPLQJHVFKlIWH LQ IHVWH 7HUPLQJHVFKlIWH )L[JHVFKlIWH XQG EHGLQJWH =HLWJHVFKlIWH 3UlPLHQJH VFKlIWH DOV 9RU XQG 5FNSUlPLHQJHVFKlIWH GXUFK =DKOUHLFKH $VSHNWH GHV 7HU PLQJHVFKlIWVZXUGHQLPHUVWHQ%|UVHQJHVHW]YRQJHUHJHOWVRDXFKGHU9HU ERW VROFKHU *HVFKlIWH LQ *HWUHLGH (LQ +DQGHO NRQQWH VLFK DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ *UQGHQQXUVSlUOLFKHQWIDOWHQELVGDQQZlKUHQGGHV(UVWHQ:HOWNULHJVGHU7HU PLQKDQGHOJlQ]OLFKYHUERWHQZXUGH0LWGHU:LHGHUHLQIKUXQJGHU%|UVHQWHUPLQ JHVFKlIWHLP-DKUHZXFKVLQVEHVRQGHUHDQGHU%HUOLQHU%|UVHGHU$EVFKOXVV YRQ)L[XQG3UlPLHQJHVFKlIWHQELVGDV%|UVHQJHVFKlIWLQVJHVDPW]XP(U OLHJHQ NDP XQG GHU 7HUPLQKDQGHO PLW GHP %|UVHQJHVHW] YRQ DXFK QLFKW ZLHGHU EHOHEW ZXUGH :lKUHQG GHV 'ULWWHQ 5HLFKV XQG GHV =ZHLWHQ :HOWNULHJV VSLHOWHGHU%|UVHQKDQGHOLQVJHVDPWNHLQH5ROOH 1DFKGHP.ULHJZXUGHQ]ZDUGLH.DVVDE|UVHQUDVFKZLHGHUHU|IIQHWGHU7HU PLQKDQGHOEOLHEDEHUELVDXIGLHYRQGHQ%DQNHQDQJHERWHQHQ'HYLVHQWHUPLQJH VFKlIWH EHGHXWXQJVORV 6HLW NRQQWHQ LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG DQ GHU%|UVH2SWLRQHQDXI$NWLHQJHNDXIWXQGYHUNDXIWZHUGHQ'HQQRFKJLOW]XUHFKW GLH (U|IIQXQJ GHU EHUKPWHQ &KLFDJR %RDUG 2SWLRQV ([FKDQJH &%2( LQ GHQ 86$ LPPHUKLQ HUVW GUHL -DKUH VSlWHU DP $SULO DOV *HEXUWVVWXQGH GHV PRGHUQHQ 'HULYDWHKDQGHOV 'HU *UXQG GDIU OLHJW GDULQ GDVV GDV GHXWVFKH *H VFKlIWLP7HUPLQEHUHLFKQLFKWSUD[LVJHUHFKWVWUXNWXULHUWZDUZHLO)lOOLJNHLWHQXQG %DVLVSUHLVH QLFKW KLQUHLFKHQG VWDQGDUGLVLHUW ZDUHQ JURH LQVWUXPHQWHOOH /FNHQ DXIZLHVXQGGDKHUHKHUVSlUOLFKEOLHEELVDP-DQXDUYRQGHU'HXWVFKHQ
0lUNWHIU'HULYDWH
7HUPLQE|UVH'7%GDV*HVFKlIWPLW2SWLRQHQDXIGHXWVFKH%OXH&KLSVDXIJH QRPPHQZXUGH 'DV DPHULNDQLVFKH 'HULYDWHJHVFKlIW VWHOOWH LP *HJHQVDW] ]XP GHXWVFKHQ 7HU PLQKDQGHODP.DVVDPDUNWGDJHJHQDXIHLQHOHLFKWH+DQGHOEDUNHLWGHUGHULYDWLYHQ .RQWUDNWH DE XQG OHJWH GDPLW GHQ *UXQGVWHLQ IU GHQ ZHOWZHLWHQ 6LHJHV]XJ GHV RUJDQLVLHUWHQ 2SWLRQV XQG )XWXUH+DQGHOV 1HEHQ GHU &%2( XQG GHQ lOWHUHQ 7HUPLQE|UVHQ&KLFDJR%RDUGRI7UDGH&%R7XQG&KLFDJR0HUFDQWLOH([FKDQJH &0( ZXUGHQ LQ GHQ 86$ EVSZ PLW GHU 1HZ
9ROXPHQVHQWZLFNOXQJDQGHQGHULYDWLYHQ %|UVHQPlUNWHQ ,QGHQ6WDWLVWLNHQGHU=HQWUDOEDQNHQXQGGHU%DQNIU,QWHUQDWLRQDOHQ=DKOXQJV DXVJOHLFK %,= ZHUGHQ DOV .HQQ]DKOHQ IU GDV 9ROXPHQ DQ GHQ GHULYDWLYHQ %|U VHQPlUNWHQEOLFKHUZHLVHGHU8PVDW]JHKDQGHOWHU.RQWUDNWHGHU 8PVDW]LQ1R PLQDOZHUWHQZLHDXFKGDVDXVVWHKHQGH1RPLQDOYROXPHQKHUDQJH]RJHQ'HU.RQ WUDNWXPVDW]E|UVHQJHKDQGHOWHU)LQDQ]GHULYDWHZHOWZHLWKDWVLFKYRQELV YRQ0LR.RQWUDNWHDXI0LR.RQWUDNWHIDVWYHU]HKQIDFKW*HPHVVHQDQ GHU.RQWUDNW]DKOVLQG=LQVXQG$NWLHQGHULYDWHYRQJOHLFKHUPDHQKRKHU%HGHX WXQJ'LH1RPLQDOZHUWHXQWHUVWUHLFKHQDEHUGLHKHUDXVUDJHQGH%HGHXWXQJYRQ'H ULYDWHQDXI=LQVWLWHO=LQVVlW]HXQG$QOHLKHQ XQWHUGHQE|UVHQJHKDQGHOWHQ.RQ WUDNWHQ hEHU GHV QRPLQDOHQ *HVDPWXPVDW]HV LQ )LQDQ]GHULYDWHQ HQWILHO LP
9ROXPHQVHQWZLFNOXQJDQGHQGHULYDWLYHQ%|UVHQPlUNWHQ
-DKU DXI]LQVEH]RJHQH'HULYDWH 'DV %|UVHQJHVFKlIW LQ :lKUXQJVGHULYDWHQ LVWLQGHQOHW]WHQ-DKUHQOHLFKWUFNOlXILJ$NWLHQXQG$NWLHQLQGH[GHULYDWHGDJH JHQ N|QQHQ HLQHQ GHXWOLFKHQ 8PVDW]]XZDFKV DXVJHKHQG YRQ HLQHP YHUJOHLFKV ZHLVH JHULQJHQ 1LYHDX YHU]HLFKQHQ ,Q GHU 7DEHOOH ZLUG HLQH ]XVDPPHQIDV VHQGH hEHUVLFKW GHU -DKUHVXPVlW]H E|UVHQJHKDQGHOWHU .RQWUDNWH QDFK .RQWUDNW ]DKOXQG1RPLQDOZHUWEHUGLH-DKUHELVJHJHEHQ 'HU ZHOWZHLWH +DQGHO PLW )XWXUHV DXI HLQHQ =LQVVDW] RGHU HLQH $QOHLKH E]Z HLQHQ $QOHLKHQNRUE NXU] =LQV)XWXUHV H[SDQGLHUWH YRQ UXQG .RQWUDNWHQ LP-DKUDXIIDVW0LRLP-DKU,QGHQ86$EVSZVWLHJGHU$QWHLO GHU =LQV)XWXUHV DQ GHQ JHVDPWHQ E|UVHQJHKDQGHOWHQ )LQDQ]GHULYDWHQ ± EH]RJHQ DXIGLH86$±YRQLP-DKUDXILP-DKUXQGILHOVFKOLHOLFK ELV]XP-DKUDXI,P-DKUHQWIlOOWLQ(XURSDGHV%|UVHQ JHVFKlIWV LQ )LQDQ]GHULYDWHQ DXI )XWXUHV GDUXQWHU VLQG ZLHGHUXP GHV .RQWUDNWYROXPHQV =LQV)XWXUHV GHV JHVDPWHQ .RQWUDNWYROXPHQV LQ )L QDQ]GHULYDWHQ DQ (XURSDV %|UVHQ HQWIDOOHQ LP -DKU DXI =LQV)XWXUHV 'DV 0DUNWVHJPHQWGHU=LQV)XWXUHVZLUGLQGHU$EEQDFKNRQWLQHQWDOHQ5HJLRQHQ LQGHU(QWZLFNOXQJGHUOHW]WHQIQI]HKQ-DKUHDXIJHJOLHGHUW 7DEHOOH-DKUHVXPVDW]GHUZHOWZHLWDQRUJDQLVLHUWHQ%|UVHQJHKDQGHOWHQ'HULYDWH ,QVWUXPHQW .RQWUDNWH0LR :lKUXQJHQ )XWXUHV 2SWLRQHQ =LQVWLWHO )XWXUHV 2SWLRQHQ $NWLHQLQGL]HV )XWXUHV 2SWLRQHQ ,16*(6$07 ,QVWUXPHQW 1RPLQDOZHUW0UG86'ROODU :lKUXQJHQ )XWXUHV 2SWLRQHQ =LQVWLWHO )XWXUHV 2SWLRQHQ $NWLHQLQGL]HV )XWXUHV 2SWLRQHQ ,16*(6$07 4XHOOH'DWHQGHU4XDUWDOVEHULFKWHXQG-DKUHVEHULFKWHGHU%DQNIU,QWHUQDWLRQDOHQ=DK OXQJVDXVJOHLFK
0lUNWHIU'HULYDWH
.RQWUDNWHLQ0LR
1RUGDPHULND
(XURSD
$VLHQXQG3D]LILNEHFNHQ
6RQVWLJH
4XHOOH'DWHQGHU4XDUWDOVEHULFKWHXQG-DKUHVEHULFKWHGHU%DQNIU,QWHUQDWLRQDOHQ=DK OXQJVDXVJOHLFK
$EE:HOWZHLWHU%|UVHQKDQGHOPLW=LQV)XWXUHVQDFKNRQWLQHQWDOHQ5HJLRQHQ
0lUNWHIUDXHUE|UVOLFKHGHULYDWLYH,QVWUXPHQWH $XHUE|UVOLFK KDEHQ HEHQIDOOV ]LQVEH]RJHQH 3URGXNWH ZLH )RUZDUG 5DWH $JUHH PHQWVXQG=LQV6ZDSVGLHJU|WH%HGHXWXQJ'LH1DFKIUDJHQDFK27&3URGXNWHQ LVWGDEHLGHXWOLFKK|KHUDOVGLH1DFKIUDJHQDFKE|UVHQJHKDQGHOWHQ,QVWUXPHQWHQ =DKOHQDQJDEHQEHUGLH(QWZLFNOXQJYRQ27&'HULYDWHQVLQGZHVHQWOLFKVFKZH UHU ]X HUKDOWHQ XQG LQ HWOLFKHQ 7HLOEHUHLFKHQ DXFKXQYROOVWlQGLJ 6HLW GHP )UK MDKUKDWVLFKMHGRFKGLH'DWHQEDVLVHUKHEOLFKYHUEHVVHUW'LH=HQWUDOEDQNHQ XQG:lKUXQJVEHK|UGHQYRQ/lQGHUQIKUHQLP'UHLMDKUHVUK\WKPXVHLQHVWDWLV WLVFKH(UIDVVXQJ]XP'HULYDWHJHVFKlIWGHU%DQNHQGXUFKGLHDXFKGHQDXHUE|UV OLFKHQ 'HULYDWHPDUNW DEGHFNHQ 'LH YRQ GHU %,= NRRUGLQLHUWH (UKHEXQJ HUIDVVW VFKlW]XQJVZHLVHGHULP'HULYDWLYJHVFKlIWDNWLYHQ)LQDQ]LQVWLWXWH(VZHUGHQ 'DWHQVRZRKO]X1RPLQDODOVDXFK]X0DUNWZHUWHQGHURIIHQHQDXHUE|UVOLFKHQ 'HYLVHQ=LQV$NWLHQXQG:DUHQSUHLVNRQWUDNWHDOVDXFK]XP8PVDW]HUKREHQ 6HLWJLEWHV]XGHPHLQHHUJlQ]HQGHKDOEMlKUOLFKH'HULYDWHVWDWLVWLNGHUQDWLR QDOHQ=HQWUDOEDQNHQHEHQIDOOVXQWHU.RRUGLQDWLRQGHU%,= 'LH KRKHQ 1RPLQDOYROXPLQD VSLHJHOQ LP EULJHQ GLH UHODWLYH %HGHXWXQJ GHU *UXSSHQIUGLH0lUNWHQLFKWDEHUGHUHQ5LVLNRJHKDOWZLGHU0|JOLFKH9HUOXVWUL VLNHQDXIRIIHQHQ3RVLWLRQHQODVVHQVLFKQXULQ.HQQWQLVGHU*HVDPWSRVLWLRQTXDQ WLIL]LHUHQ0LWGHULYDWLYHQ7UDQVDNWLRQHQYHUEXQGHQH$GUHVVHQDXVIDOOULVLNHQ$XV IDOO GHV .RQWUDNWSDUWQHUV EHVWHKHQ QLFKW LQ +|KH GHV 1RPLQDONDSLWDOV VRQGHUQ YLHOPHKU LQ +|KH GHV $XIZDQGV GHU IU HLQH :LHGHUEHVFKDIIXQJ GHV *HVFKlIWV DQJHVHW]WZHUGHQPXVV,P9HUJOHLFKGHU1RPLQDOZHUWHDOV:HUWDXIGHPGLHLP
0lUNWHIUDXHUE|UVOLFKHGHULYDWLYH,QVWUXPHQWH
5DKPHQ YRQ 'HULYDWLYNRQWUDNWHQ YRU]XQHKPHQGHQ =DKOXQJHQ EHUXKHQ LVW GHU %UXWWR0DUNWZHUWQXUJHULQJ'HU%UXWWR0DUNWZHUWHQWVSULFKWGHQ.RVWHQGLHDQ JHIDOOHQZlUHQZHQQPDQ/RQJ.RQWUDNWH]XGHQDPMHZHLOLJHQ6WLFKWDJJHOWHQ GHQ3UHLVHQHUVHW]WKlWWH 7DEHOOH0lUNWHIUDXHUE|UVOLFKH'HULYDWHZHOWZHLW ,QVWUXPHQW
1RPLQDO %UXWWR 1RPLQDO %UXWWR ZHUWH PDUNWZHUWH ZHUWH PDUNWZHUWH 'HYLVHQNRQWUDNWH 'HYLVHQWHUPLQNRQWUDNWH :lKUXQJV6ZDSV 2SWLRQHQ =LQVNRQWUDNWH )RUZDUG5DWH$JUHHPHQWV 6ZDSV 2SWLRQHQ $NWLHQXQG$NWLHQLQGL]HV 7HUPLQJHVFKlIWH 2SWLRQHQ :DUHQNRQWUDNWH *ROG 6RQVWLJH 6RQVWLJH *(6$076800( ,QVWUXPHQW %UXWWR 1RPLQDO %UXWWR 1RPLQDO PDUNWZHUWH ZHUWH PDUNWZHUWH ZHUWH 'HYLVHQNRQWUDNWH 'HYLVHQWHUPLQNRQWUDNWH :lKUXQJV6ZDSV 2SWLRQHQ =LQVNRQWUDNWH )RUZDUG5DWH$JUHHPHQWV 6ZDSV 2SWLRQHQ $NWLHQXQG$NWLHQLQGL]HV 7HUPLQJHVFKlIWH 2SWLRQHQ :DUHQNRQWUDNWH *ROG 6RQVWLJH 6RQVWLJH *(6$076800( $XVVWHKHQGH%HWUlJHLQ0UG86%HUHLQLJWXP'RSSHO]lKOXQJHQ 4XHOOH'DWHQGHU4XDUWDOVEHULFKWHXQG-DKUHVEHULFKWHGHU%DQNIU,QWHUQDWLRQDOHQ=DK OXQJVDXVJOHLFK
0lUNWHIU'HULYDWH
(XURSHDQ([FKDQJH(85(; (QWVWHKXQJXQG2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXUGHU(85(; 'LH.RQ]HSWLRQVSKDVHHLQHUHLJHQHQGHXWVFKHQ2SWLRQVXQG)XWXUH%|UVHVWDUWHWH LP)HEUXDUDOVGLH)UDQNIXUWHU:HUWSDSLHUE|UVHHLQHQVSH]LHOOHQ$UEHLWVDXV VFKXVVHLQVHW]WH,P-XOLZXUGHGDQQGLH7UlJHUJHVHOOVFKDIW'7%±'HXWVFKH 7HUPLQE|UVH*PE+JHJUQGHW9RUELOGGHU'7%GLHLQGHU3ODQXQJVSKDVHDXFK DOV*HUPDQ2SWLRQVDQG)LQDQFLDO)XWXUHV([FKDQJH*2))(;EH]HLFKQHWZXUGH ZDUGLH62))(;$P-DQXDUQDKPGLH'HXWVFKH7HUPLQE|UVH'7%GHQ +DQGHO]XQlFKVWLQ$NWLHQRSWLRQHQDXIGHXWVFKH6WDQGDUGZHUWHDXI'LH3URGXNW SDOHWWHZXUGHDEHUUDVFKHUZHLWHUW1DFKHLQHUZHFKVHOKDIWHQ*HVFKLFKWHPLWXQ WHUVFKLHGOLFKHQ 0DUNWHUIROJHQ KDEHQ VLFK GLH '7% XQG GLH 62))(; VFKOLHOLFK DP 6HSWHPEHU ]XU (85RSHDQ (;FKDQJH (85(; ]XVDPPHQJHVFKORV VHQ ,Q UHFKWOLFKHU +LQVLFKW ZLUG GLH (85(; YRQ GUHL MXULVWLVFKHQ 3HUVRQHQ (85(;=ULFK$*(85(;)UDQNIXUW$*XQG(85(;&OHDULQJ$*JHWUDJHQ 'LH 'HXWVFKH %|UVH $* XQG GLH 6FKZHL]HU %|UVH $* VLQG ]X MH DQ GHU (85(;=ULFK$*EHWHLOLJWGLHZLHGHUXPHLQHSUR]HQWLJH%HWHLOLJXQJDQGHU (85(;)UDQNIXUW$*KlOW'LH(85(;&OHDULQJ$*LVWDOVSUR]HQWLJH7RFK WHUYRQ(85(;)UDQNIXUW$*HEHQIDOOVLQ)UDQNIXUWDP0DLQDQJHVLHGHOW'HUHL JHQWOLFKH %|UVHQEHWULHE ZLUG LQ GHU 6FKZHL] YRQ GHU (85(; =ULFK $* LQ 'HXWVFKODQG YRQ GHU GHP |IIHQWOLFKHQ 5HFKW XQWHUVWHOOWHQ (85(; 'HXWVFKODQG RUJDQLVLHUW 'LH WHFKQLVFKH 6HLWH GHV =XVDPPHQVFKOXVVHV ZXUGH GXUFK GHQ 8PVWDQG HU OHLFKWHUWGDVVGLH'7%LKUH6RIWZDUHYRQGHU]ZHL-DKUHlOWHUHQ62))(;EH]RJ 6WUHQJUHFKWOLFKJHVHKHQEOHLEHQ(85(;'HXWVFKODQGXQG(85(;=ULFKDOVXQ DEKlQJLJH%|UVHQHUKDOWHQGDGDV$XIVLFKWVUHFKWQRFKNHLQHVXSUDQDWLRQDOH%|UVH YRUVLHKW 1HEHQ GHP JHPHLQVDPHQ +DQGHO XQG GHP JHPHLQVDPHQ &OHDULQJ 6\VWHP JHOWHQ DEHU HLQKHLWOLFKH %|UVHQUHJHOQ 'DUEHU KLQDXV EHVWHKW LQQHUKDOE GHUEHLGHQ2UJDQLVDWLRQHQ3HUVRQDOXQLRQ 'LH(85(;KDWLQGHQYHUJDQJHQHQ-DKUHQGXUFKVWUDWHJLVFKH3DUWQHUVFKDIWHQ YHUVXFKW LKUH 0DUNWSRVLWLRQ EHVWlQGLJ DXV]XEDXHQ 0LW GHU +HOVLQNL ([FKDQJH +(;EHVWHKWHLQH3DUWQHUVFKDIWVHLW6HSWHPEHU(LQHDQJHVWUHEWH$OOLDQ]PLW HLQHUGHUEHGHXWHQGVWHQ'HULYDWHE|UVHQGHU&%R7NRQQWHGDJHJHQQLFKWUHDOLVLHUW ZHUGHQ 6WDWWGHVVHQ DUEHLWHW GLH (85(; DQ GHP ZHLWHUHQ $XVEDX HLQHU HLJHQHQ 'HULYDWHE|UVHLQGHQ86$GHU(85(;86'LH(85(;YHUIJWEHU =XJDQJV NQRWHQLQ$PVWHUGDP&KLFDJR)UDQNIXUW+HOVLQNL/RQGRQ0DGULGXQG=ULFK :HLWHUH =XJDQJVNQRWHQ LP DVLDWLVFKSD]LILVFKHQ 5DXP 6\GQH\ 7RNLR +RQJ NRQJ ZHUGHQHEHQIDOOVDQJHVWUHEW 'LH (85(; LVW DOV YROOFRPSXWHULVLHUWH 7HUPLQE|UVH NRQVWUXLHUW EHL GHU GHU +DQGHODXVVFKOLHOLFKEHU%LOGVFKLUP7HUPLQDOVDEJHZLFNHOWZLUGXQGGLH7HLO QDKPH GHU ,QYHVWRUHQ VRPLW XQDEKlQJLJ YRQ LKUHP MHZHLOLJHQ 6WDQGRUW LVW $OOH HLQJHJHEHQHQ2UGHUV$XIWUlJH XQG4XRWHV$QJHERWH ZHUGHQLPHOHNWURQLVFKHQ 2UGHUEXFKGHU(85(;HUIDVVWXQGDXWRPDWLVFKQDFKGHQ.ULWHULHQ3UHLVXQG(LQ
(XURSHDQ([FKDQJH(85(;
JDEH]HLWSXQNW SULRULVLHUW 0DUNHW 0DNHU VWHOOHQ DQ YLHOHQ 0lUNWHQ ODXIHQG YHU ELQGOLFKH.XUVHXQGVLFKHUQGDPLWGLH/LTXLGLWlWGHV0DUNWHV 3URGXNWH 'LH 3URGXNWSDOHWWH GHU (85(; XPIDVVW PLW $NWLHQ $NWLHQLQGH[ =LQVVDW] 5HQWHQ XQG ([FKDQJH 7UDGHG )XQGV'HULYDWHQ DXVVFKOLHOLFK )LQDQ]GHULYDWH 'LH=LQVVDW]GHULYDWHZHUGHQDOV(XUR*HOGPDUNWSURGXNWHGLH5HQWHQGHULYDWHDOV (XUR.DSLWDOPDUNWSURGXNWHEH]HLFKQHW$QGHU(85(;ZHUGHQVRPLWZHGHU:D UHQQRFK:lKUXQJVGHULYDWHJHKDQGHOW(LQHUHSUlVHQWDWLYH$XVZDKOGHUPLW6WDQG -XOLDQGHU(85(;JHKDQGHOWHQ'HULYDWHVLQGLQGHU7DEHOOHDEJHWUDJHQ ,QVEHVRQGHUHLQGHQIROJHQGHQ.DSLWHOQYLHUXQGIQIZHUGHQHLQLJHGHUDXIJHOLV WHWHQ GHULYDWLYHQ ,QVWUXPHQWH GHWDLOOLHUWHU EHVFKULHEHQ XQG ]XU 8PVHW]XQJ YRQ )DOOEHLVSLHOHQKHUDQJH]RJHQ 7DEHOOH'HULYDWHDQGHU(85(;-XOL .DWHJRULH (XUR*HOGPDUNWSURGXNWH
(XUR .DSLWDOPDUNWSURGXNWH
$NWLHQSURGXNWH
$NWLHQLQGH[SURGXNWH
([FKDQJH7UDGHG)XQG (;7)'HULYDWH
'HULYDW 'UHLPRQDWV(85,%25)XWXUHV 2SWLRQHQDXI'UHLPRQDWV(85,%25)XWXUHV (LQPRQDWV(21,$)XWXUHV (XUR6&+$7=)XWXUHV2SWLRQHQDXI(XUR6&+$7= )XWXUHV (XUR%2%/)XWXUHV2SWLRQHQDXI(XUR%2%/)XWXUHV (XUR%81')XWXUHV2SWLRQHQDXI(XUR%81')XWXUHV (XUR%8;/)XWXUHV &21))XWXUHV 'HOWDQHXWUDOH+DQGHOVSURGXNWH $NWLHQRSWLRQHQDXIGHXWVFKHVFKZHL]HULVFKHILQQLVFKH IUDQ]|VLVFKHKROOlQGLVFKHLWDOLHQLVFKH86DPHULNDQLVFKH %DVLVZHUWH /RZ([HUFLVH3ULFH$NWLHQRSWLRQHQ/(32V '$;)XWXUHVXQG±2SWLRQHQ 1(0$;)XWXUHVXQG±2SWLRQHQ 7HF'$;)XWXUHVVRZLH±2SWLRQHQ 60,)XWXUHVXQG±2SWLRQHQ +(;)XWXUHVXQG±2SWLRQHQ 'RZ-RQHV,WDO\7LWDQV)XWXUHV 'RZ-RQHV(XUR672;;)XWXUHVXQG±2SWLRQHQ 'RZ-RQHV672;;)XWXUHVXQG±2SWLRQHQ 'RZ-RQHV(XUR672;;%UDQFKHQ)XWXUHVXQG %UDQFKHQ2SWLRQHQ 'RZ-RQHV672;;%UDQFKHQ)XWXUHVXQG %UDQFKHQ2SWLRQHQ 'RZ-RQHV*OREDO7LWDQV)XWXUHVXQG±2SWLRQHQ 'HOWDQHXWUDOH+DQGHOVSURGXNWH (;7))XWXUHVXQG±2SWLRQHQ
0lUNWHIU'HULYDWH
&OHDULQJ6WHOOHXQG5LVN%DVHG0DUJLQLQJ 'LHLQGHU(85(;LQWHJULHUWH(85(;&OHDULQJ$*IKUWGLH$EZLFNOXQJ%HVL FKHUXQJ XQG JHOG E]Z VWFNHPlLJH 5HJXOLHUXQJ GHU DQ GHU (85(; DEJH VFKORVVHQHQ*HVFKlIWHGXUFK.RPPWHLQ*HVFKlIW]XVWDQGHVRVWHOOWVLFKGLH&OH DULQJ6WHOOH DOV .RQWUDKHQW EHLGHU 9HUWUDJVSDUWQHU ]ZLVFKHQ .lXIHU XQG 9HUNlX IHU0LWJOLHGHUGHU&OHDULQJ6WHOOHVLQG.UHGLWLQVWLWXWHDXVGHP.UHLVGHU%|UVHQ WHLOQHKPHUGLHEHVRQGHUVKRKHQ%RQLWlWVDQIRUGHUXQJHQJHQJHQPVVHQ'LHLQ VWLWXWLRQHOOH (LQELQGXQJ GHV &OHDULQJ6\VWHPV HUIROJW DXI GHXWVFKHU 6HLWH GXUFK HLQH6FKQLWWVWHOOHGHU(85(;&OHDULQJ$*]XU'HXWVFKH%|UVH&OHDULQJ$*GHU IUKHUHQ'HXWVFKH.DVVHQYHUHLQ$* XQG]XU/DQGHV]HQWUDOEDQN+HVVHQ -HGHU]XP+DQGHODQGHU(85(;]XJHODVVHQH%|UVHQWHLOQHKPHUPXVVDP&OH DULQJ9HUIDKUHQGHU(85(;WHLOQHKPHQXQG]ZDUHQWZHGHUDOV*HQHUDO&OHDULQJ 0HPEHU*&0DOV'LUHNW&OHDULQJ0HPEHU'&0RGHUDOV1RQ&OHDULQJ0HPEHU 1&0 -HGH $UW GHU &OHDULQJ0LWJOLHGVFKDIW LVW PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ $XIJDEHQ XQG $QIRUGHUXQJHQ YHUEXQGHQ 6R KDQGHOQ *&0 DQ GHU %|UVH XQG ZLFNHOQ GDV &OHDULQJIULKUHHLJHQHQ7UDQVDNWLRQHQGLH7UDQVDNWLRQHQLKUHU.XQGHQXQGGLH 7UDQVDNWLRQHQ YRQ 0LWJOLHGHUQ PLW 1&06WDWXV DE 'LHVH $EZLFNOXQJ XPIDVVW LQVEHVRQGHUHGDV(UEULQJHQGHU0DUJLQVGLH*DUDQWLHXQGGDV(UEULQJHQGHU/LH IHUXQJ EHL DOOHQ $XVEXQJHQ XQG =XWHLOXQJHQ GLH =DKOXQJ XQG GHQ (UKDOW DOOHU 3UlPLHQVRZLHGLH=DKOXQJGHU7UDQVDNWLRQVHQWJHOWH*HQHUDO&OHDULQJ0LWJOLHGHU PVVHQHLQ.RQWREHLGHU'HXWVFKH%|UVH&OHDULQJ$*XQWHUKDOWHQ(LQ'&0KDW GLHJOHLFKHQ$XIJDEHQZLHHLQ*&0NDQQMHGRFKGDV&OHDULQJQXUIU7UDQVDNWL RQHQVHLQHU.XQGHQE]ZIUHLJHQH7UDQVDNWLRQHQGXUFKIKUHQ1&0VLQG%|U VHQWHLOQHKPHU RKQH &OHDULQJ%HUHFKWLJXQJ XQG PVVHQ GDV &OHDULQJ GXUFK HLQ *&0GXUFKIKUHQODVVHQ 'LH(UIOOXQJGHURIIHQHQ3RVLWLRQHQGXUFKGLH&OHDULQJ6WHOOHZLUGYRUDOOHP GDGXUFKJHZlKUOHLVWHWGDVVGLH0LWJOLHGHUIUGDV(LQJHKHQXQG+DOWHQHLQHU3R VLWLRQ6LFKHUKHLWVOHLVWXQJHQ0DUJLQV KLQWHUOHJHQPVVHQ'LH(85(;EHUHFKQHW GLH0DUJLQVDXI%DVLVGHVVRJHQDQQWHQ5LVN%DVHG0DUJLQ6\VWHPVEHLGHPWlJ OLFK GHU DNWXHOOH 0DUNWZHUW DXI %DVLV GHU 7DJHVHQGZHUWH PLW GHQ SRWHQ]LHOOHQ 0DUNWZHUWHQ GHV 3RUWIROLR YHUJOLFKHQ ZLUG 'DV 5LVN %DVHG 0DUJLQLQJ6\VWHP XPIDVVWGDVJHVDPWH9HUIDKUHQGHU%HPHVVXQJ%HUHFKQXQJXQG$EZLFNOXQJYRQ 6LFKHUKHLWVOHLVWXQJHQGLHIURIIHQH3RVLWLRQHQ]XKLQWHUOHJHQVLQG'LH+|KHGHU 6LFKHUKHLWVOHLVWXQJHQ EHPLVVW VLFK QDFK GHP *HVDPWULVLNR GHV DE]XUHFKQHQGHQ .RQWRVZDVZLHGHUXPDXVGHQHYHQWXHOOHQWJHJHQJHULFKWHWHQ3UHLVULVLNHQGHULP .RQWR HQWKDOWHQHQ 'HULYDWH HUPLWWHOW ZLUG 'LH ULVLNRUHGX]LHUHQGH :LUNXQJ YRQ .RPELQDWLRQHQZLUGEHUFNVLFKWLJWHEHQVRZHUGHQHQWJHJHQJHVHW]WH5LVLNHQDXI JHUHFKQHW 8PGLHYHUVFKLHGHQHQ7HUPLQNRQWUDNWHHLQHV3RUWIROLRPLWJOHLFKDUWLJHQ5LVL NHQ]XJUXSSLHUHQIDVVWPDQVLHQDFKGHQLKQHQ]XJUXQGHOLHJHQGHQ%DVLVZHUWHQ LQ0DUJLQ.ODVVHQ]XVDPPHQ0|JOLFKH*HZLQQHE]Z9HUOXVWHYRQ.RQWUDNWHQ GHUVHOEHQ0DUJLQ.ODVVHZHUGHQLP5DKPHQHLQHVVRJHQDQQWHQ&URVV0DUJLQLQJ JHJHQHLQDQGHUYHUUHFKQHW:HUGHQ]ZHLRGHUPHKUHUH0DUJLQ.ODVVHQGHUHQ%D VLVZHUWH KLQVLFKWOLFK LKUHU 5LVLNRVWUXNWXU YHUZDQGW VLQG ]XVDPPHQJHIDVVW VR
(XURSHDQ([FKDQJH(85(;
VSULFKWPDQYRQHLQHU0DUJLQ*UXSSH,QQHUKDOEHLQHU0DUJLQ*UXSSHLVWZLHGHU XPHLQ&URVV0DUJLQLQJP|JOLFK =LHOVHW]XQJ GHV 5LVN %DVHG 0DUJLQLQJ6\VWHPV LVW GLH 6FKlW]XQJ ZLHYLHO LP XQJQVWLJVWHQ )DOO GLH *ODWWVWHOOXQJ HLQHV 3RUWIROLR LQ 2SWLRQV XQG )XWXUH3RVL WLRQHQDPQlFKVWHQ7DJGKELV]XP1HXEHUHFKQXQJV]HLWSXQNWGHU0DUJLQVNRV WHQZUGH'LHKLVWRULVFKH9RODWLOLWlWVROOGDEHLHLQHQ$QKDOWVSXQNWIUGLH]XHU ZDUWHQGH PD[LPDOH .XUVVFKZDQNXQJ ELHWHQ =XVlW]OLFK ZLUG GLHVH 9RODWLOLWlW HLQHP.RUUHNWXUYHUIDKUHQXQWHUZRUIHQGKXP5LVLNRIDNWRUHQHUJlQ]W'LHVRHU UHFKQHWH PD[LPDO P|JOLFKH .XUVYHUlQGHUXQJ GHV %DVLVZHUWHV ELV ]XU QlFKVWHQ 0DUJLQ%HUHFKQXQJ ZLUG DOV 0DUJLQ,QWHUYDOO EH]HLFKQHW 'LH DXV GHP 0DUJLQ ,QWHUYDOODEJHOHLWHWHQPLQLPDOHQXQGPD[LPDOHQ3UHLVHGHV%DVLVZHUWHVGLHQHQDOV $XVJDQJVSXQNW GHU ]X EHUHFKQHQGHQ 7LHIVW XQG +|FKVWSUHLVH GHU ]XJHK|ULJHQ .RQWUDNWH%HL2SWLRQVNRQWUDNWHQZHQGHWGLH(85(;]XU%HUHFKQXQJGHUWKHRUH WLVFKHQ2SWLRQVZHUWHHLQELQRPLDOHV2SWLRQVSUHLVPRGHOODQ %HL .DVVDRSWLRQHQ ZHUGHQYRP 6WLOOKDOWHU 3UHPLXP 0DUJLQV HUKREHQ GLH GLH HYHQWXHOOHQ *ODWWVWHOOXQJVNRVWHQ GHV MHZHLOLJHQ %|UVHQWDJV DEGHFNHQ 6LH EH]LH KHQ VLFK DXI GHQ 9HUOXVW GHU HQWVWHKHQ ZUGH ZHQQ GHU 6WLOOKDOWHU VLFK KHXWH JODWWVWHOOHQ ZUGH 'HU 2SWLRQVNlXIHU EUDXFKW NHLQH 0DUJLQV ]X KLQWHUOHJHQ 'LH $GGLWLRQDO0DUJLQVGLHQHQGD]XIUDOOH2SWLRQVSRVLWRQHQGLHSRWHQ]LHOOHQ*ODWW VWHOOXQJVNRVWHQELV]XP(QGHGHVQlFKVWHQ%|UVHQWDJVDE]XGHFNHQ'LHVHZUGHQ GDQQ HQWVWHKHQ ZHQQ DXVJHKHQG YRP DNWXHOOHQ 3UHLV GHU LP .RQWR HQWKDOWHQHQ 2SWLRQHQLQQHUKDOEYRQ6WXQGHQGLHXQJQVWLJVWHP|JOLFKH3UHLVHQWZLFNOXQJ HLQWULWW %HL)XWXUHVXQG)XWXUH2SWLRQHQGLHQDFKGHP0DUNWR0DUNHW9HUIDKUHQDE JHUHFKQHWZHUGHQIDOOHQ9DULDWLRQ0DUJLQVDOV$XVJOHLFKGHVWlJOLFKHQ*HZLQQV XQG9HUOXVWVDQ'XUFKGLH9DULDWLRQ0DUJLQVZHUGHQ*HZLQQHXQG9HUOXVWHGHU RIIHQHQ 3RVLWLRQHQ GLH GXUFK .XUVYHUlQGHUXQJHQ JHJHQEHU GHP 9RUWDJ HQWVWH KHQWlJOLFKDXVJHJOLFKHQ+LHUKDQGHOWHVVLFKDOVRQLFKWXPHLQH6LFKHUKHLWVOHL VWXQJLPHQJHUHQ6LQQHVRQGHUQXPHLQHQ*HZLQQXQG9HUOXVWDXVJOHLFKLQEDU 'LH 3RVLWLRQHQ ZHUGHQ WlJOLFK ]XP 7DJHVHQGZHUW QHX EHZHUWHW 'LH 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQGHP7DJHVHQGZHUWGHV9RUWDJHVXQGGHVGDUDXIIROJHQGHQ%|UVHQWDJHV ZLUGGXUFKWlJOLFKH$XVJOHLFKV]DKOXQJHQYHUUHFKQHW$P6FKOXVVDEUHFKQXQJVWDJ EUDXFKW GDQQ QXU HLQH OHW]WH %HZHUWXQJ DOOHU RIIHQHQ 3RVLWLRQHQ ]XP 6FKOXVVDE UHFKQXQJVSUHLVYRUJHQRPPHQ]XZHUGHQ :lKUHQGDXFKEHL)XWXUH2SWLRQHQ$GGLWLRQDO0DUJLQV]XHQWULFKWHQVLQGVLQG EHL )XWXUHV QXU IU 1RQ 6SUHDG3RVLWLRQHQ $GGLWLRQDO 0DUJLQV IU 6SUHDG3RVL WLRQHQGDJHJHQGLHJHULQJHUHQ )XWXUH6SUHDG0DUJLQV]XKLQWHUOHJHQ'LH)XWXUH 6SUHDG0DUJLQVGHFNHQGDV5LVLNRDEGDVGXUFKGLHQLFKWSHUIHNWHSRVLWLYH3UHLV NRUUHODWLRQ YHUVFKLHGHQHU )lOOLJNHLWVPRQDWH GHV ]XJUXQGH OLHJHQGHQ )LQDQ]WLWHOV EHGLQJW LVW /RQJ XQG 6KRUW3RVLWLRQHQ DXI GHQ JOHLFKHQ %DVLVZHUW N|QQHQ EHL JOHLFKHQ .RQWUDNWODXI]HLWHQ SUREOHPORV JHJHQHLQDQGHU DXIJHUHFKQHW ZHUGHQ 'LH 5LVLNHQEHL/RQJXQG6KRUW3RVLWLRQHQPLWJOHLFKHP%DVLVZHUWDEHUXQWHUVFKLHG OLFKHQ/DXI]HLWHQN|QQHQMHGRFKDXFKJHJHQEHUJHVWHOOWZHUGHQGDVLHVLFKZHLW JHKHQGDXVJOHLFKHQ'DVLHMHGRFKNHLQHSHUIHNWH3UHLVNRUUHODWLRQDXIZHLVHQYHU EOHLEWHLQJHZLVVHV5HVWULVLNRGDVEHUGLH)XWXUH6SUHDG0DUJLQVHUIDVVWZHUGHQ VROO7DEHOOH
0lUNWHIU'HULYDWH
7DEHOOH0DUJLQ6\VWHPGHU(85(;
%HUHLFK*HVWHUQDXI+HXWH *HZLQQ9HUOXVWLVWEHNDQQW (85(;3URGXNWH 3UHPLXP 9DULDWLRQ 0DUJLQ 0DUJLQ .DVVDRSWLRQHQ ; )XWXUHV ; )XWXUH2SWLRQHQ ;
%HUHLFK+HXWHDXI0RUJHQ *HZLQQ9HUOXVW6FKlW]XQJ $GGLWLRQDO )XWXUH 0DUJLQ 6SUHDG0DUJLQ ; ;1RQ6SUHDGV ;6SUHDGV ;
'LH $GGLWLRQDO 0DUJLQV GLH )XWXUH 6SUHDG 0DUJLQV XQG GLH 3UHPLXP 0DUJLQV N|QQHQLQEDURGHUGXUFKGLH+LQWHUOHJXQJYRQ:HUWSDSLHUHQJHOHLVWHWZHUGHQ6L FKHUKHLWVOHLVWXQJHQLQEDUZHUGHQYRQGHU'HXWVFKH%|UVH$*QLFKWYHU]LQVW'LH P|JOLFKHQ ]X KLQWHUOHJHQGHQ :HUWSDSLHUH VLQG YRQ GHU (85(; JHQDX VSH]LILHUW XQG XQWHUOLHJHQ JHZLVVHQ 5HVWULNWLRQHQ $OV %HOHLKXQJVZHUW ZHUGHQ GHV .XUVZHUWHVIHVWJHOHJW$OOH9HUHLQEDUXQJHQGLHHLQH7HUPLQE|UVHEHLP&OHDULQJ 9HUIDKUHQWULIIWJHOWHQ]XQlFKVWIUGLHDQJHVFKORVVHQHQ&OHDULQJ0LWJOLHGHUXQG QDFKJHODJHUWGDPLWDXFKIUGHUHQ.XQGHQ'LH&OHDULQJ0LWJOLHGHUJHEHQMHGRFK PHLVW K|KHUH 6LFKHUKHLWVIRUGHUXQJHQ DQ LKUH .XQGHQ ZHLWHU XP GHQ WlJOLFKHQ $QSDVVXQJVEHGDUI ZHLWJHKHQG JHULQJ ]X KDOWHQ (LQPDOLJ ]X KLQWHUOHJHQGH 6L FKHUKHLWHQ GHU .XQGHQ ZLH DXFK HUIRUGHUOLFKH (LQODJHQ GHU (85(;&OHDULQJ 0LWJOLHGHUN|QQHQDOV,QLWLDO0DUJLQEH]HLFKQHWZHUGHQ
%HLVSLHOHIUGLH%HUHFKQXQJGHU0DUJLQVLQ(85(;3RVLWLRQHQ 'LHGXUFKGDV5LVN%DVHG0DUJLQLQJ6\VWHPDXVJHO|VWHQ=DKOXQJVZLUNXQJHQVRO OHQIU)XWXUHVZLHDXFK.DVVDRSWLRQHQH[HPSODULVFKYHUGHXWOLFKWZHUGHQ'LHIU (85(;)XWXUHV DQIDOOHQGHQ 9DULDWLRQ $GGLWLRQDO XQG 6SUHDG 0DUJLQV ZHUGHQ DQKDQG HLQHU 3RVLWLRQ LQ '$;)XWXUHV GDUJHVWHOOW (V ZLUG GD]X DQJHQRPPHQ GDVVHLQ0DUNWWHLOQHKPHUDQHLQHPEHVWLPPWHQ7DJLP-XOLHLQHV-DKUHVIROJHQGHV 3RUWIROLRKlOW x .DXIYRQDFKW'$;)XWXUHVPLW)lOOLJNHLWVPRQDW6HSWHPEHUGHVVHOEHQ-DKUHV x 9HUNDXI YRQ ]Z|OI '$;)XWXUHV PLW )lOOLJNHLWVPRQDW 'H]HPEHU GHVVHOEHQ -DKUHV x 9HUNDXIYRQGUHL'$;)XWXUHVPLW)lOOLJNHLWVPRQDW0lU]GHV)ROJHMDKUHV x .DXIYRQIQI'$;)XWXUHVPLW)lOOLJNHLWVPRQDW0lU]GHV)ROJHMDKUHV =XU %HUHFKQXQJ GHU 9DULDWLRQ 0DUJLQV ZLUG EHLVSLHOKDIW DXVVFKOLHOLFK DXI GLH 3RVLWLRQLQGHQ6HSWHPEHU)XWXUHV%H]XJJHQRPPHQ(VZLUGDQJHQRPPHQGDVV GLHDFKW'$;)XWXUHV]XP.XUVYRQ3XQNWHQDP7DJWJHNDXIWZHUGHQ 'HU$EUHFKQXQJVSUHLVDP7DJHVHQGHEHWUlJWQDFK$QQDKPH3XQNWH$P )ROJHWDJ WVFKOLHW GHU 6HSWHPEHU)XWXUH.RQWUDNW PLW DP )ROJHWDJ W PLW3XQNWHQ'LH9DULDWLRQ0DUJLQVHUIDVVHQGLHWlJOLFKHQ:HUWYHUlQGH UXQJHQ=DKOXQJHQ]XP$XVJOHLFKYRQ*HZLQQHQZLHDXFK9HUOXVWHQZHUGHQDOVR QLFKWHUVW]XU)lOOLJNHLWGHV.RQWUDNWHVVRQGHUQEHUHLWVE|UVHQWlJOLFKZlKUHQGGHU
(XURSHDQ([FKDQJH(85(;
/DXI]HLWJHOHLVWHW'LH'LIIHUHQ]GHU$EUHFKQXQJVSUHLVH]ZHLHUEHQDFKEDUWHU7DJH ZLUGPLWGHP.RQWUDNWZHUWGHU)XWXUHVSUR3XQNWXQGGHU=DKOGHU.RQWUDNWSRVL WLRQHQ PXOWLSOL]LHUW XP GLH :HUWlQGHUXQJ LQ GHU 6HSWHPEHU)XWXUH3RVLWLRQ GHV 0DUNWWHLOQHKPHUVLQ(XUR]XHUKDOWHQ ,Q GHU 7DEHOOH VLQG GLH =DKOXQJVHIIHNWH GXUFK GLH 9DULDWLRQ 0DUJLQV ]X VDPPHQJHIDVVW'LH&OHDULQJ6WHOOHVFKUHLEWGLHVH%HWUlJHGHP&OHDULQJ0LWJOLHG DXIHLQHLQJHULFKWHWHV.RQWRJXWE]ZIRUGHUWGLHVH%HWUlJHYRP&OHDULQJ0LWJOLHG HLQ hEHU HLQ HWZDLJHV *XWKDEHQ DXI GHP 0DUJLQ.RQWR NDQQ GHU 0DUNWWHLOQHK PHUMHGHU]HLWYHUIJHQ 'LH'DUVWHOOXQJGHU+LQWHUOHJXQJYRQ6LFKHUKHLWHQEHUGDV6\VWHPGHU$GGL WLRQDO 0DUJLQV XQG GHU 6SUHDG 0DUJLQV HUIRUGHUW GLH %HWUDFKWXQJ GHV JHVDPWHQ 3RUWIROLR PLW 3RVLWLRQHQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ )lOOLJNHLWHQ ZLH REHQ DQJHJHEHQ 'LH%HVWLPPXQJGHU0DUJLQVHUIROJWLQGUHL6FKULWWHQ x %LOGXQJGHU1HWWRSRVLWLRQHQ x %LOGXQJYRQ6SUHDGVXQG.DONXODWLRQGHU6SUHDG0DUJLQV x .DONXODWLRQGHU$GGLWLRQDO0DUJLQVIUGLHYHUEOHLEHQGHQ1RQ6SUHDGV ,PHUVWHQ6FKULWWZHUGHQGLH1HWWRSRVLWLRQHQJHELOGHW.DXIN|QQHQJHJHQ9HU NDXIVSRVLWLRQHQ GHU JOHLFKHQ )lOOLJNHLW DXIJHUHFKQHW ZHUGHQ GD GLHVH 7HLO SRVLWLRQHQ GHV 0DUNWWHLOQHKPHUV NHLQHP .XUVlQGHUXQJVULVLNR PHKU XQWHUOLHJHQ ,P YRUOLHJHQGHQ )DOOH N|QQHQ GHPQDFK GLH 0lU]3RVLWLRQHQ WHLOZHLVH JHJHQHLQ DQGHUDXIJHUHFKQHWZHUGHQ1DFK*ODWWVWHOOXQJYHUEOHLEHQDFKW6HSWHPEHU/RQJ ]Z|OI'H]HPEHU6KRUWXQG]ZHL ± 0lU]/RQJ3RVLWLRQHQ ,P ]ZHLWHQ 6FKULWW ZHUGHQ P|JOLFKH 6SUHDGV JHELOGHW GK HV ZHUGHQ /RQJ XQG 6KRUW3RVLWLRQHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU )lOOLJNHLW ]XVDPPHQJHIDVVW 'LH *HJHQ EHUVWHOOXQJYRQDFKW6HSWHPEHU/RQJ]XDFKW'H]HPEHU6KRUW3RVLWLRQHQHUJLEW DFKW 6SUHDGV 'LH *HJHQEHUVWHOOXQJ GHU ]ZHL DXV GHU %LOGXQJGHU 1HWWRSRVLWLR QHQYHUEOLHEHQHQ0lU]/RQJ]XZHLWHUHQ]ZHL'H]HPEHU6KRUW3RVLWLRQHQHUJLEW ]ZHLZHLWHUH 6SUHDGV)UGLHVH6SUHDGVVLQG6SUHDG0DUJLQV]XHQWULFKWHQ'HU 0DUJLQ6DW] ZLUG YRQ GHU (85(; IHVWJHOHJW XQG YHU|IIHQWOLFKW XQG EHWUlJW LP -XQLSUR'$;)XWXUH6SUHDG¼E]Z¼,VWLQHLQHU6SUHDG%LOGXQJ HLQH .RQWUDNWIlOOLJNHLW LP QlFKVWHQ /LHIHUPRQDW KLHU 6HSWHPEHU HQWKDOWHQ VR IlOOW GLH K|KHUH 6SRW 0RQWK 6SUHDG 0DUJLQ YRQ ¼ DQ ,VW NHLQ .RQWUDNW PLW )lOOLJNHLWLPQlFKVWHQ/LHIHUPRQDW%HVWDQGWHLOGHU6SUHDG.RQVWUXNWLRQVRLVWGLH JHULQJHUH%DFN0RQWK6SUHDG0DUJLQYRQ¼]XHQWULFKWHQ ,PGULWWHQ6FKULWWVLQGVFKOLHOLFKGLH1RQ6SUHDGV]XEHWUDFKWHQ(VYHUEOHLEHQ ]ZHL 'H]HPEHU 6KRUW3RVLWLRQHQ GLH ZHGHU JODWWJHVWHOOW ZHUGHQ N|QQHQ QRFK LQ HLQH 6SUHDG%LOGXQJ HLQJHKHQ =XU $EGHFNXQJ GHV YROOHQ *ODWWVWHOOXQJVULVLNRV VLQG YRP 0DUNWWHLOQHKPHU $GGLWLRQDO 0DUJLQV ]X KLQWHUOHJHQ 'HU YRQ GHU (85(; IHVWJHOHJWH 0DUJLQ6DW] EHWUlJW LP -XQL SUR RIIHQHU '$;)XWXUH 3RVLWLRQ¼(UHUJLEWVLFK DXVGHUDQJHQRPPHQHQPD[LPDOHQ9HUlQGHUXQJ GHV'$;YRQ3XQNWHQLQQHUKDOEHLQHV7DJHVPXOWLSOL]LHUWPLWGHP.RQWUDNW ZHUW YRQ ¼ 'LH %HUHFKQXQJ GHU 0DUJLQV IU GDV YRUOLHJHQGH %HLVSLHO LVW LQ 7DEHOOH]XVDPPHQJHIDVVW
0lUNWHIU'HULYDWH
7DEHOOH%HLVSLHO]XGHQ9DULDWLRQ0DUJLQVEHL'$;)XWXUHV 7DJ
3XQNW'LIIHUHQ]
W W W
:HUWSUR 3XQNW ¼ ¼ ¼
.RQWUDNW DQ]DKO
:HUWYHUlQGHUXQJ
¼*XWVFKULIW ¼%HODVWXQJ ¼*XWVFKULIW
7DEHOOH%HLVSLHO]XGHQ$GGLWLRQDO0DUJLQVXQGGHQ6SUHDG0DUJLQVEHL'$;)XWXUHV 6SUHDG0DUJLQ 6SUHDG
6HSWHPEHU±'H]HPEHU 'H]HPEHU±0lU] $GGLWLRQDO0DUJLQ 1RQ6SUHDG
'H]HPEHU
$Q]DKO %DFNE]Z6SRW0RQWK 6SUHDG0DUJLQ6DW] ¼ ¼ $Q]DKO $GGLWLRQDO0DUJLQ 6DW] ¼
6SUHDG0DUJLQ
¼ ¼ $GGLWLRQDO0DUJLQ
¼
,QGHU%HUHFKQXQJGHU0DUJLQ6lW]HEHL2SWLRQVSRVLWLRQHQJUHLIWGLH(85(;DXI HLQ2SWLRQVEHZHUWXQJVPRGHOO]XUFNVRGDVVDQGLHVHU6WHOOHGHU+LQWHUJUXQGGHU %HUHFKQXQJHQ QLFKW LQ DOOHQ 'HWDLOV DQDO\VLHUW ZHUGHQ NDQQ %HLVSLHOKDIW ZLUG YRP0DLDXVJHJDQJHQPLWHLQHP'$;6WDQGYRQ3XQNWHQ%H WUDFKWHW ZHUGHQ GLH 0DUJLQ3RVLWLRQHQ GHV .lXIHUV XQG GHV 9HUNlXIHUV HLQHU '$;&DOO2SWLRQPLW%DVLVSUHLV3XQNWHQXQG)lOOLJNHLWLP-XOL'LH VLFK DP 0DUNW ]XP NRQNUHWHQ +DQGHOV]HLWSXQNW GHV 7DJHV HLQVWHOOHQGH 2SWLRQV SUlPLHLVWDP7DJQDFKGHPHUVWHQ+DQGHOVWDJYRP.lXIHUDQGHQ9HUNlXIHU]X ]DKOHQ 'HU $EUHFKQXQJVSUHLV GLHVHU &DOO2SWLRQ DP (QGH GHV 0DL EHWUlJW 3XQNWH $XV GHU 0XOWLSOLNDWLRQ YRQ $EUHFKQXQJVSUHLV XQG .RQWUDNWZHUW IROJWGHU3UHPLXP0DUJLQ%HWUDJDP(QGHGHVHUVWHQ+DQGHOVWDJHVVRPLW]X ¼
¼
3UHPLXP 0DUJLQV JHEHQ GHQ 2SWLRQVSUHLV LQ (XUR LP MHZHLOLJHQ %HUHFKQXQJV ]HLWSXQNW XQG GDPLW GHQ DNWXHOOHQ 0DUNWZHUW GHU 3RVLWLRQ DQ 'HP .lXIHU ZLUG DOV ,QKDEHU GHU 2SWLRQ GHU 0DUJLQ%HWUDJ JXWJHVFKULHEHQ GHU 6WLOOKDOWHU KDW GHQ %HWUDJGDJHJHQDXIVHLQ0DUJLQ.RQWRHLQ]X]DKOHQ'LHWlJOLFKH%HUHFKQXQJGHU bQGHUXQJHQ GHV 2SWLRQVSUHLVHV HQWVSUHFKHQ DOVR OHW]WOLFK HLQHP *HZLQQ XQG 9HUOXVWDXVJOHLFK'LHYRP.lXIHUEHLP(LQJHKHQGHU2SWLRQVSRVLWLRQ]X]DKOHQGH 2SWLRQVSUlPLHZLUGQLFKWLQGLH0DUJLQ.DONXODWLRQKLQHLQJHUHFKQHW 'DV0DUJLQ,QWHUYDOOGHV'$;LVWYRQGHU(85(;LP-XQLDXI3XQN WH IHVWJHOHJW GK HV ZLUG GDYRQ DXVJHJDQJHQ GDVV GHU '$; ELV ]XP (QGH GHV QlFKVWHQ%|UVHQWDJVPD[LPDOXP3XQNWHVWHLJWE]ZXP3XQNWHIlOOW,P YRUOLHJHQGHQ )DOO ZHUGHQ GHPQDFK '$;6WlQGH DP (QGH GHV 0DL ]ZL VFKHQ XQG 3XQNWHQ IU UHDOLVWLVFK JHKDOWHQ )U GLH '$;
(XURSHDQ([FKDQJH(85(;
6WlQGHYRQXQGGLHGLH([WUHPIlOOHGHVYRQGHU(85(;DQJH QRPPHQHQ6]HQDULRVGDUVWHOOHQZHUGHQQXQPLW+LOIHHLQHV2SWLRQVEHZHUWXQJV PRGHOOVGLH]XJHK|ULJHQWKHRUHWLVFKHQ2SWLRQVZHUWHEHUHFKQHW0LWGHULPQHXQ WHQ .DSLWDO QRFK GDU]XVWHOOHQGHQ 2SWLRQVSUHLVIRUPHO EHUHFKQHQ VLFK KLHU XQWHU 5FNJULII DXI ZHLWHUH 0DUNWSDUDPHWHU 2SWLRQVZHUWH YRQ XQG 3XQN WHQ'HUDP0DLIHVWJHVWHOOWH$EUHFKQXQJVSUHLVGHU2SWLRQYRQ3XQNWHQ ZLUGLPGDUJHVWHOOWHQ6]HQDULRELV]XP$EUHFKQXQJV]HLWSXQNWGHV)ROJHWDJHVLP ([WUHPIDOOXP3XQNWHIDOOHQE]ZXP3XQNWHVWHLJHQ'LH$GGLWLRQDO 0DUJLQ6lW]H IU GHQ .lXIHU E]Z GHQ 9HUNlXIHU GHV 2SWLRQVJHVFKlIWV HUJHEHQ VLFKDXVGLHVHQPD[LPDOHUZDUWHWHQbQGHUXQJHQGHV2SWLRQVSUHLVHVPXOWLSOL]LHUW PLWGHP.RQWUDNWZHUW]X ¼
¼
¼ ¼
)U GHQ .lXIHU XQG GHQ 9HUNlXIHU VLQG 3UHPLXP ZLH DXFK $GGLWLRQDO 0DUJLQV WlJOLFK QHX ]X EHVWLPPHQ 'D GHU 2SWLRQVSUHLV QLFKW QHJDWLY ZHUGHQ NDQQ ZLUG GHUEHLP.lXIHUDQIDOOHQGHDEVROXWH$GGLWLRQDO0DUJLQ%HWUDJLPPHUNOHLQHUVHLQ DOVGHU3UHPLXP0DUJLQ6DW]$XI.lXIHUVHLWHWULWWGHVKDOENRUUHNWHUZHLVHNHLQH QHJDWLYH *HVDPW0DUJLQ DXI GD IU GHQ 2SWLRQVNlXIHU NHLQH EHU GLH JH]DKOWH 2SWLRQVSUlPLHKLQDXVJHKHQGH1DFKVFKXVVSIOLFKWEHVWHKW(LQ]HO XQG*HVDPWSR VLWLRQHQGHV0DUJLQ.RQWRVYRQ.lXIHUXQG9HUNlXIHUGHU2SWLRQ]XP(QGHGHV HUVWHQ +DQGHOVWDJHV VLQG LQ GHU 7DEHOOH ]XVDPPHQJHIDVVW (LQH SRVLWLYH *H VDPW0DUJLQ LVW DOV *XWVFKULIW HLQH QHJDWLYH DOV 1DFKVFKXVVYHUSIOLFKWXQJ E]Z %HODVWXQJ]XLQWHUSUHWLHUHQ ,QGHU7DEHOOHXQGGHU7DEHOOHVLQG0DUJLQ,QWHUYDOOHXQG6SUHDG6lW]H DXVJHZlKOWHU(85(;0DUJLQ.ODVVHQDQJHJHEHQ(LQH$QSDVVXQJGHU3DUDPHWHU HUIROJW GXUFK GLH (85(; EHL %HGDUI LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU (QWZLFNOXQJ GHV 0DUNWXPIHOGHV(LQHJHQHUHOOHDOOH.RQWUDNWHEHWUHIIHQGHÄhEHUSUIXQJ³HUIROJWH OHW]WPDOV]XP-XQL(UVWVHLWGLHVHP'DWXPZHUGHQDXFKEHLGHQ$NWLHQ LQGH[)XWXUHV %DFN XQG 6SRW 0RQWK 6SUHDGV PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 0DUJLQV EH OHJW 'LH 0DUJLQ3DUDPHWHU GHU $NWLHQRSWLRQHQ VLQG LQ 3UR]HQW DQJHJHEHQ XQG GUFNHQ GLH DQJHQRPPHQH PD[LPDOH 6FKZDQNXQJ GHV%DVLVZHUWHV LQQHUKDOE HL QHV%|UVHQWDJHVDXV=XUEHVVHUHQ9HUJOHLFKEDUNHLWVLQGLQGHU7DEHOOHXQGGHU 7DEHOOHGLHMHZHLOVLP-XQLE]Z-XQLJHOWHQGHQ3DUDPHWHUHEHQIDOOV DEJHWUDJHQ 7DEHOOH0DUJLQ%HUHFKQXQJEHL'$;2SWLRQHQ .lXIHUGHU2SWLRQ 3UHPLXP0DUJLQ $GGLWLRQDO0DUJLQ *HVDPW0DUJLQ
¼ ±¼ ¼
9HUNlXIHUGHU2SWLRQ 3UHPLXP0DUJLQ $GGLWLRQDO0DUJLQ *HVDPW0DUJLQ
±¼ ±¼ ±¼
0lUNWHIU'HULYDWH
7DEHOOH0DUJLQ3DUDPHWHUDXVJHZlKOWHU(85(;.RQWUDNWH-XQL 0DUJLQ.ODVVH
0DUJLQ3DUDPHWHU %DFN0RQWK 6SRW0RQWK LQ3XQNWHQ 6SUHDG0DUJLQ 6SUHDG0DUJLQ (LQPRQDWV ¼ ¼ (85,%25)XWXUH -XQL -XQL¼ -XQL¼ -XQL -XQL¼ -XQL¼ ¼ (XUR6&+$7= ¼ )XWXUH -XQL -XQL¼ -XQL¼ -XQL -XQL¼ -XQL¼ (XUR%2%/ ¼ ¼ -XQL¼ )XWXUH -XQL -XQL¼ -XQL -XQL¼ -XQL¼ (XUR%81' ¼ ¼ )XWXUH -XQL -XQL¼ -XQL¼ -XQL -XQL¼ -XQL¼ '$;)XWXUH ¼ ¼ E]Z'$;2SWLRQ -XQL -XQL¼ -XQL¼ -XQL -XQL¼ -XQL¼ 4XHOOH9HU|IIHQWOLFKXQJHQGHU(85(;XQWHUZZZHXUH[FKDQJHFRP
7DEHOOH0DUJLQ3DUDPHWHUDXVJHZlKOWHU(85(;$NWLHQRSWLRQHQ-XQL 0DUJLQ.ODVVH $OOLDQ]
0DUJLQ3DUDPHWHU 0DUJLQ.ODVVH 0DUJLQ3DUDPHWHU 0RELOFRP -XQL -XQL -XQL -XQL %D\HU 6$3 -XQL -XQL -XQL -XQL 'HXWVFKH 6LHPHQV 7HOHNRP -XQL -XQL -XQL -XQL 9RONVZDJHQ 0$1 -XQL -XQL -XQL -XQL 4XHOOH9HU|IIHQWOLFKXQJHQGHU(85(;XQWHUZZZHXUH[FKDQJHFRP
8PVlW]H ,Q (XURSD KDWVLFK GLH )UDJH XP GHQ IKUHQGHQ HXURSlLVFKHQ 7HUPLQE|UVHQSODW] ODQJH =HLW DXI HLQHQ .RQNXUUHQ]NDPSI ]ZLVFKHQ /,))( DXI GHU HLQHQ XQG HLQHU $OOLDQ]DXV'7%VRZLH0$7,)DXIGHUDQGHUHQ6HLWH]XJHVSLW]W'DEHLEHKHUUVFK WHGLH)UDJHQDFKGHQ9RUWHLOHQXQG1DFKWHLOHQGHVGHXWVFKHQ:HJHVHLQHUHOHN WURQLVFKHQ%|UVHRKQH3UlVHQ]DQHLQHP %|UVHQSDUNHWWGLH'LVNXVVLRQHQXPGLH HQWVFKHLGHQGHQ :HWWEHZHUEVSDUDPHWHU 'XUFK GHQ =XVDPPHQVFKOXVV YRQ '7% XQG62))(;]XU(85(;XQGGHQJHUDGHLPZLFKWLJHQ%81')XWXUH.RQWUDNW
(XURSHDQ([FKDQJH(85(;
HQRUPHQ0DUNWHUIROJGHU(85(;KDWVLFKGLH6LWXDWLRQVHLW GHXWOLFKJHlQ GHUW'LH(85(;LVWPLWWOHUZHLOHGLHXPVDW]VWlUNVWH7HUPLQE|UVHLQ(XURSDGH UHQ %81')XWXUH.RQWUDNW GDV ZLFKWLJVWH XQG XPVDW]VWlUNVWH E|UVHQJHKDQGHOWH 'HULYDW LQ (XURSD ,P -DKU ZXUGHQ QRFK EHU GHV %81')XWXUH +DQGHOVLQ/RQGRQDEJHZLFNHOW,P$XJXVWHQWILHOHQGDJHJHQDXIGLH/,))( QXU QRFK GHV JHVDPWHQ %81')XWXUH0DUNWHV 'LH (QWZLFNOXQJ GHU .RQ WUDNWXPVlW]H DQ GHU (85(; LQ GHQ .DSLWDOPDUNWSURGXNWHQ %2%/ XQG %81' )XWXUHE]Z)XWXUH2SWLRQHQVRZLH'$;)XWXUHVXQG'$;2SWLRQHQ LVWLQHLQ ]HOQHQ0RQDWHQGHU-DKUHXQGVFKOLHOLFKLQGHU$EE VXPPLHUWDXIDEJHWUDJHQ'LHPLWWOHUZHLOHHUUHLFKWHEHUUDJHQGH%HGHXWXQJ GHU(XUR.DSLWDOPDUNWSURGXNWHZLUGKLHUQDFKGUFNOLFKGHXWOLFKVLHKHGD]XDXFK $EEXQG$EE ,Q$EEVLQG'DWHQ]XU=DKOJHKDQGHOWHU.RQWUDNWHDXVJHZlKOWHUVHLW%HVWH KHQGHU(85(;E]ZGHV9RUOlXIHUV'7%QRWLHUWHU'HULYDWHDEJHWUDJHQ$QGHU (85(;ZXUGHQLP-DKUHUVWPDOVPHKUDOVHLQH0LOOLDUGH.RQWUDNWHJHKDQ GHOW 'HQ JU|WHQ $QWHLO VWHOOHQ .DSLWDOPDUNWSURGXNWH PLW 0LR JHKDQGHOWHQ .RQWUDNWHQGLH*HOGPDUNWSURGXNWHKDEHQGDJHJHQQXUPDUJLQDOH%HGHXWXQJ'LH $NWLHQRSWLRQHQ ZHLVHQ LQVEHVRQGHUH GXUFK GHQ =XVDPPHQVFKOXVV ]XU (85(; HEHQVRZLHGLH$NWLHQLQGH[GHULYDWH±DXFKDXIJUXQGGHU(LQIKUXQJSDQHXURSlL VFKHU,QGH[GHULYDWH±VHLWE]ZHLQHGHXWOLFKH6WHLJHUXQJJHKDQGHOWHU .RQWUDNWHDXI$EE
$NWLHQRSWLRQHQ DXIGW:HUWH
'$;2SWLRQHQ
'$;)XWXUHV
2SWLRQHQDXI %2%/)XWXUHV
%2%/)XWXUHV
2SWLRQHQDXI %81')XWXUHV
%81')XWXUHV
0lU] $SULO 0lU] 0lU] 4XHOOH'DWHQGHU.DSLWDOPDUNWVWDWLVWLNGHU'HXWVFKH%XQGHVEDQN $EE$XIWHLOXQJGHU=DKOJHKDQGHOWHU.RQWUDNWHDXVJHZlKOWHU(85(;'HULYDWH
0lUNWHIU'HULYDWH
%81')XWXUHV 2SWLRQHQDXI%2%/)XWXUHV $NWLHQRSWLRQHQDXIGW:HUWH
2SWLRQHQDXI%81')XWXUHV '$;)XWXUHV
%2%/)XWXUHV '$;2SWLRQHQ
4XHOOH'DWHQGHU.DSLWDOPDUNWVWDWLVWLNGHU'HXWVFKH%XQGHVEDQN $EE*HKDQGHOWH.RQWUDNWHDXVJHZlKOWHU(85(;3URGXNWHLQ0LRVHLW
$NWLHQRSWLRQHQ .DSLWDOPDUNWSURGXNWH
$NWLHQLQGH[GHULYDWH *HOGPDUNWSURGXNWH
4XHOOH(85(;'DWHQXQWHUZZZHXUH[FKDQJHFRP
$EE*HKDQGHOWH.RQWUDNWHLQ(85(;3URGXNWNDWHJRULHQLQ0LRVHLW
8QWHUGHQ$NWLHQGHULYDWHQHQWILHOHQLP-XQLDXIGLH'$;2SWLRQHQXQGGLH '$;)XWXUHVVRZLHDXIGLH2SWLRQHQDXI$NWLHQGHV'$;FDGHV9ROXPHQV JHKDQGHOWHU.RQWUDNWH'DVJHPHVVHQDQGHQ.RQWUDNWYROXPLQDHUIROJUHLFKVWH$N WLHQLQGH[GHULYDW GHU (85(; VLQG GLH )XWXUHV XQG 2SWLRQHQ DXI GHQ 'RZ -RQHV (XUR 672;; %LV DXI VFKZHL]HULVFKH %DVLVWLWHO ZHLVHQ DOOH DQGHUHQ $NWL HQGHULYDWHYHUJOHLFKVZHLVHJHULQJH9ROXPLQDDXI$EE
(XURSHDQ([FKDQJH(85(;
'$; '-*OREDO7LWDQV
1(0$; 7HF'$;
60,
+(; 'HXWVFKH$NWLHQ
6RQVWLJH$NWLHQ)1/ ,86$
'-672;;LQNO %UDQFKHQ
6FKZHL]HU$NWLHQ
'-(XUR672;; %UDQFKHQ '-(XUR672;;
)LQQLVFKH$NWLHQ
4XHOOH(85(;'DWHQXQWHUZZZHXUH[FKDQJHFRP $EE$XIWHLOXQJJHKDQGHOWHU$NWLHQXQG$NWLHQLQGH[NRQWUDNWHLP-XQL
&%2( &%R7 &0( (XURQH[W/LIIH (85(;
4XHOOH'HXWVFKH%|UVH6
$EE-DKUHVXPVlW]HDQDXVJHZlKOWHQ7HUPLQE|UVHQLQ0LR.RQWUDNWHQ
0LWGHP:HJIDOOGHUZlKUXQJVVSH]LILVFKHQ5LVLNHQNRQ]HQWULHUWVLFKGHUHXURSlL VFKH=LQVWHUPLQKDQGHO]XQHKPHQGDXI)UDQNIXUWXQG/RQGRQ+DWGLH(85(;GLH 9RUKHUUVFKDIWLQGHQ%81')XWXUHVLQQHVRILQGHWGHU8PVDW]LQNXU]ODXIHQGHQ (XUR*HOGPDUNWGHULYDWHQ EHUZLHJHQG LQ /RQGRQ E]Z EHL (XURQH[W/LIIH GHP =XVDPPHQVFKOXVVGHU7HUPLQE|UVHQ3DULV/RQGRQ%UVVHO$PVWHUGDPXQG/LV VDERQVWDWW*HPHVVHQDQGHU=DKOJHKDQGHOWHU.RQWUDNWHLVWGLH(85(;PLWWOHU ZHLOHGLHIKUHQGH7HUPLQE|UVHGHU:HOW$EE
0lUNWHIU'HULYDWH
(XURWRS/,))($(; '-(XUR672;;021(3 '-(XUR672;;(85(; )76(/,))( &$&021(3 '$;(85(; 'RZ-RQHV,$&%2( 1DVGDT&%2( 6 3&%2(
2SWLRQ
)XWXUH
4XHOOH'DWHQGHU%DQNIU,QWHUQDWLRQDOHQ=DKOXQJVDXVJOHLFK $EE+DQGHOVYROXPHQLQDXVJHZlKOWHQ,QGH[GHULYDWHQLQ0LR(XUR
(XURWRS/,))($(; '-(XUR672;;021(3 '-(XUR672;;(85(; )76(/,))( &$&021(3 '$;(85(; 'RZ-RQHV,$&%2( 1DVGDT&%2( 6 3&%2(
)XWXUH
2SWLRQ
4XHOOH'DWHQGHU%DQNIU,QWHUQDWLRQDOHQ=DKOXQJVDXVJOHLFK
$EE*HKDQGHOWH.RQWUDNWHLQDXVJHZlKOWHQ,QGH[GHULYDWHQ
'HU %|UVHQXPVDW] LQ $NWLHQLQGH[GHULYDWHQ KDW VHLW (QGH GHU QHXQ]LJHU -DKUH PHUNOLFK]XJHQRPPHQ'LHVEHWULIIWXQWHUGHQQDWLRQDOHQ,QGL]HVLQ(XURSDQHEHQ GHQ)XWXUHVXQG2SWLRQHQDXIGHQ'$;LQVEHVRQGHUHGLH)76('HULYDWHDQGHU /,))(XQGGLH&$&'HULYDWHDQGHUHKHPDOLJHQ021(3LQ3DULV,QGHQ86$ ZHUGHQ LQVEHVRQGHUH DXI GHQ 6 3 ,QGH[ GHQ 1DVGDT ,QGH[ XQG GHQ 'RZ-RQHV,QGXVWULDO$YHUDJH,QGH[)XWXUHVXQG2SWLRQHQJHKDQGHOW8QWHUGHQ SDQHXURSlLVFKHQ $NWLHQLQGL]HV NRPPW GHP 'RZ -RQHV (XUR 672;; ,QGH[
2SWLRQVVFKHLQH
HLQHKHUDXVUDJHQGH%HGHXWXQJ]X,QGHQ$EEXQG$EEVLQGGHUHQ+DQ GHOVYROXPLQDZLHDXFKGLH=DKOJHKDQGHOWHU.RQWUDNWHLP-DKUDEJHWUDJHQ $XIJUXQG GHU GHXWOLFK JHULQJHUHQ .RQWUDNWZHUWH EHL GHU '$;2SWLRQ ZLH DXFK GHU &$& 2SWLRQ ZDUHQ GLH .RQWUDNWXPVlW]H VRJDU QRFK K|KHU DOV GLH =DKO JHKDQGHOWHU6 32SWLRQHQDQGHU&%2(,P+DQGHOVYROXPHQZDUHQMHGRFK GLH6 3'HULYDWHDQGHU&%2(NODUIKUHQGYRUGHQQDWLRQDOHQHXURSlLVFKHQ ,QGH[GHULYDWHQ
2SWLRQVVFKHLQH =X GHQ .DVVDPlUNWHQ GHU :HUWSDSLHUE|UVHQ KDEHQ VLFK PLWWOHUZHLOH 6HNXQGlU PlUNWH IU 2SWLRQVVFKHLQH GLH DXHUE|UVOLFK HPLWWLHUW DEHU DQ GHU %|UVH JHKDQ GHOWZHUGHQJHVHOOW2SWLRQVVFKHLQHVWHOOHQDOVRHLQH$UW0LVFKIRUPDXVE|UVHQ JHKDQGHOWHQ XQG 27&'HULYDWHQ GDU 'HU 0DUNW IU 2SWLRQVVFKHLQH LQ 'HXWVFK ODQG LVW GXUFK LQVWLWXWLRQHOOH (PLWWHQWHQ JHNHQQ]HLFKQHW GLH YHUVXFKHQ HLQ YRQ LKQHQHQWZRUIHQHV,QVWUXPHQWDQP|JOLFKVWYLHOH$QOHJHU]XYHUlXHUQ'LHLQGL YLGXHOOHQ *HVWDOWXQJV XQG 1DFKEHVVHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ GHU HLQ]HOQHQ $QOHJHU VLQGGDEHLVHKUEHJUHQ]W'DV9ROXPHQGHU2SWLRQVVFKHLQPlUNWHLQ'HXWVFKODQG KDWVWDUN]XJHQRPPHQZLHGLH(QWZLFNOXQJGHU(PPLVVLRQV]DKOHQYRQFDLP -DKUDXIEHUDXVVWHKHQGH2SWLRQVVFKHLQHLP-DKUHLQGUXFNVYROO XQWHUVWUHLFKHQ'HU=XZDFKVLVWLQVEHVRQGHUHDXIGLH&RYHUHG:DUUDQWV]XUFN]X IKUHQ 'DUXQWHU YHUVWHKW PDQ 2SWLRQVVFKHLQH GHUHQ %DVLVWLWHO EHL GHU (PLVVL RQVEDQNLP'HSRWOLHJHQ:HLWHUYRQ%HGHXWXQJVLQG,QGH[RSWLRQVVFKHLQH:lK UXQJVRSWLRQVVFKHLQH XQG DXFK =LQVRSWLRQVVFKHLQH ZRJHJHQ NODVVLVFKH $NWLHQ RSWLRQVVFKHLQHQXUPDUJLQDOH%HGHXWXQJLP2SWLRQVVFKHLQVHJPHQWKDEHQ 9HUVFKLHGHQH 5HJLRQDOE|UHQ YHUVXFKHQ P|JOLFKVW YLHO *HVFKlIW LQ 2SWLRQV VFKHLQHQ DQ VLFK ]X ]LHKHQ 1HEHQ 'VVHOGRUI LVW KLHU LQVEHVRQGHUH GLH %|UVH 6WXWWJDUW ]X QHQQHQ GLH PLW GHU (XURSHDQ :DUUDQW ([FKDQJH (8:$; HLQ 6HJ PHQWLQQHUKDOEGHV)UHLYHUNHKUVLQVWDOOLHUWKDWXPGHP+DQGHOYRQ2SWLRQVVFKHL QHQ XQG DQGHUHQ YHUEULHIWHQ 'HULYDWHQ HLQH K|KHUH 4XDOLWlW XQG 7UDQVSDUHQ] ]X YHUOHLKHQ'LH'HXWVFKH%|UVH$*VWDUWHWGDJHJHQZLHGHUKROW9HUVXFKHGHQLQWH UHVVDQWHQ0DUNWIU2SWLRQVVFKHLQHDQGLH)UDQNIXUWHU%|UVH]XKROHQ ,P*HJHQVDW]]X2SWLRQHQKDQGHOWHVVLFKEHL2SWLRQVVFKHLQHQXP:HUWSDSLH UH GLH HLQH 9HUEULHIXQJ GHV 2SWLRQVUHFKWV EHLQKDOWHQ ,P DOOJHPHLQHQ EHVLW]HQ 2SWLRQVVFKHLQH OlQJHUH /DXI]HLWHQ DOV WHUPLQE|UVOLFK JHKDQGHOWH 2SWLRQHQ :H JHQGHUQLHGULJHQ*HEKUHQVLQGVLHDXFKIU3ULYDWDQOHJHUJHHLJQHWXQGLQNOHL QHQ6WFN]DKOHQKDQGHOEDU (LQ2SWLRQVVFKHLQ:DUUDQW DXI$NWLHQEHUHFKWLJW]XP%H]XJYRQ$NWLHQHL QHU*HVHOOVFKDIWXQWHUJHQDXIHVWJHOHJWHQ.RQGLWLRQHQXQGLVWLPDOOJHPHLQHQPLW GHU(PLVVLRQHLQHU2SWLRQVDQOHLKHYHUEXQGHQ(LQH$NWLHQRSWLRQVDQOHLKHLVWHLQH EHVRQGHUH )RUP GHU 6FKXOGYHUVFKUHLEXQJ GLH EHU GLH 6FKXOGUHFKWH KLQDXV PLW GHU2SWLRQ%H]XJVUHFKW DXVJHVWDWWHWLVWLQQHUKDOEHLQHUEHVWLPPWHQ)ULVW2SWL RQVIULVW HLQH EHVWLPPWH $Q]DKO YRQ $NWLHQ GHV HPLWWLHUHQGHQ 8QWHUQHKPHQV ]X HLQHPLPYRUDXVIHVWJHOHJWHQ.XUV%H]XJVSUHLV ]XEH]LHKHQ(LQH2SWLRQVDQOHL
0lUNWHIU'HULYDWH
KHZHLVWHLQHQ=LQVVDW]XQWHUGHP0DUNW]LQVDXIXQGELHWHWVWDWWGHVVHQ]XVlW]OLFK GDV$NWLHQEH]XJVUHFKW ,QGHQPHLVWHQ)lOOHQN|QQHQ2SWLRQVVFKHLQHYRQGHU$QOHLKHDEJHWUHQQWXQG JHVRQGHUW DQ GHU %|UVH DOV Ä2SWLRQVVFKHLQ³ VHSDUDW QHEHQ Ä$QOHLKH FXP³ XQG Ä$QOHLKHH[³JHKDQGHOWXQGQRWLHUWZHUGHQ1DFKGHPVLHYRUHWOLFKHQ-DKUHQQRFK DOVGLUHNWHPLWWLHUWHU2SWLRQVVFKHLQ,VVXH/LQNHG:DUUDQW YRQ8QWHUQHKPHQPLW JHQHKPLJWHP.DSLWDOHPLWWLHUWZXUGHQXQG]XP%H]XJQHXHU$NWLHQGHVHPLWWLH UHQGHQ8QWHUQHKPHQVEHUHFKWLJWHQEHJHEHQ%DQNHQQXQDXFKHLJHQVWlQGLJH2S WLRQVVFKHLQHPLVVLRQHQ 1DNHG :DUUDQWV GLH KlXILJ HLQHQ %DUDXVJOHLFK ]XU )lO OLJNHLWYRUVHKHQ'DEHLJHKHQGLH%DQNHQ6WLOOKDOWHUSRVLWLRQHQHLQGLH]XVDPPHQ PLW HLJHQHQ 9HUP|JHQVZHUWHQ HLQH JHVFKORVVHQH 3RVLWLRQ ELOGHQ )U GHQ )DOO GDVVGDV$XVEXQJVULVLNRJHGHFNWLVWGDGLH%DQNGLHHQWVSUHFKHQGHQ$NWLHQLQ LKUHP %HVWDQG KlOW KDW VLFK GLH %H]HLFKQXQJ JHGHFNWHU 2SWLRQVVFKHLQ &RYHUHG :DUUDQW HLQJHEUJHUW,QQHXHUHU=HLWZLUGLPPHUPHKUDXIGDV,QVWUXPHQWDULXP GHV 'HFNXQJVEHVWDQGV YHU]LFKWHW 6WDWW GHVVHQ VWHOOHQ GLH (PLWWHQWHQ GXUFK GHQ $EVFKOXVVZHLWHUHU)LQDQ]WUDQVDNWLRQHQVLFKHUGDVV/LHIHUDQVSUFKHGHV2SWLRQV VFKHLQLQKDEHUV EHL $XVEXQJ HUIOOW ZHUGHQ N|QQHQ 0LWWOHUZHLOH ZHUGHQ DXFK VROFKH2SWLRQVVFKHLQHDOV&RYHUHG:DUUDQWVEH]HLFKQHWEHLGHQHQVWDWWGHUSK\VL VFKHQ/LHIHUXQJHLQ%DUDXVJOHLFKHUIROJW ([RWLVFKH2SWLRQVVFKHLQH6SH]LDORSWLRQVVFKHLQH ]HLFKQHQVLFKGXUFKGLH9HUlQ GHUXQJHLQ]HOQHU0HUNPDOHNODVVLVFKHU2SWLRQHQDXV$XIGLHVHVNOHLQH6HJPHQWGHU 2SWLRQVVFKHLQH ZLUG LP HOIWHQ .DSLWHO JHQDXHU HLQJHJDQJHQ ,QEHVRQGHUH SULYDWHQ ,QYHVWRUHQHU|IIQHQVLFKGXUFKH[RWLVFKH2SWLRQHQHLQH9LHO]DKOYRQ6WUDWHJLHQ6R HUODXEHQGLH%DVNHW,QGH[ :DUUDQWVGDV(LQJHKHQHLQHU&DOO3RVLWLRQGXUFKGLH GHU$QOHJHUEHL$XVEXQJHLQHQJHQDXGHILQLHUWHQ.RUEYRQ$NWLHQXQWHUVFKLHGOL FKHU 8QWHUQHKPHQ EVSZ GHXWVFKH %DQNDNWLHQ VFKZHL]HULVFKH 9HUVLFKH UXQJVDNWLHQ DPHULNDQLVFKH .RQVXPJWHUDNWLHQ *%DVNHW HWF HUKlOW E]Z HLQ HQWVSUHFKHQGHU%DUDXVJOHLFKVWDWWILQGHW,QGH[:DUUDQWVVLQGDXIQDKH]XDOOHGHXW VFKHQXQGEHGHXWHQGHLQWHUQDWLRQDOH$NWLHQLQGL]HV]XILQGHQ]XZHLOHQH[LVWLHUHQ DXFK 2SWLRQHQ DXI 'LIIHUHQ]HQ ]ZLVFKHQ ,QGL]HV %DVNHW2SWLRQHQ VLQG ELOOLJHU DOVGDVHQWVSUHFKHQGH3RUWIROLRDXV(LQ]HORSWLRQHQZHQQGLHHQWKDOWHQHQ$NWLHQ QLFKWSHUIHNWNRUUHOLHUWVLQG
.RPPHQWLHUWH/LWHUDWXUKLQZHLVH 8PVDW]]DKOHQ +DQGHOVSDUDPHWHU XQG .HQQ]DKOHQ GHV 0DUJLQLQJ E]Z GHV &OHDULQJ 6\VWHPVVLQGEHL%|UVHQGLUHNWEHUHQWVSHFKHQGH,QIRUPDWLRQVSRUWDOH]XEH]LHKHQ6RVWH KHQ GLH LQ GLHVHP $EVFKQLWW JHQXW]WHQ 'DWHQ GHU (85(; EHUZLHJHQG DXI GHU (85(; +RPHSDJHZZZHXUH[FKDQJHFRP]XU9HUIJXQJ'RUWLVWDXFKHLQHGHWDLOOLHUWH,QIRUPDWL RQVEURVFKUH]XP5LVN%DVHG0DUJLQLQJ6\VWHPGHU(85(;HUKlOWOLFK 1HEHQHLQ]HOQHQ6WXGLHQGLHEVSZYRQGHQQDWLRQDOHQ=HQWUDOEDQNHQGHUHXURSlLVFKHQ =HQWUDOEDQNZLHDXFKGHU%DQNIU,QWHUQDWLRQDOHQ=DKOXQJVDXVJOHLFKKHUDXVJHJHEHQZHU GHQHUIOOHQGLHUHJHOPlLJHQ6WDWLVWLNHQGHU%DQNIU,QWHUQDWLRQDOHQ=DKOXQJVDXVJOHLFK EHUGDVZHOWZHLWH%|UVHQJHVFKlIWZLHDXFKLQVEHVRQGHUHGLH(UKHEXQJHQEHUGDV27&
.RPPHQWLHUWH/LWHUDWXUKLQZHLVH
*HVFKlIWZLFKWLJH,QIRUPDWLRQVIXQNWLRQHQ'LHVHVLQGLQGHU4XDUWDOVEHULFKWHQGHU%,=VR ZLHLQGHQMlKUOLFKHQ*HVFKlIWVEHULFKWHQYHU|IIHQWOLFKWZZZEL]RUJ ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ GHULYDWLYHQ 0lUNWHQ XQG ]XP LQVWLWXWLRQHOOHQ +LQWHUJUXQG VLQG HEHQIDOOVVWDQGDUGPlLJLQGHQ/HKUEFKHUQHQWKDOWHQ(WZDVDXVIKUOLFKHUVLQGKLHUEVSZ $OEUHFKWX0DXUHU'XIILHVRZLH6WROOX:KDOH\ 'LH $XVIKUXQJHQ ]XU KLVWRULVFKHQ (QWZLFNOXQJ DQ GHQ GHULYDWLYHQ 0lUNWHQ EDVLHUHQ DXI5XGROSK )UDJHQGHU%|UVHQUHJXOLHUXQJXQGUHIRUPVLQGQLFKW,QKDOWGHVGULWWHQ.DSLWHOV+LHU]X NDQQIUGHQ7HUPLQPDUNWEHUHLFKDXIGHQ%HLWUDJYRQ6DPWOHEHQIUHLQHEHUJUHL IHQGH'LVNXVVLRQGHU|NRQRPLVFKHQ+LQWHUJUQGHYRQ5HIRUPEHVWUHEXQJHQLQ'HXWVFKODQG DXIGHQ%HLWUDJYRQ5XGROSKX5|KUOYHUZLHVHQZHUGHQ
0DQDJHPHQWYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQPLW 2SWLRQHQXQG)XWXUHV
*HJHQVWDQG GHU IROJHQGHQ .DSLWHO YLHU ELV VLHEHQ LVW GLH H[HPSODULVFKH 'DUVWHO OXQJ VWDWLVFKHU +DQGHOVVWUDWHJLHQ EHL GHQHQ 'HULYDWH DXI HLQIDFKH :HLVH ]XP 0DQDJHPHQW YRQ :HUWlQGHUXQJVULVLNHQ LP %DVLVREMHNW HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'LH hEHUVLFKW EHU GLH JlQJLJVWHQ 6WUDWHJLHQ GHV $EVFKQLWWV VROO QXQ XP NXU]H )DOOEHLVSLHOHLQVEHVRQGHUHIU$NWLHQ$NWLHQLQGH[=LQVXQG:lKUXQJVGHULYDWH HUJlQ]W ZHUGHQ XQG ]XJOHLFK HLQHQ hEHUEOLFN EHU PDUNWJlQJLJH GHULYDWLYH ,Q VWUXPHQWHYHUPLWWHOQ'LH.DSLWHOVLQGQDFKGHU$UWGHV %DVLVREMHNWVXQGLQGHQ HLQ]HOQHQ .DSLWHOQ GDQQMHZHLOV QDFK GHQ&KDUDNWHULVWLND GHV GHULYDWLYHQ ,QVWUX PHQWVJHJOLHGHUW 'LH 0DUNWEHUVLFKWHQ GHV YRUDQJHJDQJHQHQ .DSLWHOV KDEHQ GLH EHUUDJHQGH %HGHXWXQJ DXHUE|UVOLFKHU GHULYDWLYHU ,QVWUXPHQWH LQVEHVRQGHUH LP =LQV XQG :lKUXQJVVHJPHQW GHXWOLFK ZHUGHQ ODVVHQ $NWLHQGHULYDWH ZHUGHQ ]ZDU DXFK DX HUE|UVOLFK JHKDQGHOW *HUDGH LQ GLHVHP 0DUNWVHJPHQW JLEW HV DEHU YROXPHQV VWDUNHXQGOLTXLGH%|UVHQNRQWUDNWHVRGDVVGLH'DUVWHOOXQJGHU0|JOLFKNHLWHQ]XU 6WHXHUXQJ GHV 3UHLVlQGHUXQJVULVLNRV YRQ $NWLHQSRVLWLRQHQ DQKDQG E|UVHQJHKDQ GHOWHU$NWLHQGHULYDWHHUIROJW'DLQGHQ%HLVSLHOHQGLH(85(;3URGXNWHDOV%DVLV GHU'DUVWHOOXQJGLHQHQZLUGYRUDEHLQhEHUEOLFN]XGHQHQWVSUHFKHQGHQ(85(; 'HULYDWHQXQG]XGHQ.RQWUDNWVSH]LILNDWLRQHQYRQ'$;)XWXUHV'$;2SWLRQHQ XQG$NWLHQRSWLRQHQDXIGHXWVFKH%DVLVZHUWHJHJHEHQ
.RQWUDNWVSH]LILNDWLRQHQLQ$NWLHQGHULYDWHQGHU(85(; 'DV GXUFK GLH (LQIKUXQJ GHV (XUR DXVJHO|VWH ,QWHUHVVH GHU 0DUNWWHLOQHKPHU DQ SDQHXURSlLVFKHQ,QGL]HV]HLJWVLFKLQGHU(WDEOLHUXQJGHUHXURSlLVFKHQ$NWLHQLQ GH[IDPLOLH'RZ-RQHV672;;GLHGLH'HXWVFKH%|UVH$*'RZ-RQHV6FKZHL ]HU%|UVH$*XQG6%)3DULV%RXUVHLP-DKUHLQJHIKUWKDEHQ'LHVKDWLQ 9HUELQGXQJ PLW GHP =XVDPPHQVFKOXVV GHU GHXWVFKHQ PLW GHU VFKZHL]HULVFKHQ 7HUPLQE|UVH VRZLH GHU VWUDWHJLVFKHQ $OOLDQ] PLW GHU ILQQLVFKHQ +HOVLQNL ([ FKDQJH+(;JHJHQ(QGHGHUQHXQ]LJHU-DKUH]XHLQHUGHXWOLFKHQ(UZHLWHUXQJGHV 6SHNWUXPV DQ $NWLHQ XQG $NWLHQLQGH[GHULYDWHQ DQ GHU (85(; JHIKUW ,Q GHU 7DEHOOHVLQG.XU]FKDUDNWHULVLHUXQJHQGHU$NWLHQXQG$NWLHQLQGH[GHULYDWHGHU (85(;PLW6WDQG-XOLDEJHWUDJHQ
0DQDJHPHQWYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQPLW2SWLRQHQXQG)XWXUHV
7DEHOOH$NWLHQXQG$NWLHQLQGH[GHULYDWHDQGHU(85(;-XOL .DWHJRULH $NWLHQ SURGXNWH
'HULYDWH $NWLHQRSWLRQHQ /RZ([HUFLVH3ULFH$NWLHQRSWLRQHQ /(32V
$NWLHQ LQGH[ SURGXNWH
'$;)XWXUHV '$;2SWLRQHQ 7HF'$;)XWXUHV 7HF'$;2SWLRQHQ 1(0$;)XWXUHV 1(0$;2SWLRQHQ 60,)XWXUHV 60,2SWLRQHQ +(;)XWXUHV +(;2SWLRQHQ 'RZ-RQHV,WDO\7LWDQV)XWXUHV 'RZ-RQHV(XUR672;; )XWXUHVXQG±2SWLRQHQ 'RZ-RQHV672;;)XWXUHVXQG ±2SWLRQHQ 'RZ-RQHV(XUR672;; %UDQFKHQ)XWXUHV 'RZ-RQHV(XUR672;; %UDQFKHQ2SWLRQHQ
'RZ-RQHV672;;%UDQFKHQ )XWXUHV 'RZ-RQHV672;;%UDQFKHQ 2SWLRQHQ
'RZ-RQHV*OREDO7LWDQV )XWXUHVXQG±2SWLRQHQ 'HOWDQHXWUDOH+DQGHOVSURGXNWH
([FKDQJH (;7))XWXUHV 7UDGHG (;7)2SWLRQHQ )XQGV
%DVLVREMHNW 'HXWVFKHYHUVFKLHGHQH%DVLVWLWHO VFKZHL]HULVFKH ILQQLVFKH IUDQ ]|VLVFKH LWDOLHQLVFKH QLHGHU OlQGLVFKH XQG86DPHULNDQLVFKH %DVLVWLWHO 'HXWVFKHU$NWLHQLQGH['$;
7HF'$;
1HXHU0DUNW,QGH[1(0$;
6FKZHL]HU$NWLHQLQGH[60,
)LQQLVFKHU$NWLHQLQGH[+(;
'RZ-RQHV,WDO\7LWDQV 'RZ-RQHV(XUR672;; 'RZ-RQHV672;;
'RZ-RQHV(XUR672;;%UDQFKHQ ,QGL]HV$XWRPRELOHV%DQNV%DVLF5H VRXUFHV&KHPLFDOV&RQVWUXFWLRQ&\ FOLFDO*RRGV 6HUYLFHV(QHUJ\)LQDQ FLDO6HUYLFHV)RRG %HYHUDJH +HDOWKFDUH,QGXVWULDO*RRGV 6HU YLFHV,QVXUDQFH0HGLD1RQ&\FOLFDO *RRGV 6HUYLFHV5HWDLO7HFKQRORJ\ 7HOHFRPPXQLFDWLRQ8WLOLWLHV 'RZ-RQHV672;;%UDQFKHQ ,QGL]HV%DVLF5HVVRXUFHV%DQNV(QHU J\P)LQDQFLDO6HUYLFHV)RRG %HYHU DJH+HDOWKFDUH,QGXVWULDO*RRGV 6HUYLFHV,QVXUDQFH0HGLD7HFKQRO RJ\7HOHFRPPXQLFDWLRQ8WLOLWLHV 'RZ-RQHV*OREDO7LWDQV,QGH[
6\QWKHWLVFKHGHOWDQHXWUDOH3RVLWLRQHQ MHZHLOVEHVWHKHQGDXVHLQHU,QGH[RSWLRQ XQGHLQHP,QGH[)XWXUH0|JOLFKH$N WLHQLQGL]HV'$;60,'RZ-RQHV(X UR672;;'RZ-RQHV(XUR 672;; '$;(;'RZ-RQHV(XUR672;; (;L6KDUHV'RZ-RQHV(XUR672;; )UHVFR'RZ-RQHV(XUR672;; ;07&+RQ60,
.RQWUDNWVSH]LILNDWLRQHQLQ$NWLHQGHULYDWHQGHU(85(;
%DVLVREMHNW GHU '$;)XWXUHV XQG GHU '$;2SWLRQHQ LVW GHU 'HXWVFKH $NWLHQ LQGH['$;GHUDOVDEVWUDNWHU:HUWGLH.XUVEHZHJXQJHQGHVJHVDPWHQGHXWVFKHQ $NWLHQPDUNWHVDQKDQGHLQHUHLQ]LJHQ=DKODEELOGHQVROO'LH'HXWVFKH%|UVH$* EHUHFKQHW GLHVHQ ,QGH[ VHLW EDVLHUHQG DXI GHQ .XUVHQ GHV HOHNWURQLVFKHQ +DQGHOVV\VWHPV;HWUD,P'$;HQWKDOWHQVLQGGLHKLQVLFKWOLFK2UGHUEXFKXPVDW] XQG0DUNWNDSLWDOLVLHUXQJJU|WHQGHXWVFKHQ8QWHUQHKPHQGHV3ULPH6WDQGDUG 6HJPHQWV 'HU '$; LVW HLQ 3HUIRUPDQFH,QGH[ GK 'LYLGHQGHQ]DKOXQJHQ XQG %H]XJVUHFKWHZHUGHQILNWLYZLHGHULP,QGH[DQJHOHJWVRGDVV,QGH[EHZHJXQJHQ DOOHLQ GDUDXV UHVXOWLHUHQ GDVV GLH 0DUNWWHLOQHKPHU GHU *HVDPWDQODJH DXV $NWLHQ XQG'LYLGHQGHQHLQHQQHXHQ:HUWEHLPHVVHQ '$;)XWXUHV XQG '$;2SWLRQHQ EDVLHUHQ VRPLW DXI HLQHP V\QWKHWLVFKHQ )L QDQ]WLWHO%HL)lOOLJNHLWHUIROJWNHLQH/LHIHUXQJGHU%DVLVZHUWHVRQGHUQHLQH%DU DEUHFKQXQJ &DVK 6HWWOHPHQW GLH 'HULYDWH VLQG DOV 'LIIHUHQ]JHVFKlIWH NRQ]L SLHUW%HLGHQ'$;2SWLRQHQILQGHW]XP=HLWSXQNWGHU)lOOLJNHLWHLQ%DUDXVJOHLFK PLWHLQHP.RQWUDNWZHUWYRQ¼EHLP'$;)XWXUHYRQ¼SUR,QGH[SXQNWVWDWW :lKUHQG GLH ,QGH[RSWLRQHQ DOV HXURSlLVFKH 2SWLRQHQ JHKDQGHOW ZHUGHQ VLQG GLH$NWLHQRSWLRQHQGHU(85(;DPHULNDQLVFKH2SWLRQHQVRGDVVHLQH$XVEXQJ ZlKUHQG GHV %|UVHQKDQGHOV ELV ]XP 9HUIDOO]HLWSXQNW MHGHU]HLW P|JOLFK LVW %HL GHQ $NWLHQRSWLRQHQ LVW HLQH SK\VLVFKH /LHIHUXQJ GHU .RQWUDNWJU|H YHUHLQEDUW 'LH$NWLHQZHUWHVLQGLQGUHLXQWHUVFKLHGOLFKH/DXI]HLWNDWHJRULHQ±ELV0RQDWH ELV0RQDWHELV0RQDWH±HLQJHWHLOW:LFKWLJH.RQWUDNWVSH]LILNDWLRQHQGHU (85(;3URGXNWH '$;)XWXUHV '$;2SWLRQHQ XQG $NWLHQRSWLRQHQ DXI GHXW VFKH%DVLVZHUWHVLQGLQGHU7DEHOOHEHLVSLHOKDIWDEJHWUDJHQ 7DEHOOH(85(;.RQWUDNWSDUDPHWHUIU$NWLHQXQG$NWLHQLQGH[GHULYDWH0DL '$;2SWLRQHQ %DVLVZHUW .RQWUDNWZHUW 3UHLVHUPLWWOXQJ 9HUIDOOPRQDWH
/HW]WHU+DQGHOVWDJ $XVEXQJ (UIOOXQJ $EUHFKQXQJVSUHLV %DVLVSUHLVH 2SWLRQVSUlPLH
'HXWVFKHU$NWLHQLQGH['$; ¼SUR,QGH[SXQNWGHV'$; ,Q3XQNWHQDXIHLQH'H]LPDOVWHOOH 'LHGUHLQlFKVWHQ0RQDWHGLHGUHLGDUDXIIROJHQGHQ0RQDWHDXVGHP =\NOXV0lU]-XQL6HSWHPEHU'H]HPEHUGLHYLHUGDUDXIIROJHQGHQ 0RQDWHGHV=\NOXV-XQLXQG'H]HPEHUVRZLHGLH]ZHLGDUDXIIRO JHQGHQ0RQDWHGHV=\NOXV'H]HPEHUGK/DXI]HLWHQPD[LPDOELV ]X0RQDWH 'ULWWHU)UHLWDJGHV9HUIDOOPRQDWV (XURSlLVFKH2SWLRQ$XVEXQJDPOHW]WHQ+DQGHOVWDJGHU2S WLRQVVHULH %DUDXVJOHLFK 3UHLVGHVOHW]WHQZlKUHQGGHUOHW]WHQ+DQGHOVPLQXWHQHLQHV%|U VHQWDJV]XVWDQGHJHNRPPHQHQ*HVFKlIWV 9RUJHJHEHQH6WDIIHOXQJIUMHGHQ2SWLRQVW\SPLQGHVWHQVIQI6H ULHQPLWMHHLQHP%DVLVSUHLVLQWKHPRQH\DWWKHPRQH\XQGRXWRI WKHPRQH\ 1RWLHUXQJLQ3XQNWHQ=DKOXQJHQGHV(XUR:HUWHVDQGHP%|UVHQ WDJGHUGHP.DXIWDJIROJW
0DQDJHPHQWYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQPLW2SWLRQHQXQG)XWXUHV
'$;)XWXUHV %DVLVZHUW .RQWUDNWZHUW 3UHLVHUPLWWOXQJ /LHIHUPRQDWH
/HW]WHU+DQGHOVWDJ $EUHFKQXQJVSUHLV (UIOOXQJ
'HXWVFKHU$NWLHQLQGH['$; ¼SUR,QGH[SXQNWGHV'$; ,Q3XQNWHQDXIHLQH'H]LPDOVWHOOH 'LHMHZHLOVQlFKVWHQGUHL4XDUWDOVPRQDWHGHV=\NOXV0lU]-XQL 6HSWHPEHU'H]HPEHU 'ULWWHU)UHLWDJGHV/LHIHUPRQDWV 3UHLVGHVOHW]WHQZlKUHQGGHUOHW]WHQ+DQGHOVPLQXWHQHLQHV%|U VHQWDJV]XVWDQGHJHNRPPHQHQ*HVFKlIWV %DUDXVJOHLFK
$NWLHQRSWLRQHQDXIGHXWVFKH:HUWH .RQWUDNWJU|H ,QGHU5HJHO$NWLHQEHL$OOLDQ]%HLHUVGRUI0QFKHQHU5FN YHUVLFKHUXQJ3RUVFKH3XPD6$3$NWLHQ 9HUIDOOPRQDWH /DXI]HLWHQELV]X0RQDWH'LHGUHLQlFKVWHQ0RQDWHVRZLHGLH GUHLGDUDXIIROJHQGHQ0RQDWHDXVGHP=\NOXV0lU]-XQL6HSWHP EHU'H]HPEHU /DXI]HLWHQELV]X0RQDWH'LHGUHLQlFKVWHQ0RQDWHGLHGUHLGDU DXIIROJHQGHQ0RQDWHDXVGHP=\NOXV0lU]-XQL6HSWHPEHU'H ]HPEHUVRZLHGLHEHLGHQGDUDXIIROJHQGHQ0RQDWHGHV=\NOXV-XQL XQG'H]HPEHU /DXI]HLWHQELV]X0RQDWH'LHGUHLQlFKVWHQ0RQDWHGLHGUHLGDU DXIIROJHQGHQ0RQDWHDXVGHP=\NOXV0lU]-XQL6HSWHPEHU'H ]HPEHUGLHYLHUGDUDXIIROJHQGHQ0RQDWHGHV=\NOXV-XQLXQG'H ]HPEHUVRZLHGLH]ZHLGDUDXIIROJHQGHQ0RQDWHGHV=\NOXV 'H]HPEHU /HW]WHU+DQGHOVWDJ 'ULWWHU)UHLWDJGHV9HUIDOOPRQDWV $XVEXQJ $PHULNDQLVFKH2SWLRQ$XVEXQJDQMHGHP%|UVHQWDJPLW$XVQDK PHGHV7DJHVHLQHV'LYLGHQGHQEHVFKOXVVHV (UIOOXQJ 3K\VLVFKH/LHIHUXQJGHV$NWLHQSDNHWV]ZHL%|UVHQWDJHQDFKGHU $XVEXQJ $EUHFKQXQJVSUHLV 3UHLVGHVOHW]WHQZlKUHQGGHUOHW]WHQ+DQGHOVPLQXWHQHLQHV%|U VHQWDJHVLQHLQHU2SWLRQVVHULH]XVWDQGHJHNRPPHQHQ*HVFKlIWV %DVLVSUHLVH 9RUJHJHEHQH6WDIIHOXQJIUMHGHQ2SWLRQVW\SPLQGHVWHQVGUHL6H ULHQPLWMHHLQHP%DVLVSUHLVLQWKHPRQH\DWWKHPRQH\XQGRXWRI WKHPRQH\ 2SWLRQVSUlPLH =DKOXQJHQDQGHP%|UVHQWDJGHUGHP.DXIWDJIROJW %DVLVZHUWH /DXI]HLWHQELV]X0RQDWH$L[WURQ0RELOFRP4LDJHQ /DXI]HLWHQELV]X0RQDWH%HLHUVGRUI'HSID(SFRV+\SR5HDO (VWDWH3XPD72QOLQH /DXI]HLWHQELV]X0RQDWH$GLGDV$OOLDQ]+ROGLQJ$OWDQD %$6)%D\HU%0:&RPPHU]EDQN&RQWLQHQWDO'DLPOHU&KU\VOHU 'HJXVVD'HXWVFKH%DQN'HXWVFKH%|UVH'HXWVFKH3RVW'HXWVFKH 7HOHNRP(2Q(079)UHVHQLXV0HGLFDO&DUH+HQNHO9]+\ SR9HUHLQVEDQN,QILQHRQ.DUVWDGW/LQGH/XIWKDQVD0$10HWUR 0/30QFKHQHU5FNYHUVLFKHUXQJ3RUVFKH5:(6$36FKHULQJ 6LHPHQV7K\VVHQ.UXSS78,9: 4XHOOH,QIRUPDWLRQHQGHU(85(;XQWHUZZZHXUH[FKDQJHFRP
$NWLHQRSWLRQHQXQG$NWLHQLQGH[RSWLRQHQ
-DQ -XO -DQ -XO -DQ -XO -DQ -XO -DQ -XO -DQ -XO -DQ 4XHOOH=HLWUHLKHQGHU'HXWVFKH%XQGHVEDQNXQWHUZZZEXQGHVEDQNGH
$EE'$;0RQDWVHQGVWlQGHLP=HLWUDXP-DQXDUELV0DL
'DV 0DQDJHPHQW YRQ $NWLHQNXUVULVLNHQ KDW HUKHEOLFK DQ %HGHXWXQJ JHZRQQHQ GD GDV $XVPD GHU 6FKZDQNXQJHQ DQ GHQ $NWLHQPlUNWHQ LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ DXHUJHZ|KQOLFKKRFKLVW(LQHQ(LQGUXFNGDYRQNDQQGLH(QWZLFNOXQJGHU0R QDWVHQGVWlQGHGHV'HXWVFKHQ$NWLHQLQGH[LP=HLWUDXPELVYHUPLWWHOQ $EE
$NWLHQRSWLRQHQXQG$NWLHQLQGH[RSWLRQHQ 0LNURXQG0DNUR+HGJLQJYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQ 'LH $EVLFKHUXQJ HLQHU $NWLHQSRVLWLRQ EHU HLQH 3URWHFWLYH 3XW6WUDWHJLH HUIROJW GXUFKGHQ.DXIYRQ9HUNDXIVRSWLRQHQIUMHGH$NWLHDXVGHP%HVWDQG=XUH[HP SODULVFKHQ8PVHW]XQJGLHVHU6WUDWHJLHZLUGHLQ,QYHVWRUEHWUDFKWHWGHU$NWLHQ HLQHV 8QWHUQHKPHQV KlOW =XP $XVJDQJV]HLWSXQNW W VWHKW GLH $NWLH EHL ¼ 'HU,QYHVWRUP|FKWHVHLQH3RVLWLRQDXIGHPJHJHQZlUWLJHQ.XUVQLYHDXDEVLFKHUQ XQGNDXIWIUMHGH$NWLHVHLQHV%HVWDQGVHLQH9HUNDXIVRSWLRQPLW%DVLVSUHLV¼ XQG)lOOLJNHLWLQW]XP3UHLVYRQ¼'DPLWKDWHUDOV,QKDEHUGHU2SWLRQGLH *HZlKUVHLQH$NWLHQELV]XP=HLWSXQNWW]XP3UHLVYRQ¼SUR$NWLH]X YHUlXHUQ'HU2SWLRQVSUHLVLVWGLHIUGLH$EVLFKHUXQJ]X]DKOHQGH3UlPLH)lOOW GHU $NWLHQNXUV VR ZLUG GHU :HUWYHUOXVW GHU $NWLHQ GXUFK GHQ HQWVSUHFKHQGHQ :HUW]XZDFKVGHU9HUNDXIVRSWLRQHQLPPXQLVLHUW%HLVWHLJHQGHP$NWLHQNXUVZLUG GLH 2SWLRQ ZHUWORV YHUIDOOHQ GHU :HUW]XZDFKV LQ GHU $NWLHQSRVLWLRQ YHUULQJHUW VLFKLQ+|KHGHUJH]DKOWHQ2SWLRQVSUlPLH
0DQDJHPHQWYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQPLW2SWLRQHQXQG)XWXUHV
*HZLQQ 9HUOXVWLQ¼
/RQJ%DVLVZHUW *HVDPWSRVLWLRQ 3URWHFWLYH3XW
%DVLVZHUW]XU )lOOLJNHLW
/RQJ3XW
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQHU3URWHFWLYH3XW6WUDWHJLH
.DVVDXQG7HUPLQSRVLWLRQVRZLHGLH*HVDPWSRVLWLRQDOV0LNUR+HGJHVLQGLQGHU $EE DEJHWUDJHQ 'HU 9HUOXVW EHL GLHVHU 3URWHFWLYH 3XW6WUDWHJLH LVW EHL 9HU QDFKOlVVLJXQJYRQ7UDQVDNWLRQVNRVWHQXQG=LQVHIIHNWHQSUR$NWLHQ2SWLRQVNRP ELQDWLRQEHJUHQ]WDXI ¼ ¼ ¼ ¼
%HL3RUWIROLRVPLWHLQHUJU|HUHQ$Q]DKOYHUVFKLHGHQHU$NWLHQZHUWHLVWHVLP$OO JHPHLQHQQLFKWP|JOLFK9HUNDXIVRSWLRQHQDXIDOOH$NWLHQ]XVFKUHLEHQ=XPHL QHQ LVW GLH $Q]DKO GHU DQJHERWHQHQ $NWLHQRSWLRQHQ DXI DXVJHZlKOWH %DVLVZHUWH EHVFKUlQNW]XPDQGHUHQEHDQVSUXFKWGHU.DXIYLHOHUYHUVFKLHGHQHU2SWLRQVZHUWH KRKH 7UDQVDNWLRQVNRVWHQ GLH GLH $EVLFKHUXQJ WHQGHQ]LHOO DOV QLFKW ORKQHQVZHUW HUVFKHLQHQODVVHQ$OV$OWHUQDWLYHHPSILHKOWVLFKGHU.DXIYRQ$NWLHQLQGH[RSWLR QHQ 'LH $EVLFKHUXQJ HLQHV 3RUWIROLR LQ GHXWVFKHQ 6WDQGDUGZHUWHQ NDQQ VR PLW '$;2SWLRQHQHUIROJHQ0DNUR+HGJH ,VWGDV%DVLV3RUWIROLRGHP'$;H[DNW QDFKJHELOGHWGDQQNDQQGLH$EVLFKHUXQJEHUGLH'$;2SWLRQSHUIHNWVHLQ0LN UR +HGJH 5HDJLHUW GHU .XUVZHUW GHV $NWLHQ3RUWIROLR PHKU RGHU ZHQLJHU VWDUN DOVGHU'$;VRPXVVLQGHU.RQ]HSWLRQGHU$EVLFKHUXQJGLHVH$EZHLFKXQJEH UFNVLFKWLJWZHUGHQ $XVGUXFNIUGDVV\VWHPDWLVFKH5LVLNRGDVGHQ5LVLNR]XVDPPHQKDQJPLWGHP *HVDPWPDUNW ]XP $XVGUXFN EULQJW LVW GHU %HWD)DNWRU HLQHU $NWLH E]Z HLQHV 3RUWIROLR%HLGHU$QDO\VHHLQ]HOQHU'$;7LWHOIDVVWPDQEOLFKHUZHLVHGHQ'$; DOVÄ0DUNW³DXIVRGDVVGHU%HWD)DNWRUGHQ.XUV]XVDPPHQKDQJHLQHU$NWLHPLW GHP '$; PLVVW ,P $EVFKQLWW ZHUGHQ GLH &KDUDNWHULVWLND HLQHU PLW %HWD :HUWHQJHVWHXHUWHQ$EVLFKHUXQJPLW,QGH[)XWXUHVDQDO\VLHUW 'LH]XU$EVLFKHUXQJGHUSK\VLVFKHQ3RVLWLRQQRWZHQGLJH$Q]DKO]XNDXIHQGHU '$;9HUNDXIVRSWLRQHQ ZLUG DOV +HGJH 5DWLR EH]HLFKQHW 'LH +HGJH 5DWLR EH
$NWLHQRSWLRQHQXQG$NWLHQLQGH[RSWLRQHQ
VWLPPWVLFKLP)DOOHHLQHU0DNUR+HGJH6LWXDWLRQDXVGHU'LYLVLRQGHV.XUVZHU WHV GHV $NWLHQ3RUWIROLR PLW GHP .RQWUDNWZHUW GHU 7HUPLQSRVLWLRQ PXOWLSOL]LHUW XPGHQ%HWD)DNWRUGHV$NWLHQ3RUWIROLR'HU%HWD)DNWRUIXQJLHUWDOV.HQQ]DKO GHV 5LVLNRPDQDJHPHQWV XQG ZLUG GDQQ QDKH EHL (LQV OLHJHQ ZHQQ GDV $NWLHQ 3RUWIROLRGHP,QGH[QDFKJHELOGHWLVW
:HUWGHV$NWLHQ3RUWIROLR 3RUWIROLR%HWD %DVLVSUHLVGHU'$;2SWLRQ ¼
+HGJH5DWLR
'LH $EVLFKHUXQJ YRQ 6KRUW3RVLWLRQHQ E]Z EHDEVLFKWLJWHU ,QYHVWLWLRQHQ LQ GHU %DVLVDNWLHLVWEHUHLQH/RQJ&DOO+HGJH6WUDWHJLHP|JOLFK(UZDUWHWHLQ,QYHVWRU LQ HLQHP ]XNQIWLJHQ =HLWSXQNW W HLQHQ =DKOXQJVHLQJDQJ GHQ HU ]XP .DXI YRQ $NWLHQ HLQHV EHVWLPPWHQ 8QWHUQHKPHQV YHUZHQGHQ ZLOO VR NDQQ HU VLFK EHUHLWV KHXWHLQWHLQHQHQWVSUHFKHQGHQ(LQVWDQGVNXUVVLFKHUQ %HWUDFKWHWPDQGLH$NWLHGHU6LHPHQV$*XQGJHKWYRQGHQ=HLWSXQNWHQW 0DL XQG W 'H]HPEHU DXV VR NDQQ HLQH /RQJ &DOO +HGJH 6WUDWHJLH PLW 6LHPHQV2SWLRQHQ )lOOLJNHLW 'H]HPEHU LQ $EKlQJLJNHLW YRP JHZlKOWHQ%DVLVSUHLVDXIXQWHUVFKLHGOLFKHP1LYHDXXPJHVHW]WZHUGHQ 'LH6LHPHQV$NWLHQRWLHUWDP0DLEHL¼HLQH.DXIRSWLRQPLW%DVLV SUHLV¼E]Z%DVLVSUHLV¼XQG)lOOLJNHLWLP'H]HPEHUQRWLHUWDQGHU (85(;]X¼E]Z¼9HUEOHLEWGLH$NWLH DXIHLQHP.XUVQLYHDXREHU KDOEGHVJHZlKOWHQ%DVLVSUHLVHVVRNDQQGHU,QYHVWRUVHLQHJHSODQWH3RVLWLRQ]XP (LQVWDQGVNXUVYRQ¼E]Z¼UHDOLVLHUHQ)lOOWGDJHJHQGHU$NWLHQNXUV E]ZVWHKWGLH$NWLH]XU)lOOLJNHLWXQWHUKDOEGHV%DVLVSUHLVHVGHUJHNDXIWHQ2SWL RQVROlVVWGHU,QKDEHUGLH2SWLRQYHUIDOOHQXQGEHGLHQWVLFK JQVWLJHUDP.DV VDPDUNW
*HZLQQ 9HUOXVWLQ¼
6KRUW %DVLVZHUW
/RQJ&DOO PLW.
/RQJ&DOO PLW.
6LHPHQVLP 'H]HPEHU
*HVDPWSRVLWLRQHQ /RQJ&DOO+HGJH
$EE%HLVSLHO]XU/RQJ&DOO+HGJH$EVLFKHUXQJPLW6LHPHQV2SWLRQHQ
0DQDJHPHQWYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQPLW2SWLRQHQXQG)XWXUHV
,Q GHU $EE VLQG GLH *HZLQQ9HUOXVWSURILOH GHU EHLGHQ KLHU JHJHEHQHQ $EVL FKHUXQJVVWUDWHJLHQDEJHWUDJHQ'LH%UHDN(YHQ.XUVHGHUEHLGHQ*HZLQQ9HUOXVW SURILOHOLHJHQEHL ¼ ¼
¼
¼ ¼
¼
%HL HLQHP .XUVQLYHDX YRQ VFKQHLGHQ VLFK GLH EHLGHQ /RQJ &DOO +HGJH *UDSKHQ 7UDGLQJPLW2SWLRQHQXQG2SWLRQVNRPELQDWLRQHQ .XUVVSHNXODWLRQHQ ODVVHQ VLFK GXUFK GDV (LQJHKHQ HLQHU *UXQGSRVLWLRQ LQ HLQHU 2SWLRQ GK GHQ .DXI E]Z 9HUNDXI HLQHU 2SWLRQ UHDOLVLHUHQ 0LW 2SWLRQHQ DXI $NWLHQLQGL]HVLVWHLQH6SHNXODWLRQDXIGLH(QWZLFNOXQJGHV%DVLVLQGH[XQGGDPLW HLQH 8PVHW]XQJ GHU (UZDUWXQJHQ KLQVLFKWOLFK JUXQGVlW]OLFKHU 0DUNWWHQGHQ]HQ P|JOLFK,QGHU$EEVLQG/RQJE]Z6KRUW3RVLWLRQHQLQ'$;3XW2SWLRQHQ GHU(85(;PLW)lOOLJNHLW'H]HPEHUXQG%DVLVSUHLV3XQNWHDEJHWUD JHQ $XVJDQJVGDWXP GHU %HWUDFKWXQJ LVW GHU 0DL GHU 6FKOXVVDEUHFK QXQJVSUHLV GLHVHU '$;9HUNDXIVRSWLRQ DP 0DL EHWUlJW 3XQNWH 'LH *HZLQQJUHQ]HGHU2SWLRQVSRVLWLRQHQHUJLEWVLFKGHPQDFK]X
*HZLQQ9HUOXVWLQ 3XQNWHQ
6KRUW3XW
'$;LP 'H]HPEHU
/RQJ3XW
$EE%HLVSLHO]XP*HZLQQ9HUOXVWSURILOLQ'$;9HUNDXIVRSWLRQHQ
$NWLHQRSWLRQHQXQG$NWLHQLQGH[RSWLRQHQ
%HLGHU'$;2SWLRQILQGHW]XP=HLWSXQNWGHU)lOOLJNHLWHLQ&DVK6HWWOHPHQWPLW HLQHP .RQWUDNWZHUW YRQ ¼ SUR ,QGH[SXQNW VWDWW 6WHKW GHU '$; ]XU )lOOLJNHLW GKDPGULWWHQ)UHLWDJLP'H]HPEHUEVSZEHL3XQNWHQVRHUKlOWGHU .lXIHU GHU 9HUNDXIVRSWLRQ LP 5DKPHQ GHV %DUDXVJOHLFKV ]XU )lOOLJNHLW OHW]WOLFK GHQ%HWUDJ
¼
¼
'LH2SWLRQVSUlPLHLQ+|KHYRQ¼ ¼LVWDP%|UVHQWDJGHU GHP .DXIWDJIROJWGKKLHUDP0DLYRP.lXIHUDQGHQ9HUNlXIHU]X ]DKOHQ,QGHP*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU$EELVW]XHUNHQQHQGDVV±EHLHLQHU 9HUQDFKOlVVLJXQJGHVXQWHUVFKLHGOLFKHQ]HLWOLFKHQ$QIDOOVGHU2SWLRQVSUlPLHXQG GHV %DUDXVJOHLFKV ± GHU 2SWLRQVNlXIHU EHL HLQHP 'D[6WDQG YRQ 3XQNWHQ LP'H]HPEHUPLW3XQNWHQE]Z¼LP*HZLQQEHUHLFKLVW ,Q$EELVWHLQHDXIVWHLJHQGH.XUVHVHW]HQGH6SUHDG6WUDWHJLHLQ'$;3XWV DEJHWUDJHQ$P$XJXVWQRWLHUHQ'$;3XWVPLW)lOOLJNHLW0lU]XQG %DVLVSUHLVE]Z3XQNWHQ]XE]Z3XQNWHQ'XUFKGHQ .DXI HLQHV 9HUNDXIVRSWLRQ PLW %DVLVSUHLV 3XQNWHQ XQG GHQ 9HUNDXI HLQHU 9HUNDXIVRSWLRQPLW%DVLVSUHLV3XQNWHQZLUGGLHDXIHLQHQVWHLJHQGHQ'$; VHW]HQGH6SUHDG6WUDWHJLHLPSOHPHQWLHUWPLWPD[LPDOHP*HZLQQ
PD[LPDOHP9HUOXVW XQG*HZLQQVFKZHOOH
*HZLQQ 9HUOXVWLQ3XQNWHQ
6KRUW'$;3XWPLW%DVLVSUHLV
*HVDPWSRVLWLRQ %XOO3XW6SUHDG
'$;LP 0lU]
/RQJ'$;3XWPLW%DVLVSUHLV
$EE%HLVSLHO]XU%XOOLVK3XW9HUWLFDO6SUHDG6WUDWHJLHPLW'$;2SWLRQHQ
0DQDJHPHQWYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQPLW2SWLRQHQXQG)XWXUHV
'DV+DQGHOVV\VWHPGHU(85(;ELHWHWGLH0|JOLFKNHLWEHUHLQHQHLQ]HOQHQ$XI WUDJ3RVLWLRQHQLQGHQJUXQGOHJHQGHQ2SWLRQVNRPELQDWLRQHQ6SUHDG6WUDGGOHXQG 6WUDQJOH HLQJHKHQ ]X N|QQHQ ZDV GLH $WWUDNWLYLWlW GLHVHU 7UDGLQJ6WUDWHJLHQ LQ (85(;2SWLRQHQHUK|KW'LH.RPELQDWLRQHQPVVHQQLFKWYRP0DUNWWHLOQHKPHU VHOEVW EHU JHHLJQHWH (LQ]HODXIWUlJH NRQVWUXLHUW ZHUGHQ 'LH 7UDQVDNWLRQVNRVWHQ ZHUGHQUHGX]LHUWXQGGDV5LVLNRQLFKWDOOH]XU.RPELQDWLRQQRWZHQGLJHQ7HLOSR VLWLRQHQLQHLQHPIL[LHUWHQNXU]HQ=HLWUDXPHLQJHKHQ]XN|QQHQYHUVFKZLQGHW hEHU GLH JUXQGOHJHQGHQ 2SWLRQV6SUHDGV KLQDXVJHKHQGH 6SUHDG9DULDQWHQ N|QQHQ DQ GHU (85(; QLFKW DOV .RPELQDWLRQ JHKDQGHOW ZHUGHQ VRQGHUQ VLQG YRP$QOHJHUVHOEVWEHUGLHMHZHLOLJHQ*UXQGSRVLWLRQHQ]XVDPPHQ]XVHW]HQ'LH %XWWHUIO\6SUHDG6WUDWHJLHZLUGEHUGHQ.DXIHLQHU.DXIRSWLRQ PLWKRKHP$XV EXQJVSUHLV.GHQ.DXIHLQHU.DXIRSWLRQPLWQLHGULJHP$XVEXQJVSUHLV.XQG GHQ9HUNDXI]ZHLHU.DXIRSWLRQHQPLWPLWWOHUHP$XVEXQJVSUHLV.NRQVWUXLHUW
. . .
%HWUDFKWHWPDQ'$;&DOOVGHU(85(;PLW)lOOLJNHLW'H]HPEHUVRQRWLH UHQ GLHVH DP 0DL ]X %DVLVSUHLV ]X %DVLVSUHLV E]Z]X%DVLVSUHLV 3XQNWHQ,QGHU$EELVWGLHDXI%D VLVGLHVHU&DOOVHUVWHOOWH%XWWHUIO\6SUHDG6WUDWHJLHDEJHWUDJHQ'DV*HZLQQPD[L PXPEHWUlJW
XQGGHUPD[LPDOH9HUOXVW
'LH *HZLQQVFKZHOOHQ OLHJHQ GHPQDFK EHL ± E]Z *HZLQQ9HUOXVWLQ3XQNWHQ
6KRUW]ZHL&DOOVPLW%DVLVSUHLV
/RQJ&DOOPLW %DVLVSUHLV
*HVDPWSRVLWLRQ %XWWHUIO\&DOO6SUHDG
/RQJ&DOOPLW %DVLVSUHLV
'$;LP 'H]HPEHU
$EE%HLVSLHO]XU%XWWHUIO\6SUHDG6WUDWHJLHPLW'$;&DOOV
$NWLHQRSWLRQHQXQG$NWLHQLQGH[RSWLRQHQ
*HZLQQ9HUOXVW LQ3XQNWHQ
6KRUW]ZHL3XWVPLW%DVLVSUHLV
*HVDPWSRVLWLRQ %XWWHUIO\3XW6SUHDG
/RQJ3XWPLW %DVLVSUHLV
'$;LP 'H]HPEHU
/RQJ3XWPLW %DVLVSUHLV
$EE%HLVSLHO]XU%XWWHUIO\6SUHDG6WUDWHJLHPLW'$;3XWV
$QDORJVLQG%XWWHUIO\6SUHDGVEHU3RVLWLRQHQLQ9HUNDXIVRSWLRQHQNRQVWUXLHUEDU ,QGHU$EELVWHLQHVROFKH6SUHDG6WUDWHJLHPLW'$;3XWV]X%DVLV SUHLV ]X %DVLVSUHLV E]Z ]X %DVLVSUHLV 3XQNWHQDEJHWUDJHQ$XVJDQJVGDWXP0DL (LQ %HLVSLHO ]XU ,OOXVWUDWLRQ YRQ /RQJ 6WUDGGOHV PLW '$;2SWLRQHQ HQWKlOW $EE'HU%DVLVSUHLVGHU2SWLRQHQEHWUlJW3XQNWHPLW)lOOLJNHLWLP'H ]HPEHU$P0DLQRWLHUHQGLH&DOOE]ZGLH3XW2SWLRQ]X E]Z3XQNWHQ'LHPD[LPDOHQ9HUOXVWHEHJUHQ]HQVLFKDXIGLH6XPPHGHU 3UlPLHQGLH*HZLQQVFKZHOOHQOLHJHQEHLE]Z3XQNWHQ
*HZLQQ9HUOXVWLQ3XQNWHQ /RQJ'$;3XW
/RQJ'$;&DOO
'$;LP 'H]HPEHU
*HVDPWSRVLWLRQ /RQJ6WUDGGOH
$EE%HLVSLHO]XU/RQJ6WUDGGOH6WUDWHJLHPLW'$;2SWLRQHQ
0DQDJHPHQWYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQPLW2SWLRQHQXQG)XWXUHV
&RQYHUVLRQVXQG5HYHUVDOV (WOLFKH $UELWUDJH6WUDWHJLHQ DXI GHP 2SWLRQVPDUNW EHUXKHQ DXI HLQHU HLQIDFKHQ 3UHLVUHODWLRQ ]ZLVFKHQ .DXI XQG 9HUNDXIVRSWLRQHQ JOHLFKHQ 7\SVGHU3XW&DOO 3DULWlW 'LH 3XW&DOO3DULWlW JLEW GDV 9HUKlOWQLV ]ZLVFKHQ GHQ 3UHLVHQ YRQ 3XWV XQG&DOOVPLWJOHLFKHP%DVLVSUHLV.XQGJOHLFKHU5HVWODXI]HLW7DQ,P)DOOHGHV %DVLVZHUWHV$NWLHEZ]$NWLHQLQGH[HQWVSULFKWGHU:HUW3HLQHUHXURSlLVFKHQ3XW 2SWLRQGHP:HUW&HLQHUHXURSlLVFKHQ&DOO2SWLRQGHVJOHLFKHQ7\SVDE]JOLFK GHV $NWLHQNXUVHV E]Z $NWLHQLQGH[VWDQGV 6 SOXV GHV PLW GHP ULVLNRORVHQ =LQV U EHUGLH/DXI]HLWGLVNRQWLHUWHQ%DVLVSUHLVHV.
3
& 6 . U 7
,VWGHU3XW3UHLV3JU|HUDOVGXUFKGLH*ODQJHJHEHQVRJLOWGLH3XW2SWLRQ DOVEHUEHZHUWHWE]ZGLH&DOO2SWLRQDOVXQWHUEHZHUWHW,VWGHU3XW3UHLV3NOHL QHUDOVGXUFKGLH*ODQJHJHEHQVRJLOWGLH3XW2SWLRQDOVXQWHUEHZHUWHWE]Z GLH &DOO2SWLRQ DOV EHUEHZHUWHW 6ROFKH 6LWXDWLRQHQ N|QQHQ IU ULVLNRORVH JH ZLQQEULQJHQGH$UELWUDJH6WUDWHJLHQDXVJHQXW]WZHUGHQLQGHPGLHEHUEHZHUWHWH 2SWLRQYHUNDXIWE]ZGLHXQWHUEHZHUWHWH2SWLRQJHNDXIWXQGGLHHQWJHJHQJHQVHW] WH3RVLWLRQV\QWKHWLVFKJHPlGHU3XW&DOO3DULWlWDXIJHEDXWZLUG(VZHUGHQDOVR GLHLP]ZHLWHQ.DSLWHOHLQJHIKUWHQV\QWKHWLVFKHQ.RQ]HSWLRQHQDQJHZDQGW 0LWGHQ&RQYHUVLRQVXQGGHQ5HYHUVDOVXQWHUVFKHLGHWPDQKLHU]ZHL$UELWUDJH 6WUDWHJLHQ'LH&RQYHUVLRQ6WUDWHJLHLVWDQ]XZHQGHQZHQQGLH3XW3UlPLHQNOHL QHUVLQGDOVGXUFK*OYRUJHJHEHQ3XWVVLQGDOVR]XELOOLJE]Z&DOOV]XWHXHU
3 & 6 . U 7
& ! 3 6 . U 7
$QJHQRPPHQ]XPKHXWLJHQ=HLWSXQNWW QRWLHUWHLQH$NWLH]X¼XQG HLQH &DOO2SWLRQ DXI GLHVH $NWLH PLW %DVLVSUHLV ¼ XQG )lOOLJNHLW LQ IQI 0RQDWHQ]X¼%HVWLPPWVLFKGHUULVLNRIUHLH0DUNW]LQV]XSDGDQQ IROJW IU GHQ IDLUHQ :HUW GHU 3XW2SWLRQ QDFK GHU 3XW&DOO3DULWlW EHL DQJH QRPPHQHUXQWHUMlKULJHU9HU]LQVXQJ
3
& 6 . U 7
§ · ¨ ¸ © ¹
1RWLHUHQ GLH 3XWV DP 0DUNW DEHU EVSZ ]X ¼ VLQG DOVR LP 6LQQH GHU 3XW &DOO3DULWlW]XELOOLJVRNDQQHLQH$UELWUDJH3RVLWLRQJHPlGHU&RQYHUVLRQ 6WUDWHJLH EHU GHQ .DXI GHU 3XWV EHL HLQHP JOHLFK]HLWLJHQ $XIEDX V\QWKHWLVFKHU 6KRUW3XW3RVLWLRQHQVLHKH7DEHOOH UHDOLVLHUWZHUGHQ'HU&DOO9HUNDXIGHU 3XW.DXIXQGGHU.DXIHLQHU$NWLH±ILQDQ]LHUWEHUHLQH.UHGLWDXIQDKPHLQ+|KH GHVGLVNRQWLHUWHQ%DVLVSUHLVHV±HUJLEWHLQHQ$UELWUDJH*HZLQQLQ+|KHGHU)HKO EHZHUWXQJGHU3XWVYRQ¼ ¼±¼'LH6WUDWHJLHIKUWDOVR]XHL QHP0LWWHO]XIOXVVYRQ¼LQW EHLJOHLFK]HLWLJDXVJHJOLFKHQHQ=DKOXQJV VWU|PHQ]XDOOHQ]XNQIWLJHQ=HLWSXQNWHQ'LHVLVWJUDILVFKLQGHU$EEXQGLQ )RUPHLQHU$UELWUDJH7DEHOOHLQGHU7DEHOOHDEJHWUDJHQ
$NWLHQRSWLRQHQXQG$NWLHQLQGH[RSWLRQHQ
*HZLQQ9HUOXVW
/RQJ$NWLH
6KRUW&DOOPLW%DVLVSUHLV *HVDPWSRVLWLRQ
$NWLHQNXUVLQIQI 0RQDWHQ
/RQJ3XWPLW%DVLVSUHLV
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQHU&RQYHUVLRQ6WUDWHJLH
7DEHOOH$UELWUDJH7DEHOOH]XP%HLVSLHOGHU&RQYHUVLRQ6WUDWHJLH 6WUDWHJLH
.DXI3XW2SWLRQ 9HUNDXI&DOO2SWLRQ .DXI$NWLH .UHGLWDXIQDKPH]XSD 6XPPH
=DKOXQJVVWURP LQW
±¼ ¼ ±¼ ¼ ¼
=DKOXQJVVWURPLQIQI0RQDWHQ $NWLHQNXUV6XQWHU $NWLHQNXUV6EHU ¼ ¼ DXVGHP*HOG ¼6 DXVGHP*HOG ±6¼ 6 6 ±¼ ±¼
,Q HLQHU $UELWUDJH7DEHOOH ZHUGHQ GLH HLQ]HOQHQ %HVWDQGWHLOH HLQHU 6WUDWHJLH PLW GHQMHZHLOLJHQ=DKOXQJVVWU|PHQGLHEHLP$XIEDXZLHDXFKGHP$XIO|VHQE]Z *ODWWVWHOOHQ GHU 3RVLWLRQHQ DQIDOOHQ DEJHWUDJHQ ,P YRUOLHJHQGHQ )DOOH VLQG GHU KHXWLJH=HLWSXQNWXQGGHU)lOOLJNHLWV]HLWSXQNWGHU2SWLRQHQ]XEHWUDFKWHQZREHL ]XU)lOOLJNHLWGLH]ZHL6]HQDULHQÄ&DOOLP*HOGXQG3XWDXVGHP*HOG³E]ZÄ&DOO DXVGHP*HOGXQG3XWLP*HOG³XQWHUVFKLHGHQZHUGHQPVVHQ'LH LQHLQHUVRO FKHQ$UELWUDJH7DEHOOHDEJHWUDJHQH6WUDWHJLHEDVLHUWDXIGHU$QQDKPHNHLQHUZHL WHUHQ0LWWHO]XIOVVHYRQDXHQGKVLHLVWVHOEVWILQDQ]LHUHQGNRQ]LSLHUW 5HYHUVDOVLQYHUVH&RQYHUVLRQV5HYHUVDO$UELWUDJH6WUDWHJLHQ VLQGEHL]XKR KHQ3XW3UHLVHQE]Z]XQLHGULJHQ&DOO3UHLVHQDQ]XZHQGHQ'XUFKGHQ&DOO.DXI XQG GHQ 9HUNDXI GHV %DVLVZHUWHV ZLUG HLQH V\QWKHWLVFKH /RQJ 3XW3RVLWLRQ JH VFKDIIHQ %HLP JOHLFK]HLWLJHQ 9HUNDXI GHU ]X WHXUHQ 3XW2SWLRQ ZLUG GLH ULVLNR IUHLH3RVLWLRQHUUHLFKW$EE
3 ! & 6 . U 7
0DQDJHPHQWYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQPLW2SWLRQHQXQG)XWXUHV
*HZLQQ 9HUOXVW
6KRUW3XW
*HVDPWSRVLWLRQ
%DVLVZHUW ]XU)lOOLJNHLW 6KRUW%DVLVZHUW /RQJ&DOO
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU5HYHUVDO$UELWUDJH
0DUNWWHLOQHKPHU ZHUGHQ VR ODQJH $UELWUDJH6WUDWHJLHQ XPVHW]HQ XQG $UELWUDJH *HZLQQHUHDOLVLHUHQELV:HUWGLIIHUHQ]HQXQGGDPLWULVLNRORVH*HZLQQP|JOLFKNHL WHQDXIJUXQGGHUDXVJHO|VWHQ$QJHERWVXQG1DFKIUDJHlQGHUXQJHQYHUVFKZXQGHQ VLQG,QGHU3UD[LVKDWGLH3XW&DOO3DULWlW]ZDUGXUFKDXVLKUH%HGHXWXQJMHGRFK VFKPlOHUQEVSZ*HEKUHQXQG0DUJLQVGHQ$UELWUDJH*HZLQQHUKHEOLFKVRGDVV HLQH $UELWUDJH6WUDWHJLH HUVW EHL HLQHU GHXWOLFKHQ 9HUOHW]XQJ GHU 3DULWlWVUHODWLRQ JHZLQQEULQJHQG GXUFKIKUEDU LVW 6R VLQG QHEHQ GHQ 7UDQVDNWLRQVNRVWHQ LQVEH VRQGHUH QRFK 'LYLGHQGHQ]DKOXQJHQ DXI GLH %DVLVDNWLH VRZLH GLH YRU]HLWLJH $XV EXQJVP|JOLFKNHLWDPHULNDQLVFKHU2SWLRQHQLQGLH3XW&DOO3DULWlW]XLQWHJULHUHQ 'LH3XW&DOO3DULWlWLQLKUHU HLQIDFKVWHQ)RUPJLOWQXUIUHXURSlLVFKH2SWLRQHQ DXI GHUHQ %DVLVWLWHO ZlKUHQG GHU 2SWLRQVUHVWODXI]HLW NHLQH 'LYLGHQGHQ DXVJH VFKWWHWZHUGHQ6SH]LHOOHUH)RUPHQGHU3XW&DOO3DULWlWZHUGHQZHLWHUXQWHQLP QHXQWHQ .DSLWHO LP 5DKPHQ GHU YHUWHLOXQJVIUHLHQ $EVFKlW]XQJHQ YRQ 2SWLRQV SUHLVHQYRUJHVWHOOW
$NWLHQLQGH[)XWXUHV %HWD+HGJLQJPLW,QGH[)XWXUHV %HVWHKHQGH E]Z JHSODQWH 3RVLWLRQHQ LQ HLQHP $NWLHQ3RUWIROLR ODVVHQ VLFK PLW $NWLHQLQGH[)XWXUHV DXI HLQHP EHVWLPPWHQ .XUVQLYHDX DEVLFKHUQ LQGHP EHL HL QHP H[LVWLHUHQGHQ %HVWDQG LQ $NWLHQ HLQH 6KRUW )XWXUH3RVLWLRQ EHL HLQHP JH SODQWHQ $NWLHQHUZHUE HLQH /RQJ )XWXUH3RVLWLRQ LQ JHHLJQHWHP 8PIDQJ HLQJH JDQJHQ ZLUG (QWVWHKW DXI GHU .DVVDVHLWH HLQ 9HUOXVW VR ZLUG GLHVHU EHU HLQHQ :HUW]XZDFKV LQ GHU 7HUPLQSRVLWLRQ DXVJHJOLFKHQ ,VW GDJHJHQ GLH .DVVDSRVLWLRQ JHZLQQEULQJHQGVRHQWVWHKWLQGHQ)XWXUHVHLQ9HUOXVWLQJOHLFKHU+|KH
$NWLHQLQGH[)XWXUHV
(LQH0LNUR+HGJH6WUDWHJLHNDQQQXUGDQQNRQ]LSLHUWZHUGHQZHQQGLHDE]X VLFKHUQGH$NWLHQSRVLWLRQGHU=XVDPPHQVHW]XQJHLQHVH[LVWLHUHQGHQ$NWLHQLQGH[ DXIGHQHLQ7HUPLQNRQWUDNWJHKDQGHOWZLUGHQWVSULFKW,P$OOJHPHLQHQZLUGGLHV DEHUQLFKWGHU)DOOVHLQGDEVSZHLQYHUZDOWHWHV3RUWIROLRLQGHXWVFKHQ6WDQGDUG ZHUWHQPHKURGHUZHQLJHUVWDUNYRQHLQHP$NWLHQLQGH[ZLHGHP'$;DEZHLFKHQ ZLUG 'HPHQWVSUHFKHQG ZLUG HLQH 0DNUR+HGJH6WUDWHJLH XP]XVHW]HQ VHLQ GK HVLVWHLQ,QGH[]XZlKOHQDXIGHQ]XPHLQHQ'HULYDWHJHKDQGHOWZHUGHQXQGGHU ]XP DQGHUHQ HLQH P|JOLFKVW KRKH .RUUHODWLRQ ]XU :HUWHQWZLFNOXQJ GHV %DVLV 3RUWIROLR DXIZHLVW 0LW HLQHP VROFKHQ JHHLJQHWHQ ,QGH[ E]Z ,QGH[7HUPLQNRQ WUDNWLVWLPQlFKVWHQ6FKULWWGLH3UHLVVHQVLWLYLWlWGHVDE]XVLFKHUQGHQ3RUWIROLRDXI DOOJHPHLQH0DUNWYHUlQGHUXQJHQDE]XJOHLFKHQPLWGHUGHV%DVLVLQGH[GHU)XWXUHV 'D]XJUHLIWPDQDXIGHQEHUHLWVREHQHLQJHIKUWHQ%HWD)DNWRUEDOV0DIUGDV V\VWHPDWLVFKH5LVLNRHLQHV:HUWSDSLHUV]XUFN 'HU%HWD)DNWRUHLQHU$NWLHGUFNWGLH(PSILQGOLFKNHLWGHU$NWLHDXI6FKZDQ NXQJHQ GHV *HVDPWPDUNWHV DXV %HWD:HUWH PHVVHQ GHQ 5LVLNHQ]XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQGHQ5HQGLWHQGHV:HUWSDSLHUVXQGGHU5HQGLWHHLQHVUHSUlVHQWDWLYHQ,Q GH[(LQQHJDWLYHU%HWD:HUWEHVDJWGDVVVLFKGLH$NWLHJHJHQOlXILJ]XPEHWUDFK WHWHQ$NWLHQLQGH[HQWZLFNHOW%HLHLQHP%HWD)DNWRUYRQ1XOOOLHJWNHLQV\VWHPD WLVFKHV5LVLNRIUGLH:HUWSDSLHUUHQGLWHYRU)U%HWDV]ZLVFKHQ1XOOXQG(LQVLVW GLH SUR]HQWXDOH .XUVlQGHUXQJ GHU $NWLH NOHLQHU DOV GLH GHV 0DUNWHV MHGRFK JOHLFKJHULFKWHW %HL HLQHP %HWD YRQ (LQV LVW GLH SUR]HQWXHOOH .XUVlQGHUXQJ GHU $NWLHJOHLFKGHUGHV,QGH[(LQH$NWLHPLWHLQHP%HWD:HUWJU|HUDOV(LQVUHD JLHUWEHUSURSRUWLRQDODXI6FKZDQNXQJHQGHV*HVDPWPDUNWHVGLH $NWLHLVWGDQQ ULVNDQWHUDOVGHU$NWLHQLQGH[ 'HU%HWD)DNWRUJLOWLQGHUSUDNWLVFKHQ$QZHQGXQJDOV*UXQGODJHIUGLH3URJ QRVHGHU(QWZLFNOXQJHLQ]HOQHU:HUWSDSLHUH%HWD)DNWRUHQZHUGHQQRUPDOHUZHL VHDXVKLVWRULVFKHQ.XUVGDWHQSURJQRVWL]LHUWLQGHPGDVPLWGHU0DUNWPRGHOO5H JUHVVLRQJHVFKlW]WH%HWDGHU9RUSHULRGHDOV3URJQRVHIUGLHNRPPHQGH3HULRGH YHUZHQGHWRGHUGDVKLVWRULVFKH%HWDPLW$QSDVVXQJVYHUIDKUHQNRUULJLHUWZLUG'LH 3URJQRVHDXVYHUJDQJHQHQ.XUVGDWHQZLUIWLQVEHVRQGHUHGDV3UREOHPDXIGDVVGLH %HWD)DNWRUHQLP=HLWDEODXIQLFKWDOVVWDELOXQWHUVWHOOWZHUGHQN|QQHQ%HWD:HUWH N|QQHQVLFKDOVRLP=HLWDEODXIlQGHUQ+LHUZLUGMHGRFK]XQlFKVWGHU(LQIDFKKHLW KDOEHUXQWHUVWHOOWGDVVGHU%HWD)DNWRUDXFKLQ=XNXQIWXQYHUlQGHUWEOHLEW (LQHEHUHLWVEHVWHKHQGH3RUWIROLR3RVLWLRQNDQQEHUHLQH6KRUW+HGJH3RVLWLRQ LQ )XWXUHV JHJHQ .XUVlQGHUXQJHQ DEJHVLFKHUW ZHUGHQ (LQ .XUVYHUIDOO GHV 3RUW IROLR ZLUG GXUFK HLQHQ :HUWDQVWLHJ GHU )XWXUH3RVLWLRQ DXIJHIDQJHQ EHL HLQHP .XUVDQVWLHJNRPSHQVLHUHQ.XUVJHZLQQHGHV$NWLHQEHVWDQGV:HUWPLQGHUXQJHQLQ GHU)XWXUH3RVLWLRQ'LH$Q]DKOGHU]XYHUNDXIHQGHQ7HUPLQNRQWUDNWH+HGJH5D WLR HLQHU VROFKHQ DOV 1RPLQDO+HGJH EH]HLFKQHWHQ $EVLFKHUXQJ EHVWLPPW VLFK QDFKGHU)RUPHO
+HGJH5DWLR
:HUWGHV$NWLHQ3RUWIROLR 3RUWIROLR%HWD .RQWUDNWYROXPHQGHV,QGH[ :HUW GHV $NWLHQ3RUWIROLR 3RUWIROLR%HWD ,QGH[VWDQG .RQWUDNWZHUW
0DQDJHPHQWYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQPLW2SWLRQHQXQG)XWXUHV
=XULOOXVWUDWLYHQ$QZHQGXQJGHU*OZLUGHLQ0DUNWWHLOQHKPHUEHWUDFKWHWGHU HLQ 3RUWIROLR PLW HLQHP .XUVZHUW YRQ 0LR ¼ YHUZDOWHW XQG HLQHQ DOV JHHLJQHW HUVFKHLQHQGHQ,QGH[LGHQWLIL]LHUWGHUEHL3XQNWHQPLWHLQHP.RQWUDNWZHUW YRQ¼SUR3XQNWVWHKW$XVGHQ%HWD:HUWHQGHU$NWLHQGHV3RUWIROLREHVWLPPW VLFKGDV3RUWIROLR%HWDQDFK$QQDKPH]X)UGLH+HGJH5DWLRIROJWGDQQ QDFK*O
+HGJH5DWLR
¼ ¼
'HU0DUNWWHLOQHKPHUZLUGDOVRGXUFKGHQ9HUNDXIYRQ)XWXUHVDXIGHQ,QGH[ PLWHLQHUJHZQVFKWHQ)ULVWLJNHLWHLQH6KRUW+HGJH6WUDWHJLHPLW)XWXUHVXPVHW ]HQN|QQHQ$QJHQRPPHQ$NWLHQXQG7HUPLQSRVLWLRQZHUGHQELV]XU)lOOLJNHLW GHU)XWXUHVJHKDOWHQXQGHVVLQG]ZHL6]HQDULHQHLQ,QGH[VWDQGDP)lOOLJNHLWVGD WXP YRQ 3XQNWHQ E]Z YRQ 3XQNWHQ ]X XQWHUVFKHLGHQ 'DV LP $XV JDQJV]HLWSXQNW GHU $EVLFKHUXQJ EHUHFKQHWH %HWD GHV 3RUWIROLR LPSOL]LHUW GDVV VLFKGHU0DUNWZHUWGHU$NWLHQSRVLWLRQLQGHQEHLGHQ6]HQDULHQYHUlQGHUWKDWXP
¼
¼
¼
¼
'DV $NWLHQ3RUWIROLR KDW GHPQDFK ]XP /LHIHUWHUPLQ HLQHQ 0DUNWZHUW YRQ ¼E]ZYRQ¼,QGHU.DVVDSRVLWLRQKDWGHU0DUNWWHLOQHKPHUMH QDFK6]HQDULRHLQH:HUWPLQGHUXQJRGHUHLQHQ:HUWDQVWLHJ]XYHU]HLFKQHQ,QGHU 7HUPLQSRVLWLRQWULWWHLQGHPHQWVSUHFKHQGHU:HUWDQVWLHJE]ZHLQH:HUWPLQGHUXQJ HLQ]X]JOLFKHLQHUZHLWHUHQ:HUWNRPSRQHQWHGLHVLFKDXVGHU%DVLVlQGHUXQJHU JLEW 'LH ZlKUHQG GHU /DXI]HLW EHVWHKHQGH 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ GHP ,QGH[VWDQG XQG GHP ,QGH[)XWXUH3UHLV EH]HLFKQHW PDQ DOV %DVLV 'LH %DVLVlQGHUXQJ EH VWLPPWVLFKEHLHLQHP+DOWHQGHU)XWXUHVELV]XU)lOOLJNHLWDXVVFKOLHOLFKDXVGHU LP $XVJDQJV]HLWSXQNW UHDOLVLHUWHQ %DVLV PXOWLSOL]LHUW PLW GHP .RQWUDNWZHUW XQG GHU.RQWUDNWDQ]DKO ,VWGLH%DVLV]XP$XVJDQJV]HLWSXQNWJOHLFK1XOOGKVWHKWGHU)XWXUH.RQWUDNW HEHQIDOOV EHL 3XQNWHQ VR LVW GLH %DVLVlQGHUXQJ JOHLFK 1XOO :HUWYHUlQGH UXQJHQLQ.DVVDXQG7HUPLQSRVLWLRQJOHLFKHQVLFKH[DNWDXV1RWLHUWGHU)XWXUH 3UHLVEVSZEHL3XQNWHQVRHUJHEHQVLFK]XU)lOOLJNHLWGHU)XWXUHVGXUFKGLH %DUDEUHFKQXQJLQGHQEHLGHQ6]HQDULHQIROJHQGHNXPXOLHUWHQ=DKOXQJVIOVVHGLH GLH:HUWlQGHUXQJHQGHU7HUPLQSRVLWLRQGDUVWHOOHQ
¼ ¼
¼ ¼
9RUDXVVHW]XQJ IU GLHVH (UJHEQLVVH LVW LQVEHVRQGHUH GLH $QQDKPH GDVV GHU DXI %DVLV KLVWRULVFKHU .XUVGDWHQ EHUHFKQHWH %HWD:HUW DOV 6FKlW]HU IU GLH $EVLFKH UXQJVSHULRGHJHHLJQHWLVW:UGHVLFKEVSZLPHUVWHQ6]HQDULREHLHLQHP5FN
$NWLHQLQGH[)XWXUHV
JDQJ GHV ,QGH[ YRQ DXI 3XQNWH WDWVlFKOLFK HLQH :HUWPLQGHUXQJ GHV 3RUWIROLRYRQ0LR¼DXI¼HLQVWHOOHQVREHUHFKQHWVLFKH[SRVWGHUÄWDW VlFKOLFKH³%HWD:HUWIUGLH$EVLFKHUXQJVSHULRGHZLHIROJW
¼ ¼ ¼
'LH +HGJH6WUDWHJLH ZlUH GHPQDFK ÄIDOVFK³ NRQ]LSLHUW GD GHU 0DUNWWHLOQHKPHU PLWHLQHP%HWD:HUWYRQNDONXOLHUWKDWWH'LH:HUWPLQGHUXQJGHU.DVVD SRVLWLRQEHWUlJWQXQ¼GHULP)DOOHHLQHV)XWXUH3UHLVHVYRQ3XQN WHQ LP $XVJDQJV]HLWSXQNW HLQH :HUWVWHLJHUXQJ DXI GHU 7HUPLQSRVLWLRQ YRQ ¼JHJHQEHUVWHKW'LH+HGJH3RVLWLRQZlUHGHPQDFKLP*HVDPWHUJHEQLV PLWHLQHP9HUOXVWYRQ¼]XEHXUWHLOHQ (LQ%HLVSLHO 'LH'LVNXVVLRQEHUGHQ(LQIOXVVLQVEHVRQGHUHGHU%DVLVlQGHUXQJXQGGHV%HWD )DNWRUV DXI GDV $EVLFKHUXQJVHUJHEQLV VROO DQKDQG HLQHV $QZHQGXQJVEHLVSLHOV ZHLWHUJHIKUWZHUGHQ(VZLUGGD]XDQJHQRPPHQGDVVHLQ0DUNWWHLOQHKPHUVHL QHQ%HVWDQGLQGHXWVFKHQ6WDQGDUGDNWLHQGXUFK9HUNlXIHYRQ'$;)XWXUHVDEJH VLFKHUQZLOO$P-XQLYHUZDOWHWGHU0DUNWWHLOQHKPHUHLQ3RUWIROLRPLWHL QHP 0DUNWZHUW YRQ ¼ 'LH $XVJDQJVGDWHQ VLQG LQ GHU 7DEHOOH DEJHWUDJHQ'DHUDXVVFKOLHOLFK'$;$NWLHQLQVHLQHP3RUWIROLRKlOWVFKHLQWGLH :DKO GHV '$; E]Z GHU '$;)XWXUHV DOV $EVLFKHUXQJVGHULYDW IU GLH JHSODQWH $EVLFKHUXQJJHHLJQHW0DNUR+HGJH =XU $EJOHLFKXQJ GHU 3UHLVVHQVLWLYLWlW GHV DE]XVLFKHUQGHQ 3RUWIROLR DXI DOOJH PHLQH 0DUNWYHUlQGHUXQJHQ PLW GHU GHU )XWXUH3RVLWLRQ LVW GLH %HUHFKQXQJ GHV %HWD)DNWRUV GHV 3RUWIROLR E3 HUIRUGHUOLFK 'LHVHU HUUHFKQHW VLFK DOV JHZLFKWHWHU 'XUFKVFKQLWW GHU HLQ]HOQHQ %HWD)DNWRUHQ GLH MHZHLOV KLVWRULVFK DXI 7DJH %DVLV EHVWLPPW VLQG XQG IU GLH '$;8QWHUQHKPHQ E|UVHQWlJOLFK YHU|IIHQWOLFKW ZHUGHQ'LH*HZLFKWXQJHUIROJWPLWGHQMHZHLOLJHQSUR]HQWXDOHQ :HUWDQWHLOHQ[L GHU$NWLHLDP*HVDPWZHUWGHV3RUWIROLR
E3
Q
¦ [ E L
L
L
)UGLH'DWHQGHU7DEHOOHEHUHFKQHWVLFKGHU%HWD)DNWRUGHV3RUWIROLRGHP QDFK]X
E3
¼ ¼ ! ¼ ¼
0DQDJHPHQWYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQPLW2SWLRQHQXQG)XWXUHV
7DEHOOH.XUVHXQG%HWD)DNWRUHQGHU$NWLHQSRVLWLRQHQDP-XQL $NWLH $Q]DKO $OOLDQ]$/9 %D\HU%$< &RPPHU]EDQN&%. 'HXWVFKH7HOHNRP'7( +\SR9HUHLQVEDQN+90 ,QILQHRQ,); 6$3 6LHPHQV6,( 9RONVZDJHQ92: 3RUWIROLR 4XHOOH+DQGHOVEODWWYRP-XQL
.XUV ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼
*HVDPWZHUW ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼
%HWD)DNWRU
'HU ]HLWOLFKH +RUL]RQW GHU $EVLFKHUXQJ PLW 7HUPLQNRQWUDNWHQ ZLUG EHU GLH JH ZlKOWH)ULVWLJNHLWGHU)XWXUHVIHVWJHOHJW,P)ROJHQGHQZHUGHQ]ZHL)lOOHEHKDQ GHOW(LQH$EVLFKHUXQJPLW)lOOLJNHLW-XQLXQGHLQHPLW)lOOLJNHLW6HSWHPEHU ,QVEHVRQGHUH VROO GDPLW GLH (QWZLFNOXQJ YRQ 5LVLNRNRPSRQHQWHQ GHU +HGJH 6LWXDWLRQLP=HLWDEODXIGDUVWHOOEDUVHLQ'DV%HLVSLHOZLUGGDUEHUKLQDXVXPHLQH $EVLFKHUXQJ PLW )lOOLJNHLW 'H]HPEHU LP 5DKPHQ GHU hEXQJVDXIJDEH ' ]XP (QGH GHV .DSLWHOV HUZHLWHUW XP HEHQIDOOV GHQ (LQIOXVV HLQHU YRU]HLWLJHQ *ODWWVWHOOXQJGHU)XWXUH3RVLWLRQDXI]X]HLJHQ 'HU ,QGH[ QRWLHUW LP =HLWSXQNW GHU ,PSOHPHQWDWLRQ GHU $EVLFKHUXQJ EHL GLH)XWXUHVPLW/LHIHUWHUPLQ-XQLEHLXQGPLW/LHIHUWHUPLQ6HS WHPEHUEHL'LHHUIRUGHUOLFKH$Q]DKOGHU)XWXUH.RQWUDNWHGLH]XU(OL PLQLHUXQJGHV.XUVULVLNRVGHV3RUWIROLR]XYHUNDXIHQVLQGHUPLWWHOWVLFK±XQDE KlQJLJ YRQ GHP NRQNUHW JHZlKOWHQ )XWXUH.RQWUDNW GK XQDEKlQJLJ YRQ GHU JHZlKOWHQ$EVLFKHUXQJVIULVW±QDFK*O]X
+HGJH 5DWLR
¼ ¼
(VVLQGGHPQDFKHOIRGHU]Z|OI)XWXUHV]XYHUNDXIHQXPGDV1RPLQDO+HGJLQJ XP]XVHW]HQ ,P )ROJHQGHQ ZLUG GDYRQ DXVJHJDQJHQ GDVV GHU 0DUNWWHLOQHKPHU VLFKIUGHQ9HUNDXIYRQ]Z|OI'$;)XWXUHVHQWVFKHLGHW ,QGHU7DEHOOHE]ZGHU7DEHOOHVLQGGLH.XUVGDWHQGHV3RUWIROLR]XGHQ =HLWSXQNWHQ -XQL )lOOLJNHLW GHU -XQL)XWXUHV XQG 6HSWHPEHU )lOOLJNHLWGHU6HSWHPEHU)XWXUHV DEJHWUDJHQ2IIHQEDUZDUGLH$EVLFKHUXQJGHU $NWLHQSRVLWLRQPLW)XWXUHVH[SRVWEHWUDFKWHWQLFKWYRQ9RUWHLOGDDP.DVVDPDUNW GHXWOLFKH :HUW]XZlFKVH HU]LHOW ZHUGHQ NRQQWHQ =XU )lOOLJNHLW GHU -XQL)XWXUHV DP -XQL KDW GDV $NWLHQ3RUWIROLR HLQHQ *HVDPWZHUW YRQ ¼ XQG YHU]HLFKQHW VRPLW HLQHP :HUW]XZDFKV YRQ ¼ =XU )lOOLJNHLW GHU 6HSWHPEHU)XWXUHV DP 6HSWHPEHU KDW GDV $NWLHQ3RUWIROLR HLQHQ *H VDPWZHUW YRQ ¼ XQG YHU]HLFKQHW VRPLW HLQHP :HUW]XZDFKV YRQ ¼
$NWLHQLQGH[)XWXUHV
7DEHOOH.XUVHXQG%HWD)DNWRUHQGHU$NWLHQSRVLWLRQHQDP-XQL $NWLH $Q]DKO $/9 %$< &%. '7( +90 ,); 6$3 6,( 92: 3RUWIROLR 4XHOOH+DQGHOVEODWWYRP-XQL
.XUV ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼
*HVDPWZHUW ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼
%HWD)DNWRU
7DEHOOH.XUVHXQG%HWD)DNWRUHQGHU$NWLHQSRVLWLRQHQDP6HSWHPEHU $NWLH $Q]DKO .XUV $/9 ¼ %$< ¼ &%. ¼ '7( ¼ +90 ¼ ,); ¼ 6$3 ¼ 6,( ¼ 92: ¼ 3RUWIROLR 4XHOOH+DQGHOVEODWWYRP6HSWHPEHU
*HVDPWZHUW ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼
%HWD)DNWRU
=XU )lOOLJNHLW GHU -XQL)XWXUHV DP -XQL VWHKW GHP :HUW]XZDFKV LQ GHU $NWLHQSRVLWLRQ YRQ ¼GHU %DUDXVJOHLFK LQGHU -XQL)XWXUH3RVLWLRQ JH JHQEHU'HU'$;VWHKWEHL3XQNWHQ'DGLH%DVLV]XU)lOOLJNHLWHLQHV )XWXUH.RQWUDNWHV]ZLQJHQGJOHLFK1XOOVHLQPXVVVWHKHQDXFKGLH'$;)XWXUHV EHL3XQNWHQ'HU9HUOXVWDXVGHP(QJDJHPHQWLQGHQ-XQL)XWXUHVEHU VWHLJW PLW ¼ MHGRFK GLH .XUVJHZLQQH DXV GHU $NWLHQSRVLWLRQ VR GDVV VLFK GHU 0DUNWWHLOQHKPHU LQ GHU *HVDPWSRVLWLRQ VRJDU HLQHU :HUWPLQGHUXQJ YRQ ¼JHJHQEHUVLHKW7DEHOOH 7DEHOOH*HVDPWSRVLWLRQGHU6KRUW+HGJH6WUDWHJLHPLW-XQL)XWXUHV 'DWXP
'$;
$NWLHQ '$; 3RUWIROLR )XWXUH ¼ ¼ :HUWlQGHUXQJ ¼
)XWXUH (UJHEQLV 3RVLWLRQ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼
0DQDJHPHQWYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQPLW2SWLRQHQXQG)XWXUHV
7DEHOOH*HVDPWSRVLWLRQGHU6KRUW+HGJH6WUDWHJLHPLW6HSWHPEHU)XWXUHV )XWXUH (UJHEQLV $NWLHQ '$; 3RUWIROLR )XWXUH 3RVLWLRQ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ :HUWlQGHUXQJ ¼ ¼
'DWXP
'$;
:LUG PLW =HLWKRUL]RQW 6HSWHPEHU DEJHVLFKHUW VR VLQG GLH 6HSWHPEHU)XWXUHV ]X EHWUDFKWHQ =XU )lOOLJNHLW GHU 6HSWHPEHU)XWXUHV DP 6HSWHPEHU ZHLVW GDV $NWLHQ3RUWIROLR HLQHQ :HUW]XZDFKV YRQ ¼ DXI '$; ZLH DXFK )XWXUHVQRWLHUHQ]X3XQNWHQ'LH.XUVJHZLQQHDXVGHU$NWLHQNDVVDSRVL WLRQZHUGHQIDVWY|OOLJHJDOLVLHUWGXUFKHLQHQ9HUOXVWDXVGHP(QJDJHPHQWLQGHQ '$;)XWXUHV 'HU 0DUNWWHLOQHKPHU HU]LHOW LQ GHU *HVDPWSRVLWLRQ KLHU HLQHQ JH ULQJHQ*HZLQQYRQ¼7DEHOOH 'LH%HUHFKQXQJGHU+HGJH5DWLRPLWGHP.RQWUDNWYROXPHQLP%DVLVLQGH[DOV 1HQQHUVWDWWGHUDXFKLQGHU/LWHUDWXU]XILQGHQHQ%HUHFKQXQJPLWGHP.RQWUDNW YROXPHQ GHV )XWXUH.RQWUDNWHV ZHLVW GHQ 9RUWHLO DXI GDV *HVDPWHUJHEQLV GHU HLQ]HOQHQ$EVLFKHUXQJHQDXIGLHIROJHQGHHLQIDFKH$UWLQWHUSUHWLHUHQ]XN|QQHQ 'DV*HVDPWHUJHEQLVNDQQGDEHLDXIGLH:HUWYHUlQGHUXQJGUHLHU.RPSRQHQWHQ]X UFNJHIKUWZHUGHQGLHQLFKWJDQ]]DKOLJH+HGJH5DWLRGLH9HUlQGHUXQJGHU%D VLVVRZLHGDV%HWD5LVLNR =XP HLQHQ LVW GLH +HGJH 5DWLR RIIHQVLFKWOLFK QLFKW ]ZLQJHQG JDQ]]DKOLJ 'LH QRWZHQGLJHUZHLVH ]X HUIROJHQGH 5XQGXQJ DXI HLQH JDQ]]DKOLJH .RQWUDNWDQ]DKO IKUWGDQQLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU]XNQIWLJHQ.XUVHQWZLFNOXQJ]XHLQHU8QWHU RGHU hEHUVLFKHUXQJ E]Z ]X HLQHU YHUVWlUNWHQ SRVLWLYHQ RGHU QHJDWLYHQ :HUWYHU lQGHUXQJLQGHU7HUPLQSRVLWLRQ'HUVLFKGXUFKGLHJHUXQGHWH+HGJH5DWLRHUJH EHQGH%HLWUDJ]XP*HVDPWHUJHEQLVEHUHFKQHWVLFKDXV
+HGJH5DWLR JHUXQGHWH+HGJH5DWLR ) W7 7 ) W 7 .RQWUDNWZHUW
'DEHL VWHKHQ )W77 E]Z )W7 IU GLH )XWXUH3UHLVH PLW )lOOLJNHLW 7 LQ GHQ =HLWSXQNWHQW W7E]ZW W'HU=HLWSXQNWGHU,PSOHPHQWDWLRQGHU$EVLFKHUXQJ ZLUG PLW W EH]HLFKQHW :LUG QLFKW YRU]HLWLJ JODWWJHVWHOOW VR IROJW W7 7 )U GLH $EVLFKHUXQJPLW)ULVW-XQLPLWGHP(UJHEQLVDXV7DEHOOHIROJWDOVR
¼
¼
'HU(LQIOXVVGHU%DVLVlQGHUXQJXPIDVVWGLH9HUlQGHUXQJGHU%DVLVDOV'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ7HUPLQXQG.DVVDNXUVZlKUHQGGHU5HVWODXI]HLW'LHVHbQGHUXQJNDQQ LQ HLQHQ =LQVHIIHNW XQG LQ GDV 5LVLNR GHU %DVLVlQGHUXQJ EHU GLHVHQ =LQVHIIHNW KLQDXVDXIJHWHLOWZHUGHQ:lKUHQGGHU=LQVHIIHNWH[DQWHEHVWLPPWZHUGHQNDQQ HQWVSULFKW GDV HLJHQWOLFKH %DVLVULVLNR DOV XQVLFKHUHU 7HLO GHU %DVLVlQGHUXQJ GHU $EZHLFKXQJ GHU %DVLV YRQ GHQ WKHRUHWLVFKHQ %HVWDQGVKDOWHNRVWHQ GHV $NWLHQ 3RUWIROLRXQGLVWDXVVFKOLHOLFKGDQQYRQ%HGHXWXQJZHQQGLH)XWXUH3RVLWLRQYRU .RQWUDNWIlOOLJNHLW DXIJHO|VW ZLUG 'HU (LQIOXVV GHU %DVLVlQGHUXQJ OlVVW VLFK ZLH IROJWNDONXOLHUHQ
$NWLHQLQGH[)XWXUHV
ª¬ %DVLVLQW %DVLVLQW7 º¼ +HGJH5DWLR .RQWUDNWZHUW ª¬ ) W 7 6 W ) W7 7 6 W7 ¼º +HGJH5DWLR .RQWUDNWZHUW
'DEHLVWHKHQ6W E]Z6W7 IUGLHMHZHLOLJHQ'$;6WlQGH*LOWDOVR W7 7VR IROJWVRIRUW
) W7 7
) 7 7
6 7
6 W7
'HU$QWHLODQGHU:HUWYHUlQGHUXQJLQGHU*HVDPWSRVLWLRQDXIJUXQGGHU%DVLVlQ GHUXQJEHVWHKWGDQQDXVVFKOLHOLFKDXVGHU%DVLVLP$XVJDQJV]HLWSXQNWPXOWLSOL ]LHUWPLWGHUQLFKWJHUXQGHWHQ+HGJH5DWLRXQGGHP.RQWUDNWZHUW)UGLH$EVL FKHUXQJPLW)ULVW-XQLIROJW ª¬ º¼ ¼
¼
'DV %HWD5LVLNR UHVXOWLHUW DXV GHU $QQDKPH NRQVWDQWHU %HWD)DNWRUHQ ZlKUHQG GHU/DXI]HLW 'DV3RUWIROLR%HWDZLUGDXI %DVLVKLVWRULVFKHU'DWHQEHVWLPPWXQG DOV6FKlW]HUIUGDV%HWDGHU$EVLFKHUXQJVSHULRGHKHUDQJH]RJHQ'LH%HWD)DNWR UHQGHU(LQ]HOZHUWHXQGGDPLWDXFKGDV3RUWIROLR%HWDlQGHUQVLFKDEHULP=HLWDE ODXI'DPLWHUJLEWVLFKDXFKHLQHQHXH+HGJH5DWLRVRGDVVGLH$EVLFKHUXQJVSRVL WLRQVWlQGLJEHUZDFKWXQGDQJHSDVVWZHUGHQPVVWH =XU.DONXODWLRQGHV%HWD5LVLNRVLVWGLHVLFKWDWVlFKOLFKHLQVWHOOHQGH:HUWYHU lQGHUXQJLP$NWLHQ3RUWIROLRXPGLH9HUlQGHUXQJLP$NWLHQLQGH[DOV%DVLVREMHNW GHU)XWXUHV]XNRUULJLHUHQ
$NWLHQ3RUWIROLR:HUWLQW7 $NWLHQ3RUWIROLR:HUWLQW ,QGH[VWDQGLQW7 ,QGH[VWDQGLQW +HGJH5DWLR . RQWUDNWZHUW $NWLHQ3RUWIROLR:HUWLQW7 $NWLHQ3RUWIROLR:HUWLQW 6 W7 6 W +HGJH5DWLR .RQWUDNWZHUW
)UGLH$EVLFKHUXQJPLW)ULVW-XQLIROJW
¼ ¼ ¼
¼
7DEHOOH$XIWHLOXQJGHV*HVDPWHUJHEQLVVHVDXIGLHGUHL7HLONRPSRQHQWHQ
+HGJH5DWLR %DVLVlQGHUXQJ %HWD5LVLNR *HVDPWHUJHEQLV
-XQL+HGJH *ODWWVWHOOXQJDP -XQL ¼ ¼ ¼ ¼
6HSWHPEHU+HGJH *ODWWVWHOOXQJDP 6HSWHPEHU ¼ ¼ ¼ ¼
0DQDJHPHQWYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQPLW2SWLRQHQXQG)XWXUHV
)UGLH$EVLFKHUXQJPLW)ULVW-XQLHUJLEWGLH$GGLWLRQGHUGUHLEHUHFKQHWHQ7HLO NRPSRQHQWHQGDVLQGHU7DEHOOHDXVJHZLHVHQH*HVDPWHUJHEQLV,QGHU7DEHOOH VLQGGLH(UJHEQLVVHGHU%HUHFKQXQJHQIUGLHQLFKWJDQ]]DKOLJH+HGJH5DWLR GLH %DVLVlQGHUXQJ VRZLH GDV %HWD5LVLNR IU GLH EHLGHQ EHWUDFKWHWHQ $EVLFKH UXQJVIULVWHQ ]XVDPPHQIDVVHQG DXIJHIKUW 'LH %DVLVlQGHUXQJ HQWKlOW KLHU NHLQ %DVLVULVLNRGDQLFKWYRU]HLWLJJODWWJHVWHOOWZXUGHVLHKHLQGLHVHP=XVDPPHQKDQJ DXFKGLHhEXQJVDXIJDEH' 2IIHQEDUHUIRUGHUWEHUHLWVGLHVHU HLQIDFKH)DOOGHV (LQVDW]HVGHULYDWLYHU,QVWUXPHQWH]XU$EVLFKHUXQJYRQ$NWLHQ .XUVULVLNHQHLQ GXUFKGDFKWHV 5LVLNRPDQDJHPHQW XP GLH 6WHXHUXQJ GHU 5LVLNHQ KLQ DXI HLQ JH ZQVFKWHV*HVDPWHUJHEQLVUHDOLVLHUHQ]XN|QQHQ 0DUNHW7LPLQJXQG6SUHDGV .XUVHUZDUWXQJHQNDQQHLQ,QYHVWRUVWDWWEHUGDV%DVLVREMHNWDXFKEHUHLQHHQW VSUHFKHQGH 3RVLWLRQ LQ )XWXUHV XPVHW]HQ 0LW )XWXUHV DXI $NWLHQLQGL]HV LVW HLQH 6SHNXODWLRQ DXI GLH (QWZLFNOXQJ GHV %DVLVLQGH[ XQG GDPLW HLQH 8PVHW]XQJ GHU (UZDUWXQJHQ KLQVLFKWOLFK JUXQGVlW]OLFKHU 0DUNWWHQGHQ]HQ P|JOLFK %HLVSLHOKDIW VLQG LQ GHU $EE GLH /RQJ XQG 6KRUW3RVLWLRQHQ LQ '$;)XWXUHV GHU (85(;PLW)lOOLJNHLW'H]HPEHU DEJHWUDJHQ$XVJDQJVGDWXPGHU%HWUDFK WXQJLVWZLHGHUXPGHU0DLGHUOHW]WH'$;)XWXUH3UHLVLP+DQGHOGHV 0DL EHWUlJW 3XQNWH 'HU %DUDXVJOHLFK PLW HLQHP .RQWUDNWZHUW YRQ ¼ SUR ,QGH[SXQNW HUJLEW EHL HLQHP '$;6WDQG ]XU )lOOLJNHLW GK DP GULWWHQ )UHLWDJLP'H]HPEHUYRQEVSZ3XQNWHQHLQHQ%DUDXVJOHLFKGHQGHU )XWXUH.lXIHUDQGHQ)XWXUH9HUNlXIHU]X]DKOHQKDWLQ+|KHYRQ
¼
¼
*HZLQQ9HUOXVW LQ3XQNWHQ
/RQJ)XWXUH
'$;LP 'H]HPEHU
6KRUW)XWXUH
$EE%HLVSLHO]XP*HZLQQ9HUOXVWSURILOLQ'$;)XWXUHV
$NWLHQLQGH[)XWXUHV
)XWXUHV ILQGHQ GDUEHU KLQDXV DXFK LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHP EHVWHKHQGHQ 3RUW IROLR9HUZHQGXQJ]XU8PVHW]XQJYRQ$QODJHPRWLYHQ'LH0DUNHW7LPLQJ6WUDWH JLHQPLW$NWLHQLQGH[)XWXUHVEDVLHUHQDXIHLQHU(UK|KXQJGHV3RUWIROLR%HWDVLQ (UZDUWXQJHLQHV0DUNWDXIVFKZXQJVXQGDXIHLQHU5HGXNWLRQGHV%HWDVEHLHLQHP HUZDUWHWHQ$EZlUWVWUHQGGHV0DUNWHV'DV$NWLHQ3RUWIROLRZLUG]XU)HLQHLQVWHO OXQJ GHV 3RUWIROLR%HWDV QLFKW XPJHVFKLFKWHW 9LHOPHKU ZHUGHQ )XWXUHV JHNDXIW RGHUYHUNDXIWXPHLQJHZQVFKWHV%HWD]XHU]LHOHQ $XFKEHL)XWXUHVODVVHQVLFK6SUHDG3RVLWLRQHQNRQVWUXLHUHQ,QGHUHLQIDFKVWHQ )RUP GHU 7LPH 6SUHDGV ZHUGHQ JOHLFK]HLWLJ .RQWUDNWH GHV JOHLFKHQ %DVLVZHUWHV PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ )ULVWLJNHLWHQ JHNDXIW XQG YHUNDXIW 'DEHL ZLUG PHLVW GLH 3UHLVGLIIHUHQ]]ZLVFKHQGHQEHLGHQ)XWXUHVDOV7LPH6SUHDGEH]HLFKQHW'HU.DXI YRQ6SUHDGVHQWVSULFKWGHP.DXIGHUNXU]IULVWLJHQXQGGHP9HUNDXIGHUODQJIULV WLJHQGHU9HUNDXIYRQ6SUHDGVGHP9HUNDXIGHUNXU]IULVWLJHQXQGGHP.DXIGHU ODQJIULVWLJHQ)XWXUHV%HL3HUIRUPDQFH,QGL]HVZLHDXFK3UHLVLQGL]HVLP)DOOHSR VLWLYHU1HWWRILQDQ]LHUXQJVNRVWHQZLUGGLH(UZDUWXQJHLQHVVWHLJHQGHQ.XUVQLYHDXV GXUFKGHQ9HUNDXIYRQ6SUHDGVE]ZGLH(UZDUWXQJHLQHVIDOOHQGHQ.XUVQLYHDXV GXUFKGHQ.DXIYRQ6SUHDGVLQHLQH$QODJHVWUDWHJLHXPJHVHW]W,QGHUhEXQJVDXI JDEH(ZLUGHLQ%HLVSLHO]XGHQ)XWXUH6SUHDGVJHUHFKQHW $UELWUDJHPLW$NWLHQLQGH[)XWXUHV 'LH ,GHQWLIL]LHUXQJ YRQ 3UHLVXQJOHLFKJHZLFKWHQ ]ZLVFKHQ )XWXUH XQG .DVVD PDUNW EVSZ LQ )RUP YRQ )HKOEHZHUWXQJHQ GHV )XWXUH.RQWUDNWHV HUIRUGHUW HLQ %HZHUWXQJVNDONO ,P DFKWHQ .DSLWHO ZHUGHQ %HZHUWXQJVDQVlW]H IU XQEHGLQJWH 7HUPLQJHVFKlIWHKHUJHOHLWHWVRGDVVKLHU]XQlFKVWQXUHLQHYHUEDOH%HVFKUHLEXQJ XQG(LQRUGQXQJYRQ$UELWUDJH6WUDWHJLHQPLW)XWXUHVHUIROJHQNDQQ 6WUDWHJLHQ]XU$XVQXW]XQJYRQhEHUXQG8QWHUEHZHUWXQJHQGXUFK7UDQVDNWLR QHQDXIPLQGHVWHQV]ZHL0lUNWHQVXEVXPPLHUWPDQXQWHUGHP%HJULIIGHU'LIIH UHQ]$UELWUDJH 'HU 9HUNDXI EHUEHZHUWHWHU )XWXUHV DXI GHP 7HUPLQPDUNW XQG GHU JOHLFK]HLWLJH $XIEDX HLQHU .DXISRVLWLRQ LP %DVLVREMHNW ZLUG DOV &DVK DQG &DUU\$UELWUDJH/RQJ$UELWUDJH EH]HLFKQHW'LH'LIIHUHQ]]ZLVFKHQGHPHUKDO WHQHQ 7HUPLQDXIVFKODJ XQG GHQ 5HILQDQ]LHUXQJV XQG 7UDQVDNWLRQVNRVWHQ VWHOOW GHQVLFKHUHQ*HZLQQGHV$UELWUDJHXUVGDU%HLHLQHU8QWHUEHZHUWXQJGHV)XWXUH .RQWUDNWHV HU|IIQHW VLFK EHU GLH HQWJHJHQJHVHW]WH 3RVLWLRQ GLH 0|JOLFKNHLW GHU 5HYHUVH&DVKDQG&DUU\$UELWUDJH6KRUW$UELWUDJH 'HU,QYHVWRUZLUGGLHXQWHU EHZHUWHWHQ)XWXUHVNDXIHQXQGHLQHQJOHLFK]HLWLJHQ.DVVDYHUNDXIYRUQHKPHQ 'DYRQDE]XJUHQ]HQVLQG6WUDWHJLHQEHLGHQHQGHU0DUNWWHLOQHKPHUEHUHLWVDQ HLQHPGHUEHLGHQ0lUNWHHLQH3RVLWLRQKlOW6RELHWHWVLFKEVSZGHP0DQDJHUHL QHV JURHQ LQVWLWXWLRQHOOHQ $NWLHQYHUP|JHQV GLH 0|JOLFKNHLW HLQH 8QWHUEHZHU WXQJYRQ$NWLHQLQGH[)XWXUHV]XU(QJDJHPHQWVYHUELOOLJXQJDGlTXDWHU$NWLHQDXV ]XQXW]HQ'D]XZHUGHQGLHXQWHUEHZHUWHWHQ)XWXUHVJHNDXIWXQGGLHHQWVSUHFKHQ GHQ $NWLHQ DXV GHP %HVWDQG YHUNDXIW 'HU 9RUWHLO GHU (QJDJHPHQWVYHUELOOLJXQJ JHJHQEHUGHU'LIIHUHQ]$UELWUDJHOLHJWGDULQGDVVNHLQH.RVWHQGHV/HHUYHUNDXIV GHU$NWLHQDQIDOOHQ
0DQDJHPHQWYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQPLW2SWLRQHQXQG)XWXUHV
(UJHEHQVLFK3UHLVYRUWHLOHDXV%HZHUWXQJVDEZHLFKXQJHQYRQ)XWXUHVVRNDQQ GLH )XWXUH3RVLWLRQ DOV ]HLWOLFKHV 6XEVWLWXW ]X HLQHU GLUHNWHQ 3RVLWLRQ LP .DVVVD PDUNW JHZlKOW ZHUGHQ 6WDWW HLQHV $NWLHQNDXIV ZHUGHQ $NWLHQLQGH[)XWXUHV JH NDXIWXQGGDV]XP$NWLHQNDXIEHVWLPPWH.DSLWDOIUGLH/DXI]HLWGHV)XWXUH.RQ WUDNHWV IHVWYHU]LQVOLFK DQJHOHJW ,P 8QWHUVFKLHG ]XU 'LIIHUHQ]$UELWUDJH IKUW GLHVH )RUP GHU $XVJOHLFKV$UELWUDJH QXU ]X HLQHU 7UDQVDNWLRQ DQ GHP MHZHLOV JQVWLJHUHQ0DUNWVHJPHQW7UDQVDNWLRQVNRVWHQHUJHEHQVLFKQXUDXVGHP.DXIGHU )XWXUHV ]XP DNWXHOOHQ =HLWSXQNW XQG VFKOLHOLFK GHV $NWLHQSDNHWV ]XU .RQWUDNW IlOOLJNHLW (LQH 8QWHUEHZHUWXQJ DP 7HUPLQPDUNW NDQQ VR EHUHLWV SURILWDEHO VHLQ ZlKUHQG EHL GHU 'LIIHUHQ]$UELWUDJH QRFK GLH K|KHUHQ .RVWHQ GHV /HHUYHUNDXIV ]XEHUFNVLFKWLJHQVLQG 'HUWKHRUHWLVFKH6SUHDGGHUHUZlKQWHQ6SUHDG6WUDWHJLHQPLW)XWXUHVGKGLH .XUVGLIIHUHQ] ]ZLVFKHQ )XWXUHV NU]HUHU /DXI]HLW XQG )XWXUHV OlQJHUHU /DXI]HLW HQWVSULFKWJHQDXGHQ%HVWDQGVKDOWHNRVWHQIUGLHVH/DXI]HLWGLIIHUHQ],VWGLHEHR EDFKWHWH.XUVGLIIHUHQ]JU|HUDOVGLHWKHRUHWLVFKNDONXOLHUWH*U|HGDQQZLUGHLQ $NWLHQLQGH[$UELWUDJHXUGLH]XWHXUHQ)XWXUHVNU]HUHU/DXI]HLWYHUNDXIHQEHLHL QHPJOHLFK]HLWLJHQ.DXIGHU)XWXUHVPLWOlQJHUHU/DXI]HLW%HLHLQHU9HUULQJHUXQJ GHU .XUVGLIIHUHQ] ZHUGHQ EHLGH 3RVLWLRQHQ ZLHGHU DXIJHO|VW XQG GHU $UELWUDJHXU UHDOLVLHUWHLQHQ*HZLQQ(LQ IUGHQSUDNWLVFKHQ(LQVDW]EHGHXWHQGHU9RUWHLOGHV $NWLHQLQGH[6SUHDGLQJ EHVWHKW GDULQ GDVV GHU .DXI ZLH DXFK /HHUYHUNDXI GHV .DVVDLQVWUXPHQWVYHUPLHGHQZHUGHQ
hEXQJVDXIJDEHQ $XIJDEH$ (LQ $QOHJHU EHVLW]W 'DLPOHU&KU\VOHU$NWLHQ HLQH $NWLH QRWLHUW ]X ¼ (U VWUHEWHLQH$EVLFKHUXQJGXUFKGHQ.DXIHLQHV(85(;2SWLRQVSDNHWVEHVWHKHQG DXV(85(;3XWVDXI'DLPOHU&KU\VOHUPLW%DVLVSUHLV¼DQ'LH3UlPLHHL QHU2SWLRQGHV3DNHWVEHWUlJW¼'HU$QOHJHUPXVVEHLVHLQHUJHZQVFKWHQ$E VLFKHUXQJQRFKEHUFNVLFKWLJHQGDVVGLH(85(;HLQHHLQPDOLJH*HEKUYRQ¼ IUGDV*HVDPWSDNHWLQ5HFKQXQJVWHOOWXQGVHLQHGDV*HVFKlIWDEZLFNHOQGH%DQN HLQH*UXQGJHEKUYRQ¼IUGDV3DNHW]X]JOLFK3URYLVLRQYRQGHU]X]DK OHQGHQJHVDPWHQ2SWLRQVSUlPLHYHUODQJW 6WHOOHQ6LHJUDSKLVFKLQHLQHP*HZLQQ9HUOXVW3URILOGLH3RVLWLRQLQHLQHU$N WLHGLH3RVLWLRQLQHLQHP3XWXQGVFKOLHOLFKGLH.RPELQDWLRQ EHLGHU3RVLWLR QHQXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHU2SWLRQVSUlPLHXQGGHUDXIGLHHLQ]HOQH2SWLRQ XPJHUHFKQHWHQ7UDQVDNWLRQVNRVWHQGDU %HVWLPPHQ6LHGLH*HZLQQ9HUOXVWVFKZHOOHQGLHVHU$EVLFKHUXQJVVWUDWHJLH]XP /DXI]HLWHQGHGHU2SWLRQHQ
hEXQJVDXIJDEHQ
$XIJDEH% $P 0DL '$;6WDQG EHL 3XQNWHQ ZXUGHQ IU GLH (85(; '$;.DXIRSWLRQHQ PLW )lOOLJNHLW -XQL IROJHQGH 3UHLVH LQ 3XQNWHQ IHVWJH VWHOOW %DVLVSUHLV&DOO3UlPLH %DVLVSUHLV&DOO3UlPLH %DVLVSUHLV&DOO3UlPLH %DVLVSUHLV&DOO3UlPLH .RQVWUXLHUHQ6LHGDV*HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQHU%XOOLVK&DOO9HUWLFDO6SUHDG 6WUDWHJLHPLWGHQ%DVLVSUHLVHQ /RQJ EH]LHKXQJVZHLVH 6KRUW 3XQNWHQJUDSKLVFK :R PXVV GHU '$; VWHKHQ GDPLW HLQH VROFKH 2SWLRQVNRPELQDWLRQ DP )lOOLJ NHLWVWHUPLQHLQHQ*HZLQQHUEULQJW":LHKRFKVLQGGHUPD[LPDOH9HUOXVWVRZLH GHUPD[LPDOH*HZLQQGLHVHU2SWLRQVNRPELQDWLRQLQ3XQNWHQ" $XIJDEH& $P$XJXVWZHUGHQIU'$;2SWLRQHQPLW)lOOLJNHLW'H]HPEHUIRO JHQGH3UlPLHQIHVWJHVWHOOW &DOOPLW%DVLVSUHLV3XQNWH &DOOPLW%DVLVSUHLV3XQNWH 3XWPLW%DVLVSUHLV3XQNWH 3XWPLW%DVLVSUHLV3XQNWH .RQVWUXLHUHQ 6LH DXV GHQ YLHU 2SWLRQHQ GDV *HZLQQ9HUOXVWSURILO HLQHU %R[ 6SUHDG6WUDWHJLHEHUGHQ.DXIGHU&DOO2SWLRQPLW%DVLVSUHLVGHQ9HUNDXI GHU &DOO2SWLRQ PLW %DVLVSUHLV GHQ .DXI GHU 3XW2SWLRQ PLW %DVLVSUHLV XQGGHQ9HUNDXIGHU3XW2SWLRQPLW%DVLVSUHLV $XIJDEH' 6HW]HQ6LHGDV%HLVSLHOGHV$EVFKQLWWVIRUWLQGHP6LHGLH$EVLFKHUXQJGHV LQ7DEHOOHJHJHEHQHQ3RUWIROLRPLW'H]HPEHU)XWXUHVDQVWUHEHQ'LH)XWXUHV PLW/LHIHUWHUPLQ'H]HPEHUVWHKHQLP$XVJDQJV]HLWSXQNWEHLGHU'$; EHL 3XQNWHQ 'LH ZHLWHUHQ 3DUDPHWHU EOHLEHQ XQYHUlQGHUW ZLH LP $E VFKQLWW JOWLJ *HKHQ 6LH GDYRQ DXV GDVV GLH )XWXUH3RVLWLRQ YRU]HLWLJ DP 6HSWHPEHU EHL HLQHP '$;)XWXUH3UHLV YRQ 3XQNWHQ JODWWJH VWHOOWZLUG'LH:HUWHGHU3RUWIROLR3RVLWLRQDP7DJGHU*ODWWVWHOOXQJVLQGLQGHU 7DEHOOHDEJHWUDJHQ %HUHFKQHQ6LHGLHHUIRUGHUOLFKH$Q]DKOGHU)XWXUH.RQWUDNWHGLH]XU(OLPLQLH UXQJGHV.XUVULVLNRVGHV3RUWIROLR]XYHUNDXIHQVLQG %HUHFKQHQ6LHGDV*HVDPWHUJHEQLVGHU$EVLFKHUXQJlKQOLFKZLHLQ7DEHOOH E]Z7DEHOOH
0DQDJHPHQWYRQ$NWLHQNXUVULVLNHQPLW2SWLRQHQXQG)XWXUHV
%HUHFKQHQ 6LH XQWHU 9HUZHQGXQJ GHU *O GHU *O XQG GHU *O GLH $XIWHLOXQJGHV*HVDPWHUJHEQLVVHVDXIGLHGUHL.RPSRQHQWHQÄQLFKWJDQ]]DKOL JH+HGJH5DWLR³Ä%DVLVlQGHUXQJ³VRZLHÄ%HWD5LVLNR³XQGIDVVHQ6LHGLHV]X VDPPHQ lKQOLFK ZLH LQ 7DEHOOH %HDFKWHQ 6LH GDEHL GDV JHJHQEHU GHP $EVFKQLWW YHUlQGHUWH %DVLVULVLNR GXUFK GHQ QXQ YRUOLHJHQGHQ )DOO GHU YRU]HLWLJHQ*ODWWVWHOOXQJ 7DEHOOH.XUVHXQG%HWD)DNWRUHQGHU$NWLHQSRVLWLRQHQDP6HSWHPEHU $NWLH $Q]DKO .XUV $/9 ¼ %$< ¼ &%. ¼ '7( ¼ +90 ¼ ,); ¼ 6$3 ¼ 6,( ¼ 92: ¼ 3RUWIROLR 4XHOOH+DQGHOVEODWWYRP6HSWHPEHU
*HVDPWZHUW ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼
%HWD)DNWRU
$XIJDEH( (LQ$QOHJHUUHFKQHWPLWHLQHPGHXWOLFKHQ.XUVUFNJDQJDXIGHPGHXWVFKHQ$NWL HQPDUNW(UP|FKWH]XUEHJUHQ]WHQ6SHNXODWLRQDXIGLHVH.XUVHUZDUWXQJHQ7LPH 6SUHDG3RVLWLRQHQ LQ '$;)XWXUHV HLQJHKHQ %HL (LQWULWW GHV HUZDUWHWHQ .XUV UFNJDQJV VLQNHQ ]ZDU EHLGH )XWXUH.XUVH HU JHKW DXIJUXQG GHU LKP EHNDQQWHQ .DONOHMHGRFKDXFKGDYRQDXVGDVVVLFKGLH'LIIHUHQ]GHU)XWXUH3UHLVH6SUHDG YHUlQGHUW ,Q GHU $XVJDQJVVLWXDWLRQ 0lU] EHREDFKWHW HU IU '$;)XWXUHV PLW )lOOLJNHLW-XQLHLQHQ.XUVYRQ3XQNWHQXQGIU'$;)XWXUHVPLW)lOOLJ NHLW6HSWHPEHUHLQHQ.XUVYRQ3XQNWHQ .RQVWUXLHUHQ6LHDXVGHQ-XQLXQG6HSWHPEHU)XWXUHV]HKQ7LPH6SUHDGV]XU 8PVHW]XQJGHU.XUVHUZDUWXQJHQ %HUHFKQHQ6LHGHQ6SUHDGGHUUHDOLVLHUWHQ6WUDWHJLHLP0lU] ,P$SULOLVWGHUHUZDUWHWH.XUVUFNJDQJHLQJHWUHWHQ'LH-XQL)XWXUHVQRWLHUHQ ]X3XQNWHQGLH6HSWHPEHU)XWXUHV]X3XQNWHQ%HUHFKQHQ6LH GHQ6SUHDGGHUUHDOLVLHUWHQ6WUDWHJLHLP$SULO :HOFKHQ*HZLQQKDWGHU$QOHJHUPLWGHU7LPH6SUHDG6WUDWHJLHHU]LHOW"
.RPPHQWLHUWH/LWHUDWXUKLQZHLVH
.RPPHQWLHUWH/LWHUDWXUKLQZHLVH 1HEHQGHQ6WDQGDUGZHUNHQ&KDQFH+XOO-DUURZX7XUQEXOO6WXO] VRZLH6WROOX:KDOH\IRNXVVLHUHQ&R[X5XELQVWHLQLKUH$XVIKUXQJHQDXI$N WLHQXQG$NWLHQLQGH[GHULYDWH$OEUHFKWX0DXUHU6WHLQHUX%UXQVVRZLH6WHL QHUX8KOLUEHKDQGHOQ$NWLHQGHULYDWHDXFKLP.RQWH[WGHU(85(;3URGXNWH 'LH $QZHQGXQJ GHU (85(;$NWLHQGHULYDWH ZLUG LQ HLQHU DXVIKUOLFKHQ ,QIRUPDWLRQV EURVFKUH(XURSHDQ([FKDQJHDIUDOOH3URGXNWHGDUJHVWHOOW'LH)DOOEHLVSLHOHLQV EHVRQGHUHGLHhEXQJVDXIJDEH(VLQGGHQ)DOOVWXGLHQ]XGHU,QIRUPDWLRQVEURVFKUHQ(X URSHDQ([FKDQJHEDQJHOHKQW 'LH'DUVWHOOXQJE]Z%HUHFKQXQJGHU+HGJH5DWLRDOV4XRWLHQWGHU9ROXPLQDDXV.DV VDXQG7HUPLQSRVLWLRQZLUGLPDFKWHQ.DSLWHOQRFKPDOVDXIJHJULIIHQXQGXPGLH)UDJHGHU %HVWLPPXQJRSWLPDOHU+HGJLQJ3RVLWLRQHQHUZHLWHUW %HL -DQHQ X 5XGROSK ZHUGHQ DXVJHKHQG YRQ GHU DXVIKUOLFKHQ 'DUVWHOOXQJ GHU .RQ]HSWLRQGHV'HXWVFKHQ$NWLHQLQGH['$;GLH(LQVDW]P|JOLFKNHLWHQYRQ'$;)XWXUHV XQG '$;2SWLRQHQ DXIJHIKUW XQG DQDO\VLHUW $XI GLHVHQ $XVIKUXQJHQ EHUXKW GLH ,GHH GHVLP$EVFKQLWWJHJHEHQHQ)DOOEHLVSLHOV]XP+HGJLQJPLW$NWLHQLQGH[)XWXUHVXQG LQVEHVRQGHUHGLHTXDQWLWDWLYH$XIVSOLWWXQJGHU$EZHLFKXQJHQYRQHLQHUSHUIHNWHQ+HGJH 6LWXDWLRQ LQ GLH GUHL .RPSRQHQWHQ *DQ]]DKOLJNHLW %DVLVULVLNR XQG %HWD5LVLNR $XI GHQ 8QWHUVFKLHGLQGHU%HUHFKQXQJGHU+HGJH5DWLRDOV9HUKlOWQLV%DVLVZHUWGXUFK.RQWUDNW ZHUW GHV ,QGH[ RGHU DOV 9HUKlOWQLV %DVLVZHUW GXUFK )XWXUH.RQWUDNWZHUW JHKHQ -DQHQ X 5XGROSK6ZLHDXFK*LHHOEDFKHLQ 'LH (LJHQVFKDIWHQ GHV %HWD)DNWRUV ZHUGHQ LQ DXVVFKOLHOLFK DXI 'HULYDWH EH]RJHQHQ /LWHUDWXUTXHOOHQ]XPHLVWQXUNXU]GLVNXWLHUW$XVIKUOLFKHUVLQGKLHUGLH:HUNH]XP:HUW SDSLHUPDQDJHPHQWZLH$OEUHFKWX0DXUHUXQG6WHLQHUX%UXQV=LPPHUPDQQ EHVFKlIWLJW VLFK JUXQGVlW]OLFK PLW GHP WKHRUHWLVFKHQ )XQGDPHQW GHV .RQ]HSWHV GHU %HWD:HUWH XQG XQWHUVXFKW HPSLULVFK GLH (LJHQVFKDIWHQ XQG GDV 9HUKDOWHQ YRQ %HWD :HUWHQDPGHXWVFKHQ$NWLHQPDUNW %R[6SUHDGVXQG3XW&DOO3DULWlWHQVLQG%DVLV HWOLFKHUHPSLULVFKHUhEHUSUIXQJHQGHU (IIL]LHQ]YRQ2SWLRQVPlUNWHQ6RXQWHUVXFKHQ+HPOHUX0LOOHU%R[6SUHDGVPLW2S WLRQHQ DXI GHQ 6 3 ,QGH[ LP =HLWUDXP YRU XQG QDFK GHP 2NWREHU&UDVK YRQ %KDUDGZDM X :LJJLQV IKUHQ %R[ 6SUHDG XQG 3DULWlWV7HVWV IU DQ GHU &%2( JH KDQGHOWH6 3,QGH[RSWLRQHQGXUFK'LHYHUVFKLHGHQHQ)RUPHQ GHU3XW&DOO3DULWlWHQ ZHUGHQLPQHXQWHQ.DSLWHOEHKDQGHOWXQGGRUWDXFKPLWHQWVSUHFKHQGHQ/LWHUDWXUNRPPHQ WDUHQYHUVHKHQ
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP 0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQ
'DV0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQKDWIU)LQDQ]ZLHDXFK1LFKWILQDQ] XQWHUQHKPHQ HLQH VHKU KRKH %HGHXWXQJ 'DV $XVPD GHU =LQVVFKZDQNXQJHQ DQ GHQ0lUNWHQLVWDXHURUGHQWOLFKKRFK(LQHQ(LQGUXFNYRQGHQ=LQVlQGHUXQJHQLQ GHQYHUJDQJHQHQ-DKUHQNDQQGLH(QWZLFNOXQJGHV'UHLPRQDWV(85,%256DW]HV LP=HLWUDXPLQ$EEJHEHQ'HU(85,%256DW](XUR,QWHUEDQN 2IIHUHG5DWH LVWHLQ'XUFKVFKQLWWV]LQVVDW]DXV,QWHUEDQNHQ*HOGPDUNW]LQVVlW]HQ ]XGHQHQHLQH%DQNHLQHUDQGHUHQ%DQN(XUR7HUPLQJHOGHUDQELHWHW'LH(UPLWW OXQJHUIROJWWlJOLFKIU/DXI]HLWHQYRQHLQHU:RFKHVRZLHHLQELV]Z|OI0RQDWHQ DXI GUHL 1DFKNRPPDVWHOOHQ JHUXQGHW DXI GHU %DVLV YRQ%ULHIVlW]HQ IU ,QWHUEDQ NHQ.UHGLWHYRQ%DQNHQPLWHUVWNODVVLJHP 6WDQGDUG PLW6LW]RGHU1LHGHUODVVXQJ LP*HELHWGHU:lKUXQJVXQLRQ
-DQ
-XO
-DQ
-XO
-DQ
-XO
-DQ
-XO
-DQ
-XO
4XHOOH=HLWUHLKHQGHU'HXWVFKH%XQGHVEDQNXQWHUZZZEXQGHVEDQNGH $EE'UHLPRQDWV(85,%256lW]HLP0RQDWVGXUFKVFKQLWW
-DQ
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQ
/DXI]HLWXQG7HUPLQ]LQVVlW]H )UGDV=LQVULVLNRPDQDJHPHQWKDWQLFKWQXUGLH%HZHJXQJHLQHVHLQ]HOQHQ=LQV VDW]HVLP=HLWDEODXI%HGHXWXQJVRQGHUQGLH9HUlQGHUXQJGHUJHVDPWHQ=LQVVWUXN WXUNXUYH'LH=LQVVWUXNWXUNXUYHEHVFKUHLEWGHQIXQNWLRQHOOHQ=XVDPPHQKDQJ]ZL VFKHQ/DXI]HLWHQE]Z)ULVWLJNHLWHQXQGGHPMHZHLOLJHP=LQVQLYHDX0DQVSULFKW YRQ HLQHU QRUPDOHQ =LQVNXUYH ZHQQ OlQJHUIULVWLJH $QODJHQ PLW HLQHP K|KHUHQ =LQVVDW]YHUVHKHQVLQGDOVNU]HUIULVWLJHYRQHLQHULQYHUVHQ=LQVNXUYHZHQQNU ]HUIULVWLJH $QODJHQ HLQHQ K|KHUHQ =LQVVDW] HUEULQJHQ DOV OlQJHUIULVWLJH XQG VFKOLHOLFKYRQHLQHUIODFKHQ=LQVNXUYHZHQQ$QODJHQDOOHU/DXI]HLWHQGHQVHOEHQ =LQVVDW]HUEULQJHQ 'LHDQDO\WLVFKH%HVFKUHLEXQJGHU=LQVVWUXNWXU]XHLQHPEHVWLPPWHQ=HLWSXQNW NDQQEHUGDV6SHNWUXPGHU0DUNW]LQVVlW]HIU0LWWHODQODJHQYRPKHXWLJHQ=HLW SXQNWW ELV]XP(QGHHLQHU=HLWSHULRGH/DXI]HLW]LQVVlW]H6SRW5DWHV RGHU EHUGLHDXI%DVLVGHU,QIRUPDWLRQHQLPKHXWLJHQ=HLWSXQNWHUPLWWHOWHQ-DKUHV]LQV VlW]HIUGLHMHZHLOLJH3HULRGH7HUPLQ]LQVVlW]H)RUZDUG5DWHV EHVFKULHEHQZHU GHQ 2KQH GLH ([LVWHQ] YRQ 7HUPLQPlUNWHQ PXVV GHU 7HUPLQ]LQV DXV GHQ /DXI ]HLW]LQVHQ DEJHOHLWHW ZHUGHQ ,Q GLHVHP )DOO VSULFKW PDQ DXFK YRQ HLQHP LPSOL ]LWHQ=LQVVDW]'HULPSOL]LWH=LQVVDW]VWHOOWMHQHQ=LQVVDW]GDUGHQGHU0DUNWDXV KHXWLJHU 6LFKW IU HLQHQ LQ GHU =XNXQIW OLHJHQGHQ =HLWUDXP HUZDUWHW %HL EHVWH KHQGHQ7HUPLQPlUNWHQJLEWHVIUEHVWLPPWH]XNQIWLJH=HLWVSDQQHQDXFKPDUNW PlLJH7HUPLQ]LQVVlW]H'HULPSOL]LWH=LQVVDW]NDQQGDQQPLWGHPDP0DUNWHU PLWWHOWHQ=LQVVDW]YHUJOLFKHQZHUGHQ ,P)ROJHQGHQZHUGHQPLW,WGLH/DXI]HLW]LQVVlW]HIUGHQ$QODJH]HLWUDXPYRQ W ELV]XP(QGHGHU3HULRGHWXQGPLWLWGLH7HUPLQ]LQVVlW]HIUGLH3HULRGHW EH]HLFKQHWPLWWDOVSRVLWLYHUJDQ]HU=DKO*LOWEVSZDP0DUNWIUHLQHHLQMlKULJH 1XOONXSRQ$QOHLKH HLQ =LQVVDW] YRQ , XQG IU ]ZHLMlKULJH 1XOONXSRQ $QOHLKHQ YRQ , GDQQ LPSOL]LHUW GDV HLQHQ IU GDV ]ZHLWH -DKU JHOWHQGHQ 7HUPLQ]LQVVDW]LLQ+|KHYRQ
, ,
L
'LH ,QYHVWLWLRQ LQ GLH HLQMlKULJH 1XOONXSRQ$QOHLKH PLW DQVFKOLHHQGHU $QODJH ]XP 7HUPLQ]LQVVDW] PXVV DXI HLQHP YROONRPPHQHQ .DSLWDOPDUNW GDV JOHLFKH (QGYHUP|JHQHUJHEHQZLHGLH,QYHVWLWLRQLQGLH]ZHLMlKULJH1XOONXSRQ$QOHLKH
, L L L ,
'LHVH =XVDPPHQKlQJH JHOWHQ XQDEKlQJLJ YRQ GHU P|JOLFKHQ (LQVFKlW]XQJ GHV 7HUPLQ]LQVVDW]HV DOV HUZDUWHWHU =LQVVDW] GHU ]ZHLWHQ 3HULRGH $EE $OOJH PHLQVWHOOWVLFKGHU/DXI]HLW]LQVVDW]DOVJHRPHWULVFKHV0LWWHO DXVGHQELV]XPMH ZHLOLJHQ/DXI]HLWHQGHJHOWHQGHQ7HUPLQ]LQVVlW]HQGDU
,W
W
W
3 L W
W
PLWW DOVSRVLWLYHUJDQ]HU=DKO
/DXI]HLWXQG7HUPLQ]LQVVlW]H
W
W
/DXI]HLW]LQVVDW]
W
7HUPLQ]LQVVDW] $EE,OOXVWUDWLRQ]XP%HLVSLHOGHVLPSOL]LWHQ7HUPLQ]LQVVDW]HV
$OV.DVVD]LQVVlW]HE]Z6SRW5DWHVVLQG/DXI]HLW]LQVVlW]HYRQ1XOONXSRQ$QOHL KHQ]XU%HVWLPPXQJGHVLPSOL]LWHQ7HUPLQ]LQVVDW]HVGHU)RUZDUG5DWHKHUDQJH ]RJHQZRUGHQ%HWUDFKWHWPDQGDJHJHQGLH=LQVVlW]HYRQ.XSRQ$QOHLKHQGDQQ JHOWHQ DXI HLQHP YROONRPPHQHQ .DSLWDOPDUNW YRQ GHQ DXV GHQ 1XOONXSRQ $QOHLKHQ JHZRQQHQHQ 6SRW5DWHV DEZHLFKHQGH (IIHNWLY]LQVVlW]H %HL GHQ XQWHU VWHOOWHQ7HUPLQ]LQVVlW]HQL XQGL GHVRELJHQ%HLVSLHOVZHLVWHLQH ]ZHLMlKULJH.XSRQ$QOHLKHPLWHLQHP.XSRQYRQNHLQHQ(IIHNWLY]LQVVDW]YRQ ,HII DXI ZHLO GHU LQ W IlOOLJH .XSRQ LQ GHU ]ZHLWHQ 3HULRGH ]X HLQHP =LQVVDW]YRQUHLQYHVWLHUWZHUGHQN|QQWH,VWNGHU.XSRQLQ3UR]HQWXQG LVW GHU 7LOJXQJVNXUV GHU ]ZHLMlKULJHQ .XSRQ$QOHLKH DXI HLQV QRUPLHUW GDQQ IROJW
N N , HII , HII
N N L L L
E]Z
, HII , HII
(VEHUHFKQHWVLFKIUGDVYRUOLHJHQGH%HLVSLHOVFKOLHOLFKHLQ(IIHNWLY]LQVVDW]YRQ ,HII 'HU(IIHNWLY]LQVGHU.XSRQ$QOHLKHZLUGZHJHQGHUDQJHQRPPH QHQVWHLJHQGHQ=LQVNXUYHEHLJOHLFKHQ1RPLQDO]LQVVlW]HQDOVRNOHLQHUDOVGHU(I IHNWLY]LQVHLQHU1XOONXSRQ$QOHLKHVHLQ 9HUlQGHUW VLFK GLH =LQVVWUXNWXUNXUYH XQG EHVWHKHQ ]XVlW]OLFK )ULVWHQLQNRQ JUXHQ]HQ XQG XQWHUVFKLHGOLFKH =LQVELQGXQJVIULVWHQ ]ZLVFKHQ *HOGDQODJH XQG *HOGDXIQDKPHVREHVWHKWHLQ=LQVlQGHUXQJVULVLNR'HP=LQVlQGHUXQJVULVLNRXQ WHUOLHJHQEHL8QWHUQHKPHQVlPWOLFKHYHU]LQVOLFKH3RVLWLRQHQGHUHQ=LQVVDW]ZLUW VFKDIWOLFKRGHUUHFKWOLFKEHWUDFKWHWQLFKWMHGHU]HLWDQJHlQGHUWH0DUNW]LQVHQDQJH SDVVW ZHUGHQ NDQQ =LQVlQGHUXQJVULVLNHQ VLQG GDPLW QLFKW DXI GLH 3DVVLYVHLWH EHVFKUlQNW VRQGHUQ EHWUHIIHQ DXFK $NWLYSRVLWLRQHQ $XV 6LFKW HLQHV .UHGLWQHK PHUVDOVRDXIGHU3DVVLYVHLWHGHU%LODQ]EHVWHKWEHLHLQHPYDULDEHOYHU]LQVOLFKHQ .UHGLWHLQ=LQVlQGHUXQJVULVLNRGDULQGDVVGHU=LQVVDW]VLFKEVSZHUK|KHQNDQQ XQGGLH)LQDQ]LHUXQJVNRVWHQGDPLWVWHLJHQ(LQ$QOHJHULQYDULDEHOYHU]LQVWHQ7L WHOQ N|QQWH GDJHJHQ HLQHQ =LQVUFNJDQJ XQG HLQH GDGXUFK DXVJHO|VWH 5HGXNWLRQ VHLQHV=LQVHUWUDJVEHIUFKWHQ
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQ
'LH 6WHXHUXQJ GHV =LQVlQGHUXQJVULVLNRV EH]HLFKQHW PDQ DOV =LQVPDQDJHPHQW E]ZDOV=LQVULVLNRPDQDJHPHQW(LQWUDGLWLRQHOOHV=LQVULVLNRPDQDJHPHQWEHU,Q YHVWLWLRQHQ LQ .UHGLWH XQG :HUWSDSLHUH PLW IHVWHP RGHU YDULDEOHP =LQV EHZHJW .DSLWDOVWU|PHXQGZLUNWVLFKVRPLWDXFKDXIGLH%LODQ]DXV'HULYDWLYH)LQDQ]WLWHO HUP|JOLFKHQ GDJHJHQ HLQ ELODQ]QHXWUDOHV =LQVULVLNRPDQDJHPHQW RKQH GLUHNWH .RQVHTXHQ]HQ IU GLH /LTXLGLWlW $OV =LQVGHULYDWH EH]HLFKQHW PDQ VROFKH .RQ WUDNWHXQG*HVFKlIWHGHUHQ:HUWDXVGHP0DUNWSUHLVHLQHU6FKXOGYHUVFKUHLEXQJ RGHU HLQHP 5HIHUHQ]]LQVVDW] KHUJHOHLWHW ZLUG 'D]X ]lKOHQ LQVEHVRQGHUH )XWXUHV DXI $QOHLKHQ XQG DXI *HOGPDUNW]LQVVlW]H VRZLH 2SWLRQHQ DXI GLHVH )XWXUHV DX HUE|UVOLFKH 7HUPLQJHVFKlIWH DXI =LQVVlW]H DXHUE|UVOLFKH =LQVRSWLRQHQ VRZLH =LQV6ZDSV$EE =LQVGHULYDWH
%|UVHQKDQGHO
27&+DQGHO
EHGLQJWH =LQVGHULYDWH &DSV )ORRUV $QOHLKH2SWLRQHQ
XQEHGLQJWH =LQVGHULYDWH )RUZDUG5DWH $JUHHPHQWV =LQV6ZDSV
EHGLQJWH =LQVGHULYDWH 2SWLRQHQDXI *HOGPDUNW)XWXUHV 2SWLRQHQDXI .DSLWDOPDUNW)XWXUHV
XQEHGLQJWH =LQVGHULYDWH *HOGPDUNW)XWXUHV .DSLWDOPDUNW)XWXUHV
$EEhEHUVLFKW]XDXVJHZlKOWHQPDUNWJlQJLJHQ=LQVGHULYDWHQ
$XHUE|UVOLFKH=LQVVDW]RSWLRQHQ 3DUDPHWHUYRQ&DSVXQG)ORRUV $XHUE|UVOLFK JHKDQGHOWH =LQVRSWLRQHQ LQ GHU )RUP YRQ 2SWLRQVJHVFKlIWHQ DXI =LQVVlW]HZHUGHQDOV&DSVXQG)ORRUVLQGHU)RUPYRQ2SWLRQHQDXI$QOHLKHQDOV $QOHLKHRGHU%RQG2SWLRQHQEH]HLFKQHW$XIJUXQGLKUHUVHKUKRKHQ0DUNWOLTXL GLWlWZHUGHQLP)ROJHQGHQDXVVFKOLHOLFK2SWLRQHQDXI=LQVVlW]HEHKDQGHOW 'DV&DS*HVFKlIWVWHOOWHLQHYHUWUDJOLFKH9HUHLQEDUXQJGDUEHLGHUGHP.lXIHU JHJHQ=DKOXQJHLQHU3UlPLHIUHLQHQYHUHLQEDUWHQ=HLWUDXPHLQH=LQVREHUJUHQ]H EH]RJHQDXIHLQHQEHVWLPPWHQ5HIHUHQ]]LQVVDW]XQGHLQEHVWLPPWHV1RPLQDONDSL WDO JDUDQWLHUW ZLUG 'HU 9HUNlXIHU OHLVWHW IU MHGH YHUHLQEDUWH =LQVSHULRGH HLQH $XVJOHLFKV]DKOXQJDQGHQ.lXIHULQ+|KHGHU=LQVGLIIHUHQ]ZHQQGHU5HIHUHQ] ]LQVVDW]EHUGLH=LQVREHUJUHQ]HGLHHEHQIDOOVNXU]DOV&DSEH]HLFKQHWZLUGKL QDXVJHKW 0LW DQDORJHQ 5DKPHQYHUHLQEDUXQJHQ VLFKHUW VLFK GHU .lXIHU HLQHV
$XHUE|UVOLFKH=LQVVDW]RSWLRQHQ
)ORRU*HVFKlIWV HLQH =LQVXQWHUJUHQ]H 'HU 9HUNlXIHU YHUSIOLFKWHW VLFK ]X HLQHU $XVJOHLFKV]DKOXQJ ZHQQ GHU 5HIHUHQ]]LQVVDW] LQ GHQ YHUHLQEDUWHQ =LQVSHULRGHQ XQWHUGLH=LQVXQWHUJHQ]HGLHGHPHQWVSUHFKHQGNXU]DOV)ORRUEH]HLFKQHWZLUGJH VXQNHQLVW 'HU .lXIHU DOV 6LFKHUXQJVQHKPHU ]DKOW EHL 9HUWUDJVDEVFKOXVV HLQH 2SWLRQV SUlPLHDQGHQ9HUNlXIHUGHU2SWLRQGHUZlKUHQGGHU/DXI]HLWIUMHGHYHUHLQEDU WH=LQVSHULRGHLPPHUGDQQHLQH$XVJOHLFKV]DKOXQJDQGHQ2SWLRQVNlXIHUOHLVWHW ZHQQGHU0DUNW]LQVVDW]GLHIHVWJHOHJWH=LQVVFKUDQNHEHUVWHLJW E]ZXQWHUVFKUHL WHW'LH+|KHGHU$XVJOHLFKV]DKOXQJEHVWLPPWVLFKDXVGHU'LIIHUHQ]GHUEHLGHQ =LQVVlW]HXQGGHP]XJUXQGHOLHJHQGHQ1RPLQDOEHWUDJ'HU$EVFKOXVVHLQHV&DS E]ZHLQHV)ORRU*HVFKlIWVEHGLQJWGHPQDFKGLH9HUHLQEDUXQJIROJHQGHU3DUDPH WHU x x x x x x
=LQVREHUJUHQ]HE]Z=LQVXQWHUJUHQ]H 5HIHUHQ]]LQVVDW]0DUNW]LQVVDW] /lQJHGHU=LQVSHULRGH /DXI]HLWGHU2SWLRQXQGGDPLW$Q]DKOGHU=LQVSHULRGHQ ]XJUXQGHOLHJHQGHU1RPLQDOEHWUDJ 2SWLRQVSUlPLH
'D HV VLFK EHL &DSV XQG )ORRUV XP 27&2SWLRQHQ KDQGHOW VLQG DOOH 3DUDPHWHU YRQ GHQ 9HUWUDJVSDUWQHUQ IUHL ]X YHUHLQEDUHQ $Q GHQ 0lUNWHQ EHVWHKHQ KRKH +DQGHOVYROXPLQD IU /DXI]HLWHQ ELV ]X ]HKQ -DKUHQ $OV 5HIHUHQ]]LQVVDW] GLHQW PHLVWHLQ(85,%256DW]EVSZIURGHU0RQDWHhEOLFKLVWLQGHQVWDQGDUGL VLHUWHQ 5DKPHQYHUWUlJHQ GLH =DKOXQJ GHU 2SWLRQVSUlPLH HLQPDOLJ XQG GLH =DK OXQJHWZDLJHU$XVJOHLFKVEHWUlJH]XP(QGHGHUMHZHLOLJHQ9HUJOHLFKVSHULRGHDXI %DVLV GHU WDJJHQDX=LQVEHUHFKQXQJVPHWKRGH =LQVXQWHU XQG ±REHUJUHQ]H VLQGIUHLZlKOEDUGHUGHQ=LQVEHUHFKQXQJHQ]XJUXQGHOLHJHQGH.DSLWDOEHWUDJXP IDVVWLP0LQLPXPXQJHIlKU0LR¼ 'LH /DXI]HLWHQ YRQ &DS E]Z )ORRU9HUHLQEDUXQJHQ ZHUGHQ LQ =LQVSHULRGHQ JOHLFKHU/lQJHXQWHUWHLOW=X%HJLQQGHU]ZHLWHQGULWWHQXQGMHGHUZHLWHUHQ=LQV SHULRGHGHQ7HUPLQHQGHV=LQV)L[LQJZLUGMHZHLOVGHU6WDQGGHV5HIHUHQ]]LQV VDW]HV UHODWLY ]X GHQ YHUHLQEDUWHQ =LQVVFKUDQNHQ DEJHIUDJW 'LH YRP 9HUNlXIHU DP(QGHGHU9HUJOHLFKVSHULRGH]XOHLVWHQGHQ$XVJOHLFKV]DKOXQJHQEHUHFKQHQVLFK IU MHGH =LQVSHULRGH DXV GHU +|KH GHU 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ 5HIHUHQ]]LQVVDW] XQG =LQVJUHQ]HEH]RJHQDXIGDVYHUHLQEDUWH1RPLQDONDSLWDO &DS$XVJOHLFK
)ORRU$XVJOHLFK
7DJHGHU=LQVSHULRGH · § ¸ PD[ ¨ 1RPLQDOEHWUDJ 5HI]LQVVDW ] &DS © ¹
7DJHGHU=LQVSHULRGH · § ¸ PD[ ¨ 1RPLQDOEHWUDJ )ORRU 5HI ]LQVVDW] © ¹
'D GLH 3UlPLH IU GDV 2SWLRQVJHVFKlIW HLQPDOLJ YRUDE ]X HQWULFKWHQ LVW $XV JOHLFKV]DKOXQJHQDEHUPHKUPDOVZlKUHQGGHU/DXI]HLWP|JOLFKVLQGZLUGRIWPDOV HLQH$XIWHLOXQJGHU3UlPLHDXIGLH2SWLRQVODXI]HLWGXUFKJHIKUW(LQ%HLVSLHOGD ]XILQGHWVLFKLQGHUhEXQJVDXIJDEH$DP(QGHGHV.DSLWHOV
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQ
*HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQ&DSOHWVXQG)ORRUOHWV &DSV E]Z )ORRUV ODVVHQ VLFK DOV 3RUWIROLR HLQ]HOQHU QDFK /DXI]HLW JHVWDIIHOWHU .DXIE]Z9HUNDXIVRSWLRQHQDXIGHQ5HIHUHQ]]LQVVDW]DXIIDVVHQ,QMHGHU=LQVSH ULRGHZLUGMHZHLOVHLQH2SWLRQIlOOLJ%DVLVSUHLVMHGHU2SWLRQ LVWGLHMHZHLOVYHU HLQEDUWH =LQVJUHQ]H 'LH HLQ]HOQHQ 2SWLRQHQ HLQHV &DS*HVFKlIWV ZHUGHQ DOV &DSOHWVGLH2SWLRQHQHLQHU)ORRU9HUHLQEDUXQJDOV)ORRUOHWVEH]HLFKQHW $XIJUXQGGHU]HLWSXQNWEH]RJHQHQ%HWUDFKWXQJODVVHQVLFKLQGHQELVKHUJHQXW] WHQ*HZLQQ9HUOXVWSURILOHQDXVVFKOLHOLFK&DSOHWVE]Z)ORRUOHWVXQGQLFKWGHUHQ +LQWHUHLQDQGHUVFKDOWXQJ GLH HLJHQWOLFKHQ &DS E]Z )ORRU*HVFKlIWH GDUVWHOOHQ 'LH*UXQGSRVLWLRQHQGHV.DXIVXQGGHV9HUNDXIVHLQHU=LQVREHUJUHQ]HVLQGLQGHU $EEGLHGHV.DXIVXQGGHV9HUNDXIVHLQHU=LQVXQWHUJUHQ]H LQGHU$EE PLWIROJHQGHQEHLVSLHOKDIWHQ3DUDPHWHUZHUWHQDEJHWUDJHQ x x x x
&DSE]Z)ORRU =LQVSHULRGHHLQ-DKU 1RPLQDONDSLWDO0LR¼ &DSOHW3UlPLHE]Z)ORRUOHW3UlPLH
0LWGHQJHZlKOWHQ3DUDPHWHUQVROOGDYRQDXVJHJDQJHQZHUGHQGDVVGLH2SWLRQV SUlPLH EHUHLWV DXI GLH =LQVSHULRGHQ DXIJHWHLOW LVW VR GDVV YRQ GHU &DSOHW E]Z )ORRUOHW3UlPLHJHVSURFKHQZHUGHQNDQQ'LH3UlPLHQVLQGDOV=LQVVDW]EH]RJHQ DXI GDV 1RPLQDONDSLWDO ]X YHUVWHKHQ GK GHU .lXIHU GHU =LQVREHUJUHQ]H KDW ¼XQGGHU.lXIHUGHU=LQVXQWHUJUHQ]H¼]X]DKOHQ 'LH 9HUHLQEDUXQJ HLQHU =LQVREHUJUHQ]H GK GDV &DS*HVFKlIW IKUW RIIHQEDU LQMHGHU=LQVSHULRGH]XGHP*HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQHU.DXIRSWLRQDXIGHQ5HIH UHQ]]LQVVDW]PLWGHU=LQVREHUJUHQ]HDOV%DVLVSUHLV$EE 6WHKWGHUYHUHLQEDU WH 5HIHUHQ]]LQVVDW] ]XP =LQV)L[LQJ XQWHUKDOE YRQ VR ZLUG GHU 9HUNlXIHU QLFKWLQ$QVSUXFKJHQRPPHQ(UJLEWVLFKGDJHJHQEVSZHLQ5HIHUHQ]]LQVVDW]YRQ VR HUKlOW GHU .lXIHU GHU =LQVREHUJUHQ]H JHPl *O HLQH $XVJOHLFKV ]DKOXQJLQ+|KHYRQEH]RJHQDXIGDV1RPLQDONDSLWDODOVR¼%HLHL QHP5HIHUHQ]]LQVVDW]YRQHQWVSULFKWGHU]XOHLVWHQGH$XVJOHLFKVEHWUDJGHU &DSOHW3UlPLHVRGDVVGLH*HZLQQ9HUOXVWSURILOHGLHKRUL]RQWDOH$FKVHLQGLHVHP =LQVVDW]VFKQHLGHQ 0LWDQDORJHQhEHUOHJXQJHQHUKlOWPDQGDVVGLH9HUHLQEDUXQJHLQHU=LQVXQWHU JUHQ]HHLQ*HZLQQ9HUOXVWSURILOHUJLEWGDVGHPHLQHU9HUNDXIVRSWLRQDXIGHQ5H IHUHQ]]LQVVDW]PLWGHU=LQVXQWHUJUHQ]HDOV%DVLVSUHLVJOHLFKW$EE 6WHKWGHU YHUHLQEDUWH5HIHUHQ]]LQVVDW]]XP=LQV)L[LQJREHUKDOEYRQVRZLUGGHU9HU NlXIHU QLFKW LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ (UJLEW VLFK GDJHJHQ EVSZ HLQ 5HIHUHQ] ]LQVVDW] YRQ VR HUKlOW GHU .lXIHU GHU =LQVXQWHUJUHQ]H JHPl *O HLQH $XVJOHLFKV]DKOXQJ LQ +|KH YRQ EH]RJHQ DXI GDV 1RPLQDONDSLWDO DOVR EHU ¼%HLHLQHP5HIHUHQ]]LQVVDW]YRQHQWVSULFKWGHU]XOHLVWHQGH$XV JOHLFKVEHWUDJGHU)ORRUOHW3UlPLHVRGDVVGLH*HZLQQ9HUOXVWSURILOHGLHKRUL]RQ WDOH$FKVHLQGLHVHP=LQVVDW]VFKQHLGHQ
$XHUE|UVOLFKH=LQVVDW]RSWLRQHQ
*HZLQQ9HUOXVWLQ¼
9HUNDXIHLQHV&DSOHW
5HIHUHQ]]LQVVDW] ]XP=LQV)L[LQJ
.DXIHLQHV&DSOHW
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQHU9HUHLQEDUXQJHLQHU=LQVREHUJUHQ]H&DS
*HZLQQ9HUOXVWLQ¼ 9HUNDXIHLQHV)ORRUOHW
5HIHUHQ]]LQVVDW] ]XP=LQV)L[LQJ
.DXIHLQHV)ORRUOHW
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQHU9HUHLQEDUXQJHLQHU=LQVXQWHUJUHQ]H)ORRU
(LQ YDULDEHO YHU]LQVWHU .UHGLW E]Z HLQH ]XNQIWLJ JHSODQWH .UHGLWDXIQDKPH ]X DXV KHXWLJHU 6LFKW XQVLFKHUHP .UHGLW]LQVVDW] NDQQ DOV 6KRUW3RVLWLRQ LP .UHGLW ]LQVVDW]LQWHUSUHWLHUWZHUGHQ'HPHQWVSUHFKHQGLVWGLHLP]ZHLWHQ.DSLWHOYRUJH VWHOOWH6WUDWHJLHGHV.DXIVHLQHU.DXIRSWLRQ/RQJ&DOO+HGJH ]XU5HGXNWLRQGHV =LQVlQGHUXQJVULVLNRV XQG GDPLW ]XU $EVLFKHUXQJ GHU .UHGLWSRVLWLRQ JHJHQEHU VWHLJHQGHQ.UHGLW]LQVHQDQZHQGEDU=XU,OOXVWUDWLRQZLUGEHLVSLHOKDIWGHU)DOOHL QHU JHSODQWHQ .UHGLWDXIQDKPH YRQ 0LR ¼ EHWUDFKWHW GLH VLFK PLW HLQHU =LQV SHULRGHYRQHLQHP-DKU]XPGDQQJHOWHQGHQ0DUNW]LQVVDW]GHUDOV5HIHUHQ]]LQV
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQ
VDW]EH]HLFKQHWZHUGHQVROO]X]JOLFKHLQHV$XIVFKODJVYRQYHU]LQVW0LW GHP .DXI HLQHV &DS*HVFKlIWV PLW GHQ REHQ DQJHQRPPHQHQ 3DUDPHWHUQ VLFKHUW VLFK GHU .UHGLWQHKPHU JHJHQ =DKOXQJ HLQHU 3UlPLH HLQH =LQVVFKUDQNH GLH LKP GHQ.UHGLW]LQVQDFKREHQEHJUHQ]W'HU.DXIGHU=LQVREHUJUHQ]HXQGGLH.UHGLW DXIQDKPHUHVXOWLHUHQLQGHQ*HZLQQ9HUOXVWSURILOHQGHU$EE/LHJWGHU=LQV VDW]XQWHUKDOEGHU=LQVREHUJUHQ]HVRHUIROJWNHLQH$XVJOHLFKV]DKOXQJXQGGLH*H VDPWEHODVWXQJ GHV .UHGLWQHKPHUV KDW VLFK JHJHQEHU GHU RIIHQHQ 3RVLWLRQ RKQH $EVLFKHUXQJXPGLHJH]DKOWH&DS3UlPLHHUK|KW6WHKWGHU5HIHUHQ]]LQVVDW]REHU KDOEYRQVRZLUGGHUEHU¼KLQDXVJHKHQGH.UHGLW]LQV ]X]J OLFKGHV$XIVFKODJVYRQEH]RJHQDXIGDV1RPLQDONDSLWDO GXUFKHLQHJOHLFK KRKH$XVJOHLFKV]DKOXQJDXIJUXQGGHV&DS*HVFKlIWVHJDOLVLHUW 'LH6WDQGDUGVWUDWHJLHGHU$EVLFKHUXQJYRQ%HVWDQGVSRVLWLRQHQGXUFKGHQ.DXI YRQ 9HUNDXIVRSWLRQHQ 3URWHFWLYH 3XW ILQGHW $QZHQGXQJ LP =LQVULVLNRPDQDJH PHQWHLQHUYDULDEHOYHU]LQVWHQ$QODJHE]ZHLQHU]XNQIWLJ]XP5HIHUHQ]]LQVVDW] JHSODQWHQ.DSLWDODQODJH,VWEVSZIUHLQHQOlQJHUIULVWLJHQ=HLWUDXPHLQH$QODJH YRQ0LR¼]XP5HIHUHQ]]LQVVDW]]X]JOLFKHLQHV$XIVFKODJVYRQP|J OLFKXQGEHDEVLFKWLJWVRZLUGPLWGHP.DXIHLQHU)ORRU2SWLRQPLWGHQREHQDQ JHQRPPHQHQ 3DUDPHWHUQ JHJHQ =DKOXQJ HLQHU 3UlPLH HLQH =LQVXQWHUJUHQ]H YHU HLQEDUW GLH OHW]WOLFK HLQHQ 0LQGHVW]LQVHUWUDJ GHU JHSODQWHQ .DSLWDODQODJH VLFKHUW $EE /LHJWGHU=LQVVDW]REHUKDOEGHU=LQVXQWHUJUHQ]HVRHUIROJWNHLQH$XV JOHLFKV]DKOXQJXQGGDV(UJHEQLVLQGHU*HVDPWSRVLWLRQKDWVLFKJHJHQEHUGHURI IHQHQ 3RVLWLRQ RKQH $EVLFKHUXQJ XP GLH JH]DKOWH )ORRU3UlPLH YHUULQJHUW 6WHKW GHU5HIHUHQ]]LQVVDW]XQWHUKDOEYRQVRZLUGGHUXQWHU¼VLQNHQGH=LQV HUWUDJ GXUFK HLQH JOHLFK KRKH $XVJOHLFKV]DKOXQJ DXIJUXQG GHV )ORRU*HVFKlIWV HJDOLVLHUW 8QWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU JH]DKOWHQ )ORRUOHW3UlPLH YRQ ¼ ZLUGGLH]XNQIWLJH$QODJHYRQ0LR¼HLQHQ0LQGHVW]LQVYRQ¼SUR-DKU HUEULQJHQ *HZLQQ9HUOXVWLQ¼
.DXIHLQHV&DSOHW
5HIHUHQ]]LQVVDW] ]XP=LQV)L[LQJ
*HVDPWSRVLWLRQ RIIHQH3RVLWLRQ .UHGLW]LQV
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQHU.UHGLWDXIQDKPHPLWYHUHLQEDUWHU=LQVREHUJUHQ]H
$XHUE|UVOLFKH=LQVVDW]RSWLRQHQ
*HZLQQ9HUOXVWLQ¼
RIIHQH3RVLWLRQ =LQVHUWUDJ
*HVDPWSRVLWLRQ
5HIHUHQ]]LQVVDW] ]XP=LQV)L[LQJ
.DXIHLQHV)ORRUOHW
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQHU.DSLWDODQODJHPLWYHUHLQEDUWHU=LQVXQWHUJUHQ]H
,Q GHU /LWHUDWXU ZHUGHQ GLH =DKOXQJVVWU|PH XQG ±VWUXNWXUHQ EHLP (LQVDW] YRQ =LQVVDW]RSWLRQHQ VHOWHQHU EHU GLH RELJHQ *HZLQQ9HUOXVWSURILOH GDUJHVWHOOW 'LH JlQJLJH,OOXVWUDWLRQQXW]WYLHOPHKUHLQH'DUVWHOOXQJVZHLVHZLHLQGHU$EEEHL GHUGLHJUXQGVlW]OLFKHQ=DKOXQJVEH]LHKXQJHQ=XIOXVV$EIOXVVYRQ0LWWHOQ DEJH WUDJHQ ZHUGHQ .RQNUHWH =DKOXQJV]HLWSXQNWH JHKHQ QLFKW LQ GLH 'DUVWHOOXQJ HLQ VR GDVV GLH (LQVFKUlQNXQJ DXI GLH HLQ]HOQHQ &DSOHWV E]Z )ORRUOHWV HQWIlOOW 'LH 5LVLNRSURILOH GHU HLQ]HOQHQ 3RVLWLRQHQ HLQHV 0DUNWWHLOQHKPHUV VLQG MHGRFK QLFKW PHKURSWLVFKKHUYRUJHKREHQ'LH$EEEHVFKUHLEWGLH6LWXDWLRQHLQHV.UHGLW QHKPHUVGHUVLFKYDULDEHOYHU]LQVOLFK]XP5HIHUHQ]]LQVVDW]]X]JOLFKHLQHV$XI VFKODJVILQDQ]LHUWXQGLQHLQHUYRP.UHGLWJHVFKlIW]ZDUJHWUHQQWHQDEHUVLFKDXI GHVVHQ3DUDPHWHUEH]LHKHQGHQ9HUHLQEDUXQJHLQH=LQVREHUJUHQ]HVLFKHUW,QYLH OHQSUDNWLVFKHQ.RQVWHOODWLRQHQNDQQGHU.UHGLWJHEHUGXUFKDXVDXFKGHU9HUNlX IHUGHU=LQVREHUJUHQ]HVHLQ 9HUNlXIHUGHV&DS
$XVJOHLFKV]DKOXQJIDOOV 5HIHUHQ]]LQVVDW]JU|HUDOV =LQVREHUJUHQ]H
.lXIHUGHV&DS .UHGLWQHKPHU
5HIHUHQ] ]LQVVDW]
]X]JOLFK $XIVFKODJ
.UHGLWJHEHU
$EE=DKOXQJVVWUXNWXUHQHLQHU.UHGLWDXIQDKPHPLWYHUHLQEDUWHU=LQVREHUJUHQ]H
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQ
&ROODUVDOV.RPELQDWLRQHQYRQ&DSVXQG)ORRUV ,P5DKPHQGHV(LQVDW]HVDXHUE|UVOLFKHU=LQVVDW]RSWLRQHQEHVWHKW±LQJHZLVVHU :HLVH lKQOLFK ]X GHQ 9HUWLFDO 6SUHDG6WUDWHJLHQ PLW $NWLHQRSWLRQHQ GHV YLHUWHQ .DSLWHOV ± HEHQIDOOV GLH 0|JOLFKNHLW GHU .RQVWUXNWLRQ PDUNWJlQJLJHU 2SWLRQV NRPELQDWLRQHQGLHGDV6SHNWUXPGHU6WUDWHJLHQLP=LQVULVLNRPDQDJHPHQWJHHLJ QHW HUZHLWHUQ =X GHQ 6WDQGDUGRSWLRQVNRPELQDWLRQHQ ]X ]lKOHQ VLQG GLH &ROODU 6WUDWHJLHQ PLW GHQHQ GDV =LQVlQGHUXQJVULVLNR DXI HLQH JHZLVVH %DQGEUHLWH EH JUHQ]WZLUG 'HU.DXIHLQHU&ROODU3RVLWLRQ/RQJ&ROODU HQWVWHKWDXVGHP.DXIHLQHU=LQV REHUJUHQ]HEHLJOHLFK]HLWLJHP9HUNDXIHLQHU=LQVXQWHUJUHQ]HPLWLGHQWLVFKHQ9HU WUDJVSDUDPHWHUQE]JO5HIHUHQ]]LQVVDW]1RPLQDONDSLWDOVRZLH/DXI]HLWE]Z=LQV SHULRGHQ ZREHL GLH YHUHLQEDUWH =LQVXQWHUJUHQ]H XQWHUKDOE GHU =LQVREHUJUHQ]H OLHJW,QGHU$EEVLQGZLHGHUGLHMHZHLOVDXIHLQH=LQVSHULRGHEH]RJHQHQ2S WLRQVEHVWDQGWHLOH GK GHU &DSOHW.DXI XQG GHU )ORRUOHW9HUNDXI VRZLH GHUHQ .RPELQDWLRQGLH&ROODU6WUDWHJLHPLWGHQXQYHUlQGHUWHQ%HLVSLHOGDWHQYRQREHQ DEJHWUDJHQ 'HU 9HUNDXI HLQHU &ROODU3RVLWLRQ 6KRUW &ROODU HUJLEW VLFK DQDORJ DXVGHP9HUNDXIHLQHU=LQVREHUJUHQ]HXQGGHP.DXIHLQHU=LQVXQWHUJUHQ]H$EE 'LH&ROODU6WUDWHJLHLPSOL]LHUWRIIHQEDUJU|HUH*HZLQQXQG9HUOXVWSRWHQ ]LDOHDOVGHUDOOHLQLJH.DXIE]Z9HUNDXIHLQHU&DSE]Z)ORRU2SWLRQ ,P9HUJOHLFK]XU6LWXDWLRQGHU$EEHUIRUGHUWGLH$EVLFKHUXQJHLQHU]LQVYD ULDEOHQ .UHGLWILQDQ]LHUXQJ GXUFK GHQ .DXI HLQHU &ROODU3RVLWLRQ HLQH JHULQJHUH 3UlPLHGDQLFKWQXUHLQH&DS2SWLRQJHNDXIWZLUGVRQGHUQGXUFKGHQJOHLFK]HLWL JHQ9HUNDXIHLQHU)ORRU2SWLRQHLQH2SWLRQVSUlPLHHLQJHQRPPHQZLUG'LHVJHKW HLQKHUPLWGHU$XIJDEHHLQHV&KDQFHQSRWHQ]LDOVGDEHLXQWHUKDOEGHU=LQVXQWHU JUHQ]H VWHKHQGHP 5HIHUHQ]]LQVVDW] GLH $EVLFKHUXQJ EHU GLH /RQJ &ROODU3RVL WLRQGXUFKGLH,QDQVSUXFKQDKPHDXVGHU)ORRU2SWLRQQLFKW]XHLQHUZHLWHUIDOOHQ GHQ%HODVWXQJLQGHU*HVDPWSRVLWLRQIKUW$EE (VUHVXOWLHUWHLQH%HJUHQ ]XQJ GHV =LQVlQGHUXQJVULVLNR DXI HLQH EHVWLPPWH %DQGEUHLWH QlPOLFK GHQ %H UHLFK P|JOLFKHU 5HIHUHQ]]LQVVlW]H ]ZLVFKHQ GHU =LQVXQWHUJUHQ]H XQG GHU =LQV REHUJUHQ]H 6WHKW GHU 5HIHUHQ]]LQVVDW] ]XP 7HUPLQ GHV =LQV)L[LQJ EVSZ EHL VR ZHLVW GLH *HVDPWSRVLWLRQ EHVWHKHQG DXV GHU .UHGLWDXIQDKPH GHP .DXI GHU&DS2SWLRQXQGGHP9HUNDXIGHU)ORRU2SWLRQPLWGHQRELJHQ%HLVSLHOGDWHQ IROJHQGHSUR]HQWXDOH*HVDPWEHODVWXQJDXI
%H]RJHQ DXI GDV ]XJUXQGH OLHJHQGH 1RPLQDONDSLWDO YRQ 0LR ¼ UHVXOWLHUW HLQH *HVDPWEHODVWXQJYRQ¼6WHKWGHU5HIHUHQ]]LQVVDW]REHUKDOEGHU%DQGEUHL WHEVSZEHLVRHUJLEWVLFKGLH%HODVWXQJ
6WHKW GHU 5HIHUHQ]]LQVVDW] VFKOLHOLFK LQQHUKDOE GHU %DQGEUHLWH EVSZ EHL VRVLQGEHLGH=LQVVDW]RSWLRQHQDXVGHP*HOGXQGHVUHVXOWLHUWGLH%HODVWXQJ
$XHUE|UVOLFKH=LQVVDW]RSWLRQHQ
'LH%DQGEUHLWHQDEVLFKHUXQJHLQHUYDULDEHOYHU]LQVWHQ.DSLWDODQODJHPLWWHOVHLQHU 6KRUW&ROODU6WUDWHJLHLVWDQDORJ]XLQWHUSUHWLHUHQXQGLQGHU$EEDEJHWUDJHQ $QGHP*HZLQQ9HUOXVWSURILOLVW]XHUNHQQHQGDVVGLH=LQVXQWHUJUHQ]HGXUFKGHQ .DXIGHU)ORRU2SWLRQJHVLFKHUWZLUGXQGGHU9HUNDXIGHU&DS2SWLRQGDVDXI]X EULQJHQGH3UlPLHQYROXPHQJHJHQEHUGHU$EVLFKHUXQJLQGHU$EEYHUULQJHUW EHLJOHLFK]HLWLJHU$XIJDEHGHV*HZLQQSRWHQ]LDOVEHLEHUGHU=LQVREHUJUHQ]HVWH KHQGHP5HIHUHQ]LQVVDW],QGHUhEXQJVDXIJDEH'ZLUGHLQ%HLVSLHOHLQHU6KRUW &ROODU6WUDWHJLHPLW2SWLRQHQDXI$QOHLKH)XWXUHVJHUHFKQHW
*HZLQQ9HUOXVWLQ¼
*HVDPWSRVLWLRQ /RQJ&ROODU 9HUNDXIHLQHV)ORRUOHW
.DXIHLQHV&DSOHW
5HIHUHQ]]LQVVDW] ]XP=LQV)L[LQJ
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQHU/RQJ&ROODU6WUDWHJLH
*HZLQQ9HUOXVWLQ¼
5HIHUHQ]]LQVVDW] ]XP=LQV)L[LQJ
9HUNDXIHLQHV&DSOHW
.DXIHLQHV)ORRUOHW *HVDPWSRVLWLRQ 6KRUW&ROODU
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQHU6KRUW&ROODU6WUDWHJLH
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQ
*HZLQQ9HUOXVW LQ¼
9HUNDXIHLQHV)ORRUOHW
.DXIHLQHV&DSOHW
5HIHUHQ]]LQVVDW] ]XP=LQV)L[LQJ
*HVDPWSRVLWLRQ +HGJHPLW/RQJ&ROODU
RIIHQH3RVLWLRQ .UHGLW]LQV
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQHU.UHGLWDXIQDKPHPLWHLQHU/RQJ&ROODU$EVLFKHUXQJ
*HZLQQ9HUOXVWLQ¼
RIIHQH3RVLWLRQ =LQVHUWUDJ
*HVDPWSRVLWLRQ +HGJHPLW6KRUW&ROODU
5HIHUHQ]]LQVVDW] ]XP=LQV)L[LQJ
9HUNDXIHLQHV&DSOHW
.DXIHLQHV)ORRUOHW
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQHU.DSLWDODQODJHPLWHLQHU6KRUW&ROODU$EVLFKHUXQJ
'LH0|JOLFKNHLWHLQHV=LQVlQGHUXQJVULVLNRPDQDJHPHQWVPLW=LQVVDW]RSWLRQHQEHL UHODWLYJHULQJHUHP3UlPLHQYROXPHQKDWLQGHU)LQDQ]SUD[LV]XU(QWZLFNOXQJVSH ]LILVFKHU&ROODU6WUDWHJLHQJHIKUW6RNDQQHVDOVPDUNWJlQJLJH9RUJHKHQVZHLVH EH]HLFKQHW ZHUGHQ GLH &DS XQG )ORRU.RPSRQHQWHQ GK GLH =LQVXQWHU XQG =LQVREHUJUHQ]HVR]XZlKOHQGDVV&DSXQG)ORRU3UlPLHJOHLFKKRFKVLQG'D EHL&ROODUVHLQH=LQVEHJUHQ]XQJJHNDXIWXQGHLQHYHUNDXIWZLUGLVWIUGLH$EVL FKHUXQJVVWUDWHJLH VRPLW NHLQH 3UlPLHQ]DKOXQJ QRWZHQGLJ PDQ VSULFKW GHVKDOE DXFK YRQ =HUR &RVW &ROODUV 'DV $XVVHKHQ GHU *HZLQQ9HUOXVWSURILOH HQWVSULFKW
$XHUE|UVOLFKH=LQVVDW]RSWLRQHQ
GHPGHUREHQGDUJHVWHOOWHQ&ROODUVPLWGHU%HVRQGHUKHLWGDVV=HUR&RVW&ROODUV LQQHUKDOE GHU %DQGEUHLWH ]ZLVFKHQ =LQVXQWHU XQG =LQVREHUJUHQ]H DXIJUXQG GHU 3UlPLHQVXPPHYRQ1XOODXIGHUKRUL]RQWDOHQ$FKVHYHUODXIHQ$EE 'HP HQWVSUHFKHQG OLHJHQ EHL GHU $EVLFKHUXQJ PLW =HUR &RVW &ROODUV GLH XUVSUQJOLFK RIIHQH3RVLWLRQXQGGLH*HVDPWSRVLWLRQLQQHUKDOEGHU%DQGEUHLWHDXI HLQHU/LQLH $EE ,Q GHU $EE E]Z GHU $EE LVWGLHV EHLVSLHOKDIW IU /RQJ 3RVLWLRQHQ LQ =HUR &RVW &ROODUV E]Z GHU $EVLFKHUXQJ HLQHU YDULDEHO YHU]LQVWHQ .UHGLWDXIQDKPHPLW=HUR&RVW/RQJ&ROODUVDEJHWUDJHQ *HVDPWSRVLWLRQ =HUR&RVW/RQJ&ROODU
*HZLQQ9HUOXVW 9HUNDXIHLQHV)ORRUOHW
5HIHUHQ]]LQVVDW] ]XP=LQV)L[LQJ .DXIHLQHV&DSOHW
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU=HUR&RVW/RQJ&ROODU6WUDWHJLH
*HZLQQ9HUOXVW
9HUNDXIHLQHV)ORRUOHW
.DXIHLQHV&DSOHW
5HIHUHQ]]LQVVDW] ]XP=LQV)L[LQJ
*HVDPWSRVLWLRQ +HGJHPLW=HUR&RVW/RQJ&ROODU
RIIHQH3RVLWLRQ .UHGLW]LQV $EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOGHU$EVLFKHUXQJPLWHLQHP=HUR&RVW/RQJ&ROODU
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQ
)RUZDUG5DWH$JUHHPHQWV (LQ )RUZDUG 5DWH $JUHHPHQW )5$ EHLQKDOWHW DOV DXHUE|UVOLFKHV XQEHGLQJWHV 7HUPLQJHVFKlIW DXI HLQHQ =LQVVDW] GLH 9HUHLQEDUXQJ HLQHV IHVWHQ =LQVVDW]HV IU HLQHEHVWLPPWH]XNQIWLJH=LQVSHULRGHEH]RJHQDXIHLQEHVWLPPWHV1RPLQDONDSL WDO=X%HJLQQGHU=LQVSHULRGHGHP7HUPLQGHV=LQV)L[LQJZLUGGLH/DJHHLQHV 5HIHUHQ]]LQVVDW]HV UHODWLY ]XP IL[LHUHQGHQ =LQVVDW] GHP )5$6DW] HUPLWWHOW /LHJWGHU5HIHUHQ]]LQVVDW]EHUGHP)5$6DW]VRHUKlOWGHU.lXIHUGHU=LQVYHU HLQEDUXQJYRQGHP9HUNlXIHUHLQH$XVJOHLFKV]DKOXQJLQ+|KHGHUDXIGHQ.DSL WDOEHWUDJ EH]RJHQHQ =LQVGLIIHUHQ] /LHJW GHU =LQV GDJHJHQ XQWHU GHP )5$6DW] VR HUKlOW GHU 9HUNlXIHU GLH MHZHLOLJH $XVJOHLFKV]DKOXQJ 'HU ]XJUXQGH OLHJHQGH .DSLWDOEHWUDJ GLHQW DXFK KLHU DXVVFKOLHOLFK DOV %DVLV ]XU %HUHFKQXQJ GHU +|KH GHU$XVJOHLFKV]DKOXQJ 'HU$EVFKOXVVYRQ)RUZDUG5DWH$JUHHPHQWVEHGLQJWGLH)HVWOHJXQJIROJHQGHU 3DUDPHWHU x x x x
)HVW]LQVVDW])5$6DW] 5HIHUHQ]]LQVVDW]0DUNW]LQVVDW] =LQVSHULRGH ]XJUXQGHOLHJHQGHU1RPLQDOEHWUDJ
'LH .RQWUDNWSDUDPHWHU GHU DXHUE|UVOLFK JHKDQGHOWHQ )RUZDUG 5DWH $JUHHPHQWV VLQGYRQGHQ9HUWUDJVSDUWQHUQIUHLYHUKDQGHOEDU$QGHQ=LQVPlUNWHQKDEHQVLFK DQDORJ ]X GHQ =LQVVDW]RSWLRQHQ JHZLVVH JlQJLJH 6WDQGDUGV HLQHV KRFKOLTXLGHQ 0DUNWVHJPHQWV DXFK EHL )5$V HWDEOLHUW 'LHVH KDEHQ PHLVW HLQH *HVDPWODXI]HLW ELVPD[LPDO]ZHL-DKUH/DXI]HLWHQLQQHUKDOEHLQHV-DKUHVVLQGVHKUPDUNWJlQJLJ $OV5HIHUHQ]]LQVVDW]GLHQWEHUZLHJHQGGHU(85,%256DW]GLH.DSLWDOEDVLVXP IDVVWLP0LQLPXPXQJHIlKU0LR¼ 'LH ]HLWOLFKH $EIROJH HLQHV )5$*HVFKlIWV EHU GHQ $EVFKOXVV LP KHXWLJHQ =HLWSXQNWWGLH9RUODXI]HLWELV]XP=LQV)L[LQJ WXQGVFKOLHOLFKGLH=LQVODXI ]HLWELVWVLQGLQGHU$EENXU]]XVDPPHQJHIDVVW W W $EVFKOXVV 9HUHLQEDUXQJHLQHV)5$6DW]HVIU 9RUODXI]HLW
W W $EUHFKQXQJ
=LQVSHULRGH
HLQHEHVWLPPWH=LQVSHULRGHXQGHLQHQ EHVWLPPWHQ.DSLWDOEHWUDJ
9HUJOHLFKGHVYHUHLQEDUWHQ)5$6DW]HV PLWGHP5HIHUHQ]]LQVVDW]XQG=DKOXQJ GHVGLVNRQWLHUWHQ$XVJOHLFKVEHWUDJV
W W $EE+DQGOXQJVVFKULWWHEHL)5$*HVFKlIWHQ
)RUZDUG5DWH$JUHHPHQWV
'HU ]X OHLVWHQGH $XVJOHLFK EHVWLPPW VLFK DXV GHU +|KH GHU 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ 5HIHUHQ]]LQVVDW]XQG)5$6DW]EH]RJHQDXIGDV]XJUXQGHOLHJHQGH1RPLQDONDSL WDOPLW:HUWVWHOOXQJ]XP(QGHGHU=LQVODXI]HLW )5$$XVJOHLFK
1RPLQDOEHWUDJ 5HIHUHQ]]LQVVDW] )5$6DW]
7DJHGHU=LQVSHULRGH
'DGLH+|KHGHV$XVJOHLFKVEHUHLWV]X%HJLQQGHU=LQVSHULRGHEHNDQQWLVWZLUG VLHEHUHLWV]XGLHVHP=HLWSXQNWGLVNRQWLHUWEHUGLH/lQJHGHU=LQVSHULRGHJH]DKOW 'LH ]XP 7HUPLQ GHV =LQV)L[LQJ HUIROJHQGH $XVJOHLFKV]DKOXQJ EHUHFKQHW VLFK GHVKDOEDXV*OZLHIROJW )5$$XVJOHLFKV]DKOXQJ
)5$$XVJOHLFK 7DJHGHU=LQVSHULRGH 5HIHUHQ]]LQVVDW]
,Q GHU hEXQJVDXIJDEH % ZLUG XQWHU DQGHUHP HLQ %HLVSLHO ]XU $QZHQGXQJ GHU *OJHUHFKQHW 'LH*UXQGSRVLWLRQHQGHV.DXIVXQGGHV9HUNDXIVHLQHV)5$6DW]HVVLQGLQGHU $EEPLWIROJHQGHQEHLVSLHOKDIWHQ3DUDPHWHUZHUWHQDEJHWUDJHQ x )5$6DW] x =LQVSHULRGHHLQ-DKU x 1RPLQDONDSLWDO0LR¼ 6WHKW GHU 5HIHUHQ]]LQVVDW] ]XP =LQV)L[LQJ EHL VR IOLHHQ NHLQH =DKOXQJHQ ]ZLVFKHQ GHQ )5$9HUWUDJVSDUWQHUQ 6WHKW GHU 5HIHUHQ]]LQVVDW] GDJHJHQ EVSZ EHLVR]DKOWGHU9HUNlXIHUGHQ=LQVEHUHFKQHWDXVGHU=LQVVDW]GLIIHUHQ]YRQ XQGEH]RJHQDXIGDV.DSLWDOYRQ0LR¼DOVR¼6WHKWGHU5HIH UHQ]]LQVVDW] EVSZ EHL VR HUKlOW QXQ GHU 9HUNlXIHU GLH $XVJOHLFKV]DKOXQJ YRQ¼
*HZLQQ9HUOXVWLQ¼
5HIHUHQ]]LQVVDW] ]XP=LQV)L[LQJ
.DXIHLQHV)5$
9HUNDXIHLQHV)5$
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOHHLQHU9HUHLQEDUXQJHLQHV)5$6DW]HV
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQ
)RUZDUG 5DWH $JUHHPHQWV VLQG JUXQGOHJHQG ]XU $EVLFKHUXQJ JHJHQ =LQVlQGH UXQJVULVLNHQJHHLJQHW+DWHLQ0DUNWWHLOQHKPHUHLQHQ]XNQIWLJHQ)LQDQ]LHUXQJV EHGDUIVRVLFKHUWGHU)5$.DXIGHQ)5$6DW]DOV]XNQIWLJHQ)LQDQ]LHUXQJV]LQV VDW] =XU ,OOXVWUDWLRQ ZLUG ZLHGHU GHU )DOO HLQHU JHSODQWHQ .UHGLWDXIQDKPH YRQ 0LR¼EHWUDFKWHWGLHVLFKPLWHLQHU=LQVSHULRGHOlQJHYRQHLQHP-DKU]XPGDQQ JHOWHQGHQ 0DUNW]LQVVDW] ]X]JOLFK HLQHV $XIVFKODJV YRQ YHU]LQVW ,Q GHU $EE LVW GDV DOV /RQJ )5$+HGJH EH]HLFKQHWH *HZLQQ9HUOXVWSURILO GLHVHU 6WUDWHJLHPLWHLQHPNRQVWDQWHQ.UHGLW]LQVYRQ¼DEJHWUDJHQ
*HZLQQ9HUOXVWLQ¼ .DXIHLQHV)5$
*HVDPWSRVLWLRQ /RQJ)5$+HGJH
5HIHUHQ]]LQVVDW] ]XP=LQV)L[LQJ
RIIHQH3RVLWLRQ .UHGLW]LQV
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQHU.UHGLWDXIQDKPHPLWYHUHLQEDUWHP)5$6DW]
*HZLQQ9HUOXVWLQ¼ RIIHQH3RVLWLRQ =LQVHUWUDJ *HVDPWSRVLWLRQ 6KRUW)5$+HGJH
5HIHUHQ]]LQVVDW] ]XP=LQV)L[LQJ
9HUNDXIHLQHV)5$
$EE*HZLQQ9HUOXVWSURILOHLQHU.DSLWDODQODJHPLWYHUHLQEDUWHP)5$6DW]
=LQV6ZDSV
%HVWHKWGDJHJHQGLH$EVLFKWHLQHU]XNQIWLJHQ0LWWHODQODJHDP*HOGPDUNWVRVL FKHUW GHU 9HUNDXI HLQHV JHHLJQHWHQ )RUZDUG 5DWH $JUHHPHQW GLH $QODJH JHJHQ IDOOHQGH*HOGPDUNW]LQVVlW]HDE,QGHU$EELVWGDVDOV6KRUW)5$+HGJHEH ]HLFKQHWH*HZLQQ9HUOXVWSURILOGLHVHU6WUDWHJLHIUGHQ)DOOHLQHUHLQMlKULJHQ$Q ODJH YRQ 0LR¼ ]XP 5HIHUHQ]]LQVVDW] ]X]JOLFK HLQHV $XIVFKODJV YRQ DEJHWUDJHQ'HUYHUHLQEDUWH)5$6DW]YRQPLWGHQZHLWHUHQJHHLJQHWJHZlKO WHQ3DUDPHWHUQUHVXOWLHUWVFKOLHOLFKLQHLQHQNRQVWDQWHQ=LQVHUWUDJYRQ¼
=LQV6ZDSV 6ZDS.RQVWUXNWLRQHQ 'LH $XVJOHLFKV]DKOXQJ GK GHU $XVWDXVFK YRQ =LQV]DKOXQJVVWU|PHQ HUIROJW EHL )RUZDUG5DWH$JUHHPHQWV]XHLQHPHLQ]LJHQ]XNQIWLJHQ=HLWSXQNW=LQV6ZDSV GDJHJHQYHUSIOLFKWHQGLH9HUWUDJVSDUWQHU]XPZLHGHUKROWHQ$XVWDXVFK]XNQIWLJHU =DKOXQJHQLQQRFK]XEHUHFKQHQGHU+|KH]XEHVWLPPWHQ=HLWSXQNWHQ6ZDSVVLQG GHPQDFK XQEHGLQJWH 7HUPLQJHVFKlIWH XQG N|QQHQ DOV HLQH )ROJH YRQ )RUZDUG *HVFKlIWHQ HLQ 3RUWIROLR YRQ )RUZDUGV LQWHUSUHWLHUW ZHUGHQ $XI GHQ 6ZDS 0lUNWHQ KDEHQ VLFK DXV JHZLVVHQ 6WDQGDUGJHVFKlIWHQ KHUDXV YLHOIlOWLJH 6ZDS .RQVWUXNWLRQHQE]Z±9DULDWLRQHQHQWZLFNHOW'DVJLOWLQVEHVRQGHUHIU=LQVXQG :lKUXQJV6ZDSVDEHUDXFKIU(TXLW\VRZLH1RQ)LQDQFLDO6ZDSV =X GHQ PDUNWJlQJLJVWHQ 6ZDS.RQVWUXNWLRQHQ JHK|UHQ IL[YDULDEOH =LQV 6ZDSVGLHGHQ7DXVFKIL[HU=LQV]DKOXQJHQDXVHLQHP)HVW]LQVWLWHOPLWHLQHUEH VWLPPWHQ)ULVWLJNHLWJHJHQYDULDEOH=LQV]DKOXQJHQDXVHLQHP*HOGPDUNWJHVFKlIW EHLQKDOWHQ :HUGHQ DXVVFKOLHOLFK YDULDEOH =LQV]DKOXQJVVWU|PH DXVJHWDXVFKW VR VSULFKW PDQ YRQ %DVLV6ZDSV GD GDEHL GLH %DVHQ IU GLH YDULDEOHQ =LQVVlW]H EVSZ (85,%25 XQG (21,$6lW]H JHZHFKVHOW ZHUGHQ :lKUHQGGHU /DXI]HLW VWHLJHQGHRGHUIDOOHQGH1RPLQDOEHWUlJHILQGHQ%HUFNVLFKWLJXQJEHLGHQ6WHS8S E]Z6WHS'RZQ6ZDSV(UIROJWGHU7DXVFKYRQ=LQV]DKOXQJHQQLFKWLQHLQHUHLQ KHLWOLFKHQVRQGHUQLQXQWHUVFKLHGOLFKHQ:lKUXQJHQVRKDQGHOW HVVLFKXPNRP ELQLHUWH =LQV:lKUXQJV6ZDSV 'LHVH ZHUGHQ RIW NXU] DOV :lKUXQJV6ZDSV EH ]HLFKQHWXQGLPIROJHQGHQ.DSLWHO LP5DKPHQGHV:lKUXQJVULVLNRPDQDJHPHQWV EHKDQGHOW %HL (TXLW\ 6ZDSV ZLUG HLQH 3HUIRUPDQFH.RPSRQHQWH HLQHV $NWLHQPDUNWHVE]ZGHV6HJPHQWVHLQHV$NWLHQPDUNWHVJHJHQHLQH 3HUIRUPDQFH .RPSRQHQWH HLQHV DQGHUHQ $NWLHQPDUNWHV RGHU DXFK HLQHV 5HQWHQPDUNWHV HLQHV *HOGPDUNWHV RGHU HLQHU :lKUXQJ JHWDXVFKW *OHLFKHV JLOW IU 1RQ )LQDQFLDO 6ZDSV GLH VLFK DOV &RPPRGLW\ 6ZDSV DXI :DUHQ RGHU DOV /RDQ 6ZDSV DXI GHQ .UHGLWEHUHLFK EH]LHKHQ N|QQHQ 'HEW WR (TXLW\ 6ZDSV VFKOLHOLFK WDXVFKHQ 6FKXOGQHUNUHGLWHJHJHQ%HWHLOLJXQJHQDXV =ZHLIDFK GHULYDWLYH ,QVWUXPHQWH LP =XVDPPHQKDQJ PLW 6ZDSV WUHWHQ LQ GHU )RUPGHU)RUZDUG6ZDSVXQGGHU6ZDSWLRQVDXI)RUZDUG6ZDSVHQWVSUHFKHQLQ LKUHU)XQNWLRQVZHLVHGHQ=LQV6ZDSVPLWGHP=XVDW]GDVVGLHHUVWH=LQVSHULRGH PLW GHP $XVWDXVFK GHU =DKOXQJVVWU|PH HUVW QDFK HLQHU IHVWJHOHJWHQ 9RUODXI]HLW EHJLQQW'LHVH9RUODXI]HLWEHWUlJWLQGHU5HJHO]ZLVFKHQHLQHP 0RQDWXQG]ZHL
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQ
-DKUHQ 0LW 6ZDSWLRQV HUZLUEW PDQ GDV 5HFKW LQ HLQ YRUKHU IL[LHUWHV 6ZDS *HVFKlIWHLQ]XWUHWHQ3D\HU6ZDSWLRQVJHZlKUHQGHP.lXIHUJHJHQ=DKOXQJHLQHU 3UlPLH GDV 5HFKW HLQ 6ZDS*HVFKlIW ]X NDXIHQ GK GHQ IL[HQ =LQV ]DKOHQ XQG GHQYDULDEOHQ=LQV]XHUKDOWHQ5HFHLYHU6ZDSWLRQVJHZlKUHQGHP.lXIHUJHJHQ =DKOXQJHLQHU3UlPLHGDV5HFKWHLQ6ZDS*HVFKlIW]XYHUNDXIHQGKGHQIL[HQ =LQV]XHUKDOWHQXQGGHQYDULDEOHQ=LQV]X]DKOHQ $QIDQJGHUDFKW]LJHU-DKUHZXUGHGLH*UXQGLGHHGHU:lKUXQJV6ZDSV]XQHK PHQGDXIGHQ=LQVEHUHLFKEHUWUDJHQ%DQNHQWUDWHQ]XQlFKVWIDVWDXVVFKOLHOLFK DOV 9HUPLWWOHU YRQ 6ZDSV ]ZLVFKHQ 1LFKWILQDQ]XQWHUQHKPHQ DXI 'HU 0DUNW IU DXHUE|UVOLFKH'HULYDWHHQWZLFNHOWHVLFKHUVWDOVDXFK%DQNHQYHUVWlUNWDXIHLJH QH5HFKQXQJ*HVFKlIWHPLWGHQ(QGNXQGHQDEVFKORVVHQ'HUZHLWDXVJU|WH7HLO GHV DXHUE|UVOLFKHQ 'HULYDWHJHVFKlIWV ILQGHW PLWWOHUZHLOH ]ZLVFKHQ LQWHUQDWLRQDO WlWLJHQ%DQNHQRGHUVRQVWLJHQ)LQDQ]LQVWLWXWLRQHQVWDWW'LHDJJUHJLHUWHQ=DKOHQ DQJDEHQ GHV GULWWHQ .DSLWHOV XQWHUVWUHLFKHQ GDVV =LQV6ZDSV JHPHVVHQ DP JH KDQGHOWHQ 1RPLQDOYROXPHQ PLW $EVWDQG ]X GHQ XPIDQJUHLFKVWHQ GHULYDWLYHQ )L QDQ]LQVWUXPHQWHQJHK|UHQ 3DUDPHWHUYRQ=LQV6ZDSV =LQV6ZDSV VLQG 9HUHLQEDUXQJHQ ]ZLVFKHQ ]ZHL 3DUWHLHQ =LQV]DKOXQJHQ DXI HL QHQ EHVWLPPWHQ .DSLWDOEHWUDJ IU HLQHQ EHVWLPPWHQ =HLWUDXP LQ UHJHOPlLJHQ $EVWlQGHQ DXV]XWDXVFKHQ 0DQ VSULFKW GHVKDOE DXFK YRQ .XSRQ 6ZDSV =LQV 6ZDSVVLQGIDNWLVFKXQGUHFKWOLFKYRQGHQ]XVLFKHUQGHQ*HVFKlIWHQXQDEKlQJLJ XQG HLJHQVWlQGLJ =XU $EVLFKHUXQJ YRQ =LQVlQGHUXQJVULVLNHQ ZHUGHQ VLH MHGRFK PLWGHP]XVLFKHUQGHQ*UXQGJHVFKlIWNRPELQLHUW %HL HLQIDFKHQ 6WDQGDUG6ZDSV YHUSIOLFKWHW VLFK GLH HLQH 3DUWHL HLQH =LQVYHU ELQGOLFKNHLW HLQ]XJHKHQ GLH DXI HLQHP IHVWHQ 5HIHUHQ]]LQV GHP 6ZDS6DW] EH UXKW'LHDQGHUH3DUWHLYHUSIOLFKWHWVLFK]XP(LQJHKHQHLQHU9HUELQGOLFKNHLWGLH DXIHLQHPYDULDEOHQ=LQVLQGH[EDVLHUW3HULRGLVFKH1HWWR]LQV]DKOXQJHQOHLVWHWMH ZHLOV GLH 3DUWHL GHUHQ =LQVYHUELQGOLFKNHLW K|KHU LVW DQ GLH 3DUWHL GLH GLH QLHG ULJHUH=LQVYHUELQGOLFKNHLWKDW'HQ%H]DKOHUGHV)HVW]LQVHVLP5DKPHQGHU6ZDSV EH]HLFKQHW PDQ DOV 3D\HU GHQ (PSIlQJHU GHV )HVW]LQVHV DOV 5HFHLYHU 'HU $E VFKOXVVYRQ=LQV6ZDSVEHGLQJWLQVEHVRQGHUHGLH)HVWOHJXQJIROJHQGHU3DUDPHWHU x x x x x x
)HVW]LQVVDW]6ZDS6DW] YDULDEOHU=LQVVDW] /lQJHGHU=LQVSHULRGH $Q]DKOGHU=LQVSHULRGHQ =LQV]DKOXQJVWHUPLQHXQG=LQVEHUHFKQXQJVPHWKRGH ]XJUXQGHOLHJHQGHU1RPLQDOEHWUDJ
6ZDSV DOV PDJHVFKQHLGHUWH 3URGXNWH GHV =LQVPDQDJHPHQWV ZHUGHQ ]ZLVFKHQ GHQ 6ZDS3DUWQHUQ LQGLYLGXHOO DEJHVFKORVVHQ ZREHL GLH HQGJOWLJH )HVWOHJXQJ GHU.RQGLWLRQHQ]XPHLVWWHOHIRQLVFKHUIROJW,P5DKPHQGHU'RNXPHQWDWLRQZLUG IUDOOH=LQVVLFKHUXQJVJHVFKlIWHHLQ6ZDS5DKPHQYHUWUDJDEJHVFKORVVHQLQGHP DOOHGDV*HVFKlIWEHWUHIIHQGHQ3XQNWHJHQDXIHVWJHOHJWVLQG$XIJUXQGGHVVWDUNHQ
=LQV6ZDSV
:DFKVWXPV GHU 6ZDS0lUNWH KDW VLFK EHL GHQ 9HUWUlJHQ HLQH JHZLVVH 6WDQ GDUGLVLHUXQJHQWZLFNHOW6RZXUGHIU*HVFKlIWH]ZLVFKHQGHXWVFKHQ3DUWQHUQGHU VRJHQDQQWH 'HXWVFKH5DKPHQ9HUWUDJ YRQ GHQ GHP %XQGHVYHUEDQG GHXWVFKHU %DQNHQ DQJHK|UHQGHQ ,QVWLWXWHQ DXVJHDUEHLWHW +DQGHOW HV VLFK GDJHJHQ XP *H VFKlIWH]ZLVFKHQLQWHUQDWRQDOHQ3DUWQHUQVRNRPPWGHU,6'$6ZDS9HUWUDJ]XU $QZHQGXQJGHUDXIGLHLQWHUQDWLRQDOH9HUHLQLJXQJGHU6ZDS+lQGOHU,QWHUQDWLR QDO6ZDS'HDOHU$VVRFLDWLRQ,6'$]XUFNJHKW bKQOLFKZLHEHLGHQDXHUE|UVOLFKJHKDQGHOWHQ)RUZDUG5DWH$JUHHPHQWVXQG GHQ=LQVVDW]RSWLRQHQKDEHQVLFKDXFKEHLGHQDXHUE|UVOLFKHQ=LQV6ZDSVJHZLV VH.RQWUDNWVSH]LILNDWLRQHQDOVEHVRQGHUVPDUNWJlQJLJKHUDXVNULVWDOOLVLHUW'LHVHKU KRKH/LTXLGLWlWEHL=LQV6ZDSV]HLJWVLFKDXFKLQHLQHPVHKUDXVJHSUlJWHQ/DXI ]HLWHQVSHNWUXPYRQHLQMlKULJHQ6ZDSVELVKLQ]X6ZDSVPLW/DXI]HLWHQYRQ]HKQ -DKUHQ'LH1RPLQDOEHWUlJHEHWUDJHQPLQGHVWHQVFD0LR¼ ,QIL[YDULDEOHQ =LQV6ZDSV ZLUG GHU )HVW]LQV DXI %DVLV GHU %HUHFKQXQJVPHWKRGH KDOE MlKUOLFKRGHUMlKUOLFKQDFKVFKVVLJJH]DKOW'HUYDULDEOH=LQV±RIWDXI%DVLVGHV (85,%256DW]HVE]ZHLQHVDQGHUHQUHOHYDQWHQ0DUNW]LQVVDW]HV±ZLUGEHUGLH WDJJHQDX7DJHV]lKONRQYHQWLRQEHUHFKQHWYLHUWHORGHUKDOEMlKUOLFKDQJHSDVVW XQG QDFKVFKVVLJ JH]DKOW )DOOHQ GLH =LQV]DKOXQJHQ EHLGHU 6HLWHQ WHUPLQOLFK ]X VDPPHQ VR ZHUGHQ VLH ]X HLQHU 1HWWR]DKOXQJ YHUUHFKQHW *HPl GHU EOLFKHQ 0DUNWXVDQFHQEHVWLPPHQVLFKGLHDXV]XWDXVFKHQGHQ%HWUlJHQDFKGHQ)RUPHOQ =LQV )HVW]LQVVDW]
=LQV YDULDEOHU=LQVVDW]
1RPLQDOEHWUDJ )HVW]LQVVDW]
0RQDWHGHU=LQVSHULRGH
1RPLQDOEHWUDJ YDU LDEOHU=LQVVDW]
7DJHGHU=LQVSHULRGH
'LH*ODWWVWHOOXQJYRQ6ZDSVNDQQIUHLQHEHWHLOLJWH3DUWHLDXIGUHLYHUVFKLHGHQHQ :HJHQHUIROJHQ'HU$EVFKOXVVYRQ5HYHUVH6ZDSVGKYRQ6ZDSVPLWLP9HU JOHLFK ]XP XUVSUQJOLFKHQ *HVFKlIW JHQDX HQWJHJHQJHVHW]WHQ =DKOXQJVVWU|PHQ QHXWUDOLVLHUWGLHXUVSUQJOLFKH6ZDS3RVLWLRQ'LHH[SOL]LWH$XIKHEXQJYRQ6ZDSV GXUFKVRJHQDQQWH&ORVH2XWVHUIRUGHUQGLH%HUHFKQXQJHLQHUHLQPDOLJ]X]DKOHQ GHQ$XVJOHLFKVVXPPHGLH]XU.QGLJXQJGHV6ZDS*HVFKlIWVIKUW(VZLUGGD EHL VR]XVDJHQ HLQH 5HYHUVH 6ZDS3RVLWLRQ WKHRUHWLVFK NRQVWUXLHUW XQG EHZHUWHW 6ZDS $VVLJQPHQWV VFKOLHOLFK IKUHQ ]XP (LQWULWW HLQHV DQGHUHQ 3DUWQHUV LQ GLH 6ZDS9HUHLQEDUXQJ 'LHVH hEHUWUDJXQJ HUIROJW PHLVW DXFK JHJHQ =DKOXQJ HLQHV %HWUDJVGHUVLFKlKQOLFKZLHEHL&ORVH2XWVEHVWLPPHQZLUG (LQVDW]YRQ=LQV6ZDSV 'DV0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQEHUHLWVEHVWHKHQGHUDOVDXFKJHSODQWHU 3RVLWLRQHQEHU=LQV6ZDSVEHLQKDOWHW(LQVDW]P|JOLFKNHLWHQIU0DUNWWHLOQHKPHU VRZRKOPLW$QODJHDOVDXFKPLW)LQDQ]LHUXQJVEHGDUI8QWHUVFKHLGHWPDQ6ZDS *HVFKlIWH QDFK GHUHQ JUXQGVlW]OLFKHQ 0RWLYDWLRQ GHU 6WHXHUXQJ GHV =LQVlQGH UXQJVULVLNRVYRQ9HUP|JHQVJHJHQVWlQGHQRGHUYRQ9HUELQGOLFKNHLWHQVRVSULFKW PDQYRQ$VVHW6ZDSVRGHU/LDELOLW\6ZDSV%HL$VVHW6ZDSVZLUGDOV*UXQGSRVL
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQ
WLRQYRQHLQHU9HUP|JHQVDQODJHDXVJHJDQJHQEHL/LDELOLW\6ZDSVGDJHJHQZLUG GLH=LQVHPSILQGOLFKNHLWHLQHU6FKXOGQHUSRVLWLRQJHHLJQHWYHUlQGHUW 6R HUP|JOLFKHQ $VVHW 6ZDSV HLQHP 0DUNWWHLOQHKPHU GHQ 7DXVFK YDULDEOHU E]ZIHVWHU=LQVHUWUlJHDXVHLQHU.DSLWDODQODJHLQIHVWHE]ZYDULDEOH=LQV]DKOXQ JHQ 8QWHUOLHJHQ GLH =DKOXQJHQ DXV HLQHU $QODJH HLQHP YDULDEOHQ =LQVVDW] XQG ZHUGHQ WHQGHQ]LHOO IDOOHQGH *HOGPDUNW]LQVVlW]H HUZDUWHW VR NDQQ GXUFK =LQV 6ZDSV GHU YDULDEOH =LQVHUWUDJ LQ HLQHQ )HVW]LQV WUDQVIRUPLHUW ZHUGHQ $QDORJ NDQQHLQ$QOHJHUGHU]XHLQHPIHVWHQ=LQVLQYHVWLHUWKDWGXUFK=LQV6ZDSVVHLQH IL[HQ=LQV]XIOVVHLQYDULDEOH=DKOXQJHQWDXVFKHQ (LQ0DUNWWHLOQHKPHUNDQQGDVPLWHLQHUYDULDEHOYHU]LQVWHQ0LWWHODXIQDKPHXQ WHUOLHJHQGH 5LVLNR HLQHU 9HUWHXHUXQJ GHU )LQDQ]LHUXQJVNRVWHQ EHL ]XP QlFKVWHQ =LQVDQSDVVXQJVWHUPLQ HUZDUWHWHQ =LQVVWHLJHUXQJHQ GXUFK /LDELOLW\ 6ZDSV LQ HLQ )HVW]LQVGDUOHKHQEHUIKUHQ6ROFKH=LQV6ZDSVIKUHQ]XP7DXVFKGHUYDULDEOHQ =DKOXQJVYHUSIOLFKWXQJ JHJHQ HLQH )HVW]LQV]DKOXQJ XQG GDPLW ]X HLQHU $EVLFKH UXQJJHJHQ=LQVVWHLJHUXQJHQ(EHQVRLVWHLQHEHVWHKHQGH0LWWHODXIQDKPH]X)HVW VDW]NRQGLWLRQHQLQHLQHYDULDEHOYHU]LQVWH6FKXOGQHUSRVLWLRQZDQGHOEDU %HLVSLHOKDIW ZLUG GLH 6LWXDWLRQ HLQHV 8QWHUQHKPHQV EHWUDFKWHW GDV YRU HLQHP -DKUHLQHQ]XP6HFKVPRQDWV(85,%25YHU]LQVWHQ.UHGLWEHU0LR¼IUHLQH /DXI]HLWYRQYLHU-DKUHQDXIJHQRPPHQKDW'HU]X]DKOHQGH.UHGLW]LQVEHUHFKQHW VLFK DXV GHQ VLFK ]X GHQ =LQVDQSDVVXQJVWHUPLQHQ MHZHLOV HUJHEHQGHQ 6HFKVPR QDWV(85,%256lW]HQ ]X]JOLFK HLQHV $XIVFKODJV YRQ *HVWLHJHQH *HOG PDUNWVlW]HXQGGLH*HIDKUZHLWHUHU=LQVVWHLJHUXQJHQEHZLUNHQGDVVIUGDV8Q WHUQHKPHQ PLWWOHUZHLOH HLQ )HVW]LQVNUHGLW EHYRU]XJW ZLUG GHU YDULDEHO YHU]LQVWH .UHGLWDOVRLQHLQHIHVWYHU]LQVOLFKH9HUELQGOLFKNHLWXPJHZDQGHOWZHUGHQVROO'LH YRU]HLWLJH 7LOJXQJ GHV YDULDEHO YHU]LQVWHQ .UHGLWV XQG HLQH 1HXDXIQDKPH HLQHV )HVW]LQVNUHGLWV NDQQ XQWHU 8PVWlQGHQ QXU HLQJHVFKUlQNW P|JOLFK VHLQ XQG UHFKW KRKH7UDQVDNWLRQVNRVWHQYHUXUVDFKHQ'HVKDOEHUZlJWGDV8QWHUQHKPHQGHQ$E VFKOXVV HLQHV /LDELOLW\ 6ZDS*HVFKlIWV LQ )RUP HLQHV =LQVWDXVFKV DXI GHU %DVLV GHU 4XRWLHUXQJ Ä -DKUH ± ³ 'LHVH 4XRWLHUXQJ EHGHXWHW GDVV IU GLH /DXI]HLWYRQGUHL-DKUHQHLQH%DQNGLHDOV0DUNHW0DNHUIXQJLHUWEHUHLWLVWGHQ IHVWHQ 6DW] YRQ ]X ]DKOHQ JHJHQ (85,%25 E]Z GHQ IHVWHQ 6DW] YRQ ]XHPSIDQJHQJHJHQ(85,%25 IL[ %DQN
8QWHUQHKPHQ
(85,%25
(85,%25
]X]JOLFK
.UHGLWJHEHU
$EE=DKOXQJVVWUXNWXUHQGHU.UHGLWSRVLWLRQXQGGHV/LDELOLW\6ZDS*HVFKlIWV
=LQV6ZDSV
'LH .UHGLWSRVLWLRQ ZLUG XQYHUlQGHUW EHLEHKDOWHQ GXUFK GDV 6ZDS*HVFKlIW XQG GHQGDPLWYHUEXQGHQHQ$XVWDXVFKYRQ=LQV]DKOXQJVVWU|PHQUHVXOWLHUWIUGHQ8Q WHUQHKPHU DEHU IDNWLVFK GLH JHZQVFKWH 8PZDQGOXQJ LQ HLQHQ IHVWYHU]LQVOLFKHQ .UHGLW PLW HLQHU =LQVEHODVWXQJ LQ +|KH YRQ EH]RJHQ DXI GDV YHUHLQEDUWH 1RPLQDONDSLWDODXVGHP.UHGLW]DKOWGHU8QWHUQHKPHU ZHLWHUKLQ (85,%25]X ]JOLFK DXIJUXQG GHV =LQVWDXVFKV HUKlOW HU YRQ GHP 6ZDS3DUWQHU GHQ (85,%256DW]XQG]DKOWGDIUGHQ)HVW]LQVYRQ'LH=DKOXQJVVWU|PHVLQG LQGHUIU6ZDSVEOLFKHQ'LDJUDPPGDUVWHOOXQJLQ$EE]XVDPPHQJHIDVVW 'HU LP 5DKPHQ GHV YHUHLQEDUWHQ 6ZDS*HVFKlIWV ]X ]DKOHQGH )HVW]LQVEHWUDJ LVWDQMHGHP=DKOXQJVWHUPLQJOHLFKJURXQGEHUHFKQHWVLFKJHPl*O]X =LQV )HVW]LQVVDW]
¼
¼
'LH=DKOXQJHQDXI%DVLVGHV(85,%256DW]HVVLQG]XPHLQHQYRQGHU+|KHGHV MHZHLOLJHQ=LQVQLYHDXVXQGVFKOLHOLFKDXFKYRQGHU$Q]DKOGHUWDWVlFKOLFKHQ.D OHQGHUWDJHSUR=LQVSHULRGHVLHKH*O DEKlQJLJVRGDVVVLFKKLHUXQWHUVFKLHG OLFKKRKH(XUR%HWUlJHHUJHEHQZHUGHQ $XV6LFKWGHU%DQNN|QQHQGLHDXVGHU6ZDS9HUHLQEDUXQJUHVXOWLHUHQGHQ=DK OXQJVZLUNXQJHQ RIIHQEDU EHU GHQ .DXI HLQHU HQGIlOOLJHQ )HVW]LQVDQOHLKH EHU 0LR¼PLW/DXI]HLWYRQGUHL-DKUHQ)HVW]LQVXQG.XUVVRZLHGLH (PLVVLRQHLQHUYDULDEHOYHU]LQVOLFKHQ$QOHLKHGKHLQHU)ORDWLQJ5DWH1RWHEHU 0LR¼PLWGUHLMlKULJHU/DXI]HLW=LQVVDW](85,%25XQG.XUVQDFKJHELO GHWZHUGHQ .RPSDUDWLYH.RVWHQYRUWHLOH 'LH EHVFKULHEHQHQ (LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ YRQ $VVHW XQG /LDELOLW\ 6ZDSV ODVVHQ VLFKMHQDFKGHUVSH]LILVFKHQ6LWXDWLRQ+HGJLQJE]Z7UDGLQJ0RWLYHQ]XRUGQHQ XQGVLQGDQDORJ]XUYRUKHULJHQ9RUJHKHQVZHLVHLQZHLWHUH6WUDWHJLHQXPVHW]EDU 'LH$UELWUDJH6WUDWHJLHQGHUHQ$XVQXW]XQJQLFKWJHUHFKWIHUWLJWH3UHLVXQWHUVFKLH GHJOHLFKDUWLJHU*HVFKlIWHYRUDXVVHW]WZHUGHQLP)DOOHYRQ6ZDSVRIWHUJlQ]WXP GDV$UJXPHQWGDVVGHU$EVFKOXVVYRQ6ZDSVQLFKW]ZLQJHQGHLQ1XOOVXPPHQJH VFKlIW LVW EHL GHP QXU HLQH GHU EHLGHQ 9HUWUDJVSDUWHLHQ JHZLQQHQ NDQQ XQG GLH DQGHUHHLQHQGHPHQWVSUHFKHQGHQ9HUOXVWYHU]HLFKQHW'LHVHU$UJXPHQWDWLRQVOLQLH IROJHQGVLQG6ZDSVYLHOPHKUGD]XJHHLJQHWYRUKDQGHQHNRPSDUDWLYH.RVWHQYRU WHLOHDXV]XQXW]HQ 'LHVH =XVDPPHQKlQJH VROOHQ DQKDQG HLQHV %HLVSLHOV HUOlXWHUW ZHUGHQ (LQ 0DUNWWHLOQHKPHU $ EHQ|WLJW DXI %DVLV HLQHU JHVLFKHUWHQ .DONXODWLRQVJUXQGODJH )UHPGPLWWHOEHU0LR¼(UNDQQVLFKGLHVH0LWWHODP.DSLWDOPDUNWHQWZHGHU ]XP)HVW]LQVVDW]YRQEHVFKDIIHQRGHUVLFKYDULDEHOILQDQ]LHUHQZREHLHUHL QHQ $XIVFKODJ YRQ DXI GHQ *HOGPDUNW]LQVVDW] ]X ]DKOHQ KDW (LQ 0DUNW WHLOQHKPHU%GHUHLQHQJOHLFKKRKHQ0LWWHOEHGDUIKDWXQGWHQGHQ]LHOOGLHYDULDEOH 9HU]LQVXQJYRU]LHKWNDQQ)UHPGPLWWHO]XP)HVW]LQVVDW]YRQEHVFKDIIHQRGHU VLFKYDULDEHO]XP*HOGPDUNWVDW]]X]JOLFKHLQHV$XIVFKODJVYRQ UHILQDQ
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQ
]LHUHQ,P )ROJHQGHQVROOYRQHLQHP(85,%256DW]DOV UHOHYDQWHP *HOGPDUNW ]LQVVDW]JHVSURFKHQZHUGHQ 'LH GHQ 0DUNWWHLOQHKPHUQ DQJHERWHQHQ )UHPGNDSLWDONRVWHQVlW]H HUJHEHQ VLFK DXV GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ 5LVLNRHLQVFKlW]XQJ GXUFK GHQ .DSLWDOPDUNW 2IIHQEDU ZLUGGLH%RQLWlWYRQ0DUNWWHLOQHKPHU$VFKOHFKWHUEHXUWHLOWDOVGLHYRQ0DUNWWHLO QHKPHU % GHU EHU DEVROXWH .RVWHQYRUWHLOH GXUFK GHQ QLHGULJHUHQ )HVW]LQVVDW] ZLHDXFKGHQQLHGULJHUHQYDULDEOHQ=LQVVDW]YHUIJW(V EHVWHKHQMHGRFKUHODWLYH .RVWHQYRUWHLOHGXUFKGLHXQWHUVFKLHGOLFKHQ'LIIHUHQ]HQ]ZLVFKHQGHQEHLGHQ)HVW ]LQVVlW]HQE]Z$XIVFKOlJHQDXIGHQ(85,%256DW]GDGHUIU0DUNWWHLOQHKPHU $ DQIDOOHQGH 5LVLNRDXIVFKODJ EHL HLQHU )HVWYHU]LQVXQJPLW K|KHU DXVIlOOW DOV GHU5LVLNRDXIVFKODJEHLYDULDEOHU9HU]LQVXQJPLW 9HUVFKXOGHWVLFKQXQGDV8QWHUQHKPHQ$YDULDEHOXQGGDV8QWHUQHKPHQ%IHVW XQGWDXVFKHQGLH0DUNWWHLOQHKPHUEHUHLQH6ZDS9HUHLQEDUXQJGLH=LQV]DKOXQ JHQ DXV VR VWHOOHQ VLFK EHLGH JHJHQEHU HLQHU 0LWWHODXIQDKPH RKQH 6ZDS$E VFKOXVV EHVVHU 'LH JHVDPWHQ )LQDQ]LHUXQJVNRVWHQ N|QQHQ XP GLH 'LIIHUHQ] GHU 5LVLNRDXIVFKOlJHGHU=LQVVHJPHQWHDOVRXPUHGX]LHUWZHUGHQ'LH$XIWHL OXQJGLHVHV=LQVYRUWHLOVLVWLP5DKPHQGHU9HUHLQEDUXQJGHU6ZDS3DUDPHWHU]X IL[LHUHQ=XU9HUHLQIDFKXQJZLUGLP)ROJHQGHQYRQHLQHUJOHLFKPlLJHQ$XIWHL OXQJDXIGLH0DUNWWHLOQHKPHUDXVJHJDQJHQ :LUG LP 5DKPHQ GHV 6ZDS*HVFKlIWV YHUHLQEDUW GDVV 0DUNWWHLOQHKPHU % HL QHQ )HVW]LQVVDW] YRQ HPSIlQJW JHJHQ (85,%25 VR HUJHEHQ VLFK GLH IRO JHQGHQHIIHNWLYHQ%HODVWXQJHQ x 0DUNWWHLOQHKPHU$]DKOWDXIJUXQGGHU0LWWHODXIQDKPH(85,%25]]JO ]DKOW DXI GHU 6ZDS)HVW]LQVVHLWH XQG HUKlOW (85,%25 ]]JO DXV GHU YDULDEOHQ 6HLWH (V UHVXOWLHUW HLQH HIIHNWLYH )HVW]LQVEHODVWXQJ PLW HLQHP )HVW]LQVVDW]YRQ x 0DUNWWHLOQHKPHU%]DKOWDXIJUXQGGHU0LWWHODXIQDKPH]DKOWDXIGHUYDULDE OHQ6ZDS6HLWH(85,%25]]JOXQGHUKlOWGHQ)HVW]LQVVDW](VUH VXOWLHUWHLQHHIIHNWLYHYDULDEOH%HODVWXQJEHU(85,%25]]JO 'LHVH=DKOXQJVZLUNXQJHQDXVGHQMHZHLOLJHQ.UHGLWJHVFKlIWHQGHUEHLGHQ0DUNW WHLOQHKPHU ZLH DXFK DXV GHP 7DXVFK GHU =LQV]DKOXQJVVWU|PH EHU GLH 6ZDS 9HUHLQEDUXQJVLQGLQGHU$EEGRNXPHQWLHUW 0DUNWWHLOQHKPHU%
0LWWHO DXIQDKPH
IHVWHU.UHGLW ]LQVVDW] .UHGLWJHEHU
(85,%25]]JO )HVW]LQVVDW]
0DUNWWHLOQHKPHU$
0LWWHO DXIQDKPH
(85,%25 ]]JO
.UHGLWJHEHU
$EE=DKOXQJVVWUXNWXUHQGHV%HLVSLHOV]XU$XVQXW]XQJNRPSDUDWLYHU.RVWHQYRUWHLOH
%|UVHQJHKDQGHOWH=LQVGHULYDWHDQGHU(85(;
$XV GLHVHP =DKOHQEHLVSLHO VFKHLQW ]X IROJHQ GDVV 6ZDS*HVFKlIWH GXUFK GLH $XVQXW]XQJ NRPSDUDWLYHU .RVWHQYRUWHLOH EHLGHQ 9HUWUDJVSDUWQHUQ HLQHQ 9RUWHLO HUEULQJHQ N|QQHQ ,Q GHU 7DW GLHQW HLQH VROFKH .RQVWHOODWLRQ RIW DOV %HJUQGXQJ IUGLHKHUDXVUDJHQGH%HGHXWXQJGHU6ZDS.RQVWUXNWLRQHQXQWHUGHQGHULYDWLYHQ ,QVWUXPHQWHQ 'LH YRUJHEUDFKWH $UJXPHQWDWLRQ LVW MHGRFK OFNHQKDIW GD VLH QXU XQYROOVWlQGLJGLHRIIHQEDUYRUKDQGHQHQ%RQLWlWVXQWHUVFKLHGHGHU0DUNWWHLOQHKPHU EHUFNVLFKWLJW6RZLUGEHLGHUDXVVFKOLHOLFKDXI1RPLQDO]LQVVlW]HQEDVLHUHQGHQ %HUHFKQXQJGHU)LQDQ]LHUXQJVNRVWHQJlQ]OLFKYHUQDFKOlVVLJWGDVVGLH=DKOXQJHQ DXVGHP6ZDS*HVFKlIWHEHQVRHLQHP$XVIDOOULVLNRXQWHUOLHJHQ(LQHNRQVLVWHQWH (UIDVVXQJGLHVHU$XVIDOOJHIDKUGXUFKJHIRUGHUWHHUZDUWHWH9HU]LQVXQJHQZLUGGD JHJHQGLHEHLGH9HUWUDJVSDUWQHUEHWUHIIHQGH9RUWHLOKDIWLJNHLWGHV6ZDS*HVFKlIWV YHUVFKZLQGHQODVVHQ'DUEHUKLQDXVVHW]WGLH.RQVWUXNWLRQGHU$EEYRUDXV GDVV GLH 'LIIHUHQ] GHU )HVW]LQVVlW]H JU|HU LVW DOV GLH 'LIIHUHQ] GHU YDULDEOHQ =LQVVlW]H 'HU =LQVQDFKWHLO HLQHV 0DUNWWHLOQHKPHUV PLW JHULQJHUHU %RQLWlW VROOWH DEHULPYDULDEOHQ=LQVVHJPHQWWHQGHQ]LHOOJU|HUVHLQDOVLP)HVW]LQVEHUHLFK 'LH .RQVWHOODWLRQ GHU $EE HQWVSULQJW GHPQDFK QXU HLQHU K\SRWKHWLVFKHQ .RQVWHOODWLRQRKQHSUDNWLVFKHZLHDXFKWKHRUHWLVFKH5HOHYDQ]
%|UVHQJHKDQGHOWH=LQVGHULYDWHDQGHU(85(; .RQWUDNWVSH]LILNDWLRQHQ $Q %|UVHQ ZHUGHQ =LQVGHULYDWH LQ QHQQHQVZHUWHU /LTXLGLWlW LQ GHU )RUP YRQ *HOGPDUNW)XWXUHV GK YRQ )XWXUHV DXI *HOGPDUNW]LQVVlW]H VRZLH LQ GHU )RUP YRQ 5HQWHQPDUNW E]Z .DSLWDOPDUNW)XWXUHV GK YRQ )XWXUHV DXI IHVWYHU]LQV OLFKH :HUWSDSLHUH JHKDQGHOW 8QEHGLQJWH =LQVWHUPLQJHVFKlIWH VLQG PHLVW DXV VFKOLHOLFKDOV2SWLRQHQDXI*HOGPDUNWRGHU.DSLWDOPDUNW)XWXUHVGKDOV]ZHL IDFK GHULYDWLYH ,QVWUXPHQWH YRUKDQGHQ (LQH =LQV)XWXUH2SWLRQ EHLQKDOWHW IU GHQ.lXIHUGDV5HFKWHLQHVWDQGDUGLVLHUWH0HQJHHLQHV=LQV)XWXUH.RQWUDNWHV]X HLQHP YHUHLQEDUWHQ .XUV ZlKUHQG HLQHV EHVWLPPWHQ =HLWUDXPV ]X EH]LHKHQ RGHU DQ]XGLHQHQ 'HU YHUJOHLFKVZHLVH VSlWH 6WDUW HLQHU LQ 'HXWVFKODQG DQVlVVLJHQ 7HUPLQE|UVH ZDUPLWHLQ*UXQGGDIUGDVVLQ'0DUNGHQRPLQLHUWH=LQVGHULYDWH]XQlFKVWYRU DOOHPDQGHU/RQGRQHU7HUPLQE|UVH/,))(JHKDQGHOWZXUGHQ(UVWLP/DXIHGHU QHXQ]LJHU-DKUHYHUODJHUWHVLFKHLQ*URWHLOGHV+DQGHOVLQVEHVRQGHUHGHU)XWXUH .RQWUDNWDXI]HKQMlKULJH%XQGHVDQOHLKHQQDFK)UDQNIXUW%HLGHQ*HOGPDUNWNRQ WUDNWHQ KLQJHJHQ NRQQWH GLH /,))( LKUH 0DUNWVWHOOXQJ EHKDXSWHQ 'LH (XURSlL VFKH :lKUXQJVXQLRQ KDW GLH HXURSlLVFKH 'HULYDWHODQGVFKDIW ZHLWHU HQWVFKHLGHQG YHUlQGHUW,QVEHVRQGHUHGLH=LQVGHULYDWHZDUHQGDYRQEHWURIIHQGDVLFKGLH5HQ GLWHGLIIHUHQ]HQ]ZLVFKHQGHQHLQ]HOQHQ7HLOQHKPHUOlQGHUQQDFKGHP:HJIDOOGHV :lKUXQJVULVLNRV ZHLWHU UHGX]LHUW KDEHQ 'LHV KDW ]X HLQHU .RQ]HQWUDWLRQ GHV +DQGHOV YRQ (XURGHQRPLQLHUWHQ 5HQWHQNRQWUDNWHQ DXI GLH (85(; JHIKUW 7DEHOOH HQWKlOW GLH hEHUVLFKW GHU DQ GHU (85(; JHKDQGHOWHQ =LQVGHULYDWH GKGHU*HOGPDUNWXQG.DSLWDOPDUNWSURGXNWHPLW6WDQG-XOL
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQ
7DEHOOH=LQVGHULYDWHDQGHU(85(;-XOL .DWHJRULH (XUR *HOG PDUNW 3URGXNWH
(XUR .DSLWDO PDUNW 3URGXNWH
'HULYDWH 'UHLPRQDWV(85,%25)XWXUHV
2SWLRQHQDXI'UHLPRQDWV (85,%25)XWXUHV (LQPRQDWV(21,$)XWXUHV (XUR6&+$7=)XWXUHV
2SWLRQHQDXI(XUR6&+$7= )XWXUHV (XUR%2%/)XWXUHV
2SWLRQHQDXI(XUR%2%/ )XWXUHV (XUR%81')XWXUHV
2SWLRQHQDXI(XUR%81' )XWXUHV (XUR%8;/)XWXUHV
&21))XWXUHV
'HOWDQHXWUDOH+DQGHOVSURGXNWH
%DVLVREMHNW (XURSHDQ,QWHUEDQN2IIHUHG5DWH (85,%25 'UHLPRQDWV(85,%25)XWXUH
(XUR2YHUQLJKW,QGH[$YHUDJH(21,$ ,GHDOW\SLVFKHNXU]IULVWLJH6FKXOGYHUVFKUHL EXQJGHV%XQGHVRGHUGHU7UHXKDQGDQVWDOW PLWôELVóMlKULJHU/DXI]HLWXQG=LQV VDW]YRQ (XUR6&+$7=)XWXUH
,GHDOW\SLVFKHPLWWHOIULVWLJH6FKXOGYHU VFKUHLEXQJGHV%XQGHVPLWòELVòMlK ULJHU/DXI]HLWXQG=LQVVDW]YRQ (XUR%2%/)XWXUH
,GHDOW\SLVFKHODQJIULVWLJH6FKXOGYHUVFKUHL EXQJGHV%XQGHVPLWòELVòMlKULJHU /DXI]HLWXQG=LQVVDW]YRQ (XUR%81')XWXUH
,GHDOW\SLVFKHODQJIULVWLJH6FKXOGYHUVFKUHL EXQJGHV%XQGHVPLWELVòMlKULJHU /DXI]HLWXQG=LQVVDW]YRQ ,GHDOW\SLVFKHODQJIULVWLJH6FKXOGYHUVFKUHL EXQJGHVVFKZHL]HULVFKHQ%XQGHVPLW ELVMlKULJHU/DXI]HLWXQG=LQVVDW]YRQ 6\QWKHWLVFKHGHOWDQHXWUDOH3RVLWLRQHQMH ZHLOVEHVWHKHQGDXVHLQHU)XWXUH2SWLRQ XQGHLQHP$QOHLKH)XWXUH0|JOLFKH%D VLVSURGXNWH6&+$7=%2%/%81'
%DVLVREMHNWGHV'UHLPRQDWV(85,%25)XWXUH.RQWUDNWHVLVWGHU(85,%256DW] IU 'UHLPRQDWV7HUPLQJHOGHU LQ (XUR 'HU (LQPRQDWV(21,$)XWXUH.RQWUDNW ZLHGHUXP OHLWHW VLFK DE YRP (XUR 2YHUQLJKW ,QGH[ $YHUDJH (21,$ HLQHP 'XUFKVFKQLWWV]LQVVDW]IUGLH%HVFKDIIXQJYRQ7DJHVJHOG2YHUQLJKW YRQHUVWHQ $GUHVVHQ LQ GHQ 7HLOQHKPHUVWDDWHQ GHU (XURSlLVFKHQ :lKUXQJVXQLRQ 'LH 4XR WLHUXQJ GHV )XWXUH3UHLVHV EHL *HOGPDUNW)XWXUHV ODXWHW MHZHLOV PLQXV =LQV VDW] DXI GUHL 'H]LPDOVWHOOHQ DOVR EVSZ 'DV .RQWUDNWYROXPHQ GHU (85,%25)XWXUHVE]ZGHU(21,$)XWXUHVEHWUlJW0LR¼E]Z0LR¼ 'LH.DSLWDOPDUNWSURGXNWHEDVLHUHQDXIILNWLYHQ$QOHLKHQXQGGHFNHQEHUGLH 6&+$7= %2%/ %81' XQG %8;/)XWXUHV HLQ EUHLWHV /DXI]HLWHQVSHNWUXP DE =XU (UIOOXQJ VLQG EHVWLPPWH 6FKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ GHV %XQGHV DXV HLQHP YRQGHU %|UVH GHILQLHUWHQ $QOHLKHQNRUE KHUDQ]X]LHKHQ 'LH )XWXUH2SWLRQHQGHU (85(; UHVXOWLHUHQ LQ GHU (U|IIQXQJ GHU MHZHLOLJHQ )XWXUH3RVLWLRQ XQG ZHLVHQ
%|UVHQJHKDQGHOWH=LQVGHULYDWHDQGHU(85(;
JHJHQEHUGHQ.DVVDRSWLRQHQGLHZHLWHUH%HVRQGHUKHLWDXIGDVV GLH2SWLRQVSUl PLHEHUGLH9DULDWLRQ0DUJLQGHVHUVWHQ+DQGHOVWDJVHUIDVVWZLUG ,Q GHU 7DEHOOH VLQG GLH $XVVWDWWXQJVPHUNPDOH DXVJHZlKOWHU =LQVGHULYDWH GHU(85(;H[HPSODULVFKDEJHWUDJHQ 7DEHOOH.RQWUDNWSDUDPHWHUIU(85(;=LQVGHULYDWH-XOL 'UHLPRQDWV(85,%25)XWXUHV %DVLVZHUW (85,%256DW]IU'UHLPRQDWV7HUPLQJHOGHULQ(XUR .RQWUDNWZHUW ¼ 3UHLVHUPLWWOXQJ ,Q3UR]HQWDXIGUHL'H]LPDOVWHOOHQDXIGHU%DVLVDE]JOLFKJH KDQGHOWHP=LQVVDW] /LHIHUPRQDWH /DXI]HLWHQELV]X0RQDWH'LHQlFKVWHQ]Z|OI4XDUWDOVPRQDWH GHV=\NOXV0lU]-XQL6HSWHPEHUXQG'H]HPEHU /HW]WHU+DQGHOVWDJ =ZHL%|UVHQWDJHYRUGHPGULWWHQ0LWWZRFKGHVMHZHLOLJHQ(UIO OXQJVPRQDWV /LHIHUWDJ =HKQWHU.DOHQGHUWDJGHVMHZHLOLJHQ4XDUWDOVPRQDWV $EUHFKQXQJVSUHLV 9ROXPHQJHZLFKWHWHU'XUFKVFKQLWWGHU3UHLVHGHUOHW]WHQIQI]XVWDQ GHJHNRPPHQHQ*HVFKlIWHVRIHUQGLHVHQLFKWlOWHUDOV0LQXWHQ VLQG (UIOOXQJ %DUDXVJOHLFK
%DVLVZHUW
(XUR%2%/)XWXUHV )LNWLYHPLWWHOIULVWLJH6FKXOGYHU VFKUHLEXQJGHU%XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQGPLWòELVòMlKUL JHU/DXI]HLWXQG=LQVVDW] .RQWUDNWZHUW ¼ 3UHLVHUPLWWOXQJ ,Q3UR]HQWYRP1RPLQDOZHUWDXI ]ZHL'H]LPDOVWHOOHQ /LHIHUPRQDWH 'LHMHZHLOVQlFKVWHQGUHL4XDU WDOVPRQDWHGHV=\NOXV0lU]-X QL6HSWHPEHU'H]HPEHU /HW]WHU+DQGHOVWDJ =ZHL%|UVHQWDJHYRUGHP/LHIHU WDJGHVMHZHLOLJHQ(UIOOXQJVPR QDWV /LHIHUWDJ =HKQWHU.DOHQGHUWDJGHVMHZHLOL JHQ4XDUWDOVPRQDWV $EUHFKQXQJVSUHLV 9ROXPHQJHZLFKWHWHU'XUFK VFKQLWWGHU3UHLVHGHUOHW]WHQIQI ]XVWDQGHJHNRPPHQHQ*H VFKlIWHVRIHUQGLHVHQLFKWlOWHU DOV0LQXWHQVLQG (UIOOXQJ %HVWLPPWH6FKXOGYHUVFKUHLEXQ JHQ%XQGHVDQOHLKHQXQG%XQ GHVREOLJDWLRQHQ PLWHLQHU5HVW ODXI]HLWYRQòELVò-DKUHQ VRZLHHLQHP0LQGHVWHPLVVLRQV YROXPHQYRQ0UG¼
(XUR%81')XWXUHV )LNWLYHODQJIULVWLJH6FKXOGYHU VFKUHLEXQJGHU%XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQGPLWòELVò MlKULJHU/DXI]HLWXQG=LQVVDW] ¼ ,Q3UR]HQWYRP1RPLQDOZHUWDXI ]ZHL'H]LPDOVWHOOHQ 'LHMHZHLOVQlFKVWHQGUHL4XDU WDOVPRQDWHGHV=\NOXV0lU]-X QL6HSWHPEHU'H]HPEHU =ZHL%|UVHQWDJHYRUGHP/LHIHU WDJGHVMHZHLOLJHQ(UIOOXQJVPR QDWV =HKQWHU.DOHQGHUWDJGHVMHZHLOL JHQ4XDUWDOVPRQDWV 9ROXPHQJHZLFKWHWHU'XUFK VFKQLWWGHU3UHLVHGHUOHW]WHQIQI ]XVWDQGHJHNRPPHQHQ*H VFKlIWHVRIHUQGLHVHQLFKWlOWHU DOV0LQXWHQVLQG %HVWLPPWH6FKXOGYHUVFKUHLEXQ JHQ%XQGHVDQOHLKHQ PLWHLQHU /DXI]HLWYRQòELVò-DKUHQ VRZLHHLQHP0LQGHVWHPLVVLRQV YROXPHQYRQ0UG¼
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQ
2SWLRQHQDXI(XUR%2%/ 2SWLRQHQDXI(XUR%81' )XWXUHV )XWXUHV %DVLVZHUW )XWXUHDXIHLQHILNWLYHPLWWHOIULV )XWXUHDXIHLQHILNWLYHODQJIULVWL WLJH6FKXOGYHUVFKUHLEXQJGHU JH6FKXOGYHUVFKUHLEXQJGHU%XQ %XQGHVUHSXEOLN'HXWVFKODQGRGHU GHVUHSXEOLN'HXWVFKODQGRGHUGHU GHU7UHXKDQGDQVWDOWPLWòELV 7UHXKDQGDQVWDOWPLWòELVò òMlKULJHU/DXI]HLWXQG=LQVVDW] MlKULJHU/DXI]HLWXQG=LQVVDW] 1RPLQDOZHUWHLQHV)XWXUH 1RPLQDOZHUWHLQHV)XWXUH .RQWUDNWHV¼ .RQWUDNWHV¼ .RQWUDNWZHUW (LQ(XUR%2%/)XWXUH.RQWUDNW (LQ(XUR%81')XWXUH.RQWUDNW 3UHLVHUPLWWOXQJ ,Q3XQNWHQDXI]ZHL'H]LPDO ,Q3XQNWHQDXI]ZHL'H]LPDO VWHOOHQ VWHOOHQ 9HUIDOOPRQDWH 'LHGUHLQlFKVWHQ0RQDWHVRZLH 'LHGUHLQlFKVWHQ0RQDWHVRZLH GHUGDUDXIIROJHQGH0RQDWDXV GHUGDUDXIIROJHQGH0RQDWDXV GHP=\NOXV0lU]-XQL6HSWHP GHP=\NOXV0lU]-XQL6HSWHP EHU'H]HPEHUD 9HUIDOOPRQDWH EHU'H]HPEHUD 9HUIDOOPRQDWH 0lU]-XQL6HSWHPEHU'H]HP 0lU]-XQL6HSWHPEHU'H]HP EHU)lOOLJNHLWVPRQDWGHV]XJUXQ EHU)lOOLJNHLWVPRQDWGHV]XJUXQ GHOLHJHQGHQ)XWXUH.RQWUDNWHV GHOLHJHQGHQ)XWXUH.RQWUDNWHV XQG9HUIDOOPRQDWGHU2SWLRQVLQG XQG9HUIDOOPRQDWGHU2SWLRQVLQG LGHQWLVFKE hEULJH9HUIDOOPRQD LGHQWLVFKE hEULJH9HUIDOOPRQD WH)lOOLJNHLWVPRQDWGHV]XJUXQGH WH)lOOLJNHLWVPRQDWGHV]XJUXQGH OLHJHQGHQ)XWXUH.RQWUDNWHVLVW OLHJHQGHQ)XWXUH.RQWUDNWHVLVW GHUGHP9HUIDOOPRQDWGHU2SWLRQ GHUGHP9HUIDOOPRQDWGHU2SWLRQ IROJHQGHOHW]WH4XDUWDOVPRQDW IROJHQGHOHW]WH4XDUWDOVPRQDW /HW]WHU+DQGHOVWDJ 6HFKV%|UVHQWDJHYRUGHPHUVWHQ 6HFKV%|UVHQWDJHYRUGHPHUVWHQ .DOHQGHUWDJGHV9HUIDOOPRQDWV .DOHQGHUWDJGHV9HUIDOOPRQDWV GHU2SWLRQ GHU2SWLRQ $XVEXQJ $PHULNDQLVFKH2SWLRQ $PHULNDQLVFKH2SWLRQ (UIOOXQJ (U|IIQXQJGHU(XUR%2%/ (U|IIQXQJGHU(XUR%81' )XWXUH3RVLWLRQ )XWXUH3RVLWLRQ $EUHFKQXQJVSUHLV 3UHLVGHVOHW]WHQZlKUHQGGHU 3UHLVGHVOHW]WHQZlKUHQGGHU OHW]WHQ+DQGHOVPLQXWHQHLQHV OHW]WHQ+DQGHOVPLQXWHQHLQHV %|UVHQWDJV]XVWDQGHJHNRPPH %|UVHQWDJV]XVWDQGHJHNRPPH QHQ*HVFKlIWV QHQ*HVFKlIWV %DVLVSUHLVH 3UHLVDEVWXIXQJHQYRQ3XQN 3UHLVDEVWXIXQJHQYRQ3XQN WHQPLWQHXQ%DVLVSUHLVHQSUR WHQPLWQHXQ%DVLVSUHLVHQSUR 9HUIDOOPRQDW 9HUIDOOPRQDW 2SWLRQVSUlPLH $EUHFKQXQJJHPlGHP)XWXUH $EUHFKQXQJJHPlGHP)XWXUH 6W\OH9HUIDKUHQ 6W\OH9HUIDKUHQ 4XHOOH,QIRUPDWLRQHQGHU(85(;XQWHUZZZHXUH[FKDQJHFRP
6WUDWHJLHHOHPHQWHPLW(85(;=LQVGHULYDWHQ .DSLWDOPDUNW)XWXUHVDOVKDQGHOEDUH=LQVWHUPLQNRQWUDNWHEH]LHKHQVLFKDXIHLQHQ IHVWYHU]LQVOLFKHQ 6FKXOGWLWHO XQG EHLQKDOWHQ GLH YHUWUDJOLFKH 9HUSIOLFKWXQJ GHQ 6FKXOGWLWHOLQHLQHUIHVWJHOHJWHQ0HQJH]XHLQHPIHVWHQ.XUV]XHLQHPYHUHLQEDU WHQ7HUPLQDE]XQHKPHQE]Z]XOLHIHUQ'LHYHUSIOLFKWHQGH$EQDKPHGHV6FKXOG WLWHOVGKGHU)XWXUH.DXIOlVVWVLFKGHPQDFKDOV*HOGDQODJHSHU7HUPLQGLHYHU
%|UVHQJHKDQGHOWH=LQVGHULYDWHDQGHU(85(;
HLQEDUWH /LHIHUXQJEHU GHQ)XWXUH9HUNDXI DOV *HOGDXIQDKPH SHU 7HUPLQ LQWHU SUHWLHUHQ%HL=LQV)XWXUHVKDQGHOWHVVLFKVRPLWXPGHQ+DQGHOYRQ5HQWHQZHU WHQSHU7HUPLQ'LH%H]HLFKQXQJ=LQV)XWXUHEHUXKWDXIGHPHQJHQXQGGLUHNWHQ =XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQGHP0DUNW]LQVQLYHDXXQGGHP.XUVHLQHVIHVWYHU]LQV OLFKHQ :HUWSDSLHUV 'DUDXV HUJHEHQ VLFK YLHOIlOWLJH 0RWLYDWLRQHQ XQG 6WUDWHJLHQ GHV (LQVDW]HV YRQ .DSLWDOPDUNW)XWXUHV *OHLFKHV JLOW IU *HOGPDUNW)XWXUHV LP 6HJPHQWGHUNXU]IULVWLJHQ*HOGPDUNW]LQVVlW]H ,P 5DKPHQ GHV 7UDGLQJ0RWLYV N|QQHQ (UZDUWXQJHQ KLQVLFKWOLFK VWHLJHQGHU 5HQWHQNXUVHXQGGDPLWVLQNHQGHQ=LQVQLYHDXVGXUFKGHQ.DXIYRQ=LQV)XWXUHV (UZDUWXQJHQ KLQVLFKWOLFK VLQNHQGHU 5HQWHQNXUVH XQG GDPLW VWHLJHQGHU =LQVHQ GXUFK GHQ 9HUNDXI YRQ =LQV)XWXUHV XPJHVHW]W ZHUGHQ 'LH 6WUDWHJLH GHU 7LPH 6SUHDGVGKGHVJOHLFK]HLWLJHQ.DXIVXQG9HUNDXIVYRQ)XWXUHVXQWHUVFKLHGOLFKHU /DXI]HLWHQNDQQJHHLJQHWVHLQ]XU6SHNXODWLRQDXIHLQHQLFKWSDUDOOHOH9HUVFKLH EXQJGHU=LQVVWUXNWXUNXUYH(UZDUWHWHLQ0DUNWWHLOQHKPHUEVSZGDVVGLH(LQPR QDWV=LQVVlW]H VWlUNHU VWHLJHQ DOV GLH 'UHLPRQDWV=LQVVlW]H VR ZLUG HU GLHVH (U ZDUWXQJ EHU GHQ .DXI JHHLJQHWHU )XWXUHV PLW NXU]HU 5HVWODXI]HLW XQG GHQ 9HUNDXIYRQ)XWXUHVPLWOlQJHUHU5HVWODXI]HLWXPVHW]HQN|QQHQ +HGJLQJ6WUDWHJLHQ PLW .DSLWDOPDUNW)XWXUHV HUP|JOLFKHQ GLH 6LFKHUXQJ JH ZQVFKWHU=LQVSRVLWLRQHQIU]XNQIWLJH=HLWSXQNWH*HKWHLQ,QYHVWRUEVSZHLQH /RQJ+HGJH3RVLWLRQLQ%81')XWXUHVHLQVRNDQQHUGDPLWGHQ7HUPLQ]LQVVDW] IU HLQH ]XNQIWLJH $QODJH LQ %XQGHVDQOHLKHQ VLFKHUQ 3ODQW HLQ 8QWHUQHKPHU EVSZ GHQ 5FNNDXI HPLWWLHUWHU NXU]IULVWLJHU 6FKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ VR LVW EHU GHQ .DXI YRQ6&+$7=)XWXUHV HLQ ZHLWJHKHQGHU 6FKXW] YRU VWHLJHQGHQ .XUVHQ P|JOLFK0LWHLQHU6KRUW+HGJH6WUDWHJLHGDJHJHQNDQQVLFKHLQ0DUNWWHLOQHKPHU GDV7HUPLQ]LQVQLYHDXIUHLQHJHSODQWH0LWWHOEHVFKDIIXQJE]ZIUHLQHQJHSODQ WHQ9HUNDXIYRQ$QOHLKHQVLFKHUQ 'LHJHQDQQWHQ6WUDWHJLHQXQWHUVFKHLGHQVLFKLQLKUHUJUXQGOHJHQGHQNRQ]HSWLR QHOOHQ $XVJHVWDOWXQJ QLFKW YRQ GHQ HLQIKUHQG LP ]ZHLWHQ .DSLWHO XQG DQZHQ GXQJVEH]RJHQIU$NWLHQSRVLWLRQHQLPYLHUWHQ.DSLWHOYRUJHVWHOOWHQ6WUDWHJLHQPLW )XWXUHV 2SWLRQHQ DXI *HOGPDUNW XQG .DSLWDOPDUNW)XWXUHV HUP|JOLFKHQ DQDORJ GLH .RQ]HSWLRQ GHU YLHOIlOWLJHQ )RUPHQ GHU 6SUHDGV 6WUDGGOHV XQG 6WUDQJOHV DOV 6WDQGDUG2SWLRQVNRPELQDWLRQHQ VRGDVV DQ GLHVHU 6WHOOH DXI HLQH ZLHGHUKROHQGH 'DUVWHOOXQJYHU]LFKWHWZHUGHQNDQQ,P)ROJHQGHQVROOHQGDJHJHQGLHVSH]LILVFK LQVEHVRQGHUH IU GLH .DSLWDOPDUNW)XWXUHV JHOWHQGHQ =XVDPPHQKlQJH QlKHU EH WUDFKWHW ZHUGHQ (UJlQ]HQGH %HLVSLHOH ILQGHQ VLFK LQ GHQ hEXQJVDXIJDEHQ ' (XQG) &KHDSHVWWR'HOLYHU$QOHLKH 'LH LQ GHU )RUP GHU .DSLWDOPDUNW)XWXUHV GHU (85(; QRWLHUWHQ $QOHLKHQ VLQG ILNWLYH QLFKW OLHIHUEDUH 6FKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ GLH GLH 5HQGLWHQ GHU OLHIHUEDUHQ $QOHLKHQZLGHUVSLHJHOQ%HLVSLHOKDIWVROOHQGLHGDPLW]XVDPPHQKlQJHQGHQ&KD UDNWHULVWLND DOOHU (85(;)XWXUHV DXI $QOHLKHQ LP )ROJHQGHQ IU GHQ )DOO GHV %81')XWXUH.RQWUDNWHVDOVEHGHXWHQGHP.RQWUDNWGHU(85(;IRUPXOLHUWZHU
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQ
GHQ(LQHhEHUWUDJXQJDXI6&+$7=%2%/%8;/ XQGDXFK&21))XWXUHV LVWDEHUMHZHLOVXQPLWWHOEDUP|JOLFK 'LH ]XJUXQGH OLHJHQGH 6FKXOGYHUVFKUHLEXQJ GHV %81')XWXUH.RQWUDNWHV ZLUG DXFK DOV LGHDOW\SLVFKH VHFKVSUR]HQWLJH %XQGHVDQOHLKH EH]HLFKQHW 'HQ %81')XWXUHV OLHJHQ YHUVFKLHGHQH %XQGHVDQOHLKHQ PLW 5HVWODXI]HLWHQ YRQ ò ELV ò -DKUHQ ]XJUXQGH :HOFKH $QOHLKH DXV GHP YRQ GHU (85(; GHILQLHUWHQ $QOHLKHQNRUEOHW]WOLFKJHOLHIHUWZLUGHQWVFKHLGHWEHL.RQWUDNWIlOOLJNHLWGHU)XWX UH9HUNlXIHU'HU%HWUDJGHQGHU%81')XWXUH.lXIHUDP/LHIHUWHUPLQDQGHQ 9HUNlXIHU]X]DKOHQKDWEHVWLPPWVLFKLQ$EKlQJLJNHLWYRQGHUJHOLHIHUWHQ$QOHL KH(UEDVLHUWDXIGHPDPOHW]WHQ+DQGHOVWDJHLQHV.RQWUDNWHVIHVWJHVWHOOWHQRIIL ]LHOOHQ6FKOXVVDEUHFKQXQJVSUHLVPXOWLSOL]LHUWPLWHLQHPYRQGHU(85(;IUGLH MHZHLOLJH $QOHLKH HUPLWWHOWHQ 3UHLVIDNWRU .RQYHUVLRQVIDNWRU 8PUHFKQXQJVIDN WRU 0LWGLHVHP3UHLVIDNWRUZLUGGHU/LHIHUSUHLVGHU$QOHLKHEHLSK\VLVFKHU/LHIH UXQJ EHUHFKQHW =XVlW]OLFK ZHUGHQ GLH YROOHQ ELV ]XP /LHIHUWDJ DQJHIDOOHQHQ 6WFN]LQVHQ EHUFNVLFKWLJW GLH QRFK GHP 9HUNlXIHU ]XVWHKHQ =LHO GHU %HVWLP PXQJ GHV 3UHLVIDNWRUV LVW HV GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ 5HVWODXI]HLWHQ XQG =LQV .XSRQV GHU OLHIHUEDUHQ $QOHLKHQ DXI HLQH JHPHLQVDPH 5HQGLWHEDVLV ]X EULQJHQ GK GLH OLHIHUEDUHQ $QOHLKHQ VROOHQ YHUJOHLFKEDU JHPDFKW ZHUGHQ %H]RJHQ DXI GLH(85(;%81')XWXUHVUHSUlVHQWLHUWGHU3UHLVIDNWRUGHQ3UHLVSURHLQHP(XUR QRPLQDOHLQHU%XQGHVDQOHLKHPLWGHPGLH$QOHLKHDP/LHIHUWDJHLQH5HQGLWHYRQ HU]LHOHQZUGH 'HU3UHLVIDNWRU3)ZLUGIUMHGHOLHIHUEDUH$QOHLKH%LL OJHPlGHU IROJHQGHQ)RUPHOEHUHFKQHWXQGYRQGHU%|UVHYHU|IIHQWOLFKW
3) %L
PL
§ P · F L ª FL § · º L ¨© ¸¹ « ¨ QL ¸¹ QL »¼ ¬ ©
'DEHLVWHKHQFLIUGHQ.XSRQGHUMHZHLOLJHQ$QOHLKH%LPLIUGLH=DKOGHUYRO OHQ0RQDWHELV]XUQlFKVWHQ.XSRQ=DKOXQJQLIUGLH=DKOGHU-DKUHELV]XU)lO OLJNHLWGHU$QOHLKHXQG/IUGLH=DKOOLHIHUEDUHU$QOHLKHQLP$QOHLKHQNRUE 'HU)XWXUH9HUNlXIHUZLUG]XP/LHIHUWHUPLQGLHMHQLJH$QOHLKHOLHIHUQGLHDXV VHLQHU6LFKWGLHJQVWLJVWH$OWHUQDWLYHGDUVWHOOWGKGHUHQ/LHIHUXQJDXIJUXQGLK UHV .XUVHV XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHV 3UHLVIDNWRUV XQG GHU 6WFN]LQVHQ GLH JH ULQJVWHQ .RVWHQ YHUXUVDFKW 0DQ EH]HLFKQHW GLHVH $QOHLKH DXFK DOV &KHDSHVW WR 'HOLYHU &7'$QOHLKH -H JHULQJHU GHU .XUV GHU $QOHLKH LVW XQG MH JU|HU GHU 3UHLVIDNWRULVWGHVWRYRUWHLOKDIWHULVWHVIUGHQ0DUNWWHLOQHKPHUHLQHEHVWLPPWH $QOHLKH]XOLHIHUQ'LH([LVWHQ]HLQHU&7'$QOHLKHLVW5HVXOWDWHLQHUEHLGHU%H UHFKQXQJ GHU 3UHLVIDNWRUHQ JHWURIIHQHQ $QQDKPH ,P )DOOH GHU %81')XWXUHV ZLUGHLQHIODFKH=LQVNXUYHEHLXQWHUVWHOOW1XULQGHPVSH]LHOOHQ)DOOGDVVGLH =LQVNXUYHLQ+|KHGHU1RPLQDOYHU]LQVXQJGHUGHP)XWXUH.RQWUDNWXQWHUOLHJHQ GHQILNWLYHQ$QOHLKHWDWVlFKOLFKIODFKVHLQVROOWHZLUGGHU]XU/LHIHUXQJYHUSIOLFK WHWH )XWXUH9HUNlXIHU LQGLIIHUHQW EH]JOLFK GHU ]X OLHIHUQGHQ $QOHLKH VHLQ $Q VRQVWHQZLUG]XMHGHP=HLWSXQNWZlKUHQGGHU/DXI]HLWGHV.RQWUDNWHVJHQDXHLQH $QOHLKHDPJQVWLJVWHQ]XHUZHUEHQVHLQ
%|UVHQJHKDQGHOWH=LQVGHULYDWHDQGHU(85(;
%H]HLFKQHW PDQ GHQ 6FKOXVVDEUHFKQXQJVSUHLV GHV )XWXUH.RQWUDNWHV PLW )7 XQGGLHDXIJHODXIHQHQ6WFN]LQVHQGHU$QOHLKH%LEHL)lOOLJNHLWGHV)XWXUH.RQ WUDNWHVPLW6=VRHUJLEWVLFKGHU%HWUDJGHQGHU)XWXUH.lXIHUDQGHQ9HUNlXIHU ]X]DKOHQKDWDXV )7 ¼ 3) %L 6= %L
'HU)XWXUH9HUNlXIHUZLUGGLHVHQ5HFKQXQJVEHWUDJPLWGHQHQWVSUHFKHQGHQ.RV WHQYHUJOHLFKHQGLHGHU(UZHUEGHUHUIRUGHUOLFKHQ$Q]DKOYRQ$QOHLKHQDP0DUNW YHUXUVDFKW0LW 6DOV.DVVDNXUV6SRW3ULFH E]Z0DUNWZHUWGHUHQWVSUHFKHQGHQ $QOHLKHIROJWGDIU 6 %L ¼ 6= %L
'LH&7'$QOHLKHEHVWLPPWVLFKDP/LHIHUWDJGHV)XWXUH.RQWUDNWHVDOVRDOVGLH MHQLJH$QOHLKHEHLGHUGLH'LIIHUHQ]DXVGHP5FNIOXVVEHL/LHIHUXQJGHU$QOHLKH LQ GHQ 7HUPLQNRQWUDNW QDFK *O XQG GHQ .RVWHQ GHV .DXIV GHU $QOHLKH DP .DSLWDOPDUNWQDFK*OPD[LPDOLVW PD[ ª¬ )7 3) %L 6 %L º¼ %L
'LH&7'$QOHLKHNDQQVRPLWDXFKDOV$QOHLKHPLWGHUPD[LPDOHQ%DVLVGKGHU PD[LPDOHQ'LIIHUHQ]DXV7HUPLQNXUVXQG.DVVDNXUVEH]HLFKQHWZHUGHQ%HLVSLH OH ]XU %HVWLPPXQJ GHU 6WFN]LQVHQ ZLH DXFK GHU &7'$QOHLKH ZHUGHQ LQ GHQ hEXQJVDXIJDEHQ*XQG+EHKDQGHOW +HGJH5DWLR(UPLWWOXQJEHL.DSLWDOPDUNW)XWXUHV 'LH $EVLFKHUXQJ HLQHU 3RUWIROLR3RVLWLRQ HUIRUGHUW GLH %HVWLPPXQJ GHU $Q]DKO EHQ|WLJWHU)XWXUHVGKGLH(UPLWWOXQJGHU+HGJH5DWLR%HUHLWVLPYLHUWHQ.DSLWHO ZXUGHGDV3UREOHPGHU%HVWLPPXQJGHU+HGJH5DWLRLP5DKPHQHLQHUDOV0DNUR +HGJHEH]HLFKQHWHQ$EVLFKHUXQJPLW$NWLHQLQGH[)XWXUHVGLVNXWLHUW'LHVSH]LIL VFKH.RQVWUXNWLRQGHU.DSLWDOPDUNW)XWXUHVPLWGHUILNWLYHQ$QOHLKHDOV%DVLVZHUW EHL SK\VLVFKHU /LHIHUXQJ EHVWLPPWHU 6FKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ XQG GDV GDPLW HQW VWHKHQGH3KlQRPHQGHU&7'$QOHLKHUHVXOWLHUWIUGHQ%HUHLFKGHU=LQV)XWXUHV ]X DOWHUQDWLYHQ +HGJH 5DWLR%HUHFKQXQJHQ GLH MH QDFK 6LWXDWLRQ JHHLJQHW VHLQ N|QQHQ 'LH +HGJH 5DWLR EHLP 1RPLQDO+HGJH QDLYHU +HGJH 1RPLQDOZHUWPHWKRGH HUJLEWVLFKDXVGHP4XRWLHQWHQGHV1RPLQDOZHUWVGHU.DVVDSRVLWLRQ1:6SRWGXUFK GHQ1RPLQDOZHUWGHU)XWXUHV1:7HUPLQ'HU1RPLQDOZHUWGHU.DVVDSRVLWLRQZLUG KLHUEHLDOVRGXUFKGHQJOHLFKHQ1RPLQDOZHUWDQHQWVSUHFKHQGHQ)XWXUH3RVLWLRQHQ DEJHVLFKHUW 'LHVH %HUHFKQXQJ LVW QXU GDQQ DSSUR[LPDWLY KLQUHLFKHQG ZHQQ HLQ 3RUWIROLRDEJHVLFKHUWZHUGHQVROOGDVDXVVFKOLHOLFKOLHIHUEDUH$QOHLKHQGHV)XWX UH.RQWUDNWHV HQWKlOW 0|JOLFKH 8QWHUVFKLHGH EH]JOLFK /DXI]HLW 1RPLQDO]LQV XQG 6FKXOGQHUERQLWlW LQ GHU =XVDPPHQVHW]XQJ GHV 3RUWIROLR ]X GHQ OLHIHUEDUHQ $QOHLKHQZHUGHQGDJHJHQYHUQDFKOlVVLJW
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQ
+HGJH 5DWLR 1:
1RPLQDOZHUW GHU .DVVDSRVLWLRQ 1RPLQDOZHUWGHU)XWXUH3RVLWLRQ
1:6SRW 1:7HUPLQ
(LQ NXU]HV %HLVSLHO ]XU 1RPLQDOZHUWPHWKRGH DQKDQG YRQ &21))XWXUHV LVW ,Q KDOWGHUhEXQJVDXIJDEH, $OOHZHLWHUHQ+HGJH5DWLR%HVWLPPXQJHQHUVHW]HQGLH%HWUDFKWXQJYRQ1RPL QDOZHUWHQGXUFKGLHMHZHLOLJHQ0DUNWZHUWHDXFKZHQQLQGHU/LWHUDWXUYHUHLQ]HOW DQVWHOOH GHU QDFKIROJHQG DQJHJHEHQHQ 0DUNWZHUWH GXUFKDXV QRFK PLW 1RPLQDO ZHUWHQDUJXPHQWLHUWXQGJHUHFKQHWZLUG 6HW]WPDQGLH0DUNWZHUWHGHU.DVVDSRVLWLRQE]Z7HUPLQSRVLWLRQ0:6SRWE]Z 0:7HUPLQLQ5HODWLRQVRHUKlOWPDQGHQVRJHQDQQWHQ3UHLVIDNWRU+HGJH8QWHUGHU $QQDKPHGDVVGHU)XWXUH3UHLVVLFKDOV4XRWLHQWDXVGHP3UHLVGHU&7'$QOHLKH XQGGHP&7'3UHLVIDNWRUEHVWLPPWHUJLEWVLFKGLH+HGJH5DWLRDXVGHP9HUKlOW QLVGHU0DUNWZHUWHGHU.DVVDSRVLWLRQGXUFKGHQ0DUNWZHUWGHU&7'$QOHLKHPXO WLSOL]LHUW PLW GHP 3UHLVIDNWRU 'DEHL ZLUG EOLFKHUZHLVH GHU 0DUNWZHUW GHU &7' DXVJHGUFNW GXUFK GHQ 3UHLV GHU &7'$QOHLKH LQ 3UR]HQW PXOWLSOL]LHUW PLW ¼VRGDVV]XUEHVVHUHQ9HUJOHLFKEDUNHLWLP)ROJHQGHQGLHVHU1RWDWLRQVIRUP JHIROJWZLUG'XUFKGLH.DONXODWLRQDXI%DVLVGHU0DUNWZHUWHHUIROJWEHLP3UHLV IDNWRU+HGJH HLQH HUVWH $QSDVVXQJ GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ /DXI]HLWHQ XQG 1RPL QDO]LQVHQGLHIUEHWUDJVPlLJXQWHUVFKLHGOLFKH.XUVYHUlQGHUXQJHQGHU$QOHLKHQ XQGGHU)XWXUHVYHUDQWZRUWOLFKVLQG$XFKKLHUPXVVGDVDE]XVLFKHUQGH3RUWIROLR DEHUDXVVFKOLHOLFKOLHIHUEDUH$QOHLKHQHQWKDOWHQ
+HGJH 5DWLR 3)
0:6SRW 0:7HUPLQ
0:6SRW
6 &7' ¼
3) &7'
6WLPPHQ GLH DE]XVLFKHUQGHQ :HUWSDSLHUH QLFKW PLW GHQ OLHIHUEDUHQ $QOHLKHQ LP )XWXUH.RQWUDNWEHUHLQ&URVV+HGJH VRVLQGEHLQLFKWIODFKHU=LQVVWUXNWXUNXU YH GLH =LQVVHQVLWLYLWlWHQ GHU .DVVD XQG GHU 7HUPLQSRVLWLRQ JHHLJQHW ]X EHUFN VLFKWLJHQhEOLFKHUZHLVHZLUGDOV.HQQ]DKOKLHUDXIGLHPRGLIL]LHUWH'XUDWLRQGLH VLFKDXVGHU0DFDXOD\'XUDWLRQHUJLEW]XUFNJHJULIIHQ 'LH 0DFDXOD\'XUDWLRQ LVW DOV PLWWOHUH %LQGXQJVGDXHU HLQHV =LQVLQVWUXPHQWV GHILQLHUW 6LH JLEW GHQ =HLWSXQNW DQ LQGHP GDV =LQVLQVWUXPHQW JHJHQ =LQVlQGH UXQJHQ LPPXQ LVW GD VLFK 0DUNWSUHLVlQGHUXQJHQ XQG 9HUlQGHUXQJHQ EHL GHU :LHGHUDQODJH LQ GLHVHP =HLWSXQNW DXVJOHLFKHQ 6LH ZLUG EHUHFKQHW LQGHP PDQ GHQ$QWHLOGHV%DUZHUWHVMHGHU=DKOXQJDP.XUVZHUWPLWGHQ=DKOXQJV]HLWSXQN WHQ GHV :HUWSDSLHUV JHZLFKWHW 'LH 'XUDWLRQ LVW HLQH .HQQ]DKO IU GLH GXUFK VFKQLWWOLFKH%LQGXQJVGDXHUHLQHVILQDQ]LHOOHQ(QJDJHPHQWVPLWJHQDXGHILQLHUWHP =DKOXQJVVWURP 1HEHQ GHU PLWWOHUHQ %LQGXQJVGDXHU NDQQ PDQ PLW GHU 'XUDWLRQ DEHUDXFKGLH3UHLVVHQVLWLYLWlWHLQHV=LQVLQVWUXPHQWVDXIbQGHUXQJHQLQGHU=LQV VWUXNWXUNXUYHEHVWLPPHQ,P8QWHUVFKLHG]XU0DFDXOD\'XUDWLRQGLHLQGHU0D HLQKHLW-DKUHTXDQWLIL]LHUWZLUGEHVFKUHLEWGLHPRGLIL]LHUWH'XUDWLRQGLHSUR]HQWX DOH3UHLVlQGHUXQJHLQHV=LQVLQVWUXPHQWVEHL9HUVFKLHEXQJGHV=LQVQLYHDXV 'DPLWOlVVWVLFKGLH*HVWDOWGHU=LQVVWUXNWXUNXUYH±XQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHU *UHQ]HQ GHV 'XUDWLRQ$QVDW]HV ± ]XPLQGHVW DSSUR[LPDWLY EHU GLH 'XUDWLRQ
%|UVHQJHKDQGHOWH=LQVGHULYDWHDQGHU(85(;
+HGJH6WUDWHJLH EHUFNVLFKWLJHQ 'LH LP 5DKPHQ GHU 3UHLVIDNWRU+HGJH)RUPHO EHUHFKQHWH +HGJH 5DWLR QDFK *O ZLUG PXOWLSOLNDWLY XP GDV 9HUKlOWQLV GHU PRGLIL]LHUWHQ'XUDWLRQGHU.DVVDSRVLWLRQ'6SRWXQGGHUPRGLIL]LHUWHQ'XUDWLRQGHU &7'$QOHLKH'&7'NRUULJLHUW'DPLWVLQGLQGHU%HUHFKQXQJGHU+HGJH5DWLRGLH P|JOLFKHQ8QWHUVFKLHGHLQGHU=LQVVHQVLWLYLWlWGHU)XWXUHVXQG GHU$QOHLKHQEH UFNVLFKWLJW
+HGJH 5DWLR'
0:6SRW
'6SRW
6 &7' ¼ '&7'
3) &7'
'HU 'XUDWLRQ+HGJH ZLUG VWDQGDUGPlLJ EHL GHU $EVLFKHUXQJ YRQ $QOHLKH 3RUWIROLRVPLW)XWXUH.RQWUDNWHQDQJHZDQGWVLHKHDXFKGLHhEXQJVDXIJDEH- (LQHLQGHU/LWHUDWXU]XZHLOHQJHQDQQWHZHLWHUH0|JOLFKNHLWGLHDEVROXWHQ.XUV YHUlQGHUXQJHQ GHU 3RUWIROLR:HUWH PLW GHQ )XWXUH3UHLVlQGHUXQJHQ DXV]XJOHL FKHQ ELHWHW GHU %DVLVSXQNW+HGJH 6HQVLWLYLWlWV+HGJH (V ZLUG GD]X JHWUHQQW IU .DVVD XQG )XWXUH3RVLWLRQ HUPLWWHOW ZLH KRFK GLH .XUVYHUlQGHUXQJ VHLQ PVVWH VR GDVV GLHV HLQH 9HUlQGHUXQJ GHU MHZHLOLJHQ 5HQGLWH XP HLQHQ %DVLV SXQNW DOVR XP ]XU )ROJH KlWWH 'DV 9HUKlOWQLV GHU EHLGHQ HUUHFKQHWHQ .XUVYHUlQGHUXQJHQGHU4XRWLHQWDXVGHU:HUWYHUlQGHUXQJGHU.DVVDSRVLWLRQSUR %DVLVSXQNW '6SRW GXUFK GLH :HUWYHUlQGHUXQJ GHU &7'$QOHLKH SUR %DVLVSXQNW '&7'ZLUGHQWVSUHFKHQGXPJHVHW]W0DQHUNHQQWDEHUVRIRUWDQGHU*OGDVV GLH %DVLVSXQNWPHWKRGH GHP .RQ]HSW GHU 'XUDWLRQ JOHLFKW DOVR NHLQH QHXH 0H WKRGHGDUVWHOOWGDGHU%DVLVSXQNWZHUWGHUPLWGHP0DUNWZHUWJHZLFKWHWHQPRGLI ]LHUWHQ'XUDWLRQGLYLGLHUWGXUFKHQWVSULFKW
+HGJH5DWLR '
'6SRW ' &7'
3) &7' 0:6SRW
'6SRW
6 &7' ¼ '&7'
3) &7'
+HGJH5DWLR ' 'LH *OHLFKXQJHQ ]XP 'XUDWLRQ XQG 6HQVLWLYLWlWV+HGJH ZHUGHQ LQ GHU hEXQJV DXIJDEH-EHLVSLHOKDIWXPJHVHW]W %HLHLQHPZHLWHUHQ9HUIDKUHQGHP5HJUHVVLRQV+HGJHZHUGHQPLW+LOIHHLQHU 5HJUHVVLRQVDQDO\VH3UHLVYHUlQGHUXQJHQDP.DVVDXQGDP7HPLQPDUNWEHUEH VWLPPWH=HLWUlXPHHUIDVVWXQGDXVJHZHUWHWXPVRHLQHDXI%DVLVKLVWRULVFKHU'D WHQ NRUUHNWH .RQWUDNWDQ]DKO ]X HUKDOWHQ (LQ ZHVHQWOLFKHU .ULWLNSXQNW DQ GLHVHU %HUHFKQXQJ LVW GLH hEHUWUDJXQJ GHU DXV 9HUJDQJHQKHLWVZHUWHQ JHVFKlW]WHQ *U| HQDXIGLH]XNQIWLJH(QWZLFNOXQJ0LWHLQHPDXVGHUKLVWRULVFKHQ$QDO\VHJH ZRQQHQHQ5HJUHVVLRQVNRHIIL]LHQWHQE6SRW7HUPLQJLOW
+HGJH5DWLRE
0:6SRW
6 &7' ¼
3) &7' E6SRW7HUPLQ
'HULYDWLYH)LQDQ]PDUNWLQVWUXPHQWHLP0DQDJHPHQWYRQ=LQVlQGHUXQJVULVLNHQ
'HU3UHLVIDNWRUUHVXOWLHUWEHLGHU$EVLFKHUXQJHLQHU&7'$QOHLKHQXUGDQQLQHL QHU JHZQVFKWHQ $EVLFKHUXQJVTXDOLWlW ZHQQ LP =HLWDEODXI NHLQH ZHVHQWOLFKHQ bQGHUXQJHQ GHU =LQVVWUXNWXUNXUYH HLQWUHWHQ bQGHUXQJHQ GHU =LQVVWUXNWXUNXUYH N|QQHQHLQHQ:HFKVHOGHU&7'$QOHLKHKHUYRUUXIHQXQGGHQ(UIROJHLQHUXQYHU lQGHUWHQ VWDWLVFKHQ $QODJHVWUDWHJLH OLPLWLHUHQ *HQHUHOO JLOW GDVV GLH YHUHLQID FKHQGHQ$QQDKPHQEH]JOLFKGHU=LQVVWUXNWXUGLHGHQ$EVLFKHUXQJVPRGDOLWlWHQ ]XJUXQGH OLHJHQ VRZLH GLH bQGHUXQJ GHU UHODWLYHQ =LQVVHQVLWLYLWlWHQ LP =HLWDE ODXIHLQH$QSDVVXQJGHU$EVLFKHUXQJVSRVLWLRQGKHLQHG\QDPLVFKH+HGJH6WUD WHJLHHUIRUGHUQ =XEHDFKWHQLVWGDUEHUKLQDXVGDVVGLH6WDQGDUGLVLHUXQJDXIEHVWLPPWH.RQ WUDNWODXI]HLWHQGD]XIKUWGDVVUHDOLWHUGLH)ULVWLJNHLWGHUDE]XVLFKHUQGHQ3RVLWLRQ YRQGHU)ULVWLJNHLWGHU)XWXUH3RVLWLRQDEZHLFKHQNDQQ(VH[LVWLHUWDOVRHLQ%DVLV ULVLNR LQIROJH HLQHU )ULVWHQLQNRQJUXHQ] :HLWHU H[LVWLHUW HLQ /LTXLGLWlWVULVLNR LQ IROJHGHVWlJOLFKHQ*HZLQQXQG9HUOXVWDXVJOHLFKV=ZDUZLUGLQ9HUELQGXQJPLW GHQ HUIRUGHUOLFKHQ 0DUJLQ=DKOXQJHQ GDV (UIOOXQJVULVLNR ZHLWJHKHQG DXVJH VFKDOWHW8QDEKlQJLJYRQGLHVHPSRVLWLYHQ(IIHNWIKUWGHU*HZLQQXQG9HUOXVW DXVJOHLFKE]ZGLHGDUDXVUHVXOWLHUHQGHH[DQWHXQVLFKHUH0DUJLQ=DKOXQJMHGRFK GD]XGDVVGLH(LQVFKXVVYHUSIOLFKWXQJHQZlKUHQGGHU/DXI]HLWEHL$EVFKOXVVGHU )XWXUHVXQVLFKHUVLQG$P%HLVSLHOGHU:lKUXQJV)XWXUHVZLUGGLHVLPVHFKVWHQ .DSLWHOZHLWHUDQDO\VLHUW
hEXQJVDXIJDEHQ $XIJDEH$ (LQ 0DUNWWHLOQHKPHU ILQGHW IU GLH YRQ LKP JHZQVFKWH 6LFKHUXQJ HLQHU =LQV REHUJUHQ]HGKGHQ.DXIHLQHV&DS*HVFKlIWVIROJHQGH.RQGLWLRQHQYRU=LQV REHUJUHQ]H /DXI]HLW -DKUH =LQVSHULRGHQOlQJH 0RQDWH &DS3UlPLH %HVWLPPHQ 6LH GLH DXI GLH DFKW =LQVSHULRGHQ XPJHUHFKQHWH &DS3UlPLH ZHQQ 6LH GDYRQ DXVJHKHQ N|QQHQGDVV GHU =LQVVDW] IU .UHGLWH PLW YLHUMlKULJHU /DXI]HLWEHLMlKUOLFKQDFKVFKVVLJHU9HU]LQVXQJEHWUlJW =XQlFKVW LVW GD]X GHU 3HULRGHQ]LQVVDW] JHPl GHU =LQVSHULRGH GHV &DS *HVFKlIWVQDFK*O]XEHUHFKQHQDXVGHPVLFKVFKOLHOLFKGLHDXIGLH2SWL RQVODXI]HLWXPJHUHFKQHWHDQQXDOLVLHUWH3UlPLHQDFK*OHUJLEWPLWPDOV$Q ]DKOGHU=LQVSHULRGHQSUR-DKUXQGQDOV2SWLRQVODXI]HLWLQ-DKUHQ
LP
P
)HVWVDW]HQWVSUHFKHQGGHU/DXI]HLWGHU2SWLRQ
LP LP
LP
P Q
P Q
P 2SWLRQVSUlPLH
hEXQJVDXIJDEHQ
$XIJDEH% (LQ8QWHUQHKPHQKDWLQVHF