Die große Revolution

'LHJURH5HYROXWLRQ M 1U 'LHJURH5HYROXWLRQ YRQ+DQV.QHLIHO $WODQ $XI7HUUDGHQ:HOWHQGHV6R...

Author: Kneifel Hans

12 downloads 439 Views 601KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

'LHJURH5HYROXWLRQ

M 1U

'LHJURH5HYROXWLRQ

YRQ+DQV.QHLIHO

$WODQ

$XI7HUUDGHQ:HOWHQGHV6RODUHQ,PSHULXPVXQGGHQ6WW]SXQNWHQGHU8QLWHG 6WDUV2UJDQLVDWLRQVFKUHLEWPDQ(QGH-XOLGHV-DKUHV 'LHVHV -DKUKXQGHUW LVW HLQH =HLW LQ GHU GLH VRODUH 0HQVFKKHLW RGHU GLH 0HQVFKKHLW YRQ GHQ :HOWHQ GHU HUVWHQ 6LHGOXQJVZHOOH ZLHGHU QDFK GHQ 6WHUQHQ JUHLIW XQG VLFK ZHLWHU LP $OO DXVEUHLWHW (V LVW HLQH =HLW GHU JURHQ (UIROJH XQG JURHQ /HLVWXQJHQ²HVLVWDEHUDXFKHLQH=HLWGHU*HIDKUHQXQGHLQH=HLWLQGHU5FNVFKOlJH QLFKWDXIVLFKZDUWHQODVVHQ (LQVROFKHU5FNVFKODJIUGLHVRODUH0HQVFKKHLWWUDWHLQDOV1DWKDQGLHOXQDUH %LRSRVLWURQLNVDERWLHUWZXUGHXQGIDOVFKH3URJUDPPHXQG'DWHQ]XOLHIHUQEHJDQQ ,Q]ZLVFKHQ NRQQWHQ GLH 6DERWHXUH JHVWHOOW XQG 1DWKDQV )HKOOHLVWXQJHQ ZLHGHU NRPSHQVLHUWZHUGHQ 'HU 8UKHEHU GHU IROJHQVFKZHUHQ 6DERWDJHDNWH OHEW MHGRFK XQHUNDQQW DXI GHU +DXSWZHOW GHU (UWUXVHU 5RQDOG 7HNHQHU XQG 6LQFODLU 0 .HQQRQ GLH EHLGHQ $VVH GHU 862GLHLKU0LOOLDUGHQVSLHOEHJDQQHQXPDQGDVHLJHQWOLFKH+DXSWGHU9HUVFKZ|UXQJ JHJHQGDV6RODUH,PSHULXPKHUDQ]XNRPPHQVHKHQMHW]WHLQHQHXH&KDQFH 'LHVH&KDQFHELHWHWVLFKLKQHQGXUFK',(*5266(5(92/87,21 'LH+DXSWSHUVRQHQGHV5RPDQV 5RQDOG 7HNDQHU XQG 6LQFODLU 0 .HQQRQ²GLH 862$JHQWHQ IHLOVFKHQ XP 3UR]HQWH $WODQ²'HU/RUGDGPLUDOVFKLFNWHLQHQ%RWHQ 'DPLDQ2WRN²(LQMaQQPLWHLQHP9RJHO´ +RHKW
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

JODXEWH DQ HLQHP 6WFN 6WHUQPDWHULH ]X ]HUUHQ DQ GHP 0DWHULDO HLQHV ]XVDPPHQJHEURFKHQHQ :HLHQ =ZHUJHV 'LH 2EHUIOlFKHQ6FKZHUHEHVFKOHXQLJXQJ GLHVHV 3ODQHWHQ J LQVJHVDPW KLHOW GLH 0XVFKHO XQEDUPKHU]LJ IHVW (QGOLFK DOV 7HNHQHU VHLQ .|USHUJHZLFKW YHUODJHUWH O|VWH VLFK GDV NDONLJH (WZDV PLW HLQHP OHLVHQ 3ORSDXVGHPIHXFKWHQ6DQG ³6RNRPPHQ6LHGRFK´IDXFKWHGHU2IIL]LHU 7HNHQHU XQG .HQQRQEUDXFKWHQ LKUH5ROOHQ QLFKW PHKU ]XVSLHOHQ 6LH EHVDHQ NHLQH5ROOHQPHKUVLHZDUHQ%HVWDQGWHLOHRGHU3DUWQHULQHLQHPW|GOLFKHQ6SLHOHLQHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJMHQHU3UDJPDWLNHUGHU0DFKWGLHKLHUDXIGHQ.UHLW3ODQHWHQWREWH /DQJVDP JULII 7HNHQHU GHVVHQ .|USHU GXUFK HLQHQ $QWLJUDYLWDWRU YRU GHQ YHUKHHUHQGHQ)ROJHQGHUKRKHQ$Q]LHKXQJJHVFKW]WZXUGHDXIGLH/XNHGHV*OHLWHUV ]X 'HU .LHO XQG GLH $XIODJHIOlFKHQ GHU 0DVFKLQHQ KDWWHQ VLFK NQLHWLHI LQ GHQ 6DQG JHERKUW ³:LUKDEHQHVHLOLJ0DQQ´VDJWH.HQQRQXQGZLQNWH'DQQHQWHUWHHUGLH/HLWHU KRFK ³6RHLOLJQXQDXFKZLHGHUQLFKW´DQWZRUWHWHVHLQ)UHXQGXQGKXVWHWH'LH'LFKWH GHU/XIWKOOH]XVDPPHQPLWGHPVSUKHQGHQ6DO]ZDVVHUQHEHOGHV2]HDQVUHL]WHQGLH 6FKOHLPKlXWH $OV HU GLH ]ZHLWH 6SURVVH EHVWLHJ VDK HU DEHUPDOV KLQDXV DXI GDV :DVVHU ODQJVDP YHUVDQN GHU 7XUP GHV NOHLQHQ 8QWHUVHHERRWV LQ GHQ :HOOHQ XQG ZXUGHYRQGHP*LVFKWEHUIOXWHW'HU:LQGZHKWH7URSIHQXQGZHLHQ6FKDXPVFKUlJ GDYRQLQGLH/XIWZRVLHVLFKDXIO|VWHQ ³:R VLQG ZLU HLJHQWOLFK"´ HUNXQGLJWH VLFK 7HNHQHU DOV VLFK GDV 6FKRWW ]LVFKHQG KLQWHULKPXQGGHPEUHLWVFKXOWULJHQ2IIL]LHUVFKOR7HNHQHUKDWWHDQGHU8QLIRUPVFKRQ OlQJVW HUNDQQW GD HU KLHU HLQHP 0LWJOLHG GHU (% JHJHQEHUVWDQG GHU (UWUXVLVFKHQ %RGHQDEZHKU 'DV NRQQWH ZHQLJ EHGHXWHQ YHUPXWOLFK VWHOOWH HV GRFK HLQH VHKU ZLFKWLJH(LQ]HOKHLWLQPLWWHQGLHVHVJLJDQWLVFKHQ3X]]OHVSLHOHVGHU0DFKWGDU ³/HLGHUGDUILFK,KQHQGDVQLFKWVDJHQ´HUZLGHUWHGHU2IIL]LHU³'XNDQQVWVWDUWHQ 6SDG\´ ³9HUVWDQGHQ´ VDJWH GHU DQGHUH 2IIL]LHU GHU LQ HLQHP ZXFKWLJHQ KRFKOHKQLJHQ 6HVVHO YRU GHU 6WHXHUXQJ VD HLQHQ .RSIK|UHU EHU GHQ 6LFKHONDPP VHLQHV NDKOHQ .RSIHVJHVWOSWXQGGDVZLQ]LJH0LNURSKRQDP6WDKOEJHOYRUGHP.LQQKDWWH .HQQRQXQG7HNHQHUVDQNHQLQGLHULHVLJHQ6HVVHO 6LHVFKQDOOWHQVLFKPLW*XUWHQDQGLHIU(UWUXVHUHQWZLFNHOWZRUGHQZDUHQEUHLW ZLH+DQGWFKHUXQGGLFNZLH6DXULHUKDXW$XJHQEOLFNOLFKVWLHGHU/XIWJOHLWHUQDFKYRUQ XQG VFKZHEWH KRFK 'LH %HVFKOHXQLJXQJ OLH VLFK PLW +LOIH GHU $QWLJUDYLWDWRUHQ HUWUDJHQDEHUVLHKlWWH]XPLQGHVW7HNHQHUXPJHEUDFKWKlWWHVLFKVHLQ.|USHUQLFKWLP 6FKXW] HLQHV )HOGHV EHIXQGHQ GDV HWZD ³WHUUDQLVFKH´ 6FKZHUNUDIWYHUKlOWQLVVH VLPXOLHUWH (U EHWUDFKWHWH QDFKGHQNOLFK GLH 0XVFKHOVFKDOH XQG EOLFNWH DXV HLQHU 6LFKWOXNH ³'DV 0HHU´ VDJWH HU SKLORVRSKLVFK ³(V LVW HZLJ XQG XQHQGOLFK 8QG GLH 0HQVFKHQ VLQG VWHUEOLFK :R]X EHL GHU :HLWH GHV :HOWUDXPV NlPSIHQ VLH HLJHQWOLFK ZLHGLH%HVHVVHQHQXP0DFKWXQG$QVHKHQ".|QQHQ6LHPLUGDVVDJHQ.ROOHJH"´ 'HUDQJHUHGHWH2IIL]LHUZDQGWHVLFKXPXQGVDKGDV*ULQVHQDXIGHQ*HVLFKWHUQ .HQQRQVXQG7HNHQHUV ³1HLQ´HQWJHJQHWHHUXQGNUDW]WHVLFKLP1DFNHQ ³,FK KDEH VFKRQ LPPHU HWZDV IU NODUH $QWZRUWHQ EULJJHKDEW 6LH VLQG VR

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

SRVLWLY7HN´PXUPHOWH.HQQRQ 'HU *OHLWHU UDVWH LP ERGHQQDKHQ %HUHLFK GLH ODQJH JHVFKZXQJHQH .VWH HQWODQJ 1DFK HLQLJHQ 0LQXWHQ VDKHQ VLH GD VLH VLFK DXI HLQHU NOHLQHQ NDXP EHZDFKVHQHQ,QVHOEHIXQGHQKDWWHQ+LHUOHJWHGDV8QWHUVHHERRWDKGDVVLHDXVGHP :UDFNGHV/HLFKWHQ.UHX]HUVDEWUDQVSRUWLHUWKDWWH 5RQDOG 7HNHQHU JULII LQ GLH %UXVWWDVFKH VHLQHV $Q]XJV KROWH HLQH KDQGJURH IODFKH)ODVFKHKHUYRUXQGVFKUDXEWHGHQ9HUVFKOXDEGHUZLHHLQNOHLQHU7ULQNEHFKHU JHIRUPWZDU 'HU3LORWVDKGHQ9RUJDQJGXUFKGHQ5FNVSLHJHOXQGIUDJWH ³:DVWXQ6LHGD0LVWHU7HNHQHU"´ ³(UWULQNW´VWHOOWH.HQQRQUXKLJIHVWXQGVDKXQWHUVLFKGLH,QVHONOHLQHUZHUGHQ ³:DV WULQNHQ 6LH"´ ERKUWH GHU 3LORW ZHLWHU $XFK HU WUXJ GLH 8QLIRUP GHU %RGHQDEZHKU $OVR ZDUHQ DXFK ]XPLQGHVW 7HLOH GLHVHU (OLWHWUXSSHQ LP *ULII GHU 5HYROXWLRQlUHQ2SSRVLWLRQRGHUVRJDUPLWGHQ0lQQHUQGLHVHU2UJDQLVDWLRQYHUEQGHW $OVRGRFKHLQHZLFKWLJH)HVWVWHOOXQJ ³+XVWHQVDIW (LQH VSH]LHOOH 0LVFKXQJ IU PLFK 0LW ]LHPOLFK YLHO $ONRKRO 6LH ZROOHQHLQHQ6FKOXFN+HUU"´IUDJWH7HNHQHUXQGKREGLH)ODVFKH 'HU3LORWGUHKWHVLFKNXU]XPXQG]RJHLQH*ULPDVVHGHV$EVFKHXV ³'DQQQLFKW´ 7HNHQHU KXVWHWH WUDQN HLQHQ %HFKHU XQG K|UWH DXI ]X KXVWHQ (U VFKUDXEWH GLH )ODVFKH]XOHKQWHVLFK]XUFNXQGVDJWH ³'DVWXWJXW)DVWVRDQJHQHKPZLHGDV.OLPDDXI(UWUXV´ 'LH JDQ]H $QJHOHJHQKHLW GHUHWZHJHQ VLH KLHU DOV &KHIV GHU 8QDEKlQJLJHQ +LOIVRUJDQLVDWLRQ IU %HGUlQJWH JHODQGHW ZDUHQ WULHE XQYHUNHQQEDU LKUHP +|KHSXQNW HQWJHJHQ :lKUHQG LQ GHQ 6WlGWHQ GHV 3ODQHWHQ ILHEHUKDIW QDFK LKQHQ JHIDKQGHW ZXUGHEUDFKWHQVLH$QJHK|ULJHGLHVHUZLFKWLJHQ.RPPDQGRRUJDQLVDWLRQGLHDXIDOOHQ IQI .UHLW3ODQHWHQ VWDWLRQLHUW ZDU ]X HLQHP KRFK JHKHLPHQ 7UHIISXQNW %LVKHU ZDUHQ GLH DXIJHQRPPHQHQ ,QIRUPDWLRQHQ VSlUOLFK JHZHVHQ DEHU GLH 8QLWHG 6WDUV 2UJDQLVDWLRQ PXWH KHUDXVILQGHQ ZHOFKH GHU 2UJDQLVDWLRQHQ DXI (UWUXV DQ GHU 5HLKH JHQLDOHU $QVFKOlJH JHJHQ GDV :LUWVFKDIWVJHIJH GHV 6RODUHQ ,PSHULXPV GLH 6FKXOG WUXJ (V VFKLHQ ZLHGHU HLQPDO HLQHV GLHVHU JHIUFKWHWHQ 6SLHOH GHU *HKHLPRUJDQLVDWLRQHQ]XZHUGHQ ³.HQ"´ HUNXQGLJWH VLFK 7HNHQHU QDFK HLQHU :HLOH'HU *OHLWHU MDJWH QRFK LPPHU EHU GDV RIIHQH 0HHUKLQZHJ (LQ PDVVLYHV VFKQHOOHV *HUlW GDXHUKDIW XQG VFKZHU NRQVWUXLHUW ZHJHQ GHU KHUUVFKHQGHQ 8PZHOWYHUKlOWQLVVH DXVJHVWDWWHW PLW 6LW]HQ XQG $UPDWXUHQ GLH *HZLFKW XQG =XJULII YRQ 0HQVFKHQ DXVKLHOWHQ GLH PHKU DOV VHFK]HKQ =HQWQHUZRJHQXQGGHUHQRIWJHEUDXFKWH%HJUXQJVIORVNHO³:HUGHVDWWXQGGLFN¶´RGHU VR lKQOLFK ODXWHWH 7HNHQHU XQG .HQQRQ NDPHQ VLFK ZLH 3\JPlHQ YRU LQPLWWHQ GLHVHU JDUJDQWXHVNHQ8PJHEXQJ ³-D"´ ³1RFKDXIJHEUDFKWZHJHQ³(ODKL"´ .HQQRQ VFKWWHOWH ODQJVDP GHQ .RSI )U 7DJH ZDU HU VHLQHP )UHXQG QXU HLQH %HODVWXQJJHZHVHQ(UKDWWHVLFKZLHHUGDFKWHLQ(ODKL6RQWUDXQVWHUEOLFKYHUOLHEWGLH )UDX PLW GHP EODXVFKZDU]HQ +DDU (V ZDU QLFKW /LHEH JHZHVHQ VRQGHUQ HLQH EHVRQGHUV DJJUHVVLYH )RUP YRQ ,UUVLQQ GLH IDVW²ZlUH HU PLW GHP .|USHU HLQHV 0HQVFKHQDXVJHVWDWWHWJHZHVHQ²LQ6HOEVWPRUGDXVJHDUWHWZlUH

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

³1HLQ1XUWUDXULJ(VPXZRKOLPPHUVRHQGHQ0LW7RG0RUG6FKVVHQ´ ³1LFKW LPPHU .HQ´ VDJWH 5RQDOG ZHLFK XQG EHIUHLWH GLH 0XVFKHO YRP DQKDIWHQGHQ 6DQG ³$EHU RIW %HVRQGHUV DQ 2UWHQ ZR EUXWDO XP GLH 0DFKW JHNlPSIW ZLUG´ 'HU .RSLORW ZDUI HLQHQ QDFKGHQNOLFKHQ %OLFN DXI GLH EHLGHQ 0lQQHU KRE VHLQH PlFKWLJHQ 6FKXOWHUQ XQG EUXPPWH HWZDV 8QYHUVWlQGOLFKHV 'DQQ EOLFNWH HU ZLHGHU QDFKYRUQ .HQ XQG 7HN EUDXFKWHQ VLFK QLFKW ]X XQWHUKDOWHQXQG DXFK NHLQH JHKHLPHQ %RWVFKDIWHQ RGHU 'LDORJH DXV]XWDXVFKHQ EHLGH GDFKWHQ VLH LQQHUKDOE JHZLVVHU *UHQ]HQ QDKH]X V\QFKURQ 'LHV ZDU GDV (UJHEQLV HLQHU =XVDPPHQDUEHLW GLH OlQJHU GDXHUWHDOVHVGDV/HEHQHLQHV0HQVFKHQXPVSDQQHQNRQQWH 6LH KDWWHQ HV JHDKQW -HW]W ZXWHQ VLH HV PLW 6LFKHUKHLW 'LH 5HYROXWLRQlUH 2SSRVLWLRQ EHVD DXVJH]HLFKQHWH 9HUELQGXQJHQ ]X DOOHQ P|JOLFKHQ PLOLWlULVFKHQ .UHLVHQ GHU .UHLW3ODQHWHQ $OOHUGLQJV ZDU GLH %HGHXWXQJ GLHVHU 9HUELQGXQJHQ YRQ LKQHQ ELVKHU XQWHUVFKlW]W ZRUGHQ 'HU 3LORW ZDU LP 5DQJH HLQHV 0DMRUV GHU .RSLORW ZLHV VLFK GXUFK )DUEH =XVFKQLWW XQG 'HNRUDWLRQ GHU 8QLIRUP DOV 2EHUVW DXV 'LH $QJHK|ULJHQ GHU %RGHQDEZHKU (UWUXV JDOWHQ ELVKHU LQ HLQVFKOlJLJ LQWHUHVVLHUWHQ .UHLVHQDOVRDXFKLQQHUKDOEGHU6RODUHQ$EZHKUXQGGHU8QLWHG6WDUV2UJDQLVDWLRQDOV 7UXSSH GLH NHLQHUOHL 6SLRQDJHHLQVlW]H EHWULHE 'LHVH .RPPDQGRRUJDQLVDWLRQ EHVWDQG²VR JODXEWH PDQ EHUHLQVWLPPHQG²DXV HUWUXVLVFKHQ (OLWHVROGDWHQ 6LH KDWWHQ GLH $XIJDEH LP )DOO HLQHU EHZDIIQHWHQ $JJUHVVLRQ IDOOV GLH )ORWWH GHV .UHLW 6\VWHPVYHUVDJHQ VROOWHGHQ *HJQHUYRP %RGHQDXVDE]XZHKUHQXQG]X YHUQLFKWHQ 9HUVWlQGOLFKGDIUHLQHVROFKH$XIJDEHQXUGLHEHVWHQ0lQQHUXQGGDVEHVWHVSULFK WHXHUVWH 0DWHULDO YHUZHQGHW ZXUGHQ 'LH 7UXSSH EHVD HLQH 0HQJH JHKHLPHU 6WW]SXQNWHDXIDOOHQ3ODQHWHQGHV6\VWHPV 9HUPXWOLFK ZHUGHQ ZLU ]X HLQHP VROFKHQ 6WW]SXQNW JHIORJHQ GDFKWH 5RQDOG 7HNHQHU 3O|W]OLFK VSUWH HU GD LKP .HQQRQ HLQ =HLFKHQ YRQ EHVRQGHUHU %HGHXWXQJ JDE 'HU 0DMRU KRE GLH +DQG VFKDOWHWH GDV )XQNJHUlW YRUEHUJHKHQG DE XQG VDJWH VFKURII ³,P KLQWHUHQ $EWHLO GHV *OHLWHUV VLQG 6FKUlQNH IU hEHUOHEHQVDQ]JH %LWWH YHUVWHFNHQ6LHVLFKDXJHQEOLFNOLFKGRUW6LHZHUGHQJHVXFKW6LHXQGGDV0lGFKHQ´ 7HNHQHUXQG.HQQRQVDKHQVLFKDQQLFNWHQXQGDOV7HNHQHUDXIVWDQGXQG.HQ IROJWHYHUJDHUQLFKWGLH$QVFKQDOOJXUWH]XRUGQHQXQGVHLQH0XVFKHOPLW]XQHKPHQ 'DQQ K|UWHQ VLH KLQWHU GHU GLFNHQ 7U ZHVHQWOLFK JHGlPSIW GLH 8QWHUKDOWXQJ ]ZLVFKHQ HLQHU RIIL]LHOOHQ 3DWURXLOOH XQG GHQ EHLGHQ 3LORWHQ GHV *OHLWHUV &RGHIXQNVSUFKHZXUGHQDXVJHWDXVFKWXQGVFKOLHOLFKVDJWHGHU2EHUVWVFKDUI ³%LWWH EHU]HXJHQ 6LH VLFK ,FK JHEH ,KQHQ HLQ %LOG DXV DOOHQ 7HLOHQ GHV *OHLWHUV´ 'LH 3DUWQHU GLHVHV *HVSUlFKHV HPSILQJHQ %LOGHU 6LH NDPHQ YRQ GHQ DXWRPDWLVFKHQ .DPHUDV GLH QDFKHLQDQGHU MHGHQ GHU ZHQLJHQ 5lXPH GHV *OHLWHUV DEWDVWHWHQ1XUQLFKWGLH]ZHL6FKUlQNH ³'DQNH´ KLH HV VFKOLHOLFK ³6LH N|QQHQ ELV ]XP QlFKVWHQ .RQWUROOSXQNW ZHLWHUIOLHJHQ´ 6LQFODLU 0DURXW .HQQRQ GHU 0DQQ PLW GHP 5RERWN|USHU OHKQWH DQ HLQHP GHU EHLGHQ$Q]JH6HOEVWIULKQZDUHVQLFKWOHLFKWVLFKDXIGLHVHP3ODQHWHQ]XEHZHJHQ

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

6FKOLHOLFK PXWH HU VWlQGLJ YRUWlXVFKHQ PLW DOOHQ +LQIlOOLJNHLWHQ HLQHV 7HUUDQHUV DXVJHVWDWWHW]XVHLQ ,P)DOOYRQ(ODKL6RQWUDZDUHVLKPZLGHU:LOOHQKHUYRUUDJHQGJHOXQJHQ (UODFKWHELWWHUDXI 1RFK LPPHU EHIDQG VLFK XQWHU LKQHQ GLH )OlFKH GHV 0HHUHV (LQLJH :RONHQ ZDUIHQ 6FKDWWHQ XQG WULHEHQ ZHLWHU 'LH 6RQQH .UHLW HLQH JHOEH 6RQQH YRP *7\S YHUZDQGHOWH GLH :DVVHUIOlFKH LQ HLQHQ ULHVLJHQ 7HSSLFK DXV %ODX XQG ZLQ]LJHQ VLFK XQDXIK|UOLFKlQGHUQGHQ=RQHQDXV:HOOHQXQG/LFKWIXQNHQ3DXVHQORVHPSILQJ.HQQHQ PLWVHLQHQYHUERUJHQHQ*HUlWHQ)XQNVSUFKHGLHHUPKHORVHQW]LIIHUWH6LHEHVDJWHQ GDQLFKWQXUDXI(UWUXVHLQJHIDKUYROOHU*lUXQJVSUR]HLQ*DQJJHNRPPHQZDU 'LH EHLGHQ ³NRVPLVFKHQ %HGUlQJWHQKHOIHU´ XQG (ODKL 6RQWUD ZXUGHQ YHU]ZHLIHOW JHVXFKW +HNWLVFKH 8QUXKH EUHLWHWH VLFK DXV 'LH RIIL]LHOOHQ 2UJDQH KDWWHQ *URDODUP JHJHEHQ 'LH+$33<'$
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

VROFK HLQ 9HKLNHO LPPHU´ VWHOOWH 5RQDOG IHVW XQG JLQJ ]XUFN ]X VHLQHP 3ODW] (U YHUNURFKVLFKLQHLQH(FNH5DXPJHQXJJDEHVXQGVDKKLQDXVDXIGDV0HHU'LHVHU $QEOLFNXQGGLH*HGDQNHQXQG8EHUOHJXQJHQGLHVLFKGDUDQNQSIWHQVROOWHQIUODQJH =HLWGDVHLQ]LJ6FK|QHDXI(UWUXVVHLQ ³-HW]W ZHLW GX¶V .HQ´ PHLQWH HU QDFK HLQLJHU =HLW ]|JHUQG XQG KXVWHWH HLQ ZHQLJ³1DFKXQVZLUGILHEHUKDIWJHIDKQGHW´ ³:LHDXIUHJHQG´HUZLGHUWH.HQQRQ]HUVWUHXW(UKDWWH:LFKWLJHUHV]XWXQ6HLQH KRFKHPSILQGOLFKHQ HLQJHEDXWHQ *HUlWH KDWWHQ HLQHQ XOWUDNXU]HQ +\SHUIXQNVSUXFK DXIJHIDQJHQ =ZHLIHOORV KDWWH /RUGDGPLUDO $WODQ GHU OLVWLJH $UNRQLGH GHQ =HLWUDXP IU GLH 6HQGXQJ KHUYRUUDJHQG DEJHSDW GLHVHU ZLQ]LJH ,PSXOV GHU ]XGHP DXFK QRFK JURE DXVJHULFKWHWZDUJLQJLPDOOJHPHLQHQ/lUPDXIDOOHQJHEUlXFKOLFKHQ)UHTXHQ]HQXQWHU ,P:HOWUDXPVLFKHUYRUGHQ2UWXQJHQGHU)ORWWHGLHVHV6\VWHPVVWDQGHQHLQVDW]EHUHLW HLQLJH8626FKLIIHGHU%HUHLWVFKDIWVIORWWH$XIHLQHPYRQLKQHQEHIDQGVLFK$WODQXQG VHLQH 6RUJHQ ZDUHQ YHUJOLFKHQ PLW GHQHQ VHLQHU EHLGHQ EHVWHQ 0lQQHU DXFK QLFKW JHUDGHJHULQJ 7HNHQHU GHXWHWH .HQQRQV 6FKZHLJHQ XQG DQJHEOLFKHV 'HVLQWHUHVVH ULFKWLJ :lKUHQG GHU )UHXQG GLH 2EHUIOlFKH GHV 0HHUHV VWXGLHUWH HQWVFKOVVHOWHQ VHLQH PLNURSRVLWURQLVFKHQ *HUlWH GHQ )XQNVSUXFK $OV GLHVH ,QIRUPDWLRQ VHLQHQ 9HUVWDQG HUUHLFKWH EHJDQQ HU ]X DKQHQ GD GLH QlFKVWHQ 7DJH ]XPLQGHVW VSDQQHQG ZHUGHQ ZUGHQ6SDQQHQGXQGJHIlKUOLFK /LQGIUHLQLJH0HQVFKHQPLW6LFKHUKHLWW|GOLFKGDFKWHHU ,KPZXUGHVFKODJDUWLJNODUDXVZHOFKHP*UXQGVLHYRQGHQ(UWUXVHUQ³YHUODJHUW´ ZHUGHQPXWHQ 'LH,QIRUPDWLRQ $WODQ KDWWH HLQHQ .XULHU JHVFKLFNW (V ZDU HLQ +DQGHOVVFKLII GDV VHLW -DKUHQ GLHVHV6\VWHPDQIORJXQGXQYHUGlFKWLJZDU1XUGHU.RPPDQGDQWZDUDXVJHZHFKVHOW ZRUGHQ HLQ 8620DQQ ZDU LQ GLH ,GHQWLWlW YRQ .lSWHQ 'DPLDQ 2WRN JHQDQQW GHU 3IDKOJHVFKOSIW %HL GLHVHP *HGDQNHQ JULQVWH .HQQRQ LQQHUOLFK²YRU -DKUHQ ZDU HU HLQPDO PLW GHP 3IDKO JHIORJHQ²HLQ ZDKUKDIW VNXUULOHU %XUVFKH YRQ XQEHUELHWEDUHU ([RWLN 6HLQ 'RXEOH PXWH 6WDDWVVFKDXVSLHOHU VHLQ XQGVLFK VHOEVW Y|OOLJ YHUJHVVHQ N|QQHQ XP 'DPLDQ2WRNGDUVWHOOHQ]XN|QQHQ 'DVZDUQRFKQLFKWDOOHV*OHLFK]HLWLJEHVFKOHXQLJWH$WODQGHQ$EODXIGHU'LQJH 'HU.XULHUVROOWHODQGHQXQGEHLGHUHUWUXVLVFKHQ2SSRVLWLRQVIKUXQJJDQ]RIIL]LHOOHLQHQ 0LWUDXHQVDQWUDJ JHJHQ 7HN XQG .HQ VWHOOHQ 'DGXUFK ZXUGHQ VLH ]ZDU YHUGlFKWLJW GDV ZDU QHJDWLY DEHU LQ JHZLVVHU +LQVLFKW DXFK ZLHGHU HQWVFKXOGLJW ZHLO PDQ VLH VFKZHUOLFK PLW GHP 9HUGDFKW IUGHQ $UNRQLGHQ ]X DUEHLWHQ EHUUDVFKHQ NRQQWH 0DQ ZUGHGHQ2SSRVLWLRQHOOHQVDJHQGDPDQ.HQQRQXQG7HNHQHUYHUGlFKWLJHQPVVH VLHZUGHQYHUPXWOLFKPLWGHP*HKHLPGLHQVW]XVDPPHQDUEHLWHQ .HQQRQVNULPLQRORJLVFKJHVFKXOWHU9HUVWDQGVWHOOWHHLQHVFKQHOOHhEHUOHJXQJDQ $OVR VHW]WH $WODQ YRUDXV GD GLHVH ,QIRUPDWLRQ YRQ GHQ GUHL HUWUXVLVFKHQ 2SSRVLWLRQVIKUHUQQLFKWJHJODXEWZHUGHQZUGHGHQQVLHZXWHQHVQDWUOLFKZHLWDXV EHVVHU 6LHNDQQWHQGLH:DKUKHLW )U .HQQRQ XQG 7HNHQHU lQGHUWH VLFK DOVR QLFKWV²QXU GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

XQWHUGHQHQVLHKDQGHOQNRQQWHQXQGPXWHQZXUGHQJHVFKlUIW(UK|KWH:DFKVDPNHLW ZDU Q|WLJ *HUDGH DOV .HQQRQ VLFK EHUOHJWH ZLH HU GLHVHQ QHXHQ 6WDQG GHU 'LQJH 5RQDOGPLWWHLOHQVROOWHNDPHLQZHLWHUHU)XQNVSUXFKGXUFKHLQ,PSXOVYRQHLQHU'DXHU NOHLQHUDOVHLQHKXQGHUWWDXVHQGVWHO6HNXQGH $XFKVLHZXUGHQLFKWDQJHPHVVHQNRQQWHQLFKWHQWGHFNWZHUGHQ 'LH]ZHLWH,QIRUPDWLRQ 'LH YRUEHUHLWHWH 5HYROWH EULFKW DXV 'LH KHNWLVFKH $NWLYLWlW XQG %HWULHEVDPNHLW GHV *HKHLPGLHQVWHV XQG GHV *XORUW GHV 5HJLHUHQGHQ 'LNWDWRUV ZHUGHQ ELQQHQ NU]HVWHU =HLW ]X HLQHU 6SDQQXQJ IKUHQ GLH VLFK LQ RIIHQHU 5HEHOOLRQ HQWOlGW 'HU .XULHUZLUG1lKHUHVEHULFKWHQ 'HU3LORWVDJWHXQYHUPLWWHOW ³6LH GRUW KLQWHQ 9ROOH 'HFNXQJ²UROOHQ 6LH VLFK LP )DFK XQWHU ,KUHQ 6LW]HQ ]XVDPPHQ:LUZHUGHQDQJHIORJHQXQGNRQWUROOLHUW´ 7HNHQHU XQG .HQQRQ KDQGHOWHQ VRIRUW DEHU PLW GHQ XQEHKROIHQHQ IDKULJHQ %HZHJXQJHQ YRQ 7HUUDQHUQ GLH VLFK LP %HUHLFK KRKHU 6FKZHUNUDIW EHZHJWHQ XQG GXUFKHLQ)HOGDXVHLQHP$QWLJUDYJHUlWJHVFKW]WZXUGHQ6HNXQGHQVSlWHUVFKLHQGLH .DELQH ZLHGHU OHHU ]X VHLQ )OVWHUQG EHULFKWHWH .HQQHQ GHQ QHXHVWHQ 6WDQG GHU (QWZLFNOXQJ-HW]WEHJDQQDXFKVFKRQGLHVHU)OXJJHIDKUYROO]XZHUGHQ 7HNHQHUZLVSHUWH ³$WODQDKQWVLFKHUQLFKWGDZLUPLWGLHVHP.ORW]YRQ*OHLWHUHLQHPXQEHNDQQWHQ =LHOYHUPXWOLFK3H\WHU]XIOLHJHQ)XQNWLRQLHUHQGHLQH$QWLJUDYLWDWRUHQQRFK"´ ³-D 1XU GHU RIIHQ JHWUDJHQH ]HLJW HLQLJH 0XFNHQ 'DV 0RGHOO VFKHLQW GHP 'DXHUEHWULHEQRFKQLFKWJHZDFKVHQ]XVHLQ6ROOLFK$WODQDQIXQNHQ"´ 7HNHQHUEHUOHJWHVHNXQGHQODQJGDQQDQWZRUWHWHHU ³:HQQ ZLHGHU HLQPDO EHVRQGHUV YLHO GXUFK GHQ bWKHU JHMDJW ZLUG ULVNLHUHQ ZLU HV.HQ´ ³*XW(LQYHUVWDQGHQ:DVSDVVLHUWGUDXHQ"´ ³(VZLUGHUQVW´ ³:LHVR"´IUDJWH7HN ³6LH YHUKDQGHOQ 6LH ZROOHQ GHQ *OHLWHU GXUFKVXFKHQ´ 'HU 3LORW KDW HUQVWKDIWH 6FKZLHULJNHLWHQ´ 7HNHQHU VSDQQWH VHLQH 0XVNHOQ XQG HQWVSDQQWH VLH ZLHGHU :HQQ VLH YRQ GHQ RIIL]LHOOHQ 6WHOOHQ JHVFKQDSSW ZXUGHQ ZDUHQ VLH YHUORUHQ 8QG QRFK VFKOLPPHU 'DV JHVDPWH6SLHOZDUYHUGRUEHQ'DNHLQHUGHU%HWHLOLJWHQDQJHVLFKWVGHU%HGHXWXQJYRQ KRKHQ6XPPHQXQGSHUV|QOLFKHU0DFKWQRUPDOUHDJLHUWHEHGHXWHWHHVGHQ7RGIUGHQ $NWLYDWRUWUlJHU XQG VHLQHQ )UHXQG PLW GHP 5RERWN|USHU 7HNHQHU EHUGDFKWH VHLQH /DJH ZlKUHQG GLH 6SUJHUDWH .HQQRQV IHVWVWHOOWHQ ZDV DXHUKDOE LKUHV HQJHQ PXIILJHQ9HUVWHFNVYRUJLQJ =XHUVW ZDUHQ )XQNVSUFKH JHZHFKVHOW ZRUGHQ 'LH .VWHQZDFKH KDWWH VLFK HLQJHVFKDOWHW 'DV EHGHXWHW GD ZLU .VWHQVLFKW KDEHQ GHPQDFK QLFKW PHKU VHKU ZHLW YRQ XQVHUHPQHXHQ=LHOHQWIHUQWVLQGGDFKWH.HQQRQYHU]ZHLIHOW:HQQVLHXQVNXU]GDYRU QRFKVFKQDSSHQ 5RQDOG IKOWH GLH QHUYOLFKH $QVSDQQXQJ (U ZDJWH QLFKW PHKU ]X DWPHQ VHLQH *HGDQNHQ UDVWHQ XQG YHUVXFKWHQ GLH 6LWXDWLRQ ]X DQDO\VLHUHQ :HQQ VLH VLFK DXI HLQHP3ODQHWHQPLWHUGJOHLFKHU6FKZHUNUDIWXQGHLQHU/XIWEHIXQGHQKlWWHQGLHQLFKWVR

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

GLFN ZLH 1HEHO ZDU ZHQQ VLH RIIHQ EHZDIIQHW ZlUHQ ZDV VLH VHLW JHUDXPHU =HLW QLFKW PHKU ZDUHQ ZHQQ GLH DQGHUHQ QLFKW NDOWEOWLJ JHQXJ VHLQ ZUGHQ²HU JODXEWH HLQHQ ELWWHUHQ *HVFKPDFN DXI GHU =XQJH ]X VSUHQ 6FKZHLWURSIHQ VLFNHUWHQ XQWHU GHP +DDUDQVDW] KHUYRU XQG OLHIHQ TXHU EHU VHLQ *HVLFKW ELVVHQ LQ GHQ $XJHQ (U NRQQWH VLFKQLFKWHLQPDOUKUHQXQGVLHDEZLVFKHQ 1HEHQLKPIOVWHUWH.HQ ³6LH VLQG HEHQ RSWLVFK XQWHUVXFKW ZRUGHQ YRQ HLQHP *OHLWHU GHU QHEHQ XQV KHUIORJ6LHPVVHQGLFKWKLQWHUGHU.VWHODQGHQ´ 'DVEHGHXWHWHLKUH(QWGHFNXQJ (LQH JHQDXH 'XUFKVXFKXQJ ZDU LQ GHU /XIW RGHU EHU %LOGIXQN VR JXW ZLH XQP|JOLFK $EHU HLQPDO JHODQGHW ZUGHQ GLH 6XFKHQGHQ GHQ *OHLWHU WDWVlFKOLFK ELV ]XUOHW]WHQ1LHWHXQWHUVXFKHQ 'DV6SLHOZDUDXV 7HNHQHUV6LQQHOLHHQVLFKQLFKWPHFKDQLVFKHUZHLWHUQZLHGLHVHLQHV)UHXQGHV (U ZDU GHP ZHQLJHQ GDV HU K|UHQ NRQQWH ZHKUORV DXVJHOLHIHUW 'HP XQG VHLQHQ VNHSWLVFKHQ*HGDQNHQ ³.HQ"´ ³,FKK|UH´ ³+DEHQZLU&KDQFHQ.HQ"´ ³,FK GHQNH MD 'HU )OXJ JHKW ZLH GX PHUNHQ NDQQVW ZHLWHU 6LH VLQG DEHU ZHVHQWOLFK QLHGULJHU :HQQ LFK ULFKWLJ LQWHUSUHWLHUH²MD ULFKWLJ VR LVW HV VLH VHKHQ XQWHUVLFKGLH.VWHXQGYRUVLFKHLQHQ*HELUJV]XJ´ 6LHYHUKDUUWHQLQGHUVWLFNLJHQEHOULHFKHQGHQ)LQVWHUQLV8QWHUGHQ6LW]HQODJHQ 6FKZLPPZHVWHQ DXIEODVEDUH 5HWWXQJVJHUlWH 1RWVHQGHU´ )DFNHOQ XQG GHUOHL .UDP $OOHV IU GHQ *HEUDXFK YRQ (UWUXVHUQ XQG GHPHQWVSUHFKHQG ULHVLJ 7HNHQHUV $QWLJUDYLWDWRU VHW]WH DXV 'LH 6FKZHUNUDIW UL XQG ]HUUWH DQ LKP XQG VFKOXJ DXI VHLQH XQQDWUOLFKOLHJHQGHQ*OLHGHUPLWGHU:XFKWHLQHV9RUVFKODJKDPPHUV7HNVW|KQWHDXI 6HNXQGHQGDXHUWHGLHVH4XDOGDQQVHW]WHVWRWWHUQGGDV*HUlWZLHGHUHLQ(VDUEHLWHWH VFKRQYLHO]XODQJH$OV5RQDOGZLHGHUDWPHQNRQQWHSILIIHQVHLQH/XQJHQJHTXlOWDXI (U VFKZRU VLFK GHQ 9HUDQWZRUWOLFKHQ ]X VXFKHQ XQG LKP GLHVHQ *HQHUDWRU XP GLH 2KUHQ]XVFKODJHQ(LQH:HLOHEOLHE5RQDOGLQVHLQHU/DJHGDQQPXUPHOWHHU ³*HELUJV]XJ"*URXQGRKQH9HJHWDWLRQPLWWlWLJHQ9XONDQHQ"´ ³'DVNDQQVWLPPHQ´ ³'DV VLQG GLH Q|UGOLFKHQ %HUJH DXI GHP .RQWLQHQW 3H\WHU 6DJ GDV GHP $UNRQLGHQELWWH´ ³-D,Q]HKQ6HNXQGHQ´ 'DQQPXUPHOWHHUSO|W]OLFK ³(VZLUGODQJVDP=HLWGDXQVHUH)UHXQGHXQVKLHUKHUDXVODVVHQ´(WZDVODXWHU VHW]WHHUKLQ]X³(VVWLQNWKLHUQDFKgOXQGDOWHQ/XPSHQXQGGDIUZHUGHQZLUQLFKW´ 'LH 6LW]H ZXUGHQ DQJHKREHQ $XV GHU )URVFKSHUVSHNWLYH VDKHQ VLH DQ HLQHP (UWUXVHUKRFKGHU¶GLH6LW]HDQJHKREHQKDWWH ³6LH N|QQHQ HLQLJH 0LQXWHQ /XIW VFKQDSSHQ´ YHUVLFKHUWH HU ³:LU IOLHJHQ

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

DQVFKOLHHQG HLQHQ 3RVWHQ DQ GHU GLH 0DVFKLQH XQWHUVXFKW 6LH ZHUGHQ VLFK VWLOO YHUKDOWHQ XQG QLFKW JHIXQGHQ ZHUGHQ $QGHUHUVHLWV PWHQ ZLU YHUVLFKHUQ 6LH KlWWHQ VLFKHLQJHVFKOLFKHQ9HUPXWOLFKZLUGPDQ6LHLQGLHVHP)DOOQLFKWKLQULFKWHQ´VDJWHHU 7HNHQHUKDQJHOWHVLFKKRFKXQGNQXUUWHELVVLJ ³,KUH $XVIKUXQJHQ VLQG PLU HLQ UHFKWHU 7URVW .|QQHQ ZLU QLFKW YRUKHU DEVSULQJHQXQGXQVHUWUlQNHQ" (UZDUIHLQHQ%OLFNDXVGHU6LFKWOXNH ³1HLQ GDV ZLUG QLFKW JHKHQ´ VDJWH HU XQG KXVWHWH ³:LU ZUGHQ XQV QLFKW HUWUlQNHQ´ 'LHVPDO ZDU GHU +XVWHQ HFKW (U JULII ZLHGHU LQ GLH %UXVWWDVFKH XQG KROWH VHLQH5HLVHIODVFKHKHUYRU(LQVWHFKHQGHU*HUXFKYHUEUHLWHWHVLFK ³:LUZUGHQXQVQXU]X7RGHVWU]HQ´NRUULJLHUWH.HQQRQ 7HNHQHU KXVWHWH WUDQN PLW *HQX HLQHQ 9HUVFKOXEHFKHU YROO XQG YHUVWDXWH GDQQVHLQHPHUNZUGLJH0HGL]LQZLHGHU(UKROWHGLH0XVFKHOKHUDXVXQGOHJWHVLHDQ VHLQ2KU ³6LH UDXVFKW´ HUNOlUWH HU GHP YHUVWlQGQLVORV GUHLQEOLFNHQGHQ 2IIL]LHU ³:DQQ ODQGHQZLU"´ ³,QHWZD]HKQ0LQXWHQhEULJHQV´ ³-D"´IUDJWH.HQQRQLQWHUHVVLHUW ³1RV 9LJHODQG GHU IKUHQGH 0DQQ GHU 2SSRVLWLRQ VRZLH 7HUVHU )UDVFDWL XQG 5XQHPH6KLOWHUKDEHQHEHQIDOOVGDV9HUVWHFNYHUODVVHQGDVVLHEHUHLWVNHQQHQ´ ³9HUPXWOLFKP|JHQVLHQLFKWVRYLHO:DVVHU´PHLQWH.HQQRQWURFNHQ ,KQHQ EHLGHQ ZDU QXU ]X GHXWOLFK EHZXW GD GLHVH 8QWHUJUXQGEHZHJXQJ VHLW -DKUHQ ZHQQ QLFKW OlQJHU EHVWDQG *LQJHQ DXFK GLH $QVFKOlJH DXI 7HUUDV :LUWVFKDIW DXI LKU .RQWR" :HQQ MD DXV ZHOFKHQ SUl]LVHQ *UQGHQ" 'LH %HZHJXQJ UHLFKWH ELV LQ GLH K|FKVWHQ 6SLW]HQ GHV 3ODQHWHQ KLQDXI 'LH %HIHKOVKDEHU GHU )ORWWH ZDUHQ HEHQIDOOV²VLFKHU QXU ]X 7HLOHQYRQ 2SSRVLWLRQHOOHQ EHVHW]W (EHQIDOOV GLH :LUWVFKDIW VLHUHDJLHUWHDXFKKLHUEHVRQGHUVHPSILQGVDPXQGVHKUVFKQHOODXIHLQH9HUVFKLHEXQJ GHU0DFKWSRVLWLRQHQ²RGHUDXIHLQHEDOGHUIROJHQGH$QGHUXQJGHV6WDWXVTXR8QGHUVW UHFKW GLH 3ROLWLN GLH .XQVW GLH YHUVXFKWH HLQHQ HLJHQHQ 9RUWHLO PLW GHU )KUXQJ GHU 0DVVHQ]XNRRUGLQLHUHQ2EZRKOXQ]ZHLIHOKDIWYLHOH)UDXHQXQG0lQQHUGHU2SSRVLWLRQ DQJHK|UWHQ VFKLHQ HLQH 0HQJH VFKLHIJHODXIHQ ]X VHLQ 9LHOH 'LQJH KDWWHQ VLFK GHP NRQWUROOLHUHQGHQ=XJULIIHQW]RJHQ $XHUGHP YHUIJW GLH UHYROXWLRQlUH %HZHJXQJ QRFK QLFKW EHU GDV .DSLWDO ]XU 8QWHUVWW]XQJ GDV PDQ LKU YHUVSURFKHQ KDWWH =ZHLKXQGHUWIQI]LJ 0LOOLDUGHQ 6RODUHLQ 5DXPVFKLII YROOHQ JURHU 6FKHLQH GDFKWH 7HNHQHU 6HLQ *ULQVHQ GUDQJ HLQHQ $XJHQEOLFNODQJGXUFKGLHGLFNH6FKDOHVHLQHU%HKHUUVFKXQJ 'DV ZDU HLQH ]XVlW]OLFKH 6FKZLHULJNHLW $WODQ ZUGH HLQH VROFKH 6XPPH QLFKW RSIHUQQLFKWRKQHZHLWHUHVMHGHQIDOOV (LQLJHUHFKWYHUZLQNHOWH6FKDFK]JHVWDQGHQQRFKEHYRU ³)DOOVZLUEHUOHEHQ´VDJWH7HNHQHU]XVLFK ³:DV VDJWHQ 6LH"´ IUDJWH GHU 2EHUVW QLFKW XQK|IOLFK XQG VDK DXI 8KU (QWIHUQXQJVPHVVHUXQG)OXJK|KHDQ]HLJHU ³,FK VSUDFK´ YHUVLFKHUWH LKP 5RQDOG EHIOLVVHQ´PDQJHOV HLQHV DQGHUHQ LQWHUHVVLHUWHQ *HVSUlFKVSDUWQHUV PLW PLU VHOEVW :LH VWHKW HV MHW]W PLW GHP 9HUVWHFNVSLHO"´ ³(V EHJLQQW LQ HLQHU 0LQXWH 6LH GUIWHQ UXKLJ HWZDV 7RGHVDQJVW KDEHQ´ VDJWH

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

GHU0DMRU (V VFKLHQHQ HEHQIDOOV VHKU NDOWEOWLJH 0lQQHU ]X VHLQ 1DFK HWZDV PHKU DOV VHFK]LJ6HNXQGHQNDPGHU.RSLORWQDFK KLQWHQKREGLHVFKZHUHQ8QWHUWHLOH GHU6LW]H DQDOVEHVWQGHQVLHDXVOHLFKWHP6FKDXPVWRIIXQGNQXUUWH ³%LWWHYHUVWHFNHQ6LHVLFK´ 7HNHQHU VDK LKQ IUDJHQG DQ 1RFK ZDU LKP ]LHPOLFK VFKOHLHUKDIW ZLH GDV 5HVXOWDWGHU'XUFKVXFKXQJDXVVHKHQVROOWH ³:LUWXQXQVHU%HVWHV´HUNOlUWHGHU(UWUXVHU³6LHGUIHQQXUQLFKWKXVWHQ8QG² ODVVHQ 6LH ,KUH YHUGDPPWH 0HGL]LQIODVFKH ]X 6RQVW N|QQHQ ZLU JOHLFK ODQGHQ XQG VDJHQZLUKDEHQ´ ³6FKRQ JXW´ DQWZRUWHWH 7HNHQHU NURFK KLQHLQ XQG VXFKWH VLFK GLH XQWHU GLHVHQ 8PVWlQGHQEHTXHPVWH/DJHDXV³:LUVLQGNHLQH6WPSHU´ 8EHULKQHQVFKORVLFKGHU'RSSHOVLW] )LQVWHUQLV (UVWLFNHQGH 'XQNHOKHLW 6WDXE ZDU LQ GHU DEJHVWDQGHQHQ /XIW (LQ ,QVHNWNURFKODQJVDPEHU7HNHQHUV6WLUQ(UEOLHVPLWYRUJHVFKREHQHU8QWHUOLSSHDEHU HU ZLUEHOWH QXU 6WDXE DXI (U YHUWUDXWH GDUDXI GD LP $XJHQEOLFN GHV (QWGHFNHQV .HQQRQULFKWLJUHDJLHUHQZUGHZLHHUHVVHLWXQGHQNOLFKHQ=HLWHQLPPHUZLHGHUXQWHU %HZHLV JHVWHOOW KDWWH 6FKOLHOLFK ZDU HU GXUFK VHLQH YHUVWHFNWHQ :DIIHQ NHLQHVZHJV ZHKUORV XQG GLH ]XVlW]OLFKHQ :DIIHQ GLH HU LQ VHLQHP ³%DXFK´ LQ 6SH]LDOKDOWHUXQJHQ YHUERUJHQKDWWHNRQQWHQHLQLJH6HNXQGHQVSlWHUZLUNVDPHLQJHVHW]WZHUGHQ$EHUGLH XQHUVFKWWHUOLFKH 5XKH GHU EHLGHQ 0lQQHU GHU %RGHQWUXSSH EHHLQGUXFNWH 7HNHQHU GHQQRFK6LHVFKLHQHQVHKUJHQDX]XZLVVHQZRULQVLHVLFKHLQOLHHQXQGZLHJURGLH 5LVLNHQZDUHQ ³7HN²HLQQHXHU+\SHUVSUXFK´VDJWH.HQQRQGLFKWDQVHLQHP2KU 6LHIKOWHQZLHGHU/XIWJOHLWHULQGLUHNWHP$QIOXJXQGHLQHUODQJJHVWUHFNWHQ%DKQ QDFKXQWHQVFKR ³9RQ$WODQ"´ ³-D´ 'HU *OHLWHU GURVVHOWH GLH *HVFKZLQGLJNHLW :LHGHU ZXUGHQ )XQNVSUFKH JHZHFKVHOW .HQQRQV HPSILQGOLFKH 6RQGHQ K|UWHQ MHGHV :RUW (V ZDU WDWVlFKOLFK HLQH QRUPDOH .RQWUROOH 'LH EHLGHQ 2IIL]LHUH ZXUGHQ GULQJHQG JHEHWHQ ]X ODQGHQ GHQ *OHLWHU DE]XVWHOOHQ XQG VLFK HLQHU 8QWHUVXFKXQJ ]X XQWHU]LHKHQ 0DQ YHUVSUDFK VLH QLFKWODQJHDXI]XKDOWHQHVVHLRKQHKLQQXUHLQH)RUPDOLWlWDEHUPDQZLVVHMDZLHRIW PHUNZUGLJH'LQJHJHVFKHKHQXQGHLQLJH6lW]HGLHVHU$UW ³:DVVDJWHU"´ ³(UKDWHLQH0HQJH,QIRUPDWLRQHQDXVVLFKHUHU+DQG´ ³:HOFKH"´ 'DV ,QVHNW VFKLHQ MHW]W DQ 7HNHQHUV 1DVHQO|FKHUQ EUHQQHQG LQWHUHVVLHUW (V NLW]HOWHXQDQJHQHKP5RQDOGPRFKWH,QVHNWHQRKQHKLQQLFKWEHVRQGHUVDXVJHQRPPHQ IDUEHQSUlFKWLJH 6FKPHWWHUOLQJH -HW]W KDWH HU VLH DXVJHVSURFKHQ (U EOLHV GXUFK GLH 1DVH XQG GXUFK GHQ 0XQG DEHU GDV 9LHK VFKLHQ EHU HLQH HLVHUQH .RQGLWLRQ ]X YHUIJHQ 'HP 'HWHNWLY ILHO HLQ GD HV VLFK QDWUOLFK XP HLQ HUWUXVLVFKHV ,QVHNW KDQGHOWH XQG HU VDK VLFK DXHUVWDQGH PLW GUHL .RPPD YLHUPDO VRYLHO 'UXFN DXV]XDWPHQZLHVRQVW=XIULHGHQNUDEEHOWHGDV7LHUZHLWHUXQGXPJLQJJHNRQQWVHLQHQ 0XQGZLQNHO ³(LQH 9HUKDIWXQJVZHOOH LVW DQJHODXIHQ 'LH )ORWWH ,QQHUKDOE K|FKVWHU

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

2IIL]LHUVNUHLVH ZHUGHQ GLH 0lQQHU UHLKHQZHLVH YRQ 6RQGHUNRPPDQGRV LKUHU 3RVWHQ HQWKREHQ XQG YHUKDIWHW 'HU *XORUW SHUV|QOLFK ]HLFKQHW IU GLHVH %OLW]DNWLRQ YHUDQWZRUWOLFK´ 7HNHQHUZLVSHUWHDOVGDV%RRWYRUVLFKWLJDXIJHVHW]WZXUGH ³'XKDVWDXFKGDV*HIKOGDXQVGLH6DFKHDOOPlKOLFKEHUGHQ.RSIZlFKVW" 0LUZLUGKHL²XQGGDVQLFKWQXUZHJHQPHLQHUXQEHTXHPHQ/DJHKLHU´ ³8QVHUH /DJH LVW YHUJOLFKHQ PLW GHP ZDV QRFK NRPPW VHKU EHTXHP´ YHUVLFKHUWH.HQQRQXQGVFKZLHJ 'DV6FKRWWGHV*OHLWHUVUROOWHODQJVDPDXI6FKULWWHNDPHQQlKHU ³(VZLUGQLFKWODQJHGDXHUQ´VDJWHHLQH6WLPPH ³6FKRQJXW6HKHQ6LHVLFKXP´ 'LH 0DVFKLQHQ OLHIHQ ZHLWHU GLH EHLGHQ )UHXQGH VSUWHQ GLH 9LEUDWLRQHQ 'DV ,QVHNWZDU]XUFNJHNHKUW QDFKGHPHVLQHLQHUHQJHQ.XUYH EHU GDV.LQQJHNUDEEHOW ZDU -HW]W XQWHUVXFKWH HV ZLHGHU GHQ ZDUPHQ /XIWVWURP GHU DXV GHU 1DVH NDP (V VFKLHQVLFKZRKO]X IKOHQ6HKUZRKO GHQQHVEHJDQQ VHLQH 9RUGHUEHLQH]XSXW]HQ 6LH EHVDHQ GLH 'LFNH YRQ %URNODPPHUGUDKW XQG YLHOH IHLQH +lUFKHQ 7HNHQHU XQWHUGUFNWHVHLQHQ1LHVUHL]1RFKNRQQWHHUHV ³.HLQH)UDFKW"´ 'LH$QWZRUW ³1HLQ(VLVWHLQUHLQHU3DVVDJLHUIOXJ:LUKDEHQLQGLHVHU5LFKWXQJHLQH6WDWLRQ´ ³,FKZHL´ :LHGHU 6FKULWWH 'UHL RGHU YLHU 0lQQHU NDUUWHQ KHUHLQ JLQJHQ GHQ 0LWWHOJDQJ HQWODQJXQGULVVHQDOOH7UHQDXI(VZDUHQQXUGUHL6WFN$XFKGLH6FKUlQNHZXUGHQ JH|IIQHW'LH6FKULWWHNDPHQZLHGHU]XUFNMHPDQGPXUPHOWH ³+LHU)HKODQ]HLJH´ 7HNHQHUYHUVWDQGGDV0XUPHOQQLFKWDEHU.HQQRQVSRVLWURQLVFKH³6LQQH´K|UWHQ HV JHQDX -HPDQG KRE GDV 3ROVWHU GHV EHQDFKEDUWHQ 6LW]HV KRFK 7HNHQHU KLHOW GHQ $WHPDQ(LQHUGHU0lQQHUVWROSHUWHHLQDQGHUHUHQWVFKXOGLJWHVLFKNXU]GDQQJDEHV HLQ SDDU VFKQHOOHUH 6FKULWWH 7HNHQHU VSDQQWH DOOH 0XVNHOQ DQ XQG ZXWH LP VHOEHQ 0RPHQW GD HU JHJHQ HLQHQ (UWUXVHU QXU EHZDIIQHW HLQH &KDQFH KDEHQ ZUGH 'DV ,QVHNW EHVFKOR LQ GLHVHU 6HNXQGH LQ 7HNHQHUV 1DVH HLQ]XGULQJHQ XQG DUEHLWHWH PLW JURHP )OHL DEHU HV ZDU IU GLHVHQ (LQJDQJ ]X JUR 1XU GLH )KOHU HUUHLFKWHQ GDV ,QQHUHXQGEHZHJWHQVLFKVWUPLVFK7HNHQHUVWDQGGLFKWYRUHLQHU([SORVLRQ(UDKQWH GDGLHVVHLQ7RGVHLQNRQQWH 'HU 6LW] ZXUGH NXU] DQJHKREHQ HU VWDUUWH GLUHNW LQ GLH $XJHQ HLQHV (UWUXVHUV GHULKQVDKXQGDQEOLFNWH ³+LHUDXFKQLFKWV´PXUPHOWHHLQHKDUWH6WLPPH 1RFK DQGHUH *HUlXVFKH ZXUGHQ K|UEDU GDQQ HQWVFKXOGLJWH VLFK GHU $QIKUHU GHV 7UXSSV PLW HLQLJHQ :RUWHQ 'LH 3ROL]LVWHQ RGHU ZDV LPPHU VLH ZDUHQ JLQJHQ YRQ %RUG GHV *OHLWHUV 'LH 0DVFKLQHQ WREWHQ ORV GHU (LQJDQJ UXPSHOWH ]XUFN LQ GLH =XKDOWXQJHQ 'HU*OHLWHUKREDEXQGJLQJLQ6WHLJIOXJEHU%HLHLQHUNULWLVFKHQ6WHOOHEHEWHHU VWDUNGDQQQRUPDOLVLHUWHQVLFKGLH9LEUDWLRQHQZLHGHU 5RQDOG 7HNHQHU KLHOWHV QLFKW PHKU DXV (U VWHPPWHVLFKJHJHQ GLH 8QWHUNDQWH GHV 6LW]HV KRE VHLQHQ .RSI KHUDXV XQG VDK QXU GLH 5FNOHKQHQ GHU 3LORWHQVLW]H YRQ KLQWHQ(UQLHVWHPLWXQJHKHXUHU+LQJHEXQJ

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

'DV ,QVHNW HLQ VFKLOOHUQGHU .lIHU IORJ GDYRQ ZLH HLQH .XJHO DXV HLQHU YRQ 7HNHQHUV DQWLNHQ :DIIHQ (U SUDOOWH JHJHQ GLH )URQWVFKHLEH IORJ KHUXQWHU XQG EOLHE KLOIORV DXI GHP $UPDWXUHQEUHWW OLHJHQ ODJ DXI GHP 5FNHQ XQG VWUDPSHOWH PLW DOOHQ VHLQHQYLHOHQ%HLQHQ ³:HUIHQ6LHPLWGLHVHQ.lIHUQ"´IUDJWHGHU2EHUVW ³1HLQ´VDJWH7HNHQHUXQGVXFKWHQDFKVHLQHU)ODVFKH³,FKLPSRUWLHUHVLH´ ³(V VLQG :DVVHUOlXIHU´ HULQQHUWH LKQ GHU 0DMRU ³0LW 9RUOLHEH KDOWHQ VLH VLFK LQ VROFKHQ0XVFKHOVFKDOHQDXIDEHUQXUEHL(EEH´ .HQQRQ EHJDQQ VFKDOOHQG ]X ODFKHQ $OV HU HLQHQ %OLFN DXV GHU )URQWVFKHLEH ZDUIXQGJHQDXHUKLQVDKK|UWHHUDXI 6LHQlKHUWHQVLFKLKUHP=LHO(UDKQWHHVPLWGHU/RJLNGHVVHQGHUVROFKH)OJH VFKRQ VR RIW PLWJHPDFKW KDWWH GD LKUH /lQJH DQHLQDQGHUJHUHLKW VWHOODUH $XVPDH KDEHQZUGH ³1HWWH*HJHQG7HN´VDJWHHU 7HNHQHUWUDQNGLHVPDOGLUHNWDXVVHLQHU)ODVFKH(UVHW]WHVLHDEXQGDQWZRUWHWH PDWW ³8QGVRXQDXIIlOOLJQLFKWZDKU"´ 9RULKQHQVSDQQWHVLFKEHUGHQJHVDPWHQ+RUL]RQWHLQH%HUJNHWWH%UDXQJUDXH %HUJULHVHQ.DXPHLQHUNOHLQHUDOVGUHLWDXVHQGWHUUDQLVFKH0HWHU'RUWPXWHHLQHVGHU YLHOHQ9HUVWHFNHGHU3ODQHWDUHQ%RGHQDEZHKUVHLQ ³8QVHU=LHO.ROOHJH"´IUDJWH.HQQRQ ³,KU=LHO3DUWQHU´HUZLGHUWHGHU.RSLORW 6HLQH6WLPPHYHUKLHQLFKWV*XWHV :lKUHQG VLH VLFK GLHVHP JLJDQWLVFKHQ 6WHLQZDOO QlKHUWHQ WDW 6LQFODLU 0DURXW .HQQRQ]ZHLHUOHL (UYHUVXFKWHVHLQH%HREDFKWXQJJHQDX]XGXUFKGHQNHQXQGGLH)ROJHQGDUDXV ]XHQWZLFNHOQ(UVDKQLFKWPLWVHLQHQ³PHQVFKOLFKHQ´$XJHQVRQGHUQPLW+LOIHVHLQHU SRVLWURQLVFK DUEHLWHQGHQ =XVDW]HOHPHQWH GD GLHVH %HUJH ]ZDU YRUKDQGHQ DEHU DXI HLQHEHVWLPPWH:HLVH]XVlW]OLFKJHVLFKHUWZDUHQhEHUHLQHP7HLOYRQLKQHQXQG]ZDU GHU 0LWWH HLQHV IODFKHQ%RJHQV YRQ *LSIHOQ=DFNHQXQG 6FKURIIHQ ODJ HLQ6FKLPPHU DOVKDEHMHPDQGGLHVHV0DVVLYPLW*ODVEHU]RJHQ .HQQRQZXWHGDHVQLFKWVRZDU $EHU GRUW ZDUHQ 8QPHQJHQ YRQ 3URMHNWRUHQ DXIJHVWHOOW GLH GLHVHQ )HOVHQ ]X HLQHU )HVWXQJ PDFKWHQ 1XU ZHQQ PDQ JDQ] JHQDX KLQVDK EHPHUNWH PDQ GHQ *ODQ] EHUGHP*HVWHLQ8QGQXUPLWVHKUVFKDUIHQ*HUlWHQNRQQWHIHVWJHVWHOOWZHUGHQGD HVVLFKXP6FKXW]VFKLUPHKDQGHOWH $OV ]ZHLWHV UHFKQHWH GDV ]XVlW]OLFKH 3RVLWURQHQKLUQ GHV +DOEURERWHUV DXV ZHOFKH RURJHQHWLVFKHQ .UlIWH HLQVWPDOV KLHU DP :HUN JHZHVHQ ZDUHQ 'LHVHU 3ODQHW (UWUXV PLW VHLQHU HQRUPHQ 'LFKWH PXWH XP HLQ VROFKHV *HELUJH DXV GHP 0HHU ]X KHEHQ HLQH GHUDUW LPPHQVH 0HQJH (QHUJLH DXIZHQGHQ %LQQHQ 6HNXQGHQ KDWWH GHU SVHXGRPHFKDQLVFKH 9HUVWDQG GDV (UJHEQLV 8QG VHOEVW .HQQRQ DQ KRKH =DKOHQ JHZRKQWXQGDXHUGHPDQVROFKHGLHOHGLJOLFKDEVWUDNWZDUHQVFKDXGHUWH

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

*DQ]UXKLJXQGEHKHUUVFKWVDJWH.HQQRQ]XGHQEHLGHQ0lQQHUQ ³'DV LVW GDV *RQJO\RQ*HELUJH LQ GHU Q|UGOLFKHQ %HUJZVWH GHV .RQWLQHQWV 3H\WHUQLFKWZDKU"´ ³([DNW HUUDWHQ )UHXQG +LHU KDEHQ ZLU HLQHV XQVHUHU +DXSWTXDUWLHUH 'D 6LH YRQ VHLQHU ([LVWHQ] HWZDV HUIDKUHQ GUIHQ NHQQ]HLFKQHW GLH :LFKWLJNHLW GHU $QJHOHJHQKHLW´ ³$XFK HLQ ZHQLJ XQVHUH :LFKWLJNHLW´ VWLPPWH 7HNHQHU ]X (U KDWWH VLFK ZLHGHU HUKROWDEHUVHLQ$QWLJUDYLWDWRUEHJDQQLKPHUQVWKDIWH6RUJHQ]XPDFKHQ(UZDULQGHU =ZLVFKHQ]HLW]ZHLPDONXU]DXVJHIDOOHQXQGKDWWHGHQ0DQQHUVFK|SIW 'RUW LP *HELUJH XQG ZHLW XQWHUKDOE PXWH HV HLQ ULHVHQKDIWHV XQG VLFKHUHV 6\VWHP DXV %XQNHUQ XQG 6WROOHQ .DPPHUQ XQG 6lOHQ JHEHQ²XQG HLQH JHZDOWLJH 0HQJH YRQ 9HUVRUJXQJVHLQULFKWXQJHQ XQG +DOOHQ LQ GHQHQ GLH (LQVDW]ZDIIHQ GHU %RGHQDEZHKUXQWHUJHEUDFKWZDUHQ'HU*OHLWHUIORJJHUDGHZHJVDXIHLQH%HUJZDQG]X 1DFNWHU)HOVVFKLPPHUQGKLQWHUGHPJOlQ]HQGHQ6FKLUPXQWHUGHU0LWWDJVVRQQHNDP LKQHQHQWJHJHQ 'HU3LORWLGHQWLIL]LHUWHVLFKXQGGLH*lVWH 'HU 6FKLUP |IIQHWH VLFK -HW]W ZXWH $WODQ ZHQLJVWHQV ZR VLFK VHLQH EHLGHQ 6SH]LDOLVWHQEHIDQGHQ 'LH 6WUXNWXUOFNH VFKOR VLFK DXJHQEOLFNOLFK KLQWHU GHP +HFN GHV *OHLWHUV 8QVLFKWEDUH/LQVHQEHREDFKWHWHQLKQXQG XQVLFKWEDUH:DIIHQKDWWHQGHQ)OXJDSSDUDW SUl]LVHLQLKUHQ=LHORSWLNHQ.HQQRQODFKWHOHLVH ³:DVODFKVWGX.HQ"´IUDJWH7HNHQHUKDOEEHVRUJW ³,FK YHUVXFKH PLU YRU]XVWHOOHQ ZHOFKH .ROOHNWLRQ DQ 0lFKWLJHQ XQG 2KQPlFKWLJHQZLUGRUWDQWUHIIHQZHUGHQ´ (LQH NXU]H )XQNNRQWUROOH IROJWH ZlKUHQG GLH 0DVFKLQH ODQJVDP DXI GLH )HOVHQ ]XGULIWHWH 'DQQNODSSWHQULHVLJH7RUHQDFKDXHQ6LHZDUHQPLW)HOVYHUNOHLGHWXQGLQQHQ PLW ]XVlW]OLFKHQ 6WUHEXQJHQ XQG 8QWHUWHLOXQJHQ YHUVHKHQ 'HU *OHLWHU IORJ YRUZlUWV PLWWHQ LQ HLQHQ PlLJ JURHQ DEHU KHUYRUUDJHQG DXVJHUVWHWHQ +DQJDU KLQHLQ 6LH EHIDQGHQ VLFK DOV GLH JHZDOWLJHQ 6WDKOSODWWHQ VLFK K\GUDXOLVFK ZLHGHU VFKORVVHQ LP 1HUYHQV\VWHPGHU6HOEVWYHUWHLGLJXQJHLQHV3ODQHWHQ ³+|FKVWEHHLQGUXFNHQG´VDJWH.HQQRQ ³8QGGDVLVWHUVWGHU$QIDQJ´VFKOR7HNHQHU 'HU*OHLWHUIORJTXHUGXUFKGLH+DOOHXQGODQGHWHDXIHLQHUYRUVSULQJHQGHQ=XQJH DXV 0HWDOO +LHU ZDUHQ )HOV 0HWDOO 3ODVWLN XQG *ODV ]X HLQHU IXQNWLRQHOOHQ 6\QWKHVH ]XVDPPHQJHIJW ZRUGHQ 'LH $QODJHQ ZDUHQ VHKU DOW DEHU ]HLWORV PRGHUQ ZHLO ]ZHFNPlLJ XQG NKO $OOHV EOLW]WH YRU 6DXEHUNHLW XQG 2UGQXQJ²DEHU HV ]HLJWH DXFK GLHOlKPHQGH0RQRWRQLHGHVSDUDPLOLWlULVFKHQ%HWULHEVGHUKLHUKHUUVFKWH'HU*OHLWHU UROOWH ODQJVDP DXV KLHOW DQ XQG GLH )UHXQGH VDKHQ ZLH NDXP DQGHUV ]X HUZDUWHQ HUWUXVLVFKH(OLWHVROGDWHQLQDOOHQEHNDQQWHQXQGXQEHNDQQWHQ5lQJHQ ³:LU VLQG GD´ VDJWH GHU 0DMRU ³$EHU QDWUOLFK PVVHQ ZLU QRFK GLH %URUlXPH DXIVXFKHQ XQG ,KUH 4XDUWLHUH XQG GLHVH EHILQGHQ VLFK HWZDV QlKHU GHP 3ODQHWHQPLWWHOSXQNW´VDJWHGHU2EHUVW=XPHUVWHQPDOVDK7HNHQHULKQOlFKHOQ ³'RUWLVWHVDXFKZlUPHU%LWWHIROJHQ6LHXQV´VDJWHGHU0DMRU 1DFK HLQHP VFKQHOOHQ 5XQGEOLFN ZXWHQ VLH HV JHQDX 1LUJHQGZR ZDU HLQ 7HUUDQHURGHUHLQ$QJHK|ULJHUHLQHVDQGHUHQ9RONHV]XVHKHQ0DQJDEVLFKQLFKWGLH

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

JHULQJVWH0KHGLH$QZHVHQKHLWGHUEHLGHQ)UHPGHQ]XYHUEHUJHQ (LQLJHUPDHQ PKHORV KLHOWHQ GLH )UHXQGH 6FKULWW PLW GHQ (UWUXVHUQ GLH LKQHQ YRUDQJLQJHQ6LHVFKULWWHQDXIHLQHQ/LIW]XXQGPXWHQHLQLJH6HNXQGHQZDUWHQELVGLH .DELQH DQKLHOW 9HUPXWOLFK DXV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ JDE HV KLHU ]ZHL 6\VWHPH $QWLJUDYVFKlFKWHXQGPHFKDQLVFKEHWULHEHQH$XI]JH ³,FK ELQ HWZDV HUVWDXQW´ VDJWH 5RQDOG 7HNHQHU XQG GUHKWH GLH 0XVFKHO LQ GHU +DQG +LHU LP .XQVWOLFKW ]HLJWH VLH JDQ] DQGHUH )DUEHQ 0RUELGH JHEURFKHQH )DUEHQ XQGIDKOH6FKDWWLHUXQJHQ ³:RUEHU"´IUDJWHHLQHUGHU(UWUXVHUDOVGLH/LIWWUOHLVHDXIJOLWW ³'D 6LH JDU QLFKWV WXQ XP XQVHUH $QZHVHQKHLW ZHQLJVWHQV ]X WDUQHQ ZHQQ QLFKW]XYHUEHUJHQ´HUZLGHUWH.HQQRQ 'LH$QWZRUWYHUEOIIWHVRJDUGLHVHQKDUWJHVRWWHQHQ6SH]LDOLVWHQ ³:R]X"´ODXWHWHVLH (LQ:HJEHJDQQGHQVLHVFKRQKlXILJJHJDQJHQZDUHQ$XIYLHOHQ3ODQHWHQPLW H[RWLVFKHQ 1DPHQ ,PPHU DEHU IKUWH HU DEZlUWV XQG WLHI LQ GLH (LQJHZHLGH GHU SODQHWDUHQ .UXVWH KLQDE 2IIHQVLFKWOLFK ZDU GLHVH +DQGOXQJVZHLVH DXV GHP 8QWHUEHZXWVHLQGHU9|ONHUQLFKWDXV]XURWWHQGLHYRP+RPRVDSLHQVRGHUYRQGHVVHQ ]XP7HLOVDJHQKDIWHQ9RUIDKUHQDEVWDPPWHQ 'HU/LIWKLHOW (QHUJLHVFKOHXVHQ 3DQ]HUWUHQ .RQWUROOHQ %OLFNH XQG :RUWH ZHLWHUH *lQJH HLQH 5DPSH ZHFKVHOQGHV /LFKW HLQ QHXHU /LIW $QGHUH .HQQIDUEHQ JURH DXI GLH :lQGH JHPDOWH =LIIHUQ ]XU .HQQ]HLFKQXQJ GHU YHUVFKLHGHQHQ (EHQHQ (LQ HLQ]LJHU 9XONDQDXVEUXFKRGHUHLQPLWWOHUHV(UGEHEHQNRQQWHGLHVHV³=DXEHUVFKOR´YHUQLFKWHQ +RKOUlXPH VWDWW IHVWH %DXVXEVWDQ] VHOWVDP VSLHJHOYHUNHKUW LQ GHQ 3ODQHWHQ (UWUXV KLQHLQJHWULHEHQJHPHLHOWJHERKUWJHVFKQLWWHQ'HU/LIWKLHOW .HQQRQXQG7HNHQHUNDPHQVLFKZLH=ZHUJHYRU 6R lKQOLFK QXU QRFK NUDVVHU PXWH HV GHQ NOHLQHQ JUQHQ 0lQQHUQ YRQ 6LJD ]XPXWH VHLQ ZHQQ VLH PLW LKUHQ WHUUDQLVFKHQ )UHXQGHQ YHUNHKUWHQ *XOOLYHUV EHL GHQ 5LHVHQ 6FKDOWHU XQG .Q|SIH PXWHQ GHQ 'UFNHQ YRQ +lQGHQ VWDQGKDOWHQ XQG GHU HUK|KWHQ 6FKZHUNUDIW 6HFK]HKQ =HQWQHU ZRJ GXUFKVFKQLWWOLFKVWDWLVWLVFK HLQ (UWUXVHU XQG ZHQQ HU PLW QRUPDOHP $XIZDQGHLQHQ ³WHUUDQLVFKHQ´ 6FKDOWHU EHZHJWH VWLHVHLQ )LQJHUGDKLQWHULQGLH=XIKUXQJHQGHV(QHUJLHNUHLVODXIV 'LH +|KH XQG %UHLWH GHU *lQJHDOOHV ZDU DXI HLQ QLFKWPHQVFKOLFKHV 0D ]XJHVFKQLWWHQ 'LH NODVVLVFKHQ 3URSRUWLRQHQ EOLHEHQ JHZDKUW ZDUHQ DEHU XP HLQLJH *U|HQYHUlQGHUW 'HU/LIWZDUJURZLHHLQH-DJGKWWH (U EHVFKOHXQLJWH XQG YHU]|JHUWH PLW .UlIWHQ GLH 7HNHQHUV .QLH ]LWWHUQ OLHHQ (LQPDODOVJHQDXIU]ZHL6HNXQGHQVHLQH$QODJHYHUVDJWHEUDFKHU]XVDPPHQXQG QXU GHU 2EHUVW GHU LKQ EOLW]VFKQHOO DP *UWHO IHVWKLHOW YHUKLQGHUWH GD HU ]X %RGHQ VWU]WH ³'DQNH´ PXUPHOWH HU XQG EHGDFKWH GHQ XQEHNDQQWHQ 7HFKQLNHU PLW HLQHP )OXFK GHU HLQHQ 0DDW GHU +DQGHOVPDULQH KlWWH HUEOHLFKHQ ODVVHQ 'DEHL ILHO LKP .lSWHQ 'DPLDQ 2WRN HLQ GHU ³3IDKO´²ZR PRFKWH HU MHW]W VHLQ" %H]LHKXQJVZHLVH GHU GHUVHLQH5ROOHVSLHOWH 7LHIHU

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

(V ZXUGH WDWVlFKOLFK ZlUPHU 'LH /XIWXPZlO]DQODJH ZDU HEHQVR JLJDQWLVFK ZLH DOOHV EULJH 7HNHQHU ELOGHWH VLFK HLQ HU PVVH VLFK IHVWKDOWHQ XP QLFKW JHJHQ GLH $EGHFNJLWWHUJH]RJHQ]XZHUGHQ 6FKOLHOLFK HLQ OHW]WHU +DOW (LQ EUHLWHU IDVW JHPWOLFK DXVVWDIILHUWHU .RUULGRU GDQQHLQSDDU7UHQ (LQ9RU]LPPHU (LQH7U]XU5HFKWHQJLQJDXI(LQ(UWUXVHUNDPDXIVLH]X ³:LOONRPPHQ´VDJWH1RV9LJHODQG6HLQ*HVLFKWEOLHEHUQVW6HLQH+DXWVDKZLH ZHUWYROOHV/HGHUDXVGHU6LFKHONDPP]LWWHUWHOHLVH (U GHXWHWH DXI HLQH EUHLWH JHSROVWHUWH 7U /DQJVDP VFKZDQJ VLH DXI /LFKW ILHO GHQ )UHXQGHQ HQWJHJHQ XQG VLH VDKHQ KLQWHU HLQHP 6FKUHLEWLVFK HLQHQ ZHLWHUHQ (UWUXVHUVLW]HQ ³%LWWH´VDJWHHUPLWVFKDUIHU6WLPPH 7UHWHQ 6LH QlKHU 6LH ZHUGHQ HUZDUWHW´ 7HNHQHU VXFKWH QDFK HLQHU SDVVHQGHQ $QWZRUW LQ VHLQHP EHNDQQWHQ 6WLO DEHU GLH (UVFKHLQXQJ GRUW YRU LKQHQ ZDU VR GRPLQLHUHQGGDLKPQLFKWVHLQILHO /DQJVDPVFKORVVHQVLFKGLHVFKZHUHQ6WDKOVFKRWWH .HQQRQPXVWHUWHGHQ0DQQ7HNHQHU]XHUVWGLH(LQULFKWXQJ6LHJLQJHQODQJVDP XQG ZDFKVDP DXI GHQ 6FKUHLEWLVFK ]X YRU GHP ]ZHL IU WHUUDQLVFKH %HJULIIH ULHVLJH DEHUJXWJHIRUPWH6HVVHOVWDQGHQ'LHVKLHUZDUXQYHUNHQQEDUHLQ%URDEHU]XJOHLFK HLQH6FKDOW]HQWUDOH:DVDEHUZXUGHKLHUJHVFKDOWHW" 'HUQlFKVWH(LQGUXFN 'LH $XJHQ GHV 0DQQHV YRU LKQHQ GHU ODQJVDP DXIVWDQG XQG KLQWHU VHLQHP 6FKUHLEWLVFKKHUYRUNDP'LH3ODWWHZDUPLW6SXOHQXQG.DVVHWWHQPLW3DSLHUHQ6WLIWHQ XQG1DFKULFKWHQJHUlWHQDOOHU$UWEHUVlW'LH$XJHQVDKHQDXVZLHZHUWYROOHU$ONRKRO GHQPDQJHJHQGLH6RQQHKlOW6LHZDUHQJlQ]OLFKRKQH$XVGUXFNPXVWHUWHQGLH]ZHL 0lQQHUDEHUPLWHLQHU,QWHQVLWlW GLH7HNHQHUXQWHUGHU+LUQVFKDOH]XVSUHQJODXEWH 'DQQ lQGHUWH HU VHLQH 0HLQXQJ VHKU VFKQHOO²HUVWDQG PLWWHQ LP %UHQQSXQNW HLQHV K\SQRVXJJHVWLYHQ%HIHKOV1LFKWQXUHUVRQGHUQDXFK.HQQRQ6LHZDUHQEHLGHGXUFK HLQH ZHLW ]XUFNOLHJHQGH 2SHUDWLRQ PHQWDOVWDELOLVLHUW ZRUGHQ 'HU %HIHKO SUDOOWH DQ LKQHQ DE ZLH HLQ 3DUDO\VDWRUVFKX DQ HLQHU (QHUJLHJORFNH ,QVWLQNWPlLJ EDXWH VLFK VRIRUW HLQH $EZHKUUHDNWLRQ DXI 'HU 0XWDQW YRU LKQHQ EHPHUNWH VLH XQG OlFKHOWH ZLH HLQHULHVLJH6FKODQJH ³,FK ELQ +RHKW
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

]XYRUNRPPHQGXQGVDJWH ³0DQNDQQVLFKDXFKDQHLQHP*UDVKDOPLQGHQ)LQJHUVFKQHLGHQ´ 'HU 0DQQ LKQHQ ELVKHU XQEHNDQQW ZDU ]ZHLIHOORV 0XWDQW $Q GHU 6WlUNH GHV %HIHKOVGHUMHW]W]XUFNJHQRPPHQZRUGHQZDUKDWWHQVLHOHLFKWHUNHQQHQN|QQHQGD HV HLQ VHKU IlKLJHU 0XWDQW PLW HLQHU VWlUN DXVJHSUlJWHQ %HJDEXQJ ZDU 'LH 8QLIRUP ZLHV LKQ DOV %HIHKOVKDEHU LP 5DQJ HWZD HLQHV WHUUDQLVFKHQ 2EHUEHIHKOVKDEHUV RGHU 6WDDWVPDUVFKDOOV DXV 'DVVDJWH QLFKWV EHUVHLQHQ&KDUDNWHU YLHOEHU VHLQHVR]LDOH 6WHOOXQJ DXV 6LH EHIDQG VLFK ]LHPOLFK JHQDX XQWHU GHU DEVROXWHQ 6SLW]H GHU KLHUDUFKLVFKHQ3\UDPLGH ³:LUEUDXFKHQ6LHKLHU´VDJWHGHUµ$OSKDJRQW´ 5RQDOG EHWUDFKWHWH LKQ QlKHU +RHKW
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

³5LFKWLJ$QPLFK$WODQXQGLFKHLQ.RPSORWW²GLH6LWXDWLRQKDWHLQGHXWLJHWZDV %L]DUUHV´ 7HNHQHU OHKQWH VLFK ]XUFN |IIQHWH VHLQ )OlVFKFKHQ XQG WUDQN HLQHQ QLFKW ]X NQDSSHQ6FKOXFN'DVWHXIOLVFKH$URPDGLHVHV*HWUlQNVYHUEUHLWHWHVLFKLQGHP%UR 'LH5HDNWLRQ
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

)RUPJHEUDFKWZRUGHQZDU'HU³3IDKO´EHVDKHOOJUDXH$XJHQGLHMHGZHGHV'LQJXQG MHGHP 0HQVFKHQ PLW GHP JHVFKlIWVPlLJHQ ,QWHUHVVH HLQHV ,QVHNWHQNXQGOHUV PXVWHUWHQ'DVVW|UWHGLHPHLVWHQ0HQVFKHQPLWGHQHQHUXPJLQJ$XHUGHPIKUWHHU QXU VHOWHQ VHLQ 6KUDGGX] QLFKW PLW VLFK HWZD EHLP 'XVFKHQ RGHU ZHQQ HU QDFK .RUDOOHQWDXFKWHZDV]ZHLVHLQHU+REE\VZDUHQ -HW]WZDUWHWHHUVFKRQGUHL6WXQGHQ (UVFKLHOWHGLH)ODVFKHDQVWUHFNWHGLH+DQGDXVXQGJRVLFKHLQ*ODVHLQ(V ZDUVHKUWHXUHUWHUUDQLVFKHU$ONRKROPLWHLQHPXQDXVVSUHFKOLFKHQ0DUNHQQDPHQ.DXP IKUWHHUGLH+DQGPLWGHP*ODV]XP0XQGVFKULHGDV7LHU ³'X6lXIHU'XELVWZLH*DUJDQWXD'XNDXHUVWXQGODXHUVWXQGGUFNVW´ 2WRNEDOOWHGLH)DXVWXQGVFKULH ³+DOW¶V0DXOYHUGDPPWHV9LHK´ 'DV 6KUDGGX] HLQH $UW .UHX]XQJ ]ZLVFKHQ 3DSDJHL NOHLQHP bIIFKHQ XQG )OXJVDXULHU VFKZLHJ HLQJHVFKFKWHUW 6HLQ 9RUEHVLW]HU VFKLHQ HLQ 0DQQ PLW HLQHU XQVHOLJHQ /HLGHQVFKDIW IU /LWHUDWXU JHZHVHQ ]X VHLQ PLW 9RUOLHEH UH]LWLHUWH GDV 7LHU DQVW|LJH6WHOOHQYRQ5DEHODLV ³6FKRQJXWVFKRQ¶JXW´VDJWHGDV6KUDGGX]VWHFNWHGHQSUlFKWLJHQ.RSIXQWHU GHQ )OJHO XQG EHJDQQ SURWHVWLHUHQG ]X VFKQDUFKHQ (V NODQJ ZLH HLQ GHIHNWHU *HQHUDWRU GHU HV QLFKW PHKU ODQJH PDFKWH 2WRN ]RJ HLQH 6FKDFKWHO DXV GHU %UXVWWDVFKH VHLQHU DXVJHIUDQVWHQ /HGHUMDFNH ]QGHWH VLFK HLQH ODQJH VSLUDOLJ JHIRUPWH=LJDUUHDQXQGYHUVDQNLQGXPSIHV%UWHQ (UKDWWHHVQLFKWOHLFKW:DUWHQLVWQLHPDOVDQJHQHKPGDFKWHHU $XHUGHPKDWWHHUHLQHZLFKWLJH1DFKULFKWIU7HNHQHU²RGHU.HQQRQ(UPXWH PHKUDOVQXUDXISDVVHQGHQQHVZDUEXFKVWlEOLFKOHEHQVJHIlKUOLFK(UZDUIURKZHQQ HUZLHGHUYRQGLHVHP3ODQHWHQZHJNDP'HU0LNURDQWLJUDYLWDWRUIUGDV6KUDGGX]KDWWH HLQ9HUP|JHQJHNRVWHW :DVWDW7HNHQHULQ]ZLVFKHQ" 2WRN VWHOOWH VLFK GLHVH )UDJH XQG UDXFKWH HLQ ZHQLJ VFKQHOOHU QHUY|VHU 'HU 5DXFKYHUGXQNHOWHGDV'HFNHQOLFKWGHVNOHLQHQJHPWOLFKHQ5DXPHV²JHPWOLFKQDFK HUWUXVLVFKHQ0DVWlEHQ

7HNHQHU KDWWH VHLQ .RQ]HSW IHUWLJ XQG JLQJ GD]X EHU DXV GHP DEWDVWHQGHQ *HVSUlFK HLQHQ HFKWHQ 'LDORJ ]X PDFKHQ (U PXWH GLHVHQ 0DQQ YRU LKQHQ DXV GHU 5HVHUYHORFNHQ ³,FKIUHXHPLFK6LHHQGOLFKNHQQHQ]XOHUQHQ´VDJWHHUGHXWOLFK ³'DVVHOEHJLOWIUPLFK´PHLQWH.HQQRQLPJOHLFKHQ7RQIDOO ³'DUILFKGDVDOV.RPSOLPHQWDXIIDVVHQRGHU²DOVZDV"´HUNXQGLJWHVLFK
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

³1HLQZRKHU"8QGDXVZHOFKHP*UXQG"´ ³$WODQ PHLQWH ,KUH 7lWLJNHLW JOHLFK ZHOFKH HV VHL ZUGH VLFK VW|UHQG DXI GLH JHPHLQVDPHQ3OlQH]ZLVFKHQ862XQGGHU:LGHUVWDQGVEHZHJXQJDXVZLUNHQ´ ³'LH ZLH ZLU DOOH ZLVVHQ´ ZDUI .HQQRQ LP 3ODXGHUWRQ HLQ ³QXU GDV %HVWH IU (UWUXVXQGGLH.UHLW3ODQHWHQLP6LQQKDW´ ³6HOEVWYHUVWlQGOLFK GHQQ XQVHUH JHPHLQVDPH $UEHLW JLSIHOW GDULQ GLH GLNWDWRULVFKH5HJLHUXQJGHV*XORUWXQGVHLQHUHLQKXQGHUWDFKWXQGYLHU]LJ0DULRQHWWHQ]X VWU]HQ 0LW GHPRNUDWLVFKHQ 0HWKRGHQ LVW GDV RIW YHUVXFKW ZRUGHQ KDW DEHU QLHPDOV HWZDVJHIUXFKWHW´ .HQQRQYHUDUEHLWHWHHLQHGHUOHW]WHQ,QIRUPDWLRQHQ$WODQVXQGVDJWH ³'DQQ GUIHQ ZLU DOVR DQQHKPHQ GD DQ GHU 2EHUIOlFKH GHV 3ODQHWHQ GLH YRUEHUHLWHWH5HYROXWLRQVFKRQEHJRQQHQKDW"´ ³5LFKWLJ´ ZDU GLH HQWVFKORVVHQH $QWZRUW ³'DV EUXWDOH 9RUJHKHQ GHU 6LFKHUKHLWVNUlIWHZDUGHU$XVO|VHU:LUPXWHQUHDJLHUHQ8QGVRVFKDXNHOWHVLFKDXV GHU EHUIOVVLJHQ *HZDOW HLQLJHU EHUHLIULJHU 3ROL]LVWHQ RGHU .UHDWXUHQ GHV *XORUW GHU $XIVWDQGKRFK´ $OVR DXFK RKQH GLH ILQDQ]LHOOH 8QWHUVWW]XQJ GHU 862 $XFK GDV ZDU HLQH ZLFKWLJH (UNHQQWQLV $OOHUGLQJV ZXWHQ ZHGHU .HQQRQ QRFK 7HNHQHU LP 0RPHQW ZDV VLHPLWGLHVHUXQGHLQLJHQDQGHUHQ,QIRUPDWLRQHQDQIDQJHQNRQQWHQ9RUOlXILJMHGHQIDOOV QLFKWV %LVKHU KDWWH $WODQ JHJODXEW RKQH GLH ]ZHLKXQGHUWIQI]LJ 0LOOLDUGHQ 6RODU LQ *HOGVFKHLQHQ XQG 6DFKZHUWHQ VHL GLH 5HYROWH XQP|JOLFK 7HNHQHU EL VLFK DXI GLH /LSSHQXQGNRQWHUWH ³5HYROWH²JXWXQGQLFKWVFK|Q$EHUZLHZLUGVLHILQDQ]LHUW"0DQZHLMDGDHV VHLW $QEHJLQQ GHU PHQVFKOLFKHQ *HVFKLFKWH LPPHU NRVWVSLHOLJHU ZXUGH MHPDQGHQ XP]XEULQJHQ"´ +RHKW
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

³+RKH%H]DKOXQJ²KRKHV5LVLNR´DKPWHHU.HQQRQQDFK³$EHUJODXEHQ6LHPLU GHU8PVWXU]ILQGHWVWDWW-HW]WHWZDVDQGHUHV:RVLQGGLH*HOGHU"´ .HQQRQGHXWHWHDXIVHLQH%UXVWXQGIUDJWH ³:HOFKH"0HLQH"7HNHQHUV"´ ³6FKHU]HQ6LHQLFKW,FKPHLQHGLH]ZHLKXQGHUWIQI]LJ0LOOLDUGHQ´ )DVW JOHLFK]HLWLJ ]RJHQ .HQQRQ XQG VHLQ )UHXQG GLH 6FKXOWHUQ KRFK XQG EUHLWHWHQ GLH $UPH LQ HLQHU EHGDXHUQGHQ *HVWH DXV 'HU 0XWDQW WDW DOV VlKH HU GLHV QLFKWXQGIXKUIRUW ³,FKPXGLHVZLVVHQGHQQGLH$XVNXQIWGHU862LVWPHKUDOVXQEHVWLPPWXQGLQ MHGHU +LQVLFKW XQEHIULHGLJHQG $WODQ ZHL PLW 6LFKHUKHLW GD GHU $XIVWDQG ]X IUK EHJDQQ KHUYRUJHUXIHQ GXUFK GLH KDUWHQ *HJHQPDQDKPHQ GHV *XORUW XQG GHV *HKHLPGLHQVWFKHIV'HU)XQNHQVSUDQJEHUDEHUMHW]WPVVHQZLUQHXHQ7UHLEVWRIILQ GLH'VHQOHLWHQ´ 1RUPDOHUZHLVHKDWH7HNHQHUGDV)HLOVFKHQ+LHUDEHUEHJDQQHVLKP6SD]X EHUHLWHQREZRKOHUNHLQH6HNXQGHYHUJDGDVLHDOOHLQW|GOLFKHU*HIDKUVFKZHEWHQ ³,FKGXUFKVFKDXH6LH
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

.HQQRQXQG7HNHQHUQLFNWHQ ³0LU XQG PHLQHP )UHXQG´ YHUVLFKHUWH 7HNHQHU JODXEZUGLJ ³LVW GDV 9HUKDOWHQ GHU8QLWHG6WDUV2UJDQLVDWLRQYHUGDPPWJOHLFKJOWLJ$XFKLQWHUHVVLHUWXQVGHU8PVWXU] QLFKWZLUPLVFKHQXQVQLUJHQGVKLQHLQXQGVFKRQJDUQLFKWLQGLH0DFKWSROLWLNIUHPGHU 3ODQHWHQ(VVHLGHQQXQVHUH)LUPDZLUGDXVGUFNOLFKHUVXFKWVLFKHLQ]XPLVFKHQ :LU VLQG KLHU JHODQGHW XP ]X YHUVXFKHQ GLHVH ULHVLJH 6XPPH ]X EHUJHQ RGHU XQV DXI DOOH )lOOH HLQHQ 7HLO GDYRQ ]X VLFKHUQXQG HV WXW XQV OHLG HV ,KQHQ VDJHQ ]X PVVHQ2KQHXQVNRPPHQ6LHQDWUOLFKDQGDV*HOGQLFKWKHUDQ,QXQVHUHP)DOOLVW HVZLHLQYLHOHQDQGHUHQ²6SHVHQJHKHQ]X/DVWHQGHV.lXIHUVDOVR]X,KUHQ/DVWHQ $OSKDJRQW
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

EHVVHUEHHLQIOXVVHQXQG KDQGHOQ(UZXWHLQ ZHOFKHU.OHPPHVHLQH )UHXQGHXQG HU VLFKEHIDQGHQ :LH GLH DXIJHKHQGH 6RQQH DP +RUL]RQW VWDQG HLQH =DKO YRU VHLQHP LQQHUHQ $XJHDOVHUGHQ6FKDOWHUORVOLHXQGGDUDXIZDUWHWHGD'DPLDQ2WRNKHUHLQJHEUDFKW ZUGH 6RODU 7HNHQHU KXVWHWH VHLQH )LQJHU VSLHOWHQ PLW GHU 0XVFKHO 6FKOLHOLFK OHJWH HU VLH DXI GLH /HKQH VHLQHV 6HVVHOV GLFKW QHEHQ GDV *ODV LQ GHP VLFK HLQ 5HVW )OVVLJNHLW EHIDQG'LH7U|IIQHWHVLFKIDVWJHUlXVFKORV ³'X YHUJUHLVWHU *DPPOHU :DVFKH GHLQ 6FKLII´ VFKULH DXIJHUHJW GDV 6KUDGGX] DOV .lSWHQ 'DPLDQ 2WRN GLH %LOGVSXOH GLH HU EHWUDFKWHW KDWWH ZHJOHJWH (U K|UWH GLH VFKZHUHQ6FKULWWHHEHQVRZLHGDVH[RWLVFKH7LHU (UVSDUH GLU GHLQH XQQW]HQ 5DWVFKOlJH´ NQXUUWH 2WRN XUG GUFNWH VHLQH VWLQNHQGH=LJDUUHDXV ³+lK KlK´ PHFNHUWH GDV 7LHU ³'HU .UlQNVWH JHVXQGHW ZHQQ GD ZR HU WKURQW GLH0KHVLFKORKQW´ 2WRNJULQVWHXQGVWDQGDXIDOVGLH7UJH|IIQHWZXUGH ³,VW HV HQGOLFK VRZHLW"´ HUNXQGLJWH HU VLFK XQG PXVWHUWH GHQ (UWUXVHU LQ GHU 8QLIRUP HLQHV 6HUJHDQWHQ DOV KlWWH HU HV PLW HLQHP KlOLFKHQ .UDW]HU LQ HLQHU QHXHQ 6FKLIIVZDQG]XWXQ ³*HZLVVH 9HU]|JHUXQJHQ ODVVHQ VLFK QLFKW YHUPHLGHQ´ VDJWH GHU 0DQQ YRQ (UWUXVXQGVFKQIIHOWH ³6LQGGDV,KUH6WLHIHO6NLSSHURGHUGLHVHUNRPLVFKH9RJHOGRUW"´ ³,FK ELQ NHLQ 9RJHO´ NUHLVFKWH GDV 6KUDGGX] ³,FK ELQ HLQ 6KUDGGX] YRQ GHU JURHQXQGUXKPUHLFKHQ:HOW:D\]HO0LWHXUHP/XJXQG7UXJPLW%RVKHLWEHUJHQXJ ´ 'DV 6KUDGGX] HUNDQQWH ZDV 2WRN YRUKDWWH (V YHUKDNWH VHLQH =HKHQ LQ GLH KDOE]HUULVVHQH $FKVHONODSSH GHU -DFNH XQG VFKOXJ 2WRN GLH )OJHO XP GHQ .RSI 0LW XQHUVFKWWHUOLFKHU5XKHDEHUPLWXQVLFKHUHQ)LQJHUQ]RJ'DPLDQHLQH5ROOHVFKPDOHV ,VROLHUEDQG DXV HLQHU GHU YLHOHQ 7DVFKHQ ZLFNHOWH HLQ 6WFN GDYRQ DE XQG UL HV PLW HLQHP%LVHLQHUJURHQ=lKQHYRQGHU5ROOH'DQQSDFNWHHUGDV6KUDGGX]LP*HQLFN XQGKLHOWLKPGHQODQJHQ(FKVHQYRJHOVFKQDEHO]X 'DV7LHUKHXOWHDXIZLHHLQH6WDUWVLUHQHXQGVFKULH ³'X0|UGHU'X'LHE'LFKZLUGGHU5DXPWHXIHOKROHQ'XELOOLJH.DULNDWXUHLQHV 5DXPVFKLIIHUV:REOHLEWPHLQH0HLQXQJVIUHLKHLW"´ 'DV6KUDGGX]ELLKPKHIWLJLQGHQ)LQJHUDEHUHUVFKDIIWHHVGDV%DQGXPGHQ 6FKQDEHO]XZLFNHOQ'DV7REHQGHV7LHUHVK|UWHDXI ³-HW]W LVW HU EHOHLGLJW´ HUNOlUWH 'DPLDQ GHP (UWUXVHU GHU PLW VWHLJHQGHU 9HUZXQGHUXQJ]XJHVHKHQKDWWH ³8QEHJUHLIOLFK´EUXPPWHGHU0DQQ ³(U HU]lKOW QlPOLFK LPPHU IUFKWHUOLFK XQDQVWlQGLJH 'LQJH´ VDJWH 2WRN 'DV 6KUDGGX]UROOWHVHLQHQ6FKZDQ]HLQELVHUHLQHU6SLUDOIHGHUJOLFKOLHWUDXULJGLH)OJHO

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

KlQJHQ XQG VWHFNWH GHQ .RSI XQWHU GLH UHFKWH 6FKZLQJH 6HLQ IDUEHQIURK OHXFKWHQGHV 3VHXGRJHILHGHUZXUGHVWXPSIJUDX ³.RPPHQ6LHELWWH²$OSKDJRQW
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

'HU.XULHUZDQGWHVLFKDQ.HQQRQJUWHLKQGXUFKHLQ*lKQHQXQGVDJWHGDQQ ³'DUIGLHVHU+HUUGHPLFKQLFKWYRUJHVWHOOWZRUGHQELQGDVDOOHVK|UHQZDVPLU GHUKDNHQQDVLJH$UNRQLGHIU6LHDXIJHWUDJHQKDW"´ .HQQRQXQG7HNHQHUVWLPPWHQ]X ³(VLVWGHU&KHIGHU%RGHQYHUWHLGLJXQJ$OSKDJRQW+RHKW
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

OHLGHUQLFKWLQVHLQHP6LQQYHUODXIHQGH$NWLRQEHHQGHWLVW8QYHU]JOLFK´ ³'DVLVWQLFKWLQPHLQHP6LQQ´NOlUWHLKQGHU$OSKDJRQWDXI³0LVWHU.HQQRQXQG VHLQ3DUWQHUVLQGlXHUVWZHUWYROOH0LWDUEHLWHU²JHZRUGHQ´ 'HU.XULHUVWDUUWHLKQPLELOOLJHQGDQ ³,FK ELQ VLFKHU´ HUNOlUWH HU VFKOLHOLFK ZLGHUVWUHEHQG ³GD GLHV PHLQHP $XIWUDJJHEHUVHKUPLIDOOHQZLUG(UKlOWQLFKWYLHOGDYRQZHQQVLFK3ULYDWOHXWHLQVHLQH *HVFKlIWH PLVFKHQ /HJW PDQ DXV GHU +DQG GDV +HIW OHLGHW GUXQWHU GDV *HVFKlIW 6DJWHHU´ ³6LH YHUVWHKHQ ZDUXP GLHV QLFKW DQGHUV P|JOLFK LVW"´ IUDJWH 7HNHQHU PLW PDOL]L|VHP/lFKHOQ 'HU .XULHU QLFNWH VFKZHUPWLJ 'HU 3VHXGRYRJHO YHUVWHFNWH VHLQHQ .RSI LP GLFKWHQ*HILHGHUGDVODQJVDPZLHGHUVHLQHDOWH)lUEXQJDQQDKP ³,FKYHUVWHKH6LHKDEHQGLH'DWHQ´ ³5LFKWHQ6LHGDV$WODQDXV´VDJWH.HQQRQ³%HLDOOHP5HVSHNWGHQZLUYRULKP KDEHQ DEHU VHLQH )LUPDLVW QLFKW XQVHUH )LUPD (U NDQQ XQV VLFKHU VFKDGHQ DEHU PLW ]HKQ3UR]HQWOHEWHVVLFKGLHQlFKVWHQ-DKUHVLFKHUHWZDVSUREOHPIUHLHU´
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

PLW5HFKWEHVFKLHGHQ´¶ ³,KU9RJHOVW|UWPLFK´VDJWH
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

.HQQRQ .HQQRQ K|UWH GHQ 7H[W DE XQG YHUJD QLFKWV HU ZDU XQIlKLJ HWZDV ]X YHUJHVVHQRGHUHLQHHLQ]LJH=LIIHUQIROJH]XYHUZHFKVHOQ*HUDGHDOVHUGHQ5HFRUGHU ZLHGHUDXVGHP2KUQDKP7HNHQHUIUDJHQGDQVDKXQGGLHVHUQLFNWHHPSILQJ.HQQRQ HLQHQZHLWHUHQ+\SHUIXQN8OWUDNXU]LPSXOV (USUHWHGHQ'DXPHQQDJHOLQGLH5LOOHGHV2EMHNWHVXQGZDUIHVLQGHQ$EIOX ZRHVVLFKDXIO|VWHXQGXQWHU:DVVHUYHUEUDQQWH 'LH 6SXU ZDU YHUQLFKWHW GLH ,QIRUPDWLRQHQ GLH GHU .XULHU LQ 7HNHQHUV 0XVFKHO JHVWHFNWKDWWHZDUHQJHVLFKHUW 'DV 'RXEOH YRQ .lSWHQ 'DPLDQ 2WRN VDK VFKRQ HLQLJH .LORPHWHU YRQ GHU +DXSWVWDGW%DUHWXVHQWIHUQWGDKLHUHUELWWHUWJHNlPSIWZXUGH 'HU)OXJDSSDUDWPDVVLJXQGVFKZHUZLHDOOHVKLHUDXI(UWUXVZXUGH]ZDUQLFKW EHVFKRVVHQ²RIIHQVLFKWOLFK JHQRVVHQ .XULHUH KLHU GRFK PHKU 6FKXW] DOV HU DQJHQRPPHQKDWWH$EHUVWlQGLJKHXOWHQXQGNUHLVFKWHQJHSDQ]HUWH/XIWJOHLWHUEHUVLH KLQZHJXQGIORJHQGHPQDKHQ6WDGWUDQG]X 'LH*HUlXVFKHVFKZHUHU*HVFKW]HZDUHQ]XK|UHQ'LH6FKDOOZHOOHQ,UUDFKWHQ YRQDOOHQ6HLWHQJHJHQGHQ*OHLWHU ³'HU .DPSI LVW HUELWWHUW ZLH"´ ULHI 2WRN XP VLFK YHUVWlQGOLFK ]X PDFKHQ ]XP 3LORWHQKLQEHU(UVHOEVWVDLP6LW]GHV.RSLORWHQ7DWKLOGHGHU3VHXGRYRJHONDXHUWH ]LWWHUQGXQGXQYHUVWlQGOLFKHV=HXJPXUPHOQGDXIGHU5FNHQOHKQHGLHIU2WRNYLHO]X JURZDU ³-D QDWUOLFK 'HU *XORUW XQG GLH UHJXOlUHQ 7UXSSHQ ZHKUHQ VLFK JHJHQ GLH EHZDIIQHWH 2SSRVLWLRQ %HLGH 3DUWHLHQ VLQG VHKU JXW DXVJHUVWHW DEHU GLH RSSRVLWLRQHOOHQ.UlIWHVLQG]DKOUHLFKHU´ hEHU%DUHWXVVWDQGHQPHKUHUHGLFKWHVFKZDU]H:RONHQGLHVLFKODQJVDPLQGHQ YHUKDQJHQHQ +LPPHO KLQDXIGUHKWHQ )HXHUZHKUHQ UDVWHQ PLW VFKULOOHQ 6LUHQHQ GXUFK 9RURUWVWUDHQ$XVGHPRIIL]LHOOHQ)XQNNDQDONDPHLQQLFKWHQGHQZROOHQGHU6WURPYRQ ULFKWLJHQXQGIDOVFKHQ5HSRUWDJHQYRQ+LQZHLVHQXQG9HUERWHQXQG0DUHJHOQIUGLH %HY|ONHUXQJ ³0VVHQZLUQLFKW]XP5DXPKDIHQ"´ULHI2WRNQDFKHLQHU:HLOH (UVDK0lQQHULQ.DPSIDXVUVWXQJHLQ|IIHQWOLFKHV*HElXGHVWUPHQ(QWZHGHU KDQGHOWH HV VLFK XP HLQ *HElXGH LQ GHP HLQHU GHU $EJHRUGQHWHQ UHVLGLHUWH RGHU HV ZDU HLQH 3ROL]HLVWDWLRQ :WHQGHV $EZHKUIHXHU VFKOXJ LKQHQ HQWJHJHQ )DXFKHQGH NUDFKHQGH XQG KlPPHUQGH*HUlXVFKH YHUPLVFKW PLW 6FKUHLHQHLQHU6LUHQHXQGGHP .OLUUHQ YRQ *ODV VRZLH GHP .UDFKHQ EHUVWHQGHQ 0DXHUZHUNV GUDQJHQ ELV LQV ,QQHUH GHV*OHLWHUV ³-D ZLU PVVHQ GRUWKLQ DEHU DXI HLQHU DQGHUHQ /XIWVWUDH 'LH RIIL]LHOOH 6FKQHLVHLVWJHVSHUUW´ ³,FKYHUVWHKH´EUXPPWH2WRN -HQlKHUVLHGHP6WDGWNHUQNDPHQGHVWRGLFKWHUZXUGHQGLH:RONHQYRQ5DXFK XQG 7UPPHUVFKXWW XQG ]ZLVFKHQ LKQHQ VDKHQ VLH GLH %OLW]H VLFK JHJHQVHLWLJ EHVFKLHHQGHU )OXJSDQ]HU $EHU HV ZDU GHXWOLFK ]X HUNHQQHQ GD GLH $XIUKUHU GLH 5HJLHUXQJVWUXSSHQ LPPHU ZHLWHU LQ HLQHP ZHQLJ EHEDXWHQ 6WDGWYLHUWHO

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

]XVDPPHQWULHEHQ 'LH 3ROL]LVWHQ VFKLHQHQ VLFK LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ DEZDUWHQG ]X YHUKDOWHQ 'HU *OHLWHU IORJ HLQH VFKDUIH .XUYH XQG ZDQGWH VLFK GDQQ LQ GLH 5LFKWXQJ GHV 5DXPKDIHQV=ZLVFKHQVHLQHUMHW]LJHQ3RVLWLRQXQGGHP5DXPKDIHQGHU6WDGW%DUHWXV ZXUGH RIIHQVLFKWOLFK ZHQLJ JHNlPSIW²KLHU ODJHQ GLH +RWHOV XQG GLH 9HUZDOWXQJVJHElXGHDOOHUP|JOLFKHQ*HVHOOVFKDIWHQ ³+DEHQ6LH)XQNYHUELQGXQJPLWGHP5DXPKDIHQ"´ ³,FKYHUVXFKHHV´VDJWHGHU3LORWXQGEHJDQQDP$UPDWXUHQEUHWW]XKDQWLHUHQ 6LH IORJHQ LQ HWZD GUHLKXQGHUW 0HWHUQ +|KH 8QWHU LKQHQ EUHLWHWH VLFK GLH SKDQWDVWLVFKH6WDGWODQGVFKDIWYRQ%DUHWXVDXV7HLOHGLHVHUJHZDOWLJHQ$QKlXIXQJYRQ GLFNZDQGLJHQXQG VFKZHUDUPLHUWHQ*HElXGHQZXUGHQKHIWLJ XPNlPSIW DQGHUHODJHQ ZLHGHUY|OOLJUXKLJGD ³.HLQH 9HUELQGXQJ .lSWHQ´ VDJWH GHU 3LORW ³6LH VLQG Y|OOLJ EHUODVWHW 6LH ZHUGHQVLFKVHOEVWXPLKU6FKLIINPPHUQPVVHQXQGXPGLH/DGXQJ´ ³0DVVDNULHUWPDQVLFKDXI(UWUXVKDWGHU+DQGHOVVFKLIIHU9HUGUX´UHLPWH2WRN XQGZLGPHWHVLFKZLHGHUGHP7H[WDXVGHP/DXWVSUHFKHUXQGGHPZDVHUGRUWXQWHQ VHKHQNRQQWH-HGH,QIRUPDWLRQZDUDQGHUULFKWLJHQVWHOOHDEJHVHW]WZHUWYROO hEHUDOOVFKLHQHVUHYROWLHUHQGH*UXSSHQ]XJHEHQ'HU%D]LOOXVGHV$XIVWDQGHV YHUPHKUWH VLFK UDVHQG VFKQHOO (U JULII DXI 6FKXOHQ XQG 8QLYHUVLWlWHQ EHU VRIHUQ OHW]WHUHQLFKWVFKRQ=HQWUHQGHU.ULWLNJHZHVHQZDUHQ (U EHVFKlIWLJWH ELVKHU XQEHWHLOLJWH 0HQVFKHQ )DPLOLHQYlWHU XQG $UEHLWHU VFKORVVHQVLFKGHQ5HEHOOHQDQXQGYHUVWlUNWHQGHUHQ+HHU .RPPPDQGHXUH YHUZHLJHUWHQ GLH %HIHKOH GHV *XORUW XQG PHXWHUWHQ RIIHQ (LQ ULHVLJHU)ORWWHQYHUEDQGMDJWHEHUGHQ+LPPHOXQGODQGHWHJHVFKORVVHQDXIGHPQRFK IHUQHQ 5DXPKDIHQ 'LH 6FKLIIH ZXUGHQ YHUVSHUUW GLH *HVFKW]H ZXUGHQ DEJHVFKORVVHQ.HLQHLQ]LJHU6FKXILHO %RGHQWUXSSHQZXUGHQ]XVDPPHQJH]RJHQ hEHUDOOJDE HVNOHLQHUH )HXHUJHIHFKWH-HW]W NDP GHU5DQGGHV 5DXPKDIHQVLQ 6LFKWNHQQWOLFKDQGHQULHVLJHQ+DOOHQXQGGHP7RZHU'HU+DIHQZDUDEJHVSHUUW 5XQG XP LKQ PDUVFKLHUWHQ NOHLQH 7UXSSHQYHUElQGH *HVFKW]H ZDUHQ DXIJHIDKUHQ ZRUGHQ 5DXPVFKLIIH XQG %RGHQJOHLWHU GHU RIIL]LHOOHQ %RGHQDEZHKU GHV 3ODQHWHQVWDQGHQGD :LHGHU LGHQWLIL]LHUWH VLFK GHU 3LORW GHV *OHLWHUV JLQJ WLHIHU XQG ZXUGH YRQ ]DKOUHLFKHQ*HVFKW]SURMHNWRUHQYHUIROJW ³.RGH]DKO´VFKULHMHPDQGDXVGHPGU|KQHQGHQ/DXWVSUHFKHU 'HU3LORWQDQQWHVLH ³3DVVLHUHQ´VFKULHHLQHKHOOHUH6WLPPH³/DWLKQGXUFK'DVLVWGHU.XULHUGHQ VLHXQVDQJHNQGLJWKDEHQ´ 'HU*OHLWHUIORJXQEHKHOOLJWZHLWHU 8P HLQ NOHLQHV 5DXPKDIHQJHElXGH ZXUGH JHNlPSIW (UWUXVHU NlPSIWHQ JHJHQ (UWUXVHU(LQVFKZHUHU6KLIWQDKP.XUVDXIGDV*HElXGHXQGIHXHUWHDXVDOOHQ5RKUHQ KLQWHU VHLQHP (QHUJLHVFKLUP KHUYRU 'DQQ UDPPWH HU HLQH (FNH GHV *HElXGHV 'DV 'DFK VDFNWH GXUFK )ODPPHQ XQG *HVWHLQVVWDXE VFKOXJHQ DXV GHU gIIQXQJ (UWUXVHU UDQQWHQPLWHUKREHQHQ+lQGHQDXVGHP%DXZHUN ³:RLVW,KU6FKLII"´ 2WRNVDKVLFKXP'HU9RJHOEHULKPVWUHFNWHHLQHQ)OJHODXVXQGGHXWHWHPLW

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

GHQKRUQLJHQ6FKZXQJIHGHUQQDFKYRUQ ³'HLQ6FKLIIGHLQ6FKLII´NUHLVFKWHHU³'HLQVFK|QHV6FKLII$OOHVLQ$VFKH$OOHV NDSXWW'LHJDQ]HQ.|UQHUDXIJHIUHVVHQ´ ³'RUWYRUQDXI1XPPHUGUHLKXQGHUWVLHE]LJ´VDJWH2WRNVFKOLHOLFK 8QWHULKQHQIORKHQ0HQVFKHQEHUGDV)HOG6FKVVHSHLWVFKWHQ'HULULVLHUHQGH 6WUDKO HLQHV ULHVLJHQ 3DUDO\VDWRUV ZDQGHUWH ODQJVDP EHU GHQ %RGHQ $OOHV ZDV LQ VHLQHQ %HUHLFK JHULHW HUVWDUUWH XQG EUDFK JHOlKPW ]XVDPPHQ (LQH 5HLKH YRQ ([SORVLRQHQ EHJOHLWHW YRQ KXQGHUW 0HWHU KRKHQ )ODPPHQ EUDFK DXV HLQHP XQWHULUGLVFKHQ9HUVRUJXQJVODJHU ³,FKVHKHHV´ ³'DQQ IOLHJHQ 6LH KLQ 1RFK LVW QLFKWV SDVVLHUW 8QG PHLQHU 0DQQVFKDIW´ ULHI 'DPLDQ (QGOLFK KLHOW GHU *OHLWHU ]ZLVFKHQ GHQ /DQGHEHLQHQ GHV PLWWHOJURHQ 6FKLIIHV 'HU.lSWHQVSUDQJPLWHLQHP6DW]KLQDXVXQGWDXPHOWH ³+LHUKHU&KHI´VFKULHGHU1DYLJDWRU ³$OOHV NODU 0lQQHU"´ EUOOWH 2WRN DXIJHUHJW ]XUFN ³6WDUWHQ PLW ]HUVW|UWHP 6FKLIILVWZLH6HJHOQDXIHLQ5LII´ ³$Q %RUG DOOHV LQ 2UGQXQJ /DGXQJ JHO|VFKW $OOHV XQWHUVFKULHEHQ :LU KDEHQ HLQHQHLJHQHQ)ORWWHQYHUEDQGGHUXQVLQGHQ5DXPKLQDXVHVNRUWLHUW´ ³$XVJH]HLFKQHW´VFKULH2WRNKRE7DWKLOGHDXVGHP,QQHQUDXPXQGZLQNWHGHP (UWUXVHU ³'DQNHIU,KUHXQVFKlW]EDUH+LOIH6FK|QHQ*UXDQ,KUHQ&KHI´ULHIHUXQGOLHI YRQ VHLQHP 0LNURDQWLJUDYLWDWRU XQWHUVWW]W DXI GLH 5DPSH GHV 6FKLIIHV ]X 6FKRQ KHXOWH GLH 6WDUWVLUHQH 'LH )XQNEXGH VSUDFK PLW GHP +DIHQOHLWHU GHVVHQ 3RVWHQ QXQ YRQ HLQHP $QJHK|ULJHQ GHU %RGHQYHUWHLGLJXQJ EHVHW]W ZDU )QI DQGHUH 6FKLIIH VWDUWHWHQHEHQIDOOVUXQGXPGDV6FKLIIGHV+lQGOHUV 'HU1DYLJDWRUXQGGHU.lSWHQVFKZHEWHQGXUFKGHQ$QWLJUDYVFKDFKWQDFKREHQ :lKUHQGGDV6FKLIIVFKQHOOHUVWDUWHWHDOVVRQVWVFKDOWHWH2WRNGHQ0LNURDQWLJUDYLWDWRU DE (U VFKDOWHWH DXFK GDV *HUlW DE GDV PDQ GHP 9RJHO PLW GQQHQ 'UlKWHQ XP GHQ /HLEJHEXQGHQKDWWH ³6R´VDJWHGHUIDOVFKH.lSWHQ³-HW]WQLFKWVZLHZHJ´ 8QWHULKQHQZXUGHGLH/DQGVFKDIWGHV3ODQHWHQLPPHUNOHLQHU6LHGXUFKVWLHHQ GLH :RONHQGHFNH JOHLFK]HLWLJ PLW GHP NOHLQHQ 6FKLIIVYHUEDQG XQG NDPHQ LQ GHQ :HOWUDXP1LHPDQGZDUYRULKQHQQLHPDQGGHUVLHEHGURKWH'HU.DPSIEHVFKUlQNWH VLFKDXIGLH2EHUIOlFKHGHU:HOW ³:LUQHKPHQ.XUVDXIXQVHUYRUOHW]WHV=LHO´VDJWH2WRN )UDJHQGEOLFNWHLKQGHU1DYLJDWRUDQ ³6LHKDEHQULFKWLJJHK|UW´VDJWH'DPLDQ2WRN³:LUOHJHQZLHGHUGRUWDQZRZLU VFKRQHLQPDODQOHJWHQDP8626FKLIIGHV$UNRQLGHQ$WODQ´ ³:DUXP"´ ³0HLQSHUV|QOLFKHV3UREOHP´ 'DV +DQGHOVUDXPVFKLII YHUOLH GHQ %HUHLFK GHV .UHLW6\VWHPV (V IORJ ]XU 6LFKHUKHLW HLQHQ DEOHQNHQGHQ .XUV JLQJ GDQQ NXU] LQ GHQ /LQHDUUDXP XQG NDP EHL $WODQVNOHLQHP)ORWWHQYHUEDQGKHUDXV 'HU.XULHUKDWWHVHLQH3IOLFKWJHWDQ

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

*OFNOLFKHUZHLVH EHVDHQ 7HNHQHU ZLH .HQQRQ GLH )lKLJNHLW DXJHQEOLFNOLFK QDFKGHP(UZDFKHQYROOEHULKUHQ9HUVWDQGYHUIJHQ]XN|QQHQ'DEHL.HQQRQDXV EHNDQQWHQ*UQGHQ³6FKODI´QLFKWJDQ]]XWUHIIHQGZDUGDPLQ9HUVWDQGVHLQ+LUQDXI DQGHUH :HLVH DXVUXKWHQ ZDUHQ VLH RKQHKLQ YRU 8EHUUDVFKXQJHQ VLFKHU 'HU 0LNURIXQNVSUXFKZDUOlQJVWHQWVFKOVVHOWZRUGHQ².HQQRQKDWWHVHLQHQ,QKDOW7HNHQHU YRUNQDSSQHXQ]LJ0LQXWHQPLWJHWHLOW $WODQKDWWHHUPLWWHOWXQGVFKOLHOLFKJHIXQNW $FKWHQJ 'HU ULHUWH 0DQQ +RHKW
³8QVVLFKHUQLFKW´EHWRQWH

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

.HQQRQGHXWHWHDXIVLFKXQG7HNHQHUXQGIUDJWHYHUEOIIW ³9LHOOHLFKWµXQV"´ ³8QWHU8PVWlQGHQ,FKELQJHQHLJWGDVDQ]XQHKPHQ´VDJWH
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

³6FK|QVWH´VDJWH7HNHQHUQDFKGHP HU
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

+RHKW
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

GLHVHQ XQHUWUlJOLFKHQ =XVWDQG EHUHLWV DXV 6FKZHL OLHI UDVHQG VFKQHOO DG VHLQHP .|USHU HQWODQJ $Q MHGHP .QRFKHQ MHGHP 0XVNHO ]HUUWH GLH 6FKZHUNUDIW 6HLQH *HVLFKWVPXVNHOQ YHUlQGHUWHQ VLFK SDXVHQORV²HLQPDO JHKRUFKWH GDV )OHLVFK GHU $Q]LHKXQJVNUDIW GDQQ ZLHGHU GXUFKOLHI HLQ NUDPSIKDIWHV =LWWHUQ YHUEXQGHQ PLW HLQHU 0XVNHOVWDUUHVHLQHQ.|USHU'DQQZXUGHQGLH*HVLFKWV]JHZLHGHUKDUW $XVGHU1DVHOLHI%OXWXQGHUQDKPGHQ*HVFKPDFNQLFKWPHKUZDKU$OOHVHLQH 6LQQHEHJDQQHQDE]XVWHUEHQ 3O|W]OLFKHLQXQJHKHXUHU.UDFK²LQVHLQHQEHUHPSILQGOLFKHQ2KUHQ2GHUZDUHQ HV GLH ODQJZHOOLJHQ 9LEUDWLRQHQ GLH LKQ VR HUVFKWWHUWHQ" 8QWHU LKP EHEWH GLH (UGH 6HLQ.RSIZXUGH]X%RGHQJHULVVHQJODXEWHHU 'DQQ EUDFK HU ]XVDPPHQ XQG EOLHE YHUNUPPW OLHJHQ (LQ $UP GHU TXHU EHU GHU%UXVWODJGUFNWHPLWGHP*HZLFKWHLQHV%DVDOWTXDGHUVGDUDXI (UK|UWHQLFKWPHKUZLH
1DWUOLFK GDFKWH .HQQRQ DOV HU GHQ %HZXWORVHQ VLPXOLHUWH N|QQWH LFK MHW]W HLQHQ :HJ IUHLVFKLHHQ $XHUGHP KDEH LFK LQ GHQ 9HUVWHFNHQ PHLQHV .|USHUV QRFK JHQXJ:DIIHQXPHLQHQNOHLQHQ6WRWUXSSDXV]XUVWHQ (U³IKOWH´ZLHLKQ]ZHL(UWUXVHUDXIKREHQXQGLQGHQ6HVVHOOHJWHQ6LHPHUNWHQ QLFKWV YRQ GHP *HZLFKW GHV PHWDOOHQHQ .|USHUV GHQQ GLH $QODJHQ ZDUHQ HLQJHVFKDOWHW1XUGDV1DVHQEOXWHQKDWWHHUQLFKWVLPXOLHUHQN|QQHQ (V GUIWH GDV EHVWH VHLQ ZHQQ VLH VLFK DQJHEOLFK Y|OOLJ JHEURFKHQ EHUHLWHUNOlUWHQPLW
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

VHLQHU6WHOOHDXVIKUHQZUGH ³6LH VLQG VHOEVW VFKXOG 6LH KDEHQ PHLQH 'URKXQJHQ QLFKW HUQVW JHQRPPHQ´ HUZLGHUWH+RHKW
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

QDFK REHQ XQG YHUWHLOWHQ VLH LQ HLQHP P|UGHULVFKHQ +DJHO GHU LQ GHQ 1lFKWHQ )DUERUJLHQHU]HXJWHEHUGDV/DQG'LH:VWHGLHGHQ$QDNOHWRXPJDEZDUQXUDXV GHU)HUQHHLQH(EHQH ,Q GHU 1lKH HQWSXSSWH VLH VLFK DOV $QKlXIXQJ YRQ NOHLQHQ %HUJHQ (V ZDUHQ JHZDFKVHQH 9XONDQNHJHO ]XP 7HLO DEHURGLHUW ]XP 7HLO QHX XQG VFKDUINDQWLJ 'D]ZLVFKHQ ODJHQ IHLQJHPDKOHQH *HVWHLQVVWFNH GDV /DSLOOL XQG GLFNH ]XVDPPHQJHEDFNHQH$VFKHVFKLFKWHQ ³*HZL :R LVW GHU *OHLWHU" $XHUGHP EUDXFKHQ ZLU ]ZHL DXVJH]HLFKQHWH 6FKXW]DQ]JH´ ³'DVEHUHLWHWNHLQH6FKZLHULJNHLWHQ:LHYLHO0lQQHU"´ ³.RPPHQ6LHPLW"´ ³6HOEVWYHUVWlQGOLFK´ ³'DQQEUDXFKHQZLUQLHPDQGHQ´ ³'HU*OHLWHUXQGGLH$Q]JHPLWVDPWHLQHP3LORWHQIUGLH)OXJPDVFKLQHVWHKHQ DQGHU2EHUIOlFKHEHUHLWZHQQZLUGRUWDQJHODQJWVLQG´ ³*XW´ 'HUVSH]LHOOH7UHVRUODJLQQHUKDOEGHU)ODQNHGHV$QDNOHWR(VZDUGLHVHLQHYRU -DKUHQ²RGHU -DKUKXQGHUWHQ GDV JHQDXH 'DWXP KDWWH VLH QLFKW QLFKW LQWHUHVVVLHUW² DQJHOHJWH)OXFKWVWDWLRQGHU862JHZHVHQ6RYLHO7HNHQHUZXWHEHVWDQGGLHJHVDPWH $QODJH QXU DXV HLQHU 6FKOHXVH DXV HLQHP .RUULGRU XQG HLQHU NOHLQHQ +DOOH²XQG GHU Q|WLJHQSRVLWURQLVFKWHFKQLVFKHQ$XVUVWXQJ 'HU 9XONDQ XQG GLH LKQ XPJHEHQGH (LQ|GH DXI GHUHQ 2EHUIOlFKH GHU 5HJHQ DXJHQEOLFNOLFK YHUGDPSIWH XQG YHUVLNNHUWH XQG DQ DQGHUHU 6WHOOH ZLHGHU DOV NRFKHQGH 4XHOOHQHUVFKLHQZDUHQUXQGHLQWDXVHQG.LORPHWHUYRQGHU3D\ORQVWHLQZVWHXQGGHP +DXSWTXDUWLHU GHU 3ODQHWDUHQ %RGHQDEZHKU HQWIHUQW (LQ )OXJ YRQ QXU ZHQLJHQ 6WXQGHQ GHU ELV DQ GLH Q|UGOLFKH *UHQ]H GHU 6WHLQZVWH IKUWH -HQVHLWV GHV 9XONDQV VFKOXJHQ GLH %UHFKHU GHV HLVNDOWHQ 2]HDQV DQ GLH 6WHLOXIHU XQG GDQQ NDP GHU 3RONRQWLQHQW PLW VHLQHP NPPHUOLFKHQ %HZXFKV XQG GHU ]lKHQ XQJODXEOLFK ZLGHUVWDQGVIlKLJHQ)DXQD ³*HKHQZLU"´ ³:LUKDEHQZRKOZHQLJDQGHUH0|JOLFKNHLWHQ´NQXUUWH.HQQRQ 'LHVPDO ZDUHQ VLH VFKQHOOHU DQ GHU 2EHUIOlFKH VLH EHQXW]WHQ PHKUHUH KLQWHUHLQDQGHU JHVWDIIHOWH 6FKQHOOLIWH GHUHQ %HQXW]XQJ RIIHQVLFKWOLFK GHQ 5DQJK|FKVWHQ YRUEHKDOWHQ ZDU 'LHVHV 0DO WUDIHQ VLH LQ GHQ *lQJHQ XQG GHQ .UHX]XQJVEDXZHUNHQZHLWDXVZHQLJHU0lQQHUDQ6FKOLHOLFKWUDWHQVLHLQHLQHQ5DXP ZRPDQLKQHQLQGLH6FKXW]DQ]JHKDOI 6LH ZDUHQ XQYHUNHQQEDU PDGH DQ WHUUD +RFKOHLVWXQJVPRGHOOH PLW MHGHP QXU GHQNEDUHQ .RPIRUW ,KUH %HQXW]XQJ XQWHUVFKLHG VLFK YRQ GHQ LPPHU KlXILJHU DXVVHW]HQGHQ0LNURDQWLJUDYLWDWRUHQHUKHEOLFK ³6LHNHQQHQGHQ.XUV"´ ³)U ]HKQ 3UR]HQW´ VDJWH .HQQRQ NDOW ³KlWWH LFK LKQ JXW JHNDQQW )OLHJHQ 6LH HLQIDFKKLQ´
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

1XQWUXJDXFK+RHKW
'HU$QDNOHWRNDPLQ6LFKW (VZDUHLQIQIWDXVHQG0HWHUKRKHU.HJHOGHUREHQZLHDEJHVFKQLWWHQZLUNWH(U VFKLHQ YRQ KLHU DXV EHWUDFKWHW Y|OOLJ V\PPHWULVFK ]X VHLQ 'LH %HUJH GLH LKQ QDFK 1RUGHQ]XXPNUlQ]WHQZDUHQQXUHLQHXQEHGHXWHQGH.XOLVVH9RUGHP.HJHOEUHLWHWH VLFK GLH SODQHWDUH :VWH PLW LKUHQ JUHOOHQ *HVWHLQVIDUEHQ DXV 'HU %HUJ ZDU Y|OOLJ VFKZDU]ZLHSROLHUWHU*UDQLWPLW6SUQJHQ ³$QZHOFKH6HLWHZROOHQ6LH"´HUNXQGLJWHVLFKGHU3LORW %LVKHU³DOWHQGLH0lQQHUNHLQHLQ]LJHV:RUWJHZHFKVHOW'HUVFKQHOOH/XIWJOHLWHU QHLJWHVLFKXPHLQHQXQEHGHXWHQGHQ%HWUDJXQGIORJHLQHQXQVLFKHUHQ=LFN]DFNNXUV ³5HFKWV´VDJWH7HNHQHU ³'DQNH´ ,PPHUKLQ ZDU ZHQLJVWHQV GHU 6FKHLQ GHU +|IOLFKNHLW JHZDKUW $XI ZHLWHUH 'HPRQVWUDWLRQHQ VHLQHV (LQIDOOVUHLFKWXPV KDWWH
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

³1lKHUKHUDQ´VDJWH.HQQRQ1DWUOLFKNDQQWHHUGLH$XIQDKPHDXFK
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

QRFKLQVLFKJHKHQ"´(UKLHOWVHLQH+XVWHQVDIWIODVFKHLQGHU+DQGXQGWUDQN ³,FKELQEHUHLW´VDJWH
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

HLQHQ6WUDKOHUVFKX²ZUGHHVGHP6FKLUPQLFKWVDQKDEHQDEHUIUGLH=XNXQIWGLH 0|JOLFKNHLWQHKPHQLKQYRQDXHQ]X|IIQHQ 7HNHQHU UHNDSLWXOLHUWH GLH .HQQ]LIIHUQ XQG WLSSWH VLH LQ GLH ZLQ]LJHQ 7DVWHQ GHV 6FKDOWEUHWWHV /DQJVDPEDXWHVLFKGHU6FKLUPDE :HLWHU´VDJWH.HQQRQ 6LH JLQJHQ DQ GHQ VFKZHUHQ DEHU NOHLQHQ 3URMHNWRUHQ YRUEHL XQG ZHLWHU LQ GHQ *DQJ -HW]W ZDU HU HWZDV ZHQLJHU KRFK XQG YHUHQJWH VLFK VLFK ]X HLQHP 6FKDFKW PLW YLHUHFNLJHP4XHUVFKQLWW(LQH5HLKHNOHLQHUVWHFKHQGKHOOHU%HOHXFKWXQJVN|USHUZDULQ GLH 'HFNH HLQJHODVVHQ $P ODJHUQGHQ 6WDXE XQG DQ GHQ 6FKUDPPHQ VDK PDQ OHLFKW GD GLHVH$QODJH XUDOW ZDU XQG LQGHU=ZLVFKHQ]HLW QLFKW EHQXW]W ZRUGHQ ZDU²DXHU XPGLHVHXQJHKHXUH6XPPH]XGHSRQLHUHQ ³8QG ZRKHU NHQQHQ 6LH GLH JHQDXHQ =DKOHQ XQG 'DWHQ XP GLH 6FKLUPH DXI]XO|VHQ"´IUDJWH
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

EHIUFKWHW6LHZlUHQLQHLQH6SDOWHJHIDOOHQ´ /DQJVDPGUHKWHQVLFK.HQQRQ7HNHQHUXQG
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

)DV]LQDWLRQGHV*HOGHVZLHGHUDQGHUH0DQQ(UDQWZRUWHWHNXU] ³'DVJHKW6LHQLFKWVDQ´ ³'DV JHKW PLFK GHVKDOE HWZDV DQ´ HUOlXWHUWH 7HNHQHU YHUELQGOLFK ³ZHLO LFK ]XIlOOLJ HUIDKUHQ KDEH GD VLFK GDV 'XR +R\W XQG
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

GHUIUHPGH:LOOHGRPLQLHUWH(UULGLH$UPHKRFKXQGVFKOXJJHJHQGHQ6FKLUP (V JDE HLQH NUDFKHQGH 'HWRQDWLRQ DOV GHU VFKZHUH .|USHU JHJHQ GHQ NXSSHOI|UPLJ DXVJHVWUDKOWHQ 6FKLUP VFKOXJ )ODPPHQ XQG %OLW]H VFKRVVHQ QDFK DOOHQ 6HLWHQ hEHU GHP .UDFKHQ XQG GHP RKUHQEHWlXEHQGHQ =LVFKHQ VFKULOOWH HLQ HLQ]LJHU ODQJJH]RJHQHU6FKUHLGHUSO|W]OLFKDEUL 'LH0lQQHUPXWHQJHEOHQGHWGLH$XJHQVFKOLHHQ $OVVLHZLHGHUHWZDVVDKHQZDUGHU(UWUXVHUQXUQRFKHLQXQNHQQWOLFKHU+DXIHQ 0DWHULHGLFKWQHEHQGHP6FKLUP'HU+h6FKLUPVWDQGQDFKZLHYRUNXSSHOI|UPLJEHU GHP*HQHUDWRUXQGGHQ&RQWDLQHUQ ³'HU8QIDOOLVWQDWUOLFKVHKUEHGDXHUOLFK(UZDUHLQWFKWLJHUHKUJHL]LJHU0DQQ´ HUNOlUWH
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

³1LFKW]XNOHLQZHQQ6LHDQGDV+RZDOJRQLXPGHQNHQ´HUNOlUWH
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

QRFKLPPHUHLQ/LFKWPHHUZDUPLWGHP*HUlXVFK(LQHJUHOOH(QHUJLHZDQGEDXWHVLFK DXIHLQHURWH/LFKW]XQJHVFKRIQI]LJPDO]ZLVFKHQ'HFNHXQG%RGHQKLQXQGKHUXQG YHUVFKZDQG ZLHGHU *OHLFK]HLWLJ NUDFKWHQ GLH EHLGHQ )HXHUVlXOHQ GHV 7UDQVPLWWHUV ]XVDPPHQ ,Q GHP $XJHQEOLFN GD VLH VLFK EHUKUWHQ VFKDOWHWH
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

hEHU GHQ EHLGHQ UHQQHQGHQ *HVWDOWHQ Z|OEWH VLFK GXUFK HLQHQ VFKPDOHQ $XVVFKQLWWGHU)HOVHQVLFKWEDUGHU+LPPHOYRQ(UWUXV(LQH+lOIWHZDUNODUGLHDQGHUH ZXUGHYRQGHQJUDXHQ6FKDWWHQGHU5DXFKWURPEHHLQJHQRPPHQ 6LH ZDUHQ KLHU DP $QIDQJ GHU 6FKOXFKW DXV GHP NOHLQHQ *HJHQJHUlW JHVSUXQJHQ +XQGHUW 0HWHU YRU VLFK VDKHQ VLH GLH HLQJHVFKDOWHWHQ 6lXOHQ HLQHV JURHQOHLVWXQJVIlKLJHUHQ*HUlWHVGDVVLHLQHLQHVGHU8626FKLIIHEULQJHQZUGH 'LH+$33<'$
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

ZDUHQVLH]XVSlWJHNRPPHQ'LH(LQVLFKWGLHVLFKXQWHUGHP(LQGUXFNGLHVHU]ZHLWHQ 1LHGHUODJH IRUPXOLHUWH NRQQWH QXU HLQHQ =ZHFN KDEHQ 6LH PXWHQ PLW DOOHQ 0LWWHOQ LKUHU ODQJHQ XQG UHLFKHQ (UIDKUXQJ YHUVXFKHQ DXV GHU UHVWORV YHUIDKUHQHQ 6LWXDWLRQ GDV%HVWH]XPDFKHQ ³6FKRQ JXW´ VDJWH .HQQRQ GHXWOLFK XQG JLQJ ODQJVDP DXI GLH 0lQQHU GHU %RGHQDEZHKU]X³6LHJHEHQHLQDQGHUZLGHUVWUHEHQGH.RPPDQGRV´ (U KLHOW 7HNHQHU XQWHU GHU 6FKXOWHU ZlKUHQG 7HN HLQHQ $UP XP GHQ +DOV YRQ .HQJHOHJWKDWWH'LH6ROGDWHQXPULQJWHQVLH ³=XP*OHLWHU´ 'LHVH .XU]WUDQVLWLRQ RGHU GHU JU|HUH 7UDQVPLWWHU ZDUHQ YRQ GHQ (UWUXVHUQ HLQGHXWLJ DQJHPHVVHQ ZRUGHQ 'DV 9HUVWHFN GHV *HUlWHV ZDU VR EHPHVVHQ GD HV XQWHU QRUPDOHQ 8PVWlQGHQ QLFKW KlWWH HQWGHFNW ZHUGHQ N|QQHQ $EHU MHPDQG KDWWH HLQHQ YHUKlQJQLVYROOHQ )HKOHU JHPDFKW (U VWHOOWH GLH EHLGHQ *HUlWH ]X ZHLW YRQHLQDQGHU HQWIHUQW DXI /DQJVDP WULHEHQ GLH (UWUXVHU GLH EHLGHQ 0lQQHU LQ GLH 5LFKWXQJ GHV VFKZHEHQGHQ *OHLWHUV $XV GHP %XJ ULFKWHWH VLFK HLQ VFKZHUHV $QJULIIVJHVFKW]DXIVLH ³=XYLHO GHU (KUH´ VDJWH .HQQRQ XQG DKQWH GD LQ]ZLVFKHQ HLQH KHIWLJH .RUUHVSRQGHQ] ]ZLVFKHQ GHP (LQVDW]OHLWHU KLHU XQG +RHKW
(LQHQNQDSSHQKDOEHQ7DJVSlWHUJHUXKWH
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

VLHUXIHQXQGZLHGHUZXUGHQVLHLQGDVEHNDQQWH%URJHEUDFKW+LQWHU
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

([SORVLRQHQ ]HUVFKPRO]HQ ZDUHQ XQG VLFK DXIJHO|VW KDWWHQ 'LH ([SORVLRQHQ GHV +RZDOJRQLXPV ZDUHQ YHUJOHLFKVZHLVH KDUPORV JHZHVHQ DEHU HV H[LVWLHUWH MD QLFKW LQ NULWLVFKHU$QRUGQXQJ $QGHUHUVHLWV 'HU (IIHNW ZDU GHU JOHLFKH JHZHVHQ ZLH EHL HLQHU 7UDQVPLWWHUDQODJH %HL GHU +|KH GHU 6XPPH XQG GHU %HGHXWXQJ GLH VLH IU GHQ %HVLW]HU EHVD PXWH GHU 9RUJDQJ HLQH 7lXVFKXQJ JHZHVHQ VHLQ (LQ 7UDQVPLWWHUXQG LQ GHU +DOOH VRZLH LQ GHU 8PJHEXQJ KDWWH HV HLQH UHLFKKDOWLJH $XVVWDWWXQJ PLW VROFKHQ *HUlWHQ JHJHEHQ² ZUGHGLH&RQWDLQHUDEHUPDOVLQHLQZHLWHUHV9HUVWHFNJHEUDFKWKDEHQµ ³6RPXHVVHLQ´VDJWHHU'DQQQDKPHUGLH:DIIHLQGLH+DQGXQG]LHOWHDXI 7HNHQHU ³6LH EHOJHQ XQV´ VWHOOWH HU KDUW IHVW ³'LH &RQWDLQHU VLQG GXUFK HLQHQ 7UDQVPLWWHUJHJDQJHQXQGLQHLQHPDQGHUHQ9HUVWHFN´ 7HNHQHUKREGLH6FKXOWHUQXQGZDUIGLH0XVFKHOPLWHLQHU*HVWHGHV%HGDXHUQV LQHLQHQ3DSLHUNRUEYRQGHU*U|HHLQHU5HJHQWRQQH ³:HQQ6LHPHLQHQ´VDJWHHU³(VZlUHJODXEHQZLUGRFKEHVVHUJHZHVHQ6LH KlWWHQ XQVHUHQ :XQVFK QDFK EHVFKHLGHQHQ ]HKQ 3UR]HQW HUIOOW 'DQQ KlWWHQ ZLU QlPOLFKLQ]ZLVFKHQVFKRQOlQJVW2UGQXQJXQG.ODUKHLWLQXQVHUJHVSDQQWHV9HUKlOWQLV JHEUDFKW´
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

1lKHVHLQHV6\VWHPV8626FKLIIHVWDQGHQNDQQQLHPDQGHWZDVGDJHJHQKDEHQ´ ³*XW,FKGDQNH,KQHQ'HU(LQVDW]ZDUJHIlKUOLFKDEHUQRFKJHIlKUOLFKHUZDUGLH 0DVNH´ 'HU8626SH]LDOLVWODFKWHODXW ³6LH ZDU PHKU DQVWUHQJHQG DOV JHIlKUOLFK´ YHUVLFKHUWH HU ³+DEHQ ZLU GDV *HOG LQ]ZLVFKHQ"´ ³-D´VDJWH$WODQ³'DV*HOGKDEHQZLU$EHU7HNHQHUXQG.HQQRQVLQGPLWWHQLQ GHU+|OOH´ (UOHJWHHLQHQ6FKDOWHUXPXQGZLQNWHGHQ0DQQGHUHLQLJH7DJHODQJGLH5ROOH YRQ 'DPLDQ 2WRN JHVSLHOW KDWWH ]X VLFK KHUDQ 'HU 6SH]LDOLVW EOLFNWH DXI GDV GUHLGLPHQVLRQDOH %LOG GDV 2WRN VHOEVWYHUVWlQGOLFK QLFKW ]X VHKHQ EHNRPPHQ KDWWH 9LHU &RQWDLQHU VWDQGHQ GD JH|IIQHW 0DQ VDK GLH 9HUSDFNXQJHQ GHV +RZDOJRQLXPV XQGGLHJHEQGHOWHQ3DNHWHGHUJURHQWHUUDQLVFKHQ1RWHQ ³:R6LU"´ ³,QHLQHP6DIHXQZHLWGLHVHU=HQWUDOH´ $XI GHP 3ODQHWHQ ZXUGH QXU QRFK DQ ZHQLJHQ 6WHOOHQ JHNlPSIW (V JLQJ GHP (QGH ]X 'LH ZHQLJHQ 6WDWLRQHQ GHU 862 GLH QRFK DXI (UWUXV H[LVWLHUWHQ PHOGHWHQ XQXQWHUEURFKHQGXUFK0LNURNXU]LPSXOVHEHU+\SHUIXQNZLHGLH/DJHDXVVDK 'LH 5HEHOOHQ DOVR GLH 2SSRVLWLRQ XQG LKUH 6\PSDWKLVDQWHQ KDWWHQ HLQH JURH 0HQJH GHU $EJHRUGQHWHQ JHW|WHW (LQLJH GHU 0DULRQHWWHQ LQ GHQ +lQGHQ GHV *XORUW YHUEWHQ 6HOEVWPRUG DQGHUH ZDUHQ IOFKWLJ XQG ZXUGHQ JHVXFKW 3ROL]HL XQG %RGHQDEZHKU JULIIHQ EHUDOO GRUW HLQ ZR HV XP EHUJHRUGQHWH ,QWHUHVVHQ JLQJ 6LH VFKW]WHQ.UDIWZHUNHXQG5DXPKlIHQZQGlKQOLFKH(LQULFKWXQJHQ ³:DVEHDEVLFKWLJHQ6LH]XWXQ"´ $WODQZDUIHLQHQ%OLFNDXIGLH8KUXQGHUNOlUWH ³,FK ZDUWH QRFK JHQDX GUHL 6WXQGHQ GDQQ HUSUHVVH LFK GLH )KUHU GHU 2SSRVLWLRQ ,FK UHFKQH GDPLW GD VLH LQ NXU]HU =HLW DOV 5HJLHUXQJVYHUWUHWHU HLQHU SURYLVRULVFKHQ 0LOLWlUUHJLHUXQJ DXVJHUXIHQ ZHUGHQ 8QG VR ZLH LFK GLH %UlXFKH EHL GHUOHL $NWLRQHQ ]X NHQQHQ JODXEH KDEHQ VLH LKUH $QWULWWVUHGHQ EHUHLWV DXI %DQG EH]LHKXQJVZHLVH)LOPJHVSURFKHQ´ ³,FKELQ,KUHU0HLQXQJ6LU.DQQLFKHWZDVKHOIHQ"´ $WODQZDUILKPHLQHQVFKZHU]XGHXWHQGHQ%OLFN]XXQGEDW ³'UFNHQ6LH7HNHQHUXQG.HQQRQGLH'DXPHQ6LHKDEHQPHKU*OFNQ|WLJDOV LQGLHVHP7HLOGHV:HOWDOOVYRUUlWLJLVW´ 'HU.XULHUZDUHQWODVVHQ

,Q HLQHP HQWVFKHLGHQGHQ 3XQNW YHUIJWH GLH 862 QRFK QLFKW EHUJHQJHQG ,QIRUPDWLRQHQ (VEHWUDIGLH2IIL]LHUHGHU³%RGHQDEZHKU´ 6LH ELOGHWHQ NOHLQH 6RQGHUNRPPDQGRV XQG VWDUWHWHQ YRQ YLHOHQ XQEHNDQQWHQ 3OlW]HQEHUDOODXI(UWUXV6LHKDWWHQYRQ+RHKW
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

*XORUW JHKRUFKW XQG GDIU KRUUHQGH *HKlOWHU EHNRPPHQ KDWWHQ 'LH 2IIL]LHUH VXFKWHQ XQGIDQGHQGLH$EJHRUGQHWHQXQGW|WHWHQVLH (V NDP LKQHQ GDEHL QLFKW ]XP %HZXWVHLQ GD VLH VLFK LP VHOEHQ 6WDWXV EHIDQGHQZLHGLH0lQQHUGLHVLHHUVFKRVVHQ 'LH$EJHRUGQHWHQKDWWHQGHQ$QRUGQXQJHQGHV*XORUWJHKRUFKWXQGZDUHQGDIU ZLUWVFKDIWOLFKJHVLFKHUWJHZHVHQ 'LH 2IIL]LHUH JHKRUFKWHQ GHP %HIHKO GHV $OSKDJRQWHQ XQG HUKLHOWHQ GDIU 6ROG XQGGXUFKLKUHQ5DQJHLQH'DVHLQVEHUHFKWLJXQJ $XFK DXI (UWUXV XQG LQ GLHVHQ 7DJHQ LQ EHVRQGHUV GUDVWLVFKHU XQG YHUDEVFKHXXQJVZUGLJHU )RUP JDOW GDV 6SULFKZRUW GD GHU ³0HQVFK GHV 0HQVFKHQ :ROI´ ZDU 0LW GHP 7RG GHU $EJHRUGQHWHQ HUORVFKHQ ZHLWHUH :LGHUVWDQGVQHVWHU 'LH 2SSRVLWLRQVLHJWHDXIEUHLWHU)URQW 6FKOLHOLFKVWHOOWHQVLHGHQ*XORUWLQVHLQHP3DODVW +LHUYHUHLQLJWHQVLFKYLHUXQGGUHLLJNOHLQH.RPPDQGRVHUWUXVLVFKHU(OLWHWUXSSHQ 6LH KDWWHQ MDKUHODQJ WUDLQLHUW RKQH HLQHQ ZLUNOLFKHQ *HJQHU GHU GHQ 3ODQHWHQ DQJULII -HW]WKDWWHQVLH*HOHJHQKHLWDOOHLKUH(UIDKUXQJHQDXV]XVSLHOHQ 'LH*UXSSHQWHLOWHQVLFKXQGELOGHWHQGUHL$EWHLOXQJHQ 'LHHUVWHGUDQJGXUFKGLH)OXFKWJlQJHGLH(QHUJLHVFKlFKWHXQGGLH.DQDOLVDWLRQ LQ GHQ 3DODVW HLQ ZlKUHQG GLH ]ZHLWH GLH RIIL]LHOOHQ $XVJlQJH EHODJHUWH (LQHU QDFK GHP DQGHUHQ ZXUGH YRQ GHQ *HVFKW]HQ GHU .RPPDQGRV DXIJHEURFKHQ XQG GLH 0lQQHULQLKUHQGXQNOHQ.DPSIDQ]JHQVWU|PWHQLQV,QQHUH 'LHGULWWH*UXSSHIORJHLQHQ$QJULIIDXI)HQVWHU7HUUDVVHQXQG'DFKUlXPH'LH *OHLWHUJHVFKW]H YHUZVWHWHQ GLH $QODJHQ XQG GLH *OHLWHU ODQGHWHQ LQ GHQ OHHUJHVFKRVVHQHQ 5lXPHQ 9RQ REHQ KHU WULHEHQ VLH GLH ZHQLJHQ 9HUWHLGLJHU QDFK XQWHQGHQ]ZHLDQGHUHQ*UXSSHQHQWJHJHQ (VJDENHLQHhEHUOHEHQGHQ 'HQ *XORUW WUDIHQ VLH DOV HLQHQ GHU OHW]WHQ DQ (U VWDQG DXI HLQHP 7UHSSHQDXIJDQJ XQG EHGLHQWH HLQHQ VFKZHUHQ 6WUDKOHQSURMHNWRU 8P LKQ KHUXP KlXIWHQ VLFK GLH /HLFKHQ 'DV 7UHSSHQKDXV ZDU DEEUXFKUHLI XQG EUDQQWH DQ KXQGHUW 6WHOOHQOLFKWHUORK (LQ+DJHOYRQ5DNHWHQJHVFKRVVHQOLHGLH'HFNHHLQEUHFKHQ 'HU*XORUWNURFKVFKZHUYHUOHW]WXQWHUGHP*HVFKW]KHUYRUXQGNlPSIWHZHLWHU 6FKOLHOLFK HUVFKR LKQ HLQ 2IIL]LHU GHU KLQWHU LKP DXI HLQHP *OHLWHU GXUFK HLQ KDXVJURHV/RFKLQGHU0DXHUHLQIORJ 'DQQZXUGHQGLH5HSRUWHUXQGGDV)HUQVHKHQYHUVWlQGLJW 'LH $NWLRQHQ KLQWHU GHQ .XOLVVHQ OLHIHQ DQ 'HU QlFKVWH 3XQNW DXI GHU $NWLRQVOLVWHGHU5HEHOOHQZDUHLQHSURYLVRULVFKH0LOLWlUUHJLHUXQJDXV]XUXIHQ6lPWOLFKH )HUQVHKVHQGHUlQGHUWHQELQQHQZHQLJHU0LQXWHQLKU3URJUDPP 'LH .RPPDQGRV VDPPHOWHQ VLFK ZLHGHU XQG ]RJHQ VLFK DQ GLH 3OlW]H ]XUFN YRQGHQHQVLHJHVWDUWHWZDUHQ 'LH5HEHOOLRQDXI(UWUXVZDU]X(QGH

5RQDOG 7HNHQHU XQG 6LQFODLU .HQQRQ VDHQ VFKZHLJHQG GD XQG VDKHQ GLH %HULFKWHDXIGHP6FKLUPGHVJURHQ,QWHUNRPV

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

.HQQRQVDJWHOHLVHXQGPLWGHXWOLFKHP$EVFKHX ³'DVLVWNHLQH5HYROXWLRQPHKUNHLQ$XIVWDQGGDVLVWHLQ*HPHW]HO6LHVLQGDOOH ZLHZLOGH7LHUH,FKNDQQ$WODQQLFKWYHUVWHKHQGDHUVLFKDXFKQXULQGLH1lKHGLHVHV 3ODQHWHQEHJLEW´ 7HNHQHUHUZLGHUWHHKUOLFK ³,FKYHUVWHKHLKQDXFKQLFKW$EHUYHUPXWOLFKJLQJHVLKPQLFKWEHVVHUDOVXQV(U DKQWH QLFKW LQ ZDV HU VLFK HLQJHODVVHQ KDW $OOHV ZDU YLHO ]X XQGXUFKVLFKWLJ ,FK KDEH EHLDOOHPNHLQJXWHV *HIKOPHKU'LHVHV (UWUXVXQGVHLQH 3ODQHWHQZHUGHQXQV QRFK YLHO .XPPHU EHUHLWHQ :DV ZLU KLHU DXI GHP 6FKLUP VDKHQ ZDUHQ NHLQH 0HQVFKHQ PHKU²HVZDUHQ%HVWLHQ´ ³,P.ULHJLVWMHGHU0HQVFKHLQH%HVWLH²LFKPXHLQVFKUlQNHQ-HGHUGHULQGHQ .ULHJJHKWOlXIW*HIDKUHLQH%HVWLH]XZHUGHQ$EHUZLUVROOWHQGLH'LVNXVVLRQGDUEHU YHUVFKLHEHQ%OHLEHQZLUKLHU"´ 7HNHQHUVFKWWHOWHZRUWORVGHQ.RSI ³'DQQEOHLEWXQVQLFKWVDQGHUHVDOVHLQ$XVEUXFKEULJ´ ³(LQ9HUVXFK´VDJWH5RQDOG 6LH NDONXOLHUWHQ ULFKWLJ ,Q GHP $XJHQEOLFN ZR DOOHV EHL GHU $XVUXIXQJ GHU 0LOLWlUUHJLHUXQJ JHEDQQW DXI GLH 1DFKULFKWHQELOGVFKLUPH VWDUUHQ ZUGH KDWWHQ VLH GLH PHLVWHQ &KDQFHQ KLQDXI LQ GLH +DQJDUV ]X JHODQJHQ $XHUGHP ZDU YRQ HLQLJHQ :DFKHQ XQG GHP QRUPDOHQ ORJLVWLVFKHQ 3HUVRQDO GHU %HIHKOVEXQNHU VR OHHU ZLH QLHPDOV]XYRU ³8QG
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

KDWWH VLFK DXFK GLH .RGH]DKO JHPHUNW GLH PDQ GHU 6SHUUDXWRPDWLN HLQJHEHQ PXWH 6LHKDVWHWHQGXUFKOHHUH*lQJHEHUOHHUH.UHX]XQJHQYRUEHLDQ%URVXQG.DQWLQHQ LQ GHQHQ QLHPDQG VD ,UJHQGZR ZDUHQ 6WLPPHQ GDQQ ZLHGHU GLH /DXWVSUHFKHUGXUFKVDJHQ ³'RUWYRUQLVWGHU/LIW´ ³,FKNRPPH´NHXFKWH7HNHQHUXQGKLHOWGLHVFKZHUH:DIIHLQGHU+DQGGLHDXV GHP9HUVWHFNVHLQHV)UHXQGHVVWDPPWH 6LH OLHIHQ EHU HLQH 5DPSH 7HNHQHU HUNDQQWH MHW]W ZR VLH ZDUHQ 1RFK ]ZHL (FNHQ XQG VLH VWDQGHQ YRU GHP /LIW (V ZDU HLQH PHFKDQLVFK EHWULHEHQH .DELQH PLW ]ZHL1RWDXVVWLHJHQ6LHVLFKHUWHQQDFKDOOHQ6HLWHQ ³1LHPDQG5LVNLHUHQZLUHV"´ ³-D´VDJWH.HQXQGGUFNWHGLH.RGH]LIIHUQ 'LH XQWHUWHLOWHQ 7UHQ JOLWWHQ OHLVH ]XU 6HLWH 7HNHQHU XQG .HQQRQ VSUDQJHQ LQ GHQ /LIW 7HNHQHU GUFNWH GHQ REHUVWHQ LQ HLQHU 5HLKH YRQ .Q|SIHQ 9LHO ]X ODQJVDP VFKREHQ VLFK GLH 7UVHJPHQWH ZLHGHU ]XVDPPHQ GDQQ UXFNWH GHU /LIW HQGOLFK DQ XQG EHVFKOHXQLJWH :lKUHQGGHU)DKUWVDKHQVLHHLQDQGHUVFKZHLJHQGDQ 'DV ZDU HUVW HLQ 7HLO LKUHV )OXFKWZHJHV 'LH VFKZLHULJHUHQ $EVFKQLWWH NDPHQ HUVW 8QG ZLH VLH GHQ 6FKLUP DEVFKDOWHQ NRQQWHQ ZXWH QRFK QLFKW HLQPDO .HQQRQ JHQDX-HGHQIDOOVVWDQGGHU5LHVHVSUXQJEHUHLWGDXQGDOOHVHLQHNQVWOLFKHQ0XVNHOQ ZDUHQJHVSDQQWDOOH1HUYHQEHUHLW 'LH/LIWNDELQHKLHOW ³'XNHQQVWGHQ:HJ"´IUDJWH.HQQRQIOVWHUQG ³-D1XUHLQSDDU6FKULWWH´ 'LH7UHQJOLWWHQDXIXQGYRUGHP/LIWHWZDIQI]HKQ0HWHUHQWIHUQWVWDQGHQGLH YLHU(UWUXVHU ,QGHU0LWWHVWDQG+RHKW
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

GDQQ´
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

VWHFNWHHUVHLQH:DIIHZLHGHUHLQ ³'LH*HLHU´VDJWHHU³6LHVWHUEHQQRFKHKHGLH%HXWHWRWLVW´ .HQQRQNDPDXILKQ]XXQGWDWDOVZROOH HUVHLQH.Q|FKHOXQG GLH+DQGNDQWHQ PDVVLHUHQ ³(VLVWQLFKWOHLFKWJHJHQHLQHQ(UWUXVHU]XVLHJHQ´VDJWHHU³'DV*HKHLPQLVLVW GLH6FKQHOOLJNHLW´ 'HUYLHUWH0DQQZDUWRW 7HNHQHUVDKQDFKHLQDQGHULQGLHIDVVXQJVORVHQ*HVLFKWHUGHUGUHL(UWUXVHUXQG PHLQWHVFKOLHOLFK ³,FKJODXEH6LHKDEHQNHLQHHUQVWKDIWHQ5LYDOHQPHKU´ =X VHLQHU JUHQ]HQORVHQ hEHUUDVFKXQJ VHW]WH VLFK 1RV 9LJHODQG DXI HLQH 7UHSSHQVWXIH XQG EHJDQQ VFKDOOHQG ]X ODFKHQ (LQ ULFKWLJJHKHQGHU /DFKDQIDOO VFKWWHOWH LKQ HLQH :HLOH GDQQ EHUXKLJWH HU VLFK 'HXWOLFK ZDU ]X VHKHQ ZLH YRQ LKP XQGGHQEHLGHQDQGHUHQHLQVWDUNHU'UXFNJHQRPPHQZDU ³6LHVLQGXQEH]DKOEDU´NHXFKWH9LJHODQGVFKOLHOLFK ³:LHVROOHQZLUGDVYHUVWHKHQ"´IUDJWH7HNHQHUVFKDUI 9LJHODQGZLVFKWHVLFKGLH$XJHQXQGHUOlXWHUWH ³6HKHQ6LHGLHVHU0DQQZDUHLQHUGHUJDQ]VHOWHQHQ0XWDQWHQGLHDXIGLHVHP 3ODQHWHQJHERUHQZXUGHQ´ ³,FKELQYHUEOIIW´JDE.HQQRQ]X ³(LQ0XWDQW"´ ³-D (U ZDU +\SQRVXJJHVWRU XQG NHLQ VFKOHFKWHU (U KDWWH XQV DOOH LQ VHLQHP *ULII -HGHU KDWWH HLQH DQGHUH 6SHUUH P VFKOLPPVWHQ WULHE HU HV PLW 3RLD +R\W 'HU DOWH)XFKVPXWHIUMHGHhEHOWDWKHUKDOWHQGLHVLFK
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

VHOEVW7HNHQHUVORVH=XQJH(UPXUPHOWHGVWHU ³1XUHLQ:XQVFK´ 5XQHPHODFKWHPHFNHUQGDXI ³(WZDGLH]HKQ3UR]HQW"=HKQ3UR]HQWYRQQLFKWV"´ .HQQRQVFKWWHOWHGHQ.RSIXQGGHXWHWHPLWGHP)LQJHU]XU'HFNH ³1XUHLQ:XQVFK´VDJWHHU³HLQDQGHUHU8QVHU6WDUWXQGGDVLQJU|WP|JOLFKHU (LOH´ )UDVFDWLIDWHVHLQHQbUPHO.HQQRQULVLFKORV0LWHLQHU*HVWHGLHYHUV|KQOLFK ZLUNHQVROOWHGU|KQWHGHU(UWUXVHU ³*HKHQ ZLU KLQDXI LQ XQVHU %UR PHLQH +HUUHQ 'RUW OlW VLFK GLH /DJH DP EHVWHQXQGVFKQHOOVWHQNODUHQ´ 6FKZHLJHQG IXKUHQ VLH ZLHGHU QDFK REHQ XQG QDKPHQ XP GHQ YHUZDLVWHQ 6FKUHLEWLVFK3ODW]'HU6HVVHO
'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

³,FK KDEH RIIL]LHOO GDV +DXSWTXDUWLHU GHU 2SSRVLWLRQ DQJHUXIHQ ,FK ELQ ]X ,KQHQ GXUFKJHVFKDOWHWZRUGHQDOVRPXLFKDQQHKPHQ GD6LHGLH+lXSWHUGHU2SSRVLWLRQ VLQG´ ³5LFKWLJ´NQXUUWH)UDVFDWL ³,FK PX ,KQHQ HUNOlUHQ GD ,KU .URQVFKDW] PLW GHP :HUW YRQ ]ZHLKXQGHUWIQI]LJ0LOOLDUGHQ6RODUQLFKWYHUQLFKWHWZXUGH´ 9LJHODQG HUKRE VLFK DXV GHP 6LW] DOV ZROOH HU LQ GHQ %LOGVFKLUP KLQHLQJUHLIHQ OLHVLFKGDQQZLHGHU]XUFNVLQNHQ ³6RQGHUQ"´IUDJWHHUJHGHKQW ³'DV *HOG LVW LQ PHLQHU 1lKH ZRKOEHKDOWHQ XQG ,KUHP =XJULII HQW]RJHQ $XFK GHP=XJULIIGHUEHLGHQ%HGUlQJWHQKHOIHUQHEHQ,KQHQ%LWWH´ 'LH.DPHUDVFKZHQNWH 'DV %LOG ]HLJWH MHW]W HLQH *DQ]DQVLFKW GHU YLHU &RQWDLQHU GHU IQIWH KDWWH GLH WHFKQLVFKH $XVUVWXQJ EHKHUEHUJW (LQ 8620DQQ GHVVHQ *HVLFKW QLFKW JH]HLJW ZXUGH VWDSHOWH GLH %DQNQRWHQ JHUDGH DXV GHQ &RQWDLQHUQ LQ HLQHQ JHUlXPLJHQ 6FKLIIVVDIHKLQHLQ(VVFKLHQHQXQEHUVHKEDUH0HQJHQYRQUHODWLYQHXHQ6FKHLQHQ]X VHLQ=ZLVFKHQGHQ%QGHOQHUNDQQWHPDQGHXWOLFKGLH6SH]LDOYHUSDFNXQJHQLQGHQHQ GDV NRVWEDUH +RZDOJRQLXP UXKWH 6KLOWHUV $XJHQ WUDWHQ DXV LKUHQ +|KOHQ XQG DXI 9LJHODQGV 6WLUQ ]HLFKQHWHQ VLFK 6FKZHLWURSIHQ DE 'DQQ ZDU ZLHGHU GHU $UNRQLGH ]X VHKHQ ³'DVZDUGDV*HOG(VZXUGHLQOHW]WHU6HNXQGHYRU,KQHQJHUHWWHW²QDWUOLFKPLW GHP7UDQVPLWWHU%HLGHU*HOHJHQKHLWZROOWHLFKDXFKGHQEHLGHQ+DOXQNHQGRUWKHOIHQ DEHUHVVFKLHQVFKLHIJHJDQJHQ]XVHLQ´ 7HNHQHUEHPKWHVLFK$WODQHLQHQKDHUIOOWHQ%OLFN]X]XZHUIHQ ³*UQGOLFK´EHNDQQWHHUZLGHUZLOOLJ $WODQZDUWHWHHLQHQ$XJHQEOLFNODQJGDQQIXKUHUIRUW ³7URW]GHPIRUGHUHLFK6LHDXIGLHVHEHLGHQ0lQQHUIUHL]XODVVHQXQGLKQHQHLQHQ XQJHIlKUGHWHQ6WDUW]XHUP|JOLFKHQ´ 9LJHODQGVDJWHDXIJHEUDFKW ³:DVKDEHQ6LHGDPLW]XVFKDIIHQ":DV6LHWDWHQLVWRIIHQHU%HWUXJ´ 'HU$UNRQLGHVFKWWHOWHGHQ.RSI$XI VHLQHPKDUWHQ *HVLFKWHUVFKLHQGLH6SXU HLQHV/lFKHOQV ³,FKERWGHU2SSRVLWLRQGDV*HOGXQWHUVHKUH[DNWJHIDWHQ%HGLQJXQJHQXQGPLW HLQLJHQ$XIODJHQDQ´VDJWHHUUXKLJDEHULQHLQHPHQGJOWLJHQ7RQIDOO ³6RZDUHV´EUXPPWH6KLOWHU ³'LHVH $XIODJHQ ZXUGHQ QLFKW HUIOOW 6LH EHJDQQHQ IUKHU ]X NlPSIHQ GLH 5HYROXWLRQEHGLHQWHVLFKGHU0HWKRGHQYRQ 0|UGHUQXQGDXHUGHPELQLFKPHKUPDOV EHWURJHQ ZRUGHQ ,Q]ZLVFKHQ EHVLW]H LFK DXFK %HZHLVH GDIU GD 3RLD +R\W GHU LP %DQQ ,KUHV YLHUWHQ 0DQQHV VWDQG $QVFKOlJH DXI GDV ZLUWVFKDIWOLFKH *HIJHGHV ,PSHULXPV XQWHUQRPPHQ KDW 'DV ZDUHQ PHLQH *UQGH GLH 6XPPH ]XUFN]X]LHKHQ 6LHZHUGHQGLHVH*UQGHHLQVHKHQPVVHQ´ 9LJHODQGV5HDNWLRQEHVFKUlQNWHVLFKDXIHLQ1LFNHQ $WODQGHXWHWHDXI.HQQRQXQG7HNHQHUXQGVDJWHPLWHUKREHQHU6WLPPH ³:DV GLHVH EHLGHQ 0lQQHU DQJHKW YHUZHQGH LFK PLFK DXV ]ZHL *UQGHQ PLW DOOHP1DFKGUXFNIUVLH (UVWHQVVLQGHV7HUUDQHUXQGDXVGLHVHP*UXQGVFKRQKDEHQVLHZlKUHQGHLQHV

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

$XIVWDQGHVQLFKWVDXI(UWUXV]XVXFKHQ´ (LJHQWOLFKKDWHUYROONRPPHQUHFKWGDFKWH.HQQRQ 'DVKlWWHLKPDXFKVFKRQHLQSDDU7DJHIUKHUHLQIDOOHQN|QQHQGDQQZlUHQZLU QLFKWDXIGLHVHP3ODQHWHQJHODQGHWEHUOHJWHVLFK7HNHQHU ³=ZHLWHU *UXQG HV KDW VLFK LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW PHKUPDOV JH]HLJW GD GLH 8QDEKlQJLJH +LOIVRUJDQLVDWLRQ IU %HGUlQJWH 9RUJlQJH YRQ JURHU DXHQSROLWLVFKHU 7UDJZHLWHPLWHUOHEWHXQGPLWWHQLQLKQHQZLUNWH%LVKHULVWPLU²XQGLFKKDEHLPPHUKLQ HLQHQQLFKWJHUDGHNOHLQHQ$SSDUDWQLFKWHLQHLQ]LJHVPDOHLQH,QGLVNUHWLRQDXIJHIDOOHQ .HQQRQXQG7HNHQHUVFKZHLJHQ6LHVLQGGLVNUHWZHLO'LVNUHWLRQGLH%DVLVLKUHV WHXUHQ %HWULHEHV LVW 6LH YHUVWHKHQ ]X VFKZHLJHQ .HLQHU HUIlKUW HWZDV YRP DQGHUHQ 8QG ]XOHW]W ZR]X N|QQHQ 6LH GLH EHLGHQ 0lQQHU MHW]W QRFK EHUKDXSW EUDXFKHQ" 6LH ZHUGHQ IURK VHLQ QDFK LKUHP =HKQ3UR]HQW(UOHEQLV GHQ 3ODQHWHQ KHLO YHUODVVHQ ]X GUIHQ :HLVHQ6LHVLHDXV-HVFKQHOOHUGHVWREHVVHU´ 7HNHQHUNORSIWHDXIVHLQH%UXVWWDVFKHXQGPHLQWHDFKVHO]XFNHQG ³,FK ELQ UHLVHIHUWLJ =DKQEUVWH +XVWHQVDIW²DOOHV HLQJHSDFNW 0LW QLFKWV JHNRPPHQ YLHO JHSUJHOW ZRUGHQ PLW OHHUHQ 7DVFKHQ ZLHGHU DEIOLHJHQ (LQ ELWWHUHV (UOHEQLV´ $WODQJULQVWHNKOXQGHUZLGHUWH ³:lUHQ6LHQLFKWVREHVHVVHQKLQWHUGHQ]HKQ3UR]HQWKHUJHZHVHQZlUH,KQHQ GLHVQLFKWSDVVLHUW´ .DOWEOWLJJDE.HQQRQ]XU$QWZRUW ³+LHH PHLQ 9DWHU $WODQ ZlUH LFK HLQ UHLFKHU 6RKQ XQG PWH PLU NHLQH *HGDQNHQXPPHLQHQ/HEHQVXQWHUKDOWPDFKHQ´ 9LJHODQGQLFNWHXQGVDJWH ³:LUZHUGHQGLH$QJHOHJHQKHLWZRKOZROOHQGSUIHQ´ ³6LH VROOHQ GLH $QJHOHJHQKHLW QLFKW SUIHQ VRQGHUQ GLHVH EHLGHQ JHOGJLHULJHQ .HUOH DXV GHP +DXV MDJHQ´ HPSIDKO GHU $UNRQLGH ODXW ³,FK VFKDOWH DE²XQG ,KQHQ .HQQRQXQG7HNHQHUJHEHLFKGHQIUHXQGVFKDIWOLFKHQ5DW ³.RPPHQ6LHPLULP/DXIGLHVHV-DKUKXQGHUWVQLFKWPHKUXQWHUGLH$XJHQ´ .HQQRQOlFKHOWHNXU]XQGVDJWH ³:LUZHUGHQXQVEHPKHQ:HQQZLUXQVWUHIIHQGDQQK|FKVWHQVGXUFK=XIDOO´ ³2GHU ZHQQ HV ZLHGHU HLQPDO IQIXQG]ZDQ]LJ 0LOOLDUGHQ ]X YHUGLHQHQ JLEW´ VFKOR7HNHQHUYROOHU%LWWHUNHLW 'HU%LOGVFKLUPZXUGHOHHU 9LJHODQGXQG6KLOWHUWDXVFKWHQHLQHQVFKQHOOHQ%OLFN ³.PPHUQ 6LH VLFK XP GHQ $EWUDQVSRUW GHU EHLGHQ +HOGHQ )UDVFDWL"´ VDJWH 9LJHODQG(UVDKSO|W]OLFKlOWHUXQGYHUIDOOHQDXV,QVHLQHP*HVLFKWZDU5HVLJQDWLRQ]X OHVHQ9HUPXWOLFKZUGHHUQRFKLQ-DKU]HKQWHQYRQHLQHUVROFKHQ6XPPHWUlXPHQGLH SUDNWLVFK ]XP *UHLIHQ QDK YRU LKP JHOHJHQ KDWWH 'DQQ ZUGH HU NHXFKHQG XQG VFKZHLJHEDGHWDXIIDKUHQXQGZLVVHQGDHVHLQ7UDXPZDU ³-D,FKODVVHVLH]XLKUHP6FKLIIEULQJHQ´VDJWH7HUVHU)UDVFDWL³.RPPHQ6LH PHLQH+HUUHQ:LUVLQGDOOH9HUOLHUHU´ 6LHYHUOLHHQGHQ5DXP 2EZRKO 7HNHQHU XQG .HQQRQ QLFKW JDQ] VHLQHU 0HLQXQJ ZDUHQ PXWHQ VLH ]XJHEHQGDDQVHLQHQ:RUWHQHWZDV:DKUHVZDU'HU3ODQHWKDWWHYHUORUHQ8QGHV

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

JDEDXHUGHQ+DXSWDNWHXUHQQRFKYLHOHDQGHUHGLHQRFKPHKUYHUORUHQKDWWHQ 'DV/HEHQ9LHOHKDWWHQHVYHUORUHQ9LHOH8QVFKXOGLJHZDUHQGDUXQWHU 'HU*OHLWHUVHW]WH]XU/DQGXQJDQ -HW]W ZHL LFK DXFK ZLH HLQHP 6FKLIIEUFKLJHQ GHU PLW OHW]WHU .UDIW DXV GHU %UDQGXQJ NULHFKW GDV KHLPDWOLFKH 8IHU YRUNRPPW GDFKWH 7HNHQHU PLW XQHQGOLFKHU (UOHLFKWHUXQJ 6R ZLH XQV GHU $QEOLFN GHU YHUVFKORVVHQHQ XQG XQ]HUVW|UWHQ +$33< '$< 'HU 3LORW KDWWH VLFK GXUFK VlPWOLFKH $EVSHUUXQJHQ XQG .RQWUROOHQ JHVFKOlQJHOW XQGMHW]WODQGHWHHUGLFKWQHEHQGHP(LQVWLHJGHUNOHLQHQ-DFKW (UGUHKWHVLFKKDOEKHUXPXQGGUFNWHHLQHQ6FKDOWHU ³3LORW 7HU]HJ +DQWHU XQG VHLQH 0DQQVFKDIW GDQNHQ IU ,KUH $QZHVHQKHLW DQ %RUG´ VDJWH HU ZlKUHQG GLH 6FKOHXVH DXIUROOWH XQG VLFK GHU $XVVWLHJ QDFK XQWHQ NODSSWH³:LUKRIIHQ6LHKDWWHQHLQHQJXWHQ)OXJXQGZLUGUIHQ6LHEDOGZLHGHUEHLXQV DQ%RUGEHJUHQ$QJHQHKPH:HLWHUUHLVHYRP5DXPKDIHQ%DUHWXV'DQNH´ 7HNHQHU VWDQG DXI XQG JLQJ LQ GLH .QLH ZHLO LP VHOEHQ $XJHQEOLFN GHU YHUGDPPWH0LNURJUDYLWDWRUZLHGHUDXVVHW]WHGLHVPDOIUJDQ]HGUHL6HNXQGHQ ³:HQQ6LHQLFKWNUlIWLJHUZlUHQDOVLFK´VDJWHHUJULPPLJ³ZUGHLFK,KQHQ,KUHQ IDPRVHQ.DPPXPKXQGHUWDFKW]LJ*UDGKHUXPGUHKHQ:LHNRPLVFKPHLQHQ6LHVlKH GDVDXV"´ 'HU3LORWODFKWHNXU]XQGOLHGLH0DVFKLQHQDXIKHXOHQ .HQQRQVDJWH ³'DQNHIUGHQ)OXJ8QGZHQQHLQPDOGLH0LOLWlUUHJLHUXQJQLFKWPHKUZHLZLH PDQ QRUPDOH %UJHU YHUZDOWHW ZHQGHQ 6LH VLFK HLQIDFK DQ XQV :LU YHUPLWWHOQ GDQQ HYHQWXHOOVRJDUULFKWLJH3ROLWLNHU$XI:LHGHUVHKHQ´ 6LH YHUOLHHQ GHQ *OHLWHU XQG WUDWHQ DXI GHQ %RGHQ GHV 3ODQHWHQ /DQJVDP JLQJHQ VLH KLQEHU ]XU +$33< '$< XQG |IIQHWHQ GLH 6FKOHXVH (UOHLFKWHUW VDKHQ VLH ZLHVLFKGLH5DPSHKHUDXVVFKRE ³1LH ZLHGHU (UWUXV´ VDJWH 7HNHQHU XQG IUHXWH VLFK DXI GHQ 0RPHQW ZR HU GLH QRUPDOH /XIW GHU .DELQHQYHUVRUJXQJ DWPHQ NRQQWH QLFKW GLHVHQ NRPSULPLHUWHQ 6WLFNVWRIIQHEHO ³1LHZLHGHU´YHUVLFKHUWH.HQQRQ 6LH EHWUDWHQ GDV 6FKLII XQG PDFKWHQ HV VWDUWNODU 'LH 6WDUWHUODXEQLV NDP DXJHQEOLFNOLFK QDFKGHP VLH GHQ 7RZHU DQJHUXIHQ KDWWHQ *OHLFK]HLWLJ JLQJ HLQH 'XUFKVDJHDQDOOH6FKLIIHKLQDXVVLHVROOWHQGLHNOHLQH-DFKWXQEHKHOOLJWVWDUWHQODVVHQ :lKUHQG .HQQRQ GDV 6FKLII VWDUWHWH ]RJ VLFK 7HNHQHU DXV VFKDOWHWH GHQ 0LNURJUDYLWDWRU DXV XQG OHJWH LKQ VRUJIlOWLJ LQ HLQ )DFK 'DQQ ]QGHWH HU VLFK HLQH =LJDUHWWH DQ XQG JR VLFK HLQ *ODV &RJQDF HLQ $XI GHQ HLQJHVFKDOWHWHQ %LOGVFKLUPHQ VHLQHU JXW DXVJHVWDWWHWHQ .DELQH VDK HU GLH $QVLFKW GHV 5DXPKDIHQV HLQH ODXIHQGH 1DFKULFKWHQVHQGXQJRKQH7RQXQGHLQHQ%OLFNLQGHQ6WHXHUUDXP 3O|W]OLFKVWXW]WHHU (U JULII LQ GLH IDVW JlQ]OLFK UXLQLHUWH -DFNH GLH HLQ NOHLQHV 9HUP|JHQ JHNRVWHW KDWWH ]RJ GDV )OlVFKFKHQ KHUYRU XQG HQWIHUQWH GHQ 9HUVFKOX 1RFK HLQ HLQ]LJHU 6FKOXFNGHV+XVWHQVDIWHVZDUGDULQXQGHUWUDQNLKQPLWJURHP*HQX'DQQZDUIHU

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

GLH)ODVFKHLQGHQ$EIDOOYHUQLFKWHU 6FKOLHOLFKVWDQGHUDXIXQGVFKDOWHWHGHQ7RQGHU1DFKULFKWHQVHQGXQJHLQ ³ K|UHQ XQG VHKHQ 6LH HLQH 7HOHYLVLRQVVHQGXQJ GHV 3ODQHWHQ (UWUXV $OOH 6HQGHUVLQGDQJHVFKORVVHQ:LUVHQGHQHLQ6\QFKURQSURJUDPP ,Q GHU :LHGHUKROXQJ EULQJHQ ZLU ,KQHQ LQ HLQHU +DOEVWXQGHQVHQGXQJ HLQH =XVDPPHQIDVVXQJGHUOHW]WHQ(UHLJQLVVH´ 7HNHQHU VFKDOWHWH HLQH /HLWXQJ LQ GHQ 6WHXHUUDXP .HQQRQ EHGDQNWH VLFK XQG VLHVDKHQLQJHWUHQQWHQ5lXPHQGLH6HQGXQJDQ 6LH ZDU YRQ YRUQ ELV ]XP 6FKOX HLQH DXHURUGHQWOLFK JHVFKLFNWH 0LVFKXQJ ]ZLVFKHQ)DNWHQXQG+DOEZDKUKHLWHQ]ZLVFKHQ0HOGXQJHQXQG9RUJlQJHQGLHGXUFK :HJODVVXQJ YHUVWPPHOW XQG HQWVWHOOW ZXUGHQ 6FKOLHOLFK ZXUGH GHU 7RG GHV *XORUW XQG GHU YHUEUHFKHULVFKHQ $EJHRUGQHWHQ&OLTXH EHNDQQWJHJHEHQ XQG GLH 0LOLWlUUHJLHUXQJSURNODPLHUW 'HU6SUHFKHUVDJWHODXW ³ QHKPHQ 1RV 9LJHODQG 5XQHPH 6KLOWHU XQG 7HUVHU )UDVFDWL GLH YRUOlXILJHQ 6SLW]HQSRVLWLRQHQHLQ 6REDOG VLFK GLH 9HUKlOWQLVVH JHNOlUW KDEHQ ZHUGHQ GHPRNUDWLVFKH :DKOHQ DEJHKDOWHQ HLQ 1RYXP LQ GHU MQJVWHQ *HVFKLFKWH GHV 3ODQHWHQ (UWUXV XQG GHU DQGHUHQ:HOWHQGHV.UHLW6\VWHPV 0LW GLHVHU %HNDQQWPDFKXQJ VFKOLHHQ ZLU XQVHU 1DFKULFKWHQVWXGLR XQG PHOGHQ XQVZLHGHULQ]ZHL6WXQGHQ´ 7HN EHWlWLJWH GHQ 6FKDOWHU GHU )HUQVWHXHUXQJ XQG GDV %LOG YHUVFKZDQG 'DV 6FKLIIUDVWHGXUFKGHQ:HOWUDXP7HNQDKPGHQ&RJQDFVFKZHQNHUXQGVHLQH=LJDUHWWH XQG JLQJ GXUFK GLH JXWH /XIW GHUHQ 'UXFN QXU HLQH $WPRVSKlUH EHWUXJ XQG LQ HLQHU =RQHYRQHLQHPNQVWOLFKHQJLQGLH6WHXHUNDQ]HO *HUDGHSURJUDPPLHUWH.HQGDV=LHO6DWLVI\ ³,FK NDQQ PLFK HLQHV K|FKVW XQJXWHQ *HIKOHV QLFKW HUZHKUHQ´ VDJWH 7HNHQHU XQGVHW]WHVLFKOlVVLJLQGHQ.RSLORWHQVHVVHO ³,FKDXFKQLFKW7HN´SIOLFKWHWHLKP.HQQRQEHL ³8QG ]ZDU DXV IROJHQGHP *UXQG²ELWWH EHULFKWLJH PLFK IDOOV LFK ,QIRUPDWLRQHQ IDOVFKYHUZHQGH :LUKDEHQGLH6FKXOGLJHQDQGHQ$WWHQWDWHQDXI7HUUDXQGGDV,PSHULXP1DWKDQ XQG VR ZHLWHU KHUDXVJHIXQGHQ 'HU EHUKPWHQ µJHUHFKWHQ 6WUDIH¶ NDQQ GHU 6FKXOGLJH QXQ OHLGHU QLFKW PHKU ]XJHIKUW ZHUGHQ DEHU GLH 6DERWDJH LVW HQGJOWLJ XQWHUEXQGHQ 'DVLVWDOV(UIROJ]XZHUWHQ $EHU ZDV GLH /DJH DXI (UWUXV EHWULIIW VHKH LFK VHKU GVWHUH =HLWHQ KHUDXINRPPHQ´ .HQQRQ]XFNWHPLWGHQ6FKXOWHUQ ³(UWUXVGHQ(UWUXVHUQ´VDJWHHUOlFKHOQG³1LHZLHGHU(UWUXV´ ³'DVVFKRQ$EHU$WODQZLUGJULPPLJH*HGDQNHQKDEHQ(UKDW]ZDULUJHQGZLH PLWJHKROIHQHLQHQEOHQ'LNWDWRUDE]XVFKDIIHQXQGHLQHQRFKEOHUH'LNWDWXUDEHUVLQG 6KLOWHU)UDVFDWLXQG9LJHODQGHLQHVDXEHUH$OWHUQDWLYH"´ ³1HLQ´VDJWH.HQQRQ ³6LHKVWGXGDVPHLQHLFK'LH8QLWHG6WDUV2UJDQLVDWLRQKDWLQGLHVHP)DOOGHQ %RFN]XP*lUWQHUJHPDFKW8QGGDVZLUGXQVDOOHQQRFKOHLGWXQ´ ³$EHUZLUN|QQHQQLFKWVGDUDQDQGHUQ´

'LHJURH5HYROXWLRQ

M

$WODQ

5RQDOG7HNHQHUURFKDQVHLQHP&RJQDF (UVDKDXIGLH6FKLUPHGHU3DQRUDPDJDOHULHXQGGRUWHUEOLFNWHHUGLH6WHUQH6LH VWDQGHQ VWDUU XQG OHXFKWHQG LQ GHU 6FKZlU]H GHV $OOV 'LH 6RQQH .UHLW YHUVDQN ODQJVDPLQGHPDQRQ\PHQ*HZLPPHOZXUGHHLQ6WHUQXQWHU0LOOLDUGHQDQGHUHQ .HQQRQIUDJWHOHLVHXQGEHVRUJW ³:LHIKOVWGXGLFK7HN"´ 7HNHQHUOHJWHVHLQH+DQGXPGHQ=HOODNWLYDWRU ³=LHPOLFK VFKOHFKW´ VDJWH HU ³'LH )ROJHQ GLHVHU 7RUWXU VLQG QRFK ODQJH QLFKW YRUEHL -HW]W NRPPW GLH 5HDNWLRQ ,FK ZHUGH PLFK HLQHP VHKU VRUJVDP DEJHVWXIWHQ 3URJUDPPXQWHUZHUIHQ´ ³7X GDV´ EDW .HQQRQ ³DEHU OHLVWH PLU QRFK VR ODQJH *HVHOOVFKDIW ELV GHU .XUV VWHKWXQGGLH-DFKWLP/LQHDUUDXPLVW´ 7HNHQHUEHWUDFKWHWHGHQ3HJHOLQVHLQHP*ODVXQGEHPHUNWHJULQVHQG ³,FKOHLVWHGLU*HVHOOVFKDIWELVGLHVHV*ODVOHHULVW´ ³(LQYHUVWDQGHQ´ 6LHVDHQGDXQGZDUWHWHQ 9RQ=HLW]X=HLWQLSSWH7HNHQHUDQGHP&RJQDFXQGIKOWHODQJVDPZLHVLFKLQ VHLQHP .|USHU HLQH ZRKOLJH :lUPH DXVEUHLWHWH (U JHQR GLHVH KDOEH 6WXQGH YROOHU 5XKH XQG )ULHGHQ 6LH KLQWHUOLHHQ HLQHQ 3ODQHWHQ HLQ 6RQQHQV\VWHP GHVVHQ LQQHUH $QJHOHJHQKHLWHQ]LHPOLFKYHUZRUUHQVFKLHQHQ 6LHZXWHQGDELQQHQNXU]HU=HLWDXIVLHQHXH$XIJDEHQ]XNRPPHQZUGHQ (1'( /HVHQ6LHLQ7DJHQ$7/$11UPLWGHP7LWHO

3ODQHWGHUhEHUIOVVLJHQ

YRQ.XUW0DKU 6LHNDSHUQHLQ6FKODFKWVFKLII²XQGYHUODVVHQGDV3DUDGLHVGHU$OWHQ