Тревожные годы Архангельска 1700-1721. Документы по истории Беломорья в эпоху Петра Великого

РОССИйСКМI АКАДЕМИЯ НАУК РУССКОЕ

ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ

АРХАНГЕЛЬСКИй АРХАНГЕЛЬСКИй

ОБЩЕСТВО

ФИЛИАЛ

ГОРОДСКОй

СОВЕТ

НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ

трЕвожныIE

ГОДЬ! 'АРХАНГЕЛЬСКА

1700-1721 ДОКУМЕНТЫ ПО ИСТОРИИ БЕЛОМОРЬЯ В ЭПОХУ ПЕТРА ВЕЛИКОГО

Издание подготовили Ю. Н. БЕСПЯТЫХ,

В. В. БРЫЗГАЛОВ,

п. А. КРОТОВ

АРХАНГЕЛЬСК

1993

Сборник содержит русские и иностранные документы, осве­ щающие жизнь Беломорья в годы Северной войны 17001721 ГГ.: историю шведской морской экспедиции на Архан­ гельск и его героическую оборону в 1701 г., строительство цитадели на Малой Двинке и другие меры по укреплению· обороноспособности поморских городов. Документы, большинство которых публикуется впервые, заключают в себе богатый не известный ранее материал о· бурной петровской эпохе. Для историков, преподавателей вузов и школ, краеведов, студентов и всех, кто интересуется историей родного края.

Ответственный редактор доктор исторических наук Ю. Н. Беспятых Рецеизенты: доктор исторических наук Н. Н. Репин, кандидат исторических наук А. А. Куратов.

~ Архангельский филиал Русского Географического общества,

1993

ВВЕДЕНИЕ Белой июньской ночью 1701 года к устью Северной Двины подошла эскадра в составе семи шведских воен­ ных кораблей. Целью похода был Архангельск. С тех пор как в начале XVII века Россия утратила выход в Балтийское море, Архангельск стал единствен­ ным

морским

портом, через

который огромная

страна

могла торговать с Западной Европой. Шведское коро­ левство, внимательно следившее за развитием северной торговли, энергично убеждало голландских, немецких, английских,

французских

купцов

пл'авать

с

товарами

в порты Балтики. Это обогащало бы Швецию и ущем­ ляло интересы России. И вот в начале Северной войны (1700-1721 п.), в которой Русское государство пыта­ лось возвратить земли на балтийском побережье, шве­ ды

задумали

одним

мощным

ударом

лишить ее

между­

народной торговли.

В ту пору Швеция была одной из сильнейших дер­ жав на континенте - истекшее XVII столетие стало ее «золотым веком». В расцвете могущества вступила она

в Северную войну. Стокгольмское руководство распола­ гало первоклассными армией и боевым флотом.

Первое крупное сражение начавшейся войны завер­ шилось сокрушительным поражением русских войск под стенами Нарвы (ноябрь 1700 г.). Юный король

Карл XII легко, словно бы играючи расправлялся и с союзниками России, самолично возглавляя армию как лихой генерал. После нарвского триумфа ему уже ви­ делся скорый и безусловно победный конец войны.

В Стокгольме понимали, что уничтожение

Архангель­

ского порта приблизило бы развязку.

Интенсивная подготовка' морского похода на Архан­ гельск велась с начала

1701

года.

20

марта король под-

5

писал приказ о снаряжении экспедиции. Один из самых способных офицеров шведского военного флота Карл Хенрик Лёве принял командование эскадрой. Под его начало поступили семь кораблей, вооруженных 127 пуш­ ками, и 828 человек рядового состава (в том числе 700 пехотинцев). Всего же вместе с офицерами и унтер­ офицерами эскадра несла внушительный отряд - свыше 850 человек. Сам командор находился на борту флаг­ манского фрегата «Варберг».

В море вышли

27

мая.

Только

тогда

К. Х. Лёве

ознакомил офицеров с содержанием секретной инструк­ ции короля о целях похода. 16 пунктов этого документа предписывали экспедиции воспрепятствовать ввозу в Рос­ сию через Архангельск запрещенных товаров и нанести русским возможно больший ущерб в окрестных мест­

ностях. Эскадра должна была прийти к Архангельску прежде, чем там появятся западноевропейские купече­ ские

суда,

сжечь

и

разорить

город

и

все

русские

суда,

«захватить и забрать, по военному обычаю, все, что смо­ гут». Следовало также уничтожить верфь со стоявшими на стапелях кораблями и ее склады. По замыслу Кар­ ла XII, Архангельск должен был быть стерт с лица земли. В пакете была еще дополнительная инструкция, со­ ставленная государственным секретарем Швеции Са­ мюэлем Океръельмом и президентом двух коллегий Фабианом Вреде. Она предписывала командору после выполнения главной задачи организовать десант на шлюпках вверх по Северной Двине, чтобы разорять и жечь

тамошние

мирные

селения

и

всю

местность.

U]ведское руководство отлично сознавало, что не имевшая на Балтике и Белом море ф,Т]ота Россия не была способна вести морскую борьбу. Препятствий для внезапного удара не предвиделось. Единственная до­ садная помеха для шведов - сложный фарватер в устье Двины, которым предстояло подняться к городу. Поме­ ха, впрочем, устранимая: как было известно, на одном из островов двинской дельты постоянно находились лоц­ маны, проводившие по фарватеру иноземные купеческие суда.

Обогнув с севера Скандинавский и Кольский полу­ острова, эскадра вошла в воды Белого моря. Захватили промысловое судно. Сети, провиант, одежду у рыбаков отняли, а самих покидали в трюм. У острова Сосновца взяли

6

еще одну лодью,

поступив

с

поморами

так же

В ночь на 25 июня корабли эскадры бросили якоря у острова Мудьюг. На флагмане взвился английский флаг: шведы выдавали себя за мирных торговых людей, В 3 часа утра командору доложили, что к «Варбергу» идет русский бот, «полный лоцманов». Действительно, приблизилось небольшое судно; на борт фрегата под­ нялись начальник военного караула капитан Николай Тихонович Крыков, переводчик Дмитрий Борисов, пи­ сарь и с ними несколько солдат.

Дм. Борисов на голландском языке объяснил коман­ дору, что лоцманов на Мудьюге уже нет -~они переве~ дены на другой остров, за строящуюся крепость. Поэто­ му надо послать за лоцманом шлюпку, а также отпра­ вить

письмо купцам,

для

которых

привезены

Переводчик заподозрил, что с ним купец,

и

прямо

спросил,

не

беседует

шведские ли

это

товары.

вовсе

не

явились

корабли. В ответ командор приказал схватить русский караул.

Таким образом,

к.. Х. Лёве

получил

неприятный

сюрприз: «Я ПОНЯЛ,- напишет он потом в отчете,- что радость моя была напрасной». Проблема лоцманов ста­

ла главной, без них нечего было и думать пройти эскад­ рой в Двину. Командор приступил к допросам пленных. К нему поочередно приводили капитана Крыкова, корм­ щика с одной из поморских лодей, переводчика *). Поначалу швед предлагал щедрое вознаграждение за проводку эскадры к городу, однако безрезультатно. Тогда, положив на стол обнаженную шпагу, он прини­ мался угрожать расправой. Допрашиваемые твердо от­ вечали, что не имеют понятия о фарватере. А Иван сказал, что если его принудят вести хотя бы самый ма­ ленький корабль, он снимает с себя всякую ответствен­ ность - кругом губительные мели. Переводчик, тоже ОТГОВОРИВШИСЬ незнанием фарва­ тера, рассказал, впрочем, что в Архангельске давно уже, с весны, известно о возможном приходе шведов. Это стало вторым сюрпризом командору. Оказывается, рус­ ское

правительство

по

дипломатическим

западноевропейских купцов,

пришедших

каналам

на

и

от

ярмарку

*) КОРМЩИК и переводчик широко известны по отечественной, исторической и художественной литературе как Иван Рябов и Дмитрий Борисов. Сравнительно недавно Н. Л. Коньков выяснил их истинные имена - Иван Ермолаевич Седунов и Дмитрий Бори­ сович Попов. Однако большая популярность этих поморов застав­ ляет пока называть их привычно, в соответствии с традицией.

7

(и, разумеется, заинтересованных в беспрепятственном продолжении выгодного товарообмена с русскими тор­ говыми людьми), узнало о готовившейся операции про­

тив Архангельска. Были приняты спешные оборонитель­ ные меры: форсировали строительство Новодвинской крепости на острове Линском в Березовском устье Дви­ ны,

укрепили

гарнизон,

в

городе

поставили

пушки,

а

лоцманов перевели с их обычного места. Дм. Борисов еще сказал командору, что людей в крепости немного и

стены

ее

пока

невы соки

-

в

половину

человеческого

роста.

На флагманском фрегате состоялся офицерский со­ I1ет. Обсудив с командирами сложившуюся обстановку, К. Х. Лёве разработал план, согласно которому глав­ ную задачу экспедиции предстояло решить в два

этапа.

Первый предусматривал снаряжение передового отряда кораблей с меньшей осадкой в атаку на крепость, что­ бы, сломив сопротивление ее защитников, захватить лоцманов. Затем они проведут всю эскадру к городу, где будет даhО решающее сражение. В считанные часы подготовили к вылазке шняву «Мьёхунден», галиоты «Тёва-литет» и «Фалькен», уси­ лив

их

дополнительными

пушками

и

личным

составом

(всего стало 19 пушек и свыше 120 человек). Этот от­ ряд возглавил капитан Карл Ханс ВактмеЙстер. На борт шнявы перевезли и. Рябова и Дм. Борисова. Был полдень 25 июня, когда три малых корабля в

сопровождении

трех

хорошо

вооруженных

шлюпок

отправились в путь. Тем временем фрегаты потихоньку, наощупь, беспрерывно измеряя глубину, двигались сле­ дом. Но вскоре, не рискуя плыть дальше, остановились в ожидании вестей от К. х. ВактмеЙстера. На офицер­ ском совете решено было атаковать крепость поздно вечером - часов в 10-11, разрушить ее, безжалостно убивая всех русских. Пленных - не брать. Передовой отряд отстаивался на якоре с 6 до 9 часов вечера, за­ тем вновь двинулся к Новодвинской крепости. В 10 часов к шняве подошел карбас под командова­ нием солдатского головы Григория Никитича Живо­

товского.

Введенный

в заблуждение

гамбургским

и

французским флагами на флагштоках чужих кораблей, караул стал подниматься на борт. Один из солдат, однако, заметив притаившихся на палубе вооруженных людей, возгласом предупредил об опасности, и русские

попрыгали обратно в карбас. Быстро спустив француз-

8

ский флаг и подняв шведский, противник ударил по ним

из пушек. В перестрелке солдат Леонтий Огжеев убил

командира шнявы лейтенанта Ханса Шёшерну. В раз­ гар этой стычки шведы на шняве и галиоте «Фалькен» вдруг повалились на палубу

от

внезапного

резкого

толчка. А поднявшись, поняли, что оба корабля прочно сели на мель. Только «Тёва-литет», шедший несколько поодаль, продолжал покачиваться на волнах.

Как потом расскажет И. Рябов двинскому BoeBOД~ князю Алексею

Петровичу

Прозоровскому, он заранее

условился с Дм. Борисовым скорее погибнуть от руки врага, чем допустить его к городу. Переводчика и без того ждала верная смерть: пока только он один знал, что сообщенные им командору сведения о состоянии

крепостных сооружений - ложь. УмолчаJl он и о силь­ ных орудийных батареях, установленных на берегу. Между тем Новодвинская крепость была совсем не­ далеко, на расстоянии мушкетного выстрела. Стольнику

Сильвестру Петровичу Иевлеву, заведовавшему хозяй­ ственной частью ее строительства, и инженеру Егору Резену удалось организовать людей и наладить оборо­ ну. Из крепости открыли артиллерийский огонь, при­ крывая карбас Г. Н. Животовского. «Работные лю­ ДИ,- расскажет позже С. П. Иевлев,- многие было, испужався, побежали, и он де, Селиверст, стал на тех работных людей кричать и говорить им, буде кто из них

побежит и он де будет их колоть копьями, или он, Се­ ливерст, побежит, чинили б ему то же; также и салда­ том, которые с ним

были, он говорил же и укреплял,

чтоб они стояли мужественно ... ». Строители крепости, поначалу дрогнувшие, вступили в бой. Одновременно заговорили русские береговые батареи. Отчаянные по­ пытки шведов снять корабли с мели при помощи верп­ анкеров остались безуспешными, а расположенные по бортам пушки были обречены на бездействие, посколь­ ку галиот и шнява стояли носом к крепости. Удалось, правда,

несколько

пушек

перетащить на

нос.

И. Рябова и Дм. Борисова тут же расстреляли. К. Х. Лёве потом напишет в отчете: русские силы ока­ зались совершенно иными, чем это было представлено переводчиком. Да, именно Дм. Борисов, словоохотлив!!) отвечая

на

допросе,

заставил

командора

с

Дове,рие-м

отнестись к своим речам. Может быть, из этого пагуб· ного заблуждения и вырос дерзкий план атаки на кре­ пость.

9

Шведский историк, изучавший сюжет, отметил: «Пе­ реводчик...

принужденный участвовать в этой атаке, заплатил жизнью за свой патриотический обман». Еще один шведский исследователь оценил действия Дм. Бо­

рисова так: «Дорогой ценой убедились, что относитель­ но

расположения

и

состояния крепости

и

сил

неприя­

теля, а также свойств самого входа в устье реки рус­

ский перевод чик сообщил неверные, введшие в заблуж­ дение

сведения,

несомненно,

с целью

заманить

шведов

в западню».

дм. Борисов погиб героем. Раненный И. Рябов при­ творился убитым, а потом в суматохе сражения про­ крался к борту, спрыгнул в воду и сумел добраться до берега.

К. двум часам ночи положение шведов стало весьма трудным. В корпусе шнявы зияли три большие пробо­ ины от восьмифунтовых ядер, еще одна такая же - в носу ниже ватерлинии. Три русских ядра разбили фок­

мачту. Попадания ядер меньших калибров уже никто не считал. Постепенно переправившись на «Тёва-литет» (тоже поврежденный), шведы ретировались на нем.

И своевременно: защитники крепости на многочислен­ ных лодках ринулись в атаку.

В

3

часа утра

на

флагман

поступило

донесение

о том, что два корабля сели на мель. А в полдень един­ ственный галиот присоединился к эскадре. Случившееся превзошло худшие опасения командора. Стало ясно: вся затея порвалилась. Опять на «Варберге» держали со­ вет. Благоразумно решили оставить дальнейшие, явно бесперспективные попытки пробиться к городу. Вместо этого стали в разных местах подходить к берегу, разо­ ряя поморские селения, соляные варницы. Забирали

скот, продовольствие, предавали огню постройки. Лю­ дей не находили

-

жители

заблаговременно

ушли

в

леса.

Затем шведы пустились в обратный путь и в сере­ дине августа бросили якоря в Гётеборгской гавани. Разгневанный Карл ХП, не привыкший к поражениям, приказал расследовать причины провала. На суде, со­ стоявшемся в начале 1704 года, высшие военно-мор­ ские чины королевства рассмотрели обстоятельства дела и в конечном счете признали К Х. Лёве невинов­ ным. По мнению адмиралов, судьбу предприятия ре­ шили «непредвиденные обстоятельства», недостаток провианта и другие причины. О подвиге поморов мате-

10

риалы этого дела не упоминают. Суд вынес командору

оправдательный приговор. сделал

редкую карьеру,

(Впоследствии

став

К. Х. Лёве

адмиралом и президентом

шведской Адмиралтейской коллегии). Воевода А. П. Прозоровский наказал «за самоволь­ ство» мужественного С. П. Иевлева, в критическую ми­ нуту взявшего на себя командование защитниками кре­

пости. И. Рябов,

пришедший

к воеводе с

рассказом 0

пережитых злоключениях и о своей роли

в событиях,

был заточен в тюрьму. Формальным поводом послужил факт, что он и в

плен-то угодил потому,

что

вопреки

распоряжению властей вышел в море на лов рыбы. Спустя год Петр 1 появился в Архангельске, сопро­ вождаемый свитой и четырехтысячным

отрядом солдат

Преображенского гвардейского полка. Здесь царь и ус­

лышал о подвиге И. Рябова и Дм. Борисова. Освобо­ див томившегося в темнице кормщика, он щедро награ­ дил его.

Редкая книга по истории петровской России юrи Русского Севера обходится без более или менее раз­ вернутого изложения этих событий в устье Двины. Морским, северным Сусаниным именуют Ивана Рябова, с подвигом

которого

связывают успех

поморов в досто­

памятном сражении. Ладейный кормщик прочно вошел в историю нашей страны как национальный герой. Но при всей обширности литературы - научной, на­ учно- популярной 1, ху дожественной 2 , освещающей яркий эпизод Северной войны, преждевременно было бы пола­ гать,

что

уже

ния истинной

сделано

все возможное

картины

для

происшедшего.

восстановле­

Исследователь­

ский энтузиазм до сих пор заметно уступал патриоти­ ческому. Сам факт убедительной победы над грозным неприятельским отрядом заслонял ее действительное значение для судьбы CTP1i,!IbI JLJ:Яжелые начальные годы XVIII века. Есть новейш~авторы, склонные опреде­ лять

вес

успеха

и т. д., снятых

числом

С

пушек,

захваченных

ядер,

железных

шведских

досок

кораблеЙ 3 •

Между тем один из крупнейших наших морских исто­ РИl<ов Ф. Ф. Веселаго, располагавший куда более скуд­ ными источниками, ясно осознавал: «Не говоря уже о том, как тяжело отозвалось бы для России разорение этого города (Архангельска.- Ю. В.), одна блокада его должна была иметь бедственное влияние на ход войны, потому что появление неприятельских судов в устьях Двины прекратило бы всякое морское сообщеН

ние России с Европою, крайне затруднив приезд из-за границы сведущих людей и подвоз разных необходимых предметов»4. Стоит напомнить, что «предметами» этими

были, между прочим, оружие и боеприпасы пистолеты, шпаги,

свинец и т. д.,

а

мушкеты,

-

также сукно и

иные

ткани и многое другое 5 . Отечественная промышленность далеко еще не обеспечивала нужд армии и зарождав­ шегося с 1702 года Балтийского флота. В военных ус­ ловиях промедление с организацией и комплектованием

вооруженных сил неминуемо обернулось бы катастро­ фой. Столь же важным фактором был отмеченный Ф. Ф. Веселаго «приезд из-за границы сведущих лю­ дей», ибо без иноземных специалистов, в том числе во­ енных, реформа армии и создание флота, как и нала­ живание

промышленного

производства,

были немысли­

мы.

Зарубежные историки также неоднократно обраща­ лись к истории морского похода на Архангельск 6 ; име­ ется и несколько статей, специально ему посвященных 7 .

Долгое время историографическая ситуация опреде­ лялась важной особенностью: авторы почти

не

пыта­

лись преодолеть языковой барьер; нерушимо СТОЯВШИЙ на

пути к изучению сюжета

по всем

наличным источ­

никам. Поэтому сведения, которые могут быть почерп­ нуты

читателем

из

литературы,

весьма

разноречивы

и

часто ошибочны. В последние годы появилось несколь­ ко статей и книга, вобравшие в себя анализ событий 1701 года на совокупной основе и русских, и иностран­

ных материалов 8 • Хотя, как мне известно, имеющиеся зарубежные ра­ боты и документальные публикации отнюдь не исчер­ пывают

материалов,

отложившихся

в

нескольких

архи­

вах Швеции, они остались пока для нас недоступными. Круг же источников, на которых строили свои иссле­ дования

отечественные

авторы,

довольно-таки

узок

и

вполне традиционен. Прежде всего это сочинение Н. И. Новикова, упомянутое мною в списке литературы (см. примеч. 1); основанное на материалах, отчасти не дошедших до нас либо на выявленных, оно является одновременно и ценным источником 9 . Этот труд вклю­ чает в себя уникальное описание сражения 25 июня,

составленное архиепископом Афанасием lО • документа,

тоже

возникшие

стараниями

Далее, три

владыки

и

по­

вествующие об обстановке в поморских местностях в начальную пору Северной воЙны l1 • Ф. Вальнев опуб-

ликовал показания рыбака И. Вожеватого, вместе с то­ варищами угодившего в плен на шведские корабли l2 ; обстоятельства пленения и подробности допросов, а так­ же собственные наблюдения помора представляют не­ малый интерес. Сведения о строительстве Новодвинской крепости в 1701 году и последующих событиях содер­ жат «Летопись Двинская»13, «Летописец СоловецкиЙ ... »14 и документы, в выдержках и извлечениях опубликован­ нные В. Верюжским на страницах капитальной моно­ графии о деятельности архиепископа Афанасия l5 . Неко­ ЦЛ"О сражении 25 июня торая немаловажная ин ф орма1;

есть в «Журнале... Петра Г. Гюйссена

(1715

г.)

16,

I ... »,IВышедшем из-под пера

и в«

урнале, или Поденной

записке Петра Великого ... »17, itоставленной рем совместно с Г. Гюйссеном

и

самим

ца­

кабинет-секретарем

А. В. Макаровым. Одним из самых содержательных ис­ точников, найденным и опубликованным (правда, не це­ ликом и снеточностями) С. Ф. Огородниковым, явля­ ются допросные речи стольника С. П. Иевлева, с при­ ближением неприятельских кораблей организовавшего оборону Новодвинской крепости и вместе с инженером Е. Резеном руководившего сражением 18 . Сказанное не­ сколько выше о труде Н. И. Новикова может быть рас­ пространено и на сочинение В. В. Крестинина, он еще застал в живых людей, которые хорошо знали И. Ря­ бова и ПОМНИЛИ происшествия самого начала XVIII ве­ ка; исследователь сохранил для нас любопытнейшие

устные свидетельства пользуются

также

старожилов l9 •

Историки широко

первым донесением двинского

воево­

ды князя А. П. Прозоровского царю в Москву о ходе и результатах сражения 25 июня 2О и письмом самого Петра о том же руководите,лю военно-морского ведом­ ства Ф. М. Апраксину21. Ценный документ обнаружил в ЦГ АДА Н. Л. Коньков: «Распросная ... Ивана Ермо­ лина сына Седунова»22 раскрывает со слов самого ло­ дейного кормщика перипетии его пленения и пребыва­ ния на шведских кораблях.

Перечисленные документы и составляют основную источниковую базу, доступную пока исследователям 23 • Она не позволяет с удовлетворительной полнотой и точностью

восстановить

события

1701

года, разыграв­

шиеся в Архангельске и его окрестностях. Предприняв целенаправленные разыскания, участни­ ки
издания

выявили

значительные

новые

13

материалы,

которые

до

сего

времени

оставались

вне

поля зрения историков.

Замысел опубликовать более или менее полный (в пределах наших сегодняшних возможностей) корпус документов по истории событий 1701 и последующих лет возник у Б. Б. Брызгалова, когда готовилась к пе· чати моя книга, им посвященная. Мы исходили из убеж­ дения, что издание сборника документов, сопровожден­ ных необходимыми приложениями, будет полезно для всех, кому небезразлично прошлое Отечества, и придаст свежий импульс дальнейшему изучению темы. Ибо на­ стала

пора

распрощаться

с

представлениями о

ее сугу­

бо местном значении. Для нас бесспорно, что в начале

XVIII столетия исход дела под Архангельском имел стратегическое значение для обеих противоборствовав­ ших сторон; на беломорском побережье решал ась судьба России.

*** Участники издания, обследовавшие фонды пяти ар­ хивохранилищ, выявили не известные доселе документы

в ЦГАДА СССР: ф. 5З

(Сношения России с данией),

ф. lЗ7 (Боярские и городовые книги), ф.

156

(Истори­

ческие и церемониальные дела), ф. 158 (Приказные дела новых лет), ф. 160 (Письма разных лиц на рус­

ском языке»; ГААО: ф.

57

(Михайло-Архангельский

монастырь), ф. 58 (Архангельская таможня), ф. 1025 (Канцелярия архиепископа Архангельского и Холмо­ горского) , ф. 1408 (Канцелярия владычего наместника Новгородского архиепископа); Архиве ЛОИИ СССР: ф. 1О (Архангелогородская канцелярия), Западноевро­ пейская коллекция (А-ЗО); ЦГАБМФ СССР: ф. 177 (Приказ воинского морского флота); Архиве БИМАИВС: ф. 2 (Приказ артиллерии). Впервые публикуемые документы содержат богатые факты о заготовке строительных ,материалов

и

ходе

работ по возведению Новодвинской крепости, о приго­ товлениях к отражению неприятеля, о баталии 25 июня 1701 года и ее трофеях, о разорениях, произведенных затем шведами в приморских местностях. Детальную и яркую информацию несут расспросные речи - поморов об обстановке «на свейском рубеже», участников и оче­ видцев июньских событий в устье Северной Двины, а также побывавших в плену на шведских кораб.iЯХ.

14

Весьма интересны послужные списки офицеров и сол­ дат, принимавших участие в событиях. Ряд документов

подробно освещает численность гарнизонов Архангель­ ска и других приморских крепостей (Колы, Кеми, Со­ ловецкого монастыря, Сумского и Пустозерекого остро­ гов) за разные годы, состояние самих укреплений, раз­ меры артиллерийских парков, обеспеченность боепри­ пасами и т. д. Отражены мероприятия центральных и местных властей по защите Поморья от возможных по­ следующих нападений; в России неоднократно получа­

ли на протяжении Северной войны информацию о по­ добных намерениях шведов. Заслуживают пристального

внимания также сведения о приходивших к Архангель­ ску иноземных торговых судах с товарами на борту (в том числе оружием и боеприпасами). Один из результатов проделанной работы хотелось бы видеть в том, что благодаря найденным материалам события на Севере стали гораздо более «населенными». Историю делают люди, однако до сих пор мы знали в

сущности

лишь

несколько

человек,

в них. Теперь круг действующих

лиц

участвовавших

расширился,

и

славная страница в истории Архангельска и Беломорья заполнилась многими достойными именами. Известны стали по именам и десятки приходивших к Архангель­ ску

шведов.

Помимо издаваемых впервые, мы включили в сбор­ ник уже публиковавшиеся прежде документы. Напеча­ танные в изданиях, ставших теперь (за малым исклю­ чением) весьма редкими, они труднодоступны читателю. Сюда относятся документы, увидевшие свет благодаря

усилиям Ф. Вальнева (N2 24, 54), Ф. Харевича (N2 10, 11, 74), Н. Г. Устрялова (Н2 37) И С. Ф. Огородников а (.N2 104). Названные публикации сопровождены лишь очень глухими ссылками на место хранения, либо вовсе таковых не имеют. Поэтому в случаях, когда не уда­ лось найти подлинников, мы вынуждены были ограни­ читься простой перепечаткой.

Сборник, кроме того, не мог обойтись без несколь­ ких документов, опубликованных в томах фундамен­ тального издания «Писем И бумаг императора Петра

Великого» (N2 43, 81-84, 86, 90, 91, 94, 95), а также без документа, выявленного и опубликованного в 1975 году Н. Л. Коньковым (N2 38).

Иностранные документы, составившие

публиковались (за одним исключением,

раздел

N2 109)

П,

на язы-

15

ках оригиналов. Здесь инструкция короля Карла ХН с формулировками задач экспедиции на Архангельск (Ng 105), «Линия баталии» эскадры (Ng 108), офици­ альный отчет ее командира :к. х. Лёве о результатах похода (,N'g 111), списки личного состава самых боль­ ших фрегатов - «Варберга» и «Эльфсборга» (Ng 115 и 114), выдержка из приговора военно-морского суда над :к. Х. Лёве в Карльскруне (N!! 118) и другие. Публику­ ются также фрагменты из двух донесений австрийского

дипломата при русском дворе О.-А. Плейера импера­ тору Леопольду 1, прямо касающиеся архангельских дел (М!! 107 и 117). Один документ (М!! 109), опубликован­ ный на русском языке в 1893 году Ф. А. Витбергом,­ письмо

анонимного

немецкого

автора,

о возможной цели шведских кораблей,

рассуждающего

вышедших

из

Гётеборга к Нордкапу. Сборник содержит пять приложений, которыми ста­ ли фрагменты из названных трудов Н. И. Новикова и В. В. Крестинина, из «Журнала ... Петра 1... » Г. Гюйс­ сена, «Журнала, или Поденной записки ... Петра Вели­ кого ... »; приложены также опубликованные В. Верюж­ ским

документы, которые не удалось

вах из-за

глухих ссылок

на

место

разыскать в

архи­

хранения.

Настоящий сборник охватывает 118 документов и приложений. Русских документов (раздел 1) - 104, в том числе впервые издаются 86. Из них 55 подлинни­ ков, 21 представлены списками и еще 10 - черновиками. Иностранных документов (раздел II) - 14, из них один печатался в русском переводе в 1893 г. и еще 4 были опубликованы по-русски участником настоящего изда­ ния. 9 документов появляются на русском языке впер­

5

вые.

Каждый документ снабжен заголовком, содержащим его дату и раскрывающим содержание. При первом упоминании того или иного

лица

в заголовке

приводят­

ся его должность, титул, полные имя и отчество, фами­

лия, например: «Указ царя Петра 1 двинскому воеводе князю Алексею Петровичу Прозоровскому; при после­ дующих упоминаниях эти сведения даны в сокращенном

виде: «Указ Петра

1 А.

П. Прозоровскому».

Документы внутри разделов расположены в хроно­ логической последовательности. В пределах каждого года сначала идут точно датированные документы (год, месяц, ЧИСЛО), а.затем документы, датированные толь-

16

ко годом. При отсутствии даты

документ

датирован:

«после», «не ранее», «до».

При публикации архивных документов учтены прин­ ципы, принятые в археографии для издания документов

XVIII

века. Основными приемами передачи текста яви­ лись следующие. Тексты печатаются с сохранением ор­ фографии документов, но с заменой отсутствующих в современной нам орфографии букв. Буква «ъ» в конце слов не воспроизведена. Титла раскрыты по правилам современного нам правописания, выносные буквы даны в

строчку,

и

в

примечаниях

это

специально

не

огова­

ривается. «де» и «г», «го» везде переданы полными словами (<<день», «год» или «года») без специальных оговорок в примечаниях.

Отточиями без скобок обозначены сокращения, сде­ ланные составителями настоящего сборника; отточия 11 ломаных скобках - сокращения, принадлежащие пер­ вым публикаторам документов. В квадратные скобки заключены восстановленные по смыслу слова и буквы текстов, пострадавших от механических повреждений; отточия в

в

текстах,

квадратных не

скобках

поддавшиеся

означают

надежному

пропуски

восстановлению.

В переводах иностранных документов в квадратные скобки заключены слова-, отсутствующие в оригиналах, но необходимые для правильного понимания смысла. Примечания под арабскими цифрами принадлежат составителям;

примечания

под

звездочками

в

приложе­

нии II принадлежат В. В. Крестинину. Особенности текста разъяснены в примечаниях, по­ мещенных в конце документа. За примечаниями следует легенда, в которой указано

место его хранения, изло­

жены сведения о подлиннике, черновике или публикуе­ мом

списке,

о

наличии

печати,

о

сохранности докумен­

та; приведено обоснование датировки в случаях, требую­ щих такого пояснения; названы более ранние публика­ ции

и

упоминания

о

документе,

раскрывающие

его

смысл.

Научно-справочный аппарат издания включает в се­ бя также указатели - имен и географических названий. Впервые публикуемые документы разысканы и под­ готовлены к печати В. В. Брызгаловым (N2 2, 4-9, 12,

14, 16-23, 25-28, 30-36, 39-41,44,45, 47, 48, 52, 64-69, 72, 77, 102); Ю. Н. Беспятых (М2 93, 96, 98); П. А. Кротовым (М21, 3, 13, 15,29,42,46,49-51,53,5563, 71, 73, 75,76, 78-80, 85, 87-89,92, 97, 99-101, 103) 17

и О. В. Овсянниковым (.N2 70). Документы, составившие раздел П, перевел с шведского и немецкого языков Ю. Н. Беспятых (М 105-108, 110-118). Переиздание уже публиковавшихся прежде русских документов под­

(N!? 10, 11, 24, 37, 38, 43, 54, 74, 81-83, 86, 90, 91, 94, 95, 104). Приложения подготови­

готовил В. В. Брызгалов

ли к печати В. В. Брызгалов (Н, IV, V), П. А. Кротов (1, III). Археографическое оформление текстов выпол­ нили В. В. Брызгалов и Ю. Н. Беспятых. Техническую подготовку рукописи к печати осуществил В. В. Брыз­ галов. Указатели составила Ж. В. Князева. Бригадир сборника В. В. Брызгалов. Участники издания глубоко признательны за полез­ ные

советы

и

замечания

кандидату

исторических

наук

старшему научному сотруднику лаии СССР АН СССР л. И. Ивиной, а также рецензентам - профессо­ ру Архангельского государственного педагогического института А. А. Куратову и доктору исторических наук професеору Курского государственного педагогического института Н. Н. Репину. Подготовленное издание - дань глубокого уважения памяти предков, 290 лет тому назад мужественно ОТ­ стоявших свою землю.

r

1 Н О В И К О В Н. И. О высочайших пришествиях; о л ик о в И. И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, собранные из достоверных источников

и расположенные по годам.

М., 1788. Ч. 2. С. 57 (изложено по Н. И. Новикову); Л е п е­ х и н И. И. Путешествия академика Ивана Лепехина. СПб., 1805. Ч. IV. В 1772 году. С. 18-21 (также по Н. И. Новикову); К р е с­ т и н и н В. В. 1). Краткая история о городе Архангельском. СПб., 1792. С. 104; 2). Исторический опыт о внешней торговле государя императора Петра Великого, от 1693 года по 1719 // Месяцеслов исторический и географический на 1795 год. СПб., 1795. С. 43-55; П о ш м а н А. Архангельская губерния в хозяйственном, коммерче­ ском, философическом, историческом, топографическом, статистиче­ ском, физическом и нравственном обозрении, с полезными на все оные части замечаниями ... составленными в 1802 году. Архангельск,

1866.

Т.

С.

1.

16-17;

М о л ч а н о в К. Описание Архангельской гу­

бернии, ее городов и достопримечательных мест со многими древ­ ними историческими известиями и замечаниями, к дополнению Рос­ сийской истории служащими, из разных рукописных и печатных книг,

монастырских

преданий

и

других

церковных

архив,

несомнительных

из

достоверных

источников,

с

словесных

приобщением

Архангельской губернии карты, плана и вида города Архангельска ... СПб., 1813. С. 90-93; П у ш к и н А. С. Иетория Петра 1 / / Пуш­ кин А. С. Собрание сочинений в десяти томах. М., 1977. Т. 8. С. 78-79, 81-82; Б е с т у ж е в Н. А. Опыт истории российского флота. Л., 1961. С. 88-89; К у к о л ь н и к И. Иван Рябов, рыбак

18

/1

архангелогородский Журнал для чтения воспитанников военно­ учебных заведений. 1860. Т. 18; Иван Рябов Русские за­ мечательные люди из уроженцев Архангельской губернии. Архан­ гельск. 1861. С. 40-41; У с т р я л о в Н. Г. История царствования Петра Великого. СПб., 1863. Т. 4. Ч. 1. С. 100-104; Пост н и­ к о в С: Афанасий, первый архиепископ Холмогорский и Важеский: (1682-1702). СП б., 1866 (отд. отт. из журнала «Странник». 1866. Октябрь); Е л а г и н С. И. Утверждение России на Балтийском прибрежьи II.МорскоЙ сборник. 1866 . .N'2 1. С. 116-118; Огород­ ников С. Ф. 1) Петр Великий в Архангельске и плоды пребывания его на нашем Севере. Архангельск, 1872. С. 39-47 (то же в кн.: Петр Великий на Севере: Сборник статей и указов, относящихся к деятельности Петр а 1 на Севере. Архангельск, 1909. С. 31-35); 2) Очерк истории города Архангельска. в торгово-промышленном отношении. СПб., 1890. С. 126-130; В е с е л а г о Ф. Ф. 1) Очерк русской морской истории. СПб., 1875. Ч. 1. С. 147-149; 2) Крат­ кая история русского флота. СПб., 1895. С. 20; К р о т к о в А. Повседневные записи замечательных событий в русском флоте. СПб., 1894. С. 224; Т и м ч е н к о· Р у б а н Г. И. Первые годы Пе­ тербурга: Военно-исторический очерк. СПб., 1901. С. 31; Р У н к е­ в и ч С. Епархиальные архиереи в их переписке с Петром Велнким: Афанаснй, архнепископ Холмогорский н Важеский Странник. 1904. Октябрь. С. 490-502; В ерю ж с к и й В. Афанасий, архие­ пископ холмогорский. С. 543-560; К о Р с а к о в а В. ПРОЗ0рОВСКИЙ Алексей Петрович Русский биографический словарь. СПб., 1910. Том «Притвиц-РеЙс». С. 12; Житков К. Г. История русского флота. СПб., 1912. С. 87-88; Томилов Ф. С. Север в далеком прошлом: Краткий исторический очерк. Архангельск, 1947. С. 7376; Ж и л и н с к и й А. Славный подвиг рыбака: (Из прошлого на­ шего края) На рубеже. 1952. Ng 12. С.58-60; Шутой В. Е. Борьба народных масс против нашествия армии Карла XII: 1700-1709. М., 1958. С. 148-155; Т а р л е Е. В. Северная война и шведское нашествие на Россию. М., 1958. С. 51-53, 151-154; К У ч е п а т о в Ю. Н. Архангельский морской порт. Архангельск, 1959. С. 17-18; Фруменков Г. 1) Петр 1 на Севере. Архан­ гельск, 1972. С. 13-17; 2) Соловецкий монастырь и оборона Бело­ марья в XVI-XIX вв. Архангельск, 1975; К о н ь к о в Н. Л. 1) Кто он, лодейный кормщик? Правда Севера. 1972. 30 июня; 2) Под­ виг ладейного КОРМЩИI(а Там же, 29 декабря; 3) Новый доку­ мент о новодвинском сражении 25 июня 1701 года Летопись Севера. М., 1975. Т. VII. С. 180-181; Кокорин Е. С. Улицы

11

11

11

11

r.

11 11

Архангельска рассказывают.

I1

[Архангельск],

1973.

С.

88-90;

Ар­

хангельск 1584-1984: Фрагменты истории. Архангельск. 1984. С. 40-43; Б о Р и с о в Н. В. Славный подвиг помора Они по­ вторили подвнг Сусанина. М., 1987. С. 37-45; П а в л е н­ к о Н. И. Петр ВелшшЙ. М., 1990. С. 155.- События освещены также в работах по истории Новодвинс[{ой крепости: Ч е р н ы­ ш е в В. 1) НОВОДВИНСI<ая I(репость Архангельские губернские ведомостн. 1846. Ng 3, 22 (то же: Новодвннская крепость в 1846 году Архангельский сборник. Архангельск, 1863. Ч. 1. С. 265277); 2) Новодвинская крепость Петр ВеШJI(ИЙ на Севере ... С. 50-71; Новодвинская крепость: (К 275·летию со дня подписа­ ния указа о строительстве [<репости) Памятные даты Архан­ гельскоii области. 1975 г. Архангельск, 1974. С. 39; К о н ь­

11

I1

11

11

11

11

к о в Н. Л. Новодвинская твердыня ПамятнИI<И архангельского Севера. Архангельск, 1983. С. 29-32; С м и р н о в А. Новодвинская

19

11

крепость: (Краткий историко-архитектурный очерк) Летописец Севера: Историко-краеведческий сборник. АрхангеЛЬСI{, 1990. С. 54-61.- Сведения о событиях 1701 года включены в записки путешественников, посетивших Русский Север (помимо упомянутого выше И. И. Лепехнна): Поездка на Белое озеро Журнал для чтения

воспитанников

военно-учебных

11

заведений.

1837.'

Т.

9.

С. 237-240; М а к с и м о в С. В. Год на Севере. СПб., 1890. С. 623-624.- Первое описание Новодвинской крепости принадле­ жнт, по-видимому, П. И. Челищеву (Путешествие по северу России в 1791 году: Дневник П. И. Челищева. СПб., 1866. С. 105-106, с планом крепости на вклейке между С. 104 н 105). - Приведен­ ная обширная библиография все же не может претендовать на ис­ черпывающую полноту.

2 Х а 3 и н Е. Иван Рябов, лодейный I<ОРМЩИК. М., 1941; К о н и­ ч е в К И. 1) Знаменитые северяне: .. .подвиг Ивана Рябова ... Полярный круг. 1949. Ng 1. С. 167-170; 2) Иван Рябов Лю­ ди больших дел. Архангельск. 1949. С. 34-38; 3) Петр Первый

11

1/

на Севере: Повествование о Петре Первом, о делах его и сподвиж­

никах на Севере, по документам и преданиям написано. Л., 1973. С. 76-90; Г е р м а н Ю. П. Россия молодая. М., 1954. Т. П. Гл. 5-7; С е л е з н е в А. Г. Архангельск в годы Северной войны: Подвиг Ивана Рябова Родной Север. Архангельск. 1964.

/1

С. 42-46; Б о г д а н о в Е. Ф. Лодейный кормщик: Историческая повесть. Л., 1974. 3 История Северной войны 1700-1721 гг. / Отв. ред. И. И. Рос­ тунов.- М., 1987. С. 51.- В этом кратком, на двух абзацах, изло­ жении событий многое напутано, причем с грубыми неточностями. Вообще всей монографией пользоваться следует весьма и весьма осторожно - на ее страницах россыпи фактичеСIШХ ошибок. 4 В е с е л а г о

С.

Ф.

Ф. Очерк русской

морской

истории.

Ч.

1.

147.

5 Этому важному вопросу посвящена специальная статья, содер­ жащая надежные цифры, см.: 3 а х а р о в В. Н. Поставки западно­ европейскими купцами оружия и военного снаряжения в Россию в начале XVIlI в. Проблемы истории СССР. М., 1982. Вып. 12. С. 53-68.- Удовлетворительное, хотя и фрагментарное представ­ ление о масштабах импорта через Архангельский порт оружия и боеприпасов могут дать сведения, не учтенные исследователем. Как определил В. Н. Захаров, в 1701 г. всего в Россию ввезли 3429 фузей и фузейных стволов, 3723 фузейных замка, 6698 палашных клннков и другое (там же. С. 57). Однако 1701-й год вовсе не по­

11

казателен,

ведь

иноземные

купцы,

знавшие

о

намерении

шведов

напасть на Архангельск, остерегались везти контрабанду. НеСЛУ'lаЙ· но офицеры шведской эскадры, на обратном пути остановившие и тщательио осмотревшие много торговых судов, шедших к Архан­ гельску, не обнаружили подобного груза ни на одном из них (см.: В е с п я т ы х Ю. Н. История знаменитого сражения: Швед­ ская экспедиция на Архангельск в 1701 году. Архангельск, 1990. Приложения. 2. С. 135-137; перепечатано в наст. изд.). 4 сентября 1703 г. Ф. А. Головин писал царю: «Ружья, государь, с пять ты­ сечь пришло к Городу (то есть к АрхангеЛЬСI<У.- Ю. В.), да з де­ сять тысечь шпаг», и это не были полные цифры за названный год, ибо руководитель русской внешней политики продолжал: «есть мне ведомость еще, государь, некоторова числа фузей и шпаг ожидаю

при приходе Галанекого карована, что дай, Боже» (П и Б. Т. 2. Примеч. J{ N2 579. С. 653). В конце июля 1705 г. он же, ссылаясь

20

на договоренность с саксонскими купцами, сообщает Петру: «У Го­ рода

будет ныне в привозе ружья доволное число»; купцам только

в задаток за этот товар

была уже переведена

большая

сумма-

1О

тыс. ефимков-талеров (там же. Т. 3. Н2 869. С. 402). Зная, что фузея стоила 80-100 коп., палаш и шпага - от 30-60 до 100120 коп., а пара пистолетов - 3 руб. (в 1710-1711 гг.) (Россия в

начале

XVHI

века:

делить,

что

объем

/ Статья и коммен­ 38, 88; ПСЗ. Т. IV. 610, 614; Северная война:

Сочинение Ч. Уитворта

тарий Ю. Н. БеспЯ'Гых.- М.: Л., 1988. N2 2319. С. 594, 600, БQ3, 605, 607, 609, Документы 1705-1708 гг. / Изд. Д. ф. енно-исторических материалов. ВЫП. 1). Н2 21. С. 39, 41; N2 22. С. 43, 45; N2 23. запланированных

С.

Масловекий (Сборник во­ СПб., 1892. Приложения. С. 50, 52), нетрудно опре­

поставок

был

весьма

велик.

(Рубль считали равным двум талерам). В 1706 г. голландский ку­ пец И. Любс по заказу царя выписал в Архангельск «шпажных клинков 19213, плоских замков фузейных с собачками 17792, для рядовых фузей замков 50000, пистолетов 7116 па р, фузей с баги­ нетами 4800, мушкетов рядовых 3000, карабинов драгунских 750, стволов фузейных 12098, еще фузей с багинетамн 5421, фузей луч­ шей работы для гвардии с багинетами 1325, драгунских палашей 13000, большой руки солдатских клинков 6900~ (Голиков И. И. Деяния Петра Великого ... М., 1788. Ч. 2. С. 343, примеч.) . Вскоре Петр распорядился в адрес московского коменданта князя М. П. Га­ гарина: «Чтоб он из вывозного от Города ружья прислал в Киев немедленно 87 сундуков, в которых 5421 мушкетов з багинетами, да 96 сундуков с 4800 мушкетов з багинетами ж, (да) 1325 (фу­ зей), которые вывезены на Преображенской полк. А протчее ружье,

которое еще не совсем исправно, вели готовить ... »

(П И Б. Т.

5.

N~ 1558. С. 66). 5 августа 1708 Г. Петр писал М. П. Гагарину, чтобы тот подрядил «из-за моря вывесть двадцать тысячь фузей, которые б были мерою одного калибра и замки с собачками» (П и Б. Т. 8. Вып. 1. N2 2521. С. 57; то же: Сборник Русского исто­ рического общества. СПб., 1873. Т. 11. Отд. ХIII. N2 1. С. 116). По-видимому, позднее заказ был увеличен, так I{aK в 1709 Г., со­ гласио донесению М. П. Гагарина царю, И. Любс и Р. Мейер до­ ставили в Архангельск 35 ТЫС. фузей одного калибра (П и Б. Т. 9. Вып. 2. Примеч. к N2 3390. С. 1203). Что же до импорта боепри­ пасов, то стоит упомянуть о требовании А. А. Виниуса к архангель­ СЮIМ властям от 14 февраля 1703 Г. относительно закупки с ино­ земных судов 5 тыс." пудов серы (необходимой для производства пороха) н 20 ТЫС. пудов свинца, а поздиее А. А. Виниус «подря­ дил ... на

ранних j{араблях поставить серы

5000

пуд,

и

ожидаю

болши, да свинцу 40000 пуд ... » (там же. Т. 2. Примеч. к Ng 491. С. 469). Ограничившись этими цифрами, будем помнить, что для ведения войны важными были и другие статьи ввоза. 6 А d 1 е r f е ] d О. У. LеЬеп Сагl des ZwБIftеп, Кбпigs уоп Schweden: Auf desselbem BefehI beschrieben уоп Нrn Gustay уоп Adlerfeld, Кбпig\iсhеп Cammerherrn. Fгапkfuгt uпd Leipzig, 1740. Th. 1. S. 159, Fussnote; N о r d Ь е r g О. А. Leben Сагl des ZwБJftеп Кбпigs in Schweden mit Мiiпzеп uпd Kiipfern. Hamburg, 1745. Th.I. S. 274-275; G у 11 е n g r а n а t С. А. Syeriges sjбkгigs-Нistогiа i sаП1П1апdгаg. Сагlsсгопа, 1840. D. 1. S. 277-278; Галем Г. ф. ЖНЗНI, Петра Великого. (Пер. с нем.). М., 1812. Ч. 1. С. 194; Бергман В. История Петра Великого. (Пер. с нем.). СПб., 1840. Т. 2. КН. 6. С. 21-22; Fryxell А. 1) ВегiШе]sег ur svепskа histогiеп. Stockholm, 1856. D. 22. S. 4-6; 2) Lebensgeschichte Karl's 21

des Zwб!ftеп, Кбпigs von Schweden. Braunschweig, 1861. ТЬ. 2. S. 3-5; У r j б - К о s k i n е n У. S. Finnische Geschichte VOl1 den friihesten Zeiten bis auf die Gegenwart. Leipzig, 1874. S. 309; S t а r Ь ii с k G. G. БегiittеIsег ur Swenska historien. StосkIюlm, 1877. D. 17. S. 92-94; Svenska fIottans historia: Orlogsflottal1 i ord OCIl biId fran dess grun.dlaggning under Gustaf Vasa fram (Ш vara dagar. Маlmб, 1943. Бd. 2. S. 126. 7 Б е r g W. Expeditionen till ArkhangeIsk 1701 / / Бidгаg tiIl kannedom от Goteborgs осЬ БоhusIaпs fornminnen och historia. 4. G6teborg, 1887-1890. S. 373-402; Holmberg Е. 1) Dеп arkange1ska sj6expeditionen 1701: U pptecknad enligt historiska kiiIlor / / Уаг Поttа. 1908. S. 26-29, 40-42; 2) Sjбехреditiопеп то! Arkangel 1701 / / Karolinska fбгЬuпdеts arsbok. Lund, 1918. S. 106-142; Н о 1 т N. F. Катреп от ryska ishavsviigen ра Кагl XII: s tid/ / Forum паvаlе: Skrifter utgivna ау Sjol1istoriska sатfuпdеt. Uppsala, 1948 . .N2 9. S. 15-29. 8 Б е с n я т ы х Ю. Н. 1) Komentaja Lбwеп virl1e ! / Рllпаliррu. 1981. ,N"g 7. S. 142-146; 2) Подвиг поморов // Северный )<ОМСОМО­ .JIeu. 1984. 5, 7, 10, 12, 17 января; 3) Героическая оборона Архан­ гельска в 1701 году / / Роль Архангельска в освоении Севера: (Тезисы д<шладов Всесоюзной конференции. Архангельск, нюнь Архангельск, 1984. С. 11-13; 4) Оборона Архангельска от шведов в 1701 году // Вопросы истории. 1984 . .N27. С. 81-89; 5) Сражение у Новодвинской крепости / / Правда Севера, 1989. 14, ] 6, 17 ноября; 6) История знаменитого сражения: Шведская экспедиция на Архангельск в 1701 году. Архангельск, 1990,- 144 с. 9 Н О В И К О В Н. И. О высочайших пришествиях. С. 54-91. 10 Сие описание из разных письменных известнй н от разведы­ вания людей собрано и сочинено самим преосвященным Афанаси­ ем ... // Там же. С. 68-84. 11 Ха р е в и ч Ф. Акты и материалы. С. 63-71. 12 О иеприятельских действиях шведской эскадры в Белом мо­ ре Сборник Ф. Вальнева. С. 229-233. ~ l' Титов А. А. Летопись Двинская. М., 1899. С. 117-125. 14 Д о С и фей. Летописец Соловецкий на четыре столетня, от основания Соловецкого моиастыря до настоящего времени, то eGTb с 1429 по 1847 год. СПб. 1847. С. 86-87. 15 В ерю ж G К И Й В. Афанасий, архиепископ холмогорский. С. 543, 544, 547-549, 549-550, 550-551, 551, 552-553, 554-555; см. также: Постников С. Афанасий, первый архиепископ Холмогор­ ский и ВажескиЙ ... С, 41-43. 16 Журнал государя Петра 1 с 169.5 по 1710 год. Сочиненный бароном Гизеном: Половина первая / / Т у м а и с к и й Ф. О. Со­ бранне разных записок и сочинений, служащих J{ доставлению пол­ ного сведения о жизни и деяниях государя императора Петра Ве­ ликого. СПб., 1787. Ч. 3. С. 250-252,- Г. Гюйссеном написан TeJ(CT, во всяком случае, по 1704 Г., см,: Ш м у р л о Е, Ф, Петр Великий в оценке современников и потомства. СП б., 1912. Бып. I (XVIII век). Паг. 2-я. С, 8.- Датировка (1715 г.) принаДJlежит Е, Ф. Шмурло (там же. С. 7-8). 17 Журнал, или Поденная записка блаженныя и вечнодостойныя паМIIТИ государя императора Петра Великого с 1698 года даже до заключения Нейштатского мира ... СПб., 1770. Ч. 1. С. 37-38. 18 Огородников С. Ф. Очерк. С. 129-133. 19 К Р е с т и н и н В. В. Исторический опыт ... С. 43-55, 20 А. П. Прозоровский-Петру 1 26 июня 1701 г. // Устря-

1984).

/!

22

лов Н. Г. История царствования Петра Великого. СПб., 1863. Т. 4. Ч. 11. Приложения. 11. ~ 77. С. 197-198. 21 Петр 1 - Ф. М. Апраксину 6 июля 1701 г. / / П и Б. Т. 1. N~ 379. С. 456-457.- О других публикациях письма СМ.: там же. Примеч. к .N'~ 379. С. 860. 22 Распросная двинского бобылька Ивана Ермолина сына Седу­ нова (в статье: К о н ь к о в Н. Л. Новый документ ... ). С. 181-183. 23 Обзор не учитывает материалов, опубликованных в последние годы

участниками

настоящего

издания.

Ю. Н. БеСnЯТblХ

г. июнь.- Список .московских пушкарей, послан­ ных для усиления гарнuзона Архан.гельского города

1700

Л.428

1700-го июня в ... день\ роспись московской алтилерии

московским

пушкарям,

которые

по

указу великого государя посланы с Москвы из Новогороцкаго приказу на службу к Архенге­ скому дается

городу,

и

роспись

государево

окладом

жалованье

их,

что

кому

полугодовое.

Василий Шапошник - 9 рублей 26 алтын, Ларион Мокринской - 8 рублей 2 алтына, Петр Петров -7 рублей 19 алтын. Четвертым: Сергей Дол мат, Михайла Галкин, Василей Дмитриев, Иван Зотов - по 7 рублей по 11 алтын по 1 де, итого 29 ру 20 ал 2 де. Андрей Петров -7 рублей 10 алтын, Василей Жингаль - 7 рублей 7 алтын 2 де, Федор Ми­ хайлов - 7 рублей 3 алтына по 2 де, Антип Гав­ рилов - 6 рублей 28 алтын, Василей Тимофе­ ев - 6 рублей 27 алтын 5 де. Двум: Тихон Романов, Гр игорей Логинов­ по шти рублей по 15 алтын по 2 де. Ивтифей Гаврилов - 6 рублей 12 алтын, Ми­ хайла Арефьев - 6 рублей 3 алтына, Семен Фролов - 6 рублей, Иван Родионов - 5 рублей 28 алтын 4 де. Трем: Афонасей Павлов, Алексей I<ирилов, Агей Савинов - по 5 рублей по 16 алтын по 2 де, 16 ру 15 ал 2 де.

25

Четверым: Терентей Федоров, Дементей Пи­ минов, Яков Игнатьев, Григорей Галкин - по 5 рублей по 12 ал по 4 де, 21 ру 13 ал 2 де.

Дмитрей Алексеев Девятнадцати

- 5

рублей

человеком:

4 алтына 4 де.

Василей Савинов,

Василей Бахонов, Иван Бахонов, Иван Федоров, Микита Шумилин, Дмитрей Скорняков, Михай­ ла Леонтьев, Алексей Кашкарав, Иван Михайлов, Степан Иванов, Григорей Колмогор, Игнатей Федоров, Максим Астафьев, Родион Кистенев, Тарас Васильев, Емельян Васильев, Андрей Федоров, Мирон Иванов, Лука Андре­ ев - по 4 рубли по 28 алтын по пол 5 де, 92 ру 13 ал с полу 3 де. Семерым: Иван Микифоров, Иван Зубков, Фадей Афонасьев, Осип Алексеев, Лаврентей Дементьев, Афонасей Гарасимов, Петр Ерофе­ ев - по 4 рубли по 13 алтын, 30 ру 24 ал 2 де. Четверым: Григорей Кожевшиков, Василей Склянишников, Иван Филатов, Василей Пет­ ров - по 3 рубли по 29 алтын по 4 де, 15 ру 18 ал 4 де. Всего на полгода. 308 ру 32 ал пол 5 де. А на год 617 ру 32 ал 2 де.

/1

л.429

1 В ркп. число отсутствует.

ЦГАДА. Ф. 156. Оп. 1. г. Д. 159. Л. 428-429. ПОДЛИННИК.

1702

1700

г. ноября до 29.- Наказные памяти двинскому воеводе князю Алексею Петровичу Прозоровском.у о соблюдении м,ер предосторожности на случай вражес­ кого нападения и о сообщении nроведанных неnриятельских намерений

Л.l

26

В Новгородцком приказе боярину Федору Алексеевичю Головину с товарыщи, а другие таковы ж списки оставит на Двине в съезжей избе.

и боярину и воеводе князю Алексею Петро­

вичю будучи у Архангелского города и на Кол­ могорах имети во всем великое бережение и ос­

торожность, и по городом вел'еть в день и в ночь на караулех стрелцом с ружем быти не преетан­ но,

и

про

всякие

немецкие

вести

всякимо обычаи накрепко, а проведают,

в

о

том

Новгородцкой

к

великому

приказ

проведыват

что каких вестей государю

писат

с нарочными

гонцы,

смотря по вестям.

А по городам, и по Боротам, и по башням на­ ряд, и писат торые впред

пушкарей, и затинщиков, и стрелцов рос­ и место им указат. И у городов буде, ко­ места у города ветхи и бес починки им за ветхостию пробыт нелзя, и тех худых

мест осмотрит и смет[ ... ], во что те худые места станут,

и

о

том

к

великому

государю

писат

и

сметную роспись прислат в Новгородцкой при­ каз. А на городех катки, и камене, и коле дубо­ вые, обвостря, и всякие ратные припасы для приходу во[ин]ских людей велет изготовит, чтоб длиа осадного времени те припасы всегда

Л.2

были готовы.

//

А денежных доходов, какие бу­

дут в зборе, без указу великого государя и без грамот из Новгородцкого приказу ни на какие росходы отнюд дават не велет, чтоб в госуда­ реве казне лишних росходов без государева ука­ зу не было, опричь скорых посолских отпусков И кормов, буде ис которых государств придут

послы, и посланники, и гонцы к Архангелскому городу.

Боиарину ж и воеводе князю Алексею Петро­ вичю у Архангелского города и на Колмогорах будучи, всяких служилых людей ведат и во вся­ ких государских делех и по челобитным роспра­ ва

меж

ими

чинит

по

указу

и по соборному уложенью, статьям в правду,

великого

и

государя,

по новоуказным

безволокитно, и обид,

и по­

норовки никому не чинит. А посацких людей и уездных крестьян не ведат и в денежные во вся­

кие зборы не вступатца по тому, что по имян­ ным

ево,

великого

государя,

указом

велено

их,

посацких людей и уездных крестьян, ведать! и денежные всякие доходы

збират

мимо

воевод.

27

земским бурмистром, а их, бурмистров, велено ведет московским бургамистром.

да боярину ж и воеводе князю Алексею Пет­ ровичю будучи на Двине, посацким и уездным людем великого государя указ сказать, чтоб ни

у кого корчемного питя, и зерни, и блядни, и татем, и разбойником, и ведуном, и беглым бо­ ярским,

и

всяких

приезду

и

приходу

чинов

людем

икрестьяном

и никакова у

них воровства

не было. А буде у кого какое воровство учинитца или х кому воровским и беглым людем приезд бу­ дет,

и

тем

смотря

по

людем вине,

за по

воровство государеву

чинит

наказане,

указу,

и

по

со­

борному уложенью, и по новоуказным грамо­ там, каковы присланы на Двину в прошлом во

л.З

18l-M

11

году.

А о табаке чинит по грамотам ве­

ликого государя, каковы посланы ис Преобра­ женского на Двину к столнику И воеводе к Фе­ дору Опраксину да к дьяку к Андрею Озерову в прошлом в 205-м году. Да на Двине ж заказ учинит крепкой и би­ рючем кликат по многие дни, чтоб в летнее вре­ мя в городе и на посаде ни каков человек изб и мылен не топили, опричь дождевых дней, так же и в

вечеру

поздо и ночью

с

огнем

А ест бы варили и хлебы пекли

не сидели_

всякие

люди

в печах, а печи б были устроены в земле, не блиско хором, на полых местех и на oгopoдax~

И велет осадному голове, а с ним подячему и стрелцом,

в

городе

дит почасту днем

и

на

посадех

и ночью и

и

в

у всяких

рядех чинов

хо­ лю­

дей избы и мылни печатат. А на хоромах и в ря­ дех, на лавках, для береженья ставит кади с во­ дою и по улицам строит у решеток караулы, а ко­

торые люди учнут ослушатца мылни

топит

И

караулщиков

и станут избы и на

караул

дават

не учнут, и тех людей велет приводит в съез­ жую избу и чинит наказане, смотря по вине.

да в прошлом во ные памяти

l64-M

к великому

году писали блажен­

государю

царю

и

вели­

кому князю Алексею Михайловичю всеа Вели­ кия и Малыя и Белыя Росии самодержцу из Ве­ ликого Нова города воеводы, что свейские люди во

28

многих

местех

з

государевыми

людми

чинят

задоры. Да и выходцы, которые взяты были в полон от полских людей, будучи в полону слы­ шали, что у свейскаго короля готовят карабли и, сложас с агличаны, хотят приходит безвесно на государевы поморские городы войною. И боиарину и воеводе ныне по сей вышепи­ санной стате о таких случаях проведыват, а аг­ линского,

и

галанскаго,

и

иных

государств

гос­

тям и торговым иноземцом говорит, чтоб они с торговыми своими караблями воинским ка­

раблям к Архангелском[у] городу приходит не велели. А будет они скажут, что у них воин­ ские карабли пришли для оберегания морского

л.

4

ходу, и они б тем караблям велели

//

ставитца

на море, а у города воинским караблям приста­ ват отнюд не велет для того, что к 2 Архангел­ скому

и

городу

иных

приезжают

государств

агличаня,

торговые

люди

и

галанцы,

для

торгу

и

тем воинским караблям быт у города не при­ стойно, чтоб в том разных государств между торговых людей никакие смуты и разни не было. И, смотря по вестям, посылат на море в судах голов

и

капитанов

стрелецких,

а

с

ними

стрел­

цов человек по пятидесят и по сту3, И велет ез­ дит

морем,

по

которым

местам

доведетца,

и

смотрит, откуду какие карабли на море появят­ ца. И они б про те карабли проведывали, скол­ ко тех караблей и ис которых государств, и для чего идут, с товары л или воинские. А проведав

про те карабли подлинно, велет им ехат к Ар­ хангелскому

городу

наскоро,

и

что

про

те

ка­

рабли головы и капитаны скажут, о том к ве­ ликому государю писат к Москве наскоро с на­ рочными гонцы, смотря по вестям. А самим жит с великим бережением, чтоб ни какие воинские карабли безвестно к Архангелскому городу не пришли и дурна б никакава городам, и поса­ дом, и уезду не учинили. А стрелцом велет 4 жит непрестанно в Архангелском городе, а на про­ мыслы их никуда не отпускат, чтоб в приходе воинских людей у города служилых людей было

не малолюдно. А гайдуков отнюд на море в по­ сылку не посылат, также

и в

Колской острог,

И

и

волости,

В

поморские

монастыри,

в

и

в

со­

ляные и в рыбные промыслы посылать гончиков,

29,

чтоб они жили бережно и про приход воин­ ских людей проведывали и к ним всиакую ве­ домость чинили.

Да в прошлом во 185-м году июня в

16

день

блаженные памяти великий государь царь и великий князь Феодор Алексеевич всеа Великыя

и Малыя и Белыя Росии самодержец указал по челобитью двинян, посацких людей и уездных крестьян для их скудости и хлебнаго недороду на Двине, и в ДВИНСКОМ уезде, и на Устю ге Ве­ ликом, и на Тотме, И в ыных ПОМОРСКИХ городех

л.

5

11

иноземцам без государева указу и без грамот хлеба 5 не покупат и за моря не отпускат, чтоб от того в поморских городех никакого оскудания

не было. И того ему, боиарину и воеводе, и дяку велет смотрит и беречь накрепко, чтоб утайкою и под­ ставою

нихто

в

поморских

городех

иноземцам

хлеба не продавал б- и за море не пропускали -6

А буде хто учнет продават

и

государю

за

иноземцам

моря

писат

отпущат,

имянно,

а

хлеба о

том

хто

к

имянем

цам утайкою хлеба продават или за ставою

отпустит,

и

тем

людем

утайкою великому

по

инозем­

море под­

указу

велико­

го государя учинено будет наказане безо всякие пощады, да им же быть во всяком разорении. Да и самому ему, боярину и воеводе, и дьяку, и иноземцам всяких хлебных запасов не прода­ :ват

никоторыми

делы,

а

велет

впред

всякие

хлебные .1апасы покупат иноземцом, кому вели­ кий государь укажет, а без указу великого го­ -сударя и без грамот из Новгородцкого приказу продават

иноземцам

и

за

море

отпускат

отнюд

не велет.

А буде придут к Архангелскому городу гиш­ панские

и францужские торговые иноземцы на

караблях для торгу, И их не допустя до Архан­ гелского

города,

посылат

ких и велет допрашиват:

городех

морового

к

ним

голов

стрелец­

нет ли у них в которых

поветрия, и товары свои везут

не из моровых ли мест. А буде

они

морового

поветрия нигде не скажут, и, проведав подлинно,

нелет их к Архангелскому городу пропускат без задержания. И сказат им государскую милость, чтоб они впред к Архангелскому городу для ТОР:за

говог0 7 промысла на многих караблях со мно­ гими товары поволною

л.

6

призжали,

торговлею

и

торговат

против

иных

им

велет

государств

/1

торговых иноземцов и держать к ним во всем ласку и бережение, чтоб, видя государскую ми­ лость,

впред

длиа

торговых

промыслов

приез­

жали со многими товары к Архангелскому го­ роду.

Да в прошлом во 185-м году августа 8 в

день

9

блаженные памяти великий государь царь и ве­

ликий князь Феодор Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец указал и бояря приговорили по прежнему указу отца ево,

государева, блаженные памяти великого госу­ даря, каков учинен во 180-м году для попол­ нения своей, великого государя, казны тарха­ ные

жалованные

грамоты

прежних

сударей царей

и великих

которые

потриархом

даны

князей и

великих

го­

российских,

митрополитом

и

в Троицкой Сергиев, и в ыные монастыри на низовые их промыслы, отставит. Также отца своего, государева, блаженные памяти великого. государя,

жалованных

в

монастыри

и

на

иные

и

иных

всякие

государево,

грамот,

чинов

торговые

которые

людем

на

промыслы,

даны

соляные а

на

ева,

имя, те жалованные грамоты не под­

писаны и внов не переписаны 9 , и которые на ево, государево,

имя,

тарханщиком

подписаны,

отставит

никому не быт

и

впред

и с патриарха, и

с митрополитов, и Троицы Сергиева монастыря. и с ыных монастырей со всяких их торговых промыловB таможенные пошлины на Москве и в городех имат так же, как и с торговых людей

JI.

7

//11

емлют со всех безобходно 1О . Да ему ж бои­ арину и воеводе князю Алексею Петровичю Прозоровскому и дьяку будучи у Архангелского города и на Колмогорах в дела таможенных и. кабацких зборов не вступатца.

Да ему ж, боярину и воеводе, по указу вели­ кого государя, каков прислан на двину по па­

мяти из Розряду в прошлом ВО 177-м году ав­ густа в

7

день, двинские съезжие избы подячим,

которые сидят у

ных

дел,

приходу,

великого

и у

государя

расходу,

указ

они государские денежные казны

и у суд­

сказат,

себе

чтоб

отнюд

3l

не имали, и не крали, и ис приказу взаймы ни­

кому не давали, и заемных кабал и записи ни­ каких не имали. И того над подъячими велет -смотрит и беречь накрепко, и подячих в денеж­ ной казне считат помесечно, чтоб от подячих денежная

наличная

казна

за

расходы

всегда

,была в целости, а начету на них ничего не было. А буде которые подячие учнут вороват денеж­ ную

казну,

красть

и

корыстоватца

или

кому

взаймы дават и на заимщиков заемные кабалы и

записи

имать,

а

дьяк

того

над

ними

смотрет,

и беречь, и считат помесечно не учнет, а после того на подячих в денежной казне учинитца

какой начет, и тот начет мимо подячих по ука­ зу великого государиа доправлен будет на нем, дьяке,

за то,

для

чего он

над подьячими того

не

смотрил, и не берег, и помесечно не считал. А великого государя жалованья подячим без

грамот из Новгородцкого приказу к окладом не прибавливат и внов окладами никово не верс­ .Jl,

8

тать. 11 Да двинские сметные списки прошлых 206-го и 207-го годов

велеть

подячим

делать

против

прежняго, а в тех сметных списках и в окладных

росписях

окладные

и

не

окладные

денежные

всякие доходы и хлебные запасы писать имянно, сколко

с

чего

в

приходе

и

в

расходе,

порознь,

по статья~.

Также И

двинским

стрелцом

ружником,

великого

государя

!I

обротчиком,

годовое

жалова­

нье, денежное и хлебное, дават по их окладом всем на лицо, а за очи, и подставою, и на убы­ лых,

и

на

мертвых

не дават

и

того

смотрит

на­

крепко, чтоб лишних росходов отнюд ни на что

не было. А сколько на те окладные расходы де­ нег и хлеба на год учнет выходит, и о том великому

государю

писать

и

росписи

тем

к

руж­

ником и обротчиком, сколка кому дано будет, присылать к ~OCKBe в Новгородцкой приказ во вся годы, чтоб про те росходы великому госу­ дарю было ведомо, да и в двинские годовые <Сметные

списки

те

росходы

по

тому

ж

писат

по вся годы имянно.

А что каких доходов из году в год за расходы учне,- оставатца, и те доходы,

32

и сметные списки,

и

полоняничные денги

присылат

к великому

го­

сударю к Москве в Новгородцкой приказ с по­ дячнми добрыми, которым бы окладное дело

было за обычей, в декабре или в генваре меся­ цах безо всякого мотчания.

л.

1/

Да ему ж, боярину и воеводе, беречь и смот-

9

рит того накрепко, чтоб немцы на Двине, нд по­ садех и в Двинском уезде руских людей ника­ кова человека у себя не держали. А буде у 'кого, у

немец,

живут

РУСЕие люди

или иноземцы

щеные, и по тех людей посылать

и

кре­

велет

их

приводит в съезжую избу и роспрашивать: хто и откуды, какой человек и которого города, и скол

давно

у

немец живут,

и для

чего они у не­

мец живут;--i{ что В роспросе скажут, и по рос­ просным

речам

чинит

им

указ,

до

чего

доведет­

ца. А впред жить тем руски м людем у инозем­ цев

не

велет

и

в

том

даватих на

крепкие пору­

ки З записю.

да в прошлом во 189-м году июля В 14 день били челом блаженные памяти великому: госу­ дарю царю и великому князю Феодору А,лексе­ евичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу з Двины, Архангелского города и Колмогорского уезда околопосадных всех во­ лостей земские судейки и посылщик Ухтостров­ ские волости крестьянин Сергушка Грибанов. В прошлом де во 188-м году прислан к ним на двину боярин и воевода князь Никита Семено­ вич Урусов и емлет с них на себя по тысече по пятисот рублев, да з земского двора по пятисот по пятидесят рублев на корм, да хлеба ячмени по

триста

по

девяносту

по

пяти

чети

на

год,

и

чтоб великий государь пожаловал их, не велел воеводам на них никаких доходов

имать напрас­

но и им бы в конец разореным не быть. И про­ тив а

л.

10

их,

хто

У

воевоцких, них

налог

станет

ной избе бьют батоги. августа

в

3

день

великого государя

говорит

говорит,

//

и

они

они

де

и во 189-м

по указу

не в

смеют, приказ-

же

блаженные

году

памяти

и по помете на выписке дум­

ного дьяка Лариона Иванова, и по тому их че­ лобитью послана ево,

государева,

грамота

на

двину к нему ж, боярину и воеводе ко киязю Никите Семеновичю Урусову, и к ДЬЯКУ, чтоб 2 Заказ 3085

33

ныне и впред денег и хлеба з Двинского уезду збирать себе не велели, и сей ево, государев, указ велено на Двине в приказной избе запи­ сать в книгу.

И ныне великий государь

царь

и

великий

князь Петр Алексеевичь всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец указал по тому Ж з двинян, грацких и уездных людей денег и хлеба воеводам и дьяком на себя не збирать, чтоб от того двиняном лишних тягостей и разо­ рения не было.

И боярину и воеводе князю Алексею Петра­ ЕИЧЮ

л.

и дьяку О том ев о,

великого государя,

указ

ведать и з Двины, с посадов и с уезду, с посац­ ких и с уездных людей денег и хлеба по тому Ж на себя не велет збирать, чтоб от того им, двиняном, разореным не быть. // и будучи ему, бо­ ярину и воеводе князю Алексею Петровичю, и

11

дьяку

на

ево,

великого

государя

царя

и

вели­

кого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, службе на Двине у города Архангелского и на к.олмогорах во всяких ево, государевых, делех быт радетелну,

и Архангелской

и к.олмогорскоЙ

остерегат, и смотрить, кую

острожность,

И

и В

городы

караулех иметь

тамошним

и

велет креп­

приезжим

лю­

дем никакие обиды не чинить. 12- Припис дьяка

На обороте л. кой. 1 В 2 В 3 В 4 В 5 В 6-6 В 7 В 8 В 9 В

11:

Василя

Посникова. -12

Справил Ивашко Столбиц­

ркп. вписано над строкой другим почерком. ркп. К вписана над строкой. ркп. сту исправлено из двести. ркп. велет исправлено из дават. ркп. вписано над строкой другим почерком. ркп. вписано над строкой другим почерком. ркп. торгового исправлено из торгу. ркп. августа исправлено из агуста. ркп. переписаны исправлено из переписать.

10 В ркп. обх. исправлено из обв.

В ркп. текст на л. 7, 8, II написан другим на гербовой бумаге другого сорта. 12-12 В ркп. написано третьим почерком. II

ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. д. 1390. Л. 1-11. Список. Документ датирован по дню приезда вое­ воды А. П. ПРО30РОВСКОГО на Двину.

34

почерком и

пса г. де/\'абря после 20.- Грамота А. П. Проэоров­ .с/\,ОМУ из Новгородс/\'ого приказа о nодгОТО8ке 'к, обороне Кольского острога

Jl.

1

От великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и МаJiыя и Белыя Росии самодержца на Двину боярину нашему и воеводе князю Алексею Петровичю П розоровскому. В нынешнем 1700-м году декабря в 20 день указали мы, великий государь, в Колском роге быть стрелцом пятистам человеком,

ост­ как

наперед сего было, а которых стрелцов двести человек велено было от стрелецкие службы ОТ­ ставить, и тем быть в том городе в указном числе

в

пятистах

человеках

по-прежнему,

пото­

му что тот город от свейской земли порубеж­ ной, а наше, великого государя, жалованье да­ вать тем

.л.

2

пятистам

человеком стрелцом по-преж-

нему по вся годы, снаряду

и

всяких

а для досмотру пушечного

//

воинских

припасов, ~TO

в

том

городе к воинскому употреблению в готовости, послать з Двины в Колской острог кого пригож наскоро сать,

а

и на

велел,

досмотря

пятьсот

всего

человек

налицо,

стрелцов

к

опи­

тамош­

нему целому ружью послать з Двины из налич­ ной казны ружье доброе, также 1;1 фитилю, и че­ го

в

нынешнее

воинское

время

в

тот

город

на­

добно послат з доволство ж, а худое всякое ружье и бердыши починить и порох перекрутить и: изготовить, чтоб к стрельбе всегда был готов,

л.

3

//а из СВИНЦУ к налишным мушкетом и сверх того впред в запас на нужной случай з довол­ ство

Ж

вости,

налить а

город,

пулек в

и

держать

которых

тился,

по прежнему

указу

починить

местех

всегда худ

и

в

гото­

попор­

нашему, великого государя,

градцкими

и

уездными

людми

тотчас, а работным людем на корм, смотря по­ тамошнему, кому за какую работу доведетца, давать ис таможенных и с кабацких доходов, и о том в Колской острог К воеводе наша, ве­ ликого государя, грамота послана, и как к тебе

35

л.

4

сия наша, великого государя, гра//мота придет, и ты б в Колском остроге стрелцом пятистам человекам велел быть по прежнему, как напе­ ред сего было, а которых стрелцов 200 человек велено было от стрелецкие службы отставить, и тем велел быть в том городе Б указном числе в

пятистах

человеках по-прежнему,

и

о даче

им

нашего, великого государя, жалованья в Рату­ шу память послана, а на дачю их всякой хлеб у кого ныне и впредь Б Колском остроге БСЯКИХ чинов у торговых людей найдетца, велел отпи­ сать на нас, великого государя, и за тот хлеб денги

торговым

людем

велел

выдать

ис

тамо­

женных и кабатцких доходов, а что за стрелец­ кою роздачею остаточного хлеба будет налицо, и тот хлеб велел держать в житницах, а впредь на дачю их и для запасу, чтоб всегда в том го­ роде были хлебные запасы без скудости, к пра­ виянским делам память послана, а для досмотру

пушечного снаряда и всяких припасов, что в том

городе к воинскому употреблению в готовости, велел, осмотря налицо, описать на 500 человек

стрелцов к тамошнему целому ружью [послать] з Двины ружье, также и фитилю и что в нынеш­ нее военное время в тот город надобно з ДОБОЛ­ ство ж, худое всякое ружье и бердыши велел починить,

л.

4

и

порох

перекрутить,

об. свинцу пулек, что надобно

//

и

из

готового

к налишным муш­

кетом и сверх того Бпредь в запас на нужной случай,' велел налить и держать всегда в гото­ вости,

а

тился,

по

указу

город,

в

которых

местех

прежнему нашему,

велел

починить

худ

великого

градцкими

и

и

попор­

государя, уездными

людми тотчас, а работным

людем

смотря по-тамошнему, кому

за какую

доведетца,

таможенных

давать

деньги

ис

на

корм, работу и

ис

кабацких доходов, и о том к бурмистрам памяти посланы. А про свейских воинских людей и про воровские карабли велел ты проведывать непре­

станно и смотреть накрепко, чтоб во время при­

ходу их, воинских людей, городу Колскому ост­ рогу

И

градцким

и уездным

людем

никакова

разорения не допустить, и о всяких вестях к нам,

великому государю, також и на Двину к бояри-

36

ну

нашему

и

воеводе

ты

писал

почты, а на Москве отписки[ ...

почасту

l

по

вся

ЦГАДА. Ф. 141. Оп. 8. 1700 г. Д. 420. л. 1-4 об. Черновик. Конец грамоты утрачеи.

1700

г. декабря 24.- Указ Петра 1 о строительстве кре­ пости у города Архан.гельскд н.а речке Малой Двин.ке

л.

1

1700 г. декабря в 24 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексе­ евича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца память двинским земским дел бур­ мистром Степану Латышеву с товарищы. В ны­ нешнем 1700-м годе декабря в 18 день в указе великого государя из Новгородцкого приказу

в ратушу писано. Великий государь указал у го­

рода

Архангелсково, на

построить

крепость

Малой

вновь,

Двинке

сидатель

на

речке, тысячю

человек, чтоб в ней с магасейными запасными дворами вышеписанному числу людей быть было удобно. А на строение той крепости изготовит нынешнею

зимою

каменных

припасов десять

тысячь кирпичю, тысячю сажен

сот

бутового каме­

ни, пять тысячь бочек извести, а аршинного и трехчетвертного иных

всяких

камеЮI,

припасов,

и

глины,

сметя

и

против

песку,

и

кирпичю

и камени, чтоб того всего на то строение было доволно и во время дела в припасех никакой ни за чем остановки не было. А готовить те все припасы и тое крепость строить города Архан­ гелсково и Холмогорцы посадцкими, и всяких чинов

л.

2

градцкими

людми,

даревых, волостей,

//

и

уездными

ева,

госу-

н архиепископлеми, и мо­

настырьскими крестьяны всеми, чей бы! ХТО ни

+

был. А строить тое крепость велен0 2 боярину и воеводе князю Алексею Петровичю Прозоров­ СКОМУ со всяким поспешением. И в том выше­ помянутом Архангельского города и Холмогором посадцким

людем

и

уездным

I<рестьяном

ему,

боярину и воиводе, во всем быти послушным, и О том бы к вам послать послушная память.

37

И как к вам ся память придет, и вы б о выше­ помянутом

чинили

по

сему

великого

государя

указу во всем непременно:

У подлинного указу закрепа бургомистра Ивана Стефанова. Справа подячего Никифора Степанова.

А на Холмогоры сей великого государя указ прислан чрез почту генваря[ ... ] день [... ] нынешняго 1701-го года. Над текстом ркn.: Список с указу великого государя.

+

L В ркп. исправлено из быть. 2 В ркп. между словами крепостью и боярину стоит знак велено вписано над строкой.

ТААО.

Ф.

1025.

Оп.

2.

Д.

250.

Л.

+,

а

1-2.

Список.

.N25

1701 г. января 17.- Послание архиепископа Холмогор­ ского и Важского Афанасия Петру 1 OQ ходе строитель­ ства у города Архангельска большой кам.ен,flОЙ крепости на берегу Северной Д вины л.

1

Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа Великиа и Малыя и Белыя

Росии

самодержцу

богомолец

ваш,

ни­

жаший Афанасий, архиепископ Холмогорский, святаго Бога молю на земное, мое поклонение творю.

В нынешнем, великий государь, 1701-M году ианнуариа в 17 день в вашей, великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великиа и Малыя и Белыя Росии самодержца, грамоте из Новгородцкого приказа за приписью дьяка Бориса Михайлова, которая прислана на Двину к боярину и воеводе ко КНЯЗЮ Алексею Петровичю Прозоровскому, писано. Указали вы, великий государь!, у Арханглеского 2 города на малой речке Двинке, где бывает для обережи караул, построить ему, боярину и воеводе, кре­ пость вновь, ситадель на тысячю человек, чтоб в ней с магасейными запасными дворами тому числу людем быт было удобно. А на строение

38

той

крепости

менных

изготовить нынешнюю

припасов

десять

сот

тысяча сажень бутового камени, бочек извести,

а

камени, и глины,

аршинного и

песку,

зимою

тысячь

и

ка­

кирпича,

пять

тысячь

трехчетвеРПIОГО

и иных всяких

припа­

сов, смотря против кирпича и камени, чтоб того всего на то строение было доволно - __ - - - - 3. 1

В РКП. вы, великий государь обведены рамкой, а на поле на­

Jlисано

другим

почерком

-

+ ваше

царское

величество.

2 В ркп. В исправлена другим почерком на второе г.

s

Так в ркп.

ГААО. Ф. Черновик.

1025.

Оп.

2.

Д.

275.

Л.

1.

1701 г. января 18.- Память А. П. Прозоровского ар­ хиепископу Афанасию о строительстве крепости на Малой Двuнке л.

1

Лета 1701-го генваря в 18 день по указу' великого государиа цариа и великого князиа Пет­ ра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, преосвященнаго Афанасиа, архиепископа Холмогорского и Важеского, каз­ начею иеромонаху Авксентииу да диаку Данилу Лебедеву. В нынешнем 1701-м году генваря в 17 день в

грамоте великого

государиа

цариа

и

великого

князя Петра Алексеевича всеа Великия и Ма­ JJыиа и Белыиа Росии самодержца, какова при­ слана на Двину чрез уставленную почту к бои­ арину и воеводе ко князю Алексею Петровичю Прозоровскому из Новгородцкого приказу за приписю дьиака Бориса Михайлова, писано. Указал великий государь у Архангелсково горо­ да на малой речке Двинке, где бывает длиа обережи караул, построить ему, боиарину и вое­ воде,

крепость

вновь,

сидател

на

тысячю

чело­

век, чтоб в ней с магасейными запасными дво­ рами тому числу людем быть было удобно.

А на строенье той крепости изготовить нынеш­

л.

2

нею

зимою

сечь

// кирпичю, тысечю сажень бутового каме­

каменных

припасов

десять

сот

ТЫ-

ни, пиать тысечь бочек извести, а аршинного и

39

трехчетвертного иных

всяких

камени,

припасов,

и

глины,

смотря

и

песку,

против

и

кирпичю

И каменIO, чтоб того всего на то строенье бы,,'lО доволно И во время дела в припасех никакой бы ни за чем остановки не было. А готовить те все припаСbJ н тое крепость строить города Архан, гелсково и Колмогорцы посадцкими, и ВСЯКИХ чинов градцкими, и уездными великого государя волостными,

и

архиепископлими,

и

монастырь·

скими крестьианы чей бы хто ни был. А что У города Архангелсково от прежних великого го­ судариа

каменных

дел

каких

остатке или у архиеПИСlюпа, и

у

градцких,

и у

посадцких,

припасов

и

есть

в

у монастырей, и

всяких

чинов

у людей, и у иноземцов х каким нибуд строе· ниам что

J!

8

Hыеe

у

кого

в

готовности

есть,

велено

припасено, переписать

и и

то

все.

отписать

те их//[ ... ).

[ ... ]тое роспись послать 3 Двины R великому го· сударю к Москве в нынешних скорых числех. К сей памяти боиарин и воевода князь Алексей Петрович Прозоровской печать свою приложил. 1-1701-ro генваря в 19 день сей великого го­ сударя указ подал пушкарь нов.

Труфонко

Безсо­

-1

На обороте л. 3: Справил Федор Близнин. На обороте по сетавам: став. 1_1 В рrш. написано другим почерком.

ГЛАО. Ф Оп. 1. Д.

1025. 1395.

Оп. 2. Д. Л. 8.

274.

Л.

1-2;

Подлинник. Печать черного воска.

-N'e 7 1701

г. Яliваря

19.- Доклад

архиепископу Афаliасию о

количестве бутового каМIiЯ, доставлеliliого ,холмогорски­

ми kap6aCl-tы.м.и извозчика.м.и для крепости Двиliке л.

40

1

на

Малой

Доклад 1701-ro года генваря 19-го дне. В прошлом 1700-м лете в разных месяцех и числех по указу преосвященнаго Афанасия, ар-

хиепископа Холмогорскаго и Важескаго, холмо­

горцы карбасные извошики с

товарыщи

привеЗ,1И

на

Бориско

своих

Томаров

наемных

извоз­

ных карбасех и на берег выклали: 31 сажень пол 2 аршина камени бутового ле­ щадливого,

от

воски

и

от

ломки

того

денег дано ИМ, карбасником, 18 рублев 580 камней стенных тесаных;

302

камени половых тесаных.

От

воски

того

им, карбасником, ГААО.

Ф.

1025. 011. 1.

Д.

тесанного

рублев

5

1394.

Л.

камени

алтын

9

камеии

20

алтын;

денег

2

дано

де[нги].

1.

Пuдлинник.

17и1 г. января 2(/.- Письмо архиепископа Афанасия А. П. ПрозоровСКОАty о nриготовленuи строительных материалов для крепости на Малой ДвиН1се л.

Лета господня указу

великого

1701-го генваря в

государя

царя

и

20

день по

великого

князя

Петра Алексеевича всея Великия и Малыя и Белыя России самодержца боярину и воеводе князю Алексею ПеТРОБИЧЮ ПРОЗОРОБСКОМУ. В нынешнем 1701-м году генваря Б 19 день Б указе в 1 г 2 полное 3 из двинской приказной по­ латы 4 за твоею, Б-боярина и воеводы-Б, 6- вое­ водскою -6 печатью преосвященнаго Афанасиа, архиепископа Холмогорскаго и Важескаго, х казначею иеромонаху Авксентию да ко дьяку данилу Лебедеву писано: в нынешнем 1701-м году генваря Б 17 день в грамоте в 7 г 8 , какова прислана к тебе,

боярину

и воеводе,

9 -

князю

Алексею Петровичу -9 из Новгороцкого приказу за приписю дьяка Бориса 1О Михайлова JJ 12- Во­ инова -12 писано:

Jl.

2

13- Б

нынешнем

ж

1701

-13

указа.rr великий государь у Архангельского го­ рода на малой речке Двинке, где бывает для обережи караул, построить тебе, боярину // и воеводе,

крепость

,Т]овек, чтоб в неи

вновь,

сидатель

на

с магасейными

+

тысечю

че­

запасными

дворами тому числу \4людем быть было удобно. А на строение той крепости изготовить

41

нынешнею -14 зимою каменные припасы 15 - 100000 - 15 16 - десять сот тысечь -16 кирпичю,

1000 сажен бутового камени, 500011 бочек извес­ ти, а аршинного и трех 18- аршинного - 18 чет­ вертного камени, и глины l9 , и песку, и иных вся­ ких припасов, смотря

против кирпичю И каменю,

чтоб того всего на то строение было доволно 2О 21- З доволство -21

И во время б дела в припа­

сех никакой бы ни за чем остановки

не было.

А готовить те все припасы и тое крепость стро­ ить города Архангелекого и Холмогорцы 22 по­ садскими,

и

всяких

чинов

градскими,

и

уездны­

ми в 23 г 24 волстными, И ДОМОВЫМИ 25 - моими - ~ п 26 ар.27, и монастрскими крестьяны чей бы ХТО ни был. А что у города Архангелского от преж­ них в 28 г 29 каменных дел каких припасов есть в остатке

или 30- у ар

-30 31_

п 32 ap~3, и у монастырей, ских[ ... ] . В В В В 5-5 В 6_6 В 7 В 1 2 3 4

ркп. ркп. ркп. ркп. ркп. ркп. ркп.

У архиерея

и у градских

-

31

У

посад­

В обведена кругом - великого. Г обведена кругом - государя. взято В скобки. вписано над зачеркнутым избы. вписано над СТРОКОЙ другим почерком. зачеркнуто. обведено кругом, см. примеч. 1.

8 В ркп. обведено кругом, см. примеч. 9 - 9 В ркп. вписано над строкой другим

2. почерком.

10 В ркп. вписано на поле. 11 В ркп. исправлено из Михаила. 12 -12 В ркп. зачеркнуто. 13 -13 В ркп. зачеркнуто. 14 _14 В ркп. знаl{ обведен кругом, а текст написан на обо· роте. Перед текстом поставлен знак в круге. 16 -15 В ркп. зачеркнуто. 16-18 В ркп. вписано над строкой. 17 В ркп. написано на поле, число 500000 зачеркнуто. 18- 18 В ркп. зачеркнуто.

+

+

19 В ркп. исправлено из глини. 20 В ркп. вписано над строкой. 21 _21 В ркп. зачеркнуто.

22 В ркп. исправлено из

Колмогорцы.

23 В ркп. обведено кругом, см. примеч.

24 26_25 26 27

В ркп. обведено кругом, см. примеч. В ркп. зачеркнуто. В ркп. П обведена кругом

1. 2.

- преосвященного. В ркп. ар - архиепископа. 28 В ркп. обведена кругом, см. примеч, 1. 29 В ркп. обведена кругом, см. примеч. 2. 30 -30 В ркп. зачеркнуто.

42

31 31

В ркп. вписано' над строкой.

32 В ркп. обведено кругом, см. примеч. 33 В

26.

27. 1395. Л. 1-2.

ркп. ар, см. примеч.

ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. Д. LJ:ерновик. Конец письма утрачен .

.N't9

1701

г. января после

20.- Письмо

архиепископа Афана­

сия князю Борису Алексеевич.у Голицыну о поставке для строящейся крепости на Малой Двинке бутового камня, кирnич.а, извести

л.

Божиею

1

милостию

пресветлосиателнейiuаго,

благочестивейшаго нашего великого монарха 1- Христа Господня -1, благороднейшему и вы­

сокочтимейшему номощному

его царскаго величества' пол­

болярину

И

ближнему

предстояте­

лю, мне ж о Господе Бозе, милостивому добро­ деятелю господину, господину князю Борису Алексеевичю, Афанасий, иже и архиепископ Холмогорский, о вашем благородии святаго Бога моля, иако да дарует вам здраво 2-+бла­ годневно

жити

многие лета -2 в

милости

цар­

скаго величества 3- и благодневно жити мно­ гие лета -3 таковых благих вашему благородию желателно усердствуя нижайшее мое любви ду­ ховной виновное творю поклонение, Изиавително, в нынешнем, добродеятелю мой, 1701-м году В

геннуарии

указ

к

месяце

градодержцу

прислан

великого

здешния

государя

приморския

стра­

ны к боля рину князю Алексею Петровичю Про­

зоровскому, повелевающий ниже града Архангл­ (ка на малой речке Двинке, где бывает ради обережи караул, построить крепость вновь дви­ яны,

посадцкими

людми,

и

уездными,

и

моими,

и монастырскими всеми крестьяны. 4- Аз же -4,. абие с радостию духовною и со благодарением. Богу, иако присный его царскаго величества раб. и богомолец, во основание строения оныя кре-· пости обретающихся в доме моем, и близ дому,. и

на

кирпичном

моем

заводе

припасов,

взятых

43,

из

доимки

мимошедших

лет

на

1700-м лете, тритцать сажен

подрядчиках

трехаршинных

в

в

длину, и в ширину, и в вышину камени бутавого

лещадливого самого добраго, пять сот восмде­ сят каменей стенных тесаных разных рук, триста два

каменя

десять

мостовых

тысячь

тесаных

кирпича

разных

рук,

самого доброго,

пят­

триста

бочек мерных извести, щебня кирпичного в до­ му моем в кучах скол ко есть, триста сорок свай лиственных. Теми всеми домовыми моими при­

пасы 8з5 доброхотно от любви и от всего усер­ дия моего ему, великому[ ... ]. 1_1 В ркп. вписано над строкой другим почерком. 2_ 2 В ркп. стоит знак а над строкой вставлен другим черком такой же знак с текстом. а_з В ркп. зачеркнуто. 4 _4 В ркп. вписано над строкой другим почерком. 5 В ркп. вписано над строкой другим почерком.

+,

+

ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. Д. 1398. Л. Черновик. Конец письма утрачен.

ом

1701

г. январ9.

по­

1.

10

21.- Допросы

крестьянuна Сенки 30ти­ кова о шведах

Лета Господня 1701 генваря в 9 день преосвя­ щенному Афанасию, архиепископу Холмогорско­ му и Важескому, ведомо учинил ось. Николаев­ ского Корельского монастыря Кудмозерской де­ ревни крестьянин Сенка 30ТИКОВ, корелянин,

сказывал в розговоре Ненокоцкаго посаду Кли­ ментовскои церкви дьячку Петрушке Прокопье­ ву, что он, Сенка, слыхал от отца своего Зотина, как он ходил в СВИИСI{УЮ землю для торговаго промысла и слышал в тамошней земли от нем­ чина Волхва о строении в свийской земли вновь городков и о войне нашего великого государя с свийским королем и что в тех случаях счи­ нитця.

И генваря в 13 день приехал на Холмогоры к преосвященному архиепископу явился Архан­ гельского монастыря игумен Товия и с ним при­ ехал Ненокоцкого посаду Климентовской церкви вышеписанныи дьячек Петрушка Прокопьев.

44

И по указу преосвященнаго архиепископа он, Петрушка, что ему в разговоре сказывал выше­

писанной Сенка 30ТИКОВ, распрашиван. А в роспросе он сказал, в прошлом де

1700.

году осенью, в сентябре месяце, а в которое число, того де он не помнит, был де у него, Петрушки, в дому, по знакомству, на перепути

Кудмозерской житель Николаевского Корель­ ского монастыря крестьянин Сенка 30ТИКОВ, ко­ реляиин, и в разговоре сказал ему, Петрушке, слыхал де он, Сенка, у отца своего, ездил' де он в Свию для торговаго своего промысла и наехал он в свийских градех немчина Волхва. И слы­ шил де он от того немчина, что будет в их. свий­ ском

государстве

построены

вновь

три

города,

а которые имянно, то де он, Сенка, сказал ли ему, Петрушке, или не сказал, того де он не помнит. Да от того ж де немчина слышил тот ев о, Сенкин, отец, что после строеня тех городков

будут у свийского короля з белым царем 'война

великая и страшная и с перва де от свиliского воинства у белаго царя падет силы премногое множество. Потом де белый царь справясь свий­

ского воинства безчисленное множество порубит игороды свийские воз мет и землю свийскую запустошит. И те де ево немецкие речи сказал он, Сенка, збылисъ, что выше писанные городки

в свийской земли построены. А ныне де он, Сен­ ка,

слышит,

что

у

нашего

великого

государя

с свийским начинаетца война, и едва не толи де время и пришло, что сказывал вышеписанной

немчин отцу ево. А тот де отец ево, Сенкин, ум ре. Преосвященной архиепископ, слушав сей скаски, указал в Николаевской Корелской монастырь ко игумену з братьею послать указ, велет им того крестянина Сенку корелянина прислать на Холмогоры в казенной приказ на монастыр­ ской подводе с проводником. А как он на Хол­ могоры привезен будет, тогда против выше писанной скаски.

ево

распросить

И по сему преосвященнаго архиепископа ука­ зу о присылке того крестьянина Сенки кореля­ нина послан ево архиерейской указ Николаев­

ского Корелского монастыря к игумену Барсоно­ фию 3 братьею, без черна.

45

и генваря в 21 день по тому указу они, игу­ мен з братьею, того крестьянина Сенку на Хол­ могоры в ево архиерейской приказ прислали.

И по выше писанному преосвященнаго архи­ епископа указу тот крестянин Сенка распраши­ ван.

А по расросе он, Сенка, сказал. В

прошлом

де 1700 году, после Семенова дни, а в которое число, того он, Сенка, не помнит, прилучися ему быть на спутье в доме выше писаннаго дьячка Петрушки Прокопьева. И в ту де ево, Сенкину, бытность, читал он, Петрушка, в доме у себя историчную книгу о Александре, царе Македон· ском, и дочелся де он в тое книги стати освий· ских

немцах,

что

они

немцы

в

воинском

случае

хитры и волховаты, и к тем де ева, Петрушки­ ным, словам, сказывал он, Сенка, ему, Петруш­ ке, в разговоре, что слыхал он, Сенка, о свий­ ском иноземце от отца своего Зотейка; как он,

Зотейко, жил под владением свийского короля в Виламанских погостех, которые прилежат смежностию с Реболскими рускими погосты. И ис тех де погостов ходил он, отец ево, по та­ мошней свийской земли ради коновалного сво­ его

промысла

и

слышил де

он,

отец ево, тамош­

ней земли от жителей о иноземце Волхве. Не­ когда де везен был из села тамошней земли в Выбор город, в убогих дом, дряхлой и велми престарелой и слеп очми иноземец Волхв. И прилучися де тому иноземцу ехать зело лес­ ным не малым местом. И в том де лесу наехал он, иноземец, при дороге стоит смолной толстой не малой пень, и против того пня ОН, иноземец, остоявся

и

колотил

подпиральным

де он,

иноземец,

своим батогом

прилучившимся

тогда

с

ним

в

т(')т

и rOBOPI1JI

иноземцом:

пень

вслух тем

де

деревом будут они, свияне, королю своему пла­ тить выходы и всякую дань потому, что будут смолу курить и будут де в том многолюдное их,

свиян,

то будет запустошено

жилье,

от воин

лесном толко де

руского

месте то

мес·

царя.

А потом будет такоже другой бой с руским ца­ рем под вышеписанным Выбором городом, и при том де городе от сил руского царя зело бу· дет много побито свийской силы, столь много,

46

'1то де трех саженное бревно на крови попл()вет,

а останетца де в том столько

'1еловек,

городе

коликим

немецкой

мощно

силы

усестись

на

вышеписанное трех саженное бревно. А потом де будет третий бой

с силою

русского

царя,

прошед Выбор город, и та де руского царя сила всю свийскую землю пройдет наскрозь, а болше того он, Сенка, от отца своего и ни от кого иного не слыхал. Так де он, Сенка, и вышеписанному Петрушке сказывал, а '1то де он, Петрушка, сказал, будто построено будет три городка, того де он, Сенка, ему, Петрушке, не сказывал и раз­ ве он, Петрушка, не розслыша, вменил три iblше помянутые войны в место трех городков.

А город де Выбор слыхал он, Сенка, зело твер­ даго и не малаго строения,

Каменной

весь

и

многолюдной, а в котором де месте в свийской земли тот город Выбор стоит, того он, Сенка, не слыхал, а отец де ев о, Сенкин, как выеха'л из свийской земли и жил на Руси ныне лет пятде­ сят и болше, а ему де, Сенки, от рождения сорок

третий год ныне идет. А выехал отец ево в РУС­ кую землю от тесноты свийских немец, а ум ре де

тот отец

ево

лет

дватцать

минуло.

К сему роспросу вместо Семена кореленина по ево веленью ухтострович Гришка Дьяконов руку приложил.

Ха р е в и ч Ф. Акты и материалы. С.

65-69.

1701 г. января 24.- Допросы Кольской

Воскресенской

церкви священяuка Иуды

1701 года, генваря в 24 день. Преосвященно­ му Афанасию, архиепископу Холмогорскому и Важескому, в крестовой палате явился Колскоro острога Воскресенской церкви священник Иуда. А сказал, выслал де его, Иуду, на Холмогоры по его архиерейскому указу того Колского ОСТ­ рога протопоп Петр, а отписки де с ним о его высылке не послал. И преосвященный архиепис47

I~ОП указал его. свяще:н:ниkfi Иуду. роспросить, в которых числех поехал он иt Колского остро­ га и

чрез

которые

места

ехал, и нет ли

какого

где известия с свейского рубе2Ка о приходе во­ инских людей.

И по тому ево, преосвященнаго архиепископа, указу он, СБященник Иуда, допрашиван.

А в допросе сказал, в Колском о приходе

де

остроге

свейских воинских людей ни откуда

никакова известия нет.

А воевода де у них ныне в Колском остроге Гр игорей Никитин сын Козлов, а СЛУ2Килых лю­ дей у них было пять сот человек, а ныне по ука­ зу великого государя велено человеков

и

дано

им

хлебное 2Калованье сполна, отставлено,

толко им,

быть

государево

трем

а двести

отсталным,

стам

денежное

без

и

человек указу ис

Колского острога никуды выходить не велено. А денежное де 2Калованье Москвы мимошедшей осени,

прислано им с а хлеб прислан

з Двины.

А крепостей в Коле: острог древяной, стоячей, и тот обветшалой. И ныне НУ2Кные места пост­ роены, а иные пристраивают. А у того острога пять башен, и в трех башнях проезжие ворота.

А стоит тот острог над рекою Колою, а в ост­ роге соборная церковь, да воеводцкой двор, да хлебные ан бары, а иного жилья нет.

А стрелецкие и посадцкие дворы стоят вне острога подле Колы реки. А ружя в остроге: две пушки медных, да 2Келезных пушек боль­ ших и малых с тридцать или с полчетвертатцать, того

он

подлино

сказать

он того ружя' не считал. мушкеты и бердыши, а

не

знает

потому,

что

А у стрелцов руже в зелейном погребе

сколько зелья и свинцу, того он не знает.

И ис Колского острога воевода для проведы­ ·ванья приходу воинских людей разослал в раз­

ные порубежные места капитана стрелецкого и стрелцов,

и·те посланные

при

нем,. священнике,

в КОЛСКОЦQСТРОГ H~ бывали и известия от них . н.икако!щ.,IJРД,нем не бывало, И ~geBoдa де жи­

В.ет. В.О. ~ri.а~\ени.и И: служилых люд~й никуды не отпускает.

48

А поехал он, священник, ис Колекого острога генваря

!1

';

IIep~arQ ЧИСJlа Б БёЧеру.

npq1)!I!

дорогою едучи, в Лопских погостех и в Кал­

екой, и в Керетцкой ВОЛОСТЯХ, и в Корелских погостех о приходе свейских воинских людей нигде

ничего ни

от

кого

не

А будучи де в Кемском от тамошних

жителей

и

слыхал.

городе,

от

слышил

он

проводника своего,

которой его, попа, вез, а от ково имяны СЛЬfШИЛ И

как

проводника

ева

зовут,

того

он,

поп,

не

упомнит. В свейском де порубежном городе Кори6аре во опасение от руских людей приходу собрано сот с пять человек, а и ратные ль люди собраны или поселяне, того он подлинно от них не слышил. И приходу свеян они, кемляне, ни­ куды

не

чают,

и

опасения

от

них

никаково

не

имеют. А по их де, кемлян, скаски опасаютца де они, свеяне, сами приходу руских люд'ей, и для де опасения у них, свеян, в том гopoд~ Ка­ рибаре и люди собраны. А они, де, кемляна, про то ведают потому, что у них, кемлян, с рубежа ведомости бывают по­ часту. А ис Кеми де едучи дорогою до Сумис­

кого острога и до Онежского устья, и до Двины, нигде ничего ни от ков о про свейских немец не слыхал. И в поморских де волостех нигде ника­ ково опасения

от

них,

свеян,

не -имеют.

А в Сумском де остроге стена от реки Сумы от ветхости обвалилась, и вместо той ветхой стены ныне делают стену новую, и зделано той стены вышиною аршина в два.

А иных крепостей нигде никаких не строят. Ха р е в и ч Ф. Акты и материалы. С.

69-71.

1701 г. января 26.- Письмо архиепископа Афанасия боярину Федору Алексеевичу Головину об одобрении постройки крепости на Л1алой ~виHKe л.

1

Божиею милостию, свыше осененнаго великодержавнейшаго, благочестивейшаго и преслав­ . наго нашег[ о] монарха Христа Господня, все-

,49

честнейшему болярину и ближнему предстояте­ лю господину господину Феодору Алексеевичю, моему, во Господе Бозе, велебнейшему добро­ деятелю, здравствовати благодневно на лета премнога.

Афанасий, иже и архиепископ Холмогорский, по усердию моему о вашем благородии, ко свя­

тому Богу молитвами непрестанну, память имею и нижайшее творю поклонение, Изиавително, в нынешнем 1701-м году в геннуарии месяце, егда услышах присланный великого государя указ

от

вашего

правительства

здешния страны, к болярину Петровичю Прозоровскому,

к

градодержцу

князю

+ иако!

Алексию

благоволил

великий государь, его царское величество, у гра­

да Арханглска на малой речке Двинке, где бы­ вает, ради обережи, караул, построить крепость вновь

двиняны,

посадцкими

людми

и

уездными

всеми крестьяны. Абие возрадовахся духом и воздах благодарение Богу Три Святому, иако благоволил строителне к приращению его цар­ ского

величества

постатов товиты

страны

купно

С

чести,

к защищению

нашея, нами

и

таковую вси

ж

от

крепость

живущии

во

со­

уго­

стране

здешней людие. О сем благом деле возрадова­ шася радостию велиею зело, благодаряще Бога и желателно усердствует о

строении тоя

крепо­

сти попечение иметь, дабы благоволил Господь

л.

2

Бог в совершенстве строенья

11

ей видеть, поне­

же таковое благоволие благочестивейшаго на­ шего 2 великого государя всем иавилося полезно и по всему любезно. И первое, аз, иако присный его, царскаго ве­ личества, раб и богомолец, во основание строе­ ния оныя крепости обретающихся в доме моем и близ дому, на кирпичном моем заводе, припа· сов,

взятых

из

доимки

мимошедших лет на

под­

рятчиках в 1700-м лете камени бутового, и стен­ ного, и мостового, и кирпича, и щебню, и изве­ сти 3_ колико было -3 и 4 теми всеми ДОМОВЫМИ моими припасы доброхотно, от любви и от всего усердия

моего

великому

государю

рил, без возврату, к строению оныя И о приеме тех припасов оповедал

50

челом

уда­

крепости. писменно

в

двинскую

сколка

приказную

каких

припасов

полату,

а

порознь,

в

о

том

числе

том

писал

аз к великому государю в Новгородцкой приказ ныне ж, да

под

сим

писанием,

ради скораго ве­

дения, написах роспись.

При сем: И 5 аз купно и веи христоимен;итыя люди

страны

здешния

прилежно

молим

и

сми­

рено припадаем, благоволи, христолюбивым бо­ ля рин и добродеятелю наш 6 велебнейший, воз­ вестить благочестивейшему великому государю и испросить милость его монаршескую~ дабы по

оному

его

господоповелителному

о

строении

тоя крепости указу благоволил указать тое крел.

3

пость строить неотложно, понеже ре весть,

ваше благородие,

от

//

иако ж доб­

моря

никакого защищения от сопостатов не имеем, и благоволи, христолюбивый болярин, подтвердить указом

великого государя, дабы то строение строить обще всеми людми, а не подрядами, того; ради. что общее мирское строение будет поспеШнее и

не отяготится иждивением, понеже где к:амень добывать - тут присутствуют волости, гд~ кир­ пичь

делают

чистить,

треблять

и

-

-

тут

волости,

место

под

готовить,

строение

и

прочая

лес упо­

тут вблизости волости Ж И везде коТ

всякому делу собые люди

есть

без

переездов.

А естли строить подрядами, то и не поспешно будет и иждивением отяготится. Сего не невесть, ваше благородие, к сему ж не во указ вещаю, но

содет

предлагаю,

иако

позади

иде же строитися будет оная

того

острова,

крепость,

подле

матерую землю прошла река прозванием 8 Ла­ поминская и пала в море губою ниже того ост­ рова, собым устьем, иако ж иавлено на чертеже, иже повез инженер. И тою Лапоминскою губою и рекою болшим судам, за маловодством, пути

нет, разве карбасы извозные и иные тем подоб­ ным суды ради,

что

проходят, толко нужда

не

ПРИХОДУ сопостатов устье

JI.

4

каменьем

мало

належит,

а

бывает.

Того

во опасность от

потребно б то Лапоминское

засыпать

не

равно

с

водою

то-

чию, чтоб проходу // судам не было, а тщеты от того и убытка никакого никому не будет. Сия оповедах, вашему благородию, во изяв­ ление совершенство ж да будет, о Господе,

51

по

воли

великого

государя,

вашим

разсмотре·

нием.

По сему буди, благодетелю наш, здравствуя, нося сугубую милость великого государя во мно· голетствие, усердствуя молимся.

Роспис припасов, которым челом ударил ве­ ликому государю на Холмогорах: 30 сажень трехаршинных в длину, и в ширину, и в вышину камени бутового лешадливого са· мого доброго и к строению годнаго, 580 каменей стенных тесаных разных рук, 302 каменя мостовых тесаных разных рук, 50000 кирпича самого доброго, 300 бочек мерных извести, щебня кирпичного в кучах, сколко есть На обороте л. 4 внизу: Поел ася в почте иан, нуариа 26-го дне 1701-го года. 1 В ркп. вписано над строкой, а 2 В ркп. вписано над строкой. • - 3

в строке поставлен знак С'.

В ркп. вписано над строкой.

4 В ркп. зачеркнуто.

& В ркп. зачеркнуто. 8 В ркп. вписано над строкой. 7 В ркп. исправлено из по.

в В ркп. вписано над строкой другим почерком. ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. Д. 1416. Л. 1; Оп. 1. Д. 1396. Л. 1-3 (Л. 2-4 документа N2 12). Черновик. Публ.: П о с т н и к о в С. Афанасий, выи

архиепископ

Холмогорский

екиИ. (1682-1702). СПб., (Подлинник?) .

1866.

.мl

1701 л.

52

1

г. января до

пер­

и

Важе­

С.

41-43.

13

Челобитная ,жителей Двинс"ого уезда Петру 1

27.-

Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичу всеа Вел~кия и Малыя и Белыя Росии самодержцу бьют челом сироты твои, двинские челобитчики Митка Звягин, Ивашко Самочерног, Семка Банев и вместо

всех ДВИНЯН -

посацких людей

и уездных

кре­

СТЬЯН.

В прошлом, государь,

1700 годе

В

декабре

месяце состоялсе твой, великого государ5):, указ. Указал ты, великий государь, у города Архан­ гелского на Малой двинке-речке построить кре­ пость вновь, ситадель на тысячю человек, чтоб в нем с магасейными запасными дворами выше­ помянутому числу людем быть было уг(щно, а на строенье той крепости велено изготовить нам, сиротам твоим,

крестьяном

и архиеписплим

нынешнею

зимою

и монастырским

каменных' при па­

СОВ: 900 тысячь кирпичю, тысечю сажен; камня, тысечь бочек извести, аршинного и трех чет­ вертей камня, и глины, и песка, и иных' ВСЯКИХ припасов ,чтобы всего было доволно. А У нас, сирот твоих, город Архангелской, и колмогор­ ские посадишка, и Двинской уезд - м~стишко

5

самое

малое,

дворового

числа

по

переписным

года на Двине, в посадех и в уезде твоих государевых посацких, и крестьянских, lf бобыл­

186

ских,

ских

и

вдовьих,

4300

сирот

И

архиеписплих,

и

монастыр­

дворов, а при иных городех

твоих,

стрелецких

государевых

денег,

денежных

многие

излишные

у

нас,

доходов, тягости.

Отпущаем мы, сироты твои, от города Архан­ гелского и с Колмогор всякие твои государевы казенные отпуски

водяным

и

сухим

путем, и за

море, в Колской и В Пустозерской остроги лоди и

кречати

их,

помытчиков,

на

кречатиные

про­

мыслы из твоих, государевых, денежных доходов

спрашивают у нас, сирот твоих. А в прежние, государь, годы строили у Архангелского города каменные

гостиные дворы

по указу

отца твоего,

государева, блаженные памяти великого госуда­

ря царя и великого князя Алексея Михайловича

всеа Великия и Малыя и Белыя Росии держца,

и

ис казны,

и нами,

само­

двинянами, и ины­

ми верховскими городами присылными денгами,

а к Архангелскому городу приезжают ДЛЯ тор­ гового

промысла

многих

верховских

городов

руски е торговые люди.

Милосердный великий государь царь и вели­ кий князь Петр Алексеевич всеа Великия и Ма­ лыя и Белыя Росии самодержец, пожалуй нас,

53

сирот

твоих,

для

своего

государского

многолет­

ного здравия и для многих наших тягостей в от­ пусках годов вели,

и и

четырех належашщих прошлых г ладных

за

малость

государь,

вытного

дать

нам,

могу иные городы, чтоб от

того

строенья

и

дворового

сиротам

нам,

вовсе

твоим,

сиротам

вконец

не

числа, в

под­

твоим,

разоритце

врознь не разбрестись, а твоей государевые

и

[ ... ]

не опустеть.

Великий государь, смилуйсяl ЦГАДА. Ф.

141.

Оп.

8. 1701

г. Д .

.ol1.

Л.

1.

ПОДЛИННИК. В верхнем левом углу л. 1 имеется оттиск круглой печати, на которой изображен двуглавый орел с тремя коронами, держа­ ЩИЙ в лапах скипетр и державу. На обороте листа указание от 27 января 1701 г. сделать справку из архива по это· му

вопросу.

1701

г.

Петру

января

1

31.- Память

А. П.

Прозоровского к

о командировании в уезды людей для выявле­

нuя каменных припасов, потребных на сооружение "ре­ nости на Малой Двинхе, и роспись выявленных наличных каменных припасов

л.

Великому государю полное! холоп твой а 2 п 3

1

челом бет, в нынешнем, государь, 1701-M году генваря в 18 день в твоей 4 , великого государя, грамоте из Новгородского приказу за приписю дьяка Бориса Михайлова на Двину ко мне, хо­ лопу твоему,

писано:

указал ты, великий госу­

дарь, у Архангелского города на Малой Двинке речке, где бывает для обережи караул, постро­ ить мне, холопу

твоему,

крепость

вновь, сндател

на 1000 человек, 5- чтоб в ней -5 с магасейными запасными дворами тому числу людем быть было удобно. А на строенее той крепости изго­ товит

нынешнею

зимою

каменных

припаСО!:1

де­

сять сот тысячь кирпичю, 1000 сажен бутового камени 6-- 5000 бочек извести. а аршинного и трех четвертного и

54

иных всяких

каменю -5,

припасов.

и глины, I! песку,

сметя

против

кирпичю

и каменя, чтоб того всег0 7 на то строение (5ыло доволно и во время дела в припасех никакой бы ни за чем остановки не было. А готовит те все припасы и тое крепость строит города Архан­ гелского и Колмогорцы посацкими и всяких чи­ нов градскими и уездными твоими, великого го­ сударя,

волостными,

и

архиепископскими,

и

мо­

настрскими крестьяны, чей бы хто ни был. И выбрать к тем делам 8 в нарядчики, и в при­ емщики, и в досмотрщыки людей добрых и ~paB­ дивых и заобычных,

кого

бы

сте

дела

с:гало.

И велено им у того дела быть и припасы ,гото­ вить з болшим радением, а что у города Архан­ гелского

от

прежних

каменных дел

л.

2

твоих,

каких

великого

припасев

есть

государя,

в

остатке

или у холмо//горского архиепископа, и у монас­ тырей, и у градских, [ ... ] у посадских, и в<;яких чинов У людей, строеньям

и

ныне в

У ноземцов

х

каким

готовности припасев,

что у кого есть, велено

переписать

нибуд

и Т0 все,

и

отписать

те их каменные припасы на тебя, великого го­ сударя, а что каких остаточных припасов явитца

по описи и взято будет порознь, и тому описную роспис С

подлинною

ведомостью

том к тебе, великому

государю,

холопу

в

твоему,

писат

прислат

и

велено

Новгородской

о

мне,

приказ.

А о послушании города Архангелекого и Кол­ могорцов посацких людей и уездных крестьян, чтоб они в том мне, холопу твоему, были по­ слушны, твой, великого государя, указ в ратушу к бурмистром послан. И того же вышеписанного числа

по

твоему,

великого

государя,

указу

по­

слал я, холоп твой, двинских земских дел к бур­ мистром нынешияго 1701-го года х Карпу Кус­ тову с товарыщи

из

приказной

полаты

памят,

чтоб они на строенье вышепомянутой крепости указное число

каменных

припасов,

также

и

бревна, и всякой свайной лес и тес, и всякое железо готовили тот час без всякого мотчанья.

л.

3

И розложить те припасы и всякую воску против прежних городовых строеней, Архангелского города и Колмогорских посад9 на посацких лю­ дей и Двинского уезда на волостных крестьян по вытному или по дворовому // числу, верстаясь с архиерейскими 10 - крестьяны -10 и монастр-

55

скими крестьяны и чтоб богатые перед скудны­ ми во лготе, а скудные перед богатыми в тяго­

сти не были. А которые каменные припасы по досмотром описаны будут на тебя, великого го­ сударя, и к тем каменным, так же и что!! вновь каменных

и

деревяных припасов

и

железа

изго­

товлено будет, для приему выбрать из посадев и из уездных людей самых добрых и правдивых 11 за обычных, которых бы сте дела стало. А ка­ менщиков и работных к такому вышепомяненому строенью по тому же с посадов и уезду выбрать или

нанять,

смотря

по

тамошнему

делу,

сколко

человек пристойно, чтоб те, так :же и вышеписан­

ные выборные люди и всякие каменные, и дере­ вянные,

и

:железные

припасы

на

то

строенье

были в готовности и во время дела в тех при­

пасех никакой ни за чем остановки не было. А к тому делу в нарядчики и в досмотрщики выбраны будут кормовщики, и капитаны, и подячие добрые без мотчаня. А что!2 у города

Архангелского от прежних твоих, великого го­ сударя, каменных дел

каких

припасов есть в

ос­

татке, так же и у монастырей, и у градских по­

сацких, и всяких чинов у людей, и у иноземцов

х каким нибуд строениям сено,

Л.4

и для

досмотру и

в

готовности припа­

переписки

тех

каменных

всяких припасов послал я, холоп твой, подячих с наказными памятми, велел им по досмотром

11

и по описи 1З всякие каменные припасы, где что 5!Витца, описать

14-

на тебя

-14

на тебя, великого

государя. А преосвященнаго Афанасия, архие­ пископа Холмогорского и Важеского, к приказ­ ным ево послана о том память. И из архиепис­ копля казеного приказу15 послано писмо, так же и подячие, приехав от Архангелского города и из монастрей, подали мне, холопу твоему, ка­ менным припасом опис. И с тех архиерейского писма

и

подяческих

описи

учиня

роспис

С

под­

линною очисткою, и тое роспис з Двины 1( тебе, великому государю, к Москве послал я, холоп твой, чрез уставленную ПОЧТУ под сею отпискою

генваря ж в

31

день и велел подать в Новгород­

ском приказе боярину Феодору!6 АJIексеевичю ГОЛОВИНУ с товарыщи. А впред в Двинском уез­

де 17 в разных станех и ВОЛОСТЯХ у ВСЯКИХ чинов

56

людей или где какие каменные припасы подря­ дом вновь явятца, велю Я, ХОЛОП твой, по iTOMY

n. 5

Же отписывать на тебя, великого государя. 1/ Роспись, сколко по досмотром и по скаскам у

ково

каких

каменных

всяких

налишных

при­

пасов описано.

у Архангелекого города от

прежних

великого

в

камянном

государя

городе

каменных

дел

осталой извести в груде мерою в длину и по­ перег 3 сажени, а вышина одна сажен. А та осталая

известь, из давных лет после каменного

строеня, лежит ныне под снегом не покрыта.

у преосвященнаго Афанасиа, Холмогорскаго и Важескаго:

30 сажен трех

аршинных

архиепископа

камеЮI

бутового

лещадливого;

580 каменей стенных тесаных, в том числе 131 камень мерою в длину в аршин, поперег в

л.

6

пол

аршина,

ТОЛЩИНОЮ

в

три

и

в

пол

третя

вершка; 15 каменей мерою в аршин без. дву вершков, толщиною в четыре х 18 и в полпята и в пять вершков; 318 каменей мерою в три чет­

/1

верти

116

аршина,

поперег

и

в

толшину

таковы

ж;

каменей мерою в пол аршина, поперег в ар­

шин,

толшиною

в

четыре

и

в

пять вершков;

302 камени мостовые тесаные l9 , в том числе 115 каменей кругом по аршину, толшиною в пол третя и в три вершка; 90 каменей по аршину без 2О дву вершков кругом, толшиною пол 3 вершка; 97 каменей по три четверти аршина, толшина в два вершка;

50000 кирпича обозженого доброго; 300 бочек извести, да щебня в 3-х грудах, да свайного лесу 340 кряжей. И теми всеми припа­ сы великому государю бьет челом он, преосвя­ щенный архиепископ, без возврату.

n. 7

Да У двинских монастырей 21- и У церквей: в Сийском монастыре -21 топлой извести весом 43 пуда, 150 каменей бутовых, тесаного полово­ го аршинного и полуаршинного 30 каменей, 7650 кирпичей обозженых плохих да плохово же необозженного 300 кирпичей.

fi

и

В Спаском Козеручевском монастыре целого полового 3000 кирпичей, щебня кирпишного

51

в груде 3 сажени, . грудах 30 бочек. В Архангельском

извести старой лежалой в монастыре,

что

у

2

города,

50000 кирпича обозженого да необозженого 30000 кирпича, 2 груды полукирпича и щебню, 50 бочек извести. В Николаевском Корелском монастыре груда извести в вышину 3 аршина в дву городнях да

2

груды полукирпичей 22 и щебень 23 •

ВПертоминском Преображенском монастыре кирпича готового, диково серого 1500 каменей, 2 груды щебню мелкого, 50 бочек из­

153800

вести.

В Красногорском монастыре 40000 кирпича обозженого наготовленого, 30000 кирпича пло­ хово 24 • У Архангельского города у церкви Рождества

л.

8

Христова

239946

кирпичей

//

обозженых, да на

Бору под сараями 7000 кирпичей необозженых, камени бутового 9 сажень. У Воскресенской церкви 159000 кирпичей це­ лых и полукирпичья 25 , 100 бочек извести. Да Двинского уезда в волостех:

У церкви Бориса и Глеба, что на Матигорах,

100

каменей тесаного мостового. У Тройцкой церкви, что на Ухтострове, 31000 кирпича целого и полукирпичья обозженого,

10

бочек

извести,

камени тесаного

ступенного

аршинного и полуаршинного 200 каменей, каме­ ни бутового 4 сажени, щебня кирпичного 3 са­ жени.

Да у Архангельсково ж города у посадЦIШХ лу дей и у иноземцов:

л.

9

У Осейка Кирова 5000 кирпичей обозженых, да необозженого 1000 кирпичей, 26- мелкого 500 кирпичей -26, да подового 500 ж 27 кирпичей. У Сенки Мырцова под сараем 3500 // кирпичей необозженых, да мелково 1500 кирпичей. У иноземцов:

У Павла Пеля 500 кирпичей обозженых. у Ивана Фанлатина 500 кирпичей обозженых. у Козмы Дебоса 1000 кирпичей на пожарном месте старых горелых печей. У Еремея Говерса груда кирпича старых пе­ чей, горелого.

58

у Микулая Кола бутового камени 15 сажен троеаршинных, поперег пол 3 аршина, а в вы­

шину

3

аршина.

у иноземки вдовы Марьи Ивановы

500

кир­

пича обозженого. у дениса Гоутевала старых печей горелого кирпича в груде в длину пол 3 сажени, поперег 4 аршина, в вышину 2 аршина 2 чети, да лома­ ного кирпичю грудка неболшая, да в ан баре заморского малого 10000 кирпичей. //

л.

10

Да умершага иноземца Логина Шхунемана во дворе ево ванбаре заперто 28 и запечатано 29 кумпанейною немецкою печатью кирпичь руской И немецкой, а сколко числом, про то жена ево и дети сказать не знают, а ключи де того ~нбара взяли кумпанейные люди.

И всего по вышеписанной описи каменных всяких припасов: 836196 кирпичей, в том. числе обозженого 786746 кирпичей; да обозженого ж плохово 7650 кирпичей; да необозженого 41900 кирпичей; да сверх того три груды кирпичю Ж старых печей, горелого, 540 бочек да 2 груды извести, да топлой из­ вести ж 43 пуда, 1212 каменей стенных, и мостовых, и ступен-

л.

11

ных тесаных,

//

да бутового

58

сажен да

150

ка­

меней,

1500 серого дикого камени, 30 10 груд полукирпича и щебня. 1 В ркп. взято В скобки. 2 В ркп. а обведена кругом

- Алешка. 3 В ркп. П обведена кругом - ПрозоровскиЙ. 4 В ркп. исправлено нз твееЙ. 5-5 В ркп. вписано над строкой. 6- 6 В ркп. знак в круге, а текст написан на обороте .~. 7 В ркп. исправлено из всеео. 8 В ркп. исправлено из ЛЮДЯМ. 9 В ркп. исправлено из посадов. 10-10 В ркп. зачеркнуто. ! 1 В ркп. ч испр авлено из С. 12 В ркп. Ч исправлено из Х.

+

1.

13 В ркп. исправлено из осиеп.

14-14 В ркп. зачеркнуто. 15 В 16 В 17 В 18 В

ркп. ркп. ркп. ркп.

вписано над строкой. исправлено из Фез. вписано над СТРОКОЙ. зачеркнуто.

59

19 В ркп. те исправлено из ТЯ. 20 В ркп. исправлено из бер. 2\ _21

В

ркп. вписано над строкой

монастыре поставлена

другим

почерком;

вместо

м в круге.

22 В ркп. исправлено из полукирпичев.

23 В ркп. исправлено из щебня. 24 В ркп. исправлено из плогово. 25 В ркп. исправлено из полукирпичей.

2&--26 В ркп. zт В ркп. 28 В ркп. 29 В ркп. ЗD В ркп.

вписано над строкой другим почерком. вписано над строкой другим почерком. исправлено из запертой. исправлено из запечатаной. 1500 исправлено из 1700, повторио 1500 вписано на

поле.

ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. Д. 1415. Л. 1-4; Д. 1419. Л. 3-9 (Л. 5-11 документа N2 Список.

14).

1701 г. январь.- Грамота А. П. Прозоровскому аз НО8городского приказа о подготовке к обороне Кольского острога

л.

5

От великого государя царя и великого князя

Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росин самодержца на Двину боярину нашему и воеводе князю Алексею Петровичю П розоровскому. В прошлом 1700-м году декабря в ... день ! поо слана к тебе наша, великого государя, грамота, и велено для досмотру пушечного снаряду и вся­

ких Боинеких припаСОБ, что в Колеком остроге к воинскому употреблению Б готовности, 3 Дви­ ны послать в Колекой острог кого пригож на­ скоро и, осмотря Бсего налицо, описать. А на 500 стрелцов к тамошнему целому ружью по­ слать 3 Двины из наличной казны ружье доброе, також и фетилю, и чего

в нынешнее

военное

время в тот город надобно послать довольство, а худое всякое ружье и бердыши, которые в Колеком остроге ЯБятца, починить, и порох пе­ рекрутить, ным

и

из

мушкетам

готового и

сверх

свинцу того

пулек к налич­

впредь

в

запас

на

нужной случай налить н держать всегда в го­ товности,

60

и

о

всяких

вестях

проведывать

непре-

станно, и

писать

о том

чрез

всем

к нам,

нарочные

великому

почты

почасту,

государю,

и

генваря

по .. , числ0 2 нынешняго 1701-го году ты, боярин наш и воевода князь Алексей Петрович, что учинил, о том к нам, великому государю, не пи­

сывал, и как к тебе ся наша, великого государя, грамота придет, и ты б, боярин наш и воевода

князь Алексей Петрович, по прежней и по сей нашей, великого государя, грамотам

для

смотру

воинских

пушечного

снаряду

и

всяких

до­

припасов, что в Колском остроге к воинскому употреблению в готовности, с Двины послал в Колекой острог кого пригож наскоро и веЛеЛ, осмотря всего налицо, описать, а на 500 человек с.трелцов

к

тамошнему

целому

ружью

послал

з Двины из наличной казны ружье доброе, так­ же и фетилю, и чего в нынешнее военное время в тот город надобно, послал з доволство, а худое

всякое

ружье

остроге

и

явятца,

крутить, и из

бердыши, велел

которые в

починить,

и

Колском

порох

пере­

готового свинцу пулек к наличным

мушкетам сверх того впредь в запас на нужной

случай налить

и держать всегда 'в готовности,

И город Колекой острог велел починить градц­ ким

и

уездным

тотчас,

а

на

корм,

смотря

по-та­

мошнему, кому за какую работу доведетца, да­ вать денги и ие таможенных, и ис кабацких до­ ходов, а про свеиских воинских людей и про­

воровские карабли велел ты проведывать непре­ станно и во время приходу воинских людей Кол­ ской острог велел ты оберегать, и о том о всем к нам, великому государю, писал

чрез

нарочные'

почты почасту, а отписки велел подавать в Нов­ городцком приказе боярину нашему Федору Алексеевичю Головину. Писан на Москве лета 1701-гогенваря в ... день 3 • На обороте л. 5 об.: Справил Ивашко Стол­ бицкоЙ.

I В ркп. число отсутствует.

2 В ркп. число отсутствует.

з В ркп. число отсутствует.

ЦГАДА. Ф. Л.5-5 об. Черновик.

141.

Оп.

8.

1700

г.

д.420.

1701

г. февраля

4.- Память

каргопольским земских дел

бурмистрам о заготовке материалов на сооружение кре­ пости на Малой Двинке Л.

1

1701-го февраля в 4 день по указу великого государя полное! п~мять Каргополским земских дел бурмису2, нынешняго 1701 году, с товарищы. В нынешнем 1701-м году февраля во 2 день в указе великого государя из Новгороцкого при­ казу в ратушу писано. В прошлом 1700-м году по ево, великого государя, указу велено у города

Архангельского боярину и воеводе. князю Алек­ сею Петровичю Прозоровскому на Малой Двин­ ке речке, где бывает для обережы караул, пост­ роить крепость вновь, ситадель на 1000 человек, чтоб в ней с магасеиными запасными дворами вышеписанному числу людем быть было удобно. А на строение тои крепости изготовить нынеш­ ним

зимним

временем

каменных

сять сот тысечь кирпичю,

л.

2

каменю,

5000 бочек извести,

трехчетвертного иных

1000

всяких

каменю,

припасов,

и

!!

припасов

а аршинного и

ГJIИНЫ,

сметя

де­

сажен бутового и

против

песку, кирпичю

и и

ка меню, чтоб того всего на то строение было доволно и во время дел в припасех никакой бы ни за чем остановки не было. А готовить те все припасы З и тое крепость строить города Архан­ гельского и Колмогорцы посадскими, и уездны­ ми его государевых волостей, и архиерейскими, и монастырскими крестьяны всеми, чей бы хто ни был. И о послушании в том помянутом, чтоб двиняне

посадские

люди

и

уездные

крестьяне

ему, боярину и воеводе, во всем были послушны,

послана из ратуши память. И в нынешнем де 1701-м году генваря в 30 день великий ГОСу'дарь указал

по

своему,

великого

государя,

имянному

указу у города Архангелского на той вышепо­ мянутой речке Двинке тое крепость ситадель делать пасы

и

на

то

изготовить

строение по

всякие

нынешнему

каменные зимнему

при­

време­

ни по прежнему своему великого государя указу

безо всякого мотчания и премены со всяким поспешением и радением неотложно, А в помочь

62

к двинским посадским и уездным людем, к -тому

л.

3

строению приписать четыре города: Каргщюль, Чаронду, Кевролу, Мезень и на то помя~утое // строение всякие припасы готовит и работных людей давать и ту крепость строит всем вопче тех городов посадцкими людми 4 , и уездными государевых рейскими, и

волостей всеми монастырскими,

жители, и и всяких

архие­ чинов

крестьяны. А в денежной збор и во всякое строе­ ние

окладыватца

им

по

переписным

книгам

по

дворовому числу. А денги збирать и росход дер­ жат им самим, тех городов земским бурмистром и выборным целовалником, со всяким же приле­ жанием, как бы им к тому строению всякие ка­ менные

припасы

изготовить

и

тое

крепость

по­

строить скорее и прибылнее и не в ЫЗЛИЦIНую тягает. А чтоб в том во всем приготовлениипри­ пасов и в строение той крепости тех горюдов посадцкие и уездные люди на Двине боярину и воеводе князю Алексею Петровичю Прозоров­ скому были послушны, послан к вам из ратуши

памяти 5 с подкреплением, переписным ных

городех

государя

л.

4

книгам

тырских

и

в

186-го

уездех

волостных,

//

и

без мотчания. А по году

в

вышеписан­

посадцких,

и

архиерейских,

великого

и

монас-

крестянеких: на Двине четыре тысячи

триста дворов, в Каргополе семь тысячь триста дватцат три двора, на Чаронде две тысячи шесть сот семдесят два двора, в Кевроли и на Мезени две тысячи одиннатцат дворов. И как к вам ся памят придет, и вы б о вышеписанном чинили по сему великого государя указу, как о том пи­ сано выше

сего,

во всем непременно.

у подлинной памяти на другой строне конце закрепа рукою Ивана Логинова.

приписана

и

в

бургомистра

Справа подячего Александра Феофанова. Сию подлинную памят преосвященному архи­ епископу

поднес

двинской

Карп Кустов февраля в 6- И та подлинная сего ж числа -6,

Над текстом ркn.: I

19

земской

день сего

бугромистр

1701

года.

память ему, Карпу, отдана Список.

В ркп. взято в рамку.

63

~ в ркп. :з В рIШ. 4 В ркп. 5 В ркп. ;>-6 В ркп.

ГААО. Ф. Список.

У исправлено нз ром. при исправлено нз ЗU. написано над строкой. исправлено из гра.

написано другнм почеРI\ОМ,

1025.

Оп,

1.

Д.

1399.

Л.

1-4.

1701 г. февраля 15.- Стщзка бывших 8 Поморских воло­ СТ'ЯХ flодужем.цев AeeplCU Семеlюва

и

Ивашка

Але/С­

сандрова о затишье на рубеже л.

1

1701-го году февраля в 15 день иавилися, с рубежа пришед, в Кемском городке приказному старцу Иакову подужемцы Аверка Семенов да Ивашко АлеI(сандров. А они были посыланы на рубеж для ради проведанья. И сказали те речи, что де на рубеже собрания нет никакова, а что де прежде сказывали, было тысящи три бутто в зборе людей воинских, и то все солгано. И всего де было ста три, и те взяты в сужбу под городы. А у них де началные люди говорят:

мы де рады на здешнем рубеже миру держат.

А сказывают они нам, де королевские грамоты приходят, чтоб отнюд зде на рубеже мир дер­ жать, как де прежде сего было блаженные па­ мяти при царе Алексеи Михайловиче мир мы на рубеже держали, чтоб никому никого не раз­ зорят, вам бы де без государева указу на нас за рубеж не ити войною, а нам бес королевско­ го указу к вам за рубеж не ити войною. А го­ ворят: мы де того конечно рады, чтобы де было

меж нами на рубеже смирно. ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. Д. 1401. Л, 1. Список. Далее к л. 1 подклеен список сказки юшкозерца Трошки и жителя Кемского городка Евстратка Мартынова сына. (см . .N'~ 19 наст. Н3д.).

64

1701 г. марта 10.- Грамота Петра 1 об о(давленuи в Со­ ловецком монастыре, Сумском остроге и городе Ке.ми пушек

на

случай

внезапного

появления

Jiеnриятеля

от шведского рубежа л.

От великого государя царя и великого IЩЯЗЯ

2

Петра Алексеевича всеа Великия

и Малыя

и

Белыя Росии самодержца богомолцу нашему преосвященному Афонасию, архиепископу Хол­

могорскому И Важескому. В нынешнем году марта в

7

1701-м

день в Монастырском приказе

БОЯРJ1~У нашему Ивану АлексеевичlO Мусину­ Пушкину С товарыщи извещал словесно твоей епархии Соловецкого монастыря строитель иеро­ монах Матфей, а в извете своем сказал: сего ж марта в 4 день нынешнего 1701-го году писал

де ты к нему, иеромонаху Матфею, к Москве о ведомости о неприятелских немецких зарубеж­ ных замыслех и о приходе их через рубеж для разорения в поморские места. И чтоб ему, иеро­ монаху Матфею, против того писма о тех их неприятелских

замыслех

кому

надлежит

доло­

жить. И того ж числа боярину нашему Ивану Алексеевичу Мусину-Пушкину он, иеромонах Матфей, то вышеписанное писмо, каково к нему прислано от тебя, преосвященного архиепископа, в Монастырском приказе подал. А в писме на­ писано,

которые

де

пушки

по

нашему,

государя, указу и по грамоте,

какова

великого

к

тебе

прислана из Монастырского приказу, епархии твоей во всех монастырех велено переписать и,

л.

3

привеся, отпустить к Москве. И чтоб // тех пу­ шек, епархии твоей из Соловецког.[о] монасты­ ря, и из Сумского острога, и ис Кемского город­ ка для приходу неприятелских людей к Москве не имать для того, что Сумской острог, и Кем­ ской городок, и иные Поморские волости близ свейского рубежа и в нынешнее время в Соло­ вецком монастыре, и в Сумском остроге, и в

Кемском городке бес пушек от свейских воин­ ских людей незапного

приходу

жить

опасно.

И по нашему, великого государя, указу епархии твоей из Соловецкого монастыря, и из Сумского 8

Заказ

3085

65

острога, и ис Кемского городка пушек до наше­ го, великого государя, указу к Москве присылатъ не велено. И как к тебе ся наша, великого госу­ даря, грамота придет, и ты б тех пушек из Со­ ловецкого монастыря, и из Сумского острогу, и ис Кемского городка к Москве до нашего, вели­ кого государя, указу для нынешняго неприятель­

ского случая не присылал. А скол ко в том мо­ настыре,

и

в

остроге,

и

в

городке

пушек

1- медных и железных -1, и

что они мерою. 2- и что в них весу, -2 и что К ним ядер, и свин­ цу,

и

пороху,

и

ружья,

3- осадных

-3

роспись,

подлинною

с

и

иных

городовых

припасов есть, и тому всему, учиня ведомостью

за

дячьею

приписью прислал к Москве. И о том к нам, великому государю, писал. А отписку и роспис велел подать в Монастырском приказе боярину нашему Ивану Алексеевичу Мусину-Пушкину с товарыщи. Писал на Москве лета 1701-го марта в 10 день. Лист 1 чистый. На обороте л.1.: Грамота великого государя, что не велено из Соловецкого монастыря, и из Сумского острога, и ис Кемского городка пушек медных к Москве высылать, прислана чрез поч­ ту апреля в 5 день нынешняго 1701-го года. На обороте л. 2.: Богомолцу нашему преосвя­ щеному Афонасию, архиепископу Холмоroрско­ му и Важескому4. 1701-го апреля в 5 день во втором часу нощы сииая ному

великого

государя

архиепископу

грамота

подана,

а

преосвящен­

прислана

она

чрез почту.

По сетаву л. 2 u На обороте л. 3:

3:

Диак Иван Шапкин. Справил Лучка Колошин.

1-1 В ркп. написано над строкой.

2 -2 В ркп. написано над строкой. 3-3 В ркп. написано иад строкой. 4 В ркп. исправлено из Важецкому.

ГААО. Ф. 1025. Оп. Подлинник. Печать черного

66

воска

1.

Д.

845.

Л.

1-3.

на обороте л.

2.

~

1701

г. марта

JO.-

19

Ск.азк.а бывших в Поморск.их воло­

стях юшк.озерца Трошк.и и жителя Ке.мск.ого городка Евстратк.и Мартынова сына о затишье на рубеже л.

2

1701-го года марта в 1О день в Кемск()м городке перед стряпчим и головою стрелецким перед Григорьем Василевичем Меркуровым ска­

зали Кемского городка жители Евстратко

iMap-

тынов сын да Трошка юшкозерец, которые по­ сыланы были ис Кемского городка от приказ­ нога старца Иакова в Калекой уезд, в Помор­ ския, В Корелския волости до Минозера для известия про приход свиских людей. И они, Евстратко и Трошка, сказали. В нынешнем де 1701-м году посылал де нас ис Кемского город­ ка приказной старец Иаков в Колской уезд, в Поморския, Карелския волости до Минозера для известия

про

приход

неприятелских

с~иских

людей. И в тех Колских, Поморских, Корелских волостех и на Минозере от свнского ру'6ежа на те Ко,nские, Корелския, Поморския волости при­ ходу никакова от неприятелских СВИСКИХ людей и обид не бывало де. Да им же, Евстратку и Трошке,

сказал Колского уезда Кимасозерской волости староста Ивашко Иванов Патриков да Минозерской волости Софронко Минин сын, что де на свийском рубеже у свийских людей от на­ шего рубежа на Курмы на волоке стоит на ка­

рауле 1 сорок человек. А про скоп свийских лю­ дей они де, староста Ивашко Иванов Патриков да Софронко Минин, сказали, что де на рубеже в скопе у свийских людей силы никакой нет и не бывало, и то наша и скаска. Подлинную скас­ ку писал по их Евстраткому и Трошкину веле­ нью кемлянин Июдка Григорьев. Над текстом ркn.: Список скаски.

1 В ркп. ра вписано другим

ГААО. Ф. Список.

1025.

Оп.

1.

Д.

1401.

почерком.

Л.

2.

67

.N'2 20

1701 г. марта 10.- Роспись железных сн.астеЙ, которые н.ео6ходимо выдать строителю Пертоминского монасты­ ря иеромон.аху Дион.исию для использования их на строительстве крепости на Малой Двинке .11.

1

1701-го года марта в 10 день по росписи городового каменного строенья целовалника Миха­ ила Волкова послан указ в Пертоминской мо­ настырь к строителю иеромонаху Дионисию 3 братьею, велено к тому строению выдать же­ лезных монастырских снастей: ступку со сковородою,

3 белонога с щипами, 5 векошь подъемных, 150 лопаток, 20 МОЛОТКОВ, 5 кулаков железных, 6 гребков на шестах.

деревянных,

Отпущен тот указ за приписью казначея иеро­ монаха Авксентия и за казенною печатю.

ГААО. Ф: 1025. Оп. 1. Д. 1400. Л. 1. Список.

1701 г. марта 11.- Грамота Петра 1 о заготовке строи­ тельных материалов н.а сооружение крепости на Малой Двинке и о приписке к строительству ее четырех городов л.

68

1

Лета 1701-ro марта в 11 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всея Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца преосвященнаго Афанасия, архиепископа Холмогорского и Важеского каз­ начею иеромонаху Авксентию да дьяку Да­ нилу Лебедеву. В нынешнем 1701-м году марта в 3 день в грамотах великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Вели­ кия и Малыя и Белыя Росии самодержца, ка­ ковы присланы на Двину к боярину и воеводе ко князю Алексею Петровичю Прозоровскому из Новгородцкого приказу за приписью дьяка

Бориса Михайлова, писано: 8елено у Архангль­ ского города на Малой Двинке речке, где бы­ вает для

обережи караул,

построить

крепость

вновь, сидатель на тысячю человек, чтоб в ней с магасейными запасными дворами вышеписан­ ному числу людем быть было удобно. И на

строение той крепости изготовить нынешнею зи­ мою

Л.2

каменных

припасов десять

сот тысячь

тысячь

бочек

вертного

извести,

ка меню

ких припасов,

и

а

аршинного

глины,

сметя

и

песку,

против

кир­

/1

пичю, тысячю сажен бутового ка меню,

пять

и трехчет­ и

иных; вся­

кирпичю

и каменю,

чтоб того всего на строение было доволно и во время дела в припасех никакой бы ни за чем остановки не было. А готовить те все припасы и тое крепость строить города Архангльсково и Колмогорцы посадцкими и всяких чинов градц­ кими людми,

и

уездными

великого государя во­

лостей, и архиерейскими, и монастрьскими. кре­ стьяны, всеми, чей хто ни был, безо всякого, мот­

чания и премены неотложно. А что у ГОРОДf1 Ар­ хаИГJJЬСКОВО дел

каких

от

прежних

каменных

государьских

припасов

есть

каменных в

остатке,

также и у преосвященнаго Афанасия, архиепис­ копа Холмогорского и Важеского, и у монасты­ рей, и у градцких посадцких и всяких чинов у людей, и у иноземцов х каким нибудь строень­ ям

ныне

что

у

в

готовности

кого

есть

есть

отписать

припасено,

на

великого

и

то

все,

государя.

А что каких государьских от прежних дел оста­ точных

припасов

священнаго

явитце

по

архиепископа

и

отписке

у

или у

прео­

иных чинов

отпи­

сано и взято будет порознь, и тому всему учи­ нить отписную роспись С подлинного ведомостью

и прислать к Москве в Новгородцкой приказ. Да для отписи же и чертежа, где той крепости быть,

л.

3

прислан

на

Двину

иноземец

инженер

Яган Адлер. И в нынешнем 1701-м году генваря в 28 день указалl/великий государь по имянному своему, великого государя, указу у города Ар­ хангльсково

зделать

на

всякие

строение

вить

по

нынешнему

тое

крепость

каменные зимнему

ситадель

припасы

времени

по

и

изгото­ преж­

нему своему, великого государя, указу безо вся­ кого

мотчания

и

премены,

со

всяким

радением

69

11 поспешением, неотложно. А в помочь к дви­ няном,

посадцким

и

уездным

людем

к

тому

строению приписать четыре города: Каргополь, Чаронду, Кевроль, Мезень. И на то помянутое строение

всякие припасы

готовит

и

работных

людей давать и ту крепость строить всем вопче тех

городов

посадцкими

людми

и

уездными

ве­

ликого государя волостей всеми житель ми, и архиерейскими, и монастрьскими, и всяких чи­

нов крестьяны. А в денежной збор и во всякое строение

окладыватца

им

по

переписным

кни­

гам по дворовому числу. А денги збирать, и рос­ ход держать, и работных людей нанимать, и

.JJ.

4

подрядчиков подряжать, и всегда безотступно у того строенья быть им самим, тех городов зем­ ским их бурмистром и выборным целовалником, со всяким прилежанием и радением. Как бы им к тому строению ВСЯI{ие каменные//припасы из­ готовить

и тое крепость

построить скорее и

при­

былнее, и не в лишную им тягость. А в приго­ товлении всяких припасов крепости

тех

городов

1- и

в

посадцким

строении той

и

уездным

лю­

дем на Двине боярину и воеводе князю Алексею Петровичю Прозоровскому -1 велено быть по­ слушным,

и

великого

государя

указ

к двинским

земским бурмистром из ратуши послан. А по переписным книгам 186-го году в вышеписанных городех государьских, и архиерейских, и мо­ настрьских, и всяких чинов людей посадцких, и крестьянских, и бобылских, и вдовьих дворов

на Двине четыре тысячи триста дворов, в Кар­ гополе

семь

тысячь

триста

дватцать

три

двора,

на Чаронде две тысячи шесть сот семьдесят два двора, в Кевроле и на Мезени две тысячи один­ натцать дворов. А по описи на Двине явилось осталых ных

,J).

5

дел,

великого и

у

государя

от

преосвященнаго

у монастырей,//и у церквей,

прежних

камен­

архиепископа,

и

ВСЯКИХ

и

чинов

у людей восмь сот тритцать шесть тысячь сто девяносто шесть кирпичей, в том числе обозже­ ного доброво семь сот восмьдесят шесть тысячь семь сот сорок шесть кирпичей, да обозженово ж

плохово

сем

ТblСЯЧЬ шесть

сот пятдесят кир­

пичей, да не обозженово сорок одна тысяча восмь сот кирпичей, да три груды кирпичю Ж

70

старых печей, горелого; пять сот

сорок

:бочек

да две груды извести, да топлой извести сорок три пуда; тысяча двести двенатцать каменей стенных,

и

мостовых,

и

ступенных

тесаных,

да

бутового пятдесят восмь сажен и сто пятдесят каменей, тысяча'[ ... ]

Н а обо/юте по ССТй,вам:

4

став,

5

1

став,

2

став,

став,

3

став.

1-1 В ркп. подчеркнуто.

ГААО. Ф. Оп. 1. Д.

1025. Оп. !. Д. 1402. Л. 1; 1397. Л. 1-2 (Л. 2. 3 документ ;N'g 21); Оп. 2. Д. 274. Л. 3-4 (Л. 4, 5 документ N!! 21). Список. Конец грамоты утрачен.

Х!!

1701

г. марта

11.- Грамота

22 Петра

1

о заготовке строи­

теЛЫlЫХ материалов для крепости на Малой Двинке, о nриnиске к строительству ее четырех городов .1J.

1

1701

марта в

11

день по указу великого госу-

даря царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодерж­

ца

преосвященнаго

Афанасия,

архиепископа

Холмогорского и Важеского, казначею

иеромо­

наху Авксентию да дьяку Данилу Лебедеву. В нынешнем 1701-м году марта в 3 день в гра­ мотех великого

государя

царя

и

великого

князя

Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, каковы присланы на

двину к боярину и воеводе ко князю Алексею Петровичу Прозоровскому из Новгородцкого приказу за приписью дьяка Бориса Михайлова, писано: велено у Архангельсково города на Ма­ лой Двинке речке, где бывает для обережи ка­ раул, построить крепость вновь, ситадель на ты­

сячу человек, чтоб в ней с магасейными запас­ ными

дворами

вышеписанному

числу

людем

быть было удобно. И на строение той крепости изготовить

нынешнею

зимою

каменных

припа-

71

сов девять

сот тысяч

кирпичю,

бутового каменю, пять

тысячю

тысяч

сажен

бочек

извести,

а аршинного и трехчетвертного ка меню, и глины, и

песку,

и

иных

всяких

припасов,

сметя

против

кирпичю и каменю, чтоб того всего на строение было довольно и во время дела в припасех ни· какой бы ни за чем остановки не было. А гота· вить

те

все

припасы

и

крепость

строить

города

Архангельского и Холмогорскими посадцкими и всяких

чинов

градскими

людми,

и

уездными

ве·

ликого государя волостей, и архиерейскими, и монастырскими крестьяны, всеми, чей хто ни был, безо всякого мотчания и премены неотложно. А что у города Архангельсково от прежних го· сударьских каменных дел каких каких l камен­ ных припасов есть в остатке, также и у

преосвя­

щеннаго Афанасия, архиепископа Холмогорско­ го и Важеского, и у монастырей, и у градцких

л.

2

посадцких и всяких чинов у людей, и у инозем­ цов х каким нибудь строеньям ныне в готов ностн есть припасено, и то все, что у кого' есть./l отписать на великого государя. А что каких государьских от прежних дел сов

явитца

по

описке

архиепископа,

и

у

или

иных

остаточных у

чинов

припа­

преосвященного отписано

и

взято

будет порознь, и тому всему учинить отписную роспись

С

подлинною

ведомостью

и

прислать

к Москве в Новгородцкой приказ. Да для описи же и чертежа, где той крепости быть, присылан на Двину иноземец инженер Яган Адлер. И в нынешнем 1701-м году сентября 2 в 28 день ука­ зали великий государь

по

имянному

своему,

великого государя, указу у города Архангельско­ во

зделать

всякие нему

тое

I{репость

каменные

зимнему

ситадель

припасы

времени

и

на

изготовить

по

строение

по

прежнему

нынеш­ своему,

великого государя, указу безо всякого мотчания и

премены

со

всяким

радением

и

поспешением

неотложно. А в помочь к двиняном, посадцким и

уездным

людем,

к

тому

строению

приписать

четыре города: Каргополь, Чаронду, Кевроль, МезеI-IЬ. И на то помянутое строение всякие при­ пасы готовить, и работных людей давать, и ту крепость строить всем вопче тех городов посадц­ кими

72

людми,

и

уездными

великого

государя

во-

Jюстей всеми жительми, и архиерейскими, и мо­ настырскими, и всяких чинов креСТЬЯНbl. А он де­ нежной сбор и во всякое строение окладыватца им

по

переписным

книгам

по дворовому

числу.

А деньги сбирать, и росход держать, и работных людей

нанимать,

и

подрятчиков

подряжать,

и

всегда безотступно у того строения быть им са· мим, тех городов земским их бурмистром и вы­

борным целовалником 3 , со всяким прилежанием и радением, как бы им к тому строению всякие каменные каменные 4 припасы изготовить и тое крепость построить скорее и прибыльнее . и не в ызлишнюю тягость. А чтоб в том во всем при­ готовлении при пасов и в строение той крепости тех городов посадцкие и уездные люди на Дви­ не боярину и воеводе князю Алексею Петровичу Прозоровскому были послушны, посланы к вам !f ратуши памяти с подкреплением без мотчания ..

n. 3

А по пе//реписным книгам

...

-г0 5 году В выше~

писанных городех и уездех посадцких 6 И архиерейских; и монастырских крестьянских и·а двине четыре тысячи триста дворов, в Карго­ поле

семь

тысячь

триста

дватцать

три

двора,

на Чаронде две тысячи шестьсот семдесят два двора, в Кевроле и на Мезени две тысячи один­ натцать дворов. И как к вам ... 7 память при­ дет, и вы б о вышеписанном чинили по сему ве­ ликого

государя

указу,

как

о

том

писано

выше

сего во всем непременно.

у подлинной памяти на другой стороне и в конце закрепа рукою Ивана Логинова.

приписана

бургомистра

Справа подъячего Александра Феофанова. Сию подлинную памят преосвященному архи­ епископу земской бурмистр Карп Кустов фев­ раля в 19 день сего 1701 года. Подлинная Па. мять ему, Карпу, отдана сего ж числа.

- 1-Так - в-ркп. 2 Так в ркп.

з В ркп. после целовалником стоит знак У. 4 Так в ркп. 5 В ркп. год не проставлен. 6 В ркп. пропуск. 7 В ркп. пропуск.

ГААО. Ф. 1025. Оп. 1, Д. 1415. Л. 5 .. Список, почерк 20-х годов ХХ века.

'( 73

ОМ

1701

г. марта после

12.-

23

Челобитная строителя Перто­

"ЩНС1\,ого монастыря иеромондха Дионuсия о выдаче .?/Се­ ~еЗflЫХ снастей для использования их на строительстве . крепости на Малой Двинке

.11.

1

Государю преосвященному Афанасию, епископу Холмогорскому и Важескому.

архи·

Богомолцы твои нищие Спаские Пертоминекие пустыни строител иеромонах Дионисий и казна­ чей старец Гевагрий з братьею, святаго твоего архиерейскаго благословения прося и Бога мо­ ля, челом бьют.

В нынешнем, государь, 1701-M году марта в 12 день приезжал к нам, богомолцам твоим, в монастырь подячей Иван Иванов Ростегаив и подал

памят

за

печатю

казенного

приказу,

за

приписью казначея иеромонаха Авксентия. Бе­ лено нам, богомолцам твоим, к государеву горо­ довому каменному строению, которое начинается

ныне

строится, выдат из монастырьской казны железных снастей: ступу со сковородою, три белонога с шипами, пять векош дреВЯНblХ подем­ ных,

сто

пятдесять

лопаток,

дватцет

молотков,

пять кулаков железных, шесть гребков на шес­ тах. И выдано ему, подячему Ивану, ступа с ско­ вородою, трех белоногов: три обруча железных,

три обоймы от ушей железных, два шипа. А те белоноги погнили и переломалися, и вести нелзя. Пять векош подемных древяных, в том числе четыре векши без колес и без ступиц, пятая

векша с колесом железным, без ступицы. Сто пятдесят [ ... ]. На обороте: Государю преосвященному Афа­ насию, архиепископу Холмогорскому и Важес­ кому.

1701-го марта в Ростегаев.

15

день подал подячей Иван

ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. Д. 1403. Л. 1. ПОДЛИННИК. Конец челобитной утрачен.

74

.N! 24 1701 г. марта 19.- Грамота Пе1'ра J А. П. Прозоровско­ .му о строительстве крепости н,а Малой Двин,'1се От великого государя

царя

и великого князя

Петра Алексиевича всея Великия

и Малыя

I!

Белыя Росии самодержца на Двину боярину нашему и воеводе князю Алексею Петровичю Прозоровскому. В прошлом 1700-м.и В нынеш­ нем

1701

имянному

годех

в разных

нашему

месяцех

великого

и числех по

государя

ук~зу

во

многих наших, великого государя, грамот
бе, боярину нашему и воеводе, писано, !чтоб у города Архангелекого на малую Двинку речку к строению новой крепости всякие каменные припасы,

которые

холмогорского

от

прежних

архиепископа

и

каменных. дел

у

иных

у

'всяких

чинов у людей по отписке явилось, свесть, и в том месте, у строенья, поставить, кончая' в фев­ рале да в марте месяцах нынешняго 1701 году. Также и по росписи и по скаске инженера Ягана

Адлера, которой посылан ДЛЯ описи и чертежу где той крепости быть, что чего в прибавку на­

добно, вновь изготовить города Архангельского и Холмогорцы, и Каргопольцы, Чакольцы, и Кеврольцы, и Мезенцы всяких чинов посадски­ ми и уездными людми тотчас безо всякого мот­ чания и премены. И по тем нашим, великого государя,

указным грамотам к строению тои помянутой крепости, что каких отписных камен­ ных

же

готовых

припасов

поставлено

и

вновь

к тому в прибавку изготовлено, о том ты, боя­ рин

наш

и

воевода,

к

нам,

велИ!юму

государю,

марта по '" I число нынешняго 1701 года не писывал. И тот инженер Яга н Адлер привез к Москве и явил в Новгородском приказе тому месту, где той крепости быть, чертеж без роз­ меру. И марта в 14 день указали мы, великий. государь, послать к тебе, боярину нашему и воеводе, к Архангельскому городу иного инже­

нера Брандебурской земли иноземца Егора Ре­ зена и тому месту и каковой быть крепости учи­ нить чертеж новой с подлинною и с явною опи-

75.

сью, а место, где той крепости быть, к строению изгатавить

и

порасль

всякую,

что

есть, вычистить татчас же безо

на

там

всякага

месте

матча­

ния, и быть ему, инженеру, у тага дела безатхад­ но. И как к тебе ся наша, великога гасударя, грамата придет, а инженер Егар Резен к Ар­ хангелскому городу к тебе приедет, и ты б, боя­

рин наш и ваевада, ему, Егару, на малай Двинке речке, где тай крепости быть, велел зделать чер­ теж

внавь

.описью;

а

с

ПОДЛИННЫМ

места

и

явным

к строению

тай

розмером

и

крепасти, где

он, инженер,

будет указывать, выччистить и из­ готовить, и к бутке рвы пакопать, и всякие при­ пасы

старые

расписи

и

атписные

изгатовить

по

га государя, указным в

там

страении

ни за

поставить

прежним

грамотам чем

и

вновь

нашим,

тотчас,

никакаго

по

велико­

чтоб

мотчания

атнюд не была, а па тамучертежу, каковай тай крепасти быть,

наш,

великаго

к тебе прислан будет вскаре.

гасударя,

А что

у

указ

тебя,

боярина нашега и воеводы, по прежним нашим, великого

государя,

указом

учинено

и

впредь.

по сей нашей, великага государя, грамоте чи­ нитца будет, о том к нам, великаму государю, писать чрез почту по часту и новой чертеж,

каков зделает инженер Егор Резен, прислать к нам, великому государю, к Москве чрез почту ж тот же час. А отписку и чертеж велел подать в Новгороцком приказе боярину нашему Федору

Алексеевичю Головину с тов·арыщы. Писан на Москве лета 1701 г. марта в 19 день. у подлинной великого гасударя грамоты при­ пись дьяка Бориса Михайлова. Справил падьячей Иван СтолбицкиЙ. . Падлинную великаго гасударя грамоту падал инженер Егар Резен апреля в 18 день впервам надесять часе.

I В тексте число не указано.

Сборник Ф. Вальнева. С.

76

98-100.

.м

25

1701 г. апреля б.- Память архиепископа Афан.асUя об отмене посылки 200 крестьян. в Сумской острог для обо­ роны при нападении шведов л.

I

Преосвященный Афанасий, милостию Божиею, архиепископ Холмогорский и ВажескиЙ. Честныя обители, нарицаемыя Крестныя, бо­ голюбивому архимандриту Макарию со всею, еже о Христе, братиею, наше архиерейское бла­ гословение, буди присно.

В нынешнем писали

вы

к

1701-M

нам,

году априллиа

преосвященному

1-го дне

архиеписко­

пу, со стряпчим вашим Афанасьем Ивановым, а чрез ту свою отписку возвещали. По пр~слан­ ной де к вам из Сумского острога от гЬловы стрелецкого Григорья Меркурова памяти велено вам

из

монастырских

ваших

крестьян

двести

человек самых добрых и пожиточных выбрать, прислать к нему, полковнику, в Сумской острог с мушкеты, и з бердышы, и с копьи для опасе­ ния от свинских немец без всякаго медления и

ослышания. И чрез отписку просили вы нас, преосвященнаго архиепископа, еже б нам за­ ступить к болярину И воеводе х князю Алексею Петровичю Прозоровскому о том, чтоб с вас двусот

л.

2

человек

из

крестьян

имать

не

приказал.

И мы, преосвященный архиепископ, по оному к нам вашему//прошению о вас градодержца здешния

страны

прошению,

просили,

градодержец

и

по

сея

тому

страны

нашему

болярин

князь Алексей Петровичь двусот человек от вас из

крестьян

вышереченному

голове

имать

не

приказал. О том послана от него, воеводы, к не· му,

голове,

память

с

вышеписанным

вашим

стряпчим. И как к вам ся наша, преосвященнаго архиепископа, грамота подана будет и вы б, архимандрит Макарий з братьею, вышеписанное наше о вас заступление ве.а:али.

Писася в граде Холмогорах в дому всемилое· тиваго Спаса Христа и в нашем архиерейском. Миротворения 7109-го года, от рождения же по плоти его Спасителя 1701-го априллиа 6-го дне

77

На обороте л.

к.рестного монастыря

1:

архи·

мандриту Макарию з братьею.

ПО сставу: Диак Кор( ... ] Каре ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. д. 1404. ПОДЛИННИК. Остатки печати '<расного воска .

Л.

]... [.

1-2.

.N2 26 1701 г . .мая 13.- Указ архиепископа Афаrcасuя в Ми· хаило-Архангельский .монастырь о nокуnке nавОЗf\Д дл~ nеревозки kaJrtf-lЯ для крепости

л.

1

Лета Господня 1701 маия в 13 день по указу преосвященнаго Афанасиа, архиепископа Холмо, горскаго и Важескаго, Архангелекого монастыря игумена Товии з братьею: по ев о, преосвященна· го

архиепископа,

указу

в

прешедшем

апреЛЕ

месяце куплен у Архангельского города паВОЗОIi для провадки бутового камени к строению новыя по

крепости,

которая

имянному великого

крепость

строитца

государя указу

и

по

гра·

мотам на речке Малой Двинке. И ныне по ева архиерейскому указу домовой ев о, архиерейской, вотчины Спаского стану соцкому ИваШI{У Була. нову

велено

пятнатцать

того

стану

человек

и

из на

крестьян

том

нарядить

павоске

послать

в Пенегу реку для добычи и провадки вышепи· санного

камеии

к

строению

новыя

крепости

тот

час. А снасти, какие на тот павозок понадобат, ца, указал

л.

2

преОСБященный

архиепископ

вам,

игумену з братьею, выдать от себя из монастыря с распискою. и о приеме у вас тех снастей и

/1

отдаче

вам

Б

тех

снастях

росписки

ево,

архие·

рейской, указ ПОСJlан к протопопу Калиннику, И как к вам сей преОСI3ященнаго архиепископа указ придет, и вы бы, игумен Товия з братьею, о даче снастей на вышеписанной павозок по се· му

преосвященнаго

архиепископа

указу

учини·

ли отнюд неотложно, чтоб за невыдачею от вас снастей по тот камень ход не остановился. А те снасти возвращены к вам в монастырь будут неотложно. К сему указу дому ева, преосвящен,

7R

наго

архиепископа,

Казеннаго

приказу

печать

приложена.

На обороте по сставу: Диак Данил Лебедев. ГААО. Ф. 57. Подлинник.

Оп.

д.

2.

432.

Л.

1-2.

1701 г. мая 28.-Грамота Петра 1 А. П. Прозоровск,ому с требованием сообщать о ходе nодготов1СИ 1с ·строитель­ ству 1Среnости на Малой ДвиН1Се Л. ]

От великого государя царя и великого: князя Петра Алексеевича всеа Великия и МаJ:\ЫЯ и Белыиа Росии самодержца на Двину боярину

нашему и ВОИБоде князю

Алексею

Петровичю

Прозоровскому. Маня в 24 день писал ты ;к нам, великому государю, и месту, где крепости быть, прислал чертеж з ДВИНСКИМ салдатом с Васкою Кузминым. И тот чертеж ВНОВ городцкой при­ каз принял. И как к тебе ся наша, великого государиа, грамота придет и ты б, боярин наш и

воивода,

JIИКОГО

по

прежним

государиа,

и

указу

по и

сему

по

нашему,

грамотам

в

ве­ том

вышеписанном месте на Малой' Двинке ту кре­ пость

сидатель

велел

тому

инженеру

делать.

И к тому делу рвы копат, и сваи бить, и бутит, и стену гороДовую

по окладу и по размеру, как

той крепости быть, делать,

и всякие

припасы

готовить, и на указном месте, на Малой Двинке, ставить

со

всяким

радением

и

поспешением

не

оплошно, чтоб строению той крепости ни за чем ни малого б мотчаниа 2- не было- 2 и остановки

ни в чем не было. А что ныне того дела зделано и

скол ко

каких

припасов

ставлено и чего не

на

указном

месте

поставлено и за чем,

по­

и впред

того дела, что будет зделано, о том З- К нам -3,

великому государю, писать. А отписку подавать в Новгородцком приказе боярину нашему Фе­ дору Алексеевичю Головину с товарищы. Писан на Москве лета 1701-го маиа в 28 день.

79

У подлинной великого государя грамоты при­ пис дьяка Бориса Михайлова. Подана июня в 19 день. Над текстом ркn.: Список. I В ркп. исправлено из Новой.

2 -2 В ркп. зачеркнуто. 3 -3 В ркп. вписано на поле. ГААО. Ф. Список.

1701 г .

1025.

.мая

Оп.

1.

Д.

1405.

Л.

31.- Сообщение

1.

о прибытии в Архангельск

иностранных торговых кораблей л.

1

1701 года маиа в 31 день пришли с моря Двинским Березовским устьем к Архангелскому городу 4 карабля с товары, в том числе, 3 ка­ рабля галанских к галанцу к Данилу Артману, карабль ан бурской к анбурцу к Ивану Говерсу. А в допросе сказали: шли де оне от своих го­ родов до АрхагелскЬво города морем 5 недель. А в походе с ними, с ан бурским караблем, было 3 карабля, а з галанскими в походе было 5 ко­ раблей, и морем идучи воинских и воровских караблей не видали галанцы, толке с 1- анбур­ ского карабля- I видели 16 караблей галанеких торговых.

А войны ане ни с кем не имеют и в' их землях и государствах окр[е]стных морового поветрия нет. Все дал Бог благополучно. 1 -! В ркп. исправлено из анбурских карабле. ГААО. Ф. Список.

1025.

Оп.

1.

Д.

870.

Л.

1.

.N!! 29

1701

г. июля после

25.- Выписка

из дC . ~a Новгородского

приказа о строительстве у Архангельска шести бранде­ ров и

л.

1

В нынешнем

шан,ца

1701" м

году июня

указу великого государя царя

Петра Алексеевича всеа Великия

80

в

8

день

и великого

по

князя

и Малыя

и

Белыя Росии самодержца послана его, великого государя, грамота на Двину к боярину и BoeBO~ де ко князю Алексею Петровичю Прозоровскому. Белено иноземцов, офицеров, и плотников, и

матрозов, которые с Москвы отпущены 'в свою землю чрез Архангелской город, до осени, по­ камест городцкая ярманка и настоящее от свей­ ских воинских людей опасение минет, у. Города задержать

и

за

море

их

не

отпускать,

а отпус­

тить их на последних караблях, и в неприятел­ ской приход быть им У Города во его, великого государя, службе, и его, великого государя, жа­ лованье

л.

давать

им

по

прежним

указным

их

статьям, покамест они в том случае побудут. И июля в 25 день били челом великому госу­ дарю иноземцы - капитан Рам да камендоры Германус дебренн, Габрант Принс, Левеин Ее-

1 об. кер. По его, великого государя, указу взяты они у Архангелского города/lдля отпору

Свейских

неприятелских людей в его, великого государя,

службу и велено им у Города на Малой Двинке у новой крепости троим зделать 6 брандеров, ис а

которых

один

четвертому

же,

а

его

ко

отпору

неприятелю

зделать шанец, и

де,

великого

ГОТОВ,

тот шанец готов

государя,

жалованья

у Города для той службы ничего им не дано. И великий государь пожаловал бы их, велел им дать

свое,

великого

государя,

жалованье.

И того ж числа по помете дьяка Михайла Родостамова тем иноземцам, как они были на Москве, в каких чинех служили и что им вели­ кого

JI.

2

государя

жалованья

оклады,

велено

спра­

вища с Приказом морских воинских дел.!1 и по той помете с тем приказом справлива­ нось, а по справке написано.

В Приказе морских воинских дел ведомы были иноземцы камендоры Германус Дебренн,

Левеин Бекер, Гербрант Принс. Великого госу­ даря

жалованья

тем

иноземцом

месечного

и

кормовых денег давано Германусу да Левеину

по 26 рублев с полтиною на месяц человеку; Гербранту Принсу - по 16 рублев на месяц. И в нынешнем 1701-м же году те иноземцы ие Приказу морских воинских дел отпущены в свою землю чрез Архангельской город и даны

81

л.

2 об.

им ис того приказу пашпарты,//а капитана Рама в Приказе морских воинских дел в морском ко­ роване и в отпуску с Москвы за море нет.

ЦГАДА. Ф. Л. 1-2 об. Подлинник.

141.

Оп.

8. 1701

г. Д.

141.

.N!! 30

1701

г. июня

13.- Указ

тельных мер при

л.

I

Петра

J о nринятии оборонu­

появлении в Белом фрегатов

море

шведских

Лета 1701-го июня в 13 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа ВеJIИКИЯ и Малыя и Белыя Росии самодержца Архангелскова города ка­ рабленые пристани таможенного збора нынешня­

го 1701-го году бурмистра Семена Панкратьива товарищу бурмистру Андрею Елезову става­ рыщи. В нынешном 1701-M году июня В 13 день в указе великого государя из Новгородцкого приказу в ратушу1 написано: ведомо великому

государю,

учинолос

по

де

ему,

подлинным

из

за моря вестовым писмам, что свейские неприя­ телские десять фрегатов пошли на Белое море

и 3унть прошли. А намерение имеют: притти Ескоре в Двинское устье к Архангелской приста­ ни и тот город бонбадироват, и добывать, и вся­ кое разорение чинить. И великий государь царь

и великий князь Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец указал о том неприятелском намерении у Архангелско­ ва

города

московского

государства

торговым,

и

ВСЯКИХ чинов людем, и иноземцом обявить и от такова их приходу быть им всем опасным, и во время

л.

2

приходу

их

тем

неприятелским

людем

всякой отпор // и воинской промылл над ними чинить. И город Архангелской, и всякую ево, великого государя, казну, и на Гостиных дворех, и в анбарех, и в судах товары беречь и ни до каково

.и

неприятелского

разорения

не

допустить,

вход тем воинским караблям в Двинское устье возбранить всем опще, сколко, где, кому

82

будеть

возможно,

со

всяким

прилежным

раде­

нием, неоплошно. И в том во всем боярину и воеводе князю Алексею Петровичю Прозоровско­ му быть вам послушным. И как к вам ся память придет, и вы б по вышеписанному великого госу­

даря указу чинили во всем непременно. А кото­ рого

числа

сей

великого

государя указ

к!

вам

придет, и вы б, Андрей с товарыщы, о том 'к ве­ ликому государю к Москве писали чрез устав­ леную

почту, а

отписку велели подать в

ратуше

президенту и бургомистром. У подлинного великого государя указу закре­ па бургомистра Ивана Первова. Справа подиа­ чего Никифора Степанова. 1701-го июня в 26 день прислан чрез почту. Над текстом p~n.: Список с указу. 1

В ркп. исправлено из ратуши.

ГААО.

Ф.58.

Оп.

17.

Д.

7.

Л.

1-2.

Список.

Н!!

31

1701 г. июня 14.- Извет голландс~их купцов Степана Елеута, Андрея Бреста и других А. П. Прозоровс~ому о предполагаемом nоходе восьми шведс~uх военных кораблей на Архангельск

n. 1

1701 году июня в 14 день у Архангелсково города боярину и воеводе князю Алексею Пет­ ровичю Прозоровскому галанской земли торго­ вые иноземцы Степан Елеут, Иван Ферколен, Андрей Брест, Исак к.иньсьюс с товарыщи из­ вещали

и

сказали,

что

сего де июня

вышепомя­

нутого числа которой пришел карабль с товары

из Галанской земли к Архангелскому городу, и на том карабле присланы к ним из Галанской земли из Амстердама города от разных торго­ вых

24-го

иноземцев

числа

писма,

нынешняго

писмах написано, что в

которые

писаны

1701-го

года. А

Галанекую

маиЯ

в

теХ

землю

НЗ

Датдкой земли ведомость учинил ась, что в Свинской земли изготовили и на море ВЫС.'lали шесть воинских караблей да два карабля 3 бом-

83

бами. А ехать им на Белое море и на Двин)' реку к Архангелскому городу войною, и чтоб они были опасны. у подлинного извету вышепомянутых инозем· цов

ГААО. Ф. Список.

руки

1025.

Оп.

приложены,

1.

Д.

Л.

879.

писано

по,немецки.

1.

1701 г. июня 15.- Допросные речи голландских кора­ бельщиков о nоявле1iиu в Белом море шести военных шведских кораблей

n. 1

1701 года июня в 15 день пришол с моря Двинским Березовским устьем к Архангелскому городу карабль Галанской земли от города Амстердама, а на нем карабелщик Питер Кла· сен, кормщик Дирик Питерсен. И те карабел­ щик и

кормщик

про заморские вести

ваны, а в допросе они сказали:

роспраши­

слышили де они

ныне весною на отезде в своей Галанской земли от торговых

иноземцов, что де к ним

чрез писма

есть такие известия, что будет к Архангелскому городу к нынешней Городцкой иармонке ие Швецкой земли воровских воинских шесть ка­ раблей, а сколка с воинскими людми, таки же и з бомбами, и с ыными припасы, про то они подлинно сказат не знают.

у подлинного допросу в конце рука карабел­ щикова, писано ПО-НЕ.'мецки.

ГААО. Ф. Список.

1025.

Оп.

1.

Д.

871.

Л.

1.

1701 г. иЮflЯ 16.- Грамота Петра 1 архиепископу Афа­ насию о nри1tятии оборонительных J.tep при появлении шведских фрегатов в Белом море л.

1

1701-го июня в дня

сия

щенному

84

великого

25

день в пятомнадесять часу

государя

архиепископу

грамота

прислана

к

преосвя­

чрез

почту

о опасении от неприятелских свийских людей приходу. От великого государя царя и великого ~нязя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца богомолцу нашему преосвященному Афонасию, архиепископу. Хол­ магорекому И Важескому. В нынешнем 1701-м году июня В 13 день в нашей, великого госуда­

11

л.

2

ря, грамоте к тебе, богомолцу нашему, писано, что 1 по подлинным из за моря вестовым пиtмам, свейские неприятелские десять фрегатов пошли на Белое море и Зунт прошли. А намерение имеют притти вскоре незапно в Двинское устье к Архангелской пристани и тот город бомбон­ дироват,

и добыват, и всякое разорение

чинит.

И от приходу тех неприятелских людей велено тебе, богомолцу нашему, жит в великом опасе­ нии,

-,.3

и

осторожности,

и

во уготовлении

ко

отпо­

ру их з боярином нашим и воеводою со князем Алексеем Петровичем Прозоровским чинит с общаго совету как лутчее, и пристойнее, и бе­ режнее, чтоб тех неприятелских людей в Двин­

ское ского

1/

устье не пропустит и города Архангел­

и

уезду

ни

до

какова

разорения

не допус­

тит. А июня в 15 день в писменных 2 же 3 ина­ земских 4 доношениях 5 написано, что подлинно те свейские воинские фрегаты да

два зажига­

телные карабли к Архангелской пристани идут и будут вскоре. И как к тебе ся наша, великого государя, грамота наш,

ность

о

том

имел,

придет,

ведал

и

от

же

и

и

ты

всякую

приходу

тех

в

б,

богомолец

том

осторож­

неприятелских

людей ко отпору их всякую готовность по преж­ ней и по сей нашим, великого государиа, грамо­

там с общаго совету з боярином нашими вое­

водою со князем Алексеем Петровичем ПРОЗО­ ровским чинил

з

болшим поспешением,

не ОТ­

ложно. И тою 6 ВСЯКОЮ готовностью по нашим, великого

государя,

указным

грамотам

тот

их

приход упредит. А в Соловецкой монастырь и во

иные тамошние

монастыри

для

опасения

твердой острожности, чтоб и на них запного приходу их не учинилос, 7послат от себя нарочно, и велет им и от приходу ИХ быть во всякой

и

какова не­ писат, -1 и обявит же, прилежной

85

опасности

и

готовности

Ж,

И

ни до

рения их не допустит. Писан 1701-го июня в 16 день.

какова

раз(

на Москве

лет

На обороте л. 2: Богомолцу нашему преосвя щенному Афонасию, архиепископу Колмого~ скому и Важескому. По сетаву л. 2 и 3: Дияк Борис Михайлов.

На обороте л.

3:

Справил Ивашко Столбиц кок

I С этого места опубликован в КН.: Новиков Н. И. О высочан ших пришествиях. С. 58-59; см. Приложение II наст. ИЗД. 2 В ркп. над писмех вписано нны. 3 В ркп. вписаио над строкой.

• В ркп. исправлено из иноземце.

5 В ркп. исправлено иа доношенны. 6 В ркп. вписано над строкой.

7_ 7 В ркп. вписано над строкой.

ГААО. Ф.

1025.

Оп.

1.

д.

850.

Л.

1-3.

Подлинник. Печать черного воска.

.N'!! 34

1701

г. июня

24.-

Отписка А. П. Прозоровского Петру!

о nриготовлениях к отпору o~идaeMoгo неnрuятеля

л.

1

Великому государю царю и великому княз]( Петру Алексеевичю всеа Великия и [М] аJIЫЯ ь Бел[ы] я Росии самодержцу холоп твой a l [ ...] [Прозо] ровской челом бьет. В нынешнем госу· дарь 170 р] году иуня В 23 да в 24 день в ТВОИ);i великого государя полное, грамотах из Вовго' родцкого приказу на Двину ко мне, холопу твО: ему, писано: велена преосвященному Афанасию, архиепископу Колмогарскому и Ва:жескому, так

вым

ж

И

и

московского

всяких

государства

чинов

Jlюдем,

и

РУСЮ-iМ

торГо·

иноземцом,

ХТО

ныне у города на ЯРМOIше ни есть, твой, вели· кого государя, указ сказат, чтоб преосвященный архиепископ,

так

ж

и

они,

руские

JlIOДИ

н

ино­

земцы, от приходу неприятелских свейских B~ ИНСКИХ людей всегда были опасны н осторо)[-,;ны накрепко;

ко

отпору,

как

кому

воз:vюжно,

гота·

вилис. И со общего совету с ним, преосвящен,

86

ным

архиепископом,

и

всяких

чинов

с

рускими

людмн, И иноземцы, как лутчее и пристойн'ее по

городу и [ ... ]д[ ... ] берегу в пристойных местех устави[т] [... ] и устроит пушки и всякой снаряд, чтоб т[ ... ] неприятелей с моря к морскому устью, и к гор[оДовой] пристани, к матерому берегу никакими мерами не допустит. А на старое 2 и на новое

морское

устье

твоих,

великого

государя,

ратных люде[й] послать, и в пристайных местех батере[и], где делать велено, с равными IpeAyтам[и] зделать, и туры поставит, и насршать землею, чтоб пушкам было безопасно. А на ста­ рое Двинское устье послат двински[х] и колмо­ горскнх стрелцов

капитана да сто человек стрел­

цов, выбрав лиудей добрых и заобы'lНЫХ, с ВО­ ЮIСКИМИ припасы и с пушки и приказат им в том старом устье,

фрегатов шанцы, ские

где

чаять

малыми

стеречь

люди

от

судами

их

явятца,

тех

накрепко, и

им,

неприятелских

приходу, и,

окопався

где

в

неприятел­

усматривая,

ходу

их

13 тесных местех чинит над [ ... ] промысл, скол ко всемилостивый Бог п[ ... ]подасть, и в Двинское

устье их не допустит). / / А самое старое устье, где наперед с[удам] карабелной ход был, в при­ стойном И В укро[мном] месте велет засыпат работным [людем), которые у сидателного дела. А гд [е засы) пать невозможно, перебит сваями [ ... ] худыми судами, насыпав землею, за[г]р­ [узит] и засорит, чтоб конечно тех неприя[те­ лей] к городу Архангелскому, к береговой при­ ста[ни] не допустит и на сухой берег выттить им не [дат]. И для того на то старое устье, посл ат от стр [ое] ния новой крепости с Малой Двинке речк[и], от дела, работных людей, скол­ ко человек понадобитца, и как скорее и поспеш­ нее то старое устье и

ратными

людми

конечно укрепит

телского заранее. А буде

З8сыпат до

и засорит,

приходу

по

самой

неприя­

нужде

з

галанеких и англинских караблей, по совету торговых иноземцов, для лутчего опору4 тем ж неприятелем понадобятца матрозы, и боты, и всякие

припасы,

и

с

тех

аглинских

и

з

галан­

ских караблей у карабелщиков матрозов в твою, великого государя, службу в тот нуждной случай нанят и· приговорит, И боты,

и

всякие припасы

87

ВЗЯТЬ, усмотря по -настоящему, как пристойнее: и приличне, и хто какова найму и платежу до­ стоин,

дават

им

твое,

великого

государя,

жало­

ванье из нали[ ... ] твое, великого государя, каз-, ны. А иноземц[ов]: офицеров 5 , и плотников, и: матрозов, ко[ торые] по твоему, великого госу-, даря, указу отпу[щены] с Москвы в свою землю,l чрез Архангелской город, велено до осени, пока-. мест городцк"ая минет,

ярмонка

и

у города задержать

настоящее и за

море

опасение, их

не

от-:

пускать 6 , а отпустит их на последних караблех. ~ И в неприятелской приход велено им быть в твоей, великого государя, службе и твое, вели­ кого

государя,

ным

статьям

жалованье

дават,

по

сколкое

прежним время

им

онн

указ­ в

том

случае в твоей, великого государя, службе по­ будут. И во всем том ВЫШl;::IlИсанном 7 8 - С пре-· освященным -8 архиепископом мне, холопу тво­ ему, советовать общее и всяких чинов торговых

л.

4

руских людей и иноземцов к себе призыват, и

во

всем

ласково

и

их

в

нужных

приятно,

и

по

случаях тому

//

выспрашиват

делать,

и

упреж­

дат неприятелской приход как .[ ско lpee и при­ ('10йнее к лутчему. А У руских лю [дей и у ино]­ земцов, у ково будут какие во[инские] припасы в привозе для прода{жи] [...] в подрядные отда­ чи порах, свинец, ф[ ... ] и всякое ружье: фузеи, мушкеты, [... ] пистолеты, велено, переписав, взят на те[бя], вликого государя, и, где пристойнее и бережнее, скласть во удобных местех. И в не­ приятелской приход роздат ис того ружья слу­ жилым и торговым безоруженым людем з за­ пискою, чтоб всяких чинов люди во время при­ ходу их были оружены, и во всякой воинской готовности, и отпор им чинили все обще н еди­ нодушно, сколко всемогущий Бог помощи по­ даст, чтоб конечно тем неприятелским людем в поморское устье ВОТТИТЬ не дать, и той твоей, великого государя, ГОРОДЦкой пристани, в горо­ довом

и

торговым

в

ыных

строениях,

иноземцам

в

и

руски м

товарех,

и

людем,

во

и

всяких

имениях их ни до какова разорения не допустит.

А ПО Двинскому устью и во всех местех, где бывает в двину реку караблям вход, всякие при­ знаки: вехи, бочки и каменные груды, что

88

где

есть, велено все собрать тот час ж,

чтоб

тем

воин{ екнм] свейскнм фрегатом с моря в Двнн­ ско[е] устье вход помешать и прямого [пути] В том устье познат было им не по чему. А ныне указал ты, великий государь, здел[ат] у Архан­ гелекой пристани шесть судов зажигателних, ЧТО называютца брандерами, и поставить где лутче и удобнее в пристойных местех, чтоб во время, от чево Боже сохрани, пришествия неприятел­ сков о возможно было теми брандерами зажечь

те неприятелские карабли, чтоб

л.

не

допустить

//к воинскому промыслу. А Белено у тово дела

5

быть кому, выбрав человека заобычного, не ка­ ких ни

есть

иноземцов, и приказат делать е: пре­

великим поепешеннем, а суды на брандеры, так же смолу

и

иные всякие

припасы, имать,

у

ково

сы[щ]ет, и, зделав в скором времени, поставит [... ] по твоему, великого государя, ука[ зу Б ПРИ]­ етойных местех, чтоб учинит в при[ш'е1ствия неприятеля мощию,

теми бранд[ерами), за Божиею по·

поиск

И

не допуст[ит].

те

их

до

злаго

И самому мне,

их

намерения

холопу твоему,

велено ехать, не медля ни часу, к городово[й] пристани и служилых 9 людей lO всех с Колмогор

выелат. А ранние вешнево коровану карабли[ ... ]. Над текстом ркn.: Список с отписки.

1 В ркп. а в кругу 2 В ркп. сторе. &

-

Алешка.

В ркп. исправлено из ситаде.

4 Так в ркп.

5 В ркп. оциферов. в В ркп. исправлено из отпущать. 7 В ркп. нном написано над строкой другим почерком. 8_ 8 В рКП. вписано над строкой другим почерком. 9 В ркп. исправлено из служилым. 10 В ркп. исправлено из людем.

ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. Д. 1407. Л. 1, 3-5. Список. к.онец отписки утрачен. В свитке шлеены листы двух разных до­ кументов (см. также N2 48 документ .N'2 34 составляют документ

Ng 48 -

л.

наст. л. 1,

изд.).

3-5;

2, 6-8.

89

1701 г. июня 25.- Память архиепископа Афанасия ~ проведении 8 церквах епархии богослу~ений по случа~ начавшейся войны л.

1

Лета Господня 1701-го ииуня в 25 день по ука, преосвященнаго Афанасиа, архиепископа' Холмогорскаго и Важескаго. ' Память Ненокоцкого усолья Троицкой церкщ, священнику Ивану. В нынешнем 1701-м лете

зу

ииуня 17 дне по его преосвященнаго архиешю: копа указу и по памяти иво казеннаго приказf

за приписю дьяка Данила Лебедева, Архангль': ского города заказщику духовных дел СпаСКОГQ собора протопопу Каллинику писано: в нынеш· нем 1701-м году ииуня В 15 день преосвященно,

му Афанасию, архиепископу Холмогорскому И, Важескому, ведомо учинилос от Арханг льского города от боярина и воеводы князя Алексея, Петровича Прозоровского иако от врага Божия, инеприятеля государского, короля свейского идут к Архангелскому городу войною ратные люди на воинских караблях. И преосвященный архиепископ указал тебе, протопопу з братею, и того города всех церквей со священники в со· борной церкви в неделные дни, и в среды, и Б пятки по вся седмицы пред литургиею о победе и одолении христолюбивому государеву воинст,

ву на тех врагов Божиих молит Господа Бога" и его Богоматерь, и всех святых, и петь молеб-',

ны по чину Святыя Христовы церкви. А пред! л.

2

молебством благове//стит на соборе

ради збору[

священников. Да в тамошние окологородные~> низовские во все волости и в усоля всех церквеи( к священником с причетники с сего указу пос-[ лать тебе от себя памяти и заповедат им тако ж: де петь молебны, толко на собор благовестит I им не велеть для того, что у них збору священ·: ником быт не откуд. А то моление до толе тво, рит, егда Господь Бог за предстателством Бога· матери своея, Пречистыя Девы Марии, на оных· врагов Божиих дарует христолюбивому воинству. победу и одоление, И как к тебе ся памят прии·' дет и ты б, священник Иван, о пении тех молеб·

90

нов в неделные дни, и Б среды, и в пятки во вся

седмицы у себя во церкви со священники собор­ не чинил. И с сего указу список списал себе для ведения, а подл иной сей указ послал от себя в Лудцкое и в Унское усолья к священником, не задержав.

Н а обороте л.

1:

Сей указ подать Ненокоц­

кого усоля Троцкой церкви священнику

[... ]

Ивану

(далее пять строк в рnк. заклеены листом

бу.м.аги с названием дела).

По сставу: Протопоп Каллиник. ГАЛО. Ф. 1025. ПОДЛННН!II(,

Оп.

1.

Д.

1408.

Л.

1-2.

1701 г. июня 26.- Память архиепископа Афанасuя архи­ мандриту Крестного монастыря Макарию об извещении поморских .м.он.астыреЙ о nрuблuжен.иu к устью Двины шведских неnриятельскuх фрегатов

JJ.

1

Преосвященный Аланасий, милостию Божию, архиепископ Холмогорский и ВажескиЙ. Честныя обители, нарицаемыя Крестныя, ар­ химандриту Макарию з братьею наше архиерей­ ское благословение. В нынешнем 1701-м году июня В 25 день в

грамоте

великого

государя

и

великого

князя

Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Бе­ лыя Росин самодержца из Новгородцког[ о] приказу за приписью дьяка Бориса Михайлова к по

нам,

преосвященному

подлинным

из-за

моря

архиепископу, вестовым

писано:

писмам, что

свейские неприятелские десять фрегатов пошли

в Белое море и Зунт прошли, а намерение имеют притти вскоре незапно в Двинское устье к Ар­ хангльской пристани, и тот город бомбондиро­ вать, и добывать, и всякое разорение чинить. И от приходу тех неприятелских людей велено нам,

преосвященному

ликом

опасении,

архиепископу,

и осторожности,

и

жыть во

в ве­

уготовле­

нии к отпору их з боярином и воеводою со кня­

зем Алексеем Петровичем Прозоровским чинить С общаго совету как лутчае, и пристойнея, и бе-

9"1

режнее, чтоб тех неприятелских людей в Двю ское устье не пропустить, и города ApxaHг.~CKOIJ и

уезду

ни

до

какова

разорения

не

допустип

и тот их приход упредить. Да июня в в

л.

2

писменных

же

иноземских

15

доношен иях

денi. наПlt'

сано: что подлинно те свейские воинские фрега.: ты да два//зажигалные карабли идут и буду, вскоре. А к вам в Крестной монастырь и в ынщ, тамошние поморские монастыри же для опасet ния и твердо осторожности, чтоб и на вас KaKoi

ва незапного приходу не учинилось, велено ПОf слать наши архиерейские грамоты для извесТИ&t И от приходу неприиателских людей велено BaN;' быть во всякой прилежной опасности, чтоб ни·; какова разорения святых обителей не допустить:

И как к вам ся наша, преосвященнаго архиепис.r копа, грамота придет и вы бы, архимандрит З'. братьею, о том ведали, и всякую осторожность

имели, и от приходу тех неприятелских людей к отпору их всякую готовность чинили 3 БОJIШЫМ поспешением неотложно, чтоб приход их упре·' дить. И в вашы монастырские вотчины, в тамош, ние поморские волости учинить

вам

от

себя'

писменные известия и приказать накрепко, чтоб' они

жыли

во

всяком

опасении

и

готовности

от

неприиателских людей незапного приходу, како· ва бы разорения им не учинолось.

Писася на Холмогорах в дому всемилостнваго Спаса Христа и в нашем архиерейском, миро­ здания 7209-го, от рождества ж по ПЛОТII Бога i слова 1701-го лета, месяца иуниа 26-го дне.

На обороте: Крестного монастыря архиманд­ риту Макарию з братьею,

Помета:

1701-го июля в

3

день подана.

Помета внизу: Сослать из Соловецкого мона­

стыря в Крестной монастырь' тотчас с нарочным посылщыком,

По сетаву: Дьяк К[",] ГААО. Ф. 1025, Оп, 1. Д. 1409. Л, 1-2, ПОДЛИННИК. На обороте документа остатки печати красного воска,

Листы документа ПОДПИСИ дьяка.

92

склеены

внахлест

по

1701

г.

июня

26.- Донесение

А.

П.

Прозоровскога

Петру J о сражении с шведскими кора6ляли при Kpkno-

'

сти на Л1алой Двинке

21 июня l 1701 года за три часа до ночи hри­ шли с моря к Двинскому Березовскому устью· Свейских воровских воинских 2 фрегата да яхта. Капитан и солдаты, стоявшие на Березовском устьи для

караулу,

выехали к ним

по

прежнему

обыкновению, чая, что торговые корабли,

!

для.

распросу заморских вестей, и с одного фрегата

сказались ему, что торговые корабли. Капитан и солдаты на фрегат взошли; его взяли в каюту и

учали

держать

за

караулом,

а

солдат. его·

с 15 Ч. побили и прошли мимо то Березовское устье. И как учали приходит!> к Малой-Двйнке, где новую

крепость

строят, у

той крепости

по·

край реки, подле новоучиненной батта реи стоял на карауле солдатский голова Григорий ЖИВО­ товский С капитаны и солдаты 700 Ч.; в малых .легких карбасах голова с солдатами к кораблям приезжал и спрашивал: какие фрегаты и для' чего сильно мимо устья прошли и никакой от­ поведи не дали? И увидев на фрегатах много людей и ружья и дознався, что на них воинские· ЛЮДИ, учали они от фрегата отъезжать; а воров­

ские люди из пушек голову Животовскаго и сол­ дат дробью ранили, а иных побили. Видя с бе­ регу, инженер, который крепость строит, также· капитаны и солдаты, стоявшие в баттареях и шанцах, УЧ8ЛИ в воровские фрегаты

и яхту из ружья бить, и, не допустив до крепости, из пу­ шек разбили. Неприятельские люди, видя над собою победу, побросались в мелкия свои суда, в шняки, И бежали. Я, холоп твой, с воинских фрегата и яхты велел пушки, знамена и всякие воинские припасы побрать; а третий фрегат, видя победу, на море ушел.- Сего же 26 июня

приехали с Березовскаго устья к городу Колмо­ горские солдаты и сказали, что в ночи на 26 пришли к тому устью Свейских Боинеких 4 ко­ рабля и стоят на устьи; а промыслу до сих пор не явил ось. А буде в устье пойдут, я, не Допустя

93-

Новой-Двинки, С служилыми, градскими и уезд· ными людьми отпор и всякий промысел, сколь· ко всемилосердый Бог помощи даст, чинить буду. 1 Явная опечатка, ДОЛЖНО быть

июня.

25

У с т р я л о в Н. Г. История царствования Петра Великого. СПб., ]863. Т. 4. Ч. II. Приложения. II. N2 78. С. ]97-198.

Х2

1701

г.

июн,я

26.-

38

РаССnРОСfЮЯ

двИНСfиго

бобЫАька

Ивана ЕР,М,ОАина сына Седунова

1701 города

году Июня в в

приказную

26

день у Архангельского

полату

мне,

холопу твоему,

объявился выходец Двинского уезда Ивашко Ермолин сын Седунов, который взят был в полон с товарищи своими работными людьми с монас­ тырской лодьи на свейские воровские I<орабли, и Я, холоп твой, того выходца Ивашко Седунова велел перед собою со всяким подлинным извес­

тием накрепко, и он, а

что

он

в

расспросе

Ивашко, сказал,

и

расспрашиван, те

его расспрос­

ные речи за рукою 3 Двины I< тебе, великому государю, к Москве послал я. Родом Двинского уезда, НИ30ВСКОГО стану, :волости Мудьюжской, беспахотной бобылек.

Зовут-де его Ивашком Ермолин сын Седуновых. А живучи-де он, Ивашко, в тое Мудьюжской волости, кормился всякими морскими отъезжими

промыслы. И в нынешнем-де 1701 году в мае месяце, покрутясь он, Ивашко, Никольского Ко­ рельского монастыря у игумена з братьею на промышленную

их

мурманскую

лодью

итти

С

работными людьми с покрученики кормщиком на мурманской рыбей палтусей и тресковой про­ мыслы. И потому де покруту на монастырской их ладье морем на Мурманской берег для того рыбного промыслу он, Ивашко, с работными кормщиком пошел. И, идучи морем, до острова

Сосновца дошел. И у того острова за

против­

ными морскими погодами в становищи он, Иваш­ ко, с работными людьми на той лодье стоял

трои судки. И Б третьи де судки июня в

94

15

день

в середи дня уведели он, Ивашко, с товарищи­ покрученики: далече в море корованам иду'/i семь

кораблей, больших и малых. И нашед на' них, Ивашка с покрученики, на ладью их с моря: с ка­ равану небольшой корабль с шнякою к ладьи их пришел. И вышел с корабля, в дву шняках на

ладьи

к ним

приехали с

ружьем, И, взя~ пал­

ки, учали их бить и говорили, чтоб они на ладьи здняв парус и шли с караблем их, в котором к ним пришли вместе в караван. И взяв, они сами,

иноземцы,

парус

вздымать учали на дере­

во, а их, Ивашка с покручениками, бив, застави­ ли из воды тянуть якорь. И они де, Ивашка, за побоями и за страхом якорь из воды вон :вытя­ нули и, привязав тое их ладью к караблю сво­ ему, в корован привели. И в корован де пришед, с лодьи ево Ивашка с покрученики всего двад­ цать семь человек взяли на карабди и' развели по караулом в рознь. А с ладьи де всякие ка­ зенные хлебные запасы и съестные припасы и мурманские заводы и снасти ладейные с лодьи, все пограбя, повосили к себе на карабли. А ладейное дерево на острову все сожгли без остатка. И на карабли де, будучи ева, Ивашка, также

И

покручеников,

которые

с

ним

на

том

карабле в полону за карулом были, учали они, иноземцы, спрашивать с пристрастием и бить, и мучить, чтоб они, Ивашко с товарищи, указа­

ли им с моря в Двину-реку устье, чтоб им теми караблями можно было дойти до Архангельско­ во города, потому что они иноземцы свеиские и Архангельский город идут воевать и разорять. Он де им в том многажды отпирался, что в усть­ ях карабельных ходу не знает, потому что де он

в вожах карабленых никогда не бывал. И до­ знались

де

они,

иноземцы,

от

покручеников

его,

Иващковых, что он лодейный кормщик и муча де ~BO, Ивашка, всячески и саблею над голован ева стояли многажды и с карабля на веревки в воду дважды бросали. И не могя де он, Иваш­ ко,

таких

многих

мук

стерпеть, дал

иноземским

их начальным людем слово, что он караблями )Jвинское Березовское устье ДО речки ~алои дВИНКИ, где строят крепость, проведет. И за то ево, Ивашка, поили они вином. А у самого у не-

95

го, Ивашка, была мысль такая, что ввесть их в устье, посадить на мель. И по тому де ево, Ивашкову, слову корованом те вышепомянутые воровские семь

караблей свейских над Бере­ зовское устье над Ямище морем сего же июня 25-му числу ввечеру пришли. И в устье к ночи сии

иноземческие

начальные

люди

не

пошли.

И увидев де с караулу тогда же в ноче с Мудь­ южского

острову,

капитан

солдатцкой Микула

Крыков с солдаты и знамены и 3 барабаны при­ ехал к тем караблям для проведыванья вестей и спрошал, что те за карабли. И они ему с ка­

раблей сказали: «Аглинские торговые, идут к Городу для торговли И он-де, капитан Микула, пришел на карабль с солдаты, а сол­ дат с ним было пятнадцать человек. И они ж

< ... >>>.

иноземцы-свияне, приняв их, подчивали. И как де он, Ивашко, сказал ему, капитану и солда­ там, что те карабли свейские, воровские, идут

на Архангельский город войною, а он де, Иваш­ ко, у них в полону и чтоб они в том опаслись.

И слыша де то, капитан Микула

учал

от

них

походить И отпрашиваться. И они де, иноземцы, иво, капитана, удержали с солдаты и с карабля не

спустили

и

отдали

их

всех

их

за

караул.

А ныне де они, капитан и солдаты, живы ль по­ биты, того он, Ивашко, не знает. И назавтрея июня в 25 день, как пособая тишина с моря караблям воровским потянула, и в то де время наряда те воровские свейские люди начальные два фрегата да яхту под французским знаменем,

а фрегаты оба под англинскими знамены в Двин­ ское Березовское устье к Новой крепости, что строитца на Малой Двинке-речке, отпустили войною, а его, Ивашка, взяли с собою вожем поневоли за страхом смертным. А остальные четыре карабля остались в том месте над ЯМ и­ щем. И ввел де он, Ивашко, те вышеllисанные

воровские свейсюrе два фрегаты и яхту с воин­ скими людьми и с припасы с моря в Двинское Березовское устье. И не пошед Малой Двинки­ речки, где строитца крепость, полуверсте те фре­ гаты да яхту со на мель посадил, а фрегату де же от тех фрегата да яхты приостался, потому что от них шел одаль. И как де из Новой кре-

пости

из

городков

земляных

люди чинить и по фрегатам

опор

государевы

не пушек

учали,

и толмача де Митку Попова свияне, который с ним был в полону, ис фузей дробью убили, а его де, Ивашко, ранили ж дробью. И от час­ того де стрелянья з государевых городков; судно

фрегаты воинских людей иноземцов, на котором

он, Ивашко, вожем был, збили, а его, Ирашко, остали на той фрегаты одного, чаяли, ч~о ево дробью ис фузей убили. И оставши, он, .Иваш­

ко, без них, иноземцев, с карабля, бросясь!в воду, переплыл и на берег, а с берегу пришел в госу­

дарев городок к начальным людям, и из городка

ево, ИваШI\~.' начальные люди отослали к Ар­ хангельскому городу в приказную. А провел он, Ивашко, те воровские неприятельские ДI\а фре­ гата да

яхту с великого

смертным, а не хитростью ко н Ь

j{

о в

25 июня 1701 183.

Н. Л.

года

11

Новый

мученья

< ... >

документ о

и за страхом

.

Новодвинском сражении

Летопись Севера. М.,

1975.

Т.

VII.

~C.

181-

г. июня 27.- Извет подьячего Григория Истомина на И вана Седун.ова и рассnросные речи последнего

1701

n. 1

1701-го июня в 27 день у Арханглского города в приказной полате перед боярином и воеводою,

перед князем Алексеем Петровичем Прозоров­ ским двинскойприказной полаты подячей Гриш­ ка Истомин сказал. Сего де июня в 25 числе по указу великого государя и по приказу боя­ рина и воеводы князя Алексея Петровича Про­ зоровского, как он, Гришка, ездил на реку Ма­ лую Двинку, где строитце новая крепость для подлинного

проведыванья

про

приход

с

моря

Двинским Березовским устьем к тое новой кре­ пости воровских неприятелских караблей с свей­ скими' ратными людми войною. И быв де он, Гришка, в государевых городках в военое время

у началних людей и, наведався о всем, к Ар­ ханглскому учал

4

Заказ

3085

городу

поезжать,

и

из

городков

в то де время

с

ызвестием

послали с ним,

97

подячим Гришкою, они, начаЛные люди, для отвозу к Арханглскому городу в приказную по­

лату к боярину и воеводе, се ко князю Алексею Петровичю Прозоровскому, выходца, КОТОРОЙ в то ж время боевое с тех воровских неприятел­ ских караблей ушел и прибег в те государевы

городки, руского человека Двинского уезда, жителя Мудюжской волости, бобылка Ивашка Ермолина сына Седунова, которой с моря тем Березовским устьем те воровские корабль да две фрегаты до реки Малой Двинки и к строе­ нию новой крепости привел. И об нем, Ивашке. дали

ему,

подячему,

они,

началние

люди

от

го­

родков, к боярину и воеводе отписку. И доро­ гою де, едучи от строенья тое новой крепости в карбасе до города Арханглского, он, Гришка,

л.

2

говорил с ним, Ивашком,//о всем и спрашивал ево про всякой воровской и неприятелской свей­ ских людей замысл, у ково что

на

воровских

караблях, будучи в полону, он, Ивашко, слыхал. И он де; Ивашко, говорил и сказывал ему, подя­ чему, что де ныне на устье пришло тех воровских

неприятелских свейских сем караблей, а ратных людей, иноземцов, на них человек сот с шесть, а в том числе агличан, в салдатах, болши поло· вину

потому,

что

де

назывались

исказывались

ему все, иглишманы. И слыхал де он, Ивашко, на воровском карабле, на котором иво до устья

л.

3

везли//в полону, от иноземцов, служивых людей, от салдат, что говорили ему, Ивашку, они, ино­ земческие салдаты, многажды, что де на Архан­ гел инглиш грот, или аглинских караблей, много, иглиш, или агличане, добры и рушман, или рус­ кие люди, добры ж, их де не замам, а галан, или галанские, ни добры, и учнем де их руш, а сами указывают руками

по

шее, что де

всех высечам.

А нас де, свиян, подозвали воиноиу итить на Архангл агличане, да еще де зазди мы дожида­ емся сверх тех семи караблей себе в помоч таких же свейских воинских дватцати караблей с

ратными

ж

людми

припасы. И как де он,

и

со

всякими

Гришка,

того

воинскими

выходца,

Ивашка, к Архангльскому городу привез

и

в

приказной полате боиарину и воеводе князю Алексею Петровичю объявил. И перед ним де,

98

боярином и воеводою, он, Ивашко, о тамошних воровских

ведомостех

и

про

неприятелские

вы­

мыслы был роспрашиван, и тогда де он, Иваш­ ко,

тех

му

дорогою

вышепомянутых сказывал,

слов,

в

что

роспросе

ему,

подиаче­

своем

ничего

не объявил и утаил, а для какова BOPOf\CKOrO своего намерения тех речей в роспросесвоем

ge

перед боярином и воеводоиу он, Ивашко,

ска­

зывал и укрыл, того он, подиачей, сказать не знает. И бил челом он, подиачей Гришка, чтоб великий государь указал того выходца, Ивашка,

в вышепомянутых ева словах, что он, Ивашко, ему,

подиачему,

сказывал,

а

опосле

в

роспросе

своем утаил в приказной полате, в другой какой

Л.

4

накрепко //с пристрастием роспросить, чтоб ему, подиачему,

слыша

доподлинна

такие

от

него,

Ивашка, слова, а, не известя, опосле в чем на­ прасно

не

пострадать

и

от

великого

государя

за то в опале не быть, и о том о всем у города

Архангелского боярину и воеводе князю Алек­ сею Петровичю Прозоровскому ево, веlnикого

государя, указу учинить.

л.

5

I

У подлинной скаски на другой стороне напи­ сано: Сию скаску писал подиачей я, Гр игорей Истомин своею рукоиу.// Да он же, Ивашко Седунов, после прежняго роспросу

роспрашиват

с

пристрастием,

накреп­

ко, а в роспросе сказал: будучи де в полону на свийском воинском фрегате, на котором он шел

в Двинское Березовское устье к Малой Двинке, толмач Митка Борисов, которой убит, на той фрегате говорил с ыноземцы их немецким иазы­

ком и ему, Ивашку, сказывал по руски, что де пришло тех свейских воинских сем караблей, на них ратных людей с шесть сот человек, в том числе агличан болши половины, а их де, свиян, подозвали воиноиу итти на Архангелской город агличане, а к тому де ждут они к себе в помочь свейских же ВОИНСКИХ дватцати караблей с рат­ ными людми И С воинскими припасы. Да он же, Ивашко, идучи морем от острова Сосновца на болшем карабле, на котором началной человек Карлус, сидел за караулом, в полубах говорили ему, Ивашку, и товарыщем ево, которые с ним на том карабле в полону были, они, иноземцы:

99

рушман и иглишман добр, а галан и

указывали

рукою

на

свои

шеи,

ни

а

к

добра,

чему

они,

иноземцы, то говорили, того де он, Ивашко, не ведает

потому,

что

он

немецкого

и

ни

каково

иазыка, оприч руского, не знает. А в прежнем роспросе тех вышепомянутых речей он, Ивашко, сказать прозабыл потому, что тогда было время сполошное,

так

же

и

от

великих

иноземческих

побоев, и от полонного страха лежал он беспа­ мятно.// У подлинных роспросных речей на другой

n. 6

стороне написано:

К сим роспросным речам вместо Ивана Седу­ нова, по его веленииу, устюжской стрелец Титко Гаврилов руку приложыл. Над текстом ркn.: Список. ГЛАа.

Ф.

1025.

Оп.

1.

Д.

1410.

Л.

1-6.

Список.

Упом.: К о н ь к о в Н. Л. Кто он, JJодейный кормщик?/ (Прав./{. Севера 30 июня 1972. С. 3.

.N'2 40

1701 л.

г. июня после 28.- Роспись припасов, шведских кораблей

1

Роспись, скол ко взято

взятых со

С свейских

воровских фрегата и яхты пищалей

воинских и

всяких

припасов

5 флак свейских, 10 пищалей железных, средних, 3 пищали малых на вертлюгах, 100 ядер средней руки, 50 ядер малой руки, 50 ж ядер чиненых, ручных, в

ящике,

свинка свинца,

848

досок с полудоскою железа свейского,

чаша медная,

2

блюда медных, кровля блюдная белого железа, 2 котла да 4 куска красной меди, 5 фонарей роговых в белом железе, сундучек з дробью железною,

100

2 2 2

лома, 2 дуги да железной снасти; наметка, трезуба, 3 наметки, 2 прута, очаг, 4 обоймы, молота, 2 напари, 2 муравейка, 2 крутка ве­ кошече, вертило, засов да прут, 5 топоров, колцо болшее, 6 спиц, прут ботовой, долото, 14 крю­ ков полубных приемных, 15 колец палубных же приемных, 26 колечек малых, что бывают у ве­ кош, 15 тяг дверных и оконных, 3 тяшки дома­ ные,

обруч болшей бочешной, 16 скоп, пунда свинцовая,

л.

2

матка карабелная,/j ДВОЙНЫХ болших, двойных малых, одинаких средних и малых,

2 векиши 2 векиши 19 векош 2 векши,

за которые веревчатые ноги при:вязы­

вают, железа ножные,

чернильница

деревянная,

окованая,

точило каменное,

бот с прутом железным, бот же деревянной, 2 баклашки от знамеl:f деревянные, а наметки железные, шкапик ломаной, а в нем 2 тетрати писма

немецкого,

8 фунт свеч салных, 2 ставня оконных, а

тяги и колца железные, шейма толстая, да шеймы ж толстой неболшой конец, 52 крушка завозов средних и тонких в малых концах, полбочки вару, стол деревянной круглой, двери

10

с

тягами

и

з

замком

сундучков и ларцов

задорожчатым,

порозжих

окованых

и

не он:ованых,

2 бочки дубовые порозжие, 14 обручей железных,

а

на тех

бочках

тюк фитиля,

2 боченки полуамных да пол анкерка 21 векша болших, двойных, 20 векош одиноких, 30 векош малых, 2 шеймы болших толстых, 3 якоря железных с колцами, 13 векош с веревками,

порозжых,

101

5 концов шеем рваных, 19 парусов карабелных, дерево и райна карабелные ж с петлями желез­ ными.

ГААО. Ф. Черновик. Публ.:

1025.

Оп.

1.

Д.

1418.

Б р ы 3 Г а л о в В. В.

Л.

1-2.

Новые документы о

Новодвинском

сражении 25 июия 1701 Г'/ / Археология и археография Беломорья: Сборник статей. Б. м., 1984. С. 165-166 (см. также Приложение II в наст. изд.).

.N2 41 г. июня 30.- Рассnросные речи солдата Мишки Козарина о появлении шведских кораблей в Березов­

1701

ском устье

л.

1

И боярин и воевода князь Алексей Петровичь Прозоровской, слушав сеи отписки, приказал колмогорских салдат Мишку Козарина с това­ рыщи распросить.

И салдаты Мишка Козарин, Матюшка Жаков­ екой, Баска Балинской, Фатейко Хлепетин в роспросе сказали. В нынешнем де 1701-м году июня В 19 числе Колмогорской де голова сал­ датцкой Григорей Животовской послал из Малой Двинки на Мудюжской остров к роскату для караулу Колмогорского капитана Микулу Кры­ кова, да писаря Ивашка Резанцова, да знамен­ щика, и барабанщика, да рядовых салдат их, Мишку Козарина с товарыщи, девятнадцать че­ ловек, да толмача горожанина Митку Попова. Июня ж де в 25-м числе по утру пришли с моря к Двинскому Березовскому устью четыре караб­ ля да три яхты и етали БJIИЗ устья против рос­ кату, где караул. И капитан де МИКУJIа Крыков чаял, что те карабли торговые и взяв с собою писаря, да толмача, и знаменщика, и барабан­ щика, да саJIдат с

ружем

четырнатцать

человек,

и на те карабли поехали для допросу и назад они, капитан, нихто из них не бываJI. И три де яхты ПОШJIИ в устье 11 к Новой ДВИНI<И, а дос­ талные четыре карабля болшие остались на том

102

л.

2

месте, где они с приходу//остановились. Иi на другой день назадь из устья пошли яхта одна. И из устья на море та яхта и коч вышли И стали к тем же караблям, а чей тот коч и где' ева взяли, и были ли на нем руские люди или нет, пор то де они не знают. И они, салдаты, дозна­ лис, что те карабли свейские воровские, а как

де у Новой Двинки из городков

И

с тех 'яхт

стрелба была, того де они не слышили потому, что того дни была с моря великая погеда. А капитан де Микула Крыков после того на! ка­ раул к нам не бывали и где он ныне, про то де они не знают. И после тово анн, Мишка с това­ рЫЩИ, у роскату жили три дни, и на четвертой день с тех воровских караблей в трех шняках

приехали

на тот Мудюжской остров И

lIРОТИВ

караулу пристали свейские люди. И вышли на берег человек с пятдесять и болши с руж~м И собаки, и пошли к раскату к ним, салдатам, на караул. И они де, салдаты, взяв ружье, с того караулу ушли на том острову в лес и упрЯТ$ЛИС

под лежачей лес. И немецкая собака прибежала к нам и почала на них лаять. И они де, l'Лишка с това рыщи, четыре человека убоялис, чтоб их свейские люди в полон не взяли, побежали, а товарыщ их, пятой человек, Афонка Черной с

ними

ворил

л.

3

не

им

пошел

-

и

остался

ити де опасно,

на

том

чтоб

месте,

их

и

го­

све(iсюrе

люди//не взяли. А они де, Мишка стоварыщи, пришли на край того острова к Сухому морю Н, взяв с морской промышленой избы, с верху, бревна и связав опоясками, чрез то Сухое море переехали на матерую сторону, и пришли в Мудюжскую

волость,

и,

нанявь

тое волости

!{ресть­

янина, и с ним пришли на Новую Двинку в го­ родки, и обявилис Городцкому голове Григорью Меркурову. И он их послал сержантом с Ыва­

нам

Онтрушиным

к

Архангелскому

городу.

А вышеписанного товарыща их, салдата Афонку Черного, те свейские люди

сыскали

того они не знают, а раскат, которой

или

нет,

на

том

острову стоял, и вожевую избу, и бщ[ш]ню те свейские люди сожгли.

103

у

подлинного

их

роспросу

их,

салдат,

руки

приложены.

ГААО. Ф. Список.

1025.

ал.

1.

д.

Л.

1406.

1-3.

Публ.: Б р ы 3 r а л о в В. В. Новые документы о сражении ... С. 163-164.

Новодвннс[(ом

Упом.: К о н ь к о в Н. Л. Кто он, лодейный КОРМЩИК? С.

Н!!

3.

42

1701 г. uюля 2.- Отписка А. П. Прозоровского Петру 1 о трофеях, взятых в сражеflии у крепости на Малой Двинке л.

Великому государю царю и великому князю

1

Петру Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу холоп твой Алешка Прозоровской челоМ бьет. В нынешнем, государь, 1701-м году июня В 26 день писал к тебе, великому государю, к Москве чрез нарочную уставленую почту я, холоп твой, о приходе в двинское Березовское устье к Малой Двинке свейских воинских во­ ровских фрегатов и яхты и о взя.ъе тех фрегата и

яхте

пасов,

и и

с

них

всякого

знамен,

а

военного

сколко

чево

ру}кья,

взято,

и

и

при­ тому

учиня роспись, И тое роспись з Двины к тебе, великому государю, к Москве послал я, холоп твой, чрез нарочную ж уставленную почту с сею

отпискою июля в 2 день и велел подать в НОВ­ гороцком приказе боярину Федору Алексеевичю Головину с товарищы. А двинские устья: Мур­ манское засыпано, а Пудожемское засыпают. Также и с торговых аглинских и з галанских караблей сто двенатцать пищалей, и мелкое ружье,

и

скалось,

порах, взято

с

и

ядра,

на

котором

росписками,

и

того

сколко

сы­

ружья

по­

слано в Гороцкой и В колмогорской Гайдуцкой полки, которые стоят на Малой Двинке в кре­ постях на

на караулех,

рожности дватцать раулех

{04

восмьнатцать пищалей да

БышепоМянутые устья для опасения капитаны

да

пищалей, салдат

где по

и

осто­

стоят на

сту

человек

ка­ на

устье, а досталное ружье поставлено у Архан­ гелсково

города

в

камянном

городе

нароскат

и по башням. Да против того города На карауле

поставлен колмогорской голова салдацкой Ми­ хайло Исаев с полком. А для опасения от бомб велел я, холоп твой, на роскат и на баШНI-i на­ сыпать даты

и

землею,

на

а

головам

вышеписанных

ношно

и

капитаном

караулех

стоять

с' сал­ денно

безотходно со всякою осторожностию

накрепко.

А что впредь учнет чинитца, о том к тебе, ве­ ликому государю, я, холоп твой, чрез нарочные

л.

2

почты писать буду без мотчанья.// I Роспись, сколка взято с ВОИНСКИХ воровских фреГi:lта и яхты пищалей и всяких припасов 10 пищалей железных средних, 3 пищали малых на вертлюгах,

5 флак свейских, 1Uu ядер средней руки, 50 ядер малой руки, 50 ж ядер чиненых ручных

в ящиках,

свинка свинца,

848

досок с полудоскою железа свеиского,

чаша

2

медная,

блюда медных,

кровля блюдная белого железа, котла да 4 куска красной меди, фонарей роговых в белом железе, сундучек з дробью железною. Да железной снасти: 2 лома, 2 дуги, наметка, 2 трезуба, 3 наметки, 2 прута, очаг, 4 обоймы, 2 молота, 2 напари, 2 муравчика, 2 крюка векошные, вертило, засов да прут, 5 топоров, колцо болшое, 6 спиц, прут ботовой, долото, 14 крюков полубных приемных, 15 колец полубных же приемных, 26 колечек малых, что бывают у векош, 15 тяг дверных И оконных, 3 тяшки ломаные, обручь болшей бо­ чешной, 16 скоб, пунда свинцовая, матка кара­ белная, 2 векши двойных болших, 2 векши двой­ ных малых, 19 векош одинаких средних и ма­ лых, 2 векши, за которые веревчатные ноги

2 5

привязывают,

жеJIеза

ножные,

чернилница

дре­

вяная окованная, точило каменное, бот с прутом железным, бот же деревянной, 2 баклашки от

105

знамен

деревянные,

а

наметки

железные,

шка­

пик ломаной, а в нем 2 тетрати писма немец­ кого, 8 фунт свечь салних, 2 ставня оконных, а тяги и колца жеЛезные, шейма толстая да шеймы ж толстой неболшой конец, 52 I{рушка завозов

л_

3

средних

и тонких

в

малых

концах,

пол-

бочки вару, стол деревянной круглой,//двери с тягами и з замком дорожчатым, 10 сундучков и

ларцов

порозжих

окованных

инеокованных,

бочки дубовые порозжие, а на тех бочках 14 обручей железных, тюк фителя, 2 боченки полу­

2

амных да пол-анкирка порозжых, 21 векша болших двойных, 20 векош одинаких, 30 векош малых, 2 шеймы болших толстых, 3 якоря же­ лезных с колцами, 13 векош с веревками, 5 кон­ цов шеем рваных, 19 парусов карабелних, дере­ во и райна карабелние ж с петлями железными.

На обороте л. 1: Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа Вели­ кия и Малыя и Белыя Росии самодержцу. На обороте л. 1 другим почерком: 1701-го июля в

13

ЦГАДА. Ф. Л.I-3. ПОДЛИННИК.

день.

141.

1701 июля Апраксину

Оп.

8. 1701

г. Д.

174.

6.- Письмо

Петра 1 к Федору Матвеевичу отражении шведов от Архангельска

об

Min

Нег

Admiraliteic

Нег.

я: не мог вашему превосходительству оставить

без ведома, что ныне учинилося у города Ар­ хангельскова зело чюдесно; ибо злобнейшие Шведы в 5-ти воинских фрегатах и 2-х бомбар­ дирских

галиотах

ко

оному

пришли,

и

когда

спрашиваны были от первого караула: какия карабли? сказались торговыми; но когда лоцман и капитан на

один

из

тех

галиот

взашли,

то

оные Шведы, оставя лоцмана для пути, протчих побив, пошли к Городу. Но когда увидели от за­

чатой новой фортеции [где зделано было не­ сколко батарей], что идут без ведома от пер-

106

ваго караула,

послали

паки

спросить;

приближились, тогда со оных

учали

дробью, и когда вошли в Двину,

но

когда

стрелять

тогда

стали

с батарей стрелять из пушек, что видя, галиоты

думали поворотитца, но не могли. Тогда, поки­ нув оныя, побежали на один фрегат, который оным последовал. Но наши, по взятии тех двух галиотов, в мелких судах пошли для добывания сего фрегата, которой такъже зашел, и уйтить трудно, толко еще боронитца, и при отпуске почты был еще не взят, потому что почта пошла скоро. Сим нечаемым счастием поздравляю вам;

где чего не чаяли, Бог дал ... Из Москвы, июля в П и Б. Т.

1701

1.

г. июля

волости

лrе

379.

С.

6

.Piter.

день 1701-го году.

456-457.

7.- Сообщение крестьянина

Шижемск.оЙ

Соловецкого монастыря архиепископу

Афана­

сию о захвате шведских языков и о бое, данном шведам полками воеводы Бориса П етровuча Шереметева

л.

1701-го июля в 7 день преосвященному Афанасию, архиепископу Холмогорскому и Важес­ кому, будучи у Арханглсково города в походе, иавился

ему,

преосвященному

архиепископу,

в Крестовой палате вотчины Соловецкого мо­ настыря Шижемской волсти крестьянин Антон­ ко Титов сын Белобородов и сказал: пришол де он к Архангелскому городу сего июля в 4 день на сойме с рыбою, с селдями и с корехами, ради продажи. А из Шыженской волсти пошли они июня в 29 день, и, морем идучи, свейских воин­ ских и никаких караблей они не видали. А до ево де, Антонкова, из Шиженской волсти похо­ ду, за день, пришли к ним вШиженскую волсть Олонецкого уезду Паданского l погоста крестья­ не кореляна Баска Никонов с товарыщем, а как товарыща ево зовут, того он, Онтонко, не упом­ нит, толко он, товарыщ ево Васкин, Иванов сын. И сказывали они, Баска с товарыщем, в розго-

107

воре:

пришал де к ним в

Паданской 2 погост с

Олонца посадцкой человек с памятью. А по той де памяти велено со всего Олонецкого уезда, записав, взять на службу з десяти дворов чело­ века с лошадью, в подводы. Да от того ж алан­ чанина слышили они, Баска с товарищем, боя­ рин н полковой воевода Борис Петровичь Шере­ метев с ратными людми шел под Ругодев и, идучи де

дорогою,

поималн

свейскнх

иазыков.

И те языки в роспросе сказали, которым де пу­ тем ему, боярину, с ратными людми нтти под Ругодев н на том де пути, а в котором месте того он, Баска, сказать не знает, свейские воин­ ские

люди

выкопали

рвы

у них в тех иамах порох. государя

ратные люди

и

ямы,

И как

к тем

рвам

де порах они, свейские люди,

л.

2

и

покладен

де

великого

придут,

хотели

и тот

зажечь.

А близ того места стояли их евейские воинские люди, многое число ратных людей с ружем.//И по тем де иазыкам он, боярин и воевода, е рат­ ными людми воополчася на свейских людей, и был у него, боярина, е ними, свеяны, бой. И по­ мощию де великаго Бога, и предстателством Пресвятыя Богородицы, и счастием великого государя на том бою свейских воинских людей побито многое число и слых де носитца, что их тут и

в

полон

взято тысячи

с три

да

руского

полону у них, свеян, отбито с триста человек. А каких припасов и ружя у них, СВИЯН, сколка

взято л, того он, Онтонко, от него, Баски 3 -

+с

товарыщем, - 3 не слышал. И на Олонце де и Олонецком уезде у них о том радость. Да они же, Баска с товарыщем, сказывали ему, Онтон­ ку, что де у государевых ратных людей с свияны и другой бой был де, а в которых местех и на

том бою хто ково осилил, того он, Васка с то­ варыщем, ему, Онтонку, подлинно не сказали. А он де, Онтонко, у них О том подлинно не спро­ сил де, а про иное де ни про что он, Онтонко,

не слыхал. А по его же, Онтонков, из Шижен­ екой волсти 4 - от езд с свеского - 4 рубежа и нс Корелских погостов никаких военных ведомос­ тей нет, все смирно. I В ркп. Па исправлено из Пу.

108

2 В ркп. Пада исправлеио из Пудо. 8_8 В ркп.

+,

а над строкой вписано

&- 4 В ркп. исправлено из отезд еве.

ГААО. Ф. Список.

1025.

Оп.

1.

Д.

1411,

Л.

+

с товарыщем.

1-2.

.N2 45

1701

г. июля

9.-

Сообщение о прибытии к городу Ар­

хангельску иностранных торговых кораблей

л.

1

Лета Господня 1701 маиа со 31 да июля по число в разных числех в приходе к Архангл­ скому городу ранних Аглинских, Галанских, Анбурских же, Шкотцких, Бременских, Фран­ цужских, Дацких - всего 75 караблей, в том чис­ ле Аглинских 21 карабль, Галанских 45 ,караб­ лей, Анбурских 3 карабля, Шкотцких 2 'ка:рабля, Бременских 2 карабля, карабль францужской, карабль дацкоЙ. А на тех на всех караБJJЯХ ка­ рабелщиков и кормщиков 150 человек;: сар, ра­ ботных людей 931 человек, обоево 1081 человек~ ружья на всех караблях 339 пищалей.

9

ГЛАО. Ф. 1025. Оп. Подлинник.

1.

Д.

869.

Л.

1.

.N2 46

1701 г. июля после 11.-" Послание архиепископа Афа­ насия Ф. А. Головину о действиях шведской эскадры в Белом море и о прибытии в Архангельск иностранных торговых кораблей

л.

24

Божиею милостию

пресветлосиятельнейшаго

благочестивейшаго нашего великаго монарха Христа Господня и присно Августа всечестней­ шему болярину и ближайшему riредстоятелю и государских

великих

ПОСОJIЬСКИХ

дел

правовер­

ному правителю II оберегателю господину гос­ подину Феодору Алексеевичю святыя Христовы церкви сыну вселюбезнейшему и благодетелеви велебнейшему выну радоватися.

Афонасий, иже и архиепископ Холмогорский, вашему благородию всяких благ душевных ВКУ-

109

пе

и телесных

по

желанию

вашему

усердствую о сем, всякое время

вседушевно

святаго

Бога

моля, из любви творю поклонение. Изъявительно: Царского величества ближний честнейший стольник вашея вельможности сын благородный господин Иоанн Феодорович, исполняя его мо­

наршескую волю, пребывает

во граде

Архан­

гелском хранением Божиим здрав и ко мне по вашей милости любовь имеет несредственно. Смиреномудрием и благоразумием сияющими в нем богодарованно многим словесоумным наро­ дом дивитися о себе сотворил и к строению но­ выя крепости, иже на Малой Двинке, ради со­ зерцания почасту бывает. Ему ж усердствуем, за благодеяния его да дарует Господь Бог обрести сугубую милость пред царским величеством и ваше благородие в радости созерцати выну. При сем возвестително: По возвещении моем к царскому величеству и к вашему благородию писаниями чрез устав­ леную почту иулиа 9 дне, посланными о бытно­ устьем врагов сти над двинским Березовским Божиих, проклятых шведов, на воинских караб­ лях и фрегатах и о разорении Соловецкого мо­ настыря вотчины, Куйского усолья, И о отступ­ лении их за голом я на Терскую сторону к ост­ рову Сосновцу. Паки известихся достоверно от морских рыб­ ных промышленников, которые, бежав от страха

их, неприятелей, с Мурманского ко граду Архан­ гелску,

л.

25

и

слышали

и

видели

тех

воровских

ка­

раблей и фрегатов: стоят под Терскою стороною против речки Пялицы и сего иулиа 8-го дне в вотчине Воскре//сенского монастыря, в той реч­ ке Пялице разорили их монастырскую деревню, имущую селения семнатцать дворов, имение раз­

грабили,скот всякой и оленей пристреляли и те семнатцать

дворов

со

всеми

заводы

сожгли,

а

жители того места от того их, врагов-сопостатов, разорения

все

есть убитые, неизвестно,

а

ли

уходом

от

них

или плененые, того оттуду

спаслися,

или

по сие время

произносится

весть:

хва­

лятся они, враги, итти по тому Ж морскому Тер­ скому берегу в Варзугу и иные селения разорять,

а оборони от них, врагов, онаго жителем или

препятия

нить от нас далнаго

края

бедным

тому их злому делу

ради

разстояния

и

учи­

морска­

го пути невозможно.

Сего ради аз пребываю в великой печали во граде Архангельском и наведываюся прилежно, что где от них, врагов Божиих, чинится будет, а егда какое известие получу, о том благочести­ вейшему нашему великому государю и ~ ваше­ му благородию чрез писания возвещать чрез уставленую почту буду. Обаче и другая мне печаль прилучися невма­ ле, еже присутствие мое во граде Архангелском и осторожность в делех по воли благочестивей­ шаго

нашего

православных

великого

государя

христиан

к

ТВОРИМСЯ

ползы

со

всех

усердием

от некиих завиствуется. О сем пространее нет ли известиться вашему благородию и от благо­ роднаго

л.

26

сына

вашего,

но

мне

паче

всякого

же­

лания дражайше еже исполняти волю Господа моего убо утвержаюся, в том пребываю, в том и оправдан уповаю быти.( I К сему ж вашему благородию во известие предлагаю,

колика

из-за

МОрЯ

и

ис

которых зе­

мель ко граду Архангельску и х кому вым

иноземцом

пришли

вешние

к торго­

торговые

ко­

рабли майя с 31-го июлиа по 11 число в разных числех нынешняго 1701-го лета и сколько на них по осмотру карабелщиков, и кормщиков, и рядо­ вых работных сар и ружья, пищалей или пушек. Майя в 31 день Карабль анбурской пришел к анбурцу Говер­ су. 3 карабля галанских пришли к галанцу к Данилу Артману. Иуниа в 1 день 2 карабля галанских пришли к галанцу кИса· ку Гутману. Карабль галанской пришол к га­ ланцу к Ивану Любсу. Карабль галанской при­ шал к галанцу к Христофору Бранту. Карабль галанской пришол к галанцу к Исаку Кинсьюсу. Иуниа в 5 день Карабль галанской пришал к галанцу к Исаку Гутману. 3 карабля галанские пришли к галан­

цу к Исаку Кинсьюку. Карабль галанекой при­ шел к галанцу к Данилу Шхарботуру. Карабль

III

галанской пришол к галанцу к Андрею Будыш­

ки. I\арабль анбурской пришел к анбурцу Ивану Говерсу. I\арабль галанской пришол к галанцу к Данилу Артману. I\арабль галан­ ской пришол к галанцом к Христофору Бранту да к Ивану Люб су. I\арабль галанской пришол

]{

к нему ж Христофору.

Иуниа в 7 день I\арабль галанской пришол к галанцу к Исаку Гутману. I<арабль галанской пришол к галанцу к Андрею Бресту. Иуниа в 8 день I\арабль галанской пришол к галанцу к Хрис­ тофору Бранту. I\арабль галанской пришол под наем. I\арабль галанской пришол к галанцу к Данилу Артману. Иуниа в 10 день I\арабль галанской пришол к галанцу к Ни­ колаю Ромсвинкелю. I\арабль галанской пришол к галанцу к Исаку I\инсьюсу. Иуниа в 11 день I\арабль галанской пришол к Авраму да к Исаку I\инсьюсам. Иуниа в 14 день

л.

I\арабль галанской пришол к Исаку Гутману.//

27

112

Иуниа в 15 день I\арабль галанской пришол к агличанину к Андрею Стелсу. Иуниа в 16 день I\арабль галанской пришол к галанцом к Христофору Бранту да к Ивану Любсу. к.арабль аглинской пришол к агличанину к Ахтаю Меврелу. 2 карабля галанекие пришли к агличанину к Андрею Стелсу. Иуниа в 17 день к.арабль галанской пришол к галанцу к Ели­ сею I\люку. 2 карабля галанские пришли к га­ ланцу к Данилу Артману. Иуниа в 18 день к.арабль галанской пришол к галанцу к Исаку I\инсьюсу. Иуниа в 22 день к.арабль бременской пришол к бременцу к Петру Мартисену.

Иуниа Б 23 день Карабль галанской пришол к галанцу к Да­ нилу Артману. Карабль аг.IJИНСКОЙ пришол к агличаном к Андрею Стелсу да к Ахтаю Меврелу.

Карабль

Иуниа в 24 день аглинской пришол к

агличанину

к

Ахтаю Меврелу. Карабль шкацкой ПРИШЩI к га­ ланцу Николаю РОМСБилкелю. Карабльгалан­ ской пришол к галанцу к Исаку КиНсьюсу. Карабль францужской пришол торговать собою. Карабль галанской пришол к анбурцу к Пау­ лу Пелю. Карабль аглинской пришол х консулу х Кар­ ласу Гутфелу.

Иулиа в 8 день Карабль галанской пришол к галанцу к Ива­ ну Любсу. Карабль галанской пришолк анбур­ цу к Матфею Поппу. 2 карабля аглинские при­ шли к агличанину к Андрею Стелсу.

Иулиа Б 9 день Карабль аглинской пришол к агличанину х Данилу Карелу. 2 карабля аглинские пришли к агличанину х Карлусу Гутфелу. 2 карабля аглинские да карабль галанской пришли к агли­ чанину к Андрею Стелсу. Карабль аглинской пришол к агличанину к Ахтаю Меврелу. Карабль дацкой пришел к анбурцу к ~рью Конолу. Карабль анбурской пришол к анбурцу к Матфею Поппу. Карабль галанекой пришол к галанцом I{ Христофору Бранту да к Ивану Любсу.

Карабль галанской пришол к галанцу к Анд­ рею Бресту. Иулиа в 10 день карабля аглинские пришли к агличанину х Карлусу Гутфелу. 5 караблей аглинские при­ шли к агличанину к Андрею Стелсу. Карабль аГJJИНСКОЙ пришол к агличанину к Якову Пен­ ДИКУ. 2 караБJJЯ галанские пришли К галанцу к Данилу Артману. Карабль шкоцкой, на нем

2

шкотянин ЯН Борнит.!!

113

л.

28

Иулиа в 11 день Карабль бременской пришол к бременцу к Петру Марти сену. Карабль шкоцкой пришал собою торговать.

Всего в вышеписанном числе в приходе к Архангельскому городу 75 караблей, в том числе: 21 карабль аглинских, ка рабль францужской, 44 карабля галанских, 3 карабля анбурских, 2 карабля бременских, 3 карабля шкоцких, карабль дацкоЙ. А на тех караблях карабельщиков и кормщи­ ков 150 человек, сар работных людей 931 чело­ век. Обоево карабелщиков и кормщиков и ра­ ботных людей 1081 человек. Ружья: 339 пушек или пищалей. ЦГАДА. Ф. 159. Оп. 3. Д. 4843. Л.24-28. Подлинник. Следы печати красного воска .

Ч.

1.

.N!! 47

1701 г. июля 13.- Донесение боярского сына архиерей­ ского дома И вана Стафурова о ходе строительства кре­ пости на Малой Двинке л.

1

1701-го июля

в

13

день

преосвященному

А[фанасию], архиепископу Холмогорскому и Важескому, посл[ ... ] утрени в ево архиерейском походе у Арханглского города, дому ева архи­ ерейского сын боярской Иван Стафуров, при­ ехав с Малой Двинки от креПОС11[И], в Кресто­ вой иавился. И сказал он, Иван, у крепости на­ чато и построено строения от Двины снизу пер­ вой башни по стене бучею с сваи в т[ри] и В два ряда буртовым каменем. И ис той стены учинено в Двину в разных местех три трубы каменные, а четвертая труба строитца. А по другой верхной башни, в заворот, по верх[у] свай розщивано каменем, а по дву стенам нача­ ты бить сваи, и с морскую

114

сторону

городовая

стена, и третьей башни стена ж, июля на 20 число выбиты будут стены с пол третьи. А тому строению

великая

него военого дела

остановка

учинилас

потому, что

от

рат­

городки и шанды

земляные делали, и туры плели,

и землею насы­

пали все того каменного строения работные ЛЮДИ. И на иные устья в работу браны те ж люди, и у ковки чепи были, и бревна

плотили,

что к тем чепям будет плот, и во время бою с неприятели у пушек СТОЯЛИ они ж, работники. А естли б де те лишные работы не были, то б

л. 2

той крепости башенные и городовые C;Te~ы все июля на 25 ЧИСЛО были сваями//набиты нагото­ во. А каменщиком и иным работником, возраст­ ным людем, от свайного бою, и от каменнОЙ нос­ ки, и от земляной копки даетда найму по .десяти денег человеку на день, а малым робятам, кото­ рые изо рву воду ЛЬЮТ, и глину, и камень в бут носят,

даетца

по

шти денег человеку

на день,

а,

которые крестьяне черносошных волостей,' с выт­ ного

числа,

к

тому делу

присылаютца,

и те

кре­

стьяне вместо себя наимуют работать Врlшепи­ санных же полтине,

и

работных людей, по дватцати

а

алтын,

найму дают и

по

восми

по

гри­

вен на месяд. И те крестьяне, отдав денги, от той крепости отходят к себе в домы, а у крепо­ сти они не работают, а наемщики их волнида тех

крестьян

зываютца,

и

имянами

живучи

пишутца,

сверх

и

на

наемных

смотре на­

денег

они,

наемщики, берут себе корму по десяти денег на

день. А завтроки бывают работником в шестом и в седмом, а обеды в двенатцатом и в тринат­ цатом часех. И то з докладу их, работников, к столнику и К

инженеру и от тех непостоялных

завтрыков и обедов тому делу великая мешкота и

остановка

чинитца

ж,

а

столник

и

инженер

тех завтроков и обедов в указные часы опреде­

лить не смеют[ ... ] ГААО. ф, Ю25. Оп. 1. Д. 1412. Л, 1-2. ПОДЛИННИК. I(онец донесения утрачен.

.N'2 48

1701

г. июля 18.- Отписка А. П. Прозоровского Петру о nрuготовленuях к отпору o~идaeMoгo неnрuятеля

л.

2

[ ... ] Задержать

1

их велено у городовой пристани

до пришествия болшаго

к городу

аглинскова карована,

как балшой галанской

и

аглинской корован

а

галанского и

придут, и в то время от­

пустит их безо всяк ия мешкоты, а что будет чинитца, о том к тебе, великому государю, ве­ лено мне, холопу твоему, писат в Новгородцкой приказ. И по твоему, великого государя, указу преасвященному Афонасию, архиепископу Хол­ могорскому и Важескому, вышепомянутой твой, великого государя, указ [ ... ] я, холоп твой, обявил l И руских торговых И в[ся]ких чинов лю­ дей, и иноземцов, которые [в при]езде у Архан­ гелсково города, призвав в пр[и]казную полату, сказал, чтоб он, также

и

руские

преосвященный люди,

и

архиепископ,

иноземцы

от

приходу

неприятелских свейских воинских людей всегда были опасны и осторожны, накрепко, и ко от­

пору, как кому возможно, готовилис. И со об­ щего

совету

с

ним,

преосвященным

архиеписко­

пом, и всяких чинов людми, И иноземцы, как лут­

чее и пристойнее по городу, и на раскат, и по башням, также и на Гостиных, на Руском и на Немецком, дворех по башням же, и на Малой Двинке по берегу, по обоим сторонам той Двин­ ке речке в зделанных батареях и шанцах по­ ставлены пушки и всякой наряд, чтоб тех не­ приятелских людей [ ... ] к Архангелскому городу никакими мерами [не Допу]стит. А на вышепи­ санную Малую Дв[инку] посланы для опасения и осторожного [... ] головы салдацкие, городцкой Гр игорей Мер[ куров да] колмогорской Григо­ рей Жывотовской, и с ними два полка салдат с

л.

6

ружем

и

со

всякими

воинскими

припасы,

да

на Двинские старые, на Пудожемское да на 2 Мурманское, устья капитаны два человека//да салдатов

двесте

человек

с

ружем

же

и

с

при­

пасы, да дватцат пушек. И велел им в том ста­ ром устье, где чаят от неприятелских людей ма­ лыми

116

судами

приходу,

окопався

в

шанцы,

сте-

реч

приходу

усматривая

их,

накрепко,

ходу их, в

тех

и

где

явятца,

и

им,

местех чинит над ни­

ми промыслы, сколко всемилостивый Бог помо­ щи подасть. А Мурманское устье засыпали, по­ гружены барки землею, а Пудожемское засыпа­ ют работными людми, которые у сидателнога дела, также и для поспешен ия Двинсково уезда низовских, тутошных, волостей крестьяны, а где засыпат невозможно, перебить сваями или ху­ дыми суда.[ми], насыпав землею, загрузит и за­

сори [т], чтоб, конечно, тех неприятелей к го[роду] Архангелскому, к береговой пристани не до[пу]стит и на сухой берег вытить им не дат. А по совету торговых иноземцов, 3 - З галан­ еких караблей -3 матрозы в твою, великого го­ сударя, службу прнзываны и нихто из. них не пошел, толко идут с аглинских караблей в твою, великого государя, пушкарскую службу матро­ зов семь человек, а боты и всякие припасы к во­ енному нужному

случаю у

них,

иноземцов, в от­

дачю готовы. А иноземцов: офицеров 4 , и плот­ ников, и матрозов, которые отпущены с Москвы в свою землю чрез Архангелекой город, велел я, холоп твой, ярмонка

и

до осени,

настоящее

пока мест

опасение

городцкая

минет,

у

города

задержать, и отпущены бу[дУтl они на послед­ них караблях. И в неприятел[ ской при]ход ве­ лел им быт в твоей, вели[кого] государя, службы и дават твое, великого г[ осударя] , жаловане по указным статям, скол кое в[ре]мя,

они

в

том

слючае 5 в твоей, велик[ ого] государя, службе побудут. И всяких чинов торговых руских людей и иноземцов к себе я, холоп твой, призываю и

л.

7

во всех их//в нужных случаех выспрашиваю и по тому делаю и упреждаю неприятелской при­

ход, как скорее и пристойнее к лутчему. А торое

мелкое

руже из

за

моря

возе было не многое число, в

твою,

великого

государя,

к

городу в

и то казну

руже и

ко­ при­

взято

отдано

слу­

жылым людем, у которых ружя не было. Так же и впред у руских людей и иноземцов 6 , у КОБО, будут какие воинские припасы продажы пор ох, свинец, фетил

в привозе и всякое

велю я, холоп твой, переписав, взят великого

государя,

и

денги

за

то

на ру же

для руже,

тебя 7 , выдат

117

ис твоей, великого

государя, казны

по

настоя­

щей цен, бес передачи. А то взятое руже по­ класть, где пристойнее и бережнее, во удобных местех и в неприятелской приход роздат ис того ружя служылым И торгов[ым] безруженым лю­ дем з запискою, чтоб вс[яких] чинов люди во время приходу [ ... ]оружеЙны и во всякой воин­ ской готовности, и отп[ор] им чинили все обще. И конечно б тем неприятелским людем в по­ морское устье воитить не дати и твоей, великого государя, всякой казны, и городцкой пристани, также и в городовом и в ыных строениях, и рус­ ким и

во

людем,

и

всяких

торговым

имениях

иноземцом

не до

в

какова

товарех,

разорения

не допустит. А по Двинскому устью во всех местех, где карабли ходят, всякие признаки со­ браны, чтоб тем неприятелским людем с моря в Двинское устье вотти и прямого пути познать было им не по чему, да зделано у 8- Архангел­ СКОЙ пристани - 8 судно зажигателное, что назы­ ваетца брандером, а досталные пять судов за­ жигателных доделывают, а зделаны будут в скорых числех. И велю я, холоп твой, те суды поставит, где лутчее и удобнее, в прис[ той] ных местех, чтоб во время непри[ятел]ского приходу,

л.8

ВОЗМОЖНО было теми бранде[ ... ] зажеч те не­ приятелские фрега[ты] и не допустить б их к во· инскому промы[слу].jjА я, холоп ТВОЙ, до сего твоего, великого государя, указу, также и Кол­ могорские

головы

салдацкие с полками, приеха­

ли с Колмогор К Архангелскому городу после ледяного

скрою,

по

первому

водяному

пути,

в мае месяце. А на Колмегорах, в городе, для караулу оставлено цат

человек,

а

на

салдат старых людей дват­ посаде

посадцкие люди, также уезде с

в

ружем

разных и

с

станех

копи

ходят

и

около

того

и во всем и

в для

волостех

города

Двинском крестьяне

опасения,

денно

и

ношно, И имеют всякую осторожность. А ран­ ные, вешнево коровану, карабли велел я, холоп твой, задержат их у городовой пристани до при­ ходу болшаго к городу галанского и аглинсково коровану, а как болшой галанской и аглинской корован будут, и тогда вешней корован велю

отпустит безо всякие мешкоты. А что

118

[ ... ] в пред

учнет чинитца, о том к тебе, вели[кому] rосуда· рю, я, ХОJJОП твой, чрез нарочные поч[ты]; писат буду без всякоrо медлени [ я]. А сее отписку для ведома з Двины к Москве послал чрез почту ж июля в 18 день и велел подать в Новrороцком приказе боярину Федору Алексеевичю Головину стоварыщи.

1

В ркп. исправлено из оба.

2 В ркп. ма. з -3 В рКП. исправлено из з галанских и аглинских. 4 В ркп. оциферов.

.

5 Так в ркп.

В рКП. исправлено из у ино. 7 В ркп. исправлено из тебе. 8 -8 В ркп. исправлено из Архангелского города. 6

ГААО. Ф. 1025. Оп. 1. Д. 1407. Л. (см. Приложение II наст. изд.). Список. Начало отписки утрачено .

2, 6-8

.N!! 49

1701 г. июля 23.- Отписка архиепископа Афанасия Петру 1 с изложением сообщений очевидцев о действиях шведской эскадры в Белом море л.

100

Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю Всея Великия и Малыя и Белыя России самодержцу. Вашего царского величества нижайший бого­ молец Афанасий, архиепископ Холмогорский, святаго Боrа моля, вам, великому государю, на­ земное

мое

творю

поклонение.

В нынешнем, великий rосударь, 1701-M лете иулиа 16-го дне писал к вам, великому госуда­ рю, я, богомолец ваш, чрез уставленую почту, како

Bpara

и сопостата

проклятоrо Illведа воин­

ские воровские карабли и фрегаты, бывшие над двинским устьем, по сожении Соловецкого мо­ настыря вотчины, Куйского УСОЛЬЯ, перешли 3

Зимной стороны на Терскую сторону и в речке Пялице разорили и сожгли Воскресенского мо­ настыря деревню.

23

И вышереченнаго иулиа с 16-го числа по сие число по прилежному моему о оных неприя-

119

телских караблях и фрегатах уведомлению при­ ях от морских рыбных промышленников, при­ шедших с Мурманского, известия сицывые.

Егда те воровские карабли и фрегаты от Куй­ ского созженого усолья шли подле Зимную сто­ рону К прешествию за голомя на Терскую сто­ рону и бывше против вотчины Антониева Сий­ ского монастыря Золотицкой волости, тогда уви­ дели они тое волость и покушалися к ней итти

разоряти не единократно, но Божиею милостию за предстателством пресвятыя Богоматери и всех святых молитвами абие нападшаго ради на

них

тогда

великаго

морскаго

тумана

та

во­

лость не явленна им была, того ради они к той волости дотти не могли и отшли бездельны, не получивше желаемаго.

По разореньи ж и деревни

л.

101

пошли

они,

по сожжении враги-шведы,

Пялицкия

всеми

своими

караблями и фрегаты к Варзуге, а намерение их было, чтоб Тетрино и Варзужскую волости так же, что и Пялицу, разорить и сожечь, но Божиим промыслом И предстателством пресвя­ тыя Богоматери и всех святых молитвами 11 ва­ шим, великого государя, щастием та Тетринская и Варзуская волости от их воровского!!разоре­ нья спасени, и бывше, егда те воровские карабли к Тетринской волости приходили, тогда напады­

вал на них туман морской великой, тако же и

при Золотицкой БОЛОСТИ, И того ради та волость была им невидима, тогда отходили они в море, и паки к той волости приходили неединократно, но тем туманом и великою бурею возбранени они до той Тетринскойи Варзужской волостей на

разоренье

таковое

свое

притти,

и,

БИДЯ

намеренное

они,

злое

дело

сопостаты,

во

TrцeTY

пришедшо и страхом объяти бы вше, отступили от того места и пошли вспять подле Терскую сторону в морской край и дошли до Трех ОСТРО­ ВОБ,

на

В

том

месте

встретили

их,

врагов-шведов,

караблях идущих ваши государские многие

люди, бывшие на Мурманском на рыбных про­ мыслах, шли к Архангелску граду в сороки в трех

на

судах

страха

120

малых,

Мурманском ради

от

в

ICOTOPbIX

рыбу, их,

ПРОМЫШЛЯJНI

иже вышли

сопостатов,

они

ОIШ оттуду

нашесТJШЯ,

и

увидя их, сопостатов, пристали они, промышлен­

ные люди, всеми своими судами в тех Трех ост­ ровах к берегу за каргу, и, от страха оставя они те

свои

суды,

вышли

в

тундру,

а

воровские

БО­

инские карабли и фрегаты тогда пособыми вет­ ром

и

палою

водою

пронесло

зело скоро,

иневидимы

мышленных

людей,

жиим

судов

покровением тогда

мышленные

люди,

после

мимо

их

учинилися,

они,

в

море

их,

про­

сопостаты,

не видели, их,

а

и они,

сопостатов,

Бо­ про­

проше­

ствия, дождався прибылой пособой воды, пошли

гребью и пришли ко граду Архангельску здраво. Последиж видимы те карабли были в хождении иными людми ниже тех Трех островов, и Поной прошли.

Да сего ж иулиа 19-го дне пришли во град Архангельский 11 человек двинских салдатов, капрал Никишка Ездилов со клевреты, которые взяты были в плен на двинском Березовском устьи на вышереченные свийские воровские ка­ рабли с капитаном Никулою Криковым, и ска­ зали о себе, яко были они у оных врагов, прокля­ тых шведов, в плене в великой тесноте. Одежды

и обувь и все у них пограбили и кресты с воро­ тов сорвали, а вместо тех их одежд и обуви дали им одеждишко и обувишко все худое, и много принуждаеми они были за смертною каз-

л.

102

нью вести их, врагов, на жилища//христианские, но

они,

салдаты,

отреклися

многими

клятвами

неведением пути до христианских жилищ. Пища им была от них точию четырем человеком на весь день: сухарь хлеба да едина рыба-сельдь, а

поили

их

морскою

солоною

водою,

И

ПО

воз­

вращении от Етрина против острова Сосновца вывезли их они, проклятые шведы, с караблей своих

часть

ИХ

на

пустое

малую

живых,

а

место

-

на

мяса

говяжья

сами

оттуду

тундру

сырого

пошли

в

и

и

дали

им

отпустили

море

в

кол­

скую сторону. Они ж, салдаты, по отпуске от них шли подле море к сожженной Пялицы нуж­ ным путем и топкими и болотинными месты с великою нуждею, а питалися они белым мхом

да грибы сырыми, и нашли они рыбных про­ мышленников, стоящих у брегу, иже шли ко граду Архангельску в малых судех, и те про-

121

мышленники вывезли их ко граду Архангельску, а i{апитана Никулу Крикова да с ним шесть человек салдатов оные враги с собою взяли, а

не отпустили. О взятьи их капитана и салдатов к

ним,

врагом

-

проклятым

шведам,

в

плен

и

о • бытности У них пространнее свидетелствуют их

салдацкие

роспросные

речи,

иже

посланы

к вам, великому государю, к Москве в Нового­ роцкой приказ з Двины от боярина и воеводы князя Алексея Петровича Прозоровского чрез уставленую почту ныне.

Паки сего ж иулиа 20-го дне пришли ко граду

Архангельску ис Колского острога, из домового моего заголоменского мышленые

мои

рыбного

люди

и

промысла,

сказали,

что

про­

пошли

де

они ис Колского острога сего иулиа 8-го дне и н Колском остроге по их оттуду поход тамош­ ний градодержец и все жители живут от наше­ ствия воровских свийских людей во всякой торожности

и

ружьем

и

иными

военными

ос­ при­

пасы в готовности, а про отпуск особых свий­ ских воинских караблей под тот Колской острог никакого ниоткуду известия тамо нет II в том Колском остроге и во окрестностех того острога иулиа по 8 число все благополучно, обаче того опасно, не будет ли с вышереченных подшед­ ших от двинскаго устья воинских караблей ка­ кого

от

них,

сопостатов

проклятых

шведов,

зла­

го о том Колском остроге умыслу и военного нашествия на них же, в побеждение желаем Божии помощи и усердныя милости возсылаем выну, оттуду

в

приидущее

принесутся,

ж о

время,

том

к

каковы

вам,

известия

великому

госу­

дарю, я, богомолец ваш, возвещать буду, а сию мою

отписку

послал

к

вам,

великому

государю,

в Новгородцкой приказ чрез уставленую почту сего ж иулиа 23-го дне. На обороте л. 100: Великому государю царю и

великому князю Петру Алексеевичю всея Вели­ кия и Малыя и Белыя Росии самодержцу. Помета: В Новгородцкой приказ. Помета о nолучеliUU: 1701-го августа в 3 де[нь] чрез почту.

ЦГАДА. Ф.159. Оп.3. Д.4843. Л.I00-102. ПОДЛИННИК.

122

Н!/

1701 л.

50

г. июля 25.- Отписка А. П. Прозоровского Петру о действиях шведской эскадры в Белом море Великому

113

государю царю

1

и великому князю

Петру Алексеевичю Всеа Великия Белыя Росии самодержцу.

и Малыя и

ХО.1JОП твой Алешка Прозоровской челом бьет. В нынешнем, государь, 1701-м году июля в 19 день пришли с моря к Новой двинке в малых судех

полоняники,

колмогорские

салдаты

-

капрал Микиш ка Ездилов с товарыщи, десять человек, да толмач - горожанин Ивашко Пи­ рожников, которые были в полону на свейских воинских караблех, и тех салдатов и толмача с Малой Двинке прислал к Архангелскому го­ роду голова салдацкой Григорей Меркуров, и они,

салдаты,

роспрашиваны,

а

в

роспр:осе

ска­

зали.

В нынешнем котором

числе,

1701-м году в ыюне месяце, а в того

подлинно

сказать

не

памя­

туют, посланы они были на двинское Березов­ ское устье на караул для карабелного приходу с капитаном Микулою Криковым и стояли на том Березовском устье на Мудюжском острову на роскатной башни, и июня в 20-м, И В 21-м, И В 22-м числех пришли J{ тому Березовскому устью аглинских, и галанеких, и французжской, и шкотцкой земель, и Бремена-города девять и:а­ раблей, и капитан де на те карабли с ними, салдаты, для допросу заморских всяких вестей ездили, и по допросом те карабли явились тор­ говые, и с тех караблей для подлинного свиде­ тельства велел он, капитан,

первым людем ехать

к Архангелскому городу, и они де, иноземцы, по человеку с карабля, карабельщики, к Архан­ гелскому городу еЗДИJIИ, и, по свидетельству и по

допросом их, те карабли к Архангелскому горо­ ду х карабелной пристани мимо караул пропу­ щены, а что свейские фрегаты к городу войною будут про то де ему, капитану, те карабелщики

л.

114

и

кормщики//не сказывали.

И июня ж в 25-м

числе перед вечером пришли с моря к тому Бе­ резовскому устью четыре карабля да три яхты.

123

А на них знамена аглинские, на одном галан­ ское. И перед тем устьем на яме стали на яко­ рях, где торговые карабли преж тово стояли. И капитан де, взяв с собою писаря, знаменщика, и барабанщика, и толмача Митку Дьячкова, и капрала,

и салдат тринатцать человек, да дру­

гого толмача ж вышеписанного Ивашка Пирож­ никава, и к тем караблям по обыкновению для допросу вестей поехали, и, приехав, с одного 'карабля подали им веревку. И капитан де, да писарь, да толмачь Митка Дьячков, и один кап­ рал Микишка на карабль взошли и для допросу в

каюту

пошли,

и

иноземцов

многое

число

ис

того карабля на палубу вышли, и, в карбас к ним, салдатам, пришед, знамя, и барабан, и шесть

санапалов,

и

их,

достальных

салдат,

ие

карбаса на тот карабль взяли, и платье и обувь с

них,

также

и

сумки

побрали, и кресты

с

порохом

И

С

пульками

с воротов сорвали. И дали

им свое худое платье и шю[ ... ], и шестнатцать де их человек свели на другой карабль, н поса­ дили за караул в нижние палубы, и по два че­ ловека иноземцов стояли у

них, салдатов, на ка­

рауле з голыми штыгами. А каШ'1тан де, и пи· сарь, и толмачь Митка остались от них на том первом карабле, и того ж числа два фрегата да яхта пошли в Березовское устье, а досталние карабли, на которых они были за караулом,

остались на том Березовском устье. А ХТО фре­ гаты и яхту в устье повел, про то они не ведают,

и на другой день от Малой Двинке на то устье один фрегат пришол. А за ним де шлюпr;ою тя­ нули кочь, И привели к тем же караблем, и за­

пасы на того коча пограбили, и дерево ссекли, и тот кочь сожгли. А чей тот кочь был, того они не знают, а фрегат да яхта зачем назад к устью

пришли, так ж и что у Малой ДВ!1нке бой был, и фрегат и яхта роз биты, и много ли их, свей­ ских людей, побито и ранено, про то они от сви­ ян не слыхали, а на котором де карабле они, салдаты,

сидели

за

караулом,

опознали

штюр­

мана, которого они видали наперед сево у Ар­ хангельсково города, а как ему имя и прозвание

и которой земли, того они не ведают. И после того спустя два дни взяли от них с того карабля

124

четырех человек,

n. 115

знаменьщика,

барабаньщика

да дву рядовых салдат, и свезли на болшой ка­ рабль, на котором капитан Микула Криков, и стояли де они, свейские//воинские люди, на тех караблех на яме близ устья июня с 25-гр до 29-го числа и того числа от Березовского устья отошли

верст

с тритцать

и

стали

против усолья

Соловецкого монастыря Куйской волости мона­ стырской, и крестьянские дворы, и варницы, также и на Мудюжском острову роскатную баш­ ню, и вожевую избу, и баню - все, что было, сожгли без остатку, а скот, и всякие хлебные запасы, и соль, и пожитки на карабли к себе побрали, и стояли те свейские воинские люди на караблех против Куйской волости ,шесть дней, а во время де стоянки роспущали знамена свейские, и на берег для взятья скота, и I\СЯКИХ запасов, и воды выезжали они, иноземцы,. в бо­ тах по десяти и по дватцати человек, и была стрельба з болшаго карабля во одну ночь, и как

де после того шли с моря к АрхангеЛЬСКО!\1У го­ роду

аглинские

и

галанские

и

иных

земель

тор­

говые карабли, и они ж, свейские воинские лю­ ди, те каР<1бли остановили и держали дни по три, и с тех караблей карабелщики и иноземцы иманы на свейские карабли, и что с ними гово­ рили и для чево те торговые карабли останов­ лены были, про то они не ведают, потому что они сидели в ысподних полубах за караулом, и те де торговые карабли они, свеиские воин­ ские люди, и отпустили, и июля в 5-м числе те свейские карабли пошли назад морем мимо За­ лотицкую волость, и перешли за голомя на Тер­ скую сторону, и стали против Пялицкciй волости, И со всех караблей воинские люди поехали в бо­ тах на берег и в той де Пялицкой волости дворы пожгли без остатку, толко оставили одну часов­ ню, и ис той часовни взяли четыре пяднишные иконы, в том числе образ Николая-чюдотворца на окладе серебряном, а три иконы на красках, и у крестьян скот и олени побили, и всякие пожитки и хлебные запасы, что сыскали, поима­

ли и привезли на караб.пи. А иконы де взял у них, воинских людей, начальной их человек, капитан Карлус Зделеев, и стояли против той

125

позженой волости четыре ДНИ, и был У них обед, и

стреляли

в

одну

ж

ночь,

и

после

того

учини­

лась на море великая погода, и карабль, на ко­ тором

ря

они,

тою

салдаты,

погодою

сидели

сорвало

и

за

караулом, с яко­

двои

судки

носило

n. 116 по морю ,а на третей день!!все карабли сошлись вместе против острова Сосновца и стали все на якорях, и болшаго карабля приехал начальной человек [{ ним на карабль и взял их, салдат, восьмь человек на большой карабль х капитану Карлусу, а четырех человек свезли на яхту, и капитан де Карлус их смотрил и одного солдата, Калинку Пастухова, оставил у себя на карабле, а их де, семь человек, 'с того карабля отвезли на

яхту к четырем

взяли

их

всех

человеком салдатам, и с яхты

одиннатцать

человек

и

в

дву

шлюпках вывезли на пустое место на матерой берег против острова Сосновца, а капитана де Микулу Крикова, и писаря, и знаменьщика, и барабаньщика, да рядовых салдат трех человек оставили у себя на карабле, и как де те воин­ ские

люди

отвезли

их,

салдатов,

приехали

в

шлюпках на карабли и, подняв парусы, пошли на караблех в ту сторону, где Кольской острог . . А в тот Кольской острог и на иные поморские места те свейские воинские люди войною пой­ дут

ли,

про

то

от

них

не

слыхали,

а

на

тех

караблех пушек и мелкого всяково ружья ядер простых и чиненых и бомбов много,

л.

117

сколько чево порознь, про то знать

невозможно,

потому

что

де

де

и а

им!!подлинно

смотрить

им

не

давали, а на тех всех караблех начальних, и служилых, и работных людей по смете будет человек с тысячю. А будучи де на тех караблех, свийские люди давали им, салдатом, на четыре человека

сухарь

да

сельдь

на

день,

а

в

дорогу

де им хлеба НИllего не дали, и шли они, салдаты, подле море по топким болотинным местом день и ели белой мох и сырые грибы, и ввечеру уви­ дели их руской человек да лопин, которые по­ сланы ис Поноя в Пялицкую волость для про-

л.

118

ведыванья//воинских караблей, и дали

им

по

кусу хлеба да рыбы троски по малой части че­

ловеку, и вывели их в становище, в Бабью Кор­ чу,

126

и

в

том

становище

стояли

два

суденка

кол-

могорцов да три суденка Соловецкого монасты­ ря

крестьян,

крестьяне,

и на те де суденка их, салдат, они,

взяли,

и

кормили,

и

поили,

и

при­

везли к Архангельскому городу. А сею отписку для ведома з Двины к тебе, великому государю, к Москве послал я, холоп твой, чрез уставленую почту июля в 25 день и велел подать в Новгородцком приказе боярину Федору Алексеевичю Головину стоварыщи. На обороте л. 113: Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всея Ве­ ликия и Малыя и Белыя Росии самодержцу. Внизу листа: В Новгородцкой приказ. ЦГАДА. Ф.159. Оп.3. Д. ПОДЛИННИК.

4843.

Л.

113-118.

.N'2 51

1701 г. июля 31.- Указ Петра 1 А. П. Прозоровскому о жалованьи иностранцам на русской службе 8 Архан­ гельске

л.

От великого государя царя и великого князя

121

Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца на Двину боярину нашему и воеводе князю Алексею Петровичю Прозоровскому. В нынешнем 1701-M году июня В 8.день в на­ шей, великого государя, грамоте к тебе, боярину нашему и воеводе, писано. Белено иноземцов, афицеров, и плотников, и матрозов, которые по нашему,

великого

государя,

указу

отпущены

с

Москвы в свою землю чрез Архангелской гороц, до

осени,

пока мест городцкая

ярманка

и

насто­

ящее от свейских воинских людей опасение ми­ нет, у Города задержать и за море их не отпус­ кать, и в неприятелской приход велеть им быть в нашей, великого государя, службе и наше, великого

государя,

указным

статьям

жалованье

давать,

по

коликое

прежним время

их они

в том случае в нашей, великС5го государя, служ­ бе побудут, а за море их отпустить на послед-

л.

122

них ка//раблях, и июля в

25

нам,

иноземцы

великому

государю,

день били челом

-

капитан

127

Рам да камендор Германус Бекер, Гербрант Принс.

дебренн,

Левеин

По нашему, великого государя, указу велел ты, боярин наш и воевода, быть им, иноземцом, в нашей, великого государя, службе до походу от Города последних караблей, 1- и они де по

нашему, великого государя, указу у Архангел­ сково города в нашей, великого государя, служ­ бе до походу от Города последних караблей -1

быть готовы, и по приказу твоему, боярина на­ шего и воеводы, твое их 2 у новой крепости на Малой Двинке делают шесть брандеров, и один ко

отпору

них

неприятелю

приказано

готов,

зделать

шанец,

а и

четвертому тот

из

шанец

го­

тов же, а нашего, великого государя, жалованья ничего им не дано, и чтоб мы, великий государь, пожаловали их для той нашей, великого госу­ даря, службы, велел им дать наше, великого государя, жалованье, а по справке с Приказом морских

л.

123

воинских

дел

тем

иноземцом

нашего,

великого государя,//жалованья в том приказе дано по указным им статьям Германусу да Ле­ веину по 26 рублев с полтиною, Гербранту по 17 рублев человеку на месяц, а капитана Рама в Приказе морских воинских дел в отпуску не сыскано, и как к тебе ся наша, великого госу­ даря, грамота придет, и ты б, боярин наш и воевода, тем иноземцом Гермзнусу, Левеину, Гербранту за их вышепомянутую службу велел дать

нашего,

великого

вышеписанным

их

государя,

указным

жалованья

статьям

на

по

один

месяц Германусу и Левеину по 26 рублев с пол­ тиною, а Гербранту 17 рублев, а капитана Рама, которой с теми иноземцы в челобитье написан, допросить,

которого

он

государства,

и

давно

ль,

и с кем к Москве выехал, и много ль лет, и в каком и

что

чину ему

нам,

давано

великому нашего,

государю, великого

служил, государя,

жалованья, и с Москвы к Архангельскому горо­ ду нс которого приказу он отпущен, и об отпус­

ке ево от .города за море наша, великого госу­ даря, грамота

ему дана

ль, и

по допросу у

него

нашей, великого государя, подлинной проезжей грамоты досмотреть, и будет явитца, что он

л.

128

124

совершенно с Москвы//отпущен по нашему, ве-

ликого государя, указу,

нашего,

великого

и ему ж по тому ж дать

государя,

жалованья

по· указ­

ной ево статье, по чему давано на Москве, и против вышеписанных ево братьи иноземцов на

один месяц, и отпустить их города

за

море

по

от

прежнему

Архангелского

нашему,

великого

государя, указу без задержания на последних караблях, а которого числа они от Города за море и на чьих караблях будут отпущаны и что им дано будет из нашего, великого государя, жалованья,

о

том

к

нам,

великому

государю,

писать, а отписку велел подать в Новгородцком приказе боярину ,нашему Федору Алексеевичю

Головину с товарыщи, а о даче им того нашего, великого государя,

жалованья

к двинским

зем­

ским бурмистром из Ратуши наш, великого го­ сударя, указ послан.

Писан на Москве лета 1701-го июля в 31 день. Припись дьяка Бориса Михайлова: Послана чрез почту того ж числа.

Шафиров 1-; В ркп. повторено дважды. 2 Так в ркп.

ЦГАДА. Ф. ПОДЛПННIIК.

159.

Оп.

3.

Д.

4843.

Л.

121-124.

.N'!! 52 г. июля 31.- Грамота Петра 1 А. П. Прозоровско­ МУ об отправке в Архангельск воинской команды

1701

.n. 1

От великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росин самодержца на Двину боиарину нашему и воеводе князю Алексею Петровичю Прозоровскому. В нынешнем 1701-м году июля В

29

день по нашему, великого государя, указу

посланы с Москвы нашему

строю

и

воеводе,

маеор

на

Двину к тебе,

столник

наш

боярину

драгунскова

Иоиль Алексеев сын Ознобишин,

а с ним началних людей шестнатцать человек, урядников

человека

Заказ

рядовых

знамены,

полковыми

припасы,

даря, б

и

з

3085

денежною

и

пять

и и

с с

сот

ружем, нашею,

пороховою

сорок

и

со

четыре

всякими

великого

казною

для

госу­ про-

129

мыслу над неприятельскими свейскими людми. Белено им тебе, боярину нашему и воеводе, во всем быть послушным. И как к тебе ся наша, великого

государя,

грамота

придет,

а

маеор

Иоиль Ознобишин с теми нашими, великого го­ сударя, ратными людми к городу Архангелско­ му придут, и ты б, боярин наш и воевода, пере­ смотря

л.

2

их

по

списку

всех

на

лицо,

велел

им

на

нашей,//великого государя, службе у города Архангелсково быть и для промыслу над не­ приятельскими людми, куды воинской случай позовет, посылать их и всякой промысл, за Бо­ жиею

помощию,

над

неприятели

чинить

велет,

сколко всемилосердый Бог помощи подаст, как о том написано к тебе с ними в нашей, великого государя,

грамоте

и

по

своему

расмотрению.

А которого месяца и числа тот маеор з драгуны на Двину придут и всех по списку на лицо, и что нашей, великого государя, денежной и по­ роховой казны, и всяких полковых припасов тебе об явят, о том К нам, великому государю, писал

чрез

почту

тот

час,

а

отписку

велел

по­

дать в Новгородцкола приказе боярину нашему Феодору Алексеевичю Головину стоварыщи. Писан на Москве летя 1701-го июля в 31 день. у подлинной великого государя грамоты при­ пись дьяка Михаила Родостамова. Справа Се­ мена Никитина. Прислана подлинная великого государя гра­ мота в почте августа ll-го дня сего ж 1701-го года.

Над текстом ркn.: 3 ГААО.

Ф.

Список велИl<ОГО государя

грамоты.

1025.

Оп.

1.

Д.

1413.

Л.

1-2.

Список.

N!! 53

1701

г. августа после

29.- Выпись

Новгородского при­

каза о составе гарнизонов, наличии артиллерии и бое­

припасов в Архангельске и Холмогорах л.

130

1

В доклад. На Двинке блиско взморья город Архангель­ ской. А приходят к тому Архангельскому городу

разных

немецких

государств

аглинские,

ские, галанские, бременские, стрецкие" цужские, шкоцкие торговые карабли для своих

с

руски ми

людьми

по

вся

анбур­ фран­ торгов

годы.

На море Кольской острог. В морских губах Пустозерской острог. Соловецкой монастырь. Близ моря Мезень да Соловецкого монастыря вотчины, Сумской острог, Кемской городок. А в прошлом 1700-м году по имянному вели­ кого государя царя и великого князя Петра

Алексеевича

л.

1

всея Великия

и Малыя и Белыя

Росии самодержца указу, по грамотам NЗ Новгооб. родцкого приказу//велено у Архангелекого го­ рода

на Малой Двинке-речке для об~режи

приходу крепость

неприятелских людей каменную

крепость

-

ситадель,

двиняном,

кевролцом

и

зделать а

строить

каргополцом,

мезенцом

от

вновь тое

чаронцом,

мирскими

зборными

деньгами.·"'·~

Да в нынешнем 1701-м году в розных месяцех и

числех

по

грамотам

же

великого

государя

для приходу свейских неприятелских людей зделано вновь же 4 батареи с равными к ним редутами

J1.

2

и

учинены

к

ним

очищательные

шан­

цы, чтоб в нужное время друг другу помогать 11 оборонять было мочно И чтоб по них из боль­ ших пушек достать было возможно.//Да на тех

же батареях поставлено по

5

пушек да по

100

человек служилых людей и учинены туры и на­ сыпаны землею.

у города ж Архангелского у пристани зделать судов зажигателных, что называютца бранде­ рами, к зажиганию неприятелских караблей, а старые устья, Пудожемское и Мурманское, засыпать или сваями перебить, чтоб караблями и мелкими судами неприятелю пройтить было невозможно. И Мурманское устье засыпано да

6

зажигателное

судно

одно

зделано,

а

устье

дру­

гое засыпано ль и зажигателные досталные суды

л.

2

зделаны ль, о том боярин и воевода князь Алек­ сей Петрович Прозоровской не писывал. А j;jЗ строение вышепомянутой новой крепости майя с 15-го числа августа по 29 число нынеш­ об. няго 1701 году каменных припасов вышло: / /кол-

131

могорского архиепископа камени бутового 108 сажен, 48325 кирпичей да бес счету кирпича ж и полукирпича и счебня каючек. Да что поста­ вили

двиняня,

И

каргополцы,

и

чаронцы,

и

кев­

рольцы, и мезенцы 727 сажен с аршином камени бутового, 8144 камени тесаных аршинных.

А сколько той новой крепости построено и на скольких

саженях

мерою,

о

том

не

писывано.

А преж сего Архангельской деревянной и

ка­

меной городы и два гостиные каменные дворы

л.

3

строили двинянЯ,//кеврольцы и мезенцы, карго­ польцы,

чаронцы,

вологжаня,

важаня,

устюжа­

ня, тотемцы, вятчаня, Соли Бычегоцкой посац­ кие и уездные люди.

И великому государю бьют челом каргополь­ цы,

кеврольцы

дарь

и

пожаловал

новую крепость

мезенцы, их,

чтоб

великий госу­

тое

вышеписанную

велел

строить с ними тем

ным городам, которыми наперед гельской город тому

что

тое

достроить

за

и гостиные

крепости

Архан­

дворы строены, по­

построить

скудостию

вышеписан­

сего им

одним

никоторыми

делы

и не­

возможно.

А в нынешнем 1701-м году Б розных же меся­ цех

и

числех

в

опасных великого

мотах на Двину к боярину

государя

и воеводе

гра­

писано.

Белена от приходу свейских воинских людей на Двине и Б Двинском уезде и во всех помор­ ских

местех,

где

приходу

их

чаят,

кое береженье и осторожность

л.

3

и

иметь

вели­

на морских

об. островах поставить скрытым образом//служилых Jlюдей, а Божам на устье не быть, чтоб неприя­ тель обманом их не задержал. А которые торго­ вые или иные какие карабли в приезде будут, велено

им,

иноземцам,

присылать

с

устья

напе­

ред себя с караблей добрых людей. А служилым людем, где новую крепость делают, быть непре­ менно с ружьем и с воинскими припасы 400-м человеком во ВСЯКОЙ готовости И для того с Кол­ могор всех служилых людей выслать к Архан­ гельскому

телем

и

городу,

приезжим

также

и

Бсем

ТОРГОБЫМ

тамошним

людем

и

жи­

инозем­

цам от приходу БОИНСКИХ неприятельских людей быть во ВСЯКОМ опасении и К отпору во всякой готовости,

132

а

по

городу

и

на

гостиных

дворех

и

JI.

4

по двинскому берегу в пристойных местех по­ ставить пушки и всякой снаряд изготовить, чтоб неприятеля к морскому устью и к матерому бе­ регу никоторыми мерами не Допустить';/ А июня в 25 день нынешняго 1701-го году приходили с моря двинским Березовским устьем к Малой Двинке-речке к строению новой кре­ пости войною свейские воровские воинские люди на 2 фрегатах да на яхте, и, не допустя той но­ вой крепости з берегу, его, великого государя, ратные люди у тех неприятелских людей фрегат да яхту ис пушек розбили и со всеми припасы взяли, а третей фрегат, видя победу, ушел в море.

А ныне в письме из галанской земли околни­ чего Андрея Артемоновича Матвеева написано, что свейские воинские люди

в будущую

весну

хотят быть к Архангельскому городу в оную Ж. И к Архангельскому городу в прибавку слу­ жилых людей и воинских припасов что посы­ лать ли, великий государь о том что укажет.

Л.

4

А у Архангелского города и на об. служилых людей налицо//3 полка

Колмогорах салдацких, в том числе у города Архангельского 1 полк, на Колмогорах 2 полка. У тех полков 3 челове­ ка голов, по

6

человек капитанов в полку, итого

человек. да сержантов и капралов и рядо­ вых салдат 607 человек в полку. Итого 1821 че­

18

ловек.

Да у города за полками кормовщиков: пол­ ковник Семен Ружинской, Иван Соловской, Петр Салтанов, Костянтин Сербин. Да в нынешнем 1701-м году по указу великого государя посланы с Москвы из Новгородцкого

л.

5

приказа/ /к Архангельскому городу для такого ж неприятелского драгунов

незапного

пешего

строю,

приходу которые

малолетных присланы

из

Золотые полаты в Новгородцкой приказ 534 че­ ловека. А с теми драгуны послано началных людей: маеор Иоил Ознобишин да с ним 5 че­ ловек капитанов, 6 человек порутчиков, 5 чело­ век прапорщиков. ОБЬего у города и на Колмо­ горах салдат 2355 человек. У них началных

людей

38

пушкарей

человек. У города и на

Колмогорах

31 человек. Воротников 7 человек./! 133

л.

5

об.

Да у города ж Архангелского и на Холмого­ рах по росписному списку боярина и воеводы князя Алексей Петровича П розоровского 1700 году

ружья

и

всяких

военных

припасов

напи­

сано.

В Архангельском городе и железных, в том числе

весу в них

251

пуд

34

19 пищалей 7 пищалей

медных медных,

фунта. К тем пищалем

по кружалу 2147 ядер да на 2 чепях 4 ядра. 12 пищалей железных, весу в них 374 пуда 5 фунтов. К ним по кружалу 4374 ядра да на

5 л.

чепях по

2

ядра на чепах. А те все пищали

в станках и на колесах.//Да

6

ных, да

2

15

пищалей затин­

медных, одна переломил ась.

3

пищали

железных скорострельных. Да 20 ядер по 25 фунтов ядро, 378 ядер по полуфунту ядро, и те ядра ни х которой пищали не годятца. 20 пуд дроби. Да в зелейном каменном погребе 1061 пуд зелья, 28 пуд свинцу, 2 пуда серы горячей, 7 пуд 2 фунта фителя, 30 полиц железа дощатого.

,-i!!"'

И ис тех вышеписанных

пищалей

государя на карабль да на яхту взято J1.

6

об.

2

медных,

2

великого

4

пищали:

желеЗНЫХ.//Да великого ж государя

на 2 карабля в пришествие его, великого госу­ даря, к городу взято 2300 ядер болших и малых и на чепях. Да к затинным пищалем 3270 ядер свинцовых и железных весом 5 пуд 30 фунтов. Да на яхте, которая поставлена у города Ар­ хангелского в реке Маймаксе, 8 пищалей мед· ных. Да для грузу положено в нее 179 свинок свинцу весом 907 пуд 10 фунтов. Да в пришест­ вие великого государя к Архангелскому городу ис привозного ружья оставлено у города

щалей, в том

JI.

7

4

числе

26

пищалей

30

пи­

железных,

меднЫХ,//мозжер медной же в станку на ко­

лесах.

В Колмогорском городе 3 пищали медных, весу в них 79 пуд 15 фунтов. К ним по кружалу 248 ядер. 6 пищалей железных. К ним по кру­ жалу 1200 ядер. И по указу великого государя ис тех пищалей свезено с Колмогор к Архангельскому городу медных и железных 7 пищалей. На Колмогорах же в зелейном погребе 45 пуд

134

л.

7

об.

фунтов зелья, Под приказною полатою 25 пуд фунтов свинцу'//пуд 5 фунтов фитиля:. В по­

36 28

гребе, в сарае 350 шпаг. Под приказною пола­ тою 5 пищалей затинных железных худых. 19 мушкетов з жаграми порченых, 13 самопалов ветхих

и

порченых,

стволов

400

мушкетных

и

пищальных горелых.

Да в нынешнем же

1701-M

году по указом ве­

ликого государя послано с Москвы гельскому

городу

пуд пороху,

500

к

Архан­ пуд

50

фи­

телю.

л.

Да у Архангельского города у иноземца Ели­ зарья Избранта велено взять в казну великого государя 360 пуд пороху. Да с торговых немецких караблей ВЗЯТЬ же и оставить до будущей весны от десяти пушек //по 3 пушки, а которых больши, ис тех оставить

8

против

того

ж

по

розчету,

а

которые

пушки

взяты были для опасения от приходу яеприя­ тельских людей с воинских и с стрецких караб­ лей, и те пушки велено отдать.

И у города Архангельского за росходом, что ныне

пороху,

и

свинцу,

и

иных

каких

припасов,

и с торговых караблей пушек, что оставлено ж, о том не писывано ж.

у города Архангелского ружья и всяких при­ пасов, что взято с неприятелских фрегата и ях-

л.

8

об. ты

13

пищалей железных, в том числе//10 пи­

щалей средних,

3 пищали малых на вертлюгах. И те 3 пищали по грамоте великого государя отданы Афонасию, архиепископу Холмогорско­ му. 5 флак свейских, 50 ядер чиненых ручных в ящике, свинка свинцу, 848 досок с полудоскою железа свейского, сундучок з дробью железною. 1- Делать крепость Вагою, Устюгом, Соль­ Вычегоцкою, Тотмою, з заводов пушек пятьде­ сят или больши, пороху 1000 пуд. Сто пушек еще купить за морем. Салдат 1000 от Тихона -1 1-1' Резолюция написана другим почерком.

ЦГАДА. Ф. Л. 1-8 об. Подлинник.

Публ.

141.

Оп.

1701

г.

Д.

125.

(В сокращении); У с т р я л о В Н. Г. История царствова­

ния Петра Великого. СПб., С. 204-205.

1863.

Т.

4.

Ч.

II.

Приложения. П.

Ng 89. 135

.N!! 54

1701

г. се1-lтября 26.-- О 1-lеnрuятельских действиях шведской эскадры в Белом море в 1701 году

1701 года сентября в 26 день домовой прео­ священнаго Афанасия, архиепископа Холмогор­ скаго и Важескаго, тонного семужья промысла извозной карбас с рыбою семгою на Холмогоры пришел, а на том карбасе с домовыми ево архи­ ерейскими людьми пришел того же семужья про­ мысла покрученик вотчины Соловецкаго монас­ тыря Кемского городка житель Ивашка Тимо­ феев сын, прозванием Вожеватого. А по ведо­ мости он, Ивашко, прешедшаго лета преж того домоваго семужья промысла был он на свей­ ских неприятельских воинских кораблях, кото­ рые корабли шли к Архангельскому городу. И по имянному преосвященнаго архиепископа указу он, Ивашко, о бытности полон ной спра­ шиван и сказал: сего же 1701 года Ii великой пост на шестой недели от кемлянина Соловец­

каго монастыря от крестьянина

от Андрюшки

Белоусова пошли они к Круглому становищу четырьмя судами ранной заледной первой рыбы трёски

промышлять

на

сушенье

шестнадцатью

человеки. И напромышляли же трёски и насу­ шили только с тысячу трёсок; потому

что

де

в том месте рыбы трёски при них ходу не было, а у того де Круглого становища жили они не­ дели с три или с четыре. И от того де Круглого становища забрався, они пришли к Святому Носу в Лопекое становище и промышляли в го­ ломя, отъезжая на ярусах, рыбу палтосину и в

том де

жды,

и в

тосины

становище

выезжали

те де два случая

уловили

они

пудов

они

на

ярус два­

на четыре судна десятка

с

два

пол­ да

трёски удебной трёсок с тысячю. И В Петров де пост до Петрова дни не задолго выехали они на ярусы всеми четыреми судами для рыбного лову. Они, Ивашки, двуми судами стояли на ярусах с голоменною

сторону,

а другие два

суд­

на стояли с береговую сторону, и в тот де тре­ тий случай попало им рыбы полтосины на два судна

136

пудов сотня,

и учали они

кубасную

вы-

бирать: хотели в иное место ярусы метать. И по утру де рано к тем их ярусам с голоменной стороны, с моря, пришли к ним воровская свей­ ская

яхта

парусом

о

самое

промышлеНflOе

их

судно, и с той яхты иноземец спросил у них, промышленников, по русски, естьли де рыба трёска продажная, а они, промышленники, на­

деялись, что та яхта торговая, продажную рыбу у себя сказали и звали их к себе на яхту, и ОНИ, промышленники, подав от себя, из судна, ,на ях­ ту веревку, и с яхты тогда к ним в судно бро­ сил ось пять человек салдат воровских людей и их,

промышленников,

учали

они

толкать

и

по­

сылать на яхту. И они на яхту не пошли, и с яхты к тем салдатам учали подавать сабли и шпаги и теми де сабли и шпагами учали над головами

их

воровская,

махать,

по

неволи

и

они,

с

судна

видя,

что

своего

пошли, а с судна их парус, и хлеб, бочки, и всякую посуду, и уловную

та

яхта

на

яхту

и квасны рыбу на

яхту обирать и уды, палтосы все обрали; весла и бабки отбили и секли на дрова, и оба судна разсекли

и

спустили

на

море,

в

голомя,

а

дру­

гие их два судна, которыя стояли С береговую сторону,

от

того

полону

спаслися,

И на яхте у них учали KpeCTI;>I

с

ушли

шей,

в

у

гору.

кото­

рых серебряные, обрывать, и серебряные кресты

к себе брали, а медные и оловяные

назад

ИМ

отдавали, и платье нарочитое отбирали же. А начальней де человек на той яхте был перво­ му того войска генералу племянник, возрастом середней человек, сухопар, лицо бело, волосы накладные, на голове шляпа, платье: кафтан на нем камчатой длинной, цветом темновишне­ вой, на ногах башмаки немецкие. И вскоре те у них ножи с поясов обрезали, и поясы и огни­ ва с трудоношами отобрали, и спустили ИХ в яхту [1

нижнее

житье,

и свое всякое

ружье оттуд

все

отобрали же, и приставили к ним караульщиков

со шпаги и с сабли. И тогда же вскоре с той яхты начальной человек, взяв от яхты бот и взяв промыслу их большой палтос свежей, да от них, Ивашка с товарищи, взяв полоненника соловецкого же крестьянина пудожемца данил­ ка Вахрамеева сына Пельякина, и в ТОМ боту

137

ездил он, начальной человек,

на большой

ко­

рабль к дяди своему, к генералу, а как де их дяди и племянника имяны зовут, того он, Иваш­

ко, не знает. И тот же начальник племянника своего избранил по немецки матерно за то, что де во

многих судах промышленных

русских лю­

дей упустили с ярусов в гору и вести о приходе их подали. И того палтоса тот начальник у пле­ мянника своего не принял, а ту де

брань

тот

полоненик, товарищ их, Данилко Пельякин слы­ шал, потому

что

де

он

свийскии

язык

знает.

И тогда же тот первой начальник имал ево, Данилка, к себе на корабль в казёнку и, взяв со стены саблю, и ту саблю обнажил, и сел за стол, а саблю держал в руке и спрашивал ево, Данил ка, о родине: откуду он родом. И тот де Данилко сказался ему, начальнику, родом Кем­ скаго

уезду

Пудожемской

волости

житель.

А при роспросе де претил ему смертною казнью, естьли он станет неправду сказывать. И сказал

де он, Данилко: бывал де он свейскаго рубежа в Rарибере городе и по иным свейским посели­ щам, в Торнеме да во Лопском для торговаго промысла,

и сказал

ему сверх того:

знает де он

в тех местах начальных людей: в Карибере го­ роде Полонестера и таможеников, а от Карибе­ ра

города

в тридцати верстах знает четвертного

владельца протопопа Провастия. И после того спросил его о верстах, колько верст от Rеми до свейского рубежа, и Данилко де сказал полтре­ тьяста верст до торговых иноземцов до Томаса да до Габолова, которые живут на дороге, а Су­ ма де от Rеми разстоянием в восмидесят вер­ стах, устье Кемское ото Кемского городка в три­ дцати верстах. Да спросил от Кузовов острова салмою до Соловецкого монастыря много ли верст, и Данилко де сказал: той де салмы тридцать верст. И спрося де о тех верстах, взял он, начальней человек, книгу и смотрел о раз­ стоянии по чертежам и, видя, что он, Данил ко, о

разстоянии

верст от

места

до

места

сказал

правду, и он де начальней человек выговорив: пожалован де он, Данил ко, и саблю он положил

во влагалище и дал ему две сажени табаку, да три роморки вейна И, выговорив ему, Данилку,

138

он, начальник, по немецки

свийским языком:

-

веню лялле та Готцко талля малля (т. е. Русак, хочешь ли на Русь), и он де Данилко за то ему в ноги поклонился. И с племянником де своим

вышереченным начальником же ева,

Данилка.

отпустили на вышеписанную яхту. И тогда ж де тот большой начальник с карабля засмотрел В голомени на ярусах из подзорной трубки про­ мышленников

и

послал

салдат двенадцать

по

тех

человек,

и

промышленникоа

те

салдаТDI,

при­

ехав к ярусу в боту, а промышленники де тогда привязався

у

яруса,

в

судне

спали,

и

взяли

ИХ

сонных и судно связали за бот и повезли к ка­

раблю. И как де кормщик того судна пробудил­ ся и увидя, что их везут, и он от боту их веревку отрезал,

хотел

утти,

и

они

де салдаты

бить урывками веревочными

стали

и привязали

их

их

к яхте, на которой они, Ивашко с то)3арыщи были, а те де промышленники кемляне Ивашко Елисеев сын прозванием Скоба. И учали де их, промышленников

стоварыщи,

осмь

человек

с

яхты посылать к тому Ивашку Скобы в судно для отпуску на Русь и борошень де учали им

отдавать, которой похуже, а доброй у себя удер­ жали да парус де у них новой задержали, и они

де, промышленники, ездили на большой карабль к первому вышереченному начальнику и били

челом, чтобы он приказал им с яхты взятой их парус

отдать,

яхту капитана

и

он

де

начальник

салдацкого

посылал

на

и велел им тот парус

отдать. И тот де парус по приказу

им

отдали

тотчас, а тот де капитан остался от них на яхте.

А всех было больших три карабля да яхты, и все де карабли и яхты ходят

четыре вместе

караваном, и яхты де на ходу скоры, а карабли потишае, а на большом карабле пушек на верх­ ных полубах от каземки до носу пушка возле пушку кругом всего карабля, а на яхте, на которую их взяли, было пушек с двенадцать, а на прочих караблях и на яхтах много ли пу­ шек было, того они подлинно сказать не знают, потому, что они не были, а людей де воинских на большом карабле было человек с двести,

< ... >1

только де люди у них не все

ны, а иные и худородны,

ровны, иные

круп­

а на яхте люди были

139

все бедные и возрастные, и на всех караблях и на яхтах людей многое число было. И как они было пошли к Руси и тогда де они на караблях

и на яхтах· все выкопились на полубы и смот­ рили

им

вслед,

только сутки. нарочитое,

а

жили

они

И на яхте де

суконное,

в

у

цветом

полону

солдат

лазоревые

и

ные, кафтан с прорехами, а рукавицы ках

-

перстядки

до

завоев

воев до локот лосинные;

а

ровдужны, отпустили

у

них

платье зеле­

на а

ру­

от

за­

их промеж

Лумбуевскими островами и Старцовою губою по сю сторону Святаго Носу, и пристали к на­ волоку повыше той Старцовы горы к берегу, и пошли в свое Лопское вышеписанное стано­ вище, и убрались со всеми заводы, двуми суда­ ми пошли к Руси Терским берегом с вестью, чтобы жители по берегам жили от тех воров­ ских караблей опасно. А он, Ивашко с товары­ ЩИ,

на

дву

судах

восмью

ж

человеки

пошли

к

Архангельскому городу с рыбою и перенялись на Зимную сторону к реки Пнцам 2 к архиерей­ ской домовой тони, и услышали на Зимной сто­ роне, что де воровские свейские люди Никола­ евского КореЛЬСI\ОГО монастыря лодью взяли и сожгли, и людей человек с сорок в полон взя­ ли, и Куйское усолье, и Пялицу выжгли. И тут

де ево, Ивашка, на архиерейской тони Ярафей Якимов подрядил из седьмой рыбы на покрут, и он де, Ивашко, у него, Ярафея, на тони остался. А с рыбою товарыщи ево на к Архангельскому городу. Да саной Данилко Пельякин был рабле у начальника, и тогда ного он спросил, куда де они яхтах

идут,

и

сара

де

ему

дву судех пошли как де вышепи­ на большом ка­ де у сары работ­ на караблях и на

сказал:

идут

де

они

на Архангел торговать, а стоят де у Архангела будут они два месяца и то де он, сара, сказывал и называл те карабли и яхты торговыми лож­ но для того, чтоб вести не было, что ОНИ воин­ ские.

1 В тексте пропуск. 2 Так в тексте. Название реки

Сборник Ф. В а л ь н е в а. с.

140

- Инца. 228-234.

ОМ

1701

г. октября ру

n. 2

I

55

8.- Отписка

А. П. Прозоровского Пет­

о починке взятых шведских кораблей

Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу холоп твой Алешка Прозоровской челом бьет. В нынешнем, государь, 1701-M году июля В 19 день в твоей, великого государя, грамоте из Новгородцкого приказу за приписью дьяка Бо­ риса Михайлова на Двину ко мне, холопу тво­ ему, писано. Белено взятые неприятелские воин­ ские фрегат и гальет из воды вызнять и, починя,

припровадить к Архангелскому городу и поста­ вить у карабелной пристани в удобном месте, устроя

их

во

всякой

готовости

заново,

а

как

починены и в котором месте поставлены будут, о том к тебе, великому государю, велено мне, холопу твоему, писать в Новгородцкой приказ, и

по твоему,

великого

государя, указу

вышепо­

мянутые воинские фрегат и гальет из воды выз­

няты И припроважены к Архангелскому городу и от города для починки сведены к Соломбаль­ ской деревни, где твои, великого государя, ка­ рабли строят, и у тех фрегата и гальета носы, и кормы, и полубы, и подтоварины, и кокоры,

и брусье, и всякие розбитые места починены, и выконопачены, и варом заварены, и высмолены, и

зделаны

новые,

а

заново,

тех

также

маштов

и

машты

ставить

и

зделаны

снастить

ж

ныне

за осенним временем до предбудущей весны не­ возможно, и Я, холоп твой, те фрегат игальет от той Соломбалской деревни для опасения ото лду и от вешней воды велел свесть и поставить в пристойное место, где преж сего зимою стояли торговые карабли, а ныне стоят твои, великого государя, новопостроенные карабли, в реку в Повракулку.

А сею отписку для ведома з Двины к тебе, великому государю, к Москве послал я, холоп твой, чрез уставленную почту октября в 8 день и велел подать в Новгородцком приказе боярину

Федору Алексеевичю Головину с товарищы.

141

На обороте: Великому государю царю и ве­ ликому князю Петру Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу. Помета о получении: 1701-го октября в 20 день подана чрез почту.

Помета: Взять в столп. ЦГАДА. Ф. ПОДЛИННИК.

141.

Оп.

8.1701

г. Д.228. Л.2.

1701 г. октября до 20.- Отписка А. П. ПРОЗОРО8ского Петру J о числе ушедших из Архангельска иностранных торговых кораблей

л.

1

Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу холоп твой Алешка Прозоровский челом бьет. В нынешнем, государь, 1701-м году июля в 29-м, И В 30-м, И В 31-м числех по твоему, вели­ кого государя, указу и по грамотам из Новго­

родцкого при[каза] отпущено от города Архан­ гельсково

за

море

корован

аглинских,

и

галан­

ских, и иных земель 43 карабля, и о том к тебе, великому государю, я, холоп твой, писал августа в 2 день, да августа ж с l-го числа октября по 14-е число нынешняго 1701- го году отпущены ж от города Архангелсково за море по челобитью торговых иноземцов аглинских 28, галанских 26 караблей, да опасной карабль, да францужской, стрецкой, три анбурских, два шкотских, два ж бременских - всего торговых и с опасным 64 карабля, и те вышеписанные карабли из двин­ ского Березовского устья на море вышли.

А сее отписку з Двины к тебе, великому госу­ дарю, к Москве послал я, холоп твой, чрез ус­ тавленную почту октября в 8 день и велел по­ дать в Новгородцком приказе боярину Федору Алексеевичю Головину с товарищы. На обороте: Великому государю царю и ве­ ликому князю Петру Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу.

142

с-

Помета о nолуч,е/{,uu:

1701-го октября

в

20

день чрез почту.

Помета: Взять в столп. ЦГАДА. Ф. ПОДЛИИИИК.

Оп.

141.

8. 1701

г. Д.

Л.

228.

1.

.N'2 57 г. октября 28.- Указ Петра nродолже/{,uu строительства

1701 о

1 А.

П. Прозоровскому крепости /{,а Малий

Двиnке

л.

5

1701-го октября

в

день великий государь

28

царь и великий князь Петр

Алексеевич

всеа

Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец указал

по имянному

своему, великого государя,

указу у города Архангелского зачатую делать прошлою весною на Малой Двинке-речке камен­ ную

крепость-ситадель

доделать

совсем наготово будущею весною всякого мотчания, чтоб состроить

к

приходу

вых караблей,

и деревянные людем

быть указе

из-за

довершить

года безо

крепость

конечно

моря

ранних

а на строение всякие

припасы том

в

торго­

каменные

поставить, и работным

по-прежнему с тех же

городов, как о сударя,

та

и

1702

поморских

прежнем его, великого го­

написано,

да

сверх

тех

городов

вновь к ним в помочь к тому строению приба­ вить

и

приписать

городы

ж,

которые

к

городу

Архангелскому податны и наперед сего у Горо­ да в прежних годех город деревянной и гости­ ные каменные дворы делали, и у тех строеней с ними, двиняны И С колмогорцы, были обще, 8. имянно Вагу, Устюг Великой, Соль Вычегоц­ кую, Тотму, Вятку, И велеть тех всех вышепи­ санных прежних сацким,

и

уездным

и вновь

всяких

чинов

крестьяном

по

приписных городов жилецким розкладу

людем,

всякие

по­ и

камен­

ные и деревянные припасы ставить и работных людей давать к тому строению со всяким раде­ нием неоплошно, чтоб у них в том строении ни за

л.

5

чем

никакова

мотчания

и

остоновки

отнюдь

не было, а впредь для опасения от приходу необ. приятелских свеиских//воинских людей послать с Москвы по нынешнему зимнему первому пути

143

к городу Архангелскому к прежним тамошним наличным

ратным

людем

и

гуном прежних салдацких полков

тысечю

человек

к

московским

дра­

или новоприборных

салдат

с

началными

людми и с ружьем и со всякими полковыми ПОJI­

ными припасы да в запас ис Пушкарского при­ казу тысечю пуд пороху, а

на железных заводех

купя сто пушек железных по 12-ти и по 18-ти фунтов ядро И к ним ядер по сту выстрелов, и о

наряде

к

тому

строению

вышеписанных

горо­

дов, и чтоб в том строении на Двине боярину и воеводе были тамошние всех чинов люди­ грацкие

жители

и

уездные

-

крестьяне

послуш­

НЫ в Ратушу к бургомистром, а о посылке сал­ дат

в

приказ

пушках кого

на

артилерии

железные

государя,

указ,

послать

заводы да

памяти,

послать

подрядить

а

его,

о

вели­

иноземцов,

кого пригож, чтоб будущею весною, купя за мо­ рем самого доброго мастерства сто пушек желез­ ных, таких же по 12-ти И по 18-ти фунтов ядро, да к ним ко всякой пушке по сту ядер, вывезли к городу ж Архангелскому на первых же веш­ них караблях, и для того их призвать в госу­ дарственной ПОСОJIСКОЙ приказ и о поставке тех пушек

и

ядер

и

о

цене,

что

они

за

них

ВОЗМУТ

и на которой срок их у города Архангелского поставят,

о том

о

учинить

всем

на

с

ними

договор

письме за

их

и

взять у

них

руками.

Диак Любим Фомннн ЦГАДА. Ф. Л.5-5 об. Подлинник.

141.

Оп.

8. 1701

г. Д.

11.

N!! 58

1701

г. ноября 19.- Отписка А. П. Прозоровского Петру 1 о вооружении АрхаNгельского гарнизона

л.

4

144

Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росин самодержцу холоп твой Алешка Прозоровской челом бьет. В нынешнем, государь, 1701-м году В твоих, великого государя, грамотах из Новгородпкого

приказу на Двину ко мне, холопу твоему, писа­

но. Велено от приходу неприятелских свейских людей

иметь

великое опасение и

осторожность

и отпор чинить, сколко всемогущий Господь по­ мощи

подаст,

даря,

указу

и

по

тому

как летом,

твоему,

так

жи

великого

приходу неприятелских свейских великое

опасение

и

госу­

ныне, зимою,

людей

осторожность

и

от

имею

куды

слу­

чай позовет, служылых людей с ружьем посылат буду и для опасения от приходу тех свейских людей на двинских устьях в предбудущую весну по

островам

и

по

речкам

на

устьях,

которыми

местами мочно караблями и болшими и малы­ ми судами протти к Городу, построит городки и

шанцы,

и

поставить

в

те

городки

служилых

и

шанцы

людей с

доведетца

мелким

ружьем

и с пушки.

А на Двине, государь, и у Архангелсково го­ рода и на Колмогорах ружья ныне 54 пушки медных и железных болших и малых да можжер медной, да на яхте, которая делана у города

Архангелсково, восмь пушек медных же, да за­ воеванных свейских взятых десять пушек желез­ ных,

да

взятых

же

с

аглинских,

и

и с анбурских торговых караблей лезных,

да

на

ском карабле шек

л.

5

да

твоем,

20

великого

з

галанских,

23

пушки же­

государя,

пушек медных. Всего

вышепомянутой

можжер,

и

тех

аглин­

115

пу­

пушек

в посылки на МалУюllдвинку к новой крепости, и на двинские устья, и по Городу по башням и на роскате будет малое число, а на твоих, вели­ кого государя, карабле и на яхте и на завоеван­ ныХ фрегате и гальете бес пушек быть нелзе.

Также и у двинских

салдат

ружье

плохие

мушкеты, многие з жаграми, и то ружье к стрел­

бе негодно, и впредь в военной случай на Двине бес прибавошного ружья быть опасно, и о при­ сылки пушек и мелково ружья что ты, великий госу да рь, укажешь.

А сею отписку з Двины к тебе, великому го­ сударю, к Москве послал я, холоп .твой, чрез уставленную почту ноября в 19 день и велел

подать в Новгородцком ПРИI{азе боярину Федо­ ру Алексеевичю Головину стоварыщи.

145

На обороте л. 4: Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа Вели­ кия и Малыя и Белыя Росии самодержцу. Помета о получении: Ноября в 28 день чрез почту.

ЦГАДА. Ф.141. Оп.8. ПОДЛИННИК.

г. Д.174.Л.4-5.

1701

.N2 59

1701 л.

1

г. ноября 23.- Отписка А. п. Прозоровского Петру 1 о службе стольника С. П. Иевлева Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росин самодержцу холоп твой Алешка Прозоровской челом бьет. В нынешнем, государь, 1701-м году майя в 25 день в твоей, великого государя, грамоте из Новгородцкого приказу на Двину ко мне, холо­ пу твоему, писано.

Послан к Архангельскому городу к строению новой крепости н к приему ВСЯКИХ каменных припасов столник Селивестр Иевлев, а для пре­ кормления указал ты, великий государь, давать твоего, великого

государя, жалованья

поденного

корму по пяти алтын на день из зборных мир­ ских

денег

тех

городов,

которыми

тое

крепость

строить велено, покамест он у того дела будет; и

по

твоему,

Селивестр

великого

Иевлев

у

государя,

указу

столник

Архангельсково

города

у строения новой крепости и у приему всяких каменных припасов был, и твое, великого госу­ даря, жалованья поденной корм по указной статье из зборных мирских денег, которыми та крепость строитца, ему, Селивестру, пока мест он у того дела был, давано сполна, и то камен­ ное дело

для

зимнего

времени делать

перестал,

н ноября в 18 день нынешняго 1701-го году бил челом тебе, великому государю, а у Архангел­ сково

города

в

приказ ной полате

мне,

холопу

твоему, подал челобитную за рукою он, Сели­ вестр Иевлев.

146

А в той челобитной написано. По твоему де, великого

государя,

указу

и

по

вышеимянован­

ной грамоте был он на твоей, великого государя,

службе за Архангельским городом на Малой Двинке у городового вновь каменного строения и над каменшиками и над работными людми надсматривал

непрестанно

и

всякие

каменные

и деревянные припасы при [ни] мал безот[ступ]­ но' и ни в чем никакой остановки не было, так­ же и в приход свейских воинских людей 'он, Се­ ливестр, будучи на Малой Двинке, не щадя го­ ловы своей, с теми воинскими людми бился и от тех твоих, великого государя, служеб он оскудал и

одолжал,

а

ныне

де

то

вышеписанное

камен­

ное строение для зимного времени остановилось,

и чтоб ты, великий

государь,

пожаловал

ево

велел для нынешного зимного времени отпустить

от Города к Москве, и я, холоп твой, ево, Сели­ вестра Иевлева, з Двины к Москве отпустил до твоего, великого государя, указу ноября в 23 день и велел ему явитца и отписку подать в нов­ городцком приказе боярину Федору Алексеев и­ чю Головину стоварыщи. На обороте Л.1: Великому

государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа Ве­ ликия и Малыя и Белыя Росии самодержцу. Пометка о получении: 1701-го декабря в 15 день подал отписку столник Селиверст Иевлев. Н а л. 1 об.: Взять в столп. 1 В ркп. крам листа утрачен.

ЦГАДА. Ф.l41. Подлинник.

ОП.8.

1701

г.

Д.274.

Л.l.

N!! 60

1701

г. ноября после 25.- У/\Дз генерал-фельд/{ейхмей­ стеру царевичу Александру Арчиловичу о посылке в Ар­ хангельск мортиры и боеприпасов

л.

1

Лета 1701-ro ноября в 20 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца генералу-фельдцейхмейстеру царевичю Александру Арчиловичю стоварыщи.

147

в нынешнем в

1701-м году октября в

указе великого

государя

царя

и

28

великого

день кня­

зя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца из Новгороцкого приказу в приказ Артилерии к тебе, генералу­ фельдцейхмейстеру царевичю Александру Арчи­ ловичю с товарыщи, писано. Велено послать для нынешнего военного с свейским королем случая

для

нечаемого

приходу

неприятелских

людей к городу Архангельскому тысячю пуд пороху доброго, и ноября в 25 день великий го­ сударь царь и великий князь Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Расии самодер­ жец

указал

к

вышеписанному

числу

к

тысяче

пудам в прибавку послать другую тысячю пуд пороху ж, да пудовой мартир, да к нему триста бомбов наряженых, да пять тысечь ручных на­ ряженых гранат ис приказу Артилерии ж, и о посылке

вышепомянутого

пороху

и

ручных

гра­

натов свой, великого государя, указ учинить в

приказе Артилерии, и по указу великого госу­ даря царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии само­ держца генералу-фельдцейхмейстеру царевичю

Александру Арчиловичю

с товарыщи

учинить

О том по его, великого государя, указу.

На обороте: ЦГАДА. Ф.141. Оп.8.

ПОДЛИННИК.

1701 л.

6

1701

Справил Семен Никитин. г. Д.255. Л.I

г. де"абря 20.- Допрос СТОЛЫlика Сильвестра Пет­ ровича И евлева в Новгородс"ом прu"аэе В нынешнем в 1701-м году по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексе­ евича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца послан с Москвы к городу Архан­ гелскому столник Селиверст Петров сын Иевлев, а велено ему быть у строения новой крепости­ ситадели

для

приему

каменных

и

всяких

при­

пасов и над каменщики и над работными людми для досмотру.

148

А декабря в 12 день писал к великому госу­ дарю з Двины боярин и воевода князь Алексей Петровичь Прозоровской, что ева, Селиверста, по челобитью ево для зимнего времени, что ему никакова дела у строенья новой крепости ныне

нет, отпустил к Москве. И декабря ж в 20 день в Новгородцком при­ казе он, Селиверст, о поведении, как в приход к двинскому устью свейских воинских караблей и ратных людей чинилось, допрашиван, а в до­ просе сказал.

л.

7

В нынешнем де 1701-м году июня В первых числех у города Архангелского и -в двинском устье, где строитца ситадель, до приходу свейских воинских караблей и ратных людей//учала в народе быть молва, что идут свейские карабли для разоренья Архангелского города, и по при­ казу боярина и воеводы князя Алексея Петро­ вича Прозоровского велено было зделать четыре батареи, а у того строенья по приказу ево были инженер Егор Резен, а с ним он, Селиверст Иевлев. 1\ ним приданы были двинские жители: полковник Семен Ружинской, да зять ево, поляк Федор Венерич, да кормовщики Иван Солов­ [с] кой, Петр Салтанов, да отставной капитан Иван 1\ореневскоЙ. А работных людей у того строенья было по тысече по осмисот, и по тысе­ че,

и по

осемисот,

неровное

число,

и по пятисот человек на день

потому

что

ОТ

того

строенья

работные люди иманы были к новопостроеным батареем, и зделали одну батарею на сваях и на буту в науголной той новой ситадели в баш­ не, другую батарею от науголной вправе в вос­ мидесять

саженях,

третью

на

том

же

острову

от другой батареи в сороке саженях, а четвер­ тая батарея на другой стороне Двинки-речки против первой батареи, а в тех батареях было поставлено пушек чюгунных: в первой де-

л.

8

сять//пушек, в двух, что пониже городка, в од­ ной три пушки, в третьей две пушки, в четвер­ той, что за рекою, пятнатцать пушек. А служилых людей в тех батареях для непри­ ятелского

приходу поставлено

было

с

ружьем:

в первой батарее голова салдацкой Григорей ЖИВОТОВСКОЙ, а с ним двести человек салдат,

149

в двух батареях капитан Василей Быков да СТО человек салдат,

а которая батарея за рекою капитан Ларион Турчанин да сто человек сал­ дат,

а

иных

было. И ИЮНЯ в к

караулов

25

день

вышепомянутому

строению,

где

тое

и

отводных

нынешняго

городков

ж

ситаделному

крепость

строят,

1701

не

году

каменному приезжал

от

Архангелского города боярин и воевода и взял у него, Селиверста, от того строения работных людей четыреста человек и с теми работными людми поехал на Мурманское устье, да с со­

бою ж взял от того дела полковника Семена Ружинского, и сказывал он, боярин и воевода, ему, Селиверсту, и инженеру, и салдацкому го­ лове Григорью Животовскому, что чаят де он свейских воинских людей приход в скорых чис­ лех, чтоб они были во всяком опасении, и от той крепости поехал он на Мурманское устье. И тово ж числа за три часа до ночи пришли незапно с моря двинским Березовским устьем

л.

9

к той новой крепости свейских//воинских два фрегата да яхта с воинскими людми, и, не до­ ходя той крепости сажень за пятьсот, увидели они те фрегаты и яхту, а те воинские люди на тех фрегатех и яхте парусы опустили, и пошли

к той новой крепости фрегат да яхта на веслах, а третей фрегат поостался назади н шол за ни­

ми без гребли, и остоновились за двести еажен, а они де, Селиверст, были с инженером в ново­ построенной батарее в башне и почали дозна­ вать, что они воинские, и голова де салд~цкой Гр игорей Животовской да с ним пятнатцать че­ ловек салдат, взяв государево знамя и барабан, к тем фрегатам и яхте, чая их торговыми, поехал

к ним собою, и как он учал к ним приезжать, и они звали ево на фрегат и сказывались торго­ выми, и они де, видя, что на тех караблях лежат воинские люди с ружьем, поплыли прочь, и с тех

де воинских воровских караблей учали по них ис пушек стрелять, и выстрелили по них дробью ис

трех

пушек,

и

из

мелкого

ружья

стреляли

и

убили у него, Григорья, писаря да трех человек салдат, дву человек работных людей и ево, Гр и­ горья, да сержанта Осипа КРЮIшва ранили, и T~

150

де воинские люди, с караблей бросясь в малые суды, за ним, Григорием, погнались и, постигши

л.

10

ИХ, взяли У них с карбасу знамя да барабан,//И ВИДЯ то, он, Селиверст, е ынженером велели из батареи, в которой он е служилыми людми бы­ ли, также из ыных батарей ие пушек стрелять,

и ево, Григорья, е салдаты тою етрелбою очис­ ТИЛИ и воинских людей отбили и фрегат и яхту тою стрел бою разбили, а воинские де люди, с тех

караблей пометався в мелкие суды, побежали на третей карабль, и тот карабль, видя над те­ ми караблями победу, возвратился в море. А как в приходе тех воинских караблей учал быть бой, и в то время работные люди многие было, испужався, побежали, и он де, Селиверст, стал на тех работных людей кричать и говорить им, буде кто из них побежит, и он де будет их колоть копьями, или он, Селиверст, побежит, чинили б ему то же; также и салдатом, которые с ним были, он говорил же и укреплял, чтоб они стояли

даря,

мужественно,

помня

ево,

великого

госу­

крестное целование, не опасаясь ничего.

И те карабли он, Селиверст, Федору Венеричю велел привесть на Двинку к новой крепости со всякими припасы, а яхту весть было невозмож­ но, для того что от пушечного бою розбита, и с той розбитой яхты велел он, Селиверст, слу­ жилым и работным людем пушки, и порах, и ядра, и всякие припасы выбрать и переносить

л.

11

в новоустроенную/ /батарею, что в башне. А боя­ рина

де

телские

и

воеводы

люди

в

то

приходили

время, и

как

как у

те

неприя­

них с

неприя­

телскими людми бой был, не было, а был на вы­

шеписанном Мурманском устье от новой крепо­ сти верстах в четырех, и услышав он, боярин и воевода, пушечную стрелбу, поехал с того устья к Архангелскому городу, не заехав к той новой крепости, и он де, Селиверст, для подлинного свидетелства

и уверения,

что

над неприятелски­

ми людми учинил ась победа, послал к нему, боярину и воеводе, взятое с неприятелского фре­ гата знамя да чиненое ядро и писал к нему,

что

неприятелские карабли взяты, а воинских людей с тех караблей збили, чтоб он, боярин и воевода, прислал к нему, Селиверсту, в прибавку служи-

15]

лых людей, и пороху, и ядер впредь для опасе­ ния и велел принять завоеванной фрегат, и по той де ева, Селиверстовой, отписке он, боярин и воевода, на другой день прислал l{ строению новой крепости голову салдацкого Григорья Меркурава ссалдаты з Городцким полком, так­ же

Л.

12

дватцать

пушек,

и

к

ним

ядра

и

порах,

а

о

приеме того карабля отповеди никакой ему не учинил, и он, Селиверст, опасаясь приходу не­ приятелских людей, тот взятой карабль послал к городу Архангелскому//к нему, боярину и во­ еводе, июня 28-го числа, и он де, боярин и вое­ вода, едучи от Архангелского города, велел тот фрегат з дороги поворотить назад к строению той крепости, а как он, боярин и воевода, х кре­

пости на Малую Двинку приехал, и он де, Се­ ливерст, ево, боярина и воеводу, BCTpeTIЫ1, и он де стал ева, Селиверста, бранить матерны, для чево

де

ты

не

в

свое

ВОИНСlше

дело

встуnэешся

и отписками ко мне пишешь, ты б де знал свое дело, к чему приставлен, и он, Селиверст, ему, боярину и воеводе, говорил, когда де ева, Сели­ верста, и

он

того

л.

13

в

де

таком для

что

случае

того

в

воинское

такое

управлять

того

дело

дело

и

ззстало,

вступил,

воинского

дела

в

ДЛЯ то

время, кроме ева, было некому. И он де,//60ЯРИН и воевода, карабли и припасы приказал ведать салдацкому голове Григорью Меркурову, а ему от воинского дела и

воевода,

к

отказал,

великому

а

как

государю

о

писанных караблей и о победе

он,

взяты?

боярин выше­

неприятелских

людей

писал, и ева де, Селиверстова, имяни в той своей отписке не написал, не милосердуя к нему.

И июля в 18 день приехал он, боярин и вое­ вода, на Малую Двинку, где новую крепость строят, стал на ево, Селиверстове, постоялом дворе, и в то де время он, Селиверст, был у ра­ бот городового строения, и боярин де и воевода прислал по нева, Селиверста, человека своего, чтоб он, Селиверст, был к нему, и он де пришел к нему, и

а у него де в то время

камендоры,

и

иные

сидели инженер,

иноземцы,

и

руские люди,

и он, боярин и воевода, ему, Селиверсту, гово­ рил, для

152

чего де он

не в

свое дело

вступался

и

к

архиерею

колмогорскому

о

приходе

неприя­

телских людей писал ведомость, и он де, Сели­

л.

14

верст, ему, боярину и воеводе, говорил, писал де к нему, Селиверсту, с Колмогор архиерей, чтоб прислал ведомость, и за то он, боярин и воевода, учал ево, Селиверста, бить своцми ру­ ками шпагою и розбил ему//голову, и он де, Селиверст, видя себе такой великой напрасной бой, ушол в сени, и он велел ево людем своим, казначею Григорью Алексееву слюдми, поимать, и тот де казначей с людми, нагнав ева, Сели­ верста,

в

сенях,

привел

перед

него,

и

по его

ве­

ленью оборвали с него платье и рубаху розо­ драли, и велел ево перед собою положить на землю, и люди де ево и денщики ево, Селивер­ ста,

положили

на

землю,

сели

на

руках,

и

на

ногах, и на голове, и ево, Селиверста, было за­ душили, и велел де он принести батоги и дубье и, не бив, послал ево, Селиверста, за караул безвинно, и за караулом был он, Селиверст, часа с четыре, и тот де ево бой и увечье он,

л.

15

Селиверст, на Колмогорах//в архиерейском при­ казе записал, и от того бою стал он увечен.

А как он у вышепомянутого воинского дела в приход неприятелских людей был и что чинил, в том во всем он, Селиверст, шлетца на инже­

нера Егора Резена, и на служилых людей, и на каменщиков, и на бурмистров, и на целовални­ ков, и на всяких работных людей, которые в то время с ними были, на всех безотводно. Да в то ж де время, как он, боярин и воево­ да, ево, Селиверста, бил, были и видели Семен Ружинской, Григорей Меркуров, кормовщики Иван Соловской, Петр Салтанов, священник Сава, которой у новой крепости живет.

На оборотах листов по сставам u внизу л. 15, заверяющая подпись С. П. Иевлева: К сему до­ просу Селиверст Иевлев руку приложил. ЦГАДА. Ф.l41. Оп.В. Подлинник.

Публ.

1701

г. Д.51. Л.6-15.

(частично): О г о р о Д н и к о в С.

Ф. Очерк. С.

129-133.

153

.N'2 62

1701

г. декабря

20.- Допрос

инженера

Егора

Резена

в Новгородском nриказе

л.

16

А иноземец инженер Егор Резен, которой у строения новой крепости у Архангелекого города на Малой двинке-речке был, в допросе сказал. В нынешнем 1701-м году марта в 20 день по указу великого государя послан он к Архангел­ скому городу к строению новой крепости-сита­ дели, и тое крепость начал он делать майя со

2-го числа, и делали тое крепость ноября по

15

число, а что де той крепости зделано и как ей быть, о том написано у него в прежнем ево до­ просе имянно.

А кругом де той новой крепости стен и башен мерою будет семьсот восмь сажен, а толщиною де стены и башни поперег по три сажени трех­ аршинных.

А Двинка де речка против того места, где строитца та новая креПОСТЬ,поперег будет з бе­ регу на берег девяносто сажен, а в глубину де воды в том

месте четыре

сажени трехаршинных.

А которые де батареи зделаны для опасения от приходу неприятелских людей, и в тех де ба­ тареях сидели в первой батарее, которая здела­ на в башне новой крепости, столник Селиверст Петров сын Иевлев, да он, инженер, да голова салдацкой Григорей Животовекай, да двести че­ ловек салдат. А в дву батареях, которые пост­ роены подле нового городка на той ж стороне,

где строитца новая крепость, было служилых людей капитан Василей Быков да по пятидесят

JJ.

17

человек салдат в ба/ /тарее; в четвертой, которая построена против первой батареи на другой стороне Двинки-речки, двинской капитан Лари­ он Турчанин да сто человек салдат. А от той первой батареи, которая в башне, до тех дву батарей восмьдесят сажен, а меж теми двумя батареями растоянием сажен с сорок. А пушек на тех вышеписанных батареях в то время до приходу неприятелского было постав­ лено: в первой - десять пушек болших чюгун­ ных, В другой, что за рекою, пятнаттцать пушек

154

л.

18

средних; в двух, которые подле городка на берегу: в первой - три пушки.l/в другой - две пушки. А иных отводных караулов, кроме тех батарей, нигде не было. А по

работных де людей у того строения было

тысяче

по

осмисот,

и

по

тысяче,

и

по

семи­

сот, и по пятисот человек на день. А работные де люди были у того строения двиняне, а иных

городов работных людей у того дела не было. А нанимали тех двинян в работу двиняны, и каргополцы, и кевролцы, и мезенцы, и чаронцы земские бурмистры. А июня де в 25 день пришли с моря двинским Березовским устьем на Малую Двинку-речку к строению новой крепости свейские воинские люди войною на дву фрегатах да на одной яхте. И в тот их приход были он, инженер, да стол­

ник Селиверст Иевлев, да голова салдацкой Григорей Животовской в болшои батарее, и го­ лова де Гр игорей Животовской

с

служилыми

людми поехал к тем фрегатом и к яхте для про­

ведыванья об

них собою без

их,

инженерова

и

Селиверстова, совету, и как подъехал к одному фрегату, и с того фрегата свияне ему говорили, чтоб он к ним на фрегат шол, и подали в лотку

ево веревку, и он, Григорей, увидал, что на том фрегате воинские люди лежат с ружьем к стрел­

бе наготово, от фрегата отпехнулся с латкою прочь, и погребли наспех, и свияня де с тех фре­ гатов и яхты по них, Григорье и по служилым людям,

ис

пушек

и

из

мелкого

ружья

дробью, и убили у него, Григорья,

стреляли

писаря

да

трех человек салдат, дву человек работных лю­

дей, и ево, Григорья, да сержанта Осипа Крю­ кова

JI.

19

ранили,

и

он

де,

инженер,

с Селиверстом Иевле//вым

с

столником

по тому вышеписан­

ному поведению узнав, что те фрегаты и яхта воинские, учали изо всех батарей по тем фре­ гате и яхте стрелять изо всех пушек, и те фре­ гат и яхту розбили, и свейские де воинские люди, видя их осторожность и прилежную стрел­

бу, с тех своих фрегаты и яхты пометались в боты и побежали на третей свой фрегат, кото­ рой был позади тех фрегата и яхты.

155

А боярин де и воевода князь Алексей Петро­ вичь тот день до приходу свейских воинских людей для досмотру строенья в новой ситадели был, и до приходу их часа за четыре, взяв с со­ бою полковника Семена Ружинского да работ­ ных людей четыреста человек, пошол на Мур­ манское устье для засыпки карабелного прохо­ ду, где впредь проходу быть не велено, и в при­ ход неприятелских людей не был, а после того на четвертой день приходил для досмотру ж и, начевав одну ночь, пошол к Городу по-преж­ нему.

А июля в

18

день к тому строению он, боярин

и воевода, приехав же, стал

на

постоялом дворе

столника Селиверста Иевлева

и велел их, ин­

женера и Селиверста и иных людей, призвать к себе на обед, и он де, инженер, пришол к нему, боярину и воеводе, прежде ево, Селиверста. А как Селиверст пришол, и он, боярин и воево­ да, ево, Селиверста, бранил матерны и говорил ему, для чего де ты, Селиверст, в воинское дело вступаешся

и

к

нему

и

к

архиепископу

колмо­

горскому про приход свейских людей писал, чего ему

не

приказано

и

ведать

не

велено,

Н,

взяв

шпагу в ножнах, ева, Селиверста, бил по голове сам, и он, инженер, в тот час от него, боярина и

воеводы,

вышел

вон,

и

что

после

его

учини­

лось, не ведает, а от Селиверста никаких невеж­ ливых слов он не слыхал!. На обороте листов подпись Е. Резенд:

по

сетавам

заверяющая

Ich selbst auss ... 2 Georg Ernest Rese Ing·enieur. 1 В ркп. на л. 19 за русским текстом следует неразобранная фраза из четырех слов, писанная латинским алфавитом. 2 В ркп. не прочитано одно слово.

ЦГАДА. Ф.141. Оп.8. Подлинник.

1701

г. Д.51. Л.16-19.

Документ датируется 21() декабря 1701 Г., так как находится в деле, относящемся по описи к 1701 Г., и следует сразу же ,за допросом С. П. Иевлева (см. NQ 61 наст. изд.).

156

.м

63

1701 г. декабря 20.- Отписка А. П. Прозоровского Петру 1 об артиллерии, установленной в устьях Север­ ной Двины л.

2

[ ... ]А

то каменное строение делали работные

люди ноября до 16 числа, а башен и ·[ ... ]овых стен скол ко толшину

доделывать,

инженер Егор Резен.

про

то

А для

вышепомянутых в вышину И в ведает

опасения

иноземец

приходу

неприятелского у той новой крепости в четырех новопостроенных батареях поставлено было тво­

их, великого государя, такж[е] и взятых с ка­ раблей у иноземцов 46 пушек железных да мож­ жор медной, а к тем железным пушкам было припасов: 275 пуд 27 фунт пороху, 38 пуд свин­ цу, 2574 ядра одиноких, и на цепях, и на сваях, и чиненых, 11 пуд дроби железной, 5 пуд 4 фун­ та фителя да к медному можжору 16 ядер, чи­ неных снарядом; да на старом Пудожемском да на Мурманском устьях в дву городках по десяти пушек железных в городке, да по 380 ядер же­ лезных, да по пуду дроби железной, по 35 пуд по 28 фунт пороху, по 9 пуд по 8 фунт свинца да по 30 фунт фителя на устье, а с торговых караблей взято 23 пушки железных и поставле­ ны у города Архангелсково в камянном городе. А сее отписку и вышеписанной чертеж' 3 Двины К тебе, великому государю, послал я, холоп твой, чрез нарочную почту декабря в 20; день и велел подать в Новгородцком приказе боярину Федору Алексеевичю Головину с ТОВ8рыщи.

I В деле чертежа нет.

ЦГАДА. Ф. 141. Оп. 8. 1701 г. Д. 274. Л. Подлинник. Начало отписки утрачено.

Х2

2.

64

1701 г. декабря 27.- Грамота Петра Афанасию о nоставк.е кирпича, камня

1 и

архиепископу извести для

строительства крепости на Малой Двинк.е л.

1

От великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и

157

Белыя России самодержца богомолцу нашему преосвященному Афонасию, архиепископу Хол­ могорскому и Важескому. В нынешнем 1701-м году марта в 20 день послана к тебе наша. ве­ ликого государя, грамота, велено у Архангел­ екого города к строению на Малой Двинке реч­ ке новой крепости ситадели всяких

l{аменных

в

припасов

приготовлении

имет

прилежное

радение. И домовым своим людем, сверх отдачи прежних

своих

каменных

припасов,

вновь

кир­

пичю зделат и обжечь, и иных каменных и ВСЯ­

ких припасов изготовит, и в том месте, где той крепости быть, поставит скол ко чего будет воз­ можно, а за те за все припасы по настоящей торговой цене, без всякой премены тебе, бого­ молцу нашему, заплачены будут денги, а что чего поставлено будет, о том к нам, великому

государю, писат. И августа в 23 день нынешня­ го 1701-го году ты, богомолец, наш, к нам. ве­ JJИКОМУ государю, писал, что сверх прежней своей отдачи поставил ты к строению новой крепости

пятдесят

пять

сажен

трехаршинных

камени бутового, да у тебя ж, богомолца наше­ ,го,

зделано

двести

тысячь

кирпичю,

и

тот

кир­

пичь обжигають, а как обозжен будет, и ты к тому

n. 2

строению

провадить

велиш

безо

всякой

мешкоты.//И как к тебе ся наша, великого госу· даря,

грамота придет, и ты б, богомолец наш, по прежней и по сей нашим, великого государя,

грамотам тот кирпичь к строению новой крепо· сти велел поставит. Так же и впред, сверх того, вновь кирпич делал и обжигал, и известь жечь, и

всякие

каменные

людем делат же и

припасы

домовым

своим

Двинке

ставит

на Малой

~колко чего будет возможно, чтоб твоим, бого­ молца .ством

нашего, всяких

радением

припасов

та

крепость

строилас

А что того вышеписанного -строению

поставлено,

и

с

за

кирпичю

ВНОВ

довал·

поспешением.

к

кирпичю

тому

же

зде·

лано и обозжено, и извести восзжено, и иных каких каменных припасов твоим, богомолца на·

шего, радением поставлено будет, о том к нам, ;великому

государю,

писал,

а

отписку

велел

по·

дават в НОВГОRОДЦКОМ приказ е боярину нашему Ш8

Федору Алексеевичю Головину стоварыщи. Писан на Москве лета 1701-го декабря в 27 день. На обороте л.1: Богомолцу нашему преосвя­ щенному Афонасию, архиепископу К:олмогорско­ му и В ажескому. 1- 1702-го генваря в 11 день в благовест ли­ тургии

сию

великого государя

грамоту

преосвя­

щенному архиепископу в Крестовой полате по­ дал Архангского города Спасского собора свя­ щенник Алексей и сказал: та де грамота при­ слана к

в

нынешнем

почте,

преосвященному

а

с

ним, священником,

архиепископу

послал

ея

то­

го ж Спасского собора протопоп К:алинник. -1 2- Без пошлин.

Из Новгородцкого приказа оприпасе.- 2 На обороте л. 2 внизу: Справил Ивашко СтолбицкоЙ. На обороте по сставу: Диак Иван [... ]л{ ... ]ов. Листы документа склеены внахлест и н.адnись по еставу почти nолн.остью заклеена. Склейка проuзведена в 6()-е г. ХХ в. 1-1 Написано другим почерком. 2_2

Написано третьим почерком.

ГААО. Ф.IО25. ОП.I. Д.I414. Л.I-2. Подлинник.

Н!!

65

г. декабря 29.- Письмо архиепископа Афанасия воеводе Григорию Никитичу Козлову с предложен.ие.м

1701

починить КОЛЬСfЩй острог

л.

1

Божиею милостию великосамодержавнейшаго благочестивейшаго нашего монарха Христа Гос­ подня, верномуl рабу и градодержцу К:олскому

2-

изящному-2

рию

добрейшему3

Никитичю, Афанасий

господину

иже

и

Григо­

архиепископ

Холмогорский, твоей честности, свше от Бога~ мира, здравия, благоденствия и во врученных тебе монаршеских делех благопоспешения 4 5- и достоинство приятия -5 6- его государския ми­

лости и чести сугубства -6 желаем и молим их7

159

И благословляем с - 8 9 - И чрез сие писание благословляем тебе -9 любезно с поклонением.

8-

10-+

Известны есмы от Кольских жителей 11 - о

твоей честности - 11 И от присутствующих тамо прочих людей о твоей честности, яко о вручен­

ных тебе вг 12 делех имееши 13 усердное радение и от 14 - Ilеприятелских людей оный край ост остерегателно име хр со тщанием

храниши -14

и К служилым лю l5 И К прочим людем любовь 16- свою

являеш -16 и милость 17 - И тамо пре­

бывающим

людем --17

свою

являеши

несредст­

венно тем ж благодарни есмы иавис, Богу о тво­ ем благонравии и благодеянии желаем, убо l8 да и в грядущее время 19- твою честность благо добродетелна ми на устроит он- Ж пресным Гос­ пода Бог - 19 он благости виповти 2О Господа Бога твою чести ость добродетелна сугубо да устроит.

При сем предлагаем сия,

-

21 - В нынеш

21

Сего настоящаго

1701-го де­

кемвриа 29-го дне известихся 22- от ИС Колекого острога

от

пуслу -22

послушников

наших,

яко присланы благочестивейшаго нашего в 23 г 24 25- указы чрез -25 грамоты 26 -

чрез них де ж.

остроге город

- 26

к твоей честности Первое, велено в Колском

починить,

а

в

которых

местех

по­

чинить невозможно, те ме 27 места велено вновь построить

ми

Ж

коляны,

стрелцы,

лецкими

и

юлдми,

и

посадцким

всяких

людми,

чинов

уездными

того

и

колеки­

града

крестьяны,

и

жи­

лопа­

рями, и всеми. И те посадцкие люди, и стрелцы, и прочие колские жители, и Соловецкого и Вос­ кресенского

монастыре

лопари

ж,

которыми

тот

город велено починит и вновь при[ ... ] 1 В ркп. исправлено из правоверному. 2- 2 В ркп. зачеркнуто.

з В ркп. вписано над изящному. ВНОВЬ написано шения. 5-5 В ркп. зачеркнуто. 4 В ркп. ше зачеркнуто,

6-б

В ркп. взято В рамку.

7 В ркп. вписано над строкой и зачеркнуто.

В ркп. зачеркнуто. В ркп. вписано над строкой. 10 В ркп. знак в круге стоит между строк и перед словами Известни есмы ... , а последующий текст до слов .. .предлагаем сия :написан на обороте.

8-8 9-9

~60

+

11-11

В ркп. зачеркнуто. В ркл. вг взяты В рамку - великому государю. 13 В рКП. исправлено из имеешъ, и вписано над строкой. 14-Н В ркп. вписано над строкой и на поле; ост и име хр­

12

зачеркнуто.

15 В ркп. зачеркнуто.

16-16 17-17

В рIШ. зачеркнуто. В ркп. вписано над строкой; людем IS В ркп. вписано над стрOlЮЙ. В ркп. зачеркнуто. 20 Так в рКП. В рrш. зачеркнуто. В ркп. зачеркнуто.

-

зачеркнуто.

19-19 21-21 22-22

В В 25-25 В В

23 24

26-26 27

ркп. В В рамке - великого. ркп. Г В рамке - государя. ркп.' зачеркнуто. _ ркп. вписано над строкой.

В ркп. ,за.черкнуто,

ГААО. Ф.I025. ОП.2. Д.283. Л.1. Черновик,

Конец

письма

утрачен,

1701

г.- Роспись строительных материалов, отпускаемых архиепископом Афанасием /ia сооружение крепости на Малой Дви/iке

Л.

1

Лета Господня 1701: ведение l2 - в дому преосвященнаго Афанасиа, архиепископа Холмогор­ скаг,[ о] и Важескаго выписано из книг скол­ ко

-2

великому государю царю и великому кня­

зю Петру Алексеевичю всеа Великиа и Малыя и

Белыя

Росии

самодержцу

крепости,

которая

великого

государя,

Малой

Двинке,

строится

указу

в по

и

по

преосвященный

строение новой имянному

ево,

грамотам

при

3- архиепископ

челом ударил каменных всяких припасов без возврату -3'. 30 сажен трех аршинных камени бутового лещадливого ИЗРЯДНОГО,4 580 каменей стенных тесаных разных рук, 302 камени мос­ товых тесаных разных же рук, 50000 кирпича обожженного доброго, 300 бочек извести, 3 гру­ ды щебня,S- и те все припасы -5, б- 340 кря­ жей

свайного лесу

-6

7- весною -7

8- В -8

новую

крепость поставлены и в дело пошли.

Да по милостивым его 9 , великого государя, присланным 10- к нему-10 к 11 преосвященному

+ архиепископу12

6 Заказ 3085

грамотам сверх того в то стро-

161

ение

13-

+ все

усердным его тщанием-13

домо­

выми его 14 архиерейскими людми и крестьяны припроважено водяным путем 15нынешним летом- 15 16- 135 сажен 3 вершка в трехаршин­ ную ж меру камени- 16 бутового камени 17 ле­ щадливого 18- ж изряднаго 135 сажен три

+

+

вершка, и тот камеи весь в дело пошол -18. да зделано 19- и обожжено -19 на домовых

кирпичных заводех

+

200000

кирпича.

И того 2О 21- обожженаго -21 кирпича 22 к строению водяным путем 23- спроважено -23 24- домовые люди и крестьяне спровадят же -24 25- или -25 26- нынешним летом -26 33000.

27- А достал ной кирпичь обжигают и прова­ дит к делу будем не пропустя время- 27 '[ ... ] На обороте: О крепости. 1В 2-2 В 3-3 В

ркп. ведение вписано над строкой другим почерком. ркп. зачеркнуто.

ркп. подчеркнуто. 4 В ркп. написано другим почерком. В ркп. написано другим почерком. В ркп. зачеркнуто. 7-7 В ркп. написано другим почерком. 8-8 В ркп. написано другим почерком. 9 В ркп. Г исправлена из в другим почерком.

5-5 6-6

10-10

В ркп. зачеркнуто.

В ркп. к написана другим почерком. 12 В ркп. зиак архиепископу вписано над строкой другим 11

почерком.

13-13 на

В

ркп.

+, знак +, +

все усердным

его тщанием

написано

поле.

14 В ркп. г исправлена из в другим почерком.

15-15 16-16 17

18-18

В В В В

+, +

ркп. зиак ркп. зачеркнуто.

ркп. вписано над строкой другим почерком. ркп. написано другим почерком; 135 сажен три верш­

ка вписано на поле,

19-19B

нынешинм летом вписано над строкой.

+-

ркп. зачеркнуто;

зачеркнуто

+

поставлен в тексте.

над ним другим почерком иаписано и

жигают.

20 В ркп. исправлено из тот.

21-21

В ркп. вписано над строкой.

22 В ркп. исправлено из кирпич.

23-23 24-24

25-25

В ркп. вписано иад строкой другим почеР1(ОМ. В ркп. зачеркнуто. В ркп. вписано над строкой и зачеркнуто.

2&-26 27-27

В ркп. вписано над строкой другим почеР1ЮМ. В ркп. написано другим почерком.

ГААО. Ф.1025. Оп.!. Д.l417. Л.I. Черновик; подлинник с измененным текстом. см. под .N'2 67 наст. нзд.

162

.N2 67

1701

г.- Роспись материалов,

поставленных

архиепи­

скопом Афанасием для строительства крепости на Ма­ лой Двинке Л.

1

Лета Господня 1701 ведение: великому государю царю и великому князю Петру Алексеев и­ чю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии само­ держцу в строение строится

по

новой

имянному

его,

крепости, великого

которая государя,

указу и по грамотам при Малой Двинке, прео­ священный архиепископ челом ударил каменных всяких припасов без возврату: 30 сажен трех

аршинных камени бутового лещадливого изряд­ ного, 580 каменей стенных тесаных разных рук, 302 камени мостовых тесаных разных рук, 50000 кирпича обоженого доброго, 300 бочек извести, 3 груды щебня, и те все припасы в но­ вую крепость поставлены весною и в дело пошли.

Да по милостивым его, присланным грамотам

к

сверх

великого

преосвященному того

государя,

архиепископу

в то строение всеусердным

его тщанием, домовыми его архиерейскими люд­ ми

икрестьяны,

припроважено

нынешним летом

водяным

путем

бутового камени лещадливого

изрядного 135 сажен три вершка и тот камень весь в дело пошол. Да зделано на домовых кир­ пичных заводех 20000 кирпича, Итого обожженого кирпича к строению водя­ ным путем спроважено нынешним летом 33000. А досталной кирпичь обжигают и провадить к делу будем, не пропустя время [ ... ] ГААО. Ф.57. ОП.3. Д.4. Л.1. ПОДЛИИНИК. Конец росписи утрачен. ПУ{)Л. (частично): холмогорский. С. 553.

В ерю ж с К и й В.

Афанасий, архиепископ

.N2 68

1702

г. января

заготовке

л. 1

11.- Отnись

припасов

архиепископа Афанасия

для строительства Малой Двинке

крепости

() на

Великому гц! полное, вашего царсКаго величества

богомолец

нижаиший

Афанасий,

архи-

163

епископ Холмогорский, святаго Бога моля, вам вг 2 на земное мою отдаю поклонение, В нынешнем вг 1702-м году геннауариа l1-г о дне в вашей вг полное 3 грамоте из Новгородцко­ го приказу за приписью дьяка Ивана Волкова, которая

4-

прислана

ко

м

чрез

-4

уставленую

почту ко мне б о гомолцу вашему, писано: веле­ но мне 5- домовыми моими людми И крестья­ ны -5 по прежним вашим великого государя господоповелителным 6- грам -6 милостивым

+

грамотам

которая

к

строению новыя

строитца

камянныя

у Арханглского

крепости,

града

7- на -7, кирпичь делат8и обжи­ ва -8 9- И кам -9 и обжига т 10- и известь жечь и всякие камя -10 и камен ломат и известь жечь 11- сколко чего н будет в и к вы -11 И К вышере­ ченой крепости ставит сколко чего 12- моих -12 Малой двинке

л,

2

возможно, И то б моим, богомолца вашего, радением//та крепость за доволством всяких при­ пасов строилас 13- с поспе -13 поспешно, 14- а и что 15- каких припасов -15 16- радением

р-14

моим

-16

кирпича

17-

К строенью тоя крепости

-17 18-

припасов

-18

каменю и

в мимошедшее лето

поставле 19 та крепость сиа доволством припасов

21-

строилас

2022-

с

поспе

всяких

поспешно

-20

-21, а что каких припасов -22 23~ от -23 24- радением моим -24 к строенью тоя крепости 25- камени и кирпича -25 26припа­ сов -26 в мимошедшее лето 27- приготовлено -27 а р

моих

и поставлено в 28 и что каких поставлено будет, о том к

29-

мне

-29 30-

В

припасов впред вам вг велено

Новгородцкой

П

-30 31-

писат

писат -31' богомолцу вашему писат, а за те 32- при постав -32 поставленные к той крепости мною припасы

лец ваш

-34

33-

об падажин

вашею

-33

34- бго

я

вг вг милостию

И

в мо­

жалова­

нем дачею денег.

И по вашим

у35 ВГ 35-' господоповелител­ -36 37- указу -37 милостивым 38- грамо­ там -38' прежним 39- грам -39 присланным ко ным

мне грамотам я, богомолен, шевным

ем

-40

моим

усердием

домовыми

моими

и

41-

ваш,

+ 40-вслед у­

прилежным

мо

-41'

радени­

людмн

И

крестьян[ы] и 42 43[их же и мтю Н-в вотп -44 45- В вотпи -45- леное с 46 писмоJ 47- [толко мел-

ше ДВИС В

4Н- дворников -48

-47

силе

Божи

про мыслит

ИМИ

49и

К

Ж

-49

строению

оная

-50 оная вышереченныя 51- новыя -51 52- по-52 поставит g мимошедшее лето в домовых 53- моих -53' судех и моими проторми сверх зимней моей 54- в то Ж строене-!5 4 ' при­ пасов отдачи 135 сажен трехаршинных в долготу в широту 55- И в-55 55- И вы-55 И в высоту

50-

крепости

л,З

камени

57-

ле

бутового

-57

великогоНсамого

лещадливого,

58-

изрядного

и в приеме того ка­

крепости -58 вуюх в дому моем

59- В том -59 свидетельст­ 60- премиые -60 от 61- цело­ валников -61 62- ков -62 6З- строения тоя кре­ пос -GЗ крепости росписки за руками, 64-;.- да -G4, мени х

Да

лано

на домовом

200000

моем

кирпичей

кирпичном

65-

заводе зде­

и дО -5Ь- И того кирпи­

ча мимашедшей осени обожжено и спроважено 6б- к строению -66 от меня к строению оныя кре­

пости

33000,

пости

не

и тот кирпичь В строение тоя кре­

пошел

для

того,

что

КИРПИЧНОМУ

67- строение -67 в росходе дело а 68- досталной -681 кирпичь сто обожжен же 69- и на ккре из

в

то

тогда не дошло, семдесят тысечь

заводу к Двине и к провадке к строению крепости готов и -69 70- И К весне -70 для провадки того кирпича 71- к строен к весне -71' к строению оный кре­ пости

приготовлена

ному заводу и

снасти

72-

и

подведено

домовые

всякие

на

те

суда

И как в будущую весну проидет,

кирпич

тогда

по

домовыми

мое

первому

тому

кирпич­

четыре судна,

приготовлены

73-

моими

к

-72

Ж,

на Двине- 7З

водяному

людми

лед

пути

тот

икрестьяны

74-

н во Малую -74 спровадит 75-на Малую в Двинку -75- велю 76- без задержания -76' без всякого и медления, от и

л,

4

промысла от

поставки

78- и ко

77- и от

оному

впрiщ будущую

провадки строению

х

-77' а -78

крепости

вышереченна­

го камени//и от дела кирпича наемным людеи и

крестьянам,

и

всяким

работным

людем

на

хлеб, на пищу, на одежду и на обувь денги даю и суды 79- под -79' под тот камен и кирпич ради провадки и 80- всякие -80 судовые и к ломки

81- каме -81 камени покупаю- 83 покупаю

того

83-

82и

-82! снасти кирпичные -84

снасти

84-

сараи пристраиват и к об)I{ИГ[У]

85-

ки

-85'

кир-

165

пича дрова приготовляю все домовою моею каэ­

ною[ ... )8б. 1 В ркп. ГЦ -

государю царю, обведено рамкой.

2 В ркп. (здесь и далее) вг - великий государь, обведено рамкой. ;s В ркп. обведено рамкой. 4-1 В ркп. зачеркнуто. 5~ В ркп. вписано над строкой. 5-6 В ркп. зачеркнуто. 7-7 В ркп. вписано над строкой. 8-8 В ркп. зачеркнуто. 9-9 В ркп. зачеркнуто. 10-10' В ркп. зачеркнуто. 11-11 В ркп. зачеркнуто. 12-12 В ркп. зачеркнуто. 13-13 В ркп. зачеркнуто. 14-14 Так в ркп.

15-15 В ркп. зачеркнуто. 1&-16 В ркп. вписано над строкой. 17-17 В ркп. зачеркнуто, кроме рпина. 18-18 В ркп. вписано иад строкой. 19 В ркп. далее текст вновь начинается сначала

JI. 2. В ркп. зачеРI{НУТО. В ркп. зачеркнуто. В ркп. зачеркнуто. В ркп. вписано над строкой и зачеркнуто. В ркп. вписано над строкой. 25-25 В ркп. зачеркнуто, кроме рпина. 26-26 В ркп. вписано над строкой. 27-27 В ркп. вписано над строкой. 28 В ркп. В зачеркнуто. 29-29 В ркп. вписано над строкой. 31}-30 В ркп. написано на поле, после в Новгородцкой по­ ставлен знак обведенный кружком; п - приказ, обведено

20-20 21-21 22-22 23-23 24-24

+,

кружком.

31-31 В ркп. зачеркнуто. 32-32 В ркп. зачеркнуто. 33-33 Так в ркп. 34-34 В ркп. зачеркнуто. 35 В ркп. У зачеркнуто.

3&-36 31-37 38-38 39-39 40-40

В ркп. исправлено из господоповелительному. В ркп. зачеркнуто. В ркп. зачеркнуто.

В ркп. зачеркнуто. В ркп. написаио на обороте, а в строке поставлен знак который обведеи кружком. 41-41 В ркп. зачеркиуто. 42 В ркп. И зачеркнуто. 43 В ркп. текст от слов их же ... с писмо заключен в скобки. 44-14 В ркп. зачеркнуто. 45-45 В ркп. зачеркнуто. 46 В ркп. С зачеркнуто. 47-17 В ркп. в начале текста стоит скобка, а в конце - от сутст­

+,

BY~T. Толко вписано над строкой вместо зачеркнутого толк.

48-48 Так в ркп.

166

49-49 В ркп. вписано над строкой. 5~O В ркп. зачеркнуто. 51-5\ В ркп. вписано над строкой. 52-52 В ркп. зачеркнуто. 53-53 В ркп. вписано над строкой. 54-54 В ркп. вписано над строкой. 55-55 В ркп. зачеркнуто. 56-56 В ркп. зачеркнуто. 57-57 В ркп. зачеркнуто. 58-58 В ркп. вписано на поле. 59-59 В ркп. зачеркнуто. 60--60 В ркп. зачеркнуто. 61-61 В ркп. окончание ков зачеркнуто и вписано над строкой. 62-62 В ркп. зачеркнуто. 63-63 В ркп. зачеркнуто. 64-64 В р!Ш. зачеркнуто. 65-65 В рIШ_ зачеркнуто. 66-66 В ркп. зачеркнуто. 67-67 В рп. исправлено из строении. 68-68 В ркп. исправлено из достаJIНОГО. 69-69 В ркп. зачеркнуто. 7(}-70 В ркп. вписаIЮ над строкой. 71-71 В ркп. зачеркнуто. 72-72 В ркп. вписано над строкой. 73-73 В ркп. вписано над строкой. 74-74 В ркп. вписано над строкой н зачеркнуто. 75-75 В рКП. вписано над строкой; в - зачеркнуто_ 76-76 В ркп. зачеркнуто. 77-77 В рКП. зачеркнуто. 78-78 В рКП. зачеркнуто. 79-79 В ркп. зачеркнуто. 80-80' В РКП. исправлено из всякия. 8\-8\ В ркп. зачеркнуто. 82-82 В ркп. зачеркнуто. 83-83 В ркп. зачеркнуто. 84-84 В ркп. исправлено из кирпича. 85-85 В ркп. написано на поле. 86

к: рКП.

подклеен обрывок другого до!(умента с двумя

стро{{ами

Tel(CTa.

ГААО. Ф.I025. Оп.2. Д.298. Л.l-4. Черновик. Конец отписи утрачен.

1702 г. января 13.- Грамота Петра 1 из Монастырскою приказа архиепископу Афанасию о сборе с архиерейских и МОlюстырских вотч.ин пятиалтынных денег для постройки барок

л.

2

От великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росин самодержца богомолцу нашему

167

преосвященному Афонасию, архиепископу Хол­ :vIOfOPCKOMY и Важескому. В нынешнем 1702-м году генваря в 11 день в нашем, великого госу­ даря, указе в Монастырской приказ из Нового­ родцкого приказу написано: в прошлом 1701-м году

ПО

указу

имянному

велено

нашему,

для

великого

опосения

от

государя,

приходу

свеских

неприятелских воинских людей зачатую у горо­

да Архангелского на менную

крепость

каргополцы,

Малой Двинке речке ка­

доделат

чаронцы,

жаны, соливычегоцкой, мезенцы ми,

посацкими

великого

и

довершит

важены,

вятчаны,

людми,

государя,

и

и

двиняны,

тотмяны,

устю­

кевролцы

уездными

патриаршими,

и

наши­

и

архи­

ерейскими, и монастырскими, и всяких чинов людей крестьяны. Для сплавки к будущей весне сего 1702-го году наших, великого госу даря, ратных людей, и пушек, и ядер, и мартиров, и бонб, и всяких воинских припасов, и хлебных запасов к Архангелскому городу зделать на Во­ логде сто дощаников да дватцат барок. И ген­ варя в 5 день указали мы, великий государь,

к прежним [ ... ] На обороте л.

1:

из Монастырского преосвященнаго

архиерейской пяти

Грамота великого государя приказу о зборе з домовых

архиепископа

и

епархии

монастырских вотчин

алтынных

денег

и

о

отсылке

с

его

крестьян

тех

денег

к Вологде в рос ход строения барок; прислана генваря в 24 день 1702-го года. На обороте л. 2: Богомолцу нашему преосвя­ щенному Афонасию, архиепископу ХОЛМОГОРСI(О­

МУ и Важескому. J--

1702-го генваря в

великого

государя

24 день в пятом часе сия

грамота

ному архиепископу ис почты.

подана

преосвящен­

-1

z- Без пошлин. Из Монастырского приказу о барках. --~ На обороте л. 1-

2

по сставу:

1 НJПНС3НО другим почерком.

2 - ~ Написано TpeTblIM почерком.

ГААО. Ф.]О25. Оп.]. Д.89]. Л.I-2. Подлинник_ Конец гра моты утрачен ПС'lать черного воска.

168

Дьяк

Х!!

70

1702 г. февраля 2.- Двинской расписной

список

1702

года Росписной

л.

список

двинской

БОДЫ Василия Ржевского. л.

Лета

2

февраля во

1702

столника

// 2 день

по

и

вое­

имянному

великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя н, Белыя России самодержца указу и по наказу, и по гра­

моте из Новгородского приказа велено быть на Двине воеводою столнику Василию Андре­ евичю Ржевскому и переменить прежнего боя­ рина и воеводу князя Алексея Петровича Про­ зоровского бессрочно, игороды Архангелской и Колмогоры, грамоты и дела, и денежную казну, и

воинские

l\IШГИ

л.

2

у

припасы,

него

и

принять;

приходные и

по

и

расходные

вышеписанному

ве­

ликого государя указу столник и воевода Васи­ JJеи Андреевич Ржевской на перемену боярина и воеводы князя Алексея Петровича Прозоров­ об. ского на Двину и на Колмогоры // и к городу Архангелскому приехав, велел городы и всякие дела в Приказной полате и денежную великого государя казну описать; а 'сколко чего по описи

ЯВИj]ОСЬ У Архангелского города и на Колмого­ рах

наряду,

зелья

и

свинцу,

и

всяких

пушечных

припасов, и в приказной палате великого госу­ даря грамот и дел, и денежной казны, и писцо­ вых,

и

переписиых,

и

приходных

И

росходных

книг, И В поташных анбарех зборново шти чет­ верикового хлеба, муки ржаной, и то писано в сей росписи ниже всего подлинно порознь, по статьям.

Jl.

3

В Приказной полате: книга печатная, в десть, Соборного Уложе­ нья 157 году, какова прислана с Москвы на Дви­ ну во 158 году; книга печатная, в полдесть, чи­

11

новная, по которой указано приводить выборных

людей к вере, прислана с Москвы во 178 году; 2 книги писцовые Архангелекого города и Кол. могорских посадов, и Двинского уезда писма и меры писцов Мирона Вельяминова, каковы при­ слали с Москвы на Двину во 137 году за при-

169

писью дьяка Дементья Образцова; список с пис-

л.

3 об. ЦОВЫХ книг, в переплете, чинам,

каков

прислан

с

/1

монастырским вот­

Москвы

на

двину

во

170 году за приписью дьяка Дмитрея Шубина; список с переписных книг Ивана Философова да подъячего Козмы Патрикеева, каков прислан

с Москвы на Двину во прошлом во

л.

4

170 году за

приписью дьяка Дмитрея Шубина; список с пе­ реписных книг от 186 году переписи столника Афонасия Фанвисина, каковы присланы с Моск­ вы на Двину в прошлом во 188 году за приписью дьяка ПаВJlа Симанова; /1 о зборе таможен­ ных

пошлин

и

на

кружечных

дворех

питеиные

прибыли, каковы присланы с Москвы во

189

го­

ду за приписью дьяка Никиты Полунина; вели­ кого государя грамоты о всяких делах прошлых

лет

1700

и

1701

и нынешняго

1702

годов; отписи

и памети о всяких делах прошлых лет

JI.

4

и

1700,

и 1701, и нынешняго 1702 годов о строении ка­ меннои крепости, что строят на Новой Двине, и о приходе к Архангелскому городу торговых об. кораблей, и о воинских случаях. И те столпы

/1

великого

государя

грамотам

и

спискам,

и

вся­

ким вышепомянутым делам некрепленые. Книги приходные и росходные прошлых лет и 208 го­ да,

и

всяким

двинским

четвертным денежным

и

хлебным доходом и росходом; книга приходная и

росходная

зелья

и

свинцу;

государев

указ,

в тетратех, о денежных мастерах 170 года за приписью дьяка Матвея Львова; статьи о татех

JI.

5

и о разбойниках // 182 года за приписью дьяка Василя Бобинина; список с торговых нового устава 175 года за рукою гостья Ивана Клим­ шина. В приказной полате 2 шандала, третий ломаной, медных; пол-осмины да четверик мед­ ные, заорленые для списку хлебных мер; ведро да

крушка

медные,

заорленые для

послов

сланников, и всяких гонцов, питейные;

л.

5

об. медные, пожарные; ведер,

во

185

ми не

взят

с

//

2

и

по­

трубы

ушат медной, мерою в

колмогорского

кружечного

5

двора

году для того, что он объявился с ведра­ сходен;

десятня

медная,

какова

прислана

с Москвы на Двину во 189 году; спуск медной с колского ведра, каков прислан ис Колского острога на Двину в прошлом во 115 году для

" 170

л.

6

свидетельства о недомерном вине. Великого го­ сударя денежной казны налицо://за проданую

клейменую бумагу взято 371 рубль 22 алтына денги, и те денги у целовалников; с крепостей пошлин и писчих денег собрано 305 рублев

2

алтын, и те денги у надсмотрщиков; вычет­

18

ных за хлеб у городцких капитанов

84

рубли,

и те денги у подьячего Федора Близнина; да у Архангелского города в поташном анбаре збор­ ной шти четвериковой муки ржаной 1374 чет­ верти с осминою и С четвериком.

у Архангелского города наряд: пушка медная, Л.б об. немецкого литья,//в станку на колесах, длиною 4 аршина, весом 107 пуд 15 фунтов, а по кру­ жалу к ней прибрано 77 ядер, весом по 15 фун­ тов

ядро;

пушка

медная,

московского

литья,

в

станку

на колесах, длиною 4 аршина, весом 53 пуда, а по кружалу l{ ней прибрано 289 ядер, весом по б фуr-:IТОВ ядро; пушка

медная,

московского

литья,

.Е\' станку

на колесах, длина аршин 11 вершков с полу­ вершком, весом 12 пуд 10 фунтов, а по кружалу Л.7

к ней прибрано пушка

439

железная,

на колесах, длина

ядер по

3

фунта ядро;//

немецкого

3

аршина

литья,

2

в

станку

вершка,

весом

56 пуд 20 фунтов, а по кружалу прибрано к ней 289 ядер, весом по 6 фунтов ядро; 2 пушки железные, немецкого литья, в станку на колесах, длиною по аршину по 9 вершков, весом одна Л.7 об.

11 пуд 8 фунтов, а другая 11 пуд

фунтов, а к тем//пушкам ядро в одном кру­

7

жале, весом по полтора фунта, и прибрано по ядра к пушки;

32

пушка

железная,

немецкого

на колесах, длина аршин

пуд брано

9

литья,

станку

весом

фунтов, а по кружалу к той пушки при­ 32 ядра, весом по полтора фунта ядро;

пушка

л.а

в

вершков,

5

железная,

на колесах, длина

10 32

9

пуд

5

немецкого

литья,

в

станку

аршин

вершков,

весом

9

фунтов, а по кружалу к ней прибрано

ядра по полтора фунта ядро;

пушка медная, московского ЛИТЬЯ,//в станку на колесах, длиною 2 аршина полтрети вершка, весом 16 пуд 30 фунтов, а по кружалу к той

171

пушки прибрано

ядер, весом

316

по

5

фунтов

литья,

в

станку

аршина,

весом

ядро;

пушка на

железная,

колесах,

длина

немецкого полчетверти

74 пуда, а по кружалу к той пушки прибрано 182 ядра по 10 фунтов ядро; пушка

на

железная,

колесах, длина

немецкого

литья,

5

пушка

станку

весом

пуд, а по кружалу к ней прибрано

Л.8 об. весом по

в

полтрети аршина,

316

46

ядер,

фунтов ядро;//

медная,

немецкого

колесах, длиною

2

литья,

аршина

3

в

станку

вершка,

на

весом

пуд 15 фунтов, а по кружалу к той пушки прибрано 105 ядер, весом по 2 фунта ядро;

21

пушка

железная,

немецкого

литья,

в

станку

на колесах, длина аршин 9 вершков, весом 11 пуд 10 фунтов, а по кружалу к той пушки прибрано 12 ядер, весом по полтора фунта ядро; пушка на

пуд

73 Л.9

железная,

колесах,

33

прибрано пушка

длина

немецкого полтретьи

фунта, а по кружалу

// 182

ядер, весом по

железная,

немецкого

литья,

в

аршина,

к

10

той

станку весом

пушки

фунтов ядро;

литья,

в

станку

на колесах, длина 3 аршина пол два вершка, весом 58 пуд 30 фунтов, а по кружалу к той пушки прибрано 288 ядер, весом 6 фунтов ядро; пушка

медная,

московского литья,

на

колесах

в станку, длина 3 аршина, весом 32 пуд 10 фун­ тов, а по кружалу к той пушки прибрано 316 ядер, весом по 5 фунтов ядро;

Л.9 об.

пушка

железная,

немецкого литья,//в станку

на колесах, длина 2 аршина полдесяти вершка, весом 30 пуд, а по кружалу к той пушки при" брано 438 ядер по 3 фунта ядро; пушка

медная,

московского

литья,

в

станку

на колесах, длина 2 аршина 3 вершка, весом 8 пуд 34 фунта, а по кружалу к той пушки при­ брано 106 ядер, весом по 2 фунта ядро;

3 пушки железных, скорострелных; 15 пища­ 2 медных, одна от

лей затинных, железных, да

л.

10

стрельбы//переломлена, а другую разорвало.

22

И всего в Архангельском городе наряду пушки, в том числе 7 пушек медных, да 12

железных, да

.172

3

пушки скорострельних железных .

Колмогорский город деревянной, а

башен,

11

по городу в том городе было преж сего на­

а

ряду:

пушка

железная,

полуторная,

немецкого

тья, в станку на колесах, длина

3

ли­

аршина без

четверти, весом 35 пуд 10 фунтов, а по кружалу к той пушки прибрано по 437 ядер, весом по

3

фунта без четверти ядро;// пушка

железная,

полуторная,

немецкого

ли-

л.lО об. тья, в станку на колесах, длина 2 аршина 11 вершков, весом 35 пуд 10 фунтов, а по кру­ жалу к ней прибрано 32 ядра, весом по пол 2 фунта ядро; пушка

железная,

полуторная,

немецкого

ли­

тья, в станку на колесах, длина 2 аршина 6 вершков, весом 29 пуд 30 фунтов, а по кру­ жалу к той пушки прибрано 106 ядер, весом по 2 фунта ядро; пушка

Л.l1

медная,

тья, в станку

2

полуторная,

на

вершка, весом

московского

колесах'//длина

30

ли-

аршина

2

пуд

к той пушки прибрано

5 фунтов, а по кружалу 316 ядер, весом по 5 фун­

тов ядро;

пушка железная, полуторная, немецкого литья, в

станку

весом брано

на

колесах,

28 пуд, а 120 ядер,

пушка

длина

полтретьи

аршина,

по кружалу к той пушки при­ весом по 2 фунта ядро;

железная,

полуторная,

немецкого

ли­

тья, в станку на колесах, длина 3 аршина без четверти, весом 36 пуд 20 фунтов, а по кружалу

Л.l1 об. к той/ /пушки прибрано

33

ядра, весом по полу­

тора фунта ядро; пушка тья,

в

железная,

станку

на

полуторная,

колесах,

длина

немецкого полтрети

ли­

арши­

на, весом 23 пуда 20 фунтов, а по кружалу к той пушки прибрано 439 ядер, весом по 3 фунта без четверти ядро; пушка

медная,

полуторная,

московского

тья, в станку на колесах, длина

30 пуд, а 316 ядер, пушка

JI.12

3

по кружалу к той пушки весом по 5 фунтов ядро;// медная,

полковая,

ли­

аршина, весом

прибрано

немецкого

литья,

в станку на колесах, длина 2 аршина 2 вершка, весом 19 пуд, а по кружалу к той пушки при173

брано

120

ядер, весом по

2

фунта без четверти

ядро.

Всего Холмогорского города наряду 9 пушек, в том числе 3 пушки медных, 6 пушек желез­ ных, 2 железных скорострелных.

Из вышеписанного числа свезено с Колмогор к Архангелскому городу медных и железных л. 12 об. 7 пушек и с ядрами,//а остальные 2 пушки же­ лезные, да 2 скорострельные, да 170 ядер остав­ лены на Колмогорах. И к тородцким И колмо­ горским медным и железным пушкам прибрано по кружалу 5711 ядер; а сверх того 763 ядра ни

к

которым

двинским

пушкам

по

кружалу

не годны, и обоев а 6374 ядра, в том числе у го­ рода Архангелского 4812, на Малой Двине 1662 ядра; да у города в зелейном каменном погребе,

л.l3

да в каменных полатах//43 ядра на сваях же­ Jlезных; 3 ядра на цепях железных; 2170 пулек свинцовых; 19 пуд дроби железной; 23 ядра по­ лых; 15 ядер чиненых, ручных; 111 бочек поро­ ху, весом, оприч бочешного дерева, 745 пуд 36 фунтов.

да иноземца Елизара Избранта у прикащика его Матвея Барса принято 160 пуд пороху, да свинцу, который купили бурмистры, 27 пуд л. 13 об. 20 фунтов./ / Да взятого з вел икого госу да ря с яхты свинцу ж 21 свинка с полусвинкою, 5 ку­ лей фитиля, 28 полиц железа, 2 пуда серы горя­ чей, 24 мушкета заморские с шкотцкими замка­ ми, да на Архангелской проезжей башни коло­ кол вестовой, весом 20 пуд 25 фунтов. На Малой Двине, где новую крепость строят: 30 бочек пороху, весом, оприч бочешного дерева,

Л.14

208

пуд

9

фунтов;//15бомбов, весом по

15

фун­

тов бомба; 241 ядро ручных чиненых; 11 пуд 30 фунтов свинцу в бочке; 2 пуда 20 фунтов дроби свинцовой; в ящике, да в лотке, да в уша­ те дробь железная; 20 фунтов фитиля; 10 ядер на цепях; 2 ядра на сваях; да пушки и манжер, которые

в

пришествие

великого

государя

остав­

лены у Архангелекого города: аршин

полчетверти

вершка, весом 7 пуд 5 фунтов;// л. 14 об. пушка железная, длина аршин

пушка

железная,

полчетверти

вершка, весом

174

7

пуд

длина

5

фунтов;

пушка

весом

7

железная,

пуд

пушка

5

длина

железная,

длина

весом 7 пуд 10 фунтов; пушка железная, длина тора вершка, весом 20 пуд пушка железная, длина

л.l5

аршин

с

четвертью,

аршин

с

четвертью,

фунтов;

2 аршина без 35 фунтов; 2 аршина без

полу­ полу­

тора вершка, весом 22 пуда;// пушка железная, длина 2 аршина б~з полутора вершков, весом 21 пуд 30 фунтов; пушка железная, длина 2 аршина без

полу­ тора вершка, весом 20 пуд 15 фунтов; пушка железная, длина 2 аршина без полу­ торых вершков, весом 20 пуд 7 фунтов; П.15 об. пушка железная, длина//3 аршина полтора вершка, весом 57 пуд 20 фунтов; пушка железная, длина 3 аршина 7 вершков, весом 72 пуд; пушка железная, длина 2 аршина без полу­ торых вершков, весом 21 пуд; пушка железная, длина 2 аршина без полу­

торых вершков, весом

Л.16

л.l6 об.

20

пуд

30

фунтов;//

пушка железная, длина 2 аршина без полу­ торых вершков, весом 20 пуд 30 фунтов; пушка железная, длина 2 аршина без полуторых вершков, весом 22 пуда; пушка железная, длина 2 аршина без полу­ тора вершка, весом 21 пуд; пушка железная, длина 3 аршина 7 вершков, весом 72 пуд; пушка железная, длина 3 аршина 2 вершка,

весом 56 пуд; пушка железная, длина//3 аршина весом

72

7

вершков,

пуда;

пушка железная, длина 2 аршина без торых вершков, весом 20 пуд 20 фунтов; пушка железная, длина 2 аршина торых вершков, весом 20 пуд;

без полу­

пушка железная, длина 2 аршина торых вершков, весом 21 пуд;

без полу­

пушка медная, длина

сом Л.17

полу­

19

пуд

31

2

аршина

3

вершка, ве­

фунт;//

пушка медная, длина 2 аршина без полутора вершка, весом 12 пуд 3 фунта.

175

Всего 26 пушек, в том числе 24 железных, да пушки медных, да манжер медной, ядро к нему по калимбре 16 пуд. А к пушкам ядра по кру­ жалам к 20 железным по фунту без четверти; к 2 медным да к 14 железным по полутретьи фунта; к 4 железным по полудевяти фунта; да

2

JI.17

об. к 2 железным по 6 фунтов ядро,/ /и таких ядер к тем пушкам на двине нет, и с Москвы не при­ слано.

Великого государя на яхте, которая построена у Архангелского города,

8

пушек медных, в том

числе:

пушка длина пушка длина 25 фунтов; пушка длина

2 2 2

аршина, весом 12 пуд 3 фунта; аршина 3 вершка, весом 19 пуд аршина, весом

12

пуд

7

фун­

тов;// л.18

пушка медная, длина 2 аршина 3 вершка, весом 19 пуд 25 фунтов; пушка длина 2 аршина, весом 12 пуд и 7 фун­ тов;

пушка длина 2 аршина 3 вершка, весом 19 пуд фунтов; пушка длина 2 аршина 3 вершка, весом 19 пуд 30 фунтов; пушка длина 2 аршина 3 вершка, весом 19 пуд 28 фунтов. И к тем пушкам ядра, весом по кружалу, л.18 об. к трем полутретьям,//к 5 по 3 фунта ядро, и та­ ких ядер с Москвы к тем пушкам не привезено. Пушки железные, которые взяты с завоеван­ ных неприятельских шведских фрегата и галета в прошлом 1701 году: пушка длина 2 аршина полтора вершка, весом 18 пуд 28 фунтов; пушка длина 2 аршина полтора вершка, весом

25

18 л.19

176

пуд

25

фунтов;/!

пушка длина 2 аршина без 2 вершков, весом 17 пуд; пушка длина 2 аршина без 2 вершков, весом 16 пуд 35 фунтов; пушка длина полтора аршина без полшести вершка, весом 16 пуд 16 фунтов; пушка длина 2 аршина без 2 вершков, весом 16 пуд 20 фунтов;

пушка

л.

19

16

полтора

аршина

пушка длина 2 аршина без пуд 10 фунтов; пушка

Л.20

длина

ка, весом 16 пуд 30 фунтов;// об. пушка длина 2 аршина без 15 пуд 20 фунтов;

длина

полтора

казу

взято

для

опасения

верш­

2

вершков, весом

2

вершков, весом

аршина

ков, весом 16 пуд 20 фунтов. Всего 10 пушек железных, взято 150 ядер железных по верти трети фунта ядро; да государя да по грамотем//из

полшти

полшти

верш­

а к тем ж пушкам полутрети и по чет­ по указу великого

Новгородского при­

неприятельских

швед­

ских людей торговых англинских и галанских караблей 23 пушки железных да 54 ядра двой­ ных болших и малых, до приходу прошлой вес­ ны торгового каравану.

И всего у Архангелского города и на Малой Двинке у новой крепости, великого государя на яхте и на

Колмогорах, взятых завоеванных свейских также и с торговых караблей медных и железных 100 пушек да монжер медной. И в Л.20 об. том числе у города Архангелского//и на ЯХте 67 пушек; на Малой Двине 29 пушек железных; да на Холмогорах 2 пушки железных, да 2 ско­ рострелных, да 5 пищалей затинных, железных, и к стрелбе негодных; да на Колмогорах в ка­ менной полатке 15 бочек пороху, весом, оприч бочешного дерева, 123 пуда 9 фунтов; 21 пуд 25 фунтов свинцу, 16 фунтов фитилю, бочка да обрез мушкетных замков заржэлых и горелых'; / на Алексеевекой проезжей башни колокол весЛ.21 товой, весом 6 пуд 35 фунтов. И всего у Архангелекого города, И на Малой Двинке, и на Колмогорах прежнего и приемного у иноземца 1235 пуд 14 фунтов пороху. Против Архангелского города, за Двиною рекою, на КеГ-ОСТРО13е велин:ого государя яхта з знамени, с

парусы

и

с

якори,

И

со

всякою

снастью,

а

на

той яхте положено для грузу 792 пуда 18 фунтов Л.21 об. свинцу.//Да ниже Архангелского города в речке ПовраКУJIке два военные фрегат и гальет, кото­ рые n прошлом в 1701 году взяты, не допустя Малой Двинке, у свейских неприятелских лю­ дей, а с тех фрегата и гальета покладены пару-

177

сы и всякие снасти, ты

в

ною

каменном полатою

в

и

знамена,

городе

в

и якори,

полате

и

проезжих воротех,

под

а

и кона­ приказ­

сколко чево

по розно, и тому у кормовщика у Ивана Солов­ ского, который те суды ведать приказаны, рос­ пись.

Л.22

да еве

пониже Архангелского городаjjна Моисе-

острову

великого

государя

хоромы

построе­

ны в прошлом 201 году для пришествия его, великого государя, к Архангелскому городу; в Курейской волости великого государя замор­ ской карабль, которой прислан из Англинской земли к Архангельскому городу с ружьем и с ружейными припасы, и со всякими снастями в прошлом 206 году, а с того карабля пушки, машты, трансы и парусы, и всякие карабельные снасти обкрали иноземец инженер Фряс Тиммер­ ман в том же 206 году, и иные в приеме иноземл.22 об. ца ЕлизараjjИзбранта у приказчика его у ино­ земца у Матвея Барса, и тот карабель тои в ре­ ке Курьи и там мелкое ружье: мушкеты и муш­ кетоны,

и

пистолеты,

припасы за

и

копья,

капитанским

и за

и

иные

мелкие

солдатцким

кора­

улом; для досмотру У того карабля выборные целовалники ружья

и

два

человека,

припасов,

и

тому

а у

скол ко

них,

какова

целовалников

роспись.

Ржевский ЦГАдА. Ф. Подлинник.

137.

Д. 44а. Л.

Справил Федор Блезнин

1-22

об.

.N2 71

1702 г. февраля 2.- Отписка двинского воеводы Васи­ лия Андреевича Ржевского Петру 1 о состоянии укреп­ лений в Архангельске

.n.1

178

Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу холоп твой Васка Ржевской челом бьет. По твоему, великого государя, указу и по на­ казу, каков дан из Новгороцкого приказу, мне,

холопу твоему, велено у Архангельского города деревянной город осмотреть и, буде по досмотру в которых местех того города стены междо баш­

нями погнили и обвалились, ветхи, и те башни и

также

стены

и

велено

башни

построить

вновь тотчас, и я, холоп твой, приехав к Архан­ гельскому городу генваря в 28 день нынешняго 1702 года, и того деревянного города досматри­ вал, а по досмотру башни

многие

нарочитые,

а иные пошатились, и кровли местами по скаске

двинских жителей от морских погод вырывало, а стены все междо башнями огнили и обвали­ лись,

и

по твоему,

великого

государя,

указу

ве­

лел я, холоп твой, на то городовое строенье лес у Архангельского города описать. А по описи

двинских земских бурмистр явилося лесу

1871

бревно длиною дву, и полутретьих, и трех, и че­ тырех,

и

пяти,

и

шти,

И

семи,

и

десяти

сажен;

в отрубе в три, и в четыре, и в пять, и в шесть, и в семь, и в десять вершков бревно.

А по досмотру у города Архангельского в де­ ревянном

городе

и

с

проезжими

ВОРО1'ами

де­

вять башен рубленых, и починить ИХ возможно. А меж башен стены все городовые ставлены тыном,

Л.2

и

те

тын ины

все

подгнили

и

повалились

во многих местах, и починивать/ /их невозможно, и вновь меж тех башен стены у того города строить ли, и, будет строить, какие стены, руб­ леные

ли

или

по-прежнему

по-прежнему те

тыном,

ставить,

и,

есть

городовые стены строить ты­

ном, и то строение впредь будет не прочно и к военному делу некрепко. О том что ты, вели­ кий государь, укажешь?

А сее отписку 3 ДВИНЫ К тебе, великому го­ сударю, к Москве послал я, холоп твой, з двин­ ским кормовщиком С Петром Султановым, фев­ раля в 2 день и велел подать в Новгороцком приказе боярину Федору Алексеевичю Головину стоварыщи.

Н а обороте по сетаву скрепа: Отписка. На обороте л. 1: Великому государю царю и великому князю Петру Алексевичю всеа Вели­ кия и Малыя и Белыя Росии самодержцу. Помета о получении: 1702-го февраля в 17 день прислана чрез почту.

179

Помета: Выписать в доклад тотчас. ЦГАДА. Ф.141. ОП.8.

1702

г. Д.52. Л.I-2.

ПодлинoIfИК. Публ. (частично): О в С я н н и 1< О В О. В. АрхаНГСJJЬСКНЙ дере­ ВЯННЫЙ «город» XVI-XVII В8.- форпост России в Беломорье/ / История и культура Архангельского Севера. Вологда, 1986. С. 44-45.

N!! 72

1702 г. февраля б.- Отnись архиепископа Афанасия о получении денег с крестьянских дворов на строительство барок в Вологде по грамоте Петра J л.1

1702 года февраля в 6 день по указу преосвященнаго Афанасия, архиепископа Холмогорска­ го и Важескаго, казначей иеромонах Авксентий да дьяк Данил Лебедев приняли по грамоте великого государя, присланной к нему, преосвя­ щенному архиепископу, из Монастырского при­ казу, Ухтостровской волости Троицкой церкви з

девяти

дворов

крестьянских

по

переписным

книгам 186-го года по пяти алтын з двора для отдачи в Двинскую земскую избу в отсылку к Вологде в расход строения барок со всякими судовыми снастми. К Арханглскому городу пла­ тил те денги церковной приказщик Федка Пу­ занов. Диак Данил Лебедев. ГААО. Ф.l025. Оп.2. Д.291. Л.l. Подлинник.

N2 73

1702

г. февраля до 25.- Выпись из дела Новгородского приказа о жаловании гарнизону Кольского острога

Л.9

И в Новгородцком приказе выписано. На службе великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца в Колеком остроге

5 человек капитанов,

500 человек

стрельцов,

в том числе 10 человек пятидесятников, 40 чело­ век десятников, рядовых 450 человек; 8 человек пушкарей. А великого государя жалованья по окладам их денег капитаном по 6 рублев человеку, итого

180

30 рублев; им же, капитаном, хлеба по 6 чет­ вертей ржи, овса по тому ж, итого 30 юфтей. Пятидесятником по 4 рубли человеку, итого 40 рублев; десятником по 3 рубли по 25 алтын человеку, итого 150 рублев. Рядовым по 3 рубли с полтиною человеку, итого 1575 рублев; всего разным людем всем 1795 рублев. Им же, пяти­ десятником, и десятником, и рядовым, хлеба по четверти ржи, овса по тому ж, по 2 четверти ячменя человеку, итого ржи и овса 2000 юфтей, ячменя 1000 чети. Пушкарем по рублю по 16 алтын по 4 де че­ ловеку, итого 12 рублев, Им же, пушкарем, хле­ ба по 2 четверти ржи, овса по тому ж, по чет­ верти ячменя, итого ржи и овса 16 юфтей, 8 чет­ вертей ячменя.

4

Денги дают из Ратуши, а хлеб ис Провиан­ ского приказу.

ЦГАДА. Ф.l58. Оп.!.

1702

г. Д.29. Л.9.

ПОДЛИИНИК.

,N'g 74

1702 г. февраля 28.- Память архиепископа Афанасия 8 Кольский Печенгский монастырь строителю Лаврентию Лета Господня

1702

февраля в

28

день. По

указу преосвященного Афанасия, архиепископа Холмогорскаго и Важескаго, память в Колекой острог его архиерейской домовой Троицкой Пе­ ченской пустыни строителю иеромонаху Лаврен­ тию з братею. В нынешнем 1702 году февраля в 6 день в указе в~ликих государей, каков при­ слан из двинской приказной палаты в его архи­

ерейской дом, писано. Велено в нынешнее воен­ ное время у города Архангельского двиняном всяких чинов людем от неприятельских швецких

воинских людей иметь опасение и во всем осто­ рожность,

и

и

крестьяне

уездные

которые

двиняне преж

сего

посадцкие ходили,

а

люди иные

вновь хотят итти К морю промышлять рыбу семгу, и палтоса, и троску, и сало, и к Новой Земле

для зверинного

моржового,

и

на

иные

на всякие морские промыслы, и тех промышлен-

181

ников

на

выше

писанные

морские

промыслы

ни

на какие с Холмогор и от города Архангелского отпущать ным

на

путем

судах

не

после

велено

для

ледяного того,

скрою

что

водя­

прошлою

весною будучи на море, на промыслех, двиняне от

находу

и

взятя

на

неприятельские

суды

взя­

ты были в полон и претерпевали они многое му­ чение, и чтоб и ныне прошлою весною им, дви­ няном, от тех неприятелских людей, от внезап­ ного их приходу, какова зла и разорения не учи­ нилося,

и

О

том

им,

промышленником,

велено

заказать под смертною казнью накрепко. И по тому великого государя указу преосвященный архиепископ указал в домовые свои архиерей­

ские морские семежей и палтосей, и тросковой, и на зверинной моржевой промыслы отпуски в будущую весну отставить, и промышленных людей и припасов в те промыслы не посылать. И указал вам преосвященный архиепископ, строителю з братьею, послать от себя по нынеш­ ному раннему времени на Мурманское, в домо­ вое его архиерейское становище, в Рус кое Оле­ не, в Виселкину губу и в реку Поршниху людей и велеть им забрать в том становище его архи­ ерейские хлебные запасы, и соль, и промышлен­ ные

снасти,

и

суды,

все

з

запискою,

и

привести

к вам в Печенской монастырь. А пустынной вам ЛОДИ к Архангельскому городу на весну не от­ пущать, чтоб не попал ася в руки непрнятелеЙ. Тако ж и в морские рыбные промыслы буде уч­ нут

от пущать

иные

тамошние люди, то

и

вы

от­

пущайте, толко в ближние, а не в далные ста­ новища, ис которых бы становищ возможно про­ мышленным

людем

от

неприятелей

уходом

спастис, а буде иные тамошние люди в морские промыслы людей и судов отпущать не будут,

то и вы не отпущаЙте. И жит вам от неприятел­ ских свейских людей во всяком опасении н ос­ торожности,

и наведыватца о приходе их от вся­

ких людей прилежно. И к преосвященному архи­ епископу с ездоки писать, а буде по достовер­ ным ведомостям неприятелские свейские воин­

ские корабли к вам в Колу и к Архангелскому городу, чрез Божию оборону, о

182

морских

пустынных

не будут,

промыслах

чинит,

и

вам

смотря

по тамошнему, и как о

промыслах

своих

тамошние

поведение

жители

иметь,

так

будут и

вам

промышлят. И как к вам ся память придет, 11 вы б, строитель Лаврентий з братею, ЧИНИЛ1l о том,

как писано выше

сего,

и

к преосвященно­

му архиепископу с ездоки писали пространнее.

К сей памяти ево копа

казенного

преосвященного

приказу

печать

Ха р е В!1 Ч Ф. Акты и материалы. С.

Х!!

архиепис­

приложена.

63·-65.

75

1702 г. февраль.- Память из Новгородского nрuказа в Московскую Ратушу о посылке в Архангельск подма­ стерья,

л.

1

каменщuков,

nлотнuка

u

кузнеца

Лета 1701-го апреля в 4 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца в Ратушу бургомистром. Великий государь царь и великий князь Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержец указал послать с МОСКВЫ к Архангелскому городу для строения новой крепости

московских

ков Алешку Лукина

подмастерья

с товарыщи

да

каменщи­

24

человек,

а для той их посылки и строения дать им сво­

его, великого государя, жалованья на нынешней 1701-й год по окладом их: подмастерью 15 руб­ лев, каменщиком 21 человеку по пяти рублев человеку, двум человеком, Митке Крупеникову, Гришке Ковалеву, к прежней даче додать по

2

рубли с полтиною, итого по окладом подмас­

терью и каменщиком 125 рублев; да им же дать апре[ля] с l-го числа октября по l-е число ны­ нешняго ж 1701 году кормовых денег: подмас­ терью

по

десяти

денег,

каменщиком

по

осми

денег, итого 177 рублев 17 алтын; обоего по ок­ ладу и кормовых 302 рубли 17 алтын выдать из Ратуши, и вам бы, бургомистром, учинить о

л.

2

том

по

его,

великого

государя,

указу,

а

кому

имянно тем каменщиком//и кузнецу досталные станки,

под

которые

пушки

станков не зделано,

183

и под них колеса

и оси велели делать, подлинно

вымеривая, и те станки и колеса оковать безо всякого тем

мотчания,

плотнику

и

а

для

кузнецу

вспоможения плотников

же

и

науки

и

кузне·

цов дать, скол ко будет надобно, чтоб те станки и колеса и к ним оси зделаны и окованы были тотчас безо всякого мотчания, а нашего, веJJИ­ кого! государя, жалованье давать юл кормовых,

покамест они у того дела будут, из зборных де­ нег в зимние дни по 10 де, а в летние - по 2 ал 2 де, а как те станки и колеса по подобию зде­ ланы и все окованы будут, и того плотника и кузнеца послать к Архангелскому городу для починки,

и

вновь

станочного

ж

дела,

и

ОКОВI{И

и велеть им явитца на Двине СТОЛНИКУ и воево­ де Василью Ржевскому и кормовых денег да­ вать им на Двине велеть из зборных мирских

денег, которым городам у Архангелского города ситадель строить велено.

А что учинено будет, о том к нам, великому государю,

писать,

а

отписки

велеть

подавать

в Новгородцком приказе боярину нашему Фео­ дору Алексеевичю Головину стоварыщи. Писан на Москве лета 1702 февраля в ... день 2 • На л. 1 об.: Великого государя царя н вели­ кого князя припись дьяку Михайле Родостамову. Дать имянам их под сим ево, великого госуда­ даря, указом

роспись.

I В ркп. повторено дважды. 2 В ркп. число не поставлено.

ЦГАДА. Ф. Подлииник.

141.

Оп.

8. 1701

г. Д.

80.

ом

76

л.

1-2.

1702 г. июля после 11.- Дело по nрошеf-tuю алебардщи­ ка Архаf-tгелогородского солдатского полка Осипа Крю­ кова о назначеltUu его сержантом

31.336

Великому государю бьет челом города Архангельского салдатцкого полку алебардщик Осип

Крюков. Служил он в том полку в салдатех, и на Москве по приказу столника IШЯЗЬ Федора Юрьевича. Ромодановского пожалован он был в

184

тот

полк

первым

сержантом,

а

ныне

СJJУЖИТ

алебардщиком же, и в прошлом 1701-M году З головою з Григорьем Животовским на Двинке ездил он к швецким караблям в подъезд, и ус­ мотрил он бойницею, что воинские карабли. Отliехнувся от того карабля протазаном, отъеха­ ли

прочь,

И

в

то

число

ева

ранили,

да

он

же

ПОСЫJlан был на воинскую яхту и, усмотря, что та яхта и карабли стоят на мели, а ВОIШСlше люди ушли, извещал столнику Селиверсту Иев­ леву, а за тое службу ничем он не пожалован, чтоб в том полку написать ева в ЫНОЙ какой чнн.

И против того челобитья з гороцкою приказ­ ною избою справливанось, а в справошном пис­ ме написано.

Осип Крюков в- Колмогорском гайдуцком пол­ ку был в сержантах. А для чего он от той служ­ бы отставлен, того в приказной избе не ведо-

л.3360б.мо,//а ныне он, Осип, в Гороцком полку В сал­ датех,

а

великого

ему в год денег

3

государя

жалованья

рубли да хлеба

6

даетца

четь

ржи,

овса то ж.

А в приход швецких воинских людей на Двин­ ке он, Осип, был, и за службу ево дано ему про­ тив ево братьи рубль. А ранен ли и в Гороцком салдацком полку сержантские убылые места есть ли, того в приказной избе не ведомо. А в Федорове полку Венерича по досмотру сер­

жант Иван Антрушин стар и скорбен. 1702-го июля в 11 день по указу великого го­ сударя царя и великого князя Петра Алексееви­ ча всея I3еликия и Малыя и Белыя Росии само­ держца боярин и адмирал Феодор Алексеевич Головин, слушав сей выписки, приказал Осипу Крюкову быть в сержантех в Федорове полку Венерича на месте сержанта Ивана Антрушина, для того что он, Иван, стар и скорбен, и для того ева от салдацкой СJJужбы отставить и быть

ему в слободчиках, и о том к Федору Венеричу послать указ.

Родостамов По сему указу память послана того числа. ЦГАДА. Ф.156. Оп.l. Л. ЗЗ6-ЗЗ6 об ПОДЛИННИК.

1702

г. Д.159.

.N'2 77

1702 г. сентября после 6.- ОnиСа/ше комнат u вещей, оставленных по смерти архиепископа Афанасия 8 1702 году Л.б об. Л.

7

... Да за площадю, против вышеписанной церк­ ви и олтарей, полатка оружейная, а в неЙ//{ .. ] снаряду, четыре пушки

медных

[... ]

весом:

пер­

вая пушка девять I[ ... ]цать три фунта; другая пушка де[ ... ]ватцать один фунть; третия пушка [ ... ]вят пуд три фунта; четвертая пушка осмь пуд тритцать пять фунть. А мерою те пушки длиною по полтора аршина, на них вылит герб великого сь

государя,

яхть,

ему,

которую

а

те

велики

преосвященному

вышеписанные государь

пушки

пожаловал

архиепископу,

в

нынеш­

нем 1702-м году, и К тем пушкам четыре станка с

колесы

древяные,

окованы

железом.

Три пушки железных, на станках, великого государя жалованья ж з завоеванных свейских караблей, а мерою те пушки длиною по аршину. Три пушечки медные, домовые его архиерей­ ского

литья:

одно

длина

три

четверти

аршина,

другая десять вершков, третей полаРШIIна; на станочках деревянных, окованых железом. Три пары фузей, да четыре пары карабинов 3 зам­ ками,

в

ложах;

числе три а

семь

пар

десять

пары

с

сталных

пар

пистолетов,

набалдашники з

замками,

все

в

том

медными, в

целости.

А у семи пар чехлы темнозеленые, суконные, а три пары без чехлов, в астрах. Три пистолета не паристых, в том числе у одной замочек ко­ Л.7 об. лесчатой, в олстрах, без чехлов. //Да две олстров прост 1[ ... ] осмь пар лудянок, пистолет {... ] ЧI1сле

спереди наклеено бархат зо[ ... ]гоЙ, обьярь золо­ тая у двух изобрав[ ... ]натрусок кореневых прос­ тых [ ... ] вои[ ... ]железноЙ, у них плетешки нитя­ ные; одиннатцать мошонок ровдужных с пулями,

и с мерками пороховыми, и з завертками к фу­ зеям и х карабинам; три мошоночки с пулями сафьянные, строченые; сума салдацкая кожаная; семь сабель, полосы сталные, оправы медные и железные с насечкою, ножны покрыты сафьяном черным, в том числе у одной хозом зеленым,

186

осмая сабля - полоса и ножны переломлены; две сабли швецкие с ножнями кожаными; два тесека, ножны у одного зеленой хоз, оправа же­ лезная, а у другой ножны черные, оправа мед­ ная; нож подсадашной востроконечной,. черен медной, ножны зеленые хозовые; два обушка; лук с

налучьем,

в

колчане дватцать две

стрелы;

тахтуй кумачной, красной; дватцать четыре ко­ пья

со

древки;

два

протазана

прорезных; девят­

натцать бердышев. Да сь яхты, великого госу­ даря жалованья, снасти и припасы: парус l бол­ шей, полотна заморского; да кормовой флак болшой, да с маштов два флака малых, да вынь­

л.8

поль с флюгалем, все гарусные; осмь блоков, в том числе два блока с крюками, //[ ... ]а свин­ цовая, чем мерят воду; { ... ] р ручных, нарядных; [ ... ] я крюков железных запасных к снастям

[... ]ми

в обрезе бочешном; семь лопаток { ... ]ых конопатных; четыре спицы сращы,[ ... ]; четыре

крюка с колцами

к снастям

и

иная

всякая

мел­

кая железная снасть 2 • Да молоток древяной ко­ нопатной; три кунпаса на дугах, в ящычках; двои

часы

песошные;

осмыдесят

девят

свинок

.свинцовых, сь яхты же. Да навалено в той пола­ те ядер пушечных болших, и средних, и малых, по скаске казначея и домовых людей, что тех ядер будет с тысячю с шесть сот. Да с шлюпки

.архиереЙскоЙ заморских снастей: дерево с рай­ ною и со всеми верховыми снастьми; да два -руса

новых

заморского

полотна;

шесть

па­

весель

.крашеных; багор железной, древко со значком, :х

которому

знамя

привязываетца,

прут

желез­

ной сь яблоком, шлюпошного другого знамени; две доски запускные, боковые; скреб ел ка с обуш­

ком;3 солец с оглоблею железною;

сь

яхты ж

котел медной, весом осминатцать фунть. да по­ ходного архиерейского судна флак гарусной з гербом великого государя, болшой; да вынполь гарусной, болшой; да в ящыке три знамени, в том числе два гарусных, а третей полотняной с кумачем и с крашениною;4 да знамя ж кума· чное с крашениною. Да в ящыке окованом поло­

Л.8 об. жены пушечные патроны;//иащык с ядрами трех

желез{ных] [... ]еванных; иащык с ядрами ж дом'[овых] [... ] [пу]шечек медных; ящык да ста· 187

вок 1( ... ] И С пулями к фузеям и х карабинам; да ку[ ... ]телем; четыре палника; четыре пы[ ... ]ка пушечных; да парус малого карбаса [... \ на вьюшке, того ж карбаса; да пороху в боченке, весом пуд; да ставок не болшой пороху же; два палничка

Л.15 I

... флак

точеных

с

трупками

медными

...

шлюпочной, гарусной ...

В ркп. исправлено из сар ус.

2 В ркп. сннсть. 3 4

В ркп. исправлено из обошком. В ркп. Р вписана другим почерком.

ГААО. Ф.I025. Оп.3. Д.23. Л.60б.-80б.,

15.

ПодшшНlШ.

1702 г.- Список 1700 г. о '/исле служилых людей и во­ оружении в Архангельске и Холмогорах с доnолнuтель­ ными сведениями за 1701 и 1702 гг. Л.1

На Двине и у Архангелского города и на 1\0.11могорах по росписному списку 1700 году пушек и

мелкого ружья

и всяких воинских

припасов.

В Архангельском деревяном городе лей медных и железных, в том длиною и весом

порознь:

числе

19

пища­

медных

.

пищаль 4 аршин, 53 пуда, к ней 326 ядер по 5 фунтов ядро, да к ней же на 2 чепях железных 4 ядра, чепи с ядрами по 12 фунтов; пищаль аршин 11 вершков с полувершком, 12 пуд 10 фунтов, к ней 755 ядер по 3 фунта

ядро;//

.11.1

об.

пищаль 2 аршин с полувершком, 16 пуд 30 фунтов, к ней 215 ядер по 5 фунтов ядро; пищаль 2 аршин 3 вершка, 21 пуд] 5 фунтов,

22 ядра по 2 фунта ядро; пищаль 4 аршина, 107 пуд 15 фунтов, к ней ~o ядер по 20 фунтов ядро; пищаль 3 аршина, 32 пуда 10 фунтов, к ней 717 ядер по 5 фунтов ядро; пищаль 2 аршина 2 вершка, 8 пуд 34 фунта, к ней 22 ядра по 2 фунта ядро;// Итого медных 7 пищалей. к ней

.11.2 188

Железных: пищаль 3 аршина 2 вершка, 56 пуд 20 фунтов, к ней 325 ядер по 6 фунтов ядро; пищаль 3 аршина, 54 пуда 8 фунтов, к ней 325 ядер по 6 фунтов ядро; 2 пищали по аршину по 9 вершков, одна 11 пуд 8 фунтов, другая 11 пуд 7 фунтов, к ним

146 Л.2 об.

ядер по пол

2

пищаль аршин

фунта ядро;

9

вершков,

пуд//5 фунтов,

9

к ней 72 ядра по пол 2 фунта ядро; пищаль аршин 9 вершков, 10 пуд к ней 73 ядра по пол 2 фунта ядро;

37

фунтов,

пищаль пол 4 аршина, 74 пуда, к ней 334 ядра 8 фунтов ядро; пищаль пол 3 аршина, 46 пуд, к ней 1613 ядер по 5 фунтов ядро без чепи, да к ней же на 5 че­ по

пях по

2

ядра на чепи, всякая чепь и с ядрами

по

фунта с полуфунтом;/ / пищаль аршин 9 вершков,

73

ядра по полуфунту ядро; пищаль пол 4 аршина,

л.3

8

73

11

пуд

пуда

10

фунтов,

30

фунтов,

к ней 340 ядер по 1О фунтов ядро; пищаль 3 аршин с полу 2 вершком, 58 пуд 30 фунтов, к ней 325 ядер по 6 фунтов ядро, да к ней же 50 ядер на сваях железных по 8 фунтов ядро; пищаль 2 аршин с пол 10 вершком, 30 пуд, к ней 717 ядер по 3 фунта ядро; Ито.[го] 12 пищалеЙ.// Л.3 об. Все те вышеписанные пищали в станках и на колесах.

Да

15

пищалей затинных, да

2

медных, одна

переломил ась;

3 пищали железных скорострельных; всего к тем пищалем по кружалом 5988 ядер, 50 ядер на сваях, 14 ядер на чепях железных. Да сверх того числа 20 ядер по 25 фунтов ядро, 378 ядер по полуфунту ядро железных по кружалом, ни х которой пищале негодны, да

пуд дроби железной. Да в зелейном каменном погребе//l061 пуд зелья, 28 пуд свинцу, 2 пуда серы горячей, 7 пуд 2 фунта фитиля, 30 полиц железа дощатого. И ис тех вышеписанных пищалей великого государя на карабль и на яхту взято 4 пищали:

20

Л.4

189

медных и 2 железных. Да великого ж государя на 2 карабля в пришествие его, великого госу­ даря, к городу взято 2300 ядер больших и ма­ лых на цепях. Да к затинным пищалем 3270 ядер свинцовых и железных весом 5 пуд 30 фун­ л.4 об. тов.//Да на яхте ж, которая поставлена у города Архангелского в реке Маймаксе, 8 пищалей мед­ ных. Да для грузу положено в нее 179 свинок свинцу весом 907 пуд 10 фунтов. Да в пришест­ вие ж великого государя к Архангельскому го­

2

роду

ис

привозного

ружья

оставлено

у

города

пищалей, в том числе 26 железных, 4 медных, мозжер медной же в станках же и на колесах.

30

В Колмогорском городе пищалей медных: пищаль полуторная

5 Л.Б

фунтов, к ней

24

2

аршина

ядра по

5

вершка,

2

пищаль полуторная 3-х аршин,

ядра по

24

5

30 пуд

фунтов ядро;//

30

пуд, к ней

фунтов ядро без чети;

пищаль полковая 2 аршин, 19 пуд 10 фунтов, к ней 200 ядер по 2 фунта без чети ядро. Да железных: пищаль полуторная 3-х аршин без чети, 35 пуд 10 фунтов, к ней 298 ядер по 3 фунта без чети ядро;

пищаль полуторная

Л.Б об.

фунтов, к ней

30

200

2

аршин

пищаль полуторная

35

пуд

10

8

вершков,

29

пуд

ядер по//2 фунта ядро;

фунтов, к ней

2 аршина 200 ядер

12

вершков,

по пол

2

фун­

та ядро;

пищаль пол 3 аршина, 28 пуд, к ней 200 ядер 2 фунта без чети ядро; пищаль полуторная 3 аршина без чети, 36 пуд 20 фунтов, к ней 200 ядер по пол 2 фунта ядро; по

пищаль полуторная

20

фунтов, к ней

200

пол

3

ядер по

аршина,

3

23

пуда

фунта без чети

ядро.

Всего медных и железных 9 пищалей. И по указу великаго государя ис тех пищалей свезено с Колмогор к Архангелскому городу медных и железных 7 пищалей. Л.6

Да на Колмогорах же в зелейном погребе//45 пуд 37 фунтов зелья. Да под приказною полатою 25 пуд 28 фунтов свинцу, пуд 5 фунтов фитилю.

Да в погребе в сарае 350 шпаг. Да под приказ­ ною полатою 5 пищалей затинных железных

190

худых, 19 мушкетов з жаграми порченых, 13 ca~ мопалов ветхих и порченых, 400 стволов муш­ кетных и пищалных горелых.

Да в прошлом 1701-м году В розных месяцех и числех послано с Москвы к Архангельскому городу 2000 пуд пороху, 100 пуд фитилю, да [у] Елизарья Избранта велено взять 300 пуд пороЛ.б об. ху,//да что взято с неприятелских фрегата и яхты 13 пищалей железных, в том числе 10 пи­ щалей средних, 3 пищали малых на вертлюгах. и те 3 пищали по tpaMOTe великого государя отданы Афонасию, архиепископу Колмогорско­ му и Важескому, 5 флак свейских, 50 ядер чи­ неных ручных в ящике, свинка свинцу, 848 до­ сок с

полудоскою железа свейского, з дробью железною.

Л.7

Да с торговых немецких караблей

сундучек

взяты/(и

оставлены до будущей весны от 10 пушек по 3 пушки, итого 23 пушки железных, в том числе мерою и весом:

l-я. 2-я. 3-я. 4-я. 5-я. 6-я. 7-я. 8-я. Л.7 об.

14 пуд 30 фунтов, 2 аршина без :вершка; 17 пуд 20 фунтов, 2 аршина пол 3 вершка; 4 пуда 20 фунтов, аршин 5 вершков; 8 пуд 10 фунтов, аршин 3 чети; 5 пуд 15 фунтов, аршин 2 чети; 5 пуд 20 фунтов, аршин 2 чети; 4 пуда 20 фунтов, аршин 5 вершков; 19 пуд, 2 аршина 3 вершка; 9-я. 17 пуд 30 фунтов, 2 аршина без вершка;/! 10-я. 17 пуд 30 фунтов, 2 аршина без вершка; l1-я. 17 пуд 26 фунтов, 2 аршина пол 3-я

вершка;

12-я. 21 пуд lЗ-я. 10пуд 14-я. 18 пуд

30 20 20

фунтов, 2 аршина 5 вершков; фунтов, аршин 3 чети; фунтов, 2 аршина с полуверш-

20

фунтов,

ком;

15-я.

13

пуд

2

аршина с вершком~

16-я. 5 пуд 10 фунтов, аршин с четью; 17-я. 2б пуд 10 фунтов, 2 аршина 2 вершка; 18-я. 25 пуд 20 фунтов, 2 аршина 2 вершка; 19-я. Зl пуд, 2 аршина 7 вершков;//

Л.8

20-я. 21-я. 22-я. 23-я.

29 39 39 51

пуд,

2

аршина с четью;

пуд, 3 аршина 2 чети; пуд, 3 аршина 7 вершков; пуд, 3 аршин а 8 вершков.

19]

На Двине ж у Архангелского города и на Колмогорах служилых людей 3 приказа сал­ дацких жилых, в том числе у Архангелского го­ рода 1 приказ, на Колмогорах 2 приказа. У тех приказов 3 человека голов, 18 человек капита­ нов,

сержантов

1830

человек. Да в прошлом 1701-м году посла-

и

капралов

и

Л.8 об. но!!с Москвы к Архангелскому

рядовых

ж

салдат

городу

дра­

гунского строю маеор Иоиль Ознобишин да с ним капитанов 5 человек, порутчиков 6 чело­ век, прапорщиков 5 человек да 554 человека драгунов.

ЦГАДА. Ф.159. Оп.З. д.486З. Л.1-80б. ПОДЛИННИК.

1702 л.б

г.- Роспись пушек, взятых в 1701 г. с иностранных торговых кораблей для обороны Архангельска В прошлом

1701-м году С торговых караблей

взято пушек.

С с з с С с с с

Аглинской земли карабля Карлуса Гутфеля пушка железная, карабля Андрея Стелса 3 пушки, дву караблей Данила Карела б пушек, карабля Ахтая Меврела 3 пушки. 3 галанских карабля Данила Шхарботура пушка, карабля Николая Рамсвинкеля 2 пушки, карабля Володимера Фан Эвера пушка, карабля Якова Нипорта да Аврама Горгина

пушка.

Самбурских С карабля Матвея Поппа 3 пушки, с карабляИвана Говерса 2 пушки Всего 23 пушки, все железные. А в них мерою и весом!! Л.б об. 1 весом 14 пуд 30 фунтов, мерою без вершка, вторая 17 пуд 20 фунтов, мерою пол

3

аршина

2

аршина

вершка,

третья вершков,

192

2

4

пула

20

фунтов,

мерою

аршин

5

3

четвертая чети,

пятая

5

шестая

5

пуд

фунтов,

10

15 фунтов, мерою аршин 2 вершка, 20 фунтов, мерою аршин 2 чети, 4 пуда 20 фунтов, мерою аршин

19

пуд, мерою

30

десятая 17 пуд пол 3 вершка,

25

двенатцатая л.7

3

21

3

вершка,

фунтов,

30

пуд

20

аршина

2

аршина

фунтов, мерою

2

ар­

фунтов, мерою

2

ар­

25

пуд

мерою

2

вершков,!/

тринатцатая чети,

10

четырнатцатая шина 5 вершков,

2

аршина

2

фунтов, мерою

одиннатцатая 17 пуд шина пол 3 вершка,

5

аршин

пуд

девятая 17 пуд без вершка,

шина

мерою

пуд

5

седмая вершков,

осмая

8

18

пуд

фунтов, мерою аршин фунтов, мерою

20

пятая на десять 13 пуд аршина с вершком,

шестая на десять

5

пуд

20

10

фунтов,

2

ар­

мерою

фунтов, мерою ар­

шин с четью,

седмая на десять аршина 2 вершка,

26

пуд

10

фунтов,

мерою

2

осмая на десять аршина 2 вершка,

25

пуд

20

фунтов,

мерою

2 7

вершков,

девятая на десять

дватцатая

29

2

чети,

7

дватцать вторая вершков,

6

дватцать вершков.

7

Заказ

3085

третья

1702

пуд,

пуд, мерою

дватцать первая

ЦГАДА. Ф.158. ОП.I. Подлинник.

31

2

мерою

2

аршина

аршина с четью,

39

пуд,

мерою

39

пуд,

мерою

3

аршина

51

пуд,

мерою

3

аршина

3

аршина

г. Д.79. Л.6-7.

J 93

1702

г.- Роспись артиллерии на башнях

u

воротах Со­

ловецкого кремля

л.l

года. Роспись,

1702

присланная

от

города

Архангелскаго от Родостамова, и воеводы Ржев­ ского, и от иноземцов, ружью, пушкам большим

Л.2

и малым, состоящим по воротам и башням.!!

Роспись ружью, пушкам болшим и малым. Во Святых воротах Пушка медная весом 42 пуда,

пушка железная весом 83 пуда.!! Башня Николская Пушка медная весом 33 пуда 21 фун.,

Л.2 об.

пушка медная весом пушка медная весом

20 фунт.,! 17 пуд 20 4 пуда 11

пушка медная весом пушечка-дробовка медная

2 л.3

ф., ф., весом

5

пуд

фунта.// Башня Успенская Пушка медная весом 23 п. 20 ф., пушка медная весом 18 пуд 9 фун., пушка медная весом 2 пуда 18 фун., пушка железная-хвостовка, пушка железная.

Всего

5

Л.З об.

пушек';! Башня Гостиная

Пушка медная весом пушка медная весом гелскую башню;

38 28

пуд, пуд, взята на Арха

пушка железная,

пушка железная весом

л.4

17

пуд,

пушка железная затинная,// пушка железная затинная, пушка медная весом 32 пуда

9

ф.,

пушка железная-дробовка.

Всего

7

пушек,

опроче взятой на Архангел­

скую башню.// .п.4 об.

194

Башня Белая Пушка медная весом 40 пуд 20 ф., пушка медная весом 5 пуд 20 ф., пушка медная весом 21 пуд, пушка железная весом 2 пуда 25 ф., пушка медная весом 45 пуд,

пушка медная весом 28 п. 20 ф., пушка медная весом 4 пуда 10 ф., пушка железная-дробовка, пушка железная затинная.

Всего

пушек.!/ Башня Архангельская

9

Л.5 Пушка пушка пушка пушка

медная весом 18 пуд 9 ф.,2. железная затинная весом пуд 20 фунт., взята 3 Гостиной башни весом 28 пуд, железная весом 13 пуд 15 фунт.,

пушка железная

Всего Л.5 об.

10

5

пушек.!/

Башня Квасоваренная мушктотов затинных,

пушка железная.

пушка скорострелная.

Над текстом ркn. другим почерком: Сей пакет писму от Города Архангелского в путь прислан­ ные от Радостамова и от воеводы Ржевского и от иноземцов 1702-го году. I Так в ркп. 2 Так в ркп.

ЦГАДА. Ф. ПОДЛИННИК.

158.

Оп.

1. 1702

г. Д.

Л.

79.

1-5

об.

.N!! 81

1703

г. февраля 14.- Письмо главы Артиллерийского приказа Андрея Андреевича Виниуса Петру 1 державнейший царю, милостивейший госуда­ рю. После шествиа вашего, милостивейшаго моего государя, осмотрел я всякиа артиллерий­ ные

припасы,

которых

иные

в

нарочитом

числе

обрел, а иные требуют прибавки; и о том, как бы вся наполнить, стараемся .. Между тем вижю нужнейших две статьи: сера, однакож чаю, что до новопривозной на 15000 пуд пороху станет; еще

ж,

государь,

свинцу

ныне

налицо

здесь

с

пуд. И та, государь, скудость учинилась от многих расходов и от бургомистров, которым

1400

в

прешедших

годех

ты,

государь,

указал

имян­

но все артиллерийные припасы искупать. И о том к ним многие памяти посланы, чтоб, у Го­ рода купя, прислать серы 5000 пуд, свинцу

195

20000 пуд; и оне многие статьи, искупя, присла­ ли;

а

серы

и

свинцу

не

прислали

и

никакова

отказу не учинили, а по их обнадеживанию мы в том на них надеялись. А в тех, государь, годех из Сибирскаго приказу на артиллерию и в Мас­ терскую издержал болши 170000 рублев. Прошу вашего величества, повели им, чтоб повсюду в

городех,

где

могут

сыскать,

СВИНЦУ

и

серы

купить и в Артиллерию прислать велели. А как ныне на те

покупки в денгах они

отказали, под­

рядил я на ранних караблях поставить серы 5000 пуд, и ожидаю болши, да свинцу 40000 пуд, и буду Сибирские денги держать в те артил­ лерийные росходы, пока мест станут ... С нижай­ шим моим покорным поклонением челом бьет раб ваш, государев, А. Виниюс. 1703, февраля 14 дня ... П и Б. Т.

1703

2.

С.

468-470.

Примеч. к

Ng 491.

г. апреля 5.-Письмо Ф. А. [оловин,а к дьякам По­ сольского приказа

Василей Тимофеевич, Иван Михайловичь, Михайло Ивановичь, здравствуйте. Писма ваши, ко мне писанные из Москвы марта в 26 день, (дошли) ... К Городу ж пошлите с подтверже­ нием опастные грамоты, чтоб

по

вестям, кото­

рые писал из Вены князь Петр Голицын и Анд­ рей Измайлов ис Копенгагена, были опастны и конечно б стереглись, и знаков бы на море в устье не было, также бы и ЛОВЦОВ и никаких промышлеников ла

не

пускали,

подтвержением;

на и

и

море

июня

напишите

рогатки

с

и

до десятого

великим

палы

о

чис­ всем

водяные,

ко­

торые летась готовлены, велите положить в Мур­ манском, и в Корелском, и в Лопоминском В ус(т)ьях, где есть уские места ... И о сем всеМ боярам донесите. Феодор ГОЛОВИН. Из Шлисел­ бурка, апреля 5-го дня 1703-го. О протчих делех буду писать впреть ... П и Б. Т.

196

2.

С.

511-514.

Примеч. к

Ng 505.

.N9 83

1703

г. июля 31.- Письмо английского "уnца Рихардовича Стейльса Петру 1

Андрея

Премилостивейший государь. Писми ваши, пи­ еднни одна из Санпитербурха,

гая сОлонецкого верфа,

22

1

день иl0ЛЯ, дру­

день, принял ... Ка­

рабли наши и Галанские еще не бывали, о чем мы уже сумнение имеем, для того наши блиско

недели как вышли; а пишют

10

почту, что проносетца весть, что

воинские карабли

вышли

на

с Москвы

на

французские

13

Нордъзеи;

сохра­

ни Бог! Ваш покорные раб Андрей Стейлс ниско

кланаюся. день

31 П н Б. Т.

1703

2.

С.

От

города

Архангелского,

июля

1703. 578-579.

г. сентября

Примеч. к

4.- Письмо

N2 548.

Ф. А. Головина Петру

1.

Милостивой государь. Здравие твое, милости­ вого государя, и всех, желающих оного, десница

Вышняго навеки счастливо да соблюдет. Писма, государь,

и

з

статьями

я

принял

и

зело

довол­

ствуюся по твоей, государя моего, ко мне ми­ лости. Толко, государь, против того пишу: что изволил ты подписать под статьями ... О пушках, государь, Аглинских что писати ко мне изволил, и указ о

том давно

послан, токмо

едва

году будут ли в вывозе, а для чего

-

они

сего

сам доне­

су милости твоей, государя моего. Ружья, госу­ дарь, с пять тысечь пришло к Городу да з де­ сять

тысечь

шпаг;

есть

мне

ведомость

еще,

го­

сударь, некоторова числа фузей и шпаг ожидаю

при приходе Галанского каравана, что дай, Боже ... Раб милосердия твоего Феодор Головин. От Сант-Питербурга, сентября в 4 день 1703. П и Б. Т.

2.

С.

653-654.

Примеч. к М2

579. 197

.N2 85

1707

г. марта до

22.- Извлечение

из «Сметного списка

городового строения, что на Д вИ1i1се. 170б-го году» Л.1

В прошлом 1706-м году по указу великого государя царя и великого князя Петра Алек­ сеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца и по грамотам из Новгороцкого приказу на Двину к столнику И воеводе ко князю Данилу Григорьевичю Черкаскому да к дьяку Матвею Алексееву велено новую крепость, что на Двинке, чего в прошлом 70Б-м году недоде­ лано,

доделать

конечно

двиняном,

устюжаном,

чаронцом, тотмяном, вятчаном, Соливычегоцкой, кевролцом, ких

ем

чинов

и

мезенцом людем

посацким

всем

поспешением,

и

вопче с

и

уездным

великим

вся­

радени­

к тому делу всякие

припа­

сы припасать, и железо и что будет надобно купить тех городов бурмистром на свои денги, и ис тех городов первых бурмистров, и целовал­ ников з денгами, и каменщиков, и работных людей стол ко ж числом, сколка было в 70Б-м году, выслать к городу Архангелскому по зим­ нему

пути;

городы

и

для

поспешения

во

все

рошными

посылщики

почасту,

и

весною

бы делать той новой крепости дело числех

приписные

посылать о том от Города указы с на­

как

скорее

возможна,

не

в

начать

разных

испустя

время-

л.l об. ни. А ис которого города первые//бурмистры и целовалники,

и

что

с

кем

числом

денег,

и

ка­

менщиков, и кузнецов, и работных людей мно­ го ль выслано будет, и в котором месяце и числе городовое

строение делать

начато,

и

что

здела­

но будет, и в котором числе кончитца, и сколько каких припасов прежних было и к тому вновь

готовлено, и зборные денги на какие куды

вросход

порознь,

И

что

на

дачи,

котором

де в доимке, тому всему учиня ведомость в

Л.9

и

горо­

тет­

ратех, прислать в Новгородцкой приказ ... А те вышеписанные работные люди, и каменщики, и кузнецы к городу Архангелскому при­ шли в

розных числех.

А на работе быть почали: на Орлеце у камян­ ной ломки апреля с 12-го, на Двинке

198

-

майя с

16-го. И были У того дела октября по 4-е число и роспущены по домом.// Л.9 об.

И в 706-м году по вышепомянутое число теми работными людми и каменщики в новой крепо­ сти на Двинке зделано.

В

городе

ко всем четырем

стенам к старой

работе вновь земли насыпано, и убито, и дерном

окладено. А имянно. К задней стене, что с восточную сторону от речки Муткурьи, к старой работе вновь насы­ пано в

в

вышину

ширину

по

к

половине

валу пять

стены

сажен

с

пять

аршин,

аршином.

К другой стене, что с летную сторону с верху Двины-реки, к половине до полат к старой же работе вновь насыпано в вышину полсема ар­ шина. А к другой половине вновь от земли в вышину

против

того

ж,

в

ширину

по

валу

пять

сажен с аршином, и первая половина той стены готова

Л.I0

ж,

другая-еще

дерном

неокладена,

для того земля была мокра.// К третьей стене з западную сторону от Двины-реки к старой работе вновь насыпано в вы­ шину

пять

аршин,

шином, и та

в

ширину

пять

сажен

с

ар­

стена в одделки.

К четвертой стене, что с северную сторону от моря, к старой же работе насыпано вновь вверх

полсема

аршина,

в

ширину

пять

сажен

с аршином и зделана наготово.

И на всех четырех болворках и по всем сте­ нам зделаны земляные ж брусверки и лавки, о чем явно в чертеже, которой послан наперед

сего декабря 19-го числа 706 года. А имянно на болворках брусверки

зделаны

таковы.

От угловой башни до малых стен в длину сороку саже н троеаршинных. В ширину по исподу и с лавками по три сажени. А лавки ПО

в ширину по полтора

ками

по два

аршина, в вышину и с лав­

аршина и по три чети, в том

числе

Л.I0 об. лавки по-три чети.//По верху в ширину по две сажени.

Уступ, которому быть под пушками, от угла же

во

рину

все

по

стороны

три

по

сажени,

тринатцати

в

вышину

сажен,

по

в

аршину

ши­

по

три чети.

199

Вышепомянутые малые стены в длину по че­ тырнатцати сажен. На тех стенах на всякой болварки, где быть пушкам, по двенатцати бой­ ниц. Меж бойниц лавки земляные ж в длину по

аршину

и

по три

чети,

в

ширину

по

полтора

аршина.

А на долгих на всех четырех стенах зделаны брусверки в вышину и в ширину против того ж, каковы зделаны на болварках.

А на дву стенах с северную сторону, что от моря, да з западною сторону, что от Двины-ре­

л.ll

ки, в брусверках посредине, где быт пушкам, зде­ лано по двенатдати ж боЙниц.// А на тех на всех болворках и по долгим стенам всех брусверков и земляного валу за осен­ ним

временем

и за

морозами

в том

году дерном

покрыть не успели.

Да за городом против задней болварки, кото­ рая с морскую сторону и от речки Муткурьи, к

старому

каменному

делу

зделано

во

рву

од­

ной стены, которая от Города, каменем выкла­ дено 141 сажень, в вышину 4 аршина, в ширину по исподу

3,

по верху два аршина.

Да сверх того теми ж работными людми зде­ лано в июне месяце около той же новой крепо­ сти

в

городках

которые ломало

места и

и

крепостях,

вешнею

роз мыло,

где

полою

стоят

водою

починили вновь;

и

пушки, лдом

по­

да за рекою

на Маркове острову крепость, в которой стоят пушки, званием плавун; да других таких же пять городков

починили заново же.

Да в ыюле и в августе месяцах перенесено изб, в которых жыли работные люди, для того

л.11 об. что те избы стояли за городом близ стен//на тех местах, где довелось быть :те избы на иные нены

заново,

а

рву,

и

поставлены

места, где надлежит, и почи­

имянно:

от

стен,

что

от

речки

Муткурье и с верху Двины-реки, 48 изб; да из-за Двины-реки с Маркова острова от светлиц для далности перенесено и поставлено ж 8 изб; да на Мурманском устье в дву городках, в которых

стоит пушек немалое число и бывает караул для охранения

от

приходу

по две роты, вешнею ж

постей с тех и с иного

200

неприятеЛСI{ОГО водою и

лдом

салдат

У тех

немалое число

кре­

и около

тех городков, что было строение, снесло, и то все порушение

починено

и

построено

А к тому городовому строению всяких припасов

и на дачю

вновь.

на

покупку

каменщиком и

куз­

нецом кормовых денег и на отпуски в Колекой

л.

И В Пустозерской остроги хлебных запасов вы­ шепомянутые городового строения бурмистры ш выборные // люди со всех семи городов з дворо­

12

вого

с

числа,

33443

в опчее

опричь

холмогорского

складство

взять

по девяти алтын з ,ЩВО­

ра, опричь ямских отпусков

По листам скрепа: Архив ВИМАИВС. Л.I-I об., 9-12. Подлинник

архиерея,

дворов по приговору своему положили

Ф.2.

Оп.l.

...

. Диак

Матвей Алексеев.

Д.20.

Документ датирован по делопроизводственной записи ложке дела: 1707-го марта в что

22

на

об­

деиь с отпискою принять и чинить,

на отписке замечеио.

N!! 86

J7U7

г.

августа

после

25.- Письмо Петру 1

А.

Р.

Стейльса

Всемилостиве (Н) шин государь. Писмо ваша, писанна из Варшавы 26 день июля, я получиль 25-го число сего месяца. И я бил челом госпо­ дину комисарью

Избранту, чтоб он отпустил афицера надежнава человека; и он тотчас при­ кажал сему порутчику ехать. И я ныне отпустил с ним

мажеру да девять жестянные ящика с яд­

рами. А во всяком ящике двенатцать ядра, в том числе

девать

зажигателные

да

три,

которые

лопьнять вь кусках; а пораху положется с фунт или с четвертью фунта, и с тем бросаеть ящика

с двенатцати ядрами 150 сажень; а естьли два фуньта пороха положить, то и 16 ядра можеть 300 сажень бросить; а отнють болши 2 фунта пороху не положить. Мастер, которой сыскал сию

иньвенцыю,

сюды

ж

приехал,

и

я

ево

ОТ­

пустиль водою К Вологды, а потом и к Москвы поедеть: он человек знатной и умной, и в сих и иных делах искусен; у нас лутче ева нет. И, сказываеть,

многые новые штуки умееть делать,

201

которые еще нехто не знаеть. А подлинно о том знатно будеть, как ваша величества изволити ева освидетелствовать. Брат мой не смель с ным договорь силь;

учинить, для того

толко

на

том

он

что

онь

выехаль:

дорого

показать,

про­ что

онь можеть зделать, и потом договоритца. Онь взять быль вь полонь ныне близ Нордькапь у

Французы, которые взяли и сожьгли наших 14 караблей Аглинские да 17 Галанские; оны взяли 5 карабли, которые стояли на якеру в Кильдине пристаниши, а из Галанеких взяли 12, которые стояли в Варусь. От сийе несчастьливые случия всемь великой убыток и разарение, а и паче мне учинилось; буде вола Божие! Французы отпус­ тили

всех

полонников

на

волю,

из

которые иные

суды приехали, а другые домой поехали. Такар­

ной станок вывезень и со всемь надлежащемы, и зуби слоновые и роги риносеровые до приему вашего писма отпущены кь Вологды. Наши ка­ рабли пошли отсуды; на которые я послаль 22 человека Руских и приказаль к брату, чтоб он их У себя держаль до указу, о чемь я давно писаль кь господину адмиралу и бил челом, чтоб об ных определение учинил; приняв, тотчас к брату отпишу. 5 человек Руские матрозы выехали су­ ды из Аньглии, которые я отдал к господину Избраньцу. Вашего величества нижайший раб и слуга Аньдрей СтеЙлс. П и Б. Т.

6.

С.

252-253.

Примеч.к

87

,N'g

1707

г. ноября

25.-

NQ 1875.

Jlказ Петра

1 за

подписью Ф. М. Ап­

раксина о перевозке трофейных пушек с шведских ко­ раблей из Архангельска в СШ-tкт-Петербург Л.226

1707-го ноября в

25

день

великий

государь

царь и великий князь Петр Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец указал

по

имянному

своему,

великого

государя,

указу от города Архангелского взять в Санкт­ Питербурх к Адмиралтейству пушки, которые сняты с швецких шнав, все, что есть,

202

и прислать

их

нынешним

зимним

путем

на

уездных

подво­

дах, до Каргаполя на двинских, а от Каргаполя

до Вытегры на каргаполских, а с Вытегры те л.2260б.пушки по первой//полой воде на судах, и для того послать нарочно из афицеров. И о том к городу Архангелскому х князю Петру Алексеевичю Голицыну, в Каргаполь к Степану Хвостову, на Олонец х каменданту Алексею Чоглокову послать свои, великого го­ сударя, указы.

Адмирал Апраксин ЦГАВМФ. Ф.I77. ОП.I. Д.I6. Ч.2. Л.226-226 об. ПОДЛИННИК.

Публ.: МИРФ. Ч. меч. к

N9 2068.

С.

3. 467.

Отд.

IV. N2 19.

С.

506;

П И Б. Т.

6.

ПРИ.

N!! 88

1707 г. декабря 9.- Указ из Адмиралтейской канцеля­ рии nоручику Дмитрию Лапину о доставке из Архангель­ ска в Петербург шведских трофейных пушек Л.227

Лета 1707 -го декабря в 9 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца Шневенцова полку порутчику дмитрею Лапину. Ехать ему к городу Архангельскому для того, ноября в 25 числе по его, великого государя, имянному указу велено от города Архангелско­ го

пушки,

которые

сняты

с

швецких

шнав,

все,

что есть, взять в Санкт-Петерзбурх к Адмирал­ тейству и прислать их нынешним зимним путем

до Каргополя на двинских уездных подводах, а от Каргополя до Вытегры на каргаполских, а с Вытегры до Адмиралтейства по первой полой воде на судах, и ему, Дмитрею, приехав к горо­

ду Архангелскому, взять у столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына пушек что л.2270б.есть, которые сняты с швецких//шнав, и вести нынешним зимним путем до Каргополя на двин. ских

уездных

подводах,

а

что

числом

пушек

и

каким калибером отпущено будет, о том взять

203

отписку. А в Каргополе у команданта Стефана Хвостова взять каргополские подводы и вести до ОJJонецкого уезду до Вытегры со всяким опасением. А на Вытегре те пушки отдать ко­

менданту Алексею Чоглокову и о приеме тех пушек взять у него, Алексея, отписка, и ехать к Адмиралтейству, а ему, Алексею, те пушки

BeJJeHO

отпустить до Санкт-Петерзбурха по вес­ не водою на судах, и об отпуске пушек и о даче

подвод к городу Архангелскому столнику и воеводе князь Петру Голицыну и в Каргополь к Стефану Хвостову, а о судах на ОJJонец к Алексею Чоглокову его, великого государя, ука­ зы посланы с ним же, Дмитрием, и, отдав те пушки и взяв у АJJексея Чоглокова отписку, подать в Адмиралтейцкую концелярию адмира­ лу и президенту адмиралтейств Феодору Матве­ евичю Апраксину. ЦГАВМФ. Ф.!77. Оп.!. Д.!6. Ч.2. Л.227-227 об.

ПОДЛИННИК.

1708

г. января

20.-

Отписка архангелогородского вое­

воды князя Петра Алексеевича Голицына Петру

1

об

отправке из Архангельска в Петербург шведских трофейных пушек Л.86 об.

Великому

государю

царю

и

великому

князю

Петру Алексеевичу всея Великия и Малыя iI Белыя России самодержцу князь Петр Голицын челом бьет. В нынешнем, государь,

708-м

году

генваря

в 6-м ЧИСJJе в твоем, веJJИКОГО государя, в указе

из Санкт-Питербурха на Двину ко мне, холопу твоему, за приписью дьяка Ивана Топильс.кого

написано. В

ПРОШJJОМ,

государь,

707-м

году

ноября в 25-м числе по имянному твоему, веJJИ­

кого государя, указу

BeJJeHO

от города Архан­

гельсково пушки, которые сняты с швецких шняв,

все, что есть, взять их в Санкт-Питербурх к Ад­ мираJJтейству и ПРИСJJать с порутчиком Лапи­ ным, которой ДJJЯ ВЗЯТЬЯ тех пушек

204

к

городу

послан. А по справке, государь, на Двине в при­ казной палате в прошлом 701-м году В приход на Малую Двинку швецких людей взято с швец­ ких ШНЯБ 10 пушек железных, чюгунных на ка­ рабелних станках да малых три пушки желез­

ных же на вертлюгах, и Б прошлом же 702-м году

по

твоему,

великого

государя,

указу

взял

те пушки виц-адмирал Корнилеус Креус, и где те пушки поставил, того в приказной палате не ведомо,

и

ныне,

государь,

у

города

в

урочище

на Соломбале Б анбарех, которые ан бары под ведением комисара Елизарья Избранта, сыскано тех болших восмь пушек железных на карабел­ иых дубовых станках да три пушки неболшие железных же на вертлюгах без станков, в том

Л.88

числе один бас, и те пушки от города//Архан­ гелсково

посланы в

помянутым дву

пушек

Санкт-Питербурх с выше­

порутчиком, не

сыскано,

а а

флота капитана Николая и

шипора,

что

де

в

досталних,

государь,

по скаске

морского

Фроуса, и порутчика,

прошлых

годех

от

города

Архангелсково отпусканы иные пушки на твоих, великого государя, караблях за море. А каковы были, не ведомо. Да в прошлом, государь, 701-м году

по

твоему,

великого

государя,

имянному

указу и по грамоте из Новгородцкого приказу сверх вышеписанных пушек, взятых же на швед­

ских шнявах, отдано преосвященному

Афона­

сию, архиепископу Холмогорскому и Важескому, малых

три

пушки

железные

мерою

по

аршину,

и ныне те пушки в доме архиепископском. А ка­ ковы,

государь,

вышепомянутые

пушки,

которые

посланы в Санкт-Питербурх, и тому роспись з Двины к тебе, великому государю, к Москве послал я, холоп твой, под сею отпискою на поч­ те генваря 20-го числа для ведома и велел по­ дать в Новгородцком приказе тайному секрета­

рю Петру Павловичю Шафирову стоварыщи. Роспись пушкам, которые посланы от города Архангелсково в Санкт-Питербурх. Пушка длиною 2 аршина без дву вершков, весом 16 пуд 25 фунтов. На ней подпись немец­ кая. По калиберу ядром 4 фунта без четверти. Станок карабелной дубовой, крашен, окован железом.

205

Пушка ДЛИНОЮ 2 аршина без дву вершков, ве­ л.880б. сом 15 пуд 200 ф. На ней подпись немецкая.//По калиберу ядром 4 фунта без четверти. Станок карабельной дубовой, крашен, окован железом. Пушка длиною 2 аршина бес полторых верш­ ков, весом 17 пуд 10 фунтов. По калиберу ядром три фунта. Станок карабелной дубовой, крашен, окован железом.

Пушка длиною 2 аршина бес полторых верш­ ков, весом 16 пуд 20 фунтов. По калиберу ядром 4 фунта без четверти. Станок карабелной дубо­ вой крашеной, окован железом. Пушка длиною 2 аршина бес полторых верш­ ков, весом 16 пуд 20 фунтов. Подпись немецкая. По калиберу ядром полчетверта фунта. Станок карабелной дубовой крашеной, окован железом. Пушка длиною 2 аршина бес полторых верш­ ков, весом 17 пуд 5 фунтов. Подпись немецкая. По калиберу ядром полчетверта фунта. Станок карабелной дубовой крашеной, окован железом. Пушка длиною 2 аршина без 2 вершков, ве­

сом

16

пуд

35

фунтов. Подпись немецкая. По ка­

либеру ядром полчетверта фунта. Станок кара­ белной крашеной дубовой, окован железом. Пушка длиною 2 аршина без 2 вершков, весом 16 пуд 25 фунтов. По калиберу ядром полчет­ верта фунта. Станок карабелной крашеной. Окован железом. Три пушки на вертлюгах без станков малых, в том числе один бас с вертлюгом длиною и с хвостом 13 вершков, весом с вертлюгем и с клином 4 пуда 10 фунтов. По калиберу ядром фунт.

Пушка длиною аршин полтора вершка, весом и с вертлюгом 4 пуда 5 фунт. По калиберу яд­ ром полфунта. Пушка с вертлюгом длиною аршин полтора вершка, весом и с вертлюгом 4 пуда. По кали­ беру ядро фунт.

На л. в

86

запись: 1708-го генваря в

переплет

и

выписать

для

в Походную канцелярию. ЦГАДА. Ф.l60. Оп.!. 1708 г. Д.9. Л.86-86 об., 88-88 об. ПОДЛИННИК. Печать красного воска.

206

28

ведения

день взять и

посылки

1708

г. апреля 10.- Письмо генерал-nоручика барона Георга-Густава Розена Петру 1 из Архангельска

... А воинских людеii зде точию 1200 обретает­ ца, кроме рекрутов 800 сот, которыми мало все места регулярно расположить, а когда б боле, мошно быть з два добрые регименты. Мое на­ мерение могло бы много службы изъявить и сие место

изрядно

укрепить,

что

впредь

изъявить

хощу, что требе есть в гардызане ... П !l Б. Т.

7.

Вып.

2.

Примеч. к

ом

1708

г. июля

N9 2370.

С.

727.

J

П. А. Голицыну

91

12.- Письмо

Петра

От великого государя, царя и великого князя

Петра Алексеевича, всея Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, на Двину комнатно­ му стольнику нашему и воеводе князю Петру Алексеевичу Голицыну. Понеже нам, великому государю, известно учинил ось, что в пристанище

швецком Карлскроне приготовляется караблей воинских, в дватцети

эшквадра

во шти

состоя­

щая, и намеряют оную послать к городу Архан­ гельскому, того ради указали мы, великий госу­ дарь,

по

имянному

нашему,

великого

государя,

указу, быть тебе, комнатному нашему стольнику

и воеводе, у города Архангелского; и в новопо­ строенных крепостях

от нападения той неприя­

телской эшквадры во ВСЯКОЙ осторожности и к отпору и супротивлению оной в готовности; и 1- на Малой Двине -1 в крепости, також и в

протчих устьях, по фортециям поставить по бол­ варкам пушки; лично

и

где

и зделать, в которых местех при­

неприятелю

по

чаянию

возможно

в

котором устье в реку караблями или мелкими судами с людми пройтить, батерии и поставить на оные пушки; також поставить на воде в опас­

ных местех прамЬ! с пушками, где пристойно; и велеть учинить брандеры; и употребить к тому делу и управлению у Города обретающихся

207

морских офицеров и

матросов. Також для

по­

полнения тамо ратных людей по указу собран· ных для отсылки К Москве рекрутов не посы­

лать, а приверстать их в те ж Двинские полки и раздать ружье, и учить строю. И чинить во всем всякое потребное предуготовление, чтоб неприятель

не

возмог

своего

намерения

испол­

нить и незапно проитить в реку караблями или на мелких судах с людми И учинить какой по­ рухи над Городом и крепостми и людми, також

и не зжег бы руских товаров. И как к тебе ся наша,

великого

государя,

грамота

придет,

и

ты б, комнатной столник наш и воевода, учинил о

том

по

сударя, паства

вышеписанному

имянному сказал

указ

указу.

нашему,

А

для

руским

великого

лутчаго

торговым

го­

безо­

людем,

чтоб товары свои на мосту за гостинными дво­ рами не клали и в судах в блиских местех у Го­ рода не держали, а складывали бы те товары

свои на обоих каменных гостиных дворах и меж ними

зделанном

каменном

городе,

около

кото­

рых поставить бы тебе палисады. И для очище­ ния пушки и людей бы для той работы упо­ треблять с тутошныIx двинских городских и уезд­ ных и приезжих всяких людей. И чинил то все со всяким поспешением. И что в том учинено и чинитися будет, о том к нам, великому государю, писал почасту к Москве и в воинской поход в Посол скую канцелярию чрез почты. Писан в

нашем,

великого

в Горках, лета 1 -1

В

государя,

l708-ro

воинском

июля в

подлиннике: на Малой Двинке г. Д. 9. Л. 36 об.).

12

походе

день.

(ЦГАДА.

Ф.

160.

Оп.

1.

1708

П и Б. Т.

8.

Вып.

2.

С.

445-446.

Примеч. к М2

2471 .

.N2 92

1708

г. августа после

11.- Выписка

из городской отnи­

си и ИЗ ратушпой памяти об оргаnизации Двиnском уезде

л.l44

в

В нынешнем 1708·м году августа в 9 день к ве· ликому государю писал от города Архангельско­ го комнатной стольник и воевода

208

обороnы

князь

Петр

Алексеевич Голицын в двух отписках чрез на­ рочную почту.

В 1-м Прошедшаго июля в 15 день пришли к Городу 2 карабля, един аглинской «Натан иль», второй укор данской от города Бергина, а в допросе аглинского корабля карабельщик сказал, что он видел в море 6 воинских караблей, а какие, не знает,

и два

из тех за

ним гнали и, не достигши,

остались в море.!/ Л.1440б.

Во 2-м Что по присланной к нему из Ближней канце­ лярии его, великого государя, грамоте на старое

двинское, званием Пудожемское, и на другое устья караулы поставлены, и к двинским бур­ мистром и в поморские места, ежебы имели опа­ сение и осторожность и к отпору неприятелей­ шведов

в

помочь

салдатом

городовые

в

городе,

а уездные при устьях были с ружьем во всякой готовности,

указы

посланы,

и

сколько есть

вся­

ких жителей и приезжих как у Города ина Хол­ могорах, так и в уезде,

подать

ведомость вскоре

велено, и они, бурмистры, по тем указом ведо-

л.145

мости о том//июля с 12-го по и ничего не учинили,

а

число не дали

27

принудить де их, бур­

мистров, в том невозможно, понеже они ни в чем ему не ведомы и не подсудны.

И ныне на вышепомянутом старом Пудожем­ ском устье, где и что ульные

салдаты,

хто

пристойно делают кара­ где

поставлен;

к

тоиу

Ж

пекоторая часть работных людей взята от стро­ ения новой крепости, отчего в строении тамош­ нем чинитца мешкота. И хотя де то вышеписан­ ное

строение

и

чинится,

однако

ж

за

шириною

Л.1450б и глубиною и за другими около его//глубокими протоки не токмо чтоб не ходить судам укре­ пить,

но

и

вышепомянутых

при

караулех крепо­

стей теми одними караулными салдаты без ра­ ботных людей учинить ныне вскоре немочно.

Приходящих из-за моря розных государств караблей правителем о том, ежебы они во время неприятелского

приходу

учинили

вспоможение,

говорил. На что они ответствовали, что меж их государств с шведом войны нет, а ежели де

209

С ними, шведы, будут в приходе французы, и они над

Л.146

ними

военного

случая

искать

готовы.

И чтоб о том о всем ему, комнатному//столнику и воеводе, указ учинить.

И по той отписке докладывано в Ближней канцелярии бояр. А в Ратушу послана память: велено города АрхангеЛhСКОГО и х колмогорским бурмистром, так и к уездным послать послуш­ ные указы, дабы они в нынешнее опасное время комнатному столнику и воеводе князю Петру

Алексеевичю в военном деле отдавали послуша­ ние без всякого отлзгателства. И августа в 10 день послушные указы из Ра­ туши взяты и посланы к Городу чрез почту.//

Л.1460б.

А августа в 11 день в памяти в Новгороцкой приказ из Ратуши писано. Сего ж августа 10-го дня писали к великому государю

архангелогороцкой

и

колмогорской

земские старосты Андрей Гоголев стоварыщи. Июля де 19-го дня сего ж 708-го году в указе великого государя из Двинской приказной пола­ ты за приписью дьяка Матфея Алексеева к ним писано. Велено им от приходу неприятелских швецких воинских людей иметь великое

опасе­ ние и быть всегда неоплошно во всякой осто­ рожности, чтоб от незапного приходу какова разорения не учинилось, также и в Двинской

Л.147

уезд во все станы и волости и в Поморье//веле­ но им, бурмистром, послать памяти под стра­ хом, чтоб у тамошних жителей у всякого ружье, копья, и рогатины, и бердыши, и пищали, и фу­ зеи, и пистолеты были или у кого какое есть и чтоб были во всякой опасности; и города Архан­ гельского

и

колмогорским

посацким

и

уездным,

ближних и далных волостей и деревень всяких чинов людем и рыбным промышленником выше­ помянутой великого государя указ для ведома велено

сказывать

з

запискою

и

с

прикладыва­

нием рук, чтоб они о том ведали и имели б ве· ликое опасение, и выбрать к ним сотников, и пя­ тидесятников,

и

десятников,

и

ежели

оные

не­

приятели где явятца, и оные б грацкие жители

л.1470б.все были с тем ружьем налицо,//а холмогорские уездные

с

теми

сотники,

и

пятидесятники,

сятники со оным ружьем для осады

210

и

де­

и береже-

нья, И отпору приходили к городу Архангельско­ му тотчас.

И по тому де великого государя указу у Ар­ хангельского города, и на Колмогорах, и в по­ морских усольях посацкие и в LLВИНСКОМ уезде крестьяня по имяном и У кого какое ружье есть, переписаны

и

сотники,

и

пятидесятники,

и

де­

сятники росписаны, и тем вышеобъявленным посацким людем икрестьяном, вышеобъявлен­ ной великого государя указ под жестоким стра-

Л.148

хом з запискою и с прикладыванием РУК/ /ска­ зан, и колмогорцы - посацкие люди в службе по Колмогорскому городу вместо салдатов в во­ ротех

стоят

по

караулом,

архангелогородцы­

посацкие люди и уездные крестьяня в работе, на

судах

устья,

а

возят с

землю

уезду

и

засыпают

стрельцы,

которые

и

крепят стреляют

птицу и зверя, охотники, взяты к Архангельско­ му городу, а досталным посацким сказана, чтоб они

имели

всякое

опасение

и

осторожность,

и

были во всякой готовности, и никуды без· указу из домов своих не розбежались. Над текстом ркn.: Выписка из городской отписки и из ратушской памяти. ЦГАДА. Ф.

160.

Оп.

1. 1708

г. Д.

26.

Л.144-148. ПОДЛИННИК.

.N2 93

1708 Л.25

г. августа

Переnисная книга артиллерии Но­ водвинской крепости

20.-

1708·го мая В ... день ! по указу великого государя и по приказу ближнего столника w воево­ ды князя Петра Алексеевича Голицына и по на­ казной памяти от горада Архангелского ис при­ казные

полаты,

какова

прислана

новодвинского

Руского полку голове салдацкому Григорею Ва­ сильеву сыну Меркурову, велено ведать на но­ вой Двинки новую крепость и при ней обретаю­ щуюся

всю

алтилерию

по

городу

и

за

городом

и на Маркове острове. И в нынешнем 708 году июня в ... день 2 по тому великого государя указу

211

и по наказной памяти голова салдацкой Григо­ рей Васильев сын Меркуров новую крепость и при неЙ обретающуюся всю алтилерию по горо­ ду и за городом и что прислано вновь в 708 году в

разных

числех

каких

припасов,

чево принято, и то писано в

принял,

а

что

сих книгах по стать­

ям имянно ниже сего.

В новой крепости в городе церковь деревян­ ная святых апостол Петра и Павла, а в ней ут­ Л.25 об. вари святыя иконы,//а что утвари святых икон, и то писано в церковной книге имянно. Над передними воротами две палаты, в одной полаты образ Иоанна Предотечи да святых му­ ченик Кирика и Улиты, писан на красках. Пять окон,

в

них

окон чины

слюдные

и

решетки

же­

лезные. Печь кир:[пи] чная белая, у той печи за­ слон каменной. них

В стенах два шкапа, дверцы у

деревянные

створные

на

лапках

железных

черных. Стол на ногах сосновой. У той полаты двери деревянные на крюках железных, скобы затворные, засов и крюк наметной железные ж. В сенях у той палаты образ Николая Чюдо­ творца, писан на красках. Два окна, в них окон­ чины слюдные и решотки железные. Двери де­ ревянные на крюках железных. Скобы затвор­

ные, засов и наметка железные ж.// Л.26

В средних прохожих сенях образ Положения Христова во гроб, писан на красках. Два окна, в

них

две

окончины

слудные

и

решотки

желез­

ные. Да окно круглое с окончиной слудной И решотка железная. Да окно круглое на полу, в нем решотка железная. Да в стене над воро­ тами решотка железная запускная, у ней пять чепей железных. У той же решотки на стене

ворот деревянной, на нем девять обручей же­ Jlезных. У тех же сеней трои двери деревянные на крюках железных, скобы затворные, наметки и засовы железные ж.

В другой полате образ Спасителев в молении святых мученик Христофора, Веры, Любви, На­ дежды и матере их Софии. Пять окон, пять

окончин

слюдных

И

решотки

в

них

железные.

Печь кирпичная белая без заслона. В стенах два шкапа,

у

железных

212

них

дверцы

черных

деревянные

лапках

и

с

створные

наметки

на

железны-

л.26 об. ми ж//Стол на ногах сосновой. У той полаты двери деревянные на крюках железных. Скобы затворные и засов железные.

у той же полаты в сенях два окна, в них окон­ чины слудные и решетки железные. Двери дере­ вянные на крюках железных. Скобы зат~орные, засов и наметка железные ж.

В нижной полате образ Николая Чюдотворца в чюдесех, писан на красках. Три окна, в них окон чины слюдные три

прута

ветхие да

железных,

да

окно

вместо ж

в

решеток по

сени,

в

нем

окон чины нет, ставень деревянной да три прута

железных. Печь кирпичная белая, заслон желез­ ной. Стол сосновой на ногах, двери деревянные на крюках .железных, скобы затворные, засов и

наметка железные Ж'// Л.27

В сенях у той полаты двери передние на крюках железных, скобы затворные, наметка и за­ сов железные ж. Другие двери в нижную полату на крюках и наметка железные. Да у задца две­ ри

на

крюках

железных,

засова

Да в другой нижной полате

и

наметки

образ

нет.

святаго

велико мученика Иоанна Воинственника, писан на красках. В той же полате четыре окна, в них

вместо решеток по три прута железных. В трех окончины слюдные ветхие. Печь кирпичная бе­ лая, заслон железной. Стол сосновой на ногах. Двери деревянные на крюках железных, засов и наметка железные ж.

В сенях у той полаты двери передние на крю­ ках

железных,

засов

и

наметка

железные

ж.

Л.27 об. Да в нижную полату двери на крюках//и намет­ ка железные. Да у задца двери на крюках же­ Jfезных. Засова и наметки нет.

е вонной стороны над в [о] ротами образ свя­ того велико мученика Иоанна Воинственника, писан на красках. Да орел каменной белой рез­ ной. Да два яблока каменных же черных, в них огни железные. В воротах на средине образ Пречистыя Богородицы Казанские, писан на

красках. Да из города над воротами образ Вос­ кресения Христова, писан на красках. В воротах полотна крюках

деревянные железных

и

лиственичные с

полосы

створные

железными

на ж.

213

На них калитка деревянная ж на крюках же­ лезных без засова. Над задними воротами две полаты. В одной

полате образ Архистратига Михаила 3 . Пят окон, в

них

окончины

слюдные

и

решетки

железные.

В стенах два шкапа, у них дверцы деревянные створные

л.28

на

железных

черных

лапках

и

с

на­

метки. Печь кирпичная белая, заслона у той печи нет. У полаты двери//деревянные на крю­ ках железных. Скобы затворные и засов желез­ ные ж.

В

сенях у той полаты два окна, в них окон­

чины слюдны[ е] деревянные

на

и решетки

железные.

крюках железных,

Двери

наметка

и

за­

сов железные ж.

В средних прохожих сенях образ Спасителев да в молении святых Димитрия царевича да Александра Невского. В тех же сенях три окна, в них решотки железные. В одном окне окончи­ на слюдная. Трои двери на крюках, наметки и засовы железные. На средине на полу окно круг­ лое, в нем решотка железная. Да в стене над воротами решетка запускная железная. У той решетки пять чепей железных. У той же решетки на стене ворот деревянной, на нем сем обручей с полосы железными.

В другой полате образ Спасителев снятие со

л.28 об. креста. Пять окон, в них окончины

//

слу дные и

решетки железные. В стенах два шкапа, у них дверцы

деревянные

створные,

на

железных

чер­

ных лапках и с наметки. Печь кирпичная белая без заслона. Двери деревянные на железных крюках, скобы затворные и засов железные ж. В сенях у той полаты два окна, в них решетки железные. В одном окне окончина слюдная, в другом ставень. Двери деревянные на крюках, засов и наметка железные.

В нижной полате два образа. На одной доске писан образ Спасителев в молении Иоанна Пре­ дотечи да Кирика и Улиты, на другой доске

писан образ Архистратига Михайла на красках. Четыре окна, в них вместо решеток по три пру­ та

железных,

да

три

окончины

слюдные

ветхие.

Печь кирпичная белая, заслон каменной. Стол сосновой на ногах. Двери деревянные на крюках

214

железных, скобы затворные, засов

и

наметка

железные.

В сенях у той полаты передние двери на крю­

ках железных, засов и наметка железные ж.!! Да в нижную полату двери деревянные ж на Л.29

крюках железных и наметка железная ж. 'Да у задца

двери

на

круках железных;

наметки, и за­

сова нет.

В другой нижной палате образ Пресвятыя Богородицы, писан на красках. Четыре окна, в них окончины слюдные, вместо решоток по три

прута железных. Печь кирпичная белая без за­ слона. Стол сосновой на ногах. Двери деревян­ ные

на

железных

крюках,

засов

и

наметка

же­

лезные ж.

В сенях у той полаты двери на крюках же­ лезных, засов и наметка железные ж. Да в ниж­ ную

полату

двери

на

крюках

и

наметка

желез­

ные.

С вонной стороны над воротами образ святаго велико мученика Георгия Страстотерпца, писан на красках. да три яблока каменных черных, в них огни железные. В воротах в средине образ Спасителев да в молении святых мученик, писан на красках. В воротах полотна деревянные лист­ веничные створные

на

крюках железных

и

с

по­

лосы железными ж. На них калитка деревянная

л.29 об.

на крюках железных без засова.!! Да в бастионе, которой с летнюю сторону, полата каменная. На верху яблок каменной черной, в нем огни железные. В той в палате два моста да лесница деревянные. На верхнем мосту сто девят бочек пороху пушечного, руч­ ного и мушкетного, весом те бочки восем сот восем десять три пуда шеснатцать фунтов. В той же полате на нижном мосту свинцу двести тритцат

пять свинок да

семь

полусвинок,

восемь кусков. Всего свинцу весом тысяча четы­ ре ста

тритцать семь пуд дватцать два

фунта.

Да литого свинцу в пулях фузейных и санапал­ ных сорок четыре пуда одиннатцать фунт. да

присланных припасов от города Архангелского в нынешнем 708 году в разных числех бочка серы горячей весом семь пуд дватцатъ фунт з деревом, бочка селитры весом два пуда трит-

215

цат три фунта з деревом, бочка пороху ручного

Л.ЗО

весом восем пуд пять фунт з дереВОМ,//бочка да бурак копоти пороховой без весу, бочка уголья без весу ж да пять бочек пороховых порожжих, обшиты красною кожею, с крышки и ремни ко­ жаными ж. Двери и решетка у той полаты де­ ревянные створные на железных крюках. У ре· шатки засов и замок весучей железныI •. Да за рекою в нижном городке в деревянном анбаре три бочки пороху ручного и мушкетного весом восмьнатцать пуд пятнатцать фунт з деревом.

Да в бастионе ж, которой с полуношную сто­ рону, полата каменная. На верху полаты яблок каменной черной, в нем огни железные. В пола­ те два моста да лесница деревянные. На верх­ нем

мосту

покладено

двести

шесть

десят

шесть

бомб чиненых трех пудовых да сто шесть бомб

Л.зо об. полупу//довых да тысяча семь сот шесть десят восемь ядер ручных же.

В той же палате на нижном мосту шеснат­ цать станков долгих дубовых, окованы железом черным, тритцать три станка карабелных раз­ ных

рук,

ящиков

два

станка

картузных

сосновых

простых,

не

долгих, окованы

восем и

не

крашены.

Да присланных от города Архангелского при­ пасов в нынешнем 708 году в разных числех. Триста ядер ручных нечиненых, двести семь десят трубок деревянных, одиннатцать забойни­ ков железных от трое пудовых бомб, пятнатцать забойников ручных ядер. Фунт медной дробной

л.З1

медные ж, два скрепка

з

//

золотниками,

вески

железные, тиски круг­

лые железные, шухла мартирная белого железа, три спицы железные, котел медной, пуд смолы в ушате, сито да решато, бумаги хлопчатой пол­ фунта, полица белого железа, веревок тонких самых

дватцать

два

мотка,

холсту

толстого

де­

сять аршин, бумаги серой девятнатцать дестей, масла конопляного 3 бураком десять фунт, че­ тыре

палника

деревянных,

лотка деревянные ж да

не деланых,

дватцать

пять десят кож нерпечьих

ных, десять овчин неделаных.

216

одна

нако­

пять десят кож воловых

поддела­

Двери и решетка у той палаты створные

на

крюках

железных,

деревянные

засовы да у

ре­

шетки замок весучей железные ж.// Л.Зl об. В деревянном рубленом анбаре, что от пер­ вага бастиона, два моста да лесница деревян­ ные ж. На верхнем мосту покладено двенатцать мушкетов

затинных

напалов з замками

в

ложах,

пала ломаных в ложах, стрелных

на

стрелные.

шесть

вертлюгах да

Ядер

сорок

девять

в ложах, дватцать два

две

фунтовых

пищалей пищали

двести

са­

сана­

скоро

нескоро

девяносто

шесть, копей железных на древках сто дватцать три,

сумы

с

ремнями

и

с

патроны

четыре

ста

девять, сум без ремнев и без патронов и обоево с ремнями и без ремнев.пять сот тритцать две сумы.

Л.32

Дватцать четыре шухлы белого железа,: починиваны, без дерев; шесть палников железных,!/ пятнатцать

наметок

пушечных

кованых,

две

фурмы железные. В том же анбаре на нижном мосту забрано семь сусеков в стенах.

В

первом сусеке девять сот

тритцать

ядер

трех фунтовых. Во втором сусеке две сти пять ядер дватцать пяти фунтовых.

В третьем сусеке тысяча два ста десять ядер шести фунтовых.

В четвертом сусеке тысяча пять сот ядер семи фунтовых. В пятом сусеке тысяча сто десять ядер по по­

л.32 об.

лу сема фунта./ / В шестом сусеке семь сот восмь десять ядер оеми фунтовых.

В

седмом сусеке тысяча тритцать семь ядер

одиннатцати фунтовых.

Да в трех бочках две тысячи семь сот дват­ цать ядер двух фунтовых.

В трех же бочках две тысячи пять сот осмь десять ядер фунтовых.

Да в бочке ж дватцать восем

ядер

четыре

фунтовых.

Да в ящике сто дватцать два ядра разных рук.

А те вышеписанные ядра прииманы у капи­ тана Никиты Басаргина без чету по подписям,

217

которые

ерлыки

приклеены

на

стенах .Над сусе­

ками.// л.33

В том же анбаре в четырех ящиках дроби железной семьдесят пять пуд десять фунт да шесть

кружал

железных

пушечных.

Да присланных припасов от города Архангел­ ского нынешняго 708 году в разных числех осмнатцать листов олова

прутового,

односкалного, шесть

десят

белого железа,

две

сто

одна

тысячи

двенатцать

пара

три

гвоздья

рогов

затравниц

фунта

железного

бычьих,

железных.

Двери у анбара деревянные на крюках же­ лезных, скобы затворные, два пробоя, замок ве­ сучей железные. л.33 об. Да за рекою в- нижном // городке в деревян­ ном анбаре семь сот дватцать четыре ядра шес­ ти фунтовых да дроби железной пять пуд дват­ цать четыре фунта. В другом деревянном анбаре покладено трит­ цать девять

пуд

осмьнатцать

фунт

фителю да

присланного от города Архангелского в нынеш­ нем 708 году в разных числех два куля фителю ж весом одиннатцать пуд дватцать фунт. Да пенковой

пагры семь десят девять

пуд

десят

фунт, бумаги писчей дватцать пять дестей, смо­ лы два пуда, вару полпуда.

Двери

у

анбара

деревянные

на

крюках

же­

лезных.// Л.34

Да во всех в четырех в бастионах по три трубы в стенах выкладены каменем. Двери у тех труб деревянные на крюках железных и з заС/J­ вы железными ж.

Да на двух стенах два пролома выкладены каменем же, а из них выкладены трубы проход­ ные,

Л.35

двери

в

тех

проломах

деревянные

створ­

ные на круках железных и со скобы затворными. Да под .[д] вума полатами от задцов выкла­ дены две трубы проходные.// 4 На первом бастионе под флаком, которой с северную сторону от моря.

На первой фланке, которая лицом к передним воротам, шесть пищалей чюгунных, в том числе одна пищаль дробовая.

у первой пищали мера два аршина пол осма вершка, ядра шести футовые, В груде ядер пять

218

десят пять, ядро двойное круглое. Ящик :окован черным железом, крашеной - писано по белой земли древа. На пищали наметка кожаная, дру­ гая деревянная, крыта белилом. Станок долго[й] дубовой на колесах, окован железом черным, с

крюки

и

кольцы,

С

чоки

И

кинжи;

У

колеса

двух обручей нет.

у второй пищали, дробовой, мера полтора ар­ шина с полувершком. Ядер нет. Ящик окован

Л.35 об. черным железом, крашеной

-

писано

//

по крас­

ной земли древа. На пищали наметка деревян­ ная, крыта белилом. Станок карабелной: на ко­ лесах, окован черным железом, некрашеноЙ. А та вышеписанная пищал прислана от города Архангелского нынешняго 708 году августа в 6 день. у третьей пищали мера три аршина два верш­ ка, ядра по полушеста фунта. В груде ядер пять десят пять. Ящик окован 5 черным' щелезом, крашеной - писано по белой земли древа. На пищали

наметка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта белилам. Станок долгой дубовой на ко­ лесах,

окован

черным

железом,

с

крюки

и

кол­

цы и чоки. У станка пробой железной сломлен, что кинжу вкладывают.

у четвертой пищали мера три аршина пол сема вершка, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик окован черным же­ лезом, крашеной - писано по красной земли

Л.36

древа.

//

На пищали наметка кожаная, другая

деревянная, крыта белилом. Станок долгой ду­ бовой на колесах, окован черным железом, .с крюки и колцы, С чоки И кинжи. У колес двух обручей нет.

у пятой пищали мера два аршина полтринат­ цата вершка, ядра четыре фунтовые. В груде ядер

пять

десят

пять,

ядро

круглое

с

шипами.

Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по красной земли древа. На пищали на­ метка деревянная, крыта красною краскою. Ста­ нок долгой дубовой на колесах, окован черным железом,

с крюки

и колцы

И С чоки; двух кинж

нет.

у шестой пищали мера три аршина без полу­ третьих вершков, ядра шести фунтовые. В груде

219

ядер пять десят пять. Ящик окован черным же­ лезом, крашеной - писано по желтой земли

л.З6 об. древа. На пищали // наметка кожаная, другая деревянная, крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным же­ лезом,

с

крюки

и

колцы

И

чоки;

двух

кин:ж

нет

с чепочки.

у тех вышеписанных шести пищалей пять шухол белого железа, починиваны; две выверт­ ки железные, пять банников. Болварка каменная, на ней орел белого же­ леза золоченой. Двери деревянные на крюках железных.

На том же бастионе на углу на обоих фасах по шти пищалей чюгунных на фасе, и того две­ натцать пищалей.

л.З7

У первой пищали мера три аршина вершков,

ядра четыре

без двух

//

фунтовые. В груде ядер

пять десят пят, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по красной земли древа. На пищали наметка ко­ жаная, другая деревянная, крыта красною крас­

кою. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным

железом,

с

крюки

и

колцы,

С

чоки

И

кинжи.

У второй пищали мера три аршина без полу­ четвертых вершков, ядра шести фунтовые. В гру­ де ядер пять десят пят, ядро двойное гранови­ тое. Ящик окован черным железом, крашеной писано по белой земли древа. На пищали на­ метка кожаная, другая деревянная, крыта бе­ лилам. Станок долгой дубовой на колесах, око­ ван

черным

железом,

с крюки и

колцы

И

кинжи;

двух чок нет.// л.З7 об. У третьей пищали мера три аршина бес полу­ торых вершков, ядра четыре фунтовые. В груде ядер пять десят пят, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по красной земли древа. На пищали на­ метка кожаная, другая деревянная, крыта бели­ лом. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным

железом,

с

крюки

и

колцы,

С

чоки

И

кинжи; на колесе двух обручей нет. у четвертой пищали мера три аршина бес полуторых вершков, ядра четыре фунтовые.

220

В груде ядер пять десят

пять.

черным железом, крашеной

Ящик

окован

- писано по белой

земли древа. На пищали наметка кожаная, дру­

гая деревянная, крыта красною краскою. Станок долгой дубо:[ во] й на колесах, окован черным железом,

Л.38

с

крюки

и

колцы,

С

чоки

И

кинжи;

на колесе обруча нет.// У пятой пищали мера три аршина без двух вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по желтой земли древа. На пищали наметка кожа­ ная, другая деревянная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным же­ лезом, с крюки

и

колцы,

С чоки

И кинжи;

на

ко­

лесе обруча нет. у шестой пищали мера три аршина полпята вершка, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пят, два ядра двойных грановитых. Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по желтой земли древа. На пищале намет­ ка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта

краскою. Станок долгой дубовой окован

черным

железом,

с

на

крюки

красною

колесах, и

колцы,

С чоки И кинжи'; / Л.38 об. У тех вышеписанных шести пищалей четыре шухлы белого железа, починиваны; три выверт­ ки железные, четыре банника, трещетка да ло­ патка

железные.

Болварка каменная, на ней орел белого желе­ за золоченой. Двери деревянные на железных крюках.

у седмой пищали мера три аршина полпята вершка, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое.

Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по красной земли древа. На пищали на­ метка кожаная, другая деревянная, крыта крас­

ною краскою. сах,

окован

Станок долгой дубовой на коле­

черным

железом,

с

крюки

и

колцы,

С чоки И кинжи.

Л.39

У осмой пищали мера три//аршина без полуторых вершков, ядра пяти фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое.

Ящик окован черным железом, крашеной

-

пи-

221

сано по красной розбелной земли древа. На пи­ щали

наметка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта красною краскою. Станок ДОЛГОЙ дубовой на

колесах,

окован

черным

железом,

с

крюки

и колцы, С чоки И кинжи; У станка одной кинжи нет.

у девятой пищали мера три аршина без полу­ торых вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по желтой земли древа. На пищали намет­ ка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта

краскою. Станок долгой дубовой окован

черным

железом,

с

на

крюки

красною

колесах, и

колцы,

С чоки И кинжи'; /

Л.39 об.

У десятой пищали мера три аршина полпята вершка, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по красной земли древа. На пищали наметка кожаная, другая деревян­ ная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на колесах,

окован

колцы, С чоки

черным

железом,

с

крюки

и

И кинжи.

У первой надесять пищали мера три аршина без полуторых вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное гра­ новитое. Ящик окован черным железом, краше­ ной - писано по красной земли древа. На пи­ щали

наметка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на

колесах,

окован

черным

колцы, С чоки И кинжи;

железом,

на

с

крюки

и

колесе обруча нет

да на осе.// л.40

У второй надесять пищали мера три аршина пол пята вершка, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное гр"ановитое.

Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по красной земли древа. На пищале намет­ ка кожаная, другая деревянная, крыта белилом.

Станок долгой дубовой на колесах, окован чер­ ным

железом,

с

крюки

и

колцы,

С

чоки

И

кин­

жы; на колесе обруча нет.

у вышеписанных шести пищалей три шухлы белого железа, починиваны; три вывертки же-

222

лезные, три

банника, трещетка да лопатка же­

лезныя.

На том же бастионе на второй фланке, кото­ рая

лицом

на

восточную

сторону,

шесть

пища­

лей чюгунных./ / л.41 об. Болварка каменная, на ней орел белого же­ леза

золоченой.

Двери

деревянные

на

крюках

железных.

у первой пищали мера три аршина пол пята вершка, ядра шести фунтовые. В груде ядер

пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по красной земли древа. На пищали наметка ко­ жаная, другая деревянная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на колесах, окован чер­ ным железом, с крюки и колцы, С чоки И кинжы.

У второй пищали мера три аршина без полу­ торых вершков, ядра пяти фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое.

л.41

Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по белой земли древа. На пищали наМетка деревянная, крыта красною((краскою. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным же­ лезом,

с крюки

и

колцы, С

чоки

И

кинжи;

на

ко­

лесе обруча да на осе нет. у третьей пищали мера три аршина без полу­ торых вершков, ядра пяти фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное круглое. Ящик Oi[ ко] ван черным железом, крашеной­ писано по зеленой земли волны. На пищали на­ метка деревянная, крыта белилам. Станок дол­ гой дубовой на колесах, окован черным желе­ зом, с

крюки

и

колцы,

С

чаки и

кинжи.

У четвертой пищали мера три аршина без по­ луторых вершков, ядра пяти фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. другое ядро круглое с шипами. Ящик окован

л.40 об. черным//железом, крашеной

-

писано по белой

земли древа. На пищали наметка деревянная, крыта красною краскою. Станок долгой дубо­ вой на колесах, окован черным железом, с крю­ ки и колцы, С чоки И кинжи; одной чоки нет. у пятой пищали мера три аршина без полу­ торых вершков, ядра пяти фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое,

223

другое ядро круглое с шипами. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по красной земли розбелной древа. На пищали наметка де­ ревянная, крыта белилам. Станок долгой дубо­ вой на колесах, окован черным железом, с крю­ ки

л.42

и

колцы,

С

чаки

и

кинжи;

у

одного

колеса

обруча нет.// У шестой пищали мера три аршина семь вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное круглое. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по зеленой земли древа. На пищали наметка деревянная, крыта белилам. Станок долгой дубовой на коле­ сах,

окован

черным

железом,

с

крюки

и

колцы,

С чоки И кинжи; У двух колес обручей нет. у тех вышеписанных шести пищалей четыре шухлы белого железа, починиваны; шесть бан­ ников.

На

куртине, которая с северную сторону от

моря, на первой батареи шесть пищалей чюгун­ ных.

У первой пищали мер[а] три аршина полсема

л.42 об. вершка, ядра семи// фунтовые.

В груде

ядер

пять десят пять, ядро двойное rpaHOBI1Toe. Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по красной земли волны. На пищали на­ метка

кожаная, другая

деревянная,

крыта

крас­

ною краскою. Станок долгой дубовой на коле­ с.ах,

окован

черным

железом,

с

крюки

и

колцы,

С чоки И кинжи; У колес трех обручей да у оси обруча нет. у второй пищали мера три аршина три чет­ верти, ядра десяти фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик око­ ван черным железом, крашеной - писано по желтой земли древа. На пищали наметка кожа­ ная,

другая

деревянная,

крыта

красною

кою. Станок долгой лиственичной окован

лАЗ

черным

железом,

с

крюки

на

крас­

колесах, и

колцы,

с. чоки И кинжи.// у третьей пищали мера три аршина три четверти, ядра десяти фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цепное. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по зеленой земли древа. На пищали наметка кожаная, дру-

224

гая деревянная, крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным же­ лезом,

с крюки

и колцы, С

чоки И кинжи;

на ко­

лесе двух обручей да на оси обруча нет. у четвертой пищали мера три аршина три четверти, ядра девяти фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по белой земли древа. На пищали наметка кожаная, другая деревянная, крыта белилом.

л.4З об. Станок долгой дубовой на колесах, окованllчер­ ным

железом,

с

крюки

и

колцы

И

кинжи;

двух

чок, на колесе обруча да на осе обруча ж нет. у пятой пищали мера три аршина три четвер­ ти, ядра десяти фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цепное, другое ядро круглое с шипами. Ящик окован чеРНЫМ i желе­ зом, крашеной - писано по белой земли j древа. у ящика бок проломлен. : На пищали наметка кожаная, другая деревянная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на колесах, окован чер­ ным железом,

с крюки и колцы, С чоки

И кинжн.

У шестой пищали мера три аршина три чет­ верти, ядра десяти фунтовые. В груде ядер пят десят пять, ядро двойное цепное. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по желтой

Л.44

земли // древа. На пищали наметка деревянная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на коле­ сах,

окован

черным

железом,

с

крюки

и

чоки

И кинжи.

У тех вышеписанных шести пищалей пять шухол белого железа, починиваны; шесть бан­ ников, две вывертки железныя.

Болварка деревянная, крашена белилом, верх лазорью. Наверху яблок деревянной черной, в нем огни железные.

На той же куртине промеж

батарей

четыре

мартира медных.

Первой мартир весом семь десят пять пуд дватцать фунт. У него три бомбы чиненых весом по три пуда.

Второй мартир весом семдесят три пуда трит­ л.44 об. цать фунт. / / у него три бомбы чиненых весом по три ж пуда.

8

Заказ

3085

225

Третей мартир весом двенатцать пуд тритцать два фунта. У него три бомбы по полу пуду. Четвертой мартир весом двенатцать пуд две­ натцать фунт. У него три бомбы по полу пуду. На второй батареи от бастиона, что от Мут­ курьи речки, шесть пищалей чюгунных.

у первой пищали мера три аршина без полу­ торых вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, два ядра двойных грано­ витых да ядро круглое с шипами . .ящик окован черным железом, крашеной - писано по черной земли древа. На пищали наметка деревянная,

л.45

крыта красною краскою. Станок

//

долгой дубо­

вой на колесах, окован черным железом, с крю­ ки и колцы, С чаки и кинжи.

У второй пищали мера три аршина полсема вершка, ядра пяти фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик око­ ван черным железом, крашеной - писано по красной земли древа. На пищали наметка дере­ вянная, крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным железом, с [к] РI9КИ И колцы, С чоки И кинжи; на колесе обруча нет. у третьей пищали мера три аршина три чет­ верти, ядра одиннатцати фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - пи-

л.45 об. сана по бе.тюЙ земли древа. На пищали ка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта

//

намет­

красною

краскою. Станок долгой дубовой на колесах, окован 6 , с крюки и колцы, С чаки и кинжи; у ко­ лес и у оси обручей нет. у четвертой пищали мера три аршина и три четверти, ядра одиннатцати фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое, другое круглое с шипами . .ящик окован черным железом, крашеной - писано по черной 7 земли древа. На пищали наметка кожаная, другая де­ ревянная, крыта красною краскою. Станок дол­ гой дубовой на колесах, окован черным железом, с крюки и колцы И кинжи; одной чоки да у оси обруча нет. у пятой пищали мера три аршина три чет­

верти, ядра одиннатцати фунтовые. В груде 226

/1

л.46

ядер

пять десят пять, ядро

двойное

круглое.

ЯЩИК окован черным железом, крашеной ~ пи­ сано по красной метка

кожаная,

земли древа. На

пищали на­

другая деревянная, крыта

крас­

ною краскою. Станок долгой дубовой на коле­ сах,

окован

черным

железом,

с

крюки

и

колцы,

С чоки И кинжи.

У шестой пищали мера три аршина

с

I

полу

вершком, ядра одиннатцати фунтовые. В груде ядер пять десят пять, два ядра двойных грана­ витых да ядро круглое с шипами. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по желтой

земли древа. На пищали наметка кожаная,' дру­ гая деревянная, крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на колесах,. окован черным же­ лезом, с крюки

и колцы, С чоки

И

кинжи; У ко-

лес обручей нет./ / . л,46 об. У тех вышеписанных шести пищалей три шух­ лы белого железа, пять банников, две вывер.[ т]­ ки да две лопатки железные.

На втором бастионе, которой от моря и от речки Муткурьи. На первой фланке, которая лицом к Двинке, шесть пищалей чюгунных.

у первой пищали мера три аршина полтора вершка, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро круглое с шипами. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по красной земли древа. На пищали наметка дере­ вянная, крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным железом, с

.11.47

крюки

и

колцы,

С

чоки

И

кинжи;

на

колесах

трех обручей да на осе обруча нет.// у второй пищали мера три аршина семь вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по желтой земли древа. На пищали наметка дере­ вянная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на

колесах,

окован

черным

железом,

с крюки

и

колцы, С чоки И кинжи; на колесах двух обру­ чей да на осе обруча нет.

у третьей пищали [мера] двух

вершков,

ядер

пять

ядра

десят

четыре

пять,

ядро

три аршина без фунтовые. В груде двойное круглое.

227

Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по черной земли древа. На пищали намет­ ка деревянная, крыта красною краскою. Станок карабелной на колесах, окован черным железом, крашеной - писано по красной земли древа. у станка двух кинж нет./ /

л.47 об.

У четвертой пищали мера двух вершков, ядер

пять

ядра пяти

десят

пять,

три

аршина

фунтовые.

ядро

круглое

В с

без груде

шипами.

Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по красной земли древа. На пищали на­ метка деревянная, крыта белилом. Станок кара­ белной на колесах, окован черным железом, крашеной - писано по черной земли древа. у станка двух кинж нет. у пятой пищали мера три аршина два вершка, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное круглое. Ящик окован чер­ ным железом, крашеной - писано по черной зем­ ли древа. На пищали наметка деревянная, кры­ та красною краскою. Станок карабелной на ко-

л.48

лесах,//окован черным железом, крашеной

-

пи­

сано по черной земли .древа. У станка двух кинж нет.

у шестой пищали мера три аршина без двух вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро круглое с шипами. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по черной земли древа. На пищали наметка дере­ вянная, крыта белилом. Станок карабелной на колесах, окован черным железом, крашеной­ писано по зеленой земли древа. У станка двух кинж нет.

у тех вышеписанных шести пищалей шухол белого железа, пять банников.

пять

Болварка каменная, на ней орел белого желе­ за золоченой. Двери деревянные на крюках железных.//

л.4В об.

На том же бастионе на углу на обоих фасах по шти пищалей чюгунных на фасе, и того две­ натцать пищалей. у первой пищали мера три аршина без трех вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цепное. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по

228

зеленой земли древа. На пищали наметка кожа­ ная, другая деревянная, крыта белилом. Станок долгой сосновой на колесах, окован черным же­ лезом, с крюки и колцы;

чок И кинж HeT~

у второй пищали мера три аршина без полу­ торых вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цепное.

л.49

Ящик окован черным жел~зоМ'//крашеной - пи­ сано по красной земли древа. На пищали на­ метка

кожаная,

другая деревянная, крыта

крас­

ною краскою. Станок долгой сосновой на коле­ сах,

окован

И чоки.

черным

железом,

с

крюки

и

На станке наметок железных Й

колцы

кинж

нет.

у третьей пищали мера три аршина без полу­ торых вершков, ядра четыре фунтовые. груде ядер пять десят пять. Ящик окован черным же­ лезом, крашеной - писано по красной земли древа. На пищали наметка кожаная, iДругая деревянная, крыта белилом. Станок долгой ду­ бовй на колесах, окован черным железом; с крю­ ки и колцы, С чоки И кинжи; на осе обруча нет .

I?

.'1.49 об.

/1

У четвертой пищали мера три аршина без трех вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер

пять десят пять, ядро двойное цепное. ЯЩИК окован черным железом, крашеной - пи­

сано

по красной земли древа.

На пищали на­

метка кожаная, другая деревянная, крыта бе­ лилам. Станок долгой дубовой на колесах, око­ ван черным железом,

с крюки и колцы, С чаки и

кннжи; на осе обруча нет. у пятой пищали мера три аршина без трех вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро круглое с шипами. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по красной земли древа. На пищали наметка кожа­ ная, другая деревянная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным же­ лезом, с крюки и колцы, С чоки И кинжи.//

л.50

у шестой пищали мера три аршина полпята вершка, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цепное. Ящик 'JKOBaH черным железом, крашеной - писано по красной земли древа. На пищали наметка кожа­ ная, другая деревянная, крыта белилом. Станок

229

долгой дубовой на колесах, окован черным же­ лезом,

с крюки и

колцы, С чоки И кинжи.

У тех вышеписанных шести пищалей три шух­ лы белого железа, четыре банника.

Болварка каменная, на ней орел белого же­ леза золоченой. двери деревянные на крюках железных./ / л.5О об. У седмой пищали мера три аршина без полу­ торых вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик окован черным же­ лезом, крашеной - писано по желтой земли дре­ ва. На пищали наметка кожаная, другая дере­ вянная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на

колесах,

окован

черным

железом,

с

крюки

и

колцы, С чоки И кинжи.

У осмой пищали мера три аршина без трех вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять. ЯЩИК окован черным железом, крашеной - писано по черной земли древа. На пищали наметка деревянная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на колесах, окован чер­ ным

л.51

железом,

с крюки

и

колцы

И кинжи;

на

ко­

лесах двух обручей да чоки нет.// У девятой пищали мера три аршина без полу пятых вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик окован черным же­ лезом, крашеной - писано по красной земли древа. На пищале наметка деревянная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на колесах, окован

черным

железом,

с

крюки

и

колцы;

чок

И кинж да на колесах двух обручей нет. у десятой пищали мера три аршина без полу­ четвертых вершков, ядра шести фунтовые. В гру­ де ядер пять десят пять. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по белой земли волны. На пищали наметка деревянная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным железом, с крюки и колцы, С чо­

ки Н кннжи. У станка две наметки железные ломаные. На колесах двух обручей да на осе обруча нет.// .л.51 об. У первой надесять пищали мер,[ а] три арши­ на без двух вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное гра­ новитое. ЯЩИК окован черным железом, краше-

230

ной - писано по желтой земли древа. Нц пища­ ли наметка деревянная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным же­ лезом,

с крюки

и

колцы

И

кинжи;

ЧОК

да

на

станке наметки железной нет. у второй надесять пищали мера три аршина без полуторых вершков; ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цеп­ ное. Ящик окован черным железом, краш'еной писано по зеленой земли древа. На пищали на­

метка деревянная, крыта белилом. СтаН9К дол­

Л.52

гой дубовой на колесах, окован чеРНЫN\ желе­ зом, с крюки и колцы; чок И кинжей нет.!! У тех вышеписанных шести пищалей три шухлы белого железа, четыре банника. На том же бастионе на ВТОРОЙ фланке, кото­ рая лицом на летнюю сторону, шесть пищалей чюгунных.

Болварка каменная, на ней орел белого желе­ за золоченой, Двери деревянные на крюках же­ лезных.

у первой пищали мера два аршина без полу­ торых вершков, ядра три фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не кра­

шеной. На пищали наметка деревянная, крыта белилом. Станок карабелной на колесах, окован черным

железом,

крашеной

-

писано

по

крас­

ной земли древа. У станка кинжи да 8 на колесе

обруча нет.!! Л.52 об.

У второй пищали мера два аршина без полу­ торых вершков, ядра три фунтовые. В груде ядер пять десят пят, ядро двойное грановитое.

Ящик не окован и не крашеной. наметка

деревянная,

крыта

На

красною

пищали краскою.

Станок карабелной на колесах, окован черным железом, крашеной - писано по белой древа. У станка одной кинжи нет.

земли

у третьей пищали мера два аршина без полу­ торых вершков, ядра три фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не кра­

шеной. На пищали наметка деревянная, крыта белилом. Станок карабелной на колесах, окован черным железом, крашеной - писано по крас­ ной земли древа. У станка двух кинж нет.

231

У четвертой пищали мера два аршина без по-

Л.53

луторых вершков,//ядра три фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не кра­ шеной. На пищали наметка деревянная, крыта красною краскою. Станок карабелной на коле­ сах, окован черным железом, крашеной - писа­ но по белой земли древа. У станка двух кинж нет. у пятой пищали мера три аршина без трех вершков, ядра три фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не крашеной. На пищали наметка деревянная, крыта белилом.

Станок долгой дубовой на колесах, окован чер­ ным железом, с крюки и КОЛЦЫ станке

наметка

железная

И кинжи.

переломлена;

чоки

На да

на колесах двух обручей нет. у шестой пищали мера три аршина без трех вершков, ядра три фунтовые. В груде ядер пять

десят // пять. Ящик не окован и не крашеной. Л.53 об. На пищали наметка деревянная, крыта красною краскою. Станок долгой сосновой на болших колесах, КОЛЦЫ

И

окован чоки;

черным

железом,

с

КРЮКИ

и

кинж нет.

у тех вышеписанных шести пищалей две шух­ три банника, две вывертки

ль! белого железа, железные.

На куртине с восточную

сторону

болварка

деревянная, крашена белилом, верх лазорью. Яблок деревянной черной, в нем огни железные.

На третьем бастионе,

которой с полуденную

сторону.

На первой фланке, которая лицом

к

морю,

шесть пищалей чюгунных, в том числе одна пи-

щаль дробовая./ / Л.54

232

.

У первой пищали мера два аршина без полуторых вершков, ядра три фунто [вые]. в груде ядер пять десят пять, ядро двойное круглое. Ящик не крашеной и не окован. На пищали на­ метка деревянная, крыта белилом. Станок кара­ белной на колесах, окован черным железом, крашеной - писано по белой земли древа. у оси обруча нет. у второй пищали, дробовой, мера полтора аршина с полувершком, ядер нет. Ящик не око­ ван и не крашеной. На пищали наметка дере­ вянная. Станок карабелной на колесах, окован

черным железом, крашеной - писано цо крас­ ной земли древа. А та вышеписанная пищаль ПРI-ICлана от города Архангелекого нынешняго 708 году августа в 6 день. у третьей пищали мера два аршина с верш-

Л.54 об. ком, ядра двух фунтовые.

1/

в груде ядер пять

десят пять, ядро двойное круглое. Ящик не око­ ван и не крашеной. На пищали наметка кожа­ ная, другая деревянная, крыта красною краскою.

Станок карабелной на колесах, окован· черным железом, крашеной - писано по черной земли древа. У станка крюка железного нет; колеса и оси без обручей. у четвертой пищали мера два аршина без по­ луторых вершков, ядра три фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не кра­ шеной. На пищали наметка деревянная, l{pblTa белилом. Станок карабелной на колесах, не око­ ван, крашен красною краскою. У станка двух кинж да двух чок нет; колеса и оси без обручей.

Л.55

У пятой пищали мера три аршина

1/

без трех

вершков, ядра три фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не крашеной. На пищали наметка деревянная, крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на колесах, окован

черным

железом,

с

крюки

и

КОЛЦbl,

С чоки И кинжи.

У шестой пищали мера два аршина семь вершков, ядра три фунтовые. В груде ядер круглое. Ящик пять деGЯТ пять, ядро двойное

не окован и не крашеной. На пищали наметка кожаная, другая деревянная, крыта белилом. Станок карабелной на колесах, окован черным железом, крашеной - писано по черной земли древа. У тех вышеписанных пищалей три шухлы белого железа, две вывертки да лоток желез­ ные, два банника./! Л.55 об. Болварка каменная, на ней орел белого же­ леза золоченой. Двери деревянные на крюках железных.

На том же бастионе на углу на обоих фасах по шти пищалей чюгунных

на

фасе,

и

того,

две[нат]цать пищалей. у первой пищали мера три аршина без полу­ четвертых

вершков,

ядра

шести

фунтовые.

233

В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не крашеной. На пищали наметка деревянная, крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным железом, с крюки и

колцы, С чоки И кинжи; У колеса обруча нет.

л.56

у второй пищали мера три аршина без получетвертых вершков,//ядра шести фунтовые.

В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован

'и не крашеной. На пищали наметка деревянная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на ко­ лесах, окован

черным железом, с крюки

и кол­

цы, С чоки И кинжи; У колеса обруча нет.

у третьей пищали мера три аршина без двух вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пят десят пять. Ящик не окован и не крашеной.

На пищали наметка деревянная, крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным железом, с крюки и колцы, С чо­ ки И кинжи.

У четвертой пищали мера три аршина без по­ луторых вершков, ядра шести фунтовые. В гру-

л.560б.де ядер пять десят пять.//Ящик не окован и не крашеной. На пищали наметка деревянная, кры­ та красною краскою. Станок долгой дубовой на

колесах,

окован

черным

железом,

с крюки

и

колцы, С чоки И кинжи; У колеса обруча [нет] . у пятой пищали мера три аршина без полу­ торых вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не кра­ шеной. На пищали наметка деревянная, крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на ко­ лесах,

окован

черным

железом,

с

крюки

и

кол­

цы, С чоки И кинжи.

л.57

У шестой пищали мера три аршина без двух вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять./ /Ящик не окован и не крашеной. На пищали наметка деревянная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на колесах, окован чер­ ным железом, с крюки и кольцы, С чоки И кинжи.

У тех вышеписанных шести пищалей две шух­ лы белого железа, починиваны; четыре банника да выверт, [ к] а железная.

Болварка каменная, на ней орел белого желе­ за золоченой. Двери деревянные на крюках же­ лезных.

234

у седмой пищали мера три аршина без полу­

торых вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не кра­ шеной.

На

пищали

наметка деревянная, крыта

белилом. Станок долгой дубовой на л.57 об. окован черным//.железом, с крюки и чоки; кинж да на колесе обруча нет. у осмой пищали

мера три

колесах, колцы И

аршина

вершка, ядра шести фунтовые.

полпята

В груде

ядер

пять десят пять. Ящик не окован и не крашеной. На пищали наметка деревянная, крыта красною краскою. Станок карабелной на колесах, не око­

ван и не крашеной, с чоки и кинжи; у трех ко­ лес обручей да на осях нет. у девятой пищали мера три аршина без двух вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер

пять десят пять. Ящик не окован и не кращеноЙ. На пищали наметка деревянная, крыта белил ом. Станок долгой дубовой на колесах, окован чер­ ным железом, с крюки и колцы, С чоки И кинжи;

У колеса обруча нет.// Л.58

У десятой пищали мера три аршина без двух вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не крашеной. На пищали наметка деревянная, крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на колесах, окован

черным

железом,

с

крюки

и

колцы,

С чоки И кинжи.

У первой надесять пищали мера три аршина без полуторых вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не крашеной. На пищали наметка деревянная, крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на

колесах, окован

черным

железом, с

крюки

и

колцы; кинжи да чок нет. На колесе обруча да

л.58 об.

на осе обруча ж нет.// У второй надесять пищали мера три аршина без полуторых вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цепное. Ящик не окован и не крашеной. На пи­ щали наметка деревянная, крыта белИllOМ. Ста­ нок долгой дубовой на колесах, окован черным железом, с крюки и колцы, С чоки И кинжи.

У тех вышеписанных шести пищалей две шухлы белого железа, починиваны; три банника.

235

На том же бастионе на второй фланке, кото­ рая лицом на западную сторону к задним воро­

там, шесть пищалей, в том числе две медных, три чюгунных да пищал чюгунная ж дробовая.!!

л.59

Болварка каменная, на ней орел белого железа золоченой. Двери деревянные

на

крюках

железных.

у первой пищали чюгунной мера два аршина восемь

вершков

с

четвертью,

ядра

дву

фунто­

вые. В груде ядер пять десят пять. Ящик не око­ ван и не крашен. На пищали наметка деревян­ ная, крыта белилом. Станок карабелной на ко­ лесах, окован черным железом, крашеной

-

пи­

сано по черной земли древа.

у второй пищали ЧlOгунной мера два аршина бес полуторых вершков, ядра три фунтовые.

В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не крашеной. На пищали наметка деревянная, крыта белилом. Станок карабелной на колесах, не окован, крашен красною краскою. На станке

л.59 об. наметок!/железных и кинж нет, оси без обручей. у третьей пищали чюгунной мера три аршина полтора вершка, ядра шести фунтовые. В груде

ядер пять десят пять. Ящик не окован и не кра­ шеной. На пищали наметка кожаная, другая деревянная, крыта белилом. Станок карабелной на

колесах,

окован

черным

железом,

краше­

ной - писано по желтой земли древа. у четвертой пищали, медной, мера три аршина полтретья вершка, ядра пяти фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не кра­ шеной. На пищали наметка кожаная, другая деревянная, крыта белилом. Станок карабелной

Л.60

на колесах, окован

черным

железом,/!краше­

ной - писано по зеленой земли древа. у пятой чюгунной пищали, дробовой,

мера полтора аршина с вершком. Ядер нет. Ящик не окован и не крашеной. На пищали наметка де­ ревянная. Станок карабелной на колесах, око­ ван черным железом, крашеной - писано по

желтой земли древа. Двух чок и кинж нет. А та вышеписанная пищаль прислана от города Ар­ хангельского нынешняго 708 году августа в 6 день. у шестой пищали, медной, мера три аршина полтретья вершка, ядра пяти фунтовые. В груде

236

ядер пять десят пять. Ящик окован черным же­ JIезом, крашеноii - писано по желтой земли дре­ ва. На пищали наметка кожаная, другая дере­ вянная, крыта красною краскою. Станок кара-

л.БО об. белной, окован // черным железом, крашеной­ писано по красной земли древа. у тех вышеписанных шести пищалей четыре шухлы белого железа, три банника, две выверт­ ки да лопатка железные.

На куртине с летнюю' сторону над задними воротами болварка деревянная, крашена бели­ лом, верх лазорью; яблок деревянной черной, в нем огни железные.

На четвертом бастионе, которой с летную сторону и от Двины реки. На первой фланке, которая лицом на восточ­

ную сторону к задним BqpoTaM, шесть пищалей чюгунных, в том числе одна пищал дробовая. у первой пищали мера два аршина ПСJЛдесята

Л.бl

вершка, ядра три фу//нтовые. В груде ядер пять десят пят. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по красной земли древа. На пищали наметка деревянная, крыта белил ом. Станок долгой дубовой на колесах, окован чер­ ным железом, с крюки и колцы, С чоки И кинжи.

На колесе обруча нет. у второй пищали, дробовой, мера полтора аршина с полувершком. Ядер нет. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по красной

розбелной земли древа. На пищали наметка деревянная. Станок карабелной на колесах, око­ ван черным железом, некрашеноЙ. У станка кинж нет. А та вышеписанная пищаль прислана от города Архангелского нынешняго 708 году августа в б день. у третьей пищали мера три аршина без

[д] вух вершков, ядра шести фунтовые. В груде Л.бl об. ядер пять десят пять, ядро двойное // цепное. Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по красной розбелной земли древа. На пи­ щали наметка деревянная, крыта белилом. Ста­ нок долгой дубовой на колесах, окован черным железом,

с

крюки

и

колцы, С чоки

И

IШНЖИ.

У четвертой пищали мера три аршина без по­ лучетвертых

вершков,

ядра

шести

фунтовые.

237

В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цепное. Ящик окован черным железом, краше­ ной - писано по черной земли древа. На пи­

щали наметка деревянная, крыта белилам. Ста­ нок долгой дубовой на колесах, окован черным железом,

с

крюки

и

колцы,

С

чоки

И

кинжи.

У колеса обруч переломлен. у пятой пищали мера три аршина без полу­ четвертых

Л.62

вершков,

ядра

шести

фунтовые.

В груде ядер // пять десят пять, ядро двойное цепное. Ящик окован черным железом, краше­ ной - писано по красной розбелной земли дре­ ва. На пищали наметка деревянная, крыта бе­ лилом. Станок долгой дубовой на колесах, око­ ван

черным

железом,

с

крюки

и

колцы,

С

чоки

И кинжи. На осе обруча нет. у шестой пищали мера три аршина без полу­ четвертых вершков, ядра шести фунтовые.

В груде ядер пять десят пять, ядро круглое с шипами. Ящик окован черным железом, краше­ ной - писано по белой земли древа. На пищали

наметка деревянная, крыта

белилом.

Станок

долгой дубовой на колесах, окован черным же­

лезом, с крюки и ,колцы, С чоки И кинжи.

На

колесе обруча нет.

у тех вышеписанных шести пищалей три шухлы белого железа, два банника';/ Л.52 об. Болварка каменная, на ней орел белого же­ леза золоченой. Двери деревянные на крюках железных. На том же бастионе на углу на обоих фасах по шти пищалей чюгунных на фасе и того двенатцать пищалей.

у первой пищали мера три аршина без двух вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое.

Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по белой земли древа. На пищали наметка деревянная, крыта белилом. Станок долгой ду­ бовой на колесах, окован черным железом, с крюки и колцы, С чоки И кинжи.

У второй пищали мера три аршина без двух вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер

Л.53

пять десят пять, ядро круглое с шипами.//Ящик окован черным железом, крашеной - писано по красной розбелной земли древа. На пищали

238

наметка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта

красною краскою. Станок долгой дубовой на ко­ лесах,

окован

черным

железом,

с

крюки

и

кол­

цы, С чоки И кинжи. У колеса обруча нет. у третьей пищали мера три аршина бес трех вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по красной земли древа. На пищали на­ метка

кожаная, другая деревянная,

крыта

крас­

ною краскою. Станок долгой дубовой на коле­ сах, окован

черным железом,

с

крюки

и колцы,

С чаки и кинжи.

У четвертой пищали мера три аршина бес трех вершков, ядра шести фунтовые. В груде л.63 об. ядер пять // десят пять. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по красной земли древа. На пищали наметка кожаная, другая деревянная, крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на колесаХ,окован черным же­ лезом, с крюки и колцы, С чоки И кинжи. На станке

наметки

железные

ломаные.

у пятой пищали мера три аршина без полу­ четвертых вершков, ядра пяти фунтовые. В гру­ де ядер пять десят пять, ядро двойное круглое. Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по черной земли древа. На пищал е наметка кожаная,

другая

деревянная,

крыта

краскою. Станок долгой дубовой окован

черным

железом,

с

крюки

на и

красною

колесах, колцы

И

кинжи. Одной чоки да на колесе обруча нет.

Л.64

У шестой пищали мера три аршина

1/

без по-

лучетвертых вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пят десят пять, ядро двойное гра­ HOВlIТoe. ЯЩИК окован черным железом, краше­ ной - писано по желтой земли древа. На пища­ ли

наметка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта

красною краскою. Станок долгой дубовой на ко­ лесах,

окован

черным

железом,

с

крюки

и

кол­

цы, С чоки И кинжи. У станка наметка железная переломлена. На колесах трех обручей нет. у тех вышеписанных шести пищалей три шух­ лы белого железа, починиваны; три банника, одна вывертка железная.

239

Болварка каменная, на ней орел белого желе­ за золоченой. Двери деревянные на крюках же­ лезных.

у седмой пищали мера три аршина без вершЛ.64 об. ка, ядра шести фунтовые.// В груде ядер пять десят пять. Ящик окован черным железом, кра­ шеной - писано по белой земли древа. На пи­ щали

наметка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта белилом. Станок долгой дубовой на ко­ лесах,

окован

черным

железом,

с

крюки

и

кол­

цы И чоки; двух кинж да на осе обручей нет. у восмой пищали мера три аршина без полу­ торых вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пят десят пять, ядро двойное круглое. Ящик окован черным' железом, крашеной - пи­

сано по желтой земли древа. На пищали наметка кожаная,

другая

деревянная,

крыта

краскою. Станок долгой дубовой окован

Л.65

черным

железом,

с

красною

на

крюки

колесах, и

колцы,

С чоки И кинжи. На колесах двух обручей нет. У девятой пищали мера три ар//шина бес полуторых вершков, ядра шести фунтовые. В гру­ де ядер пять десят пять. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по желтой земли древа. На пищал е наметка кожаная, другая де­ ревянная, крыта красною краскою. Станок дол­ гой дубовой на колесах, окован черным желе­ зом,

С

крюки

и

колцы,

С

чоки

И

кинжи.

У десятой пищали мера три аршина без двух вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по красной земли древа. На пищали наметка кожаная, другая деревян­ ная, крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным железом, с крюки

Л.65 об.

и колцы, С чоки

И кинжн.

У первой надесять пищали мера

//

три арши­

на без двух вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик окован чер­ ным железом, крашеной - писано по красной земли древа. На пищали наметка кожаная, дру­ гая деревянная, крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным же­ лезом 9- [с КРюкиl -9 и колцы, С чоки И кинжи. На колесах двух обручей да на осе нет.

240

у второй надесять пищали мера три аршина без двух вершков, ядра шести фунтовые. В гру­

де ядер пять десят пят, ядро

Л.66

двойное

цепное.

Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по белой земли древа. На пищали H1aMeTKa деревянная, крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным же­ лезом, с крюки и колцы, С чаки и кинжи;f/ У тех вышеписанных шести пищалей три шухлы белого железа, починиваны; три банника, одна

вывертка.

На том же бастионе на второй фланке, кото­ рая лицом к передним воротам, шесть пищалей чюгунных, в том числе oДfra пищал дробоваl[ я] .

Болварка каменная, на· ней орел белого же­ леза золоченой. Двери деревянные

на крюках

железных.

у первой пищали мера три аршина, ядра одиннатцати фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цепное! Ящик окован черным железом, крашеной - писано по желтой земли древа. На пищали наметка кожаная, другая де­ ревянная, крыта красною краскою. Станок дол­ гой сосновой на болших колесах, окован черным

железом, с чоки И кинжи. На осе обручей нет./ /. Л.66 об.

У второй пищали мера три аршина без полу­ четвертых вершков, ядра десяти фунтовые.

В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цепное. Ящик окован черным железом, краше­ ной - писано по черной земли древа. На пища­ ли

наметка

кожаная, другая

деревянная,

белилом. Станок долгой дубовой окован

черным железом, с

крюки

на

крыта

колесах,

и колцы,

С

чо­

ки И кинжи.

У третьей пищали мера три аршина без двух вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цепное. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по желтой земли волны. На пищали наметка кожа­ ная,

другая

деревянная,

крыта

красною

крас­

кою. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным

железом,

с

крюки

и

колцы,

С

чоки

кинжи. У станка сваи железной проемной на колесах двух обручей и на осе нет.!!

И

да

241

Л.67

У четвертой пищали мера три аршина без получетвертых

вершков,

ядра

шести

фунтовые.

В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цепное. Ящик окован черным железом, краше­ ной - писано по зеленой земли древа. На пи­ щали наметка кожаная, другая деревянная, кры­

та белилом. Станок долгой дубовой на колесах, окован

черным

железом, с КРЮКИ

и колцы, с чо­

ки И .кинжи. На колесе обруча нет. у пятой пищали, дробовой, мера полтора ар­ шина с вершком. Ядер нет. Ящик окован черным железом, крашеной

-

писано по зеленой земли

древа. На пищали наметка деревянная. Станок карабелной на колесах, окован черным железом,

некрашеноЙ. У станка кинж нет. А та вышепи­ санная пищал присла;[на] от города Архангел­ ского нынешняго 708 году августа в 6 день. у шестой пищали мера три аршина без полуЛ.67 об. четвертых вершков, ядра // шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цеп­ ное. Ящик окован черным железом, крашеной­ писано по желтой земли 10. На пищали наметка кожаная, другая деревянная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на колесах, окован чер­ ным железом, с крюки и колцы, С чоки И кннжи.

На колесе обруча нет. у тех вышеписанных шести пищалей четыре шухлы белого железа, починиваны; три банни­ ка, одна вывертка железная.

На четвертой куртине, которая сторону от Двинки реки.

Л.68

з

западную

На первой батареи шесть пищалей чюгунных. у первой пищали мера два аршина пять верш­ ков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять// десят пять, ядро двойное круглое. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по багро­ вой земли древа. На пищали наметка кожаная, другая деревянная, крыта красною розбелною краскою. Станок карабелной на колесах, окован черным железом, ветхой, крашеной - писано по желтой земли древа. У станка кинж и на коле­ сах и на осях обручей нет.

у второй пищали мера полтретья аршина без вершка, ядра три фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик ОКО-

242

ван че~ным железом, крашеной - писано по краснои земли древа. На пищали наметка ко­ жаная,

другая

деревянная,

крыта

красною

роз­

белною краскою. Станок карабелной на колесах, окован черным железом, крашеной - писано по красной земли древа. Чок и на колесах и на осях обручей нет./! Л.б8 об. У третьей пищали мера два аршина полдевята вершка, ядра три фунтовые. В груде ядер пять десят пят, ядро двойное грановитое. Ящик око­ ван черным железом, крашеной - писано по красной розбелной земли древа. На пищали на­ метка

ною на

кожаная, другая деревянная, крыта

розбелною краскою.

колесах,

окован

Станок

черным

крас­

карабелной

железом,

крашен

красною краскою.

у четвертой пищали мера два аршина без по­ луторых вершков, ядра три фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по желтой земли дре[ва]. На пищали на­ метка

кожаная, другая деревянная, крыта

ною краскою. Станок карабелной окован

Л.69

черным

железом, крашен

на

крас­

колесах,

красною

крас­

кою./! У пятой пищали мера два аршина без полуторых вершков, ядра три фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик окован черным же­ лезом, крашеной - писано по багровой земли древа. На пищали наметка кожаная, другая деревянная, крыта красною краскою. Станок карабелной на колесах, окован черным желе­ зом, крашеной,- писано по красной земли древа.

у шестой пищали мера два аршина полсема вершка, ядра три фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик око­ ван черным железом, крашеной - писано по желтой земли древа. На пищали наметка кожа­ ная,

Л.б9 об.

другая

деревянная,

крыта

красною

кою. Станок карабелной

на

черным

красною

железом,

крашен

колесах,

крас­

окован

краскою.

У тех вышеписанных шести пищалей

!!

пять

шухол белого железа, шесть банников, две вы­ вертки железные.

243

На той же куртине промеж батарей над пе· редними воротами болварка деревянная, краше· на белилом, верх лазорью. Яблок деревянной, в нем огни железные.

На второй батареи шесть пищалей чю[гу]н. ных.

У первой пищали мера два аршина без полу· торых вершков, ядра три фунтовые. В груде ядер

пять десят пять, ядро

двойное

круглое.

Ящик окован черным железом, крашеной. пищали

Л.70

наметка

кожаная,

другая

На

деревянная,

крыта белилом. Станок карабелной крашеной­ писано по красной земли древа. В станке сваи железной да кинж и на осях обручей нет. у второй пищали мера два аршина без полу· торых вершков, ядра три // фунтовые. в груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое.

Ящик окован черным железом, крашеной. пищали

наметка

кожаная,

другая

На

деревянная,

крыта красною розбелною краскою. Станок ка· рабелной на колесах, окован черным железом, крашеной - писано по белой земли древа. у третьей пищали мера два аршина без по· луторых вершков, ядра три фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик окован черным же· лезом, крашеной - писано по красной земли древа. На пищали наметка кожаная, другая деревянная, крыта белилом. Станок карабелной, красною краскою. не окован, ветхой, крашен В станке средней железной сваи да на колесе обручей и на осях нет. у четвертой пищали мера два аршина без л.70 об. полуторых вершков, ядра три фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное гра­ новитое. Ящик окован черным железом, краше­ ной - писано по красной земли древа. На пи­

/1

щале

наметка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта белилом. Станок карабелной на колесах, окован черным железом, крашеной - писано по зеленой земли древа. у пятой пищали мера два аршина без полу­ торых вершков, ядра три фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по белой земли древа. На пищали наметка

244

кожаная, другая деревянная, крыта белилом. Станок карабелной, окован черным железом, крашеной - писано по красной земли древа.

у шестой пищали мера два аршина полодин-

Л.71

натцата вершка.!! ядра шести фунто!3ые. В гру­ де ядер

пят десят пять, ядро двойное гранови­

тое. Ящик окован черным железом, крашеной -..,.писано по зеленой земли древа. На пищали на­ метка кожаная, другая деревянная, крыта бели­ лом. Станок карабелной на колесах, окован черным железом, крашеной - писано по крас­ ной земли древа. у тех вышеписанных шести пищалей пят шу­ хол белого железа, починиваны; четыре банни­ ка,

две вывертки

да

лоток

железные.

По нижным фасобрейным брусверхам на первом бастионе, что ;( с] северную сторону от моря лицом, на фасобрейном фасе двенатцать пищалей чюгунных. у первой пищали мера пять аршин восем вершков, ядра дватцати семи фунтовые. В груде Л.71 об. ядер пят//десят пять, два ядра двойных грано­ витых.

ной ли

-

Ящик окован черным железом, краше­ писано по желтой земли древа. На пища­

наметка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта

белилам. Станок!! карабелной на колесах, не­ крашеной, окован черным железом. у второй пищали мера четыре аршина две­ натцать вершков, ядра дватцати пяти фунтовые.

В груде ядер пять десят грановитое. крашеной пищали

пять,

ядро

двоиное

Ящик окован черным!2 железом, писано по белой земли древа. На

наметка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта белилом. Станок карабелной на колесах, окован черным железом, не крашеной. у третьей пищали мера четыре аршина две-

Л.72

натцат вершков,

/1

ядра дватцати пяти фунто­

вые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. ЯЩИК окован черным железом, кра­ шеной - писано по красной земли древа. На пи­ щали

наметка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта белилом. Станок карабелной на колесах, окован черным железом, некрашеноЙ. у четвертой пищали мера пят аршин два вершка, ядра дватцати фунтовые. В груде ядер

245

пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по желтой земли древа. На пищали намет­ ка кожаная, другая деревянная, крыта белил ом. Станок долгой дубовой на колесах, окован чер­ ным

Л.72 об.

железом, с крюки и колцы, С чоки И кинжи.

У пятой пищали мера три ар//шина две[на]т­ цат вершков, ядра осмнатцати фунтовые. В гру­ де ядер пять десят пять, ядро двойное гранови­ тое. Ящик окован черным железом, крашеной­

писано по белой земли древа. У пищали намет­ ка кожаная, другая деревянная, крыта белилам.

Станок карабелной на колесах, окован черным железом, некрашеноЙ. у шестой пищали мера три аршина двенатцат вершков, ядра одиннатцать фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое.

Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по желтой земли древа. У пищали наметка кожаная, другая деревянная, крыта белилом. Станок 13 карабелной на колесах, окован черным железом, некрашеноЙ. у седмойпищали мера три аршина двенатцать

Л.73

вершков, ядра де//сяти фунтовые. В груде ядер пять десят пять, два ядра двойных грановитых. Ящнк не окован и не крашеной. На пищали на­ Метка

деревянная,

крыта

.

красною

краскою.

Станок долгой дубовой на колесах, окован чер­ ным железом, с крюки и колцы, С чоки И кинжи.

У осмой пищали мера три аршина двенатцат вершков, ядра десяти фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик не окован и не крашеной. На пищали на­ метка кожаная, другая деревянная, крыта бели­ лом. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным

железом,

с

крюки

и

колцы

И

чоки;

од­

ной кинжн да на осе обруча нет. у девятой пищали мера три аршина двенат­ цат вершков, ядра десяти фунтовые. В груде

л.73 об. ядер

//

пять десят пять, ядро двойное гранови­

тое. Ящик не окован и не крашеной. На пищали наметка

деревянная,

крыта

красною

краскою.

Станок долгой дубовой на колесах, окован чер­ ным железом, с крюки н колцы И чаки; одной кннжи нет.

246

У десятой пищали мера три аршина двенат­ цат вершков, ядра одиннатцати фУНТQвые. В груде ядер пять десят пять, два ядра двой­

ных - одно грановитое, другое круглое. 5Iщик окован черным железом, крашеной - писано по белой земли древа. На пищали наметка кожа­ ная, другая деревянная, крыта белилом. Станок сосновой долгой, на колесах, местами окован черным железом. Одной кинжи нет да на осе обручей. у первой надесять пищали мера три аршина

Л.74·

семь вершков, ядра однннатцати

фунтовые.//В

груде ядер пять десят пять, ядро двойное гра­ новитое. Ящик не окован и не крашеной. На пи­ щали наметка деревянная, крыта

красною крас­

кою. Станок карабелной на колесах, окован черным железом, крашеной - писано по желтой земли древа.

у второй надесять пищали мера три аршина сем вершков, ядра одиннатцати фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное гра­ новитое. Ящик окован черным железом, краше­ ной - писано по белой земли древа. На пищали наметка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта

красною краскою. Станок карабелной на коле­ сах, окован черным железом, крашеной - писа­ но по черной земли древа.

у тех вышеписанных двенатцати пищалей одинатцат шухол белого железа, шесть банни­ ков, вывертка да лоток железные.// Л.74 об.

Того ж бастиона на фасобрейной фланке, ко­ торая

лицом

на

восточную

лей чюгунных, в бовая.

том

сторону,

числе одна

пять

пища­

пищаль дро­

Болварка каменная, на ней яблок каменной же белой, в нем огни железные. Двери деревян­ ные на крюках железных.

у первой пищали мера три аршина пять верш­ ков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик око­ ван черным

железом,

крашеной

-

писано

по

желтой розбелной земли древа. На пищали на­ метка кожаная, другая деревянная, крыта бели­

лам. Станок долгой дубовой на колесах, окован

247

черным

железом,

с

крюки

и

колцы,

С

чоки

И

кинжи.

У второй

Л.75

пищали,

дробовой,

мера

аршин

одиннатцат вершков, // ядра дватцати фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик окован чер­ ным железом, крашеной - писано по белой зем­ ли древа. На пищали наметка кожаная, другая деревянная, крыта белилом. Станок карабелной на колесах, некрашеной, окован черным желе­ зом. На осях обручей нет.

у третьей пищали мера три аршина без верш­ ка, ядра пяти фунтовые. В груде ядер пять де­ сят пять, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по крас­ ной земли древа. На пищали наметка кожаная, другая

деревянная,

крыта

красною

краскою.

Станок долгой сосновой на болших окован железом черным. Кинжей нет.

колесах,

у четвертой пищали мера три аршина без по­ лучетвертыIx вершков, ядра по полушеста фунта.

л.75 об. В груде

//

ядер пять десят пять, два ядра двой­

ных - одно грановитое, другое круглое. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по белой земли древа. На пищали наметка дере­ вянная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на

колесах,

окован

черным

железом,

с

крюки

и

колцы, С чоки И кинжи. На осе обруча нет. у пятой пищали мера три аршина без вершка, ядра по полушеста фунта. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное гран овитое. Ящик око­ ван черным железом, крашеной - писано по черной земли древа. На пищали наметка кожа­ ная, другая деревянная, крыта белилом. Станок долгой сосновой на болших колесах, окован черным железом. У станка наметка железная переломлена и кинжей нет.

Л.76

У тех вышеписанных пяти пища//лей пять шухол белого железа, четыре банника, две выверт­ ки железные.

На

втором

бастионе с

полуношную

сторону,

что от речки ~уткурьи на первой фасобрейной фланке,

которая лицом

на западную

сторону,

пять пищалей чюгунных, в том числе одна пи­ щаль дробовая.

248

у первой пищали мера три аршина без двух вершков, ядра четыре фунтовые. В гpyд~ ядер пять десят пять, два ядра двойных - одно гра·· новитое, другое круглое. Ящик окован черным железом,

крашеной

-

писано14

по

белой

земли

древа. На пищали наметка деревянная, .крыта белилам. Станок долгой дубовой на колесах, окован

черным

железом,

с

крюки

и

колцы,

С чоки И кинжи.

У второй пищали мера три аршина без двух Л.76 об. вершков, ядра пяти фунтовые.// В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое, дру­

гое круглое с шипами. Ящик окован черным 15 железом, крашеной - писано по красной земли древа. На пищали наметка деревянная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на колесах, окован

черным

С чоки И кинжи

железом,

с.

крюки

и

колцы,

.

. У третьей пищали мера три аршина без трех вершков, ядра по полупята фунта. В груде ядерl6 пять десят пять, два ядра двой~ых грановитых. Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по желтой земли древа. На пищали намет­ ка деревянная, крыта белилам. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным железом, с

крюки

и

колцы,

С

чоки

И

кинжи.

У. четвертой пищали, дробовой, мера аршин полодиннатцата вершка, ядра дватцати фунто-

Л.77

вые.// В груде ядер пять десят пять, Ящик око­ ван черным железом, крашеной - писано по бе­ лой земли древа. На пищали наметка кожаная, другая деревянная, крыта белилом. Станок ка­ рабелной на колесах, окован черным железом, некрашеноЙ. Кинж нет. у пятой пищали мера три аршина без двух вершков, ядра пяти фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по красной земли древа. На пищали на­ метка деревянная, крыта белилам. Станок дол­ гой дубовой на колесах, окован черным желе­ зом, с крюки и колцы И чоки; кинжей нет. у тех вышеписанных пяти пищалей пять шу­ хол белого железа, починиваны; четыре банни­

ка, вывертка да. лоток железные.! /

24Q

Л.77 об.

Болварка каменная, на ней

яблок

каменной

белой, в нем огни железные. Двери деревянные на

крюках железных.

На том же бастионе на обоих фасобрейных фасах по четыре пищали чюгунных на фасе, и

того восемь пищалей. у первой пищали мера три аршина без полу­ торых вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ сано по желтой земли древа. На пищали намет­ ка

кожаная,

другая деревянная,

крыта

краскою. Станок долгой дубовой окован

черным железом, с крюки

на и

красною

колесах,

колцы, С чо­

ки И кинжи.

У второй пищали мера три аршина без полу­ торых

Л.78

вершков,

ядра

по

полушеста

фунта.

В груде ядер пять десят пять, ядро двойное// грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по красной земли древа. На пи­ щали

наметка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на

колесах,

окован

черным

железом,

с

крюки

и колцы, С чоки И кинжи.

У третьей пищали мера три аршина без полу­ торых вершков,

ядра

по

полушеста

фунта.

В груде ядер пять десят пять, ядро двойное гра­ новитое. Ящик окован черным железом, краше­ ной - писано по желтой земли древа. На пища­ ли

наметка

кожаная,

другая

деревянная,

белилом. Станок долгой дубовой окован

черным

железом,

с

на

крюки

крыта

колесах, и

колцы,

С чоки И кинжи.

У четвертой пищали мера три аршина два вершка, ядра шести фунтовые. В груде ядер

пять десят пять, ядро двойное грановитое.// Ящик окован черным железом, крашеной - пиЛ.78 об. сано по красной земли древа. На пищали на­ метка деревянная, крыта белилом. Станок ка­ рабелной, окован черным железом, крашеной­ писано по зеленой земли древа. У станка одной кинжи нет.

у тех вышеписанных четырех пищалей четыре шухлы белого железа да четыре банника, вы­ вертка да лоток железные.

250

Болварка каменная, на ней яблок каменной же, в нем огни железные. Двери деревянные на крюках железных.

л.79

у пятой пищали мера три аршина без полу­ четвертых вершков, ядра по полушеста фунта. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное гра­ новитое. Ящик окован черным железом, краше­ ной - писано по красной розбелной земли древа. На пищали наметка // кожаная, другая де­ реВЯl-IНая, крыта красною краскою. Станок дол­ гой дубовой на колесах, окован черным железом, с крюки и колцы, С чоки И кинжи.

У шестой пищали мера три аршина полпята вершка, ядра по полушеста фунта. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по красной земли древа. На пищали наметка дере­ вянная, крыта белил ом. Станок долгой дубовой

на колесах, окован черным -[железом], с крюки и колцы И кинжи; одной чоки нет. у седмой пищали мера три аршина без полу­ торых вершков, ядра по полу шеста фунта. В груде ядер пять десят пять. Ящик окован чер­ ным железом, крашеной - писано по белой зем­ ли древа. На пищали наметка кожаная, другая деревянная, крыта белилом. Станок долгой ду-

JI.79

об. бовой // на колесах, окован черным железом, с крюки и колцы И чоки. У станка кинжи нет. у осмой пищали мера три аршина без полу­ торых вершков, ядра по полушеста фунта. В гру­ де ядер пять десят пять. Ящик окован черным

железом, крашеной

-

писано

по белой

земли

древа. На пищали наметка кожаная, другая деревянная, крыта красною краскою. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным же­ лезом,

с крюки

и

колцы,

С

чоки

И

кинжи.

У тех вышеписанных четырех пищалей три шухлы белого железа, четыре банника да вы­ вертка железная.

На том же бастионе на второй фасобрейной фланке, которая лицом на летнюю сторону, пять пищалей чюгунных, в том числе одна пищал

дробова[я]

.// 251

Л.30

Болварка каменная, на ней яблок каменной белой, в нем огни железные. Двери деревянные на крюках железных.

у первой пищали мера три аршина без верш­ ка, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое, другое ядро круглое с шипами. Ящик окован черным железом, крашеной. На пищали деревянная на­ метка. Станок долгой дубовой, окован черным железом.

у второй пищали, дробовой, мера аршин один­

натцать вершков, ядра дватцати фунтовы [е]. в груде ядер пять десят пять. Ящик окован черным железом, крашеной - писано по желтой розбелной земли древа. На пищали наметка де­ ревянная, крыта белилом. Станок карабелной на

колесах, некрашеной, окован зом. У станка двух кинж нет.

у третьей пищали мера

л.80 об. вершков, ядра

//

три

черным

желе­

аршина

пять

шести фунтовые. В груде ядер

пять десят пять; ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, I<рашеной - пи­ сано по желтой земли древа. На пищали намет­ ка кожаная, другая деревянная, крыта белил ом. Станок долгой дубовой на колесах, окован чер­ ным железом,

с крюки и колцы, С чоки

И кннжи.

У четвертой пищали мера три аршина без трех вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое.

Ящик окован черным железом, крашеной

- пи­

сано по красной земли древа. На пищали на­ метка деревянная, крыта белилом. Станок дол­ гой дубовой на колесах, окован черным желе­ зом, с крюки и КОЛЦЫ, С чоки И Ю!I-lЖИ. На 1(0лесах трех обручей и на осях нет. у пятой пищали мера три аршина без полу-

Л.81

торых вершков, ядра ше//сти фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, крашеной - пи­ caHo l7 по зеленой земли древа. На пищали на­ метка кожаная, другая деревянная, крыта бе­ лилом. Станок долгой дубовой на l{олесах, око­ ван

черным

железом,

с

крюки

и кинжи. На осе обруча нет.

252

и

колцы,

С

чаки

Утех вышеписанных пяти пищалей три шух­ лы белого железа, четыре банника. На третьем бастионе, которой с полуденную сторону и от речки Муткурьи, на первой фасо­ брейной фланке, которая' лицом на северную сторону,

пять пищалей чюгунных, одна пищаль дробовая.

в

том

числе

у первой пищали мера три аршина без .полу­ четвертых

Л.81 об. В груде

вершков,

//

грановитое,

ядра

шести

фунтовые.

ядер пять десят пять, ядро двойное другое

ядро

круглое

с

шипами.

Ящик окован черным железом, крашеной -:- пи­ сано по красной розбелной земли древа. На пи­ щали наметка деревянная, крыта белилом. Ста­ нок долгой дубовой на колесах, окован черным железом,

с

крюки

и

колцы,

С

чоки

И

кинжи.

На колесе обруча нет. у второй пищали мера три аршина пол пята вершка, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое, дру­ гое ядро с шипами. Ящик окован черным же­ лезом, крашеной '-писано

л.82

по

красной

земли

древа. На пищали наметка деревянная, крыта белилам, другая кожаная. Станок долгой дубо­ вой на колесах, окован черным железом, с крю­ ки и колцы, С чаки и кинжи.// у третьей пищали мера три аршинаполпята вершка, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик OI{QBaH черным железом, крашеной - писано по желтой земли древа. На пищали наметка дере­ вянная, крыта белил ом. Станок долгой дубовой на колесах, окован черным железом,

с

крюки

и колцы,С чоки; одной кинжи нет.

у четвертой

пищали, дробовой,

мера

аршин

одиннатцать вершков, ядра дватцати фунтовые.

В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не крашеной. На пищали наметка кожаная, другая деревянная, крыта белилом. Станок ка­ рабелной на колесах, окован черным железом, некрашеноЙ. Одной чоки да на осях обручей нет.

у пятой пищали мера три аршина без полу­ торых вершков, ядра шести фунтовые. В груде Л.82 об. ядер пять // десят пять, ядро двойное гранови-

253

тое, другое двойное круглое. Ящик окован чер­ ным железом, крашеной - писано по черной земли древа. На пищали наметка деревянная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на коле­ сах,

окован

черным

железом,

с

крюки

и

колцы

И чоки; одной кинжи нет да на колесе обруча.

у тех вышеписанных пяти пищалей две шух­ лы белого железа, два банника да вывертка железная.

Болварка

каменная, на ней яблок каменной

же белой, в нем огни железные. Двери деревян­ ные на крюках железных.

На том же бастионе на второй фасобрейной фланке, которая с летнюю сторону к задним воротам, пять пищаль чюгунны [х], в том числе одна пищаль дробовая.

Л.83

Болварка каменная, на 18 ней яблок каменной же // белой, в нем огни железные. двери дере­ вянные на крюках железных.

у первой пищали мера полтретья аршина с палувершком, ядра по полушеста фунта. 19 - В груде - 19 ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, кра­ шеной - писано по красной земли древа. На пи­ щали

наметка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта белилом. Станок долгой дубовой на ко­ лесах,

окован

черным

железом,

с

крюки

и

кол­

мера

аршин

цы И чоки И кинжи.

У второй пищали,

дробовой,

одиннатцать вершков, ядра дватцати фунтовые.

В груде ядер пять десят пять. Ящик окован чер­ ным железом, крашеной - писано по красной Л.83 об. земли древа. На пищали // наметка деревянная, крыта белилам. Станок некрашеной, окован чер­ ным железом. На станке наметки железной да на осях обручей нет. у третьей пищали мера три аршина без полу­ четвертых

вершков,

ядра

шести

фунтовые.

В груде ядер пять десят пять, ядро двойное грановитое. Ящик окован черным железом, кра­ шеной - писано по белой земли древа. На пи­ щали

наметка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта белилом. Станок долгой дубовой на ко­ лесах,

окован

черным

железом,

с

крюки

цы, С чоки Н кинжн. На осе обруча нет.

254

и

кол­

У четвертой пищали мера три аршина шесть

Л.84

вершков, ядра десяти фунтовые. В груде

1/

ядер

дватцат пять. Ящик не окован и не крашеной.

На пищали наметка деревянная, некрашеная. Станок долгOt[й} сосновой на колесах, местами окован

черным

железом;

чок

и

кинж

да

на

ко­

лесе обруча нет. у пятой пищали, медной, мера три аршина два вершка, ядра по получетверта фунта. В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не кра­ шеной. На пищали наметка кожаная, другая деревянная, крыта красною краскою. Станок карабелной на колесах, окован черным железом, крашеной - писано по белой земли древа.

у тех вышеписанных пяти пищалей две шух­ лы белого железа, три банника, одна вывертка

железная./ I л.84 об.

На четвертом бастионе, которой с летню[ю] сторону на первой фасобрейной фланке, которая лицом

на

восточную

сторону

к

задним

воротам,

пять пищалей чюгунных, в том числе одна пи­ щаль дробовая.

у первой пищали мера два аршина десять вершков, ядра по полтора фунта. В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не крашеной. На пищали наметка кожаная, другая деревян­

ная, крыта красною краскою. Станок карабел­ ной на колесах, окован черным железом, кра­ шеной - писано по черной земли древа.

Л.85

у второй пищали мера три аршина без двух вершков, ядра по полушеста фунта. В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не кра­ шеной. На пищали наметка деревянная, KpblTal1 белилом. Станок долгой дубовой 2О на колесах, окован черным железом, с крюки и колцы, С чо­ ки И кинжи.

У третьей пищали мера три аршина без двух вершков, ядра четыре фунтовые. В груде ядер пять десят пять. Ящик не окован и не крашеной. На пищали наметка кожаная, другая деревян­ ная, крыта белилом. Станок долгой дубовой на колесах,

окован

черным

железом,

с

крюки

и

колцы, С чоки И кинжи. На колесах трех обру­ чей нет.

255

у четвертой пищали, дробовой, мера аршин одиннатцать вершков, ядра дватцати фунтовые.

В груде ядер пять десят пять. Ящик окован чер­ ным железом, крашеной - писано по белой зем-

л.85 об. ли//древа. На пищали наметка lшжаная, другая деревянная, крыта белилам. Станок карабелной на

колесах,

окован

черным

железом,

некраше­

ной. На осях обручей нет. у пятой пищали мера два аршина семь верш­ ков, ядра четыре фунтовые. В груде ядер пять, десят пят. Ящик не окован и не крашеной. На пищали

наметка

деревянная,

крыта

краскою. Станок долгой дубовой окован

черным

железом,

с

на

крюки

и

красною

колесах, колцы

И

чаки. На колесах двух обручей да кинжи нет. у тех вышеписанных пяти пищалей одна шух­ ла белого железа, два банника.

Л.86

Болварка каменная, на ней яблок

//

каменной

же белой, в нем огни железные. За рекою в нижном земляном городке на ба­ тареи с северную сторону к морю

лицом семнат­

цать пищалей чюгунных. у первой пищали мера три аршина без полу­

четвертых вершков, ядра шести фунтовые. В гру­ де ядер пять десят пять, ядро двойное цепное. Ящик окован черным жеJIезом, крашеной - пи­ сано по белой земли древа. На пищали наметка кожаная,

другая

деревянная,

крыта

красною

краскою. Станок карабелной на колесах, окован

л.87 об. черным // железом, крашеной - писано по жел­ той земли древа. На станке наметка железная переломлена, кинж и на осе обручей нет. у второй пищали мера три аршина без полу­ четвертых вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цеп­ ное. Ящик окован черным железом, крашеной­ писано по черной земли древа. На пищали на­ метка кожаная, другая деревянная, крыта бели­ лам. Станок карабелной на колесах, окован чер­ ным железом, некрашеной; одной кинжи нет. у третьей пищали мера три аршина без полу­ четвертых вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цеп­ ное. Ящик окован черным железом, крашеной-

Л.87

256

писано

//

по красной розбелной

земли

древа.

На пищали наметка кожаная, другая деревян­ ная, крыта красною краскою. Станок карабел­ ной на колесах, окован черным железом, краше­ ной - писано по желтой розбелной земли древа.

у четвертой пищали мера три аршина без по­ лучетвертых вершков,

ядра

В груде ядер пять десят

шести

пять,

фунтовые.

ядро

двойное

цепное. Ящик окован черным железом, краше­ ной - писано по черной земли древа. На пища­ ли

наметка

кожаная, другая деревянная,

крыта

белилом. Станок карабелной на колесах, окован черным

железом,

крашеной

-

писано

по

крас­

ной розбелной земли древа. Одной кинжи нет. у пятой пищали мера три аршина без полуЛ.87 об. четвертых вершков, // ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цепное. Ящик окован черным железом, краше­ ной - писано по красной земли древа. На пи­ щали

наметка

кожаная,

другая

дереВЯIJ:Ная,

крыта красною краскою. Станок карабелной на колесах, окован черным железом, крашеной­ писано по черной земли древа. у шестой пищали мера три аршина без полу­ четвертых вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пят, ядро двойное цеп­ ное. Ящик окован черным железом, крашеной­ писано по желтой земли древа. На пищали на­ метка кожаная, другая деревянная, крыта бе­ лилом. Станок карабелной на колесах, окован

Л.88

чеРНblМ железом, крашеной - писано по желтой розбелной земли древа.!/ У седмой пищали мера три аршина без получетвертых вершков, ядра шести фунтовые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цеп­

ное. Ящик окован черным железом, крашеной­ писано по белой земли древа. На пищале на­ метка

кожаная, другая деревянная, крыта

крас­

ною краскою. Станок карабелной на колесах, окован черным железом, крашеной - писано по красной розбелной земли древа. У станка ОДНОЙ кинжы

нет.

у осмой пищали мера три аршина без полу­ четвертых

вершков,

ядра

шести

фунтовые.

В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цеп­

ное. Ящик оковац черным железом, крашенойiI

3акаа ЗО8~

;:51

писано по черной земли древа. На пищале на­ метка кожаная, другая деревянная, крыта бели­

л.88 об. лом. Станок карабелной

на

колесах,!/ окован

-

писано по красной

черным железом, крашеной

розбелной земли древа. У станка двух кинж нет. у девятой пищали мера три аршина без по­ лучетвертых вершков, ядра шести фунтовы[е]. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цепное. Ящик окован черным железом, краше­ ной - писано по красной розбелной земли дре­ ва. На пищали наметка кожаная, другая дере­ вянная, крыта красною краскою. Станок кара­ белной на колесах, окован черным железом, крашеной - писано по белой земли древа. у десятой пищали мера три аршина без по­ лучетвертых вершков, ядра пяти фунтовые.

Л.89

В груде ядер пять десят пять,// ядро

двойное

цепное. Ящик окован черным железом, краше­ ной - писано по желтой розбелной земли древа. На пищали наметка кожаная, другая деревян­ ная, крыта красною краскою. Станок карабел~ ной на

колесах, окован черным железом, кра­ шеной - писано по белой земли древа. у первой надесять пищали мера три аршина без получетвертых вершков, ядра шести фунто­ вые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цепное. Ящик окован черным железом, краше­ ной - писано по желтой земли древа. На пи­ щали

наметка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта белилам. Станок карабелной на колесах, окован черным железом, крашеной - писано по красной розбелной земли древа. л.89 об. У второй надесять пищали // мера три арши­ на без получетвертых вершков, ядра пяти фун­ товые. В груде ядер пять десят пять, ядро двой­ ное цепное. Ящик окован черным железом, кра­ шеной - писано по зеленой зеМли волны. На пищале

наметка

кожаная,

другая

деревянная,

крыта белилам. Станок карабелной на колесах, окован черным железом, крашеной - писано по желтой земли древа. у третьей надесят пищали мера три аршина без получетвертых вершков, ядра пяти фунто­ вые. В груде ядер пять десят пят, ядро двойное цепное. Ящик окован черным железом, краше·

258

ной

-

щали

писано по красной земли древа. На наметка

крыта на

ной

Jl.90

красною

колесах,

-

пи­

кожаная,

другая

деревянная,

краскою.

Станок

карабелной

окован

черным

железом,

краше­

писано по красной земли древа.!!

у четвертой надесят пищали мера три аршина без получетвертых вершков, ядра пяти фунто­ вые. В груде ядер пять десят пять, ядро двой­ ное цепное. Ящик окован черным железом, кра­

шеной

-

щали

наметка

писано по желтой земли древа. На пи­ кожаная,

другая

деревянная,

крыта белилам. Станок карабелной на колесах, окован черным железом, крашеной - писано по белой земли древа. у пятой надесят пищали мера три аршина без получетвертых вершков, ядра шести фунто­ вые. В груде ядер пять десят пять, ядро двойное цепное. Ящик окован черным железом, краше­ ной - писано по желтой розбелной земли древа. На пищали наметка кожаная, другая деревян­ ная, крыта белилом. Станок карабелной на ко­ лесах, окован черным железом, крашеной - пи­

сано по желтой земли древа.j! Л.90 об.

У шестой надесят пищали мера три аршина без получетвертых вершков, ядра пяти фунто­

вые. В груде ядер пять десят пять, ядро двой­ ное цепное. Ящик окован черным железом, кра­

шеной

-

щали

наметка

крыта

писано по желтой земли древа. На пи­ красною

кожаная,

краскою.

другая

деревянная,

Станок долгой дубо­

вой на колесах, окован черным железом, с крю­ ки и колцы, С чоки И кннжи.

У седмой надесять пищали мера три аршина без получетвертых вершков, ядра шести фунто­ вые. В груде ядер пят десят пять, ядро двойное цепное. Ящик окован черным железом, краше­ ной - писано по желтой земли древа. На пища­ ли

наметка

кожаная,

другая

деревянная,

белилом. Станок долгой дубовой окован

черным

железом,

с

на

крюки

крыта

колесах, и

колцы,

С чоки И кинжи.

У тех вышеписанных семнатцати пищалей двенатцать шухол белого железа, починиваны;

десят банников.!!

259

Л.91

Да на Маркове острове подле светлиц пищаль чюгунная вестовая

мерою

полтора аршина

один

вершек. Ядер и ящика у той пищали нет. На­ метка на пищали деревянная, некрашеная. Ста­ нок долгой сосновой на болших колесах, места­ ми окован; чок и кинж нет.

у той пищали вывертка да банник. Да при той же крепости чрез реку Двинку мост бревенчатой со сваи и колцы и кинжи же­ лезными и со снастми, шеснатцат якорей же­ лезных. А у их шеснатцат конатов длиною по сту по сороку сажен да три коната болтих, что у того мосту в колцах живут 21 , длиною по сту Ж по сороку сажен. Четыре коната тонких от­ тужных да

чепь

железная

того

и со столбы деревянными,

л.91 об. И та чепь положена

11

мосту

окованы

чрез

реку

железом.

по берегам по обоим сто­

ранам реки у столбов и покрыта тесом. А той чепи 22 Да заплав бревенчатая, на ней обручи и чепи железные да конат, что в заплавных бревнах живет.

Да за рекою на Маркове острове подле свет­ лиц пять брандоров вытянуты за утлостию, а в

них покладены

струшки

и

всякие воинские зажигателные

иные припасы, что приналежат

к тем

судам.

По всем листам рукописи на полях рукопри­ кладство Г. П. Меркурова: Голова салдацкой Гр игорей Меркуров. Перед текстом на Л.24 другим почерком: 1708-го августа в 20 день подал голова салдац­ кои Григорей Меркуров. Взять к отпуску и, учиня

1

из

сих

книг выписку,

В ркп. числа нет.

2 В ркп. числа нет. 3 В ркп. МахаЙла. 4

Л.

34

об. чистый.

5 Написано дважды. 6 Слов черным железом нет.

7 В ркп. черсноЙ. 8 В ркп. на.

9 - 9 В рrш. на колесах. 10 Так в ркп.

,.

11 Написано дважды. 12 Написано дважды.

260" _.

поднесть

не

мотчав.

lЗ Написано дважды. 14 В ркп. пи писано. 15 Написано дважды. 16 В ркп. Я ядер. 17 В ркп. писана. 18 В ркп. не. 19-19 Написано дважды. 20 В рКП. добовоЙ.

21 В ркп. жувут.

22 Фраза не дописана.

Архив ЛОИИ.

Ф.10. Оп.3. Д.58.

Л.24-91 об. Подлинник.

1708

г. августа 29.-Пuсьмо московского коменданта Матвея Петровича Гагарина Петру J Милостивейший государь. Повеление твое, государево, мне, непотребному, подрядить кого из ыноземцов, кто бы выписал вывесть в пред­ будущей конпании 20000 фузей, мерою одного калибра, а замки б были с собачками. И как получил я тот вышезначенной твой, государев, указ,

и

до

того

времени

знатные

иноземцы

все

с Москвы поехали к Городу. И того ради послал к Городу скуриером писмо к господину Любсу, велел ему выписать, дабы выписал то число вы­ весть в предбудущей канпании; и для маниру адну фузею к нему послал и треть денег ему ныне обещал выдать наперед. И какое на то от него, государь, будет ответствование, о том донесу тебе, государю. А естли и господин Любе не похочет того выписать, то надеюся, государь,

на милость Божию, что и иными иноземцы то управитца дело и кроме его. Се доносит непо­ требной твой государев раб Матвей Гагарин. 1708 августа 29 дни. П и Б. Т.

8.

Бып.

2.

С.

532-533.

Примеч. к

NQ 2521.

261

1709 г .

.мая 26.- Письмо П. А. ГолиЦЫflа главе ПОСОЛЬ­ ского приказа графу Гавриле И ваflовичу ГоловКИflУ Город, вашему

мая

26

1709.- Мой

высокографскому

государь. Доношу

превосходительству.

Указом высокомонаршеским к Архангелогород­ ской губернии определены городы, которые мне велено

всяким

ведением

управить

и

самому

осмотреть к предбудущему 710-му году. А в тех городах по многим посланным от Города ука­ зом воеводы и бурмистры чинятца ослушны и по нынешнее 26 маия не ис которого города ве­ дения не прислали. А самому нынешним летним временем приходу

за в

те

опасением городы

с

моря

ехать

неприятельского

опасен,

а

других

послать подобного верностию при себе не имею. В том болезную, чтоб в доношении не закоснеть к предбудущему году. А правда, государь, в дру­ гие губернии ланрихторы со всяким из Москвы ПРI:iказным

и

ратушным

определением

с

полною

ведомостью для досмотру посланы. А я, госу­ дарь, ныне напаметовал на Москве Петра Ер­ молаева сына Баскакова, которой чести оной по своему состоянию и разуму достоин. Того ради

прошу

вашего

превосходительства,

по

ми­

лости своей ко мне, Петра Баскакова поволь ланрихтором во Архангелогородской губернии быть и с Москвы с полным ведением (как и другие

отправлены) ко мне ево прислать и о том в Розряд указ послать. С молением прошу вас,

моего

государя,

дабы и аз равно возприял,

в

чем

ко

мне

з другими несумненно

моего государя, надеяние. ского

превосходительства

милость

показать,

достойную имею

мое

честь на

вас,

Вашего высокограф­ всепослушны

ваш

слуга князь Петр Голицын. Р. S. Петр Баскаков был определен в Казанском приказе у дел се­ литреных в Астрахани, а ныне Астрахань в гу­ бернии Казанской, а он, Петр, живет на Москве без дела под ведением Казанского приказу при брате князя Бориса Алексеевича. П. и Б. Т.

262

9.

Вып.

2.

С.

697-698.

Примеч. к ;N'g

3072.

17 10 Л.92

г. апреля 3.- Расходные книги артиллерии Архан­ гельского гарнизона 1708-1710 гг. 1708-го книга росходная великого государя всяким алтилерным припасом и с приему Гороц­ кого полку капитана Юрья Буианова. А что че­ го и кому отдано, писано порознь статьями ниже

сего.// Л.93

1708-го апреля в

18

день по приказу ближ-

няго столника и воеводы князя Петра Алексе­ евича Голицына выдано человеку ево казначею Логину Иванову дватцат фунтов пороху. Того ж числа выдано морского флота капи­ тану Абраму Рейсу один рог деланой. Майя в 10 день выдано ис казны пушкарско­ му старосте Елисею Роспопину для стрел бы на обрубе гасла бочка пороху весом шесть пуд тритцать фунт, пять рогов деланых.

Майя в 27 день по приказу ближняго стол­ ника и воеводы князя Петра Алексеевича Голи­ цына выдано ис полаты два куля фителю весом одиннатцать пуд дватцать фунт

для

посылки

на малую Двинку в крепость. Принял княжей денщик Иван Скуркин. Июня в 2 день выдано для стрелбы гасла на обрубе пушкарскому старосте Елисею Роспопи­ ну бочка пороху весом шесть пуд семнатцат Л.93 об. фунт, // шесть фунтов фителя да бочка кате­ нармусная в красной кожи. Июня в 19 день по приказу ближняго столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына выдано ис казенной полаты Гороцкого ПОЛI{У афицеру Титу Кургановскому на двести человек на рекрутных салдат ружья двести фузей, двес­ ти сум с ремнями.

Июля в 1 день по приказу ближняго столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына выдано кормовщику Петру Салтанову на дват­ цать

на

два

человека

новоприверстаных

дватцать две фузеи, сум то Матфея Белявенского суму.

ж

число,

салдат

да

на

Июля в 5 день по приказу ближняго столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына

263

отдано на государев карабль Странпорт морско­ го флота капитану Авраму Рейсу бочка пороху весом шесть пуд десять фунт,

десять

фунтов

фителю.// Л.94

Июля в 13 день по приказу ближняго столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голи­ цына выдано ис казенной полаты Гороцкого полку афицеруl Семену Голикову три ста сорок семь санапалов да три фузеи, триста пятьдесят сум в Гороцкой полк салдатом.

Того ж числа по приказу ближняго стол ника

и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына выдано на государев карабль Странпорт капи­ тану Авраму Рейсу три пуда пороху, десять фунтов фителю.

Июля в 14 день отдано в Гайдуцкой полк по­ луполковнику Александру Буковскому две боч­ ки пораху весом семнатцат пуд семнатцать фунт.

Принял того полку писарь Петр Коркин к пуш­ кам семь палников, десят рогов.

Июля в

день по указу великого государя

15

и по приказу ближняго

столника

и

воеводы

князя Петра Алексеевича Голицына выдано Гороцкого полку афицером Титу Кургановскол.94 об. МУ, // Семену Голикову на рекрутных салдат на

пять

сот

на

восмьдесят

на

два

человека

по

фунту пороху ручного, и того четырнатцат пуд

дватцать два фунта, свинцу то ж число.

Июля в

16

день по приказу БJIИЖНЯГО стол­

ника и воеводы князя Петра Алексеевича Голи­ цына выдано нс казенной полаты Гороцкого полку афицеру Семену Голикову на рекрутных салдат тритцать знамени

зелеНЫе

санапалов, сум то ж число, два кумашные

с

чехлами

и

з

гро­

тиками железными, две алебарды, бочка поро­ ху мушкетнаго весом семь пуд пятнатцат фунт.

ИЮЛЯ в

20

день по указу великого государя

н по приказу ближняго

столника

и

воеводы

князя Петра Алексеевича Голицына выдано нс полаты алтилерии Гороцкого полку салдатом два

пуда тритцать

шесть фунтов

кетного, свинцу то ж

число, да

пороху

внов

муш­

приверста­

ному салдату дана фузея и сума, принял уряд­

ник Павел Солонбалцов.//

264

Л.95

Июля в 21 день по указу великого государя и по приказу ближняго столника и воеводы

князя Петра Алексеевича Голицына выдано Ни­ колаевского Корелского монастыря строителю монаху Июде для опасения приходу неприятел­ ских швецких воинских людей бочка пороху ве­ сом семь пуд, свинцу то ж число.

Июля в шесть

22

день выдано ис казенной палаты

каптенармусов

в

красных

кожах,

принял

пушкарской староста Елисей Роспопин. Июля в 25 день выдано Гороцкого полку афицером Титу Кургановскому, Семену Голико­ ву две бочки пораху весом восмнатцат пуд пят­ натцать фунт.

Июля в 26 день выдано рекрутнога полку уряднику Петру Загорскому два знамени кумаш­ ные

зеленые

з

гротиками

и

с

чехлами

да

две

алебарды.!/ Л.95 об.

Июля в 27 день по указу великого государя и по приказу ближняго столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына послано на малую Двинку в крепость бочка серы горячей весом семь пуд дватцат фунт, селитры в бочке весом три пуда семнатцат фунт, угля бочка не­ полна без весу, бочка пороховой толченой мя­ коти весом три пуда з деревом, бочка пороху весом восмь пуд тритцат фунт, три

ста

ядер

ручных нечиненых, трубок деревянных то ж число, десять забойников пудовых, одиннатцат трех пудовых, тритцат пят забойников же руч­ ных, фунт медной, два скребка железных, тиски круглые,

вески

медные,

шухла

мартирная,

три

спицы железные, котел медной, четыре палника. Принял ту алтилерию для отвозу на двинку

Гороцкого полку салдат Афанасей Григорьевых. Того ж числа по приказу ближняго столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына выдано на 2 Пудожемское устье подполковнику Александру Буковскому пять бочек пороху ве­ сом тритцат четыре пуда четырнатцать фунт.// Л.96

Июля в 31 день по указу великого государя и по памяти за приписью дьяка Матвея Алек­ сеева выдано кормовщику Петру Салтанову на дватцат

на

семь

человек

салдат,

которые

при-

265

верстаны в Гороцкой полк, дватцат семь фузей, сум то ж число.

Того ж числа по приказу ближняго столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына выдано гороцкому посацкому старосте Ивану Никифоровых для военного случая посацким людем

на

триста

человек

ружья

три

ста

сана­

палов.

Августа в пятьсот

ядер

4

день выдано ис казенной полаты пушечных

пяти

рук,

принял

пуш­

карской староста Елисей Роспопин на Пудожем­ ское устье.

Августа в 5 день по приказу ближняго стол­ ника и воеводы князя Петра Алексеевича Голи­ цына

выдано

колмогорскому

посацкому

земско­

му старосте ~ихайлу ~алахову триста санапа­ лов ради военного случая.

Августа в 7 день выдано ис казны в Гайдуц­ кой полк салдатом две бочки пороху весом шеснатцат пуд шесть фунт, принял того полку

Л.96 об.

староста Иван Балтруков.// Августа в 8 день по приказу ближняго стол­ ника и воеводы князя Петра Алексеевича Го­ лицына выдано кормовщику Петру Салтанову на новобраных салдат, которые приверстаны в Гороцкой полк, девятнатцат фузей, сум то ж число, знамя

кумашное зеленое,

в средине крест

полотняной белой, з древком и 3 гротиком И С красным чехлом суконным, два барабана с рем­ нями, алебарда железная. Августа в 21 день выдано ис казенной палаты для стрелбы гасла на обрубе три пуда десять фунтов пороху да фунт фителя, принял пушкар­

ской староста Елисей Роспопин.

Сентября в 15 день по приказу ближняго столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына выдано камисару Федору Федорову пуд два фунта пороху мелково.

Того ж числа по ево ж княжему приказу вы­ дано Гороцкого полку афицеру Титу Курганов­ скому на рекрутных салдат бочка пороху весом семь пуд тритцать три фунта.!/

Л.97

Того ж числа по приказу ближняго столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына выдано холмогорскому

266

архиерею

в

дом

полтора

пуда rюроху, принял дому ево дьяк Карп Анд­ реев.

Сентября в

16

день по приказу ближняго стол­

ника и воеводы князя Петра Алексеевича Голи­ цына выдано на стрелбу для радости о победе на шведов пушкарскому старосте Елисею Рос­ попину

три

бочки

пороху

весом

дватцать

два

пуда тринатцать фунт и з деревом.

Того ж числа выдано Гороцкого полку сал­ датом на стрелбу для радости восмнатцат фун­ тов пораху, принял урядник Павел Солонбалцов. Сентября в 28 день выдано на стрелбу гасла на обрубе бочка пороху весом восмь пуд и з де­

ревом, принял

пушкарской

староста

Елисей

Роспопин. ~ Октября в 5 день по приказу ближняго стоЛ­ ника и воеводы князя Петра Алексеевича Го-

л.97 об. JIИцына выдано

1/

на стрелбу для тезоименитст·

ва ева и на гасла на обрубе две бочки пораху весом тринатцат пуд десять фунт, фителя че­ тырнатцать фунтов, принял пушкарской старо­

ста Елисей Роспопин. Октября в 22 день по приказу ближняго стол­ ника и воеводы князя Петра Алексеевича Голи­ цына

выдано

рекрутным

салдатом

в

посылку

к ~OCKBe на дорогу бочка пороху весом восмъ пуд четырнатцать фунт урядник Федот Пахомов.

Октября в

28

и 3 деревом,

принял

день по приказу ближняго стол­

ника и воеводы князя Петра Алексеевича Голи­ цына отдано инспектору Степану Левонтьеву бочка пороху весом восмъ пуд пять фунт, при­ нял подьячей Федор ПогорелскоЙ. Ноября в 20 день выдано Гороцкого полку афицеру Семену Голикову четыре алебарды же­ Jlезных.

Л.98

Ноября в 22 день по приказу ближняго стол­ ника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына // выдано ис полаты на стрелбу для тезо­ именитства светлейшаго князя Александра Да-. ниловича ~еншикова бочка пороху весом семь. пуд тритцать фунт и 3 деревом, принял староста· Елисей Роспопин.

Декабря в 1 день по приказу ближняго стол-· ника и воеводы князя Петра Алексеевича Голи-

267

цына выдано на стрелбу для ученья пушкарей бочка пороху весом шесть пуд десять фунт да связок фителя семь фунтов, принял капрал мос­ ковских пушкарей Григорей РыболтовскоЙ.

Декабря в 11 день ему ж капралу Григорью Рыболтовскому выдано для ученья пушкарей три пуда семнатцат фунтов пороху наголо.

Декабря в 31 день выдано для ученья пушка­ рей же бочка пороху весом десять пуд десять фунт 3 деревом да мелкого пороху ж дватцат фунтов наголо, фителю пять фунтов, принял капрал Григорей РыболтовскоЙ.//

л.98 об.

1709-го генваря в полк

салдатом

два

1 день выдано в Гороцко[й] знамени кумашные зеле­

ное, другое красное, с чехлами

и з гротиками,

принял полковой писар Иван Сотков.

Генваря в

5 день по указу великого государя

и по приказу ближнягостолника

и

воеводы

князя Петра Алексеевича Голицына выдано в Гороцкой полк салдатом для стрелбы на Бого­ явленев день бочка пороху шесть пуд дватцать фунт и з деревом, принял капитан Василей Барш.

Того ж числа выдано на стрелбу на тот же Богоявленьев день бочка пороху весом шесть пуд дватцать фунт, принял староста Елисей Роспо­ пин.

Генваря в 19 день по приказу ближняго стол­ ника и воеводы князя Петра Алексеевича Голи­ цына послано в Кемской городок для опасения приходу

неприятелских

швецких

воинских

лю­

дей две бочки пороху весом тринатцат пуд 3 де­ ревом, принял Кемского городка посылщик

Агафон Стефанов сын Дружинин./! л.99

Генваря в 29 день выдано ис казенные полаты свинцу десять фунт, принял староста пушкарской Елисей Роспопин. Февраля в 17 день по указу великого госуда­ ря и по приказу ближняго столника и воеводы

князя Петра Алексеевича Голицына и по памя­ ти выдано Гороцкого полку капитану Василью Баршу пять алебард, двенатцать барабанов, принял того ж полку урядник Василей I\урапов. Марта в 17 день на праздник Алексеев день для тезоименитства великого государя благо-

268

роднаго царевича выдано ис казны на стрелбу бочка пороху весом шесть пуд

тритцать пять фунт, принял староста Елисей Роспопин. Л1арта в 18 день дано салдатом двенатцат фунтов пороху да свинцу то ж число для про­ вожаня от города к Вологде ближняго столника

и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына.// л.99 об.

Л1аия в 26 день выдано ис казенные полаты пушкарскому старосте Елисею Роспопину для стрел бы гасла на обрубе бочка пороху весом пять пуд пять фунт и з деревом,

фителя

два

фунта.

Л1айя в 30 день по приказу ближняго столни­ ка и воеводы князя Петра Алексеевича Голи­ цына выдано в Гороцкой полк салдатом две бочки пороху мушкетного весом тринатцат пуд девять фунт з деревом, принял того полку уряд­

ник Иван Реткин. Июня в 6 день по приказу ближняго стол ника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына выдано в Гороцкой полк салдатом бочка пороху мушкеТIIОГО весом пять пуд пять фунт з дере­ вом, принял урядник Гаврило Чащин. Июня в 9 день выдано пушкарскому старосте

Елисею Роспопину на стрелбу гасла на обрубе два пуда пороху наголнего пушечного, фунт

фителя.// л.l00

Июня в 17 день выдано пушкарскому старосте Елисею Роспопину на стрелбу гасла на об­ рубе бочка пороху весом пять пуд з деревом, шесть фунтов фителю. Июня в 20 день выдано в Гороцкой полк сал­ датом бочка пороху весом шесть пуд дватцатъ фунт, принял полковой писарь Иван Сотков. Июня в 26 день по приказу ближняго столни­ ка и воеводы князя Петра Алексеевича Голицы­ на выдано в Гороцкой полк салдатом на выез­ жие будары семь пушек чюгунных да к тем пушкам по десяти ядер, связок фителю весом шесть фунт, принял полковой писарь Иван

Соткав. Июля в 5 день по приказу ближняго столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына преосвященному Рафаилу архиепископу Холмо­ горскому и Важескому для поезду ево в Соло-

269

вецкой манастырь выдано ПОРОХУ четыре пуда,

принял архиерейского дому приказной biихайло

л.lООоб.

11

Андр:[ е] ев. Июля в

9

день выдано

ис казны

в

Руской

полк четырнатцать алебард железных з древка­ ми и с осны железными, принял урядник Васи­ лей Головин.

Июля в

biepKypoBY

день 3 выдано стряпчему Григорью к поезду ево от Города на Тотму

семь фунтов пороху, свинцу

пол шеста

фунта,

две сумы с ремнями.

Того ж числа выдано на стрелбу гасла на об­ рубе бочка пороху весом шесть пуд дватцать три фунта з деревом, связок фителя шесть фун­ тов, принял староста Елисей Роспапин. Июля в 11 день выдано на княжую яхту по­ роху пять фунтов, четыре фунта фителю, принял матроз Михайло КарачинскоЙ. Июля в 14 день по указу великого государя и по приказу ближняго столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына выдано ис казенные полаты на стрелбу изо всего снаряду

л.lО2 4

по всему 11 Городу натри дни ради пресветлыя всемирныя радости о победе на швецкого коро­

ля дватцать девять бочек с полу бочкою пороху весом двести пятнатцать пуд дватцать фунт да пятнатцат фунт пороху мелкого, связок фителя весом дватцать фунт, принял пушкарской ста­ роста Елисей Роспопин стоварыщи. Того ж числа выдано на княжую яхту для стрелбы дватцать фунтов пороху, связок фителя весом семь фунтов, принял матроз Михайло КарачинскоЙ. Того ж числа по приказу ближняго стол ника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына для вышепомянутой же радости о победе на швецкого короля выдано на стрелбу иноземцом в галанскую компанею две бочки пороху пушеч­ ного весом

четырнатцать пуд пятнатцат

в анбурскую компанию три бочки шечного ж

пораху

фунт,

пу­

весом дватцать два пуда пять фун­

тов, в англинскую компанию бочка пораху ве­

сом восмь пуд.!1 л.lО20б.

270

Того ж числа по приказу ближняго столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына

выдано на стрелбу инспектору Степану Левонть­ еву бочка пороху весом семь пуд дватцат фунт. Июля в 26 день по указу великого государя и по приказу ближняго столника и воеводы

князя Петра Алексеевича Голицына выдано на стрелбу ради пресветлые всемирныя радости о другой победе на швецкого КОРОJJЯ выдано на стрелбу изо всего снаряду двенатцат бочек пороху

весом

восмьдесят

шесть

пуд

дватцать

семь фунт, шесть свясков фителю весом трит­ цат шесть фунт, приняли пушкари староста

Елисей Роспопин стоварыщи. Того ж числа по ева ж княжему приказу вы­ дано инспектору Степану Левонтьеву на стрел­ бу бочка пороху весом восмь пуд пятнатцать

л.lО3

фунт.// Июля в ка

28

день по приказу ближняго столии-

и воеводы князя

цына ради той же

Петра Алексеевича

вышепомянутой

Голи­

радости

на

стрелбу из всего снаряду выдано четыре бочки пораху весом дватцать девять пуд тритцать пять

фунт, принял пушкарской староста Елисей Рос­ папин.

Августа в 3 день пушкарскому старосте Ели­ сею Роспапину выдано на стрелбу гасла на об­ рубе бочка пораху весом восмь пуд з деревом. Того ж числа по приказу ближняго столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына на яхту ева дано дватцать фунтов пороху, свя­

зок фителю шесть фунтов, принял матроз Ми­ хайла КарачинскоЙ. Августа в 13 день выдано на стрелбу гасла на обрубе две бочки пораху весом одиннатцат пуд дватцать пять фунт, связок фителю весом шесть фунт, принял пушкарской староста Ели­

Л.I030б.

сей Роспопин.// Августа в 20 день по указу великого государя и по приказу ближняго

столника

и

воеводы

князя Петра Алексеевича Голицына и по памя­ ти нс приказной палаты отпущено

на

малую

двинку в крепость девяносто три бочки пороху весом

шесть

сот

шестьдесят четыре пуда

полто­

ра фунта з деревом, принял РУСКОВО полку уряд­ ник Афанасей Митрофанов. Августа в 26 день выдано старосте пушкар-

271

скому Елисею Роспапину на стрелбу гасла на обрубе бочка пораху весом пять пуд десять фунт з деревом.

Сентября в 2 день выдано ис полаты на кня­ жую яхту дватцать фунтов пороху, фунт фите­ лю, принял матроз Михайло КарачинскоЙ. Сентября в 4 день выдано на княжую яхту

л.104

двенатцать фунтов пороху, принял матроз Ми­ хайло КарачинскоЙ. Сентября в 8 день для стрелбы гасла на обрубе дана бочка пороху весом семь пуд // з де­ ревом, принял пушкарской староста Елисей Роспопин. Сентября в 24 день по приказу ближняго столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына выдано инспектору Степану Левонть­ еву бочка пороху весом шесть пуд и з деревом. Того ж числа выдано на стрелбу гасла на об­ рубе бочка пороху весом шесть пуд з деревом,

принял пушкарской староста Елисей Роспопин. Сентября в 28 день по приказу ближняго столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына выдано инспектору Степану Левонть­ еву фителю фунт, принял подьячей Федор По­ горелскоЙ. Того ж числа посланным салдатом ис тамож­ ни за ефимочною казною к Москве в провожа­

тых Ивану Федулову с товарыщи дано на доро­ гу семь фунтов пороху, свинцу то ж число.!! д.1040б. Сентября в 30 день отдано ис казны на стрел­ бу гасла на обрубе бочка пороху весом шесть пуд з деревом, принял

пушкарской

староста

Елисей Роспапин. Октября В 13 день по приказу ближняго стол­ ника и воеводы князя Петра Алексеевича Голи­ цына

выдано

посланным

салдатам

за

казною

в Питер;( бур] х на дорогу пороху ручного три фунта, свинцу то ж число, принял урядник Иван Балтруков. Октября в 19 день отдано ис казны на стрел­ бу гасла на обрубе полтора пуда пороху, при­ нял пушкарской староста Елисей Роспопин. fIоября в 9 день выдано на обруб для стрел­ бы гасла дватцать фунтов пораху, принял пуш­ кар дорофей Новиков.

272

Декабря в

1

день дано ис казны пороху четы­

ре фунта, свинцу то ж число салдатом, которые

поехали к Москве провожат детей князя Петра Алексеевича Голицына для опасу, принял кня­ л.l05

жей денщик Осип Сиваков.// 1710-го генваря в 1 день по приказу полковника Михайла Б Матвеевича Еропкина выдано ис казны для стрел бы на Василев день пуд де­ сять фунтов пороху, принял пушкарской старо­ ста Елисей Роспопин.

Того ж числа по приказу полковника Михай­ ла Матвеевича Еропкина выдано в Гороцкой полк салдатом на стрелбу ради нового лета три пуда четыре фунта

пороху,

принял

урядник

Захар Ярыгин. Генваря в 5 день по приказу полковника Ми­ хайла Матвеевича Еропкина выдано в Гороц­ кой полк салдатом на Богоявленьев день два пуда пороху на стрелбу, принял Гороцкого пол­ ку урядник Дмитрей Макаров. Того ж числа по приказу полковника МихайЛ.I050б.ла Матвеевича Еропкина выдано ие казны пороху пуд десять фунтов для стрел бы на Бого­

/1

явленьев день, принял Елисей Роспопин.

Марта в

17

пушкарской

староста

день на праздник Алексеев день

для тезоименитства великого государя благород­ наго царевича выдано ис казны в Гайдуцкой полк салдатом на стрелбу три пуда принял полковой писар Филип Попков.

пороху,

Того ж числа выдано в Гороцкой полк сал­ датом на стрелбу полтора пуда пороху, принял

Гороцкого полку урядник Афанасей Потребин­ екой. Того ж числа дано на стрелбу пушкарям ста­ росте Елисею Роспопину с товарыщи два пуда

тритцат фунт пороху./I л.106

Марта в

28

день по указу великого государя

и по приказу ближняго

столника

и

воеводы

князя Петра Алексеевича Голицына и по памя­ ти за рукою подполковника Елизарья Титова выдано ис казенные полаты и послано к Волог­

де две бочки пороху весом двенатцать пуд три­ натцат фунт, дватцат фузей, восмьдесят санапа-

273

лов, принял для отвозу к Воп0где Гороцкого полку капрал Иван Коптяков. И всего по сей книге по вышеписанным статьям вросходе:

Семь знамен кумашных с чехлами суконными. Дватцать восмь алебард. Четырнатцать барабанов. Две сти семьдесят четыре фузеи. Тысяча пятдесят семь санапалов. Шесть сот пятьдесят две сумы. Семь пушек чюгунных.

Пятьсот семдесят ядер пушечных пяти рук.// л.IО60б.

Три ста ядер ручных нечиненых. Двести пять бочек пороху весом тысяча четы­ ре ста семдесят один пуд дватцать три фунта с полуфунтом. Бочка пороховой толченой мякоти весом три пуда.

Три пуда семнатцать фунтов селитры. Бочка серы горячей весом семь пуд дватцат фунт.

Бочка угля. Дватцат пять пуд девятнатцать фунт с полуфунтом свинцу.

Три ста трубок деревянных. Шухла мартирная. Пятьдесят шесть забойников. Тиски круглые. Вески да фунт медные. Котел медной. Два скребка железных. Три спицы железных.

Над заголовком на л. 92 надпись другим по­ черком: 1710-ro апреля в 2 день подал сии росходные книги капитан Юрья Буянов. Взять

к отпуску и выправясь с приемными ево Юрье­ выми книгами, по которым он у Ивана Солов­ ского

алтилерию

принимал,

учинить

счотную

выписку И поднесть, не мотчав.

По всем листам рукописи помета: К сей рос­ ходной книге вместо капитана Юрья Буянова по ево велению Городцкого полку писарь Иван Сотков руку приложил.

1 274

В

pKII.:

аФau.еру.

полковой

2 В РКП.: ну. 3 Числа в ркп. нет, должно быть 10 июля. 4 Ошибка в пагинации: за л. 100 следует л.

102.

6 В ркп.: МахаЙла.

Архив ЛОИИ. Ф.I0. Оп.3. Д.58. Л.92-106 об. Подлинник.

1710 г. мая после 8.- Ведомость расходов на содержа­ ние и отправление на родину русских пленных, бежав­ ших в 1709-1710 гг. из Швеции в Копенгаген, посла в Дании В. Л. Долгорукова л.З

Роспись полоненикам, которые из неволи швецкой ушед, приходили к Копенгагин. Дер же­ вы в дому князь Василья Лукича и кормлены

ево кормом с приходу их до отпуску к N\ocKBe и что за них заплачено за провоз до города Ар­ хангелского карабельщику. 1709-го,

октебря в 16 день пришел Колмогорского гай­ дуцкого полку писарь Иван Резанцов. На корм и на питье давано по 15 шелегов на день майя по 8, число 171 О году. Итого 27 ефимков 7 ше­ легов. 8 майя отпущен к городу, за провоз кара­ бельщику заплачено 4 ефимка.

Декабря в

18

день пришел

Боурова

полку

драгунской порутчик N\атвей 3еновьев. N\айя по 8 число на корм давано ему по пяти шелегов. Итого 14 ефимков 28 шелегов. Отпущен к горо­ ду. 3а провоз карабельщику заплачено 3 ефим­ ка 16 шелегов.

1710, генваря в 13 день Егинова полку драгун Саве­ лей//Тяпилов,СКОЙ, Дедютова полку салдат Са-

л,

3

об. велей N\орозов, колмогорского набору не при­ верстаной к полкам салдат Данил о Ананьев. N\айя по 8 число на корм давано им по 3 шеле­ га человеку на день. Итого 28 ефимков и пол­ ефимка. Да за провоз до города и на пищу дано по 5 ефимков. Итого 20 ефимков. Генваря ж в 22 день фельтмаршалова полку салдат Иван Головин. N\айя по 8 число на корм

275

давано ему по

3

шеJJега на день. Итого

6

ефим­

ков 30 шеJJегов. Отпущен к городу. За провоз И за пищу заПJJачено 5 ефимков. ФевраJJЯ в 2 день Нелидова ПОJJКУ сапдат Иван Небогатой. Майя по 8 ЧИСJJО на корм да­ вано ему по 3 шелега на день. Итого 5 ефимков 5 шелегов.//Отпущен к городу. За карабль и на пищу заПJJачено 5 ефимков. Февраля в 29 день астафьева полку драгун Савелей Коровин. Майя по 8 число на корм давано ему по 3 шеJJега на день. Нарвинского попку сапдат Иван Кандырев, Протопопова ПОJJ­ ку Иван Тверянкин. Майя по 8 число на корм давано им по 3 шелега человеку на день. Итого 3 ефимка и поп. Отпущены к городу. За карабль и на пищу дано по 5 ефимков за человека. Итого 15 ефимков. Марта в 9 день Ингермоланского полку дра­ гун Парфеней Санин, которой завербован был в СJJужбу дацкого короля в салдаты и высво­ божден по прошению посольскому. Заплачено дацкому капитану, которой завербовал ево, за пищу, и за башмаки, и чулки 4 ефимка 32 ше­ лега. Ему ж, Парфенью, на корм давано майя по 8 число по 3 шелега на день. Итого 2 ефимка 30 шелегов. Отпущен к городу. За карабль и за пищу заплачено 5 ефимков. Всего с приходу их в Копенгагин по отпуск к Москве майя по 8 ЧИСJJО издержано на них денег на пищу и на провоз 154 ефимка 22 ше­

л.4

лега.

ЦГАДА. Ф.53. Оп.1. ПОДЛИННИК.

1709

г. Д.9. Л.3-4.

.N2 98

1710 л.

г. сентября

2 об.

276

7.- Переnuсная

книга артиллерии го­ рода Архангельска

1710-го августа в 1 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексе­ евича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии са­ модержца и по приказу ближняго столника князя Петра Алексеевича Голицына, по наказу

и по книгам, каковы даны ис приказные полаты,

велено стряпчему Григорью Васильеву сыну Меркурову у города Архангелского переписать и принять. и ведать всю обретающуюся алтиле­ рию. И что чего против книг налицо явитца и что

сверх книг,

чего

по

книгам

не

явитца.

И по тому великого государя указу стряпчей Гр игорей Василев сын Меркуров городцкую всю обретающуюся алтилерию, переписав, принял, а

скол ко каких

артилерных

припасов

по

книгам

налицо явилос и чего не явилос и что сверх книг и

'л.З

где

покладено

по

местам,

и

то

писано

в

сих

книгах по статьям имянно. А у отдачи той ал­ тилерии был капитан IOрья Буянов стряпчей// В городе в воротах под роскатом мартир мед­ ной, принят без весу по потписи, какова на том мартире

подпись

семьдесят

четыре

пуда

десять

фунтов; станок под ним дубовой, окован желе­ зом. Явился сверх книг. На том же роскате в нижнем бою две пушки железныя.

у первой пушки мера два аршина вершков, по калиберу ядра шти В груде ядер пятдесят пять. Станок бовой на колесах, окован железом, колцы, С кинжы. У оси чок нет.

тринатцат фунтовыя. долгой ду­ с крюки и

у второй пушки мера два аршина тринатцат вершков, по калиберу ядра шти фунтовыя.

В груде ядер пятдесять пять.

Л.З об.

Станок

сосновой

долгой, окован железом. Оси и колес и чок и кинж нет. А те вышеписанныя станки у выше­

писанных пушек явилися сверх книг.// У тех же вышеписанных

пушек

явилися

сверх

книг

одна

шухла да вывертка.

В середном бою на том же

роскате

четыре

пушки железных.

у первой пушки мера сажен два вершка, по

калиберу ядра восми фунтовыя.

В груде ядер

нет. Станок долгой дубовой на колесах, окован железом, с крюки и кольцы И С чоки; одной кинжы нет.

у второй пушки мера два аршина тринатцат вершков, по калиберу ядра шти фунтовыя. В груде ядер пяддесят пять. Станок долгой ду-

277

БОБОЙ на колесах, окован железом, с крюки кольцы И кинжи;

и

чок нет.

у третьей пушки мера два аршина тринатцат

вершков; по калиберу ядра шти фунтовыя.// В груде ядер пятдесят. Станок долгой дубовой л.4

на колесах, окован железом, с крюки и кольцы И С кинжи; У оси чок нет.

у четвертой пушки мера три аршина без двух вершков; по калиберу ядра шти фунтовыя. В груде ядер пятдесят. Станок долгой дубовой на

колесах, окован

железом,

с

крюки

и

кольцы

И С кинжи; У оси чок нет. А те вышеписанныя станки у вышеписанных пушек ЯВИЛИСЯ

сверх

книг.

у тех же вышеписанных пушек явилися сверх книг три. шухлы белого железа, вывертка ВСЯ железная,

л.

4

на

другом

концы

лопатка.

В верхнем бою на том же роскате шесть пу­ шек, в том числе три медных да три железных./ / об. У первой пушки медной галанки мера сажен с аршином; по калиберу ядра дватцатиФунто­ ВЫЯ. В груде ядер дватцать три. Станок сосно­ вой карабельной крашеной - писаны по крас­ ной земли древа; на колесах, окован железом, с крюки и

кольцы И С чоки

И С кинжы.

У второй пушки медной мера сажень с арши­ ном; по калиберу ядра семи фунтовыя. В груде ядер пяддесят пять. Станок долгой дубовой, оси

и

колес

нет,

окован

железом,

с

крюки

и

кольцы И С кинжи, В том числе одной КИIOки да крюка нет.

у третьей пушки медной мера еажен с арши­ ном; по калиберу ядра семи фунтовыя. В груде ядер пятдесят пять. Станок сосновой карабель­ ной крашеной - писаны по красной земли дре­ ва;

л.5

на

колесах,

окован

железом,

с

крюки

и

с

чоки И С кинжы, одной чоки И кинжы нет'; / У четвертой пушки железно[й] мера сажень три четверти; по калиберу ядра дватцатифун­ товыя. У той пушки два ядра. Станок долгой дубовой на колесах. У колес обручи переломаны. Окован железом, с крюки и кольцы И С кннжи; чок нет.

у пятой пушки мера два аршина тринатцат вершков; по калиберу ядра шти ФУНТОВЫЯ.

278

В груде ядер пяддесят. Станок долгой дубовой на

колесах,

окован

железом,

с

крюки

и

колцы

И С кинжи; У оси чок нет.

у шестой пушки мера два аршина тринатцат вершков; по калиберу ядра шти фунтовыя. В груде ядер пяддесят. Станок долгой дубовой на

колесах,

окован

железом,

с

крюки

и

кольцы

И С кинжи; У оси чок нет. А те вышеписаи[ны]я станки

у

вышеписанных

пушек

явилися

сверх

книг.

л.

5

у тех вышеписанных пушек явилися сверх книг три/I ящика крашены [х] - писаны древа; об. окованы железом; восемь шухол белого железа, вывертка вся железная.

На первой башни, которая от реки с северную сторону, шесть пушек железных.

у первой пушки мера два аршина тринатцат вершков; по калиберу ядра шти фунтовыя. В груде ядер сорок пять. Станок долгой дубо­ вой на колесах, окован железом, с крюки и кол­ цы, С чоки И С кинжи.

У второй пушки мера два аршина тринатцать вершков; по калиберу ядра шти фунтовыя. В груде ядер сорок пять. Станок долгой дубовой на

колесах,

окован железом, с крюки и

С чоки И С кинжи;

кольцы,

одной У оси чоки да крюка

нет'; I Л.б

У третьей пушки мера два аршина тринатцат вершков; по калиберу ядра шти фунтовыя. В груде ядер сорок пять. Станок долгой дубовой на

колесах,

окован

железом,

с

крюки

и

кольцы,

С чоки И С кинжы; одной У оси чоки нет.

у четвертой пушки мера два аршина тринат· цать вершков; по калиберу ядра шти фунтовыя. В груде ядер сорок пять. Станок долгой дубо­ вой на колесах, окован железом, с крюки и коль­

цы, С чоки И С кинжн; одной У оси чоки нет.

у пятой пушки мера два аршина тринатцат вершков; по калиберу ядра шти фунтовыя. В груде ядер сорок пять. Станок долгой дубо­ вой на колесах, окован железом, с крюки и кольцы, С чоки И кинжы; одной У оси чоки нет.

у шестой пушки мера два аршина тринатцат вершков; по калиберу ядра шти фунтовыя.

л.

6 об. В груде// ядер сорок пять. Станок долгой дубо279

вой на колесах, окован железом, с крюки и кол­

цы, С чоки И кинжи; одной У оси чоки нет. А те вышеписанныя

станки

у

вышеписанных

пушек

явилися сверх книг.

у тех вышеписанных пушек явилися сверх книг ящик крашеной - писаны по желтой зем­ ли древа, окован железом, да три шухлы ветхия

белого железа, да вывертка. На второй башни!, которая стоит с ПО,1]УНОШ­ ную

сторону,

пять

пушек

железных.

у первой пушки мера два аршина тринатцать вершков; по калиберу ядра шти фунтовыя. В груде ядер десять. Станок долгой дубовой на

колесах,

окован

железом, с крюки

и кольцы,

С чаки и с кинжи; двух кинж нет.// у второй пушки мера два аршина тринатцат

JI.7

вершков; по калиберу ядра В груде ядер десять. Станок на

колесах,

окован

железом,

шти фунтовыя. долгой дубовой с

крюки

и

колцы;

чок И кинж нет.

у третьей пушки мера два аршина тринатцать вершков; по калиберу ядра шти фунтовыя. В груде ядер десять. Станок долгой дубовой на колесах,

окован

железом,

с

крюки

и

кольцы

И

С кинжы; одной КИНЖЫ И чок нет. у четвертой пушки мера два аршина тринат­ цать вершков; по калиберу ядра шти ФУНТОВЫЯ. В груде ядер десять. Станок долгой дубовой на колесах,

л.

7

окован

железом,

с

крюки

и

КОЛЦЫ

И

С кинжы; одной кинжы И чок нет. у пятой пушки мера два аршина тринатцат// вершков; по калиберу ядра ШТИ фунтовыя. об. В груде ядер десять. Станок долгой дубовой на колесах,

окован

железом,

с

крюки

и

КОЛЬЦЫ

И

С кинжи; одной кинжи И чок нет. А те вышепи­ санныя

станки

у

вышеписанных

пушек

явилися

сверх книг.

у тех вышеписанных пушек книг две шухлы белого железа,

явилися две

сверх

вывертки

на древках.

На третьей прохожей башни ПОЗ8Д ПРИК8ЗНОЙ полаты,

которая

стоит

с

восточную

сторону,

одна пушка железная.

у первой пушки мера два аршина тринатцать вершков; по калиберу ядра шти фунтовыя.

280

В груде ядер пятдесят пять. Станок долгой ду­ бовой на колесах, окован железом, с· крюки и кольцы; крюка и чок и кинж нет. А у той вышеписанной пушки // явился станок сверх книг. у той вышеписанной пушки сверх книг явился

Л.8

ящик сосновой крашеной - писаны по белой земли древа, окован железом, да шухла белого железа, вывертка на

древки.

На четвертой башни, которая стоит с летнюю сторону, три пушки железных.

у первой пушки мера два аршина тринатцать вершков;

по калиберу

ядра

шти

фунтовыя.

В груде ядер нет. Станок долгой дубовой на ко­ лесах,

окован

железом,

с

крюки

и

кольцы,

С чоки И С кинжи.

У второй пушки мера два аршина тринатцать вершков; по калиберу ядра шти фунтовыя:. В груде ядер нет. Станок долгой дубовой на ко­

лесах, окован железом, С чаки и кинжы.// л.

8

об.

[с]

крюки

и

колцы,

У третьей пушки мера два аршина тринатцать вершков; по калиберу ядра шти фунтовыя. В груде ядер нет. Станок долгой дубовой на ко­ лесах, окован железом, с крюки

и кольцы, С чо­

Ю! И кинжы. А те вышеписанныя станки у вы­ шеписанных пушек явилися сверх книг.

у тех вышеписанных пушек сверх книг яви­ лися одна шухла белого железа да вывертка. На пятой башни, которая стоит от реки з за­ падную

сторону,

три

пушки

железныя.

у первой пушки мера два аршина тринатцать

вершков;

по калиберу

ядра

шти

фунтовыя.

В груде ядер сорок пять. Станок долгой дубо­ вой на колесах, окован 2 железом, с крюки и

кольцы И С кинжы; У оси чок нет.// Л.9

У второй пушки мера два аршина тринатцат вершков; по калиберу ядра шти фунтовыя.

В [г] руде ядер сорок пят. Станок долгой дубо­ вой на колесах, окован железом,

с

крюки

и

1{ОЛЦЫ и с кинжи; У оси чок нет.

у третьей пушки мера два аршина тринатцат вершков; по калиберу ядра шти фунтовыя. В груде ядер сорок пят. Станок долгой дубовой на

колесах,

оковано железом,

с крюки

и

колцы

Н С КИНЖИ; У оси чок нет. А те вышеписанные 2с

1

станки

у

вышеписанных

пушек

явилися

сверх

книг.

у тех вышеписанных пушек явилися сверх книг ящик сосновой крашеной - писаны по бе­ лой земле древа, окован железом, да шухла белого железа, вывертка на древки.

л.

9

об.

11

По полисадам против роската и башен и в полисаде против роската от Двины реки по ба­ тареям

три

пушки

скорострелныя.

у первой пушки, которая стоит с летную сто­ рону

от

русских

гостиных

ворот,

мера

аршин

с двумя вершки; по калиберу ядра четыре фун­ товыя. В груде ядер нет. Станок сосновой кара­ белной крашеной - писаны древа, окован же­ лезом. Чок и кинж нет.

у второй пушки, которая 3 стоит с летную сто­ рону

от

русских

гостиных

ворот,

мера

аршин

с двумя вершками; по калиберу ядра четыре фунтовыя. В груде ядер нет. Станок карабел­ ной [крашеной] - писаны древа, окован желе­ зом. Чок И кинж нет.

у третьей пушки, которая стоит с северную сторану

от

немецких

гостиных

ворот,

мера

ар­

шин с двумя вершки; по калиберу ядра четыре фунтовыя. В груде ядер нет. Станок карабелной крашеной - писаны древа, окован железом. Чок и кинж нет. А те вышеписанныя станки у выше­ писанных пушек явилися сверх книг.//

л.10

Около

каменного города

в полисадах по батареям

и гостиных дворов одиннатцать

пушек

дробовых, в том числе одна скорострельная.

у первой пушки, которая стоит против роска­ та от Двины реки з западную сторону, мера аршин три четверти; по калиберу ядра дватцати фунтовыя. В груде ядер нет. Станок карабель­ ной сосновой, старой, ломаной, окован железом. с крюки; колес и осей, чок и кинж И на ушах наметок нет.

у второй пушки, которая стоит против роска­ та от Двины реки з западную сторону, мера ар­ шин три четверти; по калиберу ядра дватцати фунтовыя. В груде ядер нет. Станок карабель­ ной сосновой, старой, ломаной, окован железом, с крюки; чок И кинж нет. А те вышеписанныя

282

станки

у

вышеписанных

пушек

явилися

сверх

книг.// Jl.I00б. в полисаде ж против башни, которая' стоит с северную сторону, на батареи две пушки дро­ бовыя. У первой пушки, которая стоит с летную сто­ рону

от

немецких

гостиных

ворот,

мера

аршин

три четверти; по калиберу ядра дватцати ФУн­ товыя. В груде ядер нет. Станок карабельной сосновой, ветхой, окован железом, с крюки; у ОСИ чоки И кинжы нет; одно колесо и обруч переломлено.

у второй пушки, которая стоит с полуношную сторону, мера аршин три четверти; по калиберу ядра дватцати фунтовыя. В груде ядер нет.

Станок сосновой карабелной на колесах, окован железом, с крюки и с чоки И С кинжы. А те вы­ шеписанныя

станки у вышеписанных пушек яви­

лися сверх книг.

В полисаде с полуношную сторону против башни на батареи одна пушка дробовая да пуш­ ка скорострелная.// Л.l1

У первой пушки, которая стоит с северную сторону, мера аршин три четверти; по калиберу ядра дватцати фунтовыя. В груде ядер нет. Станок сасновой карабельной на колесах, вет­ хой, окован железом, с крюки и с чоки; кинж нет.

у второй пушки, которая стоит с летную сто­ рону от приказной полаты, скорострелной, мера аршин с вершком; по калиберу ядра трех ФУн­ товыя. В груде ядер нет. Станок сосновой кара­ бельной крашеной - писаны древа по синей земли, 4- на колесах, -4 окован железом, с чоки;

кинж нет. А те вышеписанныя станки у выше­ писанных

пушек

явилися

сверх

книг.

Против прохожей башни с восточную сторону на батареи пушка дробовая. У той пушки мера аршин три четверти; по калиберу ядра дватцати фунтовыя. В груде ядер нет. Станок карабелной СОСНОВОЙ на колесах, окован железом, с крюки и с чоки И С кинжи; ОДНОЙ чоки нет. А тот вы­ шеписанной станок у вышеписанной пушки явил­ ся сверх книг'; /

283

л.

11

об.

В полисаде с летную сторону против башни на батареи две пушки дробовыя. У первой пушки, которая стоит от приказу с

северную

сторону,

мера

аршин

три

четверти;

по калиберу ядра дватцати фунтовыя. В груде ядер нет. Станок сосновой ветхой карабельной на

колесах,

окован

железом,

с

крюки

и

с

чоки

И С кинжы; одной кинжы нет. у второй пушки, которая стоит с летную сто­ рону, мера аршин три четверти; по калиберу ядра дватцати фунтовыя. В груде ядер нет. Станок СОСНОВОЙ ветхой карабельной на коле­ сах, окован

железом, с крюки и с чоки

И С кин­

ЖЫ. А те вышеписанныя станки у вышеписан­ ных пушек явилися сверх книг.

В полисаде ж з западную сторону от Двины реки две пушки дробовыя.//

Л.12

у первой пушки, которая стоит с восточную сторону, мера аршин три четверти; по l{алиберу ядра дватцати фунтовыя. В груде ядер нет. Станок сосновой ветхой карабельной на колесах, окован

железом,

с

крюки

и

с

чоки

И

С

кинжы;

одной у оси чоки нет. у второй пушки, которая стоит сторону

от

руских

гостиных

ворот,

с

северную

мера

аршин

три четверти; по калиберу ядра дватцати Фун­ товыя. В груде ядер нет. Станок сосновой вет­ хой карабельной, колес н осей нет, окован же­

лезом; чок и кинж нет. станки

у

вышеписанных

А

те

пушек

вышеписанныя явилися

сверх

книг.

у государева двора, где живут воеводы, на обрубе, восмнатцать пушек медных и железных, в

том

числе

восемь

пушек

железных.

у первой пушки медной мера два аршина три

четверти; по калиберу ядра четыре фунтовыя. В груде ядер нет. Станок колмогорской долгой л. 12 об. сосновой на колесах, окован железом; на од­

/1

ном ухе наметки и

чок и кинж

нет.

у второй пушки медной мера сажен два верш­

ка; по калиберу ядра четыре фунтовыя. В груде ядер нет. Станок долгой дубовой на колесах, окован

железом,

У ОСИ чок нет.

284

с

крюки

и

кольцы

И

С

кинжы;

У третьей пушки медной мера аршин семь вершков; по калиберу ядра двою фунтовыя. В груде ядер нет. Станок долгой дубовой кра­ шеной ветхой, бес колес, окован железом, с крю­ ки и колцы; кинж И чок нет.

у четвертой пушки медной мера аршин семь вершков; по калиберу ядра двою Фунтовыя. В груде ядер нет. Станок долгой дубовой кра­ шеной ветхой, бес колес, окован железом, с крюки

и колцы; чок И кинж нет.

у пятой пушки медной мера Л.13

аршин

семь/!

вершков; по калиберу ядра двою фунтовыя. В груде ядер нет. Станок долгой дубовой кра­ шеной ветхой, бес колес, окован железом, с крю­ ки и колцы; кинж И чок нет.

у шестой пушки медной

мера

аршин

семь

вершков; по калиберу ядра двою фунтовыя. В груде ядер нет. Станок долгой дубовой кра­ шеной ветхой, бес колес, окован железом, с

крюки

и

кольцы;

кинж

И

чок

нет.

у седмой пушки медной мера аршин семь вершков; по калиберу ядра двою фунтовыя. В груде ядер нет. Станок сосновой кара6елной ветхой, бес колес; у ушей наметок и чок И кинж нет.

у восмой пушки медной мера полтора арши­ на;

по

калиберу

ядра

полуторы

фунтовыя.

В груде ядер нет. Станок долгой дубовой кра­ шеной ветхой, окован железом, с крюки и коль­

л.

1306.

цы; чок И кинж нет.// У девятой пушки медной мера полтора арши­ на полтретья вершка, 6ес станка; по калиберу ядра полуторы фунтовыя. В груде ядер нет.

у десятой пушки медной мера аршин три чет­ верти; по калиберу ядра

полуторы

фунтовыя.

В груде ядер нет. Станок долгой дубовой на ко­ лесах,

окован

железом,

с

крюки

и

кольцы,

на

ушах наметок и чок и кинж нет; у колес обру­ чей и гвоздей нет.

у первой надесят пушки железной мера ар­ шин семь вершков; по калиберу ядра полуторы фунтовыя. В груде ядер нет. Станок долгой кра­

шеной дубовой ветхой, окован железом, с крю­ ки

и

колцы

И

С чаки;

кинж

и

на ушах наметок

нет.

285

у второй надесять пушки железной мера ар­ шин четыре вершка; по калиберу ядра фунто­ выя. В груде ядер нет. Станок карабельной сос­ новой крашеной на колесах; назади двух колес

Л.14

и оси нет, ветхой,// с КРЮКИ;

колец

и

чок

и

кинж нет.

у третьей надесять пушки железной мера аршин четыре вершка; по калиберу ядра фунто­ выя. В груде ядер нет. Станка нет. у четвертой надесять пушки мера аршин че­ тыре вершка;

по

калиберу

ядра

фунтовыя.

В груде ядер нет. Станок карабеJIЬНОЙ сосновой краllIеной на колесах ветхой; одного колца и крюков и чок И кинж нет.

у пятой надесять пушки мера аршин четыре вершка; по калиберу ядра фунтовыя. В груде ядер нет. Станок карабельной сосновой лома­ ной, окован железом; чок и кинж

И

колес

и

осей 5 нет. у шестой надесять пушки мера аршин пять вершков; по калиберу ядра фунтовыя. В груде л.140б.ядер нет. Станок ломаной карабеJIЬНОЙ,//окован железом;

чок и кинж И на ушах наметок нет.

у седмой надесять пушки мера аршин пять вершков; по калиберу ядра ФУНТОВЫЯ. В груде ядер нет. Станок долгой дубовой, окован желе­ зом,

с

КРЮКИ

на

решетчатых

колесах;

колец

и

чок и кинж нет.

у восмой надесять пушки мера аршин с верш­ ком; по калиберу ядра полу ФУНТОВЫЯ. В груде ядер нет. Станок сосновой крашеной, напереди обойма железная, с крюки; колец и чок и кинж

нет. А те вышеписанныя станки у вышеписанных пушек ЯВИЛИСЯ сверх книг.

Да в полате пороху ручного тритцать пят бо­ чек весом двести сорок девять пуд десят фунт и 3 деревом. Мушкетного тритцать одна бочка весом двести дватцать пуд восмнатцать фунт и 3 деревом. Пушечного четыре бочки весом тритцать пуд четыре фунта.!/ л.l5

286

И обо его ручного и мушкетного и пушечного семдесят бочек весом четыреста девяносто де­ вять пуд тритцать два фунта и 3 деревом.

и против книг, каковы даны полаты,

не

явилось

ручного

шечного СТО сорок пять

и

из

приказныя

мушкетного

бочек

весом

и

пу­

тысеча

шеснатцать пуд дватцать восемь фунт.

Фителю СТО сорок пуд.

Знамя камчатое желтое лауданной карки, в средине круг с палашем, чехол суконной крас­ ной яренковой, гротик железной. Два знамяни красных кумашных, в средине кресты

полотняны,

чехлы

яренковыя

красного

сукна, гротики железныя.

И против книг не явилося три знамяни крас-

л.150б.ных кумашных// з древками и з гротики, трех чехлов

мян

яренковых

кумашных

тики,

девяти

красного

сукна,

да

пять

же зеленых з древками

чехлов

яренковых

и

красного

з

зна­

гро­

сукна.

Два барабана ломаных, у них кож и струн нет. И против книг не явилося тринатцати бара­ банов да четырнатцати ремней барабанных. Сорок алебард, в том числе шесть без древок. И против книг не явил ося дватцати двух але­ бард.

Одинатцать пратазанов, в том числе два без. древков.

Пятнатцать копей на древках. Шеснатцать бочек каптенармусных в красных говяжих кожах,

И' против книг не явилося шести

бочек каптенармусных в красных говяжих ко­

жах. Да две бочки простых бес кож.// Л.16

Девяносто восем сум с ремнями, в том числе многия ветхия и без ремней, и против книг не явилося

шесть

сот

пятдесят

восми

сум

с

рем­

нями.

Шездесят багинетов, у многих ножен нет. Две сабли без ножен, и против книг не явилося де­ вяти багинетов. Сорок три фартупея багинетных, в том числе· многия без пряж. Семь сот одиннатцати бердышев, в том числе один ломаной без обуха. Явилося сверх книг девять бердышев, и того семь сот дватцат бер­ дышев.

Четыреста тритцать четыре шпаги старых. ржавых без ножен, в том числе девять ломаных.

Семь кож красных говяжих да ласкут./ /

287

л.

16 об.

Тысеча двести трубок деревянных. Сверх книг явилося больших и малых семьдесят трубок, и того тысеча двести семьдесят трубок.

Ларец дубовой на тяшках железных. Двести восемь наколоток деревянных точеных; тритцат больших наколоток деревянных точеных явилися сверх книг.

Сто

дватцать

лядуношных дерев

неоклеива­

ных, явили:ся сверх книг.

Дватцать рогов говяжих, против книг не яви­ лося сорок рогов.

Два фонаря белого железа JlOманыя, явилися сверх книг.

Л.17

Один фонар деревянной крашеной, вес изло­ ман, явился сверх книг.// Ракиток сто девяносто малой руки, восемдесят болшей руки, и того седмдесят большей и малой руки явилися сверх книг. В угловой полате Семдесят два мушкатона железных, в том чис­ ле один медной без верхней губки, все широко­ горлыя, в том же числе у одного лож изломана.

Сто семь мушкатонов железных ускогорлых. Тритцеть четыре фузеи, многия сломаны, с

замками

и

в

ломаных ложах,

в

том

числе че­

тыре рваных. И против книг не явилос две сти сорока шти фузеи. Четыреставосемьдесят четыре санапала, у мно­ гих

л.

замков

из

шурупов

нет,

и

против

книг

не

17 об.ЯВИЛОСЯ

триста // семидесяти одного санапала. Сто восемдесят мушкетов старых замошных,

у не

многих замков явилося

из шурупов нет,

триста

пяддесят трех

и

против

книг

мушкетов.

Сто восмнатцат с[ т] волов мушкетных в недо­ делных ложах,

многия

бес хвостов;

сверх книг

явил ося пяти атцать с [т] волов, и того сто трит­ цат три ствола.

Жагряного и горелого ружья Триста шездесят два мушкета в ложах жаг­ ряных,

сверх

книг

явилося

сто

восмнатцать,

многия в винтовалных ложах без замков, и того четыре ста восемьдесят.

Л.18

Триста шездесят два ствола мушкетных горелых и не rOpeJIbfX,// и против книг не явилося семидесяти стволов.

288

Девять урывков мушкетных,

и

против книг

не явилося одного урывка.

Пять замков фузейных и санапалных ломаныя битыя, складены в лукошечки. Четырнатцат полиц железных, две старых, и против книг не явилося тритцати шти полиц.

Две полосы железных воротных. Один уломок железной, против

книг не яви­

лося одного уломка.

Три засова да крюк оконныя железныя;.

л.

18 об.

Семь колец больших и малых.// Дватцат один уломок железных малых,

и

сверх

книг

явилося

два

больших

и

уломка.

Шесть С9т 6 тритцат семь заступов, в том чис­

ле явиJiися пять ломаных. Семь лопаток известных железных, и против книг не явилося одной лопатки. Полставня оконного железного. Клюка да напарья большая железная да якор ломаной небольшой. В восми бочках уломков железных всяких горелых.

Четыре закрышки свинцовых, и против книг не явил ось одной закрышки свинцовой.!/ Тритцать древков с оснами железными, и про-

л.19

тив

книг не явил ося

шти древков.

Четыре значка белого железа. Девять кусков мушкетных рваных, и книг

не

явилося

шездесят одного

против

куска.

Сорочка железная на спицы железной.

Колцо станошное железное да десят банделер на ремнях старыя.

Четыреста тритцать одно

копье

на

древках,

явил ося сверх книг.

Четыре трещотки пушечных железных, явило­ ся сверх книг.

л.

19

Одна фурма железная да восмнатцать вывер­ ток железных пушечных, явилися сверх книг.// Дватцат девять лопаток пушечных железных, об.явилися сверх книг. Десять мешеней медных да мушка тон медной, оторваны поменши половины.

Две кадерницы железныя. В трех ящиках дроби железныя, явилися сверх книг.

10

Заказ

3085

289

3

Две пушки скорострельныя, мера аршин двуми вершки, по калиберу ядра четыре ФУН­

товыя.

Одна пушка железная, мера аршин пять вершков, по калиберу ядра фунтовыя. Два мушкета затинных железных, из них один

Л.20

в ложи.// СТО бомб больших чиненых весом по два ПУду7 по тринатцати фунтов бонба, и против книг не явилося девяносто восемь бонб болших чи­ неных.

Дватцать ядер с шипами, явилися сверх книг. Три тысячи ядер ручных чиненых весом по пол тре:[ ть] я фунта ядро. Двести ядер ручных нечиненых весом по два фунта, и против книг не явилося семьсот сорок шесть ядер.

Под роскатом пять сот тритцать бонб нечине­ ных весом по два пуда по шти фунтов бонба.

Двести бонб средной руки нечиненых весом по дватцати фунтов бонба.// л. 20 об. Да под приказом ядер покладено по сусекам и по бочкам. Триста ядер дватцати восми фунтовых.

Шесть сот шездесят ядер дватцати пяти фун­ товых.

Двести тритцать ядер дватцати фунтовых. Три тысячи четыреста девяносто ядер десяти фунтовых.

Три тысячи пять сот

дватцать

ядер

восми

фунтовых. Четыре тысячи девят сот тритцать ядер шти

фунтовых./ / л.21

Дватцать восемь тысячь сто девять ядер пяти фунтовых. Девять тысяч двести сорок ядер четыре фун­ товых.

Шесть сот дватцать ядер получетвертых фун­ товых.

Четыреста тритцат ядер трех фунтовых. Семь тысячь четыреста дватцать ядер двух и полуторых фунтовых.

Сорок четыре ядра фунтовых.

Восемь сот ядер полуфунтовых./ /

290

n. 21 об.

И те вышеписанныя ядра приняты по

книгам,

каковы

даны

из

бес

приказныя

чету

полаты,

потому что за умалением людей в скорых чис­ лех

на счет принимат

невозможно.

В деревянном ан баре Свинцу большей и средней и малой руки сви­ нок тысеча

шесть

триста

тысячь

девяносто

четыреста

пять свинок

сорок

два

пуда

весом

восм­

натцат фунтов.

И против книг не явилося свинцу пяти свинок весом десять пуд тринатцат фунт.

Весы: коромысло железное,

скалки

деревян­

ныя.

Пятнатцат гир болших и малых железных, в том числе четыре без ушей. Пять ящиков сосновых крашеных - писаны древа, окованы железом.

n.22

Пять сот дватцат рогож ценовок.// Ужища липовыя бес чету. Восемь станков долгих дубовых на окованы

железом,

с

крюки

и

колесах,

коnцы.

У первого станка чок и кинж да крюка нет. У второго станка чок нет. У третьего станка на ушах наметок и кинж И чок нет.

У четвертого станка на ухе наметки, на коле­ се обруча нет.

У пятого станка на ухе наметки нет.//

n. 22 об.

У шестого станка на ушах наметок и чок И кинж нет.

У седмого станка кинж да од[н]ой чоки нет. У восмого станка чок нет. Девять станков долгих сосновых старых ло­ маных бес колес и без осей, окованы железом, чок и кинж нет. А те вышеписанныя станки яви­ лися сверх книг.

Да станок колмогорской сосновой долгой на колесах ветхой, с крюки

на ушах;

наметок

и

чок и кинж нет.

n.23

Карабельных припасов явилося в палате. Два флака гарусных, полосы сини и желтыя, ветхия./ / . Два паруса ветхия. Двести семьдесят плиц деревянных. Два ресца на древках.

291

Ltвенатцать кругов конатов тонких ветхих. Четыре векши больших карабельных, в том числе у одной колесо и спица железная; пятнат­ цать блоков малых деревянных.

Подnись: Меркуров. Перед текстом на л. 2 тем же nочерко}'t, что на л. 24 и 92 (см. М 93 u 96), надпись: 1710-го сентября в 7 день подал переписные книги ал­ тилерии стряпчей Григорий Меркулов. Взяв по повытью,

исправится

с

книгами,

каковы

при­

сланы в Архангелогородскую губернию из Ново­ городского

приказу, вся л

алтилерия

книг сходна, а буде в чем По всем листкам ркn. Меркуров» рукой самого по листам ркл.: Капитан кую

алтилерию

по

сим

против тех

несходна, росписать. на полях: «Григорей Г. Меркурова. Вн-uзу Юрья Буянов городц­

книгам

отдал,

а

в

ево

место по его велению полковой писар Иван Сот­ кав руку приложил.

Л.

2

об.,

9-9

об.

и л.

3-8

об.,

10-23

писа­

ны разн-ыми почерками.

I В рКП.: баш ин. 2 В рКП.: окаван. з В рКП.: котарая. 4-4 Написано над строкой. 5 В ркп.: оесеЙ. 6 В ркп.: сото. 7 В ркп.: поду.

Архив ЛОИИ. Ф. Подлиниик.

1711 л.

10.

ал.

3.

д.

58.

Л.

2-23.

г. сентября 13.- Послужные сnuски воинских чи­ нов Архангельского гарнизона

1 об.

1711-го иуля в

11

день маеор Василей Барш

объявил. Ныне ему от рождения дватцать восмь лет, а породы он иноземческой и в прошлом 201-м году по имянному великого государя ука­ зу

за

крещение

отца

своего

пожалован

в

кор­

мовщики. В 701-м году по указу великого госу­

даря и по разсмотрению баярина Федора Алек­ сеевича Головина пожалован в Гайдуцкой полк

292

в капитаны и при том полку был на службе ве­ ликого государя на Олонецком верфу и на свей­ ских рубежах в команде ближнего баярина Пет­ ра Матфеевича Апраксина. В 710-м году по ука­ зу

великого

государя

и

ближнего столника князя

по

разсмотрению

Петра

Голицына пожалован в Городцкой

Алексеевича полк

маео­

ром.

Маэор В асилей Ба рш./ / 1711-го июля в 13 день капитан Яков Бутков-

л.2

ской обявил. От рождения ныне ему сорок пять лет. В бытность у Города столника и воеводы Василья Андреевича Ржевского по разсмотре­ нию ево пожалован в капитаны. Також де ис Москвы о быти ево в том чину великого госу­ даря грамота из Новогороцкого приказу приела­ на, а да капитанства он, Яков, служил в. укра­ инских казацких полках и был на многих 'служ­ бах и походех.

Вместо капитана Якова Бутковского по его велению ротной писарь Степан IОшков руку

.

приложил.

Того ж числа капитан Петр Басаргин обявил. От рождения ему сорок лет. В бытность у Горо­ да боярина и воеводы Никиты Костянтиновича Стрешнева по расмотрению ево пожалован в ка­ питаны. Також де ис Москвы о бытии ево в том чину

л.

2

великого

государя

в

грамоте

написано,

которая состоял ась об отпуске с Москвы сал дат двинских в прошлом 701-м году, а на ево, вели­ кого государя, службах был в Питербурхе и в посылках во многих бывал. Капитан Петр Басаргин.// об. Того ж числа капитан Никита Басаргин обя­ вил. Ныне от рождения ему сорок полтретья лета. В бытность боярина и воеводы Никиты Костянтиновича Стрешнева по рассмотрению ево пожалован в капитаны. Також де нс Моск­ вы О бытии ево в том чину великого государя в грамоте написано, которая состоял ась об от­

пуске с Москвы двинских салдат в прошлом 701-м году, а на ево, великого государя, служ­ бах был посыл на дацком рубеже для установ­ ления почты и в ыных многих посылках бывал. Капитан Никита Басаргин.

293

1711

июля в

13

день капитан

Сидор

Белой

объявил. От рождения ныне ему пятдесят семь

лет. А служил он при салдацком Руском полку в салдатех и в урядниках лет шесть, и в быт­ ность у Города ближнево столника и воеводы Федора Матвеевича Опраксина по расмотрению ева пожалован он в капитаны, и о бытии ево в том чину с Москвы из Новогороцкого приказу

к Городу прислана великого государя грамота, и был он в посылках в дацкой земле близ горо­ да Варгаева для установления почты и для уче­ ния салдат в Колском остроге. Вместо капитана Сидора Белых по ево веле­

нию салдат Степан Белых руку приложил.!/ Л.3

1711-го июля в 14 день капитан Ларион Турчанин обявил. Ныне от рождения ему пятьдесят два лета. Служил он при салдацком Гайдуцком полку

в

салдатех

197-м году

В

лет

с

восмь,

бытность у

а

в

прошлом

Города околничего и

воеводы Михайла Юрьевича Татищева по рас­ мотрению ево п'ожалован он в капитаны. Також де ис Москвы о бытии ево в том чину великого государя грамота из Новгороцкого приказу

к боярину и воеводе князю Алексею Петровичю Прозоровскому прислана, а на ево, великого государя, службах был в приход неприятелских свейских караблей в прошлом 701-м году на Но­ вой Двинке при крепости, да был же он на свей­ ском рубежу в куманде ближнего боярина и воеводы Петра Матвеевича Опраксина. Вместо капитана Лариона Турчанинова по его велению полковой писарь Филип Попков руку приложил.

Того ж числа капитан Иван Кореневской обя­ вил. Ныне от рождения ему Служил он при салдацком

года. полку В салдатех лет с шеснатцать, и в бытность У Го­ рода боярина князя Алексея Петровича Прозо­ ровского

л.

3

по

расмотрению

ево

сорок три Гороцком

пожалован

в

ка-

об. питаны. Також де и о бытии ево в походе//у Ар­ хангельского города ис ПОСОЛЬСКОЙ канцелярии указ ему дан, а на ево, великого государя, служ­

бах был в приход неприятелских свейских ка­ раблей на Новой Двинки при крепости, да он же был с салдаты в Питербурхе да на Олонецкой

294

верфи, на Шуйских заводех с салдаты ж и в ыных многих посылках бывал. Капитан Иван Кореневской. Того ж числа капитан Николай Криков обя­ вил. От рождения ныне ему тритцать семь лет. Служил он при салдацком Гайдуцком полку в салдатех года с три и в бытность У Города околничего и воеводы Михайла Юрьевича Тати­ щева

по

расмотрению

ево

пожалован

в капита­

ны. Також де и о бытии ево в том чину великого государя

в

грамоте

лась об отпуске

с

написано,

Москвы

которая

состоя­

двинских

салдат

в прошлом 701-м году, а на ево, великого госу­ даря, службах бывал в многих посылках и в прошлом 701-м году В приход неприятелских

свейских караблей на выезде на морском устье взят в полон на свейские карабли, и был в по­ лону девят лет, и от того полону свободился,

и в бытность У Города ближнего столника и воеводы ! князя Петра Алексеевича Голицына за то полонное терпение пожалован

в

капитаны

по-прежнему.

Капитан Николай Криков.// л.4

Капитан князь Федор Сонцов-Засекин обявил себе дватцать два года, а служить стал он с 707-го, и по указу великого государя написан он был в драгунской полк в драгуны и был в том полку драгуном и вахмистром,

а ис того драгун­

ского полку по расмотрению князь Матвея Пет­ ровича Гагарина написан он в пехотной полк Григорья Колычова в прапорщики и в том пол­ ку по указу великого государя и по ево ж, князь

Матвея Петровича, усмотрения написан в порут­ чики. А ис того пехотного полку по его ж усмот­ рению написан капитаном к полковнику Федору

Вельяминову-Зернову,

и

в прошлом

по указу великого государя

710

году

прислан он в Ар­

хангелороцкую губернию з грамотой великого государя к ближнему столнику князь Петру Алексеевичю Голицыну в капитаны ж. Капитан князь Федор Сонцов-Засекин. Капитан Роман Цымерманов обявил себе от рождения дватцат одно лето. В прошлом 708-м году

по указу великого

государя

и

по

разсмот­

рению ближнего столника и воеводы князя Пет295

-

ра Алексеевича Голицына пожалован КОЙ полк в прапорщики, а в прошлом ду по расмотрению ево ж, ближнево написан в том же полку в порутчиках,

в Гороц­ 709-м го­ столника, а в 710-M

году по расмотрению ево ж, ближнего столника, в

том

же

полку

пожаловал

он

в

капитаны,

и

о

том свидетелствует в Военном приказе. Капитан Раман Цымеръманов. Капитан Гаврило Дуров обявил. От рождения ныне

дватцати

дацком

прапорщиках

4

лет,

а

служил

он

при

полку в салдатех и в по

росмотрению

Алексеевича за службы

и

за

дватцат

старость

лет

отца

и

сал­

под­

ближняго столника князя Петра Голицына в прошлам 709-м году многие

л.

осми

Гайдуцком

своего,

капитана,

по­

жалован он, Гаврило, в капитаны ж. Капитан Гаврило Дуров.// об. l"апитан Матвей Еропкин летами дватцати трех лет. Служил при армеи в полку государст­ венного канцлера и тайного советника ковалера и графа Гаврила Ивановича Головкина в уряд­ никах 11 в прапорщиках и порутчиком. По указу, каков прислан из армеи в Посолской приказ, прислан к городу Архангелскому в Новодвин­ ской полк, а в 710-м году по расмотрению ближ­ него СТОЛНИI<а и воеводы князя Петра Алексе­ евича Голицына в тот же полк на убылое место пожалован в капитаны, а быв в полку при ар­ меи,

во

многих

походех

и

посылках

в

полских

и малоросийских городех он был 2 • Порутчик Борис Цымерманов обявил себе. От рождения ему ныне осмнатцат лет. В прош­ лом 708-м году по указу великого государя и по расмотрению ближнего столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына пожалован в Гороцкой полк В прапорщики, а в прошлом 709-м году по разсмотрению ево ж, ближнего столника,

пожалован

в

том

же

полку

порутчи­

ком, И О том свидетельствует в Военном приказе. Порутчик Борис Цымерманоф./ /

л.5

Порутчик Николай Полтев обявил

себе.

От

рождения ему ныне семнатцать лет. Служил он

с 707-го году по 709-й в драгунех и в урядниках при

московском гарнизоне в жилой

роты,

а

в

709-м году по разсмотрению князя Матвея Пет-

296

ровича Гагарина пожалован он в порутчики И В 710-м году прислан он по указу великого госу­ даря из московского гарнизона к Городу иопре­ делен быт порутчиком в Новодвинском полку_ Поручик Николай Полтев. Порутчик Никита Карпов обявил себе дват­ цать два лета от рождения, а служил он в Ми­ хайлове полку Зыбина и в выборном баталионе при армеи с прошлого 703-го году по 708-й в драгунех и в урядниках и был во многих ло:хо­ дех и посылках и в полских, И малоросийских городех, и на приступе был под Батуриным, и прислан к Москве прапорщиком, и на Москве по разсмотрению князя Матвея Петровича Га­ гарина

определен

порутчиком,

и

в

прошлом

710-м году прислан с Москвы с указом из мос­

ковского гарнизона

к

городу

Архангелекому

и определен в Новодвинской полк

порутчиком

же.

Порутчик Никита Карпов.!/ л.

5

об.

Порутчик

Иван Муромцов

летами

дватцати

четырех лет. Служил в салдатех, и в урядниках,

и в прапорщиках в полку полковника Буша и прислан к городу Архангелскому по указу, ка­ ков прислан из военново походу в Посолской приказ, и определен порутчиком, а был в выше­ писаном

полку

в

полских

городех

и

посылках

был 3 . Порутчик Иван Сибиряков девяти лет. Служил он при В

салдатах

и

в

урядниках

летами дватцати Гороцком полку

десять

лет

и

по рос­

мотрению ближнего столника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына в прошлом 709-м году пожалован в прапорщики и в 710-м В по­ рутчики И был посылан в Риской гарнизон

с салдаты, и оттоль отпущен к Архангелскому городу4.

Квартермейстер Тимофей Карпов дватцати трех лет. Служил он с прошлого 707-го по 709-й год в полку господина полковника Буша в сал­ датех и урядниках и квартермейстером, а в 709-м году по указу, каков присланиз воеННОГ0 походу

в

Посолской приказ,

термейстером же

к городу

прислан он

квар­

Архангелскому

определен был в Новодвинском полку,

а

и

быв

297

в вышеписанном . полку, во многих в полских И малоросийских городех был 5 .// Л.б

Порутчик Петр Черторыжской объявил. Ныне от рождения ему дватцать семь лет. С прошло­

го 700 по 704 год служил он при боярине Борисе Петровиче Шереметеве под Нарвой и во Пскове отютантом и был при взятьях Глязицкой И Ря­ пинской мызы, а в прошлом 704-м году был во втором ругоделском походе в полку Юрья Буша прапорщиком и по разбору генерала князя Репнина отослан он был [в] Военной приказ,

а из Военнаго приказу послан к полкам в Ка­ зань прапорщиком же, и в Казане боярин Борис Петрович Шереметев определил ева быть порут­ чиком, И выслан в Азов в полку князь Юрьем Володимировичем Долгоруковым и по имянно­ му великого государя указу и по роз бору отпу­

щен из Азова к Москве· в Розряд, а из Розряду отослан он в Военной приказ, и в прошлом 710-M году по указу великого государя и по гра­ моте из Военного приказу послан он к городу

Архангелекому в Гороцкой полк порутчиком же. Парутчик Петр ЧертарижскаЙ. Порутчик Иван Бальтруков объявил. Ныне ему от рождения тритцеть лет, а в службах при салдацких полках - Гайдуцком и Гороц­ ком

-

в

салдатех,

и

капралех,

и

урядниках

дватцеть два года, и в приход к новой крепости неприятелских свейских караблей в новой кре­ пости на баталии, и был на Олонецком верфу в куманде ближнего боярина Петра Матвеевича Опраксина, и был послан в Колской острог для яхты бережения в Санкт-Питербурх, и за ту по­ сылку пожалован в прапорщики, и был послан в Ризской гарнизон, и был в ыных многих посыл­ ках. Из прапорщиков по расмотрению ближнего столника князя Петра Алексеевича Голицына пожалован в порутчики 710-го. Капитан Петр Басаргин вместо порутчика

л. б об.

Ивана Балтрукова руку приложил.// Прапорщик Иван Ленин обявил себе. От рож­ дения ему ныне девятнатцать лет. В 710-м году из недорослей взят к ближнему столнику князю Петру Алексеевичю Голицыну в денщики, и из денщиков по разсмотрению ево написан в Го-

298

роцкой полк в салдаты, и ис салдат в том же

710-м году пожалован в

прапорщики.

Прапорщик Иван Ленин.

Прапорщик Иван Репахов объявил. 01' рож­ дения ныне ему дватцать девять лет. А служил при салдацких полках - Гайдуцком и Гороц­ ком

-

в салдатех, и в капралех,

и

урядниках

дватцать один год, и в приход к новой крепости неприятелских свейских караблей в новой кре­ пости от неприятелей ранен, и был на свейском рубеже в куманде ближнево боярина Петра Матвеевича апраксина и в походе с

капитаны и салдаты в Санкт-Питербурхеи в ыных многих посылках, и в бытность ближнего столника и воеводы князь Петра Алексеевича Голицына пожалован в прапорщики в Городовой полк. Вместа прапорщика Ивана Репохова по ево велению тово ж полку салдат Гаврила Долгих

~.

7

руку приложил'; / Прапорщик Иван Резанцов обявил. От рождения ныне ему тритцеть шесть лет. при салдацком Гайдуцком полку в писарех четырнатцеть лет и был во сылках, и в прошлом 701-м году В приятельских свейских караблей

служы.1I он салдатех и многих по­ приход не­ с караулу

двинскаго Березовского устья на выезде на те карабли взят в полон, и был в полону девять лет,

и

ис

и жыл у

тово

полону

вышел

в

дацкую

землю,

посла семь месяцов, и по письму отпу­

щен к Городу, и в бытность У Города блнжнего столника князя Петра Алексеевича Голицына по

расмотрению

его

за

то

полонное

терпение

пожалован в прапорщики.

Прапорщик Иван Рязанцов. Капитан Михайла Черторыжской обевил себе тритцать семь лет. Служить он зачел 703 году и по 704 год служил он при боярине Борисе Петровиче Шереметеве в первом Нарвском по­ ходе отютантом,

л.

7 об.

а

в прошлом же

704-м году

был он во втором походе в полку//Юрья Буша и определен прапорщиком, и по роз бору госпо­

дина генерала

князя Репнина отослан был он

к Москве в Военной приказ прапорщиком, а иэ Военново приказу в 705-м году послан был в Казань, и в Казане по росмотрению боярин

299

Борис Петрович Шереметев определил порутчи­ ком и выслан к Москве, а с Москвы выслан в

Азов, и по именному великого государя указу отпущен он из Азова к Москве в Разряд, а из Разряду отослан в Военной приказ, и в прош­ лом 710-м году по указу великого государя и по грамоте из Военного приказу послан он к го­

роду Архангелскому к двинским полкам порут­ чиком

же,

и в

вышеозначенном же году по рос­

мотрению ближняго столника и воеводы князя

Петра Алексеевича Голицына определен в Гороцкой полк капитаном. Капитан Михайла ЧерторыжскоЙ. Порутчик Яков Селиверстов обевил себе

он

от

роду дватцать семь лет. В прошлом 704-м годе написан он из недорослей в кадеты и послан с кадетами в том же году в Санк-Питербурх, и в Санк-Питербурхе написан он в полк госпо-

Л.8

дина генерала//Рена в драгуны

и

был

в том

полку под Ругодевым и на парти[и] ранен из фу­ зеи в поясницу навылет, и в том же 704-м году из-под Ругодева пришли во Псков, и во Пскове по росмотрению господина фельтмаршела и ко­

валера Бориса Петровича Шереметева от пол­ КОВОЙ драгунской службы за раною отставлен, и

дан

мне

указ,

и

с тем

указом

евилсе

Москве в приказе Военных дел

и

он

на

в прошлом

709-м году по указу великого государя опреде­

лен в Архангелогородцкую губернию к двинским полкам и по росмотрению ближнего столника князя Петра Алексеевича Голицына определен в

прапорщики,

а

из

прапорщиков

в

порутчики.

Порутчик Яков Селиверстов. Порутчик Яков Боскаков обевил себе от рож­ дения ныне дватцат два лета, а в службу опре­ делен он в 706-м году по росмотрению москов­ ского каменданта князя Матвея Петровича Га­ гарина

л.

8

в

московской

гарнизон

в

порутчики,

а

об. в 709-м году//прислон ОН К Городу, и по прика­ зу ближнево столника князя Петра Алексеевича Голицына велено ему быть в Гороцком полку В порутчиках же.

Порутчик .Яков Баскаков &--- Взять подлинно

300

К состоявшемуся указу и выписать,

ли

изполнено

по тому

указу.

Сентября дня 13-го 1711 -6'. На полях листов документа подпись: ник Михайло Еропъкин. В ркп. ркп, 3 В ркп. 4 В ркп, 5 В ркп. 6--6 В ркп. I

2 В

Полков­

воевоеводы. подписи капитана Матвея Еропкина нет, подписи поручика Ивана Муромцова нет. подписи поручика Ивана Си6ирякова нет. подписи квартирмейстера Тимофея Карпова нет. написано Аругим почерком.

Архив ЛОИИ. Ф.IО. ОП,2. Д.lI3. Л.l 06.-8 об. Подлинник.

.NiI 100

1715

г. июля 22.- Указ Петра 1, объявленный из канце­ лярии Сената главе Приказа артиллерии генерал-фельд­

цейхмейстеру Якову Вилимовичу Брюсу о посылке в Ар­ хангельск, /(ольский и Пустозерский остроги nороха и мастеровых людей для перекрутки сырого noроха л,384

Великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца указ в Артилерию ге­ нералу фельцехмейстеру Якову Вилимовичю Брюсу стоварыщи, Сего июля в 15 день в канцелярию Сената в доношении из Архангелогородцкой губернии написано.

В гварнизоне Архангелогородцком пороху пу­ шечного, и мушкетного, и ручного 1336 пуд 14 фунтов, в Колском остроге 700 пуд, в Пусто­ озереком остроге 600 пуд, и оной де порох в Колском И В Пустозереком острогах сыр и мокр и бес переделки к стрелбе негоден. А мастероЛ.3840б,вых людеЙ,//которые переделывают порох, нет. А Архангелогородцкой гварнизон, и Колекой, и Пустозерекой остроги - городы пограничные и близ моря, и изо многих государств корабелной ход свободной, и от прихода неприятелских лю­ дей, от чего Боже сохрани, не без опасения, понеже де в прешедших годех уже и было: не­ запно шведы приходили.

А июня де 30-го дня сего 715 году в указе ве­ ликого государя ис Канцелярии сената к нему писано,

301

л.385

По его, великого государя, указу Правителст­ вующий Сенат приказали для перекрутки в Кол­ ской И В Пустозерекой остроги сырого и мокро­ го пороха мастеровых людей сколько пристойно послать из Московской губернии, и о том де в тое губерниюjjего, великого государя, указы посланы. А в Архангелогородцкой гварнизон и для посылки в Колекой И В Пустозерекой остро­ ги порох откуда прислан будет, о том его цар­ ского величества указом не определено.

И сего июля в 22 день по указу великого го­ сударя Правителствующий Сенат приказали в гварниэон Архангелогородцкой и в Колекой И В Пустоэерской остроги пороха что надлежит пуд и для

переправки сырого и

мокрого

пороха

мастеровых людей сколько человек пристойно послать из Артилерии немедленно. И генералу фелцехмейстеру Якову Вилимови­ чю Брюсу с товарыщи учинить о том по его, великого государя, указу.

Михайла Самарин у сего указу великого государя печать. Июля в 22 день 1715 году.

Справил Иван МозалевскоЙ. На л, 384 и 385 скрепа дьяка: С приговором свидетелствовал диак Семен Иванов. Внизу л,

На л.

385 помета: Бес пошлин, 385 об. помета: 1715·го августа

в

2

день

записать в книгу.

Архив ВИМАИВс. Ф.2. Оп.1. Д.1ЗЗ. Л,З84-З85 об. Подлиниик.

.N2 101

1716 г. ОК7'ября 19.- Письмо архангелогородекому вице­ губернатору Петру Ефимовичу Ладыженскому из При­ каза артиллерии

Л.275

Сего октября в рискую

16

канцелярию

день в отписке во Артилеписано,

что

Архангелогороцком, в Колеком

в

и

гварнизонех

В Пустозер­

ском острогах пороху малое число, а от неприя­

теля не без опосения.

302

в прислонной ведомости из Арханелогороцкой губернии написано. В Колеком и В Пустозер­ еком

острогах

налицо

пушак

медных

и

чюгун­

ных разных колибров З05, дробовиков зо, мар­ тиров 5, босов 7, пораха пушечного, мушкетного и ручного 1952 пуда 26 фунтов с полу, и по счи­ слению, чтоб х каждай пушке и мартирам и протчим было по 250 выстрелов, надобно к на­ личному пороху отпустит 6572 пуда, которого ценою с провозом да города Архангелогороцко­ го будет на 20484 рубли на 4 деньги. И того по­

роха из Артилерии отправит нечем, понеже на со­ держание вышеписанных гварнизонов Арханге­ логороцкой губернии в Артилерию денег неот­ куды не положено. А по именному его царского величества указу положены на Артилерию токл.2750б.МО четыре гварнизона, а именно://Санкт-Питер­ бурской, Нарекой, Шлюсенбурской, Выборекой, и оныя

артилерискими

величества

припасы

указу, каков

по его царского

состоялся в Сенате

и

прислан во Артилерискую канцелярию, велено испровлять из доходов Санкт-Питербурской гу­ бернии, которые деньги из губерние на припасы в Приказ артилерии присылаютца; и тому в от­ пуск

в

военные

походы

и

во

артилерии

вновь

прибылыми многими делами управитца нечем, и о том в Сенат доношения подано, и ежели из

Архангелогороцкой губерни вышепомянутое чис­ ло денег во Артилерию присланы будут, то и ваше писаное число пораха из Артилери к ва­ шему благородию отправлено будет. Архив ВИМАИВС. Ф.2. Оп.!. Д.l96. Л.275-275 об. Список.

1720 г. апреля 10.- Указ Петра 1 П. Е. ЛодыжеНСКQМУ об укреплении города Архангельска Л.100

Господин вице-губернатор. Поиеже от аглинских воинских караблей над­ лежит имет вам опасение, того ради вели Гос­ тин двор полисадами и борствером укрепит и

303

на башнях пушки поставит, также товары, ко­ торые выше Города ставятца в барках и потом на карабли грузят, осмотри повыше место, чтоб было безопасно, дабы мелкими судами чего не

л.l01

учинили;

для

вооружи

и

чего

мельких

протчее

все,

что

судов ко

ле//жит, исправ, как доброму

сам

несколко

опасению

офицеру

над­

надле­

жит, ибо ежели какая трата учинитца, то на вас будет взыскана.

Из Санктъпитербурха

в

10

д. апьреля

1720.

Пет{р] 1

Внизу л. 101: У города получено маия 3 дня году. На обороте л. 101 об.: Господину вице губер­ натору Ладыженскому.

1720

I В ркп. Р не дописана самим Петром

1.

ГААО. Ф.1. ОП.l. Д.1·а. Л.100-101 об. Подлинник. Печать черного воска. Публ.: Полное собрание законов

Российской

импеРИIl.

СПб.,

1830. Т. VI. Ng 3568. С. 181; Архангельские губернские ведомости. 28 января 1876. Ng 31. С. 5; Петр Великий на Севере. Архаигельск. 1909. N2 34. С. 158 (фототипическая копия указа между С. 136 и 137); БеСПЯТblХ Ю. Н. История знаменитого сражения ... С. 111-112.

1720

г. июля

29.- Указ

Петра

1

Я. В. Брюсу об усиле­

нии артиллерии в Архангелогородской губернии Л.558

Сего 1720-го июля в 29 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца генералу-фелтцейхмейстеру и кавалеру и коллегии Берг и Манифактур пре­ зиденту Якову Вилимовичю Брюсу стоварыщи. Прошедшаго майя 23 дня сего 720 году по его, царского

величества,

имянному

указу

велено

все крепости и в них обретающихся артилерис­ ких служителей и артилерию, амуницию, цейх­ гаузы

и

протчее,

что

к

артилерии

приналежит,

с того числа впред ведать в Главной артилерии, ЗО4

о

чем

в

преждепосланных

его,

великого гocyдa~

ря, указех объявлено пространно.

А прошедшаго ж июня

дня сего же

21

1720

году в поданной в государственную Военную коллегию Архангелогородекой губернии вице­ губернатора господина Ладыженского отписке написано.

Колекой де острог стоит при мори и граничен з дацкою и швецкою землями, а в Пустозерской острог

приходит

карачевская

самоядь

много­

людством и многократно пустозерским обывате­ лем чинят грабеж и великое раззорение едва не повсягодно.

А в ведомости де подполковника Стражина, которой определен на время ведать Архангела­ городскую артилерию, написано.

Подо все надлежащие пушки станки и колеса, клинья и втулки надобно зделать вновь все по препорции калиберов да по болворкам по одно­ му ящику болших для охранения пороха шуфль, банников да на картечи дроби чюгунной сто пуд, по калибером

пушек тритцать фурм для литья

пуль. А бомбы и ручные гранаты чиненые лежат немалое

время

и

надлежит

перечинить

вновь.

А на оные станки, и колеса, и клинья лес на­ добно сухой доброй дубовой, а по нужде - лист­ венничей, на втулки - липовой или олховой, на ящики - сосновой. А в Архангелогородской пра­ винции дубового и липового, опричь лиственно-

л.5580б.го//и олхового, лесу нет. А в Архангелогородекой и в Колекой артилериях служителей обори ундер-афицеров, бомбардиров, такожде станош­

ных и колесных и пр отчих мастеровых людей не обретаетца. А обретаетца точию в Архангело­ городекой артилерии сержант один, пушкарей 31, да в Колеком остроге обретаетца пушкарей же

восемь

человек

и то

число ВО

оных артилле­

риях мало, и ко оным Архангелогородекой и Колекой артилерии надлежит из Военной кол­

легии прислать обор- и ундер-афицеров, бомбар­ диров и мастеровых людей и в дополнку заобык­

новенных пушкарей, колико из Военной колле­ гии будет повелено.

А майя 10 да 20 чисел чрез доношение Архан­ гелогородекого

гарнизона

полковника

Андрея

305

Гулица объявлено, что

в

Архангелогородцком

гарнизоне содержатца 22 баса чюгунных, пушка чюгунная на вертлюге. При них 190 ядер да две пищали затинных в ложах, в том

числе из оных

басов у одного ухо надломлено, у двух кинжей, у трех казенных дуг нет.

А по ведомости подполковника Стражина да инженера Резена, на Гостин двор на башни и на брусвер в прибавку надобно пушек разными калибрами трехфунтовых 36, штифунтовых - 42, двенатцатифунтовых - 36, итого 114 пушек; к ним ядер по калиберам; и о присылке в Ар­ хангелогородскую и Колского острога артилерии обор- и ундер-афицеров, бомбардиров и масте­ ровых людей и в дополнку за обыкновенных пушкарей, и о присылке в крепости Гостина двора на башни и на брусвер в прибавку пушек и к ним по калибером ядер, и пушечные станки и колеса ис какого лесу строить, и ис какой суммы держать деньги, чтоб о том указ учинить

в Военной коллегии. И сего ж июля 22 дня по его, великого госу­ даря, указу и по приговору государственной

Военной коллегии велено о строении крепостей

Архангелогородекой губернии

по

присланному

ис той губернии доношению как в Колекой ар­ тилерискими

служители

артилерии

так и во всякой починке

л.559

и

амуниции,

определение

учинить

в Артилерии,//и о том в Артилерию послать его, великого

государя,

указ

и

при

том

указе

с

вы­

писки копию.

И по указу великого государя царя и вели­ кого князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца генералу­ фелтьцейхмейстеру и кавалеру и коллегии Берг и Манифактур президенту Якову Вилимовичю

Брюсу с товарыщи учинить о том по его, вели­ кого государя, указу. А что будет учинено, о том в государственную Военную коллегию по­ дать доношение. А с вышепомянутой выписки при сем указе сообщена копия.

Роман Брюс

. Sсh1iррепЬасh 306

в верхнем левом углу л. 558 помета другим по­ черком: О строении крепости Архангелогороц­ кой губернии и о артилерии. Там же на л. 558 помета:

В книгу записать.

N!! 174. В нижнем правом углу л. нал записан августа 2 дня.

558

помета:

В юр-

Н а л. 559 под текстом документа подписи: Иван ... ! Канцлейдиректор Алексей Волков, кан­ целярист Иван Пешков.

На л. пошлин;

разными почерками пометы:

559

у сего указу

великого

Без

государя

печать;

об отправлении из Артилерии припасов в Ар­

. хангелогородскую

крепость.

1 Фамилия не разобрана.

Архив ВИМАИВС. Ф.2. Оп.2. Д.ll. Л.558-559. Подлинник. Следы восковой печати.

Ns 104

1721 г.- Указ Петра 1 П. Е. Ладыженскому оnравилах осмотра кораблей, приходящих к Архангельскому порту ... В той архангелогородской крепости для иностранных государств купеческих кораблей приходу быть командующим из штаб-офицеров по одному, и при них офицеров и солдат по ба­ тальону

и

разводу

с

переменою

понедельно

...

1. На Мудьюжском острову для караулу и опа­ сения от приходу неприятеля быть сержанту да капралу добрым и дела своего достойным и

при

них солдатам

по

препорции,

и

дать

им

для всяких разъездов карбас добрый со всяки­ ми принадлежащими добрыми ж снастями, и тот караул содержать им во всяком добром и твер­ дом смотрении и остерегательстве, как добрым и

искусным

и

верным

его

царскому

величеству

к службе надлежит; и иметь им сержанту трубку зрительную, капралу такую ж трубку и трубу, которою обыкновенно на море с кораб­ лей говорят.

307

2. Лоцманам корабельным быть на том же Мудьюжском острову и иметь обыкновенные для езды на корабли карбасы, также и зритель­ ные трубки.

3. Как будут с моря корабли в приходе и станут на

якори,

тогда

для

проведывания

к

тем

при­

шедшим кораблям с Мудьюжскаго острова сер­ жанту посылать на оном карбасе капрала, да­ вая ему солдат в кормщики и гребцы по пре­ порции того карбаса; которому капралу, не до­ ехав до тех кораблей, в зрительную трубку смот­ реть те корабли, под какими флагами, и чрез трубу спрашивать: из которых государств и го­

родов и купеческие ль те корабли или военные и для чего идут и не были ль во французской земли и в заповетренных местах, и буде по его

капральскому опросу с кораблей будут ответст­ вовать, что те корабли купеческие и из союзных государств его царскаго ятельские,

и

не

величества,

шведские,

и

не

и

не непри­

военные,

и

во

французской земли и в заповетренных местах не были, тогда ему, капралу, ехать на те кораб­ ли, а лоцманам быть от того капрала в карба­ сах позади в таком разстоянии, чтоб можно чрез

трубу вопросительныя речи лоцманам, что

над

а

тем

капралу капралом

ехав, ему, капралу, везде

от

накрепко:

нет

от

них

чинится,

на ли

того

ясно

видеть;

те корабли, на

них

капрала

слышать,

пушек

а

и

при­

смотреть и

пушеч­

ныя окна для признаку не заделаны ль, и буде явятся те корабли подлинно купеческие, а не неприятельские, тогда ему, капралу, с кораблей ехать на оной остров и лоцманам сказать, что те корабли подлинно купеческие, и им, лоцма­ нам, тогда ехать на те корабли и те корабли вести

и

поставить

на

указанное

место

на

якори

и, поставя на якори, ехать им, лоцманам, в кре­

пость в скорости и о тех купецких кораблях объявить командующему; а буде же по вопросу его, капральскому, те корабли были во фран­ цузской земли

и в заповетренных

ему, капралу, на те корабли

308

местах,

не ездя,

то

сказать

корабельщикам и стирманам, чтоб ОНИ стояли на том месте, где им вопрос будет, и до указу с того дать

места

не

ходили;

ведомость

в

потом

крепость

ему,

капралу,

командующему;

о таких кораблях поступать по нижеявленным пунктам, и лоцманам на такие корабли под страхом смерти не ездить.

4. Буде

же

онаго капрала с котораго корабля

не спустят и солдат поберут на корабль и учи­ нится в том конфузия, то лоцманам, как скоро возможно,

ехать

в

архангельскую

крепость,

а

с Мудьюжскаго острова сержанту смотреть того всего в зрительную трубу накрепко, и лоцманам дать ему, сержанту, чрез выставленный знак знать,

и ему, сержанту, по тому знаку знать же,

что то учинился (когда все лоцмана в крепость поехали и знак выставили) неIiриятельской при­ ход,

и

для того

ему,

сержанту,

с солдатами

маяки зажечь и от тех маяков

идти

все

тайными

путями в крепость, чтоб неприятелю видно не было, и не впасть в те неприятельския руки

< ... >

а ему, командующему, о том о всем

как

наискоряе и возможно присылать вице губерна­ тору, от лейб-гвардии капитану Петру Ефимо­ вичу Лодыженскому ведомости письменныя с

нарочным,

скаго

а

самому

поступать

от

по данным

приходу

неприятель­

пунктам.

5. Когда лоцмана им, командующим, о приходе тех кораблей объявят, тогда из крепости для во­ просу и описи тех кораблей им, командующим,

на указное место посылать тебя, кондуктора, с теми лоцманами, давая тебе солдат по пре­ порции посылки, и приехав тебе на те корабли, смотреть

везде:

нет

ли

на

них

пушек

и

в

тех

кораблях нет ли тайно скрытых людей и те ко­ рабли подлинно ль купецкие; корабельщиков и стирманов

спрашивать,

из

котораго

государства

и города те корабли с товарами или без това­ ров

идут,

и

в

том

государстве

тораго они пошли, войны

поветрия

и

городе,

с кем

(от чего Боже сохрани)

и

из

ко­

моровага

нет ли и во

309

французской земли и в заповетренных местах не были ль, и буде скажут нет, тогда те корабли тебе описать имянно со всякою подлинною очист­ кою и к тем описям велеть корабельщикам и стирманам

прикладывать

руки,

и

приложа

те

руки, им, корабельщикам, для подлиннаго сви­ детельства и объявления паспортов с ведомо­ стью велеть ехать в ботах или шлюпках в кре­ пость

и,

приехав,

явиться

командующим.

6. Как они, корабельщики, в ботах или шлюп­ ках к крепости приедут, и у них, корабельщи­ ков,

взяв

им,

командующим,

те

паспорты в

кре­

пость свидетельствовать, подлинно ль те кораб­ ли

купецкие,

и

те

паспорты

велеть

записывать

в закрепленныя книги имянно, а их, корабель­ щиков, в

крепость

не пускать, и записав, те ку­

пецкие корабли мимо архангелогородской кре­ пости пропущать старым Березовским устьем. а в другия устья никуда лоцманам кораблей не водить под страхом

смерти, и

им, командую­

щим, без указу пропускать не велеть, также конвоев военных кораблей мимо крепости без указу

не

пропускать

же

под

опасением

военна­

го суда.

7. Тебе ж, кондуктору, на приходящих купецких кораблях иноземцев: кто из которой земли, для каких дел выедут, в описях отличать особо и те описи за своею и корабельщиков за руками, присылать

в

архангелогородскую

велеть одавать вице-губернатору женскому

о г о р о Д 11 И К О В С. 56-60.

1875.

Публ.:

С.

310

< ... >

и

Лады­

... С.

Б есп я т ы х

113-115.

канцелярию

Ф. Ю.

История Н.

Архаllгельс!{аго

История

знаменитого

порта.

СПб.,

сражения ...

РАЗДЕЛ

11

ИНОСТРАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ

.N2 105 1701 г. XII

ла

марта 201.- ИНСТруtщuя шведского короля Кар­ офицерам, участвующим в эксnедицuu на Архан­ гельск

ИНСТРУКЦИЯ его королевского величества, ко­ торой

надлеJКИТ руководствоваться соответст­ вующим офицерам в отправляемой его кьролев­ ским величеством морской экспедиции к Норд­ капу.

Поскольку его королевское величество мило­ стиво заблагорассудил снарядить некоторые свои фрегаты и другие пригодные суда для экс­

педиции в Северное море, то отправляемым офИ­ церам надлеJКИТ руководствоваться следующими пунктами:

1. D

Самый

старший

капитан

начальствует

звании командора; его королевское величество

назначил

на эту

ДОЛJКность

капитана

Лёве;

в случае же его смерти или препятствий [к ис­ полнению им обязанностей]

командование при­

нять ДОЛJКен следующий по старшинству, кото­

рым будет капитан Стробилль,

и

так

далее.

В этой экспедиции им следует вести себя в со­ ответствии с морскими

артикулами,

и порядком, принятым

В Адмиралтействе

Qбычаями

его

королевского величества.

2.

Намерением

[в связи]

его

королевского

величества

с этой экспедицией является воспре­

пятствовать

и

пресечь

всякую

доставку

контра­

бандных товаров его врагам, особенно в Архан­ гельск, а TaKJКe нанести русским ущерб в упо-

313

мянутой местности и гавани любым возможным способом. 3. Поскольку корабли и суда, отправляемые в эту экспедицию, ДОЛЖНЫ выйти в море в на­ чале апреля месяца, то надлежит употребить всяческие старания для того, чтобы они могли быть У Нордкапа или пройти его прежде того

времени, когда обычно идут к Архангельску английские и голландские корабли, а также гамбургские, бременские, эмденские или иные. 4. Следует также приложить всяческое стара­

ние

к тому,

чтобы

войти

в

Архангельскую

гавань, если это будет найдено безопасным, прежде чем какие-либо корабли иностранных купцов или некоторое их число зайдут туда; поджечь город и русские корабли и суда, разо­ рить,

разрушить

и

уничтожить,

захватить

и

за­

брать, по военному обычаю, все, что можно. Это, полагаем, с помощью Божьей может быть успешно исполнено при благоприятных погоде и ветре, если неожиданно под английским и гол­ ландским флагами напасть на русских, тем бо­ лее, что, как говорят, в

этом

месте нет

сколько­

нибудь значительных воинских сил, а какого-то серьезного

люда

не

сопротивления

приходится

со

стороны

опасаться

из-за

прочего

его

страха

и трусости.

5.

Поскольку, как говорят, английские и гол­

ландские купцы имеют в Архангельске склады и

пакгаузы,

названные

куда

складывают

строения

свои

отделены

от

товары,

таких

и

же

строений русских, то следует всячески поста­ раться, чтобы принадлежащие англичанам и голландцам не были разорены или сожжены, а все неприятельские действия вести только в от­ ношении русских и их имущества. Однако, если в

том

или

ином

определить

можно и

случае

различить,

принести

окажется

принадлежность,

все

уничтожать

извинения,

если

невозможным то,

что

вместе такое

с

невоз­

русским различие

не могло быть произведено. 6. Поскольку говорят, что царь имеет

в Ар­ хангельске корабельную верфь и на ней стро­ ится несколько кораблей, то следует употребить всяческие

314

старания

для

совершенного

разруше-

ния И испепеления их со всею верфью, а также

без разбора всех складов и кладовых со смолой и дегтем.

7.

Вход в упомянутое место следоваЛQ бы пол­

ностыо уничтожить затоплением [судов], но по­ скольку

это,

вероятно, сопряжено

со

значитель­

ными усилиями и трудностями и потребует дли­

тельного времени, а также причинило бы ущерб Англии и Голландии, которые являются союзни­ ками его l{Qролевского величества, в их торговле

и плавании, и вызвало бы их недовольство, то

его величество сомневается [В целесообразности] осуществления этого.

8. Далее его королевское величество милости­ во желает и повелевает препятствовать всякой доставке контрабандных товаров в Архангельск и пресекать ее, кому бы эти товары ни принад­ лежали и на каком бы корабле ни находились, и изымать их, поскольку они подлежат конфис­ кации по законам всех наций и в соответствии с трактатами и пактами, как это записано в пак­

тах Ulвеции с Англией 1661 года и Голландией 1679 года, и они по-прежнему должны соблю­ даться обеими сторонами (для этого копии С них здесь прилагаются). Его королевское вели­ чество просил короля Англии, а также Генераль­

ные штаты, равно как города Гамбург, Бремен и Любек строго запретить доставку таких това­ ров врагам его королевского величества, так что все достаточно предостережены.

9. О том, какие товары следует расценивать и рассматривать как контрабанду и, стало быть, подлежащими конфискации, сказано в вышеупо­

мянутых трактатах с Англией и Голландией; в них также изложено, как купеческие корабли должны быть обеспечены надлежащими паспор­ тами и как следует вести себя в море при ос­ мотрах,

поступать

с

призами

и

другим

взятым;

всему этому надлежит строго следовать. С Да­ нией и городами Гамбургом, Бременом, Любе­ ком, Эмденом и т. д. его королевское величество не имеет подобных договоров, и их корабли, направляющиеся

в

неприятельские

могут не трактоваться с большими нежели английские и голландские.

местности,

льготами,

315

10. Особенно следует иметь в виду, что в трактате Ulвеции с Англией деньги и провиант отнесены к контрабандным товарам, поэтому они должны

рассматриваться

как таковые,

если

их количество превышает потребное на корабле, и хотя в голландском трактате они и не названы

среди контрабанды, их тем не менее можно также арестовывать и забирать и на голланд­ ских кораблях, проведя расследование и суд,

особенно иные

в

случае,

причины

-

если

тому

погрешности

в

сопутствуют паспортах

и

или

что-либо подобное, и такие деньги и товары могут быть затем, если не будут признаны под­ лежащими конфискации, возвращены или опла­ чены его королевским величеством. Если же такое будет обнаружено на кораблях вышеупо­ мянутых городов,

это

следует

арестовывать, вы­

гружать и забирать. Что касается толстого сукна и прочего, могу­ щего служить для обмундирования армии, то

такие товары можно совершенно свободно про­ пускать на английских и голландских кораблях, а на других - арестовывать, отнимать и заби­ рать,

поскольку

этот

товар

предназначен

для

военных потребностей. Табак на английских ко­ раблях легко можно было бы рассматривать как

статью

провианта,

однако

его

королевское

величество желает выказать благосклонность англичанам и голландцам, беспрепятственно пропуская этот товар на их кораблях, на судах же других наций - нет. Но если бы этот или какой-либо иной товар, как бы он ни назывался, оказался

принадлежащим

врагам

его

королев­

ского величества и был погружен на английские корабли, его следует арестовать и забрать, ибо трактат с Англией признает, что на английские корабли нельзя грузить неприятельский товар. К этому следует так же относиться на кораблях всех других наций и городов, за исключением голландских, поскольку с Голландией оговорено, что свободный корабль делает свободным и груз, за исключением контрабандного. 11. В случае [захвата] ПРИЗОБ может оказать­ ся

затруднительным

для данной

316

выделить

экспедиции

судов

со

снаряженных

большое

число

людей, которых потребовал ось бы посадить на взятые корабли, хотя обычно с купеческих ко­ раблей берут взамен сколько-то человек на во­

енные суда. Могло бы также оказаться обреме­ нительным грузить

на эти

военные

суда

все

контрабандные товары, какие могут быть сняты с купеческих кораблей. Поэтому если задержан­ ные корабли из-за недостатка людей нельзя,

как было сказано,

забрать

с

товаром

(хотя,

разумеется, лучше бы это сделать) или перегру­ зить товар на военные корабли, то все то, что в трактатах определено как контрабандные то­ вары, неосредственно служащие войне и имею­ щие большой вес - например, ружья, пушки, ядра, порох, лучше выбросить за борт, чем по­ зволить неприятелю

воспользоваться

прежде все следует верно

и

им, однако

подробно перепи­

сать. Затем корабли отпускаются без груза или же с прочим свободным товаром в свободный путь.

12. Все призы, которые удастся захватить, должны быть доставлены в Гётеборг или Марс­ транд,

где

тщательно

описаны

и

затем

относи­

тельно них принято решение, так как не следует

допускать на море никакого грабежа, а все про­ изводить надлежащим

13.

порядком.

Его королевское величество желает пожа­

ловать экипаж,

как

моряков,

так

и

пехоту,

чет­

вертой частью всех призов, взятых в море и кон­ фискованных, и половиной всего того, что может

быть завоевано и сохранено при высадке в Ар­ хангельске

и

гавани

из

неприятельского

имуще­

ства. Эти части следует пропорционально поде­ лить между офицерами и рядовыми. А если, кроме того, в Архангельской гавани будут удач­ но

произведены

поджог

и

уничтожение

самого

города, находящихся там неприятельских кораб­ лей, товаров, войск и т. д., то его королевское величество не преминет и

повысить

чином

милостиво вознаградить

каждого

соответственно

его

состоянию и заслугам, а с тем чтобы еще более поощрить их к этой экспедиции, настоящий ми­ лостивый приказ его королевского величества должен быть оглашен всем, когда они выйдут в

море.

317

14. Его королевское величество предоставляет командору использовать в этой экспедиции на том

или

ином

фрегате или

ского величества и

какие

сочтет

флаги

судне

по

нужным

его королев­

своему усмотрению

для

исполнения

своих

замыслов; также освобождает от [соблюдения] принятого церемониала

при

встрече с военными

кораблями других монархов и государств, тем более что пушки, видимо, будут втянуты, с тем чтобы корабли и суда не выглядели военными и королевскими, когда это не является необхо­ димым.

15. Его королевское величество не считает необходимым пребывание его кораблей и судов по другую сторону Нордкапа долее чем до ис­ хода

июня

месяца,

когда

им

следует отправить­

ся в обратный путь, на который, вероятно, по­ надобится июль, поскольку корабли, направляю­ щиеся к Архангельску, обыкновенно проходят до этого промежутка времени, а корабли и то­ вары, идущие от Архангельска, едва ли будут представлять интерес.

16. Поскольку возможны дополнения к этим распоряжениям и инструкции для данной экспе­ диции,

а

его

королевское

величество

из-за

сво­

его отсутствия не может дать их под своим соб­ ственным

королевским

именем,

то

его

королев­

ское величество уполномочил и настоящим упол­

номочивает своего советника и президента Ка­ мер- и Коммерц-коллегий графа Фабиана Вреде и своего государственного секретаря Самюэля Океръельма отдать об этом дополнительно все необходимые распоряжения милостивой волей и

повелением его королевского величества, и их

надлежит считать столь же действительными и имеющими силу, как если бы они были подпи­ саны

самим

затем

его

имеют

королевским

исполнять

их

величеством, и

надлежащим

все

обра­

зом.

Его королевское величество милостиво пола­ гается как

на

командора,

морских,

намерения

и

так

и

капитанов

сухопутных,

замыслы

его

и что

офицеров, они,

королевского

видя

величе­

ства, будут стараться вып.олнить все требуемое с

318

должным

усердием,

умением

и

верностью;

со своей стороны, они могут быть уверены в ми­ лости и благосклонности его королевского вели­

чества. И его королевское величество желает и надеется при милостивой помощи счастливый успех этой экспедиции.

Господа

на

Карл 1 Все даты шведских источников даны по шведскому календа­ рю, до 1712 г. опережавшему русский на один день.

Berg W. Expeditionen. Bilaga 4. S. 419-423.

Публ. на рус. ЯЗ.: Б е с п я т ы х Ю. Н. История знаменитого сра­

жения: Шведская экспедиция на Архангельск в гельск, 1990. Приложения. 1. С. 127-130 .

1701

году. Архан­

.N'2 106

1701

г. апреля

30.- Доклад

комиссии об осмотре и най­ ме корабля «Сулею>

Покорнейше следуя присланному нам благо­ склонному

предписанию

его

превосходительства

высокоблагородного г-на барона, губернатора и адмирала от 29 апреля относительно осмотра и верной оценки корабля «Сулен», а также, по­ скольку он без команды и провианта был пре­ доставлен для высокой службы его королевско­ му

величеству

судовладельцами

в

соответствии

с заключенной сертепартией о месячной плате за упомянутый корабль и его найм, мы, ниже­ подписавшиеся адмиралтейские офицеры вместе с адмиралтейским кораблестроителем Рулуфом Рутом и писарем при строительстве Бёрье Свар­ том, с двумя выборными горожанами этого го­

рода, шкиперами Хельге Бёрьессоном и Андер­ сом Торссоном, в присутствии городского строи­ теля .якуба Прунка и шкипера Якуба Руэрта как

соучастника

в

судне,- все

мы

произвели,

согласно приказу, осмотр и оценку кораблю со стоячими

и всеми прочими бегучими снастями, как это было предусмотрено и обусловлено для приема в службу вышереченного его королев­ ского величества.

319

Нашли, что упомянутый корабль «Сулен» размером в 120 ластов является флейтом кра­ вельной . постройки, имеет в длину по штевням 91 английский фут, в ширину в кокоре 23 с тре­ тью фута, глубина интрюма 11 с четвертью, вы­ сота между шканцами - 3 с третью фута. Кроме того, до приема [в службу] корабль килевали и привели в хорошее состояние подводную часть,

а также вся оснастка добрая и сохранная; и хотя кажется, что возраст корабля приблизительно двенадцать лет, все же шкипер Якуб Руэрт, который одновременно является судовладельцем в Эдстаде, утверждал, что кораблю не более восьми лет. И мы весь корабль вместе с корпу­ сом по тщательном осмотре оценили в 2150 да­ леров серебром. Также такелаж - якоря и снасти, паруса со стоячим и бегучим такелажем, из которых часть была найдена старой, часть изношенной, а часть совершенно испорченной, как это подробнее по­ казано в надлежаще составленной и подписан­ ной описи от 16 апреля,- на 850 далеров сереб­ ром, и общая сумма составляет 3000 далеров серебром. На корабле «Сулен» 30 апреля 1701 года.

Густаф Стурк Якуб Браун Улоф Н. к.напе Юх. Лаутербах Андерс ТОРССОН Б. Сварт

civit. Gotheb. Not. Рулуф Рут :в е

Хельге Бёрьессон Лунд

r g W. Expeditionen. Bilaga 3. S. 418-419.

1701 г. июля 3/14.- Донесение австрийского дипломата при русском дворе О.-А. Плейера императору Леополь­ ду J о сражении у Новодвинской крепости .. .царь 30-го СТ. стиля уехал отсюда (из Моск­ вы.- Ю. Б.) в армию с двумя батальонами. Но перед отъездом он был еще обрадован доб­ рым

известием,

находящимся

:320

которое

здесь

сам

лично

господам

и

передал

[иностранным]

представителям. Именно то, что давно ожидае­ мый флот английских и голландских купеческих

судов пришел в Архангельск столь многочислен­ ным, какого не бывало много лет. Купцы досто­ верно сообщили, что у берегов Лапландии мимо них прошли семь шведских фрегатов, у Колы­ последнего русского пограничного со Швецией города они повернули в Белое море. Однако купцы их обогнали и пришли в архангельскую гавань раньше,

чем

шведы узнали об

их

при­

бытии. Ибо эти шведские корабли намеревались преградить '[купеческому] флоту дорогу в га­ вань и сжечь Архангельск, куда на предстоя­

щую ярмарку былЙ" свезены для

погрузки

на

и

иностранные

приготовлены

суда

товары

из

России. Для этой цели у шведов были также 2 бомбардирских корабля; на их кораблях были подняты английские и голландские флаги. По­ дойдя к гавани, они, притворяясь купцами, по­ требовали лоцманов, которые бы провели их к городу и показали

путь

(ибо

без

лоцманов

никто, как бы хорошо он ни знал путь, не может пройти вверх по реке). Когда у входа в гавань

навстречу им вышли назначенные [для досмот­ ра] люди и хотели по обыкновению сначала осмотреть суда, тут же было убито около 15 рус­ ских, а другие, еще остававшиеся в своих ботах, увидели,

что это

враги,

но,

находясь

под

прице­

лом шведских пушек, не сумели убежать и были принуждены

провести

оттуда

к

городу

три

ко­

рабля. Остальные же четыре остались в откры­ том море у входа в гавань. Но первые три по­ дошли к месту, где воевода, получивший сведе­ ния о вражеских кораблях в море, приказал

по обоим берегам реки возвести шанцы, укрыл их кустами и поставил там добрые пушки, а так как тогда в Архангельске еще не было солдат, то

спешно

снял

матросов

с

купеческих

судов

и

поставил их на шанцах. Тогда один русский, которого шведы силой держали на одном из ко­ раблей, чтобы показывал дорогу, навел их на мель, а сам спрыгнул с корабля в воду и спасся, когда с обеих сторон с шанцев открыли сильный

огонь. Но шведы ретировались в своих шлюпках к остальным четырем кораблям, стоявшим у га-

11 Заказ 3085

321

вани. Этими тремя были фрегат и два бомбар­ дирских корабля, последние подожгли,

вследствие

чего

шведы

все

три

проворно загорелись

и сгорели до самой воды. Однако пушки и мор­ тиры были спасены и сняты. Воевода пожало­ вал каждому матросу из бывших на шанцах по

рейхсталеров; царь послал воеводе похва­

10

лу и благодарственное письмо предусмотрительность

и

неру, который столь спешно

товил шанцы,-

за его

принятые

добрую

меры;

устроил

инже­

и

подго­

дукатов ...

200

у с т р я л о в Н. Г. История царствования Петра Великого. СПб.,

Т.

1863.

IV.

Ч.

Приложения.

2.

IV.

М

13.

Публ. на рус. яз.: Б е с п я т ы х Ю. Н. сражения ... Приложения. 4. С. 139-140 .

С.

564-565. История

знаменитого

Состав шведской эскадры,

совершав­

.N!! 108

1701

г. июля

6.-

шей поход на Архангельск Линия баталии

«Эльфсборг» идет в авангарде правым галсом, а «Марстранд» - левым. Числен-

Названия кораблей

Фамилии капитанов

ность

Количест-

лич-

во пу-

ного

шек

Капитаны и их корабельные

сигналы

состава

Фрегат

Эльфсборг

Э. Стробилль

264

40

Фрегат

Варберг

командор

266

42

133

26

Шведский вымпел на флагштоке форстеньги

Лёве, капитан

Вахтмейстер

Фрегат

Марстранд

у луф

Кнапе

Шведский на

вымпел,

флагштоке

крюйс-стеньги

Фрегат

;322

Сулен

Н.

Скрюф

91

4

Голубой

вымпел:

на

ноке

грота-рея,

по

правому

борту.

Чис-

Коли-

лен-

Фамилии

Название кораблей

насть

капитанов

Капитаны и их корабельные

чествопу-

лич-

сигналы

шек

нога состава

Галиот

Фалькен

11

леЙт. Сам. Руль-

5

фИК

Шнява

Мьёхунден

Х.

Шёшерна

35

Голубой

вымпел

на

ноке

грота-рея

по

левому

Красный

6

на

борту вымпел

грот-стеньге

эзель-гофт

Галиот

Тёва-литет

А. Мурен

Белый

4

28

вымпел

на

фока-рея правому борту

ПО

ноке

Дата: На корабле «Варберг»

июля 1101. Карл Х. Лёве. С подлинным верно: П. Вессманн.

6

Handlingar. S. 44.

Хе

1701

109

г. августа 171.- Письмо иностранного корреспон­ дента о событиях Северной войны Куда

направились

вышедшие

из

Готенбурга

шведские корабли? Милостивый государь. По-видимому, весьма трудно ответить на сде­ ланный мне вопрос, именно: куда направились вышедшие из Готенбурга пять шведских кораб­ лей, так как в открытом море много дорог. Приведя затем несколько примеров того, как трудно

угадать

направление

море, автор письма

судна

в

открытом

продолжает:

Однако, несмотря на все это, можно догады­ ваться,

куда

отправились

пять вышеупомянутых

шведских кораблей, именно место,

как

в

лежащие

на

-

не в другое какое севере

московские

приморские и торговые города св. Михаила ар­ хангела, на великой реке Двине, и св. Николая; это лва знаМеНИтых торговых города, особенно

323

первый, в который приезжают европейские на­ роды

гие

-

-

голландцы,

и

возя взамен их их

англичане,

приобретают

датчане

московские

и

дру­

товары,

при­

разные другие товары

запрещенные,

как-то:

нец, как и было уже

оружие,

и в числе

порох

положительно

и

сви­

заявлено,

что оружие, которое имели недавно появившиеся

в саксонской армии москвитяне, было настоя­ щее голландское оружие. Поэтому шведы весь­ ма благоразумно стремятся к тому, чтобы раз­ рушить

помянутые

города

своих

врагов,

моск­

витян, и этим нанести вред тамошней торговле. Какую это принесет пользу шведам, можно ви­ деть из того, что москвитяне все свое богатство видят в выгодной торговле, которая, конечно, сильно пострадает, когда оба их северные, при так называемом Белом море лежащие города св. Николая и св. Михаила архангела будут разрушены. Вышеупомянутые шведские корабли должны направиться на север мимо берегов Норвегии и Лапландии и затем повернуть к вос­ току, в Белое море, при котором лежат эти мос­ ковские города под 640 с. ш. Знаменитый фран­ цузский географ дю-Валь описывает их, и имен­ но Архангельск, иначе называемый городом св. Михаила архангела (ч. 2-я, стр. 340), «что это знаменитый торговый город и складочное место всех товаров, идущих в Москву и из Моск­ вы. Таможенной пошлины собирается здесь еже­ годно более 600.000 рейхсталеров. Он лежит на Белом море при устье Дувины, или Двины, име­ ет порядочный замок и хорошую гавань, в ко­ торой обыкновенно пристают корабли англичан,

голландцев и других народов. Прежде корабли направлялись через Зунд в Ост-Зее, к гавани города Нарвы в Лифляндии, откуда товары пе­ ревозились далее сухим

путем.

Но

после того.

как наложено было много разных тяжелых пош­

лин, избрали дорогу прямо в Архангельск. Город св. Николая, который тоже

лежит при устье реки Двины недалеко от Архангельска, тоже про­

изводит некоторую торговлю. Обоими этими го­

родами владеет великий князь, обладатель Бе­ лаго моря и Великаго океана».

324

В течение шести недель мы услышим, куда направился этот флот, и узнаем, что целью его служат, по всей вероятности, не что другое, как именно

два

помянутые

московские

города.

В ожидании новостей из Лифляндии и поручая себя покровительству и защите Вожией милости, остаюсь etc. N. 17 августа 1701 г. I Дата, надо полагать, по григорианскому календарю; по швед­ скому это было 7 августа, по принятому тогда в России,юлиан­ скому - 6 августа.

В и т б е р г Ф. А. Мнения иностранцев-современюшов о ВеЛIШОЙ Северной войне. Русская старина. 1893. Август. Письмо 178. С. 283-284.

/1

.м!

110

1701

г. августа 16.- Донесение адмиралтейского комис­ сара Юнаса Алейельма королевскому советнику .Карлу Пиnеру о результатах экспедиции на Архангельск Высокоблагородный господин граф и советник его королевского величества.

Милостивый государь! Я должен всепокорнейше сиятельному

сообщить

превосходительству,

отсюда в море

месяца

3

тому

что

вашему ушедшие

назад

военные

корабли, ходившие, как теперь известно, к Ар­ хангельску,

вчера

счастливо

возвратились,

кро­

ме шнявы «Шёхунден»' и галиота, которые при­ шлось

оставить

в

затруднительном

положении_

Их при первом подходе кораблей отрядили под­ няться

вверх

по

реке

для

уяснения

ситуации

и

добычи лодеЙ. Но поскольку неприятель от не­ которых

находившихся

там

голландцев

заранее

узнал о приходе наших,ТО убрал всех лоцманов; ни единого нельзя было получить, и, таким об­ разом, наши угодили на мель. В то же время от суши подошла барка с намерением подвалить к шняве, но прежде чем это произошло, лей т_

Шёшерна, командовавший шнявой и стоявший на борту, был застрелен с упомянутой барки. Тогда находившиеся на шняве солдаты, которые лежа в полной готовности поджидали русских,

325

поднялись

и дали

залп

из

мушкетов

из пушек, так что русские в словно

снопы,

за

исключением

удалось ретироваться шнява

и

один галиот

сели

Затем после

при

шнява

сразу

А

этом

чтобы

подожгли фитиль в чего

картечью

двоих,

на сушу.

пришлось их оставить,

и

барке повалились которым

поскольку на

мель,

спасти

пороховом

взорвалась;

то

людей.

погребе, люди

же

перебрались на другой галиот, доставивший всех к кораблям. Помимо упомянутого лейтенанта,

не было потеряно ни одного человека. 25 июня при первой высадке в архангельском устье, или на берег, одна шлюпка с капитаном и несколь­ кими солдатами подошла к .[кораблю] коман­ дора Лёве, чтобы узнать, по какому делу он прибыл, так как корабль нес английский флаг. Поднявшись на борт, русские тотчас поняли, что на корабле шведы, поэтому командор задержал их на борту в качестве пленных и привез вместе

со знаменем и барабаном в Швецию. Неприя­ тель

имел

в

устье

укрепление,

из

которого

вел

сильный огонь, однако безрезультатно. И по­ скольку устье было очень узким и мелким, а шведы

не знали

его

и

не

получили

лоцмана, то

они не отважились далее рисковать кораблями и людьми и, таким образом, не смогли ничего более предпринять столь малочисленным отря­ дом,

только

высадились

в

нескольких

местах

на берег и сожгли несколько малых селений и деревень,

а

также

тамошние

солеварни

и

не­

сколько лодеЙ. Затем решили возвращаться до­ мой, так как видели, что ничего больше там уже не сделать. Опасались также нехватки прови­ анта, выданного им всего на 3 месяца. Все это, узнанное

лишь

из

устных

рассказов,

я

с

вели­

чайшей поспешностью могу сейчас всепокорней­ ше сообщить вашему сиятельному' превосходи­ тельству, так как экспедиция только что прибы­ ла и пока нет ТОЧНЫХ и подробных сведений о ней и о том, как проходило путешествие. Это, вероятно, затем будет ясно изложено в реляции. От губернатора, который теперь на берегу, по­ видимому, спешно прибудет реляция о том, как все происходило в экспедиции. Да ниспошлет

Господь вашему сиятельному превосходительст-

326

ву благословение и неизменное благополучие и охранит ваше

сиятельное

превосходительство от

всякого несчастья и опасности.

Остаюсь до гроба почтительнейшим, всепокор­ нейшим и верным слугой вашего сиятельного превосходительства

Ю. АлеЙельм. Гётеборг, 1 Так

16

августа

1701

года.

в тексте; в других источниках: «Мьёхунден».

Uihteitii Ison vihan historiaan: Handlingar till Finlands 6den under det stora nordiska kriget I У. Koskinen.- Helsingfors, 1865. N2 15. S. 21-23.

upplysande Toimittanut

1701 г. августа 21.- Реляция командора К. Х. Лёве о ходе и результатах морской экспедиции на Архан­ гельск

Всепокорнейшая

реляция

обо всем,

что слу­

чилось и произошло во время экспедиции к Ар­ хангельску на пути туда и обратно. 27 мая 1701 года в 6 часов утра ветер повер­ нул на зюйд-зюйд-ост и несколько посвежел, и я подал сигнал поднять якорь; в 7 часов я вместе

с

другими

назначенными

в

эту

экспеди­

цию кораблями и судами с именем Бога вышел в море из Рюэфьюля. 28-го в 3 часа пополудни я подал сигнал всем начальствующим господам офицерам, как морским, так и сухопутным, прибыть на борт

[«Варберга» ], в то время как мы стояли, обра,сопив паруса. В половине пятого, когда они поднялись на борт и собрались в каюте, я огла­ сил

и

представил

им

робнее изложены в

те

Lit.

пункты,

которые

под­

А 1 состоявшегося сове­

щания.

С

28

мая по

282

июня

не

произошло

ничего

примечательного помимо того, что может быть прочтено в моем журнале; разве что в 8 часов

утра мы обманули несколько лопарских рыбачь­ их ботов. Когда один из них подвалил к нам, мы

получили с него немного свежей рыбы, но

321

поскольку

идти

не

своим

понимали

путем,

так

их

языка,

как

нам

позволили

не

им

следовало

возбуждать какие-либо подозрения. 23-го [июня] в 2 часа пополудни мы заметили русскую лодью, стоявшую на якоре под Крес­ товым островом, и я, чтобы захватить ее, немед­ ля принял меры, более подробные сведения о ко­ торых можно получить из [протокола] имевше­ го место совещания, Lit. В. В этой лодье нахо­ дились вещи и предметы, о которых подробнее можно узнать из составленной описи, Lit. А. 24-го мы сожгли упомянутую русскую лодью под Крестовым островом. 25-го в 4 часа пополудни мы миновали селе­ ние,

у

которого

стояло

на

якоре

несколько рус­

ских лодий; из опасения, что неприятель узнает о нашем прибытии, не решились на них напасть и продолжили свой путь. 26-го в 1 час ночи мы бросили якорь у остро­ ва Мудьюгский, расположенного у бара при ар­ хангельском речном бассейне, и я тут же при­ казал поднять английский флаг, полагая при его помощи получить на борт несколько лоцманов. В 3 часа утра прибыл г-н лейтенант Юхан Алин с сообщением, что подходит бот, полный лоцма­ нов, и я от всего сердца порадовался их прибы­ тию. Подвалив к кораблю, русские подняли флаг, ударили в барабан и встали в ружье, после чего я встретил их у фалрепа. Первым на борт поднялся переводчик по имени ~ика­ эль Борис, я по-английски спросил его, сам ли он лоцман или привез их с собой. Он, отвечая мне на голландском, сказал, что английского не понимает. Тогда я по-голландски еще раз осведомился у него о том же. «Нет»,- ответил он

и сказал,

свою

что

шлюпку

с

я должен письмом

послать за к

купцам,

лоцманом к

которым

прибыл, так как люди [в боте] - только солда­ ты, посланные архангельским губернатором дер­ жать караул на острове Мудьюгский, где пре­ жде обычно находились лоцманы, встречавшие корабли и проводившие их устьем. На мой во­ прос,

где

же

теперь

находятся

эти лоцманы,

он

ответил, что после того, как было получено из­ вестие о том, что должны прийти 7 шведских

328

кораблей, лоцманы были убраны оттуда и пере­ ведены

на

один

остров

во

вновь

заложенную

крепость. Поняв, что радость моя была напрас­ ной, я тут же принудил русских зайти в каюту, поскольку понял, что

они уже заподозрили в нас

шведов. Затем я приказал созвать на совещание

всех других господ офицеров, и на нем было предложено и решено следующее, см. Lit. С. В полдень, когда отправляемые суда были под парусами, я пошел в шлюпке [и поднялся] на борт каждого из них, сначала на шняву г-ну капитану Вахтмейстеру и Лиллиекруне

другим рил

их

офицерам, также и

просил

в

этом

отправляемым;

к и

обод­

порученном деле

о

вся­

ческой осторожности и добром поведении. Так же я предупредил и ободрил рядовых. Равным образом я предупредил всех находившихся на обоих

галиотах

выразил

им

господ

всем

свое

офицеров желание

и

рядовых

лично

и

последо­

вать за ними в своей шлюпке как можно

cltopee.

С этой целью я отправился к г-ну кащпану Стробиллю на корабль «Эльфсборг» и предста­ вил ему, что хотел бы последовать за ними в шлюпке, и вознамерился это сделать. Однако поскольку упомянутый г-н капитан Стробилль возразил против этого, сказав, что было бы не­ разумно

нарушать

или

отменять то,

что

уже

ре­

шено и постановлено на совещании, тем более что у меня на борту помимо штурманов нет офицеров, которым можно было бы в мое отсут­ ствие доверить корабль или командование ря­ довыми.

В

2

часа пополудни поднялся

свежий

ветер

с норд-норд-веста, когда шнява и галиоты были приблизительно в четверти мили от нас. Я сра­ зу поехал от г-на капитана на свой корабль, при­ казал поднять якорь и идти под парусами,

пола­

гая попытаться последовать или войти в устье за шнявой и галиотами. Как только мы подняли паруса,

ветер

несколько

усилился,

я

приказал

убавить парусов, чтобы можно было вернее бросать лот, и сразу же отправил своего обер­ штурмана Ханса Хумпу в шлюпке на другие корабли, с тем чтобы еще раз проверить и рас­ спросить, нельзя ли найти лоцмана среди плен-

329

ных, обещая большое вознаграждение тому, кто возьмется ввести корабль,

а

также

спросить

шкипера на корабле «Марстранд», чаще других

бывавшего прежде в Архангельске, не возьмет­ ся ли он за это. Но по возвращении штурмана стало известно, что никого не нашлось. Тогдз, я приказал

спросить

саря, не могут ли

русского

они

капитана

ввести

нас

и его пи­

[в устье],

и употребил при этом все известные мне средст· ва,

поначалу

принуждая

и

обещая

вознаграждение,

угрожая,

стремясь

а затем

склонить

их

к этому, но все же лоцмана не получил.

Потом я еще раз спросил моего иностранного штурмана

Петера Андерсена, не возьмется ли

он ввести

корабли, обещая ему

манские

деньги,

однако

он

двойные

решительно

лоц­ отка­

вался. И поскольку я теперь не нашел никакого утешения или помощи,

далее, пока

я

не осталось

приказал

4

продвигаться

сажени

глубины

и

упомянутый иностранный штурман отметил, что

было бы неразумно

продвигаться дальше, так

как ветер посвежел и поднялась волна. И я был вынужден около 4 часов пополудни встать на якорь при глубине воды 4 сажени. Я сразу по­ слал упомянутого иностранного штурмана Пе­

тера Андерсена в шлюпке

с лотом

и

линем,

а также компасом промерять глубину и ста­ раться отыскать проход через бар. Как только он отвалил в шлюпке от корабля, господин капитан Стробилль также отправил своего иностранного штурмана господина лейте­ нанта Розьера в своей шлюпке с таким же за­ данием. В 8 часов вечера обе шлюпки верну­ лись, и штурман Петер Андерсен доложил мне, что не смог найти вход в устье через бар, по­ скольку устье изменилось с тех пор, как он был здесь в последний раз. То же самое доложил и господин лейт[ енант] Розьер господину капита­ ну Стробиллю. Тогда я приказал господину лей­

тенанту Анкаркройтцу в шлюпке с корабля «Эльфсборг» отправиться к господам капитанам Вахтмейстеру и Лиллиенкруне с письмом отно­ сительно их дальнейших действий и необходи­ мости

пр ил ожить

ния лоцмана.

330

всяческие

усилия

для

получе­

2~-гo в

3

часа утра

господин

леЙт.

Анкар­

кроитц возвратился с этим письмом обратно, так как по дороге встретил господ леЙт. Мурена и фенрика Радде, посланных с донесением; при­ быв на борт, они доложили мне, что шнява и галиот «Фалькею> сели на мель и разбиты, а

также

иначе,

что неприятель

нежели

это

расположен

нам

представил

совершенно вышеупомя­

нутый переводчик Микаэль Борис. Я немедля приказал господину лейтенанту Анкаркройтцу и леЙт. Мурену, взяв солдат, отправиться туда четырьмя

шлюпками

на

подмогу,

а

также

пере­

дал леЙт. Анкаркройтцу приказ к господам ка­ питанам Вахтмейстеру и Лиллиекруне о том, что если шнява и галиот разбиты настолько, что их нельзя снять

спасти, с

них

то

все,

в

что

этом

несчастливом

удастся,

и

затем

случае

поджечь.

В полдень возвратился галиот «Тёва-литет», [посланные] шлюпки встретились с ним при его отступлении;

он

на

разместили

которую

также захватил

русскую лодью,

остальной

став. Поднявшись на борт

личный

.[ «Вар берга» ],

со­

госпо­

да капитаны Вахтмейстер и Лиллиекруна доло­ жили об этом несчастливом деле у только что возведенной неприятелем крепости, что они на­ шли ее совершенно иной, чем говорил перевод­ чик, и что севшая на мель шнява была совер­ шенно разбита и поэтому они вынуждены были перебраться с нее на галиот «Тёва-литет». То же сделали и люди с галиота «Фалькен». Господин лейтенант Шёшерна в этом несчастливом деле был убит, но всего двое рядовых ранены, а так­ же переводчик Микаэль Борис и штурман рус­ ской лодьи нашими людьми были застрелены насмерть. Потеряны также шнява и галиот «Фалькею> И затонула шлюпка с корабля «Эльфсборг». Я приказал обоим господам капитанам Вахт­ мейстеру и Лиллиекруне представить письмен­ ные реляции о начале и завершении самой ак­

ции, а также о том, каким образом они остави­ ли шняву и галиот и потеряли их; об этом под­ робнее изложено в Lit. D и Е. После полудня я

отдал

приказ

взять

все

имеющееся

с

упомя­

нутой русской лодьи, это затем было распреде-

331

лен о по кораблям «Эльфсборг» и «Марстранд», как показывает опись Lit. F; я также распреде­ лил

экипажи

шнявы

и

галиота

по

другим

ко­

раблям.

28-го ветер был довольно свежим, и ничего нельзя было предпринять. В

часа пополудни

3

я приказал только господину лейтенанту Принт­

цу, господину барону Шёбладу и господину лей­

тенанту Алину на трех ШJJюпках с матросами и

двумя

десятками

солдат

отправиться

на

ост­

ров Мудьюгский И сжечь постройки, какие там найдут, а также уничтожить встреченных людей. В 8 часов вечера во время отлива из опасения, что

шлюпки

сяду-r

на

мель,

я

подал

им

сигнал

к возвращению. В 1О часов они со шлюпками были подняты на борт и доложили, что не ви­ дели

на

суше

никаких

русских,

жгли сторожевую вышку и

29-го в

9

3

а

только

подо­

маленьких дома.

часов утра я собрал на совещание

остальных господ офицеров, как морских, так и сухопутных, с тем чтобы выслушать их сообра­ жения

относительно

того,

следует

ли

еще

пы­

таться войти в устье и предпринять атаку ук­ репления; об этом точно можно узнать из [протокола] состоявшегося совещания, Lit. G. В полдень совещание завершил ось.

В 2 часа пополудни я приказал господину ка­ питану Вахтмейстеру и одному пехотному лей­ тенанту взять по

шлюпке с

солдатами

с каждо­

го корабля и отправиться на остров Пудожем­ ский, чтобы разорить и уничтожить все, что там

найдут. В 3 часа я приказал лейтенанту Мурену перевести на галиот «Тёва-литет» пленных, взя­ тых на русской ладье под Крестовым островом, и высадить их на сушу на упомянутый Пудо­ жемский остров, так как на совещании 29 июня было решено их освободить и отпустить, см. Lit. G. В 11 часов вечера господин капитан Вахтмейстер с другими офицерами и личным составом что

не

вернулись

видели

на

в

шлюпках,

суше

ни

и

он доложил,

одного

русского,

а только сожгли крестьянский двор и уничто­ жили и изрубили несколько стоявших у берега лодок.

3~2

3О-го в полдень я приказал господину лейте­ нанту Алину поджечь русскую лодью и сп~лить ее. В 2 часа пополудни я дал сигнал поднять якоря, и мы с именем Бога пошли при южном ветре на поиски какого-нибудь места, где могли бы запастись пресной водой.

1 июля в 6 часов утра мы бросили якоря на­ против селения, называемого Избы; селение на­ ходилось к ост-норд-осту приблизительно в ми­ ле от нас или несколько дальше. Я сразу отдал приказ

приготовить

по две шлюпки с матросами

с каждого корабля

для

отправки

к

бурегу,

а также попросил господина капитана Бустрёма командировать нескольких офицеров с солдата­

ми на упомянутых шлюпках того, я приказал господину

на сушу. капитану

Кроме Кнапе

подвести корабль «Марстранд» возможно ближе к берегу и встать на якорь между обоими ,селе­ ниями, с тем чтобы в случае, если при высадке на сушу будет встречено какое-либо сопротив­ ление, он мог бы прикрыть наши лодки.

В

8

часов я отправился со [своего]

корабля

к господину капитану Стробиллю на корабль «Эльфсборг» и передал ему командование на время

моего

отсутствия,

а

также

приказал

ему

подвести корабль, лавируя, ближе к берегу как можно скорее и насколько удастся. Затем я: ото­ шел от корабля «Эльфсборг» с его шлюпками и отдал приказ другим следовать за мной к бе­ регу. Около 9.30 мы высадились на сушу, и я приказал господину капитану Лиллиекруне по­ строить

солдат,

а

матросов

оставить

у

шлюпок

до дальнейших распоряжений, после чего с гос­ подином лейтенантом Мюллером, взяв наших гренадеров, отправился наверх к домам, но об­ наружил, что люди бежали и унесли оттуда все

пожитки в лес. Тогда я приказал выставить на речке у селения пост из фенрика, унтер-офицера

и 24 рЯДОВЫХ, а также выставил несколько ка­ раулов и приказал леЙт. Стольбергу с несколь­ кими

людьми

патрулировать

Другим солдатам

я

у

опушки

леса.

приказал осмотреть дома

и забрать оттуда все, что найдут пригодного. Но поскольку там не было ничего ценного, я приказал барабанщику бить сбор.

333

В это время вернулся господин лейтенант Стольберг со своими людьми, они вели 30 с чем-то овец и баранов. Другие солдаты нашли еще

несколько

овец;

в

этом

селении

мы

не

до­

были ничего, помимо 40 овец и баранов и 7 те­ лят. Тогда я приказал также господину капи­ тану Вахтмейстеру и лейтенанту Принтцу сосчитать дома; всего было 60 домов и одна ветряная мельница. В 11 часов я распорядился поджечь

селение

в

нескольких

местах,

что

и

было сделано, и все селение вместе с несколь­ кими сотнями саженей дров на берегу, восемью грудами малых рыболовных сетей, несколькими лодками и кучей свежей древесины было сож­

жено до основания. После этого я снял посты и с прочими офицерами и рядовыми проследо­ вал

к другому

селению; находившемуся

непода­

леку оттуда. Я также приказал г-ну лейтенанту Принтцу следовать [за нами] в шлюпках. Приблизительно в 12 часов мы пришли в дру­ гое селение, где нашли дома пустыми, за исклю­

чением двух амбаров, или кладовых, в которых было 16 бочек трана, кои и были вынесены; было еще несколько бочек ржи и ячменя, а так­ же соли, но это не удалось взять. В одном ам­ баре находилось некоторое количество дурно пахнущей соленой рыбы - лосося и другой; ее не взяли за непригодностью. {Обнаружили] ста­ рые канаты на двух лодьях, вытащенных на бе­

рег; лучшие канаты мы взяли для наших кораб­ лей. Около 2 часов я приказал поджечь это се­ ление, состоявшее из 10 домов и маленькой ча­ совни,которую не могли уберечь от огня, и вет­ ряной мельницы; было еще несколько лодок и несколько саженей дров. Все это вместе с упо­ мянутыми двумя лодьями И амбарами было сожжено.

По другую сторону речки находилась соле­ варня из 4 црен и двух амбаров, в которых было примерно 200 бочек соли и откуда взяли немного для своих нужд на кораблях. Было также, по грубой оценке, около 1000 саженей дров, кузница и еще один новый дом, а также на берегу две большие груды сетей и 4 большие лодки; все это было сожжено. Примерно в 4 ча-

334

еа я приказал бить сбор, и когда прибыл весь личный состав, приказал

офицерам

и рядовым

следовать в своих шлюпках, и я вместе со' всем

личным составом отвалил от берега, и когда был подан сигнал с корабля «Марстранд», при­ казал морским лейтенантам идти туда на борт, взяв овец, которые могли быть поделены цо ко­ раблям для оздоровления. С этой целью я по­ шел на корабль «Марстранд» и приказал поде­ лить упомянутых

овец и телят

пропорционально

в соответствии с численностью экипажей на ко­ раблях. В 6 часов вечера к норд-весту от нас мы

увидели

парусник,

и

я

сразу

же

приказал

господину капитану Стробиллю на корабле «Эльфсборг» догнать его, привести и поставить на якоре близ нас. I С 1-го до 3-го не произошло ничего примеча­ тельного

помимо

того,

что

записано

в

:моем

журнале; только в 7 утра рядом с нами бросил якорь корабль «Эльфсборг», приведший гам­ бургский флейт под названием «Лагерберстре­ дет». Шкипера звали Ариан Ариансен, он· сооб­ щил, что 7 недель тому назад вышел из Гам­ бурга и 3 недели как из устья реки уКолы. В 8 часов я приказал господину капитану Стро­ биллю с несколькими другими офицерами под­ няться на борт этого флейта и проверить, что на нем находится. По возвращении господин

капитан Стробилль доложил, что флейт гружен несколькими

тюками

тонкого

сукна,

нескольки­

ми малыми латунными котлами, бумагой, вином, винной ягодой, черносливом и сахаром, а также тремя большими церковными колоколами. И поскольку не было никаких контрабандных товаров, мы отпустили судно.

В полдень мы увидели еще три парусника, и я опять приказал господину капитануСтро­ биллю на вверенном ему корабле «Эльфсборг» постараться окликнуть их и привести с собой.

В 9 часов вечера г-н капитан Стробилль возвра­ тился и бросил якорь близ нас; он привел три голландских флейта.

4-го в

8

часов утра я приказал г-ну капитану

Стробиллю, капитану К:напе и нескольким дру­ гим офицерам подняться на эти упомянутые три

335

голландских корабля и тщательно проверить, нет ли на них контрабандных товаров. По ос­ мотре они прибыли вместе с соответствующими

шкиперами на борт

[«Варберга» ]

и

объявили

следующее.

1)

.якоб Брандарус из Флие, ведущий корабль

«Фалькенборг» С балластом и некоторым ]юли­ чеством

вина

товаров,

4

и

всякого

рода

сухих

мелочных

недели тому назад вышел из Фесселя.

йолле Хеерес из Молькварна, ведущий ко­ рабль «Креветаю> из Амстердама с балластом и грузом некоторого количества сельди, винной

2)

ягоды

и

других

сухих

мелочных

и

купеческих

товаров. 3) Ярих Питерсен из Варнса, ведущий корабль «Позолоченный олень» с балластом и грузом 150 брусов свинца и других сухих купе­ ческих

товаров,

а

также

малых

зеркал

и

на­

перстков. А поскольку на этих кораблях не было никакой контрабанды, мы их пропустили. 5-го в 1 час пополудни от берега пришла одна из наших шлюпок с сообщением, что три человека из экипажа корабля «Эльфсборг» ранены русскими у места, где брали воду. Я сразу же предложил г-ну капитану Бустрёму

отправить одного лейтенанта с несколькими солдатами на берег и приказать им выставить несколько постов по обе стороны от этого места, а

также

прилежно

патрулировать

между

ними,

с тем чтобы люди могли запасаться водой в большей безопасности. В полночь мы увидели несколько

парусников,

и

я

сразу

приказал

г-ну

капитану Кнапе на корабле «Марстранд» поста­ раться

окликнуть их и

проверить, нет ли на

них

контрабандных товаров. 6-го в 3 часа утра мы увидели 2 парусника с наветренной стороны, и Я приказал господину капитану Стробиллю на «Эльфсборге» поднять ЯКОРЯ,

постараться

окликнуть

и

тщательно

осмотреть эти корабли. В 1О часов вечера Я дал сигнал господину капитану Кнапе возвращаться, так

как

ветер

начал

свежеть

и

стало

пасмурно.

В 12 часов корабль «Марстранд» встал на ЯКОРЬ близ нас, и г-н капитан Кнапе, поднявшись на борт, доложил следующее: 1) Томас Баун ведет корабль «Де Юнитер» из Лондона, груженный

балластным

песком,

несколькими

корзинами

с бутылями и двумя тюками сукна. 2) Эверт Баул ведет корабль «Темпритц» из Лондона с балластом. 3) Рольф Робинсон ведет корабль «Феникс» из Лондона с двадцатью бочками сотреШ, релками,

шерсти.

12 бочками олова с блюдами и та­ 6 тюками с бутылями и 12 тюками 4) Сэмюэл Блосс ведет корабль ~<Вик­

тория» из Лондона, на котором несколько 1\юков тонкого сукна, несколько бочек с бутылями мас­ ла, а также ящики и корзины с вином, 9 соло­

менных стульев и 2 мешка с шерстью. И по­ скольку эти корабли не имели контрабандных товаров, а были зафрахтованы королем Авглии для доставки пеньки на обратном пути из Ар­ хангельска для королевского корабельногофло­ та, то мы пропустили их. В 8 часов вечера мы подняли якоря и пошли при ветре ост-зюйд-ост. 7-го в 2 часа утра мы увидели 7 или 8 n,арус­ -ников

6

прямо

по

курсу;

мы

догнали

их

около

часов, оставили с подветренной CTopOHbr, и я

приказал г-ну лейтенанту Алину Даниэлю

Энгелю

с

иконстапелю

несколькими

офицерами

«Эльфсборга» и «Марстранда» отправиться на эти корабли для осмотра. Исполнив поручение, посланные

вернулись

и

доложили

следующее:

Олуф Гарстен, ведущий корабль «Позоло­ ченная надежда» из Амстердама, вышел 14 дней тому назад из Флие с балластом и некоторым

1)

количесrвом пушечного металла, а также фрук­

тами, вином и сахаром. 2) Роберт Дзкнер, ве­ дущий корабль «Степпертёрн» из Рамсгита в Англии, идет из Лондона с балластом и за­ фрахтован английским королем

для

загрузки

пеньки в Архангельске. 3) Якоб Брофосс, веду­ щий корабль «3егельмакарен» из Бремена, на­ ходится в пути оттуда 4 недели, гружен баллас­ том, а также несколькими бочками старой сель­ ди. 4) Дидрих Нантц, ведущий корабль

«Ламбет» из Копенгагена, идет из Бордо с гру­ зом вина. 5) Питер Хиддес из Хинделопена, ведущий корабль «Юнгфру Цецилия» из Ам­ стердама с балластом и грузом нескольких бо­ чек соленых лимонов, вина, свинцовых белил и винной ягоды, 19 дней как вышел из Флие.

337

СИМОН Брудерс, ведущий корабль «Штадт Лейон» из Амстердама, 3 недели как вышел

6)

из Флие с балластом и грузом нескольких бочек вина, 3 ящиков с латунными наперстками и не­ скольких бочек пшеничных сухарей, а также с голландским маслом и 400 рейхсталерами деньгами,

которые,

по

его

слонам,

предназнача­

лись для нужд на его кораБJlе.

[Задержалиl

еще

2

английских корабля, ко­

торые были гружены баJlластом и зафрахтованы

королем Англии. А поскольку все эти корабли не

имели

контрабандных

товаров,

мы

пропус­

тили их.

В 1О часов я подаJI сигнаJl нашим кораБJIЯМ идти БJIИЗКО за кормой фJlагмана, с тем чтобы наша шлюпка могла удобнее подходить к ним, так как я приказал г-ну лейтенанту К)хану

Алину подходить к кораблям и сообщать капи­ танам

не

мимо ми

порядок

мог

следования,

сдеJIать,

того,

что

ПОСКОJIЬКУ капитаны

генеральными

чего

прежде

ничего

не

раСПОJIагаJIИ

инструкциями,

а

никак

знал

по­

печатны­

также

при­

казать заодно подписать опись вещей с русской лодьи, взятой у Крестового острова. Приблизи­ тельно в 11 часов шлюпка отвалила от корабля «Сулен», находившегося тогда с наветренной стороны, и намеревалась вернуться на борт.

Когда она БЫJIа примерно в двух кабельтовых от нашего корабля, она неудачно PbIcKHYJIa на ветру, и тут набежавшая большая волна опро­ кинула ее. Я незамедлительно приказал спус­ тить большую ШJIЮПКУ, ПОJIагая снять людей, еще державшихся за киль [перевернувшейся] шлюпки; то же сделали и на корабле «Эльфс­ борг». Пока наши шлюпки ШJIИ туда, на киле еще сидеJIИ четверо, но двое сразу БРОСИJIИСЬ в воду С перевернутой шлюпки, надеясь плыть к шедшей к ним шлюпке. Но совершенно обес­ силев, не доплыли и погибли. Другие же двое,

крепко державшиеся Таким образом,

за

КИJIЬ,

были

при этом несчастливом

шествии утонули г-н лейтенант

Алин,

сняты. проис­

шкипер

шлюпки К)хан Сниккаре и 5 рядовых - все из завербованных рот. Когда шлюпки возврати­ лись к кораблям, я тотчас же приказал им вер3З8

нуться, шлюпку,

чтобы а

сам

поднять сразу

[перевернувшуюся]

поднял

паруса

и

лавиро­

вал близ нее. Примерно в 4 часа пополудни шлюпка была в целости поднята на борт; после этого мы на­ правились к другому берегу. 8-го в 8 часов утра, проходя под Лопарским берегом, мы увидели селение под названием

Пялица, и я приказал г-м капитану Бустрёму, капитану Вахтмейстеру с одним лейтенантом и 30 солдатами на галиоте «Тёва-литет» и 4 шлюпках с людьми пойти на берег к этому селению. Около 11 часов наши шлюпки подошли к суше и примерно в 3 часа пополудни покинули ее. Доложили, что люди бежали из селения и дома пусты. Тогда я приказал забрать все при­ годное. Нашли следующее: 24 коровы, 23 овцы, 4 телки, 10 телят, 6 бочек муки, 400 штук соле­ ной трески, 100 лососей. Из этого все корабли получили

соответствующие доли

пропорциональ­

но численности команды и пехоты.

В полночь, когда на борт было взято необхо­ димое на кораблях количество дров, я распоря­ дился поджечь остальные дрова; было подож­ жено и селение, имевшее 40-50 домов, некото­ рое количество дров, 6 больших лодок, 1 лодью; однако часовня со всем, что в ней находилось, осталась. На другой стороне реки стоял также крестьянский двор из 6 домов с ветряной мель­ ницей; они тоже были сожжены вместе с двумя лодками и несколькими бочками соли. С 8-го до 1О-го не произошло ничего помимо того, что отмечено в моем журнале. Только в 3 часа пополудни мы заметили на суше ка­ кой-то скот, и я отдал приказ нескольким шлюп­ кам с людьми отправиться на берег, чтобы за­ брать его. Но когда наши лодки подошли к бе­ регу, солдаты

начали стрелять, да

еще залпами.

Из опасения, что на них напали русские, я вме­ сте с капитаном Бустрёмом, взяв еще солдат, в двух шлюпках с матросами пошел к берегу. Высадившись, мы обнаружили, что наши люди стреляли по оленям, которых мы добыли 30 го­ лов и разделили по кораблям в соответствии с численностью экипажей.

339

11-го в 8 часов утра состоял ось совещание с другими г-ми офицерами. На нем было пред­ ложено

в

и

решено

то,

что

подробнее

изложено

Lit. R. С l1-го до 15-го не произошло ничего приме­

чательного

помимо

того,

что

я

отметил

и

запи­

сал в моем журнале. Лишь утром в 2 часа га­ лиот «Тёва-литет» получил приказ высадить больных пленных на сушу, как было решено на совещании. В 5 часов мы подняли паруса и стояли вдоль берега примерно в миле от него. Равным образом констапель Роберт Мудфатт со шнявы «Мьёхунден» согласно приказанию подал письменную реляцию о гибели этого ко­ рабля, см. Lit. R. С 15 июля до 15 августа, когда я вместе с

прочими

назначенными

в

эту

экспедицию

ко­

раблями благополучно прибыл в Гётеборг и бросил якорь в старой корабельной верфи, не произошло

ничего

того, что я отметил

примечательного, в

моем

помимо

журнале.

На королевском военном корабле «Варберг», стоящем на якоре в старой корабельной верфи, 21 августа 1701 года.

Карл Х. Лёве. 1 Здесь н далее К. Х. Лёве ссылается на приложения к реляции, не опубликованные с нею. 2 51вная описка, должно быть 23 июня.

Handlingar. S. 30-43.

Публ. на рус. ЯЗ.: Б е с п я т ы х Ю. Н. сражения ... Прнложения. 2. С. 130-138.

История

знаменитого

N!! 112

1701 г. сен,тября 2.- Спецификация артиллерийскшt припасам и оружию, сн,ятым 27 июн,я 1701 г. со шн,явы «М ьёхун,ден,» и [н,аходящимся] н,а королевском воен,IiOМ корабле «Варберг» Кремневые мушкеты Кремневые пистоли Шпаги

10

5 10

шт. шт. ШТ.,

ИЗ них жен

340

5

без но­

3-фунтовые картузы

16

ШТ., заполненные фунтами чисто­

24

го пороха

Дата: Старая корабельная верфь в Гётеборге,

29

августа

1701

г. Даниэль Энгель

Вышеперечисленное оружие и припасы, кото­ рые во время экспедиции к Архангельску были сняты со шнявы «Мьёхунден» и на корабле «Вар берг» доставлены сюда, цейхвахтеру йонсу Лундбергу принять под расписку, внести в кни­ ги и числить В имуществе.

Дата: Гётеборг, 2 сентября 1701. Эрик К. Шёблад. в е

r g W. Expeditionen. Bilaga 5. S. 424 .

.Ni! 113

1701

г. сентября

2.-

Спецификация оружию, взятому у

русских пленных

Знамена

2

шт., одно шелковое, другое из на-

бивного ситца. Кремневые мушкеты

Шпаги

2

6

ШТ.

шт.

Полупики 1 шт. Сумки на перевязи Перевязи 2 шт.

6

Барабан с палочками Ремень к барабану

шт.

1 шт. 1 шт.

Оставлено у се­ бя командором

Лёве ления

с

позво­

его

пре-

восходительств а

Дата: Гётеборг,

31

августа

1701

г.

Карл Х. Лёве. Вышеперечисленные знамена и оружие, а так­ же вещи, захваченные во время архангельской экспедиции у русских, г-н подполковник и вице­

комендант, благородный Хенрик Белльфраге имеет через цейхвахтера поместить на хранение

341

в

цейхгауз его королевского

лить

В

имуществе,

дав

в

том

мандору Лёве. Дата: Гётеборг,2 сентября

величества J!I чис­ расписку

г-ну

ко­

1701. Эрик К. Шёблад.

в е

r g W. Expeditionen. Bilaga 6. S. 424-425 .

.Ni 114

1701

г. сентября

5.- Роспись

личного состава, находив­

шегося на военном корабле его королевского величества «Эльфсборг» и отправляемого по суше Капитан г-н Эрик Стробилль (остается) Лейтенант Юхан Каспер Принтс Адам Альфельт (остается) Средний шкипер Матс Асспеквист Обер-штурман Юнас Винберг Средний штурман Самюэль Хелльдинг (пока остается)

Констапель Андерс Лейонберг (то же самое) Цейхвахтер Эрнест Экестуббе . Петтер Стольберг (форейтор и прежде получал свое жалованье) Самель Дисен (с больными но­ гами) Никлас Хампелин (то же самое) Подштурман Карл Фредр. Руткирк (остается) Старший боцман Нильс Хвасс Петтер Хвасс Тиммерман АндерG Хёк Парусный мастер Свен Лунд Волонтеры из 1-го полка и г-на адмирала Таубе: Монс Берг Пер Хюес Ларс Биллинг Монс Экенберг Густаф Риддерлу Густаф Брант Корнелиус Блум Волонтеры из роты цейхмейстера JlейонфеJll,та: Гунне Хоппман Свен Рюггебу

342

Андерс Фрейсаль Эрик Холль Петтер Муберг

йорген Шультс Волонтеры из 2-го полка и из роты г-на капитана Леве: Эрик Грёнинг Якуб Четте Симон Карлстад Юхан Эк Хокан Вирринг (болен, следует со всеми) Юхан Нурберг

йонс Вальберг

(болен, следует со всеми)

Волонтеры из роты г-на вице-адм. де Пру: Нильс Вент Юхан Юнкаре Юхан Моса Магнус Шернрус (остается) Петтер Фриск

Волонтеры из роты г-на шаутб. Спарре: Симон Фальк Свен Хольм Петтер Линд

Юхан Флуберг Магнус Катт (за арестом, остается) Юхан Арент Эрик Вессман ЗИМНЯЯ вахта: Из l-ro полка и г-на шаутб. Анкаркранца: Пер Бонг Густаф Фальк у луф Рингман

Адриан Етеборг Из 2-го полка и г-на вице-адм. Нуммерса: Пер Хёгберг Юхан Рёсос Матс Коппар Антон Флаггман

Из 3-го полка и г-на капитана Анкарфьелля: Карл Сварт Юхан Сперлинг

343

Даниэль Хассельквист Бёрье Ерс Матросы с торговых судов: Из 1-го полка и г-на майора Мартена Ольсана: Юнас Фриск Кристофер Вулльф Петтер Форссман (болен, следует со всеми) Юхан Ресарт (?) Нильс Седерлунд Даниэль Гилльберг Андерс Лустиг Юхан Вальберг

Из 2-го полка и г-на адмирала Анкаршерна: Андерс Глантсер Ларс Линдчёпинг Улуф Алегрен (болен и следует со всеми) Мартен Пасс

Юн Фриск Пер Дюва Якуб Вулльф

(болен, следует со всеми)

йоран Смакопп Юэн Барре Андерс Карлбум Эрик Эстман Ларс Фримудиг Карл Лунд Ларс Лустиг Эрик Крюскопп Габриэль Коле Поселенные матросы: Из 1-й роты в Блекинге: Нильс Юнкаре (болен, остается)

Из 2-й роты в Сёрмёре: Абрахам Рут Самель Гро Улуф Хаг Из З-й роты в Сёрмёре: Карл Мулльда Поль Стилле (болен, следует СО всеми)

344

Из Тюст роты: Юэн Коле Пер Мунк Моне Пик Юхан Юбелль Моне Луетиг

Андере Фальк Пер Хультман Хокан Берг Дирик Муберг

.

Андере Луетиг (болен, следует со всеми)! Андере Хольм Улуф Бьёрн

Из Смоландской роты: Тёрне Бёееа Юхан Сактмудиг Пер Фальк

Андере Блуметер у луф Крюелокк Юэн Фоугель Сакрис Рюттаре Нилье Блумма Нилье ТрепюнинI' Пер Гладмильд Нилье Нюкоммен Андере Куфут Трулье Луетиг Из l-й Эландекой роты: Пер Чилле Нилье Уrгла Пер Флюгаре Аидере Нюкоммеи Пер Хёк Юхан Рюттаре Пер Фальк

Ионе Брюсе Симон Сварт Нилье Бунде Пер Бойа Амунд Фроет Моне Стадиг Андере Лустиг

(болен, следует со всеми)

345

Из 2-й Эландской роты:

Эрик Сварткопп Андерс Кнуббе Пер Хассельлунд ЮЭН Блод йонс Эленнинг (болен, следует со всеми) Нильс Флинтлос (то же самое) Пер Галлея Ларс Дамб Ларс Альф. Самб Бенгт Лиллья Пер Крюскоп Пер Драке Улуф Хомман Карл Спельман (болен, следует со всеми)

Юнга Андере Лиф Пер Лиф Экстраординарные служащие:

Проповедник г. Пер Черрульф Фельдшер Вильхельм Стейнвинкель Якуб Фик Эрик Стробилль

Осмотрены и проверены на гётеборгской ста­ рой корабельной верфи для отправки маршем 9 сент. 1701. Хинд Шарп. Сумма личного состава согласно предыдущей росписи, который последует маршем отсюда из Гётеборга в Карльскруну

Обер-лейтенант Средний шкипер Обер-штурман Цейхвахтеры с одним, который является форейтором Цейхвахтеры больные Старшие боцманы Тиммерман Парусный мастер Волонтеры Волонтеры больные Матросы зимней вахты Матросы с торговых судов Матросы с торговых судов больные

346

1 1 1 2 2 2 1 1 35 2 12 21 3

52

Поселенные матросы Поселенные матросы больные Юнги Экстраординарные: Проповедник

6 2 1

2

Фельдшерские подмастерья

147 (кроме

8,

остающихся в Гётеборге).

Спецификация обер- и унтер-офицерам, ~ так­ же

рядовым

матросам, которые с

рабля «Эльфсборг» должны

быть

отсюда сушей в Карльскруну Лейтенанты

BoeHHoro

ко­

отпр~влены

.

[Uкипер Обер-штурман

Средний штурман Констапель Цейхвахтеры

Старшие боцманы Тиммерман Парусный мастер Рядовые матросы Юнги Экстраординарные Проповедник

2 1 1 1 1 4 2 1 1 134 2

1 2

Фельдшеры

153 Дата: Гётеборг, в

5

сент.

г. Эрик Стробилль.

1701

er g W. Expeditionen. Bilaga 2. S. 410-417 .

.N2 115

1701 г. сентября 9.- Роспись затребованного личного состава - обер- и унтер-офицеров, а также рядовых, ко­ торые были откомандированы на королевский корабль «Варберг» в завершенную теперь экспедицию к Архан­ гельску под командованием г-на командора Карла Хин­ дрика Л ёве, а теперь сухим путем выступают отсюда в Карльскруну Командор господин Карл Хиндрик Лёве Капитан господин Карл Вахтмейстер

347

Обер-лейтенант Юнас Мальмлуд Средний шкипер Ларс Линдрут Обер-штурман Ханс Хумпа С редний штурман Александер Хольст Констапели A.q.aM Вахтмейстер Даниэль Энгель Цейхвахтеры Эрик Эренклакк Эрик Леркиа Карл Форссман Кристоффер Кинман Пер Рюттаре (прежде был фо­ рейтором, получает свое содер­ жание) Старшие боцманы Карл Дренг Пер Етинг Подштурманы Хокан Анкарлуд Густаф Гамм Парусный мастер Эскель Лунд Тиммерманы Габриэль Лунд Юнас Поллак Экстраординарный

штат:

Фельдшеры Абрахам Ридель Отто Блей Корабельный писарь Фридрик

Хёкенберг,

остается для окончания расчета.

Волонтеры:

из первого полка и роты г-на адмирала Таубе: Хемминг Ольсон Салинг Нильс Ларсон Бардюна

Юн Ларсон Виссер Андерс Амундсон Фегерман Мартен Персон фон Гельдерн Карл Исаксон Силандер Из роты

г-на цейхмейстера Лейонфельдта:

Ивар Густафссон Фрийсеншютт Бенгт Нильсон Веккельфлюкт

Юнас Ольсон Кольман Из второго полка и роты г-на командора Леве: Петер Персон Яник (болен, следует со всеми) Матс Томассон Актиан Ионс Перссон Дальберг (болен, следует со всеми)

348

Хане Андересон Корт Пер Ханесон Вулльф Ивар Юханееон Багге Трулье Ларесон Фрилле Ларе Пересон Неттельхорет Карл Рейнхольдт, граф Из роты г-на вице-адмирала Де Пру:

:

Юхан Клаеон Фриек Эрик Ольсон Брюсе Лорентс Ольсон Стамб

Андерс Гуетафееон Едда Юнас Ольсон Хагер Густаф Янеон Вульффеншют Из 3-го полка и роты г-на капитана фон Хейнена:

Сандер Персон Лунд Олуф Юнсон Браек Пер Эресон Лиллья Свен Пересон Шютт Хеминг Юнесон Спельман Из роты г-на шаутбенахта Спарре: Гермунд Персон Хольм Петер Бенгтееон Сван Томас Клементеон Сактмудиг (болен, следует со всеми) Хиндрик Элиаесон Эльг Матросы зимней вахты:

Из первого полка и из роты г-на шаутбенахта

Анкаркрантца: Пер Старк Туре Стаффансеон Кардельблок Из 2-го полка и из роты г-на вице-адмирала

Нуммерса:

Юнас Якобссон Лантга Вильхельм Варн Эрик Юханссон Хёк Эрик Андерсон Хийсинг Из 3-го полка и из роты г-на капитана

Анкарфьелла: Моне Юнсон Вит

34g

Юхан Хольмберг Хиндрик Хиндрикссон Лиллья Матросы с торговых судов: Из первого полка и из роты г-на майора Мартена Ольсона:

Ларс Ларсон Хальсс (следует больным) Хокан Ольсон Шрёдер (остается за арестом) Андерс Пер сон Эрн Эрик Томасон Лустиг Эрик Кристиансон Лувесиен Стаффан Эрссон Рюсс (остается за арестом) Из 2-го полка и из роты г-на адмирала

Анкаршерна: Эрик Карл Эрик Улуф Якуб Эрик Улоф

Ольссон Юрт Филипсон Мальм Юрдансон Даль Класон Берг Ольсон Мельприм Рунн

Из 3-го полка и из роты г-на к&нита-ltа-Анкаршерна:

Густаф Юнсон Суннанведер Юхан Персон Нюскантс Ларс Персон Трюман

Юхан Юхансон Мёлленстен Пер Ларсон Баркман Сакариае Исберг Хане Петтерсон фон Шведен Лонс Персон Лёфман Поселенные матросы:

Из Смоландской роты: Нильс Хеммингсон Лёгердаг Хиндрик Юхансон Стюф

Лоне Эрсеон Стольнебб Гюне Ольеон Эрнефьедер Пер Переон Мосе Нильс Монсон Драке Нилье Эрикссон Сактмудиг Андере Бертильсон Эрн Лонс Хеммингссон Луетиг

350

Свен Персон Дантсаре Нильс Персон Лунта Моне Ларесон Мёрт Из Тюст роты:

Эрик Монссон Сванхальс Свен Свенссон Сван Пер Свенссон Данск Нильс Хокансон Книпа Нильс Свенсон Скарп Андере Свенсон Мёрт Бенгт Андерсон Грённинг Исак Карлсон Скреддаре Ингель Персон Сактмудиг Пер Монсон Шель I Пер Андерсон Квист (болен, может следовать маршем) Нильс Торкельсон Рюттаре Ординарные матросы из Вестервика:

R)xaH Ольесон Ринг Нилье йонсон Скальк

... эр·и-к·микелЬСОНЬЛеК

Туре Тёрьееон Тёрнинг Абрахам Андерсон Буллерхювуд Пер Кареон Гран

Из первой Эландской роты: Пер Монсон Хинд (не владеет ногой)

R)H Персон Бломм Матс Мортенсон Клоккаре Андере Персон А рг Мор те н Хиндриксон Веетъёте Ларс Персон Снабб Свен Персон Старе Ханс Лерсон Леркья Ларе Пер сон Лустиг Улуф Персон Брёмс Пер Андерсон Блум R)H Юнсон Бюре Нильс Ларсон Винтер Улуф йонссон Тёклинг Нилье Густафсеон Сван Элле Нюкоммен 3М

Из 2-й Эландской роты:

Пер Ольссон по Стрёммен (болен, следует со всеми) Пер Свенссон Витлокк (ТО же) Эббе Матсон Лустиг Элле Андерсон Фальк йонс йонсон Дуббель Андерс Персон Емнгуд Гунне йонсон Нехтергаль Нильс Мортенсон Фриск (болен, следует со всеми) Улуф Хокансон Фикс Пер Ларсон Лендсман Юн Монсон Глёманн Эрик Эскельсон Маке Улуф Улуфссон Флинк Улуф Матсон Леркья Юхан Исраельсон Тёклинг Юнта Аугустин Фриск Офицерские слуги: Георг Книгт Блайхерт Рапп -Свен Риде Кнут Бёк Ханс Егерман Гётеборг,9 сент.

1701

г.

Карл Х. Лёве Осмотрены и проверены к маршу на гётеборг­ 'СКоЙ старой корабельной верфи 9 сент. 1701. Хиндр. Шарп.

Всего личного состава согласно -росписи, который

следует

предыдущей

маршем

Гётеборга в Карльскруну Командор и капитан Обер-лейтенант Средний шкипер Обер-штурман Средний штурман Констапели

Цейхвахтеры с одним форейтором Старшие боцманы

352

отсюда

из

2 1 1 1 1 2 5 2

Подштурманы Парусный мастер Тиммерманы Фельдшеры

Волонтеры волонтеры больные Зимняя вахта Матросы с ТОРГОВЫХ судов матросы с торговых судов больные Поселенные матросы Поселенные матросы больные Юнга Офицерские слуги

2 1 2 2 30

3 9 18 1

55 6 1

5 150

(а также Подписи нет

3

остаются в Гётеборге).

Список личного состава - обер- и унтер-офи­ церов, а также рядовых, бывших на корабле «Варберг» в архангельской экспедиции и теперь отправляющихся по суше домой:

Командор с другими офицерами ном И 1 лейтенантом Шкипер Штурманы Констапели Цейхвахтеры Старшие боцманы

- 1

Подштурманы Парусный мастер Тиммерманы

капита-

3 1

2 2

5 2 2 1

2

Экстраординарный штат: Фельдшеры

2 .22 Рядовой состав:

Волонтеры ~aTpocы зимней вахты Матросы с торговых судов

33 9

21

Поселенные матросы:

Из Смоландской роты Из Тюст роты

12

3.~каз

3085

12 12 353

Из вестервикских ординарных Из Эландских рот Офицерские слуги Юнга

матросов

Б

31 () 1

Сумма 152 человека, включая обер- и унтер-офицеров (и 1 корабель­

ного писаря), а также рядовых вместе с 12 больными. Дата: Гётеборг, 5 сентября 1701 г. Ка рл Х. л ёве в е

1701 Л.313

r g W.

Ехреditiопеп.

Bilaga 1. S. 403-410.

г. декабря не ранее 21.- Сообщение о сражении у Новодвинскоu крепости В то время, когда пришли приказы его кора· левского величества, капитаны и корабли, опре­ деленные для этого {похода], находились, к большому сожалению, с другими заданиями в Балтийском море, и пришлось сначала дож­ даться их возвращения. Кроме того, когда они наконец вышли из Карльскруны и прибыли в Гётеборг, то и там были задержаны неблаго­ приятным ветром,

а тем временем

разнесся слух

об их намерениях, и русские в Архангельске получили об этом известие с купеческих кораб­ лей. Этого бы не произошло, если бы эскадра своевременно отправилась в путь, ибо предпола­

галось, что она сможет прибыть туда (в Архан­ гельск.- Ю. Б.) прежде иностранных купече­ ских кораблей. Далее, не было знающих штур­ манов, и по этой причине два малых судна, С'тправленные

для

нападения

на

крепость,

сели

на мель. Один моряк шведской нации, бывший тогда с купеческими кораблями в Архангельске, рассказывал послу в Гааге Лиллиеруту, что, не

случись этого

несчастья,

вражеским

нием легко было бы овладеть,

так

укрепле­

как

л.3130б.русские//и получили заранее известие,

все

хотя

же

при приближении кораблей их· охватил такой страх, что они побежали из укрепления. Но уви­ дев, что корабли сели на мель, они, ободренные

354

одним иностранным офицером, вернулись,. где им, однако, потом пришлось худо. (См. сообще­ ние королевского советника Вреде и секретаря Океръельма от 21 декабря 1701 года). Подписи нет.

APXIIB

Jlе[щия.

1702

ЛОИИ. Западноевропейская А-за. Л.ЗIЗ-ЗIЗ об.

г. декабря :nольду

кол­

9/20_- Донесение О.-А. Плейера 1 об архангельской торговле

Лео­

... Итак, в марте месяце его царское величество предпринял путь в Архангельск и, прибыв туда ·со своими людьми - тремя батальонами Jlейб­ гвардии, проводил время главным образом: за ,осмотром

и

вооружением

построенных

там: ко­

раблей, дальнейшим укреплением тамошней' га­ вани и ожидая флот голландских и английctких купеческих судов, который и пришел туда таким многочисленным, что, с тех пор посещается

иноземными

как эта гавань

нациями,

никогда

еще

в ней одновременно не насчитывалось столько судов. Дело в том, что помимо обычно прихо­ дивших, в Архангельск пришли и все английские суда, которые прежде ходили в Нарву и Ревель, поскольку вся торговля Лифляндии И Финлян­ дии пребывает в полном упадке, так как они (прибалтийские купцы.- Ю. Б.) большинство товаров,

отправляемых

за

море,

должны

полу­

чать из России. И даже если русские оружием или по договору не получат [этих областей], торговля с Лифляндией уже едва ли сможет подняться, ибо русским будет, пожалуй, удобнее доставлять свои товары в Вологду и Архан­ гельск и с большой выгодой продавать прихо­ дящему флоту, ведь в этих российских товарах нуждается прежде всего Голландия, да и самой

Швеции раньше приходилось покупать их у рус­ ских. Кроме того, России для такой торговли гораздо удобнее Нарвы взятая теперь крепость

Нотебург, за которой, по-видимому, вскоре по­ следует Ниеншанц; туда из России очень близко

355

везти грузы водой и сушей, а также это место является удобнейшим для строительства судов ... у с т р я л о в н. Г. История царствования Петра Великого. СПб., 1863. Т. 4. Ч. П. Приложения. VI. Ng 19.

С.587-588.

.N!! 118

1704 г. января после 16.- Выписка из решения коро­ левского адмиралтейского верховного суда по делу о состоявшейся под руководством командора Л ёве экспедиции к Архангельску Итак, в вопросе о знании морского и военного дела,

а

также

исполнении

приказов

в

сложив­

шихся обстоятельствах королевский суд по Tuцa­ тельном

рассмотрении

пришел

к

следуюuцему

выводу:

1. Командор, как следует из его журнала и наблюдений на пути туда и обратно, командуя гюставленными под его начало кораблями и су· дами, действовал должным образом и со зна· нием

морского

дела

в

приказах,

сигналах

и

прочем.

2. Относительно исполнения инструкций и по­ велений его королевского величества. Важней­ шим в них было совершение неожиданного для противника нападения на Архангельск, с како­ вой целью его королевское величество высочай­ ше

повелел

сохранять его

план

в

тайне и

ис­

полнять так поспешно, чтобы наши корабли могли выйти в начале апреля, с тем чтобы успеть прийти туда раньше каких-либо иностранных торговых кораблей, и от обоих этих условий полностью зависел счастливый успех и исход дела. А так как противник не только заранее узнал об их прибытии и, следовательно, имел время

и

возможность

подготовить

сильное

со­

противление, он и воспользовался этим, перевезя

своих лоцманов с обычного места, а вместо них поставив военных, от которых прибываюuцие должны были получать точные известия о появ­ лении наших. Также в самом узком месте входа

356

в устье

[ противник]

поставил

оборонительiюе

укрепление, чтобы воспрепятствовать проходу наших, а не многочисленных торговых сущов, уже пришедших к Архангельску. Поэтому ко­ мандору пришлось в таких обстоятельствах предпринять иные действия для выполнения ~и­ лостивых повелений и распоряжений его веirIи­ чества.

3.

Он, посоветовавшись с другими офицерами,

решил

составить

отряд

из

меньших

и

легких

судов, которые наверняка могли пройти через бар, снабдив их соответствующим [количеством] солдат и шлюпок для высадки на берег. При

этом его намерением было взять с боем непр~я­ тельское укрепление и добыть лоцмана, спосЬб­ ного провести тяжелые командор должен был

корабли, с выполнить

которьiми основную

операцию в отношении Архангельска. касается

этот

того, что командор

отряд,

то

ему

Что

же

лично не возглавил

отсоветовали

поступить

так

все остальные отправленные с ним офице~ы; к тому же нигде такое не принято, чтобы руко­ водящий делом как командор и начальник вы­ полнял подобные малые задания; напротив, он поручает

их

тем,

кто

находится

под

его

коман­

дой. В несчастливом исходе этой атаки неприя­ тельского укрепления нельзя усмотреть никакой иной причины, кроме отсутствия лоцмана и не­ знания фарватера.

4.

Устье, длина которого

10

миль, также узко,

извилисто и повсюду изобилует мелями.

5. Также относительно затопления королев­ ский суд не может найти ничего иного, как то, что командор, как было сказано, был вынужден отказаться от выполнения обеих частей вследст­ вие нехватки провианта и недостатка в необхо­ димом для этого.

Таким

образом,

при

исполнении

повелеl'!ИЙ

его королевского величества в этом деле коман­

дор сделал все возможное, что было в челове­ ческих силах, а также вообще вел себя в мор­ ском и военном деле как подобает честному и справедливому

слуге его

королевского величест­

ва, и исключительно несчастливой случайностью является

потеря

двух

малых

судов

и

шлюпки

357

в устье реки у Архангельска иневыполнение планов его королевского величества. Командор ни в коей мере

не является

тому

причиной,

а

напротив, учитывая упомянутые обстоятельства, не мог в этой экспедиции, согласно благородным

высказываниям всех свидетелей, сделать боль­ шего. В силу этого королевский суд полагает по закону справедливым освободить его, коман­ дора Карла Хинд{рика] Лёве от всех обвинений по этому делу

и всего такого.

От имени королевского адмиралтейского суда Ханс Вахтмейстер

К. Анкаршерна Вернер ф. Русеtiфельт Отто Шёшерна Г. ф. Нумерс К. Рют Клаес Спарре К. Русенстрём П. Плей К. Рааб Х. Лид. К. Лиллье К. ф. Брюниар П. Вессман

Handlingar. S. 45-47. Публ. на рус. НЗ.: Б е с n н т ы х Ю. Н. сражения ... Приложения. 3. С. 138-139.

История

знаменитого

ПРИЛОЖЕНИЯ

1

/.

Журнал государя Петра

... Того

[1701]

же

1

с

1695

по

1709

год

году, по ведомостям из окрестных

Государств от Министров, уведомились мы, что Свей­ ские войска

чрез

транспорт

вознамерились

воинское

нападение свое учинить на Llвине, которая за 30 верст оттоль впадает в Белое море, на Архангельскую при­ стань, и по указу

Великаго

Государя,

обретающагося

тогда там, и при нем Государь Царевичь, послана Его, Государева, грамота на Llвину к боярину и воеводе Князю Алексею Петровичу Прозоровскому: велено ему от приходу неприятельских людей на малой Двине-речке для обережения и караулу построить вновь цитадель на 1000 человек и от тех неприятелей иметь опасение.

Июля в 6 день того же году писал к Великому Го­ сударю с Llвины он, боярин и воевода, что Июня в 25 день за три часа до ночи пришли с моря к Двинскому березовскому устью Свейских воровских два фрегата да яхта, и три фрегата и яхта стояли на море, а в устье не сходили, и караул - Капитана и солдат пятнадцать человек - взяли и побили, и Березовское устье прошли;

и как они были на малой Двине, где новую крепость строили, тут по край реки подле батареи стояли на ка­ рауле солдацкой голова Григорей Животовской и Ка­ питаны и солдат 700 человек, и подъезжали они к ним для росnросу в карбусах, и с фрегата ево, голову, и солдат ранили, а иных побили; из батареи и из шанец

по тем фрегатам из ружья били и, не допуская до той крепости, фрегат и яхту разбили, а люди с них в мел­ ких судах побежали на море; а по осмотру на том бою

побито солдат

Llвинских

3 человека, толмачей 2 человека, крестьян 3 человека и ранено солдат 23 человека. 361

Взято в полон с того фрегата и яхты свейских: 1О Пищалей железных,

3 Пищали на вертлугах, 5 Флаг, 200 ядер, 850 Досок железных, свинцу 15

пуд и многие пару­

сы, якори, веревки и иные мелкие корабельные припасы.

1. А по вышеписанным ведомостям приходило к го­ роду Архангельскому тех Свенских войск 3 фрегата большие, и яхта, и фрегат же малой Свейский, а на них .'воинских и всякаго чину людей было

1000

человек, и во

'время бою во фрегате и на яхте побито их, Свеян, по­ :рутчик,

адмиралов

сын,

и

четыре

человека

солдатов,

и многие ранены.

2.

Из

Кокенгаузена

ведомость

пришла,

что

наши

помочные войска там щастливо пришли и без всякага препятия с Саксонским войском соединилися.

Июля в 15 день из Новагорода ведомость получена, что Наш Всемилостивейший Государь Его Царское Ве­ личество, слава Богу, щастливо от Архангельскаго го­ рода туды прибыл и к походу войск все нужное и по­ требное учреждение учинить повелел ... И стоя те Свейские фрегаты 3, которые не входили в устье, и яхта да пятой фрегат, которой ушел с Двинки на море, против Куской волости недели с две, и Куской волости

варницы

и

дворы

пожгли

и

пустились

а больше того к городу не приходили, видя

В

море,

тот

свой

урон, которой они долгое время чувствовали, а никогда

не возмогут эабыти ... г ю й с с е н Г. Журнал государя Петра 1 с ненный бароном Гизеном. Половина первая Собрание

разных записок

и

сочинений,

по 1709, сочи· Туманский Ф. О.

1695

11

служащих

к доставлению

полного сведения о жизни и деяниях государя императора Петра Великого. СПб., 1787. Ч. 3. С. 250-252.

2.

Журнал, или Поденная записка ... Петра Великого ...

... В

сем же

1701

учреждения войск

году летом Го су да рь ради лучшага

своих был в

Новегороде

и тамо те городы фортификациями

укрепил,

и

Пскове сколько

время допустило, и полки гвардии того лета были при нем в Новегороде, и осенью возвратился паки в Москву.

В бытность же его, Государеву, в Новегороде писал от города Архангельскаго помянутый воевода Князь

362

Алексей Прозоровс!{ий, что в Июле месЯЦе приходили Шведских

5 фрегатов и 2 яхты и из оных 3 фрегата да яхта остановились на море против Кусковой деревни, а два фрегата да яхта за 3 часа до ночи пришли ко Двинскому Березовскому устью, и караул, обретающий­ ся тогда на том устье, состоящий в 15 человеках с од­ ним офицером, взяли и побили, и так Березовское устье ПРОШЛИ; а как вошли в малую Двину, где новую кре­ пость строили, тогда обретающийся при строении той крепости штапный офицер Животовский, собрав 700 че­ лешек

солдат

и

посадя

на

мелкие

суда,

поехал

к

тем

Шведским судам; и, хотя со Шведских фрегатов стали стрелять

из

пушек

и

несколько

человек

наших

солдат

ранили, а иных и побили, однакож, когда от новой кре­ пости с батарей по Шведским судам начали из пушек, а с судов

из

ружья стрелять,

и,

не допустя до крепости,

один фрегат и яхту разбили, тогда люди с них некото­

. рые

на

мелких судах ушли в

море,

а

иные с теми

раз-

битыми судами потонули; а другий фрегат ушел за вы­ шеписанными своими мелкими судами в море. И тако· вышепомянутый фрегат и яхту взяли, на которых обре­ ли 13 пушек и басов, 200 ядер, 850 досок железных, 15 пуд свинца, 5 флагов.

На тех же взятых судах найдено побитых тел: один Порутчик и четыре человека солдат. И оставшие Шведские

3

фрегата

и яхта,

которые

не входили в устье, да фрегат же, который ушел с Двин­

ки, на море стояли против деревне дворы

и

варницы

Кусковой деревни и в той сожгли

и

пошли

а по ведомостям, на вышеписанных было всех людей че.1Jовек с 1000.

в

море;

Шведских

судах

Помянутыя разбитыя суда из воды выняв, привели к городу Архангельскому со упущенными на низ их флагами;

а над ними

поставлены

были

Российские

флаги.

По получении той ведомости послан указ к выше­ объявленному Воеводе Князю Прозоровскому, дабы те взятыя Шведския суда, починя, поставил в удобном месте; а бывших на той акции офицеров велено пере-. менить чинами,

а салдат наградить деньгами

...

Журнал, или Поденная записка блаженныя и вечнодостойныЯ->

памяти государя императора Петра 8еликаго

до заключения Нейштатскаго мира.

Напечатан

с

1698

с

года

даже

обретающихся

363

в кабинетной архиве списков, правленных собственною импераТОРСl{ОГО величества. СПб., 1770. Ч. 1. С.37-38.

рукою его

11 Н. И. Новиков. О высочайших пришествиях

О нахождении Шведских неnриятельских кораблей па ту же Двину к Архаnгельскому городу и о зачатии Новодвин,ской крепости.

В лето от Рождества Христова 1701 весною великаго государя указ прислан на Двину к преосвященному архиепископу, также и к воеводе, болярину, князю Алексию Петровичу Прозоровскому, чтоб городы Ар. хангельской и на Холмогорах крепить и жить в великом опасе от шведов, для того что летом будут к городу воинские шведские корабли; и в новой Двине на кора· бельном уском проходе

строить

вновь

для

крепости

город каменной со всякою крепостью. И по указу вели­ каго

государя

к

городовому

строению,

по

лошадиному

пути, повезли в новую Двинку всякия припасы. Указ ве· ликаго

государя

состоялся

строить

ту

новую

крепость

окрестными поморских городов жителями. По указу ве­ ликаго государя с Холмогор и от Архангельскаго города посланы в поморье в Сумской острог, и в Кемской город,

и на Немецкой рубеж капитан Алексий Капранов с то­ варищи и с ними 300 человек солдат. С весны ж сего лета указ был, чтоб поморским жи­ телям

лодьями

и великими

промышление до указу не

судами на

море

ни

в

ходить ради опасения

ских кораблей.

какие воров-

.

Нынешния ж весны С Москвы присланы городовому строению чертеж, как быть, и градодельцы и всякия вымышленики почали рвы копать и сваи бить.

Сего ж 1701 года июня в 12 день воевода болярин князь Алексий Петровичь Прозоровский по согласию с

преосвященным

архиепископом

вать на новую двину

к

изволили

путешество­

новоначавшемуся

городовому

строению на основание града. С преосвященным архи­ епископом при основании града были: Соловецкой ар­

химандрит Фирс и игумены: Архангельской Товия, Ни­ колаевской Варсонофий, города Архангельскаго прото­ ,поп Калинник Венедиктов, Холмогорскаго большаго собора ключарь Василий Венедиктов. На средине града было тесом помощено и на налоях поставлены образ

364

Спасителев и Пресвятыя Богородицы и образ святых верыювных апостол Петра и Павла, и на столе Еванге­ лие и крест и чаша водосвятная. Облачась, архиерей по

чину со всеми служащими пели часы по чину. И по ча­ сех чин основания града, священнодействова по боль­ шому требнику киевския печати. По совершении осно­ вания, избрав место, архиерей благословил созидать часовню, или молитвенный храм, во имя святых апостол

Петра и Павла ради тамо пребывающих и работающих у градоваго дела людей и благоволил тамо быть свя­ щеннику и псаломщику ради церковныя молитвы

и вся­

ких христианских нужд. Во время основания воздух был прозрачной, солнечною теплотою и тихостию ветра ук­ рашенный. И после священнодейства воевода князь

Алексий Петровичь молил преосвященнаго архиеписко­ па того дня у себя в шатре хлеба кушать, также и со­ служащих и начальных людей и служивых всех изволил

кормить. А егда за великаго государя заздравную чашу пили, стрельба из всех пушек была. В то ж время в на­ чале кушанья с полудня поднялась туча облачная с ве­ ликим ветром, а против той тучи с моря поднялась дру­ гая туча с ветром, также севером с глубника, и сошлись

якобы над новым основанием обе вместе, и в сражении обоих тучь гром был велик и со блистанием молнии и дождь велик со градом, и южною тучею всю темность

северныя тучи обратило на море. Того полчаса

с

четвертью,

и

паки

уставися

времени

было

солнечная

свет­

лость и тишина ветра полуденнаго. И откушав в новой

Двине, путешествовал архиерей паки к городу. А зало­ жена сия новая каменная крепость на малой Двине близ Березовскаго устья, и учинено в той крепости в сем году одно основание. Тогда с кораблей торговых ведомость была, что на мори есть корабли незнаемыя.

Июня

дня архиерей поехал из города на Холмо­

18

горы, И В бытность его на Холмогорах ведомо учинил ему, архиерею, от города Архангельскаго игумен, что воинские корабли из шведской земли неприятельские пришли на устье.

Июня мата

к

25

дня в

5

часе дня великаго государя гра­

преосвященному

архиепископу

почту о опасении от неприятельских

прислана

свейских

и приходу, и написано в оной: «В нынешнем

июня в

12

чрез

людей

1701

году

день ведомо великому государю учинилось

по подлинным из-за моря вестовым писмам, что свейские

неприятельские десять фрегатов пошли на Белое море

365

и Зунт прошли; а намерение имеют притти вскоре не­ запно в Двинское устье к Архангельской пристани и To'r город банбандировать и добывать и всякое раззорение чинить; и при том велено от приходу тех неприятелей быть во всякой осторожности и всякое уготовление ко отпору их с боярином и воеводою со князем Алексием Петровичем Прозоровским чинить со общаго совету. как лучшее и пристойнее и бережнее, чтоб тех неприя­ тельских людей в Двинские устья не про пустить и го­ рода Архангельскаго и уезду ни до какого раззорения не допустить».

О том же прислана другая

грамата

и

к

воеводе

князю Алексию Петровичю и написано, что в «нынеш­ нем 1701 годе июня в 7 день ведомо великому государю учинилось чрез посланника стольника Андрея Петрова сына Измайлова, пребьrв.ающаго в Копенгагене, что он у неких доброжелательных людей проведал: у пристани

де, называемой комисар,

или

Гелзигньере,

служитель,

манов, которые б знали

неприятельской

искал

четырех

и бывали

у

свейской

человек

стур­

Архангельскаго

города, чтоб им быть на их

кораблях готовятся кораблях где китов

четырех неприятельских вожами; а те корабли в городе Готтенбурге у них наспех; а разглашают, будто на тех умышляют и конечно хотят итти в Гренланду, бьют и рыбу ловят. И повелено оною грамо­

тою о тех неприятельских замыслах ведать и велеть

на

Двине и во Двинском уезде иметь великое опасение и осторожность

всегда,

а

наипаче

в

нынешнее

летнее

время; и поставить на морских островах скрытым обра­ зом в пристойных местах служивых людей, сколько где пригоже, малое число, токмо для надзирания;

а

конечно

поставить таких людей, которые б Двиною рекою пути без вожей знать не могли, а знающим и вожам, где преж сего на острову караул их бывал, ныне им там

не быть; а велеть им быть там у дела, где ныне новую крепость на малой Двине реке делают. И буде откуду в приезде будут торговые или иные какие корабли, тогда

посылать

их

в

устье

по

подлинным

ведомостям,

чтоб неприятель, своим промыслом обманув и призвав, там их не задержал для своего поиску. И разведывать всегда

велеть

накрепко,

кто к

устью

и

откуду

приедет,

и велеть сказывать иноземцам, чтоб в город присылали

наперед кого с корабей самых добрых людей; а где но­ вую крепость делают, там велеть непременно живым людем

366

4

быть слу­

стам человекам с ружьем и воинскими

припасы в готовности. И для того с Холмогор всех слу­ живых людей выслать к Архангельскому городу. А по­ камест та

крепость

построится,

велеть инженеру

на

са­

'Мом берегу речки Двинки или где пристойно, где кораб­ ли проходят, место осмотреть и сделать четыре батареи к ним с равными редутами, чтоб можно было друг дру­ ту в нужное время помогать и оборонять; а на батареях поставить

по

пяти

пушек

нем алых

со

всякими

к

тем

пушкам надлежащими припасы; и быть на них по сту -человек служивых людей; и поставить тур и насыпать землею; и всегда б были как люди, так и ружье и воин­ ские всякие припасы; и на тех батареях люди жили во t!СЯКОЙ К воинскому делу готовности; да к тем же бата­ реям сделать с зади защитительные шанцы, чтоб на них не можно неприятелю взойти». По сему великаго государя указу воевода князь

Алексий Петровичь Прозоровский руским людям И ино­ земцам сказал, чтоб «они <:вейских воинских людей рожны

накрепко,

и

ко

от приходу неприятельских всегда были опасны и осто­

отпору

как

кому

возможно

гото­

вились, И как лучшее и пристойнее по городу, и на рос­ кате, и по башням, также и на гостиных на Руском и Немецком дворех по башням же, и на малой Двинке по берегу, по обоим сторонам той Двинки речки, в зде­ ланных батареях и шанцах поставлены пушки и всякой

снаряд, чтоб тех неприятельских людей с моря к Ар­ хангельскому

городу

никакими

мерами

не

допустить.

А на вышеписанную малую Двинку посланы для опасе­ ния и осторожности головы солдатские: Городской Гри­ горий Мерку ров, Холмогорский Григорий Животовской, а с ними два ста солдат с ружьем, со всякими воински­

ми припасы; да на Двинские старые на Пудожемское да на Мурманское устья капитаны два человека да сол­ датов

двести

же

человек

с

ружьями

же

и

припасы,

да

дватцать пушек. И велел им в том старом устье, где чаять от тех неприятельских людей малыми судами при­ ходу, и

где

окопався явятся,

в и

шанцы, им,

стеречь

усматривая

приходу ходу

чинить над ими промыслы, сколько

их,

их в

накрепко,

тех

местах

всемилостивейший

Бог помощи подаст. Мурманское устье засыпано, погру­ жены барки землею, и Пудожемское засыпано работ­ ными людьми; также и для поспешения Двинскаго уезда НИ30ВСКИХ тутошних волостей крестьяны, а где засыпать не возможно, перебито сваями или худыми судами, на­ сыпав землею, загружено и засорено, чтоб конечно тех

367

неприятельских людей к городу Архангельскому к Бе­ резовой пристани не допустить и на сухой берег им вытти не дать. А по совету торговых иноземцов с гол­ ландских кораблей матрозы в ту великаго государя службу призываны, и никто из их не пошел, только идут с аглинских кораблей в пушкарную службу матро­ зов семь человек; а боты и всякие припасы к военному нужному случаю у их, иноземцов,

в отдачу готовы, а ино­

земцов офицеров и плотников и матрозов, которые от­

пущены с Москвы в свою землю

чрез

город,

помешкать,

велел

городская

он, воевода, до осени

ярмонка

и

настоящее

Архангельской

опасение

пока мест

минет,

и

их

у города задержать, и отпущены будут за море на по­ следних кораблях, и в неприятельской приход велел им быть в государевой службе и давать великаго государя жалованье

по

указным

статьям,

сколькое

время

они

в том случае в той государевой службе пробудут; и вся­ ких чинов торговых руских людей и иноземцов он, вое­ вода, призывал

и во всем

их в

нужных случаях выспра­

шивал и потому делал и упреждал неприятельской при­

ход, как скорее и пристойнее

к лучшему.

А

которое

некое ружье из-за моря к городу в привозе было не мно­ гое число

и то ружье взято в государеву казну и отдано

служивым людем, у которых ружья не было; также и впредь у других людей и иноземцов, у кого будут какие воинские

припасы

в

привозе

для

продажи,

порох,

сви­

нец, фитиль и всякое ружье, велел он, воевода, перепи­ сав, взять на

государя и деньги

за

то ружье

выдать

из государевой суммы по настоящей цене без передачи; а то взятое ружье покласть где пристойнее и бережнее во удобных местах и в неприятельской приход раздать из того ружья служивым и торговым безо ружейным людям с запискою, чтоб всяких чинов люди во время их приходу были вооружены и во всякой воинской го­ товности, и об том им чинить всеобще; и конечно б тем неприятельским людем в поморское устье ВОЙти не дать.

И в государевой казне, городовой пристани,

также

и

в городовом и в иных строениях, и руским людем и тор­ говым

иноземцом

в

товарех

и

во

всяких имениях

ни до

какова раззорения не допускать; и по Двинскому устью во всех местах, где корабли ходят, всякие признаки собраны, чтоб тем неприятельским людем с моря в

Двинское устье войти и прямого пути познать им было не по чему. Да сделано у Архангельской пристани шесть судов зажигательных,

368

что называются брандеры,

и ве-

лел

он,

воевода,

те

суды

поставить,

где

лучшее

и

спо­

собнее в пристойных местах, чтоб во время неприя­ тельскаго приходу возможно было брандерами зажечь те неприятельские фрегаты и не допустить бы их к во­ инскому промыслу. И он, воевода, до сего великаго го­ сударя указу, также и

холмогорские головы солдатские

с полками приехали с Холмогор к Архангельскому го­ роду

после ледяного

вскрою по

первому

водяному

пути

в маии месяце, а на Холмогорах для городоваго караулу оставлено солдат старых людей дватцать человек; а на посаде

и

около

того

города

посадские

люди,

также

и

во всем Двинском уезде и в разных странех и волостех крестьяне с ружьем

и копьи ходили для опасения денно

и нощно, и имели всякую осторожность. А ранные веш­ нево каравану корабли велел он,

воевода, задержать у городовой пристани до большаго приходу голандскаго и аглинского каравану».

А приходили они, свейские люди, в то 1701 лето и паки возвратились в свою землю следующим образом: Сие описание из разных nисменных извести и от раз­ ведывания людей собрано и сочинено самим nреосвя­ щенным Афанасием, и оное здесь предлагается слово в слово.

Лета

1701

июния

24

дня ввечеру пришли на Двинское

Березовское устье тайным воровским обычаем свейские неприятельские

ратные

люди

на

воинских

четырех

ве­

ликих кораблях да на двух фрегатах и на яхте, всего на седьми судах, под аглинскими и голландскими фла­ гами якобы купецкие люди, имеющие на яве малое

число людей, прочии же вскрыте в неявлении были, а на яве против Мудьюжскаго острова стали на якоре и пребыли на том месте нощь.

В

25

день во утро стоящии на Мудьюжском острову

на карауле двинской солдатской капитан Николай Ти­

хонов сын Крыков С солдатами увидели те воровские корабли и чаяли, что они идут к Архангельскому городу торговые; и по обыкновенному взял он с собою бывших с ним солдат, прапорщика, да ротнаго писаря и бара­

банщика, да рядовых солдат

16

человек и двое перевод­

чиков из горожан, и пригребли они к тем воровским ко­

раблям в малом езжалом карбасе для досмотру по обы­ чаю безопасно. А они, неприятельские, до приезду их к ним на корабли ратных своих людей имели вскрыте в кораблях, как и прежде, и приняли они его, капитана,

369

на lюрабль и в кают к себе с честью. По нем и солдаты на корабль взошли и стали при каюте в строю с ружь­

ем, а иные солдаты осталися

в

карбасе

у

корабля.

Тогда же абие неприятельские люди воинские из носу

корабля един по единому выбралися

наверх

корабля

с фузеи и со обнаженными шпаги и напалися страхом на оных руских стоящих на корабле и в карбасе сол­

датов и оружие у них силою обрали и, одежды с них оборвав, взяли их в плен и свели в корабль, и знамя и барабан взяли ж; а капитана Крыкова удержали в каюте в

плену же;

которых

разпрашивали

о

пути

в

)1винское Березовское устье и до Архангельскаго горо­ да

и

о

крепости,

и

по

рос про се

развели

их

порознь

на

корабли. И тот 25 день весь стояв они, неприятельские, на том же месте, сперва пришед стали против Мудьюжскаго острова, разбирали и уряжали к походу в )1винское устье и, отобрав своих воинских лучших людей, опре­ делили их на два фрегата да на яхту. И того же 25 дня за четыре часа до нощи на тех двух фрегатах да на яхте отпустили отборных своих воинских людей скрытно под аглинским

и голландским

знаменами,

устроя

под

видом

купецких кораблей, в малую )1винку ратовать новую крепость. А вожа взяли они с собою в неволю под

смертным страхом из руских пленников: взятаго у Сос­ новца острова Николаевскаго Корельскаго монастыря на лодьи пошедшаго в Мурманской рыбной промысел служебника Ивана Рябова, да с капитаном взятаго пе­ реводчика )1имитрия Борисова Горожанина; а четырми великими короблями осталися они, неприятельские люди, на прежнем месте, и шли те отпущенные фрегаты да яхта до самой )1винки. Тогда от новопостроенной при

той 1!винке крепости двинскаго Гайдутскаго солдат­ скаго полку голова Григорий Животовский, увидев при­ ход их, и чаял, что ские;

взяв

солдат

они торговые корабли, а не воин­

тринатцать

человек

да

от

крепости

работных крестьян гребцов четыре человека, и пригреб в езжалом карбасе к фрегату да к яхте и, оплыв кругом их осматривая, и хотел пристать по обычаю к фрегату; и они, супостаты свияне, ласкаяся, и будто мирные, подали тому голове от себя с того фрегата приемной

роп. И в то время стоящий в карбасе на носу солдат присмотрел на тех фрегатах и на яхте в пушечное окно на палубах неприятельских воинских людей лежащих вооруженных многое число и помаванием тайным воз-

370

вестил ему, голове Григорью, о тех неприятельских лю­ дех, да

и

сам

он, голова,

о них дозвался ж;

того

ради,

не выходя он с солдатами из карбаса на фрегат, абие отпехнувшися от него двума партазанами за корму фре­ гата, погребли от них проч к берегу. В то время неприя­ тельские люди С тех фрегатов и с яхты по них из пушек

и из мелкаго оружья стреляли. Голова с солдаты, при­ падше на один край карбаса, к воде пригрузили и вы­

соким карбасным боком от тоя стрельбы защища,7JИСЯ, а по них, неприятелях, из ружья своего стреляли; и солдат

Леонтии Огжеев новокрещеной с прикладу убил тогда

на фрегате неприятельскаго капитана до смерти. А они, неприятели, тою своею стрельбою вотовскаго ранили в обе руки по писаря Андрея Полякова, солдата вокрещеново, которой пострелил да трех человек работных людей стрелили

они,

неприятели,

до

голову Григорья Жи­ перстам, а полковаго Леонтья Огжеева но­ на фрегате капитана, крестьян гребцов за­

смерти,

да

ранены

шесть

человек солдат. А голова Григорий )Кивотовский с сол­ даты, пригребшеся в карбасе ово веслами, ово руками до

няши

и

купно

С

ранеными

солдаты

пометавшеся

в воду, выбрели на брег и лесом дошли в крепость к го­ сударевым людем.

В то время бывшие на фрегате вышереченные вожи руские полоненники Иван Рябов да переводчик Дмит­ рий Борисов аще и в смертной беде сущей, обаче согла­ сяся между собою на палубе, оных супостатов свеиских людей из тех один фрегат да яхту привели перед самую двинку прямо новыя крепости в прилук и навели их на

мель

в

няши

против государева

ружья

по

прилучаю

к упал ой воде; а третий шедши позади их фрегат не до­ шед до них, остановился на вольной воде и на мель не

нашел. Тогда они, неприятельские люди, абие их, вожей, переводчика Дмитрия Борисова и Ивана Рябова в каю­ те бывши, единокупно из фузей стреляли. Но он, Иван, спасся от убития, быв якобы пострелен с ним же, Дмит­ рием, и купно упал за него и кров ию его обмазался и лежал яко мертв; и от оных супостатов во время убору их наметаны они были досками; и лежа, он, Иван, в та­

кове беде, непрестанныя к Богу молитвы возсылал и святаго Николая чудотворца в помощь призывал о из­ бавлении своем. Из новопостроенной же крепости столь­ ник Сильвестр Иевлев, иже к строению тоя крепости приставлен,

и

ратные

великаго

государя

люди учинили

с ними, супостаты, бой пушечною стрельбою; такожде

371

и от них, супостатов, со фрегата и с яхты по крепости

из пушек били. А начался той бой июния В 25 день, за три часа до вечера, и ночь всю семь часов, и 26 дня от утра три часа, всего бою

И Божиим пособием

и

было

тринатцать

предстательством

часов.

Пресвятыя

Богородицы, и молитвами всех святых, царскаго же ве­ личества

щастием,

из

крепости

оных

врагов

свиян

одо­

лели и фрегат да яхту с ружьем и с припасы у них раз­ били и многих супостатов ранили, а иных до смерти.

И видя они изнеможение и пагубу, с того фрегата да с яхты в малых шлюбках на второй далее стоящий фре­ гат не единократно колико успели переежжали. И по побеге их, супостатов, с разбитаго фрегата, бысть к вы­ шереченному вожу Ивану Рябову, лежащему на том разбитом фрегате в каюте, глас человеческий, повеле­ вающ ему востати и небоязнено отъити. Он же встал, обозревся и, никого не видя, обаче страха ради супо­ статов бросился он с того фрегата в реку, желая до­ плыти К берегу, и от изнеможенья своего начат в воде утопати; тогда абие невидимо, яко рукою некто под­ держав его, допроводил до мели. Он же вышед из воды на брег, пришел в крепость к государевым ратным лю­ дем, воздая велие благодарение Богу и угоднику его святителю Николаю чудотворцу. И таковое Божие бла­ годеяние и милость над ним, Иваном, содеяся истинне предстательства ради святаго Николая чудотворца, по­ неже он, Иван, работник обители его. И егда из госу­ дарева Окна от крепости увидели их, супостатов, с би­ таго фрегата и с яхты побег на другой фрегат, тотчас двинские солдаты по наряду головы Григорья Животов­ скаго в малых судех пригребли, а иные пеши водою

прибрели на те битые фрегат и на яхту с ружьем и со знамены и хотели бить по беглых супостатах из пушек.

Того ради вызняли из фрегата на палубе бочку порах а в патронах насыпаннаго ружье

и не осмотря

за

и,

заправливая

поспешением,

к

стрельбе

заправили

пушку

чиненым ядром на преждезаправленной оными супоста­

тами и бывый в той пушке заправ и потом выстрелили; тогда от дву заправов и от чиненаго ядра многие из нея

искры огня на палубы насыпалися, и от них насыпан­

ной при прежней теми неприятелями

стрельбе

порох

на палубах, из бочки вызнятой, В патронах загорелся, и корму у фрегата сорвало и солдатов бывших на нем опалило, а иных в реку пометало. А которые были в па­

лубах и в носу, тех не вредило, 372

а

которых

опалило,

из тех умеРJIИ семь человек, да раненых десять человек.

А на яхте бывшим солдатам от того на фрегате запа­

ления споны никакой не учинилося. И увидя они, не­ приятельские люди, со втораго фрегата на тех разбитых фрегатах и на яхте государевых ратных людей, не дерз­ нуша прити на них ратовать, но бегству яшася, и со втораго фрегата выгребая, они в малых шлюбках, взяли к себе повыше Мусавой к Новой Земли пошедший кочь, с

I
промышленые

руские люди

от страха

их со­

ШЛИ в гору, и привели его К тому фрегату и привязали и, сопец от него выняв, ко фрегату пристроя, вставили.

И около нощи на тот кочь, ради облегчения своего пе­ реложа припасы и пересадив людей, вышли от Двинки на взморье К прочим им ВОРОВСКИМ большим кораблям и тот кочь увезли с собою. Тогда был у них, супостатов, на кораблех великий плачь и сетование, по известию после от них руских выходцов, И то было знатно по уби­ тых у них начальных людех во время бою с государе­ выми ратными людьми.

По сих они, враги свияне, стоявше против Мудьюж­ скаго острова, выгребая в шняках своих на той остров, сожгли раскат и при нем стоящие избы, где был госу­ дарев караул. А оставшие на том карауле от взятаго прежде в плен капитана Николая Крыкова до пяти че­ ловек двинских солдатов уходом с того караула от них,

супостатов, спаслися и пришли к Архангельскому горо­ ду. Потом отошли они, враги, кораблями в морской край к Зимной стороне под вотчины Соловецкаго монастыря, под Куйской соляной промысл, иже стоял над рекою Куею от вышереченнаго морскаго Мудьюжскаго острова в пятнатцати верстах, и тот соляной промысл весь они,

свияне, сожгли; а здания в том промыслу было: мона­ стырския

соляныя

варницы

и

хоромы

да

крестьянских

дворов семнатцать и хлеб и соль, и иные монастырские и

крестьянские

припасы,

и

веяку

живость

и

скот

при­

били. Обаче жители того места, по уведомлению оных прежде, спаслися уходом в леса, и в бытность их, не­

приятелей, под тем Куйеким сожженным время прогулки их и взятья

усолием

во

из Куи реки на корабли

воды, бедные и раззореные куйские

жители,

подкрав­

шеся из лесу, их, неприятельских людей, пять человек под­

стрелили. Они же, неприятели, от того случая и чаяния ради присылки

государевых

ратных

людей

убоялися.

Того ради из-под Куйскаго усолья всеми кораблями и фрегатом пошли подле ту же Зимную сторону, и быв-

373

ше на мори против вотчины Антониева Сийскаго мона­ стыря 30ЛОТИЦКОЙ волости, хотели они тую волост& раЗ30РЯТИ, якоже и Куйское усолье, и попущалися итти к ней неединократно. Но Божиею милостию за предста­ тельством Пресвятыя Богородицы, абие нападшаго ради на

них,

супостатов,

тогда

великаго морскаго тумана,

та

волость невидима им была. Того ради на раззорение тоя волости приттить они не могли и отошли бездельны, не получивше желаемаго. А после того времени донесли тоя волости жители, добрые люди, что во оное самое туманное

время,

аще

от

них,

супостатов,

волость

и

не­

видима была, но из ней те корабли всеми людьми види­ мы были, и оттуда они, супостаты, прешли морскую пу­ чину на Терскую сторону июля 8 дня в вотчину Воскре­ сенскаго монастыря. В речке Пялице раззорили монас­ тырскую

деревню,

имущую

одиннатцать

дворов,

со

все­

ми заводы и имение жителей разграбили, а скот всякой пристреляли; обаче жители тоя деревни спаслися убе­ гом в тундру. По раззорении же и сожжении тоя Пя­ лицкия

деревни,

стояли

они,

враги

свияне,

всеми

свои­

ми четырьми кораблями и фрегатом против того места, и была у них радость велика и торжество и стрельба многа. По сем они, супостаты, взятых у Сосновца ост­

рова, прежде как шли к Двинскому устью, Николаев­ скаго Корельскаго монастыря с Мудьюжской ладьа монаха да тринатцать

человек полоненых вывезли с тех

кораблей своих на голомянной дальной поливной песок.

которой всегда ление;

бывает под водой, на смертное потоп­

понеже они,

супостаты,

не чаяли

с

того

им

песку­

на сухую свободную землю прейти, дальнаго ради от земли растояния и многих вод. Но Божиею помощиl:O и молитв ради святаго великаго чудотворца Никола51 те бедные люди с того голомяннаго дальнаго песку, где: можно было, брели, а чрез глубокия места, из найден­ ной и

рыболовной избы зделав плот

на

рову

его

на

нем

преплывше

проносное

платья

многие воды,

водою

тряпьем

утлое

небольшой, потом

суднишко,

поконопатили,

нашли

которое

глиною

плыли, на ост­ от

сво­

замазали

и'

оном с великим бедством, едва спасшися от потоп­

ления, пришли к крепости в новую двину чрез НЯШИ­ тихими водами.

Тогда положили они,

супостаты,

намерение

ИТТlt

в Петрино и в Варзускую волость на раззорение же и: сожжение. Но Бог всесильный щастием благочестивей­ шаго великаго государя, Христа Господня свыше нис-

374

посла

помощ

и

оборону

православным

христианом,

раззорил супостатов совет вселукавый 11 намерение

их обрати ни во что же. Ибо тогда воздвижеся в мори буря зельная с туманом великим, их же, супостатов, корабли и фрегат стоящие, с якорей збило и разнесло в морской край врознь, и уже друг друга не узнали, камо ково унесло; и по трех днех, согласясь стрельбою, совокупишася они у Сосновца и стояли в том месте мало время. Тогда бедных руских полоненых двинских солдатов, ВЗЯТЫХ на Двинском устье с капитаном Ни­

колаем Крыковым и с переводчиком, всех одиннатцать человек, они, неприятельския люди, дав им, бедным по­ лоненикам,

часть

невеликую

мяса

говяжья

сыраго,

вы­

везли от острова Сосновца на пустой берег на смертную погибель. Те же бедные пленники шли по пустому месту к Пялице реке, к сожженной Воскресенскаго монастыря деревне немало дней и питалися былием земным, гри­ бами и протчею пищею нужною; едва и с голоду не умерли; и нашли при береге Соловецкаго монастыря промышленых людей, которые шли с Мурманскаго рыб­ наго промысла, бежав от страха тех супостатов в про­ мышленых

судах

шняках,

и

те

люди,

взяв,

вывезли

их

к Архангельскому городу едва живых и от глада изне­

могших. А капитана Николая Крыкова и с ним солда­ тов шесть человек оставиша они, супостаты, у себя в плену. И как они оных руских пленников, вышеречен­ ных двинских солдатов, у вывезли,

потом

вскоре

острова

пошли

они

Сосновца во

на

страну

берег свою.

А намерение их было на Поной и по Мурманскому бе­ регу рыбные промыслы и Кольской острог, пришед, раз­ ЗОрЯТИ; но Божиим гневом гоними, они пошли без ос­ тановления. Ибо мимо Трех островов и Поноя пронесло их, врагов, пособною малою водою и великим ветром в тумане зело скоро. И при Трех островах руских про­ мышленников многое число людей было, которые шли с Мурманскаго в промышленых пятидесяти шняках и больше и при береге стояли, их же бы возможно' им, супостатам, близости ради видеть, но покровением дес­ ницы Божия они невидимы

им были и сохранены не­

вредны. Також и в Коле от приходу их, супостатов, по

известиям тамо живущих добрых людей, Бог сохранил; ибо стояли туманы необычно темные без просвету тако­ вы,

что

при

церквах

на

земли

стоящим. людем

крестов

на церквах видеть не возможно было; такожде и ветры

375

были великие. И тем злое их, супостатов, намерение Бог разрушил,

и исчезновенно пошли

восвояси.

Роспись, сколько взято от свейских воинских воровских 'фрегата и яхты пищалей

u

всяких припасов.

Флаг Свейских Пищалей средних железных Пищалей малых на вертлюгах Ядер средней руки Ядер малой руки Ядер чиненых ручных в ящике Свинца свинка Досок с поддоскою, железа свейскаго Чаша медная Блюд медных Кровля блюдная белаго железа Котлов Красной меди кусков Фонарей роговых в белом железе Сундучек с дробью железною Ломов Две дуги, да жележной снасти наметка Трезубов Наметки Два прута и очаг

Обоймы Л10ЛОТОВ Напарьи Л1уравейка Крюки векошные или блоковые Одно вертило, засов да прут Топоров

:Кольцо большое Спиц Один прут болтовой и долото :Крюков палубных приемных :Колец палубных приемных

:Колечек, что бывают у векош или блоков Тяг дверьных и оконных ~ШUЛ~D~ Обручь большой бочешной Скоб Пунда свинцовая ~aTKa корабельная Бекоши или блока большие двойные

376

5 1О 3 100 50 50 1 848 1 2 1 2 4 5 3 2 2 3 4 2 2 2 2 5 1 6 14 15 26 15 3 1 16 1 1 2:

Бекоши двойные малые Бекош одинаких средних и малых Бекоши, за которые веревчаные ноги привязывают Железа ножные Чернильница деревянная окованная Точило каменное Болт с прутом железным Болт же деревянной Две баклашки от знамен деревянные, а наметки

2 19 2 1 1 1 1 1

железные

Один шкапик ломаной, а в нем две тетратки письма немецкаго

Свечь сальных фунтов Два ставня оконних, а тяги и кольца железные Одна шейма толстая Одной шеймы ж толстой небольшой конец Завозов средних и тонких в малых концах крушков ПОЛ бочки вару Стол деревянной круглой Двери с тягами и с замком задорожчатым Сундучков и ларцов порожних окованных и неокованных

8

52 1 1 10

Две бочки дубовые порозжие, а на тех бочках четырнатцать обручей железных Один тюк фителя Два боченка поломаных Поланкирок пороху Бекош больших двойных Бекош одинаких

Бекош малых Шеймы больших толстых Якорей железных с кольцами Бекош с веревками Пять кольцов шее м рваных

1 21 20 30 2 3 13

Парусов корабельных 19 дерево и райна корабельные ж с петлями железными Число

государевы.'А. взятым теми супостаты в полон u убитых и раненых ратным людям

Взяты в плен и отвезены в Свейскую землю Капитан один Прапорщик один Ротной писарь один

377

Барабанщик один Солдатов трое И того с капитаном седмь человек Убитых и опаленых до смерти тринатцать человек Раненых и излеченых семнатцать человек. И вышеписанные завоеванные фрегат и яхта по ука­ зу

великаго

государя

и

заводы

вызняты

с

ружьем,

с пушками, со знаменами, с палубами и со всякими при­

пасы и с судовыми снастьми и привезены к Архангель­ скому

городу

и

пристроены

к

морскому

шествию

в

го­

товности.

За старания, употребленныя в опасении от неприя­ тельскаго пришествия, преосвященному

три

великий

пушки,

государь

взятые

на

пожаловал завоеванных

фрегатах, и в приеме тех пушек грамата была следую­ щаго содержания:

«От Великаго Государя Царя

и

Великаго

Петра Алексиевича всея ВеЛl~КИЯ и Малыя

и

Князя

Белыя

России Самодержца богомольцу нашему Преосвященно­ му Афанасию Архиепископу Холмогорскому и Важен­ скому. В нынешнем 1701 году в разных месяцех и чис­ лех в наших, Великаго Государя, граматах из Новгород­ скаго приказу к тебе, богомольцу нашему, писано: веле­ но тебе от приходу неприятельских свейских воинских людей быть во ВСЯКОЙ осторожности и со обща го совету

с Болярином нашим и Воеводою со Князем Алексием Петровичем Прозоровским ко отпору тех неприятельских людей чинить всякой промысл, чтоб города и уезда ни до какова раззорения не допустить. И в нынешнем же 1701 году, Июня в 18 день, писал ты к нам, Великому Государю, что по душевному твоему усердию ко отпору тех неприятелей приход в Двинском большом устьи И В малой Двинке общим советом с Болярином нашим и Воеводою шанцы и валы земляные, инные крепости построены и утверждены; и ружья и пушек к бою на места со всякими припасы приуготовлены. И наши, Ве­ ликаго Государя, ратные люди с начальными людьми в тех крепостях поставлены ко ополчению во всякой

готовности; а Двинское Мурманское устье засыпано и Пудожемское устье засыпают; да сверьх того на тех устьях учинены шанцы век

солдатов

да

с

и

ними

в

них поставлено по сту чело­

по десяти

пушек

на

всяком

устье. И мы, Великий Государь, тебя, богомольца на­ шего, Преосвященнаго Афанасия, Архиепископа Холмо­ горскаго- и Важенскаго, за твое вышепомянутое радение

378

жалуем милостиво похваляем; и указали мы, Великий Государь, для опасения и обережы

в хождении

твоем

судами три пушки мерою в аршин, которые в нынешнем

Свейских неприятельских воинских людей приходе с фрегата их да яхты взяты, отдать в дом твой с рос­ пискою, И на Двину к Болярину нашему и Воеводе о том наша, Великаго Государя, грамата послана; и как

к тебе сия наша грамата придет, и ты б, богомолец наш, нашу, Великаго Государя, милость себе ведал, и впредь нам, Великому

Государю, во всяких нынешних

поведен иях и в поспешен ии строения

новой

крепости

на Двинке речке радел паче прежняго с великим и не­

престанным прилежанием, чтоб в том строении и в иных

во всяких наших Великаго Государя делах было благо­ получно. Писан на Москве лета 1701 Июля в 24 день» ... н о в и к о в Н. И. О высочайших присшеСТБИЯХ. С.

54-91.

111 В. В. Крестинин. И сторuческuй опыт о внешней торгов­ ле... Петра Великого ...

... В сие лето [1701 г.] Шведы военным нападением на Двинские берега привели в крайнюю опасность город Архангельской и всю торговлю онаго раззорением угро­ жали.

Июня

24

дня Шведская

неприятельская

Ескадра,

состоящая в четырех больших кораблях, в двух фрега­ тах и в одной яхте, показал ася у Мудьюжскаго острова

близ Двинскаго Березовскаго устья. Таковая сила могла легко преодолеть отверстый со всех сторон город Ар­ хангельской, защищаемый некрепким городским замком, безсильным гарнизоном и слабою батареею Новодвин­ ския крепости. Городский замок служил более для складки товаров, нежели для военной обороны, и пото­ му назывался гостиным двором. Гарнизонные солдаты, неискусные в ратном деле воины, подобны были рекру­ там, сражавшимся со Шведами перед стенами города

Нарвы за несколько месяцов перед сим временем. Ново­ двинская крепость, стоящая ниже города в 30 верстах, основанная по указу и по чертежу Петра Великаго перед сим приходом шведов за несколько дней, не пред­ ставляла еще существования своего на Двинских бере­ гах, а сооруженная на том месте батарея, на которой

379

худые пушкари находились, была не в силах остановить проход сильнаго неприятеля к городу, предпринятый на дву фрегатах и на яхте. В сие время был правителем города Двинской воевода Алексей Петрович Прозоров­ ский, человек к военным делам неспособныЙ. Страх при­ нудил сего воеводу убежать из города к пустому устью Лаи-реки, текущей в Двину от города Архангельскаго в 15 верстах близ Николаевскаго Корелскаго устья Дви­ ны, где он ожидал спокойно вести о судьбине оставлен­ наго им города. При таком состоянии обороны един Двинянин, поселянин и кормщик морскаго рыболовнаго судна Николаевскаго Корельскаго монастыря Иван Ря­ бов, простолюдин, все страшное стреМJ1ение Шведов опровергнул. Рябов, взятый Шведами на Белом море в плен, принужден был под смертным страхом показы­ вать обоим неприятельским фрегатам и яхте по Двине

фарватер*. Рябов исполнял их волю даже до прихода к ускому фарватеру, простиравшемуся у западного

бе­

рега Маркова острова, лежащаго против Кривецкаго острова от запада. На западном берегу Кривецкаго острова против восточнаго берега Маркова острова стояла батарея для защищения водянаго прохода на месте нынешния Новодвинския крепости. Между сими

двумя островами узкой рукав Двины-реки шириною около полуверсты составляет нынешний корабельный фарватер Двинскаго Березовскаго устья. Но в первой половине нынешнего века сей

фарватер

простирался

узкою полосою между западным берегом Маркова острова и опасною мелью, где небольшой поворот оста­ навливает неподвижно

в тине каждое

мореходное судно.

Я должен сие сказать для объяснения историческаго сказания о приходе Шведов к Двинским берегам, сочи­ неннаго в начале нынешняго века Холмогорским иВа­ женским архиереем Афанасием, напечатаннаго в Моск­ ве при университете в 1783 годе в книге о трех пришест­ виях Государя Императора Петра Великаго к городу Архангельскому. Когда шведские фрегаты, из которых на перьвом был Рябов корабельным вождем (лотсма­ ном) , вошли В предреченную полосу узкаго фарватера, тогда по геройскому его предприятию и мановению обратившиеся на мель оба неприятельские остановилися в глубокой тине неподвижно;

* нию

380

Фар в а т е р судов.

-

фрегаты но яхта,

воДотеча, способная по глубине к прохожде­

шедшая за фрегатами неблизко, от сего освободилась. Затем последовал бой пушечною пальбою с батареи и с фрегатов, продолжившийся около суток. Но наши пу­ шечныя ядра не возпрепятствовали неприятелям выгру­

зить из их фрегатов нужные припасы и вещи на яхту.

на которой Шведы удалились безопасно от Маркова острова к Мудьюжскому острову перед устье Двины. Там ескадра их на якорях стояла в море. Шведские военные корабли не могли с моря подниматься по Дви­ не·реке вверх по причине речной глубины, не соответст­ вующей грузу сих больших кораблей. Даже доднесь все военные корабли Архангелогородскаго строения не мо­ гут выходить от Соломбальскаго Адмиралтейства на море с полным грузом. Затем вся неприятельская ескад­ ра принуждена была вступить в обратный путь без ус­ пеха и без всяких корыстей, которыми от раззорения и разграбления города Архангельскаго Шведы обогатить

себя желали" С Рябовым был на Шведском фрегате для показа­ ния неприятелям корабельной водотечи (фарватер) то­ варищ, плененный на Мудьюжском острове Шведами таможенный переводчик Дмитрей Борисов. Рябов, изве­

дав слабости его духа предприятие,

утаил

от

на геройское него

свое

против

намерение

и

Шведов произвел

оное в действо один. Но Шведы равное отмщение обоим показали:

вринули они сих пленников в каюту оставляе­

маго ими фрегата, а потом огненными выстрелами из разных фузей пустили на них смертоносныя пули, от ко­

торых Борисов немедленно умер, а Рябов ранен легко и неопасно. Рябов по отшествии Шведов бросился в ре­ ку, переплыл на Марков остров и с Маркова таким же образом на Кривецкой остров переправился к батареи. Он, избежав от Шведов, не мог освободиться от рук приказных людей. Двинской воевода Прозоровский и дьяк, товарищ воеводский, посадили его в тюрму, мучи­ ли И содержали в оковах, яко злодея, около года. Тако­ вое изтязание произведено было под видом исполнения Царскаго указа, по которому в начале 1701 года для приближающейся от Шведов опасности запрещено было всем

промышленникам

выходить

на

море

под

страхом

смертныя казни за преслушание*.

*

Нападение Шведов на Двинские берега в

1701

годе и одер­

жанную над ними победу Рябовым предали памяти письменными трудами два единовременные свидетеля - Афанасий, архиепископ

381

§

Х. Царские торги десятаго

[1702]

года

В лето 1702 Майя 30 дня Петр Великий прибыл в город Архангельский с разными полками сухопутнаго воинства. Военная сила, пришедшая водяным путем по Двине на Вологодских барках к городу Архангель­ скому, показывала Его Царскаго Величества намерение и готовность оборонять нижнюю часть Двины от напа­ дения и разхищения Шведов, которые, по разглашению иностранных ведомостей, готовились посетить Двинские берега вторично морским ополчением.

Государь как верьховный судия изследовал все дело Рябова и почтил геройство сего РОССИЙ,скаго Горация К:оклеса*.

В Июне месяце Великий Государь благоволил шест­ вовать с Царевичем и ближними своими людьми на по­ лоненом Шведском фрегате по Двине вверх до Вавчуги спускать на воду два новопостроенные корабля купцов Бажениных **.

В

29

день Июня в Новодвинской крепости в присут­

ствии Великаго Государя было великолепное освящение Петропавловской церькви. В сей высокоторжественный

день на Царской трапезе было велие утешение в новых локоях, построенных на ВОСТОЧНОМ береге Маркова ост-

Холмогорский И Важеский, и архангелогородской портовой тамож­ ни предреченный подьячий Иван Погорельский. Перваго ска.зание о сем военном действии показано выше; второй то же приключение

представил сокращенно в дополнениях своих Двинскаго летописца. Воеводский побег из города Архангельскаго во время нападения Шведов известен мне учинился во время молодых моих лет по из­ вестному

сказанию

городских

старожилов

тогдашняго

времени.

О розыске над Рябовым слышал я, во-первых, 1751 годе на Хо.:!­ могорах от престарелаго поселянина Семена Агафонова, мореходца, жителя Койдокурской волости, в близости города Холмогор лежа­ щей; то же подтвердил около 1760 года другой свидетель, старик Петр Котцов Шелоников, мореходец, поселянин Андреянова стана Окологородной волости. Рябов, по их свидетельству, был им прия­ тель и верный сказатель о своих подвигах против Шведов, о своих напастях от воеводы и о полученном награждении от Его Царскаго Величества. По известному сказанию показанных выше старожилов Ага­ фонова и Котцова, Государь по выслушании словеснаго известия самаго Рябова о подвиге его против Шведов столь был доволен мужеством сего Двинянина, что немедленно подарил его всем своим Царским одеянием, которое тогда на Его Высочайшей особе слу­ чилось; наградил еще сего мореходца деньгами и освободил его Царским своим указом от всех платежей тягла даже до смерти. ** Иван Погорельский в дополнениях ДВИНСI(аго летописца.

*

382

ров а против рове*.

крепости, основанной на

Кривецком

ост­

В сие лето по разпределению и под смотрением са­ мого Государя все проходы к городу с моря приведены в безопасность батареями**, а Мурманское и Пудожем­ ское Двинския устья деланы непроходимыми погруже­ нием в реку барок с песком***.

В 6 день Августа месяца Великий Государь из города Архангельскаго выехал и продолжал по морю и по зем­ ле военный поход к Шведским пределам для взятия крепости Ноттенбурга, прежняго Орешка, преименован­ наго Шлиссельбургом. Сей крепкий замок взят присту­ пам В

11

день Октября месяца.

В сие лето у города Архангельскаго было 149 иност­ ранных кораблей с товарами и за товарами. В продол­ ж~ние сей ярманки продано

из Государевых

товаров

иноземцам:

7074 244 64794 3912

пуд.

фунта черныя икры, » клея карлука. 23 » поташа, бочек смольчуги**** ...

» »

4

61/2

*

На Кривецком острове близ крепости находится даже до­ днесь малый домик Петра Великаго о двух покоях; но сие по ве­ личеству хозяина достопамятное здание стоит обезображено и приближается к разрушению. 00

«Господину подполковнику Елизару Михайловичу с Лицкой

заставы сержант Гаврило Чащин челом бьет. Во известие милости твоей буди. На Пудожемском устье под городком подмыло, и ко­ торыя сваи против городка биты, и те сваи водою вынесло, а

с нижнюю сторону осталось малое число. А за плавь на Лицкой лежит на берегу и прирвана во многих местах. А которая барка стоит против Лицкой, заведена в речки, и та барка разселась и полна воды. А которыя пушки из городка и с барок иные прнпа­

сы, и те все на Лицкой заставе, и та Артиллерия у целовальника вся в приеме. При сем писаный урядник Гаврило Чащин». Неизве­ стно время, когда сочинен был сей раппорт, доставшийся руки от некотораго приятеля из гарнизонных офицеров.

в

мои

*0* Память из приказной Двинской палаты бургомистрам Хол­ могорскаго и Кулойскаго посадов 1702 года Сентября 5 дня. ' 0 0 ' Таможенная перечневая роспнсь в дополнениях Ивана По­

горельскаго к Двинскому летописцу.

К р е с т и н и н В. В. Исторический опыт о внешней торговле государя императора Петра Великого от 1693 года по 1719 год!! Месяцеслов исторический и географический на 1795 год. СПб., б. г. С.43-55.

383

IV А. А. Титов. Л етопись Д винскдя

.. .1701.

Генваря в

преосвященный

7

день по указу великага государя

архиепископ послал

из

дому

своего

архиерейскаго к Москве в солдаты двух человек от де­ тей боярских из чину того сына боярскаго Логина Ере­ меева, от крестьян с волостей Якова Струнина. С генваря же выбраны в ратуши бурмистры: у горо­ да Архангельскаго Логин Звягин, на Холмогорах Карп Кустов, Иван Вешняков. В то же лето с первой недели великаго поста начали в доме архиерейском, во иконной, дски И киоты клеить и левкасить; за оную работу к пасхе плаченно поденно всем.

После пасхи паки работать стали во оной иконной такия ж работы и тому другия всякия мелочныя и зо­ лотили киоты иконостасныя. Да особливо красили и пи­ сали из палат архиерейских выходное крыльцо к собору с воротами и до собору с перилами по мосту.

Из Голландской земли, из города Гаги, великому государю писал чрез почту Андрей Артамонович, что нынешняго лета к городу Архангельскому шведские воровские корабли наряжают.

В то же лето на второй неделе великаго поста пре­ освященный архиепископ изволил по своей архиерей­ ской милости в посылку послать на Пинегу, в Кеврон,

на Мезень с церковников годовую дань собрать и при­ весть детям боярским: первым

данщиком

его архиерейской Максим Дмитриев родного

сын, да

в

товарищах

Иван Погорельский, да вместо

к

племянник

Любимов

нему вместо

пристава

брата

подьячего

Сила

Попов,

из которой езды приехали на пятой неделе.

В понедельник на светлой неделе на Курцеве Вве­ денская церковь сгорела.

В тот же день из Клоповскаго

монастыря

пришел

с отпискою глухой старец, по которой атписи и послан сын боярской Михайла Александров; велено розыскать и привесть.

В то же лето весною великага государя указ при­ слан на Двину к преосвященному архиепископу, также и к воеводе болярину князь Алексею Петровичу Прозо­ ровскому, чтоб городы крепить Архангельской и на Хол­ магорах

384

и

жить

в

великом

опасе

от

шведов

для

того,

что летом будут к городу воинские шведские корабли. И в новой Двине на корабельном узком проходе строить вновь для крепости город каменной со всякою крепо­ стью.

И

по указу великаго

государя

к городовому

строе­

нию по лашадиному пути повезли в Новую Двинку К го­ родовому строению всякие припасы. Указ великаго го­ сударя состоялся строить ту новую крепость окрестными поморских городов жители.

По указу великаго государя с Холмогор и от Архан­ гельскаго города посланы в поморье в Сумской острог и в Кемской город и на немецкой рубеж капитан Алек­ сей Капранов с товарищи и с ними триста человек сол­ дат.

С весны сего лета указ был, чтоб поморским жите­ 'лям ладьями и всякими судами на море ни в какие про­

мысл'ы до указу не ходить ради

опасения

воровских

кораблей. Весною того же года рано с Москвы прислан горо­ довому строению чертеж, как быть, и градодельцы и всякие вымышленники к городовому строению, и почали

рвы копать и сваи бить. В то же лето маия в

1О день в су боту пришли на Холмогоры стрельцы с Москвы: отпущены для охране­ ния Архангельскаго города от шведов. Июня во 2 день преосвященный архиепископ с Хол­ могор изволил путешествовать к городу Архангельскому на своем баркалоне. Едучи ниже ловли, встретил прео­ священнаго архиепископа соловецкой архимандрит Фирс на своем езжалом карбасе и, быв у преосвящен­ наго архиепископа на баркалоне, отпросился на Холмо­ горы в К,урецкую службу. Архиерей, отпустя архиманд­ рита, пришествовал к городу. Пятьдесятницу праздно­ вал у города июня в 8 день. К нему же с Холмогор архимандрит прииде.

В то же лето июня в

12

день воевода болярин князь

Алексей Петрович Прозоровский по согласию с преосвя­ щенным архиепископом изволил путешествовать на Но­

вую Двинку К новоначинавшемуся городовому .строению на основание града.

С преосвященным архиепископом при основании гра­ да были: соловецкий архимандрит Фирс, игумены - Ар­ хангельской Товия, Николаевской Варсонофий, города

Архангельскаго протопоп Калинник Венедиктов сын 30ЛОТ:;I.рев, 13 Заказ 3085

ХОЛМQгорскаго

большаго

собора

ключарь

385

Алексей Венедиктов сын Золотарев. место,

на

средине

града

построенное

И пришедше и

тесом

на

помощен­

ное, и на аналоях поставлены были образ Спасителев и Пресвятыя Богородицы и образ святых верховных апостолов Петра и Павла и на столе евангелие и крест и чаша водосвятная. И облачась, архиерей по чину со всеми

служащими

пели

часы

и

по

часех

чин

основания

града, священнодействова по большому требнику киев­ ския печати. По совершении основания, избрав место, архиерей благословил созидать часовню или молитвен­ ный храм во имя святых верховных апостол Петра и Павла ради тамо пребывающих и .работающих у гра­ доваго дела людей и благословил тамо быть священни­ ку

и

псаломщику

ради

церковныя

молитвы

и

всяких

христианских нужд. Во время основания воздух был благополучный, теплотою и тихостию ветра украшенный. И после священнодейства воевода князь Алексей Петрович молил преосвященнаго архиепископа того дня у себя в шатре хлеба кушать, также и сослужащих и начальных людей и служивых изволил всех кормить. А егда за великаго государя заздравную чашу пили,

стрельба изо всех пушек была. В то же время, в начале кушанья, с полудня подня­ лась туча облачная с великим ветром, а против тоя

тучи с моря поднялась также с ветром с севером с глуб­ ника, и сошлись обе, яко бы над новым основанием, и в сражении обоих туч был гром велик и со блистанием молнии

и дождь велик

со градом,

и

южною тучею

всю

темность северныя тучи обратила на море; того времени было полчаса с четвертью, и паки уста вися

светлость и тишина ветра полуденнаго.

солнечная

И откушав

в

Новой Двинке, путешествовали паки к городу. А заложена

новая каменная

крепость

город

цита­

дель на малой Двине близь Березовскаго устья, и учи­ нено той крепости в сем году одно основание.

В то же время с кораблей торговых ведомость была, что на море есть корабли незнаемые. Заговев 16 числа июня, архиерей отпустил от города архимандрита в Соловецкой монастырь. В то же лето июня 18 числа изволил архиерей от

города путешествовать на Холмогоры; и будучи на Хол­ моторах, ведомо учинил от города Архангельской игу­ мен, что корабли воровские пришли на устье. Архиереи пришествовал на Холмогоры июня 21 числа.

386

в то же лето, июня в 23-й и 24-й день, два фрегата да корабль пришли в устье Двинское, а капитан на устье не узнал, что воровские корабли, для того, что на них знамена обманныя, мирныя иных земель. И с кара­ ула, ради ведомости, капитан Крыков с служивыми людьми

для

досмотра

поехали

на

них,

и

они,

воры

шведские, на кораблях у себя их задержали. А прежь того на море к себе взяли в полон с николаевской ладьи кормщика и людей со всеми ладейными припасы, и тот ладейный кормщик неволею ве.Л их в Двинское устье. И с того караула пришли на другой караул. И с того караула капитан Григорий Животовский, также не ве­ дав, что воровские корабли, также собрався, поехал на корабль и, приехав ко фрегатом и узнав по наряду их, что воровские, и прочь от фрегат пошли к караулу, и

со фрегат по них стреляли и капитана Григория Жи­ вотовскаго прострелили в руку, полковаго писаря Анд­ рея Попкова застрелили на смерть и иных человека два. И капитан с товарищи, видя такую невзгоду, по­ метались из карбаса в воду и, по милости Божией, в том месте случися быть не глубоко, и карбас оборотили бо­ ком вверх и тем от стрельбы защитились, и за тою защи­

тою Бог достальных спас: выбрели на берег к караулу. А прежде помянутой кормщик, полоненной с николь­ ской лодьи, не дошед Новой Двины, тех фрегат навел на мель, а третий корабль, не дошед тех фрегат, дале обмелился. Июня в 25 день на Новой Двинке у строения новой крепости

начальнии

люди,

уведав

пор

те

воровские

ко­

рабли, почали по них стрелять из пушек, а со фрегат стреляли ж к новой крепости, и ядра метало через зем­ ляные валы, а людей Бог спас за земляными валами. Фрегату от крепости ядром с носа к корме сквозь про­ стрелили

и

клюк

на

корме

оторвало,

и

начальнаго

их

человека убили и иных с ним не малое число, также на другом фрегате дерева и снасти стрельбою ядрами разбило. И видя пришедшие шведские воры свою по­ гибель, побросались в мелкие шняки и сколько успели малое число с собою взять мертвых своих, а иных в воду побросали; а фрегаты со всем пристроем и с ружьем

и

с

припасы

и

с

русскими

мертвыми

покинув,

бежали и со знаменами шведскими на третий корабль­ и тот пробит же; и корабль на пометной кочь русской облегчили и, с мели снявшись, бежали на устье. А Ha~ чальные люди с новои Двинки СО служивыми солдаты

387

те фрегаты в полон взяв со всем,

Архангельскому,

и об том

обо

привели

всем

к

городу

преосвященному

архиепископу известие учинено.

И архиерей на Холмогорах, отпраздновав святым апостолам Петру и Павлу и, благодаря Бога, июля в первых числех паки

изволил

путешествовать к

городу

на своем баркалоне. А тот осталой воровской корабль, вышед из Двин­ ского устья, стоял над Куйским усольем; и выехав с ко­ рабля на берег, Куйское усолье и варницы соловецкия пожгли и воровски с по скотины всякой ~KOT К себе бра­ ли и били. А полоненные русские люди, которые у них были браны, опричь капитана Крыкова с товарищи, седмь человек служивых людей, ввезши, на Двинском устье, на водопойном песку, покинули, и они, с песка с нуждою выбредши на берег, пришли к городу. И по­ чиня корабль свой, ушли за море на Терскую сторону, к Палице реке, и в Палице дворенки, которые были, пожгли воровски и оттоле бежали в морской конец и в свою землю.

Того же лета был стольник Иван Федорович Головин и на осень съехал к Москве. Хлеб того лета на Холмогорах и в уездех морозом било, и от ржавца инде токмо в полхлеба, и овощей капусты и репы мало, также и лесных плодов губ не было; ягод брусницы местами было много, рыбой скуд­ но,

семги,

палтусины

и

трески,

ради

военнаго

случая.

На плотех хлеб был и у города в четыре гривны и мень­ ше;

на

ярмонке скот дешев,

а товаров

мало.

И на осень велено по государеву указу боярину учи­ нить площадь, всяк ия крепости писать и пошлины

с тех

крепостей имать.

В то же лето сентября в ... 1 день к городу Архангель­ скому с Москвы приехал майор Иоиль Ознобишин И С ним 600 человек драгунов и зимовали у города. В то же лето ноября в 20 день преосвященный архи­ епископ отпустил в Клонов монастырь отца Василья Погорельскаго, а тесть его Афанасий Резвухин того дня в ночи замерз на дороге.

На зиму стольник Сильвестр

от города

съехал

Москве ...

]

Числа нет.

т и т о в А. А. Летопись Двинская. М.,

388

1889.

С.

117-125.

к

v В. Верюжск.иЙ. Афанасий, архиепископ Холмогорскuй

1. 1700 1700

< ... >

г. декабря 17.- Указ Петра А. П. Проэоровскому

г. декабря

в

Петр Ал< ...

>

17

д.

Великий

1

государь

царь

указал у города Архангельского

боярину и воеводе князю Алексею Петровичу ПРОЗОРОВ­ скому на малой Двине речке< ... построить крепость И та крепость строить города Архангельского и

>

< ... >.

холмогорцы

посадцкими

и

всяких

чинов

градцкими

людьми и уездными государевых волостей и архиепис­

коплими и монастырскими крестьяны всеми, чей бы хто ни был (С. 544).

< ... >

2. 1701

1

г. январь.- Челобитная двинян Петру

По ево де, великаго государя, указу велено у Архан­ гельского города на малой ВНОВЬ

ситадель,

а

на

Двинке

строение

речке

велено

архиерейским

и

монастырским крестьяном,

ныне

и

известь,

кирпичь

и

каменье,

построить

им,

а

у

ДВИНЯНОМ

и

изготовить

них де

посад

и уезд самой малой и при иных городех стрелецкими Деньгами и всякими к Москве и в иные городы отпус­ ками многия тягости,

а в

прежних де

годех

у

города

Архангельскаго строены каменные гостиные дворы из ево,

великаго государя,

казны и ими, двиняны,

И иными

верховскими городами присыльными деньгами, а к Ар­ хангельскому ют

многих

городу для торговаго

верховских

городов

промыслу

русские

приезжа­

торговые

люди.

< ... >

И чтоб великие государи пожаловали их велели дать им в подмогу к тому строению иные городы, чтоб им от того в конец не разоритца. (С. 546).

3. 1701

г. начало марта.- Письмо А. П. Прозоровского Петру 1

< ... >

Великому государю холоп твой Алешка Про­ зоровский челом бьет. В нынешнем 1701-м году февра­ ля в 26 д. прислано ко мне, холопу твоему, в приказную палату из

архиепископля

приказу

письмо

и

под

тем

письмом список с скаски сумского стрельца Анофрейка

Кашкина, а в том письме написано. В нынешнем

1701 389

году февраля в 23 день писал к преосвящ. Афанасию Соловецкаго монастыря Сумскаго острога при­

< ... >

казной старец Селивестр, посылал де он для проведы­ вания вестей вышепомянутого стрельца Анофрейка Кашкина до Ладоги, и пришед де тот стрелец в Сум­ ской острог, ему, старцу, сказал, в Ладогу де он при­ шел генваря в 14 д. и жил четыре дня, а до него де за многие дни Белогородских стрельцов пехоты 400 да кон­ ницы дворян тысячи с полторы человек против свий­

ских немец было выслано, и стояли де они на реке Ла­

вое на пустом дворянском дворе

< ... >. А

от Лавои реки

близь рубежа сожгли они, иноземцы, .з погоста, и церк­ ви и дворы разорили. (с. 543).

4. 1701

г. апреля

8.- Письмо

архиепископа Афанасия Ф. А. Головину

Не буди ми похвалитися: и ныне

в

начале

моим

многим к бурмистром советом и повелением и запреще­ нием страха царскаго величества, возбуждая их ко усер­ дию и радению дела оного, веи наймы и подряды изве­ сти, камени стенного тесаного, камени бутовового, тесу и иных припасов цены со многою убавкою смотрительне удержаны и учинены достойныя мзды дела мною со многою трудностию от невеж, хотящих неправедно бо­ гатитися. И ныне выну усердствуем в том деле и ко гра­ додержцу

нашему

прошением,

да не ослабно будет дело

сие,

молением,

но

советом,

отвсюду

яко

усердно.

Аще ли же по воли монаршеской на моих холмогорских кирпичных заводах мне собою ныне и впредь будет повелено делати невозбранно и прочие каменные при­ пасы уготовляти усердно, на сие прошу от вашего бла­ городия

решения

и

повеления

чрез

граммату

великаго

государя, понеже сам веси, о благородие, яко без воли его монаршеской и без грамот таковых дел нам творити не повелено.

Еще же советника образ восприим, не во указ гла­ голю; повели, о благородие, яко да будет во оной кре­ пости к нужному времени и всегдашней потребе соде­ лана истерна, рекше кладезь каменный и из него про­ водная каменная под стену тайная труба в малую Двинку, на палой воде сверх личныя воды речныя, г лу­ биною выход бы был тоя трубы в аршин, а в кладезь вся ровна по весу, то будет всегда в том кладезе вода

речная свежая, егда в реке прибудет, и в КJlадезе оном

390

такожде имать прибывати трубою, а егда в реке убудет, тогда и в кладезе тоже будет действо. И сие имать быти дважды во всякое нощеденство. Убо в начале зело удобно сие соделати и безтрудно, занеже место оного здания потребно и невысоко от решныя воды. Второе: Аще волишы учинити подобнообразную иных государств

чрез малую Двинку плавную крепость подобно желез­ ной вериге, в менного

бревнах великих учиненную от того ка­

новаго

градка

ради

удержания

противных

раблей чрез всю реку на остров Марков,

то

ка­

подобает

ныне в начале на основании в удобном месте смотри­ тельне

положити

железную

твердость

в

стену

градка,

за что тоя крепости плавныя приему быти. Прочее сугубое благодарение Всестроителю Святому Богу о вашем благородии воздаю и молю щедроты его, яко да дарует вам здравие всецелое со умножением лет,

от превысочайшаго же нашего монарха Христа Господ­ ня

вящую

честь

и

милость

з

достоинством

получити

В непременное время усердно желаю. Аминь. Аще обрел благодать пред тобою, повели, о благородие, образ градка хотящия быти крепости у нас на малой Двинке, нарисовав, ради

известия

прислати ко

мне, зело желаю

видети, и совершение получити просимых. Прочее в дерзновенных мною прошу прощения. С Холмогор 1701-ro априллия 8-го дне отпустися чрез уставленную почту. (с. 549-550).

5. 1701

г. аnреля27.- Письмо архиепископа Афанасия Петру

1

< ... >

Великому государю царю богомолец ваш Афа­ насий, архиепископ Холмогорский, Святаго Бога моля, вам, рю

великому

государю,

наземное

мое трикратное

тво­

поклонение.

В нынешнем, великий государь, 1701-м году април­ лия 5-го да 18-го чисел в ваших, великаго государя,

< ... >

милостивых грамотах, присланных ко мне, бого­

мольцу вашему, из Новгородцкого приказу за приписью

дьяка Бориса Михайлова, писано: Велено

мне,

бого­

мольцу вашему, к строению у града Архангельска на

малой Двинке речке

новой

крепости в

приготовлении

всяких припасов и в ыных надлежащих к тому строению делех на

иметь

домовых

прилежное моих

радение

кирпичных

со

всяким

заводех

теми

усердием ж

и

людьми,

которые в дом мой делали кирпич, велено сделать вновь

391

кирпичю И обжечь и иных каменных и всяких припасов домовыми

ж

моими

людьми

и

крестьяны

изготовить

и

к строению тоя крепости поставить, сколько чего будет возможно. И по тому вашему, великаго государя, госпо­ доповелительному указу я, богомолец ваш, по вседу­ шевному моему усердию желательно радея, дабы оное ваше, великаго государя, намерение благое и весьма богоугодное дело к вашей государской вечной славе и чести вскоре совершил ося, ныне определил быти к стро­ ению оныя новыя крепости домовых моих первостатей­ ных детей боярских каменных дел подмастерьев Федора

да Ивана Стафуровых, которые у многих дел каменного вашего, великаго государя, строения на Москве и у го­ рода Архангельска бывали и в дому моем с началу и до

совершенства

каменного

строения

в

присмотре

мастерьями были ж. Да тое ж крепости

к

под­

строению

в подвящики х кружальному и к полубному делу з до­ мовых

моих

вотчин

крестьян

дву

человек

плотников,

умеющих людей, которым такия дела употреблять в обычай. Да в прибавок к городовым и волостным вы­ борным бурмистром и целовальником в общую помощь Двинского уезду с монастырских и с церковных вотчин выбраны и определены к тому делу семь человек цело­

вальников добрых людей. Да к строению тоя ж выше­ писанныя крепости в силе Бога Вседержителя велел домовым моим людем и крестьяном по нынешнему веш­ нему

на

первому

домовых

водяному

моих

судах

пути

сто

наломать

сажен

и

спровадить

трехъаршинных

ка­

мени бутового добраго лещадливого; да на домовом моем холМогорском кирпичном заводе на Курострове велел со всяким по спехом делать двести тысящей кир­ пича делавцам, которые пр еж сего в дом мой кирпич делали, в нынешнее лето и обжечь, как поспеет, кроме

всякия мешкоты. А как тот кирпич сделан и обожжен будет, тогда с помощию Божиею радетельно велю тот кирпич же

спровадцть

моими

людьми

к

строению

и

крестьяны

тоя в

крепости домовых

домовыми

моих

судех

неотложно. И тех моих вышереченных подмастерьев и подвящиков и целовальников на Двине боярину и вое­ воде князю А. П. Прозоровскому я, богомолец ваш, с писанием объявил к делу. А сию мою отписку к вам, великому государю, к Москве послал я, богомолец ваш, для ведома з двинским солдатом с Ваською Шашею апреля в 27 день и велел подать в Посольском приказе боярину Феодору Алексеевичу ГО.1Iовину с товарищи.

392

Изъявительно: У нас ныне 1701-го на Двине в Двин­ ском пределе и у града Архангельска по сие апреля 27 число, рекше по Фомину неделю, воздух настоит хла­ ден, яко зимней, и снегу на земли много, на Двине реке и на езерах лед нимало не порушился. А к весенному времени воздух мало преклоняется. Сего ради зимне­ го в весну продолжения пребываем все обще в печали. А на месте, идеже по вашему, великаго государя, указу ную

начинает

поросль

щиною

(с.

б.

строитися

чистят,

по пояс,

а

вышереченная

снегу

на

а и в мелком

том

лес­

лежит

тол­

месте по колен человеку.

547-549).

1701

г.

мая

14.- Письмо

архиепископа Афанасия Ф. А. Головину

По его монаршескому благоволению выше

13

крепость,

месте

реченныя новыя

крепости

под

строение

по сие настоящее

маия

число в силе Вожии лесная поросль вычищена и рвы

копать

начинают

и

прочие

припасы

к

тому

строению

готовятся.

Лед на Двине реке под градом Холмогорах ломался и шел маиа с 1-го числа и по 9 число, лед весь прошел и до града Архангельска. Аз же по прежнему моему наряду после проходу льду абие послах домовых моих

крестьян в трех повозках по бутовой камень и велел им в

пристайных местех наломать и к строению

вышере­

ченныя крепости спровадить того камени сто сажен трех

аршинных, и к делу кирпича двусот тысящей люди у мене наряжены ж и сарай устроен. О сем к великому государю аз писах в Посольской приказ априллиа 27-го дне. И в силе Вожии делать кирпич по времени теплоты воздуха вскоре начнется. А по ныне воздух у нас на­ стоит еще

хладен

и

во всякую

нощь

мерзнет

велми,

яко и езерам померзати.

И в прочих (не буди мне похвалитися)

в строении

тоя крепости поведен иях к бурмистрам советом велением

и

запрещением

страха

царского

и по­

величества

возбуждая их ко усердию и радению дела онаго все наймы и подряды в цене со многою убавкою смотри­ тельне по достоинству мною поставлены. Они ж, бур­ мистры, приходяще имеют ко мне совет и совопрощение непрезорно,

и

ко

градодержцу

нашему

прошением,

мо­

лением и советом непрестанно беседую, яко да неослаб­ но будет дело оное, но отвсюду усердное попечение возъимеет. О сем всем непрестанное тщание и усердие

393

словом и делом и присмотром имею и имети долженст­ вую, сия и в преждепосланном к вашему благородию писании моем явих.

К. сему ж не во указ, но советника образ нося, ва­ шему благородию предлагаю сие: Оныя вышереченныя новыя крепости, хотящия стро­ итися, нарисован и послан к вашему благородию от градодержца здешняго чертеж, выдан инженером Его­ ром Резенам. И стенам тоя крепости длина и широта видитца написано умеренна, а башням величество не по крепо­ сти неумеренно написано по сту по семи сажен трехъар­ шинных кругом всякия башня. Второе видится за рвом, которой будет около тоя крепости, валу быть со свободную сторону непристойно: дабы во время приходу сопостатов не было им тем ва­ лом из крепости бою защищен ия, и дабы не вменился тот вал сопостатом готовою землею к засипи рва. О сем полагаюся вашего благородия в разсуждение и прошу известнейшаго решения к лучшему созиданию. С Хол­ могор 1701-го года маиа 14-го дне. (с. 550-551). г.

7. 1701

мая

30.- Письмо Петру

архиепископа

Афанасия

1

Да путшествено был при малой

Двинке

на

оном

расчищенном и с поросли месте, идеже по благоволе­ нию благочестивейшаго нашего великаго государя на­ чинается

строитися

оная

крепость,

и

смотрих

угоднаго

под то строение места и купно З градодержцем двинским

болярином и воеводою князем Ал. Петровичем со инже­ нером общим советом избрахом и определихам под строение

тоя

крепости

место

зело

угодное

и

во

отпор

от неприятелей во всем потребное и необходимое: яко таковаго места другаго во всем Двинском Березовском устьи не обретается. Аз же сотворих на том месте мо­ литву и благослових е под оное строение, и по нынеш­ нее маия 30 число в силе Божии на том месте под стро­ ение крепости под стены и под башни рвы выкопаны все и сваи бьют и идет дело с помощью Божиею раде­ тельно и поспешно (С. 551).

< ... >

8. 1701

г. июня после 16.- Письмо архиепископа Афа­ насия Петру 1

Аз же, богомолец ваш государской, вседушевно всегдашний и благопокорный вашему царскому величе-

394

ству послушник, И желаю всеусердно, дабы оная кре­ пость на

желание

вашего царскаго

величества

возъуст­

роилася вскоре ко славе Божии и к чести вашего цар­ скаго

величества,

теми

же

домовыми

моими

людьми

и

крестьяны в силе Божии наломал и к строению тоя кре­ пости

поставил

по сие иуниа отдачи,

в домовых моих судех своими

протормИ

16-е число, сверх зимней моей припасов

пятьдесят

пять

сажен

трехъаршины{С

в

долготу

и в широту и в высоту камени бутового великого самого изрядного, которой не в один бут, но и тесан и в стены на

лицо

полагать неотменно

о том всею моею

силою

годен,

такожде

усердствую

и

и

впредь

промышляю, вся­

кое свое дело оставя. А на кирпичном моем домовом заводе по сие время зделано сто тысячь кирпичей и ко обжички ТОТ кирпичь готовитца и ныне непрестанно промысл

и провадка

ко

оному

строению

камени

и

дело

кирпича по усердию моему ведется радетельно. И сего, великий государь, иуния по 12-е число под тое крепость рвы сваями набиты. (С. 552-553) ..

9. 1701

г. июня до

25.- Письмо архиепископа Петру 1

Афанасия

Аз же, богомолец ваш государской, ему, болярину и воеводе, чрез писания мои из града Холмогор благ совет непрестанно предлагаю, како приготовляти к брани потребная во спасение и како в надежди помощы Бо­ жии со

и

вашего,

великаго

дерзновением

государя,

ратовати

оных

щастия

врагов

мужественно и

сопостатов

проклятых свиян. Такожде советую повсевременно опа­ сение имети и во всякой готовности быти на оных вра­

гов града Архангельска и окрестным жителем;

о

сем

непрестанное

со вседушевным усердием

мое

имею

двинским

дненощное

всем

попечение

и писаниями подтверж­

даю.

Над всем же сим промыслом нашим в престольной моей соборной церкви Всемилостиваго Спаса и во гра­

дех Холмогорах и Архангельском в соборех и в приход­ ских

церквах

и

тех

градов

обитателех и во всех служителем

во вся

во

церквах

окрестностех

заповедах

во

святых

священным

недельные дни, и в среды,

и в

пятки

во всякой седмице пред литургиею молебствовать о ва­ шем государском многолетном здравии и о победе ва­ шему

царскому

величеству

и

всему

вашему

христолю­

бивому воинству на всех врагов и сапастатов и на про­ клятых свиян. (С. 554-555).

395

УКАЗАТЕЛЬ

ИМЕН*

А в к с е н т и Й, иеромонах, казначей холмогорского архиерей­ ского приказа 39, 41, 68, 71, 74, 180 А г а Ф о н о В С е м е н, холмогорец 382 А д л е р И о г а н н (Я г а н ), инженер русской службы 69,

72,75

А к т и а н М а т с Т о м а с с о н, шведский волонтер 348 А л е г р е н У л у ф, шведский матрос 344 А л е й е л ь м Ю н а с, шведский адмиралтейский комиссар

325,

327

А л е к с а н Д р Ар q и л о в и ч имеретинский царевич, генерал­ фельдцейхмейстер 147, 148 А л е к с а н Д р м а к е Д о н с к и Й, царь Македонии 46 Ал екс а нД р я р о сл а в и ч Н е в с к и й, князь новгородский, великий князь владимирский 214 А л е к с а н Д р о в И в а н, подужемец 64 А л е к с а н Д р о в М и х а и л, боярский сын 384 Ал ексее В Г Р и г о р и Й, казначей Двинской приказной из­ бы 153 А л е к с е в Д м и т р и й, московский пушкарь 26 Ал екс ев М а т В е Й, Д м и т р и е в и ч, дьяк Двинской приказной избы 198, 201, 210, 265 А л е к с е е в О с и п, московский пушкарь 26 Ал е к с е Й,священник архангельского Спасского собора 159 А л е к с е й 1\1 и хай л о в и ч, царь 28, 53, 64 А J! И нЮх а н шведский морской лейтенант 328, 332, 333, 337,

338

А л ь Ф е л ь т А д а м, морской лейтенант на шведском фрегате «Эльфсборг» 342 А н а н ь е в Д а н и л а, холмогорский солдат 275 А н д е р с е (А н д е р с с о н) Петер, шведский штурман 330 А н д р е е в К арп, дьяк холмогорского архиерейского прика­ за 267 А н д Р е е в Л у к а, московский пушкарь 26 А н д р е е В М и х а и л, приказный холмогорского архиереЙско. го приказа 270 А н к а р к р а н т ц, шведский шаутбенахт 349 А н к а р к рой т ц, шведский морской лейтенант 330, 331 А н к а р л у Д х о к а н, подштурман на шведском фрегате «Вар6ерг» 348

*

В

лость; нин;

указателях г.- город;

м-рь

-

приняты

следующие

губ.- губерния;

монастырь;

0.-

остров;

р.- река; С.- село, сын; у.- уезд.

396

сокращения:

дер.- деревня;

03.-

озеро;

вол.- во­

кр-н - крестья. П-В полуостров;

А н к арф ь е л л Ь, шведский морской капитан 843, 849 А н к а р ш е р н а К о р и е л и с Д и Д р и к с с о и, барои, швед­ ский адмирал 350, 358 Антрушии (Онтрушин) Иван, сержант Архангелоro­ родского полка 103, 185 А п р а к с и н (О п р а к с и н) П ет р М а т в ее в ич боярин, астраханский воевода 293, 294, 298, 299 А пр а к с и и (О п р а к с и н) Ф е Д о р М а т в е е в и ч, глава

воеиио-морского

ведомства

России,

генерал-адмирал

13, 22, 28,

106, 202-204, 294

Арг Андере Персон, шведский матрос 351 А р е и тЮх а н, шведский волонтер 843 А Р е Ф ь е в М и х а и л, московский пушкарь 25 А р и а н с е и А р и а н, гамбургский шкипер 335 А р т м а н Д а н и л, голландский купец 80, 111-118 А с с п е к в и с т М а т с, средний шкипер на шведском фрегате «Эльфсборг:. 842 А с т а Ф ь е в 1"1 а к с и м московский пушкарь 26 А с т а Ф ь е в (О с т а Ф ь е в) М а т в е й, полковник 276 Афанасий (Любимов Алексей Артемьевич), архиепископ Хо.IJМОГОРСКИЙ и Важский 12, 18, 19, 22, 38-50, 52, 56,

57, 63, 65, 66, 68-75, 77, 78, 84-86, 88, 90,91, 107, 109, 114, 116. 119, 135, 157~159, 161, 168, 167, 168, 180, 181, 186, 191, 205, 369, 378. 380, 881, 384-386, 388, 390, 891, 393, 394 А Ф о н а с ь е в Ф а Д Д е й московский пушкарь 26 Б а г г е И в а рЮх а и с с о и, шведский волонтер Б а ж е н и и Ы, архангелогородские купцы 882 Б а л и н с к о й в а с и л и Й, солдат холмогорского

349

Гайдуцкого полка 102 Б а л т р у к о в (Б а л ь т р у к о в) И в а н, урядник, затем поручик холмогорского Гайдуцкого полка 266, 272, 298 Б а н е в С е м е н, житель Двииского у. 52 Б а р Д ю н Н и л ь с Л а р с о и, шведский волонтер 348 Б а р к м а и Пер Л а р с о н, шведский матрос 350

Б а р с М а т в е й, приказчик Е. Е. Избраита 174, 178 Б а р ш В а с и л и й, капитаи, затем майор Архаигелогородского

полка 268, 292, Б а с а р г ин на 217. 293 Б аса р г и н

293 Н икит а П е т р,

капитан

капитан

АрхаигелогороДского

гариизо­

Архангелогородского гариизона

293, 298

Б а с к а к о в П е т р Е р м о л а е в и ч 262 Б а с к а к о в .я к о в, поручик Архаигелогородского

гарнизона

300

Б а у л Э в е р т, английский шкипер 387 Б а у н Т о м а с, английский шкипер 336 Б е 3 с о н о в Т риф О н, московский пушкарь 40 Б е к К н у т, шведский офицерский слуга 352 Б е к е р Л е в е и н, шведский комендор 81, 128 Б е л л ь фра г е Х е н р и к, шведский подполковник 341 Б е JI о б о р о д о в А н т о н Т и т о в с., кр-н Шиженской вотчины Соловецкого м-ря 107, 108

вол.

Б е JI о й: (Б е л ы х) С и д о р. капитаи Архангелогородского гар­

низоиа

294 397

Б е л о у с о в А н д рей, кемлянин, кр-н вотчины Соловецкого м-ря 136 Б е л ы х С н д о р см. Белой Сидор Б е л ы х С т е п а н, солдат Архангелогородекого гарнизона 294 Б е л я в е н с к и й м а т в е Й, солдат Архангелогородского гарнизона 263 Б е р г М о н с, шведский волонтер 342 Б е р г Х о к а н, шведский матрос 345 Б е р г Я к у б 1\ л а с о н, шведский матрос 350 Б е р г м а н В.

21

.

Б ерь е с с о н Х е л ь г е, шведский шкипер 319, 320 БеСnЯТbtх Ю. Н. 17, 18, 20-22, 304, 310, 319, 322, 340, 358 Б е с с а Т е р н е, шведский матрос 345 Бестужев Н. А. 18 Б и л .'l И Н r Л а р с, шведский волонтер 34i Б л е з н и н см. Блнзнин Федор Б л е й О т т о, шведский военный фельдшер 348 Блек Эрик Микельсон, шведский матрос 351 Б л н з н и н (БлеЗIIИН) Ф е Д о р, двинский подьячий 40, 171, 178 Б л о д Ю Э н, шведский матрос 346 Б л о м м Юн Пер с о н, шведский матрос 351 Б л о с с С Э м ю эль английский шкипер 337 Б л у м 1\ о р н е JI и у с, шведский водонтер 342 Б л У м Пер А н д е р со н, шведский матрос 351 Б л у м м а Н и л ь с, шведский матрос 345 Б л у м с т е р А НД е р с, шведский матрос 345 Б о б и н и н В а с и л и й и в а н о в и ч, дьяк Посольского прика-

за

170

Богданов Е. Ф.

Б о й Б о н Б о Р Б о Р с о в и ч,

20

а Пер, шведский матрос 345 г Пер, шведский солдат 343 и с, св. 58 и с о в Д м и т р ий (Попов, Дьячков) Д М И Т Р И й Б о р и­ М и к а эль Б о р и с, переводчик 7-11, 97, 99, 102, 124,

328, 331, 370, 371, 375, 381 Борисов Н. В. 19

Б о р н и т Я н, шотландский купец 113 Б орр е Ю э н, шведский матрос 344 Б о ур е о р г (родион Христианович), гольштинец, лейтенант русской службы 275 Б о х о н о в В а с и л и й, московский пушкарь 26 Б о х о н о в И в а н московский пушкарь 26 Б р а н Д а р у с Я к о б, голландский шкипер 336 Б Р а нД у с т а в, шведский волонтер 342 Б Р а н Д Х Р и с т о фор, голландский купец 111-113

r

r

Б Р а с к О л у Ф Ю н с о н, шведский волонтер

349 320 Б р е м с У л у Ф Пер с о н; шведский матрос 351 Б Р е с т А н д рей, голландский купец 83, 112, 113 Б р о Ф о с с Я к о б, бременский шкипер 337 Б Р у д е р с С и м о н, голландский шкипер 338 Брызгалов В. В. 14, 17, 18, 102, 104 Б Р ю н и а р К фон, шведский морской офицер 358 Б Р а у 11

Я К У б,

Б Р юс Р о м а н

398

шведский морской офицер

В и л и м о в и ч генерал-лейтенант

306

генерал-

Б Р юс

Я ко в

В и л и м о в iI ч,

генерал-фельдцейхмеистер

301,

302, 304, 306

Б р ю с е й о н с, шведский матрос

345

Б р ю с е Эр и к О л ь с о н, шведский волонтер 349 Будышка Андрей, голландский купец 112 Б у и а н о в см. Буянов Юрий Б v л а н о в И в а н, сотский Спасского стана вотчины

холмо­

Б ю л л е р х ю ву Д

матрос

горского архиерея 78

А б Р а х а м

А н д е р с о н,

шведский

351

Б у н д е Н и л ь с, шведский матрос 345 Б у с т р е м, шведский капитан 333, 336, 339 Б у т ко в с к и й А л е к с а н Д р, подполковник, горского Гайдуцкого полка 264, 265

Б Утко в ски й я ко в

голова

холмо-

капитан Архангелогородского полка

293

Б у ш Ю р и й, полковник 297-299 Б у я н о в (Буианов) 10 р и й, стряпчий, капитан Архангелогород­ ского полка 263, 274, 277, 292 Б ы ко в В а с и л и Й, капитан Архангелогородского гарнизона

150, 154

Б ь е р н У л У ф, швеДСIШЙ матрос 345 Б юре 10 н 10 н с о н, шведский матрос

351

в а л ь б е р г Й о н с, шведский волонтер 343 В а л ь б е р г 10 х а н, шведский матрос 344 ВаЛЫiев Ф. 12, 15, 22, 76, 140 В а р н В и л ь х е л ь м шведский матрос 349 В а р с о н о Ф и й, игумен Николо-Карельского

385

В асил ь ев В а сил ьев В а хт м е йс «Вар берг» 348 В а хт м ейс

м-ря

45, 46, 364,

Е м е л ь я н, московский пушкарь 26 Т а р а с, московский пушкарь 26 т ер А д а м, констапель на шведском

т ер

К а р л

фрегате

Х а н с, шведский морской капитан

8,

322, 329-332, 334, 339, 347 В а х т м е й с т ер Х а н с, шведский генерал-адмирал. президент Адмиралтейств-коллегии 358 В е к к е л ь Ф ,I Ю К Т Б е н гт Н и л ь с о н, шведский волонтер

348

В В В В

ель ел ь е не ене

я я Д р

м и н о в М и р о н двинский писец 169 м и н о в-З е р н о в Ф е Д о р, полковник 295 и к т о в В а с и л и Й, ключарь холмогорского собора 364 и ч Ф е Д о р. майор, голова Архангелогородского полка

149, 151, 185 В ент

Н и л ь С, шведский волонтер

Вера, св.

343

212

Верюжскuй В_ М. 13, 16, 19, 22, 163, 889 Веселаго Ф. Ф. 11. 12, 19, 20 В е с с м а н Эр и к шведский волонтер 343 В е с с м а н н П е т е р, шведский нотариус 823, 858 В е с т ъ е т е М о р т е н Х и и Д р и к с о н, шведский В е ш н я к о в И в а н, холмогорекий бурмистр 884

В и н б ер

сборг»

матрос

851

r 10 н а с, обер-штурман на шведском фрегате сЭльф­

342

Виниус (Виниюс) Андрей рийского приказа 21, 195, 196

Андреевич, глава Артилле­

399

в и н т е р Н и л ь С Л а р с о н, шведский матрос 351 В и р р и 11 Г Х О к а н, шведский волонтер 343 В и с с ерЮ н Л а р с о н, шведский волонтер 348 В и т М о н с Ю н с о н, шведский матрос 349 Вuтберг Ф. А. 16, 325 В и т л о к к Пер С в е н с с о н, шведский матрос 352 В о ж е в а т ы й И в а н см. Иван Тимофеев с. Вожеватый В о JI К О В А л е к с ей, канцлейдиректор Военной коллегии 307 В о JI К О В И в а н М и хай л о в и ч дьяк Посольского приказа

164, 196

В о л к о в М и х а и л, целовальник при строительстве Ново­ двинской крепости 68 В р е Д е Ф а б и а н, граф, президент шведских Камер- и. Коммерц-коллегий 6, 318, 355 В у л л ь Ф К р и с т о Ф е р, шведский Matpoc 344 В у л л ь Ф Пер Х а н с с о н, шведский волонтер 349 В у л л ь Ф Я К О б, шведский матрос 344

Вул ь Ф Ф е нш ют

Густа в

Я н с о н, швеДСК!iЙ волонтер

349

г а б о л о в, торговый иноземец 138 Г а в р и л о в А н т и п, московский пушкарь 25 Г а в р и л о в Е в т и фей, московский пушкарь 25 Г а в р и л о в Т и т, устюжский стрелец 100 Г а г а р и н М а т в ей П е т р о в и ч, князь, глава Сибирского приказа, сибирский губернатор, московский комендант 21, 261, 295.

297,800

Галем г. фон 21 Г а л к и н Г р и г о р и й, московский пушкарь 26 Г а л к и н М н х а и л, московский пушкарь 25 Г а л л е я Пер, шведский матрос 346 Г а м м Г у с т а ф, подштурман на шведском фрегате «Варберг» 348 Г а р а с и м о в А Ф а н а с и й, московский пушкарь 26 Г а р с т е н О л у ф, шкипер 337 Г е в а г р и Й, старец, казначей пертоминского Спасского м-ря 74 Г е л ь Д е р н М о р т е н Пер с о н фон, шведский волонтер 348 Г е о р г и й С т р а с т о т е р п е ц, св. 215 Герман Ю. П. 20 Г и з е н см. Гюиссен Генрих фон Г и л л ь б е р г Д а н и эль, шведский матрос 344 Г л а Д м и л ь Д Пер, шведский матрос 345 Г л а н т с е р А н д е р с, шведскнй матрос 344 Г л еб, св. 58 Г л е м а н н Ю н М о н с о н, шведский матрос 352 Г о в е р с Е р е м е Й, иноземец 58 Г о в е р с И в а н, гумбургский купец 80, 111, 112, 192 Г о г о л е в А ид р е Н, архангелогородскнй земский староста 210

rолuков и. и. Гол и ко в

18, 21

С е м е н,

офицер

Архангелогородского

полка

264,

265, 267 Г о л и Ц ы н Б о р и с А л е к с е е в и Ч, прнказа I(азанского н Астраханского царства

князь,

боярин,

глава

43, 262

Г о л и Ц ы и П е т р А л е к с е е в и Ч, киязь, ближний стольннк, двинский воевода, архангелогородский губернатор 196, 203, 204,

207, 209-211, 262-273, 276, 293, 295-300 400

Г ол ов и н

ка

В а с ил и й

урядник холмогорского

Русского пол-

270

Г о л о в и н И в а н, солдат полка Б. П. Шереметева

275

Г о л о в и н И в а н Ф е Д о р о в и ч, стольник 110, 388 Г о л о в и н Ф е Д о р А л е к с е е в и ч, граф, боярин, геиерал­ адмирал, генерал-фельдмаршал, глава Посольского, НовгоРодского

и нескольких других приказов 20, 26, 49, 50, 56, 61, 76, 79, 104, 109, 119, 127, 129, 130, 141, 142, 145, 147, 157, 159, 179, 184,

185, 196, 197, 292, 890, 892, 893

Головкин Га в р ил а И в а н о в и Ч, граф, глава Посоль­ ского приказа, государственный канцлер, президент Коллегии ино­ странных дел 262, 296 Г о р а Ц и й К о к л е с, римский герой 382 Г о р r и н А в р а м, голландский купец 192 Г о у т е в а л Д е н и с, иноземец 59 Г Р а н Пер К а р с о н, шведский матрос 851 Г р е н и н г Эр и к, шведский 'волонтер 343

Греннинг .. J2.ен<г"!'". Андерсон, шведский матрос

Г р и б а но в

351

С е р г е й, КР-Н Ухтостровской вол. Двинского у.

83

Г Р и г о р ь е в И ю д а, кемлянин 67 Г Р иrо р ье в ы х А Ф а н а с и Й, солдат Архангелогородского полка 265 Г Р о С а м е л ь, шведский матрос 344 Г у л и Ц А н д рей, полковник Архаигелогородского гарнизо­ на 306 Г у т м а н И с а к, голландский купец 111, 112 Гутфел (Гутфель) Карл, английский консул в России 118,

192

Гю йссен

(Гизен) Г е н р и х фон, барон

13, 16, 22, 362

Д а л ь У л у ф, шведский матрос 350 Д а л ь б е р г й о н с Пер с с о н, шведский волонтер Д а м б Л а р с, шведский матрос 346 Данск Да нтс Де бо с Де бр е

ДеДют Д Д Д Д

348

Пер Свенссон, шведский матрос 351 а р е С в е н Пер с о н, шведский матрос 351 К о з ь м а, иноземец 58 н н Г е р м а н у с, иноземец, комендор 81, 128

Алексей

Си мон

.полковник русской службы

е м е н т ь е в Л а в р е н т и й, московский пушкарь е Пру я к у б, шведский виде-адмирал 343, 349 и к н ер Р о б е р т, английский шкипер 337 и м и т р и й и в а н о в и Ч, царевич 214

275

26

Д и о н и с и Й, иеромонах, строитель Пертоминского м-ря 68, 74 Д и с е н с а м эль, цейхвахтер иа шведском фрегате сЭльфсборг» 342 Д м ит р иев

В а с и л и Й, московский пушкарь 25 Д о л г и х Г а в р и л а, солдат Архангел.огородского полка 299 Д о л г о р у 1{ о в (Долгорукий) В а с и л и й л у к и Ч, князь, по-

сол в Дании

275

До лго р у ков

(Долгорукий)

Юр и й

князь, полковник 298 Д () л м а т С ер r е Й, московский пушкарь Досифей (Немчииов) 22

в л а Д и м и Р о в и Ч,

25

Д Р а к е Н и л ь с М о н с о н шведский матрос Д Р а к е Пер, шведский матрос 346

14 3 аказ 3Q85

350

401

Др е н г берг» 348

К арп,

ДРужи нин

старший боцман на шведском фрегате «Вар­

АгаФо н

С т е Ф а н о в с., кемский посыльщик

268

Дуббепь Ионе йонсон, шведский матрос 352 Д У р'о в а в р и л а, капитан Архангелогородского полка

r

Д ь Я К О Н О В Г Р и г ори й, ухтостровец Д ь Я ч К о в см. Борисов дмитрий Д ю в а Пер, шведский матрос 344 Д ю в а л ь, французский географ -324

296

47

Е в с т р а т М а рты н о в с., кемлянин 64, 67 Е г е р м а н Х а н с, шведский офицерский слуга

352

Е д д а А н д е р с Г у с т а Ф Ф с о н, шве~ский волонтер 349 Е з д и л о в Н и к и т а, капрал холмогорского Гайдуцкого пол­ ка

121, 123, 124

Елагин С. И. 19 Е л е з о в А н д рей, товарищ архангелогородского таможенного бурмистра 82, 83 Е л е у т С т е п а н, голландский купец 83 Е м н г у д А н д е р с Пер с о н, шведский матрос 352 Е р е м е е в Л о г и н, боярский сын 384 Е р о п к и н М а т в е Й, капитан Архангелогородского полка

296,301

Е р о п к и н М и х а и л М а т в е е в и Ч, полковник Архаигелого. родского гарнизона 273, 301 Е Р о Ф е е в П е т р, московский пушкарь 26 Е Р с Б ерь е, шведский солдат 344 Е т е б о р г А д Р и а н, шведский солдат 343 Е т и н г Пер, старший боцман на шведском фрегате «Вар­ берг» 348

ж а к о в с к и й м а т в е Й, солдат холмогорского Гайдуцкого полка 102 Ж и в о т о в с к и й (Животовской, Жывотовской) р иго р нй н и к и т и Ч, голова холмогорского Гайдуцкого полка 8, 9, 93, 102,

r

116, 149-151, 154, 155, 185, 361, 363, 367, 370-372, 387

)Килинекий А. 19 Ж и н г а л ь В а с и л и й, московский пушкарь 25 )Китков К. Г. 19 Ж ы в о т о в с к о й СМ. Животовский Григорий Никитич

З а г о р с к и й П е т р, урядник рекрутного полка 265 Захаров В. Н. 20 З в я г и н Д м и т р и Й, житель Двинского у. 52 З в я г и н Л о г и н, архангелогородский бурмистр 384 3 д е л е е в К а р л у с СМ. Леве Карл Хенрик З е н о в ь е в J\l а т в ей поручик полка Р. Х. Боура 275 Золотарев Алексей Венедиктов с., ключарь холмогорского большого собора 386 З о л о т а р е в К а л и н н и к В е н е Д и к т о в с., протопоп архангельского Спасского собора 78, 90, 159, 364, 385 3 о т и н, корелянин, кр-н 44-47 3 о т о в И в а н, московский пушкарь 25 З у б к о в И в а н, московский пушкарь 26 З ы б и н М и х а и Л, полковник 297

402

И а к о в, приказ ной старец Кемского городка 64, 67 И в а н, священник Троицкой церкви Ненокоцкого усолья

Ива н

Е л и с е е в с. Скоба, кемлянин, промышлениик

90

139, /40

И в а н Т и м о Ф е е в с. Вожеватый, кемлянин, покрученик вот· чины Соловецкого м-ря 13, 136-139 И в а н о в А Ф а н а с и Й, стряпчий Крестного м-ря 77 И в а н о в Л а р и о н, думный дьяк 33 И в а н о в Л о г и н, казначей Двинской приказ ной избы 263 И в а н о в М и р о н, московский пушкарь 26 И в а н о в С е м е н, сенатский дьяк 302 И в а н о в С т е п а н, московский пушкарь 26 Ивина Л. И. 18 И r н а т ь е в Я к о в, московский пушкарь 26 И е в л е в С и л ь в е с т р П е т р о в и ч, стольник 9, 11, 13,

146-156, 185, 371, 388

И з б р а н т (Исбранд) И д е с Э в е р т (Елизар ий Елизарьевич), датчанин, экипажмейстер, затем адмиралтейский комиссар на Со· J10мбальской верфи 135, 174, И з м а й л о в А н д рей сланник в Дании 196, 366

178, 191, 201, 205 П е т р о в и ч,

ближний стольник, по-

И и с у с Х р и с т о с 43, 49, 58, 77, 92, 109, 159, Иоанн Воинственник, св. 213 Иоанн Предтеча, св. 212, 214 И с а ев Ми х а ил Л а р и о н о в и Ч, голова Русского полка 105

212, 364, 391 холмогорскоro

И с б е р г С а к а р и а с, шведский матрос 350 И с б р а н Д см. Избрант Идес Эверт Истомин р и г о р и й, подьячий Двинской приказной избы

r

97-99

И у д а, священник кольской Воскресенской церкви 47-49 И ю д а, монах, строитель Николо-Корельского м-ря 265

к а н дыр е в И в а н, солдат Нарвского полка 276 К а п р а н о в А л е к с е Й, капитан Архангелогородского гарни­ зона 364, 385 К а р а ч и н с к о й м и х а и л, матрос 270, 271 Ка рДел ьбл о к Т у Р е С т а Ф Ф а н с о н, шведский матрос

849

К а р ел Д а н и n, английский купец 113, 192 К а р л XII (Саг! der Zw5!fte, Каг! der Zw5!fte, Каг! ХЩ, щведский: король 5, б, 10, 16, 19, 21, 22, 148, 270, 271, 813-819,

842, 354

К а р л б у м А н д е р с, шведский матрос 344 К а р л с т а Д С и м о н, шведский волонтер 343

К арп о в К арп о в

Н и к и т а, поручик Архангелогородского полка 297 Т и м о фей, квартирмейстер Новодвинского полка

297, 301 К К К К

а а а в

т т М а г н у с, шведский волонтер 843 ш к а р о в А л е к с е Й, московский пушкарь 26 ш к и н А н о фри й сумской стрелец 389, 390 ист Пер А нд е р со н, шведский матрос 851

К и н м а н К р и с т о Ф Ф е р, шведский цейхвахтер К и н сью с А в р а м, голландский купец 112 Кинсьюс (Киньсьюс) Исак, голландский .купец Кирика, св. 212, 214 К и Р и л о в А л е к с е Й, московский пушкарь

348

83,111-113

25 403

Кир о в

О с и п, архангелогородец, посадский человек

58

К и с т е н е в Р о Д и о н, московский пушкарь 26 К л а с е н П и т е р, голландский шкнпер 84 Климшин Иван, гость 170 Клоккаре Матс Мортенсон, шведский матрос К л ю к Е л и с е Й, голландский купец 112

К на

nе

У л о Ф Н., шведский морской капитан

351

320, 322, 338,

335, 336 К н и г т Г е о р г, шведский офицерский слуга 352 К н и n а Н и л ь с Х о к а н с о н, шведский матрос 351 К н у б б е А н д е р с, шведский матрос 346

Князева Ж. В. 18 К о в а л е в Г р и г о р и й, московский каменщик 183 К о ж е в ш и к о в Г р и г о р и й, московский пушкарь

Ко

3

ЛОВ

ГР игор ий

26

Н и к и т и ч, КОЛЬСКИй воевода 48, 159

К о л м о г о р Г Р и г о р и Й, московский пушкарь 26 К о р е н е в с к и й И в а н, капитан Архангелогородского

полка

149, 294, 295 Ко3 а р и н ка

М и х а и л,

солдат холмогорского

Гайдуцкого пол-

102, 103

Коковин Е. С. 19 К о л Н и к о л а Й, иноземец 59 К о л е Г а б р и эль шведский !,IЭТРОС 344 К о л е Ю э н, шведский матрос 345 К о л о ш и н Л у к а, приказный Монастырского приказа 66 К о л ы ч о в Г р и г о р и й, полковник 295 К о л ь м а н Ю н а с О л ь С О н, .шведский волонтер 348 Конuчев К. И. 20 К о н о л Ю р и й, гамбургский купец 113 КОНЬКОВ Н. Л. 7, 13, 15, 19, 22, 97, 100, 104 К о n пар М а т с, солдат 343 К о nт я к о в И в а н, капрал Архангелогородского полка 274 К о р к и н П е т р, писарь холмогорского Гайдуцкого полка 264 К о р о в и н С а в е л и Й. драгун М. Астафьев 276 Корсакова В. 19 К о р т Х а н с А н д е р с о н шведский волонтер 349 Крестинин. В. В. 13, 16-18, 22, 379, 383 К р е у с см. Крюйс Корнелий Иванович К р и к о в СМ. Крыков Николай Тнхонович КРОТКОВ А. 19 Кротов П. А. 17, 18 К ру n е н н и к о в Д м и т р и й. московский каменщик 183 К рык о в (Криков) Н и к о л а й Т и х о н о в и Ч, капитан хол­ могорского Гайдуцкого полка 7, 96, 102, 103, 121-126, 369, 370.

373, 375, 387, 388 к: р ю й с

Ко р нел и й

И в а н о в и ч. вице-адмирал

205

к: р ю к о в О с и п, сержант холмогорского Гайдуцкого алебардщик Архангелогородского полка 150, 155, 184, 185

полка,

К р ю с к о n Пер. шведский матрос 346 К р ю с к о n пЭр и к. шведский матрос 344 к: р ю с с Jl О К У л у ф, шведский матрос 345 к: у 3 Ь М И Н В а с и л и й, двинский солдат 79 КУКОЛb1iUК И. 18

К у рап о в

В а с и л и й.

268

Куратов А. А.

404

18

урядник

Архангелогородского полка

Кур г а н о в с к и й

263-266

Кусто в

т и т,

офицер

Архангелогородекого

К арп, холмогорский бурмистр

К у Ф у т А и д е р с, шведский матрос Кучепатов Ю. Н. 19

55, 63, 73, 384

345

Л а в р е н т и Й, иеромонах, строитель Печеигского м-ря Л Л Л Л Л каза

полка

181, 183

а н т г а Ю н а с Я к о б с с о н, шведский матрос 349 а п и н Д м и т р и Й, поручик ПОЛКа А. Шневенса 203, 204 а т ы ш е в С т е п а н, двинский бурмистр 37 а у т е р б а х Ю х а н, шведский морской офицер 320 е б е Д е в Д а н и Л а, дьяк холмогорского архиерейского при­

39, 41, 68, 71, 79, 90, 180 (3делеев, L5we) Карл Хенрик, шведский командор 6-11, 16, 99, 125, 126, 313, 322,326, 327, 340-342, 347, 348, 352, 354, 356, 357 Леве

Л е в о н т ь е в см. Леонтьев Степан Васильевич

Л е г е р Д а г Н и л ь с Х е м м и н г с Q н, шведский матрос 350 Л е й о н б е р г А н д е р с, кон стапель на шведском фрегате «Эльфсборг»

342

Л е й о н Ф е л ь т, шведский цейхмейстер 342, 348 Л е н Д с м а н Пер Л а р с о н, шведский матрос 352 Л е н и н И в а н, прапорщик Архангелогородского полка 298, 299 Л е о н т ь е в М и х а и л, московский пушкарь 26 Л ео н т ь ев С т е п а н В а с и л ь е в и '1, инспектор архангедогородского ратушского правления 267, 271, 272 Л е о п о л ь Д 1, австрийский император 16, 320, 355 Леnехuн И. И. 18, 20 Л е р к и а Эр и к, цейхвахтер на шведском фрегате «Варберг»

348

Л е р к ь я У л у Ф м а т с о н, шведский матрос 352 Л е р к ь я Х а н с Пер с о н, шведский матрос 351 Л е Ф м а н Й о н с Пер с о н, шведский матрос 350 Л и д е р у с Х о к а н шведский морской капитан 358 Л и л л и е к р у н а Г., шведский капитан 329-331, 333 Л и л л и е н р у т (Лиллиерут) Н., шведский резидент в Голландии 354 J1 и л л ь е К, шведский морской капитан 358 Л и л л ь я Б е н r т, шведский матрос 346 \ J1 и л л ь я Пер Э р с с о н, шведский волонтер 349 Л JI Л Л Ь я Х и н Д р и к Х и н Д р и к с с о н, шведский матрос 350 Л и н Д П е т е р (Петтер ), шведский волонтер 343 Л и н Д р у т Л а р с, средний шкипер на шведском фрегате «Варберг» 348 J1 и н д '1 е п и н г Л а р с, шведский матрос 344

Л Л Л Л

и Ф ю н r а А н д е р с, шведский матрос 346 о r и н о в Г р и г о р и й, московский пушкарь 25 о г и н о в И в а н, двинской земский бурмистр 63,

одыженский

вице-губернатор

Петр

Е Ф и м о в и '1,

73

архангелогородский

302-305, 307, 309, 310

Л у в е н с и е н Эр и к К р и с т и а н с о н шведский матрос 350 Jl У к и н А л е к с е Й, МОСКОВСКИй подмастерье каменных дел

183

Л у н Д Г а б р и ЭЛЬ, шведский корабельный плотник Л У н д К а р л, шведский матрос 344 Л у н Д С а н Д е р Пер с о н, шведский волонтер 349

348 405

л у н Д С в е н, парусный мастер на шведском фрегате сЭльф. сборг» 342 Л у н Д Э с к е ль, парусный мастер на шведском фрегате «Вар· берг» 348

Л у нДберг

й о н с, шведский цейхвахтер

в Гетерборге

341

Л у н т а Н и л ь с Пер с о н, шведский матрос 351 Л у с т и г А н д е р с, шведский матрос первого полка 844 Л у с т и г А н д е р с, шведский матрос Тюст роты 345

Л Усти

345

Л усти

r

А н д е р с, шведский матрос первой Эландской роты

r

й о н с

Хемм и н

rсо

н, шведский солдат

Л у с т и r Л а р с, шведский матрос 344 . Л у с т и r Л а р с Пер с о н, шведский матрос Л У ст И Г М о н с, шведский матрос 345

Л у с т и г Т р У л Ь с, шведский матрос

Л Л Л Л Л Л

850

851

345'

у с т и r Э б б е М а т с о н, шведский матрос 352 у с т и г Э р и к Т о м а с о н шведский матрос 350 Ь в о в М а т в е Й, московский дьяк 170 ю б и м о в М а к с и м Д м и т р и е в и ч 384 ю б о в ь, св. 212 ю б с И в а н, голландский купец 21, 111-113, 261

м а к а р и Й, архимандрит Крестного м-ря 77, 78, 91, 92 М а к а р о в Ал екс е й В а с и л ь е в и ч, кабинет-секретарь Петра 1 13 Ма к а р о в Д м и т р и й, урядник Архангелогородского полка

273

М а к е Эр и к Э с к е л ь с о н, шведский матрос 352 Максимов С. В. 20 М а л а х о в М и х а и л, холмогорский посадский земский ста­ роста 266 М а л ь м К а р л Ф и л и п с о н, шведский матрос 350 М а .11 ь м л у Д Ю н а с, обер-лейтенант на шведском фрегате сВар берг» 348 М а р и я И в а н о в н а, вдова-иноземка 59 М а р т и н с е н Пет р бременский купец 112, 114 Масловский д. Ф. 21 М а т в е е в А н д рей А р т е м о в и Ч, русский посол в Голландии 133, 384 М а т фей, иеромонах Соловецкого м-ря 65

М е в р е л А х т а Й, английский купец М М М М

е е е е

й л л н

112, 113, 192

ер Р., голландский купец 21 л е н с т е нЮх а нЮх а н с Q н, шведский матрос 350 ь при мЭр и к О л ь с о н, шведский матрос 350 ш и к о в А л е к с а н Д р д а н и л о в и Ч, светлейший князь

267

М е р к у л о в см. Меркуров Григорий Васильевич Ме р ку р о в Г р иг о р и й в а с и л ь е в и ч, стряпчий, голова Архангелогородского полка 67, 77, 103, 116, 123, 152, 153, 211,

212, 260, 270, 277, 292, 367

М е р т А н д е р с С в е н с о н, шведский матрос 351 М е р т М о н с Л а р с с о н, шведский солдат 351 М и к а эль Б о р и с см. Борисов Дмитрий М и к и фор о в И в а н, московский пушкарь 26 М и т р о Ф а н о в А Ф а н а с и й, урядник холмогорского Русско­ го полка 271

406

Мих а и л архангел, св. 323, 324 М и х а и л Ар х и с т р а т и г, св. 214 М и хай л о в Б о р и с М и хай л о в и ч дьяк Посольского приказа 38, 39, 41, 54, 69, 71, 76, ВО, 86, 91, 129, 141, 391 М и хай л о в И в а н, московский пушкарь 26 М и хай л о в Ф е Д о р, московский пушкарь 25 М о з а л е в с к и й и в а н, служащий с~натской канцелярии М о к р и н с к о й л а р и о н, московский пушкарь 25 Молчанов К. 18

Мо Мо Мо Му Му

роз о в С а в е л и й солдат полка А. с. Дедюта с а Ю х а н, шведский волонтер 343 с е Пер Пер с о н, шведский матрос 350 б е р г Д и р и к, шведский матрос 345 б е р г П е т е р (Петтер ), шведский волонтер 343

М удф а т т

Р о б е р т, шведский констапель

302

275

340

1\1 У л л ь Д а К. а р л, шведский матр()с 344 М у н к Пер, шведский матрос 345 М у Р е н А., шведский морской лейтенант 323, 331, 332 М у Р о м Ц о в И в а н, поручик в полку А. Буша 297, 301 М у с и н-П У ш к и н И в а н А л е к с е е в и Ч, граф, боярин, смоленский воевода, глава Монастырского приказа 65, 66 Мы Р ц о в С е м е н, архангелогородец, посадский человек 58 М ю л л е р, шведский лейтенант 333 Надежда,св.212 Н а н т Ц Д и т р и х, датский шкипер 337 Н е б о г а т о й и в а н, солдат полка Нелидова 276 Н ел и Д о в, полковник 276 Н е т т е л ь хор с т Л а р с П е т е р р с о и, шведский

349

волонтер

Н е х т е р г а л ь Г у н н е Й о и с о н, шведский матрос 352 Н и к и т и н С е м е н, приказный Новгородского приказа

148

Н и к и фор о в ы х роста 266

Николай

И в а н,

архангелогородский

Чудотворец,

св.

посадский

130, ста­

125,212,213,323,324,371,

372,374

Н и к о н о в В а с и л и й, i{P-Н Олонецкого у. 107, 108 Н н ,п о р т .я к о в, голландский купец 192 Н о в и к о в Д о р о фей, пушкарь Архангелогородского

полка

272

НOfш"ов Н. и. 12, 13, 16, 18, 22, 86, 364, 379 Н у м м е р с (Нумерс) Г и Д е о н (Гедеон) фон, шведский вицеадмирал 349, 358 Н у р б е р г Ю х а Н, шведский волонтер 343 Н ю к о м м е н А н д е р с, шведский матрос 345 Н ю к о м м е н Н и л Ь с, шведский матрос 345 Н ю к о м м е н Э л л е, шведский матрос 351 Н ю с к а н т с Ю х а н Пер с о н, шведский матрос 850 О б раз ц о в Д е м е н т и Й, дьяк Новгородского приказа 170 О в с я н н и к о в о. В. 18, 180 О г ж е е в Л е о н т и Й, солдат холмогорского Гайдуцкого пол­

ка

9, 371

Огородников С.Ф. 13, 15, 19, 22, 153, 310 О з е р о в А н д рей, дьяк Двинской приказной избы

28 407

о знобиш ин

Иоиль

А л е к с е е в и ч.

драгунский

майор

129, 180, 183, 192, 388

О к е р ъ е л ь м С а м юз л ь, государственный секретарь Швеции

б,

318,355

О л ь с о н М о р т е н, шведский майор О н т р у ш и н см. Антрушин Иван

350

О n р а к с и н Петр Матвеевич см. Апраксин Петр Матвеевич Оп р а к с и н Федор Матвеевич см. Апраксин Федор Матвеевич О с т а Ф ь е в см. Астафьев Матвей П а в е л, св. апостол 38б, 888 Па 8 л е н" О Н. И. 19 П а в л о в А Ф а н а с и й, московский пушкарь 25 П а н к р а т ь е в С е м е н, архангелогородский таможеиный бур­ мистр 82 П а с с М о р т е н, шведский матрос 344 П а сту хо в а л и н а, солдат холмогорского Г аliДУЦКОГО пол­ ка 12б П а т р и к е е в К о 3 Ь М а, московский подьячий 170 П а т р и к о в И в а н И в а и о в с., староста Кимасозерской вол.

1<

Кольского у. б7

Пах о м о в Ф е Д о т, урядник Архангелогородского полка

267

П е л ь П а в е л гамбургский купец 58, 113 е л ь я к и н Ц а н и л а В а х р а м е е в с., кр-н Пудожемской вол., покрученик Соловецкого м-ря 137-139 Пендик Яков, английский купец 113 Пер в о в И в а н, бурмистр 83 Петр 1 Алексеевич, Великий (РНег), царь 11, 13, 15, 1б, 18-22, 27, 28, 31-39, 41-45, 49-57, БО-62, 65, 66, 68-72,

n

74-76, 79-89, 91, 93, 94, 99, 104, 106, 107, 111, 116-118, 122, 123, 127-131, 133-135, 141-148, 154, 157, 161, 163, 1б4, 166, 1б7, 169, 170, 178-180, 183-185, 191, 195, 197, 198, 202-204, 207, 208, 210, 211, 2б1, 264, 265, 268, 270, 271, 273, 276, 292-298, 300304, 306, 307, 314, 320, 322, 355, 35б, 361, 362, 365-367, 369, 3781380, 382-386, 389-395 П е т р, св. апостол 365, 386, 388 П е т р, протопоп кольской Воскресенской церкви 47 П е т р о в А н д рей, московский пушкарь 25 П е т р о в В а с и л и Й, московский пушкарь 26 П е т р о в П е т р, московский пушкарь 25 Пеш к о в И в а н, канцелярист Военной коллегии 307 П и к М о н с, шведский матрос 345 П и м и н о в Д е м е н т и й, московский пушкарь 26 П и пер К а р л, граф, шведский королевский советник 325 Пир о ж н и к о в И в а н, переводчик 123, 124 П и т е р с е н Д и р и к. голландский шкипер 84 П и т е р с е н Я р и х, голландский шкипер 336 11 л е й П е т е р, шведский морской капитан 358 П л е й е р Отт о н

-А

н т о н,

анстрийский дипломат

в

России

16, 320, 355 П о

r

о р е л ь с к и й в а с и л и Й, священник

П о г о р ел ь с к и й подьячий 382-384

П ого р ел ьский родекий подьячий 267,

408

и в а н,

(П о г о р е л с к о й)

272

388

архангелогородекий

Ф е Д о Р.

таможенный

архангелого-

п о л л а к Ю н а с, корабельный плотник на 4:Варберг» 348

шведском

фрегате

П о л о н е с т е р, начальный человек в г. Каяни 138 П о л т е в Н и к о л а й, поручик Новодвинского полка 296, 297 П а л у н и н Н и к и т а Ф е д о р а в и ч, МОСКОВСКий дьяк 170 П а л я к а в (П а n к а в) А н д рей, писарь АрхангелогораДСКОГQ полка 371, 387 Поп к о в А н д рей см. Паляков Андрей Поп к о в Ф и л и п п, писарь Архангелогородского полка 273,

294

Поп о в Д м и т р и й Б о р и с о в и ч см. Борисав Дмитрий Поп о в С и л а, пристав 384 Поп п М а т в е й, гамбургский купец 113, 192 Про в а с т и й, протопоп, четвертной владелец близ г. Каяни 138 П о с т н и к о в (Посников) В а с и л и й т и м а Ф е е в и ч дьяк Пасольскога приказа 34, 196 П о с т н и /с о В С. 19, 22, 52 П о т р е б и н с к а й А Ф а н а с и й, урядник Архангелагородского полка 273 ПошманА. 18

При нс Г а б р а н т (Гербрант), иноземец, камендор 81. 128 При н т Ц Ю х а н К а с пер, шведский марской лейтенант 332,

334, 342

Про з о р о в с к и й А л е к с е й П е т р о в и ч, князь. боярин. двинской воевода 9, 11, 13, 16, 19, 22, 26-28, 31, 34, 35, 37--41,

43, 50, 54, 59-63, 68, 70, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 86, 90, 91, 93, 97-99, 102, 104, 116, 122, 123, 127, 129, 181, 134, 141-144, 146, 149, 150, 152, 153, 156, 157, 169, 294, 361, 863-367, 878-381, 384-386, 389, 392, 394 Про к а

nь

е в П е т р, дьячок Климентавской церкви

кого посада 44-47 Про т о поп о в, полковник 276 Пру н к .я к у б, гетеборгский гародскай строитель

Ненокоц-

319

Пуз а н о в Ф е Д о р, приказчик Троицкой церкви Ухтостровско!l: вол. 180 Пушкин А. С.

18

Р а а б К а р л, шведский морской капитан 358 Р а Д о с т а м о в см. Радостамав Михаил Иванавич Р а Д Д е, шведский фенрик 331 ' Р а м, иноземец, капитан 81, 82, 128 .. Р а м с в И н к е л ь см. Ромсвинкель Николай Рап п Б л а й хер т, шведский офицерский слуга 352 Раф а и ,'1, архиепископ Холмогорский и Важский 269 Резанцов (Рязанцев. Рязанцов) Иван, писарь ХОЛNагорского Гайдуцкого палка 102, 275, 299 Рез в у х и н А Ф а н а с и й 388 Рез е н (Rese) Е r о р (Georg Ernest), бранденбуржец, инженер русской службы страитель Новодвинской крепасти 9, 13, 75, 76.

149. 153, 154, 156, 157, 306, 394

Рей н х о л ь Д т К а р л, граф, шведский волантер 349 Рей с А б р а м, марской капитан 263, 264 Р е н (Р е н н. Р е н н е) К а р л Э в а л ь Д фон, курляидский ба­

рон, генерал русской службы

300

Реп а х о в И в а н, прапорщик Архангелогородского полка. Реnин. Н. Н.

18

299

Реп н и н Ан и к и т а И в а н о в и Ч, князь, генерал 298, Ре с а р тЮх а н, шведский матрос 344 Р е с о с Ю х а н, шведский солдат 343 Р е т к и н И в а н урядник Архаигелогородского полка

Рж евский

в а с ил и й

А н д р е е в и Ч,

ближний

двинский воевода 169, 178, 184, 194, 195, 293 Р и д Д е р л у Г ус т а ф, шведский волонтер 342 Р и д е С в е и, шведский офицерский слуга 352 Р и д е л ь А б Р а х а м, фельдшер на ШВЕЩском берг» 348 Р и н г Ю х а н О JI Ь С С О н, шведский матрос 351 Р и н г м а н У л у ф, шведский солдат 343 Р о б и н с о н Р о JI Ь ф, английский шкнпер 337 Р о д и о н о в И в а н, московский пушкарь ,25

299 269

стольник,

фрегате

«Вар-

Р о д о с т а м о в М и х а и л И в а н о в и Ч, дьяк Посольского при­ каза 81, 130, 184, 185, 194-196 Роз е н Г е о р г Г у с т а в, барон, генерал-лейтенант русской службы 207 Роз ь е р, шведский штурман 330 Р о м а н о в Т и х о н, московский пушкарь 25 Р о м оДа нов ск н й Ф еДо р Ю Р ь е в и Ч, князь, ближний стольник, «князь-кесарь», глава Преображенского приказа 184 Р о м с в и н к е ль (Рамсвинкель) н и к о л а Й, голландский ку­ пец 112, 113, 192 Р о с по 11 И Н Е л и с е Н, пушкарский староста Архангелогород­ екого гарнизона 263, 265-273 Р о с т е г а е в (Ростегаив) И в а н И в а и о в с., подьячий ХМ­ иогорского архиерейского приказа 74

Ростунов И. И.

20

Р у ж и н с к и й с е м е н, полковник

153, 156

Р у л ь Ф и к С а м ю ЭЛЬ, Рункевuч С. 19 Р у н и У л о ф, шведский р У с е н с т р е м К а р л, коллегии 358 Р усен Ф ел ьт В ер н е

шведский морской лейтенант

матрос 350 юстидиарий

Р у л у ф,

шведской

шведский

322

Адмиралтейств-

рфон, шведский адмирал

р у т А б Р а х а м, шведский матрос рут

133, 149, 150,

кормовщик

358

344

адмиралтейский

кораблестроитель

319, 320 р У т к и р к К а р л Фре Д р., подштурман На шведском фрегате сЭльфсборг» 342 Ру Э Р т 51 к у б, шведский шкипер 319, 320 Рыб о л т о в с к о й рей

г р и г о р и Й,

капрал

московских

пушка-

268 р ю г г е б у С в е н, шведский волонтер

342

Р ю с с С т а Ф Ф а н Э р с с о н, шведский матрос Р ю т К а р л, шведский адмирал

350

358

Рюттаре Нильс Торкельсон, шведский матрос Р ю т т а реП ер. берг> 348

цейхвахтер

на

шведском

Р ю т т а р е С а к р и с шведский матрос

Р ю т т а реЮ х а н, шведский матрос

410

345 345

351

фрегате

(Вар­

Р я б о в

(Седунов)

И в а н Е р м о л а е в и Ч, лодейный КОРМЩИК

7-11, 13, 18--20, 22, 94-100, 370-372, 380-382

Р я 3 а н Ц е в, Р я з а н Ц о в см. Резднцов Иван С а в а, священнИI{ 153 С а в и н о в А г е Й, московский пушкарь

25

С а в и н о в В а с и л н й, московский пушкарь

С С С С С С

26

а к т м у Д и г И н г е ль Пер с о н, шведский матрос 351 а к т м у Д и г Н и л ь сЭр и к с с о н, шведский матрос 350 а к т м у Д и г Т о М а с К л е м е н т с о н, шведский волонтер а к т м у Д и г Ю х а н, шведский матрос 345 а л и н г Х е м м и н г О л ь С О н, шведский волонтер 348 а л т а н о в (Султанов) П е т р, кормовщик 133, 149, 153,

349

179,

263, 265, 266

С а М а р и н М и х а и л М и хай л о в и Ч, сенатор С а м б Л а р с А л Ь ф, шведский матрос 346 Са м о ч е р н о г И в а н, житель Двинского у.

302

52

С а н и н Пар Ф е н и й, драгун Ингерманландского полка С в а н Н и л ь С Г У с т а Ф Ф с о н, шведский матрос 351 С в а н П е т е р Б е н г т с с о н, шведский волонтер 349 С в а н С в е н С в е н с с о н, шведский матрос С в а н х а л ь сЭр и к М о н с с о н, шведский

276

351 матрос

351 819, 320

С в а р т Б ерь е, писарь гетеборгского адмиралтейства С в а р т К а р л, шведский солдат 343 С в а р т С и м о н, шведский матрос 345 С в а р т к о п пЭр и к, шведский матрос 346 С е д е р л у н Д Н и л ь с, шведский матрос 344

С е Д у н о в см. Рябов Иван Ермолаевич Селезнев А. Г_ 20 С ел и в ер сто в

ка

300 С С С С

е е е е

л и м е м е р б

51 к о в,

ПОРУЧИК

Архангелогородского

в е с т р старец Соловецкого м-ря 390 н 3 о т и 1{ о в с., корелянин, кр-н 44-47 н о в А в е р к и й; подужемец 64 и н (Сербянин) К о н с т а н т и н, кормовщик

183

С и б и Р я к о в Иван, поручик Архангелогородского полка

301

С С С С С С

пол-

и в а к о в О с и п, денщик П. А. Голицына 278 и л а н Д е р К а р л И с а к с о н, шведский волонтер и м а н о в П а в е л, московский дьяк 170 к а л ь к Н и л ь с И о н с о н, шведский матрос 851 к арп Н и л ь С С В е н с о н, шведский матрос 351 к л я н и ш н и к о в В а с н л и й, московский пушкарь

С к о б а И в а н см. Иван Елисеев с. Скоба С к о р н я к о в Д м и т р ий, московский пушкарь 26 С к р е Д Д а р е И с а к К а р л с о н, шведский матрос С к р ю Ф Н и л ь с, шведский морской капитан 322 С к у р 1{ и н И в а н, денщик П. А. Голицына 263 С м а к о п п И о р а н, шведский матрос 344 Смирнов А. В. 19

297.

348

26 351

С н а б б Л а р с Пер с о н, шведский матрос С ни

1{

851 888 188, 149, 158, 178, 274

к а реЮ х а н шведский матрос

С о л о в с к о й и в а н, кормовщик

С о л о н б а л ь Ц о в П а в е л, урядиик Архангелоroродского пол­ ка

264, 267

411

С о н Ц о в - 3 а с е к и н Ф е Д о р, князь, капитан Архангелогород­ екого гарнизона 295 С о т к о в И в а н, писарь Архангелогородского полка 268, 269,

274, 292 София, св. 212 С о Ф р о н к о М и н и н с., житель м.инозерскоЙ вол. 67 С пар р е К л а е с, шведский контр-адмирал 343, 349, 358 С п е л ь м а н К а р л шведский матрос 346 С п е л ь м а н Х е м и н г Ю н с о н, шведский волонтер 349 С пер л и н г Ю х а н, шведский солдат 343 С т а м б Л о р е н т с О л ь с о н, шведский волонтер 349 Старе Свен Персон, шведский матрос 351 С т а р к Пер, шведский матрос 349 С т а т и г М о н с, шведский матрос 345 С т а фур о в И в а н С пир и Д о н о в и ч, боярский сын, подма­ стерье каменных дел 114, 392 С т а фур о в Ф е Д о реп и р и д о н о в и ч, боярский сын, под­ мастерье каменных дел 392 С т е й л ь с (Стейлс, Стелс) А н д рей Р и х а р Д о в и Ч, англий­ ский купец 112, 113, 192, 197, 201, 202 С т е й н в и н к е л ь В и ль х е л ь м шведский военный фельд­ шер 346 С т е л с см. Стейльс Андрей Рихардович

Степ а н о в

Н и к и фор, подьячий Новгородского приказа

38,

83 С т е Ф а н о в И в а н, бурмистр 38 С т и л л с П о л ь, шведский матрос 344 С т о л б и ц к и й (Столбицкой) И В а н, подьячий Новгородского приказа 34, 61, 76, 86, 159

С т о л ь б е р г, шведский лейтенант

333, 334

С т о л ь б е р г П е т е р (Петтер ), цейхвахтер на шведском фре­ гате «Эльфсборг» 342 С т о л ь н е б б й о н сЭр с с о н, шведский матрос 350 С т Р а ж и н И в а н И в а н о в и ч, подполковник Архангелого­ родского гарнизона 306 С т Р е м м е н Пер О л ь с с о н по, шведский матрос 352 С т реш н е в Н и к и т а К о н с т а н т и н о в и ч, боярин, двин­ ский воевода 293 Ст р о б и л л ь Эр и к, шведский морской капитан 313, 322, 329,

330, 333, 335, 336, 342, 346, 347 Ст Р У н и н я: к о в, двинский КР-Н С С С С С

384

т у р к Г у с т а в, шведский морской офицер 320 г ю Ф х и н Д р и к Ю х а н с о н, шведский матрос 350 У л т а н о в см. Салтанов Петр у н н а н в е Д е р Г У с т а Ф Ю н с о н, шведский матрос у с а н и н И в а н, костромской кр-н 11, 19

350

Тарл! Е. В. 19 Т а т и Щ е в М и х а и л Ю р ь е в и ч, двинский воевода 294, Т а у б е, шведский адмирал 342, 348 Т в е р я н к и н И в а н, солдат полка Протопопова 276 т е к л и н г У л у Ф й о н с с о н шведский матрос 351 т е к л и н r Ю х а н И с р а е л ь с о н, шведский матрос 352 т е р н и н г Т у Р е Т ерь е с о н, шведский матрос 351 т н м м е р м а н Фра н ц Ф е Д о р о в и ч, инженер 178 т и м о Ф е е в В а с и л и Й, московский пушкарь 25

412

295

ТиМ'lенко-РуБUlt г. и. 19 Титов А. А. 22, 384, 388 Т и т о в Е Л и 3 а р и й м и хай л о в и ч, ПОДПОЛКОВИИК гелогородского гарнизона 273, 383 Т о в и я, игумен Михайло-Архангельского м-ря 44, 45,

Архаи­

78, 364,

385 Т о м а р о в Б о р и с, холмогорский извозчик 41 Т о м а с, торговый иноземец 138 Томuлов Ф. с. 19 Т о п и л ь с к и й и в а н, петербургский дьяк 204 Т о р с с о н А н д е р с, шведский штурман 319, 320

Т Р е т о н и н г Н и л ь с шведский матрос 345 т р о Ф И м, юшкозерец 64, 67 Т р ю м а н Л а р с Пер с о н, шведский матрос 350 ТУI>tанскuй Ф. о. 22, 362 Т у Р ч а н и н Jl а р и о Н, капитаи холмогорского полка 150, 154, 294 Т я п и л о в с К о й С а в е л и Й, драгун 275

Гайдуцкого

у г r л а Н и л ь с, шведский матрос 345 у и т в о р т Чар л Ь З, английский посланник, затем России 21 У л и т а, св. 212, 214 У р у с о в Н и к и т а С е м е н о в и Ч, князь, боярин, воевода 33 Устрялов Н. г. 15, 19, 22, 94, 135, 322, 356

Ф а л Ь к А н д е р с, шведский матрос Ф а л ь к Г у с т а ф, шведский солдат

посол

в

двинский

345 343

Ф ·а л ь к Пер, шведский матрос первой Эландской роты Ф а л ь к Пер, шведский матрос Смоландской роты 345 Ф а л ь к С и м о н, шведский волонтер 343

345

Ф а л ь к Э л л е А н д е р с о и, шведский матрос 352 Ф а н Э в е р В л а Д и м и р, голлаидский купец 192

Ф а н в и с и н А Ф а н а с и Й, стольник 170 Ф а н л а т и н И в а н, иноземец 58 Фегерман Андере Амундсон, шведский волонтер 348 Федор Алексеевич, царь 30, 31, 33 Ф е Д о р о в А н д рей, московский пушкарь 26 Фе д о р о в И в а н, московский пушкарь 26 Ф е Д о р о в И r н а т И Й, московский ПУШКclрь 26 Ф е Д о р о в Т е р е н т и й московский пушкарь 26 Ф е Д о р о в Ф е д о р, комиссар Архаигелогородского гарнизо­ иа

266

Ф е д у л о в И в а н, солдат 272 Ф е о Ф а и о в А л е к с а н д р, подьячий

за

Новгородского

прика-

63, 73

Ф е р к о л е н И в а н, голландский купец 83 Ф и к я: к у б, шведский военный фельдшер 346 Ф и к с У л у Ф х о к а и с о н, шведскнй матрос 352 Ф и л а т о в Иваи, московский пушкарь 26 Ф и л о с о Ф о в И в а н, московский приказный 170 Фир с, архимандрит Соловецкого м-ря 364, 385, Ф л а г г м а н А н т о и, шведский солдат 343

Ф л и и к У л у Ф у л у Ф с с о и, шведский матрос Ф л и н т л о с Н и л Ь с, шведский матрос 346

386

352

413

Ф л у б е р г Ю хан. шведский волонтер 343 Ф л ю г а реП е р. шведский матрос 345 Ф о м н и н Л ю б и м. московский дьяк 144 Фор с с м а н 1\ а р л цейхвахтер на шведском фрегате берг» 348 Фор с с м а н П е т т е р. шведский матрос 344 Ф о у г е льЮ э и. шведский матрос 345 Ф Р 11 С см. Фроус Николай Фре й с а л ь А н д е р с. шведский волонтер 343 Фри й с е н ш ю'Г Т И В а р Г У с т а Ф Ф с о н. шведский тер

«Вар-

волон-

348

Фри л л е Т р У JI Ь С Л а р с с о н. шведский волонтер 849 Фри м у Д и r Л а р с. шведский матрос 344 Фри с к Н и л ь с М о р т е н с о н. шведскиii матрос 352 Фри с к П е т т е р. шведский волонтер Фри с к Юн. шведский матрос 344

Фри с к Фри с к Фри с к Ф Р ол о Ф Р о ст Ф Р о ус

343

Ю н а с. шведский матрос 344 Ю н т а А у г у с т и н. шведский матрос Ю х а н 1\ л а с о н, шведский волонтер в С е м е н. московский пушкарь 25 А м у н д. шведский матрос 345 (Фрас) Н и к о л а Й, морской капитан

Фруменков Г. Г.

352 349

205

19

х а г У л у ф, шведский матрос 344 Х а г ерЮ н а с О л ь с он. шведский волонтер 349 Хазuн Е. 20 Х а л ь с Л а р с Л а р с о н. шведский матрос 350 Х а м п ел ин Н и к л а с, цейхвахтер на шведском фрегате «Эльфсборг» 342 ХаревИI'" Ф. 15, 22, 47, 49, 188 Ха с с е л ь к в и с т Д а н и эль. шведский солдат 844 Х а с с е л ь л у н Д Пер. шведский матрос 346 Х в а с с Н и л ь с. боцман на шведском фрегате сЭльфсборг» 342 Х в о с т о в С т е п а н. каргопольский комендант 203, 204 Х е г б е р г Пер. шведский солдат 343

Х е е р е с Й о л л е. голландский шкипер 336 Хей н е н фон. шведский капитан 349 Х е к А н д е р с. плотник на шведском фрегате сЭльфсборг» Х е к Пер, шведский матрос 345

342

Х е к Эр и К А н д е р с о н, шведский матрос 349 Х е к е н б е р г Фрид Р и к. писарь на шведском фрегате «Вар­ берг» 348 Х е л л ь Д и н г С а м ю эль. средний штурман на шведском фрегате «Эльфсборг» 342 .

Х и Д Д е с П и т е Р. голландский шкипер 337 Х и й с и н г Э р и к А н д е р с о н шведский матрос Х и н Пер М о н с о н, шведский матрос 351 Х л е п е т и н Ф а т е Й, солдат холмогорского ка

349

Гайдуцкого пол-

102 Х о л л ь Эр и к. шведский волонтер

343 345

Х о л ь м А н д е р с, шведский матрос Хо л ь м

Г е р м у н Д Пер с о н, шведский волонтер

Х о л ь м С в е н, шведский волонтер Хо л ь м б ер

414

r

343

Ю хан. шведский матрос

350

849

х о л ь с т Ал е к с а н Д е р, средний штурман на шведском фрегате «Варберг» 348

Х о м м а н У л у ф, шведский матрос 346 Хоп п м а н Г у н н е, шведский волонтер Христофор, св. 212

342

Х у л ь т м а н Пер, шведский матрос 345 Х у м паХ а н с, обер-штурман на шведском фрегате «Варберг:.

329, 348

Х ю е с Пер, шведский волонтер цы м ер м а но в

ка

296

ка

295

Цымер ма нов Чащ и н

269,383

Б о р и с,

842 Архангелогородского

пол­

Р о м а н, капитан Архангелогородского

пол­

r а в р и л В,

поручик

урядник

Архангелогородского

полка

Челuщев П. Н.20 Ч е р к а с с к и й (Черкаский) Д а н и л а Г р н г о р ъ е в и Ч, князь, стольник, двннский воевода 198 Ч е р н о й А Ф а н а с и Й, солдат холмогорского Гайдуцкого полка 108 Чернышев В. 19

Ч е р р у л ь Ф Пер. шведский армейский проповедник

346

Ч е р т о р и ж с к ий (Черторыжской) М и х а н л, капитан Архан­ гологородского полка 299, 300 Ч е р т о р и ж с к ий (ЧертарижскаЙ. Черторыжской) Пет р, поручик Архангелогородского полка 298 Ч е т т е Я к у б, шведский волонтер 343 Ч и л л е Пер, шведский матрос 345

Ч о г л о к о в А л е к с е й, олонецкий комендант

203, 204

Ш а п к и н И в а н, дьяк Монастырского прнказа б6 Ш а п о ш н и к В а с и л и й, московский пушкарь 25 Шар n Х е н р и к (Хиндрик) 346, 352 Ш а фир о в П е т р П а в л о в и Ч, тайный секретарь прн канцелярии Ф. А. Головина, затем вице-канцлер, барон 2(}5 Ша ш а В а с и л и й, двинский солдат 392 ШвеДе н Х а н с П етте р со н фон, шведский матрос 350

Ш е б л а Д Эрик К, шведский барон, вице-адмирал, гетеборгский губернатор 319, 332, 341, 342 Ш е л о н и к о в П е т р к: о т Ц о в, Окологородской вол. 382

житель

Аидреянова

Шель Пер Монсон, шведский матрос 351 Ш е р е м е т е в Б о Р ие П е т р о в и ч, граф, боярин, фельдмаршал 107, 108, 275, 298-300 Ш е р н р у с М а г н у с, шведский волонтер 343 Ш е ш е р н а О т т о, шведский адмирал 358 Ш е ш е р и а Х а н с, шведский морской лейтенант 9,

331

стана

генерал-

322, 325,

Ш мурло Е. Ф. 22 Ш н е в е н с А н д р е Н, полковник русской службы 203 Ш р е Д е р Х о к а н О л ь с о н, шведский матрос 850 Ш у б и н Д м в т р и й, московский дьяк 170 Ш у л ь т с й о р г е н, шведский волонтер 343 Ш у м и л И н Н и к и т а, московский пушкарь 26

415

Шутой В. Е. 19 х а р боту р Д а нил, голлаидский купец 111, 192 Шхуиемаи Логин, иноземец 59 Ш ю т т С в е и Пер с с о и, шведский волоитер 849

.Ш

ЭкЮ х а н, шведский волоитер 348 Э ке н б е р г М о н с, шведский волонтер 842 Э к е с т у б б е Эрн с т, u.еЙхвахтер иа шведском фрегате сЭльф­ сбор г»

342

Э л е н н н и н г й о н с, шведский матрос

346

Эль г Х и н Д р и к Э л и а с с о и, шведский волонтер 349 Э н г е л ь Д а н и эль, шведский констапель 387, 341. 848 Эре н к л а к к Эр и к, цейхвахтер иа шведском фреl'ате «Варберг» 348 .

.

ЭРН А и д е р с Б е р т и л ь с о и, шведский солдат 350 Э р и А н д е р с Пер с о н, шведский матрос 350 Эр н е Ф ь е Д е р ю н е О л ь с о н, шведский матрос 850 Э с т м а н Эрик, шведский матрос 344

r

Юб е л льЮ хан. шведский матрос 345 Ю и к а р е Н и л ь с, шведский матрос 344 Ю н к а реЮ хан. шведский волонтер 343 Ю Р Д а н с о н Эр и к, шведский матрос 350 Юрт Э р и к О л ь с с о н, шведский матрос 350 Ю ш к о в С т е п а н, ротный писарь 293

51 дома

к им о в

Е р о фей, подрядчик

холмогорского

архиерейского

14()

51 н и к П е т е р Пер с о н, шведский волонтер 348 51 р ы г и н 3 а х а р, урядник АрхангелQГОРОДСКОГО Adlerfeld а. 21 Berg W. 22.819, 320. 841. 342. 347. 354 Fryxell А. 21 Gustav 1 Vasa 22 Gyllengranat С. А. 21 Holm N. Р. 22 Holmberg Е. 22 Nordberg а. А. 21 Starbiick а. а. 22 Уrjб-Коskinеn а. S. 22

полка

273

УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИй

Аглинская земля см. Англия Азов, город и крепость 298, 300 Амстердам, г. 83, 84, 336-338

Англия (Аглинская земля, Англинская земля, Аньглия)

178, 192,

202, 315, 316, 337, 338

Андреянов, стан в Двинском у. Архангельской губ.

382

Аньглия см. Англия Архангелогородская губ. см. Архангельская губ.

Архангельск (Архангел, Архангелск, Архангелский город, Ар­ хангелской город, Архангл, Архангельский город, Архангельской го­ РОд, Город, Archangelsk, Arkhangel), г. 5-8, 11-16, 18-22, 25, 27,

29-31, 33, 34, 37-43, 50, 53-58, 62, 69, 71, 72, 75, 76, 78, 80-86, 88, 90-93, 95, 99, 103, 105-107, 109-111, 114, 116-125, 127-136,

140-152, 154, 157, 158, 164, 168-172, 174-184, 188, 190-192, 194198, 200, 202-205, 207-211, 216, 218, 219, 233, 236, 237, 242, 261, 262, 269, 270, 277, 293-299, 301, 303, 804, 307, 318-915, 817-919, 321-325, 327, 330, 341, 347, 354-358, 362-370, 373, 375, 378385, 388-389, 391-393, 395 Архангельская (Архангелогородская) губ. 18, 262, 292, 300, 301, 303-307 Астрахань, г.

262

Бабья Корга, становище 126 Балтийское море (Балтнка, Ост-3ее) Белое море б, 82, 84, 85, 91, 119,

5, б, 324 123, 136, 321, 324, 361, 363,

365, 380 Белое, 03. 20 Беломорье 19, 102, 180 Березовское (Двинское,

Двинское большое)

устье р.

Северной

Двины

8, 10,82,84,85,89, 91-93, 95-99, 102-104, 110, 118, 121, 123-125, 133, 142, 150, 155, 299, 310, 357, 361, 363, 365, 366, 368370, 374, 375, 378-380, 386-388, 394 Блекинге 344 Бордо, г. 377 Бранденбург (Браиденбургская земля), курфюршество 75 Бремен, г. 123, 315, 337 Вавчуга, с. близ Холмогор

382

Вага, г. 135, 143 Варгаев, г. 294

Вардегус (Варусь), крепость в Северной Норвегии Варзуга, дер. 110 Варзужская (Варзуская) Варнс, г. 836

вол. в Двинском у.

202

120, 374 417

Варусь см. Вардегус Варшава, г. 201 Вестервик 351 Виламаиские погосты в шведской Карелии 46 Виселкииа Губа, становище на Мурманском берегу Вологда, г. 168, 180, 201, 202, 269, 274, 355 Выборг (Выбор), г. 46,47 Вытегра, с. 203, 204 Вятка, г. 143

182

Гаага, г. 354, 384 Таланцкая земля см. Голландия Гамбург (Hamburg), г. 21, 315, 335

Генеральные Штаты см. Голландня Гетеборг (Готенбург, Готтенбург, GбtеЬоrg), г.

10, 16, 22, 317

323, 327, 340-842, 346, 347, 352-354, 366 Глязицкая мыза 298

Голландия' (Галанцкая земля, Голландская земля)

83, 84, 916,

316, 355, 384

Горки, местечко 208 Готенбург, Готтенбург см. Гетеборг Гренландия (Гренланда) , о. 366

Дания (Дацкая земля) 14, 83, 275, 305, 315 Двина см. Двинский у. Двина Северная (Двина, Дувина), р. 5-7, 11,

14, 26, 28, 30, 81, 93, 38, 84, 88, 95, 107, 132, 157, 165, 177, 192, 199, 200, 282, 284, 823, 861, 364, 366, 380-382, 392, 393 Двинка Малая, р. 37, 39-41, 43, 49, 50, 53, 54, 62, 68, 69, 71. 74-76, 78, 79, 81, 87, 93-98, 102-104, 108, 114, 116, 123, 124, 128, 130, 131, 133, 143-145, 147, 149, 151, 152, 154, 155, 157, 158, 161, 163-165, 168, 170, 174, 177, 185, 198-200, 205, 207, 208, 211, 227, 237, 242, 260, 263, 265, 271, 294, 361-367, 370, 371, 379, 374, 878, 379, 385-387, З89-З91, З94 Двинка Новая, см. Двинка Малая Двинская земля см. Двинский у. Двинский (Двинской) у. (Двина,

Двинская земля) 26, 28, 30, 83-36, 39, 40, 48, 49, 52-56, 58-60, 63, 68-71, 73, 75, 79, 81, 85, 86, 92, 94, 98, 104 117-119, 122, 127, 129, 130, 132, 141, 142, 145, 146, 149, 157, 169, 170, 176, 179, 184, 188, 198, 204, 205, 207, 208, 210, 211, 366, 367, 369, 379, 384, З92, 393

Дувина, СМ. Двина Северная Двинское, Двинское большое устье см. Березовское устье Европа Западная 5, Етрино см. Тетрино

12

Западная Европа см. Европа Западная Зимний берег см. Зимняя сторона Зимняя сторона Белого моря 119, 120, 140, З73 Золотицкая, вол. в Двинском у. 120, 125, 374 Зунд (Зунть, Зунт) , пролив 82, 85, 91, 324

Избы, селение 3З3 Инца, р. 140

418

Казанская губ. 262 Казань, г. 298, 299 Каргополь (Каргаполь), г. 63. Карибар, Карибер см. Каяни Карльскруна (Карлскрон), г.

Каяни (Каяна

70-73. 75, 203, 204

207. 346, 847. 352, 354 49. 188 63, 70-·73. 75, 384

Карибар, Карибер, Корибар ), г.

Кевроль (Кеврон), г. Кегостров (Кег-остров), о. в дельте р. Северной Двины Кемский (Кемской), у. 138

Кемь (Кемской), г. и крепость

177

15. 49, 64-67, 131. 138. 364. 385 49

Керетская (Керецкая), вол. в Кольском у. Киев, г. 21 Кнльдин, о. в Баренцевом море 202 Кнмасозерская, вол. в Кольском у. 67 Койдокурская вол. в Двинском у. 882 Кокенгаузен, г. 362

Кола, г. и крепость 15, 29, 35, 36, 47-49, 53, 59, 60, 122, 126. 131. 159, 160, 170, 180-182, 201, 294. 298, 301, 302, 305, 306, 321, 335, 375 Кола, р. 48 Колмогоры, Колмогорский город, СМ. Холмогоры Колский у. см. Кольскнй у. Кольская, вол. в Кольском у. 49 Кольский п,в 6 Кольский (Колский) у.

67

Копенгаген (Копенгагин) , г.

196, 275, 276, 337, 366 67

Карельские (Корелские) волости Корельские (Корелские) погосты

49, 108

Корельское (Николаевское Корельское), устье р. Северной Двины

196, 380

Корибар см. Каяни Крестовый см. Сосновец, о. Кривецкий, о. в дельте р. Северной Двииы Круглое, становище

136

380. 881, 383

Кудмоэеро (I<удмозерская), дер. в Корельском у. Кузовой, о. 138 Курейекая, вол. в Двинском у. Курма, волок 67 Куростров, вол. в Двинском у. Курцево, с. 384

44, 45

178

392

Курья, р. 178 Кусковая, дер. в Куйской вол. 363 Куя, р. 373 Куйская (Куская), вол. в Двинском у. 125, 362 Куйское усолье на Знмней стороне в Двинском у.

110, 119,

120, 140 Лавна (Лавоя), р. 390 Ладожское 03. (Ладога) 390 Лапландия 321, 324 Лапоминка (Лапоминская), р. Лапомннская, губа 51

51

Лапоминское (Лопоминское) устье р. Северная Двина 196

Лая, р. 380 Линский Прилук Двины 8

(Линский, Линской), о. В дельте р. Северной

419

Лифляндия 324, 325, 855 Л ицкая. застава 388 Лодейнопольская верфь см. Олонецкая веРфl> Лондон. г. 33б, 337 Лопарский берег см. Терский берег Лопоминское см. Лапоминское устье Лопские погосты в Северной Карелии 49 Лопекое. становище 13б, 138, 140 Лудекое (Луцкое) усолье в Двинском у. 91 Лумбуевские (Лумбовские) о-ва в Белом море Любек. г.

140

315

Маймакса. р. 134, 190 Малая Двинка см. Двинка Малая Марков. о. в дельте р. Северной Двины

200, 211,

2БО,

380-382,

391

Марстранд. г. 317 Матигорская (Матигоры). дер. в Двинском у. 58 Мезень. г. б3, 70-73, 75, 131, 384 Минозеро в Кольском у. б7 Минозерская, вол. в Кольском у. б7 Молькварн, г. 336 Моисеев о. см. Мосеев о. М о н а с ты р и: Антониев-Сийский 57, 120, 374 Архангельский см. Михаило-Архангельский Воскресенский Истринский 110, 119, 1БО, 374 Клонов 384, 388 Кольский Печенгский см. Троицкий Печенгский Красногорский Богородицкий 58 Крестный (Крестной, Крестовой) 78, 91, 92, 114 Михайло-Архангельский (Архангельский) 14, 44, 58, 78 Николо-Корельский (Николаевский, Никольский) 44, 45,

94, 140, 265, 323, 370, 374, 380 Пертоминекий Преображенский 58,

б8, Печенгский см. Троицкий Печенгский Сийский см. Антониев-Сийский

58,

74

15, 19, 65, 66, 85, 92, 107, 110, 119. 125, 127, 131, 136, 138, 160, 194, 270, 373, 375, 386 Спасский Козеручевский 57 Троице-Сергиев (Троицкой Сергиев, Троицы Сергиев) 31 Соловецкий (Соловецкой)

Троицкий Печенгский 181, 182 Мосеев, о. в дельте р. Северной Двины 178 Москва, г. 13, 25, 29, 31-33, 37, 48, 56, 60,

65, 66, 69. 72, 75, 76, 79, 81-83, 85, 88, 94, 104, 117, 119, 122, 127-130, 188, 135, .141-143, 145, 147-149, 159, 169, 170, 176, 179, 188, 184, 191, 192, 196, 197, 201, 205, 208, 261, 262, 2б7, 272, 275, 276, 298-395, 297300, 820, 324, 362, 364, 368, 379, 380, 384, 385, 388, 889, 392 Московская. губ. 302 Мудьюгская (Мудьюжская), вол. в двинском у. 94, 98, 108 Мудьюгский (Мудьюг, Мудьюжский) о. в Белом море 7, 96, 102, 108, 128, 125, 307-309, 828, 832, 8б9,873, 379, 380 Мурманская сторона см. Мурманский берег Мурманский, берег на Кольском л-ве Мурманское, становище

420

182

94, 110, 120, 375

Мурманское, устье р. Северной Двины

104, 116, 117, 131, 150,

151, 156, 157, 196, 200,367,378, 383 МУТКУРЬЯ, р. 199, 200, 226, 227, 248, 253 Нарва, г. 298, 324, 355, 379 Ненокотский, (Ненокоцкий), посад в Двинском у. 44 Ненокотское (Ненокоцкое) усолье в Двинском у. 90, 91 Ниеншаиц, крепость на р. Неве 355 Низовской, стан в Двинском у. 94 Николаевское Корельское устье см. Корельское устье Новагород см. Новгород Новая Двинка см. Двинка Новая

Новая Земля, группа о-вов в Северном Ледовитом океане

373

Новгород (Новагород), г.

181,

362

Новодвинская, крепость на о. Линекий Прилук 8, 9, 20, 22, 49-51, 53-55, 60, б3, 68, 69, 71, 74-76, 78, 95-98, 104, НО, 114, 131-133, 143-152, 154, 156-158,

13, 14, 19, 79, 87, 93, 161-163, 165, 174, 177, 199, 207, 211, 212, 263, 265, 294, 320, 354, 361, 864866, 379, 380, 382, 385-387, 389, 391, 393-395 Норвегия 324 Нордкап (Нордькап), мыс lб, 202, 313, 318 Нордъзея см. Северное море Нотебург, Ноттенбург, см. Шлиссельбург Олонец, г. Олонецкая

108, 203, 204

(Лодейнопольская, Свирская), верфь в Олонецком у.

197, 293, 294, 298 Олонецкий у 107, Онега, р. 49

10В,

204

Орешек см. Шлиссельбург Орлец, гора на берегу р. Северной Двины

198

Ост-Зее см. Балтийское море

Паданский погост в Олонецком у. 107, 108 Палица, дер. см. Пялица, дер. Палица р. см. Пялица, р. Пенега СМ. Пинега, р. Петербург (Питербурх, Санкт-Петербург, Санкт-Петерз6урх, Санкт-Питербух, Санктъпитербурх, Санпитербурх, Сант-Питер6ург), г. 19, 197, 202-205, 272, 293, 294, 298-300, 304 Петербургская (Саикт-Петербургская, Санкт-Питербургская), губ. 303 Петрино см. Тетрино, дер. Пинега (I1енега), р. 78, 384 Питербурх см. Петербург Повракулка, р. 141, 177 Поморье (Поморские волости) 15, 64, 65, 67, 210 По ной, с. в Кольском у. 121, 126, 375 Поршниха, р. 182 Преображенское, с. под Москвой 28 Псков, г. 298, 300, 362 Пудожемская, вол. в Кемском у. 138 Пудожемский, о. в Белом море 332 Пудожемское, устье р. Северной Двины 104, 116, 117, 131, 157,

209, 265, 266, 367, 378, 383 421

Пустозерекий, острог 15, 53, 131, 201, 301, 302, 305 Пялица, (Пялицкая Палица), дер. Воскресенского Истринского м-ря 120, 121, 140,339,374 . .))' Пялица (Палица), р. 110, 119, 374, 375 Пялицкая вол. в Кольском у. 125, 126 Ребольские погосты 46 Рев ель, г. 355 Россия (Российская империя, Русь)

5, 6, 11, 12, 14, 15, 18-21. 28, 30, 31, 33, 34, 37-39, 47, 52, 53, 59, 65, 68, 71, 75, 79, 81, 82. 85. 86. 91, 104, 106, 119, 122, 123, 127, 129, 131, 139, 140-145, 147, 148, 158, 161, 163, 167, 169, 178-180, 183, 185, 198, 202-204. 207, 276, 801, 304, 305, 321, 325, 355, 878 Русское Оленье (Руское Олене), архиерейское становище 182 Русь см. Россия Рюэфьюль, г. 327 Ряппнская, мыза

298

Санкт-Петербург (с.-Петербург, Санпитербурх, Санкт-Петерз­ бурх, СанктПитербурх, Санктъпитербурх) см. Петербург Санкт-Петербургская (Санкт-Питербургская), губ. см. Петербургская, губ.

Сант-Пигербург см. Петербург

Свийская земля (Свия) см. Швеция Свирская верфь см. Олонеu.кая верфь Св. Николая, г. см. Николо-Корельский м-рь Святой Нос, мыс на Баренцевом море 136, 140 Северная Двнна см. Двина Северная Северное море (Нордъзея) 197, 318 Сермере

344

Скандинавский п-в

6

Соломбала, о. в дельте р. Северной Двины Соль Вычегодская, г. 132, 135, 143 Сосновец (Крестовый), о. в Белом море 6,

141, 205' 94, 99, 110, 121, 126.

328, 332, 338, 367, 374, 375

Спасский, стан вотчины архиерейского дома 78 Старцова, гора на Кольском п-ве 140 Старцовая (Старцовоя), губа на Оленьем о. в Белом море Стокгольм (Stockholm), г. 5. 21, 22 Сума, г. н крепость 15, 49, 65, 66, 77, 131, 364, 385, 390 Сума, р. 49, 138 Сухое море, залив на Белом море 103 Терская сторона см. Терский берег Терский (Лопарский) берег на Кольском п-ве

140, 339, 374.388

Тетрино (Петрино) , дер. 121, 874 Тетринекая, вол. в Двинском у. 120 Торнео (Торнем) , г. 138 Тотьма (Тотма) г. 80, 135, 148, 270 Три Острова, о-ва, в Белом море 120, Унское усолье в Двинском у. 91 Устюг Великнй (Устюг), г. 80, 135,

Ухтостровская, вол. в Двинском у.

422

121, 875

143 33, 58, 180

140

110, 119. 120, 125,

Фессель, г. 336 Финляндия (Fiпlапd) Флие, г. 336-338

327

Хинделопен, г. 337 Холмогоры (I(олмогорский ГОРОД, I(олмогоры, Холмогор), г. крепость 27, 31, 34, 37, 38, 40, 42, 44-47, 52, 53, 55, 62, 69, 75,

и

77, 89, 92, 118, 130, 132-134, 136, 145, 153, 169, 178, 174, 177, 182, 188, 190, 192, 209, 211, 364, 365, 367, 369, 382, 384-386, 3ВВ, 391, 393-395 Холмогорский (I(олмогорский), у. 83 Холмогорские (I(олмогорские) посады 58, 55, 169 Чаронда, г.

63, 70-78, 75

Швеция (Свейская земля, Свийская земля, Свия, Шведские пре. делы, Шведское королевство, Швецкая земля),5, 6, 12, 21, 22, 45,

88, 84, 275, 305, 315, 316, 321, 326, 355, 377, 383

Шижемская (Шиженская), вол. в Олонецком у. Шлисселбурк см. Шлиссельбург

Шлиссельбург и крепость

(Нотебург,

196, 355, 383

Эдстад, г. 320 Эмден, г. 815

107,

IOВ

Ноттенбург, Орешек, Шлиселбурк)

г.

СОДЕРЖАНИЕ

Введенне

.

5 Раздел

1.

Русские документы

N2 1. 1700 1>& 2.

г. ИЮНЬ.- Список московских пушкарей, посланных для усиления гарнизона Архангельского города. 1700 г. ноября до 29.- Наказные памяти двинскому воеводе князю Алексею Петровичу Прозоровскому о соблюдении мер предосторожности на случай вра­ жеского нападения и о сообщении проведанных неприятельских намерений. . . . . . .

1>& 3. 1700

N2 4. Н2

г. декабря после 20.- Грамота А. П. Прозоров­ скому из Новгородского приказа о подготовке к обороне Кольского острога. . . . . . . 1700 г. декабря 24.- Указ Петра 1 о строительстве !9>епости у города Архангельска на речке Малой

Двинке . • . • . . . . . . г. января 17.- Послание архиепископа Холмо­ горского и Важского Афанасия Петру 1 о ходе стро­

25

26 35 37

5. 1701

Ng 6. NI 7.

,Ng 8. ,Ng 9.

ительства у города Архангельска большой !{аменной крепости на берегу Северной Двины. . 1701 г. января 18.- Память А. П. Прозоровского архиепископу Афанасию о строительстве крепости . . . . . . . . на Малой Двинке 1701 г. января 19.- Доклад архиепископу Афанасию о количестве бутового камня, доставленного холмо­ горскими карбасными извозчиками для крепости на Малой Двинке. . . . . . . . . 1701 г. января 20.- Письмо архиепископа Афанасия А. П. Прозоровскому О приготовлении строительных материалов для крепости на Малой Двинке . . . 1701 г. января после 20.- Письмо архиепис!{опа Афа­ насия князю Борису Алексеевичу Голицыну о постав­ ке для строящейся крепости на Малой Дву!Нке бутового камня, кирпича, извести.

.

.

.

.

.

г. января 21.- Допросы крестьянина Сенки 30тиков а о шведах .. .. 1701 г. января 24.-Допросы Кольской Воскресенской церкви свящеиника Иуды

38 39

40 41

43

Ng 10. 1701 Ng 11. 424

44 47

N2 12. 1701

г. января 26.-Письмо архиепископа Афанасия

боярину Федору Алексеевичу Головину об одобрении

постройки крепости на Малой Двинке М

13. 1701

г. января до

ского уезда Петру

N9 14. 1701

г.

января

27.- Челобитная

•

49

жителей

Двин-

1.

52

31.- Память

А. П. Прозоровского

К Петру 1 о командировании в уезды людей для вы­ явления каменных припасов, потребных на сооруже­ ние крепости на Малой Двинке, и роспись выявленных наличных каменных припасов .

54

г. январь.- Грамота А. П. Прозоровскому из Новгородского приказа о подготовке к обороне !\OJ/b-

Ng 15. 1701

ского

Ng 16. 1701

острога г.

60

февраля

4.- Память

каргопольским

земских

дел бурмистрам о заготовке материалов на сооруже-

ние крепости на

Малой

Двинке

.

62

г. февраля 15.- Сказка бывших в Поморских волостях подужемцев Аверки Семенова и Ивашка Александрова о затишье на рубеже. . . . 18. 1701 г. марта 10.-Грамота Петра 1 об оставлении в Соловецком монастыре, Сумском остроге и городе !\еми пушек на случай внезапного появления непрнятеля от шведского рубежа. . . . . • 19. 1701 г. марта 10.-Сказка бывших в Поморских во­ лостях юшкозерца Трошки и жителя Кемского городка Евстратки Мартынова сына о затишье на рубеже 20. 1701 г. марта 10.- Роспись железных снастей, кото­ рые необходимо выдать строителю Пертоминского монастыря иеромонаху Дионисию для использования их на строительстве крепости на Малой Двиике . 21.1701 г. марта 11.-Грамота Петра 1 о заготовке

Ng 17. 1701 N9

N9 N9

.N'g

строительных

.N'g 22.

материалов

на

сооружение

64

65 67

68

крепости

иа Малой Двинке и о приписке к строительству ее четырех городов . . . . 1701 г. марта 11.- Грамота Петр~ Q ~аГQТQБЮ~ строительных материалов для крепости на Малой

1

68

Двинке, о приписке к строительству ее четырех городов

N2 23. 1701

.

.

.

г. марта после

томинского

. . . . 12.- Челобитная

монастыря

.

.

.

иеромонаха Дионисия

о

че железных снастей для использования их на

тельстве

N2 24. 1701

крепости

г. марта

скому О

Малой

строительстве

апреля

Двинке.

Петра

крепости

1

на

.

хаило-Архангельский

монастырь

о

71

выда­

строи-

.

.

74

Малой Двинке.

75

А. П. Прозоров­

6.- Память архиепископа Афанасия об отмене посылки 2()0 крестьян в СУМСКОЙ острог для обороны при нападении шведов. . _ . . Ng 26. 1701 г. мая 13.- Указ архиепископа Афаиасия в Ми­

Ng 25. 1701

г.

на

19.- Грамота

.

строителя Пер­

покупке

77

павозка

. . . . . .N'2 27. 1701 г. мая 28.- Грамота Петра 1 А. П. ПРОЗ0РОВ­ для перевозки камня для крепости

78

скому С требованием сообщать о ходе подготовки к строительству крепости на Малой Двинке .

79

гельск иностраниых торговых кораблей.

80

.N'228. 1701 г. мая 31.- Сообщение о прибытии

в

Архан-

425

г. июля после 25.- Выписка из дела Новгород· ского приказа о строительстве у Архангельска шести брандеров и шанца . 1701 г. июня 13.- Указ Петра 1 о принятии оборо­ нительных мер при появлении в Белом море шведских фрегатов . . . . . . .. 1701 г. июня 14.- Извет голландских купцов Степана Елеута, Андрея Бреста и других А. П. Прозоровскому

Ns! 29. 1701 на

30.

N9 31.

О

N9 32. Ng 33. Ng 34.

предполагаемом

походе

восьми

шведских

кораблей на Архангельск. . . 1701 г. июня 15.- Допросные речи

83

ру 1 о приготовлениях к отпору ожидаемого неприятеля . . . . . . . .

г. июня

25.- Память

архиепископа

82

военных

..

голландских ко­ рабельщиков о появлении в Белом море шести военных шведских кораблей. . . 1701 г. июня 16.- Грамота Петра 1 архиепископу Афанасию о принятии оборонительных мер при появлении шведских фрегатов в Белом море . . . 1701 г. июня 24.- Отписка А. П. Прозоровского Пет-

Ng 35. 1701

80

Афанасия

о проведении в церквах епархии богослужений по случаю начавшейся войны . . . .

г. июня 26.- Память архиепископа Афанасия архимандриту Крестного монастыря Макарию об из­

84 84 86 90

Ng 36. 1701

вещении поморских монастырей о приближении к устью Двины шведских неприятельских фрегатов. .

на

М

37. 1701 38.

N2 39.

г.

июня

26.- Донесение

Петру 1 о сражении с шведскими кораблями при крепости на Малой Двинке. . . . . . . 1701 г. июня 26.- Расспросная двинского бобылька Ивана Ермолина сына Седунова. . . . . 1701 г. июня 27.- Извет подьячего Григория Исто­ мина на Ивана Седунова и расспросные речи последнего

.

.

.

.

91

А. П. Прозоровского

93 94 97

.

N2 40. 1701 N2 41. Ng 42.

N2 43.

г. июня после 28.- Роспись припасов, взятых со шведских кораблей . . . . . . . 1701 г. июня 30.- Расспросные речи солдата Мишки Козарина о появлении шведских кораблей в Березовском устье. . . . . . . . . . 1701 г. июля 2.- Отписка А. П. Прозоровского Петру 1 о трофеях, взятых в сражении у крепости на Малой Двинке. . . . . . . . . . 1701 г. июля 6.- Письмо Петра 1 к Федору Матве­ евичу Апраксину об отражении шведов от Архангельска

.

.

.

.

.

.

.

.

.

100 102 104

. 106

N2 44. 1701

N2 45.

г. июля 7.- Сообщение крестьянина Шижемской волости Соловецкого монастыря архиепископу Афана­ сию о захвате шведских языков и о бое, данном шведам полками воеводы Бориса Петровича Шереметева. . . . . . . . . . . 1701 г. июля 9.- Сообщение о прибытии к городу Архангельску иностранных торговых кораблей. .

107 109

г. июля после 11.- Послание архиепископа Афа­ насия Ф. А. Головину о действиях шведской эскадры в Белом море и о прибытии в Архангельск иностран-

N2 46. 1701 ных

426

торговых

кораблей

-.

109

N2 47. 1701

г.

июля

13.~ Донесение

боярского

ерейского дома Ивана Стафурова ства крепости на Малой Двинке

Ng 48. 1701 ру 1

сына

архи­

о ходе строите,%­

114

.

г. июля 18.- Отписка А. П. Прозоровского Пет­ о приготовлениях к отпору ожидаемого неприя­

116

теля

г. июля 23.- Отписка архиепископа Афанасия Петру 1 с изложением сообщений очевидцев о дейст­

Ng 49. 1701

виях шведской эскадры в Белом море

Ng 50. 1701 ру

1

119

.

г. июля 25.- Отписка А. П. Прозоровского Пет­ о действиях шведской эскадры в Белом море .

123

г. июля 31.- Указ Петра 1 А. П. Прозоровскому О жалованьн иностранцам на русской службе в Ар­

Ng 51. 1701

хангельс!(е

127

г. июля 31.- Грамота Петра 1 А. П. Прозоров­ скому об отправке в Архангельск воинской команды. 1701 г. августа после 29.- Выпись Новгородского

129

N2 52. 1701

Ng 53.

приказа

Ng 54. Ng 55. Ng 56.

ранных

М

59.

Ng 60. м

61.

Ng 62. Ng 63.

составе

гарнизонов,

наличии

артиллерии

торговых

кораблей

.

.

.

.

.

130 136 141

. 142

г. октября 28.- Указ Петра 1 А. П. Прозоров­ скому О продолжении строительства крепости на Ма­ лой Двинке . . .. ..... 1701 г. ноября 19.- Отписка А. П. Прозоровского Петру 1 о вооружении Архангельского гарнизона 1701 г. ноября 23.- Отписка А. П. ПРОЗ0РОВСКОГО Петру 1 о службе стольника С. П. Иевлева . . . 1701 г. ноября после 25.- Указ генерал-Фельдцейх­ мейстеру царевичу Александру Арчиловичу о посылке в Архангельск мортиры и боеприпасов. . . . 1701 г. декабря 20.- Допрос стольника Сильвестра Петровича Иевлева в Новгородском приказе . . . 1701 г. декабря 20.- Допрос инженера Егора Резена в Новгородском приказе . ..... 1701 г. декабря 20.- Отписка А. П. Прозоровского Петру 1 об артиллерии, установленной в устьях Се­

Ng 57. 1701

Ng 58.

о

и боеприпасов в Архангельске и Холмогорах . 1701 г. сентября 26.- О неприятельских действиях шведской эскадры в Белом море в 1701 году . 1701 г. октября 8.- Отписка А. П. Прозоровского Петру 1 о починке взятых шведских кораблей. . 1701 г. октября до 20.- Отписка А. П. Прозоровско­ го Петру 1 о числе ушедших из Архангельска иност­

верной Двины. . . . . . . . . г. декабря 27.- Грамота Петра 1 архиепископу Афанасию о поставке кирпича, камня и извести для строительства крепости на Малой Двинке. . .

143 144

146 147

148 154 157

Ng 64. 1701

г. декабря 29.- Письмо архиепископа Афанасия воеводе Григорию Никитичу Козлову с предложение:'.1 починить Кольский острог . . . . . . 1701 г.- Роспись строительных материалов, отпускае­ мых архиепископом Афанасием на сооружение кре­ пости на Малой Двинке. . . . . . . 1701 г.- Роспись материалов, поставленных архиепис­ копом Афанасием для строительства крепости на Ма­ лой ДВlIнке .

157

Ng 65. 1701 ;N'g 66.

Ng 67.

159 161

163 427

М2

68. 1702 о

г.

января

заготовке

11.- Отпись

припасов

для

архиепископа

строительства

Афанасия

крепости

на

Малой Двинке

163

Ng 69. 1702

г. января 13.- Грамота Петра 1 из Монастыр­ ского приказа архиепископу Афанасию о сборе с ар­

хиерейских и монастырских денег для постройки барок

М2 М2

70. 1702 1m2 71. 1702

г. февраля roда

вотчин

пятиалтынных

167

2.- Двинской

росписной

список

1W

февраля 2.- Отписка двинского воеводы Ва­ силия Андреевича Ржевского Петру 1 о состоянии укреплений в Архангельске

Ng 72. 1702 о

г.

г.

февраля

получении

6.- Отпись

денег

с

архиепископа

крестьянских

дворов

178

Афанасия на

тельство ба рок в Волог де по грамоте Петр а

строи-

1 .

180

Ng 73. 1702 Ng 74. N2 75.

Ng 76.

г. февраля до 25.- Выпись из дела Новгород­ ского приказа о жаловании гарнизону Кольского острога . . . . . . . . . _ 1702 г. февраля 28.- Память архиепископа Афанасия в Кольский Печенгский монастырь строителю Лаврентию. . . . . . . . . . . 1702 г. февраль.- Память из Новгородского приказа в Московскую Ратушу о посылке в Архангельск подмастерья, каменщиков, плотника и кузнеца. . . 1702 г. июля после 11.- Дело по прошению алебард­ щика Архангелогородского солдатского полка Осипа Крюкова о назначении его сержантом. . . .

г. сентября после 6.- Описание комнат и вещей, оставленных по смерти архиепископа Афанасия в 1702 году. . . . . . . . . . 1702 г.- Список 1700 г. о числе служилых людей и вооружении в Архангельске и Холмогорах с ДОПОJI-

180 181 183 184

N2 77. 1702 М2

78.

М2

79. 1702

нительными сведениями за 1701 и 1702 гг.. . . г.- Роспись пушек, взятых в 1701 г. с иност­ ранных торговых кораблей для обороны Архангельска

Г.- Роспись артиллерии на башнях и воротах Соловецкого кремля. . . . . . . . N2 81. 1703 г. февраля 14.-Письмо главы Артиллерийского приказа Андрея Андреевича Виниуса Петру 1 . . М2 82. 1703 Г. апреля 5.- Письмо Ф. А. Головина к дьякам Посольского приказа. . . . . . . . И283. 1703 Г. июля 31.-Письмо английского купца Андрея Рихардовича Стейльса Петру 1 . . . . . М9 84. 1703 Г. сентября 4.- Письмо Ф. А. Головина Петру 1 М9 85. 1707 г. марта до 22.- Извлечение из «Сметного списка городового строения, что на Двинке. 1706-го году» И2 86. 1707 г. августа после 25.- Письмо А. Р. Стейльса Петру 1 . . . . N2 87. 1707 г. ноября 25.- Указ Петра 1 за подписью Ф. М. Апраксина о перевозке трофейных пушек с шведских кораблей из Архангельска в Санкт-Петербург . . . . . . . . . . Ng 88. 1707 г. декабря 9.- Указ из Адмиралтейской канце­ лярии поручику Дмитрию Лапину о доставке из Ар­ хангельска в Петербург шведских трофейных пушек

186 188 192

N2 80. 1702

428

194 195 196 197 197 198 201

202 203

м

г. января 20.- Отписка архангелогородского воеводы князя Петра Алексеевича Голицына Петру 1

89. 1708

N!! 90.

об отправке из Архангельска в Петербург шведских трофейных пушек . . . . . 1708 г. апреля 10.- Письмо генерал-поручика барона Георга-Густава Розена Петру 1 из Архангельска. .

г. июля 12.-Письмо Петра 1 П. А. Голицыну. г. августа после 11.- Выписка из' городской отписи И из ратушной памяти об организации обо-

N9 91.1708 N!/ 92. 1708

роны

в

Двинском

_

уезде

204 207 208

.

г. августа 20.- Переписная книга артиллерии Новодвинской крепости. . . . 1708 г. августа 29.- Письмо московского коменданта Матвея Петровича Гагарина Петру 1. . . .

N2 93. 1708 N!! 94.

г. мая

N2 95. 1709

сольского

N2 99. ом

.

жание

и

приказа

графу

Гавриле Ивановичу

261

Голов-

. . . . . . . . . 262 N296. 1710 г. апреля 3.- Расходные книги артиллерии Архангельского га рнизона 1708- I 71 О ГГ.. . • . 263 N297. 1710 г. мая после 8.-Ведомость расходов на содер­

Ng 98.

кину

26.- Письмо П. А. Голицына главе По­

21 I

.

отправление

на

родину

русских

пленных,

бежавших в 1709-1710 гг. из Швеции в Копенгаген, посла в Дании В. Л. Долгорукова. . . . . 1710 г. сентября 7.- Переписная книга артиллерии города Архаигельска. . . 171 I г. сентября 13.- Послужные списки воинских чинов Архю:гельского гарнизона. . . . .

275 276

292

г. июля 22.- Указ Петра 1, объявленный из кан­ целярии Сената главе Приказа артиллерии генерал­ фельдцейхмейстеру Якову Вилимовичу Брюсу о по­ сылке в Архангельск, Кольский и Пустозерекий ост­

100. 1715

роги

пороха

сырого

и

мастеровых

пороха.

.

людей

.

.

для

.

.

перекрутки

.

.

. 301

г. октября 19.-Письмо архангелогородскому вице-губернатору Петру Ефимовичу Лодыженскому из Приказа артиллерии. . . . . . • 1720 г. апреля 10.- Указ Петра 1 П. Е. Лодыж~нскому об укреплении города Архангельска. . .

N2 101. 1716 N!! 102.

г. июля 29.- Указ Петра 1 Я. В. Брюсу об уси­ лении артиллерии в Архангелогородской губернии

302 303

N2 103. 1720

г.- Указ Петра

N2 104. 1721 вилах

осмотра

скому

порту

Раздел

ом

1

304

П. Е. Лодыженскому о пра­

кораблей,

приходящих

к

Архангель­

307. 11.

Иностранные документы

г. марта 20.- Инструкция шведского короля Карла ХП офицерам, участвующим в экспедиции на

105. 1701

Архангельск

313 30.- Доклад КОМИССИИ об осмотре и «Сулен» . 319 3/14.- Донесение австрийского диплома-

г. апреля найме корабля

N2 106. 1701 N2 107. 1701 та

г. июля

при

русском дворе

Леопольду

1

О.-А.

Плейера

императору

о сражении у Новодвинской крепости

. 32() 429·

И2

г.

108. 1701

июля

6.- Состав

шведской

эскадры,

совер.-

шавшей поход на Архангельск

322

N!! 109. 1701

М

г. августа 17.- Письмо иностранного корреспондента о событнях Северной войны. . . . 110.1701 г. августа 16.-Донесение адмиралтейского ко­ миссара Юнаса Алейельма королевскому советнику Карлу Пиперу о результатах экспедиции на Архангельск. . . . . . . . . . . 111. 1701 г. августа 21.---Реляция командора К. Х. Лёве о ходе и результатах морской экспедиции на АрхангеЛЬСI<. . . . . . . . . . . 112. 1701 г. сентября 2.-- Спецификация артиллерийским припасам и оружию, снятым 27 июня 1701 г. со шня­ вы «Мьехунден» и [находящимся] на королевском военном корабле «Варберг» . . .. . . . 113. 1701 г. сентября 2.- Спецификация оружию, взятому

И2

114. 1701

И!

115.

М

М

И!

у русских пленных.

И2

.

.

.

.

.

.

323

325 327

340

. 341

г. сентября 5.- Роспись личного состава, нахо­ дившегося на военном корабле его королевского вели­ чества «3льфсборг» и отправляемого по суше. . 1701 г. сентября 9.- Роспись затребованного личного состава - обер- и унтер-офицеров, а такЖе рядовых, которые были откомандированы на королевский ко­ рабль «Варберг» в завершенную теперь экспедицию к Архангельску под командованием г-на командора Карла Хиндрика Лёве, а теперь сухим путем выступают отсюда в Карльскруну. . . . . .

347

г. декабря не ранее 21.-Сообщение о сражении у Новодвинской крепости . . . . . . .

354

116.1701

г. декабря

N2 117. 1702

9/20.- Донесение

О.-А. Плейера Лео-

польду 1 об архангельской торговле. . . . г. января после 16.- Выписка из решения коро­ левского адмиралтейского верховного суда по делу о состоявшейся под руководством командора Лёве экспедиции к Архангельску

355

N2 118. 1704

356

Приложения

1. 1. Журнал государя Петра 1 с 1695 по 1709 год. 2. Журнал, или Поденная записка... Петра Великого... 11. Н. И. Новиков О высочайших пришествиях . 111. В. В. Крестинин. Исторический опыт о внешней торговле ... Петра Великого... . IV. А. А. Титов. Летопись Двинская У.

361 362 364 379 384

В. Верюжский. Афанасий, архиепископ Холмогорский г. декабря 17.- Указ Петра 1 А. П. ПРО30РОВ'

1. 1700

389

скому

2. 1701 З. 1701

Г. январь.- Челобитная двинян Петру

г.

Петру

4. 1701

г.

начало

марта.- Письмо А.

ПРО30РОВСКОГО

1. апреля

8.- Письмо .

Ф. А. Головину

430

П.

1

архиепископа

Афанасия

390

г. апреля Петру 1. •

5. 1701

27.- Письмо .

.

архиепископа

Афанасия

•

391

г. мая 14.- Письмо Ф. А. Головину .

архиепископа

Афанасия

г. Петру

архиепископа

Афанасия

6. 1701

мая

7. 1701

8. 1701

30.- Письмо

394

1.

Г. июня после

насия

393

Петру

16.- Письмо

архиепископа

Афа-

1. . _ . . . . . . 25.- Письмо архиепископа Афанасия

г. июня до Петру 1.

9. 1701

Список сокращений

395 396

.

Указатель

имен

Указатель

географических

• 397 названий

417

ТРЕВОЖНЫЕ rоды АРХАНfEЛЬСI(А

1700-1721 Документы

по истории Беломорья в эпоху Петра Великого

Ответственный за выпуск В. А. Любимов Художник Р. С. Климов Технический редактор Н. Б. Буйновекая

Сдано в набор

2.04.91 г. Подпнсано в печать 30.12.92 г.

Формат бумаги 84Х 108/32. Физ. печ. л. 13,5. Тираж 3000. Заказ 3085. Типография издательства «Правда Севера», 163002, Архангельск, пр. Новгородский. 32.