Η ελληνική κοινότητα της Βενετίας (1797-1866)

APIITOTEAEIO nANEnIITHMIO 8EIIAAONIKHI EnIITHMONIKH EnETHPIAA 4lIAOIaAaLWV aLwva n Ko~voTnTa W~ •Ano TOU xaL ~d naa...

Author: Άρτεμη Ξανθοπούλου-Κυριάκου (Artemis Xanthopoulou-Kyriakou)

24 downloads 1338 Views 9MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

APIITOTEAEIO nANEnIITHMIO 8EIIAAONIKHI EnIITHMONIKH EnETHPIAA 4lIAOI<»IKHI IXOAHI nAPAPTHMA AP. 19

APTEMH EAN00nOYAOY - KYPIAKOY

H EAAHNIKH KOINOTHTA THl: BENETIAl: (1797 - 1866) ~IOIKHTIKH

KAI OIKONOMIKH oprANCll:H, EKnAIaEYTIKH KAI nOAITIKH ~PAl:THPIOTHTA

t1IJAKTOPIKH JIATPIBH

0EllAAONIKH 19n

•

H EAAHNIKH KOINOTHTA THl: BENETIAl: ( 1797 - 1866 )

,/'

APIl:TOTEAEIO nANETIIl:THMIO eEl:l:AAONIKHl: ETIIl:THMONIKH EnETHPMA CIlIAOl:OCllIKHl: l:XOAHl: nAPAPTHMA AP. 19

APTEMH EAN00nOYAOY - KYPIAKOY

H EAAHNIKH KOINOTHTA TH~ BENETIA~

(1797 - 1866)

~IOIKHTIKH

KAI OIKONOMIKH oprANOl:H, EKnAMEYTIKH KAI nOAITIKH ~PAl:THPIOTHTA

JIJAKTOPIKH JIATPIBH

0El:l:AAONIKH 1978

EI1:HrHTHl: •0

DG

Ka9TJY1l'tl\~

XPm:T01: nATPINEAHl:

c; :re', ',(~

, EYlCp(9TJlC£ a'tl\
\~;'3

CDIS)

eM

1:1,

b

f'r.J

~nllHIMION

IPHTIJ

ISIBAIOEtHKH

83040

~

•H fYlCPlOTl OlOalC'tOpllCi1s Ola'tplJ\"~ dlt6 'tl\ ~A.oaOCPllC" 1:XOA." 'toe ' APlO'tOUA.£{OIl nav£1tlO"tTJIl(OIl 9£(J(JaA.OV(lCTJ~ lltv futoO'1A.oI 61:\ dltOlltX£'tal 't(~ yvibll£~ 'toe c:royypacpta.

N. 5343/32 4pe. 202 ltapciyp. 2

\

o'tO Nbco

ITEPIEXOMENA ITPOi\orOl:

LCt

EHAfr2fH ITPr2TO

1

H El:r2TEPIKH Zr2H KAI OPfANr2l:H THl: KOI-

KE~Ai\AIO:

NOTHTAl::

~IOIKHTIKEL

ANA~IAP8Pr2LEIL

KAI KATALTATIKA

f'

Luv£n£L£~

ana

Tnv HCtTapP£U0n ToD 1797 oTn 6LoLHn-

TLHn A£LTouPYLCt ~' rrpoona0£L£~ KOLVOTnTCt~

Tn~ KOLvoTnTCt~

19 Tn~

yLa TnV £OwT£pLHn uvCt6Lopyavwon (1821-1836) •. "

., .. .• •. •.

21 21 30 32

1. To HCtTCtOTCtTLHO ToD 1821 . . . . • . , •• •.

2. 'H opyavwon Tn~ O~Hovo~LHn~ 6LCtX£LPLon~

3. 'A~~LoBnTno£L~ HCtL npoona0£L£~ UAACtyWV . E'

KpCtTLH£~ £n£~Bao£L~

~EYTEPO

KE~Ai\AIO:

HCtL

uYWVCt~

H OIKONOMIKH

yLa

CtUTOVO~LCt

~PALTHPIOTHTA

.

35

THL KOI-

NOTHTAL An . . . • . . . , B' 'H HCtTapp£uon HCtL f'

41 O~ npoona0£L£~

yLa Tnv

OLHOVO~~

Hn uvop0won Tn~ KOLvoTnTCt~ (1798-1830) .

45

O~Hovo~LHoL

49 49

nopoL

Tn~ KOLVOTnTCt~ ~£Ta

1. TCtHTLHa £oo6Ct ., ., ••.•• , ••

Ct) Luv6po~£~ ~£AWV (Luminarie). B) 'EH~L00wo£L~ uHLvnTwv . •. y) 'EH~£TdAA£uon H£~CtACtLwv • 2. "EHTCtHTCt £oo6Ct: £LO~OP£~ 3. KAnpo6oTn~CtTCt ., ., .. ~' ~Ctnav£~

HCtL naYLCt

£~o6Ct

•••

TO 1797

51 52 54

55 58

65

n

1. 2. 3. 4.

~ancivE~ y~ci

Tnv EMMAno~a Tci oxoAEta TO VOOOMO~EtO

~ancivE~ y~ci ~ancivE~ y~ci

Ma~

TO

~OVaOTnp~.

,

~ancivE~ y~ci ~~Aav~pwn~Mou~ aMonou~

TPITO KE¢AAAIO: 8PHEKEYTIKA. TIIKA

I~PYMATA

. . .

EKTIAI~EYTlKA

68 70 71

74 KAI ¢IAAN8pn-

THE KOINOTHTAE 79

TOU~ ~nTponoA~TE~ ¢~Aa6EA~E~a~ aTou~ E~n~E-

1. 'Ana p~ou~

ToD 'AYl-oU f£wpyl-ou,. .. .. .. .. .. .. .• 2. 'H EMMAnOl-a Tn~ Ko~v6TnTa~ Mal- n AE~ToupYl-a Tn~ a) To np08An~a Tn~ aUTOVO~l-a~ Tn~ EAAnv~Mn~ EM MAnal-a~ Tn~ BEv£TLa~ ., .. " .. •• .. •. 8) To npoawn~xo Tn~ £AAnv~Mn~ £MMAnal-a~ .. .. 3. '0 vao~ ToD 'Ay~ou fEWPY~OU. 'AVaMa~Vl-aE~~ Mal~ovaaTnp~

r' Tci °xoA£La

,

.

95 97

Tn~ Ko~voTnTa~

'B EXOAT) AaYYl-Vn (1797-1866) . a) 'Ana TnV MaTaaTpO~T) ToD 1797 W~ TO 1813 8) TIpoanci~EL£~ y~ci Tnv ava81-wan Tn~ ExoAn~ ( 18141823) .. .. . . . . . .. y) 'Opycivwan Tn~ ExoAn~. · .. . 6) AELTOupyl-a Tii~ EXOAn~ (1823-1866) d 'H 8~8ho~nMn Tn~ EXoAn~ 2. 'H aXOAn ~nA£wv . ·

100 102 104 110 113

To

116

l-

.. . . · . . .. ..

. .. .. .

~

,

81 89 91

V£wT£p~a~oL.

B' To

79 81

voaoMo~Eto

Tn~ Ko~v6TnTa~

..

97 97

1. To TEAO~ Tn~ npWTn~ n£p~06ou (TEAn 180u apXE~

190u aLwva). .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2. 'H 6£UTEpn n£pl-06o~: To voaoMo~£to ¢AaYyl-Vn-TIl-M£Pl-yM (1845-apx£~ 200D aLwva) .. .•. , .•

116 119·

TETAPTO KE¢AAAIO: 01 EAAHNEE THE BENETIAE KAI TA TIOAIT1KA fEfONOTA ETHN EAAHN1KH XEPEONHEO ME TA3Y TOY 1796 KA1 TOY 1866 A'

f£V~Mci

....

B'

TIoA~T~Mn 6paaTnp~oTnTa

123 TWV 'EAAT1VWV

Tn~ B£V£Tl-a~ w~

Tnv £vap~n Tn~ EAAnv~Mn~ EnavciaTaan~ TOU 1821 ..

126

f' 'H nUpOLX~U XU~

n £nUVUOTUTn~EVn

'EAAaou (1821-1827)

'AnOOTOArl on~.wv XU~ £cpoo~wv .. .. .. 2. flLIHc:pat:wOn £{}£AOVTWV . . . . . , .. .. 3. Luyx£vTpwOn xpn~aTwv vnEp ToD 'Aywvu 4. TI£p~{}UAq,n npoocpuywV.. .. •. .• .. ..

134 136 137 138 139

1.

fl' TIOALTLXrl opuoTnpLoTnTu ~£Ta TrlV ~AAnvLXn aV£~UpTno~u

142

LHMEHILEH. .

145

TIINAKEL.. ..

221

A' TIPO£OPOL (Guardiani Grandi) Tns'EAAnvLxns KOLVOTnTUs

B£v£T~as

B' 'ETrlOLOL XU~

f'

(1796-1866). •. "

~OOAOYLOVO~

Tns KOLvoTnTus

V£TU~V

223 1790

1866. "

'AX~vnTU

V£T~US

227

Tns KOLvoTnTus 1795-1866

fl' 'Ecpnv£pLoL Tns

£XXAno~us

ToD

228

'Ay~ou f£wpy~ou

B£-

(1784-1867) . . . . . , . • . . . . . . . ,

E' flaoxuAoL Tns LXOAns LT'

•. .• ..

~Auyy~vn

(1823-1867)..

231 233

flaoxuAoL Tn~ oxoAn~ {}nA£WV Tns ~AAnvLXns KOLVO TnTUs

B£V£TLU~

(1854-1869). ..

"

., ..

235

Z' MEAn Tns 'EAAnvLxns KOLvoTnTus (T£An 180u UL. 1866)

236

BPAXYfPMIEL: "

268

BlBAIOfPMIA

269 277

EYPETHPIO "

'I

~

-og

)~X

ox

SU~~1D~Xo~'I'XX S?~UAU~~X

:0

~~d3m?DOdll

Qort 00ll

~13~~

~~~~ nOXXP3~ u~Urt)~X3~V. ·QOrtD1~UXXJ. nO~3rt00~~dXO~3~3g

QO~ ~d3~9X1~3A )~X S~)X10d~ll S~~ S~~dO~D: S~~ ~~~rt?~ P~D no~

~)d13llrtf ~~~ ~D~10ll013~ P~ 'Od3~91~9nOllD 9~

')~X s~~U~9~10~

S~x1~uXXf S~~ 023Xd~ 01D00Xll 9~ ~D~10ll0rt1DUdX p~ ~~u~9~~~ ~~ ~~~3~3ij ~~D

-n9

3~3ij no~~0~1~DI.

-

3d3mD9dll Qort QOX1~UXXJ.

)~~1A

'~x~D00~~W'Iowox

QO~ ~~~n~n31V ~~X

nort

S~~~

~~UAU~~X

~9~ SUD~llf ~~D1d~X~J 0~~n3di ~x1do~D: ~~~D ~m~d~D P~ S3)d1~X

~3 S3~~dll S)~ ~X)3m9 'S~xoX~ S~X1mODOX1~ S~~ ~~UAU~~X ~d3rt~D ort1~9rt9 'oxnoll9x~x~ij'JoVox OX~xDP9 ~~~D

nort 9~D~g3D 9~~ 0~9PXXJ.

~~X OD~ ~)~3~3ij ~~D OD9~ ~~XXOll ~13~~Og ~~ 9ll~ ~xu~~X

-3m~llf S~~~~ S~~D~Adf S~~ ~mdort U~?rt~duxxoX9 ~~X OD9~D~ ~X1X -3~ ~~~ p1loSomOd~9ll~ S~'S~~~3~3ij S~~ ~~9nOll~ ~~~1~~~~ng~~3W

~~X ~~~1~~~~nij nO~00~1~D~I. QOX1~UXXJ. QO~ ~XXpg1d3ll ort1~9A

~~X

9X1~Ortu~D1llf 9~D ~~D~Adf p~ ~~d1~X~3 ~~~ ~X23

nL61-0L61

P~D ~~~~'~D~d~~?XAnD 9~ S~g1d~~19 S~~ 9X1X~ 9X~13Xd~ 91 o~rtx~d~ll SU~ ~X1~D1d9 ~~~D ~noD~Au99 ~~~ P~ ~Oll ~~~rt~~llrtnD P~ ~~X ~~?rtu3~~ 13~p1Dnod~ll -U~9~10~ S~~ ~~dO~D:

9981 9~ 9ll~ Qom~ ·S~~

~~~D ~rto~ ~x1d3~~D~ ~~X 23X3~Oll~ ~~AOX

-o~odX ~~~~ ~~~~n3X3~ H.

09981 P~D 013X)D~g 9X1X~~: 9~D S~~~

~~3ij s~~ S~X01d3ll S~~ UD~~prt~D~~ ~~~ S~~U~9~10~ S~~

irt 13~~13X3~ ~~X (L6L1)

S~19~ S~~ uDn3ddp~~x ~x1rtO~OX:o ~~~ ~~X S~~~

-~dxortuv S~X1~3~3g S~~ uDnxp~~x ~~~ ~~D1 S~~

090~d3ll ~)~~n3xn ~~~D

irt 13~~Xd~ 00ll ·SU~ S~)d

(IIQ1 oo 1N ues 1P e4::: UJa+e.q

-uoJII~lIe1onoSIl)S~~~3~3ijS~~ S~~U~9~10~ S~X1~UXX~ 5~~ ~~U~91d

-u~D~d9 ~~ )~X UD~~PAd9 ~~~D 1~~3d?m~~~ ~~~~ ~)D~Adf H.

:1 0 l

0 V 0 d II

-

~S'

-

r.rraTP~v£An~, aTOU~ ono~ov~ £x~paSw xa~

ana £6w Tnv

£uyvw~oau

vn ~ov. 'O~x. Xaa~WTn~, nou ~oD £lx£ uno6£~~£~ aTa 1972 xa~ TO ~£~a Tn~ 6~aTp~Sn~,

~£ xa~o6nyna£ £n~an~

auv~£an

anov6a~OT£pwV

TWV

paxoAou~na£ ~dan xa~ an~

0

~£ avyx~vnT~xo

aTd6~a Tn~ £p£vvd~ ~ov

Aa aX£6ov Td Ad6a'

napaxoAoU~na£

£~dAAOV

Tn

aTnV

aTn

£n£~£pyaaLa

x£~aAaLwv

auv~£an Tn~ 6~aTp~Sn~

TWV

M£awv

xa~

N£WT£PWV Xpovwv

£uxapUaTw

6~xwv ~ov

L6~aLT£pa

Sn~ xa~ Tn~a Tn~

TDV

aTDv

aTD n~

'Ano xovTd T£A~Xn

S£AT~waw oua~aaT~xd

£6wa£ Tn 6vvaToTnTa vd

unoXP£wa£wv, Tn

TaD

xa~

~nov6aaTnPLov 'raTOp~a~

Tn~

OAoxADPwan

~~Aoao~~Xn

&no~aaD Tn~

'En~aTn~ov~Xn~

npoa~£povTa~ ~ov £Ta~

vd Tn~

Tn~ £pyaa~a~.

~xoAn y~d

npoT£Lv£~

Tnv

£yxp~an

Tnv £xTunwan

'En£TnpL6a~.

TDV 0-

Tn~

'r -

Tn~ N£wT£pa~

~£p~a, y~aTL npo~v~a avaAd~Savav

v£an vd npoxwpnaw aTnv aTW

aTnv 'EA -

UA~xoD xa~

Tn~ £pyaaLa~.

p~aT~Xn ~op~n Tn~, Tou~ avva6£A~ov~

'EAAd6o~

TaD

xa~

x. rraTp~v£An~, nou aV£AaS£ xaL TO Sdpo~ Tn~ £LaDyn-

xa~ ~oD

aTop~a~

B£v£T~a

0-

£v6~a~£pov

Tn

TO

Sapo~

xpov~xn

a-

T£AO~ £uxap~ Tn~ 6~aTp~

-

Tn~ W~ napd~

EHAfnrH

n naA~OT£pn

'H £AAnV~Xr1 nupo~x~a Tn~ B£V£T~as, TaA~a~ xa~ ~~d

xaA£O£ TO

ana

T~~ n~o ax~aL£S

£v6~a~EPOv

n6n

ana

Tns

A£~Toupy~as

TOV

TnS

n£paO~EVo

M£Ta8u~avT~Vwv

TOO

£AAnv~xn~

a~wva.

Tns

6UT~Xns Eupwnn~,npo

xa~ ~£vns ~OTop~oypa~~a~

ano

~YoT£pa ~aA~OTa

'EAAnv~xoO

rnou6wv (1955)

'!VOT~TOUTOU

£vap~n

Bu~avT~Vwv

uPX~o£ oUoTn~aT~Xr1

£p£uva oTd

v£T~a~,

nov £~X£ oav anoT£A£o~a va ~WT~O£~ apx£Td Tr1V LOTO-

ToD

unoAo~nou

OTO

£AAnv~xns napo~x~a~

8£v£ToxpaTou~£vOu

xpaT~xo

xa~

apX£La TnS Tns

xa~

TrlV

nAouo~a

p~a OX~ ~ovo

Ko~voTnTas

Tns '!-

Tns

apX£Lo TnS B£-

B£v£T~a~,

aAAa

xa~ TOupxoxpaTOu~£vOu'

xa~

'EA-

Anv~o~ou1 , J. 'e. • H £p£uva aUTfi - nou"£VTavnX£ TnV

,..

oTpa~nX£ xup~w~

(ano

£L6~xoT£pa

TOV 170 aLwva). IIoAu hYOT£PO ~£~A£Ta~

'

6 £xa£T~a' 2

OTr1 Aa~npn n£p~060 TnS ax~ns TnS napo~x~as

xa~ Tn~ Ko~voTnTas

Ko~vOTnTa~

,

T£A£UTa~a

~£A£Tr1.(}nX£

XaTa Ta TEAn ToD 180u

xa~

Ta TEAn TOU 150u WS

xa~

n 6paOTnp~OTnTa TnS

TO 190 aLwva. AUTo

0-

O£ AOYOUS npa)(TL)(ou~ xa~ ~OTOP~)(Ous. r~a TTlv npO TOU

1797 n£p~060 unapxouv )(a~ £rva~ OX£T~)(a npoo~T£S u~.(}ov£s apx£~a)(£s

va~,

nny£s nou )(£VTP~~OUV TO £v6~a~£pov TWV £p£uvnTwv.El-

ano TO Eva ~£pos, Ta nAovo~a apX£La Tns C6~a~ Tns Ko~

VOTnTas, nov

~nop£C )(av£~s

va Ta

A~a, £n£~6n £rva~ )(aTaTay~£va )(~

ana

TO UAAO, TO

T£paOT~O

~£A£Tr10£~.~£

OX£T~)(r1

£uxo-

n6n ano TOV n£pao~£vo aLwva ,

UA~)(O

nov

OW~£Ta~

OTa

)(paT~)(a

apx£Ca TnS B£v£T~as (Archivio di Stato), oT06n~OT~)(0 TnsapX£Co Correr (Biblioteca Civica Correr), OTn o.(}n)(n (Biblioteca Marciana)

)(a~

O£ aAA£S,

Map)(~avn B~8A~

A~yo-noAu

yvw-

- 2 OT£~ 8L8ALO~nX£~ Tn~ nOAn~

TWV T£vaywV.

axo VALXO nou aVa~£P£TaL OTO vn~ on~ao~a~

Tn~ £AAnvLxn~

X£Co

KOLVOTnTa~

axo~n Ta~Lvo~n~£t'

T~~ nnYE~ ~£

Ta

va

6

£xovTa~ ~aTwv.

nnyE~.

n£p~ooo

yLa Tnv

~£A£TnTn~ ~a

To

ap-

aVTn O£V £X£L

va

npEn£L npWTa

£Pyao~£~,

~EV

~£

To 0X£TLXO

£n~on~

vnapxouv

va

WOT£

aVLXV£UO£L

8L8ALoypa~~a

oTn

xa~oonyn~£t

oTnV £p£uva

np08An~aTa

TouAaXLoTov AWEva xanOLa

TOU,

npoow1tJ.l V xa~ npcxyoW~£TaL

TO 190 aLwva apX£Laxo VALXO nou

OTa aAAa apx£Ca Tn~ B£V£T~a~ O£V £ivaL TOOO nAOUOLO xa~ OLa~EPOv £noX£~.

OE OuyxpLon

To

y£yovo~

~'£x£CVO

~apTnTou

Tn~ raAnVOTaTn~

~n~oxpaT~a~,

aAAoT£

oouauTn~ Tn~ napax~n~

TLxa XL

£no~£vw~

OEV

xa~

rL'auTo

xa~

Ta

OTO

£v-

naALOT£P£~ B£v£T~a

'H

,

~£TaTpannX£

OTO 190 aLwva O£

Tn~ raAA~a~ xa~

xpaTou~.

LTaALxoD

O£

£u£~nynTO:

Ta T£A£UTaCa XPOVLa ToD 180u Tn~ AuoTp~a~,

aVa~EP£TaL

nou

aUTO £lvaL 8£8aLa

ana nOALTLXO XEVTPO AOT£

-

6onyo £AaXLoT£~ xa~ Y£VLXE~ £VO£~~£L~,xa~ £n£L-

T~~ a~LonoLno£L.

ouoTn~aTLx£~

xa~ xa~w~ n£pLopLO~£

aAAwoT£

~E T~~ npoy£vEOT£P£~

OE OuyxpLon

TO apX£L-

190 aLwva OEV £~vaL navToT££U-

£~~av~~£TaL

XOAO oTnv £p£uva'

'AVT~~£Ta,

£napx~a,aA

TEAO~

£yypa~a

TOU av£-

Tn~

n£pLo-

OEV £Xouv axo~n Ta~Lvo~n~£t OUOTn~a -

npOO~EPOVTaL

£uxOAa OTnv LOTopLxn ava

o~~non.

ITEpa

o~w~

ana

T~~ npaxTLxE~ OUOXOA~£~

- nou

~nopovv

xaTw-xaTw va ~£n£paOTOUv W~ £va 8a~~0 ana TOV £n~~ovo xa~ oxn~£vo

OTO

a-

£P£uvnTn - vnapxouv xup~w~ Ta LOToPLxa aCTLa nou £~n

yoDv TO ~£LW~EVO £vOLa~EPOv yLa Tnv LOTop~a Tn~ £AAnvLxn~ KOLVOTnla~

xaTapxn

Tn~ B£v£T~a~ ~£Ta

n napax~n

~wn Tn~ £AAnvLxn~

Ta

~£oa

Tn~ B£v£T~a~ xa~

ToD 180u aLwva: 'H COLa

n ouvaxOAOU~n

xa~~n

napoLx~a~.

ME Tn ouv~nxn TOU ITaoap08LT~ (1718) £nLon~onoLn~nx£ pLoTLXn anOxwpnon T£PO H£

~EPO~

xa~

Tn~ raAnvoTaTn~ ~n~oxpaT~a~

TWV £HnvLxwv

n T£A£uTa~a

OTn

Tn~

ana TO

n 6-

~£yaAu

XTno£Wv. TauToxpova £yxaLvLaOTn-

~aon Tn~ ~axpa~wvn~ LOTop~a~

TOU 8£V£TL -

- 3 -

xoO XPciTOUS (1718-1797), nov

T~ xapaXTnp~~E~ ~ oTa8Ep~

~cixpuvon

ltPooxnv~o

TOU ana TO ltohTLXO

ano -

)(a~ ~

Tns Eupwltns;

OUVE-

xns o~xovo~~xn TOU )(ci~~n. 'H xci~~n aUTn £lt~Taxvv8nxE ana TOV £~ltOP~XO aVTay(~V~O~O

Tns

BEvET~as

vav£won TWV yAWV

xa~

TWV

ltapaooo~a)(wv

MEOOYE~O:

oTn

yaAAoTOUP)(~)(WV

XO It£Aaycs, xa~,

A 'Ay)(wva

)(UP~W',

Exo~xoDOE, , ,

)(a~

OT~~ aVaTOA~)(ES A~~dv~

TO

non alta Td

~Eoa

Tn,

vEa

J\~Bopvou

TOO

a-

w

Ay _

npoBAn~a

£~ltOP~)(WV

OTO

a)(T£, ToD

YE~TOV~)(n,

TOO 180u

~ETci T~V

OTci 1740), TWV

xEpoovnoo aAAwv

A~lJciv~"

aVT~ltciAWV

Tuppnv~

nan~)(oD

)(pd-

TEPYEoTn"nou

a~wva, oEono~ouoa

o~

8Eon

,3

AOp~aT~)(n

Tnv XAE~OE

altO

O~O~OAOY~OEWV

OT~V ~TaA~)(~

XSVTPWV, onws TO "£AEV8EPO

OTnV

TWV rciAAWV (ltpOndVTwv

TWV 'OAAavowv. L'auTci ltpooT£8n)(av

Ta alta Tnv avciouon

TOUS

O~)(OVO~~)(WV

avo~sn

OP~oT~)(ci

T~V E~oBoAn

TEAEuTa~ou

ooyn

TOO 1797

~ ~n~O)(paT~a

TOV )(U)(AO Tn, TWV

OUVd~EWV

ToD

~OTOp~)(n,

'Ay~ou

Tn,

~o~pa"

xa~ T~V aVT~)(aTcioTaOn

ToD

UOTEPa

)(a8a~pEon

TOO BovandpTn, TnV naA~oD

E-

Mcipxou

ToD

xa8EoTwTO'

~£ TTlv "Municipalita Democratica" (16 MaCou). J\~you, ~i'\VE' aPYOTEPa ~ BEVET~)(~ £voOXwpa (Terra Ferma) ~E TnV nOAn TWV TEvaywv

nepaoE

OT~V aUOTp~a)(~ )(up~apx~a ~£ T~

ouv8n)(n ToD

Campoformio (17 'OxTwBp~ou 1797). Me TnV apxn TOO 1798 ~ £ lt~XpciTnon

TOO veou )(a8EOTWTOS; OP~OT~xono~ECTa~,

UOTEpa

altO

Tnv ECOOOO OT~ BEVET~a TWV aUOTp~a)(WV OTpaTEu~ciTWV. 'H ltEP~o6o, aUTn Tn, ltpWTnS; aUOTp~a)(ns; xaToxn, 8d o~ap xeoE~ ws; TOV '!avoucip~o TOO 1806, OltOTE VEE' yaAA~)(ES; V~)(ES; ~d o6ny~oouv OT~ 6n~~oupy~a,

alto TO NaltOAEOVTa, TOU AEYO~E -

vou "BaodE~ou Tns 'lTaA~as;", OTO onoCo 8ci ultax8EC y~ci OXTW xpov~a

TdoTaon 1814

nEpLltOU xa~ ~ BEvETLa (1806 - 'Anp~A~o, 1814). 'H xao~ws ltaPE~E~vE )(a~ ltciA~

o~ AuoTp~axo~,

PEUOTn.

~T~'

aqloD xaTEAuoav ltpWTa TO

TaALas", £naVEqlEpaV xaL ncih OTnV

xup~apx~a

19

'Anp~A~ou

"BttO~AE~O

Tn,'!-

y~ci

OEUTE-

TOU"

pn qloPci, T~ BEvET~a (1814 -McipT~os 1848). To xa8EOTW' aUTo,

- 4 -

ROV £R~crn~oRo~n~nHE ~£ TnV ~6pucrn TOO aucrTp~aHoD Ao~8ap608E VET~HOO

8acr~AELou

~av~crT~HE~

(1815), 6£v

RpocrRa~E~E~

£~E~VE a~ETa8AnTo.

Tn~ B~£vvn~

OL BEVETOL,

Daniele Manin (1804-1857), aRavTncrav

~£

ETL~

~£

nY£Tn

6~opyavwan

Tn

£HYEPTOV

aAAE -

RaAAnAwv aVT~aucrTp~aHwv H~vn~aTwv, ROU Hopu~w~nHav crTa 18481849. ETo

6~aaTn~a

aVHHaTacrTa~nHE

aUTO n

TEv~aTa,

HaL

aRO ~~a 8EVEHHn "IIpocrwp~vn KU8£pvncrn" (Go 6~aTnpn~nHE W~ TL~

verno Provvisorio),RoU 'H aTEvn

auaTp~aHn Hup~apXLa HaTaAu~nHE

ROA~opHLa Tn~ BEvETLa~

n XOAEpa ROV

E~XE ~EaRaaE~

24 AuyouaTou 1849. aucrTp~aHa

aRO Ta crTnv

aRoHAE~cr~£vn

crTpa ROAn

HaL n £HE~<\>n t~06LWV o6nyncrav crTnv RTwcrn TOO "Governo Prov£vap~n Tn~ vEa~ aucrTp~aHn~

visorio" HaL crTnv Tn~

HaL

TEAEuTaLa~

- crTn

8EVET~Hn

REp~o60u

- TPL-

LcrTopLa (1849-1866). 'H v£a

aucrTp~aHn HaToxn cruvEXLcrTnHE y~a aAAa 6EHaE~~ Xpov~a REPLROU,

wcrROU crTLS 23 AuyoucrTou 1866, ucrTEpa aRO TOV TPLTO ROAE~y~a Tnv LTaA~Hn aVE~apTncrLa, n REp~oxn TnS BEvETLa~ Rapaxwpn~nHE crTO

8aa~A~a

Twan

op~crT~HoRo~n~nHE

'E~~avounA

BLHTwpa

~ETa

aRO

crTLS 19 'OHTW8pLOU 1866, TWV

'H

f ' TnS 'ITaALas. 6n~0<\>n~~a~a

LTaA~Hwv

HaL

~E

£vcrw~a

-

Tnv ECa060,

crTpaTEu~aTwv

aTn BEVE-

TLa. ~OAES aUTE~ A~TEUcrE~S

6EV

OL avacrTaTwcrE~~ HaL OL aAAERaAAnAE~ ~ETaRo

a~naav

aVERnp£aaTn TnV

£AAnv~Hn Rapo~HLa

Tn~

BEvETLas. ME Tn cruv~nHn TOO IIacrap08~TS OL ~OVE~ £AAnv~H£S XWPES, ROV RapE~E~vav HaTw aRO Tn 8EvET~Hn Hup~apXLa ~crav Ta 'Iov~a vncr~a.

·ETcr~,

TO £AAnv~HO crTO~XECO TnS BEvETLa~ aRO -

HORnHE aRo TnV IIEAoRovvncro HaL aAAES REP~OX£S,

ROV

~E aRoTEAEcr~a

~ETaH~voOvTav

~ETa~u

Tn

~ELwcrn

TWV

ToD

REP~OXWV

TOupHOHpaTou~EvES ap~~~oD

Twpa

TWV 'EAArlVWV

aUTwv HaL

Tn~

Dominan-

teo AUTO ~aLvETa~ aRO TO YEYOVOS OT~ Ta REp~crcroTEpa ~EAn TnS Ko~vOTnTas aRO Ta ~Ecra ToD 180u aLwva HaL crTO £~n~

6£v EcvaL,

ORW~ aAAoTE, KURP~O~, KpnT~HoL HaL IIEAoRo~~ncr~o~,aAAa'ERTa vncr~o~

HaL 'HRE~PWTE~.

-

- DdDX

o.

'SD~u~9~~~

-9~d9 D~u~9~10~

'~K1~UYY~

~~~ 9n~ S9~Kf

~~~ 9n~ 1yp~ ~DK

313YKin~

'SuYY~

~i9 ~~~D

Soo~99

UD1dKp19

H. 'LllaU01z0hap 1P UOU a auo1zeu 1Pll O:P~DTtl'lD ~PD 'D~uJ.9~10~ Sl'ln2 'IIQl oo 1N ues 1P elonoS Il ~K1~lJ '(Xi

~~

\i

DTtuD;Uj

~D~9~DrtM9

3D1d~~AD~~ DKi~ ~~J. 01Y~OgrtO~ 9K1J.3~3g

91.

~SLl PJ.~

, 99rtD1K1YO~DK ~9J.

13J.X39 ~DX23 ~on S3~UYYJ. DJ.uJ.9~10~ ~~J. 9n~ ~DJ.~0~3YKon~

oA9Y •

D1Dg~g T

-D~DK S~~

0191 ~OJ. D1J • DDDl'lvA SOOJ. UK1dJ.urt Ill. U SuAl'lA "" S'\ , 'T,,_

on9J. ~9J. 9n~ DJ.3XD~ '10~099~d9 10YY~ ~DK ~O~DgyV.

'~OJ.DTtYD~ '10gd'}~ ~o~'}yg

-DJ.DX

'S3~UYYJ. S~X1J.XDJ.

SUJ. S'}J.UJ.91duJ.DDd9

S~O~

9n~

UDl'lidXon~

S~J.D ~00X'}J.3TtTtOD P~

S9J.Kf '1DJ.J. ~~J.

irt D1D9ig

3Tt

·~~Ttod9~OD ~~J. S~yog ~~Drt 'DJ.UJ.9~10~ ~~J.D

S~~DdAAj UD3~9~QOd~ ~ ~DK 3J.Dl'lYY~ ~DJ.~ ~J.~V ' DTtA 99 0~099~d9

9J.D ~OOX~~~ P~ 3n3d~i 001. UYirt pJ. ~913nf 'SD~J.3~3g Sy~ D13J. ~rtl'lD PK1~l'ld~~DY1~ DAoyp~~ DYY~

pJ. 9n~ 3d3~119 OD9J.DU. '('llYK

~~1DJ.1doK ~l'ldou~ UDDJ.DPJ.DXOU~ '~~D~d9 ~DK ~~duX u~1d~J.DOll~

, ~l'l~~YDTtX~D pdOAD~j '~l'lJ.~9d3A u~YD~~d3U) ~OK1Ul'ld~~DY1~ ~~X ~DJ.DK ~DJ.~ GOJ.~D 00~3J.Drtl'lD ~10J.DK

Sno~099~d9

13~D1du~KDdDX

-1d~~AD~~

UOl'lOP19

p~

SUJ.~du

~J. ~DK

uYirt

L6Ll pJ.D

G0J.

1oX9~D

PK1J.D13YKO~~

13D~~doJ.DK

3X23

Sy~

'Drt1~9rt

~o

U9H. ·SUJ.

UOUd~J.D19

~J.

0~9 DJ.uJ.9~10~

SD~J.DdKOrtUV

·SD~J.3~3g

S~J.

SOOK

irt '(EI0nOS) 013J.DTtl'lD

DJ.uJ.9~10~ ~

~Xouf ~~J. 9u~

SyJ.

SD~TtO~OJ.~D

~~D~3rt DJ.39~i'(uyy~

~~01rtu9

SYK1J.3~39

·nuJ.DiAd31

(86nl) SUJ.

s~ S~D

SD~Do01d3n S~~

:DJ.Drt~ygodu

~K1~UYYf

SOOJ.

~~J.o

S~J. uDnYP~DK

30uA

H.

~K1~OJ.13A ~J.D SOo~

pJ.UJ.91d

- UJ. DDd 9 ~K1rtO~OK~0 ~~J. ~nodi~D~3rt p~ 0~3rt9X39~f 91. PKJO~~3 ~Du3ygi

'~J.~D

uY9u

~~J.

·S3~J.Df

S~OTtD39

'}Tt

~DX23 ~O~ 'SD~J.3~3g

-U9

1D~2J

-UJ.KDdDX S9 dn

~DK

S3~Dn01d3n

13D~Ado01Tt

SyJ. S3~UYYJA ~DK Urt9K~ 11.2 9K1J.D1d

5iK1rtO~OK~0

S;x1rtD~n9

SiJ.~D

S3'}~ S~J.

S~oK1~nD~ ~DK 500~'}Tto03donrtj S3~UYYJ. s~oJ. ~DK 3~3dJ.Di

iD

(SUJ.'9Ad31 5y~ 5l'l~dnK) D1~prt1Y DY'(~ 9u~ SOJ.~odi~D19~f

GOK1dollrti G0J.

SD~J.3~3g

Sy~

1~prt1Y

91.

V 'noYYP~J.

UD1U9~DJ.3rt

- S -

- 6 -

lnnpl,OllO!"; "Nazione" (OllW!"; £llLOn!"; )(aL 0 xapa)(TnpI,O\.lo!";"Greco" oe: llpOy£Ve:OTE;P£!"; £llOXE!";) OEV UllOOrlAWV£ TOV OllOI,OOrlllOTE: "£-&VI,XO"

xapawrnpa llUi!"; oWloa!"; av-&pwllwV, aHa Trl -&pno)(£uTl,)(rl

OllOl,oye:V£l,a lll,a!"; ll£I,OVOTnTa!";. HAAAWOT£

aVall£l,~n

£T£PO£-&vwv

OTOI,X£LWV OTnv KOI,VOTnTa llapaTnp£CTal, )(aL ll£Ta TOV 180 )(aL TOV 190 axolla

a~wva,

W!"; TL!"; apXE!"; ToD

oTn Y£I,TOVI,Xn T£pye:oTn,

n ~opulle:vn

a~wva lla!";.

'AvTL-&£Ta,

OTa 1752 £AAnVI,)(n )(OI,VOau~a

TnTa llpOTLllno£ oTa 1782 va ol,aXWpI,OT£C allO TO OAOEva ~Ol,aLT£pn

VOll£VO oAaBI,)(o OTOI,X£CO )(aL va allOT£Ae:O£1, Krl 6p-&000~n ·Ao£A~oTnTa8.

-

£AAnVI,-

~Evav a~wva apyoT£pa (1893) -&a yL-

VEl, lll,a avaAoyn llpOTaon allO lle:AO!"; Tn!"; KOI,VOTnTa!"; Tn!"; B£v£ TLa!"; yl,a TOV allOXA£I,OUO TmV EAaBwv allO TO OI,XCXLWllCX OUllll£TOXn!"; TOU!"; o'aUTnv. 'H llpOTaon -&a

allOppl,~-&£C

allO TO EUllBoVAI,O

TmV EapavTa, 1l0V -&a £lll,ll£LV£1, OTn Ol,aTnpnOn ToD llaAl,oD _

9

xcx-&~

OTWTO!"; •

'H o~ E~n!";

ol,a~opa

aUTn 1l1l0P£C va £Pllnv£uT£C av An~-&oDv Ullo~n

llapaYOVT£!";: cx) ETnv £AAnVI,)(n KOI,VOTnTa Tn!"; B£V£TLa!";

UllnpX£, OllW!"; £Cllall£, lll,a llaxpaLwvn llcxpaooon Ol,a~opWV 6p-&000~wv

OUVUllap~n!";

£-&VOTnTWV, non allO Tnv £lloxn 1l0V

TmV

n "£-&

-

VI,Xn" OUV£Lonon TaUTI,l;OTCXV 0X£OOV llE Tn -&pnox£UTl,)(n. 'AVTL-&£Ta, 0 £AAnVI,OllO!"; Tn!"; T£pye:OTn!"; opyavw-&nx£ oe: EllOXrl 1l0V £CX£ XI,OAa!"; apXLO£1, va aVTLAn~n.

6I,allOp~WV£Tal, oa~e:OT£pa

B) ETn B£v£TLa

n £AAnVI,Xrl

lll,l;£ llpoBAnllaTcx allo Tnv avooo aAAwv

n ll£PL

llA£I,O~n~La 6p-&000~wv

£-&VOU!";

oe:v aVTl,ll£TWE-&voTnTwv.KaL

OTav aXOlln Ta ~e:An Tn!"; KOI,VOTnTa~ ll£l,w-&nxcxv a~o-&nTa, llpolla~ TWV ll£Ta Ta lle:oa ToD 180u

a~wva,

TO EAAnVI,XO OTOI,X£CO

X£ )(aL apl,.(111nTI,Xa xaL 1l01,0TI,)(a (llAOOTO!";, )(All.Elll,ppon). y)

O~ ~EAAnv£~

Tn!";

llop~won,

B£V£TLa~

Vl,aLa 1l0AI,TI,)(n OTn OI,£UXpLVnon TOO VOlll,xoD K0I,VOTnTa~

TOU~,

Ull£P£C~

1l0Al,Tl,Xn

OEV aXOAov-&noav xa-&£OTmTO~

Ell£I,On, OllW!"; -&a ooDll£ aAAoD, aAAoT£

~

Tn~·

OUVE~~

p£ 0 xapCXXTnpl,OllO~ Tn~ "Scuola" W~ ~I,Aav-&pWlll,)(OO OWllaT£LOU llE -&pnO)(£UTI,XO xapaxTnpa, aAAOT£ w~ aVTl,llpOOWll£UTI,XoD OWlla-

- 7 uaTO~ £~V~Xn~ UE~OVOTnTa~,

aXX~w~.

aXXOTE

'H EUEA~~La aUTn ~TaV avayxa~a y~a Tn O~aTnpnan Tn~ avTOVOULa~ Tn~ KO~VOTnTa~

xaL Tnv

~poaTaaLa

a~o TOUS ExaaToTE xup~apxous TnS BEvETLas

xous

£x~poawnous

KO~VOTnTas

o£v

~Tav

TO Xoyo xaL

navToTE

Tns "Scuola di San Nicolo"

n a~o

wEopas (onX. TOV

r~'aUTO

apxn TnS BEvETLas). TnS

'Ay~as

TnS

Tn~ ~EP~ouaLas

TOUS TO~~ -

xa~oX~xo naTp~

n £n~anun

n Co~a.

Tns

ovouaaLa

'0 apx~xos TLTXO~

aVT~xaTaaTa~nxE y~a

o~aaTnua

Eva

u£ Tnv EnWVUULa "Scuola 0 Confraternita di San Nicolo dei Greci" Ti TOV

xapaxTnp~auo

"Nazione Greca in Venezia". Mohs

a~wva £u~av~aTnxE £n~anua

aTa T£Xn TOU 190u

xaL

n xpnan Tns

"Comunita dei Greci", Caws £nE~On TOTE UOVO XPE~aaTnxE Tov~aouv O~

wEXXnVEs Tns BEVETLas TOV '

( secolare ) xapaxTnpa ITp£nE~

xa~

noX~T~xO

xaL

va

XaCxo

,,10

Tn~ Ko~voTnTas

va nouUE ano Twpa

OT~

TOUS

u£ TOV Tpono aUTo,aXXa

u£ aXXa u£aa xa~ £n~uovous aYWVES,

n KO~VOTnTa

xaTOp~w

aE TEX~xa va o~a~uXa~E~ Tnv aUTovou~a TnS. 6~a~uXa~E £n~ans xa~

Eva ~o~oTuno xa~EaTws ~pnaXEUT~Xns aUTovoULas ox~ uovo

£vavT~

xa~oX~xwv

TWV

apxwv Tns BEvETLas, aXXa

xa~ £vavT~

TWV

X£VTPWV Tns op~ooo~Las (TOU O~XOUUEV~XOU naTp~apXELou,ano TO onoCo xaL

£~apnOTav

"nvEuuaT~xws",

Euvooou apYOTEpa). AUTO Tn MEyaXn VOTnTa

'ExxXna~a

xaXX~£pynaE

8£8a~a

xaL TnS

EXXao~xns

'IEpns

o£V Tnv anouaxPuVE OUTE

OUTE ano Tnv 'EXXaoa. u£ auaTnua xaL

'AvT~~ETa,

ano

n Ko~

TOU~ auva~a~nuaT~xous

x~

TOUS O~XOVOU~XOUS TnS oEauou~ u£ TO O~XOUUEV~XO naTp~aPXECo xaL Ta aXXa op~ooo~a naTp~apXECa TnS 'AvaTOXnS xa~ u£ U~OOouXn

npwTa xaL apYOTEPa

aVE~apTnTn

"

EXXnv~Xn naTp~oa.

EE aVT~~Ean UE TOV £n~Tuxnu£vo aywva TnS y~a aUTOVOUL~

n KO~VOTnTa

o£v

xaTop~waE

TOU T£XOUS TOU 180u

a~wva,

va

o~aawaE~,

aXXa

xa~

xaTa

T~S avaaTaTWOE~~

apYOTEpa, Tnv

n£p~c

TnS. 'H yaXX~xn E~a8oXn TOU 1797 ~Tav y~a Tnv Ko~voTnTa OA~ Toao anapxn noX~T~xWV

n xo~vwv~xwv

£~EXL~EWV,

aXXa

n

a~TL

- 8 -

Tn$

OLXOVO~~Xn$

€~va~

~(

yvwaTo,

~TaaTpo~n~.

Tn$

npoawp~vn

TnV

T€A€aLO~xn) o(a~€uan

X€q>aAaLWV

aLwva

n Ko~voTnTa

W~

•Ano TOU xaL

~d naax~~€~ ~dTa~a

~£vn Tn~ n€p~OuaLa' T€A~xd xaTd~€P€

TWV

xaTaxpaTn~£vwv

X€~aAaLWv

aAAd

OLXovo~~xn avdxa~~n

Tn~ Ko~vOTnTa~

xaL

n XdAu~n

xa~

unOTunwon - TWV voaOXO~€LOU

A€LWV,

xa~ OWP€£~,

OL

XA.),

TWV

OLXOVO~~xwv

ITapoAo nov

nW$

aAAOT€.

Tn aoBapn

KO~VoTnTa~.

TOU

T€A~Xa

ap~~~ou

'Anoq>aa~aT~xn~

£AAnv~XOU

XpdTOU~.

r~'

TnV

aUTO

A€~ToupYLa-£aTw

(ExxAnaLa~,ax~

u

a(

aAAa

OL

~(An Tn~ napo~-

aAAa

xup~w~

xaL on nAoua~o~

~£ anOT£A€a~a

~€AWV Tn~ napo~xLa~

~Tav ~£Po~

xaL

-

o£v €UVoouaav.o-

npwTOSOUA~€~,

Tn

n

A~~av~a En(T€~

OLXOVO~~xo

auv~nx€$

an~aaLa~ y~d

Eva

Ta

B€V€T~a.

aTn

TWV

n~vou ouva~~xou Tn~ Ko~voTnTa~

TnTOU

Tn

aTn B€V€TLa apX€TOL

T~~ En~x€~pna~ax£~

~€LWan

npoand~€~€~ y~d

C6~a

napo~xLa~.

£~€~vav

·EAAnV€~ £~noP€u6~€vo~.

T~~ n€p~OOOU~ Tn~

vauaynaouv.

y~d

ano Ta

X£VTPWV

~apaa~o Tn~ £AAnv~Xn~

~oypaq>~xo.

OL

£vavT~

~d En~6~wx~€t ~£ Epavou~. €La~Op£~

~d npo(pxovTa~

nov

xaTd

Tn~ Ko~vOTnTa~

nOA~T~x£~ avaaTaTWa€~~

~€TaTOn~an

vav TO

L6pu~dTWV

ax€oov TOU 190u

xpaT~Xn En~xop~

Laxvn

~d

avayxwv

~(aa

xa~

S€V€T~Xn

aTn

E~aa~aALa€~,

vd

T€A~xd OA€~

En€~youawv

onw~

vd ~avanOXTna€~ Tn xa-

Tn~, ~~d

auaTp~axn~ xaToxn~,

TWV

Td

~d S€AT~W~€C xdnw~

ynan. 'H xaTdaTaan

£y~V€,

anOO€~XTnX€ ~ov~~n

(nov

XaTaT€~€~~(Vwv

OAWV TWV

Tn~.

Zecca

xaTaaTpo~n

'H

~€~wan

TOU

n on~~oupy~a

TWV 'EAAnvwv

xaL

Tn~

av~pw

av€~dp

anoon~wv

- 5x~ ~ovo Tn~ B€V€TLa~. aAAa xa~ aAAwv. ax~aLwv £AAnv~xwv £aT~wv

TOU £~WT€P~XOU - npOT~~na€ vd ~€Taq>(p€~ Tn opaan TOU

aTa £A€V~€PO coaq>o~ Tn~ naTpLoa~, yAuTwvovTa~ cTa~ ano no~ XLA€~ oUaXOA~€~

on~~oupyouaav

aTO OVOTnT€~ Ta av€PXo~€va E~v~xd xpdTn. ITapoAa axo~n

nov

aUTd

n £AAnv~Xn

Ko~voTnTa

~€Ta~V aTL~ ~(V€~ ~€~

o(v cna~€ vd naL~€~ •

xaL aTd ~(aa TOU 190u aLwva. Evav a~~Oan~€LWTO POAO

-~qE+S

lap aA~SSEd a aA~++E aZUE+~~JJV ~~l pd~3D ~lD 53~doro

_ OdUYll 53rt~D~dX 5Ul ~~Dno~d3ll UlU~~K~ ~~l P~A ~~~ '5~lUlP~ -~O){ 5l,!l 013rtOKODO~ 9l p~A. M)~3X~OlD 5og-lnll ~Kl,!d9•• 2u~Ja){O~d~u~'duETJ

aTEpadso•• oYl~l 9K~~3A pl ;rt ~(Y)VK~dJ ~~l pd~3D ~l:i

'no~Ad(y)3J no~AV. GOl ~~DUYKK1 ~~l ~~K ~J3YOXD pl '5~lUl9~~0){

5l,!l UD~lDPl~K ~K~rtO~OK;O ~~l ;rt 5;K~l3XD 5~3D~9;3 nOll~ 'S6S -h6S 5noY}K~ro 500l ~~K (S06T-G9ST) G"l '(G9ST-STST )T'l

'0U

-o}znJ+s} IT a Ezuao~Jauaq ET 'O+Tno 1~ ~+uEpJEn~~J EOaJ'd au -o~zEN E11ap ~++E IT2ap 011000+0Jd)

n

"E+1nsuoJ" 5idl ~~K~lK

4Jdll ~~l 5nort9l 009 500l 'LLS1-16L T ~~l1 ~~l

n"E+uEJEno ~p

~J+s~'da~ pl Pll~ 5(Y)~9; '5~lUl9~~0){ 5l,!l 5~~9~ 5l,!l

-~'A.OOG-OOG

GOl ~~~d93~nD ~(T]l PK~lK~dll pl ~~}J1(Y)dl~3KAnD nOll

OTO+~dEJ"

~3XdV. 9l 9ll~ 5(Y)~dnK ~DUYl~~ 5~l 5~3D~9;3 5lK~l3XD 5)1

"5Ul 5U~(Y)~~dK~rt

.

.

5~~dolD~

5l,!l UDpro ~~~ln3Y3l ~~l Pl~K 5~~l3~38 5l,!l ~lUl9~

-~O){ ~K~~Uyy~ ~~l ~3~)dUlK~d~X 00ll UD(Y)~9~1l~ P~A 5~~3g-PllDOdll 5l,!lQ~

5UXnl1l0yoll ~~K ~l,!K~l~rt~d9 ~l UD~~Dnod~ll ~ ~~K Ul}Y3rt

~K~l~rtulDnD ~ ~~~23 5idlQ~ 5l,!9~dl~~9

5l,!l 5~9~dK~ 5pllOK:i

'5~)K~od~ll 5id~XD;

5~l

5~~rt 53lUl9l~~n9

5(Y)D~ 3DGO~d3ll3j 00ll OAd~ ~~~ ~3D~~OllOl~rtA~dll p~ 39~Y}~

-~ PK~~3A )~K (5~~y~lI.

5l,!l 53lUl9~~OK 5}K~~Uyy~ 53d3lD}Y3rt

- nyoll '53YY~ }rt U9}~nD ~}9 00ll ~rtApdll) 5~3DPlD~d3ll 53d3lpy -oKDn9 5~lD )~K UJ1PK~ 5Ul ~d~lK~d~X oj 0 9Pg-d? ~9l ~~K 9K~~Uy - Y~ ~Pl 3DUlpdK '5Ul ~)Dno~d3ll UlU~~K~ UAoY9~j~ ~~l 3DUd~l -~nD'5ul ~(y)lprtnd9; ~(Y)d3l9DD~d3ll ~~l ~)Adnol~3Y ~l

-~llnloll~ ;D )~K (Y)lD~ '3DUd~l~~9 ~lUlP~~O){ ~

3l0l~Pll

~~l~

~;9

'~rodort

;W

'UlU~9dro~l~K

rOll ~lUl9~dUlD~d9 p~rt ~3~~~~rort~ p~ ~lUl

3lD~) ~DD3Y;l~nD '~~l(Y)~dl~ll ~(Y)rtd3g-~~ ~~K~d3rt

5l,!l

~l~YOll

~~K 5idrtK~

pl 9llV.

u9

'~3~p~~ro~j 3l0ll

-pK 00ll 9rtD~rt~~n9 ~~~ ;rt )~K pyy~ '53~yoKDn9

-Q3

-~~O){ ~

DD3rtp~~ 'D~Dnod~ll ~

-;rt plD -

~~~

50d}rt

Y

5l,!l

oyy~

pl

'5Ul Uy

Pll~ '5~)y090~~lK~ 5l,!K~lD

~(Y)~~;~ ~(y)~3rt00Auodll ~(T]l UD09pd~1l

·GortD~~UYY3. nortU?9ll~

QOl

~)dOlD;

~~lD

- 6 -

-pdK

OOK1Y~1.~

001.

-~l.ll ~Yl. 9ll~ Y9~yu9 3D~/Dood~ll

rOll

uDod9~

y1.

sooyy~

~Yl.

'998T-L6LT

S~

S~/l.~dKOrtUV

~1~9dX ~rt1D~dK

S~K11.3~39

SOOd}rt1lli S~1.~o~ymv.

F1A

'5001. S~l.

pl.D ~l.U1.9~10~

S~~9K~3 S~l. UD3~~rD Ud31.9K1~3A

-QoKd~ '~ml.prtuY90dll

-3Y

F1rt }D

~~l. UD031.prtA~dll~19

UD

Y

~9i 1~rt

Ud31.D}d3rt01.ll

·s~1.U1.9~10~ S~1. S~1.U1.91du1.D~d9

S~1. ~m3Dpm ~~1. ~~K ~~X01.ll ~~1. ~my~ UD~~Dood~ll YK11.0Y~~~ ~Y1.

smD J 3D1d91d3ll oort SU1.}Y3rt

S~1.

S~dY1.K~d~X

'5001. -md3~03Y3ll~ ~91.D -~1.~

S~1.

p~

-~oJ

-ocr

~91.D

JO

S9K11.3~~OD

-

-

OK11.

~m1.m1d1.~llrtoD ~m1. ~~mA~

S~l.

D1.U~91dU1.DDd9

0Pll

SD/1.3~38

S001.D

S~1.

O.

9K1Y

S3yuYYFll3YY~

S}K11.1YOll

~~~O1.ll}~~

3KU~P1.D

013XdV.

~D1n91.~i

00ll

y1.

P1.~K

~"

S~~1.3~38

mDY~OO\OKDdDn

9K11.Dd~

S~K11.0rtu9 5~1. EOE1~+snE

~K31.~i

soort91.

p~ ~~K od~X

5001. yX01.3rtrtOD y1. mDyrt11.Ki

S}Y09~1.3rt

S3~uYY3.

91.D~Og

SUKy~01Y919

~~1.

~a~

91.D )DK

E1 Z1Tod 1P 1+uawno

DmDdAA~

}D udpX • S~)){

~OdDll

p1A

S~K1~UYYf

S~1. ~DK

p~

SD1.U1.9~10~ S~1. D~9K~3

~DKU~P1.D

Drt1DYdX 0yon

13~)~V,

soy}1.

~ml.p~D~

S~l.

- UYKKi -~

)DK

'00~Adm3J

Qort ron

~m3D)1.llD9

YK1IDDdAOrtUg y1. OO)AV. 001. SD)D

Dd31.)D19~

D)Y919 p1.

"9TOOIN UES IP ETonos

EpUE~auaA

md}mD~

ETTap 1T

- OT -

-1d

~rt p~ Sro~~n S390Y~3~ SrO~ Pli~

S~rt~ ~n~HL'UXr~

-

u~n~~ n~~3~3a

S~~

-on ,

uy;rt

S\!~

Ud3~rynK

"

)nK

~~O ~nAoro;~nK

np~ P~ ~P93XO

s~rto urflrtnKn~n n

Sn~~3~3a S\!~

-uYYt

H

I

nYOA

Sodprt OYPA3rt

01Arron~nK

OdOOA)O

rOli S3AOmopdli

'ud3rt~mt

~n~~

n~~

pK100ro

n~i Sn~~~~ Sn~K10dnli

~nK ~K1~nrtonYli

. 91' S3XOtjl oOn-OOOl S1W ,

~n~~

~~

~drA ~n~0~1A.0"OliO

,

\

l

023X10~0 0:3099~d9 p~ 3~Pli<;> 'suon~op~nlit S~K1~ ~~ p~nK 3KU~~13rtUO UrflrtUKP~~ ~K1~3X~

n13Kdp19

'Sl'~n GO~ SiXd~ S~~O

0061

-1d3li 3X23 00li~d3li

-9rt'~n

nd3~pA.d~

OOn

"

nn iO

n1~pdX

23g3~nK p~

n~~~~3li

Pli~ ~n~~GoY3~Oli~

,

"

u

p1A n1 0L pO

nd3~oAdn

"

(~rt ~ sn~u~p~10~

~Xolii ~oodX ~~"~n

0091)

~~~~YYJ.

23~01do

S313~pAOK~0

~~~

U:3P~

~ O~

:00~3X10~0 GOK1~UYYf GO~ Uo~

n1nd10rt 30GoynKodli 01dplirt t

IIK1rtO~OK10

r

S~~O 3~1ng;~~

~~~ sprt~1d~

23Kt

'(nrto~~

~~dPlirtt

GO~ SiXd~ S~~O ~~J.

0081

-~nd~ U~09~~K1lit ~~~ ~nK

OOli u01dK

O~ 3~1~onrt

,

-orfl OOOn

~~~prtu~03~nKA.t GO~

;rt

~lii ~~~

<;>

PK1~3~3g

oOV'

S3~~1n

"

S\!~ ~~Y3rt)

'sn~~3~3a

S3X

£1'

~~~P90~d9

S\!~ Gort01~uYYf

GO~ uY;~ p~o ~X09Kt Ud3~op~ndK

0091

n~~mrtr~'uo~~oyy~ oo~ ~K1~010li ~~~ ~nK PYY~'00~3X

-10~OQOK1~UYYt

-~ 3rtoo~~dKn19 -1K3~

GO~ UO~~3rt ~K1~Urt~1d~ ~d3~n~0 ~~

23Ki p~

3rtQodolirt

S13:3~39~t

o~prt

1X

Pli~ S~rt~ sn~~~~

S;K1d3rt

'Sn~~3~3a S~~ QOrt01~UYYt QO~ u~1Y;~i ~K1rondAortu9 ~~

-ooo~~ooyoKndnli

p~

p1A.

Ol~

VNUIV 061

n23X10~0

~Kdnlii

~VIHIONIO~

V~I~V~~V~V~ IV~

UrtPK~

3rtooX~

3rt

~?V

VNO~IJ H~I~VdJOWHV

1Hl

H ,V

~Ig~OdedVIVVNV ~g~I~H~

:~V~H~ONIO~ ~H~ H~ONVJdO I~

-IOIV

HOZ

H~Idg~O~3

H

OlUdli

OIVVV~J~

- 12 ~WO£L

OTnV nOAn TWV T£vaywv, nou TnV EnOxn EX£lVn 6{v npaa -

~£p£ apX£T£~ £uxaLPl£~ y~a £~aAAou

aV£~aPTnTOU

ToD

~po£~ n~ALVVOOTnO£L~

~Tav

Tn~ B£V£Tla~.

~

npoxaA£O£

£~WT£PLxoD,

npay~a

nou O{v

av£nnp£aOTn xal Tnv £AAnVLxn napOLxla

"ETOL TO 1852 Tnv £AAnvLXn napoLxla Tnv anoT£, • ~a~ an£~£vav

oTn B£v£Tla 58 6ALYO~£A£L~ 6p~ooo~£~ OLXOY£V£L£~ (117

aTo~a),

TLX£~.

TL

'H on~LOUp

" 2 70 aTo~a " 1.7~TL~ " . ,apx£~ • TOU-aLwva ' . ~OAL~

Aouoav axo~n

xpaTou~

£AAnVLxoD

'EAAnvwv ToD

a~nO£L

ouvaTO va

~La £u6aXL~n rrapa~ovn.

yLa

ana

Tl~ 6noC£~

'EVO£LXTLXO

ana

OL 54 nTav

o~w~

yLa Tnv Tponn TWV

OA£~ aUT£~ Tl~ 6p~ooo~£~

Anvo~wv£~

~aALOTa

xal

£AAnvLx£~

ana

oaA~a

xal OL 4

npay~aTwv

nTav

-

0-

OLXOY£V£L£~ ~ovo 22 nTav £A-

v£o~£p~£VOU~ XUPlW~

OTn B£v£Tla"D-

AnV£~ napOlXOU~' OA£~ OL aAA£~ nTav nLa LTaAo~wv£~18 To COLO anOYOnT£UTLXOl £cvaL OL

apL~~O~

yLa Ta

£yy£yp~

n

~£va ~£An Tn~ KOLvOTnTa~.

'Evw OTO 8'~LOO ToD 160u aL. Ko~ • 19 ,,' '" ( . 18 ~£An , uUO aLWV£~ apyoT£pa ~£oa ov 20 T • 89 • • £LXav ~£LW~£L O£ 1 , YLa va n£pLopLOTOVV

. ,apL~~oDo£ 7 4 1 VOTnTa ') • aL. Ta•~£An

axo~n

Tn~

n£pLoooT£PO oTnv npwTn o£xa£Tla ToD 190v aL.(110

"A~ on~£Lw~£C navTw~

xLonouAou, npo£opov

nAnpo~oPla

Tn~ KOLvoTnTa~

ToD 'Iwavvn XaAL-

1811,£xTO~

oTa

~£A~.

ana

Ta 110

~£An,

aAAa 191 nTav ~£v xavovLxa ypa~~£va o£v E~£vav ~ • 21" "" "" ~w~ nLa• OTn• B£V£TLa . YOT£pa ano ~La npooxaLpn avouo ~£• 22 174 ~£An oTa 1826 (101 v£a ~£An £yypa~ovTaL OTO oLaoTn~a

aUTa

1821-1830)23 apXl~£L xal naAL oTa~£pa n xa~~n: 91 ' 1866 xaL• 50 n£pLnov •• 1 836 24 , 7 0 OTa TL~ T£A£vTaC£~ ToD 190v aL.

25

ana

n£pLoooT£pa

~£L

OTn B£v£Tla, EXOVV navTp£v~£C xa~OALxoU~ na~£L

MLa nLo

Ta v£a

nLd va

~£An Tn~ KOLvOTnTa~

~LAoDv

oVYX£xpL~£vn

Tn~

(1796-1866) nou

£xovv y£vvn-

n xa~OALx£~

Tnv EAAnvLXn yAwooa.

£Lxova yLa TO

Tn~ EAAnvLXn~ KOLVOTnTa~ B£V£Tla~ ~a~ ~£AWV

oTa • o£Ha£TL£~

• 'Ano Ta ~£oa ~aALoTa ToD 190v aL.x.£. OAO

xa~

xal EXOVV

~£An

av~pwnLvo

ovva~Lxo

OlV£L 6 nlvaxa~ TWV

napa~£Tw OTl~

o£A.236-266 . 'Ana TO

- 13 YVWPL~OUUE

OUVOAO TWV 442 UEAWV TWV onoLwv

&no

ynS, 37 UOVOV ~oav 6aAuaToL, XUPLWS BOL. 'Ano TOUS -EAAnvEs,104

&no

YEVVn~nXav

pLnOU,

nEUOVTaV

OTn BEVETLa.

n KE~aAAnvLa

(36),

TO KOTTapO,XaL E~p

npO~PXOVTaV

TO 'IwovvLva, £vw 90 OUVOALXO, M~

TOV Tono xaTayw-

&no

T~V K~pxupa,

OnAaO~

TO £va

ALyoTEpa

U~An

n Zoxuv~OS

(27) xaL

n~unTO

47 nE-

&VTLnpOOW -

n 8EooaAo

-

VLxn (17). -Onws xaL OTLS npoYEv~OTEPES nEpLoooUS, ETOL xaL OTO 190 aL.

n KOLvoTnTa

oTnpL~oTav

unopous TnS BEvETLas ULO xaL

ovoLaoTLxo OTOUS -EAAnvES £-

&no

TO 267 U~An TWV onoLwv ua~

TupElTaL TO £nOYYEAua, OL 117 &OXoAouvTav U~ TO £unOpLO. OL nny~s

TOUS

xapaxTnpL~OUV

zianti. 'H OLoxpLon

aVT~

WS

commercianti, sensali xaL nego-

OELXVEL TOUS TOUElS xaL TO

U~YE~OS

TnS OLXOVOULXnS opaOTnpLOTnTaS TWV 'EAAnvwv TnS BEVETLas OTO 190 aL.: OL commercianti &oxovv XUPLWS XovopEunoPLo &voUEoa oTn BEvETLa xaL O£ &vaToALx~S XUPLWS &yop~S, OL sensali E[vaL £unopOUEOLTES OTO BEvETLxo ALUclvL xaL OL negozianti

£-

nLoLoovTaL XUPLWS OTO ULxpEunopLo u~oa OTO nAaLoLa Tns ~wv TaVnS &xoun £OWTEpLxns BEvETLxns &yopas.-ooo npoxwpoVUE novTWS OTO u~oa TOU 190u aLwva GAO xaL ALyOOTEUOUV OL -EAAnVES commercianti. ITOAAOL ALyoTEpa

&no

TO

U~An

TnS

KOLVOTnTas~o

AL~ 41, £u~avL~ovTaL WS XOTOXOL &xLvnTwv xaL ELooonuaTLES.

MEPLXOL aAAOL

&XOAou~wvTa~

TnvToon TWV BEVETWV

xE~aAaLOuXwv

TnS £noxns, £n~vouav TO xpnu aTO TOU~ O£ &YOP£S yn~ OTnv Ter26, , , , -, ~ " ra F erma . ApXETOL EKLOns npOTLuouoav Tn OTauLoopOULa OE AOL xaL 18 oTpaTLwTLxOL. 'AXOAou~ouoav O£ no AU ULXPO nooooTo OL YLaTpoL, OL oLxnyopoL, ~L xa~nynT~S, OL oaoxaAoL xaL

OL

TEXVLTE~.

EuoTnuaTLxoTEpn xaTavoun TWV UEAWV TnS £AAnvLxn~ KOLV6TnTa~ xaTo Tonous xaTaywyn~ xaL xaTa £naYY~AuaTa npoo~~pouv

OL

1111111111111

&XOAOU~OL

nLvaxE~.

-

Fi -

1797 - 18f,6

TOlloS; l1cnaywyT'is; Kf!Jl1UPO KE <paH llV La Zc{l1uv'Jos; fi.EUl1aOa r:a~o L KU(}llPa BEvETLa 'IwavvLva KaAappuT£S; LUP'XxO t>aAjJaTLa & L£pBLa 8£oOaAOVll111 KPrlTll KVllPOS; XlO!; TT'ivos; T£py£'OTll "AHoL TOllOL LUVOAO

&pL~jJOS;

IH:AWV

104 36 27 5 3 2

177

64 47 }

12 5 37 17

llOOOOTO lITL ToD OUVOAOU

40,00

14,50 64

14,50

8 7 5 5 47

8,37 3,84 2,50 1,80 1,60 1,13 1,13 10,63

442

100.00

11

1797 - 1866

Ec6os; ER<XYYEA~<XTQS; "EUROPOL KTllU<XTLe:S; • YllaUnAoL LTp<Xn,WTl,){OL , E){RaI.6e:uTl,){OL t>1.){nyoPoL fL<XTPOL :AAA<X £R<XYY£AU<XT<X LUVOAO

cipL.e~6!;

RoaoaTO he ToD OUVOAOU

117 41 25 18 8 7 6 45

43,80 15,35 9,36 6,74 2,99 2,62 2,24 16,90

267

100,00

TO TIAAAIOTEPO

~

~IOIKHTIKO

KA8SLT~~

oLoLxnTLXn ooyavwa:, T~~ 'EAAnvLxn~ 'AO£A~6TnTas xa-

'H

Ta Tnv n£PLooo 1797-1866 anoT£A£L Tnv T£AEuTaCa ~aan ~axpas £~EAL~ns TWV OLoLxnTLxwV Tns ~£o~wv. ~£L, Eno~Evw~,

~Las

rLa va xaTaVOn-

npEn£L va avax~oD~£ OTO RaAaLOT£po OLOLXnTL-

XO xa~£OTW~ nov £~X£ apXLO£L va OLa~OP~wv£TaL ano Ta TEAn

n-

on ToD 150u aL., va RaYLwv£TaL XaTa Tnv ERo~£vn R£PCOOO Tns ax~ns Tns KOLvoTnTas, xaL ~{ ~LXP£S Rpooap~oy£s xa~ ~£Tap 0.

'

PUv~LO£LS,

. , . " , • 27 va, £nL8Lwv£L WS Ta T£An TOU- 18 OU aL.

·OTav OTLS 28 No£~8pLOU 1498 OL ·EAAnv£S Tns B£v£T~as xaTop~woav,

uOT£p'ano

oLa8n~aTa

xaL

£RL~ov£S RPOORa~£L£S,Va

aROOnaoouv ano TO 8£V£TLXO Eu~80VALO TWV ~£xa Tnv aO£La

va

LOPUOOUv OLXn TOUS 'AO£AcpOTnTa, Tnv "Scuo1a" ToD 'AYLou NL-

xOAaou28,uROXP£w~nxav va anoo£x~ouv xaL TOV Tuno TOU OLOLX~ TLxoD

,

ow~aTos,

.. , 29 ROU £Rp£n£ va" uLo~£TnOOUV

Tv~

ow~a

, " £xaUTO

A£yoTav ano Tn f£vLxn EUv£A£uon (Capitolo Generale) TWV ~£ 30 Tns 'Ao£AcpoTnTas ~{ oL£Tn ~nT£La, xaL aRoT£AouvTav aAWV no 15 OUVOALXa aTo~a. 'ERLx£cpaAns opL~oTav TpL~£Ans EXT£A£OTLXn ERLTPoRn, oTnV oRoLa ~£T£txav 0 Gastaldo n

Guardian

Grande (ROU aVTLoToLx£t n£PLRou OTO a(Lw~a TaU npo{opou Tns 'AO£AcpOTnTas), 0

Vicario ("B\"xapLos" ~£ xa~nXovTa avnnpo-

(opou) xaL 0 Scrivano ( ypacp{as ).Ta unoAo\".a 12

~£An

ToD

ow~aTos ovo~a~ovTav

, anoT£A£oav Tn"

"Decani". ·OAOL ~a~L, OUvoA\..)la 15 aTo~a ,,31 A£yo~£vn "Banca

ITpEn£L va on~£\"w~£t OTL, £vw xaTa Tn OUOTaon Tns n'A O£AcpOTnTa unayoTav OTn o\")la\"OOOOLa TOU 8£V£T\")lOU

Lu~80UALOU

TWV 6£)la, OTLS apXES TOU 160u aLwva (1534) E~cpavL~£TaL non va £(apTQTa\" a~£cra ana aAAn apxn, TOUS Provveditori di Co mun. "E~~£cra o~ws £(a)lOAOu~£t va £(apTQTaL aRO TO Lu~BoUALO Tiiiv ~£)la32. LTOUS Co\"OUs "ITp08A£nES" unayovTav

E(aHou )laC

OAa Ta avaAoya ow~aT£ta TnS B£v£TLas, OL o\"acpop£s xaL ROLXLAWVUP£S "Scuole Comuni,,33. 'Ano Tn crT\"ypn '!tou n 'AO£AcpOTnTa

S~A.O'(K3(\x)lLt X)rtOO;JX)K"l9 9~ (\X)X23 (\'}9 lleOUl?H ll S~~ lIort X)1L"l0'(9 1L -~

Pl

°Sno~

-i 0(\9 rt pdx)lL

SX);J3~1I~

SlI(\3rt~0A.1I0dlL

9~~X) X)rtoo~'3~ 9~0

S~~

(\~~

!t

31L3dlLi

(\'}9 111ueoa pll ';10

yA.X)'('(X)(\t P(\ ;JX)K

~x)K S~(\ort

(\y~

(\x)~"ld9~x)K

31L3dlL~

S~~

lI'3Y'(

y~ P~3rt

0(\9dX X)(\

(\QOA.3'(K3(\x)lLt P(\ X)rtOO;Jx)K"l9 (\X)X2 3

(\'}9 ;JX)K 'lleOUeHll S~~ lI'(prt X)'('(~ '}rt "lX)(\2 3 P(\ -OdlL

-3(\~dJdortrtno

-pAO~ S~K"l(\3J S~~ lIrt~(\A. y~

(\OO'('(~ (\y~

(\oo(\pd t

!t

Sno~

:X)~X)rt~"l'3~

S;J~

S~~

(\~~

(\OO99'3t

PK"l~3XO

p~o

;JOK"l9~8

SX);J01L9

'sX)~1I~9(\"l0~

S~~

'}rt

P'3m3rt S23(\3A.A.no X)dodJp"l9

~ortO"ldO"ld31L

S"l30pdJOlL~

S;JdOOX

'Sx)~Oll'(KKt

1I01l;JOlLO~X)rtA.X)dlL (\y~

O~OOdlL "l3(\pgrtx)'(X)(\~

-

S~~O

(A.

(\OOlL~O 0"lx)~

'SlIOn3'(

(\OO~prtnd9"l~x)K

1I0"l1L~~3rt"l~(\~

X)~X)rt'}~

po S3;J'(nog

P(\ X)rtoo;lX)K"l9 3X23 (\p9 Sod9 39 dlL O. °llSnOK

-;J9(\nO ll S~O~ 'YlLod~"llLt YK"l~KA.3'(3'3t YK"l9~3 (\Y~ 91L~ SX)~1I~9(\"l0~ s~

X)23X"l0~0

PK"l~X)rtlldX

-~

p~

31L3dlL~

P(\

pKx)"lono"ld31L

X)'('(~

P"lA. SnoXA.p'(t -lleoueHll

S~~

';10 (S °SlIOn3'('}(\nO

3~0~OPKf

Sno~

9~nX)f

p~

;JX)K

(\x)~(\0~;Jd"l3Xx)"l9

pOll POOlL

SnO~Kx)~K~ ~x)K SPOK"l~Kx)~ "lX)~(\X)~O)dJ

lIort

9~

X)rtOO)x)K"l9

1P 1Jo+1paAAOJd

(\9~

X)'('(~ p~

S~~x)K

;JX)K

S~~ (\OO30pdJOlL~ (\~~

P"lA.

-

"lOd939dlL

SliDOOdpK"llLt

SYK"l(\3J

Sy~ 1I01l'(KA.~0

H. (u

:S3d3~9"ldnK

'S3(\~~x) SnO(\31191L~ S~O~D

P(\ 011"l1L9KO "lU(\2 3

s,}~0u

53)Ono'3t

;JUK

I

"lD~~

oll9d~

';10

~9t

SlIOn3'(

(\Qo~3~nd

S3~OO;JO'('(x)(\~

YK"l~03'(3~Kt

(\y~D

(\~K"lrtO(\OK~O snll~9"lg0l1d~ P~D SU~1I~9dJ'(3gV.

nES1

(Sn;dJudA.-

"lx)~(\3B-~~DOdlL

"l02U~

ud3~0A.du , , oA."lv , \

'(ll"lOK"lg(\~DII)

;rt

10

Sy~ urt~D 9K"l~lIK"l0"lg 9~0

° hE (\(y)"l3~urt(Y)0 (Y)(\UlLudUlL (\(Y)~ UD(Y)(\uA. ' , .... ,

J"

I"",J ,

d~ (\y~ (\u~"lI1B-~d 1~S1 9~ 9ll~ SYDlIK~0"l9

)UK

S'}K"l(\3A. ';10 yg"l31L8. S3~u~~d03 S~~D PK"l~OU"lD

YlLod~"llLt Y'(3rt"ld~

S<:J

(\(Y)~ .... (EnS1)

ong "l0 ° S£. "LJo+eUJClAo:3'1 ong , I

'(\~~KA.3'(~

Sy~

"l02 01L 9 ';10 'unwoJ

(\x)oQodll~x)"l9

(\~~ Y9~'(1I9 'SyXd~ SYK"l~X)dK SlI(\prtx)~DJodlL S~~

x)"l39~ lIdJX)dA.A.~ 3~3~'}lLnodlL SX)~1I~9dJ'(39V. S~~ (\~'(3rt (\~~

-i(\n~ ~1L

S"l3'3P~U"l9

(\993XD (\U(\"l3rt'}dX)1L

QO~

°nodg'}odlL

-~o odn9;J~(\~ 9~ (\QO'(3~01L~ 3~9~

llSO"ldpK"lSll-sodg3pdlL) -n3'(3~

~UK

o~g (\~~

-1pu1s

"lU~"l3A.1I'3

U"lOnodX)lL 1I ,

-

'Sll~

;11

-PKA.U~~

pOll

(\9~

S"l3'3P~U"lg

S3d3~9K"l(\3A.

S)~

"lU~3~

S9dlL S<:J '23B-(Y)dJdortrtnD P(\ (\~~

'unwoJ 1P 1Jo+1pClAAOJd

y~D "lU~3A.Pll~

U)OOgU"lUK"lg

- 91 -

- 17 -

aTO CO~O n~~w~a, av OEV ~£aoAaSoDa£ ~£Ta~U Tns An~ns Tns nponyou~£vns

~nT£~as

TOUS xa~ TnS ,,' 36 ~£aOu~aaTn~a

\• Tou~ax~aTov

£vap~ns

TP~£TES

TnS VEas

'H nnyn TWV o~xa~oooa~wv TWV O~o~xnT~xwv opyavwv

n r£v~xn

'AO£A~oTnTas ~Tav npX~xa p~a~£C apx~xa

TWV

O£UT£PO

~~ao

TO Eva

XTna£wv aTOV

EAAao~xo

au~nan

TOO

&-

Xwpo - xaTa TO

ao~nan

Eva VEO

~EPOS ~a R£P~OP~~£

o~o~xnT~xo

ouaxav~~a

Tn

TOO

ap~~~dO

o~wS y~a ~~a

opyavwan Tns, oonyna£ Tnv

~£an~a£~

va

TOU £txav 0-

npoawna. 'H

apyoT£pa aE 65. 'H avayxn

xa~

ano~aan

aTnv

axapT~a

TOO 160u aL., npoxaA£a£ Tnv

auaTn~aT~xoT£pn

nws

Tnv

Tns B£v£T~as - ~ua~xo EnaxOAOU~O Tns

S£V£T~XWV

aUToD aE 50

TouAax~aTov

Ta 25-30

EAAnv~xoQ nAn~ua~oO nWA£~as

LUVEA£Uan, TO Capitolo

EAax~aTos ap~~~os y~a

Generale. 'ns

TnS

Tns

x~

'AO£A~OTnTa

awva, ROU

axo

r£v~xns LUV£A£~

ans xa~ aRO TO aAAO ~ E~OUO£T£PWV£ T~S aU~~P£T£S xaROT£ • • • 37 • T' • 0 £~7 ano~aa£~s ~~aS RAaa~aT~XnS RA£~o~n~~as 0 aw~a aUT va~

TO

A£YO~£VO

aU~~£T£Cxav

(non aXO Tn auyxAnan Tns

'Iouv~ou

27ns

auvoA~xd A~XTn

"Capitolo di Quaranta e Zonta", aTo onoCo

1563) 21 vEa

Tns Banca auyxpoToOaav

LuvEA£uan

38

•

••

H

n aPXn

TOU

aTa~nx£

.(

."

T£PO

xa~ws

non

,

(Zonta),Rou

LuvEA£uans Tns ~a~~ ~E

Ta

~~d ~~xpn aUToVO~n xa~ <,,'

TOu

•

19 £ue-

•

aUToD Cap1tolo -" ' ) 39 u£~Xv£~ ,,' .. TWV ~apaVTa OT~ xp 0 TUR 0

ovo~aa~a

.( d1· Quaranta ( LU~SOUA~O

nov

~EAn

r£v~xns

aw~aTos

TnS "Quarantia" TnS S£v£uxns XUSEpvnans, 40. \ 0 £R~anvav~£C ,aRoT£~oOa£ T an~aVT~xo-

...

£x£~

o~o~xnT~xo au~aOVA~O

Consiglio dei Rogati

xa~

VETa TO Maggior Consiglio nov,

xa~

~E aX£T~xn aVT~aTo~x~a,

TO

£t x£

x~oAas xa~~£pw~£C - RP~V axcS TO 1563 - xa~ aTn o~o~xnan aA\ • , 41

~wv awvaT£~wv

To

LU~SOUA~O

xaTcSn~v ~E

TWV LapavTa EXA£yoTav ~E Tp~£Tn apXLxa xa~ OL£Tn ~nT£~a. T HTav E~ouaLoOoTn~Evo vd EXAEy£~,Va

OLOP~~£~ xa~

Tns

TnS B£v£TLas

va

aROAU£~,

'AO£A~OTnTas,

EVW

XaTa Tnv

n r£VLxn

xp~an

TOU, TOUS UnaAAnAOUS

LUVEA£uan TWV

~£AWV

xpaToDa£

- 18 yLa TOV £UUTO

Tn~

TO av.OXA£LOTLXO

6LXULW~U

Tn~ £XAoyn~

Tn~ n£pLOUOCU~

apXL£nLOXOnOU XUL TnV XUPLOTnTU 42

Tn~

ToD

'A6£A~O

TnTU~

M£Ta Tnv anwA£Lu xuC TWV T£A£UTULWV n£AonoVVnOLUXwV XTno£wV XUL

T"~

T"~ B£V£TLU~

(1540)

XUL~

a~L~£L~

Kunpou (1571), OL

TpLavTu XPOVLU apyoT£pU , 'EAAnvwv

V£TLU noAAunAuoLaOanxuv. 'H npooo£uTLxn AnVLXou OTOLX£LOU

T"~ B£V£TLU~

v{£~ ouv~nx£~ 6~a6Lx"~ VWTLXE~ aAAaYE~

Tn~. TO~

OTD

'Ana TO £va

6o~n

~EPO~

£YLV£ avayxaLu

6~a6wv

o~B£

ToD £A-

oTnv KOLVoTnTu

£n{BuAAuV

xaL OTn A£LToupyLa

TWV EupaVTa XUL ana TO aAAO

nnon TWV nOLxLAWV

O~W~ uu~non

on~Loupyno£

~wn~, o~ 6noC£~

npoo~uywv

v{£~

opyu-

T"~ 6LoLxnon~

n OL£upuvon

n OUOTn~aTLxaT£pn

ow~a

TOU

Exnpoow-

'EAAnvwv OTn 6LOLxnon avaAoya

~E

TOV Tono xaTaywy"~ TOU~. ·ETOL oTa 1581 Ta ~EAn TOU Eu~Bo~ , ' " , , 43 , OTa, 1592 o~.t 60 44 xaL, , ALOU TWV EapavTa au~avovTaL O£ 51 45 TEAO~, oTa 1625 OE 63 npaowna . ME ano,ao£L~ E~aAAou TOU 1572

xa~oPLoTnX£,

OTL

n Exnpoownnon

TLas oTa 6LOLxnTLxo aUTO ~E

ow~a ~a

TOV Tono xaTaywynS TOU~

XLO£ va

oLa~op,wv£TaL

46

Tn~

TWV 'EAAnvwv

YLVOTav OTa

E~n~

B£v£-

avaAoya

'Ana Ta TEAn TOU 160u a~. a~

xaL T£ALxa va nayLwv£TaL (TEAn 170u

a~.) 6 P£UOTOS WS TOTE Tponos ~ELToupYLas TWV 6LOLXnTLXWV ow~aTwv

Tns 'A6EA,aTnTa~. O~ OXETLXES 6LaTa~ELS, XOO E~axo

Aou~noav

vd LOXOOUV xaC ~ETa TDV nTwon TnS aEVETLxn~ ~n~o , 47 , , , , , xpaTLas , ~nopouv va aUVO~LOTOOV OTa E~"S on~Eta: H EyxUpOTnTa Tns rEVLXnS EUVEAEuonS, ROO ouyxaAouvTav

xa~E

TpCa

XPOVLa, npoDnE~ETE OXETLXn anapTLa, ~E OU~~ETOXD 65 TouAaXLOTOV ~EAWV TnS 'AoEA,oTnTas, op~ooo~wv, nALxLas &vw TWV 15 ETWV. 'H npooEAEuon EvonAwv ~EAWV oTn rEVLXn LUvEAEuon , .t '.t ' anayopEuuTav pnTa, 4 8 xaL, aRu TO' 16 57 TL~wpouvTav ~~.t npOOTL~O &. ' 49 • ~LxaLw~a " " .t 5 0 uouxaTwv unoBoAns uno~n'LuTnTas yLa" Ta oLa ~opa

OLOLXnTLxa a~Lw~aTa Elxav CAa Ta EvnALxa (&vw TOU 200u

£TOU~, ou~nAnpw~EvoU) ~EAn,

E,6oov €lxav Eyypa,€t OTOO~ 0X£-

- 19 TLXOUS xaTaAoyous xa~ £lxav XaTaeaA£L T~S anapaLTnT£S £LO~O Ka~£ uno~n~Los

pES.

EXA£Y£~

yLa va

n£pLoooT£POUS ano TOUS

~LOOUS

~a

'AO£A~OTnTa

nou OEV avnxav OTnv

Enp£n£ va OUyX£VTpwO£L

ano TO OUVOAO TWV ~Tav

~n~wv.

ATO ouvaTOV va EXA£yOUV H

WS ~EAn TOO I:u~eOUA~OU TWV I:apavTa, ~E TOV opo va Eyypa~oOv a~EOws ~£Ta

Tnv EXAoyn TOUS, yLa va £XOUV TO OLxa~w~a va a-

VaAaeOUV TO

a~Lw~a

ono~o

OTO

OU~~£TEXOUV

EXAEXTnxav xaL va

, Ouv£upLao£LS ,,' 50 OTLS I:u~eouALO

To

•

~£Ta~u

A£y£

TWV

~£wpouvTav

TWV I:apaVTa

Tav napOVTa 32 ano Ta 63 ,

~£AWV

51 ' ou . To

~~An

,

.L

...

6ALYO~£AES

TOU TO

OE aRapTLa OTav ~Q.h ' 0 £~~' .L LU~pOUALO aUT

<'

npo£op£~o

Tns 'AO£A-

~OTnTas.

OXE~n E~aAAOU

'H Tns

'AO£A~OTnTas

n Rpoo~opa

OTL

unnp£o~as

anOT£AOOO£ xOLVn UROXPEwon TWV

£nEeaA£, ano nOAU

vwP~S

(17 MapTLou 1597) Tnv

pwo£wv yLa OOOUS apvLovTav va aVaAaeOUV Ta ' 7

ono~a

f'

£LXav

OTn OLOLxnOn

npoTa~£~

'

xaL

~

_52

~XA£Y£L

~£AWV

TnS

xa~LEpwon

a~Lw~aTa

xu-

yLa

Ta

.

I:YNEITEIEI: AITO THN KATAPPEYI:H TOY 1797 I:TH 6IOIKHTIKH AEITOYPfIA THI: KOINOTHTAI: 'H xaTaAuon TnS B£v£TLXnS

Ta TO 1797, Tav

n napavo~n

xaTaT£~£L~£va

Zecca

53

6n~oxpaTCas

xaTaox£on TWV

OTO e£V£TLXO

aRO TO NaROA£OV-

x£~aAaCwv

'~noaupO'UAaXLO,

ROU epLOXOVTn yvwOTn

, XAOVLO£ OU~£~£Aa xaL Tnv otxovO~Lxn xaL Y£VLxoT£pa

Tnv XOLvoTLxn

~wn

TWV 'EAAnvWv Tns ROAns TOO 'AopCa. 'H

xaTaoTaon npoxaA£o£, onws

v£a

~Tav £no~£VO,Tn Y£VLXn anpo~u~Ca

TWV ~£AWV TnS 'Ao£A~oTnTas va avaAaeOUV OLoLxnTLxa a~Lw~aT~ LOLWS

£x£~va

nou aRaLTouoav Xpovo, xaL

XES oanav£s, onws n.x. TO vernatori".

a~t:w~a

xa~La ~opa

npoownL -

xa~

TWV "go -

TOU npo£opou

xpLoL~n

£X£Lvn It£PLOOO, ROAAOL npo0 ' 54 yLa, va, a, TLuoOoav va nAnpwvOUV TO npOpA£n ~£VO npOOTL~O H

ETOL , oTnV

,

rraAAayoOv altO TO

,

,

av£nL~u~nTO

Q'

a~Lw~a

xaL va

a,£~ouv

al[£PLona-

- 20 REPL~POUpnoouv T~S

OTOL va

T~S otXOVO~LXEs.

OLXES TOUS O~WS

ME TOV TPORO

uRnpEo~as &~LWV xa~

pouvTav Tns

URO~EOELS,

aUTov

RpORaVTWV

n 'AoEA~oTnTa

opaoTnpLwv

~EAWV

OTExa~

Tns

£RLRAEOV TO Sapos TooV OLOLXnTLXooV ~POVT~OWV ERE~TE OUVEXWS RpOow~a.

OTa COLa

n OLO~Xnon

aOL€~OOO

aUTO

TnS 'AOEA~OTnTas aRo~aOLOE va xaAapWOEL Ta

Ra-

fLa va

~EREpaOEL

AOLROV TO

ALa REPLOpLOTLxa ~ETpa, ~OU RpoSAERav - XWP~S aROTEAEo~a xpn~anXES

ltOLVES yLa OOOUS apVLOVTav va RPOO~€POUV T~S U, .( , 55 • E"LXOOL XPovLa '" , RnpEOLES TOUS OTIIV KOLVOTnTa apyoTEpa aR~ ~ao~oTnxE

n ~E~won

atTLoAoyn~EvnS

TTiS

AEyo~EvnS

6pLO~Eva a~Lw~aTa,

aRoxnS aRO

VLa yLa TOV TEWS ltPOEOPO

"conturnacia",onAaon

xa~

Tns;

OE T€OOEpa XPO.

OE- ouo XPOVLa yLa TOUS

TCWS

"governatori" xa~ TOV TEWS; "SLxaPLo,,56. 'ARpo~u~~a

on

OT~S

RapaTnpECTaL

OUVEopLaOELS TOU

ER~ons xa~

EU~SOUA~OU

TooV

xaTa TnV RPOOEAEUEapaVTa.fLaUTO oTa

1803 aRo~aO~~ETaL va ltEPLOPLOTEL 6 aRaLTou~EVOS yLa TnV aRapT~a apL~~os

~£An

aRo 32 O£ 28 RapOVTa

(aRO Ta 63 OUVOAL-

xa TOU ow~aTos aUTou)57. A~ya XPovLa apyoTEpa, oTa 1811, 6 apL~~os ~£An.

aUTOS ~ELWVETaL axo~n REPLOOOTEPO, O€ 24

RapovTa

'AvaAOYES; .pooap~oy€s EyLvav xa~ OTOUS apL~~ouS

~EAWV,

TWV

ROO ~Tav aRapa~TnTa yLa Tnv aRapT~a TWV fEVLXWV Eu-

n a1tapT~a 6p~OTnXE RPO£SAERE n aRo~aon TOU

VEAEUOEWV: 'ApXLxa (1811)

O£ 40 RapovTa

~£An

- aRO Ta 65 ROO

1673 - xa~ EC-

XOOL

REP~ROU

1 ALxa' .~~An

XPOVLQ apyoTEpa (1830) O£ 36 aRo Ta 120 ouvo' .1'.1 '.I ltou.f apL~~ouOE TuTE n KOLVuTnTa 58" • Hon altu T~S

apx£s TOU 190u at., ouvavTouoEER~ons OUOXOA~ES; oTnv E~ap ~oyn

Tns

n ouvn~ELa

va €XltPOOWltOUVTaL OTO EU~SOUALO TooV Ea-

paVTa Ta ~£An avaAoya ~£ TOV TOltO xaTaywynS TOUS;. fL' aUTO xp~~nXE OXORL~O •

,

(1830) va Ra~EL v'aRoTEAEL XpLTnPLo EXAO -

yns 0 TOROS; xaTaywynS; "E~L

,

xa~E

XPovLa apyoTEpa,

.I,

~~AOUS

59

•

n ltPOOOEUTLXn

~E~won TooV

Tns RapoLx~as - ROU RP£REL Twpa va aRooo~EC 0XL ~ovo

~EAWV

oTnv

- 21 O~XOVO~Lxn RapaX~n Tn~ B£V£T~a~,

aAAa xa~ OTn On~Lovpy~a

ToD aV£~apTnTOV EAAnvLxoD XpaTOV~ T£P£~ Rpooap~oy£~:

'0

T~ET~O~ ~TaV£L

on~£to

OTO

£R£BaA£

V££~, PL~LXO

-

RPO£OPO~ Tn~ 'AO£A~OTnTa~ r£WPYLO~

va

RPOT£~V£L

Tnv OUOLaOTLxn xaTap.

ynon xa~£ apL~~nTLxoD R£PLopLo~oD yLa Tnv uRap~n aRapT~a~ Tn~ r£VLXn~ EVV£A£von~ xa~ ToD Ev~BoVA~OU T~V EapavTa 60 .•yOT£pa aRo TpLavTa R£P~ROU XPovLa, oUYX£xPL~£va OTn ouv£op~a Tn~ 15n~ ~£Bpouap~ou

1863, 0 TOT£ RPO£OPO~ Tn~ KOLVoTnTa~

'AvTwvaXn~ ALaoo~on~ Exav£ Tn ~ALB£pn OLaR~OTwon eTL O£V ~

Tav RLa ouvaTO TO

o~~a

ToD

Eu~BoVA~OU

T~V

EapaVTa

va

aROT£-

A£tTaL aRo 63 &To~a, YLaT~ Tooa ~Tav R£P~ROU OAa XL' OAa Ta ~£An Tn~ KOLVOTnTa~'

va

avaV£WV£TaL

RpOTa~nx£ xa~ £yxp~~nx£ Ta ~£An TOU va ~£LW61 :" ", -, ~oDv o~ oapaVTa , onAaon,,,ooa J lITaV OTav RpLV aRO TP£LS axpL,( ) RPWTOOUyxpOTIJ~nX£ ..te>' 62 • 1563 TO ow~a B~~ aLWV£S

TO

o~~a.

onAa6n ~a ~Tav aouvaTO

ETOL

w

.L

'

:Avax£~aAaLWVOVTas

eTL

xa~ ~£Ta

OLoLxnTLxn

eoa

EXT£~nxav

TO 1797 Rapa Tnv

oLap~pwon

XPLoL~oTnTa

RapaTnpoD~£

TWV R£PLOTaO£WV,n

Tns EAAnVLXnS KOLvoTnTas

n COLa.

Y£VLX£S ypa~~£s

RLO Ravw

RapE~£Lv£

ITnyn TnS E~ouo~as ~Tav RaVTa

OE

n r£

-

VLXn EUV£A£uon, Tnv ORo~a URoxa~LOToDo£ OE apX£TOUS TO~£tS TO

EU~BoUALO

Ka~aUTO R£VTa~£AnS

TWV EapaVTa. OLOLxnTLXO OU~BOUALO TnS 'AO£A~OTnTas ~Tav

n

Ewr£A£onXn TnS ERLTpORn (RPo£opos-"BLxapLOS",

ypa~£as,IIgovernatori") xa~ O~

OUO "0UVOLXOL", EVW o~ owo£xa

"decani,,63, ERaL~av T£A£~W~O£UT£p£UOVTa POAO, o£oo~£vou eTL OEV ~a~v£TaL va £~xav, TouAaXLoTov OT~S apXES ToD 190u aL., .t

W

xav£vus £LOOUS 6'

•

.t

ap~ooLuTnTa

64

•

ITPOEITA9EIEE rIA THN EEQTEPIKH ANA6IOprANQEH THE KOINOTHTAE (1821-1836)

1. T6 Ka~aa~a~~K6 ~oO 1821 A~ya XPovLa RP~V ~£oRao£L

n 'EA~nvLxn

'ERavaoTaan(1813

- 22 napaTnpOUVTa~ OTOU~ MOAnOU~ Tn~ KO~VOTnTa~ ~£p~~a

M.£.)

o~wva on~£ta,

~~d ouv£Xw~ £VT£~vo~£vn

n napaM~n

vd

~£ts.

'H

V~XOT£pa

xa~

avav£w~£t

ava~wnupwon

OUOXOAO vd

aUTn TOU

£p~nv£u~£t,

on~~oupy~a,

Ta: Tn

n XO~vOT~xn

av

ano Tn

nv££

xa~ xaAA~£pyoDo£

oos'ETaLp£~a,

Tnv aAAn, O~~oT£pa

nou

~~d ~£p~d,

£~X£ LOPU~£t

B£v£T~a,

O£

~£n£paoT£t

OAOU~

y~a

oTn

opaoTnp~wv

OUO

y£yovo-

XA~~aTOS

nV£U~aT~

E~wT£p~xoD,

nou EV£-

n ~LAO~OU

B~£vvn,

TO 1812 oTn

napouo~a

£~va~

o£v

Xup~wS

OUO

EVOS

ToD

TOUS TOxOLvd~£

Td

~£ OUOTn~a xa~ EV~OUOLao~o

n on~~oupYLxn oTn

va

~~Aoy£v£~as,

OUOX£T~O~£t ~£

£u~op~as OT~S EAAnV~~£S £OT~£S

xns

~wn

£vo~a~£povTOS

nv£u~a ~~aS avav£w~£vns

TO

~£Anon

£U-

Bop£~a

~a~

ano

'ITaA~a xa~ £~

OT£A£XWV TnS

'ETaLp£~

as aUTns, ToD LOTopL~oD ~a~ ~~AOAOYOU, npoownL~oD ~~AOU ToD

Kanoo~oTp~a, 'Avop£a MOUoTo~uon (1785-1860)65 ~a~ ToD K£p~v pa~ou

o~nAw~aTn,

npo~£vou

TnS

Pwo~as

oTn

B£v£T~a,

rnup~owva

NapavT~n (+1833 ci.)66. 'H opaoTnpLoTnTa aUTn TnS KOLVoTnTas T£OO£P£LS

xup~wS TO~£tS:

OTOV

opyavwT~xo,

TOV Exna~o£uTLXO xa~ TOV ~~Aav~pwn~xo.

ot

npoona~£~£s

T

£~va~ a~o~nTn

TOV

O£

0~xovo~Lx6

HTav BEBaLa Eno~£vo

OTOV Eva To~£a va OUVO£OVTaL a~£oa ~£ avaAo-

yn opaoTnPLoTnTa xaL OTOUS aAAous

TO~£tS.

'A~nvovTas

yLd aA-

Aa £~OLxOT£pa x£~dAaLa Tnv o~XOVo~Lxn, Tnv ExnaLo£uT~xn xa~ Tn

~LAav~pWXLxn

opdon Tns

'Ao£A~oTnTas, ~d

n£pLopLOTW £OW

O£ ~Ld xanws nLo avaAuTLxn napouo~aon TWV xpoona~£~wv yLd Tn oLOLxnTLxn avao~opydvwon Tns. -Hon ano naALoT£p£S £noXEs ~Tav a~O~nTn

n £AA£L~n

EVOS

£n~on~ou £OWT£P~XOU xavovLo~OU nou ~d PU~~L~£ TOV Tpono OLo~KnonS

TnS KOLVOTnTas, Tn

oLaX£~PLon

TWV

O~XOVO~LXWV

Tns ,

Tn A£LToupy~a TWV ~OPU~dTWV Tns. 'Ynnpx£ BEBaLa TO npWTO

U-

nOTunwo£s xaTaOTaTLxo TnS KOLVOTnTas TWV apXwv TOU 160u

at-

wva, aAAd Td 17 TOU ap~pa ava~£PovTav xup~wS OTOV Tpono ~ n£pL~OpaS

TWV ~£AWV oTnv £XxAno~a XaTQ T~S A£LTOUPY~£S

xa~

- 23 T~S

xa~

XnOELES

~nTnVaTa

aEws,

'AHa xa~ OnAaOn

•

n ciHn

ano~aaE~S

nEp~aTaa~axwv

xa~

O£V npovoouaav y~a aAAa, ~EaV~Xns XUp~WS ~u-·

67

xavov~aHxn nnyn, o~ "xwo~xono~nVEvEs' E~xav An~~EL

nou

auvn~ws

xa~povs y~a

xaTa

Tn

Auan

npo8AnvdTWV, V£ TnV napooo TOU Xpovou

TnV aAAayn TWV auv~nxwv nov £n~xpaToOaav aTn BEvET~a,aA

n

Aa xa~ aTn v~xpn EAAnv~xn xo~vwv~a Tns, ~Tav aVEnapxEts E;.EnEPaavEvEs.

Ao~nov a~a~nTn

T HTav

n avayxn

va TaE;.~vovn~oOv

npwTa o~ naA~ES "o~aTdE;.E~S" nov E~xav WS TOTE aTnp~E;.E~ Tn AE~Toupy~a

TWV

o~o~xnT~XWV

aapvoaToOv

VEP~XES aT~S

'AoEA~OTnTas,

opyavwv TnS

VEES

aUV~nXES

xa~

va

va npo-

npoaTE~oOv

EV-

OEXOV£VWS aAAES, nov ~a Xp~vovTav anapa~TnTES y~a T~S nEp~ aTaaE~S.

To npwTo 8nva npos Tnv xaTEv~uvan aUTn EY~VE HaTa Tn 68 . • • • 1818 • • auvEop~a TnS 24ns NOEV8p~ou , onOTE auV~WVn~nXE va Ha~~Epw~Et

•

.,

E~EAovT~Hn

TnTOUs opOUS

y~a

.69.f

",' nov va

E~a~opa

TnV

EnavaAE~Toupy~a

•

~',

E~aa~aA~CE

.f· • TOvS anapa~-

~OPUVdTWV

TWV

VOTnTas. 'Ano~aa~aTnXE En~ans va EXAEYEC

Ko~

TnS

-

TETpaVEAns En~Tp~

nn, nov ~d avaAav8avE va EE;.ETaaE~ VE no~6 Tpono ~a npoXwpouaav aTnv npayvaTono~nan TWV aXEO~wv aUTWv. LTnV En~Tponn auTn, nou aUYHpoTn~nHE TEA~Ha V6A~S aT~S 27 ~E8pouap~ou 1820 70 Ha~

anoTEAoOvTav ano TO

6~Hnyopo

Lnup~owva

KaAoVTan (1778ci.-

1842)71, TOUS £vnopous KwvaTavTCvo Ka8axo (1774 ci.-1832)72 xa~ 6nvnTp~o KE~aAu Ha~

1858 ) 73 ,

'.t

avaT~~nHE

y~aTpo

TO

"

•

aHovn va

wAYYEAO ~opEaTn (1780 ci.-

.~..t

auvTa~E~

Eva

xaTaaTaT~Ho

y~d

TWV

~opuvaTwv TnS. O~ TEOOq)E~S "deputati" ("a~PETo~"), onws

0 -

TnS

Ko~v6TnTas

•

Ha~

TnV HaAVTEpn opyavwan TnS

AE~Toupy~as

v~o

vovda~nxav Td vEAn TnS £n~TPOnnS, a~oO oovAE<\Iav ~~AOT~va En~

Eva

nEp~nou

OTn

OuvEop~a

Ta,

nou•

xpovo,

napouo~aoav MapT~ou

TnS 11ns

.t Tvor'EV~XP~VE

.t

V~

TO

OXEO~O

1821 TOU

,I.' 25"unEp ~n~ous

TOO

HaTaOTaT~Hou

Luv8oUA~OU

TWV ~( 4 • 3 •7 Ha~ HaTa • LTn,

XE~a,To HaTaOTaT~HO UnOaAn~nXE OT~S aUOTp~aH£S apx£s

pa~

,

auv~

(OT~')

- 24 Cesarea Regia Delegazione Provinciale •

_

,

~

23 MapTLou TOU LOLOU Xpovou

75

'H £xn6vnon xa~ n xa~Le:pwon ToD xaTaoTaTLxoD aUToD

X£L

LOLa~T£pn

on~ao~a

yLU Tn swn TWV 'EAAnvwv Tns

Ee: OAn Tn OLupx£La ToD 190u aL., nap6 Ao

£-

B£V£T~as.

Enav£LAn~~e:va

nou

lyLvav an6n£Lp£s yLu aVTLxaTuoTaon TOU, n KOLv6TnTa oLoLxn~nx£ ~e:

Buon

T~S oLaTu~£LS

TOU. T6 HaTaoTaTLH6

£~ooa

TnS KOLv6TnTas T6 1821 oT6

Tunoypa~£Co

HD oe:

O~YAWOOO

xa~

A£S. '0 nAnpns

x£~~£vo T~TAOS

(EAAnvLH6 £~vaL:

TOU

Tunw~nH£

~e:

ToD MLxanA rAU-

LTaALH6), oe: ouo OTn -

~LuTay~a OLHOVO~LH6v,

EnL-

TponLx6v Ha~ oLoaoxaALH6v TWV £V T~ oLaon~~ n6A£L TWV 'Ev£TWV

HaTaoTa~e:vTwv

~op~w~£v

xaL

EVOLHLO~e:VTWV 6p~o06~wv

an6 TOUS HUPLOUS EnupLowva

OTavTtvoYKaBuxov, -AYY£AOV

~opEOTnv

~6xTwpa

xaL

'EAAnvwv,Eu~

KaAoUTonv, Kwv-'

~n~nTpLOv K£~aAaV

ALp£TouS £XA£X~EvTas an6 T6v o£nT6v n~ET£poV EUAAOyOV T£ooapuxovTa xaL np6s, 27

~£BpouapLou

,

TWV

1820 - Regolamento e-

conomico, amministrativo e disciplinale della Nazion greca ortodossa, stabilita e domiciliata

nell' inclita citta

di

Venezia conformato dalli signori Spiridion Dottor Calucci Costantino Cavaco, Angelo Foresti e Demetrio Cefala, Depu tati elleti dal venerando Capitolo di 40 e Zonta, con parte 76 27, Febbrajo 1820 M£PLXES xapaxTnpLoTLxES aTEA£L£S oTn OUVTa~n

TOO EAAnVLXOO

X£L~EVOU

O£LXVOUV OTL T6 npwT6Tuno

OUVTUx~nX£

• 6 TOU an

OTU LTaALxu xa~ OTL xaT6nLV, ~£TU Tnv EyxpLon , . .L'.L ' " '" 7,7 TL~ auoTpLax~~ apx~~, ~£Ta~paoTnX£ xaL OTa €AAnVLxa.

r!?auT6 xaL n EAAnVI.Xn opoAoy~a nou xpnol.~OnOl.dTal. YI.U va ocpl.ypa~oOv

TLTAOI. xaL

xa~l.£pw~e:V€~

OTO

a~Lw~aTa

6vo~aoL€~,

n€pl.~TWO€I.~

oe:v

~aLv€Tal.

aAAu anOT€A€t - oe:

- A6yl.a an6000n

n xaTU

va aVTI.OTOI.X€t oe: ~€Pl.xe:~

TOUAaXI. -

A£~n ~€Ta~paOn

LTaA~

XWV oPwv (n .x. "oL napI.OTUVT£~ TC) re:vo~" - "i Rappresentanti la Nazione'" de'"

"0

Me:ya~

'EnI.Tp01tUpxn~"

- "il Glardian Gran-

"oL 'AvTLol.xOI." - "i Contraddittori'"

"0

EUAA.OYO~

TWV

- 25 -

40 )(aL ltpOS;" - "il Capitolo di 40 e Zonta").

'H ltAaa~aT~){n OpOAOYLa 6n~~oupy£C aTo an~£p~vo ~£A£Tn Tn 6Ua){OAL£S; aTnV pWV

a~~w~aTOUXWV

Ta~

£r,a~TLas;

aav aTO ltapa~ETw

OX~

OL

ltpay~aT~){WV

KO~VOTnTas;,

opo~

6~dp~pwan

TLTAWV TWV

6ua){oAL£S; ltOU

TI£P~ypd~ovTas;

aUToL.

Tns;

'EAAnV~){nS;

auxvd ){aL TOUS; 6uo TUltOUS;

6~0~){nT~){WV

a~~olto~W

TnS;

rwv

6~a~o

6~ltAaa~d~ov

TWV an~aa~OAOY~){WV 6~a~opolto~na£wv ltOU UltEaTTr

~£Ta~u

6~0~){nT~){n

£lt~Aoyn

aVTwv opWV

n,

AO~ltOV

Ko~voTnTas;

(£AAnV~){O

Tn VEa

ltpOTL~naa

){aL

vd

~TaA~){o)TWV

altOeA£ltOVTas; aTnV ovaLa, vd xpn -

TOUS; aVTLaTo~xouS; ){a~~£pW~EVOUS; an~£pa opOUS; (It.X. 'Elt~TpOltdpxns;,

M£yas;

OUT£ Guardian Grande,

aAAd

ltPO£-

6 pOS; 78 )(. ToO" .).

Td ltpWTa

ap~pa (){£~.A',

ap~pa

1-7) TOU ){aTaaTaT~){OU TOU

1821 ){a~op~~av Tn auv~£an ){aL TOV TPOltO £){AoynS; TOU ){UP~OU aVT~ltpOaWlt£UT~){oQ

aw~aTos;

TnS;

Ko~voTnTas;

TnS; Consulta della

Nazione. TIp6){£~Ta~ y~d VEO, altO~aa~aT~){nS; an~aaLas;, 6~0~){n T~){O aw~a

Ko~voTnTas;,

Tns;

~EAn,

aT£A£xn TOO

AwaT£

n £){AOyn

LU~eOUA~O

~£Td

ltOU TO auy){pOTOUaav 6w6£){a aLp£Td

ltapa60a~a){oO

LU~eOUALOU

TWV LapdvTa.

AA _

w

TWV ~£AWV TnS; Consulta y~voTav altO TO C6~0

TWV LapdvTa, ltOU £~a){OAOU~na£ vd A£~TOUPY£C

){aL

TO 1821, ~£ edan ltdVTOT£ TLS; ltaA~OT£p£S; ano~da£~s;, TLS;

){w6~){OnO~n~EV£S; ){£){P~~£V£S;

aTo MnTpWO Tns;

altO TO

KO~VOTnTas;

e£V£T~){O LU~eOUA~O

TWV

(Mariegola»){aL £y~E){a

)(aL TOUS; Prov-

· . d'1 Comun 79 . ve d 1tor1

'H Consulta della Nazione

It£p~Ad~eav£

a ) TOV "M£ya'E -

lt~Tpoltdpxn" (Guardian Grande), e ) 6uo "'EUTPOltOUS;" (Gover-

natori), y

Evav "TonoTnpmn" (Vicario), 6 ) 6uo "Luv6L){ous;"

(Sindici), £ ) 6uo "'AvnoL){ous;" (Contradditori) )(aL aT ) TEaa£p£~s; "'Elt~aTdT£S;

TOU r£VOUS;" (Deputati della Nazione)

OL ltPWTO~ TEaa£p£~s; (a'-y') £){AEyovTav y~d £v~aua~a ~nT£La ,

£vw OL

aUo~

(6 '-aT') y~d ~nTELa 6uo £TWV. '0 ap~~~os; TWV ~£

AWV Tns; "Consulta" ~ltopoua£ vd av~n~£C avdAoya ~£ TLS; avdy -

- 26 ..

,.

XES n TnV

,..

O~ &p~OO~(hnT£S £n~~opT~o~£vn

Tav

POAO OTnv EJlAoyn &p~p.7).

'0

6,

En~BA£~n

Tnv

TWV EOOOWV

n Tnv

EVW OE

ano

~

apJloa EtlP£L£S:

Lopu~aTWv

Tns

KO~VOT~

(JI£~.

A' Tns

aVT~xa~~oTou

anouoLas TOU TOV

TOUS OUO "governatori" (XEqI.

A'&~.

~pBA. xa~ x£~.B' &p~p.8). r'X£~aAa~o

(&p~pa

cruv£op~ao£wv

TWV EXTaxTwv

xp ~on TOU npoEopoU

xa~

£lx£

Ko~voTnTas

~E~aTa

19-27)

'Av£~apTnTa

~E

OXEcrn

TO Xpovo Tn

n

o~WS

o~ao~xao~a

n~£po~nv~wv

TWV

a~nvovTav xa~£

xa~ ExnoA~T~crT~xa

ano TLS EXTaXT£S aOTES

onOXP£W~Evn

~£AO S

TnS cruv£op~

cruvEPxe:Ta~ TouAax~crTov

va

xa~ v'ano~acr~~e:~ y~a ~nTn~aTa

onws

crTnv

npOT£~V£~ y~a ou~nTnon

va

OLXovo~~xa

o~axUBEpvnon,

Ko~vd'TnTas,

xa~op~cr~o"s

n npwToBouALa

o~xa~w~a

Ta

£S, n "Consulta" 1iTav ~OPES

xa~

xa~op~~oTav

TWV "deputati". 'nOTOOO,

TO

a~opouoav

nou

npoBAn~aTa.

Tns

80

T~S xa~ Ena~~£ ano~aO~OT~XO

Tns cruyxAncrns TnS "Consulta": 0

OUO

KO~VOTnTas

anOAuon TWV onaAAnAWV Tns

n£p~nTwon

n~o nhx~w~£vos

ETo

Tns

~Tav

TWV

'

TnS

guardian grande EXT£AOUO£ XP£n npo£opou

Ko~voTnTas,

O£ 0

,

~£AWV

TnS "Consulta"

~£

o~ax£~p~on

Tas, Tn

TWV

£VO£xo~£vn.au~non

Tnv ExnaLoe:ucrn

xa~

Ta

nou e:lXav OLXovo~~xa

T~S o~a~ope:s En~xopnyncre:~s,

TLS EAe:n -

~ocruve:s, T~S nAnpw~Es xa~ au~noe:~s ~~cr~wv.

OL ano~acre:~s TWV cruve:op~acr£wv Tns "Consulta",nou xaTaypa~ovTav and' to ypa~~aTEa81 crE e:LO~XO B~BA~O, TO RPWtOXOAAO (Protocollo degl'atti della Nazione greca riguardanti il culto, la beneficenza e l'istruzione)82, ~e:wpoOvTav Ey xupe:s

~ovov E~o"croV ~n~~~ovTav

~e:AWV

TOU. 'H

crTO

.

To"

ano Ta OUO TpLTa TWV napOVTWV

Rapouo~a crT~S ouve:op~acre:~s

"cruvo~xou" xa~

TOO EVOS

TOU EVOS "avn6L:xou", OL

ypa~~aTEa onEypa~av

onoto~ ~ar;~

npaxT~xwv,

crTO TEAOS TWV

TouAax~

~E

~e:wpOUVTav

,

anapa~TnTn.

OL Ew~aTos

En~ ~EPOUS ap~oo~OTnTe:S

(Consulta)

TWV

xa~op~r;OVTav ~E

~e:AWV

Ta

TOO

&p~pa

~~O~XnT~XOU

8-18 TOU B'xe: -

- 27 <paAa~ou

~£

LOU )(a,aO,a'l-}lOiJ. '0 ltPOE:OPOS

,OUS ,£OOE:PE:l,S "de-

putati", OUO ~ltO 'OUS OltO~OUS C)(,E:AOUOaV XPE:n ,a~l,WV, Ol,a XE:l,p~~Ov,av

)(a~

,nv

C)(ltPOowltouoav o,~s ltOAl"l,)(£S ~PX£s. 'H ltPW,OBOuA~a ,OUS

0-

~Ws ~,av

on

)(a~ ,WV

~£

ltpo,aon OXE:,l,)(n ~E:AWV

aAAWV

£<pap~oyn )(a~

'wv

)(a~n)(Ov,a

,a

va

UltOBaAAOUV

,OUS o,nv £Y)(Pl,-

,nS "Consulta". To £pyo ,ns CI;E:AE:y -

,wv

)(,l,)(nS £ltl"pOltnS 0'r1 ol,aXE:~pl,on o,nv

,ns KOl,vo,n,as

)(altws ltE:Pl,Opl,o~£vn: ~,av UltOXPE:W~£VOl,

)(a~E:

ltpw,a

O~)(OVO~l,)(a OU~
,a

aAAwv

,os (Consulta) ,0 E:?:xav

O~)(OVO~l,)(WV,

~lto<paoE:wv

~vaAaBE:l, o~

LOU

~AAa

)(a~

~l,Ol,)(n,l,)(OU

Lw~a

"OUVOl,)(Ol,"

)(a~ o~ ,,~v,~

01,)(01,".

L,O E' )(E:<paAal,O

(&p~pa

,nS ltPOOAnq,nS )(a~ o~ UltOXPE:WOE:l,S ,

xoypa
(

Scrivano 0 Quadernlere ~£

ol,E:,n

n ol,aol,)(aota

,00 "rpalJ~an)(ou

.

ltO ,nv "Consulta" Bl,BA~a

)(a~op~~ov,al,

61-72)

~n,E:~a

) 83

• •

,0

yl,a

va

_

OltOl,OS

•

n Ka,aon\.t

•

a-

E:)(J\~YE:,al,

)(pa,Q ,a

O~)(ovo~l,)(a

,nS KOl,vo,n,as (Giorna1e, Maestro), ,a ltpa)(,l,)(a

TWV

OuvE:opl,aoE:wv Tns "Consulta" (Protocollo),TCS )(aTaOnXo TWV E, TnOl,WV

, Tl,Oa TOO ~Tav

( Lumlnarle . . ) 84 )(al,"TE:J\OS \ " yl,a" va E:XE:l, Til.(
ouvopo~wv

APXE:l,ou TnS KOl,VOTnTas

0 ltPOE:OPOS,

E:?:xav ol,)(a~w~a ooo~a,

cav

va

o~

•

TOV ~ltOAUOOUV

n va

TOU Ol,aHOq,ouv Tn ~1,0~0

£Hpl,VaV OTl, O£V EHltAnpWVE:l,

LOU 1821 o£v

T~S

Ult0XPE:waE:l,S TOU.

"~l,aTay~a"

ltE:pl,Aa~BavOVTal, OUYHE:HPl,~£VE:S

(Regolamento)

ol,aTal;E:l,s yl,a Tn

TWV aAAWV Ol,Ol,HnTl,HWV opyavwv Tns KOl,VOTnTas. Au-

TO O
TOU

ltpOl,OTa~E:VOl,

"deputati" )(a~ o~"OUVOl,)(Ol,", o~ OltotOl,

E?:val, xapaHTnpl,OTl,HO O,l, OTCS AE:l,TOupy~a

lJE:OOl,

n "Consulta"

~vaoE:~

O£ HUPl,O Ol,Ol,HnTl,HO opyavo ,ns KOl,VOTnTas, ~AAa

-

)(a~

OTO OTl, o~ Ol,Hal,OOOO~E:S TWV aAAwv OUAAOYl,HWV Ol,Ol,HnTl,HWV ow~aTwv

Ta -

- Tns rE:Vl,HnS LUV£AE:UOnS ~,av ~£ ~pHE:Tn

oa
vn ltpa)(Tl,)(n,£Va E:toos onAaon

Ha~

TOU

LU~BoUA~OU

ltPOHa~Opl,O~£VE:S vo~oAoy~as,

TWV Lapav-

altO Tn

~aHpa~w

ltOU OUyHpoTouoav

O~

)(aTa )(al,POUS ~lto<paOE:l,S TWV ltapaOOOl,aHWV aUTWV ow~aTWV,o~ HaTaXWpl,O~

£VE:S, (':lJtws on~E:l,w~n)(£ non, OTn "Mariegola" TnS Kol, -

- 28 VOTnTa~.

A£~TOUPyLa~.

aouva~La

TOU

r£v~xa

ouyx£xp~~£vn~ u£P~ypa~n~ Tn~ ow~aTwv

xaL TWV aHwv aUTwv

n o~aoa~~on

An~n

n EAA£~~n

ITapoAa aUTa,

~£

(EOTW xaL

E:uava -

TWV uaAa~oT£pwV o~aTa~£wv) auoT£A£t ao~aAw~

xaTaoTaT~xou.

TO

xaTaOTaT~xo

TOU 1821 o£v

~aLv£Ta~

va aVTauo-

xp~voTav

aUOAuTa OTL~ avayx£~ xaL OTL~ ouvaToTnT£~ Tn~ 6A~

yap~-&~n~

auo auo~n av~pwu~VOU ouva~~xov xaL uapax~ao~£vn~

E:AAnV~Xn~ Ko~voTnTa~ Tn~ B£v£TLa~. (o~ XAnpovo~n~£vo~

n xaTavo~n

xaL

xaTaOTaT~xou,

Tnv

UUOA£~ToupYLa

~E

Tnv

u£v~xpaTnTa

TWV

TWV

xO~VO~£AWV

TWV

~£S; upooua~£~£s;

golamento)

Tns;

apx~o£

xaL

£PxovTav

Tn~ uapo~xLa~

UOAU~£A£~

upo£op£to,

TL~ ~~AOOO~L£~

o~w~

O£

)

ou~

TWV

~A~e£pn aVTL~£on

o~O~XnT~XwV ow~aTwv Tn~ Ko~voTnTa~,

o~xovo~~xwv

~opu~aTwv

Tn~

Tn~.

OUVTaXT~XnS;

l~~avL~£~

va

uapaooon

O£ Eva

lv~ouo~ao~o

TOV

~£

pax~n

£voo~n

uuoupyn~aTwv

TWV

~apTupouoav COW~

TaxTwv TOU

auo Tnv

O~ ~£yaAoup£u£t~ TLTAO~

wETo~,

lU~Tpouns;,

x£va xaL

~£

uopwv xaL uapa TO

TnV ua-

TL~ ~~AOT~

"6~aTay~a"(R~

aouva~L£S;

xaL va

u-

UOaaAA£~

Tnv avayxn ~£TaaOAWV OTn o~ap~pwon TOU a~EOws; 0X£-

oov

Tnv £~ap~oyn TWV o~aTa~£wv TOU, upouavTwv OE

~£Ta

O,T~

• "" '" , ' ..., ' 86 • a~opovO£ Tn' ~XOAn ~Aayy~vn

'H

~£p~Kn

aUTn av£oa~~xOTnTa TOV xaTaOTaT~xov TOV 1821

6~£~AoTav ox~ ~ovo OTOV ou~ua~n xaTa Ta aAAa £v~ouo~ao~o TWV

OUVTaXTWV TOV - uov aunxovo£ ws; Eva -&V~X~OT~XO uv£u~a

on~£Co

uapEA-&OV Tns;

Y£V~XOT£PO

£-

TnS; £uoxns; - aAAa xaL OTnV £uLons; xaTaVOrr

Tn ~~AooO~La TWV 'EAAnvwv Tns; BEVETLas; ~upo

TO

KO~VOTnTas;.

va

avaOTnoouv TO Aa-

wEvas; TPLTOS;, £uLons

On~aVT~

xas AOyOS, ~Tav OT~ O~ OUVTaxT£S TOU xaTaOTaT~XOU E-&Eoav WS UPOTUUO TOUS TO

xaTaOTaT~XO

TnS

n OUOLa

TnTas TnS TEpY£OTnS,

YE~Tov~xns

O~WS

EAAnV~Xns XO~VO

Tnv £uoxn EXELvn ap~OXO -

Tav OTO xopu~w~a Tns ax~nS TnS, TOOO auo auo~n UAOVTOU ,

xa~

auo UAEupas •

"

-

rrpay~aT~,

•

l>.

'

avvpwu~vou

000

_87 uuva~~xou "

Elva~ upo~av£s OT~ OTLS o~aTa~E~S TLS 0X£T~-

- 29 ~e:

)(ES

TTl cruy)(pclTncrn TTiS "Consulta" OL crUVTCXxTe:S TOU )(CXTa -

crTaT~)(OU

EAa8av

)(UP~wS uno~n

Ta

aVT~crTo~xa

ap~pa

TOU

)(aTa-

crTaT~)(OU

Tns 'EAAnV~)(nS KO~VOTnTas TTiS Te:pye:crTns nov Ccrxue: 88 '.t "~a~ve:Ta~ , "T~S ', , .t )(a~, xapa)(Tnp~ anu TO' 17 86 . AUTo ano nOAA~S crT~)(ES 6~0~OTnTe:S

p(i Tn

crvv~e:crn

)(e:VTPWVe:~

napoucr~a~ouv

nou

)(a~ T~S o~)(a~ooocr~e:s

TauToxpova

Ta OUO

)(e:~~e:va

ccrov

a~o

T'TiS "Consulta". nou cruy-

cru~80UAe:uT~)(n.

aAAa

)(a~ £)(Te:Ae:crT~)(n

£-

~oucrLa89. Euy)(p~vovTas c~wS Ta ovo )(aTacrTaT~)(a crTO crvvOAo

va

~a e:Cxa~e:

TOUS ..t

T

y~crTns e:~va~

napaTnpncrou~e:

CT~

"

crucrTn~aT~XOTe:pa xa~

TO

)(aTacrTaT~xo

,90.

npocre:XT~XOTe:pa cruvTay~e:w

~~axp~vou~e: £n~crns xa~ xano~o o~a~ope:T~)(O nve:u~a

TWV

Tns Te:p-

,

crTn crTacrn

'EAAnvwv TnS ~~(iS xa~ TnS aAAns KO~VOTnTas EvaVT~

aucrTp~axwv

apxwv.

TacrTaT~xou

TnS Te:pyEcrTns

crn TO

cre:8acr~o

ETOV

O~

TOUS npos TnV

TOV aUToxpaTopa

'Iwcrn~

Ta~

xa~

crTnV Copucrn

Te:py£crTns

T~TAO

(xe:~aAa~o

n.x.

crTnV e:Lcraywyn TOU xa-

cruvTaxTe:s TOU

£x~pa~ouv ~£ E~~~

xup~apxn a~80upy~xn £~oucrLa

B'. ETo

xe:~aAa~o En~crnS

opyavwcrn TOU

S'

xa~

TWV

crXOAe:~OU

TnS

nov

xaL

ava~£Pe:

KO~VOT~Tas

TTiS

ap~p.2) onAwve:Ta~ OT~ ~a y~VOVTav

£-

xe:C Oe:XTOL OX~ ~oVO 6p~ooo~0~ ~a~nTEs. aAAa xa~ £~~ ~a~nTES )(a~OA~xoL. aucrTp~axo~ Unnxoo~. 'AvT~~ETa. crTO xaTacrTaT~xo TTiS KO~VOTnTas TTiS Be:vET~as OEV unapxouv nou~£va £x~pacrE~s nov va

£n~8aAAOuv

n va

unoonAwVOUV xaTa

u-

Tpono TnV

naxon

xa~

'EAAnVwV RPOS TOV aUToxpaTopa

xa~

TOUS

£xRpocrwnous TOU. To ye:yovoS OEV e:lva~ oucre:~nynTo.

O~

TO

cre:8acr~o TWV

xaRO~O

vEAAnve:s TTiS Be:ve:T~aSE6AERav WS npocrwp~vn TnV aucrTp~axn xaToxn xa~. ExovTaS onU~oUpyncrE~ ~E Tn ~axpa~wvn napauovn TOUS EXEC cruva~cr~nuaT~xovs oe:cr~ous ~E TO npOnyouuEVO BEV£T~XO xa~EcrTWS, £vapuov~~av TOVS ROA~T~XOUS TOU~ RpooavaTOA~ouOUSUE no~ous

TWV ynye:vwv BEVe:TWV y~a u~a ~EAAOVT~Xn £~v~xn TOUS a-

noxaTacrTacrn OE aVE~apTnTO ano TnV AucrTp~a LTaA~xo xpaTos. rrp£nE~ £n~crn~ va An~~EL uRo~n xa~ TO YEyOVOS OT~

n cruvTa~n

TOU xaTacrTaT~xou TnS TEpyEcrTnS EY~VE, OTav ~Tav ax6~n o~axu-

J

n 6no~a

OTp~axn 6~o~xnon,

·~6pu~evn

T~-e£Ta

TO 1821, oTav B£v£T~as;,

Tas; TnS; ~ovo

npOO~aTa £~X£ avayvwp~o£~

£AAnv~xn xo~vOTnTa xa~

d,6~xa npovo~o~a

pa,

B£v£T~a,

OTn

ow~atwv

oTn

ouvTaOO£Ta~

o~xovo~~xns;

6~ap-epwon

xaTaOTaT~xoD

xa~

A£~toupy~a

otn

ouvoeovtav

xaTaOTaT~xoD

n£p~nTwo£wv,

OTO ueAAOV Tnv

xa~ ~c

An

naA~

OE~S;

ano

~wn

Tns;

xa-e£ ouvaTaTnTas;

napo~x~as;,

xaTw,

£OwTEp~xa

aVT~

£vo£xo~cvws;

aAAa

xup~ws;

ou~~epoVTa

Ta

Tns; 'Ao£A,oTnTas;.

O~ EnEuBa06~S;

oTnv

O~XOVOU~XWV aTao-eaA~wv. ~aon

aUTES

Tns;

n npoona-e£~a

n aAaY~OT£S; onaTaAES' ano,EuyoTav n onu~oupy~a a,opuwv

TWV apxwv OTa n~o

OX~

npOeAn~ata

xaTaxpnOE~s;

nAEupa,

-ea OOUUE

ta

5x~ ~ovo

anCeA£n£

Ta UETpa aUTa npoOTaT£uoVTav OE npWTn Ko~vaTnTas;

KO~VOTn

6~0~XnT~XWV

TWV

nov -ea anaoxoAoDoav

o~xovou~xn

anoxA£~OUO

Tns;

toD 1821,nou ava-

o~ax£~p~ons;. Ecva~ ~av£po OT~

tns;

TWV

xaTaOTaT~xo

T~~ OLKOVO~LK~~ oLaXELPLon~

TWV OUVTaXTWV ToD ~£Twn~on

TO

nav£AAnv~a xA~~axa.

aAAa oc

Ko~votntas;,

tns;

y£vva~o6w

an; "£A£U-e£pO" h~av~ Tns; T£pyeoTns;:Av-

'Apx£ta ano ta ap-epa ToD ~cpovtav

napaxwpno£~,

£CX£

v£~

Tn

o~ AUOTp~axo~ £cva~ oa~ws; aou~na-e£~s;

2. 'H 6pyavwon

OTOV

-

y~vovTav

Me tns;

ana Tnv aAy~a £nE~e~

r~aT~,

onws;

xaTa xavova

n

UE a'OPUn UE TO npooxnua O~£vEPYE~aS; xpaT~xoD EAEYXOU OTa loooa xa~ Ta l~ooa TnS; Ko~vOTnTas;. Euu,wva UE TO ap-epo 13 TOO

xaTaOTaT~xoD

TOU 1821,n Can-

sulta aVE-eETE, UOTEpa ano ~n,o,op~a, XPEn Tau~wv oc ouo ana

TOUS;

TEOOEPE~S;

YEv~xa

In£'T£ TO eapos;

xaTapT~OUO y~a

"deputati" Ti'\S;

Tn

o~aXE~p~on

ETOUS "deputati" TWV xpnuaTwv,

TOV

TOO ~OOAOY~OUOO xa-eE xPOVO xa~ TOU npoUnoAoy~ouOU

TOV lnOUEVO.

TE~v£Ta~

y~a

Ko~v(hnTas;.

r~'aUTO

TO Aayo

xp~-enx£ anapa~TnTO

va napa-

n £Tno~a -enTE~a TOUS TPE~S; ui'\VES; UETa Tn An~n Tns; ,

WOTE va ,EPOUV OE nEpas; TO lpyo TOUS (ap-epa 54-55, 87-88). 'Ano Ta XpnUaTa TnS; 'Ao€A,oTnTas;, nou ,uAayovTav OE xpnuaTO-

91·~~rto~~d~AOY ~~~ UO~dXA~ ~x~~n~ ~~~O o~9rt ~~~9~~do~d3R -~pd~~ ~~~ o~y~ogrtn~ 9~

9~

-

~~t 'Mlrt9~~

IT

's~~u~9~~o~ 5~~ ~rt~o 9x~~uX~O~9

!l9~,(u9

'IIE:\.1nSU0::l1I

S\!~

U03G'9 R<;\

,~~ oyy~

!lX~~O~3YX

o.~ pX~~O~~O~O 3~3rt~ UO~d~3X~~9 ~x~rto~ox~O ~ '3rt~9J3 S~R2

'~O~:i... (06 OdG'd~) ~~X

-~

IIEnnsu0::l1I s~~ UO~dXA~ ~ '13~UW~ p~ ~YPR

3~3dR~ p~ '9rtO~AO'(ORQodR ~9~o 5}A~Y,(~ ~3di0~Rt p~

PG' 1I1+E+nde plI

~!l~D ~~X

urt9xy.

sno}~ Spo~

}rt

50d939d~ SO}~

1I1+E+ndeplI

~9Xn~

od~d~)

s;n

~ sno~~

odG'd~)

·(09

~~~ P~~~3rt S~~dnx

~~x 30Qo~u~no SUO~]1f

nO~3rt~~ OO~ ~rtn30D~d3]1

IIE:nnSUO;)..

PHY.· (as

r::

3Y3G'

po~ uo~n~d3~

·no~9dX nO~3rt9]1i QO~ oorto~.A.oyo1l.nod~ QO~

-~dd~ ~~~ p~.A. O~99rtd~ ~~~I.t ~rt~o o~9~ 9J, -~noll ~~~ ~~X -~d~3X~~9

odG'd~) ~~99~t ~~~ U03G'P~9 ~~O ~~~~o~~.A.

(On

-~DP00~~

~~x

-~Dnod~~

9~

UO

Od~d~) 1I~~x~9

'S}dodlD~9

S}X~~O

IIE:nnSUO;)1I H•• (8l S}A~'('(~ S}~O]1 ~~x

PG'

~~~~O~}G'~~9

oox~rto~ox~o

..EnnSUO;)1I

PG'

oo~ ~~3xdp~9

S~~

3~

~~ p~~x

~~aD UD~dx.A.i p~.A. ~mM~p

' .. snox~9~nDII spo~ ~~x 1I1+E+ndep.. S~O~ 9]1~ ~O~}rtrt~dA

-O~~ ~~x ~O~}rtA3Yf'~ortoxnd~AOY

~o

SOY}l ·(LT

Od~d~) SUD~d~3X

~~9 s~x~rto~ox~o S~~ ~~d2 ~~~ SUDUd~~ S~dU~D~~ S~~ U~3yg~]1

-f

jlrt

~~~

~O~}rtD~~do0~]1f

' .. ~OX~9~PDII

~o ~~X.A.3Y~

~~~I.t IISnox~9~~~~..

1I1+E+ndep..

spo~

S3'(0.. ·(€S-lS

13rt

~~~rt

pO]1

SPOl .. SnOX;t9

odG'd~)

..1+E+nde p.. 0S'9

p~ 3~3d]1~

SS'0~

pX~~3.A. S~3~~390]1~

~d~d~) (~~U~9~~oX ~~~ 9~~ ~~~rt~dX p~ 3~d~~R

S~3~~390~~

~0~D

13rt

~~~ s~ortD~~d~.A.oy

. (Sn S~O~ 9~~ o~D~Xpyno~ ~~i ~9~ 9]1~ ~~x

-MO..

~9~ 9~~ ~~~~00pdA0]1nood~

OO939d1l. ~o

-~ ~o~ nO~~3xf ~~~g}g !l0~dAO~<;\ ~~~

~~D~~~rt!ldX p~ 3~~9~

}rt)~~99Df

pO]1

nO~~3Xt

i rt )

~~99~f ~~x

~~x !lm~dAOR<;\

~O ~~~~oodU~

'~}~~rtrt~dA.

QO~

0S'9 }rt

uo~~~g3g

(~~U~9~~oX

U~U~~~d~R~

SUO~]1f pdU~o~y

-d~) S3~rt~~-1I1+E+ndep.. ~o o'('(~ 9~ ~~x sod939d~ -Qo~~dx ~~i 9~ ~:lO]1r:: p~ 9R~ 'P~9"3YX

-~rtUdX 9~ ~"3ypmo~ ~~D.,yprt Ud3~py~A.3rt p~J -9Yo,,~~~

~!l~

~d~

·(TS-8n

3~O~Dpxi

r:: 30

3A."O~~ o,,~!,!g.,xo~

·SU~uyp~~ S~~ 3Xd~R~

UDUA.

~~ o~9rt pd~]1

'S3~rt~~ s~o~ 9]1~ S"3~~Y~~~ ~no~~A. p~ ~~ooodo]1rt ~i9 'O,,~!,!g"K

- 1£ -

- 32 y£yovo~

£n~on~aLV£~

aUTO

VO~ TunaA60~

nov OTO 6p~~v MaTnyopnTnp~o TOU £~~£oa PLXV£~

~o~~£~ y~a O~Movo~~Mn

t

o

nOLa

,

~Tav

6

MaTaOTaT~MO

OTO

ouvTax~nM£,

Tnv

~a Tn~ O~MOVO~~Mn~

TOV

aou600La.

KwvoTavTIvo~ TunaA60~

Tn~ Ko~voTnTa~, Mp~T~Mn

apyoT£pa 6 KWVOTaVTI-

~£p~Ma xpov~a

Eon£uo~£vo

npWTO~

, ano Ta

ToD 1821,

y~a

aV£6a~~MoTnTa

£YMp~on~

n~o

n£p~opLOTnM£

aPX~Ma (1828)

ouv£x£~a

ta" MaL oTn

vd

va

ToD KwvoTavTLvou TundA60u 6£v

MO~voT~Mn

6noI£~

Tnv

~wn

o~ OM~£~

npoMaA£oav MaL

T~~~oTnTa

Tn~ B£v£TLa~.

TWV 'EAAnvwv ~£P~HWV

ano

nov

va yL -

TL~

ouv£ -

o~ £n~MpL

1830)92.

£~noav

y~d

OTnv "Consul-

ana

~~d

O£

OVOTn-

TL~ napaTnpno£~~

MaL

6PL£~ ToD Lu~8oUALOU TWV LapavTa (apx£~ O£~~

XWPL~

TL~ £M~pdo£~

TL~
6-

Tnv

T£AO~

MaL

OTO OVVOAO TOU,

"

~£~n

aOMno£

£n~o~aA£~

Ma~~£pwv£

V£~ ou~nTnon MaT'ap~po. TL~ £n~~UAa~£~~

TOU

8~aovvn ~£

Tn

TOU, TO

nov

'

paOTnp~a

~£Pou~£,

nov, ana 000

6~aX£LP~on~

TPono

, 6

91",

av£nnp£aoTn Tnv O~ aVT~6pao£~~

6n~~ovpynoav

TOU~ 6~ax£~p~oT£~

TWV

TL~

a~opa

ooov

O~HOVO~~HWV

Tn~.

£txav oav anoT£A£o~a Tnv napaLTnon £vo~ ano Ta n~o 6paOTnp~a ~{An Tn~, ToD KWVOTOVTLVOU Ka8dHou (20 MapTLou 18311~ '0 Ka8dHo~ (t1832), aAAoT£ npo£6po~ Tn~ Ko~voTnTas (1799 , 1805,1806) MaL YVWOTOS HUPLWS WS 6 \'

"

n~ouo~ou apX£~ou

~£Is unaLvLy~oL

Tns 94 ,

,

~£wpno£

"

OT~

aMovpaoTo~

opyavwTnS ToD

. "£n~Hp~o£~S

O~

"

Ha~

O~

o~

ToD TunaAOOu TOV £~Lyav a~£oa, 0XL ~ovo En£L-

on ~Tav lva~ ano TOUS T£OO£P£LS ouvTaHT£S ToD a~~L08nTou~£ vou HaTaoTaT~HoO. aAAa HaL £n£Lon HaT£Ix£ HaL aAA£S HaLpL£~ ~£o£~S, onws ToD apx£~o~uAaHa Tns KOLvoTnTas, ToD £nonTn TOO

KOAA£yLOU ~AaYYLVn, HaL Enav£LAn~~£va Tns. 'H avaTapaxn aUTn on ouyxuons nOT{A£o~a

£tx£

ava~£oa oJd ~£An

va

~n OTa~£~

£tx£ OLaT£A£O£L

Ta~Las

aHo~n odv £naHOAou~O Tnv npoHAn-

ToD

ouvaTn

Lu~80UALOU

n £HAoyn

TWV LapaVTa

~{

a-

npo{opou HaTa TLS aA-

- 33 A£RaAAnA£~ ~n~o~op~£~ T~~ 20n~ xa~ 27n~ MapT~ou

1831. ~OAO _

VCT~ ava~£oa OTOU~ uRo~n~~ou~ y~a TO a~~w~a ~TaV xa~

0

CO~O~

T" o, KWVOTaVT~VO~ uRaAoo~ 95

'H ouyxuon ROV on~~oupyn~nx£ xa~

n o~uvon

TWV aVT~opa -

o£WV oonyno£ TOV TURaAoo va RpoB£C O£ £v£py£~£~ xa~ £~w TO OT£VC XVXAO

Tn~ EAAnv~xn~

KO~VOTnTa~.

E£

URc~vn~a

aRO

TOU (9

'ARP~A~OU 1831) RPO~ Tnv R£p~~£p£~axn o~o~xnon Tn~ B£v£T~a~. aRap~~~oua£ xaL uRoypa~~~~£ ~£ £~~aon Ta ~£~ovExTn~aTa xa~ T~~ aT£A£~£~

TOU xaTaOTaT~xou TOO 1821.Tov~~ovTa~ ~aA~OTa L-

o~a~T£pa T~~ aouva~~£~ X£Lp~an

OLXOVO~~xwv

TWV

n £AA£~~n

TOO

ouaTn~aTO~

ROV

xa~~£pw~nx£

Tn~ KO~VCTnTa~ a~nv£

aROT£A£a~aT~xoO

va

OTn

o~a

Evvon~£t OT~

EAEYXOU ~a £uvooDo£ TL~ aTao~aAL£~

TWV UR£U~vvwv o~ax£~p~oTwv96 ME TO o~aBn~a aUTO o~w~. ROV ouo~aaT~xa Laoouva~oDo£ ~E xpaT~xwv

RpoaxAnon TWV KO~VCTnTa~.

XWV xaL

0

apxwv va

TURaAoo~ l~~y£

aUToaRo~ovwvoTav

Ta~ £~RpaxTa

Tn

ERE~Bouv

aTa

~~AOT~~La

aRO TO aVvoAo. 'H

EawT£p~xa Tn~

TWV 'EAAnvwv RapOLKO~VOTnTa O£LXV~

Tn ouaaPEox£~a Tn~ aREvaVTL TOU. E~EA£~£ y~a

RPO£OPO Tn~ (apxa~p£oL£~ 15 MaCou 1831) TO ERupLowva KaAov 97 Tan • ROV uRnp~£ £va~ aRC TOV~ OUVTaxT£S ToD xaTaaTaT~xou 98 TOU 1821 . hLY£~ ~aA~aTa ~EP£~ apyoT£pa (21 Matou 1831) 0 y~o~

TOU KwvaTavTLvou TURaAoou, A~~LA~O~ TURaAoo~, ~E ava~o

pa TOU, nov ly~v£ uaT£pa ano aX£T~xn anaLTnan TWV apxwv,aREo~o£

aE RpoawR~Xn ouaap£aH£~a Tnv ER~xP~T~xn o~a~£an TOU Ra99 TEpa TOu wETa~ n xp~T~xn TOU KwvaTavTLvou TURaAoou,ROV xaL Baa~~n ~Tav

o,opn

xaL yov~~n ~ROPOUO£ va aRoo£~x~£t, £~£~v£ aT£AE-

E~a~TLa~

aVT~o~xLa~

TWV aOTOXwv

X£~p~a~wv

xaL TOU TOVOU

npoawR~xn~

ROV Rnp£ T£A~xa.

'QoToao

~~XPOB£AT~wa£~s

TOU

xaTaaTaT~xoU

TOU 1821

EY~

vav xaTa xa~pov~ o~wRnpa xaL avwouva. ETa 1830. ~.x. UOT£pa aRC RpOTaan TOU TOT£ltp~£OPOU A~~~ALOU TUltQAOOU. on~~oupyn ~nx£

n ~£an

EVO~ UR£V~UVOU y~d

Tn

ouaTn~aT~Xn

fllJdlITKMIOM 1'"'11 .ISI\IOItHK H

~apaxOAov~nan

- 34 TWV avayxwv TWV aROpWV ROV OUVTnpOOOE n aUTO~ a~~WvaTOOxO~ ~TaV V£AO~ xa~

EXAEYOTaV

~aO~OTnXE

y~a O~ETn -&nTE~a

ER~On~ xa~

n

KO~VOTnTa.

EUVeOUA~OU

TOO

V£ OUVaTOTnTa

ERaVa~Opa EVO~

'0

V£O~

TWV EapaVTa avav£won~. 'AR~

-&EOVOO, ROV V£ TO R£-

paOva TWV XPOVWV ElxE aTOVnOE~, Tn~ EXAoyn~ OnAaOn UREU-&VVWV y~a

TnV

avaxa~v~on

TWV

XT~ovaTWV

Ka~

Ii sopra Ie fabbriche). .t.l

•

O~ETII~ V~ o~xa~wva

Tn~ KO~VOTnTa~

TWV URE-&VVWV aUTwv n 100 avav~Won~ • •

(confratel-&nTE~a ~Tav

.I

ETa 1836 opyavw-&nxE R~O oUOTnvaT~xa n ypavvaTE~a Tn~ 101 • ., Q....I. • • .I KO~VuTnTa~ y~a va avaxou~~ovoOv O~ E~nV~p~o~ aRO TO ~up• • 102 , aAAu ',... xa~• va• u~ExREpa~WVOVTa~ >:. • TO Tn~ ypa~~xn~ Eyao~a~ Ta.I

XVTEpa ot

URO-&£OE~~ Tn~ KO~VOTnTa~. r~'aUTOV axp~ew~

RO £XAEXTnXE p£

OL£Tn ~nT£La

va~ v£o~ ypavvaT£a~, OE~~

~ov OX~

TOOXO-

xaL 6LHaLw~a avav£wons Tns

£-

VOVO OUYX£VTPWVE T~~ UROXPEW -

TOU "quaderniere", (hw~ aUT£~ Elxav xa-&op~o-&E'C VE TO

xaTaOTaTLxo TOU 1821, aAAa ERwv~~oTav xa~ VEE~ xa~ ~Tav URoAOyO!; aREvavT~ OTOV RPOEOPO xa~ Tllv "Consulta" .Ka-&~Epw-&nxav ER~On!;

ovo vEa eLeA~a RPWTOXOAAOU: TO Eva yLa TnV xaTaxwp~

on TWV £yypa,wv ROV ElXav oXEon VE TnV £xxAno~a (Protocollo, amministrazione della chiesa 1836)

xa~

TO &AAO TooV £yypa,wv

ROV ava,EpOVTav OTnv KOLVOTnTa (Protocollo, amministrazione civile 1836)103. '0 UPWTO!; ypavvaTEa!; ~ov £XA£XTnxE oTn VEoouoTaTn aUTn

-&£on ~Tav 0 'IaxwSo!; BEAOVOn!;, OTOV o~o'Co O~E~AETa~ xa~ 0 £tOLXO!; xavOVLOVO!; ~ou a,opouoE TnV opyavwon Tn!; ypavvaTE~.t. . . . . t ' a!; 104 • •0 ypavvaT~a!; E~PE~E ,UOLxa va YVWPL~E~ TIIV ~TaALXn xa~

TnV £AAnVLxn YAwooa, AOyLOTLXd xa~ xaAALypa,~a, RPOOOVTa

ROV OUOXOAa OUyXEVTpwVOVTav O£ Eva &TOVO.rL'auTo oTav 0 'IaXWeO!; BEAOUOn!; aRoxwpnoE aRO Tn -&£on aUTn O£ VEyaAn nALx~a

n

(yvpw oTa 1863), KOLvoTnTa v£ OuoxoA~a xaTa~EPE va epE'C , • 105 aVTLxaTaOTaTn TOU

- 35 -

E' :;

KPATIKE~ ErrEMBA~EI~

KAI

ArnNA~

rIA AYTONOMIA

Tov )(al.po TnS; l:opuons; Tns; (1489)

n "Scuola

di San Nico-

lo" o£v Ol.Elp£P£ oE Y£Vl.)(£S; ypa\.l\.l£S; ano napo\.lol.£S;

'AO£AlpOTn-

T£S; TnS; B£v£T~as; nou £~xav )(UP~WS; xapa)(Tnpa ~pnO)(£UTl.)(O )(a~ , ,106 ,nap 0'~O nov. f "n lpuon Tns; '" '" 'A"v£AlpOTnTas; ' lpl.~av~pwnl.)(o £~~nVl.)('1S; ~Tav ~ol.6ppu~\.ln

alpOV EnpO)(£l.TO Yl.a ~Evn E~Vl.)(n ~pnO)(£UTl.)(n

\.l£l.OVOTnTa,y£yovoS; noo TnS; on\.ll.ouPYovo£ npoBAn\.laTa, " ' , B £V£Tl.as; ' 107 • OTl.S; 0X£O£l.S; Tns; \.l~. tTOV naTpl.apxn oo~n)(£

rl.a npwTn lpopa

~o~WS;

E\.llpaOn OTO \.l£l.OVOTl.)(O xapa)(Tnpa

Tns; 'AO£AlpOTnTas; OTa \.l£oa TOO 180u a~wva, onoT£, \.l£ Tnv alt&lpaon TnS; 21

t£Bpouap~ou

pl.~OTaV

n 'AO£AlpOTnTa

OTI.

1752 TOO

~U\.lBOUALOU

~Tav £~Vl.)(O

TooV 6£)(a,

)(a~o

OW\.laT£to (Scuola

nazione) )(a~ OXI. ~pnO)(£UTl.)(O (Scuola di devozione)108.

di 'H

anOlpaon aUTn TOO ~U\.lBOUALOU TooV 6£)(a EBya~£ TnV KOl.VOTnTa ano TO aol.£~OOo, OTO onoto Tnv £~xav oonynO£l. O~ ~pnO)(£UTl. XES; £Pl.O£S; Ti'js EltOxnS; TOO

\.lnTpOltOA~Tn

~l.AaO£Alp£~as;

M£A£TLOU

TUltaAOOU, )(aL alpal.poOO£ altO TOUS; Provveditori di Coroun Ol.)(a~w\.la

TO

Tns; £ltOltT£Las; )(a~ Tns; ilt£\.lBaons; O£ ~£\.laTa ltOU TnV

alpopovoav. 'Alto TOT£

n £A~nV~)(n

'AO£AljlOTnTa UltayoTav OTn OL-

xal.OOOOLa TooV Capi del Consiglio dei Dieci )(aL

£~O\.lOl.WVOTaV

\.l£ TLS; aAA£S; £~Vl.)(£S; 'Ao£AlpOTnT£S; TooV 'AP\.l£VLWV, TooV 6aA\.la, _ 109 TWV )(al. TooV r£p\.laVWV 'H altOlpaOn TOO 1752, ROU uRayop£UTn)(£ )(UPLWS; aRO .0Al.Tl.)(n O)(Oltl.\.lOTnTa

110

-

xapa)(TnPL~Tl.)(O

TOO p£aALO\.lOO \.l£ TOV

0-

nOLo aVTl.\.l£TWRl.~aV RapO\.lOl.£S; )(aTaOTaO£l.S; o~ B£V£TOL - vltnp~£ OWTnpl.a Yl.a Tn Ol.aTnpnOn Tns; aUTOVO\.lLas; Tns; £AAnVl.)(ns; Kol.vOTnTas; )(aTa Ta a\.l£ows; £RO\.l£Va xPovl.a.

~UY)(£)(PL\.l£Va,

oTav oTa

,.t of r"a~~ous; , 111 xal.' .~~Anoav t 1798 01." AUOTpl.a)(Ol., ,Ol.av~xTn)(~V TOvS;

va aVTl.\.l£TWR~OOUV TO RpoBAn~a Tns; lpUOns; TooV B£V£Tl.XooV 'AO£AlpOTl'iTwv, Ol.aRLOTWoav

on n "Scuola

di San Nicolo" o£v R£Pl.-

AalJBavOTav OTOV xaTaAoyo TooV lpl.AaV~pWltl.XooV ~OpU\.laTWV TnS; B£-

- 36 V£T~a~, y£yovo~

nov Tn~ £n£Tp£~£ va ano~vY£L TOV O~MOVO~L, • . , . - 112 X" MO £A£YXO CM ~cpOU~ TWV apxwv apn aTO xapaMTnpLa~o , Tn~

£~aAAOU w~ ~6pv~aTO~

AaCMoD, nov avnMC ~aALaTa a£ ~£vn £~v~

Mrl ~CLOVOTnTa (ente laicale destinato a vantaggio di una na. .... . )113 . , ,. .(" . , z10nallta stranlera , a~~~uyc TnV c~ap~oy" MaL a aUTnV oLaTay~aTwv

TWV vanOACOVTCLWV 25n~ 'AnPLA~ou

1810. To

MOVO~LMrl aUTovo~~a

Tn~ 25n~

OLaTay~a

'AnpLA~ou

1806

MWV

,

AocA~oTnTwv

TWV ~pnaMcuTLMWV ~opu~aTwv, £vw £MCtVO ~pnaMcuTL-

114

n avyxuan

ITapoAa aUTa

AnVLMn~ KOLvoTnTa~

AUTo

xpaTOu~ Ma~ OC~XVOUV

auaTpLaMnS

axcTLMa ~£ Trl VO~LMrl ~£an Tn~'EA

£~aMoAov~nac

ocxaCT~£~, Ma~ ~O~W~ ~CTa

MOO

o~

TOO 1806 MaTapyoDac TrlV

TOO 1810 npoxwpoOac aTrlV xaTapynan TWV COLWV TWV ,

Ma~

va unapxcL Ma~ aT~~ £no~cvc~

Trl on~Loupy~a TOO £ACV~£POU ~TaAL

TrlV npoaapTnan a'aUTO

MaL

Tn~ BcvcT~a~

o~ aAAnAoauyxpouo~cvc~

ncpL~cpcLaXn~ OLo~xnan~

ano~aacL~ Tn~

auxva

MaTa Tn B'

(1818-1848)Ma~

y' (1849-1866)

ncp~ooo Tn~ MaToxn~ Tn~ BcvcT~a~.

aVTL~aTLMOTnTa

aUTn

~nopoD~c

vcs Tn ouvaTOTnTa va

va

£A~aaOVTaL

noO~c

OTL £OLVC

aVaAOya

(1866).

'QaToao,

aTov~

n

·EAA~

~E T~~ ncpLOTaaLa~~

ano~aOCL~ TWV apxwv Ha~ Va oLaTnpoDv W~ Eva Ba~~o TrlV aUTovO~La TOU~.

XapaxTnPLoTLxn yLa Tnv xaTaoTaon aUTn

~Tav

n xp~on

nov

on~LoupYrl~nHC

oTa 1817-1818 ano TrlV

£nL~ovn Tn~ ncpL~cpcLa

xn~ oLO~Xnon~

Tns BcvCT~a~ va £AEYXCL Tnv £AAnvLxn KOLvOTn-

Ta OTOUS £TrlOLOUS tOOAOYLO~OV~ TWV O~MOVO~LXWV Tn~ oOOOAn ~LWV, £nCHTC~VOVTa~ •

,..

WS TOTC LOXUC vono~non

.L

~uvo

£TOL xa~ OTnv 'AocA~oTnTa Eva ~ETPO nov ., , • J:.' 115, yLa Ta ~pnoxcuTLxa Lupu~aTa H XOL -

Tns OXCTLxns oLaTaynS npoxaACOC ouoapCOTn

OTrlV KOLVOTnTa, YLaTL ~Tav OUOLaOTLxa

n npWTn

£MnAn~n

~opa nov ~a

"OCXOTav a~coo xpaTLxo £ACYXO. TCALxa, napOAa Ta oLaBn~aTa TnS OEV xaTa~cpc va anaAAaycC ano TrlV napanavw unOXPEwon , nETuxc O~ws TOUAaXLOTOV va Tns avayvwpLOTCC xaL naAL (1820)

--~O~ Sy~ S~~D3~DK 9K~~UK~0~9 9~ ~~k ~Od}mD~9~f Od3~~D~9: ~y

-pX ~DK ~D~~39] S}Xd~ S}KD~d~DQD :0 LnST QO~ S}Xd~ S~~~

sn II LOa.I~ 0

esa1qo a Qto01N ueS 1P elonoSIi -3~9~DYD. ~~~ 3~OU~~

Lap 0

OL:a.IOL~ 0

3D009] rou

0

ues LP

SD~u~9mY39V. S!!~ D~DDrtO~9

•

ud

}D ~3~~rtn~ ~}9 (essopo+.IO eoa~ u01zeN o+uaweto:aa~)

ettap ateU1td1os1P a oA1+e.I+s1U1wwe 'oo1wouooa QOK~~D~DD~DK QO~ D~D~YFrt SOY~~~

9~D

O. °TlST

QO~ SU~ 9K~~D~DD~DK

~mdort ~ ~DK 3~ou~9Doou9 13~XD~~f F~ ~3u}du So~

- Drtr d 9: QOK~~n3KDud~ S~ Su~ 9rtD~du~KDdDX 9~ 9u~23kD'('(DU~ F~ SD~u~9~~o~ SYK~~uYYf Sy~ SD~3~~UDOdu Sy~ D~D~DYU ~~~

°D9 -PYY3.

U~}rtU~D~DD~DUf ~~~

S9du

~~ 9u~ ~3Dr3ddD~9 soou~rt Sno~

D~3~~og SD~u~9~~0~ Sy~ D13rtD~

s099m 9

s~YDmD~ ~D~~ S3~UOUrXDK

~DK SiK~~K3DOdu Dd3~~D~9: 3~9~ ~DKu~Fm ~9~ D~A

020UO•

,

soA9 v\ 0.

0

siXd9

S3~nDortU3'(3 D~A LTT" • ,

S}KD~d~DQD

23~3~D~9

:0

3X23 .. nou

9Do.'no~ urt~~k ~~ P~DK '9K~yogd3UQ 9~ ~3D~koYO~DK~9 ~~ D~U~

-9mY39V. ~~~ 9u~ 3DU~~~ ~D~~ 'SlST ~~D '~dom 0~9rt ~~rt (SiA -uu :0

~no~X~39 o~D~X~yno~ SOOU~) no~ S9~Drt~~DK~9 QO~ UD~dX

3~DK] o~d~~D~Aoy 9K~d~~3K 9~ '~K~~DrtkDdu ~D~ °S3~~UYOD09 SiK~rtO~OK:O SU~ Si~~d3rtU~DK S~~ ~DK SD~u~9~~0~ S!!~ UD~d~3X ~~9 ~K~rtO~OK:O ~~~D ~00~pAd9 ~~K~~DdK ~~~ S~3Dpgrt3dDU S}~XnD

p~A ~~rtdom~ D~Adno~rtu9 ~ ~D~9An3mou~ 9~~D oU9d~ ~9~

9n -~ 3~~dK~ 9~

3~OU~ '~~U~ p~ ~~ DrtOO~DK~9 9~

}W

o~u~~DdDU

'

3DQO~DdK O~d~~D

-~koy 9K~~DdK 9K~d~~3K 9~ rou OY9dDU 'SU~ ~0099~f ~DK ~0099~f ~~~

(OXYK

S~3~~390X~)

SU~ 9rtD~koYOD:

-ouQ

~~

pK~~uAo'(0~DK~9

FK~~nYD~~

~~

~X~

~DK

9K~~3k ~9~ 0~9rt o~9dX 3~~K S}Xd~ S~~D ~3YYF9

UDooidXouQ

~~~

3~Dgrt~YD~~

'OXA3Y~ 9K~~DdK ~9~D SD~u~9~~0~

D~u~9~~0~

~

'D~}rt~dK3Kkn~

Sy~ ~~~~uYOD09

~~K~rtO~OK

~~~ ~AookDUQ 0~9rt ~K~d3rt ~~ 'uDny~~~ D~D~n3'(3~

-:0

-~D ~~QD UD~d~~AD~~

}D

3~~Drt

H. 'D~~3~3H ~~D SD~u~9~0~3rt S~K~~Drt'(D9

Sy~ DrtA~39~dDU 9~ ~~DK

Sy~ D~u~9~9: ~

lIauo1zeu 1P etonoSIi - L£ -

J

- 38 Eyypa~o

vOTnTas. ME

Ko~voTnTa

aE anc TnV aUTO

£vo~a~Epov

~nTn

Tns nlmperiale Regia Delegazione auvTa~E~

va

~a~VO~EV~Ha

napo~x~as

aTnv

naywyn TWV

o~xovo~~~wv

HaTaaTaT~Ho.

~OVO a~OPoOaE

npay~aT~HoTnTa

Ti'jS

VEO

at

o~~~o

Tnv opyavwan TnS Ha~ naA~

anoaxonoOaE

Ko~vOTnTas

To

xpaT~xo

&-

OTnv

EAEYXO,

noo, onws ~a~vETa~, o{v ElxE €~aa~aA~aTEC ~E TO xaTaaTaT~ XO TOU 1821, aTo onoCo

npay~aT~xa

OEV

ava~EPOTav

T~noTE

aXE-

'H ava~~~n aUTn TWV apXwv £~nYECTa~ ana TO YEyovOS OT~

n 'EAAnv~Hn

TnV Enoxn axp~Bws £xE~vn

Ko~voTnTa

anoxTnaE ~ -

o~a~TEpn o~xovo~~xn an~aa~a: aT& 1844 op~aTnxE YEv~Xn HAn pOVO~os

Tns

~EyaAnS nEp~oua~as

T~VOU Mnoyoavou O~

TOV onoCo ~povT~oa

va

l19

apXES

TOO

naTp~voO £~~opou

KwvaTav-

wlaws ~aA~aTa va ~Tav aUTOS b AOyOS y~a £OE~~av £n~

auyxEvTpwoOUV

Eva

nEp~nou

nAnpo~oP~ES

y~a

~o~a~TEpn

XPovo

TOV Tpono

o~axu

-

BEPvnans xa~ TWV QAAWV 6p~ooo~wv ~E~ovoTnTwv, nov ~Tav £yxaTEaTn~EvEs

LTCS 21

at

Tns auaTp~axi'js £n~xpaTE~as.

'Iavouap~ou AO~KOV

pnYYE~Aav

aToos

auvTa~ouv

VEO

T~XO

o~a~opa ~Epn

,

EK~xE~aAi'js

xaTaaTaT~xo,

TOO 1847 ot

AuaTp~axo~

TI'\S "Comunita greca £XovTaS WS

VKooE~y~a

na,,120. eneta va

V

TO xaTaaTa-

Ti'\S EAAnv~xi'js Xo~vOTnTas TEPYEaTns, £KE~on aUTO ~Ewpn

~nXE

KAnpEaTEpo a~o TO aVT~aTO~XO TWV EAAnv~xwv xO~VoTnTWV ' <:.' • .,..t • w B~~vvns 121 • T.f Ous U~ouE~x~nxE ~aA~aTa va U~o~ET"aouv Ta ap .L

~pa

£xECva TOU xaTaaTaT~XOO TnS EAAnV~xnS xo~v6TnTas TEpyE-

aTns nov

a~opoOaav

TnV

€~apTnan

Tns ano

T~S auaTp~axES

ap -

XES. Ta Qp~pa aUTa ~poEBAEnav aCTnan aOE~as y~a Tn aoyxAnan aUVEoo~WV xa~ Kapoua~a

ExnpoaWKou, VKoBoAn

y~a Eyxp~an OX~ ~OVO

auvEop~WV aAAa xa~ TWV 'AvTaKoxp~vO~Evn

axwv apxwv

a'aOTES aKapa~TnTa EVOS XUBEPVnT~XoO

£aoowv xa~ E~OOWV aT~S £nC~ovES

n "Consulta",

TWV

npaxT~xwv

TWV

Ti'\S Ko~voTnTas122

aUTES n~EaE~S TWV AuaT~-'

ani auvEop~a Tns Ti'\S 3ns •Anp~A~ou

1847, ava~EaE Tn aOVTa~n VEOU HaTaaTaT~xou aE Tp~~EAn £n~Tpo-

D~~ort3guK

9981 -11f

881 D~Drtndg1 ) " . ,DK1~DD1DUYKK3 • •D~D 3DOOKD~ SO~pdK 9K1YD~? 9~ D~O~~ ~~~

OO~ nO~~dDH ~~ Sy~ uDDm9~~ D~D1yprt 3XdY~A.

'}rt

l

I

D~mmrtpD

"SD13~PdK

S~~ ("~"K ~~K11md~~DY1m '~~K1~DD1DUYKKf) ~m~3~DrtmD ~md

~mD1g ~~~ UD'}~ ~K1rtO~ ~~ ~DDoodom~ ro~ Sno~pdK aOK1YD~? ao~ S13Dpm01~ ~DDaort3dKKf ~gDyug 1~~ 9~ 'SUDD~DP~DK s~~ PK1~

-3A D~u~9~Dn3d ~ 9~~D.1A 3A1D~mi p~ SmDI. "9K1~DD1D~0 3~0~ -,~ 3~1A3 n~ 1D~3~1Dm ~~n'

• ..

•

r"

sogYD1nl

~81'

SO~1~DnoAnv

•

. ,1DK Sug

-POY3ij Su~~pmI. 'S~~~DYij SOKD~KADd~ 'SDKDd~DPH SOdg~D~'}YV. 'S09YP1nl S01y~rt?V ~ ~D~~ Sm1~ 'Sno~ p13Ad'}1YYDK ~~~ ~DK UD -mmd9rt ~~ p1A ~D~1d~X3~ PYY~ 'SD~u~9~10~ sY~ D~DrtApd~ p~ PY -DK ~D~1d~~A 0~9rt 1X~ ro~ uy'}rt '}D 3KU~'}~D~~ D~DDAdf ~ po~ oY

-9 dD ll"(9981

QO~ S01d9~~KO.) 013Y~DDij 9K1YD~I. 9~ }rt SD~~3~3ij

s~~ uDm~i ~~~ P~3rt S3~~rt ~gDyug SnoA~y

'L981

ao~ S'}Xd~ S~~D

3~1Ai ro~ D13~P~DOd~ ~ ~DK 3Ku~X~3go~~ SUD~~f U~OAV. "UDD~9d1 ~K1~3XD

-i ~DK 3~OO 01g'}XD D~'}~DK pK1Y3~ 3YD9'}~~ -1~~D~D~m~ -

-

v 3gD 1DK 081 u~~DmI • • snom r , •

/l.

~YV

r.

~9~ O~D u~3rtnov3~0~D

'"

,

•

-

ro~ ~~Od~1~f S~Y3rt1d~ ~ pyy~

-

no~ ""

1~D~DD~DK

•

"

-

-

~~n

-

181

P1rtDK

Sm n 1dKD _0

•

•

O~

•

D3N" 8~1 uDu~d~9nK • ., r

"E+1nsuo'"'" U' ~m3~1Y3~3 oJ • L~l • •

SD1~1D~3

'3~Dmyvv

.2 •

•

3~DK

ugnoY3ij

DKDd~DFH Odg~D~

•

OAd3 9~ p1A 3KU~D~d?

P~D 3~1Ai 1~81 ao~ aOK

'LS81

Dd13~0~D

13DpdmKf p~ ~DK nO~3dg3

S'}AOYKf S~~ 13YP9D~~ p~'(8n81 nO~Y1d~V. "

,

r"

Sno~ ~DK

9~nD

6~1'

UDU10~0~od~ D1A • •

t9~ ~~D SU~ S~Dm~Dom~ D~Drt~~D?D p~ -od~ no'}~ QO~

SIJ.~ D1dn3~nD) 3KU~DDKAD~D ~mK1~1VO~ ~m~

"

'.

9~1

SUl

~m~nD

-.

SonVD~nT

... So

" '.

-1Y.1rt1V m"DmI UV3rt ,D~ , 0. '1DK S2:t SUD~novD~ r \ r , .0 'SY~Od~1~3, Sy~ \" opg ~DK 0Y9d 010~FK ~D~1D~i D~D1yprt S320~? S~~D '6n81 91~

-8n81

ao~ S13Dd'}A3~f S'}K1~DdKOrtug ~o u~1Y}~f ~AdoA D~uK99

-DOd~~

'}rt ~DKuS~yugKf r~D~3rt 9~D ~~D1A '3KU~'}~D~~ slJ.~ ro~

OAdi 9~D 13D~dmXod~ p~ 3gDY9d~ ~'}g smrt~ ~~~D ~~Od~1~f H. " SogYD~n TSO'lv1rt1V SU~UAUl\.DK 0 1DK SDKDd~DDH Sodn~D~ n~l .... .'.. , " .' 8 ~1 • " -'}YV. 'SUD~rOYD~ m~DmI. 10d9AUK1g :0 ~DDaO~odKAnD ~~ po~ ~~

- 68 -

- 40 H

~£

ETOL ,

on~LoupYLa

Tn

ToD £ACU-&CPOU

~TaALxoD

xpaTOUS

apXLoav V£cs OUOLaOTLX£S OUOXOALCS yLa Tnv 'EAAnVLxn KOLVOTnTa BCVCTLas, xaL TCALxa O~ £Rc~SaOCLS TWV xpaTLxwv apxwv UROOCLx-&nxav ~oLpaCcs yLa Tnv LOLa Tns Tnv uRap~n. O~ OXOALCS ROU ouvavToDoc

n KOLVoTnTa

ou-

WS RPOS Tnv uvayvwpLOn

Tns aRO TO ~TaALxo xpaTOS WS AaCxoD opyavLo~oD xaL QXL -&pnOXCUTLxoD TnV 6onynoav UpyoTcpa oTnv (

1?81 )

va

uRo~aon

ouvTa~CL

- URoypa~~L~ , 0 cva vco xaTaOTaTLXO,134" OTO OROLO Tav '0 u,

Aav-&pWRLXOS xapaxTnpas ToD

~OpU~aTOS.

XapaxTnpLOTLXO

CrvaL OTL ~£ TO RPWTO ap-&po xa-&opL~OTav xaL

n v£a

~L-

~dALaTa

6vo~aOLa

TTlS KOLvoTnTas: "Opera pia della Nazione Greca orientale ortodossa in Venezia". ErvaL Rpo~av£s OTL

n v£a

£Rwvu~La

aRcC-

xC ROAU aRO TnV RapaOOOLaXn "Scuola di San Nicolo e Chiesa ' d 'e~ Grec~.,,135 . 'E RCLun ,," n RpooRavcLa ' 0 . ' Tns aUTn " d •~S an G'~org~o o£v SPTlXC aRnXnOn OTLS apx£s xaL TO xaTaOTaTLxo ToD 1881

n KOLvoTnTa avayxaoTnxc va xaVCL yLa va OLaOWOCL Tnv o~Xovo~Lxn Tns

o£v £YXPL-&nxc,

Eva ~axpo -

XPOVLO uywva

aUToT£AcLa.

u

-

OTav TCALXd aYYLoc Tnv £RLTuXLa ToD oXORoD Tns xaL oTa 1907 ~£

Tnv

Rap£~Saon

ToD SaoLALn TnS 'EAAaoas rcwpyLou A'- TTlS

avayvwpLO-&nXC TO OLxaLw~a TTlS aUTovO~Las xaL TnS xpnOL~OROL nons ToD RaALoD Tns xaTaoTaTLxoD ToD 1821 ~cTa~u

TWV

~CAWV

Tns xaL

O~ £Rc~SaOCLS

o~ aVTaywvLo~OL

O£ O,TL

~OLWS a~opoD

oc OTn OLaxcLPLon TTlS XLVnTTlS xaL UXLvnTns RCPLOUOLaS Tns , 6onynoav OTnv TCACOLOLXn ToD

Noc~SpLou 1909,

xaL

n OLoLxnon

xaTaOTpo~n:

M£ SaOLALxo

oLaTay~a

xaTapyn-&nxc TO EAAnvLXO TnS RPOCOPCCo

TnS avaT£-&nxc O£ avwTcpo 'ITaAo "Commissario

. " 136 . ' Straord lnar~o

6EYTEPO

KE~AAAIO

H OIKONOMIKH 6PAETHPIOTHTA THE KOINOTHTAE A'

TA OIKONOMlKA THL KOINOTHTAL nL TH fAAAIKH EILBOAH

HaL vaU'~A~aHn opaa,np~6,n,a UOU Etxav avaU'U~E~ O~ vEAAnvES ,ns BEvE,Las non auo ,0 160 a~.Et XE owaE~ a,nv Ko~vo,n,a ,n ouva,o,n,a va £~aa~aAL~E~ apHE LaOS uopous y~a ,nv HaAu~n ,wv uay~wv HaL ,wv £H,aH,wv O~H~ 'H £v,ovn

VO~~HWV

£~UOP~Hn

avaYHwv 'ns.

,aH'~H£s auvopo~£S OEA~o,n,as,

auo ,nv

O~ uopo~

HaL £H,aH,ES

auo

Eta~oP£S

'wv

auvn~ws

~EAWV

auo

,ns 'A -

£H~E,aAAEuan auaawp£u~£vwv H£~aAaLWV,a

£H~~a~wa£~s aH~vn,wv,

uo

au,oL upo£pxov,av

Hpa,~H£S £u~xopnyna£~s

HaL HUPLWS

an~av'~Ha HAnpooo,n~a,a.

~£A~~n

,ns £AAnv~Hns Ko~vo,n,as £~ap,~o,av e£ea~a auo ,nv UOA~,~Hn KaL O~Kovo~~Kn ~wn ,ns e£V£,~Kns 6n~oKpa,Las. 'na,oao op~a~£va y£yovo,a UOU upoHaA£aav a,n B£v£,La a~£pau£u,£s KPLa£~s, o£v £txav uav,o,£ y~a ,0 £AAnv~Ko a,o~X£~o £~Laou aPVn'~Ka auo,£A£a~a,a. O~ ,0UpKOe£V£'~HOL

,£AOUS ,0D 160u KaL ,0D 170u at. KaL a£~s a,nv £AAnv~Kn 'Ava,oAn yLvov,av

U.x.

UOA£~O~

,0D

o~ e£V£'~K£S avao~u~w a~op~n y~a

,n auppon

a,n B£v£,La ~£yaAwv ~a~wv upoa~uywv auo ,nv llEAOUOVvnao"n v Kuupo, ,nv Kpn,n KaL ,a vna~a LOU 'IovLou. vO,av n Ko~vo,n ,a

~Eu£pvouaE

,a

UpOeAn~a,a

,ns

uapaywY~KnS auopp6~nans

,wv

£unAuowv, W~£Aouv,av ,£A~Ka aUO ,nv ap~~~n'~Hn au~nan 'WV~£ AWV 'ns. Au,o auv£ea~v£ ox~ ~ovo y~a'L uOAAauAaa~a~ov,av o~ uny£s 'wv ,aH,~Hwv ,ns HUPLWS £aoowv, aAAa KaL £u£~on on~~-

- 42 -

oupyouvTav

nEP~OOOTEPE~ a~op~£~ y~d

TnV

OLXOVO~~xn

Tn~

opa-

OTnp~OnO~non.

VaUT~A~aXn

'H Ta~U

ES

TWV 'EAAnVWV

OExaET~ES

n £~nOPOUEO~T~Xn

E~UAAOU xa~ Tn~ BEVETLa~ xa~

TOU 170u

napOUO~aOE

WS TLS apx£s

aL., a~~oonUE~WTn EVTaon, napOAO nou B~BaoTEC

p~OU

as

O~E~VOOS

T~S

TEAEUTaC-

TOUAdx~OTOV

n BEVETLa

TOU 180u

ElXE n~d un~

o~aUETaXOU~OT~XOU

£uno-

OE A~udv~ nEp~op~ou£vns Ton~xd xa~ OLHOVOU~Ha onuaOL -

137

n napO~HLa

ITpoS Ta TEAn TOU 170u aL.

OEL~E~

u£

ana £nLXEVTpO TOO

ana

X~vnon ~E

av~npous

apHETOUS

ouvau~ouo

~EOn

Tn

£unop~HOUS

OCHOUS, nou

£unOPOUEO~T~HO

TOUS OTOV

£unopEuoUEVO~

VETLas. 'Ano TO 1670 OL -EAAnvES

ELO~HO

Tav OTOUS Capi di Piazza, OTO

ElXE non va £n~-

onAaon

O~EHO~HOOaoV

HOOUO Tns BE£Hnpoownouv-

aVT~npoownEUT~

HO owua TWV £unopwv Tns BEVETLas, nou anOTEAOUOE ouxvd HaL TO

aVEn~onUO

OUUBOUAET~HO

~EuaTa OXET~Ha

UE TO

uEvnS napaHuns

y~a

VOU~o

(1799) va

opyavo TnS

£unop~o.

BEVET~HnS

nOA~TELas y~a

'AHoun HaL OE nEpLooo

Tn BEVETLa,

ot

npoxwp~

-EAAnVEs anoonaoav TO npo-

aVT~npoownEUOVTa~ OTn

Deputazione Mercan -

tile, Eva owua VEOCOPUUEVO y~a Tnv npooTaoLa TWV OUU,EPOVTWV , cS pWV TnS BEvET~as ' 138 TWV Eun ~UOTUXWS

OEV EXOUV YLVE~ ouoTnua~~HES EPEUVES y~a

Tnv

£~EA~~n TOO £AAnV~HOO £unopLOU OTn BEVETLa HaTa Tnv HpLo~un

nEPLOOO UETa~u TOO TEAOUS TOO 170u HaL TWV U£owv TOU 180u ,139 , " , , , , a~. H EAAE~~n OUYXEXP~UEVWV OTO~XELWV EunooL~E~ TnV E~aywyn ~ET~XWV

£unop~xns

ouunEpaouaTwv

y~a

Tnv £nLopaon Tns

BEVET~HnS

u,EonS OTLS OLHOVOU~XES opaoTnp~oTnTES TWV 'EAAn-

vwv. ~aLvETa~ OUWS OT~

n aAAayn

TOO xapaXTnpa TOO BEVET~XOU

£unOPLOU - nou unpOOTa OTOV av~oo aVTaywv~ouo TWV raAAwv,TWv "AYYAWV xaL TWV 'OAAavowv £unopwv unoXPEw~nxE va nEp~op~OTEC oTnv £xuETaAAEuon Ton~xwv npoCovTWV HaL va £YHaTaAEL~E~ TLS " r. .t" ' 140- EUVOnOE " UEyaAES napauoo~ax~s ayopES Tns MEOOYE~OU TEA~xa TOUS -EAAnVES. AUTO OELXVOUV TOUAaX~OTOv

ot

A~YOOTES

£v-

- 43 6£~~£~S y~a

,n 6~ax~vnon EAAnV~XWV xapaa~WV 0,0 'Iov~o, ,a aAaav~xa ltapaha xa~ TllV 'A6p~aTLxn 0,0 o£u,£po ~~oo ,OU 170\J • 0 • 141 , " , xa~, ltPW,O ,ou 180\J a~. o~ EAl\nv£s ltAO~OX,n,£s ~{ ~~xpa LonO<popa xa~ xa~nAOUs vaUAO\JS, vo va x~vn~ouv ~E ox£,~xn av£on o{

,0,£ OE ~{on ox~ ~o yvwp~~a v£pa, aAAd xa~ va

£ltw
alto ,n

(aa~aax~oD,

~aAA~Ou, ~£,a~~ou,Aab~ou,E\JA£~as,~ooxa'O\J,XAlt.)

o,~s ~,aA~x{s

~n,non

~,av

ayopES

xa~

ltpOCOV,wv ,ns

va

EAAnv~xns

x£poovnao\J

£lt~oo~oDv E,O~ ~€ 'OA~n

OE

Elt~

x£p6£Cs va\J'~A~aX€S xa~ ~£a~,~xES Elt~x£~pno£~s. "000 ltpOXWpoD~£ 0,0 180 a~. OL ltPOOlt,~x{s y~a ,0 a£v£,~xo E~ltOP~O y~ vov,a~ ~o
xa~

ltpoltav,wv uo,£pa alto ,nv 'A6p~a,~xn (,ns 'Ayxwvas xa~

avalt'\J~n It£p~OOO,£

UltoxwpoDv ~E o,a~£po P\J~~o alto ,~s ava,oA~xo~£ooy£~axES ayopES xa~ It£pvoDv o,nv xa,~ouoa ,ns op~o,~xns o~xovo~~xns ,O\JS ltapax~ns. 'H aAAo,£ Dominanpo ,ns T£pYEo,ns) OL

B£v£,o~

te It£P~Op~o,nx£ lt~a 0,0 POAO Eves ox£oov Eltapx~axoD A~~av~

oD, ltOU y~xn

E~\Jltnp£,ouo£

£vooxwpa

x\JP~ws

,n

y£~,ov~xn ~TaA~xn xa~ a~ao~

xa~ ox~,

aop£~as ~,aA~xns

OltWS aAAo,£, ,0 ~£yaAu,£Po X£Poovnoo\J, ,a ve,~a ,~n~a,a ,ns

,~n~a

,ns

au,oxpa,~

p~as xa~ ,~s 6aA~a,~X€S

aX'€s. 'H £~€A~~n au,n avayxao£ ,£A~xa Eva ~€POS ,wv 'EAAnvwv ,Tis B£v£,~as va 1tpOOaVa,OA~O'£L o,nv ava~n,non aAAWV EO,~WV o~xovo~~xns opao,np~o,n,as,o,n M£oonvn, ,n N£altOAn, ,0 A~aopvo, ,n MltapA€,a, ,nv 'Ayxwva xa~

-

~£,a ,

o,p~axwv

,n

on~~o\JpYLa •

apxwv - o,n

£uvoCxwv .c T

y£~,ov~x"

O\Jv~nxwv ~

142

£py~o,n

EX

~EPO\JS

'wV aU-

.

'Yltapxo\Jv a€aa~a ~ap,\Jp~£s y~a v£nA\Jo£s "EAAnv£s E~1tO pO\JS o,n B£v£,~a xa~ y~d ,ov altOOO,~xo E~1tOP~XO ,o\JS ouvo£o~o ~€

ayopES ,ns ~,aA~xTis x£poovnoo\J, ,ns 'AAaav~as, ,ns ", - 143 " '..f • • H1t£~po\J xa~ aAAwv £AAnv~XWV It£p~OXwv , al\l\~ n 1tapo\Jo~a ,O\JS OEV apx£C y~a va o,a~a,no£~ ,n 6n~oypa
- 44 ·ORW~ H~

TnTas

E~cpavt:r,;OVTa~ aHo~n

va~ Ha~oAou ITaA~o

Ev6E~HT~HES

cpOTnTa

HaTaTE~E~~Eva 'Ay~ou

HUP~WS

xovTav

O~ aXET~HE~

'EAAnV~HOU

apHETa

MapHou,

O~HOVO~~Ha

RnYE~

'IvaT~TouTOU

RAnpocpopCE~'

aTO

Ta

Tn~ Ko~vo

Hat: aTa TEAn TOU 180u a~. va ~r)V d-

EUHaTacppovnTa.

'APXEto TOU

Zecca TOO

Rpay~aTa,

av EXOUV Ta

Ha~w~ ~a 60U~E

ROV -

n 'A6~

Tr) yvwaTr) - RPOEP -

6WPEE~ Ha~ HAnp060Tr)~aTa uRoAoy~r,;ovTav

ano

an~avT~HO Roao TWV 416.950 60uHaTwv

144

aTO

Rpoacp£pouv

ROV ElxE

HpaT~HO ~naaupocpUAaH~O, Ha~

aw~nHav

BEVETt:a~

HEcpaAa~a

Ta

ROV

aTO

(2.585.090 A~pE~~71.

716 TOO HAnp060Tn~aTO~ ~Aayyt:Vn-Lapou Hat: 245.234 60UHaTa - aAAWV ", , " HAnpO 6OTWV - 145 T'" " 6a• Tn~ a• TWV HaTa• Ha~pou~ a Erna~a Eao no

T~S HaTa~£aE~~

60 • 000 Tn~

TWV 245.234 60uHaTwv EcpTavav Tt:~ 55.000 • 146 . uUO A' A~PE~ REP~ROU ~OA~S xpov~a Rpt:V aRo

.t, •

CI

pEVET~H~S

RTwan Tns

f3EVET~Hn~ lJ.n~oHpaTt:a~,

KO~VOTnTa E~cpavt:r,;ETa~

~£ ~~a OLHOVO~~Hn

aVTaROHp~~Et

aVEan, ROV Tn~ ER~ -

TP£RE~

va

6VOE~S

2.000 60uHaTwv. To ROOO aUTO 6£v aUyHEvTpw*nHE

CPOPE~ ~ETa~v

aTO VEO TOTE

HpaT~HO 6avE~0 ~(

EREV ~£ E~o

TWV ~EAWV Tn~ Rapo~H~a~, aAAa - npay~a ROV EXE~

EV6E~HT~Hr) on~aat:a "

TO lJ.EHE~f3P~o TOU 1795,n

- aRoTEAoOaE Eva ~ovo ~(po~ aRO TO REpCa-

aEu~a TOO HO~VOT~HOO Ta~E~ou147 AEuTatE~ avaAa~.E~

AUTE~ o~w~ ~Tav Hat: OL TE -

TnS Eu~apE~a~ TWV 'EAAnvwv Tn~ BEvET~a~.

OL V~HncpopE~ En~XE~pnaE~~ TOO BovaRapTn aTnv 'ITaAt:a RPO~r) vuav n6n Tn ~EyaAn HaTa~yt:6a nov EPXOTav va aapwaE~ Tn raAnvOTaTn. 'H Ko~vOTnTa HAn*nHE va RpoacpEpE~ Hat: aUTr) TOV 6f30AO Tn~ y~a

Tr)V aVT~~ETWR~an TWV H~v6uvwv Tn~ aRE~Aou~{vn~ lJ.n~o

HpaTt:a~. Tov 'IoUA!.o· Ao~nov TOU 1796 6wp~aE aTr) f3EVETLHr) ITo-

A~TEt:a TO Road TWV 5.000 60uHaTwv 148 • MEP~HOU~ ~n~~ apyoTEpa, TO

MapT~O

TOO 1797,

aU~~ETExovTa~

aTnv

aREAR~a~£vn

npoa-

Ra~E~a Tn~ BEvETt:a~ ., .t T~~ O~HOVO~~H~S

Haa~nHE

HAna~a~.

va

va E~aacpaAt:aE~ XPr)~aTa y~a va EHRAnpwaE~ ." - NanoA~ovTa .t 149, Tns 6 Ea~EuaE~~ EvaVT~ TOU ,a\ay-.

Rpoacp{pE~

aTr)v Zecca Ta

aan~~Ha Tn~ £AAnv~Hns

EH-

Ta T~~aAcpn EHEtva - ROV Elxav aRoHTn~Et ~{ npoacpo -

QO~

~nK

QO~dU~Dn(\ort

nO~3K~n(\nA QO~

'n0;l3rtoKODO(\ 'no~du~D~~(\odm

QO(\n~(\~A

-Anyt QO~ '«(\~X01d3U ~d~A (\~~ )nK Sn)~3(\3H S~~ (\~~9goe-d? (\~~ SU~'
nO'<9u) nO)Ad~3J nO;lAV. QO~ Sn)DU,
13D}'<3~OU~

(\~~ S~~~

(\nX23

S3(\~)n

S~K1~0(\10K

;lUj

~ou

S~~ S3(\~dnu

SnO~d~K

SpO~

'(\~(\~3Kj (\~~prtndg~ (\~~ ~UD

- Ud}l~(\(\D ~nK SUD~;l91Uj S~~ nrtu,
~(\OK)O

SU~ ~n

U~U(\9YK~

3~9~

}lK1rtO(\OK)0 n1dpK S9du

1dX}rt

(\}l~D

pdom

u~~du

p1J 'eooaz PK1rt

(\~~D (\3e-nK}(\~ (\n~(\O~}e-n~nK

'UDpg

(\}l~ (\nDQO'<3~OU~ ~OU '(\~~prtu~OgOdU,
(\~K1~nrtudX S~Od~nK p~nK (\~~ O'
-mD S~ 'sn~U~9(\10~ S~K1(\U'<'<J. S~~ sn1g~ S~~

)nK

p,<,<~ 'nrtndg~

0(\13Kj 9K1~3Und~ 9~D~nOlp~n,
'Sn)~3(\3H S~~

-

n~nK

QO~

(\~(\~'<'<J.

nortopK

(\~~ ~nK

n1ng}g

QOK1dourt~ QO~

(\~(\}rtO(\ngrtn'<1d3urtnD

nodu,
1X~ ~mOd~D

UK1rtO(\OK10 U n1n1dnKn 3~v~U3 1D~J' n01AV a "ISI nOKdnw ' UOU)OU013K)0 ~ (\n~~ U~dpu

I

, .

eooaz

,'0 \..

I

I

(\~~O (\~30}e-n~nK (\~~ (\~'<~

QO~ S313Ad}(\~ S3~~du

-n(\0H

(\n(\ 1nurt i P(\

S~~ 9u~

n~nrt~3~nd~D pK~,<,
30UAd~

(\}g pou

S}(\ortndnu

S~~

-~~-

01rt)00du

s~~

-0'<9

p1w

'n)~3(\3H

L6L1 nOinw 91

~~D S~~1

nd9mUK1(\ '130p~m

s~mod~on~nK S~K1rtO(\OK)0 SU~ S~K1~~dU'
SUD

(\noQo'<3~OU~ Sn)~ndKortUV S~K1~3(\39 s~~

S13D(\pdng1Uj

S~~O Sn~U~9(\10~ S~~

(0£81-86L1) H~IWONO~IO

-dONV

1V1H10NIO~

NHl VIJ 1JIJ8Vll10dll 10

OST

Sn1K10dnu '

n~u~~ndnu~

Up3KO

S~'<3~(\~

SU~

-

p~

~O

1Hl H1U8

I~ H1AJddV1V~

S3KAn(\n

S3K1~n3d~n,<

",

'(\~1AA~0

}lgn,
H ,H n1A

S1~

,

,

910'1 snodpg

PK1rtUO~ SU~ (\~),
- n19 P(\ -1~Kj

3d3mp~nK

Sno~

n~u~9(\10~

n)~~ ~

'(\n~1A~~

pInK

-

'n~pKnog

H.

'S}1AA~0

PK1'<31

S1'9L6'6 }O 3KUe-yrt

6££'8 'Sno~ ~oogpdnu (\~~

SnIU~p(\10~ S~~ (\~'<3rt (\~d3~O}(\3AOdu (\~~

Sid

- Str -

- 46 -

'H ROALTLXn aVaTapaxn ROU ~E ~£

ouv~nMn

Tn

"

anoyu~vw~£vn

n~paOE

XaTOxn EAnTnV 6-

~£

OTnV xupLapXLa TWV AuoTpLaMwv 152 '

,

,

'H

-

ano TOUS OLMOVO~LMOUS Tns ROPOUS KOLVoTnTa,RpooaRo~n~~wan

oOMwvTas MaRoLa TP£~£

n yaAALxn

ToD Campoformio ('OMTWBpLOS 1797)

'.L

ROLa n BSVETLa

£R£~EPE

~EyaAn MaTaOTpo~n,

yLa Tn

RPOO£-

LT~S 6 ~EM£~BpLOU 1798 £MA£XTn" , \ ' 153 MaL" 0 TnS KOLvoTnTas, 0 rEwpyLos BaOLAELOU

OTOUS V£ous MupLapxous.

" Mav ouo

~EAn

KWVOTaVTCvos KaBaMOS, yLa va UROOTnp~~ouv aLTnon Tns KOLVO " TnTas OTLS

.L"

auoTpLaM~S

apx£s yLa"

T£ALMa Ta £AAnvLMa

,,154

OLMOVO~LMn

atTn~aTa

,

T"V KOLVOTnTa

.L

~~

ot

EUMaLp~a

Eno~£va

oEMTa,

AuoTpLaMo~ £v~oxuoav

, 155" "\ £nLXopnynon 1.270 oouMaTwv ,onws aAAwoT£

topu~aTa

OTOUS "EAAnv£s va

TnS

B£VET~as.

MaAU~OUV

TP£XOUOEs avayMES TOUS. 'H ERLxopnynon aUTn Ta

•

"

EMavav MaL yLa aAAa, avaAoya ETOL Tnv

Ba~~o

EYLvav WS Eva

ML ETOL, yLa RpwTn ~opa, oTa 1799, ,.(

BOn~£La

"Eowaav

TOUAaXLOTOV tLS

Oo~nME

XPovLa (1800-1804), aAA'OUTE TO nooo

MaL MaTa

~Tav

navTa

Tv LOLO, OUTS 0 XPOVOS MaTaBoAnS TOU OPLO~~VOS 156 • J

"

""

,

.L

'H anoxwpnon TWV AUOTPLaMWV (1805) xaL

n unaywyn Tns B£-

v£TLas OTO yaAALxns xaTaOX£Uns II'ITaALXO BaoLA£Lo" (Regno I, ) 157 ta I leo

s:.' vn~LOUpyno£

vaTa, OLOTL

,.( J " , OT"V KOLVvTnTa v£a OLXOVOVLxa, RpoBAn-

ot yLa O£UT£pn

~opa XUPLaPXOL Tns n£pLoxns raA -

AOL oLExo~av xa~£ otxovOVLXn £vLoxuon, RpoxaAwvTas xaL naAL ouv~nx£s

OLXOVOVLXOO aOL£~ooOU. To aOLE~OOO aUTo, nou xpaTn-

f , , ,.( J , O£ OUOLaOTLxa, WS TvJ 1 81 1 158 , avayxao£ T"V KOLVvTnTa va" aPXL,

OEL EVTOVOUS aywv£s yLa Tnv avaXTnon VEPOUS TnS naALnSTns nEpLOUOLas ,ROU £lXE xa~C ~£ Tnv ,otxELonoLnon ano TO NanOA£OVTa TWV xe:cpaAQL'wv T~S 8e:VETl.XnS Zecca • .~TLS 15 MapT~ou 1806

npo£opos TnS KOLvoTnTas

KwvoTavT~voS

KaBaxos, OE

RPOS TLS yaAALxES apXES, OL£xTpaywOEC Tn O£Lvn xaTaOTaOn Tns napOLXLas, onAwV£L aouvaVLa TnS

EX~£on

n £nLxopnynon

nov Tns

£lx£

TOU

otXOVO~Lxn 'AO£A~OTnTas

va xaTaBaA£L TOUS ~opous nou TnS £lxav ~nTn~EC xaL ~nTa £navaAn~~EC

0

va

£nLOLxaoT£C ano TOUS

- 47 Avotp~axou~ y~d

,

xa~

tou

tn A£~tOupy~a xa~ tn OUvtnpnon tn~ OXOAn~ " 159

voooxo~£~ou ~Aayy~vn

.~ npwtoaoUA~a

to

y£yovo~ Ot~

tnv

OEV

~tav

~£

aOX£tn

axp~aw~ £~xav apx~o£~ npoond~£~£~ y~d

tOt£

taxtono~non

tn~ Ko~votnta~

aUtn

£xxp£~otntwv

twv

nOD

£~xav npoxu~£~

&no tnv

anwA£~a twV Xata~Eo£wv tn~ Zecca. T£A~Hd ~£ &no~aon tOU tn~ 28n~

'IouA~ou

1806 6

NanoAEov,a~ xa~op~~£

6no~0 ~d y~vo,av xdno~a £xxa~dp~on

,wv

,ov

,pono

~£

Ha,a~£o£wv ,n~

,ov Zec-

ca, £~ooov avnHav OE unnHooU~ £C,£ ,n~ yaAA~Hn~ av,oHpa,o' ' ' , , 160 . r~a'.L p~a~ £~,£ ,ou " I,aA~HoD BaO~A£~OU" ,u OHOllO" au,o ~d oxn~a,~~o,av apX~Hd

pwv.

O~ ,OHO~

,wV

naA~wv

~n,n~a,o~

ll~O,W,wv

te Napoleone" Et£~Vav

OE

,n~

1.500.000

,0 llapalldvw

~,aA~Hwv A~

H£~dAa~o,

allo ,0

~£p~o~a

&vdAoya ~£ ,~~ Ha,a~~ 161 , , Zecca • H ,aX,OllO~non ,ou

au,ou, 1l0D &vayvwp~o,nx£ W~ ava~~~oan,n,o on~oo~

XPEO~, avaLE:~nx£ aPX~Hd

M£,d

H£~adAa~o

~d allEo~o£

~d Ha,avE~ov,av

1807 H.E. O£~~

1l0D

Eva

on1v ~OpulJEVn o,d 1806 ,pdll£~a "Moo-

162

,~~ E~£A~~£~~ aUt{.~ o~ llPOOlld~£~£~ Tn~ Ko~VOtnTa~

xat' a.pxn on1v avayvwp~on twV h~onlJwv t~tAWV HUP~O -

tnta~ y~d t~~ llaA~{.~ Hata~{.o£~~ tn~ twV 245.234 oouxdtwV16~ T£A~xd o~ aywv£~ tn~

1807 tn~ Eyxp~~nx£ A~PWV y~d

allEowoav ll£v~Xpd allOt£AEOlJata. 'AllO to

n &onlJaVTn

lJnv~a~a £ll~xopnynan

twv 102J4

tnv xdAu~n EVo~ lJEPOU~ TWV E~OOWV tn~ £xxAna~a~

tOU 'Ay~ou r£wpy~ou. To aV£llapxE~ aUTO O~XOVOlJ~XO aon~nlJa 164 • 6 " .( , '.L " aAA£ , o~atnpll~nx£ aTaa~lJO w~ tu 1811 , 011 T£, uat£pa allO 165. K.L ' , • , , llaAAnAa o~aanlJaTa , n O~VutnTa xata~£p£ va Tn~ £yxp~~£~ Taxt~xn Ell~xopnynan

400

A~PWV

to lJnva (4.800 to Xpovo) allo

tnv Congregazione di Carita. 'H Ell~xopnynan aUTn at~~ ap .L ,.., 600 A~P£~ \' 166 • x~~ tOO 200u a~. £~Taa£ t~~ 6. To NOElJap~O tOU Co~ou Xpovou (1811) EllETUX£ tnv ava yvwp~an touAdx~atov

xaTa~Eo£~~

tWV

oTnVZecca.

o~Ha~wlJdtwv

Tn~ y~d T~~ llaA~E~ tn~

ME £yypa~o TOU "Prefetto del Diparti-

- 48 menta Adriatica" Ti'!S 20TlS NO£jJ13p~ou Ti'!S 60~TlH£ Elt~OTljJCl UltOEHHCl~apLOTl

0X£OTl YLa lnv "

PTlYTlOTl OLHOVOjJLHi'!S

at

HClTCl~EO£WV

TWV

I

'

I,

I

I

ClVClAOYTlS jJ£ TCl

130Tl~£LClS

HCl~

TTlS

YLa TDV XO-

I , '

H£~ClAClLCl

TTlS 167

UltOOXEO£LS aUTES £jJ£Lvav altpClYjJClTOltO~TlT£S yLa £~L XPOVLCl

It£P~ltOU. p~060S

TWY ,.

n 6£UT£PTl It£EltLTEAOUS n EHT~jJTlOTl

MOALS TO 1817, OTClV ltLa £~X£ apX~O£L

TnS auoTpLClHi'!S HaToxns. ~YLV£

H£~aAa~wv

ltOU

•

~Tav xaTaT£~t~jJEVCl

OTnv Zecca OTa 1797.TO

OUVOALHO 1[000 TWV H£~aAa~wvEH£~VWV U1[OAOY~OTTlH£ O£ 16.000. 000

A~p£S. EUjJ~wva

'A6£A~OTTlTas

A~P£S

O~

ltpo£6p£~ou

JJE TOUS UltOAOYLOjJOUS TOO HaTa~EO£LS

6LHES TTlS

Ti'!S

aVEPXOVTClV O£ 1.000000

(auoTpLaxES;) xwp~s va UltOAOY~~£TaL TO XATlP060TTljJa

~AaYY~VTl'

jJ£p~6LO E~Tav£

6TlAa6n TO EAATlVLXO

OTO 1/16 ToD

OUVOAOU. AUTO onjJaLV£ OTL avaAOYOOo£ OTnv EAATlVLHn KOLVOTTlTa ltOAU jJ£yaAoT£po 4.800

A~P£S

jJ£p~6LO

TO XPOVO.

alto

Ka~ws

T~S

OjJWS

EltL6LHClOjJEV£S TO 1811

n KOLVOTTlTa

EjJ£LV£ altATlpO-

,0pnTn yLa TnV EHHa~apLon aUTn O'OAO TO 6LaOTTljJa Ti'!S EltOjJ£VTlS

6£Ha£T~as,

WS TO 1828, ltPOOETP£X£ oav EltaLTTlS,

~TlTWVTas

jJaTaLa au~non Tns EltLxopnYTloTlS, xaTL 6nAa6n ltOO Ti'!S aVi'jH£ 6LHaLwjJaTLHa. To 1828

o~ ltpOOlta~£L£S

EyLvav ltLO OUOTnjJaTL -

HES. -APXLO£ jJLa Elt~jJOVTl aAAnAoypa,~a (1828-1830) JJE T~sap XES yLa Tnv EltaVOp~won Tns a6Lx~as, aAAa T£ALHa OAOS aUTOS 'I ~.L '~J. .L .L' ".L 168 • o, aywvas u~v oUllyno£ o~ xav~va OUOLaOTLXO altOT~A£OjJa ITapaAAnA£S ,0TnTas va TOUS po oXEAOS TWV 9wjJQ

~AaYYLvn

~Tav o~ 1tpOO1ta~£L£S avayvwpLo~OOV

xaTa~Eo£wv

TWV 'EAAnvwv TnS 'A6£A-

Ta 6LxaLWjJaTa TOUS OTO 6£UT£-

TOUS, oTa xAnp060TnjJaTa 6nAa6n TOO

xaL Ti'!S xnpas M1toTon Eappou (OuvoALxa 171.7lli

60uxaTa). -EOTW XL av TnS E1tL6LXa~OVTav JJOVO Ta Eo06a altO Ta xAnp060TnjJaTa aUTa,

n KOLVOTnTa

~ ~Tav

OE ~EOn va ava -

6LopyavWa£L Tn EXOAn ~Aayy~vn169. ~UOTUXWS ojJWS OA£S o~ OX£TLXES EVEPY£L£S EjJ£Lvav axap1t£S, Elt£L6n Ta XAnpoooTnjJaTa a~ Ta, 1(OU Ta

6LaX£LPL~OVTav

TO Magistrata sapra aspitali e

luaghi pii, ~£wpn~nxav xaTa Tnv Exxa~apLOn OTL aVijxav 6LxaL-

-on p~ ~DK 1D~23 D~3rt9'<'
S}3doo9 S}K1~DrtudX s~~ ~ D~Drt~~090dU'
'P1~odX}D P1~odX 9n~ 13,<,<~K10n SOo~ so~~ 9~ SOO~dOK

's092 3 9~ ~DK ~913n~ 'U'
~OOd3~9K1~3A ~AOOAD~OD ~~

-pn 91n

p1A ~oo99D~ ~~~ UDUA9'<01~~ H,

'~OO1DVD~3K UD03VVD~3rtK3 U (9 1DK , \ \ \, •• , £ L1 OO~ SOA9'< U9~ 3~1Ai S320n9 S~~ p1A 'SD~~3~3g S~~ ~OOXdp

-1doK ~oo'<'
;0 (D :~D~~ 'SD~~DdKOrtUV S~K1~3~3g S~~ uD~~n ~~~ P~3rt ~oo99D~ ~~K1~KD~

-oDi }D

S}AUn ;0 'D~Drt~~090dU'
~DK

Sood9n

S~OK1rtO~OK:0 SOO~KD~Ki ~DK S~OK1~KD~

soo,<

- '<~ S~O~D SU~ ~Doo~g1n~ ~~~ 3~1d~~D D~U~9~10~ ~ ·SU~ ~OO~D'
'9X 1 1. X'DJ,

•

t

L6L1 01 V1aH ~V1H10NlO~ ~H1 lOdOn lO~lWONO~lO ,J

U1 -o~ ~DK ~OO~3'
-23

~DK

D''<'
p1A

~OO13rtOKOD

'

23K~ 23~U10nort1DudX U9~ ~DX

~~D 23~d3mD~3rt ~DX23 QO~~D sO~Drt~~090dU'
D~Drt~dX p~ '~OKD1d~D~V -}~on~

;0 ~DDUA~~f QO~ Soon~ '~913nf 'DrtD3'<

S,dooX SUD~nf ~D~13rti 'SD~~3~3g SD~U~9~'<39V. S~K1~U,<,<~

S~~ ~o,<,<~rt b~O~A~ ~~ 13~~A ~DX23 ~on 'S}Xd~ S}KD1d~D~D s~~

S9 dn

~o}T1ns QO~ D~Drt~gD19 P1 ·oo~ SD,rtU9DKV.

SD1~9l.

S~~

~Adoo~13'< ~~ 'DK UDod9~ ~~~ p1A sood9n U~~AAD'<~ SO~Drt~~090d -U'
618T

P~D 13D~'
PJO}T1nS Urt9K

oO,
~OO~OD

H1 - •

~oo

-~D'
II~D~09

onD U •

r

a

3~1A3

~~9

1D~3

"T"

U~OD

• OL t""

D1D3dUno ~U~D DK1~DrtOO ",

- 6+1 -

- 50 -

aa

T~~ £TnaLE~ auvopo~£~

nou auyxEvTPwVOVTav ano axpLBw~

£nELon T£AO~

TWV

OEV xaTaBaAAOVTav xaVOVLxa ana xa-&E

TOO xpovou:

OPLa~EVOL

auvopo~n

XPwaTouaav Tn

OExaET~E~

OAOHAnpES. 'OnwaOnnOTE, Ta £aooa ano TT1V

A£uan TWV

EH~La-&W~EVWV

napouaLa~ouv

aHLVnTWV

~EAWV

,

~EAO~

aTO

TOU~

YLa

£H~ETaA

-

HanOLa aTa-&Epo-

TnTa, WS Eva Ba-&~o naVTOTE' YL'auTo EnETpEnav aTou~ oLaXEL PLaT£~ TWV O~HOVO~LXWV

Tn~ KOL~oTnTa~

O~HOVO~LHO npoypa~~aTLa~o

yLa Evav unoTunwon VE~

npay~aTwv

HanOLa

Baan

T~~ Eno~E

yLa

-

XPOVL£S. aXEoLaypa~~a

EE

ALHa noaa UE~OU

TWV

ana TOV

6E~E;w ~E

(rr~vaHas

Eaoowv

Ha~ TWV

nponYOU~EVO

yEVLH£S BEBaLa

nov

E~anpaTTOVTav

TnV

nEP~Ooo

Ha~w~£vo ~E

Baan Ta auvo-

EE;oowv HaTa TnV napaooan TOO TaEnO~EVO,

npOEopo aTOV

ypa~~ES,

va

npoana-&w

T~S aVE;o~ELwaEL~

TWV noawv

HaC nou E;OoEuOVTav ano TT1V KOLVOTnTa HaTa

~E

anaaXOAEt. 'H aUE;nan TOU 1800 - uaTEpa "\ ,,(,EnL BO~II \,,( EH , anu TIIV HaTappEuan TOU- 17 9 7 174 - O~EL~ETaL aTIiV •

nou

B'),

.t,,(,

UEPOUS rns KOLvoTnTas E~OLHOU oaa~ou aTous EAAnVLHous E~no, 175 • OLHOUS Tns BEvETLas

.f.

PLHOu~

..t"\

• aLTLa

E~ ava~oya

..t

np~nEL

, va' a-

<:. .. • , .f nOuOvEL xaL" n auE;nan TOU 1818 HaL, 18 2 0-1 82 5 176 , EVW n"a~u

aLHn avooos TOO 1815 np£nEL va EP~nvEuTEt ~E TT1V napooLHT1 (yLa EAaXLaTO XPOVLHO oLaaTn~a) ECanpaE;n ana TT1V KOLVOTnTa TOU noaou TWV 48.500

nEp~nou

BEVETLHWV ALPWV (24.250

~TaAL

HWV) nou a~noE YLa TOUS HAnpovo~ous TOU 0 'A~BpoaLos BLTaa,

uavos

177

•

Ta TO 1835

,H

•r au~nan

J.

O~E~AETaL, vou~~w,

TWV TnS KOLvoTnTas

,,,(,,(,

- TaxTLHII aUTIi Til Ha~ aT~S

~opa

,

.t

- TWV EOuOWV

~E-

aTa HAnpoooTnpaTa TWV EVEPyE-

YEvvaLoowpES

o~XOVOPLHES

npoa -

, 178, ' -"<:. ' ' ~OPES TOUS • H nTWOn TWV EaouWV , nponaVTWV pETa,TO,1845,

anooELHvUEL OTL TO aHoun

aPX~OEL

,179

noaa

nEP~~nuo HAnpOOOTn~a

Mnoyoavou OEV ElxE

va anooCOEL YLa TnV KOLVOTnTa Ta

npoaooHw~Eva

L

- 51 a

"..t ) ~ ~uvupo~~~

r~a

ou

~£wpn~£C xav£~~ ~EAO~ Tn~ 'AO£A~OTnTa~

va

N~xOAaou

ypa~n

apx~xa

xa~ y~'auTo, no~x~AAav

&px~a£ npa~n

Tas

£Cna~£

£~

Tnv

aTn

~~AoT~~~a

~{AOU~

TOU

napanavw, Ta Eaooa and Tnv nnyn au-

ane xpevo a£ xPOVO.

r~a

va

n£p~op~aT£C

TO xaxo

p~a npoana~£~a y~a xanw~ auaTnpaT~xeT£pn

xa~uaT£pn~£Vwv

Taaa£Ta~ xa~

182

y~a

xpevo Tn auvopo~n TOU, nov OEV 181( B£V£T.. ) . H TaXT~XIJ ..( xaTaBo3 A~P£S

T~~

onws

aTa 1821 TWV

noae

'Ay~

nAnpwv£~ xa~£

va

£Tna~a~ auvopo~n~ £na~~eTav

An Tns

6p~a~Evo

Eva

TOO

• • • •

~£n£pvoOa£

Tn

xaTaBaA£~

Enp£n£ va

xa~

TOU

I:'

LUffilnarle ) 180

( . .

~£AWV

auvopo~Wv.

n on~~oupy~a

,aTov onoCo

• An 183 . TIapaAAnAa

VEOU xaTaAeyou

xaTaXwp~a~nxav

no~naav T~S o~xOVOP~XES

L:Tnv

TOUS

Tu

..t..t ap~po .. p~

Ta

npoana~£~a

~£AWV

TnS

£Ca-

aUTn EVKo~veTn

naA~a ~£An, a~ou

-

TaXTO-

£xxp£~eTnT£S, xa~ws xa~ v£a ~£81 TOU KaTaaTaT~XOu"TOu " 1 821

xa~op~CoTav

WS xaTwT£po op~o £Tna~as auvopopns TO noao p~as A~pas xa~ ws aVWT£PO TWV 5 A~Pwv184 r~a va pnv npoxaAoOv Ta~ paA~aTa nap£~nyno£~s npoBAE~~nx£ (&p~po v£~

0

xa~£ £yypa~op£vos £vunoypa~a

82) va

an~£~w

-

TO noao nov unoaxeTav va

'" 185 • xaTa Ballll£~

'H

aPEA£~a

OTnV £xnAnpwan TWV

o~xovo~~xwv

TOUS unoXP£w-

a£wv npos TnV Ko~voTnTa £x ~EPOUS op~a~Evwv P£AWV aVT~aTa~ ~~coTav

auXva anD Tn y£vva~oowp~a aAAwv, nov xaTE~AAav w~

o~xa~wpa £yypa~ns

n ws

auvopopn Road nOAv P£yaAvT£pa ano Ta

auvn~n. Elva~ xapaxTnp~oT~xn

n n£p~nTwan

TOO Bapwvou L:~pw vo~ L:~va (1810_1876)186, 0 bnoCos xaTa Tn o~apovn TOU OTn B£v£T~a

(1856)

ly~v£ ~EAOS

o~xa~w~a ~EV £yypa~ns £Tno~a

OE

£~o~opa

TnS

Ko~voTnTas xa~ xaTE~A£

wS

TO noao TWV 1.000 auoTp~axwv A~PWV,Ws

TO o£BaoTo noaeS TWV n£vnvTa

~~op~v~wv(140

auoTp~axES A~p£S). rGaGTo, aE lvo£~~n £uyvw~oovvns,

n Ko~v&

TnTa TOV £~EA£~£ PEAOS TOU L:u~BOUA~OU TWV 40 (15 ~£Bpouap~• • . . , ~. ..t • ou 1857 ) 187 napoAo nov.f 7.nTav o~youpn OT~ 0 ~~vas o~v ~a ~no-

- 52 -

n K~~v6TnTa

ET~~ aPXE~ TOU 190u a~.

• . .aTnV . VnTa, nou•Bp~aHovTav oAa

O~E~£T£ OWO£Ha aH~-

• TOU - Caste 1 10 188( Eva " , a-

n£p~oxn

no Ta E~~ o~a~£p~a~aTa Tn~ B£V£T~a~) Ha~ nOAU HOVTa aTnv EHHAna~a TOO 'Ay~ou r£wpy~ou.

Ta aH~VnTa npoEPxovTav £CT£

HAnpOooTn~aTa TWV ~£AWV Tn~ Ko~voTnTa~ o~a~.

ana

£CT£ ana ayop£~ Tn~

c-

'Ano TO aUVOAO TWV OWO£Ha aH~VnTwv aTnv KO~VOTnTa anE-

o~oav aTa~£pa EVO~H~O Ta un'ap.3393, 3394,3395,3396,3397,EVW

Ta un'ap.3391 Ha~ 3392 nou aT£ya~av aVT~aTo~xa Tn EXOAn Ha~ \ ' 189 VO~H~a~OVTav ., , . 1797 ana " TO, voaOHo~£to ~~ayy~vn ~£XP~ TO TO• . . l'1 e 1 uog h'1 p11 .. 190 ('unnp£a~a " 'un£uvuvn c. Mag1strato sopra osp1ta y~a Ta £uayn ~opu~aTa nou o~ax£~p~~OTav

y~vn) aVT~

TOO noaou TWV 520 oouHaTwv

'Ano Ta unoAo~naHT~p~a Tn~

191

n Ko~voTnTa

TO HAnpOOOTn~a ~Aay (3324

B£V£T.A~P£~).

xpna~~ono~oua£ TO un'

ap.3389 y~a HaTO~H~a TOO ~UAaHa Tn~ EHHAna~a~, TO un'ap.3390 y~a HaTo~H~a op~a~Evwv anopwv, TO un'ap.3398 y~a HaTo~H~a

TWV E~n~£p~wv, Eva HT~P~O xwp~~ ap~~~o, EVW~£VO ax£oov ~£ Tn EXOAn ~AaYY~vn, y~a va aT£ya~£~ TO 'APX£Co Tn~ Ha~ T~~ auv£op~aa£~~ Tn~ EVW TO un'ap.3399 ~Tav TO yuva~H£Co ~ovaaTnp~ Tn~

192 . T'~~

.L

napa~ov~~

-

Tn~

,

nTwan~

Tn~

B£V£T~Hn~

,

6n~OHpaT~a~

Ta ~~a~~aTa TWV aH~VnTwv Tn~ Ko~voTnTa~ anEo~oav aUVOA~Ha 193 TO noao TWV 1.225 oouHaTwv (7.595 B£V£T~HE~ A~P£~ 4364,9

n

auaTp. A~p£~), €VW aTa £no~£va xpov~a, ~EXP~ TO 1830 Hu~a~ VOVTav ano 2.290-2.500 auaTp.A~p£~. 'Ano TO 1830 Ha~ n£pa Ta Eaooa ana Tnv nnyn aUTn

~£nEpaaav T~~

3.000

auaTP.A~P£~194,

y~aT~ aTnv aH~vnTn n£p~oua~a Tn~ Ko~voTnTa~ npoaTE~nH£ aTa

1828 Ha~ TO un'ap.4127 an~T~ Tn~ n£p~oxn~ TOO Castello €n~195 \ 1:. ' , 196 , , an~ H~npOuOTn~a TOO r£wpy~ou KovTa~n , £vw ano TO 1843 Ha~ y~a A~ya ~ovo xpov~a (1847) EY~V£ €H~£TaAA£ua~~o Ha~ TO naA~6 HT~P~O TOU ~ovaaTnp~oO,

nou vO~H~aaTnH£ aTOv "EAAnva

-3g

O~OK

Sllg~oy

Sll~~POOI, 'Sllg~DDn1V SllKP~OO~~V, '(Sllg~ynd){) S~1g31ypd){

SO~K1g}~3g SOnOKD~nt

'S09ypnol

S01y~rt~V 'Sllg~~O~DOOW

~V, 'S~~~nyg ~oog~don1 :~~~Dn1K10~f n~nrt9~? P~DOO~A

pK1d3rt

91n

Sn}dg

P~ pn~

ood}mn~~ p~ 1nrto~~d01d3ll °Sn~1l~9~10){ S~~ sn1g~ S~~

-~rt 1nK r,

~n~IJ

X

llAoy1n3

"

"

-

S>tmnD

~llL n~n){ 0(S3d1YOL3~3rl

" ,

oort~~Dodn

Sllrt1rt9~

,

1:J

~9L

p1A

01d~L1dK

~~LDn1K10~t

~~L

0 7 9) 80l' n~nKoog 001 Odg39 dn ~9~D ~y

S~OLD ~OOL~~1K~ ~~L

n~DnK1gn1g

SliD

~ ~nK n~D1yprt

pdomDodn

oSnLllL9~10){ S~L

II S~L llDnm9ll~

i rt

n~oomrt~D

1l~0~03

~nL~o~~do~nK

~ pK1~0~

SOdg39dll ?

llDOO~D~rtKt

Soort1rt9~

H,

~ooLoolldnK1ll3

- ,

~OOL

-

13~~A

91ll SOA9Y

Sn~D001d3ll S~L~~ S~K1L~nrtllD S~L

p1A -

~~~

S313d}rtO~ll

}rt 'SOOllpL

OOL

OO~PK

-

- 3X23

0C:OZ; ~~Dn1K10~3,

~lll

,;-"

pL

~nL9~1A 00L~~1K~ 3~pK

}rt

(03°K 68Ll) SllL •

0~9rt ~Loo~doLnK 3~1A~

PL3rt

~>tL

v

Sn~noLndnn llDOOLn~d3n iD -

sooyllyypLnK

S~L OXA3Y~

°SoLnrt~~D1rt 00d3~~ynA3rt OO~

p1A

Sl S~L llDnm9ll~ lld3L~3~ }rt ~XD~ iD 3Kll~d;m

oO~~dnw

9SLI

-

n~Oll?

lly

oon SOOLon S001g1' nO Z; S3~llYya,.." Soo~ Sodn llDllrt1L ,

,

~dn ~ 'S~3~nK 3~3rt~d3n p~ soon~ '1n~23 Soo~~nn "

9n~

~ ~nK Si~Dn1K10~t

-og1nt -ood~K1llt

~n~9n3ygodll

~K ~nL~ ~AOY1llt ~~L

~081 oo~dnoo~nI, ~~nnf ~Oll

l'AOy1ll3 ~llL n1A ,~OOL -) A" ,

~00~Dn1K10~3

OO~ S13D~3dXOll~ ~O ~nK nLnrt~1nK1g

OOll~ '~oo~nyogrtoD ~gnyllg >tmndAOll~

-3y ;rt

Sooy~

SpOL

o

10l

o~n~p~ 9~ ~

- 3rtK3, ODOLDOO , . ,llK1LDn1Doo ' IH I

llD03yypL

0DOC:' (nK1YO~OD lh) °llyK ng3noK10 , ,

p1~nAnrt 'n1L~llD 9ll~ Sn~Do01d3ll S~K1L~rtllLK

,

SllypA3rt ooXpLnK

, (hh81+) OO~pgAOllW oO~~L~nLD~OO){ GOL nrtllL9godllYK 9~ }rt pK1L -~nrtllD 3Kll~~~~n snLllL9~10){ S~L ~OOL~~1K~ ~~L S9rt~1d~

'dLD~n

O.

o~odX OL S3d1Y 661" , OOO'S S~L ~n~n~DllYll ~Allll n1g~ ~~L 9ll~ ngoD~ pL .~~ 0061

GOL

.9D1rt

9 OL7' 861" o~odX OL S3d1Y 009 ,n1A (OOL 013mndAoll , .-

,,~

n~

-OL 9L 13K3 13DnA3LD ,

,

"

llg1L~nrtn1V

n1A) -

L61'

01Ad003J omndAolloL "

£<; -

- 54 y)

xe:~aA(dwv

'EXlJe:TClAAe:Uan LTa

xpov~a

TnS aXlJnS TnS

n £AAnV~Xn

KO~VOTnTa

lJROpOUae:

lJ£ e:ux£pe:~a va aVTaROXPLve:Ta~ aTLS OLXOVOlJ~X£S Tns avayxe:s xapn crTOUS TOXOUS ROU Tns

aR£o~oav

C~ xe:~aAa~a

OLXOVOlJ~xn

BAnlJa

Tns. Me:Ta Tnv

TORo~£Tnans

xe:~aAaLwv

o£v

xaTaTe:~e:~lJ£va aTl1V

Ta

xaTaaTpo~n

RPO£XU~e:

Zec-

TOU 1797 RPO-

Rapa lJOVO aRO TO

1820 xaL R£pa, oTav, uaTe:pa aRO £RLlJOVe:s RpoaRa~e:~e:s, xaL LOLWS xapn cr£ vEa xAnpOOOTnlJaTa. Eva Laxvo

xe:~aAa~o.

xave: ROAU

o~crTaxT~xn

xaTop~w~nxe:

va

auyxe:vTPW.&e:~

'H oouvnpn Re:Lpa TOO Rape:A'&ovTOS OlJWS ETnv

Ko~vOTnTa

aTnv xaTa'&e:crn TOU

lJ~XPOU

aUTOU xe:~aAaLOU cr£ xaRO~O TpaRe:~~xo ~opUlJa. r~aJTo ~e:wpn.&n xe: RPOT~lJOTe:pn, aRO Tn o~OLxnan Tns 'Aoe:A~OTnTas, yn crTO aUaTnlJa TOO Tav

cruvn~ws

oave:~alJoO

cr£

LO~WTe:S.

n Rpoa~u

'0 oave:~alJOS y~vo

lJE TOXO 5%, ROcrocrTO apxe:Ta xalJnAO

y~a T~S

auv -

TnS £Roxns £xe:~vns. LTa 1820 n Rnyn aUTn aRoo~oe:~ 1665 • 205 " 206 xa~• crTa• 1859 5284 Re:p~• A~pe:S , crTa• 1833 2376 l\~pe:S • 207 • T' ... , K .t .. • " • .t ROU A~pe:S EI\~xa OlJWS, n O~VuTnTa 0X~ lJOVO uEV xaTupvW-

~nxe:s

Q.

aE lJE TO crucrTnlJa aUTO va £~acr~aALcrE~ URoAoy~a~lJa Eaooa,aAAa, aVTL.&e:Ta, O~£TPEXE cruvEXWS TOV XLVOUVO - lJE TLS aAAERaAAnAES RTWXEUcrE~S

• wo•Ta

n Tnv

XPEO~E~AETWV, T~S

acruvERE~a 6~E~AETWV

- va xacrE~ Eva lJEPOS a-

." 2 08 • AUTu '.t. '" xe:~al\a~a Tns ~a~ve:Ta~ aRO

ROU

TaAa~wwpoOv

apXES TOU 200u aLwva,

Tnv

lJ~a

'AOEA~OTnTa

, .t aT~AE~WTn

ano TO 1830 WS

onlJ~OupywVTas ETcr~ REp~crcroTEpa

BAnlJaTa Rapa Euxa~p~ES y~a OLXOVOlJ~Xn avaxou~~crn. lJEVO~ XLVOUVO~

xaL

ot

• crE~pa

TaAa~RwpLES

aUTES

Rpo-

ot lVOEXO-

€Re:~aav TEA~xa

TOUS

L'&UVOVTES TnS 'AOEA~oTnTas va lR~O~W~OUV Tn o~aa~aA~crn TWV 209 . II apUI\ .t,' , • xe:~~l\a~wv Tns lJE EVURO~nxa uaVE~a aUTa• n, xaTacrTacrn ,

•

. , . Q.

"

•

~aLve:Ta~ OT~ ~Tav aRoyonTEuT~xn,

TouAax~aTov

WS TO 1868, 0 -

ROTe: RapaTnpOUlJE xaRo~a lJE~Wan TOU ap~~lJoO TWV XPEwcrTWV. 'H lJELWan aUTn RPERE~ va aROOO.&E~ xa~ crE xaRo~a xpaT~Xn lJ£P~lJV~ Luyxe:xp~lJEva

TO 1867

n TOR~xn

6~oLXnan

TnS BEvETLas cruvEcrTn-

aE lJE Eyypa~o Tns RPOS TnV 'AoEA~oTnTa va REp~op~crE~ TOV a-

I

- 55 -

~£TPO

To

~opu~aTwv

fWv

£lx£ non

TnS

~£o~o~£Tn~£t

R£PLOOO Tns tOTopLas Tns. To 1546 xn

lyxp~on

n £R~BoAn fa

TOO

£p~op£u~aTa

XTn aUTn o&xa

£~o,opa

xpov~a,

ROU

£XxAnoLas.

va

U~OS

r~'aUTO RpoBA£,~nx£

0X£T~

O£ OAa RAota

TOO oaapoO 'R £XTa -

avayxwv:OTnv

EAAnv~xns op~o60

n napaTaon

xaL

~pw~~n

o~apx£o£~ y~a

xaAu~n ouyxtxp~ptvwv

Tnv av£y£pon TftS

xaL

a~o,aOLOTnx£

£~nop£UpaTOS.

aRo,aO~OTnx£ apx~xa

~opwv y~a

aRO

EAAnV~xa

oCxwv. To

TO £loos TOO

an£BA£R£ OTnv

£E;£uP£on onAa6n ~n~

~£

TWV 6£xa,

OTn B£V£TLa

y~a Aoyap~ao~o EAAnv~xWV £~ROP~XWV

avaAoya

TnV ROAU

KO~voTnTas oao~oO

UR£P Tns

~a ~£T£,£pav

ROU

a~o

x~oAas, ~aT£pa

B£V£T~XOO Eu~BoUALOU

OU~RAnpw~aT~xoO

xa~op~~OTav

KO~VoTnTas

TWV £xTaxTwv £to,opwv URtp Tfts

TftS fXTa/"

XTnS

aut"~ ~.~6dpvvons y~a

&AAa R£VT£

xp&v~at

O£

~£pL.Twan

ROU o£v ~ xaiop~~&t~v OTO o~aoTn~a £x£tvo TftS 6£xa£TLas " .... • • 0.( • , aROR£paTWon TOO vaoO 211 • 'y. ~OnOY~OTnX£ OT~ a~ T'IV £~o,opa

n KO~VOTnTa

EX£Lvn

• 212 TWV TO ~n"l1 To y£yovaS at. OTa

£lx£ Eva

OT~

h

RPOO~£TO .ay~o

Ko~v&TnTa

Rpo~vpa OAOXAnpWT~xn~

R~,av£~a

TO

.aA~&

tX£Cvo

~£tpO

n

£0000 36 Oouxa -

£,Tao£, OTLS apx£s TOO 190v

XP£WXORLaS, £RaVE'£p£ OTnv £TWV

£to~xwv

EXTaXTWv £to,o -

pwv. 'E,ap~OOTnx£ AO~ROV apx~xa y~a Eva xpovo (y~a TO 1800)

n £~£AovT~xn

KaTaBoAn £tO~KOO oao~oO y~d Ta £~oayo~£va xaL £tayo~£va RpoCovTa ano TOO~ ~AAnv~KouS £~.Op~KOUS oCxous~ou " • % T'IS 0I.t •~ • 213 • M.t~ T0v TPOVROAOy~~ovTav OTO 4 Tp~Xouaa~ a~~as TOUS

n

RO aUTO xaTop~w~nK£ y~a TO ETOS 1800 OUYK£vTpwan 14.032 B£V£T.A~pWV (8.064 auaTp.A~pWV), EVOS ROOOO ROU XdAU~£ TO • 0owv TnS Xpov~ aS214 . T'.t • \.( • 1 / 3 TWV £E; 0 ~~TPO £RaVaA'I,~nX£ xa~, £E;~ xpov~a

apyoT£pa, aTa 1806' Tn ,opa aUTn ~£ aRoooon 775 oou-

- 56 MaTwv 215 (4.805 B£V£T.AGp£s),nov aVTLnpOaWn£uav TO 1/6

TWV

£aoowv Tns KOLvoTnTas. 'H £~a~opa aUTD oLaTnPD~n M£ MaG yLa Ta £no~£va OVO XPovLa (1807-1808)216. E~vaL £V -

auvoALMWV

n£pLnTwa£L~,

O£LMTLMO TO y£yOVOS OTL MaG aTGS OVO

n Avan

MPG~nM£

Tn~ EnLBoAn~ aUTn~

..,

aAA£S

Tns EnLBapuvan~, npo£opo~

0 KwvaTaVTCvos

KOLv6TnTa~ ~Tav

Tns

,

ano~aaLaTLMn~

an~aaLas

nov npo

KaBaMO~,

Ma~

yvwaTos

yLa

npwTo OUAL£S 217 B

"

To 1818, ~£Ta TDV anOTUXGa TWV oLaBn~aTwv Tn~ KOLvoTnTas npo~ TGS auaTpLaME~ apx£~ va EnavaMTna£L aaa £xaa£ TO 1797, ano~aaG~£TaL Ma~ naAL

n £nLBoAn

pas. MOAOVOTL o£

n opaaTnpLOTnTa

~£LwVOTav

xa~

MWV

O~XOVO~Lxn

POL MOL OU

aTa~£pa

oc-

TWV £AAnVLMWV E~nopLMwv O~ npoonTLXE~

Y£VLMOT£pa

~wn Tn~ B£V£T~a~

aVTanOMp~~nxav

v£as £XTaXTns £~a~o -

~Tav ouao~wv£~,

~E npo~u~~a

O~

yLa Tnv

uEAAnv£~

na-

npo£oP£~

aTnv £XXAnan ToD

Tn~ KOLVOTnTa~.

Eu~~wva

1818

~E

AOLnov

ano~aan Tn~ 24n~ No£~Bp~ou

Tnv

o~ uEAAnv£~ E~noP£uoU£VOL

Tn~ a~~a~

00 nov

~a

TWV £~aayo~£vwv

EnLBapuvovTav

n E~ayo~EvwV

oUyM£vTpwvovTav ana Tnv

pOTav oTnv KOLVoTnTa. "OOOL o£v

Eva 4% EnG

E~nop£u~aTwv.

npooau~non

~Tav

~£

ToD

aUTn

To no-

~a npoo~~

~a OU~~£T£t

£UnOPOL,

-

xav oTnv npoona~£La £LO~EpovTa~ xa~£ xPovo OTO Tau£to Tn~ KOLvoTnTa~

Eva noaa nov ~a TO xa~opL~av OL COLOL MaG nov ~a ,,' , 2 1• 8H. .unoxP£won , " • , ' aUTn OpLB£BaLwvoTav u£ TnV unoypa~n TOU~

OTnX£ yLa oLaoTnua nEvT£ Xpovwv, xpLvoTav avayMato.

~uo

UEAn

Tn~

~E

napaTaon~,av

ouvaToTnTa

'AO£A~oTnTa~,

nou

~a

EMAE -

yovTav YL'aUTO TO oxono, ~a avaAauBavav va avo~~ouv XWPLOTO BLBA~O £LO~OPWV.

~uo

aAAa ~EAn ~a EXAEyovTav En~onYYLa

va

OL£p£Uvnoouv TOU~ Tponou~ YLa Tnv avaoLopyavwon TWV Lopu~a- K ' , ',,' - " , - ... , ' 219 . M~oa .t TWV Tn~ OLVOTnTa~ xaL LuLW~ Tn~ ~XOAn~ ~AaYYLVn , ,

~

,

a aUTO TO

TO npWTO ~po

,\'

XAL~a

_"

Tn~

£~apon~

OUOTn~aTonoLnu£vo

,,,,,

ouvTaXTnM£,

onw~

£Loa~£

xaTaOTaTLXO TO onoto,

220

~E

77 (nou anAonoLoDo£ BaOLMa O,TL £~X£ &no~aOLOT£C

,

, xaL

TO ap oTa

- 57 OT~ xa~E

1818) npo£8AEnE

nAEE aTn

nAo~oXTnTn~

nov

~a

xaTE _

BEvET~a ~a

'Q

xpuao

uEAAnva~

'

~EV~T~XO

nAnpWVE aTO Ta~Eto Tn~ KO~VoTnTa~ Eva 221 , E~oaov " , TOU :IIITav 2.000 TaEX~V~ TO, ~OPT~O ,

aTapa xa~ ovo xpuaa 8EvET~xa av ~ETE~EPE ~EyaAvTEpo ~OPT~O. O~ no~x~AE~ aUTE~ ~op~£~ E~a~opwv,

nov ~Ean~a~nxav

TO

1818, Caxuaav ~£ aAAEnaAAnAE~ napaTaaE~~, W~ TO 1842,w~ Tnv nEp~ooo

va

OnAaon nov apX~~E~

o~a~a~vETa~

n aVaTOAn xaAVTE-

pwv n~EPwv. 'H ano~aan y~a Tnv TEAEUTa~a napaTaan (20 MaCou nap~nxE y~a

1837)

TP~TOU E~n~Ep~ou,

aVO~YETa~

va nov

~a

v£a xaTaaTaan

auvavTou~E xa~ naA~

,

£~aa~aA~a~ouv

,

EXTEAouaE

xpn~aTa y~a xa~

E~EAOVT~XWV

Tnv

npoaAn~n

XP€n oaaxaAou. TOTE

E~a~opwv,

aTnv ono~a

Ta 6vo~aTa OAWV TWV yvwaTwv y~a Tnv op~ , 222

aTnp~OTnTa TOU~ ~EAWV Tn~ Ko~vOTnTa~

ETa £xTaxTa Eaooa

Tn~ KO~VOTnTa~ ~a np£nE~

An~~ouv xa~ O~ xaTa xa~pov~ E~a~opE~

n OWPE£~,

OUToD·Ay.rEWPY~OU. ITPO€PXOVTav auvn~w~

va

au~nEp~

unEp TOU va-

ana yvwaTE~ npoawn~

XOTnTE~ nov y~a no~x~AOU~ AOYOU~ Ev~axuav 6p~ooo~a xa~~opv ~aTa aT~~ EAAnv~XE~ napo~x~E~ Tn~ Eupwnn~. KaTa xavova OWpnT€~ aUTo~

O~

ElXav nEpaaE~ ana Tn BEvET~a, ElXav £XxAna~a

aTEt aTOv UAy~o rEWPY~O, ElXav on~~oupynaE~ oEa~ov~ ~E Tnv KO~vOTnTa

xa~ n~EAaV

va E~aa~aA~aouv TaxT~xE~ £n~~vn~oauvE~

oEnaE~~ y~a aUYYEv~xa TOU~ npoawna. aT~x£~ nEp~nTwaE~~ ava~£pw

'Ano T~~ n~6 xapaxTnp~

£OW TnV nEp~nTwan TOU Pwaou aTpa-

T~WT~XOU xa~ o~nAw~aTn M~xanA

Semenovich Woronzov, nov

axut xa~E Xpovo (1820 X.E.) Tnv £AAnv~xn £XXAna~a ~€ ~payxa

, VET~a

(285,71 , ~nTEpa~

auaTp.A~pE~)

TOU

aTn

A'~xaTEp~Vn~, ,

~vn~n Tn~ ~a~~Evn~

£v~

250

aTn BE , xa~w~

S enlavln " 22 3 , TO" YEVO~

xa~ TWV aUToxpaTOpwv Tn~ Pwa~a~ 'AAE~avopou A' (1801-1825j24

xa~ 'AAE~avopou B' (1855-1881)225. '0 'AAE~avopo~ A', non

ana

TO 1820, ~€aw TOU npO~EvoU TOU aTn BEvET~a NapavT~n,

npoa~EpE xa~E

xaL

Xpovo 228 auaTp~ax£~ A~PE~ y~a Tnv £xxAna~a

aAAE~ loaE~ y~d TOUS ,TWXOUS TnS

KOLvoTnTas, EVW 0 P£T~

- 58 -

n£LTa TOapOS 'AA£~aVOpos B', non £HHAno~a

ana

TO 1838, £v~oXu£ TrlV

TOU 'Ay~ou r£wpy~ou u£ 300 povBALa (409 aUoTp.A~

PES) TO xpaVO, £~aHOAov~no£ o£ va OT£AV£L TrlV £nLXOPrlynon J. ", CL ' 226 aUTn HaL U£Ta T'IV avooo TOU OTO, pWOLHO, vpOVO "

#

,

MLHpaT£pa noaa OUyH£VTpwVOVTav £n~ons HaTa HaLpovs ana

£~o~op£s

,

,

ana

n£paOTLHWV

£HHAnoLaouaTos

'A~LaAOyn,OUxva TrlV

Aouoav

Trl

B£v£T~a

n

ana

£A£nuoovv£s ToD

227

aV£Ha~£v

nLo onUaVTLHrl, nnYrl £oaowv anOT£-

yLa TnV KOLvoTnTa Ta HAnpOOOTrluaTa nov Ha-

T£ALnav un£P aUTnS oLa~opa £unopa U£An Tns n aAAa npoowna nov £~xav ouvo£~£~ ua~~ Tns. 'IoLa~T£pa O~HOVOULXrl

HaTa Ta

HaTaOTpO~rl

Hp~oLua

XPovLa ROV

aHoAov~noav

TOU 1797, Ta XAnpOOOTrlUaTa npos

TrlV TrlV

KOLVaTnTa ~Tav £H£tva nou 0XL UOVO TrlV anaAAa~aV ana TrlV ~ B£BaLOTnTa yLa TO UEAAOV Ha~ TrlV XPOVLa O~HOVOULHrl Hax£~~~ aAAa Ha~ Tns £n{Tp£~av va YVWP~O£L ULa UOTaTn OVVToun n£p~ 000 0X£TLXns aXuns Ha~ £unu£p~as AbYO np~v ana Ta u£oa 190U

TOU

a~.

E~vaL xapaxTnPLoTLHO aAAWOT£ TO y£yOVOS OTL UOALS

KOLVOTnTa aPXLO£, yupw oTa 1840, va

£~ORpaTT£L

xanOLO

n £~OO

n£pLop~OTnHav

onua ano Ta HAnpOOOTrlUaTa Tns n£pLOOOU aUTns,

OnuaVTLxa O~ EXTaXT£S £~O~OPES nou £~xav £nLBAn~£t n nov

£l-

Xav £~£AOVTLxa £nwULo~£t Ta u£An Tns KOLVOTnTas xaTa T~S HpCOLU£S ,£OO£P£LS RpwT£S

o£xa£T~£S

TOU 190u

a~wva.

·OOOV a,opa Trl UOP'rl TWV XAnpOOOTnuaTwv nov n£PL£PXOVTav OTrlV KOLVOTnTa Xup~ws aRO TO 1839 Ha~ n£pa Ha~

nov £lvaL

Ta .LO OnuavTLxa - np£n£L va OnU£Lw~£t OTL ouvLoTavTo£L-

T£ a.o ax~vnTa OTrlV ROAn Tns B£v£T~as

n aAAOU,

£LT£ ano xpn-

uaTLxa Rooa .0U napaxwpoOVTav O'aUTrlV OTO OUVOAO TOUS, £LT£ T£AOS ano x£,aAaLa ER~ TWV ono~wv UOVO TO OLHa~wua Hapnwons

- 59 -

n Ko~v6TnTa.

TWV TOXWV CrXC npEnc~

Sa p~a

va

9~cuxp~v~aac~

tow

OT~

napaAAnAa

~£

Ta xu-

aVTa XAnpOOOTn~aTa, o~d~opo~ aAAO~ napo~xo~ XAnpOOOTOUKO~VOTnTa ~~xpa

aav aTnv TOU~

n "un£p

npoawnou

Vo~n

o.vanauacw~ Tn~ <jIuxn~

~vn~oauvwv

Tnv T£Acan

~vn~n xano~ou npoa~~AOU~

noaa aTn

a£ TaXTa

y~a

TWV", onAaon

xpov~xa o~aaTn~aTa

n y~a

o~~

"£ACWV" a£ ~TWXOUC; 6lJoycvcc~ o.OCA~OU~. 'AVT~a£Ta,

axonce; TWV lJcyaAwv XAnpOOOTn~aTWV, onw~ 6p~

~aTav aT~~ aVT~aTO~Xc~ v~an Tn~ ~vn~n~

o~aanxc~,

n £n£XTaan

OXOAC~OU,

TOU

- nEpa ano Tn o~a~w -

n OLXOVo~~xn £n aUVTnpnan, n ava-

TaD XAnpooaTn - CCTC ycv~xa

v~aXuan Tn~ Ko~vOTnTa~, xa~v~an

~Tav

CLTC CLO~XOTcpa

XO~VOT~XWV

TWV

Lopu~aTWV,

TOU vaoD,

ToD

voaoxo~c~OU.

Ka~ crva~ ~£V ava~~~a8nTnTo

OT~

Ta XAnpooOTn~aTa aOTa

£n£TpC<jIav Tnv ava~woyovnan TWV napanavw Lopu~aTWv, np£nc~ 0lJW~ £n~an~

va

an~c~wact OT~, OX~ anav~a, Ey~vav a~op~n

n Ko~v6TnTa

£~nAaxc~

aVT~O~x~C~

a£

aT£Ac~WTOU~

o~xaaT~xou~ aywvc~

~£ auyycvct~ xa~ n~aTWT£~

va xa~

TWV XAnpooOTwV.

'H o~cpcuvnan Tn~ OLXovo~~xn~ opaaTnp~6TnTQ~ TWV Cu£p-

yCTwV aOTwv xa~ ToD POAOU TOU~ aTnv OLXOVO~~xn ~wn Tn~ EA Anv~xn~ napo~x~a~ Tn~ B£vcT~a~

- nou EXC~ aa~aAw~ xa~ L6~a~

TCpO LaTOp~xo £vo~a~£pov ~ ~c~cuyc~ ana Ta y£v~xa nAa~a~a Tne; £pyaa~ae; ~OU. ~£v xp~VW £n~an~ axon~~o va napaaEaw xaTaAOyO TWV xup~w~

~~xpwv

TWV Tcaaapwv

0 xaa£vae; TOUe;

ncp~nTwan.

Ko~va

a~

Ko~v6TnTae;

avanan

Aoyce;

xaL

n npoa~opd

TOU~

an£8A£nc

~£yaAwv

CUCpyCTwV Tne;

aTnv

ncp~a6ou 1797

anoTcAc~ ~~d ~cXwp~aTn xapaxTnp~aT~xn

TOUe; yvwp~a~a £[va~ OT~ OAO~ TOU~ E~naav

aywv~won

ana xovTa Tnv xne;

~~a

aTnv £~aa~dA~an ~vn~oauvwv. ·ETa~ n£p~op~~o~a~

napoua~aan

-1866'

xAnpooOTWV

npoanaac~a

y~a £n~8Lwan,

Tn~ napax~aa~Evn~

xaawe; xaL Tnv

auvTo~n~

EAAnv~

o~apxc~

Tn~ (1820-1840 ncp~nou). ITp6xc~Ta~ y~d T~e; a~~6

~op~£e;

TOU

rcwpy~ou MOTa£v~you,

TOU rcwPyLou

-

ITLx£p~yx,

- 50 KWVOTaVT~VOU

TOO

xa~

Mnoyoavou

ToD '!wavvn nanaOOnOUAOU.

'0 Zaxuv~~vo~ xo~n~ rEWpy~O~ MOTOEV~YO~ (1752ci.-1839) Elva~ onouoa~a npoown~xOTnTa Tn~ £noxn~ Pwo~a~

o~a~opE~

OE

LTaA~x£~

xa~ ouo~aOT~xa ap~OOTn~

nOAE~~,

TOU: npEoBEUTn~ Tn~

nAnpE~OUO~O~

TOU Toapou

OTn BpaxuB~a '!ov~o nOA~TE~a. napa

T~~ OUVExEt~ ~tTax~vnOE~~

TOU, 6 MOTOEV~YO~ ~Tav £n~on~ Ta-

XT~XO ~£AO~ Tn~ £AAnv~xn~ Ko~voTnTa~ Tn~ BEvET~a~

1825

OU~~ETECXE

Ta

6

OTEVO~

TOU

Ha~ aUTo~

£vEpya

OT~~ uno~£oE~~ xa~

OEO~O~

TOU

xa~, onw~ xa~

Tn~ napo~x~a~.

OL

~~AO~

~£

ano TO

'Avop£a~ MOUoTo~uon~,

Tnv

oTa

'AoEA~oTnTa

npoBAn~~ ~a~vov

-

Ta~ OX~ ~ovo

ano TO YEYOVO~ OT~, OUO xpov~a np~v ano TO ~a, ., ", 228, \ \ ' , " vaTO TOU, E~EAEYE~ na~~n~E~ npoEopo~ Tn~ , aAAa xa~ ano T~~ npO~U~E~

Tn~ Ko~vOTnTa~

OXUon

onou aAAwoTE LT~~

navTOTE npoo~oP£~ TOU y~a Tnv OLXovo~~xn £v~ xa~ Tn~ £xxAno~a~

'Ay~ou rEWpy~OU,

TOO

~Tav ~a~~£vo~ OL YOVEt~ Ha~

n aOEA~n

TOu

229

20 '!ouv~ou 1834 6 MOTOEV~YO~ a~nvE ~£ o~a~nxn TOU

nooo TWV 40.000 ,

LTaA~xwv A~PWV

".

OTnV

wpy~ou xa~

,

Enav~opU~EVn

£XxAno~a

OTnv ,

LxoAn

,

~Aayy~vn

TOO

230

'Ay~ou

,

'0

To napa

TO rEE~-

y~a TOU Ho~n MOTOEV~YOU, ROU R£~avE oTn BEvET~a OT~~ 7 MaCou 1839

231

, \ .f'" , axoAOuvnOE

' •

xa~

n

,

yuva~xa

TOU

,

Ho~~ooa

.,.

EAEVn

Ap-

~£vn MOTOEV~YOU (+1840)232 ROU ~E o~a~nxn Tn~ a~noE x~ aUTn y~a TOU~ ~TWXOU~ Tn~

•AOEA~OTnTa~ TO

on~avnxo

ROOO TWV 9440

auoTp~aHwv A~pwv233 '0 rEWpy~O~ n~XEp~yX (Giorgio Edoardo Pickering) y~o~

TOO -AyyAOU 'Eoouapoou

n~XEP~YX

xa~ Tn~ Map~a~

'EA~oaBET

-A~nOT

ano Tn 8EooaAov~Xn, YEvvn~nXE OTnv KwvOTavT~vounOAn , 8 , E~va~ 7 ' • B-' , , OTa 1 07 234 . ~EV yVWOTo1 nOTE axp~ W~ EyxaTaoTa~nXE OTn BEvET~a. T£pa~

navTW~

oTa 1839 £yypa~ETa~, y~a Aoyap~ao~o Tn~ ~n

TOU, W~ ~£AO~ Tn~ £AAnv~xn~ Ko~voTnTa~, Ha~ TOV Eno -

~EVO H~oAa~

xpovo (1840)

napouo~a~ETa~

va

OU~~ET£XE~

£vEpya

OTa npay~aTa TnS Ko~vOTnTa~, W~ ~£AO~ TOO Lu~BoUA~OU TWV La, 235 • •H•EXAOYII. l :r pavTa TOU IITav Bao~xa" napaTunn, y~aT~, 0• n~XE-

- 61 napOAO nou ana VLXPOS aXOAOU~OUO£ TO 6p~000~0 ooYVa

PLYX, xa~

oTn B£V£T~a £xxAnoLa~~Tav TaXTLxa OTOV "AYLO rEwpyLO,

OEV vnopOUOE va

~~vaL

xaVOVLxa V£AOS Tns KOLVOTnTas, yLaTL

E~XE 8anTLO~EL ouv~wva

v£ TO TunLXO TnS ayyALxavLxns £XXAnr

n KOLvoTnTa

oLas. ~a~vETaL evws eTL napoA'auTa X~EL

oLwnnpa OTOUS xOAnous Tns ~EWPOUOE

vaTa, TOV

WS

xa~,

nAnpE~oUOLO

TOV E~XE OE-

yLa va OWOEL Ta npooxn-

xaTa xanOLO Tpono Tns op-

iooo~ns

vnTEpas TOU. ITavTws, oTa 1842, Tn XPOVLa nou n£~a..t 236., ., , • , VE n vnT~pa TOU , 0 ITLXEpLyX aORao~nXE xaL EnLOnva Tnv •

6p~000~~a.

LT~S

10/22 ~E8pouap~ou, a~ou, xaTa Tn ouvn~ELa ' ,,237 • , , ..t nEPLoooS xaTnxnons TOU ana TOV AUyLO 238 , 0. IT'LXEpLyx oEXTnxE , AV~LVO Ma~apaxn xaL" TO VU-

'.r nponyn~nxE OuVTOvn E~nVEpLo ,

,

U

,

OTnpLO TnS 8anTLOnS, OTO DROLO napEupLOX~Tav 0 npwnv £nL OXOROS

~aAvaT~as BEVEOLXTOS KpaALE8LTS (KpaALons)239xa~ oa

~apTupES xaL avaooxoL

0

xa~nynTnS At~LALOS TunaAoos xaL

0

OTEVOS ~LAOS TOU IT~xEPLYX tTaAos oLxnyopos Angelo Mengaldo. Mf. Tn OLa~nXn TOU, nou OUVTa~E VLa VEpa np~v ano TO ~avaTO TOU (2 'AnpLA~ou 1843),

D ITLxEPLYx

a~nvE Eva xE~a -

AaLo 60.000 auoTpLaxwv ALpWV oTnv EAAnvLxn KOLvoTnTa,

Vf.

Tnv £VTOAn va £nEvoU~EC,WOTE ano TOUS £TnoLous TOXOUS

va

xaAu~~ouV o~ oanavES yLa TnV Copuon xaL Tn OUVTnpnon

EVOS

aouAou yLa TOUS ~TWXOUS "EAAnvEs (op~ooo~ous) appwoToUS. LTO aPXLXO aUTO XE~aAaLO ~a npOO~£TOVTav £V xaLp~ xaL

Eva

aAAO x£~aAaLo, TOU onoLou Ta loooa, E~L ALpES TnV nVEpa,~a oLvoVTav OTOV npoownLxo TOU yLaTpo Lazzari. LTn oLa~nxn TOU

D ITLXEPLyX

£~E~pa~E Tnv £nL~uv~a va OO~EL TO ovova TOU xaL

TO ovo~a Tns VnTf.pas TOU OTO Vf.O Copuva (Abbot-Pickering). 'En~ons Tn ~pOVT~oa yLa Tnv aOLaAELRTn £~ao~aALon nopwv

TOU LopuvaTOS £vnLOTEUOTav OTO oaoxaAO xa~ RVEuvaTLXO

TOU

uAV~LVO Ma~apaxn, TOV A~V~ALO TURaAOO, xa~ws £n~ons xaLOTO ~~AO

TOU xa~ YEVLXO £XTEAEOTn TnS OLa~nxns TOU Angelo Men-

galdo. TEAOS, yLa TOUS ~TWXOUS TnS 'AoEA~oTnTas &~nvE

£,d-

- 62 Ra~ Ka~

anuavT~KO

TO

'ERE~Orl

n

_ 240

auaTp~aKwv A~PWV

Roao TWV 6.000

REp~oua~a

rr~KEP~YK

TOU

Bp~aKoTav

aTO

Aovo~vo,

n 'AoEA~oTnTa aRo~aa~aE va ava~£aE~ aTov £KE~ RPO~EVO Tns " • • 241 , . • ~ _ , EAAaoas rravT~a PaAAn TnV URoaTnp~~n TWV aUU~EpOVTWV 242 Tns ·000 y~a TO ovoua TOU VEOU ~~Aav~pwR~KOU ~opuuaTos,n

on

KO~')OTnTa £KP~VE

KouEtO

~Aayy~vn)

n

ovouaa~a

ROU

o~a~nKn

o£v £RPERE Rapa Trl

aRaAE~~~Et. ·ETa~ RPOT~Url~nKE " ~a ~UU~~E

RaA~ou ~opuuaTOS (voao-

TOU

., , Ka~ TOV RaA~o

TOU

rr~KEp~YK

va

n Auan

• , ~opUTn

Tns O~RAns £Rwvuu~as , , , s:. ,243 Ka~ TO VEO uWpnTn

'0 KwvaTavTtvos MROYOavoS, RAova~os KTnuaT~as ana Tnv £YKaTaaTa~Et

rraTpa, ElxE , •

..,..

BEvET~a aT~S

:r'

•

non aRO TO 1803 /ITaV UEAOS Tns

a~wva xa~

Rapoua~a

aTn

apx£s TOU 190u • 244 . H

AOEA~oTnTas

TOU u£aa ~Tnv Ko~voTnTa o£v ~a~vETa~ va uRnp~E ~ -

o~a~TEpa a~a~nTrl'

RavTws

ERa~pvE TaKT~Ka

u£pos

aT~S auvEAE~

aE~S. RpoTa~nxE £R~ans £RavE~Anuu£va y~a o~a~opa a~~wuaTa245 Ka~

va

ROTE TOV OBOAO TOU Ka~E ~opa nov TO KaAoQ246.( ••• • s:. • , , REp~aTaan . LT'I BEvET~a, OROU E~naE u~ao aXEuov a~w-

o£v

, aE n

apvn~nKE

•

xwP~s

onU~ouPYrlaE~ O~Krl

va

O~KoYEvE~a,

TOU

uaVT~Krl aK~vnTn KUP~WS nEp~ouaLa. Movao~Kos ~Tav

KEt

0

aOEA~os

TOU

N~KoAaos,

ROV

K~

anEKTnaE an -

aUyyEVrlS TOU £-

aUTOS

nE~vE

aTa

1835 (14 MaCou)247 xwp~s va a~naE~ anoyovous. ·ETa~, 0 MnoyoaVOS,

~wvTas

OE~nKE,

ORWS

nEP~BaAAovTOS

UOVOS,

,a~vETa~, Ka~

xwp~S

aAAOUS

O~KOYEvE~aKOus

oEauous ,

aTEva UE Ta RpoaWRa TOO aTEvou

Ta Rpoawna aUTa EuvonaE

~o~a~TEpa

TOU

UE Tn

o~a~nKn TOU, nou aVVTa~E A~YOUS unVEs (13 'Anp~A~OU 1844t 48 np~v aRO TO ~avaTO TOU (2 'IouA~ou 1844)249. 'H o~a~nKn TOU au Tn aTa~nKE TEA~Ka n a~T~a va auvoEaE~ 0 MRoyoavos TO OVOua TOU UE Tnv ~aTop~a Ka~ Tn ~Wrl Tns £AAnV~Kns KO~voTnTas.

To

YEYOVOS uaA~aTa OT~ opLaE TrlV £KKAna~a TOU 'Ay~ou rEWpy~

ou WSYEvLKn KAnpovoUo TnS anuavT~Kns TOU nEPLoua~as, £KavE apKETovS va TOV y~vn

~Ewpnaouv

aav TOV OEVTEPO UETa TO 8wua

UEyaAo EVEpY£Tn Tns KOLVoTnTas.

~Aay

-'('1 SI.lJ.

snolL~oodll.Xt S~oJ.o

(61

od~dp) (\DJ.(\OJ.}~D(\?

noJ.

SD~OnO'1d

-3l1. S~J. U0'1d'13XD'19 I'X'1(\3k H . SD'10U'(XX3 s~J. (\~XkD(\D (\~J. • r • SSZ;" • p'1k ~DX 'D~kdnoJ.'13'(D(\DlLf ~ (\DJ.9~Drt'1oJ.f (~~81) u~n'(px (\~J.

3.1.9.1. no~01l.9 G0J. 'no~3rtoxOOO(\ QOJ. UODJ.X}lLt (\~J. p'1k '(\OO~990Q

-d9

(\oodOll.p D'13~~Og VJ. p'1k (\Qo~U'10lLort'1oUdX P(\ 3lL3dlLi PQ GOJ.~D SOJ.DrtVJ.090dU'(x 00.1. D900i P1 ''13(\PQ3lL (\ DX 23 p~ S}J.oolLdDX'1lL

-f

0~9 ~o '1J.~

'nO(\P9kolLH G0J.

UK~QD'19 ~J.

}rt 3J.OJ.(\PlL

'3J.3~}lI.QOdli. SI.lJ.~D SUODmplI.~ SI.lJ. soort~ U03'(}J. Kt

SI.lJ. noJ.

SU'(~

DJ.uJ.9'1dnx pJ.DK ort9(\odU'(K

D~OU'(xxf (\~J. '13~~d9 sO(\pgAOlLH 9

H.

}O

'1DJ.3~pg'1gDJ.3rt

P(\

D~lLdDX'1lLf ~

'1J.~ UOu(\~dxn3'1g ~J.

D(\OOmrt~o

'SD~ono'1d3lL

no~Adoo3J no~kV.

QOJ.

L1 od~dp 9.1. }rt 'SO,(}l •

- '1lLf (\9.1.0 -OOJ.lL~d3lL

'}rt 'noJ.

sP(\t

G0J.

~SZ;

DJ.(\OO~

nOJ.p(\D~

sD~ono'1d3lL s~J.

-

UO

SUdU'(K

- 9'(9 'sl.loo~ nod~ •• ~ ~DX S39~d3rt S30~ }O 'S}J.oolLdDX'1lLf s~ 0~9 OO(\PlLDdDlL

s~oJ. '13~~d9 9lL~

- 003H 9.1. DJ.}'1dDW

noJ.

o'(noll.poD'(g

nop'(ox'1N no.1.

sux~QD'19 S~J.

91

od~dp

o'1dJ.~rtUV UJ.}dUlL~

GO.'(39~

G0J.

Dd~X ~J.

9.1. }H ''1kA9'(

noJ. pJ.O'1lL (\9.1. noJ.

UX~~D'19 ~J.

~DK

irt

SO(\fl9AOlLH ar 30UOl\n3 Dd3J.'1D'191 .. r. • • • £SZ; noJ. S'13(\3kkno ,'1DK Sno'('1m , SOOJ.' Z;SZ; (\DoUJ.~dUlLn (\0.1. nOll r. r , .-

'1

S~

SnolLood~(\D

,

"

•

SOOJ. D'1A '1DK 30'1J.(\odm ." T

V (S3d'1 OlLD) D'1rt3d31 .nO'1kV • ~ ·dJ.onD • OOS r ., , . G0J. ,'1DK D'1dDXDZ ,

no~kv. 00.1. (\~'1do(\f

(\~K'1'(O~DK

(\~J. ~DK OO~ (S3d~'( S}KD'1d.1.o~D

OOO'Z;) SD~X'10dDlL S~X'1(\u'('(f S~.1. s~oXooJ.m s~oJ.o oOpJ. noJ. SD~39 ~X S~J. Dd}rt~ (\~J.

pJ.DK (\QoJ.oDd'1ort P(\ p'1k POOlL D(\}rtO'1d?

30um~

'SI.lXolLf S~J. D'13Qv(\nO ~J. pJ.DK 'DJ.~dlL Qom~ ''10.1.3. 'S3Kkp(\~ SiK -'1rtO(\OK~O

S}X'1J.03'1lL

~DK

S~J. 3~'1d~(\k

S303rtp

SD~OlL?

D'1D9}9

S~.1.

, DJ.UJ.9(\'10~ (\~J. Dd~ort Ud3.1.~39 }O '~DK noJ. P'1~D(\Ort ~.1. ~AdoJ.o (\D'('(Dg}'1d3lL ~OlL '~rt ~ PX'1(\3AAnO 'DlLoo09dlL pJ. '130~'(DmoD~f

}rt

P(\ ~Xd~.J.DX noJ. prtU'(}rt po 3X23 'noJ. UK~QD'19 ~J. '130~3doADlLQ G0J. P(\ p'1k 'UOJ.~O'(D~ m~oooI. noJ. o'(~m ~DX Od9AUK'19 9.1.OOO(\A 9.1. '1J.~lLO

noJ.

9.1.0 303'(pX nn81

nO~'('1dlLV.

S~.1.o

£1

'~K'1'(09d3lL

(\DJ.O.

~ SOOlLpK (\DJ.~ noJ. prtuJ.990dU'(K 9.1.0 3KUQP90lL~ pOll D~ODrtUO ~ '1.1. -~

'1DJ.3(\~Dm

SI.lJ. OSZ; noJ. SUKI'QD'19 r

Ul~'(3rt

r .Ul

0ltU

T.

'00010" , u.

- £9 -

- 54 AnV~Xn~ KO~VOTnTU~,

OUVEPYUO~U naVTOTE ~£ TOV £XTEAEOTn , , KUAOUTOn " 255 TOU 6~xnyopo , Iwon~

Tn~ 6~u~nxn~

O£

avaAuon uUTn TWV

'H

ap~pwv Tn~ 6~u~nxn~ £Y~VE ~£

6EL~E~ OT~ TEA~xa, ~ETa

va

P060Tn~a O~£An

~TUV

TOU 6£v

OTnv

KO~VOTnTU.

TO

~aVUTO

6UVUTO va

oxono

TOU Mnoy6avou,TO XAn -

an06WOE~ a~EOU otxovo~~xa

wETO~, aVT~~ETU ~£ O,T~ unOOTnp~x~nXE

ano nponYOU~EVOU~~EAETnT£~257, n KO~VOTnTU £~UXOAou~nOE y~a

6EXUET~E~ axo~n va aVT~~ETwn~~E~ o~u otxOVO~~XO npoBAn~u25~ uOnw~ BYU~VE~

ano Tn

~EA£Tn

TWV

otxOVO~~XWV

Tn~

XUTUOTaOEwv,

EtXE ~OV~~U oXE6ov nu~nT~XO TOUAaX~OTOV ano TO 1855 x.£.,£TWV LupavTu XU~ Tn~"Consulta" TOV~~OTUV n otxovo~~xn OTEvoTnTu 259 XU~ n U " • , , _ _ , , 250 vuyxn o~xovo~~xwv uvu6~UP~PWOEWV xu~ nEp~xonwv TWV E~06wv •

vw ouxva

LTO Mnoy6avou

OT~~ ouvE6p~aoE~~

6~aoTn~u

ot

UUTO

(1845) XUTa TOU

nupo~

Lu~BoUA~OU

£n~xupnwT£~

V£~OVTUV nAouo~u

Ko~voTnTu, EAn~~ovTu~

TOU

TOU

xAnp060Tn~uTo~

Ta £A£n TOU EUEpy£Tn

TOU~,£vw

n

O£ XUAUTEPE~ ~£PE~, EtXE ao~uA~oE~ OAU Ta

ax~vnTU

TOU nupunavw xAnpo60

Tn~UTo~251 Ku~ 6 ~£V npWTO~ ano TOU~ £n~xupnwT£~, 6 aAAoTE unnp£Tn~ TOU Mnoy6avou ~n~.BAuoonouAo~, n£~UVE OTO 1851 252 ,

n MUP~ETU • ETWV

Mnoy6avou o~w~ £~~UOE oTn B~BA~Hn nA~x~u TWV 95 ' " 253 T'OTE ~OVOV , ' • xu~ ~OA~~ TO' 1879' nE~UVE. n• K O~VOTnTU U-

nEXTnOE nAnpn

Xup~OTnTU

En~

TOU

xAnpo60Tn~UTO~

XU~ ~noPEoE

£TO~ va ~EpanEUOE~ ~EP~XE~ ano T~~ XPOV~E~ avaYXE~ Tn~ LT~~ aPXE~ ~aA~OTa y6avouXUp~w~

,

~payxa

255

254

ToD 200u at., xapn OTO xAnp060Tn~u Mno -

Ta £o06a Tn~ Ko~voTnTa~ aVEPxovTav OE 55.000

·OTav oTa 1852 ano~ao~~E n 'A6EA~oTnTa, va T~~noE~ TOU~ ~EyaAou~ Tn~ EUEPY£TE~, TonO~ETWVTa~ OTOU~ TOLXOU~ Tn~

EX -

XAnoLa~,

, , vo~aTa

xaTW ana TO yuva~xwv~Tn, Eva Et6o~ ~upEoD ~£ Ta 0266" ' napEAE~~E " , " w TOU~ , vEV va" avaypa~E~ xa~ TO ovo~a ToD

~nnoTn

'Iwavvn rrana60noUAOU, napOAo nou Bp~oxoTav axo~n oTn

~wn. KaL aUTO, y~aTL, EVW O~ &AAO~ xAnpo60TE~ (onw~

6 MOTOE-

- 65 v~yoS,

0

TI~xepLYX xa~

0 Muoyoavos)

~upn~nxav TLs &vayxes T~S

KOLVOTnTas LOLaLTepa TnV wpa TOU ~aVaTOU TOUS, xaTa Tn ouv Ta~n T~S OLa~nXns

TOUS, 0 TIauaoouOUAOS Tnv elxe aOn~noeL UAOU_

OLouapoxa £voow axopn

~oDoe.

'0 'Iwavvns llauaOOUOUAOS elxe yevvn~eC OTnv K£pxupa oTa ' L 268 1786 auo TO NLxOAao 267 xaL Tn <'~O~La TO' .y~VOS llapapU~LwTn • I

I

I

I

I

I

I

'Auo UOAU PLXPOS £yxaTaoTa~nxe oTn BeveTLa, OUOU £ULoo~nxe P£ peyaAn £uLTuXLa OTO ~PUOPLO, xaTa TO uapaoeLypa TOU uaT£.L, 269 . M.L' - , AoeA~ eS Tnpa TOU xaL" TOU aoeA~oD TOU 'AYY~AOU ~AOS TnS TaS aRO TO 182 0270 , OLaTeAeoe euaveLAnppeva upoeopos Tns 272 ) 't"' (1820 271 , 1833, 1834, 13 8 5 , a~Lwpa OTO" OUOLO eLaxpL~nxe ,

I

I

I,

'

,

I

I

I

I

OXL povo yLaTL £xT£Aeoe P£ LOLa~Tepo ~nAo Ta xa~nxovTa TOU) aAAa xa~ YLaT~ aon~noe xaL OLXovopLxa Tnv 'AOeA~OTnTa273. M£ oLa~nxn

TOU, ROU elxe

ouvTa~eL

oTa 1848,

~nToDoe

auo

TOUS

XAnpovopous TOU va upoo~£pouv oTnv £xxAnoLa TOU 'AYLou rewpy~ou

1.000 ALpes TO xPOVO YLa va

pOLpa~ovTaL

OTOUS

~TWXOUS

Tns 'AeeA~oTnTas. KAnpoeo~ouoe lRLons TO ROOeS TWV 50.000 auoTpLaxwv ALPWV oTnv KOLvoTnTa p£ TOV opo

va

TO £RevouoeL xaL

P£ TOUS TOXOUS TOU va xaAuuTovTaL £~LOOU OL avayxes T~S LXOA~S ~AaYYLvn xaL TnS £xxAnOLas ToD 'AYLou rewpy~OU.LTnV £x -

xAnoLa £u~ons xAnpOOOTnoe xaL cines 12 ALpes TO xPOVO yLa ~AAovTaL I

!::.

I

'.L"..t

T£ooepeLs eULpVnpuouves uelioeLS

274

va

•

MllANEL KAI llArIA E:=Ol::.A !::.£V XPLVW OXOULPO

va

uapouoLaow £000 TLS autopeLwoeLS

TWV E:~eSowv Tns KOLVOTnTas xpOVO P£ TO XPOVO. AUTCS ~a PUOpouoe Cows

va

aUOTeA£OeL aVTLxeLpevo xaUOLas eLOLXOTepns peA£Tns,

uou ~ aaoL~OTav OTnV £~avTAnTLxn

€peUva TOU ow~opevou UAOU-

OLOU oxeTLXOU UALXOU. llepLop~~opaL O£ pePLX£S yevLx£S OLa RLOTwoeLS, aUOaA£UOVTas uepLOOOT£PO vd owow p£ aep£s ypap PES Tnv eLxova Tns OLXOVOPLX~S ~wns xaL TWV OLXOVOPLXWV up~

- 66 eAn~a1WV

~.oypap~~ow

xaTnyop~£s

'H

.apo~x~as

TnS

OTnV

R£P~OOO

OTo~x£Ca ix£~va,

va

o~xovo~~xn xaTaOTpo~n

oTa~£pn p£~won

xa~

OTO 190 TWV

~ovov

ouva~~xoO

a~.

o6nynoav

6a~avwv

xaAu~Tav eao~xES

o.ouoa~OT£pwv

T~5

xaAVT£pa

aXOAOU~nQE

ROV

aV~PWR~VOU

TOO

OT~XOVS .£p~op~opovS

o£vovTav,

O£~XVOUV

va

xa~

i~oowv.

TWV

TEAn TOO 180u

ROV

~E aRaOXOA£~

ROV

avayxaoT~Ha R~a

y~a

topupaTWv TnS

Ko~vOTnTas.

aTa

OE opa -

ooa Rooa

A£~Toupy~a

Tn

n

xa~

T~S KO~VOTnTa5

Tns. Twpa

avaYH£S

TO 1797

r£V~Ha

~o

twv pRopdU-

p£ va ~oO~£ OT~ O~ ~ay~£s oa~dv£s a~opoOoav Tnv txxAno~a xa~ TO

~ovaOTnp~,

AOU TWV

Ta

i~oowv

~apaooon,

OXOA£~a Ha~

TnS

a~~Epwv£

~£p~~aA~n

OTnv

TO

VOOOXO~£~O.

n Ko~vOTnTa,

aROpwv

xa~

8

oup~wva

Tn ouvTnpnon TWV avaAoy~a

Tnv

aH~VnTWv

Tns

o~o~xnnxES

avayx£s

TWV oanavwv aUTWv Tnv

275

RPOOWR~XOO

'ApyoT£pa, OTav

iXXAno~as

,

O~

opapaT~~ovTav,

XVXAOU TWV

xa~ y~a

E~ns:

WS

EVVOAO VOTnTas

Rooa

0 napaxaTW .'Ano lva O~

60uxaTa 1.050

AO~Ra (aRPoypappaT~oTa) £~ooa

,

-

o£~Xv£~

'Ayopa UA~XWV (x£p~oO, Aa6~00 XAR.) y~a Tnv £XXAno~a ~~aTpo,n £vvla ~ovaxwv TOO povaOTnp~oO 'A~o~en .pOOw~~xoO y~a Tnv Tnpnon TWV AOY~ OT~XWV xa~ aAAWV e~eA~WV Tns Ko~vOTnTas EuvTnpnon ax~vnTWv (p~xpo£n~6~op~wo£~s XA•. ) 'YROXP£wO£~s xaTa60AnS ROOWV O£ TP~TOUS (0£ £xT£A£on 6~a~nHWV x.a.)

,

O~XO

4.705 oouxaTa, ~oo£uTnxav 4.693 60uxaTa, ROV xa-

Tav£pn~nxav M~0~0600~a

TEAOS

~aA~a

KO~VOTnTas.

R~vaxas TWV £~oowv Tns Ko~vOTnTas OTa 1799 AO £ooowv

PE

n OTnv

RPOO'UYwv

vo~~xn iv~oxuon op~o60~wv t6pu~aTWv. M~HpOT£pa

o~a~£TovTav y~a T~S OTO~X£~wo£~S

~EPOS i~a~

Eva

£~c56wv

"

"

895 996

" "

240 444

" "

518 550 4.693

ouvTaxT£S TOO xaTaOTaT~xoO Tns KOLto 276 J.' , .. ORWS £~6ap£ , T'IV avae~won OAOU TOO ..

6paOTnp~OTnTWv

TnS,

91)xa~ OT~S HaTnyop~£S £~oowv

ava~£P~nxav avaAUT~xa (ap~po

ROV ~a ERP£R£ va R£p~AapaaV£~

- 67 TO aXEOLO TOO VEOU Tns npOUnOAOYLa~OO: Ta~Eto ~TWXWV,npOL xoooa~a

&~ayopa

XOpLTaLWV,

XaAU~n

aXAaBwv,

TaXTLXWV

E~OOWV

T~S EXXAna~as, EXTaXTa E~OOa yLa aVaXa~VLan XTLP~WV, aUVT~

pnan tEPWV aXEUWV, E~OOa yLa TnV avaoLopyavwan Tns EXOA~S ~Aayy~vn,

oa

E~OOa

~La~OOOa~as

yLa TnV avaoLopyavwan TOO npOaWnLXOO,

vOaOXO~E~OU,E~O

anO~E~a Ta~E~OU.

ITapa TOUS

EUY~

VLXOUS O~WS aUTOUS aTOxOUS OEV aTa~nXE OUVaTO aTa a~EaWS EnO~EVa

XPOVLa va

OEA~OTnTa

anopa

.EpLaaE~ouv xpn~aTa

xop~TaLa,

va

yLa va

EAEU~EPwaEL

npOLx~aEL

n 'h-

xa~

yEVL-

aXAaBous

xa va npay~aTO.OLnaEL, EaTw xa~ WS Eva Ba~~o, TO npoypa~~a nou npoEBAEnE TO xaTaaTaTLXO TnS. MOALS aTa 1846

~a~vETaL

va nAnaLa~EL TOUS apXLxouS Tns aToxous, OTav, xapn aTO XAnPOOOTn~a IT~XEPLYX,

avaoLopyavw~nxE

ot npWTES anonELpES YLaTnv

yLvav

TO

voaoxo~Eto

~opuan ~LaS

TnS

xa~l

aXOAnS ~nAE

wv. 'AXPLBws YL'auTo OLaAEYw TOV taoAoYLa~o Tns XPOVLaS au277 , yLa" va ~avoOv avaAUTLxa ' , ' OL• ua.avES Tns KOLV 0 TnTas: T~S &.

npoawnLxoO T~S ExxAna~as oanavES Tns 'A~OLBn npoawnLxoO ypa~~aTE~as

MLa~oooa~a

'

xa~ aAAES A~PES tT.

~anavES voaoxo~E~OU

'Avaxa~vLan XTLP~OU voaoxo~E~OU ·E~ooa EXoAnS ~Aayy~vn (~La~oooa~a

" " "

"

" "

npoawwLxoO, ayopa VALXWV XA •. ) " " 'Ayopa En~nAwv yLa TO aXoAEto ~nAEwv " " ITEp~~aA~n anopwv " " EUVOAO E~OOWV

12.691,98 5.841,25 3.180,40 7.209 1.588,71 809,53 4.297,46 35.618,33

'H auyxpLTLxn E~ETaan TWV E~cSOWV aUTwv ~E EXEtva TOU n~vaxa

TOO 1799 ElvaL ouaxoAn E~aLT~as TnS oLa~OpaS TWV va-

~La~aTwv

(oouxaTa ancS Tn ~La tTaALXES A~PES ancS Tnv aAAn),

aAAa xa~ T~S yvwaTnS YLa Tnv Enoxn EXECvn TWV otXOVO~LXWV xa~ vO~La~aTLXWv a~LWv

avaTapaxwv pEUOTOTnTas aTOUS

TOUS. ITapoAa aUTa,

~nopEt xavE~S

va

T~TAOUS

TWV

OLaxp~vEL E~XOAa

Tn yEvLxn au~nan oanavw~Evwv .oawv, QV vwoAoy~aEL TcS noacS TOO 1799 (4.693 oouxaTa) aE 15.000 nEp~Rou ~TaALxE~ A~PES (1 ~TaALXn A~pa aTa TEAn TOO 180u a~. ~Tav aXEocSv Can ~E 2

1

uopg }rt -oodu

S~~

23~n3~urtdf p~ ~oyy~rt

}rt

U03~~~~~

}O

~D~9Xd~

13U}dU pon ,

18l

D~u~9~1Y

,

S313~PU

H.

3~d1DU3 SU~YD~

",

OSL'l

~993XO 3~

u01~dp~DX VX1~ud~3~ ~DX ~DOQO~1DU~ 020U~ ~9~

SU~YD~So~~du

0 8981

-.

s~rto

1DX

p1A

V~~D UOD~OP~DX

S3d1Y SL£l '

Sod3~p3g ~ ~~f 'O~9dX 9~ S3d~y S}XD1d~O~D -~dU}O~3

-D• -

lL£1~1~~do1& u~dX

'T,

8ll

A

8S'6Ln

D~?'

,

.>

3~d1Dn~

30noY3~X3 -

•

nou -

,

-

08l (S3d1Y ' ~~}YU~

SO~OXD19 ,

S~XD1d~onD T

•

o13yoXo 0

~981

9~o

QO~

'no~d3rtU&f QO~ S3d~y

009

~DXU~U4nD D~nD DOOU , • , ."

O£l

~ ~DX S3d~y

0~9rt

cOOl

D~

3~PX

I

~}g

~ ~DX

3~PX ~

PX1~3XO

SD~OUYXKf

'Sm 'no~

~DK PYY~ Sy~

QOK1U

sun~d

uypA3rt }rt -

QO~

QOdUrtDy 91U

S~O

1~~ ~no~X

S3KD~~U

}rt

ll£

DX10~O

3~1YP&OD4f P~:I

'X, U Ol81

}rt UO}XO }O

S~~ SD~~1D4f

'~~~d3rtU&i)

~~~

30QO~1DU~

30Qo&oddOU~

Od3~!'XDA3rt 9~

SOd}rt

QO~ S3~pUDg S~~

66Ll

SII~o1A r ~ VX

SOyDXOp9

SO~OXP19 3~PX

01S

(uA}~o ~p3d~9 ~DX

S01d}rtu&f

'~~~9XD19

~~X1~UYY~

~D~~ ~}g S}~

S3ypA3rt

uAoyp~~ ~DX D~do~o~

'urtV&

~~1X10dDU

n'l98 }O

V 7 ££81 ,D~?' S3d1 ~ 8L~ , \ 00 v

3~~DdU}013

pdDU

su~yp~ 3~d1DU~

OSL

no~Av .Qo~

SUd3~9x1~U10UO~DX~ '~~~YD~

QO~ SD~~1D4f ~0~9rt

SQoy3rtnyon

:0

S~~

S9~f D~Adno~13Y UU~09dUQ3 ~

nou3du9YDA3rt

'SU~ 9X1U~oodu 9~ ~~~~puodu 'D~ouyxxf ~

QO~ ~DX

9n81

:0

nJDuYKK~ ~~1 ~1k 53~~llnv

91 JnK

9u

nou1d3U ,

noypxoDg

D~:I' 6Ll S3d1Y '

a:l

S~~ 30Dd}n3~ ~}g UOU~~D ~ ~~01Aoy QO~ ~~f U~YP~ QO~ 'no~9XD19

}O

-1~~D '.

-oy

D19~ ~V~ ~~i

-ouf

~ 'o~9dX 9~ S3d~y

pou )no~Adm3J

~~9~10~ S~~ ~~YVYYDn~ ~~YY~ D~0090~01rt V~ S~g10rt~ '(~d9X~3~ ~oodn

-

-~D S3~PUD9 -~ s~x1~ng

-~- QOD~ 9~~V

9~ SD~u~9~10~ Sy~ ~~990i ~~~ ~39

-

1d~1D~Ort

'Lll '0

'I

V~o'SD~u~9~10~ s~~ ~~rt01Aoyoo~ ~~1oV~f ~~~ DKn~

-~u ~9~ ~nK'ygdu)'~n

sn~u~91du~oDdg '~~~rto~

QO~

n061

SYX1rtO~OX:0

'1D~3~~D~

~Y'~~3g

-

P~D ~dpA Sn~u~9~10~ Sy~

nD}rt

s~~

u~rtnKp~~ u~u~VgD1&rtD~~

~9~~D

9rt01AoyouQ

3DQOX10~D1~~~

n'9 }O

~9~

Od13X9du

0~pKn09

9uV.

3~PK ~~1

P1rt

'(S3d

'S}K1~3~39

- 89 -

- 69 T~S OEOPEUOE~S xa~

RapEX~ov

TO

KO~VOTnTas

TnS

E.~~OUOE ouo~aOT~xa

aUTO

EXXXno~aOT~xwv TnS ExOnXWOEWV.

vav nOTE-nOTE

navnyup~xo

n~onpES XE~TOUPY~ES

€VOO~O napEX~OV

npos TO

OTn XapupOTnTa TWV

EXonXWOE~s aUTES Ena~p -

ot

xapaXTnpa, nponaVTWV xaTa ExxXno~as,

TnS

Tns

nou

T~S

E -

va

T~

y~VOVTav y~a

pn~ouv onouoato~ En~OXEnTES

Tns, onws n.x. 0 Toapos 'AXE -

~avopos

A' (nou

TOV

nXa~o~a

TOU

~ouxas

En~oxE~~nXE

o~nXwpaT~xou

'AXE~avopos

OXE~~nxE

'AXE~avopos

Toapos

oTa 1838,

oTa 1822 oTa

TnS BEpovas), 0 MEyaS

OUVEOP~OU

(xaToR~v

BEVET~a

Tn

"Ay~o r£wpy~o

o~ aOEX~o~

TOU

B') noo

En~

MEyaXo~ ~ou

-

XES KWVOTavTtvos, M~xanX xa~ N~xoXaos oTa 1851-1852, 0 Sa, . , , , 1867 282 , x.a. " O~• Ravnyup~o~A~as Tns EXXaoas rEWpy~OS A . XES

eEea~a

ExonAwoE~s E~xav

Ex£tvES

y~a

ouxva

KO~VoTn

Tnv

Ta EuvoCxa auoT£XEopaTa (pE npoo~opES xa~ YEvva~oowPES ouv.L 283) , , auu '.L . .L " " , , upop~s , aXXa, TO, .aXXo p~pOS, n EXXAnO~a auaOXoAOU£.

OE

y~a T~S naY~ES ~pnoxEUT~XES

VOU

R~a RO~PV~OU

ouo TpEtS

"OTav WOTOOO n O~UXT~Xn,

tEPOpovaxo nou

XPEn oaoxaAOU oTn ~nXEwv,

TOO

aXXa

.,

Ay~ou

€~wpaCopo

o~axovous.

ouo

Ko~vOTnTa PE~WVE opaOT~xa

~Tav

OE

~Xayy~vE~O

Eva povo

~Eon

ExoXn

xa~

a-

RPOOWR~

TO

.poowno,xa.o~ov

va EXTEAEt TauToxpova

xa~ £~npEp~oU xa~ ~ATn

,

.Ep~Op~apE

o~xovop~xn .~Eon y~VOTav ~6~a~TEpa

xa~

xaTnxnTn OTn oxoXn

axopn oTnv

ExxXno~a

284;

rEWpy~OU.

"Eva pEyaXo PEPOS TWV £xxXno~as

TnS

R~xopnyno£~S

TOO

n OX~)

TEAETWV, &XXa

xa~

va

OX~

xpno~pEuav

OUVTnpnon xa~

napo~x~as.

povo va

RPOOWR~HOU xa~

ROO

Tn

TO xaAURTav OWPEES

UROXPEwpEvn

XT~Hn p~o~oooo~a

(avaXwo~pwv

E~OOWV y~a

TWV EOOEeWV pEXWV TnS

KO~VOTnTa ~Tav

HTES

E~npEp~oUS xa~

EHxXno~as, xpno~poRo~wvTas

XO TnS Xoy~o

n EXXnv~xn

TnS avdyxES EVOS

TOV

EXTaxTES ErrapoX'aUTa,n

£~ao~aX~~E~

TnV ayopa TWV

OTnv TEXEon

xa~

Tnv Ta-

uX~XWV

~pnoxEUT~HWV

&VT~p£TWU~~E~ xa~£ ~opa T~S avano~£u

TaHT~HES 6a~avES y~a ER~OXEUES

TOO

HT~P~OU

n TWV

OHEU-

- 70 ~£TaTpOnE~ ~aL aAA£~ avaAOY£~ £PyaoL£~

WV, yLa

~UPLW~ T~n~a

TOU

ToD

~TLo~aTa.

~opWV

~£yaAou

rLa va

000 ~aL

vaoO,

aVTLAn~~oD~£ £~aAAOU

~£pL~a ~OVO £VO£L~TL~a'~apao£Ly~aTa: Tn~ £~~AnOLa~

000 auoTp. ALP£~285 , n, o

,

napanAnpw~aTL~a

TO

Tn~ £~~AnOLa~,

oanavwv yLa Tn OUVTnpnon

TPOVAAOU

oTa

'H

TOOO OTO

U~O~

TWV OLa-

ava~Epw

£nLOLop~won

£OW

ToD

OTa 1864 OTOLXLO£ oTnv KOLVoTnTa 9. 0

'..t ToD navw ~cPOU~

.(

£nLO~£U'I

Tn~

' npooo-

~n~ ToD vaoO 18 XPovLa apyoT£pa (1882) 13.000 ALP£~286 ~aL

n "ava~aLvLon"

TOLXoypa~Lwv

TWV

TOO

~OAOU

l;wypa~o

cino TO

Mavouoo o£~a XPovLa cipyoT£pa (1892) 4.500 ALP£~287 ~aL w~

'Ano TO 1797 va

TO 1829

n KOLvoTnTa £lx£

£nLon~

~aAv~£L ~aL TL~ oanav£~ Tn~ A£LToupYLa~ Tn~ yuvaL~£La~

~ovn~

nov

apLO~oTav ~ovTa

oTnv

OU (Castello ap.3399). ElvaL

£~~AnoLa

aAri~£La

ToD 'AyLou r£WpYL-

OTL OTriV n£pLooo aUTri

A£LTOUpyoDo£ ~E unoTunwon ~Eoa ~aL £AaXLoTo 288 '\" OL oanav£~ , ( OUVTnpnO'I , . ( TOU anoT£AounpoownL~ 0 , aAA yLa, .T'I

TO

~ovaOTnpL

0

oav ~£

, ULO

~OVL~n ~EpL~va

~E ~&

Tpono nnYE~ o~~ovo~L~n~ aOn~£La~.

'H ~aTapp£uon ToD 1797 npo~aA£o£ - onw~ ~a ooDV£ ~aL , 289 .( ~aTW - T'IV ouoLaoTL~'I avaoToA'I Tn~ A£LToupYLa~ Tn~ 0

oxoAn~ ~AaYYLvn,

TWV

YLa Tnv KOLvoTnTa, nov aval;nToDo£

~ana~

, . (

nov ouvTnpoDvTav

xaTaT£~£L~£VWV

oOTn~aTo~

.(

~AayyLvn.

W~

TOT£ ana

oTn a£V£TLxn Zecca LTa 1804

•

TOV~ TO~OU~

~£~aAaLwv

n KOLvoTnTa

ToD

£~ao~aALo£

~Anpo

~La

£-

xpaTLXn £nLxopnynon 3.000 ALPWV yLa TL~ £U£LYOUO£~

avaY~E~

TOO OXOA£LOU xaL TOU vOOOXO~£LOU Tn~. 'AAAa,o.w~

O£LXV£L EX~Ean TOU ciP~OOLOU uuaAAnAou Grimani, uov UUo6An~n~£ OTL~ ciPX£~

TOV £no~£vo Xpovo (8 ~£apouapLou 1805)

TO

noaa aUTO ~Tav £VT£AW~ aVEnap~£~. Movo yLa Tn AELToupyLa Tn~ OXOAn~ ~a

pwv

XP£Lal;ovTav

~aL ~aALoTa

yLa Tnv

~a~£

XPOVO

~aAu~n ~ovo

~La

TWV

oauavn 5.975 AL aaoL~wv

avayxwv TOO

- 71 '0 ' 290. L pu~aTO~ nouf

~a•

.. £np£n£ va•

\ .( ~£LTOUPYIIO£L

OTO

, £~n~ ~£

n£-

PLOPLO~£VO apL~~O O~XOTPO'WV ~a~nTWV (£~L ~ovo)291. 'H xaTaOTaon aUTn avayxao£ TnV KOLVOTnTa va OT~~ OLX£~ Tn~ ~LXP£~ ouva~£L~: &v£~£o£

xaTa~UY£L

OTO oaoxaAO rnup~

owva BAaVTn va OLoaox£L O£ 8 naLoLa ~£ ETr1OLO ~Lo~6 230 A~292 . N.Lt.£~npOOlta~£L£~YLvovTaL • • o'aaXPovLaapyuT£pa • , .L p£~ (1823): ME

£~o~op{~ ~£AWV xa~ Epavou~

TO OXOA£LO A£LTOUpy£t

xa~ n~

AL ~£ ETnOLO ltPOUltOAOYLO~O oaltavwv 4.025,60 A~PE~, alto T~~ Oltot£s ot 2.295 XaAUltTaV Tn

~LO~ooOOLa

TOU ltpoowltLxoD.

'0

npOUltOAOYLO~OS aUTO~ xpaTn~nXE avayxaoTLxa O{ xa~nAa En~nE

oa: axo~n xa~ oTa 1866 Ta ETnoLa £~ooa TnS oxoAnS ltEPLOP~.L \' 293 ~ovTav Ot. 5.900 ~LPES 'Ano TO 1854

n KOLvoTnTa

ElxE va xaAu~EL E~ OAOXAr1POU

xa~ TLS O~XOVO~LX£S avayx£s EVOS axo~n ExnaLoEuTnp~ou,npo OPLO~Evou yLa XOP~TOLa. ITpox£LTaL yLa TO UnOTUltWOES 0XOA£Lo

~nA£wv nou apXLO£ ~£ npwToBouA~a TnS 6aA~aTnS oaoxaAas '!-

wavvas Missitic, aAAa E~£A~X~nx£ O£ XOLVOTLXO ~opu~a ~OT£ pa ano alto,aon TOU 1847. 'nS TO 1854

n KOLVoTnTa

EltLBapu -

vOTav ~ovo ~£ TnV unoXPEwon va oLa~£TEL TO xwpo TOU OXOA£~ ou (oav T£TOLOS op~OTnxE aC~ouoa TOU ltaALOD yuvaLxE~Ou ~O vaoTnpLOO). 'Alto Tn xpov~a o~wS EXE~vn xa~ OTO c~ns xaAu ltTE xa~ TOUS ~LO~OUS OUO axo~n oaoxaAwv, lIOU ltAaLO~Wvav Tn • • -t.L " , ' 30' - ,~LPWV - 294 • ·0 Tav Mlssitl~, ~t. ~nVLaLO ~LOvO aUOTpLaxwv oLya oLya TO OXOAEtO It£paOE OTa x£pLa TnS KOLvOTnTas, XP£LaOTnxE va E~OLxovo~n~ouv xa~ ot ~LO~O~ Tns OLEU~uvTpLas (83,33 A~PES TO ~nva) nou TnS xaTaBaAAovTav ax£paLOL xaL • .(, ..( ,..(' .L' • • 295, ~ETa TIIV anoxwpno" Tns ano TIIV EVEpyu unnp£OLa OTa 1879 3. ~andv£b y~a ~O voaoxO~£LO

METa TO 1797

n KOLvoTnTa

aVTL~£TwnLo£ ~£ £~aLP£TLXn

OuoxOALa TO npoBAn~a TWV ao~£wv xa~ TWV anopwv ~EAWV Tn~ EAAnVLxnS lIapOLx~as TnS BEvETLas. To voooxo~£to,nou dx£

L-

- 72 6pu~£t

~E

aTa 1665

xAnpo6oTn~a

TO

~Aayy~vn,

Exa~£

va

A£~

-

TOUpy£t xavov~xa aa voanA£UT~XO ~6pu~a, a~ou £~av£~LaTnxav Ta

x£~aAa~a ~E

Ta axota TO aUVTnpoUaav. vOXWS

£~6~xo x£~aAa~o,

T~xn

A£~ToupYLa

TOU

an xopwv ~E TO 296 "", x£p~yx ~TO 6~£VWV

Tn

~6pu~a

TO

auaTn~a

Tn

£~aa~aA~-

aTa 1846-1847 uaT£pa ano Tnv

TOU f£WPYLOU 'Eoouap6ou ITL,,' , , , 'B' ' ~£aOu~aaTn~a aUTO TO xpo ~n~a TWV ~TWXWV aaxe Tnv

£x~ax£xTOTav

xwpo TOU

voaoxo~£~ou

"

n A£~Toupy~a

ECDa~£ OT~

EXTaxTn

~Aayy~v£~ou

~Tav

aUTOO TOU UXOTunwoous

aTLS apXES TOO 190U

n Ko~voTnTa

aTa 1804

£n~xopnynan ~xoAns

TOO TOO xoaou

EVOS vEAAnva

Ko~vOTnTa

~E

xa~OAOYOU,

TOUS appwaTOUS aTa aXLT~a TOUS n aE , _ 297 xou A£~ToupyoOa£ aav XTWXOXO~£~o

a axotos

nTWXoxO~£LOU

-

xAnpooOTn~a

xpna~~oxOLnan

~~a

aTO

xapo~xLas aVT~~£TwxLaTnx£ ~E xpox£~pa ~Eaa:

Tns

'AAAa xaL

~a ~avapXLa£~

aUTO

~a 6ou~£

3.000

xaL TOU

~a~v£Ta~

ana

a~wva npoBAn~aT~xn

£~aa~aA~a£

A~PWV y~a

voaoxo~£~OU. Ex~£an

TOO

voaoxO~£LOU

axe TLS apXES

TLS avayx£s xaL Tns 'H

av£xapx£~a

Co~OU naA~

nou TWV apxwv, TOU Grimani, nou TO 1805

au-

£xnpoaw -

unoAoy~~£

aE

615~12

A~P£S

Ta £Tna~a E~ooa TnS A£~Toupy~as EVOS ~~xpoO voaoxo -

~£LOU

DExa

633,18

XA~VWV,

A~p£S. f~a

~a XP£~a~OTav

n Ko~voTnTa

£vw Tnv

xavov~xn

£n~nAEOv

A£~ToupyCa

TOU

~ovo

voaoxo~£Lo

TO

xaC npoa~£T£S 6anav£s £n~ax£uwv xaC

ayopaS £nCnAWv, ax£uwv, aVTLaTO~x£s

D£V 6~£~£T£ napa

xA~voax£naa~aTWv,

nou

(~a~L ~E

TCs

oanav£s TnS ~Aayy~v£Cou) ana~ToOaav aAA£S 2,032

ACp£S. TEAoS unnpx£ xaC TO

npoBAn~a

TnS

£~O~Anans

naA~OT£

pwv XP£wv xaC TWV 6uo

~6pu~aTwv,

, aT~S

' "aTa " Mn, Bp~axovTas Auan avun£pBAnTa

2 4. 34 8 ~~P£S " 298

aUTa o~xovo~~xa npoBAn~aTa va

aT£Av£~

,

B£v£T~as

nou TO 1805 £txav

n KO~VOTnTa

TOUS appwaTous Tns aTO

£n~6Cw~£

~Taa£~

xaC nETUX£

on~OT~xo voaoxo~£to

Tns

299

To 1845 avo~~£ xaC naA~ TO voaoxo~£to ~£ aCa~ous o~w vous. 'Ano Tn npwTa x~OAas xpov~a Ta Ea06a ~£n£paaav TQ no-

- 73 od TWV E~OOWV. ETd 1851 R.X. Td E~ooa o£v ~cR£paaav

TL~

2.694 aUoTp.ALPC~, EVW Td Eoooa aRO TO XAnpooOTn~a ITLXCpLyX, ROV RPOopL~OTav aROXACLOTLXd yLd voonACVTLXOV~ OXOROV~, E, . 5 • 24 8 ,46 avoTpLax~~ ' . LhLPC~ ,' 300 . T'OV CR '0~CVO XPOVO ' ~Taoav TL~ TO EvcpynTLxo ~Tav aXo~n on~avTLxoTCPO: 6.984 ALPC~RCPLOO£V~ ~a aRO Eva OVVOAO EOOOWV 13.050 ALPwv 301 • AUTo 6~CLAOVTav B£BaLa xaL oTn ~CLwon TOO aPL~~OO TWV appWOTWV -

O£ avaAO-

yLa ~£ Tn ycvLxn ~CLwan TWV ~£AWV Tn~ RapOLXLa~ - aAAd oTnv RPOOocvTLxn au~non TWV TOXWV TOU XAnpoooTn~aTo~.

XAnpOOOTn~aTO~

xaL 'H a~

ITLXCpLyx, ROV RcpLnA~C oTnv KOLvoTnTa

24 'lovALov 1844, oo~nxc(TOV AuyovoTo TOU COLOV Xpovov) c" -

OdVCLO ~£ TOXO 5% O£ EVCPYO ~£AO~ Tn~, TOV 8cooaAovLxLO ~ROPO

fcwpyLO NLvvn. "ETOL W~ TOV 'lovALo TOU 1846 TO XAnp~

OOTn~a

ITLXCpLyX

clxc aRoowocL 6.000 auaTpLax£~ ALPC~302. E'

aUT£~ RpoaT£~nxav 4.000 ALPC~ aRO TOV EXTCACOTn Tn~ OLa~n -

xn~ TOO ITLXCpLyX 'ITaAo oLxnyopo Angelo Mengaldo, xa~w~

E-

RLon~ xaL 389,40 axo~n aRO oLd~opc~ aAAC~ RPOO~Op£~.

'ARO TO OVVOAO TWV 10.389,40 auoTpLaxwv ALPWV Td

70%

RCPLROV oaRavn~nHav yLd TnV avaxaLvLon TOU XTLPLOV TOU OOHO~CLOV

vo-

(7.209 ALpC~). To UROAOLRO oLaT£~nXc yLd Tn ~LO~

ooa~a TOO RPOOWRLXOU (790 ALPC~ yLd TO URnpCTLXO RPOOWRLXO,

350 ALPC~ yLd TOV~ OVO YLaTPov~), yLd Tnv ayopd xavoL~wv (138,47), TPO~L~WV (1.051,6), Tnv Rpo~n~cLa ~ap~dxwv ( 305), Tnv HdAv~n TWV E~OOWV Tn~ OTOLXCLWOOV~ ypa~~aTcLa~ (174)xaL

Tn~ xa~apLoTnTa~ (110)303. To xa~nAo RocroaTo (~OAL~ 3,3%) ROV oaRavn~nxc yLd Tnv a~oLBn TWV YLaTpwv (TOO Ra~oAoyov Antonio dalla Bruna ROV c~o£Rpa~c 200 ALPC~ xaL TOO XCLPOUPyov Antonio Bertani ROV nnpc ~ovo 150), E~nyctTaL av AdBov~C uno~n QTL

n anaoxoAnan

TOV~ ~Tav ncpLopLO~£vn O£ EAdXL -

aTC~ ~pc~ Tnv £Boo~doa, XWPL~ E~n~cpLc~ xaL unoXP£won yLd

- 74 TaHTLHn

napouo~a

VOOOHO~ELO ~E £AaXLoTou~ aO~EvEL~.

OE Eva

rL' alJTO (hav oTa 1853

aUl;;n~TlHE Hanw~

o~ ~LO~O~

yLa" TOV

'H ALa HaL

TWV OUO YLaTPwv ~ 304 . Ha~~va

~LAav~pwn~a ~oxupn

aUl;;n~nHav

0

apL~~o~

£n~on~

TWV appwowv, A~PE~

HaTa 50

oTnv EAAnvLHn KOLVOTTlTa anOTEAOUOE na-

napaooon. Ta

~EAn Tn~ npoona~noav

nLOTa OTnv napaooon aUTn HaL OTav

aHO~n

~E~VOUV

va

n napOLH~a

nEpvou-

OE ooBapE~ O~HOVO~LHE~ HpLOEL~. r~aJTo ~E oLa~oPOUS Tponous (OWpEES, n~ELa

Ho~n

HAnpooOTn~aTa,

OE anopous

£pavous)

£l;;ao~aAL~oTav

Ha~ avn~nopous 6p~00ol;;ous

TnS

naVTOTE BoBEVET~as,a

HaL O'£HE~VOUS nou OEV ~Tav Hav ~EAn TnS KOLvoTnTas ,

n £yypa~n

a~oO BEBaLa

TOUS npothE~ETE nl ouvaToTnTa yLa nAT)-

pw~n ouvopo~wv.

A~ya OEA~oTnTa

OPES

Ha~

XPovLa

np~v

ana Tnv nTwon Tns

£nLxopnyoOoE TaHTLHa 77 12 apxnyous

aTo~a

O~HOYEVELWV).

raAnvoTaTn~

n 'A

-

(50 yuvaLHES,15 av-

Ta nooa

Hu~aLvovTav

a-

vaAoya ~E T~S aVaYHES TWV anopwv ana 1-6 ALpES TO ~nva'ou vOALHa

n ~nvLa~a

BEVET. ALPEs

306

oaRavn yLa TO OHono aUTO E~TavE T~S 161 'EnELon

o~wS OTa 1792 0 apL~~os TWV aRO -

pWV E~XE aUl;;n~EL £RLHLvouva HaL ouoavaAoya COWS RPOS

T~S

ouvaToTnTES TnS 'AoEA~OTnTas, 0 TOTE RPOEOPOS ERUP~OWV KoAoBos oXL ~OVO npOTELvE va aRaYOPEuTEL

n RpOO~nHn

VEWV

ovo-

~aTWV

aROpwv, aAAa va £RLBaAAETaL RPOOTL~O 10 oouHaTwv (62 u ~, " , 306 BEVET.ALpWv ) O~~ OROLO ~~AOS E~onyn~EL VEES ERLxopnynoELS • 'H ~EpL~va yLa TOUS aROpous OUoTn~aToRoLELTaL HaL Ha-

TOXupwvETaL ~pa

~E E~oLHa ap~pa

29, 139-165). 'EHEt

TOO HaTaOTaTLHOO TOO 1821 (ap-

Ha~oPL~oTav

0 TPOROS Tns

Eyypa~nS

TWV aRopwv OE E~OLHOUS HaTaAoyous HaL TnS HaTavo~ns TOUS OE TPEL~ HaTnyop~ES, 0 XPOVOS TnS ERLxopnynonS HaL TWV EHlaHTWV O~HOVO~LHWV £VLOXUOEWV HaL 0 POAOS TOO E~T)~EPLOU ,

- 75 -

TOU ItpO£OPOU, TWV "governatori" xaL TOO "Bl-XapLOU" OTT1V £~ap~oyn

Tns

~l-AaV~PWltl-xnS

1t0Al-Tl-XnS TnS KOl-VOTnTas. ME Baon

TLS altO~aOEl-S aUTES xaTapTLoTnXQv OVO~QOTl-X£S xaTaOTaOEl-S TWV Ol-XQl-OUxwv. Ta Itooa TWV Bon~n~aTwv ~TQV 2 ALpES TO ~nva Yl-a COOUS avnxav oTnv ItpWTn xQTnyopLa (17 yuvaLxES xaL 4

a~

OpES), 3 ALpES Yl-a Tn OEUTEpn xaTnyopLa (11 yuvaLxES XQL

9

UVOPES) xaL 4 ALpES Yl-a TnV TPLTn xaTnyopLa Evav avopa).

AAAn xaTaoTaon

w

ItEpl-Aa~BaVE

Ta

(~La

yuvaLxa xaL

ovo~aTa

cowv

~a

EltQl-PVQV EXTQXTES £Vl-OXUOEl-S ~LS Yl-OPT£S TWV XPl-OTOUY£Vvwv, TOU ITaOXQ XQL TOO

~£"QltEVTQUYOUOTOU

(ou\loA~xd

310 ALpES

OE

80 aTO~Q, ~£ B10n ltaVTQ Tn Ol-axpl-on oe: TPELS XQTnyopLES alt~ , ) 307, , 308 .. , , _ u pl-as . EE TETpaOl-O ,0ltOU xaTaXWpl-OTnXaV Ta OTOl-XEl-a 0-

OWV ItnPQv 1t1-0TOltOl-nTl-XO altOpLas ano TOUS £~n~EPLouS TOU 'AyLOU fEWPYLOU oTa 1821-1829 avaypa~ovTa~ 126 altopo~ (80 yuvaLxES, 46 avoPES). 'Alto aUTO US O~ ItEPl-OOOTEPOl- ~Tav ~EonA~ XES xaL UltEPnAl-XES ~E OUxVOTEpn xaTaywyn Ta 'Icv~a vno~a. '0Pl-O~£VOI.

Ol-aTEA£OE~

Elxav

paXTnpl-OTl-XOTEpn Elval-

~£An

ItQAl-OTEpa

n ItEpLltTWOn

TnS

Ko~vOTnTas.

Xa-

TOU EuxaTaOTaTOU aAAOTE

fWVVl-f..JTn £~ltOPOU •AAE~avopou fEPOltapou 4 V(uOTOU alto TLS oxe:TOV

,

.

,309,..t, .,

OEl-S TOU

~e:

Iwavvn BnAapa

- nou

ypa~£Tal-

OTOV xaTaAoyo TWV altopwv 1t0U ouvTnpoDoE

y~poS xa~

•

Qvaltnpos Ey-

n KOl-VOTn-

Ta. fl-a TnV xaAuTEpn £~Ultnp£TnOn TWV altopwv xaL Tn ypnyopn xaAu~n

TWV avayxwv TOUS

altO~aOLOTnXE

OTa 1830, UOTEpa alto

ItpOTaOn TOU TOTE ItPOEOPOU A~~l-ALOU TultaAoou, va £XAEYEL Eva ~£AOS TOU Eu~BouALou TWV

dente ai poveri) ~aoLoTnXE

~ovTav

Ta

Ol-ETn

£ltO~£VO

TOV

AOyOS altopwv

~E

, 310

~nTEl-a

ot OUO

aUTwv 1t0U

~a

,

~£pn.

• QIt~

XaTapTl-O~EL

v£OS xaTa-

~a

XQTaXWpL-

ETC ItPWTO

aUTwv 1t0U OTEpouvTav T£AELWS £OOOWV xaL

£ltal-pvav TQXTl-Xn £ltl-Xopnynon ~aTa

,'w

• fl-a TOV 1.01.0 OXOltO

Xpcvo (1831) va

XWPl-O~{VOS

ov6~aTa

40 WS E~OPOS TWV ~TWXWV (Soprainten-

Eltal-pVav

xa~E ~nva'

~d

OTO OEUTEPO Ta OVO-

o~Xovo~l-xn BOn~El-a ~l-a ~opa

TO

- 76 XPOV0 311

'H on~ao~a ROV aR£O~O£

xa~ o~xa~o

ano

n 'AO£A~OTnTa

~a~v£Ta~

TPono ovvTaE;,ns TOO xaTaAoyou aUToD OT~ aVaT£~nX£

TO y£yOVOS

~£An

O£ n£VT£

OTO OWOTO

ToD

xa~

o~o~xnT~xoD

(Consulta) va Bon~noouv TOV Sopraintendente ai po. , , 312 OTn, OUVTa~n , r: ' \ ' ver~ r£wpy~o KaBaxo TOO napanavw xaTaAoyou. .. ETO~, £vw , . . . .£na~pvav xa~£ "B ' OTa, 1821 43 313 aTo~a ~nva on~£~a, ow~aTOS

oTa 1833

aUE;,avovTa~

'

1 50-160

A~P£S

O£ 65. E'auTovs ,,.( 314 TO ~'Iva •

O~ n£p~op~O~EVO~ nopo~

Ta ToD

Ta~£~ou

TnS

~o~pd~ovTa~ OuvoA~xa

'AO£A~OTnTas

~TWXWV avayxa~ouv

TWV

1836 va owon £vToAn OTOUS

xa~

n ~OXVOTn

TOV npo£opo Tns oTa

£qln~£p~ous

va

n£p~op~o~oDv

OTT1

xopnynon n~oTono~nT~XOO anop~as O£ ono~ov £~X£ avayxn,woT£ OTO e:E;,ns Tas TnS

xa~

va ~nTa 0 anopos Bon.a£u¥ ano Ta ~£An TnS va anaAAaoo£Ta~ £TO~ TO £~o~XO Ta~£to ano

,

o~xovo~~xnS

TOU

·OTav oTa 1865

"

£v~oxuons

Ko~voTn

TO Bapos

315

£y~vav o~xovo~~x£s avao~ap~pwo£~S

KO~VOTnTa}anOqlaO~OTnx£

va

n£p~op~o~£t

oTa 459

oTnv

ql~op~v~a(1312

aUoTp. A~P£S n£p~nou) TO Xpovo TO ROOO ROU ~a ~o~pa~OTav OTOUS anopous. To TUXOV nA£ovao~a ~a oxn~aT~~£ Eva anoTa~~ £UT~XO X£qlaAa~O

TWV qlTWXWV T~a316 . Ta XWV,

nou .aa

n y~a

npoop~~OTav y~a

Bon~€~a

aAAWv

TLS EXTaXT€S avayX€S

e:no~€va xpov~a ~€~WV€Ta~ a~o~nTa

y~aT~ qluo~xa ~E~wvETa~ aVTLOTo~xa

~oooE;,ou OTO~X£LOU

ano

n€paOT~XWv

OTn B€VETLa. LTa 1883

0

ap~~~os

xaL 0

Tn

B£v€-

TWV

ap~~~os

~TW

TOO op-

OUYXExp~~£va,

OTO

VEO xaTaAoyo anopwv nou xaTapTLOTnX€ ano Tp~~EAn £n~TPOnn , aVaqlEpOVTav Ta ovo~aTa 22 aRoPwv, TWV onoLwv o~ ~nv~atES £,.( , , 0 5- 75 A~P£S \ ' 317 • KaTa' .T'IV t ' R~xopny'lO€~S xu~a~VOVTav an npWTn O€Xa€TLa TOO 200u

a~wva

TO nOOOOTO TWV

Bon~ou~EVWV

ano

Tnv

'AO€AqlOTnTa qlTWXWV aVEPxoTav OTO 30% TOO OUVOAOU TWV oP~O ~ ooE;,wv, £VW TO aAAO 30% ~cSA~S £E;,aOqlaA~~€ Ta anapaLTnTa y~a Tn 318 ~wn TOU •

- 77 -

'H 'AO£X,OTnTa npoT~~oucr£ va xpncr~~ono~£C TOUS anopous y~a

Tns

opu~aTwv Bon~oD

xaXunT£~ Bon~nT~xEs ~£cr£~s

va

Tns.

crT~V £xxXncr~a,

TOU

vocroxo~wv

OUO

TETO~£S ~Tav O~ ~£cr£~s

crTO

ToD

vocroxo~£Co.

vas 'Iwvas (Giona), a,oD nf\p£ X~pwv,

axwv

npocrXn,~nx£

crXoX£~ou

n 'Ao£X,oTnTa

rrpo~u~a ,

cr~ouoacrouv,

aXXa

o~v £~xav

nav

o~ o~xOVO~~XES

n£~

TOUS

v£~£s

'7

".L

av~pwnous

TOUS. LTO

Tns

Dalmata), nou

'AO£X,oTnTa

£lx£

£n~

xa~

pou ToD 1839,

xa~

TWV

cr£

apx£Ta

-

aucrTp~

X~yo, ~E ~nv~a~a ano~n~~wcrn

Bon~oucr£

TOUS v£ous nou n~EXavva 320. -'.L ' Ta ~~cra • 0 cro naX~ Tns £n~Tp~ '.L

npocrna~oDcrE

va

~nv £yxaTaA£~

.~crTa xa~ T~S O~XOYE

crTpaT~wT~xO £,n~£p~o ~n~nTp~o

xpov~a, napaxwp~~nx£

" xaTo~x~a

xa~

xa~ xwp~s

crTa

npocrwn~x

(Regimento

TOU crTnv

1832,~£ an~

0 S Bon~0 s321.

nopous xopn ToD v£wxo-

'Ay~ou rEWpy~oU N~xoXaou Xpucro~aXXn,

nOqlacr~crTnx£

75

npocr'Ep£~ ~E ~f\Xo T~S v.npEcr~£s

crTn crX£oov Tu,Xn

&'00

Lnup~ow

ToD ,uXaxa TOU

~aX~aT~xoD LuvTay~aTos

, ,acrn Tfls "Consulta" owp£av

'AXXa

crTO crxoX£Co

crT~ ~Ecrn

nou Tnv unnp£Tncrav

Vladislavievic, TOO 180u

TOU

~~a £,ana~ Bon~£~a

ouva~£~s

cruvTa~~oDxo

xa~

n.x. 0 anopos

·ETcr~

~

TWV

TOU v£WXopou

~upwpoD

crTa 1823

~a X£~TOUPYOOcr£

nou - 319 • 18 'I\~PWV

npocrwn~xo

crTO

nou

n£~av£

crTa

unnp£Tncr£ n~crTa £n~ 40 xpov~a TnV 'Ao£X,oTnTa,a(crTn

cruv£op~a

Tf\S "Consulta"

Tns 9ns 'Iavoua -

p~ou

1840) va oo~£t £n~xopnyncrn 12 X~pwv TO ~nva xa~ crT£yn , , , 322. ~ , • crTO ~crOYE~O TOO vocroxo~£~ou ,onou crT£ya~ovTav xa~ aXX£S qlTW323 XES yuvaCxES npE.£L va anpELW~£L O~L n KOLVOTnTQ xpaTno£ oTae£pa Tnv anoqlacrn Tns va n£p~~aXnE~ anoxXE~crT~xa xa~ ~ovo op~ooo~ous anopous, aVE~apTnTa av ~Tav ·EXXnvEs n OX~: 'E,ap~o~£ onXaon TnV

Co~a TaxT~xn

nou CcrXUE

xa~ y~a

Ta

~£An

TnS.

r~'auT6,

OTav crTa 1862 0 £qln~Ep~OS ToD 'Ay~ou r£wpy~ou Lnup~owv Z£pBos

~£croXaBncrE y~a

Tnv

.£P~~aX~n

Tfls

, , '" '" o· , X~xf\s Euy£v~as ~TpaTnyov, T a~Tn~a

'EXXnv~oas,

TOU

aXXa

xa~o-

, , 324 • a.opp~ql~nXE

T' 0

-

78 -

napaooo~aKO Kp~Tnp~O Tn~ Op~ooo~~a~ ~TaV aKO~n ~OXUPOT£PO £K£~VO Tn~ £~V~KOTnTa~.

ana

~~Aav~pwn~Kn

'H O€

aAAOU~ TO~£~~:

~€p~~va

Tnv

Tn~

'Ao£A~OTnTa~

an£AEU~£PWOn

Ka~

anAWVOTaV np~v

oKAaBwv (OTa

ana Tnv

nTwon Tn~ BEVET~Kn~ 6n~OKpaT~a~ xpov~a), OTnv OLKovO~~Kn Ev~oxuon Ta~~o~WTWV

£AAnV~K€~

napO~K~E~

na~E~a Tn~

OX£oov

~~~n

325

AWV

Ouvopo~n

O€

~opu~aTa Ka~ aAA£~

n npoo-

TOU E~WTEp~KOO. E~va~ EVOE~KT~Kn

oTa 1808, O€ nEp~ooo nou TO Ta~Eto Tn~ o£v va

£~X£

EV~OXUO£~ ~£ Epavou~ ~ETa~u

TWV

30 'Yopa~ou~ vauT~Kou~, nov ~OA~~ E~xav ano~uAaK~ M£ TnV Evap~n Tn~ £AAnv~Kn~ EnavaoTaOn~ Ka~ TnV

oTn BEvET~a nOAAwv npoo~uywv

KOVO~~OE~ Ka~

OTn

Ka~OAOU xpn~aTa,

~£AWVTn~

OTEt

Ka~

QAAOTE 326

Ta

npay~aTa,

QAAOTE

xaTa~EuyovTa~

n 'AoEA~oTnTa

~OoEuovTa~

naAE~E va~ Ta~E~O

ano TO

OT~~ E~EAOVT~X£~

a-

npoo~op£~

TWV

Tn~ ~E-

Tn~

Bon~E~a npOO~€pE~

op~ooo~a ~opu~aTa

~ETa

TnV

£AAnv~Kn aVE~aPTnO~a

Ka~

O£

oTnv 'EAAaoa, aAAa xa~ E~W ano aUTnv. LTa

1838 £V~OXUOE Tnv op~ooo~n £KxAnO~a Tn~ Ko~~noEw~ Tn~ 8EO TOXOU OTnv II€aTn (~€ EPavo nov ExavE ~ETa~u TWV ~EAWV Tn~ o .('~" 327 , aTa 1854 npva~EpE .L xa~ nov an~vwaE 741,16 A~PES TOV oBo0

)

0

0'

AO Tns (300 auaTp~ax£s ALpES) y~a Tnv Copuan bp~avoTPo'E~OU .t . AQ..t (xaAu~n , , OTIIV Vllva 328 xa~, y~a' , TIIV TWV avayKwv TWV vauaywv TOU £AAnv~xoO nAoLou ""Ivaxos", uaTEpa ano npoTponn ToD "EA' 'A VTWV~OU KovTn 329 , aTa, 1863 BonAnva npo~EvoU aTIi BEVET~a ,

0t"

,(

0

,

0

330

~naE ~£ Epavo TOU~ aELa~o~a~Et~ T~S P66ou , oTa 1866 EOTELI.E an~avT~Kn Bon~E~a y~a TOUS KpnTES .pOa~UYEs331. 6€v ~Tav A~YES xaL ot nEp~nTwaE~S O~EvEpYE~as EPavwv aTa £no~Eva xpov~a xa~ WS TO T£AOS TOU 190U aLwva, aAAoTE , , , , '" O·~XOU~EV~XOU- II aTp~aPXE~ou 332 , aAAoTE " y~a TnV Ev~axuan TOv o .L ' _, _ 333 '" , y~a TOV Epu~pv ETaupo TWV A~nvwv , aAAOTE y~a aAAE~ ao , " .f ' , , ' , 334 vayxES aTO EAEv~EPO EAAnV~XO xpaTOS xa~ auxva y~a aAAES 0

0'

0

0

"

oP~OOO~ES

'A"VEA~vTnTEs , .L TnS

'ITaA~as 0 335

,

..

•

0"

- od~Urt QO~ OX~~~ ~9~ ~DDQodU~D19 nod~g3~ QO~ 10X09p19 ~o 3~ -O~KJ.

- i

'(9I9I-LLS1)

nOd~g31 X~1dgDJ QO~ 'D~~3~3H ~~D no~

Dd9

~~~ 3d3m}~3rt ~O. SD~3mX39DX1~ U~~xouod~Urt no~~du QO~ D1~

-,odXP~D 3KU~~mdortD19 9~~D S~~D3~DK 91 '023XdD1d~DU 9K1~3rtnOK)0 9~

-

}rt SD~u~9~10~ s~~ S~ortD39 S~O~ 3~OOKdpD~~ S020u~ ~ 'SD~3m X39DX1~

sU~~xo.od~Urt S~Od1DK P~DK

~K1~DD1DUXKKf ~~~D

-,)J' ~ 988 Sno~

~

OUOOD9du 02DmndoK

~D~~

SD~K10dDU

-

-

T

T,

s~~ ~OO2

1~~ 9~DOO~A SUD~uf 1D~

~OOdK3~ ~oo~ IlmD~ ~11~D1A II~nD D D~~OK T..,

01dll~Urt10K T

~noD~~KoU~ p~ ~DK D~DUXKKf Sno~ ~K19 ~noD~~X P~ D139~ ~~~ S}Xd~ S}K1~3~3g S~~ 9u~ ~noDpuDoU~ p~ ~DK

nOSI

')D n091 QO~ ~DK

QO~ ~OO3~~XD~DKOdu ~~K1~n3KDUd~ ~~~ D199urt~ P~ ~noDpd3u

-3~ p~ SD'~3~3H S~~ ~oo~~XXJ. ~~~ S3~~A~ ~o ~O~DOO~A 1D~23 ~D~ 'QOD~ no~099~d9 nod3~~D19) U~dDU~ ~~~ 3~3~}Uuodu '9K1un~ o~o9 -9~d9 9~

-pdu

~~~O

}rt D~oomrt~D SD'3d~DX S~~ UDUKD~ Ud3~~3Xf 13~~DrtUD U~ }\ou· soort~

~~~D D,rtO~O~~D

H.

'SD,rtMO~<;ID S~K1~n3KoUd~

UD1XpmOD3t ~ ~D~~ D~rt1d}rt D1d}\K 'DK U~~du ~oXXpg1d3U O~}~ 9~o

DO}rt Sno~ ~ooo,g1uf ~~~ p1A D~~A~ ~9~D 9~~D~J 'Sno~ D'3KO

-Ud~ ~ Soou~

Soo,dnK

~D~~

-

S23~~3ort9 snort~90u~ snoxx~ S~O~

SD'~3~3H S~~ S3~UXXJ.

-

S}\O~

5~o~o

5U?3mY3guy,W

p1A

~DK

S9K1~K3~n~

p1A SOK,dK

nO?~~3J nO?~V.

UID~

-

OO~

5nOJd3rt

53~'YOllOd~urt 5~O~

9llV.

VnHV~3:

H

't ,V

3V~H~ONIOX 3H~ V~

VXlliUdeNVVI~

-VWXdVI

IVX

VXI~XaVIVllXa

OIVVV~J~

'VXI~XaX3Hde

OUd1

DrtondK~~~~ 9K'~OD'D~O S~d~X ~9~D ~DK SD~U~9~'O>l S~~ nO~d3rtum

-3, QO~ 0Y9d 9~D 3KU~D,do,d3U ~9¥'OY SDdnoAnz 0 . In£ o,~rt'o¥ • r. • . Oj099~d9 23K~ 9~ '3D~~KnU 3X23 pjD~3rt 9~D ,~~ oA9Y S~D~ O~ ~~D9dU ~9~

p,A 'UY9¥ ~K'~D'DDdK'rt urtn~~rt9 ~~~D 3n3d9i SD~3m

-Y39DY'~ Su~~yo¥od~urt 023XdD'd~D¥ 9~ 9U~ sO~3rt9A3YK~

-KJ~SD~~DdKOrtuv S~K'~3~3g S~~ UD~~¥ ~~~ -~

SoY~~~

p1U sO~frtDX

p~ SD~U~9~10>1

S~~ ~DK

9

3~19~ spo~

frt

DK'9~D3Y3~

pOx SOdpK

DdpoAnz nort?DDd3J

• On£ sD13mY39DY'~ • -~dPK'Ut

u~,yo¥od~urt •

QO~ D~DUYKKt

9

3~O~

~DDugD

9~ ~noD~~KD~~

QO~ S39~¥Yt ~o

s~ •

no~

~~~ 023XdD1d~DU 9~ 9u~ 13D~YDmDD~~

no~ Sf13~PUDOdu s~~ no~Av.

-3JU'(Dgpo~no>l QO~

(06LI-08Ll) -~~

SI·AoVK3 ll!l',

~

SI,~ ll!l

UD

'(n6LI-06Ll)

pdDU 'PK'Y3~ 3d3mp~DK ~f9 'no~Ad~3J

~~~D so'dfrtu~~

SOX09P19 9

~U~d1

'SDdpoAnZ sort'Dpd

:u~Uygp~3rt~ 3~13rt~ UDD~DP~DK ~

sD~3mY39DY'~ u~~youod~urt fD uyngpo~no>l no~~odm

no~~pKDZ ~DK SD~~UYYD~3>1 ~U~d1 QO~ ~AOYK~ ~~~ 'P~3rt ~DK

Urt9KV,~SD~U~9~'O>l S~~ ~oYYfrt 9K,~n3KDud~ 9~ p,A S3'31f~nD S3dDrlOD r~rt 'DK DVVD' 688 SD1~3~3g ' I

0'

I

,

\

\.

S~~ SD~U~O~O'3rt S~K'~UYY3

,

frt

S~K1YO~DK SU~~9A1Y S~,rt D~Adno1rtu9 ~~

•D~ -YJ.

•

o~9rt 'X~ Su~ u~X~

DYU~1j3~D

3DumD UD1dK U 'PK1Y31' 8££' SD'~3~3g ., .. .

SU~ ~~~Ioy

-

';"

~~~ SD~rtO~O~~D S~K1~n3Koud~ S~~ 1~~D~i S~K'~'Y01 S~K'~

-3~3g S~~ uo~nd~YKD

-~ Od3~9001d3U

p,A

303ypKOdu ?DK (08Ll-£lLl) nO~3XdD1d~Dll QO~

9 D,rt 9¥

D~~1D

K~ SD~3mY39DY'~

Snodfrt

~~~1youod~urt ~~~ S~AOYK~ S~~ UO~dPK1U~ ~ -3Yp~OU~

'P~

23UOKD'9

DrtO

SU~ ~~~D~pU~ nO~3XdD1d~DU QOK1~3rtnoK10 QO~ u~

-;rt)

-POO~D1Urtf ~~~ 3D1~9YK 'D~u~9~,o>l ~~~ 3DDX~9

~AD~OU~

-S891)

DUpU

~ PK'Y3~ ~DK D~Drt~~D~D no~ PK'YO~DKoy,m

SD~3mY39DY1~ u~~youod~urt S~

-~dO~~Drt10U

S~~

• ~~

-U9PYOD3rt

D1~9dX

'P~o

3~OU'PK

023XdD1d~DU

~9~o no~

9~~D S~~D3~DK

nov,Dg

~II~O

)"

SD

91

nO~3~3g no~

';-

-

'S~~QD S~AOYKt 9~

P1 '(£lLl

nO~~3Y3H QO~

n09ypun1

3KU~D~~OYK

uVouno~1~~D~O~~>1

L££ ' • irt D~D1Y'Prt

~~~D ~D~9~1do1d3U

-

UD

s~~ UD~dpK1Ut

.sD~u~9~10>l

uon3Yi~n~ ~K'~3J ~~ 9u~ ~D~~OAiYKt

s~~ ~~Y3rt ~~~

~DK sD~3mY39DY1~

u~~you

- 08 -

- 81 1"I:TAO TOO "EljlnqH..O\JEVOU aPXLE:ltLOJ(OltOU,,342

n EltLPPOn

OE: J(a~

T~V

JIapaAAnAa, aTOVn-

'EAAnvwv Tns BE:VE:T~as OTOUS 6\Jooo~ous

ltAn.eUO\JOus Tns aHoTE: BE:VE:TOJ(paTOU\JE:Vns • IOTp~as J(a~ 1f'\s f::"a).... 343 .(,.. .. "'(' .. \JaTLas , ltou UltayovTav aAAOTE: OT"V E:J(J(AnoLaoTLJ(n oLJ(aLoo~ o~a

TOO

\JnTpOltOA~Tn

JIapoAa aUTa,

tLAaOE:A~E:~as.

n KOLvoTnTa

OEV £yJ(aTEAE:LIjIE: TnV

ltpOOlta.eE:~

EltaVa~Opas TOO .eE:o\JoD TnS EJ(AoynS \JnTpOltOA~Tn WS £J(J(AnOLa ltapOLJ(~as.

OTLJ(OO ltpOCOTa\JEVOU Tns

\JE:Ta TO .eavaTO TOO Zuyoupa,

va.

,. oUYJ(ahE:OE:L

J(aL.... ltaAL

~nTnOE:

LTa 1825, It£VTE: XPovLa TnV aOE:La TWV apxwv YLa .( OU\J~w-

34 ... rE:VLJ(n...t, LUV~hE:UOn ,4 n .OltOLa,

va \JE Tn OLa\Jop~w\J£vn altO a~WVE:s 1[apaOOon, .ea £~EAE:YE: ''\In TPOltOA~Tn",

aHa \JE ltOt:\JVLO

J(a~ OLJ(aLoooo~a

1[OU OEV .ea

~E:

-

ltE:pvoDoav Ta ltE:PLOpLo\J£va ltAa~OLa TWV op.eooo~wv TnS BE:VE:T~ as Ha~ Tns yupw ltE:PLOxns. TE:ALJ(a OUTE: aUTES ot \JETPLE:S ~LA~ OO~~E:S

LJ(aVOltOLn.enJ(aV. LTO

£~ns

OL ltpOCOTa\JE:VOL TnS £AAnVL-

J(ns EJ(J(Ano~as TnS BE:VE:T~as J(a~ .epnOJ(E:UTLJ(O~ EJ(ltPOOWltOL

TnS

KOLVOTnTas .ea E:tXav
To ltpOBAn\Ja TnS aUTovou~as Tns £AAnvLJ(iis £J(J(A~

a)

o~as

Tns

BE:VE:T~as

EtvaL YVWOTO~ ot aYWVE:S TWV 'EAAnvwv va OLa~UAa~ouv TO OOY\Ja TOUS altO T~S J(a.eoALJ(ES EltLOpaOE:LS J(a~ TnV OUVLTLJ(n ltpOltayavoa J(aTa TnV

1[E:P~OOO

TnS BE:VE:TLJ(nS

f::"n\JoJ(paT~as.

To ltPO-

BAn\Ja aUTO - ltOU OEV ~Tav ao~aAWS OTE:Va .epnOJ(E:UTLJ(O,

aAAa

OUVOE:cS'tav aUE:oa \JE TO ltohTLJ(o \JEHov TOO £AAnvopMoo;ou OTOLXE:~OU

BOAn

,n

Tiis BE:VE:T~as - lyLVE: ALyOTE:PO o~u \JE:Ta Tn yaAALJ(n E:~O J(a~

TnV

~nTn~aTOS

lvap~n

Tns aUOTpLaJ(ns J(aToxns

OLOLXnTLXWV XUPLWS ax£o£wv xa~

J(a~

ltnpE: Tn Uop-

OLXOVOPLKWV

ltaLTnOE:WV. at raAAOL J(a~ OL AUOTpLaJ(O~ ltOU aJ(oAOu.enoav

&OEV

- 82 -

cSn~Loupynaav AJ1VWV'

aVT~~£Ta

an YLa Ta f;n

aoBapa

£~nOcSLa

!;;nn;~aTa

va

noD~£,

TWV 'EA

-1

aPH£Tn HaTavon-

nou anaaxoAoDaav Tnv

op~ocSo

~£LovOTnTa.

'Ynnpxav BEBaLa, HaL npOBAJ1~aTa

n£PLOP~!;;£L

~£Ta

TJ1V nTwan TnS raAnVoTaTns ,

cSn~LoupYoQaav o~ ~pnaH£uTLHES npoHaTaAn~£Ls.

nou

B£v£T~as

'0 AaTCvos naTpLaPxns Tns

va

£A£U~£pn AaTp£~a

~nopoD~£

lcS£Lf;av,

~pnaH£UTLHa

aTnV

TLS

~pnaH£UTLH£S

npoana~oDa£

n.x. aUXva

op~ocSof;wv ~£

£HcSnAwa£LS TWV

aa aTO Xwpo Tns KOLVOTnTaS HaL ToD 'AYLOU r£wpy~oU,!;;nTwVTas

va

~nv

£nLTp£n£TaL

~vaTous

TO"

M£TaAn~n

aTous

op~ocSof;ous

ETOLUO-

at cSn~oaLous xwpous, onws n.x. 345 'A ' "\" , voaOHO~£LO no avaAoyn £~nv£uan npo£PxovTav

ano

cSn~oaLO

n 8£Ca

o~ocSof;ous ~£p£ts

HaL aAA£S anayop£UTLHES cSLaTaf;£LS nou

a~opDaav

TOUS "EAAn -

v£S £,n~£pLOUS, O~ onotoL cSEV £lxav n.x. TO cSLHaLw~a va HOL.( , ",..rcS o~ous /." ' ",' , '. 346, vwvllaouv opvu £TOL~OvavaTOUS nou !;;ouaav aTn Gludeca TO nLO XOVTLVO aTn B£V£TCa vnaaXL, OUT£ va ~£TaxLVn~oDv If;w , ..r.( '\ T'IS B£V£TLas ' "c - 'apxwv - 34 7 • anu TIIV nOAn XWPLS £L S LXn' a"cS £La TWV

-1

;II

KaTa n; 6£UT£pn nEpL060 TnS auaTpLaXns xaToxns xaL aUY X£xpL~Eva TO 1815, ot "EAAnv£s Tns B£v£TCas avaaTaTw~nxav ana Tnv ano,aan TWV apxwv, nou aTnpL!;;OTaV a£ aUToxpaTopLxo 6LaTay~a

Tns 20ns 'AnpLALou TOU C6LOU Xpovou, va

P~!;;OUV ~£LXTOUS ya~ous (op~ocSo~wv-xa~OALXWV)

Tav

au~~wva ~£

TO

xa~OALxo

cSLaTnpnU£L

x£XTn~Eva

xaTop~wa£

Tn

n£p~o60

n KOLVOTnTa

6LxaLw~aTa xaToxupw~£va ~E ano~a

a£LS Tns B£V£TLXnS f£pouaLas'(1599 xaL 1710) va ana TOUS

nou 6£v T£AOOv-

TunLxO. Movov uaT£pa ana auvTov£s

£V£PY£L£S xaL aAA£naAAnA£S npoa,uy£s va

~nv ava~

-

xa~ £nLxuPw~E

faAADus xaL ana TOUS AuaTpLaxous, xaTa Tnv npwTns auaTpLaxnS xaToxns,

au~,wva ~£

Ta onota ava-

YVWpL!;;OVTaV ws lyXUpOL o~ ~£LXTOL ya~oL nou yLvovTav xaTa TO ..r ' 348 • .... f ..r' "cS ' , , . 6 uy~a TOu<'I. au!;;uyou l.U~,wva ~t:. TLS L L£S £X£LV£S ano,aa£LS Ta naL6La axoAou~oDaav TO cSoy~a ToD op~06of;ou naT£pa TOUS , £vw

n xa~OALxn

au!;;uyoS ~nopoua£ va cSLaTnpna£L, av n~£A£ TLS

- 83 <. u~XES

'" " " Tns vpnoXEvT~XES oVVnvE~Es

LT~S ~tlTn~a

XE

TaAa~RWpnoE~

TWV op~oo<5~wv,

TnS Ta,nS

Ko~voTnTa,

TtlV

xa~ oTa~nxE a,op~tl

OP~OOO~O

VEXPO aRO TtlV

OP~OOO~OVs XAnp~XOvs y~a ~~as.

LTa 1760 VEO

n REp~060s vavT~

TWV

.0A~T~Xns

l.ETPERE oTOUS

oVVOOEUOVV TO VEXpO .pWTa oTtlV as TOVS, a.ov oTtlV

~aAAOTav

op~ooo~n €XXAno~a

E~

OROTE wEAAnVES.

LEPEtS ovv<5oEvav TOV

l~WTEP~Xtl

wapEo~oav

VExpwo~~ns

LV~BoVA~OV

TOO

Tns oXAtlPVVons Tns op~060~wv)

xa~

a.ov

xa~

.OU ROAU

TO 1760,

TOV WS TnV

Tnv TEAEon Tns

o~aTay~a

~tlTn~a

BEvET~a ROAAO~

xa~OA~XO~

xaTo~x~a

349 •

Ttl AUon TOV

L6~ws ~ETa

OL

£AAnV~xns lXXAno~as,

.UAn Tns

EVa

va ,uyovv &WO Ttl

Lv~,wva ~E RaA~a oVVtl~E~a,

.( .ERO~~"oE~S

TEA~Xa

apXES TOO 190v aL. 8pnXE

TO

TOV

xa~'

TWV

Tns

aXOAOV-

~Exa

BEvET~as

xa~OA~XOUS

(~Tav

&.E -

LEPEtS

xa~OA~Xtl lXXAnOL~

n VExpwo~~n . &XOAov~~a,

oTOUS

va

Tns €VOPL-

xa~ xaTO.~V

TOU 'AYLOV rEwpyLOV, OROV OEV .apE-

op-

AE~.av

va AEV£ ~EP~XES EUX£S RP~V TOV Rapaowoovv oTOUS " ' , , 350 . XapaXTnp~oT~XO' y~a, T<5 R000 ovyx~ ~Ouo~OVs E,n~Ep~OVS voOo£ TtlV KO~VOTnTa ALyOVS

n &.apaOEXTn

~nv£s X~OAas ~ETa

Tnv

aUTn xaTaOTaon £tva~ OT~,

xaTaAn~n

BovaRapTn, OL wEAAnVEs EO.Evoav va

Tns B£VETLas &.0

~nTtloOVV

TO

TtlV avaXAnon

TOO o~aTay~aTos TOO 1760. 'H .poo,vyn lX£Lvn E~XE, uOTEpa &RO A~YES ~EPES, ws a.oTEA£o~a TnV EXOoon £uvoCxns &Ro,a ons, ROU

EO~V£

oTOUS

op~ooo~ovs

L£p£tS TO

o~xa~w~a

va ovvo-

O£UOVV OL CO~O~ TOUS v£xpous TOUS a.o TO oW~T~ oTnv €XXAno~a

TOO 'AYLOV r£WpyLoU. To

€~a~TLas

Tns ~£TaRoA~T£vans " ( OXTwBp~os 1797 )351 . 'A,op~tl y~a

~ETPO

~ETa

avaxLvnon TOU

OEV RpoAa8£ va Tn

oVV~tlxn

~nTn~aTos

€,ap~OoTE

TOU Campoformio

wnp£n

KO~VoTnTa

oTa 1811 (REp~Ooos"'!TahxoO Baa~A£Lou")&Wo Tnv &wapao£xTn TaXT~Xtl

TOO

AaT~V~XOO

XAtlPOU va

€R~'VAaoo£~ Lo~aLT£P£S

V£-

xpWO~~£s T~~ES ~OVO oTOUS £UWopous OP~OOO~OUs.

EUYXEXP~~EV~

OTav 0 v£xpOS

TOV auvoo£u£

~Tav RAOUo~os,~£yaAo.p£RtlS

RO~Rtl

- 84 -

ws TnV EXXAnO~a TOU 'Ay~ou r£wpy~ou ~£ E~~X£~aAnS TOV AaT~~ vo

E~n~£p~o

TTIS

EVOp~as

~OU a~o~BoTav y~'auTo

TOU,

ano TOUS

ouyy£v£CS TOU v£XPOU'avT~~£Ta, Tn owpo TOU ~TWXOO Tnv xap£6~6£ OTOUS op~060~ouS ~£p£CS

0 xa~OA~XOS v£xpo~a~TnS. r~a

n Ko~vOTnTa

Tnv E~aA£~~n aUTTlS TTIS ~£Ta~vdT~as a6~x~as xa~

TnO£

XETUX£ va ouvo6£Uouv TOUS

XP~TWS op~060~0~

XAnpou,

~E

TOV opo

xa, WOT£ va xTlS

•

XWP~S

xaxa6£s,

n ~£Ta~opa

~nv xpoxaA£CTa~

xo~vwv~as

Tnv

TO

AaT~v~xoU

TOU

y~v£Ta~ ~E

6n~00~0 aCo~n~a

~n- )

a6~a

v£xpOUS

xap£~Baon

TOU v£xpoO va

TTIS

8ap-

xa~oA~

-

352

'H aAAayn aUTn ouv6uaoTnx£ Anvwv (1813) va ~ 353 XP~OTO~uppU

~aBovTa~

OTO

xa~ ~£

•

vayvwp~~uTav ~ovaxa

'ApyoT£pa, oTa 1876, xpno~~oxo~£t

'Ay~ou M~xanA,

~.f

Tu

TO

6~xa~w~a

6n~oT~xo Ko~~nTnp~o

' - 'WS TOT£ • " TOXOS , £vw WS

~

va

op~060~ous

)

xpoaUA~o

n Ko~voTnTa

TnS

'Ay~ou

, .

£AAnv~XnS

£XXAno~as

xa~

TO

354

•

6~xa~w~a

xo~~nTnp~o

TOU

OTO o~wvu~O vnoax~, xa~ ~aA~OTa ~£ Ta~n

OTn

eva

~6~a~T£po T~TI~a

TOU

' " 6~~ , TWV opvO u~wv a-

;r; Ta~'1S '

axoxTno£

TWV 'EA-

OTO VEO

yn xa~ oX~ ~nAa OTOUS TO~XOUS, OXWS ouvn~~~OTav axo TOUS xa,,\ • 355 vOI\~XOUS • '0

xa~oA~xoS XAnpoS xpaTno£ TO 6~xa~w~a va ouv06£u£~

TOUS op~060~ouS v£xpOUS ax6 TnV (npa .f

6~a'UAa(£

LTa

356

6~xa~w~a xou TO

.L'6' , .(357 • ~~ ~ ~a~T£pn £X~~OVII

xpov~a

TnS 6£UT£pns

B£v£T~a xa~op~oTnxav

xa~

Ta

x£P~060u xAa~o~a

Tns

TWV

TnS

€AAnV~Xns EXXAno~as ~£ T~S TOX~XES

o~a

aUTa

on~£Co,

, eva

j

n £XXAno~a

auoTpoxpaT~as

6~0~XnT~XWV

oTn

0XEO£WV xAa~

apx£s. M£oa oTa

'Ay~ou r£wpy~ou avayvwp~oTnx£,ws

~

oav £vop~axn xa~ uxnx~nx£ OTO C6~0 xa~£oTws xou

C-

TOO

0XU£ xa~ y~a T~S xa~oA~x£S £vop~ax£s £xxAno~£s, ~£ TOUS x£p~op~o~o~~ 8£Ba~a

xou ava~Ep~nxav x~o xavw. ·ETO~, o~ ·EAA~

v£s £,n~£p~o~ aV£AaBav va TnpOUV - oTnv ~TaA~xn - £x~on~a 8~8A~a

y£vvno£wv,

ya~wv xa~ ~avaTwv,

xa~w~a

va TnpOOV xapaAAnAa

EXovTaS

xa~ .pox£~pa

o~ws xa~

TO 6u

£vop~axa xaTaoT~

- 85 (registri parrochiali), ~E aVT~OTO~XES XaTaXWp~OE~S OTnV E~ AnV~Xn

~E

yAWOOa.

O~ ~UOTp~aXO~ a~~wvav En~Ons

va EAEyXOUV xa-

XPOVO, ~E Baon unEU~UVES xaTaOTaOE~S, xa~W~EVES ano TOUS

·EAAnVES E~n~EP~OUS, TOV ·ap~~~o TWV ~aVOVTWV Op~ooo~wv358. ~{v ~Tav B{Ba~a y~ou rEWpy~OU

An~~apX~xo

n npwTn

nou o~ E~n~Ep~o~ TOO 'A -

B~BA~a ya~wv xa~ BanT~OEwv'T6

xpaToOoav

B~BA~O ya~wv EXE~ xaTaxwp~OE~S

359., ano Tu 1599 . AVT~~ETa, •

~opa

'.t

"

O~

npa~E~S

npWTO

EAAnv~xa

OTa ,

TWV

~avaTwv

non

,

OP~OOO~wv

WS TO ~EBpouap~o TOO 1811 xaTaxwp~~ovTav oTa oXET~xa B~BA~a YE~TOV~XWV

TWV ,

y~ou

xa~oA~xwV EVOP~WV xa~ OX~

TOO

'Ay~ou

rEWp-

360 xa~EOTWS T~S ~pnoxEUT~xnS aUTovo~~as

ITapoAo nou TO

EAAnv~x~S EXxAnO~as ~a~VOTav Eopa~W~EVO, na~E

OXEOOV nOTE va

lXE~

Tn

~Ep~~va y~a

n Ko~v6TnTa Tn

Tns

OEV l-

o~ao~aA~on

TOU.

AUTO ~a~VETa~ ano O~d~OPES EVEPYE~ES TnS, nou OXET~~ovTav aAAoTE ~E TOUS Exnpoownous TnS nOA~T~XnS E~ouo~as OTnV '1 , 361", , aAAoTE

TaA~a

.t" , ~~ O~XOU~EV~XO

TO

- " . t naTp~aPXE~O xa~ ~~

xanOTE

TO aVE~apTnTO EAAnv~xo xpaTOS xa~ TnV £XXAno~a TOU. ·000 rEWpy~OU, v~a X~Et

y~a

TO

npEnE~

vo~oxavov~xo

xa~EOTws

TOO vaou TOU

'Ay~ou

va On~E~W~E~ OT~ non ano TO 15~9, OTa xpo-

Tns naTp~apXE~as TOO '1EpE~~a B', 0 vaos elxE avaxnpu OE OTauponny~o, ~opu~a onAaon E~apTn~EVO O~o~xnT~xa a-

no TO naTp~aPXEto.

'H EVEpYE~a aUTn npoxaAEOE TOTE T~S aVT~

opaOE~S T~S KO~VOTnTas,

nou unOOTnp~~E OT~ 0 vaos aUTOS

~"

Tav ~O~WT~XOS xa~ OX~ naTp~apx~xos, a~ou ElxE XT~OTE~ ~E o~ navES Tns 'AOEA~OTnTas xa~npo~x~oTEt ~E E~o~xa npovo~~a ano Tn BEVET~xn ~n~oxpaT~a. EUVEnws OEV ~Tav ouvaTO Va unaX~Et OTn o~xa~oooo~a xaVEVOS, aAAa aVnxE anoxAE~OT~xa OTnv Ko~v6 TnTa, onAaon OTO ow~a EXEtVO nou £xnpoownoOOE vo~~~a Tnv £AAnvop~ooo~n napo~x~a

XE oav

anOTEAEo~a

TnS BEvET~as. 'H aVT~opaon aUTn,nou

Tnv avaxAnon (15

Tp~apx~xoD OUY~AA~OU

EEnT£~Bp~ou

El-

1583) TOO na-

•

TOO 1579, OEV anoTEAoDoE anAws nOA~T~xO

- 86 £>"LY~O

EVaVTL TOO Xa-&O>"LXOU naTpLapxn Tn~ B£V£T~a~, 0 ono~

O~, ~E TO npooxn~a Tn~ EnOnT£~a~ OT~~ EVOP~£~ Tn~ OLXaLOOO-) o~a~ TOU, -&a ~nopoOo£ va En£~Ba~V£L aVOLXTa O£ ~nTn~aTa noy .

" " 362 xaL, .0 xpu TO" vao, " ORW~ unOOTnpL~£L 0 B£>..ouon~ o 363 •AvTLv£Ta, onw~ OWOTa uLa £. B.t ' ~L>"LnnLon~ >..~n£L 0 Ma-

a~opoOoav oav-&o~

0

0","

o

vouoaxa~

364,. £. , n aVTLupaOn 0

;<

0

0

T'I~

0 '

KOLvoTnTa~

OTp£~oTav

\

anOXA£L -

oTLxa xa~ ~ovo xaTa Tn~ naTpLapXLXn~ ano~aon~ nou anEB>"£n£ n£pLopLO~O

OTOV

£~oLxa Tn~ OLxaLoooo~a~

TOO raBpLn>" E£Bnpou,

TOT£ ~nTpono>"~Tn ~L>..ao£A~£~a~ oTn B£v£T~a.rrO>..uapyoT£pa,oT~~ apx£~

TOO 200u

n KOLVoTnTa

a~wva,

oLxaoTLxov~ Tn~ aywv£~

EvaVTL TOO

-&a EnLxa>,,£oT£t, xaTa

TOU~

yLa Tn OLa~u>..a~n Tn~ aUTovo~~a~

Tn~

~Ta>"Lxou xpaTOU~,

Tn

'H apvnon TnS KOLVOTnTas PLO~O Tn~ Exx>"no~as

o£v

On~aLv£

~apTup~a

E~a>..>..ou

TOU

O~XOU~£VLXOU

va O£XT£t TO xapaxTn -

'Ay~ou r£wpy~ou W~ oTauponnYLaxn~

TOU

OTL anapvLoTav Tnv nv£u~aTLxn Tn~ E~apTnon

'H Ox EOn aUTn £lx£

TO OLXOU~£VLXO naTpLapx£~o.

,a~v£TaL ~ovo

paooon, nov OEV

na-

~axpa~wvn

'Exx>"no~a~

na-

~nTpono>"LTwv

oTnv tOLoTnTa TWV

~LAao£>..,£~a~ W~ €~apXwv Tn~ M£yaAn~

ano

oTn B£v£T~a ,

a>..>..a xa~ oe nOAAES a>..>..£~ ExonAwo£L~ Tn~ KOLvoTnTa~366. 'GOTO00

n E~apTnOn

XpLOn

~E

TO

aUTn napouo~a~£ OPLO~EVE~ tOLoTun~E~, OE ouy -

xa-&EOTw~

nTwOEL~.

'H COLa

OLxa~w~a

va

~aVTop~a~

ltOU EltLXpaTOOOE O£

n KOLVOTnTa

TOO

Ew,pov~ou

KouTouBaAn

Tn~ ~nTpOltOAnS ~LAaOEA'E~a~

nEpL-

xpaTOUOE yLa TOV EauTO Tn~

~nTpOltOA~Tn

EXAEyEL TO

aHE~ avaAOYE~

Tn~. xa~

METa Tn Tn

TO

An~n Tn~ no~

~ETa,opa Tn~ £opa~

OTn MLxpa 'Ao~a,

n KOLVOTnTa xpa-

TnOE xa~ na>"L TO OLxa~w~a va EX>"Ey£L, va ltpoo>..a~BaVEL xa~ va ano>"uEL, xaTa Tn OLXn

Tn~ xp~on,

r£wpy~ou,

xwp~~

.t nap~~Baon

_. TOU OLXOU~EVLXOO

va

avayvwpL~£L

'H TaxTLXn aUTn o£v

TOU~ E,n~Ep~ou~

OTO

-&£~a 0

naTpLaPXELou

£p~nvEuETaL

aUTO 367

TOU

xaVEVO~

'Ay~ou

ELOOU

napa ~ovov av >..aBou~£

- 87 U11:oq,n TTl t;;wVTavn CtXOIJn TOTE op-l}ooo~n 11:apaOO<1n Tl'\S AaLXnS

<1W-

IJETOXTlS <1TnV £xAoyn TWV £XXAn<1~a<1T~XWV Ct~~WIJaTOUxWV. 'H <1UV~ -l}E~a ,

xa~

aUTn ,

.t

xa-l}~Epw-l}nXE

, '

a11:u AOyOUS

n BEvETLa

<1Ta

Xpov~a

TTlS

.t

11:0A~T~xTlS <1X011:~IJUTnTas

BEVET~XTlS

368 •

~nIJOXpaT~as

~,

r~u

va

11:EP~OP~<1E~

TnV aIJE<1n £11:~ppon TWV ~£vwv <1Ta £<1WTEP~Xa TnS,U1[£-

-l}aA11:E xa-l}E £vEpYE~a 11:0U -l}a IJE~W"E TOUS OE<1IJOUS TWV u11:nxowv Tns IJE £~wBEvEnxoos 11:apayovTES. 'A11:0<1XOltOi)<1E XUPLWS OTOV Ct1[QXAE~ <1IJO Tl'\S 11:a11:~xns £11:~ppons (xaL EIJIJEOa TnS £11:~pponS TTlS '!<11[avLas xaL TWV 'In<10u~Twv) <1TOOS xa-l}oA~xouS xAnp~Xous Tns' y~a 11:0AO ooBapoTEpoUS AOYOUS OL BEVETOL £~apIJot;;a" CtVaAoyn 1[OA~ T~Xrl xaL <1T~S OX£OE~S TWV op-l}ooo~wv u11:nXOwv TOUS IJ£ TO ,

,

a11:O

• '" " , ovwIJav~xn E~OU<1~a

_ 11:aTp~aPXE~o

~

T'IS

v.. ' , NWV<1TaVT~"OU11:0Ans

xaTW 369 •

~£V ~aCvETa~ va 11:apOU<1~a<1TnXaV <1oBap£s aIJ~~<1BnTn<1E~S

11:POS TO xa-l}E<1TWS Tns 11:VEUIJaT~xTls £~apTn<1nS TWV 'EAAnvwv

ws Tns

BEvETLas IJETa TnV ~opu<1n Tl'\S AUTox£~aAns 'ExXAn<1~as TnS 'EAAaoas (1833, LUVOO~xos TOIJos 1850). navTws, <1TLS 24 tEBpouapLou/8 MapTLou 1867 0 -EAAnvas U1[011:PO~EVOS <1Tn BEvETLa navayLVOS TU11:aAoos tOP£oTns t;;rlTn<1E IJ£ Eyypa~o TOU 1[pOS TrlV

Ko~

n KO~VOTnTa,

XWPLS

vOTnTa "o~a<1a~n<1~V" y~a TO -l}£IJa aUTO. KaL

xa-l}U<1T£pn<1n, TOU U1toypaIJIJ~<1E, IJ£ Eyypa~o Tl'\S 25 tEBpouaPLOU/ 9 MapTLou. on n £xxAnoLa TOU 'AYLOU rEwpyLou "av£xa~£v 11:VE~ IJaT~XWS aVEyvwp~t;;E xaL avayvwPLt;;E~ xE~aAnv Tns Tnv xa~' npQS

'AYLa" TOU XP~<1TOU MEyaAnv 'EXXAn<1Lav. E~S nv U11:£Ta<1<10VTO OL XaTa xa~pov 11:0~pEVapxa~ TTlS £vTai)-l}a a1to~xCas xaC ltapxo~ TO\) ,

.t

,,370

-l}puvou... • 'H avaxLVn<1n a11:o TOV TU11:aAoo TO\) t;;nTrlIJaTOS aUTOO O£V ~a~

O~XOUpEV~XOU

VETa~ OT~ a11:0<1X011:0\)<1E <1£ xa11:0~OU ECOOUS 6~£pEUVn<1n y~a ouva-

TOTnTES U11:aywyns Tl'\S £AAnV~XTls £XXAn<1Las TTlS BEV£TLas <1Tn6~ xa~OOOOLa TnS 'EXXAn<1Las TnS 'EAAa6as. 'A1[£BAE1[E, PQAAOV <1Tn

6uvaTOTnTa £11:LXAn<1nS TOi) VOIJ~XO\)

Xa~E<1TWTOS

1[OU

£1[~XpaTO\)<1E

<1TnV KO~VOTnTa Tl'jS BEV£TLas, y~a va 1[pO~UAa~E~ Tnv £XXAn<1Ca .' TWV 'All:O<1TOAWV n£TpOU xaL nauAou Tl'\S 'EAAnv~xl'js 'A6EA~6TnTas

- 88 Tn~ N£anoA.n~

ana

'Ay~a

E~vaL

~£

"E6pa.

Tnv

u~£on

Tn~ unaywyn~

n 'A6£A.~OTnTa

Tn~,

OL~ono'no£ OTOU~ 6LMaOTLMOU~ Tn~ aywv£~

Ta npaMTLMa va

~aALOTa

Tn~

ana

y£yovo~

YL'aUTO tV6£LMTLMO TO

tnLX£LPn~aTa

Ta UA.A.a

TOT£ an£LA.n

£HnvLMn~

KOLvOTnTa~

valJ~LoBnTnTO y£yovo~

on

IJ£A.WV

TWV

O~

"confratelli"

xpn-

anoonao~a

aHa

ano

({}£wpn~£

B£v£T~a~

Tn~,

~at'

5TL,

TOV TunaA.60 4>op£OTn), ()nOU yLvoTav

IJOVO yLa TO opM60F,0 66YlJa

OTnv

Tn~ N£anoA.n~

Ma'

Tn~

Tn~

A.Oyo~

Ma~

-

OXL

yLa TO a-

Tn~ nOA.n~ aUTn~ ~

Tav "spiritualmente legati alla madre chiesa di Costantino·,,371 po 1 ~ ITapOA.a aUTa,

o~ 6£01J0~

TWV

t~nlJ£P'wv

TOU 'Ay'ou r£wpy'-

ou IJ£ Tnv £A.A.a6LMn tMMA.nO~a ~Tav, avano~£uMTa, OT£VO',

np~

navTwv IJ£Ta Tnv £vwon TTi~ 'Enavnoou - an' 5110u aUTo' MaTa xa-

vova MaTayovTav - IJ£ Tnv F,£VLt£L TO OTL, ~LOL t~nlJ£pLOL

tMTO~

ana

·EA.A.a6a.rL'~UTO

6£v 1Ip£n£L va

O~ uno~n

Tnv naTpLapXLMn £yMpLon

Tn~ KOLvOTnTa~

£np£n£

tn~on~

lJa~

va npOOMOIJLOOUV

OUOTaTLMO ypalJlJa ano TOV IJnTpOnOA.'Tn TOU Tonou

Tn~

MaTaywynS

TOUS. o~ 6£01J0' aUTO' TnpOUVTav ano Tnv KOLVOTnTa IJ£ ~6La' T£pn npoooxn Ma' IJ£ T£TOLO Tpono, WOT£ va IJnv npOMaAoOVTaL A.av{}aOIJ£V£S tVTunWO£LS yLa Mav£vos £C6ouS unaywyn TOO

vaoO

TOO 'AyLOU r£WpYLOU OTn 6LMaLo6oo'a TnS £A.A.nVLMnS 'EXXAno'a~. E~vaL VOTnTa~

xapaMTnpLOTLMn yLa TO y£yovo~ aUTO

xaTa Tnv napaXwpnon oTa 1884

tM

n oTaon

IJ£POU~

Tns KOL

TnS '!£paS

Luvo6ou Tns 'EMXA.nO'as TnS 'EAAa6a~ TOO T'TA.OU TOU aPXLlJaV6p'Tn OTOV

t~nlJ£PLO

TOO 'Ay'ou r£wpy'ou L£BaoTLavo NLxoxa -

Boupa, IJ£ TOV opo va Tn IJvnIJOV£U£L xaTa KOLVOTnTa,

anavTWVTa~

IJ£

£yypa~o Tn~

{}£wpno£ OXOnLIJO va unoypalJlJ'O£L 5TL

T~~

A.£LTOUPyL£S. 'H

TOO MapTLOU TOO 1884 ,

n IJvnlJov£Uon

aUTn {}a

XOA.OU{}oOo£ OTn O£Lpa IJ£Ta TOV OLXOUIJ£VLMO naTpLaPxn xaL ",' , ", , ' 6' , 372 npoxavnlJ£VOU~ xaL TWV aAAWV op{}o oF,wv naTpLapX£Lwv

aTOU~

- 89 -

'Anoppo~a Ti'i~ O~O~XnT~Xi'i~ aUTOVO~La~ Tn~ KO~VOTnTa~ VaVT~

£-

ToD o~xou~£v~xou naTP~apX£LOU ~TaV. onw~ £LOa~£.TO O~

xaLw~a

va E:XA£Y£~ aUTTl TOV E:XaOTOT£ ~T)TpOnOALTn hAaO£Acp£La~ o~xaLw~a £n~cpvAaoo£

xaTa Tnv npo ToD 1790 n£pLooo. 'AvaAoyo

n Ko~voTnTa cpn~£pLwv

OTOV E:aUTO Tn~ xaL ooov acpopn Tnv £xAoyn TWV £onoto~

ToD vaoD TOU 'AYLOU r£WPyLOU. OL

Tav. O~OpL~ovTav xaL nauovTav OX~ ~nTponoALTn ~~Aao£Acp£La~.

Ko~vOTnTa~.

ana

£n~A£Yov

TOV npoCoTa~£vo

TOU~

aAAa ana Tnv Lo~a Tn O~OLXnon Tn~

E£ T£A£UTaLa onAaon avaAuon. OL £cpn~£p~o~

~Tav

unaAAnAOL Tn~. '0 npo£opo~ xaL Ta aAAa ~£An TOU O~O~XnT~XOU Tn~ ow~aTO~ £~xav

- xaL ouxva aoxouoav - TO o~xaLw~a va

£-

A£YXOUV TOV~ L£p£t~ xaL TOV~ o~axovou~. av axoAou~oDoav TOU~ xavov~o~OV~ xaL y£v~xa av "

~£

A£~Tovpyn~a

TO

n ou~n£p~cpopa

TOU~. onw~

TOU~ £vap~ov~~OTav •• 373

n£p~£ypacp£

TO

TO

xaTaoTaT~xo

'Ano TOV npo£opo Tn~ Ko~vOTnTa~ £nLon~ xa~op~~OTav xaL wpap~o TWV ~pnoX£UT~XWV

.

TO

T£A£TWV ('I£pwv aXOAOU~~WV xAn.). 0

LO~O~ O£ aoxoDo£ xaL £A£YXO y~a Tnv Tnpncrn TOU. axo~n

OT"V

nou u£V va unllPX£ crTO vaG

" ( '

•

n£p~nTwcrn

'EnLcrn~

ano

,,"";<

• • •

xav£va~

TO 1839 xaL nEpa, onoT£ opyavw~nx£

Ti'i~ Ko~voTnTa~. , • £n~xvpwcrn 0

"OTav

..'

n ypa~~aT£La

OL E:cpn~£p~o~ unoXP£wvovTav va uno8aAAOUv y~a

"

'a. aUTnV xav£

n Ko~voTnTa

Tnv npoxnpuocre:

xaL 374 n~crTo~ •

" £n~on~o

n~£A£

~£ E:YXUXALOU~

H

,

£yypacpo

va

TOU~

crwnAnpwcr£~

nov crT£AvovTav

OTa 'EnTavnoa. '0

375

x£vn

~£crn

L£P£U,

crTL~ E:>">"nv~x£~

. unoq,ncp~o~ £np£n£

va d:va~ a-

xwP£~.

XUPLW~

ya~o~.

va ~£t ~OVO~ xaL va o~a~£T£~ n~crTono~nT~xo n~ou~ xaL

uY£La~

xaL

T£AO~

va

..,

£X£~

ETOV~ E:cpn~£pLOU~

nov

anapaLTnTa

""

ao£~a £~O~OAOYOU

npocrAa~8avOVTav

376

xaTa8aAAOVTav

. Ta

£~ooa ToD Ta~~o~oD TOU~ ~£XP~ Tn B£V£TLa' TOVS £~aocpaA~~O -

Tav £nLons owp£av oT£yn cr'£va •

xaTa

•

npoT~~ncrn

• ..

crTO aV£TO

•

ano

XT~P~O

Ta xTLp~a TnS KO~vOTnTas. _ ... \ . _ 377

TOU

~hayy~v~avou

- 90 o~ nEp~Op~O~{VO~ nopo~ Tn~

'AOEA~OTnTa~ O{V Tn~

a~E~BE~ ~xavono~nT~xa TOU~ E~n~Ep~oU~ Tn~.

nav va

OTa~nxav

ouoxOAa

Tnpnon TWV txxAno~a~

Ta npWTa

XAnp~XWV

xpov~a

xa~ YEv~xa

En£TPE-

'Io~a~T~a

TOU 190u aLwva, onOTE

TOO

npoown~xoD

nouv.

Tn~ tAAnv~xn~

E~ao~aA~~OTav

~{ T~~ npoo~op{~ TWV ~EAWV Tn~ Ko~ " " nou EY~VE " congre~ETa Tn ou~~wv~a ~E" TnV 379 gazione di Carita xaTa TO 1812 EY~VE xaTop~wTO va xa~o . " ' . L ' • s: ' 50 A~PWV \ - 380 . To, P~OTOUV y~a TOV E,n~~p~o TaxT~xE~ anouoXE~ 7

.L 378 . M'ovo VuTnTa~

nooo aUTO OTa 1833 aVEBa~vE~ OT~~ 862,~8\~PE~ xa~ Tp~avTa

nEp~nou xpov~a apyoTEpa (1865) OE 1.350 A~PE~38~ 'Ano TO 1824 nou ,n~Ep~o~

oxaAou.

TOU

~avaAE~ToupynoE

'Ay~ou rEWpy~OU

Eto~xa ~aA~OTa

OXOTav OTn LXOAn naVTOTE ano TOV napo~x~a~

~Aayy~v~avo, xa~

tXTEAouoav ouxva

~a~n~a Tn~

TO

TO

XPEn

'IEpn~ KaTnxnon~

n TO

t,n~£p~o

o~axovo

t-

O~

oao~oa Tn~

•

'H KO~VOTnTa ltpooAd~BaVE ouvn~ws ouo t,n~EP~OU~ xa~ ona-

V~OTEpa TPEts 383 • To yEyOVOS aUTO ltOU EPXOTav OE aVT~~Eon ~E

Ta toxva otxovo~~xa TnS, o~xa~oAoyoDvTav oTa En~On~a npa-

xT~xa

ws avayxn ltOU Tnv En{BaAAav Ta ltOAAaltAa xa~nxovTa nou

EltPEltE va En~TEA£oE~ 0 ExaoToTE E,n~EP~O~ TOO 'Ay~ou rEWp• 384 • , n.L ~. " y~ou OTuOO, o~.L'apXET~S TouAax~oTo 1tEp~nTWoE~S n nOAUT£AE~a

aUTn O'E~AoTav OTn ouva~o~n~aT~xn npooxoHnon TWV o~

O~XOUVTWV

Tnv

Ko~voTnTa

tpos TO

Aa~npo napEA~OV

Tns, TOTE

ltOU O~ ~pnaXEUT~XES avaYXES TOO nOAu~EAoDs op~ooo~ou no~~~ OU

alta~TOOOav

nOAudp~~~o

ltpoawn~xo

'Ay~ou

OTO vao TOO

rEWp-

y~ou.

To

unoAo~no

npoown~xo

ou TO anOTEAoOoav £vas no~ous

0 £vaS

~Tav

ExxAno~as

~Epoo~axovos,

OUO

TOO

'Ay~ou rEWPY~

~ATES

(ano TOUS 0-

OXEOOV anapa~TnTa ~EPW~{VOS) xa~ £vasvE-

WXOPOS, nou ElXE xaUOTE Tav

Tns

~{ O~ET~ ~nTE~a,

xa~ Bon~o,

OltWS ,

Ko~vOTnTas. 'H up6aAn~n

wOAO~

TOUS

xa~ O~ unOAo~no~

npooAa~Bavov

uuaAAnAO~

TnS

TOUS y~vOTav ouvn~w~ ana TO o~o~xnr

- 91 TLHO aWlJa ("Consulta") Ti')5; KOl,VOTnTa5;, aUa E:ltl,HUpWVOTav altO TO ~UlJBOVAl,O TWV ~apavTa385

3.

°Ova6~

.00 °AYLOU VE('HEP LOlJ.O L

rEoopy(ou.·AvaKaLvLoEL~

KaL

'H E:HHAna~a TOO 'Ay~ou r£wpy~ou - HEVTPO Ha~ HaUxnlJa

Ti')5; EAAnVl,Hi')5; ltapOl,H~a5; Ti')5; B£v£T~a5;, apXl,a£ va XT~~£Tal"OT "1 5 3 9 386 Hal," "" ltW5; £l,val, yvwaTo. aTa T£,,£l,wa£ 1J0,,1,5; aTa 1 5 73387 'AAAa Ha~ lJ£Ta TnV altOlt£paTWan Tn5; XP£l,aaTnH£ va It£paaouv aAAa 26 XPovl,a yl,a va aUlJltAnpW~OOv o~ E:pyaaC£5; aTO E:aWT£pl," 0 ", J. ~ 0 388, , , H • HUPl,W5; n aYl,oypa~l,H" Tn5; ul,aH alJnan • Epyaal,£5; yl,a, Tn aUVTT;pnan Ha~ Tn Ol,(lHOalJnan EYl,VaV E:lt~an5; MC aTo 170 Ha~ aTo 180 a~wva,xapn HUPCW5; aE OWP£E5; Ha~ HAnPOOOTnlJClTa389. ~

Baal,Ho HaC Ol,apHE5; ltpOBAnlJa altOT£AOOa£ yl,a TnV Kol,VO -

TnTa

n aUVTnpnan

Ti')5; E:HHAna~a5; Tn5;. E:lt£l,Sn TO uypo HA~lJa Ti')5;

ltOAn5; TWV HaVaAl,WV

,~£CP£l,

Y£Vl,Ha lJE ypnyopo

OOU5; HTCalJa. ITapoAn AOl,ltOV TnV O~HOVOlJl,Hn HpCan ltOV KOl,VOTnTa altO TO 1797

Ha~

ltEpa

~POVTl,~£

lJE

£c~ova£ n

PU~lJO Ha~£

~ua~£5;

altO TO E-

va lJEP05; yl,a Tn aUVTnpnan Ti')5; E:HHAna~a5; Ha~ altO TO aAAO yl,a Tn aUlJltAnPWan Ti')5; Ol,aHOalJnan5; Tn5; lJE VE£5; TOl,xoypa'~£5; lJWaaCHa. BEBal,a

n ltpoalta~£l,a

HaC

yl,a TnV aVaHaCVl,an TOU vaou HaC

Tl'j5; dHovoypa'lfOn5; TOU HaTEAny£ auxva aE HaTaaTpo,E5; TWVltaAl,OT£PWV lJvnlJ£CWV Ha~ aTnv aVTl,HaTaaTaan TOU5; lJE HaHoT£xv£5; altOlJl,lJna£l,5;

n ~Eva

ltP05; TnV bp~ooo~n ltapaooan HaTaaH£UaalJa-

Ta. MltopoulJ£ OlJW5; va ltOUlJ£ OTl, OL HaTaaTpO~E5; aUTE5; ~Tav aE aUyHpl,an TOUAaXl,aTO lJE aVaAOY£5; "TPOltOltOl,na£l,5;" Ha~ "0. vaHal,V~a£l,5;"

aE aAA£5; E:AAnVl,HE5; E:HHAna~£5; Tn5; 6uan5; - aPH£-

Ta It£pl,Opl,alJEV£S. ~TC5; aPXE5; Hl,OAa5; TOO 190U a~wva,To 1811,XP£l,aaTnH£ va

aVaHal,Vl,aTOUV. altO TOV K£pHupato pn. OL

£~HOV£5; TWV

~wypa~o Xpl,aTO~Opo

ltaTpl,apxWV M£AXl,a£OEH

Ha~

MapHOU-

'ABpaalJ aTO

B~

1J0~UPO (EPya TOO 1686. HalJWlJEVa altO TO ~nlJl,alJEVO P£~UlJVl,WTn

- 92 -

#

" E ~~aVOUnA " T' MnOUVLaAn ,_)390 • fl'Lya XPovLa , " ~av£ apyo-

,

aYLoypa~o

n KOLVOtnta

TEpa, ota 1816, tpoDAAO

xa~

£ua~o~nTa

o£v

ano~aoLo£

~Tav

to oan£oo ToD vaoD, nov uypao~a.

oTnv

EnETp£~av

napa

uot£pa ana XPovLa Tnv

OUOXEP£L£~ npay~aTono~n

an TWV EnLox£uwV aUTwv. '0 B£Aovon~ ava~EP£L OTL TO 391 , - , • , , TWV - aPX£LWV • , avaxaLVLOtnX£ Ota'1822 , £VW O£ nny£~ VOTnTa~ y~V£TaL AOYO~

xa~ TWV oTaoLo~wv ~OAL~ oTa

nEoou

~Exa

xp6vLa

n£p~nou

E~£AovTLXn £~o~opa

,

"

aO£L TO xaTW

T~n~a

xa~

xOAaou

TOU

1824

392

KOL-

ToD oa-

.

n KOLvoTnTa

apyoT£pa

XatE~uy£

oTnv

TWV ~£AWV Tn~ YLa va ~nopEo£L va EnLox£v. " , 393 , ToD £LXOVOOtaOLOU Tn~ £XXAnOLa~ KaTa aVTLxataOTa~nxav

Tn oLapx£La aUTWV TWV EpyaoLwv VE£S xaxoT£Xv£S

oan£oo -;r, T'l~

£vap~n OT~~ EnLoLop~WO£L~

yLa

TOV

~oLa~T£pa

navToT£

o~ o~XOVO~LXE~

T£ALxa

~ovo

EnLoLop~WO£L

va

£~xov£S o~ wpaC£~ napaOTaO£L~ 'Ay~ou

r£wpy~ou,

'Ay~ouNL

ToD

ap~OxOVTav OT~S

nov

~E

(1834)

OVO

nA£upES TnS 'npa~as IIuAns, o~nAa ana T~S Aa~npES £~XOV£S Tns " " 394• LT'lV J." 'J:.' II avayLas xaL ToD XpLoToD aVTLoToLxa LOLa n£pLOuO avnx£L po~ ')'

xa~ ~La

TWV n£oowv, ..

£LvaL £pya

•

OT~S

J.

~vp£~

xaAV~TOUV

nov TOU

TO xaTW

£~xOVOOTao~ou,

xa~

~E

nov

395 • •E n£Lun J:.' 'r.L ~wypa~ou OL• •£pyaoL£S ~£n~-

A~P£S

~po~u~a npOO~Ep~nXE xa~

TP£CS

aO'l~aVTOU

paoav xaTa 1.400 pOS

TOLxoypa~Lwv,

O£Lpa

va

'

£lx£

TO noaa nov xaAv~EL

Tn

apXLxa

oLa~opa

np6EopoS Tns KOLVOTnTas Tnv

unOAOYLO~£C,

0 nAOUOLOS

n£p~ooo

€XE~Vn

E~no

-

(1834)

•Iwavvns ' II a~aUonOUAOS J:. ' , 396 • fl~yo

apyoT£pa apXLoav

npoona~£L£S

yLa Tnv aVTLxaTaoTa-

an Tns 'Ay~as Tpan£~a~, €nELOn ~E TOV oyxo Tns xaAoDo£ €OWTEpLXn apXLTExTovLxn

ap~ov~a

ToD

~£pou.

Tnv

'H KOLVOTnTa ava-

~EO£

T6 £pyo OTOV xa~nynTn TnS apXLT£xTovLxns oTn LxoAn Ka ;or, B£V£TLas ' Francesco L ' 397 , ~~TovTas .L ' AWV T EXVWV T"S azzarl TOU c~ws

ws cpo va £lvaL TO EPYO OU~~WVO ~{ Tnv op~ooo~n napaoo-

an. o~ 0X£TLXES €pyao~E~ OAOXAnpw~nxav OTa TEAn TOU 1853, 0nOTE (22

~£x£~ap~ou

1853)

xa~

EyLvav Ta

Eyxa~vLa,

OTa onoCa

- 93 nnpE

~£pOS Ha~

aPX~En~aHOnOS

0 npwnv

~aA~aT~as

BEV£O~HTOS

KpaA~EB~TS (KpaA~~ns)398. ETnv anpOBAEnTa ~EyaAn oanaVn y~a TO EPYO aUTO aU~~ET£XE~ Ha~ naA~ npo~u~a 0 '!wavvns nanaoo, _ TIIV ,,( ~o~a • ( )', ( nouAos 399 , EVW xpov~a 1853 0 , ~n~IITp~oS BAaaonouAOS, En~HapnwTns TOU HAnpOooTn~aTos Mnoyoavou, En~xpuawvE~ ~E E~ooa

TOU TOUS a~oEp£v~OUs aTaupous nou Bp~aHovTav

TPOUAAO, aTTlV _400

npoao~n

EHHAna~as Ha~

Tns

aTov

aTTlV Hopu,n TOU Ha-

~navap~ou

ETo

~ETa~u,To

To~xoypa'~ES Ko~voTnTa

TOU

1851,

n aoBaPTl

~OAOU Ha~

aTnv ano,aan va

,~opa

TOU '!EpOU

nou

napoua~aaav

Bn~aTos

oonynaE

T~S avaHa~v~aE~. '!O~a~TEpn

na~E~a HaTaBAn~nHE Ha~ naA~ y~a

o~

TTlV npoa-

Bu~avT~VnS

TTlV TTlPnan Tns

napaooans. r~atTo, and TOV '!TaAo ~wypa,o Sebastiano Santi, nou aVEAaBE TEA~Ha TO EPYO, ana~TTl~nHE

n auaTnpn

npoanAwan

aTO nVEu~a nou xapaHTnp~~E Ha~ T~S aAAES naA~OTEpES E~HOVES TOU '!EpOO Bn~aTos401. r~a ~EyaAuTEpn ~aA~aTa £yyunan, auyHpOTTl~nHE ELo~Hn En~Tponn,

nou ~a EnEBAEnE TnV EHTEAEan Tns

EPyaa~as402. napa T~S ~EP~~VES Ha~ T~S HaA£S npO~EaE~S h~Tponns Ha~ TOU HaAALTEXVTl,TO a1[OT£AEcr~a~Tav

Tns

TEALHa(1853)

EVTEAWS ~EVO npos TO nVEu~a Tns 6p~ooo~TlS T£XVTlS. ta~vETa~ OT~

OUTE

n Co~a n En~Tponn

~Tav

a£

~£an

va HP~VE~ y~a

TTlV

1[O~OTnTa

TnS Epyaa~as TOU Santi,y~aT~, aTTlV apXTl TouAax~aTO, .E~E,paaE • , . , , ( Tns. 403, 0 Sant1. v~v ~.L .L TTlV ~Havono~nall ~nopouaE B~Ba~a £HE~vn

Tnv £nOXTl va EXE~ ELo~Hn HaTapT~an

Bu~aVT~vns ~wypa'~Hns'

n yvwan

Tns

ElxE anAws ws onooE~~a 1[aA~OTEPES

E~HOVES Tns £XHATla~as Ha~ ~~Hpoypa'~ES XE~poypa,wv Tns Ko~-

• 404 VOTnTas •

) 1 • r~auTO

TEXVOTp01[~as,

va~ OT~

1[OU

••

Ta Epya TOU

7' J. E~va~ a1l0~~~lJaE~S

EAax~aTa ~u~~~ouv

Bu~avT~vns

Ta npOTUlla. To xaxo El-

ExovTas ~npoaTa TOU y~a avaHa~V~aTl ~EP~XES oAoTEAa

aXEoov HaTaaTpa~~EvES To~Xoypa'~ES, onws aUTES Tns npO~£aE ws, 1[pOXWPTlaE aE llpwToBoUA~ES 1[OU Elxav aav a1[OTEAEa~a, ~E En~~wypa,~aE~S, TTlV TEAE~a HaTaaTpo,n ~EP~HWV llaA~OTEPwvauv_

- 94 ., , 405 TOO Iwavvn Kunp~ou . ~aLV£Ta~ O~w~ OT~ o£V ~TaV ~OVO TO x£p~ TOO Santi nov

"

~£o£wv,

&AAa~£

TOO

XUp~w~

Tn

~op~n

TWV

TOO 190u at. (1892) xa~v~o~oDv ~E a~0~8n

_

M~x.~a~aoxnvou

ouv~£o£wv

4.000

ALP£~,

E~ooa y~a ~£ E~£VE

nov

Ta

~xavOKo~n~£vn

va

aKO TO

npoo~EPE~

ou~~wvn~£vou

O~

~OVO

TOU

TO

OTnv n£pLnTwon T£A~xa

TnV

~£XE~ap~O

naA~

TnV

TO

anOT~

ano~ao~o£

TOO 1892

£n~xLvouva

Ko~voTnTa

~POVTLOE~ y~a VEE~ £PyaoLE~ OUvTnpnon~.

av

KO~VOTnTa,

ALP£~ £n~nA£Ov

TOO TPOVAAOU xaL

Tn

£n~nA£Ov

TOO xaT£8aAA£

~aAAOV

£UxaPLOTnOE

ano Tnv uypaoLa avayxaoav xaL va

~a

aKO TO EPYO TOU.

YEYOVO~ OT~

~~op£~

va ava-

To EPYO TO aV£Aa8£ ,

OTO MavoDoo, oa owpo, 500 406 noooO .

008apES

n avayxn

KaA~

T£An

·EAAnva~ ~wypa~o~ MavoDoo~, ~£

UA~xa Tn~ OOUA£~a~

AEo~a Tn~ avaxaLvnon~ XPLVOU~E

0

xaL

~OAOU.

TOO

n Ko~vOTnTa

Ou~~wvLa ~aA~OTa OT~

Ta

TOO 'Iwavvn KunpLou.ETa

napouo~aoTnX£

To~xoypa~L£~

ot

,

xa~

TOO

pny~aTa

oTa 1864

To EPYO

avaTE~n

x£ OTOV 'ITaAo ~nxav~xo Forcellini xaL oToLx~aE 3.000 ~~O ) E"~xoo~ nEp~nou , ., , 407 (8 • 580' p~v~a aUOTp. " A~P£~. xp 0v~a apyo XPE~aaTnx£

TEpa (1882),

~EPOUS Tn~ npoao~n~

xaL TOO £navw aToLx~aE

va yLVOUV

13.000 ALpES xaL xpaTnaE

£pyaaLE~ y~a

Tn OUVTnpnon

Tn~ €XXAnaLa~.

To Epyo,nou

W~

Ta TEAn ToD 1883, TO 408 aVEAaaaV ot 'ITaAoL ~nxav~xoL Forcellini xaL Pasco . ECoa~E OT~

n KO~VOTnTa

aE~S Tn~ €HHAnaLa~, xaAA~TExv~xn

aUTO

~nv ano~aHpuv£Ta~

Kapaooan, oao Tns

€~nVEOVTav

WTEP~O~wV

va

npoaKa~oDa£,

OTn

ETa 1869 n.x.o

HaL

~Tav

TOO vaoD xaL aE

"a~Hap~os"

Tns

TL~ avaxa~vL

ano Tnv

KO~VOTnTas

aTnv

-

op~ooo~n

ouvaTO. 'Ano TO

op~a~EvE~,avT~opao£~~

o~axoo~nan

xaTa

nv£D~a

u~O~£Tnon

v£-

aAAE~ £XonAwaE~~.

EnUPLowvas

r~avv~w

TnS ~nTno£ va xaTapyn~EC n OUT~Hn auvn~£~a ToD oToA~o~oD Tns €xHAnoLas ~£ ~Eunxa AOuAouo~a 409. Euxv£s ERLans d:va~ o~ au':" aTaa£~s

TnS

KO~VOTnTas

npos TOUS

€~n~EpLouS

Tns va

~EVOUV n~

dTOL, xaTa Tnv TEAEToupyLa, aTnv op~OOo~n napaooan 410

- 95 TIUPOA~

UUTa, TO EVTOVO EUPWnUCxo

TEP~OT~X£S TaOE~S,

nou ErxUV non

nEp~edAAOV

aPX~OE~

va

XU~ O~

VEW-

£R~XPUTOUV

OE

aAAES £AAnv~x£s napO~X~ES TOO £~WTEP~XOU, OEV &,noav aVEnnpEUOTn

XU~

Tnv

KO~VOTnTa

TnS

SEVET~as.

LTa 1845, uOTEpa ano

Tnv E~oaywyn (1844) Tns OUT~xoTponns nOAu,wV~xns ~Avwo~as , EAAnV~XII ,, , .('EXXAno~a '" Ay~as Tp~auos 's:. .L 411, OTnV Tns TnS S~~vvns ,O~ -EAAnvEs TnS SEvET~as unoxwpnoav OTO OUPVO xaL opyavwaav X~ aUTo~ y~a TOV -Ay~o rEWPY~O XOPwoLa, ROU aVT~Xa~~aTOUaE

aE

nOAAa anvEta TO EPYO TWV ~ATWV. Tnv opyavwan Tns TnV aVE AaeE 0 'ITaAos

xa~nynTnS

Tns

voua~xns

Andrea Galli. 'H XO -

pwo~a auyxpoTn~nxE TEA~xa OX~ ,

no

•

.f

ITaAous

Tpayouo~aTES

vovo ano -EAAnVEs, aAAa xaL ~ , ,412_ - xa~ vaA~aTa EnaYYEAvaT~ES . E" , '

Ta~ onv~oupyn~nxE o~ya a~yd v~a

napaooon, ROU

o~aTnpEtTa~

WS TLS VEPES vas. A~yoTEpa

npOeAnvaTa ouvTnpnans napOUOLaaE TO xaVRava -

p~o TOU 'AYLOU rEwPyLOU.

'H xO~VOTnTa ~Tav eEea~a UROXPEW -

VEvn y~a apxETa Xpov~a OTO 180 a~. (aRO TO 1775 WS TO 1796) va

unOeaAAE~

aTn

eEVET~xn o~o~xnan TEXV~XES yvwvaTEuaE~S y~a

Tn aTa~EpOTnTa TOU, £nE~on, o.ws Erva~ YVWOTO, TO xav.avapuO aUTO, ano Tnv Enoxn 1603),

napoua~d~E~

x~OAas Tns xaTaaxEUns TOU (TEAELwaE aTa • , , ,413 , _ apxETa VEyaAn xA~an • ~a~vETa~ ovwS TE-

A~xa OT~, napa TOUS ,0eOUS, OEV a.a~Tn~nxav auxvES £R~axEUES,

£XTOS a.o TLS aTo~XE~WOE~S EpyaaLES y~a TTl aUVTTlPnan TOOvVn414 VELOU aT~S apXES TOO a~wva vas S'

TO MONALTHPI '0 aywvas TnS Ko~voTnTas va £.~e~waE~ VETa TTlV xaTaAuan

Tns eEVET~Xns ~nvoxpaT~as, OEV l,nVE nEp~~wp~a ~6~aLTEpns ~E p~~vas y~a

TO

~~xpo yuva~xEto ~OVaaTTlP~,

.OU, o.WS

Erva~

yvw-

aTO, AE~ToupyouaE non ano TLS apXES TOU 170u a~. ~£aa aTO XW, 415 • El,va~ 7 ',.(a. .L. • 7 po Tns napo~x~as aAIIVE~a OT~ Tv ~6pu~a aUTO El,XE 1EA~xa anO~ELVE~

~E £AaX~aTo

npoawR~xo,

.ponaVTwv

~ETa

TTlV

xp~-

- 96 an IOU IpoNaAEoE 6 MEA£T~O~ TUlaAoo~ OT~~ apx£~ ToD 180u ,41 6, 7'''' , 417 " , , a~, • ETa 1792 E~XE ~OVO E~Ta ~ovaXE~ , A~ya xpov~a apyOTEpa (1799) 6

ap~~~o~ aUTo~ au~n~nNE

ouvTo~a ~E~w~nNE aNo~n IEP~OOOTEpO. E~xav aIO~E~vE~

O£ £vv£a, aAAa 10AU

ETa 1821 OTO

~ovaOTnp~.

~OVO ~ovax£~, alo T~~ OIOLE~ O~ 418.. "." , ' " OUO 10AU nA~N~w~~VE~ . ETO~, uuO ~OA~~ xpov~a apyoTEpa, ,

,

T£OOEPE~~

,

oTa 1823, 6

.L

ap~~~o~ TOU~ ~E~wvETa~

TEA~Na ~ovo ~~a, ~ovaOTnp~

,

~aon

Tn~

'H aUTO

Kou~avou,

oTa 1796. 'H ~nTE~a , 419 ~oTop~a~ TOU

Tn~

IOU E~XE ELoaX~EL OTO

OUV£IEOE

~£

Tnv

TEAEuTa~a

,

£I~~ovn

Copu~a

EUTa~Las

n Map~avva

£~E~VE

O£ ouo. To 1828

TnS

Ko~vOTnTas

- IOU TnS

- o£v

va OUVTnpEL TO

on~~oupyODOE

6~E~AoTav ~ovo

oTnV

Na~

apNETa

£I~~u~~a

TO

~ovaOTnp~

la~oEuT~N£s

avaYNES

NaAUITE ws Eva

TWV NOP~TO~WV

Tns

IpOaAn~aTa

Tns va OEaaoTEL

Tnv lapaooon NaL Tnv LOToPLa TOU. ITPOEPXoTav YEYOVO~ OT~

lapaN~ao~£vo

aa~~o

NUP~WS

alo TO

NaL TLs

lapo~NCas,

£N-

nou aAAo-

TE ws OLNOTPO~ES Na~ aAAoTE wS £~WTEP~N£~ olouoa~av £NEL 420 Tnv EAAnv~Nn yAwooa NaL Tn ~pnONECa TWV yov£wv Tous . 'ANo~n

NaL OTnv IEPLOOO Tns

- Tn

OTO~XE~won

o~

£OTW -

lapaN~ns

~op~won

TO

apNETWv

~ovaOTnp~

avaAa~aavE

~a~nTp~WV.

ETa 1823

OUO ~ovao~~£s ~ovax£s 8Eoowpa BEVTOTn NaL Kou~avou

E~

Xav Tnv EU~UVn y~a 19 NOP~To~a, alo Ta OIOLa Ta 10 ~Tav £.L 421 ' 0 S TOUS ~E~WVETa~ ' , , , OWTEP~N~S • . 0 ap~~~ A~YO IP~V NAE~OE~ TO ~ovaoTnp~ O£ 9 OLNOTPO~ES NaL 4 £~WTEP~N£S ~a~nTP~E~42~ r~a~To oTa 1821, aAAa NaL oTa 1828, £y~vav Ipoola~E~Es y~a

Tnv NaAuTEpn opyavwon TOO ~ovaoTnp~oD, WOTE va £~aNOAOu~n OE~

va AE~TOUPYEL y~a va E~va~ "~ovao~NO aOUAO y~a TIl ~oP_ _ .L 423.. .. , ~wan TWV Nop~Ta~wv TOO r~VOUS" • OAES o).JWS 01, IPOOla~e:I,-

ES E).JE~vav aNapiES. 'AIO TO Eva ).J£pos OEV NaTop~w~nNE va , .L " 424, '0 T0" IPOOEANUOOUV V~ES ).JovaXES al aAAo n, TEAEuTaLa ).JO vao~Nn TPO~I,).JOS Tns ).Jovns Map~avva Kou).Javou a~n~oDoE ~£ a-

OUOTOAO TPOIO NaL TnV £~apTnOn Tns alo Tnv KO~voTnTa

NaL

- 97 ••

T~~

•

.L'

unoxpEwoE~~

npu~

TOU~

. ,

TOO

HaVOV~O~OU~

~

O.

pU~aTO~

425 ..

. OAa

aUTa, OE ouvouao~o ~E T~~ OLHOVO~~HE~ OUOXEPE~E~ Tn~ Ko~vo Ha~

TnTas, E,EpaV TnV anoyonTEuon aAAa

OP~OT~HO, N.'

onw~ £OE~~aV

vaoTnp~Ou OT~~

na~oEuT~HE~

apX~Ha ~E OOU~E

npay~aTa

30 AUyOUOTOU 1829

avayHES TWV

Tnv

Ta

. ,

oonynoav OTO

426.

HOP~TO~WV

.

Tns

Lo~wT~Hn npwToBouA~a

OTO OXEHHO HE,aAa~o -

- 'EHna~ 0 EUTnp~oU • O~HOU

~E

-

npoowp~VO

HAE~O~~O

YOTEpa an

~O

TOU

, , ,

,

-

t

-

,

EH-

aUTo,o~

napo~H~as HaAv,~nHav

Ha~,

dnw~

apyoTEpa -

Tnv L:opuon

~a

Ha~ AE~Toupy~a

d.-

427 . ~nA~WV .L

r' TA EXOhEIA THE KOINOTHTAE 1.

'H EXOAT)

~AaYYLvn

napavo~n

'H

(1797-1866)

OEo~Euon

~Aayy~vn oTa~EnAn~E

TWV

HE,aAa~wv

TOU

HAnpoooTn~aTo~

Ha~p~a oAoHAnpn Tnv EAAnv~Hn Ko~

----.-.-

vOTnTa, Lo~a~TEpa o~w~ Tn EXOAn ~Aayy~vn, TO n~6 a~~OAOYO ------

------

- ,-,-

.--

---

.

EH na~OEUHHo.. k6.P.-Ul.L~A n~~_qJJ.oU~f) .L~~ao_n9fl~~.

•H napaH-

~n Tn~ EXOAn~ E~XE BEBa~a apX~OE~

wHon ano

TnV Enoxn nov

n BEvET~a

nOAU naA~OTEpa.

anoXWPOUOE ano Tnv EAAnV~Hn 'AvaTO-

n

An, ~ETa Tn ouv~nHn ?aU ITaoapoB~TS (1718), E~XE apx~oE~ ~E~won

TWV onouoaoTwv Tn~ ~Aayy~vE~OU , a,ou OL ~OVE~

BEvEToHpaTou~EvE~

Tnv QAAn ~Ep~a BEvET~a~

EXOAn~,

HOU

EAAnv~HES nEP~oXE~ ~Tav Ta 'EnTavnoa:Ano

n on~Oypa'~Hn Ba~~~ata

ROU nEpaOE

n Tns

~Aayy~vn

Ha~~~nOn

E~XE H~'aUTn £nnpEaOE~

Aa avaAoya

n~a

Lopu~aTa

QAAWV

ooBapa Tn

O£ oEuTEpn

EAAnv~HWV

TOupHoHpaTov~Evn~

TOO 'EAAnv~o~ou

Tn~

opaOTnp~OTnTa

~o~pa

napo~H~wV

OE oXEon TOU

'EAAaoas. ITapoAa aUTa,

Tns

~EQA

E~WTEP~

-

n ExoAn

OEV EnauoE, aHo~n Ha~ oTn ,aon aUTn Tns Ha~~n~, va

npoo'EpE~ OTOVS onouoaoTE~ Tn~ ~oP,won aVWTEpou En~n£oou,a.-.-

VaAoyn

~£ EHE~vnv

nov

8w~d~ ~Aayy~vns Ha~

bpa~aT~~ovTav

oTa

~Eoa

OL RPWTO~ 6pyavwTE~ Tns

------ ---

TOO 170u aL. 0 428

- 98 ME Tnv

xaTaoTPo~n

on~Loupyn~nxav

OLXOVO~LXel

RpOaAn~aTa

ROV

OTnv KOLVOTnTa OEV £RETpERav RLel Tn OUVEXLon Lopu~aTOS

Tns AELTOUPyLaS TOU ~ETpLao~o

REBaAAav

TOU 1797 Tel

OE £RLREOO aVWTEpnS LXOAns. 'E-

~LAOOO~LWV

xaL TWV

Tns yEVLxOTEpa. ·ETOL 0 LXOAn

xaL TnS opaOTnpLOTnTas

~AaYYLvn ~ETaTpelRnXE

OUOLaOTL-

Xel OE xaTwTEpo OXOAEtO yLel Tn OLoaoxaALa Tns £AAnVLxns

xaL

TnS LTaALxns YAwooas, xa~ws ERLons xaL ~a~n~elTWV OXETLXWV ~E ,~

.(

TIIV

429 ~Tav

~AaYYLvELou

LXOAns, 0

~Tav EopaLw~EvoS

OLXOVO~Lxn xel~~n

o~ws

VLXLO~OO E~vLxn

~ou

xaL

xapaxTnpas TnS

Xel~E

n payoaLa

E~ns

Tns ERoxns xaL n

aRO TO aAAO, aRELAOOV

aAAOTpLwan TOUS ·EAAnvEs

~E

E~apon

yAwoaLxn,

~apoLxouS.

OLEUXOAUVEL Tnv aUoTPLwan ElvaL

~An~uvovTaL

Tns

RapoLx~

XLVOUVO aAAoLwOns. 'ARO

TnS KOLvOTnTas aRO TO Eva

avaXaTaTel~ELS

yLxES

EAAnvop~ooo~os

xaL REpa aRo

Tel TEAn TOO 180u aL.

TLa

avayxaLa xaL yLel aAAous,YEVLXOTE -

AOyOUS. LTnv ERoxn TnS ax~ns TnS, xaL TnS ax~ns

pOUS as

•

RLOTn 'H aAAayn aUTn

op~uoo~n

XaTel Tnv ERoxn aUTn. ·Hon

ot

aT~S

on~oypa~Lxn

~EPOS,

xaL

OL LOEOAO-

TOO LTaALxoO

E~

~pnaxEUTLxn

xaL

MLel

Rpoa~ETn

~ELXTOLYel~OL

aL,ROU

apXES TOU 190u ~-~_._---

aL. Eva on~avTLxo ~EPOS TWV ~EAWV Tns KOLvoTnTas EXEL Xela~: .(' , ~..l TIIV OLXELuTnTu TOU

' 430. ~, .~, TIIV EAAnvLxlI. ( yAwaaa 0:.= apx~To_\JS e;-

.L.('

~t;

RLans aTove:t TO E:vo"a
aXO~;LO~- ~~~'ii~vn~' ;~~ 'VEa ~e:PLOOO Tns taTopLas TOU, E-

Rpe:Re: vel e:lvaL

n

aROTpo_n TOO XLVOUVOU aUTOO ~E Tnv EVLax'~

an TWV RapaooaLaxwv op.t)oOo~Las.

auve:XTLXWV'oe:a~wv:

TnS yAwaaas xaL

Tns

·AUQ tltL9'T)S xapaxTnpLanxo TnS LXOAi'iS, x.QT
vEa ltEPLOOO TI'l~ .. Ae:LTOUPyLas Tns dvaL OTL EVW ltpOnYOU~EvWS VRayOTav, yLel Tel OLOLXnTLXel xaL OLXOVO~LXel TnS ~nTn~aTa, OE Be:Ve:TLXES xpanxES vRnpe:aLe:s (OTOVS RLaTn~LOU VOVLa~oO

II'

Ava~OP
TI'lS JIelooBas yLel Tn OLOLxnon xaL TnV TnpnOn TOO xaTnS xaL aTOUS Provveditori sopra ospi tali e luoghi

- 99 .. pll

, TnV "

y~a

aTeS EE.;T\S

" ' )431 ,~2 , , T0 1797 , TnS u~aXE~p~an

O~XOVO~~Xn

n AE~ToopYLa

xaL

~---~-

Tns xaL TIl ltpOeAn~aTa Tns YLvovTa~-~~:':-

{tapa €aWTEP~Xn-\l1tCS~E~~ -~T\S EAAnv~xT\s Ko~vclTnTas. 'Y~E~.eOVO~

d:va~ 6 cS~EO.eUVTT)S TO\) axoAE~oll~~i.ouQ..-lrp~OJ....J:d;put~t-ir:.. .... ~EAn TO\) ~~O~XnT~XOO Lw~aTOS (Consu1ta) - xaL 0 XPOEOPOS TT\S ---

~--_.-.-

Ko~veSTnTas.

'AAAa xaL aTo £ltLltEOO aXOAELOO aTo~XE~WOOOS £XltaLOEoans

o£v xaTop.ewaE

n LxoAn

~AaYYLvn

va

AE~TooPynaE~

opaAa

xaLy~a

ltOAAa xp6v~a, XOPLWS axeS £AAE~~n €ltapxwv_o~xovo~~xwv xopwv. LTnv apxn

n Ko~voTnTa

28ns AuyouaToo 1798)

£E.;aarpaALaE~ (p£

ltETOXE va

altorpaan Tns"

xalto~a ~~xpn xpaT~xn Elt~xopnynan432.LTa

1804, ~£ XOeEpVnT~xn altorpaan Tns 23 tEepooapLoo, oo.enxavalto TLS

auaTp~axES

vayxES TT\S

Ko~voTnTa

apx£s aTnv

AE~ToopYLas

TOO

3.000 ALpES

voaOXO~ELOO

y~a

TLS

a-

!

I

I !

xaL TnS LXOAns tAay-

yLVn. TaoToxpova aXEOov, oo~nxE EVToAn a£ ap~oo~o uxaAAnAo TT\S

O~OLXnans

va

EE.;ETaaE~

axo xovTa Tnv xaTaaTaan ltOU

Elt~

xpaToOaE aTa OUO aUTa topu~aTa xaL va E~anyn~Et y~a TOV TpOltO Tns ~EHoVT~XT\S TOOS AEI.TOOPyLas. 'H EE.;£Taan £Y~VE alto TO BEVETO EUyEvn Grimani, 0 Oltotos,

a£ avarpopa TOO ltpOS

TLS

apx£s (Tns 8ns tE6pooaPLOO 1805), UX£OE~E.;E: a) Tn o~aTnpnan TWV topopaTWv aUTWV, xaL e) TnV avayxn y~a TaxT~Xn o~xovop~, ,,( , .L.L 433 • xn, Elt~xop'lynan altv Tv xpaT~xo' Ta~E~O ~£V Elva~

yvwaTo av

ot

auaTp~ax£s

apx£s TnS BEVETLasa-

ltOO£XTnxav TLS E~anynaE~S TOO Grimani.Elva~ ltaVTWS e£ea~o~ T~

xaL xaTa Ta

EltO~EVa XpeSv~a o~voTav xalto~a ~~xpn xpaT~Xn

£lt~xopnynan ltOU aTa~aTnaE ~pWS TOV 'OXTWep~O TOO 1807 434 .To aXOAELO waToao o£v

£xAE~aE.

'H ~wn TOO ltapaTa~nxE WS Ta T£-

An TO\) 1808 xapn aTn eon~E~a TOO O~XOVopOO TOO 'Iwdvvn B~a eapon, ltOU ltpoarp£p.enxE va TLS avayxES TT\S TWV

~a~nTWV.

xaTaeaAE~ ltPOaWp~va

~~a.eoooaLas

TO\)

·OTav alt£TOxaV Ta

ltpoawlt~xo\) o~aen~aTa

xaL

TOO

Ta ltoaa TWV

y~a

TPOrpELWV

B~aeapon

ltpOS

TLS apx£s va TO\) €lt~aTparpoOV Ta £E.;ooa aUTa altO TO XOVOUA~

/

- 100 -

ITPO~

TWV ITaALOT£pWV XpaTLXWV £ITLxopnyno£wv "

o£v

,

ITLa

Bp£~nx£

fLa X£~

H

"

aAAO~

rrLOTWTn~

•

xaL TO LOpu~a

Tn~ rrapOLXLa~

BouALa. 'H KOLVOTnTa

£XOVTa~

TOT£ 435 £XA£LO£ H

O~ £xrraLO£UTLX£~

T£oo£pa rr£pLrrou XPOVLa

TWV rraLOLWV

Tn LXOAn,

H

xaAu~~nxav

xaO£L rrLa

avay

~£ ~OLWTLxn

xa~£

73

rrpWTO-

£ArrLoa yLa

avaBLwon Tn~ LXOAn~ ~AaYYLvn, arro~aoLo£ (9 MaCou 1813) £rrLOLop~WO£L

Tn~

TO XTLPLO

yLa va

£~ao~aALO£L

xarrOLOU~ rropou~ arro TnV £X~LO~WOn TOu

436

TOUAaXLOTOV

apaAAnAa

e~w~

£~X£ £~ao~aALO£L

xaL Eva ~LXPO rrooo (200-300 ALP£~ TO XPO-

~LO~O

TOU oaoxaAOU LrrupLowva BAaVTn, OTOV orroto

VO) yLa TO

£~X£ ava~£O£L

Tn OLoaoxaALa

Tn~ AaTLvLxn~ YAwooa~

XTW rraLoLa arro 6 rropwv

Tn~ £AAnVLxn~,

Tn~ ~TaALXn~

xaL

OE TEoo£pa xaL xaTorrLv (1813 X.E.) 0-

EW~ 12

ETWV. Ta

XUPLW~ O~XOYEVELWV,

rrpovo~Louxa

oLaAEyovTav

~E

aUTa rraLoLa,a-

XAnpO' yLa Tn ow -

pEav ~op~won rrou ~a ErraLpvav arro TO urrOTURWOE~ aUTO 0XOAEto TnS KOLVOTnTa~, avaAa~Bavav TnV TurrLxn urroXP£won va rrpoo~£• .L ' • J.' , , • , • 437 pouv TLS TaXTLX~S TOUS urrnpEOLEs OT"V E~~nVLXn EXXAnOLa B)

rrpoorra~ELES

yLa Tnv avaBLwOn Tns

LXoAn~

(1814-

1,823) 'H rraALvop~won Tn~ auoTpLaxnS xupLapXLas oTn BEvETLa

(1814) ava~wOYOVnOE TLS EArrLoE~ TnS 'A6EA~oTnTas yLa Tnv ErrLAuon TWV o~XOVO~LXWV Tn~ ~nTn~aTwv, arrc TnV orroLa E~apTL OTav n ErravaAELToupyLa TnS LXOAns xaL TWV aAAwv

topu~aTwv

Tns. O~ aAAErraAAnAES e~ws ava~opES Tn~ KOLvcTnTa~ rrpos TorrLx£s auoTpLax£s apx£s o£v Bpnxav

xa~La ~ETLXn

TL~

aVTarroxpL-

on. ElvaL aAn~ELa eTL OL AuoTpLaxoL ErrEoEL~av xarrOLO rrAaTw' OLa~~pov .L • ~nT,,~aTa J. - , E" • - BEVETLaS, • 438 VLXu.L EV yLa•Ta TWV ~~nvwv TnS EXEtVO e~ws rrov XUPLWS TOUS arraOXOAOUOE ~Tav, ~aLVETaL,n xaAVTEpn &OTUVO~EUOn TOUS. OUVELonTorrOLnOE eTL ErrpErrE va OTn-

I

PLXTEC rrLa OTLS OLX~S Tns xaL ~OVO ouva~ELS. Ii ~La opa~aTL-

~

TEALxa,

n 'AOEA~CTnTa

\

)

(

-d~ 3~9~ 3X23 po~ Drt~'(K 9K1~3A 9~

irt

~QOQ01~3XOOO P~ 13~idl

'SD1U~P~10~ S~~ 00~3d930du QO~ UOU'(KKi ~~~O 10K10dpl S3~U,(,(3.

:0

~DKU~~dKOID~~~ D~019 ~~~

irt

D~rtoQodl ~ ~DK U~~AAD'(t S~'(

~X~ S~~ Uoool9D~~ ~~~ p1A S313QPUOOdl Si~~D S3~0~~PO

':0

.. .

'UOOX01~3

D1D~

-~3A D1rt ~OOdDU D~ ~D~11'(3 S0010UO Sno~ 9UD' Drt1000Z s~19 I " I I ' a)· • ltrtr' ~'(PDlI Un S~X01t S~~ D~~K1Drt P~DOO~A ~p~ ~DK lISD~U,(,(3. OXOPH ~~

SOO~P~03~3A~3

~DK S:13~3AO'(1t

S~O~

;:

[.

ir

Spdl ll ~DK 3KUQ~~Q031~

UOU'(KK3. 'S13~3AOrt9 S0010PO'(1 SDl'(D~I. SP~Kf Spo~o ~DK S130 -~'(KKt

p1A

Ol81

p~o ~~OQpUl~ '00~3'(OXO QO~ D~AdOO~13'(D~Dlf ~~~

S3~PUD9 S31DKAD~~ S~~ ~OO;P'(DK p~ ~OOOidolrt

-~ SD~M1li'(90dl

-9 1K

SD~~3~3a S\!~ S3~U,(,(3.

301Xd~ ~C!!dolbop

~OO~KPUt

PQ ~i9 1~

:0 'Ttrtr6181 p~ p.~ SD'(

~!!!~ ~'(09D~DK

~ POllO'(pdDli

• U~1AAD'(t 001A3'('(OK QO~ Otrtr • • 000'9 3d3lbopdl PQ 1~~ 3D

D~AdOO~13'( ~ 3~1Xd~ ~ S1'(prt S3d~'( -OO,(~9 ~01

-k\~'o~pdX

'U~~1d~Dll

p~ S3d~'(

~D~~olbpdAAf ~OO~dU~ODd9

-~l~

oorto~~~~

OOl

SP~f D~rtoQodll

~ 1D~23 ~K1~U~1K

S~ Otr PI~ ~D~~O~~DrtOK

10d3~9001d3~

68ft

SUO~lt

:0

Dl019 p~ p1A pOOl P1 'SD~U~9~10~ S\!~ ~!!!X3'(3~0

p11

~DK ~!!!~OOO~A

p11

~!!!~ ~~D~3rt ~oo~~plodll

'Uoux

H.

U'(PA3rt D~UK9900dl~ 3X23 OO~3d930dll QO~ UOU'(KKi •

-'(~~DK

SOAp'( u9U 3~1A3 D10110 D~ D1A Dd~3rt D~KD~K3 D'( ,.

S~QDK

-~K S~K1dolrtf S\!~ ~~f

II

t"

-

,

"

'SD~~3~3a S\!~ ~OOK~O ~C!!K1~U'('(f ~!!!~ SUoU~

%tr QO~ pdolbo:3 U~KD~Ki ~ 3KUQ~'(g1Uf 3~

-91 ·SU~ ~C!!'(3rt ~C!!~ ~oo'(~ D~doo901D~~3A ~~O 1'(P~ ~DK 13AplboOdl p~

3010plbol~

013d930dl

p~

'SD~0001d31 SU~U~~K~ S\!~ uOUd~~

·~oo ~ ~DK SpoXoo~lb spo~o uOUA~doX11f ~K1~KD~ ~DK suo~~f S~QDK

'SD~U~P~10~ S\!~ sOO~irtood3: spo~o SPQ01rt Spd3QD~0 13~01'(DlboD~

p~ P~A ~DK P'('(~'oA9'( ~9~ SOO~~~~ ~9~QD.11·U~~AAD'(t ~'(oX~

-f

~~AdOO~13'(D~DUfp~ D~OOQ 3QPK ?rt ~9110'( 313d1l3. ·SOo~ ~OOd?~Dl ~C!!~ D~3KOUdQ ~~ ~DK DOO~'(A ~~ ~OOOpX3~ P~ SD~K10d - DU s~~ 10i~ ~o ~DX3d~?19 pOl O~09~~K ~9~ 3~Drt~011f S09'(PI -01 sod~ilI SU~ S9d939dll

9 (8181 OO,dgrt30N SUtrl)

D~d93~00 ~K

- 101 -

- 102 XLa£~

o~a~op~WV£Ta~ aTL~ £AAnV~X£~ napO~XL£~ Tn~ ~uon~

va

xd~£ ~~A£xna~o£UT~xn

xaL nou £uvooua£ an.

n n£pLOoo~

E~va~

va

n

~aA~aTa

- xaL

£v~£p~ou~

- xaL oTnB£-

TOU~ £xnpoawnou~ aUTOu~ Tn~ 'ETa~p£La~ ~a np£n£~

v£TLa. 'Anc ao~aAws

xLvn-

Tn~ ax~n~ Tn~ ~~AO~OUOou 'ETa~p£La~,

£~X£ £xnpoawnou~

onoLa

nOA~T~aT~xn

xaL

~vn~ov£u~ouv

0

'Avop£a~ MouaTo~Uon~

owva~ NapdvT~r,~, ~£An Tn~ £AAnv~Xn~ £~va~ XWPL~ an~aaLa

y£yOVO~ OT~

TO

xaL 0 EnupL-

'Ao£A~cTnTa~.

KaL o£v

aTd 1819, oTav n£paa£ a-

no Tn B£v£TLa 0 'Iwdvvn~ KanooLaTp~a~ - 0 tOPUTn~ Tn~ ~~AO ~ouaou

xaL

aT£vo~ ~LAO~

MouaTo~uon

TOU

£y~vav auvTov~a~£v£~ npoana~£~£~ y~d _

Q"

na~o£uT~XWV

npopAn~aTwv

Tn~

y) 'Opydvwan

_.

TWV

"..c

EAA'IVWV

Tnv _

Tn~

NapavT~n

Enav£~£Taan

;.(

n£p~ox'I~

443

- , E~

TWV •

EXOA n ~ ~£xLvna£,

'Ano TtlV £uOLwvn EX£Lvn XLvnan

n Y£V~XoT£pn

xaL TOU

npoana~£~a y~a

TnV

onw~ £Coa~£,xaL

avao~opydvwan

Tn~ Ko~voTnm~

~£ TOV xaTapT~a~o, aTd 1821, v£ou, ~~AOOO~OU xaTaaTaT~xo~44. 'EVO£~XT~XO y~d TaaTaT~xou

Tn

an~aaLa

auvTdxT£~

nou anEowaav ot £~va~

aUTOO aTnv ExnaLo£uan

y£yovo~ OT~

TO

TOU xaanc Td

165 ap~p~ Ta 51 (29-33, 93-138) ava~EpovTa~ aTov Tpono A£~ ToupYLa~ Tn~ LxoAn~ ~AayyLvn. E~O~xoT£pa ~E

op~~oTav OT~

vo xaL

y~d

TnV auvTnpnan

y~d

OXOlt~~O aon~a

~pa

Td €aooa

xaL

o~£u~uVTn~ TOU~

31-32).

Tn~ EXXAnaLa~ xa~

TOO aXOA£LOU va

aUous ouo

£pYETn

'Ano~aaLaTnX£ EltLOn~

93,

on

aTnV ltapdooan xaL aTn

Tn~ 8~a ~AaYYLVn

~a o~aTnpoOvTav

TOO

29-30

~ovaaTnp~oO,

"r£VOu~".

aAkl

8£wpn~nx£ o~ws

£~va~ t£pw~£VO~, y~avd

E~n~£pLou~TOU

'AYLOU r£WPYLou(ap-

va aTaA£t xaL aX£T~Xn EyXU-

XA~O~ aTL~ EAAnv~xE~ XWP£~ (ap~po rr~aTn

ap~pa

Tn~ 'Ao£A~6TnTa~ ~d o~aTL~£vTa~ OX~ ~o

TT1V' EXltaLO£Uan TWV VEWV TOO

0

Td

33). ~vn~n

TOU ltPWTOU

~£ydAOU

n 'Ao£A~oTnTa xa~op~~£ ~£ TO n ltaA~d ovo~aaLa TOO aXOA£LOU

Anv~xo KOAA£Y~O 8w~a ~AayyLVn"). rrpay~aT~xd,

oTav aTa

£u-

ap~po

("'EA1824

.

- 103 Ey~vav,

n

onws ~a OOU~£ napaXaTW, Ta Eyxa~v~a TOU aXOA£~OU,

'AO£A~OTnTa, ~E aCTnan TnS (13ns ~£apouap~ou 1824) npos Tnv npoCaTa~EVn

~nTna£

apxn, Tnv Cesarea Regia Delegazione ao£~a

Tnv

£n~an~ono~na£~

va

aUTov TOV

Provincial~

T~TAO Tono~£

-

TwvTas aTo XT~P~O Tns ExoAns o~YAwaan En~ypa~n: COllegiogreco Flangini --ExoA£Cov 'EAAnv~xov TOU ~Aayy~vn. 'H ao£~a aU,"" ' 18 MapT~ou ' "" ' 445 Tn, napaxwpnvnx£ aT~S TOv<'I ~u~ou xpovou To aapos Tns npo£pyaa~as y~a TnV Ewav~opuan TOU axoAE~ xaTapT~a~o o~xovo~~xou

OU, TOV

xa~

TOU, aAAa Aa~aavav

aEpE~S

Tnv

En~aAE~n

0 npo£opos Tns

"deputati"

Ta~ECo

xa~

xAnpooOTn~aTa,

TO aXOAE~o,~a -&po 95).

xaTaXwp~~ovTav

Ta

E~ooa

ai

Elva~ xapaxTnp~aT~xo ~E

~a

94). rrav-

~ wPOOp~~ovTav

y~a

xwp~aTO a~aA~O Ta~E~OU

(ap-

woan

xaTaaTaT~xou

~'av~

TnS LXOATlS

'AoEA~OTnTas (ap~po

Tns

TOU

OUO awo TOUS TEa -

97,116,118). Ta

TWs OL OWPEES

OL auvTaxTES TOU

o~aAns AE~Toupy~as

Tns

'AoEA~oTnTas xa~

(ap~pa

xaAunTovTav ano TO

xa~ O~O~XnT~XOu opyav~a~ou

wou

AEWTo~EpE~a .poawa~naav

TOU 1821 va

nEp~ypa~ouv Ta 1tAa~_

a~a, ~Eaa

aTa owo~a ~a £np£nE va AE~TOUPYE~ TO aXoAE~O. Mi • ,.. , , . , (6 wa~u~a " , )446 xa~"n ,nA~E~o~xa ap~pa xa~op~~OVTav 0 ap~~~os

x~a

O~XOTPO~WV ~a~nTWV

(8-12 XPovwv) TWV

xa~ ~ anouoa~av ~i P~~~OS

TWV

~a-&nTWV

wou

~a a~T~~ovTav

a-

oanavES TTlS Ko~voTnTas (ap~po 100),0 (12

wa~o~a)

wou

~a ~o~Touaav En~anS O~E

av, aAAa xwp~s va Elva~ O~XOTPO~O~ (ap~po 101),

n o~ao~xaaLa

- ~Eaw Tns Consulta -y~a TnV Eyypa~n awouoaaTwv xa~ O~XOTP~ ~wv

nou

~a ~O~Touaav

~E O~XES

ECTE

TOUS oanaVES

(ap~pa

10~

103), ECTE ~E Tn ~pOVT~oa Tns KO~VOTnTas (ap~pa 104-107), auv~Ean xa~

awo TO AO

Ta

xa~nxovTa

TOU

O~EU~UVTn-oaaxaAO

y~a T~S

xaTWTEpES

Ta~E~S,

n o~apxE~a

(wou

~a

awoTEAoOVTav

y~a T~s'avWTEPES Ta~E~S,

xa~ ~E xa~nXOvTa O~XOVO~OU,

111, 117 x.a,),

wpoaww~xoO

TOV xa~

wa~oovo~o,

n

TO oaax~

£W~~OPT~a~£vo

TOV uwnPETn) (ap-&a 102,109-

TWV anouooov (6

xpov~a),

OL UWOXPE-

- 104 waE~S

TWV

~a~nTWV Co~O

ETO

npo~

TnV

'AoEA~oTnTa

cn~ans xaTaaTaT~xo

xAn.

npOeAEnOTav

n aOVTa~n

ava-

~UT~XOTEPWV caWTEp~xWV xavov~a~wv. npay~aT~xa auvTax~nxav

aAAO~

.. Eva~

OUO, Evas •" 0 E~u~X TEPOS

npoawp~vo~ YEV~XOS xavov~a~o~ Tn~ EXOAn~ xa~

- 44 7 . . 0

'" TO

y~a

~aWTEp~x6~ xavov~a~os,

O~XOTPO~E~O

,

,

npoawp~vo~ YEV~O~

nov cyxp~~nxE na~.n~E~ ano Tnv "Con-

sulta" (8 MaCou 1823)448 xa~ nou eaa~xa £lXE aTnp~x~E'C

af.

npoXE~pO aXEo~o

31 ap~pwv, xaTapT~a~Evo ~f. cVTOAn TnS Ko~v6, \ ,449. '~6uo ' XP 6 Enup~owva BAavTn ,avT~xaTaaTa~nXE

. " TO ano

TnTa~

v~a apYOTEpa ana Evav cn~an~o VEOV xavov~a~6450, nov ~nnXE aE l~ap~oyn ana Ta TEAn TOU 1825. EUVTaxTES TOU ~Tav ot OUO "deputati" TnS EXOAnS KwvaTaVT'CVOS Kaeaxos pEaTnS, 0 xa~

0

O~EU~UVTn~

opaaTnp~o~

'0

TOO

aXOAE~OU

oaaxaAos TOU

xavov~a~os aUTo~

tEpEa~

Enup~owvas

xa~

"AYYEAOS c)o-

8EoowpnTOS Kapu6ns BAavTns.

(Piano regolare per il corso

de'

studi e regolamento disciplinale del Collegio Greco Flangi~Tav £~~aou,

ni), nou

nponyou~EVO,

av

E~XE, ~E

OX~ nEp~aaOTEpo, avaAUT~xO~

ano TOV

Ta 78 ap~pa TOU, 6uo eaa~xous.aToxous:

va £~aa~aA~aE~ Tnv lx~a~nan Tn~ cAAnv~xn~YAwaaa~ ana TOUS

~~xpous ~a~nT£s451 xa~ va TOOS TovwaE~ ~E xa~E Tpono TO ~pn aX€UT~XO TOUS aCa~n~a.

n€p~f.X€~ cn~ans Ta anapa~TnTa &p~pa

y~a T~S unOXP€WaE~~ TWV ~a~nTWV, TWV 6aaxaAwv, aAAa xa~ TWV Xn6E~OVWV £vaVT~

TnS

EXOAn~, xa~w~ £n~an~ xa~

Ta

nAa~a~a Tn~

A€~Toupy~as ~.

xp~a€~~,

6)

TOU t6pu~aTO~ (~a~n~aTa, £~ETaa€~s, TEA€TES,6~a' \ )452 • T~~WP~€S xAn.

A€~Toupy~a

ETa 1823 vaxa~v~an

TOU

n~aTwan OT~

TnS ExoAnS (1823-1866)

€~xav x~oAas T€A€~WaE~

XT~P~OU

TOU

aXoAE~oU,

ot

EPyaa~€s y~a

aAAa

xo~vn ~Tav

Ta X€~aAa~a nou E~X€ WS TOT€

Tnv a-

n o~a E~aa,aA~a€~ n 'A

-

(

oEA,oTn Ta 6£v lnapxouaav y~a Tnv EnavaAE~Toupy~a TOU ao~,w- II

va

U{

TC< apx,.{< 0".,660,£< .pOaA{~£,<

TWV

apyavwTwv TOU. ,~

- 105 Ka~ws o~WS OAO~ a~a~aVOVTaV £n~TaXT~Xn vap~n a£~

TnV avayxn y~a TnV ~

o~OaaXaA~as, anO~aa~aTnX£ npocrwp~va

Tns

TO aXoA£to, EaTW

xa~

va

A£~Toupyn

a{ aTo~x£~won ~op~n, ~E OUO oaaxa-

n LXOAn,

AOUS xa~ 18 na~o~a, aAAa xwp~s O~XOTPO~OUS. T£A~xa

uaT£pa ana aUVTOV£S npoana~£~£s TnS KO~VOTnTas y~a Tnv £~~ .r • _ _ 453 ,.( .. p£an npua~£TWV O~XOVO~~XWV nnywv xa~ TIIV £yxp~an TOU auaTn~aTOS A£~Toupy~as

, .( y~a Til ,

yup~xa

,

Ton~xo y£v~xo £n~~£WpnTn

Tns ana TOV

,., c lCUtO . 454. , aTo~x£~won £xna~6£uan ,£yxa~v~aaTnX£ navn,

M~a

,

2

aT~S

ano

t£Bpouap~ou

T~S

1824 455 .

~POVT~O£S

UPWT£S

Tns

Ko~voTnTas y~a

TO axo-

A£tO TnS ~Tav va ln~TUX£~ Tnv £n~an~a avayvwp~an TOU ana T~S ~nop£L

apx{s, waT£ va

£xo~o£~

va

Eyxupa

n~aTouo~nT~xa

anou-

owv TouAax~aTO y~a Tn 0~6aaxaA~a TnS LTaA~XnS yAWaaas. LTnv npoana~£~a

xa Tns

TnS aVTn

~Eaa,

n 'A6£A~OTnTa,

npo~u~ouo~n~nx£

va

napa Ta

n£v~xpa OLXOVO~~

npoaAaB£~ xa~ TP~TO

oaaxaAO,

TOV L£poo~axovo EuaTpaT~O XapaAa~n~6n, In£~6n, au~~wva ~{ T~S ana~Tna£~s y~a

Tnv upWTn

TOU on~oa~ou, Enp£u£ va EX£~ xwp~aTO 6aaxaAO Ta~n xa~

TO

~a~n~a

TnS xaTnxnans va

0~6aax£Ta~

auo L£pW~{VO. T£A~xa O~wS 0 XapaAa~u~6ns 6{v upoaAa~Bav£Ta~,

Caws

y~aT~

LaOT~~ns ~{ T~S ,

axaAou

n avayvwp~an on~6a~£s, QUOT£ n 6~aTnpnan

o{v EY~V£ xaTop~wTn .(

~£wpll~nx£

£lx£ aav

auoT{A£a~a

va~ u.OXP£w~{vo~

OL

aav

xa~ TP~TOU 6a 456 'H' ,., UO~UT~~£~a . auoTux~a £x£~vn

.(,

U£P~TTII

Tns LXOAns

.r,

auo~o~TO~

Tns aXoAns

tAayy~vn

va

£l-

va o~vouv £~£Taa£~s aT~S on~oa~£s LTaA~x{s

aXOAES y~a va ~.opoOv va EXOUV lu~an~o a.oo£~xT~XO aTO~X£~, ., 457 WOOUS £xua~6£uans • , ,. . r ' "" J:. " 458 uou, auvav, napa T~S o~XOVo~~x~s xa~ a~~£s uuaxo~~£s Tna£

n Ko~voTnTa

xaTa

T~S upoaua~£~{s

Tnv uaA~a £xua~o£uT~xn Tns uapaooan,

Tns va

n axoAn

~avacwvTav{~£~

tAayy~vn A£~ -

Toupyna£ xa~ aTn v{a aUTn u£p~ooo Tns LaTop~as Tns Q~aAa~Ou Aax~aTo

aTa upwTa xp6v~a. 'H ~o~Tnan ~Tav £~a£Tns xa~ xwp~

COTav aE Tp£tS

Ta~£~s ~{

OUo

T~n~aTa

n xa~£~~a

(avwT£po

xa~

i

\ )

-3rt

~}m~dAAnD '(1S81-~LL1) QO~~~DnortnO'(~nO){ no~~rto'(o~d~g

-rtI 8

8

odS

~y.~ 9n~ nO~irtmd3~ nO~Ao'( QO~Dm~A QO~ SU~ ~~~n~n3~9 QO~

UDi~ Y.~D ~)Dnod~n ~y.~

irt

~~o OK~~D~dU~K~d~X ~~~2~' •

S~~ Sort~dm~A So~V~n •

S~id3~

?

•

\

0•

.

~

~3~n)nrtnD nO)3~~AA~'(~ S~~ Y.rtK~ ~

99h Sll~~~vg r \

Sov~KD~n \

•

':1

So~mdII' -.

S~~m9~dnn~ S~~U~9~~O){

•

SU9nd~){ S9h;"

SO~Udm903a

•

h~81 P~D 3KU~Xi'(Kf Sy.~~n~n3~9 So~~dII 'S9K~~D~D~~

-on~ 3~OnY.9Dmn? ~~~~ So~~rt~d9~ QO~ ~~~~n~n3~9 ~~~ ~d3~)~~9?

SO'(9 d 'SU~

O.

'SnO'(pKD~9

S~)Adno~~3'(

sno~irtmmdort

SU~ Y.Xd~ ~Y.~D

)~K sno~dy.~D~d9

'UX~~ ~Y.~

~3~i~~~9

P~

3X23 Y.'(OXD H,

../

h9h

-D~'(A Y.K~'(~~? ~Y.~ )~K Y.K~~~~~'( Y.~

-

}rt

~D

UDm~3K~O~f m~Di U9~~3X

~O~D ~~OnpK ~3X~ p~ ~~K ~DD~'(A Y.K~~U'('(t ~l~ Y.~ ~~K ~)~Xd~ ~3~~dm~A ~~ 3n3dn3 • •

~II~ r

8

Sov~KDn9 r

~V~n \.

\

a•

'

£ 9h ~m~~rtu~~rt ."

~mK~A iD

-o'(o'(~m ~~~ ~m'(~ S~)'(~KD~9~9 S3KAP~~ S)~ ~3~~'(~K 'P~ UDi~ ~~~23 p~ )~K PK~~U'('(t ~l~Xd~ )~K PK~~~~~'( ~3~)dm~A P~

-)nj 3n3dnJ

'no~Adm3J no~AV.

8

~~n~d3n S3~irtD~d?

-

}rt

)

UOi~

}O

p~~K'3n3dn~ 3~d~~n3

~~~23

• •

'so~irtmd3~

~

091-0S

~~~23 P~

O~~D~rt~nj 'uDUrt)~odn

~mdy.'('(~~ OS~ 9~o~rt

nOn)d3n 00S'1) •

SUD

QO~ sno~d3rtumj S~O~ )~K S~3D

~~UOS P~ (~mdY.'('(~~

iD

P~ 3~O~

'(S3d~'('d~o~~

a '

'su~~n~n3~9

non

8

EnboETTZUOd'g ~o~on~K 'S~~m 9 h ' •• Y.'(OXD ~ (L~81-S~81) ~rtU~D

-~dA~'('(~K S~~ o'(~Kop9 ~~K 3~3~i~9 ~~9

~~3 A

~

~~J'

,

19+7 s~oom'(A

S~K~'(~~~•

I

SU~

Sov~KO~9 \ ,

0 I

~~K S~DomVA I l

I

S~K~~U'('(f S~~ SO'(~KOP9 ? ~sy.~~n~n3~9 ? :~nmD9dn ~~d~ PK~D

\ \... -ug

~uoQo'(non7il 9~ nO~3'(OXO QO~ 9K~nmoodn 9K~~KU9~9

91

'nO~3'(oXD QO~ u~AdoO~~3'( Y.~ ~3'('(?~DU~7il

013rtuo iO

~~U~9~~O){

p(I.

3~onpK 'p~u~o~u ~~~3(1.~~3rt

u~(l.9dX smrt~

?

'Sh

:S~8T)

I I

•

Y.Xd~ (l.y'~o

9£

:~~urtY.rt~

(h~8T)

~

~uB~PKA.oo."?

(I.~~ou9nono

(I.~~

p(I.

~on

S9rt~~d~

. (S}~U~urt 8£:0£81 '0£:6~81 'L£ 09h 0£8T 9~ S~ S9d3~U~O ~993XO 3KU~Y.~

P~~

U(l.3rt9nj

:8~8T'££:9~8T

-UdK So~nu Sort~~d~ 0 ' 6StJ' (£h ~K~'(O(l.nD) "

p~9~un

(l.UKU~DP~Doodun

p~(l.OdX

L

P~~u u~d~ u~~dn

(l.y.~

~v'(~ Ud3~9Ad~ ~UK

\

H

•

,

P~ P~A ~UK Si~u~urt

9n7il U9H 8

'(Od3~~~UK

- 90T -

- 107 Ta~u

aAAWV xa~ £~O~HWV EYX£~P~O~WV y~a TOU~ ~a~nTE~ Tn~ OX O-

An~467. LTnV npoo~a~pn aUTn aVaAa~Rn TOU ~OpU~aTO~ EVTaOO£ Ta~ Ha~

n OUyHpoTnon

Tn~ $~8A~0~nHn~

~W~ ~a OOU~£ A~yO R~O

HaTW,

Tn~ KO~VOTnTa~,ROU,Ha

A£~TOUPYOUO£

-

a-

8ao~xa y~a T~~

VaYH£~ TWV OaOXaAWV xa~ TWV OROUOaOTWV Tn~ ~Aayy~v£~OU468 'H

£u~op~a

aUTn OEV HpaTnO£

y~a

O~ a~T~£~ Tn~ Ha~_

ROAU.

~n~ £~va~ nOAAE~ Ha~ EXOUV non ava~£p~£t xa~ OE aAAa on~£ta Tn~ ~£AETn~ ~OU.

THTav RpWTa RpWTa

~~Hn Hax£~~a Tn~ KO~VOTnTa~,

npWTou~'Ev~ouo~ao~ou~, Tn~ ava8~won~

'Ao£A~oTnTa xa~

O~XOVO

-

Ha~ TOU~ R~O a~o~ooo~OU~ KOAA£y~OU.

Tn

opa~aT~OTE~

oT~y~n

n

ROU

Ta ~EAn Tn~ aVT~~£TwR~~av np08An~aTa ER~8~

won~, o~ E~£AOVT~HE~ owp£~ £~O~OPE~

0X£OOV

nou aRoyonT£u£, UOT£pa aRO TOU~

~Aayy~v~avou

TOU

n ~ov~~n

Ha~ 5x~

~Tav

OEV

RavToT£ TaHT~HE~ OUT£ y£vva~o

ouvaTov va

A£~Toupy~a EVO~ EHna~O£UT~HOU

HpaT~Hn unOOTnp~~n.

OTnp~~ouv

Tn

OUOTn~aT~Hn

~opu~aTO~ xa~ ~aA~OTa Xwp~~

'YRnpX£ E~aAAOU xa~

n Eyy£vn~

aouva~~a

Tn~ Rapo~x~a~

va npOO~EP£~ OTn OXOAn TO av~pWR~VO ouva~~HO'

OTa~£pa, ~£Ta

TO 1833 Rapouo~a~oTav ~£~wan TOU ap~~~ou

~a~nTWV.

VO~ OT~

TWV

'H ~£~wan aUTn O~£~AOTav aRO TO Eva ~EPO~ aTO y£y~

n KO~VOTnTa

R~on~n &vayvwp~on

OEV £~X£ xaTOp~wo£~ va ER~TUX£~ Tnv E -

TWV

EHRa~O£UT~XWV

T~TAWV

opu~a ~E &ROTEA£a~a OL &nO~O~TO~ Tn~ va UROXP£WVOVTa~ OE

HUXAO OROUQWV, O£ LTaA~Ha EXRa~O£UTnp~a. po~,

n on~~oupy~a

C-

.OU Rap£tx£ TO

'ARO TO aAAO

vro

~£

&v£~apTnTOU EAAnV~HOU xpaTOU~ R£p~6p~a£

OTO EAaX~OTO Tnv Taan TWV 'EAAnvwv TOU EAAao~xou XwpOU va OTEAVOUV Ta O£~~)

Ra~o~a TOU~ y~a OROUOE~ (Ha~ ~dA~OTa OTO~X£~W

-

OTn B£V£T~a. ·Ooo~ £lxav TETO~£~ RPO~EO£~~, RPOT~~OU

oav va Ta OTEAVOUV OTnv ROAuap~~~OT£pn xa~ EAXUOT~HOT£pn T£pY£OTn n OE aAA£~ aH~at£~ EAAnv~x£~ EaT~£~ Tn~ A~aOROpa~. 'H On~aVT~HOT£pn O~W~ aLT~a ~Tav

n auv£xn~

vououva~~xou Tn~ Co~a~ Tn~ KO~VOTnTa~, P~OOOT£pa ~EAn Tn~ RPOT~~oOoav

va

~£~won TOU aV~PWR~

&,OU OAOEva xa~ R£ -

RaA~VVOOTnoouv

OTn

~~xpn

- 108 anEAEU~EpW~Evn naTp~Oa, TOU~

ywv OEV

unocrxoTav

n ~wn

OTaV n~a

TOU~

crTnv nOAn TWV TEva -

nAEovEHTn~aTa

Ta

aAAOT~vWV

TWV

,

£v6o~wv n~£pwv TnS. rrapOAE~ aUTE~ T~~ aVT~~OOTnTE~, cr~aT~Ha ~o~ovTas

TO

o ap~~~os crE

va

aywv~~ETa~ y~a

va

o~w~ crT~S

n Ko~vOTnTa

o~aTnpncrn

Tn

HETcr~

REp~op~crE~

TO

npocrwn~Ho

TOU

anOAUOVTa~

npocrap-

OTav crTa

n Ko~voTnTa

~a~nTwv ~E~w~nHE a~cr~nTa,

TWV

crXOAE~OU,

TOU

HaTacrTacrE~~.

V£ES

£nE~EvE nE~

1833

ano~acr~ Tn~

TO oacrHaAo

, 469 • LT~S '" • apXE~ " . ~ ." ' 0 , ,TIIV ( ~TaA~Hn~ TOO Enu~EVOU XPOVOU, ucrTEpa an , • • 470 " ~

aRoxwpncrn TOO

Bap~OAo~a~ou

aHo~n nEp~crcroTEPO:

Ta npoxwpncrE AEto 471.

,n

KOUTAou~oucr~avou

lHAE~crE

AOEA~uTn-

npocrwp~va

TO

crXo-

Ha~voupY~E~ npocrna~E~E~,

"Eva Xpovo apyoTEpa, ucrTEpa ano

n tAaY~~VE~OS

aVO~YE~ Ha~ naA~ (T£An 1835), aAAa y~a va AE~• • \ ,,( ,\\ \ • 472 T0• np 0ypa~~OVO crav crXOA11 Tns EAAnV~Hns YAwcrcra~

,,( TOUPYllcrE~ ~a

Rpocrap~ocrTn~E

Tns

OUVTa~n

TOO VEOU

e£ea~a

npoypa~~aTOS

. aRo TOV

nEp~op~cr~£vo

crTOV

lY~VE

Ha~

TOV RaA~O TPO'~~O TnS tAaYY~VE~OU 'Iwdvvn BEAOuOn (1811-1890)473. To wpato

HT~P~O

ROU

crT£ya~£

~~cr~Et

V£OUS

OGXOTpO~OUS,

y~a

,

•

TOUS

€~n~EP~ou~,TO

crTa~nHE

,av-

ouvaTo

va

va

o~appu~

va£~aa~aA~aTEt

WcrTE

o~aHOVO xa~

TunaAoo

tAayy~v~avo

~£wpn~nHE crxon~~o

naTw~a,

HaTaAAnAa TO OEUTEPO

crT£yn

HaL 6E

AG~~A~O

Twpa VEapo oacrHaAo

aAAOTE TO

Ta~E unEPaOA~Ha &o£~o. HETcr~, ~~a

~~Ao~EvncrE~

Ha~

aUTO crHono. 'H

TOV avayvwcrTn

Tn~

474

EHxAncr~as

~ncrE

M£

TOU~ nEp~op~a~Evous

va

'UTO~wEt

aUTous crTOXOUS

ws TO 1846. LTO

ano TOV 'Iwavvn B£Aouon, HaL 0 Tnv

KE,aAAov~a

• cr~a

TOu:-.'A' y~ou 'EARLoES

aUTO

£~axoAOu

oLoa~av,£HTOS

YVwaTO~ AOY~OS HAnp~xoS

HAv~~~oS Ma~apaxns

AOUcrE napaAAnAa (ano TO 1838)

o~acrTn~a

n crxoAn

Ha~

ano

(1800 ci.-1868), nou £XTE-

XP£n

£~n~EpLou

crTnv €XXAn-

• 475 r£wpy~ou on~~ouPyncr£

crTnv

KO~VOTnTa

n npoonT~Xn

y~a

Ha-

- 109 -

ROLa Rpoaooo~opa EX~£Ta).).£uan TOU x).npoOOTn~aTOS Mxoyoavou. ~E a~£Tnp~a T~S au~nTna£LS

LTa 1846 ).OLROV, TOU

x).npoooTn~aTos

x£~a).aLa

aUTou, auvTax-&nx£ Eva VEO aXEoLO ).£TOUP-

~).aYYLvLavou,

yt.:as TOU

yLa Ta

~E

TOV

T~T).O

"Prospetto del Collegia

Greco maschile" xov tmoB).n-&nx£ yLa lyxPLan aTnv "Consulta" aT~S

R£pLOPLa~£VOL

VLa~Wv.

vaL

ERO~£VOU

apX£s TOO

~E EX£~VOUs

aE aXEan

~Tav

aTOXOL

Twpa xa.ws

TWV .poy£vEaT£pwv xavo -

'0 OL£U-&UVTns TnS axo).ns -&a lwP£.£ aRapa~TnTava£l

L£PW~EVOS

OL£U-&UVTn oaax£L

O~

XPOVOU.

xa~

~OVO

aO~R).npwvav

(RpoB).£RoTav 0 TOU

~a-&n~a

TO 000

o Evas yLa Tn

E~n~£p~ou

axo~n

auvouaa~os

aTO COLO wpoaWlOTOO

'Ay~ou r£wpy~ou)

TOU

xa~

va OL-

TWV -&pnax£uTLxWV. To lpyo TOU -&a oaaxa).OL,

OLOaaxa).~a

~E ~£Lw~Eva ~a).).OV

aTnv xPWTn Ta(n

aTOLX£~WV

TO

.poaOVTa: avayvw -

ans, ypa~ns xa~ ypa~~aTLxns, xa~ 0 a).).os YLa OLOaaxa).~a aTn O£UT£pn

xa~

Tnv

Tp~Tn

aTop~as

TnS

(apXa~as)

Ta(n

&pxa~wv xa~

E).).nvLXnS

xa~ ~

VEWV E).).nvLxWv

~L).o).oy~as.

'H

OLOaaxa).~a

Tns ~Ta).Lxns -&a E(apTLOTav a.o Tn ~nTnan (EX ~EPOUS TWV -&nTwv)

~a

xa~,~uaLxa, a.o T~S o~XOVO~LXES ouvaToTnT£s Tns KOL-

476, VuTnTas • 0

,

.L

X£pLopLa~os

'.L

~,

£~X£ non aUV£LOnTO.OLna£L TO y£yOVOS OTL ~Ropoua£

. , •

,

aUTuS u£LXV£L OTL n AO£).,oTnTa

n axo).n

Tns OEV

va U.OxaTaaTnO£L Ta onpOOLa ~Ta).Lxa oxo).£ta xa~ 0-

TL £lx£ p£TaTpaR£t &.).a OE oupx).npwpaTLxO Oxo).£to yLa Tn OL" povo £).).nVLXWV pavn~aTwv .. ' 477 • •A"AAa' 0, .£pLOpLOpuS .L oaoxa).La aUTOS ~£~WV£ &xopn x£pLoaOT£po TO EVOLa,EPov TWV p£).wv ~).aYY~V£LO

KOLVOTnTas yLa Tn

oav uX£pBo).Lxn RO).uTE).£La

TnS

Exo).n. LTous yov£ts ,aLvoTav

n a.w).£La

l(L XPovwv povo YLQ E).-

).nvLxEs OXOUOES, uou -&d l.P£.£ va aupw).npw-&OUv PE .POO-&£T£S - .paxTLxa xpnoLPOT£P£S xa~ owwoon.oT£ &.apat.:TnT£s - xavo VLXES O.OUOES OE v£xn uoooaTLxn V£TaL OXL

~ovo

~Ta).Lxa

xa~

oXo).£ta. ITapaTnpoOp£ ).OL.OV pLaou-

WOLoTLxn

Tns Lxo).ns, wou E.LO£LvW-

o~XOVO~LXWV

.poB).npaTwv, a).).a , £(aLTt.:as Tns ouxvns a).).ayns ~oxaAWV • H xaTaoTaOn •

E(aLTt.:as

xap~n

•

~_"

4 78.

xa~

• aUTn

- 110 T£A~Xa

avayxao£

o~oaxT~xo

po TO

Ko~vOTnTa

TnV

£AAnv~xa ~a~n~aTa,

xaL

xp~n ~aATn.

n£pLnou

ano

Tn~ npoown~xo:

n.pooAa~8c4v£Ta~ n~a y~a

~~O~O~

ano~aoLoTnxf

TO 1865

£va~ ~OVO oaoxaAO~

TO 0XOA£LO

~nop£L

aAAa nov va

'0

n£p~opLO£~ axo~n n£p~OOOT£

va

TaUToxpova va £XT£A£L ~~oPLv~a

TOU opLoTnx£ O£ 720

nooo

auoTp~ax£~ ALp£~),

nov £na~pvav aAAoT£ oL ovo • 479

~uo~xa ~~XPOT£PO

oaoxaAo~

Ta

yv:i

xaL 6

(2160

ano £X£LVO

~aATn~ Tn~

£xxAn-

o~a~

V

Eva Xpovo

xpaTo~

~a~nT£~

Tn~ Ko~vOTnTa~

~£

~TaA~xo

TO

£~axOAOU~£L

~U

va

-

nov npo£PxovTa~ XUPLW~ 480 . A'" • £no~£vo • • • •0 ap~• TWV . AAa TOV Xpovo - va ~£~wv£~ O£ OXTW ~OVO 481 T'~nOT£ • TWV OROU 0aOTWV R~a 18

., .L £~o~op~~

ano

Cl.'

-

xaL

~£ nopou~

• Rapo~xwv

-

v~O~

o£\)

Tn~ B£v£TLa~

TnV £vwon

(1867) TO OXOA£LO

TO~W£L ~£ •

~£Ta

Cl. •

~WL~£~

PLOU, nov

TO

Cl.

-

••

Aa~npo Rap£A~Ov,

£~axOAOU~£L aXo~n

va

•

£XTO~

•

£nLypa~n

ano TnV

xpaTa£~ n£~o~aT~xa

ToD XT~_ ~OTOP~

TOV

xo TLTAO ToD "'EUnv~xoD KOAAEYLOU ~AaYYLvn,,482

'H napaooon TOU TnTa~

va TOU

OXOAn~

~avaowo£~

ouV£8aAav OTn

RAovo~a~ 8~8A~o~nXns X£VTPW~&L o£A~oTnTas

Anvwv

~Aayy~v~avoD

xaTa Tn

TOV

O~aTnpnOn

TOU. '0

o~apx£~a

TnS B£v£TLas

OL~OU BAdXou,N~xOAaou

n ~~Aooo~La

xaL

ER£~Ta

, O£

aVWT£pn~

OTnV £R£xTaon

aUTOS, nou

~axpaLwvnS

X~L

Tn~ Ko~v~

TOU XapaXTnpa oav

~n~aupos

TnS

xapn O£ owp££S

AO~LWV

RaA~O

xaL

£~X£

~OTopLas

XAnpoooTn~aTa

,tAUT~OVVn,ra8p~nA

Tn~

ouy -

TnS 'A -

yVWOTwV 'EA-

E£8npou,r£pa -

TIaltaoonouAou,M£A£TLOU TunaAoou x.a.),

aAAa xaL ~E aAA£RaAAnA£s aYOPES, OEV £~£~v£ av£lta~os'non Ola ~£oa

TOU 180u at.

OTPO~E~

n Ko~voTnTa

ano oxoopo xaL

TLoa TOO\) 8~8ALWV TooV " 483 ~uAaxa 'H

~~opa

£~X£ O~alt~OTWO£~

y~'auTo ~p6VT~O£ X£~poypa~wv

npoxwpno£

~E

va

xaL TWV

ltOAU ypnyopo

apx£TES

ava~£o£~ £yypa~wv

pu~~6 ~£Ta

Tn O£

xaT~ ~pov

apx£~~

TnV ltTW-

7

- 111 -

on

Tn~ raAnVOTaTn~

TnTa~. ~£po~

o~xovo~~xn xaT~OTpo,n Tn~

xaL Tnv

'AxpnO~~OROLnTa

x~ aRo~nX£U~Eva

'AO£A'~

OE avnA~a ux6y£~asEva

aRO .i x£~p6ypa,a xaL Ta EVTuua T~~ S~SA~O-&nXn~ xaTa -

oTpd,nXE aR6 TnV uypaoLa xaL TnV EyxaTdA£~~ns EVW Eva aAAo 484 o~£pp£uo£ OTnv ayopa 'EAax~oTa auo Ta S~SA~a aOTa (Tp~av x~

Ta R£pLROU) ~ou

~EPO~ ~ovo

Eva

BAaxous E,Taoav

T£A~xa

O£

au6 Ta a-&A~a

R£pn,avo~ y~a

Tn ,pOVTLa uou

TOU r£paoL XEp~a

xaTaoTaOn OTa

ERuPLowva BAaVTn. 'OuwoonxoT£ xaL 0 Tav

X£~poypa,a

Co~o~

UPEU£~

OEV -&d

TOU ~

va

n UUnPETp~a

EO£~~£ y~·aUTa:

TOU, ~£wpWVTa~ Ta axpnoTa, Ta xpnO~~OUOLno£ y~a upooava~~a48: EuavaA£~ToupYLa

M£Ta Tnv

RPOORa~£~£~ y~a

Tn~ tAayy~v£LOU

Tnv avaouOTaon xaL

apx~oav

(1824)

Tn~ uaA~a~ S~SA~o~nXn~ Tn~

Ko~v6TnTa~s

Tn ,opa aOTn y~a TL~ avayx£~ £~O~xOT£pa Tn~ ExoAn~486. O~ v££~ upooxTno£~~ uPO£PxovTav XUPLW~ au6 owp£E~.ETa N£6'UTO~ Ba~Sa~ £OT£~A£, ~EOW

1825 x.x.o

TLVOU TuuaAoou s u£vnvTa aVTLTU1la

TOU

o~axovou

Tn~ "rpa~~aT~Xn~"

TOU

KwVOTav_ y~a

Aoyap~a~o Tn~ v£O~opu~Evn~ oxoAn~487. "Eva xp6vo apYOT£pas~E Tn ,pOVTLoa TOU TIETPOU ~apSapn, aO£A,OU xaL EXT£A£OTn Tn~ o~a ~nxn~

TOU

T~n~aTO~

,nv£

~n~nTpLOU ~apSapns

y~a

Ta

xou 0

S~SALWV

TWV

OXOA£~a

TWV

n KO~VOTnTa

y~v6Tav

Hax£oova~ AOY~O~

€AAnV~XWV xO~VOTnTwv

£u~xpaT£~a~488. TIapaAAnAa ~E Tn owp£a aUTn pno£ UUOXPEwon

Tn~

va

xaL

xaTOXOS EVdS ouyypa'Ea~

&-

Tn~ aOOTp~aXn~

n KO~VOTnTa

~£W -

ayopao£~s y~a TL~ avayx£~ Tn~ tAaYY~V£L-

, aVT~TU1la " , 0 xav£ '0. or A.4 S OU, ouo au £pyo TOu'" uup apn 489 •

ALyO apyoT£pa (28 t£SPOuaPLOU 1828) 0 OTp~a~ ,p6VT~O£

'AvoPEa

'1wdvvn~

KaUOOL -

va oTaAouv OTO EULA£XTO ~EAO~ Tn~ KO~voTnTa~

HOUOTo~uons y~a

Tn

S~SA~o~nxn Tn~ EXOAn~s

22

TO~O~ ~E

£pya 'EAAnvwv xAaoo~xwvs uou £~xav £xoo-&£~ ~E £U~~EA£~a TOU , Aoa~avT~ou , .L:r'" Kopan 490 • En~avT~x~~ JITav £u~on~ O~ upoa,opE~ ~~ AWV

Tn~

or

~o~as

O~XoYEv£~a~

Tns

Ko~v

0 TnTa~ 491 , upouavTwv , - BAavTns TOU

Kapay~avvn,

wdvvn B£Aouon. '0

Tn~

TOO KWVOTaVTLVOU KaSdxou xaL TOU '1-

KaSaxo~ oUYX£xp~~Eva xap~o£

OTnV

Ko~voTnTa

- 112 -

90

TO~OU~

14

AaT~vwv,

chelieu

492

~OTOP~XWV

'EAAnvwv

26 'ITaAwv

.

u

xa~

xa~ ExxAno~aoT~xwv

ouyypa~£wv,

xapO~VaA~OU

EVaV TOO raAAOU

Ri-

OAa aUTa EnE~OaV TnV Ko~vOTnTa va npoxwpnOE~

OTnv aVaOUOTaOn

~~a~ OUYXpOTn~Evn~

xa~ OUOTn~aT~Xn~

e~eA~O

~nxn~ OTO XT~P~O Tns ~AaYY~VE~OU493

ME ano~aon Tn~ Tns 15ns

MapT~ou

TO axone aUTO:

xn

~ETpa y~a

1828 nnpE Ta npwTa

EYXUXA~O

OE

O~OYEVEt~

TnS

BEvET~as,

aAAa

y~a

AEY~OU ~Aayy~vn E~XE nAaT~a

An

Tn~

'A6EA~oTnTas,

aRo~aon nap~nxE

ES. 'H

~Aayy~vn YVWP~'E

oxoAn

6~Eu~uvTn

TO

Bap~OAo~aCo

MOUoTo~uon

oPEa

Tnv xaTaAAnAn TOTE

xa~

Kanoo~oTp~a

OXOAECa TOO

anoon~ou

xa~

npoonHXES

y~a

T~~ n~o

£AAnv~XEs

TOO

XO~

xaAES

KOUTAOu~ouo~avo

napo~x~

n £nav~opu~Evn

oT~y~n:

OT~y~ES

xa~

TOV KWVOTavTtvo Kaeaxo,

TOV 'Iwdvvn

TOV

annxnon ox~ ~OVO ava~Eoa OTa ~E

xa~ OT~~ aAAE~

aAAa

y~a

Tn~ e~eA~o~nxn~

Tnv ERavaouoTaon

nEp~~

aAAwv

n e~eA~a)

xwv, 'nTnOE Tn ouvopo~n TOUS (OE xpn~aTa 494 E~nAouT~a~O Tns e~eA~o~nxn~ .

'H EC6non

xa~

~E ELO~

Tn~.

£nonTES

ME

Tov'A~

~EwpoOvTav

'anc

oav Eva ano Ta n~c xaAa opyavw~Eva 495 £AAnv~o~oO 'Ynnpxav ~aA~OTa TOTE ap~~llOU

Tnv auF;non TOO

TWV

~a~nTWV

TnS

OXOAn~

ll£ anOOTOAn op~avwv ano TnV 'EAAaoa, OTa nAa~o~a nav",' ~ _, , 496 TOTE TOv Exna~vEUT~XOU npoypa~llaTO~ TOO Kanoo~OTp~a Eav anavTnon OTnv EXXAnon TnS 'AoEA~OTnTas,apx~oav

~~avouv

ano navTOO

ouvavTOU~E

xa~

e~eA~a xa~ xpn~aTa.

OTOU~

'AvallEoa

va

6wpnTES

E~Xav £v~Oxu

OVOllaTa .noAAWv ano £xELVOUS nou

OE~ Tnv 'Ao~A~OTnTa llE aAAEnaAAnAES npoo~op{S, xanOTE xa~ll{ YE~Tov~xns £AAnV~Xns xo~voTnTa~

An Tns

Tns TEPy{oTns.Ta

nE-

p~oocTEpa'ano Ta e~eA~a·nou OTaA~nxav TOTE ~Tav £xoOOE~~'EA

Anvwv

xAaoo~xWv

OnllavT~xos

yAwooa v~xwv

xa~ £xxAno~aOT~xa ouyypa~llaTa.

EPYWV. ITOAu

~£wv xa~ EAaX~OTa

n Loxvn

e~eA~o~nxn

~?av

0

ap~~llO~

A~y6T€pa ~Tav

HAyyAWV. TnS

TWV

LTaA~xwv

'Ano Ta F;EVOxaL TWV

AaT~

-

Ta ouyypallllaTa raAAwv ouyypa-

HETO~,

tAayy~V€~OU

W~

TO

tE6poudp~o

an£XTnO€ 455

TOO

o~a~opa

1830 ouy-

- 113 -

ypa~~~Ta aE auvoA~xa 1.392 TO~ouS497. 'H an~aa~a uou &uE6~6E n Ko~voTnTa aT~ 6n~~oupy~a Tns B~ B'A~O-&IIXnS .t 498. • , •• • ~a~vETa~ xa~ auo T~S upoaua-&E~ES uou £-

..t

v~as

y~vav y~a T~V xaTaAoyoypa~na~ Tns.

'0 UPWTOS xaTaAoyos, uou

~Tav ova~aaT~xa TO B~BA~O Etaaywyns TWV B~BA~WV uou ~Poa~E

pav

O~ 6~a~opo~

~EBpouap~ou

ovo~a

(aT~ 6~ET~a

6wpnTEs

1830),

£Y~VE

28

~EBpouap~ou

&uo TOV KaBaxo

1828-26

xa~ uEp~Aa~BaVE

TO

TOO 6wpnTn (~pWTOS xaTaxwp~aTnxE 0 Kau06~aTp~as), T~V

n~EPo~nv~a upoa~opas,

TOUS T~TAOUS xa~ Ta &AAa aTO~XE~a TWV 0 499 • " "apyoTEpa T ~WV . KaTapT~aTnxav Eu~ans xaL . t . ' 500. 501 xaTaAoyo~ Tns B~BA~o-&llxns, o~ws a,a 1834 ,aTal842

..t upoa~Epo~~VWV

'" aAAo~

• a,a• 1897 502 ,

a..t -&d Bonv"aouv

.f·

xa~

~Ov

aTn~aT~xo ~EAETnTn

Tns

~aTop~as

" aa~aAws

Tns

• TOV

, , • ~EAAOVT~XO a~

B~BA~o-&~xns

Tns LXOAns

~Aayy~vn.

Ln~E~w-&nXE

XES TWV

n6n OT~ T~S aTo~XE~w6E~S Ex~a~6EuT~XES &vay-

xop~Ta~wv

TnS

£AAnv~xnS

uapo~x~as

aTn

BEVET~a

xaAu~av y~a

Eva 6~aaTn~a o~ xaAOYP~ES TOO ~ovaaTnp~ou 503 VOTnTas . ·OTav aTa 1828 n ~OV~ EXE~vn €XAE~aE, TO

T~S

TnsKo~

XEVO

TO avauA~pwaE n ~6~WT~X~ ~pwToBouA~a. Oua~aaT~xa T~ 6~6aaxa A~a aTO~XE~w6wv ~a-&n~aTwv £AAnv~xns

ypa~~), -&pnaxEuT~xWV xa~ o~xoxuP~xwv T~V

Tn oaaxaAa,

n 'Iwdvva

~~xpa ~a~6~a xa~

Missitic,~ov

TWV 6uo

xa~

YAwaaas (&vayvwan

&vEAaBE ~~a ~aA~a

auyx£vTpwVE aTO

a~~T~

~VAWV, ~Ep~xa ~E 6~6axTpa xa~

Tns

&AAa

• 504 • 6wpEav LTa 1844, aE ~£p~060 ~ou o~ £A~~6ES y~a TnV EX~ETaAAEu an TOO xAnp060T~~aTOS Muoy6avou Elxav E~~uanaE~ xa~o~a a~a~ 060~~a aT~v Ko~voTnTa y~a T~V &VT~~ETw~wcrn

TWV OLXOVO~~xwv

Tns upoBAn~aTwv, au~nT~-&nxE y~a ~pwTn ~opa

n 6uvaToTnTa

TTlv

~6puan ~~aS

axoAns -&nAEWv.

LT~ auvE6p~a

y~a

Tns "Consulta"

Tns 17ns MaPT~OU 1844, vaTEpa a~o ~pwToBouA~a TOO Xp~aTcS,o-

- 114 Mnp~y~clxou,

POU

Mnpl-Y~clxo,

A~jlLh,G

TOV

n auyxpOTnan

anO~aaLaTnX£

~"r:((Lo

i:ltL

En~Tponn~

~',,!',1 L I"

"AYYL ,\)

TCJ-J

ana TOV 'L

~a £~£Ta~£ TL~ 6uvaToTnT£~ y~cl Tn AC~TOUPYL~ jll-a~ T£TOl-~~ 505 .H,£n~Tponn" aUT"..t. napoua~aa£ ' "..t. axoAn~ T~~ £~any"a£~~ Tn~

" ~

va XPOVO apYOT£pa (28 AvyouaTou 1845). •AHcl £nH6n dx£ n£pdo£~ x~oAa~ XL£~ y~cl

n npwTn

xAnp060Tn~a

TO

va

npoxwpna£~

An

£n~Tponn

~£

£~xav £~nv£ua£~ o~ npoa6~

nou

n KO~VOTnTa

Mnoy6dvou,

~6puon Tn~ axoAn~.

aTnv

TcSV anapaLTnTO

y~a

MaaTpaxa) p£aha~o

va

TP~~£

r£wpy~o

T~£T~O

E~£Taa£~ ~£

ax£6~0 Tn~

TO

a~claTnx£

6£v

LuyxpoTna£ v£a

(ano TOV KwvaTavTtvo TunaA60, TO

'AA£~av6po

xaL TOV

£v~opLa,

npoooxn xaL

npwTns;,

~£

aaan Ta

v£a 6£60~£va. r~a TOUS; C6~ouS; ~aAAOV AOyOUS; nou £~X£ xa~u aT£pna£~

xaL

n npwTn

£n~Tponn unOaAn~nxav

aTnv

Ko~voTnTa

£Lanyna£~s;

TnS; v£as; Eva xpovo apYOT£pa (2 MapTLou

~wva ~£

Tn

yvw~n

xpL~nx£

na~~n~£L

~ovaaTnp~OU

yLa TOU T~xa

~a

noad

, • aX~VnTn

En~Tponns;

Tns;

aUTns; - nou Tn

1846).Lu~

~opa

aVTn EYnaA~OU

- oL 6anav£s; Yl-a Tnv £nl-ax£un TOU

- nou

~a aT£ya~£

xAnp060Tn~a

uno Tunov 6av£Lou xaL 0 506 • Ko~v TnTas;

Tn~

ax~

Mnoy6avou' Tel

~a Aa~aavovTav

• n£pl-Oua~a

A£~TOUP

TO OXOA£to - xaL Yl-a Tn

xaAutTOVTav ancS TO

~£

oL

£yyunan Tnv

O~

£pyaoL'£s; Yl-a Tnv avaxaL'v~on TOU axoA£L'ou apXl-oav TOV

Eno~£vo

Xpovo' £y~vav £nL'ons; xaL' oL anapaL'TnT£s; ayop£s; EnL•,.,.L • " , .t _ • • ..aTvao, TO avo~y~a TOO l-6pv~aTO~ xa~uoT£poua£ ax~

nAwv ~n a£~

507

E(al-TL'as; ~aAAOV O~XOVO~~xwv 6uax£p£~wv. r~a va o~xovo~n

n KO~VcSTnTa

xanws; Ta npdy~aTa

aon~£~a

ano~dal-a£

va xaTa~uy£~ aTn

Tns; MissitiC. 'An06£XTnx£ npoTaan Tns;

axaAas; (1847) va Tns; TOl-~£~ aC~ouo£S;

TOU

napaxwpna£~

~ovaaTnp~oO,

XO Tns; axoA£to, avaBaHovTas; (n rns; 6l-xns; Tns;

XOl-VOT~Xns;

y~a

6wP£av y~a

xano~a

6aA~aTns;

ano TL'S;

va OT£yaa£l- TO

apYOT£pa Tnv 508 axoAns; •

6a E-

~6~WT~

£nL'an~n

£vap-

'H npOOWpl-Vn aVTn AUOn £~£AA£ va yL'v£l- 6~apx£OT£pn.

oxoAn n£paa£ OTa

XEp~a

Tns; Missitic. xpaTwvTas; TOV

'H

~6~WT~XO

- 115 Tn~

xapaXTnpa

cr~acrT~xa

W~

TO 1854. Movo TOTE

n KO~VOTnTa

aVEAaBE OU _

Eva ~EPO~ TWV oanavwv TOU ~opu~aTo~, E.E~on

n Mis-

sitic OEV ~Tav n~a crE ~Ecrn va E~acr~aAL~E~ aAAo - E~a~TL~T~ ~ELwcrn~

" crxaAwv, TnTa

TWV ~a~nTWV TOU crXOAELOU - TOU~ ~~cr~ou~ TWV OUO oa-'" • - , , , • 509 • 'H Ko~vo• Tn~ EAAnV~Xn~ xa~ Tn~ ~TaA~Xn~ YAwcrcra~

~AUcrE TO npoBAn~a napaxwpWVTa~ OUO oacrxaAouSTn~ ~Aay

y~VELOU ~E £R~~Lcr~~O 30 aucrTp~axE~ ALPE~ TO ~nva510. 'Ano Tn

n Missitic,

~Ep~a Tn~

ERLcrn~a O~EU~uVTp~a

nou opLcrTnXE

Tn~

aVEAaBE pnTa Tnv unoXPEwcrn va OEXETa~ OWPEav aTO C"pu • , •n~a • opvouo~a , Q.'" t" anopa " • • 511 u ~a Ta A~yocrTa xop~Ta~a Tn~ RapO~XLa~ • crXOAn~,

'H

cru~~EToxn

ToupYLa~ Tn~

aUTn Tn~ Ko~voTnTa~ crTL~ oaRavE~ Tn~ AE~

crxoAns Tn~ £n£TpE~E va aRoxTnaE~ a~ya cr~ya TOV

EAEYXO Tn~. AUTO TOUAax~aTO ~aLVETa~ ano TO yEyov6S OT~ TOV £RO~EVO X~OAas

xpovo (1855)

Ta~n EcrWTEP~XOU xavov~cr~oO

n Ko~v6TnTa TOO

npoxwpnaE crTn auv -

topu~aTOS,

cru~~wva

naVTOTE

~E

TO nVEu~a nou xapaXTnp~~E xaL aAAES, aVaAOyES RPWTOBoUALES Tns, onAaon Tnv Bon~oucrav

£~aa~aA~an

TL~ ~a~nTp~ES

• ~pnaxELa xa~

Tn~ o~oaaxaALas ~a~n~aTwv o~aTnpnaouv

va

. ,EAAnV~XII. c ' 512 • TnV yAwoaa

Tax~nxE

aTa

avv~wTn

xaL TOV KwvaTavTtvo

~{

~TaA~xa

'0

Tnv

noU.~

Rpoyov~xn TOU~

"

xavov~a~os,

ROU

ano TOV 'Iwdvvn BEAouon, TO 9EOOWPO

Ta oRota xaToxupwvovTav

~

r~avv~wTn,

,-

REp~Aa~BavE

OX~ ~6vo o~ R~O

Ravw

au~

r~-

" 27 ap~p~

£x.a~o£uT~

XOL crTOXO~, aAAa xaL 0 EAEYXOS TOU topu~aTOS aRO Tnv Ko~vo TnTa

(~Eaw TWV £.~TPORWV Tns axoAns ~AayyLvn)513. "AAAa xa-

paxTnp~crT~xa ap~pa

nouv Tn

~EAAovT~xn

Tn~ yaAA~xn~

TOO xavov~a~ou Elva~ £xEtva ROU npoBAE AE~ToupYLa VnR~aywYELOU,

• yAwaaas,

~oua~xns

~aLvETa~ TEA~xa OT~,

Tn o~oaaxaALa • (" )514 • xa~ xopoO ap~pa 5,9-11

r.apa TOUS

nEp~op~cr~ous

TOO xavo-

v~a~oO (~OLWS TOO ap~pou 4), aTn axoAn apx~aav va 'O~TOOV xaL xOPLTcr~a xa~oA~xoO 06y~aTos. To yEyOVOS aUTO RpoxaAouaE

avw~aALES, E~o~xa aTa ~pnax~UT~xa ~a~n~aTa. r~a~T6 aTa 1864 crn~E~w~nxav

ot npwTES

aVT~opaaE~S

TnS

Ko~v6TnTas.

'Apx~xa

- 116 -

n OLOaOXaA~a

xa~L£pW~nX£

TnS 'I£pns KaTnxnOns ~OVO OTa OP~O

oof;a, OXL xa~ OTa "£T£pooof;a XOpaOLa'"

apYOT£pa, TOV COLO XPO.

VO, TO np6ypa~~a Tns OLoaoxaA~as TnS oXOAns ano~aO~OTnx£ xaTaOTpWV£TaL OXL

~OVO

OL£U~UVTpLa

ano Tn

XOAou~noav O£~XV£L

T£

£~X£

op~OOO~O

unoxwpnO£L TO

ouva~Lxn xa~ av~npn op~ooo~n

KOLVOTnTa

anayop£~£

£f;a-

y£yOVOS

OTOLX£~O

napOLx~a.

IT£PLOTL-

~nA£wV

aUTous oTn oxoAn

~OLTOOV xa~ xa~OALx£s ~a~nTPL£s,

va

nooo

n£p~opLO~OUS

TOUS

xa~

Missitic,aAAa

ano TOV xaTnxnTn TWV ~a~nTpLwv ~£pooLaxovo ITap~£vLo , 515 avo Ka~ ~£Ta

va

nou

OTnv aAAO-

T£ALxa, OTa 1878,n

OpLOTLxa OTnv Missitic va oEX£TaL

~a~n

-

n

TpL£S nou o£V axoAou~oDoav TO op~c5oof;o ooy~a, £OTW xa~ av ',,( ,,,( c5.t' ,516 . £yypa~11 xaL n ~OLTnOIl TOUS yLV Tav ~~ a~oLBn

O~ OUOXOA~£S aUTES OEV l~nOOLoav TO ~opu~a va OUV£X~O£L o~aAa

Tnv

aPXES ToD

n£pLopLO~Evn a~wva ~as.

'H

aAAWOT£ £xnaLO£UTLXn TOU opaon o~aAn A£LToupy~a

TOU O£V

WS

T~S

O~£~A£TaL

6£6aLa ~6vo OTO y£yovc5S OTL O~ opyavwT£S TOU £lxav ~£xLvnO£L ~E

nOAU

y~vn.

~£TPLOT£P£S

'O~£~AETaL xa~

~LAOOO~~£S

~£

ouyxpLTLxa

OTnV npoownLxn

npoo~opa

Missitic, nou, xa~ws ECoa~£, OXL ~ovo ~Tav ~opuon

TOU OXOA£~OU, aAAa xa~

~OPu~aTOS

Tn OXOAn

n ~ovL~n

~Aay

-

Tns 'Iwdvvas

n a~op~n

oaoxaAa -

- yLa ~La TpLaxovTaETLa.n£P~xou xa~

yLa

Tnv

n ~uxn

TOO

n ~ovL~n

OL£U-

~uvTPLa YLa 25 oAoxAnpa XPovLa (1854_1879)517. 6'

TO NOEOKOMEIO THE KOINOTHTAE

1. T6

LtAO~ L~~ npOOLn~

n£PL650u

(LtAn 180u - apxtc

190u aC.) V

Eva

KOLVOTnTa

ax6~n ~opu~a

nov £nAnf;£ n

~Tav a1tO~aOLO~£vn

Tn A£LTOUPYLa TOU

TO xAnpo6oTnua

~Tav

TO

xp~on

va n£pLowo£L

voooxo~£to.

TOO 8w~a tAayy~vn

ToD 1797 xa~

va

xa~

nov n

E~ao~aA~O£.L

Elx£ XL aUTO

~opu~£~ ~E

xa~ ElX£ AE~loupyncr£L'~avo-

- 117 v~xa wS TO 1797 a£ Eva ano Ta Lo~oxTnTa xT~p~a Tns KO~VOTn-

· GreCl.518 . M'£ TnV , anWA£~a ", Tas aTO, C ampodel TWV XAnpOOOTn~aTOS

npoBAn~aT~Xn'

~Aayy~vn

A£~Toupy~a

n

auv£X~aTnx£

voaoxo~£~OU

ToD

~£ aL~aTnp£s

waToao

,

ToD

x£~aAa~wv

£y~v£

-8ua~£s,aAAa

xa~ ~£ Tn ~~xpn xpaT~xn En~xopnynan, nov xa-8ws £Coa~£519,£~_ X£ E~aa~aA~a£~ apx~xa ano T~S auaTp~ax£s xa~ apYOT£pa

ano

T~S yaAA~x£s apx£s TnS B£v£T~as520 Oua~aaT~xa,

n npoa~opa TOU voaoxo~£~ou aTous £Aax~aTous

(yupw aTous o£xa) aa-8£v£~s TOU n£p~wp~~OTav aTnv napoxn aT£ynS

xa~

aTnv

£n~BA£~n ..~

-nOT£, ano Eva

y~aTpo

TOUS ana Eva

x£~poDpyo

xa~

n ouo

Evav

na-8oAoyo,

voaoxo~ous.

n

nOTE

·Oao

o~-

apxoDa£ n B£V£T~xn xup~apx~a n En~xupwan Tns EXAoynS TWVy~ aTpWv

xa~

n

xpaT~Xn EnonT£~a

TOU

Lopu~aTos

avnx£ aTous Prov-

veditori sopra ospitali e luoghi pii. M£Ta Tn

~£TanOA~T£uan

n KO~VOTnTa unnX-8nxa, oaov a~opa TO voaoxo~£~o, aTnv

Regia

Delegazione della regia Arnrninistrazione degli ospitali,

ffiO-

nasteri e pie istituzioni, nov En~xvpwv£ xa~ Tnv EXAoyn TWV y~aTpwv,

n

6no~a y~voTav, av~~wva ~£ naA~a

napaooan,ano TOV

apX~£n~axono ~~Aao£A~£~as xa~ - ~£Ta Tnv xaTapynan Tns EOpaS

" - ana TOUS

£~n~£p~ous

ETa 1798 Tn nnp£ 0" na-8oAoyos TO

MapT~o

Dosmo

523

' "£XXAna~as 521 • Tns £AAnV~Xns

-8tan TOO

naA~oD y~aTpoO

~n~nTp~Os

TOO 1799, TOV

r£wpy~ou Corner Tnv , 5 2 2 ·E ' , NapavT~ns . va Xp 0 vo apyoT£pa

NapaT~n

TOV

o~ao£XTnX£

6 Marcantonio

, nou aV£AaB£ ~£ EVToAn TWV auaTp~axwv apxwv, va xa-

TapT~a£~ ax£o~o y~a

, 524 • , 0 ~£~ou VOUS opOUS

Evav xavov~a~o A£~Toupy~as ToD voaoxo " - " " 0. -' xavov~a~os n£p~£x£~ a~ n£vT£ apvpa auyx£xp~~~-

xa~ npoo~aypa~£s

y~a

Tn

A£~Toupy~a

EVOS

~~xpoD

,

aAAa auaTn~aT~xa 6pyavw~£vou voaoxo~£~ou.

'UoToao OL npo-8t-

a£~s

aTnv

TOO auvTaxTn TOU o£v

aVTanoxp~vovTav

npay~aT~xn

xaTaaTaan f("OU aVH~£Twn~~£ TOT£n Ko~vOTma. ET~s

apx£s ToD 190u aLe Ta Eaooa ToD voaoxo~£~ou ~£~w" 525 . 0'~ apx~s . -' £u£~~av "" t" B-'B ' • " vnxav aTO £Aax~aTo ~ a~a xano~o £Vu~0.

1

- 118 a~£pov

TnV ,

- onws

,

,

TOUAaX~OTO

ono~a

~a~VETa~

\.t

""

Ey~VE

A~PWV,

pnynon TWV 3.000

nov ElxE

~Tav ouvaTo va xaAv~E~ Ta vOTnTas.r~'auTo

,

Tn

OT~xa

'

&nopo~ 6p.(}oooE;o~

aUTO OL

VOOnAEuT~xd Lopv~aTa aOE~a

RnpE Tnv e> ' " t" vOuO~O

'.t

~Ep~a

"

xa.(}oA~xoVS

T~S

XWP~OTu

,

.(}aAa~o y~a

LTd 1821 OVOTaon TOO

,

. LTO

p~x£s npoond~E~ES y~a

TO

o~aOTn~a

On~oT~xa

n Ko~voTnTa aUTa op-

TOO vEAAnva

xAnp~xoD oxavoaA~~av

n Ko~voTnTa

EE;ao~aA~oE

on~~oupyn.(}nxav

VOOOXO~ELOU.

-

,

VOOoxo~Eta

OTa

ouo~a

., - ' e> avayxES TWV aOvEVWV Tns 528.

o. op.(} . 0"uoE;ous TOuS

npOeA€~.(}nXE

(ap.(}po 5)

OT£AVE~

nVEu~aT~xES

appwoToUS,

.t'

,

TTtS BEvETLas. 'Ano TO 1812

'EnE~On o~wS o~ En~OX€~E~S

TOVS

xpov~a

aV£OTE~AE

527

aO.(}EvEts voonAEvovTav oTa

TWV apxwv va

y~a

oTa 1804, O€V

~opu~aTwv TTtS Ko~

VOOO~O~Eto

apXETa

y~a

.( En~xo , -

xpaT~X'I

EE;ao~aA~oTEt

,."

TOU

AE~Toupy~a

\ " TEA~xa n

£E;ooa OAWV TWV

xaL TO 1808 TO

, \

Grimani,y~a

ano Tnv £X.(}Eon

'\\' nun AUyOS 526-, aAAa

H

LTO

xaL

naA~

EAnLoES

xaTaoTaT~xo

EVOEXO~EVO

Tn oUAAoyn

oTa 1837

' 529 • aO.(}EvE~S Tns y~d

Tnv ava -

ToD £TOUS EXELVOU

aUTO xaL

E~O~OPWV.

£y~vav

xaL

TEA~xa o~WS

~E

Ta

aVEnapXn noaa nov OUYXEVTpW.(}nxav O~aT£.(}nxav y~a Tnv Enava \

';or.

AE~Toupy~a

\ T'IS oxoAns

\

METa Tnv £xpnE;n TTtS p~o

TOU

voaoxO~ELOU

•

~Aayy~vn

530

tAAnv~xTtS

EnavdoTaOns TO

xpna~~ono~n.(}nXE

y~d

R~A~O XT~

Tn aT€yaan TWV 'EA-

Anvwv npoa~vywv, nov ElXav xaTa~VYE~ aTn BEvETLa

531

.LTa

.

1822 £xouv x~oAas YLVE~ o~ anapaLTnTES avaxa~vLaE~S ~EP~XWV

XWPwv TOU, nov v~as,

o. TOuS

~~AoE;EVOUV,

, . .anopous npwTous

ano TO

LEnT£~ep~o

Tns

Co~as

, av.(}pwno~ " np 0 a~uYES 5 3. 2o~

E~xav TEA~xd xa~ xdno~a aTo~XE~won ~aTp~Xn nEpL.(}aA~n, T01~S

Tnv

1849)533,

POUS TOO

npoa~EpE

0

y~aTpos LEeaaT~avos Pa~TonouAos

xpo-

" aUTO~

nov

(1779 -

~£AOS TTtS Ko~voTnTas. 'H npoa~opa unnpEa~wv EX ~£ Pa~TonoUAou ~Tav

owpEav WS TO 1835, onoTE 0 " Con-

sulta" ano~da~aE vd TOO xopnynaE~ xa~ TTl _ 534 TWV 72 auaTp~axwv A~PWV

aweohxn

a~o~en

- 119 -

2.

'R 5EU'Ep~ nEpL050~:T6 voaoxoUELO ~AaYYLvn-nLX~ (1845-apx~~

PLYX

'H d.eA~oTnTn ~can Tn~ nnpo~HLn~ r£wpy~o

aTnv onoLn souanv OL anopo~ aa~£v£L~

aUyHLvna£ Bn.e~a Evn aRO Ta £unopn ~£An Tn~~6v

'Eoouapoo

o~. aTL~

2000 aC.>

nLH£p~YH. n£aaLVovTn~

0

nLH£p~YH

nOAu vc -

2 'Anp~ALou 1843. a~na£ ~c o~n.enHn 60.000 ALp£~aTnv

KO~VOTnTn y~a

Tn auaTn~nT~HOT£pn n£pL.eaA~n TWV op.eOOo;wv a _ 535, , " ' "' aa£vwv . O~.o~nTunwa£~~ y~~ TnV £HHavap~an TOU HAnpOOOTn~cvou

noaoD HaL

VOTnTn~ np£n£~

y~a

~£TaBLBnan

Tn

va npoxwpnaav

aX£T~Ha

no TO y£yovo~ OT~ H~OAa~ aTL~ 5 , , , 536 'H £YHn~v~n TOU voaoHo~£~OU.. K~aHc~TnH£ ALYOU~ ~nv£~ £Ha£a£~~ Tn~. Tn~ 16n~

HPLVOU~£

ypnyopa. av

6£H£~BpLOU

1845

Tn~ Ko~.

a-

Ey~vav

Ta 0 ' nou T £-

..t.'...t..<

HpnT~HIJ

£.~TpOnlJ.

HaL 22n~ 'IouvLou 1846). OT~ TO VO HnL OT~ A£~Toupyoua£ Havo -

'H A£~ToupYLn TOU £~X£ opyavwa£L au~,wvn ~c £LO~XO

xnvov~a~o.

£~X£ HnTapT~aT£L ~E

nou

unoBaAA£~. onw~ £Coa~£. y~aTPo~

aTnv'Hup~OTnTa

apyoT£pa. EHP~V£ (0£ ouo £nLan~£~

aOHO~£LO ~Tav a~oya £;onA~a~£vo

v~Ha537

TOU

TOU

,

voaoxo~£~ou

.0U £~X£ aLwva n£pLnou 6 TOT£

Baan TO

axco~o

npLv ano ~~aov . 538. Marcanton~o Dosmo • A~

an~£~w.e£L

aHo~n OT~ aTnv £noxn nUTn Tn~ aX£T~Hn~ £un~£PLa~ TWV LOPU ~aTWv Tn~ Ko~voTnTa~

opyavwanH£ aTo

.aA~o yuva~x£Lo ~ovaOTn

p~

HaL Evn unOTunwo£~ 'TWXOHO~£LO y~a anoP£~ yuvatx£~. npo• 0 voaOHO~£~O - 539 anpTn~£vo O~W~ aT napa TO y£yovo~ OT~ TO voaOHO~£LO ~Tav HaAa opyavw~£ .t VO 5 4• 0Bp~anHnv HnTcHp~vnv

' .~~An t\

~£p~xa

'"

T'I~

K ' O~VOTnTa~

.< , yupw

~Ou

aTa, 1846

TOV Tpono Tn~ OLHovo~~Hn~ TOU o~ax£Lp~an~. OL a~

~~aBnTna£~~ nUTc~ npoHAnanHav Caw~ ano TO y£yOVO~ on T11V £-

noxn £H£Lvn

n incvouan

H£p~yx anco~o£

TWV H£~aAaLwv nou £~x£ a,na£~ 0 nL-

apH£Ta a£BaqTa noaa aTnv

Ko~voTnTa.

aTa

ono~

npoaTcanHnv HaL aAAa ano £La~oP£~. OL £n~xPLa£~~ £H£LV£~~OU auvayovTn~ an~w~ ano Eva uno~vn~n nou uncBaA£ (11 'Iavoua ,

- 120 aX£LPLOTnHn~ E~LTPORn~ ~a~vovTaL

8aoL~£~.

HUPLO~ oT6xo~

xaC

"ETOL TouAaXLoTov

~oD

avavEwo£ Tnv £~RLoToauvn • _" • 541 RPLALOU TOU LOLOU Xpovou HAAAwOT£ TO

voooHo~£10

00 TpLavTa Xpovwv. fLa TO

Tn~

R~OT£U£ ~

rrpo~

KOLVOTnTa,a-

TOV TURaAoo

A£LTOUPY£C

OLaOTn~a

TWV £RLHPLTWV, OEV

aUTO

o~aAa

yLa

~ROP£C

aT~~ 3

.~

~La R£P~O

Hav£~~,av ~

A£TnO£L auaTn~aTLHa TO ow~O~£VO aPX£LaXO UALHO OTO VEO ap X£Co Tn~ KOLVOTnTa~, O£L~

va

8p£C apH£TE~ Ha~ £voLa~EPouo£~ £~on

yLU Tnv H~vnon TWV £aoowv Ha~ TWV £~oowv ToD Lopv~aTo~,

yLa TOU~ YLaTpou~ ROU - ~E £RLTux~a, ORW~ ~a~v£TaL.- RPOO~~

pav

T~~ uRnp£o~£~ TOU~,

. ••• ao~£vwv, TnV Rpo£A£uan

yLa T~~ aa~£v£L£~ Ha~ TOV apL~~o TWV 542" . 'n KOLVO• TOU~ HAR. • ATuxn oTa~nH£

TnTa OTnv £RLAoyn ToD uRnp£TLHoD RpoawRLxoD ToD

VOOOHO~£~OU,

aRO TO OROCO - ORW~ TouAaXLOTO ~~~V£TaL aRO TO pu~~o

TWV

RpooAn~£wv

Ha~ TWV aRoAuo£wv Ha~ Ta aeTLa ROU T~~ RpoHaAoD543" .,.... • . • .., oav - £A£LR£ n aywyn, n LHaVOTnTa HaL n ouvaLO~nOn OTL £-

RLT£AoDo£ HL aUTO, ~a~C ~E Ta aAAa ~EAn Tn~ KOLVOTnTa~,£pyo TaUToxpova

~LAav~pwRLHO Ha~ HOLVW~£AE~.

T£ALxa, ~ Ha~~n ToD VOOOHO~£~OU RpOHAn~nH£ 0XL ~OVO aRO OLHOVO~LHE~ OUOXEP£L£~ (ORW~ ouvE8n Ha~ aE oAa ax£oov Ta Lopu~aTa Tn~

KOLVOTnTas), aAAa Ha~ aRO TOV R£PLOPLO~O ToD

apL~~oD TWV 6p~00o~wv aa~£vwv.

'ARo 61 ~aTpLxa RLOTOROLnTL-

Hci, ROU 8p~oHovTaL OTO VEO apx£Co

Tn~ KOLvoTnTa~ Ha~

£HOO~nHav yLa Tnv £Loaywyn apPwoTwV OTa voaOHO~£CO,

OTWV£TaL OTL

xav

£Loax~£~

4, oTa 1863

6

ROV

OLaRL -

apL~~o~ TOU~ ~£LwvoTav aTa~£pa.

ETa 1851 £~

aTe voooHoV£10 13 aTova, oTd 1854

8, oTd 1858

3 HaC Tev £ROV£VO Xpovo (1864) vovo 2. OL R£ -

PLOOOT£POL aRo TOU~ voanA£uovEVOU~ ~Tav vauTLHo~ (36 OE ovvoAo 61 TWV £TWV 1851-1864), R£paoTLxo~ ouvn~w~ aRe Tn B£v~ T~a. OL uRoAoLROL ~Tav HUP~W~ aRopoL uR£pnALH£~, ROV ~LAo ~£voDvTav

TO

~avaTO

OTO TOU~

voooxo~£Co

544

yLa apH£Ta XPovLa

- 121 E~yd o~yd AO~ROV

n KO~VOTnTa

aVT~Aa~BdvETa~ OT~

n AE~

ToupyLa TOO VOOOXO~ELOU ~TaV aov~~Opn y~d TTlV REPL~aAq,n TO00

~~XpoO ap~~~oD aO~EVWV.

Tn

voooxo~a

PWOTWV TO

xaL vd

ETd 1878

avayxa~ETa~

vd

xpaTnoE~ ~OVO y~d TL~ ~POVTL6E~

aROAvOE~

TWV

ap-

~vAaxa ToD VOOOXO~ELOU 'AVTWV~O ETd~n545. TEA~xd.

OTnv aVaTOATl TOO 2000 aLwva (20

~EXE~BpLOU 1900)

n KO~VOTn

Ta aRo~do~OE vd XAELOE~ TO VOOOXO~Eto TnS £~a~TLa~ Tn~ £A,I. • 0. _ 546 • ,. " • .. .. • hE~~n~ aOvEVWV • ..OTOOO. y~a EXTaXTE~ ~OW~ REP~RTWOE~~ , ,

£XP~VE OT~

£RapxoOOE £va~ xo~vOT~x6~ y~aTpo~' aUTO TOUAdx~

OTO 6ELXVE~ TO YEYOVO~ OT~ ALYOU~ ~nVE~ apYOTEpa ouvaVToO~E OTa•

•

RpaXT~xa

Tn~

.!.. TIIV E~6non

•••

y~a

TnV

' , I .VEOU '

RpoOhn~n

547.

y~aTpou

TETAPTO

KE~AAAIO

01 EAAHNE~ TH~ BENET1A~ KA1 TA rrOA1T1KA rErONOTA ~THN 1TAA1KH KA1 THN EAAHN1KH XEP~ONH~O METAEY TOY 1796 KA1 TOY 1866 A'

rENlKA 'H

EAAnv~Hn Ko~voTnTa T~~ BEvET~a~ W~ EnLan~a avayvwp~

6£v

a~£vo aUAAoY~HO aw~a,

av£nTu~E

~~a 6n~oa~a nOA~T~Hn 6paaTnp~oTnTa, Ba~a aVE~nynTo,

n auva~a~nan, Tn E~V~Hn

'H

npoCovaa

To

nEp~060

YEYOVO~

napaH~n Tn~,

Tav

Tn~ "avvEan~", Ha~

Tn~

apxwv, 6£v

nov

aHOAov~naE

n TaHT~Hn

n pEuaToTnTa

nov

£~EAL~E~~

Tnv oAoHAnpwon

Hn~ EvoTnTa~

(1866)' ana TO aAAO, TO YEYOVO~ OT~

Tn~ BEvET~a~

unaYOTav,

y~a

€va

POOOE va ECTE OTOV

anOHaTaaTaan, aAAa HaL a£

UROVO~EUOE~

TO unapxov

EAAa6~H6 XWPO,

aTnv

n nEp~Oxn OTnv

6nAa6n nov ~Tav aTa~E

aVTL~ETn OX~ ~OVO aT~~ npoaRa~E~E~

E~V~Hn TOU~

~

Tn~ ~TaA~

~EyaAo XPOV~HO 6~aaTn~a,

En~HpaTE~a Tn~ AuaTPLa~, ~~a~ 6vva~n~

TO

'Ano TO €va ~£po~

napoua~a~av o~ nOA~T~H£~ a~, W~

au-

unaYOPEUO-

E~6~HOTEPOU~ AOYOU~ a~Eaa OUV6E6E~£VOU~ ~£

ano

'ITaALa ano Ta T£An TOO 180u

pa

nAEupa,

nEp~~wp~a

a,nvav

n Ko~vOTnTa

TOTE

npoBAn~a Tn~ C6~a~ T~~ En~BLwon~ Tn~,

Tav

~~a

B£-

HaL ~pnaHEuT~Hn ~E~ov6TnTa, E~apTn~£vn ana Tnv a-

y~a TOA~np£~ nOA~T~H£~ npwToBoUA~E~, 'E~aAAou,

Tn

Erva~

6£v

ana Tn

aUTn Ha-

ano Tnv aAAn, OT~ 6£v anoTEAEt napa ~~aYaan~a~

Ton~Hwv nOA~T~HWV

voxn TWV

HaTa Tnv

TWV 'EAAnvwv

y~a

Tnv

Ha~E £v£PYE~a

ROV

~.o

Ha~EaTw~

ECTE aTnv 'ITaALa

- 124 -

'nOTOOO OAa aUTa o£v napo~MLa~

va

£~noo~oav

avanTV~OUv ~£ o~Mn TOU~

~~oon~£LWTn nOA~T~Mn opaOTnp~OTnTa, ouvo£~nM£ ~£

OTOV,

a~~oon~£LwTo

OT~

Tnv LOToPLa £vo~a~£Pov

TO

Tn~ B£v£TLa~

napOLMWv

nOA~T~Ma npo8An~aTa

nov

av£~apTnTn

apYOT£pa

A~T~Ma ~nTn~aTa

o£v

x£poovnoo, nponavTWv TO MaL Ta ~£oa

£~w£AAnv~Ma

n £~~£oa

~£

Elva~ ~aA~aTa

TWV avnouxwv aUTWv 'EAAnvwv

TOU~,

~OVO

aAAa

anAw~nM£

8op£~oavaTOA~MO

£~V~MO npo8An~a

Mn A.X. £L08oAn OTnv 'ITaALa (1796),

MaL

unoooUAn MaL

OUYMAov~~av

£noxn

£~v~Ma

OTa

n apX~Ma

MaL oTa no Tnv

Tn~ T~n~a.

aUTa y£yovoTa oUvo£ovTav TO

a-

£~~£oa TouAax~

Tn~ Ko~voTnTa~.

aVT~~£Twn~~£

Co~a

nov Tnv

n onoLa,

Tn~

Mano~a

npwTo8oUALa,

n£p~OPLOTnM£

naTpLoa

~£An

apM£Ta ana Ta

nOAA£~

LTaA~Mn

"AAAwoT£ yaAA~

TWV 'EAAnvwv. 'H

n MaTaAuOn

u-

~op£~

ToD

8£V£T~

MOU MpaTou~ xaL OL £n~nTwo£~~ y£v~Ma TWV £MoTpaT£~wv TOU BovanapTn ouvouaOTnMav ano TnV apxn y~a

AWV 'EAAnvwv yaAA~Mwv

Ro~£uxTa

aAAn

an£A£u~Epwon

onAwv. Tnv nTwon

n yaAA~xn

aMoAov~no£

ToD

Tnv

Tn

xup~apXLa

£~vou~

£RL

n ~£TEn£~Ta

~£p~a

~~a

Tn

TWV unooou-

8on~£~a

Tn~ 8£v£T~Mn~

TWV

on~oMpaTLa~

oTa 'EnTavnoa, nov £0£0£ avaROA~T~xn ~£

Tnv

LOTop~Mn ~OLpa

£Lxooa£TLa 0X£oov. 'Ano Tnv

RpooaPTnon

Tn~ R£p~oxn~ Tn~ B£v£TLa~

OuvER£~a x~'auTn Tn~ LTaA~xn~ £xoTpaT£La~

oTnv AuoTpLa BovaRapTn -

TOU~ ~E

£~aAAou

yaAA~xn avaTOA~xn

'EAAnv~xoD

~£ TL~ £AnLo£~

~£T£TP£~£ TOU~

vEAAnv£~ Tn~ ROAn~

ToD

TWV T£vaywv

OE uRnXoou~ Tn~ £upwRaLXn~ £XELvn~ ouva~n~, ROV £Ra~~E on ~avT~x6

-

y~a

£AAnv~Xn aVE~apTnoLa.

Tnv

~OAOVOT~ apvnT~xo

po~xLa~ ~E

Tnv TVxn

Ta

'I6v~a vno~a

OTL~ ~ET{RE~Ta ~aoE~~,

Tnv 'EAAaoa. OL

6EO~OL

TEAO~,

uR6~Eon

OL OTEVOL

RpoxaAouoav TO

Tn~ £AAnv~xn~ aUTn~

Tn~ 8paxu8~a~ rrOA~TELa~

Taooon

- POAO oTnv

Tn~

OEO~OL Tn~

£vo~a~Epov

REp~Oxn~ 5x~ ~OVO

Ra-

Tn~ y~a

OTnv REPLOOO

'ERTavnoou (1800-1807), aAAa xaL

ROV 6onynoav oTnv aUToL

ToD aywva

TEA~Xn Tn~ £vwo~ ~E

£~aAAou 6~EuxoAuvav

Tn~ £RavaOTaT~xn~ L6EOAOYLa~

xaL Tn

TWV 'ERTavnOLWv

~E

aTOV~

-

- 125 aU~RaTp~WTE~ TOU~

A~T~XOU~

aTn

BEVET~a xa~ YEV~Xa

RpOaaVaTOA~a~OU~

TOU~

ERnp£aaav

RO-

EVO~ ~EyaAou ~EPOU~ Tn~ RapO~X~a~.

E~va~ aAn~E~a OT~ O~ aW~O~EVE~ E~OnaE~~ y~a Tn aTaan TWV Tn~ BEVET~a~ EvaVT~

'EAAnvwV ROA~T~X£~

TOU~ YEv~xa RPWTOBoUA~E~

ERapxEt~. 'Op~a~£va aTo~xECa

n aAAnAoypa~~a

xECa xa~

xa~ y~a T~~

TWV yEyOVOTWV aUTWV O£V

Elva~

oao ~a ~£Aa~E

Rap£xouv Ta ER~an~a BEVET~xa ap-

~EP~XWV

aRO Ta ~EAn Tn~ KO~VOTnTa~.

'AAAa xa~ aUTa O£V E~va~ EVTEAW~ o~a~WT~aT~xa xa~ ORWaOnROTE aRoaRaa~aT~xO. E~va~ xapaxTnp~aT~xo

EXOUV xapaxTnpa VOT~

EuvonTo - OT~ RavTEAn~ E~va~ aXEoov

~apTup~wV

B£Ba~a

aRo~uyn

xaTa

ER~an~o

aTo

aTn

~uan

apXECo

n EAAE~~n

Tn~ Ko~v6TnTa~.

AUTO

TWV yEyOVOTWV, ROO ER£BaAA€ Tn

-

~OAO

-

aXET~xWV O~€~A€Ta~

auaTn~aT~Xn

ypaRTwv T€X~np~wv. E~va~ aAAWaT€ EVO€~XT~XO OT~ xa~

T~~ RpoY€V£aT€pE~ R€P~OOOU~ Tn~ ~aTop~a~ Tn~ Ko~voTnTa~

n ROA~T~xn

opaaTnp~oTnTa

Ba~oTav ~£

TnV

TWV

~€AWV Tn~ (xa~

ER~an~n nOA~T~xn Tn~ xup~apxn~

TaTn~ ~n~oxpaT~a~) OEV &~na€ a~~oa~n€~WTa .. , 548 , , , . t" ' \ \ €yypa~a

OTQV

Tn~ napo~x~a~

.

H

nYEa~a

axo~n aU~B~ ~

TOT€ raAnVo

Cxvn aTa ER~an~a

€,aAAOU

;<,

T'I~

K

'

O~VOTnTa~,

aTnV RpOana~€~a Tn~ va o~aawa€~ TnV aUTovo~~a xa~ Tnv R€P~OU a~a Tn~ ~£aa

ano

T~~ aAA€naAAnA€~ ROA~T~X£~ R€p~n£T€~€~ Tn~

XaTaX€p~aT~a~£vn~ tTaA~xn~ X€paovnaou, ~Tav, on~~ €C.a~€, ROXP€W~£vn

va

aXOAOU~na€~

Tn

aw~pova

xa~€ €COOU~ ER~an~n~ ava~E~~n~

ER£BaAAE auxva XOU

Tn~

ax€~a

aTa y€yovOTa. 'H TaxT~Xn aUTn

TEA€T{~ RPO~ T~~nV

BEV€T~a~

x.a.,

xa~

-' ,.. ~€P~XWV ~O€OAOYWV,ORW~ "ETa~,

TaxT~Xn Tn~ ano~uyn~

xano~o E~OO~ xa~poaxOR~a~ou

~£ ~pnaxEUT~x{~

oTav

u-

TOU xaTa

ROO EXOnAwvOTav xa~pou~ xup~ap

-

ROO RpOXaAOUa€ auxva Tn ouaap{~ ~ MouaTo~uOn .( 549 . R.X. TOu'" 'Avup~a

aT~~ 18 'Iavouap~ou 1798 RPWTO€~~aV~a~nxav

aTn B€V€T~a Ta auaTp~axa aTpaT€U~aTa, o~ "EAAnV€~ Exavav R~O€~XT~Xn oo~oAoy~a

aTnv ExxAna~a TOU 'Ay~ou r€Wpy~ou

Exa~

£BaAav a£ on~oa~o Rpoaxuvn~a TnV €txova Tn~ 8€OTOXOU y~a TPEC~ auv€x€C~ ~£P€~. M€yaAUT€pn ER~an~oTnTa

nnp€ 0 EOPTaa~o~ y~a

- 126 C6~o

TO

yEyOVOS TnV 1n

npOOO~E~r

o~WV

~EBpouapLOU,

HT~PLWV

TWV

Tns

Ko~vOTnTas

f~a

n napOUOLa

~ns E~ao~aALo~nxE or anu 2 4 av6pES ,

.L

TEpa

o~WS,

.L"

TOUS

~~

Tn

6~aTnpnon

aUOTp~axoO

60~nHE

OL

ouvau-

£H -

ano TnV

~aA~oTa

OTpaT~wT~xOO

T~

Tns

ow~aTOS

, 5 5 0 'A pyo' a~~w~aT~Hous TOUS

-,

En~xE~aAns

navnyup~o~o y~a

xaTa TOV

HaL

~npooTa

ALa OTO Xwpo TOO Campo dei Greci (xwpos xAnOLa TOO 'AYLOU fEWPyLOU).

~wTaywyn~nHav

onOTE

Evap~n

TP,V

TnS B'

nEp~o

60u TnS aUOTp~aXns xaToxns TnS BEVETLas ~Tav OAo~aVEpos 0 HaTavayxao~os

TWV apxwv. ETLS 11 'IouvLou 1815, xaTa Tn

yLa nov

EY~VE

nos TWV

aUOTp~axwv

TOV

60~OA~

OTnv ExxAnOLa TOO 'AYLOU fEwpyLOU, 0 £xnpoow -

xavnyup~xo

apxwv n~Epas

Tns

'EAAnvwv,o onotos

xo~ns

Vincenzo Bianchini 6Ex~nXE

xaL

O~WS 6o~nxE

£X~wvnoE

TOV opxo xLoTns TWV

xaTw axe Tnv

xLEon nov ElXE 6n~~oupynoE~ n oXET~xn 6~aTayn TnS 31ns MaCou 1815 551 • B' ITOAITIKH 6PAETHPIOTHTA TON EAAHNQN THE BENETIAE OE

THN

ENAPEH THE EAAHNIKHE EITANAETAEHE TOY 1821 'H XpwTn ELOBoAn TOO NaxoAEOVTa OTn Elva~

npOHaAEOE, oxws TnS BEVETLas: 1797),

xaTaAn~n

'ITaALa(1796)

YVWOTO, aAUOL6a yEyOVOTWV OTnV

'~AoyaAA~xES

YEpon, xaTaAuon TnS

BopE~a

OUVW~OOLES

6n~oxpaTLas ~oD

TnS nOAns ano TLS

£~EALx~nHav

xov

XEp~oxn

OE ,

'AYLOU Mapxou (2 MaCou

6uva~E~S

TOO BovanapTn, na-

'6.( a. ' 9 1 or 552, ' "n pavo~n II~Euon xaTavEOEWV TIIS zecca x.a. • Evw- ,~o~nov Anv~Xn Ko~voTnTa aYWV~~OTav

£~~

,_

E~

va EX~~nOE~ ~Eoa OTLS ~UEAAW6E~S

aUTES aVaOTaTWOE~S, Op~O~Eva axo Ta ~EAn TnS napo~xLas 6EV ~ ~Evav a6~a,opa

yaAA~xn

xpos TO

ELoBoAn OTnv

xAL~a

LTaA~xn

xov

6n~~oupyoOOE

XEpoovnoo.

OTn BEvETLa

ITapaTnpEtTa~

xaL

- OltWS xaL OE ciuES e:OTLES TOO all:06nuou e:Unv~ouoD, aUa Tns UlI:060UAns lI:aTpL6as -

0

aVTaywv~ouos

n £6w xaL

TWV 6vo lI:apaTa~Ewv,

nov ElXav 6nu~oupynoE~ ano Tn u~a UEP~a Ta vEa lI:OA~T~Xa xn pvyuaTa TnS

6nUOxpaT~Xns

faAALas xaL axeS TnV aAAn

n aVTL6pa-

- 127 -

on TWV

OUVTnpnT~XWV,

~OLWS

XAnp~xwv,

TWV

OTLS

xa~vo,avEts

a~

TES tOEES. "Hon ana TLS napa~ov£s Tns iXOTpaTELas TOU Bova _ napTn, ~ES

5~d~opo~

uEAAnVES, nov

n napaoxnv~ax£s

PES. Tov

'AnpLA~O

~ouoav

OTn BEVETLa

E~xav EULO~

Eua,£s ~£ raAAOUS O~UAw~aTES xaL npaXTO-

TOO 1796 u.X.

xaTaYYEAAovTa~

OTLS

aOTuvo~~

XES apXES Tns BEvETLas OL '~AoyaAA~x£s eXOnAWOE~S TOO PoBEPJOu LaAo~ov xaL OL nOA~T~xES X~VnOE~S TOO ~ELOU TOU LUUPLOW553 _ va , OUyyEVWV TOU E~V~XOO ~as no~nTn. '0 P08£PTOS UOV €~EVE OXEOOV TnS

~ov~~a

oTn BEvETLa

vo~~xns o~aTnpouoE

n~TETpa~~£vo

~£

~o~oTnTa

Tnv

OTEVES eua,ES

Donon,aAAa xaL TO

TOU onouoaOTn

OX~ ~ovo ~£

ypa~~aT£a

Tns

as xaL TOV 'Iouavo upEo8EUTn. OL ena,£s aUTES TLS

8EVET~XES

apx£s UUOUTES, aAAa

pOS P08£PTOS OEV upoxwpnOE OE ,554 ~OUA~ES •

TO raAAO i-

pWo~xns upEoBE~

~Ewpn~nxav

,aLVETa~ ~T~ TEA~xa

UEP~OOOTEPO

EU~XLVOUVES

auo

0 VEaUpWTO-

Q

IIEP~OOOTEPO OUYXEXP~~£VES E~va~

AOyES

X~vnoE~S

'~AoyaAA~xn

OL EtonoE~S ~as y~a ava-

aAAwv 'EAAnvwV Tns BEvETLas.

opaon TOU r~aVV~WTn UO~nTn xaL

IIpoxE~Ta~ y~a

Tn

~aTpo~~AOOO'OU

'Iwdvvn BnAapQ(1771-1823), TOO KE,aAAOVLTn taTPo'~Aooo,oU'I

wdvvn KpaoQ xaL

~EP~XWV axo~n ~EAWV

TnS £AAnV~Xns uapo~xLas.

Ta OTo~XEta uPO£PxovTa~ auo ,axEAAO TWV avaxp~T~xWV apxwv TnS BEVETLaS, nov ~w~ETa~ OTO xpaT~xo apXEto TnS UOAns xaL uapou, " UpWTn ,opa, au '0 T0v <'uuup~'0 wva II •A' <'.( o~aOTnXE y~a a~upo 555 uv~,wva

~E

Ta Eyypa,a TOO ,aX£AAOU aUTOO, uunpxav OTn BEVETLa

op~

O~£VES eOTLES UOA~T~XWV ou~nTnOEWV (~OLWS TO OW~O~EVO ~£XP~

on~Epa xa,Evdo TnS UAaTELa~ TOO 'AYLOU Mapxou "Florian,,556 YE~TOV~XO

xaL TO ratore

ll

),

upOS Tnv

OTLS OUOtES

£Unv~xn UEp~oxn

ovxva~av ~£An

Tns

Xa'E\lEto "L'Impe-

KO~vOTnTas,

OTO

~Ey~

AUTEPO ~EPOS TOUS 'EUTavno~o~ OTnv xaTaywyn. 'Ava~Eoa TOUS va,£pOVTa~

Ta

6vo~aTa

a-

TOO 'AVTW\lLOU 8EOToxn, TOO 'AvaoTaoLou

MEOOaAQ, TOU 'AVTWVLOU Maxpn, TOO 'Iwav\ln Pa~n, TOO ~n~ou MaoTPaxa 557 , TOO 'AAE~LOU MUE~a, TOU 'Avop£a ra8aAQ xaL TOO

- 128 KunpLOU L£p£a NLXOOn~Ou r£wpy~ou, ~aATn aTnV EAAnVLXn EXXAn, TOU "AyLou r£WPYLOU , 558 • T'" , . £nLans , aLa a £yypa~a xavouv A0yo xaL' yLa aU~~£Toxn aT~S nOALTLx£S EX£LV£S au~nTna£LS TOU E~n~£p~ ou TnS E:HnVLXiis hXAna~as xa~ "E~nlpLa~£VOu" ~nT'ponoA~Tn 4>L, , , 559 ' " , , , , AaO£AlpLas r£paaL~ou Zuyoupa , a~~a XWpLS va nap£xouv auyx£XPL~£V£S EVO£~~£LS

nOALTLxWV LO£WV

yLa EV£pyoT£pn

aU~~£Toxn aT~S

aVTaAAay£s

xa~ auv~n~aTwv.

'Ano TOUS "EAAnv£s aUTous ~£PLXO~ E~£onAwvav ax£oov a npoxaAunTa Ta

~LAoyaAALxa

aLa~n~aTa

TOUS

xaL TOV

Ev~ouaLaa~o

TOUS yLa T~S LO££S Tiis 'EnavaaTaans. M£Ta~u TOUS ~Tav XL , BnAapas, " , xaL" 0 nOLnTns 0 Kpaaas

, 560 . Pa~ns

" "" rrOA~OL a~~OL

aav Elp£XTLXn aTaan EVaVTL TWV aOL£uxp~VLaTWV

0

TnpO~

axo~n ERLOLW~£WV

TOU BovanapTn, EVW 0 KunpLOS XAnPLXOS NLxoon~os r£wpy~ou xaT~ , pL~oanaaTLa~o , TOU Kpaaa -anoxa~WVTas ', ' XpLV£ TOV TOV yLaxw B'LVO561• T£ALxa,

n uno~£an,

uaT£pa ano xaTayy£ALa TOU

- nou WS U£AOS TnS KOLVOTnTas 'AA£~avoP£Las

r£wpy~ou

KOAova

xa~ En~Tponos

TOU naTpLapX£LOU

£~x£

Tn ouvaTOTnTa va

aTn B£V£TLa ano TO 1782,

ua~aLV£L

aRO RPWTO X£PL oaa auv£BaLvav U£Ta~o TWV aUURaTpLw562 TWV Tou xaT£An~£ aT~S aPX£S aalpaA£Las. 'H avaxPLan aR~

OEL~£

OTL 0 BnAapas xaL 0 Kpaaas 0XL UOVO

~Tav

aT£S

TWV yaAALxwv xLvna£wv aTn BOP£La 'ITaALa, aAAa OTL

5pLaToL yvw ER~

ans OLaTnpouaav aT£V£S, auvwUOTLX£S ERa~£s U£ raAAOUS OLRAWuaT£S

xa~ a~LwuaTLxous,

aAAa xaL 'ITaAous RpaxTOp£s, ROO

£~

Xav apx~a£L non aRO TLS RPWT£S U£P£S TOU 1797 va oL£Laououv aTn B£V£T~a, RPO£TOLua~OVTas TO lpLAoyaAALxo RPa~LxORnua563. 'QaToao, UOAOVOTL OL xaTayy£AL£S TOU KOAova aROO£~XTnXaV BaaLU£S, O£V oonynaav T£ALxa aTnv xaTao~xn TWV UROO~xwv564. "Eva R£P~ROU unva 5AAwaT£ U£Ta Tn An~n TWV avaxp~a£wv,

n BEV£-

T~a UROO£xoTav (5 Matou) TLS RpOlpUAaX£S TWV yaAALxwv aTpaT£U-

uaTwv

xa~

RapaoLvoTav aTO BovaRapTn.

'H yaAALxn xupLapXLa O£v EU£AA£ va xpaTna£L ROAU:TOV '0-

xTwBpLO xLOAas TOU 1797

n B£v£T~a

xa~

n REpLoxn

Tns R£pvn

U£

- 129 -

Tn ouv~nHn TOU Campoformio oTnv HupLapX La Tns AUoTPLas. 'Qs

n aUOTpLaxn HaToxn avaVEWVETaL Luneville, n nEpLoxn ~n ~La nEPL060 aBE-

TO ~EBpouapLO TOU ~801, onOTE ~£ v£a ouv~nHn, Tns

BaLoTnTas,

n onoLa

~LAoyaAALHES

- napa TLS

OUVW~OTLH£S HLvnoELs TWV ~UOTLHWV ~TaALHwv

_

yavwoEwv

TapaXES HaL

TLS

naTpLwTLHWV op, EnLBaAAEL OTa ~EAn Tns napOLHLas npoooxn HaL E-

565,

_

_

_,

-

~EHTLHoTnTa.

'Ano TO 1806 WS TO 1814

n nOAn

HaL

n nEpLoxn

Tns BEVETL-

as; E~vaL npooapTn~a TOU AEYO~EVOU "BaoLAELoU Tns; 'ITaALas" (Regno d'Italia),To ono~o oTnv npay~aTLHoTnTa anoTEAouoe T~~ ~a Tns EnLHpaTELas Tns; yaAALHns; aUToHpaTop~as.

To 6LaOTn~a

aUTO anOTEAEOE HaL Tnv TEAEuTaLa nEpL060 yaAALHns HupLapXLas oTn BopELoavaToALHn 'ITaALa.

'H auoTPLaHn HaTan~Eon ~avap~E 6PL~UTEpn ~ETa Tn 6EUTEpn £vow~aTwon Tns; nEPLoxns Tns; BEVETLas OTnv aUOTpLaHn EnL HpaTELa. wEva ano Ta npWTa ~EAn~aTa TWV VEWV HupLapx wv ~Tav va OTEAEXWOOUV, HaTa TO BEVETLHO npOTuno, TLS unnpEOLEs ao~~ A£Las TOUS OTnv 'ITaALa ~£ ~OVL~OUS npaHTopES Ha~ HaTa60TES. fLa Tnv napaHOAou~non TWV 'EAAnVWV TnS BEVETLas anapaLTnTOL ~EwpOUVTaL O~ vEAAnVES nAnpO~OPL060TES. wETOL , nap'OAO nou 0 aOTUVO~LHOS 6LEU~UVTnS TnS BEVETLas 6nAWVE oTa 1820 OTL

OL

-EAAnvEs; HpaTouoav TO OTo~a TOUS XAELOTO xaL TOO ~Tav a6uva• _ _ 566 • • TO va BPE~ ava~Eoa TOUS HanOLO nAnpo~opL060Tn ,OL AUOTPLaHoL ~aLvETaL OTL TEALHa HaTa~Epav va Bpouv TOV &v~pwno TOUS ~Eoa OTOUS HOAnous Tns C6Las Tns KOLvoTnTas: ~Tav 0 'Iwdvvns

BLoBap6ns, apXLxa ~aATns (ano TO 1790) HaL xaTonLv E~n~EPLOS , _ - 567 • T0- npOE 6 - TnS KOLVoTns EXHAnoLas TOU • AyLOU rEwpyLOU pELO TnTas;, nou, Hanws apya (1825;), xaTaAaBE TOV unonTo POAO TOU 568 0 v BLoBap6n, HaTa~EpE TEALHa va TOV ano~axpuvEL ,yEyOV S 0 ,

,

,

,

,

t

,

~WS; nou npOHaAEOE TnV EnE~Baon Tns aUOTpLaXns aOTUVO~LaS Ha~ , .t • • _ ",,, Q ,-" 569

avaTapax"

ava~eoa

OTa

~EAn

TOv

~U~pOUALOU

TWV

~apavTa

wAAAOS ~OVL~OS OTOXOS TWV auoTpLaxwv unnpeoLwv ao~aAEL-

- 130 a~ ~TaV O~ T£XTOVE~ Tn~ BEVET~a~, ,

1

aU~~EToxn

o~

a~

auvw~oTLX~~ opyavwaEL~

aVT~aToLXoL

ade1fi,

UnOnTOL yEvLxa TOTE yLa

1"

onw~

OL, f e d eratl. xaL,

n ~unan

nLaTonoLEtTaL

xa~ ~aALaTa

-

W

,

TWV carbonari ToD NOTOU. 'Ano Ta apXEta

Tn~ auaTpLaxn~ aaTuvo~~a~

Tn~ BEvET~a~

570

xa~

'EAAnvwv

TWV nLo EuxaTaaTaTwv - aTo

~aaOVL

a~0571. ~£V anoTEAEt anAn av~nTwan TO OTL O~ av~pwnOL axpL Bw~ aUTO~ ~Tav

ana Ta nLO opaaTnpLa

KOLvOTnTa~. Ev~,wva

,

AOLnov ~£ T~~ nAnpO'Op~E~ nov Elxav auy -

,.

"

,

XEVTpwaEL OL AuaTPLaxoL, 0 ~aaovLxn

avnXE aTn

xa~ oLaxExPL~lva ~lAn Tn~

,

,.(

KaAOvTanS

oLxnyopo~ EnupLowva~

aToa TTIS

~EvET~as

xa~ ~EwpouvTav

E~nopos xa~

nAovaLOS

0

xa~

,

URORTOS

yLa aVTLauaTpLax£s EV£PYELES. ETnv COLa aToa avnxav 0 aLOS KwvaTavTtvos MapOVTans

572

Enup~owvas MEA~xns,

~apxn

-

EVW

0

xaTonLvos EUEpY£TnS TnS KOLvOTnTas 'Iw -

avvns ITanaoonouAOS ava,lpETaL OTL avnXE aTn aToa Eugenia B~oas,

MLAavou. '0 'Avop£as

aUyyEvns Caws TOU NLxoAaou

TOU

B~oa

,

yVWOTOU yLa Tn ~£T£RELTa EVTovn E~vLxn TOU opaan, ~Tav ~EAOS xa~

Tns aTOaS TOU Udine .

V1SO

573.

w, aAAES

1,

~~An 1

aTO~S

~£An

VES,

575

0 ITauAos MaaTpaxas Tns aTOaS ToD Tre-

'1

TnS

• El vaL

W

o~ws

Tns KOLvoTnTas,

XES aTo£s, onws TouAaXLaTo auv~n~aTLxo

,

TnS KOLvoTnTas

O~ aVnauX~ES

TWV 'EAAnvwV TTIS ~uaTLxwv

~£

TPORO 576

.r 574 , lI< KaTaaLTn av"xav aE' vLa,opES w, aXEoov B~1 BaLO OTL xaL aAAOL EAAn,

on

o~

,

W

a£ tTaALx£~ TEXTOVL -

~nopEC xavE~S

va

au~nEpavEL

ana TO

TOV onoto unoypa,ouv at oLa,opa Eyypa,a

TWV AuaTPLaxwv au(avOVTav,oTav o~ xLvnaELS BEv£T~as auvoua~ovTav

npoanAuTLa~ou

TOU wEAAnva

~E

v£wv

'Iouv~ou

anonELPES ~£AWV

~opuans

aE non

unapxo~

1817 aUVLaTaTaL

£~nopou Baa~An Enup~owva,

apXES unonTEuovTav OTL aE Eva

uno~{aELS

'

•

opyavwaEwv n

RapaxoAov~nan

W

~Tav ~un~EvOL

aEs.-ETaL,aE Eyypa,o Tns 11ns nvn

1:.

OLXoy~vELas

Ta(~oL

TOU yLa

n ayp~ £nEL-

£~nopLxES

ElX£ anon£Lpa~EC - aTO oaA~aTLxo VnaaxL AEa~va (crn~.

Hvar)- va npoanAuT~aEL AuaTpLaxous unnxoous aTn ~uaTLxn 'ETa~ PE~a

"TWV IT{VTE" n TTIS "I:Lwnns TWV 'EAAnvwv" ("dei Cinque"

n

- 131 "Silenzio dei Greci").KI.'E:VW aTO EyypalpO Te: 6EV e:~val.

Tov~1;e:Tal.

on

T~ltO

yvwaTo Yl.a Tnv ltapaltavw ETal.pe:~a, E:Xlppa1;e:Tal.

n

ulto~e:an UnltwS e:lval. aVT~aTOl.xn UE T~S Evwae:I.S TWV 'ITaAwv xap-

'I6I.a~Te:pa e:Ua~a~nTOI. TnV E:ltoxn aUTn ~Tav ot AUaTpl.aXO~ xa~ Yl.a O,TI. alpopoOae: Tn pwal.xn ltOAI.TI.Xn 61.e:~a6uan aTnv ~Ta

AI.Xn xa~ Tnv EAAnVI.Xn xe:paovnao. 'Eltoue:vo AOl.ltOV ~Tav va ltapaxoAou~OOVTal. auaTnuaTI.Xa ot -EAAnve:s E:xe:tVOI. ltOU E:xltpoaw -

ltoOaav E:lt~anua

n ~Tav

UltOltTOI. OTI. E:E;Ultnpe:ToOaav ave:ltCanua pw-

al.xa ltOAI.TI.Xa aUUlpEpOvTa. LTOXOS TWV aUaTpl.aXWV xaTaaXOltWv ~ Tav xaTa XUPI.O AOYO 0 -EAAnvas ltpoE;e:vos T~S Pwa~as aTn Be:ve:• I.ltltOTns " • • 578 ,0••Ult01tpu~e:VOs J~ M' • Lltupl.6wvas NapavT1;ns apl.OS ~l.Tl.a , 579 , 0• _EAAnvas ltP 0 E;e:vos T~S p . .aTIJV t T.L • Ans wal.as e:py~aTn Kal.aa pas ne:AAe:yp~voS580, 0 E:lt~anS -EAAnvas ltpoE;e:vos T~S Pwa~as aTO • o ' • 581. '0YI.OS ' AvToupl.vOX uns re:wpyl.OS MOTae:Vl.yos , 0 ve:ap 0 S T0 Te: A 6pEas MouaToE;u6ns 582 , 0 ltpoalpuyas aTnv n~1;a pnTpOltOA~TnS O~ , • , IyvaTl.os • 583. ' Kalto 6 l.aTpl.as. • ypoBAaXl.as . xal. lpual.xa• 0• , Iwavvns 'H lte:p~ltTWan TOO 6I.axe:xpI.UEVOU -EAAnva lpl.AOAOYOU 'Av6pEa Mo~ aToE;u6n, ltOU ~e:wpoOvTav altO TOUS ltl.O £v~e:ppous VltOaTnpl.XTES Tns pwal.Xns ltOAI.TI.XnS aTOv £AAnVI.XO xoapo, EXe:1. ~6I.a~Te:pn a~ uaa~a 0Xl. UOVO Yl.aT~ 6l.aTnpoOae: aTe:vouS 6e:auous pe.TO aUUlta-

Tpl.WTn Tou'Iwavvn Kalt06~aTpl.a, aAAa xa~ Yl.aT~ aaxoOoe: anuavTI.Xn E:ltl.ppon aTnv EAAnVI.Xn KOI.VOTnTa Be:ve:TCas, TnS oltO~aS&A AwaTe: ultnpE;e: 6paaTnpl.0 UEAOS xaTa Tn 6l.apxe:l.a T~S £xe:t ltapauovns TOU (1821-1829). -OAe:S aUTES ot ltPoawltl.XOTnTe:s ltOU XI.Vouaav TO ave:ltl.~UpnTO E:V6I.a~EpOV TWV aUaTpl.aXWV apx wv ~Tav auv6e:ueve:s PE T~S ltpoalta~e:l.e:s Yl.a Tnv E:ltEXTaan TnS 6paaTnpl.OTn Tas TnS ~I.AOPOU aou ·ETal.pe:~as584 aTnV lte:pl.oxn T~S Be:ve:T~as. Kupl.OS £xltpoaw ltOS TnS 'ETal.pe:~as aTOv Topea aUTO ~Tav 0 NapavT1;ns, 0 Oltotos auyxEvTPWVe: Ta xpnuaTa TWV UltOTPO'I.WV

Yl.a TOUS -EAAnVe:s lpOI.-

- 132 -

EVas aRO TOUS RPWTOUS EV~OXUT£S T~S ~~Ao~ouoou'E,586 ' 't"'\\ 'A\' Ta~p£~as . '0 Ouv£pyaTnS £~aAAOU TOu"'N' apavT~n A£t;~OS N~Tav

ER~OnS

£lx£

HOAaCons

EK~~OPT~O~£t ~£ T~S HaTaaOA£S TWV ER~xopnyno£

wv OTOUS UKOTPO~ous587. LTa 1819 aRouoa~av oTnv ITaooaa ~£ £t;ooa

T~S ~~AO~ovoou T£OO£P£~S

£lx£

avaAaa£~

E~aa~£~ ER~Tay£s

va

~o~TnT£S.

-EAAnv£s

6n~aHn

n 6£OUAa,

MaOTpaHa

v£T~as.

R~OTn~~ou J:.' apau~a Q

K

T~S

TO €pyo

,

J:..L

T~S OXOUu~S

T~S EAAnv~H~S

LTnv B£v£T~as

TOUS

Z IIP~av

'

Ha~

NapavT~n

avaA~

va

Ha~

'Iwdvvn

£xavaoTaons

€y~v£ aLT~a

aAAwOT£ OL.

va aTO -

UROTPO~O~

HaA£o~a T~S RaTp~oas,EYHaT£A£~~av

va'

, Q. '" aywv~ovouv

o~aT£~nHav

y~a

OT"V

,,('

Tnv

J:. 589 ,£vw , EAAaUa \'

x£p~~aA~n

TWV

, 590 . RPOO~UYwv

EV~Oxuon

TOO £pyou

T~S ~~AO~OUOOU

R£p~oxn T~S

OTnv

ax£aA£R£ Ha~ 0 Ka.oo~OTp~as,OTav,x£pvwvTas axe Tn TOV

'Iavoudp~o

HUP~OUS ~op£ts

TOO 1819,

ouv£pyao~nH£

TOO £pyou TnS, TOV

xo~OU Ha~ £~£~v£

HaTa Tnv

'Iavouap~ou

~£VOUS

NapavT~n

Tp~n~£pn

oT£va

(OTO

napa~ovn

OX~T~

TOU OTn

1819), TO MOUOTot;uon HaL aAAous

-EAAnv£s TnS

~£

TOUS TOO 0-

B£v£T~a:

o~aH£Hp~

KaxooLoTpba OTb ouv£oTno£

~£ €~~aon

O£ oTn B£v£TLa va

a~oobw~OOV OT~S

AbTbHOO xapaHTnpa

OT~S

£~noobO£

-

napo~HLas.

Elvab £VO£bHTbHO Yba TOUS OTOXOUS TWV £na~wv aUTWv

Tn, OEV

TOO

'EAAnvwv ORouoaOTwv TOU ITav£-

T~S ~~AO~OUOOU.OL Co~O~

xpn~aTa T~S ~bAO~ouoou

15-18

OTO

ITaooaas, TWV Kwv.LaH£AAapoRovAOU

, 'EAAIIVWV \ \,,( RpWTWV

B£v£T~a

avaT~~£Ta~

aHo~n

OUO

oxouoaOT£S, aRavTwvTas OTO Ta

y~ou

MaOTpaHa,

588 •

'H €Hpnt;n vno£~

oaxav£s

~£AOUS T~S EAAnv~Hns KO~VOTnTas B~

-Eva Xpovo apyoT£pa

a£~ T~S £x~xopnyno£~s

T~S

ROV HaAuRTav

OKOUOWV EVOS aRO aUTOUS, TOU 'AA£t;avopou

'0 NapaVT~ns

T~S

TOO

OTOVS v£ous ROV ouvavTn-

onouo£s TOUS. 'H

€AA£~~n n~

£HonAwo£bs aUT£S TOO wEAAnva aUOTpbaH£S apx£s va

o~nAw~a

xapaHOAou~noouv

crT£-

• SXn1H9(\10)l S~K1(\UYy~ S~~ UYprt p~ ~)rtO~Odll Ud3~~Y~A3rt PYOll irt '3rt~9J3 SMll ~

'(\~KU~D)d3rtrtOD

SpOllOKD S~OK1~D1~Mm~190(\~} S~OK1(\Ud~3 spo~

3~DMYY~ S~)Oll9 S~~ 'S~)3d1~~J. 00DportOY1~ SUd3~9K1~UdU~(\00 S~~

~rtQ3(\ll 9~D Od3~90D1d3ll 3J1AAiDOdll S~)~3(\3g s~~ S~~U~9(\

-'10)1 S~K1(\UYH s~~ ~K1~1YOll S~A~~OrtO(\ ;mK Il~B(\ODIl UD09pd~ll p~ -~K H.

·smu~9mY39V. S~K1(\UYYf S~~ soollY9 K spo~ 9ll~ 'Y)4~ -

SMO

-1 ~rt1ll0KD _ (\~(\13rt3' ~1~3(\3g II~D 'SOOYAAV SOO~ O~~ 10~fl '" " 86 S I ) ' " " I " . ~dO~3 '~rtU~D~19 ~(\3 ~1A (\~DUJ3 OOll' , .2 ,

~(\V

,

1~K

.,

s~rtMd

95S'

A

'

"

,

S01D~~D L6 S SUd~1doOllrt~y~ ' ,

S01DO(\01V 10K1y1~ 10~DM(\A 10 M(\3' ~1~3(\ • -. S5<;' ,

,

,

~g ~~O S~)3d1~~J. S~K1Y1~ S~~ sooyprt -d~rt

(\i9

(\i9

H . tJ6S' ~9~YYJ (\U~D l'

'(\M~prtD~d3llrtOO (\~K1~

S~~~~ S~)domodUYll S~~ SMrtZ

~~0(\OA3A

,

l

irt

~K1~~~D~(\~ll3 U(\3rtOX

,

"

PK1~3XD S13D~~UJOD ;UK oo~ (\~~u~10mrtoD S130~d~(\3K

1u~3dim~(\~ pOll 'ug09pU (\~~O

iD

UDUprt 3(\1A~ P(\ 1~~23do~

1~~ Urt9K~ 23~M13rtUD P(\ 13J)4V.

-3~ ~AMA~4f (\~~ 13llid~1llf S~rt ~~U~OK1(\3A ,

~3llf p~

~OD P~D

~~DU900llD

(5181-L181) U(\23K}

~1(\9dX

'009YPll01 00)Y1rt)V QO~ 0(\3rt)3K iD S9rtA1(\1Ull~

S~(\i SM~(\Pll 13XdpllA. '~YOK~3 3rtOOD~3(\X1(\9 s;~ P(\ sOOA9Y Soo~

- U9(\~3 p1A 9~U(\09 1~(\23 (\i9 U;3d1U~J. ~K1Y1~ ~~ irt oooportoy -1~ S~~ (\Mm9d~Oll~(\~~DU900ll0(\~~ S130pXD S3(\ 3rt 9 X3 9(\}

•

£5<;

S;l

5181 001 UW ;"

S)~O U)~3(\3g ~~ 9ll~ 1ypll )~K ~(\d3ll '~dOKdi)l (\~~ 9ll~ SU~

80

~omid~D1ll} (\U~~ '~d3~9Ad~ S3(\~rt

~)1 9 3KU~~~(\U(\OD 'O~llOllO

-0 ,.

01uo+uV

00ll;d3ll S13d3DDi~ SU1d~0;90ll

SiXd~ SiK~1d~D~~ S)~D 'U9~ 3KU~~13rtUD SMll

000143• -

R'

~ETnW

UJ~(\Ud~N

O~

TUEzzETnw

1UK

" , .

su;rtO(\0~D9 S~K1~3(\3g S~~

S9~DM(\A

SOdp(\OllrtduK

9

9~

r.W" 05 <;.TUEZ

S~~(\0~0319 (\U~dll

)UK

;UK (\U~9(\Ugrt~Y1d3ll 3?U~(\P(\OD pOll (\M~

I

~~OK1llMoodll (\MK1YU~1 (\M~ 04U~3rt 1'913ll3 (\M~(\UllOdll' • -, )" • , 15<; U1~3(\38 , ~~D

oo~

S~(\OrtUdUll

S~~

~13Kdp19

~~

uy~

iO

oo~

S130~(\1K s)~

P(\

- ££1 -

-(Il~D;JlU)19

SU9~)0~DOOW

S3;J'(o090~(Ild~ ~O~

SD}d9(\V.

9' SOO(\~i

S;J~D s~o'(Xort

9

OO(\3rt9XDrt QO~ UDOXD;J(\~ (\~~ p'1A.

so01dpK spo~ 9~~ SD(\i (\p~ 'SU9P)0~D

(\D~~ SD;J~3(\3a S~~

0(\}rtD1d01d3~ (\9~

(\(Il(\~,(,(J.

(\~~

0'(~2 9K1~(Il1d~DU

p1A oo~ S13D;JdK S;J~D Sprt1d9 Dd3~;JD19I.

009 (\~~D

013AOD3W

'

IIK1yO~D(\D

r

•

S3;J)Dd~Od~X~ S;J~ 9x~ SOo~ 91d91rt~ 9~D 23~DO~~ (\DX23 rou

(\~1rtU2 (\~~ SD;J~1D)~ D;JdK1U D10~PK ~DK (\D~(Il1(\i D~D1'(prt ;JO'('(oll

'SD9PYYJ. SU(\}rtU~D~DD(\DU~ S~~ S3KAP(\~ S~~ p1A D~Drt~dX (\OOD~d~ -(\3KAOD P(\ 1orto~9du~ PK1(\3A (\D~~ SD;J~3(\3a S~~ S3(\UY'(J. :0 1~~ ~U~ (\~~0901domodU'(~ (\~~ (IlD}rt '13D~91dKD)~

3X23

llBl

P~D D~OU?

Y 'D;JrtO(\O~D~ ~KD1d~D~D (\~~ D19~ (\~~ 9~~ ;JDK 3KU~(\prtUD1U~ ~OdDU

SD;JK

s~~ SOod}rt OOYPA3rt p)D~3rt QOrtDD1DOO~(\~ U~13Y'(i H. '(\(Il3D~(\1K UD3(\~ Ud3~P'(DA3rt 023X10~D

9K1(\Uyy~ 9~D SD~(\O(\~m~ 'od3~p3y3'(1m 91~

PK1(\3A (\D~~ 0(\d99

-1V 9~D S~~D3~DK 9~ 1~~ S9(\OA3A 9~ 3rtoO~}'(9DdD~ P(\ 13~}d~ (\}9 SUD;JUJ.

'D9PYYJ. U(\}rtU~D~DD(\D1~ (\~~ S9du S3~(\Ort3AY S319P(\009

- DdDU S~~ ;JDK Uu~d~J ~K1'(0~D(\~ (\~~ ~DK ~K1d~(\3K (\~~ 9u~ -1D9}~DK ~ou

(\Dt\

'S3(\U'('(}'(1m S~O~ ;JDK S3(\U'(YJ. spo~ p1A SUDU(\;JKD

-19 9rt~~~D 0~K03m9UD(\~ U(\;J3K~ ~XOU~ (\~~ 3DQOy3~OU~ SU~D}Ad31 S~~

1(\prt1'(

p'('(OU

-

~d9

-

9~

1~~ S9(\OA3A 9~ 0~3XD~ SUD~Uf 1D(\23 (\}V

(\DDaort~1d~ ~DK S~rtK~ S~K1rtO(\OK:0 SU~D}Ad31 S~~

;JDK 0(\d991V

090;Jd3U }D

QO~ (\(Il~(\pUOdU

-

'U'(}rt

(\D~(\OKD

S3~U~9(\10K

S3'('(~ :0 1~~ S9(\OA3A 9~D S(Il~dOK 1D~3'(;J3m? 9~~V 'SD;J'(D~I. S~~ (\(Il~~~0(\10K (\(Ily'(~ D~U~91dU~DDd9 ~~ }rt 23~1dKAOD (\~ '9rtD ~rtD(\09

}D

3~OU~9D(IlU? 3Daod3~D~ SO~Drt~~U2 aOK1(\~f QO~ 1~(\D(\i

SD1~3(\3a S~~

(\(Il(\U'('(J

,

s~~

(\~'(3rt

,

(\~~

(\(Il~

~.-

p)D~3rt

UDD~D

U

,

D~OD

»""

SO~Drt~GD:D

'(OdDll

QOK1(\Gi

ao~

' 66 ~ SD1K10dDU , UD(Il(\9~ (\~~D

3'(

-D9}(\OD 1~~ 1D~3(\~Dm D9P'('(J. (\Y~D D~9(\OA3A PK1~DrtDd9 P~ 9U~ S(l}rt~ SOUO~K~~(\~

~K1(\U'('(~

(\~~

O.

3K~d9

'S~rtKDdDU

1lB1

(Ll8T-Tl81) VVVVVJ

090;Jd3U }D

SD~~3(\3a

QO~ SUDD~DP(\DUi S~~

HNJWH1Vl~VNVllJ

H

D~u~9(\10~

U)UdKi

H.

I~ VI~IOdVll

,J

H

- 11£1 -

- 135 V£

~£ n~Hpa

Ta £unopa

naoo

~£An

~aTa~£s ~Tav O~ npoona.e£~£s Ko~vOTnTas

TnS

va

TOU va

OUV£~O~€POUV

n£~o£~

OTOV 'Aywva •

napaTnpoDo£ ~aA~OTa nws n £nayponv~on Tns aUOTp~aHns aOTUvo. \. , " ," , ' \ ' 601 • , ~~as anOT£AoDo£ npooxn~a y~a TnV £vV~Hn TOUS aB£ATnp~a ITapoA'auTa 6€v

~nopoD~£

va

~rlV avayvwp~oou~£

TrlV

a~~o

-

on~£~wTn 6paoTnp~oTnTa OP~O~€VWV

OT£A£XWV TnS

P~HO~ £~xav npo£To~~aoT£C

n6n ana Tnv £Roxn Tns ~on -

~uX~Ha

Ko~voTnTas.M£

ons TOUS O£ T£HVOV~H£S OTO€S. ·AAAO~ £Rnp£a~ovTav aRO £v.eouo~ao~o

xva OTO y~a

TWV onou6aOTWV, O~ onoCo~,

Ha~£v£l:o

"8£~a ITpovo~a"

£navaoTaT~Ha

Ta

HLvnon OAWV TWV 602 HWV HAn.) •

Rap~OTa~£vwv

6n~~oopyno£ Ha~

OUYH£VTpwVOVTav OU -

~£ T~S ou~mnons

TOUS

y£yovoTa OTnV 'EAAa6a RpOHaAoOoav Tn OUY-

'I6~a~T£pn aO~aAWS

pa

HaL

TOV

TO

(£n~x£~pn~aT~wv,£~nopwv,

vaUT~-

EVTaon oTnv n6n nA£HTp~o~£vn aT~oo~

n€pao~a

TOO

~n~nTp~ou

'Y~nAavTn

aRO

Tn B£V£TLa. AUTO TOUAaX~OTO ~aLv£Ta~ aRO Tnv .£p~ypa~n aUTns Tns £R~OH£~ns nov ~aS 6~v£~ ~~a aVWVu~n £n~OTOAn TnS 22as Ma, ~ou

1821. '0 ouvTa~TnS TOO £yypa~ou aUTOO, ROU ~a~V£Ta~, ano

TO U~OS, va 'va~ V€OS OTnv nA~H~a Ha~ V£O~£P~€VOS OTn B£V£TW, Hav£~ AOyO y~a TO RAn.eOs TOO HOO~OU ROO £~x£ on£uo£~ OTO &~~~n

y~a

va RapaBp£.e£l: OTrlV

Ha~

15 aAAwv ~~HPWV oHa~wv ROU ~£T€~£paV TOV 'Y~nAavTn Ha~

ToD "Tonante"

~£

Lido

Ta 84

Havov~a

Tnv noAuav.epwnn ouvo6£~a TOU, y~a TLS ~n~£s nou aHoAOo.enoav TO y£yovoS £H£tVO, Ha.ews £.~ons Ha~ y~a Tnv aVaOTaTWOn TWV _ • _ 603 Ton~HWV apxwv 'Ev6£~HT~HO £n~ons y~a

TO HA~~a nov £R~HpaTOOo£ TOT£ OTnv

RapO~H~a £lva~ TO R£P~£XO~£VO ava~opWV TnS aUOTp~aHnS aOTUVO~~as, OT~S

onot£s y~V£Ta~ AOYOS y~a TOV TPORO ~£ TOV onoto

Rpoona.eoOo£ 0 MOUOTo~u6ns HUPLWS va H£VTP~~£~ Tn ~~AORaTpLa TWV OU~RaTp~wTwV TOU. 'Ava~£oa OTOUS TPOROUS aUTOUS ~Tav HAo~op~a ~£Ta~u

TWV

'.t

Ha~

AuyWV

TWV

~£AWV

TnS

napO~H~as

RaTp~wT~HWV

..t'\ \ .t' eo ' y~a T"V £AAnV~HII av£~apTno~a

n H~

no~n~a

604 • , AHP~ B-ws

-

0 "au-

~9L p1A S13D~d13X1Uf S3d3L9K1L~rtuLDnD S~L 9u~ S~1rt S~Lm~~AdO, ·~rt~d

01Dr~01V

9L 9u~ ~~~1A~ S~~L3~3H S~L mD;rt ~myu~ ~~K ~~L

~ ~OY3~f ~YOLDOR~

p1A S313~PUDOdu S}K1L~rtuLDnD S3L~du '~~~gom~

~nx

~~ll9

;0

~YO~DOllV.

'1

'~mArdlDOdu

u~y~~~d3u ~~L

(9 ~~K ~~~AV, GOL dlu~ ~mLprtudX UDmdL~;KAnD ~~

(A '~9PYYJ. ~~L S9du UU~d~J ~K1Lnv ~L 9u~ ~~L~OY3~f UDm~~d3u~ ~9 ~L (9

-

'~m~90dlf ~~K ~myu~ YXOLDOU~ ~YL ;rt (~ :SOOU9dL S13d

3DD}L Irt

~uf

PK1D~g 3KU~~yU9Kf

sr OL s9 du

SnOL

S3~~1dL~urtnD sOO~;rtUL~LD~~

S~~L3~3H S~L ~m~YYXJ. ~~L UD~LDpd~urtnD

609 ~9~XYJ 0

~~L~OX3~f S~XOLDOU~ uDm~pAd9 ~YL

•

U~3rtUL~LD~~~U3 0

•

H.

~UL 0

Sodu •

p1A S313~PUDOdu S)L 'mLpK

91U 3rtG09 p~ Smu~ 'SmD;rt~ 3D1Xd~ ·noDY~~LUJ. S~L S}Xd~ S}K ~XAA~

S)L 9u~ So~;rtAm19 ~~L3~3H ~LD 13Dp~dl 3X23 ~ou 'S~~3A03

S01~~~K~Z

9

Godl~

'3LDmyx~ ~~}rtUAOX01~K19

'~rt~d nO)DO~01V

urt

-9K GOL ~O)~~~~f ~~K ~~L~0~P9rt~X ~d~;rt ~AOYP~~ yXou~ OOU~d3U ~191

•

~11.1

iii'"

809

10~09~1K1U3

'.

~~3H ~LD 13Dp~dl ~Dx23

~d3~1D1n1

'

rou COOL

UdP1doourt~y~ 01DP~D~~V.

~~L~Qodm3~

':1 ,

oou

1~K

~1~

" ,

snodl9d~~OD

~9~

Urt9K

P~3~D

S13d3DD1L

sro~ ~~K

~Go~ooxoK~d~u

p~

SD)rt

~~OLD~ S~L D~DAdo ~D UXO~~3 3KU~on o01d na rt30N v 7 S1L?' , ~ Log ~9DX , ,

~J.

Ie

7,

c

, 'S

~~~D ~mLprtudX ~DK ~~~~OX3~f

~~K1~UXX~ ~~L UDm)D~Drt ~~ oo~ D~D1vDrt odmllO~1~dl -

\0

~LD

0"

~~L~GO~1MD19

-~f p~

~Oll

'SUD~~DP~~llf

,

YYO~DOU~ ~~~

p1A

~~13~~UDOdll

p1A S}XOL~~ SI~Ud ~DKU~99Kf 1(;81

0.1' 909 ~m~uvXJ

0

0

~mll~DOdll

S~~

\

~~~

~m~ ~m~~Dllodll 'D1L3~38

•

-

0

UDU~~OXOKDdDll

0

~~~

~OO~)3~

U3UdKi ~~L PL3rt SDX91K SmDlrt~ '13D)X

~~ ~DX23 S~~3XDdlD~ SIXd~ SIK1ll0~ ;0 p1d3rt UXX~ ~~~ 9llV,

S09 -10~

S~K1~UXX~

S~~

013Xd~ 9LD

3KU~~D

rOll

SD1~3~3H SD~U~O~ 0

0

'DL~rtYAdooX1~D PK1~

-3XD DXX~ ~DK S133~dUKOdll SIK1~m1d~Dll '~1d00~ ;rt 019pd~3~ ~t -Ddl3~ ~A~~Dli 01~ U9~1000~~f ~9~ 9ll~ 13~XDL~f P~

'm])rto~

1(;81

P~D o~lrtrtDdA 9~ )DK

P~ ~mLy~01dU~ODd9 OXK~K ~9~ ~9~

'13ll}dll

- 9£1 -

- 137 -

~v£~o6~ao~o TWV 'EAArlVWV £naVaOTaTWV, 0 Pw~a~ ouv£pyaoTnH£ y~a

TO EPYO aUTO ~E TO e£ooaAOV~H£a HaTO~HO Tn~ B£V£TLa~ HaL

~£AO~ Tn~ KO~VoTnTa~ 'Av6poV~HO rraLHo (1796-1880)610,ETLS a~ XE~

AUYOVOTOU 1820 0 rra~Ho~ £~uy£ ano Tn B£V£TLa y~a Tnv 'EA-

Aa6a ~£ £~nop~HO nAoto ~OPTW~EVO ~£ nOA£~o~o6~a HaL ~E auvo6vuS TOV rpnyop~o 611 Mnova , E£ OT£vn

rra~Ho,

£na~n ~£

avv~wTn~ E~nopo~

1854 ) 612, ,~£AO~

X£Lpno£, oTa 1821

TO

Kup~aHo

6paaTnp~OSr~

(1776 , onoto~ £n~-

" " 613" Ko~voTnTa~ ano TO 1812 , 0

£nLan~,

..,('

Ta600n Tns OT"V

HaL 0

Pw~a Bp~aHOTav

OT£LA£~

va

OTnv rr£Aonovvnoo, 'H anooToAn "

Mnov HaL TOV

~£P~6~ naTp~wTn~ N~HoAao~ BL6a~

HaL Tn~

'AA£~av6po

TOV

~aTa~w~nH£

, ,

auoTp~aHn

onAa HaL

, 614

aOTuvo~~tt

nOA£~o~o6~a

uOT£pa ano Tnv Ha ,

,

, nou

HaTa6~wH£

,

T£TO~-

ou £C6ou~ 6pacrTnp~oTnT£~ £HT£AwvTa~ naA~OT£pn (Tn~ 29 'Iou ALOU 1817)

aUToHpaTop~Hn ano~aon, Ev~~wva ~'auTnv

TQV auoTnpa

n £~aywyn

ORAWV xaL

nOAE~o~o6LWV

ana

anayop£uo-

aUOTPLQXa ~

6a~n

O£ xwP£~ nov £lxav £navaoTaTno£~ £vavTLov Tn~ "v6~~~n~" ' 615 , HuB~pvnon~ TOU~ .L

6£v £Xou~£ ~apTuPL£~ av

n npoona~£~a

TOO BL6a HaL TWV

ouv£pyaTwv TOU £naVaArl~~nH£. 'Ano Tnv aAAn ~£p~a np£n£~ va 6£X~oD~£ ~£ Hano~a £n~~uAa~n TL~ aop~oT£~ nAnpo~opL£~ TOU 6~Hrr

y6pou KwvoTavTLvou KaoTopn y~d TOV £~onA~o~o nOA£~~HWV nAoL wv £H

~£pou~

TWV

'EAAnvwV

Tn~ B£v£TLa~

TOV onoCo Ta £~nop~Ha LOT~o~opa,a~oD , " , " auoTp~aHn~ £n~ypunvnon~, OnHwvav TnV 2.

y~a

HaL

TOV Tpono

~£

6~E~£uyav TOV HAO~O Tn~

"

£navaoTaT~Hn

on~a~a

616

~LanEpaLwo~ ~aEAOV'&V

M£yaAo ~£po~ TWV 'EAArlVWV nov lon£u6av ano Tnv H£VTp~Hn HaL Tnv aVaTOA~Hn Eupwnn npo~ Tnv £navaoTaTn~£vn naTpL6a TOU~ n£pvoDoav ano Tn B£v£TLa' OAO~ oX£6ov ~Tav £~o6~ao~£vo~ ~£ "6~a8aTnp~a" Havov~Hci £H6£6o~£va

ano TL~ aUOTp~aHE~ apxE~. Tn

6~an£paLwon TOU~ avaAa~Bav£ ouvn~w~

\ ':6 n~ 617 , nou"

Aa~

~POVT~~£

0

E~noPO~ 'AA£~~O~ N~HO

, 6' va" TOU~ £~o ~a~£~

' .xp,,~aTa ,(

~£

-

" va

Ha~·

ll9~~~pKn09

-d3l

000'0£

'(~~d1X

'd~DQD nO~~d3~

000'L01)

~~~ 9DO~ 9dX1~3~ 9~ ~DDDdi~3~ ~i9 SU~DiA

S~~ ~DK SD~~3~3a S~~ ~~~~xxa. ~~~ Sido~D13~nD

10

'Qo~u~

~OKD~~D~'~3XV. D~UKA~d~ QO~ S13D~XKK~ S3~Ort~1~ s~~ pdD1"X'~

ll8l

OO~

01PH

~AoxxnD ~~

-D19

-9

~9l

'OOK1d3~~~i QO~ S3~K10dD1 s~~ 91~ ~~~prtudX

p1A D~xnogo~~d1 ~D~DgrtPXD~~ ~O~ '~~~~xxa. ~~d9~

~~13~D~DOd1 ~~~ D~DrtDix3~01~ pK1~n3~uoAo~~ p~ 1D~~OX~3~

~~QD D~rtn~od~~ ~~~3

-~Dn~ SiK1rtO~OK:0

p1A

'SD9~d~D1 sU~~rtU~D~D~D1i oortDD1Dno~~~ U~13XXi

D101pK

S~~ di1~

S3

3KU~~dU~Dd

SD~~3~3a S~~ ~~~~xxa. ~~~ ~~D~3rt 1~~ U9~ 3KU~~13rtu3

-D1

~~AV.

, ll9 SU~D~Ad3T T'" S~O~

001 d~uQ ~OO1yrtudX UOOOd1~~xAn~ .£ S~~

1DK

SD1~3~3a

• •

S~~

Soo~

S3~~1d~D1rtOD -

~~~~191~D~ ~~~QD ~~~09~~K1~i ~~~ Si~D1i S~~ 0~D1XpX~

}rt

9~D ~D~1d91d3~ p~ 1~~ ~OKD1d~DQV

10

~Dn3~D~1 ~9~QD 0~9d~ ~9~

iHisoo~ 19~~D~ 9~ ~00D~X3~nD p~ ~noD}do~rt p~ 3~D~ 'S3~Uxxa. S~OK1~DDd3~ S~O~D D13~~Og

p~

023rtUD

9~D ~D~D~~~

~K1~DrtudX ~dK1rt ~DK

S}Xd~ SiKD1d~DQD

:0

Urt9K~ ~nO~~9

D1~P~D

1Xo.

D~mKAV -DdDdd3t-O~LA Ol9' ., ,

-o~-D909Pll-os1Aa~l-au1pn

~

D~~KAV.-DOO~~PH-os1Aa~-au1PO ~

~D~~ SO~D9i 9K1XD~: 9~D ~D~1D~rti ~O~ ~m~~xxa. 9K1~DDKAD~~ 9~

1D~a.

~~~

01A9xortOd9

'SD~~3~3a S~~ ~DK sU~DiAd3.1 S~~ D1~

~rt1x PK1'(D~: ~XO~DK ~KD1d~DQD 9~~ P~D ~~~QD ~m~~'(xa. ~~~

-1AA}DOdu

~~~ ~D~199urtf

-

UD

~ou 'SU~ P~DAd~ D199rtd~ P~D S}XO~~j

S}~Ud 23~09 ~Dx23 QO~QD nO~Ao'(ortod9 QO~ UDUd~~ ~~~ -d~ S}KD1d~DQD s~~ 9~~

01A9'(ortod9

p1J 'six

0~irtD1do~DK pdU~DQD ~DX23

~~~D ~~QD 090~d3~ ~~~ P~DK ~OOg}~DK P~ D~~Drtd3J ~~

D9P'('(J.

~DK D~d~D~V ~~~ 9u~ ~DDQod13X1Uf ~O~ S3~UXXJ.

oor)

-3J'(S301'( 00U103U •

p1A

•

:J

~D~~0~~dmX3~

DdU'('(D~ 001 61 9'

DXXD ..

p~ 1~~ ~DK ~~d1'( ~~K1'(D~:

9~ ~~~urt ~m~}rtooAUodu ~~~

-ou

smrt~ PK1~

10

0 1 9 ..1

9~OKD

06'££Ll

~~D 9~~D

D13KOP19

010 d0 rt30N 0.1' 819 OD3rt I

I

I

1DK

OK100mD~3rt

I

~9~

~~~

oAd~ 9~

3KU~039uj 1~~ 3Ku~0;mD~~ 'SD~u~9~10~ S~~ D~d93~nD oo~

9D

p1A

iD 'll81

13~1XDmDD~3

Sno~

I "

)-

- 8£1 -

- 139 V

axpLBw~

Eva Xpovo

UnTpOnOALTn~

apyoT£pa 0

rrL~a

OTnV

'IyvaTLo~ XaV£L £XXAnOn OTOV 'AA£~LO NLXoAato n

yLa Tn OUYX£VTPwon xpnuaTWV,

n T£pY£OTn

Bopvo,

£yxaTaoTnU£VO~

unoypaUUL~OVTa~

n B£v£TLa

xaL

o£v

oLaxPL~nxav

O£ oAoxAnpn TnV Eup~nn - oTnv npoona~£La oxvoouv TOV aywva

OTL UOVO TO AL-

TWV

axoun - u£oa

anoonuwv va £v~ x~

£navaoTaTnu£vwv 'EAAnvwv. KaL £lvaL

TWV

paxTnpLoTLxO OTL xaL u£Ta Tnv £xxAnon aUTn, 0 NLxoAaton~ o£v £nETUX£ xaL naAL npo£opo

napoAo nov

Tn~ KOLvoTnTa~

an£u~vv~nx£ £~oLxa

xaL OTOV £Aax~

TOLTO£An - va OUYX£VTPWO£L napa

OTa Road YLa U£PLXOV~ npoo~uy£~ nov £lxav xaTa~vY£L oTn B£v~ • 623 . "H TLa

., 'E".( aUTII,,( TWV AAIIVWV

anpo~UULa

~£LAovTav

B£BaLa

oTpLaxwv,

~Tav

W~

Eva onu£LO OTO

ox£oov

~oBo

Tn~

•• nou

B£v£TLa~,

aVTLopao£wv

TWV

, 0-

Au-

y£vLxn. 'EVO£LXTLXO £lvaL TO napao£L-

yua ToD uapxnoLou KwvoTavTLvou MapovTon, yLa TOV onoLo nLOT£UoTav OTL £VLOXUO£ u£ onuavTLxa Road ~£L£~ WV

ToD

ToD

'Y~nAavTn,

TL~ £navaoTaTLx£~

xaL OTL O£ aVTaUOLBn aUTwv

TWV

npoon~

onnp£OL-

anov£un~nx£ 0 TLTAO~ TOU npLyxLna Tn~ 'Hn£LPou 624 .ETIiv

npayuaTLxoTnTa nooX£O£L~

n npoo~opa

ouw~

TOU MapOVTonOTauaTno£

OTL~

0-

UOVO, uLa xaL 0 Pwua~ TOV xaTnyop£L yLa a~£Tnon u(o~XOVOULXWV;)

noXP£wo£wv

nov £lx£ avaAaB£L an£vavTL ToD 'A-

625

A£~avepou KavTaxou~nvoD

4.

rrEp~aaA~n npoa~uywv

'0

Ta~

nLo

a~Loonu£LwTO~

nov £n£o£L~£

Cow~ Tou£a~ ~LAoy£voD~

n KOLvoTnTa

Tn~ n£PL~aA~n~ TWV npoo~vywv

~Tav

xaL

0

epaoTnpLOT~

Tou£a~ Tn~ onoooxn~

TWV op~avwv ~uuaTwv

xaL

TOU no-

AEUOU. vHen ano Tnv apxn Tn~ £navaOTaon~ 0 axaTanovnTO~ MouoTo~von~ uOLpa~£

TO XPOVO TOU avau£oa oTnv avaoLopyavwon Tn~

oxoAn~ Tn~ napoLxLa~

ywv

xaL oTnv n£pL~aA~n TWV 'EAAnvwv npoo~v-

626

OL vaLx£~

nopT£~

xaL

TOU onLTLou TOU £lxav avoL~£L ~LAo~£va O£ yu-

y£pou~,

nov nOLxLAa nOA£ULxa y£yovoTa £lxav avay-

xao£L va £yxaTaA£~~OUV TL~ EOTL£~ TOU~ xaL va xaTa~vyouv OTn

- 140 -

,627 • "Avu~£au B£V£TLU 6

. ltpoa~uy£~ ,

"

aTOU~

w, , UAAwaT£, TO' 1825,

UUTOU~

aupavTaxpovo~

n~

TOT£ MouaTo~u6n~ OLaA£~£ Tn aUVTpo~O Tn~ ~w, " " 628 , 629 TOU, Tn 18xpovn op~uvn KUltPLWTOltOUAU rr£~ouva XapTa rLaT~

ltp£lt£L va

an~£Lw~£t

o~ ltPWT£~ 6~a6£~

tow OTL

ltpO~

~uywv,

ltOU uaT£Pu altO ltOAAE~ It£PLlt£T£L£~ £lxav ~Taa£L aTn B~

v£T~a,

ltPO£PXOVTUV altO TnV Kultpo.

ToD 1821 TO \)1[0 UUaTpLuxn lt08L8u~£

an~u~a £~ltOPLXO

X£~

€:ltO~£VOU

ToD

Xpovou (1822)

yuvaLxo -

v£o~£P~£vwv.

TWV

a-

ilAOtO "Mercurio"

." , XLVnTOltOLn~nX£ TOT£ yLa va

T~~ 8aaLxE~ avayx£~

ltPOX£LPU

TOV 'OxTw8PLO

KUltPLOU~ ltpoa~uy£~, xup~w~

aTn B£v£TLa 47

ltaLOU 630 . " H £AAnVLxn" ltUpOLXLa AU~£L

EUYX£XPL~EVU

n "Consu1ta"

X~

ET~~ a~

auaTn~UTOltO~na£

T~~ ltpOalta~£L£~ £x£tv£~ 6PL~OVTU~ £ltLTPOlt£~

£Caltpu~n

yLa TnV

£La~opwv XU~ TnV LXaVOltOLnan TWV avuyxwv ToD xa~£vo~631. Tov 'IavouapLo ToD 1823 OL £Laltpa~£L~ yLa AoyapLa~o TWV Kultp~wv • '" "632 ",, £w_ ltpoa~uywv uv£8nxav a£ 8.791,13 auaTp.ALp£~ . ITapaAAnAU ltpOalta~£L£~

yLvav

ltpoa~uywv.

yLa Tn aTEyaan TWV

Bp£~nx£

TPO-

ltO~ va aT£yuaToDv 7 ~TWXE~ KUltPL£~ ltOU OEV £lxav OLXOY£V£L-

a

633 • £'vw- lto"a' , AA xopLTaaXLa

~ovaaTnpL OltOU, £XTO~ altO TnV TPO~n, l:. - , ., .634

XUL OLXoxupLxa

OLuUX~ouv ypa~~aTa

a£L~ Ti'j~

•

n

To~a

TOV

"Consulta"

OLaTE~nxuv

'"

,

,

oLaLT£pa

n ltpoa~opa

. , ~£Ta

£lxuv TnV £uxaLPLU va . M'£

• l:.

•

"

,

ltpoa~uywv

Tn~ KOLvoTnTu~

•

•

£LuLX£~ axo~n altO~~

~£~OVW~EVU

oLaqlOpu ltoaa yLa

~LXP£~ av£~apTnT£~ o~ao£~

Tn~ opaaTnpLoTnTa~

TO 1821 aTO'

';0 ; ltpoa~uywv ~lt"xav

635

.

't"'

~TOV

TO~£U U~

TovLa~£t

ltPElt£L va

ci-

"

L-

ToD 'AAE~LOU NLxoAaCon xaL ToD NLxoAaou

B~oa, ltOV £lxav avaAa8£L Ult£v~uva TnV OUOLuaTLxn ltpOaTUOLu

• .( , ~" • • , • _ xaL TIIV £~aa~aALan ltOpWV yLa AoyupLa~o TWV Tn COLO~

0

~LAoTL~La

TWV 'EAAnVWV

Tn~ B£v£T~a~

KaltOOLaTpLa~, ltOV tvoLa~£poTuV

Tn

8on~o~

aU~ltapaOTaTn~ aTL~ ltpOalta~£L£~

XUL ltaAL

0

aT£vo~

TWV

op~avwv

ToD

UltoxLvoDa£

ltOAE~OU.

xa~

6

TOU

rrOAUTL~O~

UUT£~ aTa~nx£

TOU ~LAO~ 'Avop£a~ MouaTo~uon~.

TO xaAoxaLpL ToD 1827 6

636

LOLa~T£Pu YLa TnV It£-

pL~aA~n xa~

xaL

~op~wan

•

ltpoa~uywv

KUltOOLaTPLa~ ~£ ypd~~a

wHon altO

TOU ltpOS

TO

-~ ~~~ D'~3~3g ~~D QO~D1Dnortnoy~no~ nO'Drtoyo~dDg

-13Krt3"

QO~

1DK

,

U9n~O~DnoU ) •.:2 n

QO~

novvD~3 \. \, .2 •

D1DnodDK ,

noypKDD9 nod

H• . 1"1'"9' D~OOKAV •

~~uo nO'3yoXo n010119dDlL Uooo~pAd9 ~~u p1A olLn~9dK "po ~noop3rt1o

- UdX

~ ~DDQodolLrt 1~~ ~DK D~prtOO~DAd9 PyDK ~D~~ 1~~ 3DQodoo3~

D2 0lL 9 p~'SU~D'}Ad3.L S~~ 'DK SD'~3~3g S~~ ~OO~3YOXO ~~~ pdOroDOdlL ~~~D S39'lLY~

S'}yyoK 13~~dU~o p~ ~D~9~1Dro SD1d~D~90lLD~ •

-~OK~

-1913

9 ~D

1ypK 'DK

£+79

SU91DYOK1N ;'

S01~~YV T

,

O. SO~DDd

~D~~o~~d13XD19 p~ ~OlL '~~~Drod9 ~~~ 023rtD~

9K

~D~~o~ood~~3KAnD n~ D~DrtUdX D.L· no~ ~~~Dmdo ~.. l +79 nort~YOlL T , p1A Sno~ pdomo13~nD ~~ SD~~~~U~ 'SD'~3~3g

,T

•

~~~ UDn~Dp~KolL~ ~~~

S~~ SD~K10dDlL S~K1~UYYf S~~ UX'}Y3~O ~K3dlLD19

-~YlL D~~rt n019~

~~~

QO~ uy'}~ P~D

'3Y13~D~

'}O

~~YO~01lL~

SD1d~D~90lLD~

9

~~~D

So~

uY9lL

91V, 'D~~KAV, ~~~ p1A 3n39~~D~ '01A9yortod9 019~ 9~ SD~~~~

- noyoK~ 'D~~rt 019~ ~9~ SD1d~D'90lLD~ 9 ~~f 'D~~3~3g ~~O 3DD~m SD1~9YOlLu

-3

n

II

S~~D

-

o~1dno.L OOD~rt

1+79'

1DK

T.

0+79

Ll81 QO~ n01dgrt30N S3XdD • "

DDno~3~oodlL ~K1YYDA ~~ 3~13Y}~DKAf SU9~~o~onow

• ~lLrt p~ nOlL~'D9PYYJ. -39~f 9~

O.

s3rt1~nyolL 13d~rooodlL D~

S3103dUKn 6£9' •

•

T

30Qod

•

~~~O U9~~o~onow QO~ SUOUYKP~3rt S~~ o~3rt9X

'DK 3~OlL~9000lL9 3Ku~~~u~no 23KJ, 'SUopd9 ~rtrtDdA ~~10K

D10lLpK }O ~no3~YD~DK p~ 'DK ~DOQOYOXODK~ S~Ok ~OlL D~Drt~~U~ p~ D1d~o~90lLD~ ~9~

130~~u~no p~ 'S130~~~D~no S3yUYYPlL3YY~

}rt

po

'D1d1DKn3 ~II~ 3X23 D~ SooVDmoD' 8£ 9101dDll o~o 3A~lL sU9n~o~onow " , ,

•

no~odX

o

.,

yo

,

- \.

&

QO~ n01dnrt3~lL3?

n0191 •

,

S3XdD

~'"

a

S1~O ~D~O

'10~J'

"Ltg

A

Q0191~D~ QO~ D90~~ p~ DY~ 3~DgrtpYD~~ 1~~ 3~1~9~ 9~

9lL~ SD~~om}d~01lLf 23~~n~n3~DK p~ 130~~~D~no UOD~OP~DK

~9~ p~ U9~~o~onow

Sno~ ~KD13~3AOK?O

9~

~~~

no~

'DK 'O~'9~OV

3n3lL9Ko nOlL~ '10, dD ll 9~o 30QOYDK DrtrtpdA 019~ 9~ }W

'DK (3rtQ01~

'U~o'}Ad3.L 'D'~

- 3C\3g'D~~KAV,) S~K1~D1d9V. S~~ D1~prt1Y p~o ~D~~OKO,dg ~OlL ~~ -19 1D lL

~~~ 9rt~1d~ ~9~

~9~~ S,~

'~~Xd~ ~~K1lLO~

~~~ S130pd91~~~

S3~3rt9X

p1A 'SU~o'}Ad3.L S~~ 'DK SD'~3~3g S~~ D23yOXO

-U~Drt UoU~~om

p~o ~~~

'DK UOD~OP~DKA~ p1A ~DXd~lLQ ~OlL S3~U~9~DC\n9 S,~

p1A S3,domoduylL 30QO~U~ (nO~o~oAQV 8 /no,ynoI. Ll) U9~~o~onow - 1+71 -

- 142 ~TaV u~a

ROxn aUTn

•• y~v£~

•

cr£ va

xa. 0

crTOV

y~a

£yyuncrn

.t TOU~~

Tn crwcrTn

" ~ £XRa~u£ucrns

TnS

MoucrTo~uons ~xavoRo~wvTas

£~craywyn

ua~nTWV

VEWV

v'avao~opyavwcr£~

TO

EAAnv~xo

KUB£PvnTnx~a

TOO

Rapo~xLas.

crXOA£to TnS

aucrTP~axES

Tncr£ u£ URouVnua TOU crTLS

ROU ~a UROPO~ 5 II 64 TWV V£WV • payuaT~_.

£R~~uULa

TnV

£AAnv~xo

crTO

OOUA£~a

aPXES va TOO

'n-

£R~TPE~OUV

crXOA£tO Tns B£V£TLas RpocrAauBa -

VOVTas oacrxaAous Y£Puav~xns xaL yaAA~xns yAwcrcras. xa~ws xaL • 646 ,. • .f •• crx£o~ou • O~ AucrTp~axo~ OUWs aVT~xpu'OUV u£ xaRO~O crX£RT~x~v

,

cruo Tnv RpoTacrn. 'YwoRT£uovTav Ra~o£Las.

'~Aav~pWRLas

TnS

aRwT£po~

BovTav Ccrws

T~XES opyavwcr£~s647 •

crTOXO~,

• Tns T£py£crTns ~.

IIOAITIKH '0

•

XES

xaTa Tn TO

~PAETHPIOTHTA

Rapo~xL£S

TOO TWV

£~WT£P~XOO

P~OX£s

vauT~xo

ltOU

KO~VOTnTWV,TnS

B£V£TLas ,

£~xav RaL~£~ RaA~oT£pa o~ EAAnv~ R£p~oPLcrTnx£,

xpaTOS.

ORWS

£Aax~crTo,

ocra y£yovoTa Eto~xOT£pa,

£vo~a,£Pov

HR£~PO,

£~£AL~£~S

'EAAaoas. 'Alto Tnv QAAn A~uav~

. t 'A • • wou. TuV RP~-

aUTO

~Tav ,ucr~xo

o£V

ERa~£

cruv£Ba~vav

ocrov a,opa

£lt~XO~vwvoOcr£

TWV

crTO aTnvKo~

~Tav au~nu£vo, y~aTL

Kultpo), TWV OROLWV ltOA~T~XWV

u£p~a,

cruxva u£ TOV

n Tuxn

ltpayuaTwv TOS

n B£v£TLa

,

QUWS

U£An TnS xaTayovTav awo "aAUTpWT£S" axoun

('ERTavncra ,-

o£u£vn u£ TLS

648

aRO Tnv 'EAAaoa u£yaAo a-

R£PLOOO crTO

VOTnTa TOS B£V£TLas, TO It£p~crcroT£pa

crT£LA£~

~apOLxwv y~a

v£~aPTnTO R~a EAAnv~xo

Ta

UUcrT~x£S RaTp~w

u£

META THN EAAHNIKH ANE3APTHEIA

POAOS wou

U£T£WaVacrTaT~xn

Evo~a'Epov

va

KaRoo~crTp~a

crTa crxoA£ta TWV TP~WV • , • 649 xa~ TOS Ayxwvas

ROA~T~XOS

wpos Ta op,ava xpu.

'ORwcronRoT£ TO Evo~a'EPOV TOO MoucrTo~uon

ETo~ua,oTav

p~~uo ua~nTWV

Bon~£~as

cruVO£O£UEVO~

. , .

TOO 1828

xaTw aRO TO Rpocrxnua TnS

xaL TnS

RpoxaA£cr£ TnV £uyvwuocruvn TOO A~O

OT~

It£~Tav

£A£U~£P~

ltap£u£v£ axoun

EAAnv~xo EUltOP~XO

~va

xaL

xocruo, ltpOltaVTWV TnS 'EltTavncrou. 'OltwcronltOT£ QUWS TO

Evo~a,£pov

aUTO o£v £x,pa,oTav lt~a U£ TOAUnp£S ROA~T~X£S ltpw-

ToBoUAL£S. -AAAWcrT£

n ltapO~XLa

UltEcrTn xaL v£a

onUoypa,~xn xaL

-~ So}~ S3}9~

'lS9(nL81-l081) oasEwwol

S3d3~p3Y3y~m

-o~DnOW

QO~

S9~3~D

-~~ m~Dm1. ~ ~~K

-86L1 ) S09ypxnl

S~~ p~A QO~Dm~A Soy~m

QT oo0 1U no~Aoy Qo~~rty~V no~ QO~ ~~K

UKpd~~~W

QO~

'so9ypxnl O. '(£881-'1 0 6081)

'U9P~

SUD~POY

(8981-'10 0081) SUKFd~~~W sort~~~VM ~ '(8L81 So~y~rt~V.~ Sm~dnK ~~~~ S~~~3~3g Sy~ ~m~~YYJ.

~~~ P~~~3rt SO~~rtP3~X QO~~~ nod3~p3Y3y~m QO~ ~oxmD9dxKJ.

, QO~ S3~UYYJ.

~o Sm~dnK (\~~~ ~~Y~~1.

-3y~m Spo~ (\~~mK~D3~

-

pox

~rtO(\n~D~ (\~~ pdOm~(\~

1S9

no(\d09~V

•

~K~d~(\3K (\~~D Snod3~~3Y

~0~23Kf ~~~ ~~~3(\~~rtUD~uf '(\~Xd~ (\~K

}D 'nn81 no~d~no~~1, 6l S~~D 1~~ 9K~~K

-~39(\f ~~(\2J 'no(\d99~V QO~

S3(\UYYJ.

S~O~ F~A ~~K ~d3~9Ad~ ~1(\

- 9dX ~A~y • 3Kut\ut\noyoK~ ", " • ,UK~~K~~ ~~9~" H• ' 059 uaTEJaqTT " O+TJTds , oun Ep 1+E+uaw1TEu (\PD ~~~~O~~dU~K~d~X pou '(\~~u~~om (\m~P9 -0~d9 (\m(\~YYJ. ~X09D:3 (\~~ (\noD~90xrt3duu F~ (\~Xd~ (\~~ u~3~FuD

-edu

~~~D

'SU~~3(\3g S~~ Su~rtO(\n~Dp S~~

omudAAi

PK~~3XD

U(\i

~d ~3d}mu(\~ 3~Dmyy~ Smu~ 'FYY~ 'S~3~~YU~UKOdx S}K~~n3KDud~ 23~090x~

F(\

~~K~YO~UK ~(\~X

QO~

~3X}du

~}9

~rt ~mudAAf UDUK~0~9

~~~u ~yo~(\f

(\~~

H.

~3DP3doAux~

~~D ~yo~(\f

(\nO(\~9

~~K~~d~D~U (\~~ S~3DFd9~~(\P S~~

(\~K~Y~~~

- uu -I,

(\~~ S}~Du9nOxD

'urtnd9~

P(\

Eu~oTog

0£81

~yu~: yXO~~K ~KU~d~D~U (\~~ S}K1~D1K1(\~f

Ud3~03Y3Y1m p~

urtuY99dU

PI

}rt

S;~

(\m;ou~

r~~~3rt)

;UK

SYK1YU~:

S23d

(\~mu9i

(\~K

«(\~YU~I,

Sy~

P~D SU~~3(\38

U1(\9dX

(\~~

Sy~

u~urt

0~39(\}YUYY~ (\U~~ 9~

pup

SYK1(\~f

P(\

p~

'(\~Xd~

'Sm~dnK '(\U~~ Su;yu~

(\~~

uYY~ (\~~ 9u~

S~Xouf

}rt U(\}rtDung(\nD) ~~

}rt p1d3rt F1rt

'SUDU~DP~UKOU~

13d}mU~3rt

3DUrt;~odu

3~9u~ 'U;DU~du~3(\~ ~K1(\UYYf

}D

P~D (\~~Du9nouD

s~~ no~rtu~D~U

F~D S320u~ ~o

~U~3(\~Um P~~V '(\m~rtu~D~U3(\

pup

S3(\UYYJ. :0

S~~ (\m(\~YYJ. (\~~ p~u~3rt (\~39: (\~~~U (\~K~~D~K~(\~f (\~~

;UK

-0~'(SU;~3(\3g S~~ ~XO~d3U ~

-

S13~~1g1Uf

-ApduK -~u

S00~~U.1A O(\}~ 1X~ 9~ (\U~~ F~~~

(\~~ So~(\Od}mU19(\i QOK1~1YOU QO~ su~y~

- YJ.

urtuY99du s~~ (\m(\~y

SOY9u SoYYv"

01d~~u 9~D U~U~91du~DUd9

'somugi no~ ~K1dourtf (\~~

U(\i

SU~

(\~Y3rt

SOd}rt

(\~~

(\~~ F~3rt u~urt;um~ ~K1rtO(\OK:O

- tn1 -

- 144 Ho~n

onOUOaOTnS TOU

Hp~voTav ava~£oa

O~Ha~OU

nav£n~OTn~~o

OTO

ouvo~nA~Hous

OTOUS

TOU

y~a

Tns ITao08as TO

o~a

on~v~np080Ao

nv£u~a Ha~ T~S nOA~T~HES

TOU avnoux~£s Ha~ y~voTav OTOXos , , 653 'A'" , .( "nou , ~TWV auoTp~aHwv ~~Xwv . AAa Ha~" apyoT£pa, T'IV £noxn TOU

J;.'

oaoH£ OTO

BaO~A~HO AUOTp~aHO

£~X£ tHonAWO£~

£lx£

T£S,

V£T~Hns

ou~napaOTaon

Tn

EH~wVno£~

na~o£~as)654.

oU~80uha

'H

NauT~Hou

TOU

(1825 H.t.) naTp~w

TOU npos TOUS 'ITaAous £uAoy~a

AOYO HaTa Tnv

EnavaoTaons TOU 1848

pa Eno.-JaOTaTt.Ha £VTOV£S

KOAAEY~O

£lx£

Ha~

TnS

on~a~as

EHA£Y£~ ~EAOS

(En~~opno~Evos

Tns 8£-

OE

o~a~o

HUP~WS ~E ~E~aTa

oTdon TOU aUTn npoHaA£o£, onws ~Tav tno~£vo,

aVT~opdo£~s

~EPOUS

EH

AuoTp~aHwv,

TWV

o~ 6no~0~

oTa

1851 apVn~nHav va En~HupwoOUv Tnv EHAoyn TOU WS npo£opou , 0 655 . £AAnv~Hns Ko~v TnTas '0 YVWOT 0 , . .Av~~~os S 'AOY~OS tAAnv~HnS

1838 TnS TOO

tAayy~v~avou,

, ~

637,

~o~£s

TOU

Ha~£aTWS,

~vaTO,

Ha~

EXHAno~as

£lx£ ~

T'IV

EHonAWO£~

,

"

aVT~~£On

y£yovoS nou TOU

Tnv ,

aT~Hwv Ha~

TOU

,

Ma~apaHns

Ha~

oaOHaAOS

vwp~s T~S ~~A£A£U~£P£s

ana

",

TOU npos TO

"

aUTaPX~HO

~uAdH~on

6no~a T£A~Ha an£~uy£ o~nAw~aT~Hwv

656, , ", ,£~n~£p~os ana TO

'Ay~ou r£wpy~ou

OTO~X~O£

Tns

xapn aTnv , 658 napayovTwv

,

aUOTp~aHO

Ha~ HaTao~Hn

OE

EnE~8aon EHHAno~a-

•0 'Iwan~ KaAouTonS, °lVQs alto TOUS n~o o~aH£Hp~~e:vOUS vo" 659, 0 paoTnp~o ' , ~~HOuS TnS B£v£T~as Tns £noxns TOU Ha~ ~£AOS Tns .f

KO~VOTnTas, aVEnTu~£ En~ons

Hn

opaoTnp~oTnTa.

anpoHaAunTn aVT~auoTp~aHn nOA~T~

'OS ouv£pyaTnS TOU B£V£TOU nY£Tn TnS Enava-

OTaOns TOU 1848 Daniele Manin ltnp£ y~a

~£pos

HaTa

T~S ltpoona~£~£s

Tnv opyavwon Tns 8paxu6~as EH£~vns 6£V£T~Hns An~oHpaT~as

(22 MapT~ou 1848 - 24 AUYOUOTOO 1849) EHnpoawnwvTas ~aA~oTa Tnv Hn

npoowp~vn EnavaaTaT~~n 'EnavaaTaT~xn

'Elt~TPOnn

Hu6e:pvnan Tns TOU

M~Advou

B£v£T~as

ana TOV

'IoUA~o TOO 1848. ITOAAd xpov~a apyoT£pa (1871) a~dv~nH£

TnV avdyxn vd

Hav£~

yvwaTn Tnv

K£VTP~

aTnv

'AltP~A~O

WSTOV

0 KaAouTonS

npoa~opa

TOU

a~

on~oa~

£uovTas an6ppnTa,oX£T~xd ~e: Tnv anooToAn Tou,£yypa~a,nou En~ 17 oAoXAnpa xpov~a (1849-1866) HpaToOo£ HPu~~£va660.

IHMEH1IEI·I

E I EAr n r H 1. Tn Bl.BhoypaCj)~a BA. ouyxe:V1"pw~{vn 01"oD M.I.Mavouoaxa, Bl.BAl.oypaCj)~a

Vl.Xa,

"8noaup~0~a1"a"

xa~nyn1"n

oaAov~xns

1"nS

1"nS

10(l973~0.

aVaAn~n

2. ·Yo1"e:pa ano 1"nv 1"OV

'EAAnVl.o~oD

1"oD

1"nS

Be:ve:1"~as.

7-87.

Ol.e:u~uvons

~l.AOOOCjll.XnS

M{pos A': re:-

1"oD

EXOAnS 1"oD

~opu~a1"OS

ITave:nl.o1"n~~ou

8e:0.

x.M.I.MavouoaXa,Ol.aOOXO 1"nS npw1"nS oue:eUV1"pl.as

1"oD 'Ivo1"l.1"oU1"OU

EOCjl~as

'Av1"wvl.aOn (+1972). fl.a 1"a

1"e:Ae:U1"a~as

1"a 1"WV Epe:UVWV 1"nS

oe:xae:1"~as

BuZ;;av1"l.Vwv Enouowv oe:xae:T~as

e£~a

BA. 1"nv EXooon

1"oD 'EAAnVl.XOU 'Ivo1"l.1"oU1"OU BuZ;;av1"l.vwv 1"e:Ae:uTa~as

ano

xa~

Me:1"a-

Be:ve:1"~as,Euvo~l.S; lte:npay~{vwv 1"ns

(1966-1975),Be:ve:T~a

1976,0.11-22.

3. fl.a Tnv ne:p~ooo aUTn,EXTOS ano Ta £YXe:l.p~ol.a Tns; Be:Ve:Tl.xnS ~oTop~as xpnol.~e:s e:~val. o~ ~e:A{Te:S o~ OUYXe:VTpW~{Ve:s OTOUS;

TO~OUS;

VI

xa~

VII TnS; oe:l.pCiS "Storia della civilta

veneziana": 1".VI (La civilta veneziana del settecento) , Firenze 1960, T. VII (La civilta veneziana nell' eta romantica), Firenze 1961. 4. E I B IT.A, ,Busta

46,Cjlax.659,
eyypaCjlo TWV 'EAAnvwv TnS p~nOU,€OwTe:pl.Xn

Be:ve:T~as

npos; TO ooyn (1750 ne:-

XPovoAoynon).

5. ITpBA.avT~OTOl.xa TO xa~e:OTWS; ltOU e:~Xe: Ol.a~opCjlw~e:~ OTnv £AAnVl.Xn XOl.VOTnTa ToD Al.BOpvou

OToD Niccola (sic) Vla-

c ac c i , Cenni storici della chiesa nazionale greco-cat to'lica di Livorno sotto il titolo della Ssma Annunziata,Livorno 1856,a.2

on~e:l.woe:wv,on~.1.

- 148 6. BA. oXe:Tl,xci 'Iwa\l\lov Be:Aou6ov;EHr)\lw\I 6p~060~w\I altol.x~cx, Be:\lE:T~cx 1893 2 XCX~ OVOTnlJCXTl,XoTe:pCX oTns ~cx\lns Mcxvpoe:1.6n, EVlJSoAn OTn\l

~OTOPLCX

TCXS Be:\le:TLcxS OTO lET'

CX~W\lcx. wEx600n

,W\I (1533-1562),

'A~n\lcxl.

Tns EAAn\ll.XnS 'A6e:A,oTn TOU B' MnTpwov £yypcx-

1976,0.7-11.

7. Costantino Castori, Ricorso per la Nazione di S.Giorgio dei Greci in Venezia,in punta rivocazione dei reali decreti 14 luglio 1891 e 6 aprile 1899,Venezia 1899, o. 22, TOO ltCXpCXpTnlJCXTOS £yypci,w\I. 8.

~l.nynol.S

TW\I lte:PL Tn\l £\1

Te:PYEOT~

£AAn\ll.Xn\l KOl.\lOTnTCX

OltOV6CXl.OTEPW\I OVjJSci\lTW\I altO Tns ovoTcioe:ws CXUTns jJEXPl. TW\I XCX~'~jJas xpO'\1w\I,Te:pYEoT~

1882~0.12.

v 9. E I B N.A.,Reg.200 Y (Capitolare XVI,1877 x.E.)".50 • 10. E IBN. A. ,A • So 1m i, Relazione dell' onorevole--sulla na- . tura giuridica della Comunita, 1930,0.71-72. 11. BA.oxe:Tl.Xa OTLS 0e:AL6e:s 17-18. 12. rl.a TLS

61.xcxl.0600~e:s

TOU 61.01.XnTl.XOO CXUTOO OWjJCXTOS SA.

oTLS Oe:AL6e:s 26-27. npOTO

H EECTEPIKH ZCH XAI ~IOIKHTIKEE

KE~AAAIO

OprANCEH THE KOINOTHTAE:

AN~IAP8PCEF.IE

KAI KATAF.TATlKA

13. B€AOu6ou ;EUn\lw\I altOl.xLcx,0.70. 'H B€\I€TLa TOT€ (1586) aPl.~jJoQO€

148.637 xaToLxovS xaL

~€WpoQ\lTa\l

altO'

T~S

ltl.O XV-

X\lOXaTOl.Xnl1E\I€S ltO'A€I.S Tns Eupwltns (Daniele Beltrami, Storia della popolazione di Venezia dalla fine del secolo XVI alIa caduta della Repubblica,Padova 1954,0.38,71). 14. B€AOu6ou, 'EUn\ll.\l\l 15. E I B, N.A., Solmi,

a1tOI.X~a,

0.90.

Relazione, 0.39.

16. E I B t n.A., Busta 65, ,ax'X.a. O~ XaTOI.XOI. Tns B€\le:T~as Tn\l C61.a £JtOXn 1iTa\l1t€p~1tOU 100.000 (Beltrami,a.1t.,o. 59).

- 149 17. E I B, N.A.,lpax.x.a."KaTaAoyos EHnvl.xwv E:YX(nEOTn~£vwv

O~XOYEVEl.WV

ds BEVET':aV TO 1852". Tt'iv C6l.a axpl.Sws

XPovl.a 0 nAn~uo~os TnS BEvET~as aV£Sal.VE O£ 106.353 xaTO~XOUS

(Beltrami, a.n.,0.59).

18. E I B, N.A.

,Xpuoav~ou

~l.Al.nn~60u, "EX~EOl.S nEp~

KOl.VOTnTOs BEvET':as,1912,0.7-12. BEvET~as

Tns ~EPt'i

~£oa

nov and Ta

TOO 190U

T~S

aV060,ElpTaOE oTa 1911

0

'AvT':~ETa

Tns

nAn~uo~os

a~.napouo':a~E

160.719

OTcr

~UX£S ~eltrami,

a.n. ,0.59). 19.

E,hux~as

and Ta

Al.aTa, t.fVE'CES ·SavaTwv 'EHnvwv Ti'\S

Ta~l.aXa Sl.SA~a

Tns EAAnVl.XnS 'A6EAlpOTnTas TWV E-

1536-1576,"anoaup~0~aTa"

TWV

BEvET~as

11(1974),0.193.

20. B C,Cod.Cicogna 2763/30,Eyyp.10ns

'IouA~ou

1759.

21. E I B, IT.A.,Reg. 200(Capitolare XIII,1791-1822),lp.183 v (olim 182 ).

v

22. IT.A., Busta 65, lpax.x.a. 23. BA.KaTaAoyos TWV 'Ay~ou

'Op~060~wv

Nl.XOAaOU xa': Tns

rEWpy~OU

rpal.xwv Ti'\S 'A6EAlpOTnTas TOO

'EXXAno~as

TOO

MEyaAo~apTUpos

(1821-1862).

24. N.A., Registri ricevute. Bollettario luminarie 1838. 25. E I B, N.A., Ricevute luminarie 1862-1880. 26. XapaXTnpl.OTl.XO napa6El.y~a anoTEAE'C '0 KwvoTavTCvoS TunOXxa~ xa~nynTn A~~l.A~OU

60S, naT£pas TOO yVWOTOO AOyl.OU TunaA60u nov ElXE oTa~nxE

y~ou

~£V

OTO Mirano

axou

Opl.OTl.Xa Ta TEAEuTa'Ca XPovl.a Tns

a.zwpa,

aAAnAoypalp~a),

27.

aYPoxTn~a

UnaPXEl.

A.Ma~apaxns 'A~nval.

axo~n ~l.a

xa':

~wi'\s

N.8w~a~a'Cos

xa~

EyxaTa-

TOU(rEWp-

('Av€x60TOS

1963,passim). YEVl.XOTEpn

~EA£Tn

Yl.a TOVS

6l.0l.x~

Tl.XOVS ~EO~OUS Ti'\S KOl.VOTnTas xa~ Tr)V E~€Al.~n TOUS. To Sl.SA~O

TnS

~avns

~oTop~a

MaUpOEl.6n (EWSOAr) OTr)V

'EAAnvl.xns 'A6EAlpoTnTOS

BEvET~as

TOO B' MnTpwoU EyypalpWV

(1533-1562),'A~i'\val.

OTO lET'

Tfls

a~wva."Ex600n

1976)

nEpl.~

- 150 p~~£Ta~

OE

O,T~

COXUO£ OTnV alto~x~a,

28. B d. 0 00 oU;EH nvwv

KO~VOTnTa

XaTa TO 160

a~.

0.15.

r v 29. E I B, II.A. Registro 219(Mariegola),~.2~ (o~im 2 )_31 v (olim 6 ), OltOU OAOXAnpO TO X£~U£VO TOO £yypa~ou.IIp8A. xa~

Ta

OX£T~Xa

Rocco, ltOO

o~o~xnT~Xn

UE Tn

~opu~nx£

OT~S

opyavwcrn

apXES TOO 150u

T~S a~.

Scuola

S.

OTO Raccol-

ta degli obblighi e prerogative dei Guardiani Grandi, Banca e Zonta ••• della veneranda Scuola di San Rocco ••• ristampata con nuove aggiunte, Venezia 1765. 30,

r~a

va

~£Wpn~£L xalto~OS

1tAnpWO£~ y~a

Tnv

UEAOS

£yypa~n

~OP~OUEVO- xa~

va

OEV E;£lt£pvoOO£

apx~xa T~S

T~S

'Ao£A~oTnTas

Eltp£lt£ va

TOU (intrada) Eva ltOOO

xaTa8aAA£~ xa~£

TP£LS

-ox~

xa-

xpovo ouvopoun, ltOU

A~P£S (8£v.).(Maupo£~

on, Luu80An, 0.44-45,52). r 31. Mariegola, o.lt. ,~.28r(olim 3 ). BLxa~B£AouOOU,O.1t., 0.16-17, 'EA£Vns; E.Kouxxou, 'H opMooE;os uovn £Jy£vwv 'EAAnv~owv B£v£T~as (1599-1829),'A~~va~ 1965,0.17 xa~

~O~WS Maupo£~o~,

o.lt.,0.18, 19-21, 24-28.

32. B£Aouoou,o.lt.,o.17. 'H Maupo£~o~ (o.lt.,0.12) 8p~ox£~ ~ T~

OL Provveditori di Comun £lxav

xalto~a apuoo~oTnTay~a

~nTnuaTa T~S

£Hnv... x~s Ko",voTnTos xot: 'KP~v alto To1533. r ...a

T~S ltO"'X~A£S

xot: £UP£L£S apuoo ...oTnT£S TWV TP"'WV Provve-

d:'tori di Comun SLAndrea d a Mosto, L'Archivio di Stato di Venezia. Indice Generale storico descrittivo ed analitico,T.1, Roma 1937, 0.178. 33. E I B, N.A. Solmi,

Relazione,0.24.IIp8A.XO~ Moupo£

... on,

Luu80An,o.7. 34. E I B, o... v

II.A.,~ax. "'AvTt:ypo~o

£XXAno~os

1511

ltOAO ...WV

XA1t.xo~ aVT~YPo~O

o~Tno£wv

o... ·avEy£p-

V£WTEPWV e:.oxwv",

EyyP. TOO Luu80UA~OU TWV A£xo T~S 21ns; ~£8pouop~ou 1752. v r r v 35. Mariegola, ~. 30 (olim 5 ) - 30 (olim 5 ). '0 ~£OUOS TWV "ouvo~xwv"

£Jt ... 8An~nx£

1tl.~avov

a1to TO LuU80uAl.0 TWV flEXO

- 151 €~a~T~as

TWV o~a~opwv ROU on~~oupynanxav ~£Ta~U TWV ~£

AWV

KO~VOTnTas y~d

Tns

po£~on,

TnV

O~XOVo~~Xn o~ax£~p~On

o.R.,o.28). ~£Bpouap~ou

36. E I B, IT.A.,o.R.,£yyP. 21ns 37.

( Mav-

1752.

MauPo£~Of\,O.R.,o.30.

38. E I B, IT.A., Registro 188: Capitular di San Zorzi dei r Greci,No 1(1558-1601),~.14r(olim8 ).B£AOUOOU, 'EAAnvwv tiRO ~x ~a, 0 .17, Ma u p 0 £ ~ 0 f\ ,0. R. ,0. 3l. 39. 'ARo

tow

xa~

REpa

ad

xpno~~oRo~W

OUVTO~£U~EVO

TOV

TUM TOU "EuHoyou TWV T£ooapdxoVTa

J(a~ €vap~a~WV"

pitolo di Quaranta e Zonta) - xaTd Tnv on TOU opou aRO TOUS -EAAnv£s

aUTO (Ca-

€AAnV~Xn ~£Td~p~

Rapo~xous

Tns

B£V£T~as

(B£AOUOOU, o.L,a.16). 40. Antonino Lombardo, Le deliberazioni del Consiglio dei XL della Repubblica di Venezia,T.1(1342-1344), Venezia 1957, a.V.

41.

Ma'.)po£~on,Eu~BoAn,a.3l.

42. E I B, N.A., Registro 200 . r

B

Capitolare XV (1840-1877),

v

,138 . ITpBLxaL B£AOUOOU, "EHnvwv v 43. IT.A., Reg.188, ~.52v(olim 46 ). v 44. IT.A., o.R.,~.94v (olim 88 ). ~.89

aRo~xLa,o.16.

45. E I B, IT.A., Registro 190: Capitulare di San Zorzi dei r Greci, No III(1618-1639), ~.63r (oilm 59 ). 46. BA.a~6~aon TnS r£v~xns EuvEA£uanS TnS 11ns MaCou 1572 r v t' r xa~, 88r - v (1' 0 ~m 63 - ) • ITpBA.xa~, Re~ aT.,. Mar~egola,~.11 190,~.59

r(,

ol~m

, 53r ).O~

.L.f

R£P~OX~S

ROv

•

aVT~~poaw~£uovTav

aTO o~o~xnT~xo aw~a ~Tav: n Ku~pos,n KpnTn ~£ Td vna~d TOO

AGya~ou,

TO

NaU~A~O ~E

K£~aAAnv~a,n KE~xupa p~ws

Tn

Mov£~Baa~a,n

Zdxuvaos,n

xaL T£AOS n n~£~pWT~xn 'EAAdoa (xu-

·Iwdvv~va).

47. IT.A., Registro 200 B , ~.88v.

- 152 r v 48. Mariego1a,~.130r-v(0Iim 105 - ), E I B, IT.A.,Registro 224: Summario leggi della Scola dall'anno 1470 al 1798 erretto nel 1802 dal nostro ra,o.n. fL.a TTl

ouVn~e:L.Cl

quaderniere Nadalin Caloge-

TnS OltAOlpOpt:ClS BLMClupoe:l.On,

o.lt. ,0.30. v

v (olim 101 ). r v r v 50. Mariegola, lp.130 - (0Iim 105 - ).ITpBA. XCl~ N.A.,Reg.

49. Mariegola, lp.126

B

v

200 , lp.88 • . ., ;< f e:VL.X'IS ;< 51. IT.A., Reg.190, lp.63r ( ollm 59 r ),ClltOlpClOn T'IS

",.J

~u~-

Ae:uonS TnS 19/30 'OxTwBpt:ou 1625. 52. 'H ltoL.vn

~TClV xpn~ClTL.Xn:

npVL.OTClV TO

cXl;t:w~Cl

~a

50 oouxaTCl Yl.a EXe:tvov ltOU

TOU "ltPO£opou",25 oouxaTCl TO

TOU "governatore" XCl~ 10 TO

al;t:w~Cl

al;t:w~Cl

"Bl.XClpt:OU"XCl~

TOU

"YPWPECl". ra £OOOCl altO Tnv Eltl.BoAn TWV

TOU

ltPOOT~lJWV

ClUTWV r EVt:OXUClV TO TCl~e:tO TWV IpTWXWV (IT.A., Reg.188, 1p.110 (0r v v lim 106 ), Mariegola 1p.13rXCl~ 100 (olim 75 ). N.A.,Anr ministrazione Chiesa. Protocollo. Corrispondenza ed attestazioni

1836,0.11,apl.~lJ.3S.

53. BA. axe:Tl.Xa oTn o. 45. 54. E I B, IT.A., Registro 200: Capitolare XIII(1791-1822), v v v v r r r r 1p.77 (75 ), 78 (76 ), 79 (78 ), 81 (80 ), 82 r (81 r ),83 v v (82 ).'AvalJe:oCl O'ClUTOUS ltOV OE oEXTnXClV TO al;~WlJCl TOU "ltPOEOPOUhOT~S XCl~

aUe:ltaUnAe:s

apXCll.pe:O~e:s

OL fl.ClVVl.WTe:S 'Iwavvns Lapos

XCl~

TOU 1801

~TClV

Ml.XClnA fAUXVS, 'lte:-

TUxnlJ£Vol. £lJltOPOl. XCl~ TUltoypacpoL oTn Be:Ve:T~Cl (c.lt.,Ip. 83v (olim 82v) • 55.

ETOL aT~S 12 MClPT~OU 1802 TO LUlJBOVALO TWV LClpaVTCl XCl-

w

~L£PWOe:

Tnv altClAAayn altO xa~e: ltPOOTL~O OE COOUS e:~XClV

oLClTe:A£Oe: L

Oe:XCle:T~ClS,

ltPOe:OPOL OTO 0 LaOTnlJCl lJ l.1is

natori" OTC5 OLaOTnlJCl

~LCis lte:VTCle:T~ClS

"gover-

ii "Bl.XapLOL" OTa

OLaOTnlJCl lJL.CiS TPLe:T~ClS (IT.A., Reg.200,

v v 8S (olim 84 ).

- 153 a 56. E I B, N.A.,Registro 200 : Capito1are XIV (1822-1839), v r ~.4 -5 . ITpSA. XUL IT.A., Reg.224,a.123. 57. LUVE:6pLU 23n~ MuCou.(IT.A.,Reg. 200,~.93v(92v), Reg.224, a. 74) .

v 58. N.A., Reg.200 a , ~.122 . a 59. N.A. , Reg.200 , ~.122r-v XUL Reg.200 S , v r a 60. N.A. , Reg.200 , ~.171 -172 . v 61. N.A., Reg.200 S , ~.138 .

v

62. BA. a. 17. 63. BA. a. 15, 16. 64. ITpSA. XUL Muupo£l-6ii,

LU~SOA rl,a.

25.

65. BA. a.131 x£. passim. 66. BA. no xchw a. 131X£. passim. 67. E I B, N.A., Solmi, Re1azione,.s.9-11, ltpSA. XUL

Muu-

pO£l-6ii,0.lt.,a.10. 68. IT.A.,Reg.200,

r

r

~.266

(265 ). ITpSA.XUL E I B, N.A.,Proto-

colla degl'atti della Nazione Greca riguardanti il culto, la beneficenza e l'istruzione dal 24 novembre 1818 al 14 marzo 1862,T.1 a.4. 69. BA. aX£Tl-Xa aTrl a.56. 70. IT.A., Reg.200,

v

~.275

v

(274 ).

71. fl-a Trl 6pUaTnpl-OTnTU ltOU aV£ltTU~£ 6 Llt.KuAouTan~ AO~ Tii~ KOl-v(hnTu~,aAAci

aa

~£

XUL Etw altC) uVrrlV,SA.a .130 XUL a~. 572.

72. M£AO~ Tii~ KOl-VOTnTU~ altO Ta 6£XU£~l- TOU XPOVl-U (1790) 6 KuSaxo~ 60UA£~£, oao

ALyOl-, Yl-'UuTnv. 'Alto TO 1799,ltou,

a£ nhxLu 25 £TWV, £xA£ynUl- "ltpo£6po~" Tii~ 'A6£A~oTn TU~, aU~~£T£X£l-

XUL a.32 XUL 73. '0

£v£pya a£ xa~£ £x6nAwan Tn~ (SA.aX£Tl-Xa

an~.94).

wAYY£AO~ TUltaA60~ ~opEaTn~ y£vvn~nx£

aTnv

K£~UAAnvLu'

ltUPOAO ltOU altou6ua£ LUTPl-Xn aTa ltUV£ltl-aTn~l-U Tii~ ITa60 Su~

XUL Tn~ MltOAOVl-U~ - alt'oltou lti'iP£ XUL TO ltTUXLO TOU-

£ltl-60~nx£ ~£

£ltl-TUXLU aTL~ £~ltOPl-X£~ £ltl-X£l-pna£l-~, XUTa

- 154 TO

ltapa6e:l.y~a

ltl.xn6e:1.0S

(rpnyop~ov

TOt> ltaTe:pa TOV

AOYOS

EX~WVn~e:~s

EV

T~ va~

TOt>

Me:A1.6ovn, 'E'Ay~ov re:Wpy~

ov EV ·EVe:T~~ ••• e:ts Tl.~nV TOt> EV ~axap~~ T~ An~e:l. 'Ayy£~Ope:OTOV,~aTp061.6aXTOPOS

AOV TVltaA60v 1858).

'Yltnp~e:

'EVe:TL~

••• , 'Ev

"ltpoe:6poS" TnS e:AAnVl.XnS KOl.VOTnTas

OTci

1812, 1819, 1826, 1841, 1842 (BA.avT~OTOl.xa IT.A.,Reg.20~ v v v v arB ~.191 (190 ), 269 (268 ), N.A., Reg.200 , ~.62 ,Reg.200, r v ~ .10 ,22 ). v

~.287

74. IT.A., Reg.200,

75. BA. oxe:Tl.Xa Te:Ae:vTaLa

v

(286 ), N.A., Protocollo,T.1 0.31. 0e:A~6a

(31) TOt> £VTVltOV xaTaOTaTl.-

xoD. 76. To

"61.clTay~a"

(Regolamento) £Xe:l. 31 OVVOAl.Xcl

61.al.pe:tTal. OTci ltapaXclTw 6Exa

xe:~clAal.a:

va aUTwv.- 6'

re:Vl.xa~

KaTaOTl.xoypa~Ews.-

as xaL

ltEP~

~e:vwv e:~S

TWV

61.aTay~a.-

xaL

z'

AnVl.Xa

n alto,aon

xa~

Al.Xa,ltap~nxe:

va

E~o6wv.- H'

~e:Ta~pao~e:t

TV1tW~Et ~E

va

n

rpa~~aTl.Xot>

rrp061.aTaya~

PL TWV ltTWXWV,appWoTwv,xaC EV6e:wv wAAAWOT~

aVTl.xe:~~e:

xaL

aUTnS, xaL TWV AOl.ltWV

altOXaTaOTaoe:ws aUTot>.- 8' 61.aTayaL TOt> 77.

Ev~BoVALOV

ET' ITe:PL Tns OVVTnpnoe:Ws TnS 'ExxAnoL-

e:~oo6wv

61.0V XPOVl.XOV

Ev~BoVALOV

61.aTayaC. - E' ITe:pL

61.Xal.W~aTWV

TO ltapOV

xaL

A' ITe:PL TWV ITapl.-

OTclVTWV TO re:VOs.- B' ITpooovTa TWV Me:AWV TOt> (Consulta).-r' EVVe:AEUOe:l.S TOt>

0e:A~6e:s

6CYAWOOO

OTLS 10 'AltPl.ALOU

~e:wpo~

61.a EV EXE-

ITe:PL EXOAe:LOV EXOAe:~OV.-

xaL

I' ITe:-

o~xoye:ve:l.wv.

TO xaTaOTaTl.XO OTci EAxe:C~e:vo,e:AAnVl.Xa-tTa

-

1821 (N.A., Protocollo,

T.1 0.32-33). 78. llOAU apyoTEpa, o'Eva oXe:61.0 xaTaOTaTl.XOO,ltOU ouvTax~nxe: oTa 1881,0 hl.XE~aAi'ls Ti'lS KOl.VOTnTas ovo~cl1;ETal. "presidente", £vw

o~

6uo "governatori"

~e:Tovo~d1;oVTal.

O£ "vi-

ce-presidenti" ( N. A. ,Statuto della Pia Opera della Nazione Greca Orientale ortodossa in Venezia). v r 79. N.A., Reg.200 B, ,.88 _89 • E I B, N.A. ,Solmi,Relazione,

- 155 o. 42. 80.

'AvT~~ETa ~£ O;T~

n

au~non

~EAWV

TWV

Ko~voTnTa

ouvEBn OTrlV

TEPYEoTnS,oRou

Tns 66rlYTIOE avay)(aon)(a

)(a~

OTrl

6~

EUpUVOn Tiis "Consulta" aRo 12 OE 20
TEPYEOT~ 'EAAnV~)(nV Ko~voTnTa oRou6a~oTEpwV

Tnv tv

oU~BavTwv

aRO Tns OUOTaOEWS aUTnS ll£XP~ TWV )(a~'nllaS Xpo

VWV, TEpy£oTn 1882,0.24), n "Consulta" TnS vOTnTas 81.

BEvET~as £~E~VE oTa~Epa

r~a T~S UROXPEWOE~S

)(~ ETO~

EXOUllE

6w6E)(allEArls.

TOU BA. 0.27.

Tnpn~n)(E

82. To ll£TPO aUTO

tAAnV~)(iis Ko~_

)(a~'OAn

OUY)(EVTPW~£va

1862), T.2 (1862-1908»

Trl 6~ap)(E~a ToD 190u aL. TO~OUS

O£ 6uo

(T.1 (1818-

Ta RPa)(T~)(a OAWV TWV ouvE6p~a -

OEWV Tns "Consulta". 83. Eu~,wva ll£ )(UBEpVnT~)(rl aRo,aon Tiis 18 'Iavouap~ou 1805 6 "quaderniere" ERPERE va E~va~ ~£AOS ToD OUAAOYOU

TWV

AOY~OTWV y~a

va llROPE~ va RpOoAn'~EC aRO TrlV KO~VOTnTa r r (IT.A.,Reg.200, ,.105 (olim 104 ), Reg.224,o.465.ITpBA.

)(aL IT.A. Busta 52, ,a)(.750, OROU £yypa,n 6~a~apTup~a Tns KO~VOTnTas y~a

TrlV t,aplloyn ToD RapaRavw

~£TPOU

•

84. ETa 1825 TO Eu~BoUA~O TWV EapaVTa aRo,aO~OE (ouvE6p~a 25ns

tEBpouap~ou)

va

)(aTaypa,ovTa~

OE

XWP~OTO B~BA~o,oa

XPEWOTES, Ta ll£An Tiis KO~VOTnTas .0U tR~ Tp~a OUVExn xpov~a

~avaTOU

6£v RArlPWVaV Trl ouv6p Ollrl TOUS

)(a~,

O£ REpL.TWon

TOUS, va ~n ~vnllOVEUOVTa~ Ta ovo~aTa TOUS )(aTa

T~S £R~llvn~OOUVES 6EnOE~S

OTO vao TOO 'Ay~ou rEWpy~OU

(N.A., Reg.200 a , ,.26 r) • 85. IIapOAO ROU 6£v 1821 6

aVaqJ£PETa~

ypa~~aT£as

EUVEAEUOEWV

)(a~

OTO

)(paTODOE

TWV

"6~aTay~a"(

)(a~

Ta

ouvE6p~aOEWV

Regolamento hoo

.pa)(T~)(a

TOO

TWV

EU~BoUA~OU

rEV~)(WV

TWV Ea-

paVTa. 86. BA.L6~wS ooa &,opoDv Ta ox£6~a y~a OL)(OTP6,ous OTn 103.

O.

- 156 npBA.

xa~ OX£T~X£~

So1mi,Relazione,0.45-46,xa-

Xp~O£~~

~W~ xa~ T~~ £n~xp~o£~~

ToD

KwvoTaVT~VOU

TunaAoou 0.32-

33. xaTaoTaT~xo

88. To

Tn~ T£pycoTn~

YAWOo£~,~TaA~xa-EAAnv~xa,

Tunw~nx£

£n~on~

npOTax~nx£

aAAa

O£ OUO ~TaA~xo

TO

Statuti e Regolamenti della Nazione e Confra-

x£~~£vo:

ternita Greca stabilita nella citta e porto franco di Trieste sotto gli auspici dell'Augustissimo Imperatore Giuseppe secondo felicemente regnante e dell'eccelso ·Opo~ xa~ ~~aTa

governo di detta citta e porto francoya~

ToD

fEVOU~ xa~ Tn~

xwv

£~~

Tnv

'Ao£A~oTnTo~

TWV

nOA~v xa~ A~~£va £A£U~£Pov

no Tnv oXEnnv ToD L£BaoTou ~ws Bao~A£uoVTO~ xa~

fpa~xwv xaTo~

AUToxpaTopo~

'Iwon~

B' £voo-

£~oxwTaTnS o~o~xno£w~ Tn~

Tns

u-

TP~£OT~OU

ToD

-

pn -

~£~on~ nOA£w~ xa~ A~~£VOS £A£U~EPOU, 'Ev£T~no~v 1787,av~ (RpBA.xa~

Tunwon T£PYEoTn 1835 oTnv T£PYEoTn 89. Statuti e

oTa 1889).

Regolamenti,o.R.,x£~aAa~o

o~wS x£~aAa~o

90.

£R~on~

ap~po

E',

B'

n£p~

TOU

TOU

n

KaR~T6AoU

rr£p~

n

TWV

5

x£~aAa~wv

'Ao£A~oTnTos

Z'

rr£p~

xa~ ~

-

ToD fEVOUS.~' rr£p~

TWV

TWV L£PEWV n TOU

TOU VRnp£TouvTOS Tnv

TO

ow~a

TOU KuB£pvnTou.-

rr£p~

ana

xa~ o~xovo~~xou

BOUA£uTnp~ou.- LT' rr£p~

npo£OToTOS aVTwv.- H' xa~

ap~po

~£RouTaTwv O~xov6uwv xa~ Ta~~wv.-

TO~ ·E~£TaoTwv.-

apxou

Tns

Rv£u~aT~xou,ROA~T~XOU

TOS .ou fEVOUS.- f' ouyxa~Eopwv

n£p~

A'

B',

1, 15, 25.

'EVO£~xT~xa on~£~wvw TOU~ T~TAOUS

EAAnv~xo x£~~£vo:

£Y~v£

v£a avaTunwon nou

TWV

n£p~

E'

LUVO~xwv

E~n~£p~wv xa~

NOVT~oAou,nTo~ 'Ao£A~oTnTa.-

nTOU

'EXxAno~

8'

rr£p~

ToD

LXOA£~OU.

91. '0 XTn~aT~as KwvoTavTCvos TURaAoos, TOU xAaoou TWV rrp£T£VTEpn6wv,aRo Tnv

K£~aAAnv~a,RaTEpas

TOU yVWOTOU

A6y~

ou xa~nynTn A~~~A~OU TunaAoou, URnp~£ ~CAOS Tns 'AO£A -

- 157 ~OTnTa~ T9uAaX~OTOV

ana TO 1821 xa~ npo£opo~ Tn~ oTa a 1838-1839 (N.A.,Reg.200 , ~.183v,194r). IT£.eav£ OTT] B£v£T~a OT~~

16 AUyOUOTOU 1857, O£ nA~x~a 87 ETWV (Regi r stro Morti 1816-1911,~. 97 ). O~ OX£OE~~ TOU ~£ TO y~o TOU

A~~~A~O

o£V

~Tav ~o~a~TEpa aya.e£~

striaco, Po1izia,Rivoluzione della ~EBp .1823).

)(Cl~ nAnpo~op~a

ITpBL

~a~ £UPLO)(ETa~ a)(o~n El.~

)(aTa Ta

x.eEo~va ypa~~aTa

napa TOUTOU (Zwpa, OEALOE~

Grecia,apL.e~.1238(19

Mal;;ap<Xxn ,,' 0

Al.~~ho~

Tnv E~oxnv TOU naTpo~ TOU, )(aL TOU (1840)

uno~£p£~ OX~ 6A~YOV

Mal;;apaxn~ )(a~ 8w~al;;a~o~,o.11. BA.xa~

£nav£~An~~£vE~ ava~op£~

61,64,65 onou

oTnv

6~u

y~ou.

TnTa TWV 0X£OEWV naT£pa xaL 92. E I B, IT.A.

(B C, Governo Au-

,~ax. EuvEvvono£~~ KwvoTavT~vou

o~a

TunaAoou

Tnv O~OL)(nO~V Tn~ EX)(AnOLa~ )(An.,EyyP. 9n~ 'Anp~A~ou 1831. a

93. N.A. ,Reg.200 ,

~.131

v

r

-132 .

94. BA.~ETCl~U aAAwv )(aL TO XE~poypa~o EUPETnp~o,nou )(aTapT~ OE oTa 1822 OTO E I B, IT.A. , Inventario delle scritture,documenti e libri appartenenti alIa Scuola di S.Ni colo e Chiesa di S.Giorgio de~ Greci esistenti,parte nel10 scrigno in scuoletta e parte neg1i armadi dell'Archivio.O~ £n~xp~oE~~

TOU KWVOTClVTLVOU TunaAoou

TEpO nA~y~Cl nou OEXOTav y~oO

TOU

~paY)(LO)(OU

0

KaBaxo~, ~ETa

(n£.eav£ oTa 1830 O£

(E I B, Registro Morti 1816-1846, wlow~

Ta ouo CluTa aAAEnaAAnACl

npowpCl OTOV

Ta~o

(1832) o£

TO

OE~

TO .eavaTO TOU nA~)(La

27 ETWV)

)(ClTClXWp~on apL.e~.314).

XTunn~ClTCl

nA~xLCl

~Tav

TOV oonynoClv

58 £TWV (Reg.Morti,c.

n.,)(ClTClxWpLon apL.e~.358). KClTa TpClyL)(n ou~nTWOn )(Cl~ 0 OEUTEPO~ y~o~

TOO

K.KCl~)(OU

6~OVUOLO~

1843 (Reg.Morti 1816-1846,apL.e~.580). a v v r 95. N.A., Reg.200 , ,.132 ,134 -135 .

n£.eClvE 27 ETWV oTa

- 158 a r 97. N. A., Reg. 200 , cp. 136 .

98.

"tlL(:hay~a"

99.

IT.A.,cpax.Euv£vvona£L~,o.n.,£yyp.21

(Regolamento) 1821, a.3l. a

MaCou 1831.

v

100. N.A., Reg. 200 , cp.125 . a r 101. N.A., Reg. 200 , cp.159 , IT.A., Reg.224,a.430. xa~

102. 'Ano TO 1815

nEpa

o~ Ecpn~EpLOL

xpaToDaav unoXP£wTLxa

TOO

'Ay~ou r£wpy~ou

xa~ En~an~a BLBA~a

y£vvna£wv,Ba-

nT~a£wv xa~ ~avaTwv xa~ Evn~Epwvav auaTn~aTLxa T~~

XE~

yLa T~V r cp.143 ).

x~vnan

TOO

nOL~v~oU

ap8

TOUS (N.A., Reg. 20a ,

103. Ta npwToxoAAa aUTa unapxouv aTO NEO 'APX£to TOO 'EAAnB£v£T~a~.

vLxoD 'IvaTLTouTou 104. 'H

ypa~~aT£~a ~Tav xa~n~£pLva

Tnan OXL

~ovo

6p~oootwv

TWV

~£AWV T~~ KOLv6TnTa~,aAAa

T~S B£v£T~a~,ano

a

avoLxTn yLa Tnv EtunnPE-

r

T~~

n.~.-

9

4

y£vLxa TWV

~.~.

(N.A.,

v

Reg.200 , cp.165 -167 , Protocollo, T.1 a.217-220). 105. '0

'IaxwBo~ B£Aouon~ (1780-1867),~£to~ TOO ~aTopLxoD

T~~ KOLvoTnTa~ ALx~a

80

napa Tnv TOU 106.

ax£oov

EAaTTw~Evn

TOU opaan

ouva~£L~ (N.A.,Reg~2008, yLa TO

~aTopLx6 T~~ E~cpavLan~

pa aTn

B£V£T~a

n aX£TLx~

EtaxoAou~na£

Xpovwv va npoacp£p£L

XpnaL~£~ nAnpocpOp~£~

TO

107.

'Iwdvvn B£AOUOn,

8A.

xa~

n-

a£

T~~ unnp£a~£~

TOU.

xa~ T~~ Etaa~£vn~Ev£~

r cp.143 ). ~£a~o

TOU aTnv

MaupO£LO~,

TWV 'Ao£AcpOTnTWv

xa~

'ITaA~a xa~ ~oLa~T€

Eu~8oA~,a.7-9,onou

xa~

BLBALoypacp~a.

Maupo£Lo~,

0.n.,a.12-17. v v 108. IT.A., Reg.200, 116 (olim 115 ). ITp8A.xa~ Tommaso

Villa-Costantino Castori,A sua Maesta i l Re.Ricorso 'per la Nazione di S.Giorgio dei Greci in Venezia

in

punta revoca del reale decreto 14 luglio 1891, Venezia 1892, a.7.

109. N.A., Solm'i, Relazione,a.50. 'H npocpopLXn avaxAnan

Tn~

- 159 ano,aons TOO Eu~BoUA~OU TWV ~EKa ano TOVS Provveditori di Comun oTa 1753 ~E~

£AEyXOS oTa

xpno~~£uo£

oav

npooxn~a y~a

n£p~ouo~aKa OTo~x£~a

va aOKn-

EKKAno~as

Tns r

TOU

r

'Ay~ou r£wpy~ou (IT.A., Reg.200".117 (116 ), aAAa OEV ,a~vETa~

110.

va anEKTno£

~EV npEn£~ ~EPOUS

va

~oxv.

napayvwp~oou~£

TWV 'EAAnVwv TnS

Tnv

n~£on

B£vET~as y~a

.OV aOKnenK£ EK

P~KWV npovo~~wv Ka~ ~pnOK£UT~KWV EA£U~EP~WV nap6~o~wv

npOTU.O

~EPOUS

TEpYEoTn EK

£~.O

napaXwpnon KaTa

TO

napaxwpno£wv

KUP~WS

oTn

Y£~TOV~~n

TOO KapOAOU

ET'Ka~

Tns

Map~as enp£o~

as (IT.A.,Busta 46"aK.658, 659).

n yaAA~Kn

111. ITapoAo .ov 'Iavouap~os

TwOn

Ka~

KaToXn

1798) £,Tao£

OTn

y~a

O~O~KnT~Kn oo~n

~Tav ovvTo~n

va

'EP£~

(MaCos 1797 -

OXET~Kn

Tns 'AO£A,OTnTas:

avaOTaaVaTEe~

K£ OTOV E,n~Ep~o r£pao~~o Zuyovpa va oUYKaAEO£~ rE~~Kn fUvEA£uon y~a Tnv €KAoyn TP~WV npoEOpwV Ka~ T£ooapwv ypa~~aTEwv

(IT.A., BustQ 17, ,aK.214). r r 112. IT.A., Reg.200, ,.117 (116 ). ITpBA. IT.A., Busta 52"aK. 750 (14

MapT~ou

1805).

113. N.A., Salmi, Relazione, 0.51. 114. Villa-Castori,Rieorso 1892,0. 7.

ITpBA.Ka~

N.A.,Sol-

mi, 0 ••• ,0.41, Alessandro Vigevani, Saggio

sulla

Comunita Greea

di Venezia,"La Porta Orientale",anno

XVI,1946, 0.235

Ka~ 0.251,on~.207.EE £yypa,o

TOU Tns

14ns 'Iouv~ou 1810 np6s T~S apXES 0 TOTE .POEOpOS Tns KO~VOTnTas

'Iwdvvns XaA~K~onOUAOS Tnv aVa'EP£~ xapaKT~

ws

"Laieale Seuola di S.Nieolo e S.Giorgio de'

p~onKa

Greei" (IT.A., Busta 23,lpaK.337). 115. ETn YE~Tov~Kn TEpYEoTn 0 KpaT~Kos £A£yXOS ~Tav a.6 Tnv aPXn a~EooT£pOS. 'Ano TO 1794 ~aA~oTa Elx£ CnTneEL Tnv EK£t y~a

6peooo~n £AAnv~Kn KO~VoTnTa

va

ano

.apouo~ac£~

£AEYXO OTO €napx~aK6 AOY~OTnp~o TOV ~OOAOY~O~O Ka-

- 160 ~£

XPO\lO

MCXpYCXp":TOU KW\lOTCX\lTl,\I":6ou, 'H £\1 T£pYE-

OTr;J EHn\ll,lITl lIOl,\lOTnS, "N. 'H~EPCX" ap .1700, 30/13.7.1907. v v r r v v 116. IT.A., Reg. 200, ~.270 (269 )-274 (273 ), 277 (276 ) v v v v r 278 (277 ), 284 (283 r )-285 (284 ).

£lx£

117. To nooo nou

61,CXT£~£C £~o6w\I

1/3 TOU OU\lOAOU TW\I Busta

62,~all.897).

T£Al,lIa

1825-1826 £YllP":\I£TCXl, Tal, OUOTaon OTTl\l

£A£n~OOU\l£S

yl,a

lIaAunT£ TO

TnS XPO\ll,QS (E I B, IT.A.,

n O~lIO\lO~l,lITl

~OAl,S

lIaTaoTcxon

TOU

oTa 1828 lIa": napaAAnAa Y":\I£-

'A6£A~OTnTa

\la £nl,OU\lanT£l, Ta anapa":-

TnTCX 61,lIal,OAoynTl,lIa OE O,Tl,

a~opQ

n~oou\I£s(E

62,~all.898,

I B, IT.A., Busta

E~o6a

Ta

TnS yl,a £A£-

Busta 63, Rap-

porto e consuntivo alia Delegazione Provinciale con approvazione

13 marzo 1825-9 giugno 1826).

118. N.A., Solmi, Relazione,0.43. 119. BA.oX£Tl,lIa OT":S 0£A":6£S 62-64. 120.

'A~":l,;£l,

\la

ltPOO£x~£i:

n XPTlon

TOU opou "Comunita",yl,aT":

6£\1 OU\la\lTQTal, oUX\la TTl\l £ltOXTl aUTn. 121. E I B, N.A.,

~all. 1846,"'AHnAoypa~":a TnS KOl,\lOTnTOS~£

Tn Bl,E\I\ln yl,a hl,lIupwon Till\l

61,lIal,W~aTW\l

Tns", Eyyp.10

'Altp.1846, 29 'Anp.1846, 21'Ia\l.1847. 122. N.A., O.lt.,EyyP. 18 'OllTWSP":OU 1846. 123. fl,a TO\l C61,o lIa": yl,a TO\l ltaTEpCX TOU

~n~alln ~£ouAa

Mao-

Tpaxa SA. 0. 132. 124. N.A.,Protocollo. T.1 0.302-303. 125. BA. 0. 144. 126. BA. 0. 143-144. 127. 'H £~€y£pon OTTl B£\I£T":a

£lx£ oa\l

altOT£A£O~a

TTl\l anoxw-

pnon Till\l AUOTPl,CXXW\I (22 MapT":ou 1848) xa": Tn\l 6puon

~EXPI,

T":S 24 AUYOUOTOU 1849 Tns ltpOOWpl,\lns

\lnons TW\I 'ITaAw\I £na\laOTaTW\I

~€

aPXnyo TO

Daniele Manin (SA. ltpOX£l,pa D a Mo s to, 83).

£yxcx~..:

xuS£~

S£\I£TOl,a\lO

Archivio, T. 2 0.

- 161 -

8 128. N.A.,Reg.200 ,

~.73

r-v

.

129. N.A.,Protocollo, T.1 a.364. 130.

BA.R~O

xaTw a.108

xa~ an~.473.

131. '0 KwvaTavTLvo~ BEAouon~ (1817ci.-1888) YEvvn~nxE aTn BEvET~a

aRo TOV

'Iwan~ xa~

(Reg.Morti 1846-1911).

Tnv -Avva KaAoYEpoROUAOU

'YR~P~E ~a~nTn~ Tn~ LXOAn~ ~Aay

y~vn, ORW~ £~aAAou xa~ T'ao£A~~a

owv

xa~ rEWPY~O~,

y~a~ Tn~

xaTa Ta RpwTa

(1824-1830)

TOU

'Iwavvn~,

LRUP~

-

xpov~a Tn~ ERavaAE~Toup

xa~ ~£AO~ Tn~ KO~VoTnTa~

aRO

TO

1836 (E I B, Registro dei nomi dei confratelli e consorelle della Chiesa di San po~ uRaAAnAo~ xa~p~a xa~

va

va TO

Giorgio de'Greci).

'n~

avwTE-

TOU vauaTa~~ou Tn~ BEvET~a~ ElxE Tnv EU -

auyxEvTpwaE~ RAoua~o UA~XO y~a Rapoua~aaE~

Tnv

~aTop~a

TOU

aTO £Pyo TOU "Cenni storici sull'

arsenale di Venezia raccolti da--vice-segretario presso il Ministero della Marina negli anni 1848-1849. Edizione corretta ed accresciuta dall'autore, Venezia 1869" (rEwpy.L.IIAou~~on,LU~RAnpw~anxa y~a

BEAouon

Tnv o~Xoy£vE~a

Tn~ BEvET~a~,

"t.wowvn" T.l(1972),a.312). 8 132. N.A., Reg. 200 , ~.168r, auvEop~a 19n~ MapT~ou 1867. 133. Villa-Castori,Ricorso 1892,a.11, N.A. Solmi, Relazione,a.53. 134. N.A., Statuto della pia Opera della Nazione Greca orientale ortodossa in Venezia. 135. LU~Eu~n TWV ouo T~TAWV ~a~vETa~ va £R~XE~pn~nxE aTO £vTURO

xaTaaTaT~xo

"Schema di Statuto e di Regolamento

per la Scuola Laica di S.Nicolo della Nazione dei Greci ortodossi in Venezia, Mestre 1905, ROU TO

REP~EXO~EVO

TOU Elva~ aXEoov O~O~O ~£ TO ax£o~o xaTaaTaT~xou TOU 18 1. 136. N.A., Solmi, Relazione,a.60-63.

~EYTEPO

H OIKONOMIKH 137.

r~a

KE~AAAIO

THE KOINOTHTAE

~PAETHPIOTHTA

xapa~Tnpa

Tnv aAAayn aUTn ToD

BEVET~~oD

TOO

£~~o

BA. Domenico Sella, Commerci e industrie a Ve -

p~OU

nezia nel secolo XVII,Firenze 1961,0.69-97.ITpBA.

~a~

Gino Luzzatto, Le vicende del porto di Venezia,"Studi di Storia economica veneziana",Padova 1954,0.16-18. 138. '0 ~PWTOS ~aA~oTa -EAAnvas nou £~AExTn~E ana Tn

Depu-

tazione Mercantile ~£AOS Tns, ~Tav 0 TOTE npOEopoS T~S Ko~voTnTas

(1799) KwvoTavTtvos

KaBa~os,y~aT~ O~E~ETE

c-

vav "£vn~o ~a~ av~npo £~ltOP~~O o~~o" (E I B, ll.A.,Bu-

sta 139.

46,~a~.675).

~~aonapTES nAnpo~op~ES

Ma~Eoov~~~S

K.~.MEpTZ;~ou,Mvn~Etil

BA. OTOO

• IOTop~as ,EkooaAov~~n 1947, N. Svoronos J..e

commerce de Salonique au XVIII siecle,Paris 1956 'EHn\l~~n £~ltop~~n \laUnA~a

B. AEOV, OUAAOY~~O

£pyo

f~a

TtlV

~p~on

'A~n\la

aUTn TOO

f.

(1453-1850) ,OTO

"'EAAn\l~~n £~ltop~~n vaunA~a",£~o.

TpaltEZ;nS 'EAAaoos, 140.

~a~

'E~\I.

1972,0.13-48.

BEvEn~oO

£~ltOP~OU

BA. Amintore

Fanfani, II rnancato rinnovamento economico,"La civilta veneziana del settecento",Firenze 1960,0.29-67. 141. AEOV, o.lt.,0.27, 28, 29 ~a~ on~. 142. rupw oTa 1750 \lET~as ~a\lE~

ltOAAO~ £AAn\l~~O~ £~nop~~o~ o~~o~ T~S

£XOU\I non Ttl\l

xapns,

~ETa~Ep~EC

£~~a\l~on

OTtlV TEpy£oTn, OltOU £XOU\I

~a~ o~

TOUS

~EP~OU, oaltouv~OU

ltPWTES

(ll.A. Busta

143. AEO V ,0 . It • ,0. 41. M£oa O£ ltE\lTE 1794-1798, TO

eE\lET~XO

\I~XOUS £~nop~xouS

237.000

TEAW\lEto

B~o~nxa\l~ES

TouS

z;a -

46,~a~.659).

~O\lO XPo\l~a, E~o£npa~£

cino TO

altO 44 £AAn-

oCXOUS TO aPXETa oEBaOTO ltOOO

eEVET~XW\I A~pW\I.

BE-

~EyaAuTEpoUS

oao~ous

TW\I nAn-

pwoa\l o~ £~ltOP~XO~ o~xo~ ~payx~oxou KaBaxou (ltaTEPa TOU

- 163 Kwv.KaSaxou)t'Iwdvvn 'AVTURat'AvopEa

Ta~TaEAnt'Iwdvvn

Aa~apou (E~ROp~O xpaa~oD)

ITaaxout'Iwavvn

ITaRaooROVAOUt'AvTWV(OU AaSpavou t

xa( 'AYYEAOU

6n~nTp(OU Kaa~~aTn

t

'A~avaa(ou MRaAovA~at'Iwdvvn ~payxoVAn(E~R6p~o Aao~oO)

(IT.A'tBustat46~ax.675). o~oO

ROU Exavav

E~aaywyn

'AROTnv

8344 botti Aa-

o~ EAAnv~xO( E~ROp~XO( o~xo~ W~EAn~nxE

700.000 OOUXaTa t EVW o~ 3195 botti ROTWV OLVORvEuuaTWowv (liquori) aREowaav 33.525 oouxaTa (IT. A. TO

on~oa~o

Busta

46t~ax.675).

144. E I Bt IT.A.tBusta 65t~ax.31(£yyp.30ns MaCou 1828).ITpSA. xa( BEAOVOou;EAAnvwv aRo~x~ata.139. To oouxaTo o~a xp~voTav

aE oouxaTo effettivo

6

A~PES

xa( aE oouxa-

xaT'E~oxn XUXAo~opoOaE).To

TO corrente (aUTO ROV aVT~aTo~xoOaE

(aan~Ev~o)

RPWTO

aE 8 SEVET~XES A~PESt EVW TO OEUTEPO aE

xa( 4 aOAo(a REp(ROU.

AU~O~E~WaE~S

aTnV RapaRa.

VW aVT~aTo~x~a RapaTnpoOvTa~ aRO ERoxn aE EROxn. METa SEvET~xns 6n~OxpaT~as TE~nXE

Tnv RTwan Tns p(a

n ~TaA~xn

xa(

~Tav

pa

A~pa

Can REP(ROU

E~~av(aTnxE

ROAAES

xTa~nxE

2

SEVET~XES

A(pa

Can

~OPES o~axp~an ~ETa~v

vo~(a~aTos.

n xpnan

XUXAO~O

aE 100 centesimi A~yo

A(pES. ~E

apyoTE_

87/100 Tns LTa-

REp(OOO ROV E~ETa~w (1797-1866)tOEV

LTaA~xwv A~PWV Elva~

Evav TURO

~E

URoo~a~poOVTav

n auaTp~axn

A~Xns. 'ERE~OntaTnv y(vETa~

ROV

aE

aovvaTo va rvpw aTa

TWV

auaTp~axwv

ava~Epo~a~ aTa~Epa

~Eaa

xa( aE

TOO 190U aL. ERE -

TOO ~~op~v~oO ROV Tnv ERoxn EXE(vn av-

T~aTO~XoOaE

aE 2 t 86 REp(ROU auaTp~aXES A(PES. 145. BA.avaAuT~xn xaTaaTaan TWV RaA~wv XAnpoooTwV ~£ Ta ROaa ROV xAnpoooTnaav aTO IT.A.tBusta 146.

r~a

va

EXOU~E

OT~

n "8cuola

Eva

23t~ax.334t338.

~ETPO avyxp~ans a~(~E~

va

an~E~w~Et

di 88.Giorgio e Trifone della Nazione

Dalmatina" (Rp6xE~Ta~ y~a 'AoEA~6TnTa xa~oA~xWV 6aA~a TWV)

E~XE ETna~a

Eaooa aRO T(S

xaTa~EaE~S

Tns aTnv Zec-

- 164 ALP£~

ca 2811

O~ xaTa~Eo£~~

TWV 'EAAnVwv oTnv Zecca

TOxL~ovTav npo~

3% xaL ana TO 1789-1797

XX/2). 1789

( A. S. V. Governo Austriaco 1799,fasc.

(IT.A. Busta

~EXP~

TO

npo~

4%

23,~ax.329-333).

r 147. IT.A., Reg.200, ~.36r(olim 34 ). ~ax.676.

148. IT.A., Busta 46, 149.

O~ o£o~£uo£~~ aUTE~ ~£Ta~pa~ovTav

oouxaTwv TO

~nva

(Ou~~wvLa

OE xopnynon 250.000

30 MapTLou 1797) (I3A.Ra i -

mondo Morozzo della Rocca-Maria Francesca

Ti~

polo, Cronologia veneziana del settecento, "La civilta veneziana del settecento", Firenze 1960,0.286). 150. E I B, IT.A., Busta 38, ~E

ano~aon Tn~ 24n~

~£xa T~OU #

Eyypa~a oX£T~xa

onou

aon~~xwv Tn~ iXXAnOLa~,

Tnv napaooon TWV

Tnv

~ax.551,

ou~~wva ~£

LU~l3ouALou

MapTLou 1797 TOO

TWV

xaL

TOO Magistrato delle Scuole Grande (30 Map r v 1797 . ITpI3A. xa~ Reg.200, ~.59r-v( 0 l'~m 57 - ) xa~, )

#

Busta 17, ~ax.2i5(Eyyp.10n~ 'IavouapLou 1799), onou 0~w~ on~£~wv£Ta~ OT~

Ta

aon~~xa ~uy~~av ano~xLa,

xaL B£AOUO ou ,'EAAnvwv

7509

oUyy~E~.BA.

0.139.

151. B£AOUoou,o.n.,o. 104. 152. M£ Tn

ouv~nxn

TOO Campoformio (17 'OXTwI3PLOU 1797) TO

Veneto (onAaon

n B£v£TLa

'Io~pLa

napaA~a Tn~ ~aA~aTLa~),

xaL Ta

OTOU~ AuoTp~axou~,

EVW

xaL

n yuPw

o~ raAAo~

n£p~oxn Tn~ ~E

Tn~ 13A.1tpox£~pa

napaxwp£~Ta~

xpaTOOv TO

nTo~Ep£~£~ y~a TOU~ opou~ Tn~ ouv~nxn~

Tnv

M~Aavo

xaL Tn

(A~

on~aoLa

Baron Thiry, Bonaparte en Italie,

1796-1797, Paris 1973, 0.679-683, 686). 153.

BA.y~·auTov

OTOV nLvaxa TWV npoEopwV

Tn~ Ko~voTnTa~

(0. 223). 154. IT.A., Reg. 200, ~.62v(60v). Tnv Co~a inoxn, TEAn 1798,' EXOU~£ nap6~0~£~ EV£PY£~£~ ano Tn "Scllola d i SS.Gior -

gio e Trifone della Nazione Dalmatina"( A• S • V• , Gover-

- 165 no 1799. fasc.XX/2). Bust~

155. IT.A .•

dei Guardiani.1799-180S.

156. E~5~xa ala 1803 OEV onAwv£Ta~ xaTa60An E~~Xopnynans(IT. A.• Buste dei Guardiani.1803). 157.

O~ AuaTp~axoL a~oxwpoOv a~o

au~~wva ~E

TO Veneto

TOUS

opOUS TnS auv~nxns TOO Presburg (an~.M~paT~aAaaa) aTLS l\£x£~6PLou

26

1805 (J.E.Driault.Napoleon en Italie

(1800-1812).Paris 1906.a.380). xpov~a axp~Bws

158. Tn

xp~an ~E

TLS

aUTn

n ~£yaAuT£pn.aE

an~£~wv£Ta~

~ponyou~£v£S.

o~xovo~~xn

auy-

aT£voTnTa (IT.A .•

Buste dei Guardiani). 159.

E

lB. IT.A .•

TnTOS. 160.

O~

~ax. "ZThn~a on~£ua£ws ~£p~ouaLas

A~Tl~ans

18os-190S aL".

wEAAnv£S avayvwPLcovTav aav

Baa~A£Lou"

. AO£A~6

El;a~TLas

TWV o£a~wv TOUS

~E

Tns

u~nxoo~

TOO

"'ITaA~xoO

~axpaLwvnS ~apa~ovns

TOUS

xaL

Tn B£v£TLa - apx£TOL ~aav EX£tVO~ v

~ou

xaT£txav on~oa~£s ~Ea£~s (IT.A .• Reg.200. ~.119 v v v (118 ) xaL 122 (121 ), Busta 23.~ax.337. r~a Ta Na~oA£

OVT£~a o~aTay~aTa

6A. IT.A .• Busta

~apTUPLa y~a avayvwp~an

TOUS WS

23.~ax.335.

ITp6A.xaL

auaTp~axwv u~nx~v

xa-

Ta Tnv ~pwTn ~£PLooo (1798-1806)Tns auaTp~aXns xaTOxns r r (Reg.200. ~. 122 (121 ). v

v

161. IT. A.• Reg.200. ~.123 (122 ). 162. 'H Tpa1t£ca "Monte Napoleone". aVEAa6£ aTa 1806 va

~ou ~opu~nx£

TaxTO~O~na£~

TO

cnTn~a

aTa 1805. TWV

xaTa~£

TWV Tns 6£v£Hx!'ls Zecca xaL TOO Bancogiro (Da Most~. Archivio. T.2 a.73). 163. IT.A •• Reg. 200.

r( 117 r) -123 r (122r ). ITp6A.xaL

~.118

"ZnTn~a on~£ua£ws

164. IT.A .• 165. IT.A .•

~£p~ouaLas •.• ".o.~. r r Reg.200. ~.195 (194 ). Reg. 200. ~.148v( 147v) -149 r (148r

~ax.

)

w

o~OU u~o~vn~a

14ns 'IouvLou 1810' ~.154r(lS3r)-155v(154v) u~o~vn~a 26ns No£~6pLOU 1810. ~.165r(164r)-166r(16Sr)u~o~vn~a

- 166 25n~'ARp~A~OU 1811, ~.172v(171v) u.ouvnua 22as AuyovrrpBL)(a~

OTOU 1811.

Kovil )(ou;H

6p~ooo~oS

UOVTl

B£v£T~

as, o. 126-128. 166. N.A., Solmi, Relazione, 0.81-82. 167. rr.A., Reg.200, ~.185r(184r), lyyp.20ns No£uBp~ou !811. rrpBA. ila~ ~. 194v (193 v ), 196r-v(195r-v),198r-v(197r-v)_ v -200 • r r r r r r 168. rr.A. ,Reg. 200, lp.234 (233 )-235 (234 ), 244 (243 ) r a 250 r( 249), N. A., Reg. 200, 111r -112 r (.ava~opa, 10ns MapT~ou

1828), rr • A• , lpax. "ZnTTluaTa onuE:vo£WS lle:p~ouo~as

'Aoe:A~oTnTos" RP~A~OU )(a~

r-v

~.186

1829, 18ns 'AllP~A~OU 1830, r-v (185 ), Busta 65, lpail.31,~ax.

lle:p~ouo~as

"ZnTTluaTa onue:uoe:ws 6e:il£uBp~ou

1828, 21ns 'A-

6e:il£uBp~ou

20ns

169. rr.A., Reg. 200, 3ns

Ee:1tTe:uBp~ou

aValpOpES 10ns

1828, 6ns

'AOe:AlpoTnTOS" (aValpOPES

~e:Bpouap~ou xa~

a

v

v

'AllP~A~-

30ns

r

ou 1829), N.A., Reg.200 , lp.2 -3 , lp.109 • 170. rr. A"

Busta 65,0. 1l.

171. N.A.,Solmi, Relazione, 0.82. 172.

'A~avao~ou Be:ve:T~as,

173.

BLR~O

E.Kapa-&avaon, 'H

8e:ooaAOV~)(n

llavw o. 47.

~Aayy~ve:~os

EXOATl Ti'\S

1975,0.309-310.

O~

Bernardo

)(a~

Gaetano Combat-

ti (Nuova planimetria della citta di Venezia,Venezia 1846,0.81)

aValp£POU£vo~

Ko~vOTnTas

)(aTa TO a'

oTnV

U~OO

O~ilOVOU~)(n

TOU 190u

xaTaoTaon

Ti'\S

a~.onu£~wvouv Tpe:tS

llnYES looowv: a) lll~xoPTlynon 4.800 lppayilwv (TO OWOTO £~vab A~PWV),

B) £oooa a1l0 a)(~VnTa )(a~ y) loooa allC i-

A£nuoouv£STWV 'EAAnvwv 1l0U UEVOUV OTn B£V£T~a )(a~ aAAlilV 1l0U £lva~ ll£paOT~xo~ a1l0 Tnv 1l0An. 174. 'H xaTapp£uOn

lpa~V£Ta~ xapaxTnp~OT~)(a

oTn

u£~won

TWV

U1l0AO~llWV Tau£~ou )(aTa TTlV llapaooon Ti'\S o~ax£~p~ons ~~ Ta~u

1795-1799 (TO v6u~oua 1l0~il~AA£~, aAAa

TaTpall£t

Xovop~)(a

OE

aUOTp~a)(£s

A~p£S):

low

£x£~

u£-

1795= 13.957 ,

- 167 1796 = 2.638, 1797 = 9.312, 1798 = 3.157, 1799= 2.760 (IT.A., Buste dei E~a~avLan

TWV Eaoowv

aTn BEvETLxn xaAU~~Et,

xa~

a~o T~S xaTa~£aELS

Zecca,~ou

OXL

oua~aaTLxn

aTnv

a~avLa ~Tav

T~S

KOLVOTnTas

va

~aTE

apxETa

av OXL TO aUVOAO TWV £~OOWV T~S KOLVOTnTas ,

TOUAaXLaTO 1790

Guardiani),xa~ws xa~

~avw a~o

ava~£pw

Ta 2/3. 'EVOELxTLxa

T~S

1795. LTa 1790 Ta auvoALxa €aooa

Ta ETn

KOLvoTn-

Tas ~Tav 49.196 (85.603 BEV.) auaTPLax£s A~PES £vw E~ooa

o~

Tns

~Tav

TOXOL ROU

A~PES'

33.202 (57.772 BEV.) auaTpLax£s

E~a£~pa~E

n KOLvoTnTa

a~o

Ta

Tnv Zecca

y~a

TO

COLO XPOVLXO oLaaTn~a ~Tav 31.437 (54.703 BEv.)auaTp~a x£s

A~pES.

rLa TO 1795

EXOU~E aVT~aToLxa

Ta wapaxaTwwo-

aa: 59.342 (103.257 BEV.) auaTpLax£s A~PES Eaooa -45385

(78.970 BEV.) auaTpLax£s BEV.) auaTpLaxes

A~PES,

A~PES E~ooa

TOXOL (IT.A.,

- 31.343 (54.538 o.~.).

175. BA. a. 55-56. 176. BA. a. 56-57. 177. IT.A., Buste dei Guardiani,o~ou

n xAnpovo~~a

Twv48529,06

BEVETLXWV ALPWV ~ou wepaaE aTa Eaooa, ~ava~EpVa aTov

C-

OLO ~aOAOYLa~o xa~ ~£ TO COLO axpLBws woao xa~ xapaxTnpLa~o

(Eredita Vizzarnano) xa~ aTa E~ooa TOO ETOUS 1815.

Me Tn oLa~nxn TOU, ~OU aUVTax~nXE aT~S 28 'IouA~ou 1808,

a E~n~£pLOs BLTaa~avos (1730cL-1814) enTouaE ~~Et a -EAAnvas odaxaAos y~a va o~6aax£~ aTa TP~oa

oLa

va wpoaAnKu~npa(~a

TOO oLa~£Tn) ypa~~aTLxn xa~ aAAa ~a~n~aTa

~TWXWV

'EAAnvwV (IT. A., Busta

ae

~aL

20,~ax.278).

178. BA. a. 57-62. 179. BA. a. 62-64. 180. '0 opos

an~aLVE

TO

~poa~EpO~EVO

aTa

~eAn xa~E

'Ao£A~O

-

TnTas ~w~~ xa~ x£p~ wp~v a~o Tn AELToupy~a xa~E KupLa x~S.

'E~ELon o~ws xa~E ~£AOS EWPE~E va ~AnpwVEL TO aVT~

TL~O T~S a~~as T~S ~poa~opaS aUT~S,

0 opOS

~£

TO ~£pa -

- 168 a~a

£y~v£ TaUTOan~OS

ToD Xpovou

~£

unOXP£WT~Hn

TnV

auv-

opo~n (Maupo£~of\,ru~BoAn, a.42-44).

181.

Maupo£~on,

a.n.,a.4 U •

182. E I B KaTaAoyos TWV

op~ooo~wv

'Ay~ou N~HoAaou xa~

ToD

r£wpy~ou

pos

TnS

rpa~Hwv

TnS

'Ao£A~oTnToS

'ExxAna~as

ToD

M£yaAo~apTu

(1821-1862).

183. N. A., Protocollo, T.1 a. 96-98. 184.

"11~aTay~all(Regolamentt.»,&p~po

EAAnv~xo x£~~£vo

on aTo

aa

pOAn~a"

185.

M

TOUS

~£a£ws" y~a

&p~pou civa~£p£Ta~

TOtl

TaxT~xa

aaous xaT£BaAAav

n £yypa~n

~Tav

B~BA~O

TOUS aTo

~vn~ov£uovTa~

va

XapaXTnp~anxo £~va~

n

"Hn-

ouvopo~ns.

axonos Tf\S

'AvTa~o~Bn y~a

81.

auvopo~n

Tn

"'Ay~as

TnS

"~£~£A~wTa~

WS

TWV

IIpo-

~£pwv

xaTaaTn~aTwv £\mo~tas xa~ xo~vf\s o~oaaxaA~as" (l1~aTaYJ.n,

a.n., 186.

&p~po

84).

'AvaaTaa~ou IIaAAaT~oou, 'Yno~vn~a ~crTOP~XOV n£p~

apxns vr;l

xa~

npoooou

£n~

an~£p~vnS cix~ns

Tf\S

'EAAnv~xoD ruvo~x~a~oD

1845, 0.26-33, TWV

xa~

... ,'Ev

'AvaaTacr~ou

B~£vvr;l

TnS

B~£v

-

AuaTp~as

B~o~ IIapaAAnAo~

N.rouoa,

TnS avay£vvncr£ws TnS 'EAAaoos

ToD EV

o~anp£avTwv

av-

opwv, ,,4. 'A~f\va~ 1871,a.1-51,r£wpy~ou r. Aaiou, r~~wv r~vas,

£v

'A~nva~s

1972.

B 187. N. A., Protocollo, T.1 a.360, Reg.200 , TaxT~xa xa~

xaT£BaAA£ auvopo~n

xaTa Ta

~.114r. '0 r~vas

Eno~£va xpov~a

Tnv

ETncr~a

TOU (N. A., Registro ricevute Luminarie 1858,

1881-1887). 188. 'Ano Ta

E~~ o~a~£p~cr~aTa

120
xwp~crTnxE

va~

'Ay~ou

TOO

ROT£AEtTa~

axovTav aTnv

n BEvET~a,To

Mapxou

cino 12

(sestieri),crTa onota ana TO

xa~

EVOP~ES.

Evop~a

189. E I B, II. A., Busta

OEUTEPO Ta

cr£ [xTacrn

El-

ToD Castello,nou

ci-

~EyaAuTEpo

crn~T~a

ToD S .Antonino. 43,~ax.613.

TnS

Ko~voTnTas Bp~

- 169 190. BLoXETL.xa

Kapa.eavaon,

191. IT. A., Busta 43, Ta (Busta 17,

~>..ayyLv£L.oS,0.52-53.

~ax.613.·A>..>..oD On~£L.WVOVTaL.

~ax.214,

Busta 43,

192. IT. A., Busta 43,

~ax.

613.

193. IT. A., Busta 43,

~ax.

607.

540 oouxa-

~ax.607).

194. B>... otxOVO~L.X£S xaTaOTaO£L.S OTO IT. A.,Buste dei Guardiani, Busta 62,

~ax.879

xaL 897, Busta 63. a 195. IT. A., Reg. 200 , ~.103r-104r. ITPWTOS EVOL.XL.aOTnS TOU (6 MapTLou 1828)

unnp~£

0 'Avopcas

MOUOTo~uons

( E I B

N. A., Affittanze attive e passive de'stabili della veneranda Scuola di San Nicolo e Chiesa di San Giorgio de' Greci). 196. '0 rL.aVVL.WTnS ~£>"n

£~nopos

r£wpyL.OS

TnS KOL.VOTnTas, nc.eav£ OTn

KovTa~ns,

ano Ta Ev£pya

B£v£TLa TO

~£x£~8pL.O

TOO 1827, O£ n>"L.XLa 90 ETWV (Registro Morti,1816-1846, xaTaxWpL.On 197. '0 r£wpyL.OS

apL..e~.246).

~L.a~aVTLons,

~£>..OS

TnS KOL.VOTnTas ano

TO

1828, xaTayoTav ano Tn 8£00a>"ovLxn. ETa 1836 ayopao£ TO Tunoypa~£~o

ypa~£~o

ToD 8£OOOOLOU TO onoto ~£Tovo~ao£ O£ Tuno

TOO "~OLVL.Xa" ( B£>..ouoou,'E>">"nv!l.lv anOL.XLa,o.

135), a>..>..a OCV TO xapnx£ yL.a no>..u: vco 0X£TL.Xa (40 ETWV) oTa 1846, TOV 8pnx£ 0 .eavaTos (Registro Morti,o.n.,xa TaxWpL.On apL..e~.631).

"ETOL. 0 "~otVL.~" aUa~£ xaL

tOL.OXTnTn: ncpao£ oTa XCPL.a TOO Xp{ryTOU

nah

TpL.aVTa~u>..>..ou

xaL TWV yL.WV TOU (B£>..ouoou, 'EUnvwv ChOL.XLa, 0.135). 198. N. A., Affittanze.To XTLpL.O ToD na>"L.oD XaL.VLOTnX£ oTa 1847 yL.a

va

oT£yaO£L.

~ovaoTnpL.oD

~£PL.XCS

~TWXCS

ava'E>..-

>"nVLo£S xaL TOV E~n~CpL.O r£wpyL.O ToayxapOUOL.avo (N. A. Reg. 200 8 , ~. 67 v ). 199. B>... OX£TL.XO nLvaxa oTn 0.230.

~EV YV!l.lpL~W

nOT£ axpL.Bws

n£pL.n>".e£ OTnv KOL.VOTnTa TO un·apL..e~. 3384 aXLvnTo nLVaXQ.

ToD

- 170 -

200. BA.Tl1 VovoypaqH:a TOO K.Tpl-aVTacpUAAOU ,KWVOTaVT'CVOS; MltoyoavoS; IIaTp£us; €:V B£V£TLq.

£~VI.XOS;

£\J£pYETnS;, "8noau-

pLovaTa" 4(1967),0.207, 5ltou A£ltTOVEP£l-£S; Yl-a Ta &XL VnTa TOO

XAnpOOOT~vaTOS;

Mltoyoavou.

20l. BA.O. 64.

202. IIoUa TETOl-a OUVeOAal-a eA. OTO

N. A.,Affittanze.

r

203. II. A., Reg. 200, cp.100 . 204. N. A., Affittanze. 205. N. A., cpax. 157 (IIpaXTl-Xa

1818-1824),&pl-~v.7.

206. II. A.,cpax. Arnministrazione Giovanni Papadopoli. 207. E I B, N. A., FiIza posizioni dei capitali a mutuo. 208. Costantino Castori, Memoria storica dei rapporti intercorsi ira Ia Comunita Greca di Venezia e Ie autorita politiche ••• , Venezia 1903, 0.10-11. 209. E

I

B, N. A., Affittuali ed altri debitori e contri -

buenti Chiesa di S.Giorgio dei Greci, cp.13-14, 25, 26, 27, 32, 38, 40, Protocollo, T.2 o. 42-44, Costantino Castori, Avanti la Ecc.R.Corte d'Appello in Venezia. Comparsa conclusionale per la Nazione e Chiesa di San Giorgio dei Greci in Venezia contrp i nob.conti Arnaldo ed Anna Malvolti in punta opposizione a conferma di offerta reale. Padova 1903, 0.1-2. 210. E I B, N. A. ,

Xpuoav~ou

tI.AI.1tlt':oou, &PXI.V., "Ex~£ol.S;

1t£PL KOl-VOTnTOs; B£v£TLas;, 1912,0.28. 211. Costantino Castori, A Sua M?esta i l Re Ricorso per la Nazione di S.Giorgio dei Greci in Venezia, Venezia 1899, 0.19-21 X£lxa

1tapapT~vaTos;

n LocpLa T~S;

Cjll.£pwva

gyypacpwv. IIpeA.xaL 50a 0X£Tl-Xa

£-

A.' AVTWVl-aOn, NEa OTOl-x£'Ca <O xaTaon-

'EAAnvl.x"s; 'AO£ACjlOTnTas; B£v£TLas; (160s; OT~ vv~vn

a~.),"·A

TOO MaVOAn Tpl.aVTaCjlUULOn",' A~~va 1960,

0.63. BA. ~OLWS; Kp LOTa s; IIavayl.wTo ltOUAOU, "EAAnV£s; VaUTI.Xo': xaL ltAOl-OXT"T£S; &1t0 Ta ltaAal-OT£pa

o~xovoVl.xa

- 171 a~aA~a T~S 'EAAnV~H~S 'AOEA~OTnTas BEvET~as "8n<1aUp~alJaTa"· II(1974),

(1536-1576), IIapolJo~o

<1.288-290, 304-306.

n EA-

lJ£TPO E~aplJO<1E apyoTEpa (1755,1757,1760,1764) Ha~ Anv~Hn HO~voTnTa

EHHAn<1~a

A~aopvou,

ToD

npOHE~lJ£VOU

va

HT~aE~

Tnv

Tns (Costituzioni e Capitoli della nostra chi-

esa eretta in Livorno sotto l'invocazione della Santissima Trinita HAn<1~as

Twv

~~aTaya~ Ha~ rUV~~Ha~ T~S

'Op~oo6~wv avaToA~HwV

rpa~Hwv

EV

A~aopv~

HT~a~E~ans

En'ov6lJaT~ T~S 'Ay~as Tp~aoos,A~a6pv~

nap'auTwv

EH-

1775,

a.17-18). 212. 'AvTwv~aOn,o.n.

HHa

,a.

63. IIEp~<1<1(hEPES

aA,MaUpOE~o~, rUlJaoAn,a.61-62,

AOY~~E~

.

,.

,. n ono~a OlJWS uno-

<1£ 25 oouHaTa Ta laooa ana Tnv nnyn aUTn. 46,~aH.678.

213. E I B, II. A., Busta

214. II. A., Buste dei Guardiani. 215. II. A., Busta 46, o.n. 216. II. A., Buste dei Guardiani. 217. Tnv

Co~a

lY~VE

Enoxn (1808)

T~H~S E~O~H~S E~a~Opas, Tp~avTa a~XlJaAWTWV

Ta Ha~

HEpo~aE~

wv (aA,<1XEHHn Anv~Ha

218.

'Yopa~wv vaUT~HWV,

E~o~Hn

nAnpwlJaTa ToD

rnlJE~wvW

lJEAETn

Ba<1.BA.r~UPOEpa,

A~PES

TO XPOVO):

nAo~

Ta £A-

1968).

<1UVE~<1E~EpaV

Ta lJEya-

N~H6Aaos IIanaoonouAo~

KaAOUTans,

rEWpy~OS N~vvns,

XP~<1TOOOVAOU N~vvns, Map~vos ~o~apas Ha~

<1TaVTCVOS MapOUT<1nS, EVW aVWVUlJOS <1E~ E~ana~ Toupy~a

TOUPH~HWV

ToupH~HoD <1TOAOU,'A~~va~

rnup~owv NapavT~ns, rnup~owv

'Iwdvvns

nou E~xav npO<1~a

nAnpWlJaTa

Ta OVOlJaTa TWV lJEAWV nov

AVTEPa nO<1a (200

E~EAOV

TOUS (II. A., Busta 46, c.n.)

a<1~aAWS ~'anoTEAoD<1av

nou

lJ~a npoana~E~a

Tn ~opa aUTn y~a Tnv Ev~axuan

EAEU~Ep~a

Tnv

aAAn

TOO

TO n0<10 TWV 6.000 <1XOAE~OU

unoax£~nHE

Kwv -

va nAnpw -

A~PWV lJOA~S ~'apX~~E

n AE~

(N. A., Protocollo,T.l <1.4-5).

Tn

lJ£pa EHE~vn ypa~TnHav y~a E~EAOVT~Hn E~<1~Opa 28 <1UVOA~-

- 172 xa Il£Alj Ti"<; 'AOe:AlpOTnTC1<; (0.11.). lto\\.i apYOTE:pa,CHa 1827, ltpoalp£p~nxav y~a

lpax.157,

TOV

ITpaxT~xa

Co~o

~£An

axolto &AAa £ltTa

(N. A., lp

1818-1824) . .

v v 219. N. A., Protocollo, T.1 a.1-4,IT.A.,Reg.200,lp. 275 (274 ). 220. BA. a. 23-24. Be:Ve:T~XO Tae:x~v~ (lpAOUP~) aVT~aTo~xouae:,avaAo

221. To Xpuao ya

~£

Tnv £ltoxn, a£ 17-25

Be:Ve:T~X£<; A~pe:<;.

222. N. A., Protocollo,T.1 a.236-239. KOLvoTnTa<; onAwoav Ta

~e:yaAuTe:pa

(300

A~pe:<;),

aTO<;

N~vvn<;

au~~e:Toxn

EuvoA~xa

aTn v£a

ltoaa ltpoa£lpe:pav

o~

A~pe:<;),

~£An

Tn<;

e:~alpopa. 'Alto

aUTa

'!wavvn<; ITaltaOOltOUAO<;

KwvaTavTtvo<; MapouTan<; (133 (100

32

A~P£<;), Xp~

-

'EA£vn

Kapay~avvn

(100

A~pe:<;),

WAyye:AO<;

~oP£aTn<;

alto 80

A~P£<;,

A' xaTa Tn

6~apxe:~a

ltapa~ovn<;

Be:VEO~XTO<; KpaA~on<; xa~

(o.lt.). 223. N. A.,

o.

224. '0 Taapo<; oTn

It.,

'AA£~avopo<;

Be:v£T~a

Toupy~a

a.105-106.

oTnv

TO

~e:xE~Bp~o

£XxAno~a

TOU

TOO 1822,

TOU

ltapaXoAou~rpe:Tn A£~

'Ay~ou r£wpy~oU,OltOU

TOU £ltLr r lpUAaX~nx£ ltavnyuPLxn ult060xn (N. A.,Reg.200 , lp.1 _2 , a

ltpBL

xa~

K.~.MEpT1;LOU, aw~a<; ~Aayy~vn<; xa~

'EAAnvo~vn~wv,'A~nvaL

225. '0 MEyaS

~ouxas

6 MLXPO<;

1939, 0.221).

'AAE~av6po<;

(xaTOlt~V

Taapo<;

'AAE~av6po<;

B') yLO<; TOO Toapou NLXOAaou TOU A ',£ltLaX£lp~nx£ Tn T~a

B£v~

OTa 1838. KaTa TO 6LaOTn~a Tn<; £x£t ltapa~ovn<; TOU

(2/14

NO£~Bp~ou-22/4 ~£x£~Bp~ou) £~X£

A£LToupyn~£t £ltaV£LAn~~Eva

Tnv

£uxaLp~a

va

OTO vao TOO 'Ay~ou r£wpy~ou,

y£yovo<; ltOU ~£wpn~nx£ L6La~T£pn TL~n alto Tnv KOLVoTnTa (N. A"Reg.200 a , lp.186v-187r). 'AAAa xa~ o~ a6£AlpO~ TOU 'AA£~av6pou,

M£yaAoL ~oux£<; KwvaTav,tvo<;, MLxanA xa~ N~

xOAao<; ltOU ltEpaOaV altO Tn B£v£,~a oTa 1852 lpavnxav

,6 c-

OLO y£vvaL06wpOL yLa ,0 ltPOOWltLXO ,n<; £XXAno~a<; xa~ ,OU<; r r lp,WXOUS ,ns KOLvo,n,as (N.A.,Reg.200 B , lp.91 _92 ).

- 173 226.

BA.aXET~x£~ ~VECE~ N.A.,~dx.157,~dx.Affittuali,o.n.,~. o~xovo~~

16,Filza posizioni dei capitali a mutuo,onou

xn xaTdaTaan TOO 1859-1860 xa~ Cancelleria Greca,filza No 1, atti del protocollo (1864). 227. N. A., Cancelleria Greca, filza No.1,o.n. MOTaEv~yo~ apvn~nxE

228. '0

aaXOA~WV

TWV nOAAWV

BEVET~a,~~d

Tn

xpov~a ~Tav

Ka~

TOU n

TOO

a~~w~aTO~

xa~ Tn~ auxvn~ anoua~a~

~ov~~n xaTo~x~a

AOY~

TOUanO

TOU Td TEAEuTata

aTnv rrd608a.Euxap~aTwvTa~ o~w~ y~d Tnv T~~

£Y~VE 6wp~aE

nov TOO

avdAn~n

Tnv

xwv (N. A. ,Reg.200 a ,

aTnv

£XXAna~a

TO noao TWV 500

~pd~

~.177 r , 179"'J.

229. N. A.,Protocollo, T.1 a.105. xa~

230. N. A.,Protocollo, o.n.,a.246 8 v Reg.200 , ~.17 . MOTaEv~yo~ n£~avE

231. '0

Tn~ £vop~a~ Tn~

rrp8A.xa~

248.

N. A.,

a£ nA~x~a 77 ETWV aTo palazzo Fini

S.Maria del Giglio (Registro

Morti~816

-1846,xaTaxwp~an ap~~~.495).

KEpxupa~a xo~~aaa n£~avE a£ n\~x~a

232. 'H

608a

aT~~

20

NEO~8p~ou

62 £TWV aTnv rrd -

1840 (Registro Morti,o.n.,xaTa -

xwp~an ap~~~.516).

233.

r~d

TO

xAnpo6oTn~a

TOO

~EUYOU~ MOTaEv~you

Protocollo, o.n., a.257,263

xa~

272.

BA. N. A.,

rrpBA.Ma~

Ammini -

strazione Chiesa, ·a.36,ap~~~.108, a.47,ap~~~.141-147, a. a.50-51,ap~~~.155.

234. Registro

Morti,1816-1846,xaTaxwp~anap~~~.582.

235. N. A., Reg.200

B,~. 2r .

236. Registro Marti, o.n.,xaTaxwp~an ap~~~.553. Tnv xaTnxnan xa~ 8dnT~an TOO rr~XEp~yX BA. aTO N. A., Reg.200 B, ~.23v. ~E6o~£vou OT~ n ~nT£pa TOU,

237. Td

aXET~xd ~£

npo~ Tnv ono~a ~a~vETa~ OT~ £TPE~E ~EydAn a6uva~~a,n£ ~avE aT~~ apx£~

TO

TOO 1842,

aTd~nXE anO~aa~aT~Xn~

au~nEpa~vw OT~ an~aa~a~ y~d

Tnv

TO

YEYOVO~

au-

£n~an~n ~ETa-

- 174 aTpo~n

238. rrpSA.

TOU xa~

rr~XEp~yX 'HA~a

EUlJSOAa~ E~~

Tnv

~aAAnv~a~,T.1,

239.

BA;y~'auTov

aTnV

6p~o6o~~a.

A.Ta~Tae:An,

~aTop~av

'Ev

KE~aAAnv~axd

xa~ Aaoypa~~av

'A~nva~~

Tn~

E\.hJlJ~XTa.

vnaou KE-

1904,a.364.

anlJ.398.

240. N. A., Reg.200 S ,

~.35

v - 3 6r •

Q\

••

rrp~A.xa~

•

~ax.6~a~opa XAnp~

60TnlJaTa.BA~~n~an~ aVT~ypa~o anoandalJaTO~ Tn~ 6~a~nxn~

TOU aTo E I B, N. A., Busta Ospedale Flangini-Pickering, Documenti amministrazione 1845-1851. 241. '0

rravT~d~ (rrav6~wv) PdAAn~

vou PdAAn ano Tn

X~O,

VO~ Tn~

aTO

'EAAa6a~

6~aTEAEaE Aov6~vo.

n ~n£xTaan

6~E~AETa~

xuP~w~

XE~pnaEwv

TOU naT Epa TOU

AtllTa,

(1791-1865) 6

ETO

y~o~

TOU

ETE~d

npWTO~ YEV~XO~ npo~E ~lJnop~xo

TOU

6a~lJov~o

TWV 6paaTnp~oTnTwv TWV ~n~

aT~~

'Iv6~E~

(rEWPY~OU

I. ZD-

'IaTop~a Ti'i~ X~ou, T.3,lJe:po~ 6EUTEPO,~V 'A~nva~~

1928, a.772-775).

242. N. A.,Protocollo, T.1 a. 255-256,259, 260, 263. 243. N. A.,Protocollo, 0.n.,a.265. 244.

Tp~avTaq)\')AAOU,Mltoy6dvo~,

245.

EUYXEXp~lJEVa EXAEYETa~

a.192-196.

aTo aWlJa TOO

EUlJSOUA~OU

TWV Ea-

pdVTa aTd 1807, 1811, 1818, 1826, 1830, 1833, 1840 aa "governatore" aTa 1814, ltOTe: ~~WlJa

TOO npoE6pou

OlJW~

6e:v

E~~aaE

(Tp~aVTa~UAAou,O.n.

xa~

aTO a-

,a. 197-198).

246. ETnv E~EAovT~Xn E~a~opd TOO 1818 aUlJlJETe:XE~ lJE 40 ~TaA. A~PE~

247.

TO XPOVO (N. A.,Protoco11o, c.n.,a.5).

Tp~avTacpuAAou,O.n.,a.

193.

248. Tp~avTacpuAou,O.1t., a. 199-202,oltou TO XE~lJEVO Tn~ 6~a~nxn~

~TaA~xd Ha~

a.202-204

249. TpavTacpuAAou,o.1t.,a. 206. 'H

n £AAnv~Xn

lJETd~paan.

lJ6v~lJn HaTo~H~a

TOU

Mnoy6dvou ~Tav TO ult·ap~~lJ.4337 alt~T~ Ti'i~ Evop~a~

TOU

'Ay.Zaxap~a (Registro Morti,1816-1846,HaTaxwp~anaP~~lJ'

609), aAAd 0 ~dvaTo~ TOV SPi'iHE ae: Eva altO Td &AAa alt~-

- 175 T~a

TOU, TO

uR·ap~e~.15

cruyypa~Eas

To~xCa

EX

Rapaopo~~s

uR·ap~e~.3717

TOO MROyodvou TO

TOO 'AyCou

Zaxap~a).

Caws an~E~wvE~

ETn

o~aenxn

~TlilXOUS

TWV ouo a\JTwv xaeohxwv AOU,e.R.,cr.200).

EVOP~WV

252.

Tp~avTa~uAAOu,

253.

Tp~avTa~uAAou,

254.

Tp~avTa~uAAou,

255.

Tp~avTa~uAAou,

e.R.,a. 200-201.

256.

Tp~avTa~uAAou,

e.R.,a. 201.

EPYWV

TOO BEAouon, ( 'EUnvwv T~S 'ExxAna~as

UREP

O~nvEXns xa~

0

TOUS

(Tp ~avTa~uA -

~

aRo~xt.:a,a.143)

xaC aHwv

yEvvaCos RAOOTOS URO

xO~VW~EAWV

KwvaTavT~vou

MEpTr;~Os (8w~as 4lAayy~vns,a.185),R.x.

aTnp~r;E~ eT~ "xwp~s

TO

,

a~op~n y~d AaVeaa~Eva aU~REpd

Boyodvou IIaTpEws",£owaE a~aTa:

EvopCas

·• o.R.,a. 200,apepa 3,4,5 aVT CaTo Xa . 200,apepa 6-8. o.R.,a. · 200, apepa 10-14. o.R.,a. · O.R. · ,a. 200, apepo 16.

Tp~avTa~uAAou,

"RponTo~~daen

~ExaaE

xa-

o.R.,a. 199-202.

Tp~aVTa~UAAOu,

Ex~paan

206'

~ov~~n

aRCT~ T~S

TOU OEV

250. 251.

257. 'H

WS

EVO -

,a.

(Tp~aVTaql\5AAOU,e.R.

pCas TOO 'AyCou ZaXapCa

6

Scalzi,T~s

Fondamenta dei

xAnpoo(hn~a

ed ElXE RPa ROAAOO xAECaE~ xat.:

URO -

TOOTO TOO MROyodvou

n EXOAn,

aAAd xat.:

n EX-

n I:.' Avt'wvLa6n avaqJ£pEL OTL xdpn MROyOdvou "n 'A6EA~aTnTa avaedUE~"(E~

XAnOLQ QXOlJn",E:vw

aTo

xAnpo06Tn~a

aaywyn,"8naaupCa~aTa" Ta~UAAOU,e.R.,a.

1(1962),a.~a ').

IIpaLxat.:

Tp~av

-

193.

258. XapaxTnp~aT~xo T~S auYXuans ROU ER~xpaToOaE aXET~xd

~E

TO r;nTn~a TOO xAnpOoOTn~aTOS MROyodvou Elva~ xaC TO OT~ oTd 1848, xaTd TO

auvTO~O

o~daTn~a

T~S xaTdAn~ns

T~S B~

vETCas aRa TOUS 'ITaAous ERavaaTdTEs, r;nTnenXE aRO Tn "Ditta Eredita Bogdano e Fabbriceria della Chiesa Greca" vd

RdpE~ ~EPOS

Rpoxnpu~E~

aTa

OdVE~O

n Rpoawp~vn

TOO 1.000.000

tTaA~xn

A~PWV

XUaEpVnan.

ROU ElxE

4lua~xd

0 Rpa-

- 176 EAAnV~HnS KO~VOTnTas

£6poS TnS £~BpCou

OT~

OT~ 6EV RpOH£~Ta~ y~a

KO~VOTnTa £x£~

n

ap~06~a y~a

1848) RPOS Tnv

~£Ha~ap~a£

~E ER~aTOAn

avayHn

TO

6av£~o ER~TpORn

HaVEVa

Bon~£Cas,

TOU (18 No-

E~ROP~HO O~HO,

yLaTC Ta £ao6a

Tns £lVaL R£p~op~a~Eva, HaC OT~ ~OVO ~£Ta TO ~avaTO TWV En~HapRwTWV 006n~a

113,

TnS R£P~ouaCas MRoy6avou~a £x£~ HaRO~O £L-

n C6~a

HaC

(N. A., Arnministrazione

Chiesa,a.11~

ap~~~.364).

B ~.117r(ouv£6pCa 17ns MaCou 1857).

259. N. A., Reg.200 ,

260. BA.L6Cws OLHOVO~~HES ava6~ap~pwo£~s TOU 1865 (N. A.,Reg. 200 B, ~.153 v -156 v , Protocollo,T.2 0.110) Ha~ TOU 1877 (N. A., Reg.200 B, 261.

~.196

v

-200r) .

,a.

Tp~avTaq)\)AAOU,O.L

Morti,1846-1887,HaTaxwp~onap~~~.717.

262. Registro P~OT~HO ~EAn

207-208.

TnS

TnS

~Eons

ROU anoHTno£ 0 BAaoonouAos

KO~VoTnTas

ano TOV

Ha~po

XapaHTn-

ava~£oa

oTa

nou opCOTnH£ EnLHapnur

Tns TOO HAnp06oTn~aTOS Mnoy6avou £lva~ HaC TO OT~ EHA£OTa~£pa ~EAOS

yOTav

f3

Reg.200 ,

~.65

r

TOU

Eu~BoUACOU

TWV EapaVTa (N. A. ,

r

v r , 93 , 114 , 129 ).

263. Registro Morti, 1816-1911, ~.13v. 'H HaTaxwp~on EY~V£ ~E

RaTp~HO ovo~a

TO

TnS v£Hpns: Bellotti Maria.

264. 'I6Cws ~£Ta TO 1881, onoT£ £~x£ E~O~Ano£~ HaC TCS uno XP£Wcr£wsTns RPOS TOUS

HAnpovo~ous

TnS MapCas MRoy6avou

A., Capitolare XVI(1877 H.E.),Registro 200Y,~.8V v HaC 12 ).

(N. 265.

~~A~Rlt~6ou, "EH~£O~S,

a.6.

266. n. A.,Registro 224a,0.361. To H£C~£VO TWV £lt~ypa~wv

£l-

X£ OUVTa~£1. 0 'Iwavvns B£Aou6ns, 0 onotos HaC TCS 6n~oo~£vo£

267.

OTO TEAos TOO EPYOU TOU y~a Tnv £AAnV~Hn

KO~VOTnTa

('EAAnvwv

nE~av£

nA~H~a

BACo

OE

op~066~wv altO~H~a

78 £TWV, oTa 1829 oTn

~avaTwv ava~EP£Ta~

oav

HTn~aTCas

HAlt.). B£v£T~a.ET6 f3~

(Registro Morti,

-

- 177 1816-1846,xaTaxwp~on ap~~~.262).

268.

IT£~av£

oTn

B£v£T~a

nA~x~a

Morti,

o.n.,xaTaxwp~on ap~~~.262).

oTa 1828 O£

75 ETWV (Registro

269. X.• 11 conte Giovanni Papadopoli,"Gazzetta Uffiziale di Venezia",ap~~~.68 TnS

20ns

MapT~ou

1862.ITp6A.

xa~

Gio-

vanni Veludo, Il conte Giovanni Papadopoli,"Gazzetta Uffiziale di

Venezia",ap~~~.68 TnS

6vo V£XPOAOYL£S

6n~00~£v~nxav

TO TOU ITana6onouAou (17

24ns

MapT~ou

A~Y£S ~£p£s ~£Ta

MapT~ou

1862.0L TO

~ava

1862). (Registro Morti,

1846-1887,xaTaxwp~on 854).

270. 'Evw xaTa6aAA£~ ouv6po~n ano TO 1820 (N. A., Protocollo,

T.l 0.101) 6p~ox£Ta~ ypa~~Evos, WS ~EAOS TnS 'A6£A~oTn Tas, oTa 1822 (6A. KaTaXoyo TWV

'Op~06o~wv

rpa~xwv,1821

-1862). To npw~VOT£PO aUTO E~nY£LTa~ ano TO OT~ oTa 1820 0 ITana6onouAos, nov avnx£ ~£v OTnv EAXnv~xn Rapo~ x~a,

aAAa 5x~ oTnv tAAnv~xn Ko~voTnTa, EXA£XTnX£ "RPO£-

6pos" TnS 6£vT£pnS. r~a va oxno£~

EX£~ o~WS

TO 6~xa~w~a v'a -

Ta xa~nXovTa TOU ERP£R£,ou~~wva ~£ Ta aRo aLwv£s

xa~~£pw~£va (6A.R~o

OTOV Tnv

Ravw 0.18-19) va

RAnpwv£~ TouAax~

-

ETno~a ouv6po~n.

v v A. , Reg. 200, ~.276 (275 ). r r r 272. N. A. , Reg.200 a , ~ .146 , 153 , 160 . v 273. N. A. , Reg.200 a , ~.168 . r-v 274. N. A. , Reg.200 6 , cp .136 . 271. IT.

275. IT. A.,

~ax. Luv£vvono£~s KwvoTavT~vou

TURaX60u.

276. BA. 0.28. 277. N. A., ~ax.Conti generali della Nazione Greca, 1838/9, 1844-1851. 278. N. A. ,

cpax.157(npaxT~xa 1818-1824),ap~~~.7.

279. n. A. ,

~ax.Amministrazione

Giovanni Papadopoli.

r 280. N. A. , Reg.200 6 , cp.155 . 281. N. A. , Protocollo, T.2, 0.45-46,Cancelleria Greca,filza

- 178 (1868),ap~~u.37.

No 5: Atti del Protocollo 282. M£ p n;; ~ 0 U,8wuCis; 283. BA.

n~6

ndvw 0.57-58

y£vva~oowp~a

284.

xa~

u~nAWV

TWV

o~A~ds; r£wpy~oS;

(N. A.,

~Aayy~vns;,

onu.224,225. L£ PWOWV

ER~OX£RTWV

ava~£p£Ta~

A' OEV

e Reg.200 ,

o. 220.

~.169

v

BA.np6x£~pa n£P~RTwO£~S;

va

aVT~~£on

u£ Tn

TOU vaou,o Ba-

RPO=~EP£~ T~ROT£!

r

-170 ). t£poo~ax6vou

TOU

ITap~Ev~oU

IT£ -

p~oT~dvou

(N. A., Protocollo,T.1 0.339, 343-344, xa~ TOU E~nu£p~ou B£v£o~xTou ~£ouAa (N. A., Reg.200 B, ~.9r-v).

285. N. A. , Protocollo, T.2 0.17, 24. r r r v 286. N. A. , Protocollo, T.2 cp.157 , 158 - , 165 • . v r 287. N. A. , Protocollo, T.2 ~.196 , 197 . 288. BA. o. 95-97. 289. BA. o. 97-100. 290. IT. A., Busta 37,

~ax.536

291. '0 Grimani UROA6y~~£ aT~ y~a Tn O~aTPO~n TWV E~~ O~XO TPO~WV,

TOU O~xovouou xa~ TOU URnp£Tn T~S; LXOAnS ~ XP£~

a~ovTav

3840

292. IT. A., Reg.

A~P£S;

200,~.

TO XPOVO (IT. A., Busta v v r r 207 (206 )-208 (207 ).

37,~ax.536).

293. E I B, N. A.,Cancelleria Greca, filza No 6: Atti del Protocollo (1869), ap~~u.65. 294. E I B, N. A., cpax. 160(ITpaxT~xd 1836-1854),ap~~u.208, 231, Protocollo,T.l 0.312. 295. N. A., Protocollo, T. 2 o. 136. 296. BA.0.60-61. 297. BA. o. 118. 298. IT. A., Busta 37, cpax.536. 299. BA. o. 118. 300. N. A., Busta Ospedale Flangini-Pickering (1845-1852). 301. N. A., a.R. '0

o~RAao~aouos;

Tav xaTa Eva UEPOS; OTO pwv TOU

IT~x£P~Yx

aT~

RpooTE~nX£

TWV EOOOWV oTa 1852

OTO xa~

x£~aAa~o

TO

OCP£~AO

TWV 60.000

x£cpaAa~o

A~

.OU, WS; Ta

-

- 179 1849,

£~ao~aAL~E

AnOn ToD

oT6 yLaTp6 Lazzari

oLa~ETn n~XEpLYX)

(ou~~wva ~€

Tn

~€

n~EpnOLa auo~n~~won ~LaS A~

pas (N. A., Ospedale Flangini-Pickering, libro testamenti e donazioni, Reg. 200 8 , ~.156r). 302. N. A.,

Bu~ta

Ospedale: Varii libri,amministrazione 1843

-1875, UpBA. Busta Ospedale Flangini-Pickering

( 1845-

1851). 303. N. A. , Busta Ospedale Flangini-Pickering (1845-1851). 304. N. A. , Busta Ospedale, amministrazione (1843-1875). 305. n. A. , Reg. 200, ~.9r(7r)_9v(7v). r 306. n. A., O. u ., ~. lOr ( 8 ) • 307. N. A., Protocollo, T. 1 0.53-56. 308.

n.

A., Rubrica poveri.

309. BL OXETLXa

Lu.Aa~upou,

318. '0 fLavvLwTns

'0 '!wavvns BnAapas,N E(1911)

E~UOPOS

TnS KOLv6TnTas au6 T6 1780

'AA€~aVOpos u€~aVE

oTn

fEpouapos,

~€AOS

BEvET~a

oTa 1830 O€ nALx~a 80 UEP~UOU Xpovwv (Reg.Morti 1816-1911".39r ). a r 310. N. A., Reg. 200 ,~.125 • 311. N. A., Protocollo, T. 1 0.199. 312.

LUYXEXPL~€va

Up6xELTaL yLa T6v Up6EOPO

LUup~owva

KaAou-

TOn, TOUS "governatori" "AYYEAO ~Op€OTn xa~ 'AA€~LO

NL-

xOAaCon, T6 "BLxapLo" l\n~ThpLO l\E1tpOUOn xa~ T6v "OUVOLxo" KwVOTaVTCVo KaBaxo (N. A., Protocollo, T.1 o. 199 200). 313. N. A., o.u., 0.56. 314. n. A., ~ax. 1833 (xaTaoTaoELS a1t6pwv). LTa 1835-183680n~ODvTav xa~E ~nva

oLv6Tav

£AEn~Oouvn

58 auoPoL, £vw O€ 100 auvoALxa aTo~a TPEtS

~OPES

T6 Xp6vo (n. A., Ammini-

strazione Giovanni Papadopoli). 315. N. A. , Amministrazione Chiesa, 0.1-2, r-v • 316. N. A. , Reg.200 B, ~.156 v r 317. N. A., Protocollo, T.2 ~.162 -163 •

apL~~.4.

- 180 318.

4lI.Al.ltlt~OOU, "Ex-8e:ol.~,

0.7-12.

319. N. A., Protocol10, T. 1 0.108-109. 320. XapaXTnpl.OUXrl Ta~

e:~val.

n aLTnOn

va

Aouxa Al.ltapaXn ltOU ltapaxaAe:C

XOVOJ,.ll.xa Yl.a

va

£~aOqJaA~oe:1.

oTa 1832

xa~

120

A~pe:~

•AOe:AqJClTn-

TOV £VI.OXUOOUV O~ -

£~ooa

Ta

OltOUOooV ToD Yl.oO

Tii~ rrao06a~.

TOU, qJOI.TnTii on) ltave:ltl.OTrllJl.O TOO xopnye:C oTa 1831 240

J,.I~AOU~ Tii~

TOO

'H "Consu1ta"

aUOTpl.aXE~ A~pe:~, aAAe:~ TOOe:~

oTa 1833

(N,

A., Protocollo,T.1

0.202, 204,207). 32l. N. A. , Protocollo, T.1 o. 205. 322. N. A. , Protocol10, T.1 o. 243. 323. N. A., o.lt.

,0.50~l.

324-. N. A. , Anuninistrazione Chiesa, 0.157, apl.-8J,.1.168. 325. BL om.l.217. 326. BA. oxe:TI.Xa ltl.O xaTw o. 139-140. 327. N. A.,Amminis~razione Chiesa,o.22,apl.-8lJ.68,0.24,apl.-8J,.1. 72.

328. N. A., Protocollo, T.1 o. 342. 329. N. A.,Anuninistrazione Chiesa, 0.165, apl.-8J,.1.213. To £A AnVI.XO 0-80

1tpo~e:ve:Co

ltpo~e:vo

vOTnTa~'

OTrl

Be:ve:T~a

~oPu-8nxe:

TOV £J,.IltOPO fe:wpyl.o

oTa 1834 J,.IE aJ,.lI. -

T~ET~o, J,.IEAO~ Tii~

Kol. -

oTa 1848 vlt061.6a~e:Tal. OE V1tOltpo~e:ve:Co J,.IE £J,.IJ,.II.-

0-80 OJ,.lW~ VltOltpo~e:vo lJEXPI. TO 1862, QltOTe: xa~ XaTapye:c Tal.

n -8Eon

TOO £J,.IJ,.Il.o-8ou UltOltPO~EVOU. LTa 1864 Q T~TAO~

TOO aJ,.ll.o-8ou UltOltPO~EVOU O~V~Tal. xa~ ltaAI. OE J,.IEAO~

T~~

XTnJ,.laT~a rravay~vo

'y-

KOI.VOTnTas, TOV

1toupye:~ou ·E~WTe:pI.XWV,

4lopEoTn ('ApXe:Co

qJax.37/10).

330. N. A.,Protocollo, T.2 0.15. 331. LE ltpWTn <paon ouyXe:vTpw-8nxav 210 xpuoa A~YO

e:~xooa
apyoTe:pa 105
ltAnpo<popnoe: Il'H

£V

'A-8rlvaI.S VltEP TooV KpnTooV Ke:VTPI.Xrl'E-

ltl.TpOltn" ayopao-8nxe: xa~ oTaA-8nXe: OTOUS KP~Te:S lta~l.J,.Iaol..

- 181 E~6Lxa

LTo

OTOV £pavo aUTOV ElxE 60~Et aPXETn 6n~00LOTnTa.

~UAAO ~aALOTa

Tns 12

~EXE~ep~OU

Uffiziale6n~00LEu~nXE RpooXAnon xaTaT~~EvTav

£XXAno~a

OTnv

1866 Tns Gazzetta E~O~Op{S

yLa

TOU 'AYLou

rEWpy~OU

ROU

~a

(N. A.,

Cancelleria Greca, filza No 3, Atti del Protocollo(1866) apL~~.£yyp.114,

OROU ouvn~~{vo xa~ TO ~UAAO TnS eEVETOL-

aVLXns E~n~EpL6as). 332. vYoTEpa aRO RpOTpORn TOU vEAAnva xa~ ~{AOUS

TnS KOLVOTnTas ITavayn

"AyyEAou ~OP{OTn), 1872) va

OTE~AEL

n "Consulta" A~PES

500

RPO~EVOU ~Op{OTn

OTn BEVETLa (a6EA~OU

TOU

(iRo~aoLoE (6/18 MaCou

(25 xpuoa vaRoAEovLa). (N.A.,

r

Protocollo, T.2 0.73 ). 333. N. A., Protocollo,T.2 ~.152v,173r (YLa Ta XPovLa 1881 xa~

1886

aVT~oToLxa).

v r r r 334. N. A., Protocollo, T.2 ~.179v, 207 , 212 , 216 ,217 - v , " 218 r , 218 v x.a.

335. 'ERavELAn~~£va ~nTa eon~ELa YLa Tnv €XXAnO~a Tns

n EA

-

AnvLxn KOLvoTnTa MEOOnvns OTa 1878, 1886, 1892, 1900(N. r 226v ). A., Protocollo, ,,2 a.132, 135, ~.175r-v ,195, LTa 1892 OT£AvovTaL 100 A~PES OTOUS bp~o60~ouS TOU

MRPLVTE~L xa~ 500 oTnS MRapA£Tas (N. A., o.R.,~.195r) • Tnv EAAnVLxn KOLvoTnTa TnS MRapA£Tas

eon~noav xa~

apyo-

TEpa (1897, 1901) OL vEAAnVEs Tns BEvET~as (N. A.,o.R., r v ~. 218 , 227 ), £vw apvn~nxav €RaVELAn~~£va va eon~ncrouv Tnv KOLvoTnTa Tns NEaRoAns (N. A., o.R.,~.218v, 230r ), Cows aRO 6UORLOT~a OTO LOXUPO OUVLTLXO OTOLXEto TnS €X~t EAAnVLXnS

RapOLx~as.

- 182 TPITO KE4>AAAIO

ePHEKEYTlKA, EKITAI6EYTlKA KAI ~IAANepOITlKA 16PY MATA THE KOINOTHTAE 336.

AEXTO~EPE~ES y~a T~S no~x~~£~ 6uaxo~~ES. t~~nv~xn Ko~voTnTa

xaTa TnV

aT~S tpyaa~ES

Tns 8A.

TWV

n

nov auvavTnaE

npw~~n nEp~o60

Tns

N~x.r.Moaxova.I

~aTop~as V~

Greci a

nezia e la lore posizione religiosa nel XVo secolo.Studio su docurnenti veneziani,"'O

'EpaV~aTnS"

5(1967),TEUnpwTna5E~a

XOS 27-28, a.105-137,M.I.Mavovaaxa, a) 'H (1456) TnS TnS

8EVET~XnS

BEvET~as xa~

0

rEpoua~as y~a

xap6~va~~os

TO vao TWV

'E~~nvwv

'Ia~6wpos,"8naaup~a~aTa"

1(1962),a.111· 8) 'H £v BEVET~~ 'E~~nv~xn Ko~voTns o~ ~nTpono~tTa~ 176~iorgio

4>~~a6E~~E~as,

EEBL 37(1969-1970),a.175-

Fedal to, Ricerche storiche sulla posizio_

ne giuridica ed ecclesiastica dei Greci a Venezia secoli XV e XVI, Firenze 1967, ~a~

xa~

XEP~

TWV nanwv

TWV

nei

r.L.II~ou\.I~6n,At 8ou~

'E~~nvwv op~o6o~wv

TnS

BEvET~as

(1445-1782), "8naaUp~alJaTa" 7( 1970) ,a. 228-266, Ma up 0 E ~ 337.

6i'1,

LU\.I8o~n,

r~a

TO

a.12-17.

ra8p~n~

LE8i'1po

8~.Tn 8~8A~oypa~La

nov

anlJE~wVE~

aTLS VEWTEPES aXET~x£S £pyaaLES TOU " M. I. Mavovaaxas, 'H £V

BEVET~q KO~VoTnS,o.n.,a.193-210,At

ypa~~a~

TOO

ra8p~nA

LE8npou xaL 0

T~av~oupvapns,"8naaUpLalJaTa"

TEOXOS TOO

Xpov~xwv anlJE~WlJaTwV

ra8p~nA

Comunit~

6vo npoawno -

~wypa~os

'E\.IlJavOUnA

7(1970),a.7-14, xa~ 6oaoAn~~wv

AtlToypa~ov

(1578-1588)

LE8npou,"8naaUpLalJaTa" 9(1972),a.7-67,

Greca di Venezia e gli arcivescovi

La

di Filadel-

fia, "La Chiesa Greca in Italia dall' VIII al XVI seco10", Padova 1973,a.45-87. r~a Tnv £~£A~~n aUToO ToO'xa~EaTwTos

TWV ax£aEwv lJE TO

naTp~aPxEto,

aAAa

xa~ y~a

aAAa ~nTnlJaTa aXET~xa lJ£ Tn 6paan Ti'lS KO~VOTnTas 8A.TOv

- 183 a~oyn xa~ E~aVTAnT~Xa OXOA~aO~£Vn

EXOOOn TWV 0X£T~XWV

ltnywv alto TOV M.I.Mavouoaxa,'Av£xooTa

ltaTp~apx~xa

ypa~~aTa (1547-1806), B£v£T~a 1968,xa~ws £lt~ons xa~ Tn OU~ltAnpW~aT~Xn

(1578-1685)

~£A£Tn,

TOU

EUAAoyn aV£XOOTWV Eyypawwv

ava~£po~£vwv £~s

TOUS EV

A~Tas ~~Aao£A~£~as,"9noaup~0~aTa"

B£V£T~~ ~nTpOltO

6(1969),0.7-112.

B£V£T~~ Ko~voTns,EEBE

338. Mavouoaxa, 'H EV

-

37(1969-1970),

0.183-184, 187, 192-193. ITpeA .xa~ Giorgio Plumidis, Due prelati Greci unionisti: Samuele Kapasoules e Melezio Tipaldo,"Bollettino della badia greca di Grotta-Ferrata",v£a

0£~pa,T.25(1971),0.19-24. ETo~x£ta y~a

xa~

TOO TUltaAOOU

Exooon T"S

o~a~nxn

Kouxxou, 'H av£xooTOS o£A~£~as

M£A£T~OU

Euv£op~ou",

23-29

r£v~xa y~a

153.

o~a~nxns

apx~£lt~OXOltOU

ToD

xa~

1965, T. 1(1967),0. 137-

Tnv xaTaoTaon ltOU

on~~oupyn~nx£

M.r£o£wv, TUltaAOOu-ETan

KwvoTaVT~VOUltOA~S

~~Aa

TP~TOU nav~ov~ou

oTnv KO\;VOTnTa eL B£AOUOOU, 'EHnvwv ltpeL

~wn

TOU eA. OTns E.E.

TUltaAOOU,"IIpaxHxa E£ltT£~ep~Ou

Tn

TOT£

alto~x~a,0.80-89,

ou~~op~a

(1686-1712),

1913.

339. Giorgio P1umidis, La Confraternita greco-cattolica di Santo Spiridione a Venezia (1708),"Bollettino della badia greca di Grotta-Ferrata", 'Iav.-'Iouv.1972,0. 5170. 340. Bdouoou, 'EHnvwv TOO

r£pao~pou

Zuyoupa

xa~ T~S ltpoolta~£~£s

TnS

ExAoyn 'AO£A~O

£UTUX£~ T~S "ltaTp~apX~x£s £xooo£~S" y~a

TnTas va

341.

alto~x~a,0.103-104.r~a TnV

£lt~Xupwon

Tns eA. Mavouoaxa, 'Av£xooTa

ypa~~aTa,

0.128-130, OltOU xa~

n OX£T~Xn

IIavay.r.N~xOAOltOUAOU, L~l.AaO£A~£~a

TnV

ltaTp~apX~xa

e~eA~oypa~~a.

OTn 9HE, T. 11

(1967),oT.1036. 342. Mavouoaxa, 'Av£xooTa 343. 'Apx£Ta

ltaTp~apX~xa ypC£~~aTa,0.129-130.

OTo~x£ta y~C£ T~S OX£o£~S

TWV

apx~£lt~ox61twv

~~-

-

- 184 Aa6£A~£~a~ ~£ ~aT~a~ ~a~.

6p~o6o~o

TO

ROL~V~O

8A. E I B, IT. A.,Busta

394-406, Busta 28, a

~.

345. N. A., Reg.200 8 ,

~.15

'loTpLa~ ~aL ~aA

25,~a~.357-377,Busta

27,

~a~.407-418.

r

344. N. A., Reg.200 ,

T~~

r

47 ,53 . v

, Protocollo, T.1 0.250-251,253,

256-257. 346. BA.Tnv

R£p~RTwon

~vn~ov£u£Ta~

ROV

OTO N. A.,Protocollo,

To10.367. 347. N. A., Amministrazione Chiesa, 0.96,

ap~~~.307 ~a~

o.

146,ap~~~.102.

348. IT. A., Reg.200, ~.232r(231r), Busta 65, OROU ~a~ aVTL ypa~o Tn~ apvnT~~~~ aRdvTnon~

15

'ARp~ALou

1821 TWV

1816,

~a~w~ ~a~ £yypa~o Tn~ 4n~ 'ARP~ALOU

Tn~ Ko~voTnTa~ y~d

o~~a~w~dTwV

Tn~.

uR£pdoR~on

Tnv

oTnv

KwvoTavT~

"Ne:a

-

'H~Epa",

30/12.1.1907.

349. IT. A., Reg.200, TOO

MapyapLTou

'EAAnv~~n KO~VoTn~,

VLOOU, 'H EV T£pye:OTl;1

350. M£ p T r;; ~ 0 U,

~aL o~aTnpnon

~aL O,T~ oX£T~~d ~OXU£

ITP8A.

EAAnv~~n Ko~voTnTa T£pye:oTn~

ap~~~.1674

TWV apxwv ~£ n~£po~nvLa

v

~.231

v

r

8w~a~ 4>AayyLvn~,o. 222.

~a~OA~~OO

r

(230 )-234 (233 ).

~Anpou y~d

TO

'H

o~a~aPTuPLa

V£WT£P~O~O

TWV

RdvTW~

6p~ooo~wv

vd

ouvoo£uouv o~ ~o~o~ TOUS v£~pou~ TOU~, Rapa T~~ aVT~~£ T£~ o~aTd~£~~

ToD

EU~8oUALOU

TWV

~E~a

(B C, cod.Cicogna

3080/111: Chiesa dei Greci in Venezia, sec.XV111,£yypa~o 22a~

4>£8pouapLou 1769)

8p~0~av TPOROU~

Tdy~aTo~

~uyn

vd

o£~xv£~ OT~ o~ 6~crooo~o~

~£~£uyouv

ToD 1760. ETnv

£ -

Tnv auoTnpn T,pnOn ToD

aRo~aon E~dAAOU

Tm, 'EAAnvwv

o~(!

y~d

oTnV T£pye:oTn, aRo~ao~oT~xO oTd~nx£ TO yEyOVOS TnS

ava~npu~ns Tns alto TOUS AuoTp~a~ovs oe: "£AEV~EPO h~d V~" ~LWV

(porto franco) oTd 1717 i(a~ Tns ltapaxwpn~ns ltPOVO OTOVS E~Et ·EAAnvES. To o£AEap ~Tav on~avT~~o,

OXE~~OO~E OT~

av

TO ~EyaAuTEpo T~n~a TWV 'EAAnvwv Rapo~~wv

- 185 Tn~ B£V£TLa~

351. ME p n; ~ 0 U, npo~

xa~

0.223-224.

'A6£A~oTnTa~

r£v~xo

TOV

lazzani

Tn~

Tn~ 7n~ ~£Bpouap~ou

'En~~£wpnTn

Tn~ nOTuvo~~a~

Tnv nnaVTnon TOO

ou 1811) OTO IT. A., Reg.200, To

npovo~~o

xou~

aUTO

£~noP~o.

TO

8w~a~ ~AaYYLvn~,

£yypa~o

352. BA.

~E

noxoAoDvTav

T£A£uTa~ou

v

~.157

nvayvwp~o~nx£

( B£AOu60u,'EHnvwv

Antonio Mu-

(18

~£Bpouap~-

v

v v (156 )-158 (157 ).

xaL nno

nno~xLa,

10_1

TOU~ AuoTp~a

-

0.105).

353. Reg.200, ~.217v( 216 v ) .£yyp. 17 " Iouv~ou 1813. 354.

EUTux~a~ A~aTa, Mv£t£~ ~avaTwv a~

Ta~~axa B~BA~a Tn~

nno Ta

'EHnvwv

'EAAnv~Xn~

Tl'l~ B£V£T~

'A6£A~oTnTa~

TWV £TWV 1536-1576, "8noaup~0~aTa" 1l( 1974),0.191,201202.LTa18130nclv~£~£GvaL,

ToD

'Ay~ou

r£WpYLOU'

XO~~nTnPLou

ToD

n£PL,nwo£L,~ Ta~n~

at,

nVTL~£Ta

XTLO~~O

£y~vav

TO

ToD

n xpnon

ToD

ITAnpo~opL£~ OX£TL,XE~

~E

xa~~£pWV£TaL,

'Ay.Xp~OTO~OPOU.

355. N. A., Protocollo, T.2 0.101. TO

OTO npom5ho

op~060~ou

6£XE~Bp~0

nap£XXAno~ou

ToD 1883 - OTO VEO

- Ta

£yxaLv~a

v£xpoTa~£to

TOU xaL

Tnv ayopa TWV Ta~wv BA. OTO N. A., o.n.,0.130,133,134, ~.153

r

r" ,165. AVT~~£Ta

, u,

~£

a~wv£~ Tn~ £yxaTaoTaon~

.f

No

'

O,T~ £n~xpaTOvO£ TOv~ npwTou~

TWV 'EAAnvwv oTn B£v£TLa (AL,a-

Ta, o.n.,0.201), TouAax~oTov nno TO 1837 xaL nEpa unnpXav

Tp£t~ xaTnyopL£~

Ta~n~:

TWV 600

auoTp~axwv A~PWV

,

TWV 300 xaL TWV 90 auoTp~axwv A~pWV. OL unopo~ ~aBovTav ~E

£~06a Tn~ £xxAnoLa~

(N. A.,Atti del Protocollo(1866),

ap~~~.91.

356. N. A. , Cancelleria della Chiesa di S.Giorgio dei Greci in Venezia, Istruzioni per gli atti civili. 357. Castori, Memoria 1903, 0.9. 358. N. A. , Istruzioni, chou n£~ o6nYL£~ y~a

a

Reg.200 ,

~.28

r

Tn OWOTn

~£Ta~u

uHwv unapxouv xaL £VTU-

xaTaypa~n.

ITpBA.

, IT.A., Reg.224, 0.382.

xa~

N. A.,

- 186 359. E.' A'VTW'Vt..aOTJ, IIOpt:OjJCXTa ch'TT) jJE:AETTJ ToD Bt..BALOU LU'V0t..1H:0t:W'V TnS 'AOE:Aq)(hTJTaS 'EHrl'Vw'V BE:'VE:TLas, "E~S; jJ'VrljJTJ'V K. 'AjJa'VTou 1874-1960", 0.432. IIOAU oU'VTojJa npOX€t..Tat.. 'Va

EXOO~€t

ana TOUS; M.l.Ma'Vouoaxa-l.LxouAU

TO Bt..BAt:o fajJw'V TnS 'EAATJ'Vt..xnS 360. ft..'auTo

E:~aHou

o~ xaTaypa~£s;

'AO€A~OTTJTas;

OTO npwTo Bt..BAt:O

xATJOLas ToD 'Ayt:ou fE:wpyt:ou

apxt:~ou'V

BE:'V€TLas;.

~a'VaTw'V

ana TLS 15

TnS; EX~€Bpo~

apt:ou 1811 (II. A., Libro dei Morti, comincia l'anno o 1811 feb 15 termina Ii 20 9bre 1832). 361. BA. Tt:S; nOAu xapaXTTJPt..oTt..XES; n€pt..nTWO€t..S; ToD npwTou 'Ent..oxonou 6aAjJaTLas B€'V€oLXTOU KpaAt..E:Bt..TS; xaL ToD anOAUjJ£'VOU

~€p£a

ToD 'Ayt:ou f€WPYLOU 'lwa'V'VTJ Bt..oBipOTJ OTO r V r , Reg.200 a ,~. 30 , 33 , xat.., 33 -4 6r,a'VTt..oTot..Xa. 362. B€ A0 uoou ,'EHn'Vw'V anot..xLa, 0.71. 363.

~

t.. At.. n n t: 00 u, "Ex.(}€ot..S, 0 .42-43.

364. Manussacas, La Comunita Greca di Venezia,0.80-82. 365.

~t..At..nnLoou,

a.n., 0.43-44.

366. BLltapao€t:YjJaTa oToOMa'Vouoaxa, 'A'V£xooTa ltaTPt..apxt..xa Eyypalpa,passim. 367. MO'VTJ

E~at:p€OTJ

anOT£A€O€

n n€pLOOOS;

Tns; nOt..jJa'VTopLas; TOU

faBpt..nA L€Bnpou'(1577-1616), OTO'V onoto €~X€ EXXWPTJ.(}€t npo'VojJt..axa ana Tn'V KOt..'VOTTJTa TO EPYO TnS; EXAoynS; TW'V ~ ~TJjJ£PLW'V

TTJS;, aAAa xat: naAt.. XWPLS; Tn'V napEjJBaoTJ TOO

XOUjJ€'Vt..xoO naTpt..apx€LOU (BLoX€Tt..xa

~t..At..nnLOou,

O~

a.n.,

0.41-42, ltpBL xaL Ma'Vouoaxa ,'A'V£xOOTa naTPt..apXt..xa ypajJjJaTa, 0.19). 368. G. Cappelletti, Storia della Chiesa di Venezia dalla sua fondazione sino ai nostri giorni,Venezia 1851,T.2 0.261,262. 369. ft..a Tt:S; apXES Tns; .(}PTJOX€UTt..xns; noAt..Tt..xns; TnS; B€'V€Tt..XnS; 6TJjJoxpaTt:as; EvavTt.. TWV op.(}ooo~w'V unTJxow'V TTJS;

BA. M.l.

Ma'Vouoaxa, M£Tpa Tns; B€'V€Tt:as; E'VaVTt.. TnS; E'V KpnTr;l E-

- 187 ltl-ppOns TOO

ltaTpl-apXE~OU

Ta 6EVETI-Xa

Eyypa~a

144, OltO~ xaL

KWVaTaVTI-VOUltOAf:WS XaL a\lEx60-

(1418-1419), EEBE 30(1960),a.

n aXETI-Xn

85-

BI-BAl-oypa~La.

370. N. A., Cancelleria Greca, filza No 4: Atti del Protocol10

(1867),apl-~~.30.

371. Giuseppe Pisanelli, In difesa della Chiesa Greca

di

Napoli. Discorso di--,pronunziato avanti la Corte di

A~

pello, addi 2 e 10 aprile 1868, Napoli X.X.(1868),a.7677, OltOU xaL aAAa avaAoya

ltapa6ELy~aTa

alto TLS KOI-VOTn-

TES TOU AI-Bopvou (14 MapTLou) xaL Tfis 'Ayxwvas (13 MapTLOU 1868). 372. N. A., Protocollo, T.2

v

~.165

•

373. N. A., Arnministrazione della Chiesa, a.3 apl-~~.ll,

apl-~~.9,

a.12 apl-~~.40, a.13 apl-~~.41, a.14 apl-~~.43.

374. N. A., o.lt.,a.33-34, appl-~~.102. 'EltEI-6n aUXvES o~

a.4

~Tav

ltapEXXALaEI-S TWV £~n~EPLWV xaL 61-axovwv a~6 Ta xa~l-

Epw~Eva,

~n~l-an

n KOI-VOTnTa

EVOS

aTa 1857 llpOXWpnaE aTn

xavovl-a~ou ~E

TLS

U~oXPEWaEI-S

auvTa~n

TOUS

xaL

(6A.~l-a

Ta~EI-S E~S xpnal-v TWV £V T~ 'EvETLnal-v aVaTOAI-X~ op~o 6o~~

£xxAnaLq TOU MEyaAo~apTupos rEwpyLou UllnPETOUvTWV

aE6aa~I-WTaTWV

XAnpI-XWV, X.T.,X.X. (BEvETLa 1857).

375. N. A., Arnministrazione della Chiesa, a.34 apl-~~.103. 376. N. A.,

~ax.

157: llpaxTl-xa 1814-1824,

apl-~~.8(secondo)

"Kavovl-xa ap~pa 61-a Tnv £xAoynv ~EPEWV". llap6~0l-o EVTU~OVO~UAAWV

ltO 6A. xaL aTn aUAAoyn TOUTOU BEvETLas AnVl-a~Ou

TnS

(M.I.Mavouaaxa,BI-6Al-oypa~La

BEvET~as.

10(1973),a.34

MEPOS A': rEVI-Xa,

apl-~~.84).

a

377. N. A., Reg.200 ,

TOO 'EAAnVl-xou

~.181

r

•

378. N. A., Protocollo, T. 1, a.72. 379. BL a. 47. 380. N. A., Protocollo, T. 1, a.73.

'IvaT~

ToO'EA-

"anaaupLa~aTa"

- 188 381. IT. A.,

Amministrazione di Giovanni Papadopoli

~aH.

(1833-1834) . B

382. N. A., Reg.200 ,

~.155

r

.

r

r

383. IT. A., Reg.200, ~.175 (174 ). a 384. N. A., Reg.200 , ~.158r (ovv£6p~a 29 MapT~ov 1835). v v v v 385. IT. A., Reg.200, ~.174 (173 )~175 (174 ). alloI.H~a,0.28.IToAo

386. B£Aou60v, 'EAArlVWV Tnv

1l0p£~a

TWV £pyaol.wv

'Ay~ov r£wpy~ov

I

.MavouoaHa~,

Tnv

0~H060~n

'EAAnvwv

xa~

£~val.

Yl.a

aV£YEpo£W~ Ha~ 6I.aHOO~no£w~ £yypa~a

Ta 20

6l.aHOO~non

Tn~ B£v£T~a~,"E~~

1100

£yyp.a~a

Ta HVpI.WT£pa Tn

6I.a~wT·1.0Tl.Ha

6 M.

(1536-1599) Yl.a

'Ay~ov

TOU

~vn~nv

6n~001.£0£1.

TOU

r£wpy~ov

TWV

ITavayl.WTOV A.Ml.x£An",

'Aenval. 1971, 0.334-355. 387. Mavouoaxa, 0.11.,0.342. 388. MavouoaHa,o.ll.,o. 337-338, 343-355.

ITpBA.Ha~

'Aaav.

6.ITaAI.OUpa, 'H £~Hovoypa~nol.~ TOU TPOUAAOV TOU 'Ay~o\; r£wpy~ov B£v£T~a~,"8noavp~0~aTa"

8(1971),0.66-86.

389. Manolis Chatzidakis, leones de Saint-Georges Grecs

des

et de la collection de l'lnstitut Hellenique de

Venise, Venise 1962, 390. N.B.6pav6axn, '0 ~£Vo~ i~ £~HOVWV

1962, 0.157

llp6AOYO~ Lo~~a~

'E~~avovnA

n;av£

'AvTwvl.a6n,0.XlX.

M1l0VVl.aAn~,e£Wpou -

TOV O~~O~EVWV £V B£V£T~~, 'Ev 'Aenval.~

on~.3, 158(1l~v.69a-B).

ITpBA. Chatzidakis,

0.11.,0.128-129 xa~ 'EAAnVI.HOV 'lVOTI.TOUTOV Bv~av TI.VWV yo~

TOU

xa~

M~TaBv~aVTI.VWV

Movo£~ov

TWV £LXOVWV

Lllov6wv xa~

B£v£T~a~,'06n

ToD vaou ToD

'Ay~ov

r~wpy~ov ('loTopl.xn £~oaywYrl M.l.MavouoaHa, ll£Pl.ypa~I.HO~ HaTaAoyo~

'Aa.6.ITaAI.OUpa), B£v£T~a 1976,0.55 apl.e~.196

197. 391. B£Aov60v, 'EAAnvwv 392. N. A.,

~ax.

allol.x~a,

161, ITpaXTI.Ha

0.35.

31n~ 6£x£~Bp~ov

393. N. A., Protocollo, T.1 0.206.

1824.

- 189 394. Be:AOUOOU,o.ll.,a. 44. llPBL'OonyoS, 0.1l.,a.55

apl.-e~.

192 xaL 195. 395. 'OonyoS, 0.11., a.53 apl.-e~.175-191. a r-v r. 396. N. A., Reg.200 , ~.150 , 156 xal. Protocollo,T.1 a. 229, OltOU AOYOS xaL Yl.a nAAe:s

llpoa~opES

TOU ITallaoollou-

AOU. 397. X. (Be:AOUOOU, Di alcuni restauri fatti nella chiesa di San Giorgio de) Greci in Venezia,"Osservatore Triestino", ETOS 1854,

~UAAO apl.-e~.57(ITapaaxe:un 10

398. Be:AOUOOU, 'EHrlvWV allOl.XLa,a.49. aTOl.Xe:~a

MapTLou).

LuvTo~a Bl.oypa~l.xa

TOU KpaAl.e:Bl.TS (ye:VV.TO 1765 aTrl

MltaAT~a,

an~.

Me:Al.aaOXWpl., TnS lle:pl.Oxns 8e:aaaAovLXns), TOU llPWTOU op-eooo~ou

apXl.e:lll.aXOllOU

6aA~aTLas,

'IaTpLas,

'AABavLas (1805-1806), BLaTOU MEPTZ;;l.OU, xe:oOVl.XnS 'IaTopLas, a.513-521, OllOU ITpBL xaL

6.I.Ka~llaaaxaAn,

xaL

Payou~as Mvn~e:ta

xaL

Ma -

n ol.a-erlxn

TOU

'IaTopLa Tns MltaATz;;as

(Me:Al.aaOXWpl. 8e:aaaAovLxns), 8e:aaaAoVLXn 1974,a.119-131,

o OltO~OS

aVTAe:~

xUPLws alto TO M£PTZ;;l.O (0.11.). LTOl.xe:~a

Yl.a Tnv UllOllTn OpaaTnpl.OTnTa TOU Tnv lte:PLOOO TnS

1l01.~aVTOpLas

~l.AOOO~OU

te:papxn xaTa

TOU BA.Corrispondenza

fra

il vescovo Craglievich ed alcuni alti impiegati Austriaci - Me:Ta~paal.S Tns aAAnAoypa~Las TOU Elll.aXOltou KpaYA~ e:Bl.TS xaL Tl.VWV u~nAwV aUaTpl.aXWV U1l0UpYn~aTl.WV, KEPXUpa 1862. XapaXTnpl.aTl.XO e:lval. OTl.

n aAAnAoypa~La

aUTn

TUllw-enxe: aTLS 21 -'AllPl.ALOU 1862 (0.11., a.38), onAaon va lte:PLllOU

~nva ~e:T~

E-

TO -eavaTO TOU KpaAl.e:Bl.TS (KpaALon)

(4 MaPTLou 1862). 399. N. A., Protocollo, T.1 a.330-331, Reg.200 B, ,.100v , X (Be:Aouoou),Di alcuni restauri, O.ll. '0 ITallaOO1l0UAOS ltpOa,Ep-enXe: axo~n va xaAu~e:~ Ta E~ooa Yl.a Tnv Ell1.01.0p-ewan TWV z;;n~l.wv altO llupxaCa ltOU e:lxe: xaTaaTp£~e:l. Te:Ae:Lws Tnv e:~xova

TWV 'AYLWV 'Avapyupwv xaL e:lxe: ~aupLae:l. TO pwaaC-

- 190 )(0

Ti'i~

(N. A. , Reg.200 B,

M£Ta~Op~Won~

a

400. IT. A. , Reg. 224 ,

~

~.1l6

v

).

.121.

401. N. A. , Protocollo, T.1 0.330-331. 402. BA. ni

OX£T~)(n E)(~£On Tn~ £R~TPORi'i~, £~n~£p~o

aRO TOV TO

r£wpy~o

B

Reg.200 ,

LRupLowva Z£pBo, TOV

T~£T~O ~.100

v

ROU aRoT£AouvTav Al.~Lho

TURaAoo,

)(aL TOV 'Iwavvn B£Aouon OTO N. A.,

.

B •

403. N. A., Reg.200 ,O.R. 404. O. R. 405.

ITaA~oupa,El.)(ovoypa~no~~,o.78-79, ap~~~.213,

TOU

Co~ou

£~wypa~~o£v

av£)(aLv~o£

n 1.0~Ox£~pn

214 OROU )(aL

TOU Santi

·Oonyo~,o.

L£8aoHavo~

nlv )(oyxnv Tn~ Rp~nV

)(aTa o£ TOV TUROV

LavTn~ T~

58,

~~Aooo~n on~£Lwon

"M~xanA lla~ao)(nvo~ Kpn~

ET£~ p~o~',

£v

RpB>"

"awvy'". r

V

406. N. A., Protocollo, T.2 cp. 196 , 197 • 407. N. A., O.R. ,0.17, 24. • r r-v r 408. N. A., 0.R.,cp.147 ,158 ,165. 409. N. A., 0.R.,o.49.

r~a

Tn

ouvn~£~a

auni BA.

Maupol~on,

Lu~80An,o.42.

410. N. A., Amministrazione Chiesa, 0.34-35

ap~~~.104,0.182

• a v 2 r ap~~~.304, Reg.200 , cp.124 , Protocollo, T. , cp.154 .

411. ITaAAaTCoou, OE~~ y~d

Tnv

Tn

'YRo~vn~a,

yvno~oTnTa

£)(XAnO~aOT~)(n

0.40,50-51, OltOU

Tn~ v£a~ ~£AORoCnon~

~OUo~)(n

Rapaooon

aLas. XOPwoLa

xpno~~oRo~OUOE

Ko~voTnTa

YE~TOV~)(nS

TnS

(N. A., cpaH.160, 412. N. A., cpax. 160, 0.81 413. BA.

ITpa)(T~)(a

a~cp~08nni

TEpy£oTnS )(aL 1836-1854,

~£

O{ ox£on

Tn~ op~ooo~n~

oTnv £XHAnoLa

-

Tn~

£HHAn-

n

HaL

~aA~oTa 40~EAn

ap~~~.196).

0.R.,ap~~~.195,ArnministrazioneChiesa,

ap~~~.263. OXET~)(a

TO

~VTURO URO~Vn~a

Tns

KO~VOTnTa~

RPOS TLS

apx£s: 11 campanile della Chiesa di S.Giorgio. Notizie storiche documentate raccolte a cura della Comunita

Gr~

.

- 191 ca

xa~ aAAE~

in Venezia, Mestre 1904, 0.2-7, OROU

RTO~EPE~E~ aXET~xE~ ~E

xT~a~po

TO

TOO

xapRavap~ou.

,.23'p.

414. 11 campani1e,a.8-9. npBA. N. A., Protocollo, T.2 r~a T~~ TEaaEpE~~ xaPRavE~, Eto~xO xavov~apa

TOTE PE p~a

Tn

aRa

ROU £RPERE va XTUROOV v.av -

BA. Protocollo, T.1 0.277-278.

Tn pEyaAuTEpn, Tnv

£~ooa Rpoa,£p~nxE

1847' Ta TOU

aUTE~,

XAnpooOTnpaTO~

AE -

va

MRoyoavou,

aVT~xaT£aTnaav

xaTaBaAE~

b

aTa

ER~xapRWTn~

~npnTp~O~ BAaaoRouAo~

(N.

A., Protocollo, T. 1 0.306). 415.

r~a Tn~

Tnv

~aTop~a

'EA£vn~

TOO

PovaaTnp~oO

E.Kouxxou, 'H

'EAAnv~owv BEvET~a~

BA.Tnv

£Lo~xn

6p~ooo~0~

(1599-1829),'A~nva~

PEA£Tn

povn EUYEVWV 1965.

416. KOuxxou, O.R., 0.108. 417. K0 u x x 0 U,

°.

R• , a. 121.

418. Kouxxou,o.R.

,a.

130.

419. Kouxxou,o. R.

,a.

135.

Tn~

r~a

Tnv Koupavou

xa~

Tn opaan

- OX~ RavToTE ha~vETn -BL Kouxxou ,0.R.,a.121 -

122, 132-146, 164 x.a.passim. 420.

ETo~XE~a y~a

TOV TpaRo

Tn~ ELaaywyn~

Tn l;wn TOU~ aTn povn Rap£XE~ 421. Ko UX x 0 u , 0. 1t yo~

• ,

a£ uRopvnpa

npaxT~xa

a. 133-134.

TWV

pa~nTp~wv

xa~

n KouxXOU,0.R.,a.154-155. r~a

18

pa~nTp~E~ y~vETa~

Tn~ 23n~ ~EXEPBpCou

AO-

1823: N.A., ,ax.157,

1818-1824.

422. Kouxxou, o.R.,a. 141. 423.

"~~aTaypa"

(Regolamento),ap.t)p.36 xat:

37.npBA.xa~

n. A.,

Busta 66: sacerdoti e monastero, OROU ER~aToAn (Tn~

7/

19n~ MaCou 1828) TOO RPO£Opou Tn~ KO~VOTnTa~ ALP~A~OU

TURaAOou RPO~ TOV apx~pavop~Tn M~aanA 'ARoaTOA~on aTnv TEPy£aTn p£ wv

y~a

TO

ExxAnaE~~ y~a

aROaTOAn povaxwv

n aRouoaaTp~

PovaaTnp~.

424. n. A., Busta 66,0.R., OROU aROYOnTEUT~Xn aRavTnon TOO 'AROoToA~on (19n~ MaCou 1828) oTnv EXXAnon TOO TURaAOOU

- 192 (BA.nponyou~£vn on~£Lwon).

425. Kouxxou,o.n.,o. 137,141. 426. Kouxxou,o.n.,o. 143-146, onou

£~OrlO£l.S;

Yl.a TLS; napa-

Bao£l.S; TWV xavovl.o~WV TnS; ~ovns; ana TrlV Kou~avou TrlV

npooTaT£UO~£Vrl

Tns;

Avva

w

ETpaTl.~LpoBl.TS;,

TrlV anOAu-

on TnS; npwTns; xaL TrlV TaXTl.Xrl - nap'oA'auTa TnpnOrl Tns; ana Tnv KOl.VOTnTa TO

~vaTO

E£nT£~BpLOU

Tns; (4

~£

xaL

~l.O~OOUV

150 oouxaTa TO XPOVO,ws;

1851). ETa 1831 (19 'Iou -

ALOU) £Yl.V£ xaTaypa~n OAWV TWV unapXbVTWV Tns; ~ovns; xaL

n ~uAa~n

TOUS;

avaTE~nX£

OTOV

E~n~£pl.o

~aPLva

ITavayn

(IT. A. ,Busta 66). 427. 'Os; Tn A£l.TOupyLa TOU £xnal.O£UTnpLou TOU

~OVaOTnpl.OU xpnOL~£U£

EXXAnOLas;

n TWV

~nA£WV

WS; XaTOl.XLa TWV

TO XTLpl.O

£~n~£pLWV

TnS;

&n~pwv TnS; KOl.VOTnTas; (N. A.,Protocollo,

T.1 0.212 xaL 290-291). 428. To ow~o~£vo OTO VEO apx£~o TnS; KOl.VOTnTas; UAl.XO Yl.a Trl EXOArl

~AaYYLVn

~aVTl.XO

OTrlV n£pLooo aUTn (1797-1866) £lval. on-

xaL O£ noooTnTa xaL O£

nAnpo~opL£S;.

ETO

x£~a

-

Aal.O aUTO n£pl.opLoTnxa oTnv napouoLaon TWV onOUOal.OT£pw~ ~ovo ~aa£wv

Tns; A£l.TOupyLas; TOU

Lopu~aTos;

En£l.On 0

xapaxTnpas; TnS; EpyaaLas; aUTns; £lval., onws; an~£Lwaa aT~ E~aaywyn,

Y£Vl.XOS; xaL aUV~£Tl.XOS;. 'E~aAAou ~l.a n£pl.aa~

T£PO aVaAUTl.X~ xaL auaTn~aTl.Xn EX~£TaAA£uan TOO apx£l.~ xoO aUTOO UAl.XOO Ex£l. non apxLa£l. 0 ouvaO£A~OS; x.EU~. EouAoyl.aVVns;, 0 ono~os; QAAWaT£ E~£Ta,£l. xaL Tn A£l.TOU~ yLa TnS LXOAns ws; TO Opl.aTl.XO Tns XA£Lal.~O aTa 1905.T~ AOS, y~a TrlV n£pLooo TnS ax~ns TnS EXOAnS ~£Ta Tnv ~ 6puon Tns (1665),

BA. TnV

£~6l.xn ~ovoypa~La

TOO • A~a

vaaLOU E. Kapa~avaan, 'H ~AayyLV£l.OS EXOAn TnS B£ V£TLas;, 8£aaaAoVLXn 1975. 429. ·AvaAa~Bav£l.,~E QAAa AOYl.a, TO ~pyo nov

£lx£

avaT£~£~

aTOus nponyou~£vous a~wv£s; aTnv £AAnVl.Xn aXOAn TnS 'A-

- 193 o£A,6TnTa~,

ROU £~X£ LOPU~£t oTa 1593 aRo TOV raSp~nA

L£Snpo (SA.OX£Hxa

MEPTZ;;~OU, 8Wlla~ 4>Aayy":vn~,o.

167-

185). 430.

XapaxTnp~OT~Xn £~va~

oaoxaAou LRup":owva ,£p£ va

lla~£~

Tnv

n olloAoy':a

BAavT~ 5T~

£AAnv~xn,

ToD YVWOTOO AOy':OU xa":

"ll{

£vw

ROAAOU~ XOROU~"

aVT":~£Ta yvwP~t£

xaTa-

xaAa

TtlV l.Tahxn xa": AaHV~Xtl (r .L.IIAOUll,:on, Mo 1tPOAOYO~ S~SA':WV

(1790-1791) TOO LRup":owva

BAavTn,"IIapvaooo~"13

(1971),0.597). 431.

Kapa~avaon, 4>Xayy":vE~O~,

0.52.

432. II. A., Busta 37, ,ax.536, ,.504 X.E. 433. II. A., Busta 37, ,ax.536, ,.494. 434. N. A., ,ax.

157,IIpaxT~xa 1818-1824,Eyyp.22a~ 6EX.1823.

435. II. A., Busta 37, ,ax.536, Eyypa,o 10n~ 6£x.1808. v v r r 436. II. A., Reg.200, ,.208 (207 )-209 (208 ). v

v

v

v

v

y

437. II. A., Reg.200, ,.126 (125 ), ,.201 (200 ), ,.207 (206) v v ~yxuxX~o~ 25n~ 'ARP~X':OU 1813).IIpSX.xa': ,.248 (247 ), Eyyp.

30n~

'Iouv":ou 1816

RPO~

Tnv Cesarea regia Delega-

zione. r r r v v 438. II. A., Reg.200, ,.234r (233 )-235 (234 ), 244 (243 )_ r 250 (249 r ) • 439. BA. 0.56. 440. N. A., Protocollo,T.l 0.3-4, ,ax.157 1824) ap~~ll.l. 'A~':Z;;£~ Tp~wTns

(IIpaxT~xa

1818 -

va onllE~w~£t 5T~ 0 avwvullO~ Ra-

xpaTnOE TO Xoyo TOU xa': xaT{SaX£ £t OAoxAnpou

oXEo6v Ta E~ooa y~a TnV avaxa':v~on ToD XT~P':OU Tn~ oxor a Xn~ 4>Xayy':vn (Reg.200 , ,.20 ). 441. N. A., Protocollo, T.l 0.91. 442. N. A., ,ax.157 (lIpaxT~xa 1818-1824), ap~~1l.3,4. lIpSA. xa':

Kapa~avaon, 4>Xayy':vE~O~,

443. BX.o. 131-133. 444. BA.

oXET~xa

o. 23-30.

0.310.

- 194 ~ax.157 (ITpaxT~xa

445. N. A., 446. M£ Tn

o~a~nxn

na~o~a,

12

TOO ~a

nou

ap~~~.59.

~Aayy~vn l~aa~aA~~OVTav

Tpo~Eta

npoT~~nan,

xaTayovTav, xaTa (Kapa~avaan,

K£pxupa xat: Tnv Kunpo 447. IT.A.,

1818-1824),

a£

ana Tnv

~Aayy~vE~OS,o.66).

Busta 67 : carte relative al Collegio Flangini 'Awp~A~ou

ed Ospitale, 20

1822.

448. N. A., Protocollo, T.1 a.79-81. 449. IT. A., Busta 67. To XE~poypa~o ax£o~o wou £xw ~ou

o£v

£XE~

P~EXO~EVO

Tnv

TOU

uuoypa~n

o~ws

una~n

TOO auvTaxTn TOU'anO TO nE-

(onws n.x.a1tO Tn

~paan

"ora chiamato

il sottoscritto a dovere estendere quanta l'esperienza e la pratica di molti anni gli potessero suggerire •.. '~ aU~ltEpa~VW OT~ WpoxE~Ta~ ava~~~BoAa y~a

TO

LltUp~OWva

BAavTn. 450. N. A., Protocollo, T.1 a.137-144. ITpBA. ap~~~.72, xa~

(1824-1830), 451.

r~a

TO

~EyaAUT£po ~£pOS

A~Xn ~Tav

n

~nTp~Xn

TWV

~a~nTWV

~a~nTwV),

6-11

lt~aTOWO~nT~xa

Tn

A£~Toupy';a

453. -Eva

~£pOS

ap~pa

35-47

altouowv), 48-72 T~S

TWV

1-5

(~pnaxEuT~xn

(o~oaaxaA';a),

X';a), 16-34

TOO aXOAE';OU n

TOU yAWaaa (IT. A., Busta

452. N. A., Protocollo, o.n.,

161

IT. A., Busta 67.

~a Bap~oAo~a';ou KOUTAou~oua~avoO,

TWV

xa~ ~ax.

~Ta

67,uno~vn

6ns MapT';ou 1827). (n~~xn au~nEP~~opa

aywyn), 12-15

(ltE~~ap

(l~£TaaE~S, o~axp';aE~S,

(yEv~x£S o~aTatE~S y~a

axoA"s).

o~oaxTpwv

ltAnpW~nX£

ltpo~u~a

alto TOUS yo-

VEtS TWV ~a~nTWV. 'Op~a~£va naA~ ~£An T"S KO~VOTnTas aV£AaBav va ~a~nTWV

454.

xaAU~OUV

(rr. A.,

'Elt~ax£,~nx£

~dx.

€va

~£pOS

TWV

o~oaxTpwv

TWV anopWV

Libro cassa 1821).

Tn aXOAn aTt:s 26 'Iavouap';ou 1824, uaT£pa

altO ltpOTaan T~S Ko~voTnTas T"S 22as 6£x£~Bp';ou 1823 (N. A.,

~ax.157 (ITpaxT~xa

1818-1824,Protocollo, T.1 a.113,

onou xa'; £~anynan T"S KO~VOTnTas va TE~£t TO axoA£to XQ-

- 195 a v 455. IT. A., Busta 61. ITpSA.Reg.200 • ,.20 •

456. rLa Tn OLaAUOn Tns XapaAaun~ons

ouvEpyao~as

ano~nu~won

nnpE oav

tocollo. T.1 0.155-160 xa~

xa~

0

TOU UE Tnv KOLVOTnTa 150

A~pES.

N. A•• Pro-

161(1824-1830).apL~u.87

,ax.

97.

457. Tn OXETLXn aAAnAoypa,~a Tns 'AoEA,oTnTas UE T~S apXES yLa va £.LTUXEL Tnv avayvwPLonTns ExoAns ws"pubblico a elementare istituto di 3 classe" SA. OTO N. A•• ,ax. 161. 0 •••• apL~.91 (27 'OxTwBp~ou xa~

EEnTEUSp~OU

apL~u.93

1826).

(10

1826).

apL~u.92

~ESpouap~ou

1827).

(20

npS~

Protocollo. T.1 o. 161. 162-165.

458. rLa Tnv

anoTux~a

Tns KOLvoTnTas va npooEAxUOEL TOV XLW-

Tn AOyLO AaupEVTLO XPUOoSEAovn wS npWTO 6LEU~UVTn oxoAnS SA.

Kapa~avaon.

~Aayy~vELOS.

459. N. A•• ,ax. 157 (ITpaXTLXa

TnS

0.310-311.

1818-1824).apL~u.64

(secondo).

460. N. A•• Protocollo. T.1 0.130-131. ,ax.161 (ITpaxTLxa 1824-1830).

apL~u.83.

88 (quinto). 97 (secondo). 108

(secondo). 115 (secondo). 461. IT. A.• Busta 67. onou xa~ avaAuon TWV TunLxwv npOOOVTWV TOO

OLEu~uVTn

OXOAE~OU.

TOO

ITpSA.

xa~

N. A•• Protocollo.

T.1 0.84-85. 462. N. A., Protocollo. T.1 0.135-136. 148. 169. 'EnLOTOA£S TOO Ponzilacqua ,ax. 161

xa~

apL~u.72.

TWV

ouvuno~n,~wv

rLa Tnv

RpOOAn~n

TOU aTO N. A•• SA.apL~u.76.

TOU

a

v

463. IT. A•• Busta 67. ITPSA. Reg. 200 • ,.20 • 464. N. A•• Protocollo. T.1 0.84-85. rLa va

aVTanoxp~vETaL

n

KOLvoTnTa aTnV URoXPEwon va xaTaSaAAEL TaxTLxa TOV aonUaVTO aAAwOTE E~O'OpaS xAn~~a

ULO~O

TWV 6aoxaAWV xaT£,EuyE OTO U£TPO TnS

.OU E~ao,aAL~oTav U£ nEpL,opa 6~oxou OTnV EX -

(Protocollo. o.n •• 0.207-208). a

v

465. N.A •• Protocollo. T.1 0.112-113.ITpSA.Reg.200 .,.20 •

- 196 466. N. A., Protocollo, o.n.,a.85-86. 467. '0

KOUTAou~oua~avo~ £xA£Y£Ta~

W~ anAo~ oaaxaAo~

1827) ~£Ta

(¢£Bpouap~o~

aTnv apxn

~£ ~~a~o

auaTp.A~p£~·

1.080

TnV avaxwpnan ToD 8£ocwpnToU KapuOn

avaAa~Bav£~

a Tn o~£v~uvan Tn~ ¢Aayy~v£~ou (BA. N. A.,Reg.200 , ~. 125 v -126r , Protocollo, T.1 a.164 ) .r~a• Tn KouTAou~oua~avoD

TOU

~nTWv

TOU aTn

voua~avo vaan~,

BA.

10(1973),a.34 B~Bhoypa~~a

BA. Tn

TWV

~a

Mavouaaxa,B~Bhoypacp~a,

ap~~~.85. r~a

TOV KOUTAOU-

an~£LWv£~

nov

0

Kapa~a

¢AayyLv£~o~,a.311 an~.7,8. Mv£~a y~a awco~£v£~

£n~aTOA£~ B£v£T~a

n£p~ooo

TOU xaTa Tnv

Tn~ o~a~ovn~

aToDK.I.6uoBouv~wTOU,

BA.

KOUTAou~oua~avo~, ~rlva~~

ypa~~£vn y~a T~~ avayx£~

¢Aayy~v£~o

"8naaup~a~aTa"

ypa~~aT~xn

TOU aTn

Bap~OAo~aCo~

avaTuno ana TDV EE8EITA (1937),£v 'A-

1938.

468. BA. a.ll0-113. 469. N. A., Protocollo, T.1 a.207 (auv£opLa 8 'IouvLou 1833). 470.

r~a TOU~ AOYOU~

Tn

B£v£T~a

6/18

nov TOV

ypacp£~

BA. oaa

6£x£~Bp~ou

£n£~aav

1833,

0

va

Co~O~

a~rla£~

xa~

Tn EXOAn

a£ £n~aTOAn TOU

xaTaxwp~a~£vn

Tn~'

aTO N. A.,Protocol-

10, T.l a.208. ITapoAa aUTa aya~£~ ~Tav OL ava~vrla£~~

ToD

KouTAou~oua~avoD

v£TLa~, ~£ ypacp~a

TDV

ana TrlV

£AAnV~xrl

ono~a O~aTrlpna£

~.

Tn~

B£-

y~a xpov~a ~£P~rl aAAnA~

, • ( Reg.200 B, cp. I1V , £naToAn

471. N. A., Reg.200 a ,

napo~x~a

lOn~

1 4 8r -149 v ( auv£op~a ,

,

,

Iavouap~ou

13n~

1841

)

, Anp~ALou

1834) . 472. N. A., Protocollo,T.l a.211. ITpBA. xaL Reg.200a,~.158r-v 473. N. A., Protocollo,T.l a.211, (ITpaxTLxa

213-214.ITpBA.xa~ ~ax.161

1824-1830),ap~~~.140.

'O'Iwavvn~ B£Aov6n~

unnp~£ ana TOU~ npwTou~ ~a~nT£~ nov ~O~Tnoav OTrl EXOA~ ¢AaYY~Vn ~£Ta

OTa

~£Ta

TrlV

TrlV

£navaA£~TouPy~a

ano~O~TnOrl

TOU

Tn~.

npOaArlcp~nx£

A~yo xa~po ~aA~ npoawp~va(1829)

- 197 -

va

y~a

o~oaax£~

£AAnV~xa

owva BAavTn (1830),

xa~, ~£Ta

~avaTO

TO

ToD

~nupL

AaT~v~xa aTL~ xaTwT£p£~ Ta~£~~

ToD

axoA£LoU (N. A., Amministrazione Chiesa, a.6 ap~~~.16, ap~~~.136,

a.45-46

Maestro A' (1821-1840). 'Ano TO 1830

nov

ypa~Tnx£ W~ ~£AO~ Tn~ Ko~vOTnTa~

(N. A.,

TWV

op~ooo~wv

~£XP~

~avaTO

rpa~xwv

TOU (1890)

~£~ unnp£aL£~ ~~on,

1821-1862) xaL

npo~u~a npoa~£p£

a'auTnv

'Iwawn~ B£Aovon~

on]Joa~£v]JaTa

B£Aouon

r~a

a.79-110.

y~a

xaL

an]Jd-

Tn auyypa-

N.r.Moaxova, 'Iwavvn 'Epav~aTn~"

(1830-1893),"'0

9(1971),

TnV xaTaaTaan TOU aXoA£LoU aTa 1837-1838

f3A. N. A., Amministrazione Chiesa,a. 8 21

TL~ nOAuT~

B~oypa~~xo

(1811-1890).

xup~w~ opaaTnp~OTnTa

TOU

aX£oov TO

TOU. r~a TTl r,;wrl ToD B£AOVOn f3Lr.E.TIAov-

w]Ja,"enaaupLa~aTa" 7(1970),a.267-271

~~xn

KaTaAoyo~

ap~~~.26,

a.20-

ap~~]J.62.

474. Protocollo, T.1 a.234. " avo~~n

TOU 1839

O~ £n~o~op~wa£~~

T£A£Lwaav Tnv

( a" 1•:TIapo]Jo~£~ ), , Reg.200 ,o.n.,~.191 £p

yaaL£~ £y~vav xa~

o£xa

xpov~a

apyoT£pa (Protocollo,

-

o.

n., a. 316). 475.

Kapa~avcian, 4>Aayy~v£~o~, n~o

a.312.

r~a

TO Mar,;apaxn f3A.

xaTw a.144.

476. N. A., Ospedale, varii libri,amministrazione 1843-1875.

S ~.132v, onou an6~aan 25 No£~

477. BA.n.x. N. A., Reg.200 , f3PLOU 1860 yAwaaa~.

y~a

Tn

o~axonn

~a~n~aTO~

"Eva xp6vo apyoT£pa (11/23

XUxAo~opna£ £YXUXA~O~ v£c~ OT~ ~avapx~r,;av YAwaaa~

TOU

Tn~ ~TaA~Xn~

~£X£~f3PLOU

1861)

]J£ Tnv ono~a £~oono~ouvTav o~ y~

xa~ nciA~ o~ napao6a£~~ Tn~ ~TaA~Xn;

(N. A., Busta 67: carte relative al Collegio

Greco Flangini, Reg.200 S , ~.135v). A~ya xp6v~a apyoT£pa (1868) o~ax6nT£Ta~ xa~ naA~ npoawp~va ToD

]Ja~n]JaTo~

Tn~ ~TaA~xn~ YAwaaa~

n o~oaaxaALa

(N. A., Protocollo,

T.2 a.44, Reg.200 B, ~.171v),y~a vci ~avapx~a£~ aTa 1869

- 198 (Protocollo,o.n.,0.52). 478. IIClpClTnpnaEl.S TWV "Enl.TpOnWV" (deputati) TnS LxoAi")s '1wavvn BEAouon HClL IIClVClYLVOU topEoTn 0XETl.Ha ~E TnV OXl. UnOOEl.Y~ClTl.Hn

AEl.TouPyLCl ToD

~OPU~ClTOS

BA. OTO

N.

A.,

Protocollo, o.R.,0.37. 479. N. A., Reg.200

B

,~.

v

r

155 -156 .

480. N. A., Cancelleria Greca, Atti del Protocollo,filza 6 (1869),

apl.~~.65,onou

HClL Yl.a TO OUVOAl.HO noaa TWV ETn-

Ol.WV oClnClvwv TnS LxoAi")s,nou aVEPxovTClV OE 5.900 ALpES. 481. N. A., Protocollo, T.2 0.44, Reg.200 B, ~.171v.LTnv COl.Cl nEpLRou HClTaoTClon

~a ~ELVEl.

WS TO TEAOS TnS AEl.TouPyLClS

TOU, TO 1905. rl.a TOUS TEAEUTClLOUS oCloHaAous BA. Kapa~Clvaon,

tAayyLVEl.OS, 0.312-313.

482. '1Er,;EHl.nA BEAaVl.Ol.lhn, 'H EV BEVETLl1 'EUnVl.Hn Kol.vClTnS,"'1EpoS LUVOEO~OS", £T.Z'(IE'), ltEPl.OOOU B',apl.~~. 149(15 '1ouALou 1911), 0.3. 483. LTOl.XEta Yl.a TnV ltaAl.OTEpn TnS BL

Bl.BAl.o~nHn

HaL TOUS owpnTES

Kapa~Clvaon, tAClyyLVEl.OS,o.209-216·npBL

BE-

AOUOOU, 'EUnvwv anOl.HLa, 0,122-124. 484. N. A., Protocollo,T.l 0.174, £ltl.oToAn 8ns 'Altpl.ALOU 1828. 485. To

O~OAOYEt

BaOl.O~EVOl.

b COl.OS b BAClvTns (Protocollo,o.K.,o.175). OE £yypacpo Ti")S "Consulta" Ti")S 15ns MaPTLOU

1828 b Ii n~ap as "8noaupLo~aTa"

(BEvETLa: 1477, 1828 ,avEHooTa HEL~EVa,

1(1962),0.12) HaL 0

Kapa~Clvaons

(tAay-

yLVEl.OS,o.215) VO~Lr,;OUV OTl. b BAaVTnS ~TClV TEAl.Xa aUTOS nou €OWOE anc Tnv xaTaOTPocpn OpLO~Eva Bl.BALa Ti")S KOLVOTnTCls· 486. Protocollo,o.n.,o.171. 487. N. A., cpax.161 (llpaxTLxa 1824-1835),

apl.~~.83

(13

Auyo~

OTOU 1825). 488. N. A., cpax. 161, o.lt.,

apL~~.88

(EnLoTOAn llETPOU liapBa-

pn TnS IOns '1ouALou 1826). llpBA.xaL

apL~~.85

(EltLOTOAn

- 199 y~d

TO

Tns

£AAnv~HnS· Ko~voTnTas

489. N. A.,

CO~O ~~~a

'Iouv~ou

TnS 30ns

1826 ToD

npo~opou

TEpy~aTns).

TnS

~dx.161, o.n.,ap~~~.88(terzo),onouHa~

0

T~TAOS

TWV EPYWV nou ayopdaTnHav. y~d

490. N. A., Busta 67, onou ypd~~aTos

Tns 15/27

Tnv anooToAn

MapT~ou

TWV

Euxap~oTnp~Ou

"En~TPonwv"(deputati)

( 'Avop~a MOUoToE;uon Ha~"KwvaTavT~vou KaBdHou) Ha~ ToD "npo~opou"(A~~~A~OU

Kanoo~oTp~a,

OTOU 1828

TundAoou) TnS

KO~VoTnTas

Ha~ws En~ons xa~ ano~aan

y~d

Tnv

EH~paon Euyvw~oouvns

QAAOUS owpnT£s B~BA~WV

n xpn~dTwv

y~d

npos TOV

TnS 25ns AuyouHa~

npos TOUS

Tn B~BA~o~nHn.

491. ·Onws TouAdx~aTov ~a~VETa~ altO "EV~U~naE~S" xa~ on~E~ w~aTa ~EP~HWV 'EAAnv~HoD

altO Td ltaA~d B~BA~a Tns B~BA~O~nHnS TOO

'IvoHTouTou:

ypa~a on~E~w~aTa

oTd

'Ap~aT.rTEPy~AAn,XE~PO

B~BA~a

Tns

ltaAa~aS B~BA~o~nHns

£AAnv~Hns Ko~voTnTos BEvET~as,"8naaup~a~aTa"

Tns

0.114-176

(BA.n.x.ap~~~.l,

4(1967)

18, 20, 29, 31, 37, 38, 39,

42, 43, 51). 492. BA. Tnv

n~6

HdTW

an~E~won

497.

493. N. A., Protoco110, T.1 a.171-173.

IIpBLl1n~apa,BEvET~a

1477, 1828, a.3-5, 12-13. 494. N. A., Busta 67, OltOU xaTdAoyoS 81 altOOEHTWV Tns EyxUHA~OU' o~ ltEp~aaaTEpo~

Elva~ ~£An

Tns Ko~voTnTas.

495. BL a. 141- 142. 496. BL a. 142. 497. Td

OTO~XECa

ana

xaTdaT~XO ~~

TOV

~ETEYEVEOTEPO

T~TAO

"Catalogo delle offerte fatte alla biblioteca del Collegio Flangini, compilato l' ora defunto deputato Co stantino Cavaco". 498. rEV~Hd y~d Tn B~BA~o~nxn aUTn xa~ TO OW~O~EVO on~Epa T~n~a

BA~a

TnS BA. TnS

r.r.IIAou~~on,

B~BA~o~nxns

ToD

Td

ltaAa~d £AAnv~xd

'EAAnv~xoD

'IvOT~TOUTOU

B~

-

BEVE-

- 200 T~a~,

"encraup~crllaTa"

499. "Catalogo delle

6(1969), cr.120-156.

offert~ ... "

500. N. A.,"Catalogo dei libri esistenti nella biblioteca del Gollegio greco Flangini". 501.

"KaT
502. ElvaL

TWV £V TT;j BLBho-arl)(!;J TOU cHayyLvLavou tpovBLBA~WV".

crwZ;;OW::vwv

£vTuno~ )(a~ 6~YAWcrcrO~ )(a~

TAOU~ BLBA~WV, Bp~cr)(OVTaV

)(aTaypallllEvWV pa~La

TOTE crTa

T~

nEpLAallBavEL 1052

crvll~wva

llE Trl crELpa nov

Tn~ BLBALo-arl)(n~:

KaTaAoyo~

TWV EUPLcr)(OllEVWV BLBA~WV £V T~ BLBALO-arl)(!;J TOU £AAnVL )(OU

r)(OAE~OU

(sic)

tAayy~vn

- Catalogo dei libri esi -

stenti nella biblioteca del Collegio greco vET~a

Flangini~E

1897' npBA. Mavovcra)(a, BLBhoypa~~a, cr.44,aPL-a.

128. 503. BA. cr. 96 504. N. A.,

~a)(.

160(llpa)(TL)(a 1836-1854),apL-all.208. 505. N. A., Reg.200 B(1840-1877), ~.44v. rLa TO )(Anp060Tnlla Mnoy6avou

)(a~ T~~ £An~6E~,

aAAa

)(a~

Ta npOBArlllaTa

nov

6nllLovpyncrE, BA.cr.63-64. 506. N. A., Reg.200 B, ~.60r_60v (cruvE6p~a T~~ 8n~ MapT~ou 1846). llpBA.

)(a~

Protocollo, T.l cr.288

507. N. A., Maestro B' (1840-1858), 469,53 ALPWV yLa Tnv )(a-aw~ £n~crn~ )(a~

aVa)(a~vLcrn

~.4,

)(a~

cr.290.

onou YLa

6aKavE~

)(a~ 6La~opE~ ayop£~

340 ALPWV yLa Tnv npolln-aELa

£vo~

,

nLa-

vou yLa T~~ avaY)(E~ Tn~ crxoAn~. 508. N. A.,

~a)(.160,

o.n.,aCTncrn

crTov apL-all.208· npBA. 509. N. A.,

~a)(.160,

)(a~

9n~ rEnTEllBp~ou

cruvnllllEvn

Protocollo, T.l cr.312.

o.n.,cruvnllllEvo crTOV apL-all.231.

510. N. A., Protocollo,T.l cr.341, 'H £AaXLcrTn aUTn

llnvLa~a

£nLXOPrlyncrn au~n-an)(E crTa6La)(a' crTa 1865 £~~aoE Ta 270 . ~Lop~vLa TO Xpovo (810 aUoTp.A~pE~)(N.A., Reg.200 B ,~. 155v) .

- 201 511. Protocollo, 512. '0

o.~.,a.341 (&~o~aan Tn~ 8n~ MapT~ou

)(aVOVLa~o~ ~ou

£X£L TOV

T~TAo:

per uso della scuola femminile

1854).

"Regolamento interno

della Greca Nazione di

Venezia" aWl;;£TaL aTO N. A., Busta 67. 513. "0. ~. 514.

Mv£~a

,cip~pa

OXL

3, 25-27.

aTa~£pn~

6L6aa)(aA~a~

Tn~ yaAAL)(n~

aTO N. A., Cancelleria Greca,filza

YAwaan~

BA.

l(1864),&pL~~.15.

515. N. A., Amministrazione Chiesa, a.204

apL~~.408.

516. N. A., Protocollo, T. 2 a.126. 517. Protocollo, o.~.,a.136, o~ou a~o~aan Tn~ 'A6£A~oTnTa~ Tn~ 10n~ 'O)(TwBp~ou

1879,

va

TL~na£L

Tnv

nAL)(Lw~£vn ~La

Missitic, ROU axoaupoTav a~o Tn 6L£u~uvan Tn~ aXOAn~~£ ~croBLa O~)(OVO~L)(n £v~axuan

83,33 ALpwv TO ~nva )(a~ 6w-

pEav aTEyn aTO )(T~PLO TOU ~6pu~aTo~. 518. B£Aou60u, 'EHnvwv a~OL)(~a, cr.121. rLa ~£PL)(OU~ a~o TOU~ opou~ Tn~ 6La~n)(n~ ~Aayy~vn

~E~O

aXETL)(a

~{TO Voao)(o-

BA. IT. A., Busta 37, ~a)(.531, o~ou £yypa~o Tn~ 8n~

MapT~ou

1796.

519. BA. a.46-47, 72. 520. N. A., ,a)(. 157(ITpa)(TL)(a 1818-1824),

apL~~.24,Oxou

£y-

ypa,o Tn~ KOLVOTnTa~ Tn~ Iln~ 'Iouv~ou 1822 ~£ Ta aTOLXE~a

aVTa ~po~ T~~ aucrTpLa)(£~ apx£~. ITpBA. avaAoyo £y-

ypa,o Tn~ 30n~ 'Iouv~ou 1816, aTo IT. A., Reg.200,~.247V v r r (246 )-248 (247 ). 521. IT. A., Busta 37, ,a)(. 534. 522. IT. A., Busta 37, ,a)(. 534, OXOU cyypa,o (MaLo~ 1798) TWV £,n~£p~wv Tn~ EAAnvL)(n~ £)()(Ancr~a~ 'A~Bpocr~ou BLTaa~avou )(a~ r£pacr~~ou

)(a~

'0

Zuyoupa yLa TnV £)(Aoyn TOU NapavTl;;n

TnV £XL)(UPWcrn Tn~ )(a~ axaVTnTL)(O-£XL)(UPWTL)(O cyypa('IouvLo~

1798)

523. IT. A., Busta 37,

Tn~

Regia Delegazione Provinciale.

~d)(.534.

524. IT. A., Busta 37, ,a)(.536.

- 202 525. EA.

aTn a. 72

aX£TLxa

526. IT. A., Busta Bpouap~ou

j7"ax.536(lx~£an

1805).

TOO Grimani

Tn~ 8n~ ~£

BA.xa~

a.72. r 527. IT. A., Reg.200, ,.136 (135 ) (auv£op~a Tns 4ns MapT~ou

r

1808, aTnv

~noLa

~£An,b

EXA£yovTaL ouo

'Avop£as

TOLTa~

Ans xaL b KwvcrTavTtvos NapavTsnSYLa va ,povTLaouv TOUAaXLOTO yLa Tn aUVTnpnon ToD XTLPLOU ToD vOOOXO~£LOU. r-v r-v v v 528. IT. A., Reg.200".198 (197 )-200 (199 ). 529. N. A., Amministrazione Chiesa,a.7,

&pL~~.23

(29 MapTLou

1837), a.11, &pL~~.37 (17 MaCou 1837).

530. BA. a.101-102. npoCaTa~£vos

531. '0 uaALos

ToD

voaoxo~£LOU

(priore) ZaxapL-

as B£PVXLOS, nou aT£yasoTav Ex£t ana TO 1798, ~nx£

aTa 1821 va TO

xLa,Eu£Lon

EyxaTaA£L~£L

n KOLvoTnTa

£~oonoLn

xaL va Bp£t aAAoD xaTOL-

EU£LyoTav va avaxaLvLa£L

bpLa~£

VOUs xwpous TOU YLa va aT£yaa£L TOUS npoa,uy£s.Auoap£aTn~£voS

b B£PUXLOS

an£u~vv£L

apx£s, snTwvTas va xpaTna£L TO

ExxAnon aTLS OW~aTLO

avayxas£L T£ALxa Tnv KOLVOTnTa va ToD

TOU,

auaTpLax£~

upay~a

unoaX£~£t

aTL

nov ~a

TOO xaTaBaAA£L yLa Eva Xpovo TO EVOLXLO TnS v£as TOU xaTOLx~as

npBA. 532. N.

xa~

(N. A.,Protoco110, T.1 a.50-51, 66-69, 71-72' ,ax.157 (ITpaxTLxa 1818-1824),

apL~~.23).

A., Protoco110, T.1 0.70-71, 75-76.

533. BA.xaTaxwpLan

~avaTou

TOU aTO Reg.Morti (1846-1887), a-

pL~~.696.

534. N. A., ,ax.161 (ITpaxTLxa

1824-1835),apL~~.137.

535. N. A., Busta ospeda1e F1angini-Pickering. Documenti amministrazione, 1845-1851, ,ax. spese d' instituzione 1845, anou

xa~

XOLVO~OL£L

aTnV "Comunita

lyypa,o TWV apxwv (26 'IouvLou 1843) nou dei Greci non uniti di Vene-

zia" xUB£PVnTLXn au6,aan va TOUS T~S

60.000 ALP£S TOU

EULTP£~£L

xAnpoOoTn~aTos.

va

o£x~oOv

- 203 ~avnyup~xn

536. LTnv

6p~A~a

xa~ y~a

EXXAnan

-Av~~poS Ma~apaxns

TOU 6

aAAES, avaAoYES PE TOO

ExavE

rr~xEp~yx,~poa~~

PES (N. A.,Ospedale Flangini-Pickering. Libro testamendonazioni).T~s oa~avES y~a

ti e

A~pEg~poa~EpE

(4.000 xa~

aTEvos

~~AOS

(N.A., Ospedale

TOO

6

YEV~XOS

rr~XEp~yX

Tnv

EXTEAEaTns

o~xnyopoS

YEV~XES E~onaE~S

xa~

BA.

aTWV

metria, a.81-82. 538. N. A., Protocollo, T.1 a.296 aXOVTa~ xa~ aT~S

apXES

aE

Angelo Mengaldo

Combatti, Nuova plani(auvEop~a T~S

aXEo~o

ROU

T~S BEvET~as

11ns '!avou-

TnV opyavwan

u~oBAn~nxE a~o

Tnv

Bp~

-

KO~VOTnTa

(N. A., Ospedale Flangini-Pi -

ckering. Libro Testamenti e donazioni. BA. T~ypa~o

T~S o~a~nxns

ap~~p.265. MEP~XES

MEP~XES ~Anpo~op~ES y~a

1847).

aUTn

Flangini-Pickering,o.~.).

537. N. A., Amministrazione Chiesa, a.82

ap~ou

avaxa~v~an

xaL aTn Busta ospedale,

~apopo~o

av-

varii libri.Amrninistra-

zione 1843-1875). 539. Prospetto dellacasa di ricovero (N. A., Ospedale,varii libri, 540.

'A~o

o.~.).

Tnv

Evap~n T~S

oEuTEPns

R£P~OOOu

TO voaoxop£to

~np£TOovTav ax£oov aTa~Epa &~o OUO '!TaAOUS

Eva

~a~oAoyo

xaL Eva

x£~poOpyo.

Movo

E~~

y~aTpous,

PETa~u

TOU 1895

xa~

TOU 1901 EPyaaTnx£ aTo voaoxopEto 6 wEAAnvas y~aTpoS -AYYEAOS Auxouons (N. A., Reg.200Y,~.63r, 71

V

).

541. N. A., Ospedale ••. testamenti e donazioni. 542. N. A., Ospedale ••. documenti .•. ,~ax. spese d'instituzione 1845, documenti 1851-1856: filza fedi mediche dei malati ed infermi che entrano in ospedale'

~pBA. xa~

0-

spe~ale...

varii libri,Amministrazione 1845-1875,Reg. B 200 , ~.156r, Amministrazione chiesa, ~.120 &p~~p.393 xa~

543.

a.165 &p~~p.215.

BA.EV6£~xT~xa

N. A., Amministrazione

Chiesa,a.170,ap~~p.

- 204 242. ITpSA.

xa~

Protocollo, T.2 a.24-25, 36, 46-47.

544. N. A., Ospedale •.• documenti 1851-1856: filza fedi mediche x).lt. 545. N. A. , Protocollo, T.2 a.12l. • v 546. N. A. , Protocollo, O.lt. ,cp 226 •

.

v r 547. N. A. , Protocollo, o.lt.,cp. 227 _228 .

TETAPTO

KE~AAAIO

01 EAAHNEE THE BENET1AE KA1 TA ITOA1T1KA rErONOTA ETHN ITAAIKH KA1 THN EAAtINIKH XEPEONHEO METAEY TOY 1797 548. ·OltWS pEuva

KAI

TOY

TouAax~aTo

UltOpEaa va

n UEaw

ELO~XWV EPyaa~wv

TWV

AE~, ltahOTEpES

1866

O~alt~aTWaW

hoxES (SA. T~S

ltOU

altO

ltpoawlt~xn

aVaCPEPOVTa~

aXEt~xES EPyaa~ES

£-

aE

&~

aToO Ma-

vo Daa xa, B~Shoypacp~a, "8naaup~auaTa" 10(1973) ,a. 7-76. 549. B C, Governo austriaco-Polizia: Rivoluzione della Grecia, T.11,

ap~~u.1316

550. IT.A., Reg.200,

OWV BAavTns

~ESp.1827).

(22/24

cp.58 v( 56 v) (fl~l1yna~s

•

'oaa .' . t '0 BA.xa~ avacp~pE~

EltuP~-

TnS ltaVEUTUXOOS ltapouans xaTa -

aTaaEws TauTns Tns UEyaAOltOAE:WS .... BEvH~a 1798,a.12-13). r r r r 551. IT.A.,Reg.200, cp.229 (228 )-231 (230 ). Tev Ma~o E~aAAOU TOO 1814 ~aAUous

n Ko~veTnTa

aE £VTUltO UOVOCPUAAO

ltavnyup~~E~

UE

TnV Evap~n TnS S' auaTP~aXns xaTOxns: Nell'occa-

sione che la Chiesa di

S.Gio~gio

de'Greci, seguente l'e-

dificante esempio delle altre Chiese di questa Citta,celebra il suo Triduo

colla Esposizione solenne della Be-

ata Vergine, onde render grazie all' Ente Supremo e alIa di lui santissima Madre, per Ie Meraviglie operate

in

questi giorni a favore del Cristianesimo, e per la liberazione del Mondo. In Venezia il dl 14 Maggio. Anno 1814 (EUAAoyn UOVOCPUAAWV 'EAAnv.

'IvaT~TouTou BEvET~as).

- 205 552.

r~d

Td YEyovoTa aUTd

SA.RpoXE~pa

Tnv

EXTEV~ E~oaywyn

TOU

J . E . Dr i a u 1 t, OTO Epyo TOU Napoleon en Italie ( 1800 1906,xa.ew~

1812), Paris

Italie~Paris

xaL Baron Thiry, Bonaparte en

1973, 0.543-563.

553. '0 LRUPLOWV ~aAo~ov ElxE Eyypa~Et w~ ~EAO~ T~~ 'AOEA~O TnTa~

oTd 1766 (IT. A.,Reg.225).

554. O~ RAnpo~opLE~ REP~EXovTa~ o{ lX.eEOn T~~ 19n~ 'ARP~ALOU 1796, ROU UREBaAE oTn PO~Op~oooTn~ Tn~ Ex.eEon~

39.

RPSA. 555.

Tn~ rEWpy~O~ KoAova~.

SA.

r~dTOV

SEvET~xn aOTuvo~La

~EPTr;~Ou,

'EAAnV~xn ~ETd~paon

M~xpo~

·EUnvo~vn~wv,o.

TL~ URORTE~ opaoTnp~oTnTE~

KOAova xaL

TL~ R~O

EV

BEVETL~,

OROUoE~

ni,

A~

38-

TOU

on~E~woE~~.

XdTW

L1[.II.Ad~RPOU, '0 'Iwdvvn~ BnAapCi~ oCi~

0 -EAAnvas RAn-

xaL 0

NE 8(1911),0.315-352.

'Iwdvvn~

Kpao-

LTo~XEta y~d TL~

TOO BnAapCi OTnv ITdooSa SA.OTOU Filippo Ponta-

oRouoaL TOU BnAapCi

ooun~,"ITapvaooos"

E~~

TO

RavER~OTn~~ov

T~~

ITa -

3(1961),0.281-287.

556. 'Axp~Sw~ y~d TO AOYO a0TO Exoo.enxE OTd :;Jo ~~aTayn vd XAELOE~

TO

xa~Evdo

Xo~ ~OTOP~KWV Eyypd~wv T~ An~ooL~

L1[.IT.Ad~.pou,

"Florian" (BA. REPL

o~a~opwv EAAnv~xwv

'APXEL~ Tn~ BEvETLa~,NE

-EAEy-

xwpwv EV

11(1914),a.461.

557. r~d TOV Co~o xa~ TO y~o TOU 'AAE~avoPO MdaTpaxa SA.

a.

132. 558.

Ad~RPOU, BnAapCi~,a.317-318,

uRnp~E

321.

r~d

TO

N~xoonuo

ROU

xaL o~op.ew~n~ ExooaEwv TOU TU1[oypa~ELOU ITdvou 8E-

OOOOLOU SA. r.ITAouuLon, To An~nTp~ou xa~

TOO ITdvou

SEVET~XOV

8Eoooa~ou

TUltoypacpEtov TOU

(1755-1824),·A.e~va~

1969,a.66 xaL anu.4.

559.

Ad~1[pou, BnAapCi~,a.231

lIaL U1[oo.1.

560. Elva~ Cow~ xapa)(Tnp~aT~)(O ~T~ 0 BnAapd~ )(a~ 0 Kpaoa~ o£v ava~£PovTa~

561.

W~ ~EAn T~~ Ko~voTnTa~ BEvET~a~.

Ad~1[Pou, BnAapCi~,

a.326-327.

- 206 562. MavouO'aHa,IIaTpL.aPXL.Ha ypa\.l\.laTa,O'.104-105. AO TOO KOAOVa

WS

HaTaO'HoKou TWV

fL.a TO PO-

~L.AOPWO'L.HWV

HL.VnO'£wv O'Tn

B£V£TLa HaTa TO B' PWO'OTOUpH L.HO 1t0A£\.IO BA. L. M• 8 £ 0 TO H 11 , 'EH

TWV apX£LWV TnS B£V£TLas.B' 'H £V B£V£TLq HaTaO'Ho

K£La HaTa TOO Aa\.lKPOU KaTO'wv11, HME 1924, 0'.348-355, 563. Aa\.lltPou, B11Aapas,O'.322,324-326,331,333,334. 564. Aa\.lKPOU, B11AapaS, 0'.336. 565. H.Hearder - D.P.Waley, A short History of Italy, Cambridge 1963, 0'.115-117. 566. BC

Docurnenti Polizia Austriaca,

T.1(1799-1823),apL.~\.I.

57(2 t£Bp.1820). 567. '0 'Iwavv11S BL.O'Bapo11S (1767 ci.-1831)

a~oo

UK11P£T11O'£ E-

XL TpL.aVTa XPovL.a ws ~aATns O'TO vao TOO 'AYLOU f£WPYLOU r (1790-1820) (N. A.,Reg.200 a , ~.50v, 64 _65 r ) HaL WS O~ HOVO\.lOS O'Tn LXOAn tAaYYLVn (1795 HaL \.I£XPL. TO HA£LO'L.\.IO Tns 1808) (

Kapa~avaO'n

EHA£XTnH£ O'Ta 1820

, tAayyLV£L.os,O'.154 HaL 0'11\.1.9),

E~n\.l£PL.OS

TOO 'AYLOU f£WPYLOU (II. A.

v

Reg.200, ~.281v (olim 280 ). LTLS 27 t£BPOuaPLOU 1825 o£v TOO avav£w~nH£

n ~nT£La

a Ta (N. A., Reg.200, 568. XapaHTnpL.O'TL.Hn £lvaL.

v

~.33

axo TO LU\.IBoUAL.O TWV Lapavr r r -36 , 39 -46 ).

n ~paO'n

TOO 'Iwavvn XPL.O'TOOOUAOU

NL.vvn (upo£opou Tns KOL.VOTnTas O'Ta 1825) OTL. 6 BL.O'Bap ons "yvwPLl;£L. HaAuT£pa. axo Ha.(}£ aHov Tnv KpaY\.IaTL.Hrl a~ TLa TnS aXOOOHL.\.IaO'Las TOO LU\.IBOUALOU TWV LapaVTa (N. A., a

Reg.200 ,

~.35

v

).

569. Tnv xAnpo~opLa OTL. 6 BL.O'Bapons ~Tav xpaHTopas TWV AUO'TPL.aHWV \.las Tn OLV£L. 6 Castori

(Memoria 1903,0'.8). 'ABaO'li-

VL.O'Ta, xaTa Tn yvw\.In \.IOU, 6 KaL.pO~UAas uuoO'TnpLl;£L. OTL. 6 K£pxupatos AOyL.OS xaL E\.IXOPOS LXUPLOWV TI£Tp£TTLvnS KpaxTopas TWV AuO'TPL.aXWV (BA. KwO'Ta KaL.PO~UAa,

~Tav

'H au-

O'TpL.aXn xaTaO'xox£La xaTa TrlV EAAnVL.XnV EXQvaO'TaO'L.v."'EAAnVL.Xa" 4(1931),0'.159-160.

ot EyxapoL.£S O'X£O'£L.S xou uuT'p-

- 207 xav avd~Eaa aTOV KaROO~aTp~a xa~ TOV rrETPETT~Vn ~EXP~ TEAO~

TO

TOO aywva

(eA'XapaXTnp~aT~xd

spondance, T.1 0.327, OROU tini) aRoxAELOUV

aVT~

Xd~E Rap6~o~o

Betant, Corre-

Petrini

O~dea~E

Petret-

~axup~a~o.

570. O~ ~uaT~xE~ 6pyavwoE~~ Tn~ 'ITaA~a~ TnV £Roxn £XE~Vn TPE~ovTav ~E ~~AEAEu~Epa Tn~ yaAhxii~

xnpuy~aTa

havdaTaan~

xa~ aRnxnaE~~

TWV

~OEWV

(ex. Rp6XE~pa G. B . P i cott i-G.

Rossi Sabatini, Nuovi lineamenti di storia, eta moder3 na, Brescia 1963 ,a.294: "clubs giacobini e giacobineggianti erano stati fondati, spesso in sene alle logge massoniche ,pervase di principi illuministici e riformisti; vi si aggitavano proggetti di riordinamento, vi si preparavano insurrezioni, a tinta in generale, repubblicana"). BA.£R~an~ oaa aXET~xd ~E T~~ ~TaA~xE~ ~uaT~xE~ £Ta~pE~ E~ an~E~wvE~ vdpo~. ~nva

'H

6 K.rrop~upn~, '0 'AvoPEa~ KaAeO~ xap~RO

~uaT~Xn

OLxn TWV

xap~Rovdpwv

Tii~ Toaxdvn~,'A

1975,a.23.

571. B C Documenti Polizia Austriaca, T.9(Societa Segrete>, ap~~ .1061.

572. '0

ERupLowva~ KaAouTan~

vER~aTn~~o Tii~ Itdooea~ TURoypa~ECov

aTnv

(1778 ci.-1842)

~o~TnaE

aTO Ra-

aTeI TEAn TOU 180u at. (]lAou~Lon,

8EoooaLou,a.29). ETd 1803

£AAnV~Xn Ko~v6TnTa BEvETLa~

ypd~TnxE W~ ~EAO~

(It. A.,Reg.225)xaL TED-

aEpE~~ qlOPE~(

1809,1813,1814,1831) o~aTEAEaE RPOEOPO~ Tn~ r r (BA.Reg.200, ~.141r(140r), 221 (220 ), Reg 200 a , ~.13sr). 573. B C,

o.R.,ap~~~.1061,

1092.

574. rEV~XE~ ~Anpo~opL£~ y~d Tn ~£yaAn O~XOYEv£~a KaTaaCTn xaL

aTo~x£~a y~d 6p~a~Eva auo Td ~EAn Tn~ ~ou o~axpL~n

xav BA.

Ta~TaEAn,

K£~aAAnv~axd

Eu~~~xTa,

T.!, a.229 -

237.

575. EUYX£xp~~Eva ava~EPovTa~ O~: a) E~UPLOWV KaTaatTn~ Tii~ ETOa~ Tii~

Vicenza, v~dAAnAo~ Tn~ XO~VOT~Xn~ O~np£aLa~ 0-

- 208 -

B) -

y£~a~ Tn~ C6~a~ ROAn~,

ToD

.

M~Aavou,ypa~~aT£a~

KaTaatTn~

Tn~ ETOa~

~6~aLT£pa

Tn~ x£pxupa~xn~

~o Tn~ 16n~ E£RT£~BpLOU

auvTaxTn ToD

Eyypa~ou,

'0

Tn~

6£UT£PO~ ~£

onw~ E~aY£Ta~

aTa~nX£ av£xa~£v

xaL

aRC

£yyp~

xaToxn~

£X~pc~ Tn~

6£Ly~aTa

TOU "nella passata democrazia"

6o~ Ti'i~ yaAhxii~

y) -

1817, En£~6n, xaTa TOV avwvu~o

aTp~aXn~ xUB£pvnan~, 6LvovTa~

a~oi:i

r£Poua~a~,

C,o.R.,ap~~~.1061).

ER~X~v6uvo~,

Augusta

M~Aavou,6~£u~uvTn~

Augusta ToD

Zecca aTn B£v£TLa (B wpoDvTav

KaTaa~Tn~ Tn~ ETOa~

ToD

(£vvO£l.Ta~

au -

~avaT~

-

h R£PLO-

(Daniele Manin, Carte segre-

te e atti ufficiali della

~olizia

austriaca in Italia

dal 4 giugno 1814 al 22 marzo 1848, Capolago 1851,T.1, a.87). ITp6x£~Ta~ ~aAAOV y~a TOV 'HALa KaTaaiTn, EV£PYO ~£AO~ Tii~ Ko~v6TnTa~:

aTa 1808

£lx£

6~aT£A£a£~

Rpo£6p6~

Tn~ (Reg.200, ~.137v(136v), £vw £Rav£~An~~£va EXA£XTnx£ WS ~£AOS ToD Eu~BoUALOU TWV EapavTa (Reg.200,~.41r(39r). '0 TPLTOS £lva~ oLyoupa 6 'Iwdvvn~ KaTaa~Tns, xTn~aTLas, ~£AOS EnLan~ np~ALou

Tiis

1824)

B~BALO ~avaTwv

unnp~£

ae

Ko~v6TnTas' hA~xLa

n£~av£

aTn B£v£TLa (27 'A,

52 ETWV . • Onws

an~£~wv£Ta~

an'onou aVTAnaa xaL Ta napanavw B£V£T~xiis

unaAAnAOs Tiis

aTO

aTO~X£l.~

Zecca (Reg.Morti,1816 -

1911,~·.16V) •

576. BA.Tn xapaxTnp~aT~xn £v6£~~n Aaou BC6a, r£wpyCou

Baa~A£Cou,

aTLS unoypa~£s TWV N~x~ KwvaTavTCvou MnaCxouan,

r£WpYLOU KovTa~n,'Iwavvn N~vvii, ITETPOU 'Apwvn, 'Av6pea Ta~TaEAn,

Map~ou ~LAn,

'AYY£AOU r~aAhva,KwvaTavTLvou

TunaAoou,

~~ovuaCou M£A~aanvoi:i, 'A~avaaLou MnaAouA~a

,

r£WPYLOU T~£T~OU xaC 'AvTwvaXn A~aaaLon (N. A., ~ax.160, ITpaxT~xd

1836-1854).

577. Manin, Carte segrete, T.1, a.132. Eyypd~ou v~xd"

ITpBA.

~£Ta~paan

ToD

aToQ Ka~po~uAa, 'H auaTp~axn xaTaaxon£La,"'EHn-

4(1931),a.154-155.

napaxoAOU~non

578. 'H

TOU

AnV~XnS Ko~voTnTas o~aLTEpa

npo~EvoU NapavT~n,

PEAOUS Tns

BEvETLas a_o TO 1791,

ana TO 1817 X.E., onws

,a~VETa~

EA-

t-

EVTE~vETa~

T~S 0XET~

a_o

XESaVa'OPES llpes Tnv aUOTp~aXn aOTUVOp~a (Manin, O.ll., 0.178-179,200-201' npBA.B C Docurnenti Polizia Austriaca, To1 (1799-1823),

ap~~p.57 xa~ Ka~po,uAa, o.l[.

,0.155

156) . 579. LT~S OXET~XES ava,opES Tov~~OTav xa~ LO~WS

xa~

ES

OXEOE~S

ot

n opaoTnp~OTnTa

TOU PE xapp_ovapous TnS

TOU

BEvET~as

aAAous El[~X~VOuvouS y~a TLS E_avaoTaT~xES TOUS tOE_OA~TES

a~~wpaT~xous

xaL

Qo!anin, Carte segrete,T .1, Ka~po,uAa, 'H auoTp~aXn

0.178-179,200-201' l[pBA. xaL xaTaoxollELa, 0.1l.,o.157, 163. 580. ME

TOV

nEAEYYP~VO

KaLoapa

l[EP~llETE~WOn

xaL Tnv

EyxaTa -

oTaOn TOU naT Epa TOU KapoAou oTnv TEpyEoTn yupw oTa 1750 llPoTL~Epa~ va aoxoAn~w OE ELo~Xn Epyao~a. ot AUOTp~axo~ ~Ewpouoav OT~

TO

NapavT~n

0

nEAEYYP~VOS pa~~

anOTEAouoav TnV Kal[OO~OTp~a

"missionari" TOU

ap~~p.57

striaca, T.1,

PE TO

MOUOTO~uon

xa~

Tp~aoa TWV l[~O lla~~aOPEvwv

(B C Docurnenti Polizia Au -

(OUVTOpO

onpE~wpa

ypappEvo OTLS

apXES TOU 1820). 581.

r~a

TO

rEWpy~O

MOTOEVLyO xaL TnV

l[OA~T~Xn

TOU

oTao~oop~

. pLa BA .0uvTopa OXEnxa OTOU Lll. AouxaTou ,'0 'Iwcivvns Kal[OOLOTp~as

xaL

n 'El[TaVnOOS

nOA~TE~a,'A~nva~

1959, pa~

sim. r~a T~S OXEOE~S TOU PE TnV KO~VoTnTa BA. ll~O l[avw o. 60.

582.

ELo~xa y~a

llpaxTopas M~Aavo

TO TWV

MOUOTo~uOn

PWowv xaL

l[~OTEUOTav

OT~ ~Tav puot~xos

OT~ y~'auTo TO OXOllO €,TaOE OTO

oTa 1809 (B C Docurnenti Polizia Austriaca, T.

ap~~p.1234

(29

MapT~ou

1822)' l[pBA.

xa~

1~

Manin,o.l[.,T.

1, 0.178, K. 8. 6np apo , A. MOUoTO~u&ns ,1818, "KEpxupai:xa Xpov~xa" 8(1960},o.147, EuaYYEAou

'Iax.Mavn,' AVOPE-

- 210 a~ MOUcrTo~u6n~ (1785-1860),'Ev'A~nva~~

1960, cr.30-34.

583. r~a Tn ~wn xa~ Tn 6pacrn Tn~ &vncruxn~ aUTn~ ~op~n~ 'E~~.rrpWToq,aATn,

rlyvaTLo~,

x~a~ (1766-1828),'A~nva~

584.

r~a

~~AO~OUcrO

Tn

1826 0 Toapo

C6~o~

0

N~xoAao

~nTpOltOA~Tn~

BA.

OuyypoBAa-

1961.

'ETa~pE~a

Kalto6~crTp~a~

A'(Mt.xanA

crn~E~wvE~

BA.xaTapxn ocra OTO

ulto~vn~a

ltpO~

TOU

oTa

TOV

Aacrxap~,AtlToB~oypa~~a 'Iw-

3 avvou Kalto6~crTp~a,'A~nva~ 1971 ,cr.59. LE~pa £yypa~wv crXET~XWV ~E

~oucrou 6n~ocr~EucrE

0

Ta~pE~a Tn~ B~Evvn~

ltpBLxa~

rEWpy~O~

Aal,o~

Tn~ ~~AO

('H ~~Ao~oucro~'E

(1814-1820),EMA 12(1962),cr.166-223)'

E.E.Kouxxou, O r

1803-1822. A' 'H va~

Ha~ T~~ 6pacrTnp~oTnTE~

TnV C6pucrn

n lta~6E~a

Kalto6~OTp~a~ xa~

~~Ao~oucro~

'ETa~pE~a

Tn~ B~Evvn~,'A~n

1958.

585. Kouxxou, O.lt.,cr.99,

ltpBLxa~

586. Kouxxou, o.lt.,cr.170, (iltou ~~Ao~oucrou

'ETa~pE~as

cr.87, 127.

xaTaAoyo~

TWV

cruv6po~nTWV

Tiis

xaTa TO 1816.

587. Kouxxou, o.lt.,cr.100,125-126. rLa TOV 'AAE~LO N~xoAat6n xa~

'H

Tl1V £V yEVEL 6pacrTnpLoTnTa TOU BL' A~.Kapa~avacrn, EAAnv~Xn

£ltavacrTacrn crTa

a~(1821-1823),

aucrTp~axa &pXE~a Tn~ BEVET~

UltO £XTUltwcrn.

588. Kouxxou, c5 ••• ,cr.99. '0 ~n Tn~ £ltavacrTacrn~

KapaB~a~ (KaBa6~a~)

£yxaT£AE~q,E

T~~ crltou6£~

lJE Tnv £XPTt"

TOU xa~ ltnyE

crTnv TEpyEcrTn (r. Aa t 0 u, 'Av£x6oTE~ £JtLOTOA£~ xa~ £y ypa,a TOU

1821,'A~nva

1958,cr.143)

ltpo,avw~

yLa va

~UYE~

yLa Tnv 'EAAa6a. 589. AaCou, o.lt.,cr.25, B C Documenti Polizia Austriaca,T.l, &p~~lJ.98.

590. KOuxxou, o.lt.,cr.145-149. 591. Manin, Carte segrete, T.l,cr.185-191·ltpBL KaLPo~uAa, 'H adcrTpt,aXn xaTacrxoltE~a,cr.158-160.

592. '0 x6~n~ Antonio MUlazzani, Commissario Generale di Po-

- 211 nEp~ooo

lizia nel Dipartimento dell' Adriatico xaTa TDV ~aTay6Tav

1806-1814, u~a,

OX~

UOVO OTn LToa TnS

Eugenia TOO 9,

napaxOAOU~OOOE

nov TOV

aVnXE

ana TO

M~Aavou

M~Aavo.

'H

aUOTp~axn

OUOTnuaT~xa,

BEVET~as,

aOTUVO-

OnuE~WVE

aAAa

xa~

OT~

OTn LToa

(B C Documenti Polizia Austriaca,T.

ap~~u.1061). IlpBA.xa~

R.John Rath, The provisional

austrian Regime in Lombardy-Venetia,1814-1815,London 1969, 0.32. 593. B C Documenti Polizia navw

Eyypa~o,

onuOOLEVE~

nov

Austriaca,T.11,ap~~u.1230.Tonapa-

E~vaL

aXPovoAoynTo

xa~ avunoypa~o,

0 K.ll. M£ pT r,; ~O S (. AV£XOOTOS

aAAnAoypa~~a

TO TOU

'lwavvou KanooLOTPLa. M£pos B', "Ilapvaooos" 3(1961), o. TonO~ETE~

108-109) xaL TO

OWOTa

OT~S

apx£s 'louvLou 1819.

'Ano TO Lido £~aAAou, onou E~XE ayxupoBoAnoE~

n £YYA£r,;~

xn ~PEyaTa u£ Tnv onoLa Ta~LoEuE 0 KanooLoTpLaS, EOTE~AE ypauua OTOV naT£pa TOU OTnV K£pxupa UE nUEPounvLa 17/29 Matou 1819 (IloAuxpovn K. 'EvEnExLon, 'lwdvvns KanooLoTp~as.

176 av£xooTa ypauuaTa npos TOV naT£pa TOU

1820. 'Ex TOU oTp~a,

'A~nva~

£v

KEPXVP~

1809-

apXELou Tns O~XoYEvELas KanooL-

1972, 0.267).

594. Lovn~Lou£vn napEa TOO TunaAOOU Ta xpov~a £xEtva ~Tav Zaxuv~LvOL aOEA~OL

KapBEAn,

0

Map~vos

oL

LLXOUPOS, 0 rEWp-

y~OS TEpTO£Tns,O 'lwdvvns Zatuns , KwvOTavTtvos Zwypa,os xaL . AvaoTao~os AOVTOS (Emil io de T ipaldo, A I

conte

Giovanni Capodistria Epistola, Mestre 1876,0.7-8). IlpBA. xaL ava,opa avwvuuou nAnpO'OpLOOOTn (16ns 'louvLou 1821) yLa TnV unonTn Documenti

nOA~TLxn opaoTnp~oTnTa

TOU TunaAoou (B C

Polizia Austriaca,T.11,apL~.1231bis).

To

Eyypa,o u£ Tnv £AAnvLxn TOU UETa,paon, XWPLs OUWS axpL.f' .. n.,o .110-111. Bn napanoUltn, ,onuooLEvE~ 0 :'I.Lt:: p T1; LOS, O.

595. rEWPYLOU ~payxou, ~Lhxn 'ETaLPELa,"'loToPLa TOO 'EAAnVLXOO

"E~vous",

T.lA', 0.426.

- 212 -

596.

BClA£P~OU

r.

ME~Cl~ O~

4>l,Al,Wn!)'ETCll,P£~Cl!)

)(Cl~

lll,ovuo~ou

J,J£AWV Tn!)

'APX£~ou EE)(£pn,'A&~vCll,

i)( TOO

48, )(ClTClXWpl,On apl,&J,J.314 ITp8A.

4>l,h)(o~.KClTaAoyO!) TWV

)(Cl~

uRoo.3

T~!)

PWJ,JCl, 'IoTopl,)(OV

COl,Cl!)

1937,0.

O£A~OCl!).

'APX£t.OV~T.1,'A

&nVCll, 1901, O.l,£ '-)(Cl'. 597.

ME~Cl,O.R.,0.42,

)(ClTClXWpl,On apl,&J,J. 270. B£V£T~Cl

598. PWJ,JCl,O.R.,0.1, O.)(OT'-)(r,;'. '0 PWJ,JCl!) £J,J£l,V£ OTn J,JEXPl,

)(Cl~

TO 1824 (O.R.,O.J,Jr,;').

599. IToAAa aRO Ta RCll,Ol,a TWV 'EAAnVWV T~Cl!)

8Cl'T~OTn)(ClV

ROU

)(ClTa TnV

T~!) RClPOl,)(~Cl!)

R£P~OOO

Tn!) B£v£-

1821-1830 £RCll,PVClV

OUO OVOJ,JClTCl' TO )(ClTa RClpaooon OVOJ,JCl TOU RClRROU TOU!)

xCl~

TO OVOJ,JCl )(aROl,OU AClJ,JRPOU &pXCl~OU RpOyOVOU: 8£J,Jl,OTO)(An!), IT£Pl,XAn!)~A£WV~OCl!)~EwxpaTn!),'Apl,OTOT£An!)

x.a. (Registro

Nascite, 1(1816-1856). 600. Manin, Carte segrete~T.2, 0.219-221 (£yyp.2Cl!) MaCou 1822 (J,J£Ta,paqn TOU 8A. Kal,pO,UAa, 'H aUOTpl,a)(n )(aTa oxoR£~a~

0.170),oRou

aVT~

"apxnyo!) TOU "E&vou!)" ypa,£

"ltPO£OPOS" xa~ aVT~ Cuielli 0l,a8ar,;£ Cicelli (Tol,ToEA.n). ITp8A. IT.

'E v £ It £ X~ 0 n, PnyaS, 'Y<\InAaVTn!) ,KCl1tOO~OTPl,ClS ~ T•

1~'A&nVCll,

1965,0.279-280.

601. B C Documenti Polizia Austriaca, T.11,apl,&J,J.1316(22/24 4>£8p.1827).ITp8A.1tapoJ,J0l,ES 'EAAnvwv TnS

BEvET~as

XCl~

XP~O£l,S

TOU

y~a

Tn OTaon TWV

J,JETa TnV Copuon TOU £AEU&EpOU

E:AAnVl,XOU xpaTOUS~ 0.R.~apl,&J,J.1363. BA. XCl~ M£PTr,;l,OU~ 'AAAnAoypa,~a

KaltOO~OTpl,a,

0.235.

602. 'Aya&ns Nl,xoxa80upCl, 'Eltl,OTOAES 'AVOP£Cl "8noaup~0J,JaTCl"

vOl,a" ouxvar,;E TWV

2(1963),0.126. ETo Xa,EV£l.O XCl~

MOUoTo~uon~ "8E~a

ITpo -

ol,aXpl,VOTaV J,JaAl,OTa yl,a Tn r,;wnpOTnTa

ltOAl,Tl,XWV TOU OUr,;nTnOEwv 0 VEClPOS TOTE OltOUOaOTnS

AtJ,J~Al,OS

TultaAoos (B C Documenti Polizia Austriaca~ T.

11, apl,&J,J.1231)· ltp8A. xa~ Me:PTr,;l,OU~ 0.lt.~0.110-111.

603. B C,0.lt.,T.1,apl,&J,J.97,oltou

xa~

ot ,nJ,JES yl,a J,JETa,opa

J,J~

- 213 ~~XWV ~noaupwv xa~ y~d

TnV

RapOUO~a ~ETa~U

TWV

~EAWV T~S

aROOTOA~S RaV£~Op,WV yuva~xwv aRO Tn rEwpy~a xa~ RAn~Ous ~EPW~EVWV xaTao~wy~£vwv

604. B C, O.R., xa~ o~

aRO TOUS Toupxous.

T.ll,ap~~~.1234(29ns MapT~ou 1822).0~x~vnoE~S

£Ra,£s TOU MOUoTo~uOn RapaxoAou~ouvTav OTEVd xa~'

OAn Tn O~dpxE~a xa~ ~EXP~ TO TEAOS TnS Rapa~Ovns TOU (1829) oTn 12 605.

BEvET~a

'ARP~A~OU

B

C,0.R.,ap~~~.1360,

xa~ 'EVEREX~on, 0.lt.,0.278-279).

1828,

AEltTO~Epn REp~ypa,n

ltEP~EXO~£vou

TOU

TOU

XE~poypd,ou

80up~a xa~ RpOXnpu~E~S

OTOU A. Bpavouon, Eva o'Eva

£VOE~XT~xd

(BA.

XE~poypa,o

TOU

'EAAnv~xou

'

TOU

E~xoo~

IVOT~TOUTOU BEVET~

as,"8noaupto~aTa" 4(1967),0.177-189.

606. AaCou, ·ER~oToA£s,0.127-129, 150, OROU Td OXET~xd ~£ Tnv ltapaXOAou~non

TOU

'AAE~dvopou

£x,pd~ovTav URO~~ES OT~ XEVTPWOE~ xpn~aTa y~d

KavTaxou~nvou,y~d

TOV OltOlD

ElxE ltdE~ OTn BEvET~a y~d vd ouy-

TOV aywva.

607. Manin, Carte segrete,T.2, 0.216-217 (Eyypa,a 27ns LERLqJBp~ou xa~

10ns 'OxTwBp~ou 1821) xa~ 0. 218 (Eyypa,o

30ns

'OxTwBp~ou 1821)' RpBL Ka~po,uAa, 'H aUOTp~aXn xaTaoxoltE~a,

0.168-169.

608. B C, Documenti Polizia Austriaca,T.1, ap~~~.105. 609. AaCou, 'E1t~OTOA£S, 0.216. 610. '0 'Avop6v~xos nd~xos

TOU navay~wTn, ltOU avnxE O£ yvw -

oTn £~ltop~Xn o~Xoy£vE~a TnS 8EooaAov~xns, ElxE £XAEYE"C oTd 1818 WS 200,

~£AOS

paTdp~os" xo~vwv

TnS

TnS

Lu~BoUA~OU

TOO

,.264r( 263r )., 0

, RaRltOUS

'AYYA~as

Co~as

oTn

ltOAnS (

TWV LapdvTa (n. A., Reg.

s:. .L TOU 'A VupuV~XOS

8EooaAov~xn

xa~

'

na~xos,"~lta-

apXovTas TWV

M£PT~~ou,Mvn~E"Ca,0.324,399)

,

ypd,TnxE ~£AOS T~S £AAnv~xns KO~VOTnTas oTd 1729 ( Reg. 225), £vw 0 ltaT£pas TOU

navay~wTnS nd~xos ,a~vETa~

vd

£-

~nOE 1tEP~OOOTEpa xp6v~a

oTn BEvET~a, OltOU xa~ It£~aVE oTd r 1818 O£ nA~x~a 88 £TWV (Reg.Morti 1816-1911, ,.73 ).

u-

- 214 -

lti;pE;£ jJEAOS; Ti;s; KOLVOTnTaS; cho TO 1772 (MEPT!;;LOU, O. It.,0.257). rLa TOV 'AVOPOVLXO ITaLxo,£yyovo, SA.OVVTOjJa SLoypa
'A~nvaLS;

1930,0.450.

611. PWjJa, 'ApX£l:ov, T.1, 0.21,23. 612. PWjJa, o.lt.,o. 55-56, 128-131. 613. '0 NLxoAaos; BLoas;, altO Ta rLavv£va, xPOS; oTn B£v£TLa, OltOU xaL

~E~av£

£yxaTaoTa~nX£

jJL -

n~LxLa

78

(1854) OE

£TWV (Reg.Morti,1816-1911).

'Yltnp~£ jJa~nTnS;

VLavou (ypa
o~WS; £~aAAou

TOU

~AaYYL

xaL Ta aOEA
(Kapa~avaon, ~AaYYLv£LOS;,

TOU EaSSas; xaL XPLOTOOOUAOS;

0.173). '0 BLoas; £XAEXTnx£ OVO <poP£S ~po£opOS; TnS EAAnr vLxi;s; KOLvoTnTas, oTa 1844 xaL 1845 (Reg.200 S ,
0 BEAovOnS; ('EAAnvwv altOLXLa, 0.191) onjJ£Lw-

VEL OTOV xaTaAoyo TWV ltPOEOPWV TnS; EAAnVLXns; KOLVOTnTas; OTL 0 BLoas

ultnp~£

ltpOEOPOS; Tns; oTa 1845 xaL 1846.

614. EUYX£xpLjJEva 0 BLoas; ~Tav ltapaAnltTnS; Ul,QS; xaoas jJ£ 60 ~ ltAa, xaTaox£uaoUEva OTa
'A~. Kapa~avaon,

E~ono£l,S;,£
"8EooaALa" ,24

MapTLou 1974,0.6). 615. A. S. V.·, O.R. 616. Castori, Memoria 1903, 0.9. 617. '0 'AA{~l,os;·Nl,xOAa~Ons;, altO TO 1798 ltOV ypa
TOU, Reg. Morti,1816-1846,xaTaXWPl,On

apl,~u.379)

OEV €lta~£ va ltPOo
a~LWUa,

£VW TLS

UltOAOl,~£S;

OVO ltpO-

- 215 T~~a

TO xa~Op~a~EVO RpOaT~~O (n. A., Reg. v( v 200, ,.161 160), 229 r( 228 r) , N. A., Reg.200 a ".10 r-v:). vd

RAnpWO£~

618. B C Documenti'Polizia Austriaca, T.8, RT£~Bp~ou

ap~~~.987

(17 L£-

1821).

619. N. A., Protocollo,T.1, 0.76-77. 620. LTnv 'Ayxwva, ROU avnx£ aTo T~xd R~O

n opydvwon

£uxoAn

RaR~xo

6a.

r~d

Tnv

6paoTnp~oTnTa

BA. A~ya OTo~X£t:a OTOU ~IEE

ERavaaTdo£ws,

x~vnans y~d

Tns

A£~o,o6~wv xa~ E~~UXOU UA~XOO

ROU

xpdTOs,

~Tav auyxp~

aRooToAES RO-

aTnv ERavaoTaTn~Evn 'EAAdaVERTu~av

ot EX£L wEAAnv£S

'ERa~.' AA£~dxn,

-Eyypa,a

Tns

3(1890),0.317-330.

621. A. S. V. Governo Austriaco. Seconda Dominazione.Presidio del Governo (1820-1823),fasc.I 1/9, lyypa,a 19ns AuyouaTou 1821. npBA.

xa~ KwvoTavT~V~6n,

xa~

30ns

'H EV T£pye:-

aTTJ 'EHnv~xn Ko~voTns, "N. 'H~Epa", ap~~~.1720(l7/30-1l 1907). ,

622. fLatou,

'Elt~aTOAES, a.127-130.

,

623. Manin, Carte segrete, T.2,a.219-221 (2 MaCou 1822)' RpBA.~£Td,paan oxoR£~a,

624. B

Ka~po,oAa,

TOU OTOU

a.171.

'H

auaTp~aXn

xaTa-

,

C,o.R.,T.11,ap~~~.1234

(29 MaCou 1822).

625. Pw~a, 'APXELov,T.1 0.22. To C6~o aOUV£ltns ,dvnx£ xa~ ltpOs

£lx£ xaTaBdA£~ T~S £La TO xp6vo) ROO £lx£ ultOaX£~£L aTd 1818

Tnv Ko~v6TnTa:~e:xp~ TO 1829 6EV 'OpES (200 A~P£S (n. A., Busta

66,Elt~OTOAn

20ns t£Bp.1829). LE ava,opd

TOU Tns 27ns 'AltP~A~OU 1827 £L6~xd y~d TO MapouTon xa~ T~S x~vna£~s ~£Td

TOU, avwvu~os ltAnpo,op~o66Tns ltapaTnp£t: OT~,

TnV ltpoa,aTn Elt~aTpO,n TOU altO TO nap~o~, 0 wEAAnvaS

£ultaTp~6ns E1ta~VOUa£

EVW

aVT~~£Ta

Tnv opydvwan TOO auaTp~axou XpdTOU~

xaTnyopoua£ Tn

(B C Documenti Polizia 187).

r~d

Tnv

OLXoYEv£~a

yaAA~xn 6~O~xnT~xn

opydvwan

Austriaca,T.2,1825-1833,ap~~~.

MapouTan BA.

K.~.Me:PT1;~ou,

'H

- 216 OLXOYEv£~a MapOVT~n,

HX 11(1936),a.152-180.

626. BA. Emilio Tipaldo, Biografia del cavalier Andrea Mustoxidi scritta e pubblicata in Venezia ne1l'anno 1836 . da --, corretta dallo stesso Mustoxidi in Corfu nell' anne 1838, Atene 1860, a.6-7. 627. B C Documenti Po1izia Austriaca, npoa~uy£~ aUTou~ En~axE~~nx£ ~E

riel

Tnv

EAn~oa OT~ ~a

T.

11,ap~~~.1233.Tov~

Tr)V avo~~n ToD 1824 6 Faunpoa~£pav

ToD

nAova~o UA~XO

y~a Tn aUAAoyn TOU TWV £AAnv~xwv on~OT~XwV Tpayou6~wv. r~a

TOV

Co~o

T£pyEaTn. 'H Fauriel TOO

xavEva

MovaTo~v6n~

TOV

auvo6£~£

auyxo~~6r) o~w~ ~Tav n£v~xpn.

avayvwp~~£

npoa~£p£

owa£~

Aoyo 6

on

n auvo~~A~a

Toa£~ yvwa£~~ oa£~ 8~8A~O

TOU

OEV

xa~

aTr)v

ITapoA'auTa 6

~'£vav "XAE~Tn"

~a ~nopoDa£

va ToD

(Rene Dollot, Trieste et la Fran-

ce (1702-1958). Histoire d' un Consulat, Paris 1961, a. L'ln~onxa Tpayouo~a Tii~

155-156. ITp8A.Claude Fauriel, auyxpovou

'EAAa6o~,

XaT~n£~vavounA,

628.

IT£~ouva

'A~nva

1956, a.£'

anoxaAoDv aTnv Kunpo Tnv

6n~ npoT~voDa£ xa~

TOV

LTaA~xo

TOU, KoAovna ( r.r.

aTo~v6n~

N~xou

£Laaywyn

xaL:

n 6~a~nxn

A.BEn,

L'l.

£LaaywYii~). IT£p~aTEpa'

Tuno ToD

ovovaTo~

'AA~aav6paTou,

TOU,

~£Ta~paan

'0

'0

MouaTo~u

Tii~ yuva~ 'Av6pEa~

Mou-

"8naaup~a~aTa"1l(1974),a.

181) . 629. OL ya~o~ TOU~ £y~vav aT~~ 23 E£nT£~8p~ou 1826 aTnv EX xAnaL:a ToD 'AyL:ou

r£wpy~ou

aTn

B£v£T~a

(Reg.Matrimoni,

1816-1910), B C, a.n., ap~~11.1276. Tipaldo, o.n.,a.7. Tnv a6£A~n Tii~ IT£covva~ Map~a navTp£uTnx£ aTa 1831 6 xa~nynTn~ ALV~A~O~ TunaAoo~ (Reg.Matrimoni,o.n.)·np8A.xa~

'AA~aavopaTou, o.n.,a.181-182.

630. '0 xan£Tav~os ToD nAo~ou MaT~ato~ Stocovic, xa~oA~xo~, . xaTo~xo~ B£v£T~a~, n£p~Eypa~£

va~opa

VE

~£Aava

xpwvaTa aTnV a-

TOU RPO~ T~~ auaTp~axE~ apXE~ T~~ ~np~wo~£~ TWV

- 217 -

Tovpxwv £~S Bapos TOU a~axou RAn~UO~OO TOU vno~oD xa~ T~S TaAa~RWP~£S

TWV

yuva~xoRaL6wv

ROV

~£TE~£P£

(A. S. V.,

Seconda Dominazione xAR.fasc.I 1/9). KaTaoTaon TWV RpOO~uywv

aUTwv,

o~ws

OTLS 29

~ax.x.a. "tl~a~opa Eyypa~a".

II. A., Ta~

ouvTay~{vn

xaL

~ovvas,

n oXTa~£Ans

o~xoy{v£~a

'Anp~ALou

1824 BA.

LTOV xaTaAoyo

TnS v£apns

ava~Epe

~nTEpas

TnS lIe-

TnS 6Ro~as 0 aVTpas IIauAns XapTas, nAovo~oS £~n~

pos Tns Aapvaxas, ~ar;~ ~{

£~x£ xapaTo~n~£r OT~S

10

'IouA~ou

1821

aUous npouxovT£S TnS C6~as nOAns (r£wpy~ou

Knn ~a6ou,

'Ano~vn~ov£u~aTa

I.

TWV xaTa TO 1821 EV Ti;j vnolfl

KunPlfl Tpay~xwv oxnvwv, EV 'AA£~av6p£~q 1888,0.19). 'Ano C6~o

TOV

Ta~ y~a

xaTaAoyo

'AVTWV~O

Liasina.

n 'HA~aoo~6n,

ana TO 1826 nov, xapn OTOV

Tnv xaTa 15

y~avvn

TOV

TOV 'AvTwvaxn A~aoo~6n

Ko~voTnTas

~E

~£xwp~~w

xpov~a ~£yaAuT£pn

TOU

IIpox£~

~EAOS

Tns

RAOUO~O ya~o

TOU

xo~noa

'EAEvn

Kap~

oTa 1831 xa~ TnV E~nop~xn TOU 6paoTnp~oTnTa, av~

6£~x~nx£

OE Eva aRo Ta R~O on~a~vovTa ~EAn Tns £AAnV~Xns

Rapo~x~as'

6~aTEA£0£

Tp£rS

~OPES

(1853, 1854, 1862) RPov £6pos TnS EAAnv~xnS KO~VOTnTas (N. A., Reg.200B,~. 98 , 105r , 136 r ). 631. N. A., Protoco11o, T.l, 0.63-64. 632. ·0.n.,o.77. 633. ·O.R. ,0.69. 634. Kouxxou, Movn 'EAAnv~6wv

B£V£TLaS, 0.142.

635. N. A., Protocollo,T.l, 0.70, 119, 143, 178. 636.

A.S.V~,

Seconda Dominazione xAR.,fasc.I 1/9.

637. B C Documenti Polizia Austriaca,T.ll,ap~~~.1337.Betant, Correspondance, T.l, 0.184-185. 638. 'EV£R£xL6n, 639. B C,

Pnyas, 0.209,...210.

o.R.,ap~~~.1342.

640. 'Ev£ R£ x ~6n, <5. R. ,0.209-211. 'a ouyypa~Eas ava~Ep£~,XW PLS

o~ws

va

OUOX£T~~£~,

Tn ouyxpovn

Rapa~ovn

TWV

KaRo6~-

- 218 OTp~a

641. B C,

MOUOTO~UOn

-

yaAA~xn

npwT£uouoa.

o.n.,ap~~~.1342. 'AVEXOOTO~ En~oToAa~ KaltOot:oTp~a,"IIpaxT~

642. E.E.Kouxxou, xd

OTn

'Axaon~~as 'A~nv~v"

n.,ap~~~.1346,

31(1956),0.452-453' ltpBA. B C,o.

1347, 1350. T.11,ap~~~.1349.rrpBA.

643. B C, Documenti Polizia Austriaca, xa~

Andre Papadopoulos-Vretos, Memoires biographi-

ques-historiques sur le president de la Grece, le comte Jean Capodistrias, T.1,Paris 1837,0.99

ot

'Avaxp~B£l:s £lva~ TO~OS acpnyno~S

Xpov~xd"

xupai:xd ~£Td

B~ou

TO\)

TO\) 'Iwdvvou

A.LBpox~vnO:uv KaltOO~OTP~Ou,"K£p

17(1973),0.160-J.61) on 0

Elt~OTpocpn

TnV

v£T~a,

TOO

1tAnpocpop~£s

xa~ 0.162,on~.78.

TOU alto TO

OltOU OUOTno£ TO

rrap~o~,

KaltOO~OTp~as

It£pao£ alto Tn B£-

Ta~£l:o T~V CPTWX~V )la~ EAAnv~xo

OXOA£l:O. 6EV ~£pou~£ Tnv a)lp~Bn n~£po~nv~a TTtS OUOTaons TOO Ta~£~ou TWV opcpavwv OTn B£V£T~a.Elva~ o~ws ltOAU n~ ~avo

n OUOTaon

Ta~£~ou

TOU vd EY~V£ a~£ows ~£Td Tnv ~opUon

TWV opcpavWv OTn r£v£un TOV

E£ltT£~Bp~o

( Betant, Correspondance,T.1

0.310.BL)la~

wpy~ou, EU~BoAn

TTtS

oTnv

~oTop~a

TOO

TOO 1827

r.rr.rraltay£-

EAAnV~)lTtS

1tapo~)l~as

TTtS 'Ayxwvas xaTd TOV 190v a~.,"6wowvn" 4(1975) 308-309 xa~ on~.l).

644. Betant,o.lt. ,0.293-294. 645. BA.

lt~O

ltdvw 0.106-107.

646. Betant,0.1t.,0.295

(Elt~OTOAn

6"118

647. Manin, Carte segrete,T.1, 0.414.

No£~Bp~ou

1827).

r~d T~S EV£PY£~£S xa~

TO U1to~vn~a TTtS 14/26 6£)l£~Bp~ou 1827 TOO MOUOTo~uon npos TOV ,Francesco

Brambilla,o~£u~uvTn TTtS Aoyoxp~o~as

OTn

B£v£T~a,

BA. B C,

o.n.,T.11,ap~~~.1353. rrpBA.)la~ OX£T~XO

Eyypacpo

TTtS 27ns 6£)l£~Bp~ou 1827 (ap~~~.1356) ~oO Bram-

billa ltpOS Tnv auoTp~axn aOTuvo~~a, OTO Oltol:o cpa~v£Ta~ OU01t~OT~a

ons.

TOO ouvTdxTn npos Td ooa

avacpEP£~

0

MOUOTO~U

n -

- 219 648. B C,

O.lt.,T.ll,apl-~.1352·

ltpBX.xa~

Bihant, Correspon-

dance, T.1, 0:360. 649. B C,

O.lt.,T.11,apl-.e~.1362·

xa~

ltpB)..

Betant, o.lt.,T.2,

0.36-38. 650. Manin, Carte segrete, T.2, 0.415. 651. Manin, o.lt.,0.431. 652. 'H

yvwpl-~~a

TWV 6150 av6pwv (TultaX60u-Tommaseo) XpovoXo-

youvTav alto TO 1821, oTav xa~ o~ 6150 ~oav axo~n ltoXU v~ Ol- (Niccolo Tommaseo, Lettere inedite a Emilio de Tipaldo (1834-1835) a cura di Raffaele Ciampini, Brescia 1953,0.7). IIpB)..

xa~

M£X£Tn~aTa

r'

Xoypa,~a),

·A.e~val-

r£wpy~ou

ew~aCa~os xa~

e. Zwpa, 'Enavnol-axa

'EltTavnol-ol- (av£x60TOS aXXn-

1966, 0.143.

653. B C Docurnenti Polizia Austriaca, T.11, 654. TOl-TO£Xn," K£,aUnvl-axa

LU~~l-xTa,T.1,

apl-.e~.1231bis.

0.734.IIpBX. xaC

Castori, Memorie storiche,0.7. ... , • 655. N. A.,Reg.200 B, cp.86 r , Castor1, o.lt.,o .7 • ' 0 '!'ultaX60s altoyonT£u~£vOs ~£

altO TnV Eltav060 TWV AUOT~l-aXWV, EyxaT£X£l--

Tnv EV£PYO ltOXl-Tl-Xn 6paon xaL alpOOl-w.enx£ OTLS ~£X£T£S

TOU, EVW ltoXXO~ alto TOUS cpCXOUS TOU £~xav E~OPl-O.e£~ OXOTW.e£~.

ACyo ~aXl-OTa ltp~V

ltaT£pa TOU (1856),

n a~£ows

EyxaT£A£l-~£

Tn

~£Ta

B£v£T~a,

n

TO .eavaTO TOU Yl-a va Eyxa-

TaOTa.ed Opl-OTl-Xa OTnV aYPOl-XLa TOU OTO Mirano (Gio Veludo, Parole neifunerali del commendatore Emilio de Tipa_ paldo dette in S.Giorgio de'Greci il dl III aprile 1878, Venezia 1878,0.9). 656. LTo Ev£pynTl-XC TOU xaTaypalp£Tal- Eva alto Ta XCya ltPWTOTUlta €pya ltOU TUltw.enxav OTn B£v£TLa Tnv It£pL060 aUTn (1843) ltpOX£l-Tal- Yl-a Tn yVWOTT; Bl-oypacpl-Xn ouUoyn TWV

"E:v60~wv

K€lpaXXnvCwv", ltOU Tnv C6l-a xl-cXas XPovl-a ~€TacppaOTnX€ OTa ~TaXl-Xa

alto TOV Tommaseo xa~ Ex6o.enx£ ~£ TOV TLTXO: Vite

degli uomini illustri dell' isola di Cefalonia,scritte da

- 220 Antimo Masarachi.sacerdote e maestro nel Collegio Flanginiano

'H

tradotte dal greco in italiano da N.Tommaseo.

~ETa~paon

ao~aAws aVT~owPO

aUTn anoTEAoDoE

ToD Tom-

maseo y~a Tn BOn~E~a nou ToD E~XE npoO~EpE~ 0 Ma~apdxns y~a

Tn ouAAoyn.

xwv

On~OT~XWV

~ETa~paon

Tpayouo~wv:

OTa

tTaA~xa xa~

£AAnV~

Exooon

N. Tommaseo. Canti popolari

toscani. corsi. illirici. greci. raccolti e illustrati da-- con opuscolo zia ,1841-1842. ws xaTa TO

657.

origin~le

del medesimo autore. Vene-

r~a T~S OX£OE~S Ma~apaxn-Tommaseo. to~

o~aOTn~a

xo~vns napouo~as

Tns

T~a

(1840-1848) BA. r.Zwpa.A.

OS.

'A~nva~

Ma~apdxns xa~ N.8w~a~at

1963.

XapaxTnp~oT~xa Eypa~E

TO

Tou.Tommaseo· " ... xa~ va ~EAnO~

TOUS OTn BEVE-

EEnT£~Bp~o

ouvopa~w

EtS O,H

n~llopEt

Tnv nOAuna~n 'ITaA~av. Tnv ono~av ayanw

~~ATaTnv ~ou 8w~a~aCos,

~~AO

TOO 1841 OTO

MnTEpa 'EUaoa" ( Zwpa,

ws

va

w-

Tnv

A.Ma~apaxns xa~

N.

0.13).

658. Castori, 0.lt.,0.4-8. IIpBA.

xa~ TO~TOEAn,

KE~aUnV~a

xa Eu~~~xTa, T.1, 0.364. AUTOS ~Tav xa~ 0 AOYOS TnS ~a ~v~xns

avaxwpnons TOU (1849) alto Tn

~aAAnV~a ~ETa ~nv Evap~n

TnS y'

BEvET~a y~a

aUOTp~ax"s

Tnv KE-

xaTOXnS.

659. ETn Mapx~avn B~BA~o~nXn Tns BEvET~as ullapxouv ltOAAa on~oo~u~aTa

TOU

vo~~xoO

xapaxTnpa.

ta~vETa~ OT~

oTa

v~a

Ta TOU aoxoAn~nxE £pao~TExv~xa xa~ ~£ Tnv AOyoTExv~a,o ltWS TouAax~qTo OU~ltEpa~VE~ xavE~S alto ~Ep~xa a~noaup~oTa xa~ EAaX~OTa

YVWOTa Epya TOU: I ceni adriatici. Poemet -

ti di--, Venezia 1830. Giorgio, Novella greca, Venezia 1830

xu~

Frammenti di Mimnermo Colofonio volgarizzati da

--, Venezia 1830. 660. G. Ca 1 uc c i, Documenti inedi ti relativi al primo periodo della rivoluzione italiana nel 1848, Venezia 1871, 0.4.

llINAKEl:

'< '-l

'<

:..: '<

:.:

.... t:::

ID ID 00

...

I

ID 0\

r-...

I

:> ~

00

<0

r.:>

~

;:I.

0

en :> W

.....

:E:

0

H

+'

.....

0

I-'

;>

3

'"

0

'l:l j

£I .....Ul

:> '"

I-'

:>

I-'

j

"' "'

VI

j

-<

0 0.

I-'

VI

c

j

VI

'"

I-'

0 't= 0.

VI

0

'0

I-'

-0 'j

~

"'

I:! 't=

>3 >-

I:!

I-'

I:!

"'

I-'

;> 't=

I-'

c

0

I:!

I:!

0.

I=:

I:! ;:I.

'"

-<

>>-

.

~

'I:!

VI

tC

VI

0 0. 0 ;:I.

..

~

•

~

I

0

oil VI I-'

,,~

-

\A VI

00

I:! 0.0.

.(Jaw

VI

0 I-' 0. I:! 0 ;:I.

VI'j

-

0 0. 0

223

VI

VI

oil

0 0. 0

I:!

VI

oil

o

VI

I:!

I-'

;:1.1-'

0. I:! 0;:1.

VI'j

0 0. 0

;:1.1-'

.. c

VI

;:I. ~

'j

I:!

......

• • •~ "' •~"'

;:I. ~

c

0 0. 0

~

;:I.

. . .. . .

;:I.

..

;:1.;:1. ~

c ....

;:I. 0 0

I-'

~

......

...... ~

'"

;>

I:!

"-'

;>

j

I:! 'l:l 3

:>

:> H

<0

0.

....:><:"' ......

..... ~

C<0 C-

0

I

~

00

'"

~

;:t N 00

I

0

.....

'" :>

~

<0 C"-'

'j

0

0 VI

I:! ;>

H

'~

...... ~

00 ;:t OO I <0 <0 C~

:>

~

~ ~

'" j

'j

I:!

'j

;>

9-

I:!

C

;>

-< -<

I:!

C

-< -< 9-

VI

I-'

I:!

:> '" '"

!Xl "-'

c

I-'

:><:

't= 0.

I

~

N ;:t 00

0

..... ~

00 CC-

VI

c

0.

....:><:"'

VI

0

VI

-<

0

-<

0

:>

. . 0

:>

j

j

'0

'0

;>

'~

c

I:! X

j

j

0

I-'

':>

"' -<"' X

-<

VI

I:!

'j

H

1 :>

..

0.

c

I:!

-< I:! :><:

VI

:> :>

0 I-'

:>

:>

0

:><:

00

I:!

-<

'j

3 VI

I:!

'u

I-'

c

'" :><:'"

:><:

VI

c

0

....-< I-' j

0 E-o VI

....I:!

a. 00

-<

-I:!

j

"'

c>-

'0

0 0.

!Xl

-<

•

;:I. ~

.

0 0. 0

t:Q

0.

;:I. d;>

:>

"'

~

en

'l:l

VI

0

0

§ <:>

.....:>

:>

'I:!

0.

j

0.

;:I. d;>

VI

j

VI

I:! 0.

I:!

;:I. d;>

.I:! !Xl

-<

a.

VI

j

I.J'

0 ;>

j

0

a.

j

VI

I:!

f-o

0 I-'

VI

0

I:!

I-'

'3

<

I-'

c

't=

:> j

'0

-<

Z

'I:!

0 j

:>

'3

<

I:!

-< 0 j ;> a. 'I:!

I:! o. 'I:!

VI

+

00

~

0

z

':> I:!

-<

j

......

:> :>

H

0

00

VI

0. 0 >- en I:! >j :> I:! < .<

0 E-o

;> 00

'j

3 'j

3

;>

-< 0 :><:

'0

VI

-

'I:! 3

j

I-'

I:!

;>

I-'

'j

'" '"

!Xl VI

"-'

0

X

'j

...... N

"'
I:!

:><:

:> j :>

I-'

0 0.

'j

...... I:! I:! ;>

..

VI VI

'j

I:!

:> j :> :>

'I:! 3 H

<0 N 00

'I:! VI j

0 0.

I-'

I-'

;>

0

:> '"

~

I

..... 0

.....

~

~

;:t CC-

I

0

~

'" 00

0

N

I•

~

C-

'"

<0

..... ..... a>

~

;:t C~

'"C-

:>

'"

0

VI

j

't=

0

"-'

VI

'I:!

j

VI

'j

X 0

0

I:!

!Xl VI

0

I-'

0.

Z

0

:>

;:I.

H

0.

l:l :E:

0.

l:l :E:

0.

~

:>

l:l :E:

0

:> 0.

0

l:l :E:

~

00

.....

~

0.

0.

0

I:! :E:

0

:>

:I:

:>

a.

.. . :>

0

0

;>

I-'

'j

c

0

;:I.

'j

't=

'j

I-'

0.

>-

0

:> :>

-< j I=:

f-o

Z VI j

0

:>

'3 I-'

0

:>

'j

I-'

:>

:>

'j

I-'

w

0

'j

I-'

:>

:>

'j

I-'

w

w

0

'j

I-'

:><: :>

'j

I-'

-< "' 0

'j

I-'

J :>

'j

I-'

:> 0

'j

I-'

0 'j

I-'

:> I-'

0.

f-o

:>

:> < '~ :>

'j

0 'j

I-'

0 I-'

't= ;>

!Xl

'":> '"

I:!

"-'

!Xl

C

I-'

H

:>

j

:>

a>

;:t

'" -

I:!

0

:> ;>

'j

>3 >-

"'

-< 'I:! 3

I:!

"' 0 0

I:! VI

0

.

'0 E-o

00

...... ...... ;:I.

~

'"

. :>

I:!

0

....

I-'

'"

'3

.

:>

I:!

"'C

d;> j

'3 ;:I.

'" I:!

tC

0.

'".....

.....

00

~

~

~

0.

a.

l:l :E:

0.

0. 0.

;:t

I:! :E:

a.

l:l :E:

l:l :E:

0.

l:l :E:

0.

'" eo

I:! :E: l:l :E:

~

.....

N

0

C') ~

~

a>

~

~

'" '"N

I:! :E: 0

~

~

~

0 00

;:t

-<

~

C0

0

.....

00 00 ..... .....

0

oo

N ~

.....

'" ~

'" ~

oo

.....

<0 0 00

C-

00 C-

~

'" '" N '" ~

;:t 0 00

..... C-

00 00 OO 00 ..... ..... ..... .....

<0

a>

'"

oo

0 0

~

00 0.

"'

~

a> a>

;:t

C~

C-

a>

C')

~

oW

a>

C-

.....

C-

~

a>

N

<0

~

'"0

N '" '" '"000 W ;:I.

:I:

l:l

.....I:!

0

N 0

>-

VI

0

:>

0

;:I.

C 0

j

VI

.",

0.

'"00

00

0

0.

d;>

c

r::

0

;>

'" ....:> >-

I-'

0. 't=

0

j

3

.. .

VI

-I:! 'j

0

I-'

:>

I-'

I:! '0

:>

"-'

-<

3

VI

C

00

0

.

':>

'j

'I:!

0

..

VI

"'

'0

I-'

I:!

tC '0

I-'

C 0

;:I.

>-

j

C 0

0

....>-

.. 'I:! I:!

"'

C

'""'

d;>

0 'j

141'

>-

0

'j

:>

.... ....:>

'I:!

VI

0. I=:

_'""'

j

I-'

'I:!

j

,~ ;> 't=

3

I-'

'I:! ;>

,g 'j

I:!

'0

-<

VI

0.

I:!

'j

III

0 0 N

0 0 N

0 0 N

;:I.
c

-< I-'

0 ;>

I:!

l-l j

'">< 0

0

I-'

'" '"

00

0

:>

-< -:>

..... H

..

c :> 0.

.

><

tC

I:!

c 0 c -:>

:>

;>

.... I-'

:>

I-'

>l:l

VI

141'

.

'I:!

'"

j

VI

•

0

~

IX)

C00

0.

:> I-'

'0 E-o

0

....

~

<0 ;:t 00

~

I <0 ;:t 00

'I:!

I:!

Ill:

eu

bO

+'

'l:l

en

;:I.

.... c'" "'

0

I-' 'j

I:!

W

:>

I-'

13

VI

.....Ul

0

~

I:! ....:> ......"'

"'

:>

'j

3

-I:!

.

I-'

'I:!

j

-<

-c

:><:

j

:>

'0

I-'

C

I:!

I-'

......

;>

I:!

eu

0. 00

Ill:

bO

:>

0

~

< H 13

:>

E-t r.:l 13

Z

r.:l !Xl

~

ES

:I: E-t

0 Z

0

H

~

lil:

Z

H

:I: lil: :I:

~

~

:I: E-t H

-I:!

Z

~

C>

~

~ H

0 P
I::

~

0 0.

I-'

l:l

I-'

~ 0

:>

-<

'j

14. 1812,22

MapT~ou

·Ayy£Ao~ ~op£aTn~

1813,19

MapT~ou

L.up~6wv KaAovTan~

BA.apl.elJ.12

1814,11 MapTt:ou

L.up~6wv

BA.apl.elJ.12

1814,30 Matou

'Av6p£~S Tal.Ta£An~

15. 1815,17 16.

MapT~ou

BA.apl.elJ.10

·AA£~l.o~ Nl.xoAaC6n~ (1766 ci.-1834) LIUp~6wv AaBpdvo~

1817, 2 MapTt:ou

Lllup~6wv

MapT~ou

K£lpaHnv~a

KaAovTan~

1816,10'Iouv~ou

17. 1818,15

(1780 ci. -1858)

(1748 ci.-1837)

Zayopd

IInA~ou

K£'pxupa

·ElJlloPo~ KTnlJaT~a~

AaBpdvo~

BA.apl.elJ.16

KOlJn~ LT£Ip.9£oToxn~

(1769 ci.-1834)

K£pxupa

EUY£lIn~-

XTnlJaTt:a~

18. 1818,18 AuyovaT. 1819, 5 MapTLou

II£'TPO~ Tu.dA6o~

(1765 ci.-1823)

K£lpaHnv~a

·Ayy£Ao~ ~Op{aTn~

•A~l.WlJaHXO~ TOO NaUTl.XOU BA,apl.elJ.14

19. 1820,27

~£6p.

'Iwdvvn~ IIa.a6ollouAo~(1786 ci.-1862)

K£,pxupa

KTnlJaT~a~

20. 1821,11

MapT~ou

·Ayy£Ao~ rl.aAAl.va~

K£'pxupa

·ElJ.opo~

1822, 1 L£WT.

(1768 ci.-1830)

·Ayy£Ao~ rl.aAAl.vd~

BA.apl.elJ.20

21. 1823,23

MapT~ou

·Aeavdal.o~ M.aAovAl.a~

K£'pxupa

·ElJ.opo~

22. 1824, 7

MapT~ou

'Iwdvvn~ Xp.Nl.vvn~

9£aaaAov~xn

·ElJ.opo~

1825,27

~£Bp.

'Iwdvvn~

1826,14

MapT~ou

·Ayy£Ao~ ~op£'aTn~

1827, 4 23. 1828,24 1829,15

MapT~ou

1831,15

Xp.Nl.vvn~

AtlJ~Al.o~ Tu.dA6o~·

MapT~ou

AtlJ~Al.o~ Tu.dA6o~

MapT~ou

BA.apl.elJ.22 BA.apl.elJ.14

'Av6p£a~ Tal.Ta£An~

~£Bp.

24. 1830,14 MapTt:ou

(1802 ci.-1844)

BA.apl.elJ.10 (1798ci. -1878)

Xpt:aTo~·Iwdvv.Nl.vvn~

L1lUPL6wv

K£pxupa

KaenynTn~

BA.apl.{}IJ.13. (1804ci.-1885)

9£aaaAovt:xn

KTnlJaTLa~

KaAouTan~

25. 1832, l'Alpl.ALOU ·AVTWVl.O~ Al.aaa~6n~ (1797 ci.-1880)

BA.apl.elJ.12 KUllpo~

KTnlJaTt:a~

'"'"..,

1833,17 MapTt:'ou

'Iwdvvn~ rraKa6610uAo~

BA.apl.~\J.19

1834,13'AlpI.At:'ou

'Iwdvvn~ rrala6610uAo~

BA.apl.~\J.19

1835,29 MapTt:'ou 26. 1836,27 MapTt:'ou 1837, 9'Alpl.At:'ou 27. 1838,19 MaPTt:'OU

BA.apl.~\J.19

'Iwavvn~ rrala6610uAo~ r£~pyI.O~ T~tT~O~

(1785 ci.-1869)

'Iwavvl.va

·E\JlloPo~

(1770 ci.-1857)

K£lpaHnvt:'a

Euy£vn~

BA.apl.~\J.24

Xpt:'aTo~ Nl.vvn~ Kwv/vo~ TUlaA6o~

&

KTn\JaTt:'a~

1839, 3 MapTt:'ou

Kwv/vo~

TUlaA6o~

BA.apl.~\J.27

1840,15 MapTt:'ou

r£~pyI.O~ T~tT~O~

BA.apl.~\J.26

1841,28

·Ayy£Ao~ ~optaTn~

BA.apl.~\J.14

~£Bp.

1842,20 MapTt:'ou

·Ayy£Ao~ ~optaTn~

BA.apl.~\J.14

1843,12 MapTt:'ou

Xpt:'aTo~

BA.&pl.~IJ.24

28. 1844,17 MapTt:'ou

Nl.vvn~

Nl.x6Aao~ Bt:'6a~

(1776 ci.-1854)

'Iwavvl.va

·E\JlloPo~

1845,30 MapTt:'ou

Nl.x6Aao~ B~6a~

BA.apl.~\J.28

1846, 8 MapTt:'ou

r£~pyI.O~

BA.&pl.~\J.26

1847,21 MapTt:'ou

Xpt:'aTo~ Nl.vvn~

T~tT~O~

BA.&pl.~\J.24

BA.&pl.~\J.23

1851,27' Alpl.At:'ou At\J~ho~ TUllaA6o~ 1853,

5'Iouv~ou

'AVT~VI.O~ Al.aoa~6n~

BA.apl.~\J.25

MapT~ou

'AVT~VI.O~ Al.aaa~6n~

BA.apl.~\J.25

1854,19

29. 1855,11 MaPTt:'OU

I:Kup~6wv

Kov6\Jo~

(1797 ci.-1880)

Ktpxupa(T£pytoTn)

·E\Jllopo~

~£Bp.

I:lup~6wv Kov6\Jo~

BA.apl.~\J.29

1857,17 Matou

I:lup~6wv Kov6\Jo~

BA.apl.~1.l.29

1856,10

1858, 6'Alpl.At:'ou A~\J~ho~ TUllaA6o~

BA.&pl.~\J.23

At\J~AI.O~ TUlldA6o~

BA.apl.~\J.23

1860,25 NO£\JBp.

I\) I\) (J1

3

~ ;:I.

3

~

d;>

~ ;:I.

3

~

d;>

~ ;:I.

""~ ""~ ;:I.

0.

;:I.

.~

~

.< lJl

0.

d;>

lJl

.<

.~

~

0.

d;> .~

~

0.

.< lJl

VI

lJl

.<

0. .~

d;>

VI

.~

.< lJl

00 '..J VI

:z: :z:

..J

;> ;>

~

VI

..J

;> ;>

~

VI

~

;> ;>

0

..J

:z: VI

0

i i 3

<.0 CD .-i

N .-i

'" CD .-i

<.0 <.0 <.0 CD .-i

""

<

..J 0.

..

.<

'..J

0

:>

X

'..J 0.

0

l'"

VI

l'"

0

0 l'"

X

,~

:>

N

'..J l'" 0.

0

0.

0

:>

X

:3

;>

~

x

~

VI

<

..J

~

0 0

~

VI ~

00

,~

~

0 0 ..J

< ~

VI

x

~

:3

;> l'" '..J 0.

<

;>

l'"

;>

0 0

.<

'..J '..J l'" 0.

:>

< :> 0 ..J 0.

.<

.

~

'..J l'" 0.

:E .-i <.0 CD .-i

'"

.. .. .

'".

N N <.0

CD .-i

226

-

- 227 -

IlINAKAE

B'

ETHEIOI IEOAOrIEMOI THE KOINOTHTAE META8Y 1790 KAI 1866

AYETP.AIPET. l:E XIAIAtoET. 80

r-----------------------------y

75

10

----- -e600a ·£eo6a

65 60 I

55 I

50

45 40

35 30 25 2.0

I

I

I

"" ,

•,,

I

,, ••, ,, ,, ,, ,, , •, a ,,,,\ "" ~ f

15 10

,,, I

,I

I

\

I

I

,

,

I

\

"',

"\ \

\

\

\

\

\

\

\.

"'...

5 O L . . _ - _ -_ _- _ -_ _- _ -_ _-

- _ - _....

OIKON. ETH 1190 l'nS 1&00 18al 1810 1815 1820 1825 1830 1835 18'40 1845 1&50 18SS 1860 IJ65 1870

IT I N A K A E AKINHTA THE KOINOTHTAE ap~~~os

'0

·OAa ax£oov Ta ~avT~vwv

a/a

TOU

ax~vnTou

ax~vnTa

E~ouowv B£v£T~as,

ap.ax~vnTou

E l 0

0

o£v

~~vaxa

TOU

a£

1795 - 1866

aVT~~poaw~£u£~ avayxaaT~xa xwp~aT6 XT~P~O,

avnxouv

an~£pa

aTo

3389

s

M

xa~~avap~o ~'~va

o~a~£p~a~a

2.

3.

3390

3391

'A~o~nxn ~£ T~ax~

NoaoxO~£LO

~Aayy~vn

(~aoy£~oxal~ ~va ~a

1612 B£V£T.A. (926 auaTp,)

Tw~a)

4.

3392

ExoAn

~Aayy~vn

(XT~

p~o ~£ Tp~a ~aTw~aTa)

5.

3399

0

1612 B£V£T.A. (926 auaTp.)

aAAa

xwp~aTn

'IvaT~TouTo Bu~avT~vWv

xa~

£Caooo. M£TaBu-

ap~~os.

~a~l.Il~a

M~xpn xaTo~x~a o~~Aa

aTo

'EAAnv~xo

op~~£va 5~ws ~x£~ aAAa~£~

1795-1805 1.

f'

1830-1835

1850-1860

nap a T n p n a £

~

~

6£v vo~x~a~6Tav.KaTo~x~a TOU £xaaToT£ ~uAaxa Tn~ £xxAna~a~ (n. A., Busta 43, ~ax.613) 'APX~xcl y~d Tnv ~£p~~aA~n TWV axAaBwv ~ou &n£A£u~£ pWvovTav. 'ApyoT£pa y~cl ~v ~£p~~aA~n anopwv (n. A., Busta 43,~ax.613) To ~oao aUTO xaTaBaAAoTav aTnv Ko~v6TnTa ~£XP~ TO 1797 &~o TO Magistrato sopra ospita1i e luoghi pii (n. A.,Busta 43,~ax. 613) To noao aUTO xaTaBaAAoTav ano TO Magistrato sopra 0spitali e luoghi pii (n. A., Busta 43, ~ax.613)

MovaaTnp~ (~aoy£~o ~£ a~o~nx£~),3 ~aTw~aTa

No~x~daTnx£ ~ovo y~a Tp~a xpov~a 1842-1845 aVT~ 600

xa~ aOIp~Ta

(N. A.,Affittanze attive e passive,affittuali 1826-1845)

auaTP.A~pwv

'"'"co

6

x. a.

7.

3393

8.

3394

AC&ouoa OUV€6pLaO€WV ~£ 6uo ~LHPOUS Bon&nnllous xwpOUS

KaTdoTn~a

285 BEV€T. A- 167 aUoTP.A. (163.9 aUoTP.)

400 aUoTp.A.

n. A•• Busta 43.~dH.613.N. A.• fi1za Affittanze attive e passive della Veneranda Scuola di San Nicolo.

'IooY€LO ~£ aUO&~H€S 6uo laTw~aTa TOO EVOS 6La~€p~O~aTOS

744 B€V€T.A. (427 up. aUOTp.)

659 aUoTP.A.

n. A.• Busta 43.~aH.613.N.A. filza Affittanze attive e passive.Affittualied altri debitori.AffittanzeStabili della Chiesa di San Giorgio dei Greci.

KaTdoTn~a ~£ aIO&~lI€S

1333 B€V€T.A. 720 aUoTP~. (766 aUoTp.)

1000 aUoTp.A.

NOLHLa~oTav OUOTn~aTLHa

lIa~

9.

3395

rTOV Eva auo TOUS 6uo Bon&nTLHous xwpOUS OT€ya~oTav TO 'APX€to TnS KOLvoTnTas. rTnv aC&ouoa ouv€6p~a~€ TO 6LOLHnTLHO ow~a TnS KOLVOTnTas (n. A•• Busta 43.~aH. n13)

Ha~ 6La~£pLo~a

10.

3396

KaTaOTn~a

11.

3397

'IooY€LO ~£ aUO&nH€S 6uo laTw~aTa TOO EVOS 6La~€p~O~aTOS Ha~

594 aUoTP.A.

O£ A•• Busta A.• filza Affittanze attive e passive. Affittuali ed altri contribuenti.Affittanze Stabili della Chiesa di San Giorgio dei Greci). ~ap~aHoRoLo (n. 43. ~dH.613. N.

212 aUoTp.A.

312 aUoTP.A.

O.lt,

1091.2 B€V.A. 552 aUoTP.A. (627 aUoTP.)

600 U€P~UOU aUoTp.A.

TOUAaXLOTOV aUO TO 1834 H. E. vOLHLa~oTav OTOV ~nTpO uOA~Tn B€v£6LHTO KpaAL€BLTS (N. A•• filza Affittanze attive e passive. n.A •• Busta

285 B€vn. A. (163.9 aUoTp.)

43.~dll.613).

•

'"'"

Ii)

12.

3398

'IooY£Lo ~E a~oe~x£S ToD

xa~ Tp~a ~aTw~aTa EVOS 6La~£p~0~aTos

248 B£V£T.A. (142 aUoTP. ~ovo

609 aUoTp.A.

828 aUoTP.A.

LT~S apXES ToD 190u aL. OTO ~PWTO ~QTW~a xaToLxoDoav OL c~n~EpLoL TOU 'Ay.

531 aUoTp.A.

531 aUOTP.A.

N. A.fUze Affittanzeattive e passive,Affittuali ed altri debitori. To ax~VnTo

0 B+y

opo~OS)

13.

14.

4127

3384

'IooY£Lo ~E 4 a~oe~XES xa~ 6uo ~aTw~aTa TOU EVOS 6La~£p~0~aTOS

-

KT~PLO ~E

-

6uo 1taTW~a~ Ta TOU EVOS 6La~£p~ -

r£wpy~ou.

xAnp060T£~TaL OTnv KOLVOT~ Ta ~£Ta TO 1828 (BA.~LO ltQVW o. 52 ).

-

600 aUoTp.A. Affittanze stabili della

Chiesa si San Greci.

o~aTOS

L

Uv

0 A 0

4.141

3385

Giorgio dei

4930 I

'"

W

0

IT I N A KAt E~HMEPlOl

ala Xpovos ulnp£oCas

6'

THE EKKAHElAE TOY ArlOY rEQPrlOY BENETlAE (1784-1867) ~ a T £ I

'0 v 0

WV U

~ 0

1, 1784,25 t£Bp.-1820.

r£pao~~os

2. 1798,22 MapT.-1814

'A~Bpoo~os B~Toa~avos

3. 1813,25'Alp. -1840

'Avopcas 'ApoaBavns (1759 ci.-1840)

Zuyoupas (1736 ci.-1820)

B~oBapons

(1730 ci.-1814)

6. 1828,29'Iouv.-1839

ITavayns tapCvas (1784 ci.-1839)

K£lpaHnvCa

·Av~~~os

K£lpaHnvCa

Matapallns (1800 ci,-1868)

9. 1841,28 t£Bp.-1845

B£VCO~lITOS

KaAos

6£OUAas(1801 ci.-1867)

6~£u~uVTns TI'\S tXOAI'\S tAayyCvn. tTa 1827 lapa~Tnenx£ xaC yup~o£ oTnv laTpCoa TOU

K£lpaHnvCa

tTa 1841 lapa~Tn~nX£ xa~ ~lpuy£ and Tn B£v£TCa.'O £lpn~cp~os xpuoav~os Mnv~aTns,nou £pyatoTav ws ~O~WT~XOS oaoxaAos oTnv T£PycoTn avcAaB£ npoowp~vd xpcn £lpn~£P~ou oTnv £XxAnoCa TOO 'AyCou r£wpy~o~

ITapya

£lpn~cp~os TI'\S opeooo~ns £AAnv~xl'\s £xxAnoCas TI'\S MlapAcTas. tTa 1845 lapa~TnenX£ xa~ (lpuy£ a10 Tn B£v£T~a y~d v'avaAaB£~ xae~ XOVTa £lpn~£PCou oTnv opeooo~n £AAnv~xn £lIXAnOCa TI'\S 'Ay~as Tp~d -

ITpwnv

OOS oTn r£wpy~oS Toayxapouo~avos

TOO vaoO alO TO 1790

ZalluveOS

TOI) 'Iwdoalp

10. 1845,30 MapT.-1851

S

6~allovos

Kcpxupa

r£pao~~os

~

K£lpaHnvCa

'Iwdvvns

-1849

£

'0 B~Toa~avos £~X£ ulnp£Tno£~ xaC OTO o~aoTn~a 1765-1784.

9£oowpnToS Kapuons

~£1I.

0

A£ullaoa

5. 1824, 7 MapT.-1827

8. 1840,15 MapT.-1841

IT a paT n p n

Ku~npa

4. 1820, 4·Iouv.-1825

7. 1838, 2

(1767 ci.-1831)

TOloS lIaTaywyl'\s

Zaxuv~os

B~cvvn

'ElIT£AOOO£ ouYXpovwS lIaC xpcn ~dA Tn.tTa 1851 avayxaoenx£ va ~uy£~ alO Tn B£v£TCa,£n£~on OCV TOO av~ v£wenx£ n enT£~a.

N W >-'

0-

·6·rt~1d~ ~DK'X8

~

'D~31U~

,9

SDxr03~ SOlK19?~38

L981-· rt30 N S~'0981 'hl

r'")

N

-Dll

~Y1

'001 p1A

3Aom~ ~DK

D9~d1

3KU~Y11DdDll

'SS81

1

DgpK03V

S9~U001X3W su~pm03a

0981-'d93~

01'9S81 '£1

001~00I

~~1 D1U~Oll09130dll~ 30Ud~XD~?

'30U1Y~

rOll

D139~ ~ D1U19~10~ ~~l

9ll~ 3Ku~yAudOX

001 ~?9 Y913llJ.

D~~UXXDm3~

S09d}90VS010rM'l~

SS81-·MOI.9~·LS81·n

'(~L81 ~~13~38 ~J • •••• SOlU19~10~ S~K1~UXXJ. S~l oo~Ad~

-3J oo~AV, 001 6DN 6d3I, ~~13~38 ~~ ~l ~~"'00XPKOD9190d3: oort~A

-OXX~ QOl pdDll S~3~u~~mK~ S0139 - YK1ll~ SoA9V'DdK?~OllrtO~'ll]'X8) 'SDdrKd3~ S~3X9ll0dlUW S~l SDKDX -rm013XdV. ~u~dll ~DK SD~OUXKK3. Q010"1 dX QOl Su X!Jk3W S\.!l 00~9d~ 001 SU1~d9~Drt1XdV. QOK1~3rtOOK~O

DdOKd?~

(~L81-'JO ~18t)

SP9 d3 Z AM9)COll3

~L81-

·~DI.Ll·Ln81

'IT

IIINAKAE

AAEKAAOI THE EXOAHE a/a Xpovos ulnp£oLas

'0 v

0 ~

WV U ~

a T £ I

E'

~AArrINH

0

(1823-1867)

TOlos lIaTayuryns

II a paT n p n

0

£

~

S

1.

1823, l'Iouv.-1830

EIUPL6wv BAavTnS (1765 ci.-1830)

Kul1npa

2.

1824, 3'Iav. -1827

9£o6wpnToS Kapu6ns

Ke:plIupa

'I£Po~ovaxos,6~£ul1uvTns Tns EXOAns lIaL Ecpn~e:p~os TOU 'AYLOU r£WPyLOU.

3.

1827,10

Bapl1oA.KoUTAOu~ouo~avos (1772-1851)

"I~Bpo S

'I£po~6vaxos,apX~lId anAos 6aollaAos lIaL ano TOV 'AnPLA~o TOU 1828 6~£~ l1uvTns Tns ExoAns.

4.

1828

5.

1829,MapT.-1829E£.T.KwvoTavTCvos Pouons

~£Bp.-1833

-1829

'EIIT£A£C IIUPLWS xpe:n la~6aywyou OTO lIaTWT£Po T~n~a Tns npWTns Td~ns. 'Ela~v£CTa~ b ~nAos TOU. ~£uy£~ y~d Tnv 'EAAa6a oTd 1829.

MaT~aCos lIaxapv~IIOS

6~a6lX£Ta~ TOV lIaxapv~lIo, ~nopwvTas va aVTanollp~l1£C xP£wo£~s TOU, £YllaTaA£Ln£~

aAAa ~n OTLS unoTn l1e:on

TOU. 6. 7.

1829

-

1830

1829,30 E£nT.-1833

r£wpy~oS

XapaIlTnpL~£Ta~ 6~a6e:X£Ta~ TOV

BLlInS (Vichi)

'Iwdvvns B£Aou6ns (1812 ci.-1890)

1835,29 MapT.-1837

'Iwdvvns B£Aou6ns

8.

1838, 2 6£11. -1849

"Av~~~oS Ma~apallns

9.

1845,30 MapT.-1847

N~1I0AaOS

10.

1847,30'Anp. -1853

lIoAuxpovns

(1800 ci.-1868)

B£v£TLa K£cpaHnvLa Movaxos. 'AvaYVWOTnS TOU vaou TOU 'Ay.r£WPyLOU. "Ecpuy£ alo Tn B£V£TLa TOV 'AnPLA~O TOU 1847.

lIoAulIaAas

~~A~nnL6ns

WS "avanAnpW~aT~1I0s". Pouon.

(1797 ci.-1864) KaAappuT£S

6uoap£OTn~e:voS

ano TOV I£P~OP~o~o TWV lIal1nllovTwv TOU lIaL Tn ~£Lwon TOU ~~o~oO TOU lapa~T£CTa~ (1853).

tV W W

II,

18~3,

5'louv,-T£An 1853

rEvva6Los Mnaos (Bao)

E~~voS

'IEpo~ovaxos,bLEu~uvTns TnS

ExoAns

Ha~ ~aATns TOO 'Ay~ou rEWpy~OU. 'A.oyonTEu~£VOS alO TOV ~EPLOPLO~£VO

aPL~~O TWV ~a~nTWV Ha~ TO ~LXPO ~~ O~O ~apaLTECTaL xa~ ~EUYEL a~o Tn

BEVETLa. 12, 1853,30 AUy. -1862 13, 1854,19 MapT.-1865

rrap~£v~os

rrEPLoTLavos

KE~aAAnv~a KE~aAnvLa

rpnYOPLOS MEAL60vns

bLaHovos OTO vao TOO 'Ay.rEWPyLOU 'IEpo~ovaxos.bLEu~uvTns Tns EXOAns ~ATns TOO vaou ToO'Ay.rEWPY~ou.'A.O~OLTOS Tns'IovLou'AHa6n~Las

HaL

oTa 1828 , EHA£YETaL Tnv C6La XpovLa 6Laxovos TOU vaoO TOO 'Ay.rE WPyLou.-AyvWOTO yLa ~OLO AOYO 6£v aV£AaBE TOTE Ta Ha~nXOVTa TOU. 14. 1865,12 MapT.-1866

bLOVUOLOS

ZaHu~nvoS

15.

NLXn~opos

rrauAL6ns

1866 (;) - 1867

(YEvvn~.1798)

MUTLAnvn

~aATnS

TOO vaoO TOO 'Ay.rEWPyLOU.

~aATnS

TOO vaoO TOO 'Ay.rEWPyLOU.

~

w ~

I1INAKAE ~KAAOI

a/a

XpOVOS U.nPEa~aS

THE EXOAHE 8HAECN THE EAAHNIKHE KOINOTHTAE BENETIAE (1854-1869) '0 v 0 ~ aTE • W V U ~ 0

L

1854,19 MapT.-1880

'Iwavva Missitic

2.

1854,19 MapT.-1862

rpnyop~os MEA~oOVnS

3.

1861 (;)

r.POU~EA~wTnS

-1862

ET'

To.oS KaTaywyi'\s

II a paT n p n a E

~

S

(1814 ci,-1895) KEcpaAAnv~a

'AvayvwaTnS Ti'\S EXXAna~as. 'H o~oa ToD avaT~&ETa~ npoawp~va

axaA~a

~aAAOV.

4.

1861 (;)

-1862

E.up~owv

5.

1862

-1866

I1ap&£v~oS I1Ep~aT~avos

6.

1866, 3'Anp. -1869

ZEpBos (1812 ci.-1872)

EUy£v~oS I1Epo~xapns

K£pxupa

6~oaaxE~

npoawp~vd

xaTnxnan

KEcpaAAnv~a

(yEvvn&.1838 ci.) AEuxaoa

6~dxovos xa~ xaTon~v

ECPn~£P~os

ou.

(1868-1883) TOU vaoD ToD 'Ay.rEWPY~

'" W

111

!lINAKAE ~1Ei\H

'IHI:

EMHNII
KOllVIHTAE

a.fa 'Eyyp. 'OVOllaT£ltWv\lllO 1

1724

Z'

1738

ETa\lp&~oUAOl)

3

1741

Tapaxol1Anl)

1800 al.. - 1866) *

Toltol) xaTaywyY\l)

AopavTn -Avva

2

('IElIH

'EltaYY£Alla

KI1~npa

-ApTa

ETaOpOl)

E~UPL6wv

+1802

Klpllupa

£1J~OPol)(com. )

4

1743

M~lpllol)

5

1743

TOO\lllaAal) Nt.lIOAaOl)

6

1748

MaUpOlJaTn-Aoelp60u MapCa

7

1749

Kov&lJol) E~upC6wv TOO AUYOUOTCVO\l

(1725ci.- 1813)

8

1754

KOVTa~nl)

0737ci.- 1827) 'Iwavvt.va

£1J~oPOl)( neg.)

9

1755

Xpl.oTo6ol1AOU ITavol)

'Iwdvvt.va

£ll~OpOl)(com. )

'All1t£At.lI01tOUAOl) Map.

ZaXapCal)

r£wpyt.Ol) TOO !lavou

10

1756

11

1756

rAulIl1l) Mt.xanA TOO Nt.lIOAaO\l

12

1756

'Iwavvou XpCOTOl)

13

1757

'AvaoTaoLou r£wpyt.Ol)

14

1758

Xp&vn

Mt.xanA

+1806

'Iwdvvl.va

+1798

'Iwdvvl.va

+1803

£IJMPodcom. )

Klpllupa

KprlTn

0730ci.- 1831) , Iwdvvt.va

£1J~opodcom. )

& Tu~oypacpol) 9£ooaAovClIn , Iwavvt.va

£1J~opodcom.

)

£1J~OPol)(com. )

, lwavvt.va

1. T£A£uTaLa llv£La 1796 (IT.A.Reg.225,f.312r-v).- 2. T£A£uTaLa IJV£La 1800 (IT.A. Reg.225,f.232r).- 3. IT.A.Reg.225,f.232v.Busta 46,cpall.674,Buste dei Guardiani 1802, Cassa di Antonio Lavrano.- 4. IT.A.Reg.225.f.268v,269r.Buste dei Guardiani 1806, libro Cas sa di Costantino Cavaco.- 5. IT.A.Reg.225,f.177v,Busta 46,cpall.674,Buste dei Guardiani,1798 Cassa di Demetrio Pasco.- 6. T£A£uTaLa llv£La 1796 (Reg.225, f.361v).- 7. (Reg.225,f.232r-v,234r).Reg.Morti 1(1811-1815).- 8. IT.A.Reg.225,f. 268r.269r.271r.Reg.1816-1846,apt.~.246.-9. T£A£uTaLa IJV£La 1~00 (IT.A.Reg.225,f. 205r-v,Busta 46,cpdll.674).- 10. n.A.Reg.225,f.145r,Buste dei Guardiani 1803 Cassa di Nicolo d'Anastasio.- 11. IT.A.Reg.223,f.144v,145r,147r,Reg.Morti 1816-1846, apt.~.348.- 12.T£A£uTaLa IJv£La 1814(n.A.Reg.225,f.73r,Busta 46,cpax.674).13. T£A£uTaCa IJV£La 1807(n.A.Reg.123r-v,125r,Busta 46,cpax.674).- 14. TEA£uTaLa

1758

NoBclxO~

16

1758

TOI,YJlpI,Aapa~

17

1759

KaBaJlo~ MapJlo~

15

237

z(huv{lo~

E\J1l0po~(com.

)

+1810

NaullAl-o

E\J1l0po~(com.

)

+1805

xCo~

LllupC6wv LllUP.

'Iwavvl1~

18

1761

BEAOu611~

19

1761

KwoTa

20

1763

Ballno\Ja~

21

1764

KOAeiva~

KUllpo~

rEWPYI,O~

'Iwavvl,va

LllupC6wv

+1804

rEWPYI,OS TOU Ka va Jll1

22

1764

I1allaS 'IEPWVU\JOS

23

1766

fil,a\JavTn

KEpJlupa 'AABavCa

XPI,OTO~OPOS

' Iwavvl,va

24

1766

KEoae aJll1S 'AVTWVI,OS

Kprhl1

25

1767

KaAoYEPas Nada1in

Kpr1Tl1

26

1769

Trasporto I1auACvos-I1oAU\J£Pl1S

27

1770

rl,aVV01l0UAOS 'Iwavvl1d 1733ci. - 1821) KEpJlupa

28

1770

Pa~T01l0UAOS

29

1770

To l,\JllL611S 'rwavVl1S TOO MapyapCTl1

30

1771

Da1ietto ' Avaoniol,os (1739ci. - 1819) I1aE;oC TOU 'rwavVl1

31

1771

LTaupo~opou-KaBaxou

32

1771

TO\Jaz;aJll1S 'Iwavvl1S TOO rEWPYC)U

(1734ci. - 1811)

33

1772

BaOI,AECOU rEWPYI,OS TOU ' AvaoTaoLou

(1756ci.- 1834) 'Iwavvl,va

KaAOUTOl1S I1aOAos TOO Xpl,OTOIpOpOU

(1734ci.- 1816)

34

1772

E\J1l0POS (com. )

Kp r1T 11

-

1816 ) ZQJluvl}oS

E\J1l0POS (com. )

(l734ci. - 1811y'rwaVVl,va

E\J1l0POS (com.)

'Iwavvl1S (1751ci. TOO MapLvou

MapCa

a~l,w\JanJlos

TOU Vo.UTI,JlOU

+1803 L\JUPVl1

E\J1l0pos(com. ) EUIlOPOS(com. ) & xnua TCas

KU{lnpa

AOyI,OTt1S

UVELa 1798(I1.A.Reg.225,f.145r).- 15.TEAEuTaLa UVELa 1796(TI.A.Reg.225,f.232r-v).16. IT.A.Reg.225,f.232r-v,234r,Reg.200,f.157r(156r),Busta 46,apL{l.674.- 17. IT.A. Reg.225,f.145r,Buste dei Guardiani 1805 Cassa di Antonio Giorgio Ninni.- 18.TEAEuTa~a UVELa 1796(I1.A.Reg.225~f.268r).- 19. TEAEuTaLa UVELa 1801(IT.A.Reg.225, f.122v,123v).- 20. I1 .A.Reg.225,f.232r,Buste dei Guardiani,Cassa di Nicolo d'Anastasio.- 21. TEAEuTaLa UVELa 1807(n.A.Reg.225,f.269r.27lr).- 22. TEAEuTaLa UVELa 1796(n.A.Reg.225,f.122v,123v).- 23. TEAEuTaLa UVELa 1803(n.A.Reg.225,f.72v,Reg. 200,f.93r(92r).- 24. TEAEuTa~a UVELa 1807(Reg.225,f.6r).- 25. TEAEuTaLa UVELa 1803(n.A.Reg.225,f.177r).- 26. TEAEuTaLa \JvELa 1800(n.A.Reg.225,f.205r).- 27.n.A. Reg.225,f.268v,269r,271r,Reg.Morti 1816-1846,apl,{l.101.- 28. n.A.Re~.225,f.268V, 27lr,Reg.Morti 1816-1846 ap.14.- 29. n.A.Reg.225,f.123v,Busta 46,~ax.674,Reg. Morti 1(1811-1815).- 30. n.A.Reg.225,f.8r,Reg.Morti 1816-1846, ap.79.- 31.n.A. Reg.225,f.361v,Buste dei Guardiani 1802 Cassa di Antonio Lavrano.- 32. n.A.Reg. 225,f.268v,271r,Busta 46, 1p.674.Reg.Morti 1811-1815.- 33. IT.A.Reg.225,f.268v, 269r,Busta 46,~dx.674,Reg.Morti 1816-1846,apl,{l.396.-34. n.A.Reg.225,f.205r,207r.

-

238

8€:ooaAovCKn

35

1772

ITaLKos ITavayLwTns TOO ' Av6poV~KOU

(17 3OcL- 1818 )

36

1773

8€:o6oo~ou

(1 754 ci. - 1835 ) , I wchJ\)l. vex

37

1774

Kopoapns l:llUPOS TOU NLKoAaou

38

1774

ITaoxos 6n\JnTpLOs TOO 'Iwavvn

39

1776

Lalic MLXal'jA

40

1776

Petrovic ratlPLnA

1776

l:apos 'Iwavvns TOU Kwv/vou

41

ITavos TOO 'Av6p£a

+1804

Zapa

+1799

B€:vTOTnS 'I€:pwvu\Jos

43

1778

44

1778

Xpuoo\Ja'\Ans NLx&Aao~ (1755ci.- 1839) TOU 'AvaoTao~ou ~apaxAos l:llup~6wv (1744ci. - 1836 ) TOO EuoTa{}~ou

45

1778

KaTPLtlas Kwv/vos TOU 6nlJnTPCOU

46

1778

ITallas r€:WpYLOS

47

1779

MllEPXOS 'AvaoTaoLos

V€:WH&pOS

KEPxupa

a;LWlJaUHOS TOU VaUTl.HoO

0744ci.- 1816)

K£PHupa

E\J1l0POS (sens)

(1731ci.- 1818 )

KaAappuT€:S

UllnPETnS

+1803

BaOLA€:COU ~payxCoxoS TOO 'AvaOTaoCou

49

1780

rLWPyouAas 'AvaoTooLoS

50

1780

Mllol;Cxns 'Iwavvns

1781

'Ap6atlavns ratlPLnA

'IwavvLva

(1765ci.- 1819 ) 'IwavvLva (B€:v€:TCa)

1780

52

ZaKuv{}os zaHUV~OS (B€:v€:T~a )

48

NLvvns ' AVTWVLOS TOO r€:wpy~ou

TUlloypaqlos £\J1l0POS (com.)

&

1778

1780

£\J1l0pos(com. )

Risano

(1742cL- 1824) 'IwavvLva

42

51

TUlloypaqlOS

K£pKupa

(1752cL- 1826) 'IwavvLva +1802

£\J1l0pos(com. )

ullaA>. nAOS

K£pxupa

(1749ci.- 1818) +1802

K€:qla,\,\nvCa

£\J1l0POS (com.)

8€:ooaAoV~Xn

£\J1l0POS (com.)

K€:qlaA>.nvCa

£\J1l0POS (com.)

Reg.Morti 1816-1846, &p.19.- 35. n.A.Reg. 225,f.205r,207r.Reg.Morti 1816-1846, apL~.S4.-36. IT.A.Reg.225,f.205r,207r.Reg.Morti 1816-1846, ap.422.- 37.IT.A.Reg. 225,f.232r-v,Buste dei Guardiani,1804 Cas sa di Demetrio Lazzaro.- 38. IT.A.Reg. 225,f.96r-v,Reg.Morti 1816-1846,apL{}.211.- 39. n.A.Reg.225,f.145r-v.Buste dei Guardiani,1802 Cassa di Antonio Lavrano.- 40. T€:A€:uTaCa lJv€:Ca 1811(n.A.Reg.225, f.123r,125r).- 41. n.A.Reg.225,f.269r,271r,Reg.Morti 1816-1846,apL~. 170.42. n.A. Reg.225,f.123r,Buste dei Guardiani,1799 Cas sa di Costantino Cavaco.43. n.A.Reg.225,f.177r,179r Reg.Morti 1816-1846,apL{}.500.- 44. IT.A.Reg.225,f. 234r,Reg.Morti 1816-1846,apL~.429.- 45. n.A.Reg.225,f.73r,Reg.Morti 1816-1846, apL~.8.- 46. n.A.Reg.225,f.268v,Reg.Morti 1816-1846,apL{}.51.- 47. n.A.Reg.225, f.6r,Buste dei Guardiani.1803 Cassa di Nicolo d'Anastasio.- 48. n.A.Reg.225, f.114r,115r.Reg.Morti 1816-1846,&pL~.75.- 49. T€:A€:uTaCa lJv€:Ca 1803 (IT.A.Reg.225, f.6r).- 50. T€:A€:uTaCa lJv€:Ca 1800(n.A.Reg.225,f.269r,271r,Busta 46"ox.674). 51. n.A.Reg.225,f.6r,Reg.Morti 1816-1846,apL{}.53.- 52. n.A.Reg.225,f.123r,

- 239 53

1781

re:polt
'Iwdvvl-v~

54

1781

rl-~VVl-WTns; XPl-OTO~OPOS;

'Iwdvvl-v~

E\J1l0POS; (com.)

100 Ele:oowpou 55

1781

·ApT~

M~Tons; Kwv/vos; \

56

1781

Pessut

57

1781

P~~T01l0UAOS; ~nllnTPl-OS;

58

1781

ETPE~nS; ~nllnTpl-OS;

Eci66~s;

+1831

Castelnuovo r~OTouvn

{l742ci.- 1821

KEPllUP~

TOO ElWIlI'! 59

1782

60

1782

&~l-WIl~HlIOS;

TOO

'Av~oTnoCou Nl-lIOA~OS;

Berber

'AVTWVl-OS; ElluP~oWV

61

1783

KOA06os;

62

1783

A~youons; Nl-lIOA~OS;

{l767ci.- 1836) 'Iwavvl-v~ 'Iwdvvl-v~

·ApT~

1783

M~Tons; E~OTci~l-oS;

1783

MUAWV01l0UAOS; Ee:6~OTl-~VOS; TOO Kwv/vou

Kpl1Tn

65

1784

BA~vTnS; Ellup~oWV TOO tP~Yll':Ollou

(1765ci.- 1830)

Ku~np~ (Be:Ve:TC~)

66

1784

Aa1lllos; IT~vaYl-WTnS; TOU IT~v~Yl-(.hn

(1735ci.-1817)

Zalluv~os;

67

1784

Me:y~onllou EUOTa~l-OS;

68

1784

Ml-h~pEOnS;

69

1785

Be:AouonS; re:wPYl-OS; TOO 'Iwdvvn

{l757ci. -1836)

KUllpoS;

'Iwdvvns;

Juranovic 'Iwdvvns;

71

1785

Me:A~V&S;

ElluPCoWV

EIl1l0POS;(com. )

Eupallo

63

1785

EIl1l0POS;( neg.)

Risano

64

70

V~UTl-lIOO

EIl1l0pos;(com.)

oaOll~AOS;

Ke:~~HnvC~ (B£Ve:TC~ )

EIl1l0POS;( neg.)

KciTT~PO

(1760ci.-1820)

KEPlIUP~

EIl1l0POS;( neg.)

Busta 46,~cill.674,Buste dei Guardiani.1802 Cassa di Antonio Lavrano.- 53. IT.A. Reg. 225.f.6r.Reg.Morti 1816-1846.&pl-~.304.- 54. Te:Ae:UT~C~ IlV£C~ 1807(IT.A.Reg. 225.f.73r.75r).- 55, T£A£UT~C~ IlV£C~ 1803(IT.A.Reg.225.f.73r).- 56. n.A.Reg.225. f.232v.233r.234r.- 57. T£A£UT~C~ IlV£C~ 1803(IT.A~eg. 225.f.96r).- 58. IT.A.Reg. 225.f.96r.Reg.Morti 1816-1846;&pl-~.114.- 59. IT.A.Reg.225.f.177r.179r.Reg.Morti 1816-1846.apl-~.441.- 60. T£A£UT~C~ IlV£C~ 1805(IT.A.Reg. 225.f.6r-v.8r).61. T£A£UT~C~ IJV£C~ 1801(IT.A.Reg.225.f.232v.234r).- 62. T£A£UT~C~ IlV£~~ 1799 (IT.A.Reg. 225.f.177r).- 63. T£A£UT~~~ IlV£~~ 1810(IT.A.Reg.225.f.11Or.Busta 46. ~all.674).- 64. T£A£UT~C~ IlV£~~ 1807(IT.A.Reg.225.f.64r).- 65. IT.A.Reg.225. f.232v.234r.Reg.Morti 1816-1846.&pl-~.318.- 66. T£A£uT~Ca xaTa60An OUVOPOIl~S; oTa 1813.ITe:~~CV£l- Q1l0poS;(IT.A.Reg.225,f.205r.Reg.Morti 1816-1846.apl-~.44).67. T£A£UT~C~ Ilv£~a 1796(n.A.Reg.225,f.11Or).- 68. T£A£UT~C~ Ilv£Ca 1796(n.A. Reg.225.f.269r).- 69. IT.A.Reg. 225.f.123v.125r,Reg.Morti 1816-1846.apl-e.426. 70. T£A£uTaCa IlV£C~ 1799(IT.A.Reg.225.f.123v).- 71. n.A.Reg.225.f.232v.Reg.Morti

-

2~0

-

72

1785

NapaVTtnsKwv/voS TOO , Iwavvn

(l7~Oci.

-1815)

ZelHUV{}OS

73

1785

LUp&XOUAOS LXUPCowv TOO , Iwavvn

(l7~6ci.

-1829)

KpriTn {Be:Ve:TCcd

7~

1787

~aA~{pos

(l768ci. -1836)

K{PllUpa (Be:ve:TCa)

75

1787

Sudarovic MaT{}atos TOO t.alJ~avoO

(17~3ci.

76

1788

t.~IJOU 'AA{~avopos

LXUPCowv TOO ' A1l0e1T&AOU

-1813)

oTpaT~wT.

Luppallo

TOO XPCOTOU 77

1788

78

1788

79

1789

80

1789

MOPlJopns LXUPCowv TOUpTOUpns

re:wpy~oS

KaAappuTe:s +1810

t.~IJOU t.nlJ~TP~OS

81

1790

Cachiazza Giovo

82

1790

Kaaallos re:wpy~oS TOO ~paYllCollOU

(l771ci.-

Kaaallos Kwv/voS TOO ~paYllCOllOU

(l77~ci.-

8~

1790

KWo-Ta Kwv/voS TOO re:wpyCou

(1769ci.- 1815)

85

1790

Aatapou 6TlIJ~TP~OS TOO •IwcIvVTl

(1766ci.-

87

1791

BaAawpa-KWoTa PEYYLVa

,88

1791

Xp&VTl TOO

89

1791

KwoTa LxUpCOWV TOO, re:wpyCou

1832

18~8)

XLos-Naud. (Be:ve:TCa)

'Iwc!vv~va

O~XAwlJaTTlS

EIJXOpOS( com.)

lITTllJaTCas

(B£vETCa)

LXUPCOWv TOO o&lITOpa 'AVTWVCOU

6~alJavTnS M~xanA

xCOS & NauxA~o

1790

rrUAap~v&s

EIJXOPOS (com.)

Pastrovic 18~1)

83

1790

EIJXOpOS(com.)

K{pllupa 'Iwc!vv~va

XP~OTOU

86

EIJXOpos{com.)

K{pllupa

'ApyupollaoTpCTns B~lI{VT~OS TOO

VaUT~llOS

(l76~ci.

KEqJaHTlVLa

-1826)

(1768ci.-1823)

KaAappUTES BEve:TCa

ypaqJ{as .

1816-18~6.ap~{}.95).- 72. rr.A.Reg.225.f.73r-v.75r.Reg.Morti 1811-181~.- ·fJ. rr.A. Reg. 225.f.232v.Reg.Morti 1816-18~6.&p~{}.275.- 7~. rr.A.Reg.225.f.232v.23~r.Reg. Morti 1816-18~6.&p~{}.~28.- 75. rr.A.Reg. 225.f.1~5r.1~7r.Reg.Morti 1811-1815.76. TEAEuTaCa IJVECa 1807(rr.A.Reg. 225.f.6v.Busta ~6.qJall.67~).- 77. TEAEUTaCa IJve:Ca 1796(rr.A.Reg.225.f.232v).- 78. TEAEuTaCa IJVECa 1817(rr~A.Reg.225.f.123v. 125r.Busta ~6.qJall.67~.- 79. rr.A.Reg.225.f.259r.Reg.200.f.157r(156r).- 80. TEAEUTaLa jJvECa 1807(rr.A.Reg.225.f.96r-v.Busta ~6.qJax.67~).- 81. TEAe:uTaCa jJv~Ca 1799 (rr.A.Reg.225.f.123v).- 82. rr.A.Reg.225.f.123v.125r.Reg.Morti 1816-18~6.&p~{}.537. 83. rr.A.Reg.225.f.73r.Reg.Morti 1816-18~6.&p~{}.358.- 8~. rr.A.Reg.225.f.73r.75r. Reg.Morti 1811-1815.- 85. rr.A.Reg. 225.f.96r-v.Reg.Morti 18~6-1887.&p~~.679.86. TEAEUTaCa IJVELa 1799(rr.A:Reg.225,f.232v).- 87. rr.A.Reg.225.f.388r.- 88. Ii.A. Reg.225.f.96r-v.Reg.Morti 1816-18~6.&p~{}.22~.- 89. rr.A.Reg.225.f.232v.23~r,Reg.

- 241 90

1791

Napavr~nsLRupCOWV

Zalluv-8os

91

1791

TOupToupnS Kwv/voS

KaAappuTES

92

1791

TOLYIIPLAapas 'Iwavvns TOU LRupCowva

93

1792

'AOn\lOROUAOS 8EOOWPOS

K£pllupa

94

1792

Bogdanovic 8EOOWPOS

KaTTapo

95

1792

KapaYLavvnS NLlIoAaos (1747ci.,..1820) TOU 8w\l1i

+1815

BEvETCa

, lwavvLva

96

1792

MRap\lRapCyos ' AVTl.~VLOS

K£pllupa

97

1793

Aa~apou

(1772-1856)

, lwavvLva (BEvETCa)

98

1793

Mircovic ~n\lnTpLOS TOU MaT-8aCou

(1775ci.-1837)

Castelnuovo

99

1793

MltaAOUALas ·A-8avaoLos

K£pllupa

100

1793 1794

Stratinovic-Jovovic 'Iwavvns (1769 ci.-1856) BAavTnS ITauAos TOU tpaYIICollou

Castelnuovo

101 102

1794

Giurovic

Castelnuovo

rEWpYLOS

XPLOTOCPOPOS

OLltAw\laTnS RpoE;.PwoCas

IITn\laTCas

,

IITn\laTLas

BEvETCa

Klpllupa

103

1794

Giustinian tpaYIIColloS

104

1794

AaSpavos 'AVTWVLOS TOU IT£TPOU

105

1794

TURaAoos-:uoLas-rEwpyallaTos MapCvos

106

1794

Vucetic rEwpyLoS

(1757ci.-1831)

KdTTapo

107

1795

BEPUIILOS ZaxapCas

(175lci.-1834)

AEulIaoa

108

1795

Jovejcovic LT£cpavos

KdTTapo

109

1795

KaTOaeTnS 'HACas

KEcpaHnvCa

(1763 ci. ~824)

Klpllupa

£\lROPOS

KEcpaHnvCa OTpaTLWT.

Morti 1816-1846.aPL-8.146.- 90. IT.A.Reg.225.f.232v,234r,Conti Generali della Nazion Greca 1833-1834.- 91. TEAEuTaCa \lvda 1815(IT.A.Reg.225,f.73r,75r).- 92. IT.A.Reg. 269r,271r,Reg.Morti 1811-1815.- 93. TEAEuTaCa \lVECa 1803(IT.A.Reg.225,f.247r,Reg. 200,f.93r,92r).- 94.TEAEuTaCa \lVECa 1803(IT.A.Reg.225,f.247v).- 95. n.A.Reg.225, f.177v,Reg.Morti 1816-18~6,aPL-8.91.- 96. TEAEuTaCa \lv£Ca 1808(IT.A.Reg.225,f.6v).97. IT.A.Reg.225,f.123v,125r,Protocollo,T.1,o£A.354-355.&PL~.244.98. n.A.Reg. 96v.98r,Reg.Horti 1816-18~6,apL~.467.- 99. T£A£uTaCa \lv£Ca 1830(n.A.Reg.225,f. 6v,8r,Reg.200r,f.121r).- 100. TEAEuTaCa \lv£Ca 1804(n.A.Reg.225,f.123v).101. (n.A.Reg.225,f.205v,207r,Reg.200r passim,Reg.200v passim).Reg.Horti 1846-1887 apL~.775.- 102. T£AEuTaCa \lv£Ca 1807(n.A.Reg.225,f.73r,75r).- 103. T£AEuTaCa \lv£Ca' 1803(n.A.Reg.225.f.114r,Reg.200,f.93~(92r).-104. n.A.Reg.225,f.6v,8r,Reg.Morti 1816-1846,apL~.178.- 105. n.A.Reg.225"f.145r.- 106. n.A.Reg.225.f.269r,27lr,Reg. Morti 1816-1846,apL-8.345.- 107. rr.A.Reg.225,f.269r,271r,Reg.Horti 1816-1846,apL-8. 397.- 108. TEA£uTaCa \lVECa 1798(rr.A.Reg.225.f.232v).- 109. T£AEuTaCa \lVECa 1826

- 242 110

1795

M.aan , lwavvns;

Ktpxupa Tflvos;

111

1795

A~ea6~wTnS; ~U~EWV

112

1795

Maupoy~avvns; Map~vos; TOO l'.n~nTP~Ou

113

1795

Milinovic , lwavvns;

114

1795

Mlltpxos;

115

1795

(1767ci. -1826)

~~1l0POS;C neg.)

KaTTapo 'Iwavv~va

N~xoAaos;

116

1795

IIalla6olloUAoS; , Iwdvvns; BallTLaTnS; IIaaxos; , lwavvns; TOO l'.n~nTp~Ou

117

1795

IIaaxos;

118

1796

BaA~avos; ~llup~6wv

N~xOAaos;

Mpya

TOO

Ktpxupa 'Iwavv~va

~~1l0POS;(com.

)

l'.n~nTP~OU

'Iwdvv~va (BEvET~a)

~~1l0pos;(com.

)

(1740ci.- 1826)

ZaKuv~ol;

~~1l0pos;( sen,)

TOO 'Iwavvn 119

1796

Casa1maggior Mapxos;

Ktpxupa

120

1796

l'.n~ou N~xoAaol; TOO Xp~aTolp6pou

~upaxo

~~1l0POS;

121

1796

l'.p~~ns;

Ktpxupa

XE~POOpYQS;

122

1796

Felice 'Iwdvvns;

KaAappuTES;

123

1796

Zaxu,,~os;

124

1796

NapavT1;nl; NI.KOAaOl; Mlla1;ns; , lwavvns;

125

1796

PaIpT01l0UAOS; rEWpy~OS; TOO 'Iwavvn

Zaxuv~os; (BEvET~a)

12E-

1796

ZEpeOS; 'Iwavvns; TOO IIQ\5Aou

127

1797

Kaa~~aTns; l'.n~nTP~os;

Ktpxupa

Aaepavos; 8E06wpoS;

Ktpxupa

128

1797

, Iwavvns; TOO 'Iwavvn

(1757 ci. -1826)

(com.)

KElpaHnv~a

+1804;

Ktpxupa ~~1l0POS;

(com.)

(II,A,Reg,225,f.110r,lllr,Busta 62,&p~~.901).- 110. TEAEuTaCa ~vECa 1805(IT.A.Reg. 225,f,269r,271r),- 111. TEAEuTaCa ~vECa 1805(II.A.Reg,225,f.232v).- 112, II,A.Reg. 225,f,145v,Reg,Morti 1816-1846,&p~~.226.- 113. TEAEuTa~a ~vE~a 1807(II,A.Reg.225, f,269r,271r),- 114, TEAEuTaCa ~vE~a 1800(II.A.Reg.225,f.177v),- 115, TEAEuTa~a~vda 1818(IT,A,Reg.225,f,123v,125r),- 116. TEAEuTa~a ~vE~a 1810(II.A.Reg.225,f.123v,125r). Busta 46,IIIax.673.- 117. TEAEuTa~a ~vE~a 1810(II.A.Reg.225,f.177v,179r).- 118. II.A. Reg,22S,f.232v,234r,Reg.Morti 1816-1846,&p~~.209.- 119. TEAEuTa~a ~vE~a 1809(II.A. Reg.22S,f.14Sv,147r).- 120. TEAEuTa~a ~vECa 1804(II.A.Reg.225,f,177v,179r,Busta 46, lpox.674).- 121. II.A.Reg.225,f.123v,125r,Reg.Morti 1816-1846,&p~~.220.- 122. II.A. Reg.225,f.123v.- 123. TEAEuTa~a ~vECa 1803(II.A.Reg.225,f.177v,179r).- 124. TEAEUTaCa ~vECa 1799(II.A.Reg. 225,f.269r).- 125. TEAEuTa~a ~vECa 1811(II.A.Reg.225,f.269r,271r).126. IT.A.Reg.225,f.269r,271r,Buste dei Guardiani,1804 Cassa di DemetriQ Lazzaro.127. TEAEuTaCa ~vECa 1806(II.A.Reg.225,f.96v,98r,Busta 46,lpox.674).- 128. II.A.Reg.

- 243 129

1797

Mnavn~ XP~OTO~OPO~

(1766ci. -1818)

TPLXCtACt

TOO Kwv/vou 130

1797

N~XOA&OU KoolJu~

131

1797

rr~OTO~ ~nlJnTp~O~

132

1798

BCtO~A£LOU

133

1798

A£BCt~ Kwv/vo~

134

1798

'Iwv&~

TOO

(industriante) "ApTCt TOU r£WPYLOU

'AVTWV~O!;

KA£~voB6

T£Pye:oTn MCtxe:60VLCt (1781-1843)

LnupL6wv rrCtVCtY~WTn

Ke:~CtAAnvLCt

(Be:VE:T LCt)

135

1798

N~XOACtt6n~ 'AA£E;~O~ TOU N~XOAcrOU

136

1798

Nouo~Ct~

137

1798

NouoLCt~ 'Iwavvn~

Te:pye:oTn

138

1798

rraoxo~ BaOLAe:~O~ TOO ~n\lnTPLOU

'Iwavv~vCt

1798

rraoxo~ Ae:ovap60~ TOO ~Tl\lnTPLOU

'Iwavv~vCt

rr~OTO~ ~n\lnTp~O~

139

1799

'ApYUPOXCtOTpLTn 'EA£Vn

142

1799

' A-&CtVCtOLOU 'Iwavvn~

143

1799

Be:Aou6n!) , IchwBo!) TOO , lwavvn

144

1799

B~TaAn!)

145

1799

Depovichi 'Av6p£Ct!)

146

1799

rXLVn!) 'Iwavvn!) TOU N~xoAaou

147

1799

KCtBaxo~ ~n\lnTp~O!)

, AVH~V~O~ TOU

TOU Mapxou

(com. )

(Be:ve:
1798

KCtBaxo~ re:wPY~o~

ElJnOpO~

(Be:VE:T LCt)

140

1799

ZCtyopa T£Py£oTn

141

148

(1766 ci. -1834)

, AVH~V~O~

TOU PCtYXLOXOU

B~OT£XVn~

KAe:~voB6

Ke:pxupCt TPLXCtACt (1780 ci. -1867) , lwavvn

Kultpo!) (Be:VE:TLCt )

YPCt\l\lCtT£Ct!) Ti'I~ XO~VOT'QTCt~

Zaxuv-&o!) da Nichi da Arcigonora ( ;)

(1763ci.-1826)

Ke:pxUpCt XLO~ &

NCtunho (B£VE:TLCt)

XLO!) & NCtUltA~O

2Lo,t,247v.- 129. II.A.Reg.225,f.73r,75r,Reg.Morti 1816-1846,apl,-&.56.- 130. II,A, Reg.225,f.73r.- 131. Te:Ae:UTCtLCt \lVe:LCt 1817(II.A.Reg.225,f.96v).- 132. Te:Ae:UTCtLCt \lVe:LCt 1803(II.A.Reg.225,f.6v).- 133. TEAEUTCtLCt \lVELCt 1800(II.A.Reg.225,f.73r,75r).134. II.A.Reg.225,f.232v,234r,Reg.Morti 1816-1846,&p~-&.584.- 135. II.A.Reg.225,f.6v, 8r.- 136. TEAEUTCtLCt \lVELCt 1808(II.A.Reg.225,f.6v).- 137. TEAEUTCtLCt \lVELCt 1808(II.A. Reg.225,f.123v).- 138. TEAEUTCtLCt \lVELCt 1826(II.A.Reg.225,f.64r-v,Busta 62,no 901).139. TEAEUTCtLCt \lVELCt 1810(II.A.Reg.225,f.134v).- 140. T£A£uTa~a \lVELCt 1818(II.A.Reg. 225,f.96v,98r,Protocollo.T.1.0EA.98).- 141. TEAEUTCtLCt IlVELCt 1801(II.A.Reg.225.f.340r, Protocollo,T.l,OEA.100).- 142. TEAEUTCtLCt IlVELCt 1799(II.A.Reg.225,f.269r,271r)._ 143. II.A.Reg.225.f.123v,125r,Reg.Morti 1816-1911,f.112r.- 144.TEAEUTCtLCt IlVELCt" 1799(II.A.Reg.225.f,6v,Protocollo,T.l,OEA.98).- 145. TEAEUTCtLCt IlVELCt 1820(II.A. Reg.225,f.6v,8r).- 146. II.A.Reg.225,f.271r.Reg.Morti 1816-1846,&p~-&.212.147. TEAEuTCtLCt \lve:CCt 1799(II.A.Reg.225,f,96v,98r).- 148. TEAEUTCtLCt Ilve:CCt 1830

- 244 149

1799

Kovocpaos; , AvaoT<~ol-oS;

K£pltupa

150

1799

Aultouons; re:WPYl-OS; TOO I1£TPOU

K£pltupa

151

1799

AultouonS; I1£TPOS; TOU re:WPYLOU

K£pltupa

152

1799

I1upns; (Piri) 'Iwavvns;

K£pltupcx 'Iwavvl-va

153

1799

M1l0TOO>'nS; 'Aeavaol-os;

154

1799

I1apaoxns; Kwv/voS;

Ka>.apPuTe:s; (l757 c i. _1824)

Ke:cpa>'>'nvCa

155

1799

I1apdoos; Ml-xan>. TOO ~paYltCOltOU

156

1799

I1a~l-\l&ons;

157

1799

Porner I1e:paltns;

Tnvos;

158

1799

I1pCcpTns; BaoC>'e:l-OS;

K£pltupa

159

1799

Par;ns; 'Iwavvns;

Ke:cpaHn vLa

'AVTWVl-OS; TOU Ml-xan>.

T'lvos;

160

1799

Ellavollou>'os; Nl-xo>.aos;

K£pltupa

161

1799

TOupTOupns; Nl-lto>.aos;

Ka>.apPuHS;

162

1799

TOl-TOE>'ns; , Avop£as;

Ke:cpaHnvCa

163

1799

TUlla>.oos;

~op£oTns;

Euayye:>'Cvos;

OTpaTl-WT. l\lllopoS;(corn. ) l\lllopos;(com. )

Ke:cpaHnvCa

164

1800

Ba>'l-avos; 'Iwavvns; TOU EllupCowva

ZaltUVeOS;

165

1800

6paxollou>'0s; POltOS; TOU Nl-lto>.aou

Ke:cpaHnvCa

166

1800

6pooos fe:wPYl-oS;

'Iwavvl-va

167

1800

'Iouoas; Kwv/vos

'Iwavvl-va

168

1800

KupCTons; Kupl-<oS;

169

1801

KWOTa-6pl-\l'l 'Ayye:>'l-ltn(1775ci.-1842)

Be:ve:TCa

170

1801

KUllpoU re:wPYl-OS; TOU EltupCowva

(l757ci.-1841)

K£pltupa

(1753ci.-1823)

ltTn\lCXTLas;

'Iwavvl-va

£\l1l0pos;(corn. ) \l1lnp£TnS; ullaHn>.os;

(I1.A.Reg.225,f.123v,125r,Reg.200r,D.121r).- 149. Te:>.e:uTaCa \lve:Ca 1803(I1.A.Reg. 225,f.6v).- 150. Ts>'e:uTaCa \lve:Ca 1799(I1.A.Reg.225,f.269r,27lr).- 151. Te:>.e:vTaCa \lve:Ccx 1799(IT.A.Reg.225,f.205v).- 152. Te:>.e:uTaCa \lve:Ca 1799(IT.A.Reg.225,f.269r).153 •. Te:>.e:uTaCa \lve:Ca 1799(IT.A.Reg.225,f.6v).- 154. Te:>.e:uTaCa \lvda 1800(IT.A. Reg.225,f.73v,75r).- 155. ~.A.Reg.225,f.145r,147r.Reg.Morti1816-1846,apl-e.185.156. Te:>.e:uTaCa \lve:Ca 1804(IT.A.Reg.225,f.6v.Protocollo,T.l,oe:>'.98).157. Te:>.e:uTaCa \lve:Ca 1799(IT.A.Reg.225,f.205v).- 158. Te:>.e:uTaCcx \lve:Ca 1803(IT.A. Reg.225.f.64r-v).- 159. Te:>.e:uTaCa \lve:Ca 1799(IT.A.,Protocollo,T.1,oe:>..99).160. Te:>.e:uTaCa \lve:Ca 1799(IT.A.Reg.225,f.177v,Busta 46,cpalt.674).- 161. Te:>.e:uTaCa \lve:Ca 1805(n.A.Reg.225,f.177v).- 162. Te:>'e:uTaCa \lve:Ca 1826(IT.A.Reg.225,f.6v,8r, Busta 46,qJcb.674,Busta 62,no 9011.- 163. Te:>.e:uTaCa \lvda 1828(IT.A.Reg.225,f.259r, N.A.KaTa>.oyos T~V 'Opeo6o~wv rpal-x~v1821-1862).- 164. Te:>.e:uTaCa \lve:Ca 1803(IT.A. Reg. 225,f .269r, 271r,Protocollo, T.1,oe:>.. 99). - 165. Te:>.e:uTaCa \lve:Ca 1800 (IT .Ao.Reg. 225,f .,227r,Protocollo, T .1,ae:>. .100). - 166. n .A. Reg. 225,f .123v ,Busta 46 ,cpch. 674.167. Reg.225if.73v,75r.- 168. IT.A.Reg.225,f.73v,75r,Reg.Morti 1816-1846,apl-e.163.169. n.A.Reg.225,f.312v,R~g.Morti1816-1846,apl-e.558.- 170. IT.A.Reg.225,f.269v,

- 245 (l745c i.- 1811 )

MaupoBouVL.

171

1802

Peovic re:wPYL.OS TOO 'Iwdvvn

172

1802

I1L.rpn "Avva

Ke:pllupa Ke:pllupa

173

1802

I1L.€pn KL.c!pa

174

1803

Be:AouonS 'Iwavvns TOO t>nllnTPLOU

175

1803

Be:ve:ToS KUpL.allOS

176

1803

BL.OaAnS NL.llOAaOS

Zc!llUV&OS

177

1803

XaAL.llL.01l0UAOS 'Iwc!vvns

Krpllupa

178

1803

~L.OALTns

Zc!lIuv&OS

179

1803

hOACTns I1aOAos

180

1803

rL.WPyo~Aas

181

1803

KaBallos

182

1803

KaBallou 'EArvn

183

1803

KaAo~TonS re:wpyL.OS TOO I1a~Aou

(1770ci.-1841)

184

1803

KaAo~TOnS rllUpLOWV TOO I1a~Aou

(1778-1842)

185

1803

KaTPL.OS 'AACE;L.oS

186

1803

KOIlOTOS re:wpyL.OS

re:wpyL.OS TOO NL.1I0Ac!OU ~paYIlLOIlOS

1803

Kpaoas "AYYEAOS TOO 8e:oowpoU

188

1803

Marcovic rEWPYI.OS

1803

MaTooulIas 8e:oowpoS

Tl'\vos Ke:lPaHnVLa

NL.llOAaOS

187

189

(1778-1814)

Zalluv&os (1754ci. -1832)

KcplIupa

lI"rnllaTLas

TOO Kwv/vou Krpllupa Kplhn (Kcpllupa) Kp,hn (Be:vETLa)

VaUTL.II&S OL.lIny&pos

K{pllupa "ApTa (1749ci. -1835)

Ke:lPaHnvCa

OTpaTL.WTI.1I0S

KaTTapo

e:~ye:vns

(lIollnS) "ApTa

~7lr,Reg.Morti 1816-1846,apl.&.~39.- 171. I1.A.Reg.225,f.123v,125r,Reg.Horti 18111815.- 172. TEAEUTaCa IlVELa 1802(I1.A.Reg.225,f.73v).- 173. TEAEuTaLa IlVECa 1802 (I1.A.Reg.225,f.73v).- 174. I1.A.Reg.225,f.269v,271r,Reg.Morti 1811-1815.175. I1.A.Reg.225,f.96v,98r,Protoco110,T.1,oEA.99).- 176. I1.A.Reg.225,f.177v, Protoc011o,T.1,oEA.100.- 177. TEAEuTaLa IlVELa 1811(I1.A.Reg.225,f.123v,125r, ProtocOllo,T.1,OEA.99.- 178. TEAEuTaCa IlVECa 1811(I1.A.Reg.225,f.177v,179r).179. TEAEuTaLa IlVECa 1826(I1.A.Reg.225,f.205v,207r,Busta 62,no 901).- 180. n.A. Reg.225,f.125r,Reg.Morti 1816-1846,apl.&.357.- 181. TEAEUTaLa IlvECa 1803(n.A. Reg.225.f.114r).- 182. TEAEUTaCa IlVECa 1803(n.A.Reg.225,f.34Or).- 183. H.A.Reg. 225.f.123v.125r,Reg.Morti 1816-1846.apl.&.542.- -184. n.A.Reg.225,f.233r,234r. Reg.Morti 1816-1846,apl.&.547.- 185. TEAEuTaLa IlVECa 1803(n.A.Reg.225.f.6v).186. n.A.Reg.225,f.123v.- 187. n.A.Reg.225,f.6v.Reg.Morti 1816-1846,apl.&.410.1P.8. TEAEuTaCa IlVECa 1803(I1.A.Reg.225,f.269v,271r) •.- 189. TEAEuTaCa IlVECa 1803

- 246 ~RUp~OWVa

K£cpaAAnv~a

190

1803

MovT£cravTo~ r£WPYLO~

TOO

191

1803

MwpatTn~ ~RUP~OWV TOO IIaVaYLWTn

(1767ci.-1850)

Ktpllupa

192

1803

Mopo~ Bacr~A£LO~

(1785ci.-1829)

B£v£T~a

(1765ci.-1844)

K£pllupa IIaTpa

£~Ropo~(neg.

)

TOO 'AYY£AOU 193

1803

MROyodvo~ Kwv/vo~

TOO IIauAou 194

1803

MUAWVOROUAO~ r£WPYLo~(1750-1823)

TOO NLllOAaOU

Kp'lTn K{pllupa

195

1803

IIaRallupLalln~ 'AvacrTdcrLo~

196

1803

IIaRa~"Tpo~ ~T{ALO~

'IwavvLva

197

1803

IIaTp~llLo~ 'AA£tLO~

K£pllupa

198

1803

Pegionichi

199

1803

II{TpO~LT~ 6n~0~

1803

~avTopLvn~ ·Ayy£AO~

200

K£pllupa

Maupo~ouVL

r£WPYLO~

IIato~

(1734ci.-1816)

Ktpllupa

crTpaTLwTLll6~

(1756ci.-1826)

A£Ulldoa

scriturale mercantile

TOO MapllOu 201

1803

~£cp{pn~ EucrTa~Lo~

202

1803

~TPour;a~ 4>paYllCcrllo~-6LovucrLo~

z(huveo~

203

1803

TcrLYllPLAapa~ r£WPYLo~(1784-1817)

NaURALO

TOO hupCowva. 204

1804

Ba1tTLcr~a~ 4>paYll~crllo~

205

1804

B~oa ~our;ava

206

1804

Jo~ovic 'Iwavvn~

207

1804

A{crcrn _ MLVWTOU

208

1804

II£r;oop6~0~ r£WPYLO~

«(l;v£T~a

e:~Ropo~(neg. )

)

K{pllupa (1761ci.-1836)

'IwavvLva castelnuovo

TOO 'Iwavvn (1774ci.-1826)

K{pllupa IIp£~£r;a

TOO 'Iwavvn

(II.A.Reg.225.f.247v).- 190. T£A£uTa~a ~v£La 1821(II.A.Reg.225.f.123v.125r.KaTa'opeoo6twv rpaLllwv 1821-1862.- 191. II.A.Reg.225,f.232v.234r.Reg.Morti 18461887,apLe.706.- 192. II.A.Reg.225.f.64r-v.Reg.Morti 1816-1846.apLe.284.193. II.A.Reg.225.f.73v,75r.Reg.Morti 1816-1846.aPLe.609.- 194. II.A.Reg.225.f.269V. 27lr,Reg.Morti 1816-1846,apLe.158.- 195. T£A£UTa~a ~v£~a 1803(II.A.Reg.225.f.6v).~9G. T£A£uTaLa ~v£La 1815(II.A.Reg.225.f.232v,234r.Protocollo.T.1.cr£A.100).197. T£A£UTa~a ~v£Ca 1803(Protocollo.T.1.cr£A.98).- 198. II.A.Reg.225.f.401r.199. T£A£vTaLa ~v£La 1807(II.A.Reg.225.f.96v.98r).- 200. II.A.Reg.225.f.6v.8r.Reg. Morti181fi-~846,ap~e,23.-201. n.A.Reg,225,f.llOr,lllr,Reg.Morti 1816-1846.apLe. 214.- 202, T£A£vTaCa ~v£Ca 1818(II.A.Reg,225.f.114r-v.115r.Reg.200.f.264v(263v).208. II.A.Reg.225,f.269v.Reg,Morti 1816-1846.apL~.42.- 204. T£A£uTaCa. ~v£Ca 1807 (n.A.Reg.225.f.114r).- 205. n.A.Reg.225.f,394r.Reg.Morti 1816-1846.apLe.431.206. T£A£uTaLa ~v£Ca 1804(II.A.Reg.225.f.125r).- 207. T£A£uTaCa ~v£Ca 1804(II.A. Reg.225,f.145v).- 208. II.A.Reg.225.f.123v.125r.Reg.Morti 1816-1846.apLe.221.AOYO~

- 247 _.J':!

1804

Rasierevic Bogdan TOO 'IwcXvvn

no

1805

BAavTn~

211

1805

KaTpl-8cX~ 'IwcXvvn~

K{pllupa (B£v£TLa)

LWUPL6wv TOO IlauAou (1787-1842 )

Ke:Pllupa (B£v£TLa)

uwaAAnAO~

(177lci. -1848)

Zalluv~o~

&~l-wlJaH1I6~

TOO Kwv!vou 212

1805

Al-wapalln~ Aoulla~

TOO VaUTl-1I00

TOO 'IwcXvvn 213

1805

Petrovic Ml-xanA TOO Ile:Tpou

(1788-1821)

214

1805

Pa~T6wouAO~ L£8aOTl-av6~

(1779-1849)

TOO 'IwcXvvn 215

1805

P~n!O 'IwcXvvn~

216

1806

KouTou8aAn~ Nl-1I6AaO~

Zelpa

~IJWOpo~(com.

ZcXlIUV~O~

Yl-aTp6~

(B£v£TLa)

(chirurgo)

)

Ke:pllupa (1757ci.-1811)

ZcXlIUV~O~

TOO 'Av6p{a 217

1806

218

1806

219

1807

KUllPOU 'IwcXV.BawTl-OTn~(1792ci.-1852) TOO r£wpyCou

K{pllupa (ZcXpa)

Petrovic Ile:Tpo~ TOO Ml-xanA

(1745ci.-1818)

Zelpa (L£pay£8o)

(1771ci.-1843)

KE~aAAnvCa

Auy£pl-v6~ 'IwcXvvn~

8l-0T{xvn~

(industriante) ~IJWOPO~ (,(lVll,.)

~IJWOPO~

(neg.)

& lITnlJaTLa~ 220

1807

BaAl-cXVO~ ~paYllCollo~

(+1857;)

B£v£TCa

~IJWOpo~(

sen.)

TOO LwupC6wva 1807

B£Aou6n~ 6nlJnTpl-O~

222

1807

Bl-TaAn~

223

1807

6£ouAa~-MaoTpalla~

224

1807

6l-ayoulJa~ LwupC6wv TOO ' A~avaoCou

225

1807

~oP{oTn~ ·Ayy£AO~

221

TOO 'IwcXvvn

rrcXpya

~IJWOPO~ (neg.) lITnlJaTCa~

(1760-1825)

B£v£TLa

r,;wypaqlO~

(1780ci.-1858)

KEqlaHnVCa

Yl-aTP6~-~lJwo-

6nlJ.(1765ci.-1834) TOO MaOTpalla 6EOUAa

TOO XapcXAalJWOU

B£vETCa z(huv~o~

LwupC6wv

po~

& lITnlJaT.

209. T£A£uTaCa IJV£La 1804(Il.A.Reg.225,f.64r-v).- 210. T£A£uTaCa IJv~Ca 1811(Il.A. Reg.225,f.233r,234r).- 211.Il.A.Reg.225,f.123v,Reg.Morti 1816-1846,apl-~.554. 212. Il.A.Reg.225,f.134v,135r,Reg.Morti 1846-1887,&pl-~.660.- 213. Il.A.Reg.225, - f:145v,147r.Reg. Morti 1816-1846,&pl-~.106.- 214. Il.A.Reg. 225,f.233r, 234r, Reg.Morti 1846-1887,&pl-~.696. - 215. Il.A.Reg. 225,f.271r.- 216. Il.A.Reg. 225, f.179r.- 217. Il.A.Reg. 225,f.123v,125r, Reg. Morti 1846-1887,&~~•• 734.21~. rr.A,Keg.22~,t.20~v,207r,Reg.Morti1816-1846,&pl-~.57.- 219. Il.A.Reg.225, f.269v,271r,Reg.Morti 1816-1846,&pl-~. 577.- 220. Il.A.Reg.225,f.114r,115r,Reg. Morti 1846-1887,&pl-~.802.- 221. Il.A.Reg.225,f.96v,98r,Protocollo,T.1,o£A.99._ 222. TEAEuTaCa IJVECa 1813(Il.A.Reg.225,f.234r).- 223, n.A.Reg.225,f.98r,Reg.Morti lA16-1846,&pl-~.389.- 224. Il.A.Reg.Morti 1816-1846,&pl-~.193.- 225. Il.A.Reg.225,

- 248 'Iwnvvl.va

226

18u7

rl.cwvl.thn!; 'Iwavvn!;

227

1807

Kapa~Rd,o!;-Pecator

228

1807

Ka,pl.Ba!; L,£q>aVO!; ,00 Kwv/vou

1792cL - 1844)

Be:ve:,Ca

229

1807

Ke:q>aAa!; Nl.XOAaO!; ,00 'AvOPEa

(1769cL-1849)

KEipaHnvCa

230

1807

Kovo~o!;

(1760-1843)

Be:vnCa

(1748cL-1837)

Ke:pxupa

Nl.x.(1770ci.-1820) Ke:q>aHnvCa

,00 'E~~avounA

re:wpyl.O!;

~~ROPO!;(

com.)

&!;l.w~aT\..x&!;

,ou vau,l.xoO

,00 LRupCowva

~~ROpO!;(com. ) &x,n~a,Ca!; X,n~a,La!;

231

1807

AaBpavo!; LRUPLOWV ,00 XPl.O,oq>opou

232

1807

Lipovac Nl.XOAaO!;

Castelnuovo

233

1807

MapyapC,n MapC,oa

Ke:pxupa

234

1807

MapCvoyAou Kwv/vo!;

'Iwavvl.va

235

1807

MRe:p£V,n!; lIavaYl.w'n!; ,00 'Iwavvn

'Iwavvl.va

236

1807

MROUXl.Q!; Kwv/vo!; ,00 Kwvo,av,1'\

'Iwavvl.va

237

1807

MUAWVOROUAO!; 'Apo£vl.o!;

K£pxupa

238

1807

Obilovic rrE,PO!; ,ou Aouxl!

Castelnuovo

~~ROPOq neg. )

.239

1807

Castelnuovo (Z
E~ROPO!;(com. )

240

1807

(1773cL -1832 Petrovic 8w~a!; ,00 'IaxwBou Sudarovic 'Avao,aoCa

241

1807

Sviettovic 'Iwavvn!;

(l776cL -1842 )

(1769cL-1841)

242

1807

TOl.,OEAn!; 'HACa!; ,ou 'AyY£AOU

Ke:q>aHnvCa

243

1807

TOl.T"I£An!;

re:paol.~o!;

Ke:q>aAAnvCa

244

1807

TURaAOO!; 1I£,po!; ,00 L,EAl.OU

,00 ' AYY£AOU

(1765 ci. -1823)

Ke:q>aHnvCa

~~Ropodneg. )

umiHnAO!;

t.8r,Reg.Morti 1846-1887,&pl.~.809.- 226. Te:Ae:u,aCa ~ve:Ca 1826(II.A.Reg.22~,f.269v, 271r.Busta 62.no 901).- 227. II .A.Reg.225.f.177v.179r.Reg.Morti 1816-1846.&pl.~.89.228. II.A.Reg.225,f.234r,Reg.Morti 1816-1846,&pl.~.617.- 229. II.A.Reg.225,f.177v, 179r,Reg.Morti 1846-1887,&pl.~.692.- 230. II.A.Reg.225,f.125r,Reg.Morti 1816-1846, &pl.~.576.- 231.IT.A.Reg.225,f.234r,Reg.Morti 1816-1846.&pl.~.454.~ 232. TtAe:u,aLa ~v£Ca 181J(~.A.Reg.225.f.179r,Protocollo".L,o£A.100.-233. II.A.Reg.225,f.147r, Protocollo;,.1.oe:A.100.- 234. II.A.Reg.225,f.75r,Protocollo".1,o£A.98.235. Te:Ae:u,a~a ~ve:Ca 1816(II.A.Reg.225,f.205v,207r).- 236. II.A.Reg.225,f.75r,Reg. Morti 1816-1846,&pl.~.563.- 237. II.A.Reg.225,f.8r,Protocollo".1,oe:A.98.238. II.A.Reg.225,f.207r,Reg.Morti 1816-1846,&pl.~.531.- 239. II.A.Reg.225,f.247r, Reg.Morti 1816-1846,&pl.~.362.- 240. Te:Ae:u,aCa uve:Ca 1811(II.A.Reg.225,f.8r).241. rr.A.Reg.225,f.123v).- 242. II.A.Reg.225,f.111r.- 243. II.A.Reg.225,f.125r, Protocollo".1,oe:X.99.-'- 244. II.A.Reg.225,f.205v,207r,Reg.Morti 1816-1846,&pl.~.164.-

- 249 Castelnuovo

245

1807

Zvetovic 'Iwa\l\lns;

246

1808

BEAou6ns; 'IwonqJ TOO lln\lnTpLOU

247

1809

ITa60Ba\los;

248

1810

BEA~a\lLTnS; N~ltOAaOS;

249

1810

Bou>.yapns; rEWPY~OS;

(1791-1830)

EUOTQ~~OS;

TOO 4>payltLOltOU TOO

I:Ta\lan~Hou

BE\lETLa

lmaHn>.os;

Kt'pltupa

capitano

ITaf;oL K£pltupa

(1765ci.-1832)

MaupoBou\l~

250

1810

Gicanovic Bose

251

1810

K£pltupa

252

1810

rpa\l\l£\lOS; 'A1l00TOAOS; (1772ci.-1814) TOO 'Iwa\l\ln (1765ci.-1836) Mlto\l I:llupL6w\I TOO EU~UlJLOU

253"

1810

ZayoPLTnS; 'Apo£\I~os; TOO KW\I/\lOU

Kt'pltupa

Kup~altoO rEWpy~OS;

(1747 ci.-i812)

TOO ITauAou

2514

1810

25li

1811

256

1811

r~WPyouAas;

251

1811

KapoOtos; ITaoXeXAns; TOO EUOTa~LOu

'A~a\laOLOU lln\lnTp~oS;

'IwQ\I\lns;

KEqJaHn\lLa

BE\I E'T La

oTpaT~WT~ltOS;

Xop06~6QoltaAOS;

UlteXAAnAos;

MltEPeXn (1763 ci.-i827)

rEwpy~os;-AQtapos;

Ktpltupa

diltopos;

KEqJaHn\lLa

6~ltnyopos;

MallE60\lLa

258

1811

KO\lTnS;

259

1811

Saben -AYYEAOS;

266

1811

Sagior IT£TPOS;

(1772ci.-1842)

'I~eXltn

E\l1l0POS (sen. )

261

1812

BL6as N~ltOAaoS; TOO 'Iwa\l\ln

(1776ci. -1854)

'IweX\I\I~\la

E\lltOPOS (com. )

KaTp~BQS rEWPY~oS

(1793-1839)

BE'\lE'TLa

E\lltOPOS; (sen.)

2g2- 1812

AEUltd6a

TOO KW\I/\lou I:ltupL6w\I

•lwonqJ

263

1813

Marinic

264

1814

BpoltC\ln-Ferrari 'EA£\ln(1753ci.-1840)

~oO

Tl'l\los; Ktpltupa

ltTn\laTLCXS;

245. n.A.Reg.225.f.271r.Protocollo.T.1.0EA.99.- 246. IT.A.Reg.225.f.125r.Reg. Morti 1816-1846.&p~~.315.- 247. TEAEuTaLa lJ\lELa 1813(rr.A.Reg.225.f.110r).248. TEAEuTaLa lJ\lELa 1816(rr.A.Reg.225.f.177v.179r.Protoco110.T.1.oEA.100)._ 249. IT.A.Reg,225,f.271r.- 250. rr.A.Reg.225,f.64r-v,Reg.Morti. 1816-1846,&p~~.364. 251. rr.A.Reg.225,f.8r,Reg,Morti 1811-1815.- 252. rr.A.Reg.225.f.234r.Reg.Morti 18.6-1846,&p~~.437.- 253. rr.A.Reg.225,f.8r,Reg.Morti 1811-1815.- 254. TEAEUTaLQ lJ\lECa 1826(rr.A.Reg.225,f.125r,Busta 62.no 901,BaltTLOE~S; 1816-1856.&p~~.110). 255. TEAEuTaLa lJ\lELa 1817(rr.A.Reg.225,f.98r.Protocollo.T.1,oEA.98).- 256. rr.A. Reg.225,f.125r.Reg,Morti 1816-1846.&p~~.247.- 257. TEAEuTaLa \l\lELa 1821(rr.A. R~g.225.f.207r,KaTeXAoyoS; 'Op~06of;w\I rpa~lt~\I).- 258. TEAEuTaLa lJ\lELa 1811(IT.A. Protocollo,T.1,OEA.99).- 259. TEAEuTaLa \l\lELa 1811(rr.A.Reg.225,f.8r,Protocollo T.1,oEA.98).- 260. rr.A.Reg.225,f.207r,Re~.Morti1816-1846.&p~~.550.- 261. rr.A.· Reg.225,f.177v.179r.Reg,Morti 1846-1887 ,ap~~. 752.- 262. rr.A.Reg.225.f.125r. Reg.Morti 1816-1846,&p~~.503.- 263. TEAEuTaLa \l\lELa 1826(rr.A.Reg.225.f.234r. Busta 62.no 901).- 264. rr.A.Reg.225,f.340r.Reg.Morti 1816-1846.&p~~.515.-

- 250 265

1814

Marinic

266

1814

MO~OJlOKOl; LKUP~OWV

KE'pJlupo

re:wPYI"Ol; (1756c1.-1836)

KE'pJlupo

VOUTI"JlOl;

Be:Ve:TCO

~ltaHnAOl;

Kplhn

1J0voxn

TOO t.nlJnTPCOU 267

1814

PO~TOKOUAOl;

268

1815

Te:OTOlJltod~o

269

1816

Be:vToTn MopCo-9e:oowpo (1777-1828) TOO 'Ie:pwVUIJOU

270

1817

KapoO~ol;

271

1817

E'toupclJln 'EHvn

272

1818

273

NI"JlOAOOl; (1789-1868) TOO •Iwavvn

MopCo TOO 'AVTWVCOU

(1743cL -1823)

ZaJlUVeOl; (Be:Ve:TCO)

1J0voxn

(1745cL -1820)

Ke:~oHnvCo

r;wYPcl~ol;

Be:Aodonl; 9e:oxapnl; TOO t.nlJnTPCOU

(1783-1843)

Be:Ve:TCO

\l1tliH nAo l;

1818

t.O~OPc£l;

(1755-1835)

zc£Jluveol;

274

1818

~CAnl;

(1767 cL -1830)

KE'pJlupo

275

1818

re:wPYCou 'ElJlJOVOUnA

276

1818

KOTooi:Tnl; 'Iwavvnl; TOO Kwv/vou

277

1818

Kupl"aJlnl;-Bussolin 'AAIlE'PTOl;

KE'pJlupo

278

1818

hUJlodonl; 'Iwavvnl; TOO re:WpyCou

KE'pxupo

\l1tclHnAol; TOO VOUTI"XOO

279

1818

(1785-1846) MopodTOnl; Kwv/VOl;, lJOpXnOI"Ol;, TOO IIavou

PwoCo

XTnIJOTCOl;

280

1818

Me:ACxnl; 'ElJlJOVOUnA TOO 9wIJ1l

K£pxupo

e:uye:Vnl;

EUOTdeI"Ol;

MopCVOl; TOO NI"JlOAaOU

Mapc..ol; TOO IIopoOJle:ull

ElJltOpOl;(neg.) &JlTnlJOTCOl; Ol"ltAWlJaTnl; ~KOltPO~e:VOl;

PWOCol;

.

Kplhn (1772cL -1824)

(1760cL -1836)

(1780cL -1863)

Ke:~oHnvCo

JlTnIJOTCOl;

265. T£A£UTOLO \lVe:LO 1816(II.A.Reg.225,f.125r,Protocollo,T.1,oe:A.99).- 266;n;A. Reg.225,f,234r,Reg.Morti 1816-1846,apl"e.425.- 267. II.A.Reg.225,f.179r,Reg.Morti 1846-1887,apl"e.943.- 268. II.A.Reg.225,f,361v,Reg.Morti 1816-1846,apl"e.165.269. II.A.Reg.225,f.397r,Reg.Morti .1816-1846,apl"e.253.- 270. II.A.Reg.225,f.110r, 111r,Reg.Morti 1816-1846,apl"e.90.- 271. Te:Ae:UTOCO IJve:Co 1818(II.A.Reg.225,f.340r, Protocollo.T.1.oe:A.100).- 272. II.A.Reg.225,f.247v,Reg.Morti 1816-1846,apl"e.590.273. II.A.Reg.200,f,264v (263v).Reg.Morti 1816-1846,apl,,&.402.- 274. Reg.200,f.264v (263v).Reg.Morti 1816-1846.apl,,&.305.- 275. Te:Ae:UTOCO IJve:Co 1830(Reg.200,f.264v (263v).Reg.200r,f.121r).- 276, Reg.200,f.264v(263v),Reg.Morti 1816-1846,apl"e. 176.- 277. Te:Ae:UTOCO \lve:Co 1826(II.A.Reg.225,f.8r,Busta 62,no 901).- 278. II.A. Reg.225.f,125r,Reg,Morti 1816-1846,apl"e.453.- 279. Reg.200,f.264v(263v),Reg. Morti 1816-1846.apl,,&.629.- 280. Reg.200,f.264v(263v),Reg.Morti 1846-1887,apl,,&.

- 251 Md. LXTll; ·I~v.-·AvTwv'1767ci.-1855) TOO 'Av6p£a

K£'pxupa

1818

M£A~OOTlVOS 6~ovuo~oS

Zehuv1}os

283

1818

MqanA ZaxapLas

(1756ci.-1853)

281+

1818

MlIa~XOUOTlS

(1764-1844)

285

1818

MUAWVOllOUAOS 'IweXvvTlS

286

1818

N~vVnl; r£wpy~ol;

281

282

1818

Kwv/VOl; TOO 6TlllTlTPLOU

(1800-1859 )

XTTlllaTl:'as £~y£vris

KUlIpoS , lwavv~va

EllllOPOS (neg.) EllllOPOS

8£ooaAOVLXTl

XTTlllaTLas

8£ooaAOVLxTl

VOIl~XOS

TOO , lwavVTl •Av6pov.~XOl;

287

1818

ITeX~xos

288

1818

ExapB£ATll;

289

1818

8£OTOXTlS ET£~OVOS TOO E~OTo1}LOU

M~xariA

TUlIeXA60l; IToOAOl; TOO

(1769-1834)

KEPXUPO

l.~y£vril;

XTTlIlOTLOS ET£A~OU

290

1818

291

1821

'ApyUpoxOOTPLTTlS 'Iwav.(1766ci,-1828) 'ApwVT}l; IT£TPOS;

K£~oHTlVLO

capitano

Ke:pxupo

xnpoiJpyol;

292

1821

293

1821

DapSevic M~xonA TOiJ 'Av6pe:o

(1758-1863)

B£V£T~O

ElllloPos;(neg. }

294

1821

r~oM~vcil;

(1768ci.-1830)

Ke:pxupo

dhopos;

295

1821

Gicanovic MQpxoS;-Euy.(1793ci.-1855)

ZeXpo

\i1\CxH TlA 0S;

296

1821

'IouA~oS;

Ke:pxupo

chirurgo

1297

1821

Jovovic

•Ayy£AOS; TOiJ ' AVOOTOOLOU

KWVoTovTns; TOiJ 'IwdvVTl

(1777ci. -1838)

ETE~OVOS;

870.- 281. 281.Reg.200,f.264v(263v),Reg.Morti 1846-1887,ap~1}.773.- 282. T£A£UTOCO IlV£LO 1838(Reg.200,f.264V(263v),N.A.Reg.Ricevute Luminarie 1838).- 283. Reg.200, f.264v(263v),Reg.Morti 1846-1887,&p~1}.735.- 284. Reg.200,f.264v(263v),Reg.Morti 1816-1846,&p~1}.606.- 285. T£A£UTOLO IlV£LO 1818(IT.A.Reg.225,f.125r).- 286. IT.A. Reg.225,f,123v,125r,Reg.Morti 1846-1887,&p~~.823.- 287. T£A£UTOLO IlV£LO 1821 (Reg.200,f.264v(263v) KOTeXAOYOS; 'Op~066~wv rpo~x~v 1821-1862).- 288. T£A£UTOLO IlV£Co 1818(Protocollo,T.1,o£A.100).- 289. Reg.225,f.234r,Reg.Morti 1816-1846, &p~~.395.- 290. T£A£UTOLO IlV£LO 1838(IT.A.Reg.225,f.207r,N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1838),- 291. KOTeXAOYOS; 'Op~06o~wv rpo~xwv,Reg.Morti 1816-1846,&p~1}.256.292. KOTeXAOYOl; 'Op~o6o~wv rpo~x~v 1821-1862.- 293. KOTeXAOYOS; 'Op1}o6o~wv rpo~xwv 1821-1862,Reg. Morti 1846-1887,&p~1}. 866.- 294. N.A. KaTaAoyoS; 'Op1}066~wv rpo~x~v 1821-1862,Reg.Morti 1816-1846,&p~~.324.- 295. N.A.KoTeXAOYOS; 'Op1}o6o~wv rpo~xwv 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887,&p~1}.769.- 296. N.A.KaTeXAOYOS; 'Op1}o66~wv rpa~x~v 1821-1862,Reg.Morti 1816-1846,&p~~.483.- 297. T£A£UTOLO IlV£CO 1826 (N.A.KoTeXAOYOS;

- 252 298

1821

~aBaxo~ tpayx~axo~

299

1821

KaBaxo~ tpayx~axo~

TOU

'Apl.aTE~On

(1803-1830)

BEvET~a

(1781ci.- 1848)

KEpxupa

(1760 ci.- 1843)

KEpxupa

TOU Kwv/vou EUYEv~a

300

1821

KaAouTan

301

1821

KaTEAavo~ nETpO~

302

1821

KaTEAavo~ E~up~owv

U~aHnAO~

TOG ETElpaVOU 303

1821

Zaxuveo~

AEovTapaxn~ 61.ovual.o~

304

1821

AEaan 6nlJlhpl.o~ TOO naVaYl.lllTn

305

1821

AEaan-KaBaxou 'EAEvn

306

1821

Uaan-ETPElpnMapl.ETa (1751-1825)

30"1

1821

Lombardic

3-0-8

1821

MEOl.XO~ nETpO~

KEpxupa

Mircovic Mapxo~ TOU MaTea~ou

Castelnuovo

309

1821

u~etHnAO~

KEpxupa

Baa~AEl.O~

(1766 ci. - 1843)

xTnlJaT~a~

Castelnuovo

naOAo~

310

1821

Mi.rcovic

311

1821

M6po~ 6nlJnTPl.O~

EUYEVri~

£lJ~opo~(neg.

TOO •AyyEAOU KEpxupa

312

1821

MouaToF;uon~ 'AvopEa~

313

1821

M~aCxouan ETalJaT~a

314

1821

MUAwv6~oUAO~-fAUXU~ 'Iwetvvn~

315

1821

Nl.vvn~ 'Iwc:ivvn~

)

Ipl.A6Aoyo~-~aTopl.x6~

Ml.XariA

(1802-1844)

eEaaaAov~xn

£lJ~OPO~ (com.

)

TOO Xpl.aTOOOUAOU

'opeoo6F;wv fpal.xwv 1821-1862.n.A.Busta 62,no 901).- 298. TEAEuTa~a lJVE~a 1838 fpal.xwv 1821-1862.Reg.Ricev.Luminarie 1838).299. N.A.KaTaAoyog 'OpeoooF;wv fpal.xwv 1821-1862.Reg.Morti 1816-1846.apl.e.314.300. N.A.KaTdAOYOS 'OpeoooF;wv foal.xwv 1821-1862.TEAEuTa~a lJVE~a 1838(N.A.Reg. Ricev.Luminarie 1838).- 301 •. N.A.KaTetAoyo~ 'OpeoooF;wv ~pal.xwv 1821-1862.TEAEUTa~a lJVE~a 1826(n.A.Busta 62.no901).= 302.N.A.KaTetAoyo~ 'OpeoooF;wv fpal.xwv 1821-1862, Reg.Morti 18~6-1887.apl.e.663.- 303. N.A.KaTaAoyo~ 'OpeoooF;wv foal.xwv 1821-1862, (N.A.KaTaAoyo~ 'opeoo6~wv

'TEAEuTaCa lJVE~a 1838(N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1838).- 304. N.A.KaTetAoyo~ 'opeoooF;wv fpal.xwv 1821-1862.Reg~Morti 1816-1846.apl.e.596.- 305. N.A.KaTaAoyo~ 'opeo6oF;wv fpal.xwv 1821-1862.TEAEuTaCa lJvE~a 1838(N.A.Reg.Ricevute Luminarie 1838).306. N.A.KaTetAOYO~ 'OpeoooF;wv rpal.xwv 1821-1862.Reg.Morti 1816-1846,apl.e.195.307. N.A.KaTaAoyo~ 'opeo66~wv rpal.xwv 1821-1862.TEAEuTa~a lJVE~a 1826(n.A.Busta 62.no 901).- 308. N.A.KaTaAoyo~ 'OpeoooF;wv fpal.xwv 1821-1862.TEAEuTa~a lJVE~a 1826(n.A.Busta 62.no 901).- 309. N.A.KaTaAoyo~ 'OpeoooF;wv rpal.xwv 1821-1862. Reg.Morti 1826-1846.apl.e.583.- 310. N.A.KaTaAoyo~ 'OpeoooF;wv fpal.xwv 1821-1862. n.A.Busta 62.no 901.- 311. N.A.KaTaAoyo~ 'OpeoooF;wv fpal.xwv 1821-18b2.Ba~T~aEl.~ 1816-1856.apl.e.69.- 312. N.A.KaTetAoyo~ 'OpeoooF;wv fpal.xwv 1821-1862.TEAEuTa~a lJVE~a 1829.- 313. N.A.KaTaAoyo~ 'OpeoooF;wv fpal.xwv 1821-1862.TEAEuTa~a lJVE~a 1838(N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1838).- 314. N.A.KaTaAoyo~ 'Opeoo6~wv fpal.xwv 1821-1862.TEAEuTaCa lJVE~a 1838(N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1838).- 315. N.A.KaT&Aoyo~

- 253 316

1821

I1allds Ml.xanA TOO Nl.llOAdoU

(1750-1827 )

B£v£T~a

ypacpfas

317

1821

I1apT~oos LllUP~OWV

(1802-1828 )

B£v£T~a

llTTlllaT~as

TOO Ml.xanA I1avayl.wTTls(1768ci.- 1828) "ApTa

318

1821

I1£~OOPQlloS

319

1821

Radonic 'AvoPEas TOO ' IwdvvTl

(1766ci.- 1838)

Maupo~ouVl.

320

1821

PacpT01l0UAOU-Al.llapdll~

(1784-1838)

B£v£T~a

(1784-1844 )

'Iwdvvl.va

KaT£p~Va

lla1l0UTOns OTpaTl.WTl.llOS

TOO 'IwdvvTl

321

1821

Poyyas Kwv/vos TOO tlTllJnTp~Ou

322

1821

hyoDpoS r£wpyl.OS

€llllopos(neg. )

323

1821

Stipanovic 8£oowpos

324

1821

Stratimirovic MaT&. TOO tlaVl.nA

(1758 ci.-183l)

3.25

1821

LTpccpns Nl.llOAaOS TOO tlnllnTp~OU

(1787 ci.-1869)

326

1821

327

1821

TUlldAOoS-I1P£T£vTEpns (1798-1878) A~IJ~Al.OS TOO Kwv/vou TUlldAOoS-I1P£T£vTEPns (1770-1857) Kwv/vos

328

1821

T~ET~OS

(1785-1869)

'Iwdvvl.va

€1J1l0POS

329

1821

Vecerina I1ETPOS TOO I1ETPOU

0766ci.- 1843)

tlaAlJaT':a

&upwpOS

330

1821

Versevic LU>!£WV TOO 8£oowpou

(1776-1823)

KdTTapo

€>!1l0POS

•

r£wpyl.OS TOO XPl.OTOOOUAOU

L£ll ll EVl.110

~l.OT£xVns

(industriante) Ke:pllupa

£uy£vns llTTllJaT~as

K£cpaHnv~a

lla&nYTlTnS

(KEPllupa) K£cpaHnv~a

llTnlJaT~as

;Op&oo6~wv rpal.lIwv 1821-1862,Reg.Morti 1816-1846,apl.&.610.- 316. N.A.KaTaAoy~s

'Op&oo6~wv 'Op&ooo~wv 'Op&ooo~wv 'Op&066~wv 'Op&066~wv 'Op&06o~wv

rpal.llWV 1821-1862.Reg.Morti 1816-1846,apl.&.243.- 317. N.A.KaTaAoyos rpal.lIwv 1821-1862,Reg.Morti 1816-1846,&pl.&.271.- 318. N.A.KaTaAoyos rpal.lIwv 1821-1862,Reg.Morti 1816-1846,apl.&.249.- 319. N.A.KaTaAoyos rpal.lIwv 1821-1862,Reg.Morti 1816-1846,&pl.&.479.- 320. N.A.KaTaAoyos rpal.lIwv 1821-1862,Reg.Morti 1816-1846,&pl.&.482.- 321. N.A.KaTaAoyos rpal.llWV 1821-1862,Reg.Morti 1816-1846~&pl.&.608.- 322. N.A.KaTaAoyos 'Op&o6o~wv rpal.lIwv 1821-1862.T£A£uTaLa >!v£La 1826(I1.A.Busta 62,no 901).323. N.A.KaTQAoyoS 'Op&o66~wJ rpal.llWV 1821-1862.T£A£uTaLa >!v£La 1826(I1.A.Busta 62,no 901).- 324. N.A.KaTaAoyos 'Op&06o~wv rpal.llWV 1821-1862,Reg.Morti 1816-1846, apl.&.334.- 325. N.A.KaTaAoyos 'Op&066~wv rpal.llWV 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887, apl.&.946.- 326. N.A.KaTaAoyos 'Op&o66~wv rpal.llWV 1821-1862.Reg.Morti 1816-1911, f.98r.- 327. N.A.KaTaAoyos 'Op&06o~wv rpal.llWV 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887,apl.&. 799.- 328. N.A.KaTaAoyoS 'op&o66~wv rpal.llWV 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887,&pl.&. 951.- 329. N.A.KaTaAoyos 'Op&ooo~wv rpal.llWV 1821-1862,Reg.Morti 1816-1846,apl.&. 575.- 330. N.A.KaTaAoyos 'Op&066~wv rpal.llWV 1821-1862.Reg.Morti 1816-1846,apl.&.

- 254 331

1821

z£vo~ Mapxo~

332

1821

zvietovic

1822

K~pay~avvn

333

TOO

XP~OTO~OPO~

'EA£vn

(178S-1841)

334

1822

A~~apaxn-Chiodo10

335

1822

ITa~aoo~ouAO~ 'Iwdvvn~(1786-1862)

TOO 336

1822

K£pxupa

ITauALva K£pxupa

N~XOAaOU

ITa~aoo~ouAO~ N~xoA~o~(1751ci.-

1829)

K£pxupa

TOO 'Iwavvn 337

1823

BAavTn~ rEWpy~O~

TOO ITauAou

338

1823

KaBaxo~ 'Iwdvvn~

(1805)

TOO Kwv/vou 1823

ITa~appnyo~ouAo~

340

1823

IToAu~wn~ 'IaxwBo~ 'Ap~£vn

£~~Opo~(com.) &xTn~aTLa~

£~~opo~(com.) &xTn~aTLa~

XLo~-Nau ~A~o(BEVE T~)

339

TOO

EUYEvn~ XTn~aTLa~

N~xOAaOU

'Iwdv. TOO Kwv/vou (1784-1833)

~~

OL~Aw~aTn~

8EooaAovLxn

£~~opo~

(neg.)

ITOAU~OU

341

1824

KaTEpLva

3 U2

1824

BOUTO~Va-Pessut

343

1824

XaA~x~o~OUAO~-M~L~n~ BOPTOAO~

344

1824

XPLOTOU EouATava

345

1824

6apBapn-N~vvn EO~La

346

1824

6EoTouvn~

347

1824

aEOUAa~ rEWpy~O~

348

1824

Dobrodosco

MapLa K£pxupa

(1802-1869)

E. 8EOOWPO~

KaAAL~OAn

154.- 331. N.A.KaTaAoyo~ 'Opeoo6~wv rpaLxwv 1821-1862,TEAEuTaCa ~vELa 1838(N.A. Reg.Ricev.Luminarie 1838).- 332. N.A.KaTaAoyo~ 'Opeoo6~wv rpaLxwv 1821-1862.333. N.A.KaTaAoyo~ 'opeoo6~wv rpaLxwv 1821-1862,Reg.Morti 1816-1846,&p~e.536.334. N.A.KaTaAoyo~ 'Opeoo6~wv rpa~xwv 1821-1862.TEAEuTaLa ~vELa 1838(N.A.Reg. Ricev.Luminarie 1838).- 335. N.A.KaTaAoyo~ 'Opeoo6~wv rpa~xwv 1821-1862,Reg. Morti 1846-1887,&p~e.854).- 336. N.A.KaTaAoyo~ 'Opeoo6~wv rpa~xwv 1821-1862, Reg.Morti 1816-1846,&p~e.286.- 337. N.A.KaTaAoyo~ 'Opeoo6~wv rpa~xwv 1821-1862, TEAEuTaLa ~vELa 1826(IT.A.Busta 62,no 901).- 338. N.A.KaTaAoyo~ 'Opeoo6~wv rpa~xwv 1821-1862,Reg.200r,f.5Or,TEAEuTaLa ~vELa 1866(N.A.Canc.Greca,filza 3,atti 1866, &p~e.100).- 339. N.A.KaTaAoyo~ 'Opeoo6~wv rpa~xwv 1821-1862,Ba~TLoE~~ 1816-1856, &p~e.82.TEAEuTaLa ~vECa 1826(IT.A.Busta 62,no 901).- 340. N.A.KaTaAoyo~ 'Opeoo6~wv rpaLxwv 1821-1862,Reg.Morti 1816-1846,&p~e.374.- 341. N.A.KaTaAoyo~ 'Opeoo6~wv rpa~xwv 1821-1862.- 342. N.A.KaTaAoyos 'Opeoo6~wv rpa~xwv 1821-1862.TEAEuTaLa ~VELa 1838(N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1838).- 343. N.A.KaTQAOYOS 'Opeoo6~wv rpaLxwv 1821-1862,Reg.200r,f.76v.TEAEuTaLa ~vELa 1826(IT.A.Busta 62,no 901).- 344. N.A. KaTQAOyOS 'Opeo66~wv rpaLxwv 1821-1862.- 345. N.A.KaTQAOYOS 'Opeoo6~wv rpaLxwv 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887,&p~e.948.- 346. N.A.KaTQAOYOS ·Opeoo6~wv rpa~xwv 1821-1862.- 347. N.A.KaTaAoyos 'Opeoo6~wv rpaLxwv 1821-1862.- 348. N.A.KaTaAoyos 'Opeoo6~wv rpa~xwv 1821-1862.TEAEuTaCa ~vECa 1826(IT.A.Busta 62,no 901).-

- 255 349

1824

Kap-r£Aap~onS;

350

1824

Kacr-r6pns; Kwv/voS;

'Iwdvvns;

351

1824

Kpacra MapLa

352

1824

Aa6pavou-ITaxaoa-rou I:-r (1764-1844) -roO 'AvoPEa

353

1824

Aav-rcrE-ra I:-rEAAa

KEpJlupa

354

1824

Ml,hapEcrns; , Aeavacr1,0 S;

355

1824

Millinovic ' AvvE-ra

356

1824

ML-rcrn-Cava11i

357

1824

Mxoyoavos; Nl,JlOAaOS; 'toO ITauAou

358

1824

Mxoua-'ApllEvn Ka-r£p. (l764C i .- 1837 )

KEPxupa

359

1824

Nl,vvnS; Xpt:cr-rOS; -roO 'Iwdvvn

8£crcraAoVt:Jln

360

1824

Nl,vvi'\ I:oul;ava

361

1824

ITaxaooxouAOU I:o'La

I:o,~a

'EAEvn

(1792-1849)

B£v£-rLa

(1763ci.- 1835 )

ITa-rpa

(1804-1885)

362

1824

I:av-rop~vn

363

1824

TuxaAoos; MdPJloS;_I:-rEA.(1771ci.- 1857 )

364

1825 'ApllEvn-Mo-rcr£VLYOU 'EA( 1778ci.- 1840 )

365

1825 'ApllEvn KAci'pa

366

1825

Jovanovic 'Iwdvvns;

367

1825

Ka6aJlou MapLa -roO MapJlou

(1785-1835)

B£v£-rLa

368

1825

MO-rcr£VLYOS; r£wpyl,OS; -roO lInlln-rpLou

(1762ci. - 1839)

ZdJluveos;

(1783ci.- 1865 )

Ellxopos;(neg.)

JI-rnlla-rLas;

I:xaAcho K£,aHnVLa

\JX({H nAo S;

KEpJlupa

£uy£vns; Ol,XAWllCl-rns;

349. N.A.Ka-raAoyos; 'Opeoo6~wv rpal,Jlwv 1821-1862.- 350. N.A.Ka-rdAOyOS; 'opeoo6~wv rpal,Jlwv 1821-1862.T£A£u-raLa llv£La 1826(IT.A.Busta 62,no 901).- 351. N.A.Ka-raAoyos; 'opeoo6~wv rpal,Jlwv 1821-1862.- 352. N.A.Ka-raAoyos; 'Opeoo6~wv rpal,Jlwv 1821-1862, Reg.Morti 1816-1846,apl,e.604.- 353. N.A.Ka-raAoyos; 'Opeoo6~wv rpal,Jlwv 1821-1862. T£A£u-raLa llv£La 1838(N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1838).- 354. N.A.Ka-raAoy0S; 1821-1862. T£A£u-raLa llv£t:a 1826(IT.A.Busta 62,no 901).- 355. N.A.Ka-raAoyoS; 1821-1862.T£A£u-raLa llv£La 1838(N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1838).- 356. N.A.Ka-raAoyos; 1821-1862,Reg.Morti 18 46-1887,apl,e.694.- 357. N.A.Ka-raAoyos; 1821-1862.Reg.Morti 1816-1846,apl,e.407.358. N.A.KataAoyos; 1821-1862.Reg.Morti 1816-1846,apl,e.460.- 359. N.A.Ka-raAoyos; 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887,apl,e.1099.- 360. N.A.Ka-rdAoyoS; 1821-1862.T£A£u-raLa llv£Ca 1838(N.A.Reg.Ricev.Lumlnarie 1838).- 361. N.A.Ka-raAoyoS; 1821-1862.~ 362. N.A.Ka-raAoyos; 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887,apl,e.903.- 363. N.A.Ka-rdAoyoS; 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887,&pl,e.8~.- 364. N.A.Ka-raAoyoS; 1821-1862,Reg.Morti 1816-1846,apl,e.516.- 365. N.A.Ka-rQAoyoS; 1821-1862.- 366. N.A.Ka-raAoyoS; 1821-1862. T£A£u-raCa llvECa 1826(IT.A.Busta 62,no 901).- 367. N.A.Ka-raAoyoS; 1821-1862,Reg. Morti 1816-1846,apl,e.417.- 368. N.A.Ka-raAoyos; 1821-1862,Reg.Morti 1816-1846,apl,e.

- 256 369

1825

M~ova~ 'Av6pEa~

(1782ci.- 1856)

KEpxupa

TOO 8EOcpLAOU 370

1826

'A~oaToAo~oUAO~ L~Up.

(1770-1842)

TOO LTUAl.aVOO

KEpxupa (BEvETLa)

TOO rEWPYLou

Kv~po~

Dapsevic 'Av6pEa~ TOO Pacpa~A

(1756ci.- 1829)

Kdnapo

6E~povan~ 6n~~Tp~0~

(1803-1854)

KWV/~OAn

371

1826

X"

372

1826

373

1826

TEAEBdvTO~

Pacpa~A

TOi} NLXOAdou 374

1826

6EavAa~

375

1826

KapTdvou-XaALxLoIOVAOU 'AYYEAa

MdaTpaxa~

376

1826

Kovo~o~ L~UPL6wv

(1797ci.- 1880)

TEPYEaTn

TOO rEWPYLOU 377

1826

KOPLV~LOU

378

1826

KoupTEAapL6n~

379

1826

KUlpLavo~

380

1826

ALaaaLon~n'IAl.aaJL6n~

381

1826

KaTEPLva 'Iwdvvn~

'AVTWVLO~

(1797-1880)

e:~~OPO~ e:~~opo~ &xTn~aTLa~

(1802-1872)

BEVETLa

\mdHnAO~

TOi} 'ApaEvLou

Kepxupa

oLdw~dTn~

KEpxupa

xa-8nynT~~

(1799-1867)

BEvETLa

aTpaTLwTLxO~

(1767-1834 )

KEpxupa

LU~EWV

1826

MouaTo~von~ ·AYYEAO~

38~

1826

MUAWVOKOUAO~ AuyouaTLvo~

384

1826

LxopOLAn~ 'IdxwBo~

382

Kv~po~

TOi} 'HALa

ALBaoLwTn~ 'Iwdvvn~

TOi}

Kv~po~

BLXEVTLO~

TOO 8EOOWPOU 385

1826

LxopOLAn~

8EOOWPO~

TOi} LllUpLOWVa

495.- 369. N.A.KaTdAOYO~ 1821-1862.Reg.Morti 1846-1887.aPL-8.778.-' 370. N.A.KaTdAOYO~ 1821-1802.Reg.Morti 1816-1846.&pl.-8.567.- 371. N.A.KaTdAOYO~ 1821-1862. TEAEuTaLa ~vELa 1830(Reg.20Or.f.121r).- 372. fl.A.Busta 62.no 901.Reg.Morti 18161846.&pl.~.280.- 373. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862.Reg.Morti 1846-1887.&pL-8.753.374. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862.TEAEuTaLa ~vELa 1859(N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1858).375. N.A.KaTdAOYO~ 1821-1862.- 376. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862.Reg.Morti 1846-1887. &PL~.1050.- 377. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862.- 378. fl.A.Busta 62.no 901.- 379. N.A. KaTdAOYO~ 1821-1862.- 380. N.A.KaTdAOYO~ 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887.&pL~.1054. 381. N.A.KaTdAOYO~ 1821-1862.Reg.Morti 1846-1887.&pl.~.981.- 382. N.A.KaTdAoyo~ . 1821-1862.TEAEuTaLa ~vECa 1828(BaKTLaEI.~ 1816-1856,&pL~.154).- 383. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862.Zwpa, ·E~TaVnal.axd MEAETn~aTa,a.285.TEAEuTaLa~vELa 1838(N.A.Reg.Ricev. Luminarie 1838).- 384. N.A.KaTdAOYO~ 1821-1862.Reg.Morti 1846-1887.&QL-8.928.385. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862.Reg.Morti 1816-1846.&pl.~.393.- 386. N.A.KaTdAOYO~

- 257 387

1827

I:te:it.1I0 S; , lwavvns; TOO rEWpYLOU

(1801-1884)

BEvET';a

lITn~aT';as;

388

1828

6~a~avT';onS; rEWPY~oS;

(1806-1846)

8EooaAov';1I!l

~~llOPOS;&

TOO 3&9

1828

TU1tOypaIl'OS;

6~a~aVTn

r~avv~WTns; 6n~nTp~0S;

(1784-1852)

'lwdvv~va

~~1l0POS; (neg.)

BEvET';a

lITn~aTLas;

TOO 'lwdvvn 390

1828

Kaf!allou 'louALa TOO Kwv/vou

(1808-1828)

391 392

1828

KaTP~f!a-'Ap~Evn

'Ay. (1803-1894)

1828

Kopovas;

n KrUnic

rEWpy~OS;

TOO

.

( 1801)

I:1I0UTap~

XP~OTOII'OPOU

~~llopos;(neg. ) &lITn~aTLas;

6n~nTp~0S;

393

1828

HllEoallos;

394

1828

HllP~y~allos; XP~OTOlI'opos;(1805-1874)

KaAappuTES;

~~llopos;(neg.

)

TOO rEwpyLOU ~~llopos;(neg.)

(1792-1855)

·HllE~POS;

(1812-1890)

BEvET~a

(1809-1883)

BEvETLa

o~lIny6pos

(1812-1847) Missitic 'lwdvvns TOO 8EOOWPOU Tp~aVTaIl'UAALOnS; 'lwdvvns;

BEvETLa

lI'ap~al101l0~OS

'lwdvvns; TOO rEWPYLOU BEAouonS 'Iwdvvns; TOO 'lwonll' Hllp~y~allos;

395

1828

396

1830

397

1830

KaAouTons 'lwanll' TOO I:llupLowva

398

1830

399

1830

400

1831

401

1831

BLoas; I:af!f!as TOO 'lwdvvn nallaoaTou-Fisser 'louALa (1778-1843) TOO nETpOU

402

1831

naTEpallns;

403

18~

topEoTnS; MapLvos

'AVTWV~OS

&x Tn~aTLas; B~f!A~o~nllap~os; HaplI~avn

oTn

KEpllupa X';OS

1821-1862.TEAEuTaCa ~vECa 1838(N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1838).- 387. N.A.KaTaAoyos; 1821-1862.Cancelleria Greca.filza 3(l866).&p~~.100.n£lXIvE(hopos; (Reg.Morti·13461887.&p~e.1079).- 388. N.A.KaTaAoyos; 1821-1862.Reg.Morti 1816-1846.&p~~.631.389. N.A.KaTaAoyos; 1821-1862.Reg.Morti 1846-1887.&p~~.726.- 390. N.A.KaTaAoyos; 1821-1862.Reg.Morti 1816-1846.&p~~.269.- 391. N.A.KaTaAoyoS; 1821-1862.Reg.Morti 1816-1911.- 392. N.A.KaTaAoyos; 1821-1862.Cancelleria Greca.filza 3(1866).&p~~. 100.TEAEuTaLa ~vECa 1870(N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880).- 393. N.A.KaTaAoyos; 1821-1862.- 394. N.A.KaTaAoyos; 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887.&p~e.1010.- 395. N.A. KaTaAoyos; 1821-1862.Reg.Morti 1846-1887.&p~~.757.- 396. N.A.KaTaAoyoS; 1821-1862. ~eg.Morti 1816-1911.f.113r.- '397. N.A.KaTaAoyos; 1821-1862.Reg.Morti 1846-1887. ap~~.1074.- 398. N.A.KaTaAoyos; 1821-1862.Reg.Horti 1816-1887.&p~e.643.- 399. N.A. KaTaAoyos; 1821-1862.- 400. N.A.KaTaAoyoS; 1821-1862.TEAEuTaCa ~vECa 1837(BallTCOE~S; 1816-1856.&p~~.236).- 401. N.A.KaTaAoyos; 1821-1862.Reg.Morti 1816-1846.&p~e.598. 402. N.A.KaTaAoyos; 1821-1862.Reg.20Or.f.121r.- 403. N.A.KaTaAoyoS; 1821-1862.-

- 258 , Ava(JTaal-o~

404

1832

r)(apV£An~

405

1832

r)(aTl',;o'll; t>nlJnTpl-O~ TOO r£wpy~ou

40&

1832

KaaTopn~ Xp~aTo~

407

1832

KWvaTavT~voU

408

1832

Kopv£P 'EA£vn

409

1832

Petrovic

410

1832

Vecetic

411

1833

Ka~o6~aTpl-a~ Bl-apo~

412

1833

Kl-Tpa)(a~ Ellup~6wv TOO r£wpy~ou

413

1833

Mircovic

414

1833

pigliurovic 'Iwdvvn~ (1819 ) TOO Aal',;apou

415

1833

puian -Avva

41S

1834

Aaflpavo~ 8£o6wpo~

417

1835

MllPl-Yl-a)(o~ t>nlJnTpl-O~

IU&

1835

npchaa~

(1775ci.- 1859 ) 'Iwavvl-va (l808)

£lJllopodneg. )

8£aaaAOV~)(n

£lJ1l0po~(neg.)

B£v£TLa

Ullnp£Tn~

K£P)(upa

vauTl-)(6~

TOO Kwv/vou Mapl-£Ta

'Ia)(wflo~

TOO 8WlJQ

Pe:yy~va

(1756ci.- 1839)

AuyouaTo~, )(6lJn~

TOO

'A1l0aTOAO~

~l-A~1l1l0U

B£V£T~a

K£p)(upa

£lJllo podneg. ) &xTnlJaT~a~

(l787ci.- 1842)

"Iwavvl- va

llacp£lluiAn~

(1817-1888)

B£v£T~a

UllaAAnAO~

TOO ET£PYl-OU

419

1835

EaA~va~ Nl-)(OAaO~

420

1836

~llaO~'AA£~a\l6po~

421

1836

B£Aou6n~ Kwv/vo~

TOO 'Iwancp

4U4. N.A.KaT~Aoyo~ ~~21-1~G2.T£A£uTaCa lJv£~a i838\N.A.~eg.Ricev.Lumin~ie 1838).405. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887,&pl-~.821.- 406. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862,Cancelleria Greca,filza 3(1866),&pl-a:100.- 407. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862.408. N.A.KaT&AOYO~ 1821-1862.T£A£uTaLa lJV£La 1870(N.A.Reg.Ricevute Luminarie 1862-1880).- 409. N.A.KaT&AOYO~ 1821-1862.T£A£uTaLa lJV£La 1866(N.A.Cancelleria Greca,filza 3(1866).&pl-a.100).- 410. N.A.KaTaAoyos 1821-1862.- 411. N.A.KaTaAoyos 1821-1862.- 412. N.A.KaTaAoyos 1821-1862.Reg.Morti 1816-1846,&pl-a.494.- 413. KaTaAOYOS 1821-1862.T£A£uTaCa lJv£Ca 1838(N.A.Reg.Ricevute Luminarie 1838).- 414. KaTaAOYOS 1821-1862.- 415. N.A.KaLaAoyo~ 1821-1862.T£A£uTaCQ lJV£La 1838(N.A.Reg.Ricev. Luminarie 1838).- 416. N.A.KaTaAoyos 1821-1862.Ba~TLa£l-~ 1816-1856.&pl-~.211.221. 417. N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1838.T£A£UTaLQ lJV£LQ 1838(0.11.).- 418. N.A.KaT&Aoyo~ 1821-1862.Reg.Morti 1816-1846.&pl-~.564.- 419. N.A.KaTaAoyos 1821-1862.- 420. N.A. ~T&AOYO~ 1821-1862.- 421. N.A.KaTaAoyoS 1821-186~.Reg,Morti 1816-1911,f.112r).-

- 259 ~22

1836

BEAou6n~ EKUp~6wv

(1815-1866 )

BEVET~a

TOO ' IwariqJ 423

1836

BEPUX~O~ 6~ovva~o~

(1810 )

BEvET~a

424

1836

Dapsevic N~x6Aao~ TOO M~xariA

(1819-1843)

BEvET~a

E\l1tOPo~(neg.)

425

1836

6EavAa~-MdaTpaxa~

BEvET~a

6~xny6po~

(1810-1869)

BEvET~a

ultdHnAo~

(1812-1899)

8EaaaAoV~Xn

E\l1tOpo~(neg.)

TOO

'AL (1805-1868)

6n\lnTp~OU

426

1836

KaBdxo~ Eltup~6wv

427

1836

KaaT6pn~

'AvaaTda~o~

TOO Kwv/vou 428

1836

KaTp~Ba~ ET£qJavo~

429

1836

Milinovic Xp~aT6qJopo~(1779 ci. - 1849) TOO EU\lEWV

..30

1836

Pig1iurovic

....31

1837

E6pCv

Ad~apo~

N~x6Aao~

KdTTapo

E\l1tOPo~(neg.) &xTn\laTCa~

(1787 ci. - 1863)

Caste1nuovo

(1806 ci. - lASS)

KEqJaHnvCa

E\l1l0PO~

I

EUYEVri~ &xTn\laTCa~

432

1836

Tp~avTaqJuAAou XpCaTo~(1815-1891)

TOO

'!'apa

E\l1tOpo~(neg.

)

Tp~avTdqJUAAOU

Agustoni

'AYYEA~Xri

433

1837

..3....

1837

'Ap\l£vn-Ponzetta

435

1838

KaaTpCvan~ ETaOpo~

Kup~~xri

(1793 c i.-1846)

8EaaaAoVCXn

TOO rpnyopCou

E\lltOPO~ &xTn\laT~a~

TOKdAn~ 6n\lriTp~o~

436

1838

..3:7

1839 -A\lltOT -Pickering MapCa- 'EhaaBET

438

1839

Pickering rEWpy~O~ TOO 'E6ouap6ou

(1779ci.- 1842)

8EaaaAoV~Xn

XTn\laTCa~

(1807-1843)

KwV/ltOAn

XTn\laT~a~

422. N.A.KaTdAOYO~ 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887.~p~~.910.- 423. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862.- 424. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862,Reg.Morti 1816-1846,ap~~.579.- 425. N.A. Reg.Ricev.Luminarie 1838,Reg.Morti 1846-1887,ap~~.941.- 426. N.A.KaTaAoyo~ 18211862,Reg.Morti 1846-1887,ap~~.950.- 427. N.A.KaTdAOYO~ 1821-1862,Reg.Morti 18161911.- 428. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862.TEAEuTa~a \lVE~a 1838(N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1838).- 429. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887t&.p~~.691.- 430. N.A. KaTaAoyo~ 1821-1862,Reg.Morti 1816-1887,&.p~~.880.- 431. N.A.Reg.200r,f.172r Reg. " , Morti 1846-1887,ap~~.766.432. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862,Cance11eria Greca fi1za , " 3 ( 1866),ap~~.100,Reg.Morti 1816-1911.- 433. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862.- 434. N.A. KaTaAoyo~ 1821-1862.- 435. N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1838,Reg.Morti 1846-1887 &.p~~. • , ' 640.- 436. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862,BaKT~aE~~ 1816-1856, &. p~~.256.- 437. N.A.KaTaA.OYO~ 1821-1862,Reg.Morti 1816-1846,&.p~~.553.- 438. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862,

- 260 439

1840

Auxou6n~ rEWPY~O~

aE;~WlJaT~xci~

K~pxupa

(1794-1853)

TOO

TOO 'Iwdvvn 440

1840

Tu_dA6o~ AUYOUOTLVO~

TOO

(1818-1868)

BEvETLa

1hdAAnAO~

(1776-1851)

MllEpdT~

£lJllopo~(neg.)

II~TpoU

'Iwdvvn~

1841

rEWPYLOU

442

1841

N~vvn~ rEWPY~O~

443

1841

444

1841

(1808ci) TOO IIauAou Simovic • Iwdvvn~ TOO rEWPYLOU

445

1844

4-41

~46

1844

vauT~xoO

IIauAL6n~-M~vWTO~ II£Tpo~

(1778 ci.- 1848)

Alexic rEWPY~O~ TOO Mdpxou 'BaA~dvo~

'Iwdvv~va

'AVTWV~O~

(1822-1885)

XTnlJaTLa~

aTpaT~WT~xci~

t.aA lJaTLa BEvETLa

EIJ_Opos(sen. )

BEvETLa

aE;~wlJanx6~

TOO tpaYXLOXOU 447

1844

t.Ev6p~vci~ 'Iwdvvn~

448

1844

t.EoJAa~-MdoTpaxa~ E_up.(1810-1885)

TOO

TOO t.nlJnTPLOU 449

1844

Auxou6n~ ·AYYEAO~

vauT~xoO

(1810-1886)

BEvETLa

OTpaT~wnxci~

TEpyE'oTn

EUYEvn~,y~aTPci~

TOO 'Iwdvvn 45e

1844

Milinovic

451

1844

Mircovic t.nlJnTP~O~ TOO NI.XOAdou •

(1812-1858)

MllaCxouon~ t.nlJnTp~O~

(1813-1884)

BEvETLa

EIJ1l0PO~

(1814-1887)

KElpaHnVLa

E\.l1l0pos(neg. )

(1822-1850)

ElEoaaAovLxn

..52

1844

t.nlJnTp~O~ xTnlJaTLa~

TOO Kwv/vou 453

1844

M_AE'oa~ Eu~ulJ~o~

TOO 454

1844

IIavay~wTn

ETaupL6n~ t.~a\.laVTn~

TOO I:Taupou ·IEPWVU\.lO~

455

1844

Tomie

456

1844

Ta6xa~ t.I.OVuO~O~

457

1845

KooTa

Reg.Morti

rEWPY~O~

E\.l1l0PO~

1816-1846,&pl.~.582.- 439. N.A.KaTdAoyo~

(neg. )

1821-1862,Reg.Morti 1846-1887,

&p~~.743.- 440. N.A.KaTdAOYO~ 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887,&p~~.935.- 441. N.A. KaTliAOY()~ 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887 ,apl.ll. 718. - 1t42. N. A. KaTdAoyo~ 1821-1862.443. N.A.KaTdAOYO~ 1821-1862,Cancelleria Greca,filza 3(1866),&p~e.100.- 444. N.A. KaTt{Aoyo~ 1821-1862.- 445. N.A.KaTdAoyo~ 1821-1862.Reg.Morti 1846-1887 ,&.p~ll.678. 446. N.A.KaJdAOYOS ~821-1862,Reg.Morti 1846-1887,&p~ll.1096.- 447. N.A.KaTdAoyo~ 1821-1862.- 448. N.A.KaTdAoyo~ 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887,&p~ll.1092.- 449. N.A. KaTdAOYO~ 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887,&p~ll.1101.- 450. N.A.KaTdAOYO~ 18{1-1862.451. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887,&p~ll.804.- 452. N.A.KaTdAoyo~ 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887,&p~ll.1087.- 453. N.A.KaTdAoyo~ 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887,&p~ll.1105.- 454. N.A.KaTdAoyo~ 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887.- 455. N.A. KaTdAoyo~

1821-1862.- 456.

N.A.KaTdAoyo~

1821-1862.- 457.

N.A.KaTdAoyo~

1821-1862.

- 261 458

1845

Pavkovic-Talento rEwpyCa(1815-1890)

459

1845

Pa,~olouAOS EEaao~~avos

(1787-1853)

BEvE~Ca

~oiJ tlTHm~pCou

%0

1846

BAaool0uAOS tlnpn~p~os(1784ci.~oiJ •Avao~ao':ou

461

1846

tlpo0010UAOS ITaiJAos ~oiJ

462

1846

463 1846 464 1846

8E06wpo, 'Iwdvvn

KU1POU

1846

Obradovic 'ApE6aCo,

467

1846

T~~~~oS tl~ovuo~OS

468

1847

'AAwvE,~nS 'Iwdvvns ~oiJ EaSSa

469 1847

tlEouAas-Mdo~pallas ~oi} tlnpalln

470 1847

KovopoS KdPOAOS

471 1847

A~lapdllns

474

1850

475

1850

EP1l0pos(neg.)

(1802-1859)

Eupallo

EP10PO,(neg.)

KU1POS

Eplopos(neg.)

BEvE~Ca

udHnAoS ~oi}

~oiJ

rEWPYLOU

'Iwdv.(1813-1857)

PWO.lpO~EVECOU

(1813-1881)

OupaoAa~oypd,oS

'Iwdvvns

(1830-1889)

BEvE~':a

EP1l0PO S(neg. )

KaAappu~ES

lIa,EllWAnS

rEwpyLou (+1873)

Ka~o':lIns tlnpn~p~os ~oi}

BEvE~':a

Xp~o~o,opOS

r~avv~w~n, N~1I6AaOS ~oi}

Eupcixo

(1790ci.- 1870)

'Iwelvvns Aoulla

'Aloo~oAn

BC6as

, (1805-1860)

'Iwdvvns-Bal~~o~nS

1846

466

473 1850

lI~npa~Cas

Auyouo~CvoS

KovopoS

465

472 1850

K{pllupa

(1787ci.- 1869 )

r~avv~~~n,

~oi}

lI~npa~Cas

'AAE~COU

r~avv~w~ns Kwv/vos ~oiJ XP~O~060UAOU ~oiJ

MEOOAOYY~

1861)

'A{)avaoCou Ii

'Avao~aoCou

T£A£u~a':a pv£Ca 1848(Bal~':O£~S 1816-1856.ap~{).316).- 458. N.A.Ka~dAOYO' 1821~l862. 459. N.A.Ka~dAOYOS 1821-1862.Reg.Morti 1846-1887 .ap~{). 739.- 460. N.A.J
...

- 262 476

1850

MOAovnS; 'Iwavvns; TOO EltUpC6WVCl

(1826-1854)

KEPXUPCl

EllltOpos;(sen. )

477

1850

MltClCXOUOns; 8Eo6wpoS; TOU 'Iwavvn

(1827-1887 )

KClAClPPUTES;

E:llllOPL.XOS; llpaxTopClS;

478

1850

MllpL.YL.aXos; ML.XCln A TOU XpnoToU

(1821-1872)

KClAClPPUTES;

EllllOPOS; (neg. )

479

1850

ETaen 'AVTWVL.OS; TOU 'Iw
(1825ci. - 1901)

Carpinc(;)

Ellllopos;(neg)

480

1850

ETaen NL.XOAClOS; TOG 'Iwavvn

Carpino(j)

XCllpEllWAnS;

481

1850

TOllaAns; Kwv/vos;

482

1850

T1;oyxOS; tlnllnTpL.OS;

483

1851

fX€PTOOS;

484

1851

ITClllClYEWPYOllOUAOS; ITlTP(1810ci.- 1880) TOU tlL.ovuoCou

ZaxuveOS;

6L.xnyopos;

485

1853

B~avTns; ~pClyxCoxos;

(1824-1897 )

BEVETCCl

ullaUn~OS;

(1822-1871)

KEPxupa

XTnllClT Cas;

~CAL.llllOS;

TOU tlnllnTpCOU ME~CXns; 'Av6pEClS; TOG ~pClYXCoxou

486

1853

487

1855 'ApL.OTaPXns; tlnllnTPL.OS;

488

1855 'ApL.OTapxns; fpnyopL.OS;

489

1855 'ApL.OTapxns; NL.XOAaOS;

490

1855 'ApL.OTapxnS; ETClupaxns;

491

1855

ITCllla6011ouAOS;-BpETOS; 'Av6pEClS;

492

1855

ETpElpnS; NL.xo~aos; TOO tlnIJnTpCOU

M.hoyoeETnS; ITaTpL.apXECOu

(1792cL)

hEuxa6a

KEpxupa

llpol;EVOS; Ti'\S; 'EUci6os; oTn Be:ve:TCa EUYEvris; xTnllClTCClS;

CanceLler~a Greca.tiLza 3l1866).apL.e.100.- 476. N.A.KClTdAOYOS; 1821-1862.Reg.Morti 1846-1887.apL.e.749.- 477. N.A.KClTaAoyos; 1821-1862.Reg.Morti 1846-1887.apL.e.110 7 .478. N.A.KaTaAoyoS; 1821-1862.Reg.Morti 1846-1887.apL.e.979.- 479. N.A.KClTaAoyoS; 1821-1862.Reg.Morti 1816-1911.Cance11eria Greca 3(1866).apL.e.100.- 480. N.A. KClTaAoyoS; 1821-1862.Cance11eria Greca.filza 3(1866) .apL.e .100. TEAe:UTClCCl llvdCl 1869 (BallTCOEL.S; 1816-1856.apL.e.28S).- 481. N.A.KaTaAoyoS; 1821-1862.- 482. N.A.KaTaAOYOS; 1821-1862.TEAEuTClCa IJVECa 1859(N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1858).- 48~. N.A. KaTd~oYos; 1821-1862.- 484. N.A.KaTaAoyos; 1821-1862.Reg.Morti 1846-1887.apL.e.1053.Cance11eria Greca.fi1za 3(1866).apL.e.100.- 485. N.A.Reg.200v.f.93v.Reg.Morti 1816-1911.486. N.A.KaTCiAoyoS; 1821-1862.Reg.Morti 1846-1887,apL.{L975.- 487. N.A.KClTaAoyoS; 1821-1862.- 488. N.A.KClTaAoyos; 1821-1862.- 489. N.A.KClTa~oyos; 1821-1862.490. N.A.KClTaAoy0S; 1821-1862.- 491. N.A.KClTaAoyos; 1821-1862.- 492. N.A.KaTaAoyOS; 1821-1862.TEAEuTaCa IJVECCl 1866(N.A.Canc.Greca.fi1za' 3(1866).&pL.e.~00).-

- 263 ~93

1856

'AAwvE~Tn~ rEWPYLO~

(1835-1899 )

BEVETLCl

£\.l1l0PO~

(1817ci.- 1884)

K£PllUPCl

llTTl\.lClTLCl~

(1837-1859 )

K£PllUPCl

(1835-1905)

BEVETLCl

llTTl\.lClTLCl~

(1823-1860)

'IwavvLvCl

BLOT£XVTl~

(neg.)

TOO 'IwavvTl ~9~

1856

rLClAALva~

~95

1856

rLClVVLWTTl~

rllupL6wv TOO 'AVClOTClOLOU 'IwdvvTl~

TOO BE06wpou ~96

1856

MEALllTl~ BW\.la~

TOO 4>PClYllLOllOU 497

1856

MOA6vTl~ Kwvlvo~

(industriante)

TOO rllupL6wVCl ~98

1856

MOPo~LVTl_4>oP£oTTl'Ayy.(1810-1885)

499

1858

rLVCl~

sOO

1856

r\.lL6owv rEpaOL\.lOS;

KE~ClAATlVLCl

501

1856

TUllaA6o~-4>oP£OTTlS; nClVClYLVO~

KE~ClAATlVLCl

llTTl\.lClTLClS;

BEVETLCl

£\.lllopos;(sen. )

BL£VVTl

rU\.lEWV

TPClllE~LTTlS;

&

6LllAW\.laTTlS;

TOO rllupL6wVCl

Kwv/voS; TOO rEWPYLOU

(1838-1911)

502

1856

T~{T~OS;

503

1857

Kop6vCl~

504

1857

MUAWV01l0UAOS; rT£~Clvos;(1803-1867) TOO rTE~avou

BEVETLCl

UllaAATlAOS;

505

1857

NLvvns; 'AA£~ClV6pos;- (1837-1892) ITEPLXA"S; TOO XP~TOU

BEOOClAOVLllT) (BEVETLCl )

llTTl\JClTLCl~

506

1857

NLvvnS; 'IwavvT)S; TOO XpLOTOU

8EOOClAOVLllT) (BEVETLCl)

llTTl\JClTLClS;

507

1857

npOOClA{VTT)~

K£PllUpCl

llCleT)YolTn~

n Krunic ' Iwdv(1837) TOO rEWPYLOU

(1840ci.- 1911)

rllupL6wv (1830ci. )

BOOVLCl (BEVETLCl )

TOO nClUAOU 508

1857

rTpaVT)S; Aou6oBLllOS; TOO rCl\JounA

llTT)\JClTLClS; (1794Ci. - 1866)

ZallUVeOS;

llTTl\JClTLCl~

493. N.A.KClTaAoyos; 1821-1862,~eg.Morti 1816-1911.- 494. N.A.KaTaAoyo~ 1821-1862 Reg.Morti 1846-1887,apLe.1077.- 495. N.A.KaTaAoyos; 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887 apLe.829.- 496. N.A.KClTaAoyos; 1821-1862,Reg.Morti 1816-1911.- 497. N.A.KClTaAOYOS;' 1821-1862,Reg.Morti 1845-1887,aPLe.837.498. N.A.KClTaAoyos; 1821-1862 , Reg.Morti , 1846-1887,ClpLe.1089.- 499. N.A.KClTClA~yOS; 1~21-1862.- 500. N.A.KClTaAoyoS; 1821-186~.501. N.A.KClTaAoyos; 1821-1862.TEAEUTClLCl \JVELCl ouv6po\J"S; 1870(N.A.Reg.Ricevute Luminarie 1862-1880).- 502. N.A.KClTaAoyos; 1821-1862,Reg.Morti 1816-1911.503. N.A.KaTaAoyos; 1821-1862.TEAEuTaCCl \JvECa 1859(N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1858).504. N.A.KaTaAoyos; 1821-1862,Cancelleria Greca,fi1za 3(1866),apLe.100 , Reg.Morti , 1846-1887,apLe.930.- 505. N.A.KaTaAoyos; 1821-1~62,BallTLOELS; 1816-1856,aPLe.235, Reg.Morti 1816-1911.- 506. N.A.KaTaAoyos; 1821-1862,Reg.Morti 1816-1911.507. N.A.Reg.200v,f.114v,Cancelleria Gre:a,filza 3(1866),apLe.100.- 508. N.A.

.

.

~

- 261+ 509

1858

M~aCxouon~ 'AA£~av6po~(1818-1887)

Be:ve:n:a

,oil Kwv/vou 510

1860

,oil 511

1860

Be:ve:,~a

5c:ioxaAo~

(181+1)

KEpxupa

~\l~opo~(neg.)

(1797ci.- 1862)

KEpxupa

(1822ci, )

Payou1;a

rLavvLw,n~ 'AXLAAEa~ (1830-1901) 6n\ln,p~OU

rLavvLw,n~ L~up~6wv

,oil 8e:oOwpou 512

1860

Auxou6n Mapyap~,a ,oil 'Iwavvn

513

1860

Micic

re:WPYLo~

,00 NLXOAdou 511+

1860

Ze:p66~ Mdpxo~ ,00 6n\ln,p~ou

(1820ci.)

KEpxupa

515

::'862

M~AEoa~

(1836ci.)

Ke:~aHnv~a

E\l~opoS
516

180

TpLav,a~uAAn~ Kwv/vo~(1832-1913)

AL6a6La

6doxaAo~

Be:A015or,,; 'Iwan~ ,oil 'Iwcivvou

Be:v£1:~a

0~ou6ao,n~

Kwv/vo~

(181+5-1867)

517

1862

518

1862

B£Aou6n~ L~up~6wv

519

1862

B£Aou6n-Petrovic 'EAEvn(1806-1863)

Be:v£,~a

520

1862

BAav,n~

Be:ve:,~a

521

1862

,oil

'Av6PEa,;

(1830-1882)

6n\ln,p~Ou

6e:ouAa~-Mdo,paxa~ Mdp.(1793-1861+)

,00

)

nclpya

6n\ln,p~oU

522

1862

6e:~pouon Pe:yy~va

523

1862

~opEo,n-rLaAALvB

521+

1862

~opEo,n-Sartori

'A\l.(1818-1863)

Auyouo,a

(+1891+)

Be:ve:,~a Be:ve:,~a

Ka,c:iAOyO~ 18~-1-lti6L,Keg.Morti 1846-1887,apL~.908.- 509. N.A.Reg.Luminarie 1858, Cancelleria Greca,filza 3(1866),&PL~.100.n£~ave:a~opo~(Reg.Morti 181+6-1887),&pL~. 1106).- 510. N.A.20Ov,f.129v,Ba~,~0e:L~1816-1856,&PL~.176,Reg.Morti1816-1911.511. N.A.Ka,eXAoyo~ 1821-1862,Canc.Greca~filza3(1866),&pL~.100.Te:Ae:u,aCa\lve:Ca 1870(N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880).- 512. N.A.Ka,eXAoyo~ 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887.- 513. N.A.Reg.20Ov,f.129v,Cancelleria Greca,filza 3(1866),&pL~.100. T£A£u,aCa \lv£~a 1870(N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880).- 511+. N.A.Ka,eXAOYO~ 1821-1862,Cancelleria Greca,filza 3(1866),&pL~.100.Te:Ae:u,aCa\lve:Ca 1870(Reg. Ricev.Luminarie 1862-1880).- 515. N.A.Ka,eXAOYO~ 1821-1862,Cancelleria Greca, filza 3(1866),&PL~.100.Te:Ae:u,aCa\lve:Ca 1870(N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880).-

'516. ·N.A.Ka,aAoyo~ 1821-1862.K.TpLav,a~uAAou,·0~v Be:v£,C~ A6YLO~ Kwv/vo~ TpLaV,aiji'5>'AoU (1832-1913)," ·E~£,. 'E,aLP. L,£pe:oe:Ha6 LXWV Me:A£1:WV"".1C 1968),0. 271+.- 517. N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880,Reg.Morti 1816-1911,f.112r.518 N.A.Ka,eX>,oyoS 1821-1862.- 519. N.A.Ka,eX>,oyoS 1821-1862,Reg.Morti 161+6-1887, &pL~.878.- 520. N.A.Ka,aAoyo~ 1821-1862,Reg.Morti 1846-1887,&PL~.1072.- 521. N.A. Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880,Reg.Morti 181+6-1887,&pL~.894.- 522. N.A.Ka,Q>,oyoS 1821-1862.T~>.e:uTa~a \lve:Ca 1870(N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880).- 523. N.A. Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880,Reg.Morti 181+6-1887,&pL~.879.- 524. N.A.Reg.Ricev.

- 265 525

1862

5~

-1862

527

1862

-

re:WpyLou ' Ava(nciol-o~ (1812 ci.) TOO 'Iwclvvn ,(1842-1896) Jl-aVVl-WTn~ XPLOTO~ TOO Kwv/vou

M1lE: pciTl-

HTnlJaTLa~

K£pHupa

£lJ llo podneg. )

(1844-1904 )

Be:ve:TLa

£lJ llo podneg. )

rl-aVVl-WTn~ Ae:wvL6a~

TOO 8e:06wpou Aa~cipou-Piovesan KaTe:~(1799-1895)

528

-1862

529

1862

Aa~apou-Astolfoni(;)

530

1862

Al-aOOL6n~ 8e:o~clvn~

531

1862

AUHou6n 'EA£vn

532

1862

Ml-HpOVn~ navaYl-WTn~

'Ayye:Al-Hn (1805-1882 )

Be:ve:TLa

(1807ei .- 1867)

Ae:uHa6a

£lJllopodsen. )

TOO Kwv/vou 6aOHaAa

533

1862

Missitic ' Iwclvva TOO 8e:06Wpou

(1814Ci.- 1895 )

534

1862

Mllapxaon~ re:wpYl-o~

(1814C i .- 1896 )

535

1862

536

1862

Nl-vvfj-Ml-HpOVn "Avva Nl-vvfj-Sachi 'Ayye:Al-Hn(1808ci.- 1881)

537

1862

Oghienovic XPl-OTO~opo~(1805ci.-1864) Castelnuovo TOO BaOI"Ae:LOU

538

1862

Pavkovic re:WpyLa

539

1862

Sardi-KaTpl"Ba AvyouoTa

540,

1862

TOllaAn~ ~I"OVUOI"O~

541

1862

TPl"aVTa~uHou

KaAapplhe:~

HTnlJaTLa~

TOO 'Iwclvvn

'AA£F,;. (1846)

8e:ooaAovLHn £lJ ll opodneg. ) &HTnlJaTLa~

Be:Ve:TLa

TOO XPLOTOU 542

1862

Tpl"aVTa~UAAou

re:wp.

(1845-1908 )

Be:ve:TLa

£lJlIopo~(neg.

)

TOO XPLOTOU

Luminar1e !~f-1980,i<.eg.Morti !816-1!tt.- ~2S. N.A.Reg.Ricev.Lum.i.narie' 186L~1880, Cancell.Greca,filza 3(1866),apl,,~.100.Te:Ae:uTaCaIJve:Ca 1870 (N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880).- 526. N.A.KaTaAoyos 1821-1862,Reg.Morti 1816-1911.- 527. N.A. KaTaAoyoS 1821-1862,Reg.Morti 1816-1911.- 528. N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880. Reg.Marti 1816-1911.- 529. N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880.- 530. N.A.Reg. Ricev.Luminarie 1862-1880.- 531. N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880,Reg.Morti 1846-1887,apl,,&.1065.- 532. N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880,Cancelleria Greca, filza 3l1866),&pl,,~.100,Reg.Morti1846-1887,&pl-~.923.- 533. N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880.Reg.Morti 1816-1911.- 534. N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880,Cancelleria Greca.filza 3(1866).&pl,,~.100,Reg.Marti1816-1911.- 535. N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880.Te:Ae:uTaCa IJve:Ca 1870 (0.11.).- 536. N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880, Reg.Morti 1846-1887.apl,,&.1057.- 537. N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880,&pl,,~.881. 538. N.A.KaTaAoyos 1821-1862.- 539. N.A.Reg.Ricev.Luminarie 1862-1880.- 540. N.A. ~TOAOYOS 1821-1862.- 541. N.A. XaT6A?YOS 1821-1862.- 542. N.A.KaTaAoyoS 1821-

- 266 1ll,ovvol,OS

1862

TUKd~6os-~op£oTnS

544

1863

Bankounin M66£OTOS

(1821)

I1£TpovKo~n

6I,K~w\JdTnS

545

1863

Nl,vvnS 'AVTWVI,OS TOO Xp COTOU

(1842)

B£v£T~a

XTn\JaT~as

546

1866

T~£T~OS I1£Pl,x~ns-'Ax.(1844-1903)

B£v£TCa

£\JKOPI,XOS llPQXTOpas

543

TOO

r£wpy~ou

1~62.Canceller1a ~eca.filza ~t18bb).&pl,~.100,Reg.Morti 1816-1911,- 543" N.A.Reg. Ricev.Luminarie 1812-1880.- 544. N.A.Reg.200v,f.139v,Cancell.Greca,filza 3(1866). &pl,~.100.- 545. N.A.Reg.200v.f.160r.Cancelleria Greca.filza 3(1866),&pl,~.100. 546. N.A.Cancelleria Greca.filza 3(1866),&pl,~.100.Reg.Morti1816-1911.-

BPAXYrPA~IEl: BIBAIOrPA~IA

EYPETHPIO

B P A X Y r P A

~

lEE

A.S.V.

Archivio di Stato di Venezia

Be

Biblioteca del Museo Civico Correr

AlEE

AEAT~ov Tn~ 'loToPLxn~ xa~ 'E~VoAoYLxn~ 'ETaLPE~a~

EEBE

'E.ETnp~~ 'ETaLpE~a~

ElB

'EAAnvL~o 'lVOTLTOUTO BotavTLvwv xa~ HETaaotavTLvwv E.oo6wv

BotavTLvWv E.oo6wv

(BEvET~a)

EMA

'E.ETnp~~

HE

'H.ELPWTLxn

TOO MEoaLWVLxoU

'APXE~OO Tn~

'Axa6np~a~

'A~nvwv

'EOT~a HEyaAn~

'EAAa6o~

HME

'HpEPOAOYLOV

N.A.

NEO 'APXEtO 'EAAnVLXOU 'lVOTLTOUTOO BotavTLVWV

xa~

HETaaO -

tavTLVWV E.oo6wv N.E.

NEo~

n.A.

naAaLO 'APXEto 'EAAnVLXOU 'lVOTLTOUTOO BotavTLVWV

Reg.

aotavTLVWV E.oo6wv Registro

'EAAnvopVnpwv

,ax.

,axEAo~

x.a.

,dXEAOL

n ~yypa,a

Xwp~~ ap~~pnon

xa~

METa-

BIB A lOr P A

I A

~

A' ANEKAOTEt nHrEt 1.

'EAAnvLX6 ·Iva'L'oO.o BuCav'LvWv xaC tnou~v B£v£.Ca,

Reg, 188: Capitular di San Zorzi dei Capitu1are di San Zorzi dei

Greci,&pL~.

Greci,&PL~.III

M£.a~uCav'LvWv

I (1558-1601).- Reg.190:

(1618-1639).- Reg.200: Ca-

pitolare XIII (1791-1822).- Reg. 219: Mariegola.-

Reg. 224: Summario

leggi della Scola dall' anne 1470 al 1798 erretto pel 1802 dal nostro quaderniere Nadalin Calogera

(~poa~~xE~

P£XPL TO 1839).- Reg.225: Li-

bro dei nomi de'Confratelli e Consorelle della Chiesa di San Giorgio de'Greci (1702-1820). Busta

25,~dx.

355-377.- Busta 27,

Busta 37,

~ax.536.-

Busta 38,

~dx.394-406.-

~ax.537-551.-

Busta 28,

~dx.407-418.

Busta 43,

~dx.607,613.

Busta 46, ~ax.674-678.- Busta 62, ~ax.879,897-898~- Busta 63,~axEAoL X.&.- Busta 65,

~ax.23,30,31.-

Busta dei Guardiani: 1799-1805.- Libro

Cassa: 1821.- Rubrica Poveri.- ~ax.x.&.: Amministrazione Giovanni Papadopoli.-

~ax.x.&.:

"ZnTnpa

6npEuaEw~ ~EpLova~a~ 'A6EA~oTnTo~. A~

TnaEL~ 18o~-190~ a~.".- ~ax.x.&.: EvvEvvonaEL~ KwvaTavT~vov Tv~aA6ov

bLQ n;v

6Lo~xnaLv Tf\~

•

ExxAna~a~.-

~dx.X.&.: "'AvT~ypa~a ~aAaLwv

TnaEwv 6L'&v£YEpaLv £XxAna~a~ 1511 X.A. xa~

&vT~ypa~a

at-

VEWT£PWV £~O -

Xiiiv".-

Reg.Nascite,&PL~.I (1816-1856)~

Reg.Nascite &pL~.2 (1856-1887).- Reg.

Morti &pL~.1(1816-1846),- Reg.Morti &pL~.2(1846-1887).- Reg.Morti 18161911. KaTdAoyo~

TWV 6p~o6o~wv rpaLxwv Tn~ 'A6EA~OTnTO~ TOO 'Ay~ov NLXOAQOV

xa~ Tn~ 'EXXAna~a~ TOO MEyaAopdpTVPO~ rEWpy~OV (1821-1862).- Reg. 200 a :

Capitolare XIV (1822-1839).- Reg.200

B: Capitolare XV (1840-1877).- Reg.

- 270 200Y: Capi tolare XVI (1877 )(. £. ) .Protocollo degl' atti della Nazione Greoa riguardanti il culto, la beneficenza e l' istruzione, T.l(1818-1862), T.2 (1862-1908).- Protocollo: Amministrazione Civile, 1836.- Protocol10: Amministrazione della Chiesa, 1836.~d)(.160 (~pa)(TL)(d

filza

apL~.

5.(1868),

(~pa)(TL)(d

157

1836-1854).- Cancelleria Greca: atti del

1(1864),

apL~.

~d)(.

apL~.2

6(1869).-

apL~.3

(1865),

~d)(.

(1866),

1818-1824).

protocoll~

apL~.4 (1867),aPL~.

X.a., Affittuali ed altri debitori

contribuenti Chiesa di S.Giorgio dei Greci.-

~d)(.x.a.,

e

Affittanze at-

tive e passive de' stabili della veneranda Scuola di San Nicolo e Chiesa di S.Giorgio de' Greci.-

~d)(.x.a.,1830 ~d)(.x.a.,

Chiesa di S.Giorgio dei Greci.-

Affittanze Stabili della

Ospedale: varii libri,ammi-

~d)(.x.a.,Ospedale Flangini-Pickering,documen-

nistrazione 1843-1875.-

ti amministrazione 1845-1851.-

~d)(.x.a.,

libro testamenti e donazioni.-

~d)(.x.a.,1846 'AAAnAoypa~La Tn~

TnTO~ ~E

Tn BLEVVn YLd

sizioni dei Capitali a

E~L)(UpWOn

TWV

OL)(aLW~dTWV

mutuo~d)(.x.a.,

Greca, 1838/9, 1844-1851.-

Ospedale Flangini-Pickering: Tn~.-

KOLV6-

filza X.a.,Po-

Conti Generali della Nazione

~d)(.x.a., ~Ld~opa )(AnPOOOTn~aTa.-

Reg.x.a.

Ricevute Luminarie 1838.- Reg.x.a.,Ricevute Luminarie 1858,1881-1887.Statuto della pia opera della Nazione Greca Orientale Ortodossa inVeXpuodv~ou ~LALllI[LOOU, ·E)(~EOLS; ~EPL KOLV(5TnTO~

nezia (1881).TLa~,1912.-

BEVE -

A.Solmi, Relazione dell' Onorevole -- sulla natura giuri-

dica della Comunita, 1930.-

2 •.~chivio di Stato di Venezia Governo Austriaco 1799; fasc.XX/2.-Governo 1814, atti importanti: fasci colo VI/a.-Presidio di Governo Austriaco dal 1820 al 1823: fasc.I 1/9.

3. Biblioteca del Museo Civico Correr Documenti Polizia Austriaca: T.1 (1799-1823), apL~.147-250;

T.3 (1834-1840),

361-520, T.5 (1846), apL~.772-937,

Segrete),

aPL~.251-360,

apL~.521-605,

apL~.

apL~.606-771, T.7(184~,

apL~.938-1040,

1041-1092, T.10 (1814-1848),

voluzione della Grecia),

T.2 (1825-1833),

T.4 (1841-1845)-,

T.6 (1847),

T.8 (Compromessi Politici),

apL~.

apL~.1-146,

T.9 (Societa

apL~.1093-1229,

apL~.1230-1389.

Cod.Cicogna 3080/111: Chiesa dei Greci in Venezia, sec.XVIII.

T.11 (Ri-

- 271 -

B'

~HMOtIEYMENEt

AAHANIlPATOY ,r.r, '0 ' Av6p£CL~

TIHfEt KAI

MOUOTol;u6n~

lICLL

BOHeH~~TA

n 6\'CL~nlln

Tou,"ElnoCLupLoVCLTCL"

11(1974),0.169-190. ANTQNIAIlH,

LO~IAL

A. NECL OTO\'X£LCL

TCL~ B£V£TLCL~ CLVTCL~UAAL6n",

(160u

a~o

lICLTaoT\,XCL

CL~.). "'A~\'EPWVCL

'A~T)VCL

'EAAnv\'lIn~

'A6£A~oTn

aT'; vvnvn TOU MCLVOAn Tp\,-

1960, 0.63-67.

BEAANIIlIQTH, IEZEK. 'H £V B£V£TLq 'EHnv\,llT) Z'(IE')

Tn~

~£P.8·, ap\'~.149

Ko\'vOTn~ "'I£po~ EUv6£Ovo~",£T.

(15 'IouALou 1911),0.3.

2 BEAOYIlOY, IQANNOY 'EAAT)VWV op~06ol;wv a~o\'lILCL EV B£V£TLq,B£v£TLCL 1893 • BETANT, S.A. Correspondance du Comte Capodistrias, Tov.1-4, Geneve 1839. CALUCCI,GIUS.Documenti inediti relativi al primo periodo della rivoluzione italiana nel 1848, Venezia 1871. CAPPELLETTI, G. Storia della Chiesa di Venezia dalla sua fondazione sino ai nostri giorni, T.2, Venezia 1851. CASTORI,

COSTANTINO A Sua Maesta

il Re.Ricorso per la Nazione di S.Gior-

gio dei Greci in Venezia, Venezia 1899. Memoria Storica dei rapporti intercorsi ira la Comunita greca di Venezia e le Autorita politiche chi si sono succe dute dalla caduta della Repubblica Veneta a corredo del Ricorso prodotto a S.M.il Re per le Rivocazione dei Reali Decreti 14 Luglio 1891 e 6 Aprile 1899, Venezia 1903. COMBATTI,BERNARDO - COMBATTI, GAETANO Nuova Planimetria della Citta di Ve nezia, Venezia 1846. COSTITUZIONI e CAPITOLI della nostra chiesa eretta in Livorno sotto l' invocazione della Santissima Trinita.- ll\,aTayaL lIaL A\'8opv~ £lIl1AnOLa~ ~ap'CLuTwV

TWV

E~'ovovaT\'

op~06ol;wv Tn~

avaToA\,lIWV rpa\,lIWV,

'AYLa~ Tp\'a60~.

A\'8opv~

Tu~oypa~Lq Elwv~ Ma~\' lIaL LUvTPo~La~.·A6£Lq

CHATZIDAKIS, MANOLIS leones de Saint

LUV~nlla\' Tn~

Geor~sdes

EV

lIT\'o~£Lon~

1775. 'Ev

T~

TWV ITPOUXOVTWV.

Grecs et de la collection

de l'Institut Hellenique de Venise, Venise 1962. DA MOSTO, ANDREA L' Archivio di Stato di Venezia. Indice generale,storico descrittivo ed analitico, Tov.1-2, Roma 1937-1940. - IlHMAPA,K.El. B£v£TLa: 1477, 1828, aVE1I60TCL 1I£Lv£va,"ElnoauPLovaTa",l(1962),o, 1-13. Ka~06LOTP\'a~,MouoTol;u6n~,KouTAOuvouo\'av6~ (8\'BA\'oypa~\'1I£~ ciH£~ &.va~nTno£\'~),

"8nOCLUpLovaTa", 1(1962), 0.14-62.

lIaL

- 272 6IATAfMA

OtllOVO~~llOV.·Ex~TPOK~llOV

llaL

6~6ao~aA~llOV

TWV tv

T~ 6~aon~~ KOA£~

TWV'Ev£T~WV llaTaOTa~EVTWV lla~ tVO~ll~O~EVTWV 'Op~o6o~wv ~£6pouap~ou

vwv •••• 27

'EAAn -

1820. Rego1amento economico,amministra -

tivo e disciplinale della Nazion Greca Ortodossa ...• (Venezia 1821) • 6IATA=EIE £ts

xpno~v

TWV tv

M£yaAo~apTupos

T~ 'EV£TL~O~V avaToA~ll~ bp~o66~~ tllllAno~~

f£WPYLOU vKnp£TOUVTWV

(B£v£T~a

X.T •• X.X ••

o£6ao~~wTaTwv

TOU

llAnp~llwv

•

1857).

" /_ 6IHfHEIE TWV K£P~ Tnv tv T£PYEOT~ 'EAAnV~llnv Ko~voTnTa oKou6a~oTEPwV oU~6a~ TWV axo Tns OUOTao£ws aVTns

~EXP~

lla~'n~as

TWV

xPOVWV. T£py£oTn

1882. 6PAN6AKH. N.B. '0

'E~~avounA T~av£ MKouv~aAns.~£wpoU~£vos t~

~O~EVWV

B£V£T~~.

tv

' Ev

'A~nva~s

£tllOVWV TOU ow-

1962.

DOLLOT, RENE Trieste et la France (1702-1958). Hist~ire d' un Consulat.Pa ris 1961. DRIAULT. E. Napoleon en Italie 1800-1812. Paris 1906. EAAHNIKON INETITOYTON BYZANTINON KAI METABYZANTINON EITOY60N BENETIAE. '06n yoS TOO MOUO£LOU TWV £tllOVWV llaL TOO vaoO TOU 'AYLOU ('IOTop~lln

£toaywyn

ITaA~oUpa).

B£v£TLa 1976.

ENEITEKI6H.ITOAYXPONH K. Pnyas,

M.I.Mavouoalla.IT£p~ypa'~llos

'Y~nAdvTns.KaKo6~oTP~as. T.1.

'Iwdvvns

Kaxo6CoTp~as.

TOV xaT£pa TOU 1809-1820. 'Ell TOO tv v£Cas

Kaxo6LoTP~a.

'A~nva~

llaTaAoyos 'A~nva~

176 aVE1l6oTa K£PllUP~

f£wpy~ou 'A~.6.

1965.

ypa~~aTa

xpos

apx£Cou Tns OtllOY£-

1972.

FANFANI. AMINTORE II rnancato rinnovamento economico. "La Civilta veneziana del Settecento". Firenze 1960. 0.29-67. FEDALTO. GIORGIO Ricerche storiche su11a posizione giuridica ed ecc1esia stica dei Greci a Venezia nei seco1i XV e XVI. Firenze 1967. fE6EON. MANOYHA TUKaA60u - ETQn

au~~opLa (1686-1712)~

KwvoTavT~vouKOA~S

1913. KAIPO~YAA.

KnETA 'H

AuaTp~alln

"'EHnv~llQ".

JKAPA9ANAEH. A9, 'H KHITIA60Y. f.I.

EAAnv~llnv

EKaVaOTaa~V.

4(1931). 0.153-172.

tAaYYLv£~oS

ExoAn TnS B£V£TLaS. 9£aaaAoVClln 1975.

'AKo~vn~ov£u~aTa TWV

allnvWv. 'Ev KOYKKOY. EAENHE

llaTaalloK£La llaTa Tnv

llaTa TO 1821 tv

'AA£~av6p£L~

'AVE1l6oTO~ EK~aToAaL

T~ vna~ KUKP~ TpaY~llWV

1888. TOU 'Iwavvou

KaKo6LaTp~a

K£PL TWV EV

EVPWKI;J 'EHnvwv bp,avoKaL6wv."ITpa)(TLlld'Alla6n~Las'A~llvliiv".31

- 273 -

(1956), 0.445-454. KOYKKOY, EAENHr E. '0 oo~

Ka~06~o,p~a~ xa~

n rra~6E~a

'E,a~PE~a Tn~ B~EVVn~,

'Aenva~

~~~6~ou

1803-1822. A' 'H

-

1958.

'H 6pe660~0~ ~ovn E&YEVwv'E~~nv~6wv BEvE,~a~ (1599-1829), . Mnva~ 1965. 'H

aVEx60'o~ 6~aenxn

apX~E_~OXOWou ~~~a6E~~E~a~ ME~~

,00

,~ou Tuwa~60u,"rrpax,~xci Tp~,ou I!av~ov~~u ruvE6p~ou"

J

r.

'AVEX60,E~ cW~O,O~E~ xa~ £yypa~a

'H

rE_,~

1965, ,.1(1967),0.137-153.

Bp~ou

AAIOY,

23-29

~~~o~ouoo~

'E,a~pE~a

,00 1821, • Aenva 1958.

,n~ B~EvVn~

(1814-1820),N£a

£yypa~a,

EMA

12(1962), 0.166-223. --

r~~wv

r~va~,

'Ev

'Aenva~~

AAMITPOY, rrr.rr. '0 'Iwcivvn~ Bn~apn~ (1911), 0.315-352. AEON, r. B.

xa~

'Iwcivvn~

0

Kpaoons tV

BEVE'~9, NE

8

~ , , Aenva~ 197 1. 3 lwavvou Ka~ou~o,p~a,

AArKAPI, MlXAHn• A'u,o~~oypa~~a Q

1972.

" ,

'EUnv~xn £~~op~xn vauTL~~a

(1453-1850), 0,0

oUUoy~xo

~nv~xn £~_op~xn vauT~~~a",£x6. 'Eev.Tpa_E~n~ 'E~~ci60~,

£Pyo"'EA-

'Aenva

1972,0.13-48, MVELE~

AIATA, EYTYXIAr

eavci,wv

'E~~nvwv ,n~ BEvET~as

'E~~nv~xi'i~'A6E~~(iTn,as ,wv

,fis

11(1974),

c,wv

,a~~axa B~B~~a

0.191-2~9,

n 'E_,civnoo~

'Iwcivvn~ Ka_06~o,p~a~ xa~

AOYKATOY, rl!. '0

a_o Ta

1536-1576,"Elnoaup~0~a,a",

rro~~'E~9,'Aei'iva~

1959, MANIN, DANIELE Carte Segrete e atti ufficiali della polizia Austriaca in Italia dal 4 Giugno 1814 al 22 Marzo 1848, "l,Capolago 1851. MANOyrAKA, M.I. M£,pa

,i'i~ BEVE,~a~ £vaVT~ Tfi~

tv

Kpn,~ £-~PPOfi~

,00

XE~OU Kwvo,av,~vouw6~EWS xa,'av£x60,a BEvE,~xa £yypa~a

_aTp~ap

(1418

1419), EEBr, 30(1960),0.85-144. 'H

~pw,n a6E~a

(1456) ,fis

BEVE,~xfis rEpOuo~as y~a

,0 vao ,wv

'EUnvwv ,fis BEvE,~a~ xaC 0 xap6~vci~~os 'Io~6wpos,"ElnaaupCalla ,a" 1(1962), 'Av£x60,a

a,109-11~. ~a,p~apx~xa

ypallllaTa (1547-1806), BEvE,Ca 1968.

ruUoyn aVEx60,wv £yypd~w" (1578-1685) ava~EPoll£vwV Ets 'aUs tV BEVETC9

~n,po~0~C,as~t.~a6e;X'!pEt:a~,

"ElnaaupColla,a", 6(1969) ,a.

7-112. 'H tv 6EA~t:a~,

BEVETC9

'EA~nV~xn

KOLVO,nS xat:

EEBr, 37(1969-1970),0.170-210.

o~ lln,po~o~t:Ta~ t~~a

- 274 A~

MANOYEAKA, M.I.

ovo

npoownoypa~~aL

T~

Eyypa~a

nupLwT£pa

OLanoo~non ~vrl~nv

1588) TOU faBpLrlA BLBALoypa~Ca n~,

E£Brlpou,

"8noaupCo~aTa",

~wyp~~o~

o~nooo~n

naC Tn

Tn~ B£v£TCa~,"El.~

1971,0.334-355. ooooAn~Lwv(157~

naC

"8noaupCo~aTa",

'EAAnVLo~oD

ToD

TnV

on~£Lw~~TWV

XPovLnwv

0

7(1970),0,7-14,

TWV 'EAArlVWV

'A~nvaL

ITavaYLwTou A.MLX£An",

AUToypa~ov T£UXO~

YL~

(1536-1599)

f£wpy~ou

TOU' AyCou

na~

TOU faBpLnA E£Bnpou

'E~~avOUnA T~av~oupvapn~, "8noaupCo~aTa",

9(1972),0.7-67.

Tn~ B£v£TCa~.

M£Po~

A'; f£VL-

10(1973), 0.7-87.

MANUSSACAS, M.I. La comunita greca di Venezia e gli arcivescovi di Filadelfia, "La Chiesa Greca in Italia dall' VIII al XVI secolo",Padova 1973,0.45-87. MAYPOEI~H,

EU~BoArl

tANHE

~oTOP~a

OTrlV

TnS 'EAAnVLnns 'Ao£A,oTnTas

B£v£T~a~

OTO lET' a~wva. "Enooon ToD B' MnTpwou Eyypa,wv (1533-1562), 'A~nvaL MEAI~ONH,

fPHfOPIOY y~ou

EV

TL~rlV

1976. 'EWLnrlO£LO~

'EV£T~~

TOU EV

~anap~~

oLoanTopos, TQ 7 MEPTZIOY,

KnNET.~.

AOYO~ En,wvn~£~~

Mvn~Eta

T~ va~

EV

ToD

'Ay~ou

wapa TOU OOLOAoYLwTaTou l.EpOOLOaonaAou-T'i)

Arl~EL

MapT~ou

'AvEnoOTo~

El.~

'AYYEAOU TuwaAoou tOPEOTOU l.aTpOBEVET~~

E.A. 1858, 'Ev

ManEoovLxns

f£wp-

'IoTop~a~,

1858.

8£00aAov~xn

1947.

aAAnAoypa,Ca TOO 'Iwavvou KawooLoTPLa, "ITapvaC1-

oos", 2(1960),0.445-472, 3(1961),00.103-126, 207-238. '0 MLnpos ME=A~

'EAAnVO~Vrl~WV,

BAAEPIOY f. Ol. tLALnoL. KaTaAoyos TWV ToD

MOEXONA,

apXE~ou

EEnEpn,

'A~nvaL

TEUXOS 6EVTEPov,'IwavvLva 1960. ~EAWV Tn~ ~LALnn~

'ETaLPE~a~

EX

1937.

NIK.f. I Greci a Venezia e la loro posizione religiosa nel XVo secolo. Studio su documenti Veneziani,"'O TEOXO~

rrAAIOYPA, A8AN.~. 'H ELxovoypa,noLs TOO TPOUAAOU ToD TLaS,

'EpaVLOTrl~",

5(1967),

27-28, 0.105-137.

"8noaUPLO~aTa",

'AYLOU fEWPY~OU BEVE-

8U97!), 0.63-86.

~rrAAAATI~OY, ANAETAEIOY 'Ywopvnpa tOTOPLXOV WEP~ apxns xaL wpoo6ou xaL TnS on~EpLvnS axpns TOU EV BLEV\I?

'EHn\ll-xoO tU\lOLXLcnJOU...

'E\I

BL£\IV? TnS AuoTPLas 1845. rrANArIOTOrrOYAOY, KPIETAE wEAAn\lES pa

OLXO\lO~LXa BLBA~a

\IaUTLXO~ xa~

TnS 'EAAn\lLXnS

KAOLoxTnTES awo Td 'A6EA~oTnTas

-1576), "8noaupLopaTa", 11(1974), 0.284-352.

.aAaLoT~

BEvETLa~

(1536

- 275 -

PAPADOPOULOS - VRETOS, A. Memoires biographiques-historiques sur le president de la Grece, le comte Jean Capodistrias,

T6~os

1-2,Paris

1837-1838. PISANELLI, GIUSEPPE In difesa della Chiesa greca di Napoli. Discorso di - pronunziato avanti la Corte di Appello addi 2 e 10 Aprile 1868, Napoli X.X. (1868). rrAOYMI~H,

f.E. Ta

~~A~~a EAAnv~xa

6~6AL~

6~6A~o~nxns

Tns

OT~TO\hou B£v£Tl;~S, "enO~UPLOIJ~T~", A~ 6oDAA~~

--

TWV

~~~wv ~£PL

'Iv-

6(1969).0.120-156.

TWV 'EAAnVWV

"enO~UpLOIJ~T~",

(1445-1782).

'EAAnv~xoD

ToD

6p~o66~wv

TnS

B£U£TL~S

7(1970).0.228-266.

'Iwavvns B£Aou6ns (1811-1890).

B~oyp~q>~x6 OnlJ£LWIJ~."eno~uPL

OlJaTa" 7(1970).0.267-271. ~p6AOYO~ 6~BALWV

Mo v~006s"

(1790-1791) ToD

EllUPL6wv~

BA~VTn."rr~p

-

13(1971).0. 590-597.

EUlJllAnpWIJ~T~Xa y~a

6wvn" 'EltI.OT.

Tnv

O~XOyEV£I.~

'E~£T.4>~AOo.ExoAns

B£V£TL~S."~

B£Aou6n TnS

rr~V£ll.

'IwauvLvwv.

1(1972),0.

309-312. PLUMIDIS. GIORGIO Due prelati Greci unionisti: Samuele Kapasoules e Melezio Tipaldo,"Bollettino della Badia Greca di Grotta-Ferrata"

VE~

0£l.pa.T.25(1971).0.19-24. La Confraternita greco-cattolica di Santo Spiridione a

V~

nezia (1708), "Bollettino della Badia Greca di Grotta-Ferrata", 'Iav.-'Iouv.1972,0.51-70. nOP4>YPH, K. '0 Tns

'Av6pE~S

KaA60s

Tooxavns,'A~nv~

x~PIJ~ovapos.

'H IJUOTI.Xn 6LXn TWV

X~PlJltovapwv

1975.

RACCOLTA DEGLI obb1ighie prerogative dei Guardiani Grandi, Banca e Zonta,ministri e serventi, della veneranda Scola di San

RoccO,E~~VEX6.

Venezia 1765. POMA,

~IONYEIOY

'IOTOPI.XOV

'APX£~ov.

T.1

(1819-1825).'A~nv~1. 1901.

SELLA. DOMENICO Commerci e industrie a Venezia nel secolo XVII,Firenze 1961. STATUTI E REGOLAMENTI della Nazione e Confraternita Greca. stabilita nella Citta e porto franco di Trieste •.•• ·Opo~ X~L

Tns 'A6£Aq>oTnTos TWV fpal.xwv

IJEV~ EA£U~£POV

X~L ~1.~T~yaL

X~TOLXWV £~s

TOO Tpl.£oTLoU .••• 'Ev£TLnol.v

Tnv

ToD fEvouS

1l6AI.V.X~L

AI, -

1787,(av~T.T£pyEoTn

1835) • SCHEMA DI STATUTO e di Regolamento per la Scuola laica di S.Nicolo della Nazione dei Greci Ortodossi in

Venezia. Mestre 1905.

- 276 XELpoypa~a

ETEPrEAAH, APIET.

On~ELW~aTa

OTa BLBALa TnS WaAaLaS BLBALo3nxns

Tl'\S 'EHnvLxnS KOLVOTnTOS BEvETLas, "9noaupLojJaTa" 4(1967),0. 114-176, SVORONOS, N. Le Commerce de Salonique au XIIIe siecle, Paris

1956.

THIRY, BARON Bonaparte en Italie 1796-1797, Paris 1973. TIPALDO, EMILIO (de) Biografia del cavalier Andrea Mustoxidi scritta e pubblicata in Venezia nell' anne 1836 da Emilio Tipaldo, Corretta dallo stesso Mustoxidi in Corfu nell' anne 1838. Annotata e continuata sino alIa sua morte da Andrea Papadopulo Vreto Leucadio

. .. ,

Atene 1860 • Al conte Giovanni Capodistria, Epistola,

TPIANTAtYAAOY,K. KwvoTavTtvos

M.oy6avn~

TnS, "9noaupCojJaTa", KE~aAAnvLaxa

TEITEEAH, HAIA A.

ypa~Cav

TnS vnoou

ITaTPEus, tv

BEVETC~

Mestre 1876.

'E3vLXOS EUEPY£-

4(1967)~0.190-213.

EU~~LxTa.

EUjJBoAaC ELS Tnv LOTopLav xaC Aao -

KE~aAAnvCas,

T.1, 'Ev'A3nvaLS 1904.

VELUDO, GIOVANNI II conte Giovanni Papadopoli "Gazzetta Uffiziale di Venezia" aPL3.68,Tns 24 MapTCou 1862. Parole nei funerali del commendatore Emilio de Tipaldo dette in S.Giorgio de' Greci il dl III.aprile 1878, Venezia (1878). VIGEVANI, ALESSANDRO

Saggio sulla Comunita Greca di Venezia, "La Porta Ori-

entale", anne XVI,1946,0.228-252. VILLA TOMMASO - CASTOR!

COSTANTINO Ricorso per la Nazione di S.Giorgio dei

Greci in Venezia in punto Revoca del Reale Decreto 14 luglio 1891, Venezia 1892. X.(BEAOY6H) Di alcuni restauri fatti nella chiesa di San Giorgio de' Greci in Venezia, "Oss~vatore Triestino",hos 1854, cpuHo apL~.57(ITa paaxEun 10 MapTCou). X.

II conte Giovanni Papadopoli, "Gazzetta Uffiziale di Venezia" apL~.65,Tns

20 MapTCou 1862.

ZOPA, rEoprroy e. A.Macapaxns xaC N. 'A~!\vaL

1963.

ew~aCatos

('Av£x6oTOS aAAnAoypacpCa),'A-

E Y PET H P I 0* ~Bpaa~,naTPLdpxn~ (£~H6va)gl

ALyato 151 on~.46

'AYYA~a, "AYYAOL 3,42,112,133,213 on~.610

'AABavLa-'AABavoL 5,43,189 on~.398,

'Ay~a

"E6pa 7,88

'Ay~a

TpLd6a (EHHAno~a BL£vvn~) 95,231

237

"AYLOL 'AvapyuPoL (£~H6va) 189 on~.399 "AYLO~ r£WPYLO~ (EHHAno~a B£v£T~a~)

45,

'AA£~dxn~ 'Ena~. 'AA£F,av6po~ on~,

215 on~.620

A' Tn~ PwoLa~ 57,69,172

224

52,57, 58, 60,61,62,63,65,68,69, 70,

B'T~~ PwoLa~

76, 79,80, 82, 83, 84, 85,86,87, 88,

'AALoav6paTo~,r.r.

90, 91,92, 95,102,106,108,109, 126, 128. 154

on~.73,

on~,102,159 on~.109,

225, 181 360

xa~

on~.331,

361,188

185

155 172

125,

on~.84,158

on~.224 Ha~

on~.354,186on~.

on~.386,

206

on~.567.

216 on~,629,231,232.233,234,235. ·AYLO~ Zaxap~a~ (Evop~a B£v£T~a~) 63,

174

on~.249.

·AYLO~ 'I£p£~~a~ (Evop~a BEvET~a~) 63

·AYLO~ Mdpxo~ (OuvoLx~a BEvET~a~) 168on~.

216 on~.628 HaL

629 'AAwvE~Tn~,rEWPYLO~

263 apL~.493

'Iwavvn~ 261 aPL~.468,263 apL~,

493 EdBBa~

261 apL~.468

'A~nEALx6nouAo~,

Map. 236 apL~.10

·A~noT-rrLHEPLYH,MaPLa-'EALodBET60,

259 apL~.437 'AvaoTaoLOU,r£WPYLO~ 236 apL~.13

NLx6Aao~

223,239 aPL~.59

'AvTuna~,'Iwdvvn~ 163 on~.143

188 ·AYLO~ MLxanA (xoL~nTnpLo B£vET~a~) 84 ·AYLO~ NLx6Aao~ (ELx6va) 92

·AYLO~ XPLOT6~opo~ (XOL~nTnpLO BEvET~a~)

84,185

on~.354

'Ayxwva 3, 43,138,141,142,187 on~.371, 215

57,58,69,172 on~.225

on~

620

'A~avaOLou.6n~nTPLo~ 249 apL~.255 'Iwdvvn~ 243 apL~.142

'Mriva 78

'AVTwvLd6n,Eo~La 147 on~.2,170 on~.

211,171 on~.359,

on~.212,

188

175

on~.257,186

on~.389

'AnooT6An,'Iwavvn~ 261 apL~.472 'AnooToAL6n~,MLoariA 191 on~.423,424

'AnooToA6nouAo~,EnuPL6wv 256 aPL~.370 ETuhav6~

256 apL~.370

'AnOOT6AwV rrCTpOU xaL rrauAou (EHHAn oLa N£anoAn~) 87

- 278 'ApyupOHaOTP~Tn,'EAEvn

243 apL~.141

'ApyupoHaoTP~Tn~,BLHEVTLO~240 apL~.

L~up~6wv

242 apL~.118, 244 apL~.

164,247 apL~.220 ~paYH~oHo~ 247 apL~.220,260 apL~.

79 'Iwdvvn~

251 aPL~.291

446

'Ap6aBdvn~,'Av6pEa~ 231 apL~.3

Bd~Ba~,NE6~UTO~

Ba~TLo~d~, L~up~6wv 237 apL~.20

raBpLnA 238 aPL~.52 'APLoTdpxn~,rpny6PLo~ 262 apL~.488 6n~nTpLo~ NLH6Aao~

~paYH~oHo~

246 apL~.204

BaoLAE~oU,'AvaoTdoLo~ 237 apL~.33,238

262 apLe.487

262 apL~.489

LTaupdHn~

111

apL~.48

'AVTWVLO~ "243 apL~.132

262 apL~,490

'APLoToTEAn~(Ba~TLoTLH6) 212 on~.599

rEWPYLO~ 46,208 on~.576,223,237 a-

'Ap~Evn,'AyYEAa BA,KaTPLBa-'Ap~Evn

pL~.33

~paYH~oHo~ 238 apL~.48

'AYYEAa 'Ap~Evn,

KaTEP~va 254 aPL~.341

BEAavL6LwTn~,'IE~EHLnA 198 on~.482

KAdpa 255 apL~.365

BEALav~Tn~, NLH6Aao~

'Ap~Evn-MoToEV~YOU,'EAEvn 60, 173 ~nv.232,

249 apL~.248

LTa~aTEAAo~ 249 aPL~.248

BEAou6n otHoYEvELa 161 on~.131

255 apL~.364

'Ap~Evn-Ponzetta,KupLaHn259 aPL~.

BEAou6n-Petrovic, 'EAEvn 264 aPL~.519 BEAou6n~, rEWPYLO~ TOU 'Iwavvn 239

434

&-

'AP~EVLOL 35

pL~.69

-APT6 236,239,243,245,253

6n~nTpLO~ 245 apL~.174,250 apL~.272

'Apwvn~, nETpO~ 208 on~.576, 251 a-

6n~nTpLO~ TOU

'Iwdvvn 247

apL~.221

aEoxapn~ 250 aPL~.272

pL~.292

'Aon~6~oUAO~,aE66wpo~ 241 aPL~.93

'IdHwBo~

AUYEPLv6~,'Iwdvvn~ 247 aPL~.219

143

AuoTp~a,AuoTpLaHo~ 2,3,4,8,29,30,35,

'Iwdvvn~

34,158 on~.105,243 apLe. TOU 6n~nTpCou 243 apL~.143,

36,38,46,47,48,49,81,82,100,123 ,

245 apL~.174

124,129,130,131,138,139,142, 143,

'Iwdvvn~ TOU 'Iwon~ 39,53,86,92,108,

144,160 onv.127, 164 on~.152

111,115,148

Ha~

on~.6,13,14·

150

on~.28,

157, 184 on~.350 Ha~ 352,206 on~.

31,32' 151

569, 209 on~.580, 219 on~.655.

161 crnv .131 ,163 on~ .144,164 onv .150 &

BaAawpa-~oTa,PEyy~va 240 aPL~.87 BaALdvo~, 'AVTWVLO~ 260 apL~.446 'Iwdvvn~

242 apLe.118

'Iwdvvn~

TOU L~up~6wva 244 apL~.

164

on~.38,39,42·158onv.105,

151,169 on~ .197,175 onv. 257,176 OTIJ. 266, 183

on~.338

HaL 340, 185

on~.352,186

onv.362, 188 on~.386 HaL' 391, 189 on~.394,397,398,399·

190 on~.

402,

196 on~.473, 198 onv. 478 HaL

83,

201 onv.518, 214 onv.613,

33 apLe.

- 279 7, 237 ap~e.18, 257 ap~e.396,264 ap~e.517

'Iwan~

TOO ~n~nTp~OU 161 an~.131,

249 ap~e.246,257 ap~e.396,258 a p~e.421, 259 ap~e.422 'Iwan~

TOO 'Iwdvvn 264 ap~e.517

KwvaTavT~vos

39,161

an~.131,

258

E.up~6wv ToD 'Iwan~ 161 an~. 131, ap~e.422

E~up~6wv

269 BEvTOTns.'rEPWvu~OS 238 ap~e.42,250 ap~e.269 auvE6p~o

568

Zaxap~as 202 an~.531.241 ap~e.

107 BnAapds.'Iwdvvns 75.127,128.205

an~.

560 B~6dAns. N~xoAaos 245 ap~e.176

ap~e.4

'Iwdvvns 243 ap~e.144 E.UpL6wv 247 ap~e.222 167

an~.177.201

an~.522, 231 ap~e.2

BAavTns, 'Av6pEas 264 ap~e.520

520 ITaOAos 241 ap~e.101.247 ap~e.210. 254

ap~e.337

E.up~6wv

TOO

~payx~axou

449, 197

53.71,100.

.an~.430,194 an~.

an~.473.198 an~.485.204

an~.550. 233 ap~e.1. 239 ap~e.65,

247 ap~e.210 E~up~6wv

TOO ITavAou 247 ap~~.210

~payxLaxos 239 ap~e.65.241 ap~e.

~payxLaxos

TOO ~n~nTpLOu 39.262 a-

p~e.485

130

'rwdvvns 249 ap~e.261.257 ap~e. 400 130,137.140,208

an~.576,

214 an~.613 xa~ 614,225.249 ap~e. 261 EdSSas 214 an~.613, 257 ap~e.400 Xp~aTo~opoS 214 an~.613.261 ap~e.

473 22. 95.160

569,231

101

B~6a. Eoutdva 246 ap~e.205

B~6as.·Av6PEas

xa~

B~TaAns.'AvTWV~OS 243 ap~e.144

104.106,111.193

69

BEPVX~OS, ~~ovua~os 259 ap~e.423

B~Evvn

an~.567,

an~.

~n~nTP~os 262 &p~e.485,264 ap~e,

BEvToTn, Map~a-9Eo6wpa 96,250 ap~e.

N~xoAaos

361,206

99,129.186

rEWPY~OS 254 ap~e.337

264 ap~e.518

BEVETOS,Kup~dxos 245 ap~e.175

BEPOvaS

r' Tns 'ITaALas 4

B~Taa~dvos, 'A~Bpoa~os

ap~e.421

259

BLXTWp,'E~~avounA B~aBap6ns,'Iwavvns

an~.121.

263 B~Xns.rEWPY~OS 233 ap~e.6

231. 254.

BAaao~ouAos.·AvaaTda~os 261 ap~e.460 ~n~nTp~os

63,64,93.176 an~.262,191

an~.414. 261 ap~e.460

BAdxou. rEpda~~os 110. 111 Bova.dpTns.SA. Na~oAEwv BOAwv~a

SA.

M.oAov~a

BovAyapns.rEWpy~OS 249 ap~~.249 BouTa~va-Pess~t. Boav~a

MapLa 254 ap~e.342

263

Bpavovans. AEav6pos 213 an~.605 Bpox~vn-Ferrari.'EAEvn 249 ap~e.264

- 280 BpOXLvn~, A.~.

r~8~Ad~,

'Avop£~~

r~AALa,rdAAO~

2,3,35,42,46,49,81,82, an~.152

75,179

an~.309,

239 Tn~

213

an~.603

'EAAd6o~

40,69,178

on~.283

rEWPYLOu,'Av~aTda~o~ 265 ap~~.525 'E~~~vounA

250

260

ap~~.275

ap~~.441,265 ap~~.

Xp~aT6~opo~

128, 205

an~.

558

208

an~.576,

224

'Iwdvvn~

249

ap~e.256

N~x6Aao~

245

ap~~.180

6n~nTp~o~

N~x6Aao~

251

ap~~.294,263 ap~~.494

258 ap~~.404

258 &p~~.405

258 ap~~. 405 262 ap~~.483

243 ap~~.146

243 ap~~.146

236

ap~~.ll

rAUT~ouvn~,'E~~avounA

110

rouoa~,'AvaaTaa~o~ 168 an~.186

49'4'

rpa~~£vo~,'A~6aToAo~

263 ap~~.494

r~avv~~Tn~,'AX~AAE~~ 264 ap~e.510

r'E(.jPY'~O~ 261 ap~~.474

'Iwavvn~

249

510

an~.152,184

249

ap~~.251

ap~~.251

~aA~aTLa,6aA~aToL

6n~nTp~o~ 257 ap~~.389,264 ap~~.

5,13,14,35,81,164

anv.343,189 anv.398,

253, 260

8E6owpo~ 239 ap~~. 54

6avaaxnv6~,M~xanA ~wypd~o~

8E66wpv~ TOU 'Iwdvvn 115,261 ap~a

6ap8apn-N~vvn, ~o~La

&p~(l.527

6ap8apn~, 6n~nTp~o~

248

ap~e.226,

257

ap~~.

94,190 anv.

405

463,263'ap~~:495,264 ap~~.511,265 'Iwdvvn~

ap~e.49

11 N~x6Aao~

251 ap~~.294

'AvaaTda~o~

238

245 ap~~.180

rxapv£An~,'AvaaTda~o~

ap~~.27

237

rxuxu~, M~xanA 24,152 an~.54,236 a~~e.

r~aAA~va~,·AYYEAO~

~~UPLOWV

ap~~.54

rEWPY~O~

rXLvn~,'Iwdvvn~

'A~aALa

apL~.20,

ap~~.462

261 239

rX£pTao~, ~LA~~~O~

r~~AA~Va,'A~~ALa 8A.~op£aTn-r~aAA~

va

&p~e.526

rxaT~6n~, rEWPY~O~

525 N~x6on~o~

ap~e.511

94,264 265

r~wPyouAa~,'AvaaTda~o~

ap~~.53

rEWPYL~ (K~uxdaou)

'Iwdvvn~

ap~e.474

r~avv6~ouAo~,'Iwdvvn~

239 apd}.53

A'

ap~~.527

261

Xp~aT6oouAO~

35, 138

rEPo~dpo~,'AA£~~VOPo~

rEWPY~O~

265

N~x6A~O~

XpLaTo~

an~.338

rEP~~VL~, rEp~~VOL

8ECOWP)~

A&WvLoa~

~~UPLOWV

239

rEOEWV, M. 183

ap~~.462,265

115,261

ap~~.526

127

112,126,127,128,164 r~aTouVn

KwvaTavTLvo~

an~.643

218

n£TpO~

111, 198

254 ap~~.345 111

an~.488

389, 261 ,ap~e.463

6EVOp~v6~,'Iwdvvn~ 260 ap~~.447

'Iwdvvn~ TOU 8EOOWPOU 263 ap~~.

6E~pouan,

495

PEyyLva 264

ap~~.522

- 281 J ~£Rpouan~,~n~nTpLO~

179

an~.3~2,256

apL~.373 NLx6Aao~

~£aTouvn~,

ALxn ~PL~n~,

256 apL~.373

L. 254

178

an~.284,231

ITauAo~ 261 cipL~.461

~p6ao~, r£WPYLO~ 244 cipL~.166

232

r£WPYLO~ 254 apL~.347 'Iwdaa~

'Iwdvvn~ 242 ciPL~.121

~poa6RouAo~,'AAE~LO~ 261 cipL~.461

apL~.346

~£auAa~, B£v£oLxTo~ apL~.9,

~PL~n,'AYY£ALxn ~A. KwaTa-~PL~n,'Ayy£-

~UO~ouvLwTnS,

231 apL~.9

an~.467

K.I. 196

EV£R£xCons,IToAuxp6vn~ 211 an~.593,

rldaTpaxa~ 247 aPL~.223,256 cipL~.

374

212

an~.600,213 an~.604,

217

an~.

638 xaL 640

~£auAa~-MdaTpaxa~,'AAE~.39,114,132,

205 an~.557,259 cipL~.425

'ERTdvnaa,'ERTavnaLoL 4,41,75,88,89, 124,127,136,142

~n~dxn~ 127,132,160 an~.123,247 cipL~.223, 259 ciPL~.425, 260 cipL~.

448, 261 ciPL~.469, 264 cipL~. 521 'Iwdvvn~ 261 apL~.469

'ETaLp£La "TWV ITEVT£" (dei Cinque) 130 'ETaLp£Ca Tn~ "LLWKI'\~ TWV 'EAAnvwv" 130

Mdpxo~ 264 cipL~.521

Zayopd 243

LKUPCOWV 260 cipL~.448 ~n~apd~,

K.e.198

an~.485,209 an~.582

~n~oU,'AAE~avOpo~ 240 apL~.76

6n~nTpLo~ 240 ciPL~.80

XpLaTo~opO~ 242 apL~.120

LKUPCOWV 247 cipL~.224

an~.197,

257 apL~. 388 ~La~avTn~ 257 apL~.388

6o~apds, MapCvos 171 an~.218,250 apL~.273

250 cipL~.273

6paxoRouAOS, NLxoAao~ 244 apL~.165

6pavodxns, N.B. 188

an~.390

an~.46,231,237,

13,14,80,151

246, 247,250,251, 252,255,262,263 Zdpa 238, 247, 248, 251

~La~avTn, XpLaTo~opoS 237 apL~.23

Poxos 244 ciPL~.165

234 apL~.14

238,239,240,241,242,243,244,245,

~Layou~ds, 'A~avdaLos 247 apL~.224

NLxoAao~

Zat~ns, 'Iwdvvn~ 211 an~.594 Zdxuv~o~

XpCaTo~ 240 cipL~.76

r£WPYLOS 53,169

KwvaTavTtvo~ 249 ciPL~.253

Zaxu~nv6s, ~LovuaLo~

NLxOAaO~ 242 apL~.120

6La~avTConS,

ZayoPCTn~,'Apa£vLo~ 249 ciPL~.253

ZEVOS, Mdpxos 254 cipL~.331 Z£p~OS, ~n~nTpLoS 264 apL~.514 'Iwdvvn~ 242 cipL~.126 Mdpxo~ 264 aPLe.514

ITauAos 242 cipL~.126 LRUPLOWV 77,190 an~.402,232 ciPL~. 11, 235 apL~.4 ZOAwTas,r£WPYLO~

174 an~.241

Zuyoupa~, r£pdaL~os 80,81,128,159 an~.

111, 183 apL~.l

an~.340,

201

an~.522,

231

- 282 Zwypa~os,

KwvoTavTLvos 211 onp.594

zWpaS,rEWPYLOS 149 onp.26, 219 onp. 652, 220 onp.656 xaL 657 ZwoLpas-nauAoBLTs,'ZWns 101 HltELPOS, 'HltELPWTES 4,43,139,142,257

'Iou6as,KwvoTavTLvos 244

apL~.167

'IouALos,'Iwdvvns 251 apL~.296 KwvoTavTns 251 aPL~.296 'IoltavLa 87 'IOTPLa 81,164 onp.152, 184 onp.343, 189 onp.398

'8E:La npOvoLa"

(xa~EvE~)

135,212

onp.602 9~PEAn,

613, 236, 237, 238, 239, 240,241,

ALapavTLva 256 apL~.386

9EPLoToxAns (BaltTLOTLXO) 212 onp.599 9E0600LOU, 'Av6pEas 238 apL~.36 navos 238 aPL~.36 TUltoypa~ECo

169 onp.197

9EoToxns, 'AVTWVLOS 127 EVoTa~Los

251

224 apL~.17,251 aPL~.289

9EooaAovLxn,13,14,60,147 onp.2,169 onp.197,189 onp.398, 213 onp.610, 236, 238, 251, 252, 254, 255,257, 258, 259, 260, 263, 265 9wpataLos, N. 149 onp. 26 BA.xaL Tommaseo Niccolo lyvaTLos OuyypoBAaXLas 131,139 'IEPEPLas B'

0 Tpavos (ltaTpLapxns)

85 'InaouLTES 87 'IMxn 249 'IALaooL6ns,'AvTwvLos BA.ALaooL6ns , AVTWVLOS -IpBpos 233 -Ivaxos (ltAoCo) 78 'Iv6LES 174 onp.241 'IovLa NnoLa SA. 'EltTaVnOa 'IovLoS 'Axa6nPLa 49,234 nOALTELa 60

242, 243,244, 246,248,249,251,253, 257, 258, 260, 263 'Iwdvvou, XPLOTOS 236 aPL~.12 apL~.134

'Iwvas, ITavayLwTns 243

EltUPL6wv 77,243 aPL~.134 'Iwon~

B' Tns AuoTpLas"29,156 aPL~.88

apL~.289

EltUPL6wv 206 onp.562,214 onp.610 ET{~avos

'IwdvvLva 13,14,151 onp.46, 214 onp.

KaBa6Las, 'Iwdvvns 132, 210 onp. 588 KaBaxos,'ApLoTEL6ns 252 apL~.298 rEWPYLOS 75 rEwpyLOS TOO Mapxou 243

apL~.148

rEWPYLOS TOO tpayxLOxoU 240 apL~. 82 6npnTpLoS 243 aPL~.147 6LOVUOLOS 157 onp.94 'Iwdvvns 254

aPL~.338

KwvoTavTLvos

23,24,32,46,56~104,

111,112,113,153 onp.72,157 onp.94, 162 onp.138,163 onp.143,179 onp. 312, 199 anp.490, 223 aPL~.83,

apL~.4,240

252 aPL~.299, 254 apL~.

338, 257 aPL~.390 Mapxos 237

apL~.17,

243

apL~.148,

255 apL~.367 EltUPL6wv 259

apL~.

426

tpayxLoxoS TOO 'APLOTEL6n 252 apL~. 298 tpayxLOxoS TOO KWVOTaVTLVOU

(ltaT~

pas TOO KwVOTaVTLVOU KaBdxou) 162

- 283 an~.143.

240 apL~.82. 243 apL~.

Kallo6~aTPLa~.BLdpo~

147. 245 &pL~.181

KapaB~a~

~payx~axo~

KapaYLdvvn. 'EAEVn

ToD KwvaTavT~vou (YL6~

ToD KwvaTavT~vou KaBdxou) 157 an~.

pL~.333

94.252 &pL~.299

o ~XOYEVELa 111

'1ouA~a 257 aPL~.390 Map~a

NLx6Aao~ 241 &pL~.95,254 apL~.333

255 &pL~.367

Kapa~avdan~,'A~avdaLo~ 166

206 an~.569.208

an~.577.209 an~.578 xa~ an~.591.

607.215 KaAappuTE~

212

an~.600.

579. 210 an~.

213

431

xa~

442. 194 anu. 446.195 anu.

458. 196 anu.467.197 anu.474. 198 xa~

anu.481,482

14.233.238.240.241.242.

210 anu. 587. 214 anu.613

485, 206 anu. 567. xa~

614

KapaUlldTO~-Pecator.NLxoAao~248 apL~.

227

254

KaAoYEPd~.Nada1in

152

an~.48.

237

aPL~.25

KapBEAQ a6EA~o~ 211 anu.594 xapU1l0VdPOL

KaAoYEp01l0UAOU.

wAvva

161 an~.131

KaA6~. rEpdaL~o~ 231 apL~.8

KdpOAO~

131 Tn~ AvaTpCa~ 159 an~.110

ET'

KapoD~o~. EvaTd~Lo~ 249 apL~.257.250

KaAouTan.EvYEv~a 252 apL~.300

KaAouTan~.rEWPYLO~ 245 apL~.183 '1wan~

anu.172 •

169 anu.190,192 anu.428.193 anu.

an~.623

244. 257.261. 262. 265 KaH~lloAn

172 anu.222.254 a-

KapaYLdvvn~. awu~~ 241 apL~.95

KaBdxou.'EAEvn 245 &pL~.182

KaLpo~uAa~. KwaTa~

258 &pL~.411

BA. KaBa6~a~ '1wdvvn~

39.63.64.143.144.220 an~.

660. 257 &pL~.397

&pL~.270

rraaxdAn~ 249 apL~.257

KapTdvou-XaALXL01l0UAOU,'AYYEAa

256

&pL~.375

rraDAo~ 237 apL~.34.245 apL~.183

KaPTEAap~6n~,'1wdvvn~ 255· apL~.349

xa~

Kapu6n~.aE06wpnTos

184

Ellup~6wv

171

23.24.33.130.153

an~.71.

an~.218.179 an~.312.207 an~.572

223.224.245 apL~.184,257 aPL~.397 XPLaTo~opo~ 237 apL~.34 Ka~llaaaxdAn~.

6.1 189 an~.398

KavTaxou~nvo~.'AAE~av6po~138,139,213

Kallo6~aTpLa~.·1wdvvn~ 22.102,11~,112.

113.131,132.133.140.141.142, 199

211 643

467, 231 aPL~.5, 233 apL~.2 KaaLudTn~. 6n~nTpLo~

163 an~.143.242

apL~.127

KaaT6pn~.·AvaaTdaLo~ 259 aPL~.427 KwvaTavTtvo~ 137.255 apL~.350.258 apL~.406.

259 &pL~.427

XpCaTo~ 258 apL~.406

an~.606

an~.490,

104.106,196 an~.

207

an~.593.

an~.569,210 an~.584.

217

an~.640.218 an~.

KaaTP~van~.

rpnyopLo~ 259 ap.L~. 435

ETaDpo~ 259 apL~.435 KaTEAdvo~. rrETpO~

Ellup~6wv

252 apL~.301

252 &pL~.302

ETE~avo~ 252 apL~.302

- 284 KaTp~Ba-'Ap~Evn,'AYYEAa KaTP~Ba~, rEWPY~O~ 6n~nTp~o~ 'Iwdvvn~

257 ap~~.391

249 ap~~.262

238 ap~~.45

KwvaTavTtvo~

238

ap~~.228,249 ap~~.262

211,248

ETE~avo~

ap~~.228,259 ap~~.428

248

KaTP~o~,'AAE~~O~

245 ap~~.185

144

E.upC6wv 74,223,239 ap~~.61

KOAova~,rEWPY~O~

ap~~.45,247 ap~~.

245 ap~~.186

KOAAEY~O Baa~A~xo NauT~xou

KOAOBo~,

ap~~.211

247

KOXOT6~, rEWPY~O~

an~.562, KO~.o~Expa~,

237

an~.554,206

128,205

ap~~.21

E•. 232

Kav6~o~,AUyouaTCvo~

236 ap~~.7,261 a-

p~~.464

KaTaaCTn OLXoYEvE~a 130,207 an~.574

rEWPY~O~

KaTaatTn~,'HACa~ 208 an~.575,223,241

376

ap~~.109

KapoAo~

248 ap~~.230, 256 ap~~.

261

ap~~.470

an~.575,250 ap~~.276

E.upC6wv TOU AuyouaTCvou 236 ap~~.

KwvaTavTtvo~

250 ap~~.276

7, 248

E.up~6wv

an~.575

E.upC6wv TOU rEWPYCOU 225,256 ap~~.

'Iwavvn~

208 207

KaTaCxn~,'A~avaa~o~

'AvaaTaa~o~ 6n~nTp~O~

261

ap~~.475

261 ap~~.475

KovTa~n~, rEWPY~O~

KaTTapo 13,239,241,242,245,253,256,

446,211

an~.46,194

an~.593,231,232,233,

235-245,260-265, xEpxupaCxn

aCa 208

rEpO~

an~.578

KE~aAa~, 'Av6pEa~ 6n~nTp~O~

237 ap~~.24

248 ap~~.229

23,24

N~XOAao~ 248 ap~~.229 rravayn~

KOVTn~,'AvTWV~OS

KE~aAAnVCa 13,14,80,151.an~.46,153 an~.73,156 an~.91,220 an~.658,231

-235, 253,255,259,260,263,264

Kop6va~,rEWPY~O~

'Iwdvvn~

KoC~nan 8EOTOXOU (ExxAnaCa T~~ ITE -

257 ap~~.392,263 ap~~.

E.upo~

263 ap~~.503

N~xoAao~

238

ap~~.37

238 ap~~.37

Kouxxou,'EAEvn 165,191 218

ap~~.412

&p~~.377

503

426, 210

243

KaTEpCva 256

KOPVEP, 'EAEvn 258 ap~~.408

K~Tpaxa~, rEWPY~O~ 258 ap~~.412

E.upC6wv 258

249 ap~~.258

Kopan~,'A6a~avT~o~ 111

Kn.~a6n~,rEwPy~o~·I. 217 an~.630

KAE~voBo

an~.196,208

78

rEwPy~o~-Aatapo~

Kopadpn~,

136

52,169

236 ap~~.8

Kop~v~~ou,

KEaapaxn~,'AvTWV~O~

244 ap~~.149

an~.576,236 ap~~.8 rravo~

259 an~.

376 Kovo~ao~,'AvaaTaa~o~

261 ap~~.475

KEpxupa 13,14,65,133,151

ap~~.230

an~.

150 an~.31,166 an~.

an~.415-422,

192

an~.584-590,

217

an~.425 an~.634,

642

Kou~avou, Map~avva 96, 191 an~.419,192 an~.426

KOUPTEAapC6n~,'Iwdvvn~ 256 ap~~.378

KOUTAou~oua~avO~,Bap~oAo~ato~106, 112,

- 285 141, 194

crn~.451,

470, 233

ap~~.3

247 ap~~.216

ap~~.216

247

80,86

Kwvo,av,~vou, Map~£,a

258

ap~~.407

60,80,87,256,259

Kwo,a, rEwPy~o~.84,237 ap~~.19,260 &p~~.457

KpaA~6n~,BEVE6~x,o~ aA. KpdA~Ea~,~ BEVE6~x,o~

Kwvo,av,Lvo~

&p~~.84

240

PEyy~va

PEYYLva aA. BaAawpa-Kwo,a

KpdA~Ea~,~,BEVE6~x,o~ crn~.222,

69,

on~.225

Kwvo,av,~vou~oAn

Ew~p6v~o~,~n,po~oA~,n~ ~~Aa6EA~E~ a~

Kwvcr,av,Cvo~,MEya~ ~ouxa~ Pwo~a~

172

KoU,OUaaAn~, 'Av6PEa~ N~x6Aao~

crn~.467 xa~

196

53,61,93,172

crn~.361,189 crn~.398.

186

E~up~6wv

ap~~.89

240

Kwo,a-~p~~n, 'AYYEA~xn

244 ap~~.169

l\aapdvo~,'Av,wv~o~ 163 crn~.143,223,241

Kpacra,

MBP~a

255

Kpacrd~,·AYYEAO~

ap~~.351

aEo6wpo~

245

'Iwdvvn~

127,128,205

Kpn,n,Kpn,E~

180

ap~~.104

245 ap~~.187 ap~~.187

n£,po~

crn~.560

4,14,41,78,151

crn~.331,

crn~.46,

236,237,239,240,245,

246,250 Ku~npa

ap~~.128,258 ap~~.416

242

241

ap~~.104

E~up~6wv

224,248

~~A~~~O~

258 ap~~.416

xp~o,6~opo~

14,167

crn~.177,231,233,236,237,

248 ap~~.231

Aayou6n~, N~xoAao~

Aa~dpou, rEWPY~O~

Ku~p~avo~, B~XEV,~O~

256

ap~~.379

Ku~p~o~, 'Iwdvvn~ 94 Kuxpo~,Ku~P~o~

crn~.46,194 crn~.446,216 crn~.

KuXpOU,rEWPY~O~ 244 ap~~. 170,247 ap~~.217,

261

ap~~.465

'Iwdvvn~ Ba~,~cr,n~

247

244

239

Kup~dxn~-Bu5501in,'AAaEp,O~250 ap~~.

277

ap~~.352

ap~~.62

ap~~.85

163 crn~.143, 240 ap~~.85

Aa~dpou-A5tolf~ni,'AYYEA~xn265 ap~~.

529 Aa~dpou-Piove5an,Ka,Ep~va 265 &p~~.528 Aa~o~,rEWPY~O~

168

on~.186,210 on~.584,

crn~.

606,609, 215 127,179

on~.309,205

crn~.555,556,558,559,561,206on~.563,

564 Aav,crETa, E,EAAa 255 ap~~.353

Kup~axoU,rEWPY~O~

249

ap~~.254

249 ap~~.254

Kup~,crn~,Kup~dxo~ 244 ap~~.168 Kwvcr,av,~v~6n~,Mapyap~,n~ 160 crn~.

115,184 crn~.348,215 crn~.621

on~.

622 Ad~~po~,E~uPL6wv n.

ap~~.170

255

241 ap~~.97

223, 240

588,589, 213 ap~~.217,

261 ap~~.465 Exup~6wv

~n~n,p~o~

'Iwdvvn~

4,14,18,41,140,142,

628,237,239,243,251,256,261

nauAo~

ap~~.231

Aa6pdvou-na~a6d,ou E,EAAa

239

151

aEo6wpo~

Ad.xo~,navay~w'n~

Adpvaxa 217

crn~.630

Aacrxap~~,M~xanA Aa,~vo~

239 ap~~.66

210

crn~.584

112

AEov,B.162

crn~.139,141,143 •

- 286 A£OVTapa~n~.~LovUcrLO~

252 apL~.303

A£oon-Kaaa~ou,'E~£vn

MLVWTOU 246 ETp£~n,

252 apL~.305

apL~.207

MapL£Ta 252 apL~.306

304 'Iwavvn~

242 apL~.110

rravaYLwTn~

14,232,235,241,246,249,262,

212

on~.599

576, 224,225,226,256 apL~.380 9£o~avn~ 'H~Ca~

265 apL~.530

r£WpYLO~

TOU rr£TpOU 244 aPL~.150,

apL~.278

354, 185

260 &PL~.449,264 apL~.512

on~.355

Eu~£wv 242 apL~.111,256 apL~.381

ALa6pvo 3,43,134,139,143,147

on~.5,

on~.211,187 on~.371

ALxapa~n

a~.Pa~Toxov~Ou

KaT£pCva

61,108,143,144, 149

on~.26,203 on~.536,220 on~.656,231,

233 apL~.8

Ma~£6ovCa

243,249

Mavn~, Evayy£~o~ 209 on~.582 Mavouda~a~,M.I.

182

86,147

on~.336 ~aC

on~.l ~aC

337, 183

2,

on~.338,

on~.359,367,369,

187

on~.376,188 on~.386,387,388,

390,

on~.467,204 on~.548,

on~.

340,342,186

196

206

562

ALxapa~n-Chiodolo,rrau~Cva 254 apL~.

334

MavoOoo~ ~wypa~o~

94

MavToua 138

ALxapa~n~, 'Iwavvn~ 247 aPL~.212,261 apL~.471

MapyapCTn,MapCToa

248

apL~.233

MapCa-9np£oCa Tn~ AvoTPCa~ 159 on~.

Aou~a~ 180 on~.320,247 apL~.212,

261 apL~.471 Aoatp6o~, ~LOVVOLO~

110 MapCvoy~ov,KwvoTavTLvo~ 248 apL~.234

232

Aoatp6ou,MapCa a~. Maupo~aTn-Aoa£p6ou MapCa Aov6Cvo 62,174

apL~.151

Ma~pn~, 'AVTWVLO~ 127

ALaa6LwTn~,'Iwavvn~ 256 apL~.381

KaT£pCva

244

ExupC6wv 250 apL~.266

AL6a6La 264

ALxapa~n,

250 apL~.278,260 apL~.439,

Ma~o~6xo~, ~n~nTpLo~ 250 apL~.266

256 apL~.380

ALaTa, EVTuxCa 149 on~.19,185 on~.

171

TOU 'Iwdvvn 260 apL~.439

~a~apa~n~ ·AV~L~O~

ALaooC6n~,'AvTwva~n~ 53,208 on~.

on~.540,260 on~.

r£WpYLO~

rr£TpO~

A£wvC6a~

203

449

'Iwavvn~

265

581

265 apL~.531

MapyapCTa 264 apL~.512

250

252 apL~.304

on~.

Ex. 209

Au~ou6n~, ·Ayy£~o~

A£oon~ (Lessi),~n~nTPLo~ 252 apL~.

A£u~a6a

Aou~aTO~,

Au~ov6n 'E~£vn

A£oCva 130

Map~oupn~,XpLoT6~opoS 91 MapovTan~,KwvaTavTLvo~ 130,139,171 an~.218,172 an~.222,215 an~.625,250

on~.241

AOVTOS, !AvaoTaoLo~ 211 on~.594 AopavTn, -Avva 236 aPL~.l

aPL~.279 rravo~ 250 apL~.279 MaaTpa~a~,'A~€~av6po~ a~. ~£au~a~-Md -

- 287 aTpaHa~. 'AA£~avopo~

MdaTpaHa~,finvo~

M£~a~,BaA£pLO~

n finvdHn~

BA.fiEaUAa~

MdaTpaHa~ finvdHn~ nauAo~

onv.129~ xa~

215 onv.625

242 apL~.112

MEaoAoyyL 63, 261 MEooaAa~,'AvaoTdoLO~ 127

27,150 anv.30,31,32 anv.35,37,38 153 anv. 64 Ha~

xa~ Ha~

Ha~

33, 151

41,152 anv.48, 67, 158 anv.106 xa~

181 ,

171 anv.212, 182 onv.336,

190

107, 168 anv. 180

onv. 40 9

MEoonVn 43, 181 onu.335 METauop~won

TOO Kup~ou (uwoaCxo) 190

onu.399 MnvLaTn~, Xpuoav~o~

MLHpa 'Ao~a

231

86

MLXpovn, "Avva BA.NLvvn-MLxpovn,"Avva

MaupovaTn-AoB£poou,Map~a 236 apL~.

MLXp6vn~,KwvoTavTLvo~ 265 apL~.532 navaYLwTn~ 265 aPL~.532

6 MEyaonvou,EuoTa~Lo~ 239 apL~.67 ME6LXO~, nETpO~ 252 aPL~.308 MEAavo~, E~up~6wv 239 apL~.71 MEAL6ovn~, rpnyopLo~

154 onv.73,234

MLAavo 130,144,164 onu.152,208 onu. 575,209 onu.582,211 onu.592 MLALap£on~,'A~avdoLo~ 255 apLe.354 'Iwavvn~ 239 apL~.68 M~Ton-Cava11i,Eo~~a 255 apL~.356

apL~.13,235 aPL~.2

MEA~Hn~,'Iwavvn~-'AvTWVLO~251 aPL~.

MCTon~,EuOTdeLO~ 239 apL~.63 KwvOTavTCvo~ 239 aPL~.55

281 'Av6pEa~

594, 212 onu.601, 214 onu.610,

~avn

148 anv.6,149 anv.

193

205 onv.554, 211 onu. 593

MauPoYLdvvn~,finvnTPLo~ 242 apL~.112 Map~vo~

onv.22~

350,185 onv.351, 189 onv.398,

8EOOWPO~ 245 apL~.189

MaupoBouVLO 245,246,249,253

MaupoELon,

r. 212 anv.596 HaC 597

162 onv.139,172

175 onv.257,178 onv.282,184 onv.

130

MaTaouxa~,

MEPT~LO~,K.fi.

251 apL~.281,262 apL~.

486

MLXanA,M£ya~ fiouxa~ Tn~ PwoCa~ 69,172

onu.225

'EvvavounA 250 aPL~.280

MLxanA, Zaxap~a~ 251 apL~.283

ewvd~ 250 aPL~.280,263 apL~.496

MOA6vn~,'Iwdvvn~ 262 apL~.476

E.upC6wv 130

KwvoTavTLVO~ 263 aPL~.497

~payxCoxo~ 262 apLe.486,263 apLe.

ElupC6wv 262 apL~.476,263 apL~.497 MovEuBao~a 151 onu.46

496 MEALoonvo~,fiLOVUOLO~ 208

onv.576,

251 apL~.282 eEo~dvn~

232

MOVTEOdvTO~, rEWpYLO~ 246 apL~.190

ElupC6wv 246 apLe.190 Mopuopn~,Elup~6wv 240

aPLe.77

MEALOOOXWPL 189 onv.398

Mopo~Cvn-~oP£aTn,'AYYEAa 263 apLe.498

MEAXLOE6Ex,laTPLapxn~ (E~xova) 91

M6po~,"AYYEAO~ 246 aPLe.192,252 apL~.

- 288 311

an~.335,231

MxapAETa 43,181

Baa~A£~o~

246

ap~~.192

Mxap~xapLyo~,'AvTWV~O~ 241 ap~~.96

~n~nTp~O~

252

ap~~.311

MXE~a~, 'AAE~~O~ Mx£paT~

M6axa 101, 254 Moaxova~, NLxo~

an~.336,197 an~.

182

MouaTo~uon~,·Ayy£AO~ 'AvopEa~

256 ap~~.382

142,143,169

an~.195,199 an~.490,

an~.580 xa~

216

an~.627

xaL 628,218

xa~

647,252

ap~~.312

'ApaEv~o~

256

an~.640

N~x6Aao~

242

MXAEaa~,Eu~u~~o~

an~

an~.582,255

ap~~.368

255

xa~

MOTa£v~you,'EAEVn 6A.'Ap~Evn-MoTa£v~

you,'EAEvn

Mxoyoavou 191

MxaCxouan,ETa~aTLa 252 ap~~.313

MxaCxouan~,'AAE~avopo~ 264 ap~~.509 ~n~nTp~o~

251

ap~~.453

260

ap~~.515

264

ap~~.453

260

258, 176

naDAo~

ap~~.368

ap~~.284,260 ap~~.

38,53,60,62,

an~.262,246 ap~~.193

62,255

ap~~.357

246 ap~~.193,255 ap~~.357 xAnpoo6Tn~a

Mxoyoavou,Map~a

n Map~ETa

Mxo~Lxn~,'Iwdvvn~ 238 ap~~.50 an~.73

141,143,153

262

ap~~.477

262

ap~~.477

Eu~u~~o~

208 an~.576,251 ap~~

EXUPLOWV 249 ap~~.252

Mx6v,'AAE~avopo~ 137

284,260 ap~~.452,264 ap~~.509

249

ap~~.252

MxoTa6An~,'A~avaa~o~

244 ap~~.153

Mxa~n~,'Iwavvn~ 242 ap~~.124

MxoUa-'Ap~{vn,KaT£pLva

MxaAouA~a~,'A~avaa~o~

Mxo~~,' AvopEa~

an~.143,208

an~.576,224,241 ap~e.99 MxaAT~a

6A. M£A~aaoxwp~

Mxavn~,Xp~aT6,opo~

243 ap~~.129

Mxao~,'AAE~avopo~ 258 ap~~.420 r£vvao~o~

234

ap~~.11

Mxapxaan~,r£wpy~o~

'Iwdvvn~

265

ap~~.534

265 ap~e.534

63,64,176

an~.264

'Iwdvvn~

163

an~.200,

93,170

a£6owpo~

KwvaTavTtvo~

an~.249,257

an~.414,200 an~.505

MxoA6v~a

452

ap~~.393

257

64,65,109,113,114,175 N~x6Aao~

~n~nTp~O~

ap~~.114

Mx£aaxo~, ~n~nTp~O~

Mxoyoavo~,KwvaTavT~vo~

59,64,131,173

231,209

236 ap~~.4

KwvaTavT~vo~

ap~~.47

238

Zaxap~a~

navaY~WTn~

ap~~.382

MOTa£v~yo~,r£wpy~o~ an~.228 xa~

an~.604,

582,213

ap~~.235

248

MXEPXo~,'AvaaTaa~o~

22,53,60,102,111, 112,

125,131,132,134,135,139,140,141, 209

MX£P£vTn~,'Iwdvvn~ 248 ap~~.235 navaY~WTn~

473

127

249,260,265

255 ap~~.358

256 ap~~.369

a£6'~AO~

256 ap~~.369

Kup~axo~

137

Mxoux~a~,KwvaTavT~vo~ 248 ap~e.236 Mxouv~aAn~,'E~~avounA T~av£ MxpaT~aAa6a

165

an~.157

Mxp~y~axo~,r£wpy~o~

395

92

257 ap~e.394 xaL

- 289 ~nvnTp~o~ 258 &p~~.417 'Iwdvvn~

M~xanA

210

&p~~.395

257

N~x6Aao~,MEya~ ~ouxa~

262 &p~~.478

XpLaTo~

262

172

Tns

N~vvn,

181 anv.335

183

an~.341

roucdva 255 &p~~.360

ro~Ca

~dpBapn-N~vvn,ro~Ca

BA.

AuyouaTLvos 256 &p~~.383

-M~xp6vn,·Avva

rEWPY~O~

246

-Sachi,'AYYEA~xn,265 ap~a.535

'Iwdvvn~

251 &p~a.285

&p~a.194

KwvaTavT~vo~

239 &p~a.64 &p~a.194

rEBaaT~av6~

265 ap~~.535

N~vvn~,'AAE~av6po~-nEP~xAns 263 ap~a.

N~x6Aaos

249

69,

243 ap~~.130

N~XOA6~oUAO~,navay~wTnS

MUAWVOXOUAos,'ApaEv~o~ 248 &p~~.237

PwaCa~

an~.225

N~XOAdou,Koa~d~

&p~~.478

Xp~aT6~opo~ 114,257 &p~~.394 MXPLVTEC~

an~.584

505 'AVTWV~OS

239 ap~a.64

r.223,238 ap~a.51,266

&-

p~~.545

rEWpy~O~

rTE~avos 263 ap~a.504 -rAuxuS,'Iwdvvns-M~xanA 252 ap~~.

51, 251

73,171 anv.218,238 &p~~. ap~~.286,260 &p~~.442

'Iwdvvns 251

314

ap~~.286,255 ap~a.359

MUTLAnVn 234

'Iwdvvn~

MwpatTns, navay~wTn~ 246 &p~a.191

'Iwdvvns TOU Xp~aTo6ouAOU 171 an~.

rxupL6wv 246 &p~~.191

218, 206

/

~a~oAEwv

3,19,44,45,46,47,83,124,126,

252

TOU XpCaTou 263

an~.568,208 an~.576,224

NapdvTCnS,~n~nTp~oS 117,201 an~.522

KwvaTavTtvos 202 an~.527,240 ap~~.

252

ap~~.315

XpLaTos TOU 'Iwdvvn 172 an~.222,224, 225,226,255 ap~~.359,263 ap~a.505 xaC 506

72

266

ap~a.545

NoBdxos, rxupC6wv 237

N~x6Aaos

242

ap~a.123

r~upL6wv

22,57,102,131,132,133,171

an~.218,209 an~.578 xaL 580,241 &-

,

ap~a.315

Xp~aTo6ouAOS

127,128

ap~a.506

&p~~.15

Noua~as,'AvTWV~O~ 243 ap~~.136

'Iwdvvns 243 ap~e.137 , OHav6oL 3,42

p~a.90

Nau~A~o

151

NEd~OAn

43,88,181

an~.46,237,240,243,246

I1d6oBa 132,133,138,144,153

an~.335

an~.

228 xaC 232, 180

an~.73,173

an~.320,205

N~xoxdBoupa,'Ayd~n 212 an~.602

an~. 555,'Av~~oP~WTE~ TOU navEx~aTn

N~xoxdBoupas,rEBaaT~~v6s

~LOU

88

N~xoAat6ns,'AAE~~OS 132,137,139,140, 141,179 an~

an~.312,210 an~.5B7,

617,224,243

N~x6Aaos

A' TnS

214

ap~~.135

PwaLa~

172

an~.225

Tns nd60Bas 98

na6oBdvO~,EuaTd~~os 249 ap~a.247 ~payxLaxos

249

&p~e.247

nd~xo~,'Av6pov~xos "~~apaTap~os" 213

,

an~

610

- 290 'AVOPOV~HOS

on~.610,

TOO

rraVay~wTn

137,213

rpnyop~oS

TOU 'AVOPOVCHOU 213 on~.

610, 238 ap~~.35

253 ap~~. 316 Eo,Ca 65

rrapaoxns,KWVOTavTtvos 244 ap~~.154 rrdpya 231,242,247,264

rra~~oupas,'A~av.6.188 on~.388,

190

rrapCo~

on~.625,218 on~.643

141, 215

rraPTC6os, M~xan~ 244 ap~~.155, 253

on~,405

rra~~aTCons,'AvaoTdo~os 168 on~.186,

ap~~.317

EuupC6wv 253 ap~~. 317

on~.411

190

253 ap~~.316

rrapa~u~~wTn,

137

rravay~wTnS

M~xan~

N~xo~aos

251 ap~~.287

~paYHCoHoS 244 ap~~.155

rravayCa (ELHova) 92 rravay~wTo~ou~ou,KPCoTa 170 on~.211

rraodpo8~TS ouv~nHn

rra~~~dons,'AvTWV~OS 244 ap~~.156

rrdoXos,BaoC~E~oS

M~xan~ rra~oC

2, 4, 97

243 ap~~.138

6n~nTp~oS 223,238 ap~~.38,242 a-

244 ap~~.156

p~~.116, 243 ap~~.138

14, 237,246,249

rra~aYEwpyo~ou~oS,6~ovuo~oS262 ap~~.

'Iwavvns 163 on~.143,238 ap~~.38, ap~~.116

484

242

rr€TpOS 262 ap~~.484

AEovap6os 243 ap~~.139

rra~a6dTOU,ET€~~a·8~. Aa8pdvou-rra~aod TOU

rraTEPdxns,'AvTWV~OS 257 ap~~.402

ET€~~a

rra~a6dTou-Fisser,'Iou~Ca

257 ap~~.401

rra.a60.ou~oS,·AYYE~OS 65,163 on~.143

'Iwavvns 60,64,65,92,93,130,172 on~.222,177 on~.269

on~.396

HaC 270,189

HaC 399,224,225,242 ap~~.

rrdTpa 246, 255 rraTp~apXEta 7, OLHOU~EV~HO

'A~E~av6PECas 128

7,78,80,86

rraTPCH~oS,' A~€~~oS

246 ap~~.197

rrau~C6ns,N~xn,opos 234 ap~~.15 -M~VWTOS, rr€TpOS 260 ap~~.443

115 N~Ho~aos

N~Ho~aos 242 ap~~.117

65,110,171

on~.218,

254

ap~~.336

-BPETOS,'Av6p€as 262 ap~~.491 rra.a6o~ou~ou,Eo,Ca 255 ap~~.361

rra~axup~axns,'AvaoTdo~os 246 ap~~.

195 rra~a~"Tpos,ET€~~OS 246 ap~~.196

rra~appnyo.ou~os,'Iwdvvns 254 ap~~.

rraxapv~Hos,MaT~atos 233 ap~~.4

rrEto6po~os,

rEWpy~OS 246 ap~~.208

'Iwdvvns 246 ap~~.208 rravay~wTnS 253 ap~~.318 rrE~EYYPCVOS, Kapo~os

KaCoapas 131,209 on~.580

209

on~.580

rrE~O.ovvnooS,rrE~O~ovvno~o~4,41,137,

214

on~.614

339

rrEp6~xdpns,Euy€v~oS 235 ap~~.6

KwvoTavTtvos 254 ap~~.339

rrEp~X~"S (8a~T~oT~XO)

rra.dS,rEWPY~OS 238 ap~~.46 'IEPwvv~oS 237 ap~~.22

212

on~.599

rrEp~OT~dvos,rrap~£v~os 116,178 on~.284,

234 ap~~.12, 235 ap~~.5

- 291 rrCOTn

PaAAn~, rravT~a~

78

rrETpETTCvn~, E~upC6wv

on~.569

206

rrC~a

'Iwavvn~ 237 ap~~.28,242 ap~~.125,

131, 139

247 ap~~.214, 250 ap~~.267

rr~Epn, - Avva 245 ap~~.172

MapCvo~ 237 ap~~.28

K~apa 245 ap~~.173 rrCXEp~yX, rEWPY~O~

59,60,61,119,173

250 ap~~.267

p~~.214

60

MapCa-'EA~oaBET

BA. -A~KOT-rrCXEP~Y~

EEBaoT~avo~ TOU ~n~nTpCou

261 ap~~.

459

MapCa xAnpo6oTn~a

rr~OTO~,

on~.

65,67,73,178

301

'Iwdvvn~ rrAou~C6n~,

243 ap~~.131 xaC

on~.336,

E.161

205

on~.131,

on~.558

rroAu~wn~,'IaxwBo~ 254 ap~e.340 rrOAU~O~

K. 207

Po6o~

78

POU~EA~wTn~,r. Povon~

258 ap~~.418

ET€PY~O~ 258 ap~~.418

233 ap~~.5

Pw~a~,~~ovvo~o~

612, 215

156

on~.91

rrpC'Tn~, BaoCAE~o~ 244 ap~~.158 rrpooaAEvTn~,

on~.611

xaC

on~.625

on~.582,

PwoCa 22,60,131,209

EaACva~, xAa6o~

133,136,137,139,212

xaC 598, 214

241, 250

~axEAAap6KOUAO~,KwvOTavTtvo~132

246

rrpETEVTEpn6wv

235 ap~~.3

Pwon,-Avva 258 ap~~.415

on~.570

rrpaToa~,'A~oOTOAO~

Poyya~, ~n~nTp~O~ 253 ap~~.321

on~.596

254 ap~e.340

rrOAuxaAa~, N~x6Aao~ 233 ap~~.9 rroP,upn~,

KaTEpCva 253

KwvoTavTtvo~ 253 ap~~.321

on~.430,197 on~.

193

on~.498,

473, 199

140

243 ap~~.140 rEWPY~O~

Pa'To~ovAou-A~Kapaxn,

ap~~.320

rEWPY~O~ 243 ap~~.131

~n~nTp~O~

rrpEBE~a

N~xoAao~

EEBaoT~a,o~ TOU 'Iwdvvn 118,247 a-

on~.536

203

'E6ouap6o~

182

on~.241

174

~n~nTp~O~ 239 ap~~.57,261 ap~~.459

265

on~.237,

on~.241

Pa'To~oUAO~,rEWPY~O~ 242 ap~e.125

rrETpoB~T~, ~~~o~ 246 ap~~.199 rrETpOv~oAn

ETc,avo~

62,174

rrauAo~ 263 ap~e.507

EKUpC6wv 263 ap~~.507

N~xoAao~

EaAo~6v, POBCPTO~

258 ap~~.419

127

[KupC6wv 127,205

on~.552

EavTn~,EEBaoT~av6~ 190 on~.405

BA.xaC

Santi, Sebastiano

npWTo~aATn~, 'E~~.210 on~.583

EavTopCvn ,'EA€vn 255 ap~~.362

nUAap~vo~,' AVTWV~O~ 240 ap~e.86

EavTopCvn~,-AYYEAO~ 246 ap~~.200

E~upC6wv

nupn~,'Iwavvn~ Payou~a

189

ap~~.86

240

244 ap~e.152

on~.398,

Pa~n~,'Iwavvn~

264

127,128,205 on~.560,

244 ap~~.159

Mapxo~

246 ap~e.200

Eapo~,'Iwdvvn~ 152 on~. 54,238 ap~e.41 KwvoTavTtvo~

E6pCv,

N~x6Aao~

238 ap~~.41 259

EEB~po~, raBp~nA

ap~e.431

~nTpoKoACTn~ ~~Aa6EA-

- 292 ~ELas

79,86,110,182

on~.337,186

EE~lt{\lI.XO

253

Udine 130

EEpaYE!3o 247

Vicenza 207

EEP!3La, E{p!3ol. 5, 13, 14 EE~{pnS,

ETpa\lnS,

EUOTael.OS 246 apl.e.201

El.yoDpoS, rEWPYI.OS 253 apl.e.322. El.xoDpoS, MapL\lOS 211

on~.575

AouooBLXOS 263 apl.e.508

Ea~OUnA

263 apl.e.508

ETpaTnyoO,

EUYE"La 77

ETPaTI.~Lpo!3I.TS,·

on~.594

EL\las, EL~W\l 51,168 on~.187,263 aPl.e.

ETpE~n,Mapl.{Ta

A\l\la 192 on~.426 AEoon-ETpE~n,Mapl.-

!3A.

ETa

499 EL~\lOS

on~.592

Eugenia 130, 211 Treviso 130

on~.367

ETp{~nS,

234

~n~nTpI.OS

239 apl.e.58, 253

Exap!3{AnS,Ml.xanA 251 apl.e.288

apl.e.325, 262 apl.e.492

ExoPOLAns,'Iaxw!3os 256 apl.e.384

9w~ds

9EOOWPOS 256 apl.e.384 xaL 385

ETpov~as,~payxLoxOS-~I.O"UOI.OS246

EltUPLOW\l 256 apl.e.385 ExouAas,

I. 186

on~.359

EUAAOyOS Too\l TEoOapaXO\lTa xaL E\lapLe~W"

Ha!3ol. 6 E~uP"n

apl.a

202

EXOVTapl. 257 E~LOOW\l,

239 apl.e.58

NI.XOAaOS 253 apl.e.325, 262 apl.e.492

!3A. rEpaOI.~OS

263 apl.e.500

EU~!30UAI.O

EU~!30UAI.O

TOO"

83, 150

237

EouAoYl.a""ns,Eueu~l.oS

192 on~.428

Too\l

TOO" Eapa\lTa

~Exa

on~.34

5, 15, 25, 35, 55,

xaL 35, 184

on~.250

Eapa"Ta 6, 18, 19, 20, 21, 23,

EllaAaTO 255

24, 25, 31, 32, 34, 60, 64, 91,129,

Ella"OltOUAOS, NI.XOAaOS 244 apl.e.160

151

EltUPLOW"a, BaoLAns 130

xaL 85, 164

ETaen, 'A"Tw\ll.oS 121,262 apl.e.479

on~.262,

206

on~.610,

BA. xaL Capitolo di "Qua -

'Iwd"\lns 262 apl.e,479 xaL 480 NI.XOAaOS 262 apl.e,480 ETaI.XOS,

on~.39,

152

on~.55,

on~.150,174 on~.245,176

an~.567

'Iwd\l"ns 257 apl.e.387

EU"EAEuon, 80, 81

ETauPLons, ~l.a~a\lTnS 260 apl.e.454

EU\lTay~a,~aA~aTI.XO

ETaOpos 260 apl.e. 454 apl.e.31

ETEPY{AAns, 'Apl.oT. 199 an~.491 on~.575

76

Eupaxo 14, 239,240,242,261

ETaUPOltOUAOS, ETaOpos 236 apl.e.2

on~.592

213

!3A. xaL Capitolo Generale

Eu"ooos, 'IEPn 7, 88

BE\lETLas 211

xaL 568,

rE"I.Xn 16, 17, 18, 21, 27,

ETaupaxn,'EA{\ln 250 apl.e.271

EToa Augusta 208

84

on~.

ranta e Zonta"

r£wpyl.OS 257 apl.e.387

ETaupo~opou-Ka!3axou,MaPLa237

155

EUPOltOUAOS,'Iwd""ns 240 apl.e.7~ EltUPLOW" 240 apl.e.73 E~upoEpas,

BaOLAEI.OS BA.171

EwxpaTnS (!3anI.OTl.xO) 212

on~.217

on~. 599

- 293 TapaxOUAn~,E~up~6wv

236

ap~~.3

T£py£oTn 3,5,6,14,28,2',30,38,43,107, 112,131,134,138,139,141,142, 155

on~.80,

on~.88,

156

110 xaL 115, 162

on~.142,184

on~.

on~.

xa~

350, 190

on~.411,

423,209

on~.580,

210

348 on~.

148, on~.

159 191

on~.588,216

627, 231, 243, 256, 260

T£PTo{Tn~,r£wpy~o~

211

250

329,190 253

ap~e.328,

208

on~.

on~.576,225,

ap~e.502,

263

ap~~.541

265 Tp~xaAa

266

~~ovuo~o~

263

ap~e.502

'Iwdvvn~

92, 246

262 ap~e.482 ap~e.32

~~ovuo~o~

259

ap~e.436

KwvoTavTLvo~

262

ap~~.29

237

ap~~.29 ap~e.242

248

on~.576,

248

xaL 243

223,224,244

ap~e.

ap~~.243

220

on~.658

'HALa~ TOU • AYY£AOU 248 ap~e.242

260

ToouxaAa~,N~x6Aao~

Mdpxo~-ET£A~O~

ap~e.481

236

ap~e.455 ap~e.5

255

ap~e.363

M£A{T~o~,~nTpo~oALTn~ ~~Aao£A~£La~

r£wpy~o~

240

KwvoTavTLvo~

241

N~x6Aao~

ap~e.161

244

ap~~.16,241 ap~~.

Tu~aA6o~,AvyoUOT~VO~ 39,260 ap~e.440

ap~e.540

265

TouPLvo 131, 141 ap~e.78

ap~e.91

Tp~avTa~uAAn~,KwvoTavTLvo~ 264 ap~e.

35,80,96,110,183

on~.338

rrauAo~

251

ap~&.290

rr£TpO~

101, 224,248 ap~&.244,260 a-

p~&.440

ET£A~O~ 248 apL&.244, 251 aPL&.290

516 Tp~avTa~uAA~6n~,'Iwavvn~

257

ap~e.

-~u6~d~-r£wpyaxdTo~,

Map~vo~

241

apL&.105

399 Tp~avTa~uAAou,·AA{~.265 ap~e.541

r£wpy~o~

237

To6xa~, ~~ovuo~o~

237 ap~e.32

To~aAn~,~n~nTp~o~

ap~~.203

'HALa~ 174 on~.238, 207 on~.574,219 on~.654,

14,242,244,245,249

'Iwdvvn~

246

ap~~.203

MapyapLTn~

527, 208

253 ap~e.328

237

on~.198,

169

ap~e.92

TO~~~L6n~,'Iwdvvn~

r£pao~~o~

TOUPTOupn~,

xaL 542

r£wpy~o~

241

Xp~oT66oUAO~

r£wpy~o~

ap~~.432,

ap~~.10

162

To~acaxn~,

259

Toayxapouo~avo~, r£wpy~o~

rr£P~xAn~-'AX~AA£a~ 266 ap~e.546

TC6yxo~, ~n~nTp~o~

ap~~.432

'Av6p{a~ 139,163 on~.143,202 on~.

261 ap~e. 467

KwvoTavTLvo~

on~.

243

TO~To£An~,wAYY£AO~

ap~e.546

Tnvo~

259

on~.197,

169

EXUPL6wv 223, 237

21, 114,180

on~.402,

XP~OTO~

231

ap~&.268

TC£TCO~,r£wpy~o~

Tp~avTa~UAAO~

TO~yxp~Aapa~,

on~.594

T£oTa~~ouca,'AvTwV~O~ 250 ap~~.268 Map~a

244,245,247,248,249,257, 176 261

265

KwvoTavTLvo~

ap~e.542

170

on~.200,174 on~.

-rrp£T£vT£pn~,A~~~ALO~

33,39,33,61,

75,108,114,119,133,143,149 156

on~.

91

xa~

on~.26.

157, 190 OPU. 402,

- 294 191

on~.423

211

on~.594,

xaL 424, 199

on~.602,

212

on~.652

629, 219

on~.490,

216

~LA6~ouao~

on~

210

on~.26,

rrauAo~

32, 33,111,114,149

~LOU~E

156 on~.87 xaL 91,157 on~.

245 apL(}.179

141

~AaYYLvn

6La(}nxn 194

92 xa~ 94, 208 on~.576,225,253 a-

518

pL(}.326 xaL 327

xAnpo66Tn~a

-~opEoTn~,·AYYEAo~ 23,24,104,114,

153

on~.73,

172

xaL 586

~LoALTn~. NLx6Aao~ 245 apL(}.178

xaL 655, 224,253

apL(}.326 KwvoTavTtvo~

'ETaLPELa 22,102,131,132,133,

• on~.584

-Edpou

on~.222,179 on~.

an~.446,201 on~.

49. 52. 72

xAnpo66Tn~a

vOOOXO~EtO

44. 48

62. 228

312,181 an~.332, 225,247 apL(}.225

-rrLXEpLYX

6LOVUOLO~ 266 apL(}.543

ExoAn 28,32.47,48.52.56.60,67.69.70,

EUayyEALVO~ 244 apL(}.163

97.98.100.101.102.103.104,105. 106.

rravaYLvo~

107.109,110.111.112,115.118.144,161

87,88,180 on~.329,181

voaoxo~Eto

119

on~.332,198 on~.478,263 apL(}.501

on~.131.192 on~.428.193 on~.440.196

E~UPL6wv 263 apL~.501

on~.473.196 an~.467,198 on~.478

480, 206

c Y6patoL 78 , EKUPL6wv 240 apL(}.74

238 apL(}.44

~apLva~, rravayn~

86,89,128,184 MdpLO~

on~.343

169

an~.197

~oPEaTn.·AyyEAa BA.Mopo~Lvn-~opEoTn,

131,132.208

an~.576.

'ETaLpELa 133

rravaYLvo~ OTn~,

n rravayn~

BA.Tu~dA6o~-~OpE

rravaYLvo~

XapdAa~~o~ 247 aPL~.225 ~oPEOTn-rLaAALVa.·A~aALa264 apL~.523

~LAL~~L6n~. Xpuoav(}o~

176

·AYYEAo~ MapLvo~ 257 aPL~.403

rrapaoxEud~ 250 apL(}.274

~70 an~.210.

~AEBa~.KwvOTnvTtvo~ 243 aPL~.133

~oPEoTn~.·AYYEAo~ BA.Tu~dA6o~-~opEoTn~.

79,80,81,

250 apL(}.274

~LALxn

on~.

•AyyEAa

138

~LAa6EA~£~a~ ~nTpo~oALTn~

~LAn~,

45.90.214

613 BA.xaL ~AayYLvn ExoAn

"~oi:vLE;" (Tu~oypa~Ei:o)

192 an~.426, 231

apL(}.6 ~Eppdpa

~AaYYLvLav6 ~povTLoTnpLo

~Aa~xouPLdpn~.·AvaaTdoLo~ 133.136

~apaxA6~, EUOTd(}LO~ 238 apL(}.4 E~VPL6wv

228.231.233.234

~AayyLvn~. ew~a~ 62. 102. 116

'Y~nAdvTn~, 6n~nTpLo~ 135,139

GtaALEPo~,'A~6oTOAo~ 240 apL(}.74

on~.567.

xaL

86. 149 on~.18,

on~.265.180 on~.

318. 186 an~.363 xaL 365.186 on~. 367 ~LAL~.L6n~.rroAuxp6vn~ 233 apL(}.10

-Sartori,AuyoOOTa 264 apL~.524 ~pdyxo~, rEWPYLO~

211 on~.595

~payxooAn~~'Iwdvvn~ 163 an~.143

- 295 XaAl.Hl.01l0uAos;;IwauvTlS; 12, 159 OTl\l. 114,223, 245

apl.~.177

-MllL~TlS;,BopToAoS;

256 apl.e.371

XLOS; 14,174 on\l.241, 237, 240, apl.~.343

254

Pa~anA

XaAl.Hl.01l0UAOU, 'AYYEAa SA.KapTavou-XaAl.Hl.01l0UAOU,'AyyEAa

24~,254,

257 Xpl.aTo6ouAou,ITavos; 236 apl.~.9 Xpl.aTOs; (e:LHova)92

XapaAa\lllL6TlS;,EuoTpaTl.os; 105,195 OTl\l.

XPLoTou,LouATava 254 apl.e.344 Xpovn,~l.allaVTns; 240 &pl.~.88

456 IT£~ouva

XapTa,KoAO\llla SA.XapTa

Ml.xanA 236 apl.~.14,240 apl.~.88

MapLa 216 oT]\l.629

XpuaoSe:Aovns;,AaupEVTl.OS; 195 anu.458

IT£~ouva

XpuaOuaAATls;,'AvaaTaOl.OS; 238 apl.e.43

140,216 OTl\l.628 HaL 629,

Nl.HOAaOS; 77,238

217 OTl\l. 630 XaPTas;, ITauAnS; 217 OT]\l.630 XaT~TlT£A£SavTOS;,r£wPYl.OS;

Spiridion SA.KaAouTans; LllupC6wv

Agustoni,'Ayy£Al.Hn 259 apl.e.433 Alexic, r£wPYl.OS; 260 apl.e.445 MapHos; 260 apl.~.445

Campoformio

auv~nHn

3,46,83,129,164

onu.152 Capi del Consiglio dei Dieci 35

SA.Aa~apou-Astol

foni,' Ayye:Al.Hn

Capi di Piazza 42 Capitolo Generale 15 SA.HaL LuvEAe:uan,

Bankounin, Mo6e:OTOS; 266 apl.e.544

re:Vl.Hn Capitolo di Quaranta e Zonta 9,17,151

Bao SA. Mllaos;, re:vva61.os; Bellotti,Maria 176 oT]\l.263 SA. HaL

anll.39 SA. HaL LUIlSOUAl.O TWV LapavTa

Mlloy6avou, MapLa Beltrami, Daniele148 oT]\l.13 HaL 16,

Cappelletti,G. 186 anll.368 Carpino (;> 262

149 OTlIl.17 HaL 18 Berber, 'AVTWVl.OS; 239

'Papa 259

256 apl.~.371

~bot-Pickering ~6pu\la 61

Astolfoni,'Ayy£Al.Hn

apl.~.43

apl.~.60

Betant, S.A. 207 on\l.569,218 anll.643,

Castello 52, 168 anll.188 Castelnuovo 239,241,246,248,249,252,

644,646,648 HaL 649

259,265

Bianchini, Vincenzo 126 Bogdanovic, °ee:06wpo s; 241

Casalmaggior, MapHos; 242 apl.e.113

apl.~. 94

Castori, Costantino 148 anll.7,158 anu.

Bologna SA. M1l0AOVl.a

108,159 anu.114, 161 Onll.133,170

Brambilla, Francesco 218 anll.647

anll.208, 209 HaL 211, 206 anll.569,

Brescia 214 anll.614

214 onll.616,219 anu.654 HaL 655,220 anu. 658 SA. HaL KaaTopns;

cachiazza, Giovo 240 apl.e.81 Calucci,Giuseppe SA.KaAovTOns; 'Iwan~

vas;

KwvaTa,'~

[

- 296 Cavaco,Costantino aA.Kaaaxos KwvaTav-

Dobrodosco,eEoowpos 254 aPLe.348

TtvOS Cavalli,

Eo~~a

aA.

M~Tan-Cavalli,Eo

~~a

Dollot, Rene 216

KE~aAas,~npnTP~

an~.627

o~~Aw~aTLxos

Donon,

Cefala, Demetrio aA.

an~.389

xaC

390

uxaAAnAos 127

Dosmo, Marcantonio 117, 119 Driault, J.E. 165

os Chatzidakis,Manolis 188

an~.157,205

Fanfani, Amintore

lo,ITauACva Cicelli 212

an~.627

Fedalto, Giorgio 182

an~.336

Felice, 'Iwdvvns 242 apLe.122

an~.600 aA.xa~ Ta~Ta~An~

'Avop~as

Fini palazzo 173 anp.231 Fisser,'IouA~a

£~~eEwpnTns

105

Combatti, Bernardo 166 Gaetano

anp.552

162 anp.140

Fauriel, Claude 216 ITauA~va aA.A~~apaxn-Chiodo

Chiodolo,

Cicut6

138

an~.173

"Florian"

166 anp.173

Congregazione di

aA. ITaxaoaTou-Fisser,

'IouA~a J(a~EvEto

127, 205

Fondamenta dei Scalzi 175

Carit~

47, 90

Forcellini,

Consiglio dei Rogati 17

~nxav~J(os

Foresti,Angelo

"Consulta" 9,25,26,27,29,30,31,32,38,

an~.556

an~.249

94

aA.Tu~aAoos-~op~aTns,wAy _

yEAOS

39,64,76,77,91,99,103,104,113,118, 119,140,155

an~.80 xa~

320, 181 anp.332, 198 Corner,rEWPY~OS

Cuielli

82,180

an~.

an~.485

117

Dalietto,'AvaaTaa~os 237 ap~e.30 ap~e.30

Da Mosto,Andrea 150

an~.32,160 an~.

Dapsevic, 'Avop£as 251

ap~e.293,256

ap~e.372

251

N~x6Aaos

ap~e.293,259 ap~e.424

259

Ba,anA 256

Uffiziale 181 anp.331

MdpJ(os-Euy£v~oS

Delegazione Provinciale (Cesarea Regia) 103

Grimani,J(paT~J(os

118,178

ap~e.

241

~payx~aJ(os

27

241

ap~e.102 ap~e.103

uxaAAnAoS 70,72, 99,

an~.291,

202

an~.526

Guilford, N.Fr. 49 206 an~.565

aA.

AEa~va

"lmperatore" ,

xa~EvEto

Jovanovic,'Iwdvvns 255

Delegazione (Imperiale Regia) 38 Depovichi,'Avop£as 243 ap~e.145 ijeputazione Mercantile 42,162

Xp~aT6~opos

Giustinian,

Hvar

ap~e.372

ap~e.295

251

Giudeca 82

H~arder

ap~e.424

ap~e.250

(J(aTaaT~Xo oLJ(ovo~~J(6)

Giornale Giurovic,

127, 165 anp.162

M~xanA

Gazzetta

Gicanovic, Bose 249

aA.Ta~Ta£Ans,·Avop£as

'Iwdvvns 237

Cialli, Andrea 95

127. ap~e.366

Jovejcovic, ET£~avos 241 ap~e.108 Jovovic, 'Iwdvvns 246 ap~e.206 ET£~avos 251 ap~e.297

- 297 ap~~.70

Juranovic, 'lwavvn5 239

Mi1inovic, 'AVVETU 255 XP~OTO'OPOS ~nvnTp~os

Y~05

'lwavvn5 BX. KoPOva5,'lwavvn5

260

'lwdvvns 242

y~aTpo5

Lazzari,

Francesco

92

Lombardic,

BaoLXELo~

Luminarie

27, 51 ouv~nxn

252

ap~~.307

260

apL~.451

apL~.309

241 ap~~.98,252 apL~.309

NLXOXUOS 260 ITauXos 252

apL~.451

apL~.310

201 onv.517,235

(xaTaoTLXo otXOVOVLXO) 27

Magistrato sopra Ospitali e luoghi pn

MaT~u~o5

apL~.413

apL~.98,

Missitic,'lwdvvu 71,113,114,115,116, 129

Luzzatto,Gino 162 onv. 137 ~estro

241

Mdpxos 252 ap~~.232

Lombardo,Antonino 151 onv.40 Luneville

Mircovic, AUYOUOTOS 258 ~nvnTp~os

Lido 135, 211 onv 593 Lipovac, NLxoXao5 248

ap~~.450 apL~.113

Mirano 149 onv.26,219 onv.655

61,179 onv.301

xa~nynTn5

ap~~.429

apL~.429

LUVEWV 259

Lalic, M~XanX 238 ap~~.39

259

ap~~.355

apL~.l,265 ap~~.533

'lwdvvns 257

ap~~.398

9E06wpos 257

apL~.398,265 aPL~.533

Monte Napoleone (Tpchq;a) 47,165 onp. 162

48, 52

Magistrato delle Scuole Grande 164 Manin, Daniele 4,144,160 onv.127,208 onv.575 xaL 577,209 onv.578, 579 xaL 582,210 onv.591,212 onv.600, 213 onv.607, 215 onv.623,218 onv. 647, 219 onp.650 xaL 651

Morozzo della Rocca,Raimondo 164 onv. 149 Mulazzani, Antonio 133,185 onv.352,210 onv.592 Municipalita Democratica 3 Nichi da Arcigonora 243

Manussacas, M.l. 186 onp.364 xaL 366' BX. xaL Mavouoaxas, M.l. Mariegola 27, 150 onp.29,31 xaL 35, 151 onp.46, 152 onv.48,49,50 xaL apL~.188

Marcovic, rEWPYLOS 245 Marinic, rEWPYLOS 250 L~opL6wv

IT~TPOS

Obradovic,

248 apL&.238 'AvE6a~os

261

aPL~.466

Oghienovic, BaoLXELos 265 apL~.537

52

, lwon,

()bilovic, hooxds 248 apL&.238

249 249

ap~~.265

apL~.263 apL~.263

XPLOTO'OPOS 265 apL~.537 Papadopoulos-Vretos.Andre 218 onv.643 BX.xaL ITa.a60.ooXoS-BpETOS Pasco, pnxavLxos

Mengaldo, Angelo 61,73,203 onp.536

Pastrovic

"Mercurio" (xapdBL) 140

Pavkovic,rEwpyLa 265

Micic,rEWPYLOS 264 NLxoXaos 264

apL~.513

apL~.513

'Av6p~as

94

240 apL~.538

-Talento, rEwPYLa 261 apL&.458 Pecator,NLxoXaos BX. Kapap.dTos-Pecator

- 298 Nl,llOAaO!)

Provveditoriagli ospitali e luoghi pii apl,~.198

Pegionichi, rEWPYl,O!) 246 PeoviC,rEWPYl,O!) 245 'Iwavvn!) 245 Map~a

Pessut,

98,117

apl,~.171

Radonic, 'Av6pEa!) 253

apl,~.171

LaBBa!) 239

apl,~.56

Rath, John 211

Petrovic, raBpl,nA 238 apl,~.40 apl,~.239

'IallWBo!) TOU

8w~Q

apl,~.

258

apl,~.218

nETpO!) 247

apl,~.213 lla~

248

409

apl,~.213

Ml,xanA 247 8w~a!)

'E6ouap6o!) 259

218

apl,~.438

BA.

rEWPYl,O!) apl,~.438 BA.lla~

apl,~.259

Sachi, 'AYYEALlIn BA. Nl,vn-Sachi,'AYYEAl,lIn Sagior,

n~TpO!)

249

&pL~.260

(£vop~a BEVET~a!»

(£vop~a

Santa Maria del Giglio apl,~.414

Aa1;apo!) 258 apl,~.414,259 apL~.430 BA.Aa1;apou-Piovesan

KaTEp~va

BEVET~a!»173

Tn!)

an~,231

Santi,Sebastiano 93,94,190 Sardi-KaTpl,BQ, AuyouaTa 265 Sartori,AuyovaTa

an~.405

apl,~.539

BA.~oPEaTn-Sartori,

AUyouaTa

Pisanelli, Giuseppe 187 Plumidis,Giorgio 183

an~.371

an~.338 lIa~

Scuola di SS.Giorgio e Trifone della 339

lla~ nAou~~6n!),r.

Pomer,nCpalln!) 244

Ponzetta,KuPLalln BA.

Nazione Dalmatina 164

apl,~.157

Pontani, Filippo 205

an~.

an~

'Ap~Evn-Ponzetta

S.Rocco 150

an~.462

Prefetto del Dipartimento Adriatico 47

"Scuole Comuni" 15 an~ .137

Simovic, rEWPYl,O!) 260 'Iwavvn!) 260

apl,~.444

apL~.444

Stipanovic, 8E06wpo!) 253 an~.157

Provveditoridi Comun

Solmi,A. 148 15,16,25,35,

an~.32,159 an~.109

an~.146,

an~.29

Sella-,Domenico 162

Ponzilacqua, B.l05,195

163

.154

di San Nicolo 5, 7 555

KUpl,alln

Presburg 165

168

an~.188

an~.570

Pigliurovic, 'Iwavvn!) 258 Piovesan,KaTEp~va

Risano 238, 239

Sant' Antonino

n~lIEpLYlI,'E6oudp6o!)

Picotti, G.B. 207

Regno d' Italia 129

Rovigo 138

apl,~.239,258 apl,~.409

lla~ n~llEpl,Yll,

an~.592

$aben, -AYYEAO!) 249

Pickering,rEWPYl,O!) 259

209

Richelieu,lIap6l,vaAl,o!) 112

Ml,xanA TOU nETpOU 247

150

apl,~.

Regimento Dalmata 77

'EAEVn BA.BEAou6n-Petrovic~EAEvn 'IallWBo!) 248

apl,~.209

Rasierevic, Bogdan 247 'Iwavvn!) 247

p~a

BA.

apL~.319

'Iwavvn!) 253

BA.BoUTal,VQ-Pessut,Ma-

apl,~.319

153 158

an~.10 lIa~

an~.67,

an~.109,

aPL~.323

15, 150

an~.33,

154 an~.79, 156 an~.87 , 159 an~.113 lIa~ 114,160

- 299 crn~.118,

161

crn~.166 xa~

crn~.133 xa~

136,166

171

Sopraintendente ai poveri 75,76 Stocovic,

MaT~a~o~

216

crn~.630

Stratimirovic,~av~nA 253 ap~~.324

MaT~a~o~ 253 ap~~.324

Stratinovic-Jovovic,

241

ap~~.100

240

Veneto

164

Versevie,

Svoronos,N. 162

on~.152,

LU~CWV

165

on~.157

ap~~.330

253

on~.

Vigevani, Alessandro 159

on~.

158

on~.

crn~.

114, 161

114

108, 159

133

167

Vlacacci, Niccola

on~.

177

crn~.149

crn~.594,216

xaL 629 ~A. xaL Tu~aAoo~

-rrpCTCvT£pn~ AL~LA~O~

147

crn~.

~n~nTp~oS

5

77

Vucetie, 241 ap~~. 106 VValey, D.P.

552 Tiepolo,Maria-Francesca 164

Woronzov,

206 on~. 565

M~xanA

57

Woronzov-Seniavin, ALxaTcpLvn 57 ~ecca 'Ay~ou Mapxou 8, 19, 44, 45,

46, 47, 48, 54, 70, 126, 163

Tomie, 'Icpwvu~o~ 260 ap~~.455 crn~.652,

656 xaL 657

crn~.

146, i65 on~. 162, 167 on~. 174, 208

crn~.

575

Zvetovie, 'Iwdvvns 249 &p~~. 245

xapa~~

135

Trasporto,rrauALvos-IToAu~£pns237 ap~a

26 Treviso 138 Udine 138 Vecerina,IT£TpoS

on~.

8coowpoS 253 ap~e. 330

Vladislavievie,

Thiry,Baron 164 crn~.152,205 crn~.

Tommaseo,Niccolo 143,219

219

~A. xaL B~Tcravavos, 'A~~poo~os

crn~.139

Tipaldo,Emilio (de) 211

crn~.269,

177

xaL BcAouons 'Iwdvvns

Vizzamano eredita

ap~~.75

Sviettovie, 'Iwdvvn~ 248 ap~~.241

"Tonante"

~A.

Villa, Tommaso

~a~~avo~ 240 ap~~.75

crn~.626

655

Vichi ~A. B~xn~, rcwPY~o~

'Iwdvvn~

Sudarovic, 'AvacrTacr~a 248 ap~~.240 MaT~a~o~

Veludo,Giovanni

253 ap~e.329

Vecetie, PCYYLva 258 ap~e.410

~A.

xaL Sviettovie, 'Iwdvvns

Zvietovie, Xp~crTO~OPOS 254 ap~e. 332

Recommend Documents

No documents