蘋 研 究 社
本 語 研 究 と 日 本 語 教 育 に 対 し て 新 た な 視 座 が 提 供 さ れ る も の と 信 じ ま す 。
で す 。 日 本 語 が も っ て い る こ と ば と し て の 普 遍 ...
85 downloads
705 Views
2MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
蘋 研 究 社
本 語 研 究 と 日 本 語 教 育 に 対 し て 新 た な 視 座 が 提 供 さ れ る も の と 信 じ ま す 。
で す 。 日 本 語 が も っ て い る こ と ば と し て の 普 遍 性 と 個 別 性 の 両 方 を 知 る こ と に よ っ て 、 こ れ か ら の 日
と は ひ と 味 違 っ た 、 し か し よ り 高 度 で 普 遍 的 な 立 場 か ら 日 本 語 の し く み を 考 え た 結 果 を 紹 介 す る も の
本 シ リ ー ズ は 、 人 間 の こ と ば の 一 員 と し て の 日 本 語 と い う 視 点 か ら 、 こ れ ま で 行 わ れ て き た 諸 研 究
こ と が 期 待 さ れ る の で す 。
す 。 そ し て そ の こ と に よ っ て 、 人 間 の こ と ば と し て の 日 本 語 の 正 体 が よ り 鮮 明 に 浮 か び 上 が っ て く る
無 批 判 に 適 用 し た り す る と い う 、 人 間 の こ と ば の 本 質 を 無 視 し た 方 法 を 鋭 く 批 判 す る も の で も あ り ま
い た ず ら に 強 調 し た り 、 逆 に 欧 米 の 言 語 だ け か ら こ と ば の 一 般 性 を 引 き 出 し て そ れ を 日 本 語 に 対 し て
一 般 的 な 視 点 か ら の 分 析 が 行 わ れ る よ う に な り つ つ あ り ま す 。 こ の よ う な 見 方 は 、 日 本 語 の 特 殊 性 を
を も つ も の で あ っ て 、 そ の よ う な 性 質 が 日 本 語 と い う 個 別 の 言 語 に ど ん な 形 で 現 れ て い る の か と い う 、
し か し 最 近 で は 、 言 語 学 や 情 報 科 学 の 進 展 に 伴 っ て 、 人 間 が 使 っ て い る こ と ば と は 一 体 ど ん な 性 質
姿 勢 が 強 か っ た こ と は 否 め ま せ ん 。
は じ め と す る 欧 米 の 諸 言 語 を も と に し て 開 発 さ れ た 考 え 方 を 、 そ の ま ま 日 本 語 に 当 て は め よ う と す る
ち ら か と 言 え ば 日 本 語 の 歴 史 に 重 点 が 置 か れ る 傾 向 に あ り ま し た し 、 現 代 日 本 語 に つ い て も 、 英 語 を
う と い う 試 み も 、 こ れ ま で に も 増 し て さ か ん に 行 わ れ る よ う に な り ま し た 。 従 来 の 日 本 語 研 究 は 、 ど
日 本 語 お よ び 日 本 語 教 育 に 対 す る 関 心 の 高 ま り と と も に 、 日 本 語 の し く み そ の も の を 深 く 追 求 し よ
編 者 の こ と ば
編者のことば
ii
本 書 で は 著 者 が 教 室 で 実 際 に 音 声 の 授 業 を す る よ う な 形 が 再 現 さ れ て い ま す 。 図 表 は 黒 板 へ の 板 書
iii
れ に 答 え て い く う ち に 、 い つ の ま に か 基 本 的 な 音 声 学 の 訓 練 が で き る よ う に 心 が け ま し た 。
はしがき
自 分 で も 考 え ら れ る よ う に 、 疑 問 を と も に 考 え 、 さ ま ざ ま な ﹁ 実 験 ﹂ を し な が ら 疑 問 を 掘 り 起 こ し 、 そ
い に 、 た ん に 答 え を あ げ る よ う な 薀 蓄 話 に と ど め る つ も り は あ り ま せ ん 。 な ぜ そ う な る か を 皆 さ ん が
本 書 で は 日 本 語 の 音 声 に 関 す る 興 味 深 い テ ー マ を 多 く 取 り 上 げ ま し た 。 た だ し 、 そ の お の お の の 問
る の で す 。
そ れ で も 、 普 段 や っ て い る こ と を き ち ん と 整 理 し て い け ば 、 思 っ た よ り 簡 単 に 音 声 の ソ ム リ エ に な れ
た だ 料 理 と 違 っ て 、 日 本 語 の 音 声 は 普 段 私 た ち が 無 意 識 に 発 音 し て い る さ ま ざ ま な 音 そ の も の で す 。
で す 。 で も 、 も し で き た ら ス テ キ だ と 思 い ま せ ん か 。
フ の よ う に 、 聞 い た 音 か ら そ の 音 が ど う や っ て 作 ら れ た の か を 判 断 す る と い う の は た し か に 難 し そ う
ま た シ ェ フ が 料 理 か ら 使 わ れ て い る 材 料 、 調 味 料 、 調 理 法 を 見 抜 く の に 似 て い ま す 。 ソ ム リ エ や シ ェ
が ワ イ ン を 飲 ん で 匂 い や 色 、 味 か ら そ の ワ イ ン が ど こ の 何 年 の も の か を 指 摘 す る よ う な も の で あ り 、
で も 、 音 を 聞 い て 、 そ の 聞 い た 音 が ど ん な 音 か わ か る と ス テ キ だ と 思 い ま せ ん か 。 そ れ は ソ ム リ エ
か も し れ ま せ ん 。
と も な い 発 音 記 号 、 わ け の わ か ら な い 専 門 用 語 な ど 、 覚 え る こ と が 多 そ う で ち ょ っ と 敬 遠 し た く な る
日 本 語 の 音 声 と 聞 い て 何 を 思 い 浮 か べ る で し ょ う か 。 歯 医 者 に で も あ る よ う な 口 の 中 の 図 や 見 た こ
は し が き
人 に 説 明 し て み て く だ さ い 。 う ま く 説 明 で き た ら 、 あ な た は 音 声 学 の ソ ム リ エ と し て の 第 一 歩 を 踏 み
教 え る の も い い 勉 強 に な り ま す 。 何 か 音 声 に 関 す る 質 問 を 受 け た ら 、 こ の 本 を マ ニ ュ ア ル に し て 、 友
次 は 実 践 で す 。 音 に 関 す る 疑 問 が わ い た ら 、 本 書 で 学 ん だ こ と を も と に 考 え て み て く だ さ い 。 ま た
イ ン を 合 わ せ る か な ど 応 用 し て い く わ け で す 。
第 五 章 は そ の 音 に さ ら に 加 え ら れ る ア ク セ ン ト な ど に つ い て の 問 題 を 扱 い ま す 。 ど の 料 理 に ど の ワ
れ が 終 れ ば 日 本 語 の ど ん な 音 を 聞 い て も 、 慌 て ず に 対 処 で き る こ と で し ょ う 。
第 二 章 か ら 第 四 章 で は そ の 基 本 的 な 知 識 を も と に 、 さ ま ざ ま な 音 声 の 現 象 を 観 察 し て い き ま す 。 こ
て み て く だ さ い 。 頭 の 中 の 知 識 だ け で は 何 に も な ら な い の で す 。
ん 。 本 書 で も か な り 多 く の ﹁ や っ て み ま し ょ う ﹂ が 出 て き ま す 。 指 示 に し た が っ て ぜ ひ 自 分 で も や っ
ワ イ ン に 精 通 す る に は 実 際 に 飲 ん で み な け れ ば 、 い く ら 本 で 種 類 や 知 識 を 学 ん で も 仕 方 が あ り ま せ
が ど ん な 音 か を 指 摘 す る こ と が で き る こ と で し ょ う 。
こ の 章 を 読 み 終 え れ ば 、 ソ ム リ エ が ワ イ ン の 種 類 を 指 摘 す る よ う に か な り の 音 に つ い て 、 聞 け ば そ れ
が 、 日 本 語 の 音 声 を 考 え る 上 で 音 声 記 号 以 上 に す ば ら し い も の で あ る こ と を 知 る こ と に な る で し ょ う 。
第 一 章 で は 音 に つ い て の 基 本 的 な 事 項 を 学 び ま す 。 と く に 、 誰 で も 知 っ て い る 五 十 音 図 や 仮 名 文 字
な が ら 、 一 歩 一 歩
︵ 一 舌 一 舌 ? ︶ 練
習 で き る よ う 案 内 し て い ま す 。
音 し 分 け る か な ど を 、 皆 さ ん が 自 分 の 口 を 動 か し な が ら 試 し 、 そ れ を 通 じ て 発 音 を 観 察 す る 耳 を 養 い
た り す る こ と が で き ま せ ん 。 で も そ の 代 わ り に 、 か な り 詳 し く 音 を ど う 作 る か 、 ア ク セ ン ト を ど う 発
の 代 わ り の よ う な も の で す 。 残 念 な が ら 本 書 で は 実 際 の 発 音 を お 聞 か せ し た り 、 皆 さ ん の 発 音 を 聞 い
はしがき
iv
な か っ た こ と と 思 い ま す 。
二 ○ ○ 三 年 四 月 猪 塚 元 、 猪 塚 恵 美 子
v
はしがき
な ご 迷 惑 を お か け し た の に も か か わ ら ず 、 暖 か く 励 ま し て く だ さ っ た お 二 人 な し に は こ の 本 の 完 成 は
版 部 の 佐 藤 陽 二 さ ん に 心 か ら 御 礼 申 し 上 げ ま す 。 本 書 の 場 合 、 と く に 執 筆 が 遅 れ た こ と に よ っ て 多 大
最 後 に な り ま し た が 、 本 書 を 執 筆 す る 機 会 を 与 え て く だ さ っ た 名 古 屋 大 学 の 町 田 健 先 生 と 研 究 社 出
く だ さ い 。 念 の た め 巻 末 に 簡 単 な 解 答 を 添 え て い ま す 。
本 文 の 対 応 個 所 を 読 ん で 、 よ く 考 え れ ば 解 答 で き る 内 容 で す 。 ソ ム リ エ 試 験 の つ も り で 挑 戦 し て み て
本 文 中 で 練 習 を 数 多 く 行 な っ て い る の で 、 各 章 末 の 練 習 問 題 は 厳 選 し た 少 数 の も の に な っ て い ま す 。
出 し て い る こ と に な り ま す 。
■ 章 末 問 題
Q 8
Q 7
Q 6
風 母 邪 音 を ﹁ ひ ア く イ と ウ ﹁ エ バ オ ビ ﹂ ブ は ベ ど ボ こ ﹂ が が 違 ﹁ っ マ て ミ 、 ム 何 メ の 045 モ 順 ﹂ 番 に な 聞 の こ で え し る ょ の う は か な ? ぜ で 030 020 し ょ う か ?
同 じ 行 の 050 子 音 は す べ て 同 じ で し ょ う か ?
035
Q 4
Q 2
Q 1
指 日 で 本 唇 語 を の 左 発 右 音 に の 引 単 っ 位 張 は る 仮 と 名 、 文 ﹁ ガ 字 ッ で キ は ュ な ウ い ブ で ン し コ ょ ﹂ う っ か て ? 言 え 002 な い の は な ぜ で す か ? 006
第 一 章 五 十 音 図 と 仮 名 文 字
目 次 CONTENTS
······················································································
Q 3 ﹁ 濁 五 母 音 十 音 と 音 ﹂ 清 図 ﹁ 音 の 子 は 順 音 何 番 ﹂ が に は 違 は あ う 何 る の か の で 意 に す 味 ﹁ か が 父 。 あ 音 半 る ﹂ 濁 の は 音 で な っ す ぜ て か な ど ? い の っ ち 017 で す な か の ? で す 012 か ? Q 5
001
目次
vi
英 語 で お 皿 を 頼 ん だ ら パ ン が 来 ま し た 。 何 が 悪 か っ た の で し ょ う か ? 094
第 三 章 比 較 し て 考 え る
093
vii
目次
■ 章 末 問 題
Q Q Q Q Q Q 14 13 12 11 10 9 ど 結 仮 ん 局 名 な 、 文 場 日 字 合 本 を で 語 発 も に 音 同 は 記 じ い 号 仮 く と 名 つ し の の て 音 音 使 は が え 同 あ る じ る っ 音 の て で で 本 発 す 当 086 音 か で さ ? す れ か ま 072 ? す か 061 ?
日 本 語 の 092 [e] と 英 語 の [e] は 同 じ で す か ?
075
な ぜ 拗 音 は ﹁ シ ャ ﹂ の よ う に 二 つ の 文 字 で 表 記 す る の 058 で す か ? ジ と ヂ 、 ズ と ヅ を 発 音 し 分 け る こ と が あ り ま す か ?
052
第 二 章 音 声 現 象 を 理 解 す る ······················································································
118
Q 15
·····························································································
Q Q Q 18 17 16 ﹁ 仮 ヘ カ 名 ボ ギ を ン ﹂ 一 式 と つ の 言 ひ ロ っ と ー た つ マ ら 切 字 子 っ で 供 て な 発 ぜ に 音 ﹁ は す ン ﹁ る ﹂ カ と を ニ き m ﹂ 、 と と ﹁ 聞 ッ 書 こ く ﹂ え は こ た ど と の の が で よ あ す う る が に の 、 読 で な む す ぜ べ か で き ? す か で し 113 ? ょ 106 う か ?
051
Q Q 26 25
153
■ 章 末 問 題 151
Q Q Q 24 23 22 ﹁ 韓 外 す 国 国 み の 語 ま 友 が せ 人 日 ん が 本 ﹂ 食 語 は べ に ﹁ に 入 す 行 る い こ と ま う き せ と 、 ん 言 特 ﹂ う 別 と ﹁ な 発 ヘ 規 音 ン 則 さ ボ が れ コ あ る ﹂ り こ と ま と は す が 何 か 多 で ? い す の か 143 で ? は ? 149 137
Q 21 ﹁ 洗 濯 機 ﹂ の 発 音 は ﹁ せ ん た っ き ﹂ で い い の で す か ? 133
Q 20 ﹁ ニ ッ ポ ン チ ャ チ ャ チ ャ ﹂ の 数 え 方 は 、 七 つ ? 五 つ ? 130
第 四 章 発 音 の 変 化 と 変 遷 ··························································································
154
日 本 語 の ア ク セ ン ト ······················································································
日 本 語 の ア ク セ ン ト で は ど ん な 練 習 を す れ ば い い で し 156 ょ う か ? ア ク セ ン ト の 正 体 と は い っ た い 何 な の で し ょ う か ?
第 五 章
■ 章 末 問 題 127
Q 19 ﹁ ー ﹂ は カ タ カ ナ に し か あ り ま せ ん が 、 ど う 発 音 す る の で す か ? 123
129
目次
viii
索 引 194
章 末 問 題 の 解 答 188
さ ら に 勉 強 し た い 人 の た め の 参 考 文 献 184
ix
目次
付 録 182
■ 章 末 問 題 181
Q 31 ﹁ の こ ぎ り ﹂ の 前 に ﹁ こ の ﹂ を つ け る と ア ク セ ン ト が 変 わ る よ 179 う で す が ?
Q Q Q 30 29 28 ﹁ 辞 東 パ 京 ン 典 と ツ で 大 ﹂ 数 阪 は 字 で ズ で ア ボ ア ク ン ク セ で セ ン ン ト す ト が か が 逆 ? 示 に 下 さ な 着 れ る で て と す い い か る う ? 場 の 合 は 170 ど 本 う 当 読 で め す ば か い ? い の 173 で す か ?
175
165
Q 32 ﹁ 語 尾 を 上 げ て 読 む な ﹂ は ア ク セ ン ト に 関 す る 注 意 で す か ?
Q 27 ﹁ 男 が ﹂ と ﹁ 桜 が ﹂ で は な ぜ ア ク セ ン ト が 変 わ る の で す か ? 163
五 十 音 図 と 仮 名 文 字
第 一 章
不 自 然 で す 。 地 名 で も 不 自 然 な の で す か ら 、 文 に な っ た ら な お さ ら で し ょ う 。
さ か ﹂ と 音 は 並 ん で い る よ う に 聞 こ え る の で す が 、 抑 揚
︵ ア ク セ ン ト ︶ も
含 め て 考 え る と
ど ち ら か ら 読 ん で も 同 じ で す 。 こ の 音 を 録 音 し て 逆 回 転 で 再 生 す る と 、 た し か に ﹁ あ か
の 地 名 の ﹁ 赤かあ 坂かさ ﹂ は 文 字 で 反 対 に す る と ﹁ か さ か あ ﹂ で す が 、 ロ ー マ 字 で は
か に つ か み た い だ け な ら 、 ロ ー マ 字 で 表 記 し た も の を 逆 さ に 読 む 方 法 も あ り ま す 。 東 で 京 、
akasaka
こ う 考 え る と 、 日 本 語 を 母 語 と す る 人 が 日 本 語 の 発 音 の 単 位 と し て 意 識 し て い る の は
か し も 機 な 蝸 し ﹁ 完 。 ょ の 敏 逆 っ ﹁ て し う な な さ て あ ゲ り 全 に 。 ら 子 こ ゲ め ー と 逆 仮 頭 猫 と ー ﹂ ム り さ 名 で 何 ば ム の を ﹂ に の 考 匹 、 に よ 続 で す 単 え い い な う け は る 位 れ る わ ら に て ﹁ に な ば か ゆ な 、 い か は ら 作 ﹂ る い 最 き ぶ 録 こ れ な 回 で 初 ま ﹂ 音 れ ま ど 文 し の す 蝸 し で す の も ょ 人 。 ﹁ て い し よ ﹁ う 以 も ぶ 逆 い 、 う ト 。 外 し た は 音 ﹂ 回 と 長 に マ 長 ト ﹁ と 蝸 転 し い い あ し ﹁ に ﹂ て も も や い す て た 、 の の ﹁ う の こ る も で も シ え ﹁ ﹂ し は 紙 、 ン お し の か に 音 文 ブ あ ﹂ り よ を 書 字 ン で ﹂ う り 逆 け を シ 始 を に ま ば 逆 ﹂ さ ま と 、 せ に 簡 さ な ん る っ 最 す 単 に ど が 言 た 後 る に し の 、 葉 ら の 場 作 ま 短 逆 を ﹁ 一 合 る す い に 選 か 文 は こ 。 も し び ぶ 字 ど と こ の た 続 ﹂ を う が れ か 感 け 蝸 ﹁ で で な ら じ る ﹁ し し き ら ﹁ を こ う り ょ る 短 軽★ 大 と ま ﹂ と ま う で い い に ﹂ い ま す 。
用 。 お も し ろ い 回 文 が た く さ ん の っ て
Q 1 日 本 語 の 発 音 の 単 位 は 仮 名 文 字 で は な い で し ょ う か ?
★ ﹃ 土 屋 耕 回 文 集 ﹄ ︵ 角 川 文 庫 ︶ よ り 引 第1章 五十音図と仮名文字
002
ワ ラ ヤ 行 行 行
マ ハ ナ 行 行 行
タ サ カ 行 行 行
ア 行
ア ワ ラ ヤ マ ハ ナ タ サ カ ア の 段 ------------------------------------------------------------------イ ヰ リ イ ミ ヒ ニ チ シ キ イ の 段 ------------------------------------------------------------------ウ ウ ル ユ ム フ ヌ ツ ス ク ウ の 段 ------------------------------------------------------------------エ ヱ レ エ メ ヘ ネ テ セ ケ エ の 段 ------------------------------------------------------------------オ ヲ ロ ヨ モ ホ ノ ト ソ コ オ の 段 表 1・1 五十音図 (文字数五十)
れ て い る だ け で す 。 ま た ﹁ イ ウ エ ﹂ は 歴
003
同 じ ﹁ ヲ ﹂ が 助 詞 を 表 記 す る の に 残 さ
エ オ ﹂ と 同 音 に な っ て 、 発 音 は ﹁ オ ﹂ と
あ っ た か ら で す 。 し か し 現 在 で は ﹁ イ
違 う の は 、 昔 は ﹁ イ エ オ ﹂ と 音 の 区 別 が
す れ の 呼 で こ 。 が 段 び し の 日 ﹂ ﹁ 、 た う 本 イ そ 。 ち 語 の れ ま ワ の 段 ぞ た 行 仮 ﹂ れ 、 横 の 名 の 先 の 頭 ﹁ 文 よ の 十 ヰ 字 う 文 字 ヱ の に 字 の ヲ 基 呼 を 組 ﹂ 礎 び と を の を ま っ ﹁ 文 な す て 段 字 し 。 ﹁ ﹂ ま こ ア と が
Q1 日本語の発音の単位は仮名文字ではないでしょうか?
縦 の 五 字 の 組 を ﹁ 行 ﹂ と 呼 び 、 先 頭 の 文 字 を と っ て ﹁ ア 行 ﹂ ﹁ カ 行 ﹂ の よ う に 呼 ぶ の
﹁ 五 十 ﹂ を 埋 め て い ま す 。
﹁
音 意 仮 ︶ 識 日 名 表 な 本
1 ・ 1 に カ タ カ ナ で 五 十 音 図 を 示 し ま す 。 歴 史 的 仮 名 遣 い
︵ 旧 仮 名 遣 い ︶ で
本 来 の
ど の 仮 名 に 関 す る 基 本 的 な 言 葉 を 復 習 し な が ら 音 声 の 話 を 始 め ま し ょ う 。
し て い る 五 十 音 図 に 関 す る 、 行 ・ 段 ・ 清 音 ・ 濁 音 ・ 拗 音 ・ 撥 音 ・ 促 音 ・ 引 く 音
語 の 音 声 ﹂ に つ い て 考 え て い き ま す 。 そ の 前 に と り あ え ず 、 音 の 基 本 単 位 と ︵ し 長 て
と い う こ と に な り ま す 。 私 た ち は 、 こ の 日 本 語 に 共 通 す る 意 識 を フ ル に 活 用 し て
す 。 ち な み に 、 拍 は 俳 句 で ﹁ 五 七 五 ﹂ と か 、 短 歌 で ﹁ 五 七 五 七 七 ﹂ と 数 え る と き に も 基
私 た ち が 一 つ と 意 識 し て い る こ れ ら の 単 位 を 示 す の に ﹁ 拍★ ﹂ と い う 用 語 が 使 わ れ ま
を 省 い て 残 り を 数 え て み て く だ さ い 。 音 の 種 類 は ち ょ う ど ﹁ 一★ 〇 〇 ﹂ に な り ま す 。
★ れ 拍くはは は あ ﹁ と モ の ー お ラ 楽 ﹂ し と み も に 呼 し ば ま れ し ま ょ す う 。 。 厳
い ﹁ テ ィ ﹂ や ﹁ シ ェ ﹂ も 現 れ ま す 。 こ
こ れ ら の う ち 、 発 音 で は ﹁ ヲ ﹂ は ﹁ オ ﹂ と 同 じ 、 さ ら に ﹁ ヂ 、 ヅ 、 ヂ ャ 、 ヂ ュ 、 ヂ ョ ﹂ ★ 外 来 語 な ど に は こ こ に 使 わ れ て い な
﹁ す ー ︵ 表 ﹂ 1 を ・ 加 2 え ︶ る 。 こ と も あ り ま す 。 こ れ ら の 音 も 入 れ た 拡 大 さ れ た 五 十 音 図 を 書 い て み ま だ さ い 。
音 ﹂ に つ い て は p. 5
せ い な 密 ん て ど に 。 問 異 い 題 な え が り ば な ま ﹁ い す 拍 の が ﹂ で 、 と こ 同 ﹁ こ じ モ で も ー は の ラ 区 と ﹂ 別 し は し て 定 ま お 義
は 表 記 で は 用 い ら れ ま す が 、 発 音 は ﹁ ジ 、 ズ 、 ジ ャ 、 ジ ュ 、 ジ ョ ﹂ と 同 じ で す 。 こ れ ら
の 表 を 参 照 し て く
﹁ カ サ タ ハ ﹂ 行 の み を 指 し ま す 。 ﹁ 直
ば 、 濁 音 の ﹁ ガ ザ ダ バ ﹂ 行 に 対 応 す る
に な り ま す 。 さ ら に 学 校 で は 撥つは 音んお
︵ は ね る 音 ︶ ﹁
ン ﹂ 、 促 音
︵ つ め る 音 ︶ ﹁
ッ ﹂ 、 引 く 音 ︵ 長 音 ︶
し て い ま す 。 清 音 の 意 味 を 狭 く と れ
点 ・ 半 濁 点 の つ か な い 仮 名 す べ て を 指
の よ う な ﹁よ 拗う 音んお ﹂ も あ り ま す 。 結 局 、 五 十 音 図 は 直★ 音 の 清 音 だ け を 並 べ た 表 と い う こ と
さ ら に そ れ ぞ れ の 行 に 小 さ い ﹁ ャ 、 ュ 、 ョ ﹂ を 伴 っ た ﹁ キ ャ キ ュ キ ョ ﹂ ﹁ ビ ャ ビ ュ ビ ョ ﹂
﹁ ダ 行 ﹂ ﹁ バ 行 ﹂ が あ り 、 半 濁 点
こ れ 以 外 に も 、 濁 点
︵ 濁 音 符 ︵ ︶ 半 ﹁ 濁 ゛ 音 ﹂ 符 の ︶ つ ﹁
゜ ﹂ の つ い た 半 濁 音 の ﹁ パ 行 ﹂ も あ り ま す 。
い た 文 字 で 作 ら れ る 濁 音 の ﹁ ガ 行 ﹂ ﹁
ザ 行 ﹂
﹁ ヲ ﹂ = ﹁ オ ﹂ で あ る の に 注 意 し て く だ さ い 。
こ う す る と 小 学 校 で 習 っ た 五 十 音 図 に な り ま す 。 こ こ で 、 ﹁ ヲ ﹂ は 表 記 用 で 発 音 上 は
﹁ 史 伊 さ 呂 結 的 局 仮 ら に 波 ︵ 、 名 音 イ 文 遣 声 ロ 字 い 的 ハ だ で ︶ け も に 四 は 十 で 重 発 七 考 複 音 文 え し の 字 れ ま 同 ﹂ ば す じ と ﹁ 。 ﹁ 同 イ 傍 ヰ じ ウ 線 ヱ で エ の ヲ す ﹂ 部 ﹂ 。 の 分 重 が を 複 重 除 を 複 い 除 し て い ﹁ た て 四 四 出 十 十 て 四 く 七 ﹂ る 文 と 字 音 い で に う す な こ り 。 と ま に す な 。 り こ ま れ す は 。
★ こ こ で の 清 音 は 意 味 を 広 く と っ て 濁 第1章 五十音図と仮名文字
004
み 、 パ ー で 勝 て ば ﹁ パ イ ナ ッ プ ル ﹂ で 六 拍 分 の 六 歩 進 む と い う ゲ ー ム が あ り ま す 。 チ ョ
く や っ た 遊 び に 、 ジ ャ ン ケ ン で グ ー で 勝 つ と ﹁ グ リ コ ﹂ と 言 い な が ら 三 拍 分 の 三 歩 進
す 。 こ れ ら を ま と め て 特 別 扱 い し ﹁ 特★ 殊 拍 ﹂ と 言 う こ と も あ り ま す 。
﹁ サ ッ カ ー ﹂ も ﹁ シ ン パ ン ﹂ も ﹁ シ ュ ウ リ ョ ウ ﹂ も 四 拍 で す 。 子 供 の こ ろ 私 た ち が よ ん で 説 明 し て い ま す 。
005
ン ︵ 撥 音 ︶ ツ ︵ 促 音 ︶ ー ︵ 引 く 音 ︶
半 濁 音 パ ピ プ ペ ポ
濁
清
音 バ ビ ブ ベ ボ
ダ ヂ ヅ デ ド
ザ ジ ズ ゼ ゾ
音
ガ ワ ラ ヤ マ ハ リ ミ ヒ ギ ル ユ ム フ グ レ メ ヘ ゲ ゴ ヲ ロ ヨ モ ホ
ナ ニ ヌ ネ ノ
タ チ ツ テ ト
サ シ ス セ ソ
カ キ ク ケ コ
ア イ 直 ウ エ 音 オ
------------------------------------------------------------------------------リ ミ ヒ ニ チ シ キ ピ ビ ヂ ジ ギ ャ ャ ャ ャ ャ ャ ャ ャ ャ ャ ャ ャ 拗 リ ミ ヒ ニ チ シ キ ピ ビ ヂ ジ ギ ュ ュ ュ ュ ュ ュ ュ ュ ュ ュ ュ ュ 音 リ ミ ヒ ニ チ シ キ ピ ビ ヂ ジ ギ ョ ョ ョ ョ ョ ョ ョ ョ ョ ョ ョ ョ 表 1・2 拡大五十音図 (100 音)
が 、 拍 を 数 え る と き は 一 つ の 文 字 で 一 つ の 拍 で
と 一 緒 に な っ て い る 感 じ が す る か も し れ ま せ ん
さ ら に ﹁ ン ﹂ ﹁ ッ ﹂ ﹁ ー ﹂ も 発 音 す る と 前 の 文 字
小 二 つ の 文 字 で 一 拍 に な る の に 注 意 し ま し ょ う 。
さ く 添 え ら れ て い る ﹁ ャ 、 ュ 、 ョ ﹂ を 含 め た 大
も 一 文 字 分 使 い ま す が 、 拍 を 数 え る と き は 、 小
は 原 稿 用 紙 に 書 く と き に は 小 さ い ﹁ ャ 、 ュ 、 ョ ﹂
★ 第 二 章 で は こ れ を ﹁ 特 殊 音 素 ﹂ と 呼
Q1 日本語の発音の単位は仮名文字ではないでしょうか?
文 字 の 数 と 拍 の 数 は 一 致 し ま す 。 し か し 拗 音 で
ま の い 審 本 直 す 五 ま 判 的 な 音 。 十 す 音 が 終 単 は 、 了 位 図 ﹁ 一 表 ッ へ と つ に ﹂ ﹂ な の あ ﹁ は っ 文 っ ー い て 字 ﹂ ち い た が ﹁ 単 ン お ま 一 位 ﹂ う す 拍 。 は ﹁ ﹁ ﹁ に シ 五 サ す 相 べ ュ 七 ッ 当 ﹂ 五 カ て ﹁ し 一 リ ﹂ ー ま つ ョ に は す に ﹂ な か 数 も っ 雨 ら え 上 て で 、
で は 指 で 唇 を 引 っ 張 っ た と き 、 発 音 で き な い の は ﹁ ブ ﹂ だ け で し ょ う か 。 さ っ そ く
﹁ ウ ﹂ に な っ て し ま う か ら お も し ろ か っ た ん で す ね 。
だ や っ て い る の で し ょ う か 。 実 際 に こ の 中 で 言 え な い の は ﹁ ブ ﹂ の と こ ろ で す 。 ﹁ ブ ﹂ が
小 学 生 の こ ろ 、 私 た ち が よ く 人 に 言 わ せ て お も し ろ が っ た 遊 び で す 。 今 の 小 学 生 も ま
Q 2 の は な ぜ で す か ?
指 で 唇 を 左 右 に 引 っ 張 る と 、 ﹁ ガ ッ キ ュ ウ ブ ン コ ﹂ っ て 言 え な い
い き ま し ょ う 。
を 握 っ て い る の で す 。 次 に 、 こ れ ら の 基 本 的 な 五 十 音 図 を も と に 発 音 の し く み を 探 っ て
け ば す べ て 基 本 的 な 五 十 音 図 の 文 字 が 使 わ れ て い ま す 。 結 局 こ れ ら が 日 本 語 の 発 音 の 鍵
で は 違 い ま す が 、 ﹁ ャ ュ ョ ﹂ は ﹁ ヤ ユ ヨ ﹂ と 同 じ 文 字 だ と 考 え れ ば 、 ﹁ ン 、 ッ 、 ー ﹂ を 除
と こ ろ で こ こ で 重 要 な の は 実 際 使 わ れ て い る 文 字 の 種 類 で す 。 小 さ く 書 か れ て い る 点
の 等 時 性 ﹂ と 言 い ま す 。
う 。 丁 寧 に 発 音 す る と 拍 は だ い た い 同 じ 時 間 で 発 音 さ れ る 傾 向 が あ り ま す 。 こ れ を ﹁ 拍
ま す 。 数 え な が ら な ん と な く 違 和 感 が あ っ た の は 、 進 む 数 と 拍 数 が 違 っ た せ い で し ょ
拍 で は な く 文 字 数 で 数 え て ﹁ チ ・ ヨ ・ コ ・ レ ・ イ ・ ト ﹂ と 、 六 歩 進 ん で い た 覚 え が あ り
キ で 勝 て ば ﹁ チ ョ コ レ ー ト ﹂ の 五 拍 に な る は ず で す が 、 少 し で も 多 く 進 み た い か ら か 、
第1章 五十音図と仮名文字
006
﹁ ベ ﹂ ﹁ ボ ﹂ の そ れ ぞ れ に は ﹁ 唇 を 横 に 引 っ 張 っ た ま ま で は 発 音 で き な い 何 か ﹂ が 共 通 し
を 発 音 す る と ﹁ ア イ ウ エ オ ﹂ も 発 音 し て い る こ と が わ か り ま す 。 ま た ﹁ バ ﹂ ﹁ ビ ﹂ ﹁ ブ ﹂
た と い え る の で し ょ う か 。 当 た り 前 の こ と に 思 え る か も し れ ま せ ん が 、 ﹁ バ ビ ブ ベ ボ ﹂
と こ ろ で 、 今 や っ て も ら っ た 簡 単 な 実 験
︵ 遊 び ? ︶ で
日 本 語 の 音 声 に 関 し て 何 か わ か っ
ら な い の で す 。 残 り の 半 分 は ﹁ 口 ﹂ を 使 っ て 考 え る か ら で す 。
み て く だ さ い 。 音 声 に つ い て 考 え る 際 に 、 ﹁ 頭 ﹂ だ け 使 っ て も 半 分 し か 考 え た こ と に な
す 。 自 分 の 口 を 生 き た ﹁ 音 声 参 考 書 ﹂ に す る た め に も 、 く ど い よ う で す が 必 ず 発 音 し て
ら 、 も し 日 本 語 の 音 に 関 し て 誰 か に 聞 か れ た ら 、 実 際 に 発 音 し て 見 せ れ ば す む か ら で
心 が け て い ま す 。 口 を 動 か し 、 そ の 動 き が わ か っ て し ま え ば 、 あ と は 楽 で す 。 な ぜ な
多 い か ら で す 。 そ れ を 避 け る た め 、 本 書 で は 徹 底 的 に 自 分 の 口 を 動 か し て も ら う よ う に て い ま し た 。
007
多 い 日 本 語 音 声 学 ﹄ に し よ う か と 思 っ
に い つ の ま に か ﹁ 机 上 の 音 声 学 ﹂ ﹁ 音 の な い 音 声 学 ﹂ ﹁ 発 音 記 号 学 ﹂ を や っ て い る こ と が ★ こ の 本 の タ イ ト ル を 本 当 は ﹃ 注 文 の
し れ ま せ ん 。
﹁ い や と 。 っ 馬 い て 鹿 う み に の ま し も し な 、 い ょ 音 で う 声 ﹂ ぜ ︵ 学 が ひ ︶ た 実★ が 際 く 親 さ に し ん や み っ 出 に て て く く み い る て と の く い で だ う 、 さ 人 こ い の れ 。 多 ら こ く は れ は ぜ か 、 ひ ら 音 実 ﹁ 声 際 発★ の に 音 本 や し を っ て 読 て み ん み ま で て し い く ょ る だ う う さ ち ﹂ た ち か ら 見 れ ば 、 ち ょ っ と マ ヌ ケ か も
強 の た め に 大 事 な 実 験 だ と 知 ら な い 人
﹁ ア ー ﹂ な ど と 言 っ て い る 光 景 は 、 勉
指 を 突 っ 込 ん で 左 右 に 引 っ 張 り
す め し ま す 。 大 の お と な や 若 者 が 口 に
方 は 、 家 に 帰 っ て か ら や る こ と を お す
★ た だ し 本 書 を 電 車 の 中 で 読 ん で い る
Q2 指で唇を左右に引っ張ると、 「ガッキュウブンコ」って言えないのはなぜですか?
な っ て し ま い ま す 。
た ま ま で は ﹁ ブ ﹂ が ﹁ ウ ﹂ に な っ た よ う に 、 ﹁ バ ビ ブ ベ ボ ﹂ は ﹁ ア イ ウ エ オ ﹂ の よ う に
﹁ ブ ﹂ が 含 ま れ て い る バ 行 の ﹁ バ ビ ブ ベ ボ ﹂ を 発 音 し て み ま し ょ う 。 唇 を 横 に 引 っ 張 っ
す ば は み て る の ミ ま ワ だ 引 き こ 。 し ﹁ ま 次 必 最 今 っ で で ム す★ ﹂ け で 含 て ウ し に 要 初 度 張 す は メ 。 を で は ま こ 発 ﹂ ょ ﹁ が の は っ 。 考 モ さ 発 な ほ れ ま 音 の う ブ あ 部 鏡 て こ え ﹂ ら 音 く か て で す 音 。 ﹂ り 分 を い れ て も に し 、 に い 来 る が ま を ま で 見 る ら み ﹁ さ て 濁 発 る れ と 出 ず ブ す 唇 な の の ま パ き み 音 音 と ば 、 て 唇 ー 。 が が で 音 し ピ ほ ま ・ で い 、 唇 い が フ 指 閉 ら す を ょ プ ど し 半 き う が る 閉 ー で じ 、 か 作 う ペ バ ょ 濁 な こ 閉 の じ ウ 唇 る バ ら る 。 ポ 行 う 音 い と じ が 、 ー を の 行 、 の 今 ﹂ を 。 の 行 も て わ そ の 左 が ・ 上 に 度 も 発 ﹁ 行 が わ 開 か し 長 わ マ 下 は は ﹁ 音 バ も あ か 右 い り て 男 か 行 の 唇 頭 ア し ﹂ 混 る り に た ま 唇 ︵ る ・ 唇 を を イ た と ぜ で ま 引 長 で パ を あ す が 使 ウ よ 同 た し っ 豚 し 行 合 動 い エ う じ ﹁ ょ す と 。 開 ? 張 。 よ ア か ま ﹁ バ い ︶ ょ を る に う う ゆ わ す す オ マ う の か ア 行 て の と か っ せ 必 。 ﹂ 行 に 段 。 イ ・ ﹁ ﹁ ﹁ ブ 。 く る 要 唇 に と ﹁ ﹂ ウ マ ブ ガ こ り こ が を な パ マ の 同 エ 行 ﹂ ー ッ ﹂ ﹁ じ れ 発 と あ 引 る 行 ﹁ オ ・ と ﹂ キ ら 音 は り っ で を パ ア よ ﹂ パ 聞 の ュ の し で ま 張 し す ﹂ カ う の 行 こ よ ウ 音 て き す っ ょ べ が ガ に 音 の え う ブ を み な 。 て う て 発 サ 唇 だ ほ 、 に ン 発 ま く た 妨 。 発 音 ザ を け か そ 長 コ で タ 引 音 し な し 害 が の の く ﹂ 音 き 残 音 あ 伸 ダ っ す ょ っ か さ と し な ナ 張 る も と ば る う て に れ 言 て い ハ っ の 同 開 し え に 。 い 唇 る み の バ た が じ い て な は そ ま を の る が パ ま わ よ た 発 い 唇★ れ す 横 は と わ マ ま か う 口 音 理 を ぞ 。 に 唇 、 り に か し 由 ﹁ か ヤ 清 強 の 閉 れ ま 伸 ら て が じ 音 マ り ラ 音 く 動 を 作 る わ け で す 。
人 間 が 出 す 音 と 同 じ よ う に 聞 こ え る 音
場 合 で す 。 機 械 が 合 成 し て 作 る と き は
★ も ち ろ ん こ れ は 人 間 が 発 音 し て 作 る
か ? ﹂ を ご 覧 く だ さ い 。
図 の 順 番 に は 何 か 意 味 が あ る の で す
こ と は 日 本 語 の 音 声 を つ か む 上 五 で 十 非 音 常 に 重 要 で す 。 詳 し く は ﹁ Q 4
が つ い た 方 は カ ン の 鋭 い 人 で す 。 こ の
順 で 並 ん で ま と ま っ た 場 所 に あ る と 気
★ こ こ で 、 こ の ﹁ バ パ マ ﹂ が 五 十 音 の
第1章 五十音図と仮名文字
008
人 の 発 す る 音 声 は 、 で き あ が っ た 料 理 に 似 て い ま す 。 私 た ち は 普 段 か ら 料 理 の 専 門 用
009
本 書 を 読 ん で お ら れ る 皆 さ ん は 心 配 し な く て も 大 丈 夫 で す 。
か も し れ ま せ ん 。 用 語 の せ い で 音 声 の 勉 強 が い や に な っ て し ま う 人 も 多 い よ う で す が 、
て い る も の 以 外 に 、 ﹁ 調 音 ﹂ ﹁ 調 音 点 ﹂ な ど 普 段 使 わ な い 用 語 も あ り 、 わ か り に く か っ た
こ こ で 使 わ れ て い る 音 声 学 の 用 語 に は 、 ﹁ 子 音 ﹂ や ﹁ 母 音 ﹂ の よ う に 一 般 的 に 使 わ れ
調 音 が で き な く な る の で 発 音 で き ず 、 母 音 の ﹁ ウ ﹂ だ け が 発 音 さ れ る 。
調 音 点 が 両 唇 で あ る 日 本 語 の ﹁ ブ ﹂ の 子 音 は 、 指 で 唇 を 左 右 に 引 っ 張 る と 唇 で の
簡 潔 に 翻 訳 し て み ま し ょ う 。
な ど と 言 う の は 面 倒 で す 。 こ の 説 明 を 、 音 を 研 究 す る 学 問 で あ る 音 声 学 の 用 語 を 使 っ て
こ れ が 大 ま か な 説 明 で す が 、 い ち い ち ﹁ 発 音 す る と き に 唇 を 閉 じ な け れ ば な ら な い ﹂
3 2 ﹁ ま 唇 ガ う を ッ 。 左 キ 右 に ュ 引 ウ っ ブ 張 ン っ コ て ﹂ 発 に 音 は す ﹁ る ブ と ﹂ 、 の ﹁ 音 ブ が ﹂ 含 は ま 唇 れ が て 閉 い じ る ら 。 れ ず ﹁ ウ ﹂ に な っ て し
1 を 左 右 に 引 っ 張 る と 唇 を 閉 じ る こ と が で き な い 。
Q2 指で唇を左右に引っ張ると、 「ガッキュウブンコ」って言えないのはなぜですか?
バ 行 ・ マ 行 ・ パ 行 の 行 は 発 音 す る と き に 唇 を 閉 じ な け れ ば な ら な い が 、 指 で 唇
説 明 で き そ う で す 。 要 点 を ま と め て み ま し ょ う 。
こ れ と 同 じ よ う に 専 門 用 語 と い う の は 、 そ れ が 何 を 意 味 す る か が わ か っ て し ま え ば 、
﹁ テ ン プ ラ に す る ﹂ と い う 言 葉 を 使 う こ と が で き る わ け で す 。
じ よ う に ﹁ テ ン プ ラ に す る ﹂ と い う 言 葉 を 理 解 し て 調 理 で き ま す 。 こ う し て 安 心 し て
と が で き ま す し 、 ま た 実 際 そ う し て い ま す 。 多 少 の 差 は あ る に し て も 、 習 え ば 誰 で も 同
度 覚 え て し ま え ば 、 私 た ち は そ の 作 業 を 以 後 ﹁ テ ン プ ラ に す る ﹂ の ひ と 言 で す ま せ る こ
ニ ュ ー や 料 理 の レ シ ピ に い ち い ち こ う 書 い て い た ら 大 変 で す 。 テ ン プ ラ に す る 方 法 を 一
こ れ で も 簡 略 化 し て 書 い て あ る わ け で す か ら 、 ﹁ テ ン プ ラ ﹂ と い う 言 葉 の 代 わ り に メ 料 理 の 本 を ご 覧 く だ さ い 。
た い の は 山 々 で す が 、 こ れ に つ い て は
に 浸 る よ う に 入 れ 、 加 熱 す る 調 理 法★ 。
お い し い テ ン プ ラ の 作 り 方 を お 教 え し
水 に 小 麦 粉 を 混 ぜ て 作 っ た 衣 を 材 料 に つ け る 。 そ れ を 熱 し た 油 の 中 に 材 料 が 完 全
う ま か た か せ 、 ﹁ と 。 ん 焼 安 。 く 心 こ の し ん じ て な ゃ い 人 な る に く と ﹁ っ 、 テ て 料 ン 油 理 プ 音 ラ で 痴 揚 に の す げ 人 る る な ﹂ っ ら て を ﹁ 簡 ど コ う 単 に や ロ 説 る モ 明 の っ す ? て る ﹂ 何 な な ? ら ど 、 と ど 次 質 う の 問 や よ し っ う て て に く 作 な る る る か の で も ? し し ﹂ ょ れ と
た と え ば ﹁ 材 料 に 衣 を つ け て 油 で 揚 げ る ﹂ と 説 明 し た と し ま し ょ う 。 こ れ で 説 明 で き
か れ て 説 明 す る こ と を 考 え て み て く だ さ い 。
う 。 料 理 を ま っ た く 知 ら な い 人 に ﹁ テ ン プ ラ に す る っ て 、 具 体 的 に ど う や る の ? ﹂ と 聞
語 を 当 た り 前 の よ う に 使 っ て い ま す 。 ﹁ テ ン プ ラ に す る ﹂ と い う 調 理 法 を 例 に し ま し ょ
★ ﹁ 衣 の ま ぜ か た ﹂ ﹁ 油 の 温 度 ﹂ な ど 、 第1章 五十音図と仮名文字
010
い る か を 考 え る 必 要 が あ り ま す 。
い で し ょ う 。 で す が 、 こ こ で は 誰 も が 知 っ て い る こ の 分 け 方 が 、 客 観 的 に 何 に 基 づ い て
﹁ ア イ ウ エ オ は 母 音 ﹂ な ど と 答 え ら れ ま す 。 直 感 的 に 母 音 と 子 音 の 違 い は わ か る 人 が 多
を 定 義 し て く だ さ い ﹂ と 言 わ れ た ら 、 ど の よ う に 答 え れ ば い い の で し ょ う か 。 た し か に
﹁ 母 音 ﹂ と ﹁ 子 音 ﹂ く ら い 知 っ て い る と い う 声 が 聞 こ え そ う で す 。 で は 、 ﹁ 母 音 と 子 音
れ て い ま す 。
の ﹁ ブ ﹂ の 最 初 の 調 音 で き な か っ た 部 分 は ﹁ 子し 音んい ﹂ 、 発 音 で き た 部 分 は ﹁ 母ぼ 音んい ﹂ と 呼 ば
﹁ ブ ﹂ の 中 で も 最 初 の 部 分 で し た 。 ﹁ ブ ﹂ の 後 ろ の 部 分 ﹁ ウ ﹂ は 調 音 で き た わ け で す 。 こ 共 通 の 約 束 事 の こ と で す 。
011
う に 定★ 義 さ れ ま す 。 さ っ そ く 使 っ て み ま し ょ う 。
唇 を 左 右 に 引 っ 張 っ た ま ま ﹁ ブ ﹂ を 調 音 す る と き 、 う ま く 調 音 で き な か っ た の は ﹃ テ ン プ ラ に す る ﹄ と 呼 ぶ ﹂ と い っ た
理 で い え ば ﹁ こ の よ う な 調 理 法 を 以 下
理 す る こ と を ﹁ 調 理 す る ﹂ と 言 う の と 同 様 で す 。 ﹁ 調 音 ﹂ と い う 言 葉 は 音 声 で は こ の よ
音 を 作 る と き 、 口 を 動 か し て さ ま ざ ま な 音 を 作 る こ と を ﹁ 調 音 す る ﹂ と 言 い ま す 。 料
が ら 音 声 を 観 察 し て い き ま し ょ う 。
の か て 率 さ で っ い 先 っ す て な し そ 。 し け て ま れ 使 く え ば っ ﹁ ば 専 た ガ 、 門 ほ ッ そ 用 う キ れ 語 が ュ 以 を む ウ 降 使 し ブ は わ ろ ン 専 ず も コ 門 に っ ﹂ 用 わ と の 語 か 楽 発 を る に 音 用 説 に い よ 明 関 る う で し こ な き て と 説 る さ で 明 道 き か で 具 ほ え も に ど っ い な や て い り っ 簡 の ま た 潔 で す ﹁ で す 。 実 わ が も 験 か 、 ち ﹂ を り 意 ろ 思 や 味 ん い す が ま 出 く 一 だ し な 度 慣 な る わ れ
★ 定 義 と 言 う と 数 学 み た い で す が 、 料
Q2 指で唇を左右に引っ張ると、 「ガッキュウブンコ」って言えないのはなぜですか?
と こ ろ が 、 古 い 音 声 の 本 を 見 て い く と ﹁ 父 音 ﹂ と い う 用 語 が 出 て く る こ と が あ り ま
か の ど ち ら か に 分 け ら れ ま す か ら 、 こ の ま ま で は ﹁ 父 音 ﹂ の 出 番 は あ り ま せ ん 。
音 ﹂ が 欠 け て い ま す 。 息 の 妨 害 の あ る な し で あ ら ゆ る 音 は 基 本 的 に ﹁ 母 音 ﹂ か ﹁ 子 音 ﹂
音 ﹂ 、 妨 害 の な い 音 を ﹁ 母 音 ﹂ と し ま し た 。 子 と 母 が あ る わ け で す か ら 、 た し か に ﹁ 父
Q 2 で 、 ﹁ 口 の 中 で の 息 の 妨 害 の 有 無 ﹂ で 音 を 分 類 し て 、 呼 気 の 妨 害 の あ る 音 を ﹁ 子
Q 3 ﹁ 母 音 ﹂ ﹁ 子 音 ﹂ は あ る の に ﹁ 父 音 ﹂ は な ぜ な い の で す か ?
な 息 の 妨 害 が 得 ら れ な い た め に 発 音 で き な か っ た こ と が わ か り ま す 。
と い う 母 音 を 発 音 し て い ま す 。 そ の 子 音 が 唇 を 横 に 引 っ 張 ら れ る と 、 子 音 の 発 音 に 必 要
私 た ち が ﹁ ブ ﹂ を 発 音 す る と き 、 唇 を 閉 じ る こ と に よ っ て 息 を 妨 害 す る 子 音 と 、 ﹁ ウ ﹂
す る と で ね 言 近 す 。 語 づ が も け 、 あ て 吸 り 他 う ま 人 息 す の を 。 吐 使 ﹁ く っ 世 息 た 界 を り は 使 、 広 っ 他 し た 人 ﹂ り の で す 口
子 音 は ﹁ 呼★ 気 の 妨 害 の あ る 音 ﹂ 、 母 音 は ﹁ 呼 気 の 妨 害 の な い 音 ﹂ と 定 義 さ れ ま す 。
け さ 妨 わ ﹁ で れ 害 せ さ 口 る さ て き の す 音 れ 息 ほ 中 。 ﹂ て を ど で が 出 妨 の の ﹁ さ 害 実 呼 母 れ し 験 気 音 る な で ︵ 肺 ﹂ 音 け も か に ﹂ れ わ ら な が ば か 吐 り ﹁ な る く ま 子 り よ 息 す 音 ま う ︶ の 。 ﹂ せ に 妨 そ で ん 、 害 の す 。 ﹁ の た 。 音 ブ 有 め そ 声 ﹂ 無 に の の の ﹂ 母 反 中 子 が 音 対 で 音 、 は に こ の 子 唇 ﹁ の 部 音 の 息 よ 分 と 動 が う を 母 き 口 に 調 音 に の ﹁ 音 の 関 中 息 す 音 係 で が る 声 な 妨 口 に 学 く 害 の は 的 発 を 中 上 な 音 受 の 下 違 で け ど の い き ず こ 唇 で た に か を す わ 出 で 合 。
★ 日 本 語 で は 呼 気 が 使 わ れ る の が 普 通 第1章 五十音図と仮名文字
012
古い用語 子音 (熟音)
現在の用語
父音 (韻) b
子音
母音 (音) u
母音
なし(≒拍)
表 1・3 音声学用語の今昔
る こ と か ら も わ か り ま す 。
013
わ か り ま す 。 も ち ろ ん 、 こ の こ と は 日 本 語 が 拍 を 表 記 の 単 位 に し て い
て い る こ と は 、 さ き ほ ど 見 た ﹁ し り と り ﹂ や ﹁ 逆 さ こ と ば ﹂ を 見 て も
れ ま せ ん 。 日 本 語 の 音 声 を 考 え る 際 に 拍 を 基 本 的 な 単 位 と し て 意 識 し
今 日 の 音 声 学 で は こ の よ う な 単 位 を 示 す 用 語 と し て ﹁ 子 音 ﹂ は 使 わ
と に な り ま す 。 こ の 単 位 は ﹁ 熟 音 ﹂ と も 呼 ば れ て い ま し た 。
合 は ま さ に ﹁ 父 ﹂ と ﹁ 母 ﹂ の 音 か ら ﹁ 子 ﹂ の 音 が で き あ が っ て い る こ
ま さ に 日 本 の 仮 名 が 示 す 音 を 指 し て ﹁ 子 音 ﹂ と 呼 ぶ 用 法 で す 。 こ の 場
ち 、 さ き ほ ど 見 た よ う な 子 音 と 母 音 が 合 わ さ っ た ﹁ ブ ﹂ の よ う な 音 、
﹁ 父 音 た ︵ だ 韻 し ︶ ﹁ ﹂ と 子 ﹁ 音 母 ﹂ 音 に ︵ 韻 は ︶ 別 ﹂ の が 合 使 わ わ さ れ っ 方 た も 単 あ 位 り を ま 指 し す た 用 。 法 そ で れ す は 。 表 す 1 な ・ わ 3
Q3 「母音」 「子音」はあるのに「父音」はなぜないのですか?
﹁ で さ ま 父 に す れ れ 音 分 。 て て ﹂ 類 い い も さ た ま 時 れ こ し て と た に い も 。 は た あ ﹁ ﹁ わ り 子 父 け ま 音 韻 で し ﹂ ﹂ す た と と 。 か い 書 こ ら う か の 、 用 れ と 現 語 て き 在 も い ﹁ で ﹁ ま 母 は 父 す 音 。 ﹁ 音 ︵ ﹁ ﹂ 子 韻 母 は 音 ︶ 音 ﹁ ︵ ﹂ ﹂ 母 韻 の ﹁ 韻 ︶ 代 子 ﹂ ﹂ と わ 音 と い り ﹂ 書 う に の か 用 現 ﹁ れ 語 在 音 て に と ﹂ い 統 同 は る 一 じ ﹁ こ さ 使 い と れ わ ん が た れ ﹂ 多 わ 方 と く け を 読 、
呼 ん で い る こ と も 多 い の で す 。 つ ま り 、 今 で い え ば 子 音 に あ た る ﹁ 父 音 ﹂ と ﹁ 母 音 ﹂ と
す 。 本 に よ っ て 使 わ れ 方 に 違 い は あ る の で す が 、 今 で い う ﹁ 子 音 ﹂ の こ と を ﹁ 父 音 ﹂ と
を 使 っ て い な い こ と に な り 、 本 書 の 方 針 に 反 し ま す 。
る か も し れ ま せ ん が 、 普 通 は 無 理 で し ょ う 。 も ち ろ ん 、 す で に あ る 観 察 結 果 を そ の ま ま
す 。 家 に レ ン ト ゲ ン の 機 械 で も あ れ ば 、 調 音 し て い る と き の 口 の 様 子 を 見 る こ と が で き
い の で す 。 な ぜ な ら ば 、 残 り の 音 は 、 す べ て 唇 よ り 内 側 の 口 の 中 で 作 ら れ て い る か ら で
ほ か の 音 は ど こ を 使 っ て 作 っ て い る の で し ょ う か 。 こ れ は な か な か 観 察 す る の が 難 し
た 説 明 に な っ て い る か が わ か り ま す 。
と い う の が 苦 も な く 理 解 で き 、 用 語 を 使 わ な い 説 明 に 比 べ て 、 い か に 簡 潔 に 要 点 を つ い
調 音 が で き な く な る の で 発 音 で き ず 、 母 音 の ﹁ ウ ﹂ だ け が 発 音 さ れ る 。
調 音 点 が 両 唇 で あ る 日 本 語 の ﹁ ブ ﹂ の 子 音 は 、 指 で 唇 を 左 右 に 引 っ 張 る と 唇 で の
唇 ﹂ と 言 わ ず に ﹁ り 両うょ し 唇ん ﹂ と 言 い ま す 。 こ れ で さ★ き ほ ど の 説 明 、
と く に ﹁ ブ ﹂ の 子 音 の よ う に 上 下 の 唇 を 妨 害 場 所 と し て 使 う 場 合 、 調 音 点 は ﹁ 上 唇 と 下
調 音 位 置 で は な く 調 音 点 と 呼 ぶ の は 、 こ の ﹁ 点 ﹂ が 英 語 の point
丸 暗 記 し て ﹁ こ の 音 の 調 音 点 は こ こ で す ﹂ と 示 し て も い い の で す が 、 そ れ で は 実 際 に 口
の 訳 だ か ら で し ょ う 。
位 わ ン 置 か コ ︵ り ﹂ 場 所 ま の し 実 ︶ の た 験 こ 。 で と こ 、 を の ﹁ 、 時 ブ 調 の ﹂ 音 ﹁ は す 上 ﹁ る 下 上 場 の 下 所 唇 の と ﹂ 唇 い の を う よ 閉 意 う じ 味 に る で 子 ﹂ ﹁ 音 こ ち の と 調うょ 調 に お 音ん 音 よ 点んて に っ ﹂ 際 て と し 呼 呼 て 気 び 呼 を ま 気 妨 す を 害 。 妨 し 調 害 て 音 し い 場 て る 所 い の や る が
と こ ろ で 、 子 音 を 調 音 す る に は ﹁ 呼 気 を 妨 害 す る ﹂ 必 要 が あ り ま す 。 ﹁ ガ ッ キ ュ ウ ブ
p. 9
★ を 参 照 の こ と 。
第1章 五十音図と仮名文字
014
次 に ﹁ サ ﹂ ﹁ ザ ﹂ ﹁ タ ﹂ ﹁ ダ ﹂ ﹁ ナ ﹂ で す 。 こ れ ら を 発 音 す る と 、 舌 の 先 が 持 ち 上 が り 前
妨 害 が 起 き て 調 音 点 と な っ て い る こ と が わ か り ま す 。
う が 押 し 上 げ ら れ る の が わ か り ま す 。 ﹁ カ ﹂ と ﹁ ガ ﹂ の 子 音 で は 口 の 奥 の ほ う で 呼 気 の
舌 な ど に 押 さ れ な い か も し れ ま せ ん が 、 奥 ま で 入 れ る と お 菓 子 の 先 の ほ う 、 口 の 奥 の ほ
﹁ カ ﹂ と ﹁ ガ ﹂ は ど う で し ょ う か 。 じ ゅ う ぶ ん 奥 ま で 入 れ て い な い と ﹁ ア ﹂ と 同 様 に
口 の 中 に 妨 害 が な い ﹁ 母 音 ﹂ で あ る こ と が わ か り ま す 。
﹁ ア ﹂ は 母 音 で す か ら 、 口 に 入 れ た お 菓 子 は 舌 な ど に 押 さ れ な い で し ょ う 。 つ ま り 、
み て く だ さ い 。
ガ サ ザ タ ダ ナ ハ バ パ マ ヤ ラ ワ ﹂ と 順 に 発 音 し て み ま し ょ う 。 ゆ っ く り と 丁 寧 に 発 音 し て
で は 、 さ き ほ ど の 実 験 の よ う に 五 十 音 図 の ﹁ ア の 段 ﹂ を 濁 音 ・ 半 濁 音 も 含 め て ﹁ ア カ
う に な り ま す 。 こ こ が 呼 気 を 妨 害 す る 場 所 、 調 音 点 で す 。 両 唇 と 言 い ま し た ね 。
し で と ら に ま ょ 水 り 、 指 こ ず う★ 平 あ あ と こ ﹁ 。 に え と か は ブ 入 ず で 箸 ひ ﹂ れ 棒 食 な と と た 状 べ ど つ 発 い の て を 、 音 の お 始 入 実 し で 菓 末 れ 際 て す 子 す て に み が を れ 発 口 ま 、 口 ば 音 の し 奥 に い し 中 ょ ま 入 い て に う で れ の み 何 。 入 て で ま か 唇 れ 実 、 す を 。 入 が す 験 ぴ ○ を 閉 れ っ ぎ ッ じ る 始 た キ て め り る 、 と た ー 調 の ﹁ こ な や 音 で ゲ と 上 ○ 点 、 に ッ に お リ を 唇 ﹂ し ッ 観★ の と ま い ツ 察 と な し し の し こ い る ょ 思 よ て ろ の う み う で で 。 い な ま お ほ で が 棒 し 菓 ど き で 状 ょ 子 ほ る き の う を ど だ そ お 。 は に け う 菓 口 さ し 奥 で 子 の む ま ま す な 中 よ 。 や っ て く だ さ い 。
015
Q3 「母音」 「子音」はあるのに「父音」はなぜないのですか?
★ 口 内 を 傷 つ け な い よ う に 気 を つ け て
か な ど わ か る よ う に な り ま す 。
★ 慣 れ て く れ ば 、 舌 が ど の へ ん に あ る
こ と 。 そ し て 、 次 に 頭 で 考 え ま し ょ う 。
こ う い っ た 実 験 は 必 ず 自 分 で や っ て み て く だ さ い 。 ま ず 実 際 に 口 を 使 う の を 忘 れ な い
れ て い れ ば ﹁ カ ﹂ ﹁ ガ ﹂ の よ う に お 菓 子 の 先 が 押 さ れ る か も し れ ま せ ん 。
近 づ い て 、 ﹁ パ バ マ ﹂ の よ う に お 菓 子 に 触 れ る か も し れ ま せ ん 。 お 菓 子 を 口 の 奥 ま で 入
り と る 母★ ﹁ で 歯 の ﹁ 音 さ ﹁ ま き ﹁ 中 む ﹁ こ 音 ハ す の 点 ヤ か よ パ ワ よ ラ と で ﹂ 。 裏 ﹂ す り ﹂ ほ ﹂ ら ﹂ う ﹁ に し は か は 。 は は ど で ょ に ら バ 見 で な お な は 人 も ん 持 、 歯 ﹂ り う 菓 る な ﹁ に か り っ と ち お と 茎 ま 子 よ と な 上 菓 ﹁ ま マ す 。 の に ﹂ っ も す 舌 く か 両 げ 。 子 は て し ど の 当 ら の け 唇 。 す こ 判 こ 子 先 た た 音 れ に 中 で 定 音 の あ ﹂ の ま が な も ほ り す ほ と 調 に た 舌 方 ど 実 難 ら う り い 音 。 し ば が が が こ が う 点 験 で く 口 触 歯★ 少 こ ﹁ こ を ず 舌 カ れ し み 、 の 両 茎 先 と が す も な の 違 調 ﹂ に 唇 で が や い す ご っ と あ う 音 ﹁ お な く と よ た と 点 ガ り 言 。 菓 う 唇 丁 奥 う り 感 で 子 ま ﹂ で が 寧 、 で じ に よ す の 閉 に お す お る す り 触 で 。 。 か 。 強 菓 菓 れ し じ は る く 子 と 子 も る た 前 発 が い に し の 。 の 、 う れ で 音 ﹁ 届 触 が パ す サ れ ま わ か こ 行 、 る ま せ か ザ な と 、 唇 と す ん り バ の い は タ 、 、 。 が ま と ﹁ 行 と ダ 、 人 こ ﹁ す こ ア 、 こ ナ に こ サ 。 マ ろ ろ ﹂ ﹂ こ よ が ザ 行 で よ に と こ っ 調 タ の お り 調 同 が 音 ダ て 子 菓 は 音 じ 調 音 子 点 ナ は 奥 点 よ 音 は を に ﹂ の 唇 が う 点 調 は な の 舌 あ に が す で す 。 、 が 本 、 書 ﹁ で し は け ﹁ い し ﹂ け と い 読 ﹂ む と の し が て 通 お 例 き な ま の
語 学 編 ﹄ で は ﹁ は ぐ き ﹂ と な っ て い ま
★ 日 本 学 術 振 興 会 の ﹃ 学 術 用 語 集 言
役 割 の 上 か ら 子 音 と し て 扱 い ま す 。
す る こ と も あ り ま す 。 た だ 通 常 は 音 の
子 音 は 、 妨 害 の な さ か ら ﹁ 母 音 類 ﹂ と
★ 実 際 た ん な る 息 に 近 い こ の ﹁ ハ ﹂ の
第1章 五十音図と仮名文字
016
ヤ 口 の 奥 と 歯 茎 の あ い だ
歯 茎
ワ
カ ガ 口 の 奥
サ ザ タ ダ ナ 歯し 茎いけ
パ バ マ :
両 唇 と 口 の 奥
調 音 点 が 口 の 奥 か ら 前 に 進 ん で い く の が わ か り ま す 。 つ ま り 五 十 音 図 の 順 番 は そ れ ぞ
:
ラ
れ の 拍 に 含 ま れ る 子 音 の ﹁ 調 音 点 ﹂ の 順 に な り ま す 。 残 り は ど う で し ょ う か 。
:
こ こ で も ﹁ ワ ﹂ の 調 音 点 を 両 唇 と 考 え れ ば 、 こ れ も 口 の 奥 か ら 順 に 並 ん で い る と い え
:
そ う で す 。 偶 然 で こ う な っ た の で は な く 、 五 十 音 図 の 順 を 決 め た と き に 日 本 語 の 音 に 関
:
す る 音 声 学 的 な 見 方 が あ っ た こ と が わ か り ま す 。 事 実 、 こ れ は サ ン ス ク リ ッ ト 語 の 研 究
:
を も と に し た も の だ と 言 わ れ て い ま す 。
両 唇
を 除 い た ﹁ マ ﹂ ま で で 、 そ れ ぞ れ の 拍 に 含 ま れ る 子 音 の 調 音 点 は 次 の よ う に な り ま す 。
Q 3 で や っ た 調 音 点 の 観 察 の 実 験 結 果 を 整 理 し て み ま し ょ う 。 母 音 の ﹁ ア ﹂ と ﹁ ハ ﹂
Q 4 五 十 音 図 の 順 番 に は 何 か 意 味 が あ る の で す か ?
が わ か り ま す 。
を 見 て く だ さ い 。
017
Q4 五十音図の順番には何か意味があるのですか?
で 調 音 点 は 五 十 音 図 の 順 に ﹁ カ ガ ﹂ ﹁ サ ザ タ ダ ナ ﹂ ﹁ パ バ マ ﹂ と ま と ま っ て 出 て く る こ と か 。 半 濁 音 っ て ど っ ち な の で す か ? ﹂
こ こ で 気 が つ く 人 も 多 い で し ょ う が 、 母 音 の ﹁ ア ﹂ と ﹁ ハ★ ﹂ を 別 に す れ ば 、 ﹁ マ ﹂ ま
﹁ ★ Q ﹁ 5 ハ ﹂ 濁 を 音 別 と 扱 清 い 音 す は る 何 こ が と 違 に う 関 の し で て す は
も ﹁ な い ﹂ と は そ う い う 意 味 だ と ご 承
な い ﹂ と い う こ と で す 。 以 下 の 説 明 で
の で 、 あ っ て も ﹁ あ る と 意 識 さ れ て い
で す 。 た だ 、 標 準 発 音 と さ れ て い な い
第 二 章 で 見 る よ う に 本 当 は ﹁ あ る ﹂ の
★ ﹁ 日 本 語 に な い ﹂ と 言 っ て い ま す が 、
す 。 発 音 を 教 え る と き に ﹁ 上 の 歯 を 下 唇 へ ﹂ と か ﹁ 歯 と 歯 の あ い だ に 舌 先 ﹂ あ る い は 目 撃 し ま し た 。
を 歯 と 歯 の あ い だ か ら 出 し て い る の を
先 を 当 て て
い う 発 音 指 導 で 教 わ っ た の が 、 日★ 本 語 に な い 子 音 の ﹁ 調 音 点 ﹂ だ と 指 摘 で き る は ず で
を し て 発 音 す る ﹂ の よ う に 教 わ っ た こ と と 思 い ま す 。 今 で は こ う
言 っ て 、 日 本 人 と 同 じ よ う に 盛 大 に 舌
発 音 と 感 じ ら れ る ら し く 、 ド イ ツ 人 の
学 生 や お と な た ち が 学 校 で 習 っ た と
︵ 入 れ て ︶ 息
違 い 、 英 語 の
る ﹂ 、 日 本 語 の ﹁ サ ン キ ュ ー ﹂ と 違 っ て 英 語 の thank you
知 く だ さ い 。
﹁ 歯 の 裏 に 舌 先 ﹂ な ど と 指 導 す る の は 、 呼 気 の 妨 害 場 所 で あ る 調 音 点 を 教 え て い る わ け
\
こ の 調 音 点 は 今 ま で 出 て き て い ま せ ん 。 f や v の よ う に ﹁ 上 の 歯 と 下 唇 ﹂ が 呼 気 を 妨
で す 。 こ の 調 音 点 は 今 ま で 見 て き た よ う に 日 本 語 に は な い 調 音 点 な の で 、 教 わ ら な い と
fashion
う ま く 調 音 で き な い の で す 。
の th は 、 ﹁ 歯★ と 歯 の あ い だ に 舌 人 々 に と っ て は 日 本 人 と 同 様 に 特 異 な
の 発 音 は 英 語 以 外 を 母 国 語 と す る 国 の
の f は ﹁ 上 の 歯 を 下 唇 に 軽 く 触 れ る よ う に し て 息 を 通 し て 発 音 す
勉 強 し て 初 め て 知 り ま し た 。 た だ 、 こ
く て も よ い の だ と い う こ と を 音 声 学 を
英 語 の 発 音 を 習 っ た と き の こ と を 思 い 出 し て く だ さ い 。 日 本 語 の ﹁ フ ァ ッ シ ョ ン ﹂ と ず し も 歯 と 歯 の あ い だ か ら 舌 を 出 さ な
控 え め に す る こ と に し ま し た 。 th は 必
り ま す 。 付 録 の 図 B で 口 の 中 の 位 置 を 確 認 し て み て く だ さ い 。
こ れ を 使 え ば ﹁ カ ガ ﹂ の 調 音 点 は 軟 口 蓋 、 ﹁ ヤ ﹂ の 調 音 点 は ﹁ 硬 口 蓋 ﹂ と い う こ と に な
出 し て い る 人 も い な か っ た の で 、 少 し
ら 、 歯 を む き 出 し て ギ リ ギ リ と 下 唇 を
噛 ん で い る 人 も 、 舌 を 2 セ ン チ 以 上 も
部 分 は ﹁ 軟んな 口うこ 蓋いが ﹂ と 呼 び ま す 。 い わ ゆ る ノ ド チ ン コ の あ た り は ﹁ 口うこ 蓋いが 垂いす ﹂ と 言 い ま す 。 で 英 語 圏 の 国 の 人 々 が 話 す の を 見 た
れ て 一 生 懸 命 練 習 し た も の で す 。 あ と
﹁ 硬うこ 口うこ 蓋いが ﹂ と 呼 ば れ て い ま す 。 そ れ よ り 奥 の ノ ド チ ン コ ま で の 骨 が な く 筋 肉 で 軟 ら か い
い だ か ら ち ゃ ん と ベ ロ を 出 せ ﹂ と 言 わ
い 切 り 噛 め ﹂ と か 、 th は ﹁ 歯 と 歯 の あ
が っ て い く 部 分 は 、 舌 な ど で 触 れ る と ツ ル ツ ル し た 感 触 の 、 骨 が あ る 硬 い 部 分 な の で を 発 音 す る と き は ﹁ 下 唇 を 上 の 歯 で 思
は ﹁ 口うこ 蓋いが ﹂ と 呼 ば れ ま す 。 口 蓋 の う ち 歯 茎 か ら 後 ろ で 奥 歯 の あ た り ま で の 徐 々 に 持 ち 上
音 点 の 名 前 を 整 理 し て お き ま す 。 歯 茎 か ら 後 ろ 、 い わ ゆ る ノ ド チ ン コ ま で の 上 顎 の 部 分
と こ ろ で 、 い つ ま で も ﹁ 口 の 奥 ﹂ な ど と 言 っ て い る わ け に も い か な い の で 、 こ こ で 調
★ 女 性 著 者 が 中 学 一 年 生 の と き も 、 f
第1章 五十音図と仮名文字
018
調音点 蜚 喉の奥
口 蜥 両唇
唇歯
パバマ (ワ)
f,v
歯
歯茎
硬口蓋 軟口蓋 口蓋垂
th サザタダナ ラ
カガ ヤ
表 1・4 調音点による分類
こ れ ま で 見 て き た 調 音 点 を 表 1 ・ 4 に ま と め て み ま し た 。 唇 も し ま す 。
019
に な り ま す 。
ら 、 当 た り 前 の よ う で も 、 不 思 議 な 気
国 の 人 で も ほ ぼ 同 じ だ と い う の で す か
は 舌 先 、 硬 口 蓋 に は 前 舌 、 軟 口 蓋 ・ 口 蓋 垂 に は 後 舌 と い う こ と の 部 分 が 使 わ れ て い ま す 。 そ れ は ど の
な く て も 、 調 音 点 に 一 番 近 く に あ る 舌
後とあ 舌たじ の 二 つ の 部 分 に 分 け れ ば 、 歯 や 歯 茎 に 対 し て 働 き か け る の の は 常 人 に は 無 理 で す 。 普 通 は 意 識 し
歯 茎 に 舌 の 根 っ こ の 部 分 を く っ つ け る
で す★ 。 舌 の 細 く 丸 ま っ て い る 部 分 を 舌 先 、 そ の 後 ろ を 前えま 舌たじ と ★ 試 し に や っ て み る と わ か り ま す が 、
合 っ て い る 舌 の 部 分 が 使 わ れ る の で 、 言 わ な く て も わ か る か ら
で こ こ で も そ う し て い ま す 。 基 本 的 に 調 音 点 に 対 し て 向 か い
積 極 的 に 働 き か け る 調 音 体 が 舌 の 場 合 、 省 略 す る こ と も 多 い の
す 。 ﹁ 舌 先 ・ 歯 ﹂ と 言 う の が 正 式 で す が 、 上 顎 の 調 音 点 に 対 し て 用 語 集 ﹄ で は ﹁ し ﹂ と な っ て い ま す 。
Q4 五十音図の順番には何か意味があるのですか?
th の よ う に ﹁ 歯 と 舌 先 ﹂ が 妨 害 の 位 置 な ら ば ﹁ 歯★ ﹂ と 言 い ま ★ 通 例 は ﹁ は ﹂ と 読 み ま す が 、 ﹃ 学 術
れ て い ま す 。
的 に 働 き か け る と い う 観 点 か ら 、 下 顎 の 部 分 は 調 音 体 と も 呼 ば
せ な い 上 顎 よ り 、 調 音 の 際 に 積 極 的 に 働 き か け る 下 顎
︵ 唇 と 舌 ︶ を
優 先 し ま す 。 こ の 積 極
調 音 な の で 、 言 語 音 と し て 採 用 さ れ て い な い の で し ょ う 。 調 音 点 を 説 明 す る 際 は 、 動 か
マ ネ し て い る と き の 表 情 に な り ま す 。 下 顎 が 上 顎 よ り 下 が っ て い る 人 間 に は や り に く い
や っ て み る と わ か り ま す が 、 ﹁ 下 歯 ・ 上 唇 ﹂ の 調 音 を し て い る 様 子 は 、 人 が サ ル の 顔 を
ま せ ん 。 と い う の も 、 逆 の ﹁ 下 歯 ・ 上 唇 ﹂ と い う 調 音 の や り 方 が 存 在 し な い か ら で す 。
害 す る 位 置 で あ れ ば 調 音 点 は ﹁ 唇んし 歯し ﹂ と 言 い 、 わ ざ わ ざ ﹁ 上 歯 ・ 下 唇 ﹂ と 言 う 必 要 あ り
う 。 こ の と き 喉 に 軽 く 手 を 当 て て み て く だ さ い 。 喉 に 当 て た 手 に 振 動 が 伝 わ っ て く る の
ま る す 音 濁 す 場 そ 。 ﹁ ま 点 。 合 れ こ カ ず も に の サ 清いせ が あ 対 場 タ 音んお つ り し 合 ハ と か ま て 、 ﹂ 濁くだ な す 濁 清 の 音んお い 。 音 音 行 と 行 こ 符 は だ い の の ﹁ カ け う 典 と ゛ サ で 用 型 き ﹂ タ 、 語 で ア の ハ 対 を あ カ つ 行 応 確 る サ い 、 す 認 母 タ て 濁 る し 音 ナ い 音 濁 て の ハ る は 音 お ア マ も ガ 符 き 行 ヤ の の ﹁ ま ラ が ザ ゛ し 音 、 ワ 濁 ダ ﹂ ょ た 行 音 バ の う と が 、 行 つ 。 え 清 つ と い 清 ば 音 か い た 音 ﹁ 、 な う ﹁ と ア ガ い こ ガ 濁 ﹂ ザ も と ザ 音 を ダ の に ダ の 発 バ は な バ 区 音 行 す り ﹂ 別 し が べ ま の が て 濁 て す 行 あ み 音 清 。 が る ま に 音 あ の し な と り は ょ り す ま 清
Q 5 濁 音 と 清 音 は 何 が 違 う の で す か 。 半 濁 音 っ て ど っ ち な の で す か ?
し ょ う か 。 次 に 仮 名 文 字 の 表 記 に 使 わ れ る 記 号 に 注 目 し て み ま し ょ う 。
点 だ け で は ﹁ カ ﹂ と ﹁ ガ ﹂ な ど の 音 の 区 別 は で き ま せ ん 。 ほ か に 何 が 違 っ て い る の で
こ れ で 調 音 点 が 変 わ れ ば 別 の 音 を 発 音 し て い る と い う こ と が わ か り ま し た 。 で も 調 音
添 え ま す 。
音 点 を 持 つ 子 音 を 含 ん だ 行 の ア の 拍 も 添 え て お き ま し ょ う 。 英 語 の f 、 v 、 th も 参 考 に
こ の 調 音 点 の 音 は 出 て き て い ま せ ん が 、 口うこ 蓋いが 垂いす
︵ ノ ド チ ン コ ︶ と
な り ま す 。 そ れ ぞ れ の 調
か ら 喉 の 奥 へ と 並 べ て み る と 、 両 唇 ・ 唇 歯 ・ 歯 ・ 歯 茎 ・ 硬 口 蓋 ・ 軟 口 蓋 、 そ し て ま だ こ
第1章 五十音図と仮名文字
020
を 吹 き 込 ん で も 音 は 出 ま せ ん 。
す 。 こ の 基 本 的 な ﹁ ピ ー ﹂ 音 を 作 る 部 分 が な け れ ば 、 い く ら 穴 が 開 い て い る 側 だ け に 息
音 を 作 る 部 分 と 、 た く さ ん 穴 が 開 い て い て そ れ を ふ さ ぐ こ と に よ っ て 音 階 を 作 る 部 分 で
吐 す 縦 く か 笛 た ら ︵ 、 リ び 口 に コ ー ﹁ を ダ ア 開 け ︶ を イ て ウ 思 と い エ く 出 オ に し ﹂ 息 て で を く は 妨 だ 、 害 さ う い る せ 。 さ ず 二 く に つ て 出 の 安 す 部 心 と 分 し す に て べ 分 呼 て か 吸 母 れ も 音 に て で な い き っ ま ま て す せ し 。 ﹁ ん ま ピ 。 い ー ま ﹂ す と 。 息 い を う
こ の 声 帯 の 振 動 は 何 の 役 割 を し て い る の で し ょ う か 。 母 音 は ﹁ 息 の 妨 害 の な い 音 ﹂ で
し て く だ さ い 。
あ る ﹁ 声 帯 ﹂ と い う 器 官 で す 。 こ の 声 帯 は 肺 か ら の 呼 気 の 通 り 道 で あ る 気 管 か ら つ な
★
れ ば 、 声 帯 の 様 子 を 映 し た ビ デ オ な ど
p. 182
を 参 照 の こ と 。
021
咽 喉 科 ﹂ の ﹁ 喉 ﹂ で す 。 ち な み に ﹁ 咽 ﹂ は ﹁ 咽んい 頭うと ﹂ と 言 い 、 喉 頭 の 上 か ら 口 蓋 垂
が っ た 喉 仏 裏 の の と 空 こ 間 ろ で に す あ 。 る こ ﹁ れ 喉うこ ら 頭うと の ﹂ だ の い 中 た に い あ の り 位 ま 置 す や 。 声 い 帯 わ の ゆ 形 る 状 耳 は 鼻 付 科 録 の の 正 図★ 式 A 名 を 称 参 ︵ ﹁ 考 ノ 耳 に ド 鼻 チ ン コ ︶ の
で ご 覧 に な っ て く だ さ い 。
摘 す る に と ど め て お き ま す 。 機 会 が あ
Q5 濁音と清音は何が違うのですか。半濁音ってどっちなのですか?
フ ァ イ バ ー ス コ ー プ で 見 た 観 察 結 果 に よ る と 、 こ の と き 震 え て い る の は 喉 仏 の と こ ろ に
以 上 こ の 振 動 が 何 な の か は 医★ 学 ・ 生 理 学 的 に 見 て い く し か あ り ま せ ん が 、 レ ン ト ゲ ン や
明 し て も ピ ン と こ な い で し ょ う か ら 指
★ こ の 声 帯 や そ の 振 動 の あ り さ ま が 実
際 ど う な の か は 、 こ こ で 図 を 示 し て 説
動 す る も の は 喉 に あ り 、 振 動 さ せ て い る の は 息 と い う こ と に な り ま す 。 残 念 な が ら そ れ
こ の よ う な 振 動 が 起 き る た め に は 何 か が 震 え て い な け れ ば な り ま せ ん 。 こ の 場 合 、 振
じ よ う な 振 動 を 手 に 感 じ ま す 。 母 音 は す べ て こ の 振 動 を 伴 っ て い ま す 。
が わ か り ま す 。 ア 行 の 残 り の 音 も 同 様 に や っ て み て く だ さ い 。 ﹁ ア イ ウ エ オ ﹂ す べ て 同
﹁ シ ﹂ や ﹁ フ ﹂ の 子 音 と ほ ぼ 同 じ で す 。
れ ら は 日 本 語 の 発 音 に 使 わ れ て い る 音 で は な い よ う に 思 う か も し れ ま せ ん が 、 実 際 は
こ の よ う な 音 は 声 帯 が 振 動 し て い な い ﹁ 声 の な い 音 ﹂ で す か ら ﹁ 無 声
︵ 音 ︶ ﹂
で す 。 こ
な い の が わ か り ま す 。
や っ て み て く だ さ い 。 今 度 も ﹁ シ ー ! ﹂ と 同 じ よ う に 喉 に 触 れ た 手 に 振 動 が 伝 わ っ て こ
て く だ さ い 。 ﹁ フ ー
︵ リ ガ ン ︶ ﹂
の ﹁ フ ー ﹂ で は な く 、 実 際 に ろ う そ く を 吹 き 消 す よ う に
も う ひ と つ や っ て み ま し ょ う 。 ろ う そ く を 吹 き 消 す つ も り で ﹁ フ ー ﹂ と 息 を 出 し て み
の を 忘 れ ず に 発 音 し て み て く だ さ い 。 今 度 は 手 に 振 動 が 伝 わ っ て き ま せ ん 。
の ﹁ シ ー ﹂ と は 違 い ま す 。 実 際 に ﹁ 静 か に し ろ ! ﹂ と 伝 え る つ も り で 、 喉 に 手 を 当 て る
日 本 語 の 仮 名 で 表 記 し た も の で す 。 で す か ら ﹁ シ ー
︵ サ イ ド ︶ ﹂
な ど の 単 語 を 発 音 す る 際
し て ほ し い の は 、 こ の ﹁ シ ー ﹂ と い う の は あ く ま で も 実 際 に こ の よ う な 場 面 で 出 る 音 を
う る さ い 子 供 を 静 か に さ せ る つ も り で 、 ﹁ シ ー ! ﹂ と 言 っ て み ま し ょ う 。 こ こ で 注 意
で は ﹁ 声 ﹂ の な い 音 は ど ん な 音 で し ょ う か 。 実 験 し て み ま し ょ う 。
い る 音 ﹂ で あ り 、 母 音 は ﹁ 有 声
︵ 音 ︶ ﹂
で あ る と 言 い ま す 。
い る 場 合 は ﹁ 声 が 有あ る ﹂ の で 、 母 音 は ﹁ 声 帯 の 振 動 の 音 で あ る 声 を 伴 っ た 息 で 作 ら れ て
声 帯 が 振 動 し て 出 る 音 を 、 音 声 学 で ﹁ 声 ﹂ と 呼 び ま す 。 母 音 の よ う に 声 帯 が 振 動 し て
振 動 の 音 が 、 笛 で い え ば 基 本 的 な ﹁ ピ ー ﹂ と い う 音 の 役 割 を 果 し て い る こ と に な り ま す 。
物 が 振 動 す れ ば 音 が 出 ま す 。 声 帯 が 振 動 し て も 音 が 出 ま す 。 母 音 に お い て は こ の 声 帯
第1章 五十音図と仮名文字
022
し 、 濁 っ た 音 と し て 発 音 す る の で し た 。 ﹁ v ︱ ︱ ﹂ と 発 音 し て み ま し ょ う 。 正 し く v の
023
点 で は f と 同 じ で す か ら 、 調 音 点 は 唇 歯 の 音 で す 。 違 い は v を 発 音 す る と き は 声 を 出
で は 、 v は ど う で し ょ う か 。 v も ﹁ 上 の 歯 を 下 唇 に 軽 く 触 れ る よ う に し て 息 を 通 す ﹂
﹁ 無 声 音 ﹂ で あ る こ と が 確 認 で き ま す 。
に 手 を 当 て 、 f を 伸 ば し て ﹁ f ︱ ︱ ﹂ と 発 音 し て み て く だ さ い 。 手 に 振 動 が 伝 わ ら ず 、
f は 上 の 歯 を 下 唇 に 軽 く 触 れ る よ う に し て 息 を 通 す 音 、 調 音 点 が 唇 歯 の 音 で し た 。 喉
音 で も 試 し て み ま し ょ う 。 f と v の 発 音 の 違 い で す 。
日 本 語 は 子 音 だ け を 単 独 で 発 音 す る こ と が 少 な い の で 、 さ き ほ ど 見 た よ う に 英 語 の 発
音 ﹂ で あ る と い う こ と に な り ま す 。
ん 。 と い う こ と は 、 ﹁ シ ﹂ と 違 い ﹁ ジ ﹂ は 最 初 の 子 音 の 部 分 も 声 帯 の 振 動 を 伴 う ﹁ 有 声
感 じ る の が 遅 れ る と 思 い ま す 。 比 較 の た め に 発 音 し た ﹁ ジ ー ﹂ で は こ の 遅 れ が あ り ま せ
同 じ 部 分 で は 声 帯 の 振 動 が な い の で 、 耳 に ﹁ シ ﹂ と 聞 こ え る よ り も 、 手 が 声 帯 の 振 動 を
Q5 濁音と清音は何が違うのですか。半濁音ってどっちなのですか?
も し れ ま せ ん が 、 ﹁ シ ﹂ の 最 初 の 子 音 の 部 分 、 ち ょ う ど ﹁ 静 か に し ろ ! ﹂ の ﹁ シ ー ! ﹂ と
母 音 の ﹁ イ ﹂ の 部 分 は 有 声 音 で す か ら 、 手 に 振 動 が 伝 わ る は ず で す 。 気 が つ き に く い か
﹁ シ ー ﹂ は 最 初 に 子 音 が あ っ て 、 そ の あ と ﹁ イ ﹂ の 母 音 を 伸 ば し て 発 音 し て い ま す 。
く だ さ い 。
く り と 丁 寧 に 発 音 し て 、 観 察 し て み て く だ さ い 。 比 較 の た め に ﹁ ジ ー ﹂ で も や っ て み て
今 度 は 喉 に 手 を 当 て て ﹁ シ ー サ イ ド ﹂ の よ う に 文 字 ど お り ﹁ シ ー ﹂ と で き る 限 り ゆ っ
濁 清 清 音 音 濁 ︵ ︵ の 子 子 音 音 区 が が 別 有 無 の 声 声 あ 音 音 る ︶ ︶ 行 ガ カ ザ サ ダ タ バ ハ
濁 音 の 子 音 は 有 声 音 と い う こ と に な り ま す 。
で す か ら 、 清 音 と 濁 音 の 区 別 が あ る 行 ﹁ カ サ タ ハ ﹂ と い う ﹁ 清 音 ﹂ の 子 音 は 無 声 音 、
え て 有 声 音 と し て 発 音 し ろ ﹂ と い う 記 号 な の で す 。
の 子 音 が 有 声 に な り ま す 。 つ ま り 濁 点 は そ の 仮 名 の 子 音 の 発 音 に 際 し て ﹁ 声 帯 振 動 を 加
も う お 気 づ き だ と 思 い ま す が 、 ﹁ 濁 点 ﹂ を つ け る と 、 そ の 仮 名 に 含 ま れ て い る 無 声 音
の 表 記 に は 有 声 と 無 声 の 違 い が 隠 れ て い る は ず で す 。
で す 。 そ こ で 、 五 十 音 図 の 出 番 で す 。 こ の 順 番 が 調 音 点 の 順 だ っ た く ら い で す か ら 、 こ
短 い た め 、 こ れ 以 上 の 判 定 を 実 際 に 喉 に 手 を 当 て て 一 つ ひ と つ や っ て い く の は 難 し い の
さ っ そ く や っ て み ま し ょ う と 言 い た い と こ ろ で す が 、 残 念 な が ら 子 音 は 母 音 に 比 べ て
れ の 拍 の 子 音 の 部 分 の 有 声 ・ 無 声 の 区 別 が わ か れ ば い い こ と に な り ま す 。
音 、 後 ろ は 母 音 で す 。 母 音 に 関 し て は 有 声 音 で あ る こ と が わ か っ て い ま す か ら 、 そ れ ぞ
で は こ の 区 別 を 日 本 語 で 見 て み ま し ょ う 。 ア 行 を 除 け ば 、 そ れ ぞ れ の 拍 の 最 初 は 子
母 音 は 有 声 音 だ け で し た が 、 子 音 に は ﹁ 有 声 音 ﹂ と ﹁ 無 声 音 ﹂ が あ る こ と が わ か り ま す 。
音 が 出 て い れ ば 、 手 に 振 動 の 伝 わ る ﹁ 有 声 音 ﹂ で あ る こ と が わ か り ま す 。
第1章 五十音図と仮名文字
024
清 濁 の 区 別 の あ る 行
子 音 が 有 声 音 ----------ナ マ ヤ ラ ワ
清 濁 の 区 別 の な い 行
さ せ 、 そ の 振 動 音 で あ る 声
025
表 1 ・ 5
子 子 音 音 が が 有 無 声 声 音 ︵ 音 ︵ 濁 清 音 音 の の 子 子 音 音 ︶ ︶ ----------ガ カ ザ サ ダ タ バ ハ
そ こ を 通 る 際 に 声 帯 を 振 動
帯 が 触 れ あ っ て い れ ば 息 が
声 帯 振 動 の 有 無 に よ る 清 濁 行 の 区 分 け
声 門 が 閉 じ 、 軽 く 二 枚 の 声
声 門 が 開 い て い れ ば 、 空 気 は 声 帯 を 震 わ す こ と な く 喉 頭 を 素 通 り し 無 声 音 を 作 り ま す 。
お ま か に い え ば 喉 頭 の 中 に あ る 声 帯 の 隙 間 で あ る 声いせ 門んも の 変 化 に よ っ て も た ら さ れ ま す 。
声 帯 振 動 の 有 無 に よ っ て 音 の 違 い を 生 み 出 す こ と を ﹁ 発 声 ﹂ と 言 い ま す 。 発 声 は 、 お
清 音 と 濁 音 の 両 方 が あ る 必 要 が な い わ け で す 。
は 有 声 音 な の で す ︵
表 1 ・ 5 ︶ 。
こ れ ら の 音 は 通 常 、 有 声 音 し か 使 わ れ な い 音 で あ る た め 、
有 声 音 で あ る 母 音 の ア 行 に 濁 点 が つ け ら れ な い よ う に 、 濁 点 の つ け ら れ な い 行 の 子 音
さ ら に 濁 点 を つ け て 声 帯 振 動 を 加 え る 指 示 が で き な い の で す 。 正 解 は 2 で す 。
こ れ ら の 行 の 子 音 は 有 声 音 で あ り 、 濁 点 が な い 状 態 で す で に 声 帯 は 振 動 し て い る の で 、
Q5 濁音と清音は何が違うのですか。半濁音ってどっちなのですか?
濁 点 は 無 声 音 に 声 帯 振 動 を 加 え て 有 声 音 と し て 発 音 し ろ と い う 符 号 で し た 。 も と も と
2 1 有 声 音 な の で 、 こ れ ら の 行 は 濁 点 が つ け ら れ な い 。
濁 点 が な い の だ か ら ﹁ カ サ タ ハ ﹂ の 行 と 同 じ 無 声 音 で あ る 。
せ ん が 、 そ の こ と を ど う 考 え る か に よ っ て 次 の 二 つ の 可 能 性 が あ り ま す 。
で は 清 濁 の 区 別 が な い 行 の 子 音 は ど う で し ょ う か 。 こ れ ら の 行 に は ﹁ 濁 点 ﹂ が つ き ま
こ の 章 の 最 後 に あ る 練 習 問 題 で 、 ア ル フ ァ ベ ッ ト に 濁 音 を 導 入 し た 新 し い ア ル フ ァ ベ ッ
こ う す れ ば ︵ 箱 ︶ は
p″ox
ト 表 記 に 挑 戦 し て み ま し ょ う 。
box
と こ ろ で 半 濁 音 は ど う で し ょ う か 。 調 音 点 に 、 発 声 の 区 別 を 入 れ た も の を 表 1 ・ 6 に
と 書 け ば よ い こ と に な り 、 ﹁ b ﹂ は 使 わ ず に す み ま す 。
簡 単 に 書 無 け 声 ま 音 す し P 、 蝸 ア P ル + フ ﹁ ゛ ァ ベ ﹂ ︵ ッ 濁 ト 点 の ︶ = 文 P″ 字 ︵ 数 濁 を 点 減 付 ら ︶ ︵ す = こ B と ︶ が で き そ う で す 。
が で き て い る 場 合 も あ り ま す 。 し か し 、 も し ア ル フ ァ ベ ッ ト で も 濁 点 が 使 え た ら も っ と
こ の よ う に 無 声 音 の ア ル フ ァ ベ ッ ト に 何 か が つ け 加 え ら れ て 有 声 音 の ア ル フ ァ ベ ッ ト
無 無 声 声 音 音 C P 蝸 蝸 C P + +
T ︵ 右 下 に つ け る 部 分 ︶ =
D ︵ 右 下 に つ け る 部 分 ︶ =
G B 有 有 声 声 音 音
が 見 ら れ ま す 。 大 文 字 の P と B 、 C
︵ = K の 音 ︶ と
G を 比 べ て み ま し ょ う 。
ア ル フ ァ ベ ッ ト に も 、 濁 点 と は 異 な り ま す が 、 声 帯 振 動 の 有 無 を 文 字 が 表 し て い る 例
て し ま っ て 音 が 出 な い こ と で し ょ う 。
ま す 。 母 音 は ﹁ 呼 気 の 妨 害 の な い 音 ﹂ で す か ら 、 も し 無 声 音 だ っ た ら た ん な る 息 に な っ
母 音 の ﹁ ア イ ウ エ オ ﹂ に も 濁 点 が つ け ら れ ま せ ん か ら ﹁ 有 声 音 ﹂ で あ る こ と が わ か り
を 伴 っ た 有 声 音 が 作 ら れ る わ け で す 。
第1章 五十音図と仮名文字
026
調 音 点 両唇
唇歯
歯
歯茎
硬口蓋 軟口蓋 口蓋垂
無声 f thank タサ カ 発声 ------------------------------------------------------------------------------------that ダザナラ ヤ ガ 有声 バマ v 表 1・6 発声と調音点による音の分類
両 唇
パ ︰
?
調 両 音 唇 点
無 声
発 ? 声
歯 茎
軟 口 蓋
タ サ
カ
パ
バ ダ ザ
ナ マ ラ
027
表 1 ・ 7
ハ ︰
ハ 行 と パ 行 の 謎 表 1 ・ 8 清 音
無 声 半 濁 音 有 濁 ガ 声 音
有 声
清 濁 の 区 別 あ り 清 濁 の 区 別 な し
子 音 の 調 音 点 と 清 濁 に よ る 拍 の 分 類
表 1 ・ 8 を 見 る と 、 ﹁ パ ﹂ が ﹁ タ ﹂ の ﹁ 横 ﹂ に 入 れ ば 都 合 が い い
の 拍 を 子 音 の 調 音 点 別 に 並 べ て み ま し ょ う 。
き 、 ﹁ ハ ﹂ 行 だ け は 仲 間 は ず れ に な っ て い ま し た 。 も う 一 度 ア の 段
さ き ほ ど 五 十 音 の 順 が 調 音 点 の 順 だ と い う こ と に 気 が つ い た と
Q5 濁音と清音は何が違うのですか。半濁音ってどっちなのですか?
に こ ん な こ と が 起 こ っ て い る の で し ょ う か
︵ 表 1 ・ 7 ︶ 。
と は わ か り ま す が 、 調 音 点 は ま だ 調 べ て い ま せ ん 。 な ぜ ハ 行 だ け
せ ん 。 ま た 清 音 の ﹁ ハ ﹂ は 濁 音 ﹁ バ ﹂ が あ る の で 無 声 音 で あ る こ
か っ て い ま す が 、 半 濁 音 で す か ら 、 有 声 音 か 無 声 音 か さ き ほ ど の 決 ま り か ら は わ か り ま
こ の 表 に は ﹁ パ ﹂ と ﹁ ハ ﹂ が 抜 け て い ま す 。 ﹁ パ ﹂ は 調 音 点 が 両 唇 と い う こ と が わ
示 し ま す 。
︵ 半 濁 音 ﹁ パ ﹂ = も と も と ﹁ ハ ﹂ = 清 音 、 と し て 考 え る ︶
で は ハ 行 の 調 音 点 は ど こ で
両 唇
歯 茎
軟 口 蓋
パ タ サ カ
バ ダ ザ ガ
清 音 清 濁 の 区 別 濁 あ 音 り
清 濁 の 区 別 な し
ナ マ ラ
示 し ま す 。
け で す 。 こ の 形 を 表 1 ・ 9 に
を ﹁ バ ﹂ の 清 音 と し て 扱 う わ
ま す 。 つ ま り 半 濁 音 の ﹁ パ ﹂
と か ら 加 え る と 整 合 性 が と れ
表 1 ・ 9 ﹁ パ ﹂ を 清 音 と し た 子 音 の 調 音 点 と 清 濁 に よ る 拍 の 分 類
ワ ﹂ に し て 、 こ れ に ハ 行 を あ
図 は ﹁ ア カ サ タ ナ パ マ ヤ ラ
い な い で た ん な る 息 の 音 に な っ て し ま っ た の が 、 現 在 の ﹁ ハ ヘ ホ ﹂ な ど の 子 音 で す 。
す 。 そ の 後 、 唇★ が 緩 み 、 完 全 に 塞 が ず に 隙 間 が 開 い た 発 音 に な り ま し た 。 さ ら に 唇 を 用
と る ま 。 こ せ と ん が ﹂ 多 は い ﹁ の す で い ま は せ ? ん ﹂ ﹂ を と 参 発 照 音 の さ こ れ
★ 唇んし 音んお 退いた 化か と 言 い ま す 。 Q 22 ﹁ ﹁ す み
五 十 音 図 で 発 音 を 考 え る 際 は 昔 の 音 を 基 準 に す る の が 望 ま し い の で 、 音 声 的 な 五 十 音
て い る よ う に 、 古 く は ﹁ ハ ﹂ 行 を 今 の ﹁ パ ﹂ 行 の 音 で 発 音 し て い た と 推 定 さ れ て い ま
と に な り ま す 。 今 で も 沖 縄 の 一 部 の 方 言 で ﹁ 花 ﹂ を ﹁ パ ナ ﹂ の よ う に 発 音 す る 形 で 残 っ
﹁ く ち び る ﹂ だ と い っ て い る わ け で す 。 つ ま り 、 そ の 頃 ﹁ ハ ﹂ の 子 音 は 両 唇 音 だ っ た こ
う も の が あ り ま す 。 ﹁ 母
︵ は は ︶ で
は 二 度 合 わ さ る け れ ど も 、 父 で は 合 わ さ ら な い ﹂ の が
ら れ る な ぞ な ぞ に ﹁ 母 に は ふ た た び 会 ひ た れ ど 、 父 に は 一 度 も 会 は ず く ち び る ﹂ と い
日 本 語 の 歴 史 を た ど る と 、 こ の こ と は 事 実 だ っ た よ う で す 。 十 六 世 紀 頃 の 文 献 に 伝 え
こ と に 気 が つ く で し ょ う 。 つ ま り 、 ﹁ バ ﹂ の 清 音 を ﹁ パ ﹂ と す れ ば い い の で す 。
第1章 五十音図と仮名文字
028
調 音 点 両唇
唇歯
歯
歯茎
硬口蓋 軟口蓋 口蓋垂
声門
無声 パフ f thank タサ ヒ カ ハヘホ 発声 -----------------------------------------------------------------------------------------------that ダザナラ ヤ ガ 有声 バマ v 表 1・10 ハ行も含めた発声と調音点による音の分類
息 を 出 そ う と す る と そ の 盛 り 上 が っ た 舌 が 息 を 妨 害 し て 硬 口 蓋 が
ら 、 舌 は 硬 口 蓋 に 向 か っ て 盛 り 上 が っ て い ま す 。 そ の た め 、 前 に
が 違 い ま す 。 ヒ の 母 音 は ﹁ イ ﹂ で す 。 イ は 前 舌 の 狭★ い 母 音 で す か ★ 詳 し く は 、 次 の Q 6 を 参 照 の こ と 。
029
声 帯 の 隙 間 で あ る ﹁ 声★ 門 ﹂ が 調 音 点 と い う こ と に な っ て い ま す 。
﹁ ハ ヘ ホ ﹂ の 子 音 の 調 音 点 は ﹁ 声 門 ﹂ で す 。 ﹁ ヒ ﹂ は か な り 様 子 場 合 も あ り ま す 。
は 子 音 の 定 義 に 反 し ま す か ら 、 通 常 は 息 が 音 に な る 入 り 口 で あ る
の で 口 の 中 に は 調 音 点 は な い の で す 。 調 音 点 が ま っ た く な い の で
ま す が 、 た だ 息 が 出 て い る だ け の よ う で す 。 実 際 、 た ん な る 息 な
か け る 際 は ﹁ ハ ー ﹂ 、 感 心 し た と き に は ﹁ ヘ ー ﹂ や ﹁ ホ ー ﹂ と 言 い
す 害 が で の を れ し さ 。 さ 開 す 火 発 ば ょ れ い 。 を 音 鏡 う て 残 て た こ 吹 す を か り 音 状 れ き る 見 。 は が 態 は 消 と な ゆ ど 出 で ま す き が っ う て す さ と だ ら く で い 。 に き け や り し ま そ ﹁ の 、 っ ﹁ ょ す の プ よ 唇 て ハ う 。 あ ﹂ う が く ヒ 。 で い の に 近 だ フ ﹁ す だ 唇 唇 づ さ ヘ ハ か を の の き い ホ ヘ ら 息 接 あ 、 。 ﹂ ホ ﹁ が 触 い バ ま と ﹂ フ 通 が だ ー っ 発 な ﹂ る 緩 か ス さ 音 ど の と ん ら デ き し 、 調 き で 息 ー に て 寒 音 、 、 を ケ 気 み い 点 狭 ほ 出 ー が ま と は い ん し キ つ し き ﹁ の の て の く ょ 、 両 で 少 い ろ の う 手 唇 息 し る う は 。 に 息 ﹂ が 隙 こ そ ﹁ で で 妨 間 と く フ き を ﹂
★ 息 の 通 り 道 で あ る ﹁ 声 道 ﹂ と 考 え る
Q5 濁音と清音は何が違うのですか。半濁音ってどっちなのですか?
さ ま ざ ま な 音 を 作 り 出 す 穴 が 開 い た 筒 が つ い て い ま す 。 声 帯 の あ る 喉 頭 は 縦 笛 の 歌 口 の
か も し れ ま せ ん 。 縦 笛 で は 基 本 的 な ﹁ ピ ー ﹂ と い う 音 を 作 り 出 す 歌 口 が あ り 、 そ の 先 に
で は 母 音 の 音 の 違 い は 何 が 作 る の で し ょ う か 。 こ こ で も 笛 に た と え る と わ か り や す い
別 に は 関 係 が あ り ま せ ん 。
振 動 の な い 無 声 音 と に 分 け ら れ ま し た 。 母 音 は す べ て 有 声 音 で す か ら 、 発 声 も 母 音 の 区
発 声 は ど う で し ょ う 。 発 声 の 違 い に よ っ て 、 音 は 声 帯 が 振 動 し て い る 有 声 音 と 声 帯 の
あ り ま せ ん 。
音 ﹂ で し た か ら 、 妨 害 が な い 以 上 、 調 音 点 は あ り ま せ ん 。 調 音 点 は 母 音 の 区 別 に は 関 係
﹁ 呼 気 の 妨 害 の あ る 音 ﹂ で す か ら 調 音 点 が あ り ま す 。 し か し 母 音 は ﹁ 呼 気 の 妨 害 の な い ︵ 場 所 ︶ の こ と で し た 。
子 音 を 区 別 す る 要 素 を 、 こ こ で 一 度 、 整 理 し て お ま し ょ う 。 ま ず 調★ 音 点 で す 。 子 音 は ★ 調 音 点 は 呼 気 を 妨 害 し て い る 位 置
Q 6 母 音 ﹁ ア イ ウ エ オ ﹂ は ど こ が 違 っ て 、 何 の 順 番 な の で し ょ う か ?
こ れ で ア 行 以 外 の 調 音 の 様 子 が だ い ぶ わ か り ま し た ね 。
様 子 を 表 1 ・ 10 に あ げ て お き ま し ょ う 。
の 中 を 冷 や し た い と き に ﹁ ヒ★ ー ﹂ と 言 う こ と に な り ま す 。 ハ 行 も 入 れ た 調 音 点 と 発 声 の
か り ま す 。 歯 茎 の 後 ろ 、 硬 口 蓋 の あ た り が ス ッ と し ま す 。 で す か ら 辛 い も の を 食 べ て 口
調 音 点 に な り ま す 。 こ れ は ﹁ ヒ ﹂ を 発 音 す る つ も り で 息 を 吐 か ず に 吸 っ て み る と よ く わ
う ★ 。 こ れ は あ ま り 信 じ な い で お き ま し ょ 第1章 五十音図と仮名文字
030
で は ﹁ イ 、 エ 、 ア 、 オ 、 ウ ﹂ と 発 音 し て 観 察 し て み ま し ょ う 。 も う だ い ぶ 舌 の 動 き に
031
広 い 場 合 は 、 舌 は 上 顎
︵ 口 蓋 ︶ か
ら 遠 ざ か り 、 舌 の 位 置 が 相 対 的 に 低 い こ と に な り ま す 。
顎 積 ︵ 口 の 蓋 違 い ︶ に に 近 影 づ 響 き し 、 ま 舌 す の 。 位 口 置 を が あ 高 ま い り こ 開 と け に ず な 、 り 口 ま の す 開 。 き ま が た 狭 口 い を 場 大 合 き は く 相 開 対 け 的 、 に 口 見 の て 開 舌 き は が 上
す 。 ま た 口 の 開 き 具 合 に よ っ て 舌 の 相 対 的 な 上 下 の 動 き を 作 り 出 せ ま す 。 こ れ は 主 に 容
舌 は 前 に も 後 ろ ︵
奥 ︶ に
も 動 か せ ま す 。 前 後 に 動 か す こ と に よ っ て 形 の 変 化 が 生 ま れ ま
て 出 る わ け で す 。
た 音 が 出 ま す 。 母 音 は 有 声 音 で す か ら 、 声 帯 の 振 動 を 伴 っ た 声 が 口 の 中 で 共 鳴 を 起 こ し
と き と 、 ○ カ ・ コ ー ラ の よ う な 真 ん 中 が キ ュ ッ と 絞 っ て あ る ビ ン を 叩 い た と き で は 違 っ
で す 。 共 鳴 す る 空 気 の 量 は 同 じ で も 、 牛 乳 ビ ン の よ う に 比 較 的 寸 胴 な 形 の ビ ン を 叩 い た
が 多 け れ ば 、 共 鳴 す る 空 気 の 部 分 が 少 な い の で 高 い 音 が 出 ま す 。 母 音 の 音 の 変 化 も 同 様
す 。 コ ッ プ の 水 の 量 が 少 な け れ ば 、 共 鳴 す る 空 気 の 部 分 が 多 い の で 低 い 音 が 出 ま す 。 水
Q6 母音「アイウエオ」はどこが違って、何の順番なのでしょうか?
コ ッ プ に 水 を 入 れ て 叩 く と 音 が 出 ま す 。 音 の 高 さ は コ ッ プ に 入 れ た 水 の 量 で 変 わ り ま
に な る わ け で す 。
変 え 口 の 中 で 共 鳴 腔 の 容 積 や 形 が 変 化 す る こ と で 、 響 く 音 の 高 さ の 差 が 母 音 の 音 質 の 差
笛 で い え ば 音 の 高 さ を 変 え る 穴 の 開 い た 筒 は 口 の 中 で す 。 口 の 開 け 具 合 や 舌 の 位 置 を
る わ け で す 。
と こ ろ に あ た り 、 そ こ で 作 ら れ る 声 帯 振 動 の 音 で あ る ﹁ 声 ﹂ が す べ て の 母 音 の も と に な
す★ 。 口 の 開 き が 狭 い と き は 舌 が 硬 口 蓋 や 軟 口 蓋 に 接 近 し て お り 、 相 対 的 に 舌 の 位 置 が 高 す ★ 。 舌 の 上 下 位 置 は 口 の 開 き で 決 ま り ま
い け な い と い う こ と に な り ま す 。 実 際 に は 前 舌 で も 後 舌 で も ど ち ら で も か ま わ な い の で
す 。 ﹁ ア ﹂ は ど う で し ょ う か 。 も し ﹁ 中 舌 ﹂ と 言 っ て し ま う と 、 ﹁ 前 舌 ﹂ や ﹁ 後 舌 ﹂ で は
舌 と の 言 盛 い り ま 上 す が 。 る 日 場 本 所 語 が で そ は の ﹁ 中 ウ 間 ﹂ に と 位 ﹁ 置 オ す ﹂ る が 、 後 ﹁ 舌 イ の ﹂ 母 と ﹁ 音 ウ で ﹂ す の 。 東 中 北 間 弁 の ★ や 中かな ロ 舌たじ シ 母 ア 音 語 も な あ ど り に ま は ★ ﹁ ち ゅ う ぜ つ ﹂ と も 言 い ま す 。
舌の前後関係 前舌 後 (奥) 舌
舌の高さ
高
イ
ウ
中
エ
オ
低
ア
狭 半狭 口の開き 半広 広
表 1・11 舌の位置による母音の分類
盛 奥 り が 上 上 が 顎 っ の て 奥 い の ま ほ す う 。 、 こ ノ れ ド ら チ は ★ ン 後とあ コ 舌たじ の 母 前 音 の 、 軟 ま 口 た 蓋 は に 奥くお 向 舌つぜ か 母 っ 音 て ★ ﹁ こ う ぜ つ ﹂ と も 言 い ま す 。
と ﹁ エ ﹂ が 前 舌 の 母 音 で す 。 舌 が 奥
︵ 後 ろ ︶ よ
り の 母 音 は 舌 の
て が い 上 ま 顎 ︵ す 口 。 蓋 こ ︶ れ の ら 前 は ★ の 前えま ほ 舌たじ う 母 に あ 音 る と 硬 言 口 い 蓋 ま に す 向 。 か 日 っ 本 て 語 持 で ち は 上 ﹁ が イ っ ﹂
舌 の 前 後 位 置 で い え ば 、 舌 が 前 寄 り の 母 音 は 舌 の 中 ほ ど
し す な で ょ 。 く わ う で わ か ︵ 表 は か り 1 今 り に ・ の ま く 11 観 す い ︶ 察 。 で 。 を こ す も の が よ 、 と う 舌 に な が 日 舌 ま 本 の た 語 位 上 の 置 が 母 で っ 音 母 て を 音 い 分 は く 類 分 の し 類 が て さ な み れ ん ま ま と
れ て い く の も わ か る と 思 い ま す 。 ﹁ オ 、 ウ ﹂ は 奥 の ほ う な の
が だ ん だ ん 下 が っ て い き ま す 。 少 し で す が 、 口 の 奥 に ひ か
敏 感 に な っ て い る で し ょ う 。 ﹁ イ 、 エ 、 ア ﹂ と 発 音 す る と 舌
★ ﹁ ぜ ん ぜ つ ﹂ と も 言 い ま す 。
第1章 五十音図と仮名文字
032
表 オ エ ウ イ ア 1 ・ 12 後 前 後 前 舌 舌 舌 舌 日 本 中 中 高 高 低 語 母 母 母 母 母 の 音 音 音 音 音 母 音
を す ぼ め て
︵ 丸 め て ︶ 突
き 出 す か 、 す ぼ め ず
︵ 丸 め ず ︶ 横
に ひ く か
033
と こ ろ で 日 本 語 の 発 音 で は あ ま り 目 立 た な い の で す が 、 唇
な り ま す 。
な り ま す 。 こ れ で 分 類 す れ ば 日 本 語 の 母 音 は 表 1 ・ 12 の よ う に
の 両 方 に ま た が る 場 所 で す そ 。 う す れ ば 日 本 語 の ﹁ エ ﹂ や ﹁ オ ﹂ は ち 中うゅ 母ぼ 音んい と い う こ と に
ほ う が 都 合 が い い の で 、 こ の よ う に 分 類 し て お き ま し ょ う 。 ﹁ 中 ﹂ は ﹁ 半 狭 ﹂ と ﹁ 半 広 ﹂
し か し 日 本 語 で は 舌 の 高 さ は 三 段 階 で 、
︵ 高 ︶ ︱
中 ︱
︵ 低 ︶ ま
た は
︵ 狭 ︶ ︱
中 ︱
︵ 広 ︶ と
し た
が 都 合 が い い よ う で 、 こ ち ら の 分 け 方 が 使 わ れ る こ と が 多 い の で す 。
葉 で す が 、 ︵ 狭
︶ ︱ 半んは き 狭うょ ︱ 半んは 広うこ ︱
︵ 広 ︶ と
い う 言 い 方 が さ れ て い ま す 。 西 洋 語 で は こ の ほ う
高 さ を 何 段 階 に 分 け る か に よ り ま す が 、 高 さ を 四 段 階 に 分 け る と き は 、 聞 き な れ な い 言
口 の 開 き 、 舌 の 高 ま り が 狭 母 音
︵ 高 母 音 ︶ と
広 母 音
︵ 低 母 音 ︶ の
中 間 の 母 音 も あ り ま す 。
Q6 母音「アイウエオ」はどこが違って、何の順番なのでしょうか?
と 呼 ば れ て い ま す 。
相 対 的 に 舌 の 位 置 が 低 く な り ま す 。 日 本 語 で は ﹁ ア ﹂ が こ れ で 、 広うこ 母ぼ 音んい 、 ま た は 低いて 母ぼ 音んい
そ れ に 対 し 、 口 の 開 き が 広 い と き は 舌 は あ ま り 盛 り 上 が ら ず 、 口 蓋 に 接 近 し な い の で
向 か っ て 舌 が 盛 り 上 が っ て い る ﹁ ウ ﹂ が 狭 母 音 、 ま た は 高 母 音 と 呼 ば れ ま す 。
が 狭 く 、 前 舌 す な わ ち 硬 口 蓋 に 向 か っ て 舌 が 高 く 盛 り 上 が っ て い る ﹁ イ ﹂ と 、 軟 口 蓋 に
い こ と に な り ま す 。 こ れ ら は き 狭うょ 母ぼ 音んい ま た は 高うこ 母ぼ 音んい と 呼 ば れ ま す 。 日 本 語 で は 口 の 開 き
表 オ エ ウ イ ア 1 ・ 13 円 非 非 非 非 唇 円 円 円 円 唇 唇 唇 唇 日 本 語 後 前 後 前 の 舌 舌 舌 舌 母 音 中 中 高 高 低 母 母 母 母 母 音 音 音 音 音
る の で 円 唇 母 音 と し ま し た が 、 ﹁ ウ ﹂ は 唇 を 丸 め て も 丸 め
﹁ オ ﹂ の 場 合 は 唇 の 丸 め を な く す と ﹁ ア ﹂ に 近 く な っ て 困
れ る 唇 を 丸 め な い ﹁ ウ ﹂ が 珍 し い 音 と い え る で し ょ う 。
す 。 む し ろ 東 の 言 葉 、 い わ ゆ る 共 通 語 に 近 い 発 音 に 見 ら
﹁ ウ ﹂ は 英 語 な ど 西 洋 語 の u の 発 音 に 多 く 見 ら れ る 音 で
方 言 を 分 け た 場 合 、 西 の ほ う の 言 葉 で は 丸 め る の が 普 通 だ と い え ま す 。 こ の 円 唇 母 音 の
人 に よ っ て は ﹁ ウ ﹂ を 唇 を 突 き 出 し て 発 音 す る 場 合 も あ り ま す 。 と く に 大 き く 二 つ に
1 ・ 13 の よ う に な り ま す 。
円 唇 母 音 と い う こ と に な っ て い ま す 。 こ の 特 徴 を 加 え る と 、 さ き ほ ど の 母 音 の 表 は 表 平 唇 で は あ り ま せ ん 。
が わ か り に く く な り ま す 。 で す か ら ﹁ オ ﹂ は 一 応 、 円 唇 母 音 、 残 り の ﹁ ア イ ウ エ ﹂ は 非 せ ん 。 で す か ら 、 非 円 唇 で は あ っ て も
込 め て 引 っ 張 っ て い る わ け で は あ り ま
ず か な の で す が 、 ま っ た く 唇 を 突 き 出 さ な い で ﹁ オ ﹂ と 発 音 す る と ﹁ ア ﹂ と の 音 の 違 い う と す る か ら で 、 積 極 的 に 両 端 に 力 を
ま す が 、 そ れ は 両 唇 の 開 き を 狭 く し よ
か る の で す が 、 日 本 語 で は ﹁ オ ﹂ の 母 音 だ け に 少 し 唇 の 突 き 出 し が あ り ま す 。 ほ ん の わ 少 、 唇 が 左 右 に 引 っ 張 ら れ る 感 じ が し
音 す る 母 音 で す 。 日 本 語 の ﹁ イ ﹂ は 多
呼 ば れ ま す★ 。
鏡 を 見 る か 、 ﹁ シ ー
︵ 静 か に し ろ ︶ ﹂
と 言 う と き の よ う に 唇 に 指 を 当 て て み る と 多 少 は わ に 唇 の 両 端 を 左 右 に 強 く 引 っ 張 っ て 発
と い う も の も あ り ま す 。 こ れ は 積 極 的
そ れ に 対 し 、 唇 は 丸 め ら れ な い で 、 調 音 に 積 極 的 に 加 わ っ て い な い 母 音 は 非 円 唇 母 音 と
の 音 色 も 変 わ り ま す 。 こ の よ う に 唇 を 突 き 出 し て 発 音 す る 母 音 を 円んえ 唇んし 母ぼ 音んい と 言 い ま す 。
唇 が 丸 め ら れ て 、 前 に 突 き 出 さ れ れ ば 、 唇 は 母 音 の 調 音 に 積 極 的 に 参 加 し ま す 。 母 音
の 違 い も 音 色 に 影 響 を 与 え ま す 。
★ 日 本 語 に は あ り ま せ ん が 、 平いへ 唇んし 母ぼ 音んい
第1章 五十音図と仮名文字
034
﹁ プ ﹂ の 子 音 も 無 声 音 で 両 唇 音 、 ﹁ フ ﹂ の 子 音 も 無 声 音 で 両 唇 音 で す か ら 、 発 声 ︵ 声 帯
035
が ﹁ ム ﹂ に 近 く な る こ と を 考 え れ ば 、 ど う や ら 鼻 が 関 与 し て い そ う で す 。
と こ ろ が 音 は 違 う の で す か ら 、 ど こ か が 違 っ て い る は ず で す 。 鼻 声 に な る と ﹁ ブ ﹂ の 音
﹁ ム ﹂ の 子 音 も 有 声 音 で 両 唇 音 で す 。 つ ま り 発 声
︵ 声 帯 振 動 の 有 無 ︶ と
調 音 点 は 同 じ で す 。
子 音 の 調 音 の 分 類 で 気 が つ い た 方 も 多 い で し ょ う が 、 ﹁ ブ ﹂ の 子 音 も 有 声 音 で 両 唇 音 、
Q 7 な ぜ で し ょ う か ?
風 邪 を ひ く と ﹁ バ ビ ブ ベ ボ ﹂ が ﹁ マ ミ ム メ モ ﹂ に 聞 こ え る の は
母 音 と し て も 使 わ れ ま す 。 次 に 、 再 び 子 音 の 分 類 を 考 え ま す 。
こ れ で 母 音 で あ る ア 行 の 音 は す べ て 分 類 さ れ ま し た 。 こ の 母 音 は そ の 他 の 行 で 各 段 の
特 徴 が な く て も 母 音 は 分 類 で き ま す 。
る の は 言 う ま で も あ り ま せ ん 。 二 つ の 表 を 比 べ る と わ か り ま す が 、 円 唇 ・ 非 円 唇 と い う
で 発 音 さ れ ま す が 、 ﹁ 何 言 っ て ん の よ ﹂ と わ か る わ け で 、 日 本 語 に と っ て は 補 助 的 で あ
ん 。 す ね て 口 を 尖 ら せ ﹁ 何 言 っ て ん の よ ﹂ な ど と 発 音 し た 場 合 す べ て の 母 音 が 円 唇 母 音
Q7 風邪をひくと「バビブベボ」が「マミムメモ」に聞こえるのはなぜでしょうか?
た だ し 、 日 本 語 で は 唇 の 丸 め の 有 無 は そ れ ほ ど 積 極 的 に 音 の 違 い と し て 現 れ て い ま せ
と い う こ と に し て お き ま す 。
な く て も ﹁ ウ ﹂ な の で 、 こ こ で は 一 応 共 通 語 の 発 音 を も と に し て 、 ﹁ ウ ﹂ は 非 円 唇 母 音
な い よ う に 閉 鎖 し た 場 所 が 調 音 点 に な る わ け で す 。 こ の よ う に ﹁ 口 の 中 を ど こ か の 調 音
点 で 閉 鎖 し て 呼 気 を 妨 害 し 、 鼻 に 息 を 通 す ﹂ と い う 呼 気 の 妨 害 法 は 代 表 的 な 調 音 法 の 一 か ? ﹂ を 参 照 の こ と 。
﹁ ン ﹂ を m と 書 く こ と が あ る の で す
な く 母 音 が 出 ま す★ 。 で す か ら 口 の 中 の ど こ か で 閉 鎖 を し な け れ ば な り ま せ ん 。 息 が 漏 れ
い る で し ょ う か 。 こ の と き 口 も 開 い て い る と 妨 害 が な い こ と に な り ま す か ら 、 子 音 で は
﹁ 日 ス ★ Q 本 語 こ 17 語 や れ に ポ は ヘ も ル い ボ あ ト わ ン り ガ ゆ 式 ま ル る ロ す 語 鼻 。 に 母 ー こ あ 音 マ れ り で 字 に ま す で つ す 。 は い 。 フ な て 実 ラ ぜ は は ン
り し ま す 。
ま ず 鼻 へ 息 を 通 す 音 か ら 見 て い き ま し ょ う 。 鼻 に 息 を 通 す 場 合 は 口 の 中 は ど う な っ て い だ り 、 降 ろ し て 鼻 へ の 通 路 を 開 け た
頭 の 壁 に く っ つ け て 鼻 へ の 通 路 を ふ さ
け れ ば 鼻 へ 息 が 通 る こ と に な る わ け で す★ 。
り 道 が あ り ま す か ら 、 こ こ を ふ さ い で し ま う と 鼻 へ は 息 が 通 ら な く な り ま す 。 通 路 を 開
由 に 動 か す こ と が で き 、 持 ち 上 げ て 咽
あ ★ た 口 り 蓋 の の 部 う 分 ち を 、 医 調 学 音 的 点 に で は あ 口うこる 蓋いが軟 帆んは口 と 蓋 呼 の
ん で い ま す 。 こ こ は 筋 肉 組 織 な の で 自
ま ず は 息 を ど ち ら に 通 す か が 問 題 に な り ま す 。 い わ ゆ る ノ ド チ ン コ の 裏 に 鼻★ へ の 息 の 通 が 出 ま す 。
呼 気 の 妨 害 の 仕 方 に は い ろ い ろ 考 え ら れ ま す 。 呼 気 の 出 口 は 口 と 鼻 が あ り ま す か ら 、
て み ま し ょ う 。
害 の 場 所 で あ る 調 音 点 に 注 目 し て き ま し た が 、 今 度 は 妨 害 の 方 法 で あ る ﹁ 調 音 法 ﹂ を 見
法 で あ る 調 音 法 が 違 っ て い ま す 。 こ れ ま で は 子 音 を 発 音 す る 際 の 呼 気 の 妨 害 の う ち 、 妨
の 妨 害 の 方 法 を ﹁ 調 音 法 ﹂ と 言 い 、 ﹁ プ ﹂ の 子 音 と ﹁ フ ﹂ の 子 音 で は 、 呼 気 の 妨 害 の 方
た 。 ﹁ フ ﹂ の 音 で す 。 こ こ で は 、 音 の 作 り 方 、 息 の 妨 害 の 仕 方 が 違 っ て い ま す 。 こ の 息
全 に 閉 じ る パ 行 の 音 の 唇 が 緩 ん で 隙 間 が で き 、 そ こ を 息 が 通 る 音 に な る 段 階 が あ り ま し
Q 5 で ハ 行 の 歴 史 を 簡 単 に た ど り ま し た 。 ハ 行 が た ん な る 息 の 音 に な る 前 に 、 唇 を 完
は り 何 か が 違 っ て い る は ず で す 。
振 動 の 有 無 ︶ と
調 音 点 は ま っ た く 同 じ で す 。 そ れ な の に 音 が 違 う の で す か ら 、 こ こ で も や
★ こ こ か ら 鼻 水 が 口 へ 逆 流 す る と タ ン 第1章 五十音図と仮名文字
036
の を な ん と な く 感 じ る こ と が で き ま す 。
037
発 音 し て み る と 、 鼻 音 を 含 ん だ ﹁ マ ミ ム メ モ ﹂ の と き 、 鼻 に 声 帯 振 動 を 伴 っ た 息 が 通 る
せ ん 。 鼻 を つ ま む よ う な 形 で 軽 く 指 を 添 え て ﹁ マ ミ ム メ モ ﹂ と ﹁ バ ビ ブ ベ ボ ﹂ を 交 互 に
ま な い 拍 で は 鏡 は く も り ま せ ん 。 ま た 、 軽 く 鼻 に 手 を 添 え て 発 音 し て も い い か も し れ ま
い で し ょ う 。 ﹁ マ ミ ム メ モ ﹂ の よ う に 鼻 音 を 含 ん だ 発 音 を す る と 鏡 が く も り 、 鼻 音 を 含
鼻 に 息 が 抜 け て い る の を 確 か め る た め に は 、 鼻 の 穴 の 下 に 小 さ い 鏡 を 置 い て み る と い
に な り ま す 。
よ う に 聞 こ え る と 思 い ま す 。 つ ま り こ れ が ﹁ マ の 子 音 ﹂ 、 有 声 の 両 唇 の 鼻 音 と い う こ と
口 を 閉 じ て ﹁ ン ∼ ﹂ と 伸 ば し た あ と 、 母 音 の ﹁ ア ﹂ を 言 っ て み ま し ょ う 。 ﹁ ン ∼ マ ﹂ の
日 本 語 は 子 音 の あ と に 母 音 が 来 る た め 、 子 音 だ け で は ど ん な 音 か わ か り に く い の で 、
よ う に 出 す ﹁ ン ∼ ﹂ で す 。
使 わ れ る こ と は な い の で 、 有 声 の 両 唇 の 鼻 音 を 出 し ま し ょ う 。 口 を 閉 じ て ハ ミ ン グ す る
﹁ フ ー ﹂ が こ の 音 、 す な わ ち 無 声 の 鼻 音 で す 。 こ の 無 声 の 鼻 音 は 言 語 音 と し て 積 極 的 に
ん な る 鼻 息 に な り 、 ま と も な 音 に な り ま せ ん 。 ﹁
フ ー ン ﹂ と 鼻 で 笑 っ た と き の 最 初 の
て 鼻 に 息 を 抜 き ま す 。 こ の と き 声 帯 の 振 動 を 伴 わ な い で 息 を 通 す と 、 鼻 か ら 息 が 出 て た
Q7 風邪をひくと「バビブベボ」が「マミムメモ」に聞こえるのはなぜでしょうか?
さ っ そ く 鼻 音 を 作 っ て み ま し ょ う 。 ま ず 調 音 点 を 両 唇 で や っ て み ま し ょ う 。 唇 を 閉 じ
て も 使 い ま す 。
つ で す 。 こ の 時 に 出 る 音 を 鼻び 音んお と 言 い ま す 。 こ の ﹁ 鼻 音 ﹂ を そ の ま ま 調 音 法 の 用 語 と し
ず 唇 を 閉 じ ま す 。 そ し て ゆ っ く り 肺 か ら 息 を 口 に 入 れ て い き ま す 。 ほ っ ぺ た が 少 し ふ く
さ っ そ く 破 裂 音 を 出 し て み ま し ょ う 。 調 音 点 は わ か り や す い 両 唇 で や っ て み ま す 。 ま
に は 必 ず 母 音 が 来 て 閉 鎖 の あ と に 開 放 が 起 こ る の で 、 破 裂 音 と 呼 ぶ こ と に し ま し ょ う 。
て ﹁ 破 裂 音 ﹂ と も 呼 ば れ ま す 。 呼 び 方 は ど ち ら で も い い の で す が 、 日 本 語 で は 子 音 の 次
し て ﹁ 閉 鎖 音 ﹂ と か 、 あ る い は 閉 鎖 が 開 放 さ れ て 一 気 に 息 が 出 て 音 に な る こ と に 注 目 し
あ る 音 が 出 ま す 。 こ れ が ﹁ プ ﹂ の 子 音 の 音 で す 。 こ の よ う に 作 ら れ る 音 は 、 閉 鎖 に 注 目
こ の 時 に 溜 ま っ て い た 息 が 一 気 に そ の 閉 鎖 を 突 き 破 る よ う に し て 出 て 、 瞬 間 的 に 特 徴 の
す る だ け で は 息 が 止 ま っ て し ま う の で 、 口 を 開 け 、 閉 鎖 を 開 放 し な け れ ば な り ま せ ん 。
に し て 鼻 に 息 を 通 せ ば 音 が 出 ま す 。 今 回 は 鼻 へ の 通 路 を ふ さ い で し ま い ま す か ら 、 閉 鎖
こ れ は 鼻 音 を 出 す 際 に 口 の 中 に 閉 鎖 を 作 っ て い る 状 態 と 同 じ で す 。 口 の 閉 鎖 は そ の ま ま
方 法 は 、 ﹁ プ ﹂ の 音 の よ う に 息 が 漏 れ な い よ う に 口 の 中 を 完 全 に 閉 じ て し ま う こ と で す 。
で う の か る 今 す 。 ﹁ る よ 次 度 。 今 ン と う に 度 ∼ 思 に 調 は は ﹂ い ﹁ 音 別 ﹁ は ま ン 点 の ン ほ す ∼ を 調 ∼ と が ﹂ 変 音 ナ ん 、 と え 法 ﹂ ど 日 言 て 、 鼻 と 同 本 い み に な じ 語 ま ま 息 る よ を し す を と う 母 ょ 。 通 思 に 語 う 歯 さ い 聞 と 。 の な ま こ す こ 裏 い す え る れ か 人 が ら 場 。 ま の 歯 歯 こ 合 を れ す 耳 茎 茎 見 が 。 に を の ﹁ さ は 調 あ ま ナ ら こ 音 た し ﹂ に の 点 り ょ の 母 歯 と に う 子 音 茎 す 舌 。 音 の の る を 空 で ﹁ ﹁ 鼻 当 気 あ ア ン 音 て を る ﹂ ∼ で 、 妨 有 を ﹂ す や 害 声 つ と 。 は す の け さ や り る 歯 て っ っ ハ 一 茎 み き て ミ 番 の ま の み ン 極 鼻 し 両 て グ 端 音 ょ 唇 わ す な
第1章 五十音図と仮名文字
038
ノ ド チ ン コ の 前 あ た り で あ る と わ か る と 思 い ま す 。
039
と 同 様 に 伸 ば す こ と が で き な い 破 裂 音 で 、 舌 が 当 た っ て 閉 鎖 を 作 っ て い る の が 口 の 奥 、
﹁ カ ﹂ と か ﹁ ガ ﹂ と 発 音 し て 観 察 す る と い い で し ょ う 。 こ の 子 音 も ﹁ パ バ タ ダ ﹂ の 子 音
を 当 て ま す 。 こ れ が ﹁ カ ﹂ や ﹁ ガ ﹂ の 子 音 で す 。 慣 れ な い と 意 識 し に く い の で 、 ま ず
も っ と 調 音 点 を 後 ろ に す る と 軟 口 蓋 が 調 音 点 の 破 裂 音 が 作 れ ま す 。 た だ し 軟 口 蓋 に 舌
の で は な い で し ょ う か 。 こ れ が ﹁ タ ﹂ や ﹁ ダ ﹂ の 子 音 で す 。
の 歯 茎 の 破 裂 音 は ﹁ ト ゥ ﹂ の よ う な 音 、 有 声 の 歯 茎 破 裂 音 は ﹁ ド ゥ ﹂ の よ う な 音 が 出 た
今 度 は 歯 の 裏 か ら 歯 茎 の あ た り に 舌 を 当 て て 、 同 じ よ う に や っ て み て く だ さ い 。 無 声
で き ま せ ん 。
開 放 さ れ た 瞬 間 で す 。 で す か ら 、 鼻 音 の よ う に 子 音 だ け を 伸 ば し て 長 く 発 音 す る こ と は
す る 破 裂 音 で す 。 バ 行 の 子 音 で す ね 。 破 裂 音 は 実 際 に 音 が 出 る の は 閉 鎖 さ れ た と こ ろ が
唇 の 閉 鎖 を 緩 め る と ﹁ ブ ﹂ と も ﹁ ボ ﹂ と も つ か な い 音 が 出 ま す 。 有 声 の 両 唇 を 調 音 点 と
じ で ﹁ ン ∼ ﹂ と 言 い な が ら や る と い い で し ょ う 。 ほ っ ぺ た が 少 し ふ く れ て き た ぐ ら い で
い き ま す 。 こ の と き 声 帯 振 動 を 伴 う よ う に し ま し ょ う 。 具 体 的 に は ハ ミ ン グ で も す る 感
で 作 っ て み ま し ょ う 。 同 じ よ う に 唇 を 閉 じ ま す 。 そ し て ゆ っ く り 肺 か ら 息 を 口 に 入 れ て
Q7 風邪をひくと「バビブベボ」が「マミムメモ」に聞こえるのはなぜでしょうか?
の 子 音 が こ の 音 な の は わ か る と 思 い ま す 。 で は 同 じ 音 を 声 帯 振 動 の 音 を 伴 っ た 有 声 の 息
が 声 帯 の 振 動 を 伴 わ な い 息 で 作 ら れ る 無 声 の 両 唇 を 調 音 点 と す る 破 裂 音 で す 。 ﹁ パ ﹂ 行
れ て き た ぐ ら い で 唇 の 閉 鎖 を 緩 め る と ﹁ プ ﹂ と も ﹁ ポ ﹂ と も つ か な い 音 が 出 ま す 。 こ れ
摩 擦 音 ---------------------------------------------------------------------
有 声
有 無 有 声 声 声
無 声
マ
バ パ
両 フ 唇
ナ
ダ タ ザ
ガ カ
う 。 さ き ほ ど 調 音 点 を 調 べ た ハ 行
こ こ ま で を ま と め て み ま し ょ 音 法 に 関 し て は そ こ で 説 明 し ま す 。
摩 擦 音 が 一 緒 に な っ た 破 擦 音 と い う 調
歯 サ 茎 硬 ヒ 口 調 蓋 音 軟 点 口 蓋 ハ 声 ヘ 門 ホ
音 が 得 ら れ ま す 。
か ? ﹂ も 参 照 し て く だ さ い 。 破 裂 音 と
分 類 ︵ ﹁ ヤ ﹂ ﹁ ワ ﹂ を 除 く ︶
ば ﹁ ズ★ ー ﹂ と 英 語 の z に 相 当 す る ズ と ヅ を 発 音 し 分 け る こ と が あ り ま す
が 、 有 声 の 歯 茎 摩 擦 音 を 発 音 す れ
﹁ ス ー ﹂ と 英 語 の s に 相 当 す る 音
発 声 ・ 調 音 点 ・ 調 音 法 に よ る ハ 行 と ア の 段 の 子 音 の
無 声 の 歯 茎 摩 擦 音 を 発 音 す れ ば
摩 擦 音 、 v は 有 声 の 唇 歯 の 摩 擦 音 で す 。 同 様 に
歯 茎 を 調 音 点 と し て 息 を 出 し 、
の th は 無 声 の 歯 の 摩 擦 音 、
that
を 加 え て 発 声 ・ 調 音 点 ・ 調 音 法 を
th は 有 声 の 歯 を 調 音 点 と す る 摩 擦 音 で す 。
表 1 ・ 14
thank
破 裂 音 ---------------------------------------------------------------------
鼻 音
の
日 本 語 の 標 準 の 発 音 に は あ り ま せ ん が 、 英 語 の 発 音 の f は 無 声 の 唇 歯 を 調 音 点 と す る
息 が 続 く 限 り 伸 ば し て 発 音 で き ま す 。
だ さ い 。 口 に 紙 を 当 て て 息 を 吹 き か け て 出 る ﹁ ブ ー ﹂ と い っ た 音 に な り ま す 。 摩 擦 音 は
無 声 の 両 唇 摩 擦 音 が 出 ま す 。 有 声 の 音 は 軽 く ﹁ ウ ー ﹂ と 言 う よ う な 感 じ で や っ て み て く
呼 ば れ て い ま す 。 こ れ は 簡 単 で す 。 ろ う そ く を 吹 き 消 す よ う に ﹁ フ ー ﹂ と や れ ば 自 然 に
完 全 に 閉 鎖 し な い で 、 狭 い 隙 間 を 開 け て 息 を 通 す 音 で し た 。 こ れ ら の 音 は ﹁ 摩 擦 音 ﹂ と
次 の 調 音 法 は 、 完 全 に 閉 鎖 せ ず 隙 間 か ら 息 を 出 す や り 方 で す 。 た と え ば ﹁ フ ﹂ は 唇 を
★ ﹁ ズ ー ﹂ に 関 し て は ﹁ Q 10 ジ と ヂ 、 第1章 五十音図と仮名文字
040
同 じ よ う な 変 化 が ア メ リ カ 英 語 で も 見 ら れ ま す 。 ﹁ 水 ﹂ を 表 す water
い う 単 語 の t は 、 米 語 で は ﹁ ワ ラ ー ﹂ の よ う に 日 本 語 の ラ の 子 音 の よ う に 発 音 さ れ る こ
﹁ ウ ォ ー タ ー ﹂ と
茎 破 裂 音 が 短 く な っ た も の だ と 考 え ら れ ま す 。
い る 人 も い ら っ し ゃ る で し ょ う 。 極 端 に い え ば 、 ﹁ ラ ﹂ の 子 音 は ﹁ ダ ﹂ の 子 音 の 有 声 歯
ダ あ め ﹂ と 言 う の を ﹁ ○ サ ラ あ め ﹂ の よ う に 発 音 す る コ マ ー シ ャ ル が あ っ た の を 覚 え て
あ る い は ダ 行 を ラ 行 の よ う に 発 音 す る 人 も い ま す 。 昔 テ レ ビ で ﹁ せ★ き 、 声 、 喉 に ○ サ
よ う に 発 音 す る こ と が あ り 、 ま た 日 本 語 を 母 語 と す る 人 の 中 で も ラ 行 を ダ 行 の よ う に 、
し 息 で す 反 と ま 表 ﹁ ょ が 、 。 い り 1 で こ 残 ﹁ ラ 溜 一 う れ と っ ・ ﹂ う ま 見 ラ 返 こ ら は て 14 。 る と す ッ よ と の 別 い に ら ﹁ な る パ う は 音 に る ま ダ い と ﹂ に わ の 扱 の と ﹂ う 有 の し か 調 わ は め は ち 声 よ て っ 音 れ ﹁ ま よ に の う す て 法 て ヤ し く 舌 歯 に ぐ い を い ラ た 似 が 茎 単 に ま 見 ま ワ 。 て 歯 の 語 離 す て し ﹂ い 。 い た の 茎 破 の れ ﹁ る を 裂 最 て コ き 。 行 た 弾 音 初 い ラ ま で め い で に き ﹂ し す 、 あ て あ 。 ま と ょ 外 し る る す 発 う こ 国 ま ﹁ と 。 音 。 れ 人 う ダ き こ し ま ら 学 の ﹂ 舌 ず の て ﹁ 習 で の が の み 行 よ 者 、 子 歯 ラ は が や 音 茎 う ま ﹂ 、 し な 日 は と の で 調 本 り 似 裏 調 ょ す 音 う 音 語 ﹁ て に 。 点 を 弾 い 当 法 。 有 を 舌 を 習 た き ま 声 調 う ﹂ す っ ﹁ の 音 べ 先 際 音 が て 弾 で た に と 、 し き が 歯 と ラ 考 閉 ま 音 歯 茎 き 行 え 鎖 っ ﹂ 茎 が ﹁ を て に て と に 調 カ ダ お よ い 言 当 音 ∼ た 行 き っ る い 点 マ の ま て の ま り だ ﹂ 、
で ★ す 喉 。 あ め は 語 学 の 先 生 の 必 需 品 の 一 つ
041
Q7 風邪をひくと「バビブベボ」が「マミムメモ」に聞こえるのはなぜでしょうか?
裂 音 の ﹁ コ ン ダ ン ﹂ の よ う に 聞 こ え が ち に な る の で す 。 こ の 場 合 ﹁ ラ ﹂ の よ う に 聞 こ え
と 、 あ ら か じ め 舌 が 歯 茎 に 触 れ て い て 閉 鎖 を 作 っ て い る た め に 、 ﹁ コ ン ラ ン ﹂ よ り は 破
舌 が 歯 茎 に 触 れ て ﹁ ラ ﹂ で そ れ が 離 れ ま す 。 こ こ で 純 粋 な 弾 き 音 で ﹁ ラ ﹂ を 発 音 す る か ? ﹂ を 参 照 の こ と 。
行 が 続 い た 場 合 で す 。 ﹁ コ ン ラ ン ﹂ を ゆ っ く り 発 音 し て み る と わ か り ま す が 、 ﹁ ン ﹂ で は ﹁ ン ﹂ を m と 書 く こ と が あ る の で す
じ つ は 日 本 語 で も こ れ に 近 い 音 が 出 て い る こ と が あ り ま す 。 そ れ は ﹁ ン★ ﹂ の あ と に ラ ﹁ ★ Q ﹁ 17 ン ﹂ ヘ の ボ 発 ン 音 式 に の 関 ロ し ー て マ の 字 詳 で 細 な は ぜ 、
漏 れ る こ と に な り ま す 。 こ の よ う な 調 音 法 を ﹁ 側くそ 面んめ 音んお ﹂ と 言 い ま す 。
の 中 央 部 は 舌 が 歯 茎 に 当 た っ て ふ さ が れ て い ま す が 、 舌 の 両 脇 か ら ウ と 同 じ 有 声 の 息 が
に は な い と さ れ て い て 、 ﹁ 舌 先 を 歯 茎 に 当 て 、 ウ を 出 す ﹂ よ う な 発 音 で す 。 こ の と き 口
ラ 行 を 見 た つ い で に 、 英 語 の l の 音 も 見 て お き ま し ょ う 。 こ れ も 標 準 の 日 本 語 の 発 音
う 語 に な り 、 こ の 調 音 法 の 違 い が 意 味 を 区 別 し ま す 。
﹁ ロ ﹂ を 弾 き 音 で 発 音 す る と ﹁ し か し ﹂ と い う 接 続 詞 、 震 え 音 で 発 音 す る と ﹁ 犬 ﹂ と い
国 語 で は ス ペ イ ン 語 や ロ シ ア 語 に こ の 震 え 音 が 見 ら れ ま す 。 ス ペ イ ン 語 で は ﹁ ペ ロ ﹂ の で さ か ん に 使 っ て い る 発 音 で す 。
準 的 で は あ り ま せ ん 。 い わ ゆ る ﹁ 巻★ き 舌 ﹂ 、 江 戸 っ 子 の べ ら ん め え 口 調 の 発 音 で す 。 外
え る と 考 え 、 ﹁ 震 え 音 ﹂ と い う 調 音 法 に な り ま す 。 ラ 行 を こ の 震 え 音 で 発 音 す る の は 標
も し 舌 が 歯 茎 を 弾 く の が 一 回 で は な く 二 回 以 上 行 な わ れ る と 、 弾 く と い う よ り 舌 が 震
と ん ど な く な り 、 有 声 歯 茎 弾 き 音 に な っ て し ま う 現 象 で す 。
の で 有 声 歯 茎 破 裂 音 で あ る d の 音 に な り 、 さ ら に は 急 い で 発 音 さ れ る の で 閉 鎖 時 間 が ほ
と が あ り ま す 。 こ れ は 無 声 歯 茎 破 裂 音 で あ る t が 、 有 声 音 で あ る 母 音 に は さ ま れ て い る
★ ミ ュ ー ジ シ ャ ン の 椎 名 林 檎 が 歌 の 中 第1章 五十音図と仮名文字
042
点 は 軟 口 蓋 の 半 母 音 と い う こ と に な り ま す 。
043
し た 。 ﹁ ワ ﹂ の 子 音 は こ の 母 音 が 短 く な っ た よ う な 音 で す か ら 、 母 音 と 同 じ 有 声 、 調 音
の 音 で す 。 舌 の 盛 り 上 が り の 頂 点 は 軟 口 蓋 に あ る 後 舌 の 母 音 で 、 口 の 開 き が 狭 い 母 音 で
な っ た わ け で す 。 日 本 語 の ﹁ ウ ﹂ は 英 語 な ど と 異 な り 、 唇 を 丸 め て 突 き 出 さ な い 非 円 唇
﹁ ワ ﹂ の 子 音 も 半 母 音 で す が 、 対 応 す る 母 音 は ﹁ ウ ﹂ の 母 音 で す 。 ﹁ ウ ア ﹂ が ﹁ ワ ﹂ に
局 、 ヤ 行 の 子 音 は 有 声 の 硬 口 蓋 半 母 音 で す 。
の よ う に 、 母 音 と の 関 連 が は っ き り し て い る 場 合 は 通 常 ﹁ 半 母 音 ﹂ と 呼 ば れ ま す 。 結
子 音 と し て 扱 い ま す 。 こ の よ う な 調 音 法 を ﹁ 接 近 音 ﹂ と 呼 び ま す 。 た だ し ﹁ ヤ ﹂ の 子 音
同 じ く 母 音 に 近 い の で す が 、 役 割 と し て は 子 音 な の で 、 ﹁ ハ ヘ ホ ﹂ の 子 音 同 様 に 通 常 は
の 妨 害 が 見 ら れ な い 点 で は ﹁ ハ ヘ ホ ﹂ の 子 音 で あ る た ん な る 息 の 音 、 無 声 声 門 摩 擦 音 と
音 が 短 く な っ た よ う な 音 で す か ら 、 母 音 と 同 じ 有 声 、 調 音 点 は 硬 口 蓋 に な り ま す 。 呼 気
の 頂 点 が 硬 口 蓋 に あ る 前 舌 の 音 で 、 口 の 開 き が 狭 い 母 音 で し た 。 ﹁ ヤ ﹂ の 子 音 は こ の 母
る 音 が 出 て い る た め で す 。 ﹁ イ ﹂ は 唇 を 丸 め て 突 き 出 さ な い 非 円 唇 の 、 舌 の 盛 り 上 が り
れ は ﹁ ア ﹂ の 前 に あ る 母 音 ﹁ イ ﹂ か ら ﹁ ア ﹂ に 舌 が 移 動 す る 途 中 で ヤ 行 の 子 音 に 相 当 す
と 息 に 発 音 す る と 、 ﹁ ピ ヤ ノ ﹂ や ﹁ ロ シ ヤ ﹂ の よ う な 発 音 に な る の に 気 が つ き ま す 。 こ
Q7 風邪をひくと「バビブベボ」が「マミムメモ」に聞こえるのはなぜでしょうか?
残 り は ヤ 行 と ﹁ ワ ﹂ で す 。 ま ず ﹁ ピ ア ノ ﹂ ﹁ ロ シ ア ﹂ と 発 音 し ま す 。 こ れ ら の 語 を ひ
も ラ 行 を 1 に 似 た 作 り 方 に し ま す 。
る 音 を 出 す に は 、 舌 を 歯 茎 に つ け た ま ま 出 す 1 の 音 の ほ う が ふ さ わ し い の で 、 日 本 語 で
破 裂 音 ---------------------------------------------------------------------
︵ ワ ︶
弾 鼻 き 音 音
分 発 類 声 ・ 調 音 点 ・ 調 音 法 に よ る ハ 行 と ア の 段 の 子 音 の
無 有 無 声 声 声
ラ マ バ
パ
ヤ
ワ
︶ を つ け
表 1 ・ 15
有 有 有 声 声 声
ナ ダ
の 丸 め は 少 な い の で ︵
摩 擦 音 ---------------------------------------------------------------------
半 母 音
ガ
蓋 の 両 方 に 書 い て お き ま す が 、 唇
15 法
︶ 。 ﹁ ワ ﹂ の 調 音 点 は 両 唇 と 軟 口
の 表 を ま と め ま し ょ う ︵ 表 1 ・
フ
両 唇
タ ザ サ
歯 茎
カ
も う 一 度 、 発 声 ・ 調 音 点 ・ 調 音
ヒ
硬 口 調 蓋 音 軟 点 口 蓋
ハ ヘ ホ
少 な い と い う こ と に な り ま す 。
声 門
と 比 較 す れ ば 圧 倒 的 に そ の 割 合 が
と も し ば し ば あ り ま す 。 た だ 英 語
に 両 唇 ・ 軟 口 蓋 の 調 音 点 と す る こ
日 本 語 の ﹁ ワ ﹂ も 英 語 と 同 じ よ う
英 語 と 比 較 し た り し な い と き に は
え ず 、 日 本 語 の ﹁ ワ ﹂ で も 多 少 は 唇 の 丸 め を 伴 う こ と も 多 い の で す 。 そ の た め 、 と く に
実 際 の 発 音 で は 唇 の 突 き 出 し が ま っ た く な い と か 一 〇 〇 % あ る な ど と い う こ と は あ り
し て い る こ と に な り 、 便 宜 上 、 軟 口 蓋 と 合 わ せ て 調 音 点 が 二 ヶ 所 あ る よ う に な り ま す 。
声 の 両 唇 ・ 軟 口 蓋 の 半 母 音 と 呼 ば れ て い ま す 。 唇 の 突 き 出 し を 両 唇 と い う 調 音 点 が 示
す る 半 母 音 の ﹁ ワ ﹂ は 日 本 語 の ﹁ ワ ﹂ に 比 べ て 、 著 し く 唇 を 突 き 出 し ま す 。 こ の 音 は 有
が り の 頂 点 の 位 置 は 軟 口 蓋 、 口 の 開 き が 狭 い 母 音 と い う と こ ろ は 同 じ で す 。 こ れ に 対 応
英 語 の ﹁ ウ ﹂ は 日 本 語 と 違 い 、 著 し く 唇 を 丸 め て 突 き 出 す 円 唇 の 音 で す 。 舌 の 盛 り 上
第1章 五十音図と仮名文字
044
で き て 都 合 が い い の で す 。 そ の た め ﹁ イ ﹂ の 前 の 子 音 の 調 音 点 は 硬 口 蓋 の ほ う に ず れ て
た め に 舌 の 位 置 を ﹁ イ ﹂ の と こ ろ に 構 え て お い た ほ う が 、 子 音 の あ と す ぐ に 母 音 が 発 音
う 母 音 が 来 る 場 合 、 そ の 前 の 子 音 を 発 音 す る 際 に す で に 次 の 母 音 を 発 音 す る 準 備 を す る
す 。 と こ ろ が 次 に 歯 茎 よ り 後 ろ の 硬 口 蓋 に 向 か っ て 舌 を 盛 り 上 げ て 発 音 す る ﹁ イ ﹂ と い
﹁ サ ﹂ の 子 音 の 調 音 点 は 歯 茎 で し た 。 舌 先 を 歯 茎 の あ た り に 近 づ け て 発 音 す る わ け で
狭 い 前 舌 の 子 音 で す か ら 、 舌 が 硬 口 蓋 に 向 か っ て 盛 り 上 が っ た 状 態 に な っ て い ま す 。
﹁ イ ﹂ の 母 音 を 発 音 し て い る と き 、 舌 は ど の よ う に な っ て い た で し ょ う 。 口 の 開 き が
で 、 音 を 変 化 さ せ る よ う で す 。
母 音 は ﹁ イ ﹂ で す が 、 Q 5 で 見 た ハ 行 の ﹁ ヒ ﹂ と 同 じ よ う に ど う や ら こ の 母 音 が 曲 者
て い ま す 。 た し か に ﹁ シ ﹂ の 子 音 は ﹁ サ ス セ ソ ﹂ と は 異 な っ て い る よ う で す 。 ﹁ シ ﹂ の
045
Q8 同じ行の子音はすべて同じでしょうか?
Hepburn
﹁ ヘ ッ プ バ ー ン ﹂ さ ん で す 。
で す か ら 、 有 名 女 優 と 同 じ
ヘ ボ ン 式 の ロ ー マ 字 で は サ 行 の 表 記 に は ﹁ サ ス セ ソ ﹂ の s に 対 し て ﹁ シ ﹂ は sh が 使 わ れ で ﹁ 平 文 ﹂ 氏 と 書 き ま し た 。 実 際 は
ボ ン ﹂ と 表 記 し た の で し ょ う 。 漢 字
手 始 め に サ 行 を 見 て み ま し ょ う 。 今 度 は ヘ★ ボ ン 式 ロ ー マ 字 の 手 助 け を 借 り ま し ょ う 。 ★ 昔 の 人 が 聞 こ え た ま ま の 音 で ﹁ ヘ
Q 8 同 じ 行 の 子 音 は す べ て 同 じ で し ょ う か ?
よ う な 調 音 に な っ て い る の で し ょ う か 。
こ れ で ハ 行 と 、 ア の 段 の す べ て の 調 音 は わ か り ま し た 。 で は 残 り の イ ウ エ オ 段 は ど の
て お き ま す 。
蓋 か ら は ず れ て 出 る こ と は 少 な い の で 、 調 音 点 の 名 称 と し て は 通 常 は そ の ま ま 軟 口 蓋 と
歯 茎 に 比 べ て 軟 口 蓋 は 広 い た め 、 ﹁ キ ﹂ や ﹁ ギ ﹂ な ど は 前 方 に 調 音 点 が ず れ て も 軟 口
な り ま す 。
ほ う で す 。 そ の た め 、 舌 の 硬 口 蓋 の 方 向 へ の ズ レ が 起 こ る と 、 舌 は 少 し 前 に 出 る こ と に
舌 を 調 音 に 使 っ て い て も カ 行 と ガ 行 は 調 音 点 が 軟 口 蓋 、 す な わ ち 硬 口 蓋 よ り 口 の 奥 の
﹁ ラ リ ル レ ロ ﹂ す べ て の 調 音 点 は ﹁ 歯 茎 ﹂ と す る の が 一 般 的 で す 。
せ ん 。 こ の ズ レ に よ る 音 の 違 い が あ ま り 意 識 で き な い た め に 、 イ の 段 の ﹁ リ ﹂ を 含 め て
音 法 で あ る こ と も 関 係 し て 、 歯 茎 を 調 音 点 と し 、 舌 の ズ レ は あ っ て も そ れ ほ ど 目 立 ち ま
呼 ば れ ま す 。 た だ し ラ 行 は 例 外 で 、 弾 き 音 と い う 調 音 点 に 舌 が 一 瞬 し か と ど ま ら な い 調
少 し 口 の 奥 の ほ う に な り ま す 。 こ の 調 音 点 は 硬 口 蓋 の 歯 茎 寄 り の 部 分 で 、 歯 茎 硬 口 蓋 と
行 と 濁 音 の ザ 行 、 ダ 行 で 同 じ よ う に イ の 段 の 子 音 の 調 音 点 が 硬 口 蓋 の ほ う に ず れ 、 舌 は
﹁ ま イ 発 こ す ﹂ 音 で の 。 の す は 、 ズ 場 る ほ レ 際 合 か は ほ の の 調 舌 ど 母 音 の の 音 に 位 違 が 舌 い 置 あ を に は と 使 あ 応 に う じ り 来 子 ま て る 音 せ 、 と す 音 ん べ き を 。 て は 作 サ に ど 行 る う 起 で 場 で こ 所 し は り イ で ょ ま の あ う す 段 る か 。 だ 調 。 す け 音 も な が 点 ち わ 調 も ろ ち 音 多 ん 清 点 少 、 音 が は そ の 違 変 れ サ う わ ぞ 行 こ り れ 、 と ま の タ に す 母 行 な が 音 、 ナ り 、 を
で は 子 音 を sh と 書 く わ け で す 。
し ま い ま す 。 こ の 子 音 は 英 語 で は s よ り も sh の 音 に 似 て い る た め 、 ヘ ボ ン 式 の ロ ー マ 字
第1章 五十音図と仮名文字
046
こ の 調 音 点 の ズ レ も 考 慮 し て 表 に 整 理 し て み ま し ょ う
起 こ り ま せ ん 。
あ る い は 略 し て ﹁ 口 蓋 化 さ れ た ﹂ と 言 い ま す★ 。 イ の 段 が な い ヤ 行 と ワ 行 で は こ の ズ レ は
︵ 表 1 ・ 16 ︶ 。
﹁ 口 蓋 化 さ れ た ﹂ と は 言 い ま せ ん 。
047
口 蓋 化 ﹂ さ れ て い ま す 。 こ れ は 略 し て
ク エ ル ﹂ と 言 い ま す が 、 こ の 音 は ﹁ 軟
★ 英 語 の 語 末 に 現 れ る l の 音 を ﹁ ダ ー
硬 口 蓋 に 向 か っ て の 盛 り 上 が り が 子 音 に 加 わ っ た 場 合 、 そ の 子 音 は ﹁ 硬 口 蓋 化 さ れ た ﹂ 、
こ の ﹁ ミ ﹂ の 子 音 に 見 ら れ る よ う に 、 ﹁ イ ﹂ の 母 音 の 発 音 に 見 ら れ る の と 同 様 の 舌 の
と で は 口 の 中 の 容 積 が 違 う の で 、 当 然 、 子 音 の 音 も 変 わ り ま す 。
舌 の 盛 り 上 が り は 見 ら れ ま せ ん 。 舌★ が 盛 り 上 が っ て い る と き と 盛 り 上 が っ て い な い と き 意 味 が 変 わ る 語 が あ り ま す 。
舌 が ﹁ イ ﹂ の よ う に 持 ち 上 が っ て い る の が わ か り ま す 。 ﹁ マ ﹂ で は 子 音 を 発 音 中 に こ の
★ ロ シ ア 語 で は 子 音 の こ の 違 い だ け で
Q8 同じ行の子音はすべて同じでしょうか?
発 音 す る た め に 唇 が 開 く 前 、 す な わ ち 子 音 を 発 音 し て い て 唇 が 閉 じ て い る 段 階 で 、 も う
す が 、 例 の ご と く 口 の 中 に お 菓 子 を 入 れ て 発 音 す る と 、 ﹁ ミ ﹂ で は ﹁ イ ﹂ と い う 母 音 を
す 。 舌 が ど こ に も 触 れ な い た め 、 口 の 中 に 何 も 入 れ な い で こ れ を 感 じ る の は 難 し い の で
が な い よ う に 思 え ま す 。 と こ ろ が こ の 場 合 で も ﹁ イ ﹂ の 影 響 は 子 音 に 及 ん で い る の で
た し か に ﹁ マ ﹂ と ﹁ ミ ﹂ の 発 音 を 比 べ て も 、 と く に 口 を ふ さ ぐ 子 音 の と こ ろ で は 違 い
の 場 合 も 何 も 起 こ ら な い の で し ょ う か 。
舌 を 使 わ な い 両 唇 が 調 音 点 の パ バ マ 行 で は 、 調 音 点 の 移 動 は 起 こ り ま せ ん 。 で は 、 こ
は ﹁ キ ﹂ よ り も ﹁ チ ﹂ に 近 く 聞 こ え る こ と も あ り ま す 。
場 合 に よ っ て は 舌 が 硬 口 蓋 に 到 達 す る ほ ど 前 に ず れ る こ と も あ り ま す 。 そ の 場 合 、 音
呼 び ま す 。 た だ し 、 舌 の 位 置 が 前 寄 り に な っ て い る こ と に 注 意 し ま し ょ う 。
フ
パ行 バ行 マ行
歯茎
サスセソ ザズゼゾ タツテト ダヅデド ナヌネノ
歯茎硬口蓋 硬口蓋
蜚 蜚 蜚 蜚 蜚
シ ジ チ ヂ ニ
ラリルレロ
(ワ)
ヒ
軟口蓋 蜥
声門
ハヘホ
キ 蜥 カクケコ ギ 蜥 ガグゲゴ
ヤ行
-----------------------------------------------------------------------
両唇
-----------------------------------------------------------------------
の ﹁ ス ー ﹂ を 発 音 す る つ も り で 、 口 を 構 え て 息 を 出 し て み ま し ょ う 。 次 に ﹁ 静 か に し
-----------------------------------------------------------------------
ろ ﹂ と 言 い た い と き の ﹁ シ ー ﹂ 、 ﹁ 辛 い ! ﹂ と 言 い た い と き の ﹁ ヒ ー ﹂ も 同 じ よ う に 口 を
-----------------------------------------------------------------------
構 え て 息 を 出 し て み ま す 。 音 を 出 し て い る 場 所 、 調 音 点 が ﹁ ス ー ﹂ ﹁ シ ー ﹂ ﹁ ヒ ー ﹂ の
-----------------------------------------------------------------------
順 で 口 の 奥 の ほ う へ 動 い て い く の が わ か り ま す 。 ﹁ ス ー ﹂ ﹁ シ ー ﹂ ﹁ ヒ ー ﹂ の そ れ ぞ れ の
ワ 蝠「イ」の舌の盛り上がり
表 1・16 イの段の調音点のズレ
ま で に の 同 す は 当 後 じ 。 そ た ろ の る の よ 舌 の ほ う が が う に ず わ が ﹁ っ か 喉 ス り の と ー ま 奥 前 ッ に す 、 と 。 軟 出 ﹁ す て キ 口 る い ﹂ 蓋 ﹂
﹁ カ ﹂ を 発 音 し て い る と き に は 舌
﹁ カ キ ﹂ と 発 音 し て く だ さ い 。
や っ て み て く だ さ い 。
の 中 に 棒 状 の お 菓 子 を 入 れ て
み ま し ょ う 。 ま だ 不 安 な 方 は 、 口
化 を 、 実 際 に 発 音 し て 確 か め て
す 。 相 対 的 な 調 音 点 の 位 置 の 変
コ ツ が わ か っ て き た か と 思 い ま
そ ろ そ ろ 舌 の 位 置 に つ い て は
第1章 五十音図と仮名文字
048
く の で す 。
な っ て い る の が わ か り ま す 。 こ れ が 日 本 語 の 発 音 の 特 徴 で 、 じ つ は こ れ が 拗★ 音 に 結 び つ
こ の よ う に し て み る と 、 基 本 的 に イ の 段 の 子 音 の 調 音 点 は す べ て 他 の 段 と 大 き く 異
口 蓋 化 さ れ た 子 音 と し て 発 音 さ れ る こ と に な り ま す 。
起 き ま せ ん 。 た だ し 子 音 を 発 音 す る 際 に 硬 口 蓋 の 方 向 へ の 舌 の 盛 り 上 が り が 加 わ っ て 、
パ 行 ・ バ 行 ・ マ 行 の よ う に 両 唇 を 調 音 点 と す る 舌 を 用 い な い 子 音 で は 調 音 点 の ズ レ は
も ち ろ ん ﹁ リ ﹂ の 子 音 が 口 蓋 化 さ れ て い る の は い う ま で も あ り ま せ ん 。
レ や そ れ に 伴 う 音 の 違 い が 顕 著 で は な い の で 、 調 音 点 は 歯 茎 の ま ま と 考 え て お き ま す 。
★ 次 の Q 9 で 見 ま す 。
049
Q8 同じ行の子音はすべて同じでしょうか?
音 点 が ず れ て ﹁ 歯 茎 硬 口 蓋 ﹂ に な る と い う 現 象 が 見 ら れ ま す 。 た だ し ラ 行 は 調 音 点 の ズ
基 本 的 に 歯 茎 を 調 音 点 と す る サ ザ タ ダ ナ 行 で は 、 舌 が 硬 口 蓋 へ 引 っ 張 ら れ る た め に 調
べ て 前 寄 り に な り ま す 。 カ 行 と ガ 行 が こ れ に あ た り ま す 。
ま す 。 イ の 段 の 子 音 は 口 蓋 化 の 結 果 と し て 、 調 音 点 は 同 じ 軟 口 蓋 で も 他 の 段 の 子 音 に 比
軟 口 蓋 が 調 音 点 の 子 音 は 、 舌 が 硬 口 蓋 の ほ う へ 引 っ 張 ら れ る た め に 調 音 点 が 前 に ず れ
の よ う に な り ま す 。
調 音 点 に 応 じ て 、 口 蓋 化 の 結 果 と し て 現 れ て く る 現 象 に 違 い が あ り ま す 。 ま と め る と 次
こ の よ う に イ の 段 の 子 音 が 口 蓋 化 さ れ る の が 日 本 語 の 発 音 の 特 色 で す 。 そ し て 子 音 の
所 が ﹁ ス ー ﹂ ﹁ シ ー ﹂ ﹁ ヒ ー ﹂ と 口 の 奥 へ と 移 動 し て い く の が 感 じ ら れ ま す 。
口 の 構 え で 、 息 を 吸 っ て み て も わ か り や す い で し ょ う 。 調 音 点 の 狭 め で の 涼 し く な る 場
1 dog 2 bag 3 zoo 4
問 2
violin
濁 点 を 用 い た ア ル フ ァ ベ ッ ト を 用 い て 、 次 の 単 語 を 書 い て み ま し ょ う 。
を 例 [ の 例 よ ] う 不 に 要 答 な え 文 て 字 、 = 濁 b 点 を そ 用 れ い に た 代 ア わ ル る フ 表 ァ 記 ベ = ッ P″ ト を 書 い て く だ さ い 。
う か 。 濁 点 の 使 用 で 不 要 に な る ア ル フ ァ ベ ッ ト 文 字 と 、 そ れ に 代 わ る 濁 点 を 用 い た 表 記
問 章 1 末 問 ア 題 ル フ ァ ベ ッ ト に 日 本 語 と 同 じ よ う に 濁 点 を 導 入 し た ら 、 ど の よ う に な る で し ょ
第1章 五十音図と仮名文字
050
音 声 現 象 を 理 解 す る
第 二 章
パ ハ タ サ カ ア ピ ヒ チ シ キ イ 直 プ フ ツ ス ク ウ ペ ヘ テ セ ケ エ 音 ポ ホ ト ソ コ オ ---------------------------------------------------------ピ ヒ チ シ キ ャ ャ ャ ャ ャ ピ ヒ チ シ キ 拗 ュ ュ ュ ュ ュ 音 ピ ヒ チ シ キ ョ ョ ョ ョ ョ
子 音 が 無 声 音 ︵ ア 行 以 外 ︶
ナ ダ ザ ガ ワ ラ ヤ マ バ リ ミ ビ ニ ヂ ジ ギ 直 ル ユ ム ブ ヌ ヅ ズ グ 音 レ メ ベ ネ デ ゼ ゲ ノ ド ゾ ゴ ヲ ロ ヨ モ ボ ---------------------------------------------------------リ ミ ビ ニ ヂ ジ ギ ャ ャ ャ ャ ャ ャ ャ リ ミ ビ ニ ヂ ジ ギ 拗 ュ ュ ュ ュ ュ ュ ュ 音 リ ミ ビ ニ ヂ ジ ギ ョ ョ ョ ョ ョ ョ ョ
子 音 が 有 声 音
shu シュ
セ se
---------------------
ス su
---------------------
シ shi
---------------------
sha シャ
---------------------
サ sa
表 2 ・ 1 直 音 と 拗 音 一 覧
す べ て 対 応 す る 直★ 音 の 行 の イ 段 の 子 音 が 使 わ れ て い ま す 。 サ 行 で そ れ を 確 認 し て み ま
段 に な っ て い る こ と が 確 認 で き ま す 。
★ ★ で ﹁ キ す キ ャ 。 ャ で ﹂ い ﹁ え キ ば ュ ﹁ ﹂ ﹁ キ キ ﹂ ョ の ﹂ こ な と ど で の す こ 。 と
︵ 表 2 ・ 2 ︶ 。
ソ so sho ショ
表 2・2 サ行のイの段を使った拗音
略 に 表 す こ と が で き ま す 。
★ ヘ ボ ン 式 ロ ー マ 字 を 使 う と 発 音 を 簡
う 拗★ 。 ま ず 音 、 の 音 表 声 記 学 に 的 使 に わ 整 れ 理 て し い た る 五 仮 十 名 音 文 図 字 表 の ︵ う 表 ち 2 、 ・ 1 普★ ︶ 通 で ち の 直くょ 大 音んお き と さ 拗うよ で お 音 ん 書 と く を 文 確 字 認 に し 注 て 目 み す ま る し と ょ 、
し ょ う 。 ヘ★ ボ ン 式 ロ ー マ 字 表 記 を 添 え ま す
★ ﹁ キ ﹂ ﹁ シ ﹂ ﹁ チ ﹂ な ど 、 す べ て イ の
Q 9 な ぜ 拗 音 は ﹁ シ ャ ﹂ の よ う に ニ つ の 文 字 で 表 記 す る の で す か ?
第2章 音声現象を理解する
052
け る た め に 母 音 の 部 分 と し て 小★ さ く 書 い た ヤ 行 、 す な わ ち ﹁ ャ ュ ョ ﹂ を 添 え て み ま す 。
ウ ﹂ ﹁ シ オ ﹂ の よ う に 表 記 す る と 、 最 初 の 母 音 が イ に な っ て し ま う の で 、 そ の 誤 解 を 避
の で 、 せ っ か く で す か ら 表 記 も ﹁ シ ﹂ を 使 い ま す 。 と い っ て も 、 そ の ま ま ﹁ シ ア ﹂ ﹁ シ
053
わ ち 普 通 の 大 き さ で 書 い て あ る ﹁ シ
な る わ け で す 。 前 の 大 き い 文 字 、 す な
次 に 表 記 に つ い て 考 え ま し ょ う 。 新 し い 音 が で き た か ら と い っ て わ ざ わ ざ 新 し い 仮 名 す 。 そ こ で 大 小 の 二 つ の 文 字 が 必 要 に
は 五 十 音 の 表 記 だ け だ と 限 界 が あ り ま
と を 組 み 合 わ せ て 発 音 す る と 、 拗 音 の sha 、 shu 、 sho ︵ ﹁ シ ャ シ ュ シ ョ ﹂ ︶ に
な り ま す 。
で き て い る の で 、 別 の 音 を 表 す た め に
★ 日 本 語 は 子 音 と 母 音 の 組 み 合 わ せ で
サ 行 で 一 つ し か 使 わ れ て い な い こ の sh と 、 残 り の 母 音 ﹁ ア ウ エ オ ﹂ の う ち ﹁ ア ウ オ ﹂
か も っ た い な い 気 も し ま す 。
い の で す 。 同 じ 行 の 中 で 二 種 類 も 子 音 を 使 っ て い る の に 、 一 つ し か 使 わ な い の は な ん だ
い い か え る と 、 sh の 子 音 は サ 行 の 中 に わ ず か 一 つ 、 ﹁ イ ﹂ と し か 組 み 合 わ さ っ て い な
﹁ た s 調 。 + 音 イ 点 ﹂ が の 変 組 わ み っ 合 て わ sh せ の は 音 な に い な の る で の し で 、
\
︵ い す み た shi 。 。 合 ﹁ ︶ シ わ ャ ﹂ ュ せ ︵ の や 、 ya 子 ︶ 音 シ ﹁ ﹂ ョ シ の ︵ ャ sh も ︵ 同 sha 母 ︶ 音 に 様 ︶ に ﹂ ﹁ 、 ア 考 と ︵ 小 え す a さ て る ︶ く く わ ﹂ 書 だ け を か さ で 組 れ
文 字 を 作 る の も 煩 雑 な の で 、 こ こ は ひ と 工 夫 し て み ま し ょ う 。 ま ず 子 音 は シ と 同 じ sh な
う ち ﹁ ア★ ウ エ オ ﹂ の 四 つ と 組 み 合 わ さ っ て い る の が わ か り ま す 。
★ 母 音 が イ の と き は 、 口 蓋 化 し 子 音 の
は あ り ま せ ん 。
の う ち 、 無 声 の 歯 茎 を 調 音 点 と す る 摩 擦 音 を ﹁ s ﹂ で 示 す と 、 日 本 語 の 五 つ あ る 母 音 の し て 、 普 通 は こ の 二 つ を 分 離 す る こ と
は こ の ﹁ 子 音 + 母 音 ﹂ を 発 音 の 単 位 と
Q9 なぜ拗音は「シャ」のようにニつの文字で表記するのですか?
ま す★ 。 し た が っ て 、 サ 行 の ﹁ サ シ ス セ ソ ﹂ で は 子 音 が 二 種 類 現 れ る こ と に な り ま す 。 そ ★ 第 一 章 で も 述 べ た よ う に 、 日 本 語 で
ボ ン 式 ロ ー マ 字 に な ら い sh を 使 い ま す 。 シ の 拍 は sh に 母 音 ﹁ イ ﹂ が 合 わ さ っ て で き て い
シ と い う 文 字 の 表 す 音 は 無 声 の 歯 茎 硬 口 蓋 を 調 音 点 と す る 摩 擦 音 で し た 。 こ の 音 は ヘ 点 に つ い て は す ぐ あ と で 述 べ ま す 。
い る こ と が わ か り ま す 。 ま ず こ の こ と に 注 目 し ま し ょ う 。
れ て い る こ と に 気 が つ き ま す が 、 こ の
﹁ シ ュ ﹂ ﹁ シ ョ ﹂ の い ず れ に も シ が 使 わ
じ sh こ と れ 書 を か 見 れ て て 気 い づ ま く す と 。 思 こ い の ま こ す と が か 、 ら ﹁ 拗 シ 音 ャ の シ シ ュ ャ シ シ ョ ュ ﹂ シ で ョ は で 子 は 音 シ★ の と 部 同 分 じ は 子 ﹁ 音 シ が ﹂ ︵ 使 shi わ ︶ れ と て 同 ★ も ち ろ ん 日 本 語 の 表 記 で も 、 ﹁ シ ャ ﹂
shu シュ
セ se
----------------------
ス su
----------------------
shi シ
----------------------
sha シャ
----------------------
サ sa
ル で す 。
ソ so sho ショ
表 2・3 サ行の直音と拗音の二つの子音
に 対 す る 答 え 、 ﹁ シ ェ ー ク ス ピ ア ﹂ の シ ェ が 、 下 の 空 欄 に 補 う べ き
に 補 う べ き ﹁ si ﹂ に あ た り ま す 。 ま た 、 ﹁ ﹃ ハ ム レ ッ ト ﹄ の 作 者 は ? ﹂
う に 発 音 す る こ と が あ り ま す 。 こ の ﹁ ス ィ ー ﹂ が 、 ま さ に 上 の 空 欄
﹁ ビ タ ミ ン C ﹂ を 、 英 語 ふ う の 日 本 語 で ﹁ ビ タ ミ ン ス ィ ー ﹂ の よ
は な い の で し ょ う か 。
は ﹁ si ﹂ 、 下 の 空 欄 は ﹁ she ﹂ と な る は ず で す が 、 こ れ ら に 対 応 す る 音
図 の 空 欄 部 分 に 注 目 し て く だ さ い 。 ロ ー マ 字 で 書 け ば 、 上 の 空 欄
移 り さ ま て す 、 ︵ 今 表 度 2 ・ は 3 子 ︶ 音 。 を そ ろ え て 表 記 し て み ま す 。 シ が 拗 音 の ほ う に こ ろ に も 影 響 を 与 え て い る よ う で す 。
で し た が 、 サ ン ス ク リ ッ ト は こ ん な と
同 じ 表 記 法 で す 。 五 十 音 図 の 順 も そ う
★ こ れ は サ ン ス ク リ ッ ト ︵ 梵 語 ︶ な ど と
と き は 、 そ の 子 音 を 含 む 文 字 に 母 音 を 示 す 仮 名 を 添 え て 表 記 す る の が 日★ 本 語 の 表 記 ル ー
ほ か の 行 の 拗 音 も 原 理 は す べ て 同 じ で す 。 こ の 例 の よ う に 仮★ 名 に 含 ま れ る 子 音 を 使 う
音 使 部 っ 分 て の い sh ま だ す け が を 、 使 シ っ ︵ て shi い ︶ ま に す お 。 け る 子
★ た と え ば ﹁ シ ャ ﹂ で は 、 ﹁ シ ﹂ を
sho = sh + o = シ
shu = sh + u = シ
sha = sh + a = シ
︵ ︵ ︵ shi shi shi ︶ ︶ ︶ + + +
ョ ュ ャ ︵ yo ︶
︵ yu ︶
︵ ya ︶
造 に な っ て い ま す 。
す る と ﹁ シ ャ ﹂ ﹁ シ ュ ﹂ ﹁ シ ョ ﹂ と な り ま す 。 ま と め る と 、 拗 音 の 表 記 は 次 の よ う な 構
第2章 音声現象を理解する
054
shu シュ
セ se
she シェ
---------------------
shi シ
ス su
---------------------
スィ si
---------------------
sha シャ
---------------------
サ sa
ソ so sho ショ
表 2・4 サ行の直音と拗音一覧
チュ chu
テ te
---------------------
ツ tsu
---------------------
チ chi
---------------------
チャ cha
---------------------
タ ta
ト to チョ cho
表 2・5 タ行のイの段を使った拗音
音 が 現 れ て い る の が 見 て と れ ま す 。 こ の う ち 、
055
子 音 の ロ ー マ 字 表 記 に 注 目 す る と 、 三 種 類 の
ヘ ボ ン 式 の ロ ー マ 字 表 記 を 添 え ま す
︵ 表 2 ・ 5 ︶ 。
今 度 は タ 行 を 見 て み ま し ょ う 。 サ 行 と 同 様 に 、
て い る こ と が わ か り ま す 。
を 見 る と 、 う ま く 工 夫 し て そ の 制 約 を う ち 破 っ
示 で き な い よ う に 思 え ま す 。 し か し 拗 音 の 表 記
ア ル フ ァ ベ ッ ト の よ う に 単 独 で 子 音 や 母 音 を 表
仮 名 文 字 は 一 つ の 文 字 で 母 音 と 子 音 の 組 み 合 わ せ を 表 す の が 原 則 な の で 、 一 見 す る と
︵ 表 2 ・ 4 ︶ 。
ら 子 音 s を 借 り て い る と 考 え ら れ ま す 。 さ き ほ ど の 図 の 空 欄 を 埋 め て み ま し ょ う
ス ィ ︵ si ︶
の 表 記 は 、 s の 子 音 を 単 独 で 発 音 す る と ﹁ ス ー ﹂ の よ う に な る の で 、 ス か
Q9 なぜ拗音は「シャ」のようにニつの文字で表記するのですか?
she si ︵ シ ェ ︶ =
︵ ス ィ ︶ =
﹁ ﹁ シ ス
︵ ︵ shi su ︶ ︶ ﹂ ﹂
の の 子 子 音 音
︵ ︵ sh s ︶ ︶ + +
母 音 ﹁ ェ
母 音 ﹁ ィ ︵ ︵
e i ︶ ︶ ﹂ ﹂
す 。 さ て 、 si と she を 比 べ る と 、 さ き ほ ど の 表 記 ル ー ル ど お り に な っ て い る こ と が わ か り ま
﹁ she ﹂ に あ た り ま す 。
子音
破擦音
チ chi
チュ chu ツ tsu
テ te
---------------------------------
無声 歯茎
チャ cha
---------------------------------
無声 歯茎硬口蓋 破擦音
ta
---------------------------------
タ
破裂音
---------------------------------
無声 歯茎
ト to チョ cho
表 2・6 タ行に現れる子音の分類
な い の で 、
の 子 音 に あ た り ま す 。 チ の 子 音 は 本 当 は ﹁ tsh ﹂ と 書 け ば
と 、 s は 口 蓋 化 さ れ て ﹁ sh ﹂ に 変 わ り ま す 。 こ れ が ﹁ チ ﹂
﹁ ts ﹂ の 後 半 部 分 の ﹁ s ﹂ の あ と に 母 音 の ﹁ イ ﹂ が 来 る
子 音 は 無 声 歯 茎 破 擦 音 と な り ま す 。
の 音 と な る と 考 え れ ば い い で し ょ う 。 で す か ら ﹁ ツ ﹂ の
間 に 摩 擦 音 が 出 さ れ 、 破 裂 と 摩 擦 の 音 が 合 わ さ っ て 一 つ
﹁ ts ﹂ と 二 文 字 が 使 わ れ て い ま す 。 英 語 だ と
テ と ト の 子 音 は タ と 同 じ 無 声 ︵ 歯 t 茎 ︶ 破 と 裂 無 音 声 で 歯 ★ す 茎 。 摩 や こ 擦 の 音 子 ︵ の 音 s ︶ 最 を で 後 t す に 。 見 と こ ら し の れ ま よ る す う つ 。 に づ ツ 破 り の 裂 字 子 音 で 音 と す は 。 ts は そ れ ぞ れ 無 声 歯 茎 破 裂 音
cats
の ﹁ ch ﹂ を 用 い て い る わ け で す 。 ch は
い い の で す が 、 英 語 で は 三 文 字 で 一 つ の 音 を 表 す こ と は
摩 擦 音 が 合 わ さ っ て 一 つ の 音 に な っ た 調 音 法 を 、 ﹁ 破 裂 音 ﹂ か ら ﹁ 破 ﹂ を と り 、 摩 擦 音
its
tsh に 相 当 し ま す か ら ﹁ c ﹂ は ﹁ ts ﹂ の 代 わ り で す 。 歯 茎
church
し さ か の ょ き ら 音 、 が う ほ ﹁ ︵ 口 表 ど チ 2 の ﹂ 蓋 ・ 作 の 化 6 業 子 さ ︶ で 音 れ 。 や は る っ 無 と た 声 、 よ 歯 調 う 茎 音 に 硬 点 子 口 は 音 蓋 歯 ご 破 茎 と 擦 硬 に 音 口 整 と 蓋 理 な に し り な て ま り み す ま ま 。 す
か ら ﹁ 擦 ﹂ を と っ て ﹁ 破は 擦つさ 音んお ﹂ と 呼 び ま す 。 破 裂 音 は 、 調 音 点 の 閉 鎖 を 開 放 し 、 そ の 瞬
と 息 に ﹁ ツ ﹂ と 読 み ま す 。
り 字 の そ れ ぞ れ を 読 む の で は な く 、 ひ
★ ts の 部 分 は ﹁ ト ゥ ス ﹂ の よ う に つ づ
第2章 音声現象を理解する
056
ツィ tsi
チュ chu ツ tsu
テ te チェ che ツェ tse
--------------------------------
チ chi
トゥ tu
--------------------------------
ツァ tsa
ティ ti
--------------------------------
チャ cha
--------------------------------
タ ta
ト to
ミルクティー、トゥールーズ
チョ cho
チェコ
ツォ tso
ツァーリ、ツィゴイネルワイゼン、 ツェッペリン、カンツォーネ
表 2・7 タ行の直音と拗音一覧
母 音 が 違 え ば 、 そ の 前 の 子 音 の 発 音 も 微 妙 に 異 な り ま す 。
057
習 し て お き ま し ょ う
︵ 表 2 ・ 8 ︶ 。
し ょ う か 。 ま ず そ れ を 理 解 す る た め に 、 母 音 の 舌 の 位 置 を 復
い 、 ﹁ ト ゥ ﹂ で は ト が 用 い ら れ て い ま す が 、 こ れ は な ぜ で
と こ ろ で 、 同 じ t を 使 っ て い る の に 、 ﹁ テ ィ ﹂ で は テ を 用
ツ ォ ﹁ ツ の 子 音
ツ ェ ﹁ ツ の 子 音
ツ ィ ﹁ ツ の 子 音
ツ ァ ﹁ ツ の 子 音
チ ェ ﹁ チ の 子 音
ト ゥ ﹁ ト の 子 音
テ ィ ﹁ テ の 子 音
+ ﹁ 母 音
+ ﹁ 母 音
+ ﹁ 母 音
+ ﹁ 母 音
+ ﹁ 母 音
+ ﹁ 母 音
+ ﹁ 母 音
= ﹁ ツ ォ
= ﹁ ツ ェ
= ﹁ ツ ィ
= ﹁ ツ ァ
= ﹁ チ ェ
= ﹁ ト ゥ
= ﹁ テ ィ
︵ ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ ts ts ts ts ch t t ︶ ﹂ ︶ ﹂ ︶ ﹂ ︶ ﹂ ︶ ﹂ ︶ ﹂ ︶ ﹂
︵ ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ o e i a e u i ︶ ﹂ ︶ ﹂ ︶ ﹂ ︶ ﹂ ︶ ﹂ ︶ ﹂ ︶ ﹂
︵ tso ︶ ﹂
︵ tse ︶ ﹂
︵ tsi ︶ ﹂
︵ tsa ︶ ﹂
︵ ︵ ︵ che tu ti ︶ ︶ ︶ ﹂ ﹂ ﹂
Q9 なぜ拗音は「シャ」のようにニつの文字で表記するのですか?
う 表 。 記 こ も の ル よ ー う ル に ど 今 お で り は に す な べ っ て て の い 組 る み の 合 を わ 確 せ 認 が し 使 て わ お れ き て ま い し ま す ょ 。
お き ま す 。
空 白 を 埋 め る と 表 2 ・ 7 の よ う に な り ま す 。 語 例 も 添 え て
口 蓋 摩 擦 音 が 有 声 化 し た 音 で す 。
ロ ジ ー ︵ マ ji 字 ︶ を の 子 添 音 え j て は い 、 ま 有 す ︵ 声 表 の 2 歯 ・ 茎 9 ︶ 硬 。 口 蓋 摩 擦 音 、 す な わ ち sh の 子 音 で あ る 無 声 歯 茎 硬
ま ず 、 清 音 の サ 行 を 純 粋 に 濁 音 に す る 場 合 を 考 察 し ま し ょ う 。 例 に よ っ て ヘ ボ ン 式
に そ う な っ て い る の か ど う か を 考 え て み ま し ょ う 。
る わ け で す か ら 、 ﹁ ジ ﹂ と ﹁ ヂ ﹂ 、 ﹁ ズ ﹂ と ﹁ ヅ ﹂ は 違 う 音 に な る は ず で す 。 で は 、 本 当
濁 音 は 清 音 の 子 音 を 有 声 音 に し た も の で す が 、 シ と チ 、 ス と ツ で は 調 音 点 が 違 っ て い
Q 10 ジ と ヂ 、 ズ と ヅ を 発 音 し 分 け る こ と が あ り ま す か ?
高 中 低
前舌
後舌
イ エ
ウ オ ア
表 2・8 五母音の舌の位置
﹁ す ら か テ 。 で ﹁ ィ は タ ﹂ な ゥ で く ﹂ は 、 と な 実★ 書 く 際 く ﹁ に と ト 発 不 ィ 音 自 ﹂ し 然 と て に か み 感 ﹁ た じ タ る ィ と の ﹂ き は ﹁ 、 に 、 ト 違 た ゥ 和 ん ﹂ 感 に で が 見 は あ 慣 な る れ く か て ﹁ ら い テ な な ゥ の い ﹂ で か と 捨 て た も の で は あ り ま せ ん 。
の 母 音 ﹁ オ ﹂ を 持 つ ﹁ ト ﹂ か ら t を 借 り た ほ う が い い で し ょ う 。
﹁ ト ゥ ﹂ の 場 合 も 同 様 に 、 母 音 が 後 舌 の ﹁ ウ ﹂ な の で 、 同 じ く 後 舌
を 持 つ ﹁ テ ﹂ か ら t の 音 を 借 り て き た ほ う が い い こ と に な り ま す 。
﹁ テ ィ ﹂ の 母 音 ﹁ イ ﹂ は 前 舌 の 母 音 な の で 、 同 じ 前 舌 の 母 音 ﹁ エ ﹂
★ 日 本 語 を 母 語 と す る 人 の 耳 の 良 さ も 第2章 音声現象を理解する
058
ji ジ
zu ズ
セ se ze ゼ
ソ so zo ゾ
表 2・9 清音サ行を有声にしてみた理論的なザ行
dji ヂ
ツ tsu dzu ヅ
テ te de デ
----------------------
da ダ
チ chi
----------------------
タ ta
ト to do ド
表 2・10 清音タ行を有声にしてみた理論的なダ行
す 。 両 者 を 比 較 し て み ま し ょ う
︵ 表 2 ・ 11 ︶ 。
で 表 さ れ る 無 声 歯 茎 破 擦 音 が 有 声 化 し た も の で
ヅ の 子 音 dz は 有 声 歯 茎 破 擦 音 で 、 ツ の 子 音 ts
﹁ ヂ ﹂ の 子 音 は 有 声 歯 茎 硬 口 蓋 破 擦 音 に な り ま す 。
︵ バ ラ ︶ と
︵ 道 ︶
Q10 ジとヂ、ズとヅを発音し分けることがありますか?
な る の で 、 ﹁ ヂ ﹂ は dj と 書 け ま す 。 す な わ ち
t を 有 声 に し て d 、 さ ら に sh を 有 声 に し て j に
れ て チ い の ま 子 す 音 。 は こ 無 れ 声 は 歯 tsh ★ 茎 に 硬 相 口 当 蓋 す 破 る 擦 の 音 で の し ch た で か 示 ら 、 さ ★ p. 56
★ 英 語 で は
road
は 違 う 音 と 認 識 さ れ て
ス su
----------------------
za ザ
シ shi
----------------------
サ sa
----------------------
ジ と ヂ 、 ズ と ヅ の 調 音 法 は 、 サ 行 の 摩 擦 音 と ザ 行 の 破 擦 音 と で 音 が 違 う こ と に な り ま
----------------------
の 複 数 の
す 。 し か し 、 こ れ ら の 音 を 実 際 に 発 音 し て み る と わ か り ま す が 、 い く ら 音 が 違 う と い っ
rose roads
す 擦 い 。 音 ま か す 破 。 擦 し 音 た か が で っ て 意 、 味 最 が 後 違 の っ 子 て 音 き が ま 摩
059
て も 日 本 語 と し て は 同★ じ 音 と し か 認 識 さ れ ま せ ん 。
摩 擦 音 と 破 擦 音 は 発 音 し 分 け る の が 難 し い の で 、 無 声 の 発 音 を も と に や っ て み る こ と
----------------------
に し ま し ょ う 。 ま ず ﹁ ツ 、 ツ 、 ツ ﹂ と 歯 切 れ よ く 発 音 し ま す 。 舌 先 が 歯 茎 に し っ か り つ
----------------------
い て い る 感 覚 を つ か み 、 舌 先 を 歯 茎 に つ け て 準 備 し て 勢 い よ く ﹁ ヅ ﹂ と 言 い ま す 。 こ れ
を 参 照 の こ と 。
の よ う な ロ ー マ 字 で 示 す こ と と し ま す 。
に し た ﹁ 理 論 的 な ダ 行 ﹂ を 考 え ま す 。 表 2 ・ 10
に そ の 子 音 を 調 音 点 と 調 音 法 を 変 え ず に 有 声 音
次 に タ 行 を 考 え ま す が 、 さ き ほ ど と 同 じ よ う
﹁ ヂ 、 ヅ 、 ヂ ャ 、 ヂ ュ 、 ヂ ョ ﹂ は 日 本 語 の 文 字 表 記 で は 用 い ら れ ま す が 、 発 音 は ﹁ ジ 、
め た ザ 行 一 般 に い え る こ と で す 。
照 の こ と 。
の よ う に 読 む べ き で し ょ う か ? ﹂ を 参
な も の な の で 破 擦 音 に な る わ け で す 。 こ れ は ﹁ ズ / ヅ ﹂ ﹁ ジ / ヂ ﹂ だ け で な く 拗 音 を 含
て い る ナ 行 の 子 音 と 同 じ 音 な の で 、 次 の ザ 行 は 自 然 に 破 擦 音 に な り 、 促★ 音 は 休 止 の よ う
る と 考 え れ ば い い で し ょ う 。 語 中 と は い え 、 ザ 行 の 前 の 撥★ 音 ﹁ ン ﹂ は 舌 が 歯 茎 に 当 た っ
と つ 切 っ て 発 音 す る と き 、 ﹁ ッ ﹂ は ど
が あ る の で す か ? ﹂ を 参 照 の こ と 。
★ 撥 音 に 関 し て は ﹁ Q 17
★ 促 音 に 関 し て ﹁ Q 18 仮 名 を 一 つ ひ
ロ ー マ 字 で な ぜ ﹁ ン ﹂ を m と 書 く こ と
ヘ ボ ン 式 の
が あ り ま す 。 語 中 に あ る と き は が 舌 が ど こ に も 触 れ な い の で 、 舌 を 触 れ な い 摩 擦 音 に な
音 ﹁ ン ﹂ や 促 音 ﹁ ッ ﹂ の あ と で は 破 擦 音 、 そ★ れ 以 外 の 語 中 で は 摩 擦 音 に な る と い う 傾 向 ★ つ ま り 休 止 の あ と 以 外 で す 。
実 際 の 発 音 で は ど ち ら が 使 わ れ て い る で し ょ う か 。 大 ま か に い う と 、 単★ 語 の 最 初 と 撥
い こ と に な り ま す 。
と い う 語 を ど ち ら を 使 っ て 発 音 し て も か ま わ な い の で す か ら 、 実 際 は 同 じ だ と 考 え て よ
擦 音 の ﹁ ズ ﹂ で す 。 た し か に 音 の イ メ ー ジ は 違 い ま す 。 で も 日 本 語 で は 、 た と え ば ﹁ 図 ﹂
で 、 最 初 に 少 し 息 だ け が 漏 れ る 感 じ で や さ し く 、 軽 く ﹁ ズ ﹂ と 言 い ま し ょ う 。 こ れ が 摩
今 度 は や さ し く ﹁ ス 、 ス 、 ス ﹂ と 発 音 し ま し ょ う 。 舌 先 を 浮 か せ 、 歯 茎 に つ け な い
が 破 擦 音 の 音 で す 。
ヂ ジ ︵ ︵ dji ji ︶ ︶ ----------有 有 声 声 歯 歯 茎 茎 硬 硬 口 口 蓋 蓋 破 摩 擦 擦 音 音 ヅ ズ ︵ ︵ dzu zu ︶ ︶ ----------有 有 声 声 歯 歯 茎 茎 破 摩 擦 擦 音 音
表 2 ・ 11 ﹁ ジ ﹂ と ﹁ ヂ ﹂ 、 ﹁ ズ ﹂ と ﹁ ヅ ﹂ の 比 較
★ 厳 密 に い う と ﹁ 休 止 ﹂ の あ と で す 。 第2章 音声現象を理解する
060
に よ っ て ﹁ 狭 ﹂ の 代 わ り に ﹁ 高 ﹂ 、 ﹁ 広 ﹂ の 代 わ り に ﹁ 低 ﹂ も 使 わ れ ま す 。 以 上 の 事 実 を
061
に 舌 の 高 さ は 三 段 で 十 分 な の で 、 ﹁ 半 狭 、 半 広 ﹂ の 代 わ り に ﹁ 中 ﹂ と し ま し ょ う 。 場 合
ア 行 に 現 れ る 母 音 は 、 基 本 的 に そ の 他 の 行 で も 使 わ れ ま す 。 日 本 語 の 母 音 を 考 え る 際
母 音 に つ い て
音 を 整 理 し て い き ま し ょ う 。
今 ま で や っ た こ と を 復 習 し な が ら 、 五 十 音 図 を も と に 日 本 語 の 発 音 に 現 れ る 基 本 的 な
Q 11 仮 名 文 字 を 発 音 記 号 と し て 使 え る っ て 本 当 で す か ?
Q11 仮名文字を発音記号として使えるって本当ですか?
こ れ で 拍 の 子 音 の 発 音 が 基 本 的 に す べ て わ か っ た こ と に な り ま す 。
ジ ョ ﹂ な ど の 子 音 の 発 音 は 表 2 ・ 12 の よ う に な り ま す 。
う こ と に な り ま す 。 ﹁ ヂ 、 ヅ 、 ヂ ャ 、 ヂ ュ 、 ヂ ョ ﹂ を 含 ん だ ﹁ ジ 、 ズ 、 ジ ャ 、 ジ ュ 、
ズ 、 ジ ャ 、 ジ ュ 、 ジ ョ ﹂ と 区 別 は し な い の で 、 音 声 を 考 え る と き に 使 う 必 要 は な い と い
ジ ャ ジ ジ ュ ジ ェ ジ ョ
ザ ︵ ズ ィ ︶ ズ ゼ ゾ
有 声 歯 茎 硬 口 蓋 破 擦 音
有 声 歯 茎
語 頭 及 び ﹁ ン ﹂ ﹁ 破 ツ 擦 ﹂ 音 の 直 後
有 声 歯 茎 硬 口 蓋 摩 擦 音
有 声 そ 歯 れ 茎 以 外 の 語 摩 中 擦 音
表 2 ・ 12 ﹁ ジ ズ ジ ャ ジ ュ ジ ョ ﹂ の 子 音 ︵ ﹁ ヂ ヅ ヂ ャ ヂ ュ ヂ ョ ﹂ と 共 通 ︶
結 局 カ ・ サ ・ タ ・ ハ ・ パ 行 の 子 音 が 無 声 音 、 そ れ 以 外 は 有 声 音 の 子 音 を 持 ち ま す 。
ま と め る と 表 2 ・ 16 の よ う に な り ま す 。
︵ 表 2 ・ 15 ︶ 。
を 有 声 音 に す る 記 号 で し た 。 清 濁 の 区 別 が な く 濁 点 が つ か な い 拍 の 子 音 は 有 声 音 で す
ま ず は 、 声 帯 振 動 の 有 無 で す 。 濁 点 は ﹁ 無 声 子 音 を 持 つ 拍 ﹂ の 仮 名 に つ い て そ の 子 音
を 見 て い き ま し ょ う 。
組 み 合 わ さ っ て い ま す 。 そ れ ぞ れ に 含 ま れ る 母 音 は す ぐ に わ か る の で 、 拍 の 子 音 の 特 徴
ア イ ウ エ オ
非円唇 低母音 (広母音) 非円唇 前舌 高母音 (狭母音) 非円唇 後舌 高母音 (狭母音) 非円唇 前舌 中母音 (半狭と半広の間) 円唇 後舌 中母音 (半狭と半広の間)
[a] [i] [μ] [e] [o]
表 2・13 五母音の分類 (発音記号つき)
高 中 低
前舌
後舌
イ エ
ウ オ ア
表 2・14 五母音の舌の位置による分類
ア 行 以 外 の す べ て の 拍 は 、 子 音 と 母 音 が
子 音 に つ い て
︵ 表 2 ・ 14 ︶ 。
の 順 に な り ま す 。 円 唇 の 母 音 は オ だ け で す
の 三 角 形 を 書 き 、 反 時 計 回 り に イ エ ア オ ウ
口 の 図 は 必 ず 左 向 き に 書 く の で 、 下 向 き
に 分 類 さ れ ま す 。
高 有 ふ さ 無 ま ︵ ﹂ 開 ﹁ え 口 舌 て 度 の 、 ︶ 盛 母 ﹂ を り 音 も 上 は と が ﹁ に り 唇 し の の て 前 丸 表 後 め 2 の 、 ・ 位 突 13 置 き ﹂ 出 の ﹁ よ 舌 し う の の
第2章 音声現象を理解する
062
で 、 ﹁ バ ﹂ は ﹁ パ ﹂ の 濁 音 と 考 え ま す
︵ 表 2 ・ 17 ︶ 。
063
う に 口 の 奥 か ら 前 に 進 ん で い き ま す 。 濁 音 の 子 音 は 対 応 す る 清 音 の 子 音 と 同 じ 調 音 点
行 の 子 音 の 調 音 点 は 、 カ 行 は 軟 口 蓋 、 サ 行 ・ タ 行 ・ ナ 行 は 歯 茎 、 パ 行 ・ マ 行 は 両 唇 の よ
す る と 母 音 の ア 行 、 半 母 音 の ヤ 行 、 ﹁ ワ ﹂ と 、 昔 は 語 頭 に 来 な か っ た ラ 行 を 除 き 、 各
て い ま す 。
音 は 歴 史 的 に は ﹁ フ ﹂ に 残 っ て い る 両 唇 の 摩 擦 音 [F] を 経 て 、 現 在 は 声 門 摩 擦 音 [h] に な っ
表 表 擦 ハ 各 2 濁 清 清 2 ﹁ 調 音 で ア 行 ・ 音 音 濁 ・ 音 ︵ の 16 の の の 15 [h] は カ 点 子 子 子 区 な サ 音 発 音 音 別 声 ︶ く で の 声 が 帯 タ そ す パ ナ の 有 に 有 無 あ 振 声 よ 声 声 る 動 が を パ 1 ・ る 音 音 行 の 、 入 マ 無 行 有 古 れ ヤ 声 の 区 無 有 い た ラ の 分 別 と 声 別 類 時 の ワ の 清 音 な 濁 代 は ﹂ 有 無 い の に 、 の 声 声 行 関 は ハ 順 音 音 の 係 現 行 で 子 ガ カ 音 在 の 考 ザ サ の 子 え ダ タ 無 半 パ 音 ま ナ 声 濁 行 は す バ ハ 音 音 マ の 現 。 の ヤ 子 在 こ 子 ラ 音 音 は こ ワ パ [p] 摩 で で 発 音 調音点 さ れ 両唇 歯茎 歯茎硬口蓋 硬口蓋 軟口蓋 声門 て サ行 い た ザ行 か パ行 タ行 カ行 ら バ行 ダ行 ガ行 で マ行 ナ行 す 。 表 2・17 イの段とハ・ヤ・ラ行、 「ワ」を除く、調 ハ 音点による行の分類 行
Q11 仮名文字を発音記号として使えるって本当ですか?
両 唇 音 の よ う に 舌 が 調 音 に 加 わ ら な い 音 は 調 音 点 に 変 化 は あ り ま せ ん 。 た だ し 子 音 を
は 軟 口 蓋 の ま ま で す 。 た だ し 、 ほ か の 段 に 比 べ て か な り 前 寄 り に な り ま す 。
す★ す 調音点 調 。 。 舌 両唇 歯茎 歯茎硬口蓋 硬口蓋 軟口蓋 声門 す が 音 点 な 積 サ行 シ が わ 極 ザ行 ジ 硬 ち 的 口 パ行 タ行 チ カ行 、 に 蓋 調 調 バ行 ダ行 ヂ ガ行 よ 音 音 マ行 ナ行 ニ り 点 に (イの段) 後 が 関 ろ 硬 わ 表 2・18 ハ・ヤ・ラ行、 「ワ」を除く、調音点によ の 口 る 軟 る行の分類 蓋 子 口 よ 音 蓋 り が の 口 の 向 調 蓋 茎 口 調 音 前 口 影 蓋 段 か 口 蓋 音 に 音 イ 音 は の 蓋 響 に の っ 蓋 化 点 な で の 点 、 歯 化 で 向 子 て 化 に の る は 段 調 茎 さ 口 け 音 盛 と つ 名 の 調 の そ 音 音 れ 蓋 て は り は い 前 で 音 子 の 点 は る 化 盛 、 上 ﹁ て の し 点 音 2 が 、 と し り 次 が 子 変 た が は ず 調 、 ま 上 に る 音 化 。 硬 口 れ 音 調 す げ 来 こ の は 歯 口 蓋 て 点 音 。 て る と 調 あ 茎 蓋 化 も が 点 発 母 が 音 り 音 の さ 軟 ﹁ が 音 音 加 の ま 以 前 れ 口 歯 硬 す ﹁ わ 際 せ 外 部 、 蓋 茎 口 る イ る 、 ん は ま と の 蓋 硬 口 で く ﹂ 中 こ ﹂ で 範 母 が と 舌 口 の し 蓋 ず に 囲 ︵ 音 ﹁ ﹂ 面 蓋 ほ た 化 れ ラ な ︵ が 、 な 中 で が ﹂ う の 行 表 を に に の 舌 し 硬 で 2 起 歯 除 な ず で 面 た 口 調 ・ き 茎 り れ 、 を 。 蓋 音 18 て 硬 く ︶ そ 硬 イ に 点 ま ま ︶ も 口 歯 。 ま ず ★ す れ ラ 。 ま 行 す の が 子 、 音 通 も 常 調 は 音 歯 点 茎 が 音 硬 の 口 ま 蓋 ま 寄 扱 り い に 第2章 音声現象を理解する
064
の 二 重 の 調 音 点 ︶ の
調音点 両唇
歯茎
歯茎硬口蓋 硬口蓋 軟口蓋
フ
サ行 ザ行 パ行 タ行 バ行 ダ行 (ワ) ラ行 マ行 ナ行
シ ジ チ ヂ
ヒ
声門 ハヘホ
ヤ行
カ行 ガ行 ワ
ニ
表 2・19 調音点による行の分類
す 。 ま た 、 ザ 行 は 語 頭 及 び 、 ﹁ ン ﹂ ﹁ ッ ﹂ の 直 後 で は 破
065
た だ し 例 外 が あ り ま し た 。 タ 行 の チ 、 ツ は 破 擦 音 で
音 、 ヤ 行 と ワ は 半 母 音 で す
︵ 表 2 ・ 20 ︶ 。
サ ・ ハ / ザ 行 は 摩 擦 音 、 ナ ・ マ 行 は 鼻 音 、 ラ 行 は 弾 き
基 本 的 に は カ ・ タ ・ パ / ガ ・ ダ ・ バ 行 は 破 裂 音 、
調 音 法 に つ い て
︵ ︶ で 囲 ん で い ま す 。
日 本 語 の ﹁ ワ ﹂ は 唇 の 丸 め が あ ま り な い の で 両 唇 を
残 り で 両 唇 が 調 音 点 に な る の で し た
︵ 表 2 ・ 19 ︶ 。
Q11 仮名文字を発音記号として使えるって本当ですか?
音 点 は 硬 口 蓋 、 ﹁ フ ﹂ の 子 音 の 調 音 点 は 歴 史 的 発 音 の 名
ホ ﹂ の 子 音 は 声 門 、 ﹁ ヒ ﹂ は イ の 段 な の で 口 蓋 化 し て 調
よ う に 調 音 点 が 後 ろ か ら 前 へ 移 動 し ま す 。 ﹁ ハ 行 ﹂ に 関 し て は ﹁ ハ ヘ
残 り の 行 も 、 ヤ ラ ワ の 順 で 、 ヤ 行 は 硬 口 蓋 、 ラ 行 は 歯 茎 、 ﹁ ワ ﹂ は 両 唇 ︵ お よ び 軟 口 蓋
調 音 点 そ の 3
す る 必 要 が あ る と き は ﹁ 口 蓋 化 し た ○ 音 ﹂ の よ う に 呼 び ま す 。
調 音 し て い る 際 に す で に 舌 が 硬 口 蓋 に 向 か っ て 盛 り 上 が っ て い ま す 。 こ れ ら の 音 を 区 別
表 記 で き ま す ︵ 例
: カ 行 [ka kji kμ ke ko] ︶ 。
で そ れ を 用 い る な ら 、 右 肩 に j を 添 え て 、 口 蓋 化 し て い る か し て い な い か を 区 別 し て
の 段 も そ れ 以 外 の 段 も 同 じ 発 音 記 号 を 用 い ま す 。 口 蓋 化 を 示 す 記 号 は 上 つ き の j な の
号 を 加 え れ ば よ い だ け で す 。 口 蓋 化 し て も 調 音 点 が ず れ な い カ ・ パ ・ バ ・ マ ・ ラ 行 は イ
調音点 両唇
歯茎
フ
サ行 ザ行
摩擦音
調 破裂音 パ行 バ行 音
タ行 ダ行
法 鼻 音 マ行
ナ行
弾き音
歯茎硬口蓋 硬口蓋 軟口蓋 シ ジ
ヒ
声門 ハヘホ
カ行 ガ行 ニ
ラ行
半母音 (ワ)
ヤ行
ワ
表 2・20 調音点・調音法による行の分類
子 音 の 発 音 記 号 に 、 各 段 に 応 じ た 母 音 の 発 音 記
基 本 的 な 直 音 の そ れ ぞ れ の 拍 は 前 の ペ ー ジ の
ら な い と 思 い ま す 。
だ け で す か ら 、 覚 え る の に た い し た 手 間 は か か
違 っ て い る の は 口 蓋 化 し て 調 音 点 が ず れ た も の
せ ん 。 よ く 見 る と ロ ー マ 字 と ほ と ん ど 同 じ で す 。
が 入 っ て い ま す が 、 と く に 怖 が る 必 要 は あ り ま
国★ 際 音 声 記 号 ︵ I P A ︶
に よ る 子 音 の 音 声 記 号
発 音 記 号 を 入 れ て 整 理 す る と 表 2 ・ 21 の よ う
の に も 注 意 し ま し ょ う 。
﹁ ヂ ﹂ は ﹁ ジ ﹂ と 同 じ 、 ﹁ ヅ ﹂ は ﹁ ズ ﹂ と 同 じ な
擦 音 の 発 音 が 一 般 的 で す 。 な お 発 音 の 上 で は
擦 音 、 そ れ
︵ ﹁ ン ﹂ ﹁ ッ ﹂ の 直 後 ︶ 以
外 の 語 中 で は 摩
★ 主 要 な 音 声 記 号 の 一 覧 表 は 、 p. 183
に あ る 付 録 の 図 B を 見 て く だ さ い 。
に な り ま す 。
第2章 音声現象を理解する
066
表 2・21 調音点・調音法による行の分類 (発音記号つき) 調 音 点 両 唇
歯 茎
歯茎硬口蓋 硬口蓋
軟口蓋
声 門
フ [F] サスセソ [s] シ [C] ヒ [ç] ハヘホ [h] 摩擦音 -----------------------------------------------------------------------------------------------------a ザズゼゾ [z] ジ [Æ]
調 音 法
ザズゼ ゾ [dz] ジ [dÆ]b 破擦音 -----------------------------------------------------------------------------------------------------ツ [ts] チ [tC] パ行 [p] タテト [t] カ行 [k] 破裂音 -----------------------------------------------------------------------------------------------------バ行 [b] ダデド [d] ガ行 [G] 鼻 音 マ行 [m] 弾き音
ナヌネノ [n]
ニ [Ñ]c
カ゚[ñ]d
ラ行 [Â]
半母音(ワ) ([w])
ヤ行 [j] ワ [w] または [™]e
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– a 語中 (ただし「ン」 「ッ」の直後以外) 、なお発音の上では「ヂ」は「ジ」と「ヅ」は「ズ」 と同じです。 b 語頭、 「ン」 「ッ」の直後。 c 「ニ」の調音点を硬口蓋にして発音する人もいます。 d 「カ゜ 行」は鼻濁音を示します。 「Q16 「カギ」と言ったら子供には「カニ」と聞こえた のですが、 なぜですか ?」参照。 e 記号 [™] は唇の突き出しのない、調音点が軟口蓋であることを示しています。唇の突 き出しの著しい英語の [w] などと比較して、日本語の「ワ」の子音の「唇の突き出し があまりないこと」を明示するために、この記号を使うことがあります。しかし日本語 の音だけを問題にして表記しているときには、唇の突き出しがまったくないわけではな いので [w] を使うことも頻繁にあります。どちらの記号を使っていても、日本語の「ワ」 の子音を表しているのならば、「少し唇の突き出しがあって、同時に舌が軟口蓋に向 かって盛り上がっている」ということを示しています。
067
Q11 仮名文字を発音記号として使えるって本当ですか?
は ﹁ 口 蓋 化 の 有 無 ﹂ と な り ま す 。
よ う に 表 記 で き ま す★ 。 し か し 実 際 の 拗 音 の 発 音 に お い て は 子 音 が 口 蓋 化 し て 、 舌 が 母 音
の 段 の 口 蓋 化 を で 示 す と き は 、 拗 音 は 同 じ 口 蓋 化 を 示 す 記 号 を 用 い て キ ャ
な お 、 発 音 表 記 先 で は パ ・ バ ・ マ 行
︵ 両 唇 音 ︶ や
カ ・ ガ 行
︵ 軟 口 蓋 音 ︶ 、
そ し て ラ 行 で 、 の イ
の ま ま 先 述 の 形 で 表 れ て い る の が わ か る で し ょ う 。
な い 音 を 他 の 段 の 母 音 に 組 み 合 わ せ た 音 が 現 れ ま す 。 そ れ ぞ れ 拍 の 発 音 は 仮 名 表 記 に そ
拗 音 に あ た る 音 や 、 ﹁ フ ェ ﹂ ﹁ ス ィ ﹂ ﹁ ト ゥ ﹂ の よ う に 各 行 の 特 定 の 子 音 に し か 結 び つ か
ま す 。 外 来 語 や 擬 声 語 、 擬 態 語 に は こ の よ う な ﹁ シ ェ ﹂ ﹁ チ ェ ﹂ の よ う に ﹁ エ ﹂ の 段 の
の 子 音 + ﹁ エ ﹂ の 母 音 で [Ce] 、 ﹁ フ ァ ﹂ は ﹁ フ ﹂ の 子 音 [F] と ﹁ ア ﹂ の 母 音 [a] で [Fa] と な り
書 い て あ る 文 字 の 母 音 を 組 み 合 せ る ﹂ と い う 原 則 に 従 っ て い る か ら で す 。 シ ェ は ﹁ シ ﹂
ち が 仮 名 で ﹁ フ ァ ﹂ の よ う に 表 記 で き る の も 、 ﹁ 大 き く 書 い て あ る 文 字 の 子 音 に 小 さ く
せ に な る こ と を 仮 名 表 記 が 示 し て い る の で し た 。 そ の た め 五 十 音 に な い 音 の 発 音 を 私 た
の 表 記 が そ れ で 、 ﹁ シ ャ 、 シ ュ 、 シ ョ ﹂ が シ の 子 音 に ﹁ ャ 、 ュ 、 ョ ﹂ の 母 音 の 組 み 合 わ
い 仮 名 を 、 必 要 が あ る 際 は 大 小 二 文 字 を 組 み 合 わ せ て 補 っ て い る わ け で す 。 先 述 の 拗 音
﹁ た と シ 。 同 ャ 拗 じ 、 音 子 シ の 音 ュ 子 に 、 音 そ シ は と れ ョ 表 ぞ ﹂ 対 記 れ は 応 で ア サ す き ・ 行 る ま ウ の 行 す ・ 拗 の 。 オ 音 イ こ 段 な の の の の 段 よ 母 で と う 音 、 同 に と サ じ 原 の 行 、 則 組 の 口 と み イ 蓋 し 合 の 化 て わ 段 さ 子 せ ﹁ れ 音 で シ た と あ ﹂ 子 母 る の 音 こ 文 音 を と 字 で を し 書 を 表 き 示 記 た 分 し に 。 け て 使 た ら い い と れ ま 、 え な し シ ば [Ca Cμ Co]
﹁ イ ﹂ に 近 い 位 置 を と る た め 、 次 に ﹁ イ ﹂ 以 外 の 母 音 が あ る と き に は 渡 り 音 と し て 硬 口
★ こ の 場 合 、 ﹁ カ ﹂ と ﹁ キ ャ ﹂ の 違 い 第2章 音声現象を理解する
068
ロ ー マ 字 と の 違 い を 箇 条 書 き に ま と め て お き ま す 。
う と こ ろ だ け 理 解 し て お け ば 、 覚 え る の に た い し て 苦 労 は し な い で し ょ う 。
ま い ま し ょ う 。 基 本 的 に は ロ ー マ 字 と た い し て 変 わ ら な い の で 、 ロ ー マ 字 と 使 い 方 の 違 は 、 次 の Q を 参 照 し て く だ さ い 。
069
き の 標 準 的 な 発 音 以 外 の 音 に つ い て
で 、 覚 え て お く と ど ん な 言 語 の 発 音 で も わ か る の で 便 利 で す 。 ぜ ひ こ の 機 会 に 覚 え て し あ り ま す 。 拍 を 一 つ ひ と つ 発 音 す る と
受 け て 、 発 音 の 仕 方 が 変 化 す る こ と も
と は い え 、 音 声 記 号 は 各 記 号 に あ る 特 定 の 調 音 点 や 調 音 法 が 割 り 当 て ら れ て い る の る 場 合 に は 、 前 後 の 音 な ど か ら 影 響 を
中 に 出 て き た り 、 早 口 で 発 音 し た り す
こ と は な い の で 、 仮 名 を 発 音 記 号 の 代 わ り に 使 え る の で す 。
そ れ ら が 単 語 の 中 に 出 て き た り 、 文 の
さ き ほ ど も 述 べ た よ う に 、 日 本 語 で は 一 つ の 仮 名 の 発 音 が 場 合 に よ っ て 大★ き く 変 わ る と 発 音 し て い く 場 合 に 限 っ て い ま す 。
★ た だ し 、 仮 名 を 一 つ ひ と つ は っ き り
方 を 統 一 し て お く 必 要 が あ り ま し た 。 そ の 結 果 で き あ が っ た の が 国 際 音 声 記 号 で す 。 こ と で し ょ う 。
の 仕 方 が 違 う か ら で す 。 で す か ら 、 ど の 国 の 人 で も 発 音 が ﹁ 読 め る ﹂ よ う に 文 字 の 読 み な 発 音 で 読 め る こ と に 驚 い た 人 も い る
だ り ﹁ ェ ア ﹂ と 読 ん だ り と 、 国 に よ っ て 、 あ る い は ど★ の 単 語 に 出 て く る か に よ っ て 発 音 よ っ て 一 つ の ア ル フ ァ ベ ッ ト が い ろ ん
Q11 仮名文字を発音記号として使えるって本当ですか?
★ 英 語 を 勉 強 し 始 め の こ ろ 、 単 語 に
ト を 使 用 し て い る 国 々 で は 、 ﹁ a ﹂ と 書 い て あ っ て も ﹁ ア ﹂ と 読 ん だ り ﹁ エ イ ﹂ と 読 ん
そ れ な の に ど う し て 国 際 音 声 記 号 が 必 要 な の で し ょ う か 。 そ れ は 、 ラ テ ン ア ル フ ァ ベ ッ
と が で き ま す 。 ま た 、 ヘ ボ ン 式 ロ ー マ 字 表 記 も 日 本 語 の 発 音 を よ く 写 し 取 っ て い ま す 。
記 繰 し り て 返 [kja] し の ま よ す が う 、 に か 表 な 記 り す の る 日 こ 本 と 語 も の 多 発 い 音 よ は う 仮 で 名 す 表 。 記 を 音 声 記 号 代 わ り に 使 っ て 表 す こ
し か し 煩 雑 さ を 避 け る た め 、 一 般 的 に は 口 蓋 化 の 記 号 を 用 い な い で 半 母 音 [j] だ け を 表 考 え て く だ さ い 。
蓋 半 母 音 ︵ 接 近 音 ︶
[j] が 入 り ま す★ 。 そ の た め 実 際 の 発 音 は の よ う な 発 音 に な り ま す 。 ★ ﹁ ダ イ ア ﹂ が ﹁ ダ イ ヤ ﹂ に な る 例 を
ハ 行 に は 調 音 点 の 異 な る 三 種 類 の 無 声 摩 擦 音 が 現 れ て い る 。 そ れ ら は 別 々 の 記
ら 納 得 で き ま す ね 。
★ ド イ ツ 語 を 勉 強 し た こ と の あ る 人 な
異 な る 記 号 を 使 う 。
︵ ﹁ タ テ ト ﹂ は [t] ︵ 破 裂 音 ︶ 、 ﹁ ツ ﹂ は [ts] ︶
示 し た い と き に は 、 口 蓋 化 の 補 助 記 号 を 使 う 。 ︵ ピ
、 ビ 、 ミ ︶
向 か っ て 盛 り 上 が り 、 他 の 段 の 子 音 と は 音 色 が 違 っ て い る 。 そ れ を 表 記 上 で も
3 ﹁ ピ ﹂ ﹁ ビ ﹂ ﹁ ミ ﹂ の 子 音 は 口 蓋 化 し て 、 調 音 点
︵ 両 唇 ︶ と
は 別 に 、 舌 が 硬 口 蓋 に
濁 る と 蓋 音 た 同 の ︶ め じ 方 ︶
に 口 蓋 化 の 補 助 記 号 を 使 う こ と も あ る 。 ︵ リ
、 キ 、 ギ 、 キ ︵ 鼻
記 号 を 使 う 。 し か し 口 蓋 化 が 起 こ っ て 、 ズ レ が 生 じ て い る こ と を 明 示 す
向 へ ず れ て も 、 別 の 調 音 点 に ま で ず れ 込 ん で い な い の で 、 他 の 段 の 子 音
2 1 ﹁ ニ ﹁ ジ 変 リ [Ñ] [Æ] わ イ ﹂ ﹂ ︵ っ の や ︶ ﹁ ﹁ ン て 段 ﹂ し の キ ﹁ ま 子 ﹂ ッ っ ﹁ ﹂ て 音 ギ は の ﹂ い 各 ﹁ 直 る キ 後 子 行 ︵ と 以 鼻 外 音 も 濁 の は 口 音 他 蓋 語 ︶ ﹂ 中 の 化 の ︶ 段 す 、 の る 子 ジ 子 。 音 [dÆ] の ︵ 音 そ 調 と の 語 音 結 は 頭 点 、 別 果 は ﹁ の 、 ン 記 調 口 ﹂ 蓋 ﹁ 号 音 化 ッ を 点 し ﹂ 使 が て の う ず 調 直 。 れ 音 後 ︵ て 点 ︶ 例 調 、 が 音 チ シ 点 硬 [tC] [C] 口 が :
ヤ 号 行 を の 使 子 っ 音 て は 表 ロ す ー 。 ︵ マ ヒ 字 [ç] 表 、 記 フ と [F] 異 ︶ な り 、 y と い う 記 号 で は な く 、 j★ を 使 う 。
5 4 ﹁ タ ヂ 行 ﹂ の ﹁ ﹁ ヅ ツ ﹂ ﹂ の は 発 他 音 の は 段 ﹁ ︵ ジ ﹁ チ ﹂ ﹂ ﹁ 以 ズ 外 ﹂ ︶ の の 子 発 音 音 と と 調 同 音 じ 法 な が の 異 で な 、 り 同 別★ じ の 記 音 号 に を な 使 る う の 。 で 、
°
6
°
7
、 、
★ 破 擦 音 と な り ま す 。
第2章 音声現象を理解する
070
10 か 数 ミ リ ほ ど で し ょ う が 、 ず い ぶ ん 音 の 響 き は 変 わ り ま す 。
071
す ぐ 後 ろ 、 硬 口 蓋 の 前 で す 。 こ の 二 つ の 調 音 点 の あ い だ は 距 離 に す れ ば 、 わ ず
が 、 歯 茎 硬 口 蓋 は 硬 口 蓋 の 歯 茎 寄 り の 部 分 で 、 硬 口 蓋 歯 茎
︵ 後 部 歯 茎 ︶ は
歯 茎 の
摩 擦 音 と 言 い ま す 。 日 本 語 の ﹁ シ ﹂ の 調 音 点 ﹁ 歯 茎 硬 口 蓋 ﹂ と 一 見 似 て い ま す
号 表 に は 見 当 た り ま せ ん 。 こ の 記 号 で 表 さ れ る 音 は 無 声 硬 口 蓋 歯 茎 ︵ 後 部 歯 茎 ︶
発 音 記 号 と い え ば 、 英 語 で は 必 ず 見 か け た [S]
︵ ﹁ she ﹂ の 子 音 ︶ が
日 本 語 の 音 声 記
る こ と で す 。
ん の 少 し 突 き 出 し て い て 、 そ れ と 同 時 に 舌 が 軟 口 蓋 に 向 か っ て 盛 り 上 が っ て い
も あ り ま す 。 い ず れ の 表 記 を 使 っ て も 、 日 本 語 の ﹁ ワ ﹂ の 子 音 の 特 徴 は 唇 が ほ
と き な ど に は 、 本 来 、 調 音 点 が 軟 口 蓋 だ け の 発 音 を 表 す [™] の 記 号 を 使 う こ と
Q11 仮名文字を発音記号として使えるって本当ですか?
で 、 英 語 と 比 べ る と き な ど 、 英 語 の [w] の 発 音 と の 違 い を は っ き り と 表 し た い
と が 多 い の で す が 、 こ の 唇 の 突 き 出 し が 英 語 の 場 合 な ど と は 際 立 っ て 少 な い の
調 音 点 が 両 唇 と 軟 口 蓋 の 二 つ あ る と い え ま す 。 そ こ で [w] と い う 記 号 を 使 う こ
9 ﹁ ワ ﹂ の 子 音 は 唇 の 突 き 出 し が 少 し あ り 、 舌 が 軟 口 蓋 に 向 か っ て 盛 り 上 が る 、
8 い な の で 、 よ く 記 号 を 見 て く だ さ い 。
う r の 記 号 は 、 歯 茎 で 二 回 以 上 舌 を 震 わ せ る 震 え 音 を 表 す の で 注 意 。 細 か い 違
ラ 行 の 子 音 は 舌 で 歯 茎 を 一 回 だ け 弾 く 弾 き 音 。 記 号 は [Â] 。 ロ ー マ 字 表 記 で 使
と に し ま す 。
も そ れ ぞ れ の 拍 を 単 独 で ゆ っ く り 丁 寧 に 発 音 し た と き に 現 れ る 音 だ け を ま と め て み る こ
こ う し た 変 化 し た 発 音 に つ い て は あ と で 詳 し く 述 べ る こ と に し て 、 こ こ で は あ く ま で
音 が 出 て く る こ と も し ば し ば あ り ま す 。
の 音 の 影 響 を 受 け る こ と に よ っ て 、 調 音 点 が ず れ た り 、 調 音 法 が 変 わ っ た り し て 、 別 の
単 語 と な り 、 文 と な り ま す 。 そ う す る と 一 つ ひ と つ の 拍 に か け る 時 間 が 減 っ た り 、 前 後
と 丁 寧 に 発 音 し て い る わ け で は あ り ま せ ん 。 実 際 に は そ れ ぞ れ の 拍 が い く つ か 連 な り 、
発 音 し た 際 に 現 れ る 音 の 仮 名 表 記 だ け で す 。 私 た ち は い つ も 一 つ ひ と つ の 拍 を ゆ っ く り
ま た 、 こ こ で い く つ の 音 が あ る の か あ げ ま し た が 、 あ く ま で も 拍 を 一 つ ひ と つ 丁 寧 に
を 注 意 し て く だ さ い 。
記 号 も 書 い て お き ま す 。 ロ ー マ 字 表 記 と だ い た い 同 じ で す か ら 、 違 っ て い る と こ ろ だ け
こ の 章 で 触 れ た 拍 を 表 2 ・ 22 と 表 2 ・ 23 に ま と め て お き ま す 。 仮 名 表 記 と と も に 発 音
Q 12 結 局 、 日 本 語 に は い く つ の 音 が あ る の で す か ?
第2章 音声現象を理解する
072
表 2・22 超拡充五十音図 (有声音) (四角の枠の中に入っている発音は普通の五十音図にあらたにつけ加えた音です)
ゼ [ze]/[dze] ジェ [Æe]/[dÆe] デ [de]
オ [o] ヨ [jo] ウォ [wo]/[™o]b ゴ [Go] ギョ [Gjjo] ゾ [zo]/[dzo] ジョ [Æo]/[dÆo]c d ド [do]
ネ [ne] ニェ [Ñe]
-----------
ノ [no] ニョ [Ño]
-----------------------------
ウ [μ] ユ [jμ]
--------------------------------------
ブ [bμ] ビュ [bjjμ] ム [mμ] ミュ [mjjμ] ル [Âμ] リュ [Âjjμ]
-----------------------------
リ [Âji]
ヌ [nμ] ニュ [Ñμ]
-----------
ミ [mji]
--------------------------------------
-----------------------------
ビ [bji]
グ [Gμ] ギュ [Gjjμ] ズ [zμ]/[dzμ] ジュ [Æμ]/[dÆμ] ドゥ [dμ]
-----------------------------
-----------
バ [ba] ビャ [bjja] マ [ma] ミャ [mjja] ラ [Âa] リャ [Âjja]
ニ [Ñi]
イ [i] ウィ [wi]/[™i]
-----------
--------------------------------------
ナ [na] ニャ [Ña]
ギ [Gjji] ズィ [zi]/[dzi] ジ [Æi]/[dÆi] ディ [di]
--------------------------------------
ア [a] ヤ [ja] ワ [wa]/[™a] ガ [Ga] ギャ [Gjja] ザ [za]/[dza] ジャ [Æa]/[dÆa] ダ [da]
ボ [bo] ビョ [bjjo] モ [mo] ミョ [mjjo] ロ [Âo] リョ [Âjjo]
エ [e] イェ [je]a ウェ [we]/[™e] ゲ [Ge]
ベ [be] メ [me] レ [Âe]
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– a 実際の発音は「イエ」となることが多い。 b 実際の発音は「ウイ」 「ウエ」 「ウオ」となることが多い。 c 「ヂャ ヂ」の発音は「ジャ ジ」と同じ。 d 「ン」 「ッ」の直後以外の語中では [Æ]、語頭、 「ン」 「ッ」の直後では [dÆ]。
073
Q12 結局、日本語にはいくつの音があるのですか?
表 2・23 超拡充五十音図 (子音が無声音) (四角の枠の中に入っている発音は普通の五十音図に新たにつけ加えた音です)
セ [se] シェ [Ce] テ [te] チェ [tCe] ツェ [ e]
ヘ [he] ヒェ [çe]a フェ [Fe]c ペ [pe]
コ [ko] キョ [kjjo] ソ [so] ショ [Co] ト [to] チョ [tCo] ツォ [ o]
-----------------------------
ケ [ke]
----------------------------------
ピ [pji]
ヒュ [çμ] フ [Fμ] フュ [Fjjμ]f プ [pμ] ピュ [pjjμ]
-----------------------------
フィ [Fji]e
-----------------------------
ヒ [çi]
ク [kμ] キュ [kjjμ] ス [sμ] シュ [Cμ] トゥ [tμ] チュ [tCμ] ツ [ μ]
----------------------------------
キ [kji] スィ [si] シ [Ci] ティ [ti] チ [tCi] ツィ [ i]
----------------------------------
パ [pa] ピャ [pjja]
-----------------------------
ハ [ha] ヒャ [ça] ファ [Fa]b
----------------------------------
カ [ka] キャ [kjja] サ [sa] シャ [Ca] タ [ta] チャ [tCa] ツァ [ a]
ホ [ho] ヒョ [ço] フォ [Fo]d フョ [Fjjo]g ポ [po] ピョ [pjjo]
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– a 語例 : メルヒェン (しかし実際には「メルヘン」と発音することが多い) b 語例 : ファックス c 語例 : フェンシング d 語例 : フォト e 語例 : フィルム (しかし実際には「フイ」と発音することも多い) f 語例 : フュージョン g 語例 : フョードル
第2章 音声現象を理解する
074
使 っ て い る わ け で は あ り ま せ ん 。 し か し 両 唇 音 は 上 の 唇 と 下 の 唇 を 同 時 に 動 か す 必 要 が り ま せ ん 。
075
の 歯 を 下 の 唇 に 軽 く 乗 せ れ ば い い の で す か ら 、 唇 を 使 っ て い る と い っ て も 、 積 極 的 に 無 理 や り こ じ 開 け た り す る べ き で は あ
て も 、 発 音 し よ う と し て い る 人 の 口 を
そ の 答 え は 両 唇 音 と 唇 歯 音 で す 。 た だ し 、 こ の 二 つ に は 違 い が あ り ま す 。 唇 歯 音 は 上 に な り ま す 。 た と え 探 求 心 か ら で あ っ
か を 聞 い て み な け れ ば わ か ら な い は め
見 な が ら 考 え て み て く だ さ い 。
た 本 人 に 何 の 音 を 出 す つ も り だ っ た の
た り し て 、 結 局 、 発 音 し よ う と し て い
か る 音 が あ り ま す 。 そ れ は 唇 を 調 音 点 に 使 う 音 で す 。 ど ん な 音 が あ っ た か 、 子 音 の 表 を 開 け て い た の に 、 大 き く 開 い て し ま っ
て し ま っ た り 、 摩 擦 を 作 ろ う と 隙 間 を
は で き な い か ら で す★ 。 し か し 、 数 は 少 な い な が ら 、 外 か ら 見 て そ の 調 音 点 が は っ き り わ て し ま う と 、 閉 鎖 し て い た も の が 開 い
子 音 の 場 合 、 呼 気 の 妨 害 は ほ と ん ど 口 の 中 で 行 な わ れ て い る の で 、 外 か ら 判 断 す る こ と
て い る の か 特 定 す る こ と は で き る で し ょ う か 。 実 際 は な か な か 難 し い こ と で す 。 と く に
そ れ で は 発 音 し て い る 人 の 顔 を 眺 め て 、 音 声 を 聞 か ず に そ の 様 子 か ら ど ん な 音 を 出 し
要 素 で 分 類 さ れ ま し た 。
か
︶ 、 呼 気 の 流 れ が ど こ で
︵ 調 音 点 ︶ 、
ど ん な ふ う に
︵ 調 音 法 ︶ 妨
害 さ れ る の か と い う 三 つ の
度 め れ 母
︶ の 三 つ の 要 素 で 分 類 さ れ 、 子 音 は 声 帯 の 震 え る 音 、 ﹁ 声 ﹂ が 伴 う か ど う か
★ な ん と か 中 を 見 よ う と 口 を こ じ 開 け
Q13 どんな場合でも同じ仮名の音は同じ音で発音されますか?
の 有 無 、 盛 り 上 が り の 作 ら れ る 舌 の 位 置
︵ 前 舌 か 後 舌 か ︶ 、
舌 の 盛 り 上 が り ︵ の 有 高 声 さ
か 無 声
︵ 開 口
が 妨 害 さ れ な け れ ば 母 音 、 妨 害 さ れ れ ば 子 音 と さ れ る の で し た 。 さ ら に 母 音 は 口 の 丸
音 と 子 音 の 区 別 は 、 肺 か ら 出 て く る 呼 気 が 口 や 鼻 か ら 出 て く る ま で の あ い だ に そ の 流
日 本 語 の 拍 は ア 行 以 外 は 、 基 本 的 に 子 音 と 母 音 の 組 み 合 わ せ に よ っ て で き て い ま す 。
Q 13 ど ん な 場 合 で も 同 じ 仮 名 の 音 は 同 じ 音 で 発 音 さ れ ま す か ?
な こ と に な る の で し ょ う か 。
出 す は ず の と こ ろ で 、 有 声 両 唇 摩 擦 音 を 出 し て し ま っ た と い う こ と で す 。 ど う し て こ ん
れ た 方 も い る こ と で し ょ う 。 つ ま り 、 こ の 場 合 は ﹁ ベ ﹂ の 子 音 と し て 有 声 両 唇 破 裂 音 を く な り ま し た 。
は な い で し ょ う か 。 鏡 で 確 認 し な く て も 、 な ん と な く 唇 の 緊 張 が 緩 ん で い る の を 感 じ ら 不 随 と な っ て 、 四 一 歳 と い う 若 さ で 亡
ン ヘ ン 大 会 を 前 に 交 通 事 故 に よ り 半 身
す が 、 両 唇 の 閉 鎖 が 緩 ん で 、 両 唇 の あ い だ か ら 息 が 漏 れ る 摩 擦 音 に な っ た 人 も 多 い の で 三 連 覇 を 達 成 す る こ と は で き ず 、 ミ ュ
げ た エ チ オ ピ ア の 星 で す 。 残 念 な が ら
切 っ て 発 音 し た と き の よ う に 、 ﹁ ベ ﹂ で き ち ん と 唇 が 閉 じ ま し た か 。 多 少 の 差 は あ り ま 会 、 東 京 大 会 の マ ラ ソ ン で 二 連 覇 を 遂
﹁ 裸 足 の 鉄 人 ﹂ 。 オ リ ン ピ ッ ク ロ ー マ 大
ア★ ベ ベ で し ょ う ﹂ と 言 っ て み て く だ さ い 。 ど う で す か 。 さ き ほ ど 一 つ ひ と つ の 拍 を 区
さ あ 、 今 度 は 少 し 早 口 で 、 あ ま り 個 々 の 拍 の 発 音 を 気 に せ ず に 、 ﹁ マ ラ ソ ン と い え ば
忙 し く 運 動 量 も 大 き く な っ て い ま す 。
が 開 い て い ま す 。 口 が 最 大 に 開 い た 直 後 に 完 全 に 閉 じ る と い う 具 合 に 、 口 の 開 け 閉 め も
発 音 さ れ 、 再 び 二 つ 目 の ﹁ べ ﹂ を 発 音 す る た め に 口 が き ち ん と 閉 じ て か ら 、 そ の あ と 口
す 。 一 つ 目 の ﹁ べ ﹂ で 閉 鎖 が 開 放 さ れ た あ と 、 口 が ﹁ ア ﹂ の 半 分 ぐ ら い 開 い て 母 音 エ が
発 音 し て み て く だ さ い 。 ﹁ ア ﹂ で 大 き く 口 が 開 き 、 ﹁ べ ﹂ で は 口 が き っ ち り と 閉 じ て い ま
鏡 を 見 な が ら 実 際 に や っ て み ま し ょ う 。 ﹁ ア ・ ベ ・ ベ ﹂ と 一 拍 ず つ 区 切 っ て は っ き り
じ た 唇 が 開 い て し ま わ な い ぐ ら い の 力 と 意 識 が 必 要 で す 。
に 息 が 口 の 外 へ 流 れ 出 る の を 止 め る 必 要 が あ る の で す か ら 、 息 の 流 れ の 圧 力 に 屈 し て 閉
あ ま り 労 力 を 必 要 と し ま せ ん が 、 上 下 の 唇 を 完 全 に 合 わ せ る 破 裂 音 の 場 合 に は 、 一 時 的
あ り ま す 。 上 下 の 唇 の あ い だ に 隙 間 を 作 る 摩 擦 音 の 場 合 は 、 比 較 的 唇 の 力 が 抜 け て い て
★ ア ベ ベ 、 ま た の 名 を エ チ オ ピ ア の 第2章 音声現象を理解する
076
も 、 別 の 拍 と 一 緒 に 並 べ て 単 語 や 文 の 中 に 入 れ て し ま う と 、 前 後 の 拍 の 発 音 に 影 響 さ れ
077
し よ う と し て も 破 擦 音 に な っ て し ま う の で し た 。 こ の よ う に 同 じ 仮 名 で 書 く 拍 の 子 音
を 発 音 し よ う と す る と 、 す で に 舌 が 歯 茎 に つ い て し ま っ て い る の で 、 直 後 に 摩 擦 を 発 音
顎 の 動 き が 少 な い か ら で す 。
さ れ て 、 口 元 の 筋 肉 が つ り そ う に な り
ま す 。 そ れ だ け 日 本 語 の 発 音 で は 唇 や
撥 音 ﹁ ン ﹂ の 発 音 は 歯 茎 に 舌 が ぴ た り と つ い て い る 鼻 音 で す 。 こ の 構 え か ら 次 の ﹁ ザ ﹂ へ 引 っ 張 れ だ の 、 と 激 し い 動 き を 要 求
口 を 大 き く 開 け ろ だ の 、 口 の 両 端 を 横
と き と 違 い 、 複 数 の 拍 を 並 べ た こ と に よ る 影 響 に よ る も の で す 。 た と え ば 、 ザ 行 の 前 の と 、 口 を う ん と 丸 め て 突 き 出 せ だ の 、
ん 。 英 語 な ど の 西 洋 語 を 学 習 し 始 め る
の 後 ろ で は 破 擦 音 、 ﹁ ン ﹂ ﹁ ッ ﹂ 以 外 の 語 中 で は 摩 擦 音 に な り ま す 。 拍 を 単 独 で 発 音 す る の 開 き の 違 い は あ ま り 大 き く あ り ま せ
の 様 子 を 観 察 し て み る と 、 ア と イ の 口
も 、 ザ 行 の 拍 の 前 に 来 る 音 に よ っ て 発 音 が 変 わ り ま し た 。 前 に 何 も な い 語 頭 、 ﹁ ン ﹂ ﹁ ッ ﹂ て い ま す が 、 実 際 に 普 段 の お し ゃ べ り
大 き く 開 け た 発 音 ﹂ と い う こ と に な っ
ま 声 て 音 の に と り 備 ま せ 両 、 が 歴 も ら 、 を 一 た ん★ 唇 摩 、 史 な ね ま し つ Q 。 破 擦 時 的 ん ば た て ひ 裂 を 代 音 と な 発 発 と 10 音 作 と の か ら 音 音 つ で で る と 移 抜 な の す の 説 閉 隙 も り け い ス る 拍 明 鎖 間 に 変 道 た ピ こ を し が さ 閉 わ を め ー と 丁 た ち え 鎖 り 探 、 ド が 寧 ザ ょ 作 が を し そ を で に 行 っ ら 緩 思 て の 上 き 発 の と な ん い 労 運 げ ま 音 発 緩 く で 出 力 動 る す す 音 ん な 息 し を 量 と 。 る を で っ が て 減 や 、 し の 思 摩 て 漏 く ら 筋 前 か で い 出 擦 し れ だ そ 肉 の し あ し 音 ま る さ う へ 発 拍 れ い と の 音 て に い を ば み な ま 摩 。 し 負 の 組 、 じ て っ し 擦 も て 担 構 く て た 音 と し は え み っ だ し 。 に も ま 大 か 合 く さ ま そ 変 と う き ら わ り い っ う わ は も く 短 せ と 。 た 考 り 両 の な 時 て 時 同 と え 、 唇 。 り 間 、 間 じ し れ 今 を Q ま で 単 を 仮 て ば や き 5 す 一 語 か 名 も 、 だ ち に 。 気 に け で 不 バ ら ん 出 人 に し て 書 思 行 ん と て 間 子 た 口 い 議 の と 閉 き 、 音 り の て で 子 口 じ た 何 の 文 構 あ は 音 を る 、 を 構 に え あ 、 開 破 ハ す え し の っ り 有 け 裂 行 る を た 準 て よ う で す 。 ア は ﹁ 開 口 度 の 高 い 、 口 を
べ く 動 か さ な く な っ て い る 傾 向 が あ る
★ 日 本 語 話 者 の 発 音 で は 口 や 舌 を な る
Q13 どんな場合でも同じ仮名の音は同じ音で発音されますか?
私 た ち の 頭 の 中 に は 音 を 分 類 す る シ ス テ ム が あ り ま す 。 そ の 分 類 の 仕 方 に 合 わ せ て 、
だ と 受 け 取 る の で し ょ う か 。
い る の で す か ら 、 当 然 そ の 音 質 も 響 き も 違 う は ず で す 。 そ れ な の に な ぜ 私 た ち は 同 じ 音
が わ か り ま す 。 標 準 の 発 音 で 出 て く る は ず の 音 と は 調 音 点 や 調 音 法 の 異 な る 音 を 出 し て は す べ て 口 蓋 化 さ れ ま す 。
た 、 発 音 が 変 化 し て も 、 イ の 段 の 子 音
こ の よ う に 、 標 準 の 拍 の 発 音 以 外 に も 私 た ち は じ つ に い ろ い ろ な 音 を 出 し て い る こ と た か ら 、 こ こ で は 繰 り 返 し ま せ ん 。 ま
す る の は す で に Q 10 で 詳 し く 述 べ ま し
再 現 し な が ら 確 認 し て み て く だ さ い★ 。
★ ザ 行 の 子 音 が 破 裂 音 と 摩 擦 音 に 変 化
使 っ て 再 現 す れ ば 、 自 然 と そ の 子 音 の 発 音 が で き ま す か ら 、 ぜ ひ 自 分 で 声 に 出 し て 音 を
前 は 有 声 と 無 声 の 違 い 、 調 音 点 、 調 音 法 か ら つ け ら れ て い ま し た 。 こ れ を 自 分 の 口 を
化 と そ の 変 化 が 起 こ る 可 能 性 の 高 い 音 の 環 境 を 表 2 ・ 24 に あ げ て み ま し ょ う 。 子 音 の 名
可 能 性 の あ る 音 は 、 バ 行 の 子 音 だ け で は な さ そ う だ と わ か り ま す 。 よ く 見 ら れ る 音 の 変 で な く な っ て い る か も し れ ま せ ん 。
こ の よ う に 考 え る と 、 複 数 の 拍 が 並 ん だ 際 に 単 独 で 発 音 し た と き と 違 っ た 発 音 に な る ば 、 日 本 語 の バ 行 の 子 音 は 両 唇 破 裂 音
的 な 変 化 を 考 え れ ば 、 あ と 千 年 も 経 て
は ま だ 不 安 定 で 、 固 定 さ れ る ま で に は 至 っ て い ま せ ん★ 。
の で す 。 頻 繁 に こ う い う 現 象 が 起 こ る 人 も い れ ば そ う で も な い 人 も い る の で 、 そ の 変 化
て い る よ う な 場 合 に 摩 擦 音 に な っ て し ま う と い う 現 象 は 、 丁 寧 に 発 音 す れ ば 現 れ な い も
表 に も 書 き 入 れ ら れ ま す 。 し か し 、 バ 行 の 子 音 、 破 裂 音 が 語 中 、 と く に 母 音 に は さ ま れ
ザ 行 の よ う に あ る 程 度 変 化 が 固 定 さ れ て し ま っ て い る 場 合 に は 、 堂 々 と 拡 大 五 十 音 図
無 意 識 の 省 エ ネ 目 的 の こ と も あ れ ば 、 ザ 行 の よ う に 生 理 的 必 然 の こ と も あ り ま す 。
て 発 音 の 仕 方 に 変 化 が 見 ら れ る の が 普 通 な の で す 。 そ の 原 因 は 、 さ き ほ ど 述 べ た よ う な
★ さ き ほ ど 述 べ た ハ 行 音 の 子 音 の 歴 史 第2章 音声現象を理解する
078
︵ 音無サ ︶声ス 歯セ 茎ソ 摩 [s] 擦
声ダ 歯デ 茎ド 破 [d] 裂︵ 音有 ︶ [Â] ︵ 歯 茎 弾 き 音 ︶
音 [T] ︶︵
ど こ で も
す間Q 。が7 短で いも と触 弾れ いま てし いた るが の、 と あ歯 ま茎 りに 変舌 わを らつ なけ くて ない りる ま時
079
れ も 一 種 の 省 エ ネ で し ょ う か 。
が で き る た め 、 こ こ で 摩 擦 が 起 き て し ま う の で す 。 こ
れ る ほ ど 垂 れ 下 が り 、 ち ょ う ど 歯 の 裏 あ た り に せ ば め
先 の 力 を 抜 い て し ま う と 、 ダ ラ ン と 舌 先 が 下 の 歯 に 触
あ る 程 度 、 力 を 入 れ て 持 ち 上 げ る 必 要 が あ り ま す 。 舌
と で し ょ う 。 歯 茎 に 舌 先 を 近 づ け る た め に は 、 舌 先 に
か し こ の 音 の 変 化 の 原 因 は 舌 先 の 緊 張 が 緩 ん で い る こ
軟ガ 標音拍 口行 準しを 蓋 [G] 音 た 単 破︵ と独 裂有 きで 音声 の発 ︶
無 声 歯 摩 擦
擦 [Δ] 音︵ ︶有 声 軟 口 蓋 摩
独 で も 。
ど こ で も 、 単
れ た と き な ど
が 、 は っ き り と し た 調 査 が な い の で わ か り ま せ ん 。 し
と く に 若 い 人 の あ い だ で 増 え て い る と い わ れ て い ま す
で隙バ す間行 。がと で同 きじ て現 し象 まで っす た。 た閉 め鎖 にが 摩緩 擦ん 音で にし なま っい て、 し軟 ま口 う蓋 のに
母 音 に は さ ま
変 化 し た 音
と き に 現 れ や す い
複 数 の 拍 を 並 べ た
の現 環れ 境や す い 音
Q13 どんな場合でも同じ仮名の音は同じ音で発音されますか?
表 2 ・ 24 標 準 的 と さ れ る 発 音 の 実 際 に 見 ら れ る バ リ エ ー シ ョ ン
う か 。 そ れ は ﹁ あ る 言 語 の 中 で 同 じ 役 割 を 果 た す 音 か ど う か ﹂ で す 。
う に 、 瞬 時 に 振 り 分 け て い る の で す 。 そ れ で は 、 振 り 分 け の 基 準 は ど こ に あ る の で し ょ
耳 か ら 入 っ て き た さ ま ざ ま な 音 を ﹁ 今 の は バ 行 の 子 音 ﹂ ﹁ 今 度 は カ 行 の 子 音 ﹂ と い う よ
弾ラ き行 音 [Â] ︶︵ 歯 茎
鼻マ 音行 ︶ [m] ︵ 両 唇
両バ 唇行 破 [b] 裂︵ 音有 ︶声
[r] ︵ 震 え 音 ︶
[M] ︵ 唇 歯 鼻 音 ︶
音 [v] 音 [ß] ︶︵ ︶︵ 有 有 声 声 両 唇 唇 歯 摩 摩 擦 擦
[l] ︵ 歯 茎 側 面 音 ︶ ど音語 [n] 頭 の、 あ歯 と茎 な鼻 まあはく すまな歯 。りく茎 意、に 識側つ し面け て音て いが発 ま出音 せてし んくよ がるう 、とと l いし のうま 音わす はけ。 頻です 繁する に。と 使私弾 ったき てち音 いはで
頭 で は ラ 行 の 子 音 を は っ き り 出 そ う と す る と 、 舌 を 長
い か ら だ な ど と 言 う 人 が い ま す が 、 と ん で も な い 。 語
日 本 語 話 者 は r と l の 区 別 が つ か な い 、 l の 発 音 が な
え 音 を 出 し て い る ケ ー ス は 意 外 と 多 く 観 察 さ れ ま す 。
う の で す か ら 、 よ く 聞 い て み る と 江 戸 っ 子 以 外 に も 震
触 れ る だ け で 、 弾 き 音 で は な く 、 震 え 音 に な っ て し ま
と や ら な く て も 、 舌 先 が 極 短 時 間 の う ち に 歯 茎 に 二 回
ま せ ん が 。 し か し 、 あ ん な に 派 手 に ﹁ べ ら ん め ー ! ﹂
も あ り 。
人 差 、 方 言 差
ど こ で も 。 個
に 出 て く る 江 戸 っ 子 、 と 限 定 し た ほ う が い い か も し れ
ち は 、 い わ ゆ る 江 戸 っ 子 で し ょ う か 。 今 で は 落 語 の 中
Q 7 で も 触 れ ま し た が 、 こ の 発 音 を す る 代 表 的 な 人 た
れ た と き な ど み て く だ さ い 。
ニ ュ ー ス な ど で も ア ナ ウ ン サ ー の 口 元 を よ く 観 察 し て
母 音 に は さ ま
かバ ら行 いが え [v] ばに 、な 非る の 常と に同 多じ く現 観象 察。 さこ れの ま現 す象 は 。筆 テ者 レの ビ経 の験
きはと れ なさく た どまに と れ母 き た音 な とに ど こ ん な 発 音 が 出 や す い の で す 。
と き な ど は 、 上 唇 が 常 に 上 方 へ 持 ち 上 が っ て い る の で 、
す 。 と く に 笑 っ た り 微 笑 ん だ り し な が ら 話 を し て い る
の 唇 に 軽 く 乗 っ て 、 こ こ で 摩 擦 が 起 こ っ て し ま い ま
入 っ て い な い と 、 上 唇 が 上 に 上 が っ た ま ま 上 の 歯 が 下
母 音 に は さ ま
両 唇 の 緊 張 が 緩 ん で い て 、 両 唇 を 近 づ け る だ け の 力 も
第2章 音声現象を理解する
080
え た の で す 。 い い か え る と 、 両 唇 鼻 音 で も 唇 歯 鼻 音 で も ど ち ら を 使 っ て も マ マ と い う 単
異 な る 別 の 音 を 出 し て も 、 パ パ で は な く て ﹁ マ マ ﹂ の こ と を 言 っ た の だ と わ か っ て も ら
勘 違 い し た り は し ま せ ん で し た ね 。 マ の 子 音 の 標 準 的 な 発 音 で あ る 両 唇 鼻 音 と 調 音 点 の
﹁ マ ち マ ゃ ﹂ ん ︵ と ﹁ マ マ ︶ ﹂ と は 呼 返 ん 事 で を み し て て く く だ れ さ た い で 。 し ょ う か 。 ま さ か 、 パ パ が 自 分 が 呼 ば れ た と [MaMa]
﹁ ま 取 誤 る 語 す れ 差 わ の 。 た の け 意 と う で 味 し ち す は て ﹂ 。 変 も で 調 わ 、 し 音 ら ﹁ な あ ょ 点 い が 、 う 、 今 。 違 ど っ の 私 ち は た て ら い サ ち で の は る も と 子 結 同 音 構 い じ の 細 う よ つ か 点 う も い で に り 音 音 ﹁ ね 声 声 マ ﹂ な と ﹂ な ど し の ど は て 子 と 気 は 音 無 に 別 と 意 せ の し 識 ず 音 て に に で の 分 、 す 役 類 も が 割 し し 、 を て 違 そ 果 聞 い の た い が 違 し て 聞 い て い き は い
ん な 違 い が あ る の で し ょ う ね 。
081
ク の マ マ で も 結 構 で す 。 両 唇 を 閉 じ な い で 、 上 の 歯 を 下 の 唇 に 軽 く 乗 せ て 唇 歯 鼻 音 で 非 常 に 興 味 深 い と こ ろ で す 。 実 際 に ど
類 も ど う い う 基 準 に よ っ て い る の か 、
Q13 どんな場合でも同じ仮名の音は同じ音で発音されますか?
お 母 さ ん で も 、 奥 様 で も 、 定 食 屋 や 飲 み 屋 の お か み さ ん で も 、 ク★ ラ ブ や バ ー や ス ナ ッ ★ こ う し た 名 称 が 使 わ れ る 飲 食 店 の 分
摩フ 擦 [F] 音︵ 無 ︶声 両 唇 音 [f] ︶︵ 無 声 唇 歯 摩 擦
すでく 。は元 特の 別発 な音 発に 音忠 だ実 とに いし うよ 意う 識と もす なる くた 多め くか 使、 わこ れの て音 いは ま今
ン な ど ︶
き ︵ フ ェ ア 、 フ ァ
発 音 が [f] の と
外 来 語 で 元 の
の 発 音 や つ づ り な ど を 知 っ て い る 場 合 も 多 く 、 な る べ
ま し た 。 と く に 英 語 か ら の 外 来 語 は オ リ ジ ナ ル の 英 語
語 に は 本 来 な い は ず の 発 音 も 容 易 に で き る よ う に な り
国 民 の 多 く が 英 語 な ど を 勉 強 す る よ う に な っ て 、 日 本
け で す 。 異 音 の 中 に は ﹁ 標 準 的 ﹂ と 呼 ば れ る 音 が あ り ま す が 、 前 後 の 音 に 影 響 さ れ た
位 が 音 素 で あ り 、 そ れ ら の 音 素 が 現 実 に 調 音 さ れ て 出 て き た 具 体 的 な 音 が 異 音 と い う わ
べ る と 軈 カ バ 軋 と い う 単 語 に な る ﹂ と 言 っ た と き 、 単 語 を 作 る 要 素 で あ る ﹁ お と ﹂ の 単
と 軋 と 軈 ア 軋 と い う 軈 お と 軋 と 軈 バ 軋 の 子 音 の 軈 お と 軋 と 軈 ア 軋 の 軈 お と 軋 の 四 つ を 並
す る 複 数 の 音 は そ の 音 素 の ﹁ 異い 音んお ﹂ だ と 言 わ れ ま す 。 た と え ば 、 ﹁ 軈 カ 軋 の 子 音 の 軈 お
そ う し た グ ル ー プ を 言 語 学 で は ﹁ 音んお 素そ ﹂ と 呼 ん で い ま す 。 そ し て 同 じ グ ル ー プ に 所 属
数 え 方 に よ っ て 多 少 の 増 減 は あ り ま す が 、 お よ そ 二 十 前 後 あ り ま す 。
認 識 さ れ る 、 つ ま り 別 々 の グ ル ー プ に 所 属 す る こ と が わ か り ま す 。 そ の グ ル ー プ の 数 は
に な り ま し た 。 で す か ら 、 日 本 語 で は 無 声 軟 口 蓋 破 裂 音 と 無 声 歯 茎 破 裂 音 は 別 の も の と
れ 替 え て み ま し ょ う 。 す る と 、 ﹁ カ バ ﹂ と ﹁ タ バ ﹂ の よ う に 単 語 が 別 の 意 味 を 持 つ よ う
今 れ う 音 度 、 よ だ は 入 う と れ に 認 替 振 識 え り さ 分 れ て と も け 、 単 る そ 語 こ の の と 音 の 意 に を よ 味 し 含 う が ま む に 変 す 単 、 わ 。 語 無 り 両 が 声 ま 唇 別 軟 せ 鼻 の 口 ん 音 意 蓋 で と 味 破 し 唇 に 裂 た 歯 変 音 か 鼻 わ [k] ら 音 っ と 、 は て 無 同 い し 声 じ ず ま 歯 グ れ っ も た 茎 ル マ 破 ー 行 ら 別 裂 プ の グ 音 に 子 ル [t] 所 音 ー だ 属 と プ け し 認 ﹂ を ま 識 と 入 す さ い 。 [taba]
り 、 個 人 の 癖 な ど で ち ょ っ と 標 準 と は 違 う 音 が 出 る こ と も あ り ま す 。 そ れ で も そ れ ら の
[kaba]
音 は 同 じ 音 素 の 異 音 で あ る 限 り 違 い は 誤 差 で あ り 、 ﹁ 同 じ お と ﹂ と 見 な さ れ る の で す 。
じ 音 と 認 識 さ れ る の な ら 同 じ グ ル ー プ ﹂ ﹁ 音 を 入 れ 替 え る こ と に よ っ て そ の 部 分 が 違 う
そ れ で は 一 体 い く つ の グ ル ー プ に 分 類 し て い る の で し ょ う か 。 ﹁ 音 を 入 れ 替 え て も 同
第2章 音声現象を理解する
082
が 来 ま す よ ﹂ と 言 わ れ て も 、 実 際 の 発 音 で は [s] や [T] の う ち の ど れ が 出 る か は わ か ら な
083
[s] い ︵ っ 無 て 声 必 歯 茎 ず 摩 し 擦 も 音 同 ︶ じ や 音 [T] を ︵ 無 指 声 し 歯 て 摩 い 擦 る 音 と ︶ は が 所 限 属 ら す な る い グ こ ル と ー で プ す 名 。 な た の と で え す ば か 、 ら /s/ 、 と ﹁ こ い こ う に の /s/ は
が 多 い よ う で す 。 こ こ で 、 ぜ ひ 注 意 し て お き た い の は 、 同 じ 記 号 を 使 っ て い る か ら と
い て い 標 準 的 な 発 音 と さ れ る 異 音 の 表 記 で 使 っ て い る も の を そ の ま ま 借 用 し て い る 場 合
[T] と い う 異 音 が 所 属 す る グ ル ー プ ︵ 音 素 ︶ は
/s/ と い う 名 前 を つ け る の が 一 般 的 で す 。 た
﹁ ガ ﹂ と い う 拍 を 構 成 す る [G] と [Δ] と い う 異 音 が 所 属 す る グ ル ー プ ︵ 音 素 ︶ は
/g/ 、 [s] や
え た り す る の は 大 変 で す 。 そ こ で 、 ア ル フ ァ ベ ッ ト を 使 う こ と に し ま す 。 た と え ば 、
と い う よ う に 個 々 に 命 名 し て も か ま わ な い の で す が 、 い ち い ち 新 し い 記 号 を 考 え た り 覚
さ き ほ ど 出 た [b] [ß] [v] が 所 属 す る グ ル ー プ を 、 [s] や [T] が 所 属 す る グ ル ー プ を 、
に プ 、 に 音 名 素 の 前 の よ を グ う つ ル に け ー 書 る プ く こ は の と 日 が に 本 決 し 語 ま ま に り し は で ょ お す う よ 。 。 そ な 二 お 十 、 前 音 後 素 あ の る 名 と 前 言 で い あ ま る し こ た と が が 、 す そ ぐ れ に ぞ わ れ か の る グ よ ル う ー
Q13 どんな場合でも同じ仮名の音は同じ音で発音されますか?
識 さ れ ま せ ん 。
わ り に 出 て き て も 、 そ れ ら の 音 の 調 音 上 の 違 い は 誤 差 と 認 識 さ れ 、 ﹁ 別 の お と ﹂ と は 認
し て い る 別 の 音 、 つ ま り 同 じ 音 素 の 異 音 だ と 考 え ま す 。 だ か ら 別 の 音 が 標 準 的 な 音 の 代
述 べ ま し た 。 そ う い っ た 音 と 標 準 的 な 音 と は 無 関 係 な の で は な く 、 同 じ グ ル ー プ に 所 属
Q 9 で 、 環 境 に よ っ て 、 あ る 音 が そ の 標 準 的 な 音 と 違 う 音 に な る 可 能 性 が あ る こ と を
を 思 い 出 し て く だ さ い 。 音 を グ ル ー プ 分 け す る 際 は ﹁ あ る 言 語 の 中 で 同 じ 役 割 を 果 た す
そ れ で は 、 同 じ 名 前 の 音 素 な ら ば 異 音 も 同 じ で し ょ う か 。 音 素 は ど う や っ て 決 め た か
ば 日 本 語 に も 英 語 に も /s/ と い う 同 じ 名 前 の 音 素 が 存 在 す る わ け で す 。
す 。 そ れ ら の 音 素 に も や は り ア ル フ ァ ベ ッ ト 文 字 の 名 前 が つ け ら れ て い る の で 、 た と え
あ げ る わ け に は い き ま せ ん が 、 英 語 な ど の 欧 米 の 諸 言 語 で も お よ そ 二 十 前 後 だ そ う で
外 国 語 の 音 素 は ど れ く ら い あ る で し ょ う か 。 世 の 中 に は 何 千 と 言 語 が あ る の で 全 部 を
た と こ ろ で し ょ う か 。
行 か ら ワ 行 ま で 各 行 を 構 成 す る 子 音 音 素 一 つ ず つ 、 撥★ 音 、 促 音 、 引 く 音 と い っ て ﹁ 特 殊 音 素 ﹂ と 呼 ば れ て い ま す 。
★ 撥 音 、 促 音 、 引 く 音 の 三 つ は ま と め
お よ そ 二 十 前 後 あ る 日 本 語 の 音 素 を 概 説 す る と 、 母 音 /a/ 、 /i/ 、 /u/ 、 /e/ 、 /o/ に 、 カ
他 の 異 音 が 出 て も た い し た 違 い は な い と 考 え る ﹂ と い う 具 合 で す 。
ち 、 日 本 語 を 母 語 と す る 人 な ら 、 [b] と い う 異 音 が 標 準 的 な 発 音 で あ る 。 し か し 、 そ の
/b/ と い う 音 素 と /a/ と い う 音 素 で 、 音 素 /b/ の 異 音 は [b] 、 [ß] 、 [v] な ど で あ る 。 そ の う
音 と そ う で な い 音 の 関 係 を 説 明 し な お し て み ま し ょ う 。 ﹁ バ と い う 拍 を 構 成 す る の は
そ れ で は ﹁ 音 素 ﹂ と ﹁ 異 音 ﹂ と い う 言 葉 を 使 っ て 、 ﹁ バ ﹂ と い う 音 を 例 に 、 標 準 的 な
き ち ん と 区 別 す る こ と が 必 要 で す 。
る じ い の 文 の か 字 で 、 が す 2 使 。 ・わ ず [ ] れ ば の て り 中 い [s] に て と 入 も い っ 、 う 音 て 1 ・が い る そ 出 実 れ て 際 が く に / / る 調 の と 音 中 言 し に っ て 入 て 出 っ い た て る の 音 い で を る は 指 グ★ な し ル い て ー か い プ ら る の で の 名 す か 前 。 、 を つ の 言 ま 二 っ り つ て 、 を い 同 と で す 。
て の 異 音 が 出 る 可 能 性 が あ る と い う こ
★ い い か え る と 、 そ こ に 所 属 す る す べ
第2章 音声現象を理解する
084
085
し 、 入 れ 替 え た ら 単 語 の 意 味 が 変 わ っ て し ま う も の だ か ら で す 。
こ と の で き な い 大 き な 違 い で す 。 な ん と い っ て も 、 こ の 二 つ の 音 は 別 々 の 音 素 に 所 属
し よ う が た い し た 問 題 で は な い か ら で す 。 反 対 に 、 英 語 を 母 語 と す る 人 に は 、 見 過 ご す
す る [s] と [T] の 違 い な ん て 誤 差 の う ち だ と 言 っ て い い の で す 。 日 本 語 で は ど ち ら を 発 音
音 が ど ん な も の か を 考 え て く だ さ い 。 日 本 語 を 母 語 と す る 人 に と っ て 、 同 じ 音 素 に 所 属
じ 名 前 に な る こ と は よ く あ る こ と で す 。 名 前 に だ ま さ れ な い で 、 言 語 ご と に 所 属 す る 異
よ く 、 覚 え や す い か ら ア ル フ ァ ベ ッ ト を 使 っ た だ け な の で 、 本 来 は 違 う 音 な の に 偶 然 同
起 ★ き 英 な 語 い の 程 /r/ 度 に の 歯 代 茎 表 に 的 舌 な を 異 接 音 近 は さ 摩 せ 擦 て が
Q13 どんな場合でも同じ仮名の音は同じ音で発音されますか?
い っ て 、 そ こ に 所 属 す る 異 音 が 同 じ と は 限 ら な い の で す 。 そ も そ も 音 素 の 名 前 は 何 で も
そ れ ぞ れ 別 の グ ル ー プ /T/ と /s/ に 所 属 し て い ま す 。 つ ま り 、 音 素 の 名 前 が 同 じ だ か ら と
う 味 も グ か か は ︵ ル ど 。 変 ー う わ プ か に ﹂ り ︶ ︵ ま 、 所 が せ 無 属 ポ ん 声 す イ ︶ か 歯 る ン と ら 摩 の ト 、 擦 で で 同 音 し し た た じ ︵ グ で 。 。 発 ル 音 日 音 ︶ ー し 本 を で プ て 語 入 は /s/ も な れ 単 に ︵ ら 替 、 え 語 所 ﹁ て の 属 サ 単 意 し ︶ ﹂ 語 味 て 、 の が い ど 子 の 変 ま ち 音 意 わ す ら を 味 っ 。 も 無 が て で ﹁ 声 変 わ し は サ 歯 っ ま 英 ル い 語 ﹂ 茎 て ま で で 摩 し す は す 擦 ま 。 ど 。 音 っ で う 単 で た 発 ら す で 語 音 、 か し の し 別 ら ょ 意 て の 、 [TaÂμ]
代 発 表 音 的 す な る 異 [®] 音 ︵ は 歯 [l] 茎 ︵ 接 歯 近 茎 音 側 ︶ 面 で 音 す ︶ 。 で /l/ す の 。
音 声 に お い て 英 語 学 習 者 が 苦 手 に す る も の に r★ と l の 区 別 が あ り ま す 。 英 語 で は そ れ
[saÂμ]
ぞ れ 別 々 の 音 素 に 属 し て い て 、 単 語 の 意 味 を 区 別 す る 役 割 を 担 っ て い ま す 。 と こ ろ が 日
[siñk] sink
本 語 で は ど ち ら の 音 も /r/ の 異 音 で す 。 [®] だ ろ う が [l] だ ろ う が [Â] だ ろ う が 、 そ ん な 違
[Tiñk] think
い は 誤 差 の う ち で 、 全 部 同 じ も の と し て 処 理 し て し ま い ま す 。 普 段 し 慣 れ て い な い 区 別
そ こ で 、 母 音 の 分 類 の 基 準 と な る 点 を き ち ん と 決 め て お こ う と 考 え た 人 が い ま し た 。
う な 目 印 も つ い て い ま せ ん し 、 い い 加 減 と い え ば い い 加 減 で す 。
や っ て も 同 じ よ う に で き る の で す が 、 口 の 開 け 方 を 何 セ ン チ と か ﹁ こ こ ま で ﹂ と い う よ
さ ぐ か 開 け る か な ど の 二 者 択 一 の 動 き で は あ り ま せ ん 。 ほ か に 選 択 の 余 地 も な く 、 誰 が
か を の し ︵ 人 。 一 要 円 第 番 素 唇 一 に 低 で の 章 よ く 決 有 で っ す め 無 母 て る ら と ︶ 音 口 と れ 舌 ﹁ の ﹁ る の ア 開 ア の 盛 イ け ﹂ で り ウ 方 が し エ が 出 た 上 オ 違 が ま 。 ﹂ う り の す そ の よ 。 れ 分 う で に 高 類 な は よ さ 気 ︵ の 、 る 口 仕 も ど と の 方 し の 、 開 を ま 程 口 き 説 す ︶ 度 を と 。 明 子 ﹁ 大 舌 し 音 大 き の ま き く 盛 し の く 開 り た よ ﹂ い 上 。 う 開 て が 母 に け 舌 り 音 、 れ の の は つ ば 盛 前 唇 け い り 後 の る い 上 の 丸 か の が 位 め 離 で り 置 、 す し の の 突 か ょ 高 三 き 、 ふ う さ つ 出
Q 14 日 本 語 の [e] と 英 語 の [e] は 同 じ で す か ?
誰 も が 苦 労 し ま す し 、 そ の ぶ ん 特 別 な 訓 練 を 必 要 と す る の で す 。
し て 処 理 し て し ま う 一 つ の 音 素 の 異 音 を 違 う も の と し て 区 別 し な け れ ば な ら な い 場 合 は
よ っ て 、 ど ん な 音 の 区 別 に 苦 労 す る か は 違 っ て き ま す 。 い ず れ に せ よ 、 普 段 同 じ も の と
る 話 者 の 耳 だ け が 特 別 に 鈍 い わ け で は あ り ま せ ん 。 ど ん な 言 語 を 母 語 と し て い る か に
を い き な り つ け ろ と 言 わ れ て も 、 す ぐ に で き な い の は 当 た り 前 で す 。 日 本 語 を 母 語 と す
第2章 音声現象を理解する
086
図 2・1 国際音声記号(IPA)の母音分類
で き る 限 り 下 方 へ 下 げ た 舌 を そ の ま ま 維 持 し た ま ま 、 で き る 限
り 下 方 へ 下 げ て く だ さ い 。 そ れ が [a] で す 。 今 度 は [a] の と き に 前 に も 舌 が 動 い て い な い 証 拠 で す 。
087
そ れ は ま だ ま だ ﹁ で き る 限 り ﹂ 上 に も
で き る 限 り 前 方 へ 出 し た 舌 を そ の ま ま 維 持 し な が ら 、 で き る 限 な い 感 じ で イ と 発 音 で き て い る な ら 、
り 辛 い は ず な の で 、 も し 普 段 と 変 わ ら
に で き る 限 り 前 方 へ 出 し て 発 音 す る 音 で す 。 次 に [i] の と き に せ ん 。 逆 に い う と 、 実 際 に や る と か な
体 の 限 界 に 挑 む よ う な 発 音 は 見 ら れ ま
い で く だ さ い 。 [i] は 舌 を で★ き る 限 り 上 方 へ 上 げ 、 そ れ と 同 時
て み て く だ さ い 。 今 か ら 説 明 す る 四 つ の 音 は す べ て 唇 を 丸 め な
こ れ ら の 音 が ど ん な 音 な の か 、 説 明 を 読 み な が ら 実 際 に や っ
の 左 側 に あ る 記 号 ︵ [A] ︶ を よ く 眺 め て く だ さ い 。
の 下 の 二 つ の 点 の 右 側 に 書 い て あ る 記 号 ︵ [o] [O] ︶ と 一 番 下 の 点
★ 通 常 の 言 語 で は こ ん な ふ う な 人 間 の
Q14 日本語の [e] と英語の [e] は同じですか?
あ る 四 点 の う ち 一 番 上 の 点 の 左 側 に 書 い て あ る 記 号 ︵ [μ] ︶ と 、 そ
[e] [E] [a] ︶ と 、 ﹁ 奥 舌 ﹂ ︵ 後 舌 ︶ と
書 い て あ る す ぐ 下 の 垂 直 線 上 に
左 上 か ら 右 下 へ の 斜 め 線 の 上 に あ る 四 点 の 左 側 に あ る 記 号 ︵ [i]
す が 、 す べ て を 理 解 す る 必 要 は 今 の と こ ろ あ り ま せ ん 。 ﹁ 前 舌 ﹂ と 書 い て あ る す ぐ 下 の 、
す 。 そ の 分 類 を 図 2 ・ 1 に あ げ て お き ま す 。 見 慣 れ な い 、 い ろ ん な 記 号 が 書 い て あ り ま
こ う し た 研 究 の 成 果 を 継 承 、 改 良 し た 母 音 の 分 類 が I P A
︵ 国 際 音 声 記 号 ︶ に
載 っ て い ま
れ を 妨 げ て 子 音 に な っ て し ま う と い う ギ リ ギ リ の と こ ろ を 限 界 点 に 定 め た の で す 。 彼 の
に 、 母 音 の 限 界 点
︵ 基 本 母 音 ︶ を
定 め ま し た 。 そ の 限 界 点 を 超 え て し ま っ た ら 、 呼 気 の 流
イ ギ リ ス の 音 声 学 者 、 ダ ニ エ ル ・ ジ ョ ー ン ズ で す 。 彼 は 横 顔 の レ ン ト ゲ ン 撮 影 を も と
図 2・2
で 示 さ れ て い ま す 。 日 本 語 の ﹁ ア イ ウ エ オ ﹂ の 発
の 図 で は 舌 の 盛 り 上 が り の 位 置 が 点 で は な く 範 囲
基 準 と な る 音 の 位 置 は 点 で 示 さ れ て い た の に 、 こ
IPA 母音図の中の日本語の母音
さ き ほ ど の 図 で は [i] や [a] な ど 母 音 を 分 類 す る
ど の 台 形 の 中 に 書 き 入 れ た も の が 図 2 ・ 2 で す 。
こ ろ だ ろ う と い う 場 所 が あ り ま す 。 そ れ を さ き ほ
な ど を も と に 研 究 を し て き た の で 、 大 体 こ ん な と
で し ょ う か 。 今 ま で 多 く の 学 者 が レ ン ト ゲ ン 撮 影 ら で す 。
す る 際 に 、 ど の あ た り に 舌 の 盛 り 上 が り が あ る の 簡 単 に で き る か も し れ な い と 思 っ た か
の で 、 非 円 唇 の 音 を 出 す よ り も 比 較 的
さ て 、 そ れ で は 日 本 語 の ﹁ ア イ ウ エ オ ﹂ を 発 音 て み ま し た 。 日 本 語 の ﹁ オ ﹂ も 円 唇 な
★ 後 舌 の こ の 二 つ だ け は 円 唇 母 音 に し
[O] ︵ こ の 二 つ だ け 円 唇 ︶ と
な り ま す 。
は 置 け な い 気 が し ま す 。
て し ま う こ と が 多 い の で 、 絶 対 の 信 頼
分 し さ た ら 点 に に [i] 舌 と の [a] 盛 り の 上 あ が い り だ を 、 置 [μ] く と と [A] 、 の 前 あ 舌 い で だ は を 上 、 か 耳 ら で [e] 聞 と い [E] て 等 、 間 ★ 後 隔 舌 に で な は る 上 よ か う ら に [o] 三★ と 等 客 観 的 な 目 印 や 基 準 が な く 主 観 が 入 っ
き と 違 い 、 ﹁ 耳 で 聞 い て 三 等 分 ﹂ だ と
も こ の 台 形 の 中 の ど こ か に 舌 の 盛 り 上 が り が あ る は ず な の で す 。
ま す 。 そ し て こ の 四 点 は 人 間 が 母 音 を 出 せ る 限 界 点 な の で す か ら 、 ど ん な 言 語 の 母 音 で
だ さ い 。 そ れ が [μ] で す 。 こ の 四 つ の 点 を 線 で 結 ぶ と 底 辺 が 短 い 台 形 の よ う な 形 に な り
め た 状 態 を 保 っ て く だ さ い 。 そ の ま ま 上 方 へ 行 き ま す 。 で き る 限 り 上 方 へ 引 き 上 げ て く
り 口 の 奥 へ 引 っ 込 め て く だ さ い 。 そ れ が [A] で す 。 さ あ 、 今 度 は で き る 限 り 奥 へ 引 っ 込
★ さ き ほ ど の 母 音 の 限 界 点 を 決 め る と 第2章 音声現象を理解する
088
詳 し く 表 記 す る 精★ 密 表 記 、 も う 一 つ は 一 回 ご と の 発 音 に 現 れ る 個 人 差 や 方 言 差 な ど を 排
089
て も 、 あ く ま で 簡 略 表 記 と 比 べ て 相 対
り ま す 。 で す か ら 、 ﹁ 精 密 ﹂ 表 記 と い っ
そ の 精 密 さ に お い て 数 段 劣 る こ と に な
き ず に 、 訓 練 を 積 ん だ 人 の 表 記 よ り も
か り ま す 。 そ れ な の に 、 ど う し て 出 し て も い な い 音 の 記 号 を 使 っ て 表 し た り し た の で い て も 微 妙 な 差 異 を 聞 き 取 る こ と が で
の 訓 練 を し て い な い 人 は 、 同 じ 音 を 聞
ウ ﹂ の ど の 音 も I P A 記 号 が 示 し て い る [i] [e] [a] [o] [μ] の 音 な ど 出 し て い な い こ と が わ
記 号 表 が 載 せ て い る 母 音 の 分 類 図 に 母 音 の 実 際 の 発 音 を 書 き 入 れ て み る と 、 ﹁ イ エ ア オ
る こ と が で き ま す が 、 あ ま り 聞 き 取 り
り の 訓 練 を 相 当 積 ん だ 人 な ら 細 か い 差
異 も 聞 き 取 れ て 、 本 当 に 詳 し く 表 記 す
さ て 、 Q★ 11 で 日 本 語 の 母 音 は [i] [e] [a] [o] [μ] と 音 声 記 号 で 表 し ま し た 。 し か し I P A
★ 観 察 力 の 鋭 い 、 つ ま り 音 声 の 聞 き 取
が わ か り や す い こ と が 理 解 で き ま す 。
﹁ ア ﹂ 、 そ し て そ の あ い だ に ﹁ エ ﹂ と ﹁ オ ﹂ と い う ふ う に 、 上 中 下 と 三 段 階 に 分 け た ほ う
★ p. 62
的 に 詳 し い と い う だ け の こ と で す 。
音 声 の 表 記 の 仕 方 に は 大 き く 分 け て 二 種 類 の 方 法 が あ り ま す 。 一 つ は 観 察 で き る 限 り
し ょ う か 。 じ つ は I P A 記 号 を 使 っ た 音 声 表 記 の 仕 方 と 関 係 が あ る の で す 。
の 表 2 ・ 13 を 参 照 の こ と 。
Q14 日本語の [e] と英語の [e] は同じですか?
﹁ オ ﹂ は 台 形 の ほ ぼ 真 ん 中 に 位 置 し て い ま す 。 で す か ら 、 上 に ﹁ イ ﹂ と ﹁ ウ ﹂ 、 下 に
も っ て ﹁ 日 本 語 の 母 音 は 五 つ あ る ﹂ と 言 っ て い ま す 。 Q 6 で も 述 べ た よ う に 、 ﹁ エ ﹂ と な い は ず な の で す 。
日 本 語 の 母 音 の 分 布 範 囲 を 見 て く だ さ い 。 だ い た い 五 ヶ 所 に 塊 が あ り ま す が 、 こ れ を 程 度 の 範 囲 と し て し か 示 す こ と は で き
な く 、 ど こ の 国 の 言 葉 で も 同 様 に あ る
け も あ り ま せ ん 。 で す か ら 点★ で は 示 せ な い の で す 。
★ こ れ は 日 本 語 だ け に 限 っ た こ と で は
ん 。 ま た 毎 回 毎 回 、 一 ミ リ の ズ レ も な く ピ タ リ と 同 じ 場 所 に 舌 の 盛 り 上 が り が 作 れ る わ
す 。 〇 ・ 一 ミ リ 刻 み で 開 い て い っ た と し て も 、 何 百 段 階 に 分 け ら れ る か 見 当 も つ き ま せ
態 ま で 、 機 械 の よ う に 目 盛 り が あ っ て カ ク ン カ ク ン と 段 階 的 に 開 く の で は な い か ら で
と 場 合 に よ っ て 多 少 ズ レ が あ り ま す 。 な に し ろ 口 を 閉 じ た 状 態 か ら 思 い っ き り 開 い た 状
音 で は 、 舌 の 盛 り 上 が り の 位 置 に は 個 人 に よ っ て 差 が あ っ た り 、 同 じ 人 が 発 音 し て も 時
い て み て く だ さ い 。 す る と 、
1 る こ と が わ か る 。
基 本 母 音 と 照 ら し て み る と 、 [e] 、 ★
、
★
、 [E] な ど 、 さ ま ざ ま な 音 が 出 て い を 詳 し く 表 記 す る こ と は で き ま せ ん 。
号 。 ど の 程 度 上 げ る の か 、 と い う 程 度
通 ★ 常 [≥] よ り と 上 は げ ﹁ る 舌 ﹂ の と 盛 い り う 上 意 が 味 り の の 補 位 助 置 記 を
を 詳 し く 表 記 す る こ と は で き ま せ ん 。
号 。 ど の 程 度 下 げ る の か 、 と い う 程 度
う 。 自 分 だ け で は な く て 、 周 り に い る 人 な ど 、 い ろ い ろ な 人 が 発 音 す る ﹁ エ ﹂ を よ く 聞
に 分 け る こ と が で き ま す 。 共 通 語 の ﹁ エ ﹂ の 発 音 を 例 に と っ て 、 具 体 的 に 見 て み ま し ょ
れ ば い い の で し ょ う か 。 簡 略 表 記 は 、 そ の 簡 略 の 程 度 に よ っ て 大 き く 何 と お り か の 表 記
今 の 段 階 で は 簡 略 表 記 の 仕 方 さ え わ か れ ば 十 分 で し ょ う 。 で は ど の 程 度 ﹁ 簡 略 ﹂ に す
る 程 度 の 精 密 さ で し か 表 記 で き な い の で す 。
号 は 用 意 さ れ て い ま せ ん 。 で す か ら 、 い く ら ﹁ 精 密 ﹂ と い っ て も 、 記 号 で 書 き 分 け ら れ
の 記 号 が 必 要 に な る で し ょ う か 。 I P A 記 号 に は そ ん な に た く さ ん の 音 を 書 き 分 け る 記
さ せ て み た と こ ろ で 、 一 ミ リ ず つ 降 ろ し て い っ て 記 号 に 置 き 換 え た ら 、 い っ た い 何 百 個
に 連 続 し て い る の で す 。 だ か ら と い っ て 記 号 に 置 き 換 え る た め に 無 理 や り 段 階 的 に 降 ろ
で 降 ろ し て く る の も カ ク ン カ ク ン と 階 段 を 降 り る よ う に 降 り て く る の で は な く 、 無 段 階
影 響 し ま す が 、 人 間 の 口 に は 目 盛 り も な け れ ば 目 印 も つ い て い ま せ ん 。 舌 を 上 か ら 下 ま
と 、 そ う で も あ り ま せ ん 。 母 音 を 発 音 す る 際 に は 舌 の 盛 り 上 が り の 位 置 が 母 音 の 音 色 に
差 異 が 聞 き 取 れ る よ う に な る の で 、 表 記 も そ れ に 比 例 し て ど ん ど ん 精 密 に な る か と 思 う
除 し て 、 な る べ く 簡 単 に 表 す 簡 略 表 記 で す 。 精 密 表 記 で は 訓 練 を 積 め ば 積 む ほ ど 細 か い
通 ★ 常 [≤] よ り と 下 は げ ﹁ る 舌 ﹂ の と 盛 い り う 上 意 が 味 り の の 補 位 助 置 記 を 第2章 音声現象を理解する
090
性 を 含 ん で い ま す が 、 お そ ら く 英 語 や ド イ ツ 語 で は [e] と い う 記 号 を 使 っ て も [E] の 音 が る の で す か ? ﹂ を 参 照 の こ と 。
091
同 じ [e] と い う 記 号 を 使 っ て い る 場 合 で も 、 日 本 語 な ら ば 先 に あ げ た よ う な 発 音 の 可 能
カ ナ に し か あ り ま せ ん が 、 ど う 発 音 す
き で し ょ う か ? ﹂ ﹁ Q 19 ﹁ ー ﹂ は カ タ
り な く 近 く 、 た だ し 子 音 の 条★ 件 異 音 は 表 記 す る ﹂ と い う 程 度 の も の で す 。 し た が っ て 、 す る と き 、 ﹁ ッ ﹂ は ど の よ う に 読 む べ
に 、 母 音 の 限 界 点 を 示 す 記 号 を 拝 借 し て 使 っ て い ま す 。 そ れ は す な わ ち ﹁ 音 素 表 記 に 限
と ん ど の 場 合 、 簡 略 の 程 度 の 最 も 高 い 簡 略 表 記 を す る こ と が 多 く 、 補 助 記 号 を 用 い ず
母 音 に 限 ら ず 子 音 も 含 め て 、 音 声 表 記 を す る 際 、 学 問 上 の 必 要 性 か ら 行 な う 以 外 の ほ
な り ま せ ん 。
は [e] と 書 い て あ る か ら 、 I P A の 母 音 分 類 図 に あ る [e] と 同 じ 音 な の だ と 早 合 点 し て は
性 を 含 ん で い る こ と に 十 分 注 意 し て く だ さ い 。 つ ま り 記 号 だ け を 見 て 、 日 本 語 の ﹁ エ ﹂
﹁ ★ Q ン ﹁ 18 を Q m 17 仮 と 書 ヘ 名 を く ボ こ ン 一 つ と 式 ひ が の と あ ロ つ る ー 切 の マ っ で 字 て す で 発 か な 音 ? ぜ ﹂
Q14 日本語の [e] と英語の [e] は同じですか?
き る の で す が 、 こ の [e] と い う 記 号 に は [e] 、 、 、 [E] な ど の さ ま ざ ま な 発 音 の 可 能
こ ん な 具 合 に 、 最 も 簡 略 な 表 記 を す る と 、 共 通 語 の ﹁ エ ﹂ は [e] と 表 記 す る こ と が で
3 ら い 号 、 ち で い 代 の ち 表 記 補 さ 号 助 せ の 記 る 代 号 こ わ を と り つ に に け す 簡 る る 単 の 。 に は [e] 面 倒 と く 表 さ 記 い し し て 、 お 印 く 刷 。 す る 上 で も 不 便 で あ る か
2 音 ﹂ と 認 識 さ れ る 。 と り あ え ず 、 こ れ ら の 音 を 全 部 ひ っ く る め て と い う 記 と い い か え ら れ ま す 。
か も し れ な い 。 ど の 音 に し て も 日 本 語 話 者 に と っ て は ﹁ エ ﹂ で あ っ て 、 ﹁ 同★ じ ★ 同 じ グ ル ー プ ︵ 音 素 ︶ に 所 属 す る 異 音
し か し 大 雑 把 に い え ば 、 [e] と [E] の 中 間 ぐ ら い に 位 置 す る と 言 っ て も い い
意味の 異なるペア
意味の 同じペア
[podo] [bodo]
[podo] [Fodo]
[podo] [modo] [modo] [Fodo] [bodo] [Fodo]
[modo] [bodo]
考 え て く だ さ い 。
か 調 べ た ら 、 左 の よ う に な り ま し た 。 こ れ ら の 音 が 音 素 と し て ど の よ う に 分 析 で き る か
問 章 題 末 問 あ 題 る 架 空 の 言 語 で [p] [b] [m] [F] の 音 を 入 れ 替 え て 意 味 の 違 い が 生 み 出 さ れ る か ど う
像 す る か 知 る よ し も あ り ま せ ん 。 く れ ぐ れ も こ の こ と を 心 に 留 め て お い て く だ さ い 。
﹁ 日 本 語 の 母 音 は [a] [i] [μ] [e] [o] で す よ ﹂ な ど と メ モ し て 渡 そ う も の な ら 、 ど ん な 音 を 想
の 発 音 を 推 測 す る こ と す ら で き ま せ ん 。 日 本 語 の 母 音 の 実 際 の 発 音 を 知 ら な い 人 に 、
声 記 号 が 同 じ か そ う で な い か と い う こ と だ け で 比 較 検 討 す る こ と は で き ま せ ん し 、 実 際
れ ぞ れ に 都 合 の い い よ う に 記 号 を 使 い 回 し て い る の で 、 実 際 の 発 音 を 知 ら な い ま ま 、 音
現 れ る 可 能 性 は 含 ん で い な い で し ょ う 。 こ の よ う に 簡 略 表 記 で は そ れ ぞ れ の 言 語 で 、 そ
第2章 音声現象を理解する
092
比 較 し て 考 え る
第 三 章
り て ★ [u] あ 音 に り 素 と ま 表 表 す 記 記 。 に し そ 近 ま の い し た 簡 略 た め な 。 ウ 音 は 声 [μ] 表 の 記 代 に わ し
た ま ン 理 ま ち そ す は 店 こ ず が れ 。 合 で れ わ 生 は 皿 外 で ︵ 国 は な 徒 、 そ に 知 語 、 う オ り な の ︶ で ー 合 の 音 ぜ す ダ い 発 声 ﹁ か ー の 音 を 皿 ら を 先 で 習 ︵ 、 ま 生 す 得 こ か が 。 す ︶ れ せ ア 生 る ﹂ に た メ 徒 際 が 懲 ら リ は の ﹁ り 、 カ 発 重 パ て こ で 音 要 ン こ の の が な ︵ の よ 海 ま ヒ 生 う 外 だ ン 徒 な 研 ︶ そ ト ﹂ こ 修 も ん が に 発 と で な 隠 化 音 に 実 に さ け の な 際 う れ た 練 っ に ま て の た 体 習 く い で に そ 験 な ま し 精 う し か す ょ を で た っ 。 う★ 出 す こ た 。 し 。 と で こ た 中 で し こ 華 す こ ょ に と 料 。 う は と 理 中 か 、 思 に 華 ら 私 い パ 料 、 bread
で す 。 日 本 語 の ﹁ プ レ ー ト ﹂ は
日 本 語 の ﹁ プ レ ー ト ﹂ の 発 音 に 近 か っ た と 考 え ら れ ま す 。 そ れ で も ﹁ ブ レ ッ ド ﹂ よ り は
plate
発 音 の 記 発 号 音 で に 比 よ べ ほ て ど み 近 る い と よ 、 う ★ に 感 じ と ま す 。
plate
と な る で し ょ う 。 ま ず 、 母 音 を 間 違 え た 可 能 性 が あ り ま す 。 英 語 で は 二 重 母 音 の [ei] で
plate
す が 、 日 本 語 的 に ﹁ エ ー ﹂ と 発 音 し て し ま っ た の か も し れ ま せ ん 。
[pure:to]
子 音 は ど う で し ょ う か 。 r と l の 混 同 は よ く あ る の で 、 間 違 っ た 可 能 性 は 高 そ う で
[bred]
す 。 r と l の 音 は 日 本 語 で は 入 れ 替 え て も 意 味 が 変 わ り ま せ ん か ら 、 同 じ 音 素 に 属 し ま
[pleit]
す 。 そ れ に 対 し 、 英 語 で は 入 れ 替 え に よ っ て 意 味 の 違 い を 生 み 出 す の で 、 そ れ ぞ れ 別 の
こ と に し ま し ょ う 。
ち ろ ん こ こ で は 音 の 面 か ら 考 え て み る
的 な 理 由 も あ る か も し れ ま せ ん が 、 も
Q 15 し ょ う か ?
英 語 で お 皿 を 頼 ん だ ら パ ン が 来 ま し た 。 何 が 悪 か っ た の で
★ 適 切 に 冠 詞 が 使 え な か っ た な ど 文 法 第3章 比較して考える
094
こ の 場 合 は ﹁ X は
095
3 ・ 3 の 分 類 例 2 ︶ 。
い で し ょ う か
人 も い る の で ︵ は 図 な
別 の 分 け 方 を し た
の で し ょ う 。 で も
類 の 基 準 を 考 え た
Y は 黒 ﹂ と い う 分
た 人 は 、 ﹁ X は 白 、
2 ︶ 分
の よ う に 考 え
類 例 1 ︵ 図 3 ・
Q15 英語でお皿を頼んだらパンが来ました。何が悪かったのでしょうか?
聞 き 違 え ら れ て し ま っ た 理 由 を も っ と 掘 り 起 こ す 必 要 が あ り そ う で す が 、 そ の 前 に 問
れ も 日 本 語 で も 英 語 で も 別 の 音 素 と し て 扱 わ れ ま す 。
れ 替 わ り 、 t と d が 入 れ 替 わ っ て い ま す 。 さ き ほ ど の r と l の ケ ー ス と は 異 な り 、 い ず
で も そ れ だ け で
が bread
図 3・2 分類例 1
題 を や っ て み ま し ょ う 。 図 3 ・ 1 で 図 形 が X と Y に 分 か れ て い ま す 。 右 の 四 つ は そ れ ぞ
plate
図 3・1 図形の集合
れ X に 入 る で し ょ う か 、 そ れ と も Y に 入 る で し ょ う か 。 ま た そ の 理 由 は 何 で し ょ う か 。
に 変 身 す る こ と は な い で し ょ う 。 さ ら に p と b が 入
音 素 に 属 し ま す 。 こ の よ う な 場 合 に 発 音 の 誤 り が 起 こ り や す い の は わ か り ま す 。
︵ 人
d 、 g ﹂ を 区 別 す る の に 重 要 な 役 割 を 果 た し て い ま す 。 実 際 、 英 語 の 発 音 で は 、
bread
の よ う な 語 は 、 語 頭 に あ る b の 音 の 前 半 は 声 帯 の 振 動 を 伴 わ な い し 、 語 末 の d も 後 半
日 本 語 で は 声 帯 の 振 動 の 図 3・3 分類例 2 有 無 p, t, k b, d, g が 、 声帯の振動の有無 なし (無声音) あり (有声音) 日本語の判断基準 英 語 筋肉の緊張度 強い (硬音) 弱い (軟音) 英語の判断基準 で 表 3・1 日英の異なる基準による破裂音の分類 は 筋 肉 で 穴 の す ら 母 の や 強 を す 声 と て 結 緊 。 の 音 で d く 振 。 帯 d い 果 音 し が 区 の す に 、 動 無 を の る が に ょ あ 張 別 長 。 比 声 さ 声 振 よ こ 同 関 う る 度 は さ ま べ 帯 せ の 動 う と じ し 。 、 が Y 表 に た る の な 子 さ な が で て 、 は ﹁ 3 も 、 と 振 い 音 せ 清 あ も も 穴 p ・ 差 そ 舌 動 ぶ で る 濁 り 分 同 が ま 、 1 が の や が ん あ か の 類 じ な t の あ 子 唇 あ 、 る ど 違 す の で い 、 。 よ り 音 の る 呼 p う い 基 、 ﹂ k う ま の 緊 有 気 や か は p 準 分 と ﹂ に す 前 張 声 の t に 、 と が 類 い と な 。 に が 音 勢 は あ 呼 b 異 さ う ﹁ り こ あ 強 の い 声 り 気 、 な れ 基 b ま れ る い b が 帯 ま が t っ た 準 、
第3章 比較して考える
096
に と ら れ た の で し ょ う 。
も あ り 、 ま た 日 本 語 に お け る 子 音 の 緊 張 の 弱 さ も あ っ て b に 聞 こ え 、
最 初 の [pu] は ど う で し ょ う か 。 英 語 で も 語 頭 の b の 前 半 は 声 帯 の 振 動 を 伴 わ な の い よ こ う と
前の母音の長さ
p, t, k
b, d, g
短い
長い
英語の判断基準
表 3・2 英語におけるもう一つの分類基準
る 可 能 性 が あ り ま す 。
母 音 が 長 い た め に 、 無 声 音
近 い 発 音 で す 。 さ ら に
︵ 硬 音 ︶ の の
[to] 最 後 で の は [to] な く は 有 、 声 そ 音 の ︵ 前 軟 の 音 ︶
[do] と と ら れ
︵ 有 声 音 で あ る ︶
的 に 日 本 語 の 子 音 は 英 語 に 比 べ て 筋 肉 の 緊 張 が 弱 く 、 無 声 音 で も 軟 音 に
あ ら た め て 日 本 人 の 生 徒 が 発 音 し た plate
さ ら に は 、 破 裂 音 に お け る 有 声 と 無 声 の 区 別 に 関 連 し て 、 声 帯 を 震 わ す タ イ ミ ン グ の
[pure:to]
問 題 が あ り ま す 。 破 裂 の 音 が 出 る の は 閉 鎖 が 開 放 さ れ 息 が 一 気 に 出 た 瞬 間 で す が 、 実 際
[buredo]
に は そ の 瞬 間 の 声 帯 の 振 動 の 有 無 を 聞 き 分 け て い る の で は あ り ま せ ん 。 重 要 な の は 声 帯
を 考 え て み ま し ょ う 。 一 般
に は 、 そ の 前 の 母 音 の 長 さ も ひ と 役 か っ て い る の で す
︵ 表 3 ・ 2 ︶ 。
が 長 め に 、 p や t の よ う な 無 声 ︵ 音 ︵
ま す 。 英 語 で は 語 末 の 子 音 が 軟 音 有 声 音 ︶ か
硬 音 ︶ の
前 硬 で 音 は ︵ 無 母 声 音 音 が ︶ 短 か を め 判 に 断 発 す 音 る さ の れ
さ ら に 語 末 の 場 合 、 英 語 で は b や d の よ う な 有 声 音
︵ 軟 音 ︶ の
前 で は 母 音
に は b 、 d と 認 識 さ れ る の で す 。
な っ て も こ れ ら は 筋 肉 の 緊 張 度 の 弱 い 音
︵ 軟 音 ︶ な
の で 、 ち ゃ ん と 英 語 話 者 し ま し た 。
097
Q15 英語でお皿を頼んだらパンが来ました。何が悪かったのでしょうか?
語 音 声 学 ﹄ 研 究 社 ︵ 一 九 九 六 ︶ を 参 照
に よ っ て は 前 半 ︶ が
声 帯 の 振 動 が な い 無 声 音 で 発 音 さ れ て い ま す★ 。 無 声 に ★ 英 語 の 発 音 に 関 し て は 、 竹 林 滋 ﹃ 英
図 3・4 破裂と声帯振動のタイミング
で 流 れ る 空★ 気 量 は ゼ ロ で す 。
気 が ま っ た く 外 へ 出 て い か な い の
す 。 両 唇 を 閉 じ て い る あ い だ は 、 空
い 。 上 の の 段 数 を は 左 空 か 気 ら 量 右 を へ 示 見 し て て く い だ ま さ
>
そ の 下 に あ る い く つ か の 波 線 は 、
て い ま す 。
様 子 が 時 間 の 流 れ に そ っ て 描 か れ
そ れ が 開 放 さ れ 母 音 に 移 る ま で の
閉 鎖 に よ っ て せ き 止 め ら れ 、 次 に
ま ず 口 か ら 出 て い た 空 気 の 流 れ が
仮 に 両 唇 だ と し て お き ま し ょ う 。
合 わ せ て 示 し て い ま す 。 調 音 点 は
子 を 、 声 帯 に お け る 振 動 の 状 態 と
そ の あ と 開 放 さ れ て 母 音 に 移 る 様
こ の 図 で は 、 声 道 が 閉 鎖 さ れ 、
3 ・ 4 を 見 て く だ さ い 。
振 動 が 始 ま る タ イ ミ ン グ で す 。 図
す 音 ★ 。 は そ 両 の 唇 こ が と 開 を 放 一 さ 本 れ 線 た で あ 描 と き に ま 出 し て た き 。 ま 母 第3章 比較して考える
098
[ph]
[p]
が つ く こ と に よ っ て 、 調 音 の た め に 一 部 に 声 帯 が 振 動 し て い な い と き
く な り 、 無★ 声 音 に 移 っ て い き ま す 。 小 さ な 白 丸 が つ い て い る が b あ り ま す が 、 こ の 記 号
声 の 度 合 が 強 く な り 、 遅 い ほ ど 無 声 の
★ 音 が 出 る 瞬 間 を 基 準 に し て 、 声 帯 の
[b]
声帯の振動の有無 なし (無声音) なし (無声音) あり (有声音) 気息の有無
あり (有気音) なし (無気音) なし (無気音)
表 3・3 声帯振動と気息の有無による破裂音の分類
音 に は 有 気 音 は あ り ま せ ん 。
関 係 が な い の で 触 れ ま せ ん 。
099
な み に 、 有 気 音 は ﹁ 極 端 な 無 声 音 ﹂ と 考 え る こ と も で き る の で 、 有★ 声 ★ 厳 密 に い え ば あ り ま す が 、 こ こ で は
有 気 音 と 無 気 音 の 区 別 も 取 り 入 れ る こ と に し ま し ょ う
︵ 表 3 ・ 3 ︶ 。
ち
で は p と b を 区 別 す る の に 、 有 声 音 ・ 無 声 音 の ほ か 、 こ れ か ら は
す 。 気 音 は 音 声 記 号 で は を 子 音 の 右 上 に つ け て 表 し ま す 。
音 ﹂ 、 あ る い は ﹁ 帯いた 気き 音んお ﹂ と 言 い 、 伴 わ な い 音 を ﹁ 無 気 音 ﹂ と 言 い ま
破 裂 の あ と の 息 を ﹁ 気き 息くそ ﹂ と 呼 び ま す が 、 気 息 を 伴 っ た 音 を ﹁ 有 気
で 、 独 立 し た 子 音 で は な く 破 裂 の あ と の 副 次 的 な 音 だ と 考 え ま す 。
し か し 、 こ の 息 の 漏 れ は 一 つ の 子 音 と 見 な さ れ る ほ ど の 長 さ が な い の
い ま ま ﹁★ た ん な る 息 ﹂ が 出 て 、 そ の あ と 母 音 に 移 る こ と に な り ま す 。 ﹁ ハ ヘ ホ ﹂ の 子 音 と 同 じ で す 。
★ こ こ で 出 て い る 声 帯 振 動 の な い 息 は
で 声 帯 振 動 が な い こ と が わ か り ま す 。 破 裂 の 音 の あ と 、 声 帯 振 動 の な
い ち ば ん 上 の 線 で は 、 閉 鎖 が 開 放 さ れ 母 音 の 声 帯 振 動 が 始 ま る 前 ま の 音 と し て い る と 考 え ら れ ま す 。
て も 、 ど こ か で 二 つ に 分 け 、 p と b
が あ る 有 声 音 で あ る こ と を 示 し て い ま す 。
無 限 に あ る わ け で す が 、 日 本 語 に お い
度 合 が 強 く な り ま す 。 音 の 違 い は 本 来
Q15 英語でお皿を頼んだらパンが来ました。何が悪かったのでしょうか?
振 動 が 始 ま る の が 早 け れ ば 早 い ほ ど 有
ば 、 有 声 音 に な る の は わ か る で し ょ う 。 上 に 行 く ほ ど 声 帯 振 動 の 始 ま る タ イ ミ ン グ が 遅
さ れ て い ま す 。 実 際 に 音 が 出 る 閉 鎖 の 開 放
︵ 破 裂 ︶ の
瞬 間 よ り 前 か ら 声 帯 が 振 動 し て い れ
声 帯 の 振 動 を 示 し ま す 。 声 帯 の 振 動 が 始 ま る タ イ ミ ン グ の 違 い は 、 線 の 始 ま る 位 置 で 示
蓋 破 裂 音 ﹁ カ ﹂ を 使 っ て 、 ﹁ サ カ ﹂ と ﹁ カ サ ﹂ を 比 べ て み ま し ょ う 。 ﹁ サ カ ﹂ の カ が は っ
さ ら に 有 気 音 と 無 気 音 の 違 い を 確 か め る た め に 、 音 の 違 い が わ か り や す い よ う に 軟 口
が あ る な ら 、 そ れ が 無 気 音 の ﹁ パ ﹂ 、 す な わ ち 無 気 音 の 無 声 両 唇 破 裂 音 で す 。
す 聞 ば 。 い 、 て 両 も 者 違 を い 発 が 音 わ し 分 か け る 、 よ さ う ら に に な は り 耳 ま で
て み て く だ さ い 。 そ の 中 で テ★ ィ ッ シ ュ が ほ と ん ど 動 か な い で 耳 に は ﹁ パ ﹂ と 聞 こ え る 音 ★ 最 初 は 難 し く て も 、 練 習 を し て い け
言 っ て テ ィ ッ シ ュ が 動 か な い の を 確 か め て か ら 、 い ろ い ろ な 発 音 の 仕 方 で ﹁ パ ﹂ と 言 っ
今 度 は テ ィ ッ シ ュ が 動 か な い よ う に ﹁ パ ﹂ と 言 っ て み ま し ょ う 。 難 し け れ ば ﹁ バ ﹂ と
威 勢 よ く ﹁ パ
︵ ー ︶ ﹂
と 言 っ て み る と 、 テ ィ ッ シ ュ が 息 に 押 さ れ て 動 く の が わ か り ま す 。
前 に つ る し 、 宴 会 を 盛 り 上 げ る ﹁ パ ー っ と い き ま し ょ う ﹂ と い う 掛 け 声 の よ う な 感 じ で
あ る テ ィ ッ シ ュ ペ ー パ ー を 用 意 し て く だ さ い 。 テ ィ ッ シ ュ を 一 枚 指 で つ ま ん で 、 口 の 直
で は 有 気 音 と 無 気 音 を 発 音 し て み ま し ょ う 。 二 つ の 違 い を 確 か め る た め の 秘 密 兵 器 で
階 が 考 え ら れ ま す 。
段 階 が あ り ま す 。
が ﹁ 有 ﹂ ﹁ 無 ﹂ の 二 つ に 分 け ら れ る の で は あ り ま せ ん 。 両 者 の あ い だ に は さ★ ま ざ ま な 段
境 や ア ク セ ン ト の 位 置 な ど に 左 右 さ れ ま す 。 そ し て こ の タ イ ミ ン グ の ズ レ に 応 じ て 気 音
声 帯 振 動 が 始 ま る タ イ ミ ン グ は 、 言 語 に よ り 、 ま た 語 頭 ・ 語 中 な ど の 音 の 置 か れ た 環
は も ち ろ ん 無 気 の 音 で す 。
開 放 さ れ た と き に は す で に 声 帯 の 振 動 が 始 ま っ て い れ ば 、 有 声 破 裂 音 に な り ま す 。 こ れ
遅 れ れ ば 同 じ 無 声 音 で も 気 息 を 伴 っ た 無 声 有 気 破 裂 音 に な り ま す 。 そ れ に 対 し て 閉 鎖 が
閉 鎖 の 開 放
︵ 破 裂 ︶ に
遅 れ ず に 声 帯 振 動 が 始 ま る と 無 声 無 気 破 裂 音 に な り 、 声 帯 振 動 が
★ も ち ろ ん 有 声 ・ 無 声 に も さ ま ざ ま な 第3章 比較して考える
100
図 3・5 言語による破裂音の分類の仕方の違い
言 語 に よ っ て は 有 気 音 か 無 気 音 か が 積 極 的 に 音 の
も 表 記 し な い こ と に な り ま す 。
こ と に 注 意 す る 必 要 が あ り ま す 。
101
言 語 で は 、 気 音 を 気 に し た り 、 音★ 声 記 号 で 書 く と き で
な ★ い プ こ の と 子 を 音 必 を ず [p] し も と 意 書 味 い し て て も は 、 い 気 な 音 い の
す 。 日 本 語 の よ う に 気 音 の 有 無 で 単 語 を 区 別 し な い
で は 無 気 音 と 有 気 音 と を 区 別 す る 必 要 が な い わ け で
し た り す る 特 別 の 役 割 を 持 っ て い な い た め 、 日 本 語
が 多 い の で す 。 た だ 、 そ れ に よ っ て 語
︵ 意 味 ︶ の
区 別 を
者 は こ の よ う に 弱 い な が ら 有 気 音 に な っ て い る こ と
語 頭 の 破 裂 音 と 語 中 の 破 裂 音 と を 比 べ て み る と 、 前
﹁ 無 気 音 の カ ﹂ に な る わ け で す 。
母 音 に は さ ま れ て い る の で 声 帯 振 動 の 遅 れ は な く 、 か め る の は 難 し い か も し れ ま せ ん 。
わ け で す★ 。 そ れ に 対 し て 、 ﹁ サ カ ﹂ の カ は 語 中 に あ り 、
動 の 始 ま り が 遅 れ て 、 ﹁ 有 気 音 の カ ﹂ に な っ て し ま う
★ こ の 気 息 は 弱 い の で テ ィ ッ シ ュ で 確
Q15 英語でお皿を頼んだらパンが来ました。何が悪かったのでしょうか?
の は ﹁ カ ﹂ の 母 音 の ﹁ ア ﹂ か ら で す 。 そ の た め 声 帯 振
始 ま っ て い ま す 。 声 帯 を 振 動 さ せ な け れ ば な ら な い
か 。 ﹁ カ サ ﹂ の カ は 語 頭 に あ る の で 、 無 音 の 状 態 か ら
﹁ ク ハ ﹂ の よ う な 響 き を 帯 び て い る の が わ か り ま す
き り と カ と 発 音 さ れ て い る の に 対 し 、 ﹁ カ サ ﹂ の カ は
図 3・6 色にたとえた破裂音の分類の仕方の違い
/ 白 / 、 [ 灰 色 と 黒 ] を / 黒 / と い う よ う に 区
ま す 。 そ れ に 対 し て 中 国 語 や 韓 国 語 は [ 白 ] を
語 は [ 白 と 灰 色 ] を / 白 / 、 [ 黒 ] を / 黒 / と し
タ イ 語 は す べ て を 区 別 し ま す が 、 英 語 や 日 本
[ 白 ] と [ 灰 色 ] と [ 黒 ] の 三 色 が あ る と き に 、 を 参 照 の こ と 。
︵ 図 3 ・ 6 ︶ 。
は ど の よ う に 読 む べ き で し ょ う か ? ﹂
こ の 区 別 を 色 に た と え て 考 え て み ま し ょ う
一 聞 つ こ ひ え と ま つ す 切 。 っ 詳 て し 発 く 音 は す ﹁ る Q と 18 き 、 仮 ﹁ 名 ッ を ﹂
れ る 音 が あ り ま す が 、 こ れ も 無 声 音 に
﹁ 平 音 ﹂ 、 有 気 音 を ﹁ 激 音 ﹂ と 呼 ん で い ま す★ 。
準 に な り ま す 。 ち な み に 韓 国 語 で は 無 気 音 を
つ ま り 気 息 が あ る か な い か が 音 を 区 別 す る 基
ま す 。 と こ ろ が 中 国 語 や 韓 国 語 で は 、 X で 、
ら 三 種 類 の 音 は Y で 二 つ に 分 け て 使 わ れ て い
か は 音 の 区 別 に 直 接 は 関 与 し な い の で 、 こ れ
て い ま す が 、 英 語 も 日 本 語 も 有 気 音 か 無 気 音
タ イ 語 は こ れ ら の 三 つ の 音 を す べ て 区 別 し
て み ま し ょ う 。 図 3 ・ 5 を 見 て く だ さ い 。
国 区 ︵ 朝 別 鮮 に 関 ︶ 語 与 、 す タ る イ 言 語 語 な が ど あ が り そ ま う す で 。 す 中 。 国 整 語 理 や し 韓
★ 韓 国 語 に は も う 一 つ ﹁ 濃 音 ﹂ と 呼 ば 第3章 比較して考える
102
音 に な り や す い 場 所 だ と 考 え ら れ ま す 。
103
い 場 所 で す 。 そ れ に 対 し て 語 中 は 母 音 に は さ ま れ て い る の で 、 無 気 音 に 、 さ ら に は 有 声
う の は 声 帯 振 動 の 始 ま り が 遅 れ た ﹁ 極 端 な 無 声 音 ﹂ で す か ら 、 語 頭 は 無 声 音 に な り や す
音 、 語 中 は 無 気 音 に な る 傾 向 が あ り ま し た 。 声 帯 振 動 と い う 観 点 か ら 見 れ ば 有 気 音 と い
さ き ほ ど 見 た よ う に 、 破 裂 音 の 発 音 は 気 息 の 有 無 と い う 観 点 か ら 見 れ ば 語 頭 は 有 気
音 で 発 音 さ れ る こ と も あ り ま す 。
た が っ て い る の で 、 有 声 音 の [b] と は 限 ら ず 、 日 本 語 話 者 に は [p] に 聞 こ え る 無 声 の 無 気
ト で /b/ と 書 く 場 合 、 発 音 さ れ る 音 は さ き ほ ど の 図 3 ・ 6 の 中 国 語 の 音 の 分 類 基 準 に し
れ が 実 際 の 音 と し て 実 現 す る 音 は 異 な っ て い る こ と に な り ま す 。 中 国 語 を ア ル フ ァ ベ ッ
で も ア ル フ ァ ベ ッ ト で 表 記 す る と き 破 裂 音 は ﹁ p/b ﹂ ﹁ t/d ﹂ ﹁ k/g ﹂ と 書 き ま す が 、 そ れ ぞ
表 記 は 基 本 的 に は 意 味 を 区 別 す る 差 を も と に し ま す か ら 、 日 本 語 で も 英 語 で も 中 国 語
は 無 限 の 種 類 の 音 を 言 語 ご と に 勝 手 に 境 目 を 入 れ て い く つ か に 区 別 し て い ま す 。
強 い 有 気 音 に な り 、 早 け れ ば 早 い ほ ど
︵ –X 秒 ︶ 有
声 の 度 合 が 強 く な る わ け で す 。 実 際 に
Q15 英語でお皿を頼んだらパンが来ました。何が悪かったのでしょうか?
さ れ て 音 が 出 る 瞬 間 を 基 準 ︵ 0 ︶
に す れ ば 、 声 帯 の 振 動 が 始 ま る の が 遅 け れ ば 遅 い ほ ど
い も 連 続 し て い る の は さ き ほ ど 述 べ た と お り で す 。 [p] [t] [k] な ど の 破 裂 音 で 閉 鎖 が 開 放
も ち ろ ん 実 際 に は 色 が 真 っ 白 か ら 真 っ 黒 ま で 無 段 階 的 に 変 化 す る の と 同 様 に 、 音 の 違
語 で は / 黒 / に な る わ け で す 。
別 す る と 考 え れ ば い い で し ょ う 。 [ 灰 色 ] は 日 本 語 や 英 語 で は / 白 / だ し 、 中 国 語 や 韓 国
し て く だ さ い 。
︵ 岩 波 書 店 一 九 九 九 ︶ な ど の 本 を 参 照
語 学 入 門 2 日 本 語 の 音 声 ﹄ 窪 園 晴 夫
し ま す 。 詳 し く 知 り た い 方 は ﹃ 現 代 言
こ ら な い か は 、 さ ま ざ ま な 現 象 と 関 連
ら れ ま す が 、 実 際 に 連 濁 が 起 こ る か 起
★ 連 濁 は 音 声 的 に は こ の よ う に も 考 え
の Q 16 を 参 照 し て く だ さ い 。
﹁ マ★ ド ﹂ の よ う に 濁 音 で 発 音 す る 現 象 が 見 ら れ ま す 。 あ る い は 、 自 転 車 を ﹁ ジ デ ン ★ こ れ が な ぜ 窓 と 区 別 で き る の か は 次
じ つ は 日 本 語 に も 同 じ よ う な 現 象 が 見 ら れ ま す 。 東 北 の 一 部 の 方 言 で は マ ト
︵ 的 ︶ を
気 の 音 子 韓 ︵ 音 国 平 音 と 語 ︶ ギ で な の は の 子 肉 で 音 の 、 に こ 語 は と 頭 ハ を で ン ﹁ は グ コ 無 ル ギ 声 文 ﹂ 音 字 と で 表 言 コ 記 い 、 で ま 語 は す 中 同 。 で じ 焼 は も 肉 有 の の 声 が ﹁ 音 使 プ で わ ル ギ れ コ と て ギ 発 い ﹂ 音 ま の さ す コ 。 ギ れ こ ま の で す す 子 。 。 音 こ は の 無 コ
音 と 考 え る こ と が で き ま す 。
て 発 音 さ れ る 音 、 無 気 の 破 裂 音 は 語 頭 で は 無 声 音 で 、 語 中 で は 有 声 音 と し て 発 音 さ れ る す か ? ﹂ を 参 照 し て く だ さ い 。
で 音 を 区 別 す る 日 本 語 話 者 に と っ て 、 有 気 の 破 裂 音 は 語 中 で も 語 頭 で も 常 に 無 声 音 と し
で ま す す ね★ 。 。 で ご す く か 単 ら 純 、 化 こ す の れ 発 ば 音 、 は 有 日 気 本 と 語 無 話 気 者 で に 破 は 裂 音 [p] が に 区 聞 別 こ さ え れ る て の い で る ﹁ 場 ペ 合 キ は ン 、 ﹂ 有 と 声 な と る 無 わ 声 け
の /b/ で す か ら 、 無 気 音 と い う こ と で す 。 語 頭 な の で 、 普 通 に 発 音 さ れ る と 無 声 に な り
中 国 語 の ロ ー マ 字 表 記 で 北 京 は beijing
す★ の 頭 ﹁ シ 話 。 音 の カ ャ ﹂ と 拍 を 、 ﹁ さ が サ デ れ 濁 ﹂ 皿 ︵ パ て る 傘 ー と ︶ い こ が パ ト ま と ﹁ を ン す を ア ﹁ ﹂ が 連んれ に デ 、 濁くだ メ バ 戻 ﹂ ︵ 連 と し ー 濁 言 雨 ト ま ︶ し い と し ﹂ た ま 一 と ょ 場 す 緒 発 う 合 が に 音 。 は 、 な す 破 ﹁ こ り る 裂 カ の ﹁ こ 音 サ 現 ア と に ﹂ 象 マ 直 で も ガ が 接 も 同 サ あ に ﹁ 様 ﹂ る は ガ で ︵ の 音 サ す 雨 も を 傘 、 ﹂ 。 ︶ 区 そ で 普 の 別 う も 段 よ す 同 は う い る じ カ に っ 力 だ と あ た が と ガ と 例 な 考 の の の い え 子 部 一 と ら 音 分 つ は れ は の で 言 す ま 別 語 。 っ
と 書 か れ ま す が 、 こ の /b/ は 中 国 語 の 分 類 で
な て ★ ぜ は/ng/ ﹁ 、 が ン ﹁ ﹁ Q ﹂ 17 ン を ﹂ m に と ヘ 書 ボ 聞 く ン こ こ 式 え と の る が ロ こ あ ー と る マ に の 字 関 で で し 第3章 比較して考える
104
pie
す 人 行 デ あ 最 ま ご で て 外 。 は な ジ る 現 初 い は く は も や っ タ 言 実 の ま 国 弱 か 、 っ て ル 語 に /p/ す 語 い な と い 化 の あ が 。 の の り 、 母 ま す 音 る /b/ あ と で 強 発 、 音 語 す る を 音 、 い の を が 。 こ 習 は に 生 日 有 、 知 ど だ と 得 、 聞 徒 本 気 る の か が す 無 こ は は 語 音 こ よ ら 必 る 段 え 、 話 で 、 と う こ 要 に 階 ﹁ 者 発 な は 音 ど に そ で は に パ と は さ の 、 現 、 す 、 連 ン ど 母 実 外 が そ 続 ︵ を 、 う れ よ 語 世 国 、 の し し ま う そ と 界 語 言 た て す に は は も 。 ア を を の 語 ア ﹂ ︶ 違 区 習 言 特 ナ こ 日 ク 本 セ う 切 い 語 有 ロ と の れ ン 語 音 っ 、 を の グ 言 よ ら の て 母 す 形 の っ う と の で ト 区 い 語 で に 世 た に 、 語 も の 切 る と に そ 界 の 日 有 を 語 あ り の は 知 っ を だ 本 声 無 頭 る 方 か 違 っ て 形 と 語 音 気 で 母 を を っ て 連 成 誤 に で 音 は 音 知 意 た い 続 し 解 近 発 の 気 の る 識 音 る し て さ い 音 よ 息 前 こ す の 人 た い れ 発 し う は に と る 区 は 音 ま た 音 た に 通 来 で こ 切 無 に す の で よ 発 常 る 、 と り 意 区 。 で 言 う 音 あ 破 そ が 方 識 切 そ し っ に し り 裂 の で を に り れ ょ て 聞 が ま 音 言 き 知 区 を に う し こ ち す は 語 、 る っ 切 入 対 。 ま え が を の て り れ て で 、 英★ し い す を 異 で 語 、 、 、 、 し 。 す town
came
game
Q15 英語でお皿を頼んだらパンが来ました。何が悪かったのでしょうか?
down
な 発 音 だ と 言 わ れ て い ま す 。
105
pie town came
buy
文 化 交 流 の 手 段 と す る こ と で す 。 そ の た め に は 、 自 分 の 文 化 で あ る 日 本 語 の 発 音 に 対 す
[pure:to]
る 理 解 を 深 め る こ と が と て も 役 に 立 ち ま す 。 な ぜ な ら ば 、 外 国 語 の 発 音 が う ま く な り た
plate
け れ ば 、 母 語 を 使 う と き に 無 意 識 に 行 な っ て い る や り 方 を 改 め 、 そ の 外 国 語 に そ っ た や
bread
り 方 を 意 識 的 に 訓 練 し な け れ ば な ら な い か ら で す 。
息 は 弱 く 、 日 本 語 に 近 い 無 気 音 の よ う
ブ 言 語 の 無 声 音 は そ れ に く ら べ れ ば 気
ペ イ ン 語 な ど の ロ マ ン ス 言 語 や 、 ス ラ
要 で す 。 フ ラ ン ス 語 ・ イ タ リ ア 語 ・ ス
る 傾 向 が あ る の で 、 発 音 に は 注 意 が 必
同 じ よ う に 語 頭 の 破 裂 音 は 有 気 音 に な
★ ド イ ツ 語 な ど の ゲ ル マ ン 語 は 英 語 と
に 聞 こ え そ う に あ り ま せ ん 。 そ れ な の に 、 な ぜ 聞 き 違 っ た の で し ょ う か 。
子 音 の 音 を 決 め る 三 つ の 要 素 の う ち 、 二 つ も 違 っ て い ま す 。 た し か に こ れ で は 同 じ 音
﹁ ギ ﹂ の 子 音 、 す な わ ち 有 声 軟 口 蓋 破 裂 音 で し た 。 表 3 ・ 4 を 見 て く だ さ い 。
い ま す 。 そ こ に 舌 を 当 て て 一 時 的 な 閉 鎖 を 作 り 、 そ の 閉 鎖 を 開 放 し た 際 に 出 る 破 裂 音 が
を 盛 り 上 げ る 母 音 イ の 影 響 で 、 ﹁ カ ク ケ コ ﹂ に 比 べ て 舌 は 前 に 出 て 、 硬 口 蓋 に 近 づ い て
音 で 、 調 音 点 は ガ 行 な の で 喉 の 奥 、 軟 口 蓋 で し た 。 た だ し イ の 段 に あ る の で 硬 口 蓋 に 舌
で は 、 ギ ︵ gi ︶
の 子 音 は ど ん な 音 で し ょ う 。 濁 音 で す か ら 、 声 帯 振 動 を 伴 な う 有 声 の
茎 硬 口 蓋 鼻 音 で し た★ 。
う な ★ 。 い こ 方 こ は で 、 述 第 べ 一 ら 、 れ 二 て 章 い を る 復 こ 習 と し が ま わ し か ょ ら
気 が 漏 れ な い よ う に 閉 鎖 を 作 り 、 鼻 へ 息 を 抜 い て 作 る 鼻 音 が ニ の 子 音 、 す な わ ち 有 声 歯
蓋 化 し て 口 の 奥 に ず れ 、 硬 口 蓋 の 前 部 、 ﹁ 歯 茎 硬 口 蓋 ﹂ に な り ま す 。 そ こ に 舌 を 当 て 空
の で 調 音 点
︵ 息 を 妨 害 す る 場 所 ︶ は
歯 茎 が 基 本 と な り ま す が 、 ニ は イ の 段 に あ る の で 、 口
く ニ 掘 ︵ り ni 下 ︶ げ の 子 て 音 み は ま 清★ す 濁 。 の 区 別 が な い 行 な の で 有 声 音 、 声 帯 振 動 を 伴 う 音 で す 。 ナ 行 な
聞 き 違 え る と は ち ょ っ と 考 え に く い で し ょ う 。 そ の 原 因 を 調 べ る た め に こ れ ら の 音 を 深
こ れ は 娘 と の 会 話 で 起 こ っ た こ と で す 。 ﹁ ギ ﹂ と ﹁ ニ ﹂ は か な り 違 っ た 音 で 、 両 者 を
Q 16 ﹁ で カ す ギ か ﹂ ? と 言 っ た ら 子 供 に は ﹁ カ ニ ﹂ と 聞 こ え た の で す が 、 な ぜ
★ Q 5 を 参 照 の こ と 。
第3章 比較して考える
106
︵ 表 3 ・ 5 ︶ 。
今 度 は 子 音
し て み る と 、 こ の 時 の ﹁ ガ ﹂ は お そ ら く ﹁ ン ガ ﹂ の よ う な 感 じ の 音 、 有 声 軟 口 蓋 鼻 音 で
い ★ 行 。 詳 鼻 細 音 は の 次 意 の 味 Q で 17 使 を い 参 ま 照 す し 。 て く だ さ
107
﹁ ハ ン ガ ﹂ と 言 っ た と き の ﹁ ン ﹂ に 現 れ ま す★ 。 長 く 伸 ば し て ﹁ ハ ン ∼ ガ ﹂ の よ う に 発 音 は ガ 行 鼻 音 し か な い の で 、 鼻 濁 音 を ガ
音 ﹂ と 言 い ま す が 、 共 通 語 で は 鼻 濁 音
と も 言 い ま す が 、 破 裂 音 で は な く 鼻 に 抜 い た 鼻 音 で 発 音 す る ﹁ ガ 行 ﹂ で す 。 こ の 音 は す 。 ガ 行 に 限 定 す る 場 合 は ﹁ ガ 行 鼻
が 鼻 に か か っ た 音 も 含 む 場 合 も あ り ま
ご 存 知 の 方 も 多 い で し ょ う が 、 ガ 行 に は 鼻★ 濁 音 と い う 発 音 が あ り ま す 。 ﹁ ガ 行 鼻 音 ﹂
キ
ニ
有 声
声 帯 振 動 有 ︵ 声 声 ︶ の 有 無
︵ 硬 口 蓋 寄 り ︶ 軟 口 蓋
鼻 音 ︵ 鼻 に 息 を 抜 く ︶
歯 茎 硬 口 蓋
音 を 作 る 位 置 ︵ 調 音 点 ︶
鼻 音 ︵ 鼻 に 息 を 抜 く ︶
音 の 作 り 方 ︵ 調 音 法 ︶
表 3 ・ 5 ﹁ ニ ﹂ と ﹁ キ ﹂ の 調 音 の 比 較
ギ
ニ
有 声
声 帯 振 動 有 ︵ 声 声 ︶ の 有 無
°
さ て 、 ﹁ ギ ﹂ が こ の 鼻 濁 音 で 発 音 さ れ た ら ど う な る で し ょ う か
発 音 さ れ た 鼻 濁 音 の ﹁ カ ﹂ に な っ て い る と 思 い ま す 。
°
°
の 音 を 決 め る 三 つ の 要 素 の う ち 違 い は 調 音 点 だ け な の で 、 調 音 点 の と こ ろ を よ く 見 て み
°
ま し ょ う 。 ニ も キ も イ の 段 な の で 、 そ れ ぞ れ ナ 行 、 カ 行 の 他 の 段 の 子 音 と は 調 音 点 が °
異 な っ て い ま す 。 硬 口 蓋 に 舌 を 持 ち 上 げ て 発 音 す る イ に 合 わ せ て 、 歯 茎 を 調 音 点 と す る
★ 鼻 濁 音 に は 後 述 の ﹁ ダ ﹂ な ど の 子 音
Q16 「カギ」と言ったら子供には「カニ」と聞こえたのですが、なぜですか?
︵ 硬 口 蓋 寄 り ︶ 軟 口 蓋 破 裂 音 ︵ 鼻 に 息 を 抜 か な い ︶
歯 茎 硬 口 蓋
鼻 音 ︵ 鼻 に 息 を 抜 く ︶
音 を 作 る 位 置 ︵ 調 音 点 ︶ 音 の 作 り 方 ︵ 調 音 法 ︶
表 3 ・ 4 ﹁ ニ ﹂ と ﹁ ギ ﹂ の 調 音 の 比 較
声帯振動 (声) の有無 歯 茎 有 声
音の作り方 (調音法)
音を作る位置 (調音点) 歯茎硬口蓋
硬口蓋
軟口蓋
ナヌネノ ニ キ˚ ← カクケコ ---------------------------------------------------------------------------------→ → ニ キ˚ ← ← ---------------------------------------------------------------------------------→ → → ニ キ˚ ← ← ←
鼻 音
˚ 表 3・6 「ニ」と「キ」の口蓋化によって近づく調音点
°
°
と が づ の ナ す た ま あ 同 。 の す り こ こ い い キ 行 で 。 ま う ろ た て の の 様 し さ せ な に ら い 子 ニ に ょ ら ん る な 、 ま 音 は キ う に 。 と り お す は 舌 と 。 、 こ 調 ま 互 。 舌 が 同 そ た れ 音 す い も が 後 じ の ぶ が 点 ︵ の し 前 ろ 口 表 人 調 こ に に ん 聞 は 3 蓋 の ず ず に き 音 聞 非 化 ・ と き 違 常 6 点 ズ れ れ し っ 手 い に ︶ は レ る 、 た て は が 近 。 ま を の 軟 子 鼻 鼻 起 く す か で 口 音 音 濁 こ 、 ま な 、 蓋 は は 音 っ 音 す り お を 拗 の 大 互 調 ナ 近 た を 音 行 使 理 違 づ き い 音 ﹁ に わ 由 い い く に 点 キ は 発 調 と な て だ な ャ ほ 音 る 硬 音 す と い 、 る と す わ 口 点 思 人 キ ん る が カ け 蓋 わ だ ュ の 人 近 行 で っ れ ど 、 °
°
°
°
キ ョ ﹂ の 発 音 に も 使 わ れ る わ け で す か ら 、 鼻 濁 音 を 使 い
°
﹁ キ ﹂ と ﹁ ニ ﹂ の 発 音 が 近 い 人 は 同 じ よ う に ﹁ キ ャ ﹂ と °
﹁ ニ ャ ﹂ 、 ﹁ キ ュ ﹂ と ﹁ ニ ュ ﹂ 、 ﹁ キ ョ ﹂ と ﹁ ニ ョ ﹂ の 発 音 の °
区 別 も 難 し く な る わ け で す 。 こ の よ う に ほ と ん ど 調 音 点
°
が 同 じ に な る 発 音 を し た 場 合 に 鼻 濁 音 の ﹁ カ キ ﹂ と ﹁ カ °
ち な み に 軟 口 蓋 音 の 舌 の ズ レ が 破 裂 音 で 起 こ る と 、 キ
ニ ﹂ が 同 じ 音 に な り 、 混 同 さ れ る わ け で す 。
第3章 比較して考える
108
か っ た 地 域 に 分 か れ ま す 。 九 州 ・ 中 国 地 方 と 四 国 の 瀬 戸 内 海 側 ・ 愛 知 県 ・ 岐 阜 県 の 一
地 域 差 も 大 き く 影 響 し 、 古 い 時 代 か ら こ の 音 を 発 音 し て き た 地 域 と 、 発 音 し て こ な
で し ょ う か 。
音 し て い れ ば 、 鼻 に 有 声 の 息 が 通 る と き 、 鼻 に 添 え た 手 に 振 動 が 伝 わ る は ず で す 。 ど う
の 振 動 を 手 に 覚 え さ せ て お く と い い と 思 い ま す 。 も し こ れ ら の 語 の ガ 行 音 を 鼻 濁 音 で 発 し て く だ さ い 。
109
音 な の で す 。 詳 し く は 次 の Q 17 を 参 照
選 び ま し ょ う★ 。 あ ら か じ め ﹁ マ ﹂ と ﹁ サ ﹂ な ど を 発 音 し て 比 べ 、 ﹁ マ ﹂ な ど の 鼻 音 の 時
ガ イ ク ﹂ な ど を 発 音 し ま す 。 確 か め や す い よ う に 子 音 が 鼻 音 の マ 、 ナ 行 な ど が な い 語 を
い る か 確 か め て み て く だ さ い 。 軽 く 鼻 に 手 を 添 え ﹁ ハ ガ キ ﹂ ﹁ シ ョ ウ ガ ッ コ ウ ﹂ ﹁ ワ タ シ
こ の よ う に ガ 行 は 鼻 濁 音 で 読 む 発 音 が あ り ま す 。 つ い で に 、 皆 さ ん が 鼻 濁 音 を 使 っ て
に ﹁ 競 艇 ﹂ の こ と だ と 気 が つ き ま し た 。
い て い る ﹂ と 言 わ れ 、 ﹁ 昔 は と も か く 今 の 時 代 、 戸 田 に 朝 廷 ? ﹂ と 思 い ま し た が 、 す ぐ
の 一 部 で こ れ が 聞 か れ ま し た 。 た ま た ま 息 子 さ ん の 話 に な り 、 ﹁ 戸 田 の チ ョ ウ テ イ で 働
言 で こ れ が 顕 著 に 見 ら れ る ケ ー ス も あ り ま す 。 方 言 の 音 を 聞 き 回 っ て い た こ ろ 、 福 島 県
個 人 差 も あ り ま す が 、 小 さ な 子 供 が こ の よ う な 発 音 を す る 場 合 も よ く あ り ま す し 、 方
★ ン も な い よ う に し ま し ょ う 。 ン も 鼻
Q16 「カギ」と言ったら子供には「カニ」と聞こえたのですが、なぜですか?
よ う に 聞 こ え ま す 。
こ の よ う な 発 音 で は ﹁ カ キ ク ケ コ 、 キ ャ キ ュ キ ョ ﹂ は ﹁ カ チ ク ケ コ 、 チ ャ チ ュ チ ョ ﹂ の
裂 音 は 日 本 語 話 者 の 耳 に は ﹁ チ ﹂ や ﹁ チ ャ 、 チ ュ 、 チ ョ ﹂ の よ う な 音 に 聞 こ え る の で 、
と そ の 子 音 を 使 っ た ﹁ キ ャ キ ュ キ ョ ﹂ の 調 音 点 が 硬 口 蓋 に な り ま す 。 無 声 の 硬 口 蓋 の 破
い ま す 。 ま ず 擬★ 声 語 ・ 擬 態 語 で 繰 り 返 し の あ る 場 合 で す 。 次 は 数 詞 の ﹁ 五 ﹂ で す 。 た だ で す 。 破 裂 音 の あ と に 鼻 音 が 来 る と 、
★ ﹁ ガ ラ ガ ラ ﹂ ﹁ ギ ー ギ ー ﹂ な ど の 言 葉
ト シ ﹂ な ど の 語 を 単 独 で 言 う 場 合 で 、 こ れ は 単 語 の 性 質 上 仕 方 が な い で す 。
例 外 も あ り ま す 。 1 の 例 外 は つ ね に 語 中 で 使 う 助 詞 の ﹁ ∼ ガ ﹂ や ﹁ ∼ グ ラ イ ﹂ ﹁ ∼ ゴ
2 1 語 頭 音 以 外 の ガ 行 音 は 鼻 濁 音 で 発 音 す る 。
語 頭 の ガ 行 音 は 鼻 濁 音 に な ら ず 、 破 裂 音 の [G] で 発 音 す る 。
は 大 原 則 で す 。
面 倒 で す 。 ﹃ N H K 日 本 語 発 音 ア ク セ ン ト 辞 典 ﹄ を も と に 、 整 理 し て み ま し ょ う 。 ま ず
ど れ を 鼻 濁 音 で 読 む か わ か り に く く 、 ま た 、 ガ 行 鼻 濁 音 を あ と か ら 覚 え る の は け っ こ う
と 、 ま ず 、 こ の 音 の 違 い が 意 味 の 区 別 に 関 係 し な い こ と で す 。 専★ 用 の 文 字 が な い の で 、
し か し 、 こ の 鼻 濁 音 は 使 わ れ な く な っ て き て い る の も 事 実 で す 。 そ の 理 由 を 考 え る
す 。 現 在 N H K の ア ナ ウ ン サ ー 教 育 で は 鼻 濁 音 の 指 導 を し て い ま す ﹂ と あ り ま す 。
る ま ろ や か な 響 き は 日 本 語 の 発 音 の 美 し さ の 一 つ で あ る 、 と 考 え る 人 々 も ま だ 多 い の で
﹃ N H K 日 本 語 発 音 ア ク セ ン ト 辞 典 ﹄
︵ 新 版 ︶
の 資 料 集 ・ 解 説 に は ﹁ 鼻 濁 音 の 持 っ て い
が あ る よ う で す 。
す 。 ま た 、 そ の 他 の 地 域 で も 年 齢 に よ る 差 が 大 き く 、 若 い 人 ほ ど 鼻 濁 音 を 使 わ な い 傾 向
部 ・ 新 潟 県 ・ 群 馬 県 ・ 埼 玉 県 ・ 千 葉 県 南 部 な ど は 、 鼻 濁 音 を 使 わ な い 傾 向 が あ る 地 域 で
す カ ★ 。 を ︶ 発 音 慣 辞 用 典 的 な に ど 使 で う は こ 、 と ﹁ に カ な ﹂ っ ︵ て 丸 い 付 ま き ゚
発 音 が し に く く な り ま す 。
2 の 例 外 は 厄 介 で す 。 語 中 で も 以 下 の よ う な 場 合 は 鼻 濁 音 で は 発 音 さ れ な い と さ れ て
第3章 比較して考える
110
持 つ ﹁ 窓 ﹂ ︵ マ ド ︶
は ど の よ う に 発 音 さ れ る で し ょ う か 。 も し そ の ま ま 発 音 さ れ れ ば ﹁ 的とま ﹂
﹁ 的 こ ﹂ ︵ れ マ に ト 関 ︶ の 係 発 し 音 て は 、 ﹁ 東 マ 北 ド の ﹂ 一 に 部 な の り 方 言 ま で す は 。 語 そ 中 れ の で 清 は 音 、 が こ 濁 の 音 よ で う 発 な 音 方 さ 言 れ で ま 本 す 来 。 の た 濁 と 音 え を ば
言 ほ ど 古 い 形 が 残 っ た と し て い ま す 。
て い ま す 。
111
い ま す 。 文 化 の 中 心 で あ っ た 京 都 か ら 円 を 描 く よ う に 広 ま っ た た め に 、 京 都 か ら 遠 い 方 新 潮 文 庫 ︵ 一 九 九 六 年 ︶ か ら 出 版 さ れ
本 は 大 田 出 版 ︵ 一 九 九 三 年 ︶ 、 文 庫 は
に 、 柳 田 邦 男 が ﹃ 蝸 牛 考 ﹄ で 示 し た ﹁ 方★ 言 周 圏 論 ﹂ が あ り ま す 。 そ こ で は ﹁ カ タ ツ ム リ ﹂
と い う 語 は 京 都 を 中 心 に し て 同 心 円 を 描 く よ う に 分 布 し て い る と い う こ と が 指 摘 さ れ て で き ま す 。 ぜ ひ お 読 み く だ さ い 。 単 行
布 考 ﹄ で 分 布 の あ り さ ま を 見 る こ と が
★ 最 近 で は 松 本 修 ﹃ 全 国 ア ホ ・ バ カ 分
一 般 的 に 、 方 言 に 古 い 語 や 発 音 が 残 る こ と が あ る と さ れ て い ま す 。 そ の 代 表 的 な 説
が 消 え る 過 渡 期 に あ る の だ と い え ま す 。
れ な く な り 、 こ の 音 だ け が 一 部 で 使 わ れ て い る の で す 。 そ う い う 意 味 で 、 現 在 は 鼻 濁 音
鼻 濁 音 は 歴 史 的 に 古 く か ら あ る ﹁ 由 緒 あ る 音 ﹂ で す が 、 同 種 の ﹁ 由 緒 あ る 音 ﹂ が 使 わ
簡 単 で は あ り ま せ ん 。
て は 鼻 濁 音 を 入 れ る こ と が あ り ま す 。
な い と 考 え て い る 人 で も 、 単 語 に よ っ
セ ン ト 辞 典 ﹄ で 確 か め る こ と が で き ま す が 、 ふ★ だ ん 鼻 濁 音 を 使 わ な い 人 が 習 得 す る の は ★ た だ し 、 自 分 で は 鼻 濁 音 を 使 っ て い
ら れ ま す 。
な つ 鼻 共 ど く 濁 通 は 場 音 語 鼻 合 で ︵ 、 い 標 濁 2 準 音 ・ い 語 に ﹁ と さ ︶ と な 美 れ り 容 し て て に 学 い く 校 の ﹂ ま 発 い ﹁ す 音 と 教 。 い 養 そ の 様 う 学 の 子 傾 部 ほ や 向 ﹂ か 基 が な に 準 あ ど 、 は り の 1 、 ま 複 ・ あ す★ 合 ﹁ る 。 語 お の 元 程 気 場 度 ﹂ 合 ﹁ な 、 不 ら 3 合 ﹃ ・ N 理 敬 H ﹂ 語 の K の よ 日 接 う 本 頭 に 語 辞 接 発 の 頭 音 あ 辞 ア と ク 、 が ま す 。 こ こ で 述 べ た 条 件 に は 揺 れ が 見
Q16 「カギ」と言ったら子供には「カニ」と聞こえたのですが、なぜですか?
意 識 が あ れ ば 鼻 濁 音 に な り や す く な り
★ た だ し 、 複 合 の 度 合 が 強 く 、 一 語 の
し 、 純 粋 に 数 詞 と し て 使 わ れ る 以 外 の 場 合 、 た と え ば ﹁ 十 五 夜 ﹂ と か ﹁ 七 五 三 ﹂ な ど は
カキ/カギ 共通語
マト/マド
方言
共通語
パ/バ
方言
共通語
方言
清音 [kaki] [kagi] [mato] [mado] [pa] [ba] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------n [mba] [ka gi] n 濁音 [kagi] 鼻濁音 [mado] [ma do] [ba] ∼バ の一種 ↓ 共通語に
↓
鼻濁音として 残っている
↓
残っていない
残っていない
表 3・7 東北地方の一部方言に見られる鼻濁音の使用例
え あ る わ け で す か ら 、 鼻 濁 音 の 使 用 頻 度 は こ れ か
て 必 要 な 区 別 が で き な い 音 が で き て し ま う こ と さ
あ る こ と が わ か り ま し た 。 鼻 濁 音 を 使 う と か え っ
ま た 、 歴 史 的 に は す で に 消 え て い っ た 音 の 仲 間 で
音 で 読 む か ど う か の 判 定 も 現 代 人 に は 困 難 で す 。
し 鼻 ょ 濁 う 音 。 に は 語 を 区 別 す る 力 は な く 、 し か も 鼻 濁
れ な か っ た か ら こ そ 、 話 が 複 雑 に な っ て い る の で
だ 消 え て い な い う ち に 共 通 語 の 発 音 に 取 り 入 れ ら
﹁ な い も の ﹂ と ﹁ 規 定 ﹂ さ れ た の で す 。 鼻 濁 音 が ま
残 っ て い る わ け で す か ら 、 共 通 語 を 定 め る と き に
で に 消 え て し ま い ま し た 。 一 部 の 方 言 に は ま だ
れ ま す 。 こ の う ち 鼻 濁 音 以 外 の 音 は 共 通 語 で は す
昔 は 濁 音 に は す べ て 鼻 音 が 伴 っ て い た と 考 え ら
て 鼻 に か け た 音 に な り ま す
︵ 表 3 ・ 7 ︶ 。
う に 発 音 し ま す 。 ガ 行 や 、 バ 行 も 同 じ よ う に す べ
の が い わ ゆ る 鼻 濁 音 で 、 ﹁ マ ド ﹂ を ﹁ マ ン ド ﹂ の よ
と 区 別 が つ き ま せ ん 。 こ う い っ た 濁 音 で 見 ら れ る
第3章 比較して考える
112
113
イ ﹂ は ど う で し ょ う 。 今 度 は 舌 が 歯 茎 に つ い て い ま す 。 ン の 前 は シ ン バ シ と 同 じ シ な の
の こ す 新 だ ン に 二 さ ﹂ 発 そ に ろ 。 橋 汽 つ い で 音 れ 、 で 今 駅 笛 の 。 は し で か 、 度 に 一 逆 て は た 日 は 行 声 例 に み シ や 本 バ く 、 だ 口 ま ン n 代 レ と 日 け が し バ が 表 ー 、 本 で 開 ょ シ 使 選 ボ ロ 初 は い う の わ 手 ー ー の よ て 。 ﹁ れ の ル マ 汽 く い ど ン て ユ の 字 車 わ て う ﹂ い ニ 応 に は か 、 で と ま フ 援 よ ど り 舌 し ニ す★ ォ で ま こ は ょ ッ 。 ー す る の せ 駅 平 う ポ ん ム 。 名 駅 ら か ン か に 声 表 を で 。 の ら は を 示 最 ど ﹁ ﹁ 、 合 が 初 こ シ ン ほ わ に に ン ﹂ か せ 出 も バ は の て 発 と 、 力 シ 同 語 し ﹁ 書 が ﹂ じ も た い ニ 入 で 音 検 で と ッ て で っ は 討 あ ポ な し て 口 は し ン っ ょ り な い が て て う 、 ま な 完 い み か い チ す の い 全 ま 。 ャ る 。 こ に で し 新 チ こ 答 と 閉 し ょ ャ と え 橋 ょ を じ う チ が はし と 確 、 う 。 同 ャ わ 新ばん ﹁ 認 ﹁ か じ ! か 橋し シ し ニ★ 。 ﹂ り で ン 。 ン て ッ 実 す 際 な と ポ ま 。 く タ Shimbashi
だ さ い 。
に 音 が 変 わ っ た の は 、 後 ろ に あ る 音 が 原 因 だ と 考 え ら れ ま す 。 そ れ で は 後 ろ の 音 を い ろ
Nippon
い ろ 変 え て み て 、 ﹁ ン ﹂ が ど ん な 音 に な る の か 確★ 認 し て い き ま し ょ う 。
★ い ポ て ★ い や 音 か で て 違 的 覚 ★ 必 。 ム い こ 。 ズ の の し い い に え ﹁ 、 表 段 た る 、 同 て ヘ ず ﹂ ま こ ヅ 記 の 。 場 ほ じ い ボ 声 の す で な が 子 イ 合 か ロ ま ン に よ か は ど 違 音 の 、 の ー す 式 出 う ら 標 の っ と 段 別 段 マ か ﹂ 、 準 し に ン 例 て 調 の の の 字 。 ロ の て 発 に を い 音 口 表 子 で 仮 ー 発 発 音 力 音 思 た 点 蓋 記 音 書 名 マ 音 し を だ い り が 化 を と く が 字 し な 込 け 出 、 違 し す 調 ﹁ 同 表 て い め し あ う た る 音 訓 じ 記 を 確 で て 問 て る た 子 の 法 令 な の 認 、 題 く ﹁ く い め 音 が が 式 ら 特 し だ ニ に だ は に は 特 違 ﹂ 基 徴 て さ ツ 子 ほ 徴 っ と 本 を く さ ッ し
Q17 ヘボン式のローマ字でなぜ「ン」をmと書くことがあるのですか?
Q 17 す ヘ か ボ ? ン 式 の ロ ー マ 字 で な ぜ ﹁ ン ﹂ を m と 書 く こ と が あ る の で
ら も 減 っ て い く も の と 考 え ら れ ま す 。
p. 73 な ど を 参 照 し て く だ さ い 。
る の は 後 ろ が ﹁ ダ ﹂ の と き 、 ﹁
ニ★ ﹂ の 子 音 に な る の は 後 ろ が ﹁ ニ ュ ﹂ の と き 、 鼻 濁 音 ★ ﹁ ニ ﹂ と ほ か の ナ 行 の 子 音 の 違 い は
し ょ う か 。 ど ん な 音 が 出 て き た の か 、 よ く 意 識 し て く だ さ い 。 ﹁ ン ﹂ が ナ 行 の 子 音 に な
の 音 が 変 わ る こ と が は っ き り し ま し た 。 そ れ で は 、 後 ろ の 音 の 一 体 何 が 問 題 に な る の で
﹁ ン ﹂ の 前 を サ に 統 一 し て お き ま し た か ら 、 前 の 音 が 同 じ で も 後 ろ の 音 を 変 え る と ﹁ ン ﹂
さ き ほ ど ﹁ ン ﹂ の 後 ろ の 音 が 怪 し い と 言 い ま し た が 、 こ こ で あ げ た 例 で は 、 す べ て
や は り 鼻 母 音 の よ う で す ね 。
で す か 。 や っ ぱ り 鼻 に 抜 け た よ う な 音 、 鼻 母 音 が 出 て い る よ う で す 。 ﹁ サ ン セ キ ﹂ で も
に 抜 け た よ う な ア ー と も イ ー と も つ か な い 音 が 出 ま す 。 ﹁ サ ン ヤ ク ソ ロ イ ブ ミ ﹂ は ど う
く 観 察 す れ ば 、 少 し 口 の 開 き が 狭 い よ う で す 。 ン の 部 分 を 少 し 長 く 伸 ば し て み る と 、 鼻★
と 呼 び ま す 。 最 初 の ﹁ サ ン ﹂ の ン は 最 後 の ン と 同 じ よ う に 口 は 開 い て い ま す が 、 よ く よ
が 流 入 す る の を 防 ぎ な が ら 鼻 へ の 通 り 道 を 開 け て い ま す 。 こ の 音 を ﹁ 口うこ 蓋いが 垂いす 鼻び 音んお [N] ﹂
ま 舌 が 平 ら に な っ て 口 蓋 垂
﹁ 3 × 1 = 3
︵ サ ン イ チ ガ ︵ サ ノ ン ︶ ド ﹂ チ の ン 最 コ 後 ︶ が
舌 の 根 っ こ の ほ う に く っ つ き 、 口 の 中 へ 呼 気
の ン の 後 ろ に は 何 も あ り ま せ ん 。 口 が 開 い た ま
ン コ ウ ﹂ で は 鼻 濁 音 カ の 子 音 に な り ま す 。 °
﹁ カ ﹂ の 子 音 に な る の は 後 ろ が ﹁ コ ﹂ の と き で す 。 後 ろ に 何 も な い と き は [N] に な り ま す 。 °
ま た 、 鼻 母 音 に な る の は 後 ろ が ﹁ イ 、 ヤ 、 セ ﹂ が 来 た と き で し た 。 ﹁ ン ﹂ の 変 化 し た 音
で は ナ 行 の 子 音 と 同 じ 音 が 出 て き ま し た 。 ﹁ サ ン ニ ュ ウ ﹂ で は ニ の 子 音 と 同 じ で す 。 ﹁ サ
﹁ サ ン マ ﹂ で は ン は 口 が ぴ っ た り と 閉 じ 、 マ 行 の 子 音 と 同 じ に な り ま す 。 ﹁ サ ン ダ ル ﹂
★ 鼻 母 音 と 言 い ま す 。
第3章 比較して考える
114
の 子 音 よ り 硬 口 蓋 の ほ う
︵ つ ま り 前 方 ︶ へ
ず れ ま す か ら 、 ﹁ タ ン カ の ン ﹂ よ り も ﹁ タ ン キ の
と き に 舌 が ど こ に 当 た っ て い る か を 確 認 し て く だ さ い 。 ﹁ キ ﹂ の 子 音 は 口 蓋 化 し て ﹁ カ ﹂
の ほ う へ 少 し ず れ ま す 。 ﹁ タ ン カ ﹂ と ﹁ タ ン キ ﹂ を ゆ っ く り と 交 互 に 発 音 し て 、 ﹁ ン ﹂ の
な い よ う な 子 音 が 来 た と き に 、 ﹁ ン ﹂ の 発 音 は 後 ろ に 来 る 子 音 の 調 音 点 と 同 様 、 硬 口 蓋
で す か ら 、 後 ろ に 口 蓋 化 し て 調 音 点 が ず れ て い る け れ ど も 別 の 調 音 点 ま で は ず れ て い
発 音 す る 。
だ け 鼻 か ら 息 を 出 す 。 後 ろ に 何 も な い と き に は 口 蓋 垂 鼻 音 を 一 拍 の 長 さ 分 伸 ば し て
後 ろ に 何 か 音 が 続 く と き に は 後 ろ に 来 る 音 を 調 音 す る 構 え を し て 、 一 拍 分 の 長 さ
に い う と こ う な り ま す 。
と 捉 え 、 一 拍 と 数 え る の で し た 。
115
★ 日 本 語 で は 仮 名 一 つ を ひ と ま と ま り
き と 音 変 す た る が そ ・ 化 こ を 後 ︶ 、 こ 半 し の 除 ろ 促
音 ・ 引 く 音 の 三 つ は ﹁ 特 殊 音 素 ﹂ と 呼 ば れ て い ま す 。 撥 音 の 発 音 の 特 徴 を 簡 潔 え な い で し ょ う 。
﹁ ウ ﹂ の 鼻 母 音 と 考 え て お い て 差 し 支
ン は 例 外 で す 。 ン の 発 音 は 子 音 だ け で す 。 し た が っ て 、 撥 音 ・ ︵ こ の あ と に お 話 し
で 後 舌 を 使 う 場 合 に は 後 舌 音 で あ る
﹁ イ ﹂ の 鼻 母 音 、 後 ろ に 来 る 音 の 調 音
で 、 母 音 以 外 の す べ て の 仮★ 名
︵ 拍 ︶ は
﹁ 子 音 と 母 音 の 組 み 合 わ せ ﹂ に な っ て い ま し 前 舌 を 使 う 場 合 に は 前 舌 音 で あ る
Q17 ヘボン式のローマ字でなぜ「ン」をmと書くことがあるのですか?
大 き い で す が 、 後 ろ に 来 る 音 の 調 音 で
母 音 ・ 摩 擦 音 が 来 る と き に は 鼻★ 母 音 と な り ま す 。
★ ど ん な 鼻 母 音 か と い う と 、 個 人 差 も
て い る の で す 。 た だ し 、 後 ろ に 何 も な い と き に は 口 蓋 垂 鼻 音 で 、 後 ろ に 母
よ う に 撥 音 ﹁ ン ︵
︶ ﹂ は 、 後 ろ に 来 る 子 音 の 調 音 点 と 同 じ 調 音 点 を 持 つ 鼻 音 に
け ば 、 変 化 し た ﹁ ン ﹂ の 調 音 点 と 後 ろ に 来 る 音 の 調 音 点 が 全 部 同 じ で す 。
に 来 る 音 を よ く 見 比 べ て く だ さ い 。 す る と 鼻 母 音 に な る と き や 後 ろ に 何 も な い と
異 後 続 音
音
両唇鼻音 歯茎鼻音 歯茎硬口蓋鼻音 軟口蓋鼻音 口蓋垂鼻音 鼻母音 ~ [m] [n] [Ñ] [ñ] [N] [V]
1 [p b m](両唇音)
⃝
2 [t d n Â](歯茎音) [ dz](歯茎音)
⃝
3 [tC dÆ](歯茎硬口蓋音) [Ñ](歯茎硬口蓋音)
⃝
4 [k G ñ](軟口蓋音)
⃝
5 なし(語末)
⃝
6 [a i ™ e o](母音) [j w](半母音) [s C h ç F](摩擦音)
⃝
表 3・8 促音「ン」の音声環境による発音の変化
の ギ 来 い 子 、 る ま 音 キ と せ ︵ ﹂ き ん 口 が に が 蓋 、 化 後 は ﹁ し ろ ﹁ ピ た に ミ 、 鼻 来 ﹂ ビ 音 る の ︶ と 子 、 ミ が 来 き 音 ﹂ る に が が は 、 後 こ ﹁ と キ ﹁ ろ キ に を ﹂ 、 °
頭 に 置 い て お い て く だ さ い 。
°
ほ う へ ず れ る ﹂ こ と は 表 に は 書 い て
の と き に は 舌 の 位 置 が 少 し 硬 口 蓋 の
呼 び ま す 。 ﹁ 後 ろ が 口 蓋 化 し た 子 音
い う 現 象 を 音 素 の ﹁ 条 件 異 音 ﹂ と
定 の 条 件 が あ る と い う こ と で 、 こ う
く る 音 の 環 境 が 決 ま っ て い ま す 。 特
い つ で も 出 て く る の で は な く 、 出 て
わ か り ま す が 、 こ れ ら の 音 は 勝 手 に
じ つ に さ ま ざ ま な 音 が 出 て い る の が
て み ま す 。 同 じ ﹁ ン ﹂ と い っ て も 、
ま ン ﹁ す ﹂ ン 。 の ﹂ ほ の う 発 が 音 舌 を が 表 前 3 寄 ・ り 8 に に な ま っ と て い め
第3章 比較して考える
116
け 歯 は の ★ な れ 茎 ば 音 と の で い で 始 う し ま 接 ょ と る 頭 う か い 辞 。 う が い 具 あ い 合 に り え に つ ま 、 、 け す 世 後 れ が 界 ろ ば 、 中 こ に れ の 来 を さ る ま 両 音 ざ に 、 唇 ま よ 同 音 な っ 様 で 言 て に 始 語 歯 ま に 茎 る 見 の の ら n 側 れ の 面 ま 発 音 に す 音 で つ 。 と 始 け た 表 ま れ と 記 る ば え が ば 変 、 わ 英 語 っ に に て つ 、 regular
irregular
in-
possible
impossible
legal
い ま す 。 一 方 、 日 本 語 で は い ろ ん な 音 が 出 て い て も 、 い つ も ﹁ ン ﹂ と 表 記 す る の だ と 決
illegal
Shimbashi
の n の 二 種 類 し か あ り ま せ ん 。 な ぜ な ら ヘ ボ ン 式 ロ ー マ 字 表 記 は 英 語 同 様 の 、 m 鼻 と
ま っ て い ま す 。
in-
Nippon
ヘ ボ ン 式 ロ ー マ 字 で は ど う で し ょ う か 。 話 は も と に 戻 り ま す が 、
117
使 っ て ﹁ ン ﹂ で あ る こ と を は っ き り と 伝 え よ う と す る た め で す 。
る こ と が あ り ま す 。 こ れ は 口 蓋 垂 鼻 音 の 響 き は 小 さ い の で 、 響 き の 大 き な マ 行 の 子 音 を
一 つ ひ と つ 区 切 っ て 発 音 す る と き 、 な ど 口 を ぴ っ た り と 閉 じ て ﹁ ム ﹂ の よ う な 発 音 に な
た だ し 、 1 ・ 単 語 の 最 後 、 2 ・ 後 ろ に 何 も 来 な い と き 、 3 ・ ゆ っ く り か つ は っ き り と を 示 し て い る の で 注 意 し て く だ さ い 。
す の で は な く 、 複 数 の 鼻 母 音 の 可 能 性
Q17 ヘボン式のローマ字でなぜ「ン」をmと書くことがあるのですか?
を よ く 使 い ま す 。
多 と い も の 後 で 舌 す と 。 も と つ に か か な く い そ よ れ う ら な を 鼻 ま 母 と 音 め が て 出 鼻 る 母 こ 音 と で も あ し る ば こ し と ば を あ 示 り 、 す 音 た の め バ に リ ★ エ と ー い シ う ョ 記 ン 号 が
使 音 ★ っ ﹂ ︶ 大 て 文 い と 字 る い の か う V ら 単 は と 語 い の 英 っ 頭 語 て 文 の 一 字 ﹁ つ で の す 音 。 を[ ]︵ 表 を 母 vowel
★ 否 定 の 意 味 な ど を 表 し ま す 。
一 つ の 音 が 後 ろ の 音 に よ っ て さ ま ざ ま に 変 化 す る こ の よ う な 現 象 は 、 日 本 語 特 有 の も
か ら も 出 て い る 、 つ ま り 鼻 母 音 で あ る こ と を 示 し ま す 。 た だ し 、 細 か く 観 察 す る と 前 舌
な お 、 表 の 中 の と い う 記 号 は 母 音 の 発 音 記 号 の 上 に つ け る と 、 呼 気 が 口 か ら も 鼻
裂 音 は 力 強 く 聞 こ え ま す★ 。 撥 音 と 同 様 、 次 に 来 る の が イ★ の 段 の 音 の 場 合 、 や は り ﹁ ッ ﹂
に 溜 ま り 、 続 い て 破 裂 音 を 発 音 し よ う と 閉 鎖 を 開 放 す る 際 に は 、 息 が ド ッ と 出 て き て 破
れ ら の 子 音 と 同 じ 構 え を し て 、 一 拍 分 じ っ と 待 ち ま す 。 そ の あ い だ 息 は ど ん ど ん 口 の 中
で 調 ★ と す 音 い さ 。 点 い れ が か て 硬 え い 口 る ま 蓋 と す 寄 、 。 り 口 に 蓋 な 化 っ さ て れ い て る い 場 て 合 、
促 音 ﹁ ッ ﹂ ︵
︶
で は 、 後 ろ に パ 行 ・ タ 行 ・ カ 行 の 子 音 と 無 声 破 裂 音 が 来 る と き 、 そ
﹁ イ ・ ッ ・ カ ・ イ ﹂ で す 。 舌 は 軟 口 蓋 に つ い て い て 、 や は り 何 の 音 も し ま せ ん 。
歯 茎 に つ い て い ま す ね 。 さ き ほ ど と 同 じ よ う に 、 や は り 何 の 音 も 出 て い ま せ ん 。 次 は
り ま す 。 今 度 は ﹁ イ ・ ッ ・ タ ・ イ ﹂ と 言 っ て み ま し ょ う 。 ﹁ タ ﹂ が 出 る 前 、 今 度 は 舌 が
口 が 閉 じ て 何 の 音 も 出 て い ま せ ん 。 あ ま り ゆ っ く り 発 音 し よ う と す る と 、 息 が 苦 し く な
ゆ っ く り と ﹁ イ ・ ッ ・ パ ・ イ ﹂ と 発 音 し て み て く だ さ い 。 ﹁ パ ﹂ が 出 る 前 に し ば ら く
ど ん な 音 が 出 て い る の か 、 さ っ そ く 調 べ て み ま し ょ う 。
る か ら で す 。 後 ろ の 音 に 影 響 さ れ て 発 音 が 変 わ る の は 撥 音 と 同 じ で す 。 そ れ で は 実 際 に
﹁ ッ ﹂ だ け で は 発 音 は 決 め ら れ ま せ ん 。 後 ろ に ど ん な 音 が 来 る か に よ っ て 音 が 変 わ り
Q 18 べ き で し ょ う か ?
仮 名 を 一 つ ひ と つ 切 っ て 発 音 す る と き 、 ﹁ ッ ﹂ は ど の よ う に 読 む
マ 行 が 来 る と き だ け m と 書 き 、 そ れ 以 外 は 発 音 が 違 っ て い て も n で 表 す の で す 。
音 を 表 す の に 使 え る 文 字 が m と n し か な い か ら で す 。 し た が っ て 、 後 ろ に パ 行 ・ バ 行 ・
★ 韓 国 語 の ﹁ 濃 音 ﹂ は こ れ に 近 い 音 だ 第3章 比較して考える
118
構 え を し て 無 音 の 状 態 で 一 拍 分 待 つ と い う 発 音 で す 。 ﹁ イ ・ ッ ・ ツ ・ ウ ﹂ は ど う で す か 。 じ に な る の で す 。
119
後 ろ に 来 る 音 が 破 裂 音 や 破★ 擦 音 で も 、 ﹁ ッ ﹂ は 後 ろ の 音 を 発 音 す る の と ま っ た く 同 じ 調 音 は 後 ろ が 破 裂 音 で も 破 擦 音 で も 同
音 で し た 。 で す か ら 、 ﹁ ッ ﹂ の 直 後 の
て く だ さ い 。
音 で 、 両 方 の 特 徴 を 持 ち 合 わ せ て い る
★ 破 擦 音 は 前 半 が 破 裂 音 、 後 半 が 摩 擦
よ り も 、 ﹁ チ ﹂ の 前 の ﹁ ッ ﹂ で 舌 が 接 触 し て い る 位 置 の ほ う が 後 ろ で あ る こ と を 確 認 し
ゆ っ く り と 交 互 に 発 音 し て み て く だ さ い 。 ﹁ タ ﹂ の 前 の ﹁ ッ ﹂ で 舌 が 接 触 し て い る 位 置
を 作 る 場 所 は 同★ じ と い う こ と で す 。 確 認 の た め に ﹁ イ ・ ッ ・ タ ﹂ と ﹁ イ ・ ッ ・ チ ﹂ を な り ま す 。
★ こ の 場 合 、 歯 茎 硬 口 蓋 と い う こ と に
動 き ま せ ん で し た ね 。 つ ま り 、 ﹁ ッ ﹂ の と こ ろ で 閉 鎖 を 作 っ て い る 場 所 と ﹁ チ ﹂ で 閉 鎖
﹁ チ ﹂ で 舌 を 口 蓋 か ら 離 し て 閉 鎖 を 開 放 し た と き 、 舌 は 前 後 に 動 き ま し た か 。 ま っ た く
ま せ ん 。 舌 の つ い て い る 場 所 は ど こ で し ょ う か 。 ﹁ ッ ﹂ の 部 分 で 無 音 に な っ た と き と 、
て く だ さ い 。 や は り ﹁ ッ ﹂ の 部 分 で は 舌 が 口 蓋 に ぺ た り と つ い て い て 、 何 の 音 も 出 て い
が 、 ﹁ チ ﹂ の 子 音 は 調 音 法 が 異 な り 破 擦 音 で し た 。 ﹁ イ ・ ッ ・ チ ﹂ と ゆ っ く り 発 音 し て み
そ れ で は タ 行 の イ の 段 ﹁ チ ﹂ は ど う で し ょ う か 。 ﹁ タ 、 テ 、 ト ﹂ の 子 音 は 破 裂 音 で す
あ り ま す ね 。
﹁ イ ッ キ ﹂ を 交 互 に 発 音 し 、 カ 行 で も 同 じ こ と が 起 こ っ て い る こ と を 確 認 し て く だ さ い 。
音 の 前 で は 、 そ れ と 同 じ 構 え の ま ま 無★ 言 で 一 拍 分 待 つ 状 態 に な り ま す 。 ﹁ イ ッ カ ﹂ と
い ん け 。 送 る っ た て め 、 に 口 息 の を 中 肺 へ か 溜 ら め 口 て の い 中 て へ く ど だ ん さ ど
★ 自 分 で や る と き は 、 実 際 の 音 に 近 づ
キ の 前 の ﹁ ッ ﹂ の ほ う が カ の 前 の ﹁ ッ ﹂ よ り も 、 舌 が 接 触 し て い る 軟 口 蓋 の 部 分 は 前 に
Q18 仮名を一つひとつ切って発音するとき、 「ッ」はどのように読むべきでしょうか?
ッ ・ ピ ﹂ の ピ の 子 音 の よ う に 両 唇 を 閉 じ 、 舌 は 硬 口 蓋 に 向 か っ て 盛 り 上 が っ て い る 子
の と き に 硬 口 蓋 の ほ う へ ず れ た と こ ろ に 舌 を つ け て 構 え て い ま す 。 た と え ば 、 ﹁ ハ ・
は 、 ﹁ ト ﹂ の 子 音 と 同 じ 構 え を し て 、 一 拍 待 ち ま す 。 ﹁ ト ﹂ の と き に は 歯 茎 で 息 の 流 れ は
す 。 ﹁ ベ ッ ド ﹂ と い う 語 を 例 に と っ て 見 て み ま し ょ う 。 濁 音 ﹁ ド ﹂ が 後 ろ に 来 た と き に
来 る 場 合 を 見 ま し た 。 こ れ 以 外 に 、 外 来 語 な ど で 濁 音 の 前 に ﹁ ッ ﹂ が あ る こ と が あ り ま
以 上 、 ﹁ ッ ﹂ の 後 ろ に 無 声 破 裂 音 の カ ・ タ ・ パ 行 が 来 る 場 合 と 、 無 声 摩 擦 音 の サ 行 が 出 ま す 。
り ま す 。
す し 、 シ な ら 無 声 歯 茎 硬 口 蓋 摩 擦 音 が
待 っ て い る と い う こ と は 、 い い か え れ ば 後 ろ と 同★ じ 音 を 一 拍 分 長 く 出 し て い る こ と に な ﹁ ッ ﹂ の 部 分 は 無 声 歯 茎 摩 擦 音 が 出 ま
し て い る と い う こ と で す 。 考 え て み る と 、 後 ろ に 来 る 摩 擦 音 と 同 じ 構 え を し て 一 拍 分
い る の で 、 送 り 込 ん だ 息 は そ の 隙 間 か ら ど ん ど ん 漏 れ て い ま す 。 す な わ ち 、 摩 擦 音 を 出
へ 送 り 込 み な が ら 一 拍 分 待 つ 状 態 な の で す が 、 破 裂 音 の よ う な 閉 鎖 が な く 隙 間 が 開 い て
タ ・ パ 行 が 来 た と き と 同 じ よ う に 、 後 ろ に 来 る 音 と 同 じ 構 え を し て 息 を ど ん ど ん 口 の 中
は 無 声 歯 茎 摩 擦 音 、 ﹁ サ 、 セ 、 ソ ﹂ の 子 音 と 同 じ も の が 出 て い る こ と に な り ま す 。 カ ・
あ と に 続 け て ﹁ セ ﹂ と 言 う 際 も 舌 の 位 置 は 動 い て い ま せ ん 。 で す か ら 、 ﹁ ッ ﹂ の 部 分 で
音 し て み て く だ さ い 。 ﹁ ッ ﹂ の と こ ろ で は ﹁ ス ー ﹂ と い う 摩 擦 音 が 出 て い ま す が 、 そ の
し た が 、 今 度 も 音 が 出 て い な い の で し ょ う か 。 で は 、 ﹁ イ ・ ッ ・ セ ・ イ ﹂ と ゆ っ く り 発
が 来 る こ と も あ り ま す 。 こ の 場 合 は ど ん な 状 態 な の で し ょ う か 。 無 声 破 裂 音 で は 無 音 で
﹁ ッ ﹂ の 後 ろ に は 、 カ ・ タ ・ パ 行 だ け で な く ﹁ イ ッ セ イ ﹂ の セ の よ う に 無 声 の 摩 擦 音
で す 。 ﹁ ッ ﹂ の 部 分 で は 舌 が 歯 茎 に つ い て い て 、 無 音 で 口 の 中 に 息 を 送 り 込 ん で い ま す 。
﹁ ッ ﹂ の 後 ろ が チ と 同 じ 破 擦 音 に な っ て い ま す が 、 調 音 点 は ﹁ タ 、 テ 、 ト ﹂ と 同 じ 歯 茎
★ 後 ろ に サ ・ ス ・ セ ・ ソ が 来 る な ら 、 第3章 比較して考える
120
あ と で 有 声 音 を 出 す の が 難 し い た め 、 完 全 な 無 声 音 で 発 音 し て し ま う ケ ー ス で す 。 つ ま
が 振 動 し 始 め て 有 声 音 に な る 様 子 が 観 察 さ れ ま す 。 も っ と よ く 見 ら れ る の が 、 ﹁ ッ ﹂ の
声 帯 の 振 動 が 始 ま る の が 間 に 合 わ ず に 無 声 に な っ て し ま い 、 後 半 に な っ て よ う や く 声 帯
い の で す 。 で す か ら 、 よ く 聞 い て み る と ﹁ ッ ﹂ の あ と の ﹁ ド ﹂ の 子 音 は 最 初 の ほ う で は
離 れ て い た も の が 、 ﹁ さ あ 、 有 声 音 だ ﹂ と ば か り に 筋 肉 を 急 に 接 近 さ せ て も 間 に 合 わ な
声 帯 は 筋 肉 が 近 づ い て ブ ル ブ ル ブ ル と 振 動 す る わ け で す が 、 今 ま で 振 動 し な い よ う に
く な り ま す 。
す 。 こ の よ う に ﹁ ッ ﹂ の 部 分 を 無 声 で 発 音 す る と 、 そ の 直 後 に 有 声 音 を 出 す こ と が 難 し
を 振 動 さ せ ず 、 後 ろ に ﹁ ト ﹂ が 来 る の と 同 じ よ う に 無 音 状 態 で い る ほ う が 多 い と い え ま
つ づ り や 発 音 を も と に ﹁ ベ ッ ド ﹂ な ど と 書 い て は い て も 、 実 際 に は ﹁ ッ ﹂ の 部 分 は 声 帯
ち は 慣 れ て い ま せ ん 。 実 際 、 発 音 し に く い も の な の で す 。 外 来 語 な ど で は 元 の 外 国 語 の
振 動 さ せ な が ら な お か つ 息 は 口 の 外 へ 漏 ら さ ず に 一 拍 分 も 待 っ て い る と い う 発 音 に 私 た
無 声 摩 擦 音 の 前 に 出 て く る も の で す 。 で す か ら 、 ガ ・ ダ ・ バ 行 の 前 の ﹁ ッ ﹂ で は 声 帯 を
﹁ さ 動 ッ 止 ど い す ﹂ め う 。 る の ら よ も れ う 発 、 振 音 な 動 か 音 に つ が お が 伝 無★ 出 け 声 わ て る っ い 原 で て る 則 す こ は か か な ず ら ら い で 、 、 よ す 後 結 う 。 ろ 局 で で に は す は 濁 ま 。 、 音 っ 日 喉 ﹁ た 本 に ド く 語 手 ﹂ の で を が 無 は 当 来 音 本 て れ 状 来 て ば 態 、 ゆ 、 に 促 っ 声 音 く 帯 な ﹁ り が り ッ 発 震 ま ﹂ は 音 え す 無 し 、 。 声 て か 同 破 み す じ 裂 て か よ 音 く に う と だ 振 に 状 態 で す 。
121
Q18 仮名を一つひとつ切って発音するとき、 「ッ」はどのように読むべきでしょうか?
★ つ ま り 声 帯 が 振 動 し な い で 音 が 出 る
十 音 の う ち 、 清 音
︵ 無 声 音 ︶ と
濁 音
︵ 有 声 音 ︶ の
両 方 を 持 つ 行 だ け で す 。 つ ま り 、 清 音 と 濁
行
︵ ヂ ・ ヅ を 含 む ︶ の
音 が 来 る 場 合 を 説 明 し て き ま し た 。 促 音 ﹁ ッ ﹂ の 後 ろ に 来 る の は 五
促 音 ﹁ ッ ﹂ の 後 ろ に 、 カ ・ タ ・ パ 行 と サ 行 、 そ し て そ れ ら の 濁 音 の ガ ・ ダ ・ バ 行 と ザ と 思 い こ ん で い る 人 も 多 い よ う で す 。
な っ て い る こ と も 多 い で し ょ う 。
か り の 人 の 中 に は ﹁ ド ッ チ ボ ー ル ﹂ だ
る こ と も あ り ま す が 、 先 に 述 べ た よ う に 無 声 に し た ほ う が 発 音 し や す い の で 、 無★ 声 に を あ ま り 見 ず に 、 発 音 を 聞 い て い る ば
★ た と え ば 、 ﹁ ド ッ ヂ ボ ー ル ﹂ は 表 記
う こ と に な り ま す 。 有 声 音 で あ る 濁 音 が 続 く わ け で す か ら 、 ﹁ ッ ﹂ の 部 分 が 有 声 音 に な
濁 音 の 前 の ﹁ ッ ﹂ の 部 分 は 歯 茎 音 、 ﹁ ジ
︵ ヂ ︶ ﹂
の 前 の ﹁ ッ ﹂ の 部 分 は 歯 茎 硬 口 蓋 音 と い
行 と 見 な し ま す 。
ま す 。 ﹁ ザ 、 ズ
︵ ヅ ︶ 、
ゼ 、 ゾ ﹂ は ﹁ サ 、 ス 、 セ 、 ソ ﹂ と 同 じ 調 音 点 で す か ら 、 こ れ ら の の で 、 こ こ で は 仮 名 表 記 は 違 っ て も ザ
﹁ ジ ﹂ と 同 じ で あ る と Q 10 で 説 明 し た
の よ う に 、 促 音 ﹁ ッ ﹂ の 後 ろ に 濁 音 の ザ 行 が 続 く と き に は 、 ザ 行 の 子 音 は 破 擦 音 に な り ★ ﹁ ヂ ﹂ の 発 音 は 現 代 の 日 本 語 で は
ま っ た の で し ょ う 。
ジ ﹂ と 発 音 し て み て く だ さ い 。 ﹁ ッ ﹂ の 部 分 で 息 は 漏 れ て き ま し た か 。 漏 れ ま せ ん ね 。 こ と の 濁 音 は 発 音 し に く い こ と か ら 始
行 の 子 音 の 発 音 に は 有 声 摩 擦 音 と 有 声 破 擦 音 の 二 種 類 が あ り ま し た 。 で は 、 ﹁ エ ・ ッ ・ い ず れ に せ よ 、 も と も と は ﹁ ッ ﹂ の あ
え た と い う 理 由 だ と い う 人 も い ま す 。
﹁ エ ッ ジ ﹂ ﹁ ロ ッ ジ ﹂ な ど 、 ﹁ ッ ﹂ の 後 ろ に ザ 行 が 来 て い る 外 来 語 も よ く 見 か け ま す 。 ザ パ ッ ク の ほ う が い い じ ゃ な い か ﹂ と 考
く く 、 む し ろ ﹁ 紅 茶 を 詰 め た 袋 な ら
で は 、 ﹁ ッ ﹂ の 後 ろ に ザ 行 の 濁 音 が 来 る こ と は あ る の で し ょ う か 。 ﹁ ド ッ ヂ★ ボ ー ル ﹂ ★ 紅 茶 と バ ッ グ ︵ か ば ん ︶ が 結 び つ き に
茶 が 淹 れ ら れ ま す ね 。
紅 茶 の ほ う を ﹁ テ★ ィ ー パ ッ ク ﹂ と 発 音 す る こ と が 誰 が 教 え た の で も な く 広 ま り ま し た 。
か グ の 違 い で す が 、 間 違 え た ら 困 る こ と も あ り そ う で す 。 両 者 を 発 音 し 分 け る た め に 、
が つ い た も の で 、 ポ ッ ト を 使 わ ず に 紅
の で し ょ う か 。
★ 紅 茶 の 葉 っ ぱ が 入 っ た 小 さ な 袋 に 紐
し た が 、 今 で も 愛 用 し て い る 人 は 多 い
も な い で は あ り ま せ ん 。 た と え ば ﹁ テ★ ィ ー バ ッ ク ﹂ と ﹁ テ★ ィ ー バ ッ グ ﹂ で す 。 た か が ク
﹁ ベ ッ ド ﹂ で も ﹁ ベ ッ ト ﹂ で も 意 味 が 同 じ な の で 問 題 は あ り ま せ ん が 、 問 題 に な る 例
り 、 ﹁ ベ ッ ド ﹂ と 書 い て あ っ て も 実 際 に は ﹁ ベ ッ ト ﹂ と 発 音 し て い る 例 で す 。
★ 下 着 の 一 種 で す 。 一 時 は 大 流 行 し ま
第3章 比較して考える
122
123
の 記 号 は 使 わ れ ず 、 次 の よ う な 表 記 上 の 規★ 則 に な っ て い ま す 。
ま た 、 カ タ カ ナ 表 記 で あ っ て も 外 来 語 や 擬 音 語 以 外 の 場 合 は 長 い 母 音 を 表 す の に ﹁ ー ﹂
く だ さ い 。
★ も ち ろ ん 、 平 仮 名 で も 同 じ で す 。 以
下 の 説 明 は 表 記 上 の 約 束 事 だ と 考 え て
﹁ ら す★ て セ 、 と 。 み ー ﹁ る ﹂ ー こ と ﹁ ﹂ ろ 、 モ の で そ ー 発 、 ︵ れ ﹂ 音 長 ぞ を を 母 れ 取 考 音 ﹁ り え の カ 出 る 後 ・ し た 半 部 ア た め で ﹂ の に ﹁ あ ち チ 、 は る ・ ︶ 両 、 引 イ 者 引 く ﹂ を く ﹁ 音 ヌ 区 音 が 切 と ・ 必 そ っ ウ ず の ﹂ て ﹁ ﹁ み 前 ー セ る の ﹂ ・ 音 と で エ い で 表 ﹂ あ ﹁ い 記 る モ で さ ・ し ﹁ れ オ ょ カ る ﹂ う ー と ﹂ の 。 ﹁ は よ 実 チ 限 う 際 ー り に に ﹂ ま な 区 ﹁ せ り 切 ヌ ん ま っ ー 。 ﹂ ら れ る で し ょ う 。
★ 少 な く と も 意 識 上 は こ の よ う に 捉 え
前 の Q 18 で 見 た 促★ 音 や 撥 音 と は 違 い 、 引 く 音 は 前 の 音 に よ っ て 変 わ り ま す 。 で す か け て 変 わ る の で し た 。
認 で き ま す 。 つ ま り 、 ﹁ ー ﹂ は 長 母 音 の 後 半 部 分 の 一 拍 分 に あ た る こ と に な り ま す 。
﹁ セ ー ﹂ ﹁ モ ー ﹂ の ﹁ ー ﹂ の 部 分 で は 、 前 に 来 る 拍 の 母 音 が 長 く 伸 ば さ れ て い る こ と が 確
﹁ チ ー ズ ﹂ ﹁ ヌ ー ド ﹂ ﹁ セ ー ル ﹂ ﹁ モ ー ル ﹂ な ど の 語 を 観 察 す る と 、 ﹁ カ ー ﹂ ﹁ チ ー ﹂ ﹁ ヌ ー ﹂
﹁ ー ﹂ は 外 来 語 や 擬 音 語 な ど の カ タ カ ナ 表 記 で 使 わ れ ま す 。 実 際 に ﹁ カ ー デ ィ ガ ン ﹂
★ 促 音 と 撥 音 で は 後 ろ の 音 に 影 響 を 受
Q19 「ー」はカタカナにしかありませんが、どう発音するのですか?
引 く 音
︵ ﹁ ー ﹂ ︶ を
単 独 で 読 め と 言 わ れ て も 、 困 っ て し ま う の が 当 た り 前 で す 。
せ 音 ん★ の 。 対 立 を 持 た な い ア 行 、 ナ 行 、 マ 行 、 ヤ 行 、 ラ 行 、 ﹁ ワ ﹂ の 音 は ﹁ ッ ﹂ の 後 ろ に 来 ま
Q 19 ﹁ ー ﹂ は カ タ カ ナ に し か あ り ま せ ん が 、 ど う 発 音 す る の で す か ? 対 立 を な し て い る と 考 え ま す 。
別 な 行 で す か ら 、 パ 行 と バ 行 が 清 濁 の
音 声 の 面 か ら 見 て も 、 ハ 行 の ほ う が 特
な 行 で し た 。 し か し 歴 史 的 に 見 て も 、
濁 音 の バ 行 と い う 三 種 類 が あ り 、 特 殊
★ ハ 行 は 清 音 の ハ 行 、 半 濁 音 の パ 行 、
の 切 れ 目 が あ る 場 合 を 除 き 、 ﹁ テ イ セ イ ﹂
︵ 訂 正 ︶ は
﹁ テ ー セ イ ﹂ 、 ﹁ コ ウ テ イ ﹂
︵ 校 庭 ︶ は
に ﹁ い ﹂ を つ け る ケ ー ス も あ り ま す 。 ﹁ タ テ イ ト ﹂
︵ 縦 糸 ︶ の
よ う に 両 者 の あ い だ に 意 味
[e:] と 読 ま れ る の は そ れ だ け で は な く 、 ﹁ え い 、 け い 、 せ い ﹂ の よ う に エ 段 の 拍 の あ と
場 合 も 前 の 母 音 を つ け 足 し た 表 記 が 、 ﹁ ー ﹂ と 同 じ 役 割 を し て い ま す 。
す し 、 後 者 も ﹁ エ ー ﹂ と 読 み ま す が 、 区 切 れ ば ﹁ エ ・ エ ﹂ と 発 音 さ れ る で し ょ う 。 こ の
に 表 記 し ま す 。 前 者 は 読 む と き は ﹁ ネ ー サ ン ﹂ で す が 、 区 切 れ ば ﹁ ネ ・ エ ・ サ ・ ン ﹂ で
伸 ば す 音 の [e:] は ﹁ エ ﹂ を 添 え て 、 ﹁ ネ エ サ ン ﹂ ︵ 姉 さ ん ︶ や ︵ 応 答 な ど の ︶ ﹁
エ エ ﹂ の よ う
う じ ・ 。 た ダ 読 ・ み イ 方 ﹂ で が あ 、 る 発 こ 音 と で に は 注 な 意 く し 表 ま 記 し に ょ 応
は 違 い 、 一 つ ひ と つ 区 切 っ た ﹁ ト ・ ウ
ダ イ ﹂ と 読 み ま す が 、 一 つ ひ と つ 区 切 れ ば ﹁ ト★ ・ ウ ・ ダ ・ イ ﹂ と な り ま す 。
で 表 記 す る の は ﹁ オ オ★ イ ﹂
こ う 、 そ う ⋮ ⋮ ﹂ の よ う に ﹁ う ﹂ で 表 記 す る の が 原 則 で す 。 ﹁ ト ウ ダ イ ﹂ ︵
︵ 多 い ︶ な
ど の い く つ か の 語 に 限 ら れ て い て 、 通 常 は ﹁ お う 、
灯 台 ︶ は
﹁ ト ー ★ 前 の ﹁ カ ・ ア ・ サ ・ ン ﹂ な ど の 例 と
は ﹁ ホ ﹂ や ﹁ ヲ ﹂ が 続 き ま す 。
ま す 。 歴 史 的 仮 名 遣 い で は こ の 部 分 に
読 み 、 区 切 る と ﹁ オ ・ オ ・ イ ﹂ と な り
た だ し 、 同 じ 伸 ば す 音 で も [o:] は こ れ に 当 て は ま り ま せ ん 。 こ の 音 引 く 音 の 部 分 を オ
ナ の ﹁ ー ﹂ と 同 じ 役 目 を し て い る と 考 え ら れ ま す 。
と 読 ん で ﹁ ス ・ ウ ・ ジ ﹂ と 区 切 り ま す 。 こ う い っ た 母 音 の つ け 足 し が 、 ち ょ う ど カ タ カ
は ﹁ キ ー ロ ﹂ と 読 み ま す が 、 区 切 れ ば ﹁ キ ・ イ ・ ロ ﹂ で す 。 ﹁ ス ウ ジ ﹂ ︵
つ ひ と つ 区 切 っ て 発 音 す れ ば ﹁ カ ・ ア ・ サ ・ ン ﹂ と な り ま す 。 同 様 に 、 ﹁ キ イ ロ ﹂ ︵
れ る 語 で は 、 ﹁ カ ア サ ン ﹂ ︵
母 さ ん ︶ が
発 音 は ﹁ カ ー サ ン ﹂ と 長 い 母 音 で 発 数 音 字 し ︶ も ま ﹁ す ス が ー 黄 、 ジ 色 一 ﹂ ︶
す う ⋮ ⋮ ﹂ の よ う に 、 前 の 音 か ら 伸 び た 母 音 の 音 が つ け 足 さ れ ま す 。 こ の よ う に 表 記 さ
[a:] は ﹁ あ あ 、 か あ 、 さ あ ⋮ ⋮ ﹂ 、 [i:] は ﹁ い い 、 き い 、 し い ⋮ ⋮ ﹂ 、 [μ:] は ﹁ う う 、 く う 、
★ こ の 場 合 ﹁ オ オ イ ﹂ は ﹁ オ ー イ ﹂ と 第3章 比較して考える
124
ど ん な ふ う に 発 音 す る か と い う と 、 ま ず は ﹁ ア ﹂ の 構 え を し 、 そ れ を ﹁ イ ﹂ の 構 え に
す 。 こ の 最 初 の 子 音 [s] の あ と に 続 く ﹁ ア ー エ ﹂ が 二 重 母 音 で す 。
音 と 印 象 が か な り 違 い ま す 。 英 語 の 発 音 は む し ろ ﹁ サ ー エ ズ ﹂ と い う よ う に 聞 こ え ま
語 に も 外 来 語 と し て 取 り 入 れ ら れ て い ま す が 、 日 本 語 の 発 音 は ﹁ サ イ ズ ﹂ で 、 英 語 の 発 か な り 微 妙 で す 。
125
重 母 音 の [ai] に つ い て 考 え て み ま し ょ う 。 例 と し て size
徐 々 に 近 づ け て い き ま す 。 ﹁ ア ﹂ で 口 は 大 き く 開 き 舌 は 平 た く な っ て い る の で 、 こ の 状
を 取 り 上 げ ま す 。 こ の 語 は 日 本 分 け ら れ る と さ れ て い ま す が 、 実 際 は
音 を 使 っ て ﹁ サ ト オ ヤ ﹂ の よ う に 使 い
で は 、 違 う 母 音 が 並 ぶ 場 合 は ど う で し ょ う か 。 た と え ば 日 本 語 の ﹁ ア イ ﹂ と 英 語 の 二 て ﹁ サ ト ー ヤ ﹂ 、 里 親 は 二 つ の 短 い 母
を 参 照 の こ と 。 砂 糖 屋 は 母 音 を 伸 ば し
ど 丁 寧 に 発 音 し な け れ ば そ の 差 は 現 れ に く い で し ょ う 。
の 研 究 ﹄ 東 京 堂 出 版 ︵ 一 九 六 七 ︶ 所 収 ︶
﹁ サ★ ト ウ ヤ ﹂ ︵
砂 糖 屋 ︶ と
﹁ サ ト オ ヤ ﹂
︵ 里 親 ︶ が
有 名 な 例 で す 。 た だ し 実 際 の 発 音 で は よ ほ ︱ ︱ 引 き 音 節 の 提 唱 ﹂ ︵ ﹃ 日 本 語 音 韻 論
★ 金 田 一 春 彦 ﹁ ﹁ 砂 糖 屋 ﹂ と ﹁ 里 親 ﹂
母 音 を 伸 ば す か 、 二 つ の 短 い 母 音 で 読 む か で 意 味 が 変 わ る と き が あ る と い わ れ ま す 。 参 照 し て く だ さ い 。
﹁ ﹁ ﹁ 語 ﹁ イ コ カ が 明 で ﹂ ー ッ か 日 は チ の コ な の 意 ズ よ テ ︵ り イ 格 頻 タ 味 ﹂ ︵ う 好 繁 イ の 地 に ﹂ ク ︶ 図 表 と つ に ︵ 区 ︶ 引 け 見 体 別 と 記 く 育 に ﹁ ど る ら ︶ 関 チ お 音 な れ 休 で ﹂ ま 講 与 ー り 発 す な す だ ズ の 音 ど 。 っ る ﹂ 読 さ 普 ほ て こ を み れ 段 か ? と 比 方 ま が べ を の に ﹂ わ す 会 も な か れ す 。 話 、 ど り ば る 区 で ﹁ 、 ま 、 の 切 は メ 通 す 短 が る 短 ン 常 が 母 普 場 母 ド の 、 音 通 合 で は 音 ︵ 発 同 と ︵ で 面 音 時 引 し ﹁ 倒 で 言 ︶ に く ょ テ う く は ﹁ 音 う★ ・ の さ 長 き を 。 イ が い 母 み 含 ・ 普 な 音 の む セ ︶ ・ 通 ﹂ が ガ 長 イ で ﹁ 短 ッ 母 ﹂ 、 ホ 母 コ 音 ﹁ ︵ あ ン 音 学 の コ ら ト ︵ に 校 区 ・ た 本 な ︶ 別 ウ ど め 当 る が ・ て ? ︶ 現 こ 日★ テ ? 考 象 ・ ﹂ 本 ﹂
え て み な い と じ つ は 長 母 音 だ と 気 が つ き に く い も の も あ り ま す 。
た 。 何 が 悪 か っ た の で し ょ う か ? ﹂ を
英 語 で お 皿 を 頼 ん だ ら パ ン が 来 ま し
る こ と も あ り ま す 。 詳 し く は ﹁ Q 15
く 、 前 後 の 音 に よ っ て 長 さ は 同 じ に な
Q19 「ー」はカタカナにしかありませんが、どう発音するのですか?
さ と い う よ り 音 そ の も の ほ う が 大 き
★ 英 語 の 長 母 音 と 短 母 音 の 違 い は 、 長
イ ﹂ と 発 音 す る 傾 向 が あ り ま す 。
う な 語 で は 、 ﹁ 校 庭 ﹂ な ど と 違 い ﹁ エ
を 出 す た め に ﹁ コ ウ テ イ ﹂ ︵ 皇 帝 ︶ の よ
伊 半 島 南 部 ︶ も あ り ま す 。 ま た 荘 厳 さ
﹁ エ イ ﹂ と 読 む 方 言 ︵ 九 州 、 高 知 県 、 紀
★ 漢 語 の ﹁ エ イ ﹂ を ﹁ エ ー ﹂ で は な く
さ て 、 二 重 母 音 が 日 本 語 に 入 っ た と き の ﹁ ア イ ﹂ の 発 音 は 、 母 音 ﹁ ア ﹂ ﹁ イ ﹂ が 二 つ
ぼ し て い る の で し ょ う 。
と ﹁ エ ー ﹂ ﹁ オ ー ﹂ と な り ま す 。 そ う い う こ と も 外 来 語 の 発 音 の 取 り 入 れ 方 に 影 響 を 及
﹁ オ ー ﹂ と 発 音 す る こ と が 多 い で す 。 普 通 の ス ピ ー ド で 話 せ ば 、 ﹁ エ イ ﹂ ﹁ オ ウ ﹂ は 自 然
発 語 は 母 音 に ﹁ 音 す こ オ の る れ エ 発 よ ら ィ 音 ﹂ が う の 、 に 二 [ou] 終 わ な 重 り 母 は り ま 音 ﹁ ま す が オ す が 入 オ 。 、 っ ゥ で [ei] て ﹂ す の と い よ か [ou] る う ら 、 の 場 に [ai] 合 場 聞 合 、 こ は は 日 え ﹁ 、 本 ま ア さ 語 す エ ﹂ き で 。 、 ほ は 外 [au] ど [au] 来 は の は 語 ﹁ 例 ﹁ と ア で ア し オ も ウ て ﹂ 見 ﹂ 取 、 た 、 り [ei] と [oi] 入 は お は れ ﹁ り ﹁ よ エ エ オ 、 ﹁ イ う ィ エ ﹂ と ﹂ す 、 ー と [oi] る ﹂
か ら 出 発 し 、 目 的 地 は 二 番 目 の 記 号 の 構 え で す が 、 最 終 地 点 ま で は 到 達 せ ず 、 道 半 ば で
二 重 母 音 に は ほ か に [au] 、 [ei] 、 [oi] 、 [ou] な ど が あ り ま す が 、 い ず れ も 最 初 の 母 音 の 構 え
つ の 音 と し て 認 識 さ れ ま す 。
な り ま す 。
発 音 が 終 わ っ て し ま い 、
size
並 ん で い る だ け で す 。 ﹁ ア ウ ﹂ な ら ﹁ ア ﹂ と ﹁ ウ ﹂ の 二 つ の 母 音 が 並 ん で い ま す 。 こ れ
は ﹁ サ ー エ ズ ﹂ の よ う に 聞 こ え ま す 。 も ち ろ ん 、 こ れ で 一★ 舌 が あ る 一 定 方 向 へ 動 い て い く こ と に
が ほ と ん ど で す 。 で す か ら 、 こ の 場 合 も ﹁ イ ﹂ よ り も 舌 の 位 置 が 低 い ﹁ エ ﹂ の あ た り で
二 重 母 音 で は 最 終 目 的 地 点 ま で 到 達 せ ず 、 そ こ へ 行 く 途 中 で 母 音 の 発 音 が 終 わ る こ と
口 蓋 に 向 け て 滑 ら か に 持 ち 上 げ て い き ま す 。
す 。 た だ し 、 ﹁ ア ﹂ か ら 最 終 的 に ﹁ イ ﹂ ま で 達 す る の で は な く 、 ﹁ イ ﹂ を 目 指 し て 舌 を 硬
態 か ら ﹁ イ ﹂ の 硬 口 蓋 に 向 か っ て 最 も 盛 り 上 が っ た 状 態 へ と 舌 を 持 ち 上 げ て い く の で
★ 一 つ の 母 音 を 発 音 し て い る 最 中 に 、 第3章 比較して考える
126
が ど ん な 音 に な る か 考 え て み ま し ょ う 。
問 題 ﹁ ド ナ ウ 川 で 産 湯 を 使 っ た ﹂ 生 粋 の ﹁ ウ ィ ー ン ッ 子 ﹂ の 発 音 に お け る ﹁ ン ﹂ ﹁ ッ ﹂
﹁ イ ﹂ を 特 別 に [J] と い う 記 号 を 用 い て 示 す こ と が あ り ま す 。
章 末 問 題
127
章末問題
り と 、 丁 寧 に 発 音 す る わ け で は な い か
★ も ち ろ ん 、 日 常 会 話 で は 特 別 は っ き
な っ た 連 母 音 と い う よ り 、 ﹁ ア ﹂ か ら ﹁ イ ﹂ へ 移 っ て い く 二 重 母 音 の よ う な 響 き が あ り
入 っ て し ま っ て い ま す 。
く 発 音 で き ず 、 ﹁ オ シ エ ヨ ﹂ と い う よ
う に ﹁ エ ﹂ と ﹁ オ ﹂ の あ い だ に 子 音 が
と い う こ と も 日★ 常 の 会 話 で は よ く 見 ら れ ま す 。 こ の よ う な 発 音 は 、 ﹁ ア ﹂ と ﹁ イ ﹂ が 連 音 が 三 つ 並 ん で い ま す が 、 こ れ が う ま
﹁ シ ﹂ の 子 音 の あ と に ﹁ イ エ オ ﹂ と 母
か り ま す し 、 舌 が 動 い て い る あ い だ に も 音 が 出 て 、 ﹁ イ ﹂ に 到 達 す る 前 に 時 間 切 れ な ど
ヲ イ ダ キ ﹂ の ﹁ オ シ エ ヲ ﹂ の 部 分 、
開 き が 小 さ い ﹁ イ ﹂ の 構 え を と る の が 難 し い か ら で す 。 舌 の 移 動 に も 時 間 が あ る 程 度 か
ま あ リ っ と ア て が ッ い[eo] テ ま と ﹂ す い の 。 う ﹁ ま テ た 二 ヲ ﹁ 重 ﹂ イ 母 ト 音 の シ に 部 キ な 分 オ っ 、 シ て [t] エ し の
な る こ と も あ り ま す 。 最 も 口 の 開 き が 大 き い ﹁ ア ﹂ を 発 音 し た あ と 、 瞬 間 的 に 最 も 口 の を 日 本 語 で 歌 っ て い ま す が 、 ﹁ テ ヲ ト
ど 聞 い て く だ さ い 。 彼 ら は サ ビ の 部 分
た だ 、 日 本 語 で も 、 ﹁ ア イ ﹂ な ど 連 母 音 の 後 半 が ﹁ イ ﹂ の と き 、 二 重 母 音 的 な 発 音 に ﹃ 華 麗 な る レ ー ス ﹄ の 最 後 の 曲 を い ち
が 連 な っ て い く 連 母 音 の 発 音 に た い へ ん 苦 労 し て い る よ う で す★ 。
ン ★ ド イ 、 ギ リ ス の 産 ん の だ 五 偉 枚 大 目 な の る ア ロ ル ッ バ ク ム バ QUEEN
ら で す 。
ま す 。 こ の こ と か ら 、 ま る で 二 重 母 音 の 舌 が 移 動 し て い く 最 終 地 点 的 な 発 音 に な る
話 者 は 英 語 に あ る よ う な 二 重 母 音 の 発 音 に 苦 労 し ま す が 、 逆 に 英 語 話 者 は い く つ も 母 音
は 長 短 は あ り ま す が 、 母 音 [o] し か 現 れ な い で す ね 。 こ う し た 発 音 に 慣 れ て い る 日 本 語
並 べ る こ と が で き ま す 。 ﹁ 王 を 追 お う
こ の 連 母 音 は 二 つ と は 限 り ま せ ん 。 ﹁ ア オ イ イ エ
を 母 音 が 連 な っ て い る の で
︵ 二★ 重 母 音 と 区 別 し て ︶ ﹁
︵ オ ー オ オ オ ー れ ︶ ︵ 連ん ﹂ 青 ぼ や い 母い ﹁ 家 音ん ︶ ﹂ 尾 ﹂
を 覆 お う
︵ オ オ オ ー オ ー ︶ ﹂
で
な ど の よ う に 、 い く つ で も
な る と い う こ と で す 。
が 、 日 本 語 に 入 る と 、 二 つ の 連 母 音 に
と 呼 び ま す 。
★ つ ま り 、 二 重 母 音 と い う 一 つ の 母 音
発 音 の 変 化 と 変 遷
第 四 章
こ こ で は 述 べ ま せ ん で し た が 、 ﹁ 引 く 音 ﹂ も 前 の 拍 の 母 音 が 伸 び て い る だ け な の で や
チ ャ チ ャ ﹂ の 三 つ を 加 え れ ば 、 全 部 で 五 つ に な り ま す 。 音 節 と し て 考 え れ ば 五 つ で す 。
ら 、 拍 の 考 え 方 か ら 出 て く る 促 音 や 撥 音 は 、 単★ 独 で は 音 節 を 構 成 し な い の で す 。 こ の 考
え 方 で ﹁ ニ ッ ポ ン ﹂ を 区 切 れ ば 、 ﹁ ニ ッ ﹂ ︵ ︶ 、 ﹁ ポ ン ﹂ ︵ ︶
と 二 つ に な り ま す 。 ﹁ チ ャ
\
い け な い か ら で す 。
一 つ の 音 節 を 構 成 す る と 考 え な け れ ば
★ 前 の 母 音 を 持 つ 拍 と 一 緒 に な っ て 、
で 、 実 際 の 音 声 を も と に 作 ら れ て い る 音 節 と は 別 に 考 え な け れ ば な り ま せ ん 。 で す か
う は 、 発 音 に 合 わ せ て 切 っ た も の で は な く 、 理 論 に 合 わ せ て 人 工 的 に 作 り 出 し た 単 位 が 構 成 さ れ ま す 。
い 。 基 本 的 に 子 音 は 単 独 で 音 節 を 構 成 し ま せ ん で し た 。 日 本 語 の 基 本 単 位 で あ る 拍 の ほ し て そ の 前 や 後 ろ に 子 音 を 伴 い 、 音 節
英 単 語 を 音★ 節
︵ シ ラ ブ ル ︶ で
切 っ て ハ イ フ ン を 入 れ る と き の こ と を 思 い 起 こ し て く だ さ さ れ る 単 位 の こ と で す 。 母 音 を 中 心 と
★ ﹁ 音 節 ﹂ は ひ と ま と ま り と し て 発 音
な い こ と に 気 づ き ま す 。
ン ・ ・ 発 チ 音 ・ ャ の ・ 基 ・ チ 本 ャ 単 と ・ 位 四 チ で つ ャ あ に ﹂ る 分 と 拍くは け 七 か ら つ ら れ に 見 ま 切 れ す ら ば 。 れ 、 よ ま ﹁ く す ニ 見 。 ッ る ロ ポ と ー ン 、 マ チ 促 字 ャ 音 で チ と 書 ャ 撥 く チ 音 と ャ ★ ﹂ の は 部 ﹁ 分 ニ に は に ・ 子 な ッ 音 る ・ し の ポ か で ・ /nippon/
︵ 表 4 ・ 1 ︶ 。
は り 単 独 で は 音 節 を 形 成 し ま せ ん 。 し た が っ て 、 促 音 ・ 撥 音 ・ 引 く 音 の 三 つ は 単 独 で 音
pon
声 を 形 成 し な い と い う 点 で 同 じ で す 。 音 節 と 拍 の 関 係 を 整 理 し て み ま し ょ う
nip
︵ 表 4 ・ 2 ︶ 。
な お 、 理 論 的 に は も っ と 長 い 拍 も あ り ま す が 、 こ う い っ た も の が ひ と ま と ま り と い え
/ni p po n/
る か ど う か に は 議 論 の 余 地 が あ り ま す
い ん い 。 な て る も ロ 、 ー 厳 マ 密 字 な 表 音 素 記 表 と 記 考 で え は て な く く だ 、 さ た
Q 20 ﹁ ニ ッ ポ ン チ ャ チ ャ チ ャ ﹂ の 数 え 方 は 、 七 つ ? 五 つ ?
★ こ の 章 で は // に は さ ん で 表 記 し て
第4章 発音の変化と変遷
130
う に 二★ 拍 に 読 ま れ ま す 。
拍 に は ﹁ ニ ・ ゴ ﹂ が あ り ま す 。
ク ・ ナ ナ ・ ハ チ ・ キ ュ ウ ・ ゼ ロ ﹂ 、 二
一 つ ひ と つ の 拍 は 同 じ 長 さ に 発 音 さ れ る 傾 向 が あ り 、 そ の 性 質 を ﹁ 拍 の 等 時 性 ﹂ と 呼
一 音 節 / 四 拍
一 音 節 / 三 拍
直 音 ま た は 拗 音 の み の 拍 + 引 く 音 + 撥 音 + 促 音
直 音 ま た は 拗 音 の み の 拍 + 引 く 音 + 促 音
直 音 ま た は 拗 音 の み の 拍 + 引 く 音 + 撥 音
例 ﹁ ウ ィ ー ン ッ ︵ 子 ︶ ﹂ な ど
例 ﹁ ト ー ッ ︵ 通 っ た ︶ ﹂ な ど
例 ﹁ コ ー ン ﹂ な ど
★ 二 拍 に は ﹁ イ チ ・ サ ン ・ ヨ ン ・ ロ
Q20 「ニッポンチャチャチャ」の数え方は、七つ? 五つ?
表 4 ・ 2 音 節 と 拍 の 構 成 ︵ 拍 数 が 多 い と き ︶
一 音 節 / 二 拍
一 音 節 / 一 拍
直 音 ま た は 拗 音 の 拍 + ︵ 二 重 母 音 の 後 半 の ︶ ﹁ イ ﹂
直 音 ま た は 拗 音 の み の 拍 + 引 く 音
直 音 ま た は 拗 音 の み の 拍 + 撥 音
直 音 ま た は 拗 音 の み の 拍 + 促 音
直 音 ま た は 拗 音 の み の 拍
例 ﹁ ア イ ﹂ ﹁ コ イ ﹂ ﹁ シ ャ イ ﹂ な ど
例 ﹁ イ ー ﹂ ﹁ サ ー ﹂ 、 ﹁ チ ャ ー ﹂ な ど
例 ﹁ イ ン ﹂ ﹁ サ ン ﹂ 、 ﹁ チ ャ ン ﹂ な ど
例 ﹁ イ ッ ﹂ ﹁ サ ッ ﹂ 、 ﹁ チ ャ ッ ﹂ な ど
例 ﹁ イ ﹂ ﹁ サ ﹂ 、 ﹁ チ ャ ﹂ な ど
:
★ 詳 し く は 土 岐 哲 ・ 村 田 水 恵 ﹃ 外 国
ぶ こ と を Q 1 で 述 べ ま し た 。 し か し 、 ﹁ お 元 気 で す か ﹂ を 仮 名 ご と に 切 っ て ﹁ オ ・ ゲ ・
: : : :
人 の た め の 日 本 語 例 文 ・ 問 題 シ リ ー ズ
ン ・ キ ・ デ ・ ス ・ カ ﹂ と 読 む と 、 機 械 で 合 成 し た よ う に 不 自 然 な 音 に な り ま す 。
: :
131
︿ 発 音 ・ 聴 解 ﹀ ﹄ 荒 竹 出 版 ︵ 一 九 八 九 ︶ を
日 本 語 で は 二 拍 が 基 本 単 位 に な る と い う 考 え 方 が あ り ま す 。 数★ 字 に は 二 拍 と 一 拍 が あ
:
参 照 し て く だ さ い 。
り ま す が 、 電 話 番 号 な ど で 数 字 を 並 べ て 言 う と き 、 一 二 三 四 ︱ 五 六 七 八 な ら ﹁ イ チ ニ ー
サ ン シ ー / ゴ ー ロ ク ナ ナ ハ チ ﹂ の よ う に 、 た し か に 一 拍 の 数 字 は ﹁ ニ ー ﹂ ﹁ ゴ ー ﹂ の よ
表 4 ・ 1 音 節 と 拍 の 構 成
で 表 さ れ る 二 重 母 音 的 な 発 音 に な る ﹁ イ ﹂ の 音 で す 。 日 本 語 の 方 言 の 中 に は 特★ 殊 音 素 と p. 84
★ を 参 照 の こ と 。
れ て い る 単 語 で は そ の ぶ ん 音 節 数 が 拍 数 よ り 少 な く な り ま す 。 最 後 に 加 え た の は 、
促 音 ・ 撥 音 ・ 引 く 音 が な い 単 語 で は 拍 数 と 音 節 数 は 一 致 し 、 他 方 、 そ れ ら の 音 が 含 ま
で は 音 節 が 単 位 で あ る こ と が わ か り ま す 。
こ の よ う な こ と か ら も 、 拍 は 音 韻
︵ 音 素 ︶ 上
の 単 位 で あ り 、 実 際 の 発 音
︵ 音 声 ︶ の
み か ふ 1 ず わ る 2 の ず い 3 お と け 4 と び や 5 ○ こ ○ 6 ○ む ○ 7 ○ ○ ○ 8
次 の よ う に ポ ー ズ を 入 れ た 八 拍 の 三 回 の 繰 り 返 し に 収 ま る こ と に な り ま す 。
レ ベ ル
い 書 の 店 謎 。 ︵ 一 を 九 と 九 く 六 日 ︶ 本 な ど 語 を リ 参 ズ 照 ム し 論 て ﹄ く 大 だ 修 さ 館
﹁ 五 七 五 七 七 ﹂ を 生 み 出 す と い う 説★ も あ り ま す 。 俳 句 を 例 に と れ ば 、 有 名 な 芭 蕉 の 句 は ★ 興 味 が あ る 人 は 坂 野 信 彦 ﹃ 七 五 調
八 拍 が 基 本 的 な 単 位 と な っ て 、 日 本 語 の 韻 文 の 定 型 で あ る 俳 句 の ﹁ 五 七 五 ﹂ や 和 歌 の
﹁ ま な オ ゲ こ す る ・ ・ 二 の 。 で ゲ★ ン 拍 し ン キ が よ ょ ・ ・ 基 う う キ デ 本 に 。 二 ス 単 リ ﹂ ・ 位 拍 に ズ が カ だ ム な ﹂ か リ は り と ら ズ ﹁ 、 し と ム タ 文 て い の ・ 節 も っ 基 タ を 、 て 本 ン 考 二 、 単 慮 つ ﹁ ・ 位 タ す 目 お で ・ れ の 元 あ タ ば ﹁ 気 る ン ﹁ ン で こ ・ ○ キ す と タ オ ﹂ か か ﹂ ・ が ﹂ ら で ゲ 不 を 、 す ン 自 機 そ ね ・ 然 械 の 。 キ で 的 倍 こ ○ す に の れ ・ 。 二 四 な デ ﹁ 拍 拍 ら ス お ず 、 感 ・ 元 つ さ 覚 カ 気 に ら 的 ﹂ ﹂ 切 に に の の り そ も よ 部 、 の 合 う 分 ﹁ 倍 い に は オ の 要 が あ り ま す 。
つ の 単 位 な の で 、 ひ と ま と め に す る 必
音 、 イ ﹂ を 伴 っ た 音 節 は 音 声 的 に は 一
★ 二 拍 一 音 節 の ﹁ 撥 音 、 促 音 、 引 く
第4章 発音の変化と変遷
132
次 に ﹁ お は よ う ご ざ い ま す ﹂ の 最 後 の ﹁ ス ﹂ を 見 て み ま し ょ う 。 母 音 な ら 声 帯 の 振 動
い る の と 関 係 し て い る よ う で す★ 。
象 が あ ま り 見 ら れ ま せ ん 。 こ れ ら の 方 言 で は 、 母 音 /u/ が 唇 の 丸 め を 伴 っ た 音 に な っ て
大 き い か ら で す 。 大 ま か に い っ て 近 畿 ・ 中 国 ・ 四 国 な ど の 地 域 は 母 音 が 発 音 さ れ な い 現
発 音 で は よ く 見 ら れ る も の で す 。 こ こ で 共 通 語 に 限 定 し た の は 、 こ の 現 象 は 方 言 の 差 が
こ の よ う に 、 促 音 に な る と 母 音 が 抜 け て し ま い ま す が 、 母 音 が 抜 け る 現 象 は 共 通 語 の
ン タ ッ キ ︶ と
な り ま す 。 違 い は ﹁ ク ﹂ の 母 音 /u/ の 有 無 に あ り ま す 。
う で す 。 こ の 二 つ を ロ ー マ 字 で 表 記 し て み る と 、
︵ セ ン タ ク キ ︶ と
/sentakki/
が あ る は ず で す 。 し か し 喉 に 手 を 当 て て も 、 ﹁ ス ﹂ で 声 帯 が 震 え て い な い こ と も 多 い よ
/sentakuki/
う で す 。 こ の 際 に 息 は 出 て い ま す か ら 、 本 来 は 有 声 で あ る は ず の 母 音 が 無 声 の 息 だ け で
︵ セ
た し か に 普 段 は ﹁ セ ン タ ク キ ﹂ で は な く ﹁ セ ン タ ッ キ ﹂ と 発 音 し て い る こ と が 多 い よ
う 地 ★ 。 域 ま で た も 個 ピ 人 ン 差 と も こ あ な る い の 人 で も 、 い そ る れ で 以 し 外 ょ の
133
Q21 「洗濯機」の発音は「せんたっき」でいいのですか?
Q 21 ﹁ 洗 濯 機 ﹂ の 発 音 は ﹁ せ ん た っ き ﹂ で い い の で す か ?
る の は シ ラ ビ ー ム 方 言 の 人 だ っ た わ け で す 。
ば れ ま す 。 ﹁ ニ ッ ポ ン チ ャ チ ャ チ ャ ﹂ を 七 つ に 数 え る の は モ ー ラ 方 言 の 人 、 五 つ に 数 え
す 。 こ れ を シ ラ ビ ー ム 方 言 と 言 い ま す 。 そ れ に 対 し 、 拍 が 単 位 の 方 言 は モ ー ラ 方 言 と 呼
同 様 、 こ れ も 独 立 し た 拍 を 形 成 せ ず に 、 こ こ に あ げ た 音 節 が 単 位 に な る 方 言 も あ り ま
で す か ら 、 母 音 の 前 後 が 無 声 ま た は 無 音 に な る の は 次 の よ う な ケ ー ス で す 。
ま う の で す 。
う い っ た 母 音 は 十 分 に 声 帯 が 振 動 し な い う ち に 、 次 の 調 音 や 、 あ る い は 沈 黙 に 移 っ て し
で 、 フ ル 回 転 し な い う ち に 声 帯 を 止 め る 準 備 に か か ら な け れ ば な り ま せ ん 。 だ か ら 、 こ
る 場 合 、 声 門 が 振 動 し て い な い 状 態 で 母 音 を 調 音 す る た め に 徐 々 に 声 帯 を 振 動 さ せ る の
/i/ と /u/ の 前 後 が 沈 黙 や 無 声 子 音 で 声 帯 が 振 動 し て い な い 状 態 の 時 で す 。 無 声 化 が 起 こ
そ れ で は 、 ど ん な 時 に 有 声 で あ る は ず の 母 音 が 無 声 化 さ れ る の で し ょ う か 。 そ れ は 、
で き る わ け で す 。
母 音 の イ が な く て も 、 そ の 前 の 子 音 が 口 蓋 化 し て い る こ と か ら 母 音 は /i/ で あ る と 推 測
母 音 が /i/ の 場 合 は ど う で し ょ う 。 ﹁ イ ﹂ の 前 の 子 音 は 口 蓋 化 し ま す 。 そ の た め 、 も し
音 に 聞 こ え ま す 。
あ り ま す か ? ﹂ を 参 照 し て く だ さ い 。
い 子 ま 音 す★ だ 。 け こ を の 発 よ 音 う し に て 子 み 音 て が く な だ い さ と い 私 。 た /s/ ち は に ﹁ は ス ウ ﹂ の 、 段 /p/ の 音 は 、 ﹁ す プ な ﹂ わ の ち よ 母 う 音 に ﹁ 聞 ウ こ ﹂ え が る 入 か っ と た 思 語 が 日 本 語 に 入 る と き 、 特 別 な 規 則 が
★ こ れ に 関 し て の 詳 細 は ﹁ Q 23 外 国
と こ ろ で 、 子 音 し か な い 音 は ど の よ う に 聞 こ え る で し ょ う か 。 実 際 に /s/ や /p/ と い う
口 の 開 き が 狭 く 、 母 音 の 中 で は 響 き が 弱 い 音 で す 。
ら か の 母 音 が あ っ た と わ か り ま す 。
音 の 無 声 化 が 起 こ る の は ﹁ イ ﹂ と ﹁ ウ ﹂ だ け だ と 考 え て か ま い ま せ ん★ 。 こ れ ら は と も に れ て い な い な ら 、 ﹁ イ ﹂ か ﹁ ウ ﹂ の ど ち
こ う い っ た 現 象 を ﹁ 母 音 が 無 声 化 さ れ た ﹂ と 言 い ま す 。 日 本 語 に お い て 、 規 則 的 に 母
発 音 さ れ て い る こ と に な り ま す 。
★ 逆 に い う と 、 あ る べ き 母 音 が 発 音 さ
第4章 発音の変化と変遷
134
ま 可 な す 能 り ま 。 性 ま た が す 無 あ ﹁ 。 声 り 化 菊 ま す す 地 る が さ 可 、 ん 能 こ ﹂ 性 の の の よ キ あ う ク る な チ 母 際 や 音 に ﹁ が は 美 続 一 し く つ い 際 お ﹂ に き も 、 ぐ ウ す ら ツ べ い ク て に は を 無 、 無 声 す 声 化 べ 化 す て す る の る な 母 と ど 音 聞 し が き て 無 取 調 声 り 整 化 づ さ す ら れ る く
示 す ﹁ 低 の 直 前 の 高 ﹂ の 部 分 も 無 声 化 し に く く な り ま す★ 。
を 参 照 の こ と 。
135
★ ア ク セ ン ト に つ い て の 詳 細 は 第 五 章
疑 問 文 な ど で 文 末 を 上 げ て 読 む 際 も 無★ 声 化 す る こ と は で き ま せ ん 。 声 の 高 さ に 関 連 し
て 、 日 本 語 は ア ク セ ン ト を 声 の 高 低 で 示 す た め 、 ア ク セ ン ト が 高 か ら 低 に 変 わ る こ と を が っ た か ど う か わ か ら な い か ら で す 。
★ 声 帯 の 振 動 が な い と 声 の 高 さ が 上
た と え ば 、 ゆ っ く り 読 ん で 母 音 を ち ゃ ん と 発 音 す れ ば 無 声 化 は 起 こ り に く く な り ま す 。
イ ン ト ネ ー シ ョ ン
︵ 文 全 体 の 抑 揚 ︶ な
ど に よ り 、 無 声 化 が 起 こ ら な い こ と も 多 々 あ り ま す 。
こ う い っ た 環 境 な ら ほ ぼ 無 声 化 が 起 こ る と は い っ て も 、 話 す 速 度 ・ 個 人 差 ・ 方★ 言 差 ・
に 来 る と き に 無 声 化 が 起 こ る こ と に な り ま す 。
★ Q 20 で 述 べ ま し た 。
Q21 「洗濯機」の発音は「せんたっき」でいいのですか?
ヒ ・ フ ・ ヒ ュ 、 ピ ・ プ ・ ピ ュ ﹂ の 拍 の 母 音 が 、 そ の 後 ろ に カ サ タ ハ パ 行 が 来 る か 、 文 末
の 段 1 と の ︵ 条 拗 件 音 を で 含 あ む る ︶ イ 、 や ウ ウ の で 段 始 で ま あ る る ケ ﹁ ー キ ス ・ を ク 除 ・ け ば キ 、 ュ 無 、 声 シ の ・ 子 ス 音 ・ を シ 持 ュ つ 、 カ チ サ ・ タ ツ ハ ・ パ チ 行 ュ の 、 イ
3 2 1 /i/ /u/ が 無 声 子 音 の 後 ろ で 、 語 末 ・ 文 末 に 来 る ︵ 後 ろ が 沈 黙 の ︶ と
き
/i/ /u/ が 無 声 子 音 に は さ ま れ て い る と き
/i/ /u/ が 語 頭 に 立 ち ︵ 前 が 沈 黙 で ︶ 、
後 ろ に 無 声 子 音 が 来 る と き
︵ 四 角 ︶ な
ど 、 無 声
て 驚 き ま し た 。 こ れ も /kite/
さ て 、 無 声 化 し た 母 音 の 正 体 は い っ た い 何 で し ょ う か 。 ﹁ シ カ ク ﹂
の /i/ が 無 声 化 し た た め 、 促 音 に 聞 こ え た 例 で す★ 。
ん こ ★ 。 る も 発 し 音 か を し し た て ら い 私 が る 無 の 声 か 化 も が し か れ な ま り せ 起
は ﹁ 来 て く だ さ い ﹂ と 言 っ た の で す が 、 す べ て の 生 徒 が ﹁ 切 っ て く だ さ い ﹂ と 書 い て き
こ ん な 経 験 が あ り ま す 。 外 国 人 の 日 本 語 学 習 者 に デ ィ ク テ ー シ ョ ン を さ せ た と き 、 私
れ る わ け で す 。
楽 会 は ﹁ オ ン ガ ク カ イ ﹂ か ら ﹁ オ ン ガ ク カ イ ﹂ を へ て ﹁ オ ン ガ ッ カ イ ﹂ の よ う に 発 音 さ
を 傍 線 で 示 せ ば 、 洗 濯 機 は ﹁ セ ン タ ク キ ﹂ か ら ﹁ セ ン タ ク キ ﹂ を へ て ﹁ セ ン タ ッ キ ﹂ 、 音
が ﹁ っ て き ま す ﹂ の よ う で し た ら 、 無 声 化 が 起 こ っ て い ま す★ 。
こ の 無 声 化 に よ っ て 引 き 起 こ さ れ る の が 、 最 初 に 見 た ﹁ 促 音 化 ﹂ で す 。 無 声 化 し た 拍 音 し て 確 か め て み て く だ さ い 。
さ ま ざ ま な 例 を も と に 、 ぜ ひ 自 分 で 発
ま た 、 語 頭 の 無 声 化 の 例 で は 、 ﹁ い っ て き ま す ﹂ の よ う な 文 を 発 音 し て 、 聞 い た 感 じ
化 が 起 き て い る 可 能 性 が 大 で す 。
し て み て コ コ ロ が ﹁ ク コ ロ ﹂ の よ う に 、 カ カ ト が ﹁ ク カ ト ﹂ の よ う に 聞 こ え た ら 、 無 声
ま り 、 無 声 の 子 音 が 後 続 す る 語 頭 の ハ と ホ の 拍 に も 起 こ り や す い よ う で す 。 実 際 に 発 音
す る と き が あ り ま す 。 あ る い は ﹁ ハ カ ﹂ ﹁ ホ コ リ ﹂ の よ う に 同 じ く 低 高 ア ク セ ン ト で 始
に 低 高 ア ク セ ン ト の ﹁ カ カ ﹂ ﹁ コ コ ﹂ で 始 ま る 語 は 、 語 頭 の カ や コ の 拍 の 母 音 が 無 声 化
母 音 /a/ や /o/ が 無 声 化 す る こ と も あ り ま す 。 具 体 的 に は ﹁ カ カ ト ﹂ ﹁ コ コ ロ ﹂ の よ う
す が 、 こ れ は ﹁ 娘 ﹂ ︵
ム ス メ ︶ の
ま れ に で す が 、 前 や 後 ろ が 有 声 音
ス や ﹁ ︵ 杉 お ﹂ ︵ も
ス に ギ 鼻 ︶ 音 の ︶ の
ス な ど に 見 ら れ ま す 。
際 に も 無 声 化 が 起 こ る こ と が あ り ま
★ し つ こ い よ う で す が 、 以 上 の よ う な 第4章 発音の変化と変遷
136
日 本 語 の 歴 史 的 な 傾 向 で 、 じ つ は ﹁ 由 緒 あ る 現 象 ﹂ な の で す 。
137
て 鼻 に 声 を 伴 っ た 息 を 抜 く 音 、 有 声 両 唇 鼻 音 で し た 。 唇 を 使 う 音 が な く な っ て い く の は
の 違 い は ﹁ ミ ﹂ の 子 音 の 有 無 で す 。 ﹁ ミ ﹂ の 子 音 は 、 ﹁ マ ﹂ の 子 音 と 同 じ く 両 唇 を 合 わ せ
た し か に ﹁ す い ま せ ん ﹂ と 言 う こ と も 多 い よ う で す 。 ﹁ ス ミ マ セ ン ﹂ と ﹁ ス イ マ セ ン ﹂
Q 22 ﹁ で す は ? み ま せ ん ﹂ は ﹁ す い ま せ ん ﹂ と 発 音 さ れ る こ と が 多 い の
つ ど 辞 書 で 調 べ る よ う に し ま し ょ う 。
ど の 母 音 が 無 声 化 さ れ る か は 規 則 に 当 て は ま ら な い 例 が た く さ ん あ り ま す の で 、 そ の
ま た 、 そ の 無 声 摩 擦 音 は そ の 前 に 来 る 子 音 の 調 音 点 と ほ ぼ 同 じ 調 音 点 を 持 っ て い ま す 。
が 正 確 か も し れ ま せ ん が 、 そ れ 以 外 で は 、 ﹁ 無 声 摩 擦 音 ﹂ が 出 て い る こ と が 多 い の で す 。
す 。 促 音 の 前
︵ と く に 無 声 破 裂 音 の 前 ︶ で
は 摩 擦 が 弱 く ﹁ 声 を 伴 わ な い 母 音 ﹂ と い っ た ほ う
Q22 「すみません」は「すいません」と発音されることが多いのでは?
無 声 化 し た 母 音 を 音 声 的 に 観 察 す る と 、 そ の 正 体 は ﹁ 無 声 摩 擦 音 ﹂ だ と 考 え ら れ ま
と 、 次 の ﹁ カ ﹂ に 移 る ま で の ﹁ ヒ ﹂ の 子 音 に 似 た 摩 擦 音 で す 。
械 、 機 会 ︶ の
無 声 化 し た ﹁ キ ﹂ の 部 分 で 聞 こ え る の は ﹁ キ ﹂ の 子 音 の 閉 鎖 が 開 放 さ れ た あ
化 し た ﹁ シ ﹂ の 部 分 を よ く 観 察 す る と 、 人 差 指 を 口 に 当 て て 言 う ﹁ シ ー ﹂ と い う 音 と 機 同
じ で あ る こ と が わ か り ま す 。 つ ま り 、 摩 擦 時 間 の 長 い ﹁ シ ﹂ の 子 音 で す 。 ﹁ キ カ イ ﹂ ︵
い な い 音 に な り ま す 。 こ れ が た ん な る 息 の 音 、 つ ま り 現 在 の ハ 行 の 音 で す 。
唇 摩 擦 音 ﹁ フ ァ フ ィ フ フ ェ フ ォ ﹂ で 、 さ ら に 唇 音 の 要 素 が 退 化 す る と 、 ま っ た く 唇 を 用
で 続 い た と い わ れ ま す が 、 現 在 で も ﹁ ハ エ ﹂ を ﹁ フ ェ ﹂ と 言 う 方 言 が あ り ま す 。 こ の 両
フ ィ フ フ ェ フ ォ ﹂ の よ う に 発 音 さ れ て い た こ と に な り ま す 。 こ の 発 音 は 室 町 時 代 頃 ま
る 摩 擦 音 が 発 音 さ れ ま す 。 ハ 行 は ﹁ パ ピ プ ペ ポ ﹂ の 次 は
︵ 無 声 両 唇 摩 擦 音 を 用 い て ︶ ﹁
フ ァ
唇 が 完 全 に 閉 鎖 さ れ な い で 発 音 さ れ れ ば 、 破 裂 音 で は な く 上★ 下 の 唇 の あ い だ を 息 が 通 の 子 音 に 使 わ れ て い る 音 で し た 。
★ 無 声 の 両 唇 摩 擦 音 は 現 在 で は ﹁ フ ﹂
に 起 こ っ た の で す 。
語 中 の バ 行 で は 唇 が 完 全 に 閉 じ な い で 摩 擦 音 で 発 音 さ れ ま す 。 同 じ こ と が パ 行 の 子 音 ま し た 。
ん で き ま し た 。 こ の 閉 鎖 が 緩 ん で し ま う 現 象 は 現 在 の 日 本 語 に も あ り ま す 。 た と え ば 、 な っ て し ま う 点 に つ い て は 、 Q 2 で 見
パ 行 の 子 音 は 唇★ を 完 全 に 閉 鎖 し て 発 音 し ま す 。 と こ ろ が 、 こ の 唇 の 閉 鎖 が だ ん だ ん 緩 じ ら れ な く し て し ま え ば 発 音 で き な く
★ こ れ は バ 行 と 同 じ で す 。 も し 唇 を 閉
因 で す が 、 こ う い っ た 現 象 を ﹁ 唇んし 音んお 退いた 化か ﹂ と 呼 ん で い ま す 。
パ 行 か ら ハ 行 へ の 変 動 は 、 ﹁ す い ま せ ん ﹂ と 同 様 に 唇 の 音 が 使 わ れ な く な っ た の が 原
有 無 声 声 音 音 バ ︵ パ 昔 の ハ 行 ︶ ダ タ
ガ カ
ン で ペ ア に な っ て い ま す
︵ 表 4 ・ 3 ︶ 。
な り ま す 。 カ 行 と ガ 行 ・ タ 行 と ダ 行 も 同 じ パ タ ー
表 4 ・ 3
調 音 点
対 を な す パ タ カ 行 と バ ダ ガ 行
調 両 音 唇 法 = 破 裂 歯 音 茎 軟 口 蓋
音 す ︵ 。 有 ﹁ 声 パ 両 ﹂ 唇 の 破 子 裂 音 音 は ︶ 無 と は 声 声 両 帯 唇 振 破 動 裂 の 音 有 で 、 無 ﹁ だ バ け ﹂ が の 異 子 く は Q 5 を 参 照 の こ と 。
代 以 前 は パ 行 の 子 音 で 発 音 さ れ て い た と さ れ ま 擦 音 に な っ て し ま っ た わ け で す 。 詳 し
が 、 た ん な る 息 の 音 で あ る 無 声 声 門 摩
現 在 の ハ 行 の 子 音
︵ 無 声 声 門 摩 擦 音 ︶ は
、 奈★ 良 時 ★ か つ て は 無 声 両 唇 破 裂 音 だ っ た も の
第4章 発音の変化と変遷
138
え ま す が 、 こ ち ら の ほ う が 本 来 の 表 記 な の で す 。
さ れ て 、 ﹁ ハ ﹂ と 書 い て ﹁ ワ ﹂ と 読 み 、 ﹁ ヘ ﹂ と 書 い て ﹁ エ ﹂ と 読 む わ け で す 。 例 外 に 思
あ り ま せ ん 。 た だ し 助 詞 の ﹁ ハ ﹂ と ﹁ ヘ ﹂ は 語 中 に し か 現 れ な い で 、 表 記 も そ の ま ま 残
現 代 の 仮 名 遣 い で は 実 際 の 発 音 に 基 づ い て 語 中 で は ワ 行 で 表 記 す る の で 、 こ の ズ レ は
け で す 。 こ の 現 象 は ﹁ ハ 行 転んて 呼こ ﹂ と 呼 ば れ ま す 。
以 外 は ア 行 と 同 じ で す か ら 、 語 中 は ﹁ ハ ヒ フ ヘ ホ ﹂ と 書 い て ﹁ ワ イ ウ エ オ ﹂ と 読 ん だ わ
有★ 声 両 唇 半 母 音 で す 。 ほ と ん ど ﹁ ワ ﹂ の 子 音 と 同 じ 音 に な り ま す 。 ワ 行 は ア の 段 の ﹁ ワ ﹂ す ★ 。 有 声 両 唇 摩 擦 音 に か な り 近 い 音 で
139
当 時 の ハ 行 は 無 声 両 唇 摩 擦 音 で し た が 、 こ れ が 有 声 化 し て さ ら に 唇 が ゆ る ん だ 音 は 、
て ﹁ ゴ ハ ン ﹂ と 発 音 し た と き を 比 べ て み ま し ょ う 。
響 で 有 声 化 が 起 こ る よ う で す 。 ﹁ ゴ ・ ハ ・ ン ﹂ と 切 っ て 発 音 し た と き の ﹁ ハ ﹂ と 、 続 け
い 発 音 に な る の が そ の 例 で す 。 語 中 に ﹁ ハ ヘ ホ ﹂ の 音 が あ る 場 合 は 少 な か ら ず 母 音 の 影
音 で す か ら 、 そ れ が 有 声 化 す る と 有★ 声 声 門 摩 擦 音 に な り ま す 。 ゴ ハ ン が ﹁ ゴ ア ン ﹂ に 近 ぶ や き 音 ﹂ と い わ れ る 種 類 の 音 で す 。
★ 厳 密 に い う と ﹁ さ さ や き 音 ﹂ と か ﹁ つ
現 在 の ハ 行 の 発 音 に も こ の 有 声 化 す る 現 象 は 見 ら れ ま す 。 現 在 の ハ 行 は 無 声 声 門 摩 擦 な っ て い ま す 。
Q22 「すみません」は「すいません」と発音されることが多いのでは?
ま れ た 母 音 が 無 声 化 す る 現 象 と 逆 に
る た め に 有★ 声 音 の 母 音 に は さ ま れ て 有 声 化 し た の で す 。
★ 前 の Q 21 で 見 た 、 無 声 の 子 音 に は さ
い て 、 そ れ が 摩 擦 音 に な り ﹁ フ ァ ﹂ に な っ た と こ ろ ま で は 同 じ で す 。 と こ ろ が 語 中 に あ
ど の 語 で 語 中 の ハ 行 は ワ 行 で 読 み ま す 。 こ れ ら は も と も と 両 唇 破 裂 音 の パ 行 で 読 ま れ て
た 。 古 典 で の 表 記 を 思 い 出 し て み ま し ょ う 。 ﹁ ウ ル ハ シ ﹂ ﹁ コ ヒ シ ﹂ ﹁ タ マ ヘ ﹂ ﹁ カ ホ ﹂ な
た だ し 、 こ れ は ハ 行 が 語 頭 に あ る 場 合 で す 。 語 中 で は も う 少 し 複 雑 な 変 化 を し ま し
現在
未来 ?
パ 無声両唇破裂音 → /h/ 無声 声門 摩擦音 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------バ 有声両唇破裂音 → /w/ 有声(軟口蓋)半母音 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------マ 有声両唇鼻音 (=破裂音+鼻) → /w/+鼻 有声(軟口蓋)半母音+鼻音化 表 4・4 両唇音の未来予想図
う に な る か も し れ ま せ ん 。
を 息 を 鼻 に 抜 い た 鼻 母 音 の よ う に 発 音 す る こ と で 代 用 さ れ る よ
は 唇 を ほ と ん ど 使 わ な い 日 本 語 の ﹁ ワ ﹂ の 子 音 を 発 音 し 、 母 音
し ょ う 。 ﹁ ワ ブ シ イ ﹂ の よ う に な る と 思 い ま す 。 こ う な る と マ 行
ま ず マ 行 で す 。 唇 を つ け な い で ﹁ マ ブ シ イ ﹂ と 言 っ て み ま
よ う に な る の か 考 え て み ま し ょ う 。
ま す 。 こ の よ う な 傾 向 が 進 む と 現 在 両 唇 を 使 っ て い る 音 は ど の
唇 音 退 化 の せ い で 日 本 語 で は 唇 を 使 う 子 音 が 少 な く な っ て い
な っ た の も 唇 音 退 化 で す 。
か む /m/ ﹂ が ﹁ い ざ い か ん /n/ ︵ [N] ︶ ﹂
の よ う に 発 音 さ れ る よ う に
消 え て し ま い 、 現 代 表 記 で は 用 い ら れ ま せ ん 。 そ の ほ か ﹁ い ざ い
合 拗 音 で す 。 こ の 音 も 方 言 で は ま だ 残 っ て い ま す が 、 共 通 語 で は
し 子 ︶か 音 開 い 拗うよ と 音んお 母 と 音 も の 呼 あ ば い れ だ ま に す /y/ が ︵ 、 [j] ︶ そ が れ は に さ 対 ま し っ て た /w/ も が の は で さ 、 ︵ ま 合 っ 拗 た 音 の に が 対
タ ン こ ︶ の の
よ う な 合うご 拗うよ 音んお と 呼 ば れ る も の も あ り ま す 。 通 常 の 拗 音 は
ほ か に 消 え た 唇 の 音 に は 、
︵ ク ヮ ジ ︶ や
/gwa/
パ 行 は 唇 が 緩 ん で ﹁ フ ァ フ ィ フ フ ェ フ ォ ﹂ か ら ﹁ ハ ヒ フ ヘ ホ ﹂
/kwa/
と い う 歴 史 的 変 化 を も う 一 度 た ど る の で し ょ う か 。 少 な く と
︵ グ ヮ ン
第4章 発音の変化と変遷
140
ワ バ ア ブ ウ ウ ベ エ ェ --------------ウ ボ オ ォ --------------ヤ --------------ウ イ ィ --------------- 有 ビ ユ ュ --------------- 声 ビ イ ョ ェ --------------ヨ --------------フ パ ハ ァ --------------フ プ --------------フ ペ ヘ ェ フ ポ ホ ォ --------------ピ ヒ ャ ャ --------------フ ピ ヒ 無 ィ --------------フ ピ ヒ 声 ュ ュ ュ --------------ヒ ェ --------------フ ピ ヒ ョ ョ ョ
141
表 4 ・ 5 音 声 的 に 整 理 し た 五 十 音 図
そ う す れ ば ﹁ イ ァ
︵ = ヤ ︶ ﹂
﹁ イ ゥ
︵ = ユ ︶ ﹂
﹁ イ ォ
︵ = ヨ ︶ ﹂
と な り 、 ﹁ ヤ ユ ヨ ﹂ の 文 字 は い ら
他 の 行 の よ う に 、 イ の 段 を 使 っ て 書 き ま す 。 こ れ は ﹁ イ ェ ﹂ と い う 書 き 方 の 応 用 で す 。
さ ら に 次 の よ う な 考 え 方 も で き ま す 。 ﹁ ヤ ユ ヨ ﹂ は ア の 段 の 拗 音 と 考 え ら れ ま す か ら 、
考 慮 し て こ れ ら の 行 を 音 声 的 に 整 理 す る と 表 4 ・ 5 の よ う に な り ま す 。
の 唇 音 退 化 や ハ 行 転 呼 を 見 て も 、 ア 行 と ハ 行 と ワ 行 は 関 係 が あ る わ け で す か ら 、 こ れ を
も ち ろ ん 実 際 に こ の よ う な 発 音 が 定 着 す る に は 長 い 時 間 が か か る で し ょ う 。 さ き ほ ど
ま で を 整 理 し て み ま し ょ う
︵ 表 4 ・ 4 ︶ 。
か ど う か と い う こ と に な り ま す 。 こ れ は 現 在 の マ 行 と バ 行 の 違 い と 同 じ で す 。 ま ず こ こ
Q22 「すみません」は「すいません」と発音されることが多いのでは?
せ ん 。 さ ら に 唇 が 緩 む と ﹁ ワ ﹂ の 音 に 近 く な り ま す 。 す る と ﹁ マ ﹂ と の 違 い は 鼻 に 抜 く
す 音 も バ 。 し ﹁ て ス 行 も パ は 語 、 イ 慣 ﹂ 頭 で れ を も て ﹁ 唇 し ス が ま フ 緩 え ァ ん ば イ で そ ﹂ 語 れ や 中 ほ ﹁ と ど ス 同 意 ハ じ 味 イ ﹂ よ が 、 ﹁ う 混 パ に 同 ン 有 す ツ 声 る ﹂ の よ を 両 う ﹁ 唇 な フ 摩 こ ァ 擦 と ン で は ツ 発 な ﹂ 音 い や さ よ ﹁ れ う ハ る に ン か 思 ツ も わ ﹂ し れ と れ ま 発 ま
フヒハニナダツチタジザシサギガキカワイア母 音 ァァ ァァ ァ ァ ァ ァ ァ ァ / a
リラミマビバピパ ァ ァ ァ ァ リ
ミ
ビ
ピ
フ ィ
ニ
ヒ
リルミムビブピプフフヒ ュ ゥ ゥ ゥ ゥ ィ ゥ レ
メ
ベ
ペ
デツチテジズシスギ ィィ ィ ィ ィ
キ
ウイ ィ
ニヌドツチトジズシスギグキク ゥ ゥ ゥゥゥ ゥ ゥ ゥ
フヒヘニネデツチテジゼシセ ェェ ェ ェェ ェ ェ
ゲ
i
イウ u ゥ
ケウイエ e ェェ
リロミモビボピポフフヒホニノドツチトジゾシソギゴキコウイオ o / ォ ォ ォ ォ ォ ォォ ォ ォ ォ ォ ォォ ィォォ ォ 表 4・6 「ヤユヨワ」を使わない新表記法の提案 (□ は外来語の音)
記 だ と 使 う 文 字 を 減 ら す こ と が で 。 き る の で
す が 、 ご 感 想 は い か が で し ょ う か
以 上 、 勝 手 に 予 想 し て み ま し た 。 こ の 表 ま せ ん 。
行 の 拗 音 な の で 、 ニ 文 字 で は 表 記 で き
と こ ろ だ け で す★ 。
﹁ フ ィ ゥ ﹂ と ﹁ フ ョ ﹂ に あ た る ﹁ フ ィ ォ ﹂ の
ま く い か な い の は ﹁ フ ュ ﹂
を な く し て も 表 記 で き ま す
︵ 表 4 に ・ あ 6 ︶
た 。 る う
日 本 語 の 表 記 か ら ﹁ ヤ ユ ヨ ワ ﹂ と い う 文 字
﹁ ウ ォ ﹂ な ど の 応 用 で す 。 こ う す れ ば 現 在 の
ワ は ﹁ ウ ァ ﹂ の よ う に 書 け ま す 。 こ れ は
ば よ い こ と に な り ま す 。
わ り に ﹁ シ ァ シ ゥ シ ェ シ ォ ﹂ の よ う に 書 け
か の 行 の 拗 音 も ﹁ シ ャ シ ュ シ ェ シ ョ ﹂ の 代
な い こ と に な り ま す 。 こ の 書 き 方 で は 、 ほ
★ ﹁ フ ュ ﹂ ﹁ フ ョ ﹂ は 新 し く で き た フ ァ 第4章 発音の変化と変遷
142
み ま し ょ う 。
ら 、 u と o が 挿 入 さ れ て い ま す 。 日 本 語 は 基 本 的 に は 子 音 と 母 音 が セ ッ ト に な っ た 拍 が
Q23 外国語が日本語に入るとき、特別な規則がありますか?
を 防 い で い る こ と に な り ま す 。
︵ ス ト ラ イ ク ︶ は
ど う で し ょ う か 。
で す か
い ま す 。 つ ま り 、 も と の 語 に は な い 母 音 ﹁ u ﹂ が 増 え 、 子 音 の 連 続 や 、 子 音 で 終 わ る の
ス た ク り 英 ﹂ 、 語 ︵ 複 を 数 例 の に ︶ 子 と で 音 っ す が て 。 並 考 こ ぶ え こ 語 て で が み は あ ま も る し と こ ょ の と う 語 で 。 の す ま 子 。 ず 音 簡 日 の 単 本 連 な 語 続 例 と の だ の 部 と 目 分 、 立 っ ︵ た ︶ ︵ 違 が 机 い ︶ は ﹁ は 日 、 本 子 ﹂ 語 音 と で で な は 終 っ ﹁ わ て デ っ desk
単 位 で す か ら 、 子 音 の み や 子 音 の 連 続 し た 部 分 で は そ れ を 避 け る た め 母 音 を 挿 入 し な く
-suku
て は な り ま せ ん 。 挿 入 さ れ る 母 音 は /u/ が 多 い よ う で す が 、 で は な ぜ /u/ な の か を 考 え て
-sk
143
代 表 的 な 子 音 を あ げ ま す 。 こ の 子 音 だ け を 発 音 す る こ と を 考 え て み て く だ さ い 。 自 分
desuku
: ト ゥ ﹂
で こ れ ら の 子 音 を 発 音 し て み て 、 そ の 音 を 仮 名 で 書 く と ど う な る で し ょ う 。
sutoraiku
: ム ﹂ ﹁ t
子 音 だ け を 発 音 す る と 、 私 た ち に は ウ 段 に 聞 こ え ま す 。 [p] を 例 に と る と 、 聞 こ え た
strike
: ブ ﹂ ﹁ m
音 を あ え て 仮 名 で 表 せ ば 、 多 く の 人 は ﹁ プ ﹂ と ウ の 段 で 書 く で し ょ う 。 ﹁ パ ﹂ と か ﹁ ピ ﹂
[p b m t d n s z k G]
﹁ ペ ﹂ ﹁ ポ ﹂ と 仮 名 書 き し た 人 は い な い と 思 い ま す 。 ほ か も ﹁ b
Q 23 外 国 語 が 日 本 語 に 入 る と き 、 特 別 な 規 則 が あ り ま す か ?
し か し 、
で は
ど う や ら 私 た ち は 、 子 音 し か な い と 母 音 ﹁ ウ ﹂ が 入 っ て い る よ う に 発 音 し た り 聞 き
が 多 い こ と で し ょ う 。
﹁ d ド ゥ ﹂ ﹁ n ヌ ﹂ ﹁ s ス ﹂ ﹁ z ズ ﹂ ﹁ k ク ﹂ ﹁ G :
︵ オ ︶ を
取 っ て い る よ う で す 。 子 音 の 連 続 や 子 音 で 終 わ っ て い る 語 を 、 日 本 語 話 者 は 子 音 に 母 音
:
よ う に 、 t の あ と に /u/ で は な く /o/
﹁ ウ ﹂ を 補 っ て 、 ウ の 段 の 仮 名 で 表 記 す る こ と に な り ま す 。 そ の 結 果 、 そ こ に は も と も
:
︵ ス ト ラ イ ク ︶ の
と な い 母 音 /u/ が 入 っ て し ま う わ け で す 。
:
語 末 の 子 音 /dj/ は 、 日 本 語 で は
ド ﹂ と は 異 な る の で 、 同 じ よ う に 子 音 だ け の d は 日 本
補 う こ と も あ り ま す が 、 な ぜ で し ょ う 。 タ 行 は す べ て t で 発 音 さ れ な い こ と を 思 い 出 し
:
judge
︵ ジ ャ ッ ジ ︶ の
︵ = ジ ︶ ヅ ︵ = ズ ︶ デ
て 本 て /to/ 来 く ︵ 、 だ ト 日 さ ︶ と 本 い す 語 。 る に 子 わ は 音 け /t/ が で /t/ す と だ 。 /u/ と ダ の 、 行 組 ﹁ も み タ す 合 チ べ わ ツ て せ テ d が ト で な ﹂ 発 い で 音 の は す で な れ 、 く 、 ば /u/ ﹁ ﹁ に タ ダ い テ デ ち ィ ィ ト ド ば ゥ ん ゥ テ デ 近 ト い ド ﹂ ﹂ 母 に 音 に な な /o/ り り を ま 、 補 す 通 っ 。
sutoraiku
語 末 の 子 音 /ch/ や
常 の ダ 行 ﹁ ダ ヂ
strike
︵ チ ャ ー チ ︶ の
語 で は ﹁ ド /do/ ﹂ を 使 い ま す 。
:
church
す で イ ち 。 す の か 段 な ら の み 、 口 に こ 蓋 、 れ 化 /tu/ ら し は に た 今 は 子 で 母 音 こ 音 に そ /i/ し ﹁ が か ト 加 現 ゥ え れ ら な ナ れ い イ て の ト ﹁ で ﹂ チ の 、 ャ 口 よ ー 蓋 う チ に ﹂ 化 ﹁ し ﹁ ジ て ト ャ い ゥ ッ る ﹂ ジ イ を ﹂ の 使 の 段 い よ と ま う 認 す に 識 が な さ 、 る れ 以 わ ま 前 け す は で 。
グ ﹂ の よ う に ウ 段 に 聞 こ え る 人
第4章 発音の変化と変遷
144
す が 、 こ の 表 で は ど う し て も 必 要 な の
★ す 学 ★ あ 。 者 実 ま の 際 り あ 、 音 い 英 声 だ 語 記 で に 号 も 母 は 一 音 使 致 が い を い た 見 く く な つ な い あ い よ る の う か で で は
常 の 発 音 は ﹁ バ ビ ブ ベ ボ ﹂ と 同 じ な の で 、 た ん な る 表 記 の 上 で の 変 種 と 考 え ら れ ま す 。
﹁ ヴ ﹂ の 表 記 を 用 い て ﹁ ヴ ァ ヴ ィ ヴ ヴ ェ ヴ ォ ﹂ の よ う に 表 記 さ れ る こ と は あ っ て も 、 通 ま し た 。
﹁ フ ィ フ ァ ﹂ ︵
FIFA
145
で 、 参 考 ま で に 多 く の 英 語 辞 書 で 使 わ
次 に 母 音 で す 。 英 語 に は 母 音 が 日★ 本 語 よ り 多 い わ け で す が 、 日 本 語 に 取 り 入 れ る 際 に
発 音 の 観 点 か ら は こ の 表 記 は 不 要 で す 。
︶ の こ と だ と わ か り
﹁ フ ァ ッ ク ス ﹂ ︵
︶
は ﹁ ハ ッ ク ス ﹂ 、 ﹁ フ ェ ア ﹂ ︵
fair
れ て い る 音 声 記 号 を 添 え て お き ま す 。
は 日 本 語 の 五 つ の 母 音 に 合 わ せ る こ と に な り ま す 。 母 音 の 対 応 を 基 本 的 な 語 例 を あ げ て
fax
表 4 ・ 9 に ま と め ま す★ 。
︶
は ﹁ ヘ ア ﹂ に な り ま す 。 ま た /v/ は か わ か ら な か っ た の で す が 、 あ と で
ま す 。 先 日 ﹁ ヒ ハ ﹂ と 言 わ れ て 何 だ
﹁ フ ァ フ ィ フ フ ェ フ ォ ﹂ を 用 い な い 人 は ﹁ ハ★ ヒ フ ヘ ホ ﹂ を 用 い ま す が 、 そ の 場 合 、
音の環境
加えられる母音
/t/、/d/ の後ろ
オ /o/
/ch/、/dj/ の後ろ その他の子音の後ろ
イ /i/ ウ /u/
表 4・7 外来語に挿入される母音 英語 /l/、/r/ /v/ /th(ink)/ /th(is)/ /f/
日本語の子音 /r/(ラ行の子音) /b/(バ行の子音) /s/(サ行の子音) /z/(ザ行の子音) /F/(ファフィフフェフォ)
表 4・8 外来語で置き換えられる子音
換 え は す ぐ に 納 得 で き る と 思 い ま す 。
る し か あ り ま せ ん 。 表 4 ・ 8 の よ う な 置 き
か 。 こ れ は 日 本 語 に あ る 子 音 に 置 き 換 え
★ 男 性 筆 者 の 母 は こ の よ う な 発 音 を し
Q23 外国語が日本語に入るとき、特別な規則がありますか?
日 本 語 に な い 子 音 は ど う な る で し ょ う
す 語 も ま 。 学 、 と 者 ロ め は シ る ﹁ ア と ト の 表 ル 文 4 ベ 豪 ・ ツ は 7 コ ﹁ の イ ツ よ ル ﹂ う に ゲ に な ー な っ ネ り て フ ま ﹂ い 、 す 言 ま 。
て い ま し た 。 語 頭 に こ の 音 を 持 つ 人 名 で
﹁ ツ ﹂ ︵
/tsu/ ︶
ま た は ﹁ ト ﹂ ︵
/to/ ︶
の よ う に な っ
英語の母音 長母音 beat [i:] father [a:] sauce [o:] suit [u:]
/i/(ピット) /e/(ペット) /a/(カット・パット) /o/(ホット) /u/(プット)
-------------------------------
pit [I] pet [e] cut [å], pat [æ] hot [o] put [U]
-------------------------------
短母音
日本語の母音
/i:/(ビート) /a:/(ファーザー) /o:/(ソース) /u:/(スーツ)
表 4・9 外来語で置き換えられる母音
cow [kau]
elevator
/kau/ ︵ カ ウ ︶
pit to
が
chloroform
/aisu/
︵ ア イ ス ︶ 、
about
ice [ais] が
う す は が な 音 と 母 の ︵ pi で 次 ま る の 音 よ 。 次 。 ﹁ 大 る ﹂ あ の 終 の よ ︶ 結 と う で に れ 子 わ が く レ き こ と 、 ﹂ く と 呼 の び 二 に は ば 音 る わ 見 の 、 も ば 表 つ 重 感 な 、 と こ か る /e/ 多 れ 頭 き 母 じ く 私 の と り と 4 ︵ い て で が 音 ら 、 た 結 は ま 短 ・ エ 10 の い 発 弱 は れ 子 ち び な す 母 ︶ つ く 。 音 で ま 音 く 母 、 音 な で す す さ 、 音 促 を の き 、 こ の ど 二 。 れ 促 だ 音 耳 が さ で が ﹁ 重 か れ 前 伴 ま は 、 ア る 音 け が っ に 強 な ら に 母 ざ ﹁ 文 バ よ は で 挿 た は い ら の 促 音 ま ロ 字 ウ う 入 終 入 促 母 と ず 母★ 音 と 音 い 次 音 ﹁ な ﹂ ど ト な り わ さ の 音 の お ﹂ 弱 ま れ れ 音 だ え に は ッ 対 り の 母 せ る ま の け ま 子 英 ﹂ に /o/ 応 ︵ 置 オ 周 よ 音 ん の す ﹁ で す 音 語 が を き ︶ 囲 う [@] 。 で 。 ︵ 切 。 が で 挿 見 は 入 、 反 換 、 の に は て れ /pi/ ︶ る と 来 母 さ 次 対 ﹂ 音 /a/ ﹁ え み る の に ︵ ﹁ い の 音 れ の ︵ 曖 ら ま 子 、 ピ ピ う で の て 影 ア 昧 し れ ︶ 母 ょ 音 長 ッ ﹂ 音 、 ま い ま で 響 と ︶ を 参 照 し て く だ さ い 。
詳 細 は 竹 林 滋 ﹃ 英 語 音 声 学 ﹄ ︵ 研 究 社 ︶
★ 抑 止 母 音 と 言 い ま す 。 こ の あ た り の
第4章 発音の変化と変遷
146
147
は ﹁ イ ン キ ﹂ で は 最 初 に あ る /i/ 、 ﹁ キ リ ス ト ﹂ で は ch の あ と に あ る ﹁ リ ﹂ の 母 音 /i/ の
英
語
日本語 (外来語)
pie [ai]
/ai/(パイ)
cow [au] snow [ou] eight / elevator [ei]
/au/(カウ) /o:/(スノー) /ei/(エイト) 、/e:/(エレベータ)
表 4・10 英語の二重母音と外来語の中に取り入れられた音の対応
で は /u/ ︵ ウ ︶ と
な る べ き と こ ろ が /i/ ︵ イ ︶ に
変 化 し て い ま す 。 こ れ
﹁ ク リ ス チ ャ ン ﹂ は 規 則 ど お り で す が 、 ﹁ イ ン キ ﹂ や ﹁ キ リ ス ト ﹂
ス ト ﹂ で す が
は ﹁ ク リ ス チ ャ ン ﹂ で す 。 ﹁ イ ン ク ﹂ や
は ﹁ イ ン ク ﹂ と も ﹁ イ ン キ ﹂ と も 言 い ま す 。
christ
strike
も ﹁ ガ ラ ス ﹂ は 材 料 、 ﹁ も グ ﹁ ラ ス
影 響 で 、 そ れ ぞ れ ﹁ キ ﹂ に 変 化 し た と い わ れ て い ま す 。
ink
一 つ の 語 を 複 数 の 意 味 で 読 み 分 け て い る 例 も 多 く あ り ま す 。 さ き ほ ど の
christian
glass
ト ラ イ ク ﹂ は 野 球 、 ﹁ ス ト ラ イ キ ﹂ は 労 働 運 動 で す 。
は ﹁ キ リ
た だ し 、 実 際 の 外 来 語 で は こ れ に 反 す る 例 も 多 く 見 ら れ ま す 。
さ れ ま す 。
な り ま す が 、 こ れ が 英 語 音 を 取 り 入 れ る 際 に も 同 じ よ う に 適 用
Q23 外国語が日本語に入るとき、特別な規則がありますか?
ン ﹂ は ﹁ コ ー
﹁ せ ん せ い
︵ -sei ︵ ︶ ko: ﹂ ︶ は
サ ﹁ ン セ ﹂ ン と セ な ー り ︵ ま -se: ︶ す ﹂ 。 と /ou/ な ︵ オ り ウ 、 ﹁ ︶ は コ /o:/ ウ ︵ オ ー ︶ と
︵ kou︶
サ
る な ら 伸 ば し て ﹁ エ ー ︵ e: ︶
﹂ の よ う に 読 む の が 普 通 な の で 、
こ れ は 日 本 語 の 表 記 を 見 て も わ か り ま す 。 ﹁ エ イ ﹂ と な っ て い
は あ [ei] り ま ま た す は 。 [e:] ま た と [ou] な り は ま [o:] す の 。 よ う に 長 母 音 と な る の が 普 通 で 、 [ei]
に な る よ う に 、 二 重 母 音 が 日 本 語 で は 二 つ の 母 音 に な る こ と も
フヒハニナダツチタジザシサギガキカワヤア母 音 ァャ ァャ ャ ャ ャ ァ ャ / a
リラミマビバピパ ャ ャ ャ ャ リ
ミ
ビ
ピ
フ ィ
ヒ
リルミムビブピプフフヒ ュ ュ ュ ュ ュ ュ レ
メ
ベ
ペ
ニ
デツチテジズシスギ ィィ ィ ィ ィ
ウイ ィ
キ
ニヌドツチトジズシスギグキク ュ ゥ ュゥュ ュ ュ ュ
フヒヘニネデツチテジゼシセ ェェ ェ ェェ ェ ェ
ゲ
i
ユウ u
ケウイエ e ェェ
リロミモビボピポフフヒホニノドツチトジゾシソギゴキコウヨオ o / ョ ョ ョ ョ ョォョ ョ ォョ ョ ョ ョ ョ ォ 表 4・11 超拡充五十音図 (再び)
り ま す 。
﹁ ン 、 ッ 、 ー ﹂ で 表 記 す る こ と が 可 能 に な
で で せ た 囲 も よ す す ん か う 。 べ だ な に て の り 、 の が 使 以 外 新 わ 前 来 し れ に 語 い て は は 組 い な こ み ま か の 合 す っ 表 わ 。 た に せ 表 音 あ で 4 の る 増 ・ 組 文 え 11 み 字 た で 合 拍 □ わ と
次 に 音 の 組 み 合 わ せ で す が 、 Q 12 で 見
★ そ う い え ば 、 cup
\
﹁ コ ッ プ ﹂ で 意 味 が 違 い ま す ね 。
ス ﹂ な ら コ★ ッ プ の こ と で す 。
も ﹁ カ ッ プ ﹂ と
第4章 発音の変化と変遷
148
日 本 語 で は 母 音 の 長 短 が 意 味 の 区 別 に 結 び つ く た め 、 母 音 が 長 い 場 合 は 区 別 を つ け ま
149
︵ ー ︶ ガ ︵ ー ︶ ﹂
と ﹁ ボ ゴ ﹂ に な る わ け で す 。
そ れ に 対 応 す る 日 本 語 音 で 表 記 し ま し
の み で 、 英 語 音 に 対 応 す る 韓 国 語 音 は
英 な 語 り の ま す の 音 。 [æ] を は 日 日 本 本 語 の 語 及 母 で び 音 は 韓 は /a/ 国 二 で 語 つ 韓 で と 国 ど も 語 の [@] で よ う な は に の /e/ 取 で に り 、 な 入 日 る れ 本 の る 語 で か は 、 を /a/ そ 表★ で れ 4 韓 ぞ ・ 国 れ 12 語 ﹁ で は ハ 見 /o/ ン て ﹂ み に ﹁ な ヘ ま り ン し 、 ﹂ ょ そ と う 。 で す が 、 煩 雑 な の で 英 語 音 と 日 本 語 音
国 語 と 日 本 語 ﹂ の 二 つ の 対 応 表 が 必 要
ま し た 。 本 来 は ﹁ 英 語 と 韓 国 語 ﹂ ﹁ 韓
京 法 令 出 版 ︶ に あ る 図 を も と に 作 成 し
★ ﹃ 日 本 語 教 員 シ リ ー ズ 言 語 学 ﹄ ︵ 東
で す 。 こ れ を ﹁ ア ﹂ と と れ ば ﹁ ハ ン ﹂ と な り 、 ﹁ エ ﹂ と 考 え れ ば ﹁ ヘ ン ﹂ に な り ま す 。 で 表 し ま す 。
き 換 え ま す 。
の 最 初 の 母 音 は 、 ﹁ ア★ ﹂ と ﹁ エ ﹂ の 中 間 に 舌 の 位 置 を と る 母 音
記 号 で は a と e を く っ つ け た 記 号 [æ]
Q24 韓国の友人が食べに行こうと言う「ヘンボコ」とは何ですか?
★ cat
cut
す り た が 口 。 、 の 日 開 本 き の 語 の 母 の 広 音 [o] い [å] な で ﹁ ら オ 代 ﹂ 本 用 [O] 当 し に は ま な 日 す る 本 。 の 語 で よ
れ ぞ れ ﹁ バ
の a の 部 分 と 同 じ で す ね 。 音 声
前 の Q 23 で 見 た よ う に 、 外 来 語 を 取 り 入 れ る と き に は 、 自 国 に な い 音 を 自 国 の 音 に 置
を 韓 国 語 で 外 来 語 と し て 取 り 入 れ た も の で す 。
﹁ ヘ ン ボ コ ﹂ は 、 韓 国 料 理 で は な く ﹁ ハ ン バ ー ガ ー ﹂ の こ と で す 。 英 語 の hamburger
の 母 音 [æ] が /e/ に な り ﹁ ジ ェ ﹂ 、 そ れ が 無 声 化 し て ﹁ チ ェ ﹂ に
す が 、 韓 国 語 で は と く に 意 識 し ま せ ん 。 ま た ﹁ ジ ャ ズ ﹂ の 例 に あ る よ う に 語 頭 は 無 声 音
hamburger
に な り や す い の で 、
ham-
な り 、 z ﹁ ズ ﹂ は な い の で ﹁ ジ ュ ﹂ と な っ て ﹁ チ ェ ジ ュ ﹂ に な る わ け で す 。
-burger
外 来 語 が 外 国 人 に と っ て 日 本 語 習 得 の 際 に か な り や っ か い だ と さ れ る の は 、 意 味 と と
jazz
も に こ の よ う に 発 音 に も ズ レ が あ る か ら で す 。
Q 24 韓 国 の 友 人 が 食 べ に 行 こ う と 言 う ﹁ ヘ ン ボ コ ﹂ と は 何 で す か ?
音
語 例
英語
日本語
韓国語
英語
日本語
韓国語
f ng sh th ts z ei æ å @
F(フ) ngu(ング) shu(シュ) s, z(ス、ズ) ts(ツ) z(ズ) e:(エー) a(アッ) a(ア) a(ア)
p(プ) ng(ン) shi(シ) t, d(トゥ、ドゥ) ch(チュ) , s(ス) dj(ジュ) ei(エイ) e(エ) o(オ) o(オ)
France song dush rhythm shirt(s) jazz skate match gum service
フランス ソング ダッシュ リズム シャツ ジャズ スケート マッチ ガム サービス
プランス ソン ダシ リドゥム シャス チェジュ スケイト メチ コム ソビス
表 4・12 日韓の外来語における音と英語音との対応表
第4章 発音の変化と変遷
150
1 ケ シ カ ド 2 ミ ト 3 ペ ン プ レ ッ 4 ベ ッ
151
章末問題
あ た る で し ょ う か 。
問 げ 問 二 て 一 く 韓 だ 洗 国 さ 濯 語 い 機 ︵ で 。 せ 以 ん 下 た の く き よ ︶ う 蝸 に ﹁ 発 せ 音 ん さ た れ っ る き 英 ﹂ 語 の か よ ら う の に 借 、 用 表 語 記 ︵ 外 と 来 発 語 音 ︶ が は ず 、 れ 日 て 本 い 語 る で 例 は 何 を に あ
章 末 問 題
日 本 語 の ア ク セ ン ト
第 五 章
﹁ メ ﹂ に し て 、 ミ ド の よ う に ﹁ ア メ ﹂ と 言 い ま す 。 言 え ま し た か 。 こ の ミ ド と い う 高 低
置 で ﹁ ア メ ﹂ と 言 う と 、 共★ 通 語 で は お 菓 子 の ﹁ 飴 ﹂ に な り ま す 。
次 に ミ ド で や っ て み ま し ょ う 。 ミ を ﹁ ア ﹂ に し て ﹁ ア ド 、 ア ド ⋮ ⋮ ﹂ 、 そ し て ド を 共 通 語 に つ い て の 解 説 で す 。
★ と く に 断 り が な い 限 り 、 以 後 す べ て
え て み ま し ょ う 。 ド ミ の よ う に ﹁ ア メ ﹂ と 言 う こ と に な り ま す 。 ド ミ の よ う に 低 高 の 配
﹁ ド ミ ﹂ で は な く ﹁ ア ミ 、 ア ミ ⋮ ⋮ ﹂ と 言 い ま す 。 で き ま し た か 。 次 は ミ を ﹁ メ ﹂ に 替
で は 単 語 を い ま 出 し た 声 の 高 さ で 読 ん で み ま し ょ う 。 ド の 代 わ り に ﹁ ア ﹂ と 言 っ て 、
﹁ ン ン ﹂ と 繰 り 返 し て く だ さ い 。
次 は ミ ド で す 。 ﹁ ミ ド 、 ミ ド 、 ミ ド ﹂ と 繰 り 返 し 、 そ の あ と ハ ミ ン グ で 同 じ よ う に
で き た ら ハ ミ ン グ で ド ミ の つ も り で ﹁ ン ン ﹂ と 繰 り 返 し て く だ さ い 。
こ れ で 準 備 が 整 い ま し た 。 で は 、 ﹁ ド ミ 、 ド ミ 、 ド ミ ﹂ と 繰 り 返 し ま し ょ う 。 そ れ が
ミ ミ ﹂ の つ も り で ﹁ ン ン ン ﹂ と 声 を 出 し て み ま し ょ う 。
ぶ ん で す 。
と 数 回 繰 り 返 し て み て く だ さ い 。 次 は ハ ミ ン グ で ﹁ ド ド ド ﹂ の つ も り で ﹁ ン ン ン ﹂ 、 ﹁ ミ ド 、 高 い ほ う を ミ と す る だ け で じ ゅ う
ま し ょ う 。 音★ 階 が 低 い ほ う を ド 、 高 い ほ う を ミ と し ま し ょ う 。 ま ず ﹁ ド ド ド ﹂ ﹁ ミ ミ ミ ﹂ 発 音 に 無 理 の な い 高 さ で 低 い ほ う を
さ て 、 日 本 語 で は 音 の 高 さ の 違 い で ア ク セ ン ト を 区 別 し ま す 。 ま ず 二 つ の 音 で 確 か め
か ら 始 め 、 ア ク セ ン ト の 練 習 は そ の あ と に や る と い い で し ょ う 。
音 声 に お い て 、 発 音 で き る こ と と 聞 き 取 れ る こ と は 関 係 が 深 い の で 、 ま ず 発 音 の 練 習
Q 25 日 本 語 の ア ク セ ン ト で は ど ん な 練 習 を す れ ば い い で し ょ う か ?
★ も ち ろ ん 絶 対 音 感 な ど は 必 要 な く 、 第5章 日本語のアクセント
154
ドミ 低高
ミド 高低
アメ (飴) カキ (柿) ハシ (橋) イシ (石)
ミミまたはドド 高高または低低
アメ (雨) カキ (牡蠣) ハシ (箸) イシ (医師)
アメ (なし) カキ (なし) ハシ (なし) イシ (なし)
表 5・1 高低の違いによる語の違い
す あ 実 。 る 感 と で 思 き い た ま で す し が ょ 、 う そ か の 。 際 自 も ﹁ 分 違 の う 感 ﹂ 覚 と と わ は か 違 る っ こ て と い が る 重 場 要 合 で も
音 の 高 さ の 変 化 に よ っ て 、 意 味 も 変 わ っ て し ま う こ と が
い 。 こ こ ま で を 整 理 し て み ま す
︵ 表 5 ・ 1 ︶ 。
メ ﹂ は 共 通 語 の 単 語 に は あ り ま せ ん 。
155
﹁ 飴 ﹂ に な り が ち で す が 、 高★ さ は 変 え な い よ う に し て く だ さ ★ ミ ミ の よ う な 高 さ を 変 え な い ﹁ ア
と い っ て も あ ま り 意 味 は あ り ま せ ん 。
に 替 え て ﹁ ア メ ﹂ に し ま す 。 聞 き な れ な い の で つ い ﹁ 雨 ﹂ や で す か ら 、 ﹁ 高 高 ﹂ と か ﹁ 低 低 ﹂ な ど
で す 。 と い う よ り 高 さ の 変 化 が な い の
に ﹁ ア ミ ﹂ と 言 っ て み ま し ょ う 。 そ れ が で き た ら 、 ミ を ﹁ メ ﹂
ミ ミ の 最 初 の ミ の 代 わ り に ﹁ ア ﹂ と 言 っ て 、 高 さ を 変 え ず
★ も ち ろ ん 低 低 の ド ド で や っ て も 同 じ
ら な く な っ た ら 、 も う 一 度 ド と ミ を 入
れ 替 え て や っ て み ま し ょ う 。
ま し ょ う 。
箸 、 ﹁ イ シ ﹂ は 医 師 に な り ま す 。 わ か
音 す れ ば 、 ﹁ カ キ ﹂ は 牡 蠣 、 ﹁ ハ シ ﹂ は
張 し た ほ う が や り や す い よ う な の で 、 高★ 高 の ミ ミ で や っ て み ミ ド ︵ 高 低 ︶ の ﹁ ア メ ﹂ と 同 じ よ う に 発
橋 、 ﹁ イ シ ﹂ は 石 に な り ま す 。 そ し て
か ら ド ド ︵
低 低 ︶ で
も ミ ミ
︵ 高 高 ︶ で
も い い の で す が 、 た し ょ う 緊 発 音 す る と 、 ﹁ カ キ ﹂ は 柿 、 ﹁ ハ シ ﹂ は
★ ド ミ ︵ 低 高 ︶ の ﹁ ア メ ﹂ と 同 じ よ う に
Q25 日本語のアクセントではどんな練習をすればいいでしょうか?
次 は 少 し 難 し い の で す が 、 高 さ を 変 え ず に や っ て み ま し ょ う 。 高 さ を 変 え な い の で す う に 心 が け て く だ さ い 。
に し 、 ﹁ 机 上 の 音 声 学 ﹂ に な ら な い よ
し て み て く だ さ い★ 。
の 先 も で き る だ け 実 際 に 発 音 す る よ う
ら 、 で き る ま で が ん ば り ま し ょ う 。 こ
も う 一 度 ド と ミ に 替 え て や っ て み ま し ょ う★ 。 同 じ よ う に ﹁ カ キ ﹂ ﹁ ハ シ ﹂ ﹁ イ シ ﹂ も 発 音 ★ こ こ ま で は ア ク セ ン ト の 基 本 で す か
ミ ド ︵ で 高 は 低 今 ︶ 度 の ﹁ は ア 二 メ つ ﹂ の の ﹁ 順 ア で メ 発 ﹂ 音 を し 続 て け み て ま 発 し 音 ょ し う て 。 み で ま き し ま ょ し う た 。 か ド 。 ミ わ ︵ か 低 高 ら ︶ な の く ﹁ な ア っ メ た ﹂ ら と 、 、
の 配 置 で ﹁ ア メ ﹂ と 言 う と 、 空 か ら 降 っ て く る ﹁ 雨 ﹂ に な り ま す 。
2 で は 、 言 語 社 会 に お い て ア ク セ ン ト は 恣 意 的 な 存 在 だ と 述 べ ら れ て い ま す 。 あ る ア
い る と い う こ と か ら 、 こ れ を ﹁ 超 分 節 的 特 徴 ﹂ と 呼 ぶ こ と も あ り ま す 。
つ ひ と つ の ﹁ 音 ﹂ で は な い と い う 点 で す 。 一 つ ひ と つ 切 れ た
︵ 分 節 さ れ た ︶ 単
位 を 超 え て
ま 1 す が 。 示 す の は 、 ア ク セ ン ト を 担 っ て い る の は 、 あ く ま で ﹁ 語 ﹂ そ の も の で あ っ て 、 一
︵ 高 う い を う だ か 2 そ か の て 声 、 こ と ら 人 ︶ 社
会 的 習 慣 と し て 恣 意 的 に 決 ま っ て い る
︵ 3 ︶ 相
対 的 な
︵ 4 ︶ 高
れ を ふ ま え て ア ク セ ン ト を 定 義 す る と 、 ア ク セ ン ト と は ﹁★
さ ︵ ︵
強 さ ︶ の
配 置 ﹂ と な り
す の い 。 配 る 置 、 ﹂ 拍 と を 定 単 義 位 と し し 直 た す 高 こ 低 と 二 が 段 で の き 高 ま さ
1
︶ 個 々 の 語 に つ い て つ い て 社 会 的 習 慣 で 恣 意 的 に 決 ま っ て
★ 日 本 語 に 限 定 す れ ば 、 ﹁ 個 々 の 語 に
低 か の 二 段 階 に 分 類 し て 聞 き 取 っ て い ま す 。
な い も の が あ る の に 気 づ く で し ょ う 。 そ れ で も 、 こ の 無 数 に あ る 音 の 高 さ の 段 階 を
も 、 よ く よ く 聞 い て み る と 、 高 い と も 低 い と も い い が た い 、 そ の 中 間 と し か い い よ
の 高 さ に は 音 声 的 に 連 続 的 に 無 数 の 段 階 が あ り ま す 。 習★ 慣 と し て は 高 低 に 決 ま っ て
的 習 慣 ﹂ の こ と で す 。
★ こ の 場 合 、 言 語 社 会 に お け る ﹁ 社 会
低 高 と い う 型 で 発 音 さ れ た と 聞 き 取 り ま す 。
と も あ り え ま す 。 そ の 際 に は 、 私 た ち は 自 然 に 下 が る ぶ ん を 自 分 で 補 正 し 、 そ れ
す る と 、 低 高 ア ク セ ン ト の 語 が 最 後 の ほ う に 来 る と 、 低 高 に な ら ず に 下 が っ て し ま
し ゃ べ り 終 わ り に 向 か っ て 、 だ ん だ ん と 声 の 高 さ が 下 が っ て い く の が わ か り ま す 。
が ひ と 息 で し ゃ べ る ぶ ん の 発 話 を 取 り 出 し て 調★ べ て み る と 、 一 般 的 に し ゃ べ り 始 め
計 っ た り し ま す 。
★ 具 体 的 に は 、 実 際 に 話 を し て い る の
テ ー プ な ど に と り 、 機 械 で 音 の 高 さ を
Q 26 ア ク セ ン ト の 正 体 と は い っ た い 何 な の で し ょ う か ?
第5章 日本語のアクセント
156
す 。 そ れ に 対 し 、 日 本 語 で は 高 く 発 音 さ れ る 場 合 と 低 く 発 音 さ れ る 場 合 と で は 音 質 や 音
157
わ か れ ば 残 り は わ か り に く く て も い い と も い わ れ る く ら い に 、 ア ク セ ン ト 部 分 が 重 要 で
か ら で す 。 強 弱 ア ク セ ン ト の 言 語 で は 、 ア ク セ ン ト の あ る
︵ 強 く 発 音 さ れ る ︶ 部
分 だ け が
く 発 音 す る と 自 然 と 声 は 高 く 、 長 さ も 長 く な り 、 弱 く 発 音 す る と 声 は 低 く 不 明 瞭 に な る
強 弱 ア ク セ ン ト と い っ て も 、 強 弱 に よ る 音 質 や 音 色 の 変 化 も 重 要 に な っ て き ま す 。 強
ト は ﹁ 強 弱 ア ク セ ン ト ﹂ と 呼 ば れ ま す 。
日 本 語 の ア ク セ ン ト は ﹁ 高 低 ア ク セ ン ト ﹂ と 呼 ば れ ま す 。 そ れ に 対 し 、 英 語 の ア ク セ ン
4 に 関 し て い え ば 、 日 本 語 は 声 の 高 さ の 配 置 を ア ク セ ン ト と し て い ま す 。 こ の よ う な
る ﹂ な ど と 定 め る の は 不 可 能 な の で す 。
二 ○ ○ ∼ 四 ○ ○ ヘ ル ツ く ら い で す か ら 、 倍 ほ ど も 違 い ま す 。 ﹁ ⋮ ⋮ ヘ ル ツ 以 上 を 高 と す
Q26 アクセントの正体とはいったい何なのでしょうか?
ま せ ん 。 男 女 差 を 考 え て も 、 男 性 の 基 本 的 な 声 の 高 さ は 一 ○ ○ ∼ 一 五 ○ ヘ ル ツ 、 女 性 は
す 。 か り に 語 の 音 の 高 さ が 絶 対 的 に 定 め ら れ て し ま っ た ら 、 ど れ だ け 苦 労 す る か わ か り
3 で 述 べ ら れ て い る よ う に 、 も し 音 の 高 さ が 相 対 的 で な か っ た ら 大 変 な こ と に な り ま
も 支 障 は あ り ま せ ん 。
て い る ﹂ だ け な の で す 。 か り に 明 日 か ら み ん な が 低 高 で 読 む と 決 め れ ば 、 と く に そ れ で
高 低 ア ク セ ン ト で 読 む ﹂ な ど と い う 明 確 な 理 由 が あ る の で は な く 、 ﹁ た ま た ま そ う な っ
定 め た だ け で 、 必 然 的 で な い と い う わ け で す 。 た と え ば 、 雨 は ﹁ 空 か ら 降 っ て く る か ら
ク セ ン ト が 成 立 し て い る 理 由 は 、 ︵
そ の 言 語 を 使 用 す る ︶ 言
語 社 会 が 約 束 事 と し て た ま た ま
ドミ 低高
ミド 高低
ミミまたはドド 高高または低低
アメ (飴)
アメ (雨)
アメ (なし)
咲 い て い る ﹁ ハ ナ ﹂ ︵
↑ ↑ ↑ (1)ハナ(花) ?(2)ハナ(花) ? (3)ハナ(花) ? 表 5・2 「ハナ」 (花) のアクセントを調べる
タ ー ン に な る わ け で す★ 。
次 は 三 拍 を 考 え て み ま し ょ う 。 三 拍 で は 以 下 の 組 み 合 わ せ が の 型 は 省 略 し ま す 。
﹁ す べ て 高 ﹂ の 型 と し て 、 ﹁ す べ て 低 ﹂
★ 以 下 、 高 さ の 変 化 が な い 場 合 は 、
じ も の と し て 考 え ら れ ま す か ら 、 実 際 に は さ き ほ ど 見 た 三 パ
低 、 低 高 、 高 低 、 高 高 ︶ 。
あ る と す る と 、 合 計 で 四★ つ の 高 低 の 組 み 合 わ せ が あ り ま す
と こ ろ で 、 二 拍 の そ れ こ ぞ の れ う の ち 拍 高 で 高 高 と と 低 低 低 の は ど 変 ち 化 ら が の な 可 い 能 の で ︵ 性 同 低 も で ★ す 二 。 拍 な の で 、 組 み 合 わ せ は 二 の 二 乗
し ょ う か 。 ほ か の 単 語 で も 同 じ よ う に 確 か め て み て く だ さ い 。
︵ 1 ︶ か ︵ 2 ︶ に な っ た 人 が 多 い と 思 い ま す が 、 い か が で し た で
み て く だ さ い 。
は 、 順 番 に 発 音 し て ど れ が 自 分 の 感 覚 と 合 っ て い る か を 比 べ て
な る は ず で す 。 も し 発 音 し て も ど れ で あ る か が わ か ら な い 際 に
て み て く だ さ い 。 必 ず
︵ 1 ︶ 低
高 、 ︵ 2
︶ 高 低 、 ︵ 3
︶ 高 高 の ど れ か に
花 ︶ を
発 音 し て み ま し ょ う 。 自 分 が 普 段 や っ て い る よ う に 発 音 し
語 を 発 音 し て み て 、 そ れ が ど の 形 で あ る か を 聞 き 取 っ て み ま し ょ う 。
し て お き ま し ょ う 。
い の で 、 中 国 語 を 勉 強 し た い 人 は 注 意
を 成 立 さ せ る た め に ︶★ 担
さ て 、 こ れ で ア ク セ ン ト の 正 体 が 明 ら か に な り ま し た 。 さ っ そ く 二 拍 の さ ま ざ ま な 単 す 。 日 本 語 の よ う な 配 置 の 問 題 で は な
っ て い る 役 割 は か な り 違 っ て い ま す 。
つ の 音 節 の 中 で の 声 の 高 さ の 変 化 で
色 に そ れ ほ ど の 違 い は あ り ま せ ん 。 か り に 違 い が あ る と 、 む し ろ か え っ て 不 自 然 ︵ で 言 す 語 。
こ の よ う に 、 同 じ ア ク セ ン ト と い う 用 語 を 使 っ て は い て も 、 英 語 と 日 本 語 で は
★ ち な み に 、 中 国 語 の ﹁ 四し 声いせ ﹂ は 、 一
第5章 日本語のアクセント
158
(1) ミミミ 高高高
(2) ミミド 高高低
なし (A)
(5) ドドド 低低低
(3) ミドミ 高低高
なし (B)
(6) ドドミ 低低高
なし (C)
(4) ミドド 高低低
なし (E)
みどり (緑) つばき (椿)
(7) ドミド 低高低
なし (D)
(8) ドミミ 低高高
おかし (お菓子) むいみ (無意味)
おとこ (男) さくら (桜)
表 5・3 三拍語の理論的に可能な「高低」の組み合わせ
が 切 れ 、 一 つ の 単 語 で は な い と 判 断 さ れ て し ま い ま
⋮ ⋮ ﹂ ﹁ ⋮ ⋮ ミ ド / ミ ⋮ ⋮ ﹂ の ス ラ ッ シ ュ 部 分 で 単 語
語 の よ う に 聞 こ え て し ま う か ら で す 。 ﹁ ⋮ ⋮ ミ / ド ミ
単 語 の 途 中 で 低 か ら 高 に 上 が っ て し ま う と 、 二 つ の 単
︵ E ︶ が な ぜ な い の か 、 も う わ か る で し ょ う 。 か り に
な り ま す 。
た ら 、 そ こ か ら は 新 し い 単 語 が 始 ま る ﹂ と い う こ と に
が 低 の も の 以 外 は 、 ア ク セ ン ト が ﹁ 低 か ら 高 へ 変 化 し
こ れ ら の 例 か ら わ か る よ う に 、 一 拍 目 が 高 で 二 拍 目
と い う 規 則 が あ る の で す 。
を 参 照 し て く だ さ い 。
159
Q26 アクセントの正体とはいったい何なのでしょうか?
ら 第 二 拍 は 必 ず 高 、 第 一 拍 が 高 な ら 第 二 拍 は 必 ず 低 ﹂ る よ う で す が ? ﹂ の ﹁ コ ー ヒ ー ﹂ の 例
﹁ こ の ﹂ を つ け る と ア ク セ ン ト が 変 わ
で 始 ま る 単 語 は な い ﹂ 、 い い か え る と 、 ﹁ 第 一 拍 が 低 な
す 。 つ ま り ﹁ 低★ 高 も し く は 高 低 で 始 ま り 、 低 低 や 高 高
つ い て は ﹁ Q 31 ﹁ の こ ぎ り ﹂ の 前 に
★ た だ し 、 こ れ は 丁 寧 に 一 つ ひ と つ の
拍 を 発 音 し た 場 合 で す 。 こ れ の 例 外 に
⋮ ⋮ ﹂ で 始 ま っ て い る 単 語 で 、 二 拍 の と き と 同 じ で
∼ ︵ D ︶ は よ く 見 る と 、 い ず れ も ﹁ 高 高 ⋮ ⋮ ﹂ か ﹁ 低 低
す 可 共 。 能 通 で 語 す に 。 は 参 な 考 い ま 配 で 置 に が 共 増 通 え 語 て で い の ま 例 す も 。 あ こ げ の て う お ち ︵ き A ま ︶
( 1 )ミミミミ
( 2 )ミミミド
( 3 )ミミドミ
( 4 )ミミドド
( 5 )ドドドド
( 6 )ドドドミ
( 7 )ドドミド
( 8 )ドドミミ
( 9 )ミドミド
(10)ミドドミ
(11)ミドミミ
(12)ミドドド
(13)ドミドミ
(14)ドミミド
(15)ドミドド
(16)ドミミミ
表 5・4 四拍の語の理論的に可能な「高低」の組み合わせ (12)ミドドド 高低低低
(14)ドミミド 低高高低
(15)ドミドド 低高低低
(16)ドミミミ 低高高高
コウモリ ダイジン
ミズウミ サンスウ
アサガオ ウグイス
ニワトリ ゴクラク
表 5・5 四拍の語の実際に存在する「高低」の組み合わせ
拍 が 低 な ら 第 二 拍 は 必 ず 高 、 第 一 拍 が 高 な ら
し て お き ま し ょ う 。 最 初 の 規 則 は [ 1 ] ﹁ 第 一
こ れ が 前 述 の 規 則 に 従 っ て い る こ と も 確 認
と 共 通 語 の 単 語 の 例 を あ げ て み ま し ょ う 。
に な り ま す 。 表 5 ・ 5 に こ の 四 つ の パ タ ー ン
︵ 12 ︵ ︶ 14 ︵ ︶ 15 ︵ ︶ 16 ︶ の 配 置 の 単 語 し か な い こ と
ま す か ら 、 こ の 配 置 も あ り ま せ ん 。 結 局 、
︵ 9 ︶ ∼ ︵ 11 ︶ と ︵ 13 ︶ は 途 中 で 低 か ら 高 に 上 が り
な い ア ク セ ン ト の 配 置 に な り ま す 。 ま た 、
︵ 5 ︶ ∼ ︵ 8 ︶ は 低 低 で 始 ま る の で 、 共 通 語 に は
可 こ 能 の で う す ︵ ち 表 ︵ 5 1 ・ ︶ 4 ∼ ︶ ︵ 。 4 ︶ は 高 高 で 始 ま り 、
せ と し て は 、 二 の 四 乗 の 十 六 と お り の 配 置 が
さ ら に 四 拍 を 考 え て み ま し ょ う 。 組 み 合 わ
二 つ 目 の 規 則 が 導 き 出 せ ま す 。
︵ 低 い と こ ろ ︶ の
で き る 形 は な い ﹂ は な い と い う
も で き ま す 。
山 す ︵ 。 高 い こ と れ こ を ろ 規 ︶ 則 は と 一 し 拍 て か と 連 ら 続 え し る た と 数 、 拍 ﹁ で 単★ 、 語 谷 で 上 が る こ と は な い ﹂ と い い か え る こ と
語 の 終 わ り ま で 低 の ま ま で 、 ま た 高 に
★ こ れ は 、 ﹁ 高 か ら 低 へ 落 ち た ら 、 単
第5章 日本語のアクセント
160
…ニ ワ ニ ワ ト… --------------------------------------------------------------------------------------…ミ ド ド ミ ミ… --------------------------------------------------------------------------------------…高 低 低 高 高… ↑ A
↑ B
↑ C
↑ D
表 5・6 規則にしたがって適切な切れ目を見つける ミミミ (高高高)
ミミド (高高低)
ミドミ (高低高)
ミドド (高低低)
なし ( [1] 違反)
なし ( [1] 違反)
なし ( [2] 違反)
(緑)
ドドミ (低低高)
ドミド (低高低)
ドミミ (低高高)
なし ( [1] 違反)
(お菓子)
(男/桜)
表 5・7 三拍の語の「高低の」組み合わせ
高 ﹂ で 始 ま り 、 規 則 [ 1 ] に 反 す る た め 、
161
れ 目 が あ る と 、 次 の 語 が ﹁ 低 低 ﹂ や ﹁ 高
こ と も あ り え ま せ ん 。 さ ら に A や C に 切
で き ま す 。 同 様 に D が 語 の 切 れ 目 に な る
規 則 [ 2 ] に よ り 一 語 に は な ら な い と 判 断
途 中 に 低 か ら 高 へ の 変 化 が あ る の で 、
高 ワ す そ で い ︶ こ し と 。 た ト ⋮ は た こ ⋮ ﹂ と 新 。 ろ の と え ︶ し の ば
変 化 が あ っ た と し ま す 。
い う 音 に ミ ド ド ミ ミ ︵ 高 低 低 高
、 表 5 ・ 6 の よ う に ﹁ ニ ワ ニ
Q26 アクセントの正体とはいったい何なのでしょうか?
い 語 の 始 ま り で あ る と い え ま
低 か ら 高 へ の 移 動 が あ っ た ら 、
で き る 形 は な い ﹂ と い う も の
す れ 第 と こ も 。 で 二 ろ う 語 拍 ︶ 一 が は は
一 拍 か 連 続 し た 数 拍 で 、 谷 ︵ 低
つ の 規 則 は [ 2 ] ﹁ 単 語 で 山 ︵ 高 い
ど こ か ら 始 ま る か が わ か り ま
必 ず 低 ﹂ と い う も の で し た 。 こ
の で あ る と い え る で し ょ う 。
こ の こ と か ら も わ か る よ う に 、 共 通 語 の ア ク セ ン ト の 規 則 は 統 語 機 能 が 優 先 さ れ た も
る の で す 。
と 、 [ 1 ] の 規 則 が な い 場 合 に は 、 語 の 切 れ 目 が A や C の 可 能 性 も あ り 、 決 定 で き な く な
ク が 切 ト す な 多 と 。 り い も セ こ に そ あ こ れ ま ほ し ン こ は れ り の 目 こ す う ア ト ま 語 に 、 よ は ろ 。 が ク の で を 対 こ う B が そ 得 セ 型 見 区 し れ に に 、 う で ン の て 別 ﹁ を 、 あ そ す す ト 数 き す ニ ﹁ ア る う れ か の が た る ワ ア ク と す ば ら 機 制 よ 働 ﹂ ク セ わ る 、 、 能 限 う き ︵ セ ン か と た ア の さ に が 庭 ン ト り ﹁ ︶ と ク う れ 、 あ は 統 ト に ま え セ ち 、 共 り ド の は す 語 ば ン で 非 通 ま ミ 統 語 。 機 三 ト 、 常 語 す ︵ 語 ︵ 能 低 文 拍 の 語 に に 。 高 ﹂ 機 な 規 を 少 お こ ︶ 能 節 に ︶ 、 ら 則 区 な い れ ﹁ 支 ﹂ の 許 の 別 く て を ニ と 最 障 さ う す な は ア ワ 言 初 が れ ち る 二 ク ﹂ 出 を る 、 機 っ つ セ ︵ い 示 ま て ま 配 と 能 の ン 二 す ★ し 置 く ︵ い 規 ト 羽 す 、 。 ま 。 ︶ に 弁 は [ 則 の は さ 語 ︵ 三 1 別 し 、 ﹁ ミ き 文 た 機 と 弁 ド つ ] ほ 節 能 。 く ︵ か は ︶ ど 別 ︶ 高 の に 機 ら な を の 低 ま 規 能 ︶ 六 い 優 表 の と 則 つ ほ 先 5 [ ﹂ よ ま に う さ ・ 1 と う り 6 増 が せ ] を の 言 に の え い る 示 せ い ア 例 る い な い ま ク す で わ こ ら で す セ い 働 け と 型 ア 。 ン う き で に が 部 に あ た り ま す 。
ワ ニ ワ ニ ワ ニ ワ ト リ ガ イ ル ︶ ﹂ の 傍 線
★ こ の 例 は ﹁ 庭 に は 二 羽 鶏 が い る ︵ ニ
第5章 日本語のアクセント
162
ら の 語 に 助 詞 の ﹁ ガ ﹂ を つ け て み ま し ょ う
ミドド ドミド ドミミ 高低低 低高低 低高高 --------------------------------------------------------------------みどり (緑) おかし (お菓子) おとこ (男) つばき (椿) むいみ (無意味) さくら (桜) 表 5・8 三拍のアクセントの型 1番
2番
3番
0番
ミドド [ド] ドミド [ド] ミミミ [ド] ドミミ [ミ] 高低低 [低] 低高低 [低] 低高高 [低] 低高高 [高] ---------------------------------------------------------------------------------みどり (ガ) おかし (ガ) おとこ (ガ) さくら (ガ) つばき (ガ) むいみ (ガ) 表 5・9 「が」をつけた三拍のアクセントの型
だ 、 3 番 で は 三 拍 目 と 四 拍 目
︵ 助 詞 の ガ ︶ の
あ
の あ い だ 、 2 番 で は 二 拍 目 と 三 拍 目 の あ い
ン ト の 滝 の 位 置 が 1 番 で は 一 拍 目 と 二 拍 目 と に な り ま す 。
163
下★ が り 目 が あ り ま せ ん 。 そ の ほ か は ア ク セ
ト の 滝 ﹂ と 呼 ば れ て い ま す 。 0 番 に は そ の
ト が 高 か ら 低 へ 下 が る と こ ろ は ﹁ ア ク セ ン
下 が り 目 が あ る の が わ か り ま す 。 ア ク セ ン
1 番 ・ 2 番 ・ 3 番 の ど こ か に 高 か ら 低 へ の
こ の ア ク セ ン ト の 高 低 の 配 置 を 見 る と 、
と し て 感 じ ら れ た わ け で す 。
く 発 音 さ れ ま す 。 こ れ が ア ク セ ン ト の 違 い
れ ま す が 、 ﹁ 桜 ﹂ に つ い た 助 詞 の ﹁ ガ ﹂ は 高
★ し た が っ て ア ク セ ン ト の 滝 が な い こ
Q27 「男が」と「桜が」ではなぜアクセントが変わるのですか?
﹁ 男 ﹂ に つ い た 助 詞 の ﹁ ガ ﹂ は 低 く 発 音 さ
︵ 表 5 ・ 9 ︶ 。
た し か に 、 こ の ま ま で は ﹁ 男 ﹂ と ﹁ 桜 ﹂ は ア ク セ ン ト の 変 化 は 同 じ で す 。 で は 、 こ れ
ま ず 、 前 の Q 26 で 見 た 三 拍 の ア ク セ ン ト の 型 を 見 て み ま し ょ う
︵ 表 5 ・ 8 ︶ 。
Q 27 ﹁ 男 が ﹂ と ﹁ 桜 が ﹂ で は な ぜ ア ク セ ン ト が 変 わ る の で す か ?
一拍 平板式 平板型
二拍
(柄) ガ え
三拍
し ガ う い
ん せ つ ガ か
う え ガ
た
ん と し ガ
は
ガ
ち ば い ぶ ガ ひ し ら ガ -------------------------------------------------------------ぶ ら あ な ガ
起伏式 中高型
頭高型
わ し ガ た
ぬ
尾高型
四拍
え (絵) ガ
か
た ば ガ
ほ ぬ き ガ
ん だ な ガ
表 5・10 名詞のアクセントの型一覧
の 核 が な い も の を ﹁ 平いへ 板んば 式きし ﹂ 、 そ の ほ か の ア
0 番 の よ う に 下 が り 目 が な く ア ク セ ン ト
セ ン ト 核 が ど れ か の 拍 に あ り ま す 。
下 が り 目
︵ ア ク セ ン ト の 滝 ︶ が
あ る の で 、 ア ク
﹁ み ど り が ﹂ の よ う な タ イ プ は 高 か ら 低 へ の
す 。 そ れ に 対 し て 、 ﹁ お と こ が ﹂ ﹁ お か し が ﹂
い の で 、 ア ク セ ン ト 核 が な い こ と に な り ま
高 か ら 低 へ の 下 が り 目
︵ ア ク セ ン ト の 滝 ︶ が
な
0 番 の ﹁ さ く ら が ﹂ の よ う な タ イ プ に は
ン ト 核 に 注 目 し て 整 理 し て い き ま し ょ う 。
こ ち ら を 使 っ た ほ う が 便 利 な の で 、 ア ク セ
拍 で 現 ン ケ
︶ に ﹁ ア ク セ ン ト の 核 ﹂ が あ る と 言 い ま す 。
高 か ら 低 へ 移 る 拍 ︵ す な わ ち 最 後 に あ る 高 い
象 を い い か え て 、 ア ク セ ン ト の 滝 の 直 前
ト の 滝 は 拍 と 拍 の あ い だ に 来 ま す 。 こ の
ー ス も あ る の で す が 、 共 通 語 で は ア ク セ
方 言 で は 拍 の 中 に ア ク セ ン ト の 滝 が あ る
い だ の 順 番 に な っ て い ま す 。
第5章 日本語のアクセント
164
ま そ す 国 れ 。 語 で 辞 は 典 、 の 数 ア 字 ク か セ ン ら ト ア を ク 示 セ す ン は ト 、 の 最★ 型 初 を か 知 ら る 何 方★ 拍 法 目 を に 伝 ア 授 ク し セ ま ン し ト ょ 核 う が 。 あ ま る ず か 、 を Q 示 26 し と て Q い 27 だ さ い 。
165
る ま で 凡 例 の 表 を 見 て 型 を 確 認 し て く
★ も ち ろ ん 辞 書 を 使 う と き に は 、 慣 れ
る わ け で す 。
ト 核 の 位 置 を 示 す た め に つ け ら れ て い
が あ る こ と に な り ま す 。
Q 28 で す か ?
★ い い か え る と 、 こ の 数 字 は ア ク セ ン
辞 典 で 数 字 で ア ク セ ン ト が 示 さ れ て い る 場 合 ど う 読 め ば い い の り ﹂ の 型 が あ る と 考 え ら れ ま す 。
す 。 つ ま り n 拍 語 な ら ﹁ n + 1 と お
だ け 起 伏 式 の 型 が あ り 、 核 の な い 平 板 式 を 含 め る と 拍★ の 数 よ り 一 つ 多 い ア ク セ ン ト の 型 と お り 、 三 拍 語 な ら 四 と お り が あ り ま
ど の 拍 に も ア ク セ ン ト の 核 が 来 る 可 能 性 が あ り ま す か ら 、 ど ん な 拍 で も 拍 の 数 と 同 じ
一 拍 か ら 四 拍 ま で の ア ク セ ン ト の 型 を ま と め る と 、 表 5 ・ 10 の よ う に な り ま す 。
ま せ ん が 、 中 高 型 は 何 種 類 も 出 て き ま す 。
﹁ 中かな 高かだ 型たが ﹂ と 言 い ま す 。 拍 の 数 が 増 え て も 平 板 型 ・ 頭 高 型 ・ 尾 高 型 は 一 つ ず つ し か あ り
る と 平 板 型 と 尾 高 型 は 同 じ に な り ま す 。 ま た 、 一 拍 目 と 最 後 の 拍 以 外 に 核 が あ る も の を
★ 一 拍 語 な ら 二 と お り 、 二 拍 語 な ら 三
Q28 辞典で数字でアクセントが示されている場合どう読めばいいのですか?
の 拍 に 核 が あ る も の を ﹁ 尾お 高かだ 型たが ﹂ と 言 い ま す 。 助 詞 な ど を つ け ず に 、 単 独 で 語 を 発 音 す
が あ り ま す 。 1 番 の よ う に 語 の 一 拍 目 に 核 が あ る も の を ﹁ あ 頭また だ 高か 型たが ﹂ 、 3 番 の よ う に 最 後
平 板 式 に は ﹁ 平いへ 板んば 型たが ﹂ 一 種 類 し か あ り ま せ ん が 、 ﹁ 起 伏 式 ﹂ は 核 の 位 置 に よ っ て 種 類
ク セ ン ト の 核 の あ る も の を ﹁ 起き 伏くふ 式きし ﹂ と 言 い ま す 。
拍 1
2
3
4
ケ
ン
キュ 高 [核]
ウ 低
5 シャ 澆 低 ↑(ここが「高」だと「高低高」で規則[2]違反 )
表 5・11 アクセント核の特定により、四、五拍目の高さが決まる
に な り ま す 。 か り に 一 拍 目 が 高 だ と す る と ア ク セ ン ト は ﹁ 高 低 高
二 拍 目 は ど う で し ょ う か 。 二 拍 目 が 低 だ と す る と 、 一 拍 目 も 低
げ で 、 核 の あ と は す べ て 低 と な る こ と が わ か り ま す 。
な っ て 規 則 の [ 2 ] に 反 す る の で 、 低 に な り ま す 。 規 則 [ 2 ] の お か
五 拍 目 の ﹁ シ ャ ﹂ は ど う で し ょ う か 。 も し 高 だ と ﹁ 高 低 高 ﹂ と
﹁ ウ ﹂ は 低 で す 。
﹁ キ ュ ﹂ の 拍 に 核 が あ り ま す 。 核 の 拍 は 最 後 の 高 で す 。 次 の 拍
ア ク セ ン ト を 示 す 数 字 は 澆 で す か ら 、 最 初 か ら 数 え て 三 番 目 の
ケ ン キ ュ ウ シ ャ 澆
ン ト を 定 め れ ば い い か を 一 緒 に 考 え ま し ょ う 。
か り に 次 の よ う な 見 出 し 語 が あ っ た と き に 、 ど の よ う に ア ク セ
谷
規 則 [ 2 ] 単 語 で 山
ら
︵ 第 低 二 い と ︵ 拍 こ 高 は ろ い 必 ︶ の と ず で こ 低 き ろ に る ︶ な
形 は な い 。
は る 一 。 拍 か 連 続 し た 数 拍 で 、
規 則 [ 1 ] 第 一 拍 が 低 な ら 第 二 拍 は 必 ず 高 で 、 第 一 拍 が 高 な
で 見 た 二 つ の 規 則 を 思 い 出 し て く だ さ い 。 次 の と お り で し た 。
第5章 日本語のアクセント
166
二拍目が「低」 、一拍目が「低」
二拍目が「低」 、一拍目が「高」
拍 ---------------------------------------------------------1 2 3 4 5 ケ ン キュ ウ シャ 澆 低 低 高 低 低
拍 1 ケ 高
表 5・13 一、二拍目は「低低」で規則違反
そ れ か ら 核 ま で は 高 に な る 。
167
核 が 一 拍 目 以 外 に あ る 場 合 は 一 拍 目 の み 低 で 、
1 低 に な る 。
核 が あ る 拍 を 高 と し て 、 そ れ よ り あ と は す べ て
3 キュ 高
4 ウ 低
5 シャ 低
澆
↑ [核] 規則[2]違反
↑ [核] 規則[1]違反
2
2 ン 低
で ま の す ア こ 一 。 ク の 拍 セ よ 目 ン う が ト に 低 の 考 の 型 え 型 は る し 次 と か の 、 な よ 核 い う の こ に 位 と 考 置 に え を な れ 数 り ば 字 ま よ で す い 示 ︵ こ さ 表 と れ 5 ・ に た 14 な 場 ︶ り 合 。
表 5・12 一、二拍目は「高低」で規則違反
の で す 。 結 局 、 規 則 [ 1 ] と [ 2 ] を 満 た す の は 二 拍 目 が 高
避 け る た め す べ て 低 で い け ば 規 則 [ 1 ] に 違 反 し て し ま う
そ の 前 の ど こ か が 高 に な れ ば 規 則 [ 2 ] に 違 反 し 、 そ れ を
も 同 様 で す 。 一 拍 目 以 外 の ど こ か で 低 に な っ て し ま う と 、
単 語 が も っ と 長 く て 、 核 の 前 の 拍 の 数 が 多 い ケ ー ス で
Q28 辞典で数字でアクセントが示されている場合どう読めばいいのですか?
は あ り え な い こ と に な り ま す 。
り 、 規 則 [ 1 ] に 反 し ま す
︵ 表 5 ・ 13 ︶ 。
つ ま り 二 拍 目 は 低 で
拍 目 は 低 で し ょ う か 。 こ の 場 合 は ﹁ 低 低 高 ⋮ ⋮ ﹂ と な
⋮ ⋮ ﹂ と な り 、 規 則 [ 2 ] に 反 し ま す ︵ 表 5 ・ 12 ︶ 。 で
は 一
基 本 は こ の ﹁ –3 型 ﹂ で す 。 た だ し こ れ に は 例 外 が あ り ま す 。
る よ う に し て く だ さ い 。
前 か ら 数 え た ら 、 拍 の 数 に よ っ て 数 字 が 変 わ っ て 一 般 化 し に く い の で す 。 複 合 名 詞 で も 典 ﹄ ︵ 日 本 放 送 協 会 出 版 ︶ な ど を 参 照 す
ど ﹃ N H K 日 本 語 発 音 ア ク セ ン ト 辞
名 詞 の ア ク セ ン ト の 型 の 基 本 を ﹁ –3
︵ マ イ ナ ス 3 ︶ 型
﹂ の よ う に 簡 単 に 示 せ る か ら で す 。 し ょ う 。 面 倒 く さ が ら ず 、 ぜ ひ そ の つ
ば 、 本 書 は 辞 典 に な っ て し ま う こ と で
最 後 か ら 数 え た 数 字 で 核 を 示 す 方 法 も よ く 使 わ れ ま す 。 こ れ が 便 利 な の は 、 日 本 語 の せ ん 。 逆 に 、 網 羅 的 に し よ う と す れ
は 当 て は ま っ て も 、 網 羅 的 で は あ り ま
多 く な り ま す★ 。
★ こ う い っ た 傾 向 は あ る 程 度 の 単 語 に
板 型 が も っ と も 多 い の で す 。 五 拍 以 上 に な る と 、 後 ろ か ら 三 拍 ま で が 高 い 中 高 型 が 最 も
の 数 に よ っ て 型 の か た よ り が 見 ら れ ま す 。 一 、 二 拍 語 は 頭 高 型 が 多 く 、 三 、 四 拍 語 は 平
べ て が そ ろ っ て い ま す が 、 動 詞 、 形 容 詞 は そ れ よ り 型 の 種 類 が 少 な く 、 ま た 名 詞 で も 拍
二拍目が「高」 、一拍目が「低」 拍 1 ケ 低
2 ン 高
表 5・14
し か し あ る 程 度 の 傾 向 は あ り ま す 。 名 詞 に は 表 の 型 の す
ひ と つ 覚 え て い く の が 基 本 で す 。
3 キュ 高 [核]
4 ウ 低
5 シャ 澆 低
アクセント核の特定により、四、 五拍目の高さが決まる
恣 意 的 に 決 ま っ て い る ﹂ わ け で す か ら 、 語★ 彙 の よ う に 一 つ
思 い 出 し て み て も わ か る よ う に 、 ア ク セ ン ト は ﹁ 社 会 的 に
基 本 的 に は な い と 考 え る べ き で す 。 ア ク セ ン ト の 定 義 を
法 は な い で し ょ う か 。
で は 、 辞 書 を 見 な い で 単 語 の ア ク セ ン ト を 簡 単 に 知 る 方
核 が な い わ け で す か ら 、 通 常 は 0
︵ ゼ ロ ︶ と
記 さ れ て い ま す 。
平 板 型 の 場 合 に は 高 か ら 低 へ 落 ち る と こ ろ が な い 、 つ ま り
こ れ が 数 字 か ら ア ク セ ン ト の 型 を 知 る 方 法 で す 。 ま た 、
す ★ 。 だ か ら 辞 書 を ひ く 必 要 が あ る わ け で 第5章 日本語のアクセント
168
「…会」のつく合成語
テンランカイ …高低低低 テイレーカイ …高低低低 ベンロンタイカイ …高低低低 オンガッカイ …高低低低
------------------------------------------------------
サンジカイ …高高低低
−3 型 (基本形) −4 型 (後ろから 3 拍目が「撥音」 ) −4 型 (後ろから 3 拍目が「引く音」 ) −4 型 (後ろから 3 拍目が「連母音の後部」 ) −4 型 (後ろから 3 拍目が「促音」 )
表 5・15 「会」のつく合成語の型のズレ
も あ り ま す 。
169
こ の 場 合 、 ア ク セ ン ト が 後 ろ に ず れ る こ と
拍 も ア ク セ ン ト の 核 に な り に く い の で す 。
か ら な く な る た め 、 無 声 化 し た 母 音 を 持 つ
ま た 母 音 が 無 声 化 す る と 、 声 の 高 さ が わ
に は ﹁ –4 型 ﹂ に な り ま す 。
な い の で 、 核 を 一 拍 前 に ず ら し て 、 結 果 的
の よ う な 拍 を ア ク セ ン ト の 核 に す る こ と が
音 の 後 部 の 拍 に な っ て い ま す 。 共 通 語 は こ
音 ・ 促 音 ・ 引 く 音 ︶ で
こ れ ら の 語 で は 核 と な る 拍 が 特 殊 拍
あ っ た り 、 連 続 す る ︵ 母 撥
だ と ず れ る こ と が あ る の で す 。
﹁ –3 型 ﹂ で す 。 た だ し 、 直 前 の 拍 が 特 殊 音 節
に な り ま す 。 ﹁ サ ン ジ カ イ ﹂ は た し か に
Q28 辞典で数字でアクセントが示されている場合どう読めばいいのですか?
に な る の が 当 然 で 、 そ の 直 前 ま で が 高 い 形
で き あ が っ た 語 の 基 本 の 型 で あ る ﹁ –3 型 ﹂
う ﹁ ︵ 表 会 5 ﹂ ・ が 15 つ ︶ く 。 ﹁ 合 会 成 ﹂ 語 ︵ カ を イ 例 ︶ は に 二 し 拍 て な み の ま し で ょ 、
起伏式
平板式
------------------------------
パンツ (ミドド/下着)
パート (ミドド/合唱などの声部) ファイル (ミドド/紙挿み) グラマー (ドミドド/女性) セカイシ (ドミドド/世界の歴史) カレシ (ミドド/特定の人?)
パンツ (ドミミ/ズボン) パート (ドミミ/パートタイム労働) ファイル (ドミミ/コンピュータ用語) グラマー (ドミミミ/文法) セカイシ (ドミミミ/学科名) カレシ (ドミミ/その他大勢?)
表 5・16 平板アクセント利用による同音異義語の区別
意 識 を か も し だ す た め に 、 専 門 家 ア ク セ ン ト を 使 う 傾 向 も
き ど っ た り 、 同 じ 趣 味 や 嗜 好 を 持 つ 者 た ち の あ い だ で 仲 間
あ り ま す 。 そ の ほ か に 、 と く に 専 門 家 で も な い の に ツ ウ を
し て い る 人 だ け に な じ み が あ る 言 葉 ほ ど 平 板 化 す る 傾 向 が
専 門 家 ア ク セ ン ト の 説 明 と し て 、 あ る 分 野 で そ こ に 所 属
ま れ て い ま す 。
わ ゆ る ﹁ 専★ 門 家 ア ク セ ン ト ﹂ が 一 般 化 し て し ま っ た 語 が 含 す ★ 。 表 の 中 で は ﹁ フ ァ イ ル ﹂ が 該 当 し ま
こ の 中 に は 、 特 定 分 野 の 人 た ち の あ い だ で 使 わ れ る 、 い
に 例 を あ げ る の で 、 確 認 し て く だ さ い 。
型 の ア ク セ ン ト が 利 用 さ れ る こ と が 多 い の で す 。 表 5 ・ 16 と な り ま す 。
例 で す 。 そ の 際 に は 、 新 し く 使 わ れ る ア ク セ ン ト で は 平 板
セ ン ト を 変 え る こ と で 、 同★ じ 言 葉 に 違 う 意 味 を 持 た せ る
区 別 し 、 特 定 の 意 味 を 持 た せ て い る ﹂
★ 専 門 的 に 言 い 直 す と 、 ﹁ ア ク セ ン ト
の 弁 別 機 能 を 発 揮 さ せ 、 同 音 異 義 語 を
﹁ パ ン ツ ﹂ は ミ ド ド
︵ 高 低 低 ︶ と
な る よ う で す 。 こ れ は 、 ア ク
の 際 は 、 ズ ボ ン の ﹁ パ ン ツ ﹂ は ド ミ ミ
︵ 低 高 高 ︶ で
、 下 着 の
ン の 場 合 で は ア ク セ ン ト を 変 え る こ と が 多 い で し ょ う 。 そ
人 に も よ る で し ょ う が 、 ﹁ パ ン ツ ﹂ は 下 着 の 場 合 と ズ ボ
Q 29 ﹁ パ ン ツ ﹂ は ズ ボ ン で す か ? 下 着 で す か ?
第5章 日本語のアクセント
170
----------------------
通常のアクセント (起伏式)
専門家アクセント
ドラム (ミドド) ギター (ミドド) マイク (ミドド)
ドラム (ドミミ) ギター (ミドド) マイク (ドミミ)
表 5・17 音楽用語に見られる専門家アクセント
け に し た も の が 二 四 単 語 あ っ た そ う で す 。 以 下 の よ う な 外 来 語 は 今
171
上 げ し た も の が 二 〇 単 語 、 ほ か の ア ク セ ン ト 候 補 を 消 し て 平 板 型 だ
ミ ミ ミ ︶ が
加 わ っ た も の が 七 五 単 語 、 平 板 型 を 第 一 の ア ク セ ン ト に 格
で 中 高 型
︵ ド ミ ド ド ド ︶ し
か な か っ た の に 、 平 板 型 の ア ク セ ン ト ︵ ド ミ
に 改 訂 さ れ た 際 に 、 外 来 語 の う ち 、 ﹁ マ ネ ー ジ ャ ー ﹂ の よ う に 今 ま
ん す 上 ﹃ 。 。 げ N こ た H の ら K 楽 、 日 さ あ 本 が と 語 平 は 発 板 そ 音 化 の ア の ま ク 根 ま セ 本 読 ン 的 み ト な さ 辞 原 え 典 因 す ﹄ に れ が な ば ﹁ っ い 85 て い 年 い の 版 る で ﹂ の 楽 か か と ら も い ﹁ え し 98 れ ば 年 ま 楽 版 せ で ﹂
Q29 「パンツ」はズボンですか? 下着ですか?
れ に 対 し 、 平 板 型 は 核 が な い の で 、 最 初 の 拍 を 低 で 二 拍 目 か ら 高 に
て お き 、 核 の あ と を 高 か ら 低 へ 下 げ て 読 ま な け れ ば な り ま せ ん 。 そ
ん で い る と い わ れ ま す 。 平 板 型 で な い 単 語 は ア ク セ ン ト の 核 を 覚 え
近 年 、 ア ク セ ン ト が 平 板 型 に な っ て い く 現 象
︵ ﹁ ア ク セ ン ト の 平 板 化 ﹂ と 呼 ば れ ま す ︶ が
進
る の を よ く 目 に す る の で 、 も し か し た ら そ の 影 響 が あ る の か も し れ ま せ ん 。
い る よ う で す 。 テ レ ビ に 出 て い る タ レ ン ト が ﹁ ド ラ マ ﹂ と 言 う と き は 平 板 型 を 使 っ て い
は 頭 高 型 の ミ ド ド
︵ 高 低 低 ︶ で
し た が 、 最 近 は 平 板 型 の ド ミ ミ
︵ 低 高 高 ︶ で
読 む 人 が 増 え て
こ う い っ た 例 は ほ か に も た く さ ん あ り ま す 。 た と え ば ﹁ ド ラ マ ﹂ の ア ク セ ン ト は 従 来
見 ら れ ま す 。 表 5 ・ 17 に 音 楽 用 語 の 例 を あ げ て お き ま し ょ う 。
私 た ち の 意 識 の 中 に ﹁ 起 こ っ て 当 た り 前 の こ と ﹂ と 織 り 込 ま れ て い る と い う こ と な の か
と 思 い ま す が 、 じ つ は 中 高 化 も か な り 起 こ っ て い る こ と が わ か り ま す 。 中 高 化 は も う
ア ク セ ン ト の 平 板 化 の ほ う が 歴 史 が 浅 い せ い か 目 立 っ て い る よ う に 感 じ る 人 が 多 い
平 板 化 ﹂ は 一 一 九 語 に 対 し 、 ﹁ 複 合 動 詞 の 中 高 化 ﹂ は 七 四 六 単 語 に も 及 ん で い ま す 。
を 第 一 の ア ク セ ン ト と し て 優 先 度 が 格 上 げ さ れ た の は 二 語 だ っ た そ う で す 。 ﹁ 外 来 語 の
よ う に こ れ ま で 認 め ら れ て い た 平 板 型 を 削 除 し た も の が 八 〇 単 語 に 対 し 、 新 た に 平 板 化
の よ う に 中 高 型 を 第 一 ア ク セ ン ト に 格 上 げ し た も の が 五 七 〇 単 語 、 ﹁ 思 い つ づ け る ﹂ の
ド の よ う な 中 高 型 も 認 め た も の が 九 六 単 語 、 ﹁ 移 り 変 わ る ﹂ ︵ ド ミ ミ ミ ミ ド / ド ミ ミ ミ ミ ミ ︶
﹁ 打 ち 負 か す ﹂
︵ ド ミ ミ ミ ミ ︶ な
ど の よ う に 従 来 は 平 板 型 し か な か っ た も の に 、 ド ミ ミ ミ
こ の 報 告 で 面 白 い の は 、 複 合 動 詞 に は 中 高 化 が 多 く 見 ら れ る こ と で す 。
と な り ま す 。
3 複 合 語 ﹁ u + ル ﹂
︵ b ︶ 最 終 拍 が /i/ 、 /u/ の も の
︵ a ︶ 特 殊 拍 を 含 む も の
後 、 平 板 型 に な り そ う で す★ 。 平 板 型 に な り に く い 外 来 語 と は 、
2 1 四 拍 の 外 来 語 の う ち
四 拍 以 外 の 外 来 語
︵ と く に 最 後 の 拍 が 特 殊 拍 ︶
構 造 の 考 察 ﹂ よ り 。
ク セ ン ト 辞 典 ﹄ ∼ 改 訂 の 系 譜 と 音 韻
十 四 集 ﹄ ︵ 一 九 九 九 ︶ ﹁ ﹃ 日 本 語 発 音 ア
★ ﹃ N H K 放 送 文 化 調 査 研 究 年 報 第 四
第5章 日本語のアクセント
172
あ と か ら 共 通 語 を 習 得 し た 方 言 話 者 の 例 を 見 て み ま し ょ う 。 表 5 ・ 19 は あ る 新 潟 出 身
つ い て い た と し て も 、 わ り と 簡 単 に 共 通 語 の ア ク セ ン ト は 習 得 で き る は ず な の で す 。
ア ク セ ン ト は 類 ご と に 各 方 言 で 対 応 し て い る の で 、 か り に 共 通 語 以 外 の 方 言 型 が 身 に
は 高 低 が 逆 に な っ て い ま す 。
表 を 見 て も わ か る よ う に 、 三 類 の 語 が 共 通 語
︵ 第 二 種 方 言 ︶ と
京 都 ・ 大 阪
︵ 第 一 種 方 言 ︶ で
い な い ﹁ ガ ﹂ は 低 に な り ま す 。
● は 高 の 拍 を 示 し ま す 。 ま た 、 助 詞 ﹁ ガ ﹂ が 高 の 場 合 に は 傍 線 が つ い て い ま す 。 つ い て き な 助 け に な り ま す 。
173
し の 語 で 対★ 応 関 係 が 見 ら れ る の で す 。
表 5 ・ 18 は 代 表 的 な 方 言 ア ク セ ン ト に つ い て 二 拍 の 語 を ま と め た も の で す 。 ○ は 低 、 こ と で 、 共 通 語 の 体 系 を 学 ぶ 際 に も 大
ン ト 体 系 を 知 り 共 通 語 と 比 較 検 討 す る
す 。 ア ク セ ン ト の 型 が 共 通 語 と 違 っ て い て も 、 お の お の の 方 言 内 に お い て は 同 じ 型 ど う
地 域 に か か わ ら ず 、 原 則 的 に ア ク セ ン ト は そ の 語 の 類いる ご と に 同 じ に な る 傾 向 が あ り ま
じ つ は そ う で も な い の で す 。
★ 自 分 の し ゃ べ っ て い る 方 言 の ア ク セ
Q30 東京と大阪でアクセントが逆になるというのは本当ですか?
ま す 。 し か し 、 ﹁ 鼻 ﹂ だ と 逆 に な り ま せ ん 。 で は 語 に よ っ て 違 い が あ る だ け か と い う と 、
﹁ 花 ﹂ の ア ク セ ン ト は 東 京 で は 低 高 、 大 阪 で は 高 低 で す か ら 、 た し か に 逆 に な っ て い
も し れ ま せ ん★ 。
Q 30 東 京 と 大 阪 で ア ク セ ン ト が 逆 に な る と い う の は 本 当 で す か ? ま し ょ う 。
た び に 辞 典 で チ ェ ッ ク す る 習 慣 を つ け
★ い ず れ に せ よ ア ク セ ン ト は 気 が つ く
い た と き に 共 通 語 で は 低 く 読 ま れ る 助 詞 を
︵ 一 類 の 語 と 同 じ よ う に ︶ 高
く 読 む ア ク セ ン ト の
第 二 類 の 語 の ア ク セ ン ト が 違 っ て い ま す 。 助 詞 が つ か な け れ ば 同 じ で す が 、 助 詞 が つ
の 女 性 の ア ク セ ン ト を 示 し た も の で す 。 共 通 語 と 違 っ て い る の は ど こ か わ か り ま す か 。
類 五 四 三 二 一 の 類 類 類 類 類 名 称 秋 、 汗 、 雨 、 春 、 夜
海 、 帯 、 空 、 箸 、 麦
足 、 家 、 犬 、 腕 、 花
石 、 川 、 紙 、 夏 、 橋
飴 、 枝 、 語 顔 、 例 柿 、 鼻
● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ------------------------● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ガ ガ ガ ガ ガ
共 通 語 ︵ 東 京 ︶
● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ------------------------● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ガ ガ ガ ガ ガ
A さ ん ︵ 新 潟 ︶
表 5 ・ 19 新 潟 出 身 一 女 性 の ア ク セ ン ト の 型
五 四 三 類 類 類
二 一 類 類
秋 、 汗 、 雨 、 春 、 夜
石 、 川 、 紙 、 夏 、 橋
海 、 帯 、 空 、 箸 、 麦
足 、 家 、 犬 、 腕 、 花
類 の 名 称
飴 、 枝 、 顔 、 柿 、 鼻
● ○
○ ●
○ ●
○ ○ ● ●
● ○
● ●
語 例
代 表 ------------------------------- = 東 ○ 京 ○ ● ● ︶ ● ○ ガ ガ ガ
︵ 第 二共 種通 方語 言 、
︵ 代 表 ------------------------------- = ● 京 ○ ○ ● ● 都 ● ○ ○ ガ ︶ ガ ガ ガ
第 一 種 方 言
︵ 代 表 = 鹿 児 島 ︶
第 三 種 方 言
○ ● ● ○ ------------------------------○ ○ ○ ● ガ ガ
表 5 ・ 18 類 別 ア ク セ ン ト の 型 の 方 言 差
第5章 日本語のアクセント
174
一 拍 が 低 な ら 第 二 拍 は 必 ず 高 、 第 一 拍 が 高 な ら 第 二 拍 は 必 ず 低 ﹂ に 反 し ま す 。 た し か に
る と ﹁ の こ ぎ り ﹂ の ﹁ の ﹂ が 低 く な り ま せ ん 。 こ れ は 共 通 語 の ア★ ク セ ン ト 規 則 [ 1 ] ﹁ 第 p. 159
★
を 参 照 の こ と 。
175
読 む と ﹁ 低 高 高 高 高 低 ﹂ と な っ て 、 ﹁ の こ ぎ り ﹂ 部 分 は 高 高 高 低 な の で 、 ﹁ こ の ﹂ を つ け
﹁ の こ ぎ り ﹂ は 低 高 高 低 の ア ク セ ン ト で す が 、 ﹁ こ の の こ ぎ り ﹂ と ﹁ こ の ﹂ を ひ と 息 に
る に 方 言 を 気 に す る あ ま り 、 訂★ 正 し な く て も い い こ と ま で 訂 正 し て し ま っ た わ け で す 。
Q 31 ﹁ で の す こ が ぎ ? り ﹂ の 前 に ﹁ こ の ﹂ を つ け る と ア ク セ ン ト が 変 わ る よ う て い る こ と を つ け 加 え て お き ま す 。
今 で は ほ と ん ど 完 璧 な 共 通 語 を 習 得 し
★ ﹁ 過 剰 訂 正 ﹂ と 言 い ま す 。 彼 女 は 、
助 詞 を 上 げ た ま ま で か ま わ な い 一 類 の 語 の 助 詞 ま で 下 げ て し ま う 誤 り を し た ﹂ 。 よ う す
知 っ て い た の で 、 助 詞 を 下 げ て 読 ま な く て は な ら な い と 意 識 し す ぎ て 、 共 通 語 と 同 じ で
本 人 は こ の よ う に 自 己 分 析 し て い ま す 。 ﹁ 石★ や 川 な ど の 語 が 共 通 語 と 異 な っ て い る の を
メ ︵ 飴
︶ ガ ﹂ ﹁ カ オ
︵ 顔 ︶ ガ
﹂ な ど の 助 詞 を 下 げ て 読 ん で い ま し た 。 こ の ﹁ 誤 り ﹂ に つ い て 、
彼 女 は 新 潟 か ら 東 京 へ 出 て き て か ら 共 通 語 を 話 す よ う に な っ た の で す が 、 一 類 の ﹁ ア
★ つ ま り 二 類 の 語 で す 。
Q31 「のこぎり」の前に「この」をつけるとアクセントが変わるようですが?
い う グ ル ー プ 分 け に な っ て い る の で す 。
う グ ル ー プ で 型 に 分 け て い る の で す が 、 彼 女 は ﹁ 一 類 、 二 類 ﹂ ﹁ 三 類 ﹂ ﹁ 四 類 、 五 類 ﹂ と
読 ん で い る と い う こ と で す 。 つ ま り 共 通 語 は ﹁ 一 類 ﹂ ﹁ 二 類 、 三 類 ﹂ ﹁ 四 類 、 五 類 ﹂ と い
シ ス テ ム を 彼 女 は 持 っ て い ま す 。 こ こ で 注 意 す べ き な の は 、 三 類 の 語 は 共 通 語 と 同 じ に
く 音 節 ご と に つ け る ほ う が よ い と 考 え る 人 も い ま す 。 た と え ば ﹁ コ ー ヒ ー ﹂ な ら 、 二 音
共 通 語 で は 特 殊 音 素 は ア ク セ ン ト の 核 に な ら な い の で す か ら 、 ア ク セ ン ト を 拍 で は な
敏 感 で 教 科 書 の ア ク セ ン ト と 発 音 が 違 う と 感 じ る 人 も い ま す 。
る の で 、 一 拍 目 の 低 は 現 れ に く い よ う で す 。 外 国 人 の 日 本 語 学 習 者 の 中 に は こ の 現 象 に
く 音 ・ 撥 音 ・ 促 音 の よ う な 特 殊 音 素 の と き は 一 拍 目 は 二 拍 目 と セ ッ ト に な っ て 音 節 を 作
る の で 、 ﹁ 高 高 高 低 ﹂ の よ う に 感 じ ら れ る の で は な い で し ょ う か 。 一 般 的 に 二 拍 目 が 引 ★ 第 一 章 と 第 二 章 で 見 ま し た 。
わ け で す 。
れ る と は 限 り ま せ ん★ 。 実 際 に は ﹁ コ ー ヒ ー ﹂ の 一 拍 目 は 二 拍 目 の 引 く 音 と つ な が っ て い に は ア ク セ ン ト と し て 表 記 さ れ て い る
︵ 音 韻 ︶ を 反 映 し て い る の で 、 発 音 辞 典
典 の よ う に ﹁ 低★ ・ 高 ・ 高 ・ 低 ﹂ で す 。 し か し 、 現 実 の 会 話 で そ の ま ま の ア ク セ ン ト で 現 ★ も ち ろ ん 、 こ れ が 私 た ち の 発 音 意 識
か に ﹁ コ ・ オ ・ ヒ ・ イ ﹂ の よ う に 拍 ご と に 切 っ て そ れ ぞ れ の 拍 に 高 低 を 配 置 す れ ば 、 辞
で す 。 ﹁ コ ー ヒ ー ﹂ の ア ク セ ン ト は 発 音 辞 典 な ど を 見 る と 低 高 高 低 と な っ て お り 、 た し
単 語 の 最 初 の 低 か ら 高 へ の 変 化 が 消 え る の は 、 普 通 の 単 語 の 発 音 で も 認 め ら れ る 現 象
目 と 二 拍 目 の 高 さ が 異 な り 、 規★ 則 に 違 反 し な い こ と に な り ま す 。
修 正 す れ ば 、 単 独 の ﹁ の こ ぎ り ﹂ も 低 高 高 低 、 ﹁ こ の の こ ぎ り ﹂ も 低 高 高 高 高 低 で 一 拍
の 最 初 の こ と で は な く 、 ﹁ ひ と 息 に 読 ま れ る ま と ま り の 最 初 ﹂ と 考 え る べ き で す 。 こ う
る と き に は 修 正 が 必 要 で し ょ う が 、 そ れ は ﹁ 一 拍 目 、 二 拍 目 ﹂ の 部 分 で す 。 こ れ は 単 語
考 え て み る と 、 規 則 [ 1 ] は 単 語 を 単 独 で 読 む と き の も の で す 。 単 語 が 句 や 文 中 に 現 れ
の 場 合 は 自 然 で す 。 な ぜ こ ん な こ と が 起 こ る の で し ょ う か 。
単 独 で ﹁ の こ ぎ り ﹂ を 高 高 高 低 で 発 音 し た ら 不 自 然 に 感 じ ら れ る の に 、 ﹁ こ の の こ ぎ り ﹂
ん が ★ 。 変 い わ ず ら れ な に い せ の よ は ア い ク う セ ま ン で ト も の あ 核 り の ま 位 せ 置 第5章 日本語のアクセント
176
5 4 3 2 1 句 切 れ が き た ら 3 へ 戻 る
核 が あ っ た ら 下 げ 、 下 げ た あ と ま っ す ぐ 進 む
句 切 れ の 第 一 拍 に 核 が な け れ ば 低 と し 、 二 拍 目 か ら 核 の 拍 ま で そ の ま ま 進 む
ひ と 息 に 読 む 句 切 れ を 決 め る
読 み た い 文 に ア ク セ ン ト 核 を 表 示 す る
よ う に 考 え ま す 。
ア ク セ ン ト の 型 か ら 文 全 体 の 抑 揚 で あ る イ ン ト ネ ー シ ョ ン の 基 本 形 を 求 め る に は 次 の
単 位 と す る 抑 揚 で あ る イ ン ト ネ ー シ ョ ン に 関 す る 現 象 と い う こ と に な り ま す 。
に 関 係 し た 声 の 抑 揚 な の で 、 語 を 単 位 と す る ア ク セ ン ト に 関 係 す る 現 象 で は な く 、 文 を り ま せ ん 。
177
現 象 が 見 ら れ ま す★ 。
こ の よ う に 語 の 最 初 の ア ク セ ン ト の 低 か ら 高 へ の 上 げ は 、 単 語 に 属 す る と い う よ り 文 本 質 で あ る 下 が り 目 の 位 置 に 変 化 は あ
シ ョ ン に 関 わ る も の で 、 ア ク セ ン ト の
な っ た り 、 逆 に 落 ち こ ん で い る と き な ど は 低 低 低 高 低 低 の よ う に 上 昇 が 平 常 よ り 遅 れ る
な り ま す が 、 感 情 が 高 ぶ っ て い れ ば 高 高 高 高 低 低 の よ う に 上 昇 が 早 め に 現 れ 低 が な く
★ い ず れ の 場 合 も 文 頭 の イ ン ト ネ ー
Q31 「のこぎり」の前に「この」をつけるとアクセントが変わるようですが?
見 ら れ ま す 。 ﹁ か わ い そ う に ﹂ と 言 う と き 、 と く に 感 情 を こ め な け れ ば 低 高 高 高 低 低 と 房 出 版 ︵ 一 九 七 三 ︶ を 参 照 の こ と 。
ま た 感 情 を こ め た 表 現 で ア★ ク セ ン ト の 上 が り 目 が な く な っ た り 、 ず れ た り す る 現 象 も ★ 川 上 秦 ﹃ 日 本 語 ア ク セ ン ト 法 ﹄ 学 書
者 な ど に は 従 来 の 低 高 高 低 よ り は 納 得 し や す い と い う こ と で す 。
節 な の で ﹁ コ ー
︵ 上 昇 ︶ ヒ
ー
︵ 下 降 ︶ ﹂
の よ う な 山 形 で 考 え ま す 。 中 国 語 を 母 語 と す る 学 習
句切れなし ノ ノ コ ギ -------------------------------------------------------------------------------------------------コ リ ハ ヨ -------------------------------------------------------------------------------------------------ク キ レ マ セ -------------------------------------------------------------------------------------------------ン 表 5・20 句切れなしのときの声の高さの変化 句切れあり ヨ ノ ノ コ ギ -------------------------------------------------------------------------------------------------コ リ ハ、 ク キ レ マ セ -------------------------------------------------------------------------------------------------ン 表 5・21 句切れを入れたときの声の高さの変化
こ の ア ク セ ン ト を も と に し た 基 本 的 な
シ ョ ン と 文 末 の イ ン ト ネ ー シ ョ ン が 、
が 、 さ き ほ ど 述 べ た 文 頭 の イ ン ト ネ ー
示 し に く い の で 詳 細 に 触 れ ら れ ま せ ん
イ ン ト ネ ー シ ョ ン は ま さ に 文 字 で は
決 ま り ま す 。
頭 の イ ン ト ネ ー シ ョ ン が 加 わ り 抑 揚 が
こ れ に 感 情 を 表 す さ ま ざ ま な 文 末 や 文
た も の が イ ン ト ネ ー シ ョ ン の 原 型 で す 。
て い く の で 、 こ れ を 右 下 が り の 線 に し
実 際 に は 人 間 の 声 は だ ん だ ん 下 が っ
の 変 化 は 拍 の 位 置 の 高 さ で 示 し ま す 。
合 キ ︵ 表 レ 5 マ ・ セ 21 ン ︶ ﹂ を や の っ 前 て に み 句 ま 切 す れ 。 を 声 入 の れ 高 た さ 場
句 切 れ な し の 場 合
︵ 表 5 ・ 20 ︶ と
、 ﹁ ヨ ク
︵ 一 九 八 九 ︶ を 参 照 の こ と 。
ク セ ン ト 核 は 下 線 で 表 し て あ り ま す 。 日 本 語 の 音 声 と 音 韻 ︵ 上 ︶ ﹄ 明 治 書 院
セ ン ト ﹂ ﹃ 講 座 日 本 語 と 日 本 語 教 育 2
ン ﹂ と い う 文 で や っ て み ま し ょ う★ 。 ア
で は ﹁ コ ノ ノ コ ギ リ ハ ヨ ク キ レ マ セ
★ 詳 し く は 、 上 野 善 道 ﹁ 日 本 語 の ア ク
第5章 日本語のアクセント
178
半 疑 問 に お け る イ ン ト ネ ー シ ョ ン 発 生 の 前 段 階 と し て ﹁ 語 尾 上 が り ・ 尻 上 が り ・ は ね
で 、 ア ク セ ン ト 以 上 に 気 に な る 人 が 多 い の で し ょ う 。
す る 問 題 と し て 考 え ま す 。 イ ン ト ネ ー シ ョ ン は 感 情 表 現 と 直 接 結 び つ く 音 声 現 象 な の
半 疑 問 は 文 の 読 み 方 ︵
抑 揚 ︶ に
関 わ る の で 、 ア ク セ ン ト で は な く イ ン ト ネ ー シ ョ ン に 属
人 も い る の で し ょ う 。
感 じ を 受 け る せ い か 、 気 に す る 人 も 少 な く な い よ う で す 。 中 に は 思 わ ず 注 意 し て し ま う
中 心 に 最 近 よ く 耳 に す る よ う に な り ま し た 。 疑 問 の よ う な そ う で な い よ う な 中 途 半 端 な
相 手 の 反 応 を 確 か め る よ う に 語 尾 を 上 げ て 発 音 す る こ と を ﹁ 半 疑 問 ﹂ と 言 い 、 若 者 を
こ で 筆 を お き ま す 。 詳 細 は 文 献 を あ た っ て く だ さ い★ 。
Q 32 ﹁ 語 尾 を 上 げ て 読 む な ﹂ は ア ク セ ン ト に 関 す る 注 意 で す か ?
は 謎 が 多 い の で す 。
179
す 。 と に か く ﹁ イ ン ト ネ ー シ ョ ン ﹂ に
マ は ﹁ イ ン ト ネ ー シ ョ ン と は 何 か ﹂ で
Q32 「語尾を上げて読むな」はアクセントに関する注意ですか?
★ ち な み に 女 性 著 者 の 博 士 論 文 の テ ー
め た イ ン ト ネ ー シ ョ ン を こ こ で 示 す の は 不 可 能 な の で 、 イ ン ト ネ ー シ ョ ン に 関 し て は こ
文 末 の 一 つ の 拍 に 集 中 し て 変 化 が 現 れ る ﹁ 短 い タ イ プ ﹂ に 分 け ら れ ま す★ 。
上 昇 が 疑 問 で あ る な ど 大 ま か な イ メ ー ジ は つ か め る と 思 い ま す が 、 感 情 表 現 な ど を 含 シ ョ ン と 考 え る こ と も あ り ま す 。
★ こ の 六 タ イ プ を 基 本 的 な イ ン ト ネ ー
降 ﹂ の 三 つ に 分 け ら れ て 、 さ ら に 文 末 に か け て 徐 々 に 変 化 が 加 わ る ﹁ 長 い タ イ プ ﹂ と 、
文 末 の イ ン ト ネ ー シ ョ ン を ご く 大 ま か に 分 類 す る と 、 方 向 と し て は ﹁ 上 昇 ・ 平 坦 ・ 下
イ ン ト ネ ー シ ョ ン に 加 わ り ま す 。
用 語 が よ く 使 わ れ ま す 。 ポ ラ イ ト ネ ス の 研 究 対 象 は 、 敬 語 だ け で は な く 語 法 ・ し ゃ べ り
こ の 相 手 に 気 を 遣 う と い う 観 点 で 待 遇 表 現 を 観 察 す る と き に ﹁ ポ★ ラ イ ト ネ ス ﹂ と い う ★ 英 語 の politeness
味 で す 。
は ﹁ 丁 寧 さ ﹂ の 意
意 識 の あ ら わ れ と 考 え ら れ ま す 。
よ う と し て い る 情 報 を 自 分 だ け が 独 占 し て 一 方 的 に し ゃ べ る の は 、 相 手 に 失 礼 だ と い う
実 際 の 使 用 に お け る 使 わ れ 方 は さ ま ざ ま で す が 、 相 手 に 確 認 を と っ た り 、 自 分 が 伝 え
﹁ 学 生 ?★ が 、 バ イ ト ? す る っ て こ と で 、 な ん か 文 句 ? 言 わ れ る け ど ⋮ ⋮ ﹂
が り ま す 。
★ ? の と こ ろ で イ ン ト ネ ー シ ョ ン が 上
べ て イ ン ト ー シ ョ ン に ま か せ る と 、 次 の よ う な 半 疑 問 に な る と 考 え ら れ ま す 。
ケ ー ス で よ く 観 察 さ れ て い ま す 。 こ の 言 い 方 に お け る 助 詞 を 伸 ば さ ず に 、 そ の 役 割 を す ま せ ん 。
一 見 す る と 甘★ え た と き の 発 音 に 似 て い ま す が 、 実 際 に は 少 し 形 式 ば っ た 発 言 を す る ★ だ か ら 、 嫌 が る 人 が 多 い の か も し れ
か ﹂ と い う 合 図 だ と 考 え れ ば い い の で し ょ う 。
す る 部 分 に 注 意 を 向 け さ せ る 意 図 が あ る よ う で す 。 ﹁ 話 は ま だ 続 き ま す 、 聞 い て い ま す
下 降 調 で 発 音 す る ﹂ と い う こ と で す 。 ど う や ら 抑 揚 す る こ と で ﹁ た め ﹂ を 作 っ て 、 後 続
シ ョ ン は ﹁ 中 止 節 文 の 節 終 末 わ に り お に け 生 る じ 拍 、 伸 文 ば 節 し 末 高 の 降 拍 調 を イ 引 ン き ト 伸 ネ ば ー し シ て ョ 、 ン 高 ﹂ 降 と 調 定 、 義 す さ な れ わ ち ︵ て 上 す い 昇 な ま わ ち 中 止 す る ︶ 文
す 。 な に や ら 難 し い 呼 び 方 で す が 、 よ う す る に ﹁ 文★ 末 以 外 で 、 通 例 ポ ー ズ を 伴 う
︵ 一 九 九 一 ︶ に よ り ま す 。
★ 石 野 博 史 ﹁ 文 末 に 注 意
す る 会 話 体 ﹂ ﹃ 日 本 語 漂 流 記 ﹄ 創 現 社
で ェ ー 、 な ん か 文 句 言 わ れ る け ど ォ ー ﹂ の よ う な 言 い 方 で す 。 こ う い っ た イ ン ト ネ ー
上 が り 、 助 詞 上 げ ﹂ が 報 告 さ れ て い ま す 。 た と え ば ﹁ 学 生 が ァ ー 、 バ イ ト す る っ て こ と
急 速 に 変 化
第5章 日本語のアクセント
180
5
4
3
2
1
レ デ ィ ー フ ァ ー ス る た 方 ト
お ん せ い が く ︵
ほ う こ う た ん に 音 ち な を き ︵
グ チ ャ グ チ ャ ︵
︶
0
グ チ ャ グ チ ャ ︵
て る ︶
1
向 探 知 機 ︶
3
こ い の ぼ り 3 ︵ 低 高 高 低 低 :
7
4
音 声 学 ︶
[ 例 ]
中 高 型 ︶
型 と 名 前 を 例 の よ う に 書 い て く だ さ い 。
で す 。 核 の な い 型 は 0 で 示 し ま す 。 こ の 数 字 で 示 さ れ た 共 通 語 で の 各 語 の ア ク セ ン ト の
問 章 題 末 問 以 題 下 の 語 の あ と に あ る 数 字 は 、 語 の 最 初 か ら 数 え た ア ク セ ン ト 核 の あ る 拍 の 位 置
し く 思 い ま す 。 本 書 が 少 し で も そ の 手 助 け に な れ ば 幸 い で す 。
ロ ー チ の 仕 方 を 、 新 た な 疑 問 を 自 分 で 見 つ け た 際 の 解 決 の 道 具 と し て い た だ け る と う れ
き く 変 ら れ た の で は な い で し ょ う か 。 さ ら に は 、 こ の 本 を 通 じ て 理 解 し た 音 声 へ の ア プ
語 れ ば こ の れ 仲 、 ︵ 親 で 間 し 、 だ む 日 と に 本 考 は 語 え ほ 音 る ど 声 こ 遠 学 と く の 、 講 も ど 義 で き う 扱 は る っ ひ の た と で ら ま す★ よ ず 。 い お か し わ ま か い ら で な す か 。 っ 最 た ︶ 後 音 ま 声 で に 読 関 み し 終 て え の て 見 い 方 た を だ 大 け 井 上 史 雄 さ ん に 聞 く ﹂ を 参 照 の こ と 。
181
章末問題
月 十 一 日 ﹁ 特 集 ワ イ ド 1 新 型 敬 語
★ ﹃ 毎 日 新 聞 夕 刊 ﹄ 一 九 九 九 年 十 一
方 ・ 話 の 進 め 方 ︵ ス ト ラ テ ジ ー ︶ に ま で わ た っ て い ま す 。 ポ ラ イ ト ネ ス で は 、 半 疑 問 も 敬
む 際 の 参 考 に し て く だ さ い 。
口蓋帆 鼻腔 声帯 口腔 咽 頭
喉頭 図 A 喉頭の場所と拡大図
最 後 に 、 咽 頭 の 場 所 を 示 し た 図
付 録
︵ 図 A ︶ と
I P A 記 号 と 口 腔 の 関 係 を 示 し た 図
︵ 図 B ︶ を
の せ ま す 。 本 書 を 読
付録
182
図 B 口腔断面図と IPA 記号表
183
付録
百 科 事 典 で す か ら 、 直 接 関 係 す る ﹁ 音 声 ・ 音 韻 ﹂ の 章 以 外 に も ﹁ 方 言 と 共 通 語 ﹂ を は じ め 、 さ ま ざ ま な と
九 〇 〇 〇 円 ︶
﹃ 日 本 語 百 科 大 辞 典 ﹄ ︵ 金 田 一 春 彦 ・ 林 大 ・ 柴 田 武 編 、 一 九 八 八 年 、 大 修 館 書 店 、 一 六 〇 〇 〇 円 ︵ ︶ 縮 刷 版
あ り 、 音 声 を 学 ぶ 人 に は 必 携 の 本 で す 。 C D R O M 版 で は 実 際 の 音 声 も 聞 く こ と が で き ま す 。
個 々 の 語 の ア ク セ ン ト は も ち ろ ん で す が 、 共 通 語 の み な ら ず 方 言 を 含 め た 日 本 語 の 音 声 に つ い て の 解 説 が
R O M 版 一 七 八 〇 〇 円 ︶
﹃ N H K 日 本 語 発 音 ア ク セ ン ト 辞 典 ﹄ ︵ N H K 放 送 文 化 研 究 所 編 、 一 九 九 八 年 、 三 八 〇 〇 円 ︶ ︵ C D -
こ ろ で 興 味 深 い 現 象 が 扱 わ れ て い ま す 。 一 五 〇 〇 ペ ー ジ 以 上 あ る こ と を 考 え れ ば 縮 刷 版 は お 買 い 得 で す 。
-
C D が つ い た 日 本 語 の 音 声 の 入 門 書 で す 。 聞 き 取 り 練 習 も 多 く 、 外 国 人 学 習 者 へ の 教 え 方 な ど も 含 め た 非
﹃ よ く わ か る 音 声 ﹄ ︵ 松 崎 寛 ・ 河 野 俊 之 著 、 一 九 九 八 年 、 ア ル ク 、 二 八 〇 〇 円 ︶
を し な が ら 、 実 際 の 授 業 を 受 け た よ う に 学 べ る と 思 い ま す 。
い ま す 。 授 業 で 話 す よ う な 書 き 方 を し て い る の で 、 付 属 の C D で ア ク セ ン ト や 鼻 濁 音 の 聞 き 取 り な ど の 練 習
本 書 著 者 に よ る 入 門 書 で 、 一 九 九 四 年 に テ ー プ つ き で 出 た も の の 全 面 改 訂 版 で す 。 こ れ に は C D が つ い て
﹃ 日 本 語 の 音 声 入 門 ﹄ ︵ 猪 塚 恵 美 子 ・ 猪 塚 元 著 、 二 〇 〇 三 年 、 バ ベ ル プ レ ス 、 二 八 〇 〇 円 ︶
さ ら に 勉 強 し た い 人 の た め の 参 考 文 献
さらに勉強したい人のための参考文献
184
れ ら れ て い ま す 。 そ の 部 分 の 一 般 的 な 音 声 の 説 明 は 、 い ま 普 通 に 発 売 さ れ て い る ど の 音 声 の 本 よ り も 詳 し く
185
タ イ ト ル に は 英 語 と つ い て い ま す が 、 本 の 前 半 の 一 般 的 な 音 声 の 説 明 で 日 本 語 の 音 声 に 関 し て も 詳 し く 触
﹃ 英 語 音 声 学 ﹄ ︵ 竹 林 滋 著 、 一 九 九 六 年 、 研 究 社 、 七 〇 〇 〇 円 ︶
し て い ま す 。 専 門 的 な 本 な の で 、 興 味 が あ れ ば 一 度 図 書 館 で で も 手 に と っ て 見 て く だ さ い 。
絶 版 で す が 音 声 学 の 定 番 の 本 で す 。 古 い 本 で す が 、 調 音 の 説 明 は ま っ た く 古 び て い ま せ ん 。 テ ー プ が 付 属
﹃ 音 声 学 ﹄ ︵ 服 部 四 郎 著 、 一 九 八 四 年 、 岩 波 書 店 、 五 九 〇 〇 円 ︶
さらに勉強したい人のための参考文献
な ど 、 音 声 に 関 し て さ ら に 目 が 開 か れ る こ と で し ょ う 。
本 書 で 音 声 の 基 礎 は だ い た い わ か っ た と 思 っ た ら 、 次 に は こ の 本 を ぜ ひ お す す め し ま す 。 細 か い 音 の 説 明
﹃ 日 本 語 音 声 概 説 ﹄ ︵ 川 上 秦 著 、 一 九 七 七 年 、 お う ふ う 、 一 三 〇 〇 円 ︶
す 。 C D に 学 習 者 の 発 音 な ど 多 く の 例 が 収 録 さ れ て い ま す 。 日 本 語 の 音 声 教 育 に 関 心 が あ る 方 に お す す め し ま
ク 、 一 九 〇 〇 円 ︶
﹃ 日 本 語 教 育 を め ざ す 人 の た め の 基 礎 か ら 学 ぶ 音 声 学 ﹄ ︵ 鹿 島 央 著 、 二 〇 〇 二 年 、 ス リ ー エ ー ネ ッ ト ワ ー
す 常 。 に 広 い 範 囲 を わ か り や す く コ ン パ ク ト に ま と め て あ り ま す 。 日 本 語 教 師 を 目 指 す 人 に は と く に お す す め で
﹃ 日 本 語 教 育 の た め の 音 声 表 現 ﹄ ︵ 加 瀬 次 男 著 、 二 〇 〇 一 年 、 学 文 社 、 二 五 〇 〇 円 ︶
の 紹 介 を 含 め て 参 考 文 献 が 充 実 し て い る の で 、 レ フ ァ レ ン ス 用 と し て も お す す め の 本 で す 。
語 ・ フ ラ ン ス 語 ・ 英 語 な ど を と り あ げ て い ま す 。 音 声 記 号 の 説 明 が 詳 し く 、 イ ン タ ー ネ ッ ト の ア ド レ ス な ど
音 声 例 に
︵ N H K の 語 学 講 座 で 音 声 を 聞 く こ と の で き る ︶ 朝
鮮 語 ・ 中 国 語 ・ ロ シ ア 語 ・ ド イ ツ 語 ・ イ タ リ ア
﹃ 日 本 語 音 声 学 入 門 ﹄ ︵ 斉 藤 純 男 著 、 一 九 九 七 年 、 三 省 堂 、 二 〇 〇 〇 円 ︶
で い つ も ご ま か さ れ て い る と 感 じ る 人 に は 特 に お す す め で す 。
詳 細 な 日 本 語 の 音 声 の 観 察 に 基 づ い た 、 日 本 語 の 音 素 決 定 の 厳 密 な 議 論 の 手 順 が 見 ら れ ま す 。 音 素 の 説 明
﹃ 日 本 語 の 音 ︱ ︱ 音 声 学 と 音 韻 論 ﹄ ︵ 城 田 俊 著 、 一 九 九 五 年 、 ひ つ じ 書 房 、 二 一 〇 〇 円 ︶
た も の が 後 者 で す 。 こ ち ら も お す す め で す 。
で ぜ ひ お す す め し ま す 。 な お こ れ を 簡 単 に し て C D を 加 え て 外 国 人 学 習 者 に も 日 本 語 教 師 に も 向 く よ う に し
ど 日 本 語 の さ ま ざ ま な 音 声
︵ 音 韻 ︶ 現
象 に 関 し て 、 例 や 練 習 問 題 を 通 じ て 説 明 し て あ り ま す 。 本 書 を 補 う 意 味
前 者 は 、 音 声 の 説 明 は も ち ろ ん で す が 、 こ の 本 で は あ ま り 触 れ ら れ な か っ た 連 濁 や 複 合 語 の ア ク セ ン ト な
﹃ 日 本 語 の 発 音 教 室 ﹄ ︵ 田 中 真 一 ・ 窪 薗 晴 夫 著 、 一 九 九 九 年 、 く ろ し お 出 版 、 二 〇 〇 〇 円 ︶
﹃ 現 代 言 語 学 入 門 2 日 本 語 の 音 声 ﹄ ︵ 窪 薗 晴 夫 著 、 一 九 九 九 年 、 岩 波 書 店 、 三 四 〇 〇 円 ︶
か つ わ か り や す い も の で す 。 索 引 を 利 用 し て 音 声 学 用 語 辞 典 的 な 使 い 方 も で き ま す 。
さらに勉強したい人のための参考文献
186
187
さらに勉強したい人のための参考文献
近 藤 一 夫 ﹃ 数 理 音 声 学 序 説 ︱ 音 声 の ピ ラ ミ ッ ド ︱ ﹄ ︵ 東 京 大 学 出 版 会 ︶ 、 一 九 六 四 年
M. G. Mori, The Pronunciation of Japanese, The herald-sha Hibiya Park, Tokyo 1929
す 。 そ の 他 、 数 が 多 い の で い ち い ち あ げ ま せ ん が 、 佐 久 間 鼎 の 音 声 学 の 本 は ど れ に も 興 味 深 い 記 述 が 見 ら れ ま
オ レ ス ト ・ プ レ ト ネ ル ﹃ 実 用 英 仏 獨 露 語 の 発 音 ﹄ ︵ 同 文 館 蔵 版 ︶ 、 一 九 二 六 年 ︵ 大 正 一 五 年 ︶
岡 倉 由 三 郎 ﹃ 発 音 学 講 話 ﹄ ︵ 宝 永 館 書 店 ︶ 、 一 九 〇 一 年 ︵ 明 治 三 四 年 ︶
べ て た い へ ん 面 白 い も の で す
︵ な お 、 旧 字 体 の 表 記 は 新 字 体 に 直 し て い ま す ︶ 。
で れ 扱 、 て っ 本 以 音 い て の 下 声 る い 前 、 著 の の ま 半 者 具 は す は の 体 、 。 言 趣 的 本 巻 語 味 な の 末 習 で 運 半 に 得 古 用 分 解 か い 面 を 答 ら 本 に 占 の 始 を 興 め つ ま あ 味 る い り げ が 第 た 、 ま あ 五 演 音 す る 章 習 の 。 方 ﹁ 問 説 す に 聞 題 明 べ 特 い も 、 て に て 多 歴 絶 お 伝 く 史 版 ※ す え あ 的 で す る り な す め ︱ ま 音 が し 聞 す の 。 、 ま く ア 変 力 古 す ナ 化 を 書 。 つ ウ な 店 け ン ど で 見 る サ 、 つ ﹂ ー か の な の か ﹁ 方 り っ イ が 広 た ン 書 い ら タ い 範 入 ビ た 囲 手 ュ 本 で し ー と 日 て の い 本 く 実 う 語 だ 際 特 の さ ﹂ 徴 音 い な が 声 。 す ど 現 を
1
think
s oo 4
copy
fish
3
city
ど す * と 。 な の さ お 表 ら 発 記 に 音 で ch で き ︵ は る か も の ︶ c し 、 れ sh は ま ︵ s せ 、 ん ︶ 、 。 th j ︵ の は c ch゛ は と ︶ k 書 も で け 加 代 ば え 行 省 れ し 略 ば 、 可 、 q 能 そ は で れ kw す ぞ で 。 れ 、 の x 有 は 声 ks 音 ︵ gz は ch゛︶ ︵ と 考 え ︶ れ 、 ば sh ︵゛、 c 、 q ︶ 、 th x ︵゛ は 不 ︶ 要 な で church
2 p ak f iolin
judge
garage
that
意 味 の 同 じ ペ ア か ら 判 断 し て 、 [p] と [F] 、 [b] と [m] は そ れ ぞ れ 同 じ 音 素 に 属 し ま す 。 こ れ を / ● / 、 / ○ / と し ま
問 2
t ok
し ょ う 。 音 素 / ○ / の 異 音 [p] [F] は 、 音 素 / ● / の 異 音 [b] [m] と 意 味 の 変 わ る ペ ア を な し て い ま す 。
第 二 章 の 解 答
濁 f 点 ゛ a ︵ v p゛を が ︵ 用 不 b い 要 が た ︶ 不 ア 要 ル w ︶ フ x c ァ ︵ ベ * t゛ ︶ ︵ ッ ト y d が s゛不 ︵ z 要 が ︶ 不 e 要 ︶ f g
[ 問 第 4 3 2 1 例 1 一 章 ] 不 不 不 不 の 要 要 要 要 不 解 = = = = 要 答 z v g d = b 代 代 代 代 理 理 理 理 代 = = = = 理 s゛ f゛ k゛ t ゛= p゛
章 末 問 題 の 解 答
h i j ︵ *
︶ k l m n o p q ︵ *
︶ r s t u
章末問題の解答
188
本 格 当 好
体 育
︵ た い い く ︶ 蝸 ︵ た い く ︶
な ど
︵ か っ こ う ︶ 蝸 ︵ か っ こ ︶
下 宿
︵ げ し ゅ く ︶ 蝸 ︵ げ し く ︶
︵ Q 19 も 参 照 の こ と 学 ︶ 新 校 宿 ︵ ︵ し が ん っ じ こ ゅ う く ︶ 蝸 ︶ ︵ 蝸 ︵ が し っ ん こ じ ︶ く ︶
な ど
拗 音 の 直 音 化
︵ シ ュ 蝸 シ 、 ジ ュ 蝸 ジ ︶
退 職 金
︵ た い し ょ く き ん ︶ 蝸 ︵ た い し ょ っ き ん ︶
な ど
母 音 の 無 声 化 に よ る 促 音 化
次 問 第 の 一 四 よ 章 う の な 解 も 答 の が あ り ま す 。
結 局 ﹁ ウ ィ ー ン ッ 子 ﹂ は [wi:ñkko]
︵ ほ ん と う ︶ 蝸 ︵ ほ ん と ︶
長 母 音 の 短 母 音 化
の よ う な 発 音 に な る は ず で す 。
で 発 音 さ れ ま す 。
﹁ ン ﹂ は 次 の ﹁ ッ ﹂ が [k] ︵ 無 声 軟 口 蓋 破 裂 音 ︶ な
の で 、 そ れ と 同 じ 調 音 点 を 持 つ 鼻 音 で あ る [ñ] ︵ 有 声 軟 口 蓋 鼻 音 ︶
189
章末問題の解答
﹁ ッ ﹂ は 次 が ﹁ 子 ︵ コ ︶ ﹂ の 子 音 [k] ︵ 無 声 軟 口 蓋 破 裂 音 ︶ な
の で 、 同 じ [k] で 発 音 さ れ ま す 。
第 三 章 の 解 答
さ れ ま す 。
こ の よ う に [p] [F] [b] [m] の 4 つ の 音 は 、 [p] と [F] の 異 音 を 持 つ 音 素 / ○ / と 、 [m] と [b] の 異 音 を 持 つ 音 素 / ● / に 分 析
第
5 4 3 2 1 五 グ チ ャ グ チ ャ
グ チ ャ グ チ ャ
ほ う こ う た ん ︵ ︵ に 音 ち な を き
レ デ ィ ー フ ァ ー ス ︵ る た 方 ト 向 探 知 機 ︶
︵ 低 高 高 高 高 高 高 低 : 中 高 型 ︶
︵ 低 高 高 高 低 低 低 中 高 型 ︶
章
お の ん 解 せ 答 い が く 3 ︵ 低 高 高 低 低 :
7
4
:
︶ て る 0 ︶ ︵ 1 低 高 ︵ 高 高 高 低 低 平 低 板 型 頭 ︶ 高 型 ︶ :
※ 本 シ リ ー ズ で は 分 野 に 対 す る 考 察 を 深 め る た め の 問 題 を つ け る と い う 意 図 の も と 、 解 答 は つ け な い 方 針 に い た し て お
:
り ま す が 、 音 声 学 の 性 質 を 考 慮 し 本 書 の み 解 答 を つ け る こ と と い た し ま し た 。 ︵ 編 集 部 ︶
中 高 型 ︶
︵ ﹃ 日 本 語 教 員 シ リ ー ズ 言 語 学 ﹄ 東 京 法 令 出 版 を 参 考 に さ せ て い た だ き ま し た 。 ︶
問
1 二 キ ャ ッ シ ュ カ ー ド 2 メ ー ト ル 3 パ ン フ レ ッ ト 4 バ ッ グ
章末問題の解答
190
INDEX 中母音 調音
鼻音
033 011
037
引く音
123
調音体
019
鼻濁音
107
調音点
014
鼻母音
115
調音法
036
震え音
042
超文節的特徴 低母音
156
033
特殊音素 特殊拍
115 005
【な行】 中舌母音
178
文末のイントネーション
179
閉鎖音
038
平板型
165
平板式
164
母音 032
中高化
172
中高型
165
軟口蓋
018
二重母音
文頭のイントネーション
012
母音の無声化
134
ポライトネス
180
【ま行】
125
前舌
019
前舌母音
【は行】 歯
019
ハ行転呼 拍
139
042
摩擦音
040
無気音
099
無声(音)
004
歯茎 破擦音
056
弾き音
041
【や行】 有気音
099
115
有声(音)
発声
025
拗音
022
004
038
【ら行】
179
半狭
033
両唇
014
半広
033
連濁
104
半母音
133
006
撥音
半疑問
022
モーラ方言
016
拍の均時性
破裂音
032
巻き舌
連母音
043
非円唇母音
127
034
索 引
192
【あ行】 IPA
高低アクセント 喉頭
066, 183
曖昧母音
後部歯茎
146
アクセント
154, 156
033
164
高母音
033
アクセントの滝
163
合拗音
140
アクセントの平板化
162 171
アクセントの弁別機能 頭高型 後舌
声
022
国際音声記号
歯
019 032
019
子音
012 016
異音
082
歯茎
咽頭
021, 182
歯茎硬口蓋
イントネーション 円唇母音 尾高型
066, 183
162
【さ行】
165
後舌母音
177
舌先
046
019
条件異音
034
116
シラビーム方言
165
133
音節
130
シラブル
130
音素
082
唇音退化
028, 138
【か行】 開拗音
140
唇歯
019
清音
020
声帯
021
ガ行鼻音
107
精密表記
簡略表記
090
声門
気息
行
促音
強弱アクセント 口蓋
033
157
118
促音化
136
側面音
042
018
【た行】
口蓋化
047
口蓋垂
018, 020
帯気音
硬口蓋
018, 020
濁音
047
濁点
硬口蓋化 硬口蓋歯茎 後舌母音
索 引
032
専門家アクセント
087
003
狭母音
043
前舌母音
165
基本母音
089
025, 029
接近音
099
起伏式
193
071
広母音
アクセントの核
アクセントの統語機能
157
021
071 032
段
099 020 024
003
中舌母音
032
170
索 引 INDEX
に ほん ご
さぐ
シリーズ・日本語のしくみを探る w に ほん ご おんせいがく
日本語音声学のしくみ 2003 年 5 月 10 日 2007 年 6 月 1 日 編
者
町田 著
初版発行 3 刷発行
健 者
猪塚元/猪塚恵美子 発行者
関戸
雅男
発行所
株式会社 〒102–8152 電話
研 究 社
東京都千代田区富士見 2–11–3
営業 03–3288–7777 (代)
編集 03–3288–7711 (代)
振替 00150–9–26710
http://www.kenkyusha.co.jp/
KENKYUSHA 〈検印省略〉 印刷所
研究社印刷株式会社 ブックデザイン
寺澤彰二 本文レイアウト
古正佳緒里 © Hajime Inozuka + Emiko Inozuka, 2003 Printed in Japan ISBN 978–4–327–38302–2 C0081