Я люблю создавать и копировать видеодиски: 25 программ для создания и копирования видеодисков VideoCD, SuperVideoCD, MPEG 4, DVD и нестандартных дисков X(S)VideoCD

СОЗДАВАТЬ и КОПИРОВАТЬ

ВИДЕОДИСКИ 25 программ для создания и копирования видеодисков VideoCD, SuperVideoCD, MPEG Л. DVD и нестандартных дисков X(S)VideoCU

— ВСЕ

ПРОГРАММЫ (НА р CD-ROM ДИСКЕ

f ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ \

УДК 004.085 С. Н. Липатов Я люблю создавать и копировать видеодиски. 25 программ для создания и копирования видеодисков VideoCD, SuperVideoCD, MPEG 4, DVD и нестандартных дисков X(S)VideoCD. Учебное пособие. — М.: Только для взрослых, 2004 — 400 с.: ил. ISBN 5-901484-10-Х

С помощью этой книги Вы легко сможете создавать и копировать любые видеодиски, освоите DVD-авторинг, копирование DVD-дисков на диски VideoCD, SuperVideoCD или MPEG 4, запишете свои фотографии в виде слайдшоу на VideoCD или DVD-диск, сохраните любимые видеозаписи на дисках MPEG 4. Для любых дисков научитесь создавать великолепные видеоменю и развитую систему навигации для поиска нужных видеофрагментов. Купите книгу, и Вы быстро превратите свой компьютер в настольную фабрик)' видеодисков.

Раздел «КНИГА-ПОЧТОЙ» смотрите в конце книги Наш интернет-магазин:

www.3st.ru

ISBN 5-901484-10-Х

© ООО «Только для взрослых», 2004 © Обложка ООО «Только для взрослых», 2004 Дизайн обложки Н.Б. Мещерякова © Верстка и оформление ООО «Только для взрослых», 2004

Содержание (подробное содержание находится в конце книги)

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

4

ГЛАВА 2. Создаем VideoCD, SuperVideoCD и DVD-диски с помошью Ulead DVD MovieFactory 2

64

ГЛАВА 3. Создаем VideoCD, Super VideoCD и DVD-диски с помошью Ulead DVD Workshop

106

ГЛАВА 4. «Самостоятельная» подготовка MPEG-видеофайлов

148

ГЛАВА 5. Создаем нестандартные диски eXtended(Super)VideoCD

170

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков и видеофайлов различных форматов

202

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков на диски VideoCD, SuperVCD и MPEG-4

262

ГЛАВА 8. Создаем собственное видео в формате MPEG-4 и записываем видеодиски MPEG-4 на CD-R/RW

351

Приложение 1. Закон РФ от 9 июля 1993 г. N 5351 -I «Об авторском праве и смежных правах» (с изменениями от 19 июля 1995 г.)

354

Приложение 2. Содержание компакт-диска

384

ГЛАВА 1

Форматы Видео, sByka и BugeoguckoB За относительно небольшой промежуток времени мир значительно продвинулся в технологиях видео. Мы давно привыкли к тому, что можем подключить сравнительно недорогой видеомагнитофон к телевизору и записать фильмы или передачи на видеолент)'. Но качество такой аналоговой записи обычно далеко не лучшее. Проблемой аналоговой записи является ее подверженность помехам, которые могут снизить качество электрического сигнала и значительно ухудшить то качество изображения, которое было первоначально запечатлено видеокамерой. Этого недостатка полностью лишена цифровая технология записи изображения, которая по многим параметрам превосходит аналоговую, постепенно вытесняя и заменяя се. Цифровая видеозапись обеспечивает заметно лучшее качество кадра, более четкое изображение и лучшую цветопередачу. Более того, цифровая копия видеофильма неотличима от оригинала, что делает редактирование и обработку изображения, даже на уровне любителя, значительно более простой, а качество более высоким по сравнению с аналоговой видеотехнологией.

№/1. Типы BugeoguckoB Очень популярными носителями цифрового видео являются оптические диски. В настоящее время существует два основных типа дисков, на которые может записываться цифровое видео: •

CD (Compact Disk- Компакт-диск);

•

DVD (Digital Versatile Disc - Цифровой универсальный диск).

Kownakm-gucku (CD) Стандартный компакт-диск представляет собой диск из полимера с внешним диаметром 120 мм, диаметром внутреннего отверстия 15 мм и толщиной 1.2 мм. На таком компакт-диске можно записать 650 Мбайт информации,

Виды kownakm-guckoB Первоначально компакт-диски использовались для записи музыки (AudioCD), а в дальнейшем стали широко применяться для хранения любых данных - текстовых, графических, звуковых, видео. Такие компьютерные диски стали называться CD-ROM (Compact Disk Read Only Memory - Память на компакт-диске только для чтения). Этим термином - CD-ROM - обозначаются также и устройства для чтения компакт-дисков. Само название CD-ROM указывает на то, что такие диски могут только читаться дисководами CD-ROM, но не записываться. Информация на такие диски может быть помещена только один раз - в процессе их производства.

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

Для записи видеодисков на персональном компьютере используются диски CD-R или CD-RW и дисководы CD-R или CD-RW, CD-R (Compact Disk Recordable - Записываемый компакт-диск) - это диск, предназначенный для однократной записи на устройстве CD-R (Compact Disk Recorder - Устройство однократной записи компакт-дисков). Чистый диск GD-R, предназначенный для записи, часто называют «болванкой». Подчеркнем еще раз, что на диск CD-R информацию можно записать только одни раз, после чего перезаписать ее или стереть уже невозможно. Благодаря этому, такие диски обеспечивают высокую надежность храпения данных. Диски CD-R можно считывать не только на дисководе CD-R, но также и на дисководах CD-ROM, CD-RW и DVD-ROM, о которых мы будем говорить далее. Преимущества технологии CD-R очевидны, однако она не лишена недостатков: одна ошибка в процессе записи может привести к тому, что целый диск будет испорчен. Перезаписываемые диски CD - CD-RW (CD-Rewritable - Компакт-диск перезаписываемый) - призваны устранить эти проблемы. CD-RW (Compact Disk Rewritable - Перезаписываемый компакт-диск) предназначен для многократной записи и стирания информации. Такая запись выполняется на устройствах CD-RW. Диски CD-RW воспроизводятся преимущественно на новых устройствах CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, поддерживающих режим чтения различных носителей MultiRead. Б CD-RW-приводах применяется технология фазового сдвига (phase-change) для обратимого изменения отражающей способности участков поверхности. Сплав, применяемый в качестве покрытия дисков CD-RW, выдерживает до 1000 циклов чтение-запись, что делает диски CD-RW пригодными для хранения резервных копий и обмена большими объемами информации. Отражающая способность дисков CD-RW низка, поэтому большинство устаревших CD-ROM приводов не читают диски CD-RW. Запись дисков CD-R и CD-RW осуществляется с помощью специального программного обеспечения. Программа автоматически определяет тип записываемого диска и при необходимости может выполнить стирание информации на диске CD-RW перед новой записью. Так как изначально компакт-диски использовались для записи музыки (AudioCD), то их объем принято обозначать также временем звучания музыкального диска. Стандартный диск с объемом записываемой информации 650 Мбайт эквивалентен 74 минутам звучания диска AudioCD. Выпускаются также диски размером 80 минут. На них можно записать 700 Мбайт информации. В последнее время появились также диски с объемом записи 90 и 100 минут.

Строение kownakm-gucka В структуре компакт-диска CD-ROM, записываемого диска с однократной записью CD-R и диска с многократной записью CD-RW можно выделить четыре основных слоя, наносимых в процессе изготовления поэтапно: основа, информационный, отражающий, защитный.

Я V Создавать и копировать видеодиски

Изначально изготавливается пластмассовая основа из прозрачного поликарбоната, которая составляет основную часть компакт-диска и придает ему необходимую прочность и форму. Далее, на готовую пластмассовую форму па компактдисках CD-ROM методом прессования наносится информационный рельеф, а на записываемых дисках CD-R и CD-RW - активный слой из органического вещества, темнеющего при нагревании. В исходном состоянии этот слой прозрачен. При воздействии лазерного луча образуются непрозрачные участки, эквивалентные углублениям - питам (pits). Именно этот слой позволяет осуществлять запись на диск и определяет его надежность и качество считывания информации в дальнейшем. На дисках CD-RW активный слой помещен между двумя слоями диэлектрика. На сегодняшний день широко используется два типа активного слоя: цианин и фталоцианин. Цианиновый краситель имеет сине-зеленый или насыщенный синий цвет рабочей поверхности. Фталоцианин в большинстве случаев практически бесцветен, с бледным оттенком салатового или золотистого цвета, из-за чего диски на основе фталоцианинового активного слоя часто называют «золотыми». Трудно сказать, какой из этих двух типов слоев лучше. Цианиновый краситель более терпим к предельным сочетаниям мощности чтения/записи, чем «золотой» фталоцианиНОБЫЙ, поэтому зачастую диски на основе цианинового слоя проще считывать на некоторых дисководах. Фталоцианин - несколько более современная разработка. Диски на основе этого активного слоя менее чувствительны к солнечному свету и ультрафиолетовому излучению, что способствует увеличению долговечности записанной информации и несколько более надежному хранению в неблагоприятных условиях. После того как на поликарбонатную заготовку нанесен активный слой, диск покрывается специальным слоем светоотражающего материала. В обычных CD-ROM для этой цели применяется алюминий, а в дисках CD-R - чистое серебро, позволяющее добиться высокого коэффициента отражения - 65-80%. Завершающим этапом изготовления диска является нанесение защитного слоя, на который в дальнейшем может быть наложено изображение или надпись. Наиболее распространенным и простым в изготовлении защитным слоем является специальный лак. Лакировка диска не дает 100% гарантии сохранности данных при воздействии внешних механических или химических воздействиях. Более высокую степень защиты дает нанесение дополнительных покрытий, которые делают CD более устойчивым к царапинам и химическим воздействиям, таких как, например, нанесение надписей различными маркерами. Информационный рельеф, формируемый на активном слое, представляет собой непрерывную спиральную дорожку с началом в центре диска. Дорожка состоит из чередования углублений - питов (pits) - и промежутков между ними (lands). Последовательность питов и промежутков описывает цифровой сигнал. Длина пита или промежутка обозначает длину серии нулей, а переход от пита к промежутку и наоборот - единицу.

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

Иа компакт-дисках видео может записываться в различных форматах. Наиболее популярными среди них являются VidcoCD, XVCD, Super VideoCD, CVD, XSVCD, MPEG-1 (DivX), miniDVD, cDVD. Форматы видеодисков отличаются разрешением, способом компрессии видео, параметрами компрессии, форматом записи звука и другими характеристиками, о которых мы будем говорить далее. Подробно об этих форматах, их особенностях и отличиях вы сможете прочитать в знакомстве «Другие форматы видео на компакт-дисках».

Aucku DVD DVD (Digital Versatile Disc - Цифровой универсальный диск) - это многофункциональный цифровой оптический диск с высокой плотностью записи информации. Формат DVD позволяет на едином физическом носителе - оптическом диске диаметром 12 см - сохранять в едином формате различные виды цифровых данных. Стандарт DVD был принят в конце 1995 года Консорциумом DVD, объединившим десять компаний - Hitachi, JVC, Matsushita, Mitsubishi, Philips, Pioneer, Sony, Thomson, Time Warner и Toshiba. Позднее, в 1997 году, консорциум был заменен Форумом DVD, открытым для всех фирм, основная цель которого - развитие и продвижение формата DVD, выработка согласованных спецификаций, а также лицензирование деятельности предприятий в области DVD-техиологий. В рамках Форума действуют специальные рабочие группы по различным аспектам DVD-технологии. На ряд спецификаций приняты международные стандарты, Первоначально стандарт DVD предназначался для киноиндустрии как заменитель видеокассет, и поэтому аббревиатура расшифровывалась как Digital Video Disc (Цифровой видеодиск). Позднее стало ясно, что его можно использовать также для хранения любых цифровых данных, и формат переименовали в Digital Versatile Disc - цифровой универсальный диск,

Виды DVD-guckoB Внешне диск DVD очень похож на компакт-диск (CD) - такой же серебристый диск диаметром 12 сантиметров с отверстием в центре. Но толщина диска DVD вдвое меньше - 0.6 мм. Для сохранения механической прочности два диска соединяются обратными сторонами. В зависимости от типа сохраняемой информации различают следующие виды дисков DVD: •

DVD-Video (VidcoDVD) предназначен для записи компрессированных цифровых сигналов видео и звука;

•

DVD-Audio (AudioDVD) - для записи высококачественного некомпрессированного цифрового звука с частотой дискретизации 96 кГц и разрядностью квантования 20-24 бит или других альтернативных цифровых форматов звукозаписи;

•

DVD-ROM - для записи данных, компьютерных программ и любой другой цифровой информации.

Я V Создавать и копировать видеодиски Указанные форматы описывают диски, предназначенные только для чтения. Информация па такие диски помещается один раз - в процессе их производства.

Ewkocmb DVD-guckoB Существует два физических размера дисков DVD: 12 см (4.7 дюйма) и 8 см (3.1 дюйма). Толщина DVD-диска равна 0.6 мм, что в два раза меньше толщины стандартного диска CD. Это дает возможность соединить два диска обратными сторонами и получить двухсторонний диск, по толщине равный обычному CD. По другой технологии создается второй слой для размещения данных. Это позволяет увеличить емкость одной стороны диска. Первый слой делается полупрозрачным, благодаря чему лазерный луч может проходить через него и отражаться от второго слоя. По конструктивному исполнению DVD-диски обоих размеров подразделяются на однослойные и двухслойные. Кроме того, информация может записываться на одной или на двух сторонах диска. В связи с этим возможны следующие типы дисков (цифра в наименовании - это округленное значение емкости): •

DVD-1 - односторонний, однослойный диск (single-sided, single-layer disc) емкостью 1.36 Гбайт, диаметром 8 см и толщиной 1.2 мм;

• DVD-2 - односторонний, двухслойный диск (single-sided, double-layer disc) емкостью 2.48 Гбайт, диаметром 8 см и толщиной 1.2 мм; •

DVD-S - двухсторонний оптический диск с одним информационным слоем (double-sided, single-layer disc) емкостью 2.72 Гбайт, диаметром 8 см и толщиной 1.2мм;

•

DVD-4 - двухсторонний диск с двумя информационными слоями (double-sided, double-layer disc). Характеризуется емкостью 4.95 Гбайт, диаметром 8 см и толщиной 1.2 мм;

• DVD-5 - односторонний, однослойный диск (single-sided, single-layer disc) емкостью 4.7 Гбайт. Имеет стандартные для CD размеры: диаметр 12 см и толщину 1.2 мм. Вмещает более двух часов видео (133 минуты); •

DVD-9 - односторонний, двухслойный диск (single-sided, double-layer disc) емкостью 8.5 Гбайт, диаметром 12 см и толщиной 1.2 мм. Вмещает около •I часов видео;

• DVD-10 - двухсторонний оптический диск с одним информационным слоем (double-sided, single-layer disc) емкостью 9.4 Гбайт, диаметром 12 см и толщиной 1.2 мм. Вмещает примерно 4.5 часа видео; •

VD-18 - двухсторонний диск с двумя информационными слоями (double-sided, double-layer disc) емкостью 17 Гбайт, диаметром 12 см и толщиной 1.2 мм. Вмещает около 8 часов видео.

Из всех типов DVD-дисков в настоящее время серийно выпускаются только VideoDVD в вариантах DVD-5 и DVD-9.

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

Перезаписываемые DVD-gucku С развитием технологии DVD появились спецификации дисков, обеспечивающие пользователям возможность записи и перезаписи информации. Однако основные участники Форума DVD не смогли договориться о единой спецификации па такие диски из-за стремления сохранить самостоятельный контроль над своими авторскими техническими разработками. Б результате появилось несколько конкурирующих спецификаций: •

DVD-R - диски емкостью 4.7 Гбайт с возможностью только однократной записи информации. При их производстве используется такая же технология, как и для производства CD-R. Для записи таких дисков необходим дисковод DVD-R. Читаются практически всеми приводами DVD-ROM и бытовыми DVD-проигрывателями;

•

DVD-RW (DVD-R/W, DVD-ER) - перезаписываемые диски емкостью 4.7 Гбайт. В отличие от предыдущего формата читаются не всеми приводами DVDROM и бытовыми DVD-плеерами. Диски формата DVD-RW выпускаются в односторонней и двусторонней модификациях, могут быть перезаписаны до 1000 раз и используются для хранения видео, аудио и других данных. Запись таких дисков осуществляется с помощью устройства DVD-RW;

•

DVD-RAM - диски с возможностью многократной перезаписи данных емкостью до 5.2 Гбайт. Не читаются на большинстве приводов DVD-ROM, так как имеют особую физическую структуру. В таких дисках используется специальный материал - Avist, разработанный инженерами фирмы TDK. Принцип записи практически тот же, что и у CD. Важнейшие достоинства дисков формата DVD-RAM - это возможность перезаписи до 100 000 раз и наличие механизма коррекции ошибок записи. В отличие от других форматов диски DVD-RAM при записи должны находиться в специальных картриджах;

•

DVD+RW - перезаписываемый формат, разработанный на основании технологий DVD и CD-RW. He читается большинством приводов DVD-ROM PI бытовыми DVD-плеерами. На дисках DVD+R\V можно записать как потоковое видео или звук, так и компьютерные данные. Диски формата DVD+RW могут быть перезаписаны около 1000 раз, но формат DVD+RW продвигается только его разработчиками - компаниями Hewlett-Packard, Mitsubishi Chemical, Philips, Ricoh, Sony и Yamaha - и не поддержан DVD-форумом.

Приводы DVD-ROM без специальной доводки не могут читать диски DVD-RAM, за исключением DVD-ROM так называемого третьего поколения, выпускаемых с середины 1999 года. Но приводы DVD-RAM могут читать диски DVD-ROM, а также CD-R и CD-RW. Привод DVD+RW совместим только с дисками DVD-ROM и с обычными CD. А формат DVD+RW вообще не признается многими производителями.

Внутреннее строение gucka DVD На однослойном диске DVD так же, как и на компакт-диске, данные записываются на металлизированном отражающем слое, располагающемся на полимерной подложке (Рис. 1.1).

10

Создавать и колировать видеодиски

Рис. 1,1. С троение однослойного одностороннего диска D\^D Информационный рельеф, формируемый на активном слое, представляет собой непрерывную спиральную дорожку с началом в центре диска. Дорожка состоит из чередования углублений - питов (pits) - и промежутков между ними (lands) (Рис. 1.2). Последовательность питов и промежутков описывает цифровой сигнал. Длина пита или промежутка обозначает длину серии пулей, а переход от пита к промежутку и наоборот - единицу. Для чтения информации с диска используется лазерный луч с длиной волны - 635-650 нанометров. Двухслойные диски, разработанные компаниями Sony и Philips, имеют два информационных слоя толщиной по 0.6 мм каждый (Рис. 1.3). Внутренний информационный слой создается по стандартной Puc. 1.2. Питы технологии прессования питов - углублений на диси промежутки ке, прожигаемых лучом лазера - и напыления отрана диске CD (слева) жающего слоя. Затем поверх него наносится втои DVD (справа) рой, полупрозрачный слой толщиной 0.6 мм, па котором формируется второй информационный слой. Второй слой может иметь дорожку, идущую параллельно первой дорожке - для независимых данных или спецэффектов, или несколько дорожек, закрученных в противоположную сторону. Это делается, чтобы обеспечить непрерывный поток на обоих слоях. Однако нет никакой гарантии, что между ними будет бесшовное переключение. Общая толщина двухслойных дисков составляет 1.2 мм, что соответствует стандартной толщине компакт-диска (CD) и диска DVD,

s mm

Рис. 1.3. Строение двухслойного одностороннего диска DVD В дисках CD широкий луч лазера проходит через предохранительный слой толщиной 1.2 мм. Для того чтобы более узкий луч лазера, применяемый в DVDпроигрывателях, смог проникнуть в углубления меньшего размера, толщина предохранительного слоя снижена вдвое. Однако с учетом того, что общая толщина диска должна оставаться неизменной, конструкторы поместили под предохранительный слой второй слой - укрепляющий, на котором также размещается запись. Таким образом, одновременно с «классическим» диском с одним активным

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

11

слоем, на котором помещается 133-минутная запись, был создан еще один тип диска - двухслойный, причем оба слоя разделяет расстояние, равное толщине человеческого волоса. При воспроизведении двухслойного диска луч лазера вначале считывает информацию, записанную на нижнем, более глубоком слое, а затем автоматически перефокусируется на верхний, полупрозрачный слой. Выравнивающая память проигрывателя дисков DVD работает таким образом, чтобы зритель не заметил перехода от одного слоя к другому. Указанные усовершенствования позволяют повысить объем информации, записанной на диске, до 8.5 Гбайт, т.е. до величины, обеспечивающей 236 минут воспроизведения. Конструкторы фирмы Toshiba предложили еще одно усовершенствование двусторонние диски, представляющие собой два односторонних диска толщиной 0.6 мм, склеенные друг с другом нерабочими поверхностями. Объем однослойных двухсторонних дисков 9.4 Гбайт, а двухслойных - 17 Гбайт. Двухсторонние диски воспроизводятся всеми приводами DVD-ROM и проигрывателями. Но их при этом нужно переворачивать. Время воспроизведения видеозаписи на таких носителях информации составляет 4.5 и 8 часов соответственно. Двухсторонние диски имеют маркировку сторон, которая выполнена на полупрозрачном кольце вокруг установочного отверстия на диске. Чаще всего их используют для записи на одном диске DVD двух версий кинофильма: на одной стороне записывается обычный вариант с соотношением сторон изображения 4:3, а на другой широкоэкранный вариант с пропорцией сторон 16:9. Основные отличия стандарта DVD от CD состоят в следующем. Во-первых, используется лазер с меньшей длиной волны. Если в накопителях CD-ROM длина волны лазера составляет 780 нанометров, то в приводах DVD-ROM - 650-635 нанометров. Сокращение длины волны лазерного луча позволило уменьшить размер пита с 0.83 мкм (микрометра) до 0.4 мкм, а расстояние между отдельными дорожками - с 1.6 до 0.74 мкм (Рис. 1.1), т.е. почти в два раза, и повысить скорость считывания данных. Во-вторых, вследствие применения более совершенных материалов, DVD использует для записи данных два слоя на одной стороне диска или по одному слою, но с двух сторон диска или по два слоя с двух сторон диска, в зависимости от формата DVD. Емкость дисков варьируется от 2.6 Гбайт до 17 Гбайт. В-третьих, используются совершенно новый формат секторов, более надежный код коррекции ошибок и улучшенная модуляция каналов. Из сказанного должно быть понятно, почему диски DVD невозможно проигрывать на приводах CD-ROM, в то время как компакт-диски легко читаются приводом DVD-ROM.

Blu-ray - guck будущего В начале 2002 года ведущие мировые производители электронной аппаратуры заявили о разработке нового формата оптических дисков высокой емкости на основе использования лазера с длиной волны 405 нм. В обиходе его называют Blu-ray (Голубой луч), хотя более точное определение - «сине-фиолетовый» (blue-violet), так как его излучение находится на границе видимого и ультрафиолетового диапазо-

12

Я V Создавать и копировать видеодиски

нов света. Напомним, что для чтения дисков DVD, па одном слое которых умещается всего 4.7 Гбайт, используется красный лазер с длиной волны 650 нм. Применение коротковолнового лазера позволит сохранять па 12-сантиметровом оптическом диске Blu-ray Disc, совпадающем по размерам с CD и DVD, до 27 Гбайт информации, а при использовании двух записываемых слоев - и все 50 Гбайт, то есть в 6 раз больше по сравнению с обычными DM). Объема 27 Гбайт вполне достаточно, чтобы записать на новом диске 12-часовую программу с качеством обычного DVD или до 4 часов видео высокой четкости (HDTV). Увеличение скорости считывания данных до 36 Мбит/с позволит записать на диск Blu-ray видеопрограммы высокой четкости с разложением растра более чем на 1000 строк. Такие программы, кстати, уже перелаются в США с 1998 года по каналам цифрового телевидения ATSC. Именно там, по всей видимости, и будет первое время наибольший спрос на DVD-рекордеры с голубым лазером. Тем более, что с развитием приемной сети ATSC у американцев уже сформировался внушительный парк телевизоров высокой четкости (наконец 2001 года-более 1.5 млн. шт.). Помимо повышения качества картинки, новый формат позволит принципиально улучшить и качество звучания. Кроме того, Blu-ray диск можно будет использовать для храпения компьютерных файлов и другой мультимедийной информации.

N£2, Аналоговое и цифровое видео В аналоговом видео изображение и звук записываются на видеоленту в виде электрических колебаний. Эти колебания можно представить в виде волнистой линии с переменным расстоянием между максимумами и минимумами по горизонтали и вертикали (Рис. 1.4). Для света такими колебаниями являются различия между темнотой и очень ярким светом, а также цветовые различия, а для звука - различие между полной тишиной и очень громким звуком. Другими словами, видео в аналоговой форме представляет собой некоторую кривую уровня i напряжения. Электрический сигнал изменяется в зависимости от яркости и цветовых характери- g стик изображения и от громкости и частотных Е характеристик звука. Такие изменения и способ- ^ i ствопали появлению термина «аналоговый».

Время

Но, как уже отмечалось, проблемой аналоговой >* записи является ее подверженность помехам, Рис. 1.4. Аналоговый видеосигнал которые снижают качество электрического сигнала и значительно ухудшают качество записанного видеомагнитофоном изображения и звука. Накладываясь на исходный сигнал, помехи искажают его форму и уровень, меняя саму запись таким образом, что она больше не является точным воспроизведением исходного изображения.

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

13

На аналоговом видео также могут проявиться временные искажения. То, что должно быть вертикальной линией, например, телефонный столб, может выглядеть при просмотре ленты волнистым. Цифровые записи не подвержены значительным изменениям, характерным для аналоговых записей. Они осуществляются в двоичной форме, т.е. электрическими сигналами, имеющими лишь две величины «включено» или «выключено» («1» или «О») - сигнал есть или его нет. При появлении помех, даже если они могут изменить сигнал, схемы цифрового оборудования, тем не менее, смогут определить наличие («включено») или отсутствие («выключено») сигнала. На языке единиц и нулей любая информация может быть передана точно. Это делает цифровые записи почти полностью устойчивыми к постороннему влиянию, способствуя получению высококачественного изображения и звука, и составляет главное преимущество цифровой технологии по сравнению с аналоговой. Цифровое представление видео ценно также возможностью длительного хранения и тиражирования без потери качества. Однако многократное преобразование из аналоговой формы в цифровую и обратно все же неизбежно приводит к частичной потере качества. Цифровой язык - язык компьютеров. Компьютеры могут легко, без искажения заносить в память, обрабатывать и пересылать двоичные сигналы с одного диска на другой, от одной машины к другой. Именно поэтому цифровое видео наилучшим образом приспособлено для записи, обработки и воспроизведения на компьютере.

Преимущества цифрового видео Изображение, полученное при помощи цифровой видеоаппаратуры, имеет значительно лучше качество, по сравнению с тем, которое получено при помощи аналоговой видеоаппаратуры. Цифровое видео характеризуется почти в два раза более высокой разрешающей способностью по горизонтали по сравнению с той, которую обеспечивает стандартный аналоговый видеомагнитофон VHS. Разрешение изображения, полученного при помощи бытовой цифровой видеокамеры примерно на 25% выше разрешения, полученного посредством аналоговых камер S-VHS или Hi-8. Высокое разрешение по горизонтали не является единственным фактором получения высококачественного изображения. Цветовое разрешение или цветопередача также играет большую роль. Цветопередача определяется способностью точного воспроизведения цветов, без размытости и нечеткости. Аналоговое видео может иметь проблемы с точной цветопередачей, тогда как у цифрового видео таких проблем пет. На видеоизображении размытость или нечеткость проявляется, например, когда помада на лице женщины «растекается» за пределами губ, а цветовые помехи отображаются на кадре беспорядочными искорками. Отсутствие цветовой нечеткости и цветовых помех позволяет цифровому видео получить более естественное изображение на экране. Это особенно очевидно при съемке видеокамерой и последующем просмотре отснятой ленты на боль-

14

Я У Создавать и копировать видеодиски

шом экране телевизора. Вы увидите более отчетливое очертание объекта и более точную цветопередачу. В Европе уже достаточно долгое время используется цифровое телевещание. Европейский спутник Astra обеспечивает передачу цифрового видео, используя стандарт DVB-S. Б крупных европейских городах все аналоговые телевизионные каналы уже можно получать в цифровом виде (стандарт DVB-C). Используется даже наземное цифровое телевещание через обычную антенну (стандарт DVB-T). Данные передаются с высоким качеством, поскольку для сжатия используется алгоритм MPEG-2. Следует заметить, что в настоящее время каждый может получать цифровое телевидение с DVD-качеством практически повсеместно по всей Европе. В Северной Америке цифровое телевещание пока доступно только лишь в крупных городах.

Стандарты Видео В настоящее время существуют и используются три основных стандарта представления цветного телевизионного видеосигнала: •

NTSC (National Television Standard Committee - Национальный комитет по телевизионным стандартам);

•

PAL (Phase Alternating Line - Чередование строк с переменной фазой);

• SECAM (Systeme Sequentiel Couleurs a Memoire). Телевизионный стандарт NTSC с частотой кадров 29.97 кадров/с и 525-строчной разверткой используется в США, Канаде, большинстве стран Центральной и Южной Америки, Японии, Южной Корее, Тайване и на Филиппинах. Сигналы системы PAL записываются с частотой 25 кадров в секунду и 625 строками развертки. Этот стандарт принят в Германии, большинстве стран Западной Европы, Африки и Азии, включая Израиль и Китай, в Австралии и Новой Зеландии. В России и странах бывшего СССР, а также во Франции, Восточной Европе, Монако, Люксембурге, Иране, Ираке, Ливане и некоторых других странах применяется стандарт SECAM с частотой 25 кадров/с и 625 строками развертки, т.е. с похожими основными параметрами, как и стандарт PAL. Следует отметить, что из 525 строк системы NTSC только 480 строк несут информацию об изображении, а в системах PAL и SECAM из 625 строк развертки только 576 строк. Остальные строки служат для внутренней синхронизации. Изображение на экране телевизора формируется путем последовательного движения (сканирования) электронного луча по покрытому люминесцирующим веществом экрану: Сканирование происходит слева направо вдоль горизонтальных линий телевизионных строк - и сверху вниз по строкам. Лучи пробегают строку за строкой сверху вниз до нижнего края экрана, а затем возвращаются назад, и опять слева направо и сверху вниз. В процессе подобного сканирования вызываемые вспышки света сливаются в линии, а затем в полное изображение. В результате

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

15

полный телевизионный кадр представляет собой совокупность последовательно высвечиваемых линий, передающих пространственное распределение изображения. Установлено, что для восприятия человеческим глазом этой совокупности как единого целого она должна обновляться не реже 50 раз в секунду. В телевидении реализован чересстрочный режим развертки, при котором за каждый проход луч пробегает только половину строк - сначала четные, затем - нечетные. Таким образом, каждый телевизионный кадр состоит из двух полукадров. Их называют полями. Поле, содержащее все нечетные строки, называется верхним, а поле с четными строками - нижним. Время воспроизведения каждого поля равно половине длительности кадра - 1/50 секунды в стандартах PAL и SECAM и 1/60 секунды в стандарте NTSC. Таким образом, в одной секунде видео системы PAL и SECAM содержится 50 полей, а системы KTSC - 60 полей. Процесс чередования полей на телевизионном экране называется чересстрочной разверткой (Interlace). В компьютерных мониторах, в отличие от телевизионных экранов, в каждом кадре изображения за один проход электронного луча сканируются все строки. Такой процесс называется строчной разверткой (Non-Interlaced) или прогрессивным сканированием. Прогрессивный формат является наиболее предпочтительным для проигрывания видео на компьютере. Он применяется в цифровых источниках, типа DVD/MPEG-2, DV или DVB. Если же производится запись телепрограммы NTSC или PAL, то на изображении могут появляться полосы в виде «гребенки». Это наследие аналогового века. «Гребенку» можно убрать с помощью функции деинтерлейсинга (deinterlace). Художественные фильмы обычно снимаются на кинопленку с частотой кадров 24 кадра/с. Перед записью на видеодиски частота кадров преобразовывается в соответствии с телевизионным стандартом. Для стандарта NTSC частота кадров составляет 29.97 кадроп/с. Для компенсации разницы некоторые кадры дублируются, Этот процесс называется VTC (Telecine - Теле-кино преобразование). Функция, обратная VTC - IVTC (Inverse Telecine - Обратное теле-кино преобразование), позволяет убрать дублирующиеся кадры и повысить эффективность процесса кодирования. В России и странах СНГ в настоящее время распространены фильмы на дисках DVD, записанные как в стандарте NTSC, так и стандарте PAL. Для просмотра фильмов на мониторе персонального компьютера стандарт видеозаписи значения не имеет. Фильмы, записанные в разных стандартах - NTSC и PAL - будут воспроизводиться одинаково. Проблемы могут возникнуть только при вьиюде изображения с компьютера на телевизор, так как видеокарты, имеющие эту функцию, часто выводят изображение в стандарте NTSC. Поэтому желательно иметь мультисистемный телевизор, т.е. такой, который поддерживает все телевизионные стандарты.

Разрешение аналогового и цифрового видео Так как аналоговое изображение на экране телевизора состоит из строк или линий, возникающих при сканировании электронным лучом, то для характеристи-

16

Я У Создавать и копировать видеодиски

ки качества изображения используется термин «разрешающая способность» или «разрешение» - количество линий, из которых формируется изображение. Чем больше линий содержится в изображении, тем выше его разрешение и тем лучше качество изображения. В системах PAL и SECAM максимальное количество вертикальных линий на телевизионном экране составляет 768. При используемой и этих системах частоте строчной развертки 15625 Гц создается 625 строк горизонтальной развертки. Как указывалось выше, только 576 из них несут информацию об изображении, а остальные являются служебными. Таким образом, после отбрасывания служебных строк и обратного хода кадровой развертки получается реальное разрешение изображения полноэкранного видео 720x576 (в системах PAL и SECAM). В системе NTSC разрешение полноэкранного видео составляет 720x480, Разрешающая способность используемой аппаратуры зависит от ее компонентов и схем. Стандартная аналоговая VHS и 8 мм видеоаппаратура способна дать разрешение по горизонтали около 250 линий. При использовании же аналоговой S-VHS и Hi-8 аппаратуры можно получить разрешение около 400-420 линий. Цифровые видеокамеры формата DV обеспечивают разрешение по горизонтали не менее 480 линий. Эксплуатационные параметры зависят от используемой модели аппаратуры. В отличие от аналогового, цифровое изображение на экране компьютерного монитора состоит не из линий, а из очень мелких элементов (точек), называемых пикселами. «Пиксел» - это аббревиатура от английских слов picture element (элемент изображения). Разрешение цифрового видео определяется количеством пикселов, формирующих изображение по горизонтали и вертикали. Чем больше пикселов участвует в создании изображения, тем выше его разрешение. На дисках VideoCD изображение записывается с разрешением 352x288 в системе NTSC и 352x240 в системе PAL. Для формата Super VideoCD используется разрешение 480x480 (NTSC) и 480x576 (PAL). Стандартом VideoDVD предусмотрена запись па диск в цифровом виде сигналов системы NTSC с разрешением 720x480 пикселов и 60 полями, а сигналов системы PAL с разрешением 720x576 пикселов и 50 полями, а также запись цифрового многоканального звука. Возможны и другие разрешения: 704x480 и 320x240 -- для системы NTSC, и 704x576 и 320x288 - для системы PAL. Таким образом, по качеству цветного изображения формат VideoDVD имеет неоспоримые преимущества по сравнению с другими форматами,

Способы представления аналогового Видеосигнала Как известно, художественные фильмы снимаются на кинопленку, содержащую три светочувствительных слоя - красный, зеленый и синий. Это объясняется тем, что у человека трехцветное зрение: он воспринимает только данные цвета; остальные оттенки складываются из трех указанных, Для демонстрации фильма по телевидению, записи на видеокассет)' или диск его необходимо предварительно преобразовать в видео. В устройстве для такого

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

17

преобразования изображение проецируется на светочувствительную матрицу, которая превращает его в составляющие из основных цветов, тем самым создавая наиболее близкий к оригинал)' видеосигнал RGB: (R (Red) - красный, G (Green) зеленый, В (Blue) - синий). Кроме того, присутствуют сигналы горизонтальной и вертикальной синхронизации (HV). Для передачи полученного сигнала требуется пять кабелей. Именно, такой сигнал получаст монитор от компьютера, а в телевизоре именно он управляет электронными пушками кинескопа. Но по ряд)' технических причин передавать сигнал RGB is эфир и записывать на видеодиски неудобно. Поэтому он преобразуется в компонентный видеосигнал YUV (Y/Cr/Cb). Этот сигнал используется во всех трех системах телевидения и состоит из трех составляющих цветовой модели YUV (Y/Cb/Cr): • сигнала яркости (черно-белого) Y; •

цветоразностного сигнала СЬ или U=B-Y (синий минус яркость);

•

цветоразностпого сигнала О или V=R-Y (красный минус яркость);

Сигнал яркости Y получается после преобразования цветного RGB-сигнала по формуле: Y = 0.299 R + 0.587 G + 0.114 В, где R, G и В - яркости соответствующих цветовых составляющих: красной R(Rcd), зеленой - G (Green) и синей - В (Blue), а коэффициенты при них отражают физиологические особенности зрения человека. В цветовой модели YUV величины Y, U и V рассматриваются как три составляющие цветового оттенка. В телевидении перед передачей видеосигнала в эфир он преобразуется из RGB в YUV по приведенным выше формулам, а в телевизионных приемниках происходит обратное преобразование - сигнал декодируется, и из него восстанавливаются исходные цвета: красный - R (Red), зеленый G (Green) и синий - В (Blue), которые затем подаются на соответствующие электронные пушки кинескопа. В действительности в разных телевизионных системах кодировка сигнала выполняется по собственному алгоритму, и для вычисления U и V используются несколько отличающиеся формулы. Таким образом, составляющая Y несет информацию о яркости, а составляющие U и V ответственны за передачу цвета. Сигнал яркости считается самым главным компонентом, поскольку он содержит информацию о мелких деталях изображения и разрешении, и человеческий глаз более чувствителен к изменениям яркости, чем к изменениям цвета. Видеосигнал, состоящий из компонент Y, U (Cb) и V (Сг) называется компопстным. Но для передачи в эфир и записи на видеоленту VHS эти составляющие смешиваются. Такой смешанный сигнал называется композитным. Он представляет собой результат сложения сигнала яркости Y, двух сигналов цветности U (СЬ) и V (Сг), а также синхроимпульсов, причем частоты цветоразностных сигналов лежат в пределах полосы спектра яркостпого сигнала. С помощью специальных гребенчатых фильтров возможно эффективное разделение этих сиг-

18

Я V Создавать и копировать видеодиски

налов. Однако подобные фильтры весьма сложны и дороги, а потому в основном используются в профессиональной аппаратуре высокого разрешения. В бытовых устройствах ограничиваются более простыми полосовыми фильтрами, заметно снижающими четкость изображений. Так, в видеомагнитофонах и камерах классов VHS (Video Home System - Домашняя видеосистема) и Video-8 используются только композитные видеосигналы. При этом разрешение ограничено 240 телевизионными линиями. Кроме того, даже полное использование всех различий сигналов все равно не позволяет идеально разделить их, Поэтому более эффективным оказывается использование не единого композитного сигнала, а двух композитных сигналов Y/C. Причем, сигнал Y, как и ранее, несет яркостный сигнал и синхроимпульсы, а С (Chrominance) - модулированные цветовые сигналы. Такой сигнал называют S-Video (Separate Video - Раздельное видео), он используется при записи и воспроизведении в аппаратуре классов S-VHS и Hi-8. Считается, что при этом обеспечивается разрешение в 400 линий. Следующим шагом к повышению качества является переход к компонентном)' сигналу YUV (V/Cb/Cr), который, в отличие от композитного, не смешивает яркостные и цветоразностные составляющие, а передает их раздельно. Он используется в профессиональной аппаратуре класса Betacam и связан с поддержкой разрешения до 500 линий. Именно этот сигнал используется для оцифровки аналогового видео перед записью на диск DVD. И, наконец, последним в этой череде является RGB-представление: отсутствуют какое-либо кодирование и модуляция, достигается наиболее простая и точная передача сигнала.

ОцифроВКа Видео Чтобы ввести в компьютер и записать на диск аналоговый видеосигнал, его необходимо предварительно оцифровать. Эта операция осуществляется с помощью электронного устройства, называемого аналогово-цифровым преобразователем (АЦП), и происходит в три этапа: •

дискретизация аналогового сигнала во времени;

•

квантование полученных импульсов по амплитуде;

• кодирование или двоичная запись квантованного импульса. Дискретизация - это представление непрерывного аналогового сигнала последовательностью значений его амплитуды (отсчетов). Отсчеты берутся в моменты времени, отделенные друг от друга интервалом, который называется интервалом дискретизации. Величина, обратная интервалу между отсчетами, называется частотой дискретизации и измеряется в мегагерцах (Мгц). Понятно, что чем меньше интервал дискретизации и, соответственно, выше частота дискретизации, тем меньше различия между исходным сигналом и его дискретизированной копией.

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков Компонентный телевизионный видеосигнал представляется в цифровой форме в соответствии с Рекомендацией ITU-R 601, которая устанавливает правила раздельной дискретизации, квантования и кодирования сигнала яркости Y и двух цветоразностных сигналов R-Y (Сг) и B-Y (СЬ). При дискретизации сигнал делится на миллионы элементов (Рис. 1.5). Частота дискретизации для яркостного сигнала Y установлена равной 13.5 МГц, т.е. 1 секунда видеосигнала делится на 13.5 миллионов элементов. Такая частота дискретизации обеспечивает точную передачу всех изменений яркости, происходящих на видеоизображении в течение 1 секунды. Для цветоразностных сигналов системы PAL частота дискретизация составляет 6.75 МГц. Таким образом, частота дискретизации яркостного сигнала в 2 раза больше частоты дискретизации цветоразностных сигналов. Если взять, как принято, в качестве условной (базовой для иерархии цифровых стандартов) единицы, частоту 3.375 МГц, то частоты дискретизации яркостного и двух цветоразностных сигналов будут находиться в соотношении 4:2:2. Напомним, что человеческий глаз более чувствителен к уровню яркости, чем к оттенкам цвета, поэтому цветоразностные сигналы можно кодировать со значительно меньшим разрешением, чем сигнал яркости.

Время Аналоговый сигнал

Время Дискретизация

Рис. 1.5. Дискретизация аналогового сигнала во времени

Величинам 13.5 и 6.75 МГц кратна как частота строчной развертки стандарта PAL 625, так и частота развертки стандарта NTSC - 525. Собственно, выбор в качестве именно базовой частоты 3.375 МГц во многом связан с соображениями кратности частотам строчной развертки двух основных телевизионных стандартов. Это важно потому, что позволило ввести единый мировой стандарт цифрового кодирования компонентного видеосигнала, при котором в активной части строки содержится 720 отсчетов яркостного сигнала и 360 отсчетов каждого цветоразностного. В системе NTSC компонентный сигнал дискретизируется несколько иначе: яркостпый сигнал - с частотой 13.5 МГц, а цветоразностные сигналы - с частотой 3.375 МГц, т.е в 4 раза меньшей. Такое соотношение частот дискретизации обозначается 4:1:1. Это означает и двукратное уменьшение горизонтального разрешения в цвете. В активной части кадра 576 строк, каждая из которых содержит 720 элементов сигнала яркости и по 180 элементов цветоразностных сигналов. При оцифровке видео для DVD используется формат 4:2:0, в котором яркостиая компонента Y содержит в активной части кадра 576 строк по 720 отсчетов, а цветоразностные компоненты Сг и СЬ - 288 строк по 360 отсчетов.

Я V Создавать и копировать видеодиски

20

Формат 4:1:1 оказывается более удобным для стандарта NTSC (525 строк), а формат 4:2:0 - для стандарта PAL (625 строк). Это связано с тем, что потеря вертикальной четкости более заметна в системе с меньшим числом строк (NTSC 525/60), а потеря горизонтальной четкости более заметна в системе PAL (625/50). Квантование представляет собой замен\' величины отсчета сигнала ближайшим значением из набора фиксированных величин - уровней квантования. Друтими словами, квантование - это округление величины отсчета. Уровни квантования делят весь диапазон возможного изменения значений сигнала на конечное число интервалов - шагов квантования. Расположение уровней квантования обусловлено шкалой квантования. Используются как равномерные, так и неравномерные шкалы. В процессе квантования каждому элемент)' дискретизировашюго сигнала присваивается числовое значение, соответствующее его амплитуде (Рис. 1.6). Причем число, характеризующее амплитуду, может изменяться в определенных пределах, например, от 0 до 255. При таком квантовании возможно 256 уровней сигнала. Это считается достаточным для правильного восприятия яркости и цвета глазом человека. Такое квантование называется 8-разрядным, так как 256=2Н.

время

Аналоговый сигнал

Время

—

Квантованный сигнал

5 7

00000101 00000111

10 12 13 11 7 4 7 Э 10 9 7 5 3

00001010 00001100 00001101 ОООЭ1011 00000111 00000100 00000111 00001001 00001010 00001001 00030111 00000101 00000011

Рис. 1.6. Квантование сигнала по амплитуде

После процесса квантования видеосигнал представлен тремя сериями чисел: одна - для компоненты яркости Y, другая - для цветоразностнои компоненты R-Y и третья - для цветоразностнои компоненты B-Y. Компонент Y цифрового сигпала стандарта PAL в одной секунде содержит 13.5 миллионов чисел, а компоненты R-Y и B-Y - по 6.675 миллионов чисел в каждой секунде. Каждое число при 8-разрядном квантовании может иметь значение между 0 и 255. Более предпочтительным является 10-разрядное квантование, позволяющее использовать 21('=1024 уровня сигнала. Оцифрованное изображение в этом случае имеет более высокое качество. Числа, получившиеся в результате квантования, являются десятичными. Но, как известно, цифровая аппаратура может обрабатывать только двоичные числа «О» и «1» или «выключено» и «включено» на языке электроники. Поэтому любой введенный сигнал должен быть преобразован в двоичную форму. На этапе двоичной записи числа квантования превращаются в цифровые сигналы - серию

ГЛАВА ;Г Форматы видео, звука и видеодисков

21

нулей и единиц или электрические импульсы «выключено» и «включено», Каждое десятичное число имеет двоичный эквивалент. Например, число «1» 00000001, «2» - 00000010, «3» - 00000011, «9» - 00001001, «17» - 00010001, «255»-11111111. Разумеется, что при оцифровке сигнала теряется некоторая часть видеоинформации, по при высокой частоте дискретизации и большой разрядности квантования эти потери не заметны для глаза человека. Важным показателем, характеризующим поток цифровой информации, является скорость передачи данных (bit rate - битрейт) - это величина потока или объем данных, передаваемых за единицу времени или, другими словами, количество мегабит информации в 1 секунде видео. Скорость передачи данных вычисляется как сумма произведений частоты дискретизации и разрядности квантования для каждой компоненты Y, R-Y (Сг) и B-Y (СЬ). Таким образом, при 10-разрядном квантовании для формата 4:2:2 полная скорость передачи цифрового компонентного видеосигнала составляет; 10x13.5+10x6.75+10x6.75-270 Мбит/с. Варианты кодирования 4:1:1 и 4:2:0 характеризуются одинаковой скоростью передачи данных - 202.5 Мбит/с для 10-разрядного квантования. Однако и такой поток слишком велик для записи на диск. С помощью специальных способов обработки сигнала и компрессии высокую скорость потока удается уменьшить примерно до 3-10 Мбит/с. При воспроизведении цифрового видео весь процесс совершается и обратном порядке, что, в конце концов, приводит к преобразованию его в аналоговое, которое можно просмотреть на телевизионном экране. Это возможно только потому, что процесс цифровой записи придерживается строгих правил, следуя которым можно точно преобразовать данные обратно в аналоговый сигнал. Выполняется такое преобразование цифро-аналоговым преобразователем (ЦАП). В настоящее время существуют технические возможности для реализации всех обработок сигналов звука и изображения, включая запись и излучение в эфир, в цифровой форме. Однако в качестве датчиков сигнала (микрофон, передающая телевизионная трубка или прибор с зарядовой связью) и средств воспроизведения звука и изображения (громкоговоритель, кинескоп) пока используются, преимущественно, аналоговые устройства. Поэтому аналого-цифровые и цифроаналоговые преобразователи являются неотъемлемой частью цифровых систем.

Компрессия Видео Одна секунда оцифрованной видеозаписи без звука занимает свыше 30 Мбайт дискового пространства. Это означает, что на диске типа DVD-5 емкостью 4.7 Гбайт может поместиться всего 156 секунд видео, а двухчасовой фильм займет свыше 100 Гбайт дискового пространства. Кроме того, для его воспроизведения необходимо обеспечить скорость передачи данных свыше 200 Мбит/с, что является весьма сложной задачей для современной аппаратуры. Поэтому для уменьшения

22

Я У Создавать и копировать видеодиски

объема цифровых данных видеосигнал перед записью подвергается сжатию (компрессии). При создании видеодисков используется компрессия по алгоритмам MPEG. Стандарты MPEG разработаны Экспертной группой кинематографий (Moving Picture Experts Group - MPEG). MPEG - это стандарт сжатия звука и видео в более удобный для загрузки или пересылки, например, через Интернет, формат. MPEG состоит из трех частей: Audio, Video, System (объединение и синхронизация двух друтих). Существуют разные стандарты: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-3, MPEG-4, MPEG-7. Компрессия MPEG-1 используется в основном на дисках VideoCD и XVCD. Более совершенный стандарт - MPEG-2, обеспечивающий значительно лучшее качество, стал не только нормой европейского цифрового телевещания, но и был принят как стандарт сжатия для записи изображения на DVD. Он используется также для записи дисков Super VideoCD, CVD, XSVCD и некоторых других. Для записи видеодисков формата DivX используется компрессия MPEG-4.

Как выполняется кодирование и декодирование MPEG Более 97% цифровой информации, представляющей сигнал видео, дублируется, т.е. является избыточной и может быть отброшено без ущерба для качества изображения. Алгоритм MPEG анализирует видеоизображение в поисках избыточности и удаляет ее. Таким образом обеспечивается превосходное качество видеоизображения при более низкой скорости передачи данных. По этой причине, современные средства поставки видеопрограмм, такие как цифровые спутниковые системы и DVD, используют стандарт MPEG. В алгоритме MPEG используется поточное сжатие видео, т.е. обрабатывается не каждый кадр в отдельности, как это происходит при сжатии видео по алгоритмам Motion-JPEG, а анализируется динамика изменений между отдельными кадрами, и устраняются избыточные данные. Например, в большинстве видеофрагментов фон остается достаточно стабильным, а движение происходит на переднем плане. Алгоритм MPEG-2 начинает сжатие с создания исходного (ключевого) (Intra) кадра, называемого 1-кадром. I-кадры играют роль опорных при восстановлении остальных кадров и размещаются последовательно через каждые 10-15 кадров. Только некоторые фрагменты изображений, которые находятся между 1-кадрами, претерпевают изменения, и только эта разница сохраняется при сжатии. Именно с I-кадра начинается декодирование информации. Кроме I-кадров, в MPEG-последовательности имеется еще два типа кадров: Predicted (P) - предсказуемые Р-кадры, содержащие разность текущего изображения с предыдущим I- или Р-кадром с учетом смещений отдельных фрагментов; Bi-directional Interpolated (В) - кадры двунаправленной интерполяции. В-кадры, содержащие только ссылки на предыдущие или последующие I- или Р-кадры с учетом смещений отдельных фрагментов.

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

23

I-кадры составляют основу MPEG-файла. С их помощью осуществляется случайный доступ к какому-либо отрывку видео, но при этом у них довольно низкий коэффициент сжатия. Р-кадры кодируются относительно предыдущих кадров I или Р, и обычно используются как сравнительный образец для дальнейшей последовательности Р-кадров. Они имеют высокий коэффициент сжатия. В-кадры обеспечивают наибольший коэффициент сжатия, но при этом для их привязки к видеопоследовательности необходимо использовать не только предыдущий, но и последующий кадры. Сами В-кадры никогда не используются для сравнения. Для удобства кодирования весь видеопоток разбивается на последовательности, которые называются GOP (Group of Picture - Группа кадров). Последовательность кадров в группе может быть, например, такой: I-B-B-P-B-B-P-B-B-P-B-B-I... При воспроизведении цифрового видеодиска декодер MPEG аппаратного или программного проигрывателя выполняет обратное преобразование (декодирование) цифрового видеосигнала. Последовательность декодирования кадров может быть такой: 0312645... Следует отметить, что, прежде чем декодировать В-кадр, требуется декодировать два Г- или Р-кадра. Существуют разные стандарты на частоту, с которой должны следовать I-кадры, - приблизительно, 1-2 кадра в секунду. Соответствующие требования есть и для Р-кадров: каждый 3 кадр должен быть Р-кадром. При кодировании исходные I-кадры разбиваются на блоки 8x8 пикселов. Над каждым блоком производится дискретно-косинусное преобразование Фурье (Discrete Cosine Transformation (DCT)) с последующим квантованием полученных коэффициентов. Вследствие высокой пространственной корреляции яркости между соседними пикселами изображения дискретно-косинусное преобразование приводит к концентрации сигнала в низкочастотной части спектра, который после квантования эффективно сжимается с использованием кодирования кодами переменной длины. При декодировании внутрикадровой компрессии используется обратное дискретно-косинусное преобразование Фурье (Inverse Discrete Cosine Transformation (iDCT)). Обработка предсказуемых Р-кадров производится с использованием предсказания вперед по предшествующим исходным или предсказуемым кадрам. Р-кадр разбивается на макроблоки 16x16 пикселов. Каждому макроблоку ставится в соответствие наиболее похожий участок изображения из опорного кадра, сдвинутый на вектор перемещения. Эта процедура называется анализом и компенсацией движения (Motion Compensation (MC)). Допустимая степень сжатия Р-кадров превышает возможную степень сжатия I-кадров в 3 раза. В зависимости от характера видеоизображения кадры двунаправленной интерполяции (В-кадры) кодируются одним из четырех способов: •

предсказание вперед;

•

обратное предсказание с компенсацией движения - используется, когда в кодируемом кадре появляются новые объекты изображения;

24

•

Я V Создавать и копировать видеодиски

двунаправленное предсказание с компенсацией движения;

• внутрикадровое предсказание - при резкой смене сюжета или при высокой скорости перемещения элементов изображения. С В-кадрами связано наиболее глубокое сжатие видеоданных, но, поскольку высокая степень сжатия снижает точность восстановления исходного изображения, В-кадры не используются в качестве опорных. Если бы коэффициенты дискретно-косинусного преобразования передавались точно, восстановленное изображение полностью совпадало бы с исходным. Однако ошибки восстановления коэффициентов, связанные с квантованием, приводят к искажениям изображения. Чем грубее производится квантование, тем меньший объем занимают коэффициенты и тем сильнее сжатие сигнала, но и тем больше визуальных искажений.

Степень сжатия MPEG При таком способе компрессии действует правило, в соответствии с которым больший поток данных (битрейт) обеспечивает лучшее качество изображения, однако при этом па диск помещается меньший объем информации. Поэтому при записи дисков с небольшим объемом информации может применяться поток, достигающий величины 9.8 Мбит/с, в то время, как для записи сравнительно продолжительных художественных фильмов величина потока составляет от 1 Мбит/с до 3.5 Мбит/с. Такое значение скорости потока обеспечивает возможность записи на диск типа DVD-5 (однослойный односторонний, емкостью 4.7 Мбайт) видеопрограмм высокого качества длительностью до 133 минут. Стандарт MPEG-2 поддерживает скорость потока от 3 до 15 Мбит/с. Скорость потока (битрейт) может быть постоянной или переменной. Постоянная скорость потока или постоянный битрейт (Constant Bit Rate - СВР) параметр кодирования, указывающий на то, что скорость потока не зависит от кодируемого видео и должна быть постоянной. При использовании постоянного битрейта имеется возможность точно определить размер окончательного файла фильма. Качество изображения при постоянной скорости потока остается одинаковым только в том случае, когда динамика фильма на всем его протяжении не изменяется, т.е. если фильм содержит только динамичные или только статичные сцены. Постоянная скорость потока - 1150 Кбит/с - используется при записи дисков форматов VideoCD. Переменная скорость потока - переменный битрейт (Variable Bit Rate - VBR) это параметр, указывающий на то, что скорость потока зависит от динамики движения в фильме. На динамичных сценах скорость потока возрастает, а на статичных - уменьшается, чтобы уменьшить размер файла. Переменный битрейт применяется в настоящее время наиболее широко, так как позволяет в подавляющем большинстве случаев добиться лучшего качества видео по сравнению с постоянным битрейтом при том же размере результирующего файла пли же получить файлы меньшего размера. При записи дисков формата Super VideoCD ис-

ГЛАВА

1.

Форматы

видео,

звука

и

видеодисков

_

25

пользуется переменная скорость потока в интервале 1.5-2.5 Мбит/с, а при записи дисков VideoUVD -битрейт от 3.0 до 9.8 Мбит/с. Существует еще понятие средней скорости потока или средний битрейт (Average Bit Rate - ABR) - параметр, совпадающий по значению с постоянным битрейтом при постоянной скорости потока и указывающий среднюю скорость потока с переменным битрейтом. Если видео сложное или быстро изменяется, возможны заметные на глаз дефекты компрессии - дробление или размытость изображения. Заметность дефектов зависит от скорости потока. При низкой скорости дефекты компрессии могут быть хорошо заметны. При скорости потока более б Мбит/с сжатый сигнал практически не отличается от оригинала. Степень сжатия видеоинформации характеризует коэффициент компрессии - отношение исходного объема видеоинформации к объему, полученному после сжатия. Чем выше этот коэффициент, тем больше степень сжатия, тем меньший объем дискового пространства будут занимать данные и тем хуже будет качество видео.

№3.

3Byk на Bugeoguckax

Времена немого кино давно миновали. Сегодня невозможно представить себе фильм без звука. На каждом видеодиске всегда присутствуют звуковые дорожки с фонограммами, сопровождающими изображение. На дисках формата VideoCD обычно имеется одна звуковая дорожка стерео. На дисках формата Super VideoCD может быть записано две дорожки стереозвука со звуковым сопровождением фильма на разных языках. Стандарт VideoDVD предусматривает до 8 звуковых дорожек (потоков), которые на дисках с фильмами обычно содержат дубляж на различных языках. Вы можете выбрать для прослушивания любую дорожку.

sByka Подобно тому, как аналоговый видеосигнал перед записью на диск должен быть преобразован в цифровой формат, так же и аналоговый звук должен быть оцифрован. Операция оцифровки звука осуществляется с помощью электронного устройства, называемого аналогово-цифровым преобразователем (АЦП). Как и оцифровка видео, оцифровка звука происходит в три этапа: дискретизация, квантование и двоичное кодирование. В процессе дискретизации аналоговый звуковой сигнал делится па десятки тысяч элементов, количество которых определяется частотой дискретизации и измеряется в килогерцах (кГц). Например, частота дискретизации 48 кГц означает, что каждая секунда аналогового сигнала разделена на 48 тысяч элементов. Обычно, при звукозаписи частота дискретизации может изменяться в пределах от 5 до 192 кГц. Очевидно, чем больше частота дискретизации, тем точнее будет преоб-

26

Я V Создавать и копировать видеодиски

разован исходный аналоговый сигнал и тем выше будет качество оцифрованного звука. Для записи звуковых дорожек дисков формата VideoDVD используется частота дискретизации 48 или 96 кГц, Звук на дисках VideoCD записывается с частотой дискретизации 44.1 кГц. Для сравнения отметим, что звуковые компакт-диски AudioCD также записываются с частотой дискретизации 44.1 кГц, В процессе квантования каждому элементу дискретизированного сигнала присваивается ближайшее числовое значение из набора фиксированных величин, соответствующее его амплитуде. Квантование звука может быть 8-, 16-, 20- и й 24-разрядным. При 8-разрядном квантовании возможно 2 =25б уровней сигнала. Этого считается достаточным для правильного восприятия звука слухом человека. Дня записи звука на дисках AudioCD и VideoCD используется 16-разрядное квантование, при котором уровень каждого элемента дискретизированного сигнала !G может изменяться от 0 до 16535, т.е. иметь 16536 или 2 значений. 16-разрядный звук имеет более высокое качество, чем 8-разрядный, так как содержит больше информации для воссоздания естественного и полного звукового диапазона. Для записи дисков VideoDVD может использоваться 16-, 20- или 24-разрядное квантование сигнала. При 20-разрядном квантовании уровень сигнала может 20 1М иметь 2 =104857б значений, а при 24-разрядном - 2 =16777216 значений. Разумеется, качество такого звука будет наилучшим. Точность аналого-цифрового преобразования определяется разрядностью квантования, а также точностью следования импульсов во времени. Округленная ошибка замера есть разница между аналоговой величиной и следующим целым числом. Проявляются эти ошибки, как шум квантования. В процессе преобразования в цифровую форму аналоговый сигнал ухудшается дважды. Во-первых, в результате дискретизации синусоидальный сигнал приобретает ступенчатую форму, что само по себе не естественно и не точно отображает ход оригинальной кривой. Во-вторых, в схеме применяется крутая фильтрация, что также не натурально. Поэтому частоту дискретизации преобразователя увеличивают, например, в четыре раза. Далее, чтобы уменьшить влияние искажений из-за ступенчатой формы квантования, перед квантованием к полезному сигналу подмешивается шумовой сигнал, так называемый dither-сигнал («белый шум»). В сигнале без «белого шума» ошибки квантования проявляются только на определенных частотах, после фильтрации и округления в его спектре возникают дополнительные высшие гармоники. А при наличии «белого шума» ошибки квантования выглядят как шум. Таким образом получается поразительный эффект улучшения звучания за счет того, что гармонические искажения спектра полностью исчезают и их заменяет более приятный на СЛУХ «белый ШУМ». Какая же разрешающая способность цифрового преобразования необходима для достижения действительно высокого качества звучания? Известно, что частота дискретизации определяет наивысшую частоту передаваемого сигнала и превышает ее примерно вдвое. Для AudioCD принята частота дискретизации 44.1 кГц, и максимальная частота оцифрованного звукового сигнала округленно равна 20 кГц. От разрядности квантования зависит разрешающая способность передачи анало-

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков гового сигнала. Так, при 16 битах исходная кривая приобретает ступенчатую форму и содержит точно 65536 ступенек. Так как стандарт VideoDVD предусматривает запись звука с очень высоким качеством, то вместо частоты 48 кГц используется частота дискретизации 96 кГц, что обеспечивает передач)- полосы звуковых частот округленно до 44 кГц. При применении для кодирования 20 или 24 бит можно получить соответственно 1048576 или 16777216 ступеней. А между тем разрядность квантования влияет на качество звучания самым непосредственным образом. Отношение сигнал/шум составляет 96 дБ для AudioCD (16-разрядное квантование) и увеличивается до 120 дБ при 20-разрядном квантовании или до совершенно невероятной величины 144 дБ - при 24-разрядном квантовании. Двоичное кодирование звукового сигнала выполняется так же, как и кодирование видеосигнала - каждое десятичное число записывается в виде своего двоичного эквивалента. Стереофонический аналоговый звуковой сигнал, в отличие от монофонического, содержит два звуковых канала - левый и правый, которые оцифровываются раздельно. Описанный способ оцифровки звука называется импульсно-кодовой модуляцией (PCM - Pulse Code Modulation), так как сигнал представляется в виде серии импульсов постоянной частоты, амплитуда которых передается цифровым кодом. Это - стандартный, основополагающий метод цифрового кодирования звука. При воспроизведении цифрового звука, он сначала преобразуется в аналоговый с помощью цифро-аналогового преобразователя (ЦАП), после чего его можно услышать через колонки акустической системы или наушники.

Форматы sByka на Bugeoguckax Необходимо отметить, что любое преобразование аналогового сигнала в цифровой и обратно неизбежно связано с потерей информации, так как, в конечном счете, выполняется приблизительно. Несмотря на это, алгоритмы кодирования звука принято подразделять на две группы: с потерями информации и без потерь. Дело в том, что в качестве исходного кода всегда берется РСМ. Затем этот код преобразовывается с целью получить меньший размер файла. Такое преобразование называется сжатием или компрессией. Часто компрессоры просто удаляют часть информации, не воспринимаемую ухом человека. Поэтому, в зависимости от того, удастся ли с помощью обратного преобразования получить исходный код РСМ или нет, компрессия может быть с потерями или без потерь. Звуковые дорожки на видеодисках могут быть записаны в различных форматах, которые зависят от типа диска. Так, на дисках VideoCD, Super VideoCD, XVCD, XSVCD, CDV для записи звука используется формат MPEG-1 Audio, на дисках DivX - форматы РСМ, WMA, МР-3, АС-3. На дисках VideoDVD может быть записано до 8 звуковых дорожек в форматах: РСМ, Dolby Surround, Dolby Pro Logic, Dolby Digital (AC-3), DTS, MPEG-1 Audio, MPEG-2 Audio, SDDS, Dolby Digital EX, DTS-ES.

28

Я If Создавать и копировать видеодиски

РСМ PCM (Pulse Code Modulation - Импульсно-кодовая модуляция) или LPCM (Linear Pulse Code Modulation - Линейная импульспо-кодовая модуляция) - стандартный метод кодирования цифрового звука без компрессии, принцип которого описан выше. Так как цифровые системы звука с компрессией данных не способны пока еще обеспечить совершенное качество звучания, форматы DivX nVideoDVD предусматривают возможность записи также пекомпрессированного цифрового звука с РСМ. На дисках формата VideoDVD используется частота дискретизации 48 или 96 кГц с 16-, 20- или 24-разрядпым квантованием. При этом число независимых звуковых каналов может быть от 1 до 8, но используются преимущественно один (моно) или два (стерео) канала. Для сравнения: на компакт-дисках (AudioCD) звук записывается в формате РСМ, стерео, с частотой дискретизации 44.1 кГц и 16-разрядным квантованием. Полоса частот записываемого звука составляет 4-24 000 Гц при частоте дискретизации 48 кГц и 4-48 000 Гц при частоте дискретизации 96 кГц, а динамический диапазон записи - 96 дБ при 16-разрядном квантовании, 120 дБ - при 20-ра;фядном и 144 дБ - при 24-разрядном. Максимальный цифровой поток данных при РСМмодуляции с частотой дискретизации 96 кГц и 24-разрядным квантованием стерео составляет 6.144 Мбит/с.

MPEG Audio MPEG Audio - это семейство стандартов компрессии звука, разработанное Экспертной группой кинематографии (Moving Picture Experts Group - MPEG). MPEG это стандарт на сжатие звуковых и видеоданных в более удобный для загрузки или пересылки, например, через Интернет, формат. Семейство состоит из разных стандартов: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-3, MPEG-4. Алгоритмы MPEG, а также и другие алгоритмы компрессии звука, о которых будем говорить далее, требуют использования кодеков - программ для кодирования-декодирования информации. Такие программы необходимо установить в операционной системе Windows. В отличие от них, программа для кодирования звука п формате РСМ устанавливается имеете с операционной системой, Форматы кодирования звука MPEG Audio подразделяются на три уровня: Layer I, Layer II, Layer III. Усложненные алгоритмы более высокого уровня требуют более длительного времени работы, однако обеспечивают более высокие степени сжатия при сохранении практически точного соответствия оригиналу. Уровень Layer I обеспечивает самую высокую скорость кодирования, a Layer III, широко известный как МРЗ, достигает самой высокой степени сжатия при сохранении хорошего качества, но, соответственно, требует больше ресурсов для кодирования. Алгоритмы кодирования MPEG используют сжатие с потерей информации. Поэтому такая компрессия вызывает ухудшение качества звука. Качество сжатого звука зависит от степени его компрессии и характеризуется скоростью потока (битрейтом). Чем больше битрейт, тем выше качество звука и тем

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

29

больше места занимает звуковой файл на диске. Главная задача любого алгоритма компрессии - обеспечить оптимальный компромисс между качеством звука и размером занимаемого им файла.

Dolby Surround Технология Dolby Surround (Окружающий звук Dolby) - разработка компании Dolby Labs, занимающейся исследованиями в области исихоакустики и обработки аудио. Это - одна из первых попыток создания многоканального пространственного звука, которым озвучивались художественные фильмы. Данная технология предусматривала на выходе только три канала - два фронтальных (левый и правый) и один тыловой. Указанные каналы упаковывались в РСМ или в любом другом двухканальном формате так, что их можно было записать на двух дорожках, например, диска AudioCD. Тыловой канал выводился на две колонки. Еще один, центральный, канал воспроизводился в режиме мнимого источника (Phantom), т.е. создавался акустическим путем на оси звукового поля, где сумма левого и правого каналов имеет максимальное значение. В связи с этим любое расположение зрителя, отличное от осевого, влекло за собой смещение звукового баланса, и, следовательно, приводило к снижению эффекта присутствия. Кроме того, применявшаяся ручная регулировка входного уровня фонограммы затрудняла выполнение условия, которое необходимо для корректного декодирования. Речь идет о соблюдении максимально возможной идентичности амплитуд входных сигналов. В результате данная модель не могла доставить серьезного удовлетворения, например, владельцам широкоэкранных телевизоров: достаточно скромная звуковая картина психологически подавлялась впечатляющим видеорядом. В конце концов, это привело к снижению коммерческого рейтинга данной системы,

Dolby Pro Logic Поиск более выразительных и универсальных средств привел инженеров фирмы Dolby Labs к созданию формата Dolby Pro Logic (DPL). «Пролоджик» - это активное матричное кодирование, обеспечивающее высокое разделение всех компонентов фонограммы, что позволяло улучшить локализацию и связь источников звука с изображением. Имея адаптивный канал контроля амплитудных и спектральных изменений левого и правого каналов, декодер определяет соотношения компонентов фонограммы в каждый момент времени. Таким образом, происходит непрерывное управление параметрами декодирования, позволяющее активизировать определенные каналы. Вычисление «господствующего» компонента звукового сопровождения позволило физически выделить центральный канал. Поэтому, в отличие от пассивного декодирования Dolby Surround, Dolby Pro Logic обеспечивает получение двух независимых фронтальных каналов звука - левого и правого, центрального канала звука, который обычно отводится под голосовое сопровождение и называется диалоговым каналом, и монофонического капала звуковых эффектов, воспроизводимого тыловыми (задними) колонками. Достоинством аналоговой системы Dolby Pro Logic является простота и низкая

30

Я У Создавать и копировать видеодиски

цена звуковой части аппаратуры, однако при этом качество воспроизводимого ею объемного звука заметно хуже, чем в настоящем современном кинотеатре. Кроме того, в Dolby Pro Logic внедрена автоматическая регулировка входного уровня совокупных каналов, снижающая возможность ошибки матричного декодирования. Его матричный декодер с логикой (отсюда следует название Pro Logic) точно определяет место, откуда должен раздаваться звук, и лучше разделяет информацию, относящуюся к отдельным каналам. В результате Dolby Pro Logic расширил область устойчивого звукового баланса и объемность пространственной картины фонограммы. Еще одна особенность этой технологии заключается в возможности упаковки четырех каналов в две дорожки, которые могут записываться на любой носитель: AudioCD, кассеты, CD-ROM, сопровождать игры и фильмы. Упакованный таким образом сигнал может присутствовать везде, где есть возможность использовать стереозвук: в эфирном, спутниковом и кабельном телевидении, УКВрадиопередачах, на компакт-дисках, видео кассетах, и даже на некоторых игровых приставках. В настоящее время услышать звук, записанный в технологии Dolby Pro Logic, можно в телевизионных программах, на компакт-дисках, VHSкассетах, лазерных видеодисках и DVD,

Dolby Pro Logic II Усовершенствованный формат Dolby Pro Logic носит название Dolby Pro Logic II (DPL II). Он предназначен для проигрывания двухканальных источников, таких как МРЗ, AudioCD, VCD, SVCD, а также DVD с дорожками LPCM, Dolby Digital или MPEG Audio на многоканальных акустических системах, имеющих от 4 до 6 громкоговорителей. Это дает возможность пользователю имитировать пространственное звучание на имеющейся у него акустической системе. Dolby Pro Logic II дает более высокое качество декодирования и дополнительную цифровую обработку сигнала. Тыловые каналы кодируются раздельно. Формат обеспечивает воспроизведение полного диапазона частот от 20 Гц до 20 кГц.

Dolby Digital Дальнейшее совершенствование пространственных звуковых систем привело к созданию формата Dolby Digital (AC-3) (Цифровой звук Dolby) цифровой многоканальной системы, первоначально рекомендованной стандартом VideoDVD как основной для записи дисков с видео в системе NTSC. Позднее было принято решение об использовании этого формата и для записи дисков PAL, Первым фильмом, вышедшим в 1992 году со звуком Dolby Digital, был «Бэтман возвращается». В настоящее время практически все DVD-фильмы используют этот стандарт. В Dolby Digital звук оцифровывается с частотой дискретизации 48 кГц и разрядностью квантования до 24 бит. Поддерживается шесть звуковых каналов. Пять из них - левый и правый фронтальные, центральный, левый и правый тыловые -

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

31

передают полный частотный диапазон звука в полосе 20-20000 Гц. Кроме того, предусмотрен дополнительный канал низкочастотных эффектов. Поэтому данная система часто называется 5.1, что означает: пять основных каналов и один низкочастотный. При этом все шесть каналов закодированы в одном файле. Звуковой сигнал распаковывается с помощью специального декодера и разводится на шесть акустических систем. Для уменьшения объема звук сжимается по алгоритму АС-3. Система кодирования АС-3 преобразует пять звуковых каналов в один цифровой поток информации со скоростью, не превышающей 448 Кбит/с, который умещается не только на коммерческие источники цифрового сигнала, например, видеодиски LD и DVD, но и в телевизионные трансляции, передаваемые по кабелю или со спутника. Компрессия цифровых данных при относительно низкой скорости потока позволяет обеспечить запись пяти независимых широкополосных звуковых каналов и одного узкополосного канала низкочастотных эффектов с 20-разрядным квантованием при частоте дискретизации 48 кГц. Среднее значение скорости потока или полоса пропускания составляет 64 Кбит/с на каждый канал или 384 Кбит/с для 5.1 каналов и 192 Кбит/с для стереозвука. Максимальное значение не превышает 448 Кбит/с. Чтобы сигнал Dolby Digital был совместим с более простыми системами, DVDплееры включают устройство преобразования, так называемый даунмикс (downmix -- микширование с уменьшением числа каналов), преобразующий шесть каналов в два стереоканала, которые можно использовать и самостоятельно, и для аналогового оборудования Dolby Pro Logic. С точки зрения восприятия пространственного звука алгоритм Dolby Digital - это большой шаг вперед по сравнению с Dolby Surround и Dolby Pro Logic, так как обеспечивается два тыловых канала вместо одного. Эти каналы теперь воспроизводят весь слышимый звуковой диапазон - от 20 Гц до 20 кГц, в то время как диапазон тех же каналов Dolby Surround и Dolby Pro Logic ограничивался полосой от 100 Гц до 7 кГц. Кроме того, раздельно записанные каналы обеспечивают более отчетливое позиционирование звуковых источников в трехмерном пространстве, а канал низкочастотных эффектов позволяет воспроизводить низкочастотные эффекты удивительного воздействия с громкостью, в два раза большей, чем в других каналах. Dolby Pro Logic не несет в себе 6 раздельных аудиодорожек, а лишь особым образом преобразует специально записанный стереосигнал, разбивая его на четыре канала. При этом тыловые колонки воспроизводят одинаковый моносигнал с низким качеством звучания, а низкочастотный канал (сабвуфер) работает параллельно фронтальным стереоколонкам. Другими словами, если при воспроизведении дорожки Dolby Pro Logic работает только эмуляция полноценного объемного звука, то при проигрывании дорожки Dolby Digital rifl Гпп'Гоу 5.1 вы слышите звук так, как его задумал звукорежиссер. Следует отметить, что в формате Dolby Digital может быть записан любой звук: моно, стерео, Dolby Surround. Поэтому логотип «Dolby Digital» (Рис. 1.7) на упаковке диска VideoDVD не

р

j ч тт л // , n ' v /

32

Я V Создавать и копировать видеодиски

всегда гарантирует, что записан объемный звук. С другой стороны, любой диск, на котором есть хотя бы одна звуковая дорожка, записанная в формате Dolby Digital, должен иметь такую маркировку.

DTS DTS Digital Surround или просто DTS (Digital Theater Sound - Звук цифрового театра) (Рис. 1.8) - многоканальный (5.1) цифровой звуковой формат, разработанный в США, в качестве альтернативы Dolby Digital. Впервые он был использован в фильме Стивена Спилберга «Парк юрского периода» в 1993 году. DTS сам по себе больше подходит для широкого экрана кинотеатра. Однако в последнее время DTS приобретает все большую популярность, тем более, что он может декодироваться и программно. Главным преимуществом DTS является качество, поскольку при кодировании приоритет отдается именно качеству, а ие занимаемому пространству. Звук сжимается из РСМ с частотой дискретизации 48 кГц и 20-разрядным квантованием. Компрессия динамическая, с плавающим коэффициентом сжатия от 1:1 до 1:40 и скоростью потока - от 64 Кбит/с до 1536 Кбит/с. В результате при среднем потоке 1.5 Мбит/с рш ^ § Логотип DTS получается лучший звук но сравнению с Dolby Digital. СтеDigital Surround пень сжатия звука примерно в четыре раза меньше, чем в Dolby Digital, в результате чего звук характеризуется более высоким качеством. Но в то же время занимает больше места на диске. Для воспроизведения требуется специальный DTS-декодср. Для проигрывания звука, закодированного по этой технологии, так же, как и для воспроизведения Dolby Digital, нужна «дискретная» 5.1-канальпая аудиосистема, то есть система с шестью отдельными электронными каналами и акустическими системами: левый, центральный, правый, левый тыловой, правый тыловой и сабвуфер, Электроника может состоять из любого 5.1-капального процессора окружающего звука со встроенной схемой DTS-декодирования или внешним DTS-декодером, плюс б каналов усилителя или 5 каналов и активный сабвуфер. С тех пор, как появился продвинутый чип Motorola, который может быть легко встроен в любой многоканальный аппарат, все новые модели DVD-плееров и интегрированных ресиверов, могут содержать как декодер DTS, так и декодер Dolby Digital. Стандарт VideoDVD предусматривает возможность записи звуковой дорожки в формате DTS.

МРЕ6-2 Audio Звуковой стандарт MPEG-2 Audio (коммерческое название MPEG Multichannel или же Musicam) был предложен как основной формат записи звука для видеодисков DVD системы PAL. Работает в режиме 5.1, похожем на Dolby Digital. Отличается все-таки обработка сигнала, которая так же как и у видео, использует переменную скорость потока данных от 32 до 912 Кбит/с. Среднее значение

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

33

скорости потока составляет 384 Кбит/с, и поэтому звуковая дорожка должна была занимать столько же места, сколько и у Dolby Digital. Однако для определенных случаев переменная скорость потока, несомненно, лучше, так как место, сэкономленное на спокойных участках фонограммы, можно использовать на участках с повышенной динамикой. Принципы кодирования звука в MPEG-2 Audio так же, как и в АС-3, основаны на том факте, что человеческое ухо не совершенно и на самом деле в несжатом звуке (CD-audio) передается много избыточной информации. Принцип сжатия использует эффекты маскировки некоторых звуков для слуха человека. Например, после громкого звука с частотой 1000 Гц, слабый звук на частоте 1100 Гц уже не будет слышен. Также будет ослаблена чувствительность слуха в течение 100 мс после и 5 мс до возникновения сильного звука. Психоакустическая модель, используемая в MPEG, разбивает весь частотный спектр па части, в которых уровень звука считается одинаковым, а затем удаляет звуки, не воспринимаемые человеком. К преимуществам стандарта MPEG-2 Audio относится и большая совместимость с простыми методами озвучивания. Основой являются те же два стереоканала. К ним присоединена информация для озвучивания по типу 5.1 или даже 7.1 (эта система позволяет добавить левый средний и правый средний динамики). Декодер, однако, при воспроизведении дисков будет использовать оба главных канала для стереофонического сопровождения или все каналы для объемного звука.

SDDS SDDS (Sony Dynamic Digital Sound - Динамический цифровой звук Sony) - система многоканального (5.1 или 7.1) цифрового звука, разработанная фирмой Sony. Звук в SDDS сжимается из ГСМ с частотой дискретизации 48 кГц. Скорость потока может достигать 1280 Кбит/с. Формат SDDS поддерживается не всеми DVDпроигрывателями.

Dolby Digital EX Последней, самой современной разработкой компании Dolby Labs для домашних кинотеатров, появившейся в конце 2001 года, стал формат Dolby Digital EX (EX Extended (Расширенный), добавивший к формату 5.1 еще один канал - центральный тыловой. Такая система обозначается 6.1 - шесть основных каналов и сабвуфер. Добавленный новый канал закодирован в левом и правом тыловых каналах дорожки формата 5.1 матричным алгоритмом и может декодироваться или не декодироваться в зависимости от совместимости с этим стандартом имеющегося оборудования. Так как дополнительная информация хранится в левом и правом тыловых каналах, звуковая дорожка в формате Dolby Digital EX физически все еще представляет собой формат 5.1. В отношении домашних кинотеатров термины 5.1, 6.1 и 7.1 означают, что в воспроизводящей системе имеются 5, 6 или 7 основных громкоговорителя плюс сабвуфер (Рис. 1.9). Сабвуфер воспроизводит низкочастотный канал (LFE), записанный в 5.1 дорожке, плюс басы из основных каналов, если они не могут воспро2- 1696

Я V Создавать и копировать видеодиски

34

изводить полную полосу частот. Разница между этими форматами заключается в количестве тыловых колонок: две в 5.1, три в 6.1 и, наконец, четыре в системе 7.1. sub

Left

Center

Right

Center

0 Left Sub D

Right

D

\,

П

m Lift

sub D

\

\py

в Left

Right surround

surround

/

a

Left surround

Right surround

a

Back surround

5.1 playback

6 1 playback

D

D a

Center

i 4?- 601/

\r~V Ч /

Left X surround s чу^_

d

Right

Ч Right _^^\. surround

U Right back surround 7.1 playback

Left back surround

Рис. 1.9. Расположение колонок в системах 5.1, 6.1 и 7.1

Разумеется, дорожка в формате 5.1 с успехом воспроизводится акустикой 5.1. Но в то же время она может быть воспроизведена и на 6.1- или 7.1-колоночной системе. Для этого два тыловых канала в дорожке 5.1 распределяются между тремя или четырьмя тыловыми колонками. Это можно осуществить использованием декодера Dolby Digital EX, или другого подходящего, реализованного производителем оборудования. Таким образом, формат 5.1, 6.1 или 7.1, описывающий звуковую дорожку, не означает, что он может быть воспроизведен только в точности на такой же акустической системе. Возможно даже воспроизведение стереосодержимого через многоканальную акустик)', используя матричный декодер, такой как Dolby Pro Logic. Формат источника и конфигурация колонок - это независимые вещи, и правильно распорядиться имеющимися - задача декодера. Из всего сказанного выше следует сделать вывод: дискретных каналов в Dolby Digital EX по-прежнему только 5+1. Информация для дополнительного канала закодирована матричным алгоритмом в левый и правый тыловые каналы. На компьютере декодировать этот формат может звуковая карта G.I - Creative Audigy2. Ее драйвер перехватывает и декодирует сигнал, если в настройках DVDпроигрывателя выбрать S/PDIF output (Вывод S/PDIF). Декодирование сигнала Dolby Digital EX поддерживают новые версии популярных программных проигрывателей, а также специальные версии программных DVD-плееров, которыми комплектуются 7.1-карты некоторых производителей. Многие модели современных стационарных DVD-плееров могут декодировать дорожку Dolby Digital EX.

DTS-ES Практически одновременно с Dolby Digital EX появился альтернативный ей формат DTS-ES (ES - Extended Surround (Расширенный окружающий)) (Рис. 1.10). Так же как и в Dolby Digital EX, в DTS-ES к каналам 5.1 добавлен новый канал - центральный тыловой. Информа-

Рис. 1.10. Логотип DTS-ES

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

35

ция для этого канала закодирована в левом и правом тыловых каналах дорожки формата DTS 5.1 по матричному алгоритму и в процессе декодирования восстанавливается из этих каналов. Ввиду того, что используется матричная схема кодирования, данный формат также называется DTS-ES Matrix. Таким образом, в системе DTS-ES Matrix так же, как и в Dolby Digital EX, количество дискретных каналов не 7, а 6 - 5+1. Для воспроизведения звука, записанного в этом формате, необходим декодер DTS-ES Matrix или другой декодер звука 6.1. Такими декодерами оборудуются современные AV-усилители и AV-ресиверы. Но DTS-ES поддерживает также полностью дискретные тыловые каналы, т.е. центральный тыловой канал может иметь собственный поток данных, не зависящий от левого и правого тыловых каналов. Этот фактический 6.1-канальный формат в отличие от DTS-ES Matrix называется DTS-ES Discrete 6.1, Чтобы услышать звук этого формата, необходим декодер DTS-ES Discrete 6.1. В настоящее время выпущено уже довольно большое количество фильмов на дисках DVD со звуковыми дорожками в форматах DTS-ES и Dolby Digital EX. Некоторые современные модели программных и стационарных проигрывателей DVD поддерживают декодирование сигналов DTS-ES Matrix и DTS-ES Discrete 6.1.

Обозначение sBykoBozo реЖима на guckax VideoDVD На упаковках дисков VideoDVD применяются следующие условные обозначения для информации о количестве звуковых каналов, используемых на звуковых дорожках: - мопо; J - стерео; Г7Т - Dolby Surround; - Dolby Pro Logic; - квадрофонический звук; [Jj- шестиканальный звук 5.1. Однако большое количество звуковых каналов, указанное на обложке упаковки диска, еще не гарантирует, что звук - объемный. На звуковой дорожке формата Dolby Digital может быть записан любой звук, в том числе и стерео. Иногда на конверте вместе с обозначением количества каналов указывается формат записанного звука, например, значок LJ сопровождает надпись «Dolby Digital». Часто бывает, что на обложке указан формат Dolby Digital и значок, обозначающий каналы 5.1, и при прослушивании звук раздается из всех колонок, но особого объема и интересных звуковых эффектов нет, так как их не предусмотрели создатели фильма.

Форматы зВуЬВых файлов Звук, закодированный любым кодировщиком, сохраняется в файле определенного формата. В общем случае формат - это структура файла, определяющая способ

36

Я V Создавать и копировать видеодиски

его хранения. В формате файла содержатся инструкции и коды, используемые программами и другими устройствами при воспроизведении или обработке звука. Формат файла обычно можно определить по расширению его имени. Например, Yellow Submarine.mp3 означает, что звук записан в формате МРЗ. Но следует помнить, что связь между внутренним форматом и расширением условная и не строгая. Формат звукового файла зависит от типа данных, содержащихся в нем, и способа их хранения. Причем в файле одного формата, например, WAV, может храниться звук, закодированный разными кодировщиками, Большинство форматов файлов с оцифрованным звуком обычно состоят из двух частей: заголовка и аудиоданных. В заголовке хранится информация о звуке, включающая частоту дискретизации, разрядность квантования, количество каналов, тип компрессии. Аудиоданные представляются R виде структурированного списка значений по определенным полям. Иногда вместо значений стоят формулы, позволяющие уменьшать размер файла. Естественно, такие файлы могут читать только специализированные программы. При оцифровке звука методом импульсно-кодовой модуляции он не подвергается компрессии и при высокой частоте дискретизации и разрядности квантования характеризуется хорошим качеством. Оцифрованное аудио может храниться на компакт-дисках AudioCD или в файлах различного формата, например, WAV. Однако размер таких файлов достаточно велик, что ограничивает возможности хранения звука и передачу его по сети. Чтобы уменьшить размер файлов, применяется компрессия аудиосигнала. Причем большинство используемых алгоритмов предусматривает сжатие с потерей информации. Поэтому в процессе такой компрессии неизбежно теряется качество звука. Но при небольшой степени сжатия ухудшение качества звука практически незаметно для слуха человека. Основная задача любого алгоритма компрессии - обеспечить хорошее качество звука при минимальном размере занимаемого им файла. В процессе компрессии звук, оцифрованный по метод}' РСМ, преобразуется в сжатый битовый поток. Такое преобразование называется кодированием (encoding), a программы, выполняющие его, называются кодерами или кодировщиками (encoder). Однако цифровая аппаратура, в частности обычная звуковая карта компьютера, не может воспроизводить сжатый битовый поток. Поэтому перед проигрыванием его необходимо снова преобразовать или выполнить декодирование (decoding). Программы, декодирующие сжатый битовый поток, называются декодерами (decoder). Многие программы совмещают функции кодера и декодера. Такие программы называются кодеками (кодер-декодер). Среди форматов кодирования звука с компрессией наиболее популярным в настоящее время является формат МРЗ. Существует также множество других форматов МРЗРго, MPEG-2 АЛС, MFC (МР+), WMA, OGG Vorbis, RM, AIFR VQF и другие. Ниже рассмотрены форматы звуковых файлов, используемых при создании видеодисков.

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

WAV WAV (Waveform) - является патентованным форматом, разработку которого финансировали Microsoft и IBM. Поддержка данного формата была введена в Microsoft Windows 3.1. В настоящее время это - основной формат цифрового звука на платформе Windows. Формат WAV фактически является подмножеством разработанного Microsoft формата обмена ресурсными файлами RIFF - Resource Interchange File Format. Поэтому в некоторых звуковых редакторах формат WAV рассматривается как разновидность формата RIFF. В файлах формата WAV обычно хранится стерео или монофонический звук, закодированный в формате РСМ с разрядностью квантования 8 или 16 бит, без компрессии. Поэтому размеры файлов данного формата весьма велики. Расширение имени файла - .wav. Mo WAV-файлы могут содержать также звук, закодированный в других форматах, например, в МРЗ.

МРЗ Принципы кодирования с компрессией основаны па том факте, что человеческое ухо не совершенно и не воспринимает некоторые звуки. Психоакустичсская модель, используемая при таком кодировании, разбивает весь частотный диапазон аудиосигнала на части, в которых параметры звука считаются одинаковыми, а затем удаляет звуки, не воспринимаемые человеком. При кодировании в формате МРЗ части разбитого диапазона минимальные, что обеспечивает наилучшее сжатие. Подобные техники называются адаптивным кодированием и позволяют экономить па наименее значимых с точки зрения восприятия человеком деталях звучания. Степень сжатия, и, соответственно, объем дополнительного квантования, определяются не форматом, а самим пользователем в момент задания параметров кодирования. Поскольку кодирование МРЗ использует сжатие с потерями информации, то такая компрессия неизбежно вызывает некоторое незначительное ухудшение качества исходного звука, МРЗ - потоковый формат. Это означает, что передача данных происходит потоком независимых отдельных блоков данных - фреймов, для чего исходный сигнал при кодировании разбивается на равные но продолжительности участки, именуемые фреймами и кодируемые отдельно. При декодировании сигнал формируется из последовательности фреймов. Формат МРЗ позволяет выполнять кодирование при скоростях потока, значения которого можно выбрать в интервале от 8 Кбит/с до 320 Кбит/с. Считается, что при скорости потока 256 Кбит/с (сжатие примерно 1:6) качество звука соответствует качеству AudioCD. Более низкие битрейты, несмотря на их популярность, не дают возможность обеспечить надлежащее качество кодирования. При скорости потока 128 Кбит/с файл МРЗ занимает, приблизительно, столько же места на диске, сколько минут он звучит. Например, композиция длительностью 5 минут займет около 5 Мбайт дискового пространства. МРЗ - это метод сжатия звука и в то же время формат хранения данных. Файлы формата МРЗ имеют расширение .трЗ. Такие файлы проигрываются многими программными аудиопроигрывателями и DVD-плеерами.

38

Я У Создавать и копировать видеодиски

В настоящее время существуют три основных группы кодеков для кодирования звука в формате МРЗ, разработанные разными фирмами и организациями: • кодеры компании Fraunhofer-IIS - работают достаточно быстро, но максимальная скорость потока составляет 128 Кбит/с, в связи с чем качество звука оставляет желать лучшего; • кодеры компании Xing Technologies - работают быстро, но не достаточно качественно. Благодаря своей скорости они являются идеальными кодерами для музыки, не требующей высокого качества кодирования; •

кодеры, созданные на основе кода ISO - Lame, BladeEnc, mpegEnc и другие. Эти кодеры используют для кодирования звука бесплатные динамические библиотеки DLL на основе кода ISO. Их можно загрузить из Интернета и сохранить в папке WindowsVSystem. Существуют также и программы. Кодеры на основе кода ISO работают очень медленно, но обеспечивают высокое качество звука за счет высокого битрейта, максимальное значение которого составляет 320 Кбит/с (сжатие 1:4).

На сегодняшний день формат МРЗ имеет, как минимум, два основных преимущества перед другими, подобными ему, форматами. Во-первых, МРЗ - один из немногих форматов, позволяющих сохранить высокое качество звука, благодаря высоким скоростям потока - 256 и 320 Кбит/с. Кроме того, для МРЗ создано множество удобных программных и аппаратных средств, благодаря чему этот формат стал фактическим стандартом в цифровой музыке.

DI/MA WMA (Windows Media Audio) - формат кодирования звука, разработанный компанией Microsoft. От остальных форматов, которые сжимают только звук. Windows Media отличается возможностью сжимать еще и видео. В последней, восьмой версии формата преобразован алгоритм, в результате чего звук сжимается в стерео, 44.1 кГц, начиная со скорости потока 32 Кбит/с, а при скоростях потока от 128 Кбит/с до 192 Кбит/с поддерживается также частота дискретизации 48 кГц. Для всех битрейтов доступна лишь постоянная скорость потока (CBR). Кодирование выполняется очень быстро, а файлы при низких битрейтах имеют небольшие размеры. Характерной особенностью формата WMA является то, что при качестве, близком к МРЗ, файлы имеют примерно вдвое меньший размер. В отличие от других форматов, WMA, как и МРЗ, обеспечивает практически мгновенную перемотку, т.е. переход в любое место файла. WMA является также форматом хранения данных. Расширение имен файлов - .wma, .wm. Файлы этого формата могут быть воспроизведены проигрывателем Media Player, включенным в последние версии Windows.

066 Vorbis OGG Vorbis - самый «молодой», разработанный относительно недавно - летом 2000 года - открытый формат с доступными исходными кодами, в отличие от коммерческих закрытых МРЗРго и WMA, что позволяет ему быстро развиваться.

ГЛАВА

1.

Форматы

видео,

звука

и

видеодисков

_

39

Несмотря на пока еще молодой возраст, OGG Vorbis совсем недавно подвергся основательной оптимизации своего алгоритма для работы с низкими битрейтами, и новая версия формата получила название OGG RC3. Данный кодер сжимает звук только с переменным битрейтом (VBR), что позволяет существенно уменьшить размер файла при незначительной потере качества; поддерживает частоту дискретизации от 8 до 48 кГц, любые значения скорости потока в диапазоне от 8 до 512 Кбит/с, а не только дискретные, и любое количество каналов - до 255, а не два, как обычно. Формат OGG Vorbis использует психоакустическую модель, отличную от той, которая используется в МРЗ, и это сказывается на звучании, которое заметно отличается. Спецификация формата позволяет включать в файл комментарии и иллюстрации. Заголовок комментария легко расширяется и позволяет включать, наряду с изображениями, тексты любого размера и сложности,

АС-3 Как уже указывалось выше, звук в системе Dolby Digital для уменьшения объема на носителях сжимается с использованием алгоритма АС-3. АС-3 - формат кодирования аудиосигнала, разработанный компанией Dolby Labs для систем многоканального звука Dolby Surround и Dolby Digital, Данный алгоритм максимально использует особенности восприятия звука человеком. Для этого весь спектр аудиосигнала в каждом канале разбивается на узкие частотные полоски разного размера, оптимизированные с расчетом на частотную избирательность человеческого слуха, что позволяет очень точно отфильтровывать шум оцифровки так, чтобы он оказался близок к частоте кодируемого сигнала. Аудиосигнал эффективно заглушает шум, делая его неслышным для уха. Там, где отсутствие сигнала не позволяет маскировать шум оцифровки, кодер принимает меры, чтобы его уменьшить. Можно сказать, что АС-3 - это очень эффективная система шумоподавления, в результате которого качество звука субъективно очень близко к оригиналу. Звук, закодированный по алгоритму АС-3, может записываться не только на видеодисках, но и в файлах с расширением .асЗ.

Формат VideoDVD Формат дисков DVD часто ассоциируют с дисками DVD-Video и с распространяемыми на них кинофильмами, так как именно им он обязан своим успехом. Формат DVD-Video пришел на смену VHS-кассете и VideoCD. Для хранения видеоизображения на DVD-Video диске используется стандарт сжатия с потерями MPEG-2, оптимизированный для качественного сжатия видеоизображения методом отбрасывания избыточной для человеческого зрения информации. Видео, сжатое по алгоритм)' MPEG-2, хранится на DVD в цифровом виде в YUVформате одной из двух телевизионных систем: •

NTSC (525/60) с размером изображения 720x480, и частотой смены кадров 29.97 кадров/с;

40

•

^

PAL (625/50) 25 кадров/с.

Я V Создавать и копировать видеодиски

с размером изображения

720x576 и частотой кадров

Возможны и другие разрешения: 704x480 (MPEG-2) и 320x240 (MPEG-1) - для системы NTSC, и 704x576 (MPEG-2) и 320x288 (MPEG-1) - для системы PAL. Так как кинофильмы снимаются в широкоэкранном формате с частотой 24 кадра в секунд)', то DVD-видео в формате PAL с частотой кадров 25 кадров/с воспроизводится быстрее на 4%. Звук также звучит несколько выше оригинальной дорожки. Качество видеоизображения на DVD-Video диске зависит от битрейта, размера кадра и качества исходного изображения. Обычно битрейт составляет 3.0...9.8 Мбит/с. Статические сцены передаются лучше, чем динамические. При тщательном рассмотрении изображения можно заметить специфические для цифровой картинки артефакты. Однако качество изображения по всем объективным параметрам превосходит качество VHS-кассеты и диска формата VideoCD,

Особенности VideoDVD Как уже отмечалось, диски DVO отличаются от компакт-дисков (CD) прежде все го высокой емкостью. Но, если бы диски DVD обладали лишь повышенной емкостью, они заняли бы свое место наряду с другими носителями информации. Иа более высокую ступень им помогло подняться значительное расширение качественных и функциональных возможностей. Во-первых, диск VideoDVD впервые в истории бытовой электроники позволил получить на бытовой аудиовидсосистеме качество изображения и звука, соответствующее уровню профессиональной студийной аппаратуры. Даже на зрителя, теоретически грамотного и заранее хорошо знающего о преимуществах DVD перед другими форматами записи звука и изображения, первое знакомство с VideoDVD производит исключительное впечатление. Высокое качество цветного изображения с разрешением порядка 500 линий по вертикали даже на самых простых и дешевых телевизорах вызывает удивление. Четкое и абсолютно свободное от каких-либо шумов и помех цветное изображение по реализму вполне сопоставимо с кино в хорошем кинотеатре. Во-вторых, высочайшее качество многоканального пространственного звука обеспечивает реалистичное воспроизведение звуковой атмосферы кинофильма и яркий эффект присутствия. С появлением цифровых систем многоканального звука Dolby Digital и DTS стало, наконец, ясно, как ограничен аналоговый звук «старой» матричной системы Dolby Pro Logic. В-третьих, огромная информационная емкость DVD-диска позволила предложить зрителям целый ряд принципиально новых функциональных возможностей и потребительских удобств. Благодаря новым технологиям, информационную емкость «простого» однослойного одностороннего DVD-диска удалось увеличить по сравнению со «старым» традиционным компакт-диском почти в 7 раз (4.7 Гбайт против 0.68 Гбайт). Этого вполне достаточно, чтобы записать на нем

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

41

видеопрограмму с высоким качеством изображения и многоканальным цифровым звуком длительностью 183 минуты. А ведь существуют двухсторонние и двухслойные DVD-диски, у которых запись выполнена с двух сторон диска или в двух информационных слоях соответственно. Каждая из этих технологий позволяет еще вдвое увеличить емкость «простого» DVD-диска. Наконец, двухслойный двухсторонний DVD-диск по своей информационной вместимости эквивалентен сразу четырем «простым» DVD-дискам или 26 компакт-дискам. Благодаря высокой емкости, на DVD-диск можно записать звуковое сопровождение видеопрограмм сразу на 8 языках и выбирать в процессе воспроизведения нужный вам язык, а также дополнительно записать на диск субтитры на 32 языках и при просмотре выбирать нужный язык субтитров или отключить их. Для изучающих иностранные языки эту возможность трудно переоцепить. Помимо субтитров, на DVD-диске записывается любая текстовая и графическая информация, которая может быть в любой момент просмотрена зрителем. Например, вы можете ознакомиться с полной фильмографией любого актера или актрисы, снявшихся в фильме, или затребовать досье па режиссера фильма. На некоторых DVD-дисках на оставшееся место помещаются видеоролики, рассказывающие о съемках этого фильма, приводятся дубли некоторых эпизодов и различные варианты концовок фильма. Фильмы, записанные на диски VideoDVD, обычно подразделяются на части, которые называются заголовками или разделами (Titles). Каждый раздел (Title) и свою очередь подразделяется на эпизоды или главы (Chapters) (Рис. 1.11). DVD-видеодиск Раздел i Глава 1 Глава 2

Раздел 2 Глава 3

Глава 4

Глава 5

Рис. 1.11, Раздел и главы на дисках VideoDVD

Вы можете осуществлять покадровый просмотр сцен вперед или назад, и каждый кадр будет иметь четкое изображение. Применение меню позволяет перемещаться в любое место фильма и осуществлять поиск на диске нужного эпизода или фрагмента, используя миниатюры с изображениями их первых кадров или с фрагментами видео. Для этого достаточно на экране выделить соответствующую миниатюру и нажать кнопку выбора. Имеется возможность изменять размеры изображения, увеличивая или уменьшая масштаб отображения. При увеличенном масштабе можно перемещать центр кадра, чтобы рассмотреть любую часть изображения. Предусмотрена и специальная функция контроля, позволяющая родителям закрывать доступ детей к некоторым специфическим фрагментам фильма,

42

Я V Создавать и копировать видеодиску

Но это еще далеко не вес, что уже может формат VideoDVD. Емкость диска, в принципе, допускает возможность записи на один DVD-диск сразу нескольких вариантов развития событий (Multi-Story). Это позволяет реализовать принципиально новый, недостижимый ранее, интерактивный режим просмотра кинофильма. Теперь с помощью DVD-проигрывателя зритель из пассивного наблюдателя превращается в полноправного участника развертывающихся на экране событий, если, конечно, запись данного диска выполнена в варианте Multi-Story. Кроме того, согласитесь, весьма заманчиво вновь увидеть хорошо знакомый фильм с полюбившимися героями, но с совершенно иным развитием сюжета. Не менее интересна и другая необычная функция VideoDVD, называемая Multi-Angle (Множество углов зрения), т.е. просмотр эпизодов с различных точек или под разными углами зрения. Под этим названием скрыта одна из самых интересных и необычных возможностей DVD-диска. На таком диске, записанном в режиме Multi-Angle, может содержаться до 9 вариантов видео, снятого камерами с различных ракурсов. При просмотре фильма зритель выбирает наиболее интересный для себя угол зрения. Скажем, просматривая футбольный матч, вы сможете переключаться с вида со стороны трибун, на виды со стороны вратаря или нападающего. Неоспоримое преимущество DVD-диска перед другими вариантами видео - это возможность одновременной записи изображения в различных форматах: стандартном 4:3 и широкоэкранном 16:9. Обычно такие фильмы выпускают в виде двухстороннего диска, на одной стороне которого записана стандартная, а на другой - широкоэкранная версия фильма. С учетом все большего распространения широкоэкранных телевизоров с соотношением сторон экрана 16:9 возможность просмотра фильмов с DVD-диска в широком формате изображения, бесспорно, является его большим преимуществом, DVD-диск, будучи преемником оптических видеодисков формата VideoCD, обладает всеми достоинствами этого формата записи. Во-первых, по утверждению производителей, он практически «вечен», так как бесконтактный способ считывания цифровых данных с диска с помощью луча лазера исключает износ диска. Реальный срок его службы ограничен только долговечностью материала, из которого диск изготовлен, Во-вторых, цифровой способ записи обеспечивает практически мгновенный произвольный доступ к любой части информации, записанной на диске. Перемещаться по фильму можно также с помощью временных меток. Все эти операции выполняются посредством экранного меню, формируемого схемой управления DVD-проигрывателя. Особенно удобны интерактивные интерфейсы DVDпроигрывателей второго поколения с использованием миниатюр. Такие системы меню, именуемые On-screen Menu Icons (Элементы экранного меню), по внешнему виду и алгоритму работы очень напоминают привычную систему Windows. Благодаря своим неоспоримым достоинствам и универсальности DVDпроигрыватель уже в ближайшее время станет самым доступным и распростра-

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

43

ненным аппаратом бытовой электроники. Являясь универсальным устройством, он отлично проигрывает не только DVD-диски, но и обычные AudioCD, VideoCD, SVCD и МРЗ. Поэтому DVD-проигрыватель со временем неизбежно вытеснит CD- и VideoCD-проигрыватели и станет центральным блоком всей домашней аудиовидеосистемы. Сегодня на рынке уже имеются «пишущие» DVDпроигрыватели, широкое распространение которых со временем вытеснит кассетные видеомагнитофоны. Говоря о достоинствах формата VideoDVD, основное внимание здесь уделялось качеству изображения и почти не говорилось о качестве звука. А ведь он ни в чем не уступает изображению, и качество звучания современных моделей DVDпроигрывателей сравнимо с качеством видео. Запись звука в формате Dolby Digital дает возможность создателям фильмов после использования различных студийных спецэффектов добиться того, что у зрителя создастся полное ощущение реальности происходящего на экране действия. Технология Dolby Digital обеспечивает исключительную четкость звучания, особенно важшто в диалогах, и эффект объемного пространства. Благодаря использованию нескольких каналов и особой схеме размещения громкоговорителей, звук, записанный в формате Dolby Digital, может распространяться по помещению в произвольных направлениях, в результате чего и достигается эффект присутствия. Диски DVD с фильмами продаются в прямоугольных пластиковых упаковках с качественной полиграфической обложкой. На оборотной стороне упаковки приводится краткое содержание фильма и рецензия, а также параметры видео и звука. Часто в дополнение записывают несколько бонусных видеофрагментов о съемках фильма, интервью и рекламу. На двухстороннем двухслойном диске длительность записи может достигать 8 часов. Однако двухсторонние диски редкость. Вместо этого в упаковке чаще находится два односторонних диска: один с фильмом, второй - с бонусами и дополнениями. Так как IWD-диск позволяет хранить огромные объемы самой разнообразной информации в цифровом виде, а DVD-проигрыватель обеспечивает произвольный доступ к ней в интерактивном режиме, ему (диску), по всей видимости, уготована также и роль универсальной информационно-справочной системы.

Форматы изобраЖенцй на VideoDVD Когда в 30-х годах прошлого века было создано телевидение, кадр фильма был преимущественно прямоугольным с соотношением сторон 4:3 - четыре элемента в ширину и три - в высоту. Поэтому и телеэкраны имели размеры, соответствующие такому соотношению. Однако па протяжении многих лет формат фильмов изменялся за счет увеличения ширины кадра. Сегодня фильмы имеют форматное соотношение 16:9 (1.85:1) или 20:9 (2.35:1) (Рис. 1.12), ни одно из которых нормально не подходит под телеэкран любого размера с соотношением сторон 4:3 (1.33:1).

Я V Создавать и копировать видеодиски

20:9 16:9: 4:3

>!•= у;:.

Рис. 1.12. Современные форматы фильмов

После съемки широкоформатного фильма его обычно преобразуют в формат видео одним из двух способов: либо обрезая изображение по боковым сторонам, либо уменьшая в размерах, пока не поместится на телеэкране (Letterbox). Чаще всего используется именно обрезка изображения. В результате такой обрезки часто случается так, что персонаж остается за кадром и диалог происходит с невидимым партнером. Либо происходит как бы «движение» камеры от одного персонажа к другому. Преобразование фильма в формат Letterbox масштабирует изображение по ширине до тех пор, пока картинка не станет достаточно узкой, чтобы выводиться на экран телевизора с полной шириной. В результате появляются черные полосы сверху и снизу изображения (Рис, 1.13). Данная технология дает возможность смотреть фильм без потерь изображения, однако неэффективно использует вертикальное разрешение экрана. Спецификация DVD предусматривает возможность проигрывания широкоэкранных фильмов на современных телевизорах с повышенной четкостью (HDTV), имеющих экраны с форматным соотношением 16:9. Разумеется, если вы не имеете широкоформатного экрана, то проигрыватели DVD могут сжимать его до формата Letterbox (Рис. 1.13) или обрезать видео до формата 4:3 (Рис. 1.14).

Рис. 1.13. Изображение формата Letterbox па экране 4:3

Рис. 1,14. Обрезанное изображение на экране формата 4:3

Широкоформатное изображение 16:9 хранится на DVD-диске в сжатом по горизонтали или анаморфном (anamorphic) виде. Проигрыватель должен автоматически определить анаморфное изображение и правильно отобразить его. Если этого не произойдет, то вы увидите картинку с вытянутыми лицами, персонажи бу-

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

45

дут очень худые и высокие, а Луна - овальной, а не круглой. В этом случае в настройках плеера или телевизора нужно найти параметр Aspect Ratio (Пропорции) и вручную установить правильное значение, чтобы изображение стало нормальным. При показе фильма с анаморфным изображением с помощью стационарного плеера возможны проблемы из-за низкой разрешающей способности телевизора. Для их преодоления стационарные плееры либо убирают каждую четвёртую горизонтальную полосу, либо пытаются масштабировать изображение с помощью более продвинутых алгоритмов. Какой алгоритм используется - определяется моделью плеера. Объединяет эти алгоритмы одно: ни один из них не обеспечивает такого качества, которое можно получить, если произвести масштабирование и обрезку (Letterbox) в студийных условиях на дорогостоящей студийной аппаратере. При просмотре VideoDVD на компьютере этот недостаток не проявляется из-за высокой разрешающей способности современных мониторов, Для качественного воспроизведения изображения на экране компьютерного монитора имеет значение и то, какое разрешение установлено. Для фильмов, записанных с пропорцией кадра 4:3, оптимальным является разрешение экрана монитора компьютера 800x600, а для фильмов с пропорцией 16:9 - 1024x768.

Региональная 6AokupoBka Сразу после принятия стандарта VideoDVD ведущие киностудии потребовали не только охрану дистрибутивных (оригинальных) записей от несанкционированного копирования (неслучайно огромный интерес к созданию формата DVD с самого начала проявили видеопираты), но и гарантии того, что кинофильмы, предназначенные для определенного рынка, например, американского, будут недоступны потребителям других рынков, в частности европейским зрителям. Поскольку показ многих американских кинофильмов в других странах разрешен лишь после того, как они перестали демонстрироваться в кинотеатрах США и начали продаваться за границей, киностудии опасались, что заграничные зрители не станут тратить деньги на билеты в кинотеатры, а будут приобретать диски VideoDVD с записью кинофильмов. Поэтому ведущие киностудии потребовали, чтобы стандарт VideoDVD включал защиту от воспроизведения дисков в определенных географических регионах. В результате весь мир был разделен на восемь зон (Рис. 1.15): Зона 1: Канада, США; Зона 2: Европа, Япония, Южно-Африканская республика, страны ближнего Востока, Египет; Зона 3: Юго-Восточная и Восточная Азия, Тайвань, Гонконг; Зона 4: Австралия, Новая Зеландия, Центральная и Южная Америка, Карибские острова; Зона Ъ: Россия и государства бывшего Советского Союза, страны Африки (кроме Египта и Южно-Африканской республики), Индия, Пакистан, Северная Корея, Монголия;

Я V Создавать и копировать видеодиски Зона 6: Китай; Зона 7: Зарезервировано; Зона 8: Международная - круизные рейсы, самолеты.

. 7.75. Распределение региональных зон

Предполагается, что в каждой из указанных зон должны использоваться диски только с определенным для этой зоны региональным кодом. DVDпроигрыватели, приводы DVD-ROM, аппаратные декодеры и программные проигрыватели также должны быть предназначены только для использования в конкретном регионе. Таким образом, аппаратура, приобретенная, например, в США (зона 1) или в странах бывшего Советского Союза (зона 5), не может проигрывать DVD-диск, предназначенный для воспроизведения в странах Европы (зона 2). Это реализовано таким образом, что устройства и программы при каждом проигрывании DVD-диска сравнивают код региона, записанный на диске со своим внутренним кодом, и если он не совпадает, то отказываются проигрывать диск. Существуют также диски VideoDVD, которые могут быть использованы в нескольких, а в отдельных случаях и во всех регионах. Миниатюра па упаковке диска указывает, для какого региона (зоны) он предназначен (Рис. 1.16). Такое же обозначение должно быть и на аппаратуре.

Рис. 1.16. Обозначение зон на дисках VideoDVD

В последнее время проблема региональной защиты уже не стоит так остро. Сами производители DVD-аппаратуры понимают, что региональное кодирование тормозит развитие стандарта и лишает их потенциальной прибыли, поэтому либо продают аппаратуру уже с отключенной защитой, либо оставляют возможность отключения защиты.

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

47

Защита от Копирования Помимо региональной защиты стандарт VidcoDVL) предусматривает защиту дисков от копирования. Попытки затруднить копирование записей основаны, преимущественно, на том, что DVD-проигрыватели передают на выход лишь аналоговый видеосигнал - как полный компонентный телевизионный сигнал, так и с разделенными яркостпой и цветностной составляющими (S-video) или с разделенными цветами (RGB). Аудиосигнал, в отличие от видеосигнала, может передаваться как в цифровом, так и в аналоговом виде. Для защиты от копирования используется нескольких систем: Analog CPS (Macrovision), CGMS, CSS, CPRM, DCPS, HDCP.

Analog CPS (Macrovision] Analog CPS - система аналоговой защиты, предназначенная для предотвращения нелегального копирования с аналогового (телевизионного) выхода воспроизводящей DVD-видеоаппаратуры. В пей применяется та же система Macrovision, что и при защите видеокассет VHS. При помощи вертикального затемняющего (запирающего) импульса система помещает импульсные помехи переменной величины в строки 6-13 и 319-326. Записывающая автоматика видеомагнитофонов реагирует на эти импульсы столь сильным снижением уровня сигнала, что его воспроизведение становится практически невозможным. Одновременно эти импульсные помехи вмешиваются и в синхросигналы, что не может не повлиять на правильную работу схем синхронизации и приводит к значительному снижению качества изображения. Эти сигналы никак не сказываются на нормальной работе телевизора, но моментально нарушают работ}7 схемы АРУ видеомагнитофона. Согласно рекомендации DVD-форума, в DVD-рекордеры, выпуск которых начался, должны быть встроены детекторы меток Macrovision, которыми защищены все легальные диски DVD.

C6MS Система CGMS (Copy Generation Management System - Система управления созданием копий) записывает на диск VideoDVD специальную информацию, запрещающую цифровое копирование дисков или определяющую количество копий, которые могут быть сделаны без потери качества. Эта информация записывается при копировании вместе с основными данными. Чтобы определить, содержит ли видеосигнал CGMS-информацию, необходимо специальное оборудование. Различают два варианта CGMS: аналоговый (CGMS/А), рассчитанный на компьютерные платы оцифровки видео, и цифровой (CGMS/D) - для исключения копирования информации но IEE1394. Шифрование данных не используется.

CSS Система кодирования CSS (Content Scrambling System - Система перестановки содержимого) предназначена для предотвращения копирования содержимого DVD-видео диска па жесткий диск компьютера. Суть ее состоит в том, что содер-

48

Я V Создавать и^опи^овать видеодиски

жимое диска шифруется, и для расшифровки требуется ключ, который получается из двух частей. Одна часть хранится на диске VideoDVD, а вторая часть ключа зависит от конкретного DVD-привода. Процесс расшифровки осуществляется программой-декодером, которая и проигрывает DVD-видео. Таким образом, если просто переписать содержимое DVD-видеодиска, защищенного с помощью CSS, на жесткий диск, то декодер не сможет получить вторую половину ключа и данные не будут расшифрованы. Слабость этой системы состоит в том, что блок дешифрования должен быть встроен в каждый программный декодер, что даст возможность легко взломать его. По метод)- CSS кодируются не все фильмы, так что некоторые могут быть проиграны с винчестера. По решению DVD-Форума, начиная с 1999 года, все приводы 7 DVD-ROM поддерживают систем) защиты CSS. В конце 1999 года система CSS была взломана и создана программа DeCSS, которая расшифровывает данные и позволяет записывать содержимое защищенных дисков VidcoDVD в чистом виде на винчестер. Это событие послужило поводом к серии судебных разбирательств. После этого производители DVD-фильмов стали выпускать диски, которые не могут быть расшифрованы программой DeCSS.

CPRM CPRM (Content Protection for Recordable Media - Система защиты для записываемых носителей) используется для записываемых дисков DVD.

DCPS Система DCPS (Digital Copy Protection System - Система защиты от цифрового копирования) разработана компаниями Intel, Sony, Hitachi, Matsushita и Toshiba, использует особую защиту цифровой передачи содержания DTCP (Digital Transmission Content Protection). Эта защита применяется к протоколам персдачи данных, включая и IEEE 1394/FireWire. Принцип работы системы заключается в том, что цифровые устройства - DVD-плееры, видеокамеры, цифровые телевизоры и видеомагнитофоны - обмениваются сертификатами идентификации и специальным ключом, которые позволяют выполнить шифрование и дешифрирование передаваемой информации.

HDCP HDCP (High-Bandwidth Digital Content System - Широкополосная система защиты цифрового содержимого) - система, аналогичная DCPS, но используется для передачи видео на цифровые жидкокристаллические мониторы (LCD) по интерфейсу DVI. Наличие сложной схемы защиты от копирования и региональной блокировки является основным недостатком форматов VidcoDVD. Разумеется, существуют способы обхода защиты от копирования и регионального кодирования.

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

49

Размещение информации на guckax VideoDVD Диски формата VideoDVD записываются с использованием файловой системы MicroUDF. Это - адаптированная для применения па DVD версия файловой системы UDF (Universal Disk Format - Универсальный формат дисков), которая, в свою очередь, основана на международном стандарте ISO-13346. Данная файловая система постепенно идет на смену устаревшей ISO9660, созданной в свое время для использования в компакт-дисках. На переходный период, пока не выйдут из обращения компьютерные устройства и диски, работающие в формате ISO9660, будет использоваться файловая система UDF Bridge, которая является некоторой комбинацией MicroUDF и ISO9660. При использовании файловой системы MicroUDF на одном DVD-диске можно одновременно хранить видеофильмы, аудиозаписи, оцифрованные фотографии и компьютерные файлы. Этим обеспечивается межплатформенная совместимость, т.е DVD-диск становится единым носителем для компьютерных платформ Macintosh, DOS/Windows, OS/2, U N I X . В корневом каталоге дисков VideoDVD (и AudioDVD) содержатся две папки AUDIO_TS и VIDEOJTS. Папка AUDIO__TS предназначена для хранения информации на дисках AudioDVD и на дисках VideoDVD обычно пустая. Поэтому может отсутствовать. В папке VIDEO_TS (Рис. 1.17) хранятся файлы со всей информацией, необходимой для воспроизведения фильма. • • • 1 л ]X

* VIDEO__TS фай» Правка Вид

Избранное

Сервис

Справка

0Назед*О' ^|рпо-ск ^ГЬп«. Адрес; |Й D:\VIDEO_TS

Имя -

1

iri|VIDeO_TS.BUP iJVlDEO^TSJFO § VIDEOJTS.VOB В VTS_0 1 _0 .BUP Ш VTS_01_O.IFO ilVTS_01~D.VOB @JVTS 01 1.VOB H]VTS_O2_O.BUP ^VTS O2 O.IFO HVTS_02~O.VOB 1|VTS_O2_1.VOB g|VTS_03_O.BUP gVTS_O3_0.1FO В VTS_03_O.VOB В VTS_03_1 .VOB g.VTS_03_2.VOB gVTS_O3__3.VOB BVTS_03_j1.VOB BVTS_03__5,VOB BVTS_03__8.VOB UvTS_D4__O.BUP @1VTS_Q4__O.IFO @VTS_O4_O.VOe

[;£

«г

э х 5JM:

["J H Переход Ссылки " Norton AntiVirus У "•

Размер [ Тип [ Изменен 24КБ Файл -BUP- 03.05.200112:12 24 КБ Файл -IFO03.05.2001 12:12 174КБ Файл-VOB- 03.05.200110:18 30КБ Файл -BUP- 03.05.200112:12 30КБ Файл-IFO" 0305.200112:12 188582КБ Файл-VOB" 03 О5.2О01 10:15 7 652 КБ Файл -VOB" 03.O5.2001 10:18 18КБ Файл -BUP- 03.05200112:12 18КБ Файл"1ГО03.05200112:12 174КБ Файл-VOB- Q3.05.2OO1 10:18 27530КБ Файл "VOB- 03.05.200110:18 74 КБ Файл -BUP- 03.D5.2O01 12:12 74 КБ Фвйп 'IFO' Q3.05.2O01 12:12 174КБ Фойл-VOB- O3.0S.20D1 10:1Н 1048404КБ Файл-VOB- ОЗ.О5.2001 10:18 1 048404 КБ Файл -VOB" 03.05.2001 10:40 1 048404 КБ Файл -VOB" 03 .05 2001 10:53 1 О484О4КБ Файп"\«>В" 03.052001 11:12 1048 404 КБ Фам/i -VOB" D3.05.2OO1 1 1:31 Э2Э230КБ Файл "VOB" D3.05.2O01 11:46 20 КБ Файл "BUP* 03.05.200112:12 20КБ Файп-IFO' 03.05.2001 12:12 174КБ Файл-VOB" О3.05.20О1 12:00

'I

Рис. 1.17. Файлы в папке VIDEO_TS

у

^

щ ?| #* '.• | | Щ JV's if! У; |;1 | | Ш [7

Л

50

_

Я

V

Создавать

и

копировать

видеодиски

Файлы фильма имеют расширение .VOB (Video Object). Эти файлы представляют собой мультиплексированные (смешанные) потоки видео, аудио и навигационной информации. На коммерческих дисках VOB-файлы кодируются с применением системы шифрования CSS (Content Scrambling System) для предотвращения их незаконного копирования. На перезаписываемых дисках система шифрования не применяется. Кроме файлов VOB, в папке VIDEO_TS находятся файлы иерархических меню с расширением IFO (Information Object), которые задают порядок следования VOB-файлов, и необязательные файлы с расширением BUP резервные копии файлов IFO. Все файлы формата VOB имеют имя вида VTS_01_1.VOB (VTS - Video Transport Stream - Транспортный поток информации). Первые две цифры в имени указывают номер ролика (Title number), а последняя цифра - его часть (Section number). Видеофайлы фильма обычно разбиты на несколько частей, по одному гигабайту каждая. Поэтому, для того чтобы найти файлы фильма, достаточно отыскать группу гигабайтных VOB-файлов, расположенных один за другим. Кроме файлов VTS в папке находятся файлы с именем VIDEO_TS. Файл VIDEO_JS.VOB обычно содержит заставку фирмы, распространяющей фильм, и предупреждение об ответственности за незаконное копирование, а файл VIDEOJTS. IFO - навигационную информацию для этого VOB-файла. Файл VIDEO_TS. BUP является резервной копией навигационной информации. На дисках AudioDVD информация, необходимая для воспроизведения, находится в папке AUDIO_TS с такой же структурой файлов, как и в папке VIDEO_TS. Файлы мультиплексированных потоков аудио имеют расширение АОВ (Audio Object) и такую же структуру, как и файлы VOB,

Другие форматы Видео на koMnakm-guckax На стандартных компакт-дисках (CD) видео может записываться в различных форматах. Наиболее популярные среди них: VideoCD, Super VideoCD, CVD, XVCD, XSVCD, MPEG-4 (DivX), miniDVD, cDVD.

VideoCD Одним из наиболее распространенных в настоящее время является формат VideoCD (VCD). В данном формате видеоизображение записывается с качеством VHS, а звуковое сопровождение с качеством AudioCD. Существует несколько версий этого стандарта, среди которых чаще всего используются версии 1,0 и 2.0, Для создания полноценного диска VideoCD, совместимого со всеми устройствами чтения, необходимым условием является соблюдение стандарта WhiteBook 2.O. Данный стандарт предусматривает кодирование видеоинформации по алгоритму MPEG-1, при скорости потока видеоданных от 650 до 1150 Кбит/с, а аудиопотока -

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

51

224 Кбит/с. Для совместимости со всеми проигрывающими устройствами рекомендуется записывать диски VideoCD при скорости потока 1150 Кбит/с. Размер кадра фильма, сжатого по алгоритму MPEG-1, составляет 352x288 пикселов для стандарта PAL и 352x240 пикселов для стандарта NTSC. При воспроизведении такое изображение растягивается аппаратными или программными средствами на полный экран, и, хотя при этом теряется качество, сохраняется возможность проигрывать полноэкранное видео даже на двухскоростном дисководе CD-ROM. Двухканальный звук (стерео) оцифровывается с частотой дискретизации 44.1 кГц и 16-разрядным квантованием. Основные отличия дисков VideoDVD и VideoCD приведены в Табл. 1.1. Табл. 1.1. Сравнительная характеристика дисков VideoDVD и VideoCD

VideoDVD

VideoCD

Диаметр диска

120мм

120 мм

Толщина диска

1.2 мм

1.2 мм

Длина волны лазера

650 им и 635 нм (красный)

780 нм (инфракрасный)

Точность наведения

0.60

0.45

Ширина дорожки

0.74 нм

1.6 нм

Размер пита

0.4 нм

0.83 нм

Количество слоев

1 или 2

1

Ем кость

Односторонний однослойный - 4.7 Гбайт Односторонний двухслойный - 8.5 Гбайт Двухсторонний однослойный - 9.4 Гбайт Двух сторонний двухслойный - 17 Гбайт

680 Мбайт

Сжатие видеосигнала

MPEG-2

MPEG-1

Звук

2-канальный РСМ 5.1-канальный Dolby Digital (AC-3) 5.1-канальный DTS MPEG-2 Audio Layer II До 8 дорожек на различных языках

2-канальный MPEG

Поток данных

От 3 до 9.8 Мбит/с (видео, аудио, субтитры)

1.44 Мбит/с (видео, аудио)

Стандарт VideoCD 2.0 предусматривает возможность добавления на диск статических изображений размером 704x576 или 352x288 в системе PAL и 704x480 или 352x240 в системе NTSC, а также экранных меню с информацией о содержании каждой дорожки.

Я V Создавать и копировать видеодиски

52

Согласно стандарту, диск VideoCD должен иметь определенную файловую системуи структуру папок (Табл. 1.2). Табл. 1.2. Структура и содержимое папок диска VideoCD

Папка

Файлы

Содержимое

VCD

INFO.VCD

Идентификация альбома и диска

ENTRIES.VCD

Список точек вхождения (до 500)

PSD.VCD

Необязательный дескриптор последовательности проигрывания

LOT.VCD

Необязательный список идентификаторов смещения

MPEGAV

AVSEQnn.DAT

MPEG-файлы; пп - номер (до 99 дорожек)

CDDA

AUDIOnn.DAT

Необязательные файлы AudioCD

SEGMENT

ITEMnnn.DAT

Статические изображения или меню; шш - номер сегмента (до 999)

KARAOKE

KARINFO.xxx

Необязательные информационные файлы караоке

EXT

PSD_X.VCD

Необязательные расширенные версии PSD.VCD

LOT_X.VCD

Необязательные расширенные версии LOT.VCD

SCANDATA.DAT

Необязательный список адресов 1-кадров

CAPTnn.DAT

Необязательные титры

He определено

Файлы программ и данных CD-i

GDI

На обычный компакт-диск емкостью 650 Мбайт, записанный в этом формате, помещается 74 минуты видео со стереозвуком, а на диск емкостью 700 Мбайт 80 минут. Полнометражный фильм обычно сохраняется на двух дисках. Такие диски могут проигрываться практически на любом компьютере, начиная с 486, с дисководом CD-ROM или DVD-ROM, на большинстве проигрывателей CD и DVD, а также на игровых приставках Playstation, Sega Saturn, Dreamcast с дополнительным модулем VCD.

Super VideoCD Диски Super VideoCD (SVCD) отличаются от дисков VideoCD более высоким качеством видео, так как размер кадра в них составляет 480x576 пикселов для стандарта

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

53

PAL и 480x480 пикселов для стандарта NTSC. Поскольку для кодирования используется алгоритм MPEG-2 с переменной скоростью потока до 2600 Кбит/с, то на обычном CD-диске объемом 650/700 Мбайт можно разместить 35-60 минут видео. Качество во многом зависит от записанного объема. Чем меньше этот объем, тем выше скорость передачи данных и тем лучше будет качество видео. Для совместимости со всеми проигрывающими устройствами рекомендуется записывать диски Super VideoCD при скорости потоки 2376 Кбит/с. Стандарт SVCD предусматривает возможность записи двух дорожек стереозвука, сжатого по алгоритму MPEG-2, и многоканального звука Dolby Digital, четырех дорожек титров и караоке. Можно записывать также фотоальбомы и слайд-шоу с фоновым звуком. Так же, как и VideoCD, диски SVCD должны иметь определенную файловую систему и структуру папок (Табл. 1.3). Табл. 1.3. Структура и codffpMiiMoe папок стандартного диска Super VideoCD Папка

Файлы

Содержимое

SVCD

INFO.VCD

Идентификация альбома и диска

ENTRIES.VCD

Список точек вхождения (до 500)

SEARCH.DAT

Список адресов 1-кадров

TRACKS.SVD

Список дорожек

PSD.VCD

Необязательный дескриптор последовательности проигрывания

LOT.VCD

Необязательный список идентификаторов смещения

MPEG2

AVSEQnn.MPG

МРЕСЗ-файлы; пп - номер (до 99 дорожек)

CDDA

AUDIOnn.DAT

Необязательные файлы AudioCD

SEGMENT

ITEMnnn.DAT

Статические изображения или меню; nrm - номер сегмента (до 999)

KARAOKE

KARINFO.xxx

Необязательные информационные файлы караоке

EXT

PSD_X.VCD

Необязательные расширенные версии PSD.VCD

LOT_X.VCD

Необязательные расширенные версии LOT.VCD

SCANDATA.DAT

Необязательный список адресов 1-кадров

CAPTnn.DAT

Необязательные титры

He определено

Файлы программ и данных CD-i

GDI

54

Я У Создавать и копировать видеодиску

Диски Super VideoCD Moiyr воспроизводиться компьютером с двухскоростным дисководом CD-ROM и аппаратным или программным декодером MPEG-2, специальными проигрывателями SVCD и многими, но не всеми стационарными DVD-проигрывателями.

CVD Формат CVD является разновидностью формата Super VideoCD и отличается от него более низким разрешением. Для стандарта PAL используется разрешение 352x576 пикселов, и частота кадров 25 кадров/с Для стандарта NTSC используются разрешение 352x480 пикселов и частота кадров 29.97 кадров/с Применение пониженного разрешения позволяет увеличить объем сохраняемых на диске данных, т.е. продолжительность фильма. Вместе с тем качество такого изображения несколько ухудшается. Большинство DVD-плееров, проигрывающих диски Super VideoCD будут проигрывать также диски CVD.

Нестандартные форматы XVCD u XSVCD Кроме перечисленных выше стандартных форматов видеодисков, часто используются нестандартные форматы XVCD и XSVCD, которые являются расширением форматов соответственно VCD и SVCD. В большинстве случаев форматы XVCD и XSVCD используют стандартное разрешение VCD или SVCD и увеличенный битрейт, реже - увеличенное разрешение и увеличенный битрейт. А в общем случае могут иметь любое разрешение и любой битрейт. При этом диски форматов XVCD и XSVCD записываются с использованием структуры файлов VCD и SVCD. Так как диски XVCD и XSVCD не являются стандартными и воспроизводятся не всеми бытовыми DVD-проигрывателями, прежде чем их создавать, следует убедиться в том, что ваш DVD-проигрыватель поддерживает их воспроизведение,

miniDVD Небольшой фильм, подготовленный в формате VideoDVD, т.е. с размером кадра 720x576 пикселов в системе PAL и сжатый по алгоритму MPEG-2, можно записать и на обычный записываемый компакт-диск (CD-R/RW), который в этом случае будет называться miniDVD. Такие диски имеют такую же файловую структуру, как и диски VideoDVD. На диск miniDVD помещается фильм с размером кадра 720x576, длительностью примерно 15-20 минут. Это идеально подходит для любительских фильмов. Особенностью дисков miniDVD является то, что их без проблем можно проиграть на современном компьютере, оборудованном дисководом CD-ROM, но большинство бытовых проигрывателей DVD такой диск воспроизводить не будут.

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

55

cDVD Альтернативой формату miniDVD является формат видеодисков cDVD, разработанный компанией Sonic Solutions. Если процесс создания дисков DVD достаточно сложен и требует большого количества специальных программ, то разработка Sonic Solutions предлагает более простую технологию и необходимое программное обеспечение для быстрого создания видеодиска с качеством DVD. Фильмы в формате cDVD записываются на носители CD-R и CD-RW с разрешением 720x576 пикселов. На один диск помещается примерно 15-20 минут видео высокого качества. Просматривать такой диск можно только на компьютере или на подключенном к нему телевизоре. Для этого вместе с видео на диск записывается программный проигрыватель.

MPEG-4 (Dii/X) В конце 1998 года была объявлена новая разработка Экспертной группы кинематографии (Moving Picture Expert Group) - стандарт MPEG-4, который представляет собой новый мультимедиа-формат, рассчитанный на низкоскоростную передачу данных. Смысл его заключается в распределении исходного материала на медиа-объекты различных типов: видео, звуковые, статические и др., которые связываются и компонуются в единую, изменяемую пользователем сцену. Составной частью MPEG-4 является сжатие видео. За счет более совершенной компрессии стало возможным сжимать видео значительно сильнее, чем при использовании MPEG-1 для VideoCD. Компрессия по алгоритму MPEG-4 позволяет без проблем поместить полнометражный фильм на одном компакт-диске с качеством даже лучшим, чем у VideoCD. Чем короче по времени фильм, тем большую скорость цифрового потока можно использовать, заполняя все пространство диска CD. Разумеется, и качество в этом случае будет выше. У этого формата есть все возможности, чтобы заменить MPEG-1. Он, прежде всего, обеспечивает лучшее качество при том же размере файла или меньший размер при том же качестве, большую гибкость в выборе разрешения, частоты кадров и скорости потока данных, лучшую передачу быстрого движения, легко сочетается с разными аудиокодеками, менее чувствителен к потери части данных, хорошо подходит для просмотра видео через сеть в реальном времени. Благодаря всем этим возможностям, формат MPEG-4 очень быстро стал популярным среди пользователей персональных компьютеров - любителей кино. Он широко используется для записи на диски CD-R/RW художественных фильмов, загруженных из Интернета или скопированных с VideoDVD. О том, как правильно выполнить такую запись, подробно, на практических примерах рассказывается в двух последних главах. Существенный недостаток формата MPEG-4 состоит в том, что очень мало бытовых DVD-плееров могут воспроизводить файлы данного формата. Но если видео-

56

.^_______

Я V Создавать и копировать видеодиски

карта вашего компьютера имеет выход на телевизор (TV-out), то, подключив его, вы увидите фильм MPEG-4 на телевизионном экране с максимально возможным качеством. Впрочем, в последнее время все чаще стали появляться проигрыватели DVD с функцией воспроизведения файлов формата MPEG-4. В частности эту функцию имеют DVD-плееры Technosonic MP-101 и Хого. Для воспроизведения видео в формате MPEG-4 необходим компьютер Pentium II с тактовой частотой процессора не менее 300 Мгц. Кроме того, на компьютере должна быть установлена программа-проигрыватель MPEG-4, например, Windows Media Player, и кодек MPEG-4. Таких кодеков существует несколько. Наиболее распространенные - Microsoft MPEG-4 Video Codec и DivX MPEG-4 (Fast Motion и Low Motion). DivX, по утверждению авторов, является взломанной и несколько улучшенной версией Microsoft MPEG-4 Video Codec. Кодек Microsoft MPEG-4 Video Codec сохраняет закодированный фильм в формате ASF, a DivX - в формате AVL Следуя названию кодека, формат MPEG-4 часто называют DivX. На продаваемых дисках с фильмами указываются оба названия формата - MPEG-4 и DivX.

Версии kogeka DivX Первая версия DivX - DivX ;-) 3.11 Alpha - состояла фактически из двух кодеков Fast-Motion (Интенсивное движение) и Low-Motion (Слабое движение). Сами названия указывают на то, что первый предназначался для кодирования динамичных сцен с интенсивным движением, а второй - для кодирования статичных сцен без движения. Качество кодированного изображения зависит от битрейта, а точнее, от соотношения разрешения и битрейта. Чем больше битрейт, тем лучше качество изображения, но и больше размер получаемого файла. Для кодека DivX ;-) Fast-Motion эта зависимость не такая линейная, как для DivX ;-) Low-Motion. Битрейт, указанный в настройках этого кодека, означает, что битрейт фильма будет незначительно изменяться в районе указанного значения. Поэтому хорошо прогнозируются размер фильма, закодированного в DivX ;-) Low-Motion. В отличие от него, DivX ;-) Fast-Motion кодирует фактически с переменным битрейтом, для которого задается только верхний предел. При использовании кодека DivX ;-) Low-Motion получается изображение очень хорошего качества, но только на относительно статичных сценах, а на динамичных сценах появляется так называемое «замыливание» с артефактами изображения. Эту проблему можно решить, если закодировать фильм с максимальным битрейтом (для данной версии кодека - 6000 Кбит/с). Но при этом размер файла будет очень большим. При использовании кодека DivX ;-) Fast-Motion получается изображение удовлетворительного качества и файл небольшого размера, а качество динамичных сцеп очень хорошее.

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

^

57

Дальнейшее развитие технологии DivX привело к появлению новой версии кодека - DivX 4.0. Этот кодек совместим со старыми версиями DivX З.хх, т.е. он проигрывает практически все фильмы, закодированные прежними версиями кодека. Кроме того, авторами уделено самое пристальное внимание оптимизации программы для ускорения ее работы и повышения качества кодирования. В версии DivX 4.0 предусмотрена возможность кодирования в два прохода. При первом проходе создается файл статистики, в котором описывается движение, после чего на втором проходе выполняется фактическое кодирование. Двухпроходное кодирование повышает качество и позволяет достичь большей степени сжатия, уменьшая размер файла, но требует дополнительного времени. Новейшее поколение кодека - DivX 5 - следующий шаг на пути к совершенствованию технологии DivX. Он позволяет сжимать фильм DVD в 11 раз, при сохранении хорошего качества. Это значит, что фильм длительностью до 100 минут можно записать на один компакт-диск емкостью 700 Мбайт с достаточно высоким качеством. Если прежние версии кодека позволяли пользователю задать лишь небольшое число параметров кодирования, то в версии DivX 5.0.5 определяемых пользователем параметров значительно больше. Разработчики кодека DivX 5.0.5 предусмотрели также возможность кодирования для последующего проигрывания на воспроизводящих устройствах определенных типов. С этой целью в настройках кодека предлагается выбрать профиль для DivX-устройства. Профиль - это заготовки параметров кодека, соответствующие стандарту DivX. Б будущем, когда появится большое количество разнообразных проигрывающих устройств DivX, профили позволят кодировать фильмы именно для конкретных устройств.

Видео- и ayguokogeku В операционной системе В операционную систему W i n d o w s включен целый ряд видео кодеков, использующих различные алгоритмы кодирования видео. Кроме того, различные программы, работающие с видео, могут устанавливать дополнительные кодеки. Чтобы увидеть, какие видеокодеки установлены в операционной системе Windows ХР, выполните следующие шаги. >

Нажмите кнопку Пуск (Start) на Панели задач (Taskbar) и в появившемся главном меню Windows выберите команду Панель управления (Control Panel). Откроется окно Панель управления (Control Panel).

>

Дважды щелкните мышью на значке Звуки и аудиоустройства (Sounds and Multimedia). Появится диалог Свойства: Звуки и аудиоустройства (Sounds and Multimedia Properties).

Я V Создавать и копировать видеодиски Перейдите на вкладку Оборудование (Hardware), щелкнув мышью на соответствующем ярлыке. Б поле списка Устройства (Devices) дважды щелкните мышью на названии Видео кодеки (Video Codecs). Откроется диалог Свойства: Видео кодеки (Video Codecs Properties). Щелкните мышью на ярлыке Свойства (Properties), чтобы перейти на эту вкладку (Рис. 1.18). Свойства: Видео кодеки Овщие | Свойства Видеокодеки U5 apmpg4v1 dll

-

CanopusDV Codec

-*£€

DrvX:-) MPEG4 Video Codec (Fast-Motion) DivX ,-) MPEG-4 Video Codec (Lov^Molion)

*с DivX 50 Codec -Я divx412 dll и^ л uffyuv.dll iccvid.dll tndeo*video5.10

*Н

Е

•*с >!:

ё

Indeo* video Я3.2 by Inlel ir4t_32.ax m3jpeg32.dll Microsoft MPEG-4 Video Codec v3 msh261.drv

ГГ Удалить

Свойства

ОК

Отмена

Рис. 1.18, Вкладка Свойства (Properties) диалога Свойства: Видео кодеки (Video Codecs Properties) Если в поле списка Устройства (Devices) вкладки Оборудование (Hardware) дважды щелкнуть мышью на названии Аудио кодеки (Audio Codecs), откроется диалог Свойства: Аудио кодеки (Аудио Codecs Properties), в котором следует перейти на вкладку Свойства (Properties) (Рис. 1.19). На этих вкладках перечислены видео- и аудиокодеки, установленные в вашей системе. Все они доступны программам записи и воспроизведения видео и звука, а также другим программам, работающим с видео и звуком, например, перекодировщикам. Чтобы увидеть свойства каждого кодека, следует выделить его и нажать кнопку Свойства (Properties).

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

59

Свойства: Аудио кодеки Общ^е | Свойстве Аудиокодеки

• ад imaadp32 at,m - *j
л

и - ^Е *|7

-ig

,-*S

-

msadp32.acm msg711 acm

msgsm3Zacm

DivX:-) Audio Codec Sipro Lah Telecnm Aud a Codec lndeo*a d.c software Fraunholer 113 MPEG Layer-3 Codec (Pro) DivX WMA Audio Соглргеяэог Voxware Com press юн Toolkil Dvacm acm lameACM dl!


• liiJ

>Л IWlnri-..-- .Moriia Hurlin

^

Удалить

Свойства

OK

| |

Отмена

Рис. 1.19. Вкладка Свойства (Properties) диалога Свойства: Аудио кодеки (Audio Codecs Properties)

Сравнительная xapakmepucmuka основных форматов BugeoguckoS В Табл. 1.4 приведена сравнительная характеристика основных форматов видеодисков, Следует иметь в виду, что некоторые цифры в этой таблице условны. Так, для нестандартных дисков форматов XVCD и XSVCD указаны наиболее употребительные значения разрешения и битрейта. Под совместимостью с DVD-плером понимается возможность воспроизводить на плеере диски того или иного формата. Стандартные форматы дисков хорошо совместимы и проигрываются на большинстве моделей плееров. Нестандартные форматы имеют низкую совместимость и проигрываются не всеми DVDпроигрывателями. Формат MPEG-4 (DivX) - компьютерный и может проигрываться только отдельными моделями DVD-проигрывателей, у которых предусмотрена его поддержка.

VCD

SVCD

CVD

DVD

XVCD

XSVCD

DivX

Разрешение PAL

352x288

480x576

352x576

720x576

320x288 или выше

352x288 352x576 720x576

720x576 или ниже

Разрешение NTSC

352x240

480x480

352x180

720x480

320x240 или выше

352x240 352x480 720x480

720x480 или ниже

Компрессия видео

MPEG-1

MPEG-2

MPEG-2

MPEG-2

MPEG-1

MPEG-2

MPEG4

Битрейт видео Кбит/с

650-1150 Кбит/с

До 2600 Кбит/с

1500-2500 Кбит/с

3000-9800 Кбит/с

1500-2500 Кбит/с и выше

1500-2500 Кбит/ с и выше

До 16000 Кбит/с

Компрессия аудио

MPEG-1

MPEG-1

MPEG-1

PCM.MPEG-1, MPEG-2.AC3, DTS

MPEG-1

MPEG-1

РСМ, МРЗ, WMA, ЛСЗ

Битрейт аудио Кбит/ с

224 Кбит/с

128-384 Кбит/с

128-384 Кбит/с

192-448 Кб и']-/ с

128-384 Кбит/с

128-384 Кбит/ с

64-418 Кбит/ с

Объем данных на минуту видео

10 Мбайт/мин.

10-20 Мбайт/ мин.

10-20 Мбайт/мин.

30-70 Мбайт/мин.

5-20 Мбайт/мин.

5-20 Мбайт/мин.

1-10 Мбайт/мин.

Время проигрывания

74 мин.

35-60 мин.

35-60 мин.

2-4 часа

35-100 мин.

35-100 мин.

60-180 мин.

Совместимость с DVD-плеером

Хорошая

Хорошая

Хорошая

Отличная

Низкая

Низкая

I 1изкая

Загрузка процессора

Низкая

Высокая

Высокая

Очень высокая

Высокая

Высокая

Очень высокая

Качество

Удовл створ.

Хорошее

Хорошее

Отличное

Хорошее

Хорошее

Хорошее

Табл. 1.4. Сравнительная характеристика основных форматов видеодисков

ГЛАВА 1. Форматы видео, звука и видеодисков

61

Форматы файлов Видео При создании видеодисков обычно используется один или несколько файлов, содержащих видео, которые записываются на диск в соответствии с существующими стандартами. Исходные видеофайлы могут быть различных форматов. Используемые в настоящее время форматы файлов видео отличаются преимущественно методом компрессии. Наиболее популярные среди них AVI, QuickTime, MPEG, WMF] ASK A V I (Audio Video Interleave - Чередование аудио-видео) - формат, разработанный корпорацией Microsoft, предусматривающий синхронизацию изображения и звука. Расширение имени файла .avi. В файлах этого формата может храниться видео, сжатое различными кодерами. Quick Time - формат, разработанный компанией Apple Computer для хранения сжатого видео с синхронизированным звуком. Широко используется в сети Интернет. Расширение имени файла .mov, MPEG - группа форматов файлов использующих компрессию по алгоритму MPEG. Файлы этих форматов могут иметь расширения .mpeg, .mpg, .m2v, .m2p, .mp2, .dat, .m1v. WMV (Windows Media Video) - формат, разработанный Microsoft на основе алгоритмов сжатия MPEG. Расширение имени файла .wmv. ASF (Active Streaming Format - Активный потоковый формат) - предназначен и применяется преимущественно для потоковой передачи видео и звука в сети Интернет. Расширение имени файла ,asf. Все перечисленные форматы видеофайлов могут воспроизводиться большинством программных проигрывателей, в том числе Windows Media Player, включенным в операционную систему Windows. Еще один популярный в последнее время формат цифрового видео DV (Digital Video - Цифровое видео) не является файловым форматом, а используется для записи потока высококачественной видеоинформации на ленту шириной 6 мм в цифровых видеокамерах и видеомагнитофонах. В дальнейшем видео может быть перенесено на компьютер, а после обработки снова записано на ленту. В компьютере эта видеоинформация может храниться в файлах различных форматов, преимущественно в AVL Формат DV широко применяется компаниями Sony, Panasonic, Canon, JVC и друтими производителями, выпускающими видеокамеры и видеомагнитофоны DV, в том числе и профессиональные,

ЗнА»соли,^ёо №fc>. Что нуЖно для записи guckoB? Для создания дисков форматов VideoCD, Super VideoCD, CVD, XVCD, XSVCD, MPEG-4 (DivX), miniDVD, cDVD вы должны иметь записывающий дисковод для CD-R и CD-RW, установленный в компьютер, а для DVD-Video - записывающий дисковод DVD-R/RW или DVD+R/RW. Все устройства для записи DVD-дисков могут записывать также диски CD-R и CD-RW. Кроме устройств, для записи видеодисков необходимы специальные программы.

62

Я V Создавать и копировать видеодиски

РеЖимы записи koMnakm-guckoB Запись дисков CD может выполняться в двух режимах: •

Disk-At-Once (DAO) (Диск за прием) - лазер включен на протяжении записи всего диска; все файлы записываются на одну дорожку, один за другим. Диск, записанный за один прием, является наиболее универсальным и считывается любым приводом CD-ROM с любым файловым диспетчером. Однако после записи невозможно дописывание на диск новых данных;

• Track-At-Once (TAO) (Дорожка за прием) - каждый файл записывается на собственную дорожку. В этом режиме лазер включается в начале каждой дорожки и отключается в ее конце, и между дорожками записываются так называемые зазоры (pre-gap), воспринимаемые как двухсекундные паузы в звуковых дисках. В режиме Track-At-Once (Дорожка за прием) записываются многосессионные диски формата CD-ROM, на которые в дальнейшем можно дописать данные, а также диски AudioCD с паузами между дорожками. Но такие диски могут проигрываться не всеми бытовыми проигрывателями. Записанный сегмент диска, состоящий из одного или более треков любого типа, называется сессией. Если сессия полностью записывается за один прием, то на диске формируется таблица оглавления (ТОС) для AudioCD или файловая система для CD-ROM с данными, которые помещаются во вводную зону (Lead-In) - началыгуго область диска. При этом сессия закрывается. Если же сессия записывается за несколько приемов, то создается временная таблица оглавления, которая помещается в программной области (Program Memory Area (PMA)). При этом сессия остается открытой. CD-рекордер позволяет не записывать всю сессию за один подход. Но чтобы стандартный проигрыватель AudioCD или DVD-плеер могли распознать диск, последняя сессия на диске должна быть «закрыта». Сессии могут добавляться, пока диск не закрыт, или до тех пор, пока на диске не останется свободного места. Запись одной дорожки должна быть выполнена, как единый процесс, который не может быть прерван, иначе диск будет испорчен. Чтобы обеспечить равномерность поступления записываемой информации, а следовательно и непрерывность записи, все записывающие приводы имеют буфер. Если данные в буфере будут исчерпаны (Underrun), то произойдет аварийное прерывание записи и диск CD-R/RW будет испорчен. Причинами исчерпания данных в буфере может быть запуск других программ, работа системы виртуальной памяти, зависание программы или операционной системы. Хотя видеодиски могут быть мультисессионными, т.е. записанными в режиме Track-At-Once (TAO) (Дорожка за прием), все же использовать этот режим не рекомендуется, так как мультисессионные диски читаются не всеми дисководами CD-ROM и проигрываются не всеми бытовыми плеерами DVD. Кроме того, включение и выключение лазера в начале и конце каждой дорожки может создавать характерные щелчки. Предпочтительнее записывать видеодиски в режиме Disk-At-Once (DAO) (Диск за прием).

Глава 1. Форматы видео, звука и видеодисков

63

Независимо от режима записи каждый файл образует отдельную дорожку или трек. Смена дорожек отмечается субкодом Q, а их адреса записываются в таблицу оглавления диска (Table Of Content -TOC). В начале диска записывается так называемая вводная (Lead-In) зона, в которую помещается таблица содержания диска (Table Of Content (TOC)}, определяющая расположение начала треков и их длину. В конце диска располагается выводная (Lead-Out) зона (дорожка с номером АА), указывающая границу записанной области диска. Между вводной и выводной зонами записывается программная область (Program Memory Area (PMA)), содержащая собственно видеоданные. Область данных отделена от вводной зоны участком длительностью 2 секунды, состоящим из 150 пустых кадров, играющим роль зазора (pre-gap). Двухсекупдные зазоры могут располагаться также перед каждой дорожкой и воспринимаются на звуковых дисках, как паузы.

Способы Ьпирования guckoB Существует два способа точного копирования компакт-дисков целиком: •

посредством прямого записывающий;

копирования

кадров

с читающего дисковода на

•

путем предварительного создания файла образа компакт-диска на жестком диске с последующей записью его на CD-R или CD-RW.

Первый способ позволяет выполнить копирование быстрее, но требует наличия двух приводов - читающего и записывающего. Кроме того, при этом способе возможны сбои записи в случае ошибок чтения. В случае прямого копирования дисков AudioCD имеет значение точность позиционирования и надежности коррекции ошибок. Для точного копирования подходят лишь приводы, способные к точному позиционированию и стыковке кадров. Более надежен второй способ копирования. Он может использоваться, когда имеется только один - записывающий привод, однако требует до 780 Мбайт свободного пространства на жестком диске для создания файла образа диска. При этом формируется один сплошной образ (image) диска, к которому создается индексная карта (cuesheet), где указаны адреса начала каждой из дорожек. По сути, любой рекордер записывает на диск именно непрерывную дорожку, которая потом снабжается индексным указателем - оглавлением или таблицей содержания (Table Of Content (TOC)). Другое дело, что большинство программ записи формируют оглавление диска сами, не давая пользователю доступа к этому процессу. Подчеркнем, что данный способ копирования является наиболее надежным. При нем за раз считывается в файл весь образ исходного диска, и так же за раз записывается на диск результат. С записью дисков различных типов отлично справляются популярные программы Easy CD Creator, WinOnCD, CDRWIN, CloneCD, Nero - Burning Rom и другие. Для точного копирования дисков, особенно звуковых, предпочтительнее пользоваться программами CDRWIN, CloneCD, Nero Burning Rom, особенности работы с которыми мы рассмотрим в дальнейшем. Пробные версии указанных программ находятся на диске CD-ROM, прилагаемом к этой книге.

Г Л А В А 2.

Создаем VideoCD, SuperVideoCD u DVD-gucku с помощью Ulead DVD MovieFactory 2 В настоящее время существует множество программ для подготовки и записи видеодисков. Ulead DVD MovieFactory 2 - пожалуй, самая простая и понятная среди них. Она позволяет с помощью специального Мастера, за несколько шагов подготовить диск одного из наиболее распространенных форматов - VideoCD, Super VideoCU и DVD, пс задумываясь над параметрами формируемых служебных и MPEG-файлов. Ulead DVD MovieFactory 2 сама записывает диск и не требует использования внешней программы для работы с рекордерами CD-R/RW и DVD-R/RW. Диски всех типов создаются с помощью Ulead DVD MovieFactory 2 практически одинаково. Хотя программа удобна и проста в использовании, она все же не лишена недостатков, которые мы обсудим в конце главы. Для создания видеодисков программа Ulead DVD MovieFactory 2 может использовать файлы всех видеоформатов, которые только можно воспроизвести на компьютере. Другими словами, если при двойном щелчке на имени файла запускается проигрыватель и начинается воспроизведение файла, то этот файл может использоваться в Ulead DVD MovieFactory 2 для создания видеодисков. Мы не будем останавливаться на процессе подготовки исходных видеофайлов. Это обширная тема, подробно описанная в книге «Я V Видеомонтаж на ПК». Хотя программа Ulead DVD MovieFactory может взять на входе AVI-файлы любого формата, которые можно воспроизвести на вашем компьютере стандартным проигрывателем Windows, для создания видеодисков лучшего качества желательно подготовить MPEG-файлы с помощью программы Canopus ProCoder, как это описано в одной из глав данной книги. Причем во избежание рассинхронизации видео и звука на видеодиске, в программе Canopus ProCoder следует для выходных MPEG-файлов выбрать тип потока под названием Program Stream, чтобы результирующие MPEG-файлы содержали видео и аудио в одном файле. Подробности читайте в главе про самостоятельную подготовку MPEG-файлов. Методику работы с программой Ulead DVD MovieFactory 2 мы рассмотрим на конкретных примерах создания дисков Super VideoCD и DVD с видео и слайдшоу, которые содержат начальную заставку (First Play) и двухуровневое меню для навигации по диску. На основе диска Super VideoCD мы в дальнейшем создадим также нестандартный диск XSVCD с движущимся меню. В качестве исходных файлов будут использованы видеофайлы формата MPEG, записанные на диске CD-ROM, прилагаемом к этой книге.

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD MovieFactory 2 В процессе описания практических шагов мы будем ссылаться на клипы, записанные на компакт-диске. Но вам лучше скопировать клипы на свой жесткий диск и помещать их в проект именно с жесткого диска. В этом случае работа над проектом будет идти значительно быстрее.

мг/1. Общие ttacmpouku программы Программа Ulead DVD MovieFactory 2 устанавливается вместе с программой видеомонтажа Ulead MediaStudio 7.0, но может быть установлена и отдельно. Ее можно запустить из главного меню W i n d o w s или из видсоредактора Ulead MediaStudio 7.0 командой меню File * Export * Disk Authoring (Файл * Экспорт * Авторинг диска). >

Нажмите кнопку Пуск (Start) на Панели задач (Taskbar) и в появившемся главном меню Windows выберите команду Программы * Ulead DVD MovieFactory 2 * Ulead DVD MovieFactory 2 (Programs * Ulead DVD MovieFactory 2 * Ulead DVD MovieFactory 2). Программа будет запущена и на экране появится первый диалог Ulead DVD MovieFactory - Start (Ulead DVD MovieFactory - Начало) (Рис. 2.1). j ШкаО DVD MovKFtH&Jiy - Sinn

ry 2 IE

DVD

Osvco GEsating project

Start Project Select an CLt|>_:
Рис. 2.1. Первый диалог Ulead DVD MovieFactory - Start (Ulead DVD MovieFactory - Начало) В левой части этого диалога располагается панель с кнопками задач, которые могут быть выполнены: 3-1695

66

Я V Создавать и копировать видеодиски

Start Project (Создать проект) - начало работы над новым проектом; Edit Disk (Редактировать диск) - редактирование диска DVD+R/RW, DVD-R/RW или существующего проекта непосредственно на записываемом диске; Direct to Disk (Непосредственно на диск) - захват видео с видеоустройства и непосредственная запись на диск; Copy Disk (Копировать диск) - копирование дисков VCD или SVCD или запись файла-образа на диск. Не все перечисленные задачи могут быть доступны. Конкретный список доступных задач зависит от версии программы. Но кнопка задачи Start Project (Создать проект) присутствует всегда и по умолчанию является текущей. В правой верхней части диалога располагаются элементы управления для настройки параметров выбранной задачи. При установке указателя мыши на каком-либо элементе появляется всплывающая подсказка с кратким пояснением назначения этого элемента. В нижней правой части диалога выводится краткое пояснение смысла текущей задачи.

Параметры программы Но, прежде чем приступить к созданию диска, следует настроить некоторые параметры программы и проекта. >

Нажмите кнопку [Щ - Save your project or access other options [Alt+G] (Сохранение проекта или доступ к другим параметрам L Alt j+IGj) в нижнем левом углу диалога Ulead DVD MovieFactory - Start (Ulead DVD MovieFactory Начало). На экране появится меню (Рис. 2.2). Preferences.. Disc Теmplale Manager.. Ulead DVD MavieFoctory 2.0 Help

F1

Ulead On The Web About Ulead DVD MovieFaclory 2.0

Рис. 2.2. Меню настроек.

>

Выберите в этом меню команду Preferences (Настройки). На экране появится диалог Preferences (Настройки) с открытой вкладкой General (Общие) (Рис. 2.3).

Для вызова этого диалога можно также нажать клавишу \Щ,

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD MovieFactory 2 При создании VCD-дисков Ulead DVD MovieFactory 2 использует формат VCD 2.0 с постоянным битрейтом. Но для навигационного меню с фоновой музыкой, создаваемого программой, требуется кодирование с переменным битрейтом. Некоторые VCD-плееры, однако, не поддерживают переменный битрейт, и диски, созданные Ulead DVD MovieFactory 2, не будут ими корректно проигрываться. Установка флажка VCD player compliant (Совместимость с VCDплеерами) включит режим, при котором диски VCD, созданные Ulead DVD MovieFactory 2, будут проигрываться на таких плеерах. Включение данного режима потребует дополнительного места на диске для фоновой музыки.

С

la

67

r

ЕЗ У- Р P _Xfi

0 Aeply anti-dicker ing fillet [3 Always show relink message П CHeck Ulead Web srte every

gdays

Besample quality: IV system: Slideshov» image clip duraton: Working folder

sec(s)

JC \Documerils and Settings\Filip\Mo

Рис. 2.3. Вкладка General (Обилие) диалога При просмотре видеодисков на тслевиPreferences (Настройки) зорах может вознишгуть нежелательное дрожание. Для его уменьшения следует установить флажок Apply anti-flickering filter (Использовать фильтр для уменьшения дрожания). При установленном флажке Always show relink message (Всегда показывать сообщение о нарушенной связи) автоматически выполняется перекрестная проверка связей клипов проекта и ассоциированных с ними исходных файлов. Это позволяет, в случае необходимости, изменить связи, например, когда файлы были перемещены в другие папки. Если установить флажок Check Ulead Web site every ... days (Проверять Web-сайт Ulead каждые ... дней), программа будет автоматически проверять на сайте Ulead наличие обновлений и другой важной информации. Параметр Resample quality (Качество) позволяет указать качество для всех клипов. Наилучшее (Best) качество следует выбрать, если проект подготовлен для окончательной записи на диск. При этом потребуется значительное время для подготовки образа диска, но качество видео будет самым высоким, Параметр TV system (Телевизионный стандарт) позволяет указать телевизионную систему, для которой создается диск - NTSC или PAL/SECAM. По умолчанию установлен телевизионный стандарт NTSC. Напомним, что в России и странах СНГ используется стандарт SECAM. Поэтому данную настройку следует изменить. >

В открывающемся списке TV system (Телевизионный стандарт) выберите PAL/SECAM.

Я ^f Создавать и копировать видеодиски

G8

В поле ввода со счетчиком Slideshow image clip duration (Длительность изображения в слай-дшоу) можно указать продолжительность показа каждого изображения в слайд-шоу. По умолчанию длительность составляет 3 секунды. В поле ввода Working folder (Рабочая папка) указывается местоположение папки для временных файлов, создаваемых при подготовке образа и записи диска. >

Закройте диалог Preferences (Настройки) нажатием кнопки ОК,

МенедЖер шаблонов guckoO Так как видеодиски могут быть записаны с различным качеством и разными видеои аудиопараметрами, программа Ulead DVD MovieFactory 2 включает ряд шаблонов, содержащих различные наборы параметров для создания дисков разных типов. Имеется возможность редактировать существующие шаблоны и создавать новые в соответствии с вашими задачами. Все операции с шаблонами выполняются с помощью диалога Disk Template Manager (Менеджер шаблонов дисков). >

Нажмите кнопку [IE] - Save your project or access other options [Alt+G] (Сохранение проекта или доступ к другим параметрам I. AltJ+|i.Qj) в нижнем левом углу диалога Ulead DVD MovieFactory - Start (Ulead DVD MovieFactory Начало) и в появившемся меню (Рис. 2.2) выберите команду Disk Template Manager (Менеджер шаблонов дисков). На экране появится диалог Disk Template Manager (Менеджер шаблонов дисков) (Рис. 2.4). Disc Template Manage' Disclnrrnet:

[DVD Available disc lernplates: H cih Quality (БГГО kbos 6Q mm пег DVD Good Quality (БОСС kbps, 3D rnin per DVD) Fail Quality (-1000 kbps. 1ZO mm per DVD] Hall-DI (352 x 57E, 24DQ kbps. A hi per DVD) CIF (352 x гВ0.1 ECO kbps. 6 hr pet DVD)

Delete

-PrcpertiesMPEG files 24 Bils, 720x576. ?5lps (DVD-PAL) Video dote rale; Veiieble (Wo*. ВВСЮ kbps] LPCM Audio. 43 KHi. Stereo

Puc. 2.4. Диалог Disk Template Manager (Менеджер шаблонов дисков) В зависимости от того, какой формат диска выбран в^открывающемся списке Disk format (Формат диска), в поле списка Available disk templates (Доступные шаблоны диска) отображается перечень всех имеющихся для данного формата шаблонов. Каждый шаблон имеет название, характеризующее качество кодирования, рядом с которым в скобках указываются битрейт и время проигрывания диска.

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD MovieFactory 2

69

Характеристики выделенного шаблона отображаются в поле списка Properties (Свойства). Как видите, имеющиеся шаблоны для дисков формата DVD отличаются битрейтом и размером кадра. Для дисков формата SVCD пред)-смотрено два шаблона - High Quality (Высокое качество) и Low Quality (Низкое качество), отличающиеся битрейтом. Для дисков формата VCD имеется один шаблон, включающий стандартные параметры диска этого формата. Вы можете создать новый шаблон, нажав кнопку New (Новый), или удалить ранее созданный, выделив его в списке и нажав кнопку Delete (Удалить). Можно также отредактировать любой существующий шаблон, выделив его и нажав кнопку Edit (Редактировать). При этом на экране появится диалог Disk Template Options (Параметры шаблона диска) для настройки параметров шаблона. На вкладке Ulead DVD MovieFactory этого диалога (Рис. 2.5) указывается имя шаблона (Template name), которое пы можете изменить.

щ

Disc Template Options Ulead DVD MovieFaclory | General] Comctcssinn | Templola rmme: s 60 mi nз et D V D] _

Отмена

Справка

Рис. 2.5. В-кладка Ulead DVD MovieFactory диалога Disk Template Options (Параметры шаблона диска) На вкладке General (Общие) (Рис. 2.6) отображаются общие параметры шаблона: Data track (Дорожки данных), Frame Rate (Частота кадров) и Frame size (Размер кадра). На этой вкладке можно изменить только размер кадра для дисков формата DVD, выбрав нужный размер в открывающемся списке Standard (Стандартный),

Я V Создавать и копировать видеодиски

70 Disc Template Options

Ulead DVD Mo /ieFaclory General Compression | }a:a Irock:

AUSIO and Video

"rame re;e.

25 frames/eecord

® Standard

a a

[720x576

О Useiiisf ned

aidirt

|

[^ |?:o

Q£eepas[ ecituto

li. .«ГЛ

Отмена

[

Справка

РУС. 2.6. Вкладка General (Общие) диалога Disk Template Options (Параметры шаблона диска) На вкладке Compression кодирования MPEG:

(Компрессия)

(Рис.

2.7)

указываются

Disc Template Options

параметры

S3

i ead DVD MovieFactory | Getieial Compression j

dediatype:

РЛ1 DVD

ZE3 i

Speed

Ou

П Hramesonry

a ^=a ..

Video Dale Rale.

v'ariebie 1

Audia farmet:

LPCM eudio

Audio ype:

Stereo

Audio frequency.

^8iJQU

[' |

JD IE! H«

OK

Отмена

1

Справка

Рис, 2.7. Вкладка Compression (Компрессия) диалога Disk Template Options (Параметры шаблона диска)

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD MovieFactory 2

71

Media type (Тип носителя) - формат и телевизионный стандарт создаваемого диска; Video Data Rate (Поток видеоданных). Для дисков форматов SVCD и DVD поток может быть как переменным (Variable), так и постоянным (Constant), Использование переменного битрейта предпочтительнее, так как позволяет при том же качестве получить файл меньшего размера, т.е. записать на диск фильм большей длительности. Для дископ DVD можно установить битрейт в пределах 1777...8264 Кбит/с, а для дисков SVCD - 192...2600 Кбит/с. Для дисков формата VCD используется только постоянный (Constant) поток со скоростью 1150 Кбит/с; Audio settings (Установки аудио) - отображает текущие параметры звука. В открывающемся списке Audio format (Формат аудио) можно выбрать формат кодирования звука. Диски форматов VCD и SVCD кодируются только в формате MPEG audio, Stereo, с частотой дискретизации (Audio frequency) 44100 Гц. Изменить эти параметры невозможно. Для дисков SVCD можно изменить только битрейт (Audio bit rate). Для дисков DVD может быть использован звуковой формат LPCM audio, MPEG audio или АС-3 audio. При выборе форматов MPEG audio и АС-3 audio вы можете настраивать битрейт звука (Audio bit rate). АС-3 audio есть не что иное, как многоканальный звук Dolby Digital, причем Ulead DVD MovieFactory может делать его только в стереоварианте. >

Закройте диалоги Disk Template Options (Параметры шаблона диска) и Disk Template Manager (Менеджер шаблонов дисков).

Созданные и отредактированные таким образом шаблоны вы сможете в дальнейшем использовать при создании видеодисков. Это освободит вас от необходимости каждый раз настраивать параметры диска,

ЗНАК-ОЛСС^О Ые2, Процесс создания Bugeogucka Теперь мы можем приступить к созданию диска,

Выбор формата gucka После запуска программы Ulead DVD MovieFactory 2 в ее первом диалоге Ulead DVD MovieFactory - Start (Ulead DVD MovieFactory - Начало) (Рис. 2.1) по умолчанию выбрана задача Start Project (Создать проект), и теперь вы можете, установив один из переключателей, либо создать новый проект (New project), либо открыть существующий проект (Existing project). Каждый проект сохраняет в специальном файле с расширением .dwz всю необходимую для записи диска информацию о видеофайлах и созданном меню, а также обо всех параметрах будущего диска. При создании нового проекта (New project) следует указать формат будущего диска: DVD, VCD или SVCD. Диски всех этих форматов создаются одинаково, по одной методике. В качестве примера создадим диск формата SVCD с заставкой и меню,

Я V Создавать и копировать видеодиски

72

>

Установите переключатель SVCD, чтобы создать видеодиск этого формата.

>

Нажмите кнопку Next (Следующий). На экране появится второй диалог Ulead DVD MovieFactory - Add/Edit Media Clip (Ulead DVD MovieFactory Добавить/Редактировать клипы) (Рис. 2.8).

Рис. 2.8. Второй диалог Ulead DVD MovieFactory - Add/Edit Media Clip (Ulead DVD MovieFactory - Добавить/Редактировать клипы)

Добавление (слипов 8 npoekm Наша следующая задача - добавить в созданный проект видеофайлы, которые затем будут записаны на диск. Программа включает в проект не сами исходные видеофайлы, имеющие обычно очень большие размеры, а только ссылки на них, Благодаря этому файлы проектов имеют небольшие размеры, и с ними удобно работать. Для примеров создания видеодисков мы подготовили с помощью программы Canopus ProCoder исходные файлы в формате MPEG. Эти файлы, записанные в папке Clips на диске CD-ROM, прилагаемом к этой книге, имеют расширение .т2р. Но для некоторых программных проигрывателей, в частности для Windows Media Player 8, данный формат не является зарегистрированным. И если дважды щелкнуть на нем мышью, то придется сначала указать программу, с помощью которой этот файл следует открыть - Windows Media Player 8. Файл данного формата также можно проиграть, если открыть его в проигрывателе командой Файл * Открыть (File * Open). Если же вы хотите, чтобы эти файлы проигрывались при двойном щелчке мыши на них, то следует переименовать их так, чтобы расширение было .mpg.

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD MovieFactory 2

73

Добавим файлы в проект. >

Нажмите кнопку Add Video (Добавить видео) в левой верхней части диалога Ulead DVD MovieFactory - Add/Edit Media Clip (Ulead DVD MovieFactory Добавить/ Редактировать клипы). На экране появится диалог Open Video File (Открытие видео-файла) (Рис. 2.9).

>

Откройте папку Clips\SVCD на диске CD-ROM, прилагаемом к этой книге.

>

Удерживая

нажатой

:•

[и Мдиоокупе

7] *- a et в-

Cl Adobe 'icturea О My Recened Files ЙРСР CaUhMid UVU UmieFacKiry .plure видеозаписи

клавишу

[shift j, выделите файлы 1 .т2р, 2.т2р, З.т2р, FirtsPlay,m2p, и нажмите кнопку Открыть Рис. 2.9. Диалог Open Video File (Open). Диалог Open Video File (Открытие видеофайла) (Открытие видеофайла) закроется. В нижней части диалога Ulead DVD MovieFactory - Add/Edit Media Clip (Ulead DVD MovieFactory - Добавить/редактировать клипы), появятся клипы {Рис. 2.10), которые представляют собой миниатюры с изображением первого кадра каждого видеофайла, а в окне просмотра диалога вы увидите первый кадр последнего по порядку выделенного клипа FirtsPlay. IT Ufeo.1 DVF> HUH*«Жну - feU/F1« Mndin dp

[SVCDJHOB1O

tVCO |JJ 3 VS 2'_fr 1- ;;

ЕКЕГ Рис. 2.10. Видеоклипы в проекте

74

Я V Создавать и копировать видеодиски

С помощью элементов управления под окном просмотра вы можете проиграть выбранный клип или быстро перейти к любому его кадру. Чтобы выделить клип в списке, достаточно щелкнуть мышью на его миниатюре. Несколько клипов выделяются щелчками мыши при нажатой клавише i[ C1rtj или il s h i f t l. Под каждой миниатюрой указывается название клипа, соответствующее имени файла без расширения. Вы можете переименовать клип, щелкнув мышью на имени выделенного клипа. >

Просмотрите каждый клип в окне просмотра диалога, поочередно выделяя их щелчком мыши и нажимая кнопку® - Play [Enter] (Проиграть l^njgj).

Если требуется удалить какой-либо клип или группу клипов из перечня, то достаточно выделить их и нажать кнопку (х) - Remove selected clips (Удалить выделенные клипы). Нажав кнопку (]} - Clip properties (Свойства клипа), вы сможете просмотреть информацию о параметрах выбранного клипа. На создаваемом видеодиске файлы, будут проигрываться в том порядке, в котором их миниатюры располагаются в списке, в нижней части диалога. Вы можете изменить порядок проигрывания, перетащив миниатюры мышью и расположив их в нужном порядке. >

Переместите миниатюры клипов так, чтобы они располагались в следующем порядке: FirtsPlay, 1, 2, 3.

Под миниатюрами клипов расположена полоса заполнения диска, на которой желтым цветом показывается заполненная часть диска, а красным переполнение, т.е. превышение размеров диска. Кроме того, указывается размер заполненной части диска в мегабайтах и время проигрывания лиска при выбранном битрейте. Вертикальная синяя точечная линия в правой части этой полосы указывает допустимый объем заполнения для диска размером 650 Мбайт, а красная - для диска размером 700 Мбайт. В качестве исходного видео, кроме файлов можно использовать также клипы, захваченные с любого видеоисточиика - видеокамеры, телевизора, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя. Захват осуществляется средствами Ulead DVD MovieFactory 2 после нажатия кнопки Capture (Захват). Но лучше все же использовать для захвата видео специализированные программы. На видеодиск, кроме видео, можно записать также слайд-шоу, состоящее из серии статических изображений, например, фотографий, которые при проигрывании будут автоматически сменять друг друга через указанный промежуток времени. Чтобы добавить слайд-шоу на диск, следует нажать кнопку Add Slideshow (Добавить слайд-шоу). Открытое слайд-шоу можно затем редактировать, нажав кнопку Edit Slideshow (Редактирование слайд-шоу). Подробно методику работы со слайд-шоу мы рассмотрим в следующем знакомстве. В качестве исходного видео можно использовать также содержимое диска VideoDVD, которое загружается нажатием кнопки Import DVD Video (Импорт VideoDVD).

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD MovieFactory 2

75

Параметры npoekma С помощью кнопки [^7] - Project settings [Alt+J] (Параметры проекта

rJ |)

нижнем левом углу диалога вы можете просмотреть параметры текущего проекта и настроить некоторые из них. После ее нажатия на экране появится диалог Project Settings (Параметры проекта) (Рис. 2.11).

WPEGIiles ZIEils. 480x576. 25 tps (3VCD-PAL) «•ideo deta rote: 2БОС kbps Audio dele toie 224 kbps MPEG audio layer Z. 141 KHz. Stereo

Cancel tJelp

ChangeJvlPEG Settings. .j Do not convert comp'iant MPEG files -Navigation controls П Auto iepeatv«tien playback ends Alter playback

| Continue jo play the next clip \^\

Puc. 2. 1 1. Диалог Project Settings (Параметры проекта) В верхней части этого диалога отображается детальная информация о видео- и аудио па рам страх проекта. Если нажать кнопку Change MPEG Settings (Изменить параметры MPEG), откроется меню шаблонов для создаваемого формата диска (Рис. 2.12), содержащее все исходные и созданные вами шаблоны, и вы сможете выбрать любой из них для записи видеодиска. При установленном флажке Do not High Quality (2500 kbps, 3D min per CD) convert compliant MPEG files (He Lew Quality (2000 kbps. 40 min per CD) конвертировать совместимые MPEGCustomize... файлы) исходные МРЕС^файлы не будут подвергаться преобразованию, > 2.12, Меню шаблонов диска SVCD если они удовлетворяют требованиям проекта. Если звук па диск DVD необходимо вывести в формате АС-3, то данный флажок следует сбросить, чтобы обеспечить преобразование файлов. При сброшенном флажке Do not convert compliant file (He преобразовывать совместимые файлы), если битрейт файла равен или меньше битрейта проекта и форматы звука совпадают, то файл не будет конвертироваться. Если же битрейт файла больше битрейта проекта, то файл будет преобразован. Если форматы звука входного файла и проекта не совпадают, то при сброшенном флажке Do not convert compliant file (He преобразовывать совместимые файлы), входной файл будет обязательно преобразован.

76

Я У Создавать и копировать видеодиски

Если установить флажок Auto repeat when playback ends (Автоматическое повторение после окончания проигрывания), то после окончания воспроизведения выбранного клипа проигрывание будет повторено. В открывающемся списке After playback (После проигрывания) вы можете указать, продолжать ли проигрывание следующего клипа (Continue to play the next clip) или возвратиться к меню (Back to menu).

OSpeska bunoB Для записи на диск можно использовать не только целые клипы, но и любые их части. Чтобы использовать часть клипа, его нужно обрезать следующим образом. >

Щелчком мыши выделите соответствующий клип, чтобы его первый кадр отобразился в окне просмотра диалога.

>

Переместите регулятор Ц J полосы протяжки (Jog Bar) под окном просмотра так, чтобы в нем отобразился начальный кадр нужного фрагмента.

>

Нажмите кнопку Ц*] - Set Mark-in (Установить маркер начала) или клавиш)1 JF3J. Будет установлен маркер начала фрагмента.

>

Снова переместите регулятор [__ I J полосы протяжки (Jog Bar) так, чтобы в окне просмотра отобразился последний кадр требуемого фрагмента,

>•

Нажмите кнопку [•+]] - Set Mark-out (Установить маркер конца) или клавишу |[F4J. Будет установлен маркер конца фрагмента.

Другой вариант установки маркеров начала и конца фрагмента - переместить в нужные позиции ползунковые регуляторы [j^] - Mark-in (Начало) и \*£] - Mark-out (Конец) па красной линии под окном просмотра. Альтернативный вариант обрезки клина - нажать кнопку Extract Video (Извлечь фрагмент) и в появившемся диалоге указать таймкоды начала и конца фрагмента клипа. Заметьте, что при установке маркеров начала и конца фрагментов исходный файл не изменяется, а лишь указывается часть файла, которая будет записана на видеодиске. Любой клип из списка вы можете разделить на несколько частей, каждой из которых будет соответствовать собственная миниатюра в перечне клипов. Для этого следует выделить клип в списке и перетащить ползунковый регулятор [ |jj полосы протяжки (Jog Bar) так, чтобы в окне просмотра отобразился кадр, который будет разделять фрагменты, после чего нажать кнопку Split Video (Разделить видео).

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD Movie Factory 2

77

Замена збуЬВого сопровождения buna Ulead DVD Movie Factory 2 позволяет добавить или заменить звуковое сопровождение для каждого видеоклипа. Вы, вероятно, обратили внимание, у клипа FirtsPlay отсутствует фонограмма. Добавим ему звук, воспользовавшись аудио- I Replace Audio файлами, поставляемыми с программой. Щелкните мышью на миниатюре клипа FirtsPlay, чтобы выделить ее. Нажмите кнопку Replace Audio (Заменить звук). Появится диалог Replace Audio (Заменить звук) (Рис. 2.13).

; elp

Рис. 2.13. Диалог Replace Audio (Заменить звук)

Установите флажок Replace audio with selected file (Заменить звук выбранным файлом). На экране появится еще один диалог Replace audio (Заменить звук) (Рис, 2.14) для выбора файла, иЩРА31_Т12.вч>а QJPAS2 ТОЭ.трп <£Dpos3J09 три fi]PAS3_T01.mpo ul PAS3 Т05 mpn eilPASG_T07.mpa

Q&utopla/

Рис. 2,14. Диалог открытия файла Replace audio (Заменить звук) В этом диалоге по умолчанию открыта папка Music с музыкальными файлами формата .тра, >•

Прослушайте эти файлы, поочередно выделяя их щелчком мыши и нажимая кнопку | *• -1.

Вы можете также установить флажок Auto Play (Автоматическое проигрывание), Тогда при выделении каждого файла его проигрывание будет начинаться автоматически.

78

Я У Создавать и копировать видеодиски

>•

Выберите файл для звукового сопровождения клипа FirlsPlay и нажмите кнопку Открыть (Open). Вы возвратитесь к первому диалогу Replace audio (Заменить звук), в поле ввода которого отобразится полное имя выбранного файла.

>•

Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть этот диалог.

Теперь выбранный вами звуковой файл будет сопровождать проигрывание видеоклипа FirtsPlay. >

Установите флажок First clip as first play video (Первый клип - заставка). При этом первый клип из перечня будет проигрываться в качестве заставки видеодиска, после чего на экране будет появляться меню диска.

Наша начальная заставка очень простая. О том, как создавать видеозаставки с использованием трехмерной графики и различных спецэффектов для видеодиска, вы можете прочитать в книге «Я V Видеомонтаж на ПК».

Добавление глзВ При установленном флажке Create menu (Создать меню) будет создано меню видеодиска, с помощью которого пользователь сможет выбирать для проигрывания отдельные видеофрагменты. Меню служит оглавлением вашего диска. Оно содержит ссылки на видеофайлы или другие меню. Наше меню будет состоять из миниатюр первых кадров видеофайлов, каждая из которых будет связана со своим файлом так, что при выборе этой миниатюры в меню проигрыватель будет воспроизводить соответствующий файл. Но, кроме главного меню, Ulead DVD MovieFactory 2 позволяет создавать для каждого клипа также вложенные меню. Подобно главному меню, вложенное меню состоит из миниатюр кадров отдельных эпизодов или глав (Chapters) видеофайла, служащих как бы закладками, указывающими место внутри видеофайла. Выбрав во вложенном меню любую главу, зритель сможет быстро перейти к ее просмотру. Добавим главы для клипа 3. чтобы в дальнейшем можно было создать для него вложенное меню. >

Щелчком мыши выделите в перечне клипов миниатюру клипа 3,

>

Нажмите кнопку Add/Edit Chapter (Добавить/Редактировать главы). На экране появится диалог Add/Edit Chapter (Добавить/Редактировать главы) (Рис. 2.15).

В открывающемся списке Currently selected video (Выбранный видеоклип) указано имя клипа, для которого добавляются главы. Вы можете выбрать в этом списке любой клип текущего проекта, а мы уже выбрали клип 3. В окне просмотра диалога вы видите первый кадр выбранного клипа, а у правого края - миниатюру этого кадра, которая является также миниатюрой первой главы, и ее таймкод. >

Просмотрите клип в окне просмотра диалога, нажав кнопку (V) - Play [Enter] (Проиграть iJEnterj).

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD MovieFactory 2

79

Рис. 2.15. Диалог Add/Edit Chapter (Добавить/Редактировать главы) Данный клип состоит из трех логических эпизодов с различными насекомыми: жуком, пчелами, шмелями. Для первого эпизода с жуком миниатюра уже имеется. Добавим миниатюры для остальных двух эпизодов, создав главы, >

Переместите ползунковый регулятор [" I ~] полосы протяжки (Jog Bar) под окном просмотра диалога Add/Edit Chapter (Добавить/Редактировать главы) вправо так, чтобы в окне просмотра отобразился первый кадр сцены с пчелами. Для точного выбора кадра воспользуйтесь кнопками (V) - Go to previous frame [<-] (Предыдущий кадр) и ц>) - Go to next frame [->] (Следующий кадр).

>

Нажмите кнопку Add (Добавить). Миниатюра указанного кадра с таймкодом появится в правой части диалога (Рис. 2.16).

Рис. 2.16. Миниатюра второй главы 'добавлена

Я V Создавать и копировать видеодиски

80

>•

Подобным же образом найдите первый кадр главы о шмелях и, нажав кнопку Add (Добавить), добавьте его миниатюру в перечень глав.

Таким образом вы можете добавить до 99 глав. Для удаления миниатюр глав следует выделить их и нажать кнопку Remove (Удалить). Нажатием кнопки Remove All (Удалить все) вы удалите все миниатюры глав, кроме первой. В DV-камере па ленту записывается специальный таймкод, по которому можно определить момент начала и остановки записи каждого фрагмента. Если в проекте используется файл в формата DV, захваченный с DV-камеры, то с помощью кнопки Auto (Автоматически) диалога Add/Edit Chapter (Добавить/Редактировать главы) файл может быть разбит на сцены, посредством определения моментов начала записи, конечно, если эта информация имеется в используемом фрагменте. Если же такая информация OTqTCTByeT и фрагмент записывался однократным нажатием кнопки «Запись-стоп», то в диалоге Auto Add Chapter (Автоматическое добавление глав) (Рис. 2.17) вы сможете добавить главы через постоянный заданный интервал не менее одной минуты (Add chapters at fixed intervals ... min). 1 Auto Add Chapter О insert seems as chap*eis © Add chapters al fixed inleivals

OK Cancel

П Agply lo all media clips

Puc. 2.17. Диалог Auto Add Chapter (Автоматическое добавление глав] >

Закройте диалог Add/Edit Chapter (Добавить/Редактировать главы), нажав кнопку ОК. Программа возвратит вас к диалогу Ulead DVD MovieFactory Add/Edit Media Clip (Ulead DVD MovieFactory - Добавить/редактировать клипы).

>•

Убедитесь, что установлен флажок Create menu (Создать меню), и нажмите кнопку Next (Следующий), чтобы перейти к диалогу Ulead DVD MovieFactory Setup Menu (Ulead DVD MovieFactory- Настройка меню) (Рис. 2.18).

Если указанный флажок сброшен, то меню создаваться не будет, и вы перейдете к тестированию диска.

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD MovieFactory 2 Ulead DVD MoMFactan Suluu MHIIU

81

[SVCO 03061 I d«]

Puc. 2.18. Диалог Ulead DVD MovieFactory - Setup Menu (Ukad DVD MovieFactory - Настройка меню)

Hacmpouka меню Главное и вложенные меню создаются автоматически с настройками по умолчанию. И теперь эти меню необходимо отредактировать. В верхней части диалога Ulead DVD MovieFactory - Setup Menu (Ulead DVD MovieFactory - Настройка меню) находится открывающийся список Currently displayed menu (Отображаемое меню), в котором выбирается то меню, которое вы хотите редактировать - главное или вложенные. По умолчанию программа предлагает редактировать главное меню (Main Menu), и в окне просмотра диалога отображается его внешний вид, предлагаемый по умолчанию - у вас он может быть другим. Как видите, меню состоит из заголовка (по умолчанию - My Title) и миниатюр первых кадров клипов, включенных в проект. Каждый клип имеет свое название, соответствующее имени исходного файла без расширения, и порядковый номер, соответствующий его положению в списке клипов.

Выбор шаблона Внешний вид и макет меню определяется шаблоном (template). Ulead DVD MovieFactory 2 предлагает для видеодисков большое количество готовых шаблонов меню, сгруппированных по темам в меню шаблонов (Menu template). В правой части диалога Ulead DVD MovieFactory - Setup Menu (Ulead DVD MovieFactory Настройка меню) вы видите миниатюры шаблонов выбранной темы. Чтобы заменить шаблон меню, следует в открывающемся списке Menu template (Меню

82

^__^

Я V Создавать и копировать видеодиски

шаблонов) выбрать нужную тему, а затем двойным щелчком мыши выбрать миниатюру шаблона. >

В открывающемся списке Menu template (Меню шаблонов) выберите тему Nature (Природа), которая наилучшим образом соответствует содержанию клипов.

>

Дважды щелкните мышью на одной из миниатюр шаблонов в правой части диалога. Выбранный шаблон будет применен и отобразится в окне просмотра. Для нашего проекта важно выбрать шаблон, который содержит не менее 3-х миниатюр для выбора фрагментов. Если вы выберете шаблон с меньшим количеством, то первое меню распадется на два экрана. Иногда это имеет смысл, но для нашего проекта получиться не очень красиво.

В качестве фонового рисунка меню вы можете также использовать любое статическое изображение, например фотографию. Для этого ее лучше сделать размером 768x576 или 2048x1536 пикселов, т.е. с соотношением сторон 4:3 или близким к нему. Для вставки следует нажать кнопку Background image (Фоновое изображение). Нажав кнопку Customize (Настройка) вы откроете диалог Customize Menu (Настройка меню), в котором сможете отредактировать текущий шаблон, изменив макет, стиль кнопок и рамок для миниатюр. Подробно об этом написано в знакомстве «Дополнительные возможности; создание собственных шаблонов меню».

Выбор музыЫьного сопровождения меню Чтобы проигрывание меню сопровождалось фоновой музыкой, следует добавить фонограмм)7. Подберем музыкальный файл из библиотеки Ulead DVD MovieFactory 2. >

Нажмите кнопку Background music (Фоновая музыка). На экране появится меню (Рис. 2.19), позволяющее выбрать фонограмму только для данного меню (Select a music track for this menu) или для всех меню (Select a music track for all menus), а также удалить ранее выбранные звуковые файлы для этого меню (Remove a music track for this menu) или для всех меню (Remove a music track for all menus). Select a music (rack for this menu... Select a music track for menus linked to a dip.. Select a music track for all menus... Remove the music (reck for this menu Remove the music track for menus linked to a cfip Remove the music track lor all menus

Puc. 2.19. Меню для выбора и удаления фонограммы

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD MovieFactory 2

83

>

Выберите в этом меню команду Select a music track for this menu (Выбор фонограммы для данного меню), чтобы использовать звуковой файл только для главного меню. Появится диалог Load Audio File (Загрузить аудиофайл).

>•

Выберите музыкальный файл, который вы хотите использовать для звукового сопровождения меню, и нажмите кнопку Открыть (Open). Диалог Load Audio File (Загрузить аудиофайл) закроется. В поле ввода Background music (Фоновая музыка) диалога Ulead DVD MovieFactory - Setup Menu (Ulead DVD MovieFactory - Настройка меню) отобразится полное имя выбранного файла.

Этот файл будет использоваться в качестве фоновой музыки при проигрывании главного меню.

Надписи По умолчанию Ulead DVD MovieFactory 2 использует для меню заголовок My Title (Мой заголовок), а в качестве названий клипов - их имена. Все надписи можно изменять. Изменим сначала заголовок. >

Установите указатель мыши, который примет форму Q на надписи My Title и щелкните мышью. Появится диалог Edit Menu Heading (Редактирование заголовка меню) (Рис. 2.20).

>•

Выделите в поле ввода этого диалога надпись My Title, удалите ее и введите новый заголовок: Лето.

При вводе большого текста для перехода на следующую строку следует нажимать клавишу [Enter!

Вы можете изменить гарнитуру, начертание, размер и цвет шрифта. Для этого следует нажать кнопку Font (Шрифт) и в появившемся диалоге Шрифт (Font) (Рис. 2.21) сделать необходимые настройки.

Рис, 2.20. Диалог Edit Menu Heading (Редактирование заголовка меню)

Следует учитывать, что многие шаблоны меню используют шрифты, не содержащие символы кириллицы, и в связи с этим надписи на русском языке могут отображаться неправильно, хотя в диалоге Edit Menu Heading (Редактирование заголовка меню) вы этого не заметите. Поэтому для русского текста следует подбирать шрифты с кириллицей. Чтобы использовать символы кириллицы, следует в открывающемся списке Набор символов (Subset), если он доступен, выбрать Кириллица (Cyrillic).

Я V Создавать и копировать видеодиски

84

О Tahoma О Times New Roman 3f Times New Roman Ml "ft- TimesET

Q Зачеркну ты В П Подчеркнутый Цвег

1

Набор символов:

в

Рис. 2.21. Диалог Шрифт (Font) >

Закончив ввод текста, нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалог Edit Menu Heading (Редактирование заголовка меню).

>

Подобным же образом введите надписи для клипов: 1 - Лес, 2 - Поле, 3 Насекомые.

Если вы не хотите использовать заголовок или достаточно просто удалить соответствующий текст.

подписи

миниатюр,

то

Следует иметь в виду, что использование мелкого шрифта для надписей нежелательно, так как он не всегда хорошо виден на телевизионном экране.

Выбор kagpoB для миниатюр меню Для миниатюры каждого клипа вы можете выбрать любой его кадр, а не только первый, как предусмотрено по умолчанию. >

Щелкните мышью на миниатюре первого клипа Лес. На экране появится диалог Change Thumbnail (Замена миниатюры) (Рис. 2.22).

>

С помощью ползункового регулятора выберите кадр, который вы хотите видеть на миниатюре в меню,

Change Thumbnail

Вы можете также указать таймкод нужного кадра в поле шюда со счетчиком. >

Закройте диалог Change Thumbnail (Замена миниатюры), нажав кнопку ОК. Указанный кадр отобразится на миниатюре,

Рис, 2.22. Диалог Change Thumbnail

(Замена миниатюры)

Подобным же образом можно изменить кадры на всех миниатюрах.

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD MovieFactory 2

85

Hacmpouka Вложенного меню Аналогично главному следует настроить и вложенное меню. Убедитесь, что установлен флажок Add chapter menu (Добавить меню глав). Б открывающемся списке Currently displayed menu (Отображаемое меню) выберите 3, чтобы редактировать вложенное меню третьего клипа с насекомыми. Выберите для вложенного меню подходящий шаблон. Выберите для этого меню также файл с фоновой музыкой. В качестве заголовка вложенного меню введите: Насекомые. Введите следующие надписи для клипов: 1 - Жук, 2 - Пчёлы, 3 - Шмели. Настройка меню закончена и теперь можно просмотру проекта перед записью на диск.

перейти к

предварительному

Предварительный просмотр npoekma У

Нажмите кнопку Next (Следующий), чтобы перейти к следующему диалогу Ulead DVD MovieFactory- Preview (Ulead DVD MovieFactory - Предварительный просмотр) (Рис. 2.23).

Рис. 2.23. Диалог Ulead DVD MovieFactory - Preview (Ulead DVD MovieFactory - Предварительный просмотр)

Я V Создавать и копировать видеодиски

86

В верхней части диалога, в окне просмотра вы в дальнейшем увидите содержимое подготовленного диска и меню с перечнем сцен. В нижней части диалога находится пульт дистанционного управления - такой же, как и у проигрывающего устройства. Чтобы выбрать для просмотра ту или иную сцену па дисках VCD и SVCD, достаточно будет нажать на пульте кнопку с ее номером. Если на диске записана заставка, то меню появится только после ее проигрывания. В таком случае начать тестирование следует с нажатия кнопки ^ Play [Ctrl+P] {Проиграть II Ctrl |+ P|) па пульте. >

Нажмите кнопку ^ Play [Ctrl+P] (Проиграть .—"' J+i,£J) на пульте дистанционного управления в нижней части диалога Ulead DVD MovieFactory Preview (Ulead DVD MovieFactory - Предварительный просмотр). Начнется проигрывание заставки (клипа FirtsPlay), после чего в окне предварительного просмотра появится меню и станут доступны цифровые кнопки пульта управления {Рис. 2.24). Ulead DVD MovieFoclory - Preview

|5УСО_ОЗПВ 12 dwzl

Рис. 2.24. Меню в окне предварительного просмотра

>

Нажимая на пульте кнопки с номерами клипов, просмотрите каждый клип и убедитесь, что главное и вложенное меню работают правильно.

В процессе просмотра клипов вы можете: 1

нажать кнопку || - Pause [Ctrl+P] (Пауза I см проигрывания;

PJ) для временной остановки

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD MovieFactory 2 •

87

нажать кнопку • - Stop [S] (Стоп 'fsj) для прекращения проигрывания;

•

нажать кнопку ^ - Move to previous one [В] (Перейти к проигрыванию

предыдущего клипа 1Гв]) для перехода к проигрыванию предыдущего клипа; •

нажать кнопку ^> - Move to next one [F] (Перейти к проигрыванию следующего клипа [fj) для перехода к проигрыванию следующего клипа;

•

нажать кнопку [jOj - Return [R] (Возврат 1|Д]) для возврата к главному меню.

Для дисков VCD и SVCD будут доступны только указанные кнопки. Такие же кнопки будут доступны в программных проигрывателях DVD и на пульте управления стационарных DVD-проигрывателей при воспроизведении дисков указанных форматов. В левой части пульта дистанционного управления находится дисплей, на котором в процессе воспроизведения диска отображается номер проигрываемого раздела (TITLE), номер главы или дорожки (CHAPTER) и таймкод в формате часы-минуты-секунды (HOUR-M1N-SEC). v

Когда вы закончите тестирование, нажмите кнопку Next (Следующий). На экране появится последний диалог Ulead DVD MovieFactory - Finish (Ulead DVD MovieFactory-Завершение) (Рис. 2.25). №1*

Неяиив<УА*а1зЫа henj dihe space

9 bytea I

9.1 GB

47.9MB I

Dbyug

Puc. 2.25. Последний диалог Ulead DVD MovieFactory - Finish (Ulead DVD MovieFactory - Завершение)

Я V Создавать и копировать видеодиски

Параметры вывода В поле ввода Volume name {Метка диска) диалога Ulead DVD MovieFactory - Finish (Ulead DVD MovicFactory - Завершение) указывается предлагаемое по умолчанию имя диска. Вы можете заменить его любым другим, по своему усмотрению. Это имя может содержать до 32 символов. >•

Установите флажок Record to disk (Записать на диск), чтобы выполнить запись диска CD-R/RW.

При установке флажка Create disk image file (Создать образ диска) на жестком диске компьютера будет создан образ диска, который можно будет использовать для записи нескольких видеодисков. В этом случае не будет необходимости повторно генерировать файл для записи па компакт-диск. В поле ввода справа от флажка Create disk image file (Создать образ диска) указывается полное имя папки, в которой будет записан файл образа диска. Изменить папку, предлагаемую по умолчанию для образа диска, можно, нажав кнопку с изображением папки справа от поля ввода. >

Нажмите кнопку Output Advanced Settings (Дополнительные параметры вывода). Откроется диалог с таким же названием (Рис. 2.26). Output Advanced Sellings QlncliidaEiVD player

Setlmgs

П Include flrojed He to disc Q Include personal |older to disc

OK

Cancel tJelp

I I [ Archive images of s'ideshows 2VCD Options...

Puc. 2.26. Диалог Output Advanced Settings (Дополнительные параметры вывода) Элементы управления этого диалога позволяют: •

записать DVD-плеер на диск (Include DVD player), чтобы использовать его для проигрывания. При установленном флажке становится доступна кнопка Settings (Параметры), позволяющая выбрать значок и оболочку, другими словами, внешний вид проигрывателя;

•

записать на диск файл проекта (Include project file to disk);

i/

записать на диск другие папки по вашему выбору (Include personal folder to disk);

• записать на диск статические изображения слайд-шоу (Archive images of slideshows).

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD MovieFactory 2 >

Установите флажок Include DVD player (Включить DVD-плеер), чтобы поместить проигрыватель DVD на диск.

С помощью кнопки SVCD Options (Параметры SVCD) настраиваются параметры формата SVCD. >

Нажмите кнопку SVCD Options (Параметры SVCD). Появится диалог с таким же названием (Рис. 2.27). SVCD Options © legacy SVCD compatible loimai (MPEGAV. ENTRYSVCj О SVCD standard complianUormat (MPEG2, ENTRYVCD) О Custom:

U/IPEGAV 0

j-[|ENTRYSVD Cancel

»| Це1р

Puc. 2.27. Диалог SVCD Options (Параметры, SVCD) Для настройки параметров SVCD-диска следует установить переключатель в зависимости от нужного формата диска: Legacy SVCD compatible format (MPEGAV, ENTRYSVD) (Действующий SVCDсовместимый формат (MPEGAV, ENTRYSVD)) - данный формат использует указанные в скобках имена для папки с MPEG-файлами и файла списка точек вхождения. Поддерживается большинством VCD и DVD-плееров. Если диск этого формата не проигрывается вашим плеером, выберите следующий формат; SVCD standard compliant format (MPEG2, ENTRYVCD) (Стандартный SVCDсовместимый формат (MPEG2, ENTRYVCD)) - использует указанные в скобках имена для папки с MPEG-файлами и файла списка точек вхождения. Этот формат является стандартным; Custom (Адаптированный) • установив данный переключатель, вы можете указать имена для папки с MPEG-файлами и файла списка точек вхождения. Если для имени папки указать Both (Оба), то диск будет содержать обе папки - MPEG2 и ENTRYVCD. > >

Закройте диалог SVCD Options (Параметры SVCD) нажатием кнопки ОК. Закройте также диалог параметры вывода).

Output

Advanced

Settings

(Дополнительные

Параметры записи gucka В группе элементов управления Disk burner (Запись диска) диалога Ulead DVD MovieFactory - Finish (Ulead DVD MovieFactory - Завершение) определяются параметры записи:

Я V Создавать и копировать видеодиски

90

Drive (Дисковод) - записывающее устройство, которое будет использовано для записи; Recording speed (Скорость возможностей устройства;

записи)

скорость

записи,

зависящая

от

Copies (Количество копий). >

Нажмите кнопку Burner Advanced Settings (Дополнительные параметры записи). На экране появится диалог Burner Advanced Settings (Дополнительные параметры записи) (Рис. 2.28). Burner Advanced Settings О £?rf?Im l^HS 'e?' !??!?[? I? 99^.' " П Enebia buffer underrun pfotedion

tj Qo not close disc

Cancel Help

П Quk* eject

Puc. 2.28. Диалог Burner Advanced Settings (Дополнительные параметры записи) В этом диалоге указываются следующие параметры: Perform writing test before recording (Выполнение тестовой записи) -- если установить данный флажок, то перед записью диска будет выполнена тестовая запись для определения скоростных параметров дисковода. Тестовую запись рекомендуется выполнять только при создании первого диска. В дальнейшем, если конфигурация остается неизменной, выполнение тестовой записи нецелесообразно, так как занимает столько же времени, сколько сама запись; Enable buffer underrun protection (Защита от опустошения буфера) - установка этого флажка помогает решить некоторые проблемы с возможным опустошением буфера пишущего привода, возникающие при записи. Данная функция доступна только в том случае, если ваш пишущий привод поддерживает эту технологию; Format DVD+RW (Формат DVD+RW) - включите этот режим, если используете для записи диск DVD+RW первый раз. Установка этого флажка увеличивает время записи, но гарантирует работоспособность диска; Do not close disk (He закрывать диск) - при установке этого флажка диск после записи не закрывается, что позволяет в дальнейшем добавить новые файлы, используя для записи другие записывающие программы; Quick eject (Быстрая выдача) - при установке данного флажка значительно сокращается время, необходимое для окончания записи DVD, когда используется дисковод DVD+RW. Однако включение данного режима может создать проблемы совместимости с некоторыми DVD-плеерами.

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD Mo vie Factory 2

31

>

Установите флажок Perform writing test before recording (Выполнение тестовой записи), чтобы выполнить тестовую запись. Ее не требуется делать, если исходные файлы находятся па том же жестком диске, что и ранее, и пишущий привод не менялся с момента последней записи.

>

Закройте диалог Burner Advanced Settings (Дополнительные параметры записи) нажатием кнопки ОК. Вы возвратитесь к диалогу Ulead DVD MovieFactory- Finish (Ulead DVD MovieFactory-Завершение).

В нижней части этого диалога выводится следующая информация: Required/Available hard drive space (Требуемое/доступное пространство на жестком диске) - объем жесткого диска, необходимый программе, и свободное место на этом диске; Required/Available disk space (Требуемое/Доступное пространство на CD) - объем необходимого и доступного дискового пространства па СП.

Сохранение npoekma ЕСЛИ вы предполагаете в дальнейшем использовать созданный проект, то его следует сохранить. >

Нажмите кнопку ЦЦ - Save your project or access other options [Ait+G] (Сохранение проекта или доступ к другим параметрам) в нижнем левом углу диалога Ulead DVD MovieFactory - Start (Ulead DVD MovieFactory - Начало) и в появиншемся меню выберите команду Save (Сохранить). Откроется диалог Сохранить как (Save As) (Рис. 2.29). Сохранить как Папка Ct Adobe; dMy Pictures Received Files

СЗМол музыка

й Ulead DVD MovieFadory 13 Video Capture и видеозаписи рисунки

Иия файла:

jSVCD_Q30612dwz

Типфнйла:

fUlead DVD MovieFaclcfy Project Files

Puc. 2.29. Диалог Сохранить как (Save As) >

Выберите папку, в которой будет сохранен проект, и укажите имя для него.

Вы можете также использовать имя, предлагаемое программой по умолчанию. Запомните имя файла проекта и папки, в которой он сохраняется, так как в дальнейшем мы используем этот проект для создания видеодиска со слайд-шоу.

Я ¥ Создавать и копировать видеодиски

92

>

Нажмите кнопку Сохранить (Save). Диалог закроется. Проект будет сохранен па диске в указанной папке под указанным именем.

Запись gucka или создание образа gucka Мы подошли к завершающему этапу создания видеодиска. >-

Вставьте чистый диск CD-R или CD-RW в записывающий дисковод, если вы это не сделали ранее,

Нажав кнопку Erase Disk (Стереть диск), вы очистите диск CD-RW, если на нем что-либо записано. >

Нажмите кнопку Output (Вывод). Начнется процесс создания диска, ход которого будет комментироваться в строке Burning progress (Процесс записи) и отображаться на линейном индикаторе в нижней части диалога.

Сначала будет выполнена тестовая запись, после чего - собственно запись диска. Когда процесс записи диска будет завершен, дисковод автоматически откроется, а на экране появится сообщение об успешном завершении записи и с предложением выбрать дальнейший вариант работы (Рис. 2.30)

Operation successfully completed

(5) Relurn to Start page 0

Continue

О Close

Puc. 2.30. Диалог Ulead DVD MovieFactory с сообщением об окончании записи >

Установите переключатель Close (Закрыть) и нажмите кнопку ОК, чтобы завершить работу программы Ulead DVD MovieFactory 2. Дисковод закроется. Будет автоматически запущен проигрыватель Ulead DVD Runtime Player, который мы поместили на видеодиск, и начнется его воспроизведение.

О том, как пользоваться этим проигрывателем, вы можете прочитать в главе о программных проигрывателях. Чтобы записать несколько дисков, при условии создания образа диска, следует в последнем диалоге выбрать продолжение работы (Continue) и вставить следующий пустой диск в дисковод, Повторяйте эту процедуру столько раз, сколько требуется.

ГЛАВА

2.

Создаем

диски

с

помощью

Ulead

DVD

MovieFactory

2

_

93

Сохраните записанный диск. Мы воспользуемся им в дальнейшем, в главе «Создаем нестандартные диски eXtended (Super) VideoCD» для создания нестандартного диска XSVCD с движущимся меню и увеличенным битрейтом. Так как мы использовали для музыкального сопровождения меню различные звуковые файлы, то у созданного диска громкость п меню и в клипах будет отличаться. Чтобы избежать этого, следует использовать нормализацию звука. Подробно о подготовке звука для фильмов записи, удалении шумов, нормализации и других операциях, вы можете прочитать в книге «Я V Видеомонтаж на ПК».

№3. Добавляем слайд-шоу на Bugeoguck Ulead DVD MovieFactory 2 позволяет записывать на диски не только видеоклипы, но также и слайд-шоу - статические изображения, которые сменяют друг друга через определенный вами промежуток времени. Посмотрим, как создать и записать слайд-шоу на диск SVCD, воспользовавшись созданным нами проектом.

Выбор npoekma >

Запустите программу Ulead DVD MovieFactory 2. На экране появится первый диалог Ulead DVD MovieFactory - Start (Ulead DVD MovieFactory - Начало) (Рис. 2.31).

Praj*H t ал output Qiactormai to create a re* inject и open ал ax sting pfiect

Рис. 2.31. Первый диалог Ulead DVD MovieFactory - Start (Ulead DVD MovieFactory - Начало)

94

Я V Создавать и копировать видеодиски

>

Установите переключатель Existing project (Существующий проект), чтобы использовать сохраненный ранее проект.

Заметьте, что в поле открывающегося списка под этим переключателем указано имя последнего сохраненного проекта. >

Нажмите кнопку Next (Следующий). На экране появится второй диалог Ulead DVD MovieFactory - Add/Edit Media Clip (Ulead DVD MovieFactory Добавить/Редактировать клипы) (Рис. 2.32). Ь' ' L l t t v u l DVD M,,,(, ! ,., t , n y

AdliJt*! UcdlO Clip

[SVCI» I).UKU:> iFw|

Рис. 2.32. Диалог Ulead DVD MovieFactory - Add/Edit Media Clip (Ulead DVD MovieFactory -Добавить/Редактировать клипы) с созданным ранее проектом

Выбор изображений для слайд-шоу Добавим слайд-шоу. В качестве статических изображений используем фотографии, хранящиеся в папке Clips/Photos диска CD-ROM, прилагаемого к этой книге. >

Нажмите кнопку Add Slideshow (Добавить слайд-шоу). На экране появится диалог Add/Edit Slideshow (Добавить/Редактировать слайд-шоу) (Рис. 2.33).

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD MovieFactory 2

95

. 2.53. Диалог Add/Edit Slideshow (Добавить/Редактировать слайд-шоу) В верхней части этого диалога, слева отображается дерево папок вашего компьютера, а справа - миниатюры статических изображений, содержащихся в папке, открытой по умолчанию. >

Откройте папку Clips/Photos на диске CD-ROM, прилагаемом к этой книге, Вы увидите миниатюры фотографий, содержащихся в ней.

Для слайд-шоу вы можете использовать изображения, записанные в различных форматах: BMP, JPG, GIF, TIF и других. Полный перечень поддерживаемых форматов вы можете увидеть в открывающемся списке в верхней части диалога, в центре. С помощью этого же открывающегося списка можно указать формат файлов, которые вы хотите включить в слайд-шоу. Щелкая мытью на миниатюрах при нажатой клавише | ctrl I или i. s h i f t ). вы можете выбрать файлы для слайд-шоу, после чего нажать кнопку Add Image (Добавить изображения). >

Нажмите кнопку Add All (Добавить все), чтобы включить в слайд-шоу все изображения текущей папки. Их миниатюры появятся в поле списка в нижней части диалога Add/Edit Slideshow (Добавить/Редактировать слайдшоу), а над этим полем, слева вы увидите информацию о количестве выбранных изображений (Selected images) (Рис. 2.34).

Я V Создавать и копировать видеодиски

Рис. 2.34. Изображения для слайд-шоу выбраны. Фотографии будут де\юнстрироваться на экране в том порядке, в котором миниатюры расположены в поле списка. Вы можете изменить этот порядок, переместив миниатюры мышью. Но значительно удобнее нажать кнопку [ э г | Rearrange the order of images (Изменить порядок изображений) над полем списка справа и в появившемся диалоге Change Order (Изменить порядок) (Рис. 2.35) сделать необходимые изменения, перетаскивая миниатюры мышью. Для удобства работы можно уменьшить размер миниатюр, воспользовавшись открывающимся списком Thumbnail size (Размер миниатюр). Piiimnnnil si;в

DK

[96»~J6

Сапе

Рис. 2.35. Диалог Change Order (Изменить порядок)

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD Mo vie Factory 2

97

При необходимости вы можете повернуть изображение на 90 градусов против часовой стрелки, воспользовавшись кнопкой |_^о] Rotate selected images 90 degrees counterclockwise (Повернуть выбранные изображения на 90 градусов против часовой стрелки) или в противоположном направлении, воспользовавшись кнопкой {&] - Rotate selected images 90 degrees clockwise (Повернуть выбранные изображения на 90 градусов по часовой стрелки). Для удаления статических клипов из слайд-шоу достаточно выделить их в поле списка и нажать кнопку [х] - Remove selected images (Удалить выбранные изображения). Нажатие кнопки Щ Remove all images (Удалить все изображения) удалит все клипы, Чтобы просмотреть подготовленное слайд-шоу, следует нажать кнопку [ E>J Preview the slideshow (Предварительный просмотр слайд-шоу). В поле ввода со счетчиком Image clip duration (sec) (Длительность статических клипов (сек,)) указывается продолжительность демонстрации каждого статического изображения, по умолчанию равная 3 секундам. Бы можете ввести любое значение длительности в интервале от 1 до 254 секунд. Можно также воспользоваться ползунковым регулятором, который появится, если нажать кнопку справа от поля ввода со счетчиком.

Название слайд-шоу Слайд-шоу должно иметь название, по которому его можно будет выбрать в главном меню видеодиска. >

>

>

Нажмите кнопку Slideshow (Слайдшоу) . Т 1а экране появится диалог Edit slideshow text description (Редактирование описания слайд-шоу) (Рис. 2.36),

Edit slidestiow lexl description vly Album

Выделите предлагаемое по умолчанию название My Album (Мой альбом) и введите: Слайд-шоу. Закройте диалог Edit slideshow text description (Редактирование описания слайд-шоу) нажатием кнопки ОК. Указанное название отобразится в поле ввода справа от кнопки Slideshow (Слайд-шоу).

Press [Enter] to insert a new line.

01

Cancel

Puc. 2.36. Диалог Edit slideshow text description (Редактирование описания слайд-шоу)

Выбор зВуЬВого сопровождения слайд-шоу Проигрывание фотографий должно сопровождаться музыкой. Добавим звуковое сопровождение,

4- 1696

98

Я V Создавать и копировать видеодиски

v

Нажмите кнопку Background music (Фоновая музыка) и в подвившемся меню выберите команду Choose music (Выбор музыки). Откроется диалог Open Audio File (Открытие аудиофайла).

>•

Выберите п папке Music файл-фонограмму и нажмите кнопку Открыть (Open). Диалог закроется. Полное имя выбранного файла отобразится в поле ввода справа от кнопки Background music (Фоновая музыка).

Звуковое сопровождение будет циклически повторяться в процессе проигрывания слайд-шоу, т.е. после окончания мелодии ее проигрывание будет начинаться сначала, пока не закончится воспроизведение изображений. Чтобы усилить выразительность слайд-шоу, лучше подготовить звуковое сопровождение из разных музыкальных тем, логически связанных с фотографиями. Сделать это можно в каком-либо видеоредакторе, например, в Ulead MediaStudio. Основываясь на продолжительности демонстрации одного изображения и их общем количестве, следует рассчитать длительность фонограммы и создать соответствующий звуковой файл. О том, как работать со звуком в видеоредакторах, где быстро найти нужные музыкальные файлы, вы можете прочитать в книге «Я V Видеомонтаж на ПК». >

Закройте диалог Add/Edit Slideshow (Добавить/Редактировать слайд-шоу) нажатием кнопки ОК, Программа возвратит вас к диалогу Ulead DVD MovieFactory - Add/Edit Media Clip (Ulead DVD MovicFactory Добавить/редактировать клипы). В поле с перечнем клипов вы увидите миниатюру Слайд-шоу с изображением первой фотографии.

Hacmpouka меню, тестирование и запись gucka >

Нажмите кнопку Next (Следующий). На экране появится следующий диалог Ulead DVD MovieFactory - Setup Menu (Ulead DVD MovieFactory - Настройка меню) (Рис. 2.18).

>•

Выберите подходящие шаблоны для главного и вложенного меню.

>

Нажмите кнопку Next (Следующий), чтобы перейти к следующему диалогу Ulead DVD MovieFactory Preview (Ulead DVD MovieFactory Предварительный просмотр) (Рис. 2.23).

>

Проверьте работоспособность диска и меню, после чего нажмите кнопку Next (Следующий) для перехода к заключительному диалогу Ulead DVD MovieFactory- Finish (Ulead DVD MovieFactory- Завершение) (Рис. 2.25),

v

Установите флажок Record to disk (Записать на диск), чтобы выполнить запись диска CD-R/RW.

>

Нажмите кнопку Output Advanced Settings (Дополнительные параметры вывода). На экране появится диалог Output Advanced Settings (Дополнительные параметры вывода) (Рис. 2.26),

ГЛАВА

2.

Создаем

диски

с

помощью

Ulead

DVD

MovieFactory

2

_

99

>

Установите флажок Include DVD player (Включить DVD-плеер), чтобы поместить DVD-плеер на диск.

>

Установите флажок Archive images of slideshows (Включить изображения слайд-шоу). Это позволит также поместить фотографии слайд-шоу на диск.

>

Закройте диалог Output Advanced Settings (Дополнительные параметры вывода) нажатием кнопки ОК. Программа возвратит вас к диалогу Ulead DVD MovieFactory- Finish (Ulead DVD MovieFactory -Завершение).

>

Вставьте чистый диск CD-R или CD-RW в записывающий дисковод.

>

Нажмите кнопку Output (Вывод) . Программа приступит к записи диска.

Когда запись диска будет закончена, на экране появится сообщение об этом (Рис. 2-30). >

Установите переключатель Close (Закрыть) в диалоге с сообщением и нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть рабочее окно программы Ulead DVD MovieFactory 2.

>

Вставьте записанный диск в дисковод и просмотрите его с помощью проигрывателя, который будет запущен автоматически.

Необходимо отметить, что для создания слайд-шоу следует использовать фотографии или другие изображения с разрешением 768x576 или 2048x1536 пикселов., т.е. с соотношением сторон кадра 4:3 или близким к нему. Такое соотношение сторон имеет стандартный телевизионный экран. При использовании в слайд-шоу изображений с другим разрешением возможны заметные искажения пропорций.

Особенности создания DVD-guckoB Как уже отмечалось, в Ulead DVD MovieFactory 2 диски всех форматов - VCD, SVCD, DVD - создаются практически одинаково. Вместе с тем, подготовка дисков DVD имеет некоторые особенности, которые мы здесь рассмотрим. Создание диска DVD начинается с выбора этого формата в первом диалоге Ulead DVD MovieFactory- Start (Ulead DVD MovieFactory - Начало) (Рис. 2.1), Добавление клипов в проект во втором диалоге Ulead DVD MovieFactory - Add/Edit Media Clip (Ulead DVD MovieFactory - Добавить/редактировать клипы) ничем не отличается от того, как это делается для дисков формата VCD и SVCD. В диалоге настройки меню - Ulead DVD MovieFactory - Setup Menu (Ulead DVD MovieFactory - Настройка меню) (Рис. 2.37) •• при создании диска DVD появляется флажок Show thumbnail number (Показать номер миниатюры). Если его установить, то рядом с миниатюрой каждого клипа будет отображаться его номер. Если же указанный флажок не устанавливать, то клипы не будут пронумерованы,

Я V Создавать и копировать видеодиски

100

Рис. 2.37. Диалог Ulead DVD MovieFactory - Setup Menu (Ulead DVD MovieFactory ~ Настройка меню)

Навигация по диск)' DVD несколько отличается от навигации по дискам VCD и SVCD. Эти отличия станут понятны на стадии тестирования диска в диалоге Ulead DVD MovieFactory - Preview (Ulead DVD MovieFactory - Предварительный просмотр) (Рис. 2.38). Когда после проигрывания заставки появится главное меню диска, на пульте управления в нижней части диалога станут доступны кнопки управления курсором: А ~ Up button [Up arrow] (Стрелка вверх rTJ), ^ - Right button [Right arrow] (Стрелка вправо JF*J), V - Down button [Down arrow] (Стрелка вниз [Т]), 4 ~ Left button [Left arrow] (Стрелка влево ^j). С помощью этих кнопок вы можете выделить в меню миниатюру любого клипа и нажать кнопку ^J - Enter [E] (Ввод '[Е|),

чтобы

подтвердить

выбор.

Проигрыватель

начнет

воспроизведение

указанного клипа. Другой способ навигации по диску' предполагает использование мыши. Чтобы выбрать в меню клип для проигрывания, следует установить указатель мыши на его миниатюре так, чтобы миниатюра выделилась, и щелкнуть мышью. Начать проигрывание с первого клипа можно также, щелкнув в меню мышью на значке с изображением стрелки вправо. Во вложенном меню будет присутствовать также значок с изображением стрелки вверх для перехода в меню верхнего уровня,

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD MovieFactory 2

101

Лето

Рис. 2.38. Диалог Ulead DVD MovieFactory - Preview (Ulead DVD MovieFactory -Предварительный просмотр) Заметьте, что при проигрывании диска DVD цифровые кнопки на пульте дистанционного управления не доступны, как это имеет место при проигрывании дисков VCD и SVCD, и навигация осуществляется либо мышью, либо кнопками (клавишами) управления курсором. Чтобы временно остановить проигрывание, следует нажать кнопку || - Pause [Ctrl+P] (Пауза | _Ctri i+jjj). При этом текущий кадр остается на экране. Повторное нажатие этой кнопки возобновит проигрывание с этого кадра. Для полной остановки проигрывания следует нажать кнопку И-Stop [S] (Стоп Is]). Если в процессе проигрывания вы хотите перейти к следующему клипу, то достаточно нажать кнопку » - Move to next one [F] (Перейти к проигрыванию следующего клипа jl F|). Для перехода к предыдущему клипу нажмите кнопку «ч Move to previous one [В] (Перейти к проигрыванию предыдущего клипа Гв]). Чтобы вывести на экран вложенное меню, следует нажать кнопку Menu (Меню), если она доступна, а для вывода главного меню- кнопку Top menu (Главное меню). Все указанные кнопки являются обязательными элементами навигации всех программных проигрывателей DVD и пультов дистанционного управления стационарных DVD-плееров. В заключительном диалоге Ulead DVD MovieFactory - Finish (Ulead DVD MovieFactory - Завершение) (Рис. 2.39) при создании диска DVD имеется

Я V Создавать и копировать видеодиски

102

возможность выбрать записываемый формат (Recording format) - DVD-Video либо DVD-Video (fast editable) (быстро редактируемый).

[siajoifj-

2И>Ь>ЛВ I

9.1GB

1 JB.O MB /

С Ьул]

Pwc. 2.39. Заключительный диалог Ulead DVD MovieFactory - Finish (Ukad DVD MovieFactory ~ Завершение) Если вы предполагаете редактировать видеодиск без копирования файлов на винчестер, то следует выбрать формат DVD-Video (fast editable) (быстро редактируемый). Этот формат поддерживает размеры кадра только стандарта NTSC - 720x480, 352x480, 352x240 и может содержать до 49 разделов (i.itles) с 99 эпизодами (chapters) в каждом. Формат DVD-Video является стандартным и не имеет указанных ограничений в размере кадров, т.е. может записывать также видео стандарта PAL. При создании DVD-диска доступен также флажок Create DVD folders (Создать DVDпапки), установка которого позволяет записать на винчестер папки с MPEGфайлами. Это позволит просматривать фильм, проигрывая его программным плеером с жесткого диска. Так нее, как и для дисков других типов, вы можете поместить па DVD-диск фирменный программный проигрыватель Ulead DVD Runtime Player, который будет автоматически запускаться, и начинать проигрывание при вставке диска в дисковод DVD, Особенности работы с этим плеером мы рассмотрим в главе о программных проигрывателях. Если созданный проект видеодиска формата DVD записать не на диск DVD-R/RW, а на диск CD-R/RW, то такой диск будет называться miniDVD. On

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD MovieFactory 2

___

103

будет проигрываться с помощью программных плееров на большинстве современных приводов CD-ROM и DVD-ROM, но не будет воспроизводиться на большинстве стационарных DVD-плееров.

Дополнительные Возможности: создание собственных шаблонов меню Кроме тех шаблонов меню, которые предлагает Ulead DVD MovieFactory 2, вы можете подготовить собственные шаблоны, в максимальной степени соответствующие вашим вкусам и задачам. Это осуществляется посредством редактирования текущего шаблона. Чтобы приступить к редактированию шаблона меню, следует в диалоге Ulead DVD MovieFactory - Setup Menu (Ulead DVD MovieFactory - Настройка меню) двойным щелчком мыши на миниатюре выбрать один из шаблонов так, чтобы он отобразился в окне предварительного просмотра, и нажать кнопку Customize (Настройка). Появится диалог Customize Menu (Настройка меню) (Рис. 2.40).

Рис, 2.40. Диалог Customize Menu (Настройка меню) В открывающемся списке Customize template (Настройка шаблона) в правой верхней части диалога следует выбрать элемент шаблона, подлежащий изменению: Layout (Макет), Button Image (Кнопки), Scene Frame (Рамки миниатюр). По умолчанию выбран Layout (Макет), и под открывающимся списком вы видите миниатюры, представляющие различные макеты меню. Чтобы применить какой-либо макет, следует дважды щелкнуть мышыо на его миниатюре. Этот макет отобразится в окне просмотра диалога.

104

Я V Создавать и копировать видеодиски

Если в открывающемся списке Customize template (Настройка шаблона) выбрать Button Image (Кнопки), то в правой части диалога вы увидите миниатюры с разными вариантами кнопок. Чтобы использовать в меню один из вариантов, дважды щелкните мышью на его миниатюре (Рис. 2.41).

Рис. 2.41. Стилъкнопок изменен Аналогичным образом вы можете изменить стиль рамок миниатюр клипов (Рис. 2.42), выбрав в открывающемся списке Customize template (Настройка шаблона) вариант Scene Frame (Рамки миниатюр клипов), а затем дважды щелкнув мышью на одной из миниатюр в правой части диалога.

Рис, 2.42. Стиль рамок изменен

ГЛАВА 2. Создаем диски с помощью Ulead DVD MovieFactory 2

10_5_

Если щелкнуть правой кнопкой мыши в окне просмотра диалога Customize Menu (Настройка меню), появится меню настройки стилей надписей (Рис. 2.43), с помощью которого вы можете изменить стиль текста заголовка (Customize menu heading style) и подписей миниатюр (Customize text description style). Нажав кнопку Background image (Фоновое изображение), вы можете открыть статическое изображение, которое будет использоваться в качестве фона меню. Два десятка таких изображений хранятся в папке Ulead DVD MovieFactory 2\Background.

Customize menu heading style... Customize tea description style.

^ 2_43_ Меню настройки стилей надписей

Подготовленный описанным способом шаблон меню можно включить в список шаблонов, нажав кнопку Add to menu template (Добавить в меню шаблонов). Он будет помещен в папку My Favorites (Мои избранные). После того как вы нажатием кнопки ОК закроете диалог Customize Menu (Настройка меню), созданный шаблон будет применен к текущему проекту. Чтобы использовать этот шаблон в других проектах, достаточно будет в открывающемся списке Menu template (Меню шаблонов) диалога Ulead DVD MovieFactory - Setup Menu (Ulead DVD MovieFactory - Настройка меню) выбрать My Favorites (Мои избранные) и дважды щелкнуть мышью на миниатюре шаблона.

Подведем итоги Программа Ulead DVD MovieFactory 2 предлагает самый простой и быстрый способ создания видеодисков. Однако меню таких дисков могут быть только статическими, без движения, и проигрываются они не всеми стационарными DVD-плеерами. Еще один недостаток программы состоит в том, что невозможно обойти меню и сразу начать проигрывание видео. Невозможно также создать титры и записать несколько звуковых дорожек. Нельзя сделать движущееся меню, например такое, в котором элементы меню «выезжают» из-за экрана. В главе о создании нестандартных дисков XVCD и XSVCD будет рассказано о приемах создания дисков VCD и SVCD с движущимся меню и увеличенным битрейтом. В следующей главе мы рассмотрим более продвинутую программу создания видеодисков - DVD Workshop. Но ей тоже присущи многие ограничения. А настоящий DVD-авторинг с заставками, различными движущимися и выезжающими меню, несколькими дорожками звука, титрами, караоке и прочими возможностями мы рассмотрим в следующей книге - «Я ^f DVDАвторинг».

ГЛАВА а Создаем VideoCD, Super VideoCD u DVD-gucku с помощью Ulead DVD Workshop Программа Ulead DVD Workshop отличается от Ulead DVD MovieFactory 2 расширенными возможностями подготовки меню диска. Она позволяет создавать меню с проигрывающимися клипами или с элементами выбора, отличными от начальных кадров видеоклипов, например, из произвольных рисунков. Диски VCD, SVCD и DVD создаются в Ulead DVD Workshop практически аналогично, за исключением меню с проигрывающимися клипами, - на дисках VCD и SVCD его пет. Мы рассмотрим различные способы подготовки видеодисков с меню на примере создания диска формата VideoDVD в версии Ulead DVD Workshop 1.3. Версия Ulead DVD Workshop 1.3 может быть в двух вариантах: с поддержкой АС-3 и без этой поддержки. Чтобы включить поддержку АС-3, следует с помощью функции поиска найти файл инициализации DVDWS.ini (в Windows 98 и Windows 2000/XP он находится в разных папках). Этот файл нужно открыть в текстовом редакторе Блокнот (Notepad), найти секцию [VIODRIVER] и отредактировать следующие строки: Р1ауАСЗ=1 DecodeAC3=1 UleadAC3Encode=1 После запуска Ulead DVD Workshop 1.3 поддержка кодирования АС-3 будет включена. Если в секцию [VIODRIVER] файла DVDWS.ini добавить еще строку Advance=1, то в диалоге параметров компрессии появится кнопка Advanced (Дополнительно) для тонкой настройки параметров кодирования MPEG, В этой главе мы познакомимся с тремя способами создания дисков. Сначала мы рассмотрим самый простой вариант DVD-диска с главным и вложенным статическими меню, создаваемый Мастером, аналогичным тому, который используется в Ulead DVD MovieFactory 2. Затем мы подготовим разветвленное статическое меню на основе шаблона. И, наконец, «вручную» создадим диск с меню, в котором проигрывается задний план и все кнопки-клипы. Для создания дисков Ulead DVD Workshop может использоваться любое видео, которое воспроизводится на компьютере - программа сама закодирует его в нужный формат. Мы же воспользуемся готовыми видеофайлами формата MPEG-2, записанными в папке Clips\DVD компакт-диска, прилагаемого к этой книге.

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop

107

Хотя программа Ulead DVD Workshop может взять на входе AVI-файлы любого формата, которые можно воспроизвести на вашем компьютере стандартным проигрывателем Windows, для создания видеодисков лучшего качества желательно подготовить MPEG-файлы с помощью программы Canopus ProCoder, как это описано в одной из глав данной книги. Причем во избежание рассинхронизации видео и звука на видеодиске, в программе Canopus ProCoder следует для выходных MPEG-файлов выбрать тип потока под названием Program Stream, чтобы результирующие MPEG-файлы содержали видео и аудио в одном файле. Подробности читайте в главе про самостоятельную подготовку MPEG-файлов.

ЗнаКоллстВо с рабочим о1сном и предварительная nacmpouka программы Программа Ulead DVD Workshop в процессе установки помещает свой значок на Рабочий стол (Desktop) Windows. И запустить ее можно, либо дважды щелкнув мышью на ярлыке Ulead DVD Workshop, либо иыбрав команду главного меню Программы * Ulead DVD Workshop * Ulead DVD Workshop (Programs * Ulead DVD Workshop * Ulead DVD Workshop) (Рис. 3.1).

ULEAD CREATIVE

INTELLIGENCE

Puc. 3.1. Рабочее окно Ulead DVD Workshop Все действия, связанные с созданием и записью видеодиска в Ulead DVD Workshop, сводятся к пяти последовательным шагам: Start (Начало) - создание нового или открытие существующего проекта для дальнейшего редактирования; Capture (Захват) - получение видео с различных источников - аналоговой, цифровой или Web-камеры. Хотя Ulead DVD Workshop и умеет выполнять захват и об-

Я V Создавать и копировать видеодиски

108

резку видео, мы не будем это рассматривать, так как значительно удобнее вводить видео с помощью специализированных программ. Подробно об этом можно прочитать в книге «Я V Видеомонтаж на ПК»; Edit (Редактирование) - вставка в проект, обрезка и модификация видеоклипов и статических изображений; Menu (Меню) - создание меню видеодиска с помощью Мастера из доступных шаблонов или «вручную» и настройка его параметров; Finish (Завершение) - запись проекта па диск CD или DVD, а также сохранение образа диска на винчестере для дальнейшего использования. Чтобы перейти к любому из перечисленных действий, следует щелкнуть мышью на соответствующем ярлыке, название которого отображается на панели этапов (Step bar) в верхней части рабочего окна. Текущий шаг выделяется желтым цветом. В большинстве случаев переключение межу шагами осуществляется автоматически. Под панелью этапов (Step bar), слева находится панель команд (Global Commands bar) с кнопками, открывающими доступ к настройкам программы, командам сохранения проекта, отмены и повторения операций и другим. При установке указателя мыши на кнопках этой и других панелей появляется всплывающая подсказка с информацией о назначении соответствующего элемента и клавишей, выполняющей данную операцию.

Hacmpouku программы Прежде чем приступить к работе, познакомимся с настройками программы, которые осуществляются в диалоге Preferences (Настройки). >•

Нажмите кнопку XT - Global Settings (Общие установки) на панели команд (Global Commands bar). На экране появится меню команд (Рис. 3.2). Preferences.. Disc Template Manager... Library Manager. Select Device Control... Change Capture Plug-in... Ulead DVD Workshop Help Ulead Home Page Ulead DVD Workshop Home Page

Technical Support Online Registration About Ulead DVD Workshop ! .11

Puc. 3.2, Меню команд

I I

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop >

109

Выберите в этом меню команду Preferences (Настройки). Откроется диалог Preferences (Настройки) (Рис. 3.3). General Capture [ 0 ^nable undo]

Levels; ЮЗП-25!

Q Б т art link E VCQ player compliant 1

П ARC / anti-flickering fifler (3 Aljiays show relink message П Enable button number far DVD 0 Check jjlead Web site every

15

I

В dayla)

Default background color (or blank menu page •

Tide safe area margin"

Ю3<*>

[^sample quality:

[BBS,

TV system

IPAUSECAM

Default mage clip duraticn:

I

3

OK

FJ

l^J

Э (sec)

I

Отмена

Help

Fwc. 3.3. Вкладка General (Общие) диалога Preferences (Настройки) На вкладке General (Общие) этого диалога определяются общие параметры работы программы. При установленном флажке Enable undo (Возможность отмены) Ulead DVD Workshop позволяет отменить несколько последних выполненных команд, количество которых определяется значением в поле ввода со счетчиком Levels (Уровень отмен). Следует помнить, что чем больший уровень отмен установлен, тем больший объем оперативной памяти используется, что может снизить производительность системы. Максимальный уровень отмен составляет 25. По умолчанию установлено значение 10. Это позволяет отменить 10 последних выполненных команд. Для отмены последней команды следует нажать кнопку 1^ - Undo (Ctrl+Z) (Отмена) на панели команд (Global Commands bar) или комбинацию клаР=Г=)

[r=j

виш1. Ctrl l+l[f_J. Если установить флажок Smart link (Интеллектуальное связывание), программа будет автоматически выполнять проверку связей клипов проекта с исходными файлами. Это особенно важно, когда файлы перемещаются в другие папки. При установленном флажке VCD player compliant (Совместимость с VCDплеерами) включается режим, при котором диски VCD, меню которых закодировано с переменным битрейтом, будут проигрываться па плеерах, не поддерживающих такое кодирование,

110

Я V Создавать накопировать видеодиски

Для уменьшения дрожания изображения, возникающего при проигрывании меню па телевизорах с чересстрочной разверткой, рекомендуется установить флажок Apply anti-flickering filter (Использовать фильтр для уменьшения дрожания). Включение этого режима не окажет влияния, если диск будет воспроизводиться на мониторах со строчной разверткой, >-

Установите флажок Apply anti-flickering filter (Использовать фильтр для уменьшения дрожания).

При установленном флажке Always show relink message (Всегда показывать сообщение о нарушенной связи) автоматически выполняется перекрестная проверка связей клипов проекта и ассоциированных с ними исходных файлов, и выводится сообщение о нарушении связи, если такое обнаружено. Это позволяет в случае необходимости изменить связи, например, когда файлы были перемещены в другие папки, Если установить флажок Enable button number for DVD (Номера кнопок для DVD), то при создании меню для дисков DVD, миниатюрам разделов будет присваиваться порядковый номер. Включение режима Check Ulead Web site every ... days (Проверять Web-сайт Ulead каждые ... дней) позволит автоматически проверять наличие обновлений и другой важной информации на сайте компании Ulead. В поле Default background color for blank menu page (Цвет фона по умолчанию для новой страницы меню) приведен образец цвета для новой страницы меню. Чтобы изменить цвет, следует щелкнуть мышью на этом поле. Так как изображение при выводе на телевизионный экран может быть частично усечено, то с помощью пунктирного прямоугольника в окне предварительного просмотра показывается сохранная область титров - область, внутри которой все надписи будут гарантированно видны на экране. Размер этой области в процентах определяется в поле ввода со счетчиком Title safe area margin (Сохранная область титров). Параметр Resample quality (Качество) позволяет указать качество для всех клипов. Наилучшее (Best) качество следует выбрать для окончательной записи проекта на диск. При этом потребуется значительное время для подготовки образа диска, но качество видео будет самым высоким. В открывающемся списке TV system (Телевизионный стандарт) выбирается телевизионная система, для которой создается диск - NTSC или PAL/SECAM. Правильное значение этого параметра задается при установке программы. В России, странах СНГ, Израиле и Германии следует использовать значение PAL/SECAM. >•

Убедитесь, что в открывающемся списке TV system (Телевизионный стандарт) выбрано значение PAL/SECAM. Если это не так, выберите его.

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop

111

В поле ввода со счетчиком Default image clip duration (Длительность статического изображения) можно указать продолжительность показа статических изображений, включаемых в проект. По умолчанию эта длительность составляет 3 секунды. >

Закройте диалог Preferences (Настройки) нажатием кнопки ОК.

МенедЖер шаблонов guckoB Подобно Ulead DVD MovieFactory 2, Ulead DVD Workshop включает некоторое количество шаблонов параметров для записи дисков различных форматов - DVD, SVCD и VCD. Вы можете отредактировать любой существующий шаблон, а также создать новый шаблон с параметрами, отвечающими вашим задачам. Для работы с шаблонами используется диалог Disk Template Manager (Менеджер шаблонов дисков). >•

Нажмите кнопку flf - Global Settings (Общие установки) па панели команд (Global Commands bar) и в появившемся меню выберите команду Disk Template Manager (Менеджер шаблонов дисков). Откроется диалог Disk Templates Manager (Менеджер шаблонов дисков) (Рис. 3.4) - точно такой же, как и одноименный диалог в Ulead DVD MovieFactory 2. Disc Templates Mtmarjtt DISC formal

\B., 1

Available disc templates 4ioh Quality (80CO Khns 60 min o
LI'

Qelele

del! -PropertiesMPEG tiles U Bits. 720*575.25ips (DVD-PAL) Video data role: 80GO kbps io data re'.e: 384 kbps l.syer2.4Sk.Hi, Stereo

Рис. З.4. Диалог Disk Templates Manager (Менеджер шаблонов дисков) В качестве примера отредактируем один из существующих шаблонов для записи дисков формата DVD с переменным битрейтом GOOO Кбит/с и звуком АС-3 со скоростью потока 224 Кбит/с, >

Убедитесь, что в открывающемся списке Disk format (Формат диска) выбран формат DVD.

Я ^f Создавать и копировать видеодиски

112

Щелкните мышью в поле списка Available disk templates (Доступные шаблоны диска) на названии шаблона Fair Quality (6000 Kbps, 90 min per DVD) (Хорошее качество (6000 Кбит/с, 90 минут), чтобы выделить его, Нажмите кнопку Edit (Редактировать). На экране появится диалог Make Disk Options (Редактирование параметров диска) с открытой вкладкой Ulead DVD Workshop. В поле ввода Template name (Имя шаблона) введите повое название шаблона: 6000 Kbps, VBR, АС-3 224 Kbps, соответствующее его новым параметрам (Рис. 3.5). Moke Disc Options Ulead DVD Works ho p"| General [ Compression] Template name. s,VHRAC-3J24Kbps

Отмена

I

Справка

I

Рис. З.5. Вкладка Ulead DVD Workshop диалога Make Disk Options (Редактирование параметров диска) >

Щелкните мышью на ярлыке Compression (Компрессия), чтобы перейти на эту вкладку.

>•

В открывающемся списке Video Data Rate (Поток видеоданных) выберите Variable (Переменный), чтобы записывать диск с переменным битрейтом 6000 Kbps.

>

В открывающемся списке Audio format (Аудиоформат) выберите АС-3 audio, чтобы записывать звук в формате АС-3.

>

В открывающемся списке Audio bit rate (Битрейт аудио) выберите значение 224. Это позволит записывать звук в формате АС-3 при скорости потока 224 Кбит/с.

Параметры компрессии должны быть установлены так, как показано на Рис. 3.6.

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop

113

Ulead DVOWoiKshop| Seneralj Compression blediatype:

PAL DVD

!»|

(J..

Speed

A^unced

OualHv

№ S

ИШ P

Variable ['- 1

|бООО^

Audio format:

AC-3oudio

|-1

Audio Ьрэ

2/0(LPJ

LlJ

-18000

l^J

h

22^

| |

kt ps

Video Data Rote.

, j u, с mov

Audio frequency 1

Audio til role

Справка

Рис. 3.6. Вкладка Compression (Компрессия) диалога Make Disk Options (Редактирование параметров диска) Обратите внимание, что на вкладке Compression (Компрессия) диалога Make Disk Options (Редактирование параметров диска) присутствует кнопка Advanced (Дополнительно), которая появляется, когда в файле инициализации программы DVDWS.ini присутствует строка Advance=1. Нажатие кнопки Advanced (Дополнительно) откроет диалог MPEG Output Settings (Параметры кодирования MPEG) (Рис. 3.7), содержащий большое количество настроек кодера. MPEG Output Settings

ЁЗ

Basic Settings | Video Settings j Advanced Victeo Settings I Audio Selling; I Multiplexer Settings I Presets1

i^.-.r.

Gelds:

Settings

a KF^

и

Qeinujrlncng: QBelaied standards

[Disabled

|» |

sum

mory

VidHo settings tram e role: 25010 ospea ratio. 43DI splay biiiata1 variable, ovg 5 <j ггв'6 CO Audio settings lACI) fiequEncv Л8 D 'tHi

5

Video fli ate (kbps).

«Ю

Mulliplei.er:etii4gs: progiem slBom Voe: DW bitinte variable. 10 09 l-'hjis mnnrnurn mas file sire: оЯ

~vП VideOEncoderaualit/;

35

U

L_^J L^an^J L^elp^

Рис. 3.7. Диалог MPEG Output Settings (Параметры кодирования MPEG) Использование этих настроек требует глубокого знания алгоритма кодирования MPEG. Это - обширная тема, о которой можно написать отдельную книгу. Но здесь мы не будем останавливаться на ней.

Я V Создавать и копировать видеодиски

114

>

Закройте диалог Make Disk Options (Редактирование параметров диска) нажатием кнопки ОК. Вы возвратитесь к рабочему окну программы Ulead DVD Workshop.

у

Закройте также диалог Disk Templates Manager (Менеджер шаблонов дисков) нажатием кнопки Close (Закрыть).

Созданный шаблон будет сохранен, и вы сможете использовать его в дальнейшем при записи дисков DVD.

Самый простой способ создания BugeoguckoS с разветвленным меню Приступим к созданию видеодиска. Рассмотрим сначала самый простой способ с использованием Мастера меню. В рабочем окне Ulead DVD Workshop слева, под панелью команд (Global Commands bar) располагается панель выбора (Options Panel), содержащая инструменты для создания и редактирования проекта. Эти инструменты зависят от текущего этапа проекта. На этапе Start (Начало) данная панель содержит кнопки для создания нового (New Project) и открытия существующего проекта (Existing Project), а также список Recent Projects (Последние проекты), который может включать четыре последних редактировавшихся проекта.

Создание npoekma Работу над видеодиском начнем с создания нового проекта. >•

Нажмите кнопку [_] - New Project (Новый проект) на панели выбора (Options Panel). На экране появится диалог New Project (Новый проект) (Рис. 3.8), в котором следует определить параметры проекта, Now Project

El

ErojeG погге:

1

I

Location:

TVSyslarn PAL/SECAM Subject

1 ^Documents and SefJii3=\Filio\Mo4!- [I

i

Description:

® LVD O^CD

1

OSVCD OK

Г

CenceF

|

delp

Puc. 3.8, Диалог New Project (Новый проект)

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop v

115

В поле ввода Project name (Название проекта) введите имя, соответствующее содержанию будущего диска, например, Лето, 2003,

В поле ввода Location (Местоположение) указывается папка, в которой будет храниться проект. Группа переключателей Media type (Тип носителя) позволяет выбрать формат диска - DVD, VCD, SVCD. >

Убедитесь, что установлен переключатель DVD, так как мы предполагаем создать диск этого формата.

В группе элементов управления Project properties (Свойства проекта) указывается выбранная телевизионная система: TV System: PAL/SECAM. В специальных полях вы можете указать тему (Subject) и описание (Description) проекта. >

Нажав кнопку ОК, закройте диалог New Project (Новый проект). Программа автоматически перейдет к этапу редактирования (Edit).

В рабочем окне программы, над панелью выбора (Options Panel) вы увидите название созданного проекта, а под ним - информацию о дальнейших действиях (Рис. 3.9). Slart ;

Capture ,

edit i

Memo . Finish

Рис. 3.9. Проект создай

В левой нижней части рабочего окна появится панель библиотеки (Library), содержащей клипы разных типов - видео (Video), аудио (Audio), статические изображения (Image). Вы можете поместить в библиотеку ваши собственные файлы. Все файлы в библиотеке размещаются в папках и отображаются в виде миниатюр. По умолчанию на панели библиотеки отображаются миниатюры двух видеофайлов из комплекта программы, включенные в папку Video - General (Видео - Общие).

116

Я V Создавать и копировать видеодиски

В нижней части рабочего окна программы, под окном предварительного просмотра вы увидите перечень разделов (Title List), в котором будут отображаться миниатюры всех файлов, включенных в проект. Здесь же на этапе создания меню будет отображаться перечень меню (Menu List).

МенедЖер библиогпеЬ Наша следующая задача - включить в проект видеофайлы, которые будут записаны на диск. Все открытые файлы попадают в текущую папку библиотеки. Но, чтобы не смешивать имеющиеся в библиотеке файлы с теми, которые будут использованы в проекте, следует создать для видеофайлов проекта новую папку. Эта операция выполняется с помощью Менеджера библиотеки. >•

Нажмите кнопку }(f - Global Settings (Общие установки) на панели команд (Global Commands bar) и в появившемся меню выберите команду Library Manager (Менеджер библиотеки). Откроется диалог Library Manager (Менеджер библиотеки) (Рис. 3.10).

Available custom folder Video General

- Properties-

Puc, 3.10. Диал.ог Library Manager (Менеджер библиотеки) В открывающемся списке Available custom folder (Доступные пользовательские папки) содержится перечень существующих папок - Video, Image, Audio и др., в которые для упорядочения файлов проекта вы можете поместить новые папки. По умолчанию открыта папка Video и в поле под открывающимся списком вы видите название вложенной папки, содержащейся в ней - General. Создадим в папке Video новую папку для хранения клипов текущего проекта. >•

Нажмите кнопку New (Новая). На экране появится диалог New custom folder (Новая пользовательская папка) (Рис. 3,11).

>

В поле ввода Folder name (Имя папки) введите: Проект 1 - так мы назовем создаваемую папку.

В поле Properties (Свойства) вы можете указать любые сведения о папке.

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop

117

Now custom (older Eoldatname;

Properties:

Puc. 3.11. Диалог New custom folder (Новая пользовательская папка) >

Нажатием кнопки OK закройте диалог New custom folder (Новая пользовательская папка). Имя созданной папки отобразится в поле списка диалога Library Manager (Менеджер библиотеки).

Нажатием кнопки Delete (Удалить) вы можете удалить любую созданную вами папку, предварительно выделив ее, а с помощью кнопки Edit (Редактировать) изменить ее имя и свойства. Создадим также новую папку Проект 1 для хранения статических изображений в папке Image. >

В открывающемся списке Available custom folder (Доступные пользовательские папки) выберите папку Image.

>•

Нажмите кнопку New (Новая) и в появившемся диалоге New custom folder (Новая пользовательская папка) введите имя новой папки - Проект 1, после чего закройте этот диалог нажатием кнопки ОК. Вы увидите имя созданной папки в поле списка диалога Library Manager (Менеджер библиотеки).

>•

Закройте диалог Library Manager (Менеджер библиотеки), нажав кнопку Close (Закрыть).

Теперь созданную папку следует сделать текущей, чтобы поместить в нее клипы проекта. >

>•

Нажмите кнопку ^ - Folder (Папка) на панели библиотеки (Library), справа от названия текущей папки Video - General. Появится меню с перечнем существующих папок библиотеки (Рис. 3.12).

Video Image Audio

-General -Проект 1 •General -Проект 1 • General

Library Manager.

Puc. 3,12. Меню с перечнем папок библиотеки

Выберите в этом меню папку Video - Проект 1. На панели отобразится ее имя Video - Проект 1, - а сама панель библиотеки очистится, так как эта папка пока пуста.

Sazpyska файлов В текущую папку библиотеки поместим видеоклипы, которые должны быть записаны на диск.

Я V Создавать и копировать видеодиски

118

>

Нажмите кнопку g£ - Load Video File (Загрузить видеофайл) п правом верхнем углу панели библиотеки. Появится диалог Load Video File (Загрузить видеофайл) (Рис. 3.13).

файла 1ипфайлое: Subject.

[All Formats

Г

D iuto play

П Mute

Puc. 3.13. Диалог Load Video File (Загрузить видеофайл) Откройте папку Clips/DVD на диске CD-ROM, прилагаемом к этой книге, выделите файлы 1.m2p, 2.m2p, 3.m2p, FirtsPlay.m2p и нажмите кнопку Открыть (Open). Диалог Open Video File (Открытие видеофайла) закроется. Миниатюры указанных файлов появятся на панели библиотеки (Library) (Рис. 3.14).

Рис. 3.14. Файлы загружены в библиотеку

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop

119

Каждая миниатюра файла имеет название, соответствующее имени файла без расширения. Вы можете переименовать любой клип, щелкнув мышью на его названии.

Создание разделов Bugeogucka Следующее, что мы должны сделать, - это переместить клипы, которые будут записаны на диск, из библиотеки в перечень разделов (Title List), находящийся в нижней части рабочего окна программы. Видеофайлы будут располагаться в меню диска и воспроизводиться в том порядке, в каком они размещаются в этом списке. По умолчанию в списке разделов (Title List) находятся две миниатюры с красными надписями на черном фоне: Drop video or image clip here (Перетащите клип сюда), указывающими, куда нужно перетащить клипы. Первая миниатюра предназначена для клипа-заставки (First Play), а вторая - для новых разделов (New Title). Сначала переместим заставку, в качестве которой используем клип FIRTSPLAY. >

Перетащите клип FIRTSPLAY с панели библиотеки (Library) на миниатюру First Play (Заставка) в списке разделов (Title List). На этой миниатюре вместо надписи Drop video or image clip here (Перетащите клип сюда) появится изображение первого кадра клипа. Этот же кадр отобразится в окне просмотра (Рис. 3.15), Star! >

CBplti'H )

Edit .•

Menu /

Finish

Puc. 3.15. Заставка перемешена в список разделов (Title List) Остальные клипы вставим в перечень разделов (Title List) другим способом. Предварительно выделим их. > >

Щелкните правой кнопкой мыши на миниатюре клипа 1 на панели библиотеки (Library), чтобы выделить его.

[г Нажав и удерживая клавишу L shift j. щелкните мышью на миниатюре клипа 3. Три клипа - 1, 2, 3 - будут выделены,

Щелкните правой кнопкой мыши на одном из выделенных клипов и в появившемся контекстном меню выберите команд)- Сору (Копировать). Выбранные клипы будут скопированы в буфер обмена.

Я V Создавать и копировать видеодиски

120

>

Щелкните правой кнопкой мыши на миниатюре новых разделов (New Title) в списке разделов (Title List), и в появившемся контекстном меню выберите команду Paste (Вставить). Скопированные миниатюры будут вставлены из буфера обмена и отобразятся в списке разделов (Title List). Первый кадр последнего выделенного клипа вы увидите в окне просмотра.

Вставленные клипы располагаются в списке разделов (Title List) в том же порядке, в котором они расположены в библиотеке. Но вы можете изменить этот порядок, переместив миниатюры мышью. >

Переместите миниатюры в списке разделов (Title List) так, чтобы они располагались в следующем порядке: FIRTSPLAY, 1, 2, 3 (Рис. 3.16).

гаштлмгшд £] СИЗЕЗИШ

Рис. 3.16. Миниатюры клипов расставлены в списке разделов (Title List) Для каждого видеофайла, записываемого на диск, вы можете определить действие, которое будет выполняться после его проигрывания (After play) - переход к следующему разделу (Next Title) или возврат к последнему меню (Last Menu). Для этого следует щелкнуть правой кнопкой мыши на миниатюре раздела в списке разделов (Title List) и выбрать соответствующую команд)' (Рис. 3.17). Сору Paste Delete Rename Properties Set as Firs! Ploy Video Select a replacement audio file.

Puc. 3.17. Контекстное меню разделов

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop

121

Выделение эпизодов В разделе Каждый из созданных разделов (Titles) может содержать в себе отдельные эпизоды или главы (Chapters) и, проигрывая диск, вы можете выбирать эпизод для просмотра во вложенном меню. Всего в каждом разделе может быть до 99 глав. Чтобы иметь возможность в дальнейшем создать вложенное меню, следует разделить раздел на главы. Сделаем это для клипа 3. >

Дважды щелкните мышью на миниатюре 3 в списке разделов (Title List). Первый кадр этого раздела отобразится в окне просмотра.

Теперь нужно отобразить список эпизодов (глав), >

Нажмите кнопку •§• - Show/Hide Chapter List (Показать/Скрыть список глав) на панели команд (Global Commands bar). У правого края рабочего окна программы появится список глав (Chapter List) (Рис. 3.18).

Рис. 3.18. Список глав (Chapter List) у правого края рабачего окна В верхней части этого списка пока находится только миниатюра первого кадра клипа 3, которая также является миниатюрой первой главы этого клипа. >•

Нажмите кнопку (V) - Play [Enter] (Проиграть [Enter]) под окном просмотра, чтобы проиграть клип 3.

Обратите внимание, что этот клип состоит из трех сюжетов с насекомыми - жуком, пчелами, шмелями. Создадим из этих сюжетов главы. Для этого следует в список глав (Chapter List) добавить миниатюры первых кадров каждого сюжета. Для первой главы с жуком миниатюра уже имеется. Добавим миниатюры для двух других глав.

Я V Создавать и копировать видеодиски

122

>

Установите флажок Locate l-frame (Выделять I-кадры) на панели выбора (Options Panel), чтобы автоматически отображать в окне просмотра только 1-кадры.

>

Перемещая вправо ползунковый регулятор [ I I] полосы протяжки (Jog Bar) под окном просмотра, найдите в окне просмотра первый кадр сюжета с пчелами.

Вы можете также выбрать нужный кадр, воспользовавшись кнопками (W) - Go to previous l-frame [<-] (Предыдущий кадр) и ® - Go to next l-frame [->] (Следующий кадр) подокном просмотра. >

>•

Нажмите кнопку [j£f] - Insert Chapter (Вставить главу) на панели выбора (Options Panel) или такую же кнопку под окном просмотра, справа. В списке глав (Chapter List) появится миниатюра новой главы. Найдите в окне просмотра первый кадр сюжета о шмелях и нажмите кнопку £Т] - Insert Chapter (Вставить главу), чтобы добавить его миниатюру в перечень глав (Рис. 3.19).

[

Рис. 3.19. Эпизоды добавлены в список глав (Chapter List) Для удаления эпизода из списка глав (Chapter List) достаточно щелчком мыши выделить соответствующую миниатюру и нажать кнопку Delete Chapter (Удалить главу) па панели выбора (Options Panel). Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши на миниатюре главы и в появившемся контекстном меню выбрать команду Delete (Удалить). Клипы для создания глав и для просмотра можно выбирать также в нижней части списка глав (Chapter List) с помощью стрелок 4 и К У левого и правого краев миниатюры, на которой отображается первый кадр текущего раздела.

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop

123

Замена sBykoBoso файла У каждого видеофайла, включенного в проект, вы можете заменить звуковое о> провождение или добавить фонограмму, если звук отсутствует. Посмотрим, как добавить звук к клипу FIRTSPLAY. >

Щелчком мыши выделите клип FIRTSPLAY в списке разделов (Title List).

>

Установите флажок Select a replacement audio file (Выбрать заменяющий аудиофайл) на панели выбора (Options Panel). На экране появится диалог Load Audio File (Загрузка аудиофайла) (Рис. 3.20) с открытой папкой Audio,

R

3

П

£UPAS1_T01.mpa fi) рнэЗ JOS. гора ЙРА31_Т11.тра Ё1РАЗЗ_Т05тро

Q)pos2JD9.mpa Ql PAS2_T01 .три Й1 PA52_T09_mpa Ell PAS2_T 1 1 _mpo И РАЗЗ_09_ягч>а

Имя файла. Тип файлов.

All FoimaS

Sybrert | Dfijciipiion.

П fiulo pley

Puc. 3.20. Диалог Load Audio File (Загрузка аудиофайла) >

Выберите в этой папке файл для звукового сопровождения клипа-заставки и нажмите кнопку Открыть (Open). Диалог Load Audio File (Загрузка аудиофайла) закроется. Полное имя выбранного файла отобразится в поле ввода под флажком Select a replacement audio file (Выбрать заменяющий аудиофайл).

Этот файл будет сопровождать проигрывание клипа-заставки. Для подготовки звуковых клипов видеодисков лучше всего использовать специализированные программы. О том, где и как найти, подготовить, очистить от шумов и записать звук для видео, подробно описано в книге «Я ^f Видеомонтаж на ПК».

Я ^ Создавать и копировать видеодиски

124

Создание меню После того как клипы импортированы в проект и созданы разделы и главы, можно перейти к подготовке меню. >•

Щелкните мышью на ярлыке Menu (Меню) на панели этапов (Step bar) в верхней части рабочего окна. На экране появится диалог Create New Menu (Создание нового меню) {Рис. 3.21).

О Standard menu (Blank! © Standard menu (lemplBte) О Menu Wizard О Qf go to Finish Step wthout creating;

Cieale я menu page using one of the menu templates available inside trie program Mast tlemenU ага already »l up. Thu remaining job far you it 1л Hnk Вч elemanu в Iht* reipetW» всполз After iBleciing a menu template, you tan isil customize

[3] Qo ПЕрЕяЬсн* tils Ktiard пекИгле

'Назад

I

Далее т

] \

От

Рис. 3.21. Диалог Create New Menu (Создания нового меню) Этот диалог предлагает с помощью переключателей выбрать тип создаваемого меню (Select a type of menu to create) или перейти к стадии завершения проекта без создания меню (Or go to Finish Step without creating a menu). Если на диске должно быть меню, следует выбрать способ его создания, установив один из переключателей: Standard menu (Blank) (Стандартное меню (чистое)); Standard menu (Template) (Стандартное меню (шаблон)); Menu Wizard (Мастер создания меню). При установке того или иного переключателя в диалоге отображается краткое пояснение выбранного варианта. Воспользуемся для создания меню Мастером. Это самый быстрый способ. >

Установите переключатель Menu Wizard (Мастер создания меню).

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop

>

125

Нажмите кнопку Далее (Next). На экране появится первый диалог Мастера создания меню Select Title (Выбор разделов) (Рис. 3.22).

Тйез in current project

Add All =»

fj Associate wrth

I

<Назад

I

Деиеа>

Отмена

Help

Рис. 3,22. Диалог Select Title (Выбор разделов) В левой части диалога Select Title (Выбор разделов) отображаются миниатюры клипов, включенных в текущий проект (Titles in current project). Необходимо указать, какие разделы должны присутствовать в меню. Для этого следует выделить нужные миниатюры и нажать кнопку Add (Добавить). Чтобы поместить в меню миниатюры всех разделов, достаточно нажать кнопку Add АН (Добавить все). >

Нажмите кнопку Add All (Добавить все). Все миниатюры будут перемещены в поле Selected titles (Выбранные разделы) в правой части диалога.

Чтобы удалить какой-либо раздел из меню, следует выделить его миниатюру в поле Selected titles (Выбранные разделы) и нажать кнопку Remove (Удалить). Для удаления всех разделов достаточно нажать кнопку Remove All (Удалить все). v

Установите флажок Associate with all project titles (Ассоциировать со всеми разделами проекта). При этом программа будет автоматически включать в меню новые разделы, которые вы будете добавлять.

>•

Нажмите кнопку Далее (Next). На экране появится второй диалог Мастера создания меню Select Menu Template (Выбор шаблона меню) (Рис. 3.23).

Я V Создавать и копировать видеодиски

126

Select Me/tract

J

[title Menu

Project template.

a

Preview window: Click on Ine scene text to change it

•'•: : "| I. CJOC1

•• ?T".= сиоог

а'Ш

DQtJ cue оз

P3 how scene number

И

cuoea

sis

[ Background image:

CIJOD5

I Background rriusic:

< Назад

|!

Готово

j

Отмена

Help

PMC. 5.25. Диалог Select Menu Template (Выбор шаблона мтю) Этот и следующие диалоги Мастера должны быть вам знакомы, если вы читали главу об Ulead DVD MovieFactory 2. >•

Установите флажок Show scene number (Отображать номера разделов), чтобы показывать в меню порядковые номера разделов.

>

Выберите для меню подходящий шаблон, дважды щелкнув на его миниатюре в правой части диалога.

>

Отредактируйте надписи в главном меню. Для этого следует щелкнуть мышью на надписи, в появившемся текстовом поле клавишами |gfllatej и Ir-3"*"""] удалить существующий текст и ввести новый. Чтобы закончить ввод, щелкните мышью за пределами текстового поля. В качестве заголовка введите: Лето, 2003. Разделы должны иметь следующие названия: 1 - Лес, 2 - Поле, 3 - Насекомые.

Щелкнув правой кнопкой мыши на надписи, вы можете в появившейся палитре выбрать новый цвет для текста. Этот Мастер создания меню, в отличие от Мастера Ulead DVD MovieFactory 2, не позволяет выбрать кадр и шрифт для отображения в меню. Поэтому шрифты в шаблоне меню, который вы выбрали, должны содержать русские символы, иначе надписи будут отображаться неправильно. Ниже в этой главе рассматривается создание собственных шаблонов, в которых можно указать «правильный» шрифт и выбрать с помощью Мастера.

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop

127

Следует также отметить, что другой путь создания меню в программе Ulead DVD Workshop, без Мастера, позволяет в стандартных шаблонах выбирать шрифт, содержащий символы кириллицы, для каждой надписи отдельно. >•

Нажмите кнопку Background music (Фоновая музыка) и выберите файл для звукового сопровождения меню.

>

В открывающемся списке Select title/track (Выбор раздел а/дорожки) выберите 3, чтобы перейти к редактированию вложенного меню этого клипа.

>

Двойным щелчком мыши на миниатюре выберите для вложенного меню шаблон, отличный от шаблона, выбранного для главного меню.

>

Выберите для вложенного меню файл с фоновой музыкой, нажав кнопку Background music {Фоновая музыка),

>

В качестве заголовка вложенного меню укажите: Насекомые.

Заметьте, что названия глав в этом меню не используются, >

Нажмите кнопку Готово (Finish). Диалог Select Menu Template (Выбор шаблона меню) закроется. Вы возвратитесь к рабочему окну программы и увидите в окне просмотра созданное главное меню (Рис. 3.24).

Рис. 3.24. Главное меню создано

В нижней части рабочего окна теперь будет отображаться список меню (Menu List), имеющихся в проекте, и миниатюра главного меню. Для перехода к списку разделов необходимо будет щелкнуть на ярлыке Title List (Список разделов) над миниатюрами,

Я V Создавать и копировать видеодиски

128

Запись gucka После того как подготовка меню будет закончена, можно перейти к завершающему этапу работы над проектом - предварительному просмотру и записи диска. >

Щелкните мышью на ярлыке Finish (Завершение) на панели этапов (Step bar) в верхней части рабочего окна. Программа переключится в режим предварительного просмотра проекта (Рис. 3.25).

ULEAD CREATIVE INTELLIGENCE

Puc. 3.25. Рабочее окно Ulead DVD Workshop на этапе завершения проекта Теперь с помощью пульта дистанционного управления в нижней части рабочего окна вы можете просмотреть диск и проверить работоспособность меню. Эти операции подробно описаны в главе об Ulead DVD MovieFactory 2. На панели выбора (Options Panel) теперь доступны кнопки, позволяющие выполнить следующие операции: Make Disc (Создать диск) - запись проекта на диск CD или DVD, а также создание папки DVD (только для диска DVD) и запись файла образа диска на винчестер; Burn Disk Image (Записать существующий образ диска) - запись уже существующего образа диска на CD-R/RW или DVD-R/RW; Save (Сохранить) - сохранение проекта; Save As (Сохранить как) - сохранение проекта под другим именем, в другой папке или на другом диске; Preview Motion Menu (Просмотр движущегося меню) - просмотр меню с проигрывающимися клипами. Прежде чем приступить к записи диска, проект следует сохранить.

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop v

Нажмите кнопку 0 ~ Save (Сохранить) на панели выбора (Options Panel) или на панели команд (Global Commands bar). Проект будет сохранен под именем, которое вы указали при его создании, в панке, заданной по умолчанию в диалоге Preferences (Настройки).

Для сохранения проекта под другим именем или и другой папке следует воспользоваться кнопкой Save As (Сохранить как). Теперь можно выполнить запись диска. >

129

Нажмите кнопку Make Disc (Создать диск) на панели выбора (Options Panel). Появится меню имеющихся шаблонов лиска (Рис. 3.26).

High Quality (BODQ Kbps. 60 min per DVD) 6000 Kbps, VEH. AC-3 224 Kbps Low Quality {4000 Kbps. 120 пвп per DVD) Holf-DI (352 к 576. 2400 Kbps. 4 hr per DVD) CIF (352 x 283. 1SOO Kbps. G hr per DVD) Ojslonaze..

Рис. 3.26. Меню табло нов дисков

Вы должны выбрать один из имеющихся шаблонов для записи диска или с помощью команды Customize (Настройка) указать его параметры. Воспользуемся созданным нами шаблоном 6000 Kbps, VBR, АС-3 224 Kbps. >

Выберите в меню шаблон 6000 Kbps, V B R , AC-3 224 Kbps. На экране появится диалог Make Disc (Создать диск) (Рис. 3.27).

EH П Cree-e DVD director-/

C:\DociimEnts and 5ейпд5\р|||р\Моидокуненты\и1вв \VIOEO_TS\

П Create disc image Me:

C.\Documenls tr.d Seting;\R1ip\Mo* сдкн -\OVD_?D3?3E2211 DE.iso

Q Record to disc -D.sc recorder Recorder

EJ

1 (E^CREATIVE CD-RW P
Recording speei П Eerforrn writing teEl betore recording П Eri^le DuHefurideirunprolecliori П For

[3 Do nol close disc

Do net convert complianl file (gj Available disc space:

3 bytes

Required disc space

11С.9МЭ

Available herd drive space:

72GB

Required hard drive space.

110.9MB

-Add converted files to library 0 Video h'es'

General

0 Ajjdio files.

General

Detailed progress.

Pur. 3.27. Диалог Make Disc (Создать диск)

5- 16ЭЁ

130

Я V Создавать и копировать видеодиски

Элементы управления этого диалога должны быть знакомы вам по Ulead DVD MovieFactory 2. >

Установите флажок Record to disk (Записать на диск), чтобы выполнить запись диска DVD-R/RW или CD-R/RW.

При установленном флажке Do not convert compliant file (He преобразовывать совместимые файлы), преобразование файлов MPEG выполняться не будет, если они удовлетворяют требованиям проекта. >

Сбросьте флажок Do not convert compliant file (He преобразовывать совместимые файлы). Если этого не сделать, то звук не будет выводиться в формате АС-3. При сброшенном флажке Do not convert compliant file (He преобразовывать совместимые файлы), если битрейт файла равен или меньше битрейта проекта и форматы звука совпадают, то файл не будет конвертироваться. Если же битрейт файла больше битрейта проекта, то файл будет преобразован. Если форматы звука входного файла и проекта не совпадают, то при сброшенном флажке Do not convert compliant file (He преобразовывать совместимые файлы), входной файл будет обязательно преобразован.

Преобразованные файлы MPEG можно добавить в библиотеку, если в группе элементов управления Add converted files to library (Добавить преобразованные файлы в библиотеку) установить флажки Video files (Видеофайлы) и Audio files (Аудиофайлы). Нажав кнопки справа от флажков, вы можете выбрать папки, в которые будут помещены эти файлы. >-

Вставьте чистый диск в дисковод, нажмите кнопку Start (Начать) и выполните запись диска.

Процесс записи будет отображаться на линейном индикаторе и текстовыми сообщениями в нижней части диалога Make Disc (Создать диск). После окончания записи на экране появится диалог с сообщением об этом (Рис. 3.28), и дисковод откроется. >•

Закройте этот диалог нажатием кнопки ОК.

у

Закройте также диалог Make Disc (Создать диск), нажав кнопку Close (Закрыть).

Не закрывайте программу Ulead DVD Workshop. Мы продолжим работ)' с проектом в следующем знакомстве.

Ulead DVD Workshop

or.

Рис. 3.28. Сообщение о завышении записи, диска

Когда вы просмотрите записанный диск, вы заметите, что звуковое сопровождение меню и клипов имеет разную громкость. Чтобы избежать этого, следует использовать нормализацию звука. Подробно о подготовке звука для фильмов - записи, удалении шумов, нормализации и других операциях - вы можете прочитать в книге «Я ^f Видеомонтаж на ПК».

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop

131

Самостоятельно создаем меню на основе шаблонов Итак, мы познакомились со способом подготовки видеодиска, меню которого было создано Мастером. Рассмотрим теперь метод создания меню с помощью шаблона. Воспользуемся для этого сохраненным проектом Лето, 2003. >

Щелкните мышью на ярлыке Menu (Меню) на панели этапов (Step bar) в верхней части рабочего окна. Программа переключится в режим создания меню.

Прежде всего удалим созданное ранее меню. >

Щелкните мышью на миниатюре главного меню в списке меню (Menu List) в нижней части рабочего окна. Миниатюра меню выделится.

>

Нажмите клавишу 1Ш|а'а1. Миниатюра меню будет удалена из перечня, и окно просмотра программы, в котором это меню отображалось, очистится.

Выбор шаблона меню Создадим новое меню. >

>

Нажмите кнопку т справа от кнопки [Д Create New Menu (Создать новое меню) на панели команд (Global Commands bar). Появится меню вариантов (Рис. 3.29).

Standard Menu (Blank] Standard Menu (Template)... Menu Wizard...

Рис- 3-29. Меню вариантов

Выберите в этом меню вариант Standard Menu (Template) (Стандартное меню (шаблон)). На экране появится диалог Select Menu Template (Выбор шаблона меню) (Рис. 3.30).

отз

Рис. 3.30. Диалог Select Menu Template (Выбор шаблона меню]

Я V Создавать и копировать видеодиски

132

В этом диалоге все имеющиеся в программе шаблоны меню сгруппированы по темам. Каждая тема хранится в отдельной папке. Названия тем (папок) указаны на ярлыках вкладок в верхней части диалога, Миниатюры шаблонов выбранной темы отображаются в поле диалога. С помощью менеджера библиотеки (Library Manager) вы можете создать собственные темы (папки) и импортировать в них собственные шаблоны. >

Щелкните мышью на ярлыке Cute (Изящные). В диалоге отобразятся шаблоны меню этой темы.

>

Щелчком мыши выберите шаблон CU004 или, если такой отсутствует, любой другой.

>

Нажмите кнопку Готово (Finish). Диалог Select Menu Template (Выбор шаблона меню) закроется. В перечне меню (Menu List) в нижней части рабочего окна отобразится миниатюра выбранного шаблона, и этот же шаблон вы увидите в окне просмотра (Рис. 3.31).

Рис. 3.31. Шаблон меню выбран

PegakmupoBaHue шаблона Теперь выбранный шаблон можно редактировать. Прежде всего удалим в шаблоне лишние элементы - одну рамку с подписью и три верхние кнопки. >

Щелкните мышью в окне просмотра на левой нижней рамке. Она будет выделена пунктирным прямоугольником с желтыми квадратными маркерами в углах и серединах сторон.

>

Нажмите клавишу lDatelaJ. Выделенная рамка будет удалена.

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop

>•

133

Подобным же образом удалите надпись Enter text here (Введите текст здесь) под удаленной рамкой и три верхние кнопки в правой части меню (Рис. 3.32).

Рис. 3.32. Лишние элементы меню удалены

Далее следует отредактировать надписи. >

Щелкните правой кнопкой мыши на заголовке My Title (Мой заголовок). Надпись будет выделена рамкой с маркерами и появится контекстное меню (Рис. 3.33).

>

Выберите в контекстном меню команду Edit (Редактировать). Маркеры рамки выделения исчезнут, и в пей появится текстовый курсор.

>

Удалите надпись My Title и введите новый заголовок: Лето, 2003.

>

Щелкните мышью в любом месте окна просмотра, чтобы закончить ввод текста. Введенная надпись будет выделена.

>•

Измените шрифт надписи, выбрав в открывающемся списке гарнитур панеди выбора (Options Panel) шрифт, содержащий символы кириллицы, например, Verdana.

Сору Delete

Arrange Edit Remove Effect Remove Frame Remove Shadow Copy Attributes Paste Attributes Align

Рис. 3.33. Контекстное меню объекта

С помощью элементов управления вкладки Text (Текст) напели выбора (Options Panel) вы можете также изменить атрибуты (Attributes) надписи: размер шрифта, установить полужирное, курсивное или подчеркнутое начертание, изменить способ выравнивания надписи и се цвет, а также связать надпись с клипом или меню (Link). При установленном переключателе Display (Отображение) настраивается яркость (Brightness), контрастность (Contrast) и прозрачность (Transparency) надписи. Установив переключатель Shadow (Тень), вы откроете доступ к элементам управления для настройки параметров тени надписи - цвета (Shadow Color), сглаживания краев (Soft Edge),

134

Я 4f Создавать и копировать видеодиски

прозрачности (Transparency), смещения в пикселах по горизонтали и вертикали (X-offset (pixel), Y-offset (pixel)). >

Описанным способом отредактируйте остальные надписи, примерно так, как показано на Рис. 3.34,

Рис. 3.34, Надписи отредактированы Цифры, разделенные дробной чертой, обозначают помер текущего меню и общее количество меню на данном диске. Напомним, что на диске DVD может быть до 99 вложенных меню. Так как создаваемый диск будет иметь два меню - главное и вложенное, то помер главного меню должен быть 1/2. Положение любого объекта в меню можно изменить, выделив его и переместив мышью. х

Измените положение рамок и надписей меню, примерно так, как на Рис. 3.35.

Рис. 3.35. Положение объектов меню изменено

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop

135

BcmaBka kagpoB В paiuku пленю Наша следующая задача - вставить первые кадры разделов меню в соответствующие рамки. >

Щелкните мышью на ярлыке [LJJJ - Title List (Список разделов) в нижней части рабочего окна Ulead DVD Workshop, чтобы отобразить перечень разделов.

>

Перетащите миниатюру клипа 1 из списка разделов (Title List) в рамку меню с надписью Лес:,

>•

Перетащите миниатюру клипа 2 из списка разделов (Title List) в рамку меню с надписью Поле: (Рис. 3.36).

Рис. 3.36. Миниатюры клипов 1 и 2 вставлены в рамки Выполнив такое перетаскивание миниатюр, мы связали рамки меню с соответствующими клипами. Заметьте, что при этом па вкладке Button (Кнопка) панели выбора (Options Panel) автоматически установился флажок Link (Связь). Это означает, что связанные объекты стали кнопками. Прежде чем вставить миниатюру в третью рамку, необходимо создать и поместить в нее пложённое меню, которое будет появляться при выборе этого раздела в процессе проигрывания диска,

Создание Вложенного меню >

Нажмите кнопку т справа от кнопки Щ| - Create New Menu (Создать новое меню) на панели команд (Global Commands bar) и в появившемся меню выберите вариант Standard Menu (Template) (Стандартное меню (шаблон)). Откроется диалог Select Menu Template (Выбор шаблона меню) (Рис. 3.30).

>

Щелкните мышью на ярлыке Classic (Классические), чтобы отобразить в диалоге шаблоны данной темы.

136

Я ф Создавать и копировать видеодиски Щелчком мыши выберите шаблон CL004, а при его отсутствии любой другой. Нажатием кнопки Готово (Finish) закройте диалог Select Menu Template (Выбор шаблона меню). Выбранный шаблон отобразится в окне просмотра диалога, а его миниатюра - в перечне меню (Menu List) в нижней части рабочего окна (Рис. 3.37).

Puc. 3,37. Шаблон вложенного меню выбран >

В рамки этого меню перетащите миниатюры из перечня глав (Chapter List) в правой части рабочего окна, удалите лишние кнопки и отредактируйте надписи так, чтобы вложенное меню приняло вид, примерно такой, как на Рис. 3.38.

Рис, 3.3S. Вложенное меню создано Теперь вложенное меню следует связать с третьей рамкой главного меню.

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop

137

Связывание Вложенного меню с paiwkou >

Дважды щелкните мышью па миниатюре главного меню (MENU) в перечне меню (Menu List) в нижней части рабочего окна. Главное меню отобразится в окне просмотра.

>•

Перетащите миниатюру вложенного меню, обозначенную MENU-01, из перечня меню (Menu List) в окно просмотра, в рамку с надписью Насекомые: (Рис. 3.39).

Рис. 3.39. Вложенное меню связано с рамкой.

Таким образом будет установлена связь рамки Насекомые: с вложенным меню. После установки связи объект меню становится кнопкой, выполняющей определенные действия. Например, в данном случае щелчок мышью во нремя проигрывания меню па кнопке Насекомые: выведет па экран вложенное меню. Необходимо еще поместить в рамку Насекомые: кадр клипа с жуком, но без связи, Для этого сначала поместим в папку Image - Проект 1 библиотеки первый кадр этого клипа. >

Нажмите кнопку ^ - Folder (Папка) на панели библиотеки (Library) и в появившемся меню с перечнем папок библиотеки выберите папку Image Проект 1. На панели библиотеки отобразится ее название, а панель библиотеки очистится. Щелкните мышью на ярлыке fc-Tj.] - Title List (Список разделов) в нижней части рабочего окна Ulead DVD Workshop. Отобразится перечень разделов (Title List). Дважды щелкните мышью на миниатюре раздела 3 в списке разделов (Title List). Первый кадр этого клипа вы увидите в окне просмотра.

138

Я V Создавать и копировать видеодиски

Нажмите кнопку ^] ~ Add Current Frame to Library (Добавить текущий кадр в библиотеку) на панели выбора (Options Panel). Этот кадр будет добавлен в текущую панку библиотеки, и его миниатюра отобразится на ее панели (Рис. 3.40).

Рис. ЗАО. Мипиат-юра текугцего кадра добавлена в библиотеку

Прежде чем перетащить созданный кадр в рамку третьего клипа в главном меню, скопируем атрибуты этой рамки. >

Щелкните мышью на ярлыке Menu (Меню) на панели этапов (Step bar) в верхней части рабочего окна, чтобы переключиться в режим редактирования меню.

>

Щелкните правой кнопкой мыши в окне просмотра на миниатюре вложенного меню Насекомые: и в появившемся контекстном меню (Рис. 3.33) выберите команду Copy Attributes (Копировать атрибуты).

Теперь можно поместить кадр с изображением жука в рамку с вложенным меню. >

Убедитесь, что на панели выбора (Options Panel) активной является вкладка Button (Кнопка). Если это не так, щелкните мышью на ее ярлыке.

>•

Перетащите миниатюру с изображением жука с панели библиотеки (Library) в окно просмотра и поместите ее на рамке с миниатюрой вложенного меню.

Заметьте, что размер перемещенной миниатюры несколько больше размера рамки с вложенным меню. >

Щелкните правой кнопкой мыши в окне просмотра на миниатюре кадра с жуком и в появившемся контекстном меню выберите команду Paste Attributes (Вставить атрибуты). Атрибуты рамки будут вставлены из буфера обмена и применены к миниатюре, которая «впишется» в рамку (Рис. 3.41).

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop

139

Рис. 3.41, Кадр клипа «вписан» в рамку Вставленный в меню кадр с жуком внешне ничем не отличается от других кадров меню. Но в отличие от других элементов меню, которые являются ссылками па разделы видеодиска, этот кадр ни на какой клип не ссылается. Об этом свидетельствует сброшенный флажок Link (Связь) на панели выбора (Options Panel). Кадр с жуком будет только отображаться в главном меню, а фактическую связь с вложенным меню мы установили ранее для его рамки. Напомним, что связь объекта меню с клипом автоматически создается, если перетащить миниатюру раздела, главы иди меню на объект (рамку) в окне просмотра. Другой вариант создания связи с вложенным меню следующий: перетащить миниатюру клипа из списка разделов (Title List) в пустую рамку главного меню, после чего перетащить в эту же рамку миниатюру вложенного меню. Создание меню диска закончено. Проверьте его работоспособность и запишите диск. Эти операции ничем не отличаются от описанных ранее.

Свойства меню и knonok На этапе создания меню на панели выбора (Options Panel) доступны три вкладки, позволяющие изменять атрибуты меню (Menu), кнопок (Button) и текста (Text). О настройке атрибутов текста мы уже говорили выше. Остановимся теперь кратко на атрибутах меню и кнопок. Когда активна вкладка Menu (Меню) (Рис. 3.42), вы можете изменить фон меню, перетащив в окно просмотра из библиотеки любой клип. При установке флажка Motion Background (Проигрывающийся фон) этот фон будет проигрываться, если для него использован видеоклип. Если установить флажок Motion Menu (Движущееся меню), то проигрываться также будут клипы в меню. Такой вариант меню мы рассмотрим в следующем знакомстве.

140

Я If Создавать и копировать видеодиски

Рис. 3.42. Элементы управления вкладки Menu (Меню) Вы можете использовать для меню сплошной цвет, установив флажок Single Background Color (Цвет фона) и выбрав цвет, щелкнув мышью на поле с образцом справа. Установив флажок Background Music (Фоновая музыка), вы сможете выбрать звуковое сопровождение для меню. Элементы управления Menu Time-out action (Таймаут меню) позволяют указать промежуток времени, по истечении которого при отсутствии выбора начнется проигрывание выделенного в меню раздела. Другими словами, если при проигрывании меню выбрана, например, третья рамка, то по истечении 20 секунд при отсутствии другого выбора откроется вложенное меню. Нажатие кнопки Change button/text state colors (Изменить цвета состояний кнопок и текста) откроет диалог, в котором вы можете настроить цвета для различных состояний кнопок и надписей. На вкладке Button (Кнопка) (Рис. 3.41) с помощью переключателей можно отобразить различные элементы управления: Attributes (Атрибуты) - позволяют установить связь объекта с клипом или меню (Link), включить режим проигрывания кнопки (Motion Button), выбрать цвета для выделения рамки или всего кадра (Button State Color) и указать, что выделять при установке указателя мыши на объект: только рамку (Frame Only), только кадр (Placeholder only) или оба вместе (Both); Display (Отображение) - для настройки яркости (Brightness), контрастности (Contrast) и прозрачности (Transparency) кнопки; Frame (Рамка) - позволяют удалить или выбрать рамку для кнопки;

ГЛАВА

3.

Создаем

диски

с

помощью

Ulead

DVD

Workshop

_

141^

Shadow (Тень) - для настройки параметров тени кнопки - цвета (Shadow Color), сглаживания краев (Soft Edge), прозрачности (Transparency), смещения по горизонтали и вертикали в пикселах (X-offset (pixel), Y-offset (pixel)). Причем, если добавить и настроить тень для одной кнопки, то тень будет появляться в том же виде и при добавлении к другим кнопкам.

Меню с проигрывающимися (слипами Рассмотрим еще один способ создания меню, и котором и фон, и клипы проигрываются. Такое меню принято называть движущимся. Сначала удалим созданные меню. >

Щелкните мышью на ярлыке Menu (Меню) на панели этапов (Step bar) в верхней части рабочего окна программы Ulead DVD Workshop, чтобы переключиться в режим редактирования меню.

>

Щелкните мышью на ярлыке Menu List (Список меню) в нижней части рабочего окна. Программа отобразит имеющиеся меню.

>

Щелчками мыши при нажатой клавише ll^iftl выделите миниатюры MENU и MENU-01 в перечне меню,

>•

Нажмите клавишу L0^'8]. Оба меню - главное и пложённое - будут удалены.

Создадим теперь новое меню. >•

Нажмите кнопку ф справа от кнопки ЦЦ - Create New Menu (Создать новое меню) на панели команд (Global Commands bar) и в появившемся меню выберите вариант Standard Menu (Blank) (Стандартное меню (пустое)). Будет создано новое меню с синим цветом фона.

Выбор фона меню В качестве фона нового меню используем клип F1RTSPLAY, >•

Нажмите кнопку ^ - Folder (Папка) на панели библиотеки (Library), и в появившемся меню выберите папку Video - Проект 1. Содержимое этой папки отобразится на панели библиотеки (Library),

>

Щелкните мышью на ярлыке Menu (Меню) панели выбора (Options Panel), чтобы сделать активной эту вкладку. В противном случае, если активна вкладка Button (Кнопка), то на следующем шаге клип будет вставлен как кнопка, а не как фон.

>

Перетащите миниатюру клипа FIRTSPLAY с панели библиотеки в окно просмотра. Первый кадр этого клипа отобразится в нем в качестве фона меню (Рис. 3.43).

Я ф Создавать и копировать видеодиски

142 'Start >' Сэршго ; " "Edit") "Menu?,,,, Finish

Рис. 3,43. Фон проигрывающегося меню выбран Заметьте, что на панели выбора (Options Panel) автоматически будут установлены флажки Motion Menu (Движущееся меню), Motion Background (Движущийся фон) и Background Music (Фоновая музыка). Для проигрывающегося меню по умолчанию используется звуковое сопровождение фонового клина. При необходимости его можно заменить. Но ПОСКОЛЬКУ клип FIRTSPLAY не имеет звука, его следует выбрать. v

Добавьте музыкальное сопровождение меню, нажав кнопку £j£ справа от поля ввода под флажком Background Music (Фоновая музыка) и выбрав звуковой файл.

Создание ktionok Теперь необходимо поместить в меню кнопки для выбора проигрываемых видеофайлов. Для создания кнопок можно использовать миниатюры клипов либо из библиотеки, либо из перечня разделов (Title List), либо из перечня глав (Chapter List). Воспользуемся миниатюрами из списка разделов (Title List). >

Щелкните мышью на ярлыке [j.SI ~ Title List (Список разделов) в нижней части рабочего окна Ulead DVD Workshop, чтобы отобразить перечень разделов.

>

Перетащите миниатюру клипа 1 из списка разделов (Title List) в окно просмотра.

Заметьте, что программа автоматически переключилась в режим создания кнопок и на панели выбора (Options Panel) стала активна вкладка Button (Кнопка). Заметьте также, что на этой панели автоматически установлен флажок Link (Связь), указывающий на то, что выделенная миниатюра является кнопкой, которая ссылается на клип 1 (Title: 1).

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop >

143

Установите флажок Motion Button (Проигрывающаяся кнопка), чтобы включить режим проигрывания клипа-кнопки.

Б открывающемся списке Button State Color (Цвета кнопки при различных состояниях) вы можете выбрать пару цветов, в которые будет окрашиваться кнопка, когда на ней установлен указатель мыши и когда выполнен щелчок мышью. Изменение цйета будет иметь место только в том случае, если для данного объекта на вкладке Button (Кнопка) установлен флажок Link (Связь). Определить соответствующие цвета следует, нажав кнопку Change buttoiVlext state colors (Изменить цвета состояний кнопок и текста) на вкладке Menu (Меню). >

Переместите из списка разделов (Title List) в окно просмотра миниатюру раздела 2 и установите для нее флажок Motion Button (Проигрывающаяся кнопка).

Для создания третьей кнопки следует использовать клип 3 из библиотеки, так как эту кнопку нужно будет связать не с видеофайлом, а с вложенным меню. v

Перетащите клип 3 из папки Video — Проект 1 библиотеки в окно просмотра.

Заметьте, что в этом случае флажок Motion Button (Проигрывающаяся кнопка) устанавливается автоматически (Рис. 3.44).

пт

д мсти i е^яД-——j—-—JQ

;;

:

• |Ш*и]Ь'акГпювтТ"~;'|''',

л'-Л'НЙ Рис. 3.44. Кнопки созданы

Оформление главного меню После того как кнопки созданы, можно оформить меню в соответствии с вашими вкусами и предпочтениями. Для каждой кнопки можно установить собственный размер, перемещая мытью маркеры в углах рамки выделения. Каждую кнопку можно поместить в рамку. Рамка выбирается из списка доступных образцов двойным щелчком мыши после установки переключателя Frame (Рамка) на панели выбора (Options Panel). У каждой кнопки рамка может быть индивидуальной, но предпочтительнее использовать одинаковые рамки, хотя бы в пределах одного меню.

Я V Создавать и копировать видеодиски

144

После того как для кнопки будет добавлена рамка, с помощью переключателя на вкладке Button (Кнопка) вы сможете указать, что должно выделяться при установке указателя мыши на кнопке: только рамка (Frame Only), только кадр (Placeholder only) или и рамка, и кадр вместе (Both). Чтобы добавить надписи, следует дважды щелкнуть мышью в нужном месте меню. Для завершения ввода надписей достаточно щелкнуть мышью за пределами текстового блока. Текстовые эффекты использовать нежелательно, так как они «размазывают» надписи и на телевизионном экране их практически не видно. Подбор цветов для надписей на движущемся фоне представляет значительную сложность ~ одноцветные надписи оказываются на разных участках различных цветов -темных или светлых. В такой ситуации могла бы помочь обводка светлых надписей темным контуром - аналог эффекта Stroke (Обводка) в Adobe Photoshop. Но Ulead DVD Workshop не предлагает такой возможности. Поэтому надписи для сложного фона из фотографического изображения или видео лучше готовить отдельно. Обо всем этом мы расскажем в следующей книге «Я ф DVD-Авторинг». Для перемещения нескольких надписей и кнопок следует выделить их щелчками мыши при нажатой клавише i[_ctrlj. Чтобы придать кнопкам и надписям рельефность, можно добавить тень. Для этого, выделив объект, следует установить переключатель Shadow (Тень), после чего установить флажок Add/Remove Shadow (Добавить/Удалить тень). Далее необходимо настроить параметры тени: цвет (Shadow Color), сглаживание краев (Soft Edge), прозрачности (Transparency), смещения по горизонтали и вертикали в пикселах (X-offset (pixel), Y-offset (pixel)). Установленные для одного объекта параметры сохраняются и их можно применить к другому объект)', установив флажок Add/Remove Shadow (Добавить/Удалить тень). Оформленное главное меню может иметь вид примерно такой, как на Рис. 3.45.

Рис. 3.45. Оформленное главное меню

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop

145

Создание Вложенного меню Аналогичным образом создайте вложенное меню. Для этого выполните следующие операции, >•

Щелкните мышью на ярлыке |FR] - Menu List (Список меню) в нижней части рабочего окна, чтобы перейти на соответствующую вкладку.

>•

Нажмите кнопку т справа от кнопки ЦЦ - Create New Menu (Создать новое меню) на панели команд (Global Commands bar) и в появившемся меню выберите вариант Standard Menu (Blank) (Стандартное меню (пустое)). Будет создано новое меню с синим цветом фона.

>

Используйте в качестве фона для вложенного меню клип FIRTSPLAY, перетащив его из библиотеки в окно просмотра при активной вкладке Menu (Меню) панели выбора (Options Panel).

х

Создайте кнопки вложенного меню, перетащив в окно просмотра миниатюры эпизодов из списка глав (Chapter List).

V

Выберите рамки для кнопок, введите надписи, настройте тени и другие атрибуты меню (Рис. 3.46).

Рис. 3.46. Вложенное меню создано

Вложенное меню необходимо связать с кнопкой Насекомые главного меню, чтобы при нажатии этой кнопки вложенное меню открывалось. >•

Дважды щелкните мышью на миниатюре главного меню MENU в перечне меню (Menu List). Главное меню отобразится в окне просмотра.

>

Перетащите миниатюру вложенного меню MENU-01 из перечня меню (Menu List) в окно просмотра, на миниатюру кнопки Насекомые. Связь этой кнопки с вложенным меню будет установлена.

Создавать и копировать видеодиски

146

Просмотр и рендеринг проигрывающегося меню Теперь, когда меню готово, его можно просмотреть в режиме предварительного просмотра. >•

Щелкните мышью на ярлыке Finish (Завершение) на панели этапов (Step bar) в верхней части рабочего окна. Программа переключится в режим предварительного просмотра проекта (Рис. 3.25).

у

Нажмите кнопку ^ - Play / Pause (Проиграть / Пауза) на пульте дистанционного управления под окном просмотра. Начнется проигрывание заставки, после чего появится главное меню диска.

Обратите внимание, что клипы на кнопках меню статические. Чтобы увидеть их проигрывание, необходимо выполнить рендеринг. v

Нажмите кнопку Preview Motion Menu (Просмотр проигрывающегося меню) па панели выбора (Options Panel). На экране появится диалог Motion Menu Preview (Просмотр проигрывающегося меню) (Рис. 3.47), в котором отобразится процесс рендеринга. Motion Wonu P-reY*ew

Rendering to video

Puc. 3.47. Диалог Motion Menu Preview (Просмотр проигрывающегося мечю) Когда этот процесс закончится, в этом же диалоге вы увидите проигрывание клипов в меню. Но проверить работоспособность меню в этом диалоге вам не удастся. >

Закройте диалог Motion Menu Preview (Просмотр проигрывающегося меню) нажатием кнопки Close (Закрыть).

>

Проверьте работоспособность меню.

ГЛАВА 3. Создаем диски с помощью Ulead DVD Workshop

147

Заметьте, что даже после рендеринга клипы на кнопках меню в окне просмотра не проигрываются. Их воспроизведение вы увидите только после записи диска.

Подведем итоги Ulead DVD Workshop - программа с расширенными возможностями создания меню видеодиска. Имеется возможность создания меню различных типов, в том числе и движущиеся, т.е. с проигрывающимися клипами. Вместе с тем, диску DVD, созданному программой Ulead DVD Workshop, присущи те же недостатки, что и диску, созданному Ulead DVD MovieFactory 2: меню не воспроизводится на некоторых бытовых плеерах и его нельзя обойти при старте диска. И, кроме этого, в Ulead DVD Workshop невозможно готовить слайд-шоу.

Г Л А В А 4.

«Самостоятельная» подготовка MPEG-Видеофайлов Хотя программы Ulead DVD MovieFactory 2 и Ulead DVD Workshop достаточно хорошо справляются с созданием стандартных дисков VCD, Super VCD и DVD, нестандартные диски XVCD и XSVSD они делать не умеют, кроне этого, качество кодирования в MPEG-формат при низких битрейтах у программ Ulead DVD MovieFactory 2 и Ulead DVD Workshop не высокое. Для создания таких дисков нужен отдельный MPEG-кодировщик. В настоящее время существует множество программ для кодирования в форматах MPEG. Мы рассмотрим одну из лучших среди них Canopus ProCoder. Эта программа предназначена дли быстрого преобразования различных видеоформатов из одного в другой и основана на фирменной высококачественной и высокоскоростной технологии кодирования DV и MPEG-2. Кодек Canopus MPEG-2 использует компрессию с двухпроходньш переменным битрейтом и продвинутые алгоритмы вычисления движения, что позволяет получить максимально возможное качество кодирования. Благодаря этому Canopus ProCoder при низких скоростях потока дает лучшие результаты, чем Ulead DVD MovieFactory 2 и Ulead DVD Workshop. В этой главе мы познакомимся с приемами создания MPEG-файлов с помощью программы Canopus ProCoder для стандартных (VCD, Super VCD и DVD) и нестандартных (XVCD и XSVSD) дисков. Демонстрационная версия программы с 30-дневным сроком использования ProCoderDemo__1_25.exe - находится в папке Soft компакт-диска, прилагаемого к книге. Этой версии присущи некоторые ограничения, в частности, максимальная длительность кодируемого файла составляет 5 минут, в окончательный вывод включается название кодировщика и другая информация. Важно отметить, что программа Canopus ProCoder, как и любая другая программа перекодирования видео- и аудиоформатов, не позволит получить на выходе качество видео или аудио выше, чем оно было на входе. Хотя это и очевидно, но всегда находятся люди, которые пытаются сделать из аналогового VHS-видео с пожеванной кассеты высококачественный VideoDVD-диск.

ГЛАВА 4. «Самостоятельная» подготовка MPEG-видеофайлов

149

HogsomoBka файлоВ для стандартных guckoB VideoCD, SuperVideoCD u DVD Кодировщик Canopus ProCoder включает два варианта работы программы: Canopus ProCoder - основная программа; Canopus ProCoder Wizard - та же программа, но с интерфейсом Мастера, Мы рассмотрим работу с основной программой - Canopus ProCoder. Она запускается из главного меню Windows командой Программы » Canopus ProCoder * Canopus ProCoder (Programs * Canopus ProCoder Demo * Canopus ProCoder Demo). В левой части рабочего окна Canopus ProCoder (Рис. 4.1) находятся три ярлыка Source (Источник), Target (Цель), Convert (Преобразование), с помощью которых осуществляется переход на соответствующие вкладки. _ Campus ProCttder Demo Eile

Vi

Puc. 4.1. Вкладка Source (Источник) рабочего окна программы Canopus ProCoder

Процесс кодирования файлов программой Canopus ProCoder включает три этапа. Сначала необходимо выбрать исходные файлы. Это осуществляется на вкладке Source (Источник), которая по умолчанию активна после запуска программы. Далее на вкладке Target (Цель) задаются параметры окончательных (целевых) файлов. И, наконец, на вкладке Convert (Преобразование) выполняется кодирование. Рассмотрим процесс подготовки MPEG-файлов для стандартных дисков Super VideoCD и DVD.

Я V Создавать и копировать видеодиски

150

Создание файлоВ MPEG для guckoB SVCD Как сказано выше, подготовка файлов MPEG для видеодисков начинается с выбора исходных файлов.

Выбор исходных файлоВ >

Убедитесь, что в рабочем окне программы Canopus ProCoder активна вкладка Source (Источник). Ее ярлык в левой части рабочего окна должен быть выделен синим цветом. Ярлыки неактивных вкладок - серые,

>

Нажмите кнопку Add (Добавить). На экране появится диалог Открыть (Open) (Рис. 4.2).

Папка:

S]l.m2p

ими Jnn файлов:

|АГ1 Files [*.aui,*.mou:'.dif' dv.'.mpe.'.rnpg.'.mpeg.' r*j

Рис. 4.2. Диалог Открыть (Open) >

Выберите файлы, которые нужно перекодировать. Для выбора группы файлов можно щелкать на именах файлов, при нажатой клавише [Lctrl ] или [ShiftJ. Нажмите кнопку Открыть (Open). Диалог закроется.

Файлы будут загружены. Их перечень и краткие характеристики вы увидите на панели Source List (Список источников) (Рис. 4.3). Более полный перечень параметров последнего, выделенного в этом списке клипа, отобразится на панели Source Parameters (Параметры источника). Чтобы увидеть параметры других файлов, следует поочередно щелчком мыши выделять их на панели Source List (Список источников).

ГЛАВА 4. «Самостоятельная» подготовка MPEG-видеофайлов S Cnrapus PraCoder Eile View Qplions loola

151

Help

Pwc. 4.5. Исходные файлы загружены Нажав кнопку Remove (Удалить), вы сможете удалить выделенный файл из списка, а с помощью кнопки Remove All (Удалить все) - очистить этот список. Нажатие кнопки Advanced (Дополнительно) или двойной щелчок мышью на любом элементе списка источников откроет окно Advanced (Дополнительно) (Рис. 4.4), па вкладках которого вы сможете обрезать выбранный файл, применить к нему видео- и аудиофильтры.

Рис. 4.4. Окно Advanced - Setup (Дополнительно ~ Настройка) вкладки Source (Источник)

152

Я V Создавать и копировать видеодиски

Canopus ProCoder может в процессе кодирования объединить все файлы из списка источников в один файл. Для выполнения этой операции следует установить флажок Stitch (Объединить), а с помощью кнопок со стрелками изменить порядок файлов в списке, если требуется. Объединение файлов используется, например, если вы хотите связать между собой несколько видеофрагментов.

Параметры исходных файлов При добавлении файлов в перечень источников (Source List) Canopus ProCoder автоматически определяет их свойства и анализирует параметры, чтобы затем правильно выполнить кодирование. Свойства файла отображаются на панели параметров источника (Source Parameters). Если щелчком мыши выделить на этой панели любой параметр, то в нижней части панели отобразится его описание (Description). Все параметры объединены в три группы: Source (Источник), Video (Видео), Audio (Аудио). В группе Source (Источник) указывается полное имя исходного файла (Source File) и его длительность (Length). Группа свойств Video (Видео) включает следующие параметры: Video Frame Size (Размер кадра видео) - размер кадра исходного файла в пикселах; Frame Rate (fps) (Частота кадров (кадров/с)) - частота кадров исходного видео, измеряемая количеством кадров в секунду; Video Codec (Кодек видео) - название кодека, используемого для чтения видео в исходном файле. Если программа не смогла прочитать ваш видеофайл в какомнибудь редком формате, то вам потребуется установить в операционную систему нужный кодек самостоятельно; Interlacing (Чередование полей) - порядок чередования полей в исходном видеофайле. Если поля присутствуют, то в открывающемся списке указывается, какое поле является первым - Lower/Bottom First Field (Нижнее - первое) или Upper/Top First Field (Верхнее - первое). Если поля отсутствуют, то в открывающемся списке указывается Non-interlaced (Без чередования). Если порядок чередования полей указан неправильно, то в процессе проигрывания файла возможно дрожание и нарушение плавности движения. Программа Canopus ProCoder не всегда корректно определяет порядок чередования. Поэтому значения данного открывающегося списка доступны для изменения; Aspect Ratio (Пропорции) - соотношение ширины и высоты кадра и пропорции пиксела. Программа может работать как со стандартным (4:3), так и с широкоэкранным (16:9) видео. Неправильно выбранное соотношение сторон кадра приведет к тому, что изображение будет удлиненным или сжатым, круги будут выглядеть, как овалы.

ГЛАВА 4. «Самостоятельная» подготовка MPEG-видеофайлов

153

Пропорции пиксела определяют его форму. На экране компьютерного монитору пикселы, обычно, квадратные. Б телевидении и видео пикселы в большинстве случаев (по не всегда) прямоугольные. Разные форматы видеофайлов используют единую пропорцию размеров кадра - 4:3, но различную пропорцию пикселов. Например, некоторые платы оцифровки NTSC создают кадр с пропорцией 4:3. разрешением 640x480 и квадратными пикселами с пропорцией 1:1. DV NTSC создает кадр с разрешением 720x480 и соотношением сторон 4:3, по с прямоугольными пикселами с пропорцией 0.9. В системах DV пикселы всегда прямоугольны и ориентированы вертикально в NTSC и горизонтально в PAL. Неправильно выбранные пропорции пиксела будут причиной геометрических искажений изображения. Canopus ProCoder позволяет изменить соотношение сторон кадра и пропорции пиксела для каждого исходного файла. Группа свойств Audio (Аудио) отображает следующие параметры: Channels (Каналы) - количество звуковых каналов в исходном файле - один (Mono) или два (Stereo); Sample Rate (Частота дискретизации) - частота дискретизации звука в килогерцах. Динамический диапазон звука определяется частотой дискретизации. Чем выше частота дискретизации, тем шире диапазон частот, который может быть воспроизведен. Максимальная воспроизводимая частота равна примерно половине частоты дискретизации. Например, при частоте дискретизации 44.100 кГц максимальная воспроизводимая частота равна 22.050 кГц. Bits / Sample (Биты / Выборка) - разрядность квантования звука исходного файла в битах. Чем выше разрядность квантования, тем точнее цифровая запись будет отображать изменения звука источника. Комбинация параметров Sample Rate (Частота дискретизации) и Bits / Sample (Биты / Выборка) определяет общее качество звука исходного файла; Audio Codec (Кодек аудио) - кодек, используемый для воспроизведения звука,

Выбор форматов и задание параметров ЬдироОания После того как исходные файлы открыты, можно задать параметры кодирования. >

Щелкните мышью на ярлыке Target (Цель) в левой части рабочего окна Canopus ProCoder. На экране отобразятся элементы управления вкладки Target (Цель) (Рис. 4.5).

Теперь следует выбрать видеоформаты, в которые будут перекодированы исходные файлы. В общем случае вы можете выбрать для перекодирования несколько форматов.

Я V Создавать и копировать видеодиски

154 _ Canopus PraCoder Demo (file

yiew

Qpliqms

lonls

£!elP

Puc. 4.5. Вкладка Target (Цель) рабочего окна Canopus ProCoder >

Нажмите кнопку Add (Добавить). На экране появится диалог Add Target (Добавить форматы) (Рис. 4.6).

Puc. 4.6. Диалог Add Target (Добавить форматы) В этом диалоге названия родственных форматов видео сгруппированы на пяти вкладках: Basic (Основные), Web, VCD/DVD, DV, Custom (Пользовательские). Canopus ProCoder позволяет создать видеофайлы большинства популярных форматов. Причем для одного и того же формата можно использовать различные параметры кодирования.

ГЛАВА 4. «Самостоятельная» подготовка MPEG-видеофайлов

155

Поскольку мы предполагаем создать MPEG-файлы для диска SVCD, выберем соответствующий формат. v

Щелкните мышью па ярлыке VCD/DVD. В диалоге Add Target (Добавить форматы) отобразится перечень стандартных форматов видеодисков (Рис. 4.7).

>•

Щелчком мыши выберите формат MPEG2 - SVCD(PAL). В нижней части диалога вы увидите описание (Description) основных параметров формата.

Чтобы выбрать несколько форматов кодирования, следует, удерживая нажатой клавишу на их названиях. >

щелкать мышью

МРЕС1MPEG 2 - DVDjNTSC;

МГ-EG; - DVD(PALJ MPEGJ - SVCD(NTSC) MPEG? -

-DescriplionMPEG1 System Stream. NT3C. ЭБ2.240, 23 97 Ips. 1410 kbps

Рис. 4, 7. Перечень стандартных форматов видеодисков па вкладке VCD/DVD Target (Добавить форматы)

Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалог Add Target (Добавить форматы). Вы возвратитесь к рабочему окну Canopus ProCoder.

На панели Target List (Список форматов) вы увидите название выбранного формата кодирования и некоторые его характеристики, а на панели Target Parameters (Параметры формата) - базовые параметры кодирования (Рис. 4.8). Ц. CanopiB PraCodor De»

Рис. 4.8. Формат кодирования выбран

156

Я V Создавать и копировать видеодиску

Вы можете модифицировать любые параметры, которые отображаются на белом фоне. Параметры, которые вы видите на сером фоне, недоступны для редактирования. Для модификации достаточно ввести новое значение в поле ввода или выбрать его в открывающемся списке,

Базовые параметры кодирования Все базовые параметры объединены в четыре группы: Destination (Назначение), Basic Settings (Базовые установки), Video-Basic (Базовые видео), Audio-Basic (Базовые аудио). Если щелкнуть мышью на названии какой-либо характеристики, го под панелью параметров вы увидите краткое описание этого свойства. Группа Destination (Назначение) включает следующие параметры: Base Name (Базовое имя) - начальный фрагмент имени файла, используется, когда в один формат преобразовывается несколько файлов. Базовое имя вы можете изменить; Path (Путь) - путь к папке, в которой будут записаны преобразованные файлы; File Name (Имя файла) - имя конечного файла, которое состоит из имени исходного файла и базового имени; Total Bitrate(kbps) - Общий битрейт (Кбит/с). Группа параметров Basic Settings (Базовые установки) содержит такие характеристики: Format (Формат) - формат кодируемого файла. В зависимости от выбранного формата некоторые параметры могут быть недоступны; Video Standard (Стандарт видео) - телевизионный стандарт - NTSC или PAL; Stream Type (Тип потока) - внутренний формат файлов, в котором будет сохраняться результат кодирования. При выборе Elementary Stream (Элементарный поток) - для MPEG2 результат будет состоять из двух файлов: видео, с расширением .m2v, и аудио, с расширением .т2а. Системный (System Stream) и программный (Program Stream) потоки содержат и видео, и аудио в одном файле. Если выбрать Video + Wave file (Видео + WAV-файл), то будет создан файл видео в MPEG-файле формата .т2р и WAV-файл (.wav) со звуком РСМ. Различные программы DVD-авторинга принимают файлы на вход в различном виде, поэтому есть возможность подстроиться под конкретную программу. В группу Video-Basic (Базовые видео) включены следующие параметры: Width (Ширина) - ширина кадра видео в пикселах; Height (Высота) ~ высота кадра видео в пикселах;

JTIABA 4. «Самостоятельная» подготовка MPEG-видеофайлов

157

Frame Rate (fps) (Частота кадров (кадров/с)) - частота кадров исходного видео, измеряемая количеством кадров в секунду; Interlacing (Чередование полей) - порядок чередования полей в исходном видеофайле; Aspect Ratio (Пропорции) - соотношение ширины и высоты кадра и пропорции пиксела; Speed/Quality Mode (Режим Скорость/Качество) - выбор режима оптимизации вывода для достижения либо максимальной скорости (High-Speed), либо максимального качества (Highest-Quality), либо оптимального баланса между ними (High-Quality). Значение Mastering-Quality (Мастер-качество) рекомендуется только для коммерческой продукции, такой как DVD. В этом режиме Canopus ProCoder выполняет усиленную оптимизацию, гарантирующую получение максимально возможного качества видео при выбранном битрейте. Время кодирования п этом режиме может в 10-20 раз превышать время кодирования в обычном режиме; CBR/VBR Туре (Тип битрейта) - позволяет выбрать между постоянным (CBR), переменным однопроходным (1PASS_VBR) и переменным двухпроходным (2PASS_VBR) битрейтами. При постоянном битрейте на каждый кадр выделяется постоянное количество бит, поэтому можно точно предсказать окончательный размер файла. В однопроходном режиме применяется коррекция битрейта «на лст\'», чтобы увеличить поток до установленного максимума в сложных сценах. В двухпроходном режиме при первом проходе выполняется анализ видео, после чего применяется адаптивная коррекция битрейта с целью увеличения скорости потока в сложных сценах до установленного среднего уровня. Двухпроходной режим увеличивает время кодирования, но даст меньший размер файла при сохранении качества; Video Bitrate(kbps) (Битрейт видео (Кбит/с)) - скорость потока окончательного видео в Кбит/с. Чем выше это значение, тем более высокое качество видео будет получено, но и тем больший будет размер файла; Max Bitrate(kbps) (Максимальный битрейт (Кбит/с)) - при использовании переменного битрейта здесь указывается максимально возможная скорость потока. Группа параметров Audio-Basic (Базовые аудио) содержит следующие характеристики: Sample Rate(kHz) (Частота дискретизации (кГц)) - частота дискретизации звука в килогерцах; Audio Bitrate(kbps) (Битрейт аудио (Кбит/с)) - скорость потока аудио в (Кбит/с). Чем выше это значение, тем лучше качество звука;

158

Я У Создавать и котшровать^идеодиски

Channels (Каналы) - количество звуковых каналов в закодированном файле один (Mono) или два (Stereo). Вариант Joint Stereo (Комбинированный стерео) позволяет кодировать звук более эффективно. Используем для кодирования файлов двухпроходной режим с переменным битрейтом, >

В открывающемся списке CBR/VBR Туре (Тип битрейта) панели Target Parameters (Параметры формата) выберите 2PASS__VBR (Двухпроходной переменный битрейт). На экране появится диалог Are you sure...? (Вы уверены...?) (Рис. 4.9). Are you sure...? You cannol use File Splitting in 2 pass mode

P Do rcatshcwthis message again

Puc. 4.9. Диалог Are you sure.,.? (Вы уверены... ?) В этом диалоге программа сообщает, то вы не сможете выполнить разрезание файлов в двухпроходном режиме. О разрезании файлов мы расскажем далее. >

Закройте диалог Are you sure...? (Вы уверены...?) нажатием кнопки ОК.

С помощью кнопки Remove (Удалить) вы сможете удалить из списка Target List (Список форматов) выбранный формат, а с помощью кнопки Remove All (Удалить все) - удалить все форматы. Нажатие кнопки Save Profile (Сохранить профиль) позволит сохранить измененные параметры кодирования, и в дальнейшем вы сможете использовать эту заготовку параметров наравне с другими. При следующем запуске программы она появится на вкладке Custom (Пользовательские) диалога Add Target (Добавить форматы) (Рис. 4.6). Нажатие кнопки Advanced (Дополнительно) или двойной щелчок мышью на любом элементе перечня Target List (Список форматов) откроет окно Advanced Setup (Дополнительно - Настройка) (Рис. 4.10), в котором можно модифицировать значительно более широкий круг параметров кодирования, чем те, которые рассмотрены выше. Чтобы быстро найти нужный параметр на панели Parameter (Параметры), следует щелкнуть мышью на соответствующей ветви дерева панели Options (Выбор).

ГЛАВА 4. «Самостоятельная» подготовка MPEG-видеофайлов

159

Рис. 4.10. Окно Advanced - Setup (Дополнительно - Настройка) &кл-адки Target (Цель)

Дополнительные параметры кодирования На панели Parameter (Параметры) окна Advanced - Setup (Дополнительно - Настройка), кроме базовых, отображаются несколько групп дополнительных параметров: Target File Splitting (Разрезание конечных файлов), Video-Advanced (Дополнительные видео), Audio-Advanced (Дополнительные аудио), Multiplex (Мультиплексирование). Группа параметров Target File Splitting (Разрезание конечных файлов) позволяет выбрать метод (Choose File Splitting Method) и параметры разделения закодированного видео на несколько файлов. Это может быть необходимо, например, если окончательный фильм не помещается на один диск. Разрезать фильм можно, выбрав один из методов - Split using Time Interval (Разрезание посредством указания временного интервала) или Split using max. Size (Разрезание посредством указания максимального размера), и указав длительность файлов в минутах (Interval Time for Splitting (Minutes)) или размер в мегабайтах (Max File Size for Splitting (MB)). Большой интерес представляет параметр DC Precision (Точность дискретнокосшгусного преобразования) из группы Video-Advanced (Дополнительные видео). Этот параметр позволяет указать количество бит информации, используемых для коэффициентов дискретно-косинусного преобразования Фурье. В сложных динамичных сценах увеличение значения этого параметра позволяет улучшить качество кодирования.

Я V Создавать и копировать видеодиски

160

Остальные настройки рекомендуется оставлять установленными по умолчанию, так как их изменение не дает каких-либо ощутимых преимуществ в общих случаях. Кроме того, для их использования необходимо хорошо знать математический алгоритм MPEG-кодирования, а это уже тема для отдельной книги.

Кодирование файлоВ После того как параметры окончательных файлов определены, можно приступить к кодированию. >

Щелкните мышью на ярлыке Convert (Преобразование) в левой части рабочего окна. Программа переключится в режим кодирования (Рис. 4.11). £. Campus PioCodci Dum»

Puc. 4.11. Вкладка Convert (Преобразование)рабочего окна Canopus ProCoder

>•

Нажмите кнопку Convert (Преобразование). Начнется преобразование файлов.

Процесс кодирования будет отображаться на линейном индикаторе, а также сообщениями в нижней части рабочего окна (Рис. 4.12). При установленном флажке Preview (Предварительный просмотр) вы сможете просмотреть каждый файл в процессе кодирования в реальном времени. Это удобно, если требуется проверить качество кодирования в процессе преобразования. В правой части окна, в списке вывода (Output List) будет отображаться перечень перекодированных и обрабатываемых файлов. Под окном просмотра вы увидите информацию о прошедшем времени (Elapsed Time), оставшемся времени (Remaining), общем времени (Total time) и количестве обрабатываемых кадров в секунду (Frames per second).

ГЛАВА 4. «Самостоятельная» подготовка MPEG-видеофайлов

161

Рис. 4.12. Процесс кодирования В любой момент вы можете остановить кодирование нажатием кнопки Stop (Стоп). Нажав кнопку Play File (Проиграть файл), можно проиграть выбранный файл. При этом будет запущен проигрыватель, установленный в системе по умолчанию. Частично преобразованный файл будет проигран до кадра, на котором кодирование было прервано. Для повторного кодирования следует снова нажать кнопку Convert (Преобразование). При этом Canopus ProCoder начнет преобразование сначала. С помощью кнопки Open Folder (Открыть папку) вы можете открыть папку, в которой сохранены перекодированные файлы. >•

После окончания кодирования закройте текущий проект, выбрав команд)1 меню File # Close Project (Файл » Закрыть проект). В появившемся диалоге с запросом подтверждения сохранения проекта (Рис. 4.13) нажмите кнопку No (Нет). Canopus ProCoder You are closing the current project. Do you want to save this project?

Рис. 4.13. Диалог с запросом подтверждения сохранения проекта Созданные MPEG-файлы вы сможете использовать для записи диска SVCD в программе Ulead DVD MovieFactory 2 или Ulead DVD Workshop. 6-1696

Я ф Создавать и копировать видеодиски

162

Создание файлов MPEG для guckoB DVD Посмотрим теперь, как создать MPEG-файлы для диска VideoDVD. V

Щелкните мышью на ярлыке Source (Источник) в левой части рабочего окна Canopus ProCoder. Программа отобразит элементы управления этой вкладки.

>•

Нажмите кнопку Add (Добавить) и в появившемся диалоге Открыть (Open) (Рис. 4.2) выберите файлы для перекодирования. После нажатия кнопки Открыть (Open) перечень исходных файлов отобразится на панели Source List (Список источников), а на панели Source Parameters (Параметры источника) вы увидите параметры последнего выделенного файла.

Далее необходимо выбрать формат и настроить параметры кодирования. >

Щелкните мышью на ярлыке Target (Цель) в левой части рабочего окна Canopus ProCoder. В рабочем окне отобразятся элементы управления соответствующей вкладки (Рис. 4.5).

>

Нажмите кнопку Add (Добавить) и в появившемся диалоге Add Target (Добавить форматы) на вкладке VCD/DVD (Рис. 4.7) выберите формат MPEG2 DVD(PAL). После нажатия кнопки ОК его название отобразится в списке форматов (Target List), а на панели параметров (Target Parameters) (Рис. 4.14) - его основные свойства. V Cuoonus ProCode» Demo

vVtien converting la multiple formals. Inis laoel IE added la Itie beginning of 9Bdi oulpul life neme lo

Puc. 4.14. Параметры кодирования DVD Используем для кодирования двухпроходной режим с переменной скоростью потока.

ГЛАВА

>

4.

«Самостоятельная»

подготовка

MPEG-видеофайлов

_

163

В открывающемся списке CBR/VBR Туре (Тип битрейта) панели Target Parameters (Параметры формата) выберите 2PASS_VBR (Двухпроходной переменный битрейт) и в появившемся диалоге Are you sure,..? (Бы уверены...?) (Рис. 4.9) нажмите кнопку ОК.

Напомним, что в диалоге Are you sure...? (Вы уверены...?) программа сообщает о невозможности разрезания файлов в двухпроходном режиме, Заметьте, что для формата DVD по умолчанию устанавливается тип потока (Stream Туре) - MPEG2 Video + Wave file. Это значит, что в процессе кодирования будет создано два файла - видеофайл формата .т2р и аудиофайл формата .wav. Как мы уже отмечали, многие программы DVD-авторинга используют эти форматы в качестве исходных. Выбор типа потока зависит от программы DVD-авторинга, которая будет использоваться для создания диска. Выполним преобразование файлов. >

Щелкните мышью на ярлыке Convert (Преобразование) в левой части рабочего окна, В рабочем окне отобразятся элементы управления этой вкладки (Рис. 4.11).

>

Нажмите кнопку Convert (Преобразование). Программа начнет процесс обработки файлов.

>

После завершения кодирования закройте проект без сохранения, выбрав команд)' меню File * Close Project (Файл * Закрыть проект),

Созданные файлы будут сохранены в папке, указанной в поле Path (Путь) панели Target Parameters (Параметры формата). Вы сможете их использовать для создания диска DVD в программе Ulead DVD MovieFactory 2 или Ulead DVD Workshop.

flogzomoBka файлов для нестандартных guckoB Программа Canopus ProCoder незаменима, если требуется подготовить MPEG-файлы для записи нестандартных дисков XVCD и XSVS1) с произвольным размером кадра и битрейтом. Напомним, что программы Ulead DVD MovieFactory 2 и Ulead DVD Workshop ие могут создавать такие диски. Посмотрим на конкретном примере, как подготовить МРЕС2-файл для диска формата XSVCD с переменным битрейтом 3500 Кбит/с. Как обычно, работа начинается с выбора исходных файлов. Используем видеофайлы с размером кадра, соответствующим стандарт)' SVCD, из папки ClipsVSVCD диска CD-ROM, прилагаемого к этой книге. >

6-

На вкладке Source (Источник) рабочего окна Canopus ProCoder нажмите кнопку Add (Добавить) и в появившемся диалоге Открыть (Open) (Рис. 4.2) выберите файлы 1.т2р, 2.т2р, З.т2р, FirtsPIay.m2p из папки Clips\SVCD диска CD-ROM. Перечень этих файлов вы увидите на панели Source List (Список источников) рабочего окна программы.

_Я

V

Создавать

и

копировать

видеодиски

Следующий этап - выбор формата кодирования и настройка его параметров. >•

Перейдите на вкладку Target (Цель), щелкнув мышью на соответствующем ярлыке.

>•

Добавьте в список форматов (Target List) формат MPEG2 - SVCD(PAL), нажав кнопку Add (Добавить) и выбрав его на вкладке VCD/DVD) диалога Add Target (Добавить форматы) (Рис. 4.7).

Так как формат дисков SVCD имеет конкретные ограничения размера кадра. скорости потока и других параметров, то, чтобы их изменить, следует изменить формат. >

В открывающемся списке Format (Формат) панели параметров (Target Parameters) выберите User Defined (Определяемый пользователем).

Теперь все параметры кодирования станут доступны для редактирования. Используем для кодирования двухпроходиой режим с переменной скоростью потока. >

В открывающемся списке CBR/VBR Туре (Тип битрейта) панели Target Parameters (Параметры формата) выберите 2PASS_VBR (Двухпроходной переменный битрейт) и в появившемся диалоге Are you sure...? (Вы уверены...?) (Рис. 4.9) нажмите кнопку ОК.

Установим скорость потока 3500 Кбит/с. >

В поле ввода со счетчиком Video Bitrate(kbps) (Битрейт видео (Кбит/с)) введите: 3500 и нажмите клавишу | [Enter] i Автоматически изменится также значение и в поле ввода со счетчиком Max Bitrate(kbps) (Максимальный битрейт (Кбит/с)).

При необходимости вы можете в полях ввода Width (Ширина) и Height (Высота) изменить размер кадра видео. Теперь можно выполнить кодирование, >-

Перейдите на вкладку Convert (Преобразование), щелкнув мышью на соответствующем ярлыке в левой части рабочего окна.

>

Нажмите кнопку Convert (Преобразование), чтобы начать преобразование.

Созданные файлы MPEG вы найдете в папке, указанной в поле Path (Путь) панели Target Parameters (Параметры формата). О том, как использовать эти файлы для создания нестандартных дисков, мы расскажем в следующей главе.

№3.

использование фильтроВ

Видео- и аудиофильтры позволяют изменить изображение и звучание исходных файлов в процессе их преобразования. Использование фильтров может быть полезно во многих случаях. Например, с помощью фильтра Color Correction (Кор-

ГЛАВА 4. «Самостоятельная» подготовка MPEG-видеофайлов

165

рекция цвета) можно улучшить цветопередачу исходного видео, а с помощью фильтра Crop (Обрезка) - удалить пустые части кадра. Список доступных фильтров и результат их воздействия вы можете увидеть па вкладках Video Filter (Видеофильтры) и Audio Filter (Аудиофильтры) окон Advanced (Дополнительно) обеих вкладок - Source (Источник) и Target (Цель). Но фактически фильтры применяются только в процессе преобразования файлов, Canopus ProCoder позволяет применить фильтры как к исходному, так и к окончательному файлу- Для получения наилучших результатов следует четко представлять, когда и где нужно применять фильтры. Если фильтры должны воздействовать только на отдельный исходный файл, то их следует применить на вкладке Source (Источник). Если же требуется применить фильтры вне зависимости от исходных файлов, то их следует добавить на вкладке Target (Цель). Рассмотрим порядок использования видеофильтров. >

Нажмите кнопку Advanced (Дополнительно) на вкладке Source (Источник) или Target (Цель) и в появившемся окне Advanced - Setup (Дополнительно Настройка) перейдите на вкладку Video Filter (Видеофильтры). Появится окно Advanced - Filter (Дополнительно - Фильтры) (Рис. 4.15).

Рис. 4.15. Окно Advanced - Filter (Дополнительно - Фильтры) Теперь, чтобы выбрать фильтр, следует нажать кнопку Add (Добавить). >

Нажмите кнопку Add (Добавить). На экране появится диалог Add Filter (Добавить фильтр) (Рис. 4.16) с перечнем доступных видеофильтров.

166

Я V Создавать и копировать видеодиски

_Svslem J, Adaptive De-lr 3l9i:l/vVh 1й Carreclicn Blui ircularBlur olorCoirectior :oloi Safe Crop -ace In imn Сг.песэог fil.inB/Ur Median 10 Pulldown

-DescnplionAdaplb/a De interlace Use iriie filter to apply custom deinterlacing settings when cnnveranc interlaced source to a non-interlaced Imget. Use this (liter only when you warn lo ovetnde PraCodEi"s default

Puc. 4.16. Диалог Add Fitter (Добавить фильтр) В Canopus ProCoder включено 13 видеофильтров, выполняющих следующие функции. Adaptive Deinterlace (Адаптивный деинтерлейс), Данный фильтр комбинирует чересстрочное видео в кадры, используя специальную обработку, гарантирующую сглаженное движение. Bitmap Keying (Наложение растрового изображения). Наложение растрового логотипа или графики на видео. Это часто используется для создания водяных знаков в видеофайлах с целью их персонализации. Black/White Correction (Коррекция черно-белого). Фильтр позволяет корректировать и контролировать в видео уровни черных и белых пикселов. С помощью ползунковых регуляторов вы можете определить, в каких местах пикселы станут черными и/или белыми. Это может быть полезно, например, при подготовке белых титров на черном фоне и сделает их более отчетливыми на компьютерном мониторе, Blur (Размытие). Данный фильтр размывает видео в форме прямоугольника. Circular Blur (Круговое размытие). Размытие изображения по кругу. Color Correction (Цветовая коррекция). Фильтр корректирует яркость, контрастность, цветовой тон и насыщенность изображения. Color Safe (Сохранение цветов). Некоторые цвета, отображаемые на компьютерном мониторе, не выводятся на телевизионный экран. Этот фильтр ограничивает цвета исходного файла только теми, которые могут отображаться телевизором. Crop (Обрезка). Данный фильтр обрезает края изображения и часто используется для удаления черных полос в верхней и нижней части кадра. Fade In (Усиление). Фильтр обеспечивает постепенное увеличение четкости изображения. Его целесообразно использовать, если исходное видео содержит быстрое движение в начальных кадрах.

ГЛАВА 4. «Самостоятельная» подготовка MPEG-видеофайлов

167

Gamma Correction (Гамма-коррекция). Данный фильтр позволяет корректировать яркость изображения в средних топах. Gaussian Blur (Размытие по Гауссу). Размытие изображения по Гауссу. Median (Усреднение). Фильтр улучшает качество изображения посредством удаления однопикселыгых дефектов, без воздействия на резкость. Video Pulldown (Видео понижение). Данный фильтр выполняет преобразование строчной развертки в чересстрочную без интерполяции, например, кинофильм в видео. При просмотре окончательного файла на компьютерном мониторе заметны незначительные артефакты, однако на телевизионном экране качество получается очень хорошее. Фильтр обычно используется при кодировании киноисточника в формат VideoDVD для просмотра на телевизионном экране. Чтобы выбрать фильтр, следует щелчком мыши выделить его в списке и нажать кнопку ОК. Чтобы выделить несколько фильтров, следует удерживать нажатой клавишу

Ctrl

или

. Shift

После выбора фильтра в окне Advanced - Filter (Дополнительно - Фильтры) появятся элементы управления для настройки его параметров (Рис. 4.17), которые индивидуальны для каждого фильтра. * Cononus PraCoder Dean - SVCO.PCP

Рис. 4.17. Фильтр выбран На панели Filter List (Список фильтров) отобразится перечень выбранных фильтров. В окне Original (Оригинал) вы увидите первый кадр исходного файла, а в окне Result (Результат) - тот же кадр с примененным фильтром. С помощью ползупкового регулятора под этими окнами вы можете «прокрутить» файл,

168

Я V Создавать и копировать видеодиски

чтобы увидеть результат применения фильтра на каждом кадре. Кнопка щ позволяет увеличить оба изображения, а кнопка g - уменьшить. Кнопка [нн] изменяет размер изображения так, чтобы заполнить текущий размер окна. Кнопка 1:1 представляет видео в его фактическом размере так, что 1 пиксел монитора равен 1 пикселу видео. Нажатием кнопки Large Preview (Просмотр в увеличенном виде) вы откроете окно Preview (Просмотр), в котором сможете просмотреть увеличенные кадры исходного и результирующего файлов (Рис. 4.18).

Рис. 4.18. Окно Preview (Просмотр) Чтобы удалить выделенный фильтр, достаточно нажать кнопку Remove (Удалить). С помощью кнопки Remove All (Удалить все) удаляются все фильтры. Фильтры накладываются на видео в том порядке, в котором они перечислены в списке Filter List (Список фильтров). Чтобы изменить этот порядок, следует воспользоваться стрелочными кнопками Order (Порядок). Текущие настройки каждого фильтра можно сохранить, нажав кнопку Save Preset (Сохранить настройки). Чтобы в дальнейшем использовать сохраненные настройки в других проектах, следует нажать кнопку Apply Preset (Применить пастройки). Порядок работы с аудиофильтрами на вкладке Audio Filter (Аудиофильтры) ничем не отличается от работы с видеофильтрами. В диалоге Add Filter (Добавить фильтр) (Рис. 4.19), который откроется после нажатия кнопки Add (Добавить) на вкладке Audio Filter (Аудиофильтры), присутствуют три фильтра: Lowpass (Верхний порог) - удаляет высокочастотные сигналы, такие, как электрический шум, шипение и свист; Normalize (Нормализация) - увеличивает громкость до максимума без искажений, Корректирует громкость группы клипов так, чтобы все они имели одинаковый уровень. Это - двухпроходной фильтр, увеличивающий общее время преобразования файла; Volume (Громкость) - корректирует общую громкость звука.

ГЛАВА 4. «Самостоятельная» подготовка MPEG-видеофайлов

169

-QssenplianLo-pess Filler Jse Ihis I her to remove high-den jency signals such as electrical noise enc

Puc. 4.19. Диалог Add Filter (Добавить фильтр) для аудиофилътров После добавления аудиофильтров их перечень отобразится на панели Filter List (Список фильтров) (Рис. 4.20).

Рис. 4.20. Вкладка Audio Filter (Аудиофилътры) Когда параметры фильтров будут настроены, вы сможете прослушать файлисточник, нажав кнопку Play Original (Проиграть оригинал), и результат применения фильтра, нажав кнопку Play Result (Проиграть результат). Длительность проигрываемого фрагмента можно выбрать в открывающемся списке Duration (Длительность). С помощью ползункового регулятора Position (Позиция) указывается позиция, с которой начнется проигрывание.

Г Л А В А 5.

Создаем нестандартные gucku eXtended(Super)VideoCD До сих пор мы говорили о способах создания дисков VideoCD, Super VideoCD и VideoDVD, соответствующих требованиям стандартов, установленных для дисков этих типов. Благодаря соблюдению этих требований диски указанных типов всегда без проблем проигрываются соответствующими стационарными проигрывателями VCD, SVCD и DVD, а также программными проигрывателями на персональных компьютерах. Но кроме стандартных дисков VideoCD, Super VideoCD и VideoCD, в последнее время часто создаются и используются видеодиски, не отвечающие всем требованиям стандартов. Такие диски, хотя и позволяют получить существенные преимущества в качестве, проигрываются не всеми устройствами и программными средствами. Нестандартными дисками считаются: t/

диски VideoCD и Super VideoCD с движущимся меню. Проигрываются небольшим количеством бытовых DVD-плееров. Некоторые программные проигрыватели, например, WinDVD, неправильно воспроизводят движущееся меню у таких дисков;

• диски VideoCD и Super VideoCD с увеличенным битрейтом. Такие диски проигрываются программными проигрывателями и некоторыми бытовыми DVD-плеерами; • диски VideoCD и Super VideoCD с нестандартным разрешением. Такие диски проигрываются на компьютере, но не проигрываются бытовыми DVDплеерами. Возможно, и существуют стационарные DVD-плееры, воспроизводящие такие диски, но мы их не встречали; •

диски формата VideoDVD, записанные на компакт-дисках CD. Напомним, что такие диски, называемые miniDVD. Проигрываются на компьютере многими программными проигрывателями, но ограниченным числом стационарных DVD-плееров.

Нестандартные диски VideoCD и Super VideoCD принято обозначать аббревиатурой X(S)VCD - eXtended (Super) Video Compact Disk. На наш взгляд, нестандартные диски X(S)VCD имеет смысл создавать лишь для проигрывания на стационарном DVD-плеере и только в том случае, если ваш проигрыватель их поддерживает. При этом вы сможете добиться более высокого качества при низкой цепе дисков. Но велика вероятность того, что при смене DVD-плеера БЫ не сможете смотреть эти диски.

ГЛАВА 5. Создаем нестандартные диски

171

Если же вы предполагаете проигрывать диски только на компьютере, то лучше использовать формат MPEG-4, имеющий значительные преимущества по сравнению с нестандартными дисками X(S)VCD, но не позволяющий создавать навигационные меню. В последнее время стали появляться и DVD-плееры, проигрывающие диски MPEG-4. Если вы располагаете таким проигрывателем, то отдайте предпочтение дискам MPEG-4. В этой главе мы рассмотрим пример создания нестандартного диска XSVCD с движущимся меню и увеличенным битрейтом из ранее изготовленного, стандартного SVCD, посредством извлечения с диска MPEG-файлов (демультиплексирования), заменой одного из файлов таким лее, но с увеличенным битрейтом, добавлением движущегося меню, сборкой (мультиплексированием) исходных файлов с изготовлением образа нестандартного диска и записью образа на диск GD-R/RW. Чтобы создать нестандартный диск описанным способом, нам нужно будет выполнить следующие операции: •

из стандартного диска SVCD, который был создан программой Ulead DVD MovieFactory, создать образ в формате BIN и записать его в файл на винчестер. Эту операцию выполним с помощью программы C D R W I N ;

•

с помощью программы TSCV демультиплексировать файл-образ, чтобы получить отдельные видеофайлы;

•

заменить видеофайлы со статическим меню на видеофайлы с движущимся меню;

I/

заменить другие видеофайлы аналогичными видеофайлами, но с увеличенным битрейтом. Мы покажем это на примере только одного видеофайла;

I/ сформировать новый образ диска в формате BIN с помощью программы TSCV; •

записать этот образ на диск с помощью программы CDRWIN или Nero Burning Rom.

В данной книге мы не рассматривали как создавать произвольные движущиеся меню в формате MPEG или MPEG2. Но об этом подробно написано в книге «Я V Видеомонтаж на ПК».

№/?. !/cmaHo8ka необходимых программ Для создания нестандартного диска нам потребуется несколько программ, записанных и папке Soft диска CD-ROM, прилагаемого к этой книге: CDRWIN, TSCV, Nero Burning Rom. Программа C D R W I N (http://www.goldenhawk.com) предназначена для записи дисков различных форматов, в том числе и видео, на CD-R и CD-RW. Кроме того, она

Я V Создавать и копировать видеодиски

172

позволяет записывать весь диск в файл-образ на винчестере, извлекать отдельные дорожки и секторы. Файл для установки программы - cdr39c-e.exe - находится в панке Soft диска CD-ROM, прилагаемого к книге. Там же находится руководство по программе - файл CDRWIN.PDF. Программа CDRWIN устанавливается обычным способом, как все программы в среде Windows. Программа TSCV предназначена для создания стандартных и нестандартных видеодисков. Ее архивный файл - TSCV.ZIP находится в папке Soft диска CD-ROM. Этот файл необходимо разархивировать в корневой каталог диска С:\ с сохранением структуры папок. Именно в корневой, так как в ином случае программа не будет правильно работать. TSCV не требует установки и запускается с помощью файла Tscv.exe из нанки TSCV корневого каталога. Программа Nero B u r n i n g Rom (http://www.nero.com) предназначена для записи дисков многих популярных форматов. Ее дистрибутив находится в папке Soft диска CD-ROM. Установка программы выполняется обычным способом, так же, как и установка других программ в среде Windows.

М92-. Создаем образ gucka Для создания нестандартного диска XSVCD воспользуемся стандартным диском SVCD без слайд-шоу, записанным нами ранее с помощью программы Ulead DVD Mo vie Factory. Прежде всего необходимо извлечь образ этого диска в файл на винчестер. Это можно сделать с помощью программы CDRWIN. Программа CDRWIN запускается из главного меню Windows командой Программы * Golden Hawk Technology * CDRWIN (Programs + Golden Hawk Technology * CDRWIN). На экране сначала появится сообщение о работе программы в демонстрационном режиме, а затем главная панель инструментов (Рис, 5.1), CDRWIN - Version 3.9C

Рис. 5.1, Главная панель инструментов программы CDRWIN

Главная панель инструментов CDRIA/IN Главная панель инструментов программы CDRWIN содержит два ряда кнопок, по 5 в каждом ряду. Эти кнопки позволяют выбрать один из режимов дальнейшей работы. Если устанавливать указатель мыши на каждой кнопке, то будет появляться всплывающая подсказка, объясняющая, какая операция выполняется после нажатия этой кнопки. Кнопки верхнего ряда слева направо имеют следующее назначение;

ГЛАВА 5. Создаем нестандартные диски

173

Record Disc (Запись диска) - используется для записи нового диска GD-R или CD-RW с помощью индексной карты (cuesheet) и одного или нескольких файловобразов, расположенных па жестком диске компьютера. Здесь же вы можете сделать дополнительные копии любого диска, образ которого предварительно создан на винчестере; Backup Disc (Копирование лиска) - используется для изготовления резервных копий имеющегося диска на записывающем CD-дисководе. Диски можно либо скопировать во временный файл-образ, а затем записать, либо скопировать непосредственно на записывающий дисковод. Такая операция называется копированием «налет)7»; Extract Disc/Tracks/Sectors (Извлечение данных из диска/треков/секторов) - используется для выполнения всех операций извлечения информации с диска в файл-образ, включая копирование всего диска, копирование одного или нескольких треков или копирование диапазона секторов. При копировании всего диска CDRWIN автоматически создает файл индексной карты. В диалоге, который появится, после нажатия этой кнопки возможна настройка многих дополнительных параметров, позволяющих выполнять практически любые операции копирования, поддерживаемые вашей аппаратурой; File Backup and Tools (Копирование файлов и инструменты) - используется для копирования папок и файлов с жесткого диска на компакт-диск стандарта ISO9660. Эта кнопка также используется для выполнения и других операций с диском, таких как закрытие диска, стирание диска CD-RW и т.д.; Devices and Settings (Устройства и настройки) - используется для выбора устройств и настроек, с которыми будет работать программа. В нижнем ряд\'главной панели инструментов расположены следующие кнопки; Table of Contents (Содержание компакт-диска) - используется для вывода таблицы с содержанием (ТОС) имеющегося диска; CD-TEXT Editor (Редактор CD-TEXT) - данная кнопка вызывает специальный редактор CD-TEXT, позволяющий вводить всю информацию, которая будет закодирована в стандарте CD-TEXT. Это относительно новый стандарт, добавленный в спецификацию аудиодисков фирмами Sony/Philips. Данную функцию поддерживают лишь немногие записывающие дисководы, и, кроме того, для показа информации вам потребуется один из новых CD-проигрьтатслсй, поддерживающих эту функцию; Sector Viewer (Просмотр секторов) - используется для вывода данных, содержащихся в каждом секторе диска; Read Online Help (Справка) - активизирует оперативную справочную систему; Exit Program (Выход из программы) - закрывает главную панель инструментов и завершает работу программы. Сразу после установки у правого края панели инструментов присутствует еще одна кнопка - Unlock Program (Разблокирование программы), которая после ввода ключей снимает ограничения в функциональности программы.

Я 4f Создавать и копировать видеодиски

174

извлечение образа gucka на винчестер Теперь можно приступить к извлечению образа диска. >•

Встаньте стандартный диск SVCD, записанный нами с помощью программы Ulead DVD MovieFactory, в читающий дисковод CD-ROM.

>

Нажмите третью слева в верхнем ряду кнопку Extract Disc/Tracks/Sectors (Извлечение данных из днска/трсков/ссктороп) в окне CDRWIN. На экране появится диалог с предупреждением о том, что программа работает в демонстрационном режиме (Рис. 5.2).

This program is currently in demonstration mode... All recording operations are restricted to 1X speed.

Puc. 5.2. Предупреждение о работе программы CDRWIN в демонстрационном режиме >

Нажатием кнопки ОК закройте это предупреждение. Появится диалог Extract Disc/Гracks/Sectors to Image File (Извлечение данных из диска/треков/секторов в файл-образ) (Рис. 5.3). Extract Disc/Trecks/Sectors to Image File ExtractMade..

(•) Db

О SeleclTtecks

CD Reader i : o : o TOSHIBA РУР-ЕС** SO-M172 i[>3<

О Select Sectors

Q ReadDiscQnry

]^] [~j j" Eject] | lead | [TOG File Formal

rTrack Selaclion-

—Sector Selection • Start

End

DWatype

-Reading CplionsИ RAW

'O Modal , О ModeE;

П CD-TEXT О Replace

Jitter Corredion © Aulo О Enable

О Cisoble

Sjbcode Analysis © Auta О Fixed

О Disable

Dete Speed Name Files Sequer\tially

Q CO*G

E/ror Recovery © Abort О Ignore

[мах [j [

Ai.do Speed [MAX R]

fj MCN/ISRC

Q Ouick

RaadReiryCount

О Full lo"

Subcode Threshold [ЗОО

RestoreOeleulls

I

Save Seaings

Puc. 5,3. Диалог Extract Disc/Tracks/Sectors to Image File (Извлечение данных т диска/треков/секторов в файл-образ)

ГЛАВА 5. Создаем нестандартные диски

175

Данный диалог используется для клонирования всего компакт-диска целиком, извлечения образа диска, копирования отдельных треков, копирования отдельных секторов и проверки читаемости диска. Группа переключателей Extract Mode (Режим извлечения) в верхней части диалога позволяет выбрать объект копирования: Disc Image/Cuesheet (Образ диска/Индексная карта) - содержимое всего диска извлекается в файл-образ и автоматически создается индексная карта (cuesheet); Select Tracks (Выбрать треки) - копируется один или нескольких треков аудиодиска. Для выбора копируемых треков служит группа элементов управления Track Selection (Выбор треков); Select Sectors (Выбрать секторы) - с компакт-диска копируется диапазон секторов с данными или аудио. Чтобы выбрать копируемые сектора, следует воспользоваться группой параметров Sector Selection (Выбор секторов); Read Disc Only (Только чтение диска) - эта функция нужна для проверки всего диска на читаемость. Файлы-образы при этом не создаются. О любых обнаруженных при чтении ошибках будет сообщено, >•

Убедитесь, что установлен переключатель Disc Image/Cuesheet (Образ диска/ Индексная карта), чтобы извлечь образ диска.

В открывающемся списке CD Reader (Читающий дисковод) выбирается читающий дисковод CD-ROM, содержащий исходный диск. Выбор будет действовать только до тех пор, пока вы не закроете данный диалог. Чтобы выбрать новый дисковод, который будет использоваться по умолчанию, достаточно нажать кнопку обзора \~\, активизирован тем самым диалог Devices and Settings (Устройства и настройки). >

Убедитесь, что в открывающемся списке CD Reader (Читающий дисковод) выбран именно тот дисковод, в который вставлен клонируемый диск. В противном случае выберите его.

Нажатие кнопки Eject (Извлечь) откроет лоток читающего дисковода, а кнопки Load (Загрузить) - закроет лоток. Эти кнопки не работают с устройствами, использующими картриджную загрузку диска (caddy). После нажатия кнопки ТОС (Таблица оглавления) будет загружена таблица содержания компакт-диска и обновлена информация в диалоге. В поле ввода Image Filename (Имя файла-образа) следует указать полное имя файла, в котором будет сохранен образ диска, >•

Нажмите кнопку обзора [~ [] справа от поля ввода Image Filename (Имя файлаобраза) и в появившемся диалоге Save Image File (Сохранение файла-образа) (Рис. 5.4) выберите папку, а также введите имя файла образа - svcd. Расширение .bin будет добавлено автоматически.

Я V Создавать и копировать видеодиски

176 Save Image file Папке

Л) PGP

eceived Files видеозаписи рисунки

.

нуэиил

•t desktop, ini ~

Имя файла: Тип файла.

All Files (V)

Puc. 5.4. Диалог Save Image File (Сохранение файла-образа) После нажатия кнопки Сохранить (Save) диалог Save Image File (Сохранение файла-образа) закроется, а полное имя файла-образа отобразится в поле ввода Image Filename (Имя файла-образа) диалога Extract Disc/Tracks/Sectors to Image File (Извлечение данных из диска/треков/секторов в файл-образ). Одновременно с созданием образа диска в той же папке будет также создан файл с индексной картой (cuesheet) диска с тем же именем, но имеющий расширение .cue. Этот файл содержит информацию о структуре диска. Для выбора формата файла с образом диска используется открывающийся список File Format (Формат файла). Возможны следующие варианты: AUTOMATIC (Автоматический выбор) - программа автоматически выбирает формат файла в зависимости от типа данных. При копировании звука по умолчанию принимается тип WAVE. Для всех остальных операций стандартный тип - INTEL; INTEL - файл записывается в бинарном формате Intel. MOTOROLA - файл записывается в бинарном формате Motorola, WAVE - файл записывается в формате WjWE (44.1 кГц, 16 бит, стерео). Этот параметр действует только при чтении треков или секторов с аудио; AIFF - файл записывается в формате AIFF (44.1 кГц, 1G бит, стерео). Этот параметр действует только при чтении треков или секторов с аудио. Один из перечисленных вариантов формата можно выбрать только при копировании отдельных дорожек и секторов. При клонировании диска целиком или извлечении образа диска открывающийся список File Format (Формат файла) не доступен, и формат выбирается автоматически.

ГЛАВА 5. Создаем нестандартные диски

177

Флажки группы элементов управления Reading Options (Параметры чтения) имеют следующее назначение. RAW («Сырой» код) - при копировании компакт-диска, содержащего один или несколько треков с данными, этот параметр определяет, следует ли использовать режим чтения «сырых» (RAW) данных. Если флажок установлен, все треки будут читаться блоками длиной 2352 байта. Если же этот флажок сброшен, то все треки с данными Model и Mode2 будут читаться блоками длиной 2048 и 2336 байт соответственно. Данный параметр не влияет на копирование треков с аудио или CD+G (караоке). CD+G - установка флажка разрешает копирование компакт-дисков CD+G (караоке). Если при копировании диска CD+G этот флажок сброшен, то в результирующем файле-образе не будет графической информации. Данный параметр не влияет на копирование дисков с данными. CD-TEXT - служит для копирования информации CD-TEXT с совместимых с CD-TEXT аудиодисков. Данную возможность поддерживают лишь немногие читающие и записывающие CD-дисководы. Данный параметр не влияет на копирование дисков с данными. MCN/1SRC - при установленном флажке программа будет копировать номер носителя в каталоге (Media Catalog Number (MCN)) и код международного стандарта записи (International Standard Recording Code (ISRC)). Данная информация хранится в субкоде каждого трека аудиодиска. Эта операция очень медленная - примерно 2 секунды на трек - и поддерживается не всеми устройствами. Переключатели Error Recovery (Коррекция ошибок) задают действия программы при обнаружении ошибок чтения: Abort (Прервать) - операция копирования будет остановлена, если встретится хотя бы один нечитаемый сектор; Ignore (Пропуск) - нечитаемый сектор заменяется другим сектором и продолжается чтение диска. Этот параметр применим только к «сырым» секторам с данными. Для аудио и не «сырых» секторов с данными этот параметр идентичен параметру Replace (Замена). Некоторые записывающие дисководы не поддерживают запись нечитаемых секторов с данными (перед записью они корректируются); Replace (Замена) - нечитаемый сектор заменяется читаемым, содержащим одни нули, и продолжается чтение диска. Ошибки чтения могут быть вызваны как физическим повреждением дорожек, например, мелкими царапинами, так и защитой данных от копирования. В любом случае для успешного копирования необходимо, чтобы программа игнорировала возникающие ошибки чтения. В этом заключается один из способов преодоления защиты от копирования аудиодисков. Группа переключателей Jitter Correction (jitter-коррекция) позволяет программе при копировании аудиодисков автоматически выбрать лучший режим коррекции ошибок позиционирования лазера (Auto), явно включить алгоритм коррекции (Enable) или выключить этот алгоритм (Disable).

Создавать и копировать видеодиски

178

Переключатели Subcode Analysis (Анализ субкода) позволяют выбрать способ анализа субкода. Каналы субкода содержат специальную служебную информацию, сопровождающую аудиоданные, которая может читаться программой одновременно с аудио. В частности, субкодовые каналы могут содержать информацию, защищающую диск от копирования. Открывающиеся списки Data Speed (Скорость (данные)) и Audio Speed (Скорость (аудио)) позволяют выбрать соответственно скорость чтения дисков с данными и аудиодисков. В поле ввода Read Retry Count (Количество повторов чтения) определяется максимальное число попыток повторить неудавшуюся операцию чтения. Эта функция поддерживается не всеми дисководами CD-ROM. В поле ввода Subcode Threshold (Порог субкода) указывается максимальная длина зазора (pregap), которая может встретиться па диске. Чем больше это значение, тем больше требуется времени для анализа диска. Для подавляющего большинства дисков рекомендуется стандартное значение 300, Нажав кнопку Restore Defaults (Восстановить параметры по умолчанию), вы восстановите стандартные для данного диалога значения параметров. Если вы хотите сделать текущие установки постоянными, то следует нажать кнопку Save Settings (Сохранить установки). >

Нажмите кнопку START (Начать), чтобы начать процесс создания образа диска. На экране появится окно Copy Progress (Процесс копирования) (Рис. 5.5), в котором на линейном индикаторе отобразится процесс создания файла-образа. Copy Progress Reading DATASectors DOODOO to С2ЧЭ61

II Q% Complete

Cancel

Puc. 5.5. Окно Copy Progress (Процесс -копирования) Когда операция будет завершена, на экране появится диалог с сообщением о ее успешном завершении (Рис. 5.6). Закройте этот диалог нажатием кнопки ОК. Вы возвратитесь к диалогу Extract Disc/Tracks/Sectors to Image File (Извлечение данных из диска/треков/секторов в файл-образ). Закройте и этот диалог нажатием кнопки Close (Закрыть). На экране останется глав-

ная панель программы CDRWIN.

^J

Operation Successfully Completed

Plic

- 5'6' Сообщение об успешном

завершении создания образа диска

ГЛАВА 5. Создаем нестандартные диски

>

179

Закройте программу CDRWIN, нажав пятую слева в нижнем ряду кнопку Exit Program {Выход из программы).

Теперь в указанной вами папке вы сможете обнаружить два новых файла - файл образа диска svcd.bin и файл индексной карты svcd.cue,

Разбираем образ gucka на отдельные файлы Наша следующая задача - демультиплексировать созданный файл образа лиска, чтобы извлечь из него исходные видеофайлы. Для этого воспользуемся программой TSCV. >

Запустите программу TSCV, дважды щелкнув мышью на значке файла Tscv.exe в папке TSCV корневого каталога диска С:. На экране появится рабочее окно программы, содержащее множество вкладок.

При первом запуске открывается вкладка TSCV (Рис. 5.7), на которой приводится информация о конфигурации вашего компьютера, разработчиках программы и ее версиях, : TSCV vO 82 beta Rel 3 - Nonarne tpf grojecl

(S)Video-CD

Menu Generator

PJugltis

Options

Sfeins

hjelp

6 Family 15 Model 0 Stepping Gulces ana ai. other , j 1 CPU, SpeeiJ- 1397.74 MHz needed programs TSCV vO.82 beta Rel. 3 Microsoft Windows XP al vlemory- 392500 KB (383 MB; fnnU {SlVCD-CliapIer GUI foeiffiOhna Free. 177146 KB (172 MB) c)2001 TTooL rpaikwahmaslengttpd us iCV is a freeware (SJVCD Authoring Tool and MenuGeneraior. TSCV uses olrier programirs. Look al tnecredn Heroert Valeria Rieael vCDlmaaer ana much heio nttDj/wvw.vcdimaaer.cra/ AnCress Mueller and oCDRDAO nmw/cdrcao.saurreforae.net Ail developers of mioealools mole/. ritto /Mwd.mloeotoas.corri Brent Beveler bCDMUX yOB2r3_2001Л112% ...QeyelopmentVersipn .Only_ . _ . _ ^ftutod own load of new Releases, backup of old files (Menu] -flew Oplion in sett'ngs-TaD (Motion-menu in Sesrr.enl-Foider) -Aaoed new function in .VlenuGeneralor (F fieri эр.FirlerBoHom -> for Lelterbox Cropping) -Plugln-Support (means; You car. download and Install it, or not. Us up lo you Or yau can write your own P| finished and downloaCeble Plugir.s. - Chapter-X-Tractor Chapter-Impart Plugln - SmartRipoer Chapler-lmport Piugin - TTooLDB Cnapler-impDrl Plugm - AuQio CD Toe Creator Piugin ]0 MB

Q

7& 30

90

Э9

Preview 13v-'CD

Create \~ ana airect-burn

TSCVvO.B2 beloF,CDiovEi:oble|lnsloiledU -» | No inter njvcdxbuild (GNUVCDIniBger

Puc. 5.7. Вкладка TSCV рабочего окна программы TSCV

Для извлечения файлов из образа диска используется вкладка Tools (Инструменты), >

Щелкните мышью на ярлыке Tools (Инструменты), чтобы перейти на соответствующую вкладку (Рис. 5.8).

Я V Создавать и колировать видеодиски

180 -Л TSCV vO.82 bela Rel. 3 - Noname.lpl Project

(S)Video-CD

Цепи Generator

ЩЁЭ Q ' Pluglns

[

Log

Options

Skins

Help

XML

TSCV | Settings ] Menu [ Chapters J MenuGen | Options [ Filesyslem

IIHS Help MPlex ( View

Tools

[71 Rip MPEGs Use inis to extract a cue/bin or nrg-Tile. You will get ail trie mpegs and a mi. 71 RID Stills i bmfiie/nrg | D Rip Ftfes xmlfile Start r-VC D*m 1 nto

Start

j MPEG-File rVCDxPuilO Use tnls to send a XWL File to VCDxBUILD.

jurn Ihe cue/Di r-CDRDAO

С JRDAO Optans | П Simulate Overburn i-J |1л ]т| '~ pause Onlfiefly L Eject аПег burn I Unlock | С Force burning Save Settings

1

cjefile CDWrter

Driver

CDReaCe

Driver

Blank CDRW |ull

|v|

BURN 1

0

|| С Dpy CD | i CD Into

1-,плг rn.Dnm

I I

74 80

i-lnso ГТ1 Dnm

90

cuetile

1

99

!—

| Create cue/Dm С and Qirect-Durn ;

rSCVvO.B2betaF!CDinvoiloble l.-;lalledU -|JNc Interri vodxbuild (GNU VCDInwger)

Puc. 5.8. Вкладка Tools (Инструменты) рабочего окна программы TSCV Теперь необходимо выбрать файл образа диска, который должен быть демультиплексирован. >•

Нажмите кнопку binfile/nrg. На экране появится диалог Открыть (Open) (Рис. 5.9).

1

Тип файлов

cue/bin-Fils

Рис. 5.9. Диалог Открыть (Open)

ГЛАВА 5. Создаем нестандартные диски >

181

Откройте папку, в которой вы сохранили файл образа диска svcd.bin, щелчком мыши выделите его и нажмите кнопку Открыть (Open). Полное имя указанного файла появится в рабочем окис программы TSCV, в поле ввода группы элементов управления VCDxRip, слева от кнопки binfile/nrg.

При извлечении файлов из образа диска будет создан также специальный служебный файл с расширением .xrnl, в котором будет записана информация о структуре диска, Этот файл будет необходим в дальнейшем для создания нового образа диска. А пока необходимо указать местоположение и имя этого файла. >•

Нажмите кнопку x m l f i l e в группе элементов управления VCDxRip. На экране появится диалог Открыть (Open) (Рис. 5.9).

>

Убедитесь, что открыта та же папка, в которой сохранен файл svcd.bin.

>•

В поле ввода Имя файла (Filename) введите: svcd.xmt.

>

Нажмите кнопку Открыть (Open). Полное имя xml-файла появится и группе элементов управления V C D x R i p рабочего окна программы TSCV, в поле ввода слева от кнопки x m l f i l e ,

По умолчанию в группе элементов управления VCDxRip установлены флажки Rip MPEGs (Извлечь MPEG-файлы) и Rip Stills (Извлечь статические изображения), позволяющие извлечь соответственно видеофайлы формата MPG и файлы статических изображений. >

Установите флажок Rip Files (Извлечь файлы), чтобы извлечь также файлы всех прочих форматов.

Настройки извлечения VCDxRip должны быть такими, как на Рис. 5.10. -->TSCVv082 betaRel. 3 - Noname Ipl Project

(S)Vidoo-CD

Menu Generator

Pjuglns

[

Log

Options

Skins

Help

XML

MS Help

TSCV j Settings [ Menu [ Chapters [ MenuGen | Option

| Flesystem j Tool?

Use tnis to extract a cua'Din or nrg-Tile. You will get all the mpegs and a scml.

MPfex [

|i] D!jJ e(i!te

View

s

|C\T em p\svca.bin

| Dinflle/nrg^ pi fjin~Fiip4J

CATempXsvcd «ml

I

imlfiie

| j

starl

|

rVC Dumi nf о | | MPEG-File | |

Start

|

rVCDxBuiW Use this lo send a XML File to VCDxBU LD.

1 r-CDRDAO 11

cuefile CDWrrter

,-j Driver |

CDReade

-1 Driver

Blank CDRW [ |tull

|-||

BURN

cuefile

гпипдп rmiinns ] p Simulate

1

LlJ 1 . LU [71 pause [-j П Onlhetry d Eject after bum

|j Copy CD | | CD nfo 1 1 Unlock 1

П l-wceuuiimig

1 Пглп ^rVOi-Nm 1 1 Olrtco ГТ\_О

0

74 80

90

99

з

Pre'/iew ISiVCD J | Create cue/Din (j ana difect-Dum С

TSCV vO.82 beta F CDi available] Install эа U т ||No Inleirfivcdxbuild (GNU VCDImager)!

Pur. 5.10. Настройки демультиплексирования диска

Я ЧР Создавать и копировать видеодиски

182

После эти установок можно начать процесс демультиплексирования образа диска. >•

Нажмите кнопку Start (Начать) в группе элементов управления VCDxRip. Начнется извлечение файлов из образа диска. Программа автоматически переключится на вкладку Log (Журнал), где будет отображаться процесс демультиплексирования (Рис. 5.11). . 3 TSCV vO 82 beta Rel 3 - Nonome Ipf Project (S)Video-CD Menu Generator Pluglns Options Skins Help TSCV~}~setiingsГ[^МегиГ |' Chapters t MenuGen"j~6ption5 I Filesystem I Tools 1 MPie« | View Log XML HHSHelp Storting VCDKRLP prace extracting ItenOOIH.npg xtracting iteraQQGe.ropg tracking аузед02.тфдeiciaeting avseqDS .14)5 . Ktracting avaeqlH .icpg . riling iml description

. (atait Isn 225, 3 segments) , (start 1за 675, 1 segments) gmen (start Ian 1275, 6 atari: Ian 2340 scaic Ian 3T92 (+62ЭЭ) ) atarc Ian 10091 (+10389)) ЭСЛ1С 1эл 2097Э [+3833)1 ' C ; \Teitp\Bwcd.xBU' . . .

VCDxRip IlnishetJ

[ Pr'evie* (SjVCD I ["Createoie/Din TSCV vO.S2 beta FJCDi в valla bid [Installed Lt[V}|NQ Inlerrfvcdxbiiild (GNU VCDImage

Puc. 5.11. Журнал процесса демультиплексирования После завершения операции на этой вкладке появится сообщение: VCDxRip finished (Извлечение завершено), Извлеченные файлы вы найдете в той же папке, в которой был записан образ диска (Рис. 5.12). Папка будет содержать шесть видеофайлов с расширением .mpg. Эти файлы можно просмотреть, дважды щелкнув мышью на имени. [Ь Temp файл Правка

Знд Иэбранши:

СЭ Назад т CJ " уАдрес, jtS СЛТетр

Инн ' UlavseqOl.mpg QnvseqO2 mpq E)avseqU3.mpg £U avHBq04 .mpg ElilemOOQI.mpg El iIemOOO4.mpg Bsvcd.btn lEJavcd.cuB

Сервис Справка

t_y Поиск Й^- Папки

KJ Q ПорОХОД

СсЬ1ЛИИ "

Размер) ТИП 2 751 КБ Файл "MPG13752КБ Файп-UPG23 032 КБ Файл "UPG8 6О9 КБ Файл -MPGЭ54 КБ Файл -UPG1 144 КБ Файл TJPG55 957 КБ Файл "ВИГ 1 КБ Файл "CUE" 12КБ Документ XUL

j Sf

1.* -& X ^ " Norton AntiVirus S " Изменен 11.07.20ОЗ 1В:36 11 07.2003 18:36 11 07.2003 13:36 11 07.2003 13:36 11.07.20ОЗ 18:ЗВ 11.D7.20O3 16:50 11.07.2003 18:38

Рис. 5.12. Извлеченные файлы

1

ГЛАВА

5.

Создаем

нестандартные

диски

_

_________________

_

183

Когда вы просмотрите эти видеофайлы, вы увидите, что файл avseqOLmpg соответствует файлу FirtsPlay.m2p из папки Clips\SVCD, файл avseq02.mpg - файлу 1.т2р из той же папки, файл avseq03.mpg - 2.т2р, avseq04.mpg - З.т2р. Файл itemOOOLmpg - это главное меню видеодиска, а файл item0004.mpg - вложенное меню. Кроме видеофайлов формата MPEG, в папке будет присутствовать также файл svcd.xml с информацией о структуре диска,

Заменяем стандартные Видеофайлы нестандартными Теперь нужно заменить файл itemOOOLmpg со статическим меню файлом mmenu.mpg с движущимся мешо, и файл с насекомыми avseq04.mpg таким же файлом 3-3000.т2р, но с увеличенным битрейтом. Оба заменяющих файла mmenu.mpg и 3-3000. т2р - находятся в папке Clips\XSVCD диска CD-ROM, прилагаемого к этой книге. Прежде чем скопировать заменяющие файлы, удалим заменяемые файлы itemOOOl .mpg и avseq04.mpg. >

Удалите файлы itemOOOLmpg и avseq04.mpg из папки, в которую они были помещены при извлечении из файла образа диска,

Далее следует скопировать заменяющие файлы. >

Скопируйте файлы mmenu.mpg и 3-3000. т2р из папки ClipsVXSVCD лиска CD-ROM в ту папку, в которой находятся файлы, извлеченные из файла образа диска.

Чтобы замененные файлы могли быть использованы при создании образа нестандартного диска, им следует присвоить имена удаленных файлов. > Переименуйте скопированный файл mmenu.mpg в itemOOOl .mpg. >

Переименуйте скопированный файл 3-3000. т2р в avseq04.mpg,

Как уже отмечалось, в xml-файле svcd.xml, созданном в процессе демультиплексирования образа диска, содержится информация о структуре видеодиска. Эта информация записана на языке XML (extensible Markup Language - Расширенный язык разметки), разработанном, как и язык HTML (HyperText Markup Language Язык разметки гипертекста), консорциумом World Wide Web (W3C). Оба языка - XML и HTML - похожи по синтаксису Друг на друга. Однако XML не ограничен определенными рамками, подобно HTML. Если язык HTML содержит определенный набор элементов разметки - тэгов, например , то XML не имеет встроенных тэгов и их создание зависит от разработчика. Если тэги HTML определяют форму представления информации, то тэги XML - ее структуру.

Я V Создавать и копировать видеодиски

184

Содержимое xml-файла svcd.xml можно увидеть и отредактировать, открыв этот файл в текстовом редакторе Блокнот (Notepad).

Собираем образ gucka из отдельных файлов После того как файлы создаваемого нестандартного диска подготовлены, следует с помощью программы TSCV записать на винчестер образ будущего диска. >•

В рабочем окне программы TSCV щелкните мышью на ярлыке Settings (Установки), чтобы перейти на. эту вкладку (Рис. 5.13). ...TSCV vO 82 beta Rel. 3 - Nonnnie tpi (frnjeot

(S)Vidno-CD

Monti Generator

Pluglns

flplions

Skins

Help

Log XML I IIHS Hejp TSCV" | Settings pMenu {"Chapters [~MenuGenjp Options [ Fiiesyslem^ TTO!S"] MPtex [ View Volume ID|

~] The volume name otthe CD (the name thai will appear when you place it in your CD-R

Languagelgngnsn {original oy TTooT) rVCD Type

-On chapter timeout to — 0 Previous menu item (ft End ol cisc О Extra MPEG -Chapter loap standard— О delayed i— i ® immediate HJ sel

О VCD 1.1 О VCD 2.0 ® SVCD 1 .0 -TV System ® PAl

ONTSC|29.9j

Motion-Menus tn MPEGAV(MPEG2) Foldet (Standard) PI Enable Preview with Media P ayer an Chafer-Tab П finable VFAPl-AVl for menj-v ;> •. F] XML: use Keypad tojump 1 > chapters П Enable Inlernet connection lo www.ttool.ae [-Chapter piclure in Chapler-T ® Track Bar J244_J K |T£IO_] О Scroll Bar j maxdOO max 310

fjMultiple Intros rtXiri) MKtLj LOOP

•

О Loop Endlessly ® Wait for ЦсГ] seconds Culpul bin fie "| /ШГ'СЁ'пёгоТ j ]c-\t^PEGEiKUMPGhnc exe Cygwln Utils

| |слТ5СУ\УСР1тадег07П Vcygwm all Preyiew(S)VCD~| [ Сгвэ1е cue/am П and direct-burnt

TSCV vO.S2 beta Fi|CDi available'(irslalled UГ-||^о !nlern|vcd3fbuild (GNU VCDImai;er

Puc. 5.13. Вкладка Settings (Установки) рабочего окна программы TSCV Здесь настраиваются параметры будущего диска: тип (VCD Type), телевизионная система (TV System) и другие. Воспользуемся параметрами, установленными по умолчанию. Укажем только положение и имя файла образа диска. >•

Нажмите кнопку Output bin file (Конечный bin-файл). Па экране появится диалог Открытие файла (Open file) (Рис. 5,14).

>

Откройте папку, в которой вы хотите сохранить образ диска. Пусть это будет та же папка, в которой записаны исходные видеофайлы.

185

ГЛАВА 5. Создаем нестандартные диски Открытие файла

МШ

Имя файла: cd.bin

j

Папки c №v

Q. Пти >HD

ft TSCV

1 1ипы файлов:

Ш j

—

b..

CD Language СЭ matrix D menues CD plugins CD seq

Диски:

cuE/bin-File

вс:

|-|

РУС. 5.14. Диалог Открытие файла (Open file) >

В поле ввода Имя xsvcd.bin.

файла

>

Нажатием кнопки ОК закройте диалог Открытие файла (Open file). В поле ввода справа от кнопки Output bin file (Конечный bin-файл) появится полное имя создаваемого файла.

(Filename)

введите имя создаваемого файла:

В процессе создания образа нестандартного диска программа TSCV должна использовать хтЬфайл, в котором записана информация о структуре диска. Поэтому теперь нужно указать местоположение и имя этого файла - svcd.xml. У

Щелкните мышью на ярлыке Tools (Инструменты), чтобы перейти на эту вкладку (Рис. 5.8).

Для создания образа диска предназначены элементы управления V C D x B u i l d . >

В группе элементов управления V C D x B u i l d нажмите кнопку XML-File (XML-файл). Появится диалог Открыть (Open) (Рис. 5.9).

>

Откройте папку, в которой были сохранены демультиплексированные файлы, и щелчком мыши выделите файл svcd.xml.

v

Нажмите кнопку Открыть (Open). Полное имя этого файла появится в поле ввода группы элементов управления VCDxBuild.

К созданию образа нестандартного диска все готово. >

Нажмите кнопку Start (Начать) в группе элементов управления V C D x B u i l d . I Гачнется процесс создания образа диска, который будет отображаться на вкладке Log (Журнал) (Рис. 5.15).

Когда образ диска будет создан, появится сообщение: V C D x B u i l d finished (Создание образа завершено). После этого программу TSCV можно закрыть,

Я V Создавать и копировать видеодиски

186 UJTSCV vO.82 beta Rel 3 - Noname tpf {S)Video-CD

Menu Generator

Plug Ins

Options

Skins

Help

~TSCV [ Settings } Menu j~chapters pMenuGeiT'|~~Options"'|~i=ii'esystem"['"Toots [ MPlex [ View Log f XML HHSHelp initializing libvcd 0 . 7 . 1 1 |cygwia/i686] till я 13 the DHSTftBLE development branch! use only il you know what you are doing see http://ww.hvtlab.org/-hvr/vcdiaaeer/ for mare infenaat] icanning rapeg sequence item "segment-COOO" lor ocanpoints... гч>ед stream contained no scan Information (user) d a t a scanning пред sequence iten "зедяепг.-0003" for scanpoints.. . q screan contained no scan infaCTaacion {uacrl data n n i n g пред sequence iten "aegiQent-OOD?" far scanpoints . . . nning пред sequence iten "sequence-CD" Tor nning пред sequence item "sequence-Ol" for canpoint д scream contained no scan inLOrnaticn {usi I data тред stream contained no scan Infotmatlun |use | data ropeg; stream will be padded an the £ly ~- hope that's Die tor yc

Preview (StVCD

Creale cue/bin f j ana airect-txjrn С

TSCV vO B2 betn R|CDi available[hstallecl U^-] No lnterri|^dxfauild (GNU уСО1тазег)Г

Рис. 5.15. Процесс создания образа диска

Вместе с образом диска будет создан файл индексной карты (cuesheet) xsvcd.cue, который можно использовать для записи диска имеете образа, в любой программе, поддерживающей эту функцию. При этом отпадает необходимость создавать файл образа диска, занимающий значительный объем на винчестере. Файл индексной карты обычно имеет размер всего несколько килобайт, так как содержит лишь ссылку на файл образа, а также перечень треков и индексы. Этот файл дает полный контроль над компоновкой диска. Редактируя его, вы можете управлять треками и другими параметрами диска. Файл индексной карты - это обычный текстовый (ASCII) файл. Его можно написать и отредактировать вручную, с помощью любого текстового редактора, например, Блокнот (Notepad), WordPad, Microsoft Word, DOS EDIT и т.д. Но сохранять такой файл следует исключительно в текстовом формате, без форматирования, с расширением .cue.

№t>. Записываем guck После того как образ диска создан, его можно записать на носитель. Рассмотрим способы записи диска с помощью программ C D R W I N и Nero B u r n i n g Rorn.

Запись gucka с помощью CDRU/IN Вставьте чистый диск CD-R или CD-RW в записывающий дисковод.

ГЛАВА 5. Создаем нестандартные диски

187

>

Запустите программ)' CDRWIN. Появится главная панель инструментов (Рис. 5.1).

>

Нажмите первую слева в верхнем ряду кнопку Record Disc (Запись диска) в окне CDRWIN. Па экране появится диалог Record Disc (Запись диска) (Рис. 5.16). Record Disc

ННИ

CORQM Recorder i:i:o cHssrrws CTKRK я.на4353

всээ

1 - I | Devices... 1

!3 Load C.jesheet...

Cjesheel Siatus Pieese click cm "toed Cussheet" or "Load Tracks",

Load Iracks ..

Number ol Files

Disc L.eyaut,,

Njmber olTracks : S(artBecwding

Number ol Cuepoinls Disc Running Time

Close

Approx. Recording Time Help FjT^siMode

0 R^wMocte

Ц Use disctranspj'ierla make

QJ Open New Session n

copies

Q Undetnm Protection

Speed |iv1AX |^[

Restore Qelaults Save Seltngs

Puc. 5.16. Диалог Record Disc (Запись диска) Этот диалог служит для записи целого диска за прием (Disk-At-Once (DAO)). В поле открывающегося списка CDROM Recorder (Записывающий дисковод) отображается название модели устройства записи. Если вы располагаете несколькими записывающими приводами, выберите в этом списке тот, на котором будете записывать. Выбор будет действовать только до тех пор, пока вы не закроете этот диалог. Чтобы ныбрать повое устройство, которое будет использоваться по умолчанию, нажмите кнопку Devices (Устройства), активизирующую диалог Devices and Settings (Устройства и настройки). Перед тем как можно будет начать запись, необходимо загрузить подготовленный ранее образ диска или файл индексной карты (cuesheei). >

Нажмите кнопку Load Tracks (Загрузить треки). Откроется диалог Load Tracks (Загрузитьтреки) (Рис. 5.17).

Данный диалог используется для указания списка аудио- или CD+G- треков (при изготовлении диска-сборника), которые должны быть записаны, без необходимости создания индексной карты (cuesheet). Установите переключатель CD+G.

Я V Создавать и копировать видеодиски

188

iscType:

®j^di£

Enable CD-TEXT udd..

О CO»G

Track Pregap:. Ш

second(s)

Disc Tula I

Bernos/e

Clear

£swsAs .

Compute Time

You can also use 'drag end drop" to load files (com the Windows Explorer or Ш cnenge Ihe order of the 1:1es in ttie above list When CD-TEXT is enabled, the iilenames will be used es the titles lor each otlhe tracks.

Puc. 5. ] 7. Диалог Load Tracks (Загрузить треки) Нажмите кнопку Add (Добавить) и в появившемся диалоге Select Track File (Выбор файла трека) (Рис. 5.18) выберите файл образа диска xsvcd.bin, который вы сохранили ранее. После нажатия кнопки Открыть (Open) диалог Select Track File (Выбор файла трека) закроется, а имя выбранного файла отобразится в поле списка диалога Load Tracks (Загрузить треки). Select Track File Папка. О Tamp

О

" bvcd.bin IjtsvcdLbin

Имя файла1 Тип файлов.

I

.Открыть

CD*G Res С.bin.' cdg)

Рис. 5.18. Диалог Select Track File (Выбор файла трека)

1

ГЛАВА 5. Создаем нестандартные диски

Для загрузки файла из Windows-программ, например, из Проводника (Windows Explorer) можно использовать перетаскивание. С помощью кнопки Remove (Удалить) можно удалить выделенный файл из списка, а нажатием кнопки Clear (Очистить) очистить весь список. Если нажать кнопку Save As (Сохранить как), то список файлов будет сохранен в виде индексной карты, а нажав кнопку Compute Time (Вычислить время), вы определите время звучания создаваемого диска. Если записывающий дисковод поддерживает CD-Text, то, установив флажок Enable CD-TEXT (Включить CD-Text), вы можете в поле ввода Disc Title (Заголовок диска) ввести название диска. В поле ввода Track Pregap (Зазор перед треком) указывается длительность паузы в секундах, вставляемой между треками, Паузы записываются нулями как оцифрованная тишина. >

Закройте диалог Load Tracks (Загрузить треки), нажав кнопку ОК. Программа возвратит нас к диалогу Record Disc (Запись диска).

Теперь в группе элементов управления Recording Information (Информация о записи) этого диалога вы увидите сообщение об успешной загрузке файла образа диска (Tracks were successfully loaded...), а также другие сведения: о количестве файлов (Number of Files), количестве дорожек (Number of Tracks), времени звучания диска (Disc R u n n i n g Time), ожидаемом времени записи (Approx. Recording Time). Вместо загрузки образа для записи диска можно использовать индексную карту, файл которой следует открыть нажатием кнопки Load Cuesheet (Загрузить индексную карту). В группе элементов управления Recording Options (Параметры записи) указываются параметры записи диска. Test Mode (Только тестирование) - включает режим, при котором записывающий дисковод работает в режиме эмуляции записи. При этом записывающий лазер не работает, и на чистый диск ничего не пишется. Этот параметр может быть использован для тестирования аппаратных средств на предмет их правильного функционирования, но без использования диска. При работе с большинством записывающих дисководов от вас потребуется вынуть диск и вставить его снова между операциями тестирования и фактической записи. Raw Mode («Сырой» режим) - переключает записывающий дисковод в режим записи всего диска сразу «сырыми» данными (поддерживается лишь немногими моделями дисководов). Этот режим позволяет записывать «сырые» секторы размером 2352 байта без изменения их перед записью на диск. В обычном, «не сыром» режиме большинство записывающих дисководов перед записью пересчитывают коды коррекции ошибок в каждом секторе,

Я У Создавать и копировать видеодиски

190

Open New Session (Оставить диск открытым) - после записи текущей сессии диск не будет «закрыт», т.е. он останется «открытым», что позволит в дальнейшем добавлять дополнительные сессии. Все сессии после первой должны быть записаны в режиме «дорожка за прием» (Track-At-Oпсе (ТАО)), т.е. при записи в режиме «весь диск сразу» (Disc-At-Once (DAO)) записывать несколько сессий нельзя. Некоторые записывающие дисководы эту функцию не поддерживают. v

Убедитесь, что флажок Open сброшен, если он доступен.

New Session

(Оставить диск открытым)

Underrun Protection (Защита от опустошения буфера) - включает функцию защиты от опустошения буфера (BURN-Proof), поддерживаемую некоторыми новыми записывающими дисководами со скоростью 12Х и выше. >•

Установите флажок Underrun Protection (Защита от опустошения буфера), если это возможно.

Speed (Скорость) - устанаачивает скорость записи. Значение МАХ соответствует максимально возможной скорости для выбранного в настоящий момент записывающего устройства. Use Disc Transporter (Использовать диск-транспортер) - разрешает использовать Kodak Disc Transporter или другое поддерживаемое устройство транспортировки для изготовления нескольких копий одного и того же диска. Чтобы сделать текущие установки постоянными, достаточно сохранить их, нажав кнопку Save Settings (Сохранить установки). Нажатие кнопки Restore Defaults (Восстановить параметры по умолчанию) восстановит значения параметров по умолчанию. >

Нажмите кнопку Start Recording (Начать запись). На экране появится сначала окно Write Progress (Процесс записи) (Рис. 5.19), в котором отобразится процесс записи вводной зоны (Writing Leadin Track), а затем - окно Record Disc Progress (Процесс записи диска) (Рис. 5.20), где на линейном индикаторе будет показываться процесс записи диска. Этот процесс наиболее длительный. После него снова появится диалог Write Progress (Процесс записи) с информацией о записи выводной зоны {Writing Leadout Track). Wril© Progress Writing Lead in Track... • I l l

_J

17% Complete |i

Cancel

1

Puc, 5.19. Окно Write Progress (Процесс записи)

ГЛАВА 5. Создаем нестандартные диски

191

Record Disc Progress Disc Complelion Elalus .

•HHIIIIH

38'/S Complete

I

Cancel

;|

Puc. 5.20. Окно Record Disc Progress (Процесс записи диска) После завершения записи па экране появится диалог с сообщением об этом (Рис. 5.6). >•

Закройте этот диалог, нажав кнопку ОК. Вы возвратитесь к диалогу Record Disc (Запись диска).

>•

Нажмите кнопку Close (Закрыть), чтобы закрыть также и этот диалог.

>• Закройте программу CDRWIN. Записанный нестандартный диск (XSVCD) вы можете просматривать на компьютере и на некоторых стационарных DVD-плеерах. Проверьте его работоспособность и качество записи.

Копирование gucka с Виртуального guckoBoga Программа CDRWIN поддерживает не все записывающие устройства, особенно новые, и, если у вас такой рекордер, возможно, не удастся записать диск с ее помощью. Б таком случае можно воспользоваться любой другой записывающей программой, поддерживающей ваше устройство, например, Easy CD Creator, CloneCD, Nero Burning Rom. Однако эти программы не умеют переносить на CD-R/RW образ диска, созданный другой программой. Чтобы все-таки перенести на носитель образ диска с помощью одной из указанных программ, следует установить и запустить эмулятор дисковода CD/DVDROM, например, DAEMON Tools, создав таким образом еще один, виртуальный дисковод CD/DVD-ROM, смонтировать образ диска, что равносильно вставке диска в дисковод, и затем скопировать диск с этого дисковода на CD-R/RW с помощью любой из перечисленных выше программ. Посмотрим, как создать виртуальный дисковод CD/DVD-ROM программой DAEMON Tools и записать диск с помощью программы Nero Burning Rom.

Создание Виртуального guckoBoga DVD-ROM В папке Soft диска CD-ROM, прилагаемого к этой книге, есть файл daemon320.exe. Это - саморазворачивающийся архив программы DAEMON Tools, который нужно распаковать на жесткий диск. При извлечении файлов из архива следует заметить и запомнить имя папки, в которую будет распакован архив. После извлече-

Я V Создавать и копировать видеодиски

192

пия архива необходимо найти в этой папке программу установки setup.exe и запустить ее на выполнение. Когда установка будет завершена, в системе появится виртуальный дисковод CD/DVD-ROM, а в правой части Панели задач (Taskbar) значок Ж - V i r t u a l DAEMON Manager V3.20. Подобно тому, как в реальный дисковод следует вставить диск CD-ROM, в виртуальном дисководе диск нужно смонтировать, >

Щелкните правой кнопкой мыши на значке $ - Virtual DAEMON Manager V3.20 в правой части Панели задач (Taskbar). Появится контекстное меню (Рис. 5.21). Device 0: Г F:l No media * •

Unmount all drives Set number of devices...

Set device parameters *

Options

*

Help

»

Exit

Puc. 5.21. Контекстное меню программы Virtual DAEMON Manager V3.20 >

Выберите в контекстном меню команду Virtual CD/DVD-ROM » Device 0: [F:] No media * Mount image (Виртуальный CD/DVD-ROM * Устройство О: [F:] Носитель отсутствует * Смонтировать образ),

Можно также щелкнуть на значке [Jj - Virtual DAEMON Manager V3.20 левой кнопкой мыши и в появившемся меню выбрать команд)' Device 0: [F:] No media (Устройство 0: [F:] Носитель отсутствует). Здесь [F:] - это имя виртуального дисковода, которое присвоено ему системой. Используется первая свободная буква. У вас буква диска может быть другая. После выбора указанной команды на экране появится диалог Select new image file (Выбор нового файла образа) (Рис. 5.22). >

Откройте папку, в которой сохранены файлы образа диска и индексной карты.

>

Щелчком мыши выберите файл индексной карты xsvcd.cue и нажмите кнопку Открыть (Open). Образ будет смонтирован.

Это равносильно тому, как если бы диск был вставлен в дисковод. Теперь вы можете проиграть смонтированный образ с помощью программного проигрывателя, подобно обычному видеодиску. Аналогично можно скопировать диск, находящийся в виртуальном дисководе, на носитель CD-R/RW.

ГЛАВА 5. Создаем нестандартные диски

193

Select new image tile

,1- <:• j svctLcue ] xsvcd-cue

XS VCDCUE Тип файлов;

[All imagea jcue.jj

I

STKPblTL'~| Отмена

Pu c. 5. 22. Диалог Select ne w image file (Выбор нового файла образа)

Запись gucka с помощью программы Nero Burning Rom Посмотрим, как переписать диск из виртуального дисковода на CD-R/RW с помощью программы Nero Burning Rom. Программа Nero Burning Rom (http://www.nero.com) располагает широкими возможностями для записи компакт-дисков различных типов и форматов. Но здесь, в соответствии с темой этой главы, мы рассмотрим лишь одну ее функцию - копирование дисков. На компакт-диске записана последняя на момент создания книги английекая демо-версия программы Nero Burning Rom. Но для создания иллюстраций к книге мы использовали русифицированную версию программы. К сожалению, официальный русификатор, загруженный с сайта www.nero.com, не позволяет полностью русифицировать демо-версию, записанную на компакт-диске. >

Запустите программу Nero Burning Rom, нажав кнопку Пуск (Start) на Панели задач (Taskbar) и в появившемся главном меню W i n d o w s выбрав команду Программы » ahead Nero * Nero - Burning Rom (Programs * ahead Nero » Nero Burning Rom).

На экране появится рабочее окно Nero - Burning Rom и, поверх него, диалог Мастера Помощник Nero (Nero Wizard) (Рис. 5.23).

7- 1696

Я ЧР Создавать и копировать видеодиски

194 Помощник Nero

Добро пожаловать в Помощник.Nero. Howwguldyou like to continue?

О Созаеть новый CD

© Копировать CD

Выберите 'Долее' для продолжения.

Далее >

< Назад

Отменить

ыходиз помощни|

Рис. 5,23. Диалог Мастера Помощник Nero (Nero Wizard) Помощник позволяет очень быстро, за несколько шагов, подготовить и записать диск любого типа, использовав при этом установки, предусмотренные по умолчанию. Но мы откажемся от услуг Помощника и скопируем виртуальный диск «вручную», чтобы подробно познакомиться со всеми деталями этого процесса, а также с параметрами чтения и записи, оптимальными при копировании дисков. >

Нажмите кнопку Выход из помощника (Close Wizard). Диалог Помощник Nero (Nero Wizard) закроется. На экране появится диалог Новый проект (New Compilation) (Рис. 5.24). Новый и роет И •*фо ! f/ультисессир ISO [ Накгейкв | Даты | Разное | Прожиг |

•

| Отнвнить ® СпзланивМультисессноногодиско О Продолжение Мулы /сессионно го диско

| Помощник [

Q НЕТ нультисессии Audio-CD

„

0 Заменить фойлые проеме О Архивный бит установлен Mixed Mode CD

® Дета файла или длине изменено О Содержимое фей па изменено О Всегда fj Удалить утертые файпы иэ проекте [£] Добавить новые файлы Б проект

CD EXTRA ПВсегдаспрашибать перед овновлвнивм проекта 1 Открыть... 1

Рис. 5.24. Диалог Новый проект (New Compilation)

ГЛАВА 5. Создаем нестандартные диски

195

Если ранее с программой уже работали, то при запуске диалог Помощник Nero (Nero Wizard) может не появится. В этом случае в рабочем окне программы Nero Burning Rom выберите команду меню Файл * Создать (File * New), что приведет к открытию диалога Новый проект (New Compilation). В левой части диалога Новый проект (New Compilation) вы видите значки, представляющие типы дисков, которые можно создать - CD-ROM (ISO), Audio-CD и другие. Справа располагаются элементы управления для настройки параметров диска выбранного типа. >

Воспользовавшись вертикальной полосой прокрутки, найдите в левой части диалога значок CD-Copy (Копирование CD) и щелчком мыши выделите его, Эта операция копирует всю информацию диска без возможности изменения данных.

Элементы управления в правой части диалога, которые изменились в соответствии с выбранной задачей, распределены на четырех вкладках: Образ (Image), Опции копирования (Copy options), Опции чтения (Read options), Прожиг (Burn).

Определение местоположения файла образа >•

Щелкните мышью на ярлыке Образ (Image), чтобы перейти на эту вкладку (Рис. 5.25). Нииып проект Образ Опции копирования I Опции ЧТЕНИЯ 1 Прахиг

Mixed Mode CD

Файл обреза C:\image.nrg

* С\ ^З Adobe И Arhiv El C-Media ЕЗ DOC U Documents and Settings

CD EXTRA

Привод

Скорость

Свободно

7

10&32МВ

Тест скорости всех приводов Удалить файл обр язе после копирования CD

SuperViJeo

|

Рис. 5.25. Вкладка Образ (Image) диалога Новый проект (New Compilation) Здесь следует выбрать диск и папку, в которой будет сохранен файл образа, а также указать имя файла. Если ваш компьютер имеет несколько дисков следует протестировать их с целью выявления наиболее скоростного среди них, чтобы поместить файл образа именно на него. Сетевые диски не тестируются, так как обычно они не использу-

Я V Создавать и копировать видеодиски

196

ются для хранения образа. Для запуска теста следует нажать кнопку Тест скорости всех приводов (Test alt drive speeds). После выполнения теста следует в открывающемся списке Привод (Drive) выбрать диск. >•

Далее в поле с деревом папок выбранного диска, откройте ту папку, в которой хотите сохранить файл образа. В поле списка Файл образа (Image file) отобразится полное имя создаваемого файла, предлагаемое по умолчанию. Бы можете его изменить.

Если установить флажок Удалить файл образа после копирования CD (Delete image file after CD copy), то после успешной записи диска файл-образ будет удален,

Параметры копирования >

Щелкните мышью на ярлыке Опции копирования (Copy options), чтобы перейти на следующую вкладку (Рис. 5.26). Новый проект Mixed Mode

НЕ! I* I

[опирпавни]

Обрнз) Опили копирования Опции чтения [ Прожиг) FJ На лету!

[ Отменит!, |

Привад с CD-исгочникогл.

| Помощник |

j И D SAMSUNG CD-ROM 5C-1S2C(ID.Q HA1>

CD EXTRA

Скорость чтении

[Максимум

I, I 1

I"- [

ggs-Щ ^^1 Скорость чтения данных: 52х Скорость чтения оуоио: 14х

Э Video-CD

Super Video

(Medium Ио

Рис. 5.26. Вкладка Опции копирования (Copy options) диалога Новый проект (New Compilation) Здесь следует определить способ копирования и читающий дисковод. Если установить флажок На лету (On the fly), то будет выполнено прямое копирование с читающего дисковода на пишущий, без промежуточного создания образа. Не устанавливайте этот флажок, чтобы воспользоваться копированием с предварительным созданием файла-образа. >•

Б открывающемся списке Привод с CD-источником (Drive with source CD) выберите виртуальный дисковод F: Generic STEALTH DVD (ID:0 HA:0). Буква диска у вас может быть другая.

В открывающемся списке Скорость чтения (Read Speed) можно выбрать скорость чтения диска.

ГЛАВА 5. Создаем нестандартные диски

197

Если нажать кнопку Medium Info (Информация о носителе), то на экране появится диалог Disc-Info (Информация о диске) (Рис. 5.27), содержащий необходимые сведения о копируемом носителе. |_X

Sessions Tracks

1

1

CD-ROM Reed-Only CO

Total Capacily Available

1 5

UPC/EAN-Code. Track

Stt

El S CD-ROM 3-® Se onDI J62MB] ack 01:002.00 eck[)2D59.Cl eck03.1 17.13 D4239.72 eck05"157.20

i,. M'<

Length Mode

0.5701 (1ZMBX ISO 9660 [mode 2] 0.18.12 (5MB). Deta(rnodaZ) 1:22.59 (17МБ). Data (mode 2] 2.17.23 (26ME). Dara(mode2] 1.03.11 (12MB). Data (made 2)

Ш F: Genetic STEALTH DVD (ID 0 HAD) Eject

Refresh

OK

. 5.27. Диалог Disc-Info (Информация о диске)

Параметры чтения >

Перейдите на вкладку Опции чтения (Read options) {Рис. 5.28), щелкнув мышью на ее ярлыке. Новый проект Образ [ Опции копирования | Опции чтении [прохиг Meed Mode

Число попыток перед ошибкой итения 0 Чигйтьнопер каталога носителя и ISRC (медленнее) 0 Игнорировать неправильный тип ТОС

CD EXTRA

•Яорожки донных •Нечитаемые данныеОтменить капира&аиие [] Сырое чтение По ошибкам...

I

© Г1р одппх и ть копировав

0 Сырое чтение По ошибкам _

R

1

И

• Ауаиодор ожки 0 Читать аудиоданные Ц Ляиттвр-коррехции с подканалом [7] Игиор.ошибки чт.

. 5.25. Вкладка Опции чтения (Read options) диалога Новый проект (New Compilation) Здесь настраиваются параметры чтения диска.

Я V Создавать и копировать видеодиски

198

В поле ввода Число попыток перед ошибкой чтения (Number of retries before read error) указывается максимальное число попыток повторения неудачной операции чтения. При установленном флажке Читать номер каталога носителя и ISRC (медленнее) (Read media catalog number and ISRC (slower)) соответствующая информация будет считываться из субканалов. Это необходимо для создания точной копии диска, Если установлен флажок Игнорировать неправильный тип ТОС (Ignore illegal TOG type), чтение будет продолжено даже в том случае, если программа обнаружит неправильный тип таблицы оглавления диска. При установленном переключателе Продолжить копирование (Continue copying) в группе элементов управления Нечитаемые данные (Unreadable data) все ошибки чтения дорожек будут игнорированы и продолжено копирование. Чтобы ошибочные данные записывались в исходном виде без коррекции, следует в группах элементов управления Данные mode 1 (Data mode 1) и Данные mode 2 (Data mode 2) установить флажки Сырое чтение (Force raw reading), если они доступны, и в открывающихся списках По ошибкам (On errors) выбрать не скорректированная запись (write uncorrected). В группе элементов управления Аудиодорожки (Audio tracks) флажки Читать аудиоданные с подканалом (Read audio data with sub channel), Джиттер-коррекция (Use Jitter correction) и Игнор, ошибки чт. (Ignore read errors) имеет смысл устанавливать при копировании защищенных аудиодисков.

Параметры записи v

Щелкните мышью на ярлыке Прожиг (Burn), чтобы перейти на эту вкладку (Рис. 5.29). Новый проект Образ 1 Опции копирования [ Опции чтения Прожиг - Девств ие П L?_nP?D?f!H.Ib.^e.KC??0Poc.T^ fj Симуляции [v] Запись

Скорость записи

[4*{&кГкб/с)_

Метод записи

[pi'sc^Onc

Число копий

И

J3

В

Использовать нескалька

SuperVidec

Рис. 5.29. Вкладка Прожиг (Вит) диалога Новый проект (New Compilation)

ГЛАВА 5. Создаем нестандартные диски

199

На этой вкладке определяются параметры записи, которая в русифицированной версии программы Nero Burning Rom обозначается термином «прожиг» (Burn). Если установить флажок Определить макс, скорость (Determine maximum speed) программа выполнит скоростной тест доступа к файлам и папкам вашего проекта и определит самую низкую скорость. Если скорость записи вашего привода по умолчанию больше, чем определенная минимальная скорость, то она будет автоматически откорректирована. Установка флажка Симуляция (Simulation) позволит выполнить имитацию, т.е. тестовую запись диска, при которой лазер не включается и никакие данные на диск не записываются. >

Убедитесь, что установлен флажок Запись (Write), чтобы выполнить фактическую запись диска.

При установленном флажке Финализировать CD {Невозможна дальнейшая запись!) (Finalize CD (No further writing possible!)) после окончания записи диск будет закрыт, и на него уже нельзя будет записать новые сессии. При копировании CD закрытие диска выполняется автоматически. В открывающемся списке Скорость записи (Write Speed) вы можете выбрать скорость, с которой будет записываться диск. Но лучше - выполнить скоростной тест и включить режим имитации перед фактической записью, чтобы автоматически получить правильное значение скорости записи. Если вы откажетесь от предварительного тестирования, то будет принято максимальное значение скорости записи, поддерживаемое приводом. В открывающемся списке Метод записи (Write Method) в общем случае можно выбрать метод записи - диск за прием (Disc-At-Once) или дорожка за прием (Track-At-Once). При копировании CD может использоваться только метод Disc-At-Once (Диск за прием). В поле ввода Число копий (Number of Copies) можно указать количество копий, которые требуется записать. Если вы укажете значение больше 1, то после записи каждого диска нужно будет вставлять чистые диски. Если установить флажок Использовать несколько (Use Multiple Recorders), то для записи будет использовано несколько устройств.

Процесс чтения и записи у

Вставьте в пишущий дисковод чистый диск CD-R или CD-RW.

>

Нажмите кнопку Копирование (Сору). Диалог Новый проект (New Compilation) закроется.

Появится диалог Читать CD (Read CD) (Рис. 5.30), в котором будет отображаться ход процесса чтения и создания образа диска.

Я V Создавать и копировать видеодиски

200

-ПроектСору! СО-Сору ф SS ф

15:« DO 15:4700 15:17.13

Анализ СО СОзащищен авторским.1 правами СтортчтеишСО

Пор

ьвемя

О G4 41

20Х • Уроеень/сгптус буфере рекордере -< CREATFVE CD-RW RWe«35E ожидание

Автоматически вымочить PC пр^эсевршении

Рис. 5.30. Диалог Читать CD (Read CD)

После того как файл-образ будет создан, откроется лоток читающего дисковода и появится запрос подтверждения записи (Рис. 5.31).

Продолжить прожиг7

Оставшееся время до аетозакрытия (с)

45

Да

Нет

Рис. 5.31. Запрос подтверждения записи

>

Нажмите кнопку Да (Yes), чтобы подтвердить необходимость записи диска.

Программа приступит к записи образа на носитель. Этот процесс будет отображаться в том же диалоге, в котором показывался процесс чтения, но теперь диалог будет называться Запись на диск (Writing to disc) (Рис. 5.32). После окончания записи появится диалог с сообщением об успешном завершении процесса (Рис. 5.33), Закройте этот диалог, нажав кнопку ОК. Теперь диалог, в котором отображался процесс записи, будет называться Выполнено (Done), и в нем появятся дополнительные кнопки - Сохранить (Save) и Печать (Print) - для сохранения и печати протокола копирования.

ГЛАВА 5. Создаем нестандартные диски

201

Запись на диск -Проект-

15.47 43 16:11.25 1Ы1 30 1Е1132 16.11.52

Сору!

71572?

CD-Copy

726 МЗ

Стерт чтения CD Чтение СО завершено Старт кэширования файлов Кэширование фойпое завершено Старт прожига но fl< (6DD Ке/с)

*

-Запись ни диск Исп буфер чтении:

|- Запись в 4j [Ш КО/с)

)рег.орлеро—i

CREATN-E CD-RW RW8435E Дор.

Ц AST омот ни вони выключить PC паи завершении

Рис. 5.32. Диалог Запись на диск (Writing to disc) Nero - Burning Rom .i j

Прохиг успешно завершен на 4х (GOO Кб/с)

Рмс. 5.33. Сообщение об успешном, завершении записи >

Нажмите кнопку Отменить (Discard), чтобы закрыть диалог Выполнено (Done). Лоток пишущего дисковода с записанным диском откроется. На экране появится рабочее окно программы Nero - Burning Rom.

>

Закройте окно Nero - Burning Rom, выбрав команду меню Файл * Выход (File* Exit).

Записанный нестандартный диск XSVCD вы сможете воспроизводить либо на компьютере, либо на некоторых DVD-проигрывателях. Напомним, что у созданного диска громкость при воспроизведении меню и клипов будет различной. Чтобы избежать этого, используется нормализация звука, Подробно о подготовке звука для фильмов: записи, удалении шумов, нормализации и т. п. вы можете прочитать в книге «Я ^ Видеомонтаж на ПК».

Г Л А В А 6.

Программы для проигрывания BugeoguckoB и Видеофайлов различных форматов Для воспроизведения на компьютере дисков VideoCD, Super VideoCD, DVD, miniDVl), MPEG-4 и других форматов необходима специальная программапроигрыватель, способная выполнять программное декодирование видео- и аудиопотока, а также обеспечивающая удобный пользовательский интерфейс. Каким бы современным и мощным не был ваш компьютер, вы не сможете комфортно просматривать фильмы без качественного программного проигрывателя. В настоящее время существует множество версий программных проигрывателей DVD. Практически все DVD-плееры позволяют воспроизводить и диски VideoCD, Super VideoCD, miniDVD, и файлы многих популярных форматов, а некоторые проигрывают также диски MPEG-4. Все программные проигрыватели имеют много общего, и в то же время каждый располагает индивидуальными особенностями и возможностями. Причем даже одна и та же версия одного проигрывателя может выпускаться в разных вариантах. ОЕМ-вариант может быть существенно «облегчен» по сравнению с «коробочным» вариантом. Программный плеер обязательно включает в себя декодер MPEG-2 и собственно проигрыватель, позволяющий управлять воспроизведением дисков. Многие разработчики программных проигрывателей использует аудиодекодеры известных фирм, вставляя их в свой программный плеер. Качество изображения при использовании программного декодирования видео зависит от производительности вашего компьютера и поддержки видеокартой функций декодирования MPEG-2 - обратного дискретно-косинусного преобразования Фурье (iDCT ~ inverse Discrete Cosine Transform) и компенсации движения (Motion Compensation). Кроме того, качество изображения обусловлено «способностями» программы-декодера. Качество звука зависит как от самого плеера, так и от драйверов звуковой карты. Программные проигрыватели часто входят в состав программного обеспечения, поставляемого с различными видеокартами, звуковыми картами и некоторым другим оборудованием. Часто проигрыватели распространяются вместе с DVD-приводами. Плееры можно также приобрести на сайтах разработчиков, где всегда доступны самые свежие испытательные версии. Вы можете загрузить программные проигрыватели также с некоторых специализированных сайтов, папример, http://www.dvdsoft.online.fr/main.html или http://www.dvd.da.ru. Существующие в настоящее время программные проигрыватели DVD по популярности, функциейальности, удобству в использовании, быстродействию и качеству можно расположить в следующем порядке:

ГЛАВА I/

Б.

Программы

для

проигрывания

видеодисков

_

203

CyberLink PowerDVD;

• InterVideo WinDVD (или AsusDVD Player, использующий тот же декодер); •

Ravisent Software CineMaster (или ATI/ELS A/DELL/Matrox Player, которые используют тот же декодер);

•

VaroVision VaroDVD;

•

Xing DVD Player (больше не выпускается);

•

Zoran SoftDVD;

•

Mediamatic DVD Express.

Считается, что декодер Ravisent Software CineMaster является наиболее быстродействующим. Однако проигрыватели CyberLink PowerDVD и Intervideo WinDVD превосходят его по функциональности и удобству в использовании, В этой главе мы познакомимся с несколькими наиболее популярными программными проигрывателями DVD и MPEG-4: Cyberlink PowerDVD, Intervideo WinDVD, Ulead DVD Runtime Player, BSPlayer, Zoom Player, DivX Player.

Ms/I. CyberLink PowerDVD Программный проигрыватель PowerDVD - наиболее популярный и распространенный плеер, предназначенный для проигрывания дисков форматов VideoDVD, VideoCD, Super VideoCD, AudioCD и других, а также видео и звуковых файлов различных форматов, в том числе и АС-3. Пробная версия программы находится на диске CD-ROM, прилагаемом к этой книге. Свежую версию можно загрузить с сайта компании CybevLink по адресу: http://www.cyberlink.com.tw или с сайта http://www.3dsl.com. После установки программа PowerDVD выполняет тестирование видеокарты на предмет поддержки оверлеев и возможности воспроизведения VideoDVD.

интерфейс проигрывателя PowerDVD Проигрыватель PowerDVD запускается из главного меню Windows командой Программы * CyberLink PowerDVD * PowerDVD (Programs * CyberLink PowerDVD * PowerDVD). После запуска на экране появляется два окна - окно просмотра (Рис. 6.1) и окно панели управления (Рис. G.2). Б окне просмотра вы увидите изображение в процессе проигрывании фильма. Размер этого окна можно легко изменить, перетаскивая мышью его границы. Можно также развернуть окно на весь экран, нажап кнопку [п] в правом верхнем его углу.

Я V Создавать и копировать видеодиски

204

Рис. 6.1. Окно просмотра проигрывателя PowerDVD Панель управления (Рис. 6.2) содержит дисплей, кнопки, значки и другие элементы, позволяющие выполнять все доступные операции, связанные с проигрыванием дисков. При установке указателя мыши на каком-либо элементе панели управления появляется всплывающая подсказка, поясняющая назначение данного элемента. В скобках обычно указывается клавиша или комбинация клавиш, выполняющая данную команду. Ниже приводится описание функций кнопок и других элементов панели управления. А

В

С

D E F G H

I rLInk .

J K L M N O P Q

RS

Т

U V

Рис. 6.2. Панель управления проигрывателя PowerDVD Всплывающая подсказка А

Current Media Type (Тип носителя)

В

Navigational Slider (Полоса навигации)

С

Current Repeat Mode (Режим повторения) Current Audio Coding (Формат звука) Current Audio Mode (Режим звука) Current Audio Language (Язык) Current Subtitle (Субтитры)

Назначение Отображает тип проигрываемого диска или файла Наглядно отображает прошедшее и оставшееся время проигрывания Щелчок мышью на полосе позволит быстро «прокрутить» диск и перейти к другому эпизоду Отображает формат кодирования звука, режим аудио, язык и текущие субтитры проигрываемого носителя

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

Всплывающая подсказка

205

Назначение

D

Volume (Громкость)

Наглядно отображает установленный уровень громкости

Е

Increase Volume (+) {Увеличение громкости) Mute (Q) (Выключение звука) Decrease Volume (-) (Уменьшение громкости)

Увеличение и уменьшение громкости, выключение звука

F

Minimize (Ctrl-N) (Сворачивание)

Сворачивание окна

G

Power Off (Ctrl-X) (Выключение)

Закрытие программы

Н

Help (F1) (Помощь)

Доступ к справочной системе

I

About (Ctrl-A) (Информация о программе)

Отображает информацию о программе Power-DVD

J

i -Power (F3)

Открывает в окне просмотра браузер Интернета для доступа к Web-сайту i-Power, где можно найти разнообразную информацию на английском языке о плеере PowerDVD и фильмах на DVD

К

Capture Frame (С) (Захват кадра)

Захватывает текущий кадр и помещает его по умолчанию в буфере обмена, после чего вы можете сохранить кадр, как статическое изображение

L

Go Up (R) (Вверх)

Переход к предыдущему разделу при навигации по меню диска

AB Repeat (X) (Повторение АВ)

Повторение сцены в процессе восп роизведения

М

Next Audio Stream (H) (Следующий аудиопоток)

Переключение между доступными аудиопотоками (языками)

N

Next Subtitle (U) {Следующие субтитры)

Переключение между доступными субтитрами в процессе проигрывания

О

Menu (L) (Меню)

Доступ ко всем доступным меню

Р

Full Screen (Z) (Полный экран)

Переключение между полноэкранным и оконным режимами

Q

Configuration (Ctrl-C) (Конфигурация)

Настройка параметров проигрывателя

R

Eject (Ctrl-E) (Извлечение диска)

Извлечение диска из дисковода CD/ DVD-ROM

S

Select Source (Ctrl-O) (Выбор источника)

Выбор диска или файла для проигрывания

Т

«Штурвал» управления

Кнопки управления проигрыванием

Я V Создавать и копировать видеодиски

206

Назначение

Всплывающая подсказка

и

Skin Toggle (Ctrl-T) (Оболочка)

Выбор оболочки проигрывателя

V

Pad(/) (Дополнительная панель управления)

Включение и выключение дополнительной панели управления с цифровыми кнопками и меню

В правой части панели управления расположен так называемый «штурвал» управления проигрыванием, на котором размещены кнопки с такими же значками, как и у обычного видеомагнитофона или стационарного DVD-плеера (Рис. 6.3). Назначение этих кнопок описано ниже. А

Рис. 6.3. «Штурвал» управления проигрывателя PowerDVD Всплывающая подсказка

Назначение

А

Shuttle (Прокрутка)

Прокрутка фильма в обратном направлении с разными скоростями

В

Pause (Space) (Пауза)

Временная остановка проигрывания

С Step Backward (Ctrl-B) (Кадр назад)

Переход к предыдущему кадру

D Previous (Р) (Предыдущий)

Переход к предыдущему эпизоду

Е Stop (S) (Стоп)

Остановка проигрывания

F

Shuttle (Прокрутка)

G Step Forward (T) (Кадр вперед)

Прокрутка фильма вперед с разными скоростями Переход к следующему кадру

Н

Play (Enter) (Воспроизвести)

Проигрывание диска или файла

I

Next (N) (Следующий)

Переход к следующему эпизоду

УстаноВКа регионального koga ЕСЛИ диск VideoDVD, вставленный в привод DVD-ROM, проигрывается впервые, то после запуска программы PowerDVD на экране появится диалог Region Playback Control (Управление региональной защитой) (Рис. 6.4).

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

207

Current Region : Not Specified Rcglnn Setting Counter : remaining 5 limc(s| г- Supported Reginn[s] otThle Disc —

О IJj О Z : West Europe, Japan, and South Africa О 3 : SE Asia О Л : Australia, Spanish America О 5 : Russia. East Europe, and Africa О 6 : China Cancel

Puc. 6.4. Диалог Region Playback Control (Управлениерегиональной защитой)

В группе элементов управления Supported Region(s) of This Disc (Поддерживаемый регион этого диска), будет автоматически установлен переключатель, соответствующий код)' региона проигрываемого диска. Когда вы закроете диалог Region Playback Control (Управление региональной защитой) нажатием кнопки ОК, в программе PowerDVD будет установлен региональный код, соответствующий воспроизводимому диск)'. Этот же код будет установлен для привода DVD-ROM, если он имеет прошивку RPC2 и количество возможных изменений регионального кода не исчерпано. Когда в следующий раз вы установите в привод диск VideoDVD с другим региональным кодом, Region Playback Control то этот диалог появится снова. Причем в строке This DVD placet has been li*ecl \o Region 1. 0 nly those discslhat suppo;! Ibis rasion can tv flayed Region Setting Counter (Счетчик установок региона) вы увидите надпись: remaining 4 time(s) (Осталось 4 изменения), так как PowerDVD допускает пятикратное изменение кода. Когда Рис. 6.5. Сообщение о закреплении же количество возможных изменений кода регионального кода проигрывателя исчерпается, последний установленный реPowerDVD гиональный код будет закреплен. Об этом появится сообщение (Рис. 6.5), и проигрывание дисков VideoDVD с другим региональным кодом станет невозможным без использования специальных программ типа DVD Genie или DVD Region Killer, о которых мы поговорим в конце этой главы.

Проигрывание guckoO VideoDVD Чтобы проиграть диск VideoDVD или любого другого, поддерживаемого плеером, формата, достаточно вставить диск в лоток привода DVD-ROM и запустить программу PowerDVD. После запуска проигрывателя следует выбрать источник - диск или файл.

|D:\1 PITCH_BLACK [ЕЛ] Audio CD Open DVD File on Hard Disk Drive Open Madia Files

Puc. 6.6. Меню источников

Я V Создавать и копировать видеодиски

208

>

Нажмите кнопку f=b ~ Select Source (Ctrl-O) (Выбор источника) на панели управления проигрывателя. На экране появится меню с перечнем источников {Рис. 6.6).

В этом меню можно выбрать для проигрывания видео- или аудиодиск, помещенный в любой доступный дисковод, а также открыть DVD-файл, записанный на жестком диске (Open DVD File on Hard Disk Drive), или видео- и аудиофайл (Open Media Files) одного из форматов, поддерживаемых программой. v

Выберите в меню строку с названием привода DVD-ROM.

Теперь, когда источник выбран, можно начать проигрывание. >-

Нажмите кнопку ^ - Play (Enter) (Воспроизвести) на панели управления. Начнется воспроизведение диска.

В окне просмотра проигрывателя сначала появится информация об охране авторских прав и логотип фирмы-производителя DVD-диска. Эта информация зависит от конкретного диска и ее обычно невозможно пропустить или отменить. Затем на экране отобразится главное меню видеодиска, индивидуальное у каждого фильма. >•

Щелчком мыши выберите в меню диска раздел, к которому вы хотите; перейти, Программа начнет воспроизведение фильма или выведет на экран меню настроек, в зависимости от того, что вы выбрали.

Для временной остановки проигрывания можно нажать кнопку II - Pause (Space) (Пауза). Повторное нажатие этой кнопки возобновит проигрывание. Для прекращения воспроизведения нажмите кнопку •- Stop (S) (Стоп). Программа запоминает момент остановки проигрывания каждого диска. Если вы прервали воспроизведение нажатием кнопки • - Stop (S) (Стоп) или закрыли программу PowerDVD, то при следующей попытке проиграть этот же диск, появится диалог DVD Auto-Resume (Автоматическое возобновление проигрывания DVD) (Рис. 6.7), в котором плеер предложит вам либо начать проигрывание с начала (Play DVD title from the beginning), либо продолжить воспроизведение с того момента, когда проигрывание было остановлено (Resume playback from the last scene). I DVD Auto - Res ume PreviousK/, this DVD tille's playback wesinterrjpedbefora completion. Where would you like lo start playback this time? О Play DVD title Irorn the beginning © Resume playbacklromlhe lasi scene

Ц Don'laskmelhis question again

Puc. 6. 7, Диалог DVD Auto-Resume (Автоматическое возобновление проигрывания DVD)

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

209

Дополнительная панель управления Для управления проигрынапием можно воспользоваться также дополнительной панелью управления. >•

Нажмите кнопку У - Pad (/) (Дополнительная панель управления) у правого края панели управления. Справа от нее появится дополнительная панель (Рис. 6.8, слева),

>

Нажимайте кнопки со стрелками |^F|, [Ж|. |4J, [г|, чтобы выделить нужный раздел меню.

>•

Нажмите кнопку (Q| - Enter (Ввод), чтобы начать проигрывать выбранный эпизод.

При проигрывании VideoDVD дополнительная панель имеет вид, как па Рис. 6.8, слева, а при проигрывании дисков других типов - как на рисунке справа. Назначение кнопок дополнительной панели управления описано ниже,

:v

:ш!ШБ>. *^ ^i от) о

Рис. 6.8, Дополнительная панель управления

А

Всплывающая подсказка

Назначение

Karaoke (К) (Караоке)

Переключение режимов караоке

В Next Angle (A) (Следующий угол)

Переключение углов обзора, если они доступны

С Repeat (Ctrl-R) (Повторение)

Включение режима повторения эпизодов, фрагментов, дорожек и т.д.

D Add Bookmark (Ctrl-F2)

Установка закладки для определенной сцены

(Закладка)

Е

х

Go to Bookmarks (F2) (Перейти к закладке)

Переход к сцепе, помеченной закладкой

Чтобы скрыть дополнительную панель, нажмите кнопку ^ - Close Pad (Скрыть дополнительную панель). •

НаВигация 6 процессе проигрывания Во время воспроизведения фильма вы можете быстро перемещаться между разделами и главами фильма. >•

Нажимайте кнопки Н ~ Next (Следующий) или Н ~ Previous (Предыдущий) в режиме проигрывания или паузы, чтобы перейти к следующему разделу фильма или возвратиться к предыдущему.

Я If Создавать и копировать видеодиски

210

Удобные средства навигации предоставляет контекстное меню воспроизведения. >•

Щелкните правой кнопкой мыши на кнопке ^ - Play (Enter) (Воспроизвести) на панели управления. Появится контекстное меню воспроизведения (Рис. 6.9), в котором значком v отмечены раздел (Title) и глава (Chapter), воспроизводящиеся в данный момент.

>•

Выберите в меню раздел (Title) и главу (Chapter), к которой вы хотите перейти. Программа переключится на проигрывание выбранного фрагмента.

Title 1 Tills 2

ошзэии Title* TitlsS Title 6 Title? TitleS Title 9 Title 10 Title 11 Title 12

Browser...

Если щелкнуть правой кнопкой мыши не на кнопке ^ Play (Enter) (Воспроизвести), а на кнопке Н ~ Next (Следующая) или И ~ Previous (Предыдущая), то появится контекстное меню воспроизведения, в котором можно выбрать только главу (Chapter) текущего раздела. Альтернативные способы навигации предоставляют команды Browser (Браузер) и Viewer (Просмотр) из контекстного меню воспроизведения.

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter в Chapter 7 Chapters Chapters Chapter 1 D Chapter 1 1 Chapter 12 Chapter 13 / Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter IS Chapter 19 Chapter 20 Browser... Viewer...

Puc. 6.9. Контекстное меню воспроизведения

При выборе команды Browser (Браузер) на экране появится диалог DVD Browser (Браузер DVD) с перечнем разделов и глав (Рис. 6.10). Проигрываемый в текущий момент фрагмент отмечен красным треугольником. Щелчком мыши выберите требуемый эпизод и нажмите кнопку Go To (Перейти). Начнется воспроизведение выбранной главы. DVD Browser DVD Title; 4t Title! ii Chapter! -Л Title 2 • -g Chapter 1 -Л Title 3 Ц Chapter 1 |g CJiepler 2 ••В Cnaplsr 3 •|3 ChepteH ;• E| Chapter 5 В Chapter 6

РЕШЭЯ

g Chapters ;-B Chapters -B ChapterlO @ Chapter 11 ! @ Chapter 12 ; iS CriapleMS :- g Cheplerll GoTa

Close

Puc. 6.10. Диалог DVD Browser (Браузер DVD)

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

211

Если вы выберете команду Viewer (Просмотр) контекстного меню воспроизведения, то в окне просмотра отобразятся миниатюры первых кадров каждого фрагмента (Рис. 6.11). Щелчком мыши выберите фрагмент, который хотите просмотреть. Сразу же начнется его проигрывание.

Рис. 6.11. Миниатюры первых кадров фрагментов фильма в окне просмотра

Ilpokpymka Вперед и назад Вместо перемещения по эпизодам и фрагментам с помощью меню вы можете использовать прокрутку фильма вперед и назад. Благодаря технологии DVD скорость такой прокрутки может изменяться в широких пределах, >

Щелкайте мышью на наружном, голубом кольце «штурвала» управления проигрыванием (Рис. 6.12) для прокрутки с разными скоростями. При щелчке в левой половине кольца фильм будет прокручиваться назад, а в правой - вперед.

Положение зеленого маркера на наружном кольце «штурвала» указывает текущую скорость прокрутки: 1/2Х, IX (проигрывание), 2Х, ЗХ, 4Х, 8Х, 16Х, 32Х. Эта скорость отображается на экране. Верхнее положение зеленого маркера соответствует паузе. Замедленная скорость - 1/2Х и -1/2Х - соответствует положению зеленого маркера между паузой и скоростями IX и -IX. Выбор замедленной скорости прокрутки требует очень точного щелчка мышью.

Рис. 6.12. "Штурвал» управления проигрыванием

HokagpoBoe Воспроизведение В режимах проигрывания и паузы доступна возможность просмотра каждого кадра.

212

Я V Создавать и копировать видеодиски

>

Нажимайте кнопку ||^ - Step Forward (Т) (Кадр вперед) на «штурвале» управления проигрыванием. Каждое нажатие будет отображать в окне просмотра следующий кадр.

>

Нажимайте кнопку 4II - Step Backward (Ctrl-B) (Кадр назад). Каждое нажатие будет отображать в окне просмотра предыдущий кадр.

Заметьте, что фактически в окне просмотра отображается не предыдущий кадр, а предшествующий 1-кадр.

использование меню Основные операции управления проигрыванием доступны из главного меню PowerDVD (Рис. 6.13), которое содержит перечень всех доступных на диске меню и открывается нажатием кнопки [Ш] - Menu (L) (Меню) на панели управления. Это меню можно вызывать в процессе проигрывания или во время отображения на экране меню диска.

Ш каждом диске VideoDVD может быть несколько меню, кото-

Tille Menu

рые можно открыть разными командами: Title Menu (Меню разделов) - для выбора разделов и глав; Root Menu (Корневое меню) для выбора разделов и настроек - звука, титров и т.д. Часто бывает так, что обе эти команды открывают одно и то же меню. Это зависит от диска.

Subtitles Menu Audio Menu Angle Menu

-... j

-.-у. гт^.

.,-

Root Menu

Resume

Для включения и выбора субтитров следует воспользоваться командой Subtitles Menu (Меню субтитров), а для выбора языллавноеменю PowerDVD ка дубляжа или звуковой дорожки - командой A u d i o menu (Аудио меню). Если па диске записаны сцены, снятые с различных углов, то при их проигрывании будет доступна команда Angle Menu (Меню углов). Команда Chapter Menu (Меню глав), если она доступна, выводит на экран перечень эпизодов, из которого можно выбрать для проигрывания нужный. Для возврата к проигрыванию фильма, прерванного включением меню, следует выбрать команду Resume (Возобновить).

Sabagku Во время проигрывания фильма вы можете установить закладки на особенно понравившихся сценах и затем, в любое время перейти к любой закладке. Для установки закладки следует в процессе проигрывания активизировать дополнительную панель управления и нажать кнопку [jjjj - Add Bookmark (Ctrl-F2) (Закладка) или комбинацию клавиш I! ctrl ]+|R Чтобы перейти к установленной закладке, достаточно нажать кнопку |С^| - Go to Bookmark (F2) (Перейти к закладке) па дополнительной панели управления или

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

213

F2

клавишу |I |. Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши на кнопке у^Ф\ ~ Go to Bookmark (F2) (Перейти к закладке) и в появившемся меню закладок (Рис. 6.14) выбрать ту, к которой следует перейти. Если в этом меню выбрать команд)' Browser (Браузер) или Viewer (Просмотр), то к закладке можно будет перейти с помощью браузера или миниатюр в окне просмотра. 1. Tille 1 Chapter 10 01:07:16 2. Title 1 Chapter 10 01:09:58

3. Title 1 Chapter 10 01:12:24 Browser. Viewer...

Puc. 6.14. Контекстное меню закладок Для удаления закладок достаточно щелкнуть правой кнопкой мыши па кнопке |А| Add Bookmark (Ctrl-F2) (Закладка) и выбрать в появившемся меню (Рис. 6.15) закладку, подлежащую удалению или же команду Delete All (Удалить все), чтобы удалить все закладки. 1. Delete... Title 1 Chapter 1001:07:16 2. Delate.,. Title 1 Chapter 10 01:09:58 3. Delete... Title 1 Chapter 10 01:12:24 Delete All

Puc. 6.15. Контекстное меню удаления закладок

Повторение эпизодов и фрагментов В процессе проигрывания фильма можно повторить понравившийся раздел или эпизод. V

Активизируйте дополнительную панель управления, нажав кнопку ^ - Pad (/) (Дополнительная панель управления).

>

Нажмите кнопку [о| - Repeat (Ctrl-R) (Повторение). Будет включен режим повторения главы. На экране появится сообщение: Chapter Repeat (Повторение главы).

v

Повторно нажмите кнопку |о] - Repeat (Ctrl-R) (Повторение). Будет включен режим повторения раздела. На экране появится сообщение: Title Repeat (Повторение раздела).

>

Еще раз нажмите кнопку |о| - Repeat (Ctrl-R) (Повторение). Режим повторения будет выключен. На экране отобразится сообщение: Repeat Off (Повторение выключено).

Другой способ повторения предусматривает установку маркеров А и В в начале и конце сцены, которую вы хотите повторить.

214

Я У Создавать и копировать видеодиски

>

В процессе проигрывания нажмите третью слева кнопку |^~>) - АВ Repeat (X) (Повторение АВ) на панели управления. Будет установлен маркер начала фрагмента А. В окне просмотра вы увидите сообщение: A set (Маркер А установлен).

>

Повторно нажмите кнопку | ^| - АВ Repeat (X) (Повторение фрагмента АВ), чтобы установить маркер конца сцены В. На экране отобразится сообщение: В set (Маркер В установлен).

Помеченный таким образом эпизод будет повторяться циклически непрерывно. Чтобы прекратить повторение фрагмента, следует нажать кнопку \^\ - АВ Repeat (X) (Повторение фрагмента АВ). На экране появится сообщение: Reset AB Repeat (Сброс повторения АВ). Можно также три раза нажать кнопку |О| - Repeat (Ctrl-R) (Повторение) па дополнительной панели управления. Для продолжения демонстрации фильма достаточно также переместится за пределы помеченного фрагмента с помощью навигационной полосы, прокрутки или меню.

Захват kagpoB Проигрыватель PowerDVD предоставляет пользователю возможность в процессе проигрывания или паузы захватить любой кадр фильма и затем сохранить его как статическое изображение. Эта возможность весьма полезна, так как обычными средствами операционной системы захватить кадр в режиме оверлей невозможно. Для выбора захватываемого кадра можно предварительно включить режим замедленного воспроизведения или в режиме паузы найти нужный кадр, воспользовавшись функцией покадрового просмотра. >

Для захвата текущего кадра нажмите кнопку I & I - Capture Frame (С) (Захват кадра) на панели управления.

По умолчанию захваченный кадр помещается в буфер обмена, откуда его можно вставить в любую прикладную программу, поддерживающую функцию вставки, например, в графический редактор Adobe Photoshop. С помощью контекстного меню захвата (Рис. 6.16), которое откроется, если щелкнуть правой кпопг-т-1 '

•/ Capture to CJipboard Capture ID File

uipiure to Wallpaper [Center) Capture to Wallpaper (Tile) ,- By Original Video Source Size By Currenl Wdeo Window Size

,- ,^ ?, rue. o.Jo. Контекстное меню захвата кадров

кой мыши на кнопке i g j - Capture Frame (С) (Захват кадра), можно сохранить захваченный кадр в файле (Capture to File) или поместить его в качестве обоев на Рабочем столе (Desktop) в центре (Capture to Wallpaper (Center)) или по всему экрану (Capture to Wallpaper (Tile)). По умолчанию захваченный кадр имеет размер, соответствующий источнику (By Original Video Source Size). Для исходного видео, записанного в формате NTSC, размер захваченного кадра составляет 720x480 пикселов, а для видео в формате PAL - 720x576 пикселов. Если в меню захвата выбрать команду By Current Video

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

215

Window Size (Размер текущего окна), то размер захваченного кадра будет соответствовать размеру окна просмотра, Захват кадров доступен только в том случае, если не включен режим аппаратной поддержки декодирования видео (Hardware Acceleration). Этот режим включается установкой флажка Enable (Включено) на вкладке Video (Видео) диалога Configuration (Конфигурация). По умолчанию данный режим выключен.

Выбор субтитров Практически все диски DVD-Video имеют субтитры на нескольких языках. Во время просмотра фильма вы можете легко выбирать субтитры на любом доступном языке. Для этого достаточно щелкнуть мышью на кнопке |^ | - Next Subtitle (U) (Следующие субтитры) на панели управления. На экране отобразится выбранный язык субтитров, например: Subtitle: English (Субтитры: Английский). Последующие нажатия этой кнопки будут последовательно переключать доступные языки субтитров. Если на диске записано множество субтитров на разных языках, то быстро выбрать нужные субтитры можно с помощью контекстного меню субтитров. >

Щелкните правой кнопкой мыши на кнопке | ^ | - Next Subtitle (U) (Следующие субтитры). Появится контекстное меню субтитров (Рис. 6.17).

Если слепа от команды Display Subtitles (Отображать субтитры) в этом меню вы видите значок У, то это означает, что отображение субтитров включено. Если выбрать данную команд}7, то отображение субтитров будет выключено. Таким же значком отмечены текущие субтитры. Чтобы изменить язык субтитров, достаточно выбрать соответствующую команд)-: При выборе команды Secondary Subtitles (Вторые субтитры) появляется вложенное меню, в котором можно добавить для отображения еще один язык субтитров. В этом случае вы сможете видеть субтитры одновременно на двух языках.

Display Subtitles Italian English German French Spanish Chinese

Italian English German French Spanish Chinese

Рис. 6,17. Контекстное меню субтитров

Выбор ayguonomoka (язьЖа дубляЖа] Во время проигрывания фильма можно переключать звуковые дорожки, выбирая таким образом язык дубляжа. >

Нажимайте кнопку |<°'| - Next Audio Stream (H) (Следующий аудиопоток) на панели управления. Программа будет последовательно переключать звуковые дорожки из числа записанных на диске. Выбранный язык будет отображаться в окне просмотра, например, Audio: Russian (Язык: Русский).

216

Я V Создавать и копировать видеодиски

Для быстрого выбора языка можно щелкнуть правой кнопкой мыши па кнопке Iffij - Next Audio Stream (H) (Следующий аудиопоток) и в появившемся контекстном меню языков (Рис. 6.18) выбрать желаемый язык дубляжа.

Рис. 6.18. Контекстное меню языков

ПереЬючение углов обзора Эта функция пока еще мало распространена на дисках с фильмами. Чаще ее можно встретить на DVD с музыкальными записями. Чтобы воспользоваться данной возможностью, если она доступна на диске, следует активизировать дополнительную панель управления и во время проигрывания эпизода, снятого под разными углами, нажать кнопку |_Bi|- Next Angle (А) (Следующий угол).

Полноэкранное отображение С помощью кнопки I X j - Full Screen (Полный экран) на панели управления вы можете переключаться между оконным режимом и полноэкранным представлением. По умолчанию в полноэкранном режиме доступна специальная панель управления (Toolbar) (Рис. 6.19), которая появляется, если установить указатель мыши у верхнего края экрана, и скрывается, если удалить указатель мыши от этого края.

Рис. 6.19. Панель инструментов

На указанной панели имеются кнопки управления проигрыванием, а также ползунковые регуляторы: Speed Slider (Скорость) - для изменения скорости проигрывания и прокрутки и Navigation Slider (Навигация) - для быстрого перемещения к желаемой сцене фильма. Счетчик времени у правого края этой панели отсчитывает время от начала фильма.

dkcnpecc-меню Очень удобно управлять проигрывателем с помощью экспресс-меню (Рис. 6.20), которое появляется, если щелкнуть правой кнопкой мыши в окне просмотра во время воспроизведения. В этом меню собраны все команды, доступные в панели управления, и, кроме того, имеются некоторые дополнительные команды.

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

Экспресс-меню разделено горизонтальными линиями на несколько секций. Верхняя, навигационная секция содержит команды управления проигрыванием и перемещения между эпизодами и фрагментами фильма. Вторая секция предлагает следующие команды управления экраном.

217 Play Stop Pause Previous Next Go To... Bookmark...

Forward... Backward...

Keep Aspect Ratio (Сохранить пропорции) - включает режим корректного сохранения пропорций для видео, записанного в формате Letterbox. Pan&Scan (Панорамирование и сканирование) - позволяет просматривать без черных полос видео, записанное в формате 16:9, на мониторе или телевизоре с соотношением сторон экрана 4:3. При этом центр изображения по умолчанию находится в центре экрана, а участки справа и слева от области отображения обрезаются. Вы можете переместить видимую область, щелкнув мышью и перетащив вправо или влево появившийся в верхнем левом углу экрана зеленый прямоугольник, характеризующий видимую область экрана. Данная функция доступна только для широкоэкранного видео 16:9, когда изображение развернуто на весь экран.

Full Screen •* Keep Aspect Ratio Pan&Scan... Digital Zoom... Audio Languages. Subtitles... Viewing Angles... Parental Control.. Menu Languages. Karaoke...

Show Infninmiinn Select Menu...

Configuration... About...

Exit

Pur. 6.20. Digital Zoom (Цифровое увеличение) - включение режима Экспресс-меню увеличения изображения. Доступен во время проигрывания, когда окно просмотра развернуто на весь экран. Можно выбрать четырехкратное (4Х) или девятикратное (9Х) увеличение. Далее вы можете перемещать изображение в разные стороны при нажатой левой кнопке мыши. Зеленый прямоугольник в верхнем левом углу экрана укажет видимую часть экрана. Для возврата к нормальному режиму следует выбрать команду Digital Zoom * Off (Цифровое увеличение + Выключено).

Третья секция экспресс-меню содержит команды для выбора языка дубляжа, субтитров, углов просмотра, параметров родительского контроля, режимов караоке. Команда Show Information (Показать информацию) выводит на экран сведения о времени воспроизведения и полной длительности фильма, номере проигрываемого раздела и главы, формате и битрейте видео и звука. С помощью команды Select Menu (Выбор меню) можно выбрать одно из доступных меню диска. Команда Configuration (Конфигурация) позволяет настроить параметры проигрывателя.

218

Я У Создавать и копировать видеодиски

Проигрывание gucko6 VCD и SVCD Воспроизведение дисков VideoCD и Super VideoCD мало отличается от проигрывания дисков VideoDVD. >•

Вставьте диск VCD или SVCD в дисковод и запустите программу PowerDVD.

v

Нажмите кнопку £=?| - Select Source (Ctrl-O) (Выбор источника) на панели управления проигрывателя и убедитесь, что в появившемся меню источников (Рис. 6,6) выбран дисковод, в котором находится диск.

>

Нажмите кнопку ^ - Play (Enter) (Воспроизвести) на панели управления. Начнется воспроизведение диска. Если на диске имеется меню, то оно появится на экране.

>

Щелчком мыши выберите в меню нужную дорожку или нажмите клавишу с ее номером. Можно также активизировать дополнительную панель управления, нажав кнопку )* - Pad (/) (Дополнительная панель управления), после чего нажать на ней кнопку с номером нужной дорожки, Плеер проиграет указанную дорожку.

При проигрывании дисков VCD и SVCD для навигации можно использовать все элементы управления. Но некоторые команды могут быть недоступны.

Проигрывание guckoB AudioCD >

Вставьте диск AudioCD в дисковод и запустите программу PowerDVD,

>

Нажмите кнопку £=•) - Select Source (Ctrl-O) (Выбор источника) на панели управления проигрывателя и в появившемся меню источников (Рис. 6.6) выберите дисковод, в котором находится диск.

>

Нажмите кнопку ^ - Play (Enter) (Воспроизвести) на панели управления. Начнется проигрывание первой дорожки.

Вы можете выбирать дорожку для проигрывания, нажимая кнопку с номером на дополнительной панели управления или цифровые клавиши клавиатуры.

Проигрывание файлов DVD, записанных на винчестере ЕСЛИ вы записали на жесткий диск файл формата VideoDVD, то проиграть его можно следующим образом. >

Нажмите кнопку £=) - Select Source (Ctrl-O) (Выбор источника) на панели управления проигрывателя PowerDVD и в появившемся меню источников (Рис. 6.6) выберите команду Open DVD File on Hard Disk Drive (Открыть файл DVD на жестком диске). На экране появится стандартный диалог открытия файла.

219

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

v

Выберите на винчестере файл VideoDVD с расширением .IFO и нажмите кнопку Открыть (Open). Программа загрузит указанный файл и начнет его воспроизведение.

ПроигрыВание мультимедийных файлов PowerDVD может проигрывать звуковые и видеофайлы разнообразных форматов. Для воспроизведения файлов выполните следующие шаги. >

Нажмите кнопку ^ - Select Source (Ctrl-O) (Выбор источника) на панели управления проигрывателя PowerDVD и в появившемся меню источников (Рис. 6.6) выберите команду Open Media File (Открыть файл мультимедиа). На экране появится диалог Edit Playlist (Редактирование списка воспроизведения) (Рис. 6.21). Pelh- E:\

й стоп ! Q Мои документы Диск 3,6 (А) s. ** Локальный диск (С) ,-QPITCH_gLACK|Di

Plevlist DefeuiiPLS

'Т

:н Jtemove" "!j I

Loed List!

!

Seva List Г I

Remove АнГ~~| I

Selsd All.

I

Рис. 6.21. Диалог Edit Playlist (Редактирование списка воспроизведения) С помощью этого диалога следует выбрать файл для проигрывания или создать список воспроизведения. >

На левой панели диалога Edit Playlist (Редактирование списка воспроизведения) откройте папку с файлами, которые вы хотите воспроизвести. Содержимое этой папки отобразится на правой верхней панели.

>-

Щелчками мыши при нажатой клавише ilg^JJ выделите файлы, которые следует включить в список воспроизведения, и нажмите кнопку Add (Добавить). Их перечень вы увидите на правой нижней панели - Playlist Default PLS (Список воспроизведения по умолчанию) (Рис. 6.22).

Я V Создавать и копировать видеодиски

220 • Edit Playbsl

Я N13

'ath: C\WINDOWS\MeJia a AppPatch 1Ш Nome ц; a cacha-cactie К <S ichard.wav - Q Conlig 4, CTMELODY.WAV

.

|Sue 51KB Э1КВ 1364KE 7SKB

ггэкв гзкв

Qfiourish.mic! :

av

±i a i °

•

Р-|ШЗЯЕ| £} Minidurnp

Browser

t-l

RayCenle' 2.0 Media RfryCenter 2.0 Madia Файл MIDI PloyCenter20Meaia RoyCsnte(2i]MBdie Файл MIDI R

1

=iavlrsl DeleultPLS Name QC.AWINDOW^Media'iCTMELODVWAV QCAWKDOWSVMedio^EE^REV WAV QC\WlNDOVvS\Media\fiotityWAV

L'i Й LastGood ]

116KB 17 KB 39 KB

B) Downloaded fl 1 ij notify .wma ; ,v И Driver Cache jjj ana stop, mid

[Type RayCenler г 0 Media RayCenler 2 0 Media

l№

File Types

Add

|

Remove

Load List. .

Seve List

1 Remove All.,

j

OK

Select All...

11

Cant*l

Puc. 6.22. Файлы вклкгчены в список воспроизведения

Нажав кнопку Select AM (Выделить все), вы включите в список воспроизведения все файлы текущей папки, с помощью кнопки Remove All (Удалить все) - удалите все файлы из списка. Чтобы удалить из списка один или несколько выделенных файлов, следует нажать кнопку Remove (Удалить). Чтобы облегчить поиск файлов на правой верхней панели, можно щелкнуть мышью на ярлыке File Types (Типы файлов) для отображения в левой части диалога списка поддерживаемых форматов (Рис. 6.23). Далее следует нажать кнопку Clear АИ (Очистить все), чтобы сбросить флажки слева от названия форматов и затем установить флажки только для нужных вам форматов. • Edit

BBQ

Playlisl

0 Dobly AC3 audio files f .AC 0DTS audio files COTS) 0 DVD Video obiedfiles |"V< 0 Microsoft Waveform audio 1 0 MIDI Audio files f.MIQ* RM 0 MPEG Video Mes f MPG'.I 0 MPEG-1 Audio Layer-? filae J3 MPEG-1 Audio Loyer-Э files

Nome 4JcliiT,es.wsv flctioidwav S'lKB QCTMELOOY.WAV fldmo.wav 7ВКЙ QEE_REV.WAV Й Nourish .mid Qnotily.wav Qnatif/wmo elonesMpmid

|Siie (Type MK3 PleyCenler 3D Media PloyCener 20 Media 1 064 KB RayCen ei 2.0 Media PliryCen EI 2.0 Media ггэ KB PlayCen er 1.0 Media £3 KB Фойл M Dl 11ЁКВ р1яуСепег2.С Media 37KB PfayCen зг2 С Media 39KB Файл MIDI

Ravlisl DelaullPLS 0 Qu-cklime Movie files f.MQ1 Name 0 Video far Windows files (" A GC.\WINDOVyS',Media\CTIvlELOaYWAV 1 0 Video RecO'datle files (* VI QC' 1WlNDOWS\Madio\EE_REVWAV Q С \WINDCWS\Media\notity WAV 1 0VideoCOfilssC.DAT) I 0 Windows Merim files p ASF

Lu

ШИЯЕ1

1 =°'ed_Ali | [_CJearAI_ JBrO*5er[ File Type; [ Acd

Remova

Lood Lisl ..

J|

Save List.

| j Remove All. .

Select All...

j|

OK

Puc. 6.23. Перечень проигрываемых форматов файлов

Concel

|-j

K|

ГЛАВА 6, Программы для проигрывания видеодисков

221

Созданный список воспроизведения можно сохранить нажатием кнопки Save List (Сохранить список) и в дальнейшем загрузить, нажав кнопку Load List (Загрузить список), >

Нажав кнопку ОК, закройте диалог Edit Playlist (Редактирование списка воспроизведения). Проигрывать последовательно воспроизведет все файлы га списка.

Бы можете выбрать проигрываемый фаги, нажав на дополнительной панели управления кнопку с номером, соответствующим порядковом)' номеру файла в списке воспроизведения.

Hacmpouka параметров проигрывателя Параметры плеера PowerDVD настраиваются в диалоге Configuration (Конфигурация), доступ к которому осуществляется выбором одноименной команды в экспресс-меню или нажатием кнопки | -^ 1 - Configuration (Ctrl-C) (Конфигурация) па панели управления. При проигрывании дисков VidcoDVD диалог Configuration (Конфигурация) (Рис. 6.24) содержит 6 вкладок: General (Общие) - параметры запуска и интерфейса проигрывателя; Skin (Оболочка) - выбор оболочки проигрывателя; Video (Видео) - параметры видео; Audio (Аудио) - параметры звука; Parental Control (Родительский контроль) - выбор уровня родительского контроля; Information (Информация) - информация о программе. ;..'•

conhauraiion

га!

G neral [Skin | Video ] Audio | Parenlal Control | Information

^~\

|[D \1PITCH_SLACK

0 Roy outomeliceliy upon inserting disc (3 Show warning messages f_] Show icon in system lioy when minimired Q Run PowerOVD aulometicdry nlWmdcws slortup 0 Showtoallps

™— ^

•* \

Prompt user baforg playback resumes

| Advanced .

OK

j

Отмена

Рис. 6.24. В-кладка General (Общие) диалога Configuration (Ко-нфигурация)

222

Я ^ Создавать и копировать видеодиски

Btoagka General (Общие) ЕСЛИ у вас есть несколько дисководов DVD-ROM и CD-ROM, то в открывающемся списке Default CD/DVD Drive (Дисковод CD/DVD по умолчанию) (Рис. 6.24) следует выбрать наиболее предпочтительное для проигрывания дисков устройство. В этом случае при проигрывании дисков не придется каждый раз выбирать источник. При установленном флажке Play automatically upon inserting disk (Запускать проигрывание автоматически после вставки диска) программа автоматически начнет воспроизведение вставленного диска. Если установлен флажок Show warning messages (Показывать предупреждающие сообщения), проигрыватель будет выводить на экран сообщения и дополнительную информацию. Установка флажка Show icon in system tray when minimized (Показать значок на панели задач после сворачивания) позволит отобразить значок программы в правой части Панели задач (Taskbar). Б этом режиме PowerDVD будет автоматически определять формат дисков DVD, VCD, SVCD, miniDVD и других и выполнять функции проигрывателя по умолчанию. Если данный флажок сброшен, функции определения формата диска выполняет операционная система, которая распознает не все форматы. Если установить флажок Run PowerDVD automatically at Windows startup (Запускать PowerDVD автоматически при запуске Windows), то проигрыватель будет автоматически запускаться при запуске операционной системы и его значок помещаться в правой части Панели задач (Taskbar). При этом автоматически устанавливается флажок Show icon in system tray when minimized (Показать значок на панели задач после сворачивания). Когда установлен флажок Show tooltips (Показывать всплывающие подсказки), на экране появляется всплывающая подсказка при установке указателя мыши на каком-либо элементе управления. В открывающемся списке DVD Auto-Resume Setting (Параметры автоматического возобновления проигрывания DVD) вы можете указать, как должно возобновляться проигрывание диска, если вы прервали его, нажатием кнопки Stop (Стоп) или закрытием программы. Напомним, что проигрыватель запоминает момент остановки проигрывания каждого диска. Поэтому программа может предложить пользователю выбор: проиграть с начала или с последней сцены (Prompt user before playback resumes), всегда проигрывать DVD с начала (Always play DVD title from the beginning) или автоматически возобновить проигрывание с последней сцены (Resume playback from the last scene). Если нажать кнопку Advanced (Дополнительно), откроется диалог Advanced Options (Дополнительные параметры), в котором настраиваются параметры захвата кадров (Capture), вывода информации на экран (OSD Setting), панели инструментов (Toolbar), мыши и клавиатуры (Mouse and Keyboard Settings), закладок (Bookmarks).

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

223

Bbagka Video (Bugeo) ЕСЛИ установить флажок Enable (Включено) в секции Hardware Acceleration (Аппаратное ускорение) (Рис. 6.25), то будет активизирована аппаратная поддержка видеокартой обратного дискретно-косинусного преобразования Фурье (Inverse Discrete Cosine Transformation (iDCT)) и компенсации движения (Motion Compensation (MC)) при декодировании потока MPEG-2. Когда видеокарта выполняет эти функции, снижается загрузка процессора и процесс декодирования ускоряется. Не все видеокарты поддерживают данные функции. Однако если ваша видеокарта поддерживает их, то данный флажок следует установить. Это возможно только в режиме остановки проигрывания. При установке флажка Enable (Включено) некоторые операции, например, захват кадров (Capture Frame), управление цветом (Color Control), просмотр миниатюр фрагментов (Chapter Viewer) и закладок (Bookmark Viewer), становятся недоступны. General) Skin | Video j Audio ["parental Control| In faun al.cn | -Hardware Acceleration

Note This Ofjtbn 15 only svailoble when player is in the step mode. г Scissn Control| Run -iill screen | Keep espsct ratio | Scresn is alvoys On Lop

Use Prol.la.

Vrvid

Puc. 6.25. Вкладка Video (Видео) диалога Configuration (Конфигурация) Установка флажка Run full screen (Запуск в полноэкранном режиме) позволит начинать проигрывание на полном экране. При установленном флажке Keep aspect ratio (Сохранить пропорции) программа по умолчанию будет сохранять исходные пропорции проигрываемого фильма. Если установить флажок Screen always on top (Экран всегда наверху), то окно просмотра всегда будет располагаться поверх других окон. В открывающемся списке Use Profile (Использовать профиль) вы можете выбрать предпочтительный цветовой профиль, который будет использоваться при воспроизведении видео: Original (Оригинальный), Vivid (Насыщенный), Bright (Яркий), Theater (Театральный). Вы можете отредактировать текущий или создать собственный цветовой профиль на вкладке Color (Цвет) диалога Advanced Video

Я V Создавать и копировать видеодиски

224

Properties (Дополнительные параметры видео), который откроется, если нажать кнопку Advanced (Дополнительно).

Btoiagka Audio (Ayguo) Открывающийся список Audio Output (Аудиовывод) (Рис. 6.26) определяет способ вывода звука, который зависит от звуковой карты и акустической системы. Если вы хотите, чтобы многоканальный звук декодировался драйвером звуковой карты или внешним декодером, то is данном списке следует выбрать Use SPDIF (Использовать SPDIF). В этом случае программа будет выводить звуковую дорожку в цифровом виде. Если выбрать режим 6 Speaker (6 громкоговорителей), то многоканальный звук будет декодироваться декодером PowerDVD и аналоговый сигнал выводиться на б колонок, подключенных к звуковой карте. • x|

,™ Configuration General|Skin (Video Audio Parental Conlio! | ftrbrmahon] f Г иП 11ip 1 '

E

]Use SPDIF Ncle: The Audio Output cpticn is onK,- available when the player is in ihs stop mode. "

1

О A3№reclSound3D © Dolby Sutra und Compatible О Эвгвй О TruSurrogiidXr О Dolby Headphone

PuretiO'se Audio Peck*..-

Advanced...

1

OK

Отмена

Рис. 6.26. Вкладка Audio (Аудио) диалога Configuration (Конфигурация) При использовании двух или четырех громкоговорителей следует выбрать соответственно 2 Speaker (2 громкоговорителя) или 4 Speaker (4 громкоговорителя). При выборе 2 Speaker (2 громкоговорителя) становятся доступны переключатели 2 Speaker Mode (Режим 2 громкоговорителей), с помощью которых выбирается способ преобразования многоканального звука 5.1 в двухканальный.

о N£Z.

InterVideo WinDVO Platinum

Плеер WinDVD Platinum позволяет проигрывать диски большинства популярных форматов: VideoDVD, VideoCD, Super VideoCD, AudioCD, DivX (MPEG-4) и другие, а также звуковые и видеофайлы различных форматов. Пробная версия WinDVD Platinum с 30-дневным сроком использования записана на диске CD-ROM, прилагаемом к этой книге. Эта версия проигрывает только 5 мшгут фильма, после чего

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

225

воспроизведение прерывается. Свежую пробную версию программы можно загрузить с сайта компании InterVideo по адресу http://www.intervideo.com.

Панель управления lA/inDVD Platinum Б процессе установки на жесткий диск помещается языковая версия проигрывателя, соответствующая языковой версии операционной системы, без возможности изменения языка. Так, если операционная система русская, то будет установлена русскоязычная версия плеера, а если английская, - то англоязычная. Программа помещает свой значок § - InterVideo WinCinema Manager в правой части Панели задач (Taskbar). Поэтому запустить проигрыватель можно, щелкнув правой: кнопкой мыши на значке Ц - InterVideo WinCinema Manager в правой части Панели задач (Taskbar) и выбрав в появившемся контекстном меню команду WinDVD. Запустить плеер можно также из главного меню Windows командой Программы » InterVideo WinDVD Platinum * InterVideo WinDVD Platinum (Programs * InterVideo WinDVD Platinum * InterVideo WinDVD Platinum). После запуска программы на экране появляется окно просмотра с пристыкованной к нему снизу панелью управления (Рис. 6.27). Панель управления можно отделить от окна просмотра, просто перетащив ее мышью в другое место. При необходимости, так же просто можно их состыковать.

Рис. 6.27. Окно проигрывателя WinDVD Platinum с пристыкованной панелью управления

Панель управления проигрывателя WinDVD Platinum состоит из дисплея - для отображения информации о проигрываемом диске или файле, а также кнопок и ползунковых регуляторов, позволяющих управлять программой и проигрыванием. При установке указателя мыши на каком-либо элементе управления появляется всплывающая подсказка с объяснением его назначения. В этих подсказках в квадратных скобках указываются клавиши или их комбинации, которые выполняют данную команду. Ниже приводится краткое описание назначения основных элементов управления (Табл. 6.1).

Создавать и копировать видеодиски

226

Табл. 6.1 Панель управления проигрывателя WinDVD Platinum

Всплывающая подсказка

Назначение

1

Web

Логотип компании InterVideo. Щелчок мышью на нем откроет окно браузера, в которое будет загружена главная страница сайта InterVideo

2

Шаг назад (Step Reverse)

Переход к предыдущему кадру

3

Источник (Source)

Выбор диска или файла для воспроизведения

4

Пауза [Space bar] (Pause [Space bar] )

Временная остановка проигрывания

5

Шаг вперед (Step Forward)

Переход к следующему кадру

6

Тип носителя

Тип проигрываемого диска или файла

7

Регулятор времени (Time Slider)

Перемещение ползункового регулятора позволяет прокрутить фильм и перейти к другому эпизоду

8

Индикатор углов

При проигрывании эпизодов, снятых с различных углов, этот значок мигает

9

Индикатор повторения

Сигнализируете повторении сцены

10

Прошедшее время

Отображает время, прошедшее от начала фильма

11

Номер проигрываемой главы или дорожки

Отображение номера проигрываемой главы или дорожки

12

Стоп [End] (Stop [End])

Остановка проигрывания

13

Справка (Help) Свернуть (Minimize) Во весь экран [2] (Full Screen [Z]) Выход [X] (Exit [X])

Вызов справочной системы Сворачивание окна просмотра Разворачивание окна на весь экран Закрытие окна проигрывателя

14

Меню диска [Ctrl+M] (Disk Menu [Ctrl+M])

Открывает меню разделов DVD, корневое меню, меню субтитров, языков, углов обзора и глав

15

Ускоренное назад [R] (Fast Rewind [R])

Ускоренная перемотка назад

16

Выбрать скорость (Select Speed)

Выбор скорости перемотки

17

Ускоренное вперед [F] (Fast Forward [F])

Ускоренная перемотка вперед

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков Всплывающая подсказка

227

Назначение

18

Изменяемая скорость перемотки и ускоренного воспроизведения вперед (Variable Speed Fast Forward and Rewind)

Перемещение ползункового регулятора изменяет скорость перемотки и ускоренного воспроизведения в прямом направлении

19

Воспроизвести [Enter] (Play [Enter])

Начинает воспроизведение

20

Предыдущий фрагмент [PgUp] (Previous Chapter [PgUp]}

Переход к предыдущему эпизоду

21

Список фрагментов [С] (Chapter List [С])

Открывает меню с перечнем эпизодов

22

Следующий фрагмент [PgDn] (Next Chapter [PgDn])

Переход к следующему эпизоду.

23

Выброс [Е] (Eject [E])

Извлечение диска из дисковода. Если диск проигрывается, то воспроизведение прерывается перед извлечением

24

Отключить звук [M] (Mute [M])

Выключение звука

25

Список воспроизведения (Playlist)

Открывает список воспроизведения

26

Громкость (Volume)

Регулировка громкости звука

27

Нормальная скорость (Normal Speed)

Восстановление нормальной скорости воспроизведения

28

Увеличить скорость воспроизведения (Increase Playback Speed)

Увеличивает скорость проигрывания

29

Счетчик растяжения во времени (Time-Stretch Clock)

Вывод меню для установки времени проигрывания, времени окончания фильма и нормальной скорости

30

Уменьшить скорость воспроизведения (Decrease Playback Speed)

Уменьшает скорость проигрывания

31

Дополнительная панель (SubPanel)

Открывает меню, в котором можно выбрать одну из дополнительных панелей управления

Заметьте, что в русскоязычной версии проигрывателя WinDVD Platinum неправильно переводятся термины Title и Chapter. Под термином Title в программе понимается эпизод, а под термином Chapter - фрагмент. В дальнейшем описании проигрывателя мы будем придерживаться общепринятой терминологии: Title раздел или заголовок, Chapter - глава или эпизод.

228

Я V Создавать и копировать видеодиски

Проигрывание DVD Чтобы проиграть диск VideoDVD, достаточно вставить диск в дисковод, определенный по умолчанию установками плеера. Проигрыватель WinDVD Platinum будет запущен автоматически, определит тип вставленного диска и начнет проигрывание. >

Чтобы начать воспроизведение вручную, нажмите кнопку ^- - ВоспроизвеEnter

дение [Enter] (Play [Enter]) на панели управления или клавишу |[

l.

После того как будет воспроизведен ролик с предупреждением об охране авторских прав и заставкой компании-производителя, на экране появится меню диска. >

С помощью мыши выберите в меню раздел, который вы хотите воспроизвести. Начнется проигрывание.

Чтобы на короткое время остановить проигрывание, следует нажать кнопку II Пауза [Space bar] (Pause [Space bar]) на панели инструментов или клавишу |[пробел] т Повторное нажатие этой кнопки или кнопки |fc- - Воспроизведение [Enter] (Play [Enter]) возобновит проигрывание с того кадра, на котором оно было остановлено. Для полной остановки воспроизведения нажмите кнопку • Стоп [End] (Stop [End]). Для перемотки фильма вперед используйте кнопку Н> - Ускоренное вперед [F] (Fast Forward [F]), а для перемотки назад - кнопку <М - Ускоренное назад [R] (Fast Rewind [R]). Быстро перемотать киноленту можно с помощью ползункового регулятора Изменяемая скорость перемотки и ускоренного воспроизведения вперед (Variable Speed Fast Forward and Rewind). При перемещении этого регулятора вправо осуществляется проигрывание и перемотка вперед с различной скоростью, а влево проигрывание и перемотка назад также с различной скоростью. Текущая скорость будет отображаться на экране, например, Ускоренное вперед 1.50Х (Fast Forward 1.50X). Во время паузы или воспроизведения можно просматривать отдельные кадры. Нажатие кнопки |^ - Шаг вперед (Step Forward) выводит на экран следующий кадр, а кнопки 4\ - Шаг назад (Step Reverse) - предыдущий кадр. По умолчанию проигрывание фильма запускается в окне просмотра. Вы можете развернуть это окно на полный экран, нажав кнопку [П] - Во весь экран [Z] (Full Screen [Z]), клавишу |[Z[ или дважды щелкнув мышью в окне просмотра. Восстановить исходный размер окна просмотра можно этими же способами.

PesynupoBka apowkocmu >

Для увеличения громкости переместите ползунковый регулятор Громкость (Volume) вправо или нажимайте комбинацию клавиш lShi^J+JLtJ на клавиатуре.

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков >

229

Для уменьшения громкости переместите ползунковый регулятор Громкость (Volume) влево или нажимайте комбинацию клавиш ![^hilt_H[ •!• I на клавиатуре.

>

Чтобы выключить звук, нажмите кнопку еф) - Отключить звук [М] (Mute [M]) или клавишу '.М| на клавиатуре. Повторное нажатие этой кнопки или клавиши включит звук.

Перемещение меЖду шВами (Chapters) В процессе просмотра фильма можно произвольно перемещаться между главами фильма. х

>

Нажмите кнопку [>fl - Следующий фрагмент [PgDn] (Next Chapter [PgDn]), чтобы перейти к просмотру следующей главы, Нажмите кнопку ц<| - Предыдущий фрагмент [PgUp] (Previous Chapter [PgUp]), чтобы перейти к просмотру предыдущей главы,

Выбрать нужный эпизод можно также с помощью меню. >

х

Нажмите кнопку ^? - Список фрагментов [С] (Chapter List [С]). Эта кнопка расположена между кнопками д<] - Предыдущий фрагмент [PgUp] (Previous Chapter [PgUp]) и СХ1 Следующий фрагмент [PgDn] (Next Chapter [PgDn]). На экране появится меню глав (Рис. 6.28). Чтобы открыть это [ГгП меню, можно также нажать клавишу y^J. Выберите в меню требуемый эпизод. Плеер начнет его проигрывание.

Мене Фрагмент • Ф pin нем 01 Фрогмен

02

Фрагмен

D3

Фрагмен

04

Фрогмен

05

Фрагмен

06

Фра гиен

D7

Фрагмен

08

Фрагмен

ОЭ

Фрагмен

10

Фрагмен

11

Фрагмен

12

Фрагмен

13

Фрагмен

14

Фрагмен

15

Фрагмен

1G

Фрвтен

17

Фрагмен

18

Фра гиен

19

Фрагмен

20

Рис. 6.28. Меню глав

Перемещая ползунковый Регулятор времени (Time Slider), вы можете легко переходить в любое место фильма.

Растягивание Во времени Функция растягивания проигрывания во времени позволяет изменить скорость воспроизнсдения в пределах от 0.5х до 2х без потери или искажения звука. Кроме того, можно задать время окончания фильма или указать проигрывателю время, в течение которого фильм должен быть проиграй полностью. На основании этих данных программа рассчитает и установит требуемую скорость автоматически. Таким образом, вы можете использовать данную функцию, чтобы просмотреть двухчасовой фильм за полтора часа практически без потери качества звука. Функцию растягивания во времени можно использовать несколькими способами. >•

Перемещайте ползунковый регулятор Изменяемая скорость перемотки и ускоренного воспроизведения вперед (Variable Speed Fast Forward and Rewind)

Я V Создавать и копировать видеодиски

230

вправо для увеличения скорости проигрывания и влево - для ее уменьшения. Текущая скорость будет отображаться на экране, например, Ускоренное вперед 1.50Х (Fast Forwad 1.50X). >•

Нажмите кнопку <£^ - Увеличить скорость воспроизведения (Increase Playback Speed), чтобы увеличить скорость проигрывания,

>•

Нажмите кнопку С21 - Уменьшить скорость воспроизведения (Decrease Playback Speed), чтобы уменьшить скорость проигрывания.

При каждом нажатии одной из этих кнопок на экране появляется информация о текущей скорости, например, Растяжение во времени 1.05Х (Timestretch 1.05X). Программа позволяет установить следующие значения скорости проигрывания: 0.5, 0.55, 0.6, 0.65, 0.7, 6.75, 0.8, 0.85, 0.9, 0.95, 1.0, 1.05, 1.1, 1.15, 1.2, 1.25, 1.3, 1.5, 1.75,2.0. Чтобы исключить искажение звука, устанавливайте скорость воспроизведения в пределах от 0.5Х до 2Х, >

Для восстановления нормальной скорости проигрывания нажмите кнопку ф Нормальная скорость (Normal Speed).

Чтобы задать время проигрывания или время окончания фильма, следует нажать кнопку @ - Счетчик растяжения во времени (Time-Stretch Clock) и в появившемся меню (Рис. 6.29) выбрать команду Завершение (Finish by) - для указания времени окончания фильма или команду Воспроизведение (Play in) - для указания длительности проигрывания. Завершение Вое произвед ен ие Установке нормальной скорости

Рис. 6.29. Меню растяжения во времени

В первом случае в появившемся диалоге Ввод времени (Input Time) (Рис. б.ЗО) следует ввести время окончания фильма, а во втором случае - продолжительность проигрывания фильма (Рис. 6.31). Введите время Ввод времени Введите время окончания просмотра текущего содержания:

ОК

Отмена

Введите время, имеющееся для завершения воспроизведения текущего содержания. Ног

Минуто:

Секунда:

Отмена

Рис. 6.30. Диалог Ввод времени

Рис. 6.31. Диалог Введите время

(Input Time)

(Input Time)

231

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

Дополнительные панели Многие функции управления проигрыванием сосредоточены на дополнительных панелях управления. >

Нажмите кнопку (ар] - Дополнительная панель (SubPanel) у правого края панели управления. На экране появится меню с перечнем доступных панелей (Рис. 6.32).

Каждая дополнительная панель из этого списка позволяет легко выполнять всевозможные задачи, связанные с воспроизведением видео и звука: Навигация (Navigation) - перемещение по диску;

Навигация Язык Изображение Цвет Звуковой эффект Звуковая смете на SRS Звуковой режим Видеоэффект

Рис. 6.32. Меню дополнительных панелей

Язык (Language) - выбор языка дубляжа и субтитров; Изображение (Display) - настройка параметров изображения; Цвет (Color) - настройка цветовой гаммы изображения; Звуковой эффект (Audio Effect) - выбор и настройка звуковых эффектов; Звуковая система SRS (Audio SPvS) - дополнительные настройки звука, включающие функции улучшения разборчивости диалогов, управления низкими частотами и учета размеров громкоговорителей; Звуковой режим (Audio Mode) - выбор звуковых режимов; Видеоэффект (Video Effect) - выбор эффектов видео.

Навигация no gucky Проигрыватель WinDVD Platinum предоставляет удобные средства навигации по диск)'. Кроме использования меню глав, о котором говорилось выше, перемещение между разделами и эпизодами может осуществляться с помощью дополнительной панели навигации. >

Во время проигрывания фильма или отображения на экране меню диска нажмите кнопку (5=] - Дополнительная панель (SubPanel) у правого края панели управления и в появившемся меню выберите панель Навигация (Navigation). Появится указанная панель (Рис. 6.33).

Рис. 6.33. Дополнительная панель навигации На этой панели отображаются номера проигрываемого в текущий момент раздела (в терминах WinDVD Platinum - Эпизода) (Title) и главы (в терминах WinDVD Platinum-Фрагмента) (Chapter).

232

Я V Создавать и копировать видеодиски

v

Нажимайте кнопки <1 и >, чтобы перейти к предыдущему или следующему разделу (в терминах WinDVD Platinum - Эпизоду) (Title) или главе (в терминах W i n D V D Platinum - Фрагменту) (Chapter) (Chapter).

>

Нажимайте кнопки *?, чтобы открыть меню и выбрать в нем раздел или эпизод, который хотите просмотреть.

Если на диске имеются сцены, снятые под разными углами, то будут доступны также аналогичные кнопки для выбора угла обзора (Angle). С помощью кнопок управления курсором в правой части навигационной панели вы можете осуществлять выбор в экранном меню. После выделения требуемой команды следует нажать кнопку @. Если проигрывается диск VideoCD или AudioCD, то вместо элементов управления курсором на панели появляется цифровая клавиатура, позволяющая выбрать дорожку нажатием кнопки с ее номером.

Sabagku Закладки позволяют в процессе проигрывания фильма моментально маркировать понравившиеся вам сцены и затем перемещаться к ним одним щелчком мыши. Проигрыватель сохраняет закладки для каждого фильма в своей папке на жестком диске, и это делает их доступными в любое время. Посмотрим, как установить и использовать закладки. >

В дополнительной навигационной панели нажмите кнопку С Д« J - Закладка [К] (Bookmark [К]). На экране появится окно обзора или браузер (Рис. 6.34) с миниатюрой кадра, на котором установлена закладка, а под ней - номер главы и время от начала фильма.

>

Чтобы во время проигрывания установить закладку, нажмите кнопку С+^1 Добавить закладку (Add Bookmark) в нижней части браузера. В этом окне появится еще одна миниатюра кадра, на котором установлена закладка, с номером и временем.

Действуя подобным образом, можно установить любое количество закладок (Рис. 6.35). а'-О

Рис. 6.34. Окно браузера с закладкой

«а О

Ри-с, 6.35. Закладки установлены

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

233

Чтобы перейти к сцене, помеченной закладкой, следует дважды щелкнуть мышью на соответствующей закладке. Для удаления закладки достаточно щелчком мыши выделить ее миниатюру в окне браузера и нажать кнопку [Х'^] - Удалить закладку (Delete Bookmark). Чтобы удалить все закладки, нужно нажать кнопку | Х==) - Удалить все закладки (Delete All Bookmarks). Окно браузера по умолчанию работает в режиме закладок. Если щелкнуть мышью в поле Включить фрагменты (Include Chapters), то будет включен режим отображения глав, и вы сможете переходить к любому эпизод)', дважды щелкнув мышью на миниатюре его первого кадра.

Повторение эпизодов, фрагментов и сцен Проигрыватель WinDVD Platinum предоставляет пользователю возможность повторения разделов и глав. >

==

В процессе проигрывания фильма щелкните правой кнопкой на кнопке С -* *~') Повтор [Ctrl+R] (Repeat [Ctrl+R]). Появится контекстное меню повторений (Рис. 6.36). v Без повтора Повтор эпиэсща Повтор фрагмента Повтор АВ Языковой помощник Установить А Установить В Уделить АВ Языковой помощник G сек Языковой помощник. 12 сек Языковой помощник 18 сек

Рис. 6.36, Контекстное меню повторений

>

Выберите в этом меню команду Повтор эпизода (Repeat Title) или Повтор фрагмента (Repeat Chapter), в зависимости от того, что вы хотите повторить. Проигрыватель будет повторять текущий раздел или эпизод циклически непрерывно, пока вы не выберете в контекстном меню команду Без повтора (No Repeat).

Можно также включать режим повторения нажатием кнопки С •<==О - Повтор [Ctrl+R] (Repeat [Ctrl+R]). Первое нажатие включает повторение текущего раздела, второе - текущего эпизода, третье - выключает режим повторения. Есть возможность также установить маркеры начала Л и конца В сцены, которая должна повторяться.

Я V Создавать и копировать видеодиски

234

>

В процессе проигрывания щелкните правой кнопкой мыши на кнопке GjErL? Повтор [Ctrl+R] (Repeat [Ctrl+Rj) и в появившемся контекстном меню выберите команду Установить A (Set А). Будет установлен маркер начала сцены,

V

Для установки маркера конца сцепы выберите в контекстном меню повторений команду Установить В (Set В).

Определенная таким образом сцена будет проигрываться циклически непрерывно, пока вы не выберете в контекстном меню команд)' Повтор АВ (Repeat АБ). Для удаления маркеров следует воспользоваться командой Удалить АВ (Clear АВ).

ЯзыЬВый Если вы изучаете иностранные языки, то значительную помощь вам может оказать языковый помощник - особая функция программы, включающая режим повторения определенных вами звуковых фрагментов. Причем, вы можете задать длительность повторяющегося звукового фрагмента. Прежде чем воспользоваться данной функцией, выберите звуковой фрагмент, который хотите прослушивать. >

В процессе проигрывания, когда прозвучит последнее слово или фраза определенного вами звукового фрагмента, щелкните правой кнопкой мыши на кнопке С-*^ 3 - Повтор [Ctrl+R] (Repeat [Ctrl+R]) и в появившемся контекстном меню выберите команду Языковый помощник (LanguageMate).

После этого последние шесть секунд фильма будут повторяться циклически непрерывно, пока вы не выберете команду Без повтора (No Repeat). Вы можете также с помощью команд контекстного меню Языковый помощник 12 сек. (LanguageMate 12 Sec) и Языковый помощник 18 сек. (LanguageMate 18 Sec) установить длительность повторяющегося звукового фрагмента 12 или 18 секунд.

Выбор язьЖа и субтитров Выбор языка дубляжа и субтитров в процессе проигрывания осуществляется с помощью дополнительной панели Язык (Language). >•

Нажмите кнопку (ъ^\ - Дополнительная панель (SubPanel) у правого края панели управления и в появившемся меню выберите панель Язык (Language). Эта панель появится на экране (Рис. 6.37).

Рис. 6.37. Дополнительная панель языков

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

235

Элементы управления Звук (Audio) и Субтитр (Subtitle) позволяют осуществлять выбор языка и субтитров. >

Нажимайте кнопки <3 и [>, чтобы переключаться между доступными языками и субтитрами. Текущий язык дубляжа будет отображаться в поле справа от кнопок.

>•

Нажимайте кнопки v, чтобы открыть меню языков или субтитров и выбрать язык непосредственно.

Hacmpouka параметров изображения Для настройки изображения используется дополнительная панель Изображение (Display). >

Нажмите кнопку fjo^\ - Дополнительная панель (SubPanel) у правого края панели управления и в появившемся меню выберите панель Изображение (Display) (Рис. 6.38). inttuJfaeT

Рис. 6.38. Дополпительпая па-нель Изображение (Display) Открывающийся список Видеоизображения (Video Window) позволяет выбрать способ представления видео: Обычный (Normal) - отображение видео в стандартном окне, изменяемых размеров; Поверх остальных окон (Always on Top) - окно просмотра и панель управления всегда располагаются поверх друтих окон; Рабочий стол видеоизображения (Video Desktop) - видео отображается на Рабочем столе (Desktop) Windows. При просмотре широкоэкранных фильмов с помощью открывающегося списка Широкоэкранное (Widescreen Format) вы можете выбрать пропорции экрана: 16:9 (поумолчанию), 1.85:1, 2.11:1. Параметр Расширение (Deinterlace) позволяет выбрать правильный метод, если требуется преобразование чересстрочного видео: Авто (Auto) - проигрыватель автоматически определяет корректный метод; Дополнительно (Advanced) - не доступен, если включено аппаратное ускорение видео; Применить Bob (Force Bob) - используется, если на диске записан видеосигнал с чересстрочной разверткой; Применить Weave (Force Weave) - используется, если на диске записан видеосигнал со строчной разверткой.

Я ¥ Создавать и копировать видеодиски

236

Если видео проигрывается в окне, размеры которого изменены, то следует включить параметр Фиксированное форматное соотношение (Fixed aspect ratio).

Увеличение изображения Во время проигрывания фильма можно увеличивать и перемещать изображение, чтобы лучше рассмотреть отдельные детали. Для этого следует нажать кнопку ( ©— ) - Увеличить/Уменьшить (Zoom/Unzoom) на дополнительной панели Изображение (Display). Кнопка примет вид 1:1, указывая таким образом, что включен режим увеличения/панорамирования. Если теперь в окне просмотра нажать и удерживать левую кнопку мыши, то появится прямоугольная рамка, указывающая видимую область после увеличения. Переместите эту рамку в ту часть экрана, которую хотите увеличить, и отпустите кнопку мыши, Изображение увеличиться и на экране отобразится его часть, указанная вами. Каждый повторный щелчок мыши будет увеличивать изображение. После того, как будет достигнут максимальный уровень масштабирования, изображение снова примет нормальный вид. Если в режиме увеличения/панорамирования щелкнуть в окне просмотра правой кнопкой мыши, то появится контекстное меню (Рис. 6.39). Выбрав в этом меню команду Переход в режим панорамирования (Switch to Pan Mode), вы сможете перемещать увеличенное изображение мышью. Для возврата к нормальному отображению следует выбрать в контекстном меню команд)7 Мелкий план (Zoom Out). Мелкий плвн Переход в режим панорамирования Оставить режим масштабирования (1:1) Оставить режим масштабирования (с масштабам)

Рис. 6.39. Контекстное меню увеличения/панорамирования

Захват kagpoB Проигрывая фильм, программа может захватывать любой его кадр с последующим сохранением в формате BMP. >•

Во время воспроизведения фильма нажмите кнопку (Г"О» ) - Съемка [Р] (Capture [P]) на дополнительной панели Изображение (Display). Текущий кадр будет захвачен. На экране появится окно браузера, в котором отобразится миниатюра этого кадра (Рис. 6.40).

С помощью кнопок в нижней части окна браузера вы можете: добавить изображение в браузер, сохранить выбранное изображение в папке па жестком диске, сохранить все изображения, просмотреть, удалить выбранное изображение, удалить все изображения из браузера.

Рис. 6.40. Окно браузера с захваченными кадрами

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

237

Hacmpouka цветовой гаммы изображения Проигрыватель WinDVD Platinum дает возможность пользователю настраивать цветовое содержание изображения в соответствии со своими предпочтениями. Такая настройка выполняется с помощью дополнительной панели управления Цвет (Color). >

Нажмите кнопку (a^j - Дополнительная панель (SubPanel) у правого края панели управления и в появившемся меню выберите панель Цвет (Color). Эта панель появится на экране (Рис. 6.41). •_ах

Рис. 6.41. Дополнительная панель Цвет (Color) Вы увидите пять ползунковых регуляторов, позволяющих корректировать цветовые компоненты: Яркость (Brightness), Контрастность (Contrast), Цвет (Color), Оттенок (Hue), Гамма (Gamma). Для восстановления исходных значений следует нажать кнопку G=baQ - По умолчанию (Default),

Проигрывание guckoB VCD, SVCD, AudioCD, DiuX и файлов Проигрывание дисков форматов VCD, SVCD, AudioCD, DivX мало отличается от проигрывания дисков VideoDVD. Достаточно вставить диск в дисковод, и, если диск будет распознан, проигрывание начнется автоматически. В противном случае следует нажать кнопку р»- - Воспроизведение [Enter] (Play [Enter]) па напели управления. Для перемещения между дорожками диска используется дополнительная панель навигации. Не все функции проигрывателя будут доступны при воспроизведении дисков этих типов. WinDVD - одна из немногих программ, которая проигрывает стандартные диски SVCD, хотя и с некоторыми проблемами. Чтобы выбрать номер фрагмента в меню, надо убедиться, что окно с изображением активно, и нажать кнопку с номером фрагмента на клавиатуре. Если вы хотите проиграть видео- или звуковой файл, выполните следующие действия. >

Нажмите кнопку DVD/TV на панели управления. Появится меню источников (Рис. 6.42).

238 >•

Я V Создавать и копировать видеодиски Выберите в этом меню команду Открыть файл (Open File) и найдите на диске файл, который следует воспроизвести. Программа загрузит его и начнет проигрывание.

D: (По умолчанию )

Е: Открыть файл... Открыть список

WinDVD Platinum позволяет также создавать списки воспроизведения. Для этого следует воспользоваться командой Создать список (New Playlist) из того же меню. Выбрав команду Открыть список (Open Playlist), вы загрузите список воспроизведения, созданный ранее.

Создать список . DVD из лапки ...

р источников

Для воспроизведения файлов DVD, записанных на жестком диске предназначена команда DVD из папки (DVD From Folder). Для проигрывания дисков в меню источников следует выбрать строку с названием дисковода.

Hacmpouka параметров проигрывателя Проигрыватель WinDVD Platinum предоставляет широкие возможности для настройки своих параметров и параметров воспроизведения. Эти настройки выполняются с помощью диалога Установка (Setup), который открывается нажатием кнопки @ - Установка (Setup) на любой дополнительной панели управления. Диалог Установка (Setup) содержит шесть вкладок (Рис. 6.43): Настройки (Preferences) - основные параметры воспроизведения, которые устанавливаются по умолчанию: источник, языки дубляжа и субтитров, родительский контроль, папка для сохранения закладок; Контроль (Control) - определяет поведение панели управления при отображении на полном экране, правила работы с закладками и захваченными кадрами, синхронизацию управления; Звук (Audio) - настройка вывода звука и выбор числа громкоговорителей; Видео (Video) - настройка видеооборудования и вывода на телевизор; Зона (Region) - установка регионального кода; Информация (Information) -информация о проигрывателе.

Bbagka Hacmpotiku (Preferences] На данной вкладке (Рис. 6.43) определяются пользовательские предпочтения. В открывающемся списке Источник (Source) следует выбрать дисковод, к которому по умолчанию будет обращаться проигрыватель для воспроизведения дисков,

239

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков н эстройки

Контроль | Звун [ Видео | Зано J Инфорин ,УМ

- Н act p с йкн ист о чника Источник

По умолчанию

1"!

[Т] Автоматическое воспзпиэвепенив

a

\BTDB03C бноаленив

-Насгройк ППоу ™лча Язи к звука

Поуполчвнию

Habit субтитров

Па умолчанию

Стиль

ч i-i

.„:„Ь,и

Е

Обычный

-Родительский «онгро 1

Пользователе Filip

i

Возрастное or рпннчвние: OTKI Установит , пароль

ЮЧ1

ш

Установить вэзрэегныа агр»кнчвни>

а хранилище

__.

Попквз писей по ун С \Documents an й5ейпдэ\р|||р\Моилскукенты\Мои виаеоааписи\

ги 1/

Зарвзвйаировано для Сист в чм :

0

ОК

|

Отмене

1 | Прииеннть

Рис. 6.43. Вкладка Настройки (Preferences) диалога Установка (Setup) При установленном флажке Автоматическое воспроизведение (Auto Play) проигрывание будет начинаться сразу, как только диск будет вставлен в дисковод. Б открывающемся списке Автовозобновление (Auto Resume) определяются действия программы после вставки диска: начать ли воспроизведение с начала, продолжить воспроизведение с той сцены, где оно было прервано, или вывести диалог с запросом. В группе открывающихся списков Настройка по умолчанию для DVD (DVD Default Configuration) указываются Язык звука (Audio Language) и Язык субтитров (Subtitle Language), которые будут использоваться по умолчанию, а также Стиль (Subtitle/CC Style) субтитров - Обычный (Normal) или Прозрачный (Transparent). Установленные здесь языковые настройки могут быть изменены на дополнительной панели Язык (Language). Кнопки группы Родительский контроль воспроизведения (Parental Playback Control) позволяют Установить пароль (Set Password) и Установить возрастные ограничения (Set Rating) для предотвращения доступа детей к нежелательному содержи мо му. В поле ввода Папка записей по умолчанию (Default recording folder) указывается имя папки, в которой сохраняются закладки.

Я V Создавать и копировать видеодиски

240

С помощью ползункового регулятора Зарезервировано для системы (Reserved for system) указывается размер дискового пространства, выделенного для нужд операционной системы.

Bbagka Контроль (Control] На данной вкладке (Рис. 6.44) определяются свойства панели управления и некоторые другие функции. j Настройки) Контроль [звук [ В^деп [Jena [ Ишрпр нация -Настройка управления при отображении во весь экран • О Скрыть автама1ически

5

Н сек

О Отобразить ® (Скрыть - Нестройна зякладок/съенкн Открытие каталоге миленьких изображений в окне оОэоре Открытие каталога съемки в окне овзоро Kara лог съемки С \Dnnjmer4s and Selings\fil

ОЯзор.

-Настройка синхронизации управлении • Вречя немедленного П |^| Пропуск вперед

Прицепит

Рис. 6.44. Вкладка Контроль (Control) диалога Установка (Setup) Группа переключателей Настройка управления при отображении на весь экран

(Full Screen Control Configuration) позволяет указать поведение панели управления, когда фильм проигрывается на полном экране: Скрыть автоматически (Auto Hide) - панель управления автоматически скрывается при отсутствии активности мыши в течение промежутка времени, указанного Б поле ввода со счетчиком. Чтобы отобразить панель управления, достаточно просто переместить мышь; Отобразить (Show) - панель управления всегда находится на экране; Скрыть (Hide) - панель управления всегда скрыта. Чтобы вывести ее на экран, достаточно щелкнуть мышью. Повторный щелчок мышью снова скроет ее. Элементы управления Настройка закладок/съемки (Bookmark/Capture Configuration) позволяет определить, где отображаются миниатюры закладок и захваченных кадров. При установленных флажках Открытие каталога маленьких изображений

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

241

в окне обзора (Open Browser on Bookmark) и Открытие каталога съемки в окне обзора (Open Browser on Capture) миниатюры будут отображаться в браузере. В поле ввода Каталог съемки (Capture Directory) указывается папка, в которой будут сохраняться захваченные кадры фильма. В поле ввода со счетчиком Время немедленного повторного (Instant Replay Time) можно указать длительность сцены в секундах, которая будет повторена при нажатии комбинации клавиш iL Ctr LrLej- Эта функция полезна, например, если во время просмотра фильма ваше внимание было отвлечено или вы не расслышали последнюю фразу. В таком случае нажмите комбинацию клавиш I c t r l J+J3] и предшествующая сцена (по умолчанию длительностью 5 секунд) будет повторена, после чего воспроизведение продолжится, В поле ввода со счетчиком Пропуск вперед (Skip Forward) указывается количество секунд длительности фильма, которые будут пропущены при нажатии комбинации клавиш |i ctrlJ+|.Q). Например, если вы хотите пропустить нежелательную для просмотра детьми сцену, нажмите комбинацию клавиш iJ?trl_l+l/Qj, и проигрыватель пропустит указанное количество секунд (по умолчанию 30).

Btoagka 3Byk (Audio) На этой вкладке (Рис. 6.45) устанавливается конфигурация аудио. Доступные здесь элементы управления определяются установленной аппаратурой. Ндстро'атГ}'Контроль_] Звук [Виде^'зонв I Информация Настройка вывода звука

[

С | Внешний процессор Pro Log«

® •*il?™-r2B_OB3.ey'ulH?? ™?-т°3

О Цифровой (S/POIF) выдав не внешний процессу

-Настройка звука для громко говори! елей ® 2 канала (передние ПД1 или наушники] О 4 канала [передние П/П и объемные П/П) О Ьконвпэв(Б1-*&нольн»4Йаан4и1НИй *чндте*тр} О ^ квнвпов (6.1-»9нвпьный домашний шнотвотр) О 8 квнапов (7.1-квивГ*ннй Домашний кинотввтп) Настройка звуковско вкооа — Устройство:

EJ Q Отправить О 1 (низкочастотный саЕвуфер) на гронкотоворители/иэущники

Отмени

Прицепить

Рис. 6.45. Вкладка Звук (Audio) диалога Установка (Setup)

Я V Создавать и копировать видеодиски

242

Элементы управления Настройка вывода звука (Audio Output Configuration) определяют, куда должен выводиться звук, и основываются на аппаратной конфигурации. При установленном переключателе Аналоговая звуковая карта (Analog Sound Card) многоканальный звук Dolby Digital будет декодироваться программным декодером W i n D V D Platinum и передаваться звуковой карте в аналоговом виде. Если установить переключатель Цифровой (S/PDIF) выход на внешний процессор (Digital (S/PDIF) out to External Processor), то звуковой сигнал будет выводиться в цифровом виде для передачи внешнему декодеру Dolby Digital, Если декодирование многоканального звука выполняется средствами программы WinDVD Platinum, то в группе элементов управления Настройка звука для громкоговорителей (Audio Speaker Configuration) следует установить переключатель в соответствии с конфигурацией вашей акустической системы, подключенной к звуковой карте - 6 каналов (5.1-канальный домашний кинотеатр) (6 Channel (5.1 Home Theater)), 7 каналов (6.1-канальный домашний кинотеатр) (7 Channel (6.1 Home Theater)) или 8 каналов (7.1-канальный домашний кинотеатр) (8 Channel (7.1 Home Theater)).

Bk/iagka Видео (Video) Данная вкладка (Рис. 6.46) определяет основные параметры отображения видео на мониторе и телевизоре.

Q ^пользовать аппаратное ускорение декодирования fj Использовать аппаратов ускорение цвета

® Земельное отображение дисплея ПК не экране телевизора О Полноэкранное отображение на экране т влввиэорв Предпочтительное разрешение при вывале на экран телевизора

г .

_

И

и

Предпочтительный стандарт ТВ:

pPALTruSpeed Q Эвпусяаполноэкренчом рвхимв

СМ

|

Отмена

| | Прицепить

Рис. 6.46. Вкладка Видео (Video) диалога Установка (Setup)

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

243

При установленных флажках Использовать аппаратное ускорение декодирования (Use Hardware Decode Acceleration) и Использовать аппаратное ускорение цвета (Use Hardware Color Acceleration) включается поддержка аппаратной компенсации движения и цвета видеокартой, если она поддерживает эти функции. В данном режиме становятся недоступны некоторые возможности проигрывателя, например, захват кадров. Для снижения загрузки процессора этот флажок рекомендуется устанавливать, особенно на «медленных» компьютерах. Группа элементов управления Настройка вывода на телевизор (TV Output Configuration) позволяет выбрать оптимальный способ отображения на телевизоре, если ваша видеокарта поддерживает эту функцию. Если установлен переключатель Зеркальное отображение дисплея ПК на экране телевизора (Mirror PC Display on TV), то изображение на телевизионном экране будет точно таким же, как и на экране монитора. При установленном переключателе Полноэкранное отображение на экране телевизора (Show Full Screen on TV) изображение выводится на телевизор в полноэкранном режиме. Видеокарта должна поддерживать эту функцию. В открывающемся списке Предпочтительное разрешение при выводе на экран телевизора (Preferred TV Output Resolution) можно указать разрешение для вывода на телевизионный экран. Доступные варианты определяются видеокартой. Если выбрать Не изменять (Don't Change), то разрешение будет таким же, как и на экране монитора. Если установить флажок Запуск в полноэкранном режиме (Startup in Full Screen mode), то проигрывание будет начинаться в полноэкранном режиме. Видеокарта должна поддерживать эту функцию.

Bbagka Зона (Region) При первом проигрывании диска на вкладке Зона (Region) (Рис. 6.47) автоматически устанавливается региональный код диска. Если вы в дальнейшем попытаетесь проиграть диск другой зоны, то WinDVD Platinum предложит изменить номер зоны. Такие изменения можно сделать пять раз, после чего последняя выбранная зона становится постоянной, и ее уже нельзя будет изменить средствами WinDVD Platinum, так как информация о региональном коде записывается приводом. Если DVD-привод имеет прошивку RPC1, то для многократного проигрывания дисков разных регионов с помощью WinDVD Platinum и других программных проигрывателей можно использовать программы DVD Genie или DVD Region Killer.

Я V Создавать и копировать видеодиски

244

Нает'ро"йки_[_Контрпль| Звук [ Видео | Зона [Информация Текущая зона О 1-£ШАКонадо О 2. Западная Европа. Япония ЮАР О З.Юго-ВосточннвАзпя О 4. Aeci родия Пятинская Америка © Ё. £«™я. Boer о ц н вяНвропа. Африка! О 6-Китой

Оставшееся количество изменений

ОК

|

О т й ё и д I [ Л[»щ*нигь 1

Рис. 6.47. Вкладка Зона (Region) диалога Установка (Setup)

Ms3. Ulead DVD Runtime Player Проигрыватель Ulead DVD Runtime Player помещается па видеодиски, созданные программами компании Ulead, в частности Ulead DVD Movie Factory 2, и предназначен для воспроизведения дисков форматов DVD, SVCD, VCD и MiniDVD. Для просмотра видеодиска, на котором записан проигрыватель Ulead DVD Runtime Player, достаточно вставить диск в дисковод. Плеер будет запущен автоматически и начнется воспроизведение фильма. Если автоматический запуск не произойдет, следует с помощью программы Проводник (Windows Explorer) найти в корневом каталоге диска файл CNEPLAY.EXE и запустить его на выполнение двойным щелчком мыши. После запуска проигрывателя Ulead DVD Runtime Player на экране появляется окно просмотра и панель управления. Панель управления состоит из трех частей: дисплея, элементов управления проигрыванием и элементов управления меню (Рис. 6.48). При установке указателя мыши на любом элементе появляется всплывающая подсказка с информацией о его назначении.

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

245

Элементы управления меню I

Дисплей

Элементы управления проигрыванием

Рис. 6.48. Панель управления, проигрывателя Ulead DVD Runtime Player

Проигрывание guckoB Как только проигрыватель начнет воспроизведение видео, на дисплее отобразится вся информация о проигрываемом диске (Рис. 6.49): тип - DVD, VCD, SVCD, режим повторения, режим проигрывания, скорость проигрывания, текущий раздел (TITLE) и глава (CHAP), время от начала воспроизведения, уровень громкости. В процессе воспроизведения вы можете временно остановить проигрывание, нажав кнопку || - Pause (Space) (Пауза (|[ Пробел ]^ Повторное нажатие этой кнопки или кнопки ^ - Play (Enter) (Проиграть f' E r r t e r h) возобновит воспроизведение. Чтобы полностью прервать проигрывание, достаточно нажать кнопку • Stop (S) (Стоп

Тип диска

Режим проигрывания Повторение / Скорость / / проигрывания
Раздел -*-G3G

3

«si ш | -Уровень jc : uH ' громкости

Глава Время проигрывания Рис. 6.49. Информация на дисплее проигрывателя Ulead DVD Runtime Player

Во время проигрывания узкая красная полоса под дисплеем наглядно отображает текущую позицию фильма. С помощью кнопки »>> - Fast Forward (F) (Ускоренная перемотка вперед ([£_!)) можно перемотать фильм вперед, а с помощью кнопки де - Rewind (В) (Назад (1^1^ - перемотать фильм назад. При проигрывании дисков VideoDVD однократное нажатие этих кнопок включает перемотку с удвоенной скоростью (2х), двойное нажатие кнопок включает перемотку с четырехкратной скоростью (4х), и тройное нажатие - с восьмикратной скоростью (8х). Для возврата к нормальной скорости воспроизведения достаточно нажать кнопку^- Play (Enter) (Проиграть (О))Справа от дисплея расположены элементы управления звуком: Q"f) - Mute (Выключение звука); (J) - Volume Up (+) (Увеличение громкости (IjjJ)); © - Volume Down (-) (Уменьшение громкости

Я V Создавать и копировать видеодиски

246

С помощью кнопки ® - Eject (Ctrl+E) (Извлечь (L£ilJ+iL£j)) осуществляется извлечение диска из дисковода, а с помощью кнопки (ц) - Exit (Ctrl+X) (Выход - завершение работы программы. Для просмотра фильма на полном экране следует нажать кнопку [>£ ~ Full Screen (W) (Полный экран (i^J)) или дважды щелкнуть мышью в окне просмотра. Б полноэкранном режиме вы можете скрыть панель управления, нажав кнопку ГГ1 Щелчок мышью на экране снова отобразит панель управления. Когда панель управления скрыта, управлять проигрыванием можно с помощью контекстного меню (Рис. 6.50), которое появляется, если щелкнуть правой кнопкой мыши в окне просмотра. About Help

Ctrl+A

Play Pause Stop

Enter Space

H

S

Title Menu Т Chapter Menu M Next

N

Previous Fast Forward Rewind

F

Eject

Ctrl+E

P В

Repeat

R

Window

W

iVolume Up Volume Down Mule Clri+M Minimize

E»t

Ctrt+N Ctrl+X

Puc. 6.50. Контекстное меню проигрывателя Ulead DVD Runtime Player

Работа с меню Если видеодиск содержит меню, то оно появится автоматически после проигрывания заставки. На дисках DVD элемент меню выделяется с помощью кнопок со стрелками с последующим нажатием кнопки -<(-! - Enter (Ввод). Если проигрывается диск VCD или SVCD, то нужный элемент меню выбирается нажатием кнопки с номером нужной дорожки и кнопки (jj - Enter (Ввод). В процессе проигрывания DVD с помощью кнопки TITLE (Раздел) можно вывести на экран меню разделов, а с помощью кнопки CHAP (Глава) - меню глав текущего раздела, если оно имеется. При проигрывании дисков VCD и SVCD доступна только кнопка CHAP (Глава), открывающая меню дорожек.

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

247

Т^ позволяет перейти И - Next Chapter (N) (Следующая глава (Ш_|)) к следующей главе, а кнопки | ч | - Previous Chapter (P) (Следующая глава (iLI)) ~ K предыдущей главе. С помощью кнопки REPEAT (Повторить) при проигрывании дисков DVD включается режим повторения текущей главы. Повторное нажатие этой кнопки включит режим повторения текущего раздела. -^tD 3 нЛ1сож.с/уиЪо

vi/ti/ №т.

DODIj*.

Doriayer

BSPIayer - плеер, специализированный на проигрывании видео, в частности DivX, предназначенный также для проигрывания различных форматов файлов мультимедиа-AVI, MPG, ASF, WMV, WAV, MP3 и других. Основные особенности проигрывателя BSPIayer: •

возможность изменения положения, цвета, шрифта и прозрачности субтитров;

•

возможность замены оболочек проигрывателя, его формы и прозрачности;

•

изменяемый размер окна изображения;

•

многоязычный интерфейс;

• поддержка функции Drag & drop; •

поддержка командной строки;

• возможность использования списка воспроизведения; • возможность изменения разрешения; •

захват кадра;

•

возможность проигрывания файлов формата AVI с двумя и более потоками аудио (дубляж);

• поддержка внешних аудиофайлов; •

поддержка вывода S/PDIF для файлов АС-3 (с аудиодекодером Intervideo);

•

поддержка дистанционного управления - WinLIRC:

•

возможность использования закладок;

•

эквалайзер (требуется DirectX 8);

•

произвольная и фиксированные скорости проигрывания - 1/2х, 1х, 2х.

Архив с программным проигрывателем BSPIayer находится в файле bsplay086.493.exe папки Soft диска CD-ROM, прилагаемого к этой книге. Новейшую версию проигрывателя можно загрузить с Web-страницы http://ww.bsplayer.org. После установки программа помещает свой ярлык - BSPIayer - на Рабочий стол (Desktop) Windows, и запустить ее можно двойным щелчком мыши на этом ярлыке. После запуска на экране появляется окно панели управления (Рис. 6.51).

Я ф Создавать и копировать видеодиски

248

Рис. 6.51. Панель управления проигрывателя BSPtayer На панели управления проигрывателем находится дисплей, на котором в процессе проигрывания будет отображаться различная информация, а под ним кнопки, значки и другие элементы, позволяющие выполнять все операции, связанные с проигрыванием файлов. К сожалению, всплывающие подсказки, поясняющие назначение элементов, на панели управления не появляются, а предусмотрены только в диалогах. Программа может отображать информацию на дисплее и в меню на множестве языках. По умолчанию включен английский язык интерфейса. Переключим проигрыватель на русский язык. >•

Щелкните правой кнопкой мыши в любом месте окна панели инструментов BSPIayer, Появится контекстное меню (Рис. 6.52). Qtner menu Open... %) Open audio RIe.™ К Load su btfttes... У gave asRecent fifes Close fife

SNft+L Ori+L

Options

HMe О

H AK-t-E

Puc. 6.52. Контекстное меню проигрывателя BSPIayer >•

Выберите в контекстном меню проигрывателя команду Option * Language * Russian (Параметры * Язык * Russian). Программа переключится на отображение информации на русском языке.

Проигрывание файлов Чтобы воспроизвести фильм или музыкальный файл, его следует открыть. Посмотрим в качестве примера, как проиграть фильм формата DivX (MPEG-4), >

Встаньте в дисковод CD-ROM диск с фильмом формата DivX (MPEG-4).

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков v

249

Нажмите кнопку [А] в правой нижней части окна панели управления. Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши в окне панели управления и в появившемся контекстном меню выбрать команду Открыть (Open). Появится диалог Открыть (Open) (Рис. 6.53).

ЧЯ Tomorrow.a v i

Имя файла.

I

Тип файлов: Me di a files

_]

|

Открыть J

.д

Отнени

*А

Рис. 6.53. Диалог Открыть (Open) v

Откройте папку диска, вставленного в дисковод CD-ROM.

>•

Щелчком мыши выделите файл фильма, обычно имеющий расширение .avi. и нажмите кнопку Открыть (Open). На экране появится окно просмотра, размеры которого соответствуют размерам кадра фильма.

В верхней части дисплея панели управления вы увидите название открытого фильма, Размер (Movie size) и частоту кадров, а также надпись Готов (Ready), означающую, что файл успешно загружен и готоь к воспроизведению. v

Нажмите кнопку Q в нижней части панели управления. В окне просмотра начнется проигрывание фильма.

На дисплее панели управления (Рис. 6.54) вместо надписи Готов (Ready) появится надпись Воспр. (Play), начнется отсчет времени проигрывания в формате 00:00:00 (Часы:Мин\ты:Секунды) и отобразится полная длительность фильма в формате 00:00 (Часы:Минуты). Ш

00:14:07/.02:01 Рис. 6.54. Панель управления проигрывателя BSPIayer в режиме воспроизведена Вы можете временно остановить проигрывание, нажав кнопку [и]. Повторное нажатие этой кнопки или кнопки 0 возобновит воспроизведение. Остановить проигрывание можно также щелчком мыши в окне просмотра. Повторный щел-

Я V Создавать и копировать видеодиски

250

чок мышью продолжит воспроизведение. Чтобы прервать проигрывание, достаточно нажать кнопку [Т]. В процессе воспроизведения узкая синяя полоса на дисплее наглядно отображает текущую позицию фильма. Перетащив мышью правый край этой полосы или щелкнув мышью на полосе, вы быстро перейдете к любой сцене фильма. Аналогичным способом можно изменять громкость звука с помощью индикатора в правой части дисплея панели управления. Щелчок правой кнопкой мыши в окне просмотра открывает контекстное меню проигрывания (Рис. 6.55), позволяющее управлять воспроизведением. С помощью значка щ^ на дисплее панели управления можно изменять соотношение сторон окна просмотра. По умолчанию это соотношение соответствует оригинальному размеру кадра фильма (Original). Первый щелчок мышью на или значке щ^ нажатие комбинации клавиш = == Г ^1 Р jShifrj+i j j1 изменяет соотношение сторон на 16:9,

следующий щелчок мышью на значке или нажа!•==)

lr=t

тие комбинации клавиш ,1 Shift J+|l_3J устанавливает соотношение сторон 4:3, и следующий щелчок мышью или нажатие комбинации клавиш i[ShiftJ+j| 1 ] снова возвращает окно просмотра к исходному (Original) размеру. Измененный режим - Original, 16:9, 3:4 - отображается на экране в течение короткого времени. Эти операции можно выполнять также с помощью группы команд контекстного меню просмотра Соотношение сторон (Aspect ratio) Оригинальное (Original), 16:9, 3:4. В процессе проигрывания фильма вы можете изменять размер окна просмотра, увеличивая

Показать другое меню I Панель управления Эквалайзер Р плагин {Управление цветом воспроизведение (.Скорость воспроизведения (лудно потоки; ! ЗакладкиЧасти Видеоданные Режим 'полный экран* Режим 'Рабочий стол' Режим 'Поверх всех окон' Пз но ран ирование Выбор размера панорамы Сменить разрешение Соотношение сторон Сохранять соотношение сторон Всегда наверху 1И Сохранить кадр

Alt+G

Aft+3

F D Shift+A О .••Ctrl+O

Ctrf-A

"ч Масштаб V Субтитры—

Рис, 6.55, Контекстное меню окна просм-отра проигрывателя BSPIayer

или уменьшая его с помощью клавиш 1.+1. i f ' I или колесиком мыши. Нажатием 'г==1

k—i

'r—\

клавиши LJJ устанавливается масштаб 50%, клавиши [2J - 100% и клавиши |Щ 200%. Эти же операции выполняются командами контекстного меню просмотра Масштаб (Scale). Двойным щелчком мыши в окне просмотра или нажатием кнопки ® на панели управления осуществляется переключение в полноэкранный режим, а двойной щелчок мыши на полном экране переключит в оконный режим. Эти же операции могут выполняться командой контекстного меню Режим «Полный экран» (Full screen) или нажатием клавиши i[F|. С помощью команды меню Режим «Рабочий

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

251

стол» (Desktop mode) или клавиши !'.Р| можно проигрывать фильм па поверхности рабочего стола. В процессе воспроизведения имеется возможность изменять скорость проигрывания фильма с помощью команды контекстного меню Скорость воспроизведения (Playback rate). Возможные варианты: 1/2х - половинная скорость, 1х - нормальная скорость, 2х - удвоенная скорость. Последовательным выбором команд скорость можно также Увеличить на 10% (Increase by 10%) и Уменьшить на 10% (Decrease by 10%).

KteS. Zoom Player Программный проигрыватель Zoom Player компании Inmairix позволяет проигрывать стандартные и нестандартные диски VideoCl), SuperVideoCD, DVD, MPEG-4, а также видео и звуковые файлы многих популярных форматов. Но, к сожалению, программа не воспроизводит меню видеодисков. Проигрыватель выпускается в двух версиях: стандартной (Zoom Player Standard) и полной (Zoom Player Professional). Стандартная версия бесплатна для некоммерческого использования. Полная версия требует оплаты. Программа установки стандартной версии - файл zplay290.exe - находится в папке Soft диска CD-ROM. Новейшую версию проигрывателя можно загрузить с сайта http://www.inmatrix.com. После установки проигрыватель можно русифицировать, запустив программу zoomplayer_rus.exe из той же папки. Следует, однако, отметить, что русификация программы не полная: многие элементы меню после русификации отображаются на английском языке. Проигрыватель Zoom Player запускается из главного меню Windows командой Программы * Zoom Player * Zoom Player (Programs * Zoom Player * Zoom Player). После запуска на экране появляется рабочее окно проигрывателя, которое может находиться в двух режимах: мультимедиа (Media Mode) и DVD (DVD Mode). В режиме мультимедиа воспроизводятся диски и файлы всех поддерживаемых форматов, кроме DVD. В режиме DVD проигрываются только диски формата VideoDVD. По умолчанию включен режим мультимедиа (Media Mode) (Рис. 6.56). Рабочее окно проигрывателя Zoom Player состоит из окна просмотра, кнопок и элементов навигации под

Рис. 6.56. Рабочее окно проигрывателя Zoom Player в режиме мультимедиа (Media Mode)

Я V Создавать и копировать видеодиски

252

ним, а также автономной панели управления в виде узкой полосы, расположенной в нижней части окна просмотра. При установке указателя мыши на любой из кнопок появляется всплывающая подсказка с информацией о ее назначении. Кнопки панели управления такие же, как и под окном просмотра.

Проигрывание guckoB Как обычно, чтобы проиграть диск, его следует открыть. >•

Вставьте диск, например, с фильмом MPEG-4 в дисковод CD-ROM.

>•

Щелкните правой кнопкой мыши в окне просмотра проигрывателя. Откроется контекстное меню (Рис. 6.57). Воспроизведение / Пауза Остановить Во весь экран Вкл / Выкл Масштаб Вкл / Выкл Звук Вкл / Выкл Вызвать Панель Управления Медленное воспроизведение Быстрое воспроизведение Перемотке к началу Следующая Часть/Трек Предыдущая Часть/Трек Пропуск вперед Пропуск назад Переход вперед Переход назад Поверх всех окон

Открыть

*

Перекрытие цветов Диалоги Навигаторы

' '

Функция прокрутки Отношение аспекта Установить вариант видео Сохранить вариант видео Язык. Аудио трек Свойства фильтре

> ' * '

DVD Режим Постройки плеера Свернуть Извлечь Выход из плеера

Рис. 6.57. Контекстное меню проигрывателя. Zoom Player

Выберите в контекстном меню команду Открыть * Открыть диск (Open * Open Drive). На экране появится диалог Browse for Drive (Обзор дисков) (Рис. 6.58) с перечнем имеющихся в системе дисководов и метками находящихся в них дисков. >

Щелчком мыши выберите диск, который вы вставили л дисковод, и нажмите кнопку ОК. Диалог Browse for Drive (Обзор дисков) закроется. В окне просмотра начнется воспроизведение фильма.

Панель управления, находящуюся в нижней части окна просмотра, удобно использовать при воспроизведении фильма на полном экране. Если же фильм проигрывается в окне, то панель управления можно скрыть или показать командой контекстного меню Вызвать Панель Управления (Toggle Control Bar).

"^ X-Meiiz cd1 (D:) .£ Audio CD [£:}

PMC. 6.58. Диалог Browse for Drive (Обзор дисков)

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

253

Для временной остановки проигрывания достаточно нажать кнопку ^ - Воспроизвести / Пауза (Play/Pause). Повторное нажатие этой кнопки возобновит воспроизведение. Чтобы полиостью прервать проигрывание, следует нажать кнопку • Остановить (Stop). С помощью кнопок И - Предыдущая часть/трек (Previous Chapter/Track) и М ~ Следующая часть/трек (Next Chapter/Track) можно быстро перейти к предыдущей или следующей главам при проигрывании диска DVD или дорожкам при проигрывании дисков VCD и SVCD. Кнопки ^ - Перемотка (Rewind) и ^ - Быстро вперед (Fast Forward) позволяют выполнить перемотку фильма назад и вперед. Другие способы навигации предполагают использование линейки времени, находящейся непосредственно под окном просмотра, слева, над кнопками управления проигрыванием. На линейке времени отображается состояние воспроизведения - Playing (Проигрывание) или Paused (Пауза), а также текущая позиция фильма и общая его длительность. Синяя полоса указывает воспроизведенную часть фильма. Вы можете включить отображение дополнительной информации на линейке времени, щелкнув на ней средней кнопкой или колесиком мыши и выбрав в появившемся меню (Рис. G.59) вид нужной информации.

Показать все кнопки Видимые кнопки Скрыть все кнопки • Show Play State j Показать позицию S Показать продолжительность Show Name / DVD data •/ Show Idle Stale Outline Font Detach Control Bar Irom Interface Center Control Bar •s Control Bar relative to Video / Seeking Pops Control Bar Play Pops Control Bar "HI FS Pause Pops Control Bar in FS -• Rewind Pops Control Bar in FS

Puc. 6.59. Контекстное меню

Для перемещения по фильму следует щелкнуть линейки времени мышью на линейке времени или, удерживая нажатой левую кнопку мыши, перетащить правый край синей полосы в нужную позицию. Скорость реагирования зависит от мощности процессора и типа источника. Другой способ перемещения по фильму использует щелчок правой кнопкой мыши на линейке времени. При этом происходит пропуск определенного количества секунд (по умолчанию 5) в зависимости от позиции, в которой выполнен щелчок. Если щелчок выполнен в проигранной области, на синей полосе, то текущая позиция переместится на 5 секунд назад, а если правее синей полосы, то текущая позиция переместится на 5 секунд вперед. С помощью клавиш [ + |. |_ J или колесика мыши вы можете изменять размер окна просмотра, пропорционально увеличивая или уменьшая его. Если удерживать нажатой клавишу

+

то клавишами II 1 или L J можно изменять размер окна

то по горизонтали. только по вертикали, а если удерживать клавишу Ctrl Нажатие кнопки Щ - Максимально во весь экран (Fullscreen to Max) переключит проигрыватель в полноэкранный режим, а кнопка С^ - Во весь экран в масштабном режиме (Fullscreen to Zoom) включит полноэкранный режим, в котором можно менять масштаб изображения клавишами IjjJ, iv;J или колесиком мыши.

Я ф Создавать и копировать видеодиски

254

Положение окна или области просмотра в полноэкранном режиме можно измеJ. Нажатием комбинации клавиш l[_ l+|rSj в полнять клавишами П.Гг ноэкранном режиме включается панель позиционирования (Рис. 6.60), с помощью которой можно изменить положение и размер области просмотра. Sflift

X-OFFSET (0) Y-OFFSET (0) . WIDTH

(1024)

HEIGHT

(768).

Рис. 6.60. Панель позиционирования Используя клавишу |Л| или комбинацию клавиш [|Shitt]+|[Rj^ можно циклически переключаться между режимами с различными пропорциями экрана. Эти же операции выполняются командами контекстного меню Отношение аспекта (Aspect Ratio). Ползунковые регуляторы справа от линейки времени позволяют выполнить балансировку звуковых каналов и изменить громкость звука. При использовании этих регуляторов на экране кратковременно отображается текущее значение соответствующего параметра.

№b.

DivX Player

DivX Player - программа, предназначенная для проигрывания видео формата DivX. Этот проигрыватель может использоваться для воспроизведения содержимого, закодированного версией 3.11 alpha кодека DivX или более поздними, в файлах формата AVI и DivX MPEG-4. Кроме того, программа может воспроизводить видео- и аудиофайлы форматов AVI, MPEG-1, MPEG-2, ASF. DivX Player устанавливается как составная часть пакета программ DivX или DivX Pro. Установочный файл пакета - DivX505Bundle.exe - находится в папке Soft диска CD-ROM, прилагаемого к этой книге. Новейшую версию пакета можно загрузить с Web-страницы http://www.DivX.com. Проигрыватель DivX Player запускается двойным щелчком мыдш на значке DivX Player 2.1, который появляется на Рабочем столе (Desktop) Windows после установки, или командой главного меню Программы * DivX * DivX Player 2.1 * DivX Player 2.1 (Programs * DivX * DivX Player 2.1 * DivX Player 2.1). После запуска на экране появляется рабочее окно программы (Рис. 6.61), содержащее окно просмотра и панель управления проигрыванием.

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

255

Рис. 6.61. Рабочее окно проигрываупе-гя DivX Player

Проигрывание Видео Чтобы воспроизвести видео проигрывателем DivX Player, файл следует открыть. >

Вставьте диск с фильмом DivX в дисковод CD-ROM.

>•

Нажмите кнопку (£) на панели инструментов рабочего окна проигрывателя DivX Player. Появится диалог Open (Открыть) (Рис. 6.62).

Were - Episode II - Attack of the Clones 1 of 2 .n«i

файла: nn файлов;

[Movie Filaa (' avi 'divx' div' mp4*.qi*.rnov'

Отмени

Рис. 6.62. Диалог Open (Открыть) Откройте папку диска, который вы хотите проиграть, выделите файл с видео и нажмите кнопку Открыть (Open). В окне просмотра проигрывателя DivX Player начнется воспроизведение фильма.

Я V Создавать и копировать видеодиски

256

Под окном просмотра, слева от панели управления вы увидите название фильма, информацию о текущей позиции (current position) и общей длительности фильма (total time). Нажатием кнопки || можно временно остановить проигрывание. Повторное нажатие этой кнопки, которая примет вид Щи-, вы возобновите воспроизведение, а нажатием кнопки щ полностью прервете проигрывание. Нажатие кнопки *> позволяет перемотать фильм вперед, а кнопки 44 - назад. Быстро перемотать фильм можно также, перетащив мышью ползунковый регулятор под окном просмотра. Ползунковый регулятор ф) на панели управления позволяет настраивать громкость звука. С помощью кнопки (j£) вы можете включить полноэкранный режим проигрывания. В этом режиме щелчок мытью в любом месте экрана выведет панель для управления просмотром (Рис. 6.63).

Рис. 6.63. Панель управления проигрыванием в полноэкранном режиме

В левом верхнем углу рабочего окна проигрывателя DivX Player находится кнопка ^, открывающая меню (Рис. 6.64). Это же меню появится, если щелкнуть правой кнопкой мыши в любом месте рабочего окна, Open:.. Open URL... Change Playback Mode Set Aspect Ratio Change Mdeo Size Choose Player Skin... Options.,.

•

_•

Ctri*P

About the DivX Fteyer Signupforthe DivXnewsletter...

'Hdp Bat'"'

Й1+Р4

Puc, 6.64. Меню проигрывателя. DivX Player

Команды меню имеют следующее назначение. Open (Открыть). Открывает видеофайл для проигрывания. Эту же операцию можно выполнить с помощью комбинации клавиш I CtrlJ+[Oj или кнопки (£) на панели управления. Open U R L (Открыть URL). Программа осуществляет подключение к ресурсу Интернета, адрес которого указывается пользователем, и пытается загрузить и проиграть файл, находящийся по указанному адресу. Change Playback Mode (Изменить режим проигрывания). Позволяет просмотреть фильм в одном из трех режимов: Normal mode (Обычный режим), Compact mode (Компактный режим), Fullscreen mode (Полноэкранный режим).

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

257

Set Aspect Ratio (Установить пропорции экрана). Позволяет установить пропорции экрана в соответствии с исходными размерами (Original aspect), размерами телевизионного изображения (TV aspect (4:3)), размерами широкоэкранного изображения (Wide aspect (16:9)), пользовательскими размерами (Custom aspect), произвольными размерами (Free aspect). В последнем варианте вы можете изменять размеры видео, перемещая мышью правый пилений угол рабочего окна. Change Video Size (Изменить размер видео). Дает возможность пользователю изменить размер окна просмотра и видео, установив обычный размер (Normal size), половинный размер (Half size) или двойной размер (Double size), Choose Player Skin (Выбрать оболочку проигрывателя), Открывает диалог, в котором вы можете просмотреть и выбрать интерфейсную оболочку проигрывателя. Options (Параметры). Открывает диалог для настройки параметров воспроизведения, изображения и проигрывателя. About DivX Player (О DivX Player). Информация о версии и авторах программы, а также список клавиш, управляющих проигрыванием и программой. Sign up for the DivX newsletter (Подписка на информационный бюллетень). Открывает диалог, позволяющий пользователю зарегистрироваться для получения новостей. Help (Помощь). Запускает Web-браузер, подключается к сайту DivX.com и загружает Web-стран иду, содержащую справку по программе. Exit (Выход). Закрывает рабочее окно проигрывателя DivX Player.

Преодоление региональной защиты программных проигрывателей Все программные проигрыватели DVD, выпускающиеся в настоящее время, обязаны поддерживать региональную защиту. Такая поддержка заключается в том, что плеер при каждом проигрывании DVD-диска сравнивают код региона, записанный па диске, со своим внутренним кодом, и если он не совпадает, то проигрыватель отказывается воспроизводить этот диск. Программные проигрыватели обычно позволяют изменять номер зоны только 5 раз, после чего он закрепляется. Для снятия защиты на программном уровне, существует несколько способов. Наиболее простой из них предполагает использование программ DVD Genie или DVD Region Killer.

Утилита DVD Genie определяет региональный код вставленного диска и соответствующим образом изменяет код программного проигрывателя, позволяя таким образом менять региональный код многих популярных программных плееров множество раз. Однако если она не знает версии вашего проигрывателя, то изменить его региональный код DVD Genie не сможет. Тогда придется использовать программу DVD Region Killer. Она действует более радикально, создавая виртуальный драйвер, который перехватывает обращения системы к DVD-приводу, и выдает 9-1696

Я V Создавать и копировать видеодиски

258

«нужную» информацию о региональном коде. Такая методика позволяет «обмануть» любые программы, которые запрашивают эту информацию в среде Windows. Следует обратить внимание на то, что для работы любой из названных программ обязательно наличие DVD-привода со снятой региональной защитой. Первоначальный процесс проверки кода диска происходит внутри привода, на аппаратном уровне, и если код не совпадает, то диск просто не будет читаться и никакая внешняя программа этому не поможет.

DVD Genie Бесплатная утилита DVD Genie позволяет изменять региональный код многих популярных программных проигрывателей, в том числе Software Cinemaster, PowerDVD и WinDVD. Кроме того, DVD Genie дает возможность использовать недокументированные возможности программных проигрывателей для повышения их функциональности. Одна из последних версий программы DVD Genie записана на диске DVD-ROM, прилагаемом к этой книге. Более свежую версию можно загрузить с Web-страницы: http://www.digital-digest.com/dvd/downloads/dvdgenie.html DVD Genie запускается из главного меню Windows командой Программы » DVD Genie * DVD Genie (Programs + DVD Genie * DVD Genie). Рабочее окно программы содержит множество вкладок, предназначенных для многократной установки регионального кода в различных проигрывателях. Например, если вы работаете с проигрывателем PowerDVD, то, выбрав вкладку PowerDVD (Рис. 6.65), следует установить переключатель, соответствующий номеру зоны проигрываемого диска, после чего нажать кнопку Apply (Применить), DVD Genie установит этот же код в программном проигрывателе.

-Po^erDVDvl 3*-Regior: О bUSA. Canada. О ? - Eu-ope, Near Eesl. SoLlh Aftica. Japan О 3-SDirthEaslAsie. О ' -Australia. Middle E. SouDi America. O 5-Africa. Asia. Eastern EuroDe. О 6-Paople's Republic cl China.

Ptease read tfie PnweiOVD inla Dnlne Player notes pajs.

П Alternate Region Selling

Filter Version

Uors Option: Apply

Puc. 6.65. Вкладка PowerDVD рабочего окна, программы DVD Genie

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков

259

Кроме того, DVD Genie позволяет автоматически выбирать код региона для большинства программных проигрывателей. >

Перейдите на вкладку Auto Region (Автоматическая установка регионального кода) (Рис. 6.66), щелкнув мышью на ее ярлыке, если открыта другая вкладка.

This DVD Disc con be plays d on the to I! owing regions Unchecked -AutD Region Settings

Seled Player:

Win DVD

DVD Scon £ Set

Puc. 6.66. Вкладка Auto Region (Автоматическая установка регионального кода) рабочего окна программы DVD Genie В верхней части этой вкладки в поле This DVD Disc can be played on the following regions (Данный DVD-диск может проигрываться в следующих зонах) указывается региональный код диска, находящегося в дисководе. >

Если вместо номера зоны выводится надпись Unchecked (He проверен), нажмите кнопку DVD Scan & Set (Сканирование DVD и установка). Программа проверит диск и отобразит его региональный код.

Windows 98 и более поздние операционные системы позволяют автоматически запускать программные проигрыватели, когда диск VideoDVD вставляется в дисковод. >

Установите флажок Auto-Set DVD Genie as the default on-insert program (Установить DVD Genie в качестве программы, запускаемой по умолчанию при вставке диска). В таком случае при помещении диска в привод программа DVD Genie будет автоматически запускаться и выполнять свои функции. Некоторые программы могут изменить эту установку.

>

Установите флажок Auto Region selection on startup (Автоматическая установка регионального кода при запуске). При этом программа при каждом запуске будет сканировать привод DVD-ROM и, если диск вставлен, определять его региональный код, после чего устанавливать такой же региональный код для программного проигрывателя.

260

Я У Создавать и копировать видеодиски

Некоторые программные проигрыватели требуют для своего запуска установки регионального кода в Windows. DVD Genie может автоматически устанавливать этот код в Windows 98 Second Edition и Windows Millennium Edition, если установлен флажок Auto Windows 98 SE / ME region selection on startup (Автоматический выбор региона в Windows 98 SE/ME). Другие версии операционной системы, такие как Windows 98 и Windows 2000, используют иные методы. Б проигрывателях W i n D V D система установки регионального кода изменяется с каждой версией. Установка флажка Auto WinDVD Region Reset (Автоматический сброс регионального кода в WinUVU) позволит автоматически сбрасывать счетчик изменений кода в этой программе. >•

Установите флажок Auto Run selected player after region set (Автоматически запустить выбранный плеер после установки регионального кода), чтобы после выбора номера зоны автоматически запускать программный проигрыватель, указанный в открывающемся списке Select Player (Выбор плеера).

Когда этот флажок установлен, вы можете включить следующие режимы: Close DVD Genie after running the selected player (Закрыть DVD Genie после запуска выбранного плеера); Minimize DVD Genie to tray after r u n n i n g the selected player (Свернуть DVD Genie в значок на панели задач после запуска выбранного плеера); Specify an alternative program to run after setting the region (Определить альтернативную программу для запуска после установки регионального кода). Если этот флажок установлен, в поле ввода Alternative program (Альтернативная программа) можно указать путь к запускаемой программе, Нажав кнопку Run Player (Запустить плеер), вы запустите проигрыватель, указанный в открывающемся списке Select Player (Выбор плеера), а нажав кнопку Minimize to Tray (Свернуть в значок на Панели задач) - свернете DVD Genie в значок в правой части Панели задач (Taskbar). Обратите внимание на то, что программе DVD Genie должна быть известна версия вашего программного проигрывателя. В противном случае изменять его региональный код она не сможет. Поэтому рекомендуется использовать самую свежую версию DVD Genie,

DVD Region Killer DVD Region Killer - это бесплатная программа, позволяющая проигрывать на компьютере диски VideoDVD любого региона без утомительного переключения зон в операционной системе или программном проигрывателе. Программа DVD Region Killer записана на диске CD-ROM, прилагаемом к этой книге. Новейшую версию можно загрузить с Web-страницы: http://www.digital-digest.com/dvd/downloads/dvddrk.html

ГЛАВА

6.

Программы

для

проигрывания

видеодисков

_

261

После установки программы DVD Region Killer и перезагрузки компьютера в правой части Панели задач (Taskbar) появляется значок с изображением глобуса QJ DVD Region Killer. С этого момента в оперативной памяти постоянно будет находиться специальный драйвер, обеспечивающий проигрывание дисков любой зоны. Если щелкнуть левой или правой кнопкой мыши на значке (J - DVD Region Killer в правой части Панели задач (Taskbar), то появится контекстное меню программы (Рис. 6.67). По умолчанию DVD Region Killer работает (Enable DVD Region Killer), включен режим автоматической установки зоны (Automatic Region) и программа запускается при запуске системы (Autostart). Эти команды отмечены в меню значком ^. Чтобы выключить указанные режимы, следует выбрать соответствующую команду,

Enable DVD Region Killer Default Region..

Check Drive Regions... Help. Elaborate Bytes Website... •s Autostart

На некоторых дисках DVD имеются программы, которые выполняют дополнительРис. 6.67. Контекстное меню ную проверку регионального кода, запрапрограммы DVD Region Killer шивал его у привода, и, если получают неправильный ответ, то диск не проигрывается. В таких случаях следует с помощью команды Default Region (Регион по умолчанию) указать правильный код. Если в контекстном меню выбрать команду Check Drive Regions (Проверка регионов приводон), то программа выполнит проверку и сообщит региональные коды каждого дисковода, В заключение еще раз напомним, что программы DVD Genie и DVD Region Killer не будут работать, если привод DVD-ROM имеет региональную защиту, т.е. прошивку RPC2.

Г Л А В А 7.

Копирование DVD-guckoB на gucku VideoCD, SuperVCD и МРЕ6-4 В последнее время все большую популярность среди любителей кино приобретают фильмы на DVD. Высокое качество изображения и звука, широкие функциональные возможности подняли формат VideoDVD на недосягаемую для других видеоформатов высоту. Именно поэтом)' подавляющее большинство новейших фильмов выпускается на дисках DVD. Но такие диски пока еще довольно дороги. В некоторой степени эту проблему решает прокат. Но понравившиеся фильмы хочется посмотреть повторно. И тогда на помощь приходит возможность преобразования фильмов VideoDVD в форматы VideoCD, Super VideoCD или MPEG-4 (DivX) с последующей записью на компакт-диски CD-R/RW. Такие диски без проблем проигрываются на компьютере, а диски форматов VideoCD, SuperVCD можно воспроизводить также на стационарном DVD-плеере. Конечно, качество изображения после такого преобразования будет хуже, чем у оригинала, но в большинстве случаев оно будет лучше, чем если бы фильм был записан на видеокассету. Процесс извлечения фильма с диска DVD с последующей записью на VideoCD, SuperVCD или DivX обычно включает четыре основных этапа: • копирование содержимого DVD на жесткий диск с одновременным снятием защиты. Этот этап может быть пропущен, если диск не имеет защиты или если кодирование будет выполняться непосредственно с диска DVD. Хотя при этом и не требуется дополнительное свободное пространство на жестком диске, следует, однако, помнить о том, что последующий процесс кодирования - весьма длительный и может занять 10-20 часов в зависимости от мощности компьютера, используемых программ и содержимого диска. А доступ к жесткому диску осуществляется значительно быстрее, чем к дисководу DVDROM. Кроме того, дисководы DVD-ROM не рассчитаны па такую многочасовую нагрузку; • кодирование фильма в формат VideoCD, Super VideoCD или DivX. Это - основной этап преобразования, в результате которого вы получаете файлы формата MPEG-1, MPEG-2 или MPEG-4 (DivX) для последующей записи на компакт-диск; I/

•

окончательная обработка закодированных файлов. Этот этап зависит от того, каким методом выполнялось кодирование, и обычно включает объединение видео- и аудиопотоков в один файл (мультиплексирование), синхронизацию видео и звука, разрезание файла на части, если необходимо записать фильм на несколько дисков, и другие операции; запись фильма на компакт диск CD-R/RW.

Процесс копирования фильмов с DVD-дисков часто называют риппингом (ripping грабеж), а программы, выполняющие такое извлечение, - рипперами. Существует

ГЛАВА

7.

Копирование

DVD-дисков

_

263

несколько технологий копирования фильмов с DVD-дисков. В этой главе мы рассмотрим наиболее оптимальные из них, позволяющие получить фильмы хорошего качества при относительно небольших затратах времени, Кодирование фильма - весьма сложный и длительный процесс, занимающий от 4-5 до 10-20 и более часов в зависимости от длительности фильма, параметров кодирования и производительности компьютера. В процессе кодирования возможны ошибки и сбои. Поэтому рекомендуется перед кодированием всего фильма закодировать сначала небольшой фрагмент длительностью 2-3 минуты. Это займет 10-20 минут и позволит выявить большинство проблем, с которыми придется столкнуться. Это позволит также относительно быстро опробовать различные параметры кодирования и выбрать те из них, которые дают наилучшие результаты. И только после того как вы получите удовлетворительный результат с качественным изображением и синхронизированным звуком, можно будет приступать к кодированию самого фильма.

№/1. Защита DVD-guckoB С целью охраны авторских прав создателей кинопродукции формат VideoDVD предусматривает защиту двух видов ~ региональную и защиту от копирования.

Региональная защита Региональная защита имеет целью предотвращение возможности воспроизведения DVD-диска в разных географических регионах. В связи с этим мир официально был поделен на восемь зон. Каждый диск VideoDVD, дисковод DVD-ROM, DVD-плеер и другая аппаратура и программные проигрыватели, воспроизводящие диски DVD, должны поддерживать зональную защиту. Это значит, что аппаратура и программные проигрыватели могут проигрывать только DVD-диски определенной зоны и ни в коем случае не должны проигрывать диски другой зоны. Определить номер региона, для которого предназначен диск, можно по специальному значку на упаковке диска. Обычно это стилизованное изображение глобуса с цифрой посередине. Если такое обозначение отсутствует, то диск не соответствует требованиям DVD-консорциума, и, вероятней всего, является мультизопным, т.е. будет проигрываться на DVD-приводах любого региона. Региональная защита встроена на аппаратном уровне в прошивку привода DVDROM или DVD-плеера, и диск другой зоны, в общем случае, не должен даже инициализироваться. Однако при производстве дисководов DVD заранее неизвестно, где они будут продаваться, и поэтому в новых устройствах предусмотрена возможность пятикратной смены зоны, прежде чем она будет закреплена, Первые модели DVD-приводов выпускались без региональной защиты, и если ваш привод имеет скорость менее 4х, то, вероятней всего, региональная защита в нем отсутствует. Защита стала появляться, начиная с б-скоростных приводов, а модели 10х и выше уже практически все оснащены подобной защитой.

Я V Создавать и копировать видеодиски

264

Некоторые модели дают возможность изменить код региона только 5 раз, но продаются без установленного кода, позволяя выбрать его при проигрывании первого диска. После того как региональный код для DVD-привода будет выбран, его можно будет изменить 5 раз. Б то же время некоторые производители всегда устанавливают конкретный региональный код без возможности его изменения.

Определение состояния региональной защиты привода DVD-ROM Определить, включена ли на приводе DVD-ROM региональная блокировка, можно с помощью небольшой программы Drive Region Info, которую можно бесплатно загрузить с Web-страницы www.digital-digest.com/dvd/downloads/index.html или с Web-сайта разработчика по адресу: http://www.visualdomain.net. Версия 2.1 этой программы находится в файле driveinfo21.exe папки Soft диска CD-ROM, прилагаемого к этой книге. Программа не требует установки. После запуска указанной программы на экране появится диалог Drive Region Info (Информация о региональном коде привода), в открывающемся списке которого будет указана модель вашего привода и номер текущей прошивки. Если в диалоге Drive Region Info (Информация о региональном коде привода) под открывающимся списком выводится надпись THIS DRIVE HAS NO REGION PROTECTION (Этот привод не имеет региональной защиты) (Рис. 7.1), то привод является мультизонным и может читать и проигрывать диски любой зоны. Отметим сразу, что это вовсе не означает, что вы сможете беспрепятственно проигрывать все диски. В таком случае проверку регионального кода диска будет осуществлять аппаратный декодер, если он установлен, или программный проигрыватель, который также может иметь региональную блокировку. Обойти ее можно с помощью специальных программ. Но сейчас продолжим разговор о тестировании состояния региональной блокировки привода DVD-ROM. Если в диалоге Drive Region Info (Информация о региональном коде привода) вы видите надпись THIS DRIVE HAS REGION PROTECTION (Этот привод имеет региональную защиту) (Рис. 7.2), то привод имеет региональную блокировку. 1«*||МЯ:Ш,!,|],1ДЦ|тШ^И ГТпГх CREATIVE DV05241E D.45

[3

THI DRIVE HAS HO REGION PROTECTION

г Reg

С» Drive Region Info V. Di-TQShlBAQVDflOMSD-M17121GW

I -

THIS DRIVE HAS REGION PROTECTlOb

f-Region Info—

—

—————

Heg-on code: Not set LJsei5 change! tell

Progiammed by twin vsn den Beig H

Pitc. 7.1. Диалог Drive Region Info (Информация о региональном коде привода) с сообщением об отсутствии региональной защиты

Programmed tji Erwn van den Serj Homepage: \mr./JvfffiLViuMoeain •«>

Рис. 7.2. Диалог Drive Region Into (Информация о региональном коде привода) с сообщением о наличии региональной защиты

ГЛАВА?. Копирование DVD-дисков

265

В поле Region Info (Региональная информация) приводятся сведения о защите: Region code (Региональный код) - номер установленного регионального кода. Если указано Not set (He установлен), то номер зоны не выбран. Он будет установлен, когда вы первый раз попытаетесь проиграть диск с помощью программного проигрывателя; User (Пользователь) -- количество оставшихся изменений кода. Сообщение 5 change left (Осталось б изменений) означает, что вы сможете изменить региональный код только 5 раз. Последнее изменение сделает региональный код постоянным, и его уже невозможно будет изменить программными средствами; Status (Состояние) - статус региональной защиты: Permanent (Постоянный), Not permanent (Не постоянный), Not set (He установлен).

Снятие региональной защиты привода DVD-ROM ЕСЛИ привод DVD-ROM имеет региональную блокировку, то снять ее можно разными способами, зависящими от модели привода. Наиболее распространенный и универсальный способ - изменение прошивки привода, Ь постоянном запоминающем устройстве (ПЗУ) контроллера каждого привода DVD-ROM записана особая микропрограмма (firmware), называемая также прошивкой, управляющая работой дисковода. Данная микропрограмма может проверять либо не проверять, соответствует ли диск VidcoDVD, вставленный в дисковод, зоне, для которой предназначен данный привод. В зависимости от этого прошивка может быть одного из двух типов: RPC1 - мультизонная прошивка; не проверяет соответствие диска зоне, установленной в приводе; RPC2 - прошивка с установленной зоной; выполняет проверку соответствия номера зоны вставленного диска номеру зоны привода. Если выявлено несоответствие, то диск читаться и проигрываться не будет. Мультизонные приводы DVD-ROM имеют прошивку RPC1, а дисководы с фиксированной зоной - прошивку RPC2. Так как микропрограммы RPC1 и RPC2 записываются на перепрограммируемый чип, то существует возможность сделать привод мультизонным, заменив прошивку RPC2 прошивкой RPC1. О том, как практически выполнить такую операцию, мы расскажем ниже. И хотя в сети Интернет регулярно появляются прошивки RPC1 для различных моделей приводов (такие списки можно найти, например, на сайтах, перечень которых приводится ниже), нет полной гарантии того, что вам удастся легко найти прошивку, соответствующую именно вашему приводу. Мало того, ее может не быть вовсе. В этом случае у вас есть два выхода: либо ждать появления таковой, либо купить модель, для которой прошивка уже написана. Некоторые производители приводов, например, Acer, Aopen, Compaq, Creative и другие, выпускают под своей маркой DVD-приводы других разработчиков (OEM). Для таких приводов подходит прошивка модели-оригинала.

266

Я У Создавать и копировать видеодиски

Информацию о том, является ли конкретная модель привода DVD-ROM мультизошюй или защищена региональным кодом, а также о способе снятия региональной защиты можно получить на Web-страницах: http://regionhacks.datatestlab.com http://media.rz.uni-potsdam.de/mmap/DVD_Beginner/begin5b.html http://www.digital-digest.com/dvd/downloads/firmware.html http://www.inmatrix.com На Web-странице http://perso.club-internet.fr/farzeno/firmware/dvdypageO.htm приведена информация об основных характеристиках и типах прошивки для большинства приводов DVD-ROM. Прошивки RPC1 индивидуальны для каждого устройства. Они создаются как производителями оборудования, так и независимыми разработчиками. Найти прошивку RPC1 для вашей модели привода, напомним, можно в Интернете на сайте производителя оборудования или на специализированном Web-сайте с несколькими адресами: http://www.firmware-flash.com http://www.rpc1.com http://forum.rpc1.org Загрузить следует прошивку RPC1, номер которой совпадает с номером прошивки, использованной в вашем устройстве. Этот номер указывается программой Drive Region Info в поле открывающегося списка, справа от названия модели привода. Снятие региональной защиты у приводов может работать несколькими способами. Прошивка может установить нулевой регион, что соответствует мультизонным приводам. Кроме того, прошивка может остановить счетчик смены зон, после чего станет возможно изменять зону не 5 раз, а сколько угодно. Каждый их этих способов имеет свои плюсы и минуты. Так, например, при неограниченном количестве смен зон неизвестно, сколько циклов записи выдержит микросхема, в которой хранится зона. С другой стороны, не стоит об этом сильно беспокоиться, так как, вероятно, DVD-привод устареет раньше, чем кончится ресурс. При установленной нулевой зоне таких проблем нет. Но возникают проблемы с некоторыми дисками, использующими технологию RCE (Region Code Enhancement Расширение регионального кода) - не все такие диски будут проигрываться. Какой именно метод используется для снятия защиты у конкретного привода, можно узнать в инструкции по снятию региональной защиты именно этого привода. Хотя операция обновления прошивки не очень сложна, она все же весьма серьезна и ответственна, так как ошибочные действия или неожиданное прерывание этой операции, например, из-за отключения электроэнергии, может привести к неработоспособности привода. Кроме того, обновление прошивки лишает вас гарантии на устройство. Помните, что замену прошивки вы выполняете на свой страх и риск, и не предпринимайте ее без острой на то необходимости,

ГЛАВА^7. Копирование DVD-дисков

267

В процессе обновления прошивки предыдущая версия удаляется. Если по какойто причине новая версия работает неправильно, то вы можете восстановить прежнюю, работоспособную версию прошивки. Для этого ее необходимо предварительно загрузить с сайта производителя оборудования. Напомним, что номер прошивки должен совпадать с номером прошивки вашего привода. Этот номер показывает программа Drive Region Info. В архиве с прошивкой RPC1, который вы загрузите, обычно содержится несколько файлов: •

файл с кодом прошивки, номер которой соответствует вашему приводу. Этот файл всегда имеет расширение .hex. Имя файла обычно включает номер прошивки, например, xqx004.hex;

•

файл с программой, осуществляющей замену прошивки. Его имя может соответствовать приводу, например, v148teg.exe;

•

командный файл, выполняющий запуск программы. Его имя может быть, например, таким: update.bat. Наличие этого файла не является обязательным;

•

файл с инструкцией, например, readme.txt. Необязателен.

Выполнение операции замены прошивки всегда осуществляется в режиме DOS. Лучше всего для этого загрузить компьютер с дискеты. Настоятельно рекомендуется внимательно прочитать инструкцию о выполнении прошивки и строго следовать ее рекомендациям. Ниже приведена основная последовательность действий. >

Создайте системную дискету для загрузки компьютера с поддержкой DVD-ROM. Для этой цели удобно использовать системную дискету Windows 98.

>•

Разархивируйте все файлы из архива с прошивкой RPC1 на загрузочную дискете

>

Загрузите компьютер с системной дискеты.

>

Запустите командный файл на выполнение. При отсутствии командного файла введите в командной строке имя программы, выполняющей прошивку и имя файла с кодом прошивки, разделенные пробелом, и нажмите клавишу Ifotej. например:

v148teg.exe xax004.hexF

nle

Следуйте указаниям программы, появляющимся на экране. В процессе выполнения операции программа может предложить вам вставить диск. Следует вставить в дисковод любой диск CD-ROM. v

Дождитесь окончания прошивки.

>

Удалите системную дискету и перезагрузите компьютер.

После выполнения прошивки проверьте с помощью программы Drive Region Info состояние региональной защиты привода DVD-ROM.

268

Я V Создавать и копировать видеодиски

Защита от Копирования Кроме региональной защиты, на коммерческих дисках VideoDVD предусмотрена защита от копирования - преимущественно Macrovision и шифрование. Назначение этой защиты - предотвратить незаконное копирование фильмов. Отметим сразу, что согласно Российскому законодательству копирование легально приобретенного диска VideoDVD для архивных целей и для замены оригинала в случае утери, уничтожения или непригодности является вполне законным. Соответствующая статья Закона РФ от 9 июля 1993 г. N 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» (с изменениями от 19 июля 1995 г.) приведена в Приложении 1. Для шифрования фильмов обычно используется алгоритм CSS (Content Scrambling System - Система перестановки содержимого). Если скопировать зашифрованные видеофайлы на жесткий диск, то при попытке их воспроизведения вы увидите вместо изображения цветной шум с прерывающимся звуком. Это связано с тем, что для расшифровки, которую осуществляет декодер программного проигрывателя, требуется ключ, состоящий из двух частей: одна часть хранится на диске, а другая зависит от конкретного DVD-привода. Если видеофайл скопирован на винчестер, то декодер не может получить вторую половину ключа и файл не может быть расшифрован, Поэтому содержимое DVD-дисков следует копировать на жесткий диск с помощью специальных программ, расшифровывающих содержимое и записывающих файлы в указанной папке. Такие программы целесообразно использовать даже R тех случаях, когда диск не защищен, и его можно копировать без проблем. Определить, зашифрован фильм или нет, также можно с помощью этих программ. Кроме того, они позволяют автоматически найти нужные файлы фильма для копирования.

Копирование содержимого DVD-gucka на винчестер Программы, которые используются для перекодирования файлов фильма VideoDVD в другие форматы, в большинстве случаев умеют извлекать содержимое DVD с диска, расшифровывать его и записывать на винчестер. Но, не смотря на это, имеет смысл познакомиться со специальными программами, расшифровывающими содержимое диска и записывающими его па жесткий диск. Имея представление о возможностях различных программ, вы сможете сами решить, какую программу использовать в каждом конкретном случае. Возможен также случай, когда одна программа не сможет расшифровать конкретный диск, а другая легко справится с ним. При извлечении на жесткий диск файлов VideoDVD, записанных в режиме Multiangle, т.е. с поддержкой просмотра некоторых видеофрагментов с: различ-

ГЛАВА?. Копирование DVD-дисков

269

ных углов обзора, получится неприятный эффект повтора таких фрагментов по несколько раз. В этом случае удобно использовать программы VobDec GUI или DVD Decrypter, которые автоматически распознают такие файлы и исправляют их. На дисках VideoDVD обязательно присутствует папка VIDEO_TS, в которой хранятся файлы фильма. Эти файлы могут быть трех типов: *.BUP, MFO, *.VOB. Файлы с расширениями *.VOB представляют собой мультиплексированные потоки видео, аудио и навигационной информации, файлы MFO хранят служебную информацию для плеера, задавая порядок следования VOB-файлов, а файлы *.BUP - это резервные копии файлов *.IFO. Все файлы, независимо от расширения, имеют похожие названия - VIDEO_TS.* и VTS_01_0.*, отличающиеся номерами. Файлы с именем VIDEOJTS.* содержат видеоролик с заставкой. Обычно это - логотип компании-производителя и информация об охране авторских прав. В файлах с именами VTS_01_O.VOB обычно содержится видео- и аудиоинформация. Первые две цифры в названии файла - 01 - означают порядковый номер ролика. Например, VTS_01_O.VOB и VTS__Q2_O.VOB - это два разных видеофайла, не связанные друг с другом. Последняя цифра означает номер части одного и того же видеофайла. Например, VTS_02J).VOB, VTS_02_1.VOB и VTSJ)2_2.VOB - это три части одного и того же видеофайла, которые следуют друг за другом. Большинство фильмов делятся на несколько частей, размером по одному гигабайт)'. Поэтому множество больших файлов VTS, следующих один за другим, в большинстве случаев являются файлами фильма. Иногда на диске содержится два фильма обычная и широкоформатная версии. Первый файл фильма, с номером 0, обычно содержит меню, которое появляется в начале проигрывания. Если диск VideoDVD не защищен от копирования, то его содержимое можно скопировать на жесткий диск с помощью программы Проводник (Windows Explorer). Чтобы узнать, имеется ли защита или нет, можно попробовать скопировать один VOB-файл с диска и проиграть его с помощью программного проигрывателя. Если файл проигрывается без проблем, то защита отсутствует. В этом случае вы можете скопировать весь фильм с помощью программы Проводник (Windows Explorer). Возможно также, но не обязательно, что при попытке копирования VOB-файлов появится сообщение об ошибке (Рис. 7,3), которое означает, что диск требует авторизации. В этом случае следует просто запустить проигрывание этого диска в программном плеере, после чего копирование будет выполнено успешно. Авторизацию придется повторять после каждой смены диска или перезагрузки компьютера. Error Copying File or Folder Cannot ccpy VTS J33_0; The maximum number of secrets (hat may be stored in a single system has been exceeded,

Puc. 7.3. Сообщение об ошибке, указывающее на необходимость авторизации диска

Я V Создавать и копировать видеодиски

270

Если же диск имеет встроенную защиту, то без специальных программ скопировать его не удастся. Наиболее часто для копирования файлов со снятием защиты используются программы DVD Decrypter, SmartRipper, VobDec GUI.

DVD Decrypfer Архив программы DVD Decrypter - файл dvddec3120.zip - находится в папке Soft диска CD-ROM, прилагаемого к этой книге. Новейшую версию программы можно загрузить с сайта http://www,dvddecrypter.com. После извлечения из архива следует запустить на выполнение установочный файл программы dvddec3120.exe. После запуска команды Программы * DVD Decrypter » DVD Decrypter (Programs * DVD Decrypter + DVD Decrypter) на экране появятся рабочее окно DVD Decrypter и окно журнала DVD Decrypter Log (Рис. 7.4). >

Вставьте диск с фильмом VideoDVD в дисковод DVD-ROM. О OVD Decrypter File

Edit

View

Mode

Tools

Help

Source-

IEI

i-tj Stream Processing

I Ф.Г? U;Pjj:OSHlSA_DVD:RqM.SD:M 1 7 Ш0:)„ Label: unknown Region: unknown Copyright Protecfcn System Type: Unknown

^ Please seta з fokler...

£?

Capacity: Unknown Free Space: Unknown

i> Disc Nol DVD Q DVD Decrypter Log File

Edil

Tools

Ф 15:04:53 DVD Decrvoter Version 3.1.2.0 started! "415:04:53 Microsoft WiidowsXP Professional fBuld 26001 15:04:53 ШШабйта SPU.. 5* 15:04:53 Searchinc for SCSI/ATAPI devices... 15:04:53 Found IX CD-RW and 2* DVD-ROM!

Puc. 7.4. Рабочее окно DVD Decrypter и окно журнала DVD Decrypter Log Программа DVD Decrypter прочитает диск и отобразит в левой части рабочего окна, в группе элементов Source (Источник) информацию о нем (Рис. 7.5):

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

271 Щ

Л nvi) Deatplei Die

£dit

View

Mode

loote

In X

Help Input stream Proctssng !

1Л 12:0:0] TOSHIBA DVD-ROM SD-H1712(Dil »|

Region: 1,2,3,4,5,6 Qjpynglit ProiecOon буяеп Type: None

1

t VTS_Ol InJ^I MICIEH 1 1? i * VTS_{J2

in; R a-*

Capadty: 13551D73KB Freespacei 9 079 361 K&

0 №apta5

©>*-» ЧЛ1 Reedy

Эб2аебкв

01:ЗЗЮЭ.15;251р5

PMC. 7.5. Информация о диске VideoDVD в рабочем окне DVD Decrypter

•

метка диска (Label). Обычно это - название фильма;

•

региональный код диска (Region);

•

вид используемой защиты (Copyright Protection System Type).

DVD Decrypter автоматически выберет папку на жестком диске для копирования файлов и отобразит ее полное имя в группе Destination (Назначение). Здесь же будут указаны полная емкость выбранного жесткого диска (Capacity) и объем свободного места на нем (Free Space). Программа также автоматически выделяет для копирования основной фильм и отображает его главы в правой части диалога на вкладке Input (Вход). Вы можете оставить для копирования только нужные главы, сбросив флажки ненужных глав, В строке состояния указывается общая длительность фильма, частота кадров и размер фильма в килобайтах (KB). На вкладке Stream Processing (Обработка потоков) (Рис. 7.6) после установки флажка Enable Stream Processing (Включить обработку потоков) вы сможете указать звуковые дорожки и субтитры, которые хотите скопировать. О DVD Deoypter Ре

£dil

View

Mode

Jools

Цв1р

-Source [2:0:011 TOSHIBA DVD-RCT< 5Р-М17Ц 1Ш Labei: LAPD tagiun: 1.2,3,4,5,6 Copyigtrt Protection System Type: hone

inputStream p

[•] CiEO - Vital - 710x576 (PAL) / 1:3 (3 6*61 - Audn - ACS / 6di / Hettew 0 DxCO - Audo - MPEG-l / !rh f Ut&e 0 0<2!l-SuBoOe-4eWe« 0 Oi2i-5ubabe-Enois(i

C\WPD\VTOEO_T5\ 19 5S1 D73 KB Free Space: 2 90S «17 KB

-Sefflngs aUe Stream Processing О Denwx Ma» to:

Rendy

oxEa

~~l|0r33:09.15 / 25 fps

О

3

||3 Э52 9W KB

Pu-c. 7.6. Вкладка Stream Processing (Обработка потоков) программы DVD Decrypter

Я V Создавать и колировать видеодиски

272

Выбрав команду меню Mode * File (Режим * Файл) или нажав клавишу JJJ, вы переключите программу в файловый режим (Рис. 7.7), в котором в правой части диалога отображаются все файлы из папки VIDEO_TS и автоматически выделены файлы основного фильма, подлежащие копированию. Заметьте, что в этом режиме выделен и будет копироваться также IFO-файл, обеспечивающий правильный порядок проигрывания VOB-файлов. Вы можете выбрать для копирования другие файлы или снять выделение с тех файлов, которые не хотите копировать. О DVD Decrvpler Edit

yjew

Mode

Tools

Help

^Г2:0:О|_ТО5Н1аД Dyp-RQriSD-MlJ12 (P:> Uibe:

VIDEO_T3.BtIP VIDEO_T3.IFO VIDEOJT3.VOB VT3 PI O.BUP

LAPD

Region: 1,2,3,4,5,6 Copyright Protection system Type: None -Desttiadon в

C:\LAPD\WDEO_TS\

Сфас*у: 19 551073 KB Free Space: 9092028KB

Ready

Рис. 7.7. Файловый режим, программы DVD Decrypier

Если вы хотите просматривать диск VideoDVD целиком с жесткого диска с меню, титрами, углами, то потребуется скопировать все файлы диска. Если же диск копируется для последующего перекодирования в другие форматы, то достаточно будет файлов, выбранных программой DVD Decrypter по умолчанию. Когда файлы выбраны, можно приступить к копированию. >

Нажмите кнопку |~^i»^] - Decrypt (Расшифровать) в нижней левой части рабочего окна или выберите команд)' меню File + Decrypt (Файл * Расшифровать). Начнется процесс расшифровки и копирования файлов, который будет отображаться в рабочем окне и окне журнала (Рис. 7.8).

Этот процесс будет продолжаться от нескольких минут до получаса, в зависимости от производительности компьютера и размера выбранных файлов. На дисках, имеющих царапины или другие дефекты, не все секторы могут быть прочитаны. В этом случае в окне журнала появятся сообщения об ошибках. В большинстве случаев такие ошибки не повлияют на последующий процесс кодирования и проявятся в виде кратковременных артефактов на изображении.

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

273

ft DVD Deciypler File

View

ИЯИ]

1 kdp

-Destination

VT3_Q1__2.VOB VT3 01 3.VOB vi3_Oi_4.voE

& C:\LAPD\VIDECLJS\ Free space: 8 734 639 KB

Name: LBA; Size:

[1 04H 404 KB] [1 04S 4 0 4 KB] [ en 754 KB]

VTS_01_1.VOB 1768 t 048 404 KB

Key:

N/A

Read Errors: Read Rate: Transfeted: Time Elapsed: Time Remarwg: ToteJ Time Elapsed: TotalTime Remaining:

0 10347 KB/sp.5x) 356 416 KB 00:00:42 00:01:06 00:00:44 00:05:48

Current

33%

• • • • • • I Total

B%

•I Buffer

0% fJJI

1 1 3 files remaining

Busy

i ^"^ | 2 914 562 KB

QoVDDeoryplerLog File

Edit

1

СТоШ

Taale

ф 17:01:15 Source Devtce: Г2:0:01 TOSHIBA DVD-ROM SD-M1712 1004 fD;l Ф 17:01:15 Destination FoMer; C:\LAPD\V1DEO TS\ Ф 17:01:15 Fast Error Sktc: No Ф 17:01:15 Merae VOB Ftes: No P 17:01:15 Stream ProcessinQ: No Ф 17:01:15 Mufti /uwfe Processing: Ho 3? 17:01:15 Detect Master*» Errors: No 4? 17:01:15 Remove Macro vSon Protection: Yes Ф 17:01:15 CopvinaVTS 01 О.ПЮ... (LBA: Ф 17:01:16 Copying VTS 01 l.VOB.-ILDA: 1768)

3851

[—

J UJ

Рис. 7.8. Процесс расшифровки и копирования файлов После окончания копирования появится сообщение об успешном завершении операции (Рис. 7.9}. 11VU DiKtypter

Operation Successfully Completed 1 Copied: 5 files Slapped: 0 Tries OK

Рис. 7.9. Сообщение об успешном, завершении копирования файлов Файлы фильма, скопированные с диска VideoDVD, вы найдете в папке жесткого диска, имеющей то же имя, что и название фильма. С этими файлами можно выполнять дальнейшие операции кодирования.

SmartRipper SmartRipper - интеллектуальная программа с широким набором возможностей. С ее помощью можно не только скопировать весь фильм целиком, но и выбрать для копирования отдельные эпизоды. Можно также объединять несколько

Я V Создавать и копировать видеодиски

274

VOB-файлов в один и разделить один VOB-файл на несколько фрагментов. Программа умеет правильно открывать и закрывать нарезанные файлы, что крайне важно для некоторых декодеров. Архив программы - файл smart.exe из папки Soft диска CD-ROM - следует распаковать и папку на жестком диске. Новейшую версию можно загрузить с сайтов http://q-bert.c4.to или http://q-bert.bl.am. SmartRipper не требует установки и запускается на выполнение файлом SmartRipper.exe. Перед запуском программы следует вставить в дисковод диск VideoDVD. В этом случае программа автоматически прочитает диск и выберет фильм для копирования. Процесс чтения диска кратковременно отображается в специальном окне, после чего на экране появляется рабочее окно программы SmartRipper (Рис. 7.10), % SmartRipper 2.41

SmartRipper

i-Cheptertl] iitt -«"•*ь -ВЯ P*,i

»гщ ч .,1,.. . SKtBti "n-DiHire 1ВТЕЕЛ "ehi

; |

|VaD«*JlP

free tfisks^ece equired diskepo:e

Puc. 7.10. Рабочее окно программы SmartRipper

На дисках VideoDVD видеофрагменты разделены на программные цепочки (Program chains). Обычно самая длинная программная цепочка - это сам фильм, а все остальные цепочки - это меню и дополнительные видеофрагменты. На открытой по умолчанию вкладке Input (Вход) в поле списка Title -> Program Chain -> Angle (Раздел -> Программная цепочка -> Угол) отображается дерево разделов видеодиска, на котором автоматически выделен фильм и указана его длительность. В поле списка Chapters (Главы) приведен список эпизодов фильма. По умолчанию слева от каждой главы установлен флажок, указывающий на то, что данная глава будет копироваться. Чтобы отменить копирование того или иного эпизода, следует сбросить флажок.

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

275

В полях Total-Selection (Итог - Выделение) и Chapter (Глава) приводится информация соответственно о выделенном фильме и выбранной главе. Эта информация включает: размер (Size), длительность (Length), минимальный (minDatarate), максимальный (maxDatarate) и средний (avgDatarate) битрейт и другие сведения. В поле Video-Info (Видеоинформация) отображаются данные о компрессии (Compression), телевизионной системе (TV system), пропорции кадра (Aspect ratio), режиме отображения (Display mode), разрешении (Resolution), формате Letterbox (Letterboxed), режиме (Mode). На вкладке Stream Processing (Обработка потоков) (Рис. 7.11) при установленном флажке Enable Stream Processing (Включить обработку потоков) вы можете, установив флажки, указать звуковые дорожки и субтитры, которые требуется скопировать. *V Smart Ripper 2.41

Рис. 7.11. Вкладка Stream Processing (Обработка потоков) программы SmartRipper Нажатие кнопки Files (Файлы) в левой части рабочего окна переключит программу в файловый режим (Рис. 7.12), в котором отображаются все файлы фильма. Копируемые файлы отмечены флажком. Установив или сбросив флажок слева от имени файла, вы включите его в список копируемых или исключите из этого списка.

Я V Создавать и копировать видеодиски

276 *<, SmiutRmper 241

SmartRipper

Hip-Molhud:

.' „.. QOVTSJSJI.IFO E_0?_0 VOB SJ2J.VOB 71 KB

C]OVTS_03_I)BUP C3_D.IFC

7<1<3

_rj3J.VQE

!74KE

_03,1 VOB :_03_2VOB

1 018 434 KB

EQ^TS_I]3_3VOB

l.D<8.«4KB

. 7, -/2. Рабочее окно программы SmartRipper в файловом режиме Прежде чем можно будет начать процесс копирования, следует выбрать папку на жестком диске, в которую будут записаны файлы. Для этого следует нажать кнопку !ДГ| в группе Target (Цель) и указать нужную папку, В поле ввода слева от кнопки отобразится путь к выбранной папке, а также свободное место на выбранном диске (free diskspace) и требуемое для файлов дисковое пространство (required diskspace). Чтобы начать копирование файлов, следует нажать кнопку Start (Пуск), На экране появится диалог Rip-Process (Процесс извлечения), в котором будет отображаться информация о выполняемых операциях (Рис. 7.13). *V Hip-Prubuss (18*)

•Copy- Info-

rCude-lntoDEMo Regio Streem Processing p] A3PI readng П

unenoypled blocks. en oypled blocks, broken blacks:

Prog

Puc. 7.13. Диалог Rip-Process (Процесс извлечения)

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

277

После завершения процесса копирования на экране появится диалог с сообщением об этом (Рис. 7.14).

ок

Рис. 7.14, Диалог с сообщением о завершении копирования файлов Скопированные па жесткий диск файлы будут готовы к дальнейшей обработке.

VobDec GUI Программа VobDec GUI предназначена для расшифровки и копирования содержимого дисков VideoDYD. Она состоит из утилиты командной строки Vobdec.exe и графической оболочки VobDecGUIv3.1.exe, обеспечивающей работу в среде Windows. Архив программы - файл vobdec.zip - находится в папке Soft диска CD-ROM. Обновленную версию программы можно загрузить с Web-страницы www.3dnews.ru/download/dvd/vobdec/. Архив следует распаковать в папку на жестком диске. При этом будут созданы две папки - GUI и Vobdec. Программа не требует установки. Достаточно запустить на выполнение файл VobDecGUIv3.1.exe из папки GUI. При этом потребуется указать путь к папке Vobdec (Рис. 7.15). После этого на экране появится рабочее окно оболочки VobDec GUI (Рис. 7.16). Обзор папок Select Target Directory 1 1сЭ MSP7 Preview Files !±1-£Э Program Fites •3 RECYCLED • & RECYOER EJ) System Volume Information Я Ё) Tech n ion -J £3 Temp Й1 SmartRipper 2.41

_€ £2) TMPEGEfK

a Q wincmd а Й WINDOWS

Рис. 7.15. Указание пути к папке Vobdec

Я ф Создавать и копировать видеодиски

278

f£vobDecGUIv3.1 by DI> (Win2K Mode) 1&.1O.200D

File Name

nie Size ...

Key

Puc. 7.16. Рабочее окно оболочки VobDec GUI

Если в дисковод был вставлен диск VideoDVD, то программа автоматически выберет фильм (Main Movie) для расшифровки и копирования и отобразит в левой части диалога его файлы (Main Movie), выделив их, с указанием имени (File Name), размера (File Size) и ключа (Key), которым зашифрован файл. Вы можете снять выделение этих файлов и выбрать для обработки любые другие. В открывающемся списке в левой верхней части рабочего окна вы можете указать также, файлы какого типа следует отображать, В поле Source (Источник) указывается исходный диск и его метка, обычно повторяющая название фильма, а в поле Target (Цель) - путь к папке на жестком диске, в которую будут копироваться файлы. При необходимости вы можете изменить папку назначения. Группа элементов управления Options (Параметры) позволяет указать параметры обработки: Demacro (Удаление защиты Macrovision); Muitiangle (Обработка сцен с разными углами обзора); Region Free (Снятие региональной защиты); Merge (Объединение файлов); Split (Разделение файлов).

ГЛАВА?. Копирование DVD-дисков

279

Если установить флажок Show Command Line(s) (Показать командную строку), то появится окно Command Line(s) (Командная строка), в котором будут отображаться команды обработки файлов. Для запуска процесса копирования файлов следует нажать кнопку Go (Начать). Откроется диалог, в котором вы увидите ход процесса копирования (Рис. 7.17).

Current File Full Proces»

Skip Current

Estimated Time 00:06:04 00.4C.S

Elapsed Time 00:01:04 00 01 04

ЕЧ;

Puc. 7. 1 7. Ход процесса копирования

В процессе обработки будут сняты все виды защиты, и после окончания копирования файлы будут готовы к дальнейшему кодированию.

N83. DVD - на VideoCD u Super VideoCD Для извлечения фильмов с дисков VideoDVD с последующей записью на диски VideoCD и Super VideoCD удобно использовать программу DVDx. Ее архив - файл DVDx_2_1 .zip ~ находится в папке Soft диска CD-ROM. Более новую версию программы можно загрузить с сайта http://labdv.com. Этот архив следует распаковать на жесткий диск, после чего запустить программу установки DVDx_21__setup.exe, Перед началом работы с программой DVDx следует скопировать с диска VideoDVD на жесткий диск фильм, который вы предполагаете записать на VideoCD и Super VideoCD. Для копирования можно использовать программы SmartRipper или DVD Decrypter, Вместе с VOB-файлами должен быть скопирован IFO-файл, содержащий информацию о порядке следования VOB-файлов, Программа DVDx запускается из главного меню Windows командой Программы * DVDx * DVDx (Programs * DVDx * DVDx). После запуска появляется ее рабочее окно (Рис. 7.18).

Я V Создавать и копировать видеодиски

280

\.^^^.A^@)^A&) 'jtJ ftJU'uU'UU

ULJ

iona mpg MPEG1 ЗЗгЙВВ Vid 116G Kbs Aud 224 Kbs 25 DCH;

. 7.75. Рабочее окно программы DVDx

3a2pyska фильма Начать работу с программой DVDx следует с загрузки с жесткого диска фильма, подлежащего кодированию. Программа позволяет командой меню File * Open DVD root (Файл Ф Открыть исходный DVD) или кнопкой (©) - Open DVD root (Открыть исходный DVD) открыть фильм непосредственно с DVD-ROM, или же с помощью команды File * Open IFO (Файл + Открыть IFO-файл) или кнопкой [g] Open IFO (Открыть IFO-файл) загрузить фильм, скопированный на жесткий диск. Команда меню File * Open Mpeg(s) (Файл * Открыть MPEG-файл) или кнопка @ Open Mpeg(s) (Открыть MPEG-файл) предназначены для открытия файлов форматов MPEG или VOB. Хотя программа DVDx и позволяет кодировать фильм непосредственно с диска DVD, сохраняя свободное пространство на жестком диске, лучше этого не делать, так как доступ к диску DVD осуществляется медленнее, чем к жесткому диску и дисководы DVD-ROM не предназначены для многочасовой нагрузки при кодировании. Предпочтительнее загружать фильм с жесткого диска. При загрузке фильма с диска DVD командой меню File * Open DVD root (Файл * Открыть исходный DVD) появляется диалог Select Title (Выбор раздела) (Рис. 7.19)

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

281

с перечнем фильмов, найденных па диске. После выделения основного фильма (обычно он самый длинный) и нажатия кнопки Select (Выбрать) файлы будут загружены.

TrtleDl

Longest prog:01:33 09

(Ipgcs, IZcells)

(vte_01_0.ifo)

Select

Рис. 7.19. Диалог Select Title (Выбор раздела) Посмотрим, как открыть фильм, скопированный на жесткий диск. >

Выберите команду меню File * Open IFO (Файл * Открыть IFO-файл). На экране появится диалог Select 1FO (Выбор IFO-файла) (Рис. 7.20).

Inn файлов

[DVplFOFiie^

Рис. 7.20. Диалог, Select IFO (Выбор IFO-файла) >

Откройте папку на жестком диске, в которую вы скопировали фильм, и выберите файл формата IFO. После нажатия кнопки Открыть (Open) диалог Select IFO (Выбор IFO-файла) закроется и па экране появится диалог Input setting (Входные параметры) (Рис. 7.21).

Я V Создавать и копировать видеодиски

282 Input selling ||

J3

1 I гоугогп ы.ли nde« |[00' Lengthens D3

Track

0USBASF1 [7J DeMecroVision Key search

Ones

[ - 1 Ало1е ll

Oflset

В Dolby Suround

[Hebrew [MPEGlZch)

Щ

П Enable

M

«KHiToWKHz [Normal quality

-,

j-J Volijma

—

l-J

(35.0 (PAL)

|V] J3

[3 Delect progr.24H;

r-Sublille

1

none

D Force 24 Hi - Sove yoyr DVD drive

[3 Original colors M,sc

1

iDCT IMMX (fastest)

[£]overlnc(sec) JO

П Audio/ Video synch roriisction fj] Shuldowi the compute! when job is done i| |

1

31гэ[МВ) |'0

r

OK

|0^~

—

«Itf^U 1 ГВГПБ 1 J1±IC

Help

j |

|

Location

[RAM

П Г JI J J _ I M1 I _ M

~ IILUI 1

К

Д

ы Cencel

Pwc. 7.21. Диалог Input setting (Входные параметры)

Параметры исходного фильма В группе элементов управления Program Chain (Программная цепочка) указывается индекс (Index) программной цепочки и полная длительность фильма (Length), а также номер угла обзора (Angle). Большинство фильмов сохраняются под индексом 0 и углом обзора 1. Элементы DeCSS определяют установки дешифрования. Установка флажка Use ASPI (Использовать ASPI) позволяет читать файлы размером более 1 Гбайт, которые иногда встречаются на DVD. При установленном флажке DeMacrovision удаляется защита Macrovision. В открывающемся списке Key Search (Поиск ключа) определяется режим поиска ключа для дешифрования файлов. Установленное по умолчанию значение Each VOB ID (Каждый VOB ID) должно работать it большинстве случаев. В открывающемся списке Track (Дорожка) можно выбрать звуковую дорожку, которая должна быть извлечена, а в открывающемся списке 48KHz To 44.1KHz (48 кГц в 14.1 кГц) - режим преобразования звука. Напомним, что на дисках DVD звук записывается с частотой дискретизации 48 кГц, а на дисках VideoCD и SuperVideoCD с частотой дискретизации 44.1 кГц. В поле ввода Volume (Громкость) указывается уровень громкости звука. Установленное по умолчанию значение 3 в большинстве случаев дает нормальный уровень, но лучше подобрать его экспериментальным путем. В открывающемся списке группы элементов управления Subtitle (Субтитры) можно выбрать язык субтитров, которые будут включены в окончательный фильм. В поле ввода Offset (pixel) (Сдвиг (пикселы)) указывается сдвиг субтитров по вертикали в пикселах. Это значение корректируется автоматически, если субтитры выходят за пределы экрана. Установка флажка Original color (Исходный цвет) сохраняет оригинальный цвет субтитров. Сбросьте этот флажок, если шрифт плохо выглядит.

JT1ABA 7. Копирование DVD-дисков

283

В открывающемся списке IDCT (Инверсное дискретно-косинусное преобразование) следует выбрать режим и зависимости от типа вашего процессора. Режим ММХ является самым быстрым. Режим FPU позволяет получить наилучшее качество для всех процессоров. Параметр Overlap (Перекрытие) позволяет указать значение перекрытия частей фильма в секундах в том случае, когда фильм разрезается на части для записи на несколько компакт-дисков. Когда будет достигнут конец части, декодер возвратится назад на указанное количество секунд. Т.е. каждый следующий диск будет содержать в начале фрагмент фильма, которым закапчивается предыдущий диск. Если установить флажок Audio / Video Synchronisation (Аудио / Видео синхронизация), то периодически будет выполняться синхронизация звука и изображение. Данная операция нужна не всегда, Установка флажка Shutdown the computer when job is done (Выключить компьютер после завершения работы) позволит автоматически выключить компьютер после окончания кодирования. Элементы управления Luminance Filter (Фильтр яркости) позволяют использовать фильтр для увеличения яркости изображения. Параметр Gain (Усиление) использует фиксированные значения уровня яркости: 0-0, 1-128, 2-256, а параметр Offset (Сдвиг) увеличивает окружающий спет. Установка флажка Enable (Включен) включает применение фильтра. В открывающемся списке Output Frame Rate (Частота кадров вывода) следует выбрать частоту кадров окончательного фильма: 25 кадров/с - для PAL и 23.976 кадров/с или 29.97 кадров/с - для NTSC. Это значение не устанавливается автоматически и, если частота кадров исходного и окончательного фильмов отличаются, будет выполнено преобразование. В отношении частоты кадров для PAL-фильмов все просто: выбирайте 25, для NTSC-фильмов придется поэкспериментировать с различными частотами, начинайте с 29.97 кадров/с При установленном флажке Detect progr. 24Hz (Определение частоты кадров 24) включается режим определения прогрессивной частоты кадров 24 для NTSC - с этой частотой кадров записываются некоторые DVD-диски. К сожалению, данный режим определения работает не всегда, поэтому, если вы уверены, что у вас именно такой диск, то установите флажок Force 24Hz (Принудительно 24 кадров/с), чтобы указать, что исходный фильм записан в этом режиме, Элементы управления Save your DVD drive (Предохранение привода DVD) позволяют создать временный буфер, указав его размер в мегабайтах (Size (MB)) и положение (Location) - в оперативной памяти (RAM) или на жестком диске (Hard disk). Это необходимо, чтобы предотвратить повреждение дисковода DVD-ROM при многочисленных включениях/выключениях в процессе кодирования непосредственно с диска. Для длительного кодирования желательно использовать большой буфер на жестком диске. Но если вы уже скопировали файлы на жесткий диск, то этот параметр не имеет для вас значения. В открывающемся списке Deinterlace Filter (Обработка полей) вы можете выбрать метод обработки изображения с чересстрочной разверткой. Данный фильтр рабо-

Я V Создавать и копировать видеодиски

284

тает только с чересстрочным изображением PAL DVD. Выбрать правильный режим можно опытным путем, закодировав небольшой ролик с разными параметрами. >

Закройте диалог Input Settings (Входные параметры), нажав кнопку ОК, Вы возвратитесь к рабочему окну программы DVDx, в верхней части которого, в полях Input (Исходные установки) пы увидите информацию о видео (Video), аудио (Audio) и субтитрах (Subtitle) фильма.

Теперь основная часть рабочего окна DVDx представляет собой экран, на котором будет отображаться процесс кодирования. Под экраном находится панель управления. С помощью кнопок @ - Next chapter (Следующая глава) и (St) - Previous chapter (Предыдущая глава) можно перейти к просмотру соответственно следующего или предыдущего эпизода. Кнопка (*Р) - Next Frame (Следующий кадр) позволяет перемещаться к следующему кадру. Воспользовавшись кнопкой (ф) - Jump (Перемещение), можно перейти к позиции, указав таймкод, или к главе, указав ее номер. С помощью ползункового регулятора в нижней части рабочего окна осуществляется быстрый переход в любую позицию. Нажатие кнопки QT) - Play (Воспроизведение) включает проигрывание фильма в отдельном окне с текущей позиции.

Параметры Ьдцробзния Наша следующая задача - настроить параметры кодирования. >

Нажмите кнопку (IF) - Output settings (Параметры вывода) на панели инструментов или выберите команду меню Settings » Output settings (Установки * Параметры вывода). На экране появится диалог Output settings (Параметры вывода) (Рис. 7.22). ЕЭ

Output settings V'deoCG;MPEGl)

-J

Video Bit rate (
None (Letter Box A/3)

|nSO

Zoom

\223

Resize Filter [MMXEIi'insai

Norms! (Fes') ]•«• 1

[MMX

Max frame [ШОВ .-

[

1 Who e .—.

|^J

DCT/iDCT |MMXflastesl)

[- |

t- Expert

Custom size

1 1 Settings

-M\sc Rate Ctrl padding max Max

rale

П Pulldown 3:Z Apply

[П

|M_ | % -

|%

1

П Ignore oveiwriie message Rendg'e'^iyC'iione

F

nr

JS5

-.- -N ILIPIIL L I IUI.J II LIU — .J^u^l rnr

Nol enabled

-j

П Wulli PASS

;|[ Check Standard |J Hel ) 1 1 Hug Settings 1

Conce

Puc. 7.22. Диалог Output settings (Параметры вывода) с параметрами кодирования Video CD

ГЛАВА?. Копирование DVD-дисков

285

По умолчанию программа предлагает перекодировать фильм в формат Video CD (MPEG1), и в диалоге отображаются псе параметры, необходимые для этого. Чтобы перекодировать фильм в формат Super VideoCD, следует в открывающемся списке в верхней части диалога выбрать Super Video CD (MPEG2) (Рис. 7.23), Output settings -Eipor; Settings-

CD (MPEG2)

Rescljtion

pMPEG specific Video Sit rate (Kbii/s)

J2376

Audio Bit rate (Kbil/s)

\224

Motion search Cacjlation

Resi:e Filter |sSEBiCubic

[

Normal (Fast) |^J

|MMX

DCT/iDCT [MMX((aslPsl)

-Volume con'texceed-

-ExpertRale dilpaddifg start

3fl

I

Rote ctrl padding m-w Mux rate VBV butter size

tG 111 2

Q Ignore overwrite message Render every G=nane

|25

-Pterniere Plugm encoder-

П Pijlldziwn 1:2

Puc. 7.23, Диалог Output settings (Параметры вывода) с параметрами кодирования Super Video CD

Параметры Ццрования VideoCD Чтобы создать файл MPEG-1 для записи стандартного диска VideoCD, в диалоге Output settings (Параметры вывода) должны быть установлены следующие параметры: Video CD (MPEG1); Video Bitrate Kbits/s (Битрейт видео Кбит/с). Должен быть в пределах от 650 до 1150 Кбит/с. Чем больше это значение, тем выше качество кодирования. Значение по умолчанию - 1150 Кбит/с; Audio Bitrate Kbits/s (Битрейт аудио Кбит/с). Для VideoCD должен быть равен 224 Кбит/с; Resolution (Разрешение). Для NTSC VideoCD - 352x240, для PAL VideoCD 352x288.

Параметры Ьдцробания Super VideoCD Чтобы создать файл MPEG-2 для записи стандартного диска Super VideoCD, в диалоге Output settings (Параметры вывода) должны быть установлены следующие параметры:

286

Я V Создавать и копировать видеодиски

Super Video CD (MPEG2); Video Bitrate Kbits/s (Битрейт видео Кбит/с). Не должен превышать 2600 Кбит/с. Большее значение позволяет получить более высокое качество кодирования. Рекомендуемое по умолчанию значение 2376 Кбит/с является наиболее приемлемым для большинства стационарных DVD-плееров; Audio Bitrate Kbits/s (Битрейт аудио Кбит/с). Для Super VideoCD должен быть равен 224 Кбит/с; Resolution (Разрешение). Для NTSC Super VideoCD - 480x480, для PAL Super VideoCD-480x576.

Общие параметры ЦироОания VideoCD и Super VideoCD Другие значения параметров диалога Output settings (Параметры вывода) одинаковы для обоих форматов - VideoCD и Super VideoCD. Motion search (Поиск движения) - оптимизация скорости компрессии: Good (Хорошее) - хорошее качество; Normal (Fast) (Нормальное (Быстрое)) - нормальное качество (быстро); High (Slow) (Высокое (Медленно)) - высокое качество (медленно); Very High (Очень высокое) - очень высокое качество; Calculation (Вычисление) - вычислительный режим процессора: ММХ - работает только на процессорах Intel ММХ; SDNow - для процессоров AMD; SSE2 (Р4) - для процессоров Pentium 4; Normal (Обычный) - не выполняет ММХ-вычислений. DCT/iDCT - режимы дискретно-косинусного и обратного дискретно-косинусного преобразований: ММХ - самый быстрый, SSE2 (Р4), FPU - наилучшее качество, Rate Ctrl padding start (Начальное заполнение) и Rate Ctrl padding max (Максимальное заполнение) - параметры, управляющие битрейтом. Когда битрейт слишком низок, видеопоток заполняется нулями. Данные значения можно изменять для оптимизации размера файла. Mux Rate (Скорость мультиплексирования) - изменяет скорость мультиплексирования. Используется для предотвращения опустошения буфера. Значения по умолчанию: для VCD - 1.4%, для SVCD - 5.6%. VBV buffer size (Размер буфера VBV). Рекомендуется 20 для VCD и 112 для SCVD. Export (AVI+Premiere) (Экспорт (AVt+Premiere)) - выбор видеоформата, совместимого с Adobe Premiere и кодеком AVL Только RGB and YUY2 поддерживаются для AVI. YUY2 - это фактически формат 4:2:2 YUV - наиболее предпочтительный формат для кодирования DivX. Pulldown 3:2 (Преобразование 3:2) - режим конвертирования частоты кадров 29.97 кадров/с в 23.976 кадров/с - работает только для NTSC. Zoom (Масштабирование) - преобразование форматов. Letter Box 4/3, Medium (4/3), Pan Scan (4/3) конвертируют кадр с пропорцией 16:9 в 4:3. Full (Полное) -

ГЛАВА?. Копирование РуР-дисков

287

не выполняет преобразования пропорций. Custom (Пользовательское) - позволяет задать собственные размеры и обрезать черные полосы по краям кадра. Для DVD-видео с пропорциями кадра 4:3 используйте режим Full (Полное). Resize (Изменение размеров) - выбор алгоритма, используемого при масштабировании: Nearest neighbour (Ближайшие соседние); Bilinear (Билинейный) очень точный, медленный; Bilinear ММХ (Билинейный ММХ) - очень точный, быстрый; Bilinear SSE/3Pnow+ (Билинейный SSE/3Dnow+) - очень точный и быстрый алгоритм для процессоров РЗ, К7 и выше; Bilinear SSE2/P4 (Билинейный SSE2/P4) - очень точный и быстрый алгоритм для процессоров Pentium 4; BiCubic (Бикубический) - очень точный, очень медленный; BiCubic SSE/3Dnow+ (Бикубический SSE/3Dnow+) - SSE-реализация точного бикубического фильтра, работает на процессорах РЗ, Ю и выше. Билинейный алгоритм использует для сглаживания изображения ближайшие 2x2 точки, бикубический алгоритм использует ближайшие 4x4 точки. Max frame (Максимальное количество кадров) - максимальное число кодируемых кадров (по умолчанию - 10000). Время, необходимое для проигрывания (Time to encode) этого числа кадров, и ожидаемый размер файла (Estimated size) указываются в полях ввода ниже. Ограничивать количество кодируемых кадров имеет смысл, если вы экспериментируете с параметрами и хотите закодировать небольшой фрагмент фильма, чтобы оценить его качество. Чтобы определить количество кадров, которое вы хотите перекодировать, следует длительность фрагмента в секундах умножить на частоту кадров. Если же требуется закодировать весь фильм, то следует указать все кадры, нажав кнопку Whole (Все). >

Нажмите кнопку Whole (Все). Программа вычислит общее количество кадров фильма и отобразит это значение в поле ввода Max frame (Максимальное количество кадров). В полях ввода Time to encode (Время кодирования) и Estimated size (Ожидаемый размер) вы увидите общую длительность фильма и размер окончательного файла.

Volume don't exceed (Объем не превышает) - разделение окончательного файла на части, например, для записи на CD-R/RW определенного размера. Вы можете указать тип диска: 74 min VCP, 80 min VCP, 74 min Iso DataCP, 80 min Iso PataCP или задать пользовательский размер (Custom size). Можно также разделить фильм на эпизоды и задать длительность каждого (Custom chapter). Окончательные файлы будут иметь имена следующего вида: имя файла.гпр^, имя файла_02.тр£, имя файла_03.тр§ и т.д. Ignore overwrite message (Игнорировать сообщения о перезаписи), Если данный флажок установлен, то программа не проверяет существование файла с заданным именем и всегда выполняет перезапись. Premiere plugin encoder (Кодировщик Adobe Premiere) - позволяет использовать внешний кодировщик. Для этого следует подключить, например, кодировщик, встроенный в Adobe Premiere,

Я V Создавать и копировать видеодиски

288

Multi pass (Многопроходной режим) - позволяет читать аудио и видео в 2 прохода. Этот режим можно использовать с кодировщиком TMPGEnc для кодирования с двухпроходным переменным битрейтом (VBR). При использовании постоянного битрейта (CBR) или однопроходного переменного битрейта флажок должен быть сброшен, После того как вы установите все параметры кодирования, следует нажать кнопку Check standard (Проверить соответствие стандарту), чтобы убедиться, что все установки корректны. Вы должны увидеть сообщение, как на Рис. 7.24, указывающее на то, что все параметры соответствуют стандарту. IvCD/SVCD Formal

И

SV CD Compliant : PAL i OK |

Рис. "7.24. Сообщение о соответствии установленных параметров стандарту

>

Нажмите кнопку Apply (Применить), чтобы применить установки и закрыть диалог Output settings (Параметры вывода). Бы возвратитесь к рабочему окну DVDx.

Выбор полоЖения оЬнчательного файла Перед тем как приступить к кодированию, необходимо указать положение и имя окончательного файла. >•

Нажмите кнопку (j£) - Select destination (Выбор назначения) на панели инструментов или выберите команду меню File * Select destination (Файл » Выбор назначения). На экране появится диалог Select Output (Выбор окончательного файла) (Рис. 7.25). Select Output

|iion».mpg

1 lane ovi

1 |l

OK

]

BrcwsE

Cancel

Puc. 7.25. Диалог Select Output (Выбор окончательного файла) >

Нажмите кнопку Browse (Обзор) и в появившемся стандартном диалоге открытия файла выберите папку и укажите имя окончательного файла. Это имя отобразится в диалоге Select Output (Выбор окончательного файла).

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

>

289

Закройте диалог Select Output (Выбор окончательного файла), нажав кнопку ОК. В нижней части рабочего окна, в поле Output (Вывод) отобразится полное имя окончательного файла и основные параметры кодирования.

Кодирование фильма Теперь все готово для кодирования. С помощью кнопок панели инструментов вы можете выбрать кадр фильма, с которого хотите начать кодирование. Это бывает полезно при кодировании небольших роликов с целью проверки корректности установленных параметров. >

Нажмите кнопку (V) - Encode (Кодировать) на панели инструментов. Начнется процесс кодирования (Рис. 7.26),

Рис, 7.26. Процесс кодирования

В рабочем окне программы будет отображаться каждый 25-й кодируемый кадр фильма, а под панелью инструментов, справа - его таймкод. В верхней части рабочего окна, под строкой меню вы увидите линейный индикатор, а под ним информацию о кодировании, слева направо: •

помер текущего кадра / общее количество кадров;

•

скорость кодирования - количество кодируемых кадров в секунд)';

10- 1696

290 •

_

Я

У

Создавать

и

копировать

видеодиски

таймкод кодируемого кадра (Encoded);

• время, прошедшее от начала кодирования (Time); •

оставшееся время кодирования (Remain);

•

текущий размер закодированного файла в MB (Output);

•

проход (Pass).

Процесс кодирования полнометражного фильма обычно продолжается много часов, в зависимости от длительности фильма, параметров кодирования и производительности компьютера. После окончания кодирования вы увидите информацию о количестве закодированных кадров (Done ... frames) и длительности закодированного фильма или фрагмента (Total encoding time). Полученные файлы формата MFG вы можете использовать для записи дисков VideoCD и Super VideoCD с помощью программ Ulead DVD MovieFactory 2, Ulead DVD Workshop, Nero - Burning Rom и других.

Особенности преобразования DVD В MPEG-4 Преобразование фильмов VideoDVD в формат MPEG-4 (DivX) имеет свои характерные отличия и особенности. Свойства формата DivX и версии кодеков были подробно рассмотрены в первой главе и здесь мы не будем на них останавливаться, а поговорим об этапах и настройках, предшествующих конвертированию. Процесс извлечения содержимого дисков VideoDVD и создание из него дисков MPEG-4 предусматривает следующие этапы и настройки, некоторые из которых необязательны.

Копирование фильмов с guckoB VideoDVD на винчестер При копировании на жесткий диск одновременно выполняется дешифрирование, если оно необходимо. Как уже указывалось, кодирование с жесткого диска выполняется значительно быстрее, чем непосредственное кодирование с DVDдиска, и вы можете быть уверенными в том, что весь фильм прочитается. Кроме того, кодирование с винчестера позволяет избежать многочасовой нагрузки на DVD-привод, предохраняя его от изнашивания. Напомним, что дисководы DVDROM Fie рассчитаны на такие нагрузки. Вместе с тем, кодирование с жесткого диска требует наличия на нем большого объема свободного пространства - 6-12 Гбайт. Копирование фильмов на жесткий диск выполняется либо специализированными программами - DVD Decrypter, SmartRipper, VobDec GUI, либо программами, предназначенными для конвертирования VideoDVD в MPEG-4 - Gordian Knot, FairUse, FlaskMPEG.

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

291

Демультиплексирование Видео и sByka На диске VideoDVD звук и видео хранятся в VOB-файлах в виде мультиплексированного (смешанного) потока. В принципе, программы, выполняющие преобразование VideoDVD в MPEG-4, могут вполне удовлетворительно конвертировать мультиплексированный поток. Но часто бывает также, что после многочасового преобразования обнаруживается либо полное отсутствие звука, либо неправильная его запись. Иногда в закодированном файле встречаются ошибки синхронизации видео и звука. Возможна также ситуация, когда записанный звук будет проигрываться не всеми плеерами. Чтобы избежать подобных проблем, предпочтительно, хотя и необязательно, перед преобразованием выполнить демультиплексирование (разделение) видео и аудио потоков и кодировать их раздельно, причем звук может быть сжат любым алгоритмом. Кодирование одного звука без видео занимает значительно меньше времени. После кодирования видео и аудио снова мультиплексируются (смешиваются). При необходимости, имеется возможность сдвинуть звук относительно видео, чтобы восстановить нарушенную синхронизацию. Такая методика считается более удобной и гибкой, так как позволяет полностью исключить проблемы со звуком. Еще одно преимущество демультиплексирования заключается в возможности использовать в готовом фильме оригинальную, многоканальную дорожку Dolby Digital (AC-3). В этом случае, используя для просмотра фильма проигрыватель MPEG-4, который понимает этот формат, например WinDVD, можно получить такой же качественный звук, какой был на оригинальном DVD-диске. Но, к сожалению, размер файла с таким звуком будет большим. Демультиплексирование видео и звука выполняется программами DVD2AVI, Gordian Knot, FairUse, FlaskMPEG.

Выбор sBykoBbix gopo>kek u формата их записи При подготовке к конвертированию необходимо решить, какое количество звуковых дорожек должно быть в окончательном фильме, какого они должны быть формата и с каким битрейтом будут кодироваться, На дисках VideoDVD обычно присутствует несколько звуковых дорожек с фонограммами на разных языках. Эти дорожки могут быть записаны в разных форматах: PCM, Dolby Digital (AC-3), MPEG-2 Audio, DTS, Dolby Digital EX, DTS-ES. Многие программы конвертирования, в частности DVDx, позволяют легко выбрать дорожку на нужном языке из списка. Если же программа не позволяет этого сделать, то выяснить, какая дорожка на каком языке, можно, запустив фильм на проигрывание и попробовав поменять язык во время воспроизведения. Не все диски позволяют делать это во время проигрывания, но в любом случае вы можете увидеть меню доступных языков. Запомнив порядок языков в меню, вы сможете 10"

292

Я V Создавать и копировать видеодиски

использовать его при выборе аудиодорожки. В подавляющем большинстве случаев порядок звуковых дорожек, показанный плеером в контекстном меню, совпадает с порядком дорожек, показанным риппером. Для полной уверенности, после того как дорожка извлечена, следует запустить ее на проигрывание. Когда звуковая дорожка выбрана, следует определить формат, в котором она будет записана. Обычно имеется возможность сохранить звук в одном из популярных форматов, в частности, многоканальном ЛС-3, не компрессированном WAV или компрессированном МРЗ. Для сохранения дорожки в форматах АС-3 и WAV, вам понадобится довольно много места - 350-500 Мбайт для АСЗ и приблизительно 1.5 Гбайт для WAV. Формат МРЗ - наиболее предпочтителен, так как позволяет сохранить ту же звуковую дорожку в файле размером 150-250 Мбайт, значительно сократив объем окончательного файла фильма и сэкономив место па диске. Звуковые дорожки форматов DTS, Dolby Digital EX, DTS-ES в настоящее время для дисков DivX не используются, как из-за значительного размера файла, так и из-за проблем с проигрыванием таких файлов. Очень немногие программные DVD-плееры способны декодировать DTS даже при проигрывании DVD-дисков, Кроме этого, для того чтобы услышать полноценное звучание таких дорожек, требуется качественная и дорогая аудиосистема. При использовании формата МРЗ следует определить число каналов звуковой дорожки - моно или стерео - и битрейт. При этом следует руководствоваться правилом: чем больше битрейт, тем выше качество звука, по и больше размер файла. Для фильмов DivX битрейт в пределах 128-192 Кбит/с можно считать вполне приемлемым, обеспечивающим хорошее качество звучания и относительно небольшой размер файла. Если фильм был демультиплексирован, то после выбора формата звуковой дорожки выполняется ее перекодирование. Это можно сделать, например, с помощью программы BeSweet GUI. Если фильм не был демультиплексирован, то перекодирование звука выполняется одновременно с кодированием видео.

Определение битрейта видео Как мы уже неоднократно отмечали, качество видео зависит от битрейта, который определяет количество данных, описывающих каждый кадр. Числовое значение битрейта, измеряемое в килобитах в секунд)- (Кбит/с), устанавливается в настройках кодека перед началом кодирования, и именно это значение определяет, с каким качеством будет закодирован фильм. Чем больше числовое значение битрейта, тем большее количество информации будет приходиться на каждый кадр и тем выше будет качество видео. Очевидно, что при установленном значении битрейта качество фильма зависит от частоты кадров и разрешения. Чем меньше кадров содержится в каждой секунде фильма, тем больший объем данных будет описывать каждый кадр. Чем меньше

_ГЛАВА_7. Копирование DVD-дисков

293

разрешение кадра фильма, тем больший объем данных описывает каждый пиксел и, следовательно, тем выше качество изображения. Однако частота кадров является фиксированной величиной, которая определяется телевизионной системой - 25 кадров/с в PAL и 29.97 кадров/с в NTSC. Если кодируется фильм, записанный в системе PAL, то частота кадров должна остаться неизменной - 25 кадров/с. При кодировании же фильма, записанного в системе NTSC, имеется возможность уменьшить частоту кадров с 29.97 кадров/с до частоты кадров кинофильма - 23.976 кадров/с. Подробнее об этом - далее. Битрейт имеет определяющее значение для размера конечного файла фильма. Зная длительность фильма в секундах и предельный размер дискового пространства, на котором вы собираетесь поместить закодированный фильм, можно приблизительно вычислить нужный вам битрейт. Это можно сделать как вручную, так и с помощью специальных программ - битрейт-калькуляторов. Предположим, фильм длительностью 1 час 45 минут, требуется записать на 80-минутный CD-R. На такой диск помещается 700 Мбайт или 700x1024=716800 Кбайт данных. Полная длительность фильма в нашем примере составляет 1x60+45=105 минут или 105x60=6300 секунд. Зная емкость диска CD-R 716800 Кбайт, рассчитываем битрейт: 716800 Кбайт : 6300 с = 114 Кбайт/с или 114 Кбайт/с х 8 = 910 Кбит/с. Примерно с таким битрейтом следует кодировать фильм при отсутствии звука. Но так как все фильмы обязательно содержат звук, то из вычисленного значения следует вычесть битрейт аудио. Например, если звук кодируется с битрейтом 128 Кбит/с, то битрейт видео составит: 910 Кбит/с - 128 Кбит/с = 782 Кбит/с. Определенное по этой методике значение битрейта видео устанавливается в настройках кодека. Но обычно программы, выполняющие конвертирование, сами вычисляют битрейт на основе длительности загруженного фильма и размера окончательного файла фильма, который вы указали. В частности, эта функция есть v Gordian Knot и FairUse.

Выбор разрешения kagpa Когда битрейт установлен, каждый кадр видео описывается определенным объемом информации. При увеличении размера кадра на каждую отдельную точку изображения будет приходиться меньше данных, а при уменьшении размера кадра - больше. Чем больше данных приходится на каждую точку, тем более тщательно она обрабатывается, и тем выше качество изображения. Если увеличить разрешение кадра вдвое, то чтобы добиться такой же тщательности обработки каждой точки, битрейт необходимо увеличить в четыре раза. Однако, при этом вы, скорей всего, не получите четырехкратного улучшения качества изображения. Более того, при масштабировании фильма DivX на весь экран далеко не всегда

294

Я У Создавать и копировать видеодиски

можно с уверенностью отличить разрешение 640x480 от 480x360. Очень часто фильмы DivX, записанные с более низким разрешением и более низким битрейтом, при просмотре в полноэкранном режиме выглядят значительно лучше, чем те же фильмы с более высоком разрешением и большим битрейтом. При этом вариант фильма с низким разрешением и битрейтом имеет еще и меньший размер файла. Такова особенность формата DivX. Существует простое правило: чем меньше разрешение изображения при одной и той же задаваемой скорости цифрового потока, тем более качественной будет компрессия, т.е. на один и тот же блок изображения размером 16x16 пикселов будет отводиться больше бит информации. Однако с уменьшением разрешения неизбежно уменьшается и четкость, поэтому необходимо искать разумный компромисс. Кроме того, чем больше блоков имеет изображение, тем больше потребуется машинных ресурсов для декомпрессии потока, тем более мощный компьютер потребуется для качественного воспроизведения фильма. Если вы ориентируетесь на свой компьютер, то в результате экспериментов можете выяснить технический предел для успешной декомпрессии и в дальнейшем придерживаться его. При выборе разрешения кадра важно соблюдать соотношение его высоты и ширины. Ширина должна делиться без остатка на 32, а высота - на 16, тоже без остатка. Это необходимо для нормальной совместимости с оверлеем, обеспечивающим аппаратную поддержку воспроизведения фильма. Одной из важнейших функций видеоконтроллера является поддержка на аппаратном уровне режима оверлей (overlay - наложение), который означает способность видеокарты выводить в окне изображение с глубиной цвета, отличающейся от глубины цвета на остальном пространстве экрана. Другими словами, есть возможность установить для всего экрана видеорежим, например, с количеством цветов 256, а для видео, которое будет проигрываться в окне, - 16.7 миллионов цветов. Это возможно потому, что в режиме оверлей данные, минуя видеопамять, выводятся непосредственно в видеосигнал. У многих видеокарт для включения режима оверлей изображение должно иметь разрешение, кратное 32 по горизонтали и 16 по вертикали, а в некоторых случаях кратность по горизонтали должна быть 16. Если же оверлей не будет включен, то изображение может не выводиться на TV-выход видеокарты. Кроме того, нагрузка на процессор увеличится, поскольку аппаратные возможности по частичной обработке изображения не будут использованы. Все это может привести к тому, что фильм будет воспроизводиться рывками. Особенно это будет заметно на слабых и средних машинах, где работой оверлея не стоит пренебрегать.

Следует отметить, что на мощных компьютерах с современными видеокартами, требованием кратности размера кадра можно пренебречь.

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

295

Зная оригинальный формат фильма и требование обеспечения работы оверлея, можно подобрать разрешение кадра фильма. Рекомендуется пользоваться следующей таблицей. Табл. 7.1. Рекомендуемые разрешения для фильма формата MPEG-4 (DivX)

20:9(2.35:1)

Пропорции кадра 16:9(1.85:1)

4:3(1.33:1)

640x288

640x352

640x480

576x256 512x224 480x208

576x320 512x288

576x432 512x384

480:256

448x336

Можно, конечно, задавать и большие разрешения, но если изображение содержит более 1000 блоков 16x16 (вычисляется по формуле горизонталь х вертикаль / 256), то получить приемлемое качество в фильмах с интенсивным движением, при использовании одного кодека и записи фильма на один компакт-диск - уже слишком сложно, В случае, если фильм записан в широкоформатном варианте, на экране сверху и снизу будут видны черные полосы. Эти полосы можно удалить, чтобы отвести весь цифровой видеопоток на кодирование самого изображения. Для этого лучше использовать программы, автоматически определяющие границы обрезки. С этой задачей хорошо справляются Gordian Knot и FairUse.

Преобразование частоты kagpoB NTSC-Bugeo Как известно, кинофильмы первоначально снимаются на кинопленку со скоростью 24 кадра в секунду. Перед записью на диски VideoDVD стандарта NTSC частота кадров преобразуется в 29.97 кадров/с Этот процесс называется VTC (Telecine Теле-, кинопреобразование). Сущность его состоит в том, что определенные кадры в определенном порядке просто повторяются. Для просмотра на телевизоре это имеет смысл. Но так как фильм в формате DivX предназначен для просмотра на экране компьютера, то не имеет смысла кодировать абсолютно одинаковые кадры, увеличивая размер файла. Поэтому фильмы стандарта NTSC перед кодированием преобразуются к частоте кадров 23.976 кадров/с. Для восстановления нормального порядка кадров используется алгоритм, называемый Г/ТС (Inverse Telecine - Обратное теле-, кинопреобразование). Принцип работы этого алгоритма заключается в отбрасывании повторяющихся кадров из фильма и соответственно, понижении частоты кадров с 29.97 кадров/с до 23.976 кадров/с.

Деинтерлейсинг Изображение на телевизионном экране формируется путем сканирования электронным лучом горизонтальных строк. Причем сканирование выполняется в два

296

Я V Создавать и копировать видеодиски

прохода. Сначала сканируются все нечетные строки, а затем - все четные. Б результате получаются два полукадра или поля, которые, чередуясь, образуют изображение. Таким образом, одно PIS полей содержит все нечетные строки, а другое все четные. Поле, содержащее все нечетные строки, называется верхним (Upper Field), а поле с четными строками - нижним (Lower Field). Время воспроизведения каждого поля равно половине длительности кадра - 1/50 секунды в стандартах PAL и SECAM и 1/60 секунды в стандарте NTSC. Процесс чередования полей на телевизионном экране называется чересстрочной разверткой (Interlace). В компьютерных мониторах, в отличие от телевизионных экранов, в каждом кадре изображения за один проход электронного луча сканируются все строки. Такой процесс называется строчной разверткой (Non-interlaced) или прогрессивным сканированием. «Прогрессивными» или «чересстрочными» могут быть как устройства отображения видеосигнала, так и сам видеосигнал. И если с показом прогрессивного изображения на чересстрочном устройстве никаких проблем не возникает, то при показе чересстрочного изображения на прогрессивном устройстве (например, на компьютерном мониторе) на изображении появляется дефект, заключающийся в том, что границы всех движущихся объектов на всех кадрах будут иметь вид «гребенки». Это связано с тем, что прогрессивное устройство просто складывает два полукадра вместе и показывает их как один кадр. Но если объекты в кадре движутся, то два полукадра не будут идентичны. За 1/50 или 1/60 долю секунды быстро движущиеся объекты успевают преодолеть некоторое расстояние. В результате сложения таких полукадров по краям движущихся объектов и возникает дефект изображения, обычно называемый «гребенкой». На телевизоре этот дефект отсутствует. Если изображение в таком же виде закодировать в DivX, то «гребенка» останется навсегда, и впоследствии этот дефект уже никак нельзя будет устранить. Это происходит потому, что в DivX не предусмотрено хранение кадра в виде двух полукадров. Для того чтобы убрать эту «гребенку», нужно применить операцию, называемую деинтерлейсинг (deinterlasing). Определить, нужен видеофильму деинтерлейсинг или нет, очень просто - достаточно воспроизвести его на компьютерном мониторе. Если в динамичных сценах «гребенки» не видно, то и не стоит ничего предпринимать, можно кодировать, как есть. Но если «гребенка» присутствует, необходимо избавиться от нее при кодировании, потому что потом сделать это будет уже невозможно. Для фильмов стандарта NTSC деинтерлейсинг выполняется в процессе IVTCпреобразования частоты кадров 29.97 кадров/с в 23.976 кадров/с Для фильмов стандарта PAL деинтерлейсинг осуществляется посредством использования специальных деинтерлейсных фильтров.

Кодирование Видео После того как параметры фильма DivX определены, и все настройки выполнены, производится кодирование видео. Это - многочасовая операция, продолжи-

ГЛАВА

7.

Копирование

DVD-дисков

_

297

телыюсть которой зависит от длительности фильма, параметров кодирования и производительности компьютера. Кодирование может занимать от 3-4 до 20 и более часов. Процесс этот требует значительных вычислительных ресурсов. Поэтому компьютер должен быть достаточно надежным и способным выдержать подобную нагрузку. Не рекомендуется выполнять другие задачи в процессе кодирования, а перед его началом весьма желательно перезагрузить систему.

Мультиплексирование sByka и видео На заключительном этапе конвертирования фильма, если кодирование звука и видео выполнялось раздельно, следует выполнить мультиплексирование. На этом этапе можно также решить проблему нарушения синхронизации, если она возникла. Но это бывает редко.

MPEG-4 с помощью программы DVDx Очень просто и корректно выполняет преобразование VideoDVD в MPEG-4 программа DVDx. Перед ее запуском необходимо установить кодек DivX 5.0.5, если он не был установлен ранее. Установочный файл кодека - DivX505Bundle.exe - находится в папке Soft диска CD-ROM, прилагаемого к этой книге. Новейшую версию кодека можно загрузить с Web-страницы http://www.DivX.com.

Выбор исходных параметров фильма После запуска программы DVDx следует открыть IFO-файл фильма, скопированного предварительно на жесткий диск. >

Выберите команд)' меню File » Open IFO (Файл * Открыть IFO-файл) и в появившемся диалоге Select IFO (Выбор IFO-файла) (Рис. 7.20) укажите IFOфайл скопированного фильма. После закрытия диалога Select IFO (Выбор IFO-файла) на экране появится диалог Input Settings (Входные параметры) (Рис. 7,21).

>•

В открывающемся списке Track (Дорожка) выберите звуковую дорожку, которую хотите записать на диск DivX.

>

Если необходимо, в открывающемся списке Subtitle (Субтитры) выберите язык субтитров.

>

В открывающемся списке Output Frame Rate (Частота кадров вывода) выберите частоту кадров окончательного фильма: 25.0 (PAL) кадров/с если исходный фильм в формате PAL, и 23.976 (NTSC) кадроп/с если исходный фильм в формате NTSC.

Я V Создавать и копировать видеодиски

298

>

Если изображение - чересстрочное, системы PAL, то в открывающемся списке Deinterface filter (Обработка полей) выберите фильтр для обработки полей.

Для чересстрочного видео NTSC деинтерлейсинг выполняется в процессе преобразования частоты кадров 29.97 в 23.976 кадров/с. v

Закройте диалог Input Settings (Входные параметры), нажав кнопку ОК.

Haempouka параметров Кодирования Далее следует настроить параметры кодирования. Программа DVDx позволяет выполнить как совместное, так и раздельное кодирование видео- и аудиопотоков. Посмотрим, как выполнить совместное кодирование видео и звука. >

Нажмите кнопку QF) - Output settings (Параметры вывода) на панели инструментов. На экране появится диалог Output settings (Параметры вывода) (Рис. 7.22).

>

В открывающемся списке в правой верхней части диалога выберите формат AVI (DivX YUV,...). В диалоге Output settings (Параметры вывода) отобразятся параметры кодирования DivX (Рис. 7.27).

A^oLa^Xj fess'1а;гя_„'.Л/| j '°om JEMg
|Passl:Non<

|Pass2.None

Esttrnated sue

. JU г known

yolLins dcm exceed '

,- Expert Settings-

siingi

Rate Ctrl pending max , Г* Ingnf VEV buffer sire

jfj|

Ren de'r'svaiyO-none

Quant rnetrix llbeiai.lt Export [AV[. Premie re) ' !

'1"Г'pulldown 32.,: Appty

-,;!

Check stan e!e.rd

Puc, 7.2 7. Диалог Output settings (Параметры вывода) с параметрами кодировать DivX >

В полях ввода Resolution (Разрешение) введите ширину и высоту кадра фильма, подобранные на основании пропорций кадра исходного фильма в соответствии с рекомендациями Табл. 7.1.

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

299

>

В открывающемся списке Zoom (Масштабирование) выберите способ масштабирования исходных размеров кадра. Варианты Letter Box 4/3, Medium (4/3), Pan Scan (4/3) конвертируют пропорции кадра 16:9 в 4:3. Вариант Full (Полное) - не выполняет преобразования пропорций. Режим Custom (Пользовательское) позволяет задать собственные размеры кадра, после чего обрезать черные полосы по его краям. Для фильма с пропорциями кадра 4:3 используйте режим Full (Полное).

>•

В открывающемся списке Resize (Изменение размеров) выберите алгоритм масштабирования в зависимости от типа процессора.

>

Нажмите кнопку Whole (Все), чтобы указать программе на необходимость кодирования всех кадров фильма,

>

В открывающемся списке Volume don't exceed (Объем не превышает) выберите тип диска, на который вы хотите записать фильм - 74 min Iso DataCD или 80 min Iso DataCD.

Теперь осталось только выбрать видео- и аудиокодеки. Способ кодирования звука выбирается в открывающемся списке группы элементов управления AVI specific (Особенности AVI). Вы можете не кодировать звук вообще (Disable), извлечь звук в несжатом виде (Store to WAV), сжать звук кодеком МРЗ Lame (Use Lame) или выбрать другой алгоритм кодирования звука (Use ACM). Наибольшую экономию дискового пространства при сохранении хорошего качества дает использования кодека МРЗ Lame. >

В открывающемся списке группы элементов управления AVI specific (Особенности AVI) выберите Use Lame (Использовать Lame).

Параметры аудиокодека следует настроить. >

Нажмите кнопку Audio Lame. Откроется диалог Lame (Рис. 7.28),

В открывающемся списке Bitrate (Битрейт) следует выбрать скорость звукового потока. Значение, предлагаемое по умолчанию - 192 Kbits, обеспечивает качество звука, близкое к качеству AudioCD. Для экономии дискового пространства можно использовать значения 128 Kbits или 96 Kbits. Снижение качества звука будет мало заметно. В открывающемся списке Quality (Качество) указывается качество кодирования. Здесь можно выбрать значения от Ql(Very High) (Q1 (Очень высокое)) до Q8 (Poor) (Q8 (Низкое)),

Oianwsl fEjJigringf-l ledisebls) LowpasshighPas;

Рис. 7.28. Диалог Lame

В открывающемся списке Channel (Каналы) указывается количество каналов: Stereo (Стерео) или Join Stereo (Соединенный стерео). Последний позволяет получить лучшее качество звука.

Я V Создавать и копировать видеодиски

300

>

Закройте диалог кнопки ОК.

Lame

нажатием

И, наконец, выберем видеокодек. >• >

Убедитесь, что установлен флажок Enable Video (Кодировать видео). Нажмите кнопку Video Pass 1 (Видео, 1-ый проход). Откроется диалог Сжатие видео (Choose Videocompressor) (Рис. 7.29).

[3 Опорныйкадркнхдые

MS

[3 Скорость пеэепачи

ROD

«едрэв 1 Кб/сйк

Рис. 7.29. Диалог Сжатие видео (Choose Videocompressor)

>

В открывающемся списке Программа сжатия (Videocompressor) выберите DivX 5.0.5 Codec.

>

Нажмите кнопку Настроить (Configure). properties (Свойства кодека DivX).

Появится диалог DivX codec

Hacmpouka kogeka DivX 5.0.5 Этот диалог содержит четыре вкладки. >

Перейдите на вкладку Bitrate Control (Управление битрейтом) (Рис. 7.30), если у вас открылась другая вкладка. DivX codec properties Bitrala Conlfal | General "so.Tie&rs'j Мя.-.зде Sen ngsj_?fofiles

Meibioola. |-3H Dkbps

IMbps

^ 'j-js

Encoding bitrate1

- Multipass encoding files •

- Selected Profile •

П

| Do notpromplwilh errors and warnings

Home Theater Profile

- Quick CnnfigCIJ. pbvl 7Ы)"зву 1 -Jtey30a'-sc_5fl -pq 5 -vbv •HKOOOQ.3U&72a 2KW& -pfofre_3

OK

QT~

PMC. 7.50. В'кладка Bitrate Control (Управление битрейтом) диалога DivX codec properties (Свойства кодека DivX)

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

301

В открывающемся списке Variable bitrate mode (Режим переменного битрейта) можно выбрать метод кодирования: 1-pass (Однопроходной) - метод кодирования, подобный использовавшемуся в первом кодеке DivX 3.11 Alpha Low motion; Multipass, 1st pass (Многопроходной, 1-ый проход) - наилучший способ кодирования позволяющий получить файлы установленного размера с хорошим качеством. Это - реализация алгоритма кодирования ММ4 в рамках кодека Divx. Принцип многопроходного режима основан на использовании при кодировании переменного битрейта. Сжатие выполняется в несколько проходов. Первый раз кодек не сжимает фильм, а только создает статистику интенсивности движения объектов в фильме. Во второй и последующие проходы на основе созданной статистики выполняется компрессия фильма. Кодек автоматически понижает битрейт в спокойных сценах, уменьшая занимаемое ими дисковое пространство, и повышает битрейт в динамичных сцепах, увеличивая занимаемое ими место за счет выигрыша в статичных сценах; Multipass, nth pass (Многопроходной, n-ый проход) - позволяет использовать при кодировании любое количество проходов, каждый из которых дает кодеку новую информацию, позволяющую достичь более высокого качества, конечно, с увеличением времени кодирования. В эти проходы итоговый файл создается на основании данных из файла статистики, полученного во время первого прохода. При использовании многопроходного режима первый проход выполняется в режиме Multipass, 1st pass (Многопроходной, 1-й проход), а остальные проходы в режиме Multipass, nth pass (Многопроходной, n-й проход). Выполним кодирование в однопроходном режиме, v

В открывающемся списке Variable bitrate mode (Режим переменного битрейта) выберите 1-pass (Однопроходной).

Чтобы выполнить кодирование в многопроходном режиме, следует в открывающемся списке Variable bitrate mode (Режим переменного битрейта) выбрать Multipass, 1st pass (Многопроходной, 1-й проход) и настроить параметры кодека для первого прохода. После закрытия диалога DivX codec properties (Свойства кодека DivX) необходимо в диалоге Output settings (Параметры вывода) установить флажок Enable 2pass (Двухпроходной режим), нажать кнопку Video Pass 2 (Видео, 2-й проход), выбрать кодек DivX и настроить его параметры, выбрав режим Multipass, nth pass (Многопроходной, n-й проход). Некоторые проигрывающие устройства DivX/MPEG-4 не поддерживают большие значения битрейта. Параметр Max bitrate (Максимальный битрейт), доступный только в режиме Multipass, nth pass (Многопроходной, n-й проход), позволяет указать максимальное значение битрейта, допустимое для вашего устройства. Ползунковый регулятор и поле ввода Encoding bitrate (Битрейт кодирования) позволяют установить битрейт для видео. Значение порядка 1500 Кбит/с гарантирует хорошее качество. Уменьшение значения уменьшит размер файла и понизит качество. Значения битрейта в пределах 650-1000 Кбит/с используются для кади-

Я ¥ Создавать и копировать видеодиски

302

рования фильма с записью на один компакт-диск, значения 1300-2000 Кбит/с - на два компакт-диска. Не следует использовать битрейт менее 650 Кбит/с. >

С помощью битрейт-калькулятора или вручную вычислите битрейт, необходимый для кодирования вашего фильма, и полученное значение введите в поле ввода Encoding bitrate (Битрейт кодирования).

Параметр Bitrate modulation (Модуляция битрейта), доступный только в режиме Multipass, nth pass (Многопроходной, n-й проход), позволяет указать кодеку объем движения в исходном видео, чтобы выбрать лучший способ кодирования. В зависимости от источника следует переместить ползунковый регулятор либо в сторону high-motion (Интенсивное движение), либо в сторону low-motion (Слабое движение). Многопроходной режим кодирования предполагает сохранение информации о первом проходе в файле статистики. В группе элементов управления Multipass encoding files (Файлы многопроходного кодирования) вы можете указать имена и положение этих файлов. Использование файла MV (Motion Vector - Вектор движения) позволит ускорить многопроходной процесс, так как в данном файле будут записываться данные о компенсации движения, полученные при первом проходе. На вкладке General Parameters (Общие параметры) (Рис. 7.31) выполняются следующие настройки. Bilraie Control j General Parameters | Manage Settings^ProfilesT|

сюр IOP

cioplaft

ouipulwidih x height

crap righi

О Bicubic (SOU)

EZD

О Bicubic (normal) crop bottom ... . ...... _ . .

-и&йай —

О Bicubic (э^апзЗ - Q P«e Procesjintj

— - -— '

|Light

К -ft

|

с

-

zi

jLighi

r- Perfofmance/qualfty

Max Keyframe interval |300 1

Scene charge threshold П

—ц—

I frames (

5Q%

1

FT

| (Slowest Source 1 la f lace

Fl

Encode 4H> ргодгез Q Basic Video Deirnerlace

Reslore codec's defauH OK

Отмена

Рис. 7.31. Вкладка General Parameters (Общие параметры) диалога DivX codec properties (Свойства кодека DivX)

ГЛАВА?. Копирование DVD-дисков

303

Enable Crop (Обрезка). Позволяет удалить части изображения, которые вы не хотите кодировать, например, черные полосы у нижнего и верхнего краев кадра широкоэкранного фильма. Эти полосы будут добавлены вашим DivX-плеером во время проигрывания, поэтому нет смысла включать их в окончательный фильм и увеличивать таким образом его размер. Обычно программы конвертирования имеют собственные средства обрезки, которыми и рекомендуется пользоваться. Enable Resize (Изменение размера). Данная функция позволяет масштабировать изображение. Рекомендуется пользоваться аналогичной функцией конвертирующих программ. Psychovisual Enhancement (Психовизуальное моделирование). Подобно тому, как психоакустическая модель при кодировании МРЗ удаляет звуки, не воспринимаемые человеческим ухом, психовизуальная модель делает то же для видео. Человек воспринимает информацию таким образом, что он может очень быстро отличить важные элементы изображения от второстепенных. Именно на эту особенность и ориентируется психовизуальное моделирование. Сцена анализируется с помощью специального алгоритма, и, как предполагается, алгоритм отделяет важные объекты от второстепенных. К последним применяются менее точные алгоритмы сжатия, важные же объекты сжимаются с высокой точностью. Pre Processing Source (Предварительная обработка источника). Данная функция удаляет шум. Если исходное видео содержит шум (его не должно быть, если конвертируется DVD), включите данный режим. Данная функция полезна при оцифровке аналогового материала и не актуальна для цифрового, Keyframe (Ключевые кадры). Ключевые кадры позволяют прокручивать фильм вперед и назад. При прокрутке на экране отображаются ключевые кадры. Эти кадры автоматически вставляются при изменениях сцены. Для управления этой функцией используется параметр Scene change threshold (Порог изменения сцепы), по умолчанию имеющий значение 50%. Для статичных сцен вы можете указать максимальный интервал ключевых кадров (Max Keyframe interval). Performance/quality (Производительность/качество). Определяет компромисс между производительностью и качеством. Рекомендуется выбирать значение Slowest (Самая медленная), обеспечивающее наиболее высокое качество изображения. Source Interlace (Источник с чересстрочной разверткой). Вы можете кодировать видео с чересстрочной и со строчной (прогрессивной) разверткой. Если исходное видео чересстрочное, то кодирование его с сохранением полей не снизит качество, хотя и может увеличить размер файла. Аналогично, если исходное видео прогрессивное, то кодирование со строчной разверткой является более предпочтительным. Данная функция полезна при оцифровке аналогового видеопотока. Basic Video Deinterlace (Дсинтерлейсинг видео). При включении данного режима исходное чересстрочное видео будет конвертироваться в строчное. Использование данного режима не рекомендуется, так как он снижает качество изображения,

Я V Создавать и копировать видеодиски

304

Вкладка Profiles (Профили) (Рис. 7.32) предназначена для выбора профиля или стандарта вашей DivX-аппаратуры. Фактически, профили - это предустапоштснные параметры для кодека DivX 5.0.5, согласованные со стандартом DivX. Профили будут полезны в будущем, когда появятся DivX-совместимые устройства. Используя профили, вы сможете быть уверенными, что файлы, закодированные кодеком, будут проигрываться на этих устройствах. OivX codec properties Biliate Control ) General Parameters j Manage Settings | Profiles

О Handheld

© Home Thealer

О Portable

-3-Whalisthe frame rate

2 - What is the resoluii an of your video' •

Q High Definition o/ycurv.deo?

•

i— F

-Irfo ontfie seleeled level

- MPEG4 Tools

"'Home Thealer Profile"* The specific aliens far Ibis profile will ensure lhal DrvX-certified home theater devices such as DVD playeis, set-top boxes, and gaming consoles, can play bade all versions of high-Quality DivX content The delailed requirements are Recommended max resolution: 72Qx 4BO

Q Use Qwattet Foul П Use GfvIC Q Ui-a Bidirectional Encoding -Hints for conformancH -^

The following information is Still missing: - Please enter rtie si?e of the video.

Puc. 7.32. Вкладка Profiles (Профили) диалога DivX codec properties (Свойства кодека DivX) Доступны четыре профиля, один из которых выбирается переключателем при установленном флажке 1 - Choose your profile (1 - Выберите ваш профиль): Handheld (Миниатюрные устройства) - данный профиль используется для кодирования видео с битрейтом и разрешением, соответствующим миниатюрным устройствам, таким как мобильные телефоны и цифровые часы. Рекомендуемое максимальное разрешение - 176x144, частота кадров - 15 кадров/с, максимальный средний битрейт - 128 Кбит/с; Portable (Портативные устройства) - профиль обеспечивает кодирование видео для портативных видеоустройств типа РОЛ и МРЗ-плееров с поддержкой видео. Рекомендуемое максимальное разрешение - 352x240, 30 кадров/с, 352x288, 25 кадров/с, максимальный средний битрейт - 768 Кбит/с;

ГЛАВА 7. Копирование DVD-д и сков

305

Home Theatre (Устройства домашнего театра) - спецификация этого профиля обеспечивает кодирование видео для последующего проигрывания на бытоных устройствах, таких как DVD-плееры, компьютерных приставках, игровых консолях. Рекомендуемое максимальное разрешение - 720x480, 30 кадров/с, 720x576, 25 кадров/с, максимальный средний битрейт - 4000 Кбит/с; High Pefinition (Устройства высокой четкости). Профиль предусматривает кодирование видео для DivX-устройств высокой четкости. Рекомендуемое максимальное разрешение - 1280x720, 30 кадров/с, максимальный средний битрейт 8000 Кбит/с. После того как профиль выбран, в полях ввода 2 - What is the resolution of your video? (2 - Каково разрешение вашего видео?) следует указать разрешение, а в открывающемся списке 3 - What is the frame rate of your video? (3 - Какова частота кадров вашего видео?) выбрать частот)' кадров кодируемого фильма. Кодек проверит соответствие указанных значений выбранному профилю и стандарту- и выведет информацию об этом в правом нижнем углу диалога. Группа флажков MPEG4 Tools (Инструменты MPEG-4) позволяет включить три специальных режима кодирования, благодаря которым улучшается качество кодирования и уменьшается размер файла. Эти режимы доступны в версии кодека DivX Pro 5.0.5. v

Закройте диалог DivX codec properties (Свойства кодека DivX) нажатием кнопки ОК. Бы возвратитесь к диалогу Сжатие видео (Choose Videocompressor).

v

Закройте также и этот диалог.

>

Закройте диалог Output settings (Параметры вывода) нажатием кнопки Apply (Применить).

Чтобы начать кодирование, осталось только указать имя и папку для создаваемого файла. >

Нажмите кнопку [&J - Select destination (Выбор назначения) на панели инструментов и в появившемся диалоге Select Output (Выбор выходного файла) (Рис. 7,25) укажите папку, в которую будет записан файл фильма и его имя,

Можно приступить к кодированию >•

Нажмите кнопку (jT) - Encode (Кодировать) на панели инструментов. Начнется кодирование фильма.

Процесс кодирования DivX занимает несколько часов, в зависимости от длительности фильма, параметров кодирования и производительности компьютера. При одинаковых условиях кодирование DivX требует меньше времени, чем кодирование MPEG-1 и MPEG-2. После окончания кодирования созданный файл фильма можно записать на диск CD-R/RW с помощью любой программы, записывающей компакт-диски - Easy CD Creator, Nero - Burning Rom и др.

Я V Создавать и копировать видеодиски

306

МРЕ6-4 с помощью программы Gordian Knot Наиболее совершенной, с пашей точки зрения, и в то же время сравнительно простой программой для преобразования DVD в DivX является Gordian Knot. Вернее, это не одна программа, а целый пакет различных программ и кодеков, управляемых из одной оболочки. В папке Soft диска CD-ROM, прилагаемого к этой книге, записаны два установочных файла: Gordian Knot. RipPack.0.27.Setup.exe и GordianKnotSystemPack.1.0.Setup.exe, которые следует последовательно установить обычным способом. После установки Gordian Knot можно запустить из главного меню Windows командой Программы * Gordian Knot # Gordian Knot (Programs * Gordian Knot » Gordian Knot). Рабочее окно программы содержит множество вкладок с элементами управления, обеспечивающими выполнение различных функций.

Копирование фильма на Винчестер Как обычно, начать преобразование VideoDVl) в DivX следует с извлечения фильма на жесткий диск. Это выполняется на вкладке Ripping (Извлечение). >

В рабочем окне Gordian Knot перейдите на вкладку Ripping (Извлечение) (Рис. 7.33), щелкнув мышью на соответствующем ярлыке. — TtieWEFs Go-dmrKOiol О 27 release (visir us at www doom9 org)

HI"1E3

Rppma | Bitrote [RwpJutnnJ Naidub Files [ Eta's File Editor [ 5i,bti1es (FileustWrlefj Options | rPrepare 1h

"

Help

[ Info [ DCMBIIOIS f Егсовег |

*

Put 0 DVD inlo your DVD-RO Л auve and press "DVDDacrypiei1" Make sure you e h &in"ifo VQC в" (press T) and look at the Input mini-wine o* A length is show n nenfo each PGC (program спдап] displayed ft ere. Qioase the hain that matches the mowes 1 en gin If in doubt, check with ycurSVi ЧЛТ)-Р1вуег. Make sure thetin • Tools'- "Settings' everything s set to deteulis Choose a destination cirectory and die on the green arrow. ТЛе ripping process can take up 10 40 minutes, depending on the speed ol your DW-ROM driv ? ihs speed olvour herd drive, end In 9 number ol VCB liles.

Press is Bvtto- to create DVCJAVI-pioieUlile'dEv) Press 3and G elect the firi VOByou just ripped, the fcllowng VOBs re se.eciedei.icni, icelly Press "CK" PlBSS 5 Icr a preview, le run for awhile, then press "E5C". If "From. rote' is 29 9?0 (NTS Т and "-'idea Type" is FILM ole peroen age higher or equa 10 9БК check 'FcrceFilm' in "Field Opera эп", otherwise mok sure it is NOT checked. In 'Dot у Digital" checK'D mm All Tracks'. Finally ;res5F
Than* to LightmngL'K lor this great npperl

If you» anttu add subtitles to your movie 90 to the subii.es pegs ondst irl up Vobsuh Once у ]u are done Oioos. alreeSave-Slcletthebofom irghi 'Renatne' it and pres •Open" al the bottom teltto Setup the avsynlh-framese rvg г tor encoding.

tew mi

£j( f DVDDaovfilar |

To process DVD date lying с n herd disk eireeSy you have to use U9B... Than* to Maven for Ihis ease tallaoll

• .

fBB

TTieiuMo Jockeilprthe best decoder avoi:eblel

. vSinp

1

1-вИ!/[Р|.й ГР rame; |

'"at

) ОРЕП J [ 1 11

HFPS

rViSeo Siie 1 rFi'StPassSifs

Hj54a C_1F"5'PBS*&°"

l\r^~l | | Loed |-)|

1

Nol|

|Comprais bilit/Tes'

.

1

1

h

J

[Reset] [Delaultj ^.p] [imp] [Sn^j |Mov,e1

Puc. 7.33. В'/сладка Ripping (Извлечение) рабочего окна Gordian Knot

£J

ГЛАВА?. Копирование DVD-дисков

307

В состав пакета Gordian Knot входит две программы для извлечения VideoDVD: DVD Decrypter и vStrip, которые можно запустить, нажав соответствующую кнопку на вкладке Ripping (Извлечение). Авторы Gordian Knot не рекомендуют использовать другие программы. > Нажмите кнопку DVDDecrypter и с помощью программы DVD Decrypter скопируйте фильм с диска DVD на винчестер. Когда процесс извлечения фильма будет завершен, можно продолжить его дальнейшую обработку,

ДемульглиплеКсироВание nomokoB Как уже отмечалось, чтобы избежать ошибок, часто возникающих при совместном кодировании в DivX видео и звука, рекомендуется выполнять их кодирование раздельно. Пакет Gordian Knot располагает всеми средствами для такой обработки. Прежде всего потоки видео и аудио следует демультиплексировать (разделить). Эта операция выполняется программой DVD2AVI, которая запускается соответствующей кнопкой на вкладке Ripping (Извлечение). >

Нажмите кнопку DVD2AVI. Будет запущена программа DVD2AVI, и на экране появится ее рабочее окно (Рис. 7.34), содержащее окно просмотра фильма с элементами выбора фрагмента фильма под ним. File

Video

Audio

Option

Help

С д а ш п г . '5;''-нГГТТ!Г|Г>Т г

:—i—II —-—Ч ——?ll —д-J

Рис. 7.34. Рабочее окно программы DVD2AVI

Для работы с исходным фильмом его следует открыть. >

Выберите команду меню File * Open (Файл * Открыть) или нажмите клавишу 3

!'/ 1. На экране появится диалог Открыть (Open). >

Откройте папку на жестком диске, в которую вы скопировали фильм, и щелчком мыши выберите первый VOB-файл (Рис. 7.35).

Я V Создавать и колировать видеодиски

308

D3_l .VOB 03_2.VOB O3_3.VOB VTS_O3_4.VOB VTS_03_5.VOB VTS_D3_e.VOB VTS~O3_7.VOB VTS O3 8 VOB

1ип файлов;

[MPEG-2 Stream рл-рЬ; '.ni2p. •

. 7.55. Диалог Открыть (Open) с VQB-файлами >

Нажмите кнопку Открыть (Open). На экране появится диалог File List (Список файлов) с перечнем открываемых файлов (Рис. 7.36). Заметьте, что все остальные VOB-файлы выбраны автоматически. Если это не произошло, добавьте все файлы вручную, нажимая кнопку Add (Добавить).

a\Maskenball\VJDEO^TSlVTS_03 1.VOB C:lMaskenballlVIDEO_TSWTS_03 2. VOB C:\MaskenbalHVIDEO_TSIVTS_03_3.VOB C:lMaskenbainVJDEO TS\VTS 03 J.VOB CMaskenbaJnVIDEO TS1VTS_03 5.VOB C:\Maske nbalHV!DEO_TS\VTS_03 6. VOB ClMaskenbalHVIDEO_TSlVTS_03 7.VOB

[ADDJ ГоЁГ] Г

| OK j

Рис. 7.36, Диалог File List (Список файлов) с перечнем открываемых фтиюв >

Закройте диалог File List (Список файлов) нажатием кнопки ОК. Фильм будет загружен, и рабочее окно программы DVD2AVI увеличится в соответствии с пропорциями кадра фильма.

Теперь следует определить стандарт, в котором записан фильм, частоту, пропорции и тип кадров. Эта информация нужна будет нам для дальнейшей обработки. >

Выберите команду меню Option * Preview (Параметры * Предварительный r>"=j просмотр) или нажмите клавишу ffi. В окне пpoc^ютpa начнется проигрывание фильма без звука. Одновременно появится окно Statistics Window (Окно статистики) (Рис. 7.37), в котором отобразится информация о видео и звуке.

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

309

Обратите внимание на значения в полях Aspect Ratio (Пропорции кадра) - 4:3 или 16:9, Frame Rate (Частота кадров) - 29.970 fps или 25.0 fps, Video Туре (Тип видео) - NTSC или PAL, и Frame Type (Тип кадров) - Interlaced (Чересстрочная развертка) или Progressive (Строчная развертка). Запомните эти характеристики. Если фильм записан в стандарте NTSC с частотой кадров 29.97 кадров/с и в поле Video Type отображается значение FILM 95% или больше, то следует включить режим преобразования частоты кадров 29.97 кадров/с в 23.976 кадров/с. Для этого, остановив проигрывание нажатием клавиши ЦЕ 5С 1. следует выбрать команду меню Video * Field Operation * Forced FILM (Видео + Операции с полями *• Преобразование частоты кадров). Это позволит уменьшить размер файла итогового фильма без потери качества.

Video Type L__NTSC Frame Type \ Interlaced Coded * Playback# Vob Cell ID Avg. Bltrate -AudioFormat [ Linear PCM Time stamp [ 0:07:39 г AVI— File*

Site

- Status Elapsed [ _ 0:04:03 Remain | l:oTo6 Info I "~T ' FPS f~54.5

Puc. 7,37. Окно Statistics Window (Окно статистики)

Следует отметить, что установка Video + Field Operation + Forced FILM (Видео Ф Операции с полями + Преобразование частоты кадров) запоминается программой. И если следующий фильм для конвертации будет PAL, то необходимо сбросить режим преобразования частоты кадров, выбрав команду меню Video # Field Operation * None (Видео # Операции с полями * Нет) Далее необходимо определить номер звуковой дорожки, которую вы хотите извлечь. Это можно сделать, поочередно выбирая в меню Audio * Track Number (Аудио * Номер дорожки) дорожки Track 1, Track 2, Track 3 и т.д. (Рис. 7.38). Формат текущей дорожки - Linear PCM, DD, DTS, MPEG Audio - будет отображаться в поле Format (Формат) группы Audio окна Statistics Window (Окно статистики). Напомним, что определить нужную дорожку можно с помощью контекстного меню программного проигрывателя при воспроизведении DVD. Nona Channel Formal ' Dolby Digital MPEG Audio Normalization

•f Track 1 Tracks Trock3 Track Л Track 5 Track 6 Track? Track В

Рис. 7.38. Meuw Audio # Track Number (Аудио * Номер дорожки) В программе DVD2AVI предусмотрена возможность выбора конечного формата аудио- дорожки. Возможны три варианта: ACS, WAV, MP3.

Я V Создавать и копировать видеодиски

310

Чтобы получить файл формата АСЗ, следует выбрать дорожку Dolby Digital и в меню Audio * Dolby Digital - команду Demux (Извлечь). Если в этом меню выбрать команду Decode (Декодировать), то дорожка Dolby Digital будет записана в несжатом формате WAV. Для сохранения дорожки в этом формате потребуется очень много места на жестком диске, порядка 1-1.5 Гбайт. При выборе в указанном меню команды Demux All Tracks (Извлечь все дорожки) будут извлечены все дорожки. Б этом случае в меню Audio * Track Number (Аудио * Номер дорожки) следует указать None (Нет). Извлечем звуковую дорожку в формате Dolby Digital. >•

С помощью меню Audio * Track Number (Аудио * Номер дорожки) укажите номер дорожки, записанной в формате Dolby Digital, которая должна быть извлечена.

>

Выберите команду меню Audio * Dolby Digital * Demux (Аудио * Dolby Digital * Извлечь),

В пакет Gordian Knot 0.27, записанный на диск CD-ROM включена программа DVD2AVI версии 1.76. Более поздняя версия - DVD2AVI 1.85 - позволяет в процессе демультиплексирования компрессировать звук в формат МРЗ, сократив таким образом размер будущего файла фильма без заметной потери качества звука. Чтобы воспользоваться этой возможностью, следует выбрать команду меню Audio * МРЗ Compress *• Enable (Аудио * Компрессия МРЗ * Применить). Будет включен режим сжатия звука в формат МРЗ. Далее необходимо настроить параметры компрессии, выбрав команду меню Audio * МРЗ Compress » Settings (Аудио * Компрессия МРЗ * Установки). На экране появится диалог Set МРЗ parameters (Установка параметров МРЗ) (Рис. 7.39). Чтобы получить звук качества, близкого к качеству AudioCD, следует установить переменный битрейт (VBR), Stereo и максимальное значение битрейта (Мах Bitrate) 192kBit/s.

Stereo mode [STEREO CBR

Г

VBR ^ !>:

-Settings— MinBilrale MwBitiBbe

. |36keii/s

. H

|l92t№'s

A8R Г

Рис. 7.39. Диалог Set МРЗ parameters (Установка параметров МРЗ) С помощью ползункового регулятора под окном просмотра DVD2AVI можно указать фрагмент фильма, который хотите демультиплексировать. Для этого следует перетащить ползунковыи регулятор вправо так, чтобы отобразился кадр, с кото-

ГЛАВА?. Копирование DVD-дисков

311

рого будет начинаться фрагмент, и нажать кнопку iJJ. Затем снова перетащить ползунковый регулятор так, чтобы отобразился последний кадр фрагмента, и нажать кнопку! I ]. Когда параметры демультиплексирования установлены, следует сохранить проект, (а не фильм), так как фильм еще не готов, >•

Выберите команду меню File * Save Project (Файл * Сохранить проект) или нажмите клавишу |^1]. Откроется диалог Сохранить как (Save As).

>

Выберите папку для сохранения проекта и укажите имя файла, соответствующее названию фильма. Расширение .d2v будет добавлено автоматически.

>

Нажмите кнопку Сохранить (Save). Диалог Сохранить как (Save As) закроется. Начнется процесс сохранения проекта, ход которого будет отображаться в окне Statistics Window (Окно статистики),

Сохранение проекта может продолжаться 20-40 минут. >

После окончания сохранения завершите работу программы DVD2AVI.

В указанной вами папке вы найдете записанный файл проекта с расширением .d2v, содержащий информацию о видео, и звуковой файл формата .асЗ, имеющий то же имя, что и файл проекта, с указанием параметров АС-3. Теперь, когда видео- и аудиопотоки разделены, можно выполнить их раздельное кодирование. Сначала займемся видео. Перед кодированием необходимо решить, на скольких дисках будет записан фильм, и в зависимости от этого рассчитать битрейт кодирования а также выбрать разрешение кадра окончательного фильма.

Определение битрейта Видео Начнем с определения битрейта. Для этого загрузим проект, созданный программой DVD2AVI, в Gordian Knot. v

Нажмите кнопку Open (Открыть) в левом нижнем углу рабочего окна Gordian Knot и с помощью появившегося стандартного диалога открытия файла загрузите файл проекта с расширением .d2v, который создай программой DVD2AV1. На экране появится окно просмотра (Рис. 7.40), с помощью которого вы сможете контролировать настраиваемые параметры.

Я V Создавать и копировать видеодиски

312 ^^^^^И ~ :0/1Э5ЭЗЗ Г leFrameNo View

НПЗЕЗ ^^^^Н

| SaveSEncoae |

i < I 1 « 1 1 Play | | » | j > |

| Sal Oedits Star

Рис. 7. 40. Окно просмотра >•

Щелкните мышью на ярлыке Bitrate (Битрейт) рабочего окна Gordian Knot, чтобы перейти на эту вкладку (Рис, 7.41). TheWEFs Gurdiiin Knnl U 77 release, (visit us Bl www doom9.org) Ripping I Eioate | Resо;'и1юn j Nanouо F tes"| S;ets Frle EсI'oT] 3uE-i lies fFile UBiWnier|"0ptoiis"j~ Heip~ j Into [GcnalionslErcod Г'1'

© Calculей Averuge Bitrete

Codec-

О Calculate

1

1__HJ Minutes

Г

ODiv.5

"Д1

Щ Seconds

Total File Size

[ ~~ TIBOOJ KB

•AudioAfp^)O Biaaie

@ Su

Audio В (0 Kf О Sitrals

i-F rles (0 */.)-

Hnterieaving 8 AVHJverhead (I •-! 0 Calculate Freme-Overheod

Average BiiratE

S Sue О г* асз

^

0 !«vbriT,C3 | 5| MB О
fLoBd 1 о 1

k oil

Ico

1__ - J 1 - - 1 I -- -^J

СИ*

. 7.41. Вкладка-Bitrate (Битрейт)рабочего окна Gordian Knot

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

313

На данной вкладке необходимо указать, какой кодек DivX будет использоваться для кодирования, на скольких дисках будет сохранен фильм, сколько будет звуковых дорожек, и каков битрейт аудио. Получив все эти данные, программа вычислит необходимый битрейт видео. Возможны два режима вычислений, которые выбираются установкой переключателей группы Mode (Режим): Calculate Average Bitrate (Вычисление среднего битрейта) - задается размер окончательного файла, и программа сама вычисляет средний битрейт; Calculate Avi File Size (Вычисление размера файла AVI) - задается битрейт, и программа сама вычисляет размер файла, который получится. v

Убедитесь, что установлен переключатель Calculate Average Bitrate (Вычисление среднего битрейта), чтобы вычислить битрейт видео.

С помощью переключателей Codec (Кодек) следует выбрать версию видеокодека Divx 3 или Divx 5, Воспользуемся более продвинутой версией Divx 5. >

Установите переключатель Divx 5.

В полях ввода Duration (Длительность) программа выводит информацию об общей длительности фильма в секундах (Seconds), минутах и секундах (Minutes, Seconds), часах минутах и секундах (Hours, Minutes, Seconds). Группа элементов управления Total Size (Общий размер) позволяет выбрать количество компакт-дисков, на которые будет записан окончательный фильм (1 CD, 2 CDs, 3 CDs) и размер одного диска в мегабайтах (1 CD =), >

В открывающемся списке 1 CD = выберите размер диска CD-R, на который предполагаете записать фильм.

>

Нажмите одну из кнопок - 1 CD, 2 CDs, 3 CDs, чтобы указать количество дисков для записи фильма.

После этого общий размер файла с фильмом (Total File Size) будет указан в полях ввода в килобайтах (KB) и мегабайтах (MB), В группах элементов управления Audio А и Audio В задается битрейт или размер дискового пространства, который будет выделен под звук. Разделы Audio А и Audio В задают параметры первой и второй звуковых дорожек. Разумеется, если планируется фильм с одной звуковой дорожкой, то параметры задавать надо только для одного раздела. Параметры звука можно задать либо битрейтом (Bitrate) (и размер будет вычислен автоматически, исходя из длины фильма), либо размером файла (Size), что можно сделать, либо вписав размер вручную, либо указав готовый файл со звуком, нажав кнопку Select (Выбрать). v

Установите переключатель Bitrate (Битрейт) в группе элементов управления Audio А й в открывающемся списке под ним выберите числовое значение битрейта, с которым будет закодирована фонограмма фильма - 192 kBit/s. Такое значение даст возможность получить хорошее качество звука. В полях

j_14

Я У Создавать ^копировать видеодиски ввода Size (Размер) при этом отобразятся размеры звуковой дорожки в килобайтах (KB) и мегабайтах (MB). Рядом с названием раздела Audio А вы увидите объем звука в процентах по отношению к общему размеру файла.

Элементы управления Files (Файлы) следует использовать, если вы планируете добавить к фильму какие-либо другие файлы, например, файлы для автозапуска, программный проигрыватель. Вы можете ввести общий размер файлов вручную, либо добавить их по очереди кнопкой Add (Добавить). Группа элементов управления Interleaving & AVI-Overhead (Чередование и AVIданные) используется в том случае, если планируется использовать звуковые дорожки с переменным битрейтом - АСЗ или VBR МРЗ. Чередование обеспечивает синхронизацию звука. Если для звукового сопровождения используется файл МРЗ с постоянным битрейтом, то использовать данный раздел не следует. Чтобы не задействовать эти возможности, сбросьте флажок Calculate Frame-Overhead (Вычисление дополнительных затрат). В противном случае данный флажок следует установить и выбрать нужную конфигурацию звука: No audio (Без звука); 1х асЗ - одна дорожка АСЗ. В открывающемся списке справа следует указать, как часто звук должен чередоваться с видео. Возможные варианты - от 1 до 30 кадров. Чем выше это значение, тем меньше места в готовом файле будет отводиться на эту операцию. Точное число зависит от битрейта дорожки АСЗ, но не стоит задавать больше 3-4 кадров. Неправильное значение чередования может привести к дергающемуся звуку либо к дерганому изображению. Заметьте, что здесь определяется только объем данных, обеспечивающих чередование. Фактическая настройка этого параметра осуществляется в меню Audio * Interleaving (Аудио * Чередование) программы Nandub при мультиплексировании потоков; 1х vbr-трЗ - одна МРЗ-дорожка с переменным битрейтом. Чередование всегда выполняется через каждый кадр; 2х асЗ - две дорожки АСЗ. Для каждой из них следует выставить чередование, которое обычно одинаковое, потому что обычно одинаковый битрейт; 2х vbr-трЗ - две дорожки МРЗ с переменным битрейтом. Для каждой требуется выставлять чередование через каждый кадр; трЗ + асЗ - две дорожки, одна - АСЗ, другая - МРЗ. Чередование выставляется отдельно, для каждой дорожки. Для МРЗ чередование всегда 1 (или вообще не используется), для АСЗ - в зависимости от дорожки. >

Так как мы предполагаем использовать в фильме звуковую дорожку МРЗ с переменным битрейтом, убедитесь, что установлен флажок Calculate FrameOverhead (Вычисление дополнительных затрат) и установите переключатель 1х vbr-трЗ. В полях ввода группы Interleaving & AVI-Overhead (Чередование и AVI-дапные) вы увидите соответствующий объем данных в килобайтах (KB) и мегабайтах (MB).

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

315

После выполненных установок в поле ввода Avarage Bitrate (Средний битрейт) группы элементов управления Video (Видео) будет указан вычисленный битрейт для кодирования видео. В полях ввода Video Size (Размер видео) вы увидите предполагаемый размер файла фильма в килобайтах (KB) и мегабайтах (MB) (Рис. 7.42). HiUWe | ResoUon'l HandutFL'esTola's Filefcitor \ Sub-Jles jji e Lr.WMtei| Opiiors. | hsip [ Ис. \ Donations fEn

I

!!l *"•*«

I

1?

l

О 1*ac3

l°zra I j

hta»!

JF

[Load |-)|

]кы[

I

L

j~] Fram

Puc. 7,42. Битрейт вычислен

Выбор разрешения kagpa фильма Качество будущего фильма, ограниченного заданным размером файла, определяется разрешением или размерами кадра. Ограничение в размере файла означает, что на каждый из кадров в фильме приходится строго определенное количество бит, не меняющееся в зависимости от разрешения. В таком случае, очевидно, что чем больше размер кадра, тем меньше бит приходится на каждую точку в этом кадре, и тем хуже она будет выглядеть. Соответствующие параметры настраиваются на вкладке Resolution (Разрешение), v Перейдите на вкладку Resolution (Разрешение), щелкнув мышью на ее ярлыке (Рис. 7.43). В группе элементов управления Input Resolution (Исходное разрешение) указывается стандарт - PAL или NTSC и размер кадра фильма (Width x Height - Высота х Ширина). Если эти значения указаны неверно, укалште правильные значения. Они должны быть известны, после работы с программой DVD2AVI.

Я V Создавать и копировать видеодиски

316

ThoWEFa Goretian Knot 0.27 release, (visit us at wwn doom» urg] tipping fnTimje "'jResoluiiori fNnid^jjjeT] Sljjjjjle Ecter [ SuijliileV pile ListWnter] Options [ H;lp Г lnla"~[ DonairanV[_Encoi3e

t|

[F.

[RK»'| [Psla^i| €ф] [imp] [й^пвт9|

h ••• .

_тЗ

Рис. 7,43. Вкладка Resolution (Разрешение] рабочего окна Gordian Knot

Группа элементов управления Input Pixel Aspect Ratio (Исходные пропорции) отвечает за пропорции, которые будет иметь окончательный фильм. Именно от настроек, сделанных здесь, зависит, будут ли лица персонажей фильма иметь правильную форму, а Луна - круглая. Обычно достаточно просто установить один из переключателей - NTSC (PAL) anamorphic (16:9) (Анаморфный NTSC (PAL) (16:9)) или NTSC (PAL) non anamorphic (4:3) (Не анаморфный NTSC (PAL) (4:3)). Все остальное Gordian Knot сделает автоматически. Но если вас это не устраивает, то можно ввести нужные значения и вручную. >•

Установите один из переключателей - NTSC (PAL) anamorphic (16:9) (Анаморфный NTSC (PAL) (16:9)) или NTSC (PAL) non anamorphic (4:3) (He анаморфный NTSC (PAL) (4:3)) - в зависимости от пропорций кадра исходного фильма.

При работе с вкладкой Resolution (Разрешение) необходимо контролировать устанавливаемые параметры с помощью окна просмотра, которое появилось на экране после открытия проекта DVD2AVI. v

Чтобы в окне просмотра отображались изменения параметров, выберите в его меню команду View * Resized (Вид * Измененные размеры).

После того как пропорции кадра выбраны, следует обрезать лишние черные полосы. Это выполняется с помощью элементов управления Crop (before resize!) (Обрезка (перед изменением размеров!)). При выполнении обрезки следует контролировать свою работу с помощью окна просмотра. Можно, нажав кнопку Auto Crop (Автоматическая обрезка), обрезать края кадра автоматически, либо, установив переключатель Pixel (Пиксел), вруч-

ГЛАВА?. Копирование DVD-дисков

317

ИУЮ указать в полях ввода со счетчиками количество пикселов, обрезаемых с каждой стороны изображения. >

Нажмите кнопку Auto Crop (Автоматическая обрезка). Программа автоматически обрежет черные полосы на изображении.

>

Установите переключатель Smart Crop All (Интеллектуальная обрезка всех краев). Gordian Knot автоматически подстроит изображение во избежание ошибок с пропорциями. Чтобы эта функция работала правильно, убедитесь, что установлен флажок Follow ITU-R BT.601 Standard (Соответствие стандарту ITU-R ВТ.601) на вкладке Options (Параметры).

После того как правильно установлены параметры исходного фильма и выполнена обрезка, можно переходить к выбору разрешения, пользуясь ползунковым регулятором в нижней части рабочего окна. Это гарантирует вам отсутствие ошибок с пропорциями, при условии, что все остальные параметры на вкладке Resolution (Разрешение) установлены правильно. При использовании ползункового регулятора горизонтальное разрешение кадра всегда будет кратно 32, а вертикальное - 16 для обеспечения поддержки режима оверлей. При смене разрешения следует руководствоваться значением в поле ввода Bits/(Pixel*Frame) (Биты/{Пиксел*Кадр)). Это значение показывает, сколько бит приходится на каждую точку изображения, при установленных значениях разрешения и битрейта. Не существует точных рекомендаций, каким оно должно быть. Это строго индивидуально для каждого фильма и зависит от степени его сжимаемости, которая станет известна только после первого прохода кодирования. Разные фильмы сжимаются по-разному. Рекомендуется, чтобы это значение находилось в пределах 0.200-0.300. Но, только выполнив тест сжимаемости (Compressibility Check), можно с уверенностью прогнозировать качество окончательного фильма при конкретном разрешении. Для этого следует в окне просмотра нажать кнопку Save & Encode (Сохранить и кодировать) и выполнить необходимые настройки. Подробнее о том, как выполнить настройки и тест сжимаемости, будет описано далее, в разделе «Кодирование видео» текущего знакомства. После выполнения теста его результат отобразится в нижней части рабочего окна, в полях ввода справа от кнопки Load (Загрузить). Вы увидите процент исходного материала, который удалось сжать в рамках заданных параметров. Хорошим значением считается цифра в районе 70%. Но чтобы получить действительно очень хорошее качество, стоит ориентироваться, приблизительно, на 80%. Если же требуется отличное качество, то уместно остановиться на 90%. Стремиться к достижению более высокого значения нет смысла, так как разница в качестве будет практически не заметна. ' Возможно также, что после теста сжимаемости у вас сразу не получится ожидаемое значение. Исправить это можно увеличением битрейта, например, за счет того, что фильм записывается на большее количество CD. Еще одним весьма действенным методом является уменьшение разрешения. Причем при уменьшении разрешения или увеличении битрейта нет необходимости каждый раз произво-

Я V Создавать и копировать видеодиски

318

дить новый тест сжимаемости - прекрасно подходит один раз собранная статистика. Таким образом, можно спокойно и в кратчайшие сроки опробовать множество вариантов, наблюдая по уже известному нам проценту, как изменится качество фильма. К сожалению, описываемая версия Gordian Knot не отображает результата теста сжимаемости, если выбран кодек DivX 5. Но с кодеком DivX 3 все работает правильно. >

С помощью ползункового регулятора измените разрешение окончательного фильма с учетом описанных выше соображений, чтобы добиться приемлемого качества фильма.

Кодирование бидео Теперь, когда параметры окончательного фильма определены, можно приступить к кодированию видео. >

Нажмите кнопку Save & Encode (Сохранить и кодировать) в окне просмотра. На экране появится диалог Save .avs (Сохранить .avs) (Рис. 7.44), в котором настраиваются параметры программы AviSynth. Здесь же можно запустить тест сжимаемости. Save -Ovs _

® Selected Output Resolution О VCD

OSVCD

-

® О О О О

-.,.

B: mew Soft Bicubic Neutral Bicubic Shoip Bicubic Simple (fast end good) , „,

® None

© None О Separate Fields ffes^

О Little NQise (slow) О Medium Noise (slower)

О Field Deinterlace

О Hea^yNnisa (very slow)

„ ,

,_ ,

_. . .

П !• Select Vob'Suti File's © before Res'Z nc (default) О alfef Bordsrs (VCD/SVCD) О before Cropping

П Put Noise Rlter betore Resiling (slower). DFoolCCEnc «

© No Trim О Movie Only О OedilsOnly

-,r.

«.

[_ Edit_

О Use [Г^] Ч I No*

О Вс* (enc, credits sepeiaW^ Save 3. Encode

..

©Off

Save

' • '; ' Preview I I

Edit

Cancel

Puc. 7.44. Диалог Save .avs (Сохранить.avs) Группа переключателей Resizing (Изменение размеров) позволяет изменить разрешение окончательного фильма. Наиболее правильным выбором будет оставить установленным переключатель Selected Output Resolution (Выбранное разрешение), тогда разрешение останется таким же, какое было выбрано на вкладке

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

319

Resolution (Разрешение) Gordian Knot. Но можно выбрать другие переключатели, и тогда разрешение будет изменено в соответствии с требованиями стандартов VCD и SVCD. Переключатели Resize Filter (Фильтр масштабирования) дают возможность выбрать алгоритм для масштабирования изображения в требуемое разрешение: Bilinear (Билинейный) - обеспечивает наихудшее качество из всех доступных, поэтому пользоваться им не рекомендуется, хотя размер файла получается минимальным; Soft Bicubic (Мягкий бикубический) - качество гораздо выше, но края объектов расплываются. Можно использовать, если окончательное разрешение низкое, порядка 412 по горизонтали, Размер файла получается небольшим; Neutral Bicubic (Промежуточный бикубический) - четкость выше, можно использовать при разрешениях порядка 512 по горизонтали. Размер файла больше; Sharp Bicubic (Резкий бикубический) - обеспечивает максимальную четкость, рекомендуется использовать с разрешениями 576 по горизонтали и выше. Размер файла большой; Simple (fast and good) (Обычный (Скоростной и качественный)). Переключатели группы Field Operations (Операции с полями) используются при кодировании чересстрочного материала. Именно с их помощью можно избавиться от «гребенки»: None (Нет) - никаких манипуляций с полями производиться не будет. Этот переключатель следует установить, если исходный материал имеет строчную развертку, а также, если материал хоть и чересстрочный, но сделан с прогрессивного источника. Таковым является подавляющее большинство кинофильмов, снимавшихся кинокамерой. И только в случае с материалом, изначально снятым видеокамерой, придется бороться с чересстрочностью; Separate Fields (fast) (Отделение полей (быстрый)) - при выборе этой функции четные полукадры будут повторяться два раза, а нечетные будут выбрасываться, что приведет к уменьшению вдвое разрешения по вертикали, но избавит от «гребенки». Это наиболее часто встречающийся механизм коррекции чересстрочного изображения; Field Deinterlase (Деинтерлейсинг) - этот метод, во многом схож с предыдущим, только после выбрасывания строк кадр проходит дополнительную обработку, что положительно сказывается на качестве, хотя и работает медленнее; Переключатели Noise Filter (Шумовой фильтр) позволяют задействовать фильтр, подавляющий цифровой шум. Вообще-то, подобные фильтры должны были быть задействованы еще в студии, где фильм преобразовывался с аналогового формата (кинопленки) в MPEG-2. Но работа этого фильтра заметно замедляет процесс кодирования. «Шумные» фильмы встречаются достаточно часто, особенно среди старых дисков. На таких дисках использование этого фильтра позволяет добиться

320

Я If Создавать и копировать видеодиски

лучшего качества (о чем свидетельствует процент оригинальной картинки, который можно сжать в заданный объем). Поэтому, если вы имеете дело с «шумным» фильмом и никак пе можете добиться нормального качества при приемлемом размере, попробуйте использовать этот фильтр: None (Нет) - никаких манипуляций с изображением не производится. Скорость кодирования максимальна, следует использовать либо когда фильм качественно (без шумов) закодирован еще на студии, либо когда пас удовлетворяет качество и размер, которых удалось добиться; Little Noise (slow) (Малый шум (замедленный)) - для борьбы с шумом используются базовые алгоритмы. Скорость падает, но ие слишком сильно. Правда, и шум убирается не так тщательно, как хотелось бы. Тем не менее, это наиболее часто используемый метод, прекрасно подходящий для большинства современных дисков; Medium Noise (slower) (Средний шум (медленный)) - используется более продвинутый алгоритм, работает заметно медленнее. Следует использовать, если предыдущий метод не справился так хорошо, как хотелось бы; Heavy Noise (vary slow) (Сильный шум (очень медленный)) - наиболее мощный алгоритм, Скорость кодирования падает почти вдвое. Следует использовать на материале с большим количеством шума. Это обычно либо очень старые DVD-диски, либо любительские съемки. Элементы управления Subtitles (VobSub) (Субтитры (VobSub)) позволяют наложить субтитры. Конечно лее, для этого необходимо, прежде всего, эти субтитры извлечь из VOB-файлов. Сделать это можно с помощью программы VobSub, которая входит в Gordian Knot. Чтобы вставить субтитры в фильм, следует нажать кнопку Select VobSub Files (Выбрать файлы VobSub), открыть файл с субтитрами и указать, как их вставить. Субтитры будут вклеены и изображение, и отключить их будет уже невозможно. Переключатели дают возможность указать, когда вставить субтитры: before Resizing (default) (Перед масштабированием (по умолчанию)) - сначала накладываются субтитры, а потом меняется размер кадра; after Borders (VCD/SVCD) (После обработки (VCD/SVCD)) - титры накладываются после всех манипуляций с изображением, которые следует произвести для соответствия стандартам VCD и SVCD; before Cropping (Перед обрезкой) - титры накладываются до обрезания лишних полос. Если не быть аккуратным с этой опцией, то можно вместе с лишней частью изображения отрезать и часть титров. I Установка флажка Put Noise Filter before Resizing (slower) (Наложить шумовой фильтр перед масштабированием (замедленно)) позволит сначала выполнить шумоподавление, а только потом масштабировать изображение. Это даст лучшее качество, но замедлит кодирование, за счет того, что фильтру придется работать с полноразмерным кадром.

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

321

Переключатели Trim (Разделение) дают возможность отдельно кодировать основной фильм и титры. Это позволяет экономить битрейт и дисковое пространство. Чтобы эта функция нормально работала, необходимо выставить начало титров в окне с фильмом. Сделать это можно с помощью ползункового регулятора, который следует установить па начало титров, и кнопки Set Credits start (Установить начало титров). Переключатели имеют следующее назначение: No Trim (Без разделения) - установив данный переключатель, вы отключите эту функцию; Movie Only (Только фильм) - кодируется только фильм, без титров; Credits Only (Только титры) - кодируются только титры, без фильма; Both (enc. credits separately) (Оба (раздельное кодирование)) - фильм и титры кодируются отдельно. В диалоге Divx Encoding Control Panel (Панель управления кодека Divx) будет предложено выбрать уровень сжатия титров, и надо ли будет их «склеивать» с фильмом, или вы хотите получить два отдельных файла ~ с титрами и фильмом. Именно этот вариант является предпочтительным, потому что он дает возможность не просто понижать битрейт на титрах, а использовать более продвинутый метод. При всех своих преимуществах в виде экономии места, занимаемого титрами, которое можно отдать на что-либо более полезное, понижение битрейта имеет один существенный недостаток: титры в результате этих манипуляций становятся плохо читаемыми, С помощью элементов управления Compressibility Check (Тест сжимаемости) можно определить степень сжимаемости фильма. Установив переключатель Use (Использовать), с помощью ползункового регулятора следует указать, сколько процентов кадров фильма необходимо задействовать для проверки (по умолчанию - 5%). После нажатия кнопки Now (В данный момент) проверка будет выполнена. Тест сжимаемости является ничем иным, как пробным кодированием (первым проходом) кадров, произвольно выбранных из фильма. Общее количество этих кадров определяется тем, сколько процентов от исходного материала следует использовать в тесте. Эта проверка позволяет достаточно точно выяснить, насколько хорошо или плохо сжимается фильм и как воздействуют на готовый материал различные фильтры и настройки AviSynth. И все это без необходимости долгого ожидания, пока закончится первый проход. В результате теста сжимаемости вы получите уже упоминавшийся процент исходного материала, который удалось сжать. С этого момента можно забыть обо всех остальных показателях (вроде битов на пиксел), потому что именно этот процент и является основным параметром, характеризующим качество готового фильма. Очевидно, чем эта цифра выше, тем лучше будет выглядеть готовый фильм. Хорошим значением считается значение порядка 70%. Чтобы получить отличное качество, следует ориентироваться назначение 90%. После того как параметры установлены, можно приступать непосредственно к кодированию всего фильма. Имеется выбор из двух вариантов. Самое простое это доверить всю работу Gordian Knot. В этом случае вы получите вполне хороший 11 - 1696

Я ф Создавать и копировать видеодиски

322

результат, с качеством, в полной мере соответствующим вашим ожиданиям, исходя из значения процента, полученного в результате теста сжимаемости. Именно этим способом и пользуются в большинстве случаев. Но существует и другая возможность: доверить Gordian Knot выполнение только первого прохода кодирования, а перед вторым самостоятельно отредактировать файл статистики с целью получения еще лучшего результата. Воспользуемся первым методом, как более простым и распространенным. >

Нажмите кнопку Save & Encode (Сохранить и кодировать) в диалоге Save.avs (Сохранить-avs). Откроется диалог Save Frameserver (Сохранить фреймсервер) (Рис. 7.45), в котором предлагается имя для служебного файла. Save Kromeserver

Папке. IOVIDEO..TS

Ими файла

DV2AVI.avs

Тип файла

|Ач| Synth Frameserver (*.avs)

Г*11

I Сохранить Отмена

Рис. 7.45. Диалог Save Frameserver (Сохранить фрейм-сервер) >

Нажмите кнопку Сохранить (Save). Появится диалог Divx Encoding Control Panel (Панель управления кодека Divx) (Рис. 7.46),

>

Убедитесь, что установлен переключатель Both Passes (Оба прохода), чтобы автоматически выполнить кодирование в дна прохода.

Если на компьютере установлена и используется для кодирования версия Divx 5 Pro, то установка флажка Use Pro Features (Use only if Divx5 Pro is installed) (Использовать профессиональные функции (только если Divx 5 Pro установлена)) разрешит использование «профессиональных» функций DivX 5 Pro. >

Убедитесь, что установлен флажок Re-Calculate Bitrate if needed (Пересчитать битрейт, если необходимо). При этом программа, при необходимости, выполнит коррекцию битрейта.

ГЛАВА 7, Копирование DVD-дисков

323

— TheWEPs Gordian Knot: DivX Encoding Control Panel ©Both Passes О First Pass О Sacond Pass О Single Pass

Total Siie: 14ЭЭ600 VideoSize: 12ЭЭ56В Audio i Files: 12763B Overhead: 1 2344

KB KB KB KB

BilrsteFrame Rate: Frame Count Duration:

Fiame Server.

CWeskenfcsH\VIDEO_TS\DV2AVI avs

Frame Server Cred Is:

not available.

AVI Output File:

1296 Kbit/sec. 23.976 FPS 195933 2.1613 |_/Select._| ~Seleci ~\

C.\Maskenbell\VIDEO_TS\DV2AVI_S3vi DrvXS

Aud о г

| /Select.]

Encodar

Log File | Jse Pro Features (useorilyifDrvxS Pro is installed). 0 bi-directional enc.

0 gmc

Q quarter pixels

psydiovisuelQnri.: | i°n^ Tested with DivX Pro 5.02

0 Re-Calculate Bilrale ii needed. rj IVTC in ews->correctFreme Count Q Encode Credits el ouwage quart

Add Job to Encoding Oueug

Puc. 7.46. Диалог Divx Encoding Control Panel (Панель управления кодека Divx) >

Нажмите кнопку Add Job to Encoding Queue (Добавить задание в очередь кодирования). Gordian Knot выведет на экран диалог с предложением начать кодирование немедленно (Рис. 7.47),

Job put in queue' Da you went la start encoding now?

N..

Puc. 7.47. Диалог с предложением начать кодирование >

Нажмите кнопку Yes (Да). Начнется кодирование видео.

Программа переключится на вкладку Encoder (Кодер) (Рис. 7.48), на которой отобразится журнал кодирования. Одновременно в свернутом режиме будет запущена программа Nandub, управляющая кодированием. Заметьте, что в окне просмотра этой программы (Рис. 7.49) видео в процессе кодирования не отображается. Это связано с тем, что программа AVISynth не конвертирует видео в RGB, а оставляет исходный формат YUV. Nandub выполняет кодирование в режиме IV

Я ¥ Создавать и копировать видеодиски

324

Fast recompress (Быстрая рекомпрессия), в котором не выполняется никаких преобразований цвета. Это ускоряет процесс кодирования, но Nandub не может показывать изображение. — TheWEFs Gordian Krol О 27 release, (yisil us el www.dODrn9.org) Ripping [ Bihale | Resolution | Nandub Files | Etals File Editor | Subtitles | FlaLislWnter| Options |

Help

ИИИИИИЕШШЗ [ Info

|DonaUDns| Encoder |

Зиэиа о DivX3-Second P*ss: C:\Mes kanboll\ VIDE O4rTS\DV2AVt avs к MuxAud о [disabled)

,

яд 20 03 29 Slarted Di^3-First Poss C.\MQ5ker5bnll\VlDEO^TE\DV2AVl.avs 20:03'29 Audio 1. disabled, па recelc. -you praboblywantto add thislrock later. 20:03 гЭ: Audiq I. celc: 127637 kb 1 7 08 2ШЗ 20 03:29: Jab -Wov^e 1 " storied -• Unknown Etror: Compressibility Check Failed * Compressibility Check: ОгЛ 4. • Compressibility Check: Pressed 'Load"-But1on - Unknown Error Compresaibihly Check Failed • Compress bility Check Di\*;^. * Compressibility Check Pressed "Load "-Burton. Adi .'Ob -—

DtleleJobT

j rFrcmes

•.avT Open

f |

1 |

j j-Siis/[P>xerFrame) I1"1'1 1

1&Щ |гЗЭ76

Q Shul down Windows when done.

| SIDrlEncnding [

|-|FPE

1

lUmd

1

1 [-Video Sue

3*rt| J

1 1

->|

f%ol|

[FirstPoss Slots ICampressibiliyTes

.

1 Sov j^~ei] [Defauli] ^p] finTJ] |Rensme|

/FirttPossSite

1 1

|

j

!i

a

Mo

1

PMC. 7.45. Вкладка Encoder (Кодер) рабочего окна Gordian Knot '>\; Nandub vl Orc2 - |DV2AVI ovs]

HQEl!

Qub in prog ness!

г

Н1_^1.Ы lMMH"llf£te.(dUI ftl^ |г _^оюаД'РО.ооо1И PMC. 7.49. Рабочее окно программы Nandub

! ^

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

325

В процессе кодирования в рабочем окне Nandub доступно меню Dub in progress! (Dub в процессе выполнения!). Если в этом меню выбрать команду Show status window (Показать окно статуса), откроется диалог статистики (Nandub Status) (Рис. 7.50). Nandub Status - [DV2AVI avs|

H El El i

Mem | Video |PeK

агвовл з^эз'

Curieritvidea frame: Currenl audio sample.

(УС

Current audio? sample

0/3

Video dote

2733Mbfl28rVs

Audio dala:

С byte's!

AudiD2dala;

Cbylas

Гон гойь]

Projected die size: Devi аи on:

-Ш1 03Mb

Video rendering rote:

16 Dtp;

Time elepsed Tolaltime [estimated]:

3:17.39

Progress: Processing ihreod priority

ШС

d

РЯ

Q Show input video Q Show output video П Shutdown when finished

A'\vays or top £3 Abarl

;|

Puc. 7.50. Диалог статистики (Nandub Status) Установка флажков Show input video (Показать исходное видео) или Show output video, (Показать окончательное видео) в этом окне не даст никаких результатов, потому что, как указывалось выше, кодирование выполняется в режиме Fast recompress (Быстрая рекомпрессия). После окончания кодирования, которое будет продолжаться несколько часов, рабочее окно Gordian Knot можно будет закрыть. Файл формата AVI с видео (но без звука) будет находиться в той же папке, что и проект DVD2AVI.

Перекодируем sOyk ACS В МРЗ Следующее, что нужно сделать - это перекодировать в формат МРЗ фонограмму фильма, которая была извлечена из дорожки Dolby Digital и записана на жесткий диск в формате АСЗ программой DVD2AVI. Конечно, в фильме DivX вы можете использовать и звуковую дорожку формата АСЗ, но она потребует значительного объема дискового пространства. Предпочтительнее перекодировать ее в формат МРЗ, что значительно сократит размер файла без существенной потери качества, Операция перекодирования форматов АСЗ в МРЗ необходима только в том случае, если для демультиплексирования исходного фильма вы использовали программу DVD2AVI версии 1.76, входящую в Gordian Knot 0.27, записанный на диск CD-ROM, прилагаемый к этой книге. Если же была использована программа DVD2AVI версии 1.85, располагающая собственными средствами перекодирова-

Я V Создавать и копировать видеодиски

326

ния, то звуковая дорожка уже записана на винчестер в формате МРЗ и этот раздел вы можете пропустить. Для перекодирования звука АСЗ в МРЗ удобно использовать кодек BeSweetexe, управляемый из командной строки. Для удобства работы с ним применяется графическая оболочка BeSweetGUI.exe. Архивы обеих программ записаны в файлах BeSweetv1.5b19.zip и BeSweetGUIv0.6b77.zip папки Soft диска CD-ROM, прилагаемого к этой книге. Эти файлы следует распаковать в одну папку на жестком диске, Установка не требуется. Для начала работы следует запустить программу BeSweetGUIv0.6b77.exe. v

В рабочем окне программы нажмите кнопку BeSweet, чтобы выбрать режим перекодирования файла формата АСЗ (Рис. 7.51), Я UcSweel GUI vO 6 Ы/ by DO & Do (12 (I/ 2DO3) (Win2K Model

DSPgutu AC3_for DolbyDigital-CD DSPguig dts lor DTS-CD DSPguru MP2Jor_DVD DSPguru MP? lor SVCO DSPguru_MP3Jor_AVI D SPguni_MP3Jor_ Mu S ic DSPgu ru_Q g g_VorOi s_

- OTA (Overall Track Adjsutmenls) Options П Change Frame Rate (ют [ffi

[7] Color All Supported Switche П ShowEJlraCammandUn

slDeloyro |П Append Silence ol [7j Append to End of File j Force Inpul Sample Role

opUp Leg When Finishe Copy Com топ d to Clipboard

D5Pgijrii.DDom9.nel ga la'DarwiDin

Puc. 7.57. Рабочее окно программы BeSweetGUI в режиме перекодирования формата АСЗ Прежде всего необходимо указать местоположение кодека BeSweet.exe, исходного и окончательного файлов. Нажмите кнопку справа от надписи BeSweet.exe в группе элементов управления Locations (Положение). Откроется диалог Select BeSweet.exe (Выбор BeSweet.exe) (Рис. 7.52). На левой верхней панели выберите диск и откройте папку, и которой находится файл BeSweet.exe. На правой верхней панели вы увидите список исполнимых файлов из этой папки.

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

327

Select BeSweel.eie

QGeelwe PC-DVD

DDOC

Q] Documenis and Settings QGams; D HTML

Output PrtlAFile.yyy - inpul Poth\rile.xa Can t Find File

Puc. 7.52. Диалог Select BeSweet.exe (Выбор BeSweet.exe) >

Дважды щелкните мышью на имени файла BeSweet.exe. Путь к этому файлу отобразится на нижней панели в строке BeSweet.exe.

>

Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалог Select BeSweet.exe (Выбор BeSweet.exe). Путь к файлу BeSweet.exe отобразится в группе элементов управления Locations (Положение).

Далее следует указать местоположение исходного файла ЛСЗ, справа от надписи Intput (Исходный файл) в группе элеНажмите кнопку ментов управления Locations (Положение) и в появившемся диалоге Select Input (Выбор исходного файла) откройте папку, в которой находится файл формата АСЗ. Это должна быть та же папка, в которой сохранен проект DVD2AVI. После нажатия кнопки ОК путь к этому файлу вы увидите в группе элементов управления Locations (Положение). И, наконец, необходимо указать местоположение перекодированного файла формата МРЗ. Нажмите кнопку I5f_ справа от надписи Output (Окончательный файл) в группе элементов управления Locations (Положение) и в появившемся диалоге Select Output (Выбор окончательного файла) откройте папку, в которой должен быть сохранен файл МРЗ. После нажатия кнопки ОК путь к этому файлу

Я V Создавать и копировать видеодиски

328

вы увидите в группе элементов управления Locations (Положение). Ему будет присвоено то же имя, что и у исходного файла, но с расширением .гпрЗ. Следующая задача - выбрать профиль, который представляет собой набор параметров кодирования, предназначенных для получения звуковых файлов определенного качества. >-

Щелчком мыши в правом верхнем углу диалога выберите профиль DSPguru_MP3_for_AVI. Этот профиль содержит параметры, наилучшим образом отвечающие требованиям к звуку в видеофайлах формата AVI.

Заметьте, что после выбора профиля, в поле Command Line (Командная строка) появились параметры командной строки кодирования. Выбранный профиль предусматривает кодирование звука со средним битрейтом (ABR) 128 Кбит/с, который позволит получить звук приемлемого качества. Но чтобы добиться более высокого качества звучания, битрейт следует увеличить. Это можно сделать следующим образом. >

Нажмите кнопку Lame 1 в правой части рабочего окна. В рабочем окне отобразятся элементы управления параметрами кодека Lame (Рис. 7.53), tor BoSweet GUI vO 6 Ь77 by DD & Dg (12 О/ ?ГШ) [Win2K Model

|"j TN-ATH Поли to a Fiat Noise Root fj lgrinie&P5VCHO for Short Bincks (Use ЛТН Only) П Allow Channels to Have Different BlocMypes П Print Prog'Sis Report Every pjfcsi^eCDrids [j Encode to Ogg Voruu Insleod o( MP3 fj produce з Free Former. Bitsl-eam [~j Cecoda (MP3tc WAV'j [j Disable Mining WAV Header when Using-decci; П Choose Bitmte to Actiive a Compression Ratio ol

П IgnoreGPSYCHOCjmpleiely [jLowerATHby [jj -. -

TJseATH 0-iry]

[j ATM Type G ATHAutoAaiLStType

\£,..:±

,

Г

П АТН Res Type П АТН Res Level G tJileremATHAdiuSiMelhcd

'perimenigjyaice Mods

Рис, 7.53. Рабочее окно программы BeSweetGUI в режиме настройки параметров формата МРЗ

В открывающемся списке Alt Preset в левом нижнем углу рабочего окна вместо значения битрейта 128 выберите значение 192 Кбит/с Это обеспечит более высокое качество звука.

329

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков Теперь можно приступить к кодированию, v

Нажмите кнопку АСЗ to MP3 (АСЗ в МРЗ) у правого края рабочего окна. Появится окно командной строки (Рис. 7.54), в котором отобразится процесс перекодирования.

BeSueet ul .5Ы9 by DSPguru,

[60:03:58:272] transcoding

Процесс перекодирования займет некотоРис. 7.54. Окно командной строки рое время, зависящее от длительности фонограммы и производительности компьютера. После окончания кодирования файл формата МРЗ будет находиться в указанной вами папке.

MyAbmurwekcupoBaHue Bugeo и sByka Чтобы получить фильм формата DivX, нам осталось только мультиплексировать (объединить) видео- и аудиопотоки. Эту операцию выполним с помощью программы Nandub, входящей в пакет Gordian Knot. >•

Запустите программу NanDub, выбрав в главном меню Windows команду Программы * Gordian Knot * Aps * Nandub (Programs » Gordian Knot Ф Aps * Nandub).

Основная часть рабочего окна Nandub (Рис. 7.49) - это окно просмотра видео, под которым находятся ползунковый регулятор и панель инструментов навигации. Чтобы выполнить объединение звука и видео, соответствующие файлы следует открыть. Сначала откроем файл с видео. >

Выберите команду меню File * Open video file (Файл * Открыть видеофайл) и в появившемся диалоге открытия файла укажите видеофайл, подготовленный в программе Gordian Knot. После нажатия кнопки Открыть (Open) этот файл будет загружен.

Теперь откроем аудиофайл. Это выполняется с помощью меню Audio (Аудио) (Рис. 7.55). Nandub позволяет использовать файлы различных форматов: AVI audio, W A V audio, (VBR) МРЗ audio, АСЗ audio, Ogg/Vorbis audio. Напомним, что мы подготовили фонограмму в формате МРЗ. > Выберите команду меню Audio * (VBR) МРЗ audio (Аудио » (VBR) МРЗ аудио) и в появившемся диалоге открытия файла укажите фонограмму фильма в формате МРЗ. Нажмите кнопку Открыть (Open), чтобы загрузить файл. Nandub позволяет создать фильм с двумя звуковыми дорожками. Это может понадобиться, например, для того,

Secondary stream Conversion... Interleaving...

Qrl-tA Clrt+1

Compression... Volume... No audio AVI audio WAV audio... (VSR) MP3 audio... ACS audio... Ogg/Vorbis audio... • Direct stream copy Full processing Biodt!

Pu.c. 7.55. Меню Audio (Аудио) программы Nandub

Я V Создавать и копировать видеодиски

330

чтобы включить перевод. Для добавления второй звуковой дорожки следует использовать команду меню Audio + Secondary stream (Аудио # Второй поток). Для второй дорожки доступны такие же настройки, что и для первой. Вторая дорожка не обязательно должна иметь тот же формат, что и первая. Например, можно сделать фильм с дорожками АСЗ и МРЗ. После того как файлы открыты, следует указать программе режимы обработки видео и звука. Для видео режим обработки выбирается в меню Video (Видео) (Рис. 7.56). Доступны четыре режима: Fillers...

Ctrt+F

Frame Rate...

Ctri+R

Color Depth...

Clri+D

•

SBC Options Select Range. . . Direct stream copy Fast rocompioss Marmot recampress • Full processing mode Copy source (tame to clipboard CirH-1 Copy output Ira mo la clipboard

ClrH-2

Puc. 7.56. Мен.ю Video (Видео) программы Nandub Direct stream copy (Прямое копирование потока). В этом режиме данные копируются из исходного файла непосредственно в окончательный без какой-либо обработки. Это - самый быстрый режим, без потери качества. Просмотр в этом режиме исключен; Fast recompress (Быстрая рекомпрсссия) - в процессе мультиплексирования поток переупаковывается. В зависимости от используемого кодека рекомпрессия может выполняться в формате, позволяющем добиться высокой скорости, таком как YUV. В этом режиме программа использует самый быстрый метод преобразования форматов. Просмотр в процессе обработки исключен; Normal recompress (Обычная рекомпрессия) - программа декомпрессирует исходное видео в RGB и снова сжимает его, используя выбранный кодек. В данном режиме может использоваться любой кодек, однако компрессор и декомпрессор должны быть совместимы. Если исходное видео декомпрессируется в RGB 16 бит, а компрессор берет на входе RGB 24 бит, то данный режим работать не будет; Full processing mode (Режим полной обработки) - полная конвейерная обработка видео. В этом режиме доступно использование фильтров. Конвертирование выполняется очень медленно. Требуется большой объем памяти. Данный режим включен по умолчанию. Так как фильм уже подготовлен, то никакая обработка не требуется. Поэтому используем режим Direct stream copy (Прямое копирование потока). >

Выберите команду меню Video * Direct stream сору (Видео * Прямое копирование потока), чтобы включить этот режим.

ГЛАВА?. Копирование DVD-дисков

331

Режим обработки звука выбирается в меню Audio (Аудио) (Рис. 7.55). Доступны два режима: Direct stream copy (Прямое копирование потока) и Full processing mode (Режим полной обработки). Они аналогичны режимам видео. Так как звук уже преобразован в формат МРЗ, то дополнительная обработка не требуется. Воспользуемся режимом Direct stream copy (Прямое копирование потока). >

Выберите команду меню Audio * Direct stream сору (Аудио * Прямое копирование потока), чтобы включить данный режим.

После этих настроек можно выполнить мультиплексирование. >•

Выберите команду меню File * Save as AVI (Файл » Сохранить в формате AVI). На экране появится диалог Save AVI 2.0 File (Сохранение файла AVI 2.0) (Рис. 7.57). ISave AVI 2 D Pile QHHKB: iJ Temp

Иняфяйлн Тип файла

[V] *• В О

I

I

(Audio Video Interleave C.avi)

[* |

ва-

HQl

Сокрвнить Отмена

rj Add ope alion to job list and deter processing Title : Author . Copylefi: Comment :

I I

i i

Л

Puc. 7.57. Диалог Save AVI 2.0 File (Сохранение файла AVI 2.0) >

Откройте папку, в которой будет сохранен файл, и укажите его имя.

В полях ввода в нижней части диалога можно ввести информацию о фильме, которая будет храниться в том же файле. >

Нажмите кнопку Сохранить (Save). Диалог Save AVI 2.0 File (Сохранение файла AVI 2.0) закроется. Начнется процесс объединения файлов, который будет отображаться в диалоге Nandub Status (Статус Nandub) (Рис. 7.50),

После завершения демультиплексирования файл фильма будет готов к записи на компакт-диск.

Я V Создавать и копировать видеодиски

332

Корре1сция нарушения синхронизации После мультиплексирования видео- и звуковые потоки обычно синхронизированы. Однако иногда встречаются случаи нарушения синхронизации изображения и звука. В таких случаях в первую очередь следует сравнить длину звуковой дорожки с длиной видео в перекодированных файлах. Если они разные, то лишний фрагмент придется отрезать. Для настройки синхронизации в Nandub имеется несколько способов. Если видео и звук рассинхронизированы с самого начала, то можно задержать или подогнать аудио- или видеопоток. Для этого следует воспользоваться командой меню Audio * Interleaving (Аудио * Чередование). В диалоге Audio/Video Interleave Options (Параметры аудио/пидео чередования) (Рис. 7.58) есть раздел Audio Skew Correction (Коррекция отклонения звука). Добавляя отрицательное или положительное значение в поле ввода Delay audio track by (Задержка звука), можно исправить ошибки синхронизации. Если звук отстает от изображения, то используются положительные значения, а если опережает - отрицательные. Audio/Video Interleave Options [7J Enable aydia//ideo interl saving] -Audio block placement Praload pOO

ms o1 audio before video starts.

Interleave audio every

[]

j ® homes

О ms These sewings affect the physical layout of audio blocks in the lile. -Audio skew correction Qeley audio track by

|0

| ms

Use positive values if the audio is playing too early, and negative values if the audio is ploying too late.

Cancel

Puc. 7.58. Диалог Audio/Video Interleave Options (Параметры аудио/видео чередования) Возможна также ситуация, когда отставание звука или опережение звука нарастает постепенно. Чтобы устранить эту проблему следует изменить частоту кадров. Для этого воспользуйтесь диалогом Video frame rate control (Контроль частоты кадров видео) (Рис. 7.59), который вызывается командой меню Video # Frame Rate (Видео * Частота кадров). Часто бывает достаточно только установить переключатель Change so video and audio duration match (Изменить так, чтобы длительности видео и звука соответствовали). Если это не помогает, то следует увеличить или уменьшить частоту кадров видео, в зависимости от того, отстает или опережает звук. Для этого необходимо установить переключатель Change to ... frames per second (Изменить на ... кадров/с) и в поле ввода указать значение частоты кадров. Если звук отстает, то следу-

ГЛАВА?. Копирование DVD-дисков

333

ет уменьшить частоту кадров, если опережает, - то увеличить. Меняйте это значение на очень мелкие величины - 0.001 или 0.002, пока синхронизация не будет восстановлена. m-Ш Ea

Video (mine rote control

® JNo change] О Change to |

Ifremes peisecona

О Change so video and sudio durations metcii Nole: Changing tha fremeiele «ill cause audio/video de synchronized on.

© О О О

Process ell Irames Process every olherfr; me (decimala by г) Process everything Iraine (tiedrnate by 3) Qeamaie fcy [~

Frameiole dacimation will not df&ct o/vsync.

^Inverse telecine 13'? pulldo ® Моле (progressive] О Reconstrucilrom fields -adaptive О Reconstrudfiom fields -rnenjal О Reconslructfiorn blurrc dfields- manual

r-i i П lived poleiiV

OK

Cancel

Puc. 7.59. Диалог Video frame rate control (Контроль частоты кадров видео)

Hapeska файлов и «сКлеиВание» фрагментов В процессе подготовки фильма часто возникает необходимость разрезать видеофайл на несколько фрагментов или объединить несколько фрагментов в один файл. Эти операции выполняются в программе Nandub. Для разрезания фильма требуется загрузить его в Nandub. Далее, перемещая ползунковыи регулятор под окном просмотра при нажатой клавише указать начало нужного фрагмента и выбрать команду меню Edit * Set selection start (Правка * Установить начало выделения) или нажать клавишу I1*""8!. После этого ползунковый регулятор перемещается в конец нужного фрагмента и выбирается команда меню Edit * Set selection end (Правка * Установить конец выделения) или нажимается клавиша Ц_End j - Выбранный фрагмент на линейке ползункового регулятора будет выделен темным цветом. Затем следует указать режим Direct stream copy (Прямое копирование потока) для видео и аудио, после чего выбрать команду меню File * Save segmented AVI (Файл » Сохранить сегментированный AVI). Подобным же образом выделяются и сохраняются остальные фрагменты. При разрезании фильма на фрагменты следует учитывать, что Nandub не всегда режет файлы с точностью до кадра, а часто добавляет или отнимает до 15 кадров, что может составлять до полсекунды времени. Если такие фрагменты соединить

J34

_

Я

V

Создавать

и

копировать

видеодиски

и наложить звук, то в местах стыка будет иметь место рассиихрониэация, которую невозможно будет устранить. В таком случае можно попробовать разрезать фильм в другом месте. Иногда удается подобрать место разреза так, чтобы добавлялось или отнималось не более одного кадра. При этом рассинхронизация будет незаметна. Чтобы «склеить» два видеофайла, следует сначала загрузить в Nandub первый файл, после чего выбрать команду меню File * Append AVI segment (Файл * Добавить сегмент AVI) и в диалоге открытия файла выбрать файл, который нужно «приклеить» к концу уже загруженного файла. После этого устанавливается режим Direct stream copy (Прямое копирование потока) и для видео, и для аудио и объединенный файл сохраняется командой меню File + Save as AVI (Файл * Сохранить как AVI).

MPEG-4 с помощью программы FairUse FairUse - это программа, предназначенная для преобразования фильмов формата VideoDVD в формат DivX и использующая для кодирования видео продвинутый алгоритм, известный под названием ММ4. Сущность его состоит в том, что кодирование одного фильма выполняется несколько раз с разными настройками кодеков, после чего выбираются лучшие части, закодированные каждым из кодеков, и соединяются в окончательный фильм. Несмотря на реализации) столь интеллектуального метода, работать с программой FairUse очень легко. Ее интерфейс организован в виде Мастера, который с помощью последовательных диалогов дает возможность пользователю указать параметры будущего фильма и выполнить его кодирование. Архив программы FairUse находится в файле FairUse_0.30__Beta.zip папки Soft диска CD-ROM, прилагаемого к этой книге. Новейшую версию программы можно загрузить с Web-страиицы http://www.3dnews.ru/download/dvd/fairuse/. Файл архива следует распаковать в папку на жестком диске. Установка не требуется, достаточно запустить на выполнение файл FairUse.exe. После запуска FairUse на экране появляется два окна: FairUse Wizard 0.30 beta Diagnostic Console (Мастер FairUse 0.30 beta - Консоль диагностики) (Рис. 7.60) и FairUse Wizard 0.30 beta (Мастер FairUse 0.30 beta) (Рис. 7.61). В первом окне, представляющем собой окно режима MS-DOS, отображается информация об ограничениях бета-версии: невозможности обработки звука, отсутствии оптимизации, невозможности нарезки файлов. Это окно в процессе работы FairUse должно оставаться открытым. Закрытие его приведет к завершению работы программы.

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

335

U^ Faidlsc Wu-aid O.3O beta - Diagnostic Console -- start -*** UflRNING: This program is in a beta state *xw That means that while it may perform substantially as expected, it is not fully finished and some features may be buggy or missing entirely. Notably, the following limitations currently exist: No Audio decoding Audio is demuxed but must be decoded/inserted seperately. Unoptimised I'll get it working first, then I'll get it working fast. File Splitting No assistance for splitting the output file into pieces.

Puc. 7.60. Окно FairUse Wizard 0.30 beta - Diagnostic Console (FctirUse 0.30 beta - Консоль диагностики) £ FairUse Wizard 0.30 beta

Welcome to the FairUse Wizard. This Wiinrd wi',1 help you to convert your DVDsirlo Ihe DivX AVI format end allow you to fully exercise your rights under the "lair USE' provisions of copyright laws. Arty use of Iliis software is governed by the following -onditions. You must agree to honor these conditions before proceeding; 1. You agree lo use this sofwere tor lawful purposes only. 2. You EgreBtousethissafcvareforindMduat Su'poses only. Mo commercial or business use OF ANYTYPE is permitted 3 You agree la refrain from any public or private discussion about any aspect of this software, including bi.t net limited to iistaatures, capabilities or even its very existence. 3y clicking onthi "1 Agree11 button below, you agree lo be bound by the above conditions.

I ugree

Отмена

Рис. 7.61. Первый диалог FairUse Wizard 0.30 beta (Мастер FairUse 0.30 beta) - Условия использования FairUse Второе окно FairUse Wizard 0.30 beta (Мастер FairUse 0.30 beta) - это первый диалог Мастера, в котором отображаются условия использования программы. Чтобы продолжить работу, эти условия следует принять, нажав кнопку I Agree (Я согласен). После этого появится следующий диалог (Рис. 7.62} для создания нового или открытия существующего проекта.

Я V Создавать и копировать видеодиски

336

ВНИ

Fairtlse Wizard О 30 beta

You nepd to create в ptO|Sd for eacli DVD that you convert. The projed holds oil al your settings and intermediate results, as well as cached DVD dala. Becouss cl this, it rnoy require quite e lot ol disk space (B GB» depending on tfie video length). HyouarenctEatisifed-with o. converted file, you can reload the project adjust some sittings and rerun the ссгл/ersion Some changes require only e short reprocessing lime.

© £reateo new project] Name:

Bolder

О 2pen an enisling projed Proiect.

Г <Имад

|

Далее >

j |

Отмена

Рис. 7.62. Второй диалог FaifUse Wizard 0.30 beta (Мастер FairUse 0.30 beta) Создание нового или открытие существующего проекта

Создание нового npoekma Для каждого фильма VideoDVD, который требуется конвертировать в DivX, необходимо создать новый проект, в котором хранятся все установки и промежуточные результаты, а также данные DVI), извлеченные с диска. В связи с этим, для каждого проекта требуется значительный объем свободного места на жестком диске - от 6 до 12 Гбайт, в зависимости от длительности фильма. Создадим новый проект. >•

Убедитесь, что в диалоге Мастера установлен флажок Create a new project (Создать новый проект).

>

В поле ввода Name (Имя) введите название проекта, соответствующее названию фильма,

х

Нажмите кнопку Browse (Обзор) справа от поля ввода Folder (Папка) и выберите папку для хранения файлов проекта. Эту папку желательно предварительно создать. Путь к папке отобразится в поле ввода Folder (Папка).

Проект будет автоматически сохраняться в указанной папке в файле с расширением .tup.

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков >

337

Нажмите кнопку Далее (Next). На экране появится диалог Select DVD Drive (Выбор привода DVD-ROM) (Рис. 7.63). . Select DVD Drive Rease select the drive Ihel contains the DVD to te converted |P: TOSHIBA DVD-ROM SD-M1712 [2 0:0]

Cancel

Puc. 7.63. Диалог Select DVD Drive (Выбор привода DVD-ROM) В этом диалоге следует выбрать DVD-дисковод (если их несколько), в который вставлен диск с фильмом VidcoDVD. Обычно программа автоматически правильно выбирает его. >

В открывающемся списке выберите нужный дисковод и нажмите кнопку ОК. Откроется следующий диалог Мастера FairUse, где будет предложено выбрать извлекаемую программную цепочку (Рис. 7.64). '.., FairtJse Wizard 0.30 beta

The vicjeo on a DVD is broken up into program chains. Usually Ihe longest chain is the movie tself, and the olher chains e.re Ihe menus and extra lealures. Please select о program chain Irom the lisl below:

Chain Duro'jon Audio Steams Subpicture Streams 25 1 -43-45 English. Russian* Z Russian 21 4 1 ? English 29 1 30 English 31 !34 English 33 159 English 35 1 53 English 37 2.1 J English 41 1:43 English 43 4.44 English

0H^S5orterthaiV

ISQ

I seconds

| Sue MB

Cached |

Боге 196 78

82 89 70 114 Э4 165

О Cache all program chains (Л 55 МБ) © Cache ihe selected program chein only

< boaan

|

Далее >

|

Отмене

Puc. 7.64. Третий диалог FairUse Wizard 0.30 beta (Мастер FairUse 0.30 beta) Выбор программной цепачки

12- 1696

|

Я V Создавать и копировать видеодиски

338

Выбор цепочЬ и извлечение фильма на ЖестЬй guck Как уже отмечалось ранее, видеофрагменты на дисках DVD разбиты на программные цепочки. Самая длинная цепочка, обычно, - это сам фильм, а остальные цепочки содержат меню и дополнительные фрагменты, Теперь в поле списка диалога Мастера отображается перечень найденных цепочек с указанием их номера (Chain), длительности (Duration), языка аудиодорожки (Audio Streams), языка субтитров (Subpicture Streams), размера в мегабайтах (Size MB). По умолчанию отображаются только цепочки длительностью более 60 секунд. Чтобы увидеть, все цепочки следует сбросить флажок Hide chains shorter than 60 seconds (Скрыть цепочки короче 60 секунд). >

Щелчком мыши выберите в поле списка диалога цепочку максимальной длительности, соответствующую основному фильму.

>•

Нажмите кнопку Далее (Next). Начнется процесс извлечения фильма на жесткий диск с одновременной расшифровкой и демультиплексированием видео- и аудиопотоков, который будет отображаться в следующем диалоге Мастера (Рис. 7.65). Mi 3% - FoirUse Wizard 0 30 bela

Trte program chain is now being indexed. Once Ihis is complete, the index wittellow frame occurale positioning, as weNes complete synchronisation oflnevideo, evdio end sobpidure streams. The completed index is stored in the pioject so subsequent runs merely reload Ihe previous index, rollist then recreating ii

Building program chain index.. 2Б minutes remaining

Отмена

Рис. 7.65. Четвертый диалог FairUse Wizard0.30 beta (МастерFairUse 0.30beta) Копирование фильма на жесткий диск

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

339

Этот процесс занимает обычно от 15 до 45 минут в зависимости от длительности фильма и производительности компьютера. Извлекаемые видеофайлы без звука записываются в папку проекта в собственном формате FairUse с расширением .raw.fud. Эти файлы невозможно проиграть плеером и открыть с помощью другой программы. Звуковая дорожка будет записана в той же папке в формате, зависящем от формата исходного аудиопотока. Звуковая дорожка Dolby Digital будет сохранена в файле формата АСЗ. Обратите внимание на то, что FairUse не может работать с VOB-файлами, записанными на жесткий диск, а может только извлекать их с диска VideoDVD.

Выбор фрагмента фильма, субтитров и обрезка kagpa После завершения операции извлечения фильма на жесткий диск на экране появится следующий диалог Мастера (Рис. 7.66), в котором нужно выбрать фрагмент фильма для перекодирования, субтитры и удалить лишние части кадра. j- FanUse Wizard О 30 beta

Please select the Irome rouge <эг this cc rivers i on. as well as tha cropping region and sub picture option s.

•/,

0 Horizontal safety юле; 0 ^erlfcol safety tone:

: Назад

j

Далее >

~~j

1

Отмени

Рис. 7.66. Пятый диалог FairUse Wizard 0.30 beta (Мастер FairUse 0.30 beta) Выбор фрагмента фильма, субтитров и обрезка

Если вам нужно перекодировать не весь фильм, а только отдельный фрагмент, то следует переместить ползунковый регулятор вправо так, чтобы в окне просмотра отобразился первый кадр фрагмента, и нажать кнопку (Т] справа от поля ввода со счетчиком Start (Начало). В этом поле вы увидите порядковый номер выбранного кадра. Затем следует переместить ползунковый регулятор так, чтобы в окне про12-

340

Я ф Создавать и копировать видеодиски

смотра отобразился последний кадр фрагмента, и нажать кнопку [У] справа от поля ввода со счетчиком End (Конец). В этом поле появится порядковый номер выбранного кадра, а указанный фрагмент фильма на полосе ползупкового регулятора будет выделен темным цветом. Вы можете также указать номера первого и последнего кадров фрагмента в полях ввода со счетчиками Start (Начало) и End (Конец). Если вы хотите включить в фильм субтитры, то следует установить флажок Include subpictures (Включить субтитры) и в открывающемся списке под ним выбрать нужный язык субтитров. С помощью кнопок JJ] и [Г] субтитры можно прокручивать. Установленные флажки Horizontal safety zone (Сохранная зона по горизонтали) и Vertical safety zone (Сохранная зона по вертикали) включают отображение границ сохранной зоны титров, которые по умолчанию составляют 5% от размеров кадра. Так как изображение при выводе на телевизионный экран усекается, сохранная область показывает границы зоны, в пределах которой титры будут гарантированно видны. Чтобы сократить размер файла, следует обрезать черные полосы, которые иногда встречаются у краев кадра, если исходный фильм имеет формат 16:9. Для этого в полях ввода со счетчиками Left (Слева), Right (Справа), Тор (Сверху), Bottom (Снизу) следует указать размеры обрезаемых полос. Соответствующие границы вы увидите в окне просмотра в виде пунктирного прямоугольника. Положение границ обрезки отсчитывается в пикселах от левого нижнего угла кадра. Но удобней воспользоваться автоматической обрезкой. >

Нажмите кнопку Auto Set (Автоматическая установка). Появится окно Auto Set Cropping Region (Автоматическая установка границ обрезки) (Рис. 7.67), в котором отобразится процесс определения границ обрезки. . Aulo Set Crapping Region 32 frames prom Ihe selected range) are being examined \ol-y io determinв an appropriate crapping region.

Puc. 7.67. Окно Auto Set Cropping Region (Автоматическая установка границ обрезки)

FairUse выбирает 16 или 32 произвольных кадра из выбранного фрагмента, анализирует их и определяет лишние области. Обычно это делается правильно, и ничего исправлять не нужно (Рис, 7.68).

341

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков I Fuirtlso Wizard О 3D beta

Рис. 7.65. Границы обрезки определены автоматически >

Нажмите кнопку Далее (Next). Откроется следующий диалог Мастера (Рис. 7.69). *4* FairtJse Wizard О 3D beta

Since DVD video is primarily designed !o te played back on interlaced device; pike televisions;, when it is decodad и produces в series of fields. Eadi field contains either the odd or even lines to be displayed. On the other hand. DivX AVI flies are made up olfull Ironies Hint conlain bath odd end even lines, solocoriveti о DVD video source into eDivX AVI file, lields must be ccmb,tied together to form entire Iremes. The rnods setting below IBIS you control how Imlds will be combined to term fromes. г Fie'd combhalion

• The lieldswill be combined in order, exactly bs specified by IhevidEOStrsem. Tlie output frame rate will be 25fps.

Field align mode

An ettemplwtll be made to reconstruct progressive Irames that hove been, braken up by orphaned fields. The field order «ill be changed as necessary and orphaned fields will be discarded The output frame rote will be £5 tps.

analyse the video stream and selsct Ilie besl mode, click Aulo Detect.

<Назад

1

Далее>

Отмене

Рис. 7.69. Шестой диалог FairUse Wizard 0.30 beta (Мастер FairUse 0.30 beta) Выбор режима обработки полей

Я V Создавать и копировать видеодиски

342

Выбор реЖима обработки полей Так как VideoDVD первоначально предназначалось для проигрывания на чересстрочных устройствах, таких как телевизоры, то каждый кадр чересстрочных фильмов состоит из двух полей, содержащих четные и нечетные строки развертки. С другой стороны, AVI-файлы формата DivX предназначены для проигрывания на устройствах со строчной разверткой, таких как компьютерные мониторы, и каждый кадр таких фильмов содержит как четные, так и нечетные строки. Поэтому при конвертировании VideoDVD в DivX поля чересстрочного фильма должны быть объединены. В открывшемся диалоге Мастера (Рис. 7.69) необходимо выбрать режим, в котором FairUse будет обрабатывать поля. Этих режимов два: Native mode (Режим источника) - видеопоток будет кодироваться в том виде, в котором он записан на DVD-диске; Field align mode (Режим выравнивания полей) - используется, когда видео записано в чересстрочном формате и каждый кадр разбит на два полукадра. Количество таких дисков постепенно уменьшается. Если вы не знаете, какой режим выбрать, то следует определить его, воспользовавшись кнопкой Auto detect (Автоматическое определение). >•

Нажмите кнопку Auto detect (Автоматическое определение). FairUse проанализирует несколько кадров. Эта операция отобразится в окне Auto Detect Field Mode (Автоматическое определение режима полей) (Рис. 7.70), после чего программа сообщит, какой режим лучше использовать (Рис. 7.71).

Anur-ibef alvidao sagmenls are being checked la deleimine Ihe ospiopriole field coinbmabon made

., Auto Deled Field Mode The video appears to be progressive. Motive mode is recommended.

Cancel

Puc. 7.70. Окно Auto Detect Field Mode (Автоматическое определение режима полей)

Рис, 7.71, Режим обработки полей определен

Закройте диалог с этим сообщением, нажав кнопку ОК. Установите переключатель Native mode (Естественный режим) или Field align mode (Режим выравнивания полей), в зависимости от того, какой режим был рекомендован. Нажмите кнопку Далее (Next). Появится следующий диалог Мастера для выбора размеров окончательного файла и разрешения (Рис. 7.72).

343

ГЛАВА 7, Копирование DVD-дисков U_ FaifUse Wizard О 3D bete

ИИЭЕЭ1

Please seled llie desired linel AVI si;e end audio data rets. (650MB and 1 28 Kbits/sec Keva beer known to be popular values) These values will bs used In calculate the number of bits ova№le pervirfeo frame, and hancelrie video compression ralia for various freme sizes

final AVI Ills sue

|

65D-gMB

Ajidio daln role

]

12Bi"H Kbits/sec

Omput Video Si;e | B4s/P>xel БВВх2В9 0.119 656x272 0.165 608x256 3190 676x240 0214 520*224 0.250 496x208 OZ86 46<1x192 0.331
Compression Ratio | 161 il 145.1 127.1 112:1 96 • 1 B4 1 72.1 60 1

Then select on output video resolution Irani the list or the right. Larger resolutions will appear sharper, but rnoy suffer Irani visible art-tacts if the compression ratio is too high. ЗтаГ.ег resolutions will appear softer or blurred but they contain IBSE data so the compression ratio «nil be lower Your best guide is the compression ra'Jo. A ratio of between 1201 (action mcwie) and ISD'l (drama) will give good results Too much higher and qualityw|ll suffer Too much lower and bits ore being wasted.

3 Show only grelened resolutona

< Ьаэад

|

Далее >

|

Отпена

|

Puc. 7.72. Седьмой диалог FairUse Wizard 0.30 beta (Мастер FairUse 0.30 beta) - Выбор размера файла и разрешения

Выбор размера файла и разрешения В зависимости от емкости компакт-диска, на который вы будете записывать окончательный фильм, необходимо указать размер окончательного AVI-файла. >

Б поле ввода со счетчиком Final AVI file size (Размер окончательного AVIфайла) введите емкость компакт-диска, предназначенного для записи фильма.

Заметьте, что данная версия FairUse не позволяет разделить файл для записи на несколько дисков, но при необходимости это можно будет сделать в дальнейшем в другой программе, например, в Nandub. Необходимо также указать величину битрейта звукового потока. >

В поле ввода со счетчиком Audio data rate (Скорость аудиопотока) введите значение битрейта, с которым будет кодироваться звук.

На основании указанных значений размера окончательного файла и битрейта аудио программа вычислит количество бит на каждый пиксел (Bits/Pixel) и коэффициент компрессии (Compression ratio) для различных размеров кадра (Output Video Size) и отобразит эти значения в таблице, в правой части диалога. По умолчанию будут показаны только предпочтительные значения разрешения. Чтобы увидеть все значения, следует сбросить флажок Show only preferred resolutions (Показать только предпочтительные разрешения).

Я V Создавать и копировать видеодиски

344

Коэффициент компрессии (Compression ratio) - это отношение размеров оригинального и компрессированного кадра. Чем оно меньше, тем качество изображения выше. Автор FairUse рекомендует использовать значения не более 120:1 для динамичных фильмов, и не более 150:1 -для статичных фильмов. >

Исходя из указанных рекомендаций, щелчком мыши выберите разрешение кадра будущего фильма.

>•

Нажмите кнопку Далее (Next). Откроется следующий диалог Мастера для выбора кодеков (Рис. 7.73). j, FsiiUso Wizard 0.3(1 beta Tlie FairUse Wiierd produces a high quality DivXAVby dealing a number of encodings which ars Iatef cross-cut to produce anoilpu! file wiilie constant vis-jol quality. Good results hove been achieved with four encodings:! fast-rnolion & 3 low-motion. -Video encodings— For a final tile size oi

I

70СгН MB. with au^io et

i?Si-H Kbits/set ihe overage video deta rele is:

32 2 KBits/frame

-Audo encodingsEieie

[ Siream

(

Add... Remove Properties...

= Ынзяд

[l " Далее >

Рис. 7. 73. Восъм.ой диалог FairUse Wizard 0.30 beta (Мастер FairUse 0.30 beta) ~ Выбор и настройка кодеков

Выбор kogekoB u ЬдироВание В этом диалоге предлагается выбрать количество и параметры кодеков, которые будут использоваться при кодировании фильма. Именно данный диалог позволяет настроить те функции кодирования, которые реализуют алгоритм ММ4, выделяя FairUse среди других программ-кодировщиков. В верхней части диалога можно еще раз откорректировать, размер окончательного файла и битрейт аудио. Здесь же указан средний битрейт (the average video data rate is), с которым будет кодироваться фильм, но в отличие от большинства других программ, значение битрейта указывается не в килобитах в се]сунду, а в килобитах на кадр (Kbits/frame). Чтобы получить значение битрейта в Кбит/с, следует умножить это число па частот)7 кадров, которая отображалась в диалоге выбора режима обработки полей.

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

345

FatrUse создает высококачественные файлы DivX, используя множество видеокодеков с разными настройками. Из получившихся видеофайлов, созданных разными кодеками, вырезаются статичные и динамичные сцены наилучшего качества и склеиваются в окончательный фильм. FairUse позволяет использовать до 10 кодеков. Чтобы их выбрать и настроить параметры, следует нажать кнопку Add (Добавить). Для каждого из добавляемых кодеков в диалоге Add Video Encoding (Добавить видеокодек) (Рис. 7.74) можно выбрать его тип - Low-motion (Слабое движение) или Fast-motion (Интенсивное движение), битрейт (Data rate) в битах на кадр, минимальный (Minimum) и максимальный (Maximum) промежуток между ключевыми кадрами.

Qatarete-

\_ 32gj

О Ditfl-acking

[~

SO-R lienie

| 50lR-HiiB---.e

рис 7.74. Диалог Add Video Encoding (Добавить видеокодек)

Хорошие результаты достигаются при использовании четырех кодеков - одного Fast-motion и трех Low-motion. Но лучше выбрать кодеки автоматически. >•

Нажмите кнопку Auto Add (Автоматическое добавление). В таблице Video encodings (Кодеки видео) появится список из четырех кодеков, выбранных для кодирования видео (Рис. 7.75). 2i FairUsc Wizard 0.30 beta

~t i FeirUse Wl: and produces о high qualiiy D vXAVI by creating о number of encodings wri ;h are later cross-cut to produce onou'.pm fie wnh econslar 1 visual qjal.ty Good results tiova been achieved wilhlour sncodings: 1 last-motions, 31о«чпо1юп

-

dso encodin -or a final file i;a ot Stale

Type

Pending Ftendmc Pending Pending

FM-97 L.M-1 3 LM-26 LM-33

j

?JO[^i МЭ, will audio at |

KF

S re (MB; I AvqDitfl

50/500 50/500 50/500 50/^01!

Add... EJemove Etoperi**,..

I r-t

32.2 KBits/treme

ll^rH Kbiis/sec, the ovbrage vdec data rale is:

Atto Add

1] —нгН 7*У| encodings

udio encodin State

I St

Add..

ЭВГЛ

Remove

•и

Pt gpe flies...

<Ыезад

Рис. 7.75. Кодеки добавлены

|

Дален >

Отмена

1

Я V Создавать и копировать видеодиски

346

Для каждого кодека указывается состояние (State), тип (Туре), минимальный и максимальный интервал ключевых кадров (KF). Информация о типе кодека (Туре) имеет следующий смысл: FM - Fast-motion, LM - Low-motion. Число указывает битрейт в Кбит/кадр. Например, FM-97 означает кодек Fast-motion и битрейт 97 Кбит/кадр. Выделив щелчком мыши любой кодек и нажав кнопку Remove (Удалить), вы удалите его из списка, а нажав кнопку Properties (Свойства), увидите его настройки. Следует отметить, что в FairUse используются собственные кодеки DivX, которые автор программы переделал из стандартных DivX 3.11, исправив несколько ошибок и изменив механизм вставки ключевых кадров. В результате улучшилось качество кодирования фильмов, и уменьшился размер получаемых файлов. Так как текущая версия FairUse не поддерживает кодирование звука, то добавлять аудиокодек не имеет смысла. >•

Нажмите кнопку Далее (Next). Начнется процесс кодирования. Откроется следующий диалог Мастера (Рис. 7.76), в котором будет отображаться соответствующая информация.

В зависимости от длительности фильма, числа выбранных кодеков и производительности компьютера кодирование может занять много часов. Относительно быстро выполняется кодирование на мультипроцессорных компьютерах. 1% - FairUse Wizard О 30 beta

Ths DVD video is new being converted Depending on the length ol Jie video, end now many encodi.igs are being creeled, this can be every line consuming process Sa maybe you shou'd go ov>ey ond do something else Into while Check bock tomorrow (arUieiiexl day) and see il it is finished.

Creeling A video encodings.. 14 hours remaining.

I ^iJe^g, I

Допев '•

Рис. 7.76. Девятый диалог FairUse Wizard 0.30 beta (Мастер FairUse 0.30 beta) - Кодирование видео

|

Отмене

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

347

Cmamucmuka работы kogekoB ц создание окончательного файла Когда кодирование будет завершено, на экране появится очередной диалог Мастера (Рис. 7.77), где будет предложено в последний раз уточнить размер окончательного файла {Final AVI file size) и битрейт аудио (Audio data rate). 4_ FairUse Wizard 0 3D bela

Please confirm the dud fils size and audio date rate, er.d dick 'ft a calculate' ID build a cross-cut list for the encodhgs UiBifceve bsen generated.

Einal AV! Me si;e

| ТОЗ-т-j ME e calculate

A.jdu dale rate

;

ШН Kbits/sec

Type

«Назад

I

Деле**

I

Отмена

Рис. 7.77. Десятый диалог FairUse Wizard 0.30 beta (Мастер FairUse 0.30 beta) Уточнение размеров файла и битрейта аудио

>

После ввода новых значений (если это необходимо) нажмите кнопку Recalculate (Пересчитать). Программа создаст таблицу статистики. Процесс ее формирования отобразится в окне Forming Cross-Cut List (Формирование таблицы статистики) (Рис. 7.78). Forming Crass-Cut List Across-cjtlisl isbaing formed that will provide mexinurn quality lor L-L3fjlssi:e specified

Puc. 7. 78. Окно Forming Cross-Cut List (Формирование таблицы статистики)

После этого в нижней части диалога вы увидите информацию о том, какое количество кадров фильма (Frame Used) каким кодеком и при каком битрейте

Я ^ Создавать и копировать видеодиски

348

закодировано (Туре), а также процент кадров, закодированных каждым кодеком (% Used) (Рис. 7.79). Л_ FairUse Wizard О 3D Lulu This is the final tfege of Ihe production of 1heDW(AVI file Reese confirm the dual Me si:e end audio data rota, and disk 'Recalculate' to build a cross-oil lislloithe encodings lhat have been generated

Final AVI lila siza Audio data rate

| 700[rj MB lESr-j-j Kbiis/sac

The output file will be 700 MB (after eudio is added), and will have о cliff threshold of 9813. The list Below shows usage statistics for each encoding. Type FM-37 LM-13 LM-?6 LM-3E

Frames Used % Used 71598 К 0% ' ^ iOlt

J2353 i'.n 5

i о.гк

2С.в% 23.1 К

Click 'Next1 to generate the output file..

яд

I

Делее>

|

Огмена

Pwc, 7.79. Таблица статистики кодирования

Для характеристики качества будущего фильма используется параметр, называемый дифференциальным порогом (diff threshold), который указывается над таблицей. Этот параметр представляет собой коэффициент, определяющий разницу между исходным и перекодированным изображением при заданном размере файла. Автор программы считает, что значение ниже 11000 означает отличное качество, от 11000 до 12000 - приемлеигое, а выше 12000 - качество, не достаточно хорошее, и желательно увеличить размер файла, чтобы улучшить его. Если вы получили высокое (свыше 12000) значение дифференциального порога, увеличьте размер файла и нажмите кнопку Recalculate (Пересчитать). Таблица статистики и значение дифференциального порога изменятся, Таким образом можно подобрать оптимальный размер файла исходя из значения дифференциального порога. >-

Нажмите кнопку Далее (Next). Начнется создание окончательного AVT-файла. Этот процесс отобразится в следующем диалоге Мастера (Рис. 7.80).

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков

349

Ш 7% - FaiUse Wizard 0 30 bela

Tne Output Dr/XAV! Ые is bsmg wntten, as cluected by Die cross-cull is I..

Рис. 7.80. Одиннадцатый диалог FairUse Wizard 0.30 beta (Мастер FairUse 0.30 beta) - Создание AVI-фашш После завершения генерирования файла появится последний диалог Мастера с сообщением об этом (Рис. 7.81). L FairUse. Wizard 0.30 bela

Well, lhaf sit The output DiuX AVI Ills lias been created and ii con balnund at

All you gone do now is run* the sound in! Enjoy...

Puc. 7.81. Заключительный диалог FairUse Wizard 0.30 beta (Мастер FairUse 0.30 beta) - Создание AVI-файла завершено

*|

350

Я V Создавать и копировать видеодиски

>

Нажмите кнопку Finish (Готово), чтобы завершить работу программы FairUse. Появится диалог Diagnostic (Диагностика) (Рис. 7.82).

у

Нажатием кнопки ОК закройте и этот диалог.

Если качество полученного фильма вас не удовлетворяет, то можно открыть проект заново, установив при запуске FairUse переключатель Open an existing project (Открыть существующий проект), и выбрать больший размер файла или меньшее разрешение.

Exiting...

Рис. 7.82. Диалог Diagnostic (Диагностика)

После того как видео перекодировано, необходимо перекодировать также аудиофайл с фонограммой фильма, находящийся в папке проекта. Это можно сделать, например, с помощью программы BeSweet GUI, как описано и разделе «Перекодируем звук АСЗ в МРЗ» знакомства «MPEG-4 с помощью программы Gordian Knot». Когда звук будет перекодирован, останется только мультиплексировать видео и звуковой файлы. Это можно сделать с помощью программы Nandub, как описано в разделе «Мультиплексирование видео и звука» знакомства «MPEG-4 с помощью программы Gordian Knot».

ГЛАВА а Создаем собственное видео в формате MPEG-4U записываем Bugeogucku MPEG-4 на CD-R/RW Если у вас есть цифровая или аналоговая видеокамера, то фильмы, снятые ею, вы можете записывать не только на видеокассеты, но также па видеодиски в формате MPEG-4 (DivX). Напомним, что такие диски проигрываются на компьютере. В последнее время появляется все больше новых DVD-плееров, поддерживающих формат MPEG-4. Если вы приобретете такой проигрыватель, то сможете воспроизводить такие диски и на нем, Б этой главе мы рассмотрим методику создания видеодисков формата MPEG-4 (DivX) с помощью одной из наиболее популярных программ компьютерного видеомонтажа - Ulead MediaSludio Pro 7.0. Предполагается, что вы знакомы с этой программой и процессом монтажа. Подробно о видеомонтаже в указанной программе можно прочитать в книге «Я V Видеомонтаж на ПК». Здесь же, повторим, мы остановимся исключительно на способах подготовки видеофайлов формата MPEG-4 (DivX), которые затем можно будет записать на диски CD-R/RW. Еще одна популярная программа видеомонтажа - Adobe Premiere 6.5, хотя и имеет возможность кодировать видео в формате DivX, не позволяет при этом использовать для кодирования звука кодек МРЗ. В связи с этим применение программы Adobe Premiere 6.5 для создания видеофайлов MPEG-4 (DivX) нецелесообразно. Мы познакомимся также с оригинальными методами кодирования собственных фильмов в формат DivX с помощью программы Gordian Knot, а также с использованием множества кодеков программы FairUse. Будет рассмотрен также способ создания меню диска для установки кодека и запуска проигрывателя, которое позволит проигрывать диск с фильмом DivX на любом компьютере, даже в том случае, когда на нем не установлен проигрыватель и кодек DivX. И, в заключение, мы рассмотрим один из способов записи диска с фильмом DivX на CD-R/RW с помощью программы Nero - Burning Rom.

Делаем собственное Видео 6 формате MPEG-4 с помощью Ulead MediaStudio Pro Особенность подготовки фильма формата MPEG-4 (DivX) в программах компьютерного видеомонтажа заключается в том, что па этапе создания окончательного фильма необходимо в параметрах вывода указать видеокодек, который будет ко-

Я V Создавать и копировать видеодиски

352

дировать видео, и аудиокодек, который будет кодировать звук. В качестве аудиокодека обычно используется кодек МРЗ, а в качестве видеокодека - одна из версий DivX. Кроме того, поскольку формат MPEG-4 (DivX) предназначен для просмотра па экране компьютерного монитора, т.е. на прогрессивном устройстве, в окончательном фильме должны быть ликвидированы поля. Чтобы программы видеомонтажа могли кодировать фильм в формате MPEG-4 (DivX), в операционной системе должны быть установлены соответствующие кодеки. Программа установки кодека DivX 5.0.5 находятся в файле DivX505Bundle.exe папки Soft диска CD-ROM, прилагаемого к этой книге- Если вы не установили его ранее, то установите перед запуском программы пидеомонтажа. Рассмотрим методику создания фильма формата MPEG-4 (DivX) в программе Ulead MediaStudio Pro 7.0 на конкретном примере. х

Запустите программу Ulead MediaStudio Pro 7.0, выбрав команду главного меню Программы » Ulead MediaStudio Pro 7.0 * Video Editor 7.0 (Programs * Ulead MediaStudio Pro 7.0 * Video Editor 7.0).

Создание npoekma После загрузки всех компонентов на экране появится диалог New (Новый) (Рис. 8.1), в котором следует выбрать набор параметров для нового проекта. Edilfilelormet

McrGSoftAVHiles

Existing project ternpljles

-Eroperties

Previous Settings DV (NTSC, 29.97pfs, Audio < DV (PAL, 251ps, Audio 46kHz) DV 1G 9 [NTSC, Z9.97fps. Audio 48kHz] DV 16 Э [PAL ZBIps. Audio 48kHz] Presentation Video (3Dfps. li-ideo) Presentation Video (25fps, Irideo) CD-ROM Video (30fps, Cinepak) CD-ROW Video (35fps. Cinepak) On-line Video (NTSC. ?3.9?(ps) On-line Video J

PAL(25fps) FialdOiderA Ovetlaytrack(s)3 Micro soil AVI Files 24 Bits. 720x576.25 Ips 3V Video Encoder- lype 1 DV Audio - PAL 43.000 kHz, 16 ВЯ. Stereo Description: Previous Settings

0 Alwoys show Ihis dialag bo* Cancel

j [

Create...

Help

Рис. 8.1. Диалог New (Новый) Перечень шаблонов параметров отображается в поле списка Existing project templates (Существующие шаблоны проектов). Выбор того или иного шаблона зависит от параметров исходного аудио- и видеоматериала, а также от назначе-

ГЛАВА 8. Создаем собственное видео и записываем видеодиски

353

пия будущего фильма. Описание каждого шаблона вы увидите в поле списка Description (Описание), если щелчком мыши выделите шаблон. Параметры выбранного шаблона отобразятся в поле списка Properties (Свойства). Параметры проекта должны максимально соответствовать исходному видеоматериалу, чтобы на создание предварительного просмотра фрагментов фильма с переходами и эффектами расходовалось как можно меньше времени, т.е. чтобы и процессе монтажа было как можно меньше преобразований видео и звука. При необходимости смонтированный фильм вы всегда сможете вывести в любой другой формат с другими параметрами, отличными от параметре]! первоначально созданного проекта, >

Если ваш фильм снят цифровой видеокамерой, выберите шаблон DV (PAL, 25fps. Audio 48kHz).

>

Нажатием кнопки ОК закройте диалог New (Новый). На экране появится рабочее окно видеоредактора (Video Editor).

Теперь необходимо из видеофрагментов, снятых камерой, смонтировать фильм.

ВЫочение реЖима Deinterlace На заключительном этапе монтажа фильма необходимо для всех клипов, использованных в проекте, включить режим Deinterlace (Без чередования), чтобы исключить появление «гребенки» при проигрывании фильма па компьютере. Для этого следует, выделяя поочередно каждый клип в окне монтажа (Timeline), выбрать команду меню Clip * Media Source Options (Клип * Параметры источника) и в появившемся диалоге Media Source Options (Параметры источника) (Рис. 8.2) установить флажок Deinterlace (Без чередования).

Q Elickwretiuaioii

Q jjeiriletlacei

J3 ЭК

Cancel

Puc. 8.2. Диалог Media Source Options (Параметры источника)

Создание файла фильма формата MPEG-4 (DivX) После того как редактирование проекта завершено, можно создать файл окончательного фильма формата DivX.

Я V Создавать и копировать видеодиски

354

>

Выберите команду меню File * Create * Video File (Файл * Создать * Видеофайл). На экране появится диалог Create Video File (Создание видеофайла) (Рис. 8.3). 'Create Video File

PI o it i3aft_plug ±1 DEVICE 3 Drawing

ЙРРР Cl Samples £3 Ulead, dot Uupp

~^ifip ^jmnt dGV 23 motion_plug U Paper

Q^-^

Q|vte_plug

|^мя файла: 1ип файла:

Ihlicrosoft AVI 61

Save oplions UicrosoftAVMiles 24Bits.7JOx57fi.43.25fps Frame-based QVVideo Encoder-type 1 DV Audio - PAL. -14.100 кГц. 1Б вит, Crej

to Production Library Eeldar:

Рис. 8.З. Диалог Create Video File (Создание видеофайла) > > >

Откройте папку, в которой вы хотите сохранить фильм, В поле ввода Имя файла (File name) введите имя создаваемого файла. Убедитесь, что в открывающемся списке Тип файла (Save as type) выбран формат Microsoft AVI Files (*.avi).

Нажав кнопку Subject (Тема), можно ввести тему и описание фильма. Эта информация будет отображаться в соответствующих полях диалогов открытия файла. >

Нажмите кнопку Options (Параметры) в диалоге Create Video File (Создание видеофайла). На экране появится диалог Video Save Options (Параметры сохранения видео) (Рис. 8.4), в котором задаются параметры записи фильма.

На открытой по умолчанию вкладке Video Editor (Редактор видео) определяются установки, имеющие отношение к видеоредактору. Если установлен переключатель Entire project (Весь проект), то в фильм будет включен полный проект. Если же установить переключатель Preview range (Область просмотра), то в окончательный фильм будет включена часть проекта, ограниченная в окне монтажа (Timeline) синей полосой области просмотра.

ГЛАВА 8. Создаем собственное видео и записываем видеодиски

•OJ

Video Save Options V dec Editor General | AVI

njsctj

355

|

О PrevieB range

"3 Petlorm non-square p*el rendering la ft 3 E y ° ?r creating 7] Peifoirr Smortf^endet

-Keytrame QAdd •ву frame el cue pcsiiion П Add ^aylrarne el clip edge D^e

<ey frame fjle Browse...

Cropping...

OK

|

Отмена

] |

Cn эавка

Puc. 8.4, Вкладка Video Editor (Редактор видео) диалога Video Save Options (Параметры сохранения видео) При установленном флажке Play after creating (Проиграть после создания) фильм сразу после создания файла будет проигран в специальном окне. Нажав кнопку Cropping (Обрезка), вы при необходимости сможете выполнить обрезку лишних частей кадра. >

Щелкните мышью на ярлыке General (Общие), чтобы перейти на эту вкладку (Рис. 8.5). Video Save Options VidaoJEdilor'l Genatal [А\Д

J

Data track:

Audio and Video

frame rate:

[25

Frames/see

Ргаще type: [Frame-based •Frame size © Standard

[TZOxSTE"

О Usentefiried

Mdft:

Haight

OK

т

Огмено

Справка

Рис, 8.5. Вк.ъадка General (Общие) диалога Video Save Options (Параметры сохранения видео)

Я ф Создавать и копировать видеодиски

356

>

Убедитесь, что в открывающемся списке Data Track (Дорожки данных) выбрано A u d i o and Video (Звук и видео), чтобы включить в окончательный фильм и звук, и видео.

>•

В открывающемся списке Frame type (Тип кадра) выберите Frame-based (Без полей). Это позволит правильно выводить изображение на экран компьютерного монитора.

В группе элементов управления Frame size (Размер кадра) вы можете выбрать разрешение окончательного фильма. >

Перейдите на вкладку AVI (Рис. 8.G), щелкнув мышью на ее ярлыке. Video Save Options Video lEdrtoifGerteraT] AVI

I

Compression DV Video Encode! -type 1 Configure.,, E*y frame ft* «ftrtiy Dataw

И Frames

?4-BitRGB

Use commofl paleUe

Load..

|;-3-;(B.t; |

""^" ' —

AuCio

-4.100 кГц.165ит. Стерео

Adi/onced.. OK

Огиена

j

Справка

Рис. 8.6. В-кладка AVI диалога Video Save Options (Параметры сохранения видео) На этой вкладке задаются параметры компрессии видео и звука. В открывающемся списке Compression (Сжатие) следует выбрать один из кодеков DivX, установленных в вашей системе, - тот, которым вы хотите кодировать фильм. Пусть это будет DivX 5.O.5. >

Выберите в открывающемся списке Compression (Сжатие) кодек DivX 5.0.5 Codec.

Параметры кодирования необходимо настроить. >

Нажмите кнопку Configure (Настройка). На экране появится диалог DivX codec properties (Свойства кодека DivX) с открытой вкладкой Bitrate Control (Управление битрейтом) (Рис. 8.7), в котором следует настроить параметры компрессии.

ГЛАВА 8. Создаем собственное видео и записываем видеодиски

357

DivX codec properties ShiatB Corrtiol

aje-s'l Manage Se|-jn9sjpro^"es"|

Variable bisate mode

Mejibrliaie: l-lli'.

|l-pas3

Qkbps

i

| kbp*

4Mbps

U... "

higrt-moli
СопУап» quality Ц

рнм(

i г -i

- .„a ,1,-

DU*«"Q9*J«

c\SS^^ftvii>a |s«ieci..|

rjWiiteMVSte:

2'№sl^t-iibiilf.vn>L| |Seieci |

[3 Do ncLpromplwilh errors and warnings

~ - ,

^•raj*. Home Th&aler P-cl.it

, —, .

|-bv19^Tsy!-Vey3™-mv"C\Mas<6nbairlVIDEO_TS\mv bn"-scW-Dq5-vQv4QOO(KX)311E72a2|

Pw-c. S. 7. Вкладка Bitrate Control (Управление битрейтом) диалога DivX codec properties (Свойства -кодека DivX) >

В открывающемся списке Variable bitrate mode (Режим переменного битрейта) выберите 1-pass (Однопроходной).

>

С помощью ползункового регулятора или в поле ввода Encoding bitrate (Битрейт кодирования) установите битрейт для кодирования видео. Этот битрейт необходимо вычислить вручную или с помощью битрейт-калькулятора на основании длительности вашего фильма, желаемого размера окончательного файла и битрейта кодирования звуковой дорожки. Методика расчета подробно описана в предыдущей главе.

>

Закройте диалог DivX codec properties (Свойства кодека DivX) нажатием кнопки ОК. Вы возвратитесь к вкладке AVI диалога Video Save Options (Параметры сохранения видео).

Теперь следует выбрать аудиокодек и настроить его параметры. Как мы уже отмечали, для фильмов DivX наиболее оптимальным является кодирование звука в формате МРЗ (MPEG Layer 3). V

В открывающемся списке Format (Формат) группы элементов управления Audio (Звук) выберите кодек MPEG Layer-3.

>

В открывающемся списке Attributes (Атрибуты) выберите параметры кодирования. Значение 128 kBit/s, 44100 Hz, Stereo обеспечит хорошее качество звука, близкое к качеству AudioCD.

358

____

Я V Создавать и копировать видеодиски

>•

Закройте диалог Video Save Options (Параметры сохранения видео), нажав кнопку ОК. Вы возвратитесь к диалогу Create Video File (Создание видеофайла).

>

Закройте и этот диалог нажатием кнопки Сохранить (Save). Появится окно, в котором отобразится процесс создания файла фильма. Ход этого процесса будет комментироваться также в строке состояния (Status bar). Когда файл будет создан, в том же окне сразу начнется его проигрывание.

После завершения кодирования файл фильма можно записать на диск CD-R/RW.

Собственное видео в формате МРЕ6-4 с помощью Gordian Knot Описанный выше способ создания собственных фильмов формата MPEG-4 (DivX) в программе Ulead MediaStudio Pro 7.0 хотя и очень прост, имеет ряд существенных недостатков. Во-первых, ои лишен гибкости, позволяя кодировать видео только с постоянным битрейтом. Это значит, что в сценах с интенсивным движением возможно понижение качества. Кроме этого, программа Ulead MediaStudio Pro начинает работать очень нестабильно с кодеком DivX при попытке обрезать размер кадра выходного фильма и/или при выборе нестандартного размера кадра. Эти проблемы можно обойти, если использовать для кодирования фильмов в формате DivX программу Gordian Knot. Но программа Gordian Knot может работать только с фильмами VideoDVD. Поэтому перед кодированием ваш фильм, смонтированный в программе видеомонтажа, необходимо преобразовать в формат VideoDVD, создав на жестком диске папку VIDEOJTS, которая будет доступна программе Gordian Knot. Рассмотрим метод создания собственного фильма DivX с помощью программы Gordian Knot.

*

Подробно этапы этого метода подробно уже описывались в главе, посвященной копированию VideoDVD-дисков, поэтому здесь мы лишь кратко изложим только последовательность операций и их особенности.

Создание nanku VIDEO TS Прежде всего следует создать на жестком диске папку VIDEO_TS с вашим фильмом. >

В программе Ulead DVD Mo vie Factory или Ulead DVD Workshop создайте новый проект DVD и добавьте файлы вашего фильма, которые вы хотите конвертировать в формат DivX. Меню диска не создавайте, сбросив флажок Create menu (Создать меню).

ГЛАВА 8. Создаем собственное видео и записываем видеодиски

359

Для сохранения максимального качества важно при создании VideoDVD-диска выбрать максимальный постоянный битрейт, например, 8000 Кбайт/с, Постоянный - потому что размер полученных файлов для VideoDVD, в данном случае не имеет для нас значения. В последнем диалоге Мастера Ulead DVD MovieFactory - Finish (Ulead DVD MovieFactory - Завершение) или в диалоге Make Disc (Создать диск) Ulead DVD Workshop установите флажок Create DVD folders (Create DVD directory) (Создать папки DVD) и в поле ввода справа от флажка укажите местоположение этой папки (Рис. 8.8). После нажатия кнопки Output (Start) (Вывод) DVD-папки будут записаны на жесткий диск. Ulead DVD МоукРосЮгу - Finish

|OVD_030829.dw*|

г Ortpul settings

'0 Create DVDfokiera: П deals disc image file; •: лз| Ontpul AuvaitMl Settings.. •

a need Settings., RequirBtl/Avaliable had Лте space

91Й.ТШ I

RequireurAraSaWe disc space:

909.1 MB / -0 bytes

3.1 G8

Burni

Puc. 8.8. Настройка параметров в диалоге Ulead DVD MovieFactory - Finish (UleadD\7DMovieFactory -Завершение) для создания папки VIDEOJTS

Кодирование Видео Далее средствами программы Gordian Knot выполняется демультиплексирование видео и звука, настройка параметров фильма и кодирование видео.

Я V Создавать и копировать видеодиски

360

V

В программе Gordian Knot, на вкладке Ripping (Извлечение) запустите программу DVD2AVI, откройте фильм из записанной папки VIDEO__TS, укажите в меню Audio (Аудио) формат звуковой дорожки и сохраните проект командой меню File * Save Project (Файл * Сохранить проект). На жесткий диск будет записан проект в файле формата -d2v и звуковая дорожка в указанном формате.

>•

Откройте проект, созданный программой DVD2AVI, в программе Gordian Knot, нажав кнопку Open (Открыть).

>

На вкладке Bitrate (Битрейт) программы Gordian Knot выберите кодек (Codec), окончательный размер файла (Total File Size), битрейт аудио и режим чередования (Interleaving & AVI-Overhead). Вычисленный битрейт вы увидите в поле ввода Average Bitrate (Средний битрейт) (Рис. 8.9). TbeWEF^ Gordian Knot О 24 release, («sit us at wv»w.doom9.org} ^RippinjJ •-'-, ,i ,.| -

Biljgie ^jRJesol'uiion [Tiandf b Files ["stais F le Editor"! Sublilles [ File LSI Wriiei j Options"]

S> ColculoteAverngeBi^ste

О CaiculateAvi File Sin

Help "\ Info

) Daraiions [ Encade

I LJ-I

1 1™\ 1

Щ Mnum

1

"I Seconds

Total File Siie 3072(Kl KB

1 CO Z CDs' ; 1 CDs

inutes

|

7 °l Seconds

•Audi a A (6 %)® БпгШэ

тгё

•Video (93%> 0 Calculate Fiame-Overlieod

tj^BiVs

Average BrtrotE

О па oudic О 1'всЗ О 2*есЭ О гх^"

-Bits/[ Rue Г Frame) [ 0 г?3 | [^_]%0l[~~]FlfsiPa55 Slals

-Video Sue /First Pos 5 Size

JDetauii] [E
| Load"] ->| 9iT|?i o([_^£97jCcmpressibiiiVTes

Рис, 8.9. Определение битрейта кодирования программой Gordian Knot. Открыт фильм длительностью 20 минут (1200 секунд). Выбран кодек DivX 3. При заданном размере окончательного файла 300 Мбайт и битрейте аудио 128 Кбит/с битрейт видео составит 1910 Кбит/ с

>

На вкладке Resolution (Разрешение) установите стандарт видео - PAL, правильные пропорции кадра и обрежьте лишние части изображения.

>•

Выполните тест сжимаемости (Compressibility Test) и на основании полученных результатов выберите разрешение окончательного фильма (Рис. 8.10).

ГЛАВА 8. Создаем собственное видео и записываем видеодиски

361

TheWEFs Gordian Knot О 27 release (visit us at www JoomS.org) 'RippincTf

BltrolB

TSjs°i^ig!lj Nnndub>ile$ f Stats File Editor] Subtitles [Tile Li si Write r| Dpaons"] Help 1 Wo"^ Donations ] Encod

[-Input Resclution-

-Input Pixel Aspect PiClic

Ciop (belore resize!)

О PALanamorphic[169)

® PAL

5) PAL поп onamorphic [4:3] О Pixel

О NTSC

О 1:1

Width* Height

| 576 ]

Oclher.

Select

О other.

0 Smart Crop Lett-R.ght ® Smart CropAII

О DisplayAR.

Wi*h> Height

0 AspeclRoto

-Output Resolution Piiels

W-MocJul

Stats Pixels

%

CZ]

Width * Height

H-Modul

AspectRatio AspectErra:

FH3 LmJiUfJ ЕЕЛЗ

/Firs', Pass Si:e ZSGOO

("IFPS

W-Zoom H-Zc

[ 89 'jj [ ai % \

[Reset] [5alBU"l |БФ] [tnp'j

|Toad | ->[~91 7 \% o| | 0.297 Jc

PMC. 5.70. Выбор разрешения фильма. Установлен видеостандарт PAL, пропорции кадра 4:3 и выполнена автоматическая обрезка. После теста сжимаемости выбрано разрешение 640 х 448, при котором процент сжимаемости составляет 91.7 %

>

Настройте параметры кодирования и выполните собственно кодирование видео. В результате вы получите видеофайл формата DivX без звука.

Кодирование sByka В формат МРЗ Далее следует перекодировать в формат МРЗ звуковой файл, полученный при демультиплексировании потоков. Если этот файл записан в формате WAV, выполните перекодирование следующим образом. >

Запустите программу BeSweetGUIv0.6b77.exe и в ее рабочем окне нажмите кнопку Lame 1, чтобы выбрать режим перекодирования в формат МРЗ.

х

Нажмите кнопку [&| справа от надписи Lame.exe в группе элементов управления Locations (Положение) и в появившемся диалоге Select Lame.exe (Выбор Lame.exe) откройте папку, в которой установлен Gordian Knot. В этой папке двойным щелчком мыши выберите файл Lame.exe и нажмите кнопку ОК. Кодек будет выбран.

у

Подобным же образом укажите положение исходного WAV-файла и окончательного МРЗ-файла.

V

В открывающемся списке Alt Preset выберите битрейт кодирования (Рис. 8.11).

>~м

Я V Создавать и копировать видеодиски

362 aUfcSwccl GUI vO 6 Ь77 by DD & Ug (12 О7 2OCU) [Win2K Mode)

- CD "inland Line •C \Progiain Fi]as\GDraienKno(Jan9e
. l~ Operational

;j"; Satf.f.-. Save as OefauH j i , Erase,._j

r- ATHCpIions-

GModa J| G DownmnfmmSia'eolo Mono lor Mono Encoding Г" A low Channels !c Have DiHerenl ElgcHypss GPrird Progress Psport Every GSSPeconds G Encode to Ogj Vorbis Irsteod of MP3 G Produce oFree FormalBnslrearn G DisableWiiing WAVHesdenwen Using -decpd fj Choose Staote Ю Aehive a Cornpiesiion Roto of | GUseSrioriBloct-s G Do Mot Use Short Blocks G Experimental Voles Mode G P'Bsel

001

G Igiore QPEYCHO lor Short Blocks i^lse ATH Only] П Igno'B GPSVCH3 Corrpletely D ATH Type

|

iVse ATH Only) .

-

G ATH AuWAdiust Type fl G ATH Res. Type

ПниШИВЯ

П ATH Res Laval

ffe

G Disable Ternpotal Masking Е«эс1 С E-perimemol PS/Tunings g Cnlerion

G Bas Q A№ ri-l

Рис. 8,11. Параметры кодирования МРЗ настроены >

Нажмите кнопку WAV to МРЗ (WAV в МРЗ). Программа выполнит перекодирование, и в указанной папке будет записана фонограмма фильма в формате МРЗ.

Мультиплексирование Видео и После того как видео и звук перекодированы, осталось только объединить их в программе Nandub, чтобы получить окончательный фильм. >

Запустите программу Nandub и откройте перекодированные видео и звуковой файлы,

v

Установите для видео и звука режим обработки Direct stream copy (Прямое копирование потока).

>-

Сохраните окончательный фильм командой меню File * Save as A V I (Файл * Сохранить в формате AVI).

После сохранения файл фильма будет готов для записи на CD-R/RW.

Собственное видео в формате MPEG-4 с помощью FairUse Как мы уже отмечали в предыдущей главе, программа FairUse позволяет достичь высокого качества фильмов DivX за счет использования при кодировании множества кодеков с различными значениями битрейта. Однако программа FairUse

ГЛАВА 8. Создаем собственное видео и записываем видеодиски

363

имеет существенное ограничение: она может работать только с дисками VideoDVD. Чтобы обойти это ограничение, следует создать виртуальный диск VideoDVD, который программа FairUse сможет прочитать и обработать, Рассмотрим последовательность операций для создания собственного видео в формате DivX с помощью программы FairUse.

Создание образа gucka VideoDVD После того как видео отредактировано в программе видеомоптажа и создан файл фильма формата AVI, необходимо создать из него файл образа диска VideoDVD. >

Запустите программу Ulead DVD MovieFactory или Ulead DVD Workshop, создайте новый проект DVD и добавьте файл вашего фильма, который должен быть преобразован в формат DivX. Файл должен быть достаточно большим, чтобы файл образа диска получился размером более 800 Кбайт, иначе программа FairUse не распознает его как DVD. С этой целью выберите битрейт 8000 Кбит/с и звук запишите в не компрессированном формате LPCM. Сбросьте флажок Create menu (Создать меню), чтобы пс создавать меню диска.

>

В последнем диалоге Мастера Ulead DVD MovieFactory - Finish (Ulead DVD MovieFactory - Завершение) (Рис. 8.8) или в диалоге Make Disc (Создать диск) Ulead DVD Workshop установите флажок Create disk image file (Создать файл образа диска) и в поле ввода справа от флажка укажите местоположение этого файла. После нажатия кнопки Output (Start) (Вывод) начнется процесс создания образа, который может продолжаться довольно долго.

Монтирование Виртуального gucka DVD Чтобы программа FairUse могла прочитать записанный образ диска, его необходимо смонтировать в виртуальном дисководе, созданном, например, программой DAEMON Tools. >

Установите программ)' DAEMON Tools, если она не установлена. Ее архив - файл daemon320.exe - находится ц папке Soft диска CD-ROM, прилагаемого к этой книге.

>

Щелкните правой кнопкой мыши на значке :ь£ - Virtual DAEMON Manager V3.20 в правой части Панели задач (Taskbar) и в появившемся контекстном меню выберите команд)' Virtual CD/DVD-ROM + Device 0: [F:] No media » Mount image (Виртуальный CD/DVD-ROM * Устройство 0: [F:] Носитель отсутствует » Смонтировать образ) (Рис. 8.12). Буква диска ([F:]) у вас может быть другая.

Я V Создавать и копировать видеодиски

364 1

Device 0: | F:] No media

>•

Unmount ell drives

Set device parameters

Set number of devices. . . *

Options

*

Help

>

Exit

5.72. Контекстное меню программы Virtual DAEMON Manager V3.20

>

В появившемся диалоге Select new image file (Выбор нового файла образа) (Рис. 8.13) откройте папку, в которой сохранен файл образа диска, щелчком мыши выберите ISO-файл и нажмите кнопку Открыть (Open). Образ диска будет смонтирован. Select new image lilt:

о .1 if m-

Папка JO Tarns

S'dvd.isa

Типфайлов:

[All images (cue.iso.ccd.bwt.rrid5.cdi)

Puc. 8.13. Диалог Select new image file (Выбор нового файла образа) Теперь образ диска VideoDVD доступен программе FairUse, и можно приступить к конвертированию фильма в формат DivX.

Преобразование фильма в формат DivX >•

Запустите программу FairUse, создайте новый проект и укажите папку для него.

>•

Выберите виртуальный дисковод, содержащий смонтированный образ диска VideoDVD (Рис. 8.14).

ГЛАВА 8. Создаем собственное видео и записываем видеодиски

365

Seled DVD Drive Please seleclihe drivelimt contains the DVD to be converted |F7c3eneric"sTEALTHDVO'[D:0.(l]

OK

parcel

Puc. 8.14. Выбор дисковода с образом диска

>

Выберите на диске VideoDVD программную цепочку для извлечения и демультиплексируйте видео- и звуковой потоки.

>

Выберите, если необходимо, видеофрагмент для перекодирования и выполните автоматическую обрезку лишних частей кадра (Рис. 8.15). . Fairtlse Wizard О 30 beta Please select the frame range fortiis conversion. es well as the. crapping region and subpidbre options. Frame range

Start I

~HT1 Г*

<Назнд

I

Далее>

I I

OTMBI-

Puc. 8.15. Лишние части кадра обрезаны

Выберите режим обработки полей, Укажите размер окончательного файла и битрейт аудио, после чего выберите размер кадра, руководствуясь коэффициентом сжатия (Compression Ratio) (Рис. 8.16). Для динамичных сцен его значение должно быть не более 120:1, а для статичных - не более 150:1.

Я V Создавать и копировать видеодиски

366 !*, FaiiUso Wizard 0. 30 bela

Please select the desired lino) AVI size and audio dale rate. (Б60МВ and 126 KbrlB/aec hove been known lo be popular values } These values will be used la calculate the numbe; or bits available per video frame, and hence the video compression ralio for various frame sizes.

Output Videos ;e

Bits/Pixsl

672 x 430 656 x ASA

0.2A2 0.257

S24 x 148

£08 x «2

Б76Ч16 560x400 544x384

Einsl AVI file size Audio dele <в!э

3"OhHMB j

512x368 496x352

Como-esEicn Ra:io 99 1 93 . 1

с 280

ее : i

Q.327 0.3SD 0.37S

73:1 69:1 61:1

0.296

60:1

0416

5B:1

ОААЭ

БЗ : 1

12Bf^H Ktoils/SBC

Then select an oulput video resolution Ironi Ihe list on Ihe nghl Leraer resolutions will appear sharper, hut may suiter Irorn visible artifacts it the compression ratio is loo high. Smaller resolution* will appear softer or bluttsd. butlhey contain less dola so Ihe compression ratio will be lower. Your hesl guide is tha compression rotio. A ratio ol beween 1201 (action movie) end ISO 1 (dramolwll give good results. Too much higher end quality wrllsulfer Too much lower end bits ere being wasled.

0 Showonlyerelaned resolutions

<Ьоэад

| Далее >

| [

Отмени

]

Рис. 8.16. Выбор размера кадра

Добавьте кодеки, настройте их параметры и выполните кодирование видео. После окончания кодирования создайте таблицу статистики и определите значение дифференциального порога (diff threshold). Если это значение выше 12000, подберите больший размер файла, чтобы получить приемлемое качество, Создайте видеофайл DivX без звука, Перекодируйте в формат МРЗ звуковой файл, записанный в папке проекта. Выполните мультиплексирование звука и видео с помощью программы Nandub. После объединения звука и видео файл может быть записан на диск CD-R/RW.

ДобаВляем меню ycmatioBku kogeka u sanycka проигрывания фильма Для воспроизведения фильмов MPEG-4 (DivX) на компьютере обязательно должен быть установлен программный проигрыватель, поддерживающий этот формат, и кодек для декодирования DivX или, как его еще называют, драйвер DivX. При отсутствии этих компонентов фильм воспроизводиться не будет. Если вы предполагаете передать диск с фильмом друзьям, на компьютере которых отсут-

ГЛАВА 8. Создаем собственное видео и записываем видеодиски

367

ствует проигрыватель и кодек DivX, то, чтобы обеспечить воспроизведение, следует поместить на диск нужный кодек и программный плеер, а также специальную программу, которая при вставке диска в привод CD-ROM выведет на экран меню для запуска проигрывателя и установки кодека. Образец такой программы с меню находится в файле Film.exe архива Film.zip, записанного в папке Soft диска CD-ROM, прилагаемого к этой книге. >

Распакуйте архив Film.zip в папку на жестком диске и запустите программу Film.exe.

В появившемся окне (Рис. 8,17) вы увидите название, краткую информацию и кадр из фильма, а также кнопочное меню для запуска проигрывателей, установки кодека и выхода их программы. Всю информацию, которую вы видите в этом окне, а также надписи на кнопках меню можно произвольно изменять в соответствии с вашими задачами. Для этого следует отредактировать файл инициализации film.ini, Harry Potter and the Chamber of Secrete Distributor: Warner Bros, 2D02 Genre! Fantasy I Mystery / adventure /Faniy.

Gmt-Runa!d 'Ren' Weasley , Тал Рйгяп-Огасв Malfov, R№ard Hams-Headmasst Abus Oimbfcdofe, Maggie Uiiih-Mnava MOjonagalt, Kersiefli Branagh-Professof Gsdeioii lodiiart, Robbie Coltram-uixjndsKeHKf RiAeus НадгИ, S*ai Bggerstsff-Gryfflnik» QuCcttch Captain Ober Wood, ShtfiE» Непйиэзп OiHMMWg Муйе, Вншс Wrighl-Vatpraa '(inn v V/ea&y, Ch-i^n.-.n Си.-.зоп -Ttm f» «ob Rid:le, Mm Geese-St Iodides Of ftmsy "Tfcaiiy Headless Md:"PDrpen°f , JanstsPhelM OHted «teadty CSver Phrips-Gecrse

ИгйнжТЬе НАич-ир to HaiyPottef arA ttieEorteiB'a Stone finite young VJraiii-t as ttie у try 15 dsojver a ddrk force Ihdt is lerraszing Ihe schocJ.

Copyright © 2003 Dem Software

Puc. 8.17. Окно программы Film.exe с информ-ацией о фильме и кнопочным меню

>

Закройте окно программы Film.exe, нажав кнопку Exit (Выход).

Посмотрим, как создать и записать на компакт-диск подобное меню для вашего фильма, чтобы оно автоматически запускалось при вставке диска в привод CD-ROM и позволяло запустить программный проигрыватель для просмотра фильма, а также установить кодек DivX,

Я V Создавать и копировать видеодиски

368

Создание cmpykmypbi nanok ko/vmakm-gucka >• >-

Создайте на жестком диске папку Film. В папке Film создайте четыре пложённые папки:

DivX - для программы установки кодека DivX; Menu - для программы-меню; Player - для программного проигрывателя DivX Player 2.1 .ехе и служебных файлов; Video - для файла фильма. >•

В этот лее каталог с папками DivX, Menu, Player, Video скопируйте файл autorun.inf из архива Film.zip.

Структура созданных папок должна быть такая, как на Рис. 8.18. Эти папки и файл autorun.inf будут впоследствии записаны в корневой каталог диска CD-R/RW.

Файл

Правка

Вид

Избран »

tf

$ \р Поиск

•--' £3 Menu £j Image О Player £t Video

QDivX О Menu D Player Ь Video

TUT Рис. 8.18. Структура -папок будущего диска Далее в созданные папки следует поместить необходимые программы и файлы. >•

В папку DivX скопируйте программу установки кодека DivX 5.0.5 - файл DivX505Bundle.exe из папки Soft диска CD-ROM.

>•

В папку Menu скопируйте файлы Film.exe, film.tni, movie.ico и папку Image из архива Film.zrp.

>

В папку Player скопируйте программный проигрыватель DivX Player 2.1.exe и служебные файлы Iibeay32.dll и ssleay32.dll из папки Program Files\DivX\DivX Player 2.1. Если этот проигрыватель не установлен на вашем компьютере, то предварительно установите его из архива DivX505Bundle.exe.

>•

В папку Video скопируйте фильм, который вы хотите записать на диск CD-R/RW.

ГЛАВАМ. Создаем собственное видео изаписываем видеодиски

369

Редактирование файла автозагрузки autorun.inf Чтобы при установке компакт-диска с фильмом DivX в дисковод компьютера загружалось меню для запуска проигрывателя и установки кодека, необходимо поместить в корневой каталог диска файл автозагрузки autorun.inf, который служит для запуска любой программы на компакт-диске. Этот файл мы уже скопировали в папку Film, и теперь его необходимо отредактировать. Файл autorun.inf - это обычный текстовый файл, который может редактироваться программой Блокнот (Notepad). У

Дважды щелкните мытью на значке файла autorun.inf, который вы скопировали в папку Film на жестком диске. Откроется окно программы Блокнот (Notepad), и в него будет загружен файл autorun.inf,

>

Отредактируйте содержимое файла так, как показано на Рис. 8.19. 'Г autoiun.inf - Блокнот файл Правка Фо|*нм Справка

Вид

[аи to run]

OPENs\Menu\Film.exe ICON=\Menu\movi е л" со

Рис. 8.19. Файл autorun.inf отредактирован Здесь в строке OPEN=\Menu\Film,exe задается путь к исполняемому файлу программы Film.exe. Этот путь вычисляется относительно корневого каталога компакт-диска, в котором находится файл автозагрузки autorun.inf. Если в свойствах дисковода CD-ROM компьютера включен режим автоматического распознавания диска, то при установке компакт-диска с таким файлом автозапуска в привод CD-ROM автоматически будет запускаться программа Film.exe. Вместо программы Film.exe можно запускать также программный проигрыватель и автоматически начинать воспроизведение. Для этого следует указать путь к плееру, а в качестве параметра - путь к файлу фильма. Но в таком случае установка кодека станет невозможна. В строке ICON=\Menu\movie.ico указывается путь к файлу значка данного диска. Эта строка не является обязательной. >

Сохраните файл autorun.inf командой меню Файл * Сохранить (File » Save).

>

Закройте рабочее окно программы Блокнот (Notepad).

Редактирование файла инициализации film.ini Вся информация, кадры фильма и кнопки, которые отображаются в окне программы Film.exe, определяются содержимым файла инициализации film.ini, который считывается программой при запуске. Поэтому теперь, отредактировав файл film.ini, необходимо определить, что должен видеть пользователь после за13-1696

Я ¥ Создавать и копировать видеодиски

370

пуска программы Film.exe, какие кнопки будут присутствовать в окне и как программа будет реагировать на нажатие кнопок. Файл film.ini - это обычный текстовый файл, который можно редактировать программой Блокнот (Notepad). >

Дважды щелкните мышью на значке файла film.ini в папке Menu, чтобы открыть его в текстовом редакторе Блокнот (Notepad) (Рис. 8.20). P. lilm.irii - Блокнот Файл Правка [Date]

Форде!

Вил Справка

F-i~!mName=Harry potter and the Chamber of secrets Info_Fi1eHTML=Infо.html Info_Type=html f>icture=image\poster. jpg

Fi 1 mNarne_Fi 1 e=Movi e\hp2. avi Corrni>andJ-ine=Player\LA.exe Movie\hp2.avi Images_Di r=Image\ PathDivx=DivX\DivXPro503GAIN8und1e.exe [View] Button_Exit_Text=Exit Button_Exit_Hint=Exit Buttoo_Play2_Text=Play Button_playl_Text=Play by LA Button_Driver_Te>it=Setiip Button_Next_Text=Next ton_«extL.Hi nt=Next Butttm_Prev_Text=Prev 8utton_prev_Hint=Prev Button_Preview_Hint=Shortcut from film Button_Driver_visib1e=0 Button_Play2_Visib1e=0 Button_Playl_Visible=0 Button_Preview_Visi Ы e=0

Puc. 8.20. Содержимое исходного файла film.ini

Файл инициализации film.ini состоит из двух разделов: раздела данных [Date] и раздела визуальных настроек [View]. Каждый раздел содержит параметры и их значения, разделенные знаком равенства =. Параметры раздела данных [Date] имеют следующее назначение: FilmName - в качестве значения этого параметра указывается название фильма; lnfo_FileTxt - путь к файлу с информацией о фильме (действующие лица, исполнители, краткое содержание и т.д.) в текстовом формате; lnfo_Fi!eHTML - путь к файлу с информацией о фильме в формате HTML; lnfo_Type - тип отображаемого файла с информацией (txt, html); lnfo_Aligment - выравнивание в файле с информацией (только для формата ТХТ); Picture - путь к файлу с изображением. Это может быть кадр фильма или любая другая картинка; FilmName_File - полное имя файла фильма для проигрывания стандартным проигрывателем; CommancLLine - командная строка для запуска программного проигрывателя и открытия в нем файла фильма;

ГЛАВА 8. Создаем собственное видео и записываем видеодиски

371

!mages_Dir - путь к папке с изображениями; PathDivX - путь к программе установки кодека Параметры раздела визуальных настроек [View] имеют следующий смысл: ButtonJ=xit_Text - текст на кнопке «Выход», закрывающей программу; Button_Exit_Hint - всплывающая подсказка для кнопки закрытия; Button_Play1_Text - текст на первой кнопке, запускающей проигрывание фильма из командной строки; Button_Play1_Hint- всплывающая подсказка для первой кнопки; Button_Play1_Visib!e - отображение первой кнопки (0 - да, 1 - нет); Button_Play2_Text - текст на второй кнопке, запускающей проигрывание фильма стандартным проигрывателем; Button_Play2_Hint - всплывающая подсказка для второй кнопки; Button_Play2_Visible - отображение второй кнопки (0 -да, 1 - нет); Button_Driver_Text - текст на кнопке установки кодека. Данная кнопка запускает программу установки, заданную параметром PathDivX; Button_Driver_Hint - всплывающая подсказка для кнопки установки кодека; Button_Driver_Visible - отображение кнопки установки кодека (0 - да, 1 - нет); Button_Preview_Hint - всплывающая подсказка к кнопке «Кадры из фильма»; Button_Preview_Visible - отображение кнопки «Кадры из фильма» (0 - да, 1 - нет); Form_Width - ширина основной формы;

Form_Height - высота основной формы; Button_Next_Text - текст на кнопке «Следующий кадр»; Button_Next_Hint - всплывающая подсказка для кнопки «Следующий кадр»; Button_Prev_Text - текст на кнопке «Предыдущий кадр»; Button_Prev_Hint - всплывающая подсказка для кнопки «Предыдущий кадр». >•

13-

Отредактируйте файл инициализации film.ini, чтобы он имел примерно такой вид, как на Рис. 8.21.

Я V Создавать и копировать видеодиски

372 '•С fitrn.ini - Блокнот

Правка

Формат

Вид

Справка

[Date] FilmName=TepMHHaTop 3

Info_FileT>:t=\Menii\HvFo.t)(t

lnfo_Type=txt

Infо_Д1i gment=l

Picture=\Menu\Ifnage\t. jpg Fi1mName_Fi1e=\Vi deo\Termi nator3.avi Comniand_Line=\Player\DivX Player 2.1.exe \Vldeo\Terminator3.avi Images _Di r=\MenuMmage\ PathDivX=\DivX\DivX505Bundle.exe [view] Button_Exi t_Text=BbixoA Button_Exil_H-int=Bwxiyi Button_Play2_Text=flycK Button_P7ayl_Text=nycK DivX Player Button_Driver_Text=ycTaHoenrb кодек в u tt oru N e x t_Te x t=Cn едующи и Button_^Jext_H^nt=Cлeдywu^ий кадр Biftton_Prev_Text=rrp e дмдущи и tonjTev^HintsnpeAbviymMfi кадр Button_Prev-iew_Hint=Kaapw фильма Sutton_Driver_visib1e=0 Button_Play2_Visible=0 Button_PlayX.Vls-fble=0 Button_Preview_Vi'sible=0

Puc. 5.27. Файл film.ini отредактирован При редактировании файла film.ini обратите внимание на следующие моменты, В качестве значения параметра FilmName следует указать название вашего фильма. Файл с информацией о фильме, если он имеется, должен быть помещен в папку Menu, а его полное имя указано в качестве значения параметров lnfo_FileTxt или lnfo_FileHTML. При отсутствии такого файла никакая информация выводиться не будет. В качестве значения параметра Picture следует указать полное имя файла с изображением, который следует поместить в папку Image. Размер рисунка должен быть порядка 200x300 пикселов. Это изображение пользователь увидит в окне программы Film.exe. В строке FilmName_File укажите путь к файлу фильма, который вы поместили в папку Video без указания буквы диска. Значением параметра Command__Line должно быть полное имя исполнимого файла программного проигрывателя и файла фильма. Их имена должны быть разделены пробелом. Если вы хотите иметь возможность просматривать в окне программы Film.exe картинки с кадрами фильма, то поместите их в папку Image, путь к которой задается параметром lmages_Dir. Если же вы не будете использовать изображения, то кнопку просмотра можно сделать невидимой, указав для параметра Button__Preview_Visible значение 1. В строке Path DivX указывается путь к программе установки кодека.

ГЛАВА 8. Создаем собственное видео и записываем видеодиски >

373

После того как файл инициализации film.ini отредактирован, сохраните его командой меню Файл Ф Сохранить (File *• Save) и закройте программу Блокнот (Notepad).

Теперь программы и фильм можно записать па CD-R/RW,

ЗиАилл«,и*8о MsS. Запись фильма на guck Записать компакт-диск с фильмом UivX можно с помощью любой программы записи CD-R/RW - Easy CD Creator, WinOnCD, CDRWIN и многих других. Мы же рассмотрим процесс записи такого диска с помощью программы Nero - Burning Rom, возможности которой в максимальной степени отвечают требованиям выбора наиболее подходящего варианта стандарта ISO 9660. В этом стандарте записываются диски с данными. И именно как данные должны записываться фильмы формата MPEG-4 (DivX).

Стандарты для записи koiunakm-guckoB с данными Компакт-диски могут использоваться на компьютерах различных типов с различными операционными системами. Чтобы диск с данными читался в той или иной операционной системе, он должен быть записан в таком стандарте, который поддерживается этой системой. В настоящее время большинство компактдисков с данными записывается в международном стандарте структуры данных на CD-ROM - ISO 9660. Любой созданный в этом стандарте компакт-диск будет гарантированно читаться в любой операционной системе, которая поддерживает данный стандарт. Существует несколько разновидностей стандарта ISO 9660, которые отличаются способом представления имен файлов, набором атрибутов файла, структурой каталогов и другими параметрами. Особенности этих стандартов следует знать, чтобы осознанно выбирать для записи компакт-диска наиболее подходящий из них. ISO 9660 Level 1. Позволяет использовать до 8 символов в имени файла и до 3 символов в расширении имени (8+3). В именах допускается использование заглавных букв английского алфавита от А до Z, цифр от 0 до 9 и символа подчеркивания «_». Уровень вложенности каталогов не может быть более 8. В именах каталогов расширение может отсутствовать. Файлы записываются в последовательных секторах. Данный стандарт является наиболее универсальным, так как записанные в нем диски могут читаться различными операционными системами: MS DOS, MS Windows 3.1/95/98/2000/NT/XP Unix, Mac и др. ISO 9660 Level 2. Допускает использование в именах файлов до 31 символа, включая пробелы и символы кириллицы и до 32 уровней вложенности каталогов, Диски этого стандарта будут читаться операционными системами Windows 95/98/2000/NT/XP, и не будут читаться в MS DOS и MS Windows 3.1.

Я V Создавать и копировать видеодиски

374

ISO 9660 Level 3. Является дополнением к стандарту ISO 9660 Level 2, позволяющим записывать файлы в несмежных секторах. Это используется при пакетной записи, благодаря которой на диске CD-ROM можно записывать и стирать файлы точно так же, как и на обычном жестком и гибком диске. Joliet - расширение стандарта ISO 9660 Level 1. Позволяет использовать длинные имена файлов, содержащие до 64 символов, включая пробелы, а также однобайтовые и двухбайтовые символы Unicode. Диски, записанные в этом стандарте, читаются в операционных системах MS Windows 95/98/2000/NT 4.0/XP, MS DOS и MS Windows 3.1, так как вместе с длинными именами на диск записываются и короткие (8+3). Из сказанного следует, что каждая операционная система обычно может читать диски, записанные в разных стандартах. Но, с другой стороны, диски, записанные в каком-либо конкретном стандарте, могут читаться не всеми операционными системами. Например, диск в стандарте Joliet не читается в операционной системе Windows NT 3.51.

Выбор разновидности стандарта ISO 9660 Приступим к записи диска. >

Запустите программу Nero - Burning Rom. Появится рабочее окно, а поверх него - диалог Новый проект (New Compilation) с открытой вкладкой Мультисессия (Multisession) (Рис. 8.22). SIE31

Новый проект

« иышшза

*

Инфо Мультисессия ISO

| Неклейко | Доты [ Разное | Прожи

|~~Новый~~|

О Сизлаиие Мул тисессианога диске О Продолжение Мультисессионноголискп

л>

© Нет мультисессии

0 Заменить файлы в проекте О <<1р1мвиый вит установлен @ Дьтв Define ипидлина изменена О Содержимое <р*йл в напенено О вс*гдо О Удалить £тертыв фвйлы иэ проекта 13 Добавить новые (рэйпы в проект Q Всегдвьпращиеэтв перед овновланиеп проекта

|

Oi крыть..

Рис. 8.22. Вкладка Мулыписессия (Multisession) диалога Новый проект (New Compilation) По умолчанию в левой части диалога Новый проект (New Compilation) выбран тип создаваемого диска CD-ROM (ISO). Это - то, что нам нужно. Теперь с помощью переключателей группы Мультисессия (Multisession) следует указать, выполняется

ГЛАВА 8. Создаем собственное видео и записываем видеодиски

375

ли Создание Мультисессионного диска (Start Multisession disk) или Продолжение Мультисессионного диска (Continue Multisession disk). To есть, в первом случае мультисессионный диск создается сначала, а во втором продолжается запись на диск, который был записан ранее. Не все дисководы и проигрыватели могут читать мультисессионные диски. >•

Поэтому убедитесь, что установлен переключатель Нет мультисессии (No Multisession), в противном случае установите его, чтобы записать диск за один прием.

Однако если ваше устройство воспроизведения без труда читает мультисессионные диски, то нет других причин, чтобы отказываться от этого режима записи дисков, так как в некоторых случаях он может быть более предпочтительным, например, если вы хотите в разное время записать на диск несколько небольших файлов. v

Перейдите на вкладку ISO (Рис. 8.23), щелкнув мышью на этом ярлыке. Новый проект 1 Иифо [ Мультисессия J ISO

Наклейке I Паты | Разное | Прахиг

-Длина имен файлов и оирвтп ©j&OLeyBi'ljMoKcTl'-e-j алмвола):

(Si Mode 1

О ISOLevel2(Manc.31cHHBo1)

О Mode2/XA

Audio-CD ® ISO 9660

О DOS

О ASCII Mixed Mode CD

Е J°|ie1

Вторичный дескриптор томе и аир бит арии, использующие Unicode

-Отклонение от о граничен* и IE [3 Разрешить глубину ej1 Т,>с ний более Вдир «торий [7] Разрешить Сопев 255 с I'M слов в пути

CD EXTRA

Этот CD возможно нечитнем под DOS/Windowa 3.1к 1ля полной совместичосги выберите ISO Level 1. символьный наб ISO ЭбЬО и ISO о грениченив

Рис. 8.23. Вкладка ISO диалога Новый проект (New Compilation) Здесь необходимо выбрать варианты стандарта ISO 9660, С помощью переключателей группы Длина имен файлов и директорий (File-/Directorynames length) следует указать, какому стандарту должен соответствовать создаваемый диск - ISO 9660 Level 1 (Макс. 11=8+3 символа) (ISO 9660 Level I (Max. of 11*8+3 chars)) или ISO 9660 Level 2 (Макс. 31 символ) (ISO 9660 Level 2 (Max. of 31 chars)). Напомним, что стандарт ISO 9660 Level 1 позволяет использовать до 8 символов в именах файлов и до 3 символов - в расширениях имен. Символы могут включать буквы английского алфавита в верхнем регистре, цифры и только один специальный символ - подчеркивание «_». Допускается до 8 уровней вложенности каталогов. В именах каталогов расширение не обязательно. Стандарт ISO 9660 Level 2 допускает использование в именах файлов и каталогов до 31 символа, включая пробелы и символы кириллицы и до 32 уровней вложенности

376

Я V Создавать и копировать видеодиски

каталогов. В зависимости от того, какой стандарт вы выберете, программа преобразует соответствующим образом имена файлов и папок, предназначенных для записи на диск CD-R/RW. Если вы предполагаете работать с диском в операционной системе MS DOS или MS Windows 3.1 (хотя проигрывать фильм DivX в этих операционных системах вы не сможете), то выберите стандарт ISO 9660 Level 1. В этом случае также крайне желательно, чтобы имена записываемых папок и файлов фактически соответствовали ограничению 8+3. В противном случае, после преобразования вам будет трудно их читать. Если вы предполагаете работать с диском на компьютерах с разными операционными системами - MS DOS, MS Windows 3.1 и Windows 95/98/2000/NT/XP, то, выбрав стандарт ISO 9660 Level 1, установите также флажок Joliet, что позволит создать два оглавления диска: одно с короткими именами файлов (8+3), а другое - с длинными, содержащими до 64 символов. В том случае, когда диск будет использоваться только на компьютерах с операционными системами Windows 95/98/2000/NT/XP, выберите стандарт ISO 9660 Level 2, поддерживающий длинные имена файлов с символами кириллицы. С помощью переключателей группы Формат (Format) указывается трековый режим - Mode 1 (Режим 1) или Mode 2 / ХА (Режим 2 / ХА). Современные дисководы одинаково хорошо читают диски, записанные и в том, и в другом режимах. Но некоторые старые дисководы могут читать только мультисессионные диски, записанные в формате Mode 2 / ХА (Режим 2 / ХА). Если у вас такое устройство, то следует использовать именно этот режим. С другой стороны, имеются старые дисководы, которые не могут читать Mode 2 / ХА (Режим 2 / ХА) вообще. В таком случае следует записать тестовые диски, чтобы выяснить, в каком режиме следует выполнять запись для вашего конкретного устройства. Если вы продолжаете запись мультисессионного диска, то следует выбрать тот формат, в котором записан первый трек. Совмещение разных форматов па одном диске не допускается спецификацией. В группе переключателей Набор символов (Character set) вы можете выбрать набор используемых символов. Кроме предлагаемого по умолчанию ISO 9660, можно выбрать также DOS или ASCII. Если выбрать, например, набор символов DOS, то будут доступны специальные символы различных европейских языков. Для полной совместимости записываемого диска со всеми операционными системами следует выбрать набор символов ISO 9660. С помощью флажков группы Отклонение от ограничений ISO (Relax ISO Restrictions) вы можете преодолеть некоторые ограничения стандарта ISO 9660. Установка флажка Разрешить глубину вложений более 8 директорий (Allow pathdepth of more than 8 directories) позволит создать на диске структуру каталогов с более чем 8 уровнями, разрешенными стандартом. Если этот флажок не установить, то перед записью данные будут проверяться. И если будет обнаружена глубина вложений более 8 уровней, то программа сообщит об этом и предложит исправить.

ГЛАВА 8. Создаем собственное видео и записываем видеодиски

377

При установленном флажке Разрешить более 255 символов в пути (Allow more than 255 characters in path) полное имя файла, содержащее путь к нему, может включать более 255 символов, предусмотренных стандартом ISO 9G60. При сброшенном флажке имена файлов будут проверяться, и в случае отклонения программа сообщит об этом и предложит исправить. Установка этих флажков может ускорить процесс записи, но предварительно проект должен быть протестирован. Таким образом, программа Nero Burning Rom позволяет выбрать любой вариант стандарта ISO 9660 для записи дисков CD-R/RW различного назначения, которые будут использоваться на разных компьютерах. Но чтобы создать универсальный диск, который будет читаться всеми дисководами и всеми операционными системами, следует выбрать стандарт ISO 9660 Level 1, набор символов ISO 9660 и не включать отклонения от ограничений ISO и расширение стандарта Joliet, как показано на Рис. 8,24. >

Руководствуясь описанными критериями, установите параметры стандарта ISO, для записи нужного вам диска. 1(1 м 1

Новый проект [Инфо | Мультисесеия 'SO

|Hoклейко | Даты Разное | Прохиг |

| Новый 1

p Длина именфпйловидиректп <S> ISO Level! (Макс 11-6-3 символа) О ISOLeve12(Ma«:31CHMBC л)

® Mode I

| Помощник |

О Mode 2 /ХА

Audio -CD ®ISO%60

О DOS

О ASCII Maed Mode

CD

П -lo'iel Вторичный аескриптор тома и директории, исппльэукядвв Unicode

[-Отклонение ni ограничений IE Q Разрешить глубину влож ний более 8 директорий Ц Разрешить более 255 сип ЮЛОВВГ1УТИ

CD EXTRA

| Открыть |

Рис. 8.24. Настройки параметров ISO для универсальных компакт-дисков

Друзие параметры npoekma На вкладке Наклейка (Label) (Рис. 8.25) вводятся сведения о диске. Обязательным для заполнения здесь является только Метка тома (Volume Label), которая обычно содержит название диска и может включать до 32 символов. Остальные поля можно не заполнять. Но, если вы введете соответствующую информацию, то она помещается в дескриптор тома, который располагается в начале каждой сессии и содержит данные о структуре, сведения об издателе, авторских правах и др.

Создавать и копировать видеодиски

378

{'Цультис ессия f ISO | На кл е я к в| Дат ы"| Рязчоё^Дрожиг

ПЗ-

-Jisesesa Метка тома [NEW идентификатор системы I Йнеор томов Издатель Под го товите ль да н ню: Mixed Mode CD

Псиложенив |NERQ_BURNING.RQM Файл копирайте I Файл резюме 1

CD EXTRA

Файл Бийлио графин енге использовать текст 150Э660дпя Joliet

. 5.25. Вкладка Наклейка (Label) диалога Новый проект (New Compilation) На вкладке Даты (Dates) (Рис. 8,26) определяются даты и время создания и модификации, а также сроки эффективности и завершения читаемости диска. Кроме того, имеется возможность указать, какую дату использовать для файлов: оригинальную, текущую либо определенную.

•

Инфо|Мультиеессин[ ISO

ВЙгШИЕЯ!

Патв Создание то по: Модификация томп:

Audio-CD

[ Наклейки Даты Разное [ Преосиг|

27072002

СО

Ьтановить

[Помощник

'ствчовить 'сгонавкть

Завершение топа:

Mixed Mode

14:16:00

Таи эффективен

Новый

! Отненить

Время

27.072032 1 Н. 6:00

j

[

[ 'станонить

|? Ислользоватьдагу ивремя оригинального файле О Использовать твчущивдату ивреми О Использовагьэтудату:

[27072002 | |R16-QQ~ j )'с1внпви'гь|

CD EXTRA

I Открыть...

Рис. 8.26. Вкладка Даты (Dates) диалога Новый проект (New Compilation) На вкладке Разное (Misc) (Рис. 8.27) указываются параметры кэширования. Если проект содержит папки и файлы, хранящиеся на сетевых или гибких дисках, то эти папки и файлы полезно записать в кэш. При установленном флажке Кэширование дисковых и сетевых файлов (Cache Disk- and Ketworkfiles), файлы перед началом записи будут помещены в кэш. При установленном флажке Кэширование файлов меньше ... Кб (Cache files smaller than ... KB) все файлы размером меньше,

ГЛАВА 8. Создаем собственное видео и записываем видеодиски

379

чем указано в иоле ввода, также будут перед записью на диск помещены в кэш. Это ускорит процесс записи и сделает его более надежным. Новый проект

fcif

S3

Иьфп | Мулыясесс.1Я [ ISO | Наклейка | Даты

Разное |прохиг|

|' Новый

|

| Отненнтп |

ЫДгШШЯ

Гпопацйий]

Audio-CD

Mixeu Mode CO \f\ Кэшировании ДИСЮНЫ1 и свтевьп файлов 0 Кэширование файлов меньше CD EXTRA

[^Открыть. |

Рис. 8.27. Вкладка Разное (Misc) диалога Новый проект (New Compilation) Нажмите кнопку Новый (New). Диалог Новый проект (New Compilation) закроется. В рабочем окне программы Nero Burning Rom появится окно нового проекта ISO1 (Рис. 8.28). . Ыеп) - Burning Rum

SP7PFBV

Pltcn BlacK RECYCLED ЕЭ RECYCLER ^1 System Volume echnion ?-iT

PMC. 8.28. Рабочее окно программы Nero - Burning Rom с окном нового проекта ISO1 В этом окне следует создать макет диска.

Создавать и копировать видеодиски

380

Создание wakema gucka Теперь для создания макета будущего диска достаточно переместить все содержимое папки Film на жестком диске в окно проекта ISO1, >

Убедитесь, что папка Film в окне Проводник (File Browser) программы Nero Burning Rom является текущей.

>

Щелкните правой кнопкой мыши на правой панели окна Проводник (File Browser) и в появившемся контекстном меню выберите команду Выделить все (Select All). Содержимое папки будет выделено.

>

Переместите выделенные папки и файлы в окно проекта ISO1. Их имена и значки появятся в этом окне (Рис. 8.29).

Порядок расположения папок в окне проекта определяет порядок их расположения и на компакт-диске. Его можно менять, перемещая папки мышью. Папки можно также переименовывать с помощью команды контекстного меню Переименовать (Rename), или нажав клавишу |^£J. Но если вы переименуете папки, то ссылки в файле автозапуска autorun.inf и в файле инициализации film.ini перестанут работать. Nero - Burning Rom File

Edil

View

Become

*WB129 Э0.1И200Э 2492959 31.082*03 260*544 31.OB2003 639264763 3108.2003 54 31.082003

Pitch Bide* ! £3 Prooram Hies RECYCLED £3 RECYCLER ^ System Volume. Теслпют

ГООМВ

300 MB

Use drag A drop 1o add files 1o your compiLdl

7ИМВ __

CREATIVE ~CD:RW"RW<J435ie ,

. 5.2P. Макет диска создан Созданный макет диска можно сохранить, нажав кнопку [0J - Сохранение активного проекта (Saves the active compilation) на панели инструментов рабочего окна или выбрав команду меню Файл * Сохранить (File * Save). Чтобы повторно использовать или отредактировать сохраненный макет, его следует открыть пажа-

ГЛАВА 8. Создаем со6ст_венно_е_видеои записываем видеодиски

381

тием кнопки [Е^ - Открытие существующего проекта (Opens an existing compilation) или командой меню Файл * Открыть (File * Open). При подготовке макета ориентируйтесь на шкалу заполнения диска в нижней части рабочего окна программы. Синяя горизонтальная полоса характеризует объем заполнения. Он не должен быть более 650 Мбайт. Этот предел отмечен желтой вертикальной пунктирной линией. Некоторые носители позволяют записывать 700 Мбайт информации. Если вы используете такой диск, то граница его заполнения отмечена красной вертикальной пунктирной линией.

Запись koMnakm-tjucka Последний шаг работы над проектом - запись па носитель. Нажмите кнопку fjpj - Открытие диалога Запись CD (Opens the Write-CD-Dialog) на панели инструментов рабочего окна. На экране появится диалог Записать CD (Write CD) с открытой вкладкой Прожиг (Burn). >

Сбросьте флажок Симуляция (Simulation), чтобы не выполнять имитацию перед непосредственной записью.

>

Убедитесь, что установлен флажок Запись (Write).

>-

В открывающемся списке Метод записи (Write Method) выберите режим Disc-At-Once (Диск за прием).

>

Установите флажок Финализировать CD (Невозможна дальнейшая запись!) (Finalize CD (No further writing possible!)), чтобы закрыть диск после окончания записи.

>•

Вставьте чистый диск в пишущий дисковод.

>•

Нажмите кнопку Запись (Write). Диалог Записать CD (Write CD) закроется,

Программа выполнит запись диска. Ход этого процесса будет отображаться на экране. Чтобы проигрывание записанного диска па компьютере начиналось автоматически, необходимо включить режим автоматического распознавания диска в свойствах дисковода. Программа Nero - Burning Rom при своей установке выключает этот режим для записывающего устройства. После включения режима автоматического распознавания диска компьютер следует перезагрузить.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 . ЗаЬн РФ от 9 июля 1993 г. N 5351-1 «Об aSmopckoM праВе и смеЖных правах» (с изменениями от 19 июля 1995 г.) Статья 25. Свободное воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных. Декомпилирование программ для ЭВМ I

Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, вправе без получения разрешения автора или иного обладателя исключительных прав на использование произведения и без выплаты дополнительного вознаграждения: 1) внести в программу для ЭВМ или базу данных изменения, осуществляемые исключительно в целях ее функционирования на технических средствах пользователя, осуществлять любые действия, связанные с функционированием программы для ЭВМ или базы данных в соответствии с ее назначением, в том числе запись и хранение в памяти ЭВМ (одной ЭВМ или одного пользователя сети), а также исправление явных ошибок, если иное не предусмотрено договором с автором; 2) изготовить копию программы для ЭВМ или базы данных при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей и для замены правомерно приобретенного экземпляра в случаях, когда оригинал программы для ЭВМ или базы данных утерян, уничтожен или стал непригоден для использования. При этом копия программы для ЭВМ или базы данных не может быть использована для иных целей, чем указано в подпункте 1 настоящего пункта, и должна быть уничтожена в случае, если владение экземпляром этой программы для ЭВМ или базы данных перестает быть правомерным.

II

Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия автора или иного обладателя исключительных прав и без выплаты дополнительного вознаграждения воспроизвести и преобразовать объектный код в исходный текст (декомпилировать программу для ЭВМ) или поручить иным лицам осуществить эти действия, если они необходимы для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной этим лицом программы для ЭВМ с другими программами, которые могут взаимодействовать с декомпилируемой программой, при соблюдении следующих условий: 1) информация, необходимая для достижения способности к взаимодействию, ранее не была доступна этому лицу из других источников;

Приложение 1

383

2) указанные действия осуществляются в отношении только тех частей декомпилируемой программы для ЭВМ, которые необходимы для достижения способности к взаимодействию; 3) информация, полученная в результате декомпилирования, может использоваться лишь для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, не может передаваться иным лицам, за исключением случаев, если это необходимо для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, а также не может использоваться для разработки программы для ЭВМ, по своему виду существенно схожей с декомпилируемой программой для ЭВМ, или для осуществления любого друтого действия, нарушающего авторское право. Ill

Применение положений настоящей статьи не должно наносить неоправданного ущерба нормальному использованию программы для ЭВМ или базы данных и не должно ущемлять необоснованным образом законные интересы автора или иного обладателя исключительных прав на программу для ЭВМ или базу данных,

Президент Российской Федерации Москва, Дом Советов России 9 июля 1993 года N 5351-1

Б.Ельцин

П Р И Л О Ж Е Н И Е 2. Содержание ko/wnakm-gucka №

Название папки или файла

1 AdbeRdr60_enu_full.exe

Название программы Acrobat Reader 6

Назначение Чтение файлов в формате PDF

Статус Бесплатно

2

BeSweetGUIv0.6b77.zip

Графическая оболочка для программы BeSweet v1.5b19 Бесплатно

3

BeSweetv1.5b1 9.zip

BeSweetv1.5b19

Программа для конвертации звука различных форматов, Бесплатно включая АСЗ

4

bsplay086.493.exe

BSPIayer 0.86.493

Плеер видеодисков и видеофайлов

5

cdr39c-e.exe

CDRWin 3.9c

Программа для копирования и записи CD-R7RW

6

CDRWIN.PDF

7

daemon320.exe

8 9

Бесплатно

Документация для программы CDRWin

Бесплатно

Daemon Tools 3.20

Создание виртуальных CD/DVD, приводов из образов дисков

Бесплатно

DivX505Bundle.exe

OivX 5.0.5

Кодеки и плеер DivX

Бесплатно

DMF2TrialEng.exe

Ulead DVD MovieFactory 2 Создание видеодисков VideoCD, SVCD и DVD

Пробная версия

10 driveinfo21.exe

Drive Region Info 2.1

Просмотр информации о региональной защите выбранного DVD-привода

Бесплатно

11 dvddec3120.zip

DVD Decrypted. 1.2.0

Копирование DVD-Video диска на винчестер с удалением защиты

Бесплатно

12 dvdgn410.exe

DVD Genie 1.40

Удаление региональной защиты для многих программных DVD-плееров

Бесплатно

13 DVDWS1 2_Eng_Trial.exe

Ulead DVD Workshop 1.2

Создание видеодисков VideoCD, SVCD и DVD

Пробная версия

14 DVDx_2J.zip

DVDx2.1

Копирование DVD-Video дисков на видеодиски других форматов

Бесплатно

№ Название папки или файла

Название программы

Назначение

Статус

15 FairUse_0.30_Beta.zip

FairUse 0.3 beta

Копирование DVD-Video дисков на видеодиски MPEG 4 с переменным битрейтом

Бесплатно

16 Film.zip

Film

Создание автозапуска и меню для видеодисков формата MPEG 4

Бесплатно

17

GordianKnot.RipPack.0.27. Setup.exe

GordianKnot 0.27 пакет риппинга

Копирование DVD-Video дисков на видеодиски MPEG 4

Бесплатно

18

GordianKnot.SystemPack.1 .0. Setup.exe

GordianKnot 1.0 пакет утилит и кодеков

Копирование DVD-Video дисков на видеодиски MPEG 4

Бесплатно

19 nero551035.exe

Nero Burning Rom 5.5.10.35 Программа прожига дисков CD-R/RW и DVD-R/RW

Пробная версия

20 nero60015.exe

Nero Burning Rom 6.0.0.15 Программа прожига дисков CD-R/RW и DVD-R/RW

Пробная версия

21 pdvd5_triaL0603.exe

CyberLink PowerDVD 5.0

Плеер видеодисков и видеофайлов

Пробная версия

22 ProCoderDemcO_25.exe

Canopus ProCoder 1 .25 Demo

Программа качественной конвертации видеофайлов из одного формата в другой

Пробная версия

23 SetupRegKill.exe

DVD Region Killer

Удаление региональной защиты

Бесплатно

24 smart.exe

SmartRipper2.41

Копирование DVD-Video диска на винчестер с удалением защиты

Бесплатно

25 TSCV.zip

TSCV 0.8

Пакет программ для создания VideoCD- и SVCD- дисков

Бесплатно

26 vobdec.zip

VobDec+ 0.311

Пакет программ для риппинга DVD-Video дисков и конвертации видеофайлов

Бесплатно

27 WinDVD5.exe

lnterVideoWinDVD5

Плеер видеодисков и видеофайлов

Пробная версия

Русский интерфейс для Zoom Player 2.90

Бесплатно

Плеер видеодисков и видеофайлов

Бесплатно

28 zoomplayer_jus.exe 29 zplay290.exe

Zoom Player 2.90

Содержание ГЛАВА 1. Форматы видео1 звука и видеодисков

4

Знакомство №1. Типы видеодисков Компакт-диски (CD) Диски DVD Blu-ray-диск будущего

4 4 7 11

Знакомство №2. Аналоговое и цифровое видео Преимущества цифрового зидео Стандарты видео Разрешение аналогового и цифрового видео Способы представления в\ алогового видеосигнала Оцифровка видео

12 13 14 15 16 18

,

Знакомство №3. Звук на видеодисках Оцифровка звука Форматы звука на видеодисках Обозначение звукового режима на дисках VideoDVD Форматы звуковых файлов

25 25 27 35 35

Знакомство №4. Формат VideoDVD Особенности VideoDVD Форматы изображений на XideoDVD Региональная блокировка Защита от копирования Размещение информации на дисках VideoDVD

39 40 43 45 47 49

Знакомство №5. Другие форматы видео на компакт-дисках VideoCD Super VideoCD CVD Нестандартные форматы XVCD и XSVCD miniDVD cDVD MPEG-4(DivX) , Видео- и аудиокодеки в операционной системе Сравнительная характеристика основных форматов видеодисков Форматы файлов видео Знакомство №6. Что нужно дли записи дисков? Режимы записи компакт-дисков Способы копирования дисков

50 50 52 54 54 54 55 ,...55 57 59 61 61 62 ...63

Содержание

387

ГЛАВА 2. Создаем VideoCD, SuperVideoCD и DVD-диски с помошью Ulead DVD MovieFactory 2

64

Знакомство №1. Общие настройки программы Параметры программы Менеджер шаблонов дисков

65 66 68

Знакомство №2. Процесс создания видеодиска Выбор формата диска Добавление клипов в проект

71 71 72

Настройка меню Предварительный просмотр проекта Параметры вывода Параметры записи диска Сохранение проекта Запись диска или создание образа диска

81 85 88 89 91 92

Знакомство №3. Добавляем слайд-шоу на видеодиск Выбор проекта Выбор изображений для слайд-шоу Настройка меню, тестирование и запись диска

93 93 94 98

Знакомство №4. Особенности создания DVD-дисков

99

Знакомство №5. Дополнительные возможности: создание собственных шаблонов меню Подведем итоги

103 105

ГЛАВА 3. Создаем VideoCD, Super VideoCD и DVD-диски с помошью Ulead DVD Workshop

106

Знакомство №1. Знакомство с рабочим окном и предварительная настройка программы Настройки программы Менеджер шаблонов дисков

107 108 111

Знакомство №2. Самый простой способ создания видеодисков с разветвленным меню Создание проекта Менеджер библиотеки Загрузка файлов Создание разделов видеодиска Выделение эпизодов в разделе Замена звукового файла Создание меню Запись диска

114 114 116 117 119 121 123 124 128

Я V Создавать и копировать видеодиски

388

Знакомство №3. Самостоятельно создаем меню на основе шаблонов Выбор шаблона меню Редактирование шаблона Вставка кадров в рамки меню Создание вложенного мен о Связывание вложенного мэню с рамкой Свойства меню и кнопок

131 131 132 135 135 137 139

Знакомство №4. Меню с прокрывающимися клипами Выбор фона меню Создание кнопок Оформление главного меню Создание вложенного меню Просмотр и рендеринг проигрывающегося меню Подведем итоги J

141 141 142 143 145 146 147

ГЛАВА 4. «Самостоятельная» подготовка

MPEG-видеофайлов

148

Знакомство №1. Подготовка файлов для стандартных дисков VideoCD, sJperVideoCD и DVD Создание файлов MPEG дшя дисков SVCD Создание файлов MPEG для дисков DVD

149 150 162

Знакомство №2. Подготовка файлов для нестандартных дисков Знакомство №3. Использование фильтров

163 164

ГЛАВА 5. Создаем нестандартные диски

eXtended(Super)VideoCD

170

Знакомство №1. Установка необходимых программ

171

Знакомство №2. Создаем образ диска Главная панель инструментов CDRWIN Извлечение образа диска на винчестер Знакомство №3. Разбираем образ диска на отдельные файлы Знакомство №4. Заменяем стандартные видеофайлы нестандартными

172 172 174 179 183

Знакомство №5. Собираем об эаз диска из отдельных файлов

184

Знакомство №6. Записываем ,JHCK Запись диска с помощью СЕ RWIN Копирование диска с виртуального дисковода

186 186 ..191

Содержание

ГЛАВА 6. Программы для проигрывания видеодисков и видеофайлов различных форматов

389

202

Знакомство №1. CyberLink PowerDVD Интерфейс проигрывателя PowerDVD Установка регионального кода Проигрывание дисков VideoDVD Использование меню Закладки Повторение эпизодов и фрагментов Захват кадров Выбор субтитров Выбор аудиопотока (языка дубляжа) Переключение углов обзора Полноэкранное отображение Экспресс-меню Проигрывание дисков VCD и SVCD Проигрывание дисков AudioCD Проигрывание файлов DVD, записанных на винчестере Проигрывание мультимедийных файлов Настройка параметров проигрывателя

203 203 206 207 212 212 213 214 215 215 216 216 216 218 218 218 219 221

Знакомство №2. InterVideo WinDVD Platinum Панель управления WinDVD Platinum Проигрывание DVD Растягивание во времени Дополнительные панели Навигация по диску Закладки Повторение эпизодов, фрагментов и сцен Языковый помощник Выбор языка и субтитров Настройка параметров изображения Увеличение изображения Захват кадров Настройка цветовой гаммы изображения Проигрывание дисков VCD, SVCD, AudioCD, DivX и файлов Настройка параметров проигрывателя

224 225 228 229 231 231 232 233 234 234 235 236 236 237 237 238

Знакомство №3. Ulead DVD Runtime Player Проигрывание дисков

244 245

390

Я ^f Создавать и копировать видеодиски

Работа сменю

246

Знакомство №4. BSPIayer Проигрывание файлов

247 248

Знакомство №5. Zoom Player

251

Проигрывание дисков

252

Знакомство №6. DivX Player Проигрывание видео

254 255

Знакомство №7. Преодоление региональной защиты программных проигрывателей DVD Genie DVD Region Killer

ГЛАВА 7. Копирование DVD-дисков на диски VideoCD, SuperVCD и MPEG-4 Знакомство №1. Защита DVD-дисков Региональная защита Защита от копирования Знакомство №2. Копирование; содержимого DVD-диска на винчестер

257 258 260

262 263 263 268 268

DVDDecrypter SmartRipper

270 273

VobDecGUI

277

Знакомство №3. DVD - на ViceoCD и Super VideoCD Загрузка фильма Параметры исходного фильма Параметры кодирования Выбор положения окончательного файла Кодирование фильма

279 280 282 284 288 289

Знакомство №4. Особенности преобразования DVD в MPEG-4

290

Копирование фильмов с дисков VideoDVD на винчестер Демультиплексирование видео и звука Выбор звуковых дорожек и формата их записи Определение битрейта видео Выбор разрешения кадра... Преобразование частоты кадров IMTSC-видео Деинтерлейсинг Кодирование видео Мультиплексирование звука и видео

290 291 291 292 293 295 295 296 297

Содержание

391

Знакомство №5. MPEG-4 с помощью программы DVDx Выбор исходных параметров фильма Настройка параметров кодирования

297 297 298

Знакомство №6. MPEG-4 с помощью программы Gordian Knot Копирование фильма на винчестер Демультиплексирование потоков Определение битрейта видео Выбор разрешения кадра фильма Кодирование видео Перекодируем звук АСЗ в МРЗ Мультиплексирование видео и звука Коррекция нарушения синхронизации Нарезка файлов и «склеивание» фрагментов

306 306 307 311 315 318 325 329 332 333

Знакомство №7. MPEG-4 с помощью программы Fairllse Создание нового проекта Выбор цепочки и извлечение фильма на жесткий диск Выбор фрагмента фильма, субтитров и обрезка кадра Выбор режима обработки полей Выбор размера файла и разрешения Выбор кодеков и кодирование Статистика работы кодеков и создание окончательного файла

334 336 338 339 342 343 344 347

ГЛАВА 8. Создаем собственное видео в формате MPEG-4 и записываем видеодиски MPEG-4 на CD-R/RW

351

Знакомство №1. Делаем собственное видео в формате MPEG-4 с помощью Ulead MediaStudio Pro Создание проекта Включение режима Deinterlace Создание файла фильма формата MPEG-4 (DivX)

351 352 353 353

Знакомство №2. Собственное видео в формате MPEG-4 с помощью Gordian Knot Создание папки VIDEQJTS Кодирование видео Кодирование звука в формат МРЗ Мультиплексирование видео и звука

358 358 359 361 362

Знакомство №3. Собственное видео в формате MPEG-4 с помощью FairUse Создание образа диска VideoDVD Монтирование виртуального диска DVD

362 363 363

392

Я У Создавать и копировать видеодиски

Преобразование фильма is формат DivX

364

Знакомство №4. Добавляем меню установки кодека и запуска проигрывания фильма Создание структуры папок компакт-диска Редактирование файла автозагрузки autorun.inf Редактирование файла инициализации film.ini

366 368 369 369

Знакомство №5. Запись фильма на диск Стандарты для записи компакт-дисков сданными Выбор разновидности стандарта ISO 9660 Другие параметры проекта Создание макета диска Запись компакт-диска

373 373 374 377 380 381

Приложение 1. Закон РФ от 9 июля 1993 г. N 5351 -I «Об авторском праве и смежных правах» (с изменениями от 19 июля 1995 г.)

354

Приложение 2. Содержание компакт-лиска

384

СОЗДАВАТЬ и КОПИРОВАТЬ

ВИДЕОДИСКИ 25 программ для создания и копирования видеодисков VideoCD, SuperVideoCD, MPEG 4, DVD и нестандартных дисков X(S)VideoCD

Отдел распространения издательской группы «ТРИУМФ» («Издательство Триумф», «Лучшие книги», "Только для взрослых», «Технолоджи - 3000") Телефон: (095) 720-07-65 (многоканальный). E-mail: [email protected] Интернет-магазин: www.3st.ru КНИГА ПОЧТОЙ: 125438, г.Москва, а/я 18 «Триумф». E-mail: [email protected] ОТВЕТСТВЕННЫЕ ЗА ПЕРЕГОВОРЫ: Региональные магазины - главный менеджер Малыша Елена Московские магазины - персональный менеджер Морозова Олеся Оптовые покупатели - коммерческий директор Марукевич Иван

Идея, план и примеры книги С.Н. Липатов. Над текстами отдельных глав работали: Ф.А. Резников, В.К. Комягин. Подготовка компакт-диска В.Б. Комягин. Дизайн обложки Н.Б.Мещерякова. Корректор А.Н.Левина. Верстка А.В. Чубарь. ООО «Только для взрослых». 125438, Москва, а/я 18. Лицензия серия ИД № 02450 от 24.07.2000 г. Подписано в печать с оригинал-макета 03.11.2003 г. Формат 70X100/16. Печать офсетная. Псч. л. 25. Заказ N* 1696. Тираж 4000экз, Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленных диапозитивов в ОАО «Можайский полиграфический комбинат» 143200, г. Можайск, ул. Мира, 93.

Спрашивайте литературу издательства «Только для взрослых» в Москве

V'

V

«Молодая гвардия»

Б. Полянка ул., д. 28. М «Полянка»

«Библио-Глобус»

Мясницкая ул., д. 6. М «Лубянка»

«Московский дом книги»

Новый Арбат, д. 8

«Торговый дом Москва»

Тверская ул., д. 8. М «Тверская»

МКТП «Мир» на Соколе

Ленинградский пр-т, д. 78. М «Сокол»

Магазин «Ладожский»

Ладожская ул., д. 8. М «Бауманская»

Магазин «Новый»

шоссе Энтузиастов, д. 24/43. М «Авиамоторная»

«Дом педагогической книги»

Б. Дмитровка ул., д. 7/5. М «Охотный Ряд»

Комплекс «Горбушкин двор»

места С001-С006. М «Багратионовская»

«Дом книги в Медведково-

Заревый пр-д, д. 12. М «Медведково»

«Дом технической книги»

Ленинский пр-т, д. 40. М «Ленинский проспект»

«Дом книги в Сокольниках»

Русаковская ул., д. 27. М «Сокольники»

«Мир печати»

2-ая Тверская-Я мекая ул., д.54. М «Белорусская»

в Санкт-Петербурге «Дом книги»

Невский проспект, д. 20

«Техническая книга»

Пушкинская ул., д. 2

Книжный клуб в ДК им.КрупскоЙ

Проспект Обуховской обороны, д. 105

в Екатеринбурге «Дом книги»

Валекаул., д. 12

Книжный магазин №14

Челюскинцев ул., д. 23

в Волгограде «Дом технической книги»

Мира ул., д. П

во Владивостоке «Приморский торговый дом книги»

Светланская ул., д. 43

у наших представителей в Киеве Издательство «Ирина-Пресс» «Техническая Книга» www.tk.com.ua

тел. (+1038044) 269-89-28, 269-04-23 e-mail: [email protected] тел. (+1038044) 268-53-46, 269-25-78 e-mail: [email protected]

а также у наших представителей в Минске ООО «Пантера» «Современное слово» Магазин «Книжный ряд»

тел. (017) 262-65-29 тел. (017) 242-07-52 (опт); e-mail: [email protected] Толбухина ул., д.4; тел. (017) 285-76-93

Отдел распространения издательской группы

«ТРИУМФ» («Издательство Триумф», «Лучшие книги», «Только для взрослых», «Технолоджи - 3000»]

принимает заказы на продажу книг по почте наложенным платежом Вы можете заказать наложенным платежом книги по ценам издательства заполнив БЛАНК ЗАКАЗА, расположенный далее, и отправив его нам по адресу: 125438, г. Москва, а/я 18 «Триумф» Принимаются заказы, оформленные на ксерокопии бланка заказа или от руки. Вы можете также сделать заказ в нашем Интернет-магазине:

www.3st.ru Или по электронной почте:

[email protected] Получив Вашу заявку, мы оформим и выполним Ваш заказ в кратчайшие сроки.

ВНИМАНИЕ !!! Указанные иены складываются из оптовых (!) цен издательства и почтовых расходов, за исключением АВИАтарифа.

Лучшие излания Книга

Лот Серия

«СОВРЕМЕННЫЙ

Ценя

САМОУЧИТЕЛЬ»

Кнпга-.ч отерся

009

АСТРОЛОГИЯ с помощью компьютера и без него. Самоучитель, + КОМПАКТ-ДИСК. — А.Г, Колесников. (368 стр.)

217

Лидер продоле

015

1С:Бухгал1Чрии 7.7 в вопросах и ответах. Самоучитель. (384 стр.)

237

Книга-лотерея

013

Создание Web-страниц и Web-сайтов. Самоучитель. (496 стр.)

149

Книга-лотерея

011

Компьютер для школьников и их родителей. Самоучитель. — Л. Андашеп, С. Соловьев. (240 стр.)

169

Книга-лотерея

083

Интернет для школьников и их родителей. Самоучитель. (272 стр.)

169

Книга-лотерея

010

Настоящий самоучитель Windows 98/МЕ/2000/ХР. {416 стр.)

137

Абсолютный ХИТ

005

Современный самоучитель работы па ПК. Быстрый старт. — В.Б. Комягн и, А.О. КошобинскиЙ. (400 стр.)

117

Лучшее продолжение

006

Современный самоучитель профессиональной работы на ПК. (384 стр.)

127

Книга-лотерея

012

Компьютер для студентов. Самоучитель. (400 стр.)

159

Бестселлер

007

Современный самоучитель работы в сети Интернет. Быстрый стерт. (320 стр.)

127

Серия «БЫСТРО И ЛЕГКО» Бестселлер

028

Быстро и легко создаем и копируем диски CD-ROM, AudioCl), VideoCD, DVD. + КОМПАКТ-ДИСК. (368стр.)

237

Эксклюзив

029

Быстро и легко. Цифровые видеокамеры, видеомонтаж и фабрика видеодисков дома: Ulead Mediastudio Pro 7. + КОМПАКТ-ДИСК. (576стр.)

299

Новинка

098

Быстро н легко. ХАКИПГ и ЛНТНХАКИНГ: защита и нападение. + КОМПАКТ-ДИСК. (400стр.)

199

СЛОВАРЬ

085

Быстро и легко. Новейший англо-русский толковый словарь по современной электронной технике. (8000 слов. 528 стр.)

179

Новинка

030

Быстро и легко создаем, программируем, шлифуем и раскручиваем Web-сайты. + КОМПАКТ-ДИСК. (464 стр.)

217

Новинка

082

Оригинальные издания

027

Быстро и легко. Сетевые игры: в локальной сети, через модем, через Интернет. + КОМПАКТ-ДИСК. (400 стр.) Быстро н легко. Сборка, оптимизации и апгрейд современного ПК. (368 стр.)

025

Быстро и легко осваиваем работу на компьютере. (448 стр.)

159

026

Быстро и легко осваиваем работу в сети Интернет. (384 стр.)

159

217 159

Серия «ЗНАНИЯ И ОПЫТ ЭКСПЕРТОВ» Мировой бестселлер

019

Эксклюзив Эксклюзив

Прикладная криптография с исходными текстами программ на языке Си. — Б. Шнайср. (784 стр.)

345

101

Эффективный Web-сайт. + КОМПАКТ-ДИСК. (560 стр.)

345

020

Adobe After Effects 5 для Mac OS и Windows. — А, Боланте. + КОМПАКТ-ДИСК. (720 стр.)

345

Лот

Книга

Цена

Серия «КНИГА + ВИДЕОКУРС»

Рассекреченные методики

033

Компьютер с нуля! КНИГА + ВИДЕОКУРС. (384 стр.)

179

080

Windows 98/ME/2000/XI*. КНИГА + ВИДЕОКУРС.

179

087

Интернет с нуля! КНИГА + ВИДЕОКУРС.

099

Видеомонтаж с нуля! КНИГА + ВИДЕОКУРС.

(400 стр.)

(352 стр.) (416 стр.)

179 299

Уникальные

издания

Серия «Я ^^»

001

Я ЛЮБЛЮ ЦИФРОВУЮ ФОТОГРАФИЮ. 20 программ для хранения, обработки, печати и демонстрации цифровых фотографий. + КОМПАКТ-ДИСК. (448 стр.)

299

002

Я ЛЮБЛЮ КОЛЛЕКЦИОНИРОВАТЬ МУЗЫКУ НА ПК. SO программ для создания, клонирования, копирования и перекодирования музыкальных дисков AudioCD, MP3, DVD-Audio и музыкальных файлов в форматах МРЗ, WMA, W A V (PCM), OGG, МРЗРго, MFC (MP+), VQF, MIDI, RM, Dolby Digital (АСЗ) и Dolbv Surround. + КОМПАКТ-ДИСК. (416 стр.)

242

003

Я ЛЮБЛЮ КОМПЬЮТЕРНУЮ САМООБОРОНУ. 25 способов и программ для защиты своего компьютера, своей сети, евосй информации от хакеров, конкурентов, спецслужб, начальников, сослуживцев и других любопытных чудаков. + КОМПАКТ-ДИСК. (432 стр.)

242

092

Я ЛЮБЛЮ ИНТЕРНЕТ. 25 программ для участия в чатах и видеоконференциях, поиска музыки, Интерет-телефонни, защиты от спама, быстрой загрузки файлов.бемпасной работы в сети, чтения Webстраниц только по-русски: ICQ, NctMeeting, The Bat!, WinAmp, Opera, Agintum Outpost, MP3Locator, CelRight, Promt XT Internet и другие... + КОМПАКТ-ДИСК. (384 стр.)

242

084

096

100

Серия

Я ЛЮБЛЮ ВИДЕОМОНТАЖ. 15 программ для ввода/вывода видео, видеомонтажа, создания спецэффектов, видеокомпозиций и озвучивания фильмов: SccnalyzerLive, Ulead MediaStudio, Adobe Premiere, Adobe After Effects, Hollywood FX, Boris RED, Canopus XPIode, Morph Man, Ulead COOL 3D, Illusion, Sound Forge, Audiograbber, \VinMP3 Locator, Gnucleus, Audio Compositor. + КОМПАКТ-ДИСК. {416 стр.) Я ЛЮБЛЮ ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР. 11 недорогих вариантов домашнего кинотеатра на базе компьютера и без него. + КОМПАКТ-ДИСК. (416 стр.) Я ЛЮБЛЮ СОЗДАВАТЬ И КОПИРОВАТЬ ВИДЕОДИСКИ. 25 программ для создания н копирования видеодисков VideoCD, SuperVideoCD, MPEG 4, DVD и нестандартных дисков X(S)VideoCD. + КОМ ПАКТ-ДИСК. (400 стр.)

299

299

299

«КОМПЬЮТЕР ДЛЯ ХОББИ И РАБОТЫ»

Лидер продаж

021

Видеомонтаж на ПК. Adobe Premiere 6.5 & Adobe After Effects 5.5. — Ф.А. Резников. (544 стр.)

257

Эксклюзив

024

Создание кино н видеофильмов от А до Я. (352 стр.)

257

Эксклюзив

081

Как пишут и продают сценарии в США для видео, кино и телевидения. (400стр.)

257

Серия

«ЭКСПРЕСС-КУРС»

Бестселлер

044

Запись компакт-дисков. (256 стр.)

137

Лот «ОФИЦИАЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ КУРС» От разработчиков

Серия

Цена

Книга

«100%

022

Adobe® After Effects® 5.0. Видеомонтаж, спецэффекты, создание видеокомпозииий. Официальный учебный курс. + КОМПАКТ-ДИСК. (400 стр.)

299

023

Adobe® Premiere® 6.x. Официальный учебный курс. + КОМПАКТ-ДИСК. (448 стр.)

299

091

Adobe® Photoshop® 7. Официальный учебный курс. + КОМПАКТ-ДИСК. (496 стр.)

299

090

Adobe® I l l u s t r a t o r ® 10. Официальный учебный курс. + КОМПАКТ-ДИСК. (464 стр.)

299

САМОУЧИТЕЛЬ»

Перевертыш

086

200% самоучитель КОМПЬЮТЕРА и ИНТЕРНЕТА. (480 стр.)

171

Новинка

093

100% самоучитель Windows. Все версии от 98 до ХР. Установка, настройка и успешная работа. — А.Ю. Гаевский. (400 стр.)

149

Самоучитель работы на компьютере. — А.Ю. Гаевский. (528 стр.)

149

«КРАСНАЯ

СЕРИЯ»

Бестселлер

038

Новинка

094

Новинка

040

Новинка

041

Новинка

097

Новинка

088

«ХРЕСТОМА

Самоучитель Windows XP и Ме/2000/95, Работа с текстами, рисунками, Интернетом, мультимедиа и многое другое. (368 стр.) Самоучитель записи компакт-дисков. (368 стр.) Самоучитель работы с Фото, Аудио, Видео, CD, DVD на домашнем компьютера. (400 стр.) Самоучитель цифрового видео и компьютерного вндеомонтяжа. (368 стр.) Самоучитель компьютерной графики. (400 стр.)

149 181 181 181 181

ТИЯ»

Бестселлер

035

Перевертыш

079

Хрестоматия работы на компьютере. 9 книг в 1. — А. О. Коцюбинский, С.В. Грошев, (496 стр.) Компьютер для детей и взрослых. — А.О. Коцюбинский, С.В. Грошев, (256 стр.)

171 171

Серия «В ДЕЙСТВИИ»

Для

программистов

018 017 095 089 102

XML в действии. + КОМПАКТ-ДИСК. (368 стр.)

242

WAP в действии. Доступ к Интернет-сайтам через сотовый телефон. + КОМПАКТ-ДИСК. (416 стр.) Фракталы и вейвлетыдля сжатия изображений в действии. + КОМПАКТ-ДИСК, (320 стр.) Форматы и .алгоритмы сжатия изображений в действии. + КОМПАКТ-ДИСК. (336 стр.) Криптография на Си и C++ в действии. + КОМПАКТ-ДИСК. (464 стр.)

Выбрав интересующие Вас книги, заполните БЛАНК ЗАКАЗА, расположенный ниже, и пришлите его нам по адресу:

242 242 242 299

125438, г.Москва, а/я 18 «Триумф»

БЛАНК ЗАКАЗА Для получения книг наложенным платежом выберите интересующие Вас книги из предложенного списка и оформите БЛАНК ЗАКАЗА: внимательно заполните соответствующие колонки и внесите свои данные в поля на обороте бланка заказа. Оформленный БЛАНК ЗАКАЗА пришлите нам по адресу: 125438, г. Москва, а/я 18 «Триумф»

Лот книги

Название книги (можно кратко)

Цена книги

Колво

Итоговая стоимость заказа:

Стоимость

«Я у Создавать и копировать видеодиски»

БЛАНК ЗАКАЗА

Заполняйте поля аккуратно большими отдельными буквами,

1. Фамилия, имя, отчество

2. Почтовый адрес индекс

область район

населенный пункт (город, поселок) _

улица, дом, кв.

3. Телефон для связи (в том числе код города)

4. Хотели бы Вы получать БЕСПЛАТНЫЙ каталог наших книг?

П Да

Дата

[] Нет

Подпись

ЖДЕМ ВАС В ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЕ — WWW.3st.rU ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

ЦИФРОВУЮ ФОТОГРАФИЮ

ЯШВДЕОМОШ

Г £ "й 9 JS. 5. £. 1 Е * * 1

КНИГА* ВИДЕОКУРС ISBN 5-901484-10-Х

КНИГА+ ВИДЕОКУРС

ВИДЕОМОНТАЖ С НУЛЯ!

д|785901||484 104

КНИГА-ПОЧТОЙ:

125438, Москва, а/я 18

[email protected]