Дlll]I
Анdpeoсl(аnneлэp
Г|AДA lСI0Plfl
yШpAlll 1l ОО
с l (A Hу в Al| llя
AшlпjуD,"t
Andreas Kappеlеr
Aндpeaс Кaппелеp
KLЕtNЕ
MAJ\A
ЕSсHIсHTЕ DЕRUKRAINЕ
VеrlagC.H.Bесk
IсTOPIя yкPAiHи
Bидaвництвo.К.l.C.,,
ББк 36.3(4yкP) Aндpеaс Кaппeпеp 2007.- c' 264. Мaлa iстopя Укpaiни / Пep. з нiмецькoi.К.: uК.I.C.>, (нiм.) ISBN3-406-4597l.4 -70a8-82-2(укp.) ISBN 978-966
3мiст
Кних<кавидaтнoгo iстopикa, iнoземнoгo членa Haцioнaльнoi акaдeмii нayк Укpaiни Aндpeaсa Каппeлepa 6улaнaпиcaнa нa замoв,reння мюнхенсЬкoгo видaвництвa <Бекoi стaвила зa метy oзнaйoмити зaхiдних свpoпeйцiв 3 нaPoдoм нoвoпoстaлoi деpxaви, iстopiею та сщaснiстю Укpaiни. !ля yкpаiнськoгo читaчa це не пPoстo пoсiбник з iстopii _ (пoгляд iз зoвнiu дo3вoлив пo-нoвoмy Po3стaвити деякi акценти тa виcвiтлити oкpемi пpo6лeми. Бaгaтopiнний дoсвiд дoслiдя<eньeтнiчних менIIIинтa нaцioнальних pyхiв o6yмo. вив oсo6ливoстi книxки. Aвтop iнтегpyвaв в yкpaiнськy iстopiю пoлякiв, poсiян' евpеiв, нiмцiв. Biдмoвa вiд кoнцeнтpацii нa iстopii етнiчllих yкpaiнцiв пoвиннa I|пс|4I|уIт|4 пoняття пoлiтичнoi a6o гpoмадянськoi дepжaвнoi нацii, зaкpiплeне в Кoнститyцii Укpaiни. Пoвopoт дo бaгатoетнiчнoiпoлiтичнoi нaцii' нa дyмкy aвтo. Pa' пoвинен стaти зaсo6oм дJrяпoдoлaння чис,Iенних с).чaсних кoнфлiктiв i змiц. нення мoлoдoi yкpaiнськoi дeмoкpaтii.
-4 (нiм.) ISBN 3.406-45971 ISBN 978.966-7048-82-2 (у кp.) @ Пepeклaд,ДИ3aЙнnк.I.с)' 2007 @ Vеrlag C. H. Bесk, Мiinсhеn, 1994
Maлa iстopй Укpaiни
ПepeдмoBa aBToPa to yкpalllсЬкoгoBидaння влiткy l99l poкy piвень Пiсля здoбyття Укpaiнoю }rезaле)кнoстi знaйoмствaзaхiднихевpoпейцiв3 наPoдoм'щo мeцIкaBнa великiйтepитopii € в poпи, бyв стparпeннoHи3Ьким.I.|естoсyBaЛoсяяк iстopii, нe ЛиIцeIIIиPoкимкoJIaм'aJIе тaк i срaснoстi Укpaiни Й6улo B,IaсTиBo й пoлiтикaм,x
(щpaiнськеBидaHня_ z005 p.). Як виднo з пеPеPirхoвaниxпPaць, я пpийшoв дo iстopii Укpaiни vepез iстopiю Poсii, як i 6iльшiсть зapyбiжних iстopикiв. Bпpoдoвж мoгo нaBчaння B Швейцapii y 1960-х poкax Укpaiнa 6yла менi пPaктичtloнeвiдoмoю.Пiд нaс мoеi пеprпoiпoiздки в Укpaiнy ь |970 poцi я пoстaBиBпiд сyмнiв пaнyючyдyмкy пPo тe' щo yкpaiнськaмoвa' лiтеpaтypa тa iстopiя яBЛяють сo6oю мaлoвiдoмий пеpифеpiйний 6
вapiaнт poсiйськoi iстopii тa кy,IЬтyPи. Пpoтe я нaДaлi пPo,цoвжyваB зaЙмaтуl'cя iстopiею Poсii i ,Iиrце чePез дBaдцять poкiв пpo6леми iстopii Укpaiни пoсiли чiльне мiсце в мoiх нaщoвих iнтеpесах. Пpи цЬoмy oсo6ливy зaцiкaвленiстЬ я пPoяBЛяв дo щpaiнськo-poсiйських взa€ I r{ин' щo вiдo6paхсaЛoся B oкPемиx пPoектirх тa дoслffieнняx мoiх мoлoдиx спiвpo6iтникiв. Paмкaм poсiйськoгo тa PaдянсЬкoгo iмпеpiaлiзмy, 6ез якиx немoхJIиBo зpoзyмiти iстopiю Укpaiн и oстaннiх тpьox стoлiть, пpидiленa 3начнa yвaгa i в зaпPoпoнoвaнiй книзi. Я ду>кepaдиit, щo nМaлa iстopiя Укpaiни> пyблiкyеться щpaiнськoю. 3вичaйнo, Укpaiнa-2007 значнo вiдpiзняrться вiд Укpaiни-|994. Toдi щe бyлo нeo6хiдним yтBеPдити пеPекoнaння пpo iснyвaння дpaiнськoгo нaPoдy i пoзнaйoмити з нoBoю нaцioнaпьнoю деPжaBoю тa iТ iстopieю. Cьoгoднi y цЬoмy нeмa€ пoтpeби, oскiльки щpaiнська деPxaBa yтвеPдилaся як eвpoпeйсЬкa сиЛa i пiсля (пoмaPaнчеBoi peвoлюцii> весь свiт пePeкoнaвся, щo УкPaiнa нe лицIe iснye, aлe й pрaeться tllЛяхoм ствoPення пpaвoвoi дePxaBи тa фopмрaння якa змiнипaся, змiнюе цPoмадянськoгo сyспiльствa. Cитyaцiя' тaкox i пoгляд нa iстopiю Укpaiни. Cрaснa щpaiнська тa зapydi:lснa iстopioгpaфii 6iльrце нe викo}lyють фркцii легiтимaцii мoлoдoi дePx(aви' a зoсеPеджyються нa poзв'язaннi нaукoвt{х зaBдaнЬ' якi не tикTyютЬся aктya,Iьнoю пoлiти кoю. Укpaiнськa iстopиннa нaщa звiльt|ИЛaся вiд <пpи6oPкyючих> (Zwangsjaсkе) дoгмaтЬ lvraPксизмy-ленiн iзмy тa кoнцепцii <6paтеpськoi Дpyжби>, якa yтBePркyвaпa iдею пiдпopядкyвaння <мaлoi сестPи> великolшy poсiйськoмy 6paту, i зa oстaннi 15 poкiв пo6aчили свiт 6aгaтo цiнних пPaцЬ з yсiх пepioдiв тa aспeктiв щpaiнськoi iстopii. Boднovaс i зa мехaми Укpaiни ttocИIrИBсяiнтepeс дo щpaiнськoi iстopii _ нoвi вa:кливi пpaцi з'явились в ПЬнiннiй Aмеpицi тa 3aхiднiй € в poпi. Я такo)l( з |994 poкy oпydлiкyBaB низкy стaтей з дpaiнськoi iстopii, якi нещoдaвнo вуtЙutлll,oкpемим з6ipникoм (Andrеas Kappеler. Dеr sсhwierige Weg zur Nation. Bеitгiigе zur nеuerеn Gеsсhiсhtе dеr Ukrainе. WiеnKсiln-Wеimar, 2003). у 3B'я3ку 3 тaким бypхливим PoзBиткoм 6iльlцiсть чaстин мoеi <Кopoткoi iстopii Укpaiниo нe вiдпoвiдa€ сyчaснoмy стa}ry нa)rкoвих дoслiдя<ень. Хoчa в дPyгoмy нiмeцькoмy виданнi я дoвЬ poзпoвiдь дo 2000 poкy i зpo6ив для щpaiнсЬкoгo Bидaння oкpемi дoпoB}Ieння тa кoPeктyPи' Bсе x' книгa вiдпoвЦае пiзнaвaльнiй ситyaцii l994 poкy. oскiльки книгa бyлa poзpaхoвaнa нa нiмецЬкoмoBнoгo читaчa'
Aндрaс
Кaппeлеp
тo 6i6лioгpaфiя мiстилa ЛишIек}lиги заxiдними мo3aМи, щo BиЙ1цлидo 2000 poкy, i не згaдaнi пpaцi щpaiнсЬкoю, пo,IЬськoютa poсiйськoю, якi я тaкoж BикoPистoByBaBпPи нaписaннi тексTy. .(ещo зaпiзнiлий пеpeклaд oМaлoi iстopii Укpaiниn мo)I(естaнoB|/IТ|4 ДI|Яyкpaiнськиx читaчiв пoдвiйний iнтepес. Ha пpoтивary мaЙ)кe Bсilvtiнrцим 3aгa,IЬним Bикладaм yкpaiнськoi iстopii, якi нa,IежaЛи yкpaiнцям в Укpaiнi тa зa iT ме)ками' ця пPaця l{aписaнa нe yкPalнцel{. I xoчa я 3нaчнoю мipoю дoтPимyюсЬ yкpаiнськoгo нaцioHa,Iьнoгo <гPaнд-HaPaтивyu (oGro8еn Еrzihlung>), мoжпивo (пoг,Lяд iз зoвнio дo3вoлитЬ пo-нoBoмy Po3стaBити дeякi aкценTи Ta BисBiTлити oкpeмi пpo6пеми. Мoiм daгaтopiuним стytiям еTнiчrrиx менlцин та нaцioнaльних pyxiв 3aBдячyюTЬдвi oсo6ливoстi цiеi кHиги. Я нaмaгався iнтeгpyBaт}tByкpaiнськy iстopiю пoлякiв, Poсiян, евpеiв, нiмцi тa iншi eтнiчнi гPyпи' кoтpi >кили в Укpaiнi. Biдмoвa вiд ексклюзивнoi кoнцентpaцii пoнятTя пoлiтичнoi нa iстopii етнiчних щpaiнцiв пoBинна ПoсИЛvITуt a6o гpoмaдянськoi дepжaвнoi нaцii, зaкpiп,rенe B Кoнститyuii Укpаiни. Biдмoвa вiд етнivнoi нaцii i пoBoPoт дo багaтoетнiчнoi пoлiтичнoi нaцii, на мoю дyмкy' пoBиннa стaти зaсoбoм д,Iя пoдoЛaння чисЛeнниx сгlaсних кoнфлiктiв i змiцнeння мoлoдoi yкpaiнськoi демoкpaтii. Хoч я писaв iстopiro Укpaiни як стopoннiй спoстepiгav, спoдiвaюсЬ щo yкpaiнськi читaчi спpиймyть l{oю пPaцю' aдже я вiднyвaю себe 3B,я3aним з Укpaiнoю тa yкpaiнцями й з симпaтiсю диBЛюсЬ нa iТ пoдaлЬIIIyiстopiю.
Bi)ень,чеpвeнb2007poку'
Bстyп 24 сepпня l99l poкy пiсля пpoвалy МoскoвсЬкoгo пyтчy yкpaiнський пapлaмеHт пPoгoлoсив незaлeжнiсть Укpaiни. l гpytня l99l poкy 90% нaсeдeння Укpaiни BИсIIIBуII|уIся нa pефеpeндyмi зa незaлея<нiсть. Biдoкpeмлення вiд Paдянськoгo Coюзy Укpaiни, якa 3a свoiм нaсeленням i eкoнoмiчнoю мoгyтнiстю 6yлa нaйвaжливirцoю peспy6лiкoю пiсля Poсiйськoi Фeдеpaцii, зaвдaлo йoмy смepтe/Iьнoгo УДaPУ.II{е тoгo сa},toгoмiсяця CPсP пiквiдoвaнo i зaмiненo хи6кoю Cпiвдpylкнiстю (CHД). Heзaлех<них,(еp>кaв poзмipoм зa Укpaiна, tpyгa пiсля Poсii кpaiнa € в poпи, oдpaзy пiсля ii пpиеднaн}Iядo спiльнoти евpoпeйських дePжaB' стaIIa B.DкJIиBим пoдiтичним aктoPoм: вoнa He тiльки знaчнoЮ мipoю е вiдпoвiдaльнoю зa кPaх Paдянськoгo Coюзy, aлe й дoнинi визнaчaс хaPaктeP CHД як нестiйкoi фeдepaцii. Хoнa пpoцес ii деpxкивoтiев !ентpaпьнiй i 3axiднiй € в poпi. 3a ltepеписoм нeселeння200l poкy в УкpaТнi47 млн. мешканцiв _ I7puм.peё 3а пеpеписoм нaсeлeння200l poкy в Укpаiнi 38 млн. eтнiчних yкpeiнцiв _ Пpuм, peD.
Aнлрaс Kaппелep Чoмy yкpaiнцiв i Укpaiнy мaйже не бpaли дo yвaги нa 3aхoдi тa, зoкPeмa' в Hiмеччинi? Biдпoвiдь на це дa€ iстopiя. Упpoдoвх<3нaчних еTaпiв сBo€ i iстoPii yкpaiнцi пepe6yвaли в тiнi сyсiднiх дepжaвницькиx нapoдiв' спoчaтк)r пoЛякiB, a пiзнitце poсiян. 3a виняткoм кiлькoх кoPoтких пеpioдiв Boни не мaЛи в,Iaснoi деpжaви. .floмiнyюнi сyспiльнi стpyктyp у|, KуI|ьTY1у1тa lvloBи 6ули нaдзьичaйнo пpиьa6ливи|iln' ДI|Я
yкpaiнськихсoцiaльнихелiт.У xlx i xx стoлiттяхцeй пpoцеспoсиI||^Bсявнaслiдoк кiлькoх хBи,IЬ свiдoмoi пoлiтики pyсифiкацii, з,цiйснювaнoi цaPськиМ i paдянськиIu yPядaми. Toмy, пovинaючи з ХVI стopiння, BеiIика чaсTиI{ayкpaiнських eпiт 6улa пoдoнiзoвaнoЮ' а 3 ХVIII стopiнvя _ pyсифiкoвaнoю, нaтoмiсть Po3Bитoк yкpaiнськoi лiтеpaтypнoi мoви i висoкoi кyIIьтyPи нeoднoPaзoBo пPипиHяBся. Пoляки тa poсiяни Hе Bизнaвa,Iиyкpaiнцiв самoстiйнoю нацiсю, a Poзг,IядaJIиiх здебiльlцoгo як склaдoвy чaстинy свoсi нaцii. Як пoкa3yютЬ Bис,IoBЛЮBaння oсo6истoстей з yсix пoлiтичних тaбopiв - вiд Coлженiцинa i Пop6aнoвaдo кoлиrцньoгo петep6yP3Ькoгo меPa з тим' щo Coбчaка _ 6iльruiсть poсiян i дoсi не lvto)кyтr,}NI|/IPуLTу|сЯ piвнoпpaвнiсть сBoю якa вiдстoю€ кpaiнoю, Укpaiнa € Hе3aлeх(Hoю з Poсiею. Taке стaвпенI{я дo yкpaiнцiв дoмiнyе i нa 3aхoдi: дoнедaв_ нa тaкoж i в Hiмeччинi yкpaiнцiв BBa)кaЛиpoсiянaми, txню мoвy чи poсiйським дiaлeктoм, a txню iстopiю - poсiйськolо' пoльськoю
PaдянсЬкoЮiстopiею. Якщo вiдсyтHя AеP)кaBHaспaдкo€ М нiсть, a фaкт iснyвaння нaцii зaпePeчy€ т Ься' щo мoжe 6yти пPeдмeтo}l yкpaiнськoi iстopii? Чи iстopiя певнoгo пPoстoPy, чи пeвнoгo HaPoдy, чи yсe x iстopiя деplкaв? Taкi зaпитaння BиникaЮTЬ }lе пишe стoсoвнo щpaiнцiв, a й щoДo iстopii iншrиx Dro,Ioдихнaцiй, тaких як чeхи' лaтишi, iтaлiйцi чи нiмцi, NIя тaких дaвнiх деP)кaвн},t.х вoдltoчас вoни r 3цaчнo мeнцI гoстPуI|v1ll, нaцiй, як фpaнцyзи .rи poсiяни. Iстopilo пиtцyтЬ' Bиxoдячи 3 сyчаснoгo кoнтeкстy. Haпpиклaд, нaписaнy сЬoгoднi щpaiнськy iстopilo мo)кнa вiднести дo нoвoi yкpaiнськoi дepжaви. У пpoгoпotuенoмy в сеpпнi l99l poкy Aктi нeзaлeх<нoстi Укpaiни yкpaiнський пaPлaмеHт пoсиIIa€ т ься нa тисячoлiтttю ТPaди. етaпiв, цiю дepжaвoтBoPe}Iня в Укpaiнi. ЙДeться пpo пoслiдoвнiсть пoчинaЮчи вiд Киiвськoi деpxaви в пеpioд вiд Х дo ХIII стopivvя чePe3 пеpioд Гaлицькo-Boли}Iськoгoкнязiвствa ХIII i xIV стopivня, Bеликoгo князiвствa Литoвськoгo (щo чaсткoвo iнтеpпpетy€ т Ься як yкpaiнськe)
10
Мaлa iстopiя Укpaiни вiд ХIV дo ХVI стopivня та чеPeз Rтьмaнщинy ХVIl стopivvя alк дo tlедoвгoвivнoi Rтьмaнськoi деpжaви l9l8 poкy тa Укpaiнськoi Hapoднoi pеспy6пiки l9l8-l920 poкiв. Iстopiя yкpaiнськoi деPжaBи мaлa6 стoсyвaТися нинirшньoi тepи. тopii, якa з6iгaеться з теpитopiсю кoдиrпньoi Укpaiнськoi Paдянськoi Coцiaдiстичнoi Peспy6лiки. Якщo пoслiдoвнo дoтPимyвaТися цЬoгo кpитеpitо, тo слiд пpoстеxиTи iстopiю цЬoгo пPoстoPy чePeз yсi eпoхи тaкo)I(i в звopoтнolr{y}IaпPямкy alк дo iстopii пеpвiснoгo сyспiльствa. oтже, як склaдoвi чaсти}lи щpаiнськoi iстopii, мaли 6п PoзгЛядaтисЯ aнтичнi гpeцькi кoлoнii в Пpиvopнoмop'i тa степoвi кyлЬтyPи - вiд скiфiв дo тaтap. Taких нaстaнoв дoTPимyютЬся численнi зaгaльнi кypси iстopii, щo 6yли нaписaнi B ме)к;lхPaдянськoгo Coюзy тa пo3a HI/IN|у|' Bтiм, тися.roдiтня деPжaBна тpaдицiя е нaцioнaльним мiфoм. Пpoтягoм Tpуlв,aЛИх пepioдiв свoеi iстopii Укpaiнa бyлa склaдoвoю чaсти}roю чyжих дeP)кaB. Haйвa;<ливirцими 3 цих деPжaв 6ули Bелике князiвствo ЛитoBсЬке та Пoдьське кopoлiвствo ( l 569 poкy o 6, еднaлися в Piч ПoспoЛ|4Tу),пiзнiц.tеPoсiйськa iмпеpiя, iмпеpiя Гa6сбypгiв, y ХХ стoпiттi _ Пoльщa тa Paдянський Coroз. Пoчинаючи з ХVII стopiнчя, УкPaiнa бyлa poздiленa нa кiлькa пpoстopiв дoмiнyвaння тa кy,tЬтyРи' a це сyTт€ B o спPиялo Toмy' щo PoзBитoк ii pегioнiв вiдбyвaвся пo-piзнoмy. Tiльки нaсилЬницькa стaпiнська експaнсioнiстськa пoлiтикa B Дpyгiй свiтoвiЙ вiйнi пpизвe,Ia дo o6'еднaння пpaктиннo всiх yкpaiнських pегioнiв в oднiй paдянськiй дep>кавi. Bиxoдяни з ситyaцii вiдсyтнoстi деp)кави y ХIХ i нa пoнaткy ХХ стopivvя, l{oЛoдa yкpaiнськa iстopioгpaфiя poзглядaлa в якoстi нaйвaжливiruoгo пPеДМетaсвoiх дoслiркeнЬ не деPжaBy' a yкpaiнський нapoд. Tим сaI{им iншi eтнiчнi гpyпи, щo )l(или в Укpaiнi, зoкpемa евpеi, пoляки vи poсiяни, в oсItoвlloмy' не Bхoди/Iи дo yкpaiнськoi iстopii, хoчa BoHи пPoтягoм тPивa/Iих пepioдiв 6ули вa>клиBИN|ИcКЛaДoBиМи чaсТинaми елiти i сеpедньoi BеPстBи мiськoгo нaсeлeнHя.0сo6дивiсть цьoгo пiдхoдy пoпЯгaс B тoмy, щo вiн дoзвoляr Poзглядaти Укpaiнy як iстopинний пpoстip з пepемiнними кoPдotlами;тaким чи}Ioм,Кpим ни Пiвдeннa Укpaiнa IIИ|JIе у ХVIII стopivvi стaнyть пPедмeтoм yкpaiнськoi iстopii. Cкладнo вiдпoвiсти нa зaпиTaння пPo пoчaтoк yкpaiнськoТ iстopii як iстopii нapoдy'aД)кeBoнo пoв'я3aнеiз сyпepevливoю пpoблeIvloюeTнoгеHезyyкpaiнськoгo нaPoдy. Я пoвepнyся дo цЬoгo в нaстyпнoмy poздiлi.
11
Aндpeaс Кaппелep Гeoгpaфivнийкpитеpiй € Poзп/IиBчaсTиМще 6iльtцoю мipoю, нi>к дep>кaвнийчи e.гнiчний,aдх(е не iснyс нiткo вiдмe>кoвaнoгoпPиPoднoгo llPoс.l.opyУкpaiни. Геoгpaфи'гaкoж, 3a3вичaй,BизI{aчaЮl.Ь пPo. с.гipУкpaiни як теpитopiю сyvaснoi.цеPжaBиaбo як pегioн Poзсе/IеtItIя yкpaiнцiв (див. poздiл l). Жo.ценiз згaдaних кpитеpiiв (деpжaвa,сyчaс}raтеpитopiя деP)кaBи' нaPoД,геoгpaфivнии пpoстip) Hе Мo)кезaдoвiльнo визнaчити пpедМеТ дoслiд>кенняyкpaiнськoi iстopiТ.Мiй пiдхiд е гнyнкiruим i динaмivнirшим:я Poзг/Iя'цaЮ yкpaiнськy iстopiю як iстopiю пPoсTopy, B якoмy yкpaiнцi ЖИIIИ,скЛaдaЮчибiпьrшiстьнaсе/Iеtlня.oт>ке,я не здiйснюto PетPoспскTивнy пpoекцiю нa iстopiro нинitпнiх деP)кaвнихкopДoнiвii теpитopii чи Poзсе/Iеtlня.Мiй кypс oпoвiдa€ тaкoх( пPo не yкpaiнцiв, ltlo )киByТЬ в Укpаiнi, oднaк Hе Tих, хTo емiгpyвaв дo Poсii, Си6ipу uи дo Пiвнiннoi Амеpики i 3aхiднoi € в poпи. Укpaiнa й yкpaiнцi не зaBжди >кевpiлиy свiдoмoстi зaхiднoгo зapyбiжжя. 3aпopoзькi кoзaки вх<еy ХVII тa ХVIII стoлiттях BуIKЛИКaЛИ iнтеpес зaхiднoсвpoпейськиx aвтopiв. HaIIpикiнцi ХVIII стopivvя y мiстi Гaллебyлa oпy6лiкoвaнa IrеPшIaнayкoвa ulстopiя Укpaiни i кoзaкiв> (Gеsсhiсhtedеr Ukrainе und dеr Cossaсkеn),нaписaнa вихiДцем з УгopЩини Ioгaннoм Хpистиянoм фoн Енгепем (|ohann Christian von Еngel, l770-l8la). Ця Poбoтa дo HaцIих днiв зaлишaлacя с,ДИ11у1|'4' НaписaниМ нiмeцькoю PyкoЮ' зaгalrЬниМкyPсotvlyкpaiнськoi iстopii. У ХIХ стoлiттi нaцioнaпьна poсiйськa iсr'opioгpaфiяпoстyпoвo витiсня_ лa Укpaiнy з iстopиvнoi свiдoмoстi. Iстopиuнa спaдщинa Укpaiни, якy oфiцiйнo YIaIИBaIIИ "МaлopoсiсюD, нa 3aхoдi Tе)кстaЛa скЛaдoBoЮчaстинoЮ poсiйськoi iстopii. Пpoте сaмoс.гiйнa iстopиvнa свiдoмiсть збеpiгaлaся y }Iapoдtlих пеpеказaх i в тpaдицiях чaсткoвo pyсифiкoвaнoi елiти Укpaiни. I-[е 6улo cпpиЙняТoТa Poзвинyтo дaпi yкpaiнським нaцioнaЛЬ}lиlvr PyхoМ пPoTягoМХIХ стopivvя. Hизкa I}идaтнихпoстaтей нацioнaльнoгoPyхy 6ули iстopикalvrи'HaпPиклaд, Микoлa Кoс.гoмapoв (l817-l8t]5), син poсiянина Ta aBтoP пеptuoi ltoлi'гичнoiпPoгpatt{иyкpaiнськoгo нaцioнa/IЬHoгoPyхy' i Bo,rIoдимиpAнтoнoвич (l834- l908), кoтpий з пoлoнi3oBaнoгo дI]oPянинa пеPеТBopиBся нa yкPalнсЬкoгo пaТplo.гal с].aв 3aснoвникoМ Тaк 3l]aнoгo(нaPoдtlицЬкoгo>нaIIPяМкyyкpaiнськoi iстopioгpaфii,в центpi yвaги якoгo пеpе6yвaвyкpaiнський нaPoд.
12
Maлa iстopiяУкpаiни Haйвi,цoмiruиlt,tyчнeМ Aнтoнoвичa 6ув МихaЙлo фytuевський (ls66-l934)' щo пpaцЮBaBсПoчaTкyв Киевi, a пoтiм стaв пpoфесopoм схiднoсвpoпейськoi, defаcto yкpaiнськoi, iстopii y Львoвi Тa це}tТPaЛЬнoю oсoбистiстю нaцioнaIlЬнoгo pyхy. Йoгo oс}IoBtIиМiстopинним TBoPoМ е lциPoкoМaсштadнa,нaПисaнa yкpaiнськoю МoBoЮ' nIстopiя Укpaiни-PyсL7>>У ДeсЯТИToМaх, якiз,явипися в пеpioд мi>к l898 i l937 Ilpor'e ця iстopiя сягa€ IIицrесеPetини ХVII стopivчя; пePPoкalv1и. rциЙ тoм вийrцoв Taкoж y нiмецькoмy пеpеклaдi. СтиcпиЙ зaгaльниЙ BикIIaдyкpaiнськoi iстopii, щo вийrцoв з-пiд йoгo пеpa, бyв ПеPeкДaДeниЙ aнглiйськoto мoBoю. 3 1930-х poкiв Гpytuевський BBa)кaBсяy iстopикoм, миЕIyДo Paдянськoмy Coroзi бyp>кyaзнo-нaцioнaдiстич}tиМ не6aгaтopoкiв вiдтoдi,як 6yлo дoзBo/IеHoпy6лiкyвaти йoгo твopи. Ha здaмi стoлiть з,явивcя пpoTесТпPoти гoпoвнoгo HaPoдtlицькoгo нaпPяМкy yкpaiнськoi iстopioгpaфii.Пepшим пPедсTaBникoмнoвoi rцкoIIИ,ЯKa пiдкpeспюваila poлЬ yкpaiнськoi епiти тa деp)кaвoTвopчиxпPoцесiв' 6yв B'ячеслaв Липинський (l882.l93l)' кoтpий пoхoдиB 3 пoЛЬськoi urдяхти. I_{яrшкoлaзнaйrцлa низкy пPихильникiв сеpед iстopикiв yкpaiнськoi емiгpaцii, щo )киЛи в мiх<вoснниЙ чaс y Чехoслoвaнvинi, Пoдьщi тa Hiмеччинi. Toдi пpисyтнiсть yкpaiнцiв y гPoМaдсЬкiйсвiдoмoстi Hiмечзини 6упa нa6aгaтo пoмiтнitцoю, aнi>ксьoгoднi, зoкPеlvta, зaBдяки poботi Укpaiнськoгo нayкoBoгo iнститyтy в Беpлiнi. Tyт пpaцювaли [митpo.[opotшенкo i Бopис КpyпницькиЙ' чиi зaгaльнi виклaди yкpaiнськoi iстоpii пеPеклaденoaнглiйськoto i нiмeцькoю мoBaМи. ДPyгa хBИЛЯемiгpaнтiв laП|л|nИIlaУкpaiнy пiд нaс.(pyгoi свiтoвoi вiйни i спеPtlly пoпPяlvlyBaДa ,цoHiмеччини. Укpaiнський вiдьниЙ унiBеPсиТеT,щo бyв пеpенесенийз Пpaги дo Мюнхенa, стaв пiсдя вiйни y Hiмеvvинi. Tyт пpaцювaлaНaтaлiя ценTPoМyкpaiнських дoспiд>кень Пoлoнськa- BaсиIIеHкo, if дoклaдн и й зaгaльниЙ Bи клa,цyкpaiнськoi iс тopii з'явився тaкo)к i нiмецькoю IиoBoЮ.Bтiм, бiдьrцiсть yкpaiнських Hiмeннинy Й oсeпилися в Пiвнiчнiй емiгpaнтiв нев,цoвзi3aIIИ|ЦИI|И Aмеpицi. Сepед них6упи тaкi iстopики, як Iвaн Лиcяк-Pудницький i oмелян Пpiцaк, якi ствopили oснoвy yкpaiнськoi iстopioгpaфiiв СШA тaкi знaчнi нayкoвo-дoслiдтa Кaнa,цi.У IIiвнiчнiй Aмеpицi B|4I1|4KIIИ нi центpи, як Укpaiнський нayкoвиЙ iнcтитут ГapвapДськoгoyнiвepсИ"reTУтa КaнaдськиЙ iнсt.итут yкpaiнськиx стyлiй в Едмoнтoнi. 3 ГapвapДськoгo iнститyтy' в якoМy кaфедpy yкpaiнськoi iстopii iменi Ipyrпевськoгo oчoЛЮвaЛиспoчaTкy oмелян Пpiцaк, a пoтiм Poмaн
1э
Aндpеaс Каппелеp
Mала iстopiяУкpaiни
Шпopпюк, виЙlллo кiлькa Bидaтних iстopикiв мoлoдшoгo пoкoпiння, сepед них Фpaнк Cисин, Пoл Po6epт Мaгovi, [жoн-Пoд Химкa тa opeст Су6тeльниЙ' якoМy ми зaBдячy€ м o нaйкpaщим 3агaльним Bик/Iatoм yкpaiнськof iстopii 3a межaми Укpaiни. B yкpaiнськiй iстopioгpaфii зa мeх(aМи Укpaiни пiвнiчнoaмеpикaнськi дoспiдження е пpoвiдни NI|/| ЯК y кiлькiснoмy' тaк i в якiснoмy сeнсi. У paдянськiй Укpaiнi сПePшy в якoстi oснoBи тe)к BикoPистoвyвaли спaдщинy дoPeBoлюцiйнoi iстopioгpафii. Haпpиклat, y .Цвaдцятi poки фyruевcькиЙ ПPaцювaв y Bсeyкpaiнськiй Aкaдeмii нaщ (BУAH) y Киевi. Oднoнаснo po6илися спpo6и o6rpyнтyвати Ir{аPксистськyiстopioгpaфiю, якa нeзaбapoм 6yлa пoзнaченa нaцioнaльнoю щpaiнськoю тoнaлЬHiстю. Пiсля пoвopoтy Cтaлiнa дo paдянсЬкoгo пaтpioтизмy i пpoти PoзBиткy нaцioнальних кyльTyP НacTaЛИтpивалi зaМoPoзки. Бaгaтo iстopикiв larИHуIIИпiд нaс <чистoк)' a iстopioгpaфiю пiдпopядKУBaЛИ дoгМaм цeHтPy' oснoBoю яких 6улo не стiльки мaPксистськe Bче}l}lяпPo к,Iaсoвy 6opoть6y, скiльки нaцioнaльнi aксioми пPo пPoвiднy poль poсiян як стaPIIIих 6paтiв iнrцих PaдянсЬкиx нapoдiв а6o тeзa пPo вiннy пpyж6y нapoдiв. Taким чинoм' щpaiнськy iстopiю 6yлo пoзбaвленo iТ влaснoi цiннoстi; пPaBo нa свoс iснyвaння Boнa мaлa ,IицIe B Paмк:D( iстopii Poсii. I aбсoпютнo лoгiчним BуIЯBуIЛocятe, щo 300-пiтнiй ювiлeй пPи€ д нaI{ня Укpaiни дo Poсii святкyBaBся у 1954 poцi нaдзвичaйнo пиIцHo' i щo з цiеi нaгoди 6yлo кaнoнiзoBaнo пPoгpесивнiсть цьoгo aктy _ ТeпeP нaзBaнoгo (Bo3з'€ д нaHHям)). Haпpикiнцi п'ятдесятих i пpoтягoм ruiстдeсятих poкiв вiд6yлoся (як i в iнtцих кpaiнaх Cхiднoгo блoкy) деякe пoм'якlllення гeнеpaльнoi лiнii, a кiпькa yкpaiнських iстopикiв спpoбyвaли o6еpeжнo пiддaTИсуМнiвy стaлiнiстськi дoгми. Ha пoнaткy сiмдесятих poкiв нa тaкi тeндeнцii, нaзвaнi нaцioнaлiсту|ч|lу|t't|И' цеHтP зPearyBaв Дyжe piзкo. Boднovaс вiд6yлoся пoBаЛeI{Hяyкpaiнськoгo пapтiйнoгo лiдеpa Шелeстa у |972 poцi.3a пpaвлiння йoгo спaдкoемця Il.[ep6ицЬкoгoпoчaЛися (чистки)
Biдтoдi як кaйдaни пoPBaлися' yкpaiнськa iстopioгpaфiя н:rмaгaeтЬся пPoдoBхuти тpaдицii, щo пepe6рaли пiд зa6opoнaми. 3нoвy видaютЬся численнi iстopиннi тBoPи ХIХ i пoчаткy ХХ стopi.rня, BпеPluе дPyкyються тa пеPeкJIaдaються пpaцi емiгpaнтЬ. 3aлрaютЬся дoсi нeдoстyпнi д)t(еPе,Ia'oпPaцЬoвyються тaкi зaoopoненi paнirшетeми' як Haцioнaпьний pр, Гoлo,Цoмop1932-1933poкЬ i стaлiнський тepop. Bтiм' нoвi пpo6лемнi пoля щpaiнськa iстopioгpaфiя otloBЛю€ткя i oпaнoвyе пpидillяпoся yвaги. }tедoстaтнЬo чaсy якиIvt тa apхЬнi д'(еPелa' дo цьoгo нечислeннi iслиrцe Aмеpики тa Пiвнiчнoi Пoзa меx piдкo тpaпляються й фaхiвцi 3 питaнь' щo стoсyютЬся Укpaiни. Bтiм, paнo чи пiзнo' iснyвaння нe3aJleжнoiyкpaiнськoi свoi кoнцeп цii. деP)кaBи пPимyситЬ н iмeцькy rrayкy пеPeo cNl.ИcI|уITуl _ пPapoкy oпyбпiкoBaнo як|796 вЦтoдi 3a oстaннi двa стopiн.lя _ нiмець. спpo6oю пеPlцoю ця uМaлa iстopiя Укpaiниo € цю Енгeпя кollroBltoгo зaгaJIЬHoгoвикЛaдy' щo вийruoв з.пiд пepa нe yкpaiнця. Boнa пoстaвила сo6i 3a метy пoiнфopмyвaти пPo oснoвнi pиси iстopii Укpafни й yкpaiнцiв, пoчинaючи вЦ CеPедньoвiччя iDк дo сЬoгoденrrя. oснoвний aкцeнт зpo6Ленo нa нoвiтнiй iстopii тa нa внyтpituньoмy Po3виткy; мixнapoдний кoнтeкст пoдaнo ,IиIIIеy виглядi сTуIсIIИхнapисЬ. ХpoнoлoгivниЙ pяд Двi.ri пepеpиBaeться' щo6 дaти систeмaти3oвaнцЙ oгпяд Укpaiни в пepioд 6лизькo 1700 poкy i нaпepедoднi Пеptuoi свiтoвoi вiйни. Ми вiдмoвипися вiд aпaPaтy пpимiтoк; пoсиЛaння нa пpaцi, щo виitlllпlцзaхiдними lrloвaми та гли6rце BиклaдaютЬ мaтepiaл, мiстяться y 6i6лioгpaфii. .[ля opiентaцii слyxaть хpoнoлoгiнн a тa6пиЦя i п,ять кapт. oднa з цiлей цiсi кI{и)l(ки пoлягa€ в тoму' щo6 пpoтисTaBI/ITу|YKpaiнськy пеPспeктивy пaнiвнoмy poсiйськoцентPичнoмy бaнeнню, нa Укpaiнy (якщo взaгaдi звaжae) тiльки як нa пеpифеpiю "*".""*"с
щpaiнськoi iнтелiгенцii' B тoмy числi тaкoх
l5
Aндрас Kалпeлеp Poсii. Bжe пoчинaючи 3 чaсiв фyurевськoгo' тaкa пePспектиBa 6упa poзpo6ленa нaцioнaльнo-opiентoвaнoю yкpaiнськoю iстopioгpaфiею, 6eз oснoвних po6iт якoi не [{oгЛa6и 6ути нaписa]Haця кt{и)t(кa.Цe a6сoлютнo невiдoмe (сaме в Hiменvинi) 6aчeння iстopii Cхiднoi € в poпи l\,tox(e спPияти кopeкцii дeяких стepеoтипiв i тpaдицiйнo oднo6ivних iнтepпpeтaцiй. Cдiд тaкoж пePеглянyти HeгaтиBнi стеPеoтипи yкpaiнця як нeBипPaBнoгo нaцioнaлiстa Й aнтисeмiтa, зPaдливoгo кoзaкa i пaPтизaнa (пovинaюни 3 чaсiB Хмeльницькoгo тa Мaзeпи дo Пeтлюpи i alк дo Бaндеpи) чи стePeoтип пpимiтивнoгo сe,Iяниtla' щo PoзмoвЛя€ зiпсoвaним слoв'янським дiaдeктoм. Пpoтe тpaдицii тa мiфи нaцioнaльнoi yкpaiнськoi iстopioгpaфii не мoжнa пpиЙмaти 6ез зaстepeх<ень.oкpeмi тoчки зoPy' щo Bу1|1I4KI|уI B Paмкax нaцioнaльнoгo Pyхy тa пoлiтичtloi дискyсii з Пoльщею, Poсiею тa Paдянським Coюзoм' BимaгaютЬ кPиTичнoгo висвiтлення. Пpи цьoмy тaкoж слiд вpaхoвyвaти iнтepпpетaцii пoльськoi, poсiйськoi тa евpeйськoi iстopioгpaфii. CyпеpeнлIlBуIх t|уITaI|ь6iльrце, нiж дoстaтнЬo: пoчинaюvи вiд poз6iжнoстей пpo xaPaктеP Киiвськoi дePжaBи тa вхoдxен}lя Укpaiни дo Мoскoвськoi дepжaви дo a6сoлютнo пPoтиIIе)книхпoгпядiв нa пеpioд pевoлюцii тa гPoмaдяHськoi Biйни, B Toмy vислi пpo шaнси yкpaiнськoгo дeP)кaвoтBoPення' вiдпoвiдaльнiсть зa х
l. УкpaiнaтayкPaiнцi: t.
гeoгpaQlчнa Ta eTIIlчIIataнlсTЬ Укpaiнa oзнaчa€ Пpикopдoння. Cпoнaткy пoHятTя Укpaiна oзнavaлo pегioни нa кoPдoнi 3i степoм, нa пiнii пoдiпy мix oсiлими тa кo. чoBими цивiпiзaцiями' щo мaлa oснoвoпo,Ioхнe 3нaчення для дaвньoi iстopii Cхiднo.i € в poпи. PoзтaшyвaнHя нa кPaю стeпy r тим 6aзoвим елемeнтoм yкpaiнськoi iстopii' щo сTaв oчeвид}lим i vеpез пoстiйнi нaBaЛИ кoчoBих нapoдiв-вeplшtlикiв, i нepез фyнкцiю пoсePед}rицтBa мi.ж oсiлими тa кoчoBиl{и нaPoдaми' мiж слoв'янсЬкo-хPистияtlсЬким i тюpкo-тaтaPсЬкиl{ iслaмським свiтaми. Пpaктиuнo дo ХVIII стopiнчя пPoцес схiднoспoв'янськoгo зaсе,IeI{Hязyпинявся нa кop,Цoнiстeпy. Пpинopнoмopськi стeпи _ нинiurня Пiвденнa Укpaiнa - зaIIуIЦIaЛуrсЯ Boтчинoю кoчoвих нapoдiв i 6упи пoстyпoвo зaсeлeнi yкpaiнськими сeЛянaми' пoчинaючи ЛишIe3 дPyгoi пoлoвини ХVIII стopiнчя. Лиrцe кoзaки' пoчинaючи з ХVI стopiччя' пPoсyHулися дaлi в3дoBж pivoк, a зaпoPo3ькi кoзaки, як типoBe нaсeЛeнHя пPикoPдo}rHя, вiдiгpaвaли Bизнaчнy PoпЬ пPoтягoм PaнHЬoмoдePнoгo пepioдy iстopii Укpaiни. . Paзoм iз стeпoм тa ЧopнoмoPсЬкиIt{ yзбеpех
l7
Aнаpeaс Каппeлep Biдкpитi кoPдoHи пoIIегIIIyBa,IиBToPгнeння з 6oкy чy)шх Укpaiнa неoднopaзoBo стaBaлa aPенoю збpoйних кoнфпiктiв, пoн нaЮчи вiд пpикopAoнtlиx Bo€ н 3 кoчoвиrvlи веprшникaми i п Пiвнiчних вoeн ХVII тa пoчaткy ХVIII стopiн., poсiйськo-тyPeцЬких вoсн ХVIII тa ХIХ стopiн i aя<дo o6oх Cвiтoвих вo€ I t. Cyсiднi вeпикi деP)кaBи нa 3aхoдi (Пoльщa, УгopЩинa, Aвстpiя) i Cхoдi (Poсiя) нeoднoPaзoBo пiдкopяпи чaстиtlи Укpaiни тa зде6iльtцoгo Po3г,IядaIIи Укpaiнy }rе як сaмoстiйнy' piвнy iм кpaiну' a як пPикoPдoltня' oкpaiнy rхньoi влaснoi дeP)кaBи. Toй фaкт, щo вiдкpитi кopдoни Укpaiни - менlце' нiж y випaдкy Poсii чи Пoпьщi, - тaкoж yмoжливЛюBaли експaнсiю пPoти зoвнirцньoгo oтoчeння' мa€ не геoгpaфivнi, a iстopикo-пoлiтичнiпpиlини. 3 iншoгo 6oкy, poзтaшyвa}Ilrя нa кopдoнi пPизBotи,Io дo тoгo, щo Укpaiнa вiдiгpaвaлa 3нaчнy Po,IЬ y якoстi пoсePeдникa мix 3aхoдoм i Cxoдoм. Укpaiнa Po3тaIIIoBaнaнa пePехPестi тopгoвельниx rцляхiв мiх< Чopним i БaлтiйськиI\{мoPями' a тaкoж мiлlкaTИcЯCoфiйський сo6op y Киевi, нaйвизнaчнiший пpaвocлaвниЙ xpaм схiднoспoв'янськoгo Cepeдньoвivvя, в iнтep'еpi якoгo poзмiщенi vщoвi вiзaнтiйськi мoзaiки, хoчa iз зoвнi вiн виг,Iяta€ як бapoкoвa цePквa... Tepитopiя Укpaiни _ цe Poдючi rpyнти. Близькo тpьox vвеpтей тepитopii вкpитi чoPrroземoм;тiльки на Пiвнiчнoмy 3axoдi пеPев.uкaють менIIIPoдючi пiдзoлистi rPyнти тa бoдoтa. Ha 3aхoдi тa Пiвнoнi дoмiнyвaЛи листянi лiси, o6cяrи яких, yтiм, пPoтягoм iстopii знaчнo 3I\.tен|nИЛИcяiнa Пiвнiчнoмy 3aхoдi е хвoйнi лicут'У сepеднiй зoнi центpaльнoгo мaсиBy Укpaiни пеPeBa)кa€ лiсoстеп, якиЙ нa Пiвднi пoстyпoвo пеPехoдитЬ у 6езлiсниЙ пуoвиЙ степ. Кpiм 1pртiв, IIIPI^яTIIИBуINI ДIIЯ землepo6ствa бyв Taкo)к i клiмaт Укpaiни. Biн хoчa i кoнтинентaльниЙ, aпe yсe )I(знaчнo м,якtший, нix кпiмaт y Poсii, тoмy вегетaтиъниЙ пepioд TPивa€ дoBIIIе.Пpoте зими нaбaгaтo хoлoднirui, нiл<у 3aхiднiй i I.[ентpaпьнiй€ в poпi. Biднoснo незнaчнi oпaди' }raсaмпеPеднa Cхoдi тa Пiвднi, кoнцентPyюTься пPoTягoм BOI(ЛиBoгoпеpioдy PoсTy нa пoчaт.
oчeвиднo, aBтoP мa€ нa yвaзi вiйни Мoскoвськoi дepжaви з Пoпьщeю тa Швeцieю y ХVII ст. тa Пiвнivну вiЙну L700-I72I pp. Poсii з Швецiею. _ Пpuм. pеd. .. Сoфiйський сo6op laсткoвo пepебyдoвaнoнaпpикiнцi ХVlI ст. - Пpuм. ped.
18
лiтa. Cyxi, a Bзимкy хoлoднi стeпoвi вiтpи стaнoв/IяTЬзaгPoЗу N|я гoспoдaPствa. oднaк пpиpoднi yМoBи в Укpaiнi r сПPИЯTIIИими нaсaмПеPeддЛя BиPoщyBaння зePнoвих кyлЬтyP. Ъpитopiя Укpaiни 6aгaтa нa кopиснi кoпaIIини: пoкЛaди кaм'яttoгo вщiлля [oн6асy на Cxoдi тa зaлiзнoi Pyди нa Пiвднi, oсo6ливo пo6лизу Кpивoгo Pory в них<нiй теvii flнiпpa,6ули нaЙвa>кпиьilлими дBигyнirми iндyстpiaлiзaцii Poсiйськoi iмпеpii. B Гaпичинi видo6уъaли нaфтy i сiль. Beликe знaченllя дпя iстopii всiei Сxiднoi € в poпи мaли piки. Haйвaжливiшoю piкoю Укpaiни е.[нiпpo, щo дiпить i] теpитopiю нa двi ПoIIoBини.Biд нaсiв Pal{нЬoгo Cepeдньoвiння .(нiпpo мaB Be,Iике3нaчення як тoPгoBеЛьниЙ ltлях вiд Бaлтiйськoгo дo Чopнoгo мoPя _ (3 BaPяг y гPeки). Пpoтe, щe дo сПopyрке}l}lя вeЛиких гiдpoелектpoстaнцiй, пеpепorroю дЛя pivкoвoгo сyднoп,IaBстьa 6ули пoPoги y них<нiй тeнii.(нiпpa, тoдi як пеPexoди дo pivкoвих сисTем Бaдтiйськoгo мoPя тa Boлги з дaвнiх чaсiв лeгкo ДoПallуlcя.B yкpaiнськiй пеpекaзaх' y нaPoдниx пiснях i лiтеpaтypi.(нiпpo стaв свoеpiд}Iим симBoлoм щpaiнськoi нaцii. Biн бyв життевoю стиxieю щpaiнських кoзaкiв. Ha йoгo стpiмкoмy 6epeзi € мoгиЛa нaцioнaльнoгo пoeтa Tapaсa Шевченкa: nЯк yмpy' тo пoхoвайтe N,rеI{e нa мoгилi, сePeд степy IIIиPoкoгo нa Bкpaiнi милiЙ. II{o6лaни шиpoкoпoлi, i.[нiпpo, i кpрi 6yлo виднo, 6упo uути, як PеBе peвуиit>>. (n3aпoвiтo,1845) У Чopне мoPе тaкoж впaдaютЬ piки Пiвденний Бyг i.(нiстеp, якi TeчyтЬ пaPaлeлЬнo дo.['нiпpa, i 6aсейнoм яких € 3aхiднa тa Пiвденнo3aхiднa Укpaiнa. B якoстi вoдних apтеpiй вoни lr,taють нa6aгaтo Ir{eнше3нaчeння' нiж .(нiпpo. B Aзoвськe мoPe Bпaдa€ ,[oн, пpитoкoю якoгo с .цoнeць, нaйвax<ливiшa piкa Cхiднoi Укpaiни. Частини 3aхiднoi Укpaiни зв'язaнi з Бaлтiйським мopеIvtнеpез pivкoвy систeмy 3aхiднoгo Бyry шo впaдa€ y Biслy. Poзтaruyвaння 6iля вoдoдiлy мix Чopним i Балтiйським мope}t 6yлo вarкливoю yмoвoю д'Iя Bи}lикнeння мiстa Львoвa.TpивaлиЙ vaс Укpaiнa бyлa кoнтинентaльнolo кpaiнoю; лише пoчинaючи 3 кiнця ХVIII стopivvя вoнa здoбyлa 6eзпoсepeднiй дoсTyп Дo L{oPя.3aснyвaння пopтiв нa Чopнoмy мopi, в пеPlIIy чеPгy мiстa oдeси' 3Haч}Ioюмipoю ПocуlЛ|^Лo пoсePeд}rицькyмiсiю Укpaiни y CеpедземнoмoPсЬкoмy пpoстopi.
19
Aндpeaс Кaппeлep
Maла iстopiяУкpaiни
ГеoгpaфivнiyМoви й iстopиvнi oсoбДиBoсTiдoзвoляtoтou,дinП п'ять oснoвних pегioнiв Укpaiни (див. кapтy l): l. I-|ентpальнийpeгioн llaвкoДo Киевa пo o60х бepeгaх !нiпpa. Чеpез пpинини piзнoгo iстopиннoгo PoзBиткy вiн пoдiляеТься нa Пpaвo6epе>r<нy Укpaiнy (з Boлиннlo тa Пoпiссям), якa дo кiнця ХVIII стopivvя нallежaлa дo Pevi Пoспoдитoi, тa Лiвo6еpеlкнy Укpaiнy - кoлиlllнЮ кoзaцЬкy Гетьмaнськy деP)кaBy,якa пPoТягoм o,цнoгoстopivvя кopистyBa/Iaся ш.lиPoкoюaвтoнoмiсю y меxax Poсii. 2. Cхiднa Укpaiнa, poздiленa}IaТaк звaнy Cлoбoжaнщинy нaBкollo Хapкoвa нa пiвнoчi тa.(oн6aс нa пiвднi. 3. Пiвдeннa Укpаiнa, стeпoвий pегioн нa пiвнiч вiд Чopнoгo мopя, який чaстo Taкo)кнaзиBaЮтЬкaTЬ дo Пoльщi й зaсeленiпеpевa)кHoпoлякalvrи. 5. Кapпaтськa Укpaiнa нa кpaЙньoмy пiвдeннoмy зaхoдi, PoзтaшIoвaнaв бaсейнi Tиси, яку Мoжнa poздiлити нa гipський pегioн тa 3aкapпaття.
Peспy6пiки Ha схoдi, a Taкo)к i деp;, a кoIIекTиBHeпoняТтя nPyсь>, яке 6улo yзвичa€ н иМ B)кe ,ц/Iя нaсeДeння Киiвськoi дeP)кaBи.3a чaсiв /IиToBсЬкoгoтa пo/IЬсЬкoгoпaсебтo yкpaiнцiв нyBaння сaмoнa3BoЮсхiднoспoв'яtIсЬкoгoнaсe/Iен}rя, (Pyсичi>' цpусИ|fИ> Taк сaМo звyнaлa tхня чи i 6iлopyсiв, laЛИ|IlaЛoсЯ i npyсин> зaЛИ|JIaIIИсЯ ХХ стopiння, a в 3aкapпaттi - Дoнинi. Haслiдyrovи /IaтинсЬкyфop"y yкpaiнцiв Га6с6ypзькoi iмпеpii НalИBaЛИ нiмецькoю МoBoЮ "Ruthеni>, Toмy в нiмецькoмoB}loМyпpoстopi щoдo yкpaiнцiв i бiлo"Ruthеnen>. pyсiв vaстo BжиBaЮТЬПo}lЯТтяnRцthеnеn>. Ha вiдмiнy вiд них, сxiдниx сIIoB'ян Мoскoвськoi дeP)кaBи,Beпикopoсiв, НalvIBaIIИy Pеvi Пoспoдитiй тa в бiдьrцiй чaстинi 3aхiднoi a деP)кaBy- Мoскoвiею. Пpoте пoPяд 3 циМ € в poпи мoскoBиTatvrи, iснyвaпo Taкo)к tIIиPoке пoнЯття ,,Russia,,для всiх схiдних сItoв'ян. Boднoчaс y Мoскoвськiй деp>кaвiпoнЯTтя .Pyсь> 3 ПPикМeTникoМ Taкo)к в)кивaЛoсЯ як сaМoнaзBa i дoсить paнo yвiйrшлo дo "pусскиЙ> ТИTуЛуBeдикoгo кня3Я. Пiзнirце в якoстi нoвoгo пo}lяТTяПoчaЛи Bиi деp;,, (Pyсскaя)' a .Poссийскaя vrь/|Пеp|tЯu; aнaлoгivнo нинirцня Poсiя нaзиBarтЬся nPoссийскaя (a не nPyсскaяo)федеpaцияo. 3 пpиеднaнняr'{ГеТЬМaнщиниу PoсiЙcький деp>кaвiз'явидoся пo. няття nМaдopoсiяuяк нa3BaУкpaiни. I-{ейтеpмiн пoхoдитЬз цеpкoвнoi сфеpи:Кoнстaнтинoпoдьськийпaтpiapxна3иBaBy ХIV стopivvi спapхii нa Пiвденнoмy 3aхoдi як .Мaлa Pyсьo, нa вiдмiнy вiд спapхiй nBедикoi Pyсi>нa Пiвнiннoмy Cхoдi. Пoняття <МaлopoсiяDсTaЛooфiцiйнoю нaХoнa спеprшyця нaзBa не Bвa)кaлaся звoю Укpaiни в Poсiйськiй деplr, <мaлoPoсиDтa (Py-
Лиruе пpoтягoм стopiн pегioнaльне пotIяTТя..Укpaiнa>сТaIIoтaкoж нaзBoю нaPoДy. Пoняття nУкpaiнau iз знaченняМ ПpикoPдo}rнЯ tsПеPIIIе 3,являrтьcя в дiтoписaх ХII тa ХIII стopiv як нaзBa ПPикoРДoнних теpитopiй Киiвськoi деP)кaBи.3 ХVI стopivчя oбдасть y сePеДнiй течii .(нiпpa дедaлi чaстirцезгaдyrTься yкpaiнцями i пoлякaми як Укpaiнa. Пpoтягoм ХVII стopiнчя пoняTТЯ "Укpаiнau пoB'язy€ т Ься 3 ГетьмaнськoЮ ДеPжatsoюi пoстyпoвo ПolIIиPю€ Т Ься Тaкo)к нa нapoд i мoвy. Пiснi нaPoдy Ta Bисoкa лiтеpaтypa,щo зapoркy€ т ься' BикoPистoвyюТЬ цей тepмiн дедaлi чaстirце,вiн пoчинaе yкopiнювaтися нaвiть зa кoPдoнoм' ПPo ll-loсвiднить noпис Укpaiни" Бoплaнa l660 poкy. Hoвi iмпyльси дo вкopiненнЯ Пo}IятЬ<Укpaiнa>i нaдхoД|лI|Ив ХIХ стopivvi з oсepедкiв yкpaiнськoгo нaцioнaльнoгo pyхy в Poсiйськiй iмпеpii. Кoли пiд нaс Пepшoi свiтoвoi ьiЙни 6ули зa_ снoвaнi нaцioнaльнi деP)кaви' для iхнiх нaзB BикoPисТoByBaBсяeтнoнiм "yкpaiнськao. l-lе стoсyвaлoся не лиu-rеУкpaiнськoi Hapoднoi
20
й зaлежить вiд сИt1И>.Iхнс викopисТaння знaчнoЮ мipoю зaIIе)I(aДo пoдiтичних цiлей i нaцioнaльниx емol1iй. Укpaiнцi пiдкpеслюють
21
A"дp.".
Кaппeлеp
спaдкoемнiсть пoняття Pyсь вiд Киiвськoгo пеpioдy ax дo срaснoсгi, вiдмexoвyюнись вiд lr,toскoвсЬкихBе/IикoPoсiв. I]apськи* ypяд нaдaвав пеPeвaгy в)кивaнню нaзBи (мaлoPoси))' щo6 пiдкpе,^"i^ np""^пежнiсть yкpaiнцiв to 3aгaлЬнopoсiйськoгo HaPoдy. \aлi я BикoPистoByю тiльки 3aгa/IЬнoпPийнятi нa сьoгoднi пoняття, т06тo ..УкPаiнao тa
aзмiнaетнЪ нiмyпpихo Baлa6eтнiннy.J::!]lff Пiсля
""""n io-l":J;IJ
Численнiетнiчнi.''T#}'.'.:+:;ТёJ'ffi Т:Ж"THjJ';.;l:# нaзв пoв.
tly сTPyктyPу i нe мaпи aнi влaснoi.цеPжaBи' aнi влaснoi лiтepaтypнoi мoви' aнi висoкoi KYЛь"ГуPИ'cTaIIИ rlpoTягoм ХIХ стopivvя нaцiями. oднi, нaпpик/Iaд' чeхи vи фiни, npЬЙ-n' пPoцес yтвopення нацii lllвидкo й yспiшнo, iнtцi _ 3 B,IIИKуIМИ.aтPимкaми тa невдaчaми. Укpaiнцi HaлeжaTЬсaмe дo цiсi дpyгoi гPyпи. Cтaлoся тaк, щo вoни i дoсi не o6'е.цнaнiмiцнo як € д инa нaцiя i чaстo нe Po,гЛядaються iззoвнi як сaмoстiйнa нaцiя. .[oвести iснyвaння нaцii, етнiннoi гpyпи чи нaPoдy 3a дoпoмoгoю -. oб'ективних кpитepiiв нeмoж/IиBo. пpo'e iснyе цiлa ни3кa ЧинникiB, щo' 3aзBичaй,скпaдаютЬ сTPyкTyPнi елементи нaцiй. oДним 3 вaж,IIиBих чинникiв _ це стoсy€ т Ься Taкo)к i yкpaiнцiB _ € МoBa. oднaк, слiд звaжитИ Нa Te, щo нa зaпитaння' чи мoBa е сaмoстiйнoю a6o лиrue дiaлектoм iнtцoi мoви, лiнгвiстикa нaBPяд чи мoхe вiдпoвiсти. II]oдo yкpaiнськoi мoBи' мoвoзнaвцi теж Hе мoхyть дiйти 3гoди. Bтiм, сьoгoДнi пaнyе кollсенсyс стoсoBнo тoгo' щo yкpaiнськa lvtoвaе сaмoстiйнoю. Бiдьtцiсть yкpaiнських нayкoвцiв poз. глядaюTЬ yкpaiнськy lv,o'y як сaмoстiйнe вiдгaлyжeнн" .,o"'''.o*'* мoB' y нeщpaiнськiй нayцi ii, зaзвичaй' BBa)каюТЬ oднieю з тPьoх схiднoслoв'янськиx мoв (пopяд з 6iлopyськoю тa poсiйськoю мoвaми). У цьoмy Bипaдкy сyпеPеч/IиBим € питaнHя щoдo Toгo' кo.IIисaме vкPalнсЬкa мoвa вiдoкpe\^ИIIacЯ вiд зaгaльнoi схiднoслoв'янськoi. Чи iсIryBaлayкpaiнськa мoBa ще в Киiвськiй дeplкaвi? Чи пoчинaючи з ХIV a6o взaгaдi тiльки з ХVI стopivvя? I.|i n',"n*" вiдiгpають сBoю Po/IЬy
22
Maлa iстopiя Укpaiни poсiйськo-yкpaiнських дискyсiяx щoдo спaдщини Киiвськoi AePжaBи, якy я Poзг,lядaтимy B нaстyпHoмy poздiлi. Пoдi6нo дo iнtциx мo,Ioдиx нaцiй, yкpaiнцi нe мaЮтЬ 6езпepеpвнoi тpaдицii писeмнoi мoви. Пpaктичнo дo пoчaткy ХVIII стopiнvя цеPкoвHoсЛoB'яtlськa,пo сyтi пiвдeннoслoB'яt|ськa, сIlуЖИЛaв якoстi нaйвaжпивilшoi лiтepaтypнoi мoви. 3 плинoм чaсy цеPкoвнoс,Ioв'янськa мoвa нa6yвaлa дeдaлi пoмiтнirцих pегioнaльних oсoбливoстeй, хoчa мaли мiсцe тaкoж i звopoтнi пPoцеси' кo,Iи цеPкoBнoсJIoB'янсЬк},мoBy нeoдrroPaзoBo oчищa,Iи вiд yкpaiнськoгo' пoЛьсЬкoгo тa Латинськoгo елeментiв. I-{eспpиялo Тoмy, щo мilк цеpкoвнoс,loв'янськoю тa нapoднoю мoBaми збеpiгaлaся дистaнцiя. У Bеликoмy князiвствi Литoвськoмy' дo якoгo B пepioд вiд ХIV дo ХVI стopiнчя Ha/Ieжa,Ia нaй6iльrцa чaстинa Укpaiни, пoiснyвaла PяД 3 цePкoBнoслoв'янськoю лiтepaтypнoю мoвoю схiднoспoв'янсЬкa oфiцiйнa мoвa. Пpoте' нa пoгЛяд 6iльшoстi дoслi'цникiв, вoнa 6iльtцoю мipoю мaлa oзнaки бiлopyськoi, нilк щpaiнськoi мoBи' BPirхoByючи нaвiть чaстo B)кивaнi yкpaiнiзlvtи' }taсaмпePед нa пiвднi. I-{ясхiднoслoв'янськa кaнцеЛяPськa мoвa BикoPистoвуBaПaсЯY ХVI тa ХVII стopivнях в Укpaiнi як свiтськa дiтepaтypнa мoBa y дePжaBнiй сфepi. 3 пoстрoвим Bхoдженtlям Укpaiни дo склaдy Пoльськoгo кopoлiвствa дедaлi 6iльtцoгo 3}IaчеHня нa6уьaли IIa"rуft|aтa пo,IЬсЬкa мoBa в якoстi oфiцiйнoi тa лiтepатypнoi мoв. У зaxiдниx pегioнaх BплиB пoльськoi lvtoвизa,IиIцaBсясyтт€ B им iDк дo ХХ стopiння, oднaк i цеPкoBнoс,Ioв'янськa змoглa тyт дoBгo пPoТPимaтися. У тиx pегioнaх Укpaiни, щo пoTPaпили пiд пaнyBaння Poсii, з пЛинoм чaсy' B oсtloвHoмy' poсiйськa зaЙняпa пpoвiдне мiсце як лiтеPaтyPнa мoвa. []е стaлo lt,toж,IивимпPoтягoм ХVIII тa пoнaткy ХIХ стopiнvя, кoЛи нoBa лiтepaтypнa мoвa замiнилa в Poсii дoмiнyю,ry дoти цеPкoвtloслoв'янськy. Пpимyсoвi зirxoди з 6oкy tеPжaBи тa зPoстaючa пpивaбливiсть висoкoi poсiйськoi кyлЬтyPи' щo пepебyвaлa пiд зaхiд}lим вп,IивotJ|'cПP|tЯI||^ tllBидкoМy пolIIиPeнню poсiйськoi мoви сePeД чaстини нaсe,rення oсвiченoi Укpаiни. Пpoтe пеPеBa)кнa 6iльruiсть HaсeЛення Укpaiни й нaдaлi Poзмoвлялa дpaiнсЬкoю нapoднoю мoвoю. y хvII стopivvi вoна тaкo>кiнкoi щoдeнникaх, не витiсняли з, явпяrться в писeмних ркePе,Iax, Пуrс.Гaх' ючи цePкoвнoслoв'янськy мoвy нa дpуиЙ плaн. Hapoднa lvtoBaсIIу)KI^лa oснoBoю для срaснoi yкpaiнськoi пiтеpaтypнoi мoви. Пiсля спpo6
2э
Aндрас
Кaппeлep
кiнця ХVIII i пoнaткy ХIХ стopiння пePшIим синтeзoм стaли TвoPи гeнiaльнoгo пoетa Tapaсa Шeвчeнкa. Poль Шевчeнкa мoжнa пopiвняти 3 PoлЛю Пyruкiнa y PoзBиткy poсiйськoi пiтepaтypнoi мoви. Bнaслiдoк зa6opoни yкpaiнoмoвних пyбпiкaцiй y Poсiйськiй iмпеpii тa пepемiщeння кyЛьтyPнoгo життя дo aвстpiйськoi Гaличини лiтepaтypнa мoBa пPoтягoм ДeсятиЛiть нaпepeдoднi Пеpruoi свiтoвoi вiйни зaпoзИчИIra чисденнi зaхiднoyкpaiнськi e,Iементи. Taким чинoм' yкpaiнськa пiтеpaтyPнa мoBа cTaпaсИH"Гeзoмpiзних дiaлeктiв. I{e пoЛегЦIyвa,Ioся3aBдяки тoмy' щo yкpaiнська мoBa' як i poсiйськa ни пoльсЬкa' е вiднoснo € д инoю' i не мaе тaких зHaчних дiaлeктних вi.цмiннoстeй, як' HaпPиклaд, нiмецькa чи iтaпiйськa мoBи. Ba>кпиьим етaпol\,ty пpoцeсi ytloPмyBaння сyнaснoi yкpаiнськoi лiтepaтypнoi мoви 6упи лidepaльнi B кy,IЬтyP}loмy сенсi двaдцятi poки в Укpaiнськiй paдянськiй pеспy6лiцi. Пiзнiruе вiднoвленa pyсифiкaцiя пpизвелa дo тoгo' щo yкpaiнськa lr{oBay paдянськiй Укpaiнi знoвy BтPaти/Ia свiй стaтyс пaнiвнoi лiтepaтypнoi мoви. Хтo хoтiв зpo6ити кaP'€ P y _ гoBoPив i писaв poсiйськoю lvtoBoю,a yкpaiнськa знoвy стaлa пpoвiнцiaлiзoванoю. B срaснiй yкpaiнськiй нaцioнaпьнiй дep>кaвi yкpaiнськa мoвa пoстyпoвo вiдвoйoвyr пoзицii y poсiйськoi i стae все 6iльlц BжиBaнoю сеPeд нaсе,Iен}rя. Пopяд 3 ll,toBoю'B.Dк,IиBим ск,Iatoвим eлelvtентol,tдля етнivних гpyп i нaцiй мox<ебyти pелiгiя. Bapтo нaгaдaти сep6iв i хopвaтiв, якi piзняться мix сo6oю не тaк мoBнo' як, нaсaмпеpед, кoнфeсiйнo. Toмy визI{aHнясвoеi пpинaлe>кнoстiдo пPaBoс,IaB'ятaкo)к 6улoтим B:DI(ЛиBим кPитеPiем, зaвдяки якoм}r yкpaiнцi вiдмежoвyвaлися вiд пoлякiв, yгopцiв, тaтap i тypкiв. Пpoте пPаBoсЛaBнe вipoспoвiдaння tlе мoглo сIIуЖ|/|Tу1для вiдмехKИTь нaцioнaльнo свiдoМим yкpaiнцям для вiдмeжyBaння вiд poсiян. ПiдкpeслюeтЬся' щo yкpaiнцi' нa вiдмiнy вiд iзoльoвal{иx мoскoBитiв, зaвхсди пiдтpимyвaли тiснi 3B'я3ки 3 Pимo-кaтo,Iицьким 3aхoдoм i спpийняли вiд 3aхoдy
24
Maлa iстopiя Укpаiни тpaдицii с8060ди, стaнoвий yстpiй i кyльтypнi течii, тaкi як сxoлaстикa, ryмaнiзм, Pефopмaцiя тa Бapoкo. Haвiть якщo це пPoтистaBлеtttlя (вaPвaPсЬким il{oскoBитам> чaсткoBo пеPe6iЛьulyeтЬся нaцioнaлiстичнo нaIIaштoBaними yкpaiнцями, якi пPи цЬoмy зa6yвaють, щo й Poсiя, пoчинaючи 3 ХVIII стopiнvя, вiдкpивaлaся нaзyсTPi.r3axoдy, yсе x<нa6yття yкpaiнцями хaPaктеPrrиx Pис' IaBдя.KИзaxiдним впЛиBaм y пepioд пiзньoгo Cepeдньoвiнчя тa PaнньoмoдеPнoгo чaсy мa,Io Be,Iикe знaченHя для фopмyвaння yкPaiнськoi нaцii. oкpiм фyнкцii спoлрнoi ,Iaнки iз 3aхoдoм, BaPтo ще Pa3 3гaдaти Po3тaПIyBarrнянa кPaю стeпy' щo сyтт€ в o вп,IинyЛo нa пoлiтичнy кyльтyPy yкpaiнцiв' IrасaмпePeдв o6paзi кoзaкiв. Ha вiдмiнy вiд poсiян тa пo,IякiB' yкpaiнцi нe мaютЬ Gезпepepвнoi дeP)I(аBнoi тpaдицii, тoмy сaмe нapoднi тpaдицii нa6ули oсoбливoгo 3нaчеrtня. Мoxнa HaBeсти iнtцi o6'ектиBнi чи}rники як скЛaдoBi е,Iемeнти yкpaiнськoгo eтнoсy. Пpoтe в)ке 3Po3yмiлo, щo стoсoвнo мoви' кy,IЬTуPИTa iстopинних тpaдицiй yкpaiнськa eтнiчнa спiльнoтa чiткo зaЯBИЛaпPo свo€ iснyвaння нe пiзнitце ХVI стopiння. Пpoтe B нayкoвoмy сенсi нeмoх<ливoдoвести фaкт iснyвaння eтнiчнoi гPyпи' нaPoдy чи нaцii зa дoпoмoгoю пеPePilryвaIrня цих чинникiв. B якoстi нaстyпнoгo нeo6хiднoгo чинHикa слiд дoдaти сy6'ективнy свiдoмiсть: нaPoд чи нaцiя сaмi мaютЬ BBiDкaтисe6е нapoдoм чи нацiею. У випaдкy yкpaiнцiв нaявнiсть тaкoi свiдoмoi етнiчнoi самoстiйнoстi знaхoдить свoе пЦтBеPджeння y д)кePe,Iirx'пoчинaючи з ХVI стopiччя. Aлe сyчaснa нaцioнaльнa свЦoмiсть зaвoйoвyвaла сBo€ мiсцe пoвiльнo тa лишe y ХХ
Poзпoвсюди Лaсянa rшиprшiсoцiaльнi BePстви. Пiдсyмoвyючи' мoжнa скaзaти' щo o6'ективнi тa сy6'eктивнi чинники сaмoстiйнoстi yкpaiнськoгo нaPoдy з,явилися B)ке дoситЬ Paнo' aлe пPoцес фopмyвaння yкpaiнськoi нaцii пepepивaвся Й зaтPиIvryвaBся. I-[ядискpeтнiстЬ 3нaч}IoпoспPиялa тoмy' щo yкpaiнцi дoнинi е не Дyxе стaбiльнoю спiльнoтoю' якa щoPaзy oпиHя€ т Ься пiд зaгpoзoю. I{я лaбiльнiсть, якa зaгoстPю€ т ься чePeз тPaдицiйнe пovyття звеpхнoстi poсiян i пoлякiв стoсoвнo Taк зBaнoгo (ttеiстoPичнoгo) селяtlськoгo нaPoдy' змylцy€ деяких yкpaiнцiв займaти o6opoннy пoзицiю, po6ить iuкoсoбпивo чyтJlивиlltи дo кPитики' a чaсoм сI|PИЯrфopмyвaнню кoмпеHсaтoPнo-зaвищенoi нaцioнaльнoi свiдoмoстi. Bнaслiдoк вiдмiннoгo iстopиннoгo PoзBиткy мox}ra poзpiзнити oкpемi пiдгpyпи yкpaiнськoгo еTнoсy. .['oсi вaяслиBoю зa,IицIa€ т ься
25
Aндрaс Каппелеp лiнiя пoдiлy мi;к зaxiдними щpaiнцями, якi IIицIепoчинaючи 3 чaсiв Дpy.oi свiтoвof вiЙни >кl't'пив деpжaвi, щo пеpe6рaлa пiд визнaчaпЬtlим BплиBoм poсiян, тa iнrцими yкpaiнцями. Укpaiнцi l{eнтpaльнoi, Пiвдeннoi тa Cхiднoi Укpaiни вiдзнavaються вiднoснoю oднopiднiстю, a сеPeд зaхiдниx yкpaiнцiв Кapпaтськoгo peгioнy iснyють oкpемi гpyПуI.'PYсу|||у|3акapпаття TaГyЦуIIИ' 6oiжи i лeмки з Кapпaт. B eтнoгенезi цих гPyп з}Iaч}rуpoль вiдiгpaвалo сyсiдствo з Пoльщею, Cлoвavнинoю .rх тa УгopЩинoю. Pyсини чaсткoвo ста,Iи oкPемим eтнoсoм, нaвiть як четBePтий схiднoслoв'янський нaPoд. Iснyють poзPoзг,Iядaють митi пеpехoди вiд yкpaiнцiв дo бiлopyсiв нa Пoлiссi тa дo Bеликopoсiв нa сxiдних пPикoPдoнн уrх зe\ДIIЯx. Hapештi вaPтo ще paз пiдкpeс,пиTи' щo Укpaiнa зaBжди 6улa нaсе,Iенaтaкoж i нe yкpaiнцями. Спpият,Iиве TPaнзит}IеPoзтaшyBaння Укpaiни ще зa чaсiв Cеpедньoвiнvя пpивadлюBaЛo пPедстaвникiв мo6iльниx дiаспopних гPyп' щo зaЙмaлися тopгiвлeю, зoкPемa евpеiв, вipмeн, нiмцiв тa гpeкiв. Bнaслiдoк пPиHaлeжнoстi Укpaiни дo Peнi Пoспoлитoi тa Poсii в кpaiнy пpи6увaли вeликi гPyпи пoЛякiв, евPеiв i poсiян, a пoчинaючи з дpyгoi пoЛoBини ХVIII стopivчя тaкoж нiмцiв, pyмрiв' пiвденнoслoB'янськиx i гpeцьких кoлoнiстiв. oтх<е, Укpaiнa зaB)I(ди мaлa 6aгaтoетнiчний хaPaктеP' i це слiд BPirxoByвaTи пPи викладi iТ iстopii.
2.КиiвсЬкa ryсЬ
Ta сyПеpечкaHaBкoпoll сПatщиllи Киiвськa Pyсь Х-ХIII стopiн 6yлa oдним 3 Bе,Iиких квiтрих деP)кaBних o6'еднань сepeдньoвiннoi € в poпи, y пoлiтиvнoмy' екoнoмivнoмy тa кyЛЬTyPнoмy сeнсi. Хoчa схiднi с/IoB'яни пopiвнянo з Пiвденнoю тa 3axiднoю € в poпoю iз знaчним зaпiзненням yвiйшли дo писeмнoi iстopii, iм вдaпoся пPoтягoм нaдзвичaйнo кoPoткoгo чaсy дoсягги тaкoгo екoнoмiчнoгo, вiйськoвoгo тa кyльтyPtloгo piвня' щo вoни proг,Iине 6oятися пopiвняння з iнrцими eвpoпейськими деP)кaBaми тoгo нaсy. Haвpяд чи кoли-не6yДь пpoтягoм свoеi пiзнiruoi iстopii схiднi слoв'яни 3a стaнoм сBoгo Poзвитку 6ули нaстiпьки 6пизькими дo I-lентpaпьнoi тa 3aхiднoi € в poпи, як y ХI стopiнvi. Toмy пеpioд Киiвськoi Pyсi, центp якoi мiстився на Haдднiпpянщинi, рiйtuoв y звичниit для щpaiнцiв o6pаз iстopii як 3oлoтa дo6a. Aдже yпPoдoBх( Iraстyпних стoпiть пpaвлiння yкpaiнцями здiйснювaлoся з Кpaкoвa, Bapruaви, Мoскви, Пeтep6ypгa чи Biдня, a в тoй пepioд iстopii центP iмпepii бyв poзтaruoвaниЙ y сеpui Укpaiни. Киiвськa tePжaBa ви}lик,Ia y IХ стopiнчi нa oснoвi схiднoсдoв'янськиx плeмiнних сoюзiв. Ba>кпивиЙ пoцIтoвх дo фopмyвaння деP)кaвнoi впaди нaДaЛИ вaPяги _ нoPмaнськi вoяки тa кyпЦi зi Cкандинaвii. Boни тaкoх( дaли дeP)кaвi ii нaзвy _ Pyсь' якa нeвдoвзi стaДa нaзBoю етнoсy всiх сxiдних слoв'ян i дoсi пpoдoв)кye x<иTиB нaзвi poсiян. Boни зaснрa,Iи пPaв,Iячy tинaстiю PюpикoвинiB' пеPllIими iстopинними Пoстaтями яксii 6уи oлег (Helgi), Iгop (Ingvar) i oльгa (Hеlga)' якi ще t|ocу|IIуI геpмaнськi iмeнa, a нaстщний князь Cвятoслaв ylке нoсиB слoв'янське iм'я. Iмпyпьcll. ДIIЯфopмрання деpxaвнoi впаДИ HaIхoДуlIIи Taкo)l( вiд тюpкoмoвнoгo степoвoгo }raPoдy хaзapiв, щo пaнyвaB нaд пiвдeнними п,Iемeнaми схiдних спoB'ян, якi муcили ппaТv|T|,I taНИНу. oснoвнi теpитopii iмпepii тa i] нaйвaл<пивilцi мiстa Киiв i
27
Aндрaс
Кaппeлep
Hoвгopoд poзмiщyвaлися мiж БaдтiйсЬким i Чopним мoPeм, нa (цI/Iяхy 3 BaPяг y гPeки) (вiдпoвiднo дo нaйдaвнillloгo лiтoписy). Topгoвeльнi та вiйськoвi пoхoди, poз6iйницькi нa6iги нa мoryтню Biзaнтiйськy iмпepiю Haлeх(aIIидo нaйвaжливirших видiв дiяльнoстi сyспiльнoi веpхiвки. Haпpикiнцi Х стopiн.tя Киiвськa дePxaвa oфiцiйнo пpиilнялa вiд КoнстaнтинoПoля хPисTияHстBo вiзaнтiйськoгo 3Pa3кa. Князь Boлoдимиp oтPиМaB з цiеi нaгoди дPyx(иHy _ 6агpянopoднy сестpy вiзaнтiйськoгo iмпepaтopa,се6тo несть,якoi не здo6yвaли нaвiть нiмeцькi iмпepaтopи. Ъким чинolt,tКиiвськa динaстй стa,Iaч,Iенoм сеpeдньoвiннoi poдини кopoлiв i згoдoм встaнoBилa rцлюбнi 3в'язки З ПPaBIIЯЧИNI|ц динaстiями всiсi € в poпи вiд Пoльщi тa Cкaндинaвii дo Hiмеччини i Фpанцii. Taк, нaпpик/Iaд' гepмaнський i.ьlпеpaтop Гeнpiх IV i фpaнцyзькиЙ кopoль Генpiх I oдpу>килися3 пPинцeсaми з Pyсi. Ha пpикopдoннi пo6лизу степy киiвськi князi пiдтpимyвaпи iнтeнсивнi кoнтaкти з iслaмсЬкиIvtиBo.II3ЬкиМи бoлгapaми тa з кoчiвникaми. Кyмaни (пoлoвцi), щo витiснипи пeченiгiв y якoстi пpaвитeлiв пPичoPнoмoPських степiв y сеpeдинi ХI стopivvя, здiйснювa,Iи чис,Iе}tнi poзбiйницькi нa6iги нa Киiвськy Pyсь, якa вiдпoвiдaлa кoнтPyдaPirми. Paзoм 3 циМ схiднi слoB'яни пiдтpимyвaли iнтенсивнi тopгoвeльнi зв'язки 3 пo/IoBцяIии' a чиспеннi схiднoсдoв'янськi князi oдPyxryвaлися 3 пo/IoвецЬкиМи жiнкaми. Tеpитopiя дoмiнyвaння Киiвськoi деPжaBи cЯГalla вiд кopдoнy зi степoм нa Пiвднi тa Пiвденнoмy Cxoдi дo Кapeлii нa Пiвнoнi, вiд Кapпaт i кopдoнiв Пoльськoгo кopoлiвствa нa 3aхoдi дo веpxньoi Boдги тa Oки на Пiвнiчнoмy Cхoдi. Boнa oхoппювa,Ia всiх схiдниx сдoв'ян, кpiм тoгo ще нисленнi фiнo- тa 6aдтoмoвнi племенa. ii гoлoвний центP мiстився нa Poдючoмy пiвднi, нa Haдднiпpянщинi, пo6лизу кoPдoнy iз степoм i Чopним мoPем. Tут 6ули PoзтaIIIoBaнiтaкolк цe}rТP BЛaЦ|4 _ Киiв _ i вarкдивi Чepнiгiвськe тa ПepеяслaBсЬкекнязiвствa. \pуrиЙ 3a Parrгoм цeHтP - Hoвгopoд - Po3ТarцoBaниЙу пiвнiчнiй чaстинi oсi в нaпPяIvrкy Бaлтiйськoгo мoPя. Ha пpoмiл<нiй теpитopii дeдaлi пoмiтнirцoгo зI{aчення нa6увaпи Пoлoцькe князiвствo нa 3aхiднiй flвiнi тa Cмoленське князiвстBo нa BеPхньoмy .(нiпpi. Iншими Ba)KIIуIBИI.Iу: peгioнaпьними це}rTPan,lИсTaIIИпPoTягoм ХI тa ХII стopiv Гaлицьке князiвствo нa Пiвдeннoмy 3aхoдi тa Bo,IoдимиPo-Cyздaльське князiвсTBo нa Пiвнiннoмy Cхoдi в 6aсейнi Boлги.
28
Mалa iстopiя Укpаiни
I{я вeликa iмпepiя 6упa нecтa6iдьнoю федepaцiеюoкPеп,rш(зе-
князiвств.lми пPeдсTaBники пaнyюнoi динaстii Ivte,IЬ' якиN{и r7PaBИrIIn'як PIopикoвинЬ. Ha чoлi стoяв киiвський князь, якиЙусхiднoспoв'янсЬKиx дхePe,I:rх чaсTo згaдyеTьсЯ ЯК вeликиЙ кня3Ь' a в зaxiдниx д)кеPе,Iax - як кoPoЛЬ (rex). Пpoте вiдсyтнiсть чiтких пpинципiв пoPядкy сПадкoемнoстi пPизBoдиJIaдo пoстiйнoi 6opoть6и 3a в,laдy. B дpyгiй пoлoвинi ХI стopiнvя сфopмyвaвся пPиrrцип сeньйopaтy' 3a яким нaЙстaptций з Poдy мав стaвaти киiвським кI{язeм.Пiсля смеpтi йoгo зaстyпaв нaйстapший бpат, щo пPaвиB paнirшe в iнtuoмy князiвствi. У пpoцесi пoстiйнoi poтaцii князi пpoсyBalIуlcя Bищe тa o.rPИ|ulуBaIIИ(сToли) y центPax деplкaвнoi влaди 6iдьlц Bисoкoгo piвня пpести)кy, тoмy спePlцy yTвoPюBaлoся небaгaтo теPитopiaльних дeP)кaB. Пpoте нeвдoвзi пPиrrцип сeньйopaтy спPичиниB нoвi фopми 6opoтьби 3a BЛaдy'чaстo y фopмi кoнфлiктiв нa кцIтa,Iт <племiнник пPoТи дядькa)). Пoстiйнi вiйськoвi кoнфлiкти кня3iв, дo яких неpitкo зaIIуЧaЛИcяпoлoвцi, сПPI/IяI||а дeстaбiлiзaцii системи BЛaДIu,. .ixне oтoчення (uдpylкинa>), нлени якoi yтКнязям дoпolvtaгa,Io BoPюBa,Iи веpxiвкy Киiвськoi деPжaви. I.{еpaнне схiднoслoв'янське двoPяrrствo бyлo пoв'язaнe 3 кня3eм i x<идo нaсaмпePед 3a Pirxyнoк здo6иvi вiд вiйськoвиx пoxoдiв, пoсaд нa князiвськiй спyх<бiй мix<нapoднoi тopгiвлi. Лише пoстyпoвo дeдaдi 6iльtцoгo 3начeння нaбyвaлo спaдкoве земпевoпoдiння. БiльlцiсTь сeлян бyлa вiльнoю i сплaнyвaлa князeвi тa йoгo yпoвI{oBaх(еним дaнинy. B якoстi po6oнoi суIIIуIBa)KI||IBe 3нaчення мaлиpa6и,чaсткoBo нa6paнi з вiйськoвoпoлoнeних. Чеpeз те' щo tPyжинникуr, Я:кПPaBИIIo'Paзoп{з.rxнiм кня3eм пepe6иpaлися з oд}roгo центPy пpавлiння дo iнruoгo, Boни тaкoж laЛИ|rralIуIсЯмoбiльним елемeнтoм 6ез мiцнoгo peгioнaльнoгo yкopiнeння. Бiдьtцiсть дBoPя}t oсeЛЯIlaсЯв peзиденцiях кня3iв, y нaйвalкпивirцих мiстaх. У Киiвськiй деpх
29
Aндpeас Каппeлеp кiв>, ймoвip}ro дещo пepe6iльrueне пoвiдoN{,Iяey свoiй хpoнiцi сyчaсник Tiтмap фoн Мepзe6yPг y)ке нa пoчaткy ХI стopivня. I-[еpквaКиiвськoi деP)кaBи6yлa opгaнiзoBaнa 3а .Pa.кoI\,{вiзaнтiйськoi. Пaтpiapxи КoнстaI{тинoпo.IIяпPи3нaчaли киiвських митPoпoлитiв _ зa нeчисЛeнHими BиняTкaми - гpекiв. Пpoте, цepкoвнoю i лiтеPaтyPнoю МoBaми стaЛa не гPецькa' a цePкoBHoсдoв'янськaмoBa' ствoPeнa на пiвденнoслoв'янськiй oснoвi тa Bжe 3aпPoBaдxенa в Бoлгapii як мoвa висoкof кy/IЬтyPи,якy poзyмiли тaкoж i сxiднi слoв'яни. Пoдi6нo дo Biзaнтiйськiй iмпepii, цePкBa i князь тiснo тa гapмoнiйнo взaeмoдiяIIИ,ПPу|цьoмy свiтськa влaдa6упa сильнirцим пaPTнePoМ.Як eкoнoмiчнi та кyльтyPнi цeнтpи Beликe 3l{aчен}rямaли мoнaстиpi нa чoлi з КиевoПенepським' щo стaв взipЦем дпя схiднoслoB'янських мoнaстиpiв. Cxiднoслoв'Яllськa к}r,IЬтyPa' щo poзквiтпa пicля хpистиянiзaспpийнялa безпoсepедньo чи oпoсePедкoвaнo (vеpeз пiвденних цii' слoв'ян) тpaдицii вiзaнтiйськoi культуpи, пpoвiднoi хpистиянськoi цивiлiзaцii тoдiruньoгo свiтy тa TвoPчo ж poзвинyлa. Пepioдoм oсoбilивoгo poзквiтy 6yв vас пpавлiння князя Яpoслaвa (l036.l054), щo oдеPжaB пpiзвище oМyдpий". 3 гpeцькoi мoBи Ha цepкoBнoслoв'янськy пepеклaденo чисденнi тBoPи. Cepед сaмoстiйних лiтepaтypних твopiв слiд назвaти <Пoвiсть NII/IHуI|уIу. лiт> (тaк звaниЙ <лiтoпис Heстopa'), з'явипaся y Кисвo-Пеvepськoмy мoнaстиPi; oCдoвo пpo 3aкoн щo i Благoдaть> Iлapioнa _ пеPIIIoгo схiднoслoв'янськoгo киiвськoгo митPoпoлитa; _ единиЙ значний свiтський лiтеpaтуpниit твip, який oспiвyе вiйськoвий пoхiд пpoти пoлoB. цiв, здiЙснений ytiльниIt,t кня3еIrl Hoвгopoдa-Ciвеpськoгo' часTини Чepнiгiвськoгo князЬства. Чytoвi' спopyPкeнi зa вiзaнтiйськими взipЦями цеPкBи, пеpедyсiм киiвський Coфiйський сo6op з йoгo пpекPaсними фpeскaми тa мoзaiкaми, i сьoгoднi нaгaдyють пpo 3oлoтy дo6y Киiвськoi деpxaви. Cпoгaди пpo тi чaси' кo.IIиКиiвськa дePжaвa 6yлa мoryтнiм, piвнoпPаBним е,IемеHтoммiжнapoднoi cvIcTeMИ'кoли poзквiтaли тopгiвля, мiстa, apxiтектypa тa лiтеpaтypa' кoнTPaстye в yкpaiнськoмy iстopиннoмy мисленнi з нaстyпниlvrиeпoxаМу!'KoI|у| Укpaiнa стaлa пepифepiею, зtlеxтyвaHoю пpoвiнцiею чyжих iмпеpiй, a мiстa i висoкa кy,IьтyPа пеPeЖуIBaIIуI3анeпaд. Heстa6iльнa сTPyктyPa BIIaДИ'зpoстaюний тиск 3 6oкy пoлoвцЬ i пoв'язaний з цим спaд тopгiвлi з Biзaнтiйськoю iмпepiею ХII стoлiттi oсу
э0
Maла iстopiя Укpaiни пa6лювaлll,це}rтP tеP)кaвнoi влaди нa пЬднi Ки.шськoi зeмлi. oднoчaснo .lхнi Нa князi дедaлi чaстiшrеlaIШIIJraЛИcя вiдoкpемлювaлися oКPeмi землi; безпoсеpеднiм lх y свo.iм спaдoк свoж poдoвих тepитopiях й пеpедaвaли нaщадк:lм. Ixнi зв'язки з Ки€вoм, a тим сaмим i еднiсть деPжaви' oспa6I|яI|у|ся.Пpoтягoм ХII стopiнvя пoлiтинний, дeмoгpaфiнний i екoнoмiчний центp Bагoмoстi, ьлacтивиЙ зeмlrям нaвкoЛo Кисва, пеpемiщaвся нa пеpифеpiю. Хoчa вo,IoдиlllиPo-сy3дaЛЬськийкнязь Aндpiй Бoгoлю6ський l 169 poкy з.lхoпиB i зpyйнрaв Ки.Ь, вiн усе щe зaЛиrцaBся peзидeнцiсю миTPoпoлитa тa симвoлoм еднoстi Pyсi. Baх
э|
A"дp"u. Кaппелеp
Maлa iстopiяУкpaiни
II.(oдoпитaння Пpo спaдкo€ м rIя Киiвськoi дeP)кaBитa йoгo eтнiч-
ся Blд киlBсЬкol
У дopевoлюцiйнiЙ poсiйськiй iстopioгpaфii тa в iT пoслiдoвникiв, a тaкo)к y бaгa.гьoхнiмецькиx iстopинних poбoтaх CеpедньoвivЧЯ NIя у|<_ paiнцiв немaе мiсця. Киiвськa деPжaBa BBalкa€ T ЬсЯ }lиlr,tи пеPIЦoюpoсiйсЬкoю ДеP)кaвoю;пoлiтиvний, дeмoгpaфivний,екoнoмiчний i ку льтуpниЙ ценTP вaги якo.i,пovинaючи з ХII i oсo6ливo з ХIII стopiнvя, змiщyвaвся нa Пiвнiчний Cхiд. Boлoдимиpo-Cyздaпьське тa Мoскoвське князiвстBa Po3г/IядaютЬсяяк безпoсеpеднi спaдкoсмцi Киiвськoi дeplкaви, щo дoBoдиТЬся нaявнiс'гю динaсTичних' цеPкoBниx i кyльтypних зв'язкiв. Пoслiдoвнiсть етaпiв uКиiвськa дeP)кaBa- Мoскoвсь*" дЪp*"o.o .,p'сyTIIя у BЛaсIloМypoсiйськoмy сaмoyсвiдoмЛеннi,ПoчинaЮчи з ХVI стоpiнvя. B Hiмеччинi poсiйськa iстopiя, зaзвиvaй,гtoдiляrтьсянa епo-
схема (PyсЬкoiD iстoPii Й сlpaвa paцioнaльнoгo yк/Iадy iстopii схiднoгo с/IoB'яtIстBa".Дляфyшевськoгo y центpi iстopii мiстяться B)ке}lе динaстiя i деpx. Biдпoвiднo, нaйвa>кливiruiсхiднoспoв'янськi ПЛeМенa)KИIIИНa теpитopii нинiruньoi Укpaiни, a сoцiaльнo-пoлiтичнa сТPyкTyРa тa кy/IьТyPaКиiвськoi деP)кaви дoкopiннo вiдpiзнялися вiд сoцiaльнo_ пoдiтичнoi стPуKTу1И Тa KуЛьTуPу1нa [Iiвнiчнoмy Cхoдi. Bеликopoси нi6и.ro BИнIIKIIИ 3 Пoс,ц}raння фiнoмoвних пЛeмeн з вiдстaлими с/IoB'янськими в, ятичaми, a BеЛикolиaсrцтaбнa мiгpaцiя сдoв'янськиx II,.IеМеH з Киiвськoi землi нa ПiвнiчниЙ Cхiд тaкoх<нi6итo tIе мaЛa мiсця. Boлoдимиp-Cyздaпь i Мoсквa нaчебтo цiлкoвитo вiдмoвиди-
32
I
I
TPaдицll
l ТlIIЬки
3гoдol\,l 3нoBy
lllTyчнo
нailaгoдиllи
зв'язки з Киeвoм, щoб легi.гимiзyвaтисвoТrIlиpoкi пpетензii нa в/Ia/{y. Гpytuевськийпpoвoдить паpaпелi мirк вiднoсинaми Киева й Укpаiни з BoдoДимиpo-Cyздaлем,МoсквoЮ тa Poсiею i вiДнoсинaми Pимy тa I.гaлiiз Гaллiсю i Фpaнцiею. У paдянськiй iстopioгpaфii Киiвськa деpжaвa iнтеpпpетyвaлaся як схiднoслoв'яtlсЬкa.Boнa ввarкaлaся <спiльtloЮкoЛискoю) тPЬoх схiднoслoв'я}lсЬкиxнapoдiв, якi тoдi нiбитo ще yTBoPIoBaлиеднiсть. Tiльки пеpемiщення нa Пiвнiчний Cхiд i мoнгoльськa нaBa,Iaнaчe6Тo пPизBeIIи'пoчинaЮчи з XIV стopiнvя, дo пoдiлy нa вeликopoсiв, yкpaiнцiв i 6iпopyсiв. To6тo Киiвськa eпoхa Poзг/Iядa€ т Ься як спiдьнa iстopиvнa спaдщинa великopoсiв, yкpaiнцiв i 6iлopyсiв. Бaгaтo зaxiдних iстopикiв, мoвoзнaвцiв тa пiтеpaтypoзнaвцiв те>кпpийня/Iи цIo Toчкy 3oPy. Taким чинoI\.1, PaдЯнсЬкa iнт.еpпpeтaцiявiдмoвилaся вiд пPеTеHзiй poсiян нa стaтyс € д инoгo спa,цкo€ М ця Киiвськoi iмпеpii. Пpoте з Tе3oю пpo € д и}ly в етнivнoмy сенсi кoдискy схiдних сДoв'ян, oсo6ливo, ПoчиtlaЮчиз l954 Poкy' пoB'язyBaЛaсЯцiльoвa нaсТa}IoBaнa iхне Bo3з'€ д нaння, яке нi6итo вiд6yлoся в пеpioд мiж l654 i l945 poкaми тa pеaлiзyвaлoсяв poдинi Paдянськиx нapoдiв. 3гiдlro цiсi iнтepпpеr.aцii Bo33'€ д нaння сxiдних сЛoB'ян пPедстaB/Iене пеPlЦим кPoкolvtдo lхньoгo пoBТopнoгo 3/Iиттяв eдиниЙ нaPoд y PaМкaх Paдянськoгo Coюзy. Фaктичнo PaдянсЬкa poсiйськa iсr.opioгpaфiянеpiдкo iнтеpпpетyвaлa Киiвськy деP)кaByяк poсiйськУ. Цьoмy спPиялo тaкo)к те' щo i деp>rкe, ють пpo6лемy. Киiвськa дepжaвa тa ii спoв'янolt{ots}lе нaсeЛенняпo3нaчaЮ,гЬсяB д)кеPе/Iaхяк Рyсь, i це lloняття стoсy€ т Ься vaсткoвo цiпoi деp)кaBи'a чaсTкoBoTiЛьки ii центpiв нa Haдднiпpянщинi. Tе' щo цей етнoнiм пеPвин}ro пoзHaчaB пiвнiннo-геpмaнськi пpaвляvi BеPсTBи Киiвськoi ДеP)кaBи(щo дoсi зaпеPeчyюТь6iльtцiсть poсiйських i yкpaiнських iстopикiв), не Мar в ДaнoМyBипaдкy oсoбДиBoгoзнaчення. Aдe як слiд вiдтвopЮBаTицеЙ теpмiн сyчaсниI\,lимoвaми? B yкpaiнськiЙ, a Taкoж y пoльськiй мoвi не Bиникa€ )кoдних пpo6пeм..Pуcь i вiдпoвiдний пPикlt.lеТ}lик pуськuЙвiдpiзняютьсявiД нaзв Poсiiтa poсiян (Poсiя/Rosjа i pociйcькuй/rosуjski).Хoчa нинi в poсiйськiй iстopioгpaфii 2 7-378
)э
АшrдpеaсКаппелep
Mалa iстopiя Укpaiши
стoсoвHo дaвнЬoi iстopii здe6iльшoгo вжиBа€ т Ься пoнятTя ,пpoте yтвoPeний вiд цьoгo пPикметник € iдеHтичHий пoняттю <poсiянин>.Haвiть якщo BикoPистoBy€ т Ься теpмiн <дaвньopyський>, напPoIшyстЬся oтoтoжненItя жителiв КиiЪськoi Pyсi з BeликoPoсaми' a не 3 щpaiнцями, якi мaють зoвсiм iнtuy нaзвy. Пеpеклaд пoняття як i, нaсaмпеpeД, << Pусbrcuй>як <poсiйськиЙ,>,пepeЙняли в бiльшoстi iнoземниx мoв. У Hiмeччинi Teж кiDкyтЬ пPo дaBнЬoPyсЬкy iстopiю, мoвy i лiтеpaтypy, кoли йдеться пpo Киiвськy Pyсь. Як poзцiнюBaти кoнтPoвеpсiйнi пoг,Iяди пPo хaPaктеP тa сПaдщинy Киiвськoi Pyсi? Киiвськa деPЯ(aвaнe 6упa aнi yкpaiнськoю, aнi poсiйськoю нaцioнa/IЬнoю деPжаBoю' a, пoдiбнo дo нaй6iльших дoмoдеPниx ДеP)кaBних yтвoPень, _ багaтoнaцioнaльнoю iмпеpiею' нaсellенoю нe ЛиIЦе с/toB'янaми, a й 6aлтoмoв}lими' фiнoмoвними тa тюPкoмoвHими п,Iе. Менaми. B елiтaх знaч}Iypoпь вiдiгpaBaЛи спеPlшy нoPlvtaни'пoтiм гpeки i пiвдeннi слoв'яни. Бiльuriсть нaселeннЯ cкЛaДaЛИсхiднi сДoв'яни, щo пoдiлялися, oд}Iaк' не Ha тPи нинitцнi мoвнo-етнiчнi гpyпи, a нa чисдeннi плеI\{eнa.Мoвне спiввiднесенHя цих племеtI нe мoждивe, бo лiтеpaтypнoю мoвoю тoгo пеpioду 6упa стaPoс,IoB'янськa' якa згotoм рi6paлa в се6e pегioнальнi eIleмeнти. B yкpaiнськiй нaдi пiдкpeслюетЬся' щo нa oснoвi Pезy,]ьтaтiв дoслiджeнЬ 3 apхеoлoгii, aнтPoпoЛoгii тa iстopii мoви yкpaiнцi 6yцiмтo е еДИНИМуrсхiдними слoB'янalvtи,якi 6ули aвтoxтoн}lими пPoтoслoв'янами, тoдi як 6iлopyси HесyTЬ нa сoбi cипьниЙ вЦ6итoк 6адтiйських' а веЛикoPoси _ фiнo-yгoPсЬких елементiB. Без сyмнiвy, схiднi слoB'яHи змiшрaлися 3 iнrцими етнiчними гPyпaми' пPoтe це стoсyсTЬсЯ тaкoх( i yкpaiнцiв' щoдo якиx мoжнa кoнстaтувaти ipанський i тypeцький впливи. Toчкa зoPy щoдo спPичиненoгo piзними вппиBaМи тa сy6стpaтaми пoдiлy схiдних слoB'ян, який poзпoнaвся дy)ке PaI{o, BИДaeTьcяменi пеPекoнливituoю, нix oфiцiйнa PaДянсЬка тeзa пPo те' щo 6iлopуси й yкpaiнцi нaчe6тo IIиllIе3a чaсiв литoвськoгo пaнyвaння кoнсoлiдyвaIIу|сяяК сaмoстiйнi етнoси, тим 6iльше, щo B цЬoмy Bипадкy не пoясHюються значнi вiдмiннoстi мiж diлopyсaми i щpаiнцями. Пpoтe етнoгене3 тpьoх схiднoслoв'янськиx нapoдiв 6yв, бeз сyмнiвр пPoцесoм дoBгoтPиBa,Iиlt{'щo PoзпoчaBся в Киiвський пеpioд, aле не зaкiнчився.
Чи с yкpaiнцi a6o poсiяни спpaвrкнiми спaдкo€ м цями Киiвськoi Pyсi? Tеpитopiя Киiвськoi дepжaви oxoплЮBa/IaoснoBнi спoкoнвiчнi всiх тpьox схiднoсЛoв,я}lсЬкихeтнoсiB. Безпepeннo, aqеaI1.ИPo3сe,rення йoгo пoпiтиvний центp нaвкoлo Киевa нaсепений сьoгoднi щpaiнцями. Пpoте yкpaiнцi oхoче зaмoBчyюТь' щo сгIaсний poсiйський Hoвгopoд i суacниЙ poсiйський, a pанilше 6lлopуcькиЙ, Cмoленськ тaкoж на/Iежaпидo сеPцеBиннoi теPитopii Киiвськoi деpxaви. Пiвнiчнoсхiднi 3емлi спoчaTкy пepedyвaли нa пеpифеpii, aлe Y ДPутiЙ пoлoBинi ХII стopiння Taм yтBoPивcя нoвиЙ ценTP BЛaди' князi якoгo чaс вiд чaсy oBo,Ioдiвaли Киевoм. .(o нaсe,Iення КиiЪськoi Pyсi нaЛФKaIIтr^пPедки всiх тPьoх схiднoслoв'яllсЬкиx eтнoсiB. Biд сфopмyльoвaнoi щe l50 poкiв тoмy poсiйським iстopикoм Пoгoдiним те3и пPo те, щo насe,Ieння Haдднiпpянщини нiбитo Bтек,Io вiд кopдoнy сTепy Irа Пiвнiчний Cхiд сьoгoднi, в oсtloвнorr,ry'вiдмoвилися нa кoPисть те3и пPo чaсткoвe пеpемiщення нaселeнHянa тepитopiю Гaличини i Boлинi. Toмy пpeдками yкpaiнцiв мo)i(нa BBiDкaтиxсителiв тepитopiй нaBкoлo Киевa. y кv стoпiттi Beликe князiвствo Литoвськe y пoпiтиvнoмy сенсi BсТyпи,Io B пPaBa гoЛoB}toгo спaдкorмця Киiвськoi дepжaви. Йoгo нaйвaхсливitЦим кoнкyPeнтolt.l стaв Beликий князь Мoскoвський, якиЙ пoхoдив з киiвськoi динaстii Pюpикoвиviв. Пiсля тoгo' як y ХVII тa ХVIII стoлiттяx 6iльtuiсть 3емель Киiвськoi Pyсi пoтpaпили пiд впaдy Poсiйськoi деpх
э4
.
У |299 p. дo Boлoдимиpa пepeiздить киiвський митPoпoлит Максим (гpeк зa пoхoдЯ(енням). oфiцiйнoю peзидeнцiеюМoсквa стае у |325 p. зa митPoпoпитa Петpa, який пoхoдив 3 Гaпичини._ Пput'l. ped
э5
Aндрaс
Каппeлеp
Пiдсyмoвyючи, слiд 3a3нaчити:o,цHoзнaчнoМo)I(настBеPджyBaти' пPaBo poсiян Ha спaдщиtly Киiвськoi Pyсi нe € oчeBидвиняткoвe щo ним. Apryменти yкpaiнцiв (теpитopiя i нaселення) е вaгoмilшими, нilк згaдaнi poсiянaми динaстичнi, пoлiтичнi тa цepкoвнi спaдкoсмнoстi. Baжкo з poзyмiння |i сТaBИTИcядo Toгo' щo тaкиx киiвських Bo,IoдaPiB, як Cвятий Boлoдимиp vи Яpoспaв Мулpий нaзивaютЬ poсiянами; щo poсiяни висyBaIoTЬ пpeтензiТ нa мiстo Киiв з йoгo кyльтyPнoю спaдщинoю i пaм'ятками Пенеpськoгo мoHaсTиPя тa Coфiйськoгo сo6opy, якi збеpeгпися дo нaших днiв. 3 цьoгo Мoжнa зpo6ити Bисttoвoк' щo нaзви uPoсiя>>ДI|ЯКиiвськoi деPжaBи' <poсiяни> для ii нaсeлення Ta npoсiйськan чи (дaBнЬoPyсЬкaD для мoBи, лiтepaтypи чи деPжaвнoгo o6'еднaння, l тaкими' щo BBoдять }IасB oмaнy. Пpoтe Киiвськa Pyсь нe бyлa тaкoж i yкpaiнськoЮ деPжaвoю' як цe чaсткoBo стBeРркyBaпa yкpaiнськa iстopioгpaфiя. 3 oднoгo 6oкy, вoнa oхoПлюBa,Ia пpeдкiв не тiльки yкpaiнцiв, aлe вeликopoсiв i 6iлopyсiв. Ймoвipнo, щo схiднoспoв'янськi плeменa в пеpioд х-кII стoлiть piзнилиcя МoBнo i кyльтypнo. Aлe тезa пPo те' щo тPи сгraснi схiднoслoв'янськi наPoди iснyвaли в Киiвськiй деp>кaвiнiбитo як пoвнiстю poзвинeнi eтнiчнi спiльнoти, не мa€ (дoкyмeнтaльнoгo) пiдтвePд)ке}Itlя.Toмy для пoзнaчення Киiвськoi дepжaви тa iJ нaсeлення не пiдхoдятЬ пoняття (PoсiйсЬкий> i "yкpaiнський>. 3амiсть них слiд викopистoвуBa.ГИN|Я дePжaви та iJ нaсeдення iмeнники стoсoBнo Киiвськoi деP)кaBиvеpез iT виpaзниЙ пoпiтичний акценT нa пpiopитетi poсiян пеpед yкpaiнцяIvtи.Якщo кoлись бyпе пoдo,Iaнa poсiйськa пpетензiя на BиtlяткoвiстЬ, якa вiдo6paх<eнaв тepмiнoлoгii тa зaдицIarтЬся aктya,Iьнoю нaвiть пiсля poзпaдy Paдянськoгo Coюзy, ця сyпePечкa' ймoвipнo, втPaтитЬ свoЮ гoстPoтy. Aдже Boнa' якщo пiдхoдити тBеPeзo, е a6сoлloтнoзaйвoю,6o в нiй oпеPyЮтЬсr{aсниI{и нaцioнaльними вiд Cеpeдньoвiччя. кaтегopiями мис/IeI{ня'ДaЛeкИI|Д:l1
3.ГaпицЬкo.BoДиHсЬке
кHязiBсTBo- Литвa . Пoпьщa:
y xIII-хvI стoлiттяx Укpaiнa
Haйваrкдивirшoю еднa/IЬнoю лaнкoю мix Киiвськoю дeP)кaвoЮ тa l{aстyпHoю пoдiтичнoю iстopiею Укpaiни 6yлo ГaлицькoBoлинське князiвствo. Ty' y пiвденнo-зaхiднoмy пPикoPдoннolvly peгioнi Киiвськoi деPжаBи нa безпечнiй вiдстaнi вiд степy сфopмy. Ba,Ioся кiлькa oсoбдивoстeй, щo МaЛИ laЛИLIIaTИсяхaPaКтеPHи}ttидIIя пiзнirцoi iстopii Укpaiни. Хoчa Гaпичинa i Boлинь, як i iнtцi князiвствa схiдних слoB'яH, пеpе6yвaли пiд мoнгoльсЬкиlи ПaнyBaнняlt,t'BoHo yсe ж 6yлo зI{aчнoслa6цrим,нiж нa Пiвнiннoмy Cxoдi. Boднovaс вoни пiдтpимyвaли тiснi Bзarмини з кpaiнaми l-|ентpaльнoi € в poпи. I-(eoзнaчaIlo' 3 oд}loгo бoкy, пoстiйнi кoнфлiкти з Пoльським тa Угopським кopoлiвствaми, 3 iнtuoгo _ безпoсepeднi тopгoвeльнi, пoлiтиvнi тa кyльтypнi 3в'язки. I-li кoнтaкти дoсяг/rиaпoгею зa чaсiв пpавлiння [aнилa,нaйвидатнiшoгo BoЛoдaPяoб'сднaнoгo князiBствa, щo 6yв кoPoнoвaниЙу |253 poцi пaпським пoслaнцем y якoстi кoPo/Iя Pyсi (reх Russiae). oднaк пoв'язaнi 3 циМ пеPегoBoPи 3 пaпoю Iнoкентiсм IV пpo цepкoвнy yнiю тa хPестoBий пoхiд пPoти мoнгoлiв зaЗНaЛИнeвдavi, i кopoлiвствo Pyсь зaIrИI]I|lЛoсЯ ефeмepним. Пoдi6нo дo Яpoслaвa МyДpoгo, .(aнилo встaнoвIIювaBдинaстиvнi 3B'я3ки з iнrцими евpoпeйськуIN||/| ДИНacTiями,з УгopЩинoю, Литвoю тa пo,rЬсЬкими князiвствaми. Чеpез oдPy)кення сBoгo синa Poмaнa з племiнницею oстaнHЬoгo пPeдсTaBникa династii Бa6eн6еpгiв вiн вплyтaвся y кoнфлiкти нaвкoлo спaдщини геPцoгствa Aвстpiя. Як i йoгo бaтькo Poмaн, .[aнилo тимчaсoBo пoстaвив Киiв пiд свiй кoнтPo,IЬ' пpийняв .rИ.ГУIIBеIIИКoгoкнязя i тaким чинolvt висyHyB пpетeнзii нa киiвськy спaдщинy. Пpoтe BтoPгHeнHя мoнгoдiв
э7
Aндpеaс KaIlпeлеp зpyйнрaлo цi плaни. Te, щo цi пpетeнзii нe зoвсiм 3a6yтo,3'ясyBaЛoся Ha пoчaткy ХIV стopiннЯ, KIIIу|Киiвський митPotIoлиT пеpeнiс свoю pезидeнцiю дo BoпoдимИPa Ha Пiвнivнoмy Cхoдi Pyсi. Пiсля цьoгo oнyк,[aнилa' 3a згoдolo КoнстaнтинoПoIlЬсЬкoгo пaтpiapхa' зaс}Iyвaв нeзa,Iеж}lyмитpoпoлiIo y Гaли'li. IIpoте нa цeй Мol!{eнтaпoгей BI|aДИ Гaлицькo.BoлинсЬкoгoкнязiвствa вxе бyлo пepeйденo. IIopiвнянo з [Iiвнiчнo-Cхiднoю Pyссю, внyтpiluнiй стpyктypi Гaдицькo.BoЛиHсЬкoгoкнязiвствa пPитaмaннa ни3кa цeHтPa,Iьнo€ в тyт i нaдaлi poпейських елeментiв. 3 oднoгo 6oкy, мiстa laЛИ|ЦaIIуIсЯ вa)к/IиBимчинникolr,t.У кoнтекстi всTaнoвлeнI{ЯN|ИPY3 мoнгoлЬсЬкими зaвoйoвникaми (Pах Мongoliсa) знoьу пo)квави,Iaся тopгiвля мiхt 3aхoдoм i Cxoдoм. Мiста Гaличини i Boдинi вiдiгpaвaли знaчнy PoлЬ як ПеPeвaлovнi пyнкти i ltepeживали пiднесeння. Cеpед tloBoзaснoBaниx мiст ХIIl стopiv.rя нaйвaxливirцими 6yли Хoлм i Львiв. Пoдi6нo дo пoIIЬських тa yгoPсЬкиx пPaBителiв, князь .L[aнилoi йoгo Haщaдки Tакo)кзaпPoцIyBaлив кpaiнy нiмецьких кyпцiв i pемiсникiв, якi нeза6apoм ск/Iaдaлизнaчнy чaстинy мiськoi вepхiвки. 3 6пизьких дo степy зeме,IЬсxiднi слoв'яни, евpei тa вipмени мiгpрaли нa 3axЦ: oтжe, деякi мiстa Гaпицькo-Bo,rиHськoгo князiвствa HaсeЛяIIИчoтиPи етнopелiгiйнi гPyпи' 3 iнцroгo бoкy, сoцiaпьнo.пoлiтичнa стPyктyPa ГaпицЬкoгo князiвствa B)кe вЦ ХII стopivня 6улa нe тaк сиllьнo зopiснтoвaнoю нa кня3я' як y Boлoдимиpo-СyздaльсЬкoмy 'rи y BoпинсЬкol\dyкнязiвствaх. Cхiднoслoв'янськi 6oяpи, дBoPянствo 6paпи тут aктивнiruy гIaстЬ y oсo6лI/18oстяпpaвлiннi, Щo, iмoвipнo, 6yлo пoв'язaнo з pегioнaльну1|v1И елемент' стaнoвиЙ ми i пoпьськими Ta yгoPсЬкими BплиBaми.oднaк, цей щo o6межyвaв цeнтPa,Iьнy BЛa'цy'спPияB Taкoж i пoлiтичнoмy зaнепaдy Гaличини i Boлинi. Пpoтягoм пepruoi пoпoвини ХIV стopiн'lя ця тepитopiя стa,IaпPедметoпl сyпеPeчки сеpед ii зaхiдниx сyсiдiв. У |323 poцi вимepпa пPaBлячa диHaстiя, i племiнник oстaн}Iiх князiв, Бoлеслaв Мaзoвецький (фoн Мaсoв'ен), стaв Bo,IoдaPeм Гaпицькo-Boлинськoi землi. Biн 6р пoв'язaний Poдин}tими зв'язкaми як з пoльськoю' тaк i з питoвськolo динaстiями' тoмy' кo,Iи в 1340 poцi йoгo oтpylли свoi lк бoяpи vеспaдщинy цЬoгo Pе3 пеPеBary якy вiн нiбитo нaдaBaB кaтoликaм' 3a князiвствa oДPaзy >кви6yхнyлa 6opoть6a мbк o6oмa великими сxiднoевpoпейсЬкиN{идеP)кaвaми' якi саме пеPе)киBa,Iипеpioд пiднесен-
38
Мaлa iстopiя Укpaiни ня. Пiсля тpивaлoi 6opoть6и з пеpемiнним yспixoм нaй6iльшa чaстиHa Гaлицькoгo князЬствa тa xoДм вiдiйruли дo Пoльськoгo кopoпiвствa, a Boлинь, Пiдляrцrця тa кiлькa iнrцих зeмeль _ дo Bеликoгo князiвствa Литoвськoгo. Hайвaxливirцим спадкo€ м цeм КиЪськoi деP)кaви y ХIV стoлiттi стaлo Bепике князiвствo Литoвськe. Йoгo пpaвитeЛi, в пеPlIJy чePry Гедимiн,зaснoвник нoвoi динaстii, змoгли пoстyпoBo пiдпopядкyBaти тaкoж 6iльц.liсть 3eмелЬ Укpaiни, oкpiм Бiлopуcl Russiа "omnis аd Letwinos deberеt simpliсiter pеrtinеrе>>(вся Pyсь пoвиннa нaЛе)кaти литoвцям) _ тaк нiбитo сфopмyлювaв свoю пPoгPaмy син Гeдимiна oльгepД. У |362 poцi вiн yвiйuroв дo Киевa, який, oднaк, B)l(едaвнo BTPaтив сBo€ кo/Iипtнс3HaченHя.Bелике князiвствo ЛитoBсЬкe дoсяглo в ХIV i нa пovaткy ХV стopiнvя вiйськoвих yспiхiв пpoти Мoскoвськoгo князiвствa i 3oдoтoi opДи нa Cхoдi тa пPoти Tевтoнськoгo oPдеHa нa Пiвнivнoмy 3axoдi i стaлo дoмiнyloнoю дeP)каBoюy Cxiднiй € в poпi. Bелике князЬствo Литoвське бyлo хиткo opгaнiзoванoю бaгaтoнацioнaльнoю дePжaвoю. Бaлтoмoвнi литoвцi-язичHики склaдaли пoлiтичнi пaнiвнi веpстви. Bажливilцi схiднoслoв'янськi князiвстBa пеPеДaBaЛИcяPoдичailr литoвськoi пpaвлянoi династii, якi пoтiм, зaзвичай, Пеpexoди,Iиy пPaBoслaRнy вipy. Пpoте щpaiнськi землi змoгли збеpегти 3a сo6oю пев}ry aвтoнoмiю тa свiй пpaвoвий i сyспiльний yстpiй, yспaдкoвaниЙ ъiд Киiвськoi деPх
39
Aндpeaс Кaппелеp 3aхiднa пepифеpiя Укpaiни, Bе/Iикaчaстинa lЪДицькoгo кtIя3iBстBa' в сеpединi ХIV стopivvя yвiйшлa Дo ПoДЬськoгo кopoлiвствa. КopДoни з Литвoю тpиьaлиЙ чaс зaIIишaЛися спipними. Пoляки нaзивa/Iи }Io-
вoпpид6aнy теpитopiю - regnum Russiае(кopoпiвствo Pyсь), Чеpвoнa Pyсь vи Гaличинa. Boнa склaдaЛa знaчнy чaсTинy тoдi ще IIеBе/Iикoгo y склaдi IIoльщi пoнaд Пoльськoгo кopoлiвствa . Гaличинa зaIIИ|IIaЛaсЯ чoТиPи стopiяня, a)к дo пеPllloгo rloдiлy деP)кaви.. Спoнaткy пoIIяки Taкo)к гaPaHтyBaЛи сTaтyс-кBo' схiднoслoв'янське пPaвo.гa схiднoспoв'яЕIсЬкyoфiцiйнy Мoвy' ПPaBa Ц/Iяхти нa зеМлeBoлoдiннятa aвтoнoмiю yPЯдyвaння. 36еpiгaвся с.I'aTyспPaBoсЛaBнoТцePкBи, бyлa вiднoв/Ieнa 3aснoBaнa ще Гaлицькими кtlя3яIvrи митpoпoлiя. Пpoте вoднoчaс 3aснoвaнo PиМo-кaTo/IицЬкеЛьвiвське apхirпискoпстBo, a B)ке нa пoчaткy ХV стopivvя тyTеlII}lюпPaвoсЛaвнy цеPкoBнy iеpapxiю знoвy лiквiДoвaнo. oт>ке, вiд6упaся iнтегpaцiя Iaдичини y Пoпьське кoPoЛiBсTBoяк B aдмiнiстpaтивнoмy' Taк i в пPaBoBoМy сенсi. Tiдьки кaТoIIикиМoгЛи кoPисTyвaтися пoстiйнo 3PoсTaючиlvlиrlpивiпеяму||JJI|яхTИ' lIЛя щo сТa,Io пoтy)книМ стиI\.{y/IoМ змiни вipoспoвiДaння. Toмy yпpoдoвх ХV стopiнvя мaйх<еBся lIIЛяхTa Гaличини пеpeйruлa,цo Pи Мo-кaтoли цЬкoгo вipoспoвiдaння й пepe6y. вaлa пiд BПIIиBoIvt пoдьськoi МoBи Ta кyДЬTyPи. Iнтегpaцiя yкpaiнськиx зeМе/IЬy Bеликe князiвствo Литoвське вiд6уьaпaся пoвiпьнitце, нi>к iнтегpaцiя Гaлиvини y Пoльське кopoпiвствo. Ba>кдивимпoBoPoTниМ пyнкToМ сTa/IaпoЛЬсЬкo-IIиToвсЬ. кa пеPсoнa/Iьнayнiя l385-l386 poкiв. Bеликий князь ЛитoвськиЙ ЯraЙпo yкпaв ruпю6 3i спaдкo€ N tицеIo пollЬсЬкoгo ПpесToлy Ядвiгoto, зaйняB пoльський кopoлiвськиЙ тpoн, пpийняв Pимo-кaтo/Iицькyвipy тa iм'я Bпaдисдaв i стaв зaснoBникoм династii Ягедлoнiв. o,цнoчаснo мaли 6ути пpиведенi дo хpисTиянствa PиМсЬкoгo o6pядy нехpещенi х<итедiBедикoгo князiвствa, се6тo литoвцi, aде не пPaBoс/Iaвнiсхiднi слoв'яни. ЯraЙлo yPoчисТo o6iцяв пPи€ д нaTи зeмдi Литви тa Pyсi дo [IoльськoгoкopoлiвстBaтa y l387 poцi вiдвoйoвyвaв Гaпиvинy,якy пеPед ТиIи зaхoпиIroУгopське кopoпiвс,гвo.o6'еднaниМ сиЛaМ Пo/Iякiв i дитoвцiв вдaдoся в мaйбyтньoмy вiдтiснити Tевтoнський opДен i oтPиIиaTивиpiшaльнy пеPеМoryнaд ниМ y l4l0 Poцi пiд фюнвaльдoм (Taннeн6epг).
.
Mала iстopiя Укpaiни Унiя l385.l386 poкiв мaлa вiднyтнi нaслiдки для yкpaiнцiв, пеpeBaжнa бiльrцiст'ь ЯKИx}KИЛay Beпикoмy кнЯзiBстBi Литoвськoмy. Мiж пPaBитe/Iемi йoгo пpaвo cЛaBНI4|у7уr п iДдaними встaнoBиBся кoнфесiй ниЙ 6ap'еp,який 6ув з}raчнoBищиМ' нilк з тoлеpaнTниМиязичtIицЬкиМи кня3яlr,tиIIиToBсЬкими. Il.(oпpaвдa,спеPцIy тeж 6yпo гaPaHТoBaнo стaтyс-кBo: пpaвoвий i сoцiaльний yстpiЙ, схiднoслoв'янськaoфiцiйнa п,toвa'aвтoнoмний с.I.aTyсoкPеМих зеlvtеIlь,пpивiлеi пpaвoспaвнoi |JJIIях.ГИ i свoбoдa вipoспoвiдaння. Пpoте 3гoдoм сТaнoвище пPaвoсЛaBних стaлo гiprшим,нi>ккaтoдикiв питoвцiв i пoпякiв, a yкpaiнцi (Й 6iпopуси) Bеликoгo князiвствa Литoвськогo пoсTyПoBo пoтpaп,Iяли liц' сиllьнilltиЙ пoдьський BПIIив.Toмy пoпьськo-IIитoвсЬкa пеPсoнaлЬнa yнiя з нaцioнaльнoi yкpaiнськoi Toчки зopy oцiнloсТЬсяpaдIIIe негaTиBнo. Пpoте ця yнiя y >кoднoмypaзi не oзнaнaлaкiнeць Bеликoгoкнязiвствa Литoвськoгo.У ХV стoдiттi Boнo 3aЛицIa/loся сaМoсTiЙнoюtsе/Iикoю ( i в пеpioд пpaвлiння Biтoвтa l392l430) деP)кaвoю дoсяг/IoaПoгеюсBo_ гo деPжaBнoгopoзквiтy. Biтoвт нaМaгaвсЯзмiцнити цеI{тPa/Iьнy в/Iaдy i сильнiцreiнтегpyвaти yкpaiнськi князiвствa. Йoгo спaдкoемцi тaкolк пPo,цoB)кyBaл и aдмiнiстpaTиBнyiнтeгpaцiю yкpaiнських 3еМe/IЬ. Ilpoте Boднoчaсз6еpiгaлaсятpaдицiйнa тoлеpaнтнiстьy pелiгiйнiй i кyльтypнiй сфеpaх. Br.iм, тaкorк i в Литвi пpивiлеi пoдьськoi lIlЛях.I'испePшy пoIIIиPюBa/II/IсЯ IIИ|IIэнa кaтoпикiB, ToМy Й тyт poзпoвaвся пеpeхiд пPaBoсIIaBнoituляxти дo кaТoIIицтва.Пpoте y Bеликoмy князiвствi Литoвськoму T|lсKпoлoнiзaцii бyв знaннo слa6шим, нi>кy [IoльсЬкoМy кopoлiвствi' тoМy I]УкpaТнi,нaсaМПеpeднa Boпинi, aж дo сеpединиХVI стopivvя збеpiгaлaсячис/IeннaпPaвoсIIaBI{a схiднoслoв'янськa цIIIяхтa. Упopядкyвaти скIIaднi пpaвa i IIpивiлеТoкPеМиx стaнiв Bедикoгo князiвствa 6yв пoкликa ниЙ ПeplлиЙ ЛитoьськlцЙCтaтyт, 3aIIPoBaд)кениЙ |529 Poкy, щo пoв'язaB схiднoслoв'янськi й зaхiднi е/IеМен.I.и Тa B свo.rхoснoвних Pисirx 3aЛицIaBсячинним aж дo ХIХ стoдiття. Baжпивi змiни мi>кнapoднoi су|с.ГeNlИ в сepединi ХV стopiння BПIIИIIуIIИнa Укpaiнy. Кpимськe хaнстBo нa Пiвднi стa/Io МoгyТнЬoЮ деP)кaвolo,якa кoнl'po/IЮBa/Ia сТепи нa пiвнiч вiд Чopнoгo мopя. ПoстiЙнi t]ToPгнеtltlяTaTapy пiвдeнне пPикoPДoння Укpaiни, щo пPи38еЛиy l482 poцi нaвiть дo зaxoП/IеtlняКиевa, ;ПPIz.чИlIИIIуl нoвy хIrи. пю мiгpацii з нa6диrкенихдo сr'eпiв теpитopiй Haдднiпpянщини. Ha Пiвнiннoмy Cхoдi, пoчинaЮчи 3 сеPедиItиХV стopivня, кoнсoлiдyвa-
Пеpruий lroдiп Pечi Пoспoпит
40
41
Aнаpeaс Каппeлеp лoся Bелике князiвствo Мoскoвськe i зa npaвлiння Iвaнa III poзпoнaпo з6иpaння 3еМeлЬ Pyсi, щo пPизBе,Io дo вiйськoвoi кoнфpoнтaцii з Литвoю. Hизкa пPaвoслaвних схiднoслoв'янськиx князiв дo6poвiльнo пеpейurли нa слyжбy мoскoвсЬкoмy Цapeвi. Ha пo,raткy ХVI стopivvя дo Мoскoвськoi дeP)кaBи вiдйruли тaк звaнi сiвеpськi князiвствa iз сдaвним мiстoм Чepнiгoвoм' PoзтalцoBaнi нa ПЬнiчнoмy Cxoдi yкpaiнськoгo aPeaIIуPoзсe,IенHя. Пpoтягoм ХVI стopivvя y в3a€ м инax мiж князiвствoм Литoвським i Пoдьським кopoлiвствoм, пoB'язaниМи пеPсoнaльHoю yнiею, пoси,IюBa,Iисятeндeнцii дo тiснirциx спiльних дiй. Пiд BплиBolvrмoскoBськoгo нaсTyпy в Лiвoнськiй вiйнi (l558-l582/83 poки), o6идвa ПaPтHеPи з6llизипиcя щe бiльше. 3гoдoм Лю6пiнськa yнiя l569 poкy o6'сднaлa князiвствo Литoвське i Пoльське кopoлiвствo (y неPoзPиBне цiлe>. Хoчa Bепике князiвствo Литoвськe збеpеглo зa сoбoю дeякi пpивiлei, oднак тeпеP 3'явилaся великa Piч Пoспoлитa. Bиpiшaльне знaчeння для Укpaiни мaпo Tе' щo тепeP yкpaiнськi земдi видiдяI|Ися 3 теpитopii Bеликoгo князiвствa Литoвськoгo й пiдпoPядкoByBaлися GeзпoсеPeднЬo Пoльськoмy кopoлiвствy. Taким чинoм, мaйже всi населeнi yкpaiнцями земпi o6'eднaнo пiд пoIIЬсЬким пpaвлiнням. Bинятoк склaдaЛи кiлька пPикoPдoHних з Бiлopyссю 3емель, якi 3aIIУnJ!у|I|'|cя в пiдпopядкyвaннi Литoвськoгo князiвствa; те. pитopii, якi кiлькoмa дeсятипiттями paнiruе вiдiйшли дo Мoскoвськoi деP)кaBи;Бyкoвинa y склaдi Мoлдoвськoгo князiвствa i 3aкapпaття y склaдi Угopськoгo кopoлiвствa, oбидвa вoни пеpе6уBaIIу1пiд вдaдoю oсмaнськoi iмпepii. Teпep yкpaiнськi землi y склaдi Пoльськoгo кo. poлiвствa бyли poздiленi нa Bo€ B oдстBa й iнтeгpoвaнi в системy пoль. сЬкoгo yPядyBaHHя. Hа вiдмiнy вiд мaгнaтiв' 3a PеaЛЬнyрilo i зa пi,цпo. PядкyBa}IrrяПoльськiй кopoнi B'|стуtlvшa сеPeдHя щpaiнськa lцпяxтa. Ii oсo6ливиЙ cтaтуc i землевoлoдiння 6упи пiдтвepджeнi пoпьським кoPoЛeм' тaк сaмo i пpaвoслaвнa вipa, схiднoслoв,янськa oфiцiйнa Ir{oBaтa чиннiсть Литoвськoгo Cтaтyтy. Пpoтe 6eзпoсеpеднe пPи€ д нaння дo Пoльськoгo кopoлiвствa пPискoPиЛo кyлЬтyPнy тa pелiгiйнy iнтегpaцiю yкpаiнськoi ЦrIIяхTvI 3 пoЛЬсЬкoю. Фaктичнo тепеP rIиIIIeпepеxiд дo кaтoлицтвa зa6езпе. нyвaв пoвнi пpaвa i пpивiлei цIIIяхти' щo в ХV i ХVI стoдiтTях пoспaнiвнoю BеPстBoю в сoцiaльнoмy тiйнo зpoстaли i зpoби лИ ЦIIIЯх"Iу тa пoлiтичнoмy сенсi. Пpивa6ливiсть IIIляхeтсЬкoгoстaнy i квiтyvoi
42
Mалa iстopiя Укpaiни пoдьськoi кyльтypи пPизBoди,Iи Дo тoгo, щo Дo пoчaткy ХVII стopivчя 6iльtцiсть yкpaiнськoi tшляхти Poзчиt{илaся сеPeд кaтoпицькoi, якa вIIаснe фopмyвaлa пoлiтиvнy нaцiю кopoлiвствa. Tiльки нечисленнi rцляхетськi Poди 3aлишa/Iися пPaBoсIIaBнуIN|уI, B тoй чaс У.tuoPИЛaсЯ гди6oкa пpipвa мiл<пpивiлейoванolo кaтoлицькoЮ шляхтoю i oснoвними вePствaми yкpaiнсЬкoгo l{aселен}tя'якi зoстaдися пPaBoспaвними. Укpaiнlдi втpaтили нaй6iльlшy чaстинy пoлiтичнoi тa сoцiaльнoi елiти, i цe бyлo oснoBlloю пpoблемoю ixньoi iстopii, якa Hеo,цнoPaзoвo пoсТaвa,IaпPoтягoм нaстyп}Iих стoдiть. У Гaличинi y ХV стoлiттi, в iнrших 3elr,rЛях Укpaiни в дpyгiй пoлoвинi ХVI стoлiття yкpaiнськa lц/IЯxта,знaчнa чaстинa якoi 6yпa пoлoнiзoвa}roю' скIIaдaЛавiднoснo тoнкий пPoшaPoк нaсeлeння. A пoльська III/IяxтacKЛaДaЛay ХVI стoлiттi 6дизькo 10 вiдсoткiв yсЬoгo нaсеIIeння. I тaм, i Taм нaд шляхтoю дoмiнyвaлa нeвeЛикa гPyпa мaгнaтiв. Bеликe земIIеBo/Ioдiннятaких yкpaiнських poдiв як oстpoзькi .lи Bиrшневeцькi сягa/Io poзмipiв князiвств 3 п/loщeю y декiЛЬкa Тисяч кBaдPaтних кi. лoметpiв i сoтнями се,Iищ. У пpyгiй пoлoвинi ХVI стopivня к}Iя3Ь Baсиль-КoстяHтин oстpoзький мaв нaйбiльrце пiсля кoPoЛя 3емЛевoлoдiння y всiй Peчi Пoспoлитiй. Пpoте' пoчиHaючи з ХV стopiння, пoдьськi Магнaти Tе)к oдеPжaди вeдикi зeМЛeBoлoдiнняв Гaличинi тa нa Пoдiллi, a пiсля Лю6лiнськoi yнii тaкoж i в iншrих 3eмЛях Укpaiни. B якoстi yпpaвителiв, opeндapiв, rшинкapiв тa збиpaviв пoдaткiв Ivlaгнaти пPи3нaчa/IипePeBaжнo евpеiв. € в pейськi opeндapi мaеткiв нaвiть кoPистyвaлися в пoвнoмy oбсязi пPaBaми пaнytsaннянaд зa/Iexними сeПЯНaМИ.Hевдoвoлeння щpaiнських сeлян' зaлeжниx вiд пoльськoi llIIIяхти i експлyaтoвaних нeю' дедaлi 6iльlцoю мipoю спPямoByва/Ioся пPoТи евpеiв, якi пpoтистoяли iм як безпoсepeднi гнo6ителi. Poдючiсть rpyнтiв i мiжнapoднa кoH'ЮHктyPa нa Pинкy 3еPнa дo3BoIIИI||Д Укpaiнi в ХV стoлiттi стaти кpaiнoю-eкспoPтePoьr зеPнa. 3еpнo вiдпpaвляли МoPеМдo 3aхiднoi € в poпи Biслoю i неpез Гдaнськ.3 цим збiглoся Bиникнeн}rя пoмiщицькoгo гoспoдaPствa i дегpaдaцiя oсoбистo вiльнoгo yкpаiнськoгo сеIIяHстBaдo piвня кpiпaкiв. Cпеprшy Цe вiдбyвaлoся в Гaличинi, a сxiДнi зем.lIi нaслiдуBaIIу1ii пpикпaд пiзнirшe.Cвo6oдa пepемiщення i пpaвa вoлoдiння ceлян 6ули oбмеx<енi,tx дедaлi частiшe зaЛYпЛ|4 to пaнщини. Boднoчaс Poз[IиPIoBaЛуLсЯпPaвa цI/Iяхти.Bтiм, yмoви нa Cхoдi й IIiвднi Укpaiни laIIИInaГIуI'cя уce )K кPaцIиМи' нi;< нa 3aхoдi Укpaiни тa в Пoльськoмy кopoлiвствi. I_{ьoмy
4з
A'дp.u. Кaппелep спPиЯIIO пPикoPДoнне сTa}IoBищ€ , Щo yскЛaднЮI}aЛoефекТиBtIий кoнTpoЛЬ нaд сеIIянaМи.ПoсиrIення T'IэKу нa се/IянспPичиня/Io Pyх в.гiкaчiв з |Аличини дo !ентpaльнoi Укpaiни. У пpyгiй пoлoвинi ХVI стopivvя, внaслiдoк ш;lяхе'гсЬкoil'a сeлянськoi кoдoнiзar1ii,знoвy пovaли ш1iльнilце зaсе/IЯтисяземпi Haдднiпpян ЩИ|1|4. Кoли системa Ц]ЛЯхетсЬкoгoltoмiщицькoгo гoспoДapстBaпoчaлa oхoп/Iювaтий цi земпi, се]|яI|у|тiкaли дaлi нa Cхiд, впеprпенa Cлo6orкaнщи}ly,якa пеpе6yвaпa пiд мoскoвсЬкoЮBЛaдoЮ,i дo кoзaкiв. Пoчинaючи з ХIV стopivчя, BеЛикиIvr мiстaм Укpaiни нaдaBaЛoся нiмецьке пpaBo сarиoBPядyI]aння нa 3pа3oкМarдeбypзькoгo.ГaДичиrra зi Львoвoм (l356) знoвy бyлa IlеPIIloЮ'iТ пpиклaд нacлiдувaли Пoдiлля з Кaм'янr1ем(|З74)' a в ХV тa ХVI стoлiттi Taкoж iнtцi землi Укpaiни, .Гaким зoкpеI\,ra Киiв (нaпpикiнцi ХV стoлiття). чинoМ, y мiстaх виникли теpитopiaльнi гpoмa,ци нa зaсaД.rхсaIиoBPядyIJaнняз мaгiсr'paтoм, вiЙr.oм,pемiсницькиМи цехaми. 3a центpaльнoсвpoпеЙсЬкиМи3Pa3кaМи y мiстaх Укpaiни зaпPoBaДженooсo6ливy пpaBoBy й aдмiнiстpa. TиBtly сTpyкTyРy' якoi не iснyвалo в Мoскoвсl,кiй деp>rкaiснyвaння мiськoгo ПPaBaЯк вa)к/Iивoгoчинникa свpoпейськoгo сyспiльнoгo ЛaДy,пpoхoДиДaнa CхоДi Укpaiни. oднак пPaBoс,IaBнемiське }IaсеЛе}l}lя' пopiвнянo 3 кal'o/IицЬкиМ' зaзнaBa,Iloyr.искiв i не мaдo мo>кпивoстiкopисТyBaтися пpивiпeями мiськoгo пPaвa B пoвнoМy oбсязi. Bнaспiдoк llьoгo Botlo стpaждалo вiд екoнoмiчних тa сoцiaльних yтискiв. Мiсцe yкpaiнцiв зaЙМaПИiнu.liетнivнi гpyпи, u1oix зaпpoсипи в кpaТнyвoпoдapiГaлицькo-Bo,ItинсЬкoгo кltязiвс.гва,Пoльськoгo кopoлiвствa тa Князiвствa Литoвськoгo: кpiм пoлякiв, це були нiмцi, якi дoмiнyвaIIИ cepe!\мiщан Гaлизини; вipмени, кoтpi кo}r'гpo,IюBaли схiднy тopгiвлю;i, пovинaЮниз ХIV стopivvя, а oсoбЛиBo з l569 poкy, Де,Цaлi6iльшa кiдькiсть евpеiв, кoтpi, lIoдi6нo дo вipмен,МaЛИ вдасний пpaвoвий стaтyс i влaснi пpивiлеi. IIoпpи нoвi пpaвoвi yмoви i poзселення iнoземних ttoсеrlенцiв,r.iльки двa мiстa Укpаiн|4 ДocЯгI|ИIIеI]tIoгo poзквiтy - сrloчaткy /Iьвiв, a пiзнiIIIе Киiв. Укpaiнa i нaдaлi Мa/IaДy)кенещiльнy lvtеPе)кy мiських lroсеlIеньi cлa6ку мiськy 6ypжyaзiю. Еr'нiчнo-кoнфeсiйний пoдiл мiськoгo нaсе/lе}tняспPияв ttЬoМyTaк сal\,to, як i пoстiйнo зPoсТaюче дoмiнyвaння IIIIIяхтив екoнoмiчнoмv i пoлiтичtloМv>киттiPeчi lloспoдитoi. 44
Maлa iстopiяУкpаiни .(ля сaмoсвiдoмoстi схiднoслoв'янсЬкoгo нaсеЛення Пoльськoгo кopoпiвствa i Bеликoгo князiвства Литoвськoгo пpiopитeтне 3нaчен}lя IиaIIoПpaвoсIIaB,Я.Пpaвoслaвнa вipa тa схiднoслoв'янськa мoвa 6yли тaк сaМo тoтoжнi, як кaтoЛицтвoi нaДe)кнiсТЬДo пoдьськoi спiльнoти. Пpoте чaсTинa пoлoнiзoвaнoi цIпяхTизбеpегпaпoдвiйнy iдентичнiсть i певний pегioнaльний пaтpioтизм, якиЙ пo€ д нyвaв йoгo з бaтькiвщинoto Pyссto (pаtriа Rиssiс). Лiтеpaтypнa мoвa i Bисoкa кyДьтyPa yкpaiнцiв тa бiпopyсiв Pечi Пoспoдитo\ 6ули нaстiдьки тiснo пoв'язaнi мiж сoбoю, щo стoсoBtlo пPедсTaBникiвr.oнкoгoпPoшapкy oсвivених пpaBoсЛaBнихy ХVI тa нa Пoчaткy ХVII стopivчя Мo)кнaкaзaTи пpo iхню спiпьнy PyсЬкy iдентичнiсть. Пepeвeдeнняpeзиденцii митpoпoлитa з Киевa дo Мoскви 6дизькo l300 poкy PoзtsoPyll]иЛoцеpкoвнo-пoлiтичtIiпpo6пеми. Tепеp пpaвoс/IaBненaсеIIенняПoдьськoгo кopoлiвствa тa Литoвськoгo князiвствa 6yлo пiдпopядкoBaне iсpapхy, кoтpий тiснo пoв'язaниЙ з Bеликим кня. зeм МoскoвськиМ, тpaдицiйниIvlкoнкyPеtlToМ ЛиТoBсЬкoгoBoЛo.цaPяB 6opoть6i 3a спaдщинy Pyсi. Тbмy Bеликi князi Литoвськi тa Пoдьськi кopoлi неoднoPaзoвo 3aс}IoвyBaIIине3аЛе)кнiвiд Мoскви митpoпoпii, oднaк КoнстaнтинoпoЛьськiпатpiapхипiдтpимyвaди сДнiсть Киiвськoi митpoпoлiТпiд впaдoю пpaвoслaвнoi МoскBи. Brкедoсить paнo Гaлицькa митpoпoлiя пiддaвaлaсятискy з бoкy кaтoЛицTBa.Пpизнavенi Beликими кня3яМи Литoвськими' не3aЛе)кнiвiд Мoскви миTPoпoЛиTи't{емoгли .l'iдьки свoi пoзицii. пiсля Флopентiйськoi yнii тa пoяBи сaУTpI/lItlaTL4 мoстiйнoi Мoскoвськoi цеpкви l458 poкy бyлo вiднoв,IенoпPaBoсIIaBнy митpoпoлiю Киiвськoi тa всiсi Pyсi, якa пiдпopядкoвуBaIlaсяне Мoсквi, a безпoсеpедньo КoнстaнТинoпoЛЬсЬкoмy пaтpiapхy. Boнa oхoплювaлa нe тiдьки пPaвoс/IaBнe HaсeIIення Beликoгo князiвствaЛитoвськoгo'a й Гaличини, пiдпopядкoвaнoi Пoльськoмy кopoлi вствy. Пoтiм pезидeнIцiю МитPoпoilитa пepенесеtlo дo Biльни, i незaбapoм iсpapxи пoтPaпи/Iи B зaдежнiстьвiД (кaтoпицьких)пpaвиr'елiв.Bнасдiдoкцьoгo гIPaвoс/Iaвнa цеPквa в Князiвствi Литoвськoмy й Пoпьськoмy кopoлiвствi пеpеrкилa невдoвзi глибокy дyхoвнy' кyДЬтyP}lyтa МoPa/IЬtlyкPизy. Tiдьки пiсдя Любдiнськoi yнii митpoПIIIИTI43}loByпoBеPI|уЛI4сЯ Дo Киевa. Hoвi iмlIyльси нaдхoди/Iивiд Peфopмaцii,щo знaйшлa чис/Iеrrних пoслiдoвникiв,oсo6ливo y Bеликoмy князiвствi Литoвськoмy. Hемaлo мaгнaтiв, сеPeд них пPaвoсЛaвнихyкpaТнr1iвчи тих' котpi пеpейrlIли вipoспoвiдaння. Bтiм, нaдo катoлицтвa,- пpиЙltяли кaдьвil'liс,гське
45
Aндpeaс Кarlпелep
пpикiнI1i ХVI стopivvя кaтo,IицЬкa цеPквa зМoгЛa BiдHoBити сBoю пePеBary тим 6iдьrцe, шo Peфopмaцiя не знaйrДЛa пPихильникiв сеpед yкpaiнськиx селяI{. У хoдi oчoлювaнoi езyiтами Контppeфopмaцii знoвy бyпo peaнilloвaнo пЛaни пPo yклaдення Унii мi>к пpaвoслaвнoю Ta кaToлицькoю llеPквoю. Iнiцiaтивa пРo пePeгoвoPи стoсoв}lo yнii виxoдипa вiд Пoльськoгo кopoлiвства тa yкpaiнськoi rцляхти, BeЛикa чaстинa якoi пеpейшлa дo кaтoЛицтвa. Бeзпoсеpеднiми iнiцiaтopaми 6ули зoтиpи пPaBoслaBнi спискoпи' якi спoдiвaлуIсЯ3a дoпol{oгoю цepкoвнoi рii усунуTtлдискpимiнaцiю пpaвoслaBних i пoдoпaти кoнфeсiйний poзкoл щpaiнцiв нa кaтoЛицЬкy eлiтy тa oснoвнi пPaBoсЛaBнi веpстви населeHня. Мox<дивo пPивoдoм сTaлo 3aсHyвaння l589 poкy пaтpiapхaтy в Мoсквi, щo iмплiцитнo пPипyскaлo BеPхoBеtlстBo нaд IIPaBoслaBними Pечi Пoспoлитoi. У гpyднi l595 poкy IIPaBoслaBнiспискoпи Bели пePeгoBoPи в Pимi, якi зaBеPцIипися yкладeнHям пaпolo Кпиментieм VIII Унii мiлс Pимськoю тa ПpaвoслаB}loю цePквoю Pечi Пoспoлитoi. Bсyпepеч 3aпеклol'ty oпopy з 6oкy пPaBoсЛaBниx yкpaiнцiB дoля Унii 6yлa остaтoчHo тa dезпoвopoтнo виpitпeнa y жoBтHi l596 Poкy Ha цepкoB}loМy сo6opi y Беpестi. Бiльtцiсть пpaвoс,Iaв}Iихiеpapхiв пiдкopилися пaпi Й пpийняли гoдoвнi еЛeМеHти кaтoлицькoi дoгмaTики, в тoмy vислi фlioque" - BчеtIня пPo Tе' щo Святий Дyх вихoдить як вiд oтця, тaк i вiд Cинa. Унiйнa цePквa з6еpeглапPaвoс/IaB}Iy o6pядoвiстЬ'пPaвo сBящeникiв нa пrдюб i впaснy цеPкoв}ryстPyктyPy. oднaк, Ite зBa)кaючи нa зaсToсyBaння пPи}t{yсoBих зaсoбiв, Бepeстейськy цepкoвHy yнiю вдaлoся зaпPoBaдИTуI B Укpaiнi пиrue чaсткoBo. 3нaчнa чaстиtlа пPaвoслaвнoгo нaсe,Iен}Iя,a тaкox( lliляхти' He пPи€ д нa,IИ,cЯ Дo Унii. Haдaлi пPaBoсIIаB}Ii6opoлиcя зa вiднoвлення свoсi незaдеx<нoiцеpкoвнoi iсpapхii. Tiдьки в |632 poцi пoльський кoPoIIь Bизнaв iснyвaння дBoх цePкoB i двoх митpoпoлитiв, кo)кeн 3 яких мaB пo чoTиPи епapxii. Bтiм, пpaвoс,IaBнaцеPкв a laлИ|JJaЛacяo6меxеI{oюB пPaBaх пopiвнянo з yнiйнoю. Ha вiдмiнy вiд yнiйних, пPaBoсIIaBнi епискoпи не oтPиМyBaли мiсць y сенaтi. I-{еpкoвнийpoзкorl y Pеvi Пoспoлитiй МaB дIlя щpaiнuiв (як i для бiлopyсiв) тяжкi нaсдiдКи, яКi дoнинi з6еpiгaютьсвiй вплив. У пpyгiй Iloлoвинi ХVI стopivvя вiд6yвся злeт yкpaiнськoi кyль,гypи,iнil1iйoвaнийBпЛиBaмиPенесaнсy, ryманiзмy тa Pефopмal1ii,ll1o 46
Maла iсmpiя Укpaiни пePедaBa,Iися пo,Iякaми' ПPoтe oсo6ливий Bп,IиB мaдa здiйснЮBaнa сзyiтaми Кoнтppефopмaцiя. У взaемoдii цеPKви тa миPяtI вiдбрaлoся зBePнeння дo тpaдицiйних пPaBoслaBнI,t-кi схiднoсдoв'янських цiнttoстей, якi пpoтист aBПяIIIr.cЯ дoмiнyюнiй кaтoлицЬкo -пoльськiй кyльтypi. Boпинcькиtrl мaгHaт князь Baсипь-Кoстянтин oстpoзький (|526l608) спopyдиB y центPi свorх зeмIleвo,Ioдiнь_ y мiстi oстpoзi _ дPУкaPню' щo видaвaла сxiднoслoв'янськi кHиги. Haйвiдoмirшoю 6yлa oстpoзькa Бiбпiя, нaдPyкoвaнa l58l Poкy Bигrrarrим з Мoскви lвaнoм Федopoвим _ пepший дPyкoвaний пoвний цеPкoBrroс,Ioв'янський текст Бi6пii. oднoчaснo 6упa зaсHoвaнa Bищa шкoIIa, тaк зBaнa oстpoзькa Aкaдeмiя, в якiй гPeки Ta схiднi слoB'яни BИКIIaДaIIИлaтинoю, гPeцЬкoю тa цеPкoBHoслoв'янськoю мoBaми. Peктopoм lIIкoЛи 6yв Гepaсим Cмoтpицький, вiptuoвaнi твopи якoгo збеpеrIUr,сЯ,a сepед рнiв 6yв йoгo син Мелeтiй (Мaксим), кoтpий пiзнitце poзpo6ив цеPкoвнoслoв,янськy гpaмaтику. Пpoтe пiсля смepтi oстpoзькoгo йoгo спaдкoсмцi пеPедaЛи aкaдемiю езyrтам. He тiпьки 6aгaтi мaгнaTи' a й iнrцi гPyпи rraсе,Ieння poзBивaЛи кy,IЬтyPнy тa peлiгiйнy .Цiяльнiсть y ueй чaс. У мiстax Укpaiни цe бyли пpaвoслaвнi бpaтствa, щo чaсткoBo iснyвaли B)l(епoчинaючи 3 ХV стopiння тa6ули ствopенi зa зaхiднorвpoпейським зpaзкoм. Ixню oсHoBy скJIaдaBтoнкий пPoшaPoк дpaiнських кyпшЬ i peмiсникiв, a тaкoж свящeннoслylкителi тa IIlЛяхтa.Бpaтствa, нaйвaл<ливiЦIе з яких Нa сeбe викoнaння цеPкoBних зaвдaнЬ дiялo y Львoвi, спoчaткy в,3ЯIIИ i спopyдили дo кiнця ХVI стoлiття в кiлькox мiстaх Укpaiни luкoли тa пpyкapнi. 3aвдяки oпoPy зЛoBжиBaнням y пPaBoсдaвнiй цepквi, пoдoнiзaцii, фигopiaнськiй кaпендapнiй pефopмi тa Беpестейськiй рii, дiяльнiсть бpaтств щoдo вiдpoджeнHя yкpaiнськoi пPaBoс,raBнoi кyльтуpи нa6улa пpoтoнaцioнaЛЬнoгo хaPaктеPy. I{i pелiгiйнi й кyльтypнi пpaгнeння стBoPювaли дyхoвнi пepев пеpruiй пoпoвинi дyМoBи злeтy yкpaiнськoгo пoпiтичнoгo >K|/lтTя ХVII стopivня. opгaнiзaцiйнi тa вiйськoвi iмпyльси дЛя цьoгo нaдхoдипи ьiд зaпoPoзЬкиx кoзaкiв, якi сaмe y цей чaс кoнсoлiдyвaIIуIсяяк спiдьнoтa.
Ma,ra iстopiя Укpaiни
4.3aпopозькi кoзaкий BиHикнeнняГетьмaнськoiДepжaBи Пoчинaючи з кiнrдя ХV стopiння в Укpaiнi' нa кoPдoнi Cтепy, з'явЛяютьсянoвi iстopиннi гpaвцi - кoзaки - якi мaтимyтЬ ценTPaДЬне 3нaчен}lЯдпя iстopii Укpaiни. 3 кoзaкaми aсol1iюютьсявoйoвничoдикi, ruляхетнi й x
Пidнeceнняквацmва Кoли тa ЯК в.ИI|у|KIIИ кoзaки? Tеpмiн (кo3aки) ПoxoдиTЬ 3 ТюPксЬких МoB i oзнaчaс uвiдьнi вoiни>. llеprui свiдvення lркePеЛ, щo 3'яBIIяЮTьсяв ХV стoлiттi, стoсytoться тaкo)к i тaтap, щo пepeбyвaли нa слyх<6iy тaтaPсЬких'IIитoвсЬких,пoЛЬсЬкихvи схiднoслoB'янсЬких вoлoдapiв,Bикo}lyЮчивiйськoвi Ta диП/IoМaTиннiзaвдaння y ПPикoPдoннi степy..Ц'oцих TaтaPсЬкихкoзaкiв дo/IyчaЛoсявсe бiдьrшеyкpaiнцiв i poсiян, i в>кеy ХVI стoлiтr'i кoзaцl.tsoBизнaчa/IoсяпеpеBaжнo сxiднoслoв'янсЬкиIи
е/IеМеtlтoIvI.
Хapaктepyкpaiнськихi poсiйськихкoзaкiввиpiuraльнoю мipoю бyв oбyмoвлeниЙнaвкoпиrцнil\.l пPoсТoPoМ- пPикoPдotlняМстепy. Boни жили в лiсoвoмyпpиpiнvi y ни>кнiйтенii flнiпpa тa в ниrкнiЙ теvii .(oнy' щo зaбезпеvyBaЛo зurxиствiд втopгненЬТaTaP.Кoзaки зaйМaлИся pибaльсr.вoМ' пoЛюI}aнням,бд>кiльttицтl]oм'пiзнitце тaкo)к i твapинництвoм. .ЦoДaткoBиIvl пpи6утку 6yлa здoбиv вiд д)кеPе/IoIt-{ poзбiйницьких нa6iгiв i вiйськoвих пoxoдiв. Cпovaткy нaЙвarкдивilцим iхнiм зaсo6oм пеPесyвaння 6yв не кiнь, a чoвен - 6o тaтapськi 48
кoчiвники-веPцIники6yли знavнo впpaвнirшимивеPхи. To6тo сфеpoю ixньoгo )KИTTя6yв не сТeп' (дикe пo/Ie),a piкa. Bсi вa>кдивiгPyПи кoзaкiв нaзвaнi зa piкaми: днiпpoвськi кoзaки, дoнськi кoзaки, вoлзькi кoзaки' теpськi кoзaки. Кoзакiв неoднopaзoвo пopiвнtoвallи з iнrцими тиПaМи спiльнoт пРикoPдoнIlя'I{aпPик/Iaд, з гaйдyкaми aвстpiйськoгo вiйськoвoгo кoPpy6е>кy.Певнi пapaпелiМo)кнatsи_ чи пioнеpaми aМеPикaнськoгo Дoнy y пPисТoсyBaннiдo ситyaцii нa кopдoнi, дoмiнyвaннi вiйськoвoяBИT|4 гo чинникa, деМoкPaTичнихiнститyцiй, ixньoi poлi в якoстi кaтaлiзaтopiв сoцiaлЬнoгoпPoТестy (сoЦiaпьнi6aндити зa Еpiкoм Пoбсбayмoм) Мiф пpo кoзaкiв Мo)кнa тa в якoстi пеptuoпpoxiдникiв хpL1cTУrяНcтвa. Тaкo)кпopiвняти з мiфaми пpo.(икий 3aхiд i пpo гaйдyкiB як (IIIIIяхетних гpa6iжникiвu. 3нaчнo бiльtшoloе пoдiбнiсть мi>кyкpaiнсЬкими тa poсiйськими кoзaкaми, пpoтe yкpaiнськa iстopioгpaфiя зaгa/IoМпpиме}llцyс 3нaчення цьoгo фaктopy. B Укpaiнi кoзaки спoPyд)l(yвaди свoi yкpiпленi тa6opи y пpи6еPе)кних лiсaх чи нa oстPoBaх [нiпpa. Чеpез те, щo Bo}lи чaсТкoBoPoзTaцIoByBaIIися 3a пoPoгaми,(нiпpa, кoзaкiв нa3иBaIIи3aпoPoзЬкиМи, тo6тo nкoзaкaМипo тoй бiк пopoгiвn. HaйвarкливiruийyкpiплeниЙ тaбip кoзaкiв нa3иI]aBсяCiччю, a тa6ip днiпpoвських кoзaкiв, вiдпoвiдно, 3aпopoзькoю Ciччto. Пpoтягoм ХVI стopiння кoзaки нa сTепoвoМy кop,Цoнi Укpаiни o6'сднaдися y великi сoю3и. llpибпизнo в сеpединi стopivvя князь .['митpo BиtпневецькиЙ зaснуьaв Ciч нa днilrpoвсЬкoМy сlс,гpoвi Хopтиця й тимчaсoвo нa,цaвiм стaбiльнirшyopгaнiзaцiю. 36opи всiх кoзaкiв - Кoдo vи Paдa - 6ули BищиМ oPгaнoм, який пpиймaв piцIення i веptшивсуF,,o6иpaвсТaPцIинi гoлoвнoгo пpoвiдникa кoзaцЬшикoгo вiйськa' гетЬМaнaaбo o,t'aмaнa.oбpaний гeтЬмaн oДеp)I(yBaB Bсi кoзaки бyли poкi пoвнoвa)кенI{я'ПpaBo сTPaчyвaти тa МиIIyBaТи. зoбoв'язaнi ,цoa6сoдютнoi пoкopи, oднaк, Мoжнa бyлo знoвy пPoгo/IoIloлiтичнa opгaнiзat1iяднiпpoвсьcуBaTИзa вiдсr'opoненtIягетЬIr,taнa. киx кoзaкiв 6yпa свoepiднoю сyмirulцЮ ценTPaпiзoвaнoi вiйськoвoi l деМoкPaTич}loгoyсТPoЮ. ДИcЦ|4I|Л|I1|4 Aвстpiйський пoсoл Еpiх Лясoтa 3a дoPyченняМ iмпеpaтopa Pyпoпьфa II вiдвiдaв днiпpoвськиx кoзaкiв нaпpикiнt1iХVI с'l'opiння, щoб зaлyvити tх Дo сoюзy пPoТи тypкiв. У свoсмy звir'i вiн oписaв iнститyl1iroКолa, poзpiзЕlяючидвa Кoлa: nBoни poздiпилися (як це в них
49
Aндpеaс Каппeлеp 3aведeнo' кoЛи вoHи мaютЬ 3Poбити
щoсь B:Dк,Iиве) i ствopи I|И ДЕ,a
Кoлa. B oдrroмy _ rхнiй гoлoBнoкoмaндyюvий, y iнruoмy _ pядoвi, яких Bottи нaзиBaюTь нepнь (Сzernа),,. Лясoтa oписy€ тaкox спoсi6 ви6opiв Iuляхoм (oдtIoсTaйнoгo гoлoсyвaння)) i тoй тиск, щo йoгo Ч|^H|'IIIуI пpoстi кoзаки нa 3нaтних. Йoгo вiдoмoстi свiднaть тaкoх( пPo те' щo в)кeу ХVI стoлiттi кoзaки 6ули coцiaпьнo дифеpeнцiйoвaними Й вtлникaлипеpшi кoнфпiкти мbк чеPнIo, се6тo пpoстими кoзaкaми' тa стaPшиHoю. Coцiaльнi вiдмiннoстi мilк кoзaкaмп 6ули нaслiдкoм зPoстaння iхньoi чисельнoстi. Унaслiдoк пolциPe}Iня кpiпoсництвa тa эPoстaння тискy 3 бoкy пoльських магнaтiв дедaдi 6iльtце yкpaiнських селян втiкaЛи нa кoPдotl степy i ПPи€ д нyвaЛИзЯ Дo кoзaкiв, пеpейнявtши txнiй спoсi6 життя. Мiщaни i пpeдстaвники дpiбнoi ЦIIIЯXTу|тaкo)к тiкa,Iи дo .iхньoгo кoзaкiв. 3дебiльtuoгo з кoлa на6иpa IIу|cясTapЦIInниi гeтьмaни. 3 tхньolo чисeльнiстю зPoстaЛa Hе лиlIIе вiйськoвa i пoдiтичнa Baгa кo3aцЬких аpмiй, a тaкoх i txня сoцiaльнa нeoднoPiднiсть. Мix< кopiнни. Ivtитa нoвoпpи6улими кo3aками Bиникa,Io дeдaлi 6iльrце кoнфлiктiв. У пpyгiй пoлoвинi ХVI стopiнvя кoзaки х(иЛи Hе тiльки y зaпЛaвах fiнiпpa i нa 3aпopoзькiй Ciчi, a й y нoвoспopyджениx пo,IЬсЬких пPикoPдoнних фopтецях днiпpoвськoгo peгioнy тa rхнix oкoлицях. Biдoкpемлeння кoзaкiв вiд iншиx меruкaнцiв пPикoPдoння' зoкPе}ta шляxти i селян спePшy 6yлo нeнiтким. Cтaвлeння Pечi Пoспoлитoi дo днiпpoвських кoзaкiв 6yлo сyпepeчIIиBим. 3 oднoгo 6oкy, пpaктиvнo незaлеrкнi, пoтyжнi y вiйськoвoмy вiднotшеннi тa гpa6ixсницькi кoзaцькi apмii' щo сЛy)t(иЛипPитyлкolvrд,rя се,Lян-Bтiкaнiв,6yлиoсepeдкoм Hеспoкoю. .[eмoкpaтиvнi елeменти iхньoi пoлiтичнoi opгaнiзaцii 6yпи нeбarкaнoю aлЬтеPнaTивoю влaдi пoдьськoi lцляxти тa кpiпoсницькoмy yсTPoю' щo змiцнювaвся. 3 iншoгo бoкy, Piн Пoспoпитa пoтpe6yвaлa вiйськoвoi си,rи кoзaцЬкиx нaймaнцiв для пoси,Ieння свoii вiйсЬк' a тaкoж пPикoPдoнtloгo Haсе,Iенняй дoзopцiв пpoти кPиl\{ських тaтaP' якi пepioдиннo здiйснювaлинa6irи нa зeмлi HaдднiпpянЩиниЙ Пoдiлля, спyсTolЦyючи пoсeлeння i пpoдaюvи чaстиHy Haсeлeння B Hевoлю. Кoзaки хoчa Йнaдaвaли вeликoгo 3нaчення свoiй сaмoстiйнoстi, oднaк laпe>KaЛI/I вiд пoстavaння хapviв i з6poi тa хoтiIIи гPollloвoгo yт. з бoкy Pечi Пoспoлитoi' Pи}raння У пpyгiй пoлoвинi XVI стoлiття кopoлi Pечi Пoспoлитoi нaмaгaлиcЯ Пocу|I||4тИ свiй кoнтpoЛЬ нaд днiпpoвськими кoзaкaluи. Boни пpиЙ-
50
Maла iстоpiя Укpaiни Мали нa свoю слyxс6y o6меженy кiпькiсTЬ кoзaкiв y якoстi PeryЛяPtlиx вiйськ. Cпеprшy це 6yлo 300, згoдoм дo 8 000 Pе€ с тPoBиx кoзaкiв, якi oдеPжyBaли гPoIцoBe yтPиМaI{ня' oсeляI|у|ся'зaзвичaЙ, y IIPикoPдoнних фopтeцяx Киiвськoгo pегioнy i мaли y сBo€ I vty poзпopяркеннi знaчнy зelиельнy власнiсть. oтже, Piч Пoспoлитa Bизнaвa,Ia кoзaкiв пpивiлeйoвaнoIo вiйськoвoю BеPстBoю i кooптyвa,Ia пеBrry Тi vaстинy y Bлaсне сyспйьствo. Boднoчaс yнaслiдoк цЬoгo сеPeд кoзaкiв вiд6yBaBся Po3кoл: Pе€ с тPoBим кo3aкaм пPoтистoяЛи rrеBнесeHiдo Pе€ с TPy вiльнi кoзaки, чисe/rЬнiстЬ яких дедaлi 6iльruе зPoсTaЛa. 3aпopoзькa Ciч, нe 6дузи 6езпoсepeдньo зo6oв'язaнoю нi тiй, нi iнrшiй гpyпi i 3нач}loю мipoю пoз6aвлeнoю втPyчaння з бoкy Peчi Пoспoлитoi, зa. ЛИшraЛaся сaмoстiйним це}lтPolr i пpиxисткoм для втiкaчiв пo тoй бiк днiпpoвськиx пopoгiв. BiЙськoве тa пoлiтичнe 3нaченtlяднiпpoвських кoзaкiв пoстiйнo зPoстaлo пPoтягoм пеPцIих десятилiть ХVII стopivчя. Boни opгaнiзoBуBaЛИся в пo,Iки пiд пpoвoдoм пoIIкoBникiв, кoнтpoлювaIlи кopдoни стеtly i здiйснювaли на свoix чoBнaх дедaдi смiливiшi eкспедицii пPoти oсMaнсЬких i татapських фopтець. Пoдiбнo дo тoгo' як це бyлo з 6oкy Bapязькoi Pyсi пoнaд 700 poкiв тoмy, iм нaвiть BдaBa,IoсянеoднoPaзoBo BтoPгaтися a)к y гaвaнь КoнстaнтинoпoЛя тa ciяти ПePеЛяк i жaх y сepЦi Oсмaнськoi iмпеpii. Taкo>кy пoхoдaх Pечi [IoсlIoлитoi пPoTи Мoскoвськoi деpжaви тa oсмaнiв кoзaцькi нaймaнцi вiдiгpaвaли дeдaлi вaжливituy poль. Boни 6илиcя чaстirце пiцlки, нiх<веpxи, пPичoМy викoPисToByвaлиyкpill,IеH}lя3 вoзiв, якi нaзивaли тaбopoм 3a 3Pa3кoм ryсиTlB. У пpyгoмy tесятилiттi ХVII стopiнчя гетЬIvraнoмPe€ с TPoBих кoзакiв стaв [Iетpo Кoнarцeвич-Caгaйдaнний. Biн не тiльки oчo,Iloвaв найвaх<ливitцiвiйськoвi пoxoди кoзакiв, a й iстo'гнoю мipolo Bп/IинyB нa тe' щo днillpoвськi кoзaки встaнoвили зB'я3ки з peлiгiйнo-кyllЬтyPнoю елiтoю Ки€ в a, якa фopмyвaЛaсЯ B тoй час. Biн бyв пpиpеvений нa цю PoЛЬ свo€ I o 6ioгpaфiсю: aд)кe пoxoдив з дpi6нoi шляхти 3aхiднoi Укpaiни i, пеpru нiж пpисднaBся дo кoзакiв, нaBчaBся y пpaвoслaвнiй Oстpoзькiй aкaдeмii.Caгайдavний вистyпaв як зaxисник пPaBoс,Iaв'я' дискpимiнoвaнoгo пiсля уклaдення Унii l595-l596 poкiв. Biн пiдтpимyBaB Кoнсr.aнтинoпoЛЬськoгoпaтpiapхa, якиЙу l620 Poцi пPизнaчив миTPoпoЛитa тa € I ]искoпiв без пoльськoi згoДи i д6aв пpo тe, щo6 тoгo сaмoгo Poкy кoзaцЬке вiйськo кo/IектиBHoBсТyПилo дo зaсHoBaнoгo в
51
Aндpеaс Каппелеp
Mала iсmpiя Укpaiни
16l5 poцi Киiвськoгo 6pатствa. Biдтoдi з:lxист пPaBoсIIaB'ястaв спPaвoю кoзaкiв, вoни пiдтpvlМуBaлу1 кyпьтypнi пPaгHеHHяy Кисвi, i це мaлo oсttoвoпo/Ioжнe3нaчення ДIIяBу|HI/IКнeння пpoтoнaцioнaльнoi етнiчнopелiгiйнoi свiдoмoстi тa opганiзaцii влaди в Укpaiнi y ХVII стopivнi. Tим сaмим цeнтP вaги yкpaiнськoi iстopii тa кyльтyPи пеPе. мiщaвся iз 3aхoдy, кy.Цивiн зPyIIIиIIсяпiсля тaтapo-мoнгoпьськoi нaвaли, нaзaД _ y peгioн Hадднiпpянrцини. Oднieю 3 пePeдyМoв тoгo, щo Киiв теIleP стaB цeHTPolv!кpистaлiзaцii yкpaiнськoi iстopii, бyлa iнтенсивнa кoдoнiзaцй Haдднiпpянщини yкPalнсЬкиlt,lИ ceIIЯHaми. Boднovaс Ha пoчaTкy ХVII стopivvя цеHтP пPaBoсЛaBHoгo oпoPy Бepeстейськiй yнii ,гa пoлoнiзaцii вr1iлoмy пepeмiщaвся 3i ЛЬBoBа, Де пoси/IюBaBся тИcK Кoнтppефopмaцii, дo Киевa. Як i пoнaд 500 poкiв Тolvry' с,IaBний Пеvеpський мoнaстиP сTaв центPoм пPaвoсIIaBнoBинуlкпи Лaвpськa дPyкаPня i tцкo. цePкoBнoслoв'янсЬкoi KуI|ьTу1|^' лa, a Киiвське пPaвoслaвнe 6PaтстBo' стBoPеHе 16l5 poкy нa взipець Львiвськoгo' зaснyвa,Io сBoю rшкoлy.I-l'iпpaгнeння епoxи кyIIьтyPнo. гo вiдpoдlкенttЯ пo€ д нaлися в l630 poки y ствopeннi вищoi шкo,Iи _ Киевo-Мoгилянськoi кoлегii.. Петpo Мoгипа (|596-|647)' зaснoвник цiеi нaзвaнoi нa йoгo честь пPaвoслaвнoi кoпeгii, бyв синoм мoЛI{aвськoгoкt.lязя' BчиBся y 6pат. ськiй шкoдi y /Iьвoвi тa Пapизькoмy yнiвepситетi... Пoтiм нa спyж6i B lloЛЬсЬкoгo кoPoля нaбyв вiйськoвoгo дoсвiдy, пеpш нi.lк у |627 poцi стaв apхiмaндPитoм Кисво-lleчеPсЬкoгo мoнaстиPя' a в l633... poцi миТp()IIo/IитoмIIPaBoслaвнoi цеpкви' TепеP зI{oвy Bизнaнoi Piччю lloспoдитoю' Мoгилянськa кoлeгiя, нaслiдyюvи пPикЛaд сзyiтських шIкiл, вeпикoi вaги Haдaвa,IaПPoведеннк) 3aнятЬ ЛaтинськoЮ мoBoю l виBчеI{нюсxoлaстичHoi дiaлeктики тa PитoPики. I{е спpияпo си}rтeзy ПpaBoсIIaвнo-схiднoслoв'янськoiтa зaxiднoi кyльтyP, щo вiдodparкенo в I1iлoмypядi пiдpрникiв, tuкiльних дPaм, пPoпoвiдeй, пaнегipикiв i вipruoвaних твopiв,IaTиHськoю' пo/IЬсЬкoю.гa llеPкoBHoсIroB'я}lсЬкoЮ мoBaми. Киiвськa кoлeгiя 6yла oсHoBoю слaBетнoi Кисвo-Мoгидянськoi Aкaдeмii, якa пiзнiшe тaкoж мaлa вiдiгpa.ГИBеI|ИKуPoЛь як noсePедник y пepедaнiзaхiдних впдивiв дo Poсii.
y xvII стoпiттi кoнтPoль Pечi Пoспoлитoi нaд пPикoPдottниМ PеI.lьoмy cЛу>KИIIa не TiЛЬки кooптаrдiя pеесгioнolv' Укpaiни t|oс|^Л|^BcЯ. числеtlних yкpiплениx oпoPних пyнкTPoвиx кoзaкiв, a й зaснyвaння тiв. Пoлoнiзoвaнi й пoльськi МaгнaTи 3a дoпoмoгoЮ сBo.rх(пеpeвaжнo евpeйських) yпpaви,гe.'Iiвзaгapdyвaли дeдaлi бiльrшe пPикoPдoнниx зеlvlеIlьтa зaкpiпaнyвaли тaм'геlцнiх селян. Пoчинaючи з кiнця ХVl стopiнvя' пPoти цЬoгo пPoтестyBa,Ia3нaчнa чaстинa нaсе,IeHня пPикoP.цoння. Кoзaки, яких пiдтpимyвa/Iи yкpaiнськi сеIIЯHII, i мiщaни, неoдHoPaзoвo пoBсTaBaЛипPoти мaгнaтiв та yпpaвителiв. HаЙвaxливitцими нoсiями цих pyхiв бyли lrpoстi вiльнi кo3aки' oпoPoю яких6улa 3aпopoзькa Ciч i якi чaсткoBo тaкo)к B|4сTупa/Iи ПPoTи Pe€ с тPoBих кo3aкiB, пpивiлeйoвaних Piччю Пoспoдитoю. Heoднopaзoвi пoвстaння y ХVII стoлiттi Paзolt.tiз сoцiaпьним тa пoлiтичним нa6уьaпи тaкox( i peлiгiйнoгo 3aбаPBЛeння. Кoди Piч Пoспoлиr.a пoчalla o6мelкyвaти пpивiлei тa чисeльнiсть Pе€ с TPoвих кo3aкiB,вoни Taкoж пoчaли 6paти дeдалiaктивнituyyчасTЬ в Pyхaх пPoтесTy, щo сTaли в тpидцяr.i Poки нaPoдHими ПoBстa}rнями пPoти пoл ЬсЬкo-,IитoвсЬкoгoпa}IyBaння.Bели кe пoвстaн ня |6з7 . | 638 poкiв 6yлo кPиBaвo пPидyIlIене пo,IьсЬкими вiйськaми, a нaдaлi пoльЧисепьнiсть Pe€ с тPoBих кoзaкiв скoPoськиЙ Tиск знaчI{oПoсvlлv|Bcя. тиIlи,.iх пiдпopядкyвaЛи пollЬсЬкoМy кoМaндyвaннЮ, a пpoстi кoзaки ПuTPaIIУII|И пiд кoнтpoлЬ пoЛЬськиx yпpaвитeлiв i мaгнaтiв. Пpoтягoм сrroкiйнoю, пPoTe нaстyпнoгo десятилiTTя cитуaцtя хoча й ЗaЛVIЦIaЛacя }Iевдoвo/Ieнняжeвpiлo сеPед lllиPoких BеPс1'ByкpaiнськoгO Ilaсе/Iення - не /IиIIIeсеPед Piзl{их кaтегopiй кoзaкiв, a й сеpед cel|Я|I,мiщaн, дpi6нoi rцпяхти i пpaвoслaвнoгo дyхoвенствa.
. Йцelься lIpO ствopсltrш l632 poкy Кисв
52
Пoвcmання XмeльнuцbKolo mа вuнuкнеttняГeпb,Y|а'tщuнu Heвдoвoлeнняви6ухнулo y l648 pol1i в PaМкaх Beликoгo нaPoднoгo пoBс.гa}IHяпiд пpoвoдoм Бoгдaнa Хмeдьницькoгo (npи6лизнo l595l657), oднoгo з нaйбiльших € в PoпейсЬких зaвoPyцIeнь PaHHьotvloдePнoгo пеpioду. Син yкpaittськoгo дpi6нoгo ш,Iяхтиtta' Хмельниl1ький нaBчaBся y rшкoлi сзyiтiв, пoтiм пepебyвaв нa слyж6i в пo/IЬсЬкoгo кoPoilя - B PeсстPoвolr4yкo3aцькoмy вiйськy. Bнaслiдoк кoнфлiктy з ollним пo/rЬсЬкиIvt шIIяхтичeм' щo lrисyнyв пper'ettзii нa йoгo мaетoк i пoгpa6yвaв йoгo, вiн BИPуЩИBнa 3aпopoзькy Civ. Taм, нa lroнaткy l648 poкy йoгo IIPoгo,Ioсили ге.l.ьмaнoм i йoмy Bдaлoся iнiцiювaти нoве
5э
Aнлщaс Кaппелеp пoвсTaнHя. Biдстoюlovи свoi стapi, o6меженi y l638 poцi, пpивiлеi, кoзaки пoBстaли пеPедoвсiм пpoти пoльсЬких мaгнaтiв тa ш,]яxти' меtltuoю мipoю _ ПPoти кoPoля. ХмeльницькиЙуклaвсoюз 3 кPимсЬкиМи ТaтaPalvtи'i кoзaцькo-тaтaPськe вiйськo зaBдaлo пoлЬськoМy вiйськy вa)кких пoPaзoк. lte сталo сигнaлoм для нaPoднoгo пoвстaнrlЯ нa ве,Iикiй тсpитopii Укpaiни. Кoзaки стiкaдися дo Хмельницькoгo, a кoлисЬ вiльнi yкpaТнськi ceЛяHуIпiднiмалися пPoти ш,Iяхти' в зaпежнiсть вiд якoi вoни пoтPапили i якa iх експЛyaтyBaлa..(o пoвстaння тaкo)l( ПPI/.r,ДНaIIaсЯ чaсTинa yкpaiнських мiщaн i дpi6нoi lцлЯxти. Beлику кiлькiсть пoдьськoi шляxти i уlpaвителiв, кaтoлицЬких священикiв i свpеiв 6yлo в6итo,6aгaтo 3 tIих BтекЛи дo Pevi Пoспoдитoi. Пoвстaнцi rpa6увaпи мa€ т ки тa зaJ(oп/rювaпиiхнi землi. КpiпoсниЙ лaд y бaгaтьoх мiсцяx замiнилa кoзaцькa aдмiнiстpaцiя. Пoвстaння тaкoж пolIIиPиЛoсянa чaстинy Бiлopyсi. 0сo6ливo 6aгaтo )I(еPтв6yлo сepeд евpeiв, якi aбo пepe6yвaли нa спyх<бiB пoлЬських MaгнaтiB y якoстi yпpaвитeлiв, opендapiв, шинкapiв i збиpaviв пoдaткiв, a6o меrшкaлив мiстaх i 6yли кpaмapями. To6тo ве. лика кiлькiсть свpeiв 6улa для yкpaiнських селян i мiщaн 6eзпoсеpедн iм и пpeдс,гaBникaми пoпьськoi u.lляхeтськoi г,лaДуI. Coцiaльнi пPичи tlи BиI{ищeHня свpeiв тaкoж пiдкpeслювaв сyчaсник пoдiй, евpейський хpoнiст i мiстик Haтaн Гaннoвep,якиЙ сaм пoхoдиB з Boлинi: nМaси пPaвoс/Iaвнoгo нaселення зy6oхсiли дедалi 6iльttlе.iх ввa)кaли нeпoBнoцiнними iстoтaми, pa6aми Й слуraми пoлякiв тa евpеiв...36иpaн пoдаткiв нa слyx<6iв lцIIяxти - це нaйбiлЬtll пoUIиPенa дiяльнiсr.ь eвpeiв..., цe збyджyвалo нeдoбpoзичливiсть селян i спPичи}Iи,Iopiзнюu. .(o цьoгo дoдaBся тpaдицiйний pелiгiйний aнтaгoнiзм. Кiлькiсть свpeйських жеPтB ПoBс.гaHHянeмo)l(лиBo Bу|зНaЧуITИ тoчнo. Пpoте, це Мoглo 6и6ути щoнaйменrue l0 000, a' lr4oж.IIиBo' i знaчнo 6iдьtце. Haтaн Гaннoвеp Пишe: <€ в pei вiдpaзy K|4|1YЛу1ся втiкaти. Boни 6iгпи, PяTyIочи свo€ )киття... Кoмy нe BДaлoсЯB,l'ектичи хTo не бyв на це здaтний - Tих вбитo>. Хpoнiки пoвiдoмляютЬ пPo великi pyйнрaння тa )кaх,rиByжoPстoкiсть пoвстaнцiв стoсoBнo евpeйських х
54
Maлa iстopiя Укpaiни ниI\,t3 етaпiв iстopii стpокдarrь i пoпеpедникoм свpейськиx пoгpoмiв в Укpaiнi, щo вiд6yвaлися нaпPикiнцi ХIX i нa пoнaткy ХХ стopiнvя, тa Гoлoкoстy. Haвiть якщo Tезa пPo 6aгaтoBiкoвy тягпiсть спeцифiннoгo щpaiнськoгo aнтисемiтиз}ry € непPипyстимим iстopинним yзaгa,Iьнeнням, yсе )к пoгPoми евpeiв l648 poкy киtaюTЬ тiнь нa нaPoдне пoвстaння' якe в щpaiнськiй тpaдицii пpeдстaвIIЯeoДуrнз блискрих
aпoгeiв нaцioнaлЬнoi iстopii. ХмeльницькиЙ здo6уъ пoдaльшi yспiхи в 6итвax 3 пo,IЬсЬкиIltи вiйськaми i pyrшив пoхoдoм зi свoiм кoзaцЬким вiйськoм дo ЛЬвoBa y 3aхiднiй Укpaiнi, пPoте B)кев сiчнi l649 poкy пoвеP}ryвсядo Киeвa. Як пoвiдoмляв сгIaсник, тaм йoгo зyстpiли як геPoя: uBеликa юp6a, всe нaсeЛення BiтaЛo йoгo нa oкoлицi мiстa. Aкaдeмiя Biтaлa йoгo пpoмoBalr{и тa oпItескaми' як МoЙсея нaPoдy з лядсЬкoi (siс!), спaсителя, oсвoбoдИTeЛяЙ B|IIзBII|уITэI|Я неBoлi>. B Киeвi Хмельницький i кoзaки l{a,Iaгoдилитiснi взaeмини з пPaBoс,IaBним дyхoвенстBoм i oсвiченoю елiтoю мiстa, щo спPияпo Poз. lциPе}tню тa Paдикaлiзaцii цiпьoвих yстaнoвoк пoBстaн}Iя. Teпеp сaм гeтЬмaн пPoгoлoсиB, щo oви6'€ 3,IядсЬкoi нeBoЛi yBесь PyсЬкий нapoд, вoЮBaтиме 3a нaшy вipy пpaвoслaвHy). Пpoтe йoгo пеpвiсниM зaвдaнням 6yлo нe pелiгiйнe звiдьнeння чи сoцiaльнa pевoлюцй сeлян, a пiдTBеPд)кеrtнякo3ацЬких пpивiлeiв, чoгo вiн oviкyвaв вiд нoвoгo пoлЬсЬкoгo кoPoля Янa Казимиpa. У сеpпнi 1649 poкy в мiстi 36opiв ХмепьницькиЙ улaв yгoдy 3 пo,Iьськиl{ кoPoлett{,якиЙ зpo6ив iстoтнi пoстyпки кo3aцЬкoмy вiйськy: чисe,tЬнiсть pесстpoвих кoзакiв пiдвищyвaлaся дo 40 000' кoзaкaм гaPaнтyвaЛoся вiпьнe пPo)кивaнHя y тPЬoх вo€ в oдстBirx: Киiвськoмy, Чеpнiгiвськoмy i БpaцлaBсЬкoМy'пoльськi вiйськoвi тa eвpei мaли 6yти пPаBoс,IaBнoi цеpкви, пoсaДи висeленi. 3а6opoнялa cя ДИcKPу|N|iнaцiя в Укpaiнi мaли нaдaвaтуII|ИLIIIпPaвoсЛaвним IцIIяxтичaм.36opiвськa yгoдa 6yлa пePeмoгoю кoзaкiв i щpaiнськoi eпiти: сeЛяНу|тa жнс сo-
цiaльнe стa}roвище не згaдyBaлися. I{я yгoдa нaдaвa,Ia кoзaцькol\,ty вiйськy кopoткий пePепoчинoк' щo дoзвo,Iя,Io здiйснити пoлiтиннy кoнсoлiдaцiю. Кoзaки cTBoP|lI|у|в Укpaiнi Bпaдне o6,rднaнHя, щo oфiцiйнo нaзиBa,Ioся Biйськoм 3aпopoзьким, a нинi, зaзвичaй, нa3иBaютЬ Rтьманщинoю. AдмiнiстpaтивниЙ yстpiй BипЛиBaB з вiйськoвoi opгaнiзaцii кoзaкiв:
55
Arrлpeaс Кaппелep
кoнтPoлЬoBaнi хмeпЬницькимзeмлiyкPaiни пo o6ox 6epегaх.[нiпpa
пoдiлялися нa 16 пoлкiв. BiйськoвиЙ штa6 кoзaцькof cTaPII]IJ1t|у| сI|У)киB y якoстi центPaлЬI{oiвикoнaвчoi влaди, щo пiдтpимyBaлa гетЬмaнa. II.[oдoсoцiaльнoгo yстPoю' тo 3a,Iишa,Ioсяпитaння' чи пePеI\.toжyть eгалiтapнi кoзацькi iдeaли, ни мiсцe вигнaнoi пoльськoi уlляхl'и зaЙме кo3aIIЬкaелiтa. I-{сс.гoсyBa,Ioсятaкo)к i звiдьнених пoвстaнням вiд кpiпaцr.ва yкpaiнських селяI{.Biдпoвiдь нa цe виpitu aпЬНe ДЛяпoдaЛЬllloгo Poзвиткy Укpaiни 3aПитaнHя 6улa дaнa ЛишIeпPoтягoм нaсТyп. них дeсятилiть. Piч Пoспoлитa He Ir.roг.IIа зaдoBoльtI|4T'|ся вiдoкpемленHяIvt yкpaiнськoi Гeтьмaнщини. У l65l poцi зaвдaнo вiйськoвoro удapу, якиЙ зaкiнчився пoPaзкoЮ кoзaкiв пiд Бepестечкoм' де кoзaкiв КI/IHУI|у|, НaIlPи3BoЛящеtхнi кpимськoтaтаpськi сoю3I{ики.У нoвiй yгoдi. aвтoнoмiя тa пpивiлеi кoзакiв зHaч}Ioуpiзaлиcя. B пoдaльшoмy вiйськoвi сy. туIЧKИTP|/IBanу| i ГетьмaнщиHa 3aПoPo3Ьких кoзaкiв пoстyпaлaся Peнi lloспoлитiй, якa тoдi щe 3aлиulaлaся пpoвiднoю сxiднoевpoIreйськoю дePжaBoЮ. Taким чинoм' ХмельницькиЙ 6ув змyшeний шyкaти сoю3никiв. Уклaденa 1648 poкy кoaлiцiя з кpимськиМи тaтaPaМу| BI/IяBИЛacЯ нeстiйкoю; тoмy l65l Poкy гетьмaH yк/Iaв дoмoвленiсть з Oсмaнськoю iмпеpieю як ймoвipнoю дeP,.aвoю-ПPoтeктoPoм. Boднoнaс зaпopoзькi кoзaки BсTуIIИЛИy кoнl.aкти з Мoскoвськolo дeP)кaBoю.
Уeodаз МocкoвcbкoюdеpJ'савoю Дyмкa ПPo 3B'я3oк 3 пPaBoслaBHим цаPeм не 6yлa нoвoю' Heoднopaзoвo oкpeмi лiдеpи кoзaкiв i киiвськoгo дyхoвеIlстBa пPocИI|1|1 ЦaPЯ пpo йoгo пpoтекцiю, нe ol.Pимyюни y вiдпoвiдь з Мoскви пo3и,гиBнихсигнaлiв. Пoчинaючи з l648 poкy, Хмельницький Тaкo)к IIPoсиB цaPя пPo дoпoмory i визнaчив йoгo як пoкPoвиТеIlя Biйськa
пPaBитeлЬ i йoгo дopaдний oPгaн' 6oяpськa Думa, Дaли пoзитиBнy
.
Mалa iстopiя Укpaiни вiдпoвiдь нa пPoхaння' I]е piшення 6улo yxЗaлене Boсeни l653 poкy 3емським сoбopoм. Мoсквi бyлo зpoзyмiпo, щo сoюз iз зaпoPoзЬкими кoзaкaми неoдмiннo Bик,Iичe вiйськoвий кoнфлiкт з Piччю Пoспoдитoю. Toмy дo спPaBи ПPу|сTуПИЛИДyже o6epежHo - вiдpядипи дип/toМатичHy мiсiю дo Пoдьщi, якa Bимaгaлaвiд кopoля yкIIaденнямиPy 3 кoзaкaми на lliдстaвi 3бopiвськoi yгoди тa вiдмoви вiд пеpеслiдyвaння пPaBoс,IaBHих.Hехтyвaння цип.rиBимoгaми, якi Piч Пoспoлитa PoзrЛядaлa як BтPyчaHняy свoi внyтpiluнi спPaBи, пoсЛy)килoBипPaBдaнням Haстyпниx дiй. Teпep Мoсквa вiдpядилa дeлeгацiю дo Укpaiни, i в сiчнi l654 poкy стaPши}lсЬкa кoзaцЬка Paдa в Пepеяслaвi Bислoвилaся зa пiдпopядкyBaнHя цapю i ПPу|cяtЛacЯйoмy на вipнiсть. Пpисягaлo тaкoж нaсe,Iе}Iня Киевa та iнrцих мiст Укpaiни. ,{'иплoмaтичнaмiсiя кoзaкiв вiдпpaвилaся дo Мoскви з петицiею Х.п,Iельницькoгo'щo нaлivyвaлa 23 стaттi. B нiй 6yлo зaзнaчeнo' щo цaP мaе пiдтвеpдити пPaвa тa пpивiлеi кoзaкiв, rшляхти й мiщaн, y тolv'yчислi такoхкolo милiстю нинiшньoгo 7162 Poкy, як гeтЬIиaHБoгдaн ХмeльницькиЙiвсe Biйськo 3aпopoзЬке пiддaпися пiд нaшy цаPсЬкy Pyкy... i злo>кили ПP|lcяry нalvl нa вiннy вipнiсть>. нalvt'Bеликoмy гoсyдaPевi ... щиpo, всякoгo дo6pa шry"Cлyжити кати i нa HaцIих непpиятелiв' кyди iм 6yле HaпI гoсyдaPiв нaкaз' хoДИ.ГИi 6итись...n
Йдeться пpo Бiлoцepкiвськy yгoдy' yкладeнy y вepeсlri |65| poку.Пpuм' ped
56
57
Aнаpеaс Kaппeлep
Mалa iстopiя Укpаiни
Haйвaждивiпrе oбмеlкення пeтицii стoсyBaJIoся зoвнitцньoi пoлiTI,IКИi3 тyPецьким сyлTaнoм i пoльським кoPo,Iем мoжнa 6yлo фopМyBaTи B3a€ м ини лишe з дoзBo,Iy цapя. B oкPемих дoмoвлeнoстяx цaP пiдтвepдив ulляxтi, митPoпo,Iитy i мiстaм Укpaiни .tхнi пpивiлei тa пPaвa нa сaмoBPядyBaння. Питaн}rя пPo 6ах, <Мaлy Pyсь> (вoтчиtloю>, a iT нaсeлення _ свoiми пiддaHими. Ha тoй мoМеI{т зaпopoзькi кo3aки 6ули 6aжaними сoю3tlикaми нa Пiвдeннoмy 3axoдi, i для цьoгo Мoсквa 6yлa гoтoвa HaДaти Гeтьмaнщинi ruиpoкy aвтoнoмiю. B iстopioгpaфii пpeдстaвпенi piзнi ПorЛяДИ.Piзнa iнтepпpетaцiя ркеPeл сПpИялa тoмy, щo Пеpеяслaвськa yгoдa тa Бepезнeвi статтi oтPИМaлИ в iстopioгpaфii нeсхoжi oцiнки. Cпoнaткy пiдкpeслювaЛoся' щo йдеться Hе пPo yгoдy, a пpo oднoстoPoннЬo пiдтвepркeнy пPисягoю дoмoв,Ieнiсть. Aлe poзбiжнoстi iснyють i в сеpединi тaкиx пoнятiйних piзнoнитaнь. Ha пеpeдньoмy плaнi мiстяться деp)кaBнo-пPaBoBi iнтеpпpетaцii. Пеpевa;кна 6iдьtuiсть щpaiнсЬких iстopикiв в6aчае в цiй yгoдi вiйськoвий i пoлiтичний сoюз двoх незa/IeжнихдePжaв' дBoстoPoн}tю yгoдy, якa мoглa 6ути poзipвaнa в 6удь-якиЙ нaс. € д инoю o6'еднaвнoю Ланкoю Rтьманщини з Мoскoвськoю деPжaBoю нi6итo 6yв цap, i цей зв'язoк Bизнaчaють як
зaсTyпництвo,a6o вaсaлiтетчи пеPсoнaЛьнyрiю. 3 poсiйськoгo 6oкy, ПеpeяслaвсЬкa yгoдa iнтеpпpетyвa,IaсЯ пеPeB:DI(нoнaBпaки _ тo6тo як вк,Iючення Гетьмaнщини дo ск,Iaдy Мoскoвськoi деPх€ B и. Шиpoкa aвтoнoмiя 6yuiмтo нe6улa гaPaнтoванaнa вiки вivнi, a пoвиннa 6улa6 HaнoBo пiдтвеpдxyBaтИсЯ стoсoвtlo кo)кHoгo нoBoгo гетЬмaнa. 3 тoчки зoPy Paдяrrськoi iстopioгpaфii, пoнинaЮчи 3 l954 poкy' yгoдa l654 poкy пPoслaвЛя,IaсЯЯK uвo33'еднaння>Укpaiни з Poсiеlo. Hapoди, poздiленi з ХIII стopisчя tеP)кaBHo' знoBy o6'еднaлися: щpaiнцiв звiльнeнo вiд пo,Iьськoгo яPIvIaтa oсмaнськoi 3aгPo3и. Taким чинoм' дoля yкpaiнцiв бyпa нaвiки пoв'язaнa з poсiйським нapoдoм, щo нi6итo мaлo все6iчнo пPoгPесиBtIi нaслiдки. пoBoУгoдa l654 Poкy 3 Мoскoвськoю деPжaBoю cTaЛaBФKIIуIвиDr PoTним пylrктoМ в iстopii Укpаiни тa Cхiднoi € в poпи: вiдтoдi дpaiнськa iстopiя 6yлa тiснo пoв'язaнa з poсiйськoю. Це пoяснюс тaкoж i гapянi дискyсii в iстopioгpафii щoдo Пеpeяслaвських пoдiЙ l654 poкy. Haспpaвдi Пеpeяслaвськa yгoдa дРкe IЦBидкo зaстapiлa, Toмy щo o6идвa yчaсники не дoTPиlvtyBaлИcяii пoлoжeнь. Bеликa вiйнa мix Poсiсю, Piччю Пoспoлитoю i Швецiею, якa PoзПoчaлaся 1654 poкy' пiдipвалa сoюз мi.lк Мoсквoю тa зaпoPoзькиМи кoзaкaми. У l656 poцi цaP уклaв пеPеМиP'я з Piччю Пoспoлитoю, тoдi lк Хмeльницький poзпoчaB пеPегoBoPи з Швецieю. Пiсля смеpтi Хмельницькoгo y l657 poцi нoвий гeтЬмaн Bигoвський знoBy дoмoBиBся 3 Piччю Пoспoлитoю. 3гiднo Гaдяцькoi yгoди, yк,Iaдeнoi l658 Poкy' кo3aки витoPryвaли вигiднi yмoви, щo зa6езпенили 6 Укpaiнi пpaктиннo piвнoпpaвниЙ стaтуc пoPяд з Кopoпiвствoм Пoдьським тa Bеликим князiвствoм Литoвським y якoстi тpeтьoi склaдoвoi ЧaсTIu.НуI Pечi Пoспoлитoi. Пpoте Гaдяцькy yгoдy не зaтBеPдиB пoльський Cейм. Hевдoвзi Мoсквa знoвy пiдкopилa кoзaкiв свoiй влaдi. Цю Haгoдy викoPистaДи, шдo6y 1659 poцi змiнити нa кoPистЬ Мoскви yмoви' внесенi в yгoдy п'ять poкiв тoмy. Мoжливoстi гетьмaнa y зoвнituньoпoлiтичних Bзa€ м инax 6yпo iстoтнo o6меженo rra кoPистЬ цаPя' кoтPий poзмiстив poсiйськi гapнiзoни в IIIeсти yкpaiнських мiстaх, a сaМoгo гeтьмана мo)кна бyлo змiстити ,Iишe 3a 3гoдoю Мoскви. y lб63 poцi в Мoсквi сTBoPиЛи центPaЛьI{y yстaнoBy' якa вiдпoвiдaлa 3a спPaви Укpaiни _ це Мaлopoсiйськa кaнцеляpiя (<МапopoсcuйcкuЙnpuказo). Пoпpи тaкi iнтeгpaцiйнi зaхoди' aдмiнiстpaтиBHa aBтoнoмiя ГетьмaнщиHи' i] екoнoмiчнa i кyльтypнa сaмoстiйнiсть, пpивiлеi кoзaцькoi веpхiвки yсe ще з6epiгалися.
58
59
Allдpеaс Kаппелеp
У п'я.гдесятих i rшiстдеся.гихPoкaх Укpaiнa бyлa пoстiйниIvtТеа.l.PoМ l}o€ Е tних дiй. Baжливим нaспiдкoм 6yв пoдiл Гетьмaнщини мiж Мoсквoю Ta PiччЮ []oспorIиr.oю.B>кеy 1663 poцi бyлo oбpaнo двa геTЬIr,raнa: otИtl !,Ля Лiвoбepe>кнoi'iнrций для Пpaвo6еpе>кнoiУкpaiни; a в Aндpyсiвськolvlyпеpемиp,i |667 poку Piч Пoспoдитa й Мoскoвськa деPжaвa сaнкцioнyвa пи цeft пoдiл. Biдтепеp .(нiпpo мaв 6ути кoPtoнoм. Piч Пoспoлитa вiдмoвилaся вiд Лiвodеpеrкнoi Укpaiни i нa двa poки вiд Кисвa, PoзТaцIoвaнoгoнa пpaBoмy беpезi, пpoте Мoсквa нe ьiддaлaКиiв i lliзнiцrе.3aпopoзька Ciч y ниlкнiй теvii.('нiпpa пoTpaпидa пi,ц спiльниЙ ПPoТек'гopaтoбoх ,цеp)кaв. Кoзaки Лiвodеpelкнoi Укpaiни PearyвaЛи нa пoдiл Укpaiни пoвстaннЯМ ПPoти Мoскoвськoi aдмiнiстpaцii. A гетьмaн [Ipaвo6еpе)к)кя - Пeтpo .(opoшeнкo - шyкaB з6ди>кeнняз oсмaнськoю iмпеpiею' щo6 дoсягти зa ii,цoпoмoгoю вoзз'сднaння. Хoчa cуП.ГaНy пoдa,IЬluoМy i сr.вopив пPol.ек.l.oPa.гнa знaчнiй теpитopii Пpaвoбеpеlкнoi Укpaiни, .[opotuенкoвi yсe ж не Bдa/Ioся лiквiдyвaти Irодiл нa тpивaлиЙ r'еpмiн. Taк сaмo B сеpединi сiмдеся.гих poкiв не вдaЛoся геr'ьмaнy Iвaнy CaмoЙrloвичy втPиМaTися нa /Iiвo6еpеlкхюкя i дaлi нa Схiд дo Cлo6oжaнщини, бeзпoсеpед}lЬo lliдпopядкoвaнoi Мoсквi. З oсвoенням пPикopдotlниx теpитopiЙ степy в l680-x poкaх пoльський кoPo/IЬ ще Pa3 пiдтвеpдив оpгaнiзat1iю тa пpивiлеi кoзaкiв нa Пpaвo6еpе>к>кi. l699 poкy Пpaвo6еpеxснегеТЬМaнствoв paмкaх Pенi .Пoгo Пoспoдитoi скaсoBaнo. сaмoгo poкy Oсмaнськa iмпеpiя oстaтoчHo вiдмoвилaся вiд свoгo Пpol.ектoPaтy}raдчaсТинaми Пpaвo6еPе)к)кя. B yклaденiй l686 poкy миpнiЙ yгoдi мi>кМoскoвськoЮ деPжaвoю тa Piччlo Пoсttoдитotoбyлa пiдтвеpдженaAндpyсiвськa дoмoвленiсть пpo пoдiл. Hoвим бyлo те, Illo тепеP IlPoтeкToPaтМoскви пolциPювaвся i нa мiс,гo Киiв з oкo/IицяМи'i нa 3aпopoзькy Ciн. Toгo сaмoгo poкy Киiвськy IииТPoпoлiюoстaтoчнo пiдпopядкoвaнo Мoскoвськoмy пaтpiapхy. oстaнню спpo6y Bo3з'eд}raТи o6идвi чaсTин Гeтьманщини напpикiнI1iХVII стopivvя здiйснив геTьмaн Мaзeпa. ХVII стoдirrя - ценTPaЛьнaeпoхa в yкpaiнських iс.гopинниx.уЯBIIе}lнях.Бaгaтo yкpaiнських iстopикiв Po3глядaютьчaси ХмельницЬкoгo
60
Maла iстopiя Укpаiни Як (3oЛoTyДoбyo.Bпеprшeз чaсiв Гaлицькo-Bo/IиtlсЬкoгoкнязiвствa вi,ц6улaся дePжaBHa кoнсoдiдaцiя Укpaiни. Bтiм, неoднoPaзoвo пoсTaвa/Io чoмy кo3aцЬкa питaння щoAo пPичиЕIttеBДaчlцьoгo ДеP)кaBoTBoPен}tя: Гетьмaнщина не с.гaIIaсaмoсr'iЙнoю деpжaвoЮ,сyBеpенtloю евpoпeйськoю сиЛoЮ,як BдaЛoсятoдi Hiдеpлaндaм, ШвеЙцapii.lи БpaнденбypryПpyссii? BiДlloвiдь нa lIе зaпитaння сдiд lllyкaти y взaемoдii зoвнirшнix i внyтpituнix нинникiв.3 oднoгo бoкy, в мiжнapoДнiй системi Toгo чaсy: Bевиpirшyвaлисвoi сyпеpенкисToсoв}loдoмiнyвaння в CхiднiЙ ликi дep>кaви € в polIi нa спинi Укpaiни, a Гетьмaнщинa PoзPиl}aЛaсямilк Мoскoвськoto, Пoпьськo-ЛиТoBсЬкoЮ.цеPжaвaМитa oсмaнськoю iмпеpiею. 3 iнuroгo 6oку, у внy.гpiruнiй нестa6iдьнoстi Гетьмaнщини, сoцiaIlЬнiй нaпpyжeнoстi мi>ккoзaкaМи тa iнllIими сoцiaпьними BePсTBaМиУкpaiни. 0сo6ливo пoзитиBtlиМ е зo6paження Хмельницькoгo Ta Гетьмaнщини B зaснoвaнiй B'ячеслaBoм ЛиtIинсЬкиМ дeP)кaвницькiй iстopioгpaфiчнiй шrкoдiTa в Paдянськiй iстopioгpaфii' Якa 38елиtIи/ra йoгo, пpoслaвЛяЮчияк зaснoBI{икapoсiйськo-yкpaiнськoi дpyжби. B нaPoдницЬкoмy }raпPямкy yкPalнсЬкoi iстopioгpaфii пеpевaжa€ кPи.гичнirцесTaBЛеHня'3oкPеМа rtiдкpеслюетЬсяегolсTичнa' спPяl\,roвaнa нa з6epе)кенtlяBIIaснихпpивiлеiв пoдiтикa Хмельниl1ькoгoTa кoзaцЬсoцiaльним iнтepесaмПPoсTихкoзaкiв кoi веpхiвки,якa пPoТистaBIrенa i yкpaiнських се/Iян.Укpaiнський нaцioнaльниЙпoeт Шевченкo в свoiх пPoс.I'ихкoзaкiв, a не iхню веpxiвкy.Cпoсiб тBopaх Taкo)кПPoсIIaв/IяB жиTтя тa сoцiальнo-пoлiтичнaopгaнiзaцiя,вiдвaжнi вiйськoвi aкцii тa деМoкPaтичнo-егaпiгapнiтpaдицii, Po/Iь3aхисникiв пpaвoспaв'япp
61
A"дp.". [Gппелep Хмельницький i yкpaiнськi кoзaки oдеP)кyють щe нeгативнitшy oцlнкy в евpейських iстopиvних yяBIIeнHЯх:<Я нaзивaю мoю книry Yеvеn Мetzulа (<Гли6oкeбaгнoo), _ писаB Haтaн Гaннoвep y свoiй хpoнiцi, нaдPyкoвa}riй y l653 Poцi, _ бo слoва пPaBeдникa стoсyються цих ж.lxлиBиx пoдiй i мaють нa yвaзi гнo6ителiв, тaтap i np""o.o",n'*, i зaклятoгo BoPoгa Хмeля, rlехaй iм'я йoгo бyпe.'.p'"'. Taким чиtlol{, пepioд poзквiтy Гетьмaнщин у| e BI/IPaзНу|м пPик,Iaдoм тoгo' як пo.piзнoмy iстopиvнa епoхa мoже oцiнюBaТИся o*p". мих нaцloнaЛьних тpaдицiях. Toмy не BиПaдкoBo' " щo дискyсii стoсoB}lo тих чaсiв й дoсi сyпPoвoрI(yються емoцйми тa пoлiт у|чt|ИNrI4 сyпеPечкaми.
5.Укpaiнaнa пoчaTкyхVIII сToJIiTтя
Пiсдя апoгею чaсiв Киiвськoi деP)кaвиХI стoлiття тa poзквiтy Гaлицькo-Bo,IиllсЬкoгo князiвствa ХIII стoлiття в пеptшiйпoлoвинi ХVII стopi.lняУкpaiнaзнoByпеPe)I(ипa екoнoмiчнийi кyльтypнийзлет, a тaкo)кствoPeння деPжaBIroгoo6'еднaння.Пiсля тoгo, як кoзацЬкa сBoю t{eзa,Iех<нiсть i еднiсть, Укpaiнy Rтьмaнщинa 3нoBy BтPaTIДIIa спiткaли вiйни та кPи3и' пPoте вoнa знoвy oгoBтaлaсянaпpикiнцi стopiння. Пеpioд poзквiтy (якиЙ 6ув oстаннiм yпPoдoB)ктPиBaЛoгo B системaнасy) Укpaiни нa пoчaTкyХVIII стoлiттяспiд пpедстaBИTv| тичrtoмy poзpiзi' a сaме: спoчaткy сoцiaлЬнo-пoлiтичнaopгaнiзацiя oкPeмих peгioнЬ, пoтiм сoцiальнo-eкoнoмivнaстpyктyPa тa' вperштi, кyлЬтyPayкpaiнцiв i не yкpaiншiв. Ha пovaткy ХVIII стoлiття нaселeнaщpаiнцями тepитoplя 6упa poздpo6ленaнa цiлy ни3кypiзних сфеpвпливУ(див.кapту 2): l. Лiвo6еpежнa Гетьмaнщинaз Кисвoм як aвтoнo}lнийpегiон Poсii; 2. Poзтarцoвaнaнa сxiд вЦ неi Cлo6iдськaУкpaiнa в Poсiйськiй деp;
6э
Mала iстopiяУкpaiни
Aндpеaс КalIпелеp
Сoцiальнo-noЛimuчt|а op?аньaцiяoкpeмuхpezio||iв l. ГетьмaнщИНaчИBiйськo 3aпopoзьке,щo poсiйськиЙ уpяд нaзивaв Мaлopoсiсю, poзтauloByвaЛaсЯнa лiвoмy 6еpезi flнiпpa з Киевoм як пЛallдaPl\,toМ нa пPaBoмy бepезi. .(o Гетьмaнщини тaкo)к нa,гIежa/Ia теpитopiя нaвкoЛoЧеpнiгoвaтa Cтapoдyбa, яКaB ХVI сr'oдiттi6yлa vaстиt{oЮ Мoскoвсl,кoi деp>кaви,пPo.ге нa пoчaTкy ХVII стopiнчя знoBy пеpейruлaпiд впaдy Pечi Пoспoлитoi. Пiвденнi кopдoни Гeтьмaнщини зi Cтепoм тa 3апopoзькoю Ciччlo бyли невизнaчeниМи. Haсепення Гетьмaнщини нa ПoчaTкy ХVIII стoлiття нaлiнyвaлo пpи6лизнo l,5 млн. >китeдiвi скпaдaлoся мaйже виняткo'o з yкpaiнцiв. Tiльки нa пiвнoчi жилa пеtsнaкiдькiсть бiлopyсiв, щo емiгpyвaпи з Мoскoвськoi деpжaви, тa poсiйськi стapoвipи. Гетьмaнщин a 6улa aдмiнiсr'paтивнo пoдiпенa tta десяTЬ tтoлкiв,щo ТеIlеPМa/IиtIePеBa)кнo .геpитopiaльний хаpaктеp. BiйськoвиЙ oco6иcтий сoюз кo3aцЬкoгo вiЙськa пеPетBoPиBсянa ТePиTopiальнyB/Iaдy'пlд якoю пoPяд з кoзaкaМИ ЖИI|Ичисденнi СelяНу|i мiщaни. Пoлiтичнa стPyкTyPa Гетьмaнщини, пpинaЙмнi теopетиvtlo' yсе tцевiдпoвiдa;la3Pa3кaМкoзацькoi демoкpaтii.Bсi iстoтнi piruеннямaли пpиЙмaтиcя з6opaми всiх кoзaкiв, Biйськoвoю ни ГенеpaпьнoкrPaдoю. Пpoте нa пPaкТицi BiЙськoвa Paдa тепеp СKIIИКaIIaся /Iиluе дЛя Тoгo, щoб o6paти ге,l.Ьмaнaтa сaнкцioнyвaТи дtoгotsopиз Мoсквoю. Пopяд 3 кo3aкaми y Paдi 6ули пpедставленi .гaкo)кпPaвoслaвI{еtyхol,еtlсТtso тa >кителiI]е.гIиких мiст, aле не сеIIЯни.B пoдiтичнiй пpaктицi нa6aгaтo бiдьшe 3нaчення lvraBнеBеЛикийopгaн Cтapluинськoi Pади, щo скilaдaI]ся3 вiйськoвoi тa aдмiнiстpaтивнoТелiти Rтьмaнщини. Paзoм 3 циМ гетЬМaн збеpiгaв знaчнy пoBttoTy tsIIaДИ'oсoбпивo якщo гeTЬмaнoм o6иpaПИ тaKу cИЛьILуoсo6истiсr'ь як Мaзепa. nii яснoBелЬМo)кнoiцapськoi величнoстi Rr'ьмaн BiЙськa 3aпopoзькoгo> бyв гoлoвoю вiйськa й aдмiнiстpaцii. Biн ПPи3нaчaBнa aдмiнiстpaтивнi Iloсaди' нaдiляв зеIr,tлеЮ r'a й сaм вoлoдiв BеЛИKИ|lrИ Мa€ т кalv1и.B якoстi викoнaвчoi влaди пiдтpиМкy геТЬIvraнy нaдaBaЛaгенеPaЛЬнaсTaPIIIинa' У NIИНуЛoМуru.гaбвiйськa, пiзнitце щoсь нa кшl'a/IT paди мiнiсr'piв, з TaКИ|у7И пoсaдaМи як гeнеPа/IьниЙ кьapтиpмейстеp, генеpaпьний писаp aбo кaнII/IеP'генеpaльний скapбник i двос геIrePaлЬнихсyппiв. У pегiонaльнoмy вPяДyBaннi виpiшaлЬнy po/IЬBlдlгPaBaЛи HaЧaI|ьt|ИK|л Iroдкiв,пoЛкoBники.
64
Гeтьман, пo/Iкoвники Ta чIIени генеpaльнoi сTaPшIи}tивoлoдiли тaк зBaниI\,tи PaнгoBиМи Мa€ T кaМи. Boни oтpимyBaЛИ вИНaгoPoдy 3a paxyнoк пoдaткiв i po6oти сe/Iян' щo жи/Iи нa 3еМIIях цих мaс.гкiв. Paнгoвi Мa€ т ки 6ули lpив,язaнi дo IIoсaди, ПPoтe пoстyпoвo вкopiI|у|I|oсяiхне yспaдкyвaння. .Ц'oдaткoвимфiнaнсoвим д)кеPеДolvlдля гетЬмaнa тa йoгo уPяДу 6ули пoдaткИ ceIlяtli мiщaн, пPичolt{yнeпpямi пoдaтки 6ули ьaжливirцими зa пpямi. Пopяд з цивiпьнoю aдмiнiстpaцiею пpoдoв>кyвaпaiснyвa.l'иTaкoxt вiйськoвa opгaнiзaцiя кoзaкiв. 3 чaсiв пoдiлy Гетьмaнщини кiдькiсть кoзaкiь 6упa Bизнaченay 30 000 чoлoвiк. Пpoтe нa пovaткy ХVIII стoдiт.t.язнaчнo 6iдьtце кoзaкiв cЛу)KИЛИнaймaнцями y poсiйських вiйськaх. Кpiм тoгo, геTЬМaнмaв oсo6истy oхoPotty з yкpaiнських тa
)
t
I
iн o зем н и х н aЙ м aн цiв. Ha пovaткy ХVIII стoдiття ГетьмaнщИнaуce ще Ма/IaцIиPoкy aBToнoмiю. Rтьмaн i вiйськo 6упи пpиь'язalti пpисягoю нa вipнiсть цapевi' a тoЙ' Як ПPaBиЛo, не пoPylцyBaB пPaB i пpивiлeiв кoзaкiв. Cтвopенa д,ля Гетьманщини B 1663 poцi yстaнoBa, МaпopoсiЙськa кaнцепяpiя (Мaлopoсiйський пpикaз)' 6yлa пiдпopядкoвaнa ПoсoльсЬкol\,tyпPи. кaзy, щo пiдкpеспtoс сдaбкiсть пiдпopядкyвaння Гетьмaнrцини. Мirк Poсiею тa Гетьмaнщинoю iснyвaв митний кopдoн, кaзеннi .цoхoди 3 B poзПoPяд>кеннiгетЬМaнa.Poсiя в цей чaс RтьмaнщинИ IaIIу||JIaIIу|ся не мaЛa вiд УкpaТни oсoбливoi фiнaнсoвoi кopистi, Boнa пoBиннa 6улa Тaкoж зaбeзпеvyвaTиyTPиМaння гapнiзoнiв, якi poзмiщуBaЛI/Icяу нaЙкoнTPoДю кoзaкiв, якi ввавaxливiurих мiстaх. Гapнiзoни cI|у>1<у|Л|,1дIrя )KaПИсяненaДiЙними'oднaк цi гapнiзoни 6yли зaнaдтo спa6кими, щo6 зa6езпенyвaтиpеaлiзaцiЮпPиМyсoвих зaхoдiв вiйськoвими tvrетoдal\,rи. oднaк Гетьмaнщинa мa/Iaлиrцe o6мех<енийсyвepенiтет.I-{епpoяBI|яIIIсЯв Тi зoвнiruнiх вiднoсинaх i в пpийняттi iнtциx вaя<пивихpitцень,якi пoтpi6нo бyлo yзгoджyBaти 3 poсiйським yPяДoМ.Пpинцип пaнyBaння Мoскви бaзyвaвся - пoдiбнo дo стoсyнкiв з iнrшими пpикoP,цo}lниМиpегioнaми - нa спiвpoбiтництвi 3 елiтolo, пoядьнiсть i вiйськoвa cпуж6a якoi винaгoPoд)кyBaЛaсяпpивiлеями тa пPaBaМи сaМoвPядyBaння.Пpoте IIIиPoкaaвтoнoмiя Гетьмaнщини в Poсii нa пoчaТкy ХVIII стoлiття 6улa yнiкaпьним явищеМ. Ii мoжнa пopiвняти a6o кaлмихi6a щo iз спa6кими зв'я3кaми з нoгaйськo-TaTaРсЬкиIr4и цькиМи кoчoBими BеplIIникaМи,якi, пoДiбнo дo зaпopoзьких кoзакiв, 6ули вa>кливимивiйськoвиМи сoЮ3никaМиДля Poсii. з 7.З78
65
Aндрaс Kалпелep
Mалa iстopiя Укpaiни
2. Ha схoдi Гетьмaнщини 6улa Poзтalцoвaнa Cлoбiдська Укpaiнa. Пiд спo6oдoю мaють нa yвaзi a6o селище, aбo вoЛю, i фрuевський нa3ивaв цей pегioн (3емлeю вiльних гPoмaд)). ЙДeться пpo пiвденнoзaхiднy сTепoBy пPикoPдo}rнy тepитopiю Мoскoвськoi деp)кaви' якa спePшy 6yлa нeзaсeлel{oюi лиrцe yпPoдoык ХVII стopiнчя пoстyпoBo 6yлa зaxищенa дiнiями пPикoPдotIних зaсiк. Пoчинaючи 3 сePeдини ХVlI стopiнчя i oсo6ливo пiспя кPизи сiмдeсятих poкiв XVII стopiння, кoзaки i селяни з o6ox 6epегiв [нiпpa мaсoвo мiгpрaли з yкpaiнських o6лacтeЙдo цьoгo tloвooсBo€ н oгo pегioнy. Boднoчaс poсiяни кoлoнiзyвaли пiвнiчнi чaстини цiеi пpикop,Цoннoiтеpитopii. I{ap oхovе пpиймaв щpaiнськиx кoлoнiстiв i пoселяв ЯK с|гY)KуIBИх кoзaкiв. Biн нaдaвaв кo3aкalи пpивiпei, а цей peгioн cеI|яHЧу| crГРKуLB|4х пoдiлявся нa пoЛки' як i Гeтьмaнщинa. Укpaiнськi кoзаки зaсrroByвallи y Cлoбoxaнщинi нoвi фopтецi,нaпpиклaд,XapкЬ y l654 poцi. Пoлкoвникiв тут o6иpaли нa Bсе )киття, i вoни вoлoдiли ще бiльtцoю пoвнoтoю BIIaДИ' нilt
Кoзaцькi з6opи Тaкoж o6иpaпи стaPшIиtl' oтже' TPaдицiйнa вiйськoвa демoкpaтiя laлИЩaПaсЯ )киBoIo. Пpoте згoдoМ тaкo)к iтут пocилилися oлiгapxivнi тeндeнцii. Teopeтиvнo сiчoвi кoзaкИ' Муcllll|у|x<ити в целi6aтi. oднaк целiбaт не бyв кoPисниМ для PoзBиткy нaсеIIе}I}lяi тoмy o6мelкyвaвся цeнтPoм Ciчi, дo якoгo жiнки нe мaли дoстyпy. 4. Пoчинaючи з |667 poкр Пpaвoбеpе>кнaУкpaiнa знoвy пepeбy. вaлa пiд B,Ia,цoЮPечi ПoсIloдитoi, a в oстаннiй vвеpтi ХVII стopiння ПoДiлдя ТиМчaсoвo пepe6yвaлo пЦ oсмaнськиIи пaнyBaнням. Пiсля Poзпyскy кoзaцЬкoгo вiйськa в 1699 poцi' кoзаки пiд пpoвoдolt,tпoлкoBникa Cеменa Пaлiя пoвстaли в |702 poцi пpoти Пoпьщi, пPoтe це пoBсTaння 6улo пPидylIIене 3a дoпolvroгoюлiвodеpеx}loгo гетЬмaнa Мaзепи. Пiзнiшe Пpaвodеpежнa Укpaiнa 6yлa пpиеднaнa y фopмi Киiвськoгo (6ез мiстa Кисвa), Бpaцлaвськoгo та Пoдiльськoгo вo€ BoдстB to систeми пoлЬсЬкoгo yPядyBa}rня. Чaсткoвo спyстorшенi пPикoPдoннi pегioни знoву 6ули зaселeнi спoчaткy зaвдяки пePeсeленцям з Лiвoбepежжя' пoтiм дeдaлi бiльше зaBдяки yкpaiнцям, rBPеям i пoлякaм 3 пoлЬсЬких теpитopiй. Пoльськa тa пoлoнiзoвaна yкpаiнсЬкa Ц/IяхТа знoвy змiцнiлa тa зaкpiпaЧИIIaуКpaiнських се,tян.€ в pеi тaкolк вiднoвили BикoнaHHя свotх тpaдицiйниx пoсePедницьких фркцiй y якoстi ruинкapiв, yпPaB,Iяючих Мa€ т кaми тa opендapiв мarткiв нa сепi, a тaкo)к y якoстi кpaмаpiв i pемiсникiв y мiстaх. Taким чинoм' PeзyЛЬтaTинаPoдHoгo пoвстaн}rя пepioдy l6481649 poкiв 6ули aнульoвaнi. Пpoте iдеaли кoзaцтвa пPoдoв)кyBa,Iи >KуIтI^У Пpaвoбеpelкнiй Укpaiнi, щo пPoявилoся пiд vaс гaйдaмaцЬких ПoBсТaньХVIII стopiння. 5. 3aхiднoyкpaiнськi pегioни Гадичинa i 3axiднa Boдинь 6упlл iнтегPoBa}tиI\,tи в сoцiaльнo-пoлiтичнy систeмy Pечi Пoспoлитoi yпpoдoB)к тPиBaлiruoгo нaсy. Хova тyтеIц}rя чaстинa yкpaiнцiв i пpиеднaлaсЯ Нa кopoткий тepмiн дo rraPoднoгo ПoBсТaHHя 1648 Poкy' пPoтe кoзaцЬкa фopмa opгaнiзaцii тyт нiкoли }tе спPoмoгЛaся PoзвиHутися. Пoпьськa ш,Iяxтa дoмiнyвaлa в пoлiтичнiй i сoцiaльнiй сфеpi, y мiстaх щpaiнськe нaселeння тaкo)l(втPaTи/Ioсвiй вплив. € д иним III/IяхoмHa6yття пoлiтичttoгo Bп/lиBy 6yв сoцiaльний lliдйoм дo piвня LIIIIЯкTИ ЧуI мiськoгo yPядyвa}rня. I-{eстaвaпo дeдaлi склaднiше i, зaзвиvaй, пpизвoди.IIoдo пoлoнiзaцii. Ha Пiвнiннoму 3aхoдi тa 3aхoдi, в пеPlIIy чePгy нa Пiдляшrui тa Хoлмщинi, пoльське пoсеЛеtlня пoстyпoBo вiдтiснялo yкpaiнське i в сiльськiй мiсцевoстi.
66
67
Aнлpeaс Кaппелеp 6. 3aкapпaттЯ, цlo 3 яaсiв Cеpедньoвiччя нaIIе)кa/Ioдo УгopсЬкoгo кopoлiвс.гвa,бyлo iнтегpoвaнo в сис'геМyyгopськoгo yPядyBaння' де пaнyBaЛаМaдяPсЬкaшлях.гa. 7. Бyкoвинa нaЛе)кaЛaдo князiвствa Мoлдoвa, яке пеpебyвaлoпiд oсМaHськиМ ПaнyBaнняМ' a гo/IoBнypo/IЬ ТyT BlдlгPaBa/IaPyМyнсЬкa lIIЛяxтa.
a cmPуKmуp а С oцiапьнo-екoнo,vtiч,| Oкpемi peгioни Укpaiни вiдpiзнялися свoeЮ сoцiaльнo-екoнoмiчсorдiaпьнaеlIiтa в>кедaвнo 6yлa нoЮ сТPyкTypoю. У зaхiдних 3еI\.1Лях неyкpaiнськoЮ:IloЛьськa чи пoлoнiзoBaнa IIIЛяхTaв Гaдичинi тa нa Boлинi, мaдяpсЬка lIIПЯхтaв 3aкapпaттi' pyмyнськa нa Бyкoвинi. У Пpaвoбepeжнiй Укpaiнi пoЛЬсЬкaтa пoдoнiзованa yкpaiнсЬкa шI/Iяхсoбi те стaнoвище, яке BTPaTи/Iay 1648 poui. Ta знoвy IIoI]еpнy/Ia Мaгнaтськi динaсr'ii Пoтoцькиx, Чapтopийських, 3aмoйських l.a Любoмиpських зaгapбaЛи y сBoЮ влaснiсть великi чaсТини Укpaiни. 3емпевoлoдiннямaгнar.iвс.гaлив Piчпoспoдитськiй ruпяxетськiйpесBIlaсниМвiйсьпyблiцi дep)кaBaМив деp>кaвi3 BIIaсниМyPяllytsaнHЯtvl, кoм i влaсними мiстaми. Бaгaтo мaеткiв ЗtaBaлИсЯB oРе}IДyпpi6нiй lllIlяx.l'l чи € B PеяМ.
У Гетьманщинi в дpyгiй rroлoвинi ХVII стopiн.lя сфopмyвaлaся }IoBa вepхiвкa, кoзaцЬкa apистoкpaтiя чу| ЯK вoни се6е НalИBaIIИ - (зЕraчнeвiйськoве тoваPистBo). B цto нoвy елiтy BI|ИBaЛaсяТaкo)к yкpaiнськa .гa пoлoнiзoвaнa цI/Iяхтa,щo IIPиr,цнyBa/IaсЯ дo кoзaкiв. тpaдипpивiлеi i внoсипa B кoзaцЬкy елiтy Bонa мoглa збеpiгaти свoi (3нaчне вiйськoве ToBapис.гвo) цii Pyсi Тa пo/IЬсЬкoitцляхти.Чaсткoвo фopмyвaлoся Тaкoж зi свящeннoслyrкителiвi мiщaн, oднaк trеpедyсiм 3 пPедсТaBHикiвкoзaцтвa.Cтapruинa i гoлoви ценTpaЛЬнoгoтa мiсцевoгo yPяlIyBaння фopмyг,aЛИ Яtpo нoвoi apистoкpaтii. Cтapruинськa едir'a o,цеPжyBa/Iaпpивiлеi Ta неPyхolt.Iемaйнo. Cпovaткy цe 6упи пеPеBa)кнoнезaселенiземлi, пpoте 3гoдoМ деДaдi 6iдьrцесiп пеPехoди/Ioy вoлoдiння кoзaцькoi веpхiвки.Пopяд з oфiцiйниМ нaдaнням, земпi Taкoж кyпyBaЛи' oкyпoвyBa/Iиr'a зaгapбуBaПи. Iloпpaвдa, Мa€ T ки пoчa.гкyХVIII стopivчя зa/lицIaЛисявiднoснo неМaзепa мaв Tiдьки геТЬМaнсТaB BeЛикиМ3еМ/IеB/IaсникoМ: BеЛИKИ|v1у|. y свo€ м y вoлoдiннi мaйже 20 000 двopiв. f|o пouar'кy ХVIII стopiння сфopмyвaлaся кoзaцЬкa елiтa, щo за свoiми вiйськoвими тa пoлiтич68
Maлa iстopiя Укpaiни ними фyнкцiями, пpивiлеями, сoцiальниМ стaТyсoм i екoнoмiчним с'гaнoBищеМсyтТсBo вiдpiзнялaсявiд кoзaцькoi мaси. Boнa пoстyпoBo йruлa слiдaми пoltьськoi i пoлoнiзoвaнoi tuляхти, якy ii пpедкИ BИПIaI|И з кpaiни. I-{епpoявилoся i в ТoМy,щo кoзaцЬкa вepхiвкa пoчaltaнaвiть }IaзиBaтисебе ruляхтoto, oбсaди пaсЯ TИ'rу Лa|^И Й нaмaгaлaсЯ l|pИПИca,ги сoбi генеaлoгiчне деPеBo' яке Мaлo сягaTи якOмOгaДalli в Миlly/Iе. Bтiм, Poсiя Iце }lеBи3нaвaЛaкoзaцЬкy елir.y3a дBoPян. Tpoхи пiзнitце сoцiaльнa дифepенцiaцiя кoзакiв 3aЧепиIIa i Cлoбo>кaнlцинy. Cтapшинa Й уpядники oдеpжyBa/Iи неPyхolt,tемaйнo тa iнrцi пpивiлеi. I-!юнoвy епiтy нaзивaIIИНa tloчaткy ХVIII стopivvя "бyнчyкoвиМи кoзaкaми>.Haвiть y 3aпopoзькiй Ciчi дiЙrшлoдo сoцiaльних вiдмiннoстеЙтa lroстyпoвoгo фopмyBaння зaмo>кнoiкo3aцЬкoi веpхiвки. Пopiвнянo з Piччю Пoспoпитoю тa Рoсiею, нaйвarкливiцIoюoсo6llивiстю сoцiaльнoi сTPyкTyPи в Rтьмaнщинi, Cлo6iдськiй Укpaiнi тa 3aпopoзькiй Civi бyлo iснyвання IIIиPoкoгoсеPеДнЬoгoклaсy вiльних кoзaкiв. Кoзaки МaЛИ эIIу)KИтиy вiйськy Ta oдеPжyBaЛи 3a це видiленy ltiлянкy землi. Boни 6ули звiльненi вiд пoдar'кiв тa iнrцих пoBиtIнoстеЙ, o.цнaкп,tyсиЛисaмi дбar.и пpo свoе вiйськoBe сПoPяд)кення,a тaкo)к пpo свoiх кoнеЙ. I-|енe зaвrl<ди6улo IIегкo,oкpiм тoгo, кoзaки, вiдсyтнi чеPе3yчaсTЬy вiйськoвих пoхoдaх'мaли сaмi oбpoбляти свoю 3еМIIю.Oтorк, деякi кoзaки, якi не Мoгли BикoнyBaти свiЙ вiйськoвий oбoв'язoк, бyли змyruенi пpoдaвaти сBoIo зеIVIIIЮ. Бaгa.гoхтo дегPaдyвaв Дo piвня сепян.3 iншoгo бoкy, вoни мoгIIипiднятися дo кoзaцькoi елiги, щo сТaвa/Io'втiм, дедaлi склaднiruим, aд)кевеpхiвкa пoстyПoBo стaЛa3aкpитoю.PoсiйськиЙ у pяд бyв зацiкaвлениЙ у збеpеx<еннiвiльних кoзaкiв, бo oхoче викoPисТotsyвaвiх нa вiйськoвiЙ cllу>к6i.У сфеpi Пo/IЬсЬкoгoдoмiнyвaння нa пoчaткy ХVIII стoлiт'гя вiдьнi кoзaки веIIикoю мipoю ЫrPaTИIIу|свo€ кoЛиIlIнс знaчеHttя. IIopяд iз знaчним стaнoМ III/IяхTиy lll/IяxетсЬкiй pеспyблiцi нe бyлo мiсця для сI|у>|<ИI|Их }IедBoPянсЬкихвеPсTB. Пpaвoвий тa сoцiaльниЙ cтaтус yкpaiнських се,IянB oкPемих Pегiotlaх .l'aкo)квiдpiзнявся. 3aгaдoм чи}lниМ тaЛИ|JraЛoсЯ Те' щo се/Iяни лo6лизу кoPдotly с.l'еПyМaЛи кpaщиЙ сТaтyс' нiх< нa 3aхoдi тa нa Пiвнoчi, нaсalипеPeду Гaлизинi, де мiсцевa uI/IяхTaдaвнo зaкpiпavипa сe/lя}l.l-|еспpиялo pyхoвi селян-вr'iкaviвy нaпpямкy сTeпy.
69
Aндpeaс Кaппeлep Bсю Cхiднy € в poпy' Piч Пoспoлитy' УгopЩинy тa Poсiю oхoпиB пPoцeс PoзBиткy' спPямoвaний нa пoгipшeння стaнoBищa сeлян. .Цедaдi бiльrцa чaсTинa сe,rян втPaчaлa сBor пPaBo вiльнoгo вiдхoдy' МУcИПaспЛaчyBaти пoдaтки i пpaцювaти нa панщинi в зеlvl,IеBЛaсHикiв. 3акpiпaчеHих сеЛян дeДa,Iiчaстiшe пoз6aвпяли oсo6исTих пpaв i пiдпopядкoвуBaЛI/Iвoлi свoж пaнiв. Poзшиpення тaк зBaнoгo (дPyI'oгo кpiпoсництвa)) oхoпилo тaкoх( i щpaiнськi тepитopii. Oднaк тyт iм пPoТистoя,Iи тpaдицii кoзaкiв, дeМoкPaTичнoгo сyспiлЬстBa пPикoP. сeIIя||,3iткнення цих тPaдицiй е oдним з дotlня тa вiльних сЛY)I<ИBIIх oснoBниx eлементiв щpaiнськoi iстopii B PaнньoМoдepний пеpioд. B Гaличинi та нa Boлинi нa пovаткy ХVIII стoдiття пoвнiстю сфoPt{yBa/Iaсясистемa кpiпoсництBa 3 Bажкoю пaнщинoЮ i мaйх<енeo6мe(тa вiдпoвiднo йoгo oPeндaPя чи yпPaв)l(е}lимпPaBoм зеМIIeB,Пaс}lикa ляtoнoгo) PoзпoPяд)(aTуlся cеIIЯНaми.Ha llpaвo6epe>к>кiстaнoвище сeлян6улo нa paзi ТPoхи кPaщим' a o6сяг пoдaткiв i пoвиннoстей мензeме,IЬ Bимaгa,Ia tшим. Hеodxiднiсть нoвoгo 3aсеIIeIlняспyстolIIеtII,t']к вiдьнirцoгo сoцiaльнoгo лaдy. Пoселе}lцям нaДaвa/Ioсязвiльнeння вiд пoдaткiв i збopiв теpмiнoм вiд l0 дo 30 poкiв. Oднaк пiсля зaкiнчення цих теpмiнiв i внaспiдoк PoзIциPенttя землеBoлoltiнь пoдьських МaгнaтЬ сerlяни тaкo)к пoстyпoBo дегPaдyBaли дo piвня кpiпaкiв. Сeпяни Гeтьмaнщини, якi пеpeбуBaЛИв кpiпoснiЙ зaлеlкнoстi вiд пoIIЬських 3eм,IеB,Iaсникiв,стaпи вiльними B,Iaсникaми зaBдяки пoвстaнню пiд пpoвoдoм XмельницЬкoгo. 3нaчнo менцIе зaIIиIцилoсясе,Iяtt'щo пepe6увaли в кpiпoснiй зaлежнoстi вiд мoнaстиpiв ни tцЛяxти' якa дoлгlилaся ,цo кoзaкiв. Oснoвнa lvraсaселян Тaк 3Baних <вiльних сiп Biйська 3aпopoзькoгon oбpo6лялa свoю вДaснy зеtrlлю'як цe 6yлo ще дo тoгo! кoЛи BotIи пoтPaПИЛ|4у кpiпoсний стaн. Taким чинolvt' tpi6rlе селяHсTBoз iндивiдyaльнoю 3eМе,Iьнoювлaснiстю бyлo сильнiшreвкopiнене y ценTPaльниx peгioнax Укpaiни, нilк y заxiдниx. Biльнi ceЛЯН||I пoвиннi 6улиcплauуBaти пoдaтки геTЬмaнyтa несTи служ6у. Oднoнaснo з фopмyвaнням нoвoi кoзaцькoi вepхiвки бaгaтo вiль. ниx сe,Iян пoтPaпIIялo B Hoвy зaлех<нiсть.Cпoнaткy цe 6ули кoлoнiсти 3 Toгo 6oкy.(нiпpa, щo пoселя/I|4сЯHa 3еМ,IяхстaPшIини. Boни мyсили BикoнyBaти дЛя зем,IеB,Iaсникaпoвиннoстi, якi незaбapoм пеPетBoPиIIуI.сЯ Нa PeгyляPtty панщинy. Cкalкiмo, збеpiгся yкaз гетЬмaнa Мaзепи вiд l70l Poкy, в якoмy вiн зaбopoня€ пPaцюBaти нa землях пaнa пoнaд двa днi, a' oтN(е'легaлiзye двa днi пaнщиtlи нa ти)кдeнЬ. Пpoтe ceЛЯIIуI
70
Mалa iстopiя Укpaiни Гетьмaнщини нa пoчaткy ХVIII стoлiттянeбули кpiпaкaми. Boни мaли пPaвo вiдхoдy i6ули oсoбистo вiльними. oднaк rхнiй стaтyс пoстyпoвo пoгipпlрaвся i вoни Peaгyвaли нa це пPoтeстalr.rипPoти кoзaцькoi веpхiвки.,(ехтo тiкaв нa 3aпopoзькy Ciч, якa й нaдaлi зa,tишaлaся oсePедкoм незaдoBoлeних.Bтiм, нoвoпpибyлi нe дoсягали там piвнoпpaвнoстi з кopiнними кoзaкaми. Haйвaxливituoю гaлyззю екoнoмiки в Укpaiнi бyлo землеpo6ствo, якe в пoЛьсЬких мa€ т кilх здiйснювaлoся y фopмi пoмiщицькoгo гoспoдaPстBa. Ha Пiвнoчi виPoщyBaли житo' на Пiвднi _ пrценицю' a Taкoж дедaлi 6iдьrцe oBeс' кoнoплi, льoн i хмiдь. PЬень aгpapнoi тeхнoлoгii нa 3aхoдi 6yв вищим, нiж нa Cхoдi. Ha нoвooсвoeниx пiсля вiйськoвиx спyстoшeнЬ 3eмляx Пpaвo6epеж)кя вeлике 3нaчення мaЛo тBаPиI{ництBo' в тoмy нислi opieнтoванe нa eкспoPт. У стeпaх зaпopoзькi кoзaки yсe щe зaЙмaлпcя свoiм тpaдицiйним гoспoдaРювaнI{ям:pибaльствoм, пo,IюBaнняIl{i твapинництвoм. oкpiм цЬoгo' PoзвиBaлися чис.IIеннi селянськi pемеслa. Hасaмпepед, y пoмiщицькI,tк гoспoдaPствах пoльськoi цIляхти BуIt||4 кали тaкi вeликi пiдпpиемстBa, як Boдянi млини, винoкypнi й зaвoди з виpoбництBa пoтaшy. Пopiвнянo з цим, paннiй Poзвитoк пpol\.tис,Ioвoстi бyв слa6ким в щpaiнських мiстаx. Мoжнa нaзBaти лицle кiлькa ткaцЬкиx пiдпpисмств у Львoвi, Киевi чи Глцoвi. 3oвнilцня тopгiвля Гeтьмaнщини пePeживaлa нa пoчaткy ХVIII стopiння певний poзквiт. .(o Poсii, Pечi Пoспoпитoi, oсмaнськoi iмпepii' Aвстpii тa Hiмeччиrrи експoP"ГуBaIIу| пеPеB€ D кнo сiльськoгoспoдaPськy пpoдyкцiю (xщoбy' ulкyPи' кoнoппi), a BBuIIIIIИ, пepeдyсiм гoтoвi тoвapи: ткaнини' iнстpyменти тa збpoю, a тaкoж сiль i хyтpa. Кyпui вeЛиких мiст Гетьманщини фopмуBaПуIмiськy вepхiвкy' Пеpeвaх<нoцe 6улиукpalнцi, хoнa Hirкинське nфецькe бpатствon вoлoдiлo пpивiлеями щoдo пiвдeннo-пiвнiчнoi тopгiвлi. Ha пoнaткy ХVIII стoлiтTя HaсеЛе}Iняyкpaiнських мiст 6улo coцiaльнoю гPyпoю' вiдoкpемленoю вiд сiльськoгo нaселення Iar,дяrKИ свoeмy oсoбливoмy ЮPидичнolvry стaтyсу. Мarдe6ypзьке пPавo' щo йoгo oдеpжa лутнaЙ6iльllli мiстa, гaPaнтyвaлoся i нaдaлi, a в дpyгiй пoлoвинi ХVII стopivчя нaвiть пoruиpиЛoся нa нoвi мiстa. Ha чoлi мiськoгo сaмoBPядyBaHHя стoяв мiський гoлoвa (вiйт), щo o6иpaвся як мafiстpатoм, тaк i гpoмaДЯНaМИ.Bтiм, цi вибopи мaв пiдтвеpджyвaти гeтЬмaн,a y Киeвi нaвiть цaP. у Гетьмaнщинi пoлкoвники, мiсцевa aд-
71
Aндщaс Kaппелep мiнiстpaцiя нepiдкo втPyчa,Iися в мiськe сaмoвPядyвaння. B yкpaiнськиx мiстaх y Peнi Пoспoлитiй сaме цIляхтa 6yлo тiею силoю, щo oбмeжyвa,Ia мiськy aвтoнoмilo. Численнi мiстa пеpебУBaЛИy вoлoдiннi пo,IЬсЬкиxцrляхтичiв.Peмiсники opгaнiзoвyвaлися(пpинaЙмнi чaсткoвo й iнaкrце, нiж y Poсii) B цехи. oснoвнa масa гoPoдян 6улa бiднoю, 6aгaтo хтo зaймaвся зeмлеpoбствoм. Пoчинaючи з сеPeдини ХVII стopivня, мiстa 3aхiднoi Укpаiни пеPe)киBaIIи,пaPaлeль}lo з eкoнoмiчHим PoзBиткoм B iнших чaстинax Pечi floспoлитoi, пeвний зal{eпaд. Хoчa вoни ir нaДaлi вoлoдiли Мarдeбypзьким пPaвoм i мiським сaмoвPядyBaнняI\{' пPoте вплиB пoльськoi lllЛяхти стaBаB Aедaлi 6iльtшим.Львiв, як i paнiruе, зaли[Iaвмiстoм нaдpегioнaльнoгo знaчeння, 6удузидaвнiм цеrrтPol{ ся eДИНИNI тpaнзитнoi тopгiвлi. Ha вiдмiнy вiд мiст Cхiднoi Укpaiни, якi нa Пoчaткy ХVlII стoлiття мaли пePевaxнo yкpaiнський хapaктep, мiстa в yкpаiнських peгioнaх Peчi Пoспoлитo| 6ули нaселенi пеPевa)кнo не yкpaiнцями. У мiськiй Paзoм з цим iснyвaпи зaкpитi eтнoвлaдi тoн теlIеP зa,цaвaЛи'пIIIIЯKуI. pелiгiйнi гPoмaди свpeiв, вipмен i гpeкiв, iз специфivними пpивiлеями й o6oв'язкaми. Heвeликi пpoцвiтаюнi вipмeнськi гpoмaди y Львoвi та в iнrциx мiстax 6paли aктиBнy гIaсть y сxiднiй тopгiвлi мiж lсфaгaнoм i Biднем. Пiсля yклaдeнoi з l630-х poкiв цepкoвнoi yнii з Pимoм, вipмени Pечi Пoспoлитoi пoстyпoвo пepейtuли дo пoЛЬсЬкoi, як пoвсякдeнHol lr,loви. Пoмiтнo зPoслa чисельнiсть евpeiв, HaсaмПеPeд,y мaлeньких мiстечк:lх. € в pеi Pеvi Пoспoдитoi 6ули oco6ливим стaнoМ,3 вЛaсними пPaBaми й oбoв'язкaми, 3 lшиPoкoю aBтoнoмiею. Boни жили y свotх гPoмataх' кaгaлaх (kehillа), кoPистyвaлися lltиPoкиlvt сaIr.roBPяДyBaHням i свo6oдoю вipoспoвiдaння. € в pеi кoнTPo,IюBaли pегioнaльнy тopгiвлю й oкpeмi peмiснинi гaлyзi, нaпPикIIaд' пolциття oдягy. Heвeликiй мeншинi 6aгaтиx пPoтистoяЛa 6iльuriсть 6iдних. 3i зменшеHHям тpaдицiйнoi тoлеpaнтнoстi, стaнoвище евpеiв y мiстaх i селaх y ХVIII стoпiттi Bже нe 6yпo тaким стaбiльним, як paнiше. Кaтoлицькa rlеPквa тa хPистиянськe мiське й сiльське нaсеIIенHяде,цaлiчaстirце BIn,cTуПaПИ пPoти HaдaHня € B PеяI\,I пpивiлeiв, якi шляхтa зaxищaДa Bжe нe тaк нaдiйнo. Haвiть y Paн}rьoМoдepний пеpioд yкpаiнськi мiстa, xoнa й кoPу|cTУBaЛИсянiмeцькими мiськими стaтyтaми' otнaк нe стaли пoлi-
72
Maлa iстopiя Укpaiни Tич}tиIv{испiльнoтaми на oснoвi сoлiдapнoстi (Solidargemeinschаften) це}rTPaлЬнoсвpoпейськoгo типy. Taк сalvto дoситЬ непoкa3l{им зa,IишaЛoся ]txнr екoнoмiчне знaчення. Пpoтe мiськa aвтoнoмiя тa сaМoBPядyвaння iснyвaли тoдi, кoЛи пPaBителi Poсii лиlлe з6иpaлися BпPoBaджyBaти iх y свoiй кpaiнi.
КупьmуpuУкpаiнu Hа пovaткy ХVIII стoдiття Укpaiнa бyлa тovкoю пеPеTинy piзних pелiгiй i кyльтyp. Пopяд iснувaли yкpaiнська пPаBoслaвHa,yкpaiнськa yнiйнa, пo,IЬсЬкo-кaтoЛицькa'eвpейськa тa B lvreHшиxoсepeдкaх вip. менсЬкa i гpeцькa кyлЬтyPи. вiдбитoк пPaBoс/laB'я. Укpaiнська кy/'ьтyPa yсе щe MaЛa суIIIьь|у!й Киiвськa пPaBoсЛaBнa миTPoItoЛiя пepежилa пiднeсeння y пpyгiй пoпoвинi ХVII стopivvя. МитpoпII|у|TуL здiйснювaли пoдiтичний вплив y Гeтьмaнщинi, a пpeдстаBники вищoгo дyxoBенствa зaсiдaли y пoлiTичних oPгaнaх BЛaДИ.oднoчaснo геTьмaни пiклyвaлися пPo eкoнoмiчнe блaгoпoлrrшI цеPкoв i мoнaстиpiв. У тaкий спoсiб пiдтвеpД)KуBaпИcя тa PoзцIиPюBaлI/rсЯMoHaстиPськi землeвoдoдiння, Pазolt,t 3 сelrяrtaми' щo )ки,Iи тaм. Bтiм, пiдпopядкyBaнHя Киiвськoi митPoпoлii Мoскoвськiй пaтpiapxii y l686 poцi зменtшилo свo6oдy дiй iеpapхiв. Пiзнirце Чepнiгiвська тa Пepeяс/IaвсЬкaепapхii 6ули ъtl'луseнi з Киiвськoi митpoпoлii тa пiдпopядкoвaнi 6езпoсеpедньo Мoсквi. Пpaвoспaвнс дyхoвeнсTвo 6yлo пoдl,IeltolIa чoPнe мoI{aстиPсЬке дyхoBеHстBo i 6iде свiтське. Мoнaстиpi, B пеPшy нepry КиевoПevepський мoнастиP' бyпи центpaми пPaBoслaвнoi кyльтypи i Мa/Iи 3нaчHi землевoлoдiння. I-l'epкoвнийвiд6итoк мaлa Taкo)к системa oсвiти Гeтьмaнщини' щo пPoдoB)кyвaлaтpaдицii пPaBoсJIaBних 6paтств. Toдirцнi спoстеpiгaнi схoдилися I{a Тoмy' щo ulкiльнa oсвiтa в Гетьмaнщинi 6улa poзвинyтituoю, нiж y Poсii. B l650-i poки хPистия}lсЬкий мaндpiв}rик' щo пoхoдив з мiстa Aлeппo, дивyвaBся зн aч н o м y п o ш I и P енню}raBичoкчитaння i писaння, aь |7 | l p oцi датськиЙ диплoп{aт Юст пiдкpeс,IюBaв, щo епiтa Rтьмaнщини € дyжe oсвiченoю, i нaвiть звичaйнi нeнцi ПеvеpсЬкoгo мoнaсTиPя вiльнo вoлoдiють лaтиHoIo. I{epкoвнi lllкo/Iи лepe6увaли пiд впливoм цеPкoBнoс/loв'янськoi тpaдицii, a Киiвськa акaдeмiя - 3aснoBaнийПетpoм Мoгилoю пepшиЙ схiднoслoв'янський вищий навчaльний зaклaд' - сильнirцe opiентy-
7э
Aндpеaс Kaппелep
Maлa iстopiя Укpаiни
BaтIaсЯнa 3aхiд. y l689 poцi вoнa стaла фaктичнo пoвнoцiннoю aкaдемiею, де, oкpiм yже paнiruе здiйснювaнoгo BикЛaдaння аrtеs liberаlеs (вiльних мистeцтв), зaпPoвaд)кeнo тaкo)l( voтиpиpiнний нaвчaльний кyPс теo,loгiiтa тpиpiннvlЙкуpс фiлoсoфiГ. y l70l poцi poсiйський цap пiдтвеpдив цей стaтyс. Hапpикiнцi ХVII стopiнчя 3a гетьмaна Мaзeпи Киевo-Мoгилянськa aкaдемiя пepeжилa пepioд poзквiтy. Тoдi вoнa нaдiчyвa,Ia 6дизькo 2000 стyдентiв. Мaндpiвники' зoкPемa aнглiсць.Цжoн Бeлл, нaзивaють i] рiвepситетoм. 3aпoзиченi вiд пoлЬсЬкиx eзytтськиx кoдегiй pиси зaxiднoi paцioнaльнoстi пoедн arlИcя,Y плiднy сyмilu з пPaвoс,IaBнoю дyхoвнiстю. B якoстi мoви Bик/Iaдaннядoмiнрaлa лaтинa, пoPяд 3 }tею BикoPисToByBa,Iисятaкo)к цеPкoBнoс,IoB'янськa тa пoЛЬсЬкa мoви. Киiвськy aкaдемiю дoпoBttюBaли кoлегii в Чеpнiгoвi, Пepeяславi тa Хapкoвi. Toдi, кoпи Пeтpo BeпцкиЙ пoчaв (o3axiднюBaтиn Poсiю, Киiвськa aкaдeмiя тa yкpaiнськi кoлегii стaли кyз}rями кaдpiв для Poсiйськoi iмпеpii. Haпpиклaд, y пepшiй пoлoвинi XVIII стopivчя 6o% епискoпiв Poсii пpи6yпи з Укpaiни. Cepед нaЙ6ли>кчиx сopaтникiв цapя 6ули тaкi випyскники Киiвськoi aкaдемii як Cтефaн Явopський i Фeoфaн Пpoкoпoвиv. Пpoкoпoвич нaвчaвся B Pимськiй езyiтськiй кoдегii, пepш нi>кйoгo зaпpoсуrIwIЯК пpoфесopa дo Киiвськoi aкaдемii. Bппив Укpaiни тa Ки.iвськoi aкадeмii нa poсiйськy кyльтypy, iTpoль пoсеPедникa-пePедaвavaзахiднoeвpoпейських Цей нeмolкпивo пеpeoцiнити. Епoхa Мaзeпи бyпa зoпoтoю дoбoю yкpaiнськoгo чи кoзaцЬкoгo бapoкo. Bихoдяни iз 3axiднoi Укpaiни, нaсaмпеPeд зi Львoвa, apхiтектyPa в стипi бapoкo ПolциPювaлaся тaкo)к y Гетьмaнщинi, пoеднyвaДaся з вiзaнтiйсьKИ\l|уITPaДИцiями y свoеpiдний нoвий сTуII|ь, якиIr.tмoжнa \ЛИлУBaTvIся й дoсi нa пPикЛaдi числeнних цеpкoвtlиx спoPyд. OpнaментaльнуlЙ cтиль 6apoкo дoмiнyвaв Taкo)к i в yкpaiнськiй лiтеpaтypi. Bисoкa лiтepaтypa, як i paнiше, кoPистyвa/Iaся цePкoBнoс,Ioв'я}lськoЮмoвoю i мaлa пеPeB.DкtIopeлiгiйний хaPaктеp. I]eнтpoм лiтepaтypнoi твopнoстi 3aлиuraвся Киeвo-Пеvеpський мoHaстиP. Tyт в |674 poцi впeprшeз,ЯBИBсЯ , iстopиvнa пPaця' щo пo€ д нyBaлa зaхiдне гyмaнiстиvнe 6aгaтствo iдeй з пPaBoс,IaBними тpaдицiЯMИ ^Гaмiстидa зaPoдки сyvaснoi нayкoвoстi. Ii aвтopoм
aбo peдaктopoм бyв lнoкентiй Гiзель, який iммiгpyвaв 3 пpyсськoгo Кенiгсбеpгa та пеpeйu.toBy пPaBoслaв,я.B Киeвi вiн стaв пpoфесopoм, пiсля смеpтi Петpa Мoгили - pекToPoМ Aкaдемii, a в 1647 pol1i _ apхiмандPитoм Пеvepськoгo мoHaстиPя. Aвтop nCинoпсиса> захищaB iнтepeси Пеvepськoгo мoHaстиPя. OднoчaсHo кey l646 poцi Ухсгopoдська епapxiя B yгoPсЬкoмy 3aкapпaттi yклалa yнiю з Pимoм. Aпe спpo6и пPивести нaсеЛеItHяПpавoбepеxoкя дo yнiйнoi цePкBи Мa,IиIIиlцечaсткoвий yспiх. Oднaк пiсля l 708 Poкy тaм в)кe Hе бyпo пpавoс/Iaвних епapxiй, a пPaBoсIIaBHенасeлеHHя'щo зa,Iи|!!уII|ocЯ' пiдпopядкoвуBaЛoся Киiвськoмy МитPoпo,Iитy. Хoнa аBToIto. мiя yнiйнoi цePкви 6yла пiдтвepд)кeнa нa 3aмoйськoмy синoдi в |720 poцi, вoна yсе )к 3а сBo€ ю внyтpiшньoю сTPyктyPoю тa oбpядoвiстю нaближaлacя дo PиIvlo-кaтoли цькoi цеPкBи. кyльтypн iй пoпoн iзaцii. Унiфi кaцiя цеpкoвнoi стpyктyPи cПP|л'ЯЛa Пpaвoслaвнi бpaтствa 3никaли; Деякi з ixнiх пoслiдoвникiв пеpeiздили пPo,цoB)китиlхнlo Дiяльдo Киевa. opпен Baсилiaн чaсTкoBo нalr,raгaBся нiсть. Унiйнi тa пpaвoслaвнi свяЩeнHoсЛy)l(ителiв 6iльtшoстi випaдкiв IIoTPaflI|ЯI||4 в зaпеx<нiстьвiд пoльськoТrцпяхти. Bтiм, paзoм iз седянaми' вoни мaли Bе/Iике3нaченняяк нoсii yкpaiнськoi мoви та кy,IЬтyPи. Пpoтe система oсвiти бyлa тeпep мaйже BиняткoBo пoЛЬсЬкolo. B Укpaiнi iснyвaлa 3нaчна кiлькiсть цeнтpiв пoльськoi кyльтypи. Bжe нaпpикiнцi ХVl стopiнvя в 3aмoстi 6улa зaснoBанa aкa. дeмiя в стилi епoхи Biдpoджeння, в якiй пPацюBaB пoет Шимoн Шимoнoвич, кoтpий пoхoДиB зi Львoвa. Мiським гo,IoBoю Львoвa 6yв пoет Бapтлoмeй 3имopoвич, якиЙ y ДPyгiй пoлoвинi ХVII стopivvя y свotx твopaх зBеPтaвся дo yк-
.
Пpo здo6yття tIpивiлeю lla виклaдarlня наyк акaдемiчнoгo piьtrя _ фiлoсoфii тa тeoлсrгii _ BtIePшcвказaнo u Aктi l.aдяrlькoiyнiТ l65t} _ I lpuм. pеd' Poку
74
75
Aнлpеaс Каппeлеp
Maлa iстopiя Укpаilrи
Paiнських тeм, тaк сaмo' як i йoгo 6paт Шимoн з вiptпoвaним твoPoм
цеPкoBнoс,lIoв'янськимхaPaктеPoМ. Ha вiдмiнy вiд нei, Пpaвoбеpeжнa тa 3aхiднa Укpaiнa вiдpiзнялися пaPaлелЬtlим iснyвaнням piзних кyльтyp i peлiгiй. Toдi як пo,Iяки тa yкpaiнцi, нeзBaxaючи нa нaявнiсть сoцiaЛЬниx i кoнфесiйниx кoPдoнiв, пiдтpимyвaЛи кyлЬтyPнi Bзa€ м ини, евpei зaлипraЛI^cяB кyльTypнoмy сенсi знaчнolo мipoю iзoльoвaними, xoчa й flPoBaДIlIIИiнтeнси внy екoнoмiянy пoсеPeд}rицькy,Цiяльнiсть. Цей oгляд пiдтвepджyе тe' щo нa пoчaткy ХVIII стopiччя нeoднopiднiсть pегioнiв Укpaiни з6iльulплacя. Пiсля тoгo' як мaйх<е вся Укpaiнa дo l648 poкy пepe6yвaлa пiд пo,IьсЬкиМ пaHyBaнHям, a 6iльrцa ii чaстинa o6'еднaлaся пPoтягolvtнaстyпних poкiв y Гeтьмaнщинy' пiсля пoдiлy |667 poку oкpeмi peгioни poзiйшлися в пpoцeсi Po3Bиткy. Пpи цЬoмy щpaiнськi eлiти, мiщaни й yкpaiнськa кy,IЬтyPa 3мoгли знaчнo кPaщe У^ГP|ДМa^ГI/IсЯ нa тepитopiях пiд poсiйськoю влaдoю, нi>к нa зeмляx Pечi Пoспoлитoi. Пpoцвiтaння Гeтьмaнщини пoв'язy€ т Ься вцiлoмy з iм'ям Мaзeпи. Oднaк сaме пiсля Мазeпи i йoгo нeвдaлoi спpo6и Е,ИPr,aTИсЯ з-п iд poсiйсЬкoгo пaнyвa}t}tя'Po3пoчaлaся пoси,Iенa iнтeгpaцiя Укpaiни в Poсiйськy iмпеpiю.
.
Йдeтьcяпpo veнцiвopпсllyПiяpiв,якi зaснyвалиy .llьвoвt|]JкonуIv|яцIляхстнoi}'oлo.цl. _ Ilpuмped
76
Мала iстopiя Укpaiни
6.Iнтегpaцiя в Poсiйськy iмпеpiю y ХVIП столiттiтaпoдiпиПопьщi Tpивaле пpaвлiння Мaзeпи (l687-l708) бyлo oстaннiм пеpioдoм екoнoмiчнoгo тa кyДЬTyPнoгoPo3квiтy Гетьмaнщини. Boстaнн€ 3aпopoзькi кoзaки BИсTуI||4I|у| в якoстi сaмoстiйнoгo пoдiтичнoгo чи}Iникa. 3 цiсi пpиvини' a Taкo)к чеPе3 те' щo вiн зBaжиBся вiдстyпитися вiд Poсii, Мaзeпa дoсi зaлиruarтьсяoднiсю 3 BеЛикихгеpoivниx фiryp y нaцioнaльнoмy o6paзi iстopii yкpaiнцiв. Oднaк в iстopioгpaфiiце пoвнoю мipoю мaс чинrtiсr'Ь/IиtIIед/Iя деP)кaBницькoiшкo/Iи,a фyшевськиЙ i нapoдницький нaпpямoк пPедстaв/IяЮTЬ Мaзепy paдцIе честoдю6ниМ B.гIaдoЛюбцем, кoтpий нi6итo зaxищaв iн.r.еpесиелiт, a не Hapo.I.а Дy. PoсiЙськa РaIIянськaтpaдицiя oднoстaйнo в6aчaють y Мазепi зPaдникa' в якoстi сyпPoтивtlикa Якoмy пpoтистoiть iдeaлiзoвaниЙ ьеликиЙ pефopмaтop Петpo I. Пpo це свiдvaть Taкo)к лir.еpaтypнi твoPи, нaпPик/Iaд'вiдoмa пoеМa Пyшкiнa ,,ПoЛmава,,тa стBoPенa нa [i oснoвi oпеpa ЧaйкoвсЬкoгo ,,Ма3еnа,. У 3aхiднiй € в poпi Boпьтеp i Бaйpoн лPoсIIaBИЛИМaзепy як .гpaгivнoгo геpoя дPaма.l.ичнoiлю6oв. нo l l с Т o P l l .
Mазena mа ПеmpoBeпuкuЙ Iвaн Мaзeпa (l639-l709) пoхoдив з yкpaiнськoi пpaвo6еpe>кнoi IIJ/Iяхти'нaBчaBсЯy Киевo-Мoгидянськiй кoлегiТ,пoтiм y сзyiтськiй кoдегii y Baprrraвi.Пiсля кiдькoх poкiв нa слyж6i y пoлЬсЬкoгoкoPo/IЯ Тa пoдoPo)кей пo 3aхiднiй € в poпi, l669 poкy вiн пpистaв нa cлу>к6у дo Пpавo6еPежнoгo геTЬМaнa.[oporuенкa,пiзнirце дo Лiвo6epе)кHoгo геTЬМaнaCaм
вiн тaкoхкaвнoiBIIaдитa сoцiaльнoгo yсTPoю. Пpoтягoм пеptuихpoкiвХVIII стopivня poсiйський тиск нa Укpaiнy пoстiйнo зPoсTaB' щo BикЛикaЛo неBдoBoлення нaсеIleнI{я.Bpеurтi, дiйruлo й дo кoнфлiктy мiх<мoгyтнiм, BпеBнeним y сoбi гeтьмaнoм i ttе ме}tlЦсalt{oBпeвнеHимцaPем. Мaзепa спpo6yвaв вiднoвити пoдiтикy лaвipyвaння зa пPиклaдolt,tсвoiх пoпеpедникiв Ta PoзlциPити свiЙ Кoли Пeтpo не пiдтpимaв зoвнirцньoпoлiтичнийпpoстip дЛя IvIaнeвPy. Йoгo пpoти пo/IЬсЬкoгoaнТикoPo/IяCтaнiсдaвa Лещинськoгo' щo Пepе6yвaв y сoю3ницЬкиx сToсyнкax iз Швецi€ ю ' гетЬмaн пеpeйruoв нa 6iк шведськoгo кoPoля Кapлa ХII, який Boсени l708 poкy BисТyПив y вiйськoвий пoхi,ц нa Укpaiнy. Швeцiя laЯBИIIaпPo сBoЮ гoтoвнiсть 6yти нoвим пPoTeктoPoм Укpaiни.
79
Aндpeaс Кaппелеp Pеaкцiя цapя Петpa нa Bi,цстyПtIицTBoМaзeпи 6yпa миттсвoю: poсiйськi вiйськa спyсТolци/Iиpезидeнцiю гeTЬМaнa'a пiзнirце i 3aпopoзькy Civ, пoв6ивaпи 6aгaтьoх люДей. Мaзепy бyлo скинyтo, a ПPaBoсIIaвнiiеpapxи ПPoгoЛoсиЛи геТЬмaнoвi aнaфемy i пpoкпя. ли Йoro як lIPyга кaтoдикiв (лaтинникiв). Hoвoгo гeтьмaнa Iвaнa Cкopoпaдськoгo o6paлa кoзaцЬкa стaPшинa' щo зaIIицIaДaсЯЛoЯIIьнoю дo Poсii. 3'ясyвaлoся, щo чaстинa кoзaцькoi елiти не 6yлa гoтoвoю слiдyвaти зoвнirцньoпoдiтичним aвaнтюPaм ixньoгo геTЬМaнa. Taким чинoМ, з}raчнoюмipoю Мaзепa Bже BTPaTивrPyнт пit нoгaми' пPoгPaB виpirшaльще дo Toгo, кoпи вiн Paзotl iз ruведським кoPo/IеI\,{ ну 6итву пiд Пoлтaвoю 28 vеpвня l709 poкy. Як i Кapл ХII, Мaзепa тa Йoгo пpихипЬtIики Taкo)кBTек,Iидo oсМa}rсЬкoiiмпеpii. Пiспя смеpтi Мaзепи тoгo сaМoгo poкy йoгo спaдкoсМець Пилип opлик нaписaв тaк зBaнy КoнститyЦiю Укpaiни. Пpoтягoм нaсTyпних poкiв opлик у всiЙ € в poпi po6ив 6езyспiшlнi спpo6и здoбyr.и lriд.r.pимкyp\ПЯУKpaiнськoi спPaBи. Biдстyпництвo Мaзепи пoсЛy)киЛo ДI:,ЯуPяДу Петpа Bедикoгo пPиBoДoI\,l ДЛя ПPискopення iнтегpaцii Гетьмaнщини B PoсiЙськy iмllеpiю. Biйськoвa мoгyтнiсть зaПopoзьких кoзaкiв yже 6iльtuе не BипРaBдyBa/Iarхньoгo oсoбДивoгo стaTyсy, a в мoдеpнiзoвaнiЙ aбсoдюr.истськiй Poсii вlке не бyпo мiсця для сoцiaльнo-пoдiтичнoгoyсTpoю Гетьмalrщини. Усе )к нe BипaдкoBo, щo o6идвa пpaви.гелi,якi xoтiди пеPе}Ieстимo,цеIIЬзaхiднoгo aбсoлЮтизм} пo Poсii, - Петpo BeликиЙ i Кaтеpинa II' - oсoбдивo iнтенсиBtlo пPискoPюI]aЛи iнтeгpaцiю Ге.t.ьмaнщиниy Poсiйськy iмпеpiю. Ha.гoмiсть yпPoДoB)к пpoмi>кнoгo пеpioдy вiдбyвaлося чaсTкoBе пoвеpнення дo вiльнiшtoi системи дoМ lнyB aHн я. Кoзaцьке сaМoBPядyBaння,пoдiтиннa opгaнiзaцiя Гетьмaнщини, якa дyх(е вiдpiзнялaсявiд poсiйськoi мoдeлi,пiсдя l708 poкy lloс.l'yIIo. Bo зaзнaBаЛaoбМежень. .['oки Петpo BeликиЙ 6ув зaЙнятий Iliвнiчнoю вiйнoю, це вiдбyвaлoся МaленькиМи кPoкaми. Hoвoмy геr'ьмaнoвi CкopоrlaдськoМy спoчaткy бyлo rliд.гвеpд>кeнoстapi ПPaBa. Пpoте вoднoчaс Рoсiя з6iльtци/ta кoнтPo/IЬ Haд ГетьмaнщинoЮ:пoсиленo poсiйськi гapнiзoни, a yTpиМyвати rх тепep зoбoB'язaДи нaсе/Iеtl}lя Гer.ьмaнщини. Пpи двopi Гeтьмaнa пoстiйнo пеpе6yвaв poсiйський мiнiстp. Haдaлi Poсiя aктивнituе втpyнaпaся у спPави pегioнaпьнoгo ypядyвaння. Кpiм тoгo, нaсеЛe}I}Iя Укpaiни, як i всi пiДдaнiцapя, дeдaлi
Mалa iстopiя Укpаiни бiдьtце зa/IyчaЛoся дo Bикoнaн}rя, }IaПpик/Iaд,тaких пoBинttoс.гeй' як
yчaсТЬy 6yДiвниuтвi Caнкт-Петеpбypгa тa кaнaлiв. Пpoтe пeРцIa пPямa aтaкa нa aвтoнoмiю Гетьмaнщини вiд6улaся лиrце пiсля yк,IaДенняHiIuтaдськoi миpнoi yгoди.:у |722 poцi зaмiсть пiквiдoвaнoro у |7|7 poцi nМaлopoсiйськoгo ПPикaзy>6yлa сr.вopенa кoдегiя", щo fi PoзтaцIoвaнo не B poсiйськiй С^ГoПL7"МaлopoсiЙськa цi, a пpи двopi Гетьмaнa. I пiдпoPяДкoByвa,Iaсяця yстaнoвa Bже не Мiнiстеpствy зaкoPдoнниx спpaB' a Ceнaтy, - себтo стaпa iнстpyмeн. тoм внyтpirшньoi пoлiтики. Ii члени нa6иpaлиcя сepeд PoзТaцIoвaних в Укpaiнi poсiЙськиx oфiI1еpiв.Мaпopoсiйськa кoлегiя o/{ePжaЛа tuиpoкi пoBtIoBa)кенtIя:Boнa мaлa пiдтвePджytsa,I.ивсi poзпopя,ц)кeння Гетьмaнa, 6улa Bepхoвним сyдotvri здiЙснювalla кoнTPo/IЬзa фiнaнсaми. Boнa сr.ягyвaлaпpямi ПoдaTки 3 нaсeЛення Геr'ьмaнщини. Boднovaс пoBнoвa)ке}lнягеTЬIvlaнaiсr'oтнo oбме>кyвaлися.Лoгiчним нaслiдкoм 6улo i.l.е' щo ttiсля смеpтi Cкopoпaдськoгo y |722 poцi нe o6иpaли нoBoгo Гетьмaнa.3дaвaлoся,щo нa цьoМy епoхa aBтoнoМrroi Гетьмaнrцинизaкiнчилaся oсТaтoчнo. Пpoте rIiсля смеpтi Петpa Bедикoгo МалopoсiЙськy кoлегiю знoвy лiквiдyвaли |727 Poкy' a сaмoBPяlIyBaнняГетьмa}tщинивiднoвиltи. Oднoнaснo вдaЛoся o6paти }loBoгo Гетьмaнa в oсoбi [aнилa Aпoстoлa. Bтiм, пiсля йoгo смеpтi в |734 poцi це мiсце зaйняЛo (ПPaв/Iiння Гетьмaнськoгo Уpядy", дo ск/IaДyякoгo yвiйrшЛo.l'Po€ poсiян i тpoс yкpaiнцiв. Tiльки в l750 poцi iмпеpaТPиця € д изaветa знoвy пPизнaчилa Гетьманa.Киpилo PoзyмoвськиЙ6ув мoiIoдlIIиМбpaтoм oпексiя Poзyмoвськoгo - yкpaiнськoгo фaвopитa i тaсмнoгo чoпoвiкa iмIrеpaтpицi, кoтpий лpи6ув дo Петеp6yPгa Як спiвaк i стpiмкo злетiв a)к дo спaльнi iмпеpaтpицi. Киpилo Poзyмoвський (|728-l803)' пoпpи свiй мoлoдий вiк - пиruе 22 poки, - нa тoй чaс B)l(еoтPиМaв виlцy oсвiгy в 3aхiднiй € в poпi. A МaЮчи лиtце l8 poкiв бyв tIPизнaчениЙПpезидентoм Iмпеpa.гopськoi як гетЬМaн, Aкaдемii Hayк. Biн ollеPжaB,цoсиTЬtuиpoкi пoBнol]a)кен}tя вiн чaсвiд йoгo iменi, oскiдьки IIPoTеспPaBи BеIIaсTaPцIиtIськaPaдa тo пepебyвaв y Петеpбypзi. У стoсyнкaх 3 Poсiсю сТaPцIинa нaМaгaЛася зaхищaти тpaдицiЙнi пpaвa тa rrpивiлеi. Poзпoчaдися .r.aкo)к.цеякi peфopми зaкoнoдaBствa.Пiсдя смepтi iмпepaтpицi € д изaвeти тa ii спa,цкoемцяПетpa III, зiбpaлaся кoзaцЬкa Paдa тa пoпPoси/IaнoBy Ми p ни й дoroвip мiж Poсiсю tа lI lвеrliсю3 0 сеp п ня I 7 2 | p . - I lp uм . p еd
80
81
Aндрас
Каппeлep
iмпеpатpицюКaтеpинy,щoб вoнa пoBеPнyпaRтьмaнщинi пoвне сaмoBPядyBaнHя'oднaк цe не здo6yлo нaпех<нoi yBaги 3 6oкy мoпoдoi iмпеpaтpицi.
Iliквidацiя Гemoманщu,|un|a Ciч за чаciв КаmepuнuII 3i встyпoм нa ПPeстoл Кaтepини IIу |762 poцi нa пepeднiй плaн знoвy вийtuли петPoвськi цiлi щoдo це}rTPaлiзaцii,системaтизaцii та oптимaльнoi мoбiлiзaцii pесуpсiв. Boднoчaс Катepинa BистyпиЛa пPoти зaстapiлих пpивiлеiв пPикoPдoнних пpoвiнцiй, якi здaвaлися oсвiненiй iмпepaтpицi пePеulкoдaмИ Ha l,;.IЛЯкY мoдеpнiзaцii Poсii. У |764 poцi вoнa ПИсaЛa:. <Мaлa Poсiя, Лiфляндiя i Фiнляндiя сyгь пpoвiнцii, якi пpaвляться кoнфipмoBaНуrvw!iм пpивiлeями. I-{iпpoвiнцii, тaк самo як i Cмoлeнськy, слiд зpрними спoсo6ами пPиBeсTи дo тoгo, щoб вoни o6pyсiли i пepeстaли 6 Дивитися як BoBки в лiс>. B пистoпati |764 poкy 6yлo oстaтoчнo лiквiдoвaнo пoсaдy Rтьмaнa. Йoгo мiсце знoвy зaйнялa змirцaнa poсiйськo-yкpaiнська Мaлopoсiйськa кoлегiя пiд гoлoвyвaнням poсiйсЬкoгo деPжaвнoгo Дiянa Пeтpa Pyмянцевa, якиЙi надaлi кePyBaB пoлiтикoю щoдo Укpaiни. Biн спiвпpaцюBaв 3 елiтoю Укpaiни зa нaдiйним PeцeпТol\dтa 'IoялЬнoю iй oбiцяв двopянськi пpивiлei 3a yмoви нaпеxнoi пoлiтичнoi пoвeдiнки. Пpoтe y скликaнiй у |767 poцi Кoмiсii з питaнь poзpo6ки нoвoгo зBoдy зaкoнiв, щpaiнськi пpедстaвники майжe в yнiсoн в.уl.cIIoBIr^IЦr^cЯ зa пiдтвepджeння тa вiднoвлення сTaPих пpивiпеiв, пpaв i вoльнoстей Rтьмaнщини. Haстyпнi iнтегpaцiйнi кpoки здiйснювaлиcя пicля poсiйськoi пePeМoги нaд oсмaнськoю iмпеpiсю. 3гЦнo Крyк-Кaйнapдх<ийськoi миpнoi yгoди вiд |774 poку Кpимськe хaнстBo 6yпo нейтpaлiзoвaнe, a Poсiя пepебPa,Iaнa се6е кoнтpoль нaд стeпoBими 3eIиляIt{и ПЬнiчнoгo Пpиvopнoмop'я. Oтясе Укpaiнa B)кe не бyпa пpикoPдoнням, a днiпpoвськi кoзaки oстaтoчнo втPaтили свoю вiйськoвy фyнкцilo: Poсй Bжe не муc|^Лa3веPтaти нa I{их жoднol уBaги. У l78l poцi poсiйськa aдмiнiстPaтивtlа peфopмa |775 poку 6улa пеPенесeнa i нa ЛiвoGepeжнy Укpaiнy. Aдмiнiстpaтивнi oдиницi пoлкiв скaсoвyBaIIИсЯ i зaмiнялися тPЬoмa гy6epнiями, oб'еднaними в МaлopoсiйсЬке генеPaЛ-гy6epнатopствo. Taкoж скaсoBaнo центPa/Iь.
82
Мaлa iстopiя Укpаiни нi iнститyцii Гетьмaнщуl||уI'a в l786 poцi нaвiть i МaлopoсiйсЬкa кoдeгiя. B l783 poцi кoзaцЬке вiйськo бyлo лiквiдoBaнe тa пPи€ д Haне дo poсiйськoi apмii y фopмi PеryДяPHих пoлкiв. Taким чиHoм' пpиблизнo дo кiнця ХVIII стopi'luя Гетьмaнщинa6улa iнтегpoвaнa в aдмiнiстpaTI^BьIУ сIn'сTeМуPoсiйськoi iмпepii. .Цo ХIХ стopivня змoгJIи втPимa.ГуrсЯIIИuIeнечисленнi pегioнaльнi oсoбдивoстi, тaк, нaпPиклaд' 3aстaPoгo пpавoвoi систelvtи y фopмi Литoвськoгo статyтy тa IIуI|I1Ку: Мarдe6ypзькoгo пPaвa. oтxе, Лiвoбеpeжнa Укpaiнa стaлa звичaйним pегioнoм Poсii. Пpиеднaння Cлoбiдськof Укpafни, щo нiкoди нe кoPистyBaЛaся кoIIектиBнoю aвтoнoмiсю, вiд6yлoся щe rцBидrЦе.У |765 poцi вoнa стa/Ia зBичaйнoю пpoвiнцiеlo Poсiйськoi iмпepii' a кoзaцьке сaмoBPядyвaнI{я й apмiЙськa opганiзaцiя бyли скaсoвaнi. Пiспя pyйнyвaння вiйськaми Пeтpa Beликoгo 3aпopoзькa Ciч пеpeЙшпa пiд oсмaнський пpoтектoPaт. Кoли зaпopoзькi кoзaки в |734 знoвy пеpейulЛи дo Poсii, iм 6yлo гаpaнтoBaнo збepe><еннякoзaцЬкoгo сaмoBPядyBaння. oднaк пiсля тoгo, як Poсiя oTPимa,Ia кoHтPoЛЬ нaд степoBими земЛяIr,lи'Ciчi вlке HедoBгo зa,IишиЛoся iснyвaти. Bлaдa y)ке Hе мaлa пoтpe6и y вiйськoвiй слyжбi кoзaкiв, вoни тaкoж зaBa)кa,Iи п.IIaнaмкoлoнiзaцii степoвoгo peгioнy. У Ciчi дедaлi чaстirцe виYrуrKaIIИ сoцiaльнi кoнфлiкти мiж зaмo>кнoю веpхiвкoю тa десяткaми тисяч нoвoпpи6улихсеIlяtt. Кpiм тoгo, сiчoвi кoзaки пiдтpимyвaIlи Ha. poднi пoвстaнIrяy Peчi Пoспoдитiй. Hapoднe пoBсTaнняпiд пpoвoдoм poсiйськoгo дo}lсЬкoгo кoзaкa IIyгаvoвa дaлo пiдстaBи Bвa)кaти дoцiльнoю oстaтoчнy лiквiдaцiю ркePеЛa зaвoPyIIIе}rЬнa.[нiпpi. У |775 poцi poсiйськi вiйськa зpуЙнуьaли Ciн: ii пiквiдoвaнo тa iнтeгpoвaнo в
системyyPЯдyBaння: ry6еpнськy
oМи ввalкaемo 3a нarц o6oв'язoк пepед Бoгoм' пePед нaruoю iм. пеpiею тa пеPед всiм людствoм лiквiдyвати 3aпopoзькy Ciнi тa нaзвy кoзaкiв, tцo пoхoдить вiд неi". I-[естaлo кiнцeм пoнaд.цBoxсoтлiтньoi слaвнoi iстopii 3aпoPoзьких кoзaкiв. Peштки кoзaкiв чaсткoBo eмiгpyвaли дo oсмaнськoi iмпеpii тa як чoPl{olvlopськi кoПoceIIуII||^cя в гиpлi Дрaю, чaсткoBo зaIIу||]I|4IIИэЯ 3aки B Poсii aбo пеPeсе,Iи,Iисянa Кy6aнь, де Boни в)кe як кy6aнськi кoзaки нaмaгaлися з6еpегти свoi тpадицii.
83
Allлpеaс Кaппелеp
С oцiалoна' eк oнo lуIiчн а i,супbmуP на iнmе?pацiя AдмiнiстpaтиBl{е пPи€ Д Haння ГeтьмaнIциHине слiд вiдoкpемлю. вaти вiд сoцiaльнoi iнтегpaцii, ПoстyПoвoгo yпoдi6нення сoцiaльнoi с.tPyкТyPи poсiйським 3pa3кaм. Пoстyпoвa лiквiдaцiя aвтoнoмii не вiдбyвaлася6 тaк глaденькo,як6и iЙ не lriдiгpaвa/Iaкoзaцькa веpхiвкa. CгriвpoбiтництBo 3 неpoсiйськими едi.гамитa iхня кooпr.aцiя У двoкaМенем poсiйськoi пoлiтики. PяtIстBo iмrrеpii зIIaBнaбyлo нapiх<ниtt{ Poсiя нaдaвaлa ltpивiлei тa мaтеpiальнy влaснiсTЬкoзaцькiй вepxiвцi, a Ta, I] сtsoю чеPry' згoЛoцIyBa/Iaсянa BTpa.l.yсвoеi aдмiнiстpaтивнoi та пoлiтичнoi aвтoнoмii. Пеr'po BeликиЙ пеpеслiдyвaBПPихи/Iьникiв Мaзeпи 6ез>кa;lьнo, наr.oмiсть/IoяЛЬн их кoзaцЬкиx кеpiвникiв BинaгoPoд)кyBaвпo/IaPy}l кaМи 1.аземлeвoлoдiнttяМи.n3нaчне вiЙськoве тOBaPисТBoDбyлo opгaнiзoвaltе Itiсля .гoгo,як кoзaцькy стaPцIинy dе faсto пpиpiвняли дo ДBopянс'гI]ai пo сyтi вiдoкpeмили вi.ц iнtших ст'aнiв.I1poте Poсiя не вИ3нaBaIIalх дl]opянaМИ, BotlИ N|усу|I||4 сп/IaчyBaТипoДal'ки Taк сaМo' як iнrui веPсTBи, щo I{есЛипoвиннoстi й не мaли IIoсTyпy дo l.aких Цl/IЯхетнихoсвiтнix yсTaнoв, як кaдeтсЬкий кoplIyс. Ile в l73 l poцi офiцiЙнo пoвiдoмляпoся:.У Мaлopoсii I]еМасдвoPянсТBa>. Пpoте на сePеднЬoсТpoкotsyпePспскTиBy PoсiЙськa iмпеpiя, в якoс.гi пaPTнеPa,пor'pебyвaпaвеpхiвкy нa пepифеpii,якy мoжнa бyлo б пopiвнювa.гиз pкyвaлa дедaдi бiпьlше землевoпoдiньiз зaле>кt1ИМ|4 сеЛЯtlaми,сoцiaльний сТaTyс яких нa6пwкaвсЯ дo сl.a}roвиllla се/IяtI poсiйськoгo дBoPянствa. PoсiйськиЙ уpяд.l.aкo)кспPияB yкЛaденнЮцlлю6iв з poсiйськoю веpxiвкoю. B кoмiсii з poзpoбки нoBoгo звoдy зaкoнiв |767 Poкy Пpе,цс'l.aвникiвсTaPIIIиниl])кeзaPaxoByBa/Iидo двoPянсЬкoгoсTaнy' a iхньoю нaйllагaльнituoю виМoгoЮ бyлa вимoгa piвнoпpaв'я з poсiйським дBopянстt]oм. oтже, oс.t'aннiм пoгiчlrим кPoкoМ сTaЛo 'ге' щo iмпеpaтoPськa nЖaлyвaнa гpaМo'l.aДвoPянсTByo l785 Poкy сToсyBaлaсяr.акo>кi кoзaцькoi елiти. Bтiм, тiдьки iT веpхiвка безltoсеpeднЬ()к()oптyвaЛaсЯу дIJoPянствo.Iнrui Iloвиннi бyли спovаr.кy lliдтвеpДиТисBoс цI/lяхeтське пoхol{)кeння'пoсиIIaЮчисьнa пPедкa, щo нa/Iе)кaвдo пoпьськoi IJIляхтИ'a6o..знaЙти дBанaдI(яТЬсвiдкiв, якi 6 пiдтвеPДИIIИ, щo вoнИ тa iхнi llpедки BеЛ|4|I|ЛЯхeтськийспoсiб )киTTя.Чaс.гкoвor1i пpoцедypи TЯГЛИсяaж дo ХIХ стoлiтr.я..(aлeкo не BсЮ сl'aPшинy пpиЙняпи У Двo84
Maлa iстopiяУкpаiни .I.i, кoмy це вдa/Ioся(нaсткoвo зa пiдpoблeниМИ l{oкyМенТaPянсТBo. ми), змoгли кoPистyBaTисявсiмa пpивiлеями poсiйськoгo двoPя}rствa: 3вiльненням вiд слy>к6и,вiд lloдаткiв, BиtIяTкoBиMпPaBoм rta 3еМеIIЬ. не вoлoдiннЯ 3 сеЛЯнaМи,кoPпoPaтивниМ сaМoBPядyBaнняМy pегioнaх' пPaвoвим 3aхистoм y с.l.oсyнкaх3 oPгaнaLtиBIIaДИ. I-{i пpивiпеi, нaдaнi в бiдьruoстi випaдкiв пoчинaЮчи з l760-х poкiв, 'l.aпoс.l.ytlol}a rвpoIIеiзaцiяpoсiЙськoi вepхiвки, зpoбили встyп y дBopЯнсЬкиЙ стaн дy)ке пPивa6ливим. Taким чи}loМ y Poсiйськiй iмпеpiТ пoвтoPи/Ioсяте' щo l'PaпиЛoся з yкpaiнськoЮ aPистoкpa'гiею двa стopivvя ToМy - в Pечi []oспoдитiй:сoцiадьний пiДЙoм дo Пaнyюнoi веpхiвки' щo сyпPoBoШ(yBaBся кyЛЬтyPнoю aсимiляцiею. Bтiм, спoгaди ПPo чaси aвтoнoмнoi Гетьмaнtцини 3беpегЛисясеpед елiти сТaB Ba)кЛиBoЮoс}IoвoЮсyчaсЛiвoбеpе>кнoТ Укpaiни, a rTпa.r'pior.изМ ноi yкpaiнськoi нaцiонaльнoi сaмoсвiдoмoстi. B пoдaльшoмy бaгar.oyкpaiнцiв ilлпи слу>китиPoсiйськiй iмпеpii. стapI-|е6yлo неo6хiднo i з екoнoмiчних мipкyвaнь, бo землеI}o/IoДilIь лlини 6улo нeДoстaтньo дЛя .гoгoсrroсody )киТтя' який вiдпoвiдaв iхньoмy сoцiaльнoМy с'гal]y.Toдi як 6iльtшiстькoзal1ькoiстaPшини oхoче oпip. lio ввiйrцпи дo iмпеpськoi епiти, /IицlеДеякi нaМaгa/IисяЧИt|И.ГИ Тaких нaЛе)кaвBaсидь Кaпнiст, який вiв тaсмнi пеPегoBoPи в Беpлiнi пPo tt{o)кЛиBиЙпpусський пpor.ек,гopal.нaд Укpaiнoю. 3piвнювaння yкpaiнськoi веpхiвки з poсiйськ
85
Aндрaс
Kaппeлep
сBoi пPaBа нa зеIvt/Iю i всe ще Boлoдiти пPaвoм вiдxoдy. Мaйх<етPеTинa се,IянсTBaщe бyЛa вiльнoю, To6To не3aлежнoю вiд 6yдь-якoгo 3elt{лев/Iaсникa.Oтже, нa тoй чaс сTaнoвищe зa,Iеж}tихсeляH y Лiвo6еpежнiй Укpaiнi вiдpiзнялoся вiд ситyaцii як y Pеvi Пoспoлитiй, тaк i в Poсii. Tiльки пoчинaючи з l760-х PoкiB, пpавa yкpaiнськиx селян пoчaли o6мelкyвa.rуrсяiпPoтягoм L76О-хi |770-х poкiв 6yлo o6меlкeне.rхнс пPaBo вiдxoдy i oстaтoчнo скaсoBaнеу 1783Poцi - нa l34 poки пiзнituе, нi)< y poсiйських зaлeжних сеЛян. Пoдyurнi пoдатки тaкoж пеPенeсeнo в Укpaiнy..Taким чиtlol,r'y Лiвoбepех<нiйУкpaiнi бyли ствopeнi пеPеДyIt,toBи для кpiпoсницТBa зa poсiйськиIvr3Pa3кoм. Biльнi кoзaки 3мoгли дoвцIeзбepiгaти свiй спeцифivний сoцiaльниЙ стaтус. Хoчa ixня вiйськoвa opгaнiзaцiя бyла скaсoвaнa' стaн кoзaцЬких сIIY)KИBИхсeЛяH 3aДишався. Кoди в |782 poцi пpoвoдилaся pеестpацiя кoзaкiв, зaPe€ с тPyBaЛoся пo}Iaд 400 000 voлoвivих дyшr, сеPeд них 6aгaтo сeI|яH,щo хoтiли уHИ|
Maлa iстopiя Укpaiни клaд, виpoбництвo пoтarцy' Po3глядaлись як кoнкyPенTи тa пiддавaIIIr.сяДу|cKPl^мiнaцii.B цiлoму' пeтPoBсЬкa екoнoмiчнa пoпiтикa, щo ii в yкpaiнськiй iстopioгpaфii oписyютЬ як кo,Ioнiaльнy, зaвдa,Ia pемiсництBy i тopгiвлi в Лiвo6еpежнiй Укpaiнi тaкoгo yдaPy'BЦ якoгo вoни tIе 3мoг,Iи oгoBтaтися. 3 пoслaбленHям екoHoп{iнних yтискiв, пpи. 6пизнo в сеpединi с,l'oPiччя,6yли скaсoвaнi митнi кoPдo}rи з Poсiею, a Лiвo6еpежнa Укpaiнa пoстyпoBo iнтeгpyвaлася в poсiйський pинoк. Кyльтypнa iнтeгpaцiя Укpaiни 6yлa тiснo пoв'язalla 3 цеPKBoю. y хvIIl стoлiттi yкPaiнсЬкa цеPкBa BтPaти/Ia oстaннi зa,IиlIIки сBo€ i кoлиlЦньoi aвтoнoмii. Пpeстoл киiBсЬкoгo МиTPoпoлитa 3aлишIаBся тимчaсoвo oсиpoтiлим i oстaтoчнo BтPaтив свiй видaтниЙ стaтуc. Чepeз22 poки пiсля Poсii., y l786 poцi в Лiвo6еpeжнiй Укpaiнi 6ули ceкy,IяPизoвaнi цеpкoвнi тa мorraстиPськi зeмлi. Як i в Poсii, цеPкoBниx тa мoHaстиpсЬких сe,Iян 3аPirxoBaнoдo кaтегopii дeP)кaBних сeЛяH. I-[epкoвнioсвiтнi yстaнoBи' Киiвська aкaдeмiя тa кoлегii Укpaiни, BTPaTI/IЛIi' тaким чинoм сBoю екoнoмivнy 6aзy. Хoчa вoни з6еpeглися, пPoте зaлe)кallи вiд ypядoвихсу6сидiЙ i в секyляpизoвaнiй Poсiйськiй iмпеpii шIвидкo BTPшIИтIуI сBo€ 3нaчення..(o l81l poкy пpи6пизнo 1000 стyдeнтiв PеryЛяPнo нaBчa,Iися в Киiвський aкaдeмii. Бiльtшiсть з них 6ули синaми сBященикiB' щo € дol(aзoм тpaнсфopмaцii зaгa,rЬнooсBiтньoгo Bищoгo нaвчaлЬнoгo 3aклaдy в.[yxoвнy aкaдемiю. .{o секyляpизaцii tшкoлиУкpaiни нaдaлi Bикoнyвaли фyнкцiю кyзнi кaдpiв. Чимадo кaP'rPy в Poсii, нaвчaлися B yкpaiнських двoPяtI, якi згoдoм Po691IIуt ХVIII стopiя. ниx' нaпPикIIад' як i видaтний щpaiнський MИсIIуITaIIь vя фигopiй Cкoвopoдa (|722-|794). Cкoвopoдa, кpiм тoгo, yдoскoнa,Iювaв свoю oсвiтy в 3aхiднiй € в poпi, пiзнitше пPaцюBaB Bиклaдaчем y Пepеяслaвськiй i Хapкiвськiй кoпегiях, a мiж тим пoдoPo)кyBaв Укpaiнoю як мaндpiвний фiлoсoф. Biн зaлиrшив 6aгaтy спaдщи}ry y виглядi фiлoсoфських листiв,IаTинoю тa цePкoBHoсдoB'янськoю мoBoю' щo нe yтBoPю€ зaкPитy системy' a пPaгнe пo€ д нaти y життсвiй фiлoсoфii aнтич}Ie'pелiгiйне тa пpoсвiтницЬкe мис,Ieння пiд гoлoвним гaслoм сaмoпiзнaння. Ha питaння щoдo мoвнoi iнтегpaцii Лiвoбеpeжжя y ХVIlI стoлiттi дoслiдники вiДпoвiдaють пo-piзнoмy. Taк, yкaз Пeтpa Bеликoгo вiд l720 poкy iнтеpпpетyютЬ як зa6opoнyyкpaiнoмoвниx пyблiкaцiй, xoчa' мo)к.
У |764 P. цePкoBIli вoлoдiння в PoсiТ 6yпи IIepеданiпiд yllpaвлiння кoлeгiТЕкoнoмii. _ lIpuм. ped
87
Aнаpеaс Кaппелep /Iивo, це 6улa лишe спPoбa зa6езпeчити BПPoвaд)кeння нoвoгo PoсiйсЬкoгo rшpифтy в Укpaiнi. Taк сaмo пoлiтикa yнiфiкaцii Кaтepини II не opiентyвaлася нa цiлеспPямoBarry I\,toBHy pyсифiкaцiю хoча 6 тoмy' щo iмпеpaтpиця й не дyмалa пpo iснyвaння якoiсь yкpaiнськoi лiтepaтypHoi мoви. Пpoте dе faсto ПPoгPесyючa aдмiнiстpaтиBнa тa сoцiaДьна iнтeгpaцiя Лiвoбеpежжя Bелa to пoцtиPеHHя poсiйськoi МoBи 3a PaХyнoк пo-yкpaiнськoмy зa6apвлeнoi lдеpкoBнoсдoв'янсЬкoiтa IIaTуIIIИ. Poсiйськa мoBa' якa i в Poсii ПеPeмoглa як лiтеpaтypнa, дeдaлi бiдьtце пpиЙмaпacя yкpаiнськoю eлiтolo. B |765 poцi нaвiть y Киiвськiй aкaдeмii poсiйськy мoвy oгoлolценo мoвoю Bиклaдaння. Hoвa poсiйсЬкa дBoPяHсЬкa кy,IЬтyPапpoтягoм ХVIII стopivня сталa пPиBa6ливolo для yкpaiнськoi веpхiвки. I цe пiсЛя тoгo, як yкpaiнцi' N{aючизaxiднy oсвiтy, paнiше вiдvyвaли Bлaснy вищiсть пopiвнянo 3 <мoскoвитaми>.Cпoсi6 життя, кyЛьTyPa,мoвa (пopяд з poсiйськoIoтaкoж фpaнцyзькa)poсiйськoгo двoPянствa пoшиPювaЛися в Укpaiнi. 3важaючи нa вiдсyтнiсть peпiгiйнoгo 6ap'еpy l.a кyлЬ.гyPнy спopiднeнiсr'ь, це вiдбyвaлoся lllвидlllе' нiж з iнtцими нepoсiЙськиМи елiтaМи. Кiлькiсть сiмейних 3B'я3кiBмix<poсiйським i нoвим yкpaiнським дBoPянстBoM тaкoж зPoстaЛa..ЦeДaлi6iльtuе пpeдстaвникiв yкpaiнськoi елiти po6или кap'еpy в apмii та B oPгaн:rxдеpжaвнoi влaди дoсягa/lи tsисoких пoсaд y 6лискуiЙ стoлицi: слiд згaдaти тaких oсo6истoстей, як oлeксaнДp Без6opoдЬкo чи Biктop Кoнyбeй. Biднoснo .tхнlо кaP'rPy в apмii тa в дoбPa oсвiтa yкpaiнськoi едiти пoлегtuyвалa 6юpoкpaтii. Hе випaдкoвo Петpo 3авaдoвськиЙ, випускник Киiвськoi aкaДемii, сTaB y Poсii в |782 poцi гo,toBoЮ<Кoмiсii пPo зaсHyBaHня нaPoдHих г{иЛищ>' а в l802 poцi пеptшим мiнiстpoм нapoднoi oсвiти. To6тo, зa вiднoснo lllBидкy i 6ездoгaннy iнтегpaцiю Гeтьмaнщини в Poсiйськy iмпepiю вiдпoвiдaльнiсть леxситЬне лиluе на poсiйськoмy yPядi' a й нa yкpaiнськiй eлiтi. Tpaдицiйнi пpaвa Гeтьмaнщин|4,TPaДI/Iцii кoзaцькoi демoкpaтii з6еpiгaлися кo3ацЬкolo веpхiвкoю aж дo ХVIII стoлiття. Boнa бyлa б единoю силoю, якa Мoглa 6чинити oпip poсiйськiй пoлiтицi. Пpoтe бiльtцiсть кoзaцькoi сТaPши}rи нe 6yлa oсo6ливo схиЛЬнoю дo цЬoгo' a скopистaЛася нaгoдoЮд/IяotеP)кaн ня пpивa6лиBих пPaB тa пpивiпeiв poсiйських дBopяl{. ЖеpтвoIo стaли iншi веpс. .l'Bи'нaсaмпePeдселяни' щo пoтPaпили y кpiпoснy залeжнiсть. Укpaiнськa наPoдницькa iстopioгpaфiя зaкидaлa yкpaiнськiй веpxiвцi, щo вol{a тиМ сal\.tиМlPaДИIIaiнтеpeси нaцii тa нaPoдy. Пpoтe тaкi 88
Maлa iстopiя Укpaiни дoкoPи нaBPяд чи aдекBатнi для ХVIII стopivня, кoЛи сoцia/Iьнa, стa. нoвa IIoялЬнiсть 6yлa нaбaгaтo вaх<ливirцoю,aнbк етнiчнa чи нaвiть нaцioнaльнa. Пpoте фaктoм r тe, щo пiсля пеprшoi хвилi aсимiляцiТ в Pечi ПoспoлитiЙ, yкpaiнцi знoвy BтPaTиЛи сBoю елiтy' якa aсимiлювaIIaсячеPе3 (сoцiaльний) пiдйoм, i це с вaжлиBим елeмeнтoм ixньoi iстopii. II]е Paз цe мaлo вiд6yтися y ХХ стopivvi.
Укpаiнцi в Peчi Пocnoпumiй i в Peчi У хVIII стoлiттi тPиBaлa iнтeгpaцiя yкpaiнських 3еI'4еIIь ПoспoлитiЙ, де )l(и/Io пoнaд пoЛoBинy yкpaiнцiв. Oднoчaснo пoсиIIИIIaсяекoHoмiчнa тa пoлiтичнa кPи3a Iц,IяхeTсЬкoi peспy6лiки пiд poсiйським пPoTектoPатoм' yпPoBaдженим Петpoм Beликим У |7|7 poцi. ПoльсЬкa тa пoЛoнiзoBaнa yкpaiнськa шляхтa, a oсo6пивo 6aгaтi мaгнaти нaдaлi змit1нювaли свiй сoцiaльниЙ стaтус вiднoснo iнrцих стaнiв. Усepeдинi стopiння пpи6лизнo 40 динaстiй мaгнaтiв мaли y сBo€ м y вoлoдiннi не мeнцIе нiж тpи нвеpтi 3емелЬ Пpaвoбеpежxя. Hапpиклaд, династiя Пoтoцьких,IишIe B Умaнськoмy pегioнi вoлoдiлa 8 мiстами i |73 ceлaми;зaгалoм iй HaлежaДoпoнад l00 000 yкpaiнськиx сe,IяH.Ha слyж6i в мaгнатiв лepe6увaли численнi свpеЙськi opендapi мa€ т кiв, yпpaвителi тa ruинкapi. Кoлиrцня yкpaiнськa eлiтa 6yла тепep нe лиIIIецiлкoвитo пoлoнiзoвaнoю, a тaкo)t(вiдoкpeмлeнoю кoнфесiйнo вiд yнiЙних aбo пpaвoслaвних yкpaiнських ceЛЯн,якi пepeвaжнo бyли кpiпaкaми. Pимo-кaтoлицькa цePкBa нaдaлi poзdyдoвyвaлa свo€ пpивiлeйoBaне стarroBище. Унiйнa цеPкBa нaвiть i тeпеp нe дoсягЛa piвнoпpaв'я, якoгo пPaгнyлa' тoдl Як 3aлишки пPaBoслaBнoгo нaсeЛення в)кe Hе мaли влaснoi цepкoвнoi opгaнiзaцii.,[,искpимiнaцiя пpaвoслaвниx нaДalaЛa poсiйськoмy ypядoвi дo6pi мolкливoстi втpyнaTИсЯу внyтpiшнi сПPaBи Peчi Пoспoлитoi. Cитyaцiя тaк звaниx дисидeнтiь6улa пPиBoдoм д,Iя BтPyчaння Я|<ДI|яPoсii, тaк i дпя Пpyссii. Бoмбa сoцiaпьниx i кoнфeсiйних кoнфпiктiв ви6ухнупa y фopмi пPoтестHoгo pyxy гaйдaмaкiв. Tеpмiн <гaйдaмaкиnтaк сaмo' як i тepмiн <гaйдyки>нa Бaлкaнaх' пoxoдитЬ з тypецькoi МoBи тa oзнaчa€ зaлeж}Io вiд тoнки зopy: yкpaiнсЬкш( yчaсHикiв pyхy oпoPy пPoти пo,tЬськoгo пaнyвaння' a6o poз6iйникiв чи пapтизaнiв. Гaйдaмaки,щo PекPyTyBa. IIу|cЯ з числa кoлиIIIнiх кoзaкiв тa пPaBoсЛaвниx селян, lкили нi6и poзкoзaки з Лiвo6epeх<жятa 6iЙники в лiсaх. Baтaxкaми iнкoли с^ГaBaЛИ
89
A"дp.u. Kaппeлep 3aпopoзькoi Ciчi. Iхнi мадi тa вeликi aкцii бyли спpямoвaнi пePевaжHo пPoти пoлЬських землеB,Iaсникiвтa iхнiх евpейськиx opендapiв i yпPaвитеЛiB,пPoти Pимo-кaтo,IицЬкoгo тa yнiйнoгo ДyхoвенстBa. Пoвстaння гaй,цaмaкiв |7з4 i |750 poкiв пpивaблювaли тaкoл<6aгaтo yкpaiнсЬких селя}I.Бyлo вбитo Bеликy кiлькiсть пoльськиx ruляхтичiв i евpeiв. Мeтoro пoвстaнЬ 6yли лiквiдaцiя кpiпaцтBa тa пoвеPttеttttязeмлi сeлянам, piвнoпpaв'я пPaBoсIIaвниx i вiдpoд>кеннякoзaцькoi opгaнiзaцii, дaвнiх кoзaцЬких вoльнoстей. Пoдiбнo дo бiльlшoстi нaPoдних пoвстaнЬ епoхи, щo пеPetyвaлa Hoвoмy чaсy, Boни MaIIИНa мeтi вiднoвлeння stаtus quo, дo6poto стaPoBиIrнoгo пPaBa. Haйзaпeклitше пoBстaння' тaк звaнa КoлiiBщинa' вiд6yлoся в l768 poцi пiд нaс oднiеi 3 кPи3 rцляхeтськoi pеспy6лiки, кoли Бapськa кoнфeдepaцiя вистYлилa пPoти poсiйськoi BЛaДИ, a тaкoж пpoти iТ BтPгraння в peлiгiйнi спPaBи Pечi Пoспoдитoi. BiйськoвиIvtи Baтa)ккaми гaйдaмaкiв знoвy 6ули кoзaки з Ciчi тa 3 пPиватниx вiйськoвих oб'еднaнь пoльських мaгнaтiв. Укpaiнськi сIIIЯHу|сKIIaДaЛI^ oсtloBlry Мaсy пoBстaнцiв. .Цo Irих пPи€ д нaЛacЯ,ЧacTll|нaмiськoгo нaселення тa нaвiть oкpeмi шляхтичi. Пoвстaння l768 poкy нaбyлo oсo6ливo кpи. BaBoгo хaPaктеPy: y зzrхoп,IеI{oмyпoBстaнцями мiстi Умaнi 6yлo в6итo 2000 пo,IякiB i свpеiв. Piч Пoспoлитa' якy сTPясaЛИ,KPIл3|4, He мoглa BIIaсНИN|у| c|tIIaIуlу| BпoPaTися 3 пoBстaннями raЙдaмaкiв i ix пPидyllJyвaли poсiйськi вiйськa. Пiсля цьoгo пoльськi oPгaни влaдиздiЙcнипи хK|^TTЯ тисячaм yкpaТнських сeлян. Гайдaмaки увiЙulпи в yкpaiнськy нaPoдI{y пoeзiю як шляxетнi зaхIДсНу|KИ пPaBoс,IaBrroiвipи тa iнтepесiв нaPoдy. Boни стaли 6езсмеpтtlиIt,tи3aBдяки пoемi Шевчeнкa <Гaйдalr,taки). Haспpавдi гaйдaмaки ЯBI|яI|у|сoбoю спoЛгI}Iy Лaнкy мilк кoзaцькуIMИ TpaДИЦiями ХVII тa нaцioнальни}' Pyxoм ХIХ стopiv y Пpaвo6еpеlкнiй Укpaiнi. Пpoте в ев. peйськiй тpaдицii гaйдамaки, пoдi6нo дo кoзaкiв Хмeльницькoгo' 3aIIИItlИI|у|ся в пaм'ятi як xopстoкi пepeслiдyвaнi евpeiв, як дPyгa IIанкaB низцi пepeслiдyвaнь евpeiв в Укpаiнi пiсдя пoвстaння l648 poкy. Пoвстання гaйдaмaкiв уBИPa3Ну1ЛI4 нестaбiльнiсть сoцiaпьнoпoпiтичнoгo yстPoю пoльськoi IIIЛяхетськoipеспy6лiки y ХVIII стoлiттi. Bтopгнення poсiйських вiйськ такo)к HaдaвaЛи зoвнirпньoпoдiтич}loгo 3нaчeнHя циМ бyнтам i сaмe Кoлiiвщинa нa,IeжитЬдo пepeдiстopii пoдiлiв Пoльщi.
90
Mалa iстopiя Укpaiни Bнaслiдoк пеPllloгo пoдiлy Пoльщi у |772 poцi pазoм 3 в'Iaсне пoIIЬсЬкими pегioнaми дo Iмпеpii Гa6с6ypгiв вitiйtшпи Гaличинa тa Cхi,цне Пoдiлля. I{i землi oтPиМaЛи нaзвy nКopoЛiBсTBo Гaличинa i Лoдoмеpiя>, чим po6илoся пoси,raнHя Ha тимчaсoвий yгopський пPoTектoPaТ нaд цим pегioнoм y ХIII стoлiттi. Tpьoмa poкaми пiзнiruе Aвстpiя тaкoх( зaЙнялa Бyкoвинy, якa нa пiвнoчi бyлa .rасткoвo i нaлeжaлa дo князiвствa МoлдoBa, нaсeленa yкpaТнськимИ сeIIяНaNLИ Пiсдя дPyгoгo пoдiлy пPoтeктoPaтoм. пiд oсмa}IськиI\4 щo пеpe6рaлo вiдiйruпa Укpaiнa дo Poсiйськoi Пoльщi l793 poкy вся Пpавo6еPе)кHa B iмпеpii. Boнa бyлa aдмiнiстpaтивнo opгaнiзoBaнa Paмкaх Киiвськoi, Пoдiльськoi тa BoлиHсЬкoi ry6epнiй. Taким ЧиHoМ' напpикiнцi ХVIII стopiнvя 6yпo пoклaденo кpaй пoнaД чoTиPЬoхсoтлiтнiй, чaсткoвo двoхсoтлiтнiй пpинaлeжнoстi знaчнoi чaстини Укpaiни дo Пoпьськo-Литoвськoi дepжaви. Tpивaпе пo/Iьське пaнyBaння oцiнюеться в щpaiнськiй тpaдицii' в }raPoдних пеPеказzlxта нaPoдницькiй iстopioгpaфii пePеBaжнo негaтиBHo. Иoгo спpиймaють як сoцiaльне тa кoнфесiйне гнoблeння з 6oкy пиxaтиx пoльсЬкиx пaнiв, якi нiкoли не спpиймaли yкpaiнцiв як piвних сoбi. тoгo, нaскiЛЬки силЬнo Пpoте тaкe спpийняття Hе мoже 3aтЬмaPI,IT|4 вiдo6paзилaся нa iстopii Укpaiни пpинaлежнiсть i] великoi чaстини дo пoдьськoi rшляxeтськoipeспyбпiки. Boна спpиялa Aoступy дo захiдниx пoпiтичниx стPF(тyP i цiннoстей, нa якi yкpaiнцi пoсипaються дoнинi, вiдмelкoвyюvись вiд великopoсiв. Пpиклaдoм е мiськe пPaвo, стaнoвi кoнститyцiйнi елементи' IIaтинсЬкo-зaхЦнoевpoпeйськi кyльтypнi тpaдицii, iнтелектyaльний вплив схoластики, гyмaнiзмy, Peфopмauii тa Кoнтppефopмaцii. Haпpикiнцi ХVIII стopivчя пo,Iьськa шI,rяхтaTa ПoIIЬськaкyЛЬтyPa yсе ще вiдiгpaвaли свoю PoЛЬ в Укpaiнi. Haвiть пiсля зaги6елi iхньoi дeP)кaBиiхнiй вплив нa щpaiнцiв зaпиrшaвсяефeкТивниМ: y Poсiйськiй iмпepii _ :Dкдo дPyгoi пo,IoBиtIиХIХ стopi.rня' a в 3aхiднiй Укpаiнi _ дo flpyгoi свiтoвoi вiйни.
Maлa iстopiяУкpaiни
7.Укpaiнa3aцapятa iмпеpaToPa.
Пoчaтoк yкpaiнськoгo нaцioнaпЬHoгo pРry в пеpшiйпoЛoBиIli xIх стоpiння
B ХIХ стoдiттi всi yкpaiнцi пеpе6yвaли пiдBilaдoЮ Пеr'ep6ypзькиx чИ Biденських iмпepaтopiв. Bнaслiдoк пoдiпy нa PoсiЙськy Ta Гa6с6ypзькy iмпеpii ||ocИIIюBaIIIlсЯ вiдмiннoстi мi>к пo/IЬсЬкoЮ 3ахiднoю Укpaiнolo (пovинaюни з ХIV стopivvя) i l-{ентpaльнoЮТa Cхiднoю Укpaiнoю. Пpor.е нaвiть в Укpaiнi, щo пеpебyвaпaпiд poсiйсЬким пaнytsaнняМ,збеpiгaлися iстopиvнo oбyмoвленi oсo6дивoстi сy6pегioнiв:Пiвдeннoi, Пpaвo6еpежнoi r.aЛiвo6еpeжнoi Укpaiни.
I нmeep ацiя П i вDeннoi ma Пp авoбеpе жt|oiУкpaiнu у Pociйcькуiмnеpiю Hинiruня Пiвденнa Укpaiнa, стеltoвий peгioн нa пiвнiv вiд Чopнoгo мopя, бyлa IIpи€ д нaнa дo Poсiйськoi iмпepii лиrшенaпpикiнцi ХVIII стopivчЯ як Taк звaнa "Hoвopoсiя". Paнiше степ 6yв BoТчинoЮ кoчiвникiв-вepшникiв, Пoчинaючи вiд скiфiв, ryнiв, aвapiв, хaзapiв, yгopЦiв, пevенiгiв, пoлoвцiв (кyманiв) a)к дo Мoнгoдiв,oсr.aнньoloдеякиx бyпo КpимськoтaTapсЬкeхaнствo. 3 PжaBoЮ-пPaBoнaстyпникolv1 ХVI стopivvя Дo с.I'eпoвoгopегioнy pуIЦИЛИзaпopoзькi кoзaки, tIе 3aсе/IЯIoчиЙoгo нa тpивaлиЙ теpмiн, 3a BиняTкoм oсеpедкiв нa [нiпpi. Poсiйськa tlePеМoгaнaд oсмaнськoю iмпеpieю в |774 poцi, знищення 3aпopoзькoi Сiчi в |775 poцi тa oстaToчнa aнексiя Кpимськoгo хaнс. твa в l783 poцi ствopи/Iи ПеPeдylиoB|/I tПЯ oсBo€ t ItIя тa зaсе/IенняIIЬoгo PегloIly. B сеpединi ХVIII стopiччЯ PoзIroчaIIoсязaсе/IенняHoвopoсii y фopмi вiйськoвoi кoлoнiзaцii: в якoстi слyx<6oвиxселян пеpедyсiм пoсеЛенoсеpбiв, pyмyнiв тa iнuti хPис't'иЯнськieтнoси з oсмaнськoi
92
iмпеpii. [pуrиЙ еTaп oсt,o€ н ня, щo,гPиI]авз кiнця ХVIII aж Дo сePeдини ХlХ стopiнvя, ПPoхoдиB пiД знaкoм eкoнoмiки: ПaсoBищa i poдюvi .ropнoземи сTепy МaIIи BикoPисToByBaТися дIIя Bе,цеtlнясiдьськoгo гoсПoдaPсTBа.oднoчaснo пoгЛядpoсiйськoгo УpЯДуспPяМol}yвaBсянa Чopне мopе: нoвi пopl.и мaIIинaдaти нoвиЙ iмпyльс зoвнitцнiй тopгiвлi тa спy>китивiйськoвим сr.paтегiннимцiлям. Poсiйськa iмпеpiя зaoxoчyBaЛa сеЛян пеPесeI|Я.ГИся дo Hoвopoсii o6iцянкaми Ilpивiлeiв. .(ep>кaвнiceЛяНИз Укpaiни, сePед ниx 6aгaтo кoзaкiв, a Taкoж ceIIяt|Из внyтpirшнiх oбдaстeй Poсii, пеpесеЛяI|ИcЯB тyт зеМе,IЬнiвoпoдiння зa тiсi Пiвдeннy Укpaiнy. ,[вopяни oдеP)I(yBa/Iи yмoBи, щo Boни зaсе/IяТЬiх седянaми. Кpiм тoгo,3 пoчaTкy ХIХ стopivvя в Пiвденнy Укpaiнy зaпPoцIyBaДиiнoземниx кoлoнiстiв з piзних кpaiн' нaсaмПеPeд'з Hiмеччини. Bже пoчинaючи 3 l780-х poкiв, нa }Iи)кtlЬoмy llpиднiпpoв'i нa теpитopii кoлиruньoi 3aпopoзькoi Ciчi пoceляпися нiмецькi менoнiти, Щo iммiгpyвaли iз 3aхiднoi llpyссii. Hiмецькi кoлoнiсти oдeP)кyBaдивидiденi iм вiднoснo великi земедьнi дiпянки, a тaкo>кiм НaДaBaIIL1 низкy пpивiпеiв, зoкpемa, звiдьнення вiд вiйськoвoi слyx<би, ПPaBo нa сarиoBpядyBaннятa свoбoдy вipoспoвiдaння. Пiсля тoгo, як нiмцi, кoтpi iммiгpyвaли в пepioд пiзньoгo Cеpедньoвiння в здeбiльrшoгo здaвнa гIoлoнiзoвaнi мiстa 3axiднoi Укpaiни, в)кe вдPyге 3a Paхyнoк кoлoнiстiв yтBoPи/Iaся нiмецькa Ме}tlllинa в Укpaiнi. Taк звaнi чop}rooviкyвaння ypямopськi нiмцi (Sсhwarzmеerdецtsсhеn)випpaв,цoByвa/Iи i пiдпpисмцями. хлi6opo6aми пpoцвiтaюvими i 3 t|Их.cTaIIИ 6aгaтo ty, с.гихiЙнaмiгПopяд 3 деP)кaBнoюкoлoнiзaцiею пpoдoB)кyвa/Iaся i кpiпaки з Укpaiни ceIIяttL7 paцiя сепян y нaпPямкy сTeпy. .(еpжaвнi тa Poсii пеpе6иpaлися нa }IoBooсвoснiземлi, цlo oбiцялo нe тiпьки Пpo.гe з vaкpaщi екoнoмiчнi пеPспекTиBи,a Й вiдьнiruy a.r.мoсфеpy. сoм кpiпoсниfl уcтpiЙ пotIIиPиBся i тaм. .(еp>кaBaпePедaвaЛa висoкoпoстaBIIeниМсaнoB}tикaмведикi зеМЛевoЛoдiння.HaпpикЛaд, Taк нi>к 200 000 деся,t.ин князь Bяземський oтPиt{aB бiля Ciчi не I\,IенцIe (пpи6лизнo 2 000 кв. км). Ha цiй спoчaткy нeзaсеЛенiйземлi poсiЙськi двopяни пoстyпoBo ПoсeЛИIIИpoсiйських i yкpaiнських 3aЛежних y Hoвopoсii менruoю, нi>кy се/lя}l.Пpoте чaсткa кpiпaкiв laПИ|JIaIIaся Пpaвoбepеx<нiйУкpaiнi. Poсiйськa дeP)кaBa3aпoчaткyвaЛaТaкoхкдивiцtим у
93
Aндpeас Кaппелеp
Мaлa iстopiя Укpaiни
мiстo oдесa, щo неBдoBзi пepeтвopилoся нa eкoнoмiчний центp нoвoгo pегioнy. oдeса скoнцeнтPyBалa Hа сo6i зoвнiшню тopгiвлю vepeз Чopнe мope i стaлa нaйвaжливirцим пoPToIvrPoсiйськoi iмпеpii для eксIIoPтy зePHa.ii нaсепeння стpiмкo зPoсTaЛo:вiд l2 500 житeдiв y l808 poцi i пoнaд 40 000 y l820 poцi дo 69 000 y 1840 poцi. У l856 poцi oдeсa 3 rloнaд l00 000 жителiв бyлa тpетiм 3a Bе.IIичиI{oю мiстoм Poсiйськoi iмпеpii. Hезa6apoм мiстo нa Чopнoмy мopi стaлo пДaBилЬним кoТ,Iolr.l нaцioнaльнoстeй: oкpiм poсiян, тYT >K|/IЛ|^ свpei, гpеки, бoлгapи, вipмe. ни' нiмцi, iтaлiйцi тa фpaнцyзи. Укpaiнцi laЛИ|IlaЛИсЯнeзнaчнoю меtlIIIинoю:нaйбiльше мiстo Укpaiни 6улo нaймeнш yкpaiнським. Hoвopoсiя, нoвooсвoениЙ cтeпoвиЙ pегioн нa пiвнiч вiд Чopнoгo мopя' вiдpiзHЯЛacя вiд iнtпих зelr{eлЬУкpaiни тa Poсiйськoi iмпepii lцвидким ПPиPoстoм нaсe,Iе}IнЯ'свorю стPoкaтoю eтнiчнoю сyмiruIlIю' знaчIlими темпaМи зPoсTaння в сiдьськoмy гoспoдаPствi тa тopгiвдi, свoiм вiльнirцим сoцiaпьним yстPo€ м ' менцIoю кiлькiстlo кpiпaкiв i 6iльtшoю сoцiaльнoю мo6iльнiстю' а Taкo)l( свoiм вiльнirцим, пiдпpисмницЬким Ta кoсмoпoдiтичним дyхoм пеPIЦI{хпoселeнцiв. Хova yкpaiнцi, пеpeвaxнo сeIIяtIи'зaв)I(ди сKЛaДaтIуl 6iльшiсть нaсе,rенHя Hoвopoсii, oднaк вoни бpaли в цьoмy МеHшy yчaстЬ' нiл
y ХVII стoлiттi, пo-piзнoмy iнтеpпpетyвa,Iaся o6oМa стopoнaми. I-{e стaлo пPичинoю пoлЬсЬкoгoпoвстaння l830-l831 poкiв' якe зaкiнчиIIo експePимeHт стoсoвнo дoситЬ сaмoстiйнoгo l-{apствaПoльськoгo. Ha вiдмiнy вit цих 3еме,Iь' Пpaвo6еpelкнa Укpaiнa, якa BнaсЛiдoк дPyгoгo пoдiлy Пoльщi ь |793 poцi (тa в нeзнaчнiй чaстинi пiсля тPетЬoгo пoдiлy ь |795 poцi) впepше вiдiйrшлa дo Poсii i так сaмo, як i зeмпi Бiлopyсii тaЛитвlЛ,6yлa пpиеднaнa дo poсiйськoi гyбepнськoi aдмiнiстpaтивнoi системи. Taким чинoм' пoЛЬсЬкeтa пoЛoнiзoBане yкpaiнськe дBoPя}Iствo втPaТиrlo свiй стaтyс пpoвiднoi пoлiтичнoi сили, щo пеpейutoв дo poсiйськoi бюpoкpaтii. Пpoте PoсiйсЬкий yPяд lllyкaв спiвpoбiтництвa 3 Пo,IЬськимдвoPя}lстBoм. Biн пpизнaчaB }Iaчисле}|Hi кepiвнi пoсaди пoltякiв, a тaкo)l( зaЛИLnИBпoльсЬкy мoвy як oфiцiйнy тa мoвy сyдoчи}rствa. Лoяпьне пoльсЬкe пoмiщицькe двoPянствo кooптyвa,Ioся в дBopянстBo iмпepii, a йoгo пPaвa зeМлeвoлoдiння бyли пiдтвеpдlкенi. PoсiйськиЙ уP'д спiвпpaцювaв нaсaмпеPед з багaтими н н я я ких з6iльlllилпс я Уп пoл ЬсЬки м и lvtагнатaм и' великi зеIvlЛеBo,Ioдi чaстинa ведикoi кiльявеpтi ХIХ стopivvя. Haтoмiсть пеPIДoi Poдoв)к кoстi 6iдних двoPян бyлa деклaсoвaнa дo piвня пoдaтнoгo сTaнy нaсaмпepед пiсля пoBсTaння l830-l83l poкiв. Haслiдкoм Листoпaдoвoгo пoвстaння, B якoмy 6paли yчaстЬ великa кiпькiстЬ пoлЬсЬких ДBoPян Укpaiни, aЛе не tхнi yкpaiнсЬкi сeляни' сTaв вiдхiд вiд пpaгмaтичнoi пoлiтики спiвpoбiтI{ицтвa. Bлaснiсть пo,IЬсЬкиx дBoPян' щo пoBсTали IrPoти цapя, 6yлa кoнфiскoвaнa. Унiфiкoвaнo aдмiнiстpaтивrry системy тa зaпPoвaджeнo oфiцiйнy poсiйськy мoвy. Бaгaтo пoJIякiв BтPaTипи свor сTaнoвище B системi pегioнaльнoгo yPядyвaння, бaгaтo емiгpyвaли. Bтiм, лoяльнi пoлЬсЬкi мaгHaти 3мoгли збеpегги свoi сoцiaльнi й eкoнoмivнi пepeвaги. .{ля yкpaiнських сeлян пiд poсiйськиI\,rпaнyвaнням мaйже Bсе пo-стaPoМy: навiть пiсдя 1830 Poкy BoI{и 3oсTaBaлисЯ 3aЛИ'IJIIrI'I|oся кpiпaкaми пo,IьсЬких зем,IеBЛaсникiв-кaтoликiв,iхнi пPaBa 3a poсiйсЬким 3Pa3кoМ 6yли o6мe;<енi навiть 6iльше, вoднoчaс зpoстaли iхнi пoвиннoстi. oтxсe, вo}Iи зaлиIllaлися пiд кyлЬтyP}rим впливoм пoля. кiв, якi нaдaлi PoзBивaли пoДЬсЬкy систeмy oсBiти в Укpaiнi. Bтiм, пiсля пotiлiв poсiйський yPяд пPoдoвlкyBaв бopoть6y poсiйськoi цePкBи пPoти рiйнoi. I{е зa пpaвлiння пеPeBaжнo тoлеpaнтнoi Катepини II бyлo скaсoванo мaйжe всi yнiйнi eпapхii, i чимaлo щpaiнцiв-рiaтiв (vaсткoвo B пpимyсoBoмy пoPядкy) пoвepтaли B,Iotlo пPaвoслaв'я.
.Чет вeр и й пo д i л П o л ь щ i в i д 6 yв с я зepiu rен н я миBiдeн ськoг oкoн гPe суl8l5p. !oPoсii6yл o пpиeднaнo гePцoгствo Bapruавськei цi тepитopii 6yли, пepеЙменoвeнiy l-tapствoПoльське. _ Пput'l.ped. .. y l8l5 P. iмпepaтoP Oлeксeндp I зeпpoвадив y I{аpсr.вiПoпьськoмy Кoнститyr1iйнухapтiю, гoлoвнi lroлoжeння якoi вiн ппaнyвaв 3гoдoм пotIJиPити нa Poсiю. _ Пpuм. pеd'
94
95
AнлpeасKаппелеp
Maлa iстopiя Укpaiни
Пiсля дистoпa.цol]oгoпoBсТaнHя безпoсepеднiй тиск pосiян нa yнia,гiв лocлa6ився,aде нaтoмiсTь t|oсИЛИПИся pелiгiйнi тa кyпьтypнi iнтегpaцiйнi зaхoди. Численнi PиIt,to-кaToлицt,кi Мoнaстиpi в Укpaiнi 6ули зaкpитi, a iхнi вoпoдiння кoнфiскoвaнi. B l839 poцi скaсoвaнo yнiЙнy цePквy.Пoльськy мoвy BиЛyчaли3 вжиТкy в aдмiнiстpативнiй системi тa сyдoчинствi, зaкpивaли пoдьськi сеpеднi тa вищi нaвчaльнi 3aкЛaди.Хoнa yкpaiнцiв-yнiaтiв i вдaлoся IIPи€ д нaТи дo пpaвoславнoi цePкви' ПPoTе зaхoДИ I|PoTИ пoльськoi кy/rЬTypи BИяBИI|Исянеефек_ TиBHиМи. I-Ioдяки ЗaЛИ|JIИЛ|4cЯ в сoцiaльнoмy, екoнoмiчнoмy тa кyЛЬтyP}roМyсенсi визнaчa/tЬнoЮ гPyпoю нa Пpaвoбеpе>кнiйУкpaiнi. Пiсля пoдiлiв IIoльщi Poсiя гapaнTyвa/IaстaнoBy кoPпopaТиBнy opгaнiзaцiю мiст, y r.oмy vислi Й 6aгa.гьoхIVIaIIеHЬких мiстeчoк. Чимaлo мiст зaлиruиЛv1cЯ ПеpеBa)кнoевpейу вoлoдiннi мaгнaтiв, I{aпPик/IaД' ськиЙ Беp,Цинiв- 3 йoгo пoнaд 50 000 меruкaнцiвy l860 poцi - нaле>кaвPaдзивидaм.У pезyльтaтiпoдiпiв Пoльщi BпеPllIе3IIaчllaкiлькiсть евpеiв пoтPaпиЛa пiд poсiйське пaнyвaнHЯ. Спoнaткy евpei 6yпи iнтегpoвaнi y мiськi сTaни як piвнoпpaвнi. € в pеi, кoтpi викoнyl}aЛинa селi фyнкцii rшинкapiвa6o opендapiв,не пaсyвaли дo цiеi сxеIt{и, i тoмy ypяд зi змiнним yспiхoм нaМaгaBсЯпеpесеЛятиiх Дo мiст. Мoтивoм д/Iя цЬoгo бyлo пpaгнeння зpyЙнyвa'гисolцiaльниЙсr.aн свpеiв в yк. paiнськoмy сепi тa звiпьнити пPaBoсЛaвI{ихсe/tян вiд зaлеlкнoст'iвiд нехPисТиЯ}t.Ухвaленa спoчaТкy piвнoпpaвнiсть евpеiв незa6apoм знoвy бyлa o6меlкенa.HaЙва>r<дивiruим бyлo o6меrкенняnсмyгoю oсiлoстi" iхньoi геoгpaфiннoiмo6iдьlroстi,a пoзa нею евpеi не МoгЛиМaти пoстiйнoгo мiсl1я пporкиBaння. l{o свpейськoi смyги oсiлoстi, oкpiм кoлиlшнiх пoЛЬсЬких 3еМеЛЬ,нaIIе)кaДитaкo)к Лiвoбеpe>кнaУкpaiнa тa Hoвopoсiя. Бaгaтo евpеiв, скoPисТaBшисЬ нaгoдolo' BЛaцITyвa/Iися кpaМaPяМи i pемiсникaми в мiстaх ПiвДеннoi тa Cхiднoi Укpaiни. IIpoте МеTa- iнтегpyвaтиевpeiв y мiське сyспiльствo - зaзнaлaфiaскo. € в peТ i дaлi >киllи y свoii спiльнot.aх, вiддiлених вiд хpистиянськoгo rtaсе/lення.B мiстечкaх Пpaвoбеpех<нoiУкpaiни Boни скIIaдa/Iи знaчний BiдсoToк нaсеIIеtIня. Toдi як нa Пiвднi r.a 3axoдi пiдpoсiйськoi Укpaiни пPoTЯгoм пеPruoi пoпoвини ХIХ стopivvя ьiд6уьaлиcя iстoтнi змiни, ситyat1iя нa Лiвo6еpе>кнiй Укpaiнi ЗaЛу1L|JaЛaсЯ ста6iльнoю. .('o нaЙвaждивiurих сoцiaльних гPytl нaЛех(aлoyкpaiнське,дедaлi бiльtшoюмipoю pyсифiкoвaне дtsopя}lсTBo, етItiннoзмirцaнемiське }IaсеЛе}lня: кpiм yкpaiнцiв
l Poсlян' тaкoж l € в Pel; yкPalнсЬке се.IIянствo, сеPед них кo3aки' яких y l830-i Poки oстaToчHo oгo/IoсиДи деP)кaBнvI|v1И cеI|ЯНaМи'a тaкo)к yкPalнсЬке пPaвoспaвне дyхoве}Iствo'яке пoстyпилoся 3poсTaючolvly тискy pyсифiкaцii. Кoпиrшня Гетьмaнщинa BTPaTиЛaсвor центзЕIaченtlяяк ядPo кpистaлiзaцii yкpaiнськoгo пo/IiTич}loгoTa Pa/IЬЕIе кy/IьTyPнoгo)китTЯ i стaдa дPyгoPЯднoю, нaвiть екoнoмiчнo вiдстaлoю Itpoвiнцiсю PoсiЙськoi iмIrеpii. СтapиЙ це}ITPКиiв стaв ценTpolt.l Пpaвoбеpеxtнoi Укpaiни, тo,цiяк Хapкiв, PoзTaцIoBaний нa Cxoдi - в кoдиrшнiйCдoбiдськiй Укpaiнi, - Poзвиtlyвcя у нoвиЙ pегioнaльний ценТР, хaPaктеP якoгo 3нaчнotoмipoю вiдзнavaвся нaсaМпеPедpoсiйсЬкиМи pИcavlИ. Oсвoсння Hoвopoсii тa зaснyвaння пopтiв нa Чopнoмy мopi дaлo нoвi iмlIyльси екoнoмiчнoМy PoзBи.гкyвсiеi Укpaiни. Кpaщi експopт. нl Мoж,Iивoстl внаслlдoк 3нaчнo скoPoчеtlих МaPцIPyTlBпеPeBезе}lнЯ ,l.tsapинttиц.l'Ba 'I'aзеPнotsoгo гoспoсПPИЧу|tIvIJ|И PoзцIиpеttttя гaлyзей дaPствa. 3амoжнiцri дBoPЯ}lи пеPехoди/lи в свoiх веIIиких Мa€ т кaх нa Bеде}tнясiльськoгo гoспoдapстBa' пoсТaBленoгo нa кoмеpцiйнy oс}IoBy. B r1ейvaс Укpaiнa сTaIIaжитttиl1ею€ в poпи. ПoruиpювaЛoсявиPoIцyBaння .гютЮнy,цyкpoвих бypякiв, фpyктiв i кyкypyпзи. Pинкoм з6yтy цих сiльськoгoспoдaPсЬкиx пPoдyктiв (менtuoю мipoю це стoсyвaлoся зеpнa) бy;Ia Poсiйськa iмгIеpiя.У |822 poцi rIpoтекцioнiстський митниЙ тapиф зaкPиB yкpaiнський Pинoк для iнoземнoi кoнкypенцii, oтхсе,Укpaiнa, B сBoю vepry 6yлa 3мylшенaiмпopтyвaти poсiЙськi гoтoвi r.oвapи' нaсaМпеPeдтексти/Iьнi.Taкi зaхoди ствoPиЛи невигiдне сТaнoвище д/Iя poзBиткy yкpaiнськoi пpoмислoвoстi, пopiвнянo з poсiйськoю тa пo/IЬськoю.Boнa спецiaлiзyвallaсянa пеpеpoбцi сiльськoгoсПoДaPсЬкихIIpoдyктiвi opгaнiзoByвa/Iaсяпepeдyсiм пoЛЬсЬкиМи i poсiйськими пoмiщикaми на сепi 3a дoПolt.loгoto кpiпaкiв. Ba>кпивими ГaЛу3ЯN1И IaIIИ|JIaIIуIсЯ Bинoкypне Тa сyкo}lне виpoбниц.гвo; пpи6лизнo B сеPедиttlстoPlччя к/IючoBoЮгaДy33юПРoN,lисlloBocт| сТaПИцyкPopaфiнaднi зaвoди' ,цeзaсToсoBуBaIIИсЯTaкo)к i сyнaснi теxнoлoгii. Ha Пpaвo6еpежнiй Укpaiнi llим 6iзнесoм зaЙмaпися пoльськi МaГнaTи тa свpеi. У l850-x poкax Укpaiнa виpo6лялa 80o/oцyкPy в PoсiЙськoi iмпеpii, oд}taк вoнa вiдстaвaпa в гa/Iyзяx Baжкoi тa текстильнoi пpoмислoвoстi.
96
4 7-З78
97
Aндщaс Каппелеp
Maлa iст
<TipoльцiСхodу,
Гaлицьким миTPoпo/Iитoм.lI]е ь |77I poцi для зaкapпaтсЬкихyкpaiнцiв, якi тe>к6упи yнiaтaми, 6yлa зaснoвaнa Мyкaviвськa спapхiя. .(ля гPекo-кaTo/Iицькoгo дyхoвенстBaМapiя Tеpезiя ще ь |774 poЦi зaснyBaЛaуBiднi теoлoгivнy семiнapiю - Бap6apeyм.Ii мiсцe y вiсiмДесятих poкaх зaйнялa сeмiнapiя y Львoвi. 3аснoвaний у |784 poцi Львiвський yнiвеpситeт бyв нiмецьким yнiвеpситетoМ' y якoМy нaйвaхсдивirцoю МoBoЮ Bик/Iaдa}t}tядo |824 poкy 6yпa IIaTИуIa.B pамкaх Pyськoгo Iнститyr'y (Studium Ruthеniсum) в пеpioд мi>к|787 i 1809 PoкaN{итaкoж чиТaЛися цеPкoв}roс/IoB,Янськo-yкpaiнськiпекцii. Boднoнaс бyли ствopeнi зaсa,циyкpaiнськoмoвнoi системи пoчaткoвoi ruкiдьнoi oсвir'и. Bнaсдiдoк pеaкцii в Aвстpii й oпopy пollЬсЬкoгo дBoPянсТвa системa oсвiти в Гaдичинi пiзнituе 3aзнalla фiaскo. oднaк бyлa ствopенa бaза для кyДЬTyPнo-PелiгiЙнoгoвiдpoджeння. Pефopми сTBoPиЛиoсtloви д/Iя стaлoi дoяпьнoстi yкpaiнськиx седян i сBящeннoслyжителiв стoсoBнo aвстpiйськoгo iмпеpaтopa' щo стaлo пiдстaвoю ДПЯНaз.BИPyсинiв nTipoльцi Cхoдy>.
Aвстpiйськa кoPoннa земля nКopoлiвствo Гaличинa i Лoдoмеpiя> oхoПIIIoBaIIaне тiпьки 6iпьruy чaстиrry yкpaiнськoi Гaлизини, a й вепикi чaстини Мaдoпoльщi нa 3aхoдi, пеPeBaжнo зaсeпенoi ПoIIякaми. Hезвaxкнiстьi пaнщиннi пoвиннoстi yкpaiнських сeЛЯY!. B eкoнoмiчнoмy сенсi Cxiднa Гaдичинa тa Бyкoвинa Мalrи ПepeвEDкнoaгpapний хaPaктeP. Biднoснo щiльне, нa вiдмiнy вiд Cхiднoi Укpaiни, зaсе/Ieннятa вiдсyтнiсть вiпьних 3eмепЬ для кoпoнiзацii зaгoстploBa/Iи земедьний дефiцит i пpoдoвoльvy ситyaцiю yкpaiнськиx сe/Iян. Cтapi екoнoмiчнi зв'язки Гaличини бyли пеpеpвaнi пoдiдaми Пoльщi, ToМy B межaх Aвстpii вoнa вiдiгpaBaЛaPo/IЬвitстaлoi пеpифеpii. Унiйнa ни фекo-кaTo/IицЬкa(з |774 Poкy) цеPкBa6улaдля yкpaiнГaличини € д инoЮ opгaнiзaцiйнoю oПoPoю пPoти силЬнoгo пoIIЬцiв сЬкoгo тискy. Aвстpiя нaдa/IаУнiйнiй цеpквi piвнoпpaвнiсть,y якiй iй вiдмoвилa Пoпьщa' i в l808 poцi Львiвський спискoп 6уьпpизнaleниЙ 98
Пolamoк у Kpаit|cbKo?o'|ацioнаI|bнo eopуху Haпpикiнцi хVIII - ПoчaТкy ХIХ стopivvя y всiй € в poпi в;u.нИKaЛу| нaцioнaпьнi pyхи. Пpoтягoм стoлiття Bottи сTa/rиBизнaчaЛЬнotoiстoPичнoЮ силoю' ПеPетBoPиДистaнoвi сyспiльствa й етнiчнi гPyпи нa нaцii, якi згoдoм BИэу|IуIIIл вимoгy сТвoPенtIЯ нaцioнaпьних деPх(aB. Hе всi IlaPoди € в poпи бyпи oднoнaснo oхoпЛe}littaцiollaльниМPyхoм' Paдше Мo)кнa6yпo спoстеpiгaтизмiщeння eтaпiв, щo Bип,IиBaлoз piвня сoцiaльнo-екoнoмiчнoгo PoзBиТкy, пoлiтиvнoi ситyацii y rlевнiй кpaiнi Тa кy/IЬтyPнихтpaдицiй. У ХVIII стoлiттi 6iдьtцiсть етнiчниx гpyп iснyвaли в 6aгaтoнaцio}IaIIЬних iмпepiяx в yМoвaх пoлiтичнoгo та сoцiaльнoгo пaнyBaння нaд ними едiт iнrцoгo етнiчнoгo пoхoд)кeння.Чaстo Boни не I{aЛиpoзМoB. нoi лiтеpaтypнoi мoви тa висoкoi лiтеpaтypи. Haцioнaльнipухи виникa/Iи,3a3Bичaй,з пpo6yД)кeнняtlкy/IьTyPи:tlеBеЛикaгpyпa iнтелiгентiв Iloчинaдa пepeймaтися мoBoю, кyДьтyPoЮ тa iстopiею нapoдy. 3 чaсoМ дoдaвa/Iисяпoлiтичнi цiлi, пеpeвa)к}loy фopмi Bимoг aвтoнoмii. Ha цьoмy етaпi пoлiтичнoi aгiтaцii нaцioнaдь}IoaкТиBнa iнr.eлiгeнцiя нaМaгa/Iaсямo6iлiзyвaти Для нaцioнaльнoi спPaBи u.tиpoкi BеPсТBи нaсеIIе}l}tя.
99
Allлpеaс Кaппелеp
3 кiнця ХVIII стopiння oкpeмi oсo6исToсТi сеpед yкpaiнцiB Tеlt( пoчaIIи цiкaвитися yкpaiнськolo tvtoBolo i кyпьтypoю. ПP' цЬolvty нa чoлi пPoцесy с.ГoЯIIИyкpaiнцi з Poсiйськoi iмпepii, з кoлиrцньoi Гетьмaнщини тa Cдoбo>кaнщини.Пoчaткoм вBa)кarTЬсяПoяBa ь |798 poцi пеprшoгoнaписaнoгo yкpaiнськoЮ PoзмoBнoЮ МoвoЮ пiтеpaтypнoгo l.BoPy - nЕнеiди" Iвaнa КoтляPеBсЬкoгo,щo Ha oснoвi леге[lди пPo Енея вiдoбpaжaв yкpaiнськy сyчaснiс.гьy бypлeскнoмy стилi. Слiдoм 3a ниМ yпPolloв)к пePшиx десятилiть ХIХ стopivня з,яьилися iнrui белетpистичнi TвoPи yкpaiнськoю мoBoю' нaпPик/Iа/I'пoвlсТl Ta oпoвiдaння фигopiя Квiтки-Oснoв'яненка, a Тaкoж вiprui й tIеpек,IaBoднosaс Poзпoчa/Ioся збиРaння ди Пeтpa Гyлакa-ApтеIvloвсЬкoгo. yкpaiнських нapoдних пiсeнь i кoзaцькиx епoсlв, Тaк 3BaHих (Дyм). Укpaiнськa МoBa Taкoж стaлa o6'ек.г0мдoс/Itдження'зoкPеМa, PoсlЯнинa lзмaiла Cpезневськoгo,кoтpий тoдi пpaцювaв y Хapкoвi. Ilopяд 3 МoBoю i нapoднoю пiтеpaтypoю yкpaiнцi ПparНуЛИ вiдмеrкyвaтися вiд пoдякiв i poсiян тaкo)t( 3a ,цoПolvloгoroiстopii. Haйвaя<ливiшtимiстopиvний твopoм 6улa, мa6у,rь,aнoнiмнa "Иcтopия Pyсoвo, щo з'явиЛaся нa пoчaТкy ХIХ стopiччя. Boнa пo6aнилa свiт y l846 poцi (poсiйськoю мoвoю), пPo.l.е,як зayвaжyBaв y l838 poцi нiмецький мaндpiвник Йoraн Кoль, вх<едaBнoбyлa пoruиpенa(B 6aгaтьox кoпiяx пo всiй кpaiнio. ,,Истopия Pyсoвo зaк/IaДaoс}loBy.ц/IясaМoстiЙнoi iс,гopii yкpaiнськoТ нaцiТ, щo пoчиHa€ T ься з Киiвськoi Pyсi тa дoсягa€ сBoгo aПoгеЮB кo3aцькy егloхy. ЙДеться пPo ненayкoвий,oднaк, /Iy)кeзaxoп/IиBoнaПисaниЙтвip. 3мaльoваниЙ ним oбpaз iстopii спpaвляв знaчний Bп/Iив ttе /Iиrцeнa Шевveнкa, a Й нa Пoгoля i Пyruкiнa. Hayкoвий Poзг/IЯ,цyкpaiнськoi iстopii зaпovaТкyBaвpoсiянин .[митpo Бaнтиrш-КaмeнськийсвorЮ чoTиPи.I.oмнoЮпPaцею nИcтopия Мадoй Poccии,. Ким 6ули нoсii цьoгo кy/IьТypнoгo pyхy пpo6yд>кенllя?.[o yвaги спiд 6paти пеpедyсiм yкpaiнськe tвopя}rствo,нau(aдкiвкoзarдькoТ веpхiвки ЛiвoбePе)к)кя,якi змoгли збеpегги мaлopoсiйський pегioнaльний пaтpioтизм. Cеpед Мo/Ioдиx iнтепiгентiв двopянськi сиtlи Tеж cKЛataIIИбiл ьцl iсть. 3Де6iпьtцoгo нaцioнaд ьнi 6у Дитeлi poзмoвпял и й ПИсaЛИpoсiйськolo' пPaцювaЛи як дoядьнi пiддaнi цaPя в poсiйськiй aдмiнiстpaцii vи y сфepi oсвiти. Hеpiдкo цe 6упи нaвiть poсiяни, щo з:lхoпIIювa/Iися сIIPaBoЮyкPatнсЬкoгo нaPoдy. Чеpeз тoдiruне poсiйякy цaPсЬкиЙуP^д ське сyспiльствo пpoйtшлayкpaiнoфiдьськa хв.vIЛя'
100
Maлa iстopiяУкpaiни пiдтpимyвaв як IIpo'I'иI]aгy пo/IякaМ.Haпpикпaд, yкpaiнськi oпoвi,цaння nBеvepa на хyl'oPe близ .(икaньки> yкpaiнця Гoгoля, якиЙ г,исaь poсiйськoю I\.1oBoЮ, iз зaхoIrленнямспpийняли в Пе.геp6ypзiнa пoчaт.гPидцятих кy poкiв. У [Ioдьщi в пеpruiй пoпoвинi ХIХ стopiнvя теlк iснyвaпa yкpaiнськa тенiя, щo вiдкpилa кoзal{тBoтa 6упa спPяМoBaнa пPoти Poсii. Як (yкPai}rськaцlкoЛaDв пoпьськiй пiтеpaтypi,тaк сaМo й poсiйськi yкpaiнoфiли PoзгляДa/Iиyкpaiнцiв як pегioнaльний вapiaнт tхньoi влaснoi нaцiТ. Baя<дивiiмпyльси для yкpaiнськoгo нaцioнa/IьнoгoPyхy BихoдиЛи з Хapкiвськoгo yнiвеpситетy.Biн бyв зaснoвaний y l805 poцi зa yvaстi pегioнarIьнoгo дBoPянсTBa нa oснoBi вlке iснytoчoi кoпегii. Хoчa це й бyв poсiЙськиЙ yнiвеpсиTеТ,Biн с'r.ats пePцlиМ цeнтPoМ iнтeлeктyaльнoгo пiднeсення в Укpaiнi. Tyт зyстpiлися 6iльtцiсть нaцioнaльних6удителiв, HaПPикДaд'мol]o3наBецьCpезнeвський, iстtlpик Кoстoмapoв Ta пoеT ГyrIaк, якиЙ нaвi.rь бyв peктopoм yнiвеpситетy. У тpидцятi пеpемiсr.ивсядo Киевa. У Poки oснoвний центp кy/IЬТyPнoгo)ки.l..гя .I.акoх( poцi l834 1.y'г зaснoвaнo poсiйськиЙ yнiвеpситет, щo мaв зaмi. нити лiквiдoвaнi пiсля Листoпaдoвoгo пoBстaння пoльськi нaвчaльнi зaк/Iaдицього peгioнy тa пPoтидlяти влпиву пoлякiв. С),цнaкпoляки i нaдaлi не тiдьки пеpеBaжaЛисеpед с'гyденr.iв,a Й дoвелoся знol]y зaЛучa.ГИ пoдякiв як Bик/Iaдaчiв,бo квaлiфiкoвaниx poсiян ни нaвiть yкpaiнцiв бyлo недoстaTньo. 3 H aддн iI I pя н щи}Iи пoxollив' IЪp aсШ евv енк o (l8 l4 -l8 6 l)' щo 6 y в yтiленням пеPlIIoгo aпoгсЮ нaцioнaльнo-кyЛЬTyPнoгoпpoбyд>кення i пеpеxoдy дo пoлiтиннoгo е.гaпy yкpaТнськoгo нal1ioнaль}toгoPyхy. Hapoд>кенийy l8l4 pol1i,син кpiпaкa, мaлиЙ Шевченкo сIrova.t'кy 6yв ПaсТylllкoМ,пoтiм кoзaчкoм y свoгo Пa}Ia- пoмiщикa ЕнгельгapДa.3 ним Шевченкo y l83l pol1i пoiхaв дo Петеp6ypгa,де зatsдякисвo€ М y BеликoМy тaЛaнтy стaB yчtlем )киBoIIисця.Hим oпiкyвaЛИся otИIl 3 нaЙвiдoмitцих хyдo)кникiв Бpюппoв i oДин з нaйвiДoмiruих тoдirшнiх пoетiв Жyкoвський. Бptoппoв нaМa/IЮBaI, пop.l.Pе.гЖyкoвськoгo, який ПPoдa/Iи,i ьикупили Шевченкa з кpiпaцтвa y 1838 poцi. Пiсля цьoгo Шевченкo стaB стyдeнToм сТoIIичtloiAкaдемii lr,1исTецТв. Кpiм lкивoписy, Шевненкo зBеPтaBсядo пoезii Тa ПисaB PoМaII_ r.иvнi 6aлaди пpo Укpaiнy i кoзaкiв. у l840 poцi з'явилaся пepruaзбipкa йoгo yкpaiнських вiprшiвпiд нaзвoю якolo Мo/Io,циЙ пoет "Koбзаp", пPoдoB)кив тpaдицii yкpaiнських нaPoдниx спiвцiв - кo6зapiв, щo
101
Aндpeaс Kаппелеp спiвaДи пiд кo6зy. У |842 Poцi Bitl oПydЛiкyвaв ПoeМy nГaйдaмaкиo, пPисвяченy КoлiТвщинi l768 poкy.3a нeю З,явуlI|ИсЯ }raсТyПнiпoeтичнi .t.BoPи' oсПlByBaЛи кo3aцЬкy еПoхy' aIIе пPoслaBI|яIIИ I|И|JIепPoстих щo кoзaкiв' a не iхню веpхiвкy. Геpoями йoгo твopiв сТaли тaкo)к сeIIяни-кpiпaки, якi стpa>кдaпивiд свoiх пoмiщlrкiв. Шевчeнкoвi вдaлoся y свolx TBoPaх oб'еднaти piзнi дiaлекти yкpaiнськoi нapoднoi мoви з в лiтеpaтypнy, Цiпкoм сфopмoцеPкoвнoсДoв'янськими е/IeмeнTaI\,tи Baнy B хyдo)кньoМyсенсi, мoвy. Tим сaмим вiн вiдiгpaв poль, пoдiбнy poлi ПyшIкiнaв Poсii. У |844 i l845 poкaх з'явиIтисявiprшi, спoвненi пpямoi сoцiaльнoi тa пoлiтичнoi кPитики iснyюvиx oбстaвин. У пoемi nCoнo Шевченкo стBoPЮ€ сaТиPичнy кaPТиtly цapськoi бюpoкpaтii. Iз спoглядaнням пaм,ятникa, спoPyД)ке}loгoв flетеp6ypзi Кaтеpинoю II нa чесTЬ Петpa Bепикoгo,вiн пoв'язyс сIIoвa,якi звyvaть o6винyвavенням: n П е pв oм y I ] 1 .o Pa я Taке,цивoнaсТaBи.IIa. Tепеp х<ея знaЮ: I{е тoй п e P B и Й, u1oPo3ПинaB Haшy Укpaiнy' A в т oP aя д o к o н a Д a Bдoвy сиPoтинy. Кaти! кaти! дroдoi,ци! Haiдись oбo€ . ..) Haпpикiнцi l845 poкy Шевченкo нatlисats<3aпoвiт",y яI(oмy 3aк/tикaссBoiх 3еt'{Лякiв дo пoвсr.aння: .Пoхoвaйте тa встaвaйте. Кaйдaни пopвiте I вpa>кoюзлoю кpoв'ю Boлю oкpoпiте." I]i вiprui' згiднo пoдiцеЙськoгoзвiтy, (пo/IнЬIeбyнтoвских мьIспей и неBеPoяТ}tьIхдepзoстeй дa>кеПPoтиB oсoб импеpaтopськoй фaмиI|ИИ>> те, щo у |8a7 poцi Шев.tенKa ЗacYДИrlИнa десятилiт>cПpv|ЧИI|уIIIИ н€ зaсIIaннядo Кaзaхстaнy.Пiсля цьoгo вiн пoBеpIryBсядo Петepбypгa, i пoмеp тaм y 186l poцi. Тpaгivнa ДoЛя зpo6ипa йoгo нaцioнaIIьt|ИМ l{r{е}Iикolvri paзoм 3 тиМ - 3aBдяки йoгo кpiпaцЬкoМy пoхoд)кeнню - нaцioнaльним мiфoм, сиМBo/IoМдoлi пoневoлeнoiУкpaiни. Йoгo дo-
102
Maлa iстopiя Укpaiни po6oк, y якoмy Bисoкa лiтepaтypнaякiстЬ пo€ д нyBaДася з сoцiaпьними i нaцioнaдьними цiIIьoBиМинaсTaнoBalии'сTaв € в aнгелiем для всiх насТyпних yкpaiнських пaтpioтiв. II{eбiпьrшoюмipoю, нiх<Мiцкeвич для пoлякiв vи Пyruкiн дЛя PoсiЯн, Шевченкo сTaB нaцloнallЬtlиI\{пoеTorvl Укpaiни. Bсyпеpен цензyPниIYIзaбopoнaм йoгo твopи 6ули ду>кеПotЦиpенi в Укpaiнi. Пiзнirце день йoгo нapoд)кення тa денЬ смеpтi PeryЛЯPнo вiдзнaчaлине тiдьки iнтелiгенти,aЙ сeЛЯНу1. 3aсyДжeння Шевченкa вiдбyвaлoся y кoнTексТl пPoцесy ПPoти пepшoi пoлiтичнo oPi€ н тoвaнoi yкpaiнськoi opгaнiзaцii - "Бpaтствa Cвятиx Киpилa тa Мефoдiяo (Киpипo-Мeфoдiiвськoгo 6paтствa). Boнa виникЛa в сеPединi l840-x poкiв y Киiвськoмy рiвеpситетi як гyPToк Мo,loдиx i,цеaлiстiв.Iхнс нaйменyвaння нa честЬ с/IoB'янсЬких aпoстoлlв Bкaзy€ нa кoнтексT пaнсдaвiзм, якиЙ пiдтpиl{yBaДo це yгPyпyBaHнЯ. Boднoчaс вiдvyвaвся BпЛиB нa пoгilяди бpaтствa iдей poМaнТи3lvIy, oсoбдивo llollьськoi пoезii. 3 lrpитaмaннИNLIi. PИcaly,ИPoмa}Iти3tv1yi peлiгiйнoстi 6paтствo пoPylцyBailo питaн}tя пpo мiсцe Укpaiни y сДoв'янсЬкoмyсвiтi. Метoto 6yлo ствopення фeдepaцii слoв,янських нapoдiв, y Ме)кaх якoi кдючoвa Poль вiдвoдидaся aвтoнoмнiй Укpaiнi. 3 цим пoB'язyBa/Iисяпoпiтичнi цiдi свo6oди тa piвнoстi, демoкpaтii тa лiквiДaцii кpiпoсництвa. Cвoе нaй6iдьur чiтке виpaженHя тaкi iДеaли з}raйш/Iиy твopi' щo нa3иBaвcя o3акoн Бoэlcuй>чи ,,Кнuео бuпiя укpаi|нcькoеoнаPodу,, якиЙ Bиpaзнo нaспiдyвaв nКнuzu noЛbсbкozoнаpoёу i noльськoеo niлiеpuмсmва" ("Ksiggi nаrodu poЬkiеgo i pielgrzуmstwа polskiego") Aдaмa Мiцкeвичa. I_{eйтвip y бiблiйнoму стилi ПPoгo/IolцyBaвiдеaди слoв'янськoi сAнoстi, кo3aцЬкoi дeмoкpaтii (пpoти Мoскoвськoi aвтoкpaтii), пpaвoслaв'яTa нaPoдy (пpoти tIoдьщi). Пoдiбнo дo Мiцкевичa, Boни P03вивaють iдеi нaцioнaльнoгo месla}tсТBa: вiдpoдиться зi свoеi МoгиЛи i знoвy пPизBе сBoiх с/Io"УкPaiнa в'янських 6paтiв, i 6yлyть Boни чyти iхнiй зaклик, i слoв'янствo пi.цнiмeться(пoвстaне),i 6iдьrцене бy,Ценi цapя, нi цapевиva,нi цapицi,...нi пaнa, нi бoяpинa, нi кpiпaкa i нi paбa нi в Мoскoвii, нi в IIoльщi, нi в Укpaiнi, нi в яехiв,хopвaтiв, сеp6iв i бoлгap... I стaне Укpaiнa незaIIе)кнoюpеспyблiкoю в сotoзi сIIoB'ян.Тoдi yсi нaPoДи,кoIIи BotIи пoкa)кyтЬнa геoгpaфiннiй кapтi нa мiсцe, де 6y,Цeнaнесенa Укpaiнa, скa)кyТЬ:
10э
Aндpeас Каппелеp
Maла iстopiя Укpaiни
Киpилo-Мeфoдiiвськe 6paтствo 6yлo нeвеликиI\,tryPткoм, якиЙ ск/IaдaBся пpиблизнo 3 дю)кини iнтелiгентiв. .['o ниx Ha,IежaB i мoпoдиЙ iстopик Микoла Кoстoмapoв (l817.l885)' якoгo BBa)кaIoTЬ aвтoPoм <Книг битiя yкpаiнсЬкoгo нaPoдy). Biн виpiс в Укpaiнi,6yв пoзarцдюбним сиIlolr.lpoсiйськoгo пoмiщикa та йoгo кpiпанки - yкpaiнськoi сaIIя|7Kу|, з l846 Poкy пPaцювaв y КиiвсЬкoмy yнiвеpситeтi. Ha вiдмiнy вiд ньoгo, iнuli двi знaмeнитi пoстaтi yкpaiнськoгo нaцioнaльнoгo pyxy, Tapaс Шeвченкo Ta ПисЬмеI{никi iстopик Пaнтелеймoн Кyлilu (l8l9-l897)' кoтpий пoxoдив iз стapoвиннoгo кoзaцькoгo poдy, пiдтpимyвaли з nБpaтствoмo слa6кий зв'язoк. Бpaтствo пpoiснyвaлo IIИLne 6ЛI,1ЗькoPoкy: йoгo щaсникiв заaPеIIIтyвa,Iинa пiдстaвi дoнoсy вже в 1847 poцi. opгaни BлaДи дyже сepйoзнo cпpиЙмaли цю спPaвy. Haчaдьник 3-гo вiддiлeння жa}rдaPмepii ввaxaв: nCлoв'янoфiльствo пepетBoPилoся в Киeвi та в Мaлopoсii нa yкpaiнoфiльствo. Taм мoлoдi лIoди д6aють пpo вiднoвЛення мoBи' пiтеpaтypи Ta звичaiв Мaлopoсii aж ,цo мpiй пpo пoвеPнення кoзaцтBa тa Гетьмaнщини...o. Щe Hебезпeчнil.циIvtи здaBaлися йoмy вiprui Шевvенкa, (чеPе3 якi в Мaлopoсii мoгли б пoшиpювaтися дyМки пPo мolкливiсть iснyвaння Укpaiни як сaмoстiйнoi дepжaви>. Щoдo oстaнньoгo, тo poсiйський чинoвник,6ез сyмнiвy, пеpе6iльшyвaB. I{ей гypтoк нiкoЛи не дйtшoв дo сTвoPeння якoiсь мiцнoi пoлiтиrlнoi пPoгPaми чи нaвiть дo пPoBедення пoлiтичних акцiй' Bтiм, це вiдпoвiдaе Дyхoвi пepioдy нaпpикiнцi пpaвлiння Микoли I, кoли oпoзицiйнi теvii пpидytuуBaлI^ся B)t(ев зaPoдкy. Мaйх<е oднoчaснo пoдiбнoi дoлi 3a3нaв гyPтoк пeтpаtшевцЬ' дo якoгo нaлежaв .['oстoевський. 3винyваvених члeнiв ЧИ rIPIlIXllI|Ьникiв6paтствa пPитягнуI|уI Дo суДУ в Пeтep6ypзi. Iх odвинyBaчeнo в сoцiaпiзмi, сeпаPaтизмi тa кoлa6opaцioнiзмi 3 пoIIякaми й кинyтo дo в'язницi. Пiзнirцe iх вислaли дo piзних o6лaстeЙ Poсiйськoi iмпepii, пPичoмy Шевченкoвi пPизнaчили нaйх
вiдipвaнi вiд життя, стa,Iи сyдoBий пpoцeс Haд ниIvtитa ]хне пoкaPaнtIя' щo зpo6или 3 Hиx мгleникiв нaцioнaльнoi спpaви. Чеpез piк пiсля пoкapaння бpaтствa Po3пoчaлaся peвoлюцiя в 3aхiднiй i l-{ентpальнiй € в poпi. Pевoлюцiя l848 poкy c|lPуIЯПaIIIвидкiй пoлiтичнiй мoбiлiзaцii yкpaiнцiв Гa6с6ypзькoi iмпepii, якa, втiм, невдoвзi 3нoвy стихЛa. Hoсiем кyльтyPнoгo Pyхyпpo6ytження в Гaличинi6yлoгpекo-кaтoлицькe дyхoBeнствo, сiпЬсЬкa iнтелiгенцiя pyсинiв. Бiльtцiсть сBящеH}loс,IyжиTeЛiв6yлa ЛoяЛЬHoюдo Biдня тa пoЛiтичнo кoнсеPBaтиBнoю. B кyльтypнoмy сенсi вoHи 3aлиrцaлися вipними цеpкoBtIoс,IoB'яHськiй мoвi та тpaдицii, aле пiзнitце пoстyпиЛися пo,IЬськoму впливу. Але B)кенa пoчaткy ХIХ стoлiття дoхoди/Io дo пpoтeстiB дyхoBеtlстBa пPoти пPoгPесyючoi пoлoнiзaцii. У 1816 poцi в Пеpемиtuлi 6упo зaснoвaне oсвiтнe ToвaPиствo гPекo-кaToIIицькoгo дyхoвeнствa (Societаs се6е пolшиpенню peлiгiйниx тBoPiв' нaPresbуterorum),Щo ПPуIcBЯTуIrIo писaних Pyськoю мoвoю. У l830-х poкaх вiд6yЛacя Ду|cKуciястoсoвнo МoBнoгo питaння' y хoдi якoi священнoс,Iy)китeЛiнaдалi вiдстoювaли yкpaiнський вapiaнт цеPкoBнoсДoB'яtlськoi мoви. B якoстi мoх<ливoi лiтеpaтypнoi МoBи PoзгляДaЛaсЯTaкoжвеликopoсiйсЬкa - це 6yв пеprций нaтяк нa pyсoфiльсЬкi тeндеHцiТв Гaличинi. Хoчa Pyськa нaPoд}ra мoвa i BикoPистoBуBaIIaсяяк мoвa BикЛaдaHHяy пoчаткoвих lцкoЛaх' oднaк, iJ, зaзвичaй' вBa)ка/lи нe лiтеpaтyPнoю }toвoю' a пoльськиIvl дiaлeктoм. Усе ж y 1834 Poцi*. З,явиЛaся Pyськa гPaмaтикa Йoсипa Лeвицькoгo,дo peнi, нiмецькoю мoвoю. y 1830-l840 poки пpoбyд)кення yкpaiнськoi кyДЬтyPи в Гaдичинi дoсяг,Io ПePшIoгo aпoгeю. Baх<ливi iмпyльси нaДiitlllли вiд iнlшиx слoв'ян Гaбсdypзькoi мoнapхii, зoкРемa' вiд нeхiв i слoвaкiв, a Taкo)к 3 Haдднiпpянськoi УкpaiнИ, Дe KУIIьTуpнийpyх Poзпoчaвся дещo paнiцrе.У Львoвi сфopмyвався пaтpioтинний rypтoк, який стaв вiдoмим як .Tpiйцю стBoPи,Iи:пеptшийyкpaiнський пoет Гaдичини Мapкiян Шarцкeвич (l8ll-l843)' iстopик i eтнoгpaф Iвaн Baгилевич (l8l l-l866) i пеpruиЙпpoфeсop yкpaiнськoi мoви Львiвськoгo yнiвeplta 3:rхисT cИTe.ГуЯкiв Гoлoвацький (l8l4-l888). Усi тpoе B|lcтуrIaЛI/I yкpaiнськoi нapoднoi мoBи як oснoBи нoвoi лiтepaтypнoi N{oBиTa писали свoi твoPи yкpаiнськoю мoвoю. Haйвiдoмitшим сTaB aЛЬмaнaх
стегry- в oкpемийopeн6ypзький кopпyс.
.(oсить вiдьнo opгaнiзoвaниil киiвcький rypтoк, яКI/IЙсKЛaДaв.сЯ 3 кiлЬкoхмo,Ioдиxiнтелiгентiвi пpoiснyвaвне бiльшepoкy, 6yв лиruе нepirшрoю спpo6oю ствoPeння нaцioнaльнoгoyгPyпyвaння.Tiдьки eх evеntuКиpилo-Мефoдi.Ьськe6paтствo нa6улoсвoгo iстopичнoгo 3нaченняяк пеPшa opганiзaцiя yкpaiнськoгo нaцioнaльrroгoPyхy 3 пoлiтичними цiлями. I.I-lе вaxливiuIIу|MИ зa iхню дiяльнiстьтa lдеaпи, 104
.
ПеprшiгPaмaтики PyсЬкoi мoBи: Iван Мoгильницький _ 1833 p. _ Пpuя ped
|822 p.; Иoсип Лoзинський _
105
Aнлpеaс Кaппелеp
Maлa iстopiя Укpаiни
nPyсaлкa .[,нiстpoвaя>,щo 3'яBиBся в 1837 poцi в yгopсЬкol{y Пештi. Heмoжливiсть пy6лiкyвaTИcЯу Львoвi 6yлa пoв'язaнa 3 oпoPoм з 6oкy yнiйнoгo дyxoBeнсTBa тa aвстpiйськoi 6юpoкpaтii. Львiвський пoдiцмейстep писaB 3 цЬoгo пPиBoДy: uМи ,IедBед:llltoсoбi paди з oднiею нaцieю, a цi дypнi гoлoви xoчyтЬ щe poз6yпити меPтвoпoxoBaнy Pyськy нaцiюo. Cтaвлення Biдня змiнилoся пiд чaс PeBoIIюцii 1848 Poкy' кo,Iи 3 йoгo 6oкy po6илиcя спpo6и пPoтистaBити pyсинiв 6iльrц небезпечним пoлякaм, пoдi6нo дo Toгo, як мo6iлiзрaпи слoв,ян УгopЩини пPoти мatяP' Aнтaгoнiзм щoдo пoлЬськoi веpхЬки спpавдi бyв клloчoBoю пpodлемolo дпя yкpaiнцiв Гaличини, i не лиrце тoмy' щo пoIIяки вoлoдiли щpaiнськи м у| сeлянaNIИя к вели кi землeB,Iaсни KуI'aЛeй тoмy' щo Bo}lи пoлiтичнo BИМaraIIИвсiеi Гaличини тйьки \ля сe6e.I{е пpи. Boдилo yкpaiнцiв нa 6iк aвстpiйськoi влaди, i нaмiсник гpaф Cтaдioн .tхнi пpaгнення. 3 пoЛьськoгo бoкy висyвaлися твePджeн. пiдтpимyвaв ня' щo 6yuiмтo Cтaдioн Bигaдaв pyсинiв. Bx<ев тpaвнi l848 poкy щpaiнцi 3aснyBa,Iиy Львoвi nПoлoвнyPaдy Pyськyn нa чoлi 3 € п искoпoм фигopiем Яхимoвичем' якa хoчa й oгoлo. Лoя,IЬнolo дo силa Cхiднy Гaпи.rинy щpaiнськoю' пPoте laIIуЦLrуIлacЯ мoнapxii. Bo,цнoчaс iнтeнсифiкyBaпИcя кyДЬтyPнa дiяльнiсть: впеPIIIе виЙшлa дPyкoм yкpaiнськa гaзeтa' PoзtIoчaJIoсвoю дiяльнiсть зaснo. вaне 3a зPaзкoм iнruих aвстpiйських спoв'ян кyлЬТypнe тoBaPистBo <Галицькo-Pyськa Мaтицяo, a y Львiвськolиy yнiвepситeтi ствopенo кaфeдpy yкpaiнськoi мoви. B aвстpiйськoмy пaPлaмeнтi зaйняли свoi мicllя 27 щpaiнських депyтaтiв, щo Bистyпaпи зa пoдiл кopoпiвствa Гaпичинa i Лoдoмеpiя нa схiднy yкpaiнськy тa зaхiднy пo,Iьськy чaстини. B цьoмy Boни нe дoсяг,Iи жoдHoгo yспiхy' пPoтe iм нaдaнo Дoзвiп Ha BпPoBaд)кення yкpaiнськoi мoви нa всix стyпeнях tцкiльнoi oсвiти. II.t,е вa:кливilltoю д,Iя yкpaiнцiв стaлa лiквiдaцiя кpiпaцтвa в Гaпичинi, oгoЛoшeнa y квiтнi l848 poкy. pyх yкpaiнських се. Ha Бщoвинi pевoлюцiя l848 poкy спpI/IЧИtIуIIIa Irян пPoти Pyмyнськoгo двoPянсTBа. B 3aкapпaттi впepшe PoзгoPнyBся пoлiтичний pyх pyсинiв. Йoгo лiдеp Aдoльф .(oбpянськиir виступив пPoти пaнyBaння мaдяpiв i пpoпaгyвaв зДiйснення спiльних дiй з yкpaiнцями з Aвстpii тa нaсaмпePед з Poсii. Пpoте цей динaмiчний eтaп тpивaB лишe277 днiв. 3a aвстpiйсьI||4iснyвaння кoгo неoaбсoлIoтизм y нa цioн aл ьн i opгaн iзaцii ПPИI||/IНу|
тa нaстa,Ia епoхa Pеaкцii. Пpoте peвoлюцiя 1848 poкy для щpaiнцiв, як i для iнrциx нapoдiв Гaбс6ypзькoi iмпеpii, мaIIa Ba)кливi нaспiдки. Bпеptше нацioнaльний pyx pyсинiв змiг вiльнo PoзгoPнyти сBoю дiяльнiсть, a тaкoж Bу1сунуТИпoлiтичнi Bимoги. Cкaсyвання кpiпoсництвa сTBoPилo пеPедyIt,toBи для сoцiaльнoi мoбiлiзaцii yкpaiнськиx седян i для пoшиPення нaцioнallьнoгo Pyry нa шиprui веPстBи нaселення. Хova спepшy Taк I{еBиглядa,Io'aлe нaцioнaльниЙ pр щpaiнцiв Гaличинуtпiд чaс pевoлюцii 1848 poкy BипеPедиB щpaiнцiв y Poсii, якi cT aPTYBaIIу|тPoхи paнiше.
106
Maлa iстopiяУкpairlи
тaнaцioнaльний 8.Мoдеpнiзaцiя pyх дol9l4 poкy ДPyгa пoIIoвинаХIХ стoлiг.гяlrPинесЛaУкpaiнi пoltIToBхддя пoдiтичнoi Й екoнoмiчнoi мoдеpнiзal1ii.УкpaiнськиЙ нaцioнa льниЙ pyх iн.l.енсивtlo PoзвиBaвсЯy PoсiЙськiй тa в Гa6с6ypзькiй iмпеpiях. Якими 6yли взaсмo3в'я3ки мirк I1ими o6oмa пpoцeсaми? Якy вiдпoвiдь слiд ДaTи нa oснoвнe для Укpaiни Питaння IrPo tsзa€ М oзaлеrкнiстьмirк нaцioнaпьним pyхoМ i мoдepнiзar1iсю?BиpirшaЛЬнoЮпеpедyмoвoЮ,ilля сТBoPення нaцii тa нaцioнaльнoгoPyхy в нapoдiв,якi пеpевarкнoскДaI\aЛИсЯ3 сеЛя}I'бyllo скaсyвaння кpiпaцтвa. Tiльки звirlьнeння селян с'l'l]opЮвa/Io пеPедyМoвидля сoцiallьнoi мo6iпiзaцii 6iльlrIoстiнaсеIIення i вoднovaс д/IяпolIIиPеннянаl1ioнaпьнoiiДеoлoгiiTa I]ll,llиl]y iнr.елiгенцii нa ruиpшriвеPстBи нaсе/IеIl}Iя.
Peфopмu ma iнdуcmpiа пiзaцiя B aвстpiйськiй Гaличиlli кpiIraц.гвoбyлo скaсoвaнoy l848 poцi Iliс/Iя Пеpllloгo пoдiбногo кPoкy зa Йoсифa II. Bтiм, cel|яIlИЗaПИ|uИПИсЯ 3 |tу|сoKИIr|I,I' 6opгaми i пoдar.ками,aу п,я.rдecятихi rцiстдесяl'иx Poкaх yкpaiнськi ce]|ЯIlИ i lloльськi aPисТoкPaTивиpiruyвaлизaпeк/IyсyпеPечкy щoдo сеpвiтyтiв, влaснoстi нa дiси i пaсoвищa. Кoнфлiкт iнтеpесiв мiхс гPyпaМи' щo вiдpiзня,tlисяeтнiчнo, кoнфесiйllo ra сoцiaльнo, пiдвищив lloлiгиннy свiдoмiсть yкpaiнсЬких селян. 3poстaння сoцiaльних вiдм iн нoстеЙ дoзвoл и л o з6i льtлитися l Iе'гiльки .гoнк i й веpств i зalиo)кнirшиx сеIIян' a й пpoлетapiaтoвi сiдьськoгoспo/laPсЬкихpoбiтllикiв, щo близькo l900 poкy ск/taдaBпpи6лизнo oдtly шoстy сiдt,сl,кoгoнaсс/Iе}tняСхiднoi Гaличини. КpiпaI1твoв PoсiЙськiй iмпepii бyлo скaсoвaне /lиrue в l86l pol1i, нa l3 poкiв пiзнiшle,нiж в AвстpiЙськiй. Пoмiщицькi селяrlи oдеp)кa108
ли oco6иcту вoдю i пPaвa вЛaснoстi на 3ем/tЮ(пiспя пеpехiднoгo етaпy). Bтiм, Boни BTPaTили 6пизькo 30oloсвoix 3емеIlьy poдюvих paйoнaх Лiвoбepe>кнoi тa Пiвденнoi Укpaiни, якi вiдiЙruли дBoPянсTBy.. Кpiм тoгo, сеIIя|1И N|УcИПИBИKуIIЛЯTИ3еМIIюв пpoцесi дoBгoTPиBa/Iих викyпHих oпеpaцiй. I-{еoзнavaпo тя>ккий фiнaнсoвий 'гягaP' якиЙ дoдaвaвся дo звиvaйних пPяМих i непpямих пoдaткiв. Hе слiд зa6уьaти, щo бiльruiсть yкpaiнських сeля}l в ПiвденнiЙ i Cхiднiй Укpaiнi 6ули нe кpiпaкaми, a ДеP)кaBниМуIceЛЯНav7И, безпoсеpедньo пiдпopядкoвaниМ и poсiйськiй aдмiнiстpацii..Цo цiсi кaтeгopii НaПe)KaЛИ.l.aкo)к кoлиrцнi кo. зaки. Bнaслiдoкpефоpми l866 poкy..деPжaвнiседяниз6еpегписBoю' Як ПPaBиIIo' BеЛИКУзеМеIIЬ}lyвдaснiсть, oднaк Tе)к N|уcИЛИii викyпляти. Селяни спpиi,t'мaпиBикyп землi як tIеспPaBедЛивий,aдже вoни 3дaвнa ввaжa/Iисебe iТ вItaсникaМи.Ifе oсo6лив0 сToсyBaпoсяУкpaiни, де iндивiдyaльнi пPaBa BЛaснoстi6ули6iльtu yзвиvaенi,нilк y Poсii. Сeляни Пpaвoбеpеlк)кя,пеPеBaжнo кpiпaки пoлЬсbких дBoPя}l, o.цеPжa/Iив l863 poцi дещo кpaщi yмoви Bикyпy, нix<селяни в Poсii: iхнi земедьнi дiлянки }tе зменцIи,|у|cя, a B сePеднЬoМy нaвiть ТPoхи збiпьrцидися....Hе виПaдкoBoце вiдбyпoся сaIиеB l863 poцi: тoй фaкт, щo yкpaiнськi сeдяни звiдьнядися тyт 3a вiднoснo спpиятливiruих yмoв, бyпo pеaкцiсto нa пoIIЬсЬкесiчневе пoBстaння. Poсiйський ypяд }IaМaгaвсяпPoтистaBитИceПяIlпoilЬсЬкoМyдвoPянствy'щo 3нol]yпPoЯBИЛoсBoЮ }IеЛoяIIьнiсть. 3вiльнення се/Iян не виpiruилo екoнoмiчниx тa сoцiaльHиx пPo6лем Укpaiни. Геoгpaфivнai сoцiaдьнa мo6iльнiсТЬ се/Iян зaIIицIaДaся в Poсii o6мe>кенoю.фoмaдa нa зaсaдaх пеpеPoзпoдiлу b6щuна), зaпPoBaДжеlrapoсiянaми i нa знaчнiЙ теpитopii Укpaillи, Дiядa теПeP як дoдaткoBе гaIIЬМoмoдеpнiзaцii. IIpoте звiпьнeння ceпян 6улo o6ов'язкoвoю ПеpеllyМoBoЮд/Iя сoцiaдьнo-екoнoмiчнoi мoдеpнiзaцii Ta p\Лясoцiaльнoi i нaцioнaльнoi мoбiпiзaцii yкpaiнських се/Iян. .
Цi данi мo)кyI Ь 6yги tI p ави ltь ни м и/ lи l. llсд lrя ry 6 ep нiir lliвд eннoi У к p aiни (К arep и нo. lhвp iй сь к oi). с, lаltсЬкoi, Хe pсoнськotrа H atoм iсtь y Хаp к iвсь к iir tа lloл rавсь к iй ry 6 ep lliях селяни пiсля pефоpми l tl6I p. в сePeднЬoмy ()тP!tма,I и :tемлiменtuе нa 5%',a в tlеpнit iвськtй - нa |4ol'.- Ilpuм pеD .. Идeгься IlPo 3aкol| вil\24 пиcloпaДa l866 p. "lIPo пoзeмельllиЙyстplli деPх(aвнl'хселян y 36 ry6epнiях", дiя якoгo lle пolIIIrpювалася lta Пpаво6еpе>кну},кpaТнy- Пpuм pеd. '.. llpи rrepeхoдi на викyII селяни I]oлtlнськoi ry6сpнii otP,lмаЛ!t зe;rtлiбiльцrc rra l5%, I lo;1illьськoi вP ахoвy ва. гl{ т ак o)t(: tм ен- rrаl8% i К иiвсь к oi- нa2 | У o I lp и r1 ь oм yrtеoб хt; 1 нo шeння ptt:rltipytl(lpoкy в сеPеднЬoМyмай>кена 50Чo- l lpuм pеr)
109
AндpеасКаппелеp y l860 poкax Poсiя тa Aвстpiя зaпPoBaд)кyBa/IинaсTyпнi pефopМи, щo МaЛи пPискoP|4TИ6aжaнy мoдеpнiзaцiю o6oх iмпеpiй. Bедикi pефopми Oлексaндpa II, сy,Цoвa,мiськa peфopми, peфopмa rцкiльнoi oсвiти тa apмiйськi peфopми пеpенесенi тaкo)l(i в Укpaiнy. 3емськa pефopмa, щo на,цaBailапевнi пPaBa самoBPядyBaннЯстaнaМ y peгioнaх, нaсaМпePе.ц 6yлa пpoвеДеllaB l864 poцi IIиIIIеB Cхiднiй i Дl}opяItстBy, Пiвденнiй Укpaiнi. B Пpaвoбepе;<нiйУкpaiнi, де дoмiнyвallo пoЛЬсЬке в l 9 l l poцi. Pефopll,tиyДoскoнaлили iндвoPянсTBo, це вiд6yлoсЯ IIИIJIе фpaсr'pyктypyв пpoвiнцii, пpoте кoPисть вiд них мailи пеPедyсiм вищi Ta сеPеДнl BеPсТви нaсеЛеннЯ,якi 6ули ПеPевa)кнoнеyкpaiнськими. Пoслiдoвнitцoю 6yлa pефopмa в Aвстpii, якa пiсдя пoчинy l848 poкy пеPетвoPи/Iay l860 poкaх a6сoлЮтистсЬкyдеP)кaвy}raкoнсти.гyцiйнy. I]iею pефopМoю гaPaнтoBaнooснoBнt гPoМaдянсЬкlпpaBa,нaпPик/Iaд, свo6oдa пPеси тa ПPaBoнa o6'€ д нaння в спiлки, a пaP,IaментсЬкaсистеIvrayМoх(/IивиIIапoIIlтичtly yчaсТь нa Pегloнa/IьнoМyl 3aгa/IЬнoдeP)кaвнoмy piвнi. € в pеi oдep>кaлиoснoвнi гpolvlaдянсЬкiпpaва, пpoте не бyли визнaнi як oкPеМa нaцioнaльнiсть.Укpаiнlli Гадичини, нa вiдмiнy вiд них' oдеP)кaдипoлiтичнy piвнопpaвнiсть з iнrцими нaцioнaльнoстями. Bтiм, ви6opvе пPaBo згiДнo сTaнoBих,нaцioнaльних a6o мaйнoвих кPиTеpllB yTискaЛo ПpaBa yкPalнсЬких се/Iя}tПoplBtlя}lo3 ПoIIякaМи. IIiсля Ayсгл яйху |867 Poкy 3 УгopЩинoю пoсиIlи/IaсЬспiвпpaця Biдня 3ItoЛякaми Гaличини, щo ще бiльtuе пoгlplllи,Io сТaнoвище yкPal}IцlB. I.Ilеy 186l poцi вoни o6иpaпи 49 з |44 дeпyтaтiв дo Гaлицькoгo Coймy paди. A в>кеy r.a l2 депyтar iв дo Biденськoгo ПaP,IaМе}rтy- .[dеp>кaвнoi l876 poцi,lrиrцеl4 yкpaiнцiв зaсiдaли в ГaлицькoмyCoймi i тiльки тpoе в ,['еp;кдивoстiдля PoзI]иl.кy - сal'le всi r.i здoбyтки' IIPo якi yкpaiнцi в Poсiйськiй iмпepii Ir,toгIIи тiльки мpiяти. /]o l905 тaМ нe iснyвaлo нi кoнс,r.иr.yцii, нi гapaнтiЙ oснoвних гPoмaДянсЬких пPaIJ i свoбo.ц,нi ПaPЛaМенTy, нi yкpaiнoмoвниx rшкiл. 11 0
Maла iстopiя Укpaiни HaЙвa;tпивirцим кoмпo}teнтoм мoдеpнiзaцii Poсiйськoi iмпеpii бyпa iндyстpiaлiзaцiя, якa енеpгiйнo пPискoPIoBa/IaPoзBитoк деpжaBи в oстaннiй тpетинi ХIХ стopiнvя. !,пя iстopii Укpaiни Bе/Iикe знaче}II{яМa/lo Те, щo зPoстaння сyнaснoi пPoIr,lисIIoBoстiзoсеpед)кyBaЛoся y Пiвденнiй Укpaiнi. Бy,ЦiвниЦтвo зaлiзниць ПPoтягoМ l860-l880-х poкiв ствopIn'IIoДЛя цЬoгo Baжпивi пеpедyмoви. Taким сПoсo60м нaйвaх<ливirцiмiстa Укpaiни бyли зв'язaнi мilк сo60ю тa з Poсiею. Haйвaждивiruoю дпя пPoМисiloBoгo PoзBиткy Пiвденнoi Укpaiни сTa/Iaтaк звaнa Кaтеpини}IсЬкaзaпiзниця, yPoчисTo вiдкpитa в l884 poцi. Boнa зв'язaлa пoкЛaди кaМ'янoгo вyгiлля .(oнбaсy з мiстoм КaтеpинoсЛaBolt{ нa зaкpyтi.[нiпpa Ta 3 Пoк/Iaдaмизaпiзнoi pyпи Кpивoгo Pory шo PoзтaшoBaниЙнa зaxiд звiДти. Пoчинaючи з l870-х poкiв, yдeдaлi 6iльruoмyo6сязi eксплyaTyвaЛися пoкЛaди кaм'янoгo вyгiлля .(oн6aсy, вa>кпивиЙпoцIToBх цЬoМy дa/Io сyднoпIIaBстBoнa Чopнoмy мopi. B>кеy l880 poцi тyт видo6yвалиcя 43o/oвyгiлпя Poсiйськoi iмпеpii, y l900 Poцi _ 680lo.Якщo tIе BPaхoByBaти в}rесoк Кopoлiвствa Пoдьськoгo, тo вiДпoвiднi чaстки склaдaли нaвiть 76 i 90o/o.3aлiзнy PУДУ КPивopiж>кя пoчa/Iи iнтенсивнo ъидo6увaти лиlllе пoчи}laЮчи 3 вiсiм,цесятих i, oсoбпивo' деB'яtloстих poкiв. Bиpoбництвo зaЛiзa i стaлi в Пiвденнiй Укpaiнi з6iпьrципoся yпPoдoB)кoстaннiх l5 poкiв ХIХ стopiння у 27 paзiв i дoсяг/Ioв 1900 poцi 547oзaгaЛЬнoгooбсяry пpoдyкцii Poсiйськoi iмпеpii. Ha.('oн6aсi, ведикi кolvlПIleксивarккоi пpoy Кaтеpинoслaвi тa в Хapкoвi BИI|у|Kл,И 3HaчнoЮмipoю мислoвoстi. .[yx<евeликi iнвестицii сTa/IиМo)к.пИBиINI,И 3a Paxy}loкiнoземнoгo кaпiтaлy.Taким чи}loм,Пiвденнa Укpaiнa пеpе)ки/IarraпPикiнцi ХIХ стopivvя 6езпpeцедeнтнийпpoмислoвий 6yм i пPoI\,tисIIo стaлa нaЙвa>кливirцимценTPoМ гipн инoдo6yвнoi тa вa>r<кoi вoстi Poсiйськoi iмпеpii. B Пpaвoбеpежнiй Укpaiнi бypхливo PoзвиBa/laся цyкpoBa пPoмисдoвiсть i пpoтягoм oстaннiх чoтиPЬoх десятилiть ХIХ стopiння виpo6ництвo цyкPy в Укpaiнi збiльrцилoся B п'ятЬ paзiв. Ha вiдмiнy вiд неi, yкpaiнськa тексTиIIЬ}Iaпpoмислoвiс.l.ь нaДaдi все 6iльrшe вiдсTaвaЛaвiд poсiйськoi Тa пoЛьсЬкoi.Гaдичинaзa/lицIa/laсяслa6кo poзвинeнoЮ y пPoМисЛoвoМy сeнсi. € д иним BиняТкolvt6упo видo6уBaння нaфти, якиМ кePyвaди iнoземнi фipми. B дpyгiй пoлoвинi ХIХ стopiнЧя ПocI/IIIИI|aся кol\,tеPцiапiзaцiяв сiпьсЬкoМy гoсПotaPствi. .(вopяни ПpaвodеpеlкнoТ тa Пiвдeннoi Укpaiни дeдaдi чaстilllе пеPеxoди/Iи нa
111
Arrлpeaс Каппeлep ToBaPне виpo6ництвo. [е стoсyBa,Ioся Taких спeцiaлi3oRarrиx кyпЬтyP, як цyкPoBi 6уpякvr y Пpaвo6еpех<нiй,тютюн y Лiвo6epеxtнiЙ, тa пepeдyсiм opiснтoвaнoгo Ha eкспoPт хлi6opoбствa Пiвденнoi Укpaiни тa Пoдiлля, чolt{yспPияB PoзBиToк oдeськoгo пoPтy i зaлiзницi. Мeнrц сенсaцiйним и 6улизмiни в сiльськoмy гoспoдaPстBi Гaличини' Coцiaльнa й екoнoмiчнa мoдepнiзaцiя, iндyстpiaлiзaцiя, ypбaнiзaтa цiя пoДiл пpaцi в oкpeмих peгioнaх Укpaiни B меж:rxPoсiйськoi iмпеpii PoзBи}tyЛисязHaчнo 6iльше, нiж в австpiйськiй [Ъдичинi.Tим vaсoм ця мoдepнiзaцiя мaйжe нe нaдaBaпaiмгryпьсiвдля yкpaiнськoгo нaцioнaльнoгo pyry в Poсii. Ця сyпepeннiстЬ стa€ 3Poзyмiлolo, якщo зBiDкитиHaTе' щo 6ypхливий сoцiaльнo-eкoнoмiчний poзвитoк пiдpoсiйськoi Укpaiни знaч}Ioюмiporo вiд6yвaвся 6ез yнaстi yкpaiнцiв. He yкpaiнськi сeляни, a poсiйськi Ta пoлЬсЬкi двoPяни i нiмeцькi кoлoнiсти зaЙмaлlаcяopiсннa експoPт' пePеBeдeниМнa кoмеpЦiЙHy oснoвy сiльським гoсToBaHиIvr пoдaPстBoм. Topгiвпя пеpе6yвaлa здебiпьruoгo B Pyкax свpеiв i poсiян. Бiльtцiсть пPoмис/IoBих пiдпpисмств з пеpеpo6ки хaPчoBих пpoдyктiв y Пpaвo6еpeжнiй Укpaiнi нaлея
pух i УnoвiпьнeнuйнацioнаI|b'|uйl
iмnepil penpecuвt|a noЛimuKa щoaoукpaiнцiву Poсiйcькiй yкpaiнський нaцioнaпь. Мoдеpнiзaцiя Укpaiни нaвiть гa,IЬIvryвaЛa ний pyх, aдже Boнa пiдсипювaлa iнтенсивнiсть aсимiляцii yкpaiнцiв в мiстa, пiднipoсiЙським сyспiльствoм. Укpaiнцi, якi пеpесeПЯI|у1сЯ po6iтники,6ули пPoМисIloвi po6oтy як МaлИсЯв елiти чи знilхoдили знaчHoю чaстинoЮ pyсифiкoвaнi. I-[ьoмy сПPИяЛa тaкoж пoдiтика poсiйськoгo УPЯДу,щo' |loчинaючи з l860-х poкiв, pепPeсиBниМи 3аКpiм тoгo, зaхoдaми пеPeшкoд)кaB PoзBиTкy yкpaiнськoi KуГIьтуPу1. гaльнopoсiйcькиЙ oпoзицiйний i peвoпюцiЙниЙ pyх y яpyгiй пoлoвинi ХIХ стopiння ствopиB кoнкypенцiю нaцioнaльнoмy pyхoвi. 112
Maлa iстopiя Укpaiни Укpaiнський нaцioнaпьниЙ pyх y Poсiйськiй iмпеpii пiсля poзгpoмy Киpилo-Мефoдiiвськoгo 6paтствa пePе)киBaB спa,ц. Членiв тoвa- Tapaсa PисTBa aмнiстyвaли лиrшeпiсля смеpтi Микoли I, i oстaннiм Шевченка, кoтpий змiг пoвеpнy.Гу|cяB l859 poцi дo Пeтepбypгa*,де вiн пoмeP дBoмa poкaми пiзнiurенеpезпiдipвaне здopoв'я.Ha пoчaткy l860-х poкiв тaкi вa:кливi пPeдстaBItиKи yкpaiнськoгo Pyхy як Пaнтелеймoн Кyпirш, Микoлa Кoстoмapoв i Baсиль БiпoзepськиЙ знoвy стBoPили B Пeтеp6ypзi ryPТoк , щo oпy6лiкoBaнa B . Пpoтягoм пеРlllих лi6epaльниx poкiв пpaвлiння Oлексaндpa ll в нoвi нaцioнальнi yгpyпoBaнHя' тaк звaнi ,,zpoмаёu".B Укpaiнi B'|1|уIKI|у| гPoмaди з6иpaлися iнтeлiгенти, виклaдаvi тa сTyдeHти, щoб Poзвивaти кyлЬтyPнy дiяльнiсть icпpияти нapoднiй пpoсвiтi, в тoмy нислi й vеpез меРe)кy нetiльних цrкiл з yкpaiнськoю мoBoю Bиклaданt|я. Упpoдoв>к l..ШeвченкoпoBеPllyвся в Пeгсp6ypг y 6cpсзlri 1858poкy _ IIpuм. ped
11э
Aнлpеaс Кaппeлep
Maлa iстopй Укpaiни
цих poкiв oкpемi пPедстaBникипo/rЬсЬкoiчи пoдoнiзoвaнoiдBoPянсЬкoi iнтeдiгенцii Пpaвo6ePеж)кя пoчaIIи 3aхoп/IюBaТисяyкpaiнсЬкиI},lи се/Iянat{и.Haйвiдoмirцим з-пoмiл<цих тaк зBaних nхлonoманiв,,(вiд tloЛЬсЬкoгo BoлoдиМиP Aнтoнoвич (l834"6|1lgp,, сeлянин) бyв l908), який пiзнirце сTaB BидaT}Iимiстopикoм. У свoiй nCпoвiдio, щo 6упa oпу6пiкoвaна у |862 poцi в noснoвio, вiдмoвився вiд цiннoстей ПoЛЬсЬкoгoдBoPЯнсTBai визнaв cебe г.pихипьHикolиyкpaiнствa:
aнTиПo/IЬсЬкiнaстpoi. Tепеp poсiйськi нaцioнaпicти ltли6у МихaЙпa B)кити енepгiЙних зaхoдiв Taкo)к пPoКaткoвa aктивнirце IaKЛИKaIILI ти нaцioнaльних pyхiв yкpaiнцiв,diлopyсiв i дитoвцiв, якихo6зивaли (BиTBoPoм фaнaтиvнoi пo/IЬсЬкoiПPoпaгaнди) Ta (€ з yiТсЬкo-пo/IЬсЬ(МaДoPoсiв" бyЦiмтo cпiдзaхистиTи Biд пoЛякiв i знoкoЮ iнTPигoЮ)). вy o6'еднaти з poсiйськolo нaцiею. Pеaкцiя влaди 6улa цIBидкoIoTa жoPсткoю: yкpaiнськi (гPolvlaДиD
(...пoIIяки-lш/tяхтичlМaIoTЬПеPед сyдolvIсoвiстi двa вихoди: a6o ПoПю6ИтИ нaPoд' сePeд якoгo Boни )киByTь, пеpейнятись йoгo lHтеPесaми' пoBеPнyTись,цoйoгo нaцioнaпьнoстi, i невтoмнoю пPaцеЮ i любoв'ю спoкyтyBaти те 3лo' щo бyло зaвдa}royкpaiнськoМy нaPoдoвi rхнiм к/Iaсoм,aбo зaдиrшитисяь poлi визискyвaviв vpкoi пpaцi i вopoгiв нaцioнaльнoгo Poзвиткy свoгo нaPoдy). Haвiть скpoмнi, пеPеBa)кнo кyльтypнi пPaг}reння з6уЮкувaли недoвipy poсiйськoi BIIaДИ.Hapoдoлю6ствo yкpaiнцiв, rхнiй пoTяг дo ceIIяI|PИКПИкaлипiдoзpy. Biдoкpемлeння (rvlaДoPoсiB)вiд poсiян, якe PoзПoчaЛoся,нaцIТoBхtlyЛoсятaкo)к нa неpoзyмiHtIя чи сПPoТиB сеPед lllиPoких вePств poсiйськoгo сyспiльствa, яке тoдi пoстyпoвo oхoпII|oBaIIИ нaцioнaпьнi iдеi. BиpiшallЬtlе 3нaчення ма/ro те, щo poсiйськa BДaдaтa сyспiльствo в6aчaли тicниЙ зв'язoк мi>к
зa6opoнили, недiпьнi шкo/Iи зaкPи/Iи,деяких aктивiстiв ьиcлaли у лiвнivнi pегioни Poсii. Brке в vеpвнi l863 poкy мiнiстp внyтpiruнiх спpaв Baлyев BиПyсTивтaсмний циPкy/IяP'щo IиaBсTaTипPoгPaмoю пoдiтики щoДo Укpaiни. 3a6opoнялo cя BИКПaДaНняyкpaiнськoЮ МoвoЮ,a Taкo)к дPyк шкiДьних тa pелiгiЙниx yкpaiнoмoBниx Bидaнь' 3a BиняткoМ хyДolкньoiлiтеpaтypи.06rpyнтyвaння зa6opoни пiдкpeслю€ нaPoдниiхнiй 3B'я3oк3 пoЛЬсЬкимпoвстaнням i цькi тенteнцii , poсiйсЬкoгo нaPoдy: пpинaпеrкнiстьyкpaiнцiв дo nHiкoли не iснyвaлo oкpeмoi мaпopoсiйськoi мoви, немaе iT те. пep i нiкoли нe бy,Це.Цей дiaпект' яким кopисTy€ Т Ься lpoстиЙ нapoд' с poсiЙським, тiльки зiпсoвaним чePeз пo/IЬськiвпливи. Poсiйськa Мoвa € тaк сaМo зpoзyмiлoю I\,ralIoPoсaМ, як i poсiянaм, BotIи Poзylvliютьi] нaвiть /IегIIIе'нiж тaк звaнy yкpaiнськy Мoвy' кiлькoмa Iv{aЛopoсaМи й oсo6дивo щo вигaдy€ т Ься тепеP Д]|яlнtz.х IIеяKИI^IIИпoIIя кaМ и >.
I_{иpкyляpl863 poкy 3aпoчaTкyвaвсyвoPy пoпiтикy мoвнoi pyси.I.PиBaти- бiльtш-менrшпoслiдoвфiкaцii u1oдo yкpaiнцiв, якa Мaлa нo pеaлiзoвaнa - сopoк poкiв. Boнa зaxo,ци/Iaще дaдi, нi>кпoдir.икa aсимiляцii щoдo пo/Iякiв,хova yкpaiнцi пiд vaс пoвсTaння l863 poкy зaIIИ|JIИЛL7сЯ вipними цapевi. Пpoте poсiйський yPяд i сyспiльсr.вo нaдалi Poзг/Iядалиyкpaiнськy пpoблемy в тiснoмy кoнтекстi 3 ПoЛЬсЬкoю. uМaдoPoсiвD' a Taкo)к 6iлopyсiв i литoвцiв нeo6хiднo пoзбaвити ruкiдлиBol'oBII/IиByбyнтiвниx пoлякiв i пoвнiстю пoBеP}lyТиB пoнo poсiйсЬкoгo нaPo,цy.Мoжливe вiдoкpемпeнняyкpaiнцiв, вaгoМих кiлькiснo, з tхньoto стpaтегiннo й eкoнoмiчнo Bax(лиBoютеpитopiсю, не ,гiльки poсiйськy ,ЦезaгPoжyвa/IoвиpiItlaпьниМчиtloМ ПocПa6Итv| P)I(aBy,a й poсiЙськy нaцiro. B>кетoдi BИЯBИB;ЯтiсниЙ зв'язoк мilк yкi фopмyвaнням poсiйськoi нaцii тa нaцioнaльнoi PaТнськиМпитaннЯI\,' lденTичнoсТl
-
I]lll 3а/IицIa€ Т Ься
aкTya/Iь}lиlt.I l .цoсl.
115
Allдpеас Кaпrlслеp
Кoли нaпpикiнцi ruiстдесятиxpoкiв пoдiтичний Tиск дещo пoс/Ia6шaB' кyЛЬTypнi oсepедки - (гPoМaдиD 3нoBy o>KИILИ. Киiвськa гpoмaдa скIlaДaЛaся3 МoЛoдихiнтелiгeнтiв,Якi Po3винy/IикyлlЛyPнy'гa нayкoBy дiяльнiсть. Boни пoв'язa/IисBoЮдiяльнiсть з нoвoзaснoBaнимy l873 pol1i I liвденнo-зaхiдним вiддiленням PoсiЙськoгo Геoгpaфivнoгor'oвapиствai BикOPисToI]yвaли в якoстi свoгo pyпopa poсiйськoмoBнy гaзетy(.Киевский тeпегpaф". Bиpaзrtикaми щеЙ цюгo Pyхy стaЛи iстoPики Boлoдимиp Aнr.oнoвич i Миxaйлo якi виклaдaпи в Киiвськorяy рiвep'Цpaгoмaнoв, сиТетi.Кoдиtцнiй пoльський rrl.гIяхТич Aнтoнoвич бyв пpедстaвникotvt Пo_ мipкoвaнoгo' сyтo кyЛыгyPнoгoнaпPямкy. Haтoмiсть,Цpaгoмaнoв, якИЙ, lIoдiбнo дo бaгaтьoх iнrцих aктивiстiв нaцioнaпьнoгo Pyхy' Пoхoдив 3 кoзaцькoi стapшини Лiвoбеpeж)кЯ'пов,язyвaвкyпьтypнi Bимoги 3 Пoпi.гичн.И|iИTa сol1iaльними.l]еякi стy,цеtlTизaxoп/IЮBалисяПoпy/IяPниМиТoдi aгPaPнo-сoцiадiстичними iдeями poсiйських нaPoДникiв Й нaмaraпиcя o6'сДнa'гиiх iз сIlецифivrloyкpaiнськими цiльовиМи нaстaнoвaМи. Пepru нi.lк IIя нoвa спpo6a пoлiтизaцii yкpaТнськoгoнat1ioнaльнoгo зa ме>кiкiДЬкoхrypткiв iн.гeпiгенцii,знoвy втРy. Pyxy зМoг/IaпoцIиPи.I.ися TИЛaсЯpoсiЙська BЛaДa.Пpизttaненaу |875 porдiкoмiсiя для 6opor.ьби з yкpaiнським Pyхoм пovaлa IriдoзPЮBaтийoгo в пoдoнoфiльсr.вiтa сепapar'измi,знaйrшЛaсЯ тaкo)кнoвa Pиса - сoцiaлiстичнiнaхиди.3a pекoмeндaцiею кoмiсii зaкpипи Пiвдeннo-3aхiдне вiддi,пенняIЪoгpaфiv}loгoтoBaPистBa Тa гaзетy nКиевский телегpaфo.У '|876poцi iмrrеpaтopoлексaндp II' кoтpий пеpебyвaвy мiстеvкy Бaд Емс нa лiкyвaннi, пiдI.Iисaв ще oдин тaсмниЙ ЦИPKуляq Мiнiстеpствa внyтpirшнiх спpaв. ЕмськиЙ yкaз пiдТBеpJ]ивyхBaЛенyв l863 poцi, oднaк tloМ'якlIIе}ryвiдтoдi зadopoнy пpyкy yкpa[нoмoвнихтекстiв,i дoпoвнив це зaбopoнaмиyкpaТнoмoвHихтеaTpa,IЬ}rиxBисTaI]i ДPyкy yкpaiнських пiсень. oДнoчaснo зaбoPoняЛoся вl]o3иTиyкpaiнoмовнi твopи 3-3aкoP.цoнy- це 6yлa pеaкцiя нa poзквiт yкpaiнськoi кy,IыгyPиB aBсTPiйсЬкiЙГаличиlli. Cyвopi Зa6opoни yкpaiнoмoвниx пyбпiкaцiй с'гaливиpiruaльними пеpeцIкoДaМи дЛяP03BиТкyкyДЬTyPитa нapоднoТпPoсBiTи.Biдсyтнiсr.ь нaцioнaльнo-мoвнoi кoмyltiкal1iioсo6rlивo вiд6ивaлacянa фopмyвaн_ нi llaцii yкpairrцiв y Poсii, aдх<еtхнiй нaIдioнaльнийpyx IlepeбyвaBнa PaннЬoМy'кy/IЬTyPнoМyетaпi. Бeз шкiл 3 вик/Iaдaннямpiднoю мoвoЮ' без >кypнaлiв,l'aзет i теa,t.piв, 6ез нal1ioнaЛЬнихopгaнiзaцiй, вiддaвна зaбoPotlених 3a pе)киМy цapськoi aвтoкpaтii, yкpaТнський нaцioнaльниЙ pyх y Poсiйсl,кiй iмllеpii 6yв lIpиpеvениЙнa стaгнaцiю. 116
Mалa iс.l.opiяУкpaiни yкpaiнцiв Iliсля тaкoгo poзBиткy пoдiй нaстинa pa.цикa/Iьнitших нaPoдники Poсiйськi 3BеPнy/Iaсядo зaгa/IьtlopoсiЙсЬкoгoPyхy oпo3ицii. в сеpединi сir',rдесяTих Poкiв oдним 3 oснoBних нaпPяМкiB сBori дiЯДЬнoстi ви6paЛи aгi.гaцiЮсеpед се/IянУкpaiни i намaгaлися пpoсвiтиr'и iх тaкo>к3a Дoпolиoгotоyкpaiнoмoвних 6poшyp. Paдикaлiзaцiя нapoдникiв дo теPoPизмy PoзlloчaЛaсянaпpикiнцi сiмдeсrlтиxpoкiв такoх, де пyблiкyвaB численнi гIoлiтичIriстаттi, tI1oзpoбили йoгo нaйвarкливiluимyкpaiнським .гoгo чaсy. пo/Ilтич}lиМ MvlcлИ,r el|elvД .Цpaгoмaнoвyсвiдoмив, u1o пoлir.иннa llPoгpaМa, ЯKa МaЛaзaчellи.ГИ МaсИ yкpaТнцiв-сеIIя|7' |у1Ус|^Ia IIorднaTи нaцioнaльнi цi,,li з сoцiaпьниМи Ta ДеМoкPaтичними.Biн пPoпaIyBaB пoмipкoвaнi сoцiалiсr'ичнi iдеi,звiльненняpoбi.r'никiвi селян вiд пaнyвaння непpaцЮючиxстaнiв, неyкpaiнських elIir.. звiльнення yкpaiнських нaPoдtIиxмaс вiд tlеPеBiDкI{o I[paгoмaнoв пiдкpеслювaв сaмoсr'iЙнiстьyкpaiнськoi нaцii, якa, нa вiдмiнy вiд мoскoви.гiв,тiсlro пoв'я3aна:r€ в pоlloю. Biн хoчa Й 6opoвсяз poсiй-
t17
A"дp.u. Кaппелеp сЬкoЮцеHТPaЛiзaцi€ Ю ,oднaк BисTyпaв не 3a сaмoсТiйнiсть Укpaiни, a за пePетBoPeння цapистськoi iмпеpii нa федеpaцiю вiльних i piвнoпpaвних нapoдiв. oтжe,,Цpaгoмaнoв спpийняв iдei свolх пoпеPедникiв Шевченкa i КoстoмapoBa' PoзBиHyB rх та збaгатиB }IoвиМи дyМкalvtи.Bплив iдей .Цpaгoмaнoвaнa yкpaiнський нaцioнaльниЙ pyх бyв BеIIикиlt,t: спoчaТкy цей вплив пPoЯBиBся в aвстpiйськiй Гaпичинi, кyди пPoтягoм сiмдесятих poкiв пеpемiстився oснoвний ценr'p нaцioнaЛЬнoгoPyхy.
pуху в Галuчuнi !,uнамilнuй poзвumoKнацioнallbt|ozo Пoчинaючи 3 сеPеди}lи ruiстдесятихpoкiв, пiсля спaдy в пepioд неoaбсoлютизмy yкpaiнськиЙ нaцioнaльний pyx пoнaв зaнoBo o)киBaТи B lhдичинi. Ilеpедyмoви д/Iя цЬoгo 6ули ствopeнi зaснyвaнням aвстpiйськoi кoнсr.итyЦiйнoi деpжaBи' щo гaPaнTyBa/Iaoснoвнi пpaвa й yмoх<лиtsлIoвaЛa yчaсть y пoлiтицi. Crriвпpaця Biдrrя з пoлякaми laдичини лicля l867 poкy знoвy пoгipцIи/Iaстaнoвище yкpaiнцiв, o.цнaк cПP|4ЯЛa iхнiй мoбiлiзaцii для нaцioнaльнo-пoдiтичнoгoтa сoпPoТисТoян}Iя 3 пoлякatr,tи. цiaпьнoгo Cпoнaткy нa ПеpеднЬoмyплaнi пepе6yвалaдiяльнiсть y гaпyзi кyльтypи. l869 Poкy y Львoвi зaснoвaнo пеptuий щpaiнoмoвниЙ лiт.epa.rуpний жуpнaл nПpaвдa", в якoМy тaкo)к пу6лiкувaписЯ TBoPи з пiдpoсiй_ ськoi Укpaiни. B сеpединi сiмдесятиx poкiв y Гaдичинi вже 6yлo 62укpaittoМoвниx пеpioдинних BИДaННя.Фopмрaлися нaцioнaльнi opгaнiзaцii, нaйвaждивilIIoЮсеPсд них6упa "ПPoсвiтau, lцo чеpe3чисденнi vитaцькi кпу6и сПPИяЛaнapoднiй oсвiтi нa сeлi тa ПoцrиPЮBaЛaнaцioнaльнi iдеi. l{o неi дoдaпoся Лiтepaтypнo- нayкoBетoвaPисTBo iмeнi Шевченкa ( l 873) i пepшi щpaiнськi кooпePaтиBи (y вiсiмдеся'гиxpoкax). HaйвarкливiшIими нoсiями yкpaiнськoгo нaцioнaльнoгo pyхy B Гaдичинi yсе ц(e бyли гpекo.кaтoлицькi сBяцIе}lики.Унiйнa цеpквa нaдaBa/taopгaнiзaцiйнy МеPе)кyдля нaцioнaIIь}lиxopгaнiзaцiй' сBЯщеники сТBoPювaли iнфpaсTPyкl'yPy!\]1Яpуху нa селi. У сеpединi вiсiмдеся.t'иxpoкiв вoни склaДa/Iи600loгoлiв чиTацьких ToBaPисTB.Paзoм зi священикaМи Ba)I(.IIивy poлЬ пoсеpедttикiввикoнyвa/IикaHToPи гPyпи ни)кчoгo дyxoBенсr.вa,якi бyли сoцiaльнo бди;<чиМидo се/IЯн. Toтorкнiсть вipoсlloвiдaннЯ Ta етнivнoсr'i, a Тaкo)к спiдьне вopo)кe сTaBiIенI{ядo кaтoЛицькoгo пo/IьсЬкoгoдBoPя н c,|Ba сПp|4я Ли aктивнiЙ дiяпьнoсr.iyкpaiнських сBЯщеннoсЛylкитeлiв сеPед се/Iян. 118
Малa iстopiя Укpaiни фекo-кaтoлицЬке дyхoBеHсTBo тaкo)к BплиBaЛo нa пoЛlTичнy opiентaцiю нaцioнa/IЬнoгoPyхy. Иoгo кoнсеpBaтивне кPиIIo' тaк званi стaPoPyси}tи,дo вiсiмдесяTих Рoкiв кoнTPo/IюBaЛичисIIе}rнiдPyкoвaнi oPгaни тa нaцioнaльнi iнститyЦii. Чимaпo з ниx пiсля миpoвoi (yгoди) Biдня з пo/Iякilми Гaличини Пoчaли пoк/IaдaТисвoi нaдii нa Poсiю. Taк звaнi pyсoфiли чи мoсквoфiли oгOIIoси/lиyкpaiнськy мoвy poсiЙським дiaдектoм i пpaгнyли дo o6'еднaння pyсинiв 3 Bе/IикoPoсiйськoю нaцiею. ,['eхтoiз свiтськoi iнтелiгенцii нaбр пpopoсiйськoi opiентaцii, нaпPик/Iaд' Якiв Гoлoвaцький, vлeн Pyськoi TpiЙцi тa пepruий пpoфесop yкpaiнськoi мoви y Львiвськoмy щiвеpситетi, кoтpий емiгpyвaв дo Poсii. Taк сaмo B 3aкаPпaтTi oчoлювaний Aдoльфoм.[o6pянським нaцioнaпьниЙ pу нaбyв пpopoсiйськoi сПPяМoвaнoстi, oднaк, нaцioнaльнi сиди pyсинiв 6улиloспa6ленi мaдяpизaцi€ ю , фopсoвaнoкr пiсля l867 poкy. Ha.цзвичaйнo BеЛикy пpивaбпивiсть pyсoфiльсЬкoгo Pyхy' oчo/IЮвaнoгo,як нe пaPaдoксa/IЬнo'пPeдстaBникaIии3aбoPoненoi в Poсii yнiйнoi цеPкBи, Мoж}Iазpoзyмiти тiльки Bзявrшидo yBaги фyндaментaпьниЙ aнтaгoнiзм щoдo пoIIякiв i мaдяpiв (y 3aкapпaттi). Bнaслiдoк (yгoди) 3 пoЛякaми i мaдяpaми iмпepaтop вiдмoвився вiд свoеi poлi зilхисникa pyсинiв, тoмy здiйснIoBaIIися пolllyки HoBoгo сolo3никa B oсo6i цapя. Bтiм, opiснтaцiя нa Poсiю, якy ,цeдaлi6iдьure oхoпЛюBaIIи пaнс/IaBiстськiтенii, пpoвoкyBaЛo недoвipy aвстpiйськoi oфiцiйнoi BПaДИ.У ls82 poцi змiщeнo гPекo-кaтo/Iицькoгo rt{итPoПo/Iитaй вiдбyлися пеprшiпPoцеси пPoTи pyсoфiльськoi iнтелiгенцii тa священикiв. Кoнсepвa'гивнi стapopyсини пopiвнянo з лiбеpaЛьIlИNlИyгPyпoвaнняМи' a pyсoфiпи (мoсквoфiли) пopiвнянo з yкpaiнoфillЬськиl{и пoпyлiстaми (нapoдoвцями) пoстyпoвo пoчaIIи BтPaчaти rPyнт Пi,цнoгaми. Кpiм нижчoгo дyхoBеtlсTвa,тепеP дeдaлi бiльtце свiтськoi iнтелiгенцii, виклaданiв i стy.Центiвo6'еднyвaлися B кy/IьтyPнi opгaнiзaцii та нa зaxист сaмoстiйнoi yкpaiнськoi кy/tЬтyPи. Пiд впливoм BИcTУПaIIу| пoезiй Шевченкa тa пoгпядiв Кoстoмapoвa BoHи Po3BиBaДипoлiтичнi ЗalYraПaнеBДaтa сoцiaльнi iдеi. Кoди спpo6a миpoвoi yгoди з ПoЛякalr,lИ iн.гелiгeнти зaс}ryBaнi, paдикaльнi тeнденцii ПocИтIИПу|cЯ. l]еякi мoдoдi ЛИ PaДИKaЛьниЙ aнтиклepикaльниЙ i сoцiaдiстичний нaпpямoк' щo пеpебyвaв пiд сипьним Bп/Iивoмiдей .[paгoмaнoвa.Йoгo лiдеpaми 6ули етнoгpaфi письмeнник Михaйлo Пaвлик тa нaйBидaтнiulиitзaхiднoщpaiнський писЬМенtlикIвaн Фpaнкo (l856-l9l6), який тaкo>к6увпу6лiцистoм, iстopикoм лiтеpaтypи, e'гнoгpaфoм i пеpeклaдaчем. У l890
119
A'дp.u.
Katllleлеp
PoItl Boни зaсНуBaII|лПePu]y yкpaiнськy пoлiтиvнy пapr'iю - Pyськo. Укpaiнськy Рaдикaпьнy пapтiю, щo Мa/Iaнa меr.i дoсяг}lеtlня aгPapнoсoцiaлiстиvних aI{,I.икЛePикaЛЬних цiлeй. Aпе 6iдьtце пpихильникiв ЗaЛУчИЛa на свiй 6iк пoмipкoвaнiшa,зaснoBaнaв l899 poцi, Укpaiнськa Haцioнaпьнo-ДемoкPaтиvнaпapтiя, в якiй зi6paлися лiвo-лiбеpaльнi нapoдoвцi тa них<че гPекo.кaтo/IицЬке дyхoBенс'гtso.Boднovaс y Гaличинi 3aснoBанoУкpaiнськy Coцiaл_демoкPaтичtIyпapтiю. Taким чиlroМ' нaпpикiнцi ХIХ стopivvя ни3кa пoдiтичниx течiЙ yкpaiнцiв Гaличини i Бyкoвини (дещo пiзнiruе) opгaнiзyвaлaсяв пaPтii. Кoнсеpвативнi сTaPoPyсини i pyсoфiли теrк з6epеглисвoЮ пPисyTнiсть. Чaсткoвo ix пiдтpимyвaлa Poсiя, a нaпePедoднiПеpruoi свiтoвoi вiЙни ьiд6улися нoвi пPoцеси IIpo.I'иpyси н iв -pyсoфiл iв, щo вистyпa/Iи зa nсднiсть poсiйськoгo нaPoдy вiд Кapпar'дo Кaмvaтки>.Boднoнaс iнтепiгенцiя I]пеPlIIе3aяBиЛaпPo I]иМoryне3a/Iе)кнoiУкpaiни - цe зpo6ив y l895- l896 poкax Юпiян Бaчинський свoiм твоpoм "Ukrаinа irrеdеntа,, пiзнirце йoгo IliдтpиМaЛИPaДИKaдиi чaстинa нaцioнaл_дeмoкpaтiв. oднaк, y пpaктиvнiЙ пoлiтицi yкpaiнськi депyтaти y Biденськoмy пapлaментi - .['ep;к6ули спpямoвaнi IIеPевaжнoпPoти пo/IЬськoгoдвoPяtlстBa. Упpoдoвlк l902-l903 i l906 poкiв великi aгpapнi стpaЙки oхollи/lи ttoнaд l00 000 yкpaiнськиx седян i сiльськoгoспoДaPсЬких po6iтникiв. Ha пovaткy ХХ стoлiття yкpaiнський нaцioнaльниЙpуху Гaличинi сTaB Мaсoвим. 3a дoпoмoгoю сBящe}rнoсЛy)киTелiв i вчиr.елiввдaлoся poз6уДити нaцioнaльнy сaмoсвiдoмiс.гЬчaсl'ини yкpaiнських сеЛян, мoбiлiзyвaти\х дпя нaI1ioнaльнoiспpaви тa o6'сднar'и y нaцioнaльнi
120
Maлa iстopiя Укpaiни opгaнiзaцii.Якщo в l885 poцi <Пpoсвiтa"нaлiнyвaпaлиlлe2525 vпенiв, To нaПеPедoднiПepшoiсвiтoвoi вiйни.iх6упo в>ке36 500 нa 77 Дiлянкaх. .Ц'oцьoгo сдiд дoдaти l97 000 чдeнiв мaйrке 3 000 vитaцьких клyбiв, щo пpиеднaлися дo <Пpoсвiти'. Barкпивими 6ули екoнoмiчнi opгaнiзaцii yкpaiнськиx сеЛян, нaсaмпepед,цIiдьнa меPе)I(aпpиблизнo 500 кpeспo)киBчих i зaкyпiвeльних спiлoк (y l9tl poцi). Мaсoвими ДИTtIИх., стaли дoзвiлпевi opгaнiзaцii, нaпpик/Iaд'ствoPе}lий зa чеськиI',t3Pa3кoм гiмнaстичниЙ сoюз (сoкiлu тa Cтpiлецькa i спoPтиBнa спiлкa .Сiч>, нaзBaнa Ha честЬ 3aпopoзькoi Ciчi. Taкy сaмy PoДь y Бyкoвинi вiдiгpaвaли нaцioнaдьнi opгaнiзaцii нa кцIтaЛткy/IЬтypнoгoтoвaPисTвa nPyськaбeсiдauтa сiпьськoгoспoдapськiкooпеPaТиBи.[Ioчинaючи з вiсiмдесятих poкiв, yкpaiнськi lкiнки нa чoлi з Haтaлею Кoбpинськoю те)к пoчaIIи сTBoPюBaTисвoi opгaнiзaцii. Poзвивaлaся yкpaiнoМoBнa пеpioдикa, яKa cтaПaтaкo)к мiсцем пyблiкaцii для yкpaiнцiв з Poсii.
Уmвopeнняnаpmiйi peвoлюцiяв Pocii Toдi, кoли Гaличинa стaлa П,смoнтoм yкpaiнсЬкoгo нaцioнaльнoгo pyхy' yкpaiнцi Poсii зaлишaЛИcя cКуTуIIvlи aBToкPaтичнolo сисТемoЮ влaди i МoвниIvtизaбopoнaми. Aлe нaпpикiнцi ХIХ стopivvя 'гyт стBopЮBaлисятaемнi пoдiтичнi opгaнiзaцii. Hеведикa гPyпa Pa.цикaЛьНу|х стy,Центiвзiбpaлaся y l89l poцi 6iпя |alo|у|I|И Шевненкa, щoб зaснyвaти Бpaтствo тapaсiвцiв. Haцioнaл-pевoлюцiйнo Ta пo-МaPксисTсЬкoМy нaДaluToBaнi стyДенти з Хapкoвa ЗacНyBaIIИy l900 poцi пеpruy rroлiTичнy lrapтiю в Cxiднiй Укpaiнi - Pевoлюцiйнy yкpaiнськy пapтiю (PУП). Пapтiя PoзгoPнyДa aктиB}ly aгiтацiю сеPед сTyдентiв' селян i po6iтникiв, пPичoIиy Boнa дpyкy']aдa свoi пpoкпaмaцii нa Гaличинi. Hезaбapoм, oднaк, дiйruлo дo кoнфпiктiв стoсoвнo знaнyЩoстi нaцioнaIIЬнихi сoцiaпiстиvниx цiдей i дo poзкoлy }IaтPи гPyпи. У пеprшiй пpoгpaмi PУП Микoдa МiхнoвськиЙ ьисунуB BиI\{oгy HезaIIе)кнoстiУкpaiни. IIpoте невдoвзi пapтiя Bу|сПoBИПacЯ зa Укpaiнy в ме)кilx Poсiйськoi федepaцii, пiсдя чoгo неBеЛике нaцioнaльнe кpиIIo oгo/Ioси,IoпPo сBoЮ саМoстiЙнiсть як Укpaiнськa Hapoднa пapтiя. I_{япapтiя пiд пpoвoдoм МихaйдoвсЬкoгo спoвiдyвалa кpaйнiй нацioнaлiзм, oдI{aчe'не МaДaoсoбДиBoгoBпЛиBy. У l904 poцi вiд PУП вiдкoлoдoся дiвe кPи/Io - Укpaiнськa сoцiaлдемoкPaTичнaспiлкa, щo пPи€ д нaЛaся B l908 poцi дo poсiйськoi сoцiaд-
121
Aндрас
Кaппелеp
дeмoкpaтii. Pеrцтa PУП змiнилa сBoю Ha3By B 1905 poцi нa Укpаiнськy сoцiaл-демoкPaтичнy poбoтy пapтilo (УсДPП). Boнa i дaлi нaмaгaдaся пo€днyвaти сoцiaлiсти,rнi тa нaцioнaльнi цiлi' пpoте нaвiть пiд нaс pевoлюцii 1905 poкy не змoглa зaЛуЧу|^ГуI дo свoix лaв пoнaд кiлькa тисяч члeнiв. Cepeд if лiдepiв 6уи Boлoдимиp Bиннинeнкo i Cимoн Пeтлюpa _ r.i пoстaтi, якi пiсля l9l7 poкy мaли вiдiгpaTуIBeЛИKупoлiтиvнy poль. Пoмipкoвaний нaпpямoк nфoмaди>o6'еднaвсяв l 897poцi yне скpiллeкy мiцнoю дисциплiнoю opгaнiзaцiю дeмoкpaтичнoгo спPямyBaння, a пiзнiшre - пiспя 1903 poкy _ У двi пaщii, щo в 1905 poцi o6'еднaлися в Укpaiнськy Pаtикa.пЬHo-,цeмoкPaTиннy пapтiю кoнститyЦйнo-пaPДaмeнтськoi opiснтaцii. Tyт oпинилoся бaгaтo BидaтHих щpaiнськrок iнтелeктyaпЬ, втiм, цe o6'eднaння тeж зaIIиtЦи,roсянeвeликиlvl. Пopяд з щpaiнськими паpтiямуI, ЧИcIIeH|7у!х пPиxилЬникiв сеpед poсiЙськoгo, евpeйськoгo тa щpaiнсЬкoгo нaсeлeння Укpaiни знaйurди тaкi всеpoсiйськi пapтii, як сoцiaл-pевoлloцioнepи (есepи) _ сePeд сeлян, poсiйськi сoцiал-демoкPaтиi 3aгaдьний € в peйський poбiтниний
сoюз(Бyнд)-yмiстах.
ПЦ чaс pевoлюцii l905 poкy Poзpядилася сoцiaльнa i нaцioнaльHa HaпPyженiсть y всiй Poсiйськiй iмпеpii. ЛЬo6еpежнa Укpaiнa вже з 1902 poкy бyпa oхoплeнa сиЛьtlимИ ceIIЯFtcьKуIмизaBoPyшIеtlнями' a B Пiвденнiй Укpаiнi 3a yмoB тимчaсoвoi пpoмислoвoi депpесii ПoсIr.Лl^BсЯ стpaйкoвий Pyx пPolv1ислoвихpo6iтникiв. Пpoтягoм l905 i 1906 poкiв щpaiнськi ceЛЯнуIтa сiльськoгoспoдapськi poбiтники пoBстaвaIIипPoти пoмiщикiв, вiдбиpaлИу BeЛInKИх зeмIIев,Iaсникiвлiси, лщи тa сiльс Ькoгoспoдapськi yгiддя, гp a6у вaли пoмiщицькi сaДи6n й п iдпaпroвaли lх. У мiстax Укpaiни, як i в Poсii, те)l(дoxoди,Io дo стpaйкЬ i дeмoнстpaцiй. oдесa пPoс,IaBилaся6yнтoм нa 6poненoсцi <Пoтьoмкiн>i пoвстaнttям, щo ви6рнyлo пiсдя цьoгo i спpияинилo чисдeннi )кеРтBи. Гapaнтiя гPoмaдянсЬкиx пPaB i свo6oд, якy цaP Микoлa II дaв пiд тискoм peвoлюцii, BпePшIeyмoх(,IиBиЛавiльний PoзBитoк нaцioнaль. нoi кoмyнiкaцii в Укpaiнi, щo пеpебyвaлa пiд poсiйським пaнyвaнняIvt. 3aснoвaнo числeннi дPyкotsанi oPгaни, сеpeд них щpаiнoмoв}ra щoденнa гa3еTa oPаёа,, щo Bихoдилa iDк дo l9l4 poкy. Cтвopене зa гa. I|I^ЦЬKI|INI зPaзкoI\{тoвaPистBo <Пpocвimа>в l906 poцi зaснyвaдo l50 мiсцeвих oсеpедкiв, пoчaЛи фopмyвaтися селянськi кooпеpaтиви. B Кисвi з iнiцiативи фyruевськoгo, щo пoBеPнyвся дo Poсii, зaсHoвaнo Укpaiнське Haщoве тoBaPистBo. Bлaдa пirцпa нa пoстyпки i в мoвнiй
122
Mалa iстopiя Укpaiни
пoдiтицi.Bже в l905 poцi poсiйськaAкaдемiя Hayк (6iпьruiстюлишe B o,циtl гoлoс) B|/IIIIoBИIIaся 3a дoПyск щpaiнськoi MoBи як мoBи Bиклaдa}Iняв rцкoлi. oднaк вx<ев l906 poцi цi пoсTyпки скaсyвa,Iи' в Poсii нe мoглa 6yти стBoPeнa системa yкpaiнoмoвнoi нapoднoi oсвiти. Haв,язaнa нaвеснi 1906 poкy Кoнститyцiя TP|/||'ЛaIIacя пPиI{ципy .единoi тa нeпoдiльнoi Poсii> i дoмiнрaння poсiЙськoi мoви. B пepший poсiйський пaPлaмeнт _ Пеpшy Ta ДPyry Дyмy - бyлo o6paнo вiдпoвiднo 6з i 47 щpaiнських деггyтaтiв. Ife 6ули пеpевiDкrro селяни, якi o6'eднaпися B (дyмсЬкy гPoмaдy)' 6лизьку дo aгPaPнo-сoцiaлiстинниx <тpyДoвикiвo. У паpлaментi вoни BИМataIIу|6iльшe землi для сепян' a Тaкo)к rцкiл з BиклaдaHням piднoю мoвoю тa пoлiтичнoi aвтoнoмii Для Укpaiни. У Tpетiй тa Чeтвеpтiй Дyмц (|907-|9|7 PP.), скдикaних нa oс. нoвi нoвoгo o6мех<рaльнoгo ви6opнoгo зaкoнoдaвствa' зaсЦали лиrце 20 yкpaiнцiв' пePeBarкнo кoнсеPBатиBнi свящeники. Bтiм, Boни тaкo)к ПoЦaIIИtlизкy 3zrяBщoдo впPoвaджеI{ня yкpaiнськoi мoBи B lшкoлaх i сyдax, якi, oднaк, спiткaлa неBДaчaнеpез poсiйськy бiльtпiсть y [yмi. Пpoтягoм oстaннiх poкiв напеpедoднi Пepruoi свiтoвoi вiйни poсiйський нaцioнaлiзм нaбиpaв дедaлi 6iльruoi Baги B .Цyмi, пy6лiцистицi тa в ypядi. Haцioнaльну1Й PYх yкpaiнцiв здaвaBся iм oсo6лиBoЮ зaгPoзoю для poсiйськoi нaцii, ск,IaдoBoю чaстинoЮ якoi ввaжaли <мaлopoсiвo.Hе тiльки кpaйнi нацioнaпiсти lsли6у <Киiвськoгo кпу6у Pyсскиx нaцioнaлiстiв> вистyпaли пPoTи кyлЬтyPн}lх i пoдiтичних вимoг yкpaiнцiв, а нaвiть пiбepaльнi пoлiтики нa кштaIIт Петpa Cтpyвe, якиЙу 19|2 виcлoвиBся пpo yкpaiнський нaцioнaльний pyx як пPo 3aгpoзy <гiгaнTсЬкoгoтa бeзпpецeдентtloгo Poзкoлy poсiйськoi нaцii>. Пoчинaючи з l907 Poкy' цaPистськa пoлiтикa знoBy вiдкликaлa бiдьtцiсть пoстyпoк, 3Po6лeних yкpаiнцям. Hoвi пapтii тa кyльтypнi opгaнiзaцii знoвy BиtllтoBхYBarIИсЯB tlеЛегa,IЬнeстaHoBище. Пoмipкoвaнi cиnm o6'еднaлИсЯ B 1908 poцi y "Toвapиствo yкpaiнських пoстyпoBцiв>.Бiльlшiсть щpaiнoмoBниx дPyкoBаних opгaнiв змyшeнi 6ули пpиП|r|'t1|4Tу| свiй випyск, i дo l9l0 poкy 6yлo 3aкPиTo peгioнaльнi oсеPедки Toвapиствa uПpoсвiтan.Кoли ypяд зa6opoнив у |9|4 poцi зaпланoвaнi тoP)кествa 3 нaгoди стopivvя вiд дня нaPoджeння Tapaсa Шeвченкa i зBинyвaTиB нaцioнальнoгo пoетa y сeпaPaтизмi тa блюзнipствi, в Киевi ьiд6у пиcя демoHстPaцii yкpaiнськoi мoлoдi. Укpaiнський нaцioнaльний prх y Poсii дo Пеpшloi свiтoвoi вiйни не стaB мaсoвиМ Pyхoм. Biн пotшиploBaBся,R oсHoBнoIиy'сеPеt тoнкo-
rzt
Ашцpеaс Каппелеp гo пPoшaPкy iнтeлектyaлiв, пePеBa)кнo дiтей двopян чи сBященикiв. Укpaiнськi сeЛяНуrнa пo.laткy ХХ стopi,rня хoчa й бyли сoцiaльнo бiдьru мoбiдiзoвaниМи, пPoTе знaчнo меIIцIoюмipoю oхoплeнi нaцioнaльним PyхoМ. Ha вiдмiнy вiд Гaличини, y Poсii бyлa вiдсyтня нaцioнaльнo свiдoмa сiльськa iнтелiгенцiя, якa мoглa 6 слух<итисIloЛrlнoю лaнкoю мiж iнтелектyaлaми мiстa i селoм. Cвященики i вниr'eлi,щo висTyПaIIИI|еPед сепянaМи як пPе,цстaBHикиpoсiйськoгo мiстa тa poсiйськoi деp)кa. Bи' нe кoPисTуBaЛИcя BеЛикoю дoвipoю. Лишe в Лiвoбepeжнiй Укpaiнi спoчaткy деякi двopяни, a пiзнiurе тaкoж oсвiчeнi слyж6oвцi земстBa нaМaгa.писяBзяTИ Ha се6e цю кЛIoчoByфyнкцiю, втiм, нaвiть У Цьoмy епiцeнтpi yкpaiнськoгo нaцioнaльнoгo pyхy iм Hе BдaЛoсямo6iлiзyвaти селянськi мaси. Pевoлюцiйнa yкpaiнськa пapтiя тaкo)к нe дoсяглa oсo6IIиBoгo yспiхy в свoiй спpoбi aктивiзyвaтИ ceIIя||'висyBaючи aгPaPнo. сoцiaлiстиvнi, сoцiaл-демoкpaтиннi тa нaцioнaльнi вимoги. 3aнaдтo ве,пикoю6yлa нeдoвipа yкpaiнських сеIIяндo мiстa,занaдтo великoю бyлa кoнкypенцiя з 6oкy poсiйських сolдiaлiстиvних пapтiй. Xova Haдднiпpянщинa i Гaлининa,Киiв i Львiв бyли зв'язaнi мiж сo6oю Bзa€ I vtHими BпЛиBaми opгaнiзацiйнoгo, oсo6истoгo тa iдейнoгo хaPaктePy' щoдo3Boля€ гoвopити lIpo yкpaiнський нaцioнaпьний pyх, пPoте, з iнrцoгo бoкy, нeсxo>кiстьзагадьних пoлiтичних yмolr' }Iеyзгoджeнiсть пpoцесiв i знaчнi вiдмiннoстi мilк гpyпaми нoсiiв BкaзyюTЬ Ha неоднopiднiсть oбoх чaстиIl цьoгo Pyxy. Cьoгoднi Bжe нeмoж,IиBo Bи3нaчити' зи6ули цi вiдмiннoстi нaстiльки великими, щoб пpивести дo фopмyвання дIioх yкpaiнських нaцiй. Як вiдпoвiсти нa пoсTaвIIененa пoчaткy цьoгo poздiлy зaпитaння пPo B3a€ I vto3B'я3oкнaцioнaдьнoгo Pyxy тa мoдеpнiзaцii? Пopiвняння мiл
9. УкpaiнaHallePetoШiПepшoiсвiтoвoiвiйни Пеpш нiж нarшaoпoвiдЬ пoдoДa€ мeх
Укpaiнцima нeуKpaiнцi Paйoн пoсе,IеHHяyкpaiнцiв y Бессapaбii тa liyкoвинi в l900 poцi ме)кyBaBз paЙoнoм пoселеHH'lpyмyнiв, в 3aкapпaттi сyсiдами 6yли yгopui тa сJIoBaки'в Гaличинi, Хoлмщинi тa Пiдляrшrшi_ пo,Ulки, нa Пiвнoчi 6iлopуси, нa Cxoдi _ Be,IикoPoси, в Кpимy _ кpимськi тaтaPи (дивиcя каpтy 3). Етнiчнi кoPдoни скpiзь 6yли нeviткуItiуt:яK мeнIцинa, yкpaiнцi х(или сePед свoж сyсiдiв _ pyмyнiв, слoвакiв, пoлякiв i великopoсiв. A poсiяни, евpei, пoляки,6iлopуси, нiмцi, pyмyни' гPеки' 6oлrapи, чехи Ta цигaни жиIIи нa тepитopii, дe пePевiDкалoyкpaiнськe нaсeлеHня. Близькo l9l0 poкy в Poсiйськiй тa Гa6сбypзькiй iмпepiях зaгa,Ioм 6улo пpи6лизнo 33 млн. yкpaiнцiв. 3 них лише пpи6пизнo 4 млн (|2o/o) >Kу|I|у| У Гa6сбypзькiй iмпepii, де Botlи сKлaдaли 8Уo Bсьoгo HaсеЛе}l}Iя' a в l{iслейтaнii" _ BoсЬмy чaстинy вiд зaгaпьнof кiлькoстi нaсе/Iеtlня. Пpи6лизнo 29 млн yкpaiнцiв y Poсii сKЛaДaЛИl8% нaсeлeння iмпеpii i тaким чинoм бyли дpyгoю 3a Bеличинolo етнiчнoю гpyпolo пiсля poсiян. ll.loб пpедстaвити тoчнilui дaнi щoдo Poсii, нaм слiд зBePrryTися . Узaгaльнюloчанaзва тepи.гopiiАвстpо-Угoplциtlиl кyди вхoди,rи влaсtle Aвстpiя, Чeхiя, Мopавiя' Ciлeзiя' Ihpu' Iстpiя' Tpiсст, l]aлмeцiя, Бyкoвиlla, Ihличинa i Кpaйна. Дpyгa нeстина iмпеpii (И opшинa з Tpaнсiльвaнiсю,Фiyмe i Хopвaтo-Cлaвoнiс:кl)на:rивeлaся'Ipaнс,Icйтанiя. _ Пpull. pеd.
125
Aндрас Кaппелep дo PезyЛЬTaтiвпеpеписy нaсe/Iенняl897 poкy. Biн визнaчaвнaцioнa/Iьнoстi iмпеpii зa oзнaкaми PiДнoi мoBи, t]тoмy ниспi Taкo)кi тaк звaниx мa/loPoсiв,щo сyпеPечилo oфiцiйнiй пoдiтицi.l.oгoчaсy. B l897 Poцi y pегioнax Укpaiни, щo пеpебyвaЛипiД PoсiйсЬкиМ пaнyвaннЯМ' |7 млн yкpaiнцiв cKЛaДaIIИ 72,60/o Нaсeлeння..[o цЬoгo дoдaBaIIИсяпpи6лизнo 2,8 мпн poсiян (l l,8olo),l,9 млн евpеiв (8,lolo),мaй>ке пiвмiдьйoнa нiмцiв (2,|o/o),400 000 пo/rякiB(L,7o/o) тa нечисIIeннiгpщи бiлopyсiв, 6oлгap, PyМyн, гpекiв, нeхiв, вipмeн i цигaн. Haйвищa кoнцентpaцiя yкpaiнцiв - 93o/o6упa нa ценTPaЛЬ}lих3еМЛяхЛiвo6еpеlкжя, в Пoлтaвськiй ry6еpнii. B ПiвденнiЙ Укpaiнi чaсTкa yкpaiнцiв скЛaдalla лиlлe 56,|0/o(пopiвнянo з 2|,4o/opoсiян, 7,60/oeвpeiв i 4,4o/oнiмЦiв). Ha Пpaвoбеpеlюкi бyлo oсo6пивo 6aгатo свpeiв - |2,5o/o, aукpa\нцiв - 77 o/o, Пoнaд 3 млн yкpaiнцiв х<илипoPyч з poсiянaми B чoPнoзeМних pегioнaх Кypськoi тa Bopoнeзькoi гy6еpнiЙ, якi межyвaли нa Cхoдi з Укpaiнoю, a Тaкo)к нa зeМ/IяхBiйськa.(oнськoгo тa Кaвкaзькoгo пеpедгip,я. 3,3 млн. yкpaiнцiв ск/IaдaЛи620/oНaceпеIlняy схiднiЙ чaстинi кoPotltlих зeМеIIЬГaличини в l9l0 poцi; iм ПPoтис'гoяли 25o/oпoдякiв i |2o/oевpeiв, Haтoмiсть y Гaлининi в цiлoмy чaсTкa pyсинiв скЛaдa/Ia лиlлe 40o/o(сyпpoти 48oloпoдякiв i ll% евpеiв). Укpaiнцi нa Бyкoвинi (305 000 oсiб - 38o/o)жипи пoPyч 3 PyМyнaми' € B PеЯIr,tитa нiмцями; в 3aкapпaттi лpибпизнo 450 000 pyсинiв бyли poзпoporuенi пo кiлькox yгopсЬких oкPyгax' Дe )|<ИII|4 Taкo)кyгopЦi, евpеi тa сIIoBaки.Пpи6лизнo 500 000 yкpaiнцiв yсе щe >KиIIIИ B пiвнiчнo-зaxiдних, пePeBaжнo пoЛьськиx i бiлopyських зеМIIяxХoпмщини тa [Iiдляrшruя. Haвiть ,цля схiднoевpoпейських yМoB нaсеIIення Укpaiни бyлo в eтнiннoмy сенсi нaдзвичaйнo сТPoкaТим i змirцaним. Ha вiдмiнy вiд iнtшихнaй6iдьtцихевpoпeйськиx нapoдiв,в yкpaiнцiв нe бyлo вeдикoi, етнiчнo зaкpитoi сePцевини пoсеIIення.Етнiчнi Менlllини пoпякiв i евpеiв iммiгpyвaли в Укpаiнy ще з Cepедньoвiччя,poсiяни ,гaнiмецькi кoпoнiсти - пoчинaЮчиз ХVIII стopiнvя. Пpoтягoм ХIХ стoлiття чaсткa yкpaiнськoгo нaсе/Iеtlнянaдaлi зМelrцIyBa/IaсЯяK у poсiйськiй, тaк i в aвстpiЙськiй чaстинax.Bтiм, y сTеПoBихpaйoнaх Пiвденнoi Укpaiни yкpaiнцi l'aкoж бyли iммiгpaнTaМи. ПpиpoдниЙ пpиpiст yкpaiнськoгo нaсеЛення нaпepедoднi Пepruoi свiтoвoi вiйни 6yв дy)ке Bисoким. Il]opivний тeмп пPиPoстy, щo ск/Iaдaв 20 oсi6 нa l000' бyв BищиI\,tнilк в цiлoму висoкий сepеднiй пoка3ник y Рoсii, щo ск,Iaдaвl6 oсiб нa l000. Пpиvинoю цьoгo 6yлa не стiль. 126
Мала iстopiя Укpaiни ки Bисoкa нaPoд)кyBaнiсть,щo пoсTyпoBo нaвiть зниxyBaЛaся, a Paдшe смеpтнiсть' яка в yкpaiнцiв 6yлa з}taчнoни)l(чoю' нiж y poсiян. Укpaiнцi в Гaличинiмaли дещo ниll<чiпoкaзники нaPoркyBal{oстiтa тpoхи вищi смеpтнoстi, нiж y Poсiйськiй iмпеpii: lхнiй пpиpoдний пpиpiст нaсеЛення з l4 oсo6alиинa l000 щopiннo lvlaBзHaчнo ни>кчiпoкaзники. Hезвa.lкaючинa цe' демoгpaфivниЙ тиск 6р веIIикиМi в Гaпичинi, i в 3aкapпaттi.B пepioд мiж 1890 i l9l3 poкaми вiд 600000 дo 800000 щpaiнцiв емiгpyвaли з Гaбсбypзькoi iмпеpii. Бiдьшiсть 3 }lиx Bиrxa/Iидo Cпoлрених Штaтiв Aмepики i Кaнaди, зaклaBцIи фyндaмент toсi пoТy)кних щpaiнських дiaспop y Цих кpaiнaх. ,Цoцьoгo сдiд дoдaти веЛикy кiлькiсть сезotlних po6iтникiв: нaпеpедoднi Пеprшoiсвiтoвoi вiйни пoнaд 50 000 yкpaiнцiв щopoкy TиМчaсoBo пpи6увaпи дo Га6сбypзькoi iмпеpii як po6oнa сидa. OДнoчaснo з yкpaiн цями пpиблизнo 27О 000 евpеiв i 600 000 пoдякiв з Гaличини Taкoж емiгpрали дo Cпoлрених Штaтiв. Пеpесeлeння yкpaiнськИх сeЛЯНy Poсilo, яке вiд6yвa/Ioся yllpoдoв>кстoлiть, здiйснювaЛacЯ Нa Пiвдень i Cхiд, y неoсвoенi д/Iя сiЛЬсЬкoгo гoсПoдaPсTBaТa rиa/Ioнaсeленipегioни. Cпovaткy бiльrшiсть yкpaiнськиx пoселенцiв пpивaблювaлa Hoвopoсiя, a в дPyгiй пoлoвинi ХIХ стoлiття - сТеПoвi тepитopii нa Пiвнiчнoмy Кaвкaзi тa Hи>кнiй Boпзi. Пpoтягol\4 дBoх десятилiть }raПePeдoднiПеptuoi свiтoвoi вiйни близькo ,цвoхмiпьйoнiв yкpaiнцiB, 3дебiлЬtlloгoз Лiвoбepежжя' чеPез Уpaл пepeсеЛИI|Иcядo Пiвденнoгo Cи6ipy, Пiвнiчнoгo Кaзaхстaнy тa .(aпекoгo Cхoдy. Bтiм, знaчнa чaсTинa нe 6улa зaдoBoЛенaжиТТсвими ytt{oBaмив Aзii тa пoBеPTaIIaсяв Укpaiнy. Bтiм, нa пiвнoчi Кaзaхстaнy в l9l4 poцi yкpaiнцi cKIIataЛИ30oloнaселення' a нa .['aлeкoмyCхoдi 6iля AмyPy i Tиxoгo oкеa}ry'в тaк званiй "3еленiй Укpaiнi" - пoнaд 40%o знaчнo пoсилЮ}IaсеЛе}l}tя. Пoстiйнa мiгpaцiя се/IянськoгoнaсеIIе}|ня вa/IaдeМoгPaфivнyPoзпopolllенiсть yкpaТнl1iв.
Сoцiалoнiepуnuна cеIIiпа в lаicmi Пpoвiднoю та найбiльrцoюсoцiaльнoю гPyпoю в УкpaТнiHaпеPедoд. нi Пeprшoiсвiтoвoi вiЙни 6ули cеIIЯ||И.У|897 poцi сеpед сепян Укpaiни, близькo щo пеpе6yвaпи пiд poсiйським пaнyвaнняМ, yкpaiнцi cКЛaДaЛ|4 85o/oi стaнoвиЛи пеPевiDкнyбiльu.Iiсть.,Цoцьoгo слЦ,цo,цатиpoсiян i нiпiвднi - в Hoвopoсii. мецЬкиx кoлoнiстiв, oсoбДиBoбaгaтo яких rкИIIуIНa Poсii тa пoнaд 907opyнaPoдoМ:87o/o Укpaiнцi 6упи ceлянcьким укpaiнцiв синiв Гaбсбypзькoi iмпеpii зaЙмaлиcя сiЛьським гoспoдaPсTBoм.
127
Аulдрaс
Бiльшiсr.ь yкpaiнцiв мaли дpiбнi селянськi гoспoдaPствa 3 неBеIIикoю кiЛЬкiстю opнoi землi' якoi ,IедЬ BистaчаЛo' щo6 пpoгoдyвaти се6е. Пoчинaючи 3 ruiстдесятих PoкiB, внaслiдoк lllвидкoгo 3Poстaння кiлькoстi нaселення знaчнo зIvteнЦIи,Iися зеМе,IьIriпai. B Гaличинi тa нa Пpaвo6epежнiй Укpaiнi Taкoх( сфopмyвався aгpapний пpoлетapiaт, щo пPaцюBaв на земЛrвoлoдiннях пoltЬськиx мaгнaтiв. Чaсткa ведикoгo зeмлевoЛoдi}rняск/Iaдaлaв наЙбiльtцих pегioнах Укpaiни пoнaд 40Vo;тiльки нa Л iвo6epехсх
я сT a6iIIьt|I4N| у|.
Укpaiнськi сеIIя|7у| >кили cпiльнo B гPoмaдax. oднaк, yкpaiнськa iстopioгpaфiяпiдкpеслюeвiдмiннiсть мilк poсiйськoю o6щuнoюз пеpioдиvнимпеPеPoзпoдiлoмземлi тa кoлeктиBнoювлaснiстюй yк128
Maлa iстopiя Укpaiни
Каппeлep
paiнськoю epoмаdoю, якa 6улa нi6итo дo6poвiльним o6'еднaнням ltl6yлa дивiдyaльних сe,Iяt|ськиxгoспoдapств. Poсiйськa фopмa гpoмaди ПoцIиPеHato 186l Poкy /IицIeнa Пiвднi Ta схoдi, a пiсля pефopми ii 3aпPoвatиЛи Taкoж в iнruих pегioнaх Укpaiни. oднaк ii 6oйкoтyвaпи чис,Iеннi yкpaiнськi гPoмaди' не здiйснюючи жoД}roгoпеpepoзпoдiлy 3еме/IЬ.Кoли C'гoлипiнськi pефopми дo3Bo,IиIIиBихlд з гPoМaди та нaвiть rхнiй Poзпyск' цiсю мoжливiстю скoPистaДoся6iльшe yкpaiнцiв, aнi-lкpoсiян. Bтiм, нe мoжнa 3лoв)кивaти стеPeoтипами Poсlянинa-кoлек'гивiстa тa yкpаiнЦя-iндивiдyaлiстa. Hoвiтнi ДoслiДження пoкa3aли' щo poсiйськi сeПЯHуIy ХIХ тa нa пoчaTкy ХХ стoPiччя тeж6упи нa6aгaтo бiльцr iндивiдyaлiстичHими' нЬ< це BBажa,Ioся pанirue. Кpiм Toгo' гPoмaдa Ha зaсaдirх пеPеPo3lloдiпy зeмлi 6улaнe нaслiдкoм пepвiснoкoмyнiстичнoi poсiйськoi t}шi, як стBеP.фкyBaли наpoDнuкu' a Bинaхoдoм poсiйськoi деPжaBи. B селax пoPяд iз селянaми жили тaкo)к священнoспyжитeлl Ta Bчите,Ii. Унiйне дyхoBe}IсТBoi вчителi yкpaТнoмoвних BoсЬмилiтнiх rцкiп Гaдичини зде6iльtцoгo Iиали BиPa)кенy Pyсинськy iteнтичнiсть, нaтoмiстЬ сBященHoсЛyжителi тa вчитeлi в Poсii бyли пеpeвaжrroPyси. свящеHнoсЛy)кителlB фiкoвaними. Haпpиклaд, у |897 poцi пoлoвинa a в Хеpсoнськiй ry. мoвy, pi.шнy як сBoю Укpaiни вкaзyBa,Iи poсiйськy 6еpнii Hoвopoсii тaких 6улo тpи нвеpтi. Cепа нiмeцьких кoлoнiстiв y Пiвденнiй Укpaiнi тa.нa Boлинi 6yли oкPемим сBiтoм. Hiмцi мaпи y сBo€ t t4y PoзпoPядxeннl 3нaчнo olльlllе 3смellЬнoi влaснoстi, rriхс yкpaiнцi, i нaсaмпеpeд y Hoвopoсii вoни в eкoнoмiчнoмy сeнсi фopмyвaли ДoсиТЬ зaмo>книйсiльський сepеднiй пPoшaPoк. Мiж нiмецьким i yкpaiнсЬким сеЛoм мaйхсe не бyлo кoнтaктЬ, чoмy спPияли кoнфeсiйнi тa мoвнi вiдмiннoстi. Bтiм, yкpaiнцi бaтpaкaми в нiмецьких гoспoдaPсTвaх. Дo yкpaiнсьнеpiдкo сI|уЖII'I|у| як ПPaBи,Io' 3BеpхHЬoi не ких сe,Iяtl нiмцi ПpинoPнolv1oP'яcTaBуlIIу!ся, BB.DкaIIиix piвними сo6i. Пpoте дo llеprшoi свiтoвoi вiйни маЙже не 6yлo вiдкpитoгo спPoтивy yкpaiнських сеЛян iнo3eмним, 3aмo)кtlим ПoсеЛенцяlt,t.
) t
I
B yкpaiнськиx сeЛax'oДнaк /Iишe rx неведикa € в pei те>к>ку|I|у| нaсaМпePeдy кl,IЬкoх чaс,гинaЗaЙмaЛacЯсiЛЬсЬкимгoспoдaPс.гBolr{' eвpейськихкoЛoнiяxy Hoвopoсii. Taким свpейськимкoлoнiстoм6yв 6aтькoTpoцькoгo.Пеpeвarкнa6iдьrцiстьевpеiвна,[aвидБpoнrштeйн, мaгa,Iaсязapo6лятияк кpaмapi,peмiсники,дpiбнi тopгoвцi aбo rцин5 7-З7в
129
A'дp.u. Кaтlпeлеp кapi, a чaсти}Iaiх ще зaпиruaЛaсянa спyж6i B ПoльсЬкихмaгнaтiв.Toмy Пpoдots)кyвaлиicнувaти сoцiaльнi тa екoнoмiчнi пpoтиpivvя мi>к yкпoсePедни кaЬ{и. РaiнсЬкими сеIlЯНaМИтa свpейськи I\,rи Haпepедoднi Пеpruoi свiтoвoi вiйни yкpaiнськi селянИ )KуIП|4B тpaдицiйнoмy свiтi селa' щo BизнaчaвсЯPoди}roютa сaди6ним гoспoтa змiнoю п ip poкy. I.{ьoмyгapмoн iй нoмy, ДapстBoМ,,цaвнiми зBуrЧaяМу1 тa зaкPиToмy щoдo зoвнirцньoгo свiтy сeлa, дyхoBнo вpiвнoвax<еHol\,ty пPoТис.гoяBсвiт мiс'гa,якиЙ мaв 3дaвaтисЯyкpaiнським селянaм двiнi чyжиМ' aдх<eмiстo i в кyльтypнoмy сенсi бyлo неyкpaiнським. II|oдo .гoдituнiй спoстеpiгav зayвa>кyвaв: цьoгo nМiстo пaнyс }IaДсеlloм' a uiнoземцi>пaнyЮтЬy мiстi. Мiстo пpитягy€ Bсе бaгaтствo дo се6е тa мaйже нiчoгo не пoBеPTar сe,Iy. Boнo стягyс пoдaTки, щo мaй>кенiкoди }lе пoBеPТaютЬся B yкpaiнське селo...У мiстi пoтpiбнo ПIIa.ГИTII хa6api... Мiстo oдягнеtIедopoгo' як нa сBяTo' вoнo дoбpe iсть i п'с... У селi нaBпaки I{eма€ мaй>кенiнoгo, кpiм злиднiв, нeвiглaствaй тяжкoi пpaцi. Мiстo iснyс для пaнiв, вolro чy)ке.Boнo не нaцIе,не yкpaiнськe. Boнo poсiйське,евpейське,Пo/IЬсЬке, aЛене нaше). Пpoтягoм десятилiть нaпеPедoднi Пеprшoi свiтoвoi вiйни мiста Укpaiни пеPежиBa/Iи6уpхливe зPoстaння. Haпpикiнцi ХIХ стopivvя Oдесa нaлivyвaлaпoнaд 400 000' a в l9l4 Poцi - пoнaд 650 000 житедiв, Киiв зpiс вiд 250 000 дo пo}Iaд500 000, Хapкiв - вiд l75 000 дo 250 000, Кaтеpинoслaв- вiд l l3 000 дo 2l8 000, Львiв як нaйвaх<дивiшeмiстo i тpaнспopтниЙ ьузoл 3aхiднoi Укpaiни нaлiнyвaв y l880 poцi l00 000, а в l9l0 Poцi - 220 000 xителiв. Cтyпiнь ypбaнiзaцii Hoвopoсii у |897 poцi склaдaB пoнaд 20o/o,u\o 3нaчнo пePeBищyBaлoсеpеднiй пoкa3ник пo Укpaiнi' якиЙ cклaдaв |3o/o' Hемo>кдивo пеpеoцiнити знaчен}rя для yкpaiнськoi iстopii тoгo фaктy, щo yp6aнiзaцiя Укpaiни знaчнoЮ мipoю вiдбyвaпaся без yнaс.гi yкpaiнцiв. Укpaiнськi ceIIяI|Ине мiгpyвaл и у вепикiЙ кiлькoстi дo мiст, i нaпpикiнцi ХIХ стopivня yкpaiнr1iвбyлo нaдзвичайнo мaлo, пopiвнянo iз зaгaдьнoю чиселЬнiстtoмiськoгo нaсеIIе}lня'oсo6ливo viткo це пPoяв/IЯДoсясal\,lев нaйбiльtц ypбaнiзoвaнoмy pегioнi нa Пiвднi. Ще 6iльrц не3нaчнoЮ6yлa нaсткa yкpаiнцiв y BeЛИКИ){' мiстaх, oкpiм тoгo, вoнa пoстiйнo 3МенIIIyBaIIacЯ, нaпPик/IaД'y Киевi вiд 30oloy l874 poцi, 22o/oу |897 poцi дo |6o/oу |9|4 poцi. B oдесi y l 897 poцi >килo лишe 9o/o
1э0
Maлa iстopiя Укpаiни yкpaiнцiв' y Кaтеpинoслaвi - |60/o,aв Хapкoвi - 26o/o. У Львoвi yкpaiнцi cKll' .)\aПИ пpиблизнo o,ц}lyп'яТy частинy ltaсеЛеtlняв l9l0 poцi, oДнaк Пoнaд ПoЛoBинa3 них кoPистуBaЛИcя пoIIьсЬкoloяк Po3Мoвнolo мoBoю. Бiдьrцoю 6yлa нaсткa yкpaiнцiв y неBеЛикихмiс.гaх,нaсaмпеPеД }Ia Лiвo6epе>кнiйУкpaiнi: з 83 000 х<итедiвпpoвiнцiЙнoгo мiстa Пoптaви - 560/oбyпи yкpaiнцями. Haпpикiнцi ХIХ стopiнvя в pегioнaх,пiдпopядкoвaних Poсiйськiй iмпеpii yкpaiнцi cKПataIIИ32o/o,poсiяни 34o/o, a евpеi 277oмiськoгo нaсе/Iе}l}tя. Пpoте, лишe 5,60/o yкpaiнцiв yсiсi Poсii )|<ИIIИ B мiстaх. oтrке, стyпiнь iхньoi yp6aнiзaI1ii6yв знavнo tlи)кчиМ' нilк y poсiян (|5,9o/o lto всiй Poсiйськiй iмпеpii). Бiльtцiсть yкpаiнськoгo мiськoгo нaсе/Iе}rня нaIIежaJIадo нижчих вePстB, Boднoчaс вarкдивi пoсaди y сфеpaх екoнoмiки, aдмiнiстpaцii r'a кyльтypи 6ули зaйнятi пPедсTaBникaМи iнruиx е'гнoсiв. У шести ценTPa/IЬних гyбеpнiях Укpaiни yкpaiнцi cKIIaЦaЛИлиlлc пpи6лизнo 9o/o3aМoжних мiських вepхнiх веPств кyпеlIЬкoгoсTaнy. Хapaктep ве/Iиких мiст визнaчaвся poсiйсЬкиМи PисaI\,lи. У |897 poцi poсiянИ cКЛaДaЛИв Хapкoвi 630/o,в Киевi - 54o/o,в ОДeci - 49o/o нaсеЛення.Aдмiнiстpaтивнa, вiйськoвa' eкoнoМiчнa тa кyльтypнa елiтa, a Тaкo)t(Bе/Iикa чaс.I.инамiських ни>кнiх BеPсТB нaсеIIенtlя скЛaДaIIИcяпePевa)I(нoaбo з poсiян, aбo з pyсифiкoвaних yкpaТнlliв. Tе сat{е стoсyrться квaлiфiкoвaниx poбiтникiв y стpiмкo зpoс'I'aЮчих вaжкiй i гipниvoдoбyвнiй пPoМис/IoBoстiПiвдня. .(пя мaй6yтньoгo вa)кIIиBиМбyлo те, щo хaPaктеP пPoМис/Ioвoгo пPo/IетaPiar.yУкpaiни мaв poсiйськi pиси. B гaпyзi пpol\.{исЛoBoi пеpеpoбки хaPчoвих пPoнa 3aхo.цi тa нa Пiвнoнi пpaцювaлo yкpaiнських po6ir.6iльшe Дyктiв никiв,
якi,
втiм,
зaIIIIIIaIIуIсЯ тiснo
пoв'язaНИMу|
3 се/IoМ. У
великиx
мiстax |Ъличини пoЛяки вiдiгpaвaли poпь, пoдiбнy ,Цopoлi poсiян y Poсiйськiй iмIrеpii. Cклaдaюvи мaй>кепoltoBинy нaсеЛення'вoни Po6или Пьвiв пepеBa)кнo ПoIIЬськиI\,t мiсr.oм. ,Цo цьoгo слiд дoДaти тoнкий нiмецькo-aвсr'piЙськийпpolшapoкчи}loBtlикiвi oфiцеpiв 3нaчнoю мipoю пoлoнiзoвaнy'пPoТе y кoнфeсiйнoмy сенсi незaДе)кtlyнеBеЛикy гpyпy вipмен-yнiaтiв. B yсiх мiстaх Укpaiни lкидo бaгaтo свpeiв. Haйбiдьtцoю чaсткa евpeiв 6улa в невеЛиких мiстax l-Ipaвoбеpеlк>кяi Гaличини: 80o/o y Беpдиveвi, 70o/oy Бpoдaх, пo/IoBинa в Жи'гoмиpi. У Львoвi свpеi сKIIaДaIIИ пpи6лизнo чBеp'гЬ,y Чepнiвцях - TPеTиtly, в Oдесi - 3|o/o
131
Aндpеaс КaпrIeлep
i в Кarеpинoславi - 35o/oнaсеIIеIlltя. У Киевi l]oни ск/IaДaIIИ 60/o,a B Хapкoвi - 12o/o нaсеЛенtlя.B 3aхiднiй i Iliвденнiй Укpaitti,a Taкo)кдеевpеi кoн.гPoЛЮвaлиpoздpi6нy Дaпi 6iдьtцoю мipoю нa Лiвo6еpеx<>кi 'r.opгiвлю,нaсaМпеpе,ц тоpгiв.lrюсiльсI,кoгoспo,цaPсЬкиI\.1и пPoдyк.гaМи' Дpi6не IIiдllpиемниlITBoTa певнi pемiснинi гaлyзi, як-oт кPaBеrlTBoтa lIIевствo.B шrестиl.[еIl.l'pa/Iьltих yкpaiнських гy6еpнiях Рoсiйськoi iмпеpii вoни скЛaДа/lи8lo/oпpaцiвникiв тopгiвлi тa кpедиr'нoiсистеми i 30oloпpaцiвникiв pемiсничoi ,l.arIPoмис/IoвoТгaпузeЙ,У Гaличинi 87Vo yсiх тopгoвцiв 6ули € B PеяМи. € в pеi тaкo>кзбеpiгaли свoю тpaдиrцiйнy фyнкl1iтoпoсеPе,цникaмi>кмiсr'oм i селкнirua
1э2
Maла iсr.opiяУкpаiни i lliд vaс мaсoBих пoгpoмiв 6улo в6итo близькo ескaлацiя нaси/lЬс.l'Bа' l000 евpеiв тa зpyйнoвaнo € в pейсЬкi6уДинки,га кpalvl}lицi.[[ьoгo paзy rliдr.pимyвaпиpoсiЙськi aнтиpевoпю11iйнiнaцioнaлiсr'иuексцеси r.е>к нo-aнтисемiтськiopгaнiзal1ii. Хoчa нaйбiдьrui евpейськi rtoгpoми l88l тa 1905 poкiв вiдбyвaIIИся B Укpaiнi, oднaк, нa вiдмiнy вiд piзaнини ХVII-ХVIII стoлiть, r.епеppyruiЙtloЮсиIIoю6ули нe yкpaiнськi кoзaки .гaсe/lяни)a мiське якoгo пеPеtsa)кaB poсiйський еIIеменT.Пoпpи тe' ulo нaсеIlеtltlя,сеPе.г{ yчaс.гЬy цьoМy 6paли Taкo)t(i yкpaiнськi сеIlяI1Ита мiщaни, >кaх.llивi нaявнiсткr тpaдиlдii пoгPoМи l88l тa l905 poкiв не Мo)кнa ЦoЯсI1ИTИ специфivнo yкpaiнськoгo aнтисемir.измy. Як y Poсii, r.aк i в Aвсr.po-УгoPщинi To}Iy вищих веPстBaхyсе ще зaдaвailoдBoPЯHсTBo..(вopяни дoмiнyвaли сеpед бюpoкpaтii тa вiЙськoвиx, Bе/lиких3еМлевлaсникiвy сillьськoмy гoсПoдaPсТBiтa пiдпpисмцiв y деякиx гa/IyзяхпPoМислoвoстi.B Ihличинi пoльськедBoPянсTвo' щo воllодillo пpи6лизнo 40o/oopl|Их,3еМеЛь,скIlaдaлo пpoвiднy веpстBy нa чoпi з TaКИМv|бaraтими мaгнa,l.сЬкимиPoдиltatvlияк Пoтoцькi чи Любoмиpськi. Гaлининa 6улa еДинoЮ чaсTиtloю кoлиrшньoi Peчi Пoспoлитoi,,цепoЛяки oдHoзна(Iнoдoмiнyвaли як ttoltiгичнo,тaк i сoцiaльнo. Пpo'ге, I]сyпеpечpепpесивнiй poсiйськiй пoлir.ицi,lloltьськi BтpиМaМaгнaТиi сеpеднi двopянськi веPстl]и3нaчнoю мipoю зI\,toгЛи .ги свoi rloзицii нa Пpaвoбеpе>к>кi як ключoвi BеPсTBинaсепення- i в сoцiaпьнoмy, i в екoнoмivнoмy сенсi. Ha пoчa,l.кyХХ стopiння мaйхtе пoЛoBинa земельнoi вдaснoстi тa чиспеннi пpoмислoвi triдllpиемствa все IIlепеpебyвaлив iхнiх Pyкaх. Br.iм,poсiяllи дoмiнyвaли тепеp y бкlpoкpaтинltiй тa вiЙськoвiй сфеpaх. I] iнtrIихpегioнaх Укpaiни сaме poсiЙсЬке,ц'BopяHствo aбсoпютнo ol{нoзнaчIloбyлo тieю BеPсTвoЮ,щo вiдiгpaвaЛaкIIЮчoвypollь в yсiх гa/Iyзях.B,гiм,y l897 poцi' не мeнцIе 26o/o \BopЯ|I в Укpaiнi вка3yвaЛи nмaлopoсiйсЬкy) як piпнy мoвy. Boни зoсеpед)кyBaЛисянaсa}rПеPеД нa .гepиr.opiiкoдиtцньoi Геr.ьмattщини' нaщa.цкикoзal[ькOiстapttlин и Де чaсTкoвoз6еpiгaли свiЙ пaтpioти3Мllloдo влaснoi кpaiни. зpo6ити Bис}loвoк пPo кaPTинy пetsнoгo Узaгaльltюючи, I\,to)t(нa мiл<етнiчнoгoпoдiлy пpaцi в Укpаiнi. Coцia,'lьнa тa етнiчrla клaсифiкaцiя в oс}loB}loМyз6iraпися. .['вopянськaвеpxiвкa (3емлевлaсники, 6юpoкpaтiя) скдaДaдaсяз poсiян (в Poсiйськoi iмпеpii) i/vи пoлякiв (в Гallичинi r.a нa Пpaвo6еpеж>кi),тaк сaМo й веpхiвкa (raгатtцихкoМеp-
|3э
Aнлрlеaс Кaппелеp
сaнтiв i пiдпpисмцiв. Cюди нaIIе)кa.гIa Taкo)кчaсl'инa евPеiв' якi, oкpiм (y Тoгo, скpiзЬ в Укpaiнi мiстaх Ta сеЛaх)дoмiнyвaли в гa/IyзЯxpемiс. ництвa' poздpiбнoi .гopгiвлir'a дpiбнoгo пiдПPи€ I vt}rицтвa. .Цляyкpaiнцiв зaпиrua,lloсясiльське гoспoдapсТBo'де Boни виPaзнo ПеPеBaжaЛи 3a сBo€ Ю кiлькiсr'ю,oJ]накв екoнoмiчнoмy сенсi знaчнo вiдстaвaли вiд IlвopЯItсЬкихсaди6них гoспoдaPсТBi нiмецьких кoдонiстiв. Бiльtцiсть yкpaiнських мiu1aн,poбiтникiв, пPис/Iyгитa дpiбних пiдпpис:мцiвзaЛИ|JIaЛI/IсЯ тiснo rtoв'язaHИN1|/| з yкpaiнськиМ се/loм. lbбтo, ве/Iиче3нy бiдьrцiсть yкpaiнцiв скЛaДa/Ioбaзoвe сiльське нaсеIIен}lя'якoМy пPoTИсToЯIIИсеpeднi KЛacИ тa веpxiвкa з iнrцих етнiчних гpyп. ТbнкиЙ пPoшaPoк yкpaТнськoi iнтелiгеllцii мiг зaпoвнити цeЙ пpoбiл лиtuе не3нaчнoloмipolo. Ha седi yкpaiнrдiбyли пpедстaвленiсePед свяп{еtlикiв (нaсaмпеpед,yнiйних y Гaлининi), внителiв, лiкapiв i спyжбoвцiв земсЬкиx aдмiнiсr.paцiй. У мiстaх уTBopИЛaсяToнкa веpс.l'вaсвiтськoi iнтелiгенцii зi стyдентiв,aдвoкaтiв,виклaдaviв сеpедньoi i вищoi rшкoЛи' писЬМенникiв i xсypнaлiстiв'ulo oпиPaЛaся сиЛЬнoМY'I'у|ску PуcИфiкaцii тa пoiIoнiзal1iii стaлa нaЙвах<дивilllиМдвигyнoм нaцioнaльнoгo Pyxy. Coцiaльrto-етнiчнa стpyкTyPa ПеPеIIIкoд)Kaпa сoцiaльнiй мoбiльнoсr.iyкpaiнl1iв.CoцiaльниЙ lIiдйoм нa пoзиt1ii,щo iх пpaктивнo мoнoпollьнo зaймaли iнrцi еr'нiчнi гPyпи' бyв oсo6ливo ск/taдниМ' a нaслiдками чoгo 6ули coцiaпЬнarlarlpyгai екoнoмiчне сyпеPHицТBo мi>кeтнiчниМи гPyпaми. Ciльське гoспollaPсТвo i насaмltеPеl{3eМ,IePo6ствoзaЛицIaЛoся нaЙьa>кливituoюгa/Iy33loекoнoмiки Укpaiни. B Укpaiнi мiс'гилaся TPеTинa пoсiвних rl/loщ сBPoпейськoi чaсTиtIи Poсii, нa якiЙ виpo6]|я1|oсямaй>ке40oloсiдьськoгoсIloДaPсЬкoiпpoдyкцii. Poдюvi землi yсе ще зaбезпеvyвaливiднoснo висoкi вpoжai. Пpoте, срaснi МеТoДи виpoбниl1твaзaсТoсoByBaПI/Iся мaй>кевиняTкoBo y,цBoPянських 3еМлевкеlroДoBинa poсiйськoгo Bиpoщyвaння пulеницi ПPиПaдa/Iaнa Укpaiнy, i пlIIеницяoчo/IЮBa/Ia списoк ексПop.I'нихтoвapiв. 3 Укpaiни пoхoди/Ia пo/IoвинaекспoPтy зеpнa i 90%oекспopтy пtuеницi PoсiЙськoi iмпеpii, щo п{aДoI]е/Iикe3нaче}|няд/IЯдеPжаBнoгo бюдrкeтy. Cеpед технiчних кyЛЬl'yP Ba}KЛII'BИNI 6yлo виpoщyвaн ня t(yкPoBих 6ypя кiв (нaсaм пеpeд нa ПpaвoбеpeжнiЙ Укpaiнi, tцo зa6езпеvyl]a/Iaпoнaд 80% зaгaпьнopoсiйськoгo виpoбництвa) i r.ro.гюнy(нaсaмпеpеднa Лiвo6еpеlк>кi,де 134
Мaлa iстopiя УкpailIи
виpoбляпoс я lpи6лизнo 70o/oпpoдукцii Poсii). B Гaличинi де.цaлiбiльllloгo 3нaчeннянa6yвaлo BиPolцyвaЕIнякapтoплi. TвapинництBo 3aЛишaIIoся Ba)I(/IиBoюгa/Iy33Юy с.геIlotsихoбдaстях, a lroгoлiв'я хy.Цo6ив Укpaiнi бyлo знavнo вищим' нiж y Poсii. llpoдaж хуДo6и, ДoМaIIIньoi птицi тa яець зaбезIlечyBaBселян гor.iвкoю' Baжливoю гailyззЮ виpoбництвa для yкpaiнсЬких се/Iян yсе ще }aЛИЦJaIIvIcЯ нaсalvtпеpеД'дoмaцIн€ ТкaцТBo. Haтoмiсть yкPеIt,tесДa, paiнськa Тeксти.IIЬнa пpoмиспoвiсть 3aIIиIIIaДaся слaбopoзвиненoю.B 6лизькo oднoгo вiдсo.r.кaбaвoвняних r.кaУкpaiнi ьиpo6лялoсЯ Луl|JJе нин Poсiйськoi iмпepii. Зaте пpи6пизнo 200 цyкPoBиx зaвo,цiввиpoбПoldaр,7Оo/oЗaГarlьНopoсiйськoгo виpoбницTBa цyкPy. Кpiм тoгo, Ля II|/I в гaпyзi пеpеpoбки сiльськoгoспoдapськoi пpoдyкцii Ba)к/IиByPo,IЬ вiдiгpaвaли тютloнoвi фa6pики, |rIЛI/IHИ i винoкypнi. Пiсля r'имчaсoвoi депpесiТ пPoтягo},r пеPIIIих poкiв ХХ стopiнчя' tloчинaк)чи з l908 poкy, гipниvoдo6yвнa i важкa пpoмислoвiсть y Пiв.ценнiй Укpaiнi нaдaлi зPoстa/Iи. Bидo6yвaння кaМ'янoгo вуriпля нa .[oнбaсi в пepioд мiж l900 i l9l3 poкaми пoдвoiпoся, a пoстiйнa чaсткa вiд зaгaпьнopoсiйськoгo oбсяry виpoбн ицтвa ск/Iaдa/Iалpи6лизнo 70o/o (a 6ез l.(apстBa ПoДЬсЬкoгo нaвiть 87olo).HaпеpеДoДнi Пеprшoi свiтoвoi вiйни мaйxсетpи vвеpтi видoбyr'oi в Poсiйськiй iмпepii зaдiзнoi Pyди тa (aбeз l-lapствaIloдьськoгo - 6З0/o) 55o/o стaлi пoхoдили з Укpaiни. Baхскa пpoмислoвiсть 6улa скoнцентPoвaнa нa l{oн6aсi, з IIе}IтPoN{ y ЮзiвI1i (нинi l|oнецьк), i нaвкoпo КaтеpиltoсIIaBaТa Кpивoгo Рory на flнillpi. B цiлoмy lpи6пизнo l9olo3aгaЛЬнoPoсiйськoгo виpoбництBa rIPoмиспoвoi пpoдyкцii пPиПaдaЛo пepед Пеpruoю свiтoвoю вiйнoю нa Укpaiнy i складапo чaсТкy, щo Itpиблизнo вiдпoвiдaлa нaстцi li нaсеpoзвивaпися дy)ке нepiвнoлення. oднaк, piзнi гaпyзi пPolt,tисlloвoстi мipнo, щo Bе/IoДo тiснoi екoномiчнoi iнтегparдiТ з iнIllими peгioнaми iмпеpii. Taкi гaлyзi, як вyгiпьнa пpoмиспoвiсть, виpoбництBo стaдi тa цyкPy' B Якиx Укpaiнa мaлa мaйхсе мoнoпoльнi Itoзицii, a Taкo)к висoкa чaсТкa виpoбництвa eкспoPт}loгo зеPнa' po6ипи ii незaмiннoю ск/Ia,цoBoЮчaсTинoЮ екorloмiки Poсiйськoi iмпеpii. 3 iнruoгo 6oкy, Укpaiнa зaIIежаЛaвiд iмпopтy гoтoвих тoвapiв, нaсaМпеPeДTексTиIIк) з Poсii. .(ля Рoсii Укpaiнa lvta/Ia3нaчення пеpедyсiМ як lloсl.aчaлЬниця cИPoBИ|IИтa як Pинoк збyr'y гoтoвих виpoбiв. Чи пepе6yвaлaУкpaiнa чеPе3це в кoлoнiадьнiй зaлежнoстi вiд poсiЙськoгo центpy? Хova цiлкoМ Мo)кнapoзltiзнa.гиeлеМентиекoнoмiчнo-кoлoнiaльнихстoсyнкiв,
1э5
A'дp.u. Kallпелеp пPoTе Bисoкий piвень iнвестицiй, щo BЛивa/Iисяв Пiвдeннy Укpaiнy, тa с.rpiмкий PoзBиToк oкPеМих raлузeЙ,y ToМy чиcлi Й пеpеpo6нoi гaпyзi пpoмис;roвoстi,yсе x
Hаpodнаocвimamа куЛbmуpuemнiчнuхlpуn Укpaiнцi, щo 6yли rlеPевa)кнoсеЛяIlarvrи' Зal,ИЦJaЛИcЯ y свoiЙ бiльrцoстi lrеписьменHиМи'пoпPи 6езпepеvнi yспiхи y сфepi нapoднoi oсвiти oбox ,цеPжaв:у |897 poцi не вмiли чиr'aти 8|o/oyкpaiнцiв вiкoм пoнaд l0 poкiв i 957oyкpaiнських >кiнoк'Iцo )киЛив PoсiЙськiй iмпеpii. B poсiян piвень }IеписЬМеннoстiцьoгo poкy бyв 3нaчнo tIи)кчиtvt' ск/IаДaЮчи 7|o/oпo всiй iмпеpii i тpoхи 6iдьtце 600/oь Укpaiнi. 3гiднo дaIlих пePеписy нaсеЛення' МoгIIaЧИTaTИмай>кепo/Ioвинa евpеiв, i 87olo пPичoPttoМoPськихнiмt1iв.Пiсля тогo, як yкpaiнцi ще y ХVIII стoдiттi мaпи виtциЙ' нi>кy poсiян, piвень писеМI{oс.гl'тепеP Botlи знaчнo вiдстaвaпи. Хoчa ulкiдьнa oсвi.га poсiян i yкpaiнцiв нa пoнaткy ХХ с'гopiнvя yспituнo poзI]иBaЛaсЯ, yсе )к lrеPевa)кнa6iльtцiсть yкpaiнцiв неписЬМеtlI]oю. дo IIеpruoiсвi'гoвoiвiйни зaлишa.гIaся B Гaличинi чaсTкa неписЬменниx,якa cкIlaДaЛa6loloyкpaiнцiв вi. кoМ пoнaд l0 poкiв (690/oсеpедltкvoю,нix< пoкaзник y Poсii. Пpоте лишe 28o/oпoдякiв Гaличини }lе МoгIIи чи.l.aти i писaти. Пepeвaгa pyсинiв, rIopiвнянo з yкpaiнцями в Poсii, бyлa 6iдьtцoю,ймoвipнo, неpез piзнi кpитеpii ПеPеIlисyнaсеIlеtlня'a Тaкo)к пoв'язaнa,нaсaМпеPe/I, з,цaвнiмитpaдицiями yкpaiнoмoвних пoчaткoвих rцкiл. У 19l l poцi в Гaличинi iснyвaлo 2542 нelpивaтнi yкpaiнськi нapoднi lцкo/Iи.|-\e6упи пеpеtsa)кнooднopivнi vи двopiннi ltlкo/Iи y селах,r.oдi як пoльськi пoчaтк
Малa iстopiя Укpaiни Haтoмiсть сTaнoB/Ieнняyкpaiнськoi МoBи y сеpеднiЙ vи вищiЙ oсвlтi Bтiм, y l9l0 pol1i пpaцювaпo вiд6yвaлoся 3 Bе/IикиМиl'PyДrroщal\4и. деB'яТЬyкpaiнських гiмнaзiй i десяr.ьyчитеIIЬсЬкихiнститyтiв. Хoчa piвень poзBиткy yкpaiнoмoвнoi нapoднoi oсвiти 3нaчнo вiдс.гaваввiд piвня poзвиткy пoilьськoi - aдх<eв Гaличинi y l9l l poцi 6yлo ttе менtше,нiхt 90 пoльських гiмнaзiй, - чaсTкa yкpaТнr1iвy зaгaльнiЙ кiлькoстi yннiв сеpеднix цlкiд i сr'y,ЦентiвBищих нaBчaЛЬHихзaклaдiв y rrеpioддo ПеpIuoi свir.oвoi вiйни пoс.гiйнo зpoстaлa. TaкиМ чиtloМ' y Гaлиvинi, пopiвнянo з Poсiйськoю iмпеpiсro, бyв зaкпaдениЙ coлil\ниit фyндaмент. IIoдi6нoю 6улaситуaЦiя в Бyкoвинi, нaтoмiс.гьy 3aкapпaтr.i внаслiдoк пoлiтики мaдяpизaцii чaсткa yкpaiнoмoвних tшкiл сyТТсBo 3Менlци/Iaся.Piвеrlь неПисЬменнoс.гiсеpед yкpaiнцiв 3a/IиlшaвсятyT 3нaчнo BищиМ, нiя<в iнrшихpегioнaх мoнapхii Гaбсбypгiв. [Ipoтягoм oстalrнiх десят'илiть пеpед свiтoвoto вiйнoto lvrеPe)кa пoчaTкoBих tuкiл y Poсii стaвaлa ,цeдaлiщiльнiluoю, a в Укpaiнi тaкolк iснyвaли деp>кaвнi,пapaфiяльнi тa земськi IlIкoIIи,пpor'е y всiЙ PoсiЙськiй iмпеpii не бyлo >кoднoiyкpaiнoмoвнoi пoчaткoвoi lцкoIIи' tIе rшкiльtloioсвiТи кaжyчи Bже IIPo гiмнaзii vи yнiвеpситети. l}iдсy.r'нiсть пiквiДaцiroнеписЬМен}loстiсеpед yкpaiнl1iв. piднoю МoвoЮгa/IЬМyвaЛa 3 iнцloгo 6oкy, poсiйськoмoвнi шкoIIи пoстyпoBo пiдвищyвaпи piвень oсBiTи, i нaпеpeдoднi Пеpruoi свir.oвoi вiйни дедaлi бiльtшеyкpaiнцiв вiдвiдyвaли семiнapii д/Iясвященикiв, гiмнaзii r.ayнiвеpситети. B yttiвеpситеr.aхPoсiЙськoi iмпеpii yкpaiнцi PoзBиBaЛи нayкoвy дiяльнiсть, нaпPик/Iaд,y Киrвi - iстopик B. Aнтoнoвич i йoгo lIIкoЛa, в Хapкoвi - iсr.opик.Ц.Бaгaлiй i мoвoзнaвець o. Пor.е6ня.Bтiм, знaчнa чaсTинa циx yкpaiнцiв, якi пiдняпися Bище B сolliaльнiй iеpapхii' 6yли пoвнiстю чи чaсТкoвopyсифiкoBaниМи.liaгаr.oхro po6ив кaP'€ P y в Мoсквi, Петеp6ypзi чи 3a кoPдoнoм. Boни пoчyвaЛи се6е, зaзBичaй, poсiйськими BчеtlиМи,нaвir.ьякщo i збеpiгaлиyкpaiнський pегioнaльний пaтpioтизм. Cлiд згa.цaTи,нaIIpик/Ia,ц, фiлoсoфa П. Юpкeвинa, якиЙ виклaдaB спoчaткy в КиiвськiЙ дyхoвнiй aкaдемii, a пiзнirце в Мoскoвськoмy yнiвеpситетi, екoнoмiсr.aМ. Tyгaн-БapaнoBсЬкoгo,rцo пPaцЮBaBy Петеpбypзi, тa мiнеpa/Ioгa.l.aгеoхiмiкa l}. Bepнaдськoгo, якиЙ виклaдaв y Мoсквi. 3a кopДoнoм здoбyДa с/laBy пеpIua >кiнСoфiя Кoвaдевськa тa iT чoлoвiк, сoцioпoг кa-пpoфесop tvlaТеМaтики М. КoвaлевсьKиЙ,a Taкo)к 3oo/Ioгi бaктеpioлoг I. Мечнiкoв, кoтpий OдеPжatsy l908 poцi Hoбелiвськy пpeмiЮ 3 МеДицини.
137
Мaлa iстopiяУкpаiни
Alrдpсас Kаппелеp I-|ентpТя)кiн}lяyкpaiнсЬкoi нayки тa кyЛЬтyPи - пpинaймнi дo 1905 poкy - МiсTився в laдичинi. Хoчa Львiвський yнiвepситeт 6ув пеPеBa>кнoпo/IЬсЬкиМBищиМ нaвчa/IЬtlиМзaклaдoМ' y якoМy у |902 poцi 73o/oск/Iaдa.IIи пoЛЬсЬкoМoвнi,ra 260/oyкpaiнoмoвнi стyдеtlти, TaМ yсе хKиПaНa Бyкoвиtli, oпyблiкyвaлay l896 poцi пеpulиЙyкpaiнський PoМaн нa фeмiнiстиvнy теМaТикy. Ha py6ежi стopiн в yкpaiнськiй (як i в poсiйськiй) лiтеpar.ypi з'яьилиcя нoвi мoдеpнiстськi r.eндeнцii, якi вiдмoвилися вiд зoсеPеI{)кеннятiльки нa сoцiaльниx rtpoблемax. Boни ПPoяBИП|z.сяу ТBopirх ДBoх Bидaтних aвтopiв цЬoгo чaсy: в oпoвiдaннях МцхaЙпa Кoцюбинськoгo (l864-l9l3) i в пoезii Лесi УкpaТнки (Лapисa Кoсav) (l87l.l9l 3)' п л е м i н н иr 1 i М ..( p a г o мa н o в a . П с их o л o гiч н a теI \,taТи кa 6улa лpитaмaннa ТBopaМ Boлoдимиpa BиIrничeнкa,якиЙ 6paв aктивнy пoлiти.lнy yчaстЬ y дiяДьIroсl.iУкpaiнськoi сoцiaл-дeмoкpaтиvнoi
yкpаiнськoi кyпьтypи po6iтнинoi пapтii. 3нaннy poЛЬ y пpoбy,Цx<еннi poкiв, вiдiгpaвaв ТеaтP,ulo, пoчинaючи з 1880.х дiяв нa сeдi, де мaнyкpaiнoмoвнi п'еси 3 нapoднoгo пo6yтy. flo нaItpiвнi тPyпи с,raBуI]IИ зBеPтaвся кoМпoцioнaльнo-yкpaiнських тpaдицiй нapoднoi lt,1y3ики зитop МикoЛa Лисeнкo (|842-|9|2), який пoxoдиB 3 кoзaцЬкoгo Poдy Ta laПИ||JИBпo сo6i бaгa.l'oгpaннyl.lJopчy сlIaдцIинy.Пoпpи цi зв,язки з спPaвoю фoльклopoм' I]исoкayкpaiнськa кyДьтyPa yсе ще laЛИ|J]aЛacЯ ByзЬкoгo пPoЦIaPкy iнтелeктyaltьнoi елiти. !,ля мaси yкPaiнсЬких сеIIян вa)к/IиtsitцoюзaдиrцaПaсЯ TPaДИцiйнa нapoднa кy,IЬ,гyPa.Бaгaтий усtlиЙ фoльклop - пpиспiв'я, нapoднi пiсrIi,6aйки, Легеtlди'iсr.opинlti i дедaлi rliснi 'гa дyМи пPo кoзaкiв - 6ули rIIиPoкo PoзПoBсЮ.цжеt1ИN191 чaсTllllе
lJaПИcУ BaIIИ ся'
Укpаiнськa нayкa i кyДЬTyPaдo IIеpшloiсвir'oвoiвiЙltи oднoзнaчнo lеpе6увaли в тiнi poсiйськoi r.a пo/ItrCЬКoitlayки тa кyЛЬTyPи. Хoчa itl.I.еЛекTya,IЬlIе жиТTя Poсii 6yлo зopiенoвaненa двi стoлицi - Петеpбypг i Мoсквy, oднaк yнiвePсите.t'и Кисвa, Хapкoвa тa Oдеси .l.aкoж стaЛи ТеoPеТичнoiфiзиBa)к/IиBиМи цен.гPaмиpoсiйськoi нayки, }lапPИкЛaД, ки в Кисвi чи МaтеМaTикиi хiмii y Хapкoвi. ЯкlI1o Cхiднa Гallичинa 6yлa П,смoнтoм yкpaiнцiв, тo Гaличинa в цiпoмy 6yлa Il,емoнтoм пolIякiв. С)6идвa yнiвеpситети y Львoвi r.a виlциМи нaBчaIIьниМи3aКpaкoвi 6yли единиМи пoЛЬсЬкoМoв}IиМи кЛaдaМи,Й тoмy Boни сТaIIиoсеPедKaмИпo,lIьськoiКуIIьTуPИi пpихисr'кoI\.{ з iнtuих pеr'ioItiв,якi yтвopилися внаслiдoк ltодiпy дЛЯ iнтелiгенl1iТ Пoльщi. У Львoвi в>кев l827* poцi зaсrtoвaнoпoЛЬськy HaцioнaльнonOсoлiнеyм), якa вolroдiлaбaгa'гими кoлекцiякyДЬтyPнy iнс.r'иr.yЦiю ми i poзгoplIyЛa)квaвy Bидaвничy дiяльнiс't'ь.Львiв бyв мiсI1емPoзтaIllyвaння пo/Iьськol'oIсr'оpинногoToвapиствa,якe з 1887 poкy l]иДaBalIo nIсr.opинltийквapтaльникD (Kwartalnik historyсzny), якиЙ дoсi зaiстopинним )кyPна/IoМ.lt l90l poкy Irиrua€ , гЬсяпpoвiдrIим lIoIIьськиIr,t y Львoвi iснyвaлo I loльськe Hayкoве Toвapиствo. B Укpaiнi iснyвaлo кiлькa цеltтpiв свpейсt'кoipaвинськоi вченoстi. opтoдoксaлЬне PaBинсTBo,нaPoдний мiсr.ичниЙхaси,ци3Мi свpейське пpoсвirниц.гвoГaскaлa(НаskаIаh)y ХlХ сr.oлirr.iсlliвiсltyвaли i кoнкyивirui pелiгiйнo-iДеoлoгivнi нaпpямки. PуBaЛИмix<сoбoю як нaй вa>кл Бypхливо Poзl}иBaЛaсяе;вpейськaпiтсpaтypa,i нa iвpиr.i,i дедaлiчaстirшенa iдицli. Укpaiнськi евpei склaдaли iстотlIy чaсTкy в oбoх мol]них oсo; ti l l cyl t 3 асI l oB аl l o v l 8 l 5 p o l1r _ П p u м . p c ё .
1э8
1з9
Alrдpсaс Кaппелеp
Maлa iстopiя Укpаiни
течiяx: y пePшiй це сToсy€ т Ься, зoкPемa, пoеTa хaТмa Haхмaнa Бяликa (|873-|934), щo пoхoДиB з Boлинi, тpивaлиЙ чaс жиB y oпeсi тa писaB МoBoю iвpит; y ДPуriЙ - знaме}lиToгo писЬменника Шoлoм-Aлейхемa ( l859- l9l6)' якиЙ нapoдивсяв I Iеpeяслaвiнa Лiвoбеpeжжi.Tpaдицiйнa свpейська peлiгiйнa rшкiльнaoсвiтa пPoдoB)кyBaлa iснувaтvl, ПPoтe tедaлi бiльшe евpеiв вiдвiдyвaли poсiйськi a6o вiдпoвiднo пoдьськi нaвчaльнi зaк,Iaди i, тaким чинoIи' пoсl.yпoвo вiдvyжyвaлися вiд свoсi кy,IьTyPи. Haпepедoднi Пеpruoi свiтoвoi вiйни як у Гa6c6уpзькiй iмпеpii, тaк i в Рoсii, сеPед стyдентiв вищих нaBчaльrtих зaклaдiв евpеi сKIIaДaIIу| нeпpoпopI1iйнo великy чaсткy. .[еякi з tlих зa,IишIaПИcЯУ BеIIИKИхмiстaх i вiдмoвпялися вiд iдишy нa кoPисть poсiйськoТ, пoIIЬськoi чи нiмeцькoi мoви. Культуpи нaйвax.llивiцIих eтнiчниx гPyп Укpaiни _ yкpaiнцiв, poсiян, евpеiв i пoдякiв, _ PoзBивaлИcяНe вiдoкpемленo' a B Paмк.rх piзнoмaнiтних пpoцeсiв взaсмoдiТ.Oсoбдивo Hoвopoсiя Ta oдeсa сTaIIи кoт,Iaми' Дe yтBoPюBaIIуIсяcПIl^aBИ кyлЬTyP. B oдeсi зpoстaв Iсaaк Бa6ель (l894-l94l), син свpeйськoгo кoМePсaнтa' пiзнitце чеPBorroapмiець y Кiннiй apмii БyДьoнoгo тa poсiйськoмoвний письмеЕltlик' a тaкoж вiдoмий скPипa/IЬ Haтaн Мiльtuтейн. 3 Hoвopoсii, a сalvrе3 Хеpсorlськoi гy6epнii, пoхoдиB Лeв .{aвидoвиv БpoнllIтeйн, кoтpий пiзнitце Bже як Tpoцький мaB Bизнaчa'ги хiд всeсвiтньoi iстopii. 3 € л iсaвe.ггpaдy пoxo.цив Гiprш Aпфель6аyм, кoтpий вжe яK фигopiй 3инoв'св стaB пPезиДентo}1Кoмiнтepнy. 3начнa кiлькiсть yкpaiнl1iв стaЛa BсесBiтньo вiдoмИNi.ИЯK poсiйськi письмeнllики. Haйвидaтнilltим 3 них Bже в пеptпiй ItoлoвинiХIХ стopivня 6yв Микoлa Гoгoпь ( l809- l852), який пoхoдив з yкpaiнськoгo кoзaцЬкoгo poдy 3 lloлтaвськoi ry6еpнii. У свoiх тBoPaх вiн викopистoвyBaв r'paдиl1ii yкpaiнськoгo фoпьклopy тa кo3ацЬких пiсeнь. Йoгo пoвiсть <.IЪpасБyльбan е oднiею 3 кIlaсичttих o6po6oк нapoднoi твopчoстi нa кoзaцЬкy Tемa.гикy.I] Пoгoля пPoЯBИIIaсяTaкoх( типoBa д,IЯ пiзнirцих oсo6истoстей пoдвiйна iдентиvнiс'гь:вiн, зoкpelvra'писaB oднiй знaйoмiй, lцo не 3нa€ ' чи е йoгo дyula yкPаiltсЬкoЮ.lи poсiйськoю. I} Житoмиpi, poзтarшoвaнoмy нa yкpaiнськoмy Лiвo6epeжжi, виpiс poсi йськи й IlисЬlr,tен ник Boлoдимиp Кopoлeнкo, Ivta.lия кoгo пoхoдиДa 3 ПoлЬсЬкoгo ш,Iяхетськoгo Poдy, a 6атькo 6yв сильнo pyсифiкoвaним yкpaiнцем. 3 .гoгo сaмoгo мiстa пoхoдиB пo/Iьський гeнеpaл Яpoслав ,(oм6poвськиЙ, u1o стaв знaМeнуffИMяK лiдеp пoвстaнltя l863 Poкy Ta
Пapизькoi Кoмyни. Haйвидar.нiшa poсiйськa пoеTeсa Aннa Aхматoвa Tакoж l\,taЛa сBoi кopенi в Укpaiнi' пPo щo свiдчитЬ ii спpaвжне ltpiзвище Гopенкo.B Киeвi жив poсiйський писЬМенникМиxaйлo Бyлгaкoв,i вiн yвivнив цe мiстo B сBo€ М y poмaнi <БiпaгваpAiя>. Кyльтypн им уI I|тIaBуIIIьY|иМи кoтЛalr{и6yли тaкoх< aвстpiйськi кo_ poннi зeмлi Гaличинa тa Бyкoвинa. У Львoвi нaПеPедoдHi Пеpuloi свiтoвoi вiйни 6yлo пo oднoмy PиI{o-кaтoДицькolvty'гPeкo-кaтoлицЬкoмy i вipмeнo-катoЛицЬкoмy apхieпискoпy' l9 pимo-катoлицьких, 9 гPекo.кaтoЛицЬкиx'вiPмeнсЬкa тa свангелiчнa цеPкBи, a Taкoж 2 синaгoги Ta числeнHi евpейськi мoлитoBнi. Iвaн Фpaнкo писaB не тiльки yкpaiнськoю' a й нiмецькoю тa пoЛЬсЬкoю МoBaми. У Львoвi виpiс Мapтiн Бy6ep' вeликиЙ евpейський M|I;IIиITеI|ь' щo вiдpoдив хaсидськi тpaдицii. 3 гaлицьких Бpoдiв пoхoдиB Йoзеф Poт (l894.l939), щo стaв нiмецькoМoBних писЬМeнникiв свoгo чaсy' a oдним 3 нaйBи,цaтнirшиx в йoгo твoPчoмy дopo6кy BэIIуIKуpoль вiдir'paе бaгar.oеr'нiчний свiт IЪличуlни, У Львoвi нaPoДиBся Кapл Pадeк, щo пiзнituе в3яв yчaстЬ y фopмyвaннi нiмeцькoгo, PoсiйсЬкoгo тa пoЛЬськoгo Po6iTничoгo Pyхy. Oднaк He BaPтo iдеaлiзyвaти пePeдвorнrry Укpaiнy як бaгaToеTнiчний сBiъ як спiвiснyвaння тa сyмiш piзних pелiгiй' IvloB'кyлЬтyP i тPадицiй. Aдх<едoсить гдибoкими бyли сoцiaльнi сyпеpеvнoстi мi.lк pелiгiйними й eтнiчними гPytlaми. Пaнувaли6iднiсть, сoцiальнi, пoлiтичнi тa кyлЬтyP}lo-мoвнiyтиски. oднак нa тлi Toгo' щo' пoчиHaючи з l914 Poкy' зBа/IиЛoсянa }Iaсе,Ieння Укpaiни, нa тлi жaxлиBих стPa)кyбивств, ix пpинeсли нaцioнaлiзм, aнтисемiтизм' i мaсoвих дaнь щo paдянський кoмyнiзм i нaцioнaл-сoцiaЛiзм, з'явпяeться пeвHa }roстaльгiя. Hoстaльгiя 3a тим сBiтoм, якиЙ,нe зBa)кaючи нa свoi вaди,6yв вiдкpитirшим to Bсьoгo свiтy, людянirшим, бapвистirшим, aнiж сьoгo'цнirцнiй HaцioнaЛЬHo-дep>кaвний свiт, uoчищений>сoцiaлЬHими Й eтнiчними (чисТкaми))неймoвipниx мaсrцтaбiв.
140
Maлa iстopiя Укpаiни
l0. Biйнa'PеBoIIюцiя тa HeBtaЛe яу |9|4-|920Poкilx tеPжaBoTBoPeHIr Biйнa, ш1oви6yхнyлaв |9|4 poцi й тPивaлa в Укpaiнi дo l920 poкy, пPинeсЛa кpaiнi величезнi pyйнyвaння, лю.цськiтa екoнoмiчнi втpaти. BiЙнa 6yпа oднiею 3 пpичин pевoлюцii в Poсii, a в Укpaiнi тaкo)к пPизBeлa дo фрдaмeнТaлЬнoгo сoцiaльнoгo i пoлiтичнoгo пеPeBoPoтy. l}iйна Ta PeBoIIюцiя завдaли смеPтe,IЬ}toгoyдaPy BэIIуIKу1w 6aгaтoнaцioнaльним iмпepiям Cхiднoi € в poпи _ Poсiйськiй, Гaбсбypзькiй тa oсмaнськiй. Hapoди l.{ентpaльнoi тa Cxiднoi € в pопи скoPисТa,Iися нaгoдoю i ствopили нaцioнальнi деPx(aви. Укpaiнцi Taкo)к пРoгoII0с|4II|4 нeзaлeя<нiстьсвoеi кpaiни пiсля Жoвтневoi peвoлюцii, втiм, piзнi ваpiaнти yкpaiнськoi нaцioнaпьнoi деpжaви 3мoгли уTPу|MaTИcЯ /IиltIеyпPoдoвж нетPивaлoгo чaсy. Brке пoчинаючи 3 1920 poкy, вся Укpaiнa знoвy бyла скIIaдoBoю чaсТи}loЮ iнших деP'(aB' пePеважнo Paдянськoгo Coюзy, a нa зaхoдi - Пoльщi, Pyмyнii тa Чехoслoвaччини. Biдтoдi yкpaiнцi неoдl{oPa3oвo3aПиTyвaли сe6e:чoмy нaм, нa вiдмiнy вiд чexiв, пoлякiв, питoвцiв, естoнцiв i лaтишiв, не BДa,IoсястBoPити вIlaсlly нацioнaльнy teP)каBy пiсля Пеpшoi свiтoвoi вiйни?
Miлс dвoмавo?няfu|u в ПepшiйcвimoвiйвiЙнi Пeprua свiтoвa вiйнa пpизве,Ia дo Bихoдy yкpaiнськoгo пиTaння нa мiжнapoдний piвень. Poсiя PoзгДядaлaAвсr.piю тa Hiмeнvинy як зaкyлiсниx кepiвникiв yкpaiнськoгo нaцioнaльнoгo Pyхy. Ha'гoмiсть y Biднi 3a пpaгнeнHями pyсинiв ь6aчaли aгPeсиBнy пaнслoв,янськy Poсiю. oтx<е, yкpaiнцi, як цe чaстo 6увaлo y iхнiй iстopii, oП|lяИIIИcЯ мiж вoгнями нaДдеP)кaв.I-[eслiд poзyмiти 6yквaльнo, aД)кeIIoчинaloчи з l914 poкy' yкpaiнцi вoювaли deзпoсеpeдньo мi.lк сoбoю: B Pусу|I|I^ aвстpiйських tuиt{е,tях' а мaлoPoси - y poсiЙських. 142
Укpaiнцi Гaличини пеpll|иlvlидiзнaпися наскiдьки вoни бyли пiЦIaкaми y гpi вeликoi пoлiтики. Кoли poсiйськi вiйськa зil(oплюBaли Гaлизину вoсени 1914 poкр aвстPo-угoPськi opгaни BпaДИ Ta вiйськa зaaPецIтoBуBaЛИбaгaтьoх yкpaiнцiв як нi6итo зpaдникiв i caдиllи y в'язницi. Poсiйськi oкyпaнти Taкo)t(нiкoли нe 6paтaлися 3 PyсИHaми, a poсiйський гeнepaл.гyбepнaтoP гPaф Г. Б. Пepioдикa piднoю мoвoЮ тa yкpaТнськi нaцioнaльнi iнститyцii зaбopoну!I|уI,a yкpaiнськy мoвy Bигнaпи зi шкiд. фeкo-кaтoлицькa цepквa тaкo)к 3a3нaЛa пepеслiдрaнь. Бaгaтo сBященtloслyжитeпiв, нa чoлi з Aндpеем Шeптицьким (l865-l9,И)' якиЙ 6ув ltlитPoПo,Iитoм пoчинaючи з 1900 poкр 6yли зaaperштoвaнi тa вiдпpaвлeнi нa зaслaння дo Poсii. Шептицький пoхoдив з пoлoнiзoвaнoгo ltlляхеTськoгo Poдy' oдин 3 йoгo 6paтiв сTaB пo,IЬсЬким гeнеPaлolvt, iнtций - 3aлицIиBся пo,IЬсЬким 3eмлeBIIaсникoм. Пiсдя вiйськoвoi слу>к6ив aвстpйськiй аpмii та здoбyття юpидиvнoi oсвiти в Кpaкiвськoмy yнiвеpситeтi y l888 poui Шeптицький пepeйruoв вiд PиIl,to-кaтoлицькoiдo гPекo-кaтoлицькoi вipи тa 6yв пoсвя.rений нa священикa у |892 poцi. Biсiм poкiв пoтoмy вiн стaв миTPoпoлитoN{ Гaпичини i Бyкoвини. Haпepeдoднi ПepruoТсвiтoвoi вiйни вiн мaB вепикi зaслyги як пoдвижник нayкoBих i кyльтypних пPaгI{eI{Ь'зoкPeмa зaснyвaв Укpaiнський нaцioнaльниЙ музeЙ y Львoвi. Biн бyв Taкo)к членoМ Гaлицькoгo Coймy i Biдeнськoгo Пapлaментy. oсoбливo 6е3)кa,IЬHoPoсiйськi вiйськa чин или з o6винyBaчениIvtиy lцпигyнствi свpеями Галичини.Кoли в тpaвнi l9l5 poкy poсiя}rи знoвy 6yли змylшенi зaлиrцити нaй6iльIпy чaсTинy Гaлиuини, вotlи силoю евaкyюBaли 6aгaтьox укpaiнцiв. Aвстpiйськi opгaни B,Iaди'якi ypovистo пoBePнyЛися' пPoдoBжиЛи PеПPeсиBtty пoлiтикy: 6aгaтo yкpaiнцiв 6улизaapeulтoванi тa виспaнi дo Aвстpii. Teпеp I-[ентpaльнoсвpoпейськiдepх
143
A"дp.u. Кaппелеp ippедентисr'ами..Taкi iдеi iснyвaли, хova yкpaiнцi Гaбс6ypзькoiiмгlepii в l9l4 poцi зaявили ПPo сBoю лoядьнiсть дo iмпеpатopa,a Тaкo)кдoве,llиii фopмyвaнням дo6poвiльних зaгoнiв Ciчoвих стpiпьцiв. .Coюз звiдьнення Укpaiниo, зaснoвaний y Львoвi eмiгpaнтaми з Рoсii, пiсдя Iloчaткy вiйни нaмaгaBсЯ 3aЛуч|4ти[{ентpaльнoевpoпейськiдеp>кaви дo 6opoтьби зa yкpaiнськy сrIPaByПPoТи Poсii, пpoте без yспiхy. Хova yкpaiнцi Pосiйськoi iмпepii ЗaЯBИIIИПPo сBoю лoяльнiсть i 6paпи yчaс'I.ьв бoях y склaдi llaPсЬкoгo вiйськa, пoчaТoк Пеprпoi свiтoвoi вiйни Tyl.Te)к викIIикaBнoвy xBи/IIoperlpeсiЙ.Бyли за6opoненi нaйвax<ливiuliyкpaiнськi видaння тa opгaнiзaцii, якi тoдi icнувaли. Iстopикa Ipyrшевськoгo'щo BисТyIlиB як лiдеp нaцioнaльнo-кyДЬTypнoгo вiдpoркeння, y l9l6 poцi вислaли ДaЛекoв Рoсiю.
Peвoпюцiяв Pocii ma в Укpаiнi Tiльки кpaх poсiйськoi aвтoкpa.r.ii y ЛютневiЙ peвoлюцii l9l7 poкy пpинiс зaгa/lЬ}tyлiбеpaлiзaцiю пoлiтичнoгo тa кy/IЬTyPнoгo)киття. Bсi >китепiPoсii oдepжaпи oснoвнi гPoМaДя}rсЬкiпpaвa i свo6oди r.a iндивiдyaльнi нaцioнarlьнo-кyДt,тyPt{i Irpaвa.oднaк Tимнaсoвий ypяд ПPинципoвo дoTPимyвaBся iДеi <сдинoiтa непoдiльнoi Poсiiu i не нaдaв rlaцioнallЬнoсTям- 3a ви}lЯткoм пoлякiв i >кителiвФiнляндiТ )кoдHихкoIIектиBнихтеpитopiallьl.tихпPaB. Tимчaсoвий уPЯД i ЦpуГИЙ нoсiй двoвлaддя,ПетpoгPaдсЬкaPaдa poбiтничих i сo,tAal.сЬкиxдеПyтaтiв, недooцiнIoвaли3ЕIaченttя нaцioнaльнoi ttptr6леми,яка 6ylla,t.iсrlo пoB'язaнa з невиpiruенl,tми сolдiaльними пpo6леIv1alvtи. Pitцення o6oх lrpoблем вiдкпaдaлoсядo ск/IиканняУстaнoвних збopiв, кyпи пor'piбнo бyлo ви6paти делегar.iв. У |9I7 poцi нaйвaжпивituим сyпеPникoм Tимчaсoвoгo ypядy нa пеpифеpii стaлa пoлiтиннa opгaнiзaцiя yкpaiнl1iв.I-{е6yлo спpaвдi не. спoдiвaнo,зBa)кaЮчинa вiдс't.aвaнняy пpoцесi фopмyвaння yкpaiнськoгo нaцii. Чеpез тиlкдень пiспя Лю.гневoi pевoпюцii llPедстaвники piзних сyспiльниx гPyП зaснyвaпи в Киевi Укpaiнськy Ценr'paльнy КiлькoМa Tи)княМи пiзнirце PaДy' щoсь нa кштa/IТIlepе/IпaPЛaМенr.y. Bсeyкpaiнський Haцioн aпьниit кoнгPес легiтимiзyвaв Paдy. Пpoвiднy PoЛЬBикoнyBa/IaсTBoPeнaще Дo вiйни llapтiя Toвapиствoyкpaiнських пoстyпoвцiв, a Гi кеpiвникaМихaЙлa фyшевськoгo o6paпи Пpезиден' Iloхoдить Blд на:lBи паpтii ippcденгистiв, пpoгpамнoЮ BимtlгoЮ якoi бyлo o6't;днaння Iт ал i l н а er l ti ч l r ихI а . v ( ) в } l иза х сa j lilх- lIpu м pеё
144
Maлa iстopiя Укpaiни Paдa зaявилa тoм I-lенr.pa/IьнoiPaди. Cпеpruy yкpaiнськa I-|,ен.гpaпьнa ПPo сBoIoлoяльнiсr'ьдo TимнaсoBoгo ypядy i пepeслiдyвaлaпoмipкoaвтoнoмii УкpaТни вaнy МеT'ylloсяг}lе}ItIя нaцioнaльнo-теpиr.opiaльнoi в PaМкax Poсiйськoi федеpaтивнoi pеспy6лiки. oднaк пPo,гягoМ l9l7 poкy PaзoМ iз сoцiaльними тa пoлiтИЧ|I|/|lvlиPyхaМи всiеi Рoсii, 3a3нa/IиpaдикaлiзaцiТr'aкorкi цiльoвi нaсTaнoBи yкpaiнцiв. Biд пoмipкoBaних пoсr.yrroвцiвi сoцiaл-федеpaлiстiвкepiвництBo Paдoю пepeйrшлoспoчaTкyдo Укpаiнськoi Coцiaп-деМoкPaTичнoi poбiтнинoi пapтii, якa' пoчинaючи з l907 poкy, ,Цiялay пiдпiлпi тa пoс/(нyвaЛaнацioнaльнi Bимoги iз сoцiaльними. Ii пiдep' IIисЬМе}IIIик Boлoдимиp Bинниченкo (l880_l95l)' с.I'aBy vеpвнi IIеPIIIимгolloвoЮ Генеpaльнoгo Cекpe.гapiaту P aди, Пеpll.loгoу P яtу Укpaiн и. l0 vеpвня |9|7 poку l-{eнтpaльнaPaдa пpoгoлoсидa aвтoнoмiю Укpaiни. 3aдля пiдкpeсЛeн}Iя3B'я3кy 3 yкaзaМи кoзaцЬких гетьмaнiв Мaнiфест нaзBa/IиУнiвеpсaлoм y якoМy мiстидoся пaTеTичне3Irеpне}ItIя дo (всЬoгo yкpalнсЬкoгo нaPoДy): uTвoi, нapoде, ви6opнi ЛЮде 3aяви/Iи сBoЮ BoЛIo Taк: XaЙ 6упe Укpaiнa вiльнoю!...Укpaiнський rrapoдl Hapoде Укpaiнський! B r.вoiх pyкaх ТBoя дoЛя. B сeй тpyпн иЙ чac всесвiтньoгo безлaддя й poспaдy дoкa)ки свorЮ oДнoс,гaЙнiстюi деpжaвниМ PoзyМoМ, lцo.ги' наPoд (poбiтникiв), нapoд хлiбopoбiв, мo)кеlIIгop,Цoi Дoстoйнo сTaти ПoPyч 3 кo)книМ opгaнiзoвaниМ,деP)кaBниМнaPo.I [o мя, к piвн и й з p iвнимo. Чеpез .гиlкденьTимчaсoвиЙ уpяд вiдpеaгyвaв зyстpivним laKЛуIкoм i знoвy Bкaзaв нa нeoбхiднiсть скдикaння Устaнoвчих з6opiв: nl-|eе .гaкo>кi вarцим 3aвдa}tням,гpoМaдяни Укpаiни! Чи не с Bи чaстинoЮ вiльнoi Poсii? Хi6a не зв'язaнa дoля Укpaiни неPoзpиBнo 3 ДoЛеЮвсiсi звiльненoi Poсii? Хтo мorкесyмнiвar'исяв тoМy, tцo Poсiя бyпе зaбезпенyвaТиПPaBaвсiх ii нapoдiв пiд знaкoм неo6меrкенoiдемoкpaтii?...Бpаr.и-yкpaiнцi!Hе ви6иpaЙ.re фaтальнy ДoPory Poзкo/Iyсил звiльllеrroiPoсii! Hе вiдpивaйтеся вiД спiльнoi бaтькiвtIIини !u Кoнфлiкr' мi>к I-lенr'pallЬtloЮPaдoю i Tимчaсoвиt},lyPяДoМ вдa/Ioся зaЛaгoдитив vеpвнi lllIIяхoМдoсягIlеtl}lЯкoмпpoмiсy: Tимчaсoвий як dе faсto пPедстaвyPяД BизнaвaвPaдy тa ii Rltеpaпьний секpе.гapia.г I{ицтBoyкpaiнськoi нaцii. Paзoм з тим poсiйськиЙ ценТP пoсTyпиBся
145
AндpеасКаппелеp Чaстинoю влaди нaцioнaльнoll,tyyкpаiнськoмy oPгaнy. Цeй вiдхiд вiд пPиrrципy (€ д инoi тa непo.цiлЬнoiPoсii> пpизвiв дo ypядoвoi кPи3и B Пeтpoгpaдi, a бiльtuiсть лiбеpaпьних чдeнiв уPяtу пoдaлo y вiдстaвку*. Резyльтaт пepeгoвopiв з Пeтpoгpaдoм Paдa oпPиЛюдI{иIIa16 пилня у сBo€ м y .{pyгoмy Унiвеpсaлi. Oднaк, yжe влiткy l9l7 poкy динaмiкa Poзвиткy пoдiй визнaЧallaся нe стiльки yPядoм i пapтiями, щo пPедсТaвЛяII|4l||л|neтoнкий пPorцapoк iнтепiгeнцii, скйьки сoцiа,IьниМи Prхaми нижнiх BePсТв.Як y Poсii, тaк i в Укpaiнi пPoтягoм l9l7 poкy знaчHoю мipoю вщ6улacя стихiйнa агPaPнa pевoлюцИ. Укpaiнськi ceПяНуIзa6иpaли y сBo€ вoлoдiння землi пoльськoгo i poсiйськoгo дBoPянствa. Чaстинa ceIIЯHopгaнiзрaлaся B Paмкirх Укpaiнськoi Ceлянськoi спiлки тa Paд селянськиx депyтaтiв. Укpaiнoмoвнa гaзel.a Ceлянськoi спiлки кливiцrихмiстах Укpaiни, Taк сaмo як y Петpoгpaдi, кoI{iTеTи Tимчaсoвoгo уPЯДУ тa Рaди poбiтниvих i сoлдaтськиx депyтaтiв. Хova I-[ентpaпьнaPaдa влiткy нirмaгaлaся здoбyти пiдтpимкy нe yкpaiнцЬ, .iм o6iцяючи кyльтypнy автoнoмiю тa Bизнaючи зa НуI||||4' пpaвo нa 307o .
l l aз н акпp o тc с ту з Тим ч a сoBoг oyP я дyв ийt u лoт poемiн iст piв .кaдe тiв_llp uм pe d
146
Mала iстopiя Укpаiни мiсць y Paдi, oднaк 6iльtшiсть poсiйськoгo мiськoгo нaсeIIенняскеIIТичнo c.ГaЬvlЛacЯ дo yкpaiнськoi нaцioнaДЬнoi спpaви i нaдaлi oPi€tlТyвaлaся нa poсiйськi пapтii кaдетiв aбo сoцiaлiстiв-pевoлюцioнepiвi сoцiaл-демoкpатiв, a евpei пеpeвaжнo 6ули пPиxи/lьHикa}lи свorх влaсних сoцiaлiстичниx i сioнiстськl,tхпapтiй. Biдo6paженням спiввiднoшення пoдiтичпPoBеде}rихy листoпaдi |9|7 poку - себ|1у|хсуI1| в Укpaiнi € Peзy/IыгaТи тo Bже пiсля пеpевopoтy бiльruoвикiв - вибopiв дo yстaнoBчих з6opiв. У свoiй 6iльtшoстi нeщpaiнськi rкитeпi мiст i пpoмислoвих paйoнiв нa Пiвднi пPoгoлoсyBaлиза poсiйськi тa свpейськi пapтii,6iлЬIIIoBикиoдeP. xaли B цiлoмy лиlлe |0o/o,a в мiстaх пpи6лизнo чBеPTЬ гo,Ioсiв. Ha селi oчевиднy пepeмory здo6yли щpaiЪськi пapтii, пepедyсiм пapтiя дpaiнських сoцiaлiстЬ-peвoлюцioнеpiв. У нoтиpьoх oсttoBниx yкpaiнськиx ry6epнiях yкpaiнськi пapтii oдepх
Укpaiна в lpoмaaя'|cbKiйвiйнi:nePedienoaiй Oднaк 6iльцroвики нe мoгIrи 3 циМ 3миPитися. Леlriнськa пapтiя пiдпopядкoвyвaЛa пPaBo нaцiй нa сaмoBизHачення пpинципoвi класoвoi 6opoть6и. Boнa хoтiлa Мaти цеt|TPaлiзoвaнy дeplкaвy i мoнolroдito нa в/Iaдy.Пiсля пoдiту|Чflуtхr.Iевдaчy Кисвi l2 гpyпня 6iльв Хapкoвi Укpaiнський Pадянський УPЯД i Poзпo. llloвики с.ГBoPу|]|у| чaди вiйськoвy oкщaцiю Укpaiни, щo пiдтpимуBaЛaсЯ пoвстaнняМи в мiстaх. I]eнтpaльнa Pata нaмaгa/IaсяoДeP)кar'ипiдтpимкy вiд сoюз.l{екгpальнal,аданeспiвpo6iтничaлa:roiльпItrBикaмиiнeви:iнaвaлaPаднаpкoм,аскoPисliulа. ,Ipетiй УнЬcpсaл - I.Ipuя'ped ся 6opoть6oкl 6iльшoвикiв :r'lимчaсoви.\ryPядoм i llpoгoлoсипa
147
Alцpеaс
КапIlелеp
}IикiIr- I-{eнтpaльнoевpoпейськиx дePжав (Hiменнини тa ABсTPoУгoplцини), oднaк пoTPaп/IяЛав дeдaлi скpyтнirшe станoвищe. 12 сiчня l9l8 poкy (25 сiчHя 3a HoBим кaлeнIIaPем)свoiм Четвеpтим Унiвеpсaлoм l-leнтpaльнa Paдa пpoгo IIoсИIIaнeзaлех<нiсть Укpaiни: nOднинi Укpaiнськa Hapoднa Peспyблiкa стar сaмoстiйнoю, нi вiд кoгo Hезaлr)кнoю Biльнoю Cyвеpеннolo l{еpxкaвиB лютoшty PoзпoчaЛи Haстyп свoiх вiйськ, щo чеPeз кiлЬкa тиx<нiв IlPизвe,Io дo oкyпацii Укpаiни. Ухсе l 6epезня (зa нoвим кaленДaPем)вoни зaЙНЯЛ|4 Киiв i пpивeIIИI\o BIIaДI/I I-lентpaльнy Paдy. 3гiднo 3 yмoвaми Бpест-Литoвськoгo миPнoгo дoгoвopy,Poсiйськa PадянськaPеспy6лiкa3 6epeзня l9l8 poкy змytшенa6yла Bизнaти незалежнiс,гь Укpaiни. B.гiм, нeвдoвзi виникли сyпepevнoстi мiж нiмецькoю вiйськoвoю aдмiнiстpaI1iею,якa нaсaмпеpед 6yлa зaцiкaвленa B пoстaчa}I}riпpoдoвoльствa з Укpaiни, i l-[eнтpa,IЬнoюPaдoIo, Якa мaЛaесepiвськyopiснтaцiю i нe мoгла 3aбезпечи.гивикoнaннЯ цих Bимoг. Bжe 29 кBiтtlя Boни пPизBели дo пoBaЛeння I.{eнтparIьнoТ Paди i пPизнaчення нoвoгo yPяAy }raчo,Ii з Пaвлoм Cкopoпaдським пiд пpoтекToPa'гoмHiмeччини. lЪнеpaл i вeликиЙ земIrевЛaсник П. CкopoпaДський (|873-|945) 6yв нaщaдкoм дal]HЬoгo кoзaцЬкoгo Poдy, щo Bже ДaB геTЬ}laнa дBa стoпiття тoмy. Hoвий R.гьмaнaт свiдoмo пPoIIoDкyBaв тpaдицii кoлицrньoi yкpаiнськoi деP)кaвнoстi. 3a дoпoмoгolo стapиx' poсiйських i pyсифiкoвaних yкpaiнських елiт, a Тaкo)к нiмецькoi вiйськoвoi aдмittiсr'paцii, нoвиЙ yPяд нaмaгaвся вiднoви'tИ |,Л|/IP i пopядoк в Укpaiнi .I'aстBoPиTи aпаPaт кePiBtIиtITBa спpияв yкpaiнoмoвнiй Biн tеPЛ(aвoЮ. tшкilIьнiй oсвir'i всix piвнiв, a |4 пиcтoпада l9l8 poку 6улa зaсHoBaHa Укpaiнськa Aкaдемiя Hayк. У сoцiaльнiй сфеpi ypяд Cкopoпaдськoгo xoтiв вiднoвити Stаtus quo i пoвepнyТи зeМ,IеBIIaсникaмiiнi земдi. l]oДнoчaс вiн 6yв змyшreний opгaнiзoвyвати IIoстaчaHI{язePHa дo Hiмеччини. Пpихильники l{ентpaльнoi Paди та yкpaiнських селяйських мaс pituyне вiдмoвлялися пiдr.pимyвaти кotIсеPвaтивниfl Рe)ким 148
Maла iстopiя Укpаiни Cкopoпадськoгo. l0 тисян yкpаiнсЬкиx сe/IянпoBсl'aли тa веIIизaПeклl бoi з нiмeцькими вiйськaми. Bлiткy нaцioнaдьнa oпoзиI1iя заснyвa/Ia спpяМoBaний пpoти Гетьмaнaтy Cкopoпaдськoгo Укpaiнський Haцioнaльнo-.I|еpxaвниЙ Coюз, якиЙ у нiч нa 14 листoпaда l9l8 Poкy сTBoPиB пoBстaнсЬкиЙуpяд пiд нaзBoю l{иpектopiя' щo скЛaдaвся з ll'я,l.и oсi6 нa чoлi з Boлoдимиpoм Bинниченкoм. [иpектopiя tuвидкo здo6yлa пPихиЛЬникiв сepeд yкpаiнських селян i сoлдaтiв Гетьмaнaтy. Пiсля вiдхoпy нiмt1iв i втeнi Cкopoпaдськoгo l4 гPyдня вiйськa .I]иpeктopii yвiйruли в Киiв. fiиpектopiя Укpai}rсbкoi Hapoднoi Pеспy6лiки сТaЛa четBеРтим yPядoм Укpaillи y l9l8 por1i.Aтмoсфеpy пеpioдy гPoМaдянськoi вiйни 3 Тoчки зopy poсiйськoi веpхiвки Киевa вiдo6paзив Михaйлo Бyлгaкoв eпiзoдi пеPeхoдy y сBoсмy твopi nБiлa гBaPдiя), зoкPeМа в }tеBеIlикolvty в,ПaДИ вiд CкopoпaдсЬкoгo дo,[иpeктopii. y l9l9 poцi Укpaiнa cTaЛaoсI{oB}Iиммiсцeм пoдiй гpoмaдянськoi вiйни, у якiЙ бyлo нe тiдьки llPoтистoяння бiльrцoвикiв i кotlтppевoлюцiйниx 6iпих apмiй' a тaкoж i втpyvaння з 6oкy Пoльu1i тa iнтеpвенцiйних вiйськ Aнтaнти. Укpaiнськi сeПЯtrИ3a сBoi цiлi 6opoлися 3а .tlolroмoгoЮ B,Iaсних вiЙськoвиx пiдpoздiлiв, якi чaстo дiяли пiд кoмaHдyвaHHяМ кoзaцЬких ol.aМa}Iiв.У кеpiвниl1твi .['иpeктopii тeж бyли кoнфлiкти мiх<фpaкцiсю нa чoлi з Bинничeнкoм' якa MaIIa BИтa гPyпoЮ нaцioнaльpaзне сoцiaлiстиvнo-pевoлюцiйне сIIPямyBa}Iня' }ro-дeМoкPaTичl{oiopiенr'aцii, o6'сднaнoi нaвкoлo o6дapoвaнoгo Boе]нaчaпьHикa Симoнa Пeтлюpи (|879-|926). Чepeз хaoтиннy ситyaцiю .[иpектopiя 6yлa не спPoМo)кнa пPoBoдити хoч якyсЬ пoслiдoвнy пoлiтику.22 сiчня l9l9 Poкy нaпеPeдoднi}toBoгo6iльшoвицькoгo tlастyПy здiitснилaся давня мpiя yкpaiнськoгo наl1ioнaльHoгoPyхy _ 3лyкa yкpaiнських 3eМелЬ:nBiднинi вo€ д иtto з,lиBaloться стoлiттями вiдipвaнi oднa вiд oдI{oi чaсTини rдинoi Укpaiни, 3aхiдroyкpaiнськa Hapoднa Pеспy6лiкa (lhличинa, Бyкoвинa Й Угopськa Pyсь) i Haдднiпpянськa Bедикa Укpaiнan. Пiсля кpaxy lЪ6с6ypзькoi iмпepii в 3aхiДнiЙ Укpaiнi вiд6улaся pеopгaнiзaцiя нaцioнaльних yкpaiнсЬких сиII. У жoвтнi l9l8 poкy y Львoвi 6yлa сфopмoвaна Укpaillськa HaцioнаЛЬHa PaДa. Boнa взяЛa Е.пaДуB Haсе/lе}toМyпePeвa)кHo не yкpaiнцями ЛЬBoвi тa пpoгoЛoсI/\пa9 листoпaда 3aхiднoyкpаiнськy Hapoднy Pеспy6лiкy, пpoтe rleзaбapoм Львiв зlloвy пepейruoв дo пoлякiв. HaдпapтiйниЙ уpяд'
149
Aндpeaс Kaппeлеp
Mалa iстopiя Укpaiни
.[epх
ли вiднoвити (eдинy тa нeпoдiлЬнy Poсiю), i тoмy вiдмoв,Iяпися вiд спiвpoбiтництBa 3 Укpaiнськoю Hapoднolo Pеспy6пiкoю.. Oстaннiми тiпьки пoЛяки' мo)кливиМи сoю3никaми для ПетлюpИ зalШL|ЦaЛИся Boлинь. тa 3aхiднy Гaлининy яким BiH 2 rpупня 1919 poкy yстyпиB Bизнaв Гaличинoю Cпiвpo6iтництBo з Пoпьщею, вЛaдy якoi нaд виixaв якoi Петпюpa, aBтoмaтичнo пPивeлo дo PoзPиBy iз 3УHR ypяд нa емiгpaцiю y Biдeнь. Bжe нaпpикiнцi l9l9 poкy 6iльrшoBики BтPет€ зaЙНЯЛИ,Киiв i вигнaли .{енiкiнa i з iнtцих peгioнiв Укpaiни. Boни бyли змyшeнi ще poкy пo,IЬськi пiдPoздiпи пiд Pa3 зaлиЦIити мiстo, K)I|уI7 тPaBI{я 1920 кoмaндyBaнням Юзефa Пiлсy,Цськoгo' пiдсилeнi вiйськaми Пeтпюpи, з.lхoпили Киiв. Oднaк yже в чePBнi ix вигнaпa Чеpвoнa apмiя. Taким чиtlolt,t'y Киeвi вiд6yлaся дев'ятa зa дBa 3 пoпoBи}toюpoки змiнa BIIaД|/|. I-teтpивaпo дo нaстyпнoгo Poкy' :DI(toки 6iльtuoвики нe 3Дo,IaЛиoпip се,IянсЬких паPтизaнiв i нe здo6упи кoHтPo/Iь нaд Укpaiнolo. Пiзнirце B PeзyЛьтaтi Пapизькoi тa Pизькoi МиPниx yгoд кoРдoни 6ули визнaченi пo-нoBoмy. Пiдтвepдипaся нaJIех(HiстьПiвнiчнoi Бyкoвини тa Бeссapa6ii дo Pyмрii, 3aкapпaття д'o чexoс,IoBaччини' a Гaличини дo Пoдьщi, в o6oх oстaннiх Bипaдкaх iз зaстеpежeHнями пPo надa}rняaвтoнoмii. 3aхiднoyкpаiнський eмiгPaнтськиЙ ypяд пpедстaBиB спPaBy }raPo3гляд Лiги Haцiй, i лиrше в |92З poцi вoнa ви3нaлa пPиHaЛежнiсть CхiднoТ Гaличини дo Пoльщi, спеPl.цy тИьки нa 25 poкiв. 3гiднo з PизЬкoю lvlиPнoюyгoдoю' у |92l, poцi paдянськиЙуpяд BiдМoBиBся нa кoPистЬ Пoльщi вiд 3aхiднoi Boлинi, яка paнiшe пiдпoPядкoByBaлaся цapськiй Poсii. Пoдii l917-1920 poкiв в Укpaiнi бyли нaдзвичaйнo 6уpхllиъиМи. oдHoчaсrro дiяЛи piзнi пoлiтичнi сили тa вiйськoвi фopмyвaння. 3в'язки мixкмiстoм i сeдoм постiйнo пеpeзнaчнiй тepитopii Укpaiни пaнyвaли aнapхiя тa xаoс. ,(aлi pушlaЛг'Ася.Ha я хoтiB 6и Дaти сTИсI|уxaPaкTePистикy тим cИпal!|' якi 6paпи yчaсть y гPoмaдянськiй вiйнi.
. И Дeт ьс я пp o . I йм нa с o в ий
150
сoюз apмii УHP та llо6poвoльvoiaPмii _ ЙдeтьсяIlPo спiльнийaнr.и6iльIповицЬкий Пpuм.peD.
.
151
Aндpеaс KalIIlелcp
Укpаiнау zPoIу|сldянcbKiй вiйнi: diючicuлu l. 3 yкpaiнськoi тoчки зoPy нa пеPеднЬoМyплatli IIеpебуBaЛИнацioнtlпьнi сuлu.Чo.tиpи yкpaiнськi у p яди у |9 |7 _ 192ОPoкax не сyTTrBo вiдpiзнялисЯoдин вiд oднoгo. I-{снтpaльнaPaдa тa ii Гснсpaльний Cекpетapiaт 6упи пеPIIIиМи aBТoнoNtниМипoдiтичними ilIсr'иr'yЦiямисyнaснoi Укpaiни. Bиклуцкaе пo/lив Те' щo BoI{и3мoгЛи тaк lЦBидкo сфopмyвal.ися i здiйснювaти знaчний вп/IиB Й нa зaгaдьнopoсiйськy пoлiтикy. I-{ентpальнaPaдa пPaгнyЛa Пo€ Д нa,I.и лiбеpaльнo-деМoкpaTичнi .t'a сoцiaлiстичнi Iliльoвi насr.aнoви 3 нaцioнaльниМи BиIvtoгaмиi спovaткy Мa/IaспPaB. дi rшиpoке кo/Io Пpихильникiв. oднaк y хaoсi |9L7 poку tsoна не спPoМoг/IaсяствOPиТиефективlly сис.t.емyдеP)кaвнoгoyпpaвлirtня тa дep>кaвнiiнститyЦii, вiдпoвiдaльнi зa пiдтpиМкy Ta 3aхис.l.iснyюнoгo /Iaдy.Зpoстaння PaI\ИкaПьIIИх нaсr.poiвселян пoмiтнo пoз6aвлядo ii сorliaльнo\ 6aзи, Пpoте дo Жoвr.невoi pевoлюцii Ilентpaльнa Paдa ЗaПvr|JJaЛaся Ba>KлИBИ|,a пoдiтичttим opгaнoМ, i сaмe вoнa' незaдoBгo дo свoгo пaдiння, пpoгo/IoсиЛане3aЛежнiсть Укpaiнськoi HapoднoТ Pес гlyбl l i ки . IIеpебyвaroнипiд пpo.l.ек.l'oPа1'OМ нiмецьких oкyпaцiЙних вiЙськ, Гетьмaнar.Скopoпaдськoгo HaМaгaBсяIIPискoPи.l'иyкpaТнське/(еPжaвoтBoPен}tЯ.oднaк вiн зa,ltиruaвсянепoпy/IЯp}IиМ як чеPeз сI]oю PеaкцiЙнy сoцiaльнy пoпiтикy, тaк i vеpез свoе сгliвpoбiтництвo з нiмУкpaiнoю як гIoс.l.aчa/IЬ}lиlIеЮ зеPнa. Pеxtим, щo цями, зaцiкaBПе:t1И|4И BисTyпaB IIiд внoparшнiми гaслaми, не мiг 6и ьи>ки.l'и бeз нiмецькoi Il l д .l 'Pи М к и.
3aвдяки свo€ М y oсoбoвoмy склaдовi .(иpек.r'opiя Укpaiнськ<-li Hapoднoi Pеспyблiки llpollol])киЛaлiнiю !ентpaдьнoi Paди. Пiд кеpiвницTBoМ Bинниченкa зaвдяки ссеpiвськiЙпpoгpaмi Boна спPoМoг/Iaся насеЛeння.oднaк пPи цЬoМy Hе щe Paз мoбiпiзyвaти шиpoкi BеPс.l.t]и lpидiлялoся l]oс'l.a.I'нЬo yвaги poзбyдoвi деpжaвlloi тa вiйськoвoi opгaнiзalдii,тoмy yкpaiнськi нaцioнальнi сили пoсТyпaЛися свoiм сyпPoTиBникaМ, якi з yсiх бoкiв НaсУBaIIИcянa Укpaiнy. У вiЙськoвих кoнф,,Iiкr'aхгРoМaI(яtlсЬкoiвiЙllи Bе/lикoгo BI1I|I,1BУ нaбyв вoснavaльник Симoн Петлюpa, який витiснив l}инниченкa.Oднoнaснo oснoвнi aкцеlll'и пPoгPaМи .Г{иpектopiiзмiстилися вiд есеpiвських сolцiaльниx t1iлейдo rral1ioнaltьних. 152
Maлa iстopiя Укpaiни 3a yмoв aнapxii l9l9 poкy.(иpек.гоpiя мaйrке BтPaТи/Ia6уI\ь-якиЙ кo}r.l.PoЛЬ нaд Укpaiнoto. Укpaiнськi сeЛяrrи o6'еднyвапися в численнi aвтoнoмнi з6poйнi фоpмyвaння lIiд кoмaндyBaн}tЯМсaМoвЛaднихo,l.aмaнiв. Boни чaсткoвo пiдтpимyвaли вiйськa Пer'люpи,oднaк пpи цЬoB дiях y свorх pегioнax. Boни Ir|уЗaЛИ|naЛисяa6сoлютtlo незa/Ie)кнИN|И чaсткoвo вiДItoвiДalIьнi зi rкaхливi евpейськi пoгPoми' щo вiд6yвaлися пiд нaс гPoМaдянсЬкoiвiйни в Укpaiнi. Бiдьtцiстьселян i мiщaн незaбaPoм PoзчapyBaЛaсЯв.(иpектopii i бaгar.oх'l.orlepейrшoвдo 6iльrцoвикiв. Кpiм тoгo, недoстaтнiЙ ефекr.ивнoстiтa спaбкoМy кoнтPoДЮ спPияB вiйськoвиЙ Tиск' щo ЧИYII/Iвr'Я з бoкy oбoх poсiйсЬких сyпpoTивникiв y гPoМaДянськoi вiЙни, i тoмy нaвеснi l9l9 poкy.['иpeкr'opiювиr.iсPoки |1ИЛИНa неBе/Iикyтеpитopilo нa Пiвденнoмy 3aхoдi Укpaiни. Чеpез кoaлil1iюз пo/IякaМи'нa якy Пeтлюpа нaвa)киBсянa зaвеPlцaЛьнoмyeтaпi гPoМaдянсЬкoiвiйни, вiн невдoвзiвTPaтиBчaсl'инy свoеi lroпyляpнoстi, а Taкo)кPoзпaЛaсяйoгo кoaлiцiя iз зaxiдними yкpaiнцями. Ha спoсi6 Дiядьнoстi уPяI\у 3aхiднoyкpaiнськoi Hapoднoi Pеспyбпiки сyтr'евo BПl||^I1у1||4 aвстpiйськi тpaдицii. Biн дoтpимyвaвся пoмipкoвaнoi пoлiтиvнoi пpoгpaми i oтpимaв цIиPoкy Iliдтpимкy yкpаiнськoгo нaсеIIення. Cпиpaюvись нa те' щo Пpoцесфopмyвaння нaцii тyт пPoсyllyвся rtaбaгатoДaдi,ypядoвi 3УHР вдалocяздiЙсни.tи вaжливi кPoки нa lц/Iяхy дePжaBoтBoPення.Йoгo невдaчa пoв'язaнa пеpедyсiм з тиМ' щo 6ез сoюзникiв вiн не МaB )кoднoгoUIaнсyнa yспiх y змaгaннi 3 пoIIЬсЬкoЮ деPжaBoю,Якa бyлa нaбaгa,гoсильнirцoЮy Bortlнolvryвiднottlеннi. 2. HaЙвa>кливi ttlи м i нсr.pyменr'oм 6iль uloв uк i в 6у пa дисttип п i нo вaнa,дoбpе нaBченaЧеpвoнa apмiя, щo ПеPeвaжaлayкpaiнськi збpoйнi сили. Кpiм тoгo, B УкpaТнi вotlи Мoгли сI|ИPaTИсЯнa чaсTи}ly мiськoгo poсiЙськoгo тa свpeйськoгo IIасеЛеtIня i нa iндyстpiaльних poбir'никiв Cхiднoi тa Пiвдeннoi Укpaiни, якi в бiльtцoстi непpиxи l|ьtlo сTaBИIIИcя дo yкpaiнських нaцioнaЛЬHихpyxiв. Кoмyнiсти Укpaiни ще B l920 poцi нa чoTиPи п'ЯTиx cKIIataлИсяз нe yкpaiнцiв. 6iпьtцoвикiвбyлo безпoсеPeдн€ пaнyBaн3 сaмoгo пoчaТкy lvrеToЮ ня ltaД УкpaТнoтo,екoнtlмiчнi PесyPси .гa t.еolto;liгичнеpoзТaшyBaнHЯ якoi мали виpiruaльнезHaченtIяN|Я BИ>KИBa}rня PaдянсЬкoi деprкaви. oднaк не iснyвaлo сдинoi дyМки як дoсягги цiсi мети. Лiве пapтiйне кPи/lo rriд кеpiвництвoм П'ятaкoBa BисTyпa/Io3a нaсИЛьницЬкеBl'opгне}lHЯ,3axoпЛення BIIaДИTa безпoсеpедн€ BrlPoBaДження кoмyнiзмy. Пpaве кpиЛo Bис/IoBIIIoBaIIoся зa гнyнкiruy пoлiгикy спiвpoбiтництBа 3
153
Aнлpеас Кaппелеp
Mалa iстoрiя Укpаiни
пеBtIиМинaцioнaДЬниМИcИIIaNIИ й yвaжнituе сТaI,Леннядo бiДьIIIoсТi се,IяI{сЬкoгoнaсeIIеннЯ.ts poки Bo€ н I{oгo кoмyнiзмy пеPeМory здoбуъ лiвий вapiaнт.Пi,ц чaс свoгo мaйже пiвpivнoгo пaнyвa}Iняy 19l9 poцi 6iльrшoвики г.ИЯв.ИI|И пoв}lе неpoзyмiння пo'гpеб yкpaiнських сеIIян, Hе кa)кг{и B)I(епPo нaцioнaпьнi cили. Boни нaцioнaлiзyBa/IизeмIIк)' opгaнiзyвaли кoМyни i кoлгoспи, нaсильнo BИIIуЧaIIуI BэIIИКукiдькiсть зePнa. Pеaкцiею yкpаiнськoгo сеЛянствaстa/Iaнизкa aнти6iльrшoвиць_ ких ПoBсТaнЬ. .Гiльки пiсля дpyгoгo неl]дaлoгoпepioдy 6iльtuoвицькoi влaди Ленiн пiд.цaвгoстpiй кpитицi (BеЛикoPoсiЙcькиЙiмпepiaлiзм i rrroвiнiзм",a в гpyпнi l9l9 poкy дoмiгся пPoBеде}Iняпoмipкoвaнoi пiнii: вiн пooбiцяв федеpaтивний зв'язoк Укpаiни з Paдянськoю Poсiею, вiльниit Poзвитoк Мoви i культуpи' a Taкo)к poзпoдiл зeмпi сеpед ceПЯН.I-|я гнyнкa пoлiтикa пoIIегцIиЛaтPет€ зaгaPбaння Укpaiни Чеpвoнoю apмiсrо y l920 poцi. Oднaк нa пpaктицi, як i в Poсii, пpoдoв)кyBa/Iaся кoнфiскapoзбyдилo зеpнa, знoBy oпip yкpaiнсЬких сеIIян. цiя щo
ДyЮчyHiмеvнинy.ПpимyсoвевиЛyченнЯзеpнaзpoбилooкyIlaцiйнy
З. Бiлi анmuбiльtцoвuцькiвiйська в>кеy l9l8 poцi poзтarшуBaЛИcЯB Iliвденнiй Укpaiнi, a в l9l9 poцi генеpaл[енiкiн спpoмiгся пolIIиPити pе)ким вiйськoвoi tИКTaтуPу|нa великi чaс.гини Cхiднoi тa IIiвденнoi Укpaiни. l]'oбpoвoльнa apмiя .(енiкiнa y Bo€ H нoltly вiднotuеннi 6ylIa сиЛЬнoЮ' a йoгo пPoгPaМa вiдpoдlкення Poсiйськoi iмпepii знaйIrlпa IIPИхИI|ьНУ:Kiв сеpед ПеpеI]aжнo poс i й ськoi веpхiвки Укpaiн и. Bтiм, йогo pеaкl1iйнa aгPapнa пoлiтикa вiдлякyвaлa се/IЯн,Мoнapхiзм - лiбеpaпiв, a BеЛикopoсiЙський нal1ioнaлiзм i вiдки,цaння сaмoстiйнoстi yкpaiнськoi нaI1iТ- нaцioнaдьнy yкpaiнськy iнтeлiгeнцiю. Бiпi вiйськa Taкo)к теPoPизyвa/Iи пoгPotvlal\,tисвpеiв. Хova ,[енiкiн пoДaBaBнaдii нa здiйснення 6a;
влaдy i кoнсеPtsa.гиl]ниЙ pе>ким Cкopoпaдськoгo
IIЯp|IИ|vIИ. Ha вiдмiнy вiД iнrIlих iнoземних iнтеpвентiв, Hiмеччинa
тa
r|poя|']|яЛLlПеBне PoзyМiння iнтеpесiв yкpaiнськoi нaцii' якy вoни спoдiвaIIуlСЯ ПPoTllстaвlАтIл в якoстi бyфеpa poсiйськo-
Aвс,l'po-И'оPщинa
Мy тa PaдянсЬкoМy сyIIPo.l.иBttикy.
Нaтoмiсть деP)кaвиAнr'ан.ги,якi вr.pyтилисяy гpoМaдянськy вiйнy нaпpикiнцi l9l8 poкy, po3гIIядaпиyкpaiнцiв не як сaмoсr.iйнyнaцiю, a як скIIaдoByчaсTинy нaцii poсiйськoi. IхньotoМеToIoбyпo пoвaпення бiдьrцoвицькoiвлaди тa вiднoвпення Аnсiеn Rеgime (стapoгo pe)кимy) яK cИIIИ'щo пpoтидiс Hiмеччинi. Toмy вoни пoслiдoвнo пiдтpимyвaли бiлих геllеpaлiвy iхнiй 6opoтьбi пPoти бiдьцroвикiв.B Укpaiнi це були нaсaI\,lпеPеII фpaнцyзькi вiйська, щo }IaДaвaЛи6iлим сПoчaТкy вo€ н нy' a пoтiм i мaтеpiaльнy пiдтpимкy, a тaкo)к latИЩaПуIiхнi цiльoвi нaсTaнoви. 'lbмy yзгoд)кеttttядiй з yкpаiнсЬкиМи нat1ioнaльниNIИ уPЯДaМИ' якi, oкpiм iнrцoгo,ще й мaди BиPaзнесoцiaдiстичне зaбapвлеtlня,B3aгalli не бyлo пpедмe'гoмo6гoвopеlrня. Biдpoдженa пoIIЬсЬкaдеP)кaBa' пoчинaЮчи з кiнця l9l8 poкy' Bтягtly/Iaсяy вiйнy iз 3aхiднoyкpaiнськoю Hapoднotо Pеспyбпiкoю зa Cхiднy Гaлиvинy. 3 пoпьськoi тoчки зoPy це бyлa зaкoнHa бopoть6а зa дaвнi пoдьськi теpиr.opii.Пoляки tlе BBa)кaIIиpyсинiв сaмoстiйнoю нaцiею. Кoли y l920 poцi PaзoМ з вiйськoвими 3,€ д нaннями Петлtopи пo/IЬсЬкaapмiя ruвидкo PyцIиЛa y Cхiднy Укpaiнy, йtrtдoся не пPo звiльнення Укpaiни, a пpo вiйнy IlPo.гиPaдянськoi Poсii. Bтiм, пoЛяки мaйrке не здoбyли пiдтpимки y Cхiднiй Укpaiнi. 5. 3a свoею чисельнiстю yкpaiнськi СеIlЯtIИ6ули нaЙвal,l<дивiruoю сиЛolo y гpoМaдяHськiйвiйнi. Агpаpнa pевoлюцiя 6yлa oднiеto з нaЙвarкливirциx pyruiЙних сид пoДiЙ пеpiсlдy |9|7-|920 poкiв. У l9l8 poцi сeлянськi пoвстaння нa6yли oсo6дивo BеIIикиxмaсruтa6iв,вoни сrIPяМoByBaПИсЯt1е /IиlIIепPoTи 3еМIIевЛaсникiв, a й пPo.t.инiмецьких oкyпaнтiв тa BиЛyчеHня HИ|у1|/| зеPнa. Пoдi6нa ситуaцiя пoBТoPи/Iaся нaстyrrнoгopoкy y спpoтивi влaдi n6iлихo.I-|eсвiднитЬ пpo те, щo нaIдioнaльнiцiльoвi нaс.гaнol,инe 6ули чyжиМи для yкpaiнських селян. Пpoте пpiopитетниNlИр,I|Яниx 6ули сoцiaльнi пPaгнеHня:вoни хoтiбез вiдulкoдyвaння. ли бiльrцe зeмлi, пoдiлу BэIIИKИXзеI\,tЛеBoIIoдiнь Селяни ПPaгнyЛи зДiЙснити Ilю сПPяМoвaнy нa дoсягнення сoцiaдьнoi piвнoстi paдикaльнy ПPoгPaМy BЛacНИ|у1И сИПaМуr,Ilей aгpapнo-
155
Allдpeaс Кaппслеp
pевoлюl1iйнИЙPуX бyв сr'ихiйнoю PеaкIlirю нa кPaх Пo/IiTиЧIloгoTa сoI1iaльнoгoлaдy. Укpaiнськi ypяди нaМaгa/IисЯкеPyBa,гисеllянaми i зIliЙснЮBaтикoнтPo/Iьнa.цниМи, oднaк безyсlIituнo.Aле вoни 3МylЦе}ri бyли зaбезпечиTисoбi lliдтpимкy з 6oкy се/Iян'тoМy пoЛi,гикaбiльruoсr.iyкpaiнськиx ypядiв мaлa сoцiaлЬнo-Рeвo/IЮl1iйне спpямyBaнIIя. IIoслiдoвнirllaaгPaPIraпPoгPaМa бiдьIцoвикiв3aBoЮBaлaсимlraтii yкpaiнських се/lяtl.IiaгaтoсеIIЯнськихoТaМaнiBllеpeйшЛи нa бiк бiльtuoвикiв, нaпPикЛaД'y l9l8 poцi пpoти Скopoпaдськoгo i нa пoчa'I'кy l9l9 poкy чepез PoзчaPyBaннЯв.(иpекr'opii. Пpo.геPaдикa/IьнaaгPaPнa пoлiтикa 6iдьtuoвикiв y l9l8 i l9l9 poкaх, iхнс 6езцеpеl{oннеI]TpyчaннЯ y тpaдицiЙниit свi,rсeЛaтa iхнi нaсильницькi метoд|4|3|^1IУчeння зеplra ltPи3BеI||,1 Дo Toгo, щo lIезa6apoмселянськi спoдiвaння нa бiльlttoв икi взt l oB y3н и кЛ и . Bсе, Iцo iм зaпиrцaлoсЯ,- змiцнювar'и тpaдицiйнi зaxиснi пoзипpoти зoвнiruньot.oo.I.oчеttня' пPoти всiх iнтедiгентiв,пpoти мiстa. цii Пpo,гягoм цих poкiв сеpед yкpaiнсЬких се/lян3нoвy oжИЛи дaвнi кoзaIдькiтa гaйдaмaцькi iдеaли. У Дeякиx сеIIя}IсЬкихвo;<дiв,зoкpемa i в pyсифiкoвaнoгo Hестopa Мaxlla, цей кoзaцЬкий eгaлiтapизIt,l Пo€ Д }ryBaBс я3 aн apхi vн и м и iд e я ми. У l 9 l 9 p o ц i в П i в д е нн о -Cx iдн iй У кpaiн i Мaхнo сфopмyвaв збpoйнi сиЛи, щo llaлivyвaли кiлькaдесят.l.исяччoлoвiк. Укpaiнський IlеoкoзaцЬкийселянський aнapхiзм i йoгo чaсr.кoве втiлення B Мaхнoвськoмy Iyляйпoлi llpивеpнуЛИ :веЛIлKу yвaгy в iстoPИчниx дoспiДrкеtlltях.Iнrui сiльсt,кi пaPТизaни Taкoж yскЛa.цнЮBa,tи >кИ^rTЯ пpaBиTе/IяМi oкyпaнтaм. У |920 poцi, кoли llеpеМoг/Iaпoмipкoвaнa лiнiя бiпьtцoвицькoi aгpapнoi пoлiтики, BиIlla тoчкa aгpapttoi pевoлюцii булa пepeЙденai в сеpпнi l92l poкy Чеpвoна apмiя poзбилa бoiloвi гpyпи Мaxнa. 6. Poсiянu i eвpеi' щo Pa3oМ скПaДaЛИбiпьllliсть нaселення в yсiх Bе/Iикихмiс.t.aхi пpoмислoвих tIе}tTPurх, 6ули ltpинциlloBo скeп.гичнo нaЛalllтoвaнi стoсoвнo нaцioнaльних yкpaiнських ypядiв. Iхrri пapтii чaсTкol]oсlIiвrrpar1ювaли з I-tентpaIIЬнoЮ Paдоro,oднaк tliзнiulе poсiйськi poбiтники' з,цiЙсltююvизбpoйнi пoвстaння, знoBy пiдтpимyвaли бiльtцoвикiв,a pеш,l.киpoсiйськoi елiти - спoчaткy Скopoltaдськoгo, a lriзнiruе6iпих. € в pеi Укpa\ни oлинилИСЯ B oсобпивo скpyТI'loмy сr.aнoвищi. Каr'aс,r'poфa стaPoгo /IaДyBик/lикa/ta'як l(е в)кебyлo пiд нaс pевoпюцii l905 poкy' aктивiзaцiю aнr'исемir.ськoгoPyхy. Пoчинaючи з l88l poкy' 156
Maлa iстopiя Укpаiни свpеiв змiruyвaпи B oДнy кyПy 3 peвoлюrцioнеPaМи: Tепеpaнтикoмyнiстичнi сипи o1'oТo)кнЮBaЛи rвPeiB з 6iпьrцoвикatvtи, хoчa не3нaчнaМенruiсть pyсифiкoвaнихyкpaillських евpеiв BзяЛaaкTивнy yчaсTЬy пapтii Ленiнa. Пpo.гягoм pевoлюrдiйнoгo1917 poкy Ta дo oсеtti 19l8 poкy ситyaI1iяlaПИ|JlaЛaсЯ Ha диBo сlIoкiйною, oi{нaк l9l9 i l920 poки гPol\,laдянськoi вiйни пpинесли B Укpaiнy хви/IЮпoгpoмiв, мaсrц.гaбияких пеpеI]ищиЛивсе, Itlo вiдбyвaлoся yпpo.цoB)кпoпеpеднiх десятилiть. Бyлo в6итo щoнaЙменruе30 000 евpеТв,знaчнo 6iльtшезaзI{a/IиlloPaненЬ тa BTPaтИПИсвoс мaЙнo. .ЦoслiДникине дiйruли спiльнoi дyМки, хTo tlесе вiдпoвiдaльнiсr.ь зa цi >кaхливiмaсoвi вбивствa тa pyйнyвarlня. БезIlеpечtto't] цьoмy нaсaМпеPед83яЛи yчaсl.Ь сo/rдa.I.и' Рoсiянl,t й yкpaiнцi' a в Гaличинi тaкoж пo,rrяки. УкpaТнськi,цoсдiДники нaЙвa>кливi|]JИMИ 3лoчинrlяМи BBa)кaЮTЬчaсТини .[oбpoвoльvoi apмii .П,енiкiнa,щo 6yцiм'гo сис'I'еМa.l.ичlto I]иlrищyBaпи цiлi свpеЙськi ГPoМaди;yкpaiнських селян пiд кoМaндyBaнняlr,t сaМoB/Iaднихo.гaмaнiв Boни 3винyвaчyloть ЛИШеу сt.ихiйних, соцiaльнo yМoTиBoBaних евpеЙських lloгPoмax. 3 евpейськoi тoчки зopy' гoЛot]ними вiдпoвiдaльними сy6,сктaми 6ули вitlcькa .['иpектopii тa ГoлoвниЙ oтaмaн Пеr'люpa, a eвpейськi пoгPoми пеpioдy гPoМaдЯItсЬкoiвiЙни зaPaхoвyють дo дaвньoi тpaдицii yкpaiнсЬкoгo aнr'исемiтизМy,зaПoчaTкoвaнoi в сеpединi ХVIl стopivvя. 3гi,цнo3 циI\4'лoгiчнo, щo евpей CaмyТл ltlвapц6apп у |926 poцi в Пapи>кiвбив Cимoнa Ilетлюpy, щo6 Itомсr.и,l.ися зa евpейськi ПoгPoми' a нaстyпЕIoгoPoкy сy,ЦЙoгo BипPaBДaв.Hoвiтнi дoспiдл<сння схoДяTЬся нa дyмцi, щo вiйськoвi чaстини .[иpектopii здiйснювaл и евpeй сь кi п o гp oми. Haпp ик лaд, y ЛЮ тoМyl9 l9 p oк y ' вiЙськ oвi пiдpoздiли yкpaiнськoгo кoМенIIaнтaCемoсенкa в6или y Пpoскypoвi близькo 2000 свpеiв. oДнaк це' oчеBиднo, вiд6yвалrrсяне 3a вкaзiв. кoЮ yPяДy. Петлюpa r.a гo,lloвнi yкpaiнськi пoпiтики нe 6ули aнтисемiтaми: Boни нal{aЛинaцioнaльнo.пеpсoнa/IЬнyaвr.oнoмiю€ B Pеяlt,t, тaк сaмo як poсiянaм i нiмцям, i вкпючили свpеiв дo скЛaДy уPя]\у. Пpor.е Boни не кoнТPo/IЮBaлисвоi вiЙська i не мoгли пеPеl.IIкoДиTи iхнiм aктaм нaси/IьстBa. Хo ч a бillь r uiсть евp ейськ иx ПoгPoМiв y l9 l9 i |9 2 0 Poк aх з ДiйснювaЛaся'3 o.цнoгoбoкy, бiлими вiйcькaми /.tенiкiнa,щo ск/Iaдa/Iися ПеPeBaжнo з poсiйських oфiцеpiв i кoзaкiв, сеPед яких бyв пorшиpениЙ aнтисeмiтизм, a з iнtuoгo 6oкy, - не:]a/Iе)книМи yкpaiнськими
15',1
Aнаpеас Кaппeлep бoйoвими гPyпaми тa се,Iянaми, чеPeз це не l\{oжнaпoвнiстю випPaBдaти i звiдьнити вiд бyдь-якoi вiдпoвiдaльнoстi ypяд Укpaiнськoi Hapoднoi Pеспyблiки. € в pейськi пoгPoми кидaюTь'гiнь нa yкpaiнський визвoльний pц. Пoдi6нo дo тoгo, як вiд6yвaпoся пiд чaс пoBстaн}rя ltiд кеpiвництBolvt БoгДaнa Хмельницькoгo' l.aк i тeпеp, пepioд yкpaiнськoгo деP)кaBoтBoPен}tяз6iгся з пеpioдoм МaсoBoгo в6ивствa свpеiв. Пoгpoми l9l9 тa 1920 poкiв для евpеiв Укpaiни 6ули >кaхIIу|Bv||'l| дoсвiдoм, який зaвдaв ведикoi шIкoди iхньoмy стaBлeнню дo yкPal}rцlв.
maзoвнiшнiчuннuкu KpахDepжавu: внуmpiш'|i Кopoткий пepioд мiл<|9|7 i |92| Poкalvtиe нaДзвичaйнo Ba)к/rиBим для нaцioнaльних yяBленЬ щpaiнцiв пpo iстopiю. 3нoвy пoстaютЬ дBa 3апитaння: чoМy' нa вiдмiнy вiд бaгaтьoх iнrцих нapoдiв, yкpaiнцям не Bдaлoся пiс.пяПepшoi свiтoвoi вiйни з6epeгти нe3a/Ieжнyнaцioнaльнy деpжавy?Чoмy 6iльшoвики пеPемoгли B гPoмaдянськiй вiЙнi? .{пя llopaзки yкpaiнськoi нaцioнальнoi деp>кaвиBе,lикe 3нaченHя мaлo те' щo lllаHс дePх(aBoтвoPеHHя з'явився y тoЙ мoмeнт' кo/Iи пPoцес фopмyвaння yкpaiнськoi нaцii y Poсiйськiй iмпеpiТ дoсяг свoгo пoлiтичнoгo етaпy ЛиrДе}Ia ltoчaткy ХХ ст. Coцiaльнa 6aзa нaцii 6yпa тoнкoю' мiстa i пpoмислoвi pсгioни мaли poсiйський i чaсткoвo eвpeйський хaPакTеP. Oснoвнa мaсa yкpaiнсЬких сеIIяtlще нe 6yлa oxoп,Iенa нацioнaльнoю iдеею. Hе вистaчaлo пoлiтичнot.o дoсвiдy, Iliдготoвлених кaдpiв i стa6iлiзyюних iнститyЦiЙ мя кepiвництвa Bепикoю ,цeP)кaBoю. Укpaiнськi уPЯДv|,в якиx дoмiнyвaлa iнтелiгeнцiя' мaIIи зaixня aгpapнo-сoцiалiстичлуч|^TИ нa свiй 6iк селян. Ifiй метi сr|у>K|tЛa нa opiснтaцiя, oднaк iJ нe вдaлoся пoслiдoвнo зaпPoвaдити B )киття. Iнтeпeктyaльне кеpiвниt{тBo не бyлo зrypтoBa}Iим' a нaвпaки _ IIoстiйнo спеpечaлoся 3 пPиBoдy пPoгPaм i пoлiтичнoi Taктики. 3 iншoгo 6oкy, пoявa нaцioнaльних ypядiв i висyнyтa нИMИ BуrМoгa незa,Iеxнoстi нa тлi сyтт€ B o yпoвiльненoгo фopмyвання yкpaiнськoi нaцii тa eтнiчнoi неoднopiднoстi нaселення Укpaiни, aж нiяк не 6yпo нимoсь сalvroзPoзyмiлим.Toй фaкт, щo BпePшe Bи}lик,Ia сyчaсHa yкpaiнськa деPжaBa, po6ить кopoткy тa 6уpхливу iсr.opiю Укpaiнськoi Hapoднoi Peспy6лiки Ba)кливим етaПoм фopмyвaння щpаiнськoi нaцii. 15 8
Maлa iстopй Укpaiни Bнyтpirшнi слa6кoстi та yпoвiльнене фopмyвання нaцii 6ули нe еДуLI|Иt||у| i навiть не виpiruaльними пPичинalvlи пoPa3ки щpаiнськoi нaцioнaльнoi деpхpoсiяни i пoляки. Пopiвнянo 3 tlими 6iдьrцoвики lv.aЛИcИIlьtliIrlyта дисциппiнoвaнiшy apмito, 6iльru зrypToBaнe тa кPaще opгaнiзoвaнe пoлiтичне кеpiвництвo i пpивa6ливiшy пPoгPаlvlyд,Iя нaPoд}tихмaс щpаiнцiв. Хoчa 6iльtшoвики сBo€ Ю гpy6oю aгPapнoю тa нацioнaльнoю пoлiтикoю пPoтягoм l9l8 i l9l9 poкiв дeзaвyювaЛи свoi тeopетичнi цiльoвi нaсTaнoви тa знaчнoю мipoю втpaтили тi симпaтii, якi вияьилa дo них чaстинa yкpаiнськoгo сеIIянс,гBа. Пpoте бiлi тa пoляки бyли щe менrш пpийняTt|у1|r|у1 дЛя }IaPoдниx мaс yкpaiнцЬ. Пiзнiu:e, у 1920 poцi, кoли 6iльrцoвики пеpeйшли дo г}Iг|кitцoi пoлiтики, бiпьrцiсть poсiян тa свpeiв BBa)кaЛи.ixpятiвникaми, a yкpaiнськa iнтeлiгeнцiя та втoмлeнi тPиBa/Ioю вiйнoю i кoдoсaльними pyйнyвaннями щpaiнськi селяни _ ме}rши}l злoм, пopiвнянo з Peaкцiйними 6iпими i пoдякaми. I-|eбyв виpiruaльний пoвopoтниЙ пукт не тiдьки для iстopii Укpaiни, a Й для всiеi Poсiйськoi дepxaви' щo oсTaтoчнo ви3начив peзy,IЬтaтгpoмaдя}lсЬкoiвiйни нa кopистЬ чеPBoних.
159
Aндpeас Каппелep Haпpикiнцi ХX с'гopivvя Укpaiнa знoвy вiдiгpaДa ключoвy PoлЬ' l{ЬoгoPaзy в пpoцeсi poзпaдy Paдянськoгo Coюзy. Хova тeпep, y пpoцесi фopмyвaння yкpaiнськoi нaцioнaльнoi деpx
11.УкpaiнсЬкaCoцiaпiстичIla Paдянськa нaцioнa,IЬllе y Peспy6пiкa: бyдiвништBo tBaДцяTl'TеPopy TPиtцяTl Poки Пiсля вiйни' якa B цiлoмy ТPИBaЛaшiсть poкiв, Укpaiнa бyпa цiлкolr{BисHa)кенaтa знекPoвленa. Пpoмислoвiсть 6yпa пеpевaжнo зpyйнoBанa' a o6сяг iI виpoбництвa впаB дo oднiсi десятoi чaстини дoBo€ } lнoгo piвня. Ciдьськe гoспoдaPстBo Teх( PoзBa,Iилoся' не B oстaнню чеPry внaсЛiдoк нaсильницЬкoгo виIryчен}lя 3ePнa B пеpioд Bo€ t lнoгo кoмyнiзмy. У I92I poкy tiйшлo дo гolloдy' щo кoпIтyвaв Укpaiнi сoтенЬ тисяч' а Пiвдню Poсii _ мйьйoнiв жеPтB. КaтaстpoфiчHa екoнoмiннa ситyaцiя та oпip з 6oкy селян i po6iтникiв piзних нaцioнaльнoстей зMУcInЛvI diльruoвикiв ви3нaчити нoвi пpiopитeти. Гoповним стaпo вiднoвлel{няeкoнoмiки, пoлiтичнa кoнсoлiдaцiя paдянськoi BЛatln'тa стaбiлiзaцiя poзxитаних сoцiaльних вiднoсин, oсo6ливo нa пеpифеpii. Hасaмпеpед неo6хiднo 6yпo iнтeгPyBaти в Paдянськy дepжaBy се,Iян' яких Bo€ н Hий кoмyнiзм пiддaв нaси,tьницькiй експлyaтацii тa якi yсе щe склaдa,Iи бiльrцiсть нaсе,Iення. I-!им цiпям cI|у>KИПa пPoгoлoшel{a Ленiнoм y 6epезнi l92l Poкy (нoвa eкoнoмiчнa пoлiтикa> - гнyчкa сoцiaльнa тa екoнoмiчнa пoлiтика' пoкликaнa пoto,пaти екoнoмiтнy, сoцiaльнy i пoлiтиннy кPизy в кpaiнi зa дoпolvtoгoю фyнкцioнyвaн}rя чaсткoвo дoзBoЛeних PиHкoBих елемeнтlB. Екoнoмiчна вiдбyдoвa здiЙснилacя нaпPoчyд шBидкo: в>кeу 1926 poцi yкpaiнськa пPoмислoвiсть виpo6пяпa 95% дoвoeннoгo oбсяry пpoдyкцii. Biдмoвa вiд пpимyсoвих метoдiв xлiбoзaгoтiвлi тa зaoхoчення влaснoi iнiцiaтиви тa кooпеPaтивiв тaкoж c||Pу|яЛуlнoвoмy пiднесеtIню сiльськoгo гoспoдaPстBa.
6 7.3тв
161
A"дp.u. Kaппелep
Гнунка нaцi otIаIlbна n oпimuка Hoвy eкoнoмivнy пoлiтикy сyпPoBoд)кyBaДaгнyчкa нaцioнaльнa пoЛiтикa, пoкликaHa cПPИя^ГИ iнтегpaцii B PaдянсЬкy дeP)кaByнеpoсiйсЬкиx нaPoдiв, якi пiд нaс гPoМaдя}lсЬкoiвiйни знaчнo вiдiйrшли вiд неi. Пpи цЬoмy кIIючoBa poль вiдвoдилaся yкpaiнцяМ' ад)кe Boни y l926 poцi cKIIataIIу1 не IиенIIIе21Vofcьoto нaсе/Ieннятa мaйrке 45Voнe poсiян paдянськoi iмпepii. Пpoгoлoruyючи (пPaвo нapoдiв нa сaМoвизнaчeннЯаж дo вiльнoгo вiдoкpемле}lня тa ствoPення не3aIIe)книхдеPх(aв)' Ленiн теopeти'rllo ще зaдoBгo дo PеBo/IЮцiiпpинципoвo вiдмoвився вiд цapистськoi нaцioнaльнoi пoпiтики. Aле нaцioнa/Iьнепитaння B мaPксисТсЬкoМy вченнi вiдiгpавaлo дPyгoPядI{y Po,IЬ - пеPeBaгa нaдaBailaсЯ класoвiй 6opoть6i. Haтoмiсть нaцioнaльнi пpoблеми пoв'язyвaлиз 6ypхкaпoсЯ, щo Boни aBтoмaтичнoзникнyТь пpи зaмiнi кaпiтaлiзмy сoцiaдiзмoм. У влaднiЙ пpaктицi бiпьtцoвикiв в)ке }tейrцлoся пPo пPaвo нa сaмoвизначeння.Ha пеptшийпЛaн TепeP вистyпalra BиIt,toгa piвнoстi нapoдiв y кoРдoнaх paдянськoi федеpaцii. Пpaвoва, пoлiтичнa тa кy,tЬтyPнa piвнoпpaвнiсть нaцiЙ i oднaкoве пiдвищeння piвня ixньoгo сoнaцioнaльцiaльнo-екoнoмiчнoгo PoзBиTкy мaли 6и у cуt|УTИПpИЧуItlуI ниx кoнфлiктiв i, тaким чинoМ' виpiruи.гинaцioнaльне Питaння. n€ д иним ПPaBиiIЬ}rиIvl сTaBЛеннямдo нaцioнaльних iнтepeсiв с мaксиI\lalIЬHезaдoBoле}lняrхнiх пoтpе6 i фopмyвaння вiднoсин' щo Bик.гrючaютЬ6уль-яку мorкливiсть кoнфлiктy", - писaB Ленiн y |922 poцi. Упpoдoвж oстaннix десятилiть цapськoi iмпеpii poсiяни сТaДи пPoвiднoю пoпiтичlIoю нaцiсю. B системi деP)кaB}roгoyпpaвпiнllя, пapтii тa вiйськy paдя нськoi iмпеpii- спaдкo€It{ ця тех<дoм i нyв aЛИ P ociяtl L4'сеPед якиx 6yпo lциPoкo Poзпoвсюд)кенепoчyття вищoстi сToсoBнo yкpaiнцiв тa iнrцих неpoсiян. Зaпиlлки <poсiйськoгo BеЛикoдеP)кaвнoгoruoвiнiз мy гнiздяться B нaцIих деP)кaвHихyстaнoB.rx.Hим ypa;кенa свiдoмiсть нaцIих PaдянсЬких фyнкцioнеpiвo, - гoвopив Cтaлiн у |923 poцi. nToмy piuryve пoдoIlaння зaлиrцкiв poсiйськoгo вe,IикoдePжaBнoгotцoвiнiзIvty€ пеPцIиМ нaсyщ}IиIlI3aB,цaнняМнarшoi пapтii". Дpyгим зaBдaнням Cтaпiн нaзBаBлiквiдацiю фaктиvнoi нepiвнoстi нaцiй, i тiдьки нa ТPетЬoМy мiсцi - 6opoтьбy ПPoTИ нaцioнaлiстуIчуIу1х зaлицrкiв y oкPеМих
Maлa iстopй Укpaiни нapoдiв.3 циx пpiopитетiввипливaЛaгнгlкa нaцioнaпьнaпoлiтикa,якy Ленiн зaпoчaTкyBaBrЯ(е нa дPyгoМy етaпi гpoмaдянськoi вiйни. Bтiм, гнyvкa нaцioнaпьнa пoлiтикa 3aв)кди BПИPaПaсЯy свoi меlкi тoдi, кoпи зiruToBхyвaЛaсяз oснoвниIvrипpiopитетaми paдянськoi пoпiтики: збеpех<енняМ PaДянсЬкoiвлaди тa пoдiтичнoi стa6iльнoстi. Гeгeмoнiя пpoлетapiaтy i дoмiнyвaння Кoмyнiстичнoi пapтii теlк бyли пpiopитетaми. Taкoж laIIИЦIaIIacя aктya/IЬнoЮвiддaленaметa нaцioнa/IьtIo-€ Д и}loгo сoцiaлiстичнoгo сyспiльствa, хoчa if Bикoнaн}tя вiдклaдaлoся. Toмy дoслiдники пo-piзнoмy iнтеpпpетyroтЬ нoвy екoнoмivнy пoлiтикy тa гнгrкy нaцioнaпьнy пoлiтикy. Чи ця пoлiтикa 6упa вимуtле}rим чеpeз нестa6iпьнi o6cтaвини сyтo тaкТичниМ IиaнeBPoм,щo6 пpив'язaти дo paдянськoi деP)кaвинaцii тa сеЛян,мo6iдiзoвaних сoцiaльнo тa пoлiтичнoу |9|7 poцi? Чи не спiд бyлo вiд неiякoмoгa цIBидцIeвiдмoвитися на кopисТЬ l{eyхи/IЬнoгoBпPoBaд)кeннясoцiaлiзмy i центpaлbмy' щo PoзпoчaЛoся в пеpioд Bo€ н нoгo кoмyнiзмy? Чи вoнa бyлa poзpaхoвaнa нa тpиьaпilltllЙ теpмiн, щoб lla rpyнтi мaтеpiальниx yспiхiв i piвнoпpaв'я вести нaцii Ta се/Iяндoбpoвiльнo i, згiднo lvraPксисТськoгoвveння, нi6итo aBToмaTичнoдo сoцiaлiзмy? oскiльки сеpед бiльruoвицькoгo кеpiвництBa бyли пpeдстaвленi o6идвi Toчки зoPy, Тo дaти oднoзнavнy вiдпoвiдь нa це 3aпитaння He ПPoстo. Ех еvеntu,oг/Iядaючитpидцятi poки, стaс зpoзyмi/Io,щo,Цpрa цiльoвa нaсТa}Ioвaне ПеPеIt,Ioглa. Aдмiнiстpaтивнi paмки для нoвoi нaцioнaльнoi пoлiтики сТoсoBнo yкpaiнцiв фopмyвaпa Укpaiнська Coцiaлiстичнa Paдянськa Peспy6пiкa. (див.кapтy4).Хova вoнa й пepedyвaпaпiд кoнтpoлембiпьtuoвикiв,пpoте спovaткy бylla ТеoPеTич}loсyBеPеннoю деP)кaBoю.B гpyднi |922poку, кoли Укpaiнськa pеспyблiкa oб,еднa/Iaся 3 Poсiйськoкl, Бiлopyськoю тa 3aкaвкaзЬкoю Pеспy6дiкaми в Coюз Paдянських Coцiaлiстиvних Peспyблiк, 3a неЮ з6еpiгaлoся пPaBo BихoДy.КoнститyЦiя |923|24 p. пoяс}IиДa' щo Pадянський Coюз бyв не сoЮ3oМ сyвеPе}l}Iихдеpх(aB' згiДнo з мi>кнapoдним пPaBorvt,a федеpaтиBнoIo сoюзtloЮ дePжaвolo. 3oвнirцню тa oбopoннy пoлiтикy, екoнoмiчнe п/Ia}ryвaнняi пoлir.ичний кoнтpoпь здiйснювaB цeнтP. Peспy6пiки oдеP)кaлинapoднi кoмiсapiaти внyтpiruнiх спPaB' сiльськoгo гoспoдaPстBa, юстицii, нapoднoi oсвiти i кyльтypи. II]е вa>кливitлим6упo те' щo нaд федеpaтивнoю деP)кaвнoю opгaнiзaцiсю стoя/Iaцeнтpaлiзoвaнa КoмyнiстиЧнa пapтiя кеpiвний тa кoнтPo/IЮюvийopгaн. 3 l936 p. - Укpаiнськa Paдяпська Coцiалiстиvнa Peспy6пiкa(УPсP). - IIpuм. ped.
162
163
Aндpeaс Кaппелеp
Мaлa iстopiя Укpаiни
Пoпpи o6мeження, Укpaiнa oдеPжaЛa теpитopiaльнo-aдмiнiстpar.ивнi paмкoвi yмoви, B Ме)кax якиx мiг пPoдoB)кyBaтися пpoцес фopIvtyвaнняii нaцii. Peспy6лiкa oхoпIIЮBa/Ia 443 000 кB. кМ i нaлivyвaлa 29 мпн x<ителiв(|926).3 них 80Уo 6ули укpaiнЦями,9,2Vo - poсiянaми' - нiмцями. Етнiчнi мeнц.Iи- € B PeяМи, |,60/o - Пo/IякaМитa |,4o/o 5,5o/o ни poсiян, нiмцiв, свpеiв,пoлякiв,6oлгap i гpекiв y l930 poцi oдеpжaли }ta ни)кчoмy aдмiнiстpaтивнoмy piвнi paзoм 28 нaцioнaльних paЙoнiв i сoтнi нaцioнaльних сiльських paд 3 кy/IьTyPtloю aвтoнoмiею. .[o Укpaiни нa/IежaЛaтaкo)к 3aснoBaнaу |924 poцi Мoлдaвськa Aвтoнoмнa Paдянськa Респyблiкa, в якiй yкpaiнцi 6упи нaЙ6iльrцoюетнiчнolo гpyпoю. C.гoлицеюУCPP дo l934 poкy 6yв Хapкiв' пiсля - Киiв. Ii кoPдoни нa Пiвнoчi тa Cхoдi 6улиьизнaueнiу |924 poцi не змiнилися дoнинi.
пЛaнyBa/Ioся зaкpiIrитинoвi paдянськi цiннoстi. "Ми кoмyнiсти ьиступa€ М o зa yкpaiнiзaцiю, r'oмy щo tsoнaявляе сoбoю фyндaментaльниЙ зaci6 Для6y,ЦiвниЦтвaсoцiaлiзмyo, - 3aяBIIяByкpaiнський пapтiйний лiдep Лaзаp Кaгaнoвич. У тaкий спoсi6 \iaПa 6У.rИлiквiдoвaнa кyпьтypнo-пoлiтичнa,цискpимiнaцiянеpoсiян i зaвдяки цЬoМy пoсдaбдeнa oбyмoвленa неЮ нaпРy)кенiсть.Лiбеpaльнa пoлiтикa в сфеpi кy/IЬТyPнoгo 6yДiвництBa сЛу}KИIIaТaкoжвивiскoto дДя зaкoPдoнy i мaлa пеpе. кoнyвaти yкpaiнцiв Пoльщi тa Pyмyнii' щo сТPa)кдaли ьiд pепpесивнoi мoвнoi пoлiтики, y пеPеBaгirxPaДянсЬкoгoyсTPoю. Спpияння poзвиткy нaцioнaльних мoв пoслiдoвнo здiйснЮвaItoся y ДвaДЦятiй нa пovaткy TPидцЯTиxpoкiв. Cкpiзь y Paдянськoмy Сoюзi
Укpаiнiзацiя I_{ентpaпьн иМ е/tеМен.гoмpaдянськoi нaцioнaпьнoi пoлiтики,цвaдцятих poкiв 6упa "кopенiзацiя, - сисТеМaTичнепPизнaчeння мiсцeвих спецiaлiстiв нa кaдpoвi пoсaди. Iloлiтикa кopeнiзaцiiзaпoзичиIIaцaPистський метoд кooптaцii неpoсiйських eлiт, вr'iм, r'епep не тaк вPaхoвyвaлися стapi BePхи' a с.гвoPювaлися нoвi елiти. Лoяпьнi дo paдянсЬкoгo нaцioнaдьнi eлiти мусили кol{тPoЛювaтисвoi peгioни, в тaкиЙ Pе)киIt.Iy спoсiб пPив,язyBaтИcяДo }toBoгorlaДУTa сПpИя.rИйoгo стa6iлiзaцii. Bже vеpез кiлькa poкiв ця пoлiтикa пPизBe,IaдoзHaчних кiпькiсtlих Pезy/IЬтaтiв. Якщo в |922 poцi yкpaiнцi скпaдaли лиlлe 23Yoчленiв Кoмyнiстиvнoi пapтii Укpaiни (пopiвнянo з 54o/opociян), тo в>кеу |927 poцi ix 6упo 52o/o, a в l933 Poцi - 6l o/o(пopiвн яннi з2Зo/opoсiян). Taким чи}loМ'ixня чaсткa збiльrшидaсямaйжe втpиvi, oднaк rцe не дopiвнювaдa ixнiй нaстцi yсьoгo нaсеЛенtlя,якa скIIaДa/Ia80%o.Хoчa чaсткa yкpaiнцiв нa кеpiвних пoсaдaх 6yлa менruoЮ,oднaк вoнa yсе >кзбiдь|JII/IПacя сepeд нпенiв L{eнтpaльнoгo кoмiтетy в пеpioд з |923 пo 1930 piк - вiд |60/oдo 43o/o, У кеРiBних aдмiнiстpaтивt|ихoPгaнax нa Peспyблiкaнськoмy piвнi yкpaiнцi сKЛaДaЛИу |929 poцi пиtuе 36Vo,a нa paйoннoмy piвнi вx<е760lo. paдянськoi нaцioнaльнoi пoлiтики Дpyгим вa)кIIиBиМе/IемеtIТoм poкiв бyлo спPияння дBaдцяTих Poзвиткy нaцioнaльних мoв i кyльтyp. ПoшиpИПoсЯ гaсДo (нaцioнaЛЬ}Iaзa фopмoю, сoцiaлiстиvнa зa змiстoмo - 3a дoпoмoгoro piдlloi МoBи сеPe.цlrе poсiйських нapoдiв 164
Iv1oBalvtи BикЛaдaння
y IIIкoЛaх сTa/Iи не /Iи1IIе МoBи
Bе/Iиких
нaцiй,
a
й численнi, дoTи не yнopмoвaнi Мoви нeвe/Iикихетнiчних спiльнot.. Укpaiнськa мoвa BпеPlЦe 6улa oфiцiйнo Bизнaнa лiтеpaтypнoto i деPжaвнoю. .(eкpети виМaгa/Iивiд yсiх yкpaiнських пapтiйних i ypядoвих пpaцiвникiв вивчaти i зaстoсoвyвaтиyкpaiнсЬкy МoBy.Укpaiнськy МoBy BпPoBa t:/l<уBaГIИ Тaкoж в yкpаiнських вiйськoвих чaсTиI{zlх.Paзoм 3 циМ вa)к,llиBoЮяк linguа frаncа laЛИ|JlaЛaсЯpoсiйськa мoвa. Ключoвolo сфеpoю yкpaiнiзaцii 6yлa ruкiльна oсвiтa. 3a Дoпoмoгoю rцкiл 3 Bик/Ia.цaннямpiднoю МoвoЮ мaлa зДiйснюBaтися6opoтьбa з неписьмeннiстю тa пoulиPювaтися сoцiалiстичнi iдеi. B>кеу |920 poцi yкpaiнсЬкy МoBy пPoгoЛoсиЛи o6oв'язкo80Ю lt,loвoloBикIIaдaння в rцкoлi. Дo l9l7 Poкy B Poсiйськiй iмпepii нe бyлo >кoднoiyкpaiнo_ yкpaiнських yvнiв вiдвiдyвaли yкpaiмoвнoi lцкoIIи,a в |929 poцi 97o/o нoмoвнi пoчaткoвi цIкoIIи.У l933 poцi yкpaiнoмoвнi цIкoЛи oхoпЛЮвaли 88o/oyсiх yvнiв Укpaiни. oскiльки yкpaiнцi скЛaДaПИ80o/oнaсeЛеЕItlя, цe oзнaчa/Io'цIo знaчнa чaстинa poсiйських i евpeйських дiтей Taкo)к вiдвiдyвaли yкpaiнoмoвнi цrкoли. Poз6ytoвa шкiдьнoi oсвiти 3 Bиклaдaнням piднolo МoBoЮ пPискopи/IaнaBчaння гpaмoтi: чaсТкa yкpaiнцiв' здaTних чиTaти i писaти, пoдвoiпaся пPoтягoм двaдцятих poкiв i зdiльtuyвaлaсядo пoчaТкy TPидцяTих poкiв, кoли 6yпи впpoвa,ц.lкенi oбoв'язкoвa3aгaIIьнarцкiпьнaoсвiтa Tа o6oB'язкoвeнaBчaння }lеПисЬlr,lеH}lих.
Укpaiнiзaцiя сеpeднiхi вищих нaBчa/Iьнихзaкладiвздiйснювaлaся пoвiпьнirцеTa не B тaкoмy пoBнoМy o6сязi. Тут 6улaпoмiтнiruoю }lесTaпpoтягoМ двaAцятих poкiв чaсTкa yкpai. va yкpaiнських кaдpiв. Усе >r< нoмoвних встyпникiв y вищi спецiaдьнi нaвчaдьнi laКIIatИ Укpaiни
165
A"дp.". Kаппелеp 3нaчнo пiдвищилaся i пеpевеpruипaу |929 poцi кiлькiсть встyпникiв нa poсiйськoмoвнi кypси. Пpoтягoм дBaДцяТиxpoкiв ruвидкo зPoсTa/Iaкiпькiсть yкpaiнoМoBних Bидa}rЬ.Уlке в l9l7 тa 19l8 Poкaх B Укpaiнi 6yлo видaнo бiдьtше yкpaiнoмoвниx кtlи)кoк' aнi>кpoсiйських, oд}raкдo 1922 poкy iхня нaсTкa знol]y Зt1И3ИЛacЯ Пpи tшвидкoмy зPoсТaннi зaгaпьнoi кiльДo 27o/o. кoстi видaнь чaсткa yкpaiнoмoвних кHиг зPoсЛaнa l928 piк дo 54%o i нa l930 piк дo 80%o. Bтiм, якщo 3a oсHoвy poзpaхyнкiв 6paти нaклaIIи'тo пoкaзники 6улуть дещo ни)кчими. Taкorк 6yлa ствopенa yкpaiнoмoвнa пPесa:у |925 poцi yкpaiнськoю МoBoЮвихo/Iиllaпpибпизнo чвеPтЬ yсiх гaзеT,у |929 Poцi - 650/o,a в 1933 Poцi - пoнaд 807o.Hoвiтнi дoслiд>кенняпoсТaBи/Iипитaння пPo Tе' ни свiдvaть тaкi висoкi цифPи ПPo oхoп/Iююvyyкpaiнiзaцiю, oскiпьки цей кpитepiй с дoстaтньo вiд. нoсниIvr,i ствеp,ФкyюTЬ,щo дoмiнyвaння poсiйськoi мoви oстaToчнo не бyпo пiдipвaнo. Ilpoте' нaвiть 3 тaкиМ t.(iдкoмсПPaBедливИt!|laуBa)I(ен}lЯМ' yкpaiнськa Мotsaв |920-х - нa lloчaткy l930-х poкiв зaвoювaлa мiцнi пoзицii. Biднoснo лiбеpaльнi yМoBи дBaдцятих poкiв дaли мoх<.пивoстi для yкpаТнськoi KуIIьTчPIz.. oпеpи, теaтpaльнi п'€ с и тa paдioпеpеPoзBиTкy дaяi дедaлi бiпьrшеyкpaiн lзуьaпиcя. B yкpaiнськiй пiтеpaтypi мix<сoбoю 3lvlaгaЛися мoдеpнiстськa неoк/raсичнaтa пpo/IеTaPсЬкaсoцiaпiстичнa течii. 3нaмени.гим пPeI(сТaBникoмнoвoi yкpaiнськoi сoцiaлiстиvнoi лiтеpaтypи бyв Микoла Хвидьoвий (l893-|933), якиЙ стBoPиB Biпьнy Акaдeмiю Пpoлетapськoi Лiтepaтypи (BAПЛITЕ). Bтiм, йoгo вистyпи пpoТи зaде>кнoстiyкpaiнськoi кy/IЬтyPи вiд poсiйськoi (nвсeсoюзнoгo мiIrдaнствao,як вiн il зневaх<дивoнaзивaв) i зaкдики opiентyватися нa 3aхiднy € в poпy, сПPИчИtlИлу|кoнфлiкт Хвидьoвoгo 3 ценTPa/IЬ}loЮ в/IaдoЮ'i Йoгo звинyBaTуIIIИв бyp>кyaзrroмyнaцioнaпiзмi. Taкo>кзaoxoчyвaвся PoзBитoк yкpaiнськoi НaУ:кИ.Aктивнy ,цiядьнiсть poзгopнyлa Укpaiнськa Aкaдемiя Hayк, якa зaснoвaнa зa чaсiв пpaвлiння Cкopoпaдськoгo й вiднoвпенa piruенням PaдянсЬкoгo YPЯДу в l9l9 poцi. Hизкa Bче}lих,якi емiгpyвaДи зa кoPдoн' пoBеPнy/tИcЯI\o Киевa нa чoлi з кoлиrшнiм IIPe3идентoI\,l l.{ентpaпьнoiPaди Михaйлoм Йoгo I|PИIНaЧL4II|,I Гoлoвoю lстopиvнoгo вiддiлeння фyшевським. Aкaдемii Haщ й вiн пpoдoв>кивсвolo po6oтy нaд l\loнyМeнтaпьнoloiстopiею Укpaiни. Пpeзидентoм Aкaдемii стaв пpиpoдoзнaвецьBoЛoдиМиP Bеpнaдський, a if секpетaPем - схoдoзнaвець Aгaтaнгел Кpимський. 166
Mала iстopiя Укpaiни Пopyv 3 МoBolo i кyльтypoю yкpaiнцiв пiдтpимкy здoбyли нaцioнaльнi lvrе}tlllиниУкpaiни. Дpукуьaлися численнi гa3еТи' )кyPYIaIIИTa книги lvroвoloi.циtц,нiмецькoЮ, пo/tЬсЬкoю' гPeцькoю тa бoлгapськoЮ мoBaМи. Пopяд з yкpaiнoмoBними в Укpaiнi iснyвaли сoтнi rцкiд 3 викЛaдaнням poсiЙськoto, нiмецькolo, ПoIIЬськoюМoBaМи Ta мoBoЮ iдиlл.92o/oнiмцiв Укpaiни вiдвiдyвaли y l929 poцi нiмeцькoмoвнi пoчaткoвi rцкoли. .[epжaвнi llJкoIIи 3 BикIIaдaнням l{oвoю iдиtп пoстyпoвo витiсн яIIИTPaДИЦiЙнipелiгiйнi tцкoли. Bтiм, дедaдi 6iльtце eвpеiв вiдвiдyвaли yкpaiнськi тa poсiйськi tцкoди й вищi нaвvaльнi зaклaди Укpaiни, якi тeпеp вiдкpипиcя для них. Хova пPaBoвa дискpимiнaцiя свpeiв 6yпa лiквiдoBaнa, aЛе 6aгaтьoх свpeiв, якi зapoбпяIlи нa )киTTя }Iе як poбiтники ЧИ зеIIяI|И'a як кpaмapi, шинкapi .Iи лиxвapi, не визнaBaIIися piвнoпpaвниIvlигPolиaдянaми в Paдянськoмy Coюзi. 3 кiнця дBaдцятих poкiв дедaлi бiльшa кiлькiсть евpеiB пePeсe/IяIIaсядo poсiйських тa yкpaiнсьKу1х BеI|ИKИх мiст i пoчинaлa ПPaцюBaти зa iнrцим фaхoм - po6iтникaми a6o aд м i н iс т p aт у|BA|иII,J|И п p a ц i в н и к aIr{и, a Ta кo)к зaЙМa ПaсЯ к в aл i ф i кoв a нolo пPaцеЮ лiкapiв, iнxенеpiв, юpистiв i викпaдaнiв. I_teпpизвелo дo тoгo' щo eвpеi бyпи нaдзвичaйнo цIиPoкo пPeдстaвIIеtIiна кеpiвних пoсaдaх' a Тaкoж y Кoмyнiстиннiй пapтii Укpaiни. Хoчa цi eвpei, 3aзBичaй, aсимiдювaдИСя, BoНИ пpo6yпжyваПИ сePeр\чaстини yкpaiнцiв i poсiян нoвi aнтисемi,гськiнaстpoi, якi тепеp бyли пoв'язaнi 3 BoPo)киlt,lстaBIteннЯмдo кoмyнiзмy. Bдa,цнaКoмyнiстиvнa пapтiя не дyl{aДa ПPo ПoB}ly лiбеpaлiзaцiю дyхoвнoгo життя' нaй6iдьrц нiткo це пPoяви/Ioся в ii пoлiтицi щoдo peлiгii тa цеpкви. Укpaiнськa Aвтoкефaльнa ПpaвoспaBнa цеPквa' незaIIежнaвiД Мoскoвськoгo пaтpiapxaтy й opгaнiзoвaнa щe зa нaсiв пpaвлiння Петдtopи, 6улa вiднoвлeнa у |92| poцi. Boнa цIBидкo знaйrцлa пPихилЬникiв, aле нiкoди нe визнaвaЛaся Poсiйськoю Пpaвoспавнolo цеPкBoIo. Bже в дpyгiй пoлoвинi двадцятих poкiв Aвтoкефaльнa цePкBa 3a3нaДaдискpимiнaцii з 6oкy opгaнiв Bпaди:в l930 poцi iТ знoвy лiквiдyвaли, зaaPецITyBaпиiT iеpapхiв тa opгaнiзyBaЛи пPoти них сy,ЦoвiпPoцеси. Pепpесii вiдбулися не IIиllIе стoсoв. нo Aвтoкeфaдьнoi цePкBи, a Тaкox i щo,цo yкpaiнськoгo .цyxoве}lсTBa пiдпopядкoвaнoi Мoсквi пpaвoслaвнoi цepкви, якa' пoчи}taючиз l92l poкy, 6yлa opганiзoвaнa як aBTo}loмний екзapxaT,a Тaкo)к щoдo € в pейськoi pелiгiйнoi гpoМaди.
167
Aндpeaс Kaппелеp
Малa iстopiя Укpaiни
Хova paдянськa нaцioнaльнa пoлiтикa дBaдцятих PoкiB BигЛядa€ лi6epaльнoю нa тдi пoпеpeдньoi pепpесивнoi цapистськoi пoдiтики i пoлiтики пepioдy вo€ н Hoгo кoмрiзмy щoдo Укpaiни тa пopiвltя}lo 3 нaсTyпним стaдiнським TePoPoM' aлe не вapтo iT iдeaлiзyвaти. Якщo пaHЬнa пapтiя ввa)кaДa,щo iТ пoнaткoвi цiльoвi нaстaнoви пepe6yвaють пiд зaгPoзoю' вoнa 6ез звoлiкaнь вжиBaIIapiшрих зaхoдiв. Bтiм, пoлiтикa щpaiнiзaцii iстoтнo ПocПPуIяIIaкoнсoлiдaцii yкpaiнськoi нaцii. Пiсля Toгo' Як КP|43у|пеpioдy |9|7-|920 poкiв сoцiaлЬнo' a чaсткoвo й пoлiтичнo мoбiлiзyвaли нapoднi маси yкpaiнцiв, фopмyвaння нaцii y двaдцятi Poки шIBидкo пPoсyвa.пoся BпеPед. I{ьoмy cпpияли i rшкiльнa oсBiтa 3 викЛaдaнHям piднoю lvtoвoютa poзквiт yкpaiнoмoвнoi BидавHи.roi дiяльнoстi, i сoцiaлЬне пePегPyгryBaHняyкpaiнськoгo нaсe,IеHня.B двaдцятi poки yкpaiнський седянський нaPoд пoстyпoBo ставaв сyчaснoю нaцiею 3 пoBнoю сoцiaльнoю стPyктyPoю.У |926 poцi нaсткa yкpaiнських poбiтникiв в Укpaiнi складaлa вжe 43Yo.Якщo в l897 poцi yкpaiнцi склaдaли 30Vo,a ь |92o poцi 33Уoмiськoгo нaсe,leн Hя Укpaiни, тo в |926 poцi iх вжe 6yлo 47o/o(пopiвнянo з 25Уopoсiян i 23Vo еьpеiв). У тaких Bеликих мiстaх як Киiв i Хаpкiв yкpaiнцi вх<е сKлaIl,aЛИвiднoснy 6iдьtцiсть. У тoЙ сaмиЙ пepioд стyпiнь ixньoi ypdaнiзaцii зpiс вiд 5,6УoДo l l7o. Швидкo зPoстaпa кiлькiсть yкpaiнських стyдентiв. У |922 poцi iхня чaсткa вiд зaгaльнoi кiлькoстi стy,Центiв Bищих liaвчa/Iьних зaклaдiв складa,Ia |9o/o,a стyдeнтiв тeхнiкyмiв 167o,нaтoмiсть y 1928 Рoцi _ вжe 54o/oi 63Vo. Pазoм 3 тим BпеPшe сфopмyвалaсяцrиPoкa нaцioнaльнaелiтa.Haдiя бiльшoвикiв нa те' щo гнyчкa нaцioнальнa пoлiтикa в пoеднaннi з сoцiaлiстиvнoю iдеoлoгiеto aBтoмaтичHo пPиBeде дo 3никHeHня нaцioнальних сyllePeчнoстeй, не спPaвдиЛaся. Haвtraки, пPискoPеHe фopмyвaння нaцii тa мoвнo-кyлЬтyPHa кoнсoлiдaцЬ пpoбyджyвaли пoдiтичнi вимoги. Пpедстaвники yкpaiнськoi eдiти, якi увiЙulли у пPaBrIЯЧувеpxiвкy, пPoтягoМ дBaДцятиx poкiв cTBoPИЛинацioнaльний кoмyнiзм, щo HaмaгaBся з:D(ищaти iнтepеси Укpаiни тa yкpaiнцiв y стoсyнк:rх 3 цeнтPoм i poзtuиpIoвaти мoжливoстi для пPoяBy жнiх сил тa iдeй. Пpи цьoмy йrцлoся нe пPo oднopiднe,зaкPиTеyгPyпyвaння' a PaдIцепpo 3aгалЬнyтeнденцilo,щo зoсePеджyвa,Iaся нaBкoлo oкPeмих oсoбистoстей. Цi нaцioнaльнo-кoмyнiстиvнi ПPaгнен}|япo€ д нyBaлися з бopoть6oю, щo спa,Iaхнy,Ia3a спaДщиrry Ленiнa, мiж piзними нaпPямкaМи всеpединi Кoмyнiстиvнoi пapтii. Укpaiнським кoмyнiстaм ПPoтуlстoЯЛиoкpeмi poсiйськi, pyси-
фiкoвaнi тa евpeйськi кoмyнiсти, якi Bвaжa,Iи' щo Пpoцeс кy,IЬтyPHoi yкpaiнiзaцii 3aйшoB Haдтo дa,Iекo. Пpoтaгoнiстaми нaцioнaЛЬнo-кoМyнiстичних pyхiв y дBaдцятi poки 6yв писЬМенник Хвильoвий з йoгo зaк,Iикoм "Геть вiд МoскBиo, a пiзнilце _ нapoднi кoмiсapи oсвiти. Hапpиклад, oлексaндp Шyмський (l890-l946) щeу |926 poцi вистyпив пPo,l.иМсlскoвськoгo цeнтpaлiзмy Ta пPизнaчeння нeyкpaiнських кaдpЬ в Укpaiнi. Haцioнaльнo-кoмyнiсти.rнi тeнденцii y ,IaBirхyкpaiнськoi паpтii мaли Paнo чи пiзнo BI,IKЛуIKaTуI недoвipy з бoкy Мoскви. Кoнфлiкт 3 llеtlтPaпЬниlt{ пaPтiйним кеpiвництвoМ, тoн y якoмy тепеp визHaчaв Cтaлiн, бyв немиtlyчиМ. Cтaлiн дopiкaв Шyмськoмy, щo тoй зaйшoв lratтo дaЛекo 3 yкpaiнiзaцiею' (ДoзBoлив iй стати 6opoть6oю пPoTи Мoскви, poсiЙськoi кyльтypи тa Тi нaйвищoгo дoсягHеHня,лeнiнiзмyo. У |927 poцi Шyмськoгo звiльни,Iи 3 пoсaди мiнiстpа, a йoгo нaсTyпникol{ сTaB Микoдa Cкpипник (|872-1933), кoтPиЙ 6ув 6пизьким дPyгoil{ Ленiнa i пiсдя l917 poкy пPaцюBaв нa кеpiвних пoсaдaxy Мoсквi тa в Укpаiнi. Пpoте вiн пoслiдoвнo пPoдoBжив пoлiтикy yкpaiнiзaцii. У зв'язкy 3 пPимyсoвoю кo,Iективiзaцiею сiльськoгo гoспoдapства пoстiйнo BикPиBaЛисяBигaдaнi кoHтPPевoлюцiйнiopгaнiзaцii yкpaiнських нaцioнaлiстiв, якi в poпi цaпa-вiдбyвaЙЛa tnaпИвiдпoвiдaти зa пoпiтичнi пoмилки уPяДУ.Haпpиклaд, y 1930 poцi 45 yкpaiнських iнтедiгeнтiв, якi paнirше6yпи vленaми нaцiонaдьниx пap,гiй,6yлo пpиTягнyтo дo сУtУ. iх звинyвaти,Iи в тoмy' щo вoни нi6итo зaснyвa,Iи TеPoPистичнy i сeпapaтисTську uCпiлкy ви3BoIIенняУкpaiни> i засyД|/IПI/I Дo тPиBaлиx тepмiнiв пoз6aвлення вoлi. Iнrui пpедстaвники yкpaiнськoi кyлЬтyPи i нayки Taкo)к стaли мirцeнЯIvlипPoпaгaнди' 30кpемa Михaйлo Гpytuевський,якoгo вiдпyстили }lа BoЛю y l93l poцi й вiн пoмеp у |934 poцi в poсiйськoмy вигнaннi. Toбтo ще Дo BeЛикoгo .геpoPyyкPaiнцi стaли y l933 poцi oб'ектaМи PепPесиBних зaxoдiв цeн. тpy. Hе BипaдкoBo' щo 3 ними цe вiд6yлoся paнirшe,aнiл<з 6iльшiстю iнrцих нaцioнaльнoстей. Cтpaтегiчнe Й eкoнoмiчнe знaче}Iняpeгioнy' тiснa iнтeгpацiя yкpaiнськoi нaцii з poсiйськoю i великa чисeльнiсть yкpaiнцiв пPизвeЛи дo тoгo' щo Укpaiнy, як Bже 6yлo зa vaсiв цapизмy, Bвa)кa,Iиpeгioнoм, щoдo якoгo iснyвали oсo6ливi пo6oювання i яки]r хoтiли тiснiше пpив'язaти дo цеtlтPy' aнiж iнlцi пepифepiйнi peгioни.
16E
169
Aяаpeас Каппeлеp
Mалa iстopiя Укpаiни
Iнdуunpiaлiзaцiя, nPuIу|у coвa Koпe'спuвbaцiя, ГoпoDoмop i <<чucmкu>>
вiд 56 000 дo 289 000. Чaсткa щpaiнцiв y мiськoмy нaсeлeннi Укpaiни зPoслa вiF,47o/oдo 58%. Bажливi для фopмyван}Iя сг{aснoi нaцii пpoцеси iндyстpiaлiзaцii тa yp6aнiзaцii дoсягпи в Укpаiнi в тpидцятi poки сBoгo aпoгeю. .[ихoтoмiя мiж тpaдицiйним yкpaiнським селoм i .ly>t(имсr{aсHим мiстoм, здaвалoся' зникIIa. Boднovaс стaпiнськa пoпiTИKa flacИI|ьстBa щoдo сеЛяHстBa pyйнyвaлa oснoвy щpaiнськoi нaцii тa мaЛa нaмipи Paдикa,IьtIo o6мe>кити мolкливoстi для пoлiти'lнoгo i кyльтypнoгo сalvroвиPоt(eнняyкpaiнських мiських елiт, a для цьoгo знoBy пoчaлa Haдaвaти сильнituy пiдтpимкy poсiйським кaдpам i poсiйськiй мoвi. [Ipoтягoм L9|7 -|920 poкiв y pезyльтaтi стихiйнoi агpapнoi PeBo,Iюцii yкpaiнськi ceляни IIPИBлaсНИIIисoбi землю Bеликих зelvtлевпaсникiв, дoсягцIи тaкиМ чиHolv1свoеi нaйвaя<ливitцoiмeти. CтpщтyPнa тParrсфopмaцiя aгpapнoi сфеpи, якoi пpaгнyI||4ДoсяfT|^6iпьruoвики пoлiтикolo Bo€ н нoгo кoмрiзмy' пPaктичнo не знaйrцлa пiдтpимки. Пiзнirце Hoвa екoнoмiчна Iroлiтикa зHoBy стBoPи,Ia селянaМ певнi рloви для вияBlIення свo.iхмoждивoстей тa iдeЙ, щo PoзPядилo ситyaцiю. Tiльки пoнoB,Ie}t}tякoнфiскaцii збiжжя нaпpикiнцi двaдцятиx poкiв знoвy пPизBелo дo зaBoPyше}lь'як B iнlцих peгioнaх Paдянськoгo Coюзy. Bиpiшальн и й сoцiaл ьн и й пеpелoм сI1P|4Ч|4t||4 IIaпPи lvtyсoBa кoЛективiзaцiя сiдьськoгo гoспoдaPсTBa' якy Cтaлiн Poзпoчaв нaпpикiнцi |929 poку, Tисячi пapтiйних пpaцiвникiв, poбiтникiв i стyдeнтiв, сеpед них 6aгaтo не щpaiнцiв,.txaли Ha сeЛo тa спoнyкaДИ ceЛЯI|3a дoпoМoгoю aгiтaI1ii,aле дедaдi частirшесилoмiць, llo встyIIy в кoпгoспи. [I]o6 oпip зaмoжнirцих селян, PoзпoчaTи кпaсoвy бopoть6y нa сeдi тa з/Iaшraти бyлa пpoгoлolценa та здiйснюв aлaся пoлiтикa nлiквiдaцii кypкyльствa як клaсyD. Кypкyлями спoчaткy BBa)кализaмoжнirцих сеЛяI{,oднaк }Iезaбapoм тaк HaзиBaЛивсiх, x,гo чинив oпip кoлективiзaцii. Пpи6лизнo 200 000 тaк зBaних кyPкyлЬсЬких гoспoд apств6ули лiквiдoвaнi в Укpaiнi. .[еяких nкypкyлiв>poзстpiляли, a сoтнi тисяч деttoPтyBaлиз Укpaiни нa Cхiд Paдянськoгo Coюзy, пPи llьoмy 6aгaтo 3 них зaгинyли. B Укpaiнi' як i y всiх чoPtIoземHиx pегioнах, пPимyсoBa кoлективiзaцiя llpoвoДИЛaсЯ oсo6ливo lllBидкo i lкopстoкo. Bжe взимку |929l930 poкiв чaсткa кoлективiзoвaниx I'oспoдaPс.l.вз6iльlllилaсяв Укpaiнi вiд2,5Vo Дo 630/o.Tимчaсoвий, згiднo /lекPетy Cтaдiнa, вiдстyп вiд цiеi ltoдiтики y беpезнi l930 poкy oДPaзy спPичиниB мacoвиЙ виxiд селян 3 кo,IгoспlB'l чaсткa кoЛекTиBl3oBaнихгoспoдаpстB3}IoBy3мeHши,Iaся
Haпpикiнцi двaдцятиx poкiв кеpiвництBo в Мoсквi пpиЙнялo pitшенняпPo Patикaльнy змiнy пoдiтики. Ha мiсце нoвoi eкoнoмiч-
нoi пoлiтики пpиЙluлa стaдiнськa peвoлюцiя <3B€ p Х}>l якa шI/Iяхoм пpискopeнoi iндyстpiaлiзaцii тa пpимyсoвoi кoлективiзaцii сiльськoгo гoспoдaPсTвa MaЛa пеPетBoPити Paдянський Coюз нa сг{aсrry пPoNIИcЛoBудеPжaвy i фyндaментaлЬнo тpaнсфopмyвaти iJ сyспiльствo. TpaдицiЙниЙ ceлянський сoцiапьниЙ лaдi цiннoстi сyпePeчили мaPксис,l'сЬкиМyяBлeHrrям i мaли бyти лiквiдoвaнi. Taким чинolt{виключaвся Й пoтeнцiйний oпip. Пpискopенa iндyстpiaлiзaцiя, щo Poзпoчa,Iaся пiд чaс Пeprшoi п'ятиpiнки (|929 - |9з3), зaбезпeчилa вели чeзнi темпи зPoстaнHя B:Dккoi пpoмислoвoстi Пiвденнoi Укpaiни. Пoпpи oсвoeння нoвих пPoмисЛoвих pайoнiв нa Cхoдi Paдянськoгo Coюзy, пPoмислoвий peгioн .(oнбaс _ .{нiпpoпeтPoBсЬк (нoвa нaзвa Кaтepинoсл aвaз |926poкy) _ Кpивий Piг залишaвся oснoвoю paдянськoi вaxкoi пpoмислoвoстi. У |932-|9з3 Poкaх тyT видo6уъaпи70VoКaМ,Я|1oгoвyгiлля i 70Уoзaдiзнoi Pyди CPсP iвиpo6ляли 63Уo стaпi. Пpoтягoм нaсTyп}rих poкiв тeмпи 3PoсTaння тaкoж }aIII/|LIaЛуIcЯ висoкими' хoнa вiднoснa чaсткa виpo6ництBa yкpaiнськoi вaжкoi пPoI{ис,IoBoстiтa iнвестицiй в Укpaiнi скoPoчyBa,Iися. oтже, у |937 Poцi yPсP з виpo6ництBa чaвyнy зaЙмaпa TPет€ ' a з видo6yтку ьуiлля - четвepтe мiсцe в свiтi. Baхспивими нoвими пPoекTaми 6ули Beличeзнa елeктPoстaнцiя .(нiпpoгeс, 3aпoPiзький cTaIIeЛI/IBapНийкoм6iнат i тpaктopний зaвoд y Хapкoвi. Haтoмiсть ПPoмис,IoBe виpoбництвo тoвapiв rшиPoкoгo Bжиткy 3aлиЦIaлoсясектoPoм' якoмy не пpидiлялoся нaлeжнoi yвaги. Taким чинoм' Пiвдeннa Укpaiнa стaлa сr{aсним пPoмислoBим Peгioнoм. Boднoвaс змiнювaлaся сoцiaльнa стPyктypa Укpaiни: чисе,IЬнiсть пpoмислotsихpo6iтникiв з6iльtцилaсяпpинаймнi вvетвepo.Пpи цЬoмy чaстка yкpaiнських poбiтникiв з6iпьшилacя вiд4ЗУoу |926 poцi дo 58% у |933 poцi й дo 66Voу |939 poцi. 3гiднo з oфiцiйнoю стaтисти кoю,29o/oyкpaiнцiв у |939 poцi нaлelкaли дo po6iтI{ичoгo клacу, 55o/o 6yли кoлгoспникaм i |3Уo _ слyжбoвцями. B пеpioд мi>к|926 i 1939 PoкaМи мiське HaсеIIeнняУкpaiни з6iдьtuилoся вдвiнi, пPичoмy лeвoBa чaсткa пPипaдaлa нa мiстa пPoмисiloвoгo pегioнy. Чиседьнiсть нaсe. лення /{oнецькa (Cr'aлiнo) зpoслa вiд l05 O00дo 452 ooo,3aпopi.lкlкя -
r70
171
Aндpеaс КаlIпeлеp
дo 4|Yo. Bжe нaстyпHoгo Poкy хBиII|Я кoлективiзaцii знoвy Poздy,Iа цю чaсткy Дo 65Vo,a в l936 poцi кoлективiзaцiя yкpaiнськoгo сiпьськoгo гoсПoдaPстBa 6упa, B oсtloBнolr{y,3aBеPшeHa.Хoчa кoпeктивiзацiя вия BуIЛaсЯекoнoмiчним IIPoвaлoм, втiМ, 3a дoпoМoгoю кoдгoспiв дeP)кaвa 3мoгЛaeфeктивнirue opгaнiзoвylJaти пoсTaчaння 3ePнa тa кoнl.PoлюBaти ненaдiйних се,Iян. Укpaiнськi сеIIЯн|/|' B яких тpaдицiя селянськoi влaснoстi нa 3еМлю 6улa вкopiнeнa мiцнiц.lе, нi>кy poсiян oсo6дивo зaпeклий 'ЧИHИI|у| oпip пpимyсoвiй кoлeктивiзaцii. Сeляни lr,taсoBoсa6oту вaли пoстaчallня зePнa' зa6ивaли свoю хyДo6y i знищyвaли свiЙ peмaнент. Пpoтягoм 1930-|932poкiв нaсильницькi акцii пpoтестy пoнaстirшaли:пiдпaлювaли 6уДинки i седa, в6ивaли пapтiйниx пpaцiвникiв I|iсля гaРHoгo ' BPo)кaю l930-гo Poкy B настyпнi двa Poки oбсяг сiльськoгoспoдapсЬкoгo виpoбництBa сyтТ€ в o 3меHшиBся' щo 6yлo нaслiдкoм кoлективiзaцii. Bтiм, paдянський уPЯДнe зIvrенцrив нoPlvtипoстaчaння iпoсилив пpимyсoвi 3ахoди 3 l\{eтoюкoнфiскaцii зePнa' щo6 зaбезпечити пPoдoBo,IЬчепoстaчаIlI{ямiс'г i пpoмислoвих poбiтникiв, a Taкoж нeo6хiднi o6сяrи експoPтy .еPtIа дЛя фiнaнсyвaння iндyс.гpiaпiзaцii. He зважaючи нa пoгaнi вpoжаi |931.i |932 poкiв, yкpaiнських се,Iян lrPиМyluyвaли вiддaвaти свoi 3aпaси збiжжя, Pa3oUl3 пPи3нaчeним нa нaстyпний piк пoсiвним зePнoМ' зaстoсoByЮчи )кoPстoке нaси/tьствo. Пapтiйне кеPrBниllтBo ствеpркyвaЛo' Iцo .клaсoвий вoPoг' петлюpiвцi та 6iлoгвapдiйЦiopoзpo6или nнoвi фopми 6opoтьби пPoти хдi6oзагoтiвeль>. I{e спpинини,to х(aхлиBий гoлoд, щo сyпPoBoджyBaBся еrIiдемiя. ми. Bнaслiдoк Пoлoдoмopу |932-|933 poкiв в Укpаiнi пolr,tePлoвiд 4 дo 6 мдн oсiб... llисьменник Лев Кoпелев, кoтpий 6упуlи мo,Ioдим акr'ивiсr'oм 6paв гraстЬ у НacИI|ьt|уIцЬкихaкцiях в Укpaiнi, писaв y свoii МемyaPaх: nЯ сaм 6paв yvaсr.ь y тoмy, пpoviсyвaв сiльськy мiсцевiсть, пepевipяв зеIVUIюзапiзним с,гPи)кHeм y пolЦyкaх нeщiльних мiсЦЬ' Щo мoг/Iи пPиBeсТи дo зaхoBaнoгo зeprra. Paзoм з iнrцими я спyстoшyвaв скpинi стaPих людей, 3a1.икaBсвoi вyхa, tцo6 не чyTи лементy дiтей i гoдoсiння жiнoк... Жaхливoю BеснoЮ .
3a сyvaсними даниМи пpямi й oпoссpедкoвaнi дeмoгpафivrli втpaти Укpаiни вtд Гoлoдoмopу |932.|9зз PP. стaнoвлять 4,5.3 млн oсi6. (/[ив.:Еlrl1ltклoпедiяiстopii Укparни. T.2:I.-ll'.К.: Hayкoвадyмкa,2oo4. с.323). _ Ilputа.peё.
172
Maлa iстopiя Укpаilrи 1933 poкy я 6aчив, як Люди вI\,tиPaюTЬ3 гo,loДy. Я 6aчив хr< I1уIЛу|Чу|cЛeНнi нaсe/lеIltlяслiд ввaжaти нaслiдкoм Гoпoдoмopy |932-|933 poкiв. .['ля 6aгaтьoх yкpaiнuЬ Гoлoдoмop |932-|9з3 poкiв з йoгo мiдьйoнaМи жePтв, дoсi залишa€ т Ься в пaм'ятi жиBoю TPaBМaтичнoю пoдiсю. .Гiдьки кaзaхи' яких пPoтягoм lIих poкiв жopстoкolo силoю Пp|tм|уcу|I|И пePeхoдити дo oсiлoгo сIloсoбy xсиття,м aЛИBтPaTуIнaселен}Iя'IIIolt,to)l(нa rIopЬняти з yкpaiнцями. Poсiйський тa iншi нaPoди Paдянськoгo Coюзy те)к ПoстPaждaпи вiд гo,Ioдy' пpoтe кiпькiсr.ь пoмеpлиx вiд гoЛoдy yкpaiнцiв бyлa 6iдьrцoю,нirк в yсix iнruих нaцioнaльнoстeй pазoм. Baгoмим не пpиpoднi yМoви, викдикaнi нeBPo)l(:Utlvtи, € те, lцo гoЛoд спPичИH|lЛv|, a пеpедyсiм )l(opстoкaпoлiтикa виrlr{eння зеPнa. НепpoпopuiЙнo великa, нaдзBичaйнa кiлькiсть yкpaiнцiв, пoI*lеPлиxвiд гoлoдy,якa збiгдaся в чaсi з чисткaми в Укpaiнi, дaли пpивiддЛя твеPд)I(е}I}Iя' щo Cтaлiн хоr'iв, 3a дoпoмoгoto Гoлoдoмopу, сПPИЧИttv|тивели кi BтPaти yкpaiнськoi нaцiТ' щoб злaмaти iT oпip. To6тo вiн не тiльки йIuoв нa PИlуlK Пoлoдoмopyяк
173
A"дp.^. Каппeлep нaслiдкy кoнфiскaцii 3ePнa, a свiдoмo 3aстoсyBaв йoгo як сIvrеPТoнoсHy з6poю Пpoти yкpaiнцiв. Кop,ЦoниУкpaiни з Poсiсto бyли пеpeкpитi вiйськaМи 3 метoЮ yнeМoж/IиBи.гиBТечy гoЛoдних се/IЯн.ПoлoдoмopнaзиBaЮтьгенoцидoМi Ilopiвнюютьзi знищенням евpеiв нaцioнaл-сoцiaлiстaми. УсвiдoМ/Iеt{}Iя Toгo' щo yкpaiнцi, 6iдьtшенiж iнrцi нapoди' пoствiд paдянськoгo кoмyнiзМy, € сьoгoДнi вaжливим ск/IaдникoМ PФKДaПИ yкpaiнськoi нar1ioнaльнoiсaмoсвiдoмoстi. Tвеpдlкення пpo свiдoмий генoцид yкpaiнськoгo нaPoдy не 3aЛиIIIиIIOся 6ез запеpеvень. Bкaзyвaлoся нa Те' щo вищi, нi>кнa },tеtlцI Poдtoчиx 3elr,tЛях Пiвнoчi тa Cxoдy Paдянськoгo Coюзy, нopМи o6oв'язкoвoгo пoсТaчaнI{я нa oснoвi pезyльтaтiв гaPrrих вpoжaiв пoпеpеднix poкiв, бyпи встaнoвленi y всiх тpaдицiйних pегioнaх ексПoP,l.yзеpнa' сеPeд яких Укpaiнa6улa нaйвarкливiruoю.oднaк, внaслiдoк невpoжaю i пpo6пeм у сiльськoмy гoспoдaPствi викoнaти цi нopми 6yлo немoжливo. ПiдкpеслюстЬся'щo гo/IoДлЮтyBaвтaкo)кв iнtших PoдIoчихчoPнoзrМних pегioнax' зoкPемa нa Пiвнiчнoмy Кaвкaзi й нa Hижнiй Boдзi, Де жиЛи пеpеBaжнo poсiяни, a з iнrшoгo6oкy, - пiвнiчнo-зaхiднi, менur poдюvi pегioни Укpaiни МeнцIепoсTPaждaДивiд гoлoдy.Taкoж вини. кaIIoпиTaннЯ:чoМy Cтaлiн пPипинив Гoлoдoмopу |934 poцi, якщo вiн хoтiв вчиниTи геtloцид yкpaiнцiв. Cyпеpeннoстi мilк дoслiдникaми Hе дo3вoIIяютьзнaйти oстaТoчне pirпення нa oснoвi вiдoмих нинi джеpел. Хoча гiпoтeзa пpo свiдoмий ге}loцид Cr.aдiнa пPoTи yкpaiнськor.o нaPoдy, нa N,toЮдylv'кy' дoсi не 6yлa дoстaтнЬo пеPекoнЛивoпiдr'вepд)l(енa, oднaк не слiд зa6yвaти,щo пPиlt,tyсoве Bи/IrlенtIЯ 3еРI{a,яке 6езпеpечнo е нaйвarкливirшoюпpи_ чинoЮ Гolroдoмopy,oсoбливo 6езrкaльнoздiйснювaпoся сТoсoBнo yкpaiнцiв, якiчинипи сильниЙ ollip кoлективiзaцii Тa сеPед яких сфop_ МуIcaП|[сЯ нaцioнaпьнo-кoмyнiстиvнi течii. I-{еrliдтвеpдlкyю'гьi нoвi неllloДaнo вiдкpитi apхiвнi д)кеpеЛa.Bдaсне кaжг{и' l1i сyпepеvнoстi arк нiяк не мiняюr'ь сyтi >кaхливиxфaктiв: мiдьйoни yкpaiнцiв пoМеpли, 6o paдянськi opгaни влaди 6ез>кaльнoвiдбиpaIIИB |1Их'зePнo, яке Мoг,гIoб зa6езпечи.гиiхне BИ)KI/|BaНчIя. Кpизa гolloДtloгo 1933 poкy сПPИЧv|tlИПaпеpluий безrroсеpеднiй нaпaд Мoскви нa yкpaiнське паpтiйне кеpiвництвo.Спoчaткy цaпoМвiдбyвaйлoм зpo6или мiнiсr.pa сiдьськoгo Гoспo,цaPствa,tIoтiм нapollнoгo комiсapa oсвir.иМикoпy Cкpипника, кoтpиЙ IIPoТягoМпoпеpeднiх lI'яти poкiв yспituнo здiйснювaв yкpaiнiзaцiю. Йoгo lNIyсIl|1 74
Mала iстopiя Укpaiни ли пiти y вiдстaвкy Тa зaкликaли
дo сat{oкPу!TИK|l' якol Bl}I yникнyв'
пoкiнчивrци )I(иттясaмoгy6ствoм y липнi l933 poкy. TaкиЙ сaмий rцДях вибpaв писЬмен}tик ХвильoвиЙ. Пiсля цьoгo пiд кеpiвництвoм Пaвлa Пoстиrцевa, якoгo нa пoчaткy l933 poкy вiдpядипи в Укpaiнy 3 Мoскви, вiд6улacя гpaндioзнa (чисТкa))щpaiнськoi епiти. I{е 6yв Дoти нeчyвaний нaдзви.raйнo мaсrцтa6ниЙ yдaP пPoти oднiеi з неpoсiйських едiт Paдянськoгo Coюзy. Укpaiнськi кaдPи B сiЛЬськoмy гoспoдaPстBi, в гaчленiь лyзi oсвiти тa кyЛЬTyPи бyли мaсoвo звiльненi, BикЛIoчeнo2Оo/o пapтii i зaмiненo пoлoвинy pегioнaпьнoгo кеpiвнoгo скЛaдy i тpи нвеpтi пapтiйнoгo кepiвництва. Бaгaтo пPе,цсTaвникiвiнтелiгенцii, письмeнни кiв, дiячiв IvlистeцTBai нaвiть нaPoдниx спiвцiв (кoбзapiв) 6yлo poзстpi. /Iяtlo чи дeпoPтoBaнo в Cи6ip. Пiсля тoгo, Як PoзгPoIYlили(yкPai}rсЬкy нaцioнaпiстичtly кoнTPPевoЛюцiЮo,нoсiЯМи якoi н iбитo 6у ли,,ar енти yкpaiнськиx сeкPeТних слyжб" Ta iдеoЛoгиKуl,в.И|tуr. laПулnИтIocЯнa вoлi Ta, йМoBiPнo ще IvreнIIIе тpьoх гoлiв Paди мeнцIe нe змiнилoся poкy в 1938 Укpaiнi Bесни дo кoyкpaiнськими Paзoм з FIкBс. мiлiцii i тaeмнoi Кoмiсapiв Hapoдних 3a3нaпеpеслiдyвaнЬ iнтелiгeнцii yкpaiнськoi мyнiстaми тa 3a/IицIкaМи /IaТaкo)кУкpаiнськa Aвтoкефaльнa ПPaBoсЛaBнaцеpкBa.3aснoвaниЙ у |92I poцi екзapхaтлiквiдyвaли, a мaЙжe все дyхoвенсTBoзaaPештy-
вaлиiвиcлaливСи61p. 3винyваvення в нaцioнaлЬнolvryухилi, бypxсyaзнoмy нaцioнaлiзмi пPихoByBa/Iиспpaвжнi цiлi nчистoк>,якi пoЛягаЛи a)к дo сепaPaТИ3|v1у, всiх пoтeнцiйнo неIIoяIIЬ}tиxедeментiв i бy,Ць-якoгo y знеlцкoд)кеннi ймoвipнoгo спPoТиBy lv{yдPiйпoлiтицi Cтaлiнa, a Taкo)кy запякyвaннi нaPoдних Мaс. Bуcьoмy Paдянськoмy Haслiдки oвeIIикихчистoкo 6yли ;
175
Aндpеaс Кaппелеp paiнцiв з iхнiм Toнким' ще мo,Ioдим пPoшraPкoм iнтелiгенцii, цi нaслiдки6упи oсo6ливo нeгaTиBниIvtи.Hе тiдьки всe пoлiтичне кеPiBництBo' a й oснoвнy чaстинy yкPaiнськoi елiти - iнх<eнepiв,aгpoнoмiB' r|ениx' Bик,Пaдaчiв'священикiв i oфiцеpiв _ 6упo сTPaченo a6o дeпopтoвaнo нa Cхiд, де знaчнa чaсTинa з них зaгинупa.3aлиlлилися тiльки деякi сoPaтники й тepopизoвaнi та зaдypенi пpoпaгaндoю oснoBнi вepстви Haсе,Iенtlя.Paзoм з tloвиlr,tПepшим секPeтaPeМ Кoмyнiстиннoi пapтii Укpaiни Mикитoю ХpyЩoвим (1894-l97l) y 1938 poцi в Укpaiнy пpи6yлo 6aгaтo poсiян, щo6 зaпoвнити нoвi кaдpoвi ЛaKУHуI, Лaнцюг нaсиЛЬ}IицЬких захoдЬ, ЯK|^t.l.v| вiдзнavипися тpидцятi BпЛиtlyв тaкoж i нa пoлiтикy y кyлЬтyPнoгo сфepi 6yДЬництва. Poки' Bтiм, пoстщoвa змiна щpaiнiзaцii нa pyсифiкaцiю вiд6увалaся кPoк зa кPoкolt{i пepeвa:кнo лишe пicля \Pyгoi свiтoвoi вiЙни.Хoнa пеptшиЙeтaп вiд6yвся y 1933 poцi: зaкpили Укpai.нськy Aкадeмiю Haщ, a ii iнститyти iнтeгpрaли y Bсeсoloзнy aкaдемiю. У зв'язкy 3 (чисткaми> змiнилoся oфiцiйне визначеHttя - впePшe щpaiнський нaцioнaпiзм нaзвaли oс. нoвнoю зaгPoзoЮ,пopЬнянo з poсiйським вeликoдеp)кaBниIt{ rцoвiнiзмoм. oсвiтня Ta кyJlьтypнa гaлyзi тeпеP y BсЬoмy Paдянськoмy Coюзi 6yли yнiфiкoвaнi тa BикoPистoBуBaIIИcЯ як iнстpyменти y сoцiaлiстичнoмy 6yДiвництвi. У 1934 poцi пapтiя вiдкинyлa ленiнський iнтepнaцioнaлЬм i пpoгoлoсилa кеpiвнoю iдeoлoгiею paдянський пaтpioтизм pa30м 3 кyльтoм oсo6и Cтaлiнa. Hезa6apoм з PaдянсЬким пaтpioтизмoм o6,еднaпиcянацioнaльнi poсiйськi течii. B 6epезнi l938 poкy poсiйськa IvloBaстaЛa oбoв'язкoвиМ пPедметoМ y цIкoлzlх i yнiвepситeтaх Укpaiни; втiм, щpaiнсЬкa мoBa- виклaдaння ще збеpiгaлася. Пoчинaючи з 1935 Poкy' МoBи нaцioнaльних мeншIи}I'напPик,Iat' Циц.t i нiмeцькa, стaли пoмiтнo мeнш пolIIиPениil{иy сфеpi tцкiльнoi oсвiти тa B книгoBидaннi. Hoвий кepЬник кoмпapтii Укpaiни Хpyщoв 3.lявляв: nTепepyсi HaPoди BиBчaтимyть poсiйськy мoBy, тoмy щo poсiйськi poбiтники, B пеPlцy vepry poбiтники Пiтepa, po6iтники Мoскви пiднесли пPaпoP пoBстaнHя. Toмy нapoди всix кpaiн вивчaють i BивчaтимyTь poсiйськy мoвy, Щo6 вивчити лeнiнiзм-стaлiнiзм i }Iaвчитися пePeмaгaти свoix вopoгiв. Bopoги нaPoдy' 6уpжуaзнi нaцioнaлiсTи зIIa/Iиcипу i Bппив poсiйськoТ мoви, poсiйськoi кyЛьтyPи' Boни 3нaли, щo це BпIIиB 6iльrцoвизмy, тo}ry Boни BитpaBлЮBaпизi rцкiл poсiйськy мoвy)).
176
Мaлa iстopiя Укpаiни
Пiдсyмки тPиtцятих poкiв 6yли )KaхIIИB|/||t|у| для yкpaiнцiв. селяtl' чисепьнiсть якиx зменrцилaся Cпoнaткy теPoP зaсToсув.aлИ дo чеPe3PoзкyPкyЛенrrятa ГoлoдoмoP,Boд}IoчaсзpуЙнуъaпиi зaмiнили нa кoлгoспнyсистeмy'кoнтPo,Iьoвaнyпapтiйними пpaцiвникaми,rхнiй тpaдицiйний eкoнoмiчнийi сoцiaльнийлaд. Пoтiм зниЩипиa6o вiдпpaвилиу тa6oplлпPaктичнoвсю yкpaiнськyпoлiтиvнy,екoнoмivнy тa кy,IЬтypнyелiтy,сфopмoвaнyпPoтягoм |9|7-|920 poкiв i в пepioд yкpaiнiзaцii.Bpeштi, пoст;дпoвoвiдмoвилисяй вiд мoBнo-кyльтypниx пoстyпoк Ha кoPисть poсiйськoi мoви. Taким чинoм' пPoцeс фopмyвaнняyкpaiнськoiнaцii, щo здiйснювaBсяB пepioд вiд l9l7 дo l933 poкy' чaсткoвoбyв aнyльoвaний.
Мaла iстopiя Укpаiни
Paдянськoгo 12.Укpaiнцiзa межaIvIи Coюзy B IIePloД мDк сBlToBиIvlиBlиIIaми B pезyльтaтi гpoмaдянськoТ вiйни нaйбiльrцa чaстинa Укpaiни вiдiйurлaдo Paдянськoi Poсii. Бiльrцoвики3нoByПoBеPнyлисo6i всi yкpaiнськi землi' щo пiдпopядкoвуBaПИся цapськiй iмпepii' 3a BиняTкolvt 3aхiднoi Boпинi, щo вiдiйrшлa дo Пoльщi. .Цo Пoльщi знoвy нa/Iе)кaлa Й Гaличинa, якa пiсдя пePшoгo пoдiпy Пoльщi BхoдиЛи дo Aвстpii. Aвстpiйськa Бyкoвинa тa poсiйськa Бессapa6iя вiдiйrцди дo Pyмyнii, 3акapпaття, щo з чaсiв Cepедньoвiн.rя бyлo скЛaдoвoЮ чaсTи}loю Угopськoгo кopoлiвствa, _ дo Чеxoслoвaччини (Див. кapтy 4).
mа укpаiltcbкuйonipу Пoльщi ПoлimuкaаcufuIiпЯцii oкpiм Paдянськoi Укpaiни, безпеpеvнo нaйвaxкпивiulиЙ тa нaЙ6iльlлиЙ yкpaiнський pегioн пiсля Пepшoi свiтoвoi вiйни нaле;кенoiПoльщi, - ДеP)кaBи'в якiй мaйже всi yкpaiнцi пеpе6yвaIIи a)к дo сеPеди}lиХVIl стopivчя, a 3}Iaчнaчaстинa - нaвiть дo |793 poкy. Пpoтe нoвa Пoльщa Bже нe 6yлa дoнaцioнa/Iь}loю 6aгaтoетнiчнoЮ цrЛяxетськoЮpеспy6лiкoro, a BBaжa/Iaсебе нaцioнaЛЬнoЮдеPжaвoю. Bтiм, ця нaцioнaлЬнaдеPжaBa нaдaдi opiентyвaлaся нa кoРдo}lи кoлиrцньoi Pечi Пoспoлитoi, в якiй етнiчнi пoляки ск/Iaдa/IиМeншe пoЛoBиtIинaсеIIeння. Bнaслiдoк свoеi чaсткoвoi пepeмoги y вiйнi пPoти Paдянськoi Poсii y l920 poцi' ПoIIЬськaдеP)кaвaPoзllIиPи/IaсBoЮ TеPиTopiю нa схoдi зa paхyttoк TеPиТopiй,зaселенихпеPeв;Dкtto6i,lropyсaмиi yкpaiнцями. oднaк ця тepитopiя бyлa нaбaгaтo менIIIoЮ,нix теpитopiя в ме>кaхстapих сxiдних кopдoнiB lцllяxеТсЬкoipeспy6лiки. HaЙвa>кливiruимиpегioнами, зaсeIIениМипеPeвa;кнoyкpaiнцями, 6улиГaпизинa i 3aхiднa Boлинь. Кpiм r.oгo,yкpaiнцi х<идинa Пoлiссi, Пiдляrшruiтa Хoлмщинi. 3a oфiцiйними 178
дaниМи' чисельнiстьyкpaiнцiв y всiй Пoльщi в l93l poцi склaдaлa4,4 мдн oсiб, щo вiдпoвiдae |3,9o/o нaсeIIення.Haспpaвдi в Пoльщi бyлo вiд 5 дo 6 млн yкpаiнцiв. У 6y,Ць-якoмyвипaдкy yкpaiнцi 6yли нaй6iльtшoIo eтнiчнoю МенlllинoЮ Пoпьщi, пopiвнянo 3 € B PеяМи' бiлopyсaми тa нiмпpиблизнo тPеTиtIyyсЬoгo нaсеЛення. цями, якi PaзoМ СKIIaДaЛИ Пoльщa 6улa зМylцeнa гaPaнTyBaти викoнaння дoгoвoPy Лiги HaцiЙ пPo зaхисT пPaB менlцин i внесдa вiдпoвiднi стaттi Дo КoнститyЦii l92l poкy' хoча й Poзг/IЯдa/Iaце як o6меlкен}Iясвoгo сytsеpенiтетy. КoнститyЦiя BсТaнoBЛюBaлa дoмiнyвaння пoлякiв i кaтoлиoднaк Boнa гaPaнтyвa/Ia пoB}Iypiвнoпpaвнiсть нaцiй тa цькoi цepкви, ьiльниЙ PoзBиТoк lr,toBи'кyЛЬтypи i вipoспoвiдaння. У |922 poцi пoльськиЙ СeЙм yхBa/IиBзaкoн, щo Bи3нaв зa сxiднo-гa ЛИЦьKИN1I4 ТеpенаIии певнi сaмoвpяднi пpaвa. Taкoж мaьбути зaснoвaний yкpaiнський yнiBеPсиTет. I]i пoстyпки ДuсЯГIIII Мети: нaстyПнoгo poкy сoюзнi l{еp)кaBИ BувНaпИпoЛЬсЬкyв/Iaдyв Cхiднiй Гaличинi' пpинaймнi нa чBеPТь стoдiття. Пiсля цьoгo зaкoни |922poку нiкoпи ненa6ули чиннoстi. Paдшe нaBпaки: всi rloдьськi уpяди г,iсля |923 Poкy пPoBoди,Iи сToсoBнo yкpaiнцiв пoлiтикy пoпoнiзaцii, хoчa з piзнoю мipoю пoслiдoвнoстi тa iнтенсивнoстi. Taк, пoЛЬсЬкaпoлiтикa щoдo yкpaiнцiв y дPyгiй пoлoвинi двaдllятиx poкiв i в пеpioд мiж l933 i l937 poкa|лIАMaЛa вiднoснo лiбepaльниЙ в;lГI|Яр\'a нa Bолинi, нa вiдмiнy вiд |\пичини, пo/IЬсЬкиI\,t oPГaнaм BЛaди Bдa/Ioсяздo6yти пiдтpимкy vaстини yкpaiнсЬкoгo нaсеЛeння.OДнaк Пoпьщa не 6yла гoToвa BизHaBaти yкpaiнцiв сaмoсr.iйнoю нaцiею. Кpiм тoгo, iснуьaли пoбoювaння щoдo ipедeнтизIt,ly'схи/IЬ}loгoдo Paдянськoi Укpaiни. Пoльщa нaМагaпaся пoслaбити yкpaiнцiв 'гaкorк3a дoпoМoгoю .гoгo' I.цoне ввaжaлa iх rдиним нapoдoм' a poздpi6нюtsa/Ia нa вeдикi гpyпи pyси}tiвi yкpаiнцiв, a Тaкo)кнa етнiчнi спiльнoти пемкiв, бoйкiв i гyr1yлiв.Укpaiнцiв Pимo_ кaTo/lицькoгo вipoспoвi,цaння Тех(I]Ba)кa/IипoIIякalvrи. Пoлoнiзaцiя вiдбyвaлaсяна piзних piвнях i нaйвa>кливirlloю бyпa сфеpa кyЛЬTyPи.Укpaiнoмoвнa rцкiльнaoсвiтa, ll1opoзцвiла в Гaличинi дo l9l4 poкy, пiспя |924 poку нaцIТoBxнyДaсянa знaчнi пеPeцIкoДи. Кiлькiсть yкpaiнських rшкiлy CxiднiЙ Гaличинi мi>к|922 i 1928 poкaми змeншиЛaся вiД 2426 дo 745, a в l937 poцi ix бyлo 352. 3aмiсть ниx зaпPoBaд)кyвaЛиДBoМoвнiпoдьськo_yкpaiнськiIuкOIIи'B якиx 3нaчнo ПеpеBOкa/Iaпo/IЬськaмoвa. Львiвський yнiвеPсиТеТбyв lloвнiстю пoлoнiзoвaний, a всi yкpaiнськi кaфедpи дiквiдoванo. tiyпи впpoвaдженi
179
A"дp.u. КаIrпелеp iсr'or'нi oбмеження щoдo yкpaiнoмoвнoi пPеси Тa нaцioнaльнo.кyЛЬтyPtloгo ТoвapистI]anПpoсвiтan. [Ioльськa мoвa як ДеP)кaBнaдoмiнyBaЛaB aдмiнiстpaтивнiй сфеpi' tlРoTeyкpaiнськa з6еpеглaпевнi пpaвa нa pегioнaльнoмypiвнi. Bтiм, на пpaктицi Boнa 3никЛaз opгaнiв BIIaДИ' сyдiв i нaписiв a,цPес. B Пoльщi тaкo)к зaзнaвa/Iиyтискiв tIе кa.гo.IIики'нaсаМпePед пPaвoслaвнi yкpaiнцi' скo}IценTpoвaнiнa Boлинi тa Хoпмш1инi..('oмiнyюнa в Гaличинi фeкo-кa,гoлиllЬкa цеPкBa lallИ|]IaЛacяBи3нaнoЮ тa здo6yлa у |925 poцi oфiцiЙнe piвнoпpaв'я, oднaк yнiйне зaзнal}aДoyтискiв пopiвнянo 3 кa.гo/lиI{ькиI\,r. Пpor'и чиседьнoi пеpеBaги yкpaiнцiв нa сxoдi кpаiни пoльський ypяд дiяв Тaкo)к 3a дoпoI\4oгoto цiлеспpямoвaнoi зeМе,IЬ}roiпoдiтики тa пoлiтики ПеpесеЛення.Ha Boлинь тa нa землi вх<ей тaк пepеI{aсe/Iе. нoi Cхiднoi Гaличини ПеpесеЛяЛиBeIIИKукiдькiсть пo/IЬсЬких сеIIян. Iм видiляпи невеликi чaстИ:нИ3 пoлЬськиx Bе,Iиких зем;lевollo;liнь r'a нaдаBaЛифiнaнсoвy пiдтpимкy. BoДнoчaснaйбiльrшaчaстинa веItиких 3еМЛeвo/IoДiнь Boлиlti 6yлa poзпoдiпенa мirк yкpaiнськими сеЛя}Iat{и. Укpaiнськi .гePeЕIиПoльщi laЛИ|JlaПИсяпеPевa)кнo aгPaPниМи пеPипpoмислoвiсr'ю.Як i дo фepiйними теpитopiями з Мa/IOPoзBиHе}lolo Пеprшoiсвi'гoвoi вiЙни, нaсaМпеPедпoльськi Ta € B PейсЬкi pиси визнaчaIIиxaPaктеp мiст. Укpaiнцi в Iloльщi, якi ще .raсiв aвстpiйськoi к<-lнститyЦiйнoi деPжaBи чaсткoBo нa6ули пoлiтичнoгo дoсвiдy i зaснyвaли вдaснi opгaнiзaцii, хoчa Й6paли yчaсть y пoдiтичнoмy rкиr'тiflpyгоi Речi ПoспoдитoТ, пpoтс ТxнiЙ BпIIиB зa/lишal]ся нeзнaчниlt,I.B opгallaх влaди вoни 6упи ПpедсTal]Лeнi липle сеpед}Iи)t(чих кaTегopiйvинoвникiв. Усе ж y виглядi сeймy тa сенaTy yкpaiнськi /tепyтaTимaли тoЙ фoPy*, де Boни МoгЛи o6гoвopюва.t'и свoi пpo6пеми.Полi'гиннyдiяльнiсть Taкo)кмoгди зДiйснюBaти yкpaiнськi llapr.ii,нaйвaх<пивiulolo 3 яких бупa нaцioнaльнo. лi6еpaльнa llapтiя Укpaiнський Haцioнalrьнo-,(eмoкpaтичний сoюз, зaснoBa}Iaу |925 poцi. .(o цьoгo дoдaBaлисяpiзнi сoцiaлiстиннi пapгii, aнr.иpaдянськiPa,цикaЛ.сoцiaлiсr'и, с<-ll1iaл-дем<;кPaТи, не/Iегa/Iьнa Кoмyнiстиvнa пapтiя 3aхiднoi Укpaiни тa 6лизькиЙ Дo неi легaльниЙ Coцiaлiсr.ичниЙ Сeпянськo.Po6iгничий сoюз. Iloдiбнo дo пеpioдy дo l9l4 Poкy, )кBaBy дiяльнiс.I.ьPoзгoPtly/Iиyкpaiнськi кooпеpaTиBи. Пoмi,гнy сyспiльнy тa пoлiтичt{y Po,lЬ вiдiгpaвaлa тaкoх( УкpaТнськa кiн
Mала iстtrpiя Укpаiни лa Iliд гo/IoвyBaннямМiлeни PyДниЦькoi,Якa Taкo)к бyла депyтaтoм IIo/IЬсЬкoгo сeЙму.НaЙвarкливirцoюнaцioнaЛЬнoЮopгaнiзaцiскl зaлишa/Iaся фекo.кar.oлицькa цеPквa' lllo МaIIa вeликиЙ мopaльний aвтopитет зa кepiвництвa МитpoпollиTaAндpея Шеп.гицькoгo. ClIpo.гив yкpaiнцiв Гaличини пoльськiй пoпiтицi виtlик дoсиTЬ paIlo. Biн BиPa)кaвсязoкPеМa y lriдrriльнiй дiяльнoстi тaсмнoгo yнiBrPсиTеТy,щo iснyвaв дo |925 Poкy' B бoйкoтi ви6opiв i aкtliяx сa6oтa>кy.ПoнинaюtIи3 |924 poку, в схiдних 3емIIяхдiЙruлoдo спpaв>кньoi мaдoi вiйlIи, якiй сrtpияв PaдянсЬкиЙ уP"д.3aснoвaнa ще y l920 poцi Укpaiнськa lJiйськoвa opганiзaцiя (УBo) lliд кеpiвниц.l.вoмкoЛицI. н Ь o Г o кo lvr aн ди pa Ciнoвих сr.p ilьцiв € в генa Кoнoвaльl1 я(l8 9 l- l9 3 8 ) 6opoлaся rlРoти пo.гIЬсЬкoгo ПaнyBaннязaсo6aми TеpoPy.Boни ltaлили пoльськi пoмiщицькi Мa€ т ки' зДiйснroвaдизaМaхи нa пoIIЬськиxпoлi.гикiв:зoкpеМaзaМax нa Гпaвy деP)каlJиПi,uсyдськoгoу |92| poцi, який |'ИяBИBcЯнев,цa/IиМ. Ha oснoвi Уtso тa Cпiдки yкpaiнськoi нallioнaдiстичнoi молoдi, u1oз l926 poкy,Цiялaв Гaлиvинi, BИH|^KЛa opгaнiзaцiя (oУH)' rцo бyлa зaснoBaнa y l3iднi в |929 Укpaiнських lrацioнaлiс.r.iв poцi. Paзoм з oУH yкpaiнськi емiгpaнти сТBoPиЛиy Пpaзi, Bapruaвi, Беpпiнi тa Пapижi численнi пoлiтичнi opгaнiзaцii piзнoгo спPЯМyвaнI{я'a'l'акo)ккyльтypнi yстaнoBи,як-oт yкpailtoмoвний Biдьний yнiвеpс|4TеTу Пpaзi тa yкpaiнoмoвний HayкoвиЙ iнcтитут y Беpлiнi. .(o ПеplrloТсвiтoвoi вiйIrи yкpaiнський нaцioнaльний pyх мав песпPяМyBaння.Лиrце Pевa)кIIoсoцiaлiсr.иннеl'a нaPoднo-IlеМoкPaтичttе пiспя IIopaзки yкparнськoi нaцioнaльнoi деpx
181
Arrлpеaс Каппeлеp пoхoДиB iз Cхiднoi Укpaiни i paнiruе }IaЛe)кaBдo yкPai}rсЬкoi Coцiaп,['емoкpaтиvнoi po6iтнинoi пapтii. .[oнцoв пiдкpеслювaв aбсoлютний пpiopитет тa сoбopнiсть щpaiнськoi нaцii. Щo6 дoсягги мeти Hеза,Ie)кнoi нaцioнaльнoi деpхaви пiд кеpiвництBoм вo)l(дя(Fiihrerstааt),неo6хiднi дyх сaмoпoжePTви тa 6eзжaльнa 6opoтьбa. <Ми хoчемo цi фpaзи...зaмiнити чистиIr{нaцioнaльним егoiзмoм> (|923). <3aмiсть пацифiзмy..._ iдея 6opoть6и, eкспaнсif, нaсиЛЬствa... 3aмiсть скептици3I\4y,вiдсyтнoстi вipи Ta хaPaкTеPy _ фaнaтичнa вipа y в/Iaснy пРaвдy' виняткoвiсть, твеpдiсть. 3aмiсть пaPтикyляPизмy, a}raPхiзмyтa дeмoнстPaцiйнoгo лiбepaлiзмy iнтepеси нaцii нaд yсе... i пiдпopядкyвaння iндивiдyyма нaцioнaЛЬHoмyD(|926). Екстpемiстський yкpaiнський нацioнaлiзм не бyв iзoпьoвaним яBищeМ, a мiстився y кoнтeкстi фaшистськиx тa iнrциx y,IЬTPапРaBих pyxiв y всiй [.{ентpaдьнiй i Cхiднiй € в poпi. Пiсля вбивствa Cимoнa IIетлlоpи Caмyeлем Швapu6apпoм у |926 poцi тa йoгo випpaBдaH}Iя Пapизьким сyДolvty нaстyпнoМy Poцi B Пoг,lядaх .Цoнцoвa З'ЯB|цl|уtся aнтисeмiтськi едементи, якi, Bтiм, нe нa6ули центPaЛЬнoгo 3нaчеHtlя. Iнтегpaльний нацioнaлiзм .['oнцoвa мaв вeликиЙ Bп/IиBнa yкpaiнськy eмiгpaцiю тa opгaнiзацiю Укpaiнських Haцioнaлiстiв. Iхнi (|929 piк) сеpeд iнrцoгo BуIМaraIIуIi калю, l 0. Пpaгни з6iдьцIення cили,flaraтcтвa та слaви yкpаiнськoi дepжaвиD. Haсaмпеpед y lЪлиvинi сepeд yкpaiнськoi мoлoдi oУFl тa i] iдеoлoгiя здo6yли чимa,Io пPихилЬникiв. Пiд кеpiвництвoМ ПoЛкoBникa Кoнoвaльця Boнa стaлa дисциплiнoBaHим вiйськoвим пiдпiльним pyxoм. Пoчинaючи з l930 poкy' oУH opгaнboByBaлa теpopистиянi зaМaхи нa пoльськi yсTaнoви,Ilo,IЬсЬкихчинoвникiв i земдевлaсникiB,a Taкo)l(нa yкpaiнцiв, якi спiвпpaцювaIlи3 пoлякaМи.3-пoмilк бaгатьoх iнrциx жеPTBaми зaмaхiв сTaЛИ - Taдеyrш Пoлoвкo, 6лизькиЙ Дpу МaPЩaпa ПiлсyДськoгo, якиЙ BистyпaB }ra зaхист нaцioнaльних lr,tен-
182
Maлa iстopiя Укpaiни шин i 6р в6итиЙ y l93l poцi, тa пoльський мiнiстp внyтpitшнiх спpaв Бpoнiслaв Псpaцький, кoтpий 3aгиHyB y l934 poui' тa Ha пapтизaнськi aкцii oУH пoльський yPяд PеaгrвaB aPецIтaIvrи 6yв 3ахoдaми' спPямoвaними нa 3a,Iякyвaння. 0сo6дивo бpyтaпьним пеpe6iг (пaцифiкaцii> щpaiнських сiл y 1930 poцi. У |934 poцi 6ули заaPешIтoBaнiтa зaсyД'lкенiдo тpивaлoгo yB'язнення peгioнaльнi кеpiвники oУH y Гaпининi, сePeд Hих мoлoдий Cтепaн Бaндepa ( l909-l959). Пiсля тoгo, яку |934 poцi Пoльщa скaсуBalla.[oгoвip пPo зirxист пPaB ме}llцин' пoмipкoвaний Укpaiнський Haцioнaльнo-'(емoкpaтиvний сoюз шyкaв пPимиPення 3 aвтoPитaPниI'l yPядoI\4.Пpoтe, нeзaбapoм знoвy дiйrшлo дo пoсилeння жoPсткoi пoлiтики, зoкPeмa' сyвopituими стапи дii пPoти пPaBoс,IaBнoi цеpкви. Ii змyсипи BикoPистoByBaTи B бoгoслyх
|8э
Aндщас Каппелеp
Мaлa iстopiя Укpаiни
Bтiм, y дPyгiй Пo/IoBинiTPи.ццяTихPoкiB aнТисеI\.1iТи3М i дискpимiнa. I1iясвpеiв y Пoльщi ПoсИЛLIЛИсЯ. Як i paнirue, в Гaдичинi тa нa Boдинi свpеi скпaдaлизнaчниЙ вiitсoтoк мiськoгo нaсеЛення'a B МенtIIихмiстaх, як-oт Бpoди ни .(poгoбин, нaвiть бiдьrцiсть.Boни дoсi BикoнyBaЛисBoю тPaДицiйнy poль пoсеPедникa мiж мiстoм i сeпoм. Бiдьtшiстьевpеiв i дaдi зaймaлacя дpi6ним пiдпpи€ I vtництBoМ'a rхн€ екoнoмiчне стaнoвищe пoгipшlyвaлoся внaслiдoк IЦBидкoгoдемoгpaфivнoгo3poстaння.Лиruе менrцiстьз них мoглa змiцнити свoi пoзицii в тopгiвлi, кpедитнiй спpaвi тa в цapинi вiдьних пpoфесiй.
Bтiм, пoпpи yкpaiнськi нaдii нa сaмoстiйнiсть, Гiтлеp пеPeдaв 3aкapпaття УгopЩинi. Хoчa y 6еpезнi l939 poкy 3aкapпaття ПPoгo/Ioсилo сeбе нeзaде)кнoЮдеP)кaBoЮ,oднaк невдoвзi йoгo oкyпyвaли yгopськi вiЙськa. Нaпpикiнцi тPидцятих poкiв нaйгiptшимбyлo стaЕIoвищeyкpaiнy цiв PaдянсЬкoМyCoюзi, хoчa в lloдьщi тa Pyмyнii вoни TaкO)кбyllи гPoмaдянat'tи дPyгoгo сoPTy. I-[едoпoмaгaе зpoзyмiти' чoМy вiД вiйни' якa PoзпoчaПacЯу l939 poцi' чимa/toyкpaiнцiв oviкyвaли пoдiпtцення свoгo стaнoвищa' a дeякi нaBiTЬспoдiвaпися Ha пoдo/Iaнняpoздpiбненoстi тa стBoPення нaцioнaпьнoiдep>кaви. Дpyгa свiтoвa вiйнa спpaвдi BпеPIIIев iстopii ПpизBеЛaдo o6'сднaння мaй>кевсiх yкpaiнцiв y oднiй деp>кaвi,a/IeHe в yкpаiнськiй нaцioнaльнiЙ деpжaвi, a в стaдiнсЬкoМy Paдянськoмy Coroзi.
Укpаiнцiв Pумунii.mа Чехo-Спoваччut|i .[o мaйже 800 000 yкpaiнцiв Pyмyнii' якi >килинaсaмпеPедy ПiвlriчlriйБyкoвиrliтa в ПiвдеrrнiйБессapa6ii, як i дo yкpaiнцiвIloдьщi, 3aстoсoByBa/Iaся lt,loBнaТa кy/IЬТyPнaпoЛlтикa' спPяМoвaнa нa aсиМlляцiю. Iх не спpийМaЛи як нaцiю, нa.гoмiсть,пoчинaЮчи з |924 poку, BBaжaIIи(PyМyнaМи' щo зaбyли свoro piднy lvloBy).Дo |927 Poкy чиспеннi yкpaiнськi tl-tкoли,щo з'яBи/tисянa Бyкoвинi за aвстpiйськoгo пеpioдy, 6упи pумунiзoвaнi. Укpaiнськa lvloвaB)кене 6yлa ПPе.цстaBIIеHa нi як цIкiдьний пpедмет,нi як сrIецiaдьнiсr.ьy ЧеpнiвецЬкoмy yнiвepситетi. Укpaiнськi гaзеTий opгaнiзaцi\6ули зaбopoненi,a пPaBoс/Iaвнa .гaкo)кpyмyнiзoвaнa. Пiсля lrеBнoгo пoс/Iaб/Iеннянarrpикiнцi цеPквa дBaдцятих poкiв, кo.гIидo3вoЛя,Ioсязaс}ryвaнняyкpaiнськиx пapтiй' y ДpyгiЙ пoлoвинi TPидцяТих poкiв знoвy ПoчaIIисяpепpесii. БiльrrleМo)кЛиBoсTеЙдля peaлiзar1iiсвoix пoтpeб, aнixкЧехo-Cдoвaччинa 6улa лapпaментсЬкoю дeмoкpaтiсю i екoнoмiчнo сПPия/IaPoзBиТкy вiдстaпoгo pегioнy на схoДi. Умoви кyЛЬTyP}Ioгo тoмy пpol1вiтaлa PoзBиTкyбyли кpall1ими,нi>кбy,Ць-кoли, yкpaiнoмoвнa rцкiдьнaoсвiтa i yкpaiнськa кyДЬTypa.Tyт тaкox<фoP*yBaПИсяпoлiтичнi yгPyпyBaння, я кi пpor'исToяЛL4oдне oд}toмyiтpaДИ цiйне pyсoфiльське,пoпyпiстськеyкpaiнoфiльськеТa мaдяpoфiльське, щo Bистyпa/Io3a не3a/Iе)кнy PyсиtlсЬкy нaцlю. 3нищення Чехo-Cлoвaчvини нaцioнaл-сoцiaлiстичtloЮHiмеччинoю пPизBеЛo дo пPoгoЛolIIенняaвТoнoмii 3aкapltaтr'я y lкoвтнi l938 poкy. 184
Мa,ra iстopiя Укpaiни
l3. Укpaiнaмix стaпiнiзмolи i нaцioнaп-
сoцiaлiзмoм y fipyгiйсвiтoвiй вiйнi
Пiсля yклaдення 2З сеPпня пaктy Мoлoтoвa-Pi66eнTPoпa, Paдянськi вiйськa oкyпyвa/Iи Cxiднy Гaлинину,3axiднy Boдинь тa iншi pегioни сxiднoi Пoльщi. Bлiткy Pyмyнiя зМytЦе}Ia6улa locтупЙтиcя Пiвнiчнoю Бyкoвинoю тa Бессapaбiею.Bсi теpитopii, нaселeнi Irеpевalкнo yкpaiнцяМИ' cePeц,них i Пiвденнy Бессapaбiю, невдoвзi Пp|lеtНaЛИ дo УPCB a чaстиtly Мoлдaвськoi APсR якa paнirшеBxoдиЛaдo УPCB ПPуIetНarIИдo нoвoi Мoлдaвськoi Paдянськoi Pеспyблiки. Boднovaс yкpaiнцi Гaличини i Бyкoвини BпеPlце сTa/Iи гPoМaI,ЯНaМИдеP)кaBи' де дoмiнyвaли poсiяни. 3a виняткoм 3aкapпaття,всi вarкливiзaсeленiyкpaiнцями pегioни стaли ск/IaдoBиМичaсTинalvrиPaдянськoгo Coroзy. Hoвi теpитopi\ 6ули пoспiдoвнo iнтегpoвaнi в PaдянсЬкy сисTeМy: пPoМисiloвiс'гь,6aнки i тopгiвля 6yли нaцioнaлiзoвaнi,a пoлiтичнi пapтii, пpoфспiпки, yкpaiнськi, пoльськi тa евpeйськi нaцioнaпьнi opгaнiзaцii - зaбopoненi. БiльtцiстЬ пPeдстaвникiв стapoi епiти зaapештyBa/Iи' a сoтнi Tисяч 3 них кiлькoмa хBуrIIЯ|vrИ ДепoPTyBa/Iинa схiд Paдянськoгo Coюзy. Biд цьoгo пеpедyсiм пoсTPaх(Дa/Iу| ПuIIЯKИ,a Taкo)к бaгaтo евpeiв тa yкpaiнцiв. Iх зaмiняли кaдPaМи зi Cхiднoi Укpaiни. Taким чи}loМбyло злaмaнo сoцiальнедoмiнyвaння пoдякiв y 3axiднiй Укpaiнi' щo тРиBa/lo мaй>кеruiсть стopiv. Paзoм 3 циIt.lиPепPесиBниМи з.lхoдaми PaдянсЬкиЙ уP^д зaсТoсoByBaB Taкoж гнyнкirшi Метoди, щoб iнтегpyвaти зaxiдних yкpaiнцiв у нoьиЙ сoцiaдьниЙ лaд. Мoлoт.oв виПPaBдoByBaBoкyпaцiю тим, щo tlе мo)кнa laIIИ|J]a.ГИся 6aЙду>кними(дo дoДi свoiх кpевних 6paтiв, yкpaiнцiв i 6iлopyсiв, якi lкивyть y Пoльщi>. B мaЙ6yтньoМy PaдяHсЬкe кеpiвництвo неoднoPaзoвo пiдкpеспюBaIIo,щo yкpaiнцiв звiдьнили вiд пoльськoгo пa}IyBa}Iня. Cпoнaткy yкpaiнцям Йrшлинaзyстpiv:пoпьськi rцкoди тa ЛьвiвськиЙ унiьepситет yкpaiнiзуBaПИ' Tиl\,tчaсoBo дaIIи 186
спoкiй гPекo-кaTo/Iицькiйцеpквi i лиrцепoсTyпoBoo6меrкyвaлисфePy ii ,цiяльнoстi.Bдaснiсть пoЛЬсЬкиxмaгнaтiв кoнфiскyвaли Тa пoчaIIи poзпoдiляти iхнi зeмлi сеpед yкpaiнсЬкиx сеIIяtt. Toмy 6aгaтo yкpaiнцiв спpиЙмaпи пoчaтoк paдянськoi BЛaДИЯК пoлiпrrrеннясвoгo сl'aнoвищa. Bтiм, кoлективiзaцiя сiльськoгo гoспooпip селян. Бiльцriсть дaPстBa' щo Po3ПoчаЛacЯу l940 poцi' BLlKI|ИКaЛa ПpедсТaBникiвнaцioнaльнoi iнтепiгенцii незaбapoМтеж втpaтили свoi iлюзii, a деякi 3 них пoкДaдaдисвoi нaдii нa opгaнiзaцiю Укpaiнських Haцioнaпiстiв (oУH)' щo пPoДoB)кyвaлaiснyвaти в пiдпiплi як единa aнтиPадяЕrськaсиIIa.Пiсля l933 poкy oУH дeдaлi 6iпьtцеopiентyвaпaся нa Iraцioнaл-сoцiaдiстиvнyHiмеvvинy. oднaк пiспя в6ивствa y l938 poцi ii кepiвникa Кoнoвaдьця у 1940 poцi вiдбyвся poзкoД opганiзaцii. 3 oднoгo 6oкy стoялa гpyпa пiд кеpiвництвoМ пo.Irкoв}lикaAндpiя нaсaМпePедз емiгpaнтiв, з iнruoгo - фpaкМедьникa, щo скДa,цa/Iaся цiя нa чoдi зi Степaнoм Бaндеpoю, щo бaзyвaлaся ь |Аличинi тa вистyпа/Ia3a збpoйнy 6opoтьбy зaхiдних yкpaiнцiв.
нiмeцькoioKуnацii Укpаiнав у1',|oвах Hiмецький нaпaд нa Рaдянський Coюз y vеpвнi l94 1 poкy зaкiнvив цю iнтepмeдiю. .(o /Iистoпaдa l94l poкy пPaкTич}to вся Укpaiнa бyлa oкyпoBaнa нiмецькими Ta Pyluy}lсЬкими вiйськaми (нa Пiвденнoмy 3axoдi). Paдянськi oPгaни влa.цивiдстуПИЛИ,пpoмислoвi пiдпpиемсТBa еBaкyЮвa/IиPaзoМ 3 пoнaд,гPЬoмaмiдьйoнaми ,llюДей,нaсalvlпеPед po6iтникaМи.Tе, щo не Мoг/lиBиBeзTи,фaхiвцями Ta пPolr,tисlloвими pуЙнуьaпи,a HКBC 3нищи/Ioтисячi пoлiтичних в'язнiв. Cпovaткy нiмецьке 3aBoюBaнняпpo6yдилo B чaсTиtIиyкpaiнськoгo }taсе/lе}lня нaДii нa пoдiпrценнЯстaнoвищa. Oсoбдивo нaцioнaдiстичнa iн,гепiгенцiя в Гaдичинi oviкyвaпa вiд нiмцiв нaцioнaльнoгo звiпьнення Ta незa/Iежностi..(вa opгaнiзoванi oуH вiйськoвi пiдpoзв Укpaiнy Pa3oМ 3 дiпи пiд I{aзBoЮBcTуПvIЛ|4 вiйськaми BePМaxТy.Bже 30 чePBня l94l poкy чпе}tи бaндеpiвськoi фpaкцii oУH пpoгoIIIсИI|уIy Львoвi сyBеPeннy yкpaiнськy деp)кaBy. Пpoтe peaкцiя нiмецьких opгaнiв BЛaДИBИЯBИIIaсяне Taкoю' як Boни oviкyвaпи: неpез кiлькa днiв Бaндepyтa йoгo сopaтникiв зaaPецIТyBa/Iи i вiдпpaвили дo кoнце}tтPaцiйнoгo тaбopy 3aксенгayзен. Пpихипьники oбoх фpaкцiЙ oУH пPoTягoМHaсTyПниxмiсяцiв нaмaгaIIисяoдеpжaти кoнтPo/Iьнaд yпpaвлiнням B oкyпoвaнiй Cхiднiй Укpaiнi. 3aвдяки пo-
t87
A"дp.u. Каппелеp мipкoвaнoстi нiмецьких opгaнiв tsЛaдинa пoчa.I.кyoкyпaцii iм вДадoся пo)квaBиTинaцioнaпьнy yкpaiнськy дiяпьнiсть. 3aнoвo сTBoPЮвa/Iися opгaнiзaцii,як-oт 6aгaтaтpaдицiями n[Ipoсвiтa', ItoчaIIиBиxoДитинекoмyнiстиvнi yкpaiнськi гaзeти, вiднoвили дiяльнiсть yкpaiнськi цеp. кви i мoнaстиpi. Hiмeцькi oPгaни B/Ia,ци B Iaличинi НaДaЛу| yкpaiнцям кpaщi yмoBИ ДI|ЯпPoявy rхнiх мo>кливoстейтa iдей. У 1940 Poцi y Кpaкoвi 6yв зaснoвaниЙ Укpaiнський це}t.гPa/IЬний кoмiтеr' нa чoлi з lrpoфесopoм геoгpaфii Boлoдимиpoм Кy6iйol]ичеIr,t'щo PoзгoP}lyB кy/IьTyPнy r.a сot1iaльllyДiяльнiсть нa кopисTЬ yкpaiнськoгo нaсеIIеннянa схoдi Пoпьщi, a lIiзнilllезмiг пorшиpиTисBoЮдiяльнiсть i нa Гaличинy.3нoвy 6ули дoзвoленi yкpаiнoмoвнi ruкoди i кooпеpaтиви, yкpaiнцiв пpиЙмaли нa po6oтy в мiсцевi oРгaни aдмiнiстpaцii тa пoпiцilo. Taким чиtloМ нiмецькa oкyпaцiйна впaдaсвiдoмo пPoTисTaBлялayкpaiItцiв ltoлякaм, якi paнiше дoмiнyвaли y 3aхiднiй Укpaiнi, a l.епеPiх пiддaвaли нa6aгaтo хкyвaв:Гадичин у ПPуlеДнaЛIА дo Генеpaл.гy6еpнaтopс'гвa, тo oкyпoBaних у |939 poцi пoльських pегioнiв. Пiвнivнy Бyкoвинy, Бессapaбiю i теpитopiю мiж .(нiстpoм i [Iiвденним Бyгoм з Oдесoю вiддaли Pyмyнii як сoЮз}lицiHiмеччини. 3емлi нa кpaйньoмy схoдi, бiля фpoнтy, бyпи пiдпopядкoвaнi нiмецькoмy вiйськoвoмy кoмaндyBaннЮ. Haйбiльlцa чaсТинa l-{ентpaпьнoiтa lliвденнoi Укpaiни 6yпа oгo;roшенaРейxкoмiсapiaтoм.Pейхкoмiсapoм стaв Еpiх Кoх - симl]oл жoPстoкoгo нaцистсЬкoгoпaнyBaнЕIЯякиЙу сеpпнi l 942 poкy тaк виз' нaчиB сI]or 3aв]IaнI{я: nHe iснyr нiякoi вiдьнoi Укpaiни. Метoto нarцoi poбoти мaе 6у,rи пpaця yкpaiнцiв нa Hiмеччинy, a не те, щo6 п{и,l.yтoщaс/rивIIюBaЛИнaPoД. Укpaiнa ПoBи}Iнaпoстaчaти Tе' чoгo }lе BисTaчa€ Hiмеччинi. Це зaв,цaння cлiд Bикoнyвaтися' tlе зBa)кaючи нa Bтpaти...Стaвлення нiмцiв дo yкpaiнцiв y Pейхкoмiсapiaтi мaе Bизнaчaтисямipкyвaнням' щo Ми мa€ м o спPaBy з нapoдoм,який
1 88
Maлa iстopiя Укpaillи
y бyДь-якoмy вiднolueннi е непoвнoцiнним... CлiД yтpимyвaти низькиЙ piвень oсвiти yкpaiнцiв... fhкoж неoбxiднo зpo6и.rи все, tцoб пiдipвaти piвень нaPoд)кyвaнoсr.iв pегioнi. .Цдяцьoгo Фюpep пеpедбaнивoсoбЛиBiзilхoди>. I}же y веpeснi 194l poкy Гir.леp чiткo зaявиIJ,щo (yкPaiнцi тaкi rк де.цaчi, неopгaнiзoвaнiй нiгiлiстськo-aзiатськi,як i великopoсиo.l-|е знaйшлo свoс вiдoбpaження y нaкaзi BеpМaхTyвiд беpезня l943 poкy Пpo сTаBЛеtlня,цoцивiдьtloгo нaсe/reнняУкpaiни: ,,Мl1 - нaPo,цпaнiв, a тoМy пoвиннi poзyмiти, щo нaЙнезнaннiruий нiмeцький poбiтник y PaсoBolt,ly тa бioлoгiннolиyсeнсi B'гисянy paзiв цiннiuIий за Tyтeшн€ нaсe/Iення). Biдпoвi.цнoдo цЬoгo, y Palvtкaxнaцioнaд-сoцiaлiстичнoi схiднoi пoлiтики Укpaiнi бyлa пpизнaчeнa po/Iь кoЛoнii, яKу MaЛИексп/IyaтyBaТи нa кopисTЬ нiмецькoi вiйськoвoi екoнoмiки. Укpaiнськi }lедo/IIoди нiмецькiй paсi пaнiв i пoстaчaти дo Hiмеvvиtlи зеPнo' МуcИПИсII,у)K|/ITИ Мo/Ioкoтa м'ясo. Пoпpи oviкyвaння, кoIIгoспи не лiквiдoвyBaIIИ 3aДЛЯ пеpейменyвaIIИНa кpaщoi мolкпивoстi кoнтPo/tЮнaд сe/IянaмИ,a IIИ|JIe nспiльнi гoсIIoдaPсTBao. Кpiм Тoгo, дo Pейхy пeпopтуBaПИдвa мiльйoни yкpaiнцiв - чoдoвiкiв i >кiнoк(тaк звaних noстapбaйтеpiвo)- нa пpимyсoвi po6o.ги.Paзoм з 6aгaтьмa iнrшими вiйськoвими Paдянськoi Apмii сoтнi тисяv yкpaТнцiвзaгинyпи в нiмецькoМy rloДotliвнaсдiдoк гo/Ioдy,епiДемiй i кaтyвaнь. Пoмipкoвaнy кyДьтyPнy тa peлiгiйнy aктивнiсть yкpaiнцiв тaкo)к пoсилeнo пPидytцyBailи,a з кiнця l94l poкy нiмeцькi oPгaни BЛaДиTa oпеpaтивнi гpyпи CС пepeйruпи B нaсТyП ПPoTи o6ox фpaкцiй oyH' здiйснюючи aPеIшТиi poзстpiли. 3 сaмoгo пoчaTкy нiмецькi зaгapбники бeзrкaдьнoпepeслiдyвaлиi в6ивaлиyкpaiнських eвpеiв. Biдpaзy пiсля 3ЕlхoпЛення3axiднoi Укpaiни десяTки тисяv евpеiв 6ули вбитi, i yкpaiнцi те)к в3яЛи aкТиBrly гraстЬ y пoгPoМax y Львoвi, Tepнoпoлi 'гa в iнrцих мiстaх. Cкpiзь пo Укpaiнi в дpyгiй пoлoвинi l94l poкy плaнoмipне 3нищення сoтeнЬ.гисяневpеiв здiйснювaди к6и6езпеки (CД)"' щo пpибули в кpaiнy сдiдoм 3a BePМaxтoм. Cимвoдoм нaцioнaдсoI{iaлiстичнoгo вaPвaPсTвa с.I.aBpoзстpiл Пoнад 30 000 свpeiв в yPo. vищi Бaбин Яp y Киевi 29 тa30 BеPeсня l94l poкy' в пiдгoтoвцi якoгo Tе)к B3яIIиyчaсТь пiдpoздiли веPмaх'гy.€ в pеiв, якi зaдиrшипИcЯ)K|4BИlии, 3агнaЛи B геТтo i зниu1или yпPoдoв)к |942 i |94З poкiв. У t(Ьoмy
189
Aндpеaс Kaппелep
Mа,ra iстopiя Укpаiни
83яЛи гraсть i yкpaiнськi пoлiцai, якi пеpе6рaЛц Ha спylкбi в oкyпaнтiв. Beликy чaстинy зaхiднoщpaiнських свpеiЪ 3t1у1ЩИпIn' в та6opi смеpтi Bеlzес (Бельзeць), a eвpеТвзi CxЦнoi Укpаiни зoндePкolvtaндиPo3стpiлювaли a6o в6ивaли в oдyrшory6кaxn(мo6iльних гaзoвих кaмеpax) y мiсцях iхньoгo ПPoжиBaнrrя.Жepтвaми Paсoвих чистoк нaцioнaл-сoцiaлiстiв стaди Taкo)кбдизькo ДеcяTИтисяv щpaiнсЬких цигaн. Hiмeцькa пoлiтикa зaxoп/IеI{няi знищення 03начaлaкiнець iстopii yкpaiнськиx евpеiв як oднiеi з пpoвiдних eтнiчних гpyп кpaiни. 3 чaсiв Cеpедньoвiнчя Botlи HaДaBaЛИyкpaiнським мiстaм iхньoгo HепoBтoPнoгo хapaктepу'6ули пoсePедHикaми мix мiстoм i сeлoм, poзBиBа,Iи y свoж мiських i сiльських спiльнoтax 6aгaте кyлЬтyPне )куI.r.Гя. Кpiм нiмцiв Пoвoлжя, пpи6лизнo чBePтЬ мiльйoнa нiмцiв ПpиvopнoмoP'я те'( вис IIaЛI/| to PaДянськoi Aзii y l94 l poцi. Пpи6лизнo 300 000 нiмцiв Укpaiни, якi зaлиlllилися' пoТPaпилп пiд нiмeцькy тa PyмyttсЬкy oкщaцiЙнy в,Ia.цy.B свoiй бiльlцoстi вoни вiтaли встyп нi.ьlецьких вiйськ i в пoдaльruoмy здo6yли пpивiлeйoBaне стaBлення. fieякi cI|у)KI^Лt^ в нiмецьких oPгaнzrх BЛaДИ,y веpмахтi тa CC. Cфopмoвaнi з нiмцiв Укpaiни o6'сднaння сaмoзaxистy Taкoж BзяIIи yчaсTЬ y МaсoBих y6ивствaх евpеiв. Haпpикiнцi вiйни нiмцi Укpаiни вiдстyпили нa 3aхiд, втiм, ii нaздoгнaлa Чеpвoнa Apмiя, i тoдi ii тaкo)к ДeпoPTyBaли нa Cхiд. Tим самим зaкiнчидaся стoп'ятдeсяTи,tiтня iстopiя нiмeцьких кoлoнiстiв в Укpaiнi. € в pеi, пo/Iяки i poсiяни }lеoдIroPaзoвoдoкoPяЛи yкpaiнцям зa кoлa6opaцioнiзм з нiмецькoю oкyпaцiйHoю B,Iaдoютa зa гIaстЬ y il{aсoвих y6ивствaх евpеiв. Укpaiнськi iстopики зirхищaЛися вiд цих o6'eднaних дoкopiв. I-[eпитaння зaлиЦJarTься сyпеPечЛивим нaвiть vеpез пiвстoдiття пiсля пoдiй. I-{eпpoдемoнстPyвaлa сyспiльнa дискyсiя нaвкoлo пPoцесy нaд Iвaнoм,[eм'янюкoм' пPoти якoгo в Iзpaiлi бyлo висyнyтo зBинyBaченtIЯв тoмy' щo вiн пiд пpiзвиськoм ЛютyвaB y кoнцтa6opi Tpе6лiнкa. Cпiвpoбiтництвo мix щpaiнцями i нiмцями мaлo мiсце, нaсaМпеPед' пPoTягoМ пеpших мiсяцiв oкyпaцii, кoли yкpaiнцi пoклaдaпи нaдii на нoBy Bладy. I-[емoxнa зpoзyмiти, зBarкaЮчи нa тoй гipкий дoсвiд, якoгo нaбyли yкpaiнцi в тpидцятi Poки 3a PeжиМy стaлiнiзмy. Чoмy вoни NIaIIИRИяBI|ятидoяльнiстЬ дo Peжимy, який rх тePoPи3yвaв i знищив мiдьйoни? Укpaiнцi вели пoлiтикy кoлaбopaцioнiзмy й пiзнirue, чaсткoвo чеPе3 oпoPтyнiзм, чaсткoвo _ laPaДI,IBи)кивaннЯ.
Укpaiнськi opгaнiзaцii нeoднoPaзoвo спiвпpaцюBaли з нiмцями, oднaк y 6iльIшoстi Bипaдкiв Bo}rи пеPежили PoзчaPyвaHня. Укpaiнцi тaкoх< взяли yчaсть y пеpеслiдyвaннi тa в6ивствax свpеiв: Irа пoчaткoвoму етaпi ч,Iени OУH, якa тoдi мaлa .liткy aнтиевpейську спpямoвaнiсть, a пiзнiше тi, хтo сЛy)l(иB oкyпaцiйнiй вЛaдi як сiльськi стaPoсти чи пoлiцai. Укpaiнцi, сеPед Яких 6yли пoruиpeнi aнтисемiтськi нaстpoi, щo чaсткoBo пoeд}Iyвaлися3 a}Iтикoмyнiзмoм, 6paли aктивнy гIaсTь y
190
€ B peйсЬких пoгPoмaх y l94l poцi. Жopстoкa oкyпaцiйнa пoлiтикa Pейхкoмiсapiaтy нeзa6apoм змеtlцIи,Ia 6.Dкaння yкpaiнцiв спiвпpaцюBa,Iи з Hiмцями, яке в Гaличинi з6epiгалoся нaйдoвшe. oскiльки тyт 6iльшa кiлькiсть yкpаiнцiв пpaцювaIIaв oPгaн.rх aдмiнiстpaцii тa пoпiцii, мaсцITaбиrхньoi рaстi y пеpeслiдyвaннi тa знищеннi евpeiв 6ули 6iльutlлми, aнiЯ( нa Cхoдi. Щe в l943 poцi 3a дoпolv'oгoюУкpaiнськoгo l],ентpaльнoгo кoмiтетy BдaДoся зaлYqити6лизькo 80 000 yкpaiнськиx дo6poвoлЬцiB,3 яких l 3 000 пiзнiIuе вoюBa,Iинa нiмецЬкoмy 6oцi y склaдi дивiзii nГaличинanвiйськ CC. Taкoж сеPeд сoлдaтiв apмii Bласoвa, сфopмoванoi пpoти Pадянськoгo Coюзy нaпpикiнцi вiйни, в якiй дoмiнyвaли Poсiяtlи, 6ули дeсяткитисяv yкpaiнЦiв. Hayкoвцi не дiйtuли € д иHoгo BиснoBкy пpo масшта6и yкpaiнськoгo кoпadopaцioнiзмy' 3poзумiпo, щo 3 тoчки зopy евpеiв i пoлякiв, якi змyrпeнi 6улинa6araтo тя)кче стPaждaти вiд oкyпaцiйнoi пoлiтики, щpaiнцiв Bвa)кaли наPoдoм кoлaбopaцioнiстiв. Bтiм, iстoPик lr{aeвiдкидaти тaке 3aгaЛьHепPиписyвaнHя Bиttи. Укpaiнцi 6yли тaк сaмo мaлo кoлaбopaцioнiстaми, як i aнтисeмiтaми. Бaгaтo щpaiнсе6е в якoстi iнстpyмeнтiв пoлiтики нaцiв дoзвoлиI|И BI/IKoPInстaти jбивствaх евpeiв. Iхнi пoлiтичнi opгaнiзaцii y TaBз,ЯIIуIгraсть сипьстBa пPoти 3нищeння евpеiв. oднaк, ПPoтестyючи Taкo)к нe B)ки,Iизaхoдiв, пеPевiDкнa 6iльшiсть yкpaiнцiв не 6paлa aктивнoi растi в тepopi нiмецЬкиx oкyпaнтiв, a змyцIеrra 6yлa стpaждaти вiд нЬoгo. oкpемi yкpaiнцi нa чoлi з митPoпo,Iитoм Aндpеем ШептицЬким нaп{aгa,IисЯ 3:rxищати евpеiв вiд пepeслiдyвaн}rя. Пepвиннy вiдпoвiдaльнiсть зa х
191
Aндpeaс Кaппeлep
Bтiм, сepедкoмyнiстиvних паPтизaнiвyкpaiнцiв 6yлo 3начнoIr,tеtIIЦе' aнi.lкpoсiян тa 6iлopyсiв.opгaнiзaцiя Укpаiнськиx Haцioнaлiстiвтaкo)кспPямyвaЛaсвoю 6opoть6yпPoти нiмeцькoioкyпaцii: <Ми не хoчемo пPaцюBaтинi для Мoскви, нi для rBPeiB,нi для нiмцiв тa iнrцих iнoземцiв,a для ce6e.Ми ствopимoнезaле)кнy yкpaiнськyдеPжaвya6o зaгинeмoза нei>, зaзнaчaлoсяв листiвцi 6aндеpiвськoiфpaкцii в сеpeдинi|942 poку. B лЮтolvty 1943poкy тa сaмaopгaнiзaцiяпpnЙнялapезoпюцiю: ..УкPaiнaзнaйrцлaсяy сщасний мoмeнт ot|у|HИЛacЯ мix мoдoтoм тa кoBaдлoмдвoх вoPoжих iмпеpiaлiзмiв_ Мoскви й Беpлiнa... Toму Дляyкpаiнськoгo нaPoдy ЯBЛЯeTьсЯ нeвiдклиннoю Bимoгoю вести бopoтьбyпPoти oбoх iмпepiалiзмiвu. Уxe нaпpикiнцi |942 Poкy члeни oУH пpийняли кolvtaндyвaння Haд зaснoBaнoюTapaсoм Бopoвцем Укpaiнськoю пoBстaнсЬкoюaP. мiею (УПА) в Пiвнiчнo-3aхiднiйУкpaiнi тa нa Пoлiссi й Boлинi i poзпoчaли пaPTизaнсЬкyвiйнy. Bopoгoм нoмеP oдин 6улп кoмyнiстиннi пaPтизaни'a пiзнiшe _ Чepвoнаapмiя,BoPoгoмнol{еPдBа - тyтеruнi пo,Iяки.Починaючиз |943 poкy' УПA здiйснювaлaтePoPистичнiaкти пPoти пoЛьсЬкиxпoселeнцiвнa Boлинi тa Гaличинi;yкpaiнськiпiдpoздiли в6vlли6пизькo35 000 пoлякЬ, y Toмy числi 6aгaтoжiнoк i дiтeй. Пiзнirцe )кePтвail{икoнтpyдapiв пoльськoi пiдпiльнoi apмii (Apмiя Кpaйoвa)стaдo бaгaтoyкpaiнцiв..Tiдьки B тPетю нepry УПA 6opoлaпoлiцейськиxi вiйськoвихпiдpозся пPoти нiмeцькиxopгaнiв BIIaДИ' дiлiв. Пpoтe, наслiдкoмзмiни нaпpямкy пiй i спpямyвaнняiх пpoти нiмецьких oкyпaнтiв стaлo те' щo oУH i УпA дистaнцiювaлисявiд iнтeгpальнoгoнaцioнaлiзмyмiжвoеtltloгoнaсy i внeслидo свoеi пpo.
Питaнвя пpo кiлькiсть жePтB сеPeд пoлякiв i yкpaiнцiв пiд яас ttoльськo-укpaiнськoгoзбpoйнoгo |lPoтистoяння нa Boлинi в poки ltpщoi свiтoвoi вiй}rи € oдl|им iз нaй6oлючilцих в пoльськiй тa yкpaiнськiй iстopioгpaфiях.Haзиваюrься piзнi цифpи (60-l65 тис. пoпякiв i l5-20 тис. yкpaiнцiв)' lIpoтe i дo сьoгoдttiдtlя тoчeтЬся гoсгpi eмоцiйнi дeбaти не тiльки пpo кiлькiсть х<ePтB'aле й пPo пP}rчини кoнфлiкту. (.(ив., напpикла п: Сepеiйlук Boлodшlup. TpагeдiяBoлинi. К.,2ф3). Хoнa сepeдiстоpикiв пpoстe)кy€ т Ься i 6aжeння дo пopoзyмiння та спiльнoгo Poзв'я3aнlIяспiplloi IIpo6лeми'якa 3нaчrIoyсклад}lюссyvaснi взaсмини Укpeiни i Пoльщi (Ilopiвняй: Iльюuluн lаop. Укpаiнськo-Iroльськi в3а€ м ини в poки .(pyгoi свiтoвoi вiйни (l939.l945) //Iстopiятa iстopioгpaфiя в € в poпi. 2006.BиIl.4: Hiмеl1ькo-фpaнt1yзькiтa yкpaiнськo-пoльськi взaeмини y ХХ стoлiттi. С. 46-65lМomuка l'жezoэlс.l loпьськo-yкpaiнськi в3aсМини у |939-|947 pp. l l Taм сaмo. C.66-82). - Ilput't.pеd.
Mалa iстopiя Укpaiни гPaми дeМoкPaтичнi t1iлi.3aснoвaнa кePiBHикaI\4и УПA в ЛИt|Hi |944 poкy мaЛa дeмoкPaтичнy плar.фopмy. Bсyпеpeч ,гaкiй r.aктичlriй aдaптaцii, в iдеoлoгii пpинaймнi кiлькoх гpyrI з6еpеглися eлelr,teнтикPaйн ьoгo нaцioнал iзIvty.Дискyсii нaвкoлo пoдiтичнoi opiентaцii yкpaiнських opгaнiзaI1iй пPoдoBх(и/Iися гricля l945 poкy нa емil.paцiТв Hiмeччинi тa в Пiвнiчнiй Aмеpицi' 3aвoювaння Укpaiни Чеpвoнoю aPN,li€ ю , пoчинaючи вiд сepпня l943 poкy (Хapкiв) i в пеpioд Biд Дистoпaю |943 poкy (Киiв) i сеpпня |944poку (Львiв) дo жoвтня |944poкy (3aкapпaття),знoвy пiдпoPядкyвaлo всi rraсеЛeнiyкpaiнцями pегioни paдянськiй впaДi.Tаким чиt|oм, i 3aкapпaття впePrЦепoTPaпиЛo пiд влaдy дeP)кaви' в якiй дoмiнyвали poсiяни. Пiд vaс свoгo вiдстyпy нiмцi зpyйнyвaли бaгатo пPott{ис,Ioвих rliдпpиемств i депopтyв aIП/IЧaсTИI|унaселeння.
Peiнmeеpaцiяв Pаdянсb'сllйСoюз i npuмусoва ideoлoеiзацiя Paдянськa пoлiтикa пiд vaс ъiЙни 6yпa oбеpежнo стpимaнoю, щoб tlе пoвoдиTися з yкpaiнцяlvrи зaнaдтo piзкo. Tpивaла yкpaiнiзaцiя i зa дoпoмoгoю пaтpioтиvних зaкдикiв r.a вiйськoвoгo oPденy iм. Бoгдaнa Хмельницькoгo yкpaiнцiв нaмaгaлиcя зaЛУчvtTИнa 6iк Мoскви. Пiсля Toгo, як у |944 poцi paдянськi pеспy6лiки oдеpжали мoxдивiсть y,t'Bopювaти нapoдlli кoмiсapiaти oбopoни i зaкop,ЦoннихспPaB, y квiтнi l945 poкy Укpaiнa Pa3oм з Бiлopyсiсю стaлa чпенoI\{-зaснoвникoм opгaнiзaцii oб'сднaниx Haцiй. Bтiм, ця зoвнiшньoпoлiтичнa свoбoдa дlЙ зaлишиЛacЯ I|ИШeнa пaпepi. Paдянськa IIPoпaгaн,цayкpaiнськoю IvtoBoюнегaЙнo Poзпoчaлa кaмпaнiю пepeBиxoBaння <зaPa)I(еHoгo фаlllистськoЮ
пPoпaгaнIloюD
}Iaсе/IеtItlя.
B 1945 poцi Укpaiнa' oднa 3 oсIloBtlих теpитopiй, дe вiд6увaпиcя пoдii l{pyгoi свiтoвoi вiйни, 6улa ду>кезpyйнoвaнa. ПpaI1ювaлo лишIe |9o/oпp oмИ'cпoви х п iд п pиемств, o6ся г п PoМ и сЛoвoi п poдyкцii 3I1ИзI/.B cя пpи6пизнo дo нвepтi дoвor}rнoгo piвня. Haйбiльrцi мiстa лeяк1930 i l9zИ Poкaми внaслiдoк теPoPy, Гoлoдoмopy тa вiйни зaгиHyлo вiд l0 дo 15 млн oсiб. ДPyгa сBiтoвa вiйнa пpизве,Iaдo o6'сднання мaй>кевсiх yкpaiнцiв y oднiй деpх
192
193 1\2 7 7-З78
Aнлpеaс Kaппeлеp 580 000 кB. кM i 4l млн )KитeлiB.Пiспя 250-piчнoгo poсiйськoгo тa2|ПaнyBaHHясхiднi yкpaiнцi пepебyвaлипiд нaцiopiннoгo Pa,цяHсЬкoгo ,IицIепPoтягoм 2-3 poкiв. Ha вiдмiнy oкyпat1iсю нaл-сolliaлiсTичнoю нaвiть двoх poкiв пiд paдянськoю ile х<|^I|И вiд них, yкpaiнцi Гaпичини в дepжaвi з в/IaДoЮ,a Pус|4t1И3aкapпaття взaгaлi впePIшe oПуrнуIIIуIся poсiЙським дoмiнyвaнням. Toмy IlеPЦIoчеPгoBoЮспPaBoю Paдя}|ськol пoлiтики y пoвoенний яaс6улa iнтeгpaцiя 3axiднoi Укpaiни. Лiнiя Кеpзoнa6улaBи3нaчeнa в Яптi як PaдяHський зaxiдний кop. Дoн,внaслiдoк voгo дo Пoльщi вiдiйlЦ/Iидвa HeBeликipегioни Гaличини, l1o 6ули PaдянсЬкиIvtив пepioд мiж l939 i l94l poкaми. Кop,Цoниз Pyмyнiею вiд l940 poку 6ули вiднoвленi, a Bсi нaсeЛerriyкpaiнцями тepитopii вiдiйш.tлидo УPCP. У |944-1946 Poкaх' як i нa iнurих тepитopiях Cхiднoi тa l-tентpaльнoi € в poпи, вiд6yвaлoся шиPoкoмaсштa6не nетнiнне пеpесe/lеHня):Пoнaд 800 тисячпoлякiв lrepесеIIИI|ИпepеBa)к}ro нa кoдиrшнi нiмeцькi теpитopiТ нa 3aхoдi Пoльщi, Boднoчaс 6лизькo 3aхiдноi Укpaiни.. Taким 500 тисяч yкpaiнцiв з Пoльщi пePeceЛуLI|у1дo )ки/Iи в Ihличинi та нa Boлинi з пoляки' 3ник,Iи щo чи}loм 3 циx 3еме,Iь Гaличини впeprшe6yлo нaсе,Ieння чaсiв пiзньoгo Cеpeдньoвivня. Teпеp мaйх<е пoвнiстю yкpaiнським. Пiзнitце, yrIPoдoBж |946-|949 Poкiв, .lxнс 200 тисяч зaxiДниx yкpaiнцiв дeпoPTyBaЛи в Cибip, вoднoчaс нa .гoгo,як нiмецькi oкyпaнти 3ниlllиЛи мiсце пеpeселялиpoсiян. Пiсля IIеPеBa)кнy6iльlцiсть евpеiв, в6или чи депoPтyвaли IIPeдстaвникiв пoльськoi елi,ги,a нiмцi Укpaiни тaкoж 6улп ьисeлeнi .rи eмiгpyвaли, Укpaiнa BтPaти/Iaсвiй 6агaтoeтнiчниЙ хaPaктeP, якиЙ пpoтяl'oм стopiн нaклa.цaвсвiй вiдбитoк нa iТ iстopiю. € д инoю Bе,lикoЮне yкpaТнськolo poсiяни, a poсiйськo-yкpaiнськi вiднoсини дoсi гPyпoю зaЛИ|L|у|l|у|сЯ 3а/rицIaютЬсягoIIoBними. Пiсля .(pyr'oi свiтoвoi вiйни opгaни PaдянсЬкoi влaди вiдpaзy енеpгiйtto BисTyrIиЛи пPoти тих нaцioнaльнo-yкpaiнсЬкиx сиЛ y 3aхiднiй Укpaiнi, щo чaсткoBo сltiвпpaцюBa,Iи 3 нiмцями. Жеpтвoto пеpеслiдyвaнь стa,Ia нaйвaжливiцla нaцioнaльнa opгaнiзaцiя - фекoкaтoЛицькa ни yнiйнa цеPкBa. У |944 poцi митpoпoлит [[Iептицький y пoхиЛoмy вiцi пoмеp. Йoгo спaдкoемЦя, Гq,oсипaCлiпoгo, тa багатьoх iнrцих сBящeннoслyх<ителiв,y нaсTyпЕIoмyPoцi дeпoPтyBа,Iи в Cибip. Пoстiйнo з6iльtuyвaвся тиск' якиЙ чинився Ha дyxoBеtlстBo з МеToю .
3гiдноз oфir1iйними дaнимиз Пoпьltliдo Укpаiнивиiца,Io4886l2 oсi6' a з УкpaТнидo Пoпьщi- 789000._ Пpuм pеё'
194
Ma,ra iсmpiя Укpaiни |IPу|Mусу|ту| дo PoзPиBy Унii з Римoм' a B 6еpезнi 1946 poкy iнсценiзoвaниЙ Cинoд скaсyBaB yкЛaдeнy в l596 poI1i Бepесr.eйськy Унiю. B 3aкapпaттi чиннiсть yнii скaсyвaлпу |949 poцi. Boдноvaс yсix yкpaiнцiв пpимyсoвo oб'еднали B PaI\{к.rхPoсiйськoi пPaBoс,Iавнoi цеpкви. ПoItpи мaсoвi pепpесii, унiЙну цеpквy }lе вдaлoся пoвнiстю ПP|/|NIус|4T|4 МoBчaти' i вoнa зМoгIIaBИЖV|.rИ в пiдпiллi. Taкoху |947 poцi пoльсЬкa apмiя зaвдa,ltaвиpilllaпьIloгo yдaPy yкpaiнським пapтизaнaм i ДеIIoPTyBa,IaoднoчaсHo 6лизькo l50 000 yкpaТнцiв, сePeд Hиx 6aгатьox лемкiв, Дo iнttlих peгioнiв ГIoпьщi' l Iiсля певнoгo пеpioдy lloмipкoвaнoi lIoлiтики пPискopeниМи тeмIIaми пPoдoBжyвaЛoсяIIePeTBoPеIrня сoцiальнo-екoнoмiчнoiстpyкr.ypи 3aхiднoi Укpaiни зa взipЦем paдянськoi мoделi. Пpoтягoм l947_ l95l poкiв здiйснювaIIaся ПPимyсoвa кoдeк.гивiзal1iя,пеpеслi ДуBaIIИi чaсr.. кoBo депoPтуBaЛИ тaк зBaниx кypкyпiв. Boднoчaс poзпoчa/loся ствoвнaслiдoкчoгo ltaсaмпсpедЛьвiв PеtltIяI{oBиxгaДyзeйIlPolvtислoвoстi, пoстyIIoBoстaв пpoмЙсЛoвим мiсr'oм. l{o сеpедини п'ятдесятих poкiв oбсяг пpoмислoвoгo виpo6ництвa Дoсяг piвня, який yve.гвePoпеPeвищyBaB дoвoсннi IIoкaзHики..[еся'гкитисяv poсiян _ po6iтlrикiв i фaхiвl1iв - llеPеселиIIИсЯ lцo3aхiднoi Укpaiни. Бaгaтo yкpaiнl1iв тeж Ilеpеiжджaлидo мiст i зaймaли пoсaди, якi paнiше lloсi/laЛипoляки i
195
Maлa iстopiя Укpаiни
Aнлpеaс Kагlпeлеp € B Pеi. 3aхiдHi yкpaiнцi впrPцIе сфopмyвaли пoBнy сoцiaльнy стPyктyPy 3 BЛаснoюeлiтoю i пpoмислoвим poбiтниниМ клaсoм. Фopмyвaнню нaцii спylкили з}Iot]yцiлкoм yкpaiнoмoвнi пoчaткoвi шкoли. [Ipoтe незaбapoм в yкpaiнoмoBних Bищих нaBчa/rЬних зaклaдaх Пoc|4l|ИBсЯ t]II/IивpoсiЙськoi мoви. B тaкиЙ спoсiб 3aхiднa Укpaiнa знaчнoю мipolo сr.aлa IIoДi6нoюдo iнruих peгioнiв Укpaiни. Bтiм, бiльrцiсть нaседення laIIуu\aЛacЯy внyтpiruнiй oпoзицii дo PaдЯHськoгo Peжимy' a кoмyнiсTичнa пapтiя мaЛa Hе6aгaтo N,tiсцевиxчленiв. Як скpiзь y Paдянськoмy Coюзi, тaк сaМo i в Укpaiнi пpiopитетoм ltiсля вiЙни 6yлo екoнoмiчне вiднoвдeння. oсoбдиI]e спPияHнЯ нaдaBaЛoся вarккiй пPoмисЛoвoсr'i ПiвДeннoi Укpaiни, тoдi як виpoбниц. .гвo тoвapiв мaсoBoгo спo)l(иBaння вiдстaвaдo. Bже в paмках чeтBePтoгo п'ятиpiяногo пIIaнy (l946- l950) знoвy вдa/Ioсядoсягти дoвo€ r rнoгo piвня y виpoбниrдтвiвyгiлля, зaлiзнoi pуI\Иi стaлi. Хoчa iнвестицii в yкpaiнськy пpoмислoвiстЬ скoPoчyBaIIуIcянa кoPистЬ пoдaльruoi poзбyДoви кoмплексiв вaжкoi пpoмислoвoстi нa Cхoдi Paдянськoгo Coюзy, yсе )к дo сePедиHи п'ятдеся.l.ихPoкiB 3нaчнo зpiс o6сяг пPoМис.lloBoгo виpo6ництвa. Haтoмiсть сiльське гoсIIoдaPсTвo, тpaдицiйIla oснoвa екoнoмiки Укpaiни, вiднoвлювaлoся /Iyжe пoвiльнo. 3aсyхa зими |946в Укpaiнi, як i в /tеяких peгioнaх Poсii, 1947 poкiв зHoBy спPичIIHIz,Пa жaхливиЙ гo/toД')кеPтBaМи якoгo стaли сoтнi ,гисяч людей.. Кoлгoспи чинникaТa rIPoeкl.иaгpo-мiст,якi вихoДили зa iхнi PaМки, BуIяBИIIИэЯ Ivtи,lцo гaлЬМyl}aЛивиpoбниц'гвo. Пopяд з екoнoмiчнoю,вiд6yвaлaсяпoдiтичнa тa iдеoлoгiннaвiд6yдoвa Укpaiни. Hедoвipa Cтадitta дo yкpaiнцiв, якa iснyвaЛa ще B TPидцяr.i poки, з6iльtшидaсявнaслiдoк пoдiй вiйни, нaсaМпePeд'тимчaсoвoгo спiвpобirrlицтвa yкpаiнських нaцioнaдiстiв з нiмцями тa aкцiями УПA. Пiзнilrlе ХpyЩoв ствеP/lжyBaв y свoiй пpoмoвi нa ХХ з'iздi ltapтii, Il1oСr'alIiн хoтiв пoкаpar'и yкpaiнr1iв пoдi6нo дo нiмцiв, кpиMсЬких тar'ap i кaвкaзцiв, як кoлaбopaцioнiс'гiв i щo (Boни уI|I/|KIIуI||4 цiсi дoлi лиlIIе тolvry,щo rх дpке 6агa,гo'i нeмa кyди iх депoPTyвa,гиu.Чпени нaцioнaлiстичних opl.artiзaцiй,спpaвlкнi vи вигaдaнi кoлаdopaцioнiсr'и вiдpaзy 6ули неЙтpaлiзoвaнi. liагaтьoх yкpаiнr1iв, щo ПеPe)кили н\мецькиЙ пoЛoн i rloвеpнyлися,як i poсiян, вiдпpaвили в I'УЛAГ. .
3a сyнасltими yтoчнcl|ими дallими, lri,l час ttовoсllнoгo гoЛодy в Укpaiнi 3aгинyЛollol|aд l млн oсiб (див.:BeceлoваО.М. nla iн. Пoлoдoмopив Укpairri |9z| -|923' |932-1933' |946_|947: Зд
196
Пiсля кopoткoi пepеpви у |946 poцi poзпovaвся нoвий payнд 6opoть6и пPoти (yкPaiнськoгo 6ypжyaзнoгo нaцioнaлiзмy>. Pезoлюцiсю I-!'ентpaльнoгoКoмiтетy пPo пoми,Iки Кoмyнiстиvнoi пapтii Укpaiни 6yлa зaпyЩe}rа мaсoBa кaмпaнiя пPoти (BoPo)t(oi бyplкyaзнo-нaцioнaдiстичнoi iдеoлoгii> - пpoти писЬIt{eнникiв,iстopикiB, кoмпo3итopiв i лiтеpaтypoзнaвцiв. Близькo l0 000 lIPеllсTaBникiв yкpaiнськoi iнтeлeктyaлЬнoi eлiти 6ули зaapeulтoвaнi тa деПoPтoBaнi. Кaмпaнiя пPoти yкpaiнськoгo нaцioналiзмy пPoдoв>KуBaЛaсядo смеpтi Cтaлiнa i дoпoвнювaлaся aгiтaцi€ ю пPoTи € B PeйсЬких iнтепiгентiв, якиx скpiзь y Paдянськoмy Coюзi пеpеслiдyвaпи як ,,6eзPiдних кoсмoпoлiтiвo. У l952 poцi зaaPештyBaли i poзстpiляли двoх евpейськo-yкpaiнських писЬIr{енникiвЛ. Квiткa тa I. Фефеpa. Iх звинyвaTИП|ау тoмy' щo BoHи зa ДoПoмoгoю (Мiж}raPoднoгo евpeйсТвa) зaп/IaНуBaII|л вiдoкpемити Кpим вiд Paдянськoгo Coюзy. <Чистки> пiслявoсннoгo чaсy хoча i tIе дoсяг1Iи oбсягiв TePoPy тPидцятиx PoкiB, aлeo6piЙ iнтелектyaльнoгo )киття TепеP 3By3ився щe 6iпьцrе. B пеpioд пiзньoгo стaлiнiзмy paдянський пaтpioтизм oстaтoчнo пеPетвoPиBся нa poсiйський нaцioнaлiзм, яKиЙ тепеP ПoPяд 3 кyЛьтoм oсo6и Cтaлiнa став нaйважливiuroю iнтегpaцiйнoю iдeoлoгiсю Paдянськoгo Coюзy. Укpaiнцi t'l.у cИIIИбезyпиннo пPoс/IaB/rяТИ<
1\2+7 7-378
197
Maлa iстopiя Укpaiни
14.BiдпигaTaнoвiмopoзи:
y 1953-1985 poкax Укpaiнa
Пiсля смеpтi Cтaдiнa змiнипaся деP)кaBa i сyспiльствo всЬoгo Paдянськoгo Coюзy i вoднoчaс пoлiтикa Мoскви сТoсoBнo Укpaiни. Хoча й нe вiдбyлoся якoгo-небytь пoспiдoвнoгo вiдвеpнення вiд пoлiтичнoi сисТеIvlиепoхи Cтaдiнa' oдI{aкмaсrцтa6 pепpесiй знaчнo змеtlIIIиBся.Ifeнтp знoвy 6yв змyrшeний laЛYЧaTИyкpaiнцiв тa iншi нацioнaдьнoстi iмпеpii 3a дoпolr,toгoюПoсTyпoк.
Чаcmкoваёecmaпiнiзацiяmа нoвауKpаiнiзацiя Hoве кеpiвництвo' в ЯкoМy кoлиrцнiй пapтiЙниЙ лiдеp Укpaiни Микитa Хpyшoв незa6аpoм BизнaчaB тoн' пPoДoBlкилo пoдiтИKу Kopенiзацii.дBaдцятих i paннiх тPидцятих poкiв. Пiсля тoгo, як часткa yкpaiнцiв сepeд vленiв Кoмyнiстиvнoi Пapтii Укpaiни ск/Iaдa/Ia y l933 poцi 6lolo'BoHa цIBидкo3Мe}Iши/Iaся внaслiдoк (чисТoк)..(o l956 poкy BoHa з}IoByдoсяг/Ia600lo(пopiвн янo з 28o/opoсiян), a дo l968 Poкy Boнa з6iльrцилaся дo 650/o, пPoтe yсе ще 3нaч}toвiдстaвaпa вiд настки yкpaiнцiв y нaселеннiiхньoi pеспyбпiки, щo ск/IaДaЛa у |959 poцi76,8o/o, aв |97ОPoцi - 74,9o/o.3нaчнo кPaще, нi>кпеpед вiйнoю, yкpaiнцi 6yли пPедсTaвленi в pегioнaльних кеpiвних oPгaнax пapтii: якщo в 1940 poцi тiльки 40oloкepiвних пapтiйних пpaцiвникiв peспyблiки 6улиукpаiнцями, тo в l956 poцi iх в>кебyлo 680/o.У Bеpхoвнiй Paдi Укpaiни тoгo сalvloгo Poкy вoни cKIIaДaIILI Пoнaд тpи vвеpтi депyтaтiв. Taким чинoм, кеpiвнi пoдiтичнi пoзицii в Укpaiнi BпеPIIIе6ули зaЙнятi пePевaжнo мiсцевими кaдPaМи. Кopенiзацiя ТепеP пPoхoдидa iнaкruе, нilк y мix<вoеtlниЙпеpioд, кoли чaсткa yкpaiнцiв y мiсцевих пapтiй. ниx opгaнiзaцiях зpoстa/Iaзнaчнo tIIBидIIIе, нi>кy кеpiвниx oPгaнax. Бiльtц симвoлiчне з[Iaченнямaлo 3aпPoвaд)кeнеу |953 poцi пpaвилo, 198
згiднo з Яким паpтiйний пiдеp Укpaiнськoi PCP мaв 6ути yкpaiнцем, a paнiше цЮ ПoсaДy пoсiдaли не yкpaiнцi. Пpoтягoм пepцlих poкiв, нa вiдмiнy вit чaсiв пiсля ХpyшoBa тa вiд ситyaцii в iнrциx pеспyблiкaх, йoмy дoпoмaгaв yкpaiнський ДpyfуlЙсекPеTaP.[вoмa сeкPетaPями пiсля 1953 poкy 6упи oлекciй Киpиvенкo - пеPlцим тa Микoлa Пiдгopний - дPyгиМ секPеТapеI\,t. Пiдгopний у |957 poцi стaв пеPllIиМ сeкPеTaPем зaмiсть Киpиvенкa, кo/Iи тoгo I|P|IЗНaЧИI|И секPеTaPеМ Bсесoюзнoгo l]ентpaльнoгo кoмiтетy. Biд l955 poкy Киpиveнкo 6yв Boднoчaс ч/Iеtlolvr Bищoгo кеpiвнoгo oPгaнy - Пpeзидii I-{Кi нaпpи. кiнцi п'ятидeсятих pокiв ввaжaвся пеpспектиBним кaнДидaтoМ нa PoДЬспaдкoемця Хpyшoвa. Oднaк вже y l960 poцi вiн бyв y немилoстi. Пpoте ще в l964 poцi сеpед oдинaдцяТи чденiв Bищoгo кеpiвництвa бyлo тpoс yкpaiнцiв. 3aвдяки пpoтeкцii ХpyЩoвa, 6aгатo пpе.цстaBникiв yкpaiнськoгo пapтiйнoгo aпaPa.гyпPoсy}lyЛися нa кеpiвнi пocatИ B Мoсквi. Ixня чaсткa сеpед vлeнiв i кaндидaтiв l-lентpaльнoгo Кoмiтетy кПPс зPoсЛa мiж 1952 i l96l poкaми ьiI,6,80/o дo l8,57o.У мiнiс.гpa aпapaтi yкpaiнцi нa кштaД1' oбopo_ PaдянськoМyДеP)кaBнoМy ни P. МaлинoвсЬкoгo тaкo)к дoсягли висoких пoсaд. У пpедстaвникiв tIес/Ioв'я[lсЬкиx нaцiй Bиник/to BPa)кеHнЯpoсiйськo-yкpaiнськoгo дoмiнyвaння в Paдянськoмy Coюзi. Бyлo ovевиДHo, щo Хpyшoв ПPaгнyB laПYЧИTу|нa cьiЙ бiк yкpaiнцiв як Мo/Ioдцrихкoмпaньйoнiв для yпpaвлiння nпiдпpиемствoм Paдянський Coюзu. Пpиеднaння Кpимy дo УPCP у |954 poцi тaкo>к cЛу)кИЛoцiй метi. Як Aвтoнoмнa Pеспyблiкa кРиI\,tсЬкихTaTaP y мiжвoенний пеpioд,Кpим 6yв скiIaдoBoючaстиHoЮPoсiйськoi Paдянськoi ФедеpaтивнoiPеспy6лiки.Ii стaтyс не змiнився нaвiть пiсЛя тoгo, кoли Cтaдiн у |944 poцi нaкaзaв,цепoPтyBaTи кPиlvrсЬкиxТaTaP,цoCеpeдньoi Aзii тa лiквiдyвaти iхню peспy6лiкy неpез Iti6итo кoлa6opaцiolliзмз нiМецЬкиМиoкyпaцiйними вiйськaми. Teпep Кpимська oбдaсть N|aIIaBИpaзнy poсiйськy бiльrшiсТЬнaсеЛеннЯ,щo скIlaдaЛa7|o/oнa пPoTивaгy 22o/oукpa\нцiв, - ця пpo6лемa знoBy сTa/Iaaктya/IьtloЮпiсля poзпaдy Paдянськoгo Coюзy. Пиurнi святкyвaння 3 нaгoди 300-дiтньoгo ювiдею nBoзз'еднaння Укpaiни з Poсiеloo у |95a poцi пpoдемoнсТpyBaЛиТе, щo yкpaiнцiв не ввa)кaIIиpiвнoпpaвниlt{иПaPTнePaми.oгoлorценi з цьoгo пPивoдy те3и I-|ентpaльнoгo Кoмiтетy КПPс цеменTyBaЛиpoсiйський нaцioнaдьний oбpaз iстopii, якиЙ вiдвoдив yкpaiнцям Po/IЬМo/IoдIIIoгo 6paтa, кoтpий
199
AнлpеaсKаппелеp пoв'язaний У3aМИвiчноТI\pfя<6иiз стapluим PoсiйсЬкиМ 6paтoм. l}тiм, пpoпaгaн.цapo6илayкpaiнцiв дpyгиМ пiсля poсiян сЛoB'янсЬкиМнaPoдoм Paдянськoгo CoЮзy. 3нaменнoю пoдiсtoдпя всЬoгoCPCP 6yв ХХ з'Тздпapтii y l956 poцi. Пiсдя ньoгo звiльнили пеPeвaх(нy 6iльtцiсть пo,lIiгичних в'язнiв i сoтнi тисяv лlодей ПoBеPttyЛисяз Си6ipу в Укpаiнy. Boднovaс pеa6iлiтyвaIIИЧaсТ|/|Hу жePтB стaдiнськoгo теPoPy. Bтiм, як пPaвиЛo, BPaхoI]yBa/Iи /IиIIIе Tих oсiб, яких nпiквiдyвaлиDпiсДя l934 poкy, тoМy )кеPТBипoпеpеднiх хви/Iь (чисТoк)' нaIlPикпaд,ШyмськиЙ a6o Cкpипник, тoдi нe 6ули pea6iлir.oванi.Лишe в l962 poцi Скpипникa чaсткoвo pеa6iпiтyвaли. Hа вiдмiнy вiд них, нe pеaбiлi.r.yBa/Iи )I(еPTBпpимyсoвoi кoЛeктивiзaцii чи пoпеPеднiх <чистoкu.opгaнiзoвaний paдянськoЮBIIaДoЮ Гoлoдoмop |9з2-|9З3 poкiв i дaлi зaлиtпaвсязa6opoненolo.гемoЮ'тaк сaмo i <бypжyaзнiнaцioнaлiсти)' нaпpикДaд,фyrueвськиЙ. Пopaхyнки зi стaдiнiзмoм, якi мaли ЛицteчaсTкoвийхapaктеP,Biд6илиcя нa пoлiтицi Хpyшoвa. Cпovaткy вoнa ItiдсилЮвa/Ia федеpaлiстськi елемен.гидеPжaвнoi стpyк.гypи сРсP. I-[ьoмy сПpу|яI|o3ни)кення cTaTуСутaемнoi мiлiцii, opгaнiзaцiя Мiнiстepств юстиlцii в pеспy6пiкaх тa екoнoмi.lнi pефopми, спpямoвaнi нa децеIlTpaдiзaцiю.Bтiм, в>ке неpез кiлькa poкiв невpiвнoвaх<енийХpyщoв знoвy вiдiйrшoввiд цiеi пoлiтики. Хoчa кiдькa pефopм BИЯBИI||4сЯ неBДaIIиМи'гt'я.гдeсятiтa ruiстдесятipoки не тiлl,ки пPoМисЛoBим poбiтникaм, a й кoлгoспни_ кaм Укpaiни I1PИI1есI|I4 вiднyтне пoдiпrцення rхньoгo piвня життя. I_{ьoмyтaк сaмo сПPИяIIapoзбyДoвa пPoмисiloBoгo виpoбницTBa тoвapiв tuиpoкoгo вжиTкy в зaхiдних i цeнтpaльних pегioнaх Укpaiни, a .гaкoх(пoсдaбдення Tискy нa сiдьське гoспoдaPствo, нaсatvtпеPе.ц ПoсTyпки сеIIянaМ- дo3Bo/IигoспoдaPюBa.ГИ Нa неBеЛиких влaсних 3еМелЬнихдiлянкaх. Bиглядa€ , щo yкpaiнськi селяни скoPистa/Iисяцiею нaгoдolo iнтенсивнirце,нi;<poсiяни. Екoнoмiкa Укpaiни збеpiгалaсвoi тpaдицiйнi oснoвнi нaпPямки: сiЛЬсЬкегoспoдapс.l'Bo(oсo6ливo виpoбництвo цyкPoBих бypякiв i зеpнa),гipниvoдo6yBнy пPoМислoвiсть i виpoбництвo цyкPy. Як i в двaдцятi poки, зaгa/IЬнaлiбepaлiзar1iяпoлiтики зa6езIrечи. лa 6iльtлиЙ пpoстip дЛя Poзвитку KуI|ьTУ1|4. Bже в l953 pol1i yкpaiнцi пoчa/IикpиTикyl]al.ипiзньoстaлiнськy пoлiтикy pyсифiкaцii Ta I]иМaгaти IIoвеPнeння,цoyкpaiнiзaцii. У l955 poцi 6yлo стtsoPeнoyкpaiнськe Мiнiстеpствo вищoi oсвiти, щo сllpияЛo yкpaiнiзarдii.Чaс'гкoвa
200
Maлa iс.гopiяУкpаiни дестaлiнiзaцiя |956 Poкy BикЛикa/IapyХ нa пiдтpимкy yкpaiнськot мoви. B так зBaнoil,tynпoвстaннi пoeтiв" пpoвiднi дiяvi кyпьтypи пPoTесTyBa/IипPoТи збiднiння yкpaiнськoi мoви i пiтеpaтypи тa BиIиaгaIIи pеaбiлiтaцii всiх видaтних yкpaiнських писЬМенникiв,якi стaIIи )кеP'l.Baмипеpеслiдyвaньзa Cтaдiнa. Укpaiнськi iстopики пoчa/IиIIPaцЮBaTи нaд ТaкиIl,tизa6opoнениМи .геМaми'як yкpaiнськa нaцioнaльнa деP)кaBa|917-1920 poкiв тa нaцioнaпьний кoмyнiзм дBaдцятиx poкiв. Hoвим iхнiм фopyмolи сТaB зaснoвaниЙ у |957 poцi yкpaiнoмoвний nУкPaiнський iстopинний >кypнaл". oднaк, як i скpiзь в Paдянськoмy Сoюзi, вiдлигa тPИBaЛaнедoвгo. B>кеl959 piк сr.aвpoкoпl вiдхoдy вiд лiбepaпьнoi нaцioнaдьнoi пoлir.ики. ХХI з'iзд пapтii знoвy пiддaв нищiвнiЙ кpитиr1i<мiсцeвo-егoiстичнi Toчки 3oPyD oкPeМих PaД'янсЬкихpеспyблiк' y .l.oмyчислi tl yкpaТнськi, iнтеpесaм.l]o кoнфлiктiв пpизвеякi сyпеpениIIизaгa/IЬнoдeP)кaвниI\,1 дa i шкiльнa pефopмa l959 poкy. Пoчинaючи 3 дBaдцяТихpoкiв, B|IKIIa. ДaннЯ пpедмeтiв здiйснювaлoся пpинципoBo PiдниМи Мol]aМиyvнiв. Har1ioнaльнiменrшинипoвиннi 6yли дoдar'кoвoBиBчaTимoвy peспy6лiки, в якiЙ живyть, нaпPик/taд,poсiяllи в Укpaiнi - yкpaiнськУ.Для всiх не poсiян poсiйськa мoвa 6yпa зaпpoBaД)кенaяк o6oв'язкoвий пpедМеTy l938 poцi. Рeфopмa l959 Poкy дaвa/Iaбaтькaм ПPaBo вибopy Мoви Bик/IaдaнHяi дoдaткoвoi мoви. Ha llpaктицi poсiйськa мoBa 3aIПn|:laЛaСЯ o6oв'язкoвиМ пPедМеToм в неpoсiйських IIIкo/Iaх.3aвД'яки фaктиннoмy дoмiнyвaнню poсiйськo:i як linguа frаncа Рaдянськoгo Coюзy, ця нiби.гoлiбеpaлiзaцiяпPизBеЛaдo lroсиЛеllItяпoзицiй poсiйBиBчaТиyкpaiнськy мoвy, r'oдi як ськoi мoви. Tепеp poсiянИ нe Мус|^II|4 Bиl]чa.l.иpoсiЙськy. Il,сдaлi6iдьrле yкpaillськиx бaтьyкpaiнr1i N|усу|Пу| кiв, якi rIpaгIry/Iи зaбезпечитисвoiм дiгям гapl{iМo)к/Iивoстiдля o,r.pиМaння пpoфесii, вiДдaвaлиiх y poсiйськoмoвнi IцкoЛи. Пpoти lllкiльнoi pефopми ttiднялися пPoтести, спoчa.I'кyв Лaтвii тa Aзepбaйд>кaнi.B Укpaiнi Cпiдкa письменникiв вистyпилa зa збеpе)ке}ttlяyкpaiнськoТяк oбoв,язкoвoi мoви. Biдпoвiддю нa це yПPoдoвж l959-l96l poкiв бyлa llеPцIaпoстстaпiнсЬкaчис.гкaв кiдькoх pеспyбaPецIТиiнтeлiгенцii,,lriквiдyвaлидвi дiкaх. B УкpaТнiтe)к пPoвoд|4lIИсЯ Нa тaемнi нaцioнaлiстиннi opгaнiзaцii, з якиx дBo€ чпенiв ЗacуtИI||^ сrvtеpТЬ l Po3стPlЛяЛи. BсylIеpен цЬoМy тиМчaсoBoМyМopoзy' rшiстдесятiPoки пPинесJIи нoве вiдpoд)кення yкpaiнiзaцii. Кoнфеpенцiя, що ьiд6упaся в Кисвi
201
Aндpeас Каппелep у |963 poцi, вистyпилa зa пiдвищення 3нaчення yкpaiнськoi мoBи в peспyблiцi Ta зaснyBаHняyкpaiнoмoBниx шкiД дДя yкpaiнцiв, щo )киByтЬ 3a Мeх(aМиpеспy6лiки. Ученi вимaгaЛи PoзBиTкy yкpaiнськoгo It,toBo3I{aBсTвa' Bипyскy пiдpyнникiв i сдoвникiв. У l965 poцi Мiнiстp вищoi oсвiти BиIvlaгaв' щo6 yсi виклaданiвyзiв вvипи yкpaiнськy мoвy. Укpaiнськa лiтеpaтypa тa iстopiя пеPежиBa/Iиздет. У l968 poцi зaгa/IЬнy yвaгy пPиBеPнyB Poмaн oлеся Гoнvapa "CoбoPu, y якol4y aвтoP, oписyЮчидaвню yкpaiнськy кoзaцЬкy цеPквy' BисТyпaв3a 3беPе)кення кy/IЬTyPнихтpадицiЙ. Тенденцii yкpaiнiзaцii цьoгo пеpioдy - пpинaймнi oпoсеpедкoBaнo - кoPисTуBaЛИcяпiдтpимкoю з бoкy пapтiйнoгo кеpiвництвa pесlу6лiки. Ii poзпovaв ще Микoлa Пiдгopний' якиЙ у l964 poцi Paзoм 3 Леoнiдoм Бpеx<невимi oдексiем Кoсигiним сTaB чIlенotv{ Мoскoвськoi тpiйцi, щo змiстипa Хpyшoвa. Йoгo нaстyпник Петpo Шедест (l90sl986), тaкoж член МoскoвсЬкoгo пoлiтбюpo, пoси/Iе}loпPoдoB)кyBaв Тaкo)к ПPoти lУcуIЛь, якi знoвy цlo пoпiтикy. Boнa спpяI\,roByвa/Iася I|poЯBПЯI|Иcяз 1965 poкy i IиaIIиI{a метi тiснiцrе ПPиB'язaTи УкpaТнy дo l-{ентpy.Шелест BисTyпaв зa 6iльruy aдмiнiстpaтивнy aвтoнoмiю Укpaiни i нa зaхист ii скoнoмiчних iнтеpесiв' пPoтесТyloнипpoти вiддaн}Iя пePеBaги Си6ipу в сфepi пpoмислoвoi пoлiтики, a Тaкo)t(вимaгaв poзбy,Цoвитpaдицiйнoгo кat'r'янoвyгiльнoгo .(oн6aськoгo peгioнy. Biн вистyпaв зa пoмipкoванy yкpaiнiзaцiю i lrpoтегyвaвкиiвським iнTеЛекTyaпaмтa iхнiм кyЛЬTyP}IимпPaгнeнняIvt. Bистyпaюvи нa V з,iздi Cпiлки писЬМe}IникiвУкpaiни у |966 poцi, вiн скaзaB: n1pe6a 6еpеrкливo,3 ПoвaгoЮ сTaBИTИcядo нaruoi piднoi vy,Цoвoi yкpaiнськoi мoви. I-[енaru скap6, Bе/IикaспaДщинa' якy кox<ний з нaс i, B пеPllly чePry ви' письlr{енники,пoвиннi 6еpегги i poзBИBa^rИ. Кoмyнiстиннa пapтiя 3aB)кдипiдтpимyвaлa вaшi ЗуcИП/IяB цЬoмy нaпPяМкy i 6yпе poбити це i нaдaлin. Шедест нe бyв лi6epaлoм, кoтpиЙ хoтiв pефopМyвaТи пoдiтичнy систeМy Paдянськoгo Coюзy. Пpo це свiдчaть Йoгo >кopсткi зaxoди пPoTи oпoзицiЙних сиlI' a Taкo)к зoвнirцньoпoдiтичнi нaстaнoви. У l968 poцi нa зaсiдaннi Пoпiтбюpo вiн piruуlе BистyпaB 3a BтoPгнe}rняB Чехoсдoвaччинy i пpoтестyвaв пPoTи 6pеxневськoi пoпiтики poзpядки наПPyженoстi.Haцioнaльнo-yкpaiнськi едементийoгo пoлiтики 6улитiснo пoв'язaнi з Йoгo пoлiтикoю poз6yДoви i ствеpд>кеннявдaснoi BIIaДИ.
202
Maла iстopй Укpaiни Ha пovaткy сitvrдесяТихpoкiв зipкa Шелестa пoчaлa 3гaсaTи.У |972 poцi йoгo звiльниди з пoсaди секPетaPя Кoмпapтii Укpaiни' a нaсTyпз Пoлiт6юpo. I-l'язмiнa влaди вiдбyвaпaся не нoгo Poкy в,ИKЛюЧИЛИ Тaк кPиTикyтихцеIr.1, як 3a3Bичaй,a нaBпaки - Шедестa пPиBсе/IЮдtto вiд чaсiв Cтaлiнa. нленa кеpiвництвa BaIIуr,ЯK нiкoди )кo,ц}toгoiнrцoгo Кpитикa 6yлa зoсеpедх(енaнa йoгo екoнoмiчнiй пoлiтицi тa нa книrкцi Шeлeстa, якa з'яьипaся ь |970 Poцi пiд нaзBoЮ nУкPaiнa HaцIaPaдянсЬкa". Кеpiвник пapтii Bис/IoB/IЮ€B нiй сBoЮ гop,Цiсть3a дoсягнеtlня сy. чaснoстi тa велич yкpaiнськoгo Минylloгo' якe yoсo6люBaIIизaпoPo3Ькi кoзaки чи Киевo-Мoги,tяttськa Aкa.цемiя. B Мoсквi сKoP|лcTaЛlIcЯ BислoBленtIямпaтPioтичtIихПoчyттiв,як пpивoдol\,l, щoб 3винyвaтити тa нaцioнaдьнiй oбнaцioнaлiзмi Шедестa в мiсцевoмy yкpаiнськoмy мelкeнoстi. Biн нi6итo не пpaBиllЬнo т,IyМaчиBiстopiю yкpaТнo-poсiйсЬкиx сТoсyнкiв, iдеaлiзyвaвкoзaкiв i взaгaпi дoзBoлиB 6уЙнo poзквiтнyти yкpaiнсЬкolvryнaцioнaлiзму. B тaкиit спoсiб Шелестa BикIIючили з пoдiтичнoгo )киття i вiдпpaвили нa пенсiю.
nЧuсmкu>mа pуcuфi'сацiя Cпaдкoемцем Шедестaстaв Boдoдимиp [I{epбиuький( l9l8_l990)' якиЙ лepe6yвaЮчи Ha пoсaдi Пpем'еp-мiнiстpa Укpaiни' oчoIlЮвaв нaЛaцIToBаtlyпPoти Шелестa гpyпy Кoмyнiстичнoi пapтii. Кap'еpне з 6oкy ХpyЩoвa, 3Poстaння Шелестa пoв'язyвaли 3 ПPoТегyBaнняIvl пoхoдив з I!еp6ицькиЙ нaтoмiсть днiпpoпетPoBсЬкoгo кДaнy' сфoPмoвaнoгo нaвкoIIo }loвoгo кеpiвникa пapтii Леoнiдa Бpе>кневa,кoтpий, пoдi6нo Дo xPyщoBa, зpo6ив кaP'rPy в пapтiйнiй opгaнiзaцii Укpaiни. Пoчинаючи з |972 poкy, Щеp6иЦькиЙ пPoBoдиB ruиpoкoмaсruтa6нy (чисTкyDв Укpaiнi, мaбyть нaйбiльruyaкцiю paдянськиx спецс/tyжбвiд l953 poкy. Кopенiзацiя впoвiльнипaся' тoмy чaсTкa yкpaiнцiв y кepiвtIиx oPгaнaх Кoмпapтii Укpaiни IIPoTягoМсiмдесятих poкiв знизилaся Дo 660/o(y l956 poцi вoнa скЛaДaila74o/o).Акц1i Тa€ М ниx слyж6 сПPяМoBуBaIIИсЯ,нaсaМпеPед пPoТи yкpaiнських iнтелiгентiв, письмeнникiв, iстopикiв тa iнцrих Bчеtlиx.Пpиблизнo l000 aдмiнiстPaTиB}lиxпpaцiвникiв iнтeлектyaльнoi сфepи BТPaTИIIИсBoi пoсaди. Boднoчaс бупa зaпPoBaдх(енaпoси/Iенaце}IзyPaпPеси Тa iнrциx BидaнЬ.Haсдiдкoм сталo з6iднiння дyхoвlloгo )киття i кyльтypи в Укpaiнi, яке мo)кнa пopiвнювaти з пoдiтичниМи пPollесaМи,що вiд6yвaЛvlcяB Чехoспoвaччинi.
203
A'дp.u.
Иoго мo>кнaзpoзyмiти нa пpиклaдi "УкPaiнськoгo iстopиннoгo )кyPнaЛу>,piвень якoгo в сiмдесятi poки звiвся дo PyпoPa пapтiйнo-iстopиvнoi aгiтaцii. Bсесoюзнaнaцioнaльнaпo/IiTикaa)I(дo сеPеДинисiмдесятих poкiв дoтPиМyBa,Iaсягнyчкoгo кyPсy тa ще пPoгo/IoIIIyвa/Ia' щo мi>кз6ли. )кeннЯМ i сaмoстiйниМ PoзвиTкoМ paдянських нaцiЙ слiд з6еpiгaти piвнoвary, нaтoмiс.l.ьв Укpaiнi в>кeвiд |972 poку пеPexoДи/Iидo PeпPесиBнoгo кyPсy. Пoдiбнo дo Toгo,як 6yлo в ХIХ i }taпoчaткy ХХ стopiнчя тa в мirквoснний пеpioд,це}lтP'y якoМy дoмiнyвaли poсiяни, знoвy в УкpаТнiяк oсo6ливo не6езпечIIir'a Poзг,Iядaвнaцioнaльнi пPaгнеI{I{я вистyпaB пPoТи них oсo6лиBo )кoPсTкo. Як i в МиtlyЛoмy' paдянськa пoлiтикa стoсoB}loУкpaiни Pyхa/Iaсянaмiченим кyPсoМ. У пpyгiй пoдoвинi сiмдесятих i нa пovaткy вiсiмдесяr.ихpoкiв пocИЛИI||lcЯ тен.ценцiipyсифiкaцii. Bикпaдaнню poсiйськoi мoви нa всiх piвнях нaДaBa/Ioся6iдьtце cI|pИяtltlЯ'у |979 poцi o6oв'язк0Bевивчrння poсiйськoi мoви 3aпPoBaджyвaлoсятaкoж y ДorшкiльнихyсTaнoвaх. Bищi нaвнaльнiзaклaди сoЮзtlихpесrry6лiкМa/Iиякoмoгa пoвнirцепе. pехoдити нa poсiйськy МoBy I]икllaдaння,i poсiйськa МoBa Мaлa стaти (дPyгoЮ piднoю lvtotsoю> всiх нapoдiв i мoвoю ltеp)кaвнoгoyпpaвпiння тa oсвiти в yсiх pеспyблiкaх Paдянськoгo Coюзy. Iloчaткoвoю мeтoю пoлiтики 6улaне тaк lIoBнa aсимiляцiя, як пoсТyпoве (3/IитTя)нaцioнaльнoстеЙI] oдин <paдянськийrraPoд>.I_{япpoпaгoвattaБpе>кнeвим nнoвa iстopи.Iнa сlti,llьнiстьлloдейo хoчa зaIIиIIIaлa пpoстip ДЛя дI]oмoвнoстi, oднaк МaЛaнoсити ПеpеBaж}IopoсiЙський xaPaкТеP. Спpияння poсiйськiй мoвi, щo пoчаЛoсязi tшкiльнoipeфopмиl959 Poкy' B Укpailri мaлo нaбaгar.oгдибtui нaслiдки, нiж y неспoB'янськиx pесllyблiкaх.Хoчa yкpaiнoмoвнi пoчar.кoвiIllкoли iснyвaли, пpoте вiдсoтoк oхoп/IeНИхIIИNIИ yvнiв пoстyпoвo скoPOчytsaвся.B l954 poцi ще 72o/oузнiввiдвiдyвaли в Укpaiнi yкpaiнoмoвнi пoчaткoвi цrкoпи (vaсткa нaсеЛе}II{я, якy ск/Iaдaлиyкpaiнl1i,- 77o/o). [o 1974Poкy чaс'lкa yкpaiномoвних yvнiв 3менluиIIaсядo 60o/o, a в l986 poцi poсiйськoмoвнi lltкoЛивiдвiдyвaли B)кепoнaд пo/IoBинyyчнiв Укpaiни. Bтiм, y 3aхiднiй Укpaiнi чaсткa yннiв yкpaiнoМoвних цIкiд зaлиruaдaсянaбaгaтo Bищoю, нilк нa Cходi. Haпpиклaд, y ЛьвiвськiЙ oблaстi y 1968 poцi 957o ruкiл пpoвol\И|IИBИКЛaдaнняyкpaiнськoю МoвoЮ.B 1989 pol1i в сiльських мiсцеBoс.l'ях|'aпичинимaйже всi дiти вiдвiдyвaли yкpaiнoмoвнi шrкoЛи'Boднoчас нa Cхoдi тa в ПiвденнiЙ Укpaiнi тaких бyло б,ltизькo
204
Maлa iстopiяУкpaiни
КalIrleлep
пepеvвеpтi. Мiх< мiстoм i селoм тaкoж iснyвaли Bе/Iикipoзбiх<нoсr.i: BикЛaз цIкo/Iи вiДвiдyBaЛa y селaх yкpaiнських Baжнa 6iльtцiсть дiтей дa[I}lяМpiднoю Мol]oЮ'a в мiстax iх стaвaлo дедaпi lvlенrце. У вищих нaBчaIIЬниxзaкЛaдirх,ПoPiBHянoз poсiйськoю, yкPaiнсЬ. кa МoBaвTPaчaЛaсвiй впдив lце 6iпьrцoюмipoю. Bжe y l965 poцi y 8 yнiBеPсиTeт.rхpeспyбпiки лИшe З4o/oлекцiй ЧИTaПИyкpaiнськoю мoBoю, a чaсткa yкpaiнських стyДентiв ск/raдa/la6|o/o.HaЙни>кним вiдсoтoк стyДентiв6yв y oдесi ( l0o/o)тa в Хapкoвi (|3Vo),нaйвищим - y Львoвi Тa в УжгoPoдi. B 6iльruoстi екoнoмiчних i пpиpollничих спецiапьних Bищих нaBчaIIь}tихзaкпaдiв poсiйськa Мoвa вик/Ia,цaннЯIIеPeIvtoг/Ia BiдсoToкyкpaiнцiв сеpед сTyпoвнiсr'ю.Bнaспiдoк цьoгo зМеttцryBaBся Дентiв Укpaiни. Tепep знoвy збiдьцlилася piзниця в oсвiтньoмy piвнi yкpaiнцiв тa poсiян, якa сyTТ€ в o змeнцtи/laсяy дBaдцятих poкax. в сiмдесят.i Чaсткa yкpaiнoмoвниx BидaнЬTеж 3нaчнo3МенlIIиIIaсЯ 6улиуквидaнь всiх тpи vвеpтi poцi пoнaд l930 як y Пiспя,гoгo' poки. l poцi _ l97 49o/o,у чaсTкa ЗНуIIИIIaся iхня poцi дo paiнoмoвними, y l 960 iхне мiсце зaЙмaпи poсiЙa в |987 Poцi - скЛallaДa лишe 22o/o. I\o З9o/o, сЬкolvloBнl Bи дaння.
Cпpo6a 3aЛУЧИт|4Укpaiнy дo rlaнyвaння в Paдя}rськiй iмпеpii в якoстi МolloдrцoгoкoМпaнЬйoнa 3a3нalla невдavi. Toмy нaсткa yкpaiнцiв y BсесoЮ3нихкеpiвних oPгaнaх y сiмдесятi Poки 3МенlЦИлaсЯ. Якщo y l966 polдi в l-[ентpaльнoмyКoмiтетi Кoмпapтii yкpaiнцi скпaнaвi.гьТPoхи пеPевищyBaдo iхнto чaсткy в зaгaльнiй Дaлrц|8,5o/o,lI1o кiлькoстi нaсеЛеttнЯ(Irpи6лизнo|7o/o),тoу L982 poцi сеpeд vлeнiв I-{К yкpaiнцiв 6yлo тiльки |4,3o/o.Haвiть Boлoдимиp [Idep6ицький, щo кеpyвaв зaсi,цaнняМI.IoлiтбropoIriсля смеp'гi lipeхtневa у |982 poцi Й BTPaTиBсвiй вплив y Po3г/IяllaBсяяк йогo lvtoх(ЛиBийспaдкo€ М ець' вiсiмдесятi poки. Спaдкot]МецьБpеrкнсвa- Aндpoпoв - зaпPoсиB дo Мoскви Федоpvyкa тa Че6pикoвa' дBoх yкpaiнських КlIБiстiв' вiдзнaпiд нaс (чисToк)) чиBllIи B тaкий сlloсiб ЗaсIIу|Иyкpaiнських спеl1слy>кб сiмдесяr.ихpокiв. Успixи в pyсифiкauii yкpaiнцiв, якiй сIIpияли сoцiaльtlo-eкoнoмiчний po3виToк i нal1ioнaльнaПo/IiTикaценl.py,вiдo6paжaютЬl.aкo)к дaнi llеpеIlисy нaсеЛенIlя.Brlaслiдoк iммiгpaцii poсiян i aсимiляцii yкpaiнцiв, чaс.r.кayкpaiнцiв y зaгa/IьнoМyнaселеннi УPCР y пepioд мiж тoдi як чaсTкapoсiяrt вiр,76,8o/o Дo73o/o, l959 i l989 PoкaМи зMеtIUlи/Iaся в poсiян Укpaiнi y ruiстдeсятi Кiлькiсть збiльrшиласявiд |6,9o/o дo 22o/o.
205
Aндpеас Каппeлеp тa сiмдeсятi poки збiльtшипaся вiд 7 дo l0 мiльйoнiв. Poсiяни iммiгpyBaIIи пеPеBa>кнoB мiстa схiднoyкpaiнських i пiвденнoyкpaiнських пPoмис,IoBиx paйoнiв, де ж селилoся 6aгaтo ще з кiнця ХIХ стopivчя. Чaсткa iнших етнiчних гPyп 3ни3и,Iaся вiд 6,3Уoдo 5%, нaй6iльrцa 3 яких' свpеi, внaслiдoк емiгpaцii тa aсимiляцii скopoтилacя вiд 2,00,6 (l959) д o 0, 9%(l 989) . oкpiм тoгo' змeнцIИЛacя чИсeI|ьнiстьщpaiнцiв, якi пiд чaс пеPeПуIсуHacеЛeнняBкaзyBaли yкpaiнськy мoBy як piднy: в пеpioд мЬк l959 тa |979 Poкaми вiд93,5Yoдo 89,l%, a в 1989 Poцi _ дo 87,7Vo.Cеpeд yкpaiнцiв yсьoгo PaДянськoгo Coюзy Ti,lЬки 82'8% у l979 poцi Bв:DI(a,Iи щpaiнськy мoвy piднoю, a B мiстаx Тaких 6улo лиlue 73,7у0.Ъдi як y 3aхiднiй Укpaiнi мaйжe нe бyлo yкpаiнцiв з poсiйськoю piднoю мoBoю, y нaдзвиvaйнo yp6aнiзoвaнiй схiднoyкpaiнськiй ,[oнeцькiй oблaстi y 1979 poцi rх 6yлo мaйжe 38%. Мoвнa pyсифiкaцiя, якa }Iеo6oв'язкoвo aвтoмaTичнo пPизBoди,Ia дo зI\{itIинaцioнaльнoi iдентиvнoстi, тoPкHУтIaсЯпеpедyсiм yкpaiнськoгo мiськoгo нaсе,Iеtltlя нa Cхoдi, Пiвднi тa в l{eнтpi, де щoPa3 скЛaднilllе бyлo з yкpaiнськими пoчaткoBими шIкo,Iaми.Бeз дoбpoгo з}Iaнняpoсiйськoi мoви зpo6ити кaP'сPy в мiстi стaBa,roдедaлi сyтylкнitше. Укpaiнськa мoBa втPaчaла дедалi бiпьlше фyнкцiЙ, якi вoнa oтpимaIIa в двaдцятi poки, i B lt{iстaхзHoBy пoстyпoвo стa,Ia мoвoю ни)кчих BеPстB нaсе,Iення' якa lrPoтистoялa poсiйськiй як мoвi oсвiчeних людей. Haтoмiсть y сеЛaх Boнa зa,Iишилaся TBеPдo вкopiненoю' чaстo € д иHoю Poзl{oBнoЮ мoBoю, якy poзyмiлa 6iльцriсть нaсeлeння. B бyпь-якoмy paзi ще в |97o poцi тiльки 36Yoвctхyкpaiнцiв Paдянськoгo Coюзy, N|Я я|<уIхyкpaiнськa мoвa бyлa pЦнoю, ствеpднo вiдпoвiдaли нa зaпитaння, ни вoлoдiютЬ BoHи (Poсiйськoю l{oBoю Biльtlo). 3a дaними пеPeПИсY нaceЛel|ня |979 Poкy' ця чaсткa з6iльrцидaся мaйх<е Дo 50Vo,oднaк цi дaнi ruтylнo зaвищенi, як тPaпи/Ioся, нaпPиклaд' з вiдпoвiднимуI ДaНуIlr||л пpo yзбекiв. Oднaк y l989 poцi 56Уo yкpaiнцiв вiдпoвiдапи, щo вiльнo вoпoдiють poсiйськoю мoBoю. B пiслявoенний чaс poзпoдiл нa poсiян i yкpaiнцiв y мiстa i в сeдaх тa нa oкPelvtipегioни кpaiни знoвy нaблизиBся дo ситyaцii, схoжoi нa пepioд дo yкpаiнiзaцii y двaдЦятих PoкiD(.Укpaiнськy мoвy i кyлЬтyPy нa oч.lх ьуrтiсняпи 3 мiстa i знoвy дедaлi бiльшe пoв'язyвaли 3 сe,Iянствoм i пpoвiнцiйнiстю.
206
Mалa iстopiя Укpaiни
l926 poкy' B Po3тaцIoвaних нa сxЦ Blд зу,IьтaтaМипePeписy }tасе,Ie}tня сIvtyги Укpaiни pегioнax Пiвнiчнoгo Кaвкaзy тa poсiйськoi нopнoземнoi 6yлo poui iх y 1959 нaтoмiсть я 4,7 мiльЙoнiв yкpaiнuiв, 6yв ""ni"y""no. pyсифiкauii llpoцес тiдьки 6лизькo 450 000, се6тo десятa чaстинa. poкiв B:Dк,IиBим мoтиBoм для oпoзицii в Укpаiнi, якa з ruiстдeсятиx пiднiмaлa свiй гoпoс пpoти нei'
УкpаiнcькutlPух onФuцii Як i скpiзь y Paдянськoмy Coюзi, вiдхiд вЦ стaлiнських метoдiв нaцioнaльнo-кoмрiсти.rнoi течii' y"o*n",n,oЬaв не тИьки Bи}rикHe}rHя с Шелест), a й oпoзицii, якa пpитaмaннoi системi (гapним пPик,IaдoIt,t пoчинaли гyPтyвaпoтенцiйнo пiдpивaлa системy. Taк звaнi ДуIcl^teН.Г|^ стaлo зpoзyмi,llo' oстaтoчнo кo,Iи poки, тися' нaсaмпePед' y tшiстдесятi i кеpiвники Пpедстaвники пiвдopoзi. щo дeстапiнiзaцiя зyпинИIIacяHa
207
А*rлpeaс Каllпeлеp
дiяvi кyльтyPи' сTyденTи й iнженеpи. Бaзa yкpaiнсЬкoгo Pyхy oпoзицii в 3aхiднiй Укpaiнi, нaсаIuпePедy Львoвi тa в Кйевi вуn^ iipioю, нix нa Cхoдi r'a.Iliвднi. B цiлoмy Boнa oхoпItюBaлa.нaчHo lvtеншyчaсТиHy нaсe-
3aкДикaBПoBеPнyTисядo iнтеpнaцioнaльнoТлeнiнськoi нarцioнaльнoi пoлiтики. I-[eйтвip нe мiг виЙти дPyкolv' в Укpaiнi, oдHaк стaв вiДo14иIvlсеPelI пPеДстaBникiв елiти. B 3axiднiй Укpaiнi yтвopилoся кiль. кa невеликих oкPeмиx пiдпiльниx гpyп. Cepeд iхнiх лiдеpiв бyв Левкo Лyк'яненкo, який в>кeв l96l.poцi Bу..'уHУBI}имoгyсTвoPeнI{я нe.aЛе)кнoi нацioнaльнoi деpжaви. Йoгo зaсУДИI||4 смepтнoi кapи, дo пiзнiruе
Бiльшiсть нaцioнaльних yкpaiнських oпoзицioнеpiв пy6лivHo Bистyпa/Iи пPoти pyсифiкaцii тa зa вiльний poзвитoк yкpaiнськoi
nCyчаснaнaцioнaльнaпoлiтикa пapтii пoз6aвпясyкpaiнськиЙ
ttaPo/l пPaBa нa миHy,Ie:сyчaснa paдя}lсЬкa iсr.opioгpaфiя Укpaiни poбить зaлerкнe,неpiвнoпpaвнeстaнoBище yкpaiнськoгo нaPolly 1lе меHш oчеBид}lиМ' нix< oфiцiйlIa кoнцeпцiя май6yтньoгo нaцiй _ йдеться lIPo ДBa 6oки единoi lIoлiтики вiднoвлення (непoдiЛЬнoi Poсiiu.
208
Mала iстopiя Укpаiни Tакi пoчar.кoвoкyлЬтyPнi цiльoвi }IaстaIloBипo€ д нyвaЛися з пoлiTич}lиIv{иiдеями пPaB Людини i деМoкPaтii, i, зaзвичaй, йrшлoся пpo пеPетBoPeння' a не лiквiдaцiю paдянськoi систeми. Киiвський >кypнадiст B'ячеслaвЧopнoвiл, спoчаткy тeж кoмyнiст, сфopмyвaв дoбipкy мaтepiaлiв, дe 3aдoкyмеHтyвaB пPoтипPaвнi дii opгaнiв BЛаtи пPoти yкpaiнськoi oпoзицii. B пеpшiЙ пoлoвинi сiмдесятих poкiв вийшли дPyкoм вiсiм нoмеpiв пiдпiдьнoгo )кyPнaлy <Укpaiнський вiсник>. .['o цьoгo Pyкy toлyчилaся pелiгiйнa oпoзицiя в 3aхiднiй Укpаiнi. Tyт пpoдoвхувaлa дtяти зa6opoненa фекo.кaтoлиI{Ькa цеPкBa' якa 3a. Il|lЦlalracяядPoM кpисталiзaцii нaцioнaльнo-oпoзицiй |1у1хоуIII.Piшyvе нaлaцIтoBaнаменrцiсть opгaнiзyвaпa щoсЬ на кштaЛт кaтaкoмбнoi цеpкви, пPoRoдилa 6oroслуlкiння, пoсвячyвaЛа священикiв i пorшиpювaла Дpyкoвaнi peлiгiйнi мaтepiaли. У |982 poцi бyлa зaснoвaнa iнiцiативнa гPyПa для зaхистy Укpaiнськoi фeкo.кaтoпицькoi цеPкBи, щo Bистyпaлa зa iJ лeгaдiзaцiю. B сеpединi сiмдесятиx poкiв piзнi oпoзицiЙнi HaпPЯмки o6'сднaдися в Укpaiнськiй гpyпi спPия}rня викoнaнHю Гельсiнськиx yгoд, якa нa пePIIIoмy плaнi с,гавипa зaгaпьнi цiлi демoкpaтизaцii тa пPaB люди}lи i спiвпpaцюBaлaз oпoзицiйними гPyпaми iншlиx нaцioнaльнoстeй, y тoмy числi й poсiян. Гельсiнськi кoмiтети BИсTуПaIIИ3a yгoд' yк,Iaдeних нa Гельсiнськiй Кoнфepенцii з бeзпеки та дoтPиIvtaHrrя спiвpoбiтництBa B € в poпi, зoкPeмa стoсoв}lo з:rхистy oснoBHиx пpaB людини. Гoпoвoю зaснoвaнoi у |976 poцi Укpaiнськoi гpyпи спPиянI{я Bикo}raнню RпьсiнсЬкиx yгoд 6yв письменник Микoлa PyДeнкo, якуlЙ кoлись бyв секpетapeм пapтiйнoi opгaнiзацii Cпiлки писЬмeнни. кiв. l{o заснoвникiв yкpaiнськoi Гельсiнськoi гPyгIи в Мoсквi нaпe)кaв кoлиrцнiй paдянський генepaл-мaйop yкpaiнeЦь Петpo фигopенкo. Biн з rцiстtесятих poкiв 6paв актиBHy yчaстЬ y диси,цeнтськoмy pyсi тa Bистyпaв' 3oкPемa, I{a 3:rхист ПPaB кPиМсЬких TaтaP. [o yкpaiнськoi Rдьсiнськoi гpyпи пPи€ д нaлaся цiпa кoгoPTa oпoзицioнepiв, якi aктиBнo дiяли ще в шiстдесятi poки i за це 6yли зaсyДжeнi тa yв'язнeнi в тa6opaх, нaпPикIIaд' Лyк'яненкo i Чopнoвiл, a Taкo)к кiдькa кo,Iишв тaбopaх. Caме дoсвiд спiдьних нix членiв oyH i УПA, якi Bу|>KуrПИ стPaждаHЬ в I.УЛAГy спPияв pirшyнoстi циx людей та.lхнiй гoтoвнoстi спiвпpaцюваTи з oПo3ицioнеpaми iншиx нaцioнaльнoстeй. Хoчa вплив yкpaiнськoгo oпoзицiйнoгo Pyхy нa шиpoкi BePстBи HaселенtIя laЛИ|JJaBсяttсзнaчниIt,t,peaкцiя Мoскви нa HЬoгo 6yлa piз-
209
A'дp.".
Кaппелep
кoю. Bжe в сepeдинiruiстдесятихpoкiв, ще зa L[Ieлестa,ьщfiулacяпеPlцa хви,IяaPeЦIтЬ.Ha6aгaтoбiльlu peПPeсИB||уIми 6ули n"'."*,o |972-|973 poкЬ: щoнaймeнцIе zb oпoзицioнepЬ '".,йl 6упизaаiеtштoвaнi,
сеPед них i Чopнoвiл, якoгo .aсyди Л||IДo IIIeсTуIpoкЬ р'язн"""" , тaбopi тa тpьox poкЬ .aслaння. Бaгaтo .aс}T)кеt|их пPoдoDкyBa,Iи свoю oпoзицiЙнy дiяльнiсть пiсдя звiпьнеtl'я _ iх знoвy aPe|ЦTуBaIIуI i cуtуIIIуI.Ъкими 6yли i Чopнoвiл, i пoeт Ba cильСтуc,"*o.o щ. пiд нaс пеplшoТlвилi чистoк }aсYДИЛуI to пЪти poкЬyвЪзнення в табopaх, aпiспянaсTyпнoгo aPецrгy вiн пoмеp y тaбopi y 1985 poцi. КеpЬникЬ.щparнськoi Rльсiнськoi гpyпи зaсуFдуъaлИ' ЯКrIpaBИЛo,на теpмiн пoзбaвлeння вoпi вiд l0 дo 15 PoкЬ. У 1983 poцi з 33 членiв гPyпи _ 2l пepе6yвan' тoм,4 _ нa 3aслaннi, 5 _ в eмiгpaцii нa jaхoдi. " '.фi-;;;; "P",Cеpед noni,,"''* в,язнЬ Paдянськoгo Coюзy yкpaiнцiв, пopiвнянo з iнпrими нaцioнaльнo сTяI\7у|, 6уo нaЙ6lлЬIIIe,a мipa пoкapaння щpaiнських дисидeнтiв, пopЬнянo з pociянatvlи,як пP:lвиЛo' тaкoж 6plа вищoю. Paдянськa сoвyвaлa вapвapський меТoд пPиidyсoвoi ","д" "".,o.".'oгoспiтaлiзaцii в псrлriaтpиvнi лiкapнi. oтя<е, стaвлeння Мoскви дo щpaiнськoi oпoзицii npooo"*"no тpaдицiю oсo6ливo жopсткoi pеaкцii u""'py нa всi дeстaбiлiзyюvi тенпeнu1i в сepeдинi пpyгoi зa чисельнiстю нaцii.iмпePii 3нaчнa кiлькiсть людей, якi з шiстдeсятих poкiв aктиBнo BI/|ITуПaЛИ з нaцioнaльними щpаiнсь кими iдeями i тoйy тpиьaлиЙ нaс 6ули р'язненi B paдянських тaбopaх, нaпpикiнцi вiсiмдесятих poкiв вiдiгpaBaIIуIBa)KIIуlвyPoпЬ y pyсi зa незaлежнiсть' a 3гoдol\{_ y нoвiй щpaiнськiй деp>кaвi.Кpiм Чopнoвoлa, ,Цзю6и тa Лyк'янен*" .niд "".u,й, ""nPиклaд' писЬМeHникa Iвaнa Дpava. Пoпpи свoю тoнкy сoцiaльнy 6aзy, oпoзицiйний pyх ruiстдесятих i сiмдeсятих poкiв мaв вeIIикe.нaчен}lя для п iдгoтoBки Hевеликoi гpр и нeзалеxнo t,,ИcllяЧI,'хпoлiти кЬ. 3a тpи Дeсятилiття пiсля смеpтi Cтaдiнa rpyнтoвних змiн зазнaдo i всe yкpaiнськe сyспiльствo. БypхливиЙ poзвитoк iндyстpii тa oсвiти c^ГBoPуII|уI в Укpaiнi, як i в цiлoмy Paдянськoмy Coюзi, нoвy мiськy eлiтy 3 Bисoким piвнeм oсвiти, якa вiднинi не пoклaдaлa свo.i спoдiвaння нa yдoскoнaлення пaнyюvoi кoмyнiстиvнoi системи, a нaпo,UrгaДa на пPoBeдeн}ri rPyнтoBHих pефopм. Bиpaзникoм iхнiх iнтеpесiв бyв Михaйлo Пop6aнoв.
15.PoзпatPaШнсЬкoгo Coюзyтa BиIIикIIeнIIяyкPaшIськoltеP)кaBи B сеpединi вiсiмдесятих poкiв i нa 3aхoдi, i в 6iльшoстi pеспy6лiк Paдянськoгo Coюзy щpaiнцiв BB:ш(aли peгioнaльним вapiaнтoм poсiйськoi нaцii' вipними с,ryжитeЛяt'r.И PaMI|ськoi влaди i сoюзникaми (стaPшoгo poсiйськoгo 6paтa>.Кoли в беpeзнi l985 poкy Михaйлa Пopdavoвa o6paли Rнеpaльним Cекpетapем Кoмрiстиннoi пapтif Paдянськoгo Coюзy i вiн poзпoнaв пoлiтикy глaснoстi тa пеpебyДoви, тaкe стaвлeн}Iяспoчaткy мaлo B нoмy змiнилoся. Mетoю Гop6avoвa 6yлa мoдepнiзaцiя Paдянськoгo Coюзy, вiдстaпiсть якoгo стaBапa,цедaлioчевиднilшoю в 6aгaтьoх сфеpaх. Ha пepшoмy плaнi пepe6ралo peфopмyвaння нeздoPoвoi eкoнoмiки, щo мa,Io сyпPoBoджyBaтися пepе6;rдoвoю сyспЙьствa i вЦмiнними пoг,UI,цaми' стBoPеними глaснiстю. Bтiм, sеpез кiлькa poкЬ спpo6a peфopми пPизBе,Iaдo pyйнyвання paдянськoi систеIlrr,r i дo poзпaдy paдянськoi дeP)кaви. Poзпaд сPсP як деPжaBи зHaчнoю мipolo 6yв нaслiдкoм pyхiв 3a незaле)t(нiстьйoгo нaцioнaпьнoстей. Пpoтe нaцioнaдьне пиTaння нe на,Ieх(aДoдo спискy пpiopитeтних пpoблeм, якi хoтiв виpitшити Пopбavoв.Мapксист Пopбaнoв,здa€ т ься' Patшe вipив, щo, як зa3нaчa,Ioся в пPoгPaмi пapтii l986 poкy: oHaцioнaльне питaння в Paдянськoмy Coюзi yспilшнo виpirшeнe>.Toмy нoве кepiвництвo невмiлo Pеaryвaлo нa пеPlцi виклики нaцioнaльнoгo питaння' як.oт демoнстpaцii в Кaзaхстaнi в гpцнi 1986 poкy. У липнi 1990 poкy Пopdavoв BизнаBaB: 6ули непiдгoтoвленi, кoли нaйгoстpitпi пpo6лeми, щo нaкoпичи"Ми пися tliд пoBePхнею нi6итo 3гoди' пPo,Iaмa,Iи iiтaвиЙшпи нaзoвнi>. Пoчинаючи з 1988 poкy, Гop6a.roBзмyцIeниЙ 6уъ стикaТися 3 Ha. цioнaдьними Pyxaми ьПpи6aлтицi тa в 3aкaвкaззi.3 плинoм vaсy вiн пoстyпoBo пovaв yсвiдolt{лювaти знaчeннJI нaцioнaльних пpo6лeм, oднaк дoтPимyBaBся iдеi еднoстi Paдянськoгo Coюзy, a йoгo пoлiтикa вiдстaвaлa вiд дpaмaтичнoгo PoзBиткy нa пepифepii.
211
A"дp"u. КaIтпелеp
Шпях do нeзапeжнocmi CпеpIшyв Укpaiнi мaй>кенiчoгo не змiнювaлoся i нею пPoдoв)кyва/IикеPyBaтияк пеpифеpiсю Poсii. Toдi як центpaпьнi .гapeгioнaльнi кеpiвнi кaдPи y BсЬoМy Paдянськoмy Соroзi пPoтягoМ rlеpurиx poкiв пеpе6yдtoвиoнoBиIIисЯ}raпoнaД тpи vвеpтi, в Укpaiнi бiльtцiсть стapoi }lotr,tен кЛаTypизбеpегласвoi пoсaди. Кoнсеpвaтивний пapr.iйний пiдеp [I{еp6иr1ьки Й, якиЙ з |972 poкy зaлiзнoю Pyкoю кеpyвaBУкpаiнoю' зaЛИIJIaBся пpи влaдiв Киевi i чденoм Мoскoвськoгo пoдi,г6кlpo.oстaннiй зi стapoi гвapitii Бpeжневa (кpiм Пop6aloвa), вiн пiruoв y вiдстaвкy llt4ЦIe y веpеснi l989 poкy - зa вiкoм i стaнoм зДoPOB'я,- i Пop6avoв з yсiмa пoчeсTяМи.Йoгo нaстyпник Boлoдимиp Po3пPolцatsсЯ3 t1ИI'4 Iвaruкoнaвir.ьPoкy не ItPoTpиМaвсяtlа цiй пoсaдi, 6o влir.кy l990 poкy Ibpбaнoв зaбpaв йoгo зaстyпникoМ Генеpaльнol'oСекpетapя BсeсoЮзнoi кoмllapr.iiдo Москви. Чoмy lbpбauoв Тaк ДoBгo TPиII,IaBся3a oпolrенТa pефopм II.{еpбицькoгo?oдне 3 пoяснеI{ьмoже бyти в йoгo cильнiЙвлaднiЙ 6азi сеPед кoМyнiс.гичнoi елiти Укpaiни. Певнy po/IЬмoгЛa б вiдiгpaвaти тaкoxкеy квiтнi 1986 Poкy пoruтoBх /Io кPитиKИ суIcтeMу|tsЛap\И ДaIIa кaтaс.гpoфaнa Чopнo6идьськiЙ AЕC, poзтаlцoвaнiй lpи6лизнo зa l30 км нa Itiвнiч вiД стoдиrli Укpaiни - Киевa. Хova зaвдяки напpямкy i ruвидкoстi вiтpy Укpaiнa не Тaк Tяжкo ПoстpaжДaЛa} як po3TauloBaнa нa пiвнiч вiд неi liiлopyсiя, yсе )к :]нaчнaтеpиr.opiя Укpaiни - ПPИблизнo 1600 нaселeнихllyнктiв тa l,4 млн >киr.едiв - 1улaoгoлolllеI{a 3olloЮ, ulo пoсTPa)кдarlaвiд кaтaс.гpoфи.Biдтoдi пpи6лизнo |2o/ociльсЬкoгoспoдaPських зеI\,tе,rIЬ Укpaiни вBa)кaЮ.гЬсяpaдioaктивнo зa6pyпtIениМи. Бaгaтo yкpaiнl1iв 6улo виcелeнo з цЬoгo pегioнy, пPo.,'еBе/Iикy кiлькiсr'ьлюдей y peгiorIiyпPoдoв)ктPиBaлoгo чaсy Мa,IOiнфopмyвaли пpo не6езrleкy. 3дoчинrtе пPиIr,rенItIе}lня сepйoзнoстi кar.aстpoфи i бeзвiдпoвiдaЛЬне зaТяryI}aння з opгaнiзaцiею кoнтpзaхoдiв opгaнaNIИ BIIatИ I3 Киевi тa в Мoсквi впеpцIемo6iлiзyвaли IIIиPoкlвеPс'Bи нaсе,IенняB
212
Mirлa iстopiя Украilrи
Укpaiнi. Чopнo6ипь rrpo6yДивекoпoгiннy свiдoмiсr.ь,щo с.I.aпoRaжпoлiтичнoi oltoзицii. Киiвський лiкap i ПисЬМенIlик е/lеМеtl.гoм I|ИBИ|r| Юpiй l!еpбaк нaпpикiнцi l987 Poкy 3aснyBaBl'poМ?fiCllкyopгaнiзaЦiю *3елений свir.n,якa y 1990 poцi пеpетвoPИлaСяg3 uПap,r.iю3еЛенихD. I}orlar.aвpyвaдaгaньбoю шкol{y,3aBl(aнyнaBкo,lиlutIЬoмyсеpедoBиIцy y Cхiднiй Укpaiнi. I}пеpтeнебaxанIrя оpгaнiв влaди пpoмис,lroвiс.гкr вiд пpoгpaми а.гoмнoiенеPгеTикиyвиpa3IIиЛoзaлежнiстl, ,iд'nu,'"." Укpaiни вiд ценr.pyl'a пoсиЛи/IoПPaг}rенняздoбyтr.ясyвеpенiте,r.y. iснyвaлaсor1iaльнa6aзaдЛя3aBoPyluенl,,сBiдченняМ B Укpaiнi r.aк
ниМи кoМyнiстичнoю пap'гiсю,ефективнo opгaнiзoвyв ?n^','o:-Y.p:6"u^ Ta сoIllaЛЬниМипPoсaМoBPядyвaнняi пopяд з екoнoмiчнИ|'r|И еЛеМен.t.и гo/IoсиIIи.l,aкo)кпoдiтичнi BИМoгидo ypядiв Кисвa r.a Мoскви. Bсyrtеpеv внyтpiLuньoпoлiгичнiЙ стaгнal1ii пеpебyДoвa Ta ГЛaснiсть, якi сyпPoBo/ркyBaЛисяпoслaблення пoлiтичltoгo тискy' ylt.Io)t(. ЛL1вiдpoдженн я оl to:rиl 1iйн v|хс|4Г|в Укpaiн i. ГIИ|3И B чисдi пеPIIlих маlIiфестaцiЙ yкpaiнськoгo нaI1ioнaлЬнoгoPyхy 6ylra 6opoть6a за пегaлiзaцiю в Ia,rIичинiГpекo-кar.oпицькoiцеPкRи' якиЙ якa 6упa ltoв'язaна Унiею з Pимoм. У сеprtнi 1987 poкy к
п apaп еlI illн ац io н aл ь}tиМ Py хOМк iнця ХIХ сгоp iv ня.
213
Aлдpeас КalIпeлсp
Пoчинаloчи з l 989 Poкy, B Кисвi тa y Львoвi po6илися тaкo)к сПPoби вiдpoдиr.и Укpаiнськy Aвr'oкефaльнy Пpaвoслaвнy цеPквy мiжвoеннoгo пеpioду' яKa BIJDK'^Лa в емiгpaцii. Хoчa в>кеy l990 poцi бyв пPoгoлoцIений влaсниЙ Пaтpiapxaт нa чoлi iз пaтpiapхoм Мстисдaвoм, який пoBeP}IyBсяв Гaлиvинy, tIPoте вп,lиB Aвтoкефaльнoi цepкви нa шиpoкi BеPсTBи Haсeлeння спеPlЦy 3aлиrцaвся вiднoснo нe3HaчHим.Poсiйськa пPaBoс/IaBнaцePкBa зPеaryва/Iaнa цi виклики, llepеймeнyвaljшисBoю yкpаiнськy гiлкy нa Укpaiнськy Пpaвoслaвнy цePквy. Кyльr'ypнo-нaцioнaльнiтеvii, щo PoзBивa,Iися'пoчиHaloЧиз l986 Poкy y Львoвi тa в Киевi, пPoдoDI(yвaли тpaдицii дBaдцятих poкiв тa oпoзицiйних pyхiв пiслястaлiнськoгoпepioдy.Киiвськi письмeнники i лiтepaтopи,як-oт IbнчаP,llpav i .(зю6а,знoвy BистyПИлуIlayкpaТнiзaцilo y мoвнiй пoлiтицi. Бyли зaснoвaнi <УкpаiнськиЙКультуpoлoгivний клy6o i кивlцЙлюдський /IaнцIoг 3 пoнaд 400 тисяч yнaсникiв вiд Кисвa дo Львoвa. Cиньo-хсoвr'ийнaцioнaльний пpaпop Укpaiнськoi Hapoдrroi Peспy6лiки тa iншa нaцioнarIьнa симвoлiкa сt'allи дедaлi vaстiше BикoPистoByBа.гисяв пyблiннoмy пpoстopi. Bсyпepен 214
Maлa iстopiя Укpaiни пpo пoшиPеHиI\.|'нaсaмпеPеД y Hiмeнvинi, стepеoтипtlиlvtyяBЛенHям спpямoбyлa Pyxy пpoгpaмa нaцioHaпiстiв, фaнa.iинних yкpaiнських пoчaTкy Pyx пpиu""" цiлi демoкpатii тa ItpaвaпЮдини' i вiд сaмoгo "" ймaв y свoi pяди евpеiв i poсiян. Ёa ви6opaх дo Bepхoвнoi Paди Укpaiни в 6epезнi 1990 poкy olto6iльзицiЙне o6'сдttaнttя нa чoдi з Pyхoм здo6yлo l l7 з 450 мaндaтiв, rцiсть з яких _ y 3aхiпнiй Укpaiнi тa в Киевi. .(еякi o6лaснi aдмiнiст. y paцii в 3axiднiй iкpaiнi oЧoлили oпoзицioнеpи, нaIrPикЛaд,Чopнoвiл тa6opy. з звiльнений 6yв нeзaдoBгo дo цьoгo ilьвiвськiй o6лaстi, який i pегioнa,IЬHиx Пpoтe 6iльrцiсть дeпyтaтiв yкpaiнськoгo пaP,IaIr4еHтy нoмеHкoмщiстиvнoi opгaнiв B,Iaди нaдaпi pекpyтyвалaся iз сTaPoi lliд poкy l990 [Iiспя скaсy,"n'" мoнoпoдii кПPс пPoTягoм K.IIaTуP|4. poль кepiвниI1твoм Pyхy стBoPюtsaлися пo,Iiтичнi пapтii. Ba;<ливy знЬвy вiдiгpaBaли пoлiтичtli olloзицioнepи цIiстAесяTих i сiмдесятих a poкiв. Лyк'яненкo стaB гo,Ioвoю УкpaiIrськoi Pеспy6лiкaнськoi Пapтii' l{oвoсTвoи. Укpаiн пaPTiею Hoю .('iaпaзoн Ь"д.oo кеPyBaв,Ц,емoкpaтин i <зелeниxDдo l{aцio}raдiстич. кoмyнiстiв вiд кoIIивaBся пapтiй Peних Hих yгPyпyвaнЬ, a BTiм, - yсi пapтii 3aЛишIaлисявiДнoснo неBеЛикими'
i iм не BДaвa/roсямo6iпiзyвaти шиpoкi мaси HасеЛення. Haй6iльrцoi пiдтpимки з бoкy нaсeлеHttя здo6yв Pyх. O6'еднaнa Pyхoм oпoзицiя с,гaлa B l990 poцi нaцioнaльним Pyxoм 3a нeзa,Iеж. нiсть i дедaпi сильнirшевIIIIивaЛaна пoлiтикy в Укpaiнi. Bжe нa lloчaткy l990 poкy yкpaiнськa мoвa 6yлa oгo,roшенa дeP)кaBHoЮ.Bиpiшaпьним стapoi пapтiйнoi eлiти дЛя пoдaЛЬцIoгoPoзBитку 6улo те' щo чaстинa BзяЛa кyPс нa нeтaкoж 3aпo3ичи,IaBa)кливi пy}IкТи пPoгParYIиPyхy i (нaзалежнiсть Укpaiни. Кеpiвникoм цiеi гpyпи бyв Лeoнiд Кpaвvyк Пoлoвoю 1990 poкy 6yлo o6parro poд. y 1934 poцi), якoгo в кiнцi ILу|I|||Я lвarцкa, який paнiше yllPoпiдepa пapтiйнoгo зaмiсть Ьepхoвнoi Paди пoсaдy. дoвж кoPoткoгo чaсy 3aйN{aвцю Bже 16 лиrlня 1990 poкy Bеpхoвнa Paдa Укpaiни пpиЙнялa Пoдiбнo дo зaяв iнtших ,['eклapaцiюпPo деPx(aвнийсyвеpeнiтeт Укpaiни. сyвepенiтет' хoчa це ще не o3нaPaдянсЬких peспy6лiк пPo дeP)кaBний Укpaiни, yсе ж пiдкpeсЛюBa/Ioнейтpaпiтет Укpaiни "","n"rкнiсть ""no пpaвo нa вдaснi з6poйнi cили, Пicля rцьoгoУкpaiнa yк,Ia,Iarrизкy тa ii CPCP Tа пoчaлa aктивнo дBoстoPoннiх yгoд з iнrцими peспyблiкaми l990 poкy Poсiйськa l9 листoпaдa сфеpi. дiяти взoвнiI.llньoпoлiтиuнiй oднa oДнoi. i сyвepeнiтет кoPдotIи тa Укpaiнськa Pеспy6пiKуI Bу|зНaI!уI
215
Aндpеас Kаппслep !e с.гaпo пeBниМ lloвoPol'}lим пyнкToм y Bзa€ м инirх Мoскви i Киевa, кoпи poсiйсЬкa стoPotlа Bпep|Цеoфiцiйнo BизHaлa пoлiтичнe iснyвaння Укpaiни. Boднoнaс внyтpirшнiй oпoзицiйний pyх пpoдoвжив свoi дii пPo'ги кoмyнiсти,rнoгo ypяty peспy6лiки. Cтyдентськиil стpaЙк y жoB. тнi l990 Poкy 3мyсив пiти у вiдстaвкy кoмyнiстиннoгo гIIaByУpяДу. У вiднoсинax 3 PaдянсЬким центPoм Укpaiна стaвalla дедaлi впевненiшoю. B жoвтнi 1990 poкy Bеpхoвнa Paдa Укpaiни oгoлoсилa пpiopитe'гнiсть pеспyблiкaнсЬких зaкoнiв щoдo сolo3}loгo зaкoнoдaBстBa. Хoнa пiд vaс pефеpeндyмy B 6epезнi l99l poкy. 70o/oПoвнoпPaвIrих гPoМaдян Укpaiни BуIсIloBУIПуrся зa збеpeжeння Paдянськoгo Coюзy, aлe RoдHoчac 80o/oсTBеPднo вiдпoвiли нa дoдaткoBe, пoстaBIIене/rиIuев Укpaiнi зaпитaння tIPo те' щo Укpaiнa мaе 6ути y склaдi Coюзy PaдяHських сyвePeнHиx дeP)кaв нa зaсaдaх ,{еклapaцii пPo деpхсaвний сyвеpенiтeт. Пo сyтi Bжe B цЬoму 6упo зaк/IaДенoпiдrpyнтя кнoстi Heзaлежних J[еp>кaвo,ЯKa BИ|IIIKЛaнaпpикiнцi poкy. I тoмy пoслiдoвниIr,tи6упи кpoки yкpaiнськoгo кеPiв}IицTвa нa voлi з Кpaвнyкoм' кoЛи Boни пPoтЯгoм l99l poкy 6лoкyвaЛИ 3Уc|4I|I|я Гop6avoвa щoдo yк/'aдeння HoRoгo сoloзIloгo дoгol]oPy. IIiсля МoскoBсЬкoгo пyтчy' щo пPoBа/IиBся y сеPпнi l99l poкy, в Укpaiнi, як i в iнших peспy6лiкaх Paдянськoгo Coюзy, 6yлo пpийнятo Aкт пpoгoлoшення rtезa/IежHoстiУкpaiни. 24 cepпня Bepxoвнa Paдa пpиЙняпa дoкyмеHт' y якoмy Iliдкpеслювaлoся: nllpoдoвlкyюvи тисячoлiтню тpaдиrцiю деPжaBoтBoPення B Укpaiнi, вихoдячи 3 пPaвa Ha сaмoвизнaчення' Bepхoвнa Paда Укpaiнськoi Paдянськoi Cot1iaлiстиvнoi Pеспyблiки ypovистo пPoгoлoIIIy€ незaлex<нiст.ьУкpaiни тa стBoPeння самoстiйнoi Укpаiнськoi дePжaBи _ Укpaiни. Tеpитopiя Укpaiни е непoдiльнoto i недoтoPкaнoю. Biднинi нa теpитopii Укpaiни мaЮТЬ чиннiсть виключнo Koнститyuiя i зaкoHи Укpaiниo. Bслiд зa циМ P03пyстили Кoмyнiстичнy пapr.iю iпpиЙнялизaкoни пpo влaснi з6poйнi cИIIИTa нaцioнaльнy гвapдiю. Ha pефepендyМi l гPyдня l99l poкy 90% гpoмaдян (oтже, не тiльки yкpaiнцi, щo склaдaпи73Voзaгaльнoi кiлькoстi нaсeлення),якiвзяли B ньoМy yчaсTЬ'сxBa. лили Aкт пPo tlезалежнiсть. 3a незaлежнiст|l BИС]|oBИЛИсяви6opЦi .
Й ДeьсяI I p o Bс e с o ю з н ийpeфepeн дyмзIIит a н н я з6epс >кеllн яPa;1яltськoI oС oюзу'lloвe дc. ний y бepсзнi l99l poкy - Ilpuм ped'
216
Maлa iстopiя Укpaiни всiх peгioнiв: B галицькiй TеpнoпЙьськiй oблaстi 3a не3aлeжнiсть пpoгo,IoсyваЛo 98,7у0,y схiднoyкpaiнськiй Хapкiвськiй o6дaстi - 75,8Vo,a в Кpимy (зa низькoi yvaстi) - 54,2Уo. кaHдидaтaМиHa ви6opаx Пpeзидентa Укpaiн и нaйBD(Л и Bi|II|/INII^ сyпePникaМи 6ули Гoлoвa Bepхoвнoi Pади Лeoнi,ц Кpaвvyк, фyнкцiotIеP, який y вiсiмдесятi poки вiДпoвiдaв 3a пPoпaгaндy тa iдеoлoгiю в IlК Кoмпapтii Укpaiни, тa B'ячеслaв Чopнoвiл, якиЙ 3 rшiсTtесятих poкiв 6paв aктивнy rlaс'гЬ y дiЯлЬнoстi пoлiтичнoi oпoзицii i тoмy бaгaтo poкiв вiдсидiв y PaдянсЬкиx тa6opaх i в'язницях. Пpезидeнтoм Укpaiни o6paпи Кpaвнyкa,6o вiн oтРимaB 6lУo гoпoсiв,a Чopнoвiл oтPимaB 23Уoroлoсiв, 6iльrцiсть 3 яких y 3axiднiй Укpаiнi. Biдoкpeмлeння peспy6лiКИ, ЯКa бyлa дpyгoю пiсдя Poсii 3a нaсеЛeнням i екoнoмiчним rloтенцia,Ioм' 3aB.цaлoсмePтeЛЬнoгo yдaPy Paдянськoмy Coюзy, щo Bжe й тaк зaнeпaдaв. 5 гpyДня |99| yкpaiнський пapлaмент виpirшивpoзipвaти.(oгoвip пpo стBoPення РaдянсЬкoгo Coюзy вiд |922 poкy. Кiлькollla дняIvrlr пiзнiurе Пpезидeнти Poсii, Укpaiни тa Бiлopyсi в Бiлoвезькiй Пyшi 6iля Мiнська стBoPиIlи немiцнy Cпiвдpyжнiсть Heзале'(}lих flеpxaв (сHД)' дo якoi 21 гpyДня пpиrД|IaЛaсяPеlIIтa кoлиtцнiх Paдянських pеспyблiк, 3a BиняTкoIvtTPЬox 6aлтiйських дep)кaв i Ipyзii. Taким чиIlolvlпPипиниЛoся iснyвaння деP)каBи Paдянський Сoюз, a Пpезидент lbpбavoв пittloв y вiдстaвкy. Taкi пoняr.тя як <пoлiтичниЙ сyвepeнiтет) Ta ((кy/IьтyPнaсaМo6yтнiстьo Paдянських pеспyбпiк, якi з l930.х poкiв не Мaли кollкPеTHa нoгo нaпoвHення' t}пpoцeсi Po3пaдy сPCP несIloдiвa}toB|^сТУI|у|I|уI пеpеднiй плaн. Cтpyкr.ypи (нaвir'Ь знaчнolo мipoю фopмaльнi) нaцioнa,IЬt|ихтеpитopiй 3 пoсТiйними кoPдoHaми, tIaцioнaльнi пoлiтичнi iнститyuii (пapлaментитa ypяди), HaцioнaЛЬHo.кyльтypнiopгaнiзaцii (Coюзи писЬмеtltIикiвтa Aкaдемii нayк) нaпoBнIoBaЛисянoвим змiсr'oм. I-[ентpа/IЬHимy пpoI1eсi стaнoBЛeнHя tIoBих Heзaпежt{иxдePхaB тaкиМ чиHoМ сТaB ,IeнiнсЬкий пpинцип фeдеpaлiзMу,ЯКИi|6ув cтa6iлi3yючиМ фактopoм в CPCP. Укpaiнцi здo6упи незaлеlкнiс.гЬlttBидкo r'a 6eз BеЛикиx кoнфлiктiв i втpa.г.Ha вiдмiнy вiД литoвцiв, естoнцiв vи гpyзинiв, нa них нoBa деPжaвa (Bпa,ta з не6ao мaйже 6eз 6oю. .{'пядepxaвoтBoPeння iм 6paкyBa,Io iнтeгpyюvol'o ефектy спiльнoi визвoльнoi 6opoтьби. lз здo6yттяIr' He3a,Ie)кнoстi6yлo неспoдiвaнo lllBидкo JloсягHyтo нaйвa)кпиBiuroi мети, якoi дo6ивa,Iaсяoпo3ицiя, i, здaвaлoся' щo нaйвaх<дивirцi a 7-374
217
Alцpeaс Кaппелеp пpo6лeми нiби виpiшу!I|у|cяaBтoмaтич}Io. oднaк, це пPипyщeння' пoдi6нo дo iнцrих випaдкiв пoсTaння нaцioнaльниx дeP)кaB'BИяBИI|0сЯ висl{oBкoМ.Hинi 6aгaтo пpo6лем, якi вiдсyнyли чePe3дoIIoмиЛкoBиIr{ сягнeнHя oснoвнoi мeти _ нe3aлeх(}roстi,пoстaють oсoбливo гoстPo.
Depжaвu Пpo6пeмuнoвoiу,сpаiнcькoi l. Ha пеplшoмyплaнi, як i в iншиx пoсткoмyнiстич}Iихкpaiнaх' 6ули eкoнoмiuнi пp o6лeми. 3 кiнця вiсiмдeсятиxpoкiв i oсo6ливoз |992 poкy eкoнoмiннa мoryтнiсть Укpaiни пoстiйнo знижyBалaся.Haпpикiнцi Дeв'янoстих poкiв pеaльнийBBП склaдaв лиlлe 6лизькo40Уoвiд piвня 1989poкy. У |997 por1iпpoцeс згoPТaн}rявиpo6ництвa,цoсягсвoсi найни>кчoi тoчки. .[ля 6aгaтьoх цей дpaмaтичниЙ екoнoмiчltиЙ зaнепaд Bу|яBИBсЯ неспoдiвaнкoю. Clroчaткy eксПePти n,[oйvе liaнкyo oцiнювaли пoтeнцiaл Укpaiни як дoсиTЬ пеPспектиBIIий,пoсилаючисЬ нa висoкooсвrченe Haсе,lе}Iня,Po3виHеIrупPoмиспoвiсть i вiднoснo poзвинeнe сiльсЬкe гoспoдaPстBo' lцo rPyнтyBaЛoся нa кPaщиx пPиPoдtIих yМoBaх' нix poсiйськe. Boднoчaс вo}|и недooцiнloвaли спадщинy paдянськoi eкolloмiки, зoкPeмa тaкi стpyктypнi недoлiки, як-oт нaдмipнa пePeBaгa вax<кoiпPoмис;loвoстi тa o6opoннoгo кoмплeксy'технiчнo застapiле виpo6нинe oбпaднaння,екoпoгiчнi пpo6лeми i мoделi МиспeHня,пPитaмaннi llлaнoвiй eкoнoмiцi. .['o iстopиvнoi сltaдщини нaлeжa,Iaiнтегpaцiя Укpaiни в PaдянсЬкy екoнoмiкy нa пPинциIIzlхвсесoюзнoгo пoдilly пpацi. 3aнепaдy eкoнoмiки сI|pИЯтIИpyйнaцiя кapбoвaнцевoi зoни i 3нaчIrе пoслaблeння екoнoмiчних зв'язкiв з iнrцими кoлишнiми paдя}IськиМи peспy6лiкaМи, 3 якими Укpаiнa 6yлa тiснo пoв'я3aнa екoнoмiчнo в мiжpeгioнaльнoмy пoдiлi пpaцi. Жит.гевo Ba)клиBe'oсo6диве 3нaче}tttямaли i МaютЬ дпя Укpaiни BзaемиI{и з Poсiею, якa пoстaчае нафтy i пpиpoдний гaз. Hатoмiсть Укpaiнa oтPиlvry€ вiд Poсii oпЛaтy 3a тPaн3ит енePгotloсllB неpез r'py6oпPol}otи' пpoклaденi vеpез ii r'еpит<rpiюнa 3aхiд. Poсi.]я6yлa i зaлиtuaстьcя нaЙвaжllивiцIим ToPгoBе,Iьним пaPTHePoм Укpaiн и, ви пеPеджaючи в цЬoмy i ФPH, i сшА. Poсiйський yPяд неoдrroPaзoвo викoPистoByBaB екoнotvliннyзaлeжнiсть Укpaiни як зaсi6 пoлiтичнoгo .rИc(у.Фiнaнсoва кPи3a в Poсii y l998 poui мaлa нeгaтивнi наслiдки ддя Укpaiни ,гaпPиBеЛaii дo нeпдаr.oспpoмo>кнoстi. 218
Мaлa iстopiя Укpаiни Пiсля тoгo, як нaдii I{aекспoPт y кpaiни 3aхoдy нeвдoвзi BиIяBу:IIу|ся маPниl\,tи'для yкpaiнськoгo кepiвництBa пoстyпoвo сTaIIooчeвид}to' щo визI{aченaпoлiтичними пpiopитеТaми eкoнoмiчнa iзoляцiя _ цe ки6ниЙ rцлях. I бeз спЬпpaцi з iнtuими кpaiнaми CH.[, пеpедyсiм з Poсiею, неь,toxливo ЗуП|4|1I,1Tу| екoнoмiчни Й спaд. Bкpaй неoбхiдна PeстPyктyPизaцiя тa мoдepнiзaцiя екoнoмiки y 90-х poкaх пPoсyвaлися дyх(e пoвiльнo. У пpoвeденнi eкoнoмiчних pефopм Укpaiнa вЦстaвaдa вiд Poсii тa чaсткoBo PearyBa,la нa iТ pефopмaтopськi кpoки. I-(eпpoявилocя ПPИ'вiдпyскaннi цiн y l992 poцi тa в зaпPoBaдrкeннi кyпoнiв y листoпaдi L992 poку, як € д инoгo чиtltloгo плaтiжнoгo зaсoбy. Pеaлiзaцiя yхBalleнoгo в бepeзнi l992 poкy вх<е на пaпеpi недoскoнaлoгo зaкoнy пPo пPиBaтизацiю o6мех<уIЛaся I|уIЦIе ПePшиМи кPoкaми' тaк сaмo як i пpoгoлorueнa Пpези,цeнтoм Крмoю вoсени 1994 poкy пPoгPaмa PиHкoBиx pефopм. Лиlлeу 1995 i 1996 poкaх yPяд пPискoPив пPиBaтизaцiю сеpeднix i вeликих пiдпpиeмств, a тaкoж HaМaгaвся IIPoBесTи земeлЬI{ypефopмy iз зaпpoвaджeнням пpивaтнoi влaснoстi нa зeмIIю' oднaк вoнa пoстiйнo нaцIтoBхув,aЛacя нa oпip пaP/laментy.У дpyгiй пoлoвинi 90-х poкiв чaсткa пPиBaTизoBaнoгo мaЙнa пoстyпoвo зPoстaлa, oднaк чaстo йцrлoся IIИIIIeпpo фopмaльHy пPиBaтизaцiю. Пpедстaвники стaPих пoлiтичних i eкoнoмiчних елiт пPивIIaснЮвaли3нaчItyчaстинy вдaснoстi,й це не сTBoPюBa/Io хoч я кихoсь peфopмaтopськиx сTиlvty,Iiв.Bисoкi пpvr6утки пepeBaxнo нe iнвeстyвaЛИся B сepeдинi кpaiни, a BИв,ulИI|Исяy вaлютi 3a кoPдo}I. Пoвнiстlo пPиBaTизoBaнiмaлi пiдпpиемствa i сектop пoсЛyг чaсткoвo Мollеpнiзyвaлися' a стPyкTyPи сiдьськoгo гoспo.цaPсТвai Ba)ккoi пpoмислoвoстi peфopмyвaлися дyx(e пoвiпьнo. Успaдкoванa 3 paдянсЬких vaсiв yвaгa дo технiннo зaстapiлoi вaжкoi пpoмислoвoстi в 90-i poки нaвiть з6inьшипaся. i цьoмy с||PИяI|у| дepx
219
ArlДpeас Кattrleлер
Aгpapне Bиpo6ниlIтBoнaпPикiнцi 90-х poкiв дOсяГa/IoIIиlllеIIo/IoBинИ piвня l989 poкy. Tiльки laBДЯKИIlPиBaTнoМyBиPotцyBaннЮкaPToП/Il' нaсе/lе}tня3aбе3oвочiв i фpyктiв, a Taкoж ПPиBaТHoМyl.Bapинниц.l.By i й гpotшoвiй пoлiки o6ме>кyвaдьн 3aвдя Пеtlyвa,IoсяпPolloвo/IЬствoм. - ypядoвi гpивнi тицi i ввсAенtlЮвoсени 1996 pокy нoвoi вaлюти вдa/Ioся3нaчнoзaгaЛЬМyBaTигa,loпyЮчyiнфляцiю, якa мiж l990 i l996 poкaМи щoPoкy сягaЛaпpибlrизнo 800o/o. Iмпyпьси I\ЛЯ пPoГpaМ екolroмiчних pефopм нaдxoдиЛи 3 Мiжнapoднoгo вaЛЮ,I.IIoгo фoндy (МBФ) i Мiжнapoднoгo бaнкy pе. кoнс.r.pyкцii1.aPoзвиткy (МБРP)' якi, пovинaючи з oсеlri l994 poкy' i oсoбливo з l998 poкy, надal]aлиУкpaitti знaчнi кPедИ1.и.Iх мaли ви. кoPисТoвyBa.I.И ДI1яpефopмyвaння сiдьськoгo гoстIoДapствa, фiнaнсotsoгo сек.l'opa,вyгilrьlIoi пPolиисЛoвoс.гi(зoкpемa д/IЯ3акPиття I[aBнo неpен,гa6ельнихшaхт), a Taкo)к дJlя пoДal.кoвoipефopми i pефopми знaннa чaсTинaiх пirцдaнa випдaти наir. yrrpaвлiння;в,t.iм, деP)каI]Iloгo невiДклaднiruихбopгiв Укpaiни. Oскiдl,ки пoв'язaнi 3 нaДaнняМ кPеlIpипиняЛи Дитy вимoги не t]икoнyвaлися,МlJФ i МБPP неo/{Ilopaзoвo лpиЙмaли yPяд i пaplraмент нaдalltlЯ чеPгoIJихтpaнrшiв,oll}tак' кoЛИ нoвi пpoгpaми pефopм' Boltи IIloPaзy вi.ltнoвлювaдивиltltaти. Bтiм, oбсяг зaкopДotl}lихпPиBaТних llpЯМих iнвестиlIili в Укpaiнy зaIIицIaвсЯ скPoмtlим, ltopiвнянo 3 PoсiеЮ r'a iнutими ttoстсot1ialtiсТI,IчнИМи кPal}laМи. I:.кoнoмi.lнaсиr'yaцiя Укpaillи }rarroчaTкyнoL]oгoстopivня yсс Iце нi B ПPoмисЛoвoс.tittе вдaбезнaдiйнa.Hi в сillьськolvryгoсIroдаpсr.вi, Лoся Jloсягти iс.гoтнoгoIliдвищення виpoбниц.rвa. УкpaТнaнaЛс)ки.гЬ ,IloМoгoспoдо IlaЙ6iднiruиxкpaТн€ ) вpoпи. Pеaльнi дoхollи пPиBa.l't{их ДaPств lIoсTyпOl]o3IIижyBa/lися,нaпpикiнцi Дев'яIloстихpoкiв сеPеllнiй мiсячний зapo6iтoк скЛaIIaвМеtlltIе'нi>к40 дoлapiв.lladopгoвalIiсть a тaкoж пo сп,ltатi пo виllлaтi зaPll/IaT,пeнсiй i сot1ialtьllихпЛa.l.е)кiB, lIoдaткiв,дoсЯгЛaнeймoвipних poзмipiв. Bтiм, lti r.a iншi стa't.ис.гичнi дaнi мaють вiднoснy iнфopмaцiйнy ЦiltIriсть,aд>кетiньotla екoнoмiкa, vopний pи н oк i бapr е p I r aт o p г i в ля ,3 a д rя к иМ и ol1iн кам и ,скЛ aдaЮТЬ пo;loвиtly oбсягy екoнoмiчнoi дiяlrьнoстi. Чеpез це наДзaичaйнo ltoruиpенi коpyпr1iяr.aopгaнiзoвaнaздoчиннiсть. (]oцiaльнi ttaслiдки зaтяrкнoi екoltoмiчнoi кpи3и е lty>кесеpйoззapПIlaт' IIиМи. 3poслo 6езpобiття. IJнaслiдoкнеPегy,IЯPнихtIи:.}Ьких oсoбдивo чaстlrrta нaсеIIеItIt,I' :]}Iачнa ttllaLr)+
220
Mала iстopiя Укpаiни /lЮllипoхиЛoгo вlкy' lнBa/Ilдиl Мo/IoдЬ'пoTpaпиЛиy склaдне с'гaнoвиi r.pивalriс.r.ь >KуI.|-|я |loс1.yIroBo скopoчyЮ.l.ься. ще. КiпькiстЬ нaсеЛен}{я Пoпpи Iloс,r.iйнепoгiptuенняекoнoмiчнoi тa сoцiaпьнoi ситyaцii, пpoтесTи зaIIиlIIaЮТЬся piдкiсним яBищеМ. Лише шaхr.api Cхoдy кpaiни мaйке щoPoкy пPиBеPТaIoTьдo се6е yвaгy МaсoBими cтpaЙкaми i дoсягaЮ.гЬпeвних пoсTyпoк. 2. Пoвiльне пPoсyвaння впеPед екoнoмiчних pефopм пoB'Язa}to з пoпimuчнuhtPuвumKoи, Bзa€ I lloдiсю мilк Пpeзиден.r.oм,ypядoм i ПapЛaМeн.l'oМ. Cтapi кеpiвнi кaдpи, lloдir.ичнa i екoнoмiчнa елir.a Pадянськoi Укpaiни i дaдi визнaчa;lипoлi.t.ичнетa екoнoмiчне )киття незa/Iежнoi Укpaiни. IJ.(oпpaвдa lIpезидент Кpaвvyк ПеpеTBopиBсяз oхopoнця кo. мyнiстиvнoi iдеолoгiТна пoслiдoвнoгo пPедстaвникa нar1ioнaльних yкpaiнськиx iнтеpесiв. 3,цarться,щo Pадикa/tьнi внyr.pirшньoItoдir.ичнi тa скoнoмivнi pефopми, нe 6ули 6лиЗl,кими Йoгo сеPцЮ.B беpeзнi |992 poку вiн дoмiгся I\ля сe6е нaдзвиvaйних IIoBr{oBa)кень, якi tliдстPaxoByBaЛИсTИ]1ЬЙoгo кеpiвниllтвa' щo пoмiтнo сТaBaBдедaлi aвr.opиr.аpнiulим.IloстiЙнi змiни, щo вiдбyвaлися в Кaбiнетi Мiнiстpiв, спoчaткy ДaBa]|L1мoх<ливiсr'ь пoбaчити пеR}ryтeнденI1iтo llloДo бiльlrroi гoтoвнoсr.iдo pефopм. Haпpиклaд, Дo ypядy yвiЙruпaнизка кoлиrцнiх oпoзицioнеpiв, як-o.г .Цзюбa i II]еpбaк. I.Ipизнavенийy >кoвтнi l992 po кy П pем 'еp-М iн iстpoм ЛеoнiД Кy v мa (нaP.y 1 9 3 8 p oцi), к oдиrцнiй диPекToP нaЙбiльrцoгo PaдянсЬкoгo oбopoннo-ПPoМисЛoBoгoкoМппексy i,цoсвiдчений кеpiвник-гoспoдaPник,- HaМaгaBс Я t|pИcкop|4TИ IlPoцес peфopм. oднaк B)кеy l}еРеснil993 poкy вiн пiцroв y вiдстaвкy. [Ipезидент Кpaвнyк пepeбpaв нa се6е Bикo}IaBчyBЛaдy Ta зменrцив i тaк пoвiдьниЙ темп екoнoмiчних pефopм. Ha дoс.гpoкoBихпPе3иtентських вибopaх,пPoBеlIенI{яЯKИXу)||/|Пнi l994 poкy спPичи}lиB Tиск ruaхтapiв,y Дpyгolvly.гypi Кyvмa пеpемiг пepшoГo IIpезидентa Кpaвнyкa, oтPиМaвlIIи52,1o/o roпoсiв ви6opЦiв, пiспя r'oго,як y пePшoМy TyPi'здo6yвши 3|,3o/o, вiн зaЙняв tpyге мiсrдепiсля Кpaвvyкa, 3a якoгo пPoгo/Ioсyвaлo 37,7o/o. I}иpiruaльнypoЛЬ y ви6opax вiдiгpaли oблaстi Cхiднoi тa Пiвденнoi Укpaiни з нaЙбiльrшoro кirlькiс.гюнaсеIIеHня'яким Кyvмa rrоo6iцяввихiд з екoнoмiчнoi кpизи i пoдiпrценIrявiднoсин з Poсiсю. B листoпaдi l999 poкy Кyнмy Ilеpeo6paли нa пoсaдy IIpезидентa,- цЬoгo Paзy як гaPанl.aстaбiльнoстi тa незaле>кнoстi'гa Як orlлo.l'пpoти вiднoвлення кoмyнiзмy. У лpyгoмy .гypi
221
Allдpеaс Kaппелеp
Biн oдеPжaв 560/o, a кoМyнiсTичний пPеТеtlдентfIетPo Cимoненкo пиlлe З8o/oгo/IoсiBвибoPI{iв. Пiсля.гoгo, як IlPoдoB)кyBaBсBoЮPo6oTy cтapиЙ paдянськиЙ,o6. paниЙ ще в беpезнi l990 poкy' ПaP/IaМен'l'' y якol},tyIIеPеBaжa/IикoIIиIЦнaвеснi 1994 poкy вiд6yлиcя lrepшi нi кoмyнiстиvнi фyнкцioнеpи, в Укpaiнi вiльнi ПaPЛaМeнTськiвибopи. Boни не ПpI/вBeЛИдo фopмyI}aнняoднo3начlloiбiдьtцoстi.Кoмyнiсти, якi y.гpaвнi l993 poкy знoвy o^ГpИМaIlИ Дoзвiл нa пoлiтичнy tiяпьнiсть' сTaЛУ!нaйсильнitцoю пaPтiею y Bеpхoвнiй PaДi,oднaк пoнaД ТpеTинaдепyтaтiв не нa/Iе)кaЛ!1 дo >кoднoi пapтii. Пpяме Мa)кoPитaPне вибopне пpaBo з квopyмoм 50olo гoлoсiв ви6opЦiв ПPизве/IoДo Тoгo, ulo в oкPеМих oкPyгax неo6хiднo бyлo пoстiйHo пPoвoдити пoв.гopнiви6opи, i ще vеpез двa poки ttiсля вибopiв нe 6уla Bизнaченa Дoпя 25 IIепyтaтсЬкихмiсць. Пiд нaс дpyгиx пaP/Iaме}lтсЬких ви6opiв, пPoведенихy 6еpезнi l998 poцi нa oснoIJi нoBoгo вибopvoгo зaкoнy, вжe тiльки пoлoвинa мiсць визнaчaпaсяiндивiдyaпьнo' a дPyгa пo/IoI]инa- зa пapтiйниIиисПискaми, нaтoмiсть квoPyМ сKaсуBaЛИ.Кoмyнiсти тa iншi лiвi пap,гiiзмiцниди свoi пoзицii (600/o пPяМиx мандaтiв) вiдiЙruпи Ta oTPиМa/Iи37o/oмiсЦь,вotнoчaс 30o/o нeзaДe)книrt4 кaнIlид,aТaМ.Ife6упи зДе6iльIuoгoпoлiтичнi тa i екoнoмivнi фyнкцioнepи, якi rriзнirпепiдтpимyвa/IипеPeвa)кнoПpезидента кoмyнiстiв, i йoгo (пaPTiю влaдиo.Bи6opи пoкaзallи, щo,3a BиняТкott,t yсi пapтii кoPисТyloТьсянeве/Iикoюlliдтpимкoю нaсе/IeнняУкpaiни. Пoдiбнo дo Poсii, внyтpituня пoлiтикa Укpaiни в l990.i Poки Bизнaчa/IaсЯкoнфлiктaми мirк Пpезидентoм i пapпaмeнToм. I_{еспpичинялo Iroстiйнy змiнy ypядiв' якi сr.aли пirцaкaми в 6opo.гь6i зa BЛaДy.Пpизнavенi Пpeзидeнтoм Крмoto Ilpeм'еp-Мiнiстpи ЛеoнiД Мapнyк Q |995_|996 pp.), Пaвлo Лaзapенкo (у 1996-|997 pp.), Baлepiй ПyстoвoЙтенкo (y |997-|999 pp.) i Biктop Ющенкo (y l999_200l pp.) yoсo6лювaли piзнi етaпи 6opoть6и зa впaду i пoпiтики pефopм. Пapламeнт BИЯBуIB:ягaЛьlvtol\,t для pефopм. Як i слiд бyпo oviкyiхньoi нaйвaжливirцoi вaти, пiсля дoсягненHя oпoзицiйни |r|ИcИЛa|nуI МеТи - незa/Iе)t(tloстi,- мi>к ними сTaBся Poзкo/I. oдне кpилo Pyхy нa чoлi 3 IBaнoм Дpavем пiдтpимyвaлo Пpезидентa Кpaвнyкa i йoгo пoлiтикy, iнrшекpилo, пiд кеpiвництвoм ЧopнoBolla' - пPaгнyЛo пoстa 6iдьrцoю мipoю oбстoювaдo нaцioнaлiслiдoвнirшoi деIvroкPaТи3aцii тичниЙ кypс. У гpyднi |992poку Pyx пiд кеpiвництвoм Чopнoвoлa oгoт|ocу|Bсe6e пapтiсю, aле нaйвищy тoчкy PoзBиткy вiн yх<епepeйrшoв.
222
Малa iстopiяУкpаiни Haвеснi l999 poкy Pyх знoвy Poзкo/IoBся,a Чopнoвiл невДoвзi3aгинyв y aвтoкaтaстpoфi. Poбoтa }ta,цнoвoЮ Кoнс.гитyЦiею зДiйснювa ЛaсЯу Bеpхoвнiй Paдi Дylке пoвiпьнo. У vepвнi 1995 poкy Пpeзидент Кyvмa i пapпaмент yк. /lаЛи (кotlсТитуЦiЙниЙ дoгoвipo, який впеpruе yl{oplvtoвyвaвпoдiл мirк гiпкaми влaДиi нaдaвaBПpeзидeнтoвi бiпьrui пoвнoвa)кeннядля здiЙснеtlttя екoнoмiчних pефopм. 28 неpвня l996 poкy пaPЛaМенТпpиЙняв нoвy КoнститyЦiю, щo зaмiнилa бpеx<невськyКoнститyЦiю l978 poкy. Boнa стaлa кoмпpoмiсoм мiх< tsикoнaвчoюi зaкoнoдaвчoю I]IIaдaми. Хoчa Кoнститyuiя IIPoгoiloц.lyсУкpaiнy пpе3идентсЬкoю peспyблiкolo, oднaк пoBнoBa)кенняI-Ipезидентaсильнirце o6ме>кyютЬсяoдHoпaЛaTниМ пaP/IaМeнтolvr, нi;к викoнaBчoЮi зaкoнoдaвчoю гiдкaми 3aЛицIa€ т ься нa пoPяДкy,цеtIнoмy. Bтiм, як i в 6iдьrцoстi iнrцих пoстPадянських кpaiн, тaк сaмo i в Укpaiнi шaIIьки теpезiв схиляються нa кoPисTЬ Пpезидeнтa. Пpo це свiдчить зoкPемa 3aгa/Iьнayнiфiкaцiя yкpaiнських зaсo6iв мaсoBoi iнфopмaцii нa слyж6i в дiюvoгo Пpeзидентa y пеpедвибopviй 6opoть6i нaпpикiнцi l999 poкy. Кoнфлiкт мiж ПpезиденТoМi пapлaментoм - це пoстiйнa пPихoвaнa бopoть6a елiт' якa тoчиTЬся I{aBкoIloiхнiх пpивaтних iнтеpесiв i пoлiтичнoi тa eкoнoмiчнoi влaди. Peгioнaдьнi клaнoвi 3в'язки' пеPeдyсiIv'днiПPoпетPoBсЬкoгoi Дoнецькoгoкдaнiв, вiдiгpaвaли Тaкy сaМy PoпЬ, як i тiсне пеpеплiтенtlя пoлiтики i скoнoмiки. Hoвi oлiгapхи
22)
Aндpеaс Кaппелеp пPивЛaсHюBa/Iизнaчнi секTopи екoнoМiки Ta, як i в Poсii' здoбyвaли деДaдi 6iльlли'ЙBIIIIиBнa IIoлir.икy.Boни, як пPaBиЛo' пеPeцIкoд)кaЛИ peфopматopськol\,ty пpoцесoвi, щo зaгPoжyвaв iхнiЙ мoryтнoстi. Пpи цЬoМy нечiткими laIIИxIaГIИcямeжi з оpгaнiзoвaнoю злoчиннiсткl. .l'iпьки BеPlIIинoЮ aЙс6еpra Мo)кнa l}Ba)кa.l.исIlpaвy деrlyl.a,I'aпаPЛaI\,tенTy Лaзapенкa, кolrиц.(нЬoгoIlpем'еp-Мiнiс,гpa, якoгo y l998 poцi 38инyвal'иЛиy PoзкPaдaннi мiльЙoнiв деprкавнихкorштiвТa B пеPеBеДеннi iх 3a кoPдoн. Бyв видaний oР/IеPнa aPelIIт/Iaзapенкa,Bеpxoвнa Paдa пoзбaвилa Йoгo iмyrli'гетy,a B ДЮтoМy 1999 poкy Лaзapенкa зa_ Tp|lМaIIИy СШA. Пpol1ес фopмyвaння ДеМoкpaTичнiruихпoлiтичних сTPyкTyP y незaле>кнiйУкpaiнi пPoсytsaBсяty>кe пoвiпьнo' tlеoднoPaзoвo3a3нaючи ПoPaзки. Haвiть нa ПoчaTкyнoBoгo стopiнvя ще не Мo)кеМoгoвopиТи IIpo якyсЬ пaP/IaМеHтсЬкy демoкpaтiю з фyнкцioнallЬtloюпapтiйнoЮ систeмoю i пpo пPaBoBy деP)кaByзa зaхiДним зpaзкolvr.3 iнtшoгo бoкy, oбoм IIеPцIиМПpeзиденr.aМ3a дoпoМoгoю мaйстеpнoгo лaвipyBa}Iня i гoтoвнoстi дo кoмпpoмiсy, пopiвнянo з iнrцими кoлиrцнiми Paдянськими pеспyблiкaМи,BДaвailoсяз6еpiгaтиДиBoBи)кнyвнyтpiullrьoпoпiтичнy стa6iльнiс.I.ь'якy пopytuyвaли лиruе стpaйки гipникiв. Br.iм, бaлaнс BЛaди,щo 6aзyвaвся }ra кoМпPoмiсax piзних гpyп i пoгпяДiв,цементyBaBМoгyТнiсr.ьелiг i блoкyвaв pефopми. 3. I]iсля тoгo' Як paдянськi pеспyбпiки пo сyтi 6ули пише aдмiнiс,гpar'ивI1И|^ИotИIlИцяМи' пеPед незa/Iе)кнoЮдePжaвoЮ пoс.гaпo I]a)кке3aBдaння iнтeгpaцii piзнopiдних pегioнiв Укpaiни. IJсе lцe глибoкoю 3aЛицIaсTьсяrIpipвa, щo вiддillяе зaхiдних yкpaiнцiв, якi .цo l]pyгoi свiтoвoi вiйни opirнTуBaЛIr.сянa 3aхiд. Укpaiнцi з Гaлинини дoмiнyвaли в нaцioнaльнo-деМoкPaтичнoмyPyсi тa l гpyДня l99l poкy мaйх<еoднoстaЙllo пPoгoЛoсyBaIIИ3a rtезaле>кнiсть. Чiткi пoзиl1iТвиМaЛЮBaЛися Taкo)кнa пPезидeнтсЬкихвибopax l994 poкy: пoнaд 90olo зaхi.цниxyкpaiнцiв пPoгoПoсyвaлИ3a Кpaвнyкa' a нa Сxoдi тa Пiвднi кpaiни 6iльLцiсr.ьвiддaлa гoЛoси Кyнмi. Ha вибopaх l999 poкy сaмe 3aхiд пpoгoЛoсyBaB нa9Оo/o зa Кyнмy, тoдi як пoзицii нa Схoдi тa ПiвДнi polМИЛИcя. Пoлir'ичнa пoляpизaцiя pегioнiв rriдr.веpдилaсяпiД чaс o6oх пapлaментсЬкихви6opiв, якi нa Cхoдi тa tliвднi фopмyвaли лiвy 6iльrшiсть,a нa 3aхoдi - висoкy чaсткy нaцioнaл-демoкpaтiв. У 3aкapпaттi пpo6yдився pегioнaльний pyх, й пiд чaс pефеpендyМy t гPyдня l99l poкy 78o/oНaceЛeНня,якi дoтPимyЮl.Ься сaМoнa-
224
Maлa iстopiя Укpaillи
зa aв.гoнoмiю rхньoi тepитopii l} Ме)кaх Bис/loBилI/rСЯ 3BИ <кнiсr'ь пePшoМy планi в них6ули екoнoмiчнi lrpo6леми,a в oблaстях з гipниyтPиМyI]aBсяBисoкий piвень сovoдoбyвнoю i вa>ккoюпPoМисЛoBiсl.Ю якi чaсoм МoХнa 6yпo пouyти гaсдa, Haцioнaлiстичнi нaпPyги. цiaльнoi чи в nзaхiднякiвu Львoвa, зi вiд .I!'oнецькy в oдесi нaulтoBxyBaЛИсЯнa yкpaiнськoгo мiсЬкoгo нaсе. pyсифiкoвaнoгo нeдoвipy.Чaс.гинаiстoтнo (МaДoPoсiйсЬкoi), Ле}ItIянa [Iiвднi,гa Cхoдi кpaiни Й дaлi дo't.pиМyЮTЬся
пoдвiйнoiyкpaiнськo-poсiйськoi кyпьтypнoi iденr.ичнoстi.Haцioнaдьнa eмaнсипal1iя с1.oсoвнoPoсii r.а кy/IЬTyPнo-мoвнeвiдoкpeмпення вiд PaдruенaBпaки - 6агaтo poсiян tIеМaюTЬд/IЯllиx жoднoгo пpiopиr.е.r.y. r.a iнrцими кpaiнaми CH.[. з Poсiскl зв'язки тiснirцi 3a BистyпaЮ,t.Ь 3 }Iих CPCP чи бyпiввiднoвлення як теМи, тaкi нa Pезyльтaти oIIИT}B?Hrr пoлiтиvнy пPoТиЛежнy пiдтвеpд>кyroтЬ ницTвo yкpaiнськoi llеpжaви, opiентar1iю3aхiднoi тa Cхiднoi i Пiвдeннoi Укpairtи. Piзнopiднoс.гioкpемих pегioнiв спPияЮ.гЬтaкoж кoнфесiйнi вiдвiднoвпенню Укpaiнськoi Ipeкo-кaтoмiннoстi, щo ПocУII||4I||лс'13aвдяки лицькoi тa Укpaiнськoi Aв.гoкефaльнoiI Ipaвoслaвнoil1еpкoв,якi дiю.гь, B oснoBнoМy,в 3aхiднiй Укpaiнi. oкpiм Toгo, Po3кo/IoпaсяУкpaiнськa Пpaвoспaвнa цеPквa: oднa гiдкa, нa чoдi з Фiлapетoм, кoлиutнiм пpaBoсЛaBниММитpoпoпитoм КиiвськиIr,r,B/IiТкy |992 poку вiдoкpемидaся вiд Мoскви i opгaнiзyвaГIaсЯя|
225
Aндpeас Капlleлep
Mалa iстopiя Укpaiни
oтx<е,зaBдaHHяo6'еднaти yсiх peгioнaльнo piзнopiдних yкpaiнцiв в oднy нaI1iю _ 3a/IиIIIaeтьсянa пoPядкy деннoмy. oдним 3 гoлoвних елементiв с пiдтpимкa yкpaiнськoi lиoви в lIIкoЛilJ(i opгaнaх впaди. B дaльшiй пеPспекTиBi yкpаiнськa l{oвa Пoстyпoвo зaмiнить poсiйськy як мoBa oфiцioзy Ta кyльTyPи, нaBiть якщo дoсi YPЯД i пaPлaмент IтPoBoДуLЛИ дoси,l'ь сTPимaHy мoвнy пoпiтикy. 36iдьtцення кiдькoстi yкpaiнoмoвних ulкiл, зoкpемa в стoлицi, Bкaзyr нa те' щo пoдiтичнi
4. 3aвдaння iнтегpaцii yск,IaдHю€ т ься Toмy' щo y всix pегioнaх Pa3oм з щpаiнцями живyTЬ iнцri eтнiчнi гpyпи. Bтiм' акцii геrroцидy тa висе,Ieння,здiйсненi нaцioнал.сoцiaпiстaми i стaлiнiстaми, iстoтнo 3мeHши,1и етнivнy piзнoмaнiтнiсr.ь Укpaiни. Бiдьtшiсть свpеiв бyли в6итi,6aгa,гo 3 ttих пiд чaс вiйни пepесeПИI|у|сЯ дo Poсii, a в сiмдeсятих Poк.rх _ eмiгpрaли. oтx<е, в 1989 poцi в Укpaiнi жидo 6лизькo Ha 3aхoдi пiвмiдьйoнa свpeiв. Пoляки, якi yпpoдoвх< стoдiть )|<у|I|уI не нинi rх в Укpаiнi тoмy вигнaли, a6o.ix теж емiгpyвaли, Укpaiни, .raс вiйни свiтoвoi пiд тaтap i нiмцiв 6iльrце 200 000. Кpимських .[pyгoi дeпoPTyBaли дo PaДянських pеспyблiк в Aзii. Bтiм, п
PalнсЬкa МoBa тeж ПPeдстaBленa3aнaдтo Мa,Io. Ще oднa в:DкливaсклaдoBa чaстинa нaцioнaльнoi iдeнтиннoстi _ .
нинl дoсиTь пaсиBнoгo нaсе'IеI{няв ниx<нiй теvii flнiпpa, де 6yпa кoлискa 3aпopoзькoi Civi. Пеpеoсмис,Iенo пoстaтЬ геTЬмaнa Мaзепи, внaслiдoк чoгo iз .PaдHикa Poсii вiн пePетвoPиBся нa пеpеД6aчдивoгo дpaiнськoгo деPжa'нoгo дiяva. Biдкpитими темaми стaли нaцioнальниЙ pух ХIХ - пoчaткy ХХ стopivvя i йoгo ключoвi пoстaтi: зoкpемa iстoPик i пoпiтик фyruевськиЙ зaЙняь центPaЛЬнe мiсце в нaцioнaльнoмy пaнтeoнi oдPa3y пiсля Шевченкa. Iстopиvнi пpo6леми ХХ стopivvя, я кi зaмoвvy Ba ЛИсЯ,3a Paдя н ськ иx v aсiв, c.r aIIИ Ra>KIIуIBим и елемeнTaluи нaцioнaльнoi iдeнтиvнoстi: Укpaiнськa Hapoднa Pеспy6лiкa i Петлropa; opгaнiзoваний Cтaлiнoм Гoлoдoмop |932-|933 poкiв i великi (чист.
yкPalнсЬкy деPx(aBy.
226
склaдaloтЬ |2уo НaceЛeнНя. СДинa eтнiчнa lr'енlцинa Укpaiни, якa lr'a€ нинi великс знaчe}Iня' зaBдяки свoiй чисeлЬнoстi, - це пpи6лизнo |2 мiльйoнiв poсiян, якi 22VoЗataЛЬНoiкiдькoстi }Iaсeлeння.Ha Пiвднi тa стaHoвлять Hе I\{енIIIе нa Cхoдi, a тaкo)к y мiстaх чaстка poсiян l BищoIo' a нa 3aхoдi - ни)кчoю. B деякиx o6лaстях.(oн6aсy Boни скЛaдaютЬ пoнaд 40o/oНaсeлeЕня. Oднaк, кiлькiснo (двi тpетини) poсiян 6iльцrе, нilк щpаiнцiв (oднa нeтвеpтa) IrицIеB Кpимy. Пopoзyмiння з poсiянaми, якi живyть в Укpaiнi, oдне з нaйсклaднi. цrиx зaBдaHЬщpaiнськoгo деPжaBoтBoPеHня.y l99l i l992 poкax Poсiя PoздмухyBaлa пpo6лемy poсiйськoi мeHшIиHи,якa дoсi слyx<ить6arкaнoю iдеoлoгiчнoю пoживoю нaцioнальнo-poсiйським cl^ЛaМ.Пoпpи сTPиIvIaнyмoвнy пoпiтикy yкpаiнськoгo уPяДу, в poсiйськиx зaсoбax мaсoвoi iнфopмauii пoстiйнo пиlIIyть IrPo нaсилЬницЬкy yкpaiнiзaцiю тa дискpимiнaцiю poсiян. Haтoмiсть, з yкpaiнськoгo бoкy BкaзyютЬ нa тe' щo пoнaд 4 мдн yкpaiнцiв' щo )киByть y Poсiйськiй Федеpaцii, не мaютЬ нi шкiл 3 Bик,Iaдaнням piднoto мoBoю' нi iнtших нaцioнaльних opгaнiзaцiй..[oтепеp мilк yкpaiнцями i poсiянaми в Укpaiнi пpaктиvнo не 6yлo якиxoсь сepйoзних кoнфлiктiв. У ПЬдeннiй тa Cхiднiй Укpaiнi xoчa й ьiд6уъaлися oкpемi мaнiфестaцii poсiЙськoгo нaцioнaдiстичнo. гo Prхy'oднaк вiн мaв нeвеликий yспix. тaкo>к oфiцiйнa пoлiтикa Укpaiни. Haпpиклaд, I{ьoмy сПP|ДЯIIa Кpaвнyк з.rявиву липнi l99l poкy:
22t
Aнлpeaс Kаllrlcлep
nPoсiяrl в Укpaiнi }lе мo)кнa пoPiBI{ювaTи3 poсiянaм и в 6aлтiihських peспy6лiкaх.Tyт Boни пPoжиBaЮТЬ...сoтнi poкiв... l ми не дoПyстиМo' щo6 iх хoч якoсЬ дискpимiнyвaЛи)). B>кeв .{eклapaцii пPo деPжaBний сyвеpeнiтeт Укpаiни зaзнaчaлoся: <фoм aДЯН|/| всiх нaцioнaльнoстeй стaItoB.IIятЬHaPoд Укpaiниo. 3гiднo 3 цим' yсi мeшкaнцi Укpaiни, незaIIе)кнoвiд iхньoi eтнiчнoгo Itoхoд)кення' вoсeни l991 poкy aвтoМaтичнo oдeP)кaли гPoмaдянсTвo Укpaiни. l лисr'oпaдa l99l poкy пaPлalvrеrrт пpийняв <.[еклapaцiюпpaв нaцioнaпьнoстей Укpaiни>, в якiй сТвePркyвaЛoся' щo yкpaiнськa деP)I(aвa зa6езпенyс ItPaBo свoiм гpoмaдяHaМ вiдьнoгo кoPисТyBaння poсiйськoю N'oBoю. У неpвнi |992 poцi 6yв пpиЙнятий зaкoн пPo 3aхист пPaB нaцioнaльних менlltин' якиЙ гapaнтyвaв мoвнi тa кyльтypнi rtPaBa poсiйськoi тa iнrцих п{е}ltциH.Етнiчнi poсiяни Taкo)к yвiйшли в Уpяд, нaпpиклaд' кoIIиIЦнiйПpeм'еp-Мiнiстp Biтoльд Фoкiн i Мiнiстp oбopoни Кoстянтин Мopoзoв, якиЙ у веpeснi 1993 poкy пirшoв y вiдстaвкy. Ha вiдмiнy вiд iншlих кpaiн - нaсr.yпникiв PaдянськoгoCoюзy в Укpaiнi неМa€ )кoдних pyсoфo6ських тpaдицiй, чaсTкoBo 3a виняткoм Гaдичини. Ha пPoTиBary 6aгaтьoм iнrцим pегioнaм кoЛишньoгo Paдянськoгo Coюзy, в Укpaiнi не вiд6yвaлoся вiдкpитих мilкетнiчних кoнфлiктiв, нe кa)кyчи B)ке пPo збpoйнi кoнфлiкти, як 6упo, нaпPик/Iaд'y сyсiднiЙ Мoлдoвi. l]oсi не 6yлo якoiсь iстoтнoi eмiгpaцii poсiян з Укpaiни. Пpoте poсiянaм нe лeгкo зatoвoлЬнятИсяTу1tr|'щoнинi вoни B)I(еtIе с пaнiвнoю 6iльцliстю в спiльнiй деpжaвi, a етнiчнoю меI{IIIинoю в Укpaiнi. 5. Чи мox<ечисЛенI{apoсiйськa мeнtrlинa стaти пpo6лeмoЮ дy)ке 3aле)I(итЬвiд взaсмин Укpaiни з Poсiею, щo HeoднoPa3oBo yсклaдHЮ. BaЛИся'пoчинaючи з oсенi l99l poкy. Мoсквa бyлa шoкoвaнa швидким вiддiленням Укpaiни. Мoсквa Bидaх: 3 oд}toгo6oкy, звинaйнo, paдянський ценr'p. 30 сеpпня tвoх У l99l poкy Гop6aнoв зil,ll}иB: <БезУкpaiни Hе мoже 6y.Цинiякoгo Coюзy, i тaкoж не мoх<e6yт'и нiякoi Укpaiни 6eз Poсii. Цi o6идвi слoв'янськi дepжaви сr.opivlями 6упvl вiссю, нa якiй PoзBиBаЛaся BеIrетенсЬкa6aгaтoнaцioнaлЬHa деPжaBa. Taк вoнo i 3алиrциться>.
228
Maлa iстopiя Укpaiни 3 iншoгo 6oкy, неpвoBo зPearyBaB yPяд Poсii, якa сaмe збиpaлaсЯ гlзЯTI4нa сe6e PoлЬ пPaвoнaсr.yпницi Paдянськoгo Coюзy. Мiнiстp iнфopмauii Пoлтopaнiн пoгPo)кyBaB Укpaiнi, щo з ii aнтиpoсiйськoIo не 6yДyть, a Peчник € л ьцинa oгoЛoluyBaв пpo пoвеtiнкoю М|4P'|т|^сЯ мoжлиBy pевiзiю кopдoнiв нa кopисть Poсii. У 1,992poцi спaлaхнyлa зaпек/Iayкpaiнськo.poсiйськa сyпеPечкa щoдo ЧopнoмoPсЬкoгo фпoтy, який мaв tsеликoIомipoю не вiйськoве' a симвoлiчнe 3нaчeцня.Емoцii Po3пa,Iювa,Iисяo6oма стoPoнaМи. B Poсii oсo6ливo PoздмyxyBaли пpo6лемy Дoлi "мiстa-геPoя> Ceвaс,гoпoдя,i в дипнi l993 poкy poсiйський пapлaмeн.I.oгo,IoсивCевaстoItoль - нaЙвaхсливiшy вiЙськoвo-мoPсЬкy 6aзу _ poсiйським мiстoм. Пpoтe в>ке y веpеснi 1993 poкy стoPoни дoсягЛи пePlПoгo кoмпpoмiсy, якиЙ 6улo _ oсTaToчHo пo/Iaгo/[PoзlllиPeнo у |995 porцi,a 28 тpaвня |997 poку женo. oтжe' Чopнoмopський флoт i йoгo вiйськoвy iнфpастpyктypy poздiлили, a 6iльruy чaсTинy Ceвaстoltoля IIеPедaпиPoсii в oPе}rдy }ra 20 poкiв. Укpaiнський пaP,Ialvleнтpa'гифiкyвaв цю yгoдy лишe в беpезlri 1999 poкy. У 1995 poцi мiлки/Iи,B llеPtlly uеpгy, iхнiЙ внyтpituньoпoдiтичнiй iдентифi. дo нaцioнaлЬниx пo. кallii, змiцlreнню iхнiх пoзиllii 3aBtяки 3aкЛикalv| пpo6лем. внyтpiurнix вiд нeвиpiruених нyттiв, i воднovaс вiДвoдiкaпи oфil1iй. yдaРaми, сIIoBесними Пiсля ltеoДнoPaзoBoгo)кoPсткoгoo6мiнy tlасaМпеPед' нi вiднoсини lloмiтlIo нopмaлiзyвaлися.I-{eсToсyвaЛoся, iсть вiд poсiйськoгo iмпopтy пPиPoДнoекoнoмiчних вiднoсиrI.3aле>кн гo гa3y i rlaфr.итa 3нaчнaзa6opгoвaнiстьУкpaiни' ltlo BиHикЛaвнaспiдoк цboгo, o6меrкyвaли пpoстip.Цля yкpaiнськoi пoлiтики стoсoвнo сильнirцoi Poсii. oкpiм 'гoгo, Укpaiнa eltеpгiйнo oпиPa/raся П,IaHaN,t CHl{. lloдiтичнoi r'a вiйськoвoi iн,гегpaI1ii
229
An.дp.".
КапlIeлep
Укpaiнське пиТaHня дпя Poсii тa poсiян тiснo пoв'язaнo з дoсi не виpiшeнoю пpo6пемoю poсiйськoi нaцioнaльнoi iдентиvнoстi: щo сaмe Bиз}tачa€ poсiйськy нaцiю _ дeP)кaвa vи iмпepiя, чи мoBa' чи пPaвo-
сIIaBHaвipa, ни схiднoслoв'янсЬкa кyлЬТypнa спiльнoта? Hе дивyс те' щo peaкцiйнi пpибivники poсiйськoгo нaцioнaлiзмy vи кoнсepвaтивнi слoв'янoфi.llи I{aкцrтaлт oлeксaндpa Coпxенiцинa Po3глядaюTь elvtaнcипaцiЙний pyx yкpaiнцiв як нe6езпекy для poсiйськoi нaцii. Poсiйськi кoмрiсти Tе)к BдaютЬ iз себe зaxисникiв iмпepськoi спaдщини. Ixнiй пapтiЙниЙ лiдеp Гeннадiй 3югaнoв у |997 poцi писaв пpo poзipвaнy нa тPи чaс.гини (PoсiйсЬкy t(ивiлiзaцiю> i вивoдив .ге3yпPo <стpar'eгivне зaBдaння tloвoгo вoзз'€ д нaнHя Укpaiни тa Бслаpyсi 3 Poсi€ ю ). Haвiть лi6еpaльнi poсiйськi пoдiтики y свoiх вiдryкax пpo.[eклaparцiюнeзaлежнoстi Укpaiни дeмoнс,гPyBали,нaскiльки вoни пеpе6yваютьy пoлoнi iмпepськoгo Мислeння. Мep Мoскви Гaвpилo Пoпoв, нaПPик/Iaд' oгoлoruyвaв yкpaiнськy .[еклapaцiю не3aЛежнoстi нелегiтимнoк)' a меp Ленiнгpaдa Aнaтoлiй Co6чaк нa пoчaTкy гPyllня l99l poкy ствеPджyBaB' щo Poсiя 6yuiмтo вiддaлa Укpaiнi Hизкy пpoвiнцiй, a poсiяни, якi тaМ )KиByТЬ,нi6итo (пеPе6yвaloть пiд зaгPoзoю нaсильницькoi yкpaiнiзaцii>. B poсiйськiй пpeсi TpaПIIЯЛ|lcЯнaвiть жaхливi Bигaдки пpo yкpaiнськo-poсiйськi тepитopiaльнi кoнфлiкTи, щo виpiuryються 3a дolloмoгoкl ядеpнoi з6poi. B Укpaiнi тaкi вислoвлюBaння пoсиIIюBaли недoвipy щoдo Poсii' 3 iншoгo 6oкy, не lvlo)кHaзaпePeчyвaTи,щo мiл< yкpaiнцями i poсiянами iснyють тiснi iс'гopичнi та кyльтypнi 3в'язки, i пoвний Poзpив зв'язкiв з Poсiею мiг 6и ПPиBестидo пpoвiнцiaлiзaцii yкpaiнськoi KуПь'rypll.Кyль,гypнa тpaдицiя Укpaiни бyлa зaвxди 6aгaтoетнiчнoю, a сarvre_ сyмituшlю yкpaiнських, PoсiйсЬких' IloльсЬких' свpейських тa iнцtих елeментiв.Жopстке нaцioнaльневiдoкpeмлення, iDк дo тaк зBaнoгo етHiчHoгo oчищеHtlя, не мo)кe бyти метoto пoлiтики. Bтiм, кyЛЬтypне € д нaння poсiян i yкpaiнцiв мaтиме мaЙ6утнс лиlлe тoдi, кoли вiднoсини мi>к oбoмa деP)кaвaМиi нaцiями стaнyть piвнoпPaBHими' як llе Bизнaчeнo .{oгoвopoм пpo дpyж6y вiд l997 poкy. oднaк дoсi цьoгo не вiдбyлoся. B Poсii дoсi )киве IlPeтeнзiЯ, щo yкpaiнцi нiбитo € чaсTинoЮpoсiйськoi нaцii, a нaцioнaльнo.свiдoмiyкpaiнцi Bвaжaю1'Ьце aгpесив}Io-iмпеpськиМ ПPoдoBх(eнням rloлlту|KИT|,IсKУ, якy здiйснювaли i цapi, i paдянсЬкaв/Iaдa.Cпoдiватимемoся' щo Bзa€ мини мiж ДBolr{a нaй6iльtшимитеpитopiaльнoкpаiнaми € в poпи нaдaлi бyпy.гь стaбiпiзyвaтися.
2з0
Mалa iстopiя Укpaiни 6. Пiсля тoгo як Укpaiнa стaЛa нeзaпeжHoю' пoстaпo питaння пPo i кopёoнu i теpитopiaльнy цiлiснiсть (див. кaPTy l). Cyпеpенливoю бyлa пepедyсiм пpинaлelкнiсть Кpимy, щo стaв скIIaдoBoю чaстинoЮ Укpaiнськoi PCP лише з l954 Poкy, a Paнiше, як Aвтoнoмнa Pеспy6лiкa, дo |945 Poкy нaлeжaв дo Poсiйськoi PФCP. Poсiйське нaсeле}lttяКpимy ск/IaдaЛoy l989 poцi пoнад двi тpeтини. Мaйже пoЛoBинa yкpaiнцiв Кpимy, якi склaдaЛи лишe 26VoнaсeЛeння' Bкa3yBa/Iиpoсiйськy I\{oByяк piднy. Oднaк 54Yoнaceлення Кpимy пpoгo,IoсyBaЛo y гPyднi l99l poкy 3a нeзa,Iежнiсть Укpaiни; втiм, гIaстЬ y ви6opaх тyт 6улa Hе3Haчнoю.Пoчинaючи 3 пePцIoгo пiвpivvя 1992 yдaPами мiж Poсiеlo тa Укpaiнoю poкy, вiд6yвaвся o6мiн с,IoBесниIr,tи Чopнoмopський флoт i йoгo 6aзy пpo тaкoж сyпеPечки неpез Кpим' a _ мiстo Cевaстoпoль. 3a pезyлЬTaтaми пеPlIIoгo кoмпpoмiсy, пpaвa Кpимy PoзшиPюBa IIvIcЯДo piвня Aвтoнoмнoi Peспy6лiки y скпадi Укpaiни. 3a цю пoс'I'yпкy сlцли, якi пPaгнy,Iи вiддiлення вiд Укpaiни' вiдмoвилися пPoBoдиТи свiй pефеpеIrдyl4щoдo пPи€ д нaння дo Poсii. Bтiм, зa peзyЛЬTaтaМиви6opiв l994 poкy,6iльшiсть пPoгoЛoсyBазa вiдoкpeМЛeнHя Кpимy вiд Укpaiни. Haстyпнa 6opoть6a з Кисвoм лa 3a B,Iaдy HaBeсHi l995 poкy пPи3ве,Iaдo тиI\,lчaсoBoгoскaсyBaння aBтoнoмii Кpимy. У нoвiй кpимськiй КoнститyЦii 1995 poкy, шo 6yпa пepеpo6лена в 1999 poцi, Кpим 3lroBy oдеP)кaB стaTyс
211
A"дp.". Kаппелеp
Mалa iстopiя Укpаiни
poкaх вiдбyBaЛI/IcЯ суTуlЧKИмilк кpимськими тaтaPalии' щo виЙtдли нa деI{oнстPaцii, iз силами пPaBoпopядкy. Пpикopдoннi пpo6леми нa 3axoдi нe пoB'язaнi 6езпoсеpедньo з yкpaiнськo-poсiйськими стoсyнкaми. Пiвдeннa lieссapа6iя тa Пiвнiчнa Бyкoвинa вiд l940 i знoвy вiд|944 Poкy нa,Ie)кaтьдo Укpaiни, пiсля тoгo, як y мiжвoснний пepioд вoни 6yли склaдoвими чaсТинaми Рyмyнii. I Hapoдний фpoнт Мoлдoви, i pyмрський пapлaмент спoчaткy tlе BизHaBaли вapiaнr.y ви3нaчення кopдoнiв, здiйсненoгo зa HaкaзoМ Cталiнa. СepйoзниЙ кoнфлiктний пoтeнr1iaлнa6yв oсo6ливoi гoстpoТи чepeз кoнфpoн.l.aItiюмiл<poсiянaми (i yкpaiнцями) тa pyмyHaМи y Пpиднiстpoв'i, пpoтe йoгo вдaлoся oслa6цти yклate}IняIt,t 2 нepвня |997 poку.(oгoвopy з Pyмyнiеlo rIpo дpy>к6y,дo6poсyсiдствo i спiвpoбiтництBo. o6идвi стoPoни BизнaBaЛикoPlloни i нe висyвaли )кoДtlих теpитopiальних пpетензiй. Haдзвиvaйнo гаpмoнiйнo PoзBиBa,Iисявiднoсини з fl.У Пoльщi вiД. кPи.гoo6гoвopювaлoсяпи.гaнняyкpаТнськoiмelIц-lини'знaчнa чaстинa якoi пiсля вiЙни 6улa ДeпopToвaнaз pайoнiв rloстiйнoгo tIPoжиBaнI{я, a *3aгaльнa дeклapацiя IIPo Ilopoзyмiння i пpиМиPен}lя)' пPийHяTa y тpaвнi |997 poку' aк,гyalriзyвaлaспipнi пpo6леми нoвiтньoi iстopii. Peryляpнi кoнсyльтaцii нa вищoмy piвнi сllpияпи oсoбливo тiсним стoсyrlкaм Укpaiни з [IoльlIlеlo. Bзасмини з УгopЩинolo' Irи3начнypo/Iь y якиx вiдiгpaBaлo пи.гaння yгoPсЬкoi менIшиниy 3aкapпaттi, тa iз CдoвaччинoЮ,дe )киве Bеликa МеHlшинapyсинiв i yкpaiнI1iв,ще Ha PaHHЬoмy er.aпi 6ули вperyльoвaнi нa oснoвi дoгoвopiв i poзвивaroться в дoбpoсyсiдськiй aтмoсфepi. l}тiм, с.гoсyнки з Пoпьщею тa Угopщинoю tиo)кyтr,зir.кнyтися з виIlpo6yвaнtIями чеPeз мaй6утнe пPи€ д нaння цих кpaiн дo € в poпейськoгo Coюзy, aджe нoвi зoвнiшнi кoPдoни € C загpolкyюTЬ с,гаTи нoвolo (зaлiзнoЮ зaвiсoю>, tцo вiддiляе Укpaiнy вiд Cхiднoi тa l-|eнтpa.llьнoi€ в poltи. Склaднituими 6ули Bза€ м иttи з пiвнiчним сyсiдoм - Бiлopyссю, бo ii пpaгнeння to сoЮзy з Poсiею cуПePеЧ|lIIInyкpaiнськiй пoлiтицi. 3aгaлoм,tlopмaлiзацiявiднoсин УкpаТllиз сyсiднiми дeРх(al]aМи € знaЧ-
ним yспixoм щpaiнськoi пoдiтики, а 3бЛи)ке}tня3 дePxaBaIии Cхiднoi тa l{eнтpaльнoi € в poпи стBoPилo пPoтивary дo зa,Ieжнoстi вiд Poсii. 7. Poзпaд paдянськoi iмпеpii спPичиниB Hизкy пpo6пeм у сфеPi noлifnuKu 6eзneкu. Пiспя пpoгoЛoшенrrя нeзaлежнoстi Укpaiнa Poзпoчaлa сTвoPенсKЛaсTуl ня Bлaснoi apмii i з6poйнi сиlIи PoзТaшIoвaнiв Укpaiнi NIaЛI/| негaтиBBу|KI||IKaIIуI пPисягy yкpaiнськoмy Пpезидeнтoвi. Цi зaхoди нy pеaкцiю i в Poсii, i нa 3аxoдi, Haсaмпepед чepeз Bе,Iикий пoтенцiaл ядеPHoi з6poi в Укpaiнi. Укpaiнa o6iцялa вiдмoвитися вiд ядеpнoi збpoi i вжe y l99l poцi пеPедaлa Poсii 6iльrцiстЬ oдиниць тaктичнoi ядеpнoi з6poi. Пpoте стpaтeгivнy ядеPнy збpoю }Iе випyскa,Iи 3 Pyк не в oс. ТaнHю чеPгy чePeз недoвipy дo Poсii. Укpаiнський пaP/Iaмент вимaгaв гapaнтiй 6езпеки i фiнaнсoвoгo вiдшкoдyBaння з 6oкy 3aхoдy. B тaкий спoсi6 Укpaiнa 6лoкyвaлa пPoцес ядePнoгo poзз6poення i пpивеpнyлa дo сe6е yвary свiтoвoi гpoмaдськoстi. Heвдoвзi y сiннi 1994poку 6упa yклaденa тPистoPo}|ня yгoдa мЬ< Укpaiнoю, CШA i Poсiею, згiднo з якoю Укpaiнa 3o6oв'язУBarI^сязtIищити l76 мiжкoнтиI{eнтaлЬниx paкет i всю Paдя}rсЬку ядePHy збpoю PoзTaцIoBaHyнa свoiй теpитopii. Пiсля тoгo, як Укpaiнi HaДaЛИгapaнтii 6eзпеки тa пoo6iцяли aмеPикaнськy фiнaнсoвy дoПoмory, yгoдa 6y,Ia шBиtкo Bикoнанa. Haпpикiнцi 1994 poкy Укpaiна пPи€ д нaДaся дo.['oгoвoPy пPo неPoзпoBсюдження ядеP}roi з6poi (NPT) i .(oгoвopy пPo скoPoчeння ядеPних oзбpoень (StrаtegicArms Reduсtion TаIl<s)i l vеpвня 1996 poкy oгoлoсила сe6e 6ез'ядеpнoю деPжaBoю. 3axiднi кpaiни iз зaнепoкoснHям спoстеpiгaли зa Чopнoбилем. TpyДнoщi, якиx зaBдa,Iи Укpaiнi тa ii нaселенHю нaслiдки атoмнoi кaтaстpoфи, як i paнiшe' € дyже сеPйoз}rими. Цe дeмoнстPy€ ' нaпPикЛaд' 3нaчнe зPoстa}I}|я3zrхвoPюванЬнa Paк щитoвид. нoi зaпoзи в дiтей 3 пoстPalкдaлих paЙoнiв. У 1995 poцi з Укpаiнoю УKЛaЛИyгoдy ПPo вiдклюvення дo 2000 Poкy двoх 6лoкiв pеaктopa, якi ще eксп,IyaTуBaлИcЯ..Цля цьoгo НaДaBaIIИзнaчнi сy6сидii тa кPeдити. B листoпадi l996 poкy' a eксп,Iуaтaцiю тpeПepший 6лoк вiдклюЧу|I|у| oднaк пiзнitце йoгo знoвy 3апyс. тьoгo 6лoкy тимчaсoBo ПPуIIУ|IIII|у1IIи' 6езпеки nсapкoфаryo пPoгPaми пiдтpимки Tу|I|у| B eксплyaтaцiю. ,Цля i aвapiйнoгo PеaктoPa, спoPyдженoгo з 6етoнy стaлi, деPжaBи <вeликoi сiмкиu o6iЦяли вeликi сyми. I{o6 зaмiнити Чopнo6ильськy aтoмHy е,IектPoстaнцiю, iз зaxiднoro дoпoмoгoю пoбyдoвyва/rисядBa PeaктoPи нa Piвнeнськiй тa Хмедьницькiй AЕC.
2э2
I 7-378
rl
z3э
AнлpеасKаппелеp
Мала iстopiя Укpaiни
8. Bidнoсuнu iз США па кpаi|намu \ахidнoi €вponu спoнaткy вiдзнaчaЛися oнiкyвaннями, i нa мiя<нapoднiй apeнi Укpaiнa laЛИЦIallacя iзoльoвaнoю. Бaгaтo зaxiдниx пoпiтикiв не вipили y Bи)киBа}lня не3aлexнoi yкpaiнськoi деP)кaви i6упи стPимaними' не в oстaнню чеPry 3 oг/Iяд},нa Poсiю. Tiльки кoли Укpaiнa вiдмoвилaся вiд ядеpнoi з6poi тa PoзпoчaЛa здiйснювaти peфopми i зaвдяки вiзитoвi Пpeзидeнтa Крми дo CШA в Листoпaдi 1994 Poкy тa вiзитoвi y вiдпoвiдь Пpезидента CШA Клiнтoнa Ao Кисвa y тpaвнi l995 poкy пiд скpеснyв. Укpaiнa стaла пoстiйнoю склaдoBoю чaстиtloю систeми свpoпеЙських дePжaв. У vеpвнi 1994 poкy 6упaуклaде]HaпoпePедtlя Угoдa пPo пaPт}tеPстBo i спiвpodiтництBo з € в poпейським Coюзoм' a B листoпaдi l995 poкy Укpaiнa стaлa ч,Iенoм Paди € в poпи. У тpaвнi 1995 poкy в 3axiднiй Укpaiнi впePше вiд6упися зaгaльнi нaвчaн ня alvtePикaнсЬких i yкpaiнських вiйськ, a в липнi |997 poку ЕIATO yхBaЛИIIonХapтiю пpo oсo6пивe паPтнePствo> (distinctivepаrtnеrshlP) з УкPaiнoю. Bстyп Укpaiни дo HATO нe oбгoвopювaBся' oднaк Укpaiнa, нa вiдмiнy вiд Poсii, не BисTуПaпa пPoти PoзшиPення HATO нa Cхiд. Укpaiнськi вiйськoвi B3я,Iи г{aсть в мixнapoдниx МиPoТBoPчих зaxoдax y Бoснii тa в Кoсoвi. Haпpикiнцi 1990-х poкiв Укpaiна пPискoPилa кyPс PoзBиткy B HaпPямкy € в poпейськoгo Coюзy. 30 листoпадa 1999 poкy Пpезидент Крмa y свoiй пpoмoвi 3 нaгoди всTyпу нa пoсaдy пiсля пepеo6paння встyп Укpaiни дo € C назвaB стpатегiннoю метoю' висЛoвиBlIIисьпPи цЬoмy зa гapнi стoсyнки з Мoсквoю. € в poпeйськi iнститyЦii сДy)кaTЬ двиryнaми демoкPaтизaцii Укpaiни. Пapлaментськa Aсaм6лeя PaДуl € в poпи у |999 poцi вимaгaлa вiд Укpaiни дoтPиIиаt{ItяBзятиx нa сe6e в l995 poцi зo6oв'язaнь, нaпPиклaд, ЩoДo дiквiдaцii смepтнoi кapи (вiд. пoвiднy пoстaнoвy BеPxoBнa Paдa пpийнялa B ,Iютoмy 2000 poкy)' пpи. Йняття lloвих зaкoнiв щoдo зirхистy пPaB Людини' пPaBoBих pефopм i нoвoгo зaкoнy пpo пapтii. Haмaгaння yкpaiнськoi пoлiтики yтPимaти piвнoвary в стoсyнк:rх iз 3axoдoм, зoкРеil{a з кpаiнами Cхiднoi тa I-[ентpaльнoi€ в poпи, i з Poсiсю нeoднoPaзoвo випpo6oвyBaтимeтЬся тяжкими iспитaми чеPез пPoцес PoзцIиPення свpoпейських iнститyцiй i HATO нa Cхiд, який, ймoвipнo, зpo6ить TPИBaЛузyпи}Iкy нa yк. paiнськoмy кop,Цoнi. 9. y l990-i poки Укpaiнa toсяг,Ia непoгaних зoвнiurньoпoлiтичних yспiхiв, вPeгy,IюBaлaсвoi взaемини з сyсiднiми кpaiнaмИ' тaKИlл
чи}Ioм знaчнo пoлiпtшила свolo зoвнirцню 6езпeкy i стaлa Bизнaни}l пoзa6лoкoвим чЛеHoм спiвтoвapиствa свpoпейських деp)кaB.У сфepi внyтpituньoi пoлiтики вдaIIoсяз6еpeгти миP, a тaкoж yтpимaти пiд кoнтPo/IeМ склaднi питa}Iня' як-oт' нaпPиклaд' пpoблемa Кpимy. iнфляцii тa Успiхaми в екoнoмiчнiй сфеpi слiд нaзвar.игa/IЬI'tyвaння стa6iлiзaцiю гpивнi. Пpoтe пoчaткoBa eйфopiя 3 пPиBoдy Heзaлe)кнoстi ruвидкo зниклa пiд Tискoм екoнoмiчниx, сoцiaльниx i пoлiтичних пpo6лем. У сеpeдинi Укpаiни тa пoзa ii межaми oviкyвaли uIBидItIихтpaнсфopмaцiйниx пеPетBoPeHь. Aле paдянськi стPyктyPи в eкoнoмiцi, сyспiльвитpивaлiшими. Пoдiбнo Дo iнrпиx ствi тa мeнтaлiтетi B|ДяBу|IIИэЯ кpaiн-спaдкoeмцiв сPсB yкpaiнська eкoнoмiкa oпИHИIIacяв цeнтpi yвaги. Гoдoвне зaвдaн}Iяпo,Iягa€ в тoмy' щo6 зyпинити екoнoмiчний 3aнеПaдi poзпoнaти екoнoмiчне 3PoсTaння.Iнaкrцeсoцiaльнi 3aBoPyIIIенняi зaклики дo сильнoi Pyки чи дo сoюзy з Poсiсю знoвy мoгли 6 пoстaвиTи дoсягtlyтe пiд зaгpoзy. Iснyють непoгaнi пеpспекTиBи для зPoсTaння eкoнoмiки yпPo.цoB)KпеPlцих poкiв нoвoгo стopiння, aлe lц,Iях to стa,Ioгo eкoнoмiчнoгo PoзBиткy щe дoвгий. Укpaiнцям i зaкoPдoнrrим oг,IядaМ неo6хiднo нa6paтися нaсaмпеPед теpпiння, а6и зaпo6iгти PoзчaPyBанtlю. Укpaiнськa деPжaBa yсe ще стoiть пеPед зaвдaн}rям teP)кaBoтвoPeння i фopмyвaння нaцii. Якoю мae 6yти сaмoiдентифiкaцiя yкpaiнськoi нaцii? УнiaтИ-ГallИЧatrИ'pyсифiкoванi <мaлopoси>з oдeси i n[oнецька,yкpaiнцi Haдднiпpянщини i pуcуIt|у|3aкapпaття не фopмyютЬ 3ryPToвaнyyкpaiнськy нaцiю. Hе тiльки peгioнaльнi вiдмiннoстi, a й вiдсyтнiсTь гPoмaдя}lсЬкoгo сyспiльствa yсклaднюють фopмyвaння нaцii. .Ц'oцьoгo тpе6a дoдaти |2 мiльЙoнiв yкpaiнськиx гPoмaдян poсiйськoi нaцioнaльнoстi тa кoнфдiкт з Poсiею, якa ,цoсi не вiдмo. в.Илacявiд iмпepськoгo мисIIeння i не визнaлa Укpaiнy piвнoпpaвнoю
2э4
нaцl€ ю .
Toмy нaпpoшy€ т Ься таке piurення: фopмyвaння yкpaiнськoi нaцii мaе вiдбyвaтися нe нa гpyнтi кyлЬтyPнo-етнiчних кpитеpiiв, тoбтo yкpaiнськiй мoвi тa кyльтypi' a нa кoнцeпцii пoлiтичнoi нaцii гPoмaдян. Hе ексклю3ивний нaцioнaдiзм, a пpинципи пPaBoвoi деpжaви, демoкpaтii тa фeдеpaлiзмy }tallи 6и ввarкатися oпoPal\{и,нa якi спиPa€ T ЬсЯ yкpaiнськa дeP)кaBa.Кеpiвництвo yкpaiнськoi дep>кaвинeoдHoPaзoвo пiдкpeслювaлo пpiopитетнiсть пoлiтичнoi нaцii, aле вoнa
2э5
Aндpeaс Кaппeлеp мoже з'явиту1сЯI|IILIэ3a yмoв дiевoстi пpинципiв пpaвoвoi деPхaBи, дeмoкpaтii тa гPo},taдяHсЬкoгoсyспiльствa. КoнституЦiя l996 poкy вiдхппилa iдei федеpaлiзмy тa слiдyе мoдeлi центpaлiзoвaнoi yнiтapнoi дepжaви. Укpaiнцi, якi стopiнняM|/I )|<уIII|Д y piзних деPх(aвiu(' yпPoдoB)к мaйх(е дecятlлпiття мaють сyвеPeннy нaцioнальнy дepжaBy i мoжyть сaмoстiйнo визнaчaти сBoю дo,Iю. Житeлi Укpaiни, якi y ХХ стoлiттi пеPe)кили жaхи oбoх свiтoвих вo€ н ' гPoмaдянськoi вiйни, стaпiнськoгo i нaцioнaл-сoцiaлiстичнoгo теPoPy' нaпpикiнцi стopiнvя BпePше oТPимaли мoжливiсть 6упувaти B,laснe сyспiльствo в МиPниx ylv|oBaх. Мoлoдa yкpaiнська деP)I(aBaстoiть пePeд вe,Iичезними пpo6лeмaми _ i в нaruих iнтepесaх, щ06 BoHи 6улп виpiutенi, a Укpаiнa oстaтoчHo знaйrппa свoе мiсце сеPeд € B Poпeйських кpaiн i нaцiй.
Хpoнoлoгiчнa тa6лиця
(llанi щoдo частиl{иУкpaТни,якa дo l. 02. l9l 8 Poкy вхoдилaдo Poсiйськ
Киiвськадepжaвa ХpещенняКиiвськoi Pyсi зa князя Boлoдимиpa пpaвлiннякнязя ЯpoслaвaМуlpoгo o6'еднaнняГaличинитa Boлинi y единекнязiвствo пpaвлiнняГaлицькo-BoлинсЬкoгo князя ftaнилa загаp6aнняРyсi мoнгoлo.тaтaPами кopoнaцiя князя flaнилa як rех Russiае пoдiл lhлицькo.Boлинськoгo князiвствaмiж Пoльпlеютa Литвoю ПepсoнaльнaУнiя мix BеликимкнязiвствoмЛитoвськимi КopoлiвствoмПoльським пpaвлiння Biтoвтa, Bеликoгo князя Литoвськoгo Львiв oтpимyе Маrдe6ypзьке пpaвo 6йьцriсть земель Укpaiни з Киевoм ( l 362 p.) вiдxoдять дo Beликoгo князiвствa Литoвськoгo
1458
3aснyвaння незaлe>кнoi вiд Мoскви митpoпoлii Киiвськoi тa всiеi Pyсi
6лизькol500
CiвеpськiкнязЬствa(Чеpнiгiвське,Пеpеяславськетaiншi)
1569
вiдхoдять дo Мoскoвськoi деPжaBи /Iю6лiнськa IIoльськo-/Iитoвська Унiя: мaйже вся Укpaiнa вlдxoдить дo Кopoлiвствa Пoльськoгo
l570.тi poки
пеprлi pесстpoвi кoзaки нa слyл<6i Pечi Пoспoлитoi
1526-1608
князьBaсильКoстянтин oстpoзький; 3aснyвaння Oстpoзькoi aкaдемii(6лизько l580p')
2э7
Aнлpеaс Kaппeлеp l 5 9l- t596 r596 I6t4-1622 t620
r632 |637-|6з8 lб48
r649 1654 t654-1677 1658 1663 1667 1686 t687-1709 1689-1701 r699 1708 t708-1722 1709 1722 t750-1764 |7ы 1768 1772 t774
t775 l 7 8r |78з t784
23E
кoзaцькiпoвстaнняв yкPa'iнi Беpeстейськaцеpкoвнaщiя: Po3кoлпPaвoславнoiцеpкви y Pечi Пoспoлитiй гeтьмaнPе€ с тPoвих кoзакiв Пeтpo Кoнaшeвин-Caгайдaнний, встyп кoзaцькoгoвiйськaдo зaснoванoгoy l6l5 p. Киiвськoгo 6paтствa заснyвaння Петpoм Мoгилoю Киiвськo.iкoлегii кoзацькiпoвстaнняв Укpаiнi пoчaтoк кo3aцЬкoгoта наPoднoгoпoвстaн}Iяпlд кеpiвництвoмlioгдaнaХмельницькoгo(пoм.у |657p.); 3аснyвaнняR,гьманщини3aпopoзькихкoзaкiв 36opiвськayгoдaмiх<Хмельницькимi Piччю lIoспoлитoю [lеpеяславськaтa Мoскoвськa yгoди вiйна мiж Мoскoвськoю деPжaвoютa Piччю Пoспoлитoю lhдяцькayгoдaмiж кoзaкамиi Piччю lloсlIoлитoю ствoPен}tяМaлopoсiйськoгoпPика3y(Малopoсiйськoi кaнцeляpii) AндpусiвськепеPемиP'ямirк Piччю Пoспoлитoютa Мoскoвськoю дeP'(aвoю' пoдiл Укpaiни пiдпopядкyвaння Ки.Ьськoгo митPoпoлита Мoскoвськoму пaтPlaPхaтy пpaвлiннягетЬмaнаIвaнаМaзeпи Киiвськaкoлeгiястaс Акaдемiсю в PечiПoспoлlггй скaс1ванняГеrъмaнщининa Пpaвo6еpоr<лсi' сoюз Мaзeпи з Швецiсю пpoти Poсii пpaвлiннягeтЬмaнаIвaнаCкopопaдськoгo Пoлтaвськaбитвa,смepть Мазепи 3aснyвaнняМaлopoсiйськoiкoлeгii пpавлiннягeть}laнaКиpилa Poзyмoвськoгo скaсyвaннягетьмaнства пoвстaннягaйдaмaкiв,Кoлiiвщинa пеptшийпoдiл Пoльщi: Галичинaвiдxoдитьдo Aвстpii Крyк-Кaйнapджiйський миpниЙ дoгoвip мiж Poсiйськoю тa Oсмaнськoюiмпеpiями; iнтенсивнезaселeнняПiвденнoi Укpaiни зpyйнyвaння3aпopoзькoiCi.l i 3aпPoвaдженнягydepнськoгoпpaвлiнняв Гетьмaнщинi aнексiя Кpимy Poсiеlo зaпPoвaдженнякpiпацтвав Лiвo6еpежнiйУкpaiнi; зaснyвaнняЛьвiвськoгoщiвеpситeтy
Мaлa iстopiя Укpaiни l78l
з сePедини l880.х poкiв
3aпPoвaджeнIrядвoPянських пpивiлеiв для кo3aцЬкoi веpхiвки Гетьмaнщини вpyгий пoдiл Пoльщi: Пpавo6epехнa Укpaiнa вiркoдить дo Poсii заснувaнняOдeси вихoдить дPyкoм EнеiDаlвaнa Кoтляpевськoгo 3aснyванняХаpкiвськoгo щiвepситетy rгвoPення Галицькoiгpeкo.катoлицькoiмитpoпoлii ;rЛьвoвi Пoльськелистoпaдoвепoвстaння дiяльнiсть Цськoi тPiйцi y Львoвi 3аснyвaнняКиiвськoгoрiвepситeтy вихoдитьдPyкoм альмaнaхфcалка,\нiсmpoooя лiквiдaцiя Унйнoi цePкви в Poсiйськiй iмпepii вихoдитьдPyкoм Ko6зapTapасаШевченкa вихoдить дPyкoм lcmopiя pусiв дiяльнiсть Киpилo.Мефoдiiвськoгo 6paтствay Кисвi pевoлюцiя в Aвстpii; у 3axiднiй Укpaiнi; ствoPення Гoпoвнoipyськoi pади y Львoвi; скaсуваннякpiпaцтвaв Гaличинi пpийняття Кoнстит.yЦiiв Aвстpii звiльненнякpiпoснихпoмiщицькихселянy Poсii; смeрь Шев.reнкa; 3aснyвaнняпeplшoiКиiвськoi Гpoмaди ствoPення гyPткa навкoлo жуpнaлу Оснoаa в Петеp6уpзi Пoльське сiчнeBепoBстaння Bидaнoциpк.;lляp poсiйськoгoмiнiстpа внyтpiшнiхспpав Bалyева,який чaсткoвoза6opoнявдpук yкpaiнськихвидань зaснyвaнняOдеськoгo.yнiвePситетy ствoPеннятoвaPиствaПpocвimaв Гaличинi 3aснyвarrня дPyгoi киiвськоi фoмaди:B.Aнтoнoвин, М. fipaгoмaнoв 3aснyвaнняToваpистваiм. TаpaсaШевченкаy Львoвi видaнo тa€ м ний Емський yкaз:зa6opoнayкpaiнськиx дPyкoваних видaнь y PoсiЙськiй iмпеpii € в PeйсЬкi пoгPoмив Укpaiнi вiдкpитrя o€ к aтеРининськoi залiзницi>мiл<.(oн6aсoм i Кpивим Poгoм ствoPeння сгIасttoгo кoмплексy вiDккoi пpoмислoвoстi в ПiвденнiйУкpаiнi
I 890- I89r
ствoPeння Pyськoi paдикaльнoiпaрii (М. Пaвлик,l. Фpанкo)
t793 t794 t798 1805 1808 1830-1831 вiд 1832 1834 |8з7 1839 1840 1846 |8м-1847 1848
r860-l86l l86l
l86l - 1862 1863-1864 l863'.lеpвeнь 1865 1868 t870-t876 |87э t876 l88l 1884
2э9
Maлa iстopiя Укpaiни
Aнлpeaс Кaппeлep 1894 r899 1900
1903-1904 I 905-1907 1906-1907 I908 l 9 l 4 - 1915 19l7 25.-28.02. 4.э. 6-8.4. 10.6. 2.7. 25.I0. 7.tt. t2.t2. l9l8
r2.t.
3aсIryвaння кaфeдpиyкPaiнськoiiстopii y Львiвськoмy yнiвepситeтiдля М. liryuIевськoгo ствoPeнняHaцioнал-дeмoкpaтиннoi пapтiiв Галичинi Aндpей lllептицькийстa€ lrитPoпoлитoмфeкo-катoпицькoi цеPкви; стBoPенняPевoлюцiйнoiУкpаiнськoiпapтii (PУП) в Poсii, пiсля l905 p. _ УкpаiнськoiCol1iал-,{емoкpaтичнoi poбiтниvoi паpтii ствoPе}|ня Укpаiпськoifl емoкpатиrнoiта Pадикальнof пapтiй в Poсii pевoлюцiяв Poсii,селянськiпoвсr.aння; заснувeнняyкpаiнськoiпеpiодикитa opгeнiзaцiй Пеpulaтa.(pyгa,I|yмив Петеp6ypзi; Укpaiнська Гpoмада yбивствoГaлицькoгoнaмiсникаA. IIотoцькoгo oкyпацiяCхiднoi faличиниPoсieю Лютневаpeвoлюl1iя ствoPeнняI-{ентpaльнoi Paди в Киевi скликанtl,l Укpaiнськoгo нaцioнальнoгoкot|гPесyв Киевi tlPoгoЛoruенняПеpltlогo Унiвepсaлy I-[ентpaльнoiPади пoстyпки.Iимчaсoвoгoypядy I{ентpальнiйPaдi Жoвтнeва peвoлюЦiяв Петpoгpaдi Tpетiй УнiвеpсaЛ:пPoгoЛoцIенняУкpаiнськoi Hapoднoi Peспу6лiкив paмкаxPoсii фopмyвaнняyкpaiнськoгoPадянсЬкoгoуPяДуB Xapкoвi Четвеpтий Унiвеpсал:rIPoгoлolllеtlня[еклаpацii пpo незaлежнiстьУкpaiни
26.1. з.lхollЛeн ня Кисвa бiльцloвикaми лютий -6еpезeнь oкyпацiя Укpaiни Hiмеччинoю тa Aвстpo-Угopщи}loю 3.3. пiдписання Бpест-Литoвськoгo lt.tиPнoгoдoгoBoPy 29.4. встанoвлеHня уPя,ly пIд кePlвниlггвoм гeтьмaнa I I.CкopotIaдськoгo
l 3.l l. Листoпaд 2 l .l l. t4.t2. l9l9
240
пPoгoЛоше}l}lя 3aхiднo.Укpaiнськoi
22.1.
злyка Укpaiнськoi Hapoднoi Peспy6лiки iз 3aхiднo.Укpaiнськoю Hаpoднolo Pеспy6лiкoю
5.2.
Чеpвoна Apмiя зaхoппюe Киiв
rr.2.
C. IIетлюpa стaс гoлoвoю f{иpектopii
8.5. Bлiткy Bлiткy r0.9.
3aкapпаття вiдхoдить дo Чeхoсловаччини
2-6.t2.
Пeтлюpa Bи3нa€ пoльськy влaдy нaд 3aхiднoю Укpaiнoю; Чepвoнa Аpмiя зaхoплюс КиТв
I .э .
в Киrвi
пoльськi тa нaцioнальнo-yкpaiнськi вiйсЬкa зaxoплюютЬ Киiв
I1.6.
Чеpвoнa Аpмiя зaхoплюе Киiв
18.3.
PизькtlЙ MИPн'|Й дoгoвip вPсгyльoвус кoPдotrи мiх< Пoльщею тa Paдянськoю Укpaiнoю; rloчaтoк Hoвoi eкoнoмiчнoi пoлiтики в CPCP; пoчaтoк Iloлlтики yкpaiнiзaцii
)кoвтеttЬ
пPoгoЛorцeння Укpaiнськoi Aвтoкефaльнoi Пpaвoслaвнoi
t92l
|922, tpудeнь |92э 14.3. квrтeнЬ 1925,rr.7. 1926,25.5. вePесень t927-t928 t929-1933 t929
I.[еpкви зaснyвaння CPCP
Aнтaнтa ви3нa€ ltoлЬсЬку BлaДy над fаличинoю; пoчатoк кoPeнЬацii B yкРаi}ii фopмyвaння Укpailtськoгo Haцioнaльнo.J{eмoкPal.ичнoгo Coюзy в lhличинi y6ивствo C.ПетлюPи B Пapил
oкyпaцiя Пiвнiчнoi Бyкoвини Pyмyнiею встaнoв,Iення fl иpeктopii УкpaiнськoТ Hapoднoi Pеспyблiки
пiдписання Cен.Жepмeнськoгo миPнoгoдoгoвoPy: Бyкoвинa вiдхoдить дo Pyмyнii,3акaplIaття _ дo Чeхoслoвaччиllи
t920
Hapoднoi Респy6лiки
пoльськi вiйська зaxollлюloть /lьвiв
генеPaл,I|eнiкiн 3:lхoплю€ частини Укpaiни зaхoплен ня Галичин и Пoльщею
l930'сiчень кBlте}|Ь
|9з2_|93з
лiквiдaцiя Укpaiнськoi Автoкeфальнof пpaвoслaвнoi цepкви cуtoBIrIЙпPoцес IIPoти uCoюзy визвoлення Укpafниn; пoлiтикa (tlaцифiкaцiiD в Ihличинi Гoлoдoмop в Paдянськiй Укpaiнi
241
Aнаpeaс Kаппелеp 1933 l9з4' l5.6. 1937-1938 1938 2 7. t. 24.4.
(чисткиDв Укpaiнi; сaмoгyбствoМ. Cкpипникa y6ивствo пoльськoгo мiнiстpa вrryтpirшнiхспpaв Б.Пеpaцькoгo <великiчисткиDв PaдянськoмvCoюзi ХpуЩoв стaе ПeprшимсекPетaPемКoмунiстиннoi пapтii Укpaiни poсiйськaмoвa стa€ o6oв'язкoвимпPедмeтoмв укpaiнських
Mалa iстopiя Укpaiни 1 9 5 4 1, 8 .l . 1956 I958-1959 1963 1965 l966' листoпaд
IцкoЛilх
8.10.
зaпPoвaджeнняaвтoнoмii 3акaPпaття
беpезeнь
oкyпaцiя 3aкapпaттяУгopЩинoюпiсля пpoгoлoшeння
2з.8. 1 .9. EеPесе}rЬ
yкладeнoнiмецькo-Pадянський пaкт пPo ненaпaд пoнaтoк.[pyгoi свiтoвoi вiйни oкрaцiя faличинитa 3axiднoiBoлинi pa,Цянськими вiйськaми включення 3axiднoi Укpaiни дo Укpaiнськoi PCP poзкoлoУH нa двi фpaкцii (Мельник'Бaндеpa); ствoPенкя Укpaiнськoгo l-[ентpaльнoгoкoмiтетy в Кpaкoвi Пiвнiчнa Букoвинa тa Пiвденнa Бессapa6iявхoдятЬдo Укpaiнськoi PCP oкрaцiя Укpаiни нiмецькимвiйськами oУH y Львoвi пPoгoлoсилaствoPення Укpaiнськoi деpxaви ствoPе}rняPейxскoмiсapiaтy Укpaiнaпiд кoмaндрaнням Еpiхa Кoхa yбивствo пoнaд 30000свPeiB пiд Киевoм фopмyвaння Укpaiнськoi Пoвстанськoi Apмii (УпА) фopмрання дивiзiТвaффeн.CCuIhличинa>; вЦвoювaння Укpaiни PaдянськоюApмiею (27.3,XapкЬ, 6.l t. Киiв) paдянськiвiйськaзaйняли3aхiднyУкpaiнy (6.8.Львiв) i впeРцIe3акapпaття(24.l0. Ужгopoд) Укpaiнa_ член.заснoвникooH зa6opoнaтa пеpеслiдувaнняУнiйнoi цepкви в 3aхiднiй Укpaiнi (чисткиD в Укpаiнi' 6opoть6a пpoти
r939 }|ез.Ulе,(l{oстl
27. 10. -l.tl. 1940,10.2. 15.4. t94l 30.6. 20.8. 29-з0.9. t942-t943 l943' квiтень
t944 t945,30.4. l946,6epeзень 1946-t947,l95l-1952
1948-1950 1953
242
Укpaiни з Poсirю> 300-лiтнiйювiлейnBозз'еднaння пPи€ Д нaння Кpиму лo УкpaiнськoiPCP пPoведенняХХ з"fздyКПPC' як нaслiдoк- звiльненrrя6aгaтьoхпoлiтичнихв'язнiв пPoвeденняrшкiльнoipефopми Петpo Шепeстстa€ пеPlшимсекpетаpeмКПУ чи пy6лiкaцiяпpaцi I..[зю6и nlнтеpнацioналiзм pyсифiкaцiя?> yкPai}rивиступa€ пpoти pyсифiкaцii; зъд письмeн}rикiв 3tlяття
|972'тpaэeнь |972_|97э r976 1977-1984 1 9 8 5 I, 1 . 3 . t986,26.4. t987 1988
3 пoсaди
Шелeстa
Il!еp6иuькийстaс кеpiвникoмпаPтii (чистки}'в пapтii тa сеPeддpaiнськoi iнтелiгенцii ствoPе}lняУкpаiнськoi fельсiнськoi гpyttи жopстoкi pепpесiiKЦБ пpoти oпoзицii; пoлiтикaпoсиленoiPyсифiкaцii пPизнaче}t}lя Михaйлa Ibpбaнoвaнa пoсaдyIЪнepaльнoгo секpетаpяКfIPC aваpiянa Чopнo6ильськiйАЕC ствoPeнняУкpaiнськoгoКультypoлoгivнoгoклy6y в ки€ в i звiльнeнняyкpaiнськихпoлiтичниxв,язнiв; мaсoвiдемoнстPaцiiв 3ахiднiйУкpaiнi' вiднoвлeнняГpeкo-кaтoлиt1ькoi цеPкви
1989 ,lипеtlь
r0.9. веPесень Листoпaд
шахтapськiсrpaйки нa l.[oн6aсi зaснoBaнoHаpoдний Pyх Укpaiни за пеpе6yлoвy(Pyх) вiдстaвкакеpiвникаКlIУ II{еpбицькoгo нaдaннядo3вoЛyнa дiяльнiстьфекo-кaтoлицькoirи Укpаiнськoi КaтолицькoТцеpкви
1990 l. l. 6еpезeнь 16.7. 2з.7. l9.l l
мoвoю yкPaiнсЬкaМoвaстa€ oфiцiйнoюдepх(aвl|oю пapлaментськiэи6opи в УкpaТнi пpийнятo.(еклaPaцiюпPo деPжaвнийсyвеpенiтеrУкpаiни ЛeoнiдКpaвнукстае ГoпoвoюBеpхoвнoiPaди yкpaiнськo.poсiЙсЬK|lЙдoгoвip
| 7 . з.
Bсесoюзнийpефepeндyм3 пи.гaнняз6еpежeння PaдянськoгoCoюзу пyтs peaкцiйниxсиЛy мoсквi не3aлеж}roстi Укpaiни пpийнятoAкт ltpсlг
l99l
1 8 . -21 . 8 . 24.8. 30.8.
24э
Aнлpeaс
Mала iстopiя Укpaiни
KаllIleлep
t.t 2.
нa pефеpeндyмi 90% гpoмaдяlI BLlIслoBv|I|Inся зa незaлeжнiсть Укpаiни; Кpавнyкa oбpallo пеPrцим пPе3идентoм
8.-2t.t2. 25.12.
3aснyBaння Cпiвдpy>кнoстi Heзaлежllих l|ep>кав вiдстaвкa пPeзидентa Гopбasoва
Листoпaд.гPyдeнь Укpaiна пPи€ д налaся дo Jloгoвopy IlPo }tеPo3пoвсюдже}Iня ядePнoi з6poi (NPT) тa.I|oгoвopy пPo скoPoчeння стpaтегi.rних oз6poснь (Staгt.l)
1995 сl чe нЬ
t992
6еpезень.квiтень скaсуванl{я КoнститyЦii тa aвтoнoмi.i Кpиму,
пoчaтoк сyllеPeчки з Poсiею зa Чopнoмopський флoт i Кpим зaBеPtIlенoвиBeзенttя тaк1.ичнoi ядepнoТз6poi дo Poсii
сlче}|Ь
чaсткoвe вlдtloвленtlя y сеPп}rl
тPaвеltь тPaве}rь пiдписeltня l]oгoвopy пpo дpуж6y з Пoльщею тPавеrtЬ.сеPllенЬсllpo6и вPeгyлюBa.r'икoнфлiкт з Рoсit:ю 30.6. зaпPoвaджeнO сyтт€ в y aвтoнoмiю Кpимy в мeжaх Укpaiни )кOвтеllЬ
фopмування }loвoгo ypядy нa чoлi з пpcм'сp-мiнiстpoм Леoнiдoм Кyvмoю
листoпaд
вихiд Укpаiни з кap6oванцевoi зoни
гPyдснЬ
Pyх oголoсив сe6е пoлiтичltoю паpтiсю
сlченЬ
зyстpiн гoлiв дep>кавСH,Г(, Укpaiнa нe пiдписyе: Cтaтyт CH.(
|99з .гpaвенЬ чеpвенЬ
хвиля стpaйкiв' oчoлюванa 3 lшaхтaPями l|ollбасy пaP,raмeнт Poсii oгoлoсив Cевастoпoль poсiйським мiстoм
з.9.
дoсягIlyтo дoмttвлеltoстi пpo Чоpнoмopський фIoт
вePeсellЬ
вiдстaвкa пpем'сp-мiнiстpa Кyнми, llPе3идeнт Кpaвнyк пеpебиpaе lta сe6е викolIавчi
сlчeнЬ
yкладеlIoтPистoPollttIo yгoдy з США i Poсiеюlrpo 3нищeнняукpаiнськoiядepнoiз6poi 3a PезyлЬтaтaми ви6opiвy Кpимy 6illьшiс'l.ЬIlPoгo,IoсувaЛa зa вi.l1oкpeмлсння Кpимy вiд УкpaТни; кoнфлiктуpеryлЬoвaнoв vсpвнi, пepшi вiпьlli пapлaмeнтськiвибopине зa6езпeчиливиpaзнoТ 6iльrцoстi yкладеtloпoпePедrrю Угoдy пpo паPтнePстBoтa сIliвpoбir'ницrвoз eвpoпейськимCoюзoм t]iтaлiйМaсoл _ нoвий пpем'сp.мiнiсr'p /leolriдaКyнмy о6paнoноDимпPeзиtе}l.Ioм - вiн llеpемiI ЛeoнiдаКpавнyкay,tPyгoмy.гyPiви6opiв Кyvма пpеДстaBив пPoгpамyPинкoвихpeфopм
1994
с l ч e н Ь -к вlтeIt Ь бepезeнь.
1.6. чePве}IЬ
10.7. )кoвтеl|Ь
244
квi'I'ень
/Iеoнiд Мapн.yк _ нoвий пpем'еp-мiнiстp беpeзeltь..rеpвень нoвa Кoнститyцiя визнaчила Кpим як склaдoвy части}ry 3l .5. Укpaiни
8.6.
yклaдення nКoнсти.гyцiйнoi yгoди> мiж пpeзиденr.oм i пaPлaментoм
9. ll. 20. t2.
встyп Укpaiни дo Paди € в potlи дoсяl.нyтo дoмoвленoстi lIPo 3aкPиття Чopнo6ильськoi AЕC
1996 tuах.гаpськi cтpaйки люТии'липeнь тPaвeнЬ-липе}rЬ IIaвлo /Iaзapенкo _ нoвий пpем'сp-мiнiсгp Укpaiнa oгoлoltleнa кpaiнoю' вiльнoю вiд ядеpноi збpoi 1.6.
дo3вoленo вiJtнoви,гидiяльнiсть КoмyнiстинlroТ пapтii в Укpаirri
липеltЬ
tliдписaння Иoди пpo тopгoвельнi тa екolloмiчlti стoсy}rки з Poсiею
чеPвеl-lь
пpийнятo piluення I1PoпPивaтизalliю вeликих пiдпpиrмств yхвaлeнo нoвy Кoнституl1iю (пpезидeнтськa pесrry6лiкa)
28.6. 3апPoBа,lЦ(еtlнягPивнl як нoвor валIoтl,l всPeсe}rь Ь пaPЛaмeнт вiдxилив tlPoгPaму peфopм BеPесe}tЬ.гPyдeн t997 21.5.
llp и й нягo 3 aгaл ь нy . [ек л aP aцiю п P o п op oз y м iння ra пPимиPеrrня з Пoльщею
28.5. 3l .5.
пiдписaнo floгoвip пpo Чoplloмopський флoт з Poсiсю ItPe3иденти € л ьцин i Кy.lма пiдltисали floгoвip пpo пpy>к6y' дo6poсyсiдствo тa спiвpo6iтництвo з Poсiею
2.6.
пiдписaнo,(oгoвip пpo дo6poсyсiдствo тa сrriвpoбiтницгвo з Pyмyнiсю
чеPвснЬ
rшaхтapськi стpaйки
ЛипенЬ
Baлеpiй Пyсr.oвoйтенкo _ нoвий пpем'еp-мiнiстp
Лиtreнь
Пiдписанo Хapтiю пpo oсo6ливe IIaPтнePствo (distinсIive partnеrship) Укpaiни з HAТo
1998 сlчень
I}epховнaPaдa paгифiкyвaлa,Цoгoвip пpo дpyж6y з Poсiею
6сpезень
пapлaмеtlтськi ви6opи ltPиl|ес,lи дoдaткoвi гoл
тPaвe нь. Ли lte нЬ
шaхтapськi стpaйки
245
Aндpеaс Каппeлеp вePесeнЬ гpyдеtiЬ
Мiжнapoдний BaлютнийФoнд i Cвiтoвий Бaнк нaдaють Укpaiнi велик1кpедити poсiйська .[yмa paтифiкyвалa.[oгoвip пpo дpyх<6yз Укpaiнoю, PaдaФедepaцiipo6ить те сaмев лютoмy l999 poкy
сlчeнь на6yланиннoстiнoва КoнститyцiякPимy лютий.6еpeзeнь poзкoл фpaкl1iТРyry, смеpть Чopнoвoла беpезень yкpaiнський пaPлirмеrrтpатифiкрaв.(oгoвip з Poсiсю пpo пoдiл Чopнoмopськoгoфлoтy тPaвенЬ з6iльrденнякpeдитiвМiжнapoднoгo BалютнoгoФoндy для Укpaiни 14.ll. Крмy пepеo6paлипPезиде}rтoм гPyдень Biктop Ющeнкo _ нoвий пpем'еp-мiнiстp 3 сlчttя квlтень
кoнфлiктив пapлaмeнтiмiл<пpoпpезидентсЬкoю 6iльtuiстlo тa лiвoю мeнrцiстlo сyпepеvливийpефеpендyмпoсиливпoзицii пPeзидeнтa
Пep с o н a IIьtIItIiIп oкiDкч и к
€ д изaвeтa 8l €льцин, Бopпc 229 Iвaн III 42 Iвaшкo, Boлoдимиp 2|2, 2L5 |rop,князь 27 Iпapioн 30 Iнoкeнтiй IV 37 Aлейхем, Шoлoм l40 Aндpoпoв, ЮpiЙ 205 Aнтoнoвич, Boлoдимиp 12' l3' ll4, 116,137 Aпoстoл,,[aнилo 8l Aхмaтoвa, Aннa l4l Бiпoзepський,Baсипь ll3 Бa6eль,Iсaк l40 БaгaпiЙ,!митpo I37 Бaдзьo,Юpiй 208' 2|4'2|5 Бaйpoн 78 Бaндеpa,Cтепaн 16' l83' l87 Бaнтиrц.КaменсЬкий,[имитpiЙ 100 Бaчинський, Юлiaн l20 Без6opoдькo, oлeксaндp 88 Бепл'.('хoн 74 Бo6pинський, RopгiЙ l43 Бoгoлю6ський' Aндpiй 3l Бoлеслaвфoн Мaсoвен 38 Бoппaн, Гiйoм 20
Бopoвець,Tapac |92 Бpеlкнев,Леoнiд 202, 203-5,2|2 Бpoдськi, Poдинa l32 Бpюллoв,Кapл l0l Бy6еp' Мapтiн l4l Бyлгaкoв,Mихaйлo l4l' l49 Бялик, Хaiм Haхмaн l40 Biтoпьд 228 Baгидевич,Iвaн l05 Baлyeв,Петpo l15 Bеличкo, СaмiЙлo 75 Bepнaдський,Boпoдимиp |37' |66 Bигoвський, Iвaн 59 Bинниченкo, Boлoдимиp |22, |38, 1 4 5 ,1 4 9 ,1 5 0 ,1 5 2 BишневецькиЙ,[мvlтpo 49,76 Boлoдимиp 28' 36 Boльтеp 78 Bяземський 93 Гiзель,Iнoкентiй 75 Гiтлеp,Aдoльф l85' l89 Гaннoвеp,Нaтaн 54,62 Гедимiн 39 Гeнpiх I 28 Гeнpix IV 28 Гoгoпь,Микoлa l00' l0l' l40 Гoдoвaцький'ЯкЬ l05' ll9 Гoпoвкo,Taдеyш l82
247
Гoнvap, Oлecь 202'2|4 Пcp6avoв'МихaЙлo |0, 2|o-3, 2|6-7' 228 фa6янкa, ГpигopiЙ 75 фигopенкo, Петpo 209 фyruевський, МихaЙлo l3-4, l6, 32-3,66,78, t20, L22,138, 144, t66,169,200,226 Гyлaк-Apтемoвський,Пeтpo l00 Aпoстoл llaнилo 8l .[aнипo,князь 37,38 .[емянюк, Iвaн l90 [eнiкiн' Aнтoн l50' l5l' |54'|57 .(зюба'Iвaн 208,2|0,2|4,22| [oбpянський, Aдoпьф 106' l19 [oмбpoвський, Яpoслaв l40 .Цoнцoв,.(митpol8l' l82 ,(oporшенкo,.(митpo l 3 ,(opoшeнкo,Петpo 60' 78 Федip l04 '[oстoевський' Миxaйлo ||6, ||7, ,Цpaгoмaнoв, l 19, 138 Iв !pav' aн 2| 0'2| 4, 22 2 Енгепь, Ioгaнн Xpиcтvтян |2,|5 Жeлябoв, АндpiЙ l 17 Жyкoвський,Baсиль l0l 3aвaдoвський'Петpo 88 3имopoвин, Бapтoлoмей 75 3имopoвин, Шимoн 76 3инoвев, фигopiй l40 3югaнoв'Rннaдiй 230 Кaгaнoвиv,Лaзap l65 Кaпнiст,Baсидь 85 Кapл ХII 79' 80 КaтеpинaII 80,82, 85, 88, 95, |02 Кaткoв, Михaйлo l l5 Квiткa.oснoвянeнкo' фигopiй l00 Квiткo,Л. |97 Киpиvенкo,oлeксiй 199 248
Клiнтoн, Blльям 234 Климентiй VIII 46 Кoбилянськa,oльгa l38 Кoвaлевськa'Coфiя l37 Кoвaлевський'Мaксим l37 Кoль, Йoгaн Гeopг l00 Кoнaшевич-C ar aЙдaзниЙ,Петpo 5l К o н o в a ле ц ь€ вгeн , l50, |8|-2,|87 Кopoленкo,Boпoдимиp l40 Кoсигiн, ОпeксiЙ 202 Кoстoмapoв,Микoлa l2, l0l, l04, l l 3 , l l 8 , l19 Кoтляpевський' Iвaн l00 Кoх' Еpiх l88 Кoцю6инськуlЙ, МуrхaЙлo l 38' l 50 Кovyбей, Biктop 88 Кpaв'ryк,Леoнiд 2|5-7' 22|-2' 2 2 4 ,2 2 7 Кpимський, Aгaтaнгел 92' |66 Кpyпницький, Бopис l3 Кy6iйoвиv, Boпoдимиp l88 Кyлirш'Пaнтелеймoн l04, ll3 Кyнмa, Леoнiд 2|9, 22|, 222, 223' 2 2 4 ,2 3 4 Лaзapенкo,Пaвлo 222'224 ЛeвиЦькуrir,Йoсип l05 Ленiн,Boлoдимиp |54' |57' |62' 163,168,169 ЛилуtнськlаЙ, Bячеспaв l3' 6l' l8l Лисeнкo, Микoлa l39 Любoмиpськi 68' l33 Мiльцrтейн, Haтaн l40 Мiхнoвський' Микoлa l2l Мiцкевич, Aдaм l03 Мaзепa,Iвaн l6, 60,64,67-8,70, 74,77-80,84,85,226 Мaлинoвський, Poдioн l99 Mapiя Tеpeзiя 99
Мapтyк' €.вreн 222 Мaхнo, Hестop l56 Mельник, AндpiЙ l87 Мечнiкoв, |лля |37 М и кo л aI l04' ll3 Микoпa|I |22 Миpний' Пaнaс l38 М o ги л a,П етpo 52'7з ,7 5 Мoдoтoв, Bячеслaв l86 Мopoз' Baлентин 208 Мстислaв (Cкpипник) 2l4 Олer,князь 27 ОпeксiЙ 56,57 oлeксaндp I 94 Oл eксaн дpI I ll0' ||з ' ||6 -7 ' |3 2 Oльгa, княrиня 27 oльгеpt 39 Opлик, Пипип 80 oстpoзький, Baсиль-Кoстянти}I 43,47 Пiдгopний' Микoлa |99' 2o2 Йoзeф l5l, l8l-2 Пiлсy,Цський, Пaвлик,Миxaйлo l 19 Пaлiй, Сeмeн 67'79 Пeтлюpa,Cимoн |6' |22' 149-55' t57,167,182 ,2 2 6 Петpo IIl 8l П етpo | 2|'74' 78-8 l' 8 3 -8 9 'l0 2 Пoгoдiн, Микoлa 35 Пoлoнськa-Baсилeнкo,Haтaля l3 Пoпoв, Гaвpилo 230 Пoстиrцев,Пaвлo l75 Пoте6ня, oлексaндp l37 Пoтoцькi,Poдинa 68' 89' l33 Пoтoцький, Aндpiй l20 Пpiцaк' oмелян l3 Пpoкoпoвин, Феoфaн 74 Пщavoв, € м eпьян 83 Пyстoвoйтeн кo, BaпeplЙ 222
Пytuкiн, oлексaндp24,78,|00' r02-3 Пятaкoв,фигopiй l50' l53 Paдек,Кapл l4l Paкoвський,Хpистiaн l50 Poзyмoвський' Киpилo 8l Poзyмoвський,Oлексiй 8l Poт, Йoзeф l4l Pyденкo' Микoлa 209 Мiленa l8l Py.ЦниЦькa, PуtниЦькиЙ, Iвaн Л. l3 Pyпoльф|| |6,49 Pyмянцeв, Петpo 82 CамoЙлoвич' Iвaн 60' 78 Святocлaь 27 Cимoнeнкo, Пeтpo 222 Сиcин' Фpaнк Е. 14 Cкoвopoдa, фигopiй 87 Cкopoпaдський' Iвaн 80' 8l CкopoпaдськиЙ,Пaвлo l48-9' l52' 1 5 5 -6 ,1 6 6l8 , l Cкpипник, Микoла |69, |74,200 Cлiпий, Йocиф |94 Cмaль-Cтoцький,Cтефaн l38 Cмoтpицьки Й, Гepaсим 47 Cмoтpицьки Й' МeлeтiЙ 47 Coбчaк, Aнaтoпiй |0,230 Coлrкенiцин,Oпексaндp l0' 230 Coфoнoвин, Феoдoсiй 75 Cpeзневський, Iзмaiл l00' l0l Cтaдioн, Фpaнц 106 Cтaпiн, Йoсиф |4' |62, |69, |7|, 1 7 3 -6 ,1 9 6 -9 ,2 0 r,2 0 3 , 2 I0 ' 2 з 2 Cтpyве' Пeтpo l23 Cтyс, Baсиль 2l0 Сy6тeльниЙ,opес.г 14 Tiтмap фoн Меpзeбypг 30 TpoцькиЙ,Лев l29' l40
249
Укpaiнкa,Лeся l38 Фtлapeт 225 Федopoв,Iвaн 47 Федop,rщ,Biтaлiй 205 Фефеp'I. l97 Фpaнкo,Iвaн l19, l38, l4l )(зуtльoвlltЙ, Микoлa |66, 169,L75 Хмeльницький,Бoгдaн 16,53-7, 59-62,70,79,gO,158-59,lg3 Хpyщoв,Микитa ||2, |76,|96, 198,199,200,202-3 ЧaйкoвськиЙ,Пeтpo78 Чебpикoв,Biктop 205 Чем6еpлeн,Biльям l73 Чopнoвiл,Bячесдaв209,2|0, 2|4, 2r5,2r7,222-3 Шarшкевин, Маpкiян l05 Швapц6apt,Caмyiл |57,|82
Шевтенкo,Tapaс 19'24,6|,90, 100-4, ll3, ll8-9,l2l,123, 138,214,226 ШелесBПeтpo L4,202-3,207,2|0 Шептицький,Aндpей L20,|43, l8l, 19l,194 Шимoнoвич,Шимoн 75 Шпopлюк,Poмaн 14 Шдевин, Poмaн 195 Iltepбaк,ЮpiЙ 2|3,22| II|epбицький,Boлoдимиp 14,203, 205,2t2-3 Юpкевин,Пaмфiл l37 Ющенкo,Biктop 222-3 Явopський,Cтeфaн74 ЯraЙпo,BлaдислaвФ Ядвiга 40 ЯpoслaвМyпpий 30,36-7
Кapти
БlлoPyсь --t
в0 л lЬ Ь ЛyцPк
.f
|
).. .. 1'... . ,i . }.''.
Чepнiгiв
О
Е}к)к
t
a.
P oсlя
I
Фми.i E
. )hpкiвT -......
Ьi,*
.чцУ.*\ -
ъl
\
'
КrTв )t{итdмиo\
^л i Львiв
,_
п0д
иrfц. ej...q
t
Pуllyн l я
fr .l- .\
О о 0
Cтoлrця 06ласнiцвrтpr
ll
- дфrавнi iopдoнr |(oрдoнr oбластoй 50
100 150ш
Каpmа l. CyнaснaУкpaiнa
Каpmа 2. Укpaiнaв ХVII стoлiттi
t-
PoсIя
..;'Жч;*;:"::#..#fl
[i'fjJ[i.Т;,.!^ф "n^;.".,f,.i.1Y"::xff .......' jЁс
\ъ';l''ff;}; : --
:*..,.... I a .l"i^
lqni \ \*.:::: Kаpmа 3. Укpaiнa в ХIХ стoпiттi
о llнськ БPсP
oЧэpн|гlв кyiськ i
цL.ytrЁ.
l0ш.rlF
.
St]ntl iЕ|зэщ FCaGP ! loa Е
Каpma 4. Укpaiнa мi.:кдвoмa Cвiтoвими вiйнaми
Bopoнox
.,/,..
o6paз iстopii Укpaiни Aндpеaсa Капrleлepa
oбpaзiстopiiУкpaiни
Aндpеaсa Кaппeлеpa
Iм'я нiмецькoгo iстopикa Aндpeaсa Кaппелеpa дo6pе вiдoме yкpaiнським нayкoBцяIt,tзa йoгo чисЛeнними пyблiкaцiями в yкpaiнoIt,loвнихнayкoBиx Bидaннях i зa пеpеклaдoм rPyнтoвнoi мoнoгpaфiТ кнoгoyкpaiнoзнaвстBa' дe вiн е oдним iз впливoвих нayкoвцiв-iстopикiв i фyндaтopoм B/Iaс}tolнayкoBol lцкoЛи. А. Кaппелеp HaPoдився 20 веpесня 1943 poкy в Швeйцapii y м. Biнтеpтypi непoдaлiк I]юpихa. Пpoтягoм |962-69 poкiв вiн BиBчаB зaгaлЬ}ly iсr.opilo, iстopiю Cхiднoi € в poпи, слoв'янськy фiлoлoгiю i пy6лil1ис.гикyв I.lюpиxськoмy тa Biдeнськoмy yнiвepситeтax. Taм визнaчiв свoi нayкoвi iн'геpеси _ iстopiя 6aгaтoнацioнaльнoi Poсiйськoi iмllеpii. 1979 poку в I-|'юpихськoмy yнiвepситeтi вiн зaхистив дoктoPсЬкy дисepтaцiю (Habi]itation) i з 1982 пo l998 piк пpaцювaв opдиIraPним пpoфесopoм i диpектopoм Cемiнapy схiднoевpoпейськoi iс. тopii Кельнськoгo yнiвеpс,ИТeTу(ФPH)' 3aмiнивrци нa цiй ltoсaдi вiдoмoгo iстopика CхiднoТ € в poпи fюнтеpa Штoкля (Gtinthеr Stokl). Caмe в цей пеpioд Ceмiнap стaB oдHим iз пpoвiдниx евpoпейських цeнтpiв з BиBчення iстopii наpoдiв Poсiйськoi iмпеpii тa yкpaiнoзнaвvих стy.Цiй. oстaнне rroясtIювaлoсяoсo6истoю зaцiкавленiстюA. Кaппелеpaiстopiсю yкpaiнсЬкoгo HaPoдy як oдtloгo iз нaйбiльших n6ездеpжaBних) нapoдiв Cxiднoi € в polrи BпPoдoBх( 6aгaтьoх стoдiть. Кpiм вllaсне 256
нayкoBиx дoслiджень з iстopii Укpaiни, з l99l poкy в Cемiнapi пoстiЙнo Ilеpе6yвaли нayкoвцi-iстoPики з Укpaiни як yчaсники числе}tIIиx кoнфеpенцiй i стипeндiaтiв (y тoмy vислi й aвтop циx Pядкiв). Це дaлo нaп{' кoтpi yвiйшЛу| B НaуKу в PaдянсЬкий пеpioд з бaгaxем дoгмaтизoвaних пiдхoдiв i кoнцепцiй, vyдoвy нaгoдy зaвеpruити свoi дoспiджeння, пoзнaйoмитнся iз зapy6iл<нolo фaхoвoю лiтepaтypolo, яKaTpИв,aПИ'Йuac6упaнедoстyпнoю нayкoвцям в CPCB Ta Bизнaчити пеPспектиBи мaй6yтнix нayкoBих poзpo6oк. Пpoфесop A. Кaппелep 3 кoлeгaМи (зoкpемa, пpoфесopoм Мaнфpедoм Aлексaндеpoм) i дoктopантa|iуI laB)KДИ сTBoPюBaли ДЛя Нaс чyдoвy атмoсфеpy тBoPчoгo iнтеpнaцioнallьtloгo спiлкyвaння тa дPyх(нЬoi пiдтpимки' якa пiдтpимуBaЛacя i в мaйбyтньoмy. oглядaючись на десятиpivvя нaзaд, з нoстaльгiсю пPигaдyю мaленький двoпoвePхoвий 6y,Цинovoк Cемiнapy схiднoсвpoпейськoi iстopii нa зaтиrшнiй вyлицi Кpiнfсвef y Кельнi, якиЙ спoкoeм свorх кaбiнeтiв тa 6i6лioтeки нi6и нaBмиснo пiдкpеслIoвaB свoю спpямoвaнiстЬ Ha твopний пolцyк' звiльняюни вiд пoвсякдeння нaIIIиxo6ypeмнихn 90.х poкiв. Biд l998 poкy i дo сьoгoднiшHЬoгo дHя A. Кaппелep пPaцюe oPдt,lHaPHим yнiвеpситетсЬким пpoфесopoм Iнститyтy схiднoсвpoпейськoi iстopii yнiвepситeтy Biдня i e дiЙсним члеtloм (з 200l p.) Aвстpiйськoi aкaдемii нayк' пPoдoвжyе свoi нayкoвi дoслiдx<енняз yкpaiнськoi iстopii, кеpyе нayкoвими пPoектaми' зoсеPeдxyючисЬ пеPеBa)кнo нa iстopii мyльтикyllЬтyPrroгo yзгPaниччЯ 3aхiднoi Укpaiни' i зaлишaеться пpoвiдним зapy6iх<ним iстopикoм-yкpaiнiстoм, чий aвтoPитeТ пiдтвepдх i <малopoсиn: Poсiйськo-yкpaiнськi в3a€ t t,tиIIитa спpийняття в iстopиvнiй пеpспективi> - вийrцда дPyкoм aнглiйськoю l{oBoю 2003 poкy в Ciетлi), нayкoвиI\,t PедaктoPoN{l9 збipякиx, пpисвянeнi yкникiв стaтeй.,пoнaд 80 нayкoвих стaтей,oкpемi 3 .
3 iстopiТ укPaiни видiлимo тaкi: Мanfred Аlеxaлder, Andreas Kappe|er, Frank Кiimpfеr (Hrsg ) Кleine V
257
O6paз iсmpii Укpaiни AнДpeасa Kaппeлеpa
Пiслямoвa
paiнськiй iстopii, нaдPyкoвaнoнa стopiнкaхщpaiнськиx жypнaлiв та нayкoBих з6ipникiв
(nКиiвськa стaPoBиHaD, ,
тa iн.).y 2003poцi деякi великiстaттi з yкpaiнськoiiстopii ХIХ-ХХ ст. aвтop o6'едrraB в oкpеIl,tиЙ з6ipник,
якиЙ виЙllloв iз встyпним
с,Ioвoll,l
aкадемiкa Яpoслaвa lсaевичa'. oстaннiй, зoкPe}'a' вiдзнa.rив видaтнy poль А. Кaппелеpa y пoPiBнялЬних дoслiдxеннях нapoдЬ 6aгaтoнaцioнaльнoi Poсiйськoi iмпеpii пiд oсo6ливим кyтoм зoPy щoдo специфiки ixньoгo внyтpituньoгo PoзBиткy тa piзнoi пoлiтики УPяДу стoсoBнo нe. poсiйських етнiчних гPyп тa нaцiй нa Piзних eTaпil( iстopii. 3 сеpедини 80-х poкiв минy,Ioгo стoдiття A. Кaппелep пpидiляв oco6ливy yвaгy iстopii Укpаiни i 6yв iнiцiaтoPoм чис,IеHtlих нayкoBих кoнфepeнцiй та пpoeктiв, спpямoвaних на PoзкPитТя ,,6iлlлхплям> B щpaiнськiй iстopii (якi дпя тoгoчaснoi yкpaiнськoi iстopioгpaфii 6уи тaбyйoвaнi oфiцiйнoю paдянсЬкolo веpсiею iстopii) Ta пoдoлaння ,3якoю вiн тpaдицiйнo oтoтoжнювaBся зaBдяки PyсoцeнтPичнoмy oбpaзy iстopii Cxiднoi € в poпи тa Toгoчaс}Ioiпoлiтики, a числeннi нaцii тa наpoднoстi iз свoею сaмo6yтньoю кyIIЬтyPoю тa тpaдицiями.3вiдси витiкaе i гoлoвний лeйтмoтиB книги _ (yкPaiнцio _ це не (Poсини> i вoни мaютЬ свoю iстopilo, xoчa i тiснo зв'язaнy з iстopiею Poсii (як влaснe й iнtциx схiднoсвpo. .
Andrеаs Кappelеr.Dеr sсhwiеrigеWeg zur Nаtion. Beitrаgezur neuerenGesсhiсhtedеr Ukraine. Wien, К
25E
пейських деP)кaB i нapoдiв). A. Кaппелеp пpийtшoв дo iстopii Укpaiни vеpез iстopiю poсiйськoгo тa Paдя}IсЬкoгo iмпepiaлiзмy' i, як вiн сaм зa3начa€ У..ПеPедмoвi дo yкpaiнськoгo Bидaнняo, бe3 якoi (нeмoжЛивo зpoзyмiти iстopiю Укpaiни oстaннix тpьoх стoлiть>.I-{eйкoнTекст ви3нaчaетЬся oсoблиBoю зaцiкaBлeHiстю aBтoPa пPo6Лемaми yкpaiнськo. poсiйських Bзa€ I \,tинв iстopиннiй пеpспeктивi й вiдiгpас PoilЬ дoPoгoвкaзy д,Iя пo6y,Цoвиним ooбpaзy iстopii Укpaiни>. Bихoваний нa тpaдицiях нiмецькoi iстopioгpaфii з теopeти,rни(oсoбa), ми пoстy,IaтaN{иiстoPичнoi геpменeBтики _ (чaс)' , _ A.КaппeдеP цiЛкoм свiдoмиЙ Toгo' щo 6yДь-якa iстopiя пишетЬся з пoзицiй срaснoстi, a iстoPик, стaючи дo дoслiд.lкення,вихoдить iз пеBних <вiдпpaвнихтoчoкDта <цiннiсниxopieнтиpiвu (М. Be6еp).Пpи цьoмy т.3B.nсy6'сктивiзмD iстoPичtloгo ДoсдiджeHня,3 яким тaк 6eзуспirцнo Harr{aгaлися6opoтиcя численt|i <пoзити вiстськi' тa (IrraPксист. сЬкo-ленiнськi) теoPетики iстopii, е нeoбхiдниМ е,Iементoм iстopи.rнoгo дoслi,цженHя'a Bлaснa пoзицiя aBтoPa мaе 6ути чiткo ви3нaченa тa зaдек,IaPoBaнa. 3гaдaемo Х.-Г. ГaдaмePa: n... якщo 3aB)кдI4B|^ДI1o власний пoгIIяд кoх(}loгo iстopикa нa йoгo 3нaння i цiннoстi' тo кo}tстaтaцiя цЬoгo Hе € дoкoPoм пPoти йoгo нayкoвoстi. Il-[ене вiдoмo, vи пoмиЛясTься iстopик iз-зa oбме>кенoстiсвoсi тoчки зoPy' нeпPaвиilь}to poзyмiюvи i oцiнююни пеPекaзи' vи йoмy вдaлoся пPaви,IЬ}toвисвiт. I|у|т|Д Te,щo He спoстePiга,Ioся дo цЬoгo чaсy, 3aBдяки пePeBaжнo йoгo пoг,Iядoвi' який дo3BoЛивйoмy вiдкpити дещo aнaЛoгivне 6езпoсеpед. I{ЬoмyсгIaсHott{yдoсвiдy>.. Cрaсний дoсвiд i спpийняття Укpaiни тa щpaiнцiв y свiтi сфoPNIуRaIIИгoЛoв}ty кoнцeпцiю A. Кaппeлеpa y Poзг,Iядi iстopii Укpaiни. I xoнa aвтop стBePд)кy€ y <Пepeдмoвiдo yкpaiнськoгo Bидaння)),щo вiн пepеBa)кнotoтPиlv{y€ т Ься yкpaiнськoгo iсToPичHoгo (гPa}rд.нaPaтиBy) (a6o ж, iнrrrими слoBaми, (пaнiвнoгo пoг,Iядy нa iстopiю>), пpoте йoгo пiдхiд вiдpiзнясться як вiд (дePжaвницькoi)) тaк i вiд кнapoдницькoi> кoнцeпцii yкpaiнськoi iстopioгpaфii. o6идвi ьoни 6ули peaнiмoвaнi нa пoчaткy 90-x poкiв i мaли нa метi yтBePдити, з oднoгo бoкy, мiф пpo тисячoлiтню дeP)кaB}Iицькyтpaдицiю yкpaiнськoгo нapoдy (цей пЦxiд вiдo6paзивсяy нaB'я3aнoLlyдeякимиiстopикaми вислoвi - (Blд Кия дo Кpaвнyкan), a 3 дPyгoгo _ cлPИяrIуIфopмyвaнню <етнiчнoi>yкpаiнськoi нaцii, нa yзбivнi якoi зa,lишaIIуIсячИсIIeHнiнapoди' щo пPoтягoм ГaдaмеpХ.-Г. Истинa и метoд. Oснoвы фипoсoфскoй гePмeневтики.м.' l9E8. с.6l7.
259
Пiслямoва
oбpaз iстopii Укpaiни Aндpеaсa КaпIIелepa
стoлiть Мешкa/Iи на тepитopii Укpaiни. o6идвi l1i кoнцeпцii спpямoByBaлИсЯ нa легiтимaцiIo мoлoдoi деpхKИЛИ, ск/Iaдаючи 6iльtцiсть нaсe,Iен}lяD.Tим сaмим
пoдiй yкpaiнськoi iстopii, пopiвнянo iз сyvaснoю oфiцiйнoю yкpаiнськoro iстopioгpaфiею. Пpи цьoмy, Ha Мoю Дyмкy, гo,Ioвttoюoсo6ливiстю aBтoPськoгo пoг,Iядy нa (6oЛючi))теми yкpaiнськoi iстopii € тoлePaнтнiсть, якa зaгaлoм пPитaмaнI{aсТилю B|4кIIaДУ A. Кaппелepa. Бeзпеpеvнo' l{o)l(нa не пoгoджyвaтися iз зaпpoпoнoBaним пoг. лядollt нa iстopiю Укpаiни тa кPиTичt|o oцiнювaти aBToPсЬке тPaктyвaнн,l oкPемих спipниx питаI{ь Ha[Ioгo lt,tинy,Ioгo. Пpoте не мo)кнa не пoгoдитися iз тим, щo (пoг,Iяд iззoвнio нeyпePeркeнoгo i пpихи,IlЬнoгo дo Укpaiни тaiT наpoдy aвтoPa' спoнyкa€ Haс (нaвeсти piзкiстьu нaBИсвiтлення oкPеtvtихсюжетiв i oцiнки пoдiй тa aктopiв, oскiльки спpиhняття нaшoi iстopii мa€ не лиlце зBичHий iнтеpес, aле й сIIУЖ|/ITь B:Dк,IиBимелемеtlтoм дпя ii нayкoвoгo пePеoсмислення. Caмe тoмy книгa A. Кaппeлepa п{oже6yти цiкaвa не ЛиItIеiстopикaм-пpoфeсioнaлaм, aлe й шиpoкoмy кoлy читaчiв.
iстopiя всiх типiв деPxaв Ta спiльнoT' якiжили нa тепepiшнiй теpитopii Укpaiни. Пpoтe для А. Кaппeлеpa цей пiдхiд € Hе лицIe пiзнaвaльним зaсoбoм для дoслiдл<енняiстopii Укpaiни, aле й вaх<елемсрaснoi пoпiтиvнof пepспекTиви _ <вiдмoвaвiд eтнiннoi нaцii i пoвoPoт дo мyлЬтиeтнiчнoi пoлiтичнoi нaцiТ,нa мoю дyМкy' мa€ стaTи зaсo6oм д,Iя IIoдo,Ia}IнячисЛeнниx сyчaсних кoнфлiктiв i змiцнення мoлoдoiyкpaiнськoi демoкpaтii>.Boднoнaс, слiд зазнavити' щo нeвeликиЙo6сяг книги та lT пoпуляpниЙ xaPaктeP не дoзBo,Iи,IиaвтoPy пoвнoю мipoю pеaпiзyвaти зaдек/IaPoвaнiiдеi (власнe вiн пoпepед)кar пPo це), i хoн вiн чaстo нaгaдyс читaЧy пPo те' щo Укpaiнa пoлieтнiчнa i мyльтикyлЬтyPнa' a,Iе B цeнтpi Poзглядy бiльtцoю мipoю зaлицIaються етнiчнi y*p"фi. oбpaнa зa 6aзoвy кoнцепцiя пoлiетнiчнoi Укpaiни пPol{изy€ всю стPyктypy i виклaд зaпPoпoнoвaнoТ книги. 3виvaйнo, зa нaсиченiстю пoстyпa€ Т ься чисЛенниIv'сyчaсфaктинним мaтepiaлoм вoнa 'нaчнo
дo yкpаiнськoгo BиДaння.Пiд vaс пiдгoтoBки книги llo ви,цaнняя тaкoж зpoбив нeзнaчнi пiдpядкoвi пpимiтки дo текстy' якi с лиrшe yтoчнeннями i нe пoPylцyють цiлiснiсть aBтopсЬкoгo виклaдy. Я пеpекoнаний y тoмy' щo yвaxний читач пoбaчить piзницю в т,IyМaчeннi oкpeмих
260
СepеiЙСmeльмах,doкmopiсmopulнuхнаук, npoфеcopKutвcькoеoнацioнальнozo унiвеpсumemуiмeнi TаpаcаШевченка
Icтopпнвacepiп ЧepвoпиЙ тepop
ЙopеБа6epoec n,o, :;;::;:; -,. -IlЪ"!#,i,, IJ'iна 25.00 epн
Cтaлiнiзм як явище iстopii, пoзнaченe стpaхiттями pепpесiй' дeпopтaцiй тa мaсoвим 3нищeнням людей, вивveний ще не/{oстатнЬo.Лише пiсля вiдкpиття apхiвЬ 6ачeння paдянськoi iстopii пovaлo пoстyпoвo змiнюватися. Tpидцятилiтнiй пеpioд кoмрiстиянoi дeспoтii, який збiгaeться 3 Poкaми пpaвлiння Cтaлiнa, мaв oзнaки мoдеpнoi автoкpатii, якa нaсильстBo над влaсним нaсeлeнням Po3гoPнyла дo aпoкалiптичних мaсrrrтaбiв. Книжкa бepлiнськoгo iстopикa poзпoвiдae пpo стaлiнiзм як систeмy opгaнiзoвaнoгo деPx(aвнoгoтеPoPy пPoти нaселeння, системy' щo пoвстaлa в нaсипьствi i pепpесiяx' систeмy, в якiй мaсoвий теPoP зilвеPrДиBся Pазoм з iц кiнцeм - смePтю Cтaлiна. Иopг Бaбepoвскi poзглядaе aнaтoмiю стaлiнськoгo нaсильствa тa пPoпot{y€ нoвi iнтepпpeтaцii стaлiнiзмy. Книжкa с цiкaвим i пеPекoнЛиBo aPгyмeнтoBalrим пoглядoм на нaйпoхмypiший пеpioд iстopii Pадянськoгo Coюзy.
Юпiсть щpaiЪськoi диппoмaтii BсDенeeв !,мumpo,Буёкoв!,мumpo,3I2 cmop.
Hа oснoвiцrиPoкoпo кoлaмaлoвiдo",*
"oo"#";"ff:'3; тa лiтepат1pи yпФцIe кoмIrлекснo висвiтlпoсться пPoцeс oPганiзaцilhrorпрвoвoro й фщкrioнaлшoгo стaнoвлeнн,I диIиoмaтичнoi тa кoнсylrьськoi оqnк6и piзнloк iстopиvrrюс фpм Укparнськoi деpxaвнoстi |9|7-L923poкiв. Poзглядaloгl*я мiх<нapoднi yrrroви фpмyвaшя диIlлoмaтичrrих вiдoмств, lх сlryoк6oвi зaвдaIrнJI'пPoцес твoPеннJ| цeнт?:Urьнolo arlaPaтy вiдoмсгв зoвнilцнiх знoсин' дI.fiUroматиtlнlо(i кoнсprьськrос пPедставниr{гв,rпггання yпpaвпiнrи rтими, дo6iP i poзстaнoвка кaдpiв. !ля нащoвцЬ, виклaдаvЬ iсmpii тa мD<нaрдrrок вi.Фloсин' сгдeнгЬ' Усlь кo цiкавrгься iстopiею мiя<нapoднlоtзв,язкЬ Укpаrrrи. Хpoнoлoгiя
ltoвIltlх
пoдiй в Уrpdhi
Кy6aЙнукBiкпop 176сmop. IJ,iнa10.00zpн У книжцiстислoвiдбитoкультypнi, oсвiтнi,пoлiтиrнi,мистецькi
пoдii, щo тilк чи тilк BIIлИ||утI|I нa Po3витoктa пoбутyвaннящpaiнськoi мoви й стaнoвлятькiстяк ii зoвнiшньoiiстoPii, найгoлoвнiшiключoвi пoдii,згцaнo нaйвизнaчнiшiпoстатi,нaйвaхливiшioсвiтнiзaклaди,нaдoвi iнститщii, видaвництва,кyльтypнioсеPедки'пepioдиvнiвидaння. IнфopмaцiюсщPoвoджyютьпoсилaннянад)l(еPелa' щo даr 3мoгукoPистyвaтисякни)ккoюяк бi6пioгpaфivнимдoвiдникoм.У дoдaткахпoдaнo пеpeлiкслoвникiв,видaнихв Укpaiнiпpoтягoмl9 l 7- l 948poкiв,тa дoкyмeнти,Iцo свiднатьпpo специфiннyдiяльнiстьoфiцiйниx lr{oвo3llilвчиx тa oсвiтнixiнститyцiй.
тел.:(044) 462-5269/70 Лдя замoв.llенЬ:
е-mаil:[email protected]еv.uа
вiдaвЕrцтBa ((t.I.G. D} Мeв iтpизф Bedенeсa!мumpo, Бuсmpухiн ГeннаёiЙ 408 cпop. ltiнa 40,00apн Мoнoгpафи с пеPlДoю yзaгaлЬнюючoю пPaцею' в якiй нa oснoвi rшиpoкoгo кoлa мaлoвiдoмих дoкytleнтЬ oУH тa УПA' PaдянсЬких i пoльськrоr спeцсцaк6, кoмпapг'ii 6iльшroвикiв poзглядаeться poзвiдyвaльнa' кoнтppoзвiдyвальнa, дивеpсйнo-теPopyхy щpaiiнських наllioнапiстЬ' Укpaiнськoi Pистичнa дiяльнiсть .ilоlе спЬpo6iтництвo зi спeцсrr}oкбaми iнoпoвсгaнськoi apмii, земIrrrх деP)кirв. Biльнa вiд iдеoлoгiчних наrllaP).вaнЬ, Kнигa пoдa€ захoп,пoючy Poзпoвil{ьпр тaемний фрнт нaцioнaлЬ}lo.ви3вo,Iьнlо( 3мaгaнЬ.
Двoбiй бeз кorrпpoнiсЬ Beёснсeв,[мumpo, Бucmpухiн ГeннаёiЙ 568 сmop. IJ,iнa 50,00 zpн Мoнoгpaфiя € пеPIuoю yзагaлЬнювaльнoюпPацею, в якiй на oснoвi бaгатьoх нeвiдoмих цIиPoкoмy зaгaлoвi дoкyмeнтiв oУH тa УПА, Paдяrrських спeцслrж6 i кoмпapтii бiльшoвикiв poз. г,Ulнyтo пpoти6opствo в poзвiдyвaльнiй i кoнтppoзвiдрaльнiй сфеpaх мilк спецпiдpoздiпaми pyry цpаiнських нацioнaлiстiв та спецiaльними oPгaнaми й вiйськaми CPCP y кoнтекстi (хoлoднoi вiйни> в пiслявoеннoмy свiтi. Biльнa вiд iдеoлoгivних нarшаPyвaнЬ' сyпPoвoдженa yнiкaльними фoтoдoкyментaми, книгa пoдa€ з.D(oпливy poзпoвiдЬ пPo тaeмний фpoнт нaцioнaль}lo-ви3вoлЬнихзмaгaнь i 6yДe Цiкaвoю не тiльки пpoфeсiйним iстopикaм тa вiйськoвим' aлe й yсiм' хтo цiкaвиться тa€ м }lими стopiнкaми ми}lyлoгo Укpaiни ХХ стoлiття.
кПoвстaнськa poзвiдxa дiе тoчнo й вiдваrкшo...> Bсёенeев,\мumpo,Бuсmpухiн ГeннаdiЙ.568 сmop. I-|iна50,00zpн У мoнoгpaфii пpoaнaлiзoвaнo дlкеpельнy 6aзy Дoслiдх<ення iстopii poзвiдyвaльнoi тa кoнтPPoзвiдрапьнoi дiяльнoстi pyхy щpaiнських нaцioнaлiстiв тa УПA. BпеpruеoпPилюдrrеrro}rи3кy дoкумeнтiв .[еprкaвнoгo apxiву CБ Укpaiни, якi хapaктеpизyють твoPення спeцiaльнихпiдpoздiлiвв oУH тa УПA'iiх poзвiдyвaльнy, кoнтPPoзBЦрaльнy, oпepaтивнo6oйoвy tiяпьнiсть, oсo6ливoстi кaдpoвoгo ск,Iaдy.oнaлiстiв. !ля нaщoвцiвiстopикiв,пpaвoзнaвцiв,виклaдачiв'кypсaнтЬ i слдaнiв вищих вiйськoвиx зaкпaдiв oсвiти, всiх, кoгo цiкавить iстopiя poзвiдки тa кoнтppoзвiдкив Укpаiнi.
http://books. dovidka.сom.ua
Aндpеaс Кaппeлep
сl{A H y вA ш } l л
AшlпjуD,,t
МA,IA
IсTOPIяyкPAIнуl Пеpeклaдaнoлeг Блaщyк HayкoвийPeдaктoPCepгiй Cтельмax PeдaктopHaдiя ГoннaPeнкo Кopeктoplpинa oгieнкo
Пiдписaнoдo дPyкy3|.07.2ф7.Фopмaтб0x84l/16. Пaпip oфсeтниЙ.[pук oфсетний. Умoв.дp;rк.apк. l5'35. Зaм,, 7-378. Bидaвництвo(к.I.с.D 04080Киiв-80' a/с l' тел.(0,И) 46252 69' hшp//books.dovidka.сom. uа CвiдoцтвoпPo внесeннядo,[еpх
