Что такое просветление

? — —

; ; .

—

« II-

» ,

III-

-

,

, —

. .

-

,

.

. ,

,

,

,

, ,

, .

.

,

, —

. ,

-

,

-

,

.

,

-

, ,

-

,

.

.

( ,

), -

, .

,

-

,

, »

, ,

,

. —

. ,

,

. ,

-

,

, .

,

,

-

,

,

, .

. ?

,

,

-

.

, .

—

,

,

. -

,

,

,

,

. ,

.

.

,

.

, .

?

?

, ,

« ,

, ,

,

,

— .

,

,

,

-

.

,

,

,

; ,

, ,

,

,

-

,

,

; ,

, ,

; ,

.

;

; ; ,

, ,

, -

,

,

.

; ;

-

,

-

,

,

,

.

,

. -

,

,

,

,

;

: PRESSI

HERSON

; -

«

;

,

,

?»

,—

-

,

,

;

,

; ; ,

,

, -

—

; ,

,

,

-

,

, -

, . ,

, ,

,

-

, ,

».

.

!

,

1996

,

«

?»

,

, ,

, ,

. ( », «

»

-

.

,

,

«

«

», «

.

»,

») ,

—

.

-

»,

»,

,

, . ,

.

, 1995 .

, « 1972

—« —

,

. ».

,

10 ,

,

,

-

. .

—

, .

,

,

,

,

,

,

-

.

. «

.

?»

(

,

Homo noeticus,

). -

,

,

, — « «

,

,

, ,

». ?»

,

,

—

.

, . , ».

— ,

.

,

?

? ,

-

,—

,

.

.

? -

, — ,

?

,

? ?

2

: PRESSI

HERSON

«

?»

-

—« ?» .

, .

-

:

status quo, , .

, ,

, —

, ,

,

-

,

, .

« » ,

, -

, , ,

.

, ,

-

,

-

,

-

,

.

, , .

-

( ),

,

.

,

,

. , ,

.

-

,

,

.

. ,

,

,

, .

, .

,

(

,

)

: « ,

, ,

«

».

, ,

,

-

,

,

,

,

-

». —

, ,

-

. . «

, -

, .

»

, ,

, ,

, , , — ,

. ,

, -

,

. ,

, , .

. « ,

.

-

?

— caveat emptor1 —

,

, ?

-

.

,

, ,

, ,

-

,

?» -

,

,

. , ,

-

, —

,

.

,

?

-

,

-

,

,

.

. , ,

,

,

. 1

caveat emptor —

,

(

.)

3

: PRESSI

HERSON

-

«

?»

,

,

,

-

,

, ,

,

,

,

. ,

,

, -

,

. ,

.

, —

. ,

-

,

. ,

.

,

, , , —

, , -

.

,

— . , « »,

, ,

-

— .

.

,

. -

, —

-

, ,

, .

. , »

, .

: . ,

,

-

— .

, «

,

-

-

, .

,

,

—

,

,

—

. —

.

. —

,

. ,

,

, ,

, . ,

,

,

—

, —

,

. ,

-

,

.

2

,

, ?», «

:« ?», «

,

,

-

,

,

,

. .

-

,

, -

,

?», «

,

?»

,

. .

, —

,

,

,

, ,

,

,

— ,

; « ». , ,

,

. — .

,

;

-

,

,

,

, -

,

, .

. ,

, ,

«

,

, ,

.

…

-

».

, .

2

»(

(noetic) — ,

, )—

.

«

.

4

: PRESSI

HERSON

-

«

?»

,

,

—

. ,

,

.

,

,

, -

,

,

, .

,

.

,

— ,

—

. —

,

«

«

,

»

3

»

«

»,

,

,

,

,

« ,

»

,

-

.

, , ,

.

, ,

, ,

.

,

,

, —

-

.

,

—

,

,

.

.

— . , , » , ,

» ,

-

,

, .

. ,

,

,

, ,

, , (

, ,

,

.

-

,

«

,

,

. ,

,

, -

«

»

, ,

-

, ,

,

, —

,

.

,

,

,

),

, ,

.

-

.

, -

».

—

, , »,

-

.

.

«

», . .

,

, , —

.

, .

, , , ,

, . , ,

—« . »,

»,

-

« »

«

« »

. .

,« («

» »), ,«

»,

»( ,

», «

, : , ;

) — ,«

-

». , ,

, —

—

»,

,

? -

?

-

».

-

,

,

, —«

»,

, .

-

«

-

,

,

—

-

,

-

,

3

-

,

-

. ,

»

,

, ,

«

,

,

,

, .

-

,

YMCA-Press, 1948, 1, 88

.

.

,

5

: PRESSI

HERSON

,

«

?»

, ,

-

-

,

,

, ,

, ,

«

.

» (Eye to eye): ,

,

, ,

-

,

«

,

». , —

.

,

,

.

,

,

-

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

-

. ,

-

,

—

,

”. .

. ,

,

-

,“

-

—

,

,

.

, ,

,

-

.

». . , ,

. .

« » (The Bodily Sacrifice

of Attention):

-

,

— , .

-

—

. ,

-

,

,

, ,

, . ,

-

.

.

, .

, ,

-

,

4

,

, ,

,

, ,

.

-

, .

,

. ,

-

. -

,

. . , , ,

,

, —

,

.

, -

,

,

. —

,

.

,

,

,

, ,

». ,

,

,

Lazy Man's Guide to Enlightenment), :« —

. ,

, -

,

,

, ,

. — -

. , ,

, ,

— ,

, ,

.

, ,

, —

.

,

, -

,

-

;

». 4

,

».

» (The

.

«

, -

,

,

, . ,

.

6

: PRESSI

HERSON

«

?»

».

-

, , ,

,

-

, :

.

. -

?

,

, -

.

«

» -

, ,

.

.

,

, ,

, ,

— 1, -

,

.

. ,

,

,

, .

, ,

, ,

,

— «

,

,

-

, »,

. ,

. ,

,

?

. —

,

,

, —

.

:« .

,

». «

.

: -

?» ,

,

1 .

. ,

,

,

,

-

,

, —

. ,

,

,

-

,

,

,—

,

, -

,

.

. . ,

. ,

-

, ,

,

, ,

,

,

-

,

,

,

.

, .

-

,

,

?

. , «

— ,

-

,

»,

,

—

, . —

. , —

-

, . —

.

? ,

: « , ,

-

-

—

,

,

— ,

.

-

. .

-

, — -

,

, , ,

— , —

,

. ,

,

-

,

—

,

,

,

7

: PRESSI

HERSON

«

?»

-

, , .

-

,

-

,

. , —

.

,

,

.

,

,

. , ,

,

,

, ,

, -

,

. , ,

,

, .

,

, -

,

.« ,

—

—

—

,

». . -

. , , ,

.

— «

-

. », .

, — .

,

, ,

.

-

.

,

, ,

,

, ,

,

.

.

-

, ,

. —

,

,

-

.

. ,

,

,

-

,

. -

.

.

,

—

,

-

, ,

. ,

.

—

,

. ,

,

, .

—

,

.

,

, -

— .

. . ,

.

, -

, ,

,

,

»

,

. ,

, ,

.

-

, «

,

,

, —

.

.

, .

, ,

.— .

, ,

— ,

, , -

. —

— ,

« », ,

,

,

,

.

-

.

,

. .

,

.

,

.

«

. ?

,

,

...

» ,

—

-

8

: PRESSI

HERSON

«

,

?»

,

«

».

,

, .

. , —

-

, — ,

, .

,

-

,

,

, .

,

,

—

,

, -

,

-

, ,

,

. -

,

— , .

, -

, ,

, , : «

,

, ,

—

, ,

-

-

,

». ,

, ,

,

.

-

, ,

, ,

—

-

-

, .

. , ,

,

, .

—

,

» ,

,

, , -

,

,

, .

-

,

-

»,

, « ,

?»,

,

,«

.

,

,

, ,

?» ,

:

, -

,

. ,

-

,

, ,

,

,

. —

-

,

».

,

,

,

,

,

,

,

-

.

, ,

,— «

,

, ,

-

», «

,

». — ,

,

,

.

«

,

;

». ,

,

,

,

,

,

,

. ,

, ,

.

«

»

-

.

. — —

-

.

-

,

-

,

,

-

-

,

. ,

,

,

-

, .

9

: PRESSI

HERSON

«

—

—

,

?»

-

,

,

. -

, ,

,

.

-

,—

, ,

,

, , —

,

,

:

. ,

, 1654- , ,

23

.

...

,

, ,

, ,

, ,

,

,

, —

-

,

, .

,

,

. ,

,

,

-

,

,

,

.

, , -

, .

: . ,

,

,

,

, «

,

,

. ,

,

,

. ,

,

,

, «

».

»

,

-

,

,

-

» . .

,

-

.

, .

. ,—

— ).

(

.

—

,

(Itness). .

,

. ,

,

...

,

. 6

,

«

,

,

. »,

», «

, , , ,

, ,

;

-

,

, .

»5.

,

, ,

, , -

,

-

, ,

:

,

, ,

, .

,

,

-

,

-

. .

, , .

-

, ,

,

,

, . ,

.

, ,

, ,

.

,

,

.

,

-

, .

.

6

(

. 1287 .).

.

, —

, 5

-

,

,

: Suzuki. Essays in Zen Buddhism. Vol.

P. 92. 2. Bernard Berenson. Sketch for a Self-Portrait. New York: Pantheon Books, 1949. P. 18.

10

: PRESSI

HERSON

«

,

?»

,

—

,

—

: -

, ,

,

,—

,

»7.

, -

— ,

,

,—

.

, ,

,

« »

, .

. : «

, «

»

, ,

,

,

;

-

, ,

, ,

»—

,

«

»

-

. «

»,

,

:

: ,

-

,

, .

; ,

».

, ,

,

,

.

, ,

, ,

,

, ,

-

.

, ,

,

;

,

, ,

, ,

,

,

,

.}. —

—

—

«Laissez-faire» ( .), , ,

.

. -

,

,

»8.

!»

,

,—

» ,

« »

,

, , .

.

,

, ,

-

,

, ,

: —

,

, «

-

:

», —

, ,

« —

,

, ,

,

»

, ,

-

.

-

,

;

-

,

.

,

-

,

-

,

;

,—

.

, ,

-

,

. -

,

.

,

, .

-

7

Dame Julian of Norwich (1342-1414). Revelations of Divine Love. XXVII. Ed. Grace Warrack. London, 1949. « » ». . :« , , ! , , , !» 8 . : William James. Varietes of Religious Experience. London, 1929. P. 399.

,

,

,

, ,

-

11

: PRESSI

HERSON

«

,

?»

,

,

-

.

. ,

,

-

,

. , -

. ,

,

, ,

,

.

,

,

,

.

, «

,

» ,

: —«

, ;

.

,

,

, ,

,

— ,

! . (...)

,

,

. ,

. —

, ?

— . ; .

— , ,

,

.

, .

,

! (...) ,— ,

.

,

,

« ,

, , -

, . ,

,— -

.

,

,

.

, ,

, »,

,

, —

.

,

,

,

,

.

,

,

-

; , ,

.

». , ,

, -

, ,

,

,

-

, . ,

. ,

,

,

, ,

,

—

-

.

. ,

, ;

.

-

,

,

-

,

!», «

!» — « ( !),

!» —

,

-

,

-

. ; « ,

. : «

, ,

», ,

» , . -

!» —

, ,

-

,

» (smriti),

-

,

. , , ,

-

.

. «

, ,

,

-

. ,

,

12

: PRESSI

HERSON

«

,

,

:« ,

?

?»

-

-

,

.

».

,

.

,

-

, .

, ,

, .

,

,

, ,

—

,

, ,

-

.

, !»

: « «

», ,

, , .

,

-

-

— ,

,

, -

.

.

,

, «

-

»

,

,

,

,

-

, .

,

.

,

,

; ,

-

, ,

,

, -

,

,

,

.

,

,

,

, ,

,

, -

,

-

. .

, ,

,

,

.

,

, .

.

, ,

,

,

-

,

-

, .

, ,

,

, ,

,—

, ,

, . ,

-

,

-

,

,

.

. ,

-

,

,

, —

,

. ,

-

, .

, ,

-

,

,

.

-

, ,

.

,

, ,

, -

,

-

. ,

,

,

,

-

,

.

, ,

,

, : «

,

-

. ,

» ,

, ,

.

13

: PRESSI

HERSON

-

«

, ,

?»

,

»,

. . ,

,

, .

«

, -

,

,

,

-

»: «

, ,

».

, ,

, ,

, ,

,

.

,

.

,

-

,

-

,

,

, ,

. ,

, ,

, ,

-

,

,

-

,

, ,

. ,

,

-

,

, , , ,

,

.

. ,

,

, ,

,

. ,

-

. ,

,

,

,

. (

,

, ),

,

,

-

.

,

.

, ,

,

,

-

, ;

.

,

«

,

,

.

,

, . ,

,

-

»—

,

« «

,

. .

«

» .

,

, ,

,

,

,

)

. »

«

(

-

.«

»— ,

« ,

,

,

,

-

»

.

,

, ,

-

, » .

, .

,

,

, ,

—

,

-

,

, .

,

,

.

.

,

,

-

,

, .

.

-

9

,

, ,

,

,

.

, ,

, 9

, . , -

, ,

,

-

»,

,

,

,

,

,

,

, -

.

?»

.

,

,

(Korzibski, ) — — Science and Sanity An Introduction to NonAristotelian Systems and General Semantics The international NonAristotelian Library Publishing Co , Lakeville, CT, 1933 — . .

. -

, , 14

: PRESSI

HERSON

«

,

?»

.

-

,

. -

. ,

, ,

, «

»,

,

-

.

,

-

, ,

, ,

.

,

, .

—

, ,

, ».

-

, ,

,

,

« :

.

, ».

«

,

»

,

.

,

, ,

,

.

,

,

. ,

-

,

, , ,

-

«

, ,

-

—

—

-

( ),

-

.

.

, -

-

,

,

,

,

.

.

,

,

-

, .

, ,

,

,

,

.

-

, ,

,—

,

.

-

-

.

. ,

, ,

.

-

, , ,

,

,

.

,

-

.

,

,

-

,

. ,

. -

, ,

,

,

, ,

,

» ,

« .

— — — — — —

, . —

.

?—

.

,—

. ?

. ,

?— .

.

, ,

«

,

»)

, ,

. ».

-

, . ,

-

,

...

-

,

,

,

15

: PRESSI

HERSON

«

,

?»

...

, -

, ;

. ».

.

(

«

)

» -

.

, ,

«

-

», .

.

, -

.

, ,

-

. 1944 , —

,

25 , -

-

.

… -

—

.

-

, ,

.

.

,

,

;

-

, ,

, -

, — ,

-

.

,

,

,

, ,«

,

».

.

,

-

*** ,

,

-

-

. -

, ,

,

-

.

.

60-

,

,

, —

, ,

. ,

, ,

-

,

10

,

,

-

,

; , ,

,

. ,

,

,

-

,

. -

, , ,

-

,

. »—

,

«Philosophia Perennis» — « . ,

,

, -

, . , —

, -

, ;

. ,

,

,

, ,

— :

, .

-

,

,

,

, ,

10

. «Grace» «

». -

»,

, .

»

-

« .—

.

-

: ,

.

».

16

: PRESSI

HERSON

«

?»

.

:« 11

».

,

...

-

, , .

,

. ,

.

, ,

, —

,

», ,

»12.

« ?

.

-

,

», « »...

, ,

«

-

«

», «

»

-

«

, -

—

.

, ,

-

, .

, ,

,

-

,

,

, 13

,

.

, , -

,— (Self) (

, ,

,

,

,

-

,

; ,

,

, ,

,

«

, , -

, — —

) .

» («

») —

,

,

,

-

;

. , -

.

. ,

—

, ». ( ,

. ,

-

, ,

. -

, ) ,

,

. ,

—

,

-

, ,

-

.

.

,

,

-

,

-

,

,

, ,

. ,

, —

-

,

,

». , ,

.

,

;

-

,

,

-

,

«

,

. ,

-

,

,

,

. ,

11

12

— , . «Poor in spirits» — « .—

-

,

.

.— »—

. ,

-

13

-

« ,

»

, . «autos» — «

.

-

-

.

, :

»,

.

.—

.

.

17

: PRESSI

HERSON

«

,

?»

».

. ,

,

.

, ,

— «

,

,

(

»)

-

.

. ,

, ,

». (

.

,

)

, .

,

, ;

,

-

,

,

,

,

. —

,

-

,

-

. ,

.

-

, ,

IX

,

,

.

.

(

-

,

« ». »,

) «

(

. -

,

)

: —

, , , , , «

) ». ,

«

»,

,

-

,

— ,

,

«

14

».

; , ...»

-

; (

-

», .

).

,

. ?»

,

«

» —

, —

,

, -

, ,

,

.

.

),

( ),

, ,

-

( ...»

,

.

. ,

), «

(

,

«

,

»,

...» ,

»

,

—

,

, «

, »

«

»,

,

«

, «...

,

—

. ,

, :

,

...» ,

,

-

»,

,

, , , .

-

,

».

, . .

, ,

. —

. ,

. -

,

-

. ,

, ,

,

«

, — -

».

. -

,

-

, 14

,

. ».

.:

, « , 1912. —

, .

.

18

: PRESSI

HERSON

«

.

?»

»,

,

—

, ,

«

—

.

),

-

,

». ...

...» ,

, .

,

«

,

. -

. ,

-

,

, ». (

».

,

)

-

,

...»

-

,

,

,

, ,

, , , ...» (

— .

. -

,

)

, -

, .

(

)

-

. ...

,

,

;

. ,

,

, ,

-

,

,

.

,

,

: , —

. , . ,

—

, ,

, ,

,

,— ,

; ,

-

. , ». (

) ...

.

— ,

-

.

), -

;

, ,«

,

.

»,

,

, . , -

, ». (

,

) , ,

, ,

,

-

,

,

. ,

,

,

,

,

. ,

.«

,

, -

,

, .

,

-

.

, -

, .

,

, , -

, ,

...

,

;

15

,

,

-

,

,

,

,

-

( ,

-

).

:

,

, ,

,

-

,

,

( ),

,

,

-

, ,

.

-

. , .

—

(

-

: « ,

15

,

,

,

». «

,

». .

,

, ,

«

,

,

, » .—

, .

-

.

19

: PRESSI

HERSON

«

,

?»

,

, ,

,

.

,

,

, ,

.

«

,

-

, ,

.

.

,

, ,

,

. ,

,

,

, ,

,

,

».

.

, «

, .

; ,

, ,

«

-

», , ,

, «

»

« »,

,

« » ( »)18 « » ( «dishonorable» — « »), «duo». , « » b uu («

-

,

-

Zweifel ( ,

,

,

.

—

. , , . ,

. ,

—

-

,

, ,

.

, »,

,

-

,

.

, ,

, ,

, -

; ,

, ,

, -

, ,

-

—

.

-

, ,

,

,

. ,

-

,

. , — )

». (

— »

«

«

, -

,

,

,

:«

« », «dubious», «doubt» — « » die —

,

»)

-

).

),

( «

,

, ,

-

», »,

», «

,

«

,

,

,

17

»

, ,

,

,

16

-

-

.

-

,

,

, 16

, « » , »(

;

-

,

-

, . « «

», « .—

.

17 18

»), -

, .

. «

— -»

«

». — ,

.—

.

. .

. —

.

20

: PRESSI

HERSON

-

«

?»

. ,

. ,« .

-

» -

...» ,

, ,

,

,

-

,

-

,

,

;

,

, ;

,

;

-

,

-

?

.

,

, ;

, ,

— «

», )

,

». (

». ,

XVII

».

,

.

) — —

,

,

:

!» (

,

)

, ,

, ,

,

,

,

, ». — «

:« ?» —

,

,

.

, .

,

,

-

—

,

«Teologia Germanica» ,

, ,

».

, : «

—

?»

:«

-

-

.

?» ,

,

-

, ». (

, «

, ». (

.

-

: -

,

, ,

, .

— )

». (

,

— —

;

.

.

,

,

,

19

,

;

, ,

» ,

-

) —

-

,

) —

,

,

:«

,

, ,

—

.

-

«

».

. ,

-

) XIV-XV

, .

; ,

,

.

-

,

.

,

, .

».

,

, »( ,

) ,

,

:

,

, , ,

, .

,

.

-

«

,

»

,

,

,

».

)

, .

. , —

, , ,

,

, — ,

-

,

».

« »,

,

—

, »

«

-

. ,

-

19

,

. —

.

21

: PRESSI

HERSON

.

«

(«

»)

,

,

?»

,

-

-

,

, , . ,

, , — ,

.

, ,

-

.

, ,

— ,

, , ,

-

,

. ,

,

,

,

-

.

, .

(

-

,

, -

,

, ),

.

,

».

.

;

-

; —

,

—

-

,

,

». (

». (Theologia Germanica)

— )

—

,

,

, ,

,

,

,

,

».

-

, ,

) ,

. ,

,

,

,

,

-

-

.

, ,

,

, ,

,— ,

.

—

,

,

.

,

,

, ,

, . ...

; ,

. , ,

, ,

,

,

-

,

«

-

,

«

,

,

, .

»,

-

,

». (

) -

».

»

,

, ,

,

,

,

,

;

. ,

— ,

,

—

, ,

,

,

,

. ,

; , ,

, ,

-

. ,

, ». (

-

,

)

, -

, , , ,

. , —

, II

.

, ,

,

,

.

I

,

. -

,

, ,

, , .

,

-

« ,

.

»

XX .

22

: PRESSI

HERSON

?

«

,

«

?»

»

,

, —

,

, —

»,

.

-

,

-

, ,

, ,

.

,

. ,

, ,

,

, ,

-

,

.

. ,

— ,

, ,

« ,

» ,

,

. ,

-

, , ,

. ,

,

, . -

,

-

, ,

-

.

.

,

-

—

-

,

,

-

,

, ,

,

,

.

-

. . ,

.

,

,

-

, —

,

,

,

,

,

, -

—

, -

,

. :

,

, .

. -

,

.

,

,

, , -

.

.

, ,

,

, ,

,

XIII

,

XX ,

,

,

.

, ,

, ?

-

,

. .

, -

, .

— ,

-

, — . -

.

,

, ,

, .

,

, — .

-

,

-

,

.

. —

.

,

23

: PRESSI

HERSON

«

,

(

»,

?»

(

: ,

)

,

,

-

) -

, ,

,

,—

-

; ,

. »

, ,

,

,

. »20

«

-

),

—

— .

,

, ,

«

»

.

«

»

,

. ,

,

)

-

,

,

-

( ,

? ?

,

(

,

-

, .

-

-

.

,

-

.

. ,

, « »

: (

(

,

) . ,

,

,

-

,

-

,

-

) .

.

,—

, «

-

,

,

», —

,

. ,

, , -

,

, , , ,

,

». ,

,

«

-

, ,

, ,

;

,

,

-

. , . , , , ,

, -

,

,

,

-

». , ,

,

,

. ,

.

-

.

, . XIX

-

—

,

— . ( .- . Green), ,

-

, .

,

. , ,

.

-

,

, , -

,

,

-

»,

. —

, 20

.

« .

,

.

24

: PRESSI

HERSON

«

?»

***

. ,

,

-

,

,

.

,

,

.

-

,

». ».

». ,

, «

,

,

,

, ;

, -

,

, -

,

,

,

.

, , ».

,

,«

,

, .

,

« », ,

,

-

, ,

, ». , «

. « ;

».

-

,

;

,

-

,

». —

,

,— -

, «

,

» —

—

. -

,

,

— ».

-

».

» (1911) » (Unitive Life).

«

,

,

,

,

22

. ,

, .

,

.

,

, ,

«

, «

»

-

«

»

«

» «

».

, »

, — .

,

, 21

»

-

***

«

,

,

.

«

-

?»

,

, . ,

, , ,

-

, «

, »

. .

, :

,

, —

, , ;

,

, ,

; ;

,

. ,

»;

,

,

.

.

, ,

, ,

-

:

22

: « 21

, — , -

»,

,

-

,— .

,

.—

.

.—

.

.

.

25

: PRESSI

HERSON

«

,

?»

.

-

,

.

, ,

,

, , ,

, -

, ,

,

,

,

, ;

-

. , -

,

-

,

.

.

,

-

,

,

,

,

-

.

, «

,

»,

:

. ,

.

-

.

. «

»

.

,

, ,

;

,

-

; .

.

,

, —

, -

», .

, ,

,

«

,

, -

,

, -

, ,

»24,

, -

,

23

,

.

.

,

,

, « »

,

,

-

,

-

, -

, :

, , , ,—

,

, ,

«

»

,

, -

. ,

. , -

, ,

, -

, ,

,

. ,

,

. , ,

.

,

. — ,

, , ,« :

,

, , ,

,

1.

, ». , , -

—

, ,

, .

-

. ,

.

, -

, ,

, .

2.

,

-

25

, ,

, .

23

24 Euken. 25

,

Der Sinn und Wert des Lebens, p. 140.

, «

». —

, .

.

—«

« ». —

.

» .

26

: PRESSI

HERSON

-

«

,

—

?»

2)

-

, ,

—

,

,

,

-

, ,

,

,

,

. ;

, 3)

.

,

-

,«

», .

, ,

-

,

,

.

, ,

, »

«

,

,

», — ,

,

...

-

,

.

,

, «

, — » «

», « —

», —

:

-

1)

26

«

, -

,

»

,

;

2)

. , ,

) ) «

-

, ,

,

, »;

3)

,

,

, ,

,

.

.

,

1.

,

,

, ,

?

-

;

, ,

. ,

-

», «

.

,

», ». «

. -

« ,—

,—

-

, ,

,

,

-

.

, ,

, —

, »27. , « ,

»,

, ; , ,

.

«

,

,

-

«

, -

,

-

, —

»

, ,

,

,

-

,

.

, .

, ,

-

,

,

, ,

.

-

, .

:

1) ,

;

-

; « »

;

26

, , : «S' io era sol di me quel che creasti novellamente, Amor che 11 ciel governi, tu il sai, che col tuo lume mi levasti» (Par., 1, 73) (« , , , , , ».) 27 Julian of Norwich. Revelations of Divine Love, cap. Y.

-

»28. , 28

,

Delacroix. Etudes sur le Mysticisme, p. 197.

27

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

, «

,

»

,

,

,

.

, -

, -

»29.

. ,

, ;

,

-

, « ,

,

,

.

,

»30.

, , ,

,

«

,

»31

, —

, ,

, ,

,

, —

.

,

, «

»

— —

.

« -

»32,

,

» ,

«

»

,

. ,

,

,—

, , » —

-

.

.

,

« »

—

—

.

.

,

,

;

,

,

,

,

-

;

,

-

, .

. . ,

,

, «

-

, ,

-

»,

.

,

, .

«

,

« ,

»,

-

-

,

. ,

-

,

-

, —

. , ,

,

«Theologia Germani », — , ( : uergotter, « »)? : ,

,

, , — -

, ,

,— .

, ,

, —

,

, , ,«

.

, ,

; ,

,

»,

34

Delacroix, Op. cit. p. 114 (

-

,

«

» ,

— , ,

»33.

,

Euken, Der Sinn und Wert des Lebens. p. 12. Ibid., p. 96. , , .— . . 32 Theologia Germanica, cap. XLI. 33 . ,« », , .— . .

,

-

, ,

»34. «

».

,

29 30 31

, , . -

:

,

2.

-

,

-

,

«

. 273).

28

: PRESSI

HERSON

-

«

?»

»35.

,— ,

,

; .

, , ,

,

, , »40.

-

, 41

. ,

-

( , « », ),

,

,

-

, ,

:« —

,

, ,

, —

,

. ,

.

,

,

:«

-

:«

. —

,—

,

, , ,

, ,

-

»42.

-

,

, -

, ,

.

,

,

«

-

». ,

, ,

-

36

,

«

: ,

, ».

, .

,

,

, ,

:«

,— ,

,

— « »43. . », —

» ,

,

, ,

. «

-

,

.

« ,—

-

,

, ,

, ;

,

44

.

,

. ,

,— »

,

-

, . ,

,

,

,

-

,

,

,

.

. , -

. ,

«

—

,

,

, —

,

,

»37.

»

. ,

,

, «

;

. .

»

,—

,—

«

, »45. , .

-

-

;

»38.

, , —

, -

. «

40 Aug. 41

, 39

.

-

. ,

. », —

,

,

.

,

Con., bk. VII, cap. X. ( ) , -

(1260 — 1327) —

. . —

1910 35 36 37 38 39

42 43 44

Par. XXX 115-130; XXXI, 1-12. Compare, p. 128. 0p.cit.,IX.

. . Pred., LVII. Pred.XCIX (Mystiche Scriften , p. 122). , (1294 — 1381) —

,

. ». — . . 45 Ruysbroeck, De Ornatu Spiritualum Nuptiarum, I, III, cap. III.

. Athanasius, De Incarn., Verbi, I, 108.

—«

29

: PRESSI

HERSON

-

«

?»

,

, , — , ,

,

-

: ,—

-

, ,

,

) »50. ,

.«

-

» . ».

,

-

,

,—

,

,

, , -

, «

, , »51. ,

—

,

,

,

,

;

. ,

. , — .

»49.

,— ;

— -

,

,

,

-

,— ,

,

,

.

,

,

«

,

,

, ,

. ,

,

,

. ,

,

,

— ,

-

,

:

,

-

,

48

,

, -

—

.

»

-

,

47

;

,

, , ».

— ;

,

, ,

.

46

«

, — ,

; ,

»,

,

, —

, ,

-

.

, —

,

,

,

, .

,

(

. ,

.

,

;

,—

, ,

-

,

, »52.

—

, , ,

,

, ,

»

. :«

. ,

,

,

,

-

,

—

, ,

-

,— . ,

. -

.

, ,

,

,

—

-

.

, ,

«

.

,

,

», »

«

«

.

:«

46 47

Aug. Conf., bk. X. cap.XXVIII. Cf. Coventry Patmore, The Rod, the Root, and the Flower, Magna Moralia, XXII. 48 Par. XXX, 64. 49 De Septem Gradibus Amoris, cap. XIY.

».

50 51

The Threefold Life of Man, cap. YI. 88. De Quatuor Gradibus Violentae Charitatis (Migne, Patrologia Latina, CXCVI). 52 Dialogo, cap. LXXYIII.

30

: PRESSI

HERSON

«

?»

-

,

,

, -

, .

.

, -

— ,—

,

.

,

,—

,

-

;

,

, »54.

; ,

-

,

.

, — ,

,

, — , ,

,

-

,

, ,

;

,

,

,

;

, -

,

,

, .

,

,

.

. -

,

,

,

,

,

, -

,

.

, »55.

, ;

, , -

,

,

,

,

, ,

—

,

, ,

—

,

,

,

,

, -

,

.

,

-

,

,

. ,

.

, ,

,

, . , -

, « ,

-

, ,

, ,

»56, .

...

, ,

,

-

,

, 53

,

,

:

,

-

,

-

,

.

,

,

-

, , , ,

-

,

. «

.

-

»

, -

,

,

, — «

,

,

-

.

-

«

»

-

. , 53

,

.

. ,

,

—

(«creature») —

,

«

54 55 56

»

, ,«

», «

». —

.

.

Ruysbroeck, Samuel, cap. XI (English translation: «The Book of Truth».) Ibid., De Calculo, cap. IX. St. Thomas Aquinas, Summa Contra Gentrte.s.bk.III.cap. LXII.

31

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

, ,

-

? ,

,

, . — — ,

« », «

, . , —

», -

.

,

—

-

», « »— —

,«

,

, ?» : « , ,

-

,

,

, ,

,

, »57.

,

-

,

, ,

,

,

«

— —

,

, .

,

.

,

, , ,

-

.

, , .

,

,

-

, ,

, ,

.

-

«

.

»,

-

.«

, .

, ,

, ,

, ;

, ,

,

»59. (self),

,

,

—

, ,

, ,

,

-

,

, ,

,

3.

-

,

, ,

, »60.

; ,

.—

-

-

,

,

,

,

.

,

,

-

, .

,

,

«

, ,

, ,

,

,

-

», .

-

,

, ,

-

,

. ;

, -

:« !— ...

—

-

,

.

,

-

».

... ;

,

, ,«

. ,

, 58

,

,

, , »,

.

«

» ,

-

,

?

-

,

,

-

,

.

? , , ,

,

57 Suso. Buchlein van der Wahrheit, cap. IV. 58 Theologia Germanica, cap. X. 59 Ruysbroeck, Speculum Aeternae Salutis, cap. 60

-

,

VII.

Regnum Deum Amantium, cap. XXII.

32

: PRESSI

HERSON

«

« ,

?»

» — — «

,

, -

»;

,

-

« » (

. ,

-

). « : « ,

, ,

,—

,

» , —

.

«

»

, ,

,

,

-

: .

. ,

-

,

,

...

, —

,

, —

, -

,

,

, »62.

-

,

.

, , ,

,

«

»

.

,

, -

,

.

, , «

,

»,

«

,

-

, », «

-

, «

»,

,

,

,

, ,

,

,

,« »,

»:

« ».

,

.

,

,

-

,

,

.«

?

,

,— », —

«

,

,

-

,

.

,

,

.

? , ,

. , , ;

,

; , ; ...61

,

, ,

— (

-

, -

,

), ,

, . ,

;

, ,

« «Dilectus meus mihi et ego illi» — « , — »; , , , »63. ,

, . —

-

, .

, ,

-

62 63 61

: «Qui : -

adhaeret Deo, unus spiritus est cum illo», , , ». , ,— , , ; ; ,

Jalalu'd Din, The Festival of Spring (Hastie's translation, p. 10).

, »: ,

,

-

The Mirror of Simple Souls, Div. IV, cap. I. The Epistle of Prayer, Printed from Pepwell's edition in «The Cell of Selfknow- ledge», edited by Edmund Gardner, p. 88.

33

: PRESSI

HERSON

«

«

— ,—

», -

, .

?»

, , «

.

, -

»,

,

».

.

,

.

,

, , . «

, — ,

, — ,

,

:

-

,

-

,

,

,

... ,—

, ,

,

-

,

, — : «Dei enim sumus

.

, — ,

,

, . , —

— , —

-

.

,

.

. adjutores»69.

,

,

-

,

, »64.

,

-

, ,

«

-

», , ,

, -

,

-

.

-

,

65

. . ,

, ,

, « ,

. »,

»— ,

-

,« »,

« ,

,

, -

, ,

; ,

,

— -

,

« ,—

». ,

-

:« 66

«

»

, ,

.

»67.

—

—«

»,

,

»70, —

-

. ,«

68

, ,

. , ,

,

.

, —

,

-

.

, ?

, ,

,

67 68

,

... «

»,

, ,

,

Gerlac Petersen, /gnitum cum Deo Soliloqium cap. XV. Compare Pt. I. Cap. YI. — «coupling». «

. ,—

-

, ,

»

. -

»,

,

64 65 66

-

.

. —

-

,

« », .— . . Hilton, The Treatise Written to a Devout Man, cap. VIII. Cf. Ormond, Foundation of Knowledge, p. 442. « , , , — ».

-

, ,

-

69 70

. -

-

Summa Contra Gentiles, bk. II, cap. XXI. De Quator Gradibus Violentae Charitatis (Migne, Patrologia Latina, CXCVI, col 1216 D).

34

: PRESSI

HERSON

«

?»

».

. ,

.

.

,

?

«

»,

,

.

, ;

, ,

,

,

, ,

. .

! ,

,

!..

? -

, ,

,

. ,

,

, , —

;

,

,

-

,

,

. .

. ,

—

; ,

, .

—

,

,

».

-

»71 (51). «

,

,

,—

-

,

,— 72

.

».

,

.

-

, ,

,

-

, .

, ,

,

-

, « »,

,

-

...

. ,

, ,

,

,

»73.

«

. ,

, ,

, ,

,

-

,

, .

. ,

,

,

,

,

-

,

,

,

-

, ».

:«

, ?

,

.

,

,

-

, .

, .

«

,

—

,

, ,

-

,

-

,

,

,

,

».

.

, , , ,«

El Castilio Interio Moradas Setimas, cap. IV. — .—

,

, , 71 72 73

,

-

. ,

-

.

, .

». «

.

, ».

. » — El Castilio Interio (St. Teresa of Avila, Interior Castle. Doubleday: N.Y., 1979). — . .

35

: PRESSI

HERSON

«

?»

-

75

,

.

,«

. , »,

, «

-

, ; .

. , —

»,

. ,

, ,

—

,

:

,

, », -

« —

,

.

;

,

, ,

, ,

.

, ,

;

-

.

,

-

. ,

. ,

;

;

,

,

, ,

,

,

,

»74.

,

-

, .

-

,

.

,

, »,

«

«

». .

,

,

,

,

,

,

, .

. «

,

, ,

»,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

-

,

. ,

,

;

. « »

,

,

.

. ,

,

,

,

-

.

-

,

,

.

,

,

.

«

, «

-

,

»

. , ,

-

«

, ,

,

.

,

.

» -

, »

,

,

.

,

, -

. , ,

. , ,

-

,

,

.

-

, «

»— -

, .

, .

,

.

—

,

-

,

,

; ,

, »;

74

-

»

75

Les Torrents, pt. I, cap. IX.

,

Thomas of Celano, Legenda Secunda, cap. XII.

36

: PRESSI

HERSON

-

«

«

?»

.

-

». —

, .

, ,

,

, ,

,

,

, -

.

-

«

,

. , ,

,

»,

,

«

»

78

,

,

-

. » —

.

.«

,—

, -

— 76

,

, ,

,

!

,

-

,

,

—

,

. ,

.

, , ,

-

, ,

, ,

,

-

... , ,

, ,

,

.

,

,

, »79.

. ,

-

— .

,

,

,

,

-

-

, (

-

),

,

, «

, -

»

80

.

,

-

, ,

— , ,

, -

,

—

. ,

». , ; «

» —

»

;

« -

,

:

, —

».

.

,

, ,

,

-

, ,

— «

, , «

, »81.

-

,

».

, , — ,

, ,

, ,

,

78

« 77

» ,

79 80

«

»(

. Op. cit. cap.VIII, and IX ( « ,

). »( ,

). —

), ,

, 76 77

, ». — 81 Vide supra, p. 35.

Supra, Pt.l.Cap.II. Ruysbroeck, De Ca.lcv.lo, cap. IX.

.

.

.

37

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

,

, ,

. , , , , —

-

,

, -

,

, 82

. .

, ,

,

.

;

,

—

,

,

-

83

,

,

—

-

—

,

-

— ;

,

—

, -

. ,

.

,

,

,

:«

, -

—

—

;

—

. ,

,

,

,

,

.

, .

,

,

.

. «

,

-

: «

-

,

, »84.

,

,

»,

—

; ,

,

. -

,

,

. , , «

,

,

,

,

»

, .

-

, ,

,

.

-

,

—

,

,

— »85.

. ,

, -

.

82

«

—

, ,

—

,

, ,

, ., 1919, . 78. , :« : ».

. , ,

, , , , . ,

,

. Saligia

,

-

,« , , ». — Nodes Petropolitanae, 5; 1. ( .: , 1994. «Saligia» (

877, ), « , 1994, . 377-394) —

, . ,

, — -

»( .

, -

» ( .

, 422). —

, —

.

810 —

: ,

, ». — ,

,

, -

.

,

;

...

,

... ,

-

.

,

.

: , ., 1979 — . 256,

», « 2- ., .1,

.:

.

83

. ,

-

, -

84 85

.

; .—

.

.

De Septem Gradibus Amoris, cap. XIV. Ibid.,loc.cit.

38

: PRESSI

HERSON

«

,— ,

?»

,— ,

;

.

,

,

, , , —

—

-

, — . ,

, .

-

,—

—

,

,

. ,

,

.

;

. ,

,

,

,

, ,

,

. -

,

-

, ,

.

,

,

,

-

, — ,

.

,

,

,

,

, ,

,

«

.

».

,

,

-

,

;

,

,

,

,

, -

, ,

-

,

? , -

,

...

,

, ,

,

. ,

—

,

—

.

.

,

.

, —

,

—

,

,

,

, ,

,

, -

, -

, . ,

,

, , .

. ,

, -

,

,

, ,

-

,

-

,

:

,

.

,

-

.

.

, ,

-

,

—

,

—

.

.

, ,

, »86. » « , » -

— —

« , — ,

,

, ,

, .«

-

«

,

». , ,

;

-

,

«

;

.

», ,

« »,

, -

, 86

-

,

Ruysbroeck, De Ornatu Spiritalium Nuptiarum, I, cap. LXV.

,

39

: PRESSI

HERSON

«

—

?»

. -

92

87

,

. -

93

—

,

;

, 94

. luce etherna che... ami ed arridi»95, — , 96 , —

. . , —

, — ;

,

,

»88. «Amans volat, currits et laetatur: liber est et tenetur»89, — . , . « , », , , . , , « , », , , , . , , , .

. «suoi occhi

-

ridenti»97, , ,

,

-

.

-

,« ,

»,

,

,

, ,

. , —

, —

, , ,

, ,

:« ?»98

,

,

»

.

-

.

« »,

,

, -

,

« », —

,

, , ,

,

-

«

.

,

-

,

« ,

;

-

, ; ,

90

» .

, ,

,

. ,

.

.

-

, ,

-

,

».

,

-

,

». ,

, ,

,

,

,

,

,—

.

.

,— , — -

,

,

,

-

,

-

;

«

-

,

,

,

-

...

, ,

91

,

,

, 87 88 89

,

92 93 94 95

Par. XXXIII, 137. The Mirror of Simple Souls, f. 161. De Imitatione Christi, 1, III, cap. V. (« , , ».) — . . 90 Contestatio Fr.Thomae Caffarina, Processus, col. 1258 (E. Gardner, St. Catherine of 'o Siena, p. 48). 91 Par. XXYII, 4.

Ibid.XX.13. Ibid. X. 76. 118. Ibid. XXYIII. 100. « ... ...». — . 96 Ibid. XXXIII. 124-26. 97 « ...». — . . 98 Coventry Patmore, The Rod, the Root, and the Flower, Aurea Dicta.

40

: PRESSI

HERSON

.

«

,

?»

,

-

, ,

, ,

,

. ,

,

,

.

, ,

; , ,

.

-

,

,

, ,

«

-

, »102 —

-

,

, ,

. ,

:

. -

, 103

.

.

,

,

-

,

,

.

,

-

,

.

?»99 , ,

,

,

-

,

-

,

.

,

, ,

,

-

,

-

, ,

,

-

. .

, ;

,

, ,

,

,

,

.

, , , ,

-

,

,

,

, «

» »,

»

»104.

, « «

. ,

— —

,

, »,

», . « , ,

;

,

,— ,

,—

, ,

, ,

.

-

,

,

. .

»100. , ,

,

«

, -

,

,

.

, ,

.

.

,

,

-

,

, .

. ,

, ,

, 99 Richard Rolle, The Fire 100 Op.cit. bk.I, cap. XI. 101

-

,

, .

-

,

-

, ?»101 —

,

.

; ,

.

,

», ,

-

,

102

Speculum cap. CXIII. «lark» (« »), :« , ». , , , , . , . . 103 Ibid., cap. CXIII. 104 Ibid., cap. XCIIL, also Thomas of Celano, Vita Secunda.cap. XC.

. of Love, bk.II, cap. VII.

Speculum Perfectionis cap.c. (Steele's translation).

. —

41

: PRESSI

HERSON

«

,

?»

.

, ,

,

, ,

»,

-

. ,

,

,

-

,

,

, :

-

,

. ,

105

.

, , , .

.

,

,

,

,

,

Vuoi tu che tu mostr'io Presto che cosa e Dio? Pace n n trovj chi da lui si partic106

-

, ,

.

»—

,

, -

:

-

,

,

:

,

,

,

,

,

,

,

. ?

, ,

. -

, . ,

,

,

-

,

, ,

,

, — questa santa benedetta, ,

-

. ,

,

,

. , ,

,

«

», ,

-

«

.

.

,

, ,

-

,

, ,

, ,

,

,

.

, ,

,

,

,

-

,

,

,

, — -

,

,

, ,

-

,

-

,

.

.

,

.

,

. —

,

« »

. ,

106

,

,

« . ». Vita e Dottrina cap. XVIII. ,

-

,

,

, , «Vita» , .

-

,

.

, ,

105

,

,

», — ,

,

,

,

. , , —

, -

« ».

, ,

, , , , . Vita Von Hugel, The Mystical Element of Religion, vol.1., Appendix.

G. Cunninghame Graham, Santa Teresa vol. I, pp. 180, 300, 304.

42

: PRESSI

HERSON

-

«

,

?»

, — ».

,

.

, «

,

,

,

-

,

.

, ,

, » .

« ,

-

, ,

, , ,

,

,

,

.

-

,

.

,

***

, , ,

-

,

. .

. ,

-

. ?

,

,

.

? ,

,

-

,

, ,

«

.

,

,

», —

,

. ,

.

,

,

.

,

-

! : ».

. «

, «

***

», -

«

») , .

»107. .

,

,

,

-

.

,

,

, .

.

, —

-

.

,

,

,

-

,

,«

. XII

)

». ,

,

—

—

,

. , ,

. ,

,

,

-

. , ,

: -

. ,

,

-

,

, ,

107

— —

-

Coventry Patmore, The Rod, the Root, and the Flower, Magna Moralia XV.

43

: PRESSI

HERSON

«

»

«

.

» , .

, . ,

-

,

, ,

, -

, ,

«

»

. ,

—

.

, ,

-

,

,

,

-

,

?

,

,

,

—

, ?

,

,

,

,

,

,

«

-

», .

. « »,

-

. -

, , , .

, ; « :

-

», «

», «

». -

, ,

-

,

. , ,

, ,

,

,

«

,

,

, -

. -

, ,

. ,

. ,

,

;

,

,

,

?»

,

?

-

,

, ,

, ,

-

,

. ,

-

«

-

,

, «

,

»,

. ,

. -

,

,

, ;

.

-

,

*** « ,

»,

-

,

-

, . , -

. , ,

— -

, , ,

. ,

».

,

, , ,

,

-

.

,

-

, ,

,

,

, ,

,

.

,

, ?

;

,

. —

, —

-

,

, , -

, :

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

.

, ,

,

.

, -

, ,

, ( ,

-

,

, :

),

,

,

. , ,

,

-

—

. ,

-

, ,

, ,

, .

-

.

. ,

,

-

,

—

, ,

, .

,

,

,

, ,

.

».

, ,

, , . bonum —

,

, , summum

: —

,

,

—

; .

, -

,

, ,

. ,

,

,

,

». . , :

( ,

,

,

.

,

,

—

.

, (

,

),

, ,

,

)

. ,

, ,

», ,

-

,

,

,

,

,

-

.

.

, »—

, , ,

-

«

, —

,

,

,

, «

-

,

, -

,

-

, factum — « , —

—

-

. ,

-

—

, -

,

.

— -

,

:

-

,

(

,

)

,

-

,

. .

.

-

, ,

,

,

,

,

, , ,

.

. ,

,

,

,

108

,

-

-

,

, , —

108

. ,

( ) New York: Crown Publishers, 1979.

-

,

Comfort, A. / and That. , -

45

: PRESSI

HERSON

«

,

,

. ,

,

?»

. -

, , ,

,

,

, ,

,

,

, -

, .

,

,

,

, ,

,

,

. ,

-

.

-

,

,

«

»

-

,

.

« . ,

-

.

-

»,

, . .

, .

, ,

:

,

,

,

.

, ,

: « ,

,

,

, ».

, , .

,

, , , —

, ,

«

.

-

,

-

,

,

, 109

.

».

, ,

,

,

,

(

.

: ), , ,

-

—

, , ,

,

,

,

,

, -

,

. ,

, .

,

,

-

.

. .

-

.

-

,

,

,

-

-

, . 109

, ,

,

,

, . — —

, -

», .

,

—

, ,

, ,

, -

, ), , International Journal of Clinical and Experimental Hypnosis (October 1977, 24, 4), , , ( , , , , ). , , — , , — . . , , , . , . ( ) — , , « ». , , , « ».

, .

, (

. -

.

46

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

, ?

,

,

, . ,

. ,

, — -

, .

,

, -

, ,

,

,

,—

, ,

, ,

,

. ,

,

, ,

Soen),

. ,

-

. (Shaku -

,

,

, ,

«

,

— ,

».

-

,

,

. , , -

. ,

, ,

,

; .

. .

? ,

.

, .

-

, ,

,

,

,

:«

, ». — «

; ,

.

;

.

« , ,

,

,

,

,

,

,

,

,

».

, , — ;

.

,

,

,

-

,

-

.

,

,

,

»

, , :«

»,

111

—

-

,

,

-

, .

. ;

-

,

-

.

, :

,

110

,

,

.

,

«

-

, ,

— «

. , -

;

», ,

—

«

!».

. ?

,

»,

, -

, , ,

—

. -

. ,

-

,

, , .

110

.

,

, ,

« , .« —

,—

». Morrow, 1979, p.49.

.

,

? , ,

: .

»,

—

, : Zukav, Q. Dancing Wu Li Master, N.Y.: ...

, ;

,

111

Shioegl, I. The Wisdom of the Zen Masters. N.Y.: New Directions, 1975, p. 21.

47

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

,

. ,

. ,

, ,

,

,

,

, ,

», ,

,

.

—

,

,

,

, -

,

. ,

.

, -

.

: ,

, :«

, .

,

,

, : «Hie facet n

, , .

.

— -

, —

—«

-

,

, -

, ,

,

»

». ,

-

, —

, , ,

, ,

. ( ,

, .

,

, ;

,

—

, -

-

).

, ,

?»

, ,

. ,

-

,

,

,

, ,

,

,—

,

.

-

: .

.

,

,

-

, ,

«

,

»,

, .

. ,

, ;

,

,

, ,

. , ,

,

,

—

. ,

:

,

,

. -

, — .

.

, ,

.

« «

-

.

, » ?»

,

,

. —

,

-

, ,

.

;

».

, ,

,

,

.

— ,

;

, ,

,

—

-

,

.

,

( ),

,

,

-

.

.

, —

.

, -

—

,

—

.

: «

, —

,

—

, ,

—

. ,

-

48

: PRESSI

HERSON

«

,

?»

,

,

...

«

-

».

— , .

». (

. 113

»)

.

***

, -

, ».

. ,

,

-

-

. -

. , ,

,

-

... , ,

.

,

,

, .

«

,

»,

, —

. —

,

,

,

—

,

, ,

. ,

, . , . -

,

, ,

—

,

.

, , 114

. ,

, ,

.

. ,

,

,

...

-

,

, ,

-

,

,

,

,

, -

,

?115

.

.

-

,

,

112

.

,

.

. -

, .

,

, . , ,

.

-

,

,

.

-

,

,

,

-

...

. -

... ,

. . ,

-

,

-

,

: «

-

,

?»

,

, , 112

-

-

113 114 115

Listen, Humanity, p. 151.

Meher Baba. Discourses, 3 vols. San Francisco. 1967. 2:13-15. Ibid. pp. 18-19. Listen, Humanity, p. 152.

49

: PRESSI

HERSON

«

?»

116

,

.

: ,

,

— :

.

,

,

,

.

, ,

; ,

,

, ,

,

. : «

, ,

, ,

,

,

-

!»

. ,

,

-

,

. ,

, . — ,

.

-

,

,

. ,

,

,

-

»118.

,

-

. ,

,

.

, ,

-

, «

»117. »—

,

-

,

-

, , . ,

. ,

,

-

:

),

,

,

. ,

-

,

119

(

,

.

,

. , ,

-

,

.

. ,

—

, ,

,

,

.

,

;

,

.

, ,

,

,

(

-

,

, .

,

,

, ,

,

-

,

, ,

. , ,

,

,

, ,

. ,

,

, .

, ,

,

),

.

—

, -

,

-

-

, .

-

116

118 119

: God Speaks, 2-nd ed. New York. 1973. : Duce I. . What Am I Doing Here? New York. 1972. 117 Discourses. 2:139.

.

: Barbazon F. Stay with God. Sydney. 1959. p. 107. ( .) — : « », .—

.

.

50

: PRESSI

HERSON

,

«

,

?» 123

.

-

,

. ,

, , ( (

) ,

, ),

(

,

)

, —

-

, (

,

, -

, .

»124.

«

), ,

; -

.

. , .

: 1) 2) —

, . -

; , ,

.

. , « —

, —

( . ,

—

125

»). ,

.

-

,

, ,

,

,

. -

—

,

, ,

.

120

.

-

, ,

-

,

. ,

—

,

. .

,

,

,

.

,

-

.

,

,

... «

?», : »— ,

,

-

— ,

—

,

!121.

. ,

. ,

.

;

,

, ,

-

,

-

.

. ,

,

-

.

.

, 122

, —

.

,

—

, -

,

.

,

,

, . ,

,

, ,

. ,

, -

...

. ,

, -

, , .

-

.

—

.

,

120 121

Discourses. 2:144-145. Meher Baba. The Everything and the Nothing. Berkeley (Cal). 1971. p. 78. 122 Meher Baba. Sparks from Meher Baba. Myrtle Beach (S.Car). 1962. p. 910.

123 124 125

Ibid. p. 13. The Awakener. Vol. 10. No.1 (1964). p. 29. Discourses. 2:41.

51

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

.

,

?

, 126

.

,

, .

, . , « .

-

, -

,

.

,

« », ,

127

,

-

.

»,

,

, ,

,

130

, -

, .

.

?

, ,

,

, -

,

-

,

. .

.

?

—

.

!

.«

»).

. , . ,

, ,

,

,

. -

128

, ,

,

,

, . ,

. , , , , ,

,

-

, ,

-

. , ? , ,

, -

129

.

*** —

-

, , ,

,

, . ,

-

— , 126 127 128 129

Ibid. 1:20-21. Ibid; 2:12. Ibid. p. 191. Divya Vani. Vol. 1. No.11 (1966). . 10.

130

,

,

«

»:

, .—

.

.

52

: PRESSI

HERSON

«

«

?»

,

»

.

)

,

. .

.

. ,

.

-

,

,

;

,

.

,

. 1929 ,

. -

,

. .

,

, ,

—

:

». ,

,

? ,

:

,

,

,

. «

.

:

.

». , 1984

.

.

,

,

:

,

,

-

.

, -

,

,

:

-

,

?

-

,

-

:

-

.

, .

, . ,

:

; .

« »

—

.

-

,

.

-

, ,

. ,

. ,

,

.

.

. .

,

.

. -

:

.

,

,

-

. .

:

.

,

***

. .

«

:

,

»,

,

.

,

-

. ...

:

, , ,

,

,

:

,

,

-

. .

:

-

-

, :

.

. ?

:

, .

.

:

,

.

:

.

,

.

. .

,

,

,

.

-

.

:

...

: ...

, ?

, .

!

:

? :

-

.

, —

, -

:

. ,

,

53

: PRESSI

HERSON

«

,

?»

,

. :

... :

.

.

-

.

.

,

...

:

,

:

»

«

».

, ,

,

,

.

:

, .

,

,

.

—

.

.

: ,

:

,

.

.

-

,

:

:

. .

,

.

,

,

,

, — ,

,

,

,

-

. .

. .

.

:

: ,

?

-

:

? : :

.

:

-

—

, , .

,

,

-

.

. , .

-

, . :

. ,

,

, ,

, :«

. ...»

, ,

:

. :

,

-

?

-

: —

.

:

. .

, ,

.

.

. —

.

-

, .

...

. :

, . :

? ,

!

« ,

: —

? :

!

-

.

-

». . ,

,

—

-

.

— -

.

-

, .

: :

. .

-

,

,

. ,

. ,

,

.

-

:«

. :

, ?»

,

,

,

,

:«

,

;

, .

.

:

, .

,

—

-

.

-

:

-

,

.

, ,

. ,

, ,—

,

,

.

—

.

:

,

:

,

.

:

-

,

». —

, .

54

: PRESSI

HERSON

-

«

: ,

.

,

, —

?»

,

-

?

» .

: «

?»

:« —

,

— ,

»

.

,

. .

. . .

,

:

? — -

, ,—

, :

,

. :

,

:

,

. :

«

:

-

?» ,

. : ,

? ,

,

,

, :

!

.

,

:

,

.

—

:

. ,

-

— ? .

:

?

:

,

,

-

:

. :

,

.

. , .

,

-

: .

-

:

?

,

-

. ,

«

,

.

.

,

,

:

.

,

...

-

,

:

,

! « »—

, ?

« ,

! — «

»

. -

— .

?

. -

:«

.

, ,

,

-

»—

, ,

. :

,

,

?

—

.

:

,

,

: , ,

,

,

?»

-

, ,

,

,

.

:

,

, ,

.

-

:

,

:

, ,

? :

,

—

. :

,

.

. ,

, -

. . :

, :

,

,

.

.

:

, ,

. ... :

,

. :

? .

,

.

,

:

,

,— :

.

:

.

.

. -

?

,

? —

:

:

:

-

.

— .

, ,

,

-

.

. ,

,

. :

.

.

,

».

,

? —

!

.

! :

,

:

». ? ,

,

55

: PRESSI

HERSON

-

«

?»

.

. .

-

:

. ,

, »—

-

,

, ,

. — .

, ,

:

:

, ».

! .

? :

,

,

:

? :

? ,

,

:

, ,

:

,

,

,

:

-

:

, .

,

. .

:

.

: :

,

-

,

«

!

,

.

:« , —

:

,

, :

. :

,

-

. ,

. ,

-

:

, . .

,

:

-

,

,

, ,

.

:

— :

,

.

:

. . .

, ? :

,

.

-

,

,

... :

—

,

»

. .

,

.

, ,

:

,

,

. :

,

,

,

,

,

, , ,

. ,

. ,

« -

,

— :

,

.

,

:

» » .

,

?

.

«

«

, —

?

. -

:

,

.

? ?

? ,

,

?

?

, ,

. :

-

?

-

,

:

,

.

. ,

: ,

,

.

,

,

.

?

. ,

» ». -

. ?

,

,

,

, —

:

—

,

,

«

».

-

,

.

:

. ,

. .

.

.

,

. :

-

.

.

. ?

,

:

,

.

.

:

! ,

: ,

.

. :

.

?

-

,

,

,

—

56

: PRESSI

HERSON

? -

«

?

,

.

?»

:

,

,

. .

. :

»

,

,

. ?

.? :

.

.

, . .

:

, ,

. :

.

,

-

, .

.

,

, ,

.

. :

. .

:

?»

.

-

,

.

,

,

. ,

?

.

-

.

.

, ,

, — , . ,

. ,

-

,

.

-

,

. :

— .

.

, -

. : :

,

:«

, ,

—

-

.

, :

.

—

,

?

— .

— -

«

-

... :

? :

:

, ,

.

, ,

,

.

. .

. :

:

.

,

;

:

-

,

. ? !

,

, .

. :

(

,

): :

, . :

,

...

,

:«

? ».

, ,

,

-

.

. ,

,

-

.

.

,

:

,

.

, ,

,

,

:

.

,

,

-

,

-

.

,

:

,

-

. ,

.

:

?

,

.

,

:

-

,

, :

, ,

. :

? .

.

, .

, ,

, ,

. , ,

—

,

,

— :

, .

. (

. ,

, : !(

):

, .) :

-

—

! :

, ...

.

:

—

.

: ,

, —

,

-

— ,

.

.

57

: PRESSI

HERSON

«

,

?»

:

.

.

,

.

,

. :

.

, :

... : ;

,

.

:

! -

, ,

:

—

,

... :

, .

,

:

-

: -

, ,

,

, -

. :«

». . .

,

? ,

, ,

,

, ,

. , ,

.

,

?

:

. :

.

—

,

,

! ,

?

,

:

? :

, , .

, ? -

.

. ?

, ,

,

,

, . ,

...

: ,

,

.

,

.

,

,

-

.)

:

-

.

—

!(

. :

, ,

-

, 50

,

.

,

.

. ,

,

:

,

.

.

,

,

,

, ,

.

: .

.

:

:

,

«

?»,

,

-

.

,

, ? ?

,

-

.

,

!

:

:

,

,

,

.

. :

:

,

,

-

.

:

,

.

?

:

: , :

:

,

,

,

. ,

-

.

-

,

.

:

? :

!

.

.

,

« ,

,

,

.

.

:

.

.

,

,

:

,

». , .

, ,

...

. ,

: ... ,

:

.

-

,

:

. :

,

.

:

-

« , ,

,

.

-

,

,

? -

?»

:

-

,

.

: .

. 58

: PRESSI

HERSON

«

?»

.

. ? :

,

:

:

,

.

,

, .

,

—

,

,

,

, ».

,

.

, »,

«

,

.

,

,

«

: ?

! ?

,

.

:

-

,

.

-

:

.

,

-

?

:

:

?» : . ,

:

-

.

,

«

?

-

?

. , .

. :

!

, ,

:

-

:

:

-

,

. ,

?

.

!

« » ,

:

. : ? :

-

:

-

?

,

, :

. ?

-

,

,

. ,

,

.

-

, —

,

,

?

,

,

. ...

:

-

.

.

,

:

-

,

, -

,

... :

.

, :

. :

,

-

, ,

» , ,

, -

— , —

. —

.

,

, ,

,

.

,

,

:

.

!

!

,

.

:

,

, ?

,

,

,

?

? .

:

,

! .

—

?

? ,

,

, :

-

—

:

,

:

,

,

,

, , »,

. . .

.

:

?

,

,

.

—

,

, ,

. !

-

.

. —

-

:

-

?

.

, ?

,

.

:

? -

.

... !

-

.

. :

, -

.

. .

. :

!

«

:«

,

.

, 59

: PRESSI

HERSON

. -

«

:

?»

:

,

,

-

? :

.

, , ; : «

».

, ».

:

-

:

:

-

.

.

, .

... :

,

,

,

,

,

:

-

.

.

. —

-

:

.

, :

;

,

,

. ,

.

. —

. .

,

-

, ,

:

? ,

.

.

; , !

.

:

-

: —

,

:

, ,

: ,

-

. , ,

,

:«

,

-

».

, —

: «

»,

,

—

—

.

,

. ,

.

,

.

. . -

...

:

:

,

o : .

?

-

.

.

:

,

, . -

. ,

... :

,

,

... :

— ,

—

.

, : ,

. :

: « , ,

—

,

.

, .

». :

-

.

-

—

,

:

, .

. .

-

,

.

. :

, .

:

. ,

, ,

.

. :

: «

?»

,

,

-

.

? -

? ?

, ?

? :

,

,

, ,

,

:

-

—

, :

.

, ,

-

,

,

.

,

,

—

,

. ,

.

,

,

.

:

-

-

?

. :

.

!

,

:

,

,

,

,

, ?

.

?

: «

:

,

, .

, ,

.

. ,

. 60

: PRESSI

HERSON

«

:

?»

:

, ,

, ?

? :

:

, .

. :

-

?

».

?

, ,

? :

.

.

:

. :

,

, :

-

,

:

,

,

, , ?

.

. . , -

.

,

.

?

.

: ,

». . -

:

:

.

:

-

,

.

.

? :

«

—

. .

»

»

,

,

« —

«

,

:

,

,

! :« .

».

? :

,

. —

?

?»

.

,

. :

,

—

, 50 000

, ,

,

: «

. 4000

, , ?

:«

. .

.

.

-

,

. :

IBM -

. .

,

,

.

,

,

, .

: — .

,

,

?

—

: «

. :

». .

.

.

:

,

,

, ?

-

:

. : ,

-

,

.

:

,

,

, -

-

?

,

. :

? :

.

, .

.

:

, -

, :

.

,

,

?

,

-

. : :

.

, -

. .

,

:

,

« ,

,

,

.

, , ,

,

?

:

.

, . ,

» . — -

,

:

,

; ...

.

:

!

,

61

: PRESSI

HERSON

-

«

?»

.

, .

.

:

.

, , :

:

. ,

,

.

!

,

, ,

? ,

:

,

,

, .

,

,

.

,

-

, :

: , -

, —

-

,

.

—

,

,

,

. :

,

;

? :

:

-

,

?

.

:

,

,

.

.

,

?

-

.

,

.

. :

.

. :

, ,

. .

,

.

, : ,

,

...

. ,

:

-

, :

,

-

? .

, . ,

?

, ».

,

—

, ,

:

... , .

.

:

:

.

, ,

? : —

. , ,

, : »«

, ,

,

, ,

,

— .

?

,

.

:

.

:

,

,

,

:

,

,

,

, ,

,

,

,

,

-

. .

. :

?

:

: ,

50 000 : .

.

: . :

.

-

. ,

,

,

,

. :

— ,

,

.

-

. .

-

60

. .

? :

,

,

. :

-

,

. :

,

.

, ,

-

,

.

, .

,

«

» — —

;

, . -

,

,

«

.

», -

62

: PRESSI

HERSON

«

?»

-

. .

-

(

) ,

,

,

.

,

, ,

,

— , ,

. ,

:«

,

-

, ,

. ,

. ,

—

-

,

, (

, « ,

) ,

,

,

1968

»131. »

,

,

— ,

,

.

.

,

,

,

-

...

. ,

132

.

, «

», ,

,

,

.

; , ,

—

,

-

,

,

,

,

.

,

,

***

, ,

-

. ,

. ,

,

-

,

.

.

,

, ,

,

, ,

-

, .

,

... , ,

133

.

, — , -

, .

, , , ), ,

, :«

».

, ( ,

?» ,

,

, ?

,

,

, : « ,

,

,

-

, «

,

»

,

,

, ,

, —

,

,

,

.

. , ,

,

-

,

-

.

...

.

, ,

, ,

-

,

, 131 132 133

, .

Speeches, p.54. Speeches, . 61. The Synthesis of Yoga, p. 133.

63

: PRESSI

HERSON

«

;

?»

,

(

),

—

.

,

,

—

;

,

,

. ,

,

,

-

, ,

, -

—

?

,

. 138 .

,

,

, ,

, !

.

. ,

, ,

, . ,

—

, ,

,

,

...

. , ,

,

, -

,

,

,

-

, ,

, -

134

.

—

-

,

. ,

,

,

-

.

, . ,

,

,

, ,

,

.

,

, . ,

,

:« ,

:« ?»

,

,

,

,

,

, ,

.

,

.

...

.

, , ?—

.

,

,

.—

,

-

—

,

,

, ,

, «

»

, 11,6.)

,

,« ...

,

;

,

»(

,

. ,

—

—

», — ,

,

, 136

—

«.

, .

,

.

—

.

, —

,

, .

, «

,

»—«

,— ,

!» — ,

,

-

,

138

,

— ,

-

, ?

,

)

,

?

-

(

,

,

,

;

, ,

. ,

,

137

,

Speeches, p. 57. Speeches, . 58. « »( . «block») —

...

, (IV,10). ,

, ;

,

.

, , -

, ,

»135. .

, , —

, ,

137

-

,

».

134 135 136

,

,

-

,

-

.

,

-

,

»,

«

»,

.

, ,

,

The Synthesis of Yoga, p. 341.

—

.

.

.

64

: PRESSI

HERSON

«

,

,

,

?» 143

.

-

. ,

,

,

,

? , ,

-

,

, , ?

, ?

,

-

,

. , —

, , ,

,

,

-

, ,

,

,

-

,

(

,

,

, —

;

,

,

,

,

), ,

,

-

,

139

,

. ,

,

,

,

-

. ,

, —

, —

-

?

,

,

,

, ?

,

— —

,

,

, ;

,

,

,

140

,

. —

.

— . 141 , «

:

, , —

» -

, -

; .

. , ,

,

-

,

.

,

,

,

,

; ,

?

.

,

,

-

,

? ,

—

( )

, , 144

,

,

-

. , . 145 . (12)

. ,

,

,

,

,

?

,

. —

,

,

!

,

—

; — ,

,

,

, ,

—

;

,

,

142

,

.

,

?

.

,

, .

, ,

,

,

,—

,

, . , » 139 140 141 142

, — ,

,

—

,

,

, ,

...

, -

,

!

—«

, 143

Fssays on Gita, pp.59, 616. The Life Divine, p. 960. Savitri. p. 76. The Synthesis of Yoga, p. 374.

144 145

,

. .—

.

.

Savitri. p. 296. Savitri, . 702.

65

: PRESSI

HERSON

«

?»

, — , . Sri Aurobindo, Eight Upahishads, X.XI). , , ? , ( ) ...

. , 146

...

.

«

» — ».

,«

, . -

, ,

.

,

, , . — », — , 10,30); « ,. — so'ham, , , , .

, , ,

. ,

», —

,

-

,

,

, ,

, ,

... —

, ,

. », ,

,

,

.

,

« »,

, ;

, —

—

,

»

; ,

,

,

,

,

—

,

, —

,

. ,

—

-

...147

,

, -

,

, «

,

,

-

.

. ,

,

—

-

148

.

,

,

. ,

,

,

,

,

», , X.), —

,

—

,

, ,

, — «

,

», , 1.4.10).

, ,

.

« »

, ,

, .

« »

»: « : , V, 1.2.) —

,

,—

,

... —

,

,

-

149

.

-

,

.

; ,

, —

, , ,

3.9). , ,

-

; ,

.

—

,

,

, .

,

. ,

:«

— »(

, . —

:« » —

,

,

, .

146

-

,

;

, V.

,

,

,

, » (

. ,

, —

, 1,70.2). — ,

—

.

-

. , ,

-

147 148 149

Collected Poems and Plays, p. 162.

;

,

The Life Divine, p.677. The Problem of Rebirth, p.65. The Life Divine, p. 1217.

66

: PRESSI

HERSON

«

, ,

,

?»

,

-

,

,

. , —

,

— ?

. , ...

,

, .

.

,

,

,

—

.

,

,

,

150

— 152

.

. ,

,

,

,

,

,

,

-

, ;

,

—

. ,

-

,

. ,

,

»

«

»,

, ,

. ,

,

,

,

, ,

-

.

, ;

,

,

,

.

,

—

,

,

,

, ,

-

.

151

. ,

, —

, »

,—

,

,

.

, — , ,

— , , ,

, , ,

.

-

.

— ,

,

.

-

,

-

, ,

,

,

. .

-

,

-

.

, -

,

«

,

,

,

,

. ,

,

.

—

,

,

— ,

. , ,

-

: .

,

,

,

,

-

,

,

—

—

, ,

. (C

,

.)

-

.

,

:«

, ,

, , 11,2).

, ,—

,

-

,

, .

150 151

, -

«

,

.

-

,

,

,

—

,

,

,

. ,

,

,

,

, -

.

,

,

,

,—

,

»(

-

,

-

.

;

,

Savitri. p. 29. The Synthesis of Yoga, p. 415.

152

,

The Superman, p. 27.

67

: PRESSI

HERSON

«

—

« »,

?»

,

.

.

-

—

« »,

,

;

. ,

—

.

—

,

; —

-

-

155

.

, « ».

. —

, . ,

,

«

,

–

–

,

, -

, -

» ,

.

,

,

153

.

-

,

,

« »

-

.

,

, .

,

, —

,

, ,

,

,

,

,

,

, ,

. ,

,

-

.

,

,

-

.

. ,

, . ,

—

,

,—

— ,

.

,

,

-

; ,

,

—

, ,

,

-

.

;

,

,

;

, .

, ;

-

,

,

,

, — ,

,

-

, ,

,

, — ,

,

,— ,

.

,

, 156

. ,

, ,

***

-

,

-

, , 7)

?» (

, ,

-

.

. ,

,

,

—

, : 154

-

,

-

—

.

.

-

, .

, .

,

.

.

,

«

,

»)

. , , — , 153 154

, ,

,

. .

,

155 156

On Yoga, T 1, p.237. Evening Talks with Sri Aurobindo, (A.B. Purani, 1959) p. 180.

— , ,

The Synthesis of Yoga, p. 60. Savitri, p. 369.

68

: PRESSI

HERSON

,

«

,

?»

.

—

,

. ,

. —

.

—

— -

-

.(

,

«

»)

« .

» — ,

,

,

, ,

, ,

,

,

—

.

, , .

. -

;

, ,

, ,

.

.

-

, «

;

,

. ,

,

,

,

,

.

,

,

,

,

,

,

, , 14:12)157,

-

. ,

, -

?» -

,

,

, (

, . , ,

, , , ,

, .

. ,

.

, ,

-

,

,

«

, ,

». ...

,

,

,

,

,

,

-

,

, ,

,

,

, . «

-

,

—

,

», », «

-

« « ,

; -

, «

. , ,«

», «

»— ,

,

. ,

.

157

,

, , -

».

,

»,

, «

, »

,

,

». ,

. ,

, Mshekha,

», — «

, ,

,

, —

,

.

,

,

.

, ,

, -

,

,

,

:«

-

:

,

,

, ». —

,

; .

.

69

: PRESSI

, ,

HERSON

«

. ,

-

.

,

?»

-

— ,

,

,

.

,

,

, ,

.

, . ,

-

.

-

,

»

, .

, ,

«

,

».

, ,

.

-

,

.

—

,

,

, .

,

? ,

—

,

,

-

— summum bonum159

. .

—

.

—

-

,

, ,

-

,

.

.

. »—

:« , ,

, ,

. ,

, 4.17) —

,

,

.

: «... » (

,

, , . -

,

».

,

-

«

, ,

-

—

. «

, ».

,

,

», .

, .

—

-

. , «

— tob. », «

—

, -

», « ».

. . Re ligare: . — «

, -

, . —

, , « «

«

, , »,

, »

,

«

.

-

». ,

»160 »—

« ». « , ,

»,

, » (noetic),

«

, «

-

, .

», (nous),

,

,

. .

-

,

,

,

tob,

»,

« . — «

-

,

-

, , .

.

,

, «

,

, ».

158

«

». (

, 1.1.), —

.

-

».

. , , -

158

»

-

,

-

,

-

—

,

159 160

.

. «sin». —

.— .

.

.

.

70

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

,

,

.

. , ,

,

, .

,

,

-

-

,

; ,

.

. —

, :

,

,

,

, —

. «

. 161

»,

,

-

, ,

,

, .

, ,

-

. ,

-

,

,

. «

. —

,

, ,

.

-

. — ,

»

,

. ,

,

, ,

—

,

,

, -

, .

.

, ,

, ,

, —

«

»,

,

, ,

. -

— ,

, .

. ,

,

? ,

-

, ,

«

:« , 10.34),

:

,

-

-

?» ( .

.

,

. ,

-

,

. —

—

, :

,

-

, ,—

-

.

,

-

. , , : «

, —

». , , —

,

,

-

«

, ,

,

.

,

, ,

—

-

.

,

,

, ,

, ,

,

—

-

,

-

; ;

»

.

,

,

-

,

, «...

,

. ,

,

».

—

, . , —

.

, -

,

, , ,

,

, .

, . —

,

161

,

, .—

(1803-1882) — « . .

, »

71

: PRESSI

HERSON

«

,

,

?»

,

-

,

, ,

.

.

, ,

. ,

. —

,

,

, .

. -

.

, ,

—

, : -

. , , ,

( )

, . ,

-

,

,

,

. ,

.

-

-

.

,

,

-

,

.

.

,

-

,

.

, ,

-

.

,

,

, -

.

, ,

, ,

, .

,

-

:

, .

,

, ,

. ,

.

,

, -

,

, ,

,

.

, -

. ,

-

,

—

, , ,

,

,

,

-

,

— ,

, —

. ,

, .

. ,

— ,

—

— -

, —

, -

»,

, , .

, .

,

-

—

,

— ,

. ,

,

,

.

.

-

,

, (15:40-44) —

,

,«

-

».

,

,

. ,

-

.

— .

, ,

,

.

, ,

, —

-

, ,—

. , ,

.

-

,

,

,

72

: PRESSI

HERSON

-

«

,

?»

,

-

,

. ,

, -

-

,

. (11:29-30)

, .

,

, .« ...

,

-

, -

, ,

,

.

,

». 162

«

»

,

», «

«

yug, », « -

». «

,

« »,

-

, , -

,

».

.

, »,

, ,

.

-

,

,

, «...

..». (

, -

, 21,5). , -

. : .

. —

,

,

—

,

, ,

». , ,

, , —

, , .

,

, ,

.

,

163

.

—

-

, .

.

,

,

,

-

, , Pontifex Maximus, « , , ,

, ». (

,

. ,

.)

, -

,

,

, .

-

, .

, ,

, ,

163

.

, «yoke» (

,

« » (John . Chirban, Developmental Stages in Eastern Orthodox Christianity, Transformations of Consciousness, ed. by Ken Wilber (Shambhala Publications, 1986). : 1. ( ); 2. - ( ); 3. ( ); 4. ( ) 5. - meocuc ( ).

,

—

-

,

.

),

. -

,

.

, ,

, ,

.

,

.

«yug». —

-

, ,

-

,

162

-

—

,

«

»

.

,

-

,

,

,

,

, .

,

.

«

», —

-

,

, -

,

,

.—

.

.

.

73

: PRESSI

HERSON

«

,

?»

,

,

.

,

, ,

.

. :«

, ,

,

, .

,

. ,

. ,

***

-

,

: ,

,

.

,

,

. -

,

.

,

,

».

—

-

, , ,

, ,

,

,

, -

,

.

, ,

-

.

? «

»165.

,

.

—

-

—

.

-

, ,

,

.

—

—

, . ,

,

— -

,

-

— ,

. .

.

***

—

»

,

:

,

—

,

,

.

«

,

.

». ,

,

—

» ,

,

, ,

.

-

,

,

.

—

—

. , ,

, .

,

,

.

-

— ,

,

,

. .

— 164

, «

».

—

:«

,

»(

,

, 28:20).

165

. — .

. —

, 40, .

— ,

, .

,

,

164

,

.

,

-

Rocco Errico, «Light from the Language of Jesus», Science of Mind, June 1981, p. 39.

74

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

». «

:

» .

,

, ,

, « »— -

,

. —

. , .

, 166

,

, ,

«

,

-

»

-

, ,

.

. , ,

«

,

».

.

, ,

. , , , .

.

,

,

.

. -

,

XII -

, , , ,

. ,

,

,

-

.

. ,

,

.

-

,

, ,

.

,

,

,

—

,

,

, ,

,

« »,

-

.

. ,

.

—

,

-

,

. , ,

». . ,

, , —

. ,

-

.

.

,

*** , ,

,

, .

,

,

,

. —

,

.

. ,

-

,

-

,

,

,

,

,—

—

, ,

, —«

, .

-

, ,

,

.

-

, ,

,

. ,

, .

, 166

« . — 368 . —

-

.

.

». .

. .

.

.:

: «

. , 1993,

?» 75

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

, ,

, ,

.

, «

,

,

,

,

-

».

,

: «

?

.

, ,

-

. «

. .

?»,

, ,

,

».

-

—

.

,

; -

.

: « , .

,

-

.

. ,

».

,

,

, . ,

.

,

-

. . ,

-

.

,

?

,

. . ,

. ,

, ,

,

,

,

-

, ,

.

-

,

,

. ,

,

, —

,

. ,

,

,

.

-

.

,

,

, ,

, , . ,

,

,

,

,

-

. ,

,

—

.

,

,

-

,

. , .

. ,

,

«

». ,

,

: «

, -

, ,

».

. :«

—

-

,

.

». .

.

,

,

,

,

.

-

,

,

. :« ».

,

,

,

.

. 76

: PRESSI

HERSON

-

«

?»

,

,« —

,

. ,

,

, ,

, .

, ». ,

,

,

,

, .

. ,

, -

,

-

,

-

,

-

. ,

:«

-

, .

,

. ?»

, .

, :

,

,

,«

...

»,

.

, ,

»,

.

, ,

, —

.

. -

.

, ,

»,

-

,«

«

.

-

.

.

-

,

, »

, . ,

-

.

.

: « : .

-

,

.

, -

,

.

.

, ,

».

,

,

, ,

, . ,

.

,

, ,

, .

-

,

,

,

-

, ,

«

»

, ,

-

». ,

, .

-

, ,

, ,

.

.

,

,

-

, .

-

, ,

-

, .

, ,

-

,

.

-

, , .

. ,

,

-

,

. .

, .

-

,

, .

-

, 77

: PRESSI

HERSON

«

?»

.

, . ,

-

, ,

, ,

,

-

,

. ,

,

. ,

, ,

,

,

, -

,

. ,

.

,

— , .

, :« .

-

,

,

, ,

. ,

,

».

-

. ,

-

.

« ».

,

,

, ,

,

-

.

.

. ,

-

,

, .

...

, .

-

.

-

, ...

.

,

-

,

,

.

, , . .

.

.

, .

-

.

. .

, . «

,

-

»

,

, ,

.

-

.

, ,

,

.

.

,

,

,

-

.

, ,

. ,

-

.

, . .

. ,

, ,

, .

.

. .

-

, ,

,

, ,

, -

,

, ,

-

,

. ,

-

,

-

,

-

. ,

,

, ,

.

.

-

,

. «

-

-

».

,

-

:

,

78

: PRESSI

HERSON

«

?»

-

. ,

-

.

, ,

)

-

,

-

; .

.

,

?

-

,

.

—

,

.

.

-

, ,

,

-

,

: ,

, :

,

,

. ,

... ?

. -

, :«

,

,

-

.

»,

:«

,

».

.

,

.

,

,

-

, ,

, . ,

, .

,

,

-

.

, -

-

.

, ,

, . ,

,

.

-

, .

. ,

,

-

,

,

, ,

,

-

«

.

-

».

,

. ,

,

.

, .

,

,

-

,

, .

« ».

,

.

.

. .

: ,

,

,

,

,

,

.

.

,

, ,

.

. ,

-

,

,

. ,

. , , , -

,

,

, , .

, .

, ,

-

,

,

. ,

.

,

,

. 79

: PRESSI

HERSON

.

«

?»

,

.

-

. ,

, -

,

, , ,

,

.

. , , ,

***

-

?

,

.

,

?

,

, , ,

.

***

-

,

.

. ,

,

. .

, ,

. ,

. .

,

,

,

,

)

***

-

.

,

.

— — —

! , «

; ; .

:

»

, »,

, ,

«

,—

,

;

. -

,

-

,

. ,

,

, ,

-

( )

.

.

*** .

, ,

,

, — , — »167. -

.

,

,

—

-

,

,

,

,

, ,—

, .

,

,

,

,

,

,

,

.

,

-

,

,

, ,

-

— ,

—

, »168.

«

.

. ,

,

-

;

,

,

-

,

, .

,

.

,

» —

,

167 168

.

Allport, Q. In H.Smith Forgotten Truth. The Primordial Tradition. N.Y.: Harper & Row, 1976. Kaplan, H. I. and Sadock B.J (eds.) (1981) Modern Synopsis of the Comprehesioe Textbook of Psychiatry. (3 ed.) Baltimore, MD.: Williams and Wilkins.

80

: PRESSI

HERSON

«

?»

, «

.

,

,

-

»175.

, 169

.

,

-

,

-

. — ,

,

.

, . -

, . ,

,

—

, ,

.

, 170

,

. , 171

.

.

-

,

,

, -

, ,

, .

, ,

—

«

,

-

». ,

172

.

,

173

,

174

,

,

,

, ,

, ,

,

,

,

,

-

. ,

, , »,

,

,

-

»176.

.

,

, ,

,

-

, .

,

,

,

,

.

-

,

, ,

-

«

» -

,

-

,

.

, .

, , , -

,

. ,

.

, , ,

:

,

169

Walsh,R. (1980). The consciousness disciplines and the behavioral sciences: Questions of comparison and assessment. American Journal of Psychiatry 137, 6. 1980. 663-373. Walsh, R. and Vaughan, F. (Eds.). (1980). Beyond Ego: Transpersonal Dimension in psychology. Los Angeles: Tarcher. 170 Wilber, K. (1977). The spectrum of consciousness. Wheaton: Quest, Theosophical publishing house. Wilber, K. (1979). No Boundary. Eastern and Western approaches to personal growth. L.A.: Center Publications. (1979). Wilber, K. (1980). The Atman Project. Wheaton, III.: Quest /Theosophical publishing house. Wilber, K. (1983a). A sociable God: A Brief Introduction to a Transcendental Sociology. N.Y.: McQraw-Hill. Wilber, K. (1983b). Eye to eye: The Quest of the New Paradigm. Garden City, N.Y.: Doubleday/Anchor. 171 Heath, D. The maturing person. In R. Walsh and D. Shapiro. (1983). Beyond Health & Normality: Exploration of Exceptional Psychological well-being. New York: Van Nos- trand Reinhold. pp. 152-205. Walsh, R. and Shapiro, D. (1983). Beyond Health & Normality: Exploration of Exceptional Psychological well-being. New York: Van Nostrand Reinhold. 172 Maslow, A. (1971). The Farter Reaches of Human Nature. New York: Viking. 173 Fromm, E. (1978). Wellbeing of Man and Society. N.Y.: Seaburg. 174 Kohlberg, L. The Philosophy of Moral Development. San Francisco. CA: Harper&Row, 1981.

, (

,

,

),

,

,

,

-

.

1.

-

, . , . , , 175

176

,

-

Smith, H. The sacred unconsciousness. In Walsh, R. and Shapiro, D. (1983). Beyond Health & Normality. Exploration of Exceptional Psychological well-being. New York: Van Nostrand Reinhold. pp. 265-271. « ». » « ». , ». —

, .

,

«

-

.

81

: PRESSI

HERSON

«

,

?»

-

, ,

, , -

. ,

, ,

,

,

, .

-

,

,

.

177

.

,

—

,

-

, ,

, ,

;

, , .

. 2.

(

-

),

-

,

, .

, 181

.

, -

—

178

.

-

. ,

,

,

, », «

— ,

,

,

« —

,

», «

»

-

».

», .

4.

,

;

-

:«

-

, ,

».

,

-

179

.

.

3.

, ,

, ? ?

, , , ,

, ,

,

-

. , ,

, ,

.

,

,

,

. ,

,

,

-

,

,

,

, ,

-

,

. , ,

, , -

.

,

,

,

-

.

,

,

.

,

-

, .

, ,

, -

,

; -

,

,

180

.

.

177

Buddhagosa. (1975). The Path of Purity. (P.M. Tin, Trans.). London: Pali Text Society. (Original work published 1923). Byrom, . (Trans.) (1976). The Dhammapada: The Saying of the Buddha. New York: Vintage. 178 Goldstein, J. (1983). The Experience of Insight. Boston: Shambhala Press. 179 Shapiro, D. (1980) Meditation: Self Regulation Strategy and Altered State of Consciousness. N.Y.: Aldine. Shapiro, D. and Walsh, R. (Eds.) (1984) Meditation: Classic and Contemporary Perspectives. N.Y.: Aldine. 180 Walsh, R. (1977). Initial meditative experience. Past 1. Journal of Trans-

, personal Psychology 9, 2, 151-192. Goleman, D. (1977). The Warietes of Meditative Experience. N.Y.: E.P.Dutton. 181 Goleman, D. and Epstein, M. (1983). Meditation and well-being. An eastern model of psychological health. In Walsh, R. and Shapiro, D. Beyond Health & Normality: Exploration of Exceptional Psychological well-being. New York: Van Nostrand Reinhold. pp. 229-252.

82

: PRESSI

HERSON

«

, , .

, 5.

?»

(

. ,

-

, ,

)

. -

— ;

-

,

,

,

. , ,

.

,

,

,

, ,

-

, ,

,

,

-

,

,

,

,

.

.

,

,

;

:

, ,

, ; ,

.

.

-

,

-

, ,

, ,

,

-

,

182

. ,

,

.

, ,

-

, , . , , .

. ,

-

, ,

,

,

-

,

,

6.

. ,

,

-

— —

,

. .

. . , — -

, ,

. ,

, . ,

183

. ,

,

-

.

,

,

, .

-

,

,

185

,

.

» —

184

. ,

,

, ,

, ,

,

,

-

-

.

,

,

-

, 182

,

;

Goldstein, J. (1983). The Experience og Insight. Boston: Shambhala Press. Maslow, A. (1971). The Farter Reaches of Human Nature. New York: Viking. Roberts, . (1978). Beyond self-actualization. Revision 1, 42-46 Walsh, R. and Vaughan, F. (1983). Towards an integrative psychology of well-being. In Walsh, R. and Shapiro, D. Beyond Health & Normality: Exploration of Exceptional Psychological well-being. New York: Van Nostrand Reinhold. pp. 388-431. 184 Elgin, D. (1981). Voluntary Simplicity. N.Y.: William Morrow.

, ,

183

,

, .

7. 185

Fromm, E. (1978). Wellbeing of Man and Society. N.Y.: Seaburg.

83

: PRESSI

HERSON

-

«

,

?»

,

-

,

,

,

; —

,

,

. ;

,

, .

,

,

,

,

9.

186

. ,

.

-

,

, .

,

.

,

, ,

-

, ,

,

,

-

« , ,

,

,

. , » .

-

,«

189

.

,

»—

,

-

.

, , , — .

,

-

.

, .

8.

,

, ,

, -

,

,

(

-

), —

.

-

190

. ,

. ,

-

,

,

-

,

.

.

,

,

,

, , ,

187

,

-

,

,

.

,

,

,

, -

.

.

10.

, 188

,

-

,

.

,

.

,

;

,

. ,

,

-

, .

,

. , , ,

. -

, .

, .

,

,

, -

186

Buddhagosa. (1975). The Path of Purity. (P.M. Tin, Trans.). London: Pali Text Society. (Original work published 1923). Heath, D. The maturing person. In R. Walsh and D. Shapiro. (1983). Beyond Health & Normality: Exploration of Exceptional Psychological well-being. New York: Van Nostrand Reinhold. pp. 152-205. 188 Goldstein, J. (1983). The Experience of Insight. Boston: Shambhala Press. 187

189

Buddhagosa. (1975). The Path of Purity. (P.M. Tin, Trans.). London: Pali Text Society. (Original work published 1923). Shapiro, D. (1978). Precision Nirvana. Englewood Cliffs, HJ: Prentice-Hall. 190 Goldstein, J. (1983). The Experience of Insight. Boston: Shambhala Press.

84

: PRESSI

HERSON

«

,

,

?»

,

-

, ,

. ,

, , ,

,

,

,

-

, . ,

, .

, »:

,

,

»

, .

.

— ,

,

-

.

,

,

,

,

, .

,

,

,

,

. , « »,

, », .

« »

. ,

-

,

,

,

, . ,

,

, — .

-

,

, ,

. ,

-

,

.

« »,

., ,

,

, —

-

,

, -

,

. -

, .

angst192. —

-

,

-

,

, ,

; , 191

-

,

-

«

-

,

.

. , , , ,

-

. , «

,

,

-

,

-

,

». -

, .

.

, ,

,

,

.

, .

,

191

(

.

.

)

«

», «

», : «

Der Angst (

.) — «

-

;

,

, 192

;

, ». — », «

,

.

. ». —

.

,

.

85

: PRESSI

HERSON

«

?»

, (

),

,

-

-

, ,

. . , ,

,

-

,

,

. ,

, ,

,

,

,

, -

, , -

, .

,

-

,

. , ,

,

—

,

— ,

.

.

, , ,

;

,

,

-

,

, ,

.

-

. « —

» ,

.

,

, —«

» ,

».

«

»

« ,

—

, »

«

-

«

, -

, . ,

». ,

.

,

.

,

,

,

,

,

. .

. -

, , ,

,

—

,

; ,

,

-

,«

—

,

-

, . ,

,

.

,

193

«.

.

,

, ,

,

-

-

,

,

,

. , ).

,

.

«

»

, ,

, , 11:30) ,

,

«

»

, .

,

-

, ,

-

.

,

; . « ,

,

***

», -

—«

,

,

. .

».

, -

.

, .

193

— .

,

« —

»

,

, —

:

.

86

: PRESSI

HERSON

«

»

. », «

« ,

« »—«

.

-

«

». ,

,

?»

)—

-

-

»( », 1993),

,« .

-

. .

(

-

— ( ,« », 1994, . ) — Arthur Avalon. The Seprent Power. London: Luzak, 1919 (1-st ed.), Madras: Ganesh, 1989 « » (Ajit Moorkerjee, Madhu Khanna. The Tantric Way. Art. Science. Ritual. New York Graphic Society — London: Thames & Hudson, 1977).

.

«

,

-

,

, . ,

,

, -

.

»

, ,

, —

.

, .

, .

. :

— —

-

;

. —

,

.

, ,

.

,

—

,

, .

. — ; ; — ,

—

— -

— ;

, . — ,

,

,

, ,

,

,

,

,

—

-

,

,

,

-

. —

-

. ,

, .

-

.

— ,

—

,

.

—

. ,

, -

,

—

-

, .

. ,

—

.

-

,

,

-

, .

-

, ,

,

. ,

,

, -

,

,

,

,

,

,

.

,

-

. ,

. -

,

,

,

, ,

-

,

,

—

-

,

.

. —

.

, ,

-

, 87

: PRESSI

HERSON

-

«

?»

».

.

,

,

. ,

.

-

, . ,

. «

-

, —

». ,

-

-

.

-

»

.

.

: «

,

-

,

,

,

, ,

,

—

.

.

,

, — ,

,

, ,

-

-

, , ?»

. — ,

,

-

-

,

,

, ? ,

.

,

,

?

.

,

, , ,

.

-

-

.

.

, ,

,

-

,

.

-

, ,

.

, ,

,

, .

,

,

,

,

-

,

-

,

,

-

... — .

, ,

,

-

,

,

,

. ,

. ,

.

,

, ,

,

,

,

-

, ,

,

,

,

,

(

)

,

,

-

,

,

,

,

-

,

, ,

, .

-

,

, , «

« » » — «

-

.

.

. ,

,

,

. ,

-

.

-

,

, ,

,

. ,

-

.

,

,

.

.

,

-

, ,

, ,

, ,

, ;

, ;

», « 88

: PRESSI

HERSON

,

«

?»

, ,

,

, .

, ,

,

,

,

-

,

, ,

-

,

.

— ,

,

-

,

,

,

,

,

, .

-

—

.

, .

, ,

, , -

,

.

, ,

», —

-

—«

«

, -

,

, ,

-

.

.

.

» ,

-

, ,

?

,

,

.

-

, , ,

. — ,

, ,

,

, .

,

,

,

. — .

,

,

,

-

, ,

,«

»

-

,

?»

. , ,

.

,

.

,

,

,

,

,

, ,

, ,

-

, , ,

,

,

,

.

.

-

.

,

.

, —

,

,— ,

,

. ,

,

,

, , -

,

, . ,

.

,

—

,

,

.

: ,

,

-

,

. , ,

,

, ;

, ,

,

,

,

. , ,

, . , ,—

,

.

,

. -

;

-

,

,

,

— -

, . —

-

,

.

,

, -

,

-

,

,— ,

».

, 89

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

« »,

-

, —

,

-

,

-

.

— ,

,

-

, -

. , ,

,

»,

, ».

«

.

-

«

,

-

,

—

,

.

,

-

. ,

, ,

,

-

.

, ,

. ,

:

-

,

-

, .

, ,

. , — » —

-

,

. , ,

. ,

-

, , .

. ,

-

-

,

,

, , ,

.

-

.

,

.

. -

, . , ,

-

,

, ,

, . ,— , —

, ;

.

; ,

, ,

-

,

-

».

, . —

.

— ,

-

—

, .

,—

— . ,

, .

«

»

, : «

, ,

, — ,—

.

, . ,

,

».

. ,

. ».

. »

, ».

, «

.—

,

, , -

, , ,

, — ». «

, ,—

,

, —

.

,

,

,

90

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

. , ,

,

.

, ,

,

-

, ,

».

,

.

.

. ,

-

—

.

,

, ,

,

,

.

», —

, -

, , . ,

,

-

. ,

-

,

.

,

.

,

, ,

.

, . -

. ,

. , ,

.

. ,

-

, ,

,

, , ,—

«

, . ,

.

, ,

,

,

,

,

-

.

.

— ,

,

-

,

-

.

. ,

,

.

.

, ,

-

.

. -

, ,

,

, )

. , ,

.

— -

, , . ,

,

-

, ,

,

,

,

,

-

».

,« « ,

, ».

-

,

. »

,

,

-

,

-

,

,

-

, . .

,

,

,

,

.

. 91

: PRESSI

HERSON

, .

«

—

?»

,

, .

-

-

— ,

,

-

,

. ,

, ,

,

.

(

, 194

,

-

,— ( ,

. ,

,— ,

, ,

. ,

)

-

,— ) (

,

) ».

-

,

-

.

.

-

,

,

,

,

-

-

. .

, ,

,

, «

, ,

,

,

,

, .,

«

,

, , -

», -

.

,

.

», .

, .

, ,

, ,

,

-

,

«

.

-

» ,

,

.

,

? ,

,

, ,

-

.

.

,

,

,

,

, .

«

,

»

,

-

, . ,

. ,

,

.

, -

,

, ,

, ,

. -

,

,

;

. ,

,

, , ,

,

. .

-

,

,

.

,

,

,

,

, -

, ,

-

,

-

,

, ,

-

,

.

,

-

,

, ,

, ,

,

, ,

.

, .

,

.

,

,

, ,

, ,

.

-

,

.

, ,

194

— —

, —

.

«

,

»

.

92

: PRESSI

HERSON

-

«

,

?»

.

.

, ,

,—

.

,

,

, , ,

,

.

.

-

,

,

,

-

, , .

.

,

, , .

, -

-

—

,

.

.

,

,

, , —

,

, , ,

-

, , .

. —

-

, , .

, ,

-

— .

,

. —

, -

-

.

, ,

,

,

— .

,

, -

,

.

,

.

.

,

,

,

, .

,

,

—

,

,

, .

,

,

, , , ,

,

-

-

. ,

-

,— :

. —

.

-

,

.

.

.

,

;

, ,

-

.

-

,

-

,

, , .

, . — —

, -

,—

, ,

,—

... ,

.

-

». , . ,

-

, 93

: PRESSI

HERSON

,

«

,

?»

,

,

-

. .

, — ,—

,

,

—

,

;

, , ,

,

-

.

. ,

,

,

.

, ,

,

,

-

, ,

».

,

-

.

,

,

.

,

,

-

.

.

, ,

, «

»

-

, , ,

,

,

.

***

.

-

,

-

,

, .

,

, —

.

,

,

.

, ,

,

,

,

.

,

.

-

,

. ,

-

,

. ( »)

.

, «

, «

, ,

» ».

-

; . ,

, .

,

,

.

,

,

, ,

«

, ,

-

, , .

.

,

, ,

-

,

» —

-

«

-

,

.

, ,

—

.),

» .

, ,

. .

, ,

-

, :

,

,

?

.

195

, ,

»

,

-

,

-

,

195

(

«

.) — «

»;

.

, —

.

.

94

: PRESSI

HERSON

«

. «

?»

»

, (

-

, « ,

. , ,

,

, .

.

-

, ,

,

,

, —

-

, ») ,

-

,

,

.

. ,

*** , ,

(

)

,

)

«

», ,

,

«

»,

, ,

,

,

-

,

,

,

,

,

, «

, , «

(

—

: «

,

),

-

, ,

,

,

, ,

»

(

, .

-

,

,

.

, «

,

( ,

,

),

, «

»

,

-

— ,

,

-

),

-

»

», , (

» -

—

,

.

).

.

1400

.

.,

,

, , ,

, ,

,

» ,

,

-

,

.

,

-

)

. ,

, , « ».

» (

«

,

, ,«

» ,

-

-

,

, ,

-

.

. ,

-

,

-

)

-

,

, -

, .« ,

.

« .

-

»,

)

,

»

,

», ,

«

. »

« .

. ,

-

, .

. -

, (

,

-

,

-

,

-

, .

. . 95

: PRESSI

HERSON

«

( ,

?»

.

-

)

,

, ,

,

-

.

—

,

«

, ,

-

3102 .

.,

,

,

»,

, -

. , ,

(

XII

XIII

,

,

-

,

).

?! ,

,

,

«

( , « ,

, ,

«

»

, , ( ,

-

,

,

, )

, .

,

. ,

(

),

» »). ,

»

,

,

,

, -

-

, ,

,

,

-

, .

— ), «

(

-

-

, -

»,

,

-

,

. .

—

,

,

.

,

,

, ,—

«

,

» ).

,

. ,

, ,

(«

», ,

«

) , -

, . , » «

. .

,

«

, », .

» (

,

«

, ,

) » — .

«

; ,

, ,

,

, »,

,

, .

, ,

, -

,

-

,

, ,

«

,

. ,

,— . ,

,

-

,

.

,

» -

. , ,

, 96

: PRESSI

HERSON

«

,

—

, -

( ,

, )

?»

,

-

,

, ,

. ,

-

,

, -

. ,

:

,— ,

, ( ),

. ,

( -

;

,

,

— Human Potential Movement, —

.

XVII

,

XVIII

,

— New

Thought teaching — ).

-

—

. , ,

,

, -

, —

,

. -

-

. ,

-

,

-

,

.

,

«

( « XIX

». «

»).

»,

-

, (

,

« »), (

-

,

,

-

). ,

, , ,

-

,

, -

-

,

.

-

, , , ,

,

-

, , ,

-

-

:«

.

, ». ,

, ,

, ,

, ,

,

,

,«

» -

,

.

,

-

,

, ,

. ,

, ,

,

-

, ,

,

,—

. ,

.

-

97

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

, — , —

.

-

,

-

,

,

, ».197

, . , , (

—

, »,

«

) -

-

,

», (psyche) , »,

, , ,

—

«

-

.

. —

,

,

, , »,

, , —

«

,

, ,

, ( , ,

« » ,

, ,

,

»),

« ,

-

,

. .

.

-

, , , «

. «

»,

-

— (

— .

),

»

, ,

,

.

, »

,

,

,

,

,

,

, ,

«

» (New Age) ,

. ,

,

«

»,

,

, -

,

«

,

», ;

«

.

»

. , ,

1960-70«

, »

,

,

,

-

,«

»

.

.

-

,

, , ,

».

-

,

« -

» «

,

»

,

. ,

«

»196

«

», .

,

,

«

!) .

, —

,

. , «

» — .

»— , (

: «

196

,

,

197

. —

.

R.Wilhelm, transl. The Secret of the Golden Flower, Commentary by C.Q.Jung, N.Y., 1931, p.128.

98

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

,

,

(

. , «

«

— ,

(

»,

,

».

; ,

-

)

.

-

). ,

« ,

»

-

,

,

,

,

,

,

-

( ,

) —

. , « ,

-

»

— -

.198 .

, . , ( )

,

«

«

-

»,

,

— , -

, —

-

» . ,

(

,

,

,

-

), —

.

, .

, ,

, « —

».

,

,

, -

,

«

»

(

— )—

—

-

.

. , ,

, , ,

,

— ,

«

-

,

» — , , —

( ), .

.

—

,

,

,

—

, .

, .

, , »—

:

-

«

. —

». , ,

-

,

, « »,

,

, , ,

-

,

,

.

-

, ,

, ,

( «

,

.

), , ,

«

, ,

,

. ,

( —

» ,

, ,

.

-

»

(New Age Movement), ,

-

).

,

,

-

, , (

)

-

,

198

.

, .

,

,

. .

«

,

; »—

.

99

: PRESSI

HERSON

«

,

?»

,

. -

(

, )

)

,

(

-

). -

,

,

, ,

. (

)

;

, (

)

»(

«

« ».

«

, »

-

, :

.

—

,

« (

. . , ,

, ,

,

. .

,

,

, , -

» -

,

, ;

. »),

. -

—

,

-

,

,

«

-

***

)). —

, .

,

-

, , ,

. -

—

.

-

, ,

. — -

, , «

», ,

,

, ,

,

,

, . —

-

; . .

,

. ,

,

-

». (

-

,« »)

,

—

,

,

. , ,

.

—

,

,—

-

... ) ...

-

.(

, .

—

,

. ,«

. «

»)

» (

),

, —

.

,

-

,

; ,

, .

. , ,

-

100

: PRESSI

HERSON

«

?»

:«

—

, ,

.

. , »,

«

»,

,

.

-

-

,

,

,

.

,

,

. ,

, ,

«

, «

»,

-

.

».

-

— ,

,

, , ,

» .

.

-

,

».

, ,—

.

;

,

, .

, — ,

. ,

-

.

,

,

— .

?

,

,

;

—

-

-

.

.

.

—

,

,

,

-

,

—

. ,

,

,

,

.

.

,

,

, —

.

-

—

, ,

,

-

,

,

,

-

,

(

.

,

-

).

,

, . ,

.

, -

». ,

, .

-

, .

,

.

, —

—

,

,

.

,

,

.

, ,

, -

, ,

, ,

, , ,

-

.

, . ,

«

»

. ,

.

—

— ,

,

-

.

. ,

. . ,

, -

.

—

. ,

, .

— —

-

,

,

.

, , .

.

, .

1.

***

, 101

: PRESSI

HERSON

-

«

,

,

.

.

,

, —

,

?»

.

,

.

-

,

, ,

-

,

,

.

,

,

? , ,

-

, »,

, .

.

,

—

, ,

,

,

,

,

-

.

.

?

, .

-

—

.

,

, ,

,

.

? .

.

,

,

. ,

,

.

, ,

,

, -

—

, !

,

,

,

, -

,

.

,

.

.

. -

,

, ,

, ,

,

,

-

,

.

-

,

.

. -

— —

, ,

,

), -

,

—

,

.

,

, — ,

,

-

.

-

—

.

. ,

,

—

-

. , ,

,

,

,

-

.

. -

, ,199 ;

-

.

— .

,

,

,

.

,

— ,

-

« »,

,

-

.

,

,

.

», ,

,

,

-

.

.

. .

, -

.

, ,

, ,

.

.

,

,

, .

.

-

,

,

,

-

.

.

.

. .

,

,

-

. —

199

1. —

.

,

,

.

102

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

,— ,

,

.

. ,

, -

,

, ,

, ,

-

. .

. . -

.

«

,

…»,

«

-

...» — -

, . , —

.

.

.

—

, , ,

. ,

.

—

,

,

-

.

, .

, .

,

-

,

, ,

. —

,

,

,

,

,

,

-

,

, .

,

coincidence).

. .

, » (simultaneous ,— -

, ,

—

.

! .

. .

-

, ,

. —

. ,

,

.

— ,

,

. , ,

, ,

-

. ,

— ,

-

,

,

.

. —

-

,

. .

, , .

—

,

, ,

. ,

.

,

,

.

.

, ,

, « , (bodily sacrifice), . , — . . —

,

.

». -

, . ,

, . —

.

-

, — :

, -

, ,

,

! , ,

-

,

, ,

, —

-

,—

,

. ,

,

-

, ,

, ,

, . -

, ,

,

.

, ,

. 103

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

.

.

, ,

—

,

.

, , ,

,

,

:

, .

, -

,

-

, , ,— .

. . -

, ,

-

. ,

, ,

. .

. ,

,

-

— ,

,

, ,

—

— Blissfulless),

(Ethernal ,

, .

, —

.

. ,

,

-

. . ,

,

,

-

. ,

, , , ,

. -

. ; .

,

,

,

,

. , .

,

, .

-

—

;

—

,

.

.

,

— -

, . —

,

—

;

—

,

. . ,

.

-

.

, , ,

-

.

—

, ,

, ,

, ,

. ,

-

.

. , .

-

.

—

,

,

.

-

, .

, .

. ,

, .

,

,

,

, ,

-

. .

—

, ,

, ,

. , .

—

,

,

. -

, , ,

. ,

-

. ,

104

: PRESSI

HERSON

«

.

?»

.

,

, —

—

-

.

.

— ,

-

« ».

« » — ,

.

, .200

, .

—

,

, — , —

,

,

«

-

,

,

-

-

, « ».

— ,

.

, ,

,

« » ;

. -

.

—

».

.

,

,

-

.

—

.

-

.

.

.

.

,

« »

,

-

,

.

, .

,

, , .

,

,

.

— -

,

,

, .

.

-

,

.

.

,

,

,

, ,

,

,

,

. ,

,

»,

,

. ,

. .

-

.

,

-

,

,

. ,

. ,

,

-

.

,

— . ,

. ,—

, .

—

, 201 ,

, ,

,

-

« », .

-

.

. — ,

—

.

,

,

.

;

, ,

,

,

-

,

,

.

. ,

,

-

,

, .

, -

,

,

« »

. ,

. «grace».

: «

»,

. -

201

«

»— — .—

-

,

.

200

, -

, «

,

. ,

-

.

. ,

. , .

,

,

, . .

-

,

,

,

.

.

105

: PRESSI

HERSON

, -

«

?»

,—

, .

,

,

,

,

-

-

.

, , .

***

— ,

, . ,

.

-

,

— ,

. , ,

, ,

.

, «

-

, «

».

»)

» , .

—

, -

.

. ,

,

,

,

,

-

,

, .

«

» .

, »,

«

« . -

,

»,

, ,

. »,

,

, ,

—

. , » (The Spectrum of Consciousness) ,

.

, .

,—

— -

«

». ,

—

-

, ,

,

,

, — , «

.

,

.

»

«

,

» (No

.

, ,

, ,

. .

.

.

-

—

— :

***

» (The Atman Project) — , . ,« » (Up , -

from Eden),

,

,

Boundary), »,

,

,

, —

«

».

.

,

, 202

—

«

»,

, ,

« ,

«

,

-

,

», —

,

,

,

,

.

. « Ultimate State of Consciousness) , .

«

:« ».

» (The -

—

,

«

»

-

, ,

.

: «... ,

202

», ».

.—

.

,

.

106

: PRESSI

HERSON

«

. ;

,

?»

, ,

,

,

,

, ;

,

,

, .

». ,

,

, , ,

«

.

»,

.

,

,

,

,

—

-

,

,

,

:« ,

,

-

;

,

». :«

,

.

, ,

»,

«

«

—

,

-

«

,

»,

,

, ,

— —

, — ;

,

,

—

,

,

.

— . ;

,

—« ,

,

;

,

,

, ,

,

,

,

-

,

, ,

,

. ,«

». ,

,

,— -

, , ,

,

,

, , , ,—

».

,

, ,

,

,

,

,

,

-

,

, »

— », ,

,

,

« ,

,

-

. , ,—

. —

—

, -

,

,

.

. ,

-

,

, «

,

—

«

—

»,

, ,

, , ,

,

.

, 203

.—

.

-

.

.

,

; ,

-

,

, -

, ,

, « ,

...

. ,

. , »,

-

,

,

,

, ,

;

.

-

«

».

,

,

-

» ,

.

,

,

,

»,

». , , :203 « —

«

.

;

—

-

—

-

»: « ,

;

. «

,

.

« » (The Awakening — -

« , », «

.

», «

, »

, », of Faith)

, ,

-

-

-

.

107

: PRESSI

HERSON

«

,

,

«

?»

,

»,

,

,

,

, ,

-

.

,

,

,

: « ,

-

, ,

,

,

.

, ».

.

,

,

-

«

. , ),

, «

,

», -

,

.

.

, ,

« ,

,

, .

» ,

,— —

-

(

,

,

-

—

«

,

—

».

,

,

, ,

—

.

, ,« -

,

». ;

,

, ».

«

,

»— ,

.

,

,

,

, ,

,

,

, «

. -

»

, « ».

—

, , ,

, .

,

, ,

, ,

,«

». . —

». ,

, , , ,

-

,

,

,

; -

,

; —

. , », «

,

,

-

, ,

.

,

,« -

».

,

,

,

:

,

-

,

. , ,

,

,

,

,

, .

.

,

?

,

, .

.

, , :«

,

!»

, ,

,

, «

, ,

» —

, .

. , —

-

.

,

:

,

,

.

— ,—

»

«

-

», .

, ,

-

.

,

. ,

— ,

, ,

, -

,

-

« ».

—

, ,

108

: PRESSI

HERSON

«

,

?»

,

. ,

,

« »

.

“ ”«.

,

-

,

,

,

,

,

-

,

«

»

, .

, .

, ,

. , ,

;

, «

— , ,—

. .

»,

,

, ,

,

,

: ,

. ,

, «

».

, ,

,

», ; ,

-

,

, . , ,

. ,

, , ,

,

,

, -

,

,

,

,

,

.

,

;

,

. ,

,

, ,

-

. ,

-

. , « » .

. ,

, ,

, . ,

,

, :

.

,—

— .

. :«

,

-

,

,

,

.

. « », ,

, ,

—

-

, ,

,

,

,

, ,

:

.

.

».

, ,

(Huang Po): « ,—

, ,

, -

.

,

,

,

.

. ,

,

, ,

,

-

.

,

, ,

? ,

,

. -

, , ».

,

,

,

, .

-

.

,

, , ,

, ,

, -

. , :«

.

« » « »—

,

, , .

, ,

, ,

,

, ,

,

, .

.

,

-

-

.

, -

,

,

109

: PRESSI

HERSON

«

,

?»

,

: — — . —

?— , , — ?

,

. -

, ,

,

,

-

.

,

,

,

,

,

,

.

-

, .

,

,

,

,

,

.

. —

-

,—

,— ,

,«

-

,

,

.

,

-

,

.

-

». —

,

,

;

,

. -

, «

? ,

— ,

.

,

».

,

, ; .

, ?

,

,

,

,

-

,

? , ,

,

, ,

-

. , .

,

:

204

: «

—

,

,

-

?»

. », —

-

,

, , — ,

, ?» — «

:« .« ».

», — ?» — ,

. , .

-

,

. ,

-

,

,

, -

,

,

. —

,

,

,

,

.

.

,

, ,

, «

,

.

, , -

» ,

, 204

,

.

«

»

,

, ,

-

,

«

, ,

. ,

, .

, ,

—

(

,

. ,

—

).

-

,

-

,

( ). —

, ?

,

, .

», ,— ,

« , ,

,

,

« ,—

, ,

,

, .

, .

,

«

,

,

,

,

, .

,

»

.

». —

»

,

-

, ,

«

»

. ,

,

110

: PRESSI

HERSON

«

?»

.

, ,

-

—

,

— . ,

, ,

, ,

, —

, ,

-

, «

,

»

,

. ,

, -

,

-

, ,

, -

, — ,

.

,

.

,

.

-

, , ,

— ,

,

,

, ,

, .

-

,

,

,

: ,

,

,—

,—

,

—

,

, . ,

,

, .

,

.(

, . -

,

,

, , , ,

, , , -

) ,

». , ,

. ,

-

, .

; ,

,

,

, .,

,

,

,

, ,

.

). -

( : «...

». ; .

, ,

? , ?

, ,

-

». :

:

, ?

, —

« »,

,

« » ,

, ,

,

,

, . , « »

,

.

».

,

, ;

, ;

, ». , ,

-

, ,

,

, .

« »

—

, ;

, .

,

,

,

,

,

:«

,

, -

». ,

,

,

; ,

.

,

,

-

111

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

. ,

. , ,

,

— ,

,

,

-

, .

,

-

. -

?!

.

,

, —

, ; ,

; — ,

,

,

,

,

, . .

,

,«

, -

, , .

»,

,

(

)—

-

. .

,

,

, « , —

. , .

-

, .

-

.

,

. ,

, .

-

,

,

.

,

,

»,

,

, ( (

:« ,

,

,

,

, , ,

, ,

!» .

,

,

, ,

, .

,

,

,

».

-

,

,

. :

,

.

,

,—

.

,—

,

».

,

.

.

: «

,

, ».

, ,

.

,

, ,

»,

, , , —

?»

...

). , « ,

.

, )

,

,

,

, ;

.

,

. ,

-

:

«

—

, ,

,

.

!

!»

,

,

-

,

:

.

-

,

.

.

-

,

.

, , ,

,

,

,

. .

(Biyth), « ,

, .

.

». ,

,

,

,

,

».

,

.

,

,

,

, ,

112

: PRESSI

HERSON

«

?»

,

. :« ,

;

,

,

. ,

, ,

, ,

,

— ,

;

, —

».

,

,

».

: « ,

, -

, ».

-

,

«...

, ,

« ,

») , ,

-

.

.

,

, ,

, , .

, ,

, !

».

.

«

,

») , ,

, .

,

,

, «... , —

-

—

-

.

,

-

,

;

.

-

, -

,

,

,

».

, ,

,

?

, ,

!

,

».

***

«

,

»)

1. , —

« » « —

,

.

-

—

,

».

. ,

,

?

-

-

, , , — ?

, —«

»— ,

«

».

,

.

, ,

. :«

,

,

,

— .

.

—

,

«

»

»

-

«

-

.

». . ,

. » (The Urantia Book), « » « » (Cosmic Book) .

-

.

, . ,

, -

.

, . , , ,

,

-

.

, ,

,

, -

, —

.

.

,

« »,

-

—

-

, -

.

113

: PRESSI

HERSON

«

?»

2500

.

,

«

, ,

».

-

,

,

) — mindfullness). :

; , ,

(

, -

,

(

. ,

-

.

-

»,

,

— .

, ,

-

,

,

. ,

, ,

. ,

: ,

,

, -

,

,

. ,

,

,

-

,

. , —

,

, -

—

, .

. —

-

,

. .

? .

. ,

-

.

,

,

. , ,

-

-

,

«

». ,

, ,

,

«

. ,

,

-

:

-

.

»,

.

,

,

. -

, ;

, ,

« »: « , ,

,

,

-

». ;

. , ,

,

—

« ,

-

.

— ,

»— ,

.

,

,

, ,

-

. ,

-

,

. ,

,

, ,

,

:« ,

—

.

—

,

, ,

,

,

— — »,

« — .

.

,

-

«

.

».

,

, -

. ,

,

-

».

-

.

114

: PRESSI

HERSON

«

?»

. ,

,

«

—

», « «

» — ».

, ,

« ,

». ,

. «

-

—

,

. « , , , ,

,

. «

—

»

? , .

-

,

—

. ,

,

,

.

.

«Four Quarters» .

: , —

,

, ,

-

:

, —

;

, —

.

,

,

, ,

—

? ,

»,

— , -

?

. , «

» ,

, ,

» -

«

—

-

. ,

,

-

,

.

.

, ».

, — ,

.

,

, ,

,

, ,

-

,

, ,

. ,

,

.

. «

»

:

«

. .

-

».

-

-

—

-

, .

, — .

,

,

,

,

,

,

,

-

.

.

-

, ,

,

,

-

.

. —

, -

»

— ,

.

,

, ,

,

,

,

,

,

-

.

, . ,

-

, .

, ,

,

.

-

. 115

: PRESSI

HERSON

-

«

?»

»

.

. ,

-

,

. »

.

,

, (

)

(

—

), -

.

.

, ,

-

— .

,

,

,

, ,

-

.

,

,

,

,

. » .

-

, ,

, « ,

,

,

,

. 1(

, , , ,

»,

,

.

) , 7-

.

,

, ,

« ,

. ,

,

. ,

.

»

,

,

, -

,

,

. -

, ,

. ,

,

,

;

-

.

, ,

,

,

-

2(

) ,

. ,

,

.

-

, — , ». 205

— , ,

, -

; .

,

,

, ,

,

, ,

. ,

«

—

»

-

, , ,

, ,

. , .

.

«

, ,

,

»

,

— », «

-

,

, , «

-

,

, ,

-

.

, ,

205

,— -

, ( )

,

-

,

,

.

. «

, , ». (Da Free John. The Dreaded Qom-Boo, or the Imaginary Desease That Religion Seeks to Curte, p. 93).

, ,

,

116

: PRESSI

HERSON

«

,

,

?»

4

. , —

,

,

,

,

-

),

.

( », ,

)

-

,

.

, —

, ,—

-

,

) ,

-

.207

, (

).

,

3(

)

—

,

,

,

.

-

-

, ,

,

.

-

.

-

,

, , ,

;

« ,«

», »,

. ,

.

«

« ( -

-

,

)». 209 ,

-

, . .

,

-

,

-

.

-

». —

,

-

.208

. ,

,

, -

, ,

-

.

.

, —

. ,

,

, —

,

-

(psyche), .

-

,

, «

»

.

.

, ,

,

, , ,

-

,

. ,

,

».

-

, ,

, » (psychic heart),

. — ; ».206 206

-

-

.

207 Bubba (Da) Free 208 Ibid. p. 186. 209

John. «The enlightenment of the Whole Body», p. 192.

Da Free John. «Scientific Proof of the Existence of God Will Soon Be Announced by the White House», p. 155.

Bubba (Da) Free John. «Love of the Two-Armed Form», p.75.

117

: PRESSI

HERSON

«

?»

6

, ,

.

,

-

—

,

,

,

« »

-

«

-

» (

, . ,

-

, ,

),

( ). —

, —

) ,

, -

. —

210

-

». «

, .

».

«

,

,

5

,

. -

.

,

, ,

«

, ».

, «

»

«

,

. . «

»,

, ». « »,

«

,

», ,

:«

-

,

.211

. -

—

, .

. : «

,

— -

—

-

, ,

. -

-

— .

. ,

, -

(self) ( — Self).

,

-

,

».

«

.

»,

: « , ,

) , (ego-self), « » ( ( ).

, (self). , , ,

-

),

;

,

—

,

, ».212 210 211

Da Free John. Nirvanasara, p. 188. 5» (

-

7 «

-

, )

212

; « » (self-essence), ».

-

»

(Translation), 7-

», , . Bubba (Da) Free John. «The Enlightenment of the Whole Body», pp. 422-423.

,

.

« » .

,

118

: PRESSI

HERSON

-

«

,

?»

-

-

,

,

, ,

».

,

, ,

. -

: « , (

-

, ,

,

-

.), .

)

(

). (

« »-

(

,

-

)

,

, ,

« .

. ,

»

,

,

,

, -

. «

,

», ,

.

,

,

—

. , ,

-

. «

»,

-

, , ».

.

, ,

, ,

— .

,

,

, ,

-

»

,

,

.

-

, . 2. «

»

,

,

-

,

,

:«

,

,

, .

,

-

. , ,

». ,

,

, ,

,

.

,

-

,

,

-

,

.

.

, ,

;

. ,

, ,

,

-

, ,

,

,

,

«

-

.

».

, ;

, , —

,

,

,

-

.

.

-

,

.

— 119

: PRESSI

HERSON

«

,—

?»

)

, .

,

, ,

.

,

, ,

,

,

,

,

-

,

-

;

.

,

, ,

, .

, ,

,

. .

. ,

,

. -

,

,

, — ,

,

,

.

, ,

(

)—

«

», — ,

. ,

, -

. ,

-

, ,

,

,

,

,

,

.

,

,

.

. ,

,

, ,

-

-

, ,

.

, ,

—

,

—

. —

-

,

(

,

,

-

).

.

,

.

, ,

,

—

,

-

-

!

.

,

, -

, —

, -

,

, . .

, ,

, . ,

,

,

-

, ,

,

, «

-

».

, ,

,

.

,

. ,

«

»

.

-

, ,

,

,

. .

.

, ,

, ,

,

-

. ,

,

,

, .

, . ,

, -

, (

,

, . »), —

,

« «

,

, » (self, » -

120

: PRESSI

HERSON

«

?»

.

. ,

— .

-

,

, ,

,

, ,

-

, . , .

, ,

-

, .

( ,

.

)

, ,

,

, -

,

.

, ,

. , ,

,

-

-

,

.

.

,

—

-

, (Maiden of Lydomir). (

. — , ,

XIX

. ,

,

-

.

-

,—

)

,

-

.

-

,

,

XII

(Gaon)

,

-

, ,

,

, .

. ,

«

-

,

— (Henrietta Szold), ,

, ,

» -

60

.

.

,

-

, —

.

,

, ,

,

».

—

, — .

, (Lalla),

(Guyon), «

.

,

,

, (Angela of Foligno), (Dame Julian of Norvich), . ,

, XVI

.

,

-

, ,

, -

. ,

,

,

.

, —

,

-

,

. ,

,

,

,

,

. .

. — Cohasset,

, . »,

, ,

, « -

« » (Srimata Gayatri Devi, One life Pilgrimage), , « » (Dilip Kumar Roy, Pilgrim of the Stars). , , — (Yasodara Asram, Kootenay Bay, ). « . » ,

. « » — » (Swami Ghananada, Women Saints — East and West).

121

: PRESSI

HERSON

«

?»

— 1955 .

,

-

—

»

-

, ,

-

-

.

, ,

.

),

, .

, -

, . (Jayanti),

. V —

-

.

,

. .

( ),

, , -

(

,

, «

,

—

, .

». — (Jiyu Kennett) , ( )

.

, 0'

Wild White Goose). -

(Claire Myers Owens), ,

. » («Zen and the Lady»). ,

— ,

VIII

,

,

-

,

-

. « »;

. ; «

». ,

»;

«

,

,

»; ,

,

.

— . , ,

-

,

, «

-

.

(Rabi'a). », , «

;

» (O'Shinnah Fast Wolf), ; (Twylah Hurd Nitsch), (Seneca); (Wabun), (Marlise James), , « », ,

» (The —

: « » (Brooke Medicine Eagle) —

«

, «

, «

-

. ,

, )

.

,

. ,

-

,

—

,

,

,

,

,

.

«

».

. ,

, ,

«

»

-

.

(Safiya): « ,

, ,

-

».

O' , -

-

— ,

—« » (Sufism Reoriented).

. 122

: PRESSI

HERSON

-

«

,

?»

.

-

,

— .

).

, —

,

,—

( -

,

-

.

,

,

« », ,

,

,

-

,

. ,

,

,

-

,

.

.

, , ,

,

. -

,

,—

( ,

). -

.

. —

.

, ,

,

,

. , ,

, .

«

, « ,

-

:

»

»,

3.

3. , , ,

,

,

,

,

, ,

-

. -

, , ,

-

. 0

.

, .

, ,

, ,

-

,

. Observing Self: Mysticism and Psychotherapy. Beacon Press: Boston, MA, 1982.) , . .« ». (Thaddeus Golas, The Lasy Man's Guide to Enligtenment. The Seed Center: Palo Alto, CA, 1972.) , , . .« ». (Edward Hoffman, The Way of Splendour. Shambhala Publications: Boulder, CO, 1981.) , ,

. . .«

!» (Da Free John. Scientific Proof of the Existence of God Will Soon Be Announced By the White Horse! Dawn Horse Press: Middletown, CA, 1980.)

. « ». (Sri Aurobindo, The Mind of Light. E.P.Dutton: New York, NY, 1971). , . .« “ ”». (Paul Brunton, The Wisdom of the Ouerself Samuel Weisser: N.Y., 1970.) , , , , . . « : ». (Arthur Deikman, The

, ,

-

, .

. « ». (Easy Death. Dawn Horse Press: Middle- town, CA, 1983.) -

123

: PRESSI

HERSON

«

?»

. . « ». (Gopi Krishna, Higher Consciousness, Julian Press, N.Y., 1974). . . « , ». (Gopi Krishna, Kundalini, the Evolutionary Energy in Man. Shambhala Publications: Berkeley, CA, 1971.) . . « ». (Barry McWaters, Conscious Evolution. Institute for Conscious Evolution: Clement Street, San «Francisco, CA 92121, 1981.) . .« ». (John Niendorf, Listen to the Light. Science of Mind Publications: P.O.Box 75127, Los Angeles, CA 90075.) .« » »— . .« ». (Dane Rudhyar, Beyond Individualism. Theosophical Publishing House: Wheaton, IL 60187.) « », , , . . « ». (Dane Rudhyar, Rhytm of Wholeness. Theosophical Publishing House: Wheaton, IL 601187, 1983.) , .

,

, «

30-

» (

),

.

. « ». (Dane Rudhyar, Beyond Personhood. Rudhyar Institute for Transpersonal Activity: 3653 Lupine Avenue, Palo Alto, CA 94303, 1982.) , , . . ( .) « ». (Charles , Tart, ed. Transpersonal Psychologies.) Harper & Row: N.Y., 1975. , , . ,

. «

: ». (Frances Vaughan, Roger Walsh, eds. Beyong Ego: Transpersonal Dimensions in Psychology. J.P.Tarcher: Los Angeles, CA, 1980.) , . .« ». (Ken Wilber.

The Atman Project. Theosophical Publishing House: Wheaton, IL, 1980.) , , . .« ». (Ken Wilber. Eye to Eye. Doubleday: N.Y. 1983.) , . . . ( .) « ». (Ken Wilber. (ed.,) The Holographic Paradigm. Shambhala Publications: Boulder, CO, 1983.) , , . . « ». (Ken Wilber. No Boundary. Shambhala Publications: Boulder, CO, 1981.) . . « ». (Ken Wilber. Up From Eden. Doubleday: New York, N.Y., 1982.) , . , , , , . .« ». (Pandit Usharbudh Arya, Meditation and the Art of Dying. Himalayan International Institute: Honesdale, PA, 18431, 1979.) . . « ». (Grace Brame, Receptive Prayer. CBS Press: St.Louis, Missouri, 1985.) . .« ». (Ram Dass. Journey of Awakening. Bantam Books: N.Y., 1978.) , , . .« ». (Daniel Goleman, The Varietes of Meditative Experience. E.P.Dutton: N.Y.) ,

,

. . « ». (Joseph Goldstein, The Experience of Insight. Shambhala Publications: Boulder, CO 80302. 1983.) , »

, « .

. « ». (Anagarika Govinda, Creative Meditation and Multi-Dimensional Consciousness.

124

: PRESSI

HERSON

«

?»

Theosophical Publishing House: Wheaton, IL, 1976.) , . . « ». (Torn Sampson, Cultivating the Presence. T.Y. Crowell: N.Y., 1977.) , , . . « ?» (John White, What is Meditation? Anchor Books: N.Y., 1974.) , . . « ». (Anonymous, A course in Miracles. Foundation for Inner Peace: P.O.Box 635, Tiburpn, CA 94920.) , ( ), . . « ». (Haridas Chaudhuri, Integral Yoga. California Institute of Asian Studies: 3494, 21-th Street, San Francisco, CA, 94110, 1965.) , . . « ». (Christopher Hill, The Christ Book. University of the Trees Press: Boulder Creek, CA 95006.) , , , . .« ». (Da Free John, Enlightenment and the Transformation of Man. Dawn Horse Press: Clearlake, CA 95422, 1983.) (The Way of Radical Understanding), . . « ». (Da Free John, Niruanasara. Dawn Horse Press: Clearlake, CA 95422, 1983.) , , , . .« . ». (Swami Kriyananda, The Path: Autobiography of a Western Yogi. Ananda Publications: Nevada City, CA, 1977.) , , , . , ( ». — Autobiography of Yogi. — .

.)

.« ». (Lobsang P. Lhalungpa, The Life of Milarepa. E.P.Dutton.

N.Y., 1977.)

, ,

XI

,

-

. . « , ». (Svami Sivananda Radha, Gods Who Walk the Rainbow. Timeless Book, Box 60, Porthill, ID 83853, 1981.) , , . .« ». (Swami Rama, Enlightenment Without God. Himalayan Publishers: Box 88, Honesdale, PA 18431.) , . , , , . . « ». (Swami Rama, Living with the Himalayan Masters. Himalayan Publishers: Box 88, Honesdale. PA 18431.) . . « ». (Swami Rama, Yoga and Psychotherapy. Himalayan Publishers: Box 88, Honesdale. PA 18431.) , ; .

-

. « ». (Huston Smith, Forgotten Truth. Harper & Row: N.Y., 1976.) ,

,

«

». . . « ». (W.T. Stace, The Teaching of the Mystics. New American Library: N.Y., 1960.) , , , . . « ». (Rudolf Steiner, Occult Science. Antroposophic Press: Spring Valley. N.Y. 1972.) . . .« ». (Rudolf Steiner, Knowledge of the Higher Worlds and Its Attainment Antroposophic Press: N.Y., 1947.) , . , . . « ». (Chogyam Trungpa, Cutting Trough Spiritual Materialism. Shambhala Publications: Berkeley, CA, 1974.) — . « » , . . « ». (Vitvan, The Christos.

125

: PRESSI

HERSON

«

?»

School of the Natural Order. Baker, NV 89311, 1951.) , — , — . . . « ». (Alan W, Watts, Behold the Spirit. Vintage Books: N.Y., 1972.) , « » « »— . . « ». (Alan W, Watts, Psychotherapy East and West. New American Library, N.Y., 1961.) , « ». . « ». (Paramahamsa Yogananda, Autobiography of a Yogi. Self-Realization Fellowship: Los Angeles, CA, 1946.) , . .« ». (Roger Zeiazny, Lord of Light. Avon Books: New York. N.Y., 1969.) . 3 .

, ,

. -

.) . « ». (Tsultrim Allione, Women of Wisdom. Routledge & Kegan Paul: London, 1984.) . .« , , ». (Miriam Arguelles and Jose Arguelles, The Feminine, Spacious as the Sky. Shambhala: Boulder, CO, 1977.) , , . .« ». , . (Carol P. Christ, Diving Deep and Surfacing: Women Writers on Spiritual Quest. Beacon Press: Boston, 1980.) . « ». (Srimata Gayatri Devi, One Life's Pilgrimage. Vedanta Centre: 130 Beechwood Street, Cohasset, MA 02025, 1977.) , . . .« ». (Indira Devi and Dilip Kumar Roy, Pilgrim of the Stars. Delta Books: N.Y., 1973. — Timeless Books: P.O.Box 60, Porthill, ID, 83853.) -

.

—

, -

. .« ». (Anne Fremante, Woman's Way to God. St.Martin Press: N.Y., 1977.) , , — . -

. « — ». (Swami Ghananada and Sir John Stewart-Wallace, eds. Women Saints — East abs West. Vedanta Press: 1946, Hollywood, CA 90068, 1955.) . . « ». (Mary E.Giles, The Feminist Mystic. Crossroad/Continuum: N.Y., 1982.) . « ». (Elisabeth Haich, Sexual Energy and Yoga. George Alien and Unwin: London, 1971.) . « ». (Frances Horn. / want One Thing. Devors: Marina Del Rey, CA, 1981.) , , 74 , . . « ». (JiyuKenneth, The Wild White Goose. Shasta Abbey: P.O.Box 199, MI, Chasta, CA 96069. 1978-1978, 2 .) — , . . « ». (Irene . Morelli, The Feminist Mystic and other Essays on Women and Spiritual Life, Crossroad/Continuum: N.Y.) .« ». (Julian of Norwich, Julian of Norwich: Revelations of Divine Love. Penguin Books: London, 1966.) . . « ». ( . Niehammer, Daugters of Earth. MacMillan: N.Y., 1977.) — . . « ». (Swami Nikhilananda, Holy Mo- ther. Rama Krishna Vivekananda Center: N.Y., 1982.) , . . . ( .) « ». (C.Olson, ed. The Book of the Goddess. Crossroad/Continuum: N.Y., 1983.) . « ». (Claire Myers Owens, Small Ecstasies. ACS Publications: Box 1643, San Diego, CA 92116, 1983.) , . . « ». (Claire Myers Owens, Zen and the Lady. Baraka Books: N.Y., 1977.)

126

: PRESSI

HERSON

«

?»

-

.« ». (Charlene Spretnak, ed. The Politics of Women's Spirituality. Anchor Books: N.Y., 1972.) . « ». (Merlin Stone, When God Was a Woman. Harcourt Brace Jovanovich: N.Y., 1976.) . . . « ». (St. Teresa of Avila, Interior Castle. Doubleday: N.Y., 1979.) , . . . . « ». (St. Teresa of Avila, The Way of Perfection.) , . . « . ». (Mother Teresa, A Gift for God: Prayers and Meditation. Harper & Row: N.Y., 1980.) . , ». (Swami Tapasyananda and Swami Nikhilananda, Sri Sarada Deui, The Holy Mother. Vedanta Press: 1946 Vedanta Place, Hollywood, CA 90068, 1980.) , . . . « ». (St. Therese of Lisieux, The Au- tobiography of St. Therese of Lisieux. Doubleday: New York, 1957.) . « ». (Evelyn Underbill, Mysticism. Dutton: N.Y., 1961.) 1911 , ( ) .

» — : Richard Maurice Bucke. Cosmic Consciousness. © 1901, ©1923 by E. P. Dutton, Inc. « »— : Alan W. Watts. This Is It and Other Essays on Zen. © 1960 by Alan W. Watts. Reprinted by permission of Pantheon Books, a Division of Random House, Inc. « » — : Aldous Huxley. The Perennial Philosophy. © 1944, 1945 by Aldous Huxley. Reprinted by permission of Harper & Row, Publishers, Inc., Mrs. Laura Huxley, and Chatto and Windus Ltd. « » — : Evelyn Underbill. Mysticism. Published by E. P. Dutton & Co., Inc., 1961. « » — : Roger N. Walsh and Deane H. Shapiro (eds). Beyond Health and Normality: Explorations in Exeptional Psychological Well-Being. © 1983 by Van Nostrand Reinhold Co., Inc. Reprinted by permission of the publisher. « » — : The Mastery of Consciousness: An Introduction and

Guide to Practical Mysticism and Methods of Spiritual Development as given by Meher Baba. Comp. and ed. by Allan Y. Cohen. © 1977 by Ira G. Deitrick. © 1977 by Adi K. Irani for selected quotations from Meher Baba. Reprinted by permission of Allan Y. Cohen and Harper & Row, Publishers, Inc. « , : . » © 1984 by John White. « » — : Satprem. Sri Aurobindo, or the Adventure of Consciousness. © 1968 by Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry, India 605002. Reprinted by permission of the Trust. « »— : John White. Jesus, Evolution and the Future of Humanity. Science of Mind. Sept.-Oct. 1981. « : »— : Lex Hixon. Coming Home. © 1978 by Alexander P. Hixon, Jr. Reprinted by permission of Doubleday & Company, Inc. « : »— -

72

.

-

. . . (Hanumanprasad Poddar, Gopis' Love for Sri Krishna. Dawn Horse Press, CA, 1981.) ,

.

. « : ». (Swami Radha, Radha: Diary of a Woman's Search. Timeless Books: P.O. Box 60, Porthill, ID 83853, 1981.) 1955-56 ., , , , , , . . « ». (Bernadette Roberts, The Experience NoSelf. Shambhala: Boulder, CO. 1984.) , . . « : ». (Rosemary Ruether and Eleanor McLaughlin, Women of Spirit: Female Leadership in the Jewish and Christian Traditions. Simon and Shuster: N.Y., 1979.) — , , , . .« ». (Catherine of Sienna, Cathertine of Sienna — The Dialogue. Paulist Press: Ramsey, NJ, 1980.) , .

«

127

: PRESSI

HERSON

«

?»

: Roger N. Walsh and Deane H. Shapiro (eds). Beyond Health and Normality: Explorations in Exeptional Psychological Well-Being. © 1983 by Van Nostrand Reinhold Inc. and reprinted by permission of the publisher. © 1984 by Roger N. Walsh and reprinted by permission. « »— : The True Aim of Yoga. Psychic Magazine,. Jan.- Feb. 1973. Reprinted by permission of the Kundalini Research Foundation, 475 Fifth Avenue, N.Y., NY 10016. « , , » © 1984 by Dane Rudhyar and published by permission of the author.

(1875 — 1941). ,

. ,

-

, , 1913 ,

1927

.

1907. 1921

.

« »— : Da Free John. The Enlightenment of the Whole Body. © 1978 by the Johannine Daist Communion. All rights reserved. « » — : The Ultimate State of Consciousness. Journal of Altered States of Consciousness. Vol.2. No.3, 1975-1976. Reprinted by permission of the author. « » — : Da Free John. What Is the Conscious Process? The Dawn Horse Press. © 1983 by The Johannine Daist Communion. All rights reserved.

» (The Synthesis of Yoga), « » (Essays on Gita), « » (The Mind of Light) « ». Matagiri Sri Aurobindo Center, Mt. Tremper, NY 12457.

.

-

1929 1900

1920

,

,

(1872 — 1950). .

-

,

.

. , ,

1921 . », . . ,

, , 1929

(1837-1902) — . 1872

-

,

(

), » (Man's

« 1879

, -

. «

» (Cosmic Consciousness), 1901

— ,

-

35 .

-

,

,

,

.

,

. », (God Speaks), » ,

. The Meher Baba Spiritual Center, P.O.Box 487, Myrtle Beach, SC 29577 Sufism Reoriented, 1300 Boulevard Way, Walnut Creek, CA 94959.

. Moral Nature},

,

—

,

» (Discourses), « » (Beams), « (Life at Its Best)

-

.

«

-

«

-

.

,

,

,

22

,

1913

,

-

.

.

.

:

» (Mysticism: A Study in the Nature and Development of Man's Spiritual Consciousness) . , « », 1930 , « ». —« » (The Mystic Way), « » (Practical Mysticism), « » (The Life of the Spirit and the Life of Today), « » (Man and Supernatural), « » (The House of the Soul), » (Essential of Mysticism and Other Essays), .

, ;

«

.

,

,

.

-

»

, -

.

(1894 — 1969) — , «

-

. ,

. » (The Life Divine),

— ,

-

128

: PRESSI

HERSON

« ,

?»

,

(Mary Lutyens) « ,

,

. 1966

-

. , —

( -

,

.

-

, .

1967

« ,

—

» . -

« » (Journal of Psychoactive Drugs)

« Primary Prevention).

» (Journal of , ,

—

, . : Pacific Instituite, 1777 Nort California, Walnut Creek, CA 94596. (1903-1984).

,

-

, , ,

.

1937

.

17 -

,

, , . ,

,

, ,

.

, ,

-

.

!» (Scientific Proof of the Existence of God Will Soon Be Announced by the White Horse!), « » (Easy Death), « , , » (The Dreaded Gom-Boo or the Imaginary Disease That Religion Seeks to Cure), « » (The Transmission of Doubt). , , . — The Laughing Man Institute, P.O.Box 836, San Rafael, CA 94915. (1895 — 1985). ,

21

. , 1929

. ,

, , . ,

, -

. ,

. , (Chevenniere)

,

—

-

, , ,

,

. ,

.

,

1970

— » (The Knee » (The -

: « Enlightenment of the Whole Body), «

, ,

, -

-

«

.

,

,

Listening).

. « » , , « » (The Secret of Yoga), « » (Higher Consciousness), « » (The Dawn of a New Science), « » (The Biological Basis of religion of Genius). (Kundalini Research Foundation, 475 Fifth Ave- nue, New York, NY, 10016).

.

-

.

,

1895

;

.

,

.

.

,

, , ,

) —

(Johannine Daist Communion) — , , , 1939 , , , .

. —

-

: Krishnamurti Foundation of America, P.O.Box 216, 0 ai, CA 93023.

( );

». .

— , -

, , . .

— « » (The Astrology of Personality) (1936), , , « (Planetarisation of Consciousness) « » (Astrology of Transformation), « » (Beyond Individualism) « »(77 Rhytm of Wholeness).

» -

(Rudyar Institute of Transpersonal Activity, 3635 Lupine Avenue, Palo Alto, CA 94303), .

, , « » (The Auakening of Intelligence), « » (Think on These Things), « » (The Flight of the Eagle), » (Freedom from the Known), »(77 First and the Last Freedom). 129 .

.

1923 ,

».

.

« ,

»,

.

: PRESSI

HERSON

« 1953

?» .

, , ,

-

. 19

,

«

»

. -

,

. 13Agenda). »

1970

1982

« «

,

» (Mother's 1968 . » (The Mind of -

, , «

the Cells), ,

, «

, . » («Coming Home»),

, .

80-

. , . : 5443 Palisade Ave, Bronx, New York, 10471.

. (Institute of Evolutionary Research, 200 Park Avenue, New York, N.Y. 10166). ,

,

,

. , ,

. ,

.

1973

1983

,

. . .

— ,

:

-14»

(Alpha Logics), . » (Pole Shift), « » (A Practical Guide to Death and Dying), , » (Everything You Want to Know about TM) « » (The Christmas Mice). , , , « (The Highest State of Consciousness), « » (Psychic Explorations), « ?» (What is Meditation?), « » (Frontiers of Consciousness), « » (Fu- ture Science), « » (Relax), « » (Other Worlds), « » (Other Universes) « , » (Kundalini, Evolution and Enlightenment). , , « », « », « », « », « » « », , », « » « » , . , , . , . . 60 Pound Ridge Road, Cheshire, CT 06410, U.S.A. ,

, . .

-

«

» ; ,

(

Hartley Film Foundation, Cat Rock Road, Cos Cob, CT 06807). « », , . « » (The Journal of Ethnomusicology) , , . , « : » (Forgotten Truth: The Primordial Tradition) « » (Beyond the Post-Modern Mind}. : 130 Avenida Drive, Berkeley, CA 94t08. (1894 — 1963). .

, , -

. . , 1957 » —

— ,

.

«

-

, . -

,

,

.

, . » (Gates of Perception), « Hell), « , Tomorrow and Tomorrow), « Perennial Philosophy) , » (Brave New World), «

—« » (Heaven and » (Tomorrow and » (The « » (Island).

,

.

-

, ( )

, .

, « » (The Spectrum of Consciousness), « » (No Boundary), « » (The Atman Project), « » (Up From Eden), « » (Eye to eye), « » ( Sociable God) , , . , , . ,

-

»

, ,

, .

-

, -

.

1972 . ,«

,

,

— » (System, Self and Structure — An Outline of Transpersonal Psychology),

130

: PRESSI

HERSON

« —

,

?»

, , . « : » (Revision: A Journal of Consciousness and Change (P.O.Box 316, Cambridhe, MA 02138). , —

,

,

,

,

,

,

.

. ,

.

-

, ,

, .

.

— ) «

:

» (Beyond the Healh and Normality: Exploration of Exceptional Psychological WellBeing) « : » (Beyond Ego: Transpersonal Dimensions in Psychology) — . ( ) : » (Meditation: Ancient and Contemporary Perspectives). « » (Toward the Ecology of Brain) « » (The Spirit of Shamanism). , , « : » (Staying Alive: The Psychology og Human Survival). : Department of Psychiatry, University of California Medical School, Irvine, CA 92717. (1915 — 1973). ,

, -

, . , ,

. -

, ( .

).

, -

. , « » (Psychotherapy East and West), « » (The Supreme Identity), « » (Behold the Spirit), « » (The Way of Zen), « » (Beyond Theology) » (The Book). « » (In My Own Way). ,

131

: PRESSI

HERSON