11 rnaccu llaprr . 9cma{emtl Typucmu.reckuectDapmbr u caembl
',r 0l 0z enldeExl4 'euuarndoQo 8002kcuerr{h6Dosrcqrerstrey O '(srernh^D osLcuerzlr€I{ 8002 o g00z"H'o HHxer{E) o
s-€802-rs0L+{,L6 Ngsr
89'002'tLxsg
rl,€)trA 'rnueeocedgoo"roH.iuausrouotr nelontrcu'gu.wnduodalrxlrHgrorm -eHe H XHHJ3ErfieHs r{edoJteiiHejdo'ncvtu{rosoxAd nrgHrJutrroreneueumtsdg 'doeo:,(dvxH s.rudnmced'socterr I lJ sovnHgrovmtt,sgocadaulmcnah t,t vev 'fr'ulruesrrmod neLorgYourruossou rHH?xu{v oroxxodor neuugsduou nodfruox 'ttuudor.:tue'uytruJes'trHcauH Hlgsrr asHHerodnHencsu 'ruroHHeusuduBn poutrei(r -raruatHn 'gournrdouc 'Eovrahuloror€ rs:pro'trreQelc€'rrlx?cKrror 'rsdrn rngocou e orsuxoxorradg 'yarauril xrtr unorgodu rsxsu?^r:le EtrJeoE,r reseaqdac- rcxrtnuni( e$coE gnuaurehrugxrgne?sngpeaH n xnydr orosuou 'oJonr{fc?dnrneennerd6
s-€802-t90t-s-8r6 Ngst
'qreu4h^ :v?fuoJuofl 'c s€I -'0[02 -'HHx?x{?X'H 'O / rer?rc n l(tl"derc e}DrcehHrcnd,ft hr:Q -Brc€ .rqfuH :rqccsry II-S 'rcxflfn€hf uJfcotr rHfr€elrHuJdo 'H'O.HnrEr{E)f
8IX
8t) 8S'002't,xgg U,€)ffiA
BBE/qEHI{E Oprauuaaqnr pa3yMHoro, [oJre3Horo, pa3Hoo6pa3Horotro BuraM AefTenbHocTu, npr,IHocrulero Maccy rpKr{x BneqaTJIeHHfi4OCyra yqaqHxcr - cepbe3Hafl v aKTyanbHar npooJreMa Inr neAar-ofoB. H He cnyvafiuo cerogns efry1enflercr orpoMHoeBHnMaHHe B o6ueo6pa3oBareJrbHbrxyqpexAeHgrx. KoHeqHo )r(e, y Kaxloro fleAarora ecrb cBor MeroAlrqecKar KonHJrKac Marepr,raJloM, Koropbrfi npeAHa_ 3HaqeHAnfl BHeKJraccnofipa6orbr. Ho, nolaraeM, Aaxe HMer AocraTOqHOeKOJrHqecrBopa3pa6oroK H 3aroroBoK, .IIJrr roro r{T066r aKTHBHoH pa3yMHo3aHrrb AereE B cBo6oAHoeor ypoKoBBpeMr, MHonre opmHH3aTopbrBHeKJraccHoft pa6oru, BoxaThre,KJraccHbre pyKoBOAHTeJTH, neAarorH .{ononHHTeJlbHoroo6pa3oBaHHs.nocTorHHo HHTepecyroTcr noco6HgMH-HOBnHKaMH C rIeIbrO noucKa HoBhrx u npneMoB, flo3BoJrf,ror{r{xHM pacilnprrb t(pyt-o3opyqarrlxxQopr"r cs, SopMHpoBarb y Ht{x HHTepecK HHTenneKTyanbHo-TBopqecKofi cQepe AetrenbHocrn, K Qu3nrrecKoMycoBep[reHcrBoBaHuro,pa3Br{BaTb HX TBopqecKyroaKTHBHOCTb H, KpOMeTO|O, OAeplI(HMbIxeJraHHeMno[oJIHHTb CO6CTBeHHyIO rreAarofHqecKytoKonHnKy HoBhIMr{ CrIeHapr,rtMHH MaTepnarroMno pa3IHrIHhIM BUAaMU HAnpaBneHHrMBHeKiraccHofipa6oTbrc AerbMH. IlpepranaeMbre B noco6nn Hrp6r, copeBHoBaHr.rrH scraQerbt crpynnHpoBaHbrno TeMaTHqecKHM 6noKaM: l. flpaanna Aopox
v iuJeullo)| elgrueuxesr'lteg Soxauc6 ',{rodgoY'qrcoxrr(n'qrcoHHear,creg -IO 'Ill€Hgl,ttryertroxXBy (egICOh?yaH>lBJIrUAdy{ 'ttrggOdu OHqtteJBE -rgo H oH 6HJroHgocorrcauxcehdoar ro{{arcHomdosoc,{ H sHsaod{ TTCIqSOU'r,{COv {OSC r,(trOSOdUOUCederHI'IH Otf 4SIH<1UOJSSSH€OU -eces oxqror eH Hrev 'xrnrruduodew xrsHHeva r,(aJ,cehf,'xet14 'rsJdsJClt nlJ?rt eHxcehHrc -nd,{r - ugrtesHrot^t[ogsnrdouc 'l4s€ux usgdgo oJosodoyt oIHH?s -odundoo .[r3onHoffseduuH goHqrcfuxeulfeJHH lscd/$lHox H IqfuH olgrllseed'HgHleI'r[HHH 4oxceh rotl(srcgocouo HJcoHqIIaJgH€ogo{ff -dosr'B>Insqroxm oJoHJxeucsoJoHmouHeugrodll KItHeIfmIqw 'tsfuH'HHcau'Hxg€xcatsHt{usodHHencHH 'Ve*rdgl'rn:e is lccdfvHox'e[auncores o{HH so)oJeHe cHd'[fYU ovHf -Omt
I^IOHqTEISTHUCOS
8 I,TNTIh{HhgH€
'4tsHsuereaeu€ xH reereY oJh 'dely€dex 4lsueeuou OHHasJcOIngo 'tttrJer rIHrBHou n I'IaHhYoxoY'rsHcedeLHu -ou vr4rKl4duodow rtrcoH ecg "'Cdr(yUOy ',txgexc'fdrn Or,(nx,{urHaltOltt 4nln OtqWe?JUrYedU -rtroxtrOu s HIgsH oHsyJedauo H 6c.IIesOdHIHaHdOCO)IJ9II r1gdol -?rHI{BJdo JHUos€ou ereudetew rHHeueyodxced gocoilc [ox?I ' IsdJH elssoJ(cotr-oHqlrerftJelflrerHl4' t
IIPABI,IJIA AOPO)I(HOrO IBI,IIIGHIIfl B I,IrpAX, CKA3KAX, 3ATAAKAX, 3CTAOETAX, nHcTIEHITPOBKAX IOHbIIZ IIEIUEXOA ([Irpa) Il e r u : nporaraHAanpaBuirAopo)r(Horo ABllxeHnflcpeAnyqaI.III{xcr;npelynpexAeHHeAeTcKoroAopoxHo-TpaHcnopTHor-o TpaBMaTH3Ma;npoBepKaH 3aKpenJIeHHe HaBhrKoB6e3olacHoro noBeAeHHr AeTefiHa ynuqax. Xo4 nrpu Hrpa npono.qHrcr n $opr*le KpyroBofi ecraQerhr. Kaxgrrfi fracrHHK, noryquB MapupyrHbrit ttucr, AoJrx(eHnpofiTr{ 5 granos. Ha xaxAotrl grane oH BbrnoJrHterre HJIHHHbIe3aAaHHfl,rlocBrr.qeHHbre npaBnilaM AopoxHoro,qBHxeHHr. ouenru BbrcraBJlJttorct B MapupyrHufi lncr. OCHOBHbIE3TANbI COPEBHOBAHHfr I.
). '
ITpoeepxa suauuit ocvos npasut dopotrcuozo deucrceuuae Qopue peweHun fiuremoe
9 lworzt( wnwadu Qou cunQoxadalf (l 6.,trodoV rtroxedau'Voxomou sr"Vo{rgoc Hev(uotr rr.rHex(HstroJoHxodotr rusedu rnueuogedr aHxEX'8 'qwcDh atctctaodu oH oetans nwco+ -cDuo waH aQ? 't4tDutqutra ow 'wuonqowc 'mdagxc 'toxdou e (g lnrcen gaxeoodu asodorc goaudu ou (g 'erodotr ieoVoxamau rIrV HouHeheHs?st/sdu (l oU '4 exexrlr n xu>rHucBH rrsruJar rcreemedmd ef.1 'o{nHedloxrcr(fweoac ou qresosJc4ar (t ledoQoraso noruurnc (g ! oxntnsodnu{z ad wowc aN{ ( t 6edotporeacouHesogedr rsnedoanrodu Bxnlnsodnr -ftad :.cax uroe 'Voxemeu rcqreaogrctrogoxfd HoxroY ',{eh'9 'erdou -cnedr rHHaxHsV ornHeraedusHou urodoY oredx ,{wosedu ou (3 !twdou -caodw actwalntbrcneq ,tnadwcaou 'nzodop andx ,(woaatr oU (I 'S 4axeeodu Ou eHHorloyrEmeu rccJ,BJh{trusxrOr xBX LHTCBh 'osolnoduus eHHexI,IsE([ :waDxawcn owH?nc o?o*atrat awade (g iHaseducnaHdoforea3 (1 't
reeheHcooJh ludorporoec €u?HJHcoJoHerasaHHBJHW
'rmHzncnlqqalta€Hahoilne waptQ odoxc (7 iVoxodau qr?HHheHouxory (1 6edo{or -egc so(?HJr.IcoJoJlrax Ir oJoHcudx eHnerehoc re?hen€o orh'e 'nw)Dh 1actceaoduou anuaprcox (g :rlosoulow on ndzn (g
2) ne ocmaHa*nuBambcn ua dopoee6esuadoduocmu; 3) Heec'rr MopoxeHoe. 9. 9ro raKoerporyap? l),(opora Arc BerocnreAncroB; 2) dopozadnn neuexodoe; 3) .qoporaAnr rpaHcnopra. 10. OnacnoJrr.txoAHrbno Kparorporyapa? I) He onacHo,maKKaKmpomyapnpeduazuaueu dnn newexodoe; 2) ne onacHo, TaK KaK TpaHcnopr He ,{oJDKeH exarb 6rnsro r( Tporyapy; 3) onacno,TaKKaKcyulecrByeronacHocrt6rrrr 3aAerbrM 6.rrngKOr,rAyrrIHM TpaHCnOpTOM. II. <
8 ' rrrHtroll wexergo L{x{d gHx^doHfo'€l H€)IHres ('euawnwcnnoozau3);4ox,(d oroHcerrexV 'gorrow eH'EoreuolfeH ux regefuc reH3 64oaoJ.tow 'zl 4orl"vr vHHdostrBr orh (dowoeoxug) ',{rnur u orodorrnat ',{Inneu r oJehHH I oJh eqmafrrHrqr alrr^reg 'elnurr.,{d-exsHor,,(4' 11 ('ounmowaoudotrcoy)'10- eu,rHost 'reuxtgucg rllt?ru HIIoA 'HHVegounlr dexog .EISHX,{H
ISHNMBI^I IShI'O I
(' wthnrmptfi' Z0 - oHPoHupH gosovog eIldestr 8H c?H A 'etrag r,(d[a HUre 14 'enux,{H rrHum?n rqry'6 ('cfnowou uodox3)'€0 - oHecHr?H [osoyog ehdaaVBHc?H A 'r.t80rceH qmowou BH 'olqgx,{H IqHHmBI^t IsW'8 (odwayg)'Heur^r?EVou ces feaaog 4o9orr csh s orceh qHeho ',{VoLouott ol(gotlt g H etror rweda eogoruaV'L '(pauncotae) "'for{ oJ€ 'resro srce uxtsuree 6 'Bceuo)reaV rr{reg H HJoHilVe erodoY og
v^"0#::#j1'ffiTh:l ,
3asstuaetct rPY'qoM: floruoraer crpollrb AoM.Uodb€uuutil xpau') 14. FHgarcr nH Y Aox'qI{Ka getrtpe KoJIeca? Craxu, KaKHa3blBalorct Taxue uy.leca? (II onueatauanuawuua') 15. Ils Y6oPxnYPoxat Ha norc g Bble3xalo MauIuH H:a HecxoJlbKo Tarrrpa6orarc oAI{H. (Kou6auu')
III.
OI .r(nleJ,OUOUuHJ gJ,HHostou '{ner{ sJessna ouxfs ru"a .S (.nw afi,) .(i y"c grxc.r.o[, Brroxm oxeurg) i :rrdoso.r HxeH€r{uclJ 'ndgQom rtuqrerur4{HHa H .rqdoron eoaroruxnret .? (' ouatnadunc aQaunlotas ou anaatcneft,) .etrauncoreg .Hle[ .tcar4erex BH e11 oresc eH orh e€HHr4roxpHE t{ure foll V .€ (' owtogzorm eag pt aadau utc ryn odoporc at ayg) .soxodor.co raorro {V{g 'Hexorou eu lv(egrrermrr{J 'gJ,Celt{ roH IrJ,sOHJOgs€€eg
:e[seedeuf r.ncnaysHt .Z -(poxadau \mapoxamau) ...xEH€
eft .ltuJ ,[od€H q,
nr4oduKnnuf'seder,r,rr/(uq",]"'"n'.urnltu1 flHmeIIcHr r{rfca.l xmaucodop o we,eD€ qu^eD?wo rruaD?DttQadu^oxna*":f* .(crlruneen InrdosoJD .AI
-ostrosorderv redvfned11 eT*vureg""*0,n"o::r:ftrlri"'o (oxeoeou)ar'"Hs'rrs,(non,rs -nanadgscrcr'J'svedeu u.r.doucsed,roxar alnowounfil.Vt
';T:fry"uilTTi" -s'xcs ,{onHaruffn nuosc ocurr'deh ('xnryodoy)
""
Tll," (adpr o1fl 6nae{urxnorp uodeg rr?rerrunpi"1] .g1 (wxuoc op a43x Bcrete>lIrgh eH't t
A(uJHph-eru{6>> anrrnQ.r.s'flt a rrugosrcomerr(u oJ) .0I
IIo nyrn cBs3arbcrc ApyroM3ror sHar K TBor{Mycnyrar,,t!(Teneeon.) 6. @opuacrpaHHiut y 3HaKa. Fonnne Hef raxnx, pe6rra! He xna4paroH H HeKpyr, A uarunnrr BcTiurHBlpyr. (fleucrce uue 6es ocmauoexusanpeuleuo.) 7. Topr'loaucxopefi,uotpep! Mo)KHoBpe3arrcrn ra6op! Kro Harunyrb 3aropoAlrn H 4opory uepexpun? ()Kenesuodopoctcuuir nepebsd co w az6ayuoa.) 8. gyao-*oHb- BeJrocnneA. Moxno exarb unu ner? CrpanHrrfia.rorcnHnfi:sar. He noHcrr ero slrrcax!(Beaocuneduaa dopocrcxa.) 9. BNgHo,crpotrrb6yayr AoMKnpnuvu Br.rcrrKpyroM. Ho y HauteroABopa CrpofinaorqaAKa HeBHAHa. (Buesdsanpet4eu.) 10.Eennft Kpyrc xaeurofi xpaorofi3HarIHT,exarb He onacHo. Moxer, n BHcHToH rpr? 9m 86rcKiDrere, ;1pytrx?(flewrceuuesanpeupuo.) V. Melnunna. Petaeuue duremoa no ueduqune. 5 eonpocoe e 6uneme.MaxcuManbHoeKoru.tecmeo dannoe- S. En.ner I l. fleprar Me.qHrlHHcKar noMorrlbnpH orKpbrrorunepeloue? A) Konqu cJroMaHnbrx,{acrefi coBMecrnTb. ll
zl 'Kxcedxo or.(re ox saody (y -dr r.eevnu'gg,{drc 4etnodducqr'(u raexerrsg rsHedeil aoseouasrcra'{sndarvedexweh'I eeuHeherosodx
z reuug
innHceuo eeuogugHrcroerl{hc
zoucrmndawdY@ 'aoneoneg(g 'eosdrurnusy (V aoxey'9 enHoherosodx '{xctaou
wdx ewowogodgg (g atuctrndawJ qtanilcottDHn woQof nuod 'unesrcdeYeu'{sedsrrsnodg (g 'K>tttsouatuqundawc ewntcovoll (y lanud goxog{rleH n 4olcodu xex't 3H tnnnxpad uaoxawns 'urasn oJoHcedx-oHnar
'oustsdedueu erasaody (g tsnsd rgexerns ga,(d.r.cEoHmolruc ',(xcedxo oY ol,ftre (y -dr r,saruu'gel(drc Eeluo*{dnccu'{ureevar'tssrqHedeil raody aosdrrlluusr rcro'(sudelxedexn3h'Z aenHeheJoaodx omhoettmgo'wm 'twouetog noxou ewDQn nwJoHhaHox @ qwnswcarnlbo ',(uod-ou K>twgoua'(aqtmdawi cuntcowq 'l'{ovqr oc cdrssr(u
,(ned
?H 9IHX(OIISH u
rred96 HeICOv HyIIO)ICO
(g
E) Kpoeu u3 paHb, ebtmeKaem HenpepusHo, crlJroutHoilcmpydfi meMHo-KpACHO?O qgema.
B) Kpoar H3 paHbr BbrreKaerpeAKHMHKanirrMu HnH MeAJreHrro pacnnblBaroulHMcs ntTHoM. 2. llpar.wttnufi cuoco6 ocraHoBKr BeH03Horo rcporo,re.reuna? A) HaaocrceHueHapaHy daan4eil noetsKu. E) HanoxeHue xryra Hnrnpe3Koecru6aHue KoHerrHocruB cycTABE.
3. llepnar Me.rHrIuHcKar noMorrlbnpn o6rtaopoxeHuu? A) Pacreperr nopaxdHHufi yracrox xdcrxnu MarepnanoMHnr.t cHeroM. E) Cosdama ycnontn dnn o64ezo cozrysaHut, Hcuoctc-umb aamHoJuapnesynnoststg) ua oduopocrceunuilyvocmox, dama mdnnoenumbe. B) C4enars lerrcsft MaccrDK, pacreperb fiopaxeHHoeMecro oAeKOJIOHOM.
4. 9ro ueo6xo4ulr.rocAenarb npH norepe cogHaHur? A) HcxyccmaeHHoedutxauue. E) Maccax cepAqa. B) Ocao6oAurb AhrxareJrbHbrenyrn or pBorHbrx Macc H r.rHopoAHbrxTeJr. 5. Kaxofi Mareplran Mox(er 6urr ncnolb3oBaH B KaqecrBerunnu? A) Traus. E) Eunm, Bama. B) Kycox doa
roHbrriBEJro cHrrEArrcT ([Irpa) I{elu: nponamHAa npaBr.tJr cpeAu fraAopoxHoro ABr.rx(eHHr UIHXCT;npeAynpex.qeHHeAeTcKoroAopoxHo-rpaHcnopTHororpaBMATH3MA.
l3
I
I
vl
f
ircreemadceg(1 ;,(defrodr ou sorcutratrncouesenHe>lfisVHrrrcreemedeud.S
,"":#:# c anaffeJ,BJHatr Yeuficores nrcoHJo (yetrucorea> HHdoJeJDry Hr oHlroIAI.t nwawcnt (g ryoneowdow :carox (g lnawpau (J :HrcoHaeducuen udu rcraslnaduutErcntrautlcotres annexuafi .g 'uowgo ax (g luYoullcoresaxufxou o rs.rrraw,(xotr (7 lruuarsedu,(osudueHoaHemodeed (1 :rsrHarrfxoY ogHu-aHJEy Hxfrr.rrulr Il{svuHVrdrootrrrratrq.Vadueyauncorrossr.feJxtrog r.lr uexro!, .3 'rclarrar an (g lYcwanrey (1 4lroarcYodclrrqsldoucHedryeuHrores uu vt&eauay.l 'a[ - sotfl]TgogaJahntroxaoHewurwxovtg-eocoduos 0l ou awatng woQcrDx g 'ffiilcnQaunJotas eowatrng muamad ftnHOrJD awdoQs snHailcttepozoaucodopuneoduso*co nnHDH€ oxdaeody 'ruHaxnstr oronxodov urnaudg .1 avHVgoH sadoJ lquvJ,e gIqHSoHCO 'rHHexHsVotosxodov nerugeduercH -HETnrscou .trHHPtr?E3I9HI,I HUH eI J.erHuoulss Ho gUSIe '{oIDK?x BH
'gorruJ€g nrgodu Hexroy 'lcr.ur grsnr,tdmden snr,^rou .xuHrc -en,( 4nVxey 'nreQurce 4oaor,,(dxalrdoip a rcrlltrosodu ufup1 rsdrn Voy
2) sanpe4aemcn. 6. flpn narcofiHeucnpaBHocrn BeJrocHneAncr Moxer npoAonxHTb ABIlXeUne?
1) Pyrr; 2) roprr.roeHofi cucreuu ; 3) neganeft; 4) ece sapuaHmbtHeeepubr. 7. r(onycra ercfl,Iru ABHxeHHeBeJrocuneAncroB no o6o.ruHe? I),(a; 2) aa, ecJrlrHe Meuaer ABuxeHr.rrcfleuexoAoB; 3) Her. 8. Maxcnr*lallHac cKopocrr coBpeMeHHofoBeJrocllneAa: 1) ue 6onee 100 rctt/,t; 2) 6onee 100 xr'a/v; 3) 6onee 80 xu/q. 9. Kar AonxHo ocyqecrBn urbcr ABHxeHHeBeJrocnne.quc'ros? l) flo npanofi noaoce B oAHHprA; 2) no npanofi noroce B.[Ba pf,Aa; 3) no npaeoil notoce dnuace K Kparc. I 0. PaspeuraercsJrH6yxo.rpouxanelocnnegon? 1) He paspeuaemcn; 2) paspeuaercr. II. @urypnoe Bor(AeHHeBeJroc[neAa. Vvac muuxau npednazaemcn: I . flpoexarb Me)KAyHeoAr,rHaKoBo paccraBneHHrrMu KoHycaMH. 2. <- npoexarl (GaqeJlll>, cocrorrqfie H3 AocKr,r,ycranosreHHofi Ha KoJroAKy. - rpoexarr nonapHopaccraBneHnueruafi6n. 3. <3r"reftxa)) 4. Perucu <<Xelo6>r - yqacrHuKu ,{oJDrG6rnpoexarb no AepeBrHHoMy<<xelo6y>>. l5
-ot"tu.edoar rlrada
9t 'HHITH?g xnx9 og errHHoh/(uou 'tr[HuHs cJ,Huedxeg lotunufunc
or,{Hxodor eH srusodn.reedodlcrsg srun,{uu icr.rnaxr.rstr o,ronxodoU uneuuaeduc 4srer srunovuH€oueludotpgoaofun e :urat1 (uraQurce rununrdou3)
q[A:I itroxgmuu'xogolf I.IdYAIAI (' nunnzow, to t4mwatng x '€ 'c 'wJ) 'S - solrtrDgoswcahnuot aoHqtnw ncoduoa n anHDQD€ I-t I 'annhnqaw -ttcxDry 'awa[ng g ou eoutatng anHamad s aocoduos 'BHHnHuatrAI'JA 'r{r,tnum
I uo oJarfox qrBhBuEH'A
'(ocatox aaHQo€owcaw DHqutnaDtucoun quuHc) paunc -ouae cwodgoc n ewodgotod ouctctfu wDxnHtacDht(twKunw 1 ng 'EVouHJoraa oaro-uodrc6'AI (xo ue nnfnaotnadur2t'oHafnaduee xetrountorea eH auuaxnafi'' 5 ('xout nnlnapawcnupadg)'osedueu enuexnafi'' p ('owawndondu xo u6)'ouernaduec r.rxsouercoeag er{Hexusf' € ('xo ut nnfnao sn cnuqady)' exxodoV reHYeuncoue11'Z pcrcadutqady) (' xoue ryntnao 'HoxxodoY goHtsauncorras c euHehocodag' 1 : H ) r ? H €e r q u x o d o I 'slunco*wo xDHt ftqHHDQnodowox x'tfuutdz n xoH€ qwDs€DH Ha)rctog xniluoohry 'wowcnQauntouas x acrnlnac -oHruo 'rnHaacnsQ ozoacrcodoq soxoHt g nnnxnuucont paday 'BrcnvouHJores HUBHf,'IIJ 'nocerrov wgHtrade[ oJe qcr€cgy oH 'xoc{dg eader, qr,exaodu H etreuucoues ocauor eegVadgu grrHtrotr -ndu uexrotr ',(xc,{dg r B?x€es,trou'vI,IHlc?r',{ - <<xor'BxC)'S
VqacrnHKfi: ga 2-3 yqauluecs 5-7 KJraccoB, noAeJreHHbIe KoMaHAbr s raxAofi. Ao l0 qeJroBeK Xog ecraSersr Scra$era npoBoAuTccrlo runy BeceJrbrx craproB, Ho c 3aAaHHrMu, nocBrrrleHnhrMunpaBxnaMAopoxHoro ABHxeHHr. Bce yvacrHHKH scra$ersl no oqepeAn npo6eralor 3aAaHHyro AHcraHrIHro, ua xoropofi BbrrroJtHrtorre nJIu Hnbre3aAaHHs. 3alaHllfl:
l. flepnar acra{era - pa3Mr.rHKa. Y.{acrHr.rxn npoderaror .qncTaHqHroH nepeAaror Apyr Apyry ecra$erHyro naJrorrKy,B KaqecrBe naJIoqKHnpnMeHrercr xe3JrHHcneKTopa |UEIA. 2, B rconqeAHcraHqHHcroxeHbr Bbrpe3aHHbre ur 6yuaru noJrocu <:e6pu>>* neurexoAHoronepexo.qa.3a BpeMrecraQemr raxgnfi yrracrHr.rKAonxeH npuKpenuTb K nony oAHy nonocy. floOexlaer Ta KoMaHAa, <> roropoft 6yaer cAeJraHa 6rrc'rpeen poBHee. 3. B xonqe,qncraHrrnl{cJroxeHbrAopoxHbre3HaKH: r {rNxeHne rpy3oBbrxasror4o6r.ulefi:anpeuleuo. I flenxeHue Ha BeJrocnneAax 3anpeuleno. r lsnxenue JrerKoBbrx asroruo6nrefi. o BelocnneAHalrAopoxKa. r O6roH rpy3oBhrMasroMo6unrM 3a[peueH H T. n. A Ha AncraHqr{n paccraBJreHhr pHcyHKH:rpysonofi anrouo6nrb, rerxoaofi asrolao6uai? Be;rocHne.(.Y'lactHnx, go6exan Ao KoHrIa, 6eper oAHH3HaKn na o6parHoMnyrH ocraBirrer ero y pHcyHKaroro TpaHcnopTHorocpeAcTBa,KoTopoMy3ToT3HaKnpe.(Ha3HaqeH. 4. Fer c co6.urc.{egueM3HaKoB.Ha rncmuuuu paccraBreHrr3HaKr,t: o ,{rnxeHne 6es ocrauoBKn3anpetueHo. r O6reg.q cnpaBa (cnena). I BresA 3anpeulenH r. rr. l7
8I 'VUO1 eVrdro oJonqroym rn nreY .u(E{g oJe Hrce 'emr,r(y .sduureaHuHrsnuyoxgosu 4oildtr u uxeHr sresnrsuHerc/( ilrfg arqdorox ,HxHHlnonou rsHx,{H m.atpercerlrads og 'Imggl aodoorencHgqrnoelrJuduouxolr ud -oDKesmahBxg 'rHHaxHsvurnsedu umr(d?n gedogJ.cahH[o)eom - 1 '(Eemgoncrsp xrtso)ueu anuexcaap> n 1 '(h/r{x u > 1 '(h/r{y 0, or Nrcodoxcennannsefug>>u <> r '<<arxodoY nentsoxemslp> u < r <<eJodosou anHersedu"fl)) I '
Hdeu ersHxor4rso8'adeu 4ogolr s reHr HHtrOOysrOr.raedugr( xuH -rcer'{ grsIDrcX'xpr{€guHmur s"r.edg{owuvoxgoall .etruelroxe aox -nHrcenf frcun ou ratrfg deu xure nucs .amnfr .e;{dy;fdY rorun -ourxSHoH H)ISH€XedeuxHdoroxeH s e 'so)t?H€xr,rlfiorehorrDrcHon -nees deu o)rsrro)rcau ruorc Hr.rhnwcllyeu areQurceKoJeeH j9 'trJrIrHHorDIgH - (IqJ,alforriBc aulrrtrl,etfox
'wexrod,{ger -EnH) BysHr,( (troxodetr ou srexegodu HHHNestreH) .denuduull .rc eveng,('afdgo a srgarodu oEEH((qreHHo}) By?Hr,( -rertrxorc,( eI,rHBYUe ged:,ole B .soxuH€xteuHeyorrrgoc c Jeg.E 'Y'r u uuhHercuYBfrHoxfxporc ue qrBJegS€ eH 'Egerc HrH egeduc rSHe sJex(ego 'BcstuaoH?rco :goxsHg rnHuaogedr
rcEorugoc'oilllrnwclrtr
srBxegodu
onntroxgoag
yrAAAri 4OrOXHbrfi 3HAK (IIrpa) I{el n: pacunpuTb 3HaHHr)r.raulxxcr o npaBr.rJrax AopoxHoro ABnr(eur,lr; HayqHTb.pa3nuqarb AopoxHbre 3HaKH,6ncrpo pearnpoBATb HA HHX.
VqacrHHKn
[ r r p b r : y q a r ] I u e c5r - 7 M a c c o s .
Xo4 urpu B urpe npunnMaror)^racr[e 3 ronaaHgu.Kaxaar KoMaH,{a npeAcraBnrer KaKyro-nn6orpynny,qopoxHbrx 3HaKoB:npeAnnchrBaroulr,te, 3anpeul{uoulue, flpeAyrrpexAaroIt1ue H T.A. y roltaH.( Ha croJre HaxoArrcr plrcyHKH3HaKoBcnoefi rpynnbr. Begyqufi Hrpu Ha3brBaer3HaK,a )AacrHHKr,rnrpbr AonxHhr [oAHrrr pncyuox. f[o6exAaer ra KoMaHAa,Koropar He cAeJraerouu6ox Bo BpeM, Hrpbr. B eayrqu fi o6rgaremHo o6rrcruer ourr6 xn KoMaHA.
yBAXATITE KAXAbrr 3HAK ([Irpa) Ilel
n: paculrpuTb3nanlrryqaqrxcr o npaBHnax AopoxHoro
ABHXeHHT;3aKpenrdTb3HaHHr o 3HaqeHHHAOpOXffihrx3HaKoB.
Xog nrpu
$
B nrpe npnHnMaror yqacrne ABe KoMaHAsl.OAua KoMaHAaueureiogu, Apyrar - Bo,qHTenH.Y xouanA KpyxKr{ KpacHoro r.t 3eJreHoro qBeroa, o6o3navarculue cnrHanbr creroQopa. y negyulero naxoArrcr pncyHKH Aopo)KHhrx3HaKoB.Beayurfi noAHHMaer pncyHoK 3HaKa,ecJrn 3HaK orpaHnr{HBaerI{JIH3anpeulaer Aeftcrsuc soAHTeJrr,To KoMaHAaro4nrelefi [oAH[rMaer xpacnsrfi 3HaK,a KoMaHAa neuexoAon - ser€Huft. Ecln 3HaKorpaHnBaer4eficranr neurexoAoB, ro nao6opor. Hanpnuep, seAyrqufi noAHrJrsHar <,{nuxeuue 3anpeqeHo>>.Tax KaK gTor 3HaK 3anpeqaer ABuxeHue MarrrHH, Bo.qt,tTenunoAHuMalo'r xpacHufi rlBer, a neuexoAaM gror 3HaK He Meruaer, H oHH noAHltMarcr serEnrlfi. l9
0z gox{geec om'xel ('nwcoucouoannodll)eno>reHe no reexcr(uodu'rexo1A1 'rnHeHr,ruedu woxeHgoc xeHE onHerrHHsgcamexauaudll aHsxEurnorugodr3 (watnaduocpea+g)'eHtrHs edostro:omuH,{o11 ' nor,(dx rrcxs nnr.rudny - wotrr,(vfg sruodrc 'oHtrug ('oxttcodopsDHQauncotrag) ixexuy oJa srrHou oH 5reuE4HHHoJ.or€gIrnHedr3 ereHHrrHqJ?xeoHxoIAI 'Vetrucoueg - qHox-oVl(h
(wo*tuwwnorr',,r":^:#f#{iif:#: ldogee s rccreeeds oH)r(oll ldgQom'4odoxc lltondol ('onalnaduo€ nxsoHDwco €ag anuacrcnefi') | 'J{dvs uu€rcs rIHHm€I^t V 'lr(dx as u Ho rsdtrusx eH lerrged'xuxur roH amsuog 'uxBH€,(reHHedrc endo6
XYIIVHT XIqH)KOdOY O I,IXtrvJYT 'trHemoxIlxgllmo rarHcrsgo oHsllorstrgo BI{Irt{[ -ag 'xogr.rmo emqHer^rreeuaVc redoJ.ox 'BYtt?ltor re€IDtcegolI 'Jasn gFrH?rrec roler{HHtrou HHo 'JlthuHt're€auhl,lHgdro es rfisro4etr v?HE ror€ ,{eYoxemeu H 'nulcuYeuusouas H - ((h/t{)l 0, of nrcodoxc lox rHfstr sorash xlsso)IBHntro eHHar'uHedJg>>'denndu?H'Hr{uYHuI euJrHYou eonnanedsoHtro oHxonooa aen,(rc nore g 'sorcnVeuuc -ores -,{Vsenox orsredJ,srHsegotr r.r{fuu srHHxolrc{ oHxol I
K c'raguonygTor nyrb, flpo rpoccoBKrd Hesa6yar! BnAnur, rar 6eryr BceApy)KHo, Bcela.qpyxtrrbco cnoproMuyxno! ([emu.) Bu.4uo,gTor3HaKAJrsrex, Kto Wvrcfl nyque Bcex. H noerouy K HeMy flpr.rxpenmrE6yxny Y. (Vqe6uoe mpaHcnopmuoe cpedcmeo.) Eemfi Kpyr c xaeuxofi xpacnofi3Havnr,exarbHeoflacHo. Moxer, vrBvcur on rpr? 9ro sH cKuDKere, sanpet4euo.) apy:rr? (fieucrceuue Cxopo 6yaer oropoA3uarco6 gToM3Harb,ilaer. Ecln ecrr c co6oftJronara, Bactau xAJn BcerAa,peSgm!(fiopocruwepa6omal Cxopo Bbre3A HaKaroK, Cranr Marur.rHy 3.(ecb,ApyxoK. Ha,qesaficxopefi KoHbKr.l H cuenefi BnepeA6eru. (CxonbsKatdopoza.) CKA3KA IIE IIPO ruIACTI{JIIIHOBYIO BOPOHY, A IIPO QEAK), KOJIK) II BOBy (I{ncqennpoBaHHasnecHq;My3brKanecHnI. InaArcosa <>) Oasy npocrylo cKa3Ky, A uoxer, H He cKa3Ky, A Moxer, He flpocryro, Xornu BaMpaccKa3arb.
Ee uu noMHHMc AercrBa, A uoxet, H He c AercrBa, A uoxer, s He noMHHM, Ho 6ygeM BcnoMunarb. .,1
.Ier
zz 'rsHxffotrsrnn,{tra ng rnHexustr euuaedupq 'rcqruxfdYou 4orodor 3 'rcsrnhr(ou otruHxIBg 'rcHxIto[ eHrcqJr,rcoH
I,IJENYSHdIqIEn
rcrr,rHlfous[ aH N?s SxoLI 'Hloeh gaxeeodu ou rra'etrged'ernvre aH 'redvac eH or€ 14 'oHxorr aH neJsoc qrrHoll 'HxEg>tceH n'rexon y 'Hvsexr gor€ oretrl4
'qHeho IrIfl Mu"w PxoLI 'eYeuscores eH lqg 'nVaO 'nroy 'uVorog
'?treg BYJoxHHnr.rH ))I regrfuuu eu 'lur'euE y 'uros-r,rx,{dnru snodeg arodotr ?H ovBH orh 'PVlecg?H
'4odou Ho Jeusng garerum,{duH rlrv t{uvu) 'gn:odrc Ho necs o)t eH H 'a.lodoYHo BtrJecg 'gosomou gnueofu y 'ttxt'oggY n nrnhqlrew eH Hrcsrfs oroHlt raex{ll nrJeh 4exeeodu pH oH
I,LIH Illouet
rVa4r'rsHaHItoc€e9'H 'rroy'oHheHo)t 'xAp7 '?uog u.rHrrouuerdeuel
'scuredgoc ccqrerey emsreY ou4oxoucedu 14 'uuugc eH oJa t"{r' g 'Hrrrgec doQoraac odg 'scnrceHou exedrc eeg nrcuh 4axeeodu ou y 'qcarrure>rodultoxnm c 14 'scuuuuehudu eunmen y
'xns odu qrsslqg€t IIBg otr?H eH BvJOvnHI{ 'rr(ronou ernaedu wug 4o.rodov o ((rrJ)) uH suqg H 'xu er4umfden eg erosc 3H orh etnH \4 'I,116
H)IEHE EIHhA
'nreY',(roxm a orntr14
'vagoodunrrrgut
'rse,{dVanuxareg arodov gecsBHrscug xevcntsxnr.u(dv eH elna aorcnfouncouesKUI' 'rde au necsocrrdo.1 4nucudx'4rrrrex'4nuereg 'odoxc Iss erHHI4{ouBt edoQoreactrTuHJHJ
'orodoV ou qcn Ireh]rtofl 'Hr,fHhoxtgeca vHues sH 'rqHnmsndsgodu'toa 14 'trauucores ruufy 'oEa6r Jexon H'tng V 'aroy n's.tttg Jexow V 'eaog eueu rstrxeHVo
AABAftTE,APy3bfl, PA3BI{PATbCfl, qTo rrA AoPorE BAM HAAOEHO3HATb! (If ncqennpoBra no MorHBaMcna3Krr<r) BeAyqHfi. Xura-6una AeBor{Ka. H ssanue€ Kpauras IIIanoqKa.Bor o4Haxg6rr{cneKrra eEuaua nnporoBH ornpaBuJraKpacnyto IIJanoqKyK 6a6yrure.A nyrr 6nl He6lnsxrft... Ifonennemca Kpacuan lllanovxa u no€m (ua uomuo necHu ). 1. Bot t 6ery no.qoporer4coBceMne 6orocr, flyrr npegcrouToqeHbgonrnft, nago npofiru or{eHbMHoro, Toruxo c nyru r HHpa3y ne co6rrocr. ITpunee:K 6a6yure csoefir c[euy c nHpoxKaMH, B ropo.qerenepbnoceJrHJlacb oHa. Bor ee AoMc AeBrrblogftlxaMr.r, Xa€t MeHtoHaH cu.qxry oKHa. 2. fioua MHeBceroBopunn:1, Tu auxo,4nrbHaAopory Hecnetuu).
$i
&
IIpunee. B e Ay rr{u fi . H sor npuurnaKpacHarIllanoqxa B ropoA. KpacHaslllanosKa. Kan urnepecHoycrponnu ropoA: Cxomxo pHcyHKoB BuclrrBAonbAopor, 3gecr, BIAHo,xoArr Jrnurbre, KToHeMoJro.q, IloxasweaemHasHaKrOzpauuveHue cKopocmw). 3Aecr Kro-ToBeJrocnneA npoga€r. 3nax r r\eucrceHue 6erocunedau 3anpet4eHoD. TanrnnepeAiloropoAsa m6oporr,r. 3uax <)Kenezuodopocrcuwil nepeesd co tut ae1aytvo a t. 23
nz 'fhedrcseH eger sc,{nn g 'Voxemeu'eodoxc nrag'urag
:eaundy
'Hrr?Hc ltoYrd raH elcan ,{ng 'goxrtr' YsewwY Yoxemell 'I{neJoHYou scergsr.(u au rdg '4ore gnruecr a;odotr u11 '<<{ceYecdoy4l> {lrorocHrcemX 'rsefdY'sdeueJ.orexnandll ',(car srnYoxoreoYBH ou 'tror€'r or€ tr o16 '(<xnna2y>nHcauunporaw)taaoun xtrog rcuaa,reuoll iyuog rcrarrsrou m"{u eH14 H rog loncew( olcodu tftr :scouuh.{rrc '.{11>> <6xodu xHHro :acaeren{fi Hox€)r 'oncedueHBurirge€ou g€xeuHr,rt4tghl 'rgYn olrrdu Bxhouumreucedy uJosadr€a9ros H 'HetsHs ex,{ no[' 'rplfx exm,{gegon 'oscedarHH ?Jg 'r.r.rodoV,{ eno qcuuar.des oJrron' HuIn{Vag 'sJ,eHe,( reY,{guxm{geg { oYu11 ffrurr,{uo'roxoyq ar,esfflosf,o,iroHV 'qrrIro '4rsugreeHorog 4rsucudxloa 'rauJdotr doryexodn rol omodox xBX ,'(tQut?tot+,pc anlnauarloEnHDxDH€ lsruxcr{U omr(On HXHISuoI^{gcaCOtrt 6ueaocuduu xBH€roJ,€ oJeh Krtr Y '(nwae' ouctcodowcg)) ttDHt 'sJ.efuH e)r@Vlt qrareg oH)r(omrcetrg
'
Ycneeur ga6exarb 3a noBopor, Te6g r He 3aMeqy. IIro gro B ol x. AeJrae[Jbrhr Ha Aopore, I4rr.r He crparuuo? Be4r ru ue s lecy? Kpacuaq IIIaroqKa. Crpauruo-ro crpauHo, H [yrb-To 6ul4olrufi, K 6a6yrure B ropoA focruHrlbr Hecy. Bolx, o6rlcnu, Anr qero grn sHaxu? rlro ocneulaer npoxeKTop qnernoft? B o I x . 3ror nopnr, .no6 He c6urrcs Bo MpaKe, 3uaxu Byrcsr,.rro6 eeprcru rononofi. Jlaguo, ca.qxcb,BMHrAo 6a6xu AoeAeM, Es4urs B MauHHe- He noJr3arbnerrrKoM. 3x, noxnalulcs 6u nepeAMeABeAeM .f, 6H csonr\.rraKHM6ucrpuna xoHdr'r. Rpacuan llJano'txa
97, 'srHl'f I{ grsrHh otr?HBTHSBdII 'ouHamdasoc.todotrrcqrrog aH gorh 'gJHYox orelitc neIlur,( ou rlgorh 'ossettodueH nus otr?H q.Leut oJ€ acg 'dotporaac sceYcltovmnVrd ott''tor6 'rotgr,eu Hrarongo sceYg ou"ror6 'dosY os roelnedu?€ Y€eodu - rore 'r.eulfi
EH'IUI|{
Lreuortec-d3aoxr{gaHou oHsor3 'trcluhn HoHhosexcou arodoV ou ory 'dorxaucHl{ 'ffigUl 'xoratns? dowxaucan wnQoxng wnwcnsJ e '1011 'rBVIroJ 4trHxodoY - )IHHroxo eu 'evgext g yex 'rcqrussou uaucr(olqroJ 'rurux Elqreg H crflonou redox3 'exersgBd v exse)c SIIJoI^IHrHotroII qcavt 'qrcsuou r.er(xcnd,(HHmswYou orlt 'rHVHs€HeHo.lor oY ?Ilo Exlfog 'qrceh or,{xcaodu 3H rnxeg onrdg 'rlrYns uxm,{geg HrcoHcuuo a ,{xr'fug
Bpyuaem npasura dopoctcuoeodauuceuun. Ifonm Bcesr4ecme(uenodua necHu <.fl wazaro no Mocxee>). 9ro6 6uro BceMHa cBerexopouo, t{ro6 s AoM Baru He npuuua 6ega, t{ro6 uocronofi, rax Apyr, K BaMrrreJr CeroAsr [r BcerAa. 9ro6 neruexoA c BoAHTeJTeM Apyxun, 9to6 ceeroQop ropen, C saxoHor{ yrruu KaxAufi qro6 Apyxun, C saroHorvrynnq KaxAufi qro6 Apyxnn H Hapyruarr He cMeJr. ,(aoafire 6yaenanpaBr{JrayqnTb, ,{anafire noMHHrbHx BcerAa. Begr npanuna Ails Hac .[ns Bcex Becerar urpa. Llrpa4 6yaeru 3HaKr r.r3)rlarb, Paccnaxeu BceMBoKpyr, t{to rorrxo ror, KTo npaBnnay3Harl, Vro ronrxo ror, I(ro npaBHJIay3HirJr, .{4r nac na4exHufi gpyr.
MbI C rALr AABHO APy3bfl - I{M EE3 HAC TIHKAKHEIb3.g (MpHrarbHo'nrreparypHuft rornax) I -fi qreq.
2-fi
qre\.
Mnoro-MHoroJrerHa3aA 9eroser roHrc 6ur paA, 9'ro6u He xo,rIHT6nerIIKoM Es.qH-[Ha KoHeBepxoM. 14B reJrere,u n ap6e Toxe e3AHJIHa KoHe. 27
8Z 'wodoYrgec eresog o.rodrcoHcrosotrrdausr. o11'Irerh E-? 'eaundY '"r"nir" xn ehor{ofl '{roxm s exetr rutroxud11 'edogelt un?trsea€oJ 'xBHoJouI E)tqHetrrtr V
:j#il:ffiffiI
nr,eodu 'uruaedu od11 ureY exBtrrHtsoJeS 'r?no)rBHe nacs qHehoI{ ruroces'reueesde3 'treurcehoH'rurodrc sroy 'tresrces€r.I xecs rfftr sdauea
:eaundy
'HVJ egecqrEE€oJ urnmad sYJorocs H 'rqHnmuremd,{muc 14 'rqHnmenurmudu roa oH 'HrJowou telrfvndll nnuc rusudu xnuxodofii nuug 'uue1 'ucfdery aHcnccodor-strJo;1 '(<wndpox mxcc,(4> nHoauanwow)gHtauvctaauHrroucry 'nrgrc srBroY FrHHmPr4t I4 Hrr?urhcou'Hueyucolf 'urenlrfou adoxce utroly 'HreJ,e['nrxerBVo J g'narh Jo 'qcHr.frogeH oJ-4eHox qEag 'scnrgr,{d eH rsYoxama1
g- g
*
3lecu Hecrofi, TaMHexoAll H na cseroQopms.qu. 5 - fi qre q. 3narn BAoJrb AoporBucrr, EgaHTb npaBunbHo Benrr. Ha AoporecraJrorecHo, Bceu uaurnHaM HaAoMecro. 6-ft qre11. 9ro6 uauruHnaprg 6exann, fleuexo,qau HeMeuraJru, Er,InnocraaleHnoctonofi Jlyrruufi Apyr H rrofi, u rr.rofi. HcnonnnemcnnecHn(uomueneceHKut
tlro6rl BaMHaKpyroMnoBopore Hyxnuft 3HaKBApyrnoMorrIHr{KoM crrur, Hago, ,rro6H Hasroft pa6orc 9erosex HeApeMa.[. H n xapy, H B Mopo3Ha,[opore 3a noprgxoMcJreA[Tqacosofi. 3ro os HaMHanoMorrlbnpHXoAr{T, Ou, poccnficKr.D( Aopor nocrosofi.
Ilpunee. 7. ft q re q. Bc€ 6rrcrpefiug roAas ro.q Xo.ret e3AHTb HaruHapoA. Y NncnexropaABHxeHbt Cmno AenHeBnpoBopor. 8 - fi .rre u. Mepce.qec, Qolrxcraren, rlop,l . [oKynaer HaruHapoA. 29
0€ 'oHerere€rgoel4eu,{ms trI4OI Vrdro a ng 'nnuqIrarenllHsH wrsHeasdec etrJacaquqg nrgorh 'Ir
erh F - I 'eaundy
'grtrHrrourss osneruedueH LtqwHt enHxodor urusudu o)rsror ov?H 'qlgsenHgr I{
'eaundy 'srehfeu trruatr nex(olrrourrI4J ersHV{drH ersnxodoYuruaudll 'qrsJor{ou HsoroJ I4vJ rsI [
'elqHoMl{eho
rlIlt B)Iou 4uxc,(u 14
'rcer€ssxo r{BH HVJ a gedoxcoll 'rsnJsdg'trtrohoxax oran o[' 'trcqresexo ooedoxcoll H\/J s necs eedoxcou 'tsfiredg 'trcrehox nsH lr{acsex oJehotr'gx orer, o[' 'HVJ neuerru lrnHcedorHl4 rcreusFrspnoHnedtcoJcen ore 'HHorqHelc?tx€ ro€Yc atrJ
:eaundy t
'rcJ,otehsdros Hrerl,tVoa eca e[r'rru; '( enwow) uHcau rcwauHuoucll 'rrrlrfeH ysyr.rHc?H €eg nI4 'rseddtr ousuV I4VJ c rshl 's['odu nexonoll rr,eHrodu n141 urodor c gererum,(de11 '.Ihot^tou rqHxoroYnrler{dV 1161 'ghot{geHr4rnorsrc eH gorh'harrr
4-6
'rodogo grsHrerdecedll toenuHudu oreV'rnh?Ht
2-fi
"rret1. H, KoHeqHo, HaAonpaBnJraABHxeHHt Hsylarr BcerAa r{ BceM6eg ucxrroqeHur.
Bce.
llpuxogure K HaMB orprA, KaxAuft 6yaer 3AecbBaMpaA.
KAK IIO yJII{UE XOAI{Tb, qTOE TIOTOMHE OXATb (Ilucqennponxa) B eAy uI fi f . KpourxaAoqbK orrly npH[rJra H cnpocuraKpoxa... Kpoxa.
Kax no ynnuexoAHTb, rlro6 notou ne oxa'rr?
Oteu.
Y MeHrceKperoB Her, Cryurafi're,AernrrtKu. floraxy r BaMorBer Bor Hsgrofi ruruxxr.r.
If oxasorcae m . I - fi qte q. Eclu xcl€rurserEFrHfi cser Tn y nepexo4a, 3Haqur,rpauorHeftre6r Hery neurexo4a. 2-fr sre q. Ecnn lrc6nun c BerepKoM lllxo norarbtscfl, qacro 3a uaurunu rbt mo6nur 3arlenr.srbcfl, 3navnr, nnoxorbr yqun a36yKyAoporn. pyKr,r,Aa lI HorH. Tar rerxo nepeJroMarb 3.-fi .rteu. 9ro66rc BaMI,r HHKorAa He 6uno Hecqacrbt, 3HaxupruHbreBucrr BAoru npoerxefi qacrn. 3l
7,8 'doQoraac ex acs ore e:odo[ BHnrqHsctruoxqffoJ 'dogue glox o,{Hprm"nqJoX :fogorrr xeHe o{,{u.rdeg .Ir a.r.rr g - 4 4ourcodo>rc alodotr e11 raxBx,( r.u(u r,rrpH HO 4nHdes 'HO9O|U OJeJ,er{EOU OH 'J,axeyc eH rrBHgsorc r.rH )rgut .h erh E - 9 'oHqrere€rgo 4ere[' 'trdogo.l u)IBH€otr.'o1 'oHqlreJ,?rruxa ndroltc 14 Vedaus egac uVm'HEHt . lr e.r.rr 4 - g 'fogor c elturf ou ,{sH oHmedJ.ceH uJtrH syJoJ I4 'sogoru ur.rltufr,nc g otreHsu.rHt^rou HXBH€Hre . h erh [ - t 'nxDHE
.*
UIUD9g€OXOA
'erqruhremad H arsHroalt.eHH[c HyBHt rEqrfaHxBxHHXHHSeg I^{BH 'rse,{dY t^lBH TDTBHE Hre 'erssrdndegoY'erqHxeVBH .ersudegllx?Ht 'qmatrsuodu eH erJoxHH 'sme[gou goxtotr nuH ou qroy 'grsguhdasoY'enHrsdE?sx .enru.{dx nxung rrrox rcsJ,t{sedHorrr4tBH 'rtrcus nso:odoy rroVg 'enruhremed H ersHJ.ag[.enrrnc H>r?Ht :rsHXBsetqHsudlu€Ht 'rsnxfn sHHsBdruBHt '(
rr3 neceH
Ilonyppu
l) Ha uenoduo necuu
$ ln
,{o saxprtrnt JIHIUrnoJlqaca. Cnero$op MeHt raK H MaHItr, H cnepxarcTqBerHble FJIa3a. flo gopore MaUIHHIIcHYIor' ,{a ona BpoAeHe IlHPoKa. K cretoQop! fiaru ntrb MHHYT, ,{o 4oporu qerhlPe uara. 2) Ha uenodun necHu. Co6rrcAars HaAonpaBuna Ha Aopone BcerAa, r{ro6u BApyr He Harp.rHyJlaK BaMlnxa.s 6eAa. H xyga 6 Hn cneurnJln BhI,Ho BcerAac AaBHHxnop flenrexogy Ha ynulre nyluufi APyr - ceeroQop. 3) Ha uenoduto necHu .
cBer3elenufi, Ecru sI,IAHub To cropee rpoxoAu. 3to sHaqltr,qro HeBcrperHIIJb Thr nperp4AyHanyru. 3ro sHa.rut- HaAopore Tst xerasuslft n po.4Hofi. Tomro HaAopore Cruuxou aorlrotu ue ctoft! Tsr, mo6nuufi u rpexmasstficneto{op, Jlyrurnfi Apyr HaMc oqeHb,orleHbgaoHnxnop! Trr, nro6uuuft, ga rbl, Tpexrra3slE, JlyuruuftApyr c gaurux nop! JJ
'(<wwtox
NE 'IlIHdevOJ€rg qHeho Or€ EEfna nn 14 'aY€es ltoxmnVrd uneH J HO '[[SHf dorveucss meH rog odawac n xltog)) nHJau enwow) aHcau acuasutoutll
'soroJ BEJecsquqg lrt'[sH J aomdur3meu'urrgad'e!f 'uaomder3 aaucedxadure11 'o.ro9orr rutr oH'n erh tr- € ucoduc'caH 1,[ne rclruaudu xer ny4i fnar'ou - neeHteHIl 'soroJ erHtroxsHoYgIsIDI(s) rIoHBsHdorveulrn n€Ir ;tr 'I ar n 4 - 3 'oHqrer?r^rHua udrolt3 i gorJ xeH€rore xecs rrtr UBHJH3 :oHqlrerEsrgoHHI^rou 'xdasg JenHH[ouIf€ax HrcA 'r,{dV gnudes meHHoaomog :.rr(dxos ecsJoIe$utHoLI'herh S- I ;daipomHogo{rrnes raxuJ - do.rxeucunxoos eesx<esoH 'do{oreac sexfs H qrox ' d o u cs o l e u { r c ar H I I e s C'herh ircudroncndu,{rescv oxltuol 'odoxc .{,rodoVsmeEgedelI ..ICHIBOgO
H-0 I
EH )I?YHH }II?H
B- 8
'resc 4rrHaua€I^IOIn(OYOU - reH emgrr?YneH ur.fu sed 'oHceuo Bcgr€Jngtr'uneH6 'Hnncedx rcJelr(?ef,?Irr l,trcg 'n arh
H- 6
edoiporaacee9 nilu e11 'h erh
MbI c HrrMcrouM Hapy6exc, H etor nocrorofi yxe Cqnraer qacrbroHacHHcneKTopcxofi KoMaHAbr
$
H uu cror.rM ceftqacsa cqeHe3AecbHe3pr, BeAr c |HEAA MbIBceapysrc! Aa, Aa,aa, gal rlro6u c Aopororc Apyxurb H na,qoporeHer)ntcnrb, 3anouunrr npaBnJra AopoxHbreBceMHyxuo. TorAa Hnrre H Hr{KorAa He ncrpenar HacB nyrn 6e.4a, I,I no6e,qurHaBcex,{oporaxHarrruxApyx6a.
i,
I i
"
H urr crol{McefiqacHacqene3AecbHe3pt, Bear c |HE,{A MbrBceapysbr!
noMorrlHrrKlr EcTby MArurrHn pE6.flTAOPOXHbIE 3HAKI{ 3A HAMr{ CIEA.trTt ([IHcuennporxa) Vqacmuurc r) Jhoau 6poa.rr no JrecHhrM AopoxKaM 146osrcs B ropoABbrxoAHTb, 35
'nr(g-nf
9e "' nAg'.roemed€Bd XrqHere€V ". n{9'leelnadues ecs surrJgnncudy wecs reeJolrtoll ..."^^q'osgeduon nr{g '4nuaerJ Hrrr^rscerodotr u11 .' ru{g',r,eumadsedlrr.rs.r.nEoxod11 "'H^9'J,ouxcuaf {oYoxemo1 ' "r{,{g'il.roH'l.ry{d nux raxedag "n^9'arodoV PHHo xecs u{trHg "'n^,{9',{sedc aca Ho LHYilafiwr1 g-ni,tg-lrf g-lrf 9'?setrJ Hdr o.recaoJeHA (<woaogodog c xnucgD aucau) trHceu redorg
ldoQoreac r 'quernYrdouced H xHlnaodHccedtrHreHHHmer{gnns?ru B''fhox'our'anoy eorx Iqr g rcqrrog aH 6ger fn{en tr 'qmehox aHr.rmer4t 'ersHmedrcr{ eurrrqrog anv€r o}r(HHo 'ounauoy 'HHm?wse-sHelne str'JorBJeg{ uYodor en HYorueHHsrPrudoHessPd 'rrdeg oH orh 'ro{Bretr onrrnaedu 14-
eHecsosIqHHm?l{I{ eliruHneca FIHX(AH osceduesocgor€ r.ruax.{ap 'rr{BcrBn{Vndn Ho reHnmeri{ oH 'onmedrcruodo[ r( fxaaora6 xey 6notsgrsnutrodgoacs aodoxcn.r.godu LyJslvogsrercedau rueHtregh{HxB) 'wostrod oVodo.rs roxou raH 'BcJB.Lor wedogtrou HYoxemeIJ 'srutroJf ,{wdc oHxonr{Humen tro11 - OXX(OHIIeH qCHxeUSIO - OIh ,{ltlOrOg
#
Cuorpnr crpofo Ha Aopory oH co Bcex cropoH, H:oayr ero BceJIIoAHrlpocro - ceeroSop.
,ft ,.i!i
-Hrrl
o.{HHco BceMr{MaTHHaMHynpannreuscr? - Hy noueuy oAHH,y MeHr noMorrIHHKnecrb - AopoxHbre 3HaxH. ilogHarounrs? TpetLt
trecHt
() Ha gopore Hac BaxHeeHery, florouy n 6poAul,t MhI no cBery. Tolrxo c HaMHHe crpauHbr rpeBoru, Har',trto6ue no nneqy Aoporn. Mrr csoe nprmBaHbene sa6yAeu, nroArM. EesonacHocrbMbl npHHocLtM Torffio reM, KTo3HaKugTIt 3Haer, HH.rero B nyrn He ylpoxaer. Mn nouoqb roroBbr BceMHa cBere, flyctr Hacyr{ar B3pocnbleH.{ern. flycrr Aopor 6octrcs nepecraHyr H uarunun HMApy3btMHcraHyr. - Hy uro, Br,rAur,rrb, cKoJrbKoy re6r Apysefr Ha Aopore, 6olnue
ne6ouurscs? - Her, a KaKxe MHeBcey3Harb nocxopee? - OqeHr rrpocro, HaAo flporrnTarb gTy 3aMeqarenbHyroAopoxnyro as6yxy. .{epxn. A renepr B ropoA, } Inrbcs Becrn ce6a Ha gopofe. - flocrofi, a KaK xe oHr{. BeAr oxu roxe H3 ropoAa uoga y6exaJlu,3Haqnr, oHHToxe 6ogrcg? - He 6ofics, Mbrn Hx HayqHM.Ilpruo 3aBrpaH HatrHeM. 37
J-
8€ 'sderrgrsdgotrorr4oxoucuux 'gdercsol,Y,(g'oHdun'oxn1 asrcdeV{cor noucedxaducedg 'aarcdulr r4roxcxcrosudu nomsIrogeHg 'gsraY xnvtrHerunodu p1 'gadn.rerogxnmrrog od11 'ftrruu-dux n reruoy od1 'fhndefi odu u rden od11 "'IIIHXUS
OHyTCS HXteXJ
rsHx/ft{ox>trcgH)gex3 IOIVHI flH VTI,ISVdII I{YOff [IIfCfl 'IflVglqg oJ.h'IAtrOI O VX€Y)IJ 'Kogor c n?H H&(u orosurrrc€h3 'urfu oJosnrrcuhJ 'nrlu oLosnrrrcuhJ :eaundg
s l"
'eaundy
(omd fl 'flasccsd {r,odrcae11 (oeod|'rcr{ces rqHHmBI/{ (oendfl',{rasc ou rorrr,(1 nrodoY'ruodo[' 'nrodoV'urodo['
(omd oc H gogor J fl'oroHn (omd ouacesnEH fl'orcelrs (omd l'olorhen HemEH YBH (nmd fl rcrorencou wc,fu 14
(omd l'orogor c let{ wHYLIJ (omd fl xuHr{menxur€ s V (omd fl 'orox,{ddorxaucug (omd I ramerlrorecas rrH
(omd fl'nerHoJ eu audueag (omd I etreuucoresBH (omd fl'rrreeHEH r^u.rgo{r rsr{ (omd fl ryeH€ arsHxodofi'
(
C HNu xe x
To 6eHgnHoM trx 3anpaBb, 3axuranue nocraBb, 39 lsks
i
0t :a:osedrou reenuuEoll ,{eedceutsc o.lodora rdefl ' H.roH-nv,{duu" r,{orf oIJ arodoEeHonrdu ,{xagog 'xexnu rcsruseduc eHorh 'xgl e['Hauuc ruda 'oHVl.tg '.t,tl[oxudu eH gotregou3 HIsJ 'rnVoxodu go.r{dv'uamodusue[' 'reYll noJodoec rcsrug '.r.odosro reux<eeqJ6 'u,rYognsunc 4nmda,covt{og 'rr[oxodu rutr adrsrar,rog 'neHoxatregqrHx(ouoll uuatsaHaaYa reen,{dog 'hero-sdettmBH fesoHrlJ hedosVoa leudugo3 '< :trodeuordennoreh Jseg J.odosfxnxcdunfll 'trrdtrou trodeHsces rrsBn' 'trqHexuaYcrV ereduuoreH 'rrVcuJ eHxn)Koxoduug 'rBroxg€ etsJ'ngr rrYcg 'rsHxrov rcqrerrdu HYoru - HHOrCrorrusroll edrl c xufinr,t EHecg BYJox'oJecs4aHmedrcog 'qsercoYgedoxcxeder a o1 'lrocudeceuoxI{HoIIo oJ
t$t,
; r,,l
<
fAe Bpam
flo.qsanpasuTbcr MofJtr{, H 6eusuuosne 6o.rKn flo onparau pinHecJrlr. Bce uamsghl BcraJrr.rBpat:l, flpocroun AeH6- He qac. H, ueunoro noBo3HBtrJHcb, ApyxHo nepetunu Ha fa3. I{aps renepb coBceMHeBeceJr, HH3KofoJroBynoBecnJl. Bo.qsopue or oropqeHbt Cromro Aen HaKypoJrecr{Jr.
{ lr
$;
Bcr npucnyra B crpaxe xAer, 9eft renepr npn.qer qepeA, H xoro renepb ornpaBrr Ilapr cnacarr po4nofi HapoA.
Bapyr K rlapto6exar foHerr: . 4l
zn 'rf,nc,( ynderc 'tuVua 'e[' 'IgHI,Imenacg ]tlBJ, receu HO 'retrh ,{eHo Bsffon rudgof - JgsHX(nr{vrOXesedrc gor g 'erag x3) Esosclrhor^rou smaeHsf'gdeh'Hr r^ruroxqrol !1}/gpll euedroqrog 9rn3s 4or^roYeseH 4or g 'urassedHvorr xH nBI 'HHB€ox reaux xuu { nel 'nrmndu urne€ Eor rH aog Hoer ur{dYeHorh 'geHt 'quer{ersrrsaYudr eEnrJ eedrcng xH ev-ssedrro lI 'Betroilrvortsu ndogo3 gadoxcetrJor'xu.reed'{11> '(sHetr or,(gorrnadogo3 'qmenoxef, oran'ucodn lue3 'qrBx eHor ee oJehHH)> :cde[ fndem rauhesJ6 '< :ordulrvnder.crndoaol '(Hevorff xnon HJcgrrcxB) 're)KgxcYouH eHr{ Ito'lexo141 'geYorrEeH H Ho'raxo141 'gadoxc oJe Hsos x?ID
\ i
\
I
OH noAcraxer, KaKuau 6urt, Kar uarusnbr ycMHpHTb.
\ \ \
Tonrxo na.qo6HocKopee KoJrAyHanau pas6y4nrr>>. Ilapr ronqoB HeMeAJrrruJrer, BoesoAa Hx Be.qer. .{o6parncr 3a rpu HeAeJrn ,(o ranerHslx rex Bopor. .{eHr lu, ABa oHHcr)ruanu, Mu o6 3roM He y3Hanu. Haxoueq, crapuK npocHynct H cnpocul y Hr,rxBHaqale: < <
tt 'neHox qJHXoIIou axsExC 'g(rexou'tsg onxolt or-l'(1 'hedV,$u l,t eY'VodeH 'rde[
rcr,{trxov os u r,{trx xn q3atrt 'Itadogr os
'eYEassrHv(&rcnua r,(vr(g I,IHOY EI9H!IIfEI'
?EJOI H
, '[!,SI4-I euxfn lteg euedJc4aoscs amoV 'HHYox?x 'eJ,4Bruh ocg 'HHmeNH sotroxameu rsHednwuduKrY dutrgnHuurl '<< rqHexua[ ernaudll>,(.rnHY 'Ho>lourudun XI,IH3HoJ 'xg.todoV uH l,t>IBHEI'Irtg '4OSOJ,COW quovS xlt EBmeg - godora duY Haxeg
'Bosorcon tr?Hu,Icns 14 nodoQoreucrcresos V '4oaux I,I HrlseuJxedrsO - ron 4rradauxodevourog 'ordnlrrc,(uodoH xlr 14 orrasrco nes lqHum?wgtg 'ordstsou BxdBVoIrHdI ordulr fnamea r'x o.t6
I-[apr n Marrr]rHe no crpaHe E3AHT, cJroBHoHa KoHe.
B AeHr noruapcrBa o6re3xaer, [axe Kpyrnr pyJrb Bo cHe. H Mygpeu npn HeM)KHBer, Vvur npanunaMHapoA. Vvr,lr nx, qro Ha.qopore ,{orxen Aenarb neuexoA.
KAK BAI{g
CO CBETO@OPOM
IIO3HAKOMI,IJICfl
Marr.{Hr BaHc He npoKa3Hr{K, H cosceM He xynHraH. OH cerognr - [epBoKJraccHHK, Hocttt KHHxKHH neHrlJr. Os u,qeTcero.qHr B TIIKoJIy Fes po4nrerefi, ogr.rH, flo gopore no suaKouofi, fAe se pa3 yxe xoAHn. On nucxolrbKoHe 6ourct, OH renepr coBceM6onruroft! Hnqero c HHMHe cnyqnrcfi Ha npoerxefi naocrosofi! noAorrrer K.qoporeBaur, llocuorpen no croponaM, H no4yuan: <
9t 'oxfd a r€ox gnrwcoroll 'leexdesc Horex urffu eg 'recndu rxnordox uu 14 'Hyggxc€HyBx 'rcrnaro11 'wecgoooHHevHXoeH axxud,{t[ 4onualtdoipa vYtyl ixehrou€e9rqEoxamoll rrg r.rrmftodotr eodan9or1, eJegXosc.r,{dvsrEsoHBrcO IqHHm?Ilt Btsroy'uuue,( xuy 'Hrcesrgac yey 'aHeg JarHcr(t.goeHorxHHI4 'urgadau,{.rodoV x?) '
'JaBH€eH Ho rHtroJec V
;rexoaodu orHcg etre1
'4ouuuc
qtev€ uLIVoxHo emqHed ireY€ouofuovm s ev(HO - II?)BUUSS HIhOU eX,{ ttg
'uoc 'hanedeH 'a,{uxoYea '14 rcrrdarced'rcrr.rndo.r6 'uadronc en,fuodotre11 'rcretfucu rH€g oxqrol rrged u'xrsrcod€s r xecg urexc,(uodu sotroxemou 'trrd g onxfdr HUEsBrca oJ 'Hrex<eg or IqHumelit V
(isr€V€ouofroym s oHxoIAI 'rcsJ,exdeVee qceVgr€qraH aHI I
3ror AgIr roqHo3Haer, Kar noMortb,KoMyu rAe! Bgsr sa pyry Banro4r4r H noser ero BnepeA, 14crasan:
8t xHHEHOJ,-OJOX ,{ Cen4eoOrh 'Hr6HOUHHO'OrtreC'grr(d'rqnnuc xn srerodJ, HriBJc I.{xHhqrBI^t?trJou oore HrrHou lqtreuHcouafl 'Is[eur,to -oros wH ttuuur(x HIl?u rlgorh 'oJor ruv nrmndu HI,ISBJ€II a v 'nnr -scfdY H r,rr{rVecocHrrqg HHo 'reu srBIrVEHast/ou otfrrg r^tg 'rHeg r,r BrIIHW Hrggr soxHhqrEIAI 'HrrEuerrHr^luoscoc ?rHhqlr€r{ esv HLfm 'KeHV -ndu g sueruew tqlb(eHtro Jos oH ee sHeY ruVoxodu xe1 'q3oueJox qHeho oHaed acg ,{hur,{ BH oH 'BcqrpsprJcud scorarox as axf rrril rrox H 'scHUHxXdEouIsVeuncorag 'fulrdrHg eH Hffr.rsercrqg xH €trJoy'qHey ror s scnrHrroxeHrou r{HO '(rcHV)) H (rorrruJ> flrcsE rsYeuHcor -eg nmuH 'lrl,€l.cy 'o{qrcus?€ c xHH eg nrsdronc H HrfxoJc enxgHas -oH Hm"H e'xeVgugcoras xux
-oress 'u)r.rHxer ov,{haoxsrqrehrn "*rt;Tt"";::ffilffiTl; oV nuuc Jo - Hr{rrrgretr HWHoscptnacdenHror Etr Hrrertaug rsYeuuc -ores sVes'rrg emg'Hxmnhqru$r or4tr{neumsnVoxoduscuregura?H -Brco oJacs alnun aoH ou€os oHHerlH 'rcyalIHcoras Hrtrorc HeHg 'HoHHogocoerng uuudrus eHVo oH 'Hxrexed arsHlr.rHHerH uhrl^r r{rs)Keu 'xgmo{rco>rxrsnsurdouc s lqHe)eHuw 'tgdexeHod.LarqHalrr -douc nrfrom xrsdorox s 'rsuHdJHaerqHHtrr.rtem HrfrqgoJoHA'HHssJ -EI^{ElsHsHrdouc Bomquog rrsg etrodor ofinr,{ 4oHsrudruelr uH
IqtrgtIHJO.Ifgg flUMgYJKf,SA OdU Y}I€WJ ;gadoxcourun,{ xu wu3 rur.uodrcwrsHxodotrnernaudll 'gamrrrulr reenadrcaltu3 nuodoY,{Ho etrlox y
ffi, *ffi,
c6y4ercr Meqra, n oH noB$er Ha ce6e no yJrurre Koro-To H3 gTHx MaJrbqr,rKoB. Ho s ro xe BpeMr n <>, ll <>noHsJrH,qro npuruna nopa paccraBarbcr, n 3arpycrruu. Ho, oKa3llBaercr,rpycrb 6ula uanpacuofi. BeAg MarbqHKoB6ruo 4ooe H BeJrocHneAoB To)Ke ,qea.Murua nu6pu ce6e r,a BaHl - <>. I{ sor yxe no ynuqe IunH ABa Mirjrbqr{Ka14BeJrr,r 3a pyJrbcBor.rHoBbIeBerocHneAbr, Koropble 6lecrelu Ha conHrleBceMHcBoHMHxpoMHpoBaHHhrMH AeTarcMH. C6ulacr Meqra y ManbquKoB- oHH crrrJrr4o6la4arearun AByX npeKpacHbrxHoBeHbKttxMarlnH, a BeJIoCHneAbr paAoBaJrHcb qro ToMy, y HHx nosBHJrncb xo3reBa,c KoropbrMnouu 6yay.r e3AHT6 rro ynHuaM,H K ToMy xe HMHe rrpurunocbpaccraBartcl, negt Baul u Mnura Apy3br, a 3Haqur, Kararbcr Ha BeJrocuneAaxoHH 6yayr BMCCTC.
Tax n non)Ar.tnocr.Ha yluqe 6rrlo lero, y MaJrbrtHKoB B caMoM pmape 6rrlu xaHnKyJrbr,u xaxgnfi AeHb cpa3y nocJre 3aB.rpaKa MaJtbr{HIIIKLt 3anpbrrHBa"Jil{ B ceAna BeJIocHneAOB H KaTajIHCb AO Cauoro o6ega. HsorAa oHH KaraJrxcbBABoeM,a HHorAa K HHM rrpncoeAHHrJrHcb rdrpyrne Miurbrtr{tuKu c Hx ABopa.Ho y arnx MaJrlrIHrueK BeJrocHneAbr 6nln craphrMn, H oHH c 3aBr,tcrbrocMorpeJrn Ha cqacrrnsux o6raAareleft HoBbrxMarxHH. <n <> 6ruu paAu, vro Bce nonyqunocb raK 3aMeqareJrbHo,Ho BcKope Hx paAocrl craJra Hcqe3arb.Baur n Murua oKa3aJrHcbHe coBceM Ar.rcrIHnJIHHHpOBaHHbrMH BeJrocHneAHCTaMH. OAHax.qu oHH perunnn noKararbcfl no cryneHbKaM6olruofi lec.rHHr_lhr, Koropar Be,qeror maBHoro npocneKTaua na6epexxyro. JIecrHHrIa 6oltual, s Hefi 6olrrue cra cryneuex. Ho caMoe ruraBHoe, qro oHa oqeHboxl.rBJreHHas. BeAr no sefi x Ha6epexuofi cnycraerc.r oqenb MHoro nrc.qefi. Cpe.qu Hnx tr rroxnJrbte 6a6yuxu, rd MaMbr c.qerbMr,l,H MoJroAHenapbr.Ho Banro c Mnruefi 3To He ocraHoBuJro. Ouu perunlH, rrro Hx BeJrocune.qrrHe xy)Ke fopHhIX rl perilHnH noHrparb B gKcrpel,{aJroe.((Ancr)) lt <> 3BeHeJIH BceMucnHqaMH 49
0s trgVaurroouesV 'nrem{rc xH or-sHeho oH HxI{hqIfBx{oH'xpYauncores eH rcqrergy xe)r H aft 'oLor fYosou ou NrqsoHrgt !{Hoac eHnem{ne l,IrBrevc'ur -rHHJ r.r Hnuuedeh rroYog H Eo)IHera€ r{lr€€Br{grnrerntrod "rehsHc 'oHneuoy'soYeutloorres Eo>lHtlhou lrcnrrHe€ rruurr ltodeneg 'fox{otr rIHHmux{angsasedeu Hogc tlrrllrtgr r{)mr{h -lrrf?rr gnrafl 'xenud cer, en uxcsdy 1II?rHhc aH r{ute 4onnudtrogo 'nndoi[ goHY]rsefr4r ou"rc ocetrox aanYedou ((pJorrs3]) r( 'sr€E u -en orfiuou n qr{d or{Hdasc <<,(rcuy>>'am
&;fruFthrtrd'tns
\
1 I
1
ua 6o.nrruyro .(opory, To ecrb Ha ynuqy. BaHe u1ec noHpaBr.rnacb, lr Bor yrpoM, cpa3y nocJreyxola pogureleE na pa6ory, oHr.rBhrexaJrr,rco ABopa Ha ynurry. Ha neft 6ulo c'rolmo nrecra! Ha xaxaoft cropoHe yJrr.trlbr 6r,llo no rpr{ nonocbr.{nr ABHxeHng.MaruuH 6ulo eIIIe He oqeHb MHoro, n Bane c Muureft xBaruJto Mecra. qro6rr srrexaTb Ha npoe3xyro qacTb. CHaqala oHlt npocro exaJIHBnepeA,a noroM perrrunlr ycTponTb copeBHoBaHNr.KaxAufi qro ecrr clurbr xaJr Ha neAaJIr{H Mqaulct BnepeA.A norou oHr{ craJrn o6roHcru Apyr Apyr-a,nepectpauBarbct c oAHoft noJrocbl Aoporu Ha Apyrfo, rlpnr{eM nprMo nepeA HocoM y flpoe3xaBrrrr{x Marunu. BoArtelu noAaBaJru3ByKOBbrecnrHzrJrbl, BbrcoBbrBilJrHcbB oKHa MarrrflH n pyftrnfi MarrbqnKon, Ho Battl n MHrua He o6paqalu BHuMaHHTH npoAonxann paAoBarbcr xopoIueMy actlanrry Ha Aoporc. OHu r'lqanucb raK, qro He o6pa'rulu BHUMaHHT ua xpacHrrfi curHaJrcneror[opa. PasAarcr B]r3r ropMo3oB, noToMy qTo BeJIOCUTTeAHCTbT BbrCKOqnnUHa nepeKpecToK, nprMo ua rpacuufi csrnaJr caeToSopa. Xopouro, qro BoAr,rren[ ycfleJrr{ 3aTopMo3HTb,a Ha Aopory BbrcKoqnJrHHcneKrop flGIA. MamqHrrKll Toxe 3aTopMo3[rnH,cToJrKHyJrr,lcb Apyr c Apyrou H ,(p]DrGOcBaJruJrncbnprMo noA Horn HucneKropy. On noAnqn HapyrunTeleft,qopoxHoro ABHxeHHT H noBeJrrx r ce6e B r,rHcneKqnroAopoxHoro ptAoM c co6ofi t,r rrrMblABHxeHHs. Mam.ruurru BeJIHBeJrocrdneAbr raJrr{ HocaMH.A senocuneAhl B3AbrxaJIH r,rpaccMarpnBaJrucBon HoBbre cca,ul{Hu. B uHcneKrrHHBenoc[[eA6l o.ro6paln H nocraBr{Jrll Bo.{Bope, a MaJrlquKaMBeJreJru npnfirn c poAHTenrMH. Bor ryr nepnufi pa: >n <>n <> 6orlucr [epBbrMH 3aroBopuTb c He3HaKoMqaMg,a noroM pelrlnnucb. Ora3rrsaerct, y 9TI,rxKpacHBbIx BeJIocu[eAoB Toxe 6HnH xoeseBa, npr{eM TaKIre xe Ma.JlbqurrrKr,r, 5l
!
zs
'rcsrusodltHadrou oux(ott u 'HHCBJ?I,{ s H.r;tr(Yodu Brfug feH BH rofl -osfidu redorox tHHmEH resoer{fu urexsendu qHeVHrelbr€x dosY og I^ll{Hx ax ,(ltor y 'odrcrrg qHeho qwxo u srHr-,{dx eH nreYell n oH -xon or'r{.Hnmen B0 trcqutuenes nIrco ros V'rDIqHeII?I4r oHged acs sJ.codoyc ? 'orer(BJ, ilHoho e[auucorres HreVau sruJl{dx oJ.h (urlm -ad ug'BetrH rsHqrerpherreE'orxHesn oJe ou 'ermudu ,(soror s aH -eg 'oraoYeH or€ r^ul noJou oilreIr orrqg H oHo >l€J v'offeVeH 'eouxodorco rffl(g xpYeuuooues eH sJ,r.rY€e H rHHexHsV oJoHx(odoVerHsedu sremi(deH r,ftfg eH amsrog rnsJcemcuodu o:oyer ercou ruuhqrel,{ xH orh 'qcurraVpH 'gcnrnnoxeHeorr HHo llwlsdoroy c 'neYauncoreg elna V HLrcsovHaB€ ehrron Xnrotsy e.rodoYou (rcHV> r{ ((rour"J) 'gonotr IsYeuucorreanredgee 'rnHaxug[ o:ogxodoY HrcoHcguo€agou edor 'H -xaucHu sumfrcrsa H srarsvod nrmndu edoxcg um[141 HHeg 'eroxm gauYacoca rcren{ errg -ad etgnsroJehawucHJ€ oJh 'uregef (r3tIV)) n (rorrr?J) xoYeucou -eg 'xoVodoJouea s {xsoduHedr eu Hrexeou u trYaunooIrasHosc EH urac qdeuor B 'BHHexHstroJoHxodor Herusudu ou rurrHg€ uH orufr -xoucHH I Hrrex€eudu nng 'rHHexHsY edorxaucHH orrHor Hrnrg n o16 'andoQ poancedx a urrged qcnffEe?xouodosv oa adoxcg 'rcrorudHgoc eH xaHnm?n xuoac o rcqrHroguc g 'roruHe eH rHHOxnaY orosxod -oY lrusedu Hyuhqrf?n xu orh 'urtrHou HHO 'r,rusHrc,{fusHano rrsg xH seycced oH 'x€ger€ox xnosx o HrrBgeyccudexor (rcuv) H (oorrf -?c)) 'rHanol^l 4rqHHesrcrosJo Errr4t?3s xI,I Hreavorr aH HHo rggoJ.h 'xeHHmowxrsHcaroyxfstr xHoac o scHrurog?€ 'osnaHo)l 'u xrfiueg -oHsedoc g Huesosrcen{ rnsaxnsV edorxgucHn erqHotltr€ xeYeuuc -ores xHJ€ eg ',fuVodo.loras ^noHHuaoY,(do9ooHsreunatrc ou ecr{r -BrDI H nd,{rn{oueg elqHhursed srexeoodu x"Veuucores EH qcrlr -uM uso alna V 'arodoY BH Bgoc nroes onsruaedu rrgad xn.rr{dtr urur'{ axer e 'rHHaxugY orouxodoY ur.rseduurem,{deH eH nHO 'cr.rHaxugVllnedoJ,xeucHHr{wrqHornffrqq HHooH 'BmHIAIH rH"g yex
Wffi
Mltura *rrerc oAo6pnl, u Ha cneAyloqnfi ,qeHsoHH s yrpa cranH Kapaynurb MarrHHy.Oua npnexara 6raxe r o6e,qyH KaK BcerAa 3aexaJraBo ABop, qro6u pa3rpy3nTbcr. Martr.{HUIKHAoxArurucb, KorAa MauIHHaMeAJIeHHO CTaJIaBble3xaTbco ABopa, I{ 3aIIennIHCb ra 6opra. Murua 3ar.(e[Hnc.n ea npanuft 6opt, a Baur ga resufi. May BbrSAa Ha Aopory uHHa Bbrexanaco ABopa,cJretKanplrTopMo3Hna H yxe Ha.qoporecrara Ha6nparr cKopocrb. \4anr.rnrrrKn MrranucbBrIepeAH paAoB:ulncb,KoJrecaBeJlocuneAoB KpyrunHcs Bce 6ucrpee, BoJIocbI Ha rolroBe pa3BeBaJrncb H3OBcex cHr n6rTaJrHcb Ha BeTpyr,rToJrsKocaMrl BeJrocHneAbI ocTaHoBlrrbcq.Be4r oxu He MoriIH no-ApyroMy ocraHoBnTbMaJrbqurueK. A octaHoslrrl6uno na.qo.Maurnuy o6ron.rnn Apyrne MaIrrHHbr, oHn npu o6rone eABa He 3aAeBannBauro, a Mnura eABa He Haireran ua anro6ycbr, Koropble o6rorura MqaBllat HX MarxHHa.H ryr rpyHa Aopory c rporyapa BbrcKo3oBar Ma[rHHa pe3Ko 3aTopMo3Hna. quJra copBaBuaflcr c noBoAKaco6axa, a cJIe.{oMga uefi no6exala Bo.qurem rpysonofi l.r xos.sfina co6ars - .ueBoqKa-nepnoKnaccsnqa. MarlHHhr 3aropMo3un, v'ro6u He 3aAaBI,ITrco6ary n AeBoqKy, a MaJlbqnuKlr He yAepxanficb H, oropBaBluucbor 6op'ra MauruHbr, BnepeA. noJrereirHBMecTec BeJrocuneAaMlt OcraHosr.urHcbBce MarruHbr,Koropble ex:IJIHprgoM. Bo4urelu BbIcKoqHJIH Ha Aopory, q'ro6g noMor{6MaJIbqHKaM, KTo-ToBhI3brBzuI
3.qecs Bo ,qBope HHcneKrlHll< u < npoBenH HecKoJIbKoAsefi. Hurro 3a HHMHHe npuxo.quJl,BeAbMarJrbrrI,rKH Jrexarn s 6onrHHqe H nx poAr.rrennxaxAufi AeHb npHxoAnnu K HHM 53
)
n9
-onreucHn xrirHor JorsaHgBHoHsamedyoc xer) rqnaotrHo{ 'r,trr{Jewuc xn adoxcg '{dogee ,(Honsuoxm >t rr 'rcrnYoxeH BHo otrJ 'ol odu s r{roym orosc odu Hrealsgsrc (ro{re3)
-csd orceh rrH rqVouncouag,$sroxcoll 'tsYeuuoolreserqriroyeH€xH Hrssrqggxccud mu orr(do.r,oyodu 'euoym y scurr.rsednro H erodog eg Hrexens oHuerYan nuo 'onsg eH oJoxHHnr.rh>loucsuadostr os strJ -ox 'eYago errcoll 'scl,trumad rstrx<eHYor,rsr€lreVc or€ xp)t 'nrelr,{V oJrroY r,rHO 'rllHexusts sodoJ.xaucHn xrqHot Vrdro s qJt?uou xuy 'nroJ y'rntroxndu oH H orxnH HrenfY HHo o eIfleh rl effluh ets HWBo xBJ Hnefeuucotros g€ ? 'Yor rcrr?heH edoxcg 4rsH9en,{ XrrsoH 'Hr^{eHHm?r{ }rng.modox ay( HI^t -Hv?J qrurt gcorrerox emqrog ats hrn H 'rqgevccedHre acs nremfuc rcYeurlcoueanmeH 'r '6HLvHeEerrsoH 'oHr'eHor 'tt ,{hnrf srnYoxed -eu oHqunsedu Hmrsrsn rlgorh 'roym ,{ nnredorxaucun c uarcd.{x -ef ereHrcelcsoc rcrfHh€H qrruo 'rHheHEe '4suY r(deu seden rcraH -neu 4ndorox 'r{Vo.r ,(ltonger'{ ^HosoH )t
-eduqJ.emfdun rrserce'
'ser€ox xuost lrrgHul{o[cg ex acs 'grqHHenououu elqHHeherrp)rou 'IsVeuucores nr^ruc 'rstreuuooffeg odu t,trrqg?EH HHO 'nnu.r.x{drp c V
poB ABuxenur) yrn,uenu ABaH3paHeHHhrx BeJrocHne.qa H npnHecnu r{x K rrrKoJIbHoMyKphrnury. ) u <> BbIrJIrAeJrr.r yxacHo: norHyTbre KoJrecau Kphrnbr, cBepHyrble pynH, paM6r B rlapanHHax, par6nrne cBeroorpaxareJru. H gro eute AaiIeKo He Bce noJroMKH. flocxolsry no6luaocru He 6rrlo BHAHo xo3reB BeJrochrreAoB, KluAoBIIhrpeurHJru,qTo BenocHneAblnpocTo 6pocunu Ha IITKoJIbHOM ABope n3-3a noJroMox.Onu za6panu rx s csofi orprlt. I{elux IBe HeAenr{ lclnrre HHcneKTopanocJre ypoKoB 3aHHMaJrucb peMoHToM H noxpacrofi HoBHqKoBmr Benompaxa. A B 9To .BpeMt ng 6omHHqbt BbrnucilJrnBaup r.r Muury. Oun npnunu AoMofi, H, He yBHAeBBeJIocHneAoB, crturn BbrrcHrrb y poAnTejrefi, rge oHtt. flanu Ha cneAypqufi Aeur ornpaBnnr{cbB rrHc[eKrIHK),Ho TaM oKa3ilIocb, rrro BerocnneAbrnponals. Bce peuIHJIH,t{To BeJrocl4[eAbr yxe HeJtb3t6rrro no.rnruTb H Hx npocro yB$JrH Ha cBr!.rrKy,TeM 6oree, qro 3a HHMHHI,IKTo He npnxoAl{n. Maarquxu cHaqara paccrponnucb,Ho rax KaKHaqa.ncryre6uufi roA, H Ha BeJrocnrre,{il( Kararbcg yr(e 6rrlo Hexorra, oHH 6ucrpo npo HHx sa6Hrn. A ncxope B rrlKonynpuruno nl{cbMo H3 r,rHcrreKrrnl{ AopoxHoro ABHxeHHsc paccKa3oMnpo ro, xar Baug u Mnrua coBepurnnn AopoxHo-rpaHcnoprnoe npoucuecrsue. HHcneKTop coo6rqal, qro MarbrrHKHHe 3Haror npaBun AopoxHoro ABr.Ix(eHHr, H npocun yvureaefi cepbe3Hoc HHMrlno3aHnMaracs,LlTor1a KJraccnnft pyronoAuTenb orBeJrBaHrc n Mnury B orprA ronbrx HHcneKropoB ABnKeHHr. B orprg Hx npHHrnH, TeM 6olee, qro y toHAoBrIeBnorBunocb 3rH HosurtKncBepKanH6rectrquMr,r cnuABa HoBbrxBeJrocxneAa. H ceexefi xpacxoft, BTynKHKonec 6rtls cruagaHbrcBexHM uaMH MacJIoM,a Koileca H KpErJrLr6rmu nupoBHeHbr.3ro, KoHeHuo,6run <> n <>. Bor rolrrco ManbqHIIrKHHx He yrHaln. 3aro BeJIocHneAbrHx cpa3y y3nurlr u ilcnytantncr. OHn noAyM,urr.t,r{To Bce HaqHercr cuaqaJra.Ho seAr sro 6Hr orprA roHbrx HHcneKTopoB 55
ii$s
I
9S 'emlrog ecs qcorusoHerc o"lag rr{dvos .IodoY or.n ',{ltotou ecs V 'aenv,(di ra eesVr{dr ecs qcornsot{?Jc oJaH otr ur4oV orh 'otr eg rd -ror^roeH'uVodo.r 4elrat,nx( xottf.todu rIrV ,{orcet{ ttnlltl,Igo{r rclreger -co xdel 'rsnHru BtrteHJHffHs soqsadatsxuuodx s 3 selqrcodesxsx -iogeu eH Hretruc onrev urefun wodorov s 'vdeu HoxsJ ung xevod -oJ xacs os eH ovstror rog 'xuVodoJ xeca os H[oIr r,{gnx xuv 'xw r{rrnx( 'wosorc nruuYg 'otsderc ,(vregc eH Huneosf H Hlnag enaoH soHHsEJelt EH Hrrr,rEosndu'nlcoJ g ,t^J,{drx -1,(dv nunrle H trodoJ s€ Htrexeef '4owoV eeH c scururneds€os n ,{rogud sH Htrux€e,{ Htrolr HI^lHosctlremdfm nwodots xHH ?H 'Isc,{9o.r,aeH IsHHmeI^lHI,I{EHHm r^rHr€ou u 'u.rodoY eMaoH uriuodrc Norou ltlsdorox x 'enoV onsoH qcurrrsrou Bxduu J,{dvos H rcrercedsed yodo: oHHeilertoll 'HfuH erqHs€ds sredJu ',{n ?Yo{c enmaeregudu 'Hxnohse[ H HxmHhqrPWpllrngo{uver xdeu -or€ou 'aoudauel4 'osVor,{ {ltov rcsrerrduc axdeu s Hrruosgou ptu 'sodv gacsadav -codee xrlnuc ro HFIHare€H xpr oY H eHvEJ 4aHdox 'unr
IgsJ grqHflrg[ vH
,tlrnrr. vlrr{troxgdflu rvdoro)I'truYgo3 o Y}r[v]IJ
l* t$
'xHH Jo nruxeg{ (rcnvD H (rotueCD ott''nres€r( eH H xer HHO 'HHm"n xrrHceroxxfav xIqHhHIrxltosc reH xuH ( emslrog orn 'HItor8x u rsYeflHcoIresHoac odu ursHnl{ouca HHo BtrJoHn'eYeedg 'ur{ehsoYuor nrrurc HHo etres 'ruHgxusY olosxodoV uuaudu Hrsm -,tdeH eH amqffog Hvmuhqrel4tl{14{ec H e[''reaeV eH oJ)IHHgxr{ xu ,(nlrgo s orh xea 'Kfrdro Ere)Ksrfuul,rdu IsYauHco[es B 'ruHexusY
l$
#
KaKH MaIUt,tH Ha Hnx. Konevno, nocren€HHoHa Aoporax cr,lJru notrBJltrbcr cneroQopu, neulexoAHbrenepexoAbl,HOBCeJrHMEurbquurKu n,.qeBqoHKH, yBHAeBB napKe cBonx Apy3eft, 6yayr ocraHaBJruBarbcr Ha KpacHbrftcnnral coeto$opa, ecnn Hrpa )DKeHaqzuracb, a Ha.qoxAarr, noKa 3aropuTct 3eJreHHficser. Bo,r n 6orlucr yxe poAHTenHornycKarb cBonxAerefi B napx. Eorlncs, xax 6rr no nyrn oHH He nonaJrr{rroA MauInHy,3acMoTpeBruHcb no cTopoHarrt. .{a u He BcepoAHTeJrn nooutrpfltruo6uleuue Aereft c 6es4ouurtuu co6axauu. florouy qro B napKe xuJra co6aru. Aa-la, co6axa. Hercoropue r{3 HLIXKOrAa-TO}rMeJrHCBOITX XO3reB,a IIOTOMOHHCTaUTH He HyxHhI nM H OKa3aJrr{cb Ha yJrnqe. Ho or SToro cooaru He crirJrr{3JrbrMH, oHH Bepurlr, qro paHo HJrLrno3AHo xo3seBa Hafigyr ux n sa6epyr x ce6e. B napxe 6ruro r4e cflprrarbc.s, nor co6axu u nocerHJrucb 3Aecb. A ttralrqnruKu u AeBqoHKH,Koropbre npHXoAI,rJIH ctoAa I{rpar6, no,qKapMnnBaJIH l,rx. ,{a H B3pocnbreqacro, uM B napK, HecJIIl c co6ofi raxoe-Hn6yAbyrouleHHe6es4onaununcau. OAHaxqu B napKe rlorBHnct HosHfi xr.rreJlb - nyAenb no KJrHrrxe fiapnx. Ero xossesa nepeexana Ha HoByroKBaprHpyH perrrnJrn, qro raM co6arca6yaer HM noprr{T6 HoByroue6elr, n nu6pocnjrH ero Ha ynnqy. .{apnx AoJrro 6exal sa rpyaoaofi uaruuHofi, Ha xoropoft xo3reBa nepeBo3H,'rH cBor,rBeuI[, Ho BcKopeqyrb He yroAHJrnoA KOneca Apyroro asroMo6nns. Ero orSpoculo yAapoMc Aoporu, .(aprEr Ia>r(e He cpa3y nonrJr, rrro npox3ouulo, a KonAanpuuer n ce6.a,naauruHbryr(e He 6uao. Os Hecrolrxo guefi 6eral no ropoAy B nor.rcKax cBoHx xo3geB,Ho raK lr He HalrreJllrx. Bo BpeMfl3Tr{x nor{cKoB oH H oKa3,urcflB napKe. Kax-ro ptls oH rynrJr 3AecEco cBolrM xo3rr{HoM H BHAeJT co6arc, xr.{ByIJI}rx3Aecb. Ou ,qaxe nhrrit"Jlcr nonrparr c HHMr,r,Ho xo3.nuHyBen ero. EuIe 6u, BeAbAapHK 6un nopo4llcrbrM ncoM, I,rMeJrcnoft 4ou, a co6aru, xnByrrlue e napxe, 6unu 6eg,uoruHrtun,xor.n MHorHe H3 HHx roxe 6ulu nopoAucrbrMn, Ho no r{x Br,rAygroro y)Ke HeJI63r6uro saMernrr. XHsHr B napKe, ronoA u xonoA cAeJraJrH }{x Hefloxoxr,rMnHa HaCTOrrrItfxAoMaIUHUX
s7
ffMrt
M
8S 'orcodrreHorrgg ea urgadeu n 'o.r qTnorlorr romudu rog eH u or-ilr -oHn o[rr9 atsodo.rs Hr.rmBIAI'rsltuu,( qrc?h or,(xeeoduargadeu ezd o>r.rro>tceu orlng oYes 'Vodor s exduugu Hrgrrs rqgorh o.lor,rufi ',{xfen orrftrseu.r srn -oscf qcormndu ,(nieerer'eHcoxsror rog 'rxpgot ersHnotrEeg ecs xex 'xer qrHN(qr€her H vlgl;rtdnltc o:a rHssrcp€ EoltoJ oH 'goxtn -oII xuxar surodu rlsg Blrehsucu /furorex xrssfidu en xudefi"oHheH -oX 'Kcqrusuxou neh qrce BtrJocs't{?I 'xexHrrd eu 'aQux 'goHI,IggJ ',{xrde[ reeexccedxn>toqd -?xr ar€os {Va agec srpxcu oVBH orh 'ruueluuodu xsxct,tous {rodor or qreJeg lllexegocrcwrYoxnd[ r{ Jog 'ftre xecs cutr sruooH -ndu u gerernYod xa pr$rrHaJotr€r.roJ-oJ) sruYoxndu raYfg ruetr qrqlD(e) orh 'or eH rcqtraYeu KeIugoo t4reguurtdBxVou andorov 'finqraY c rnno)rsH€ou Srarr'os clrV oJcer^rtedngrra ora ruh,,{eHyrurflrrd oHHa}irI4'lro.r{dtr ltnmr'{r Il nl,Imguog ]rtHl,{?coJe IIBrc xHx(trd oI{HenH ou 'axd?u I gcursgpxo H t{nrlrHnroYeagnrerc HHo xBlI 'Hor o nudorcu xH IreHe{ 'uluu)legoc Hneca oc rorHhtox?H€ou 'oHheHox 'Ho ouHauercog ',{eedc rcrnx,{dtrou n xredell nuH c rog 'no)rHxnrd oJe nresrlseH Hre[ orqHrcen eos g 'qreV,{u Hrlsoc -oxndgu -
M
Mi
Puxnx. On xorr H AaBHo xrrJr B fiapKe, Ho Kor.Aa-Toy Hero To)Ke 6srr xos.flr,rn. 3ro 6ula genotrKa, Koropar lrc6uaa npHxoAHTb B napK, cnAerb Ha raBoqKe B TeHH6o.nuuoro AepeBaH qnTarb KHHry. A Puxnx B sro BpeMr 6era:r ro napKy H HrpaJ'rc ApyrHMHco6axauu. flo nyrra B napK oHr{ c Aeeo.rxofi nepexoAunfi ynnqy B onpeAeJlenlrbrx Mecrax. Psrxux 3anoMHHJrgrn Mecra H Tenepb paccK€Ban o Hr{x cBoeMy HoBoMy Apyry. On paccxas:rJreMy, qro y srxx Mecr croflT cnetoQopu, gro raKne rrrryKu, Ha Korophrx 3aroparorcr naM- MoxHO HATH noqKH pa3Horo rIBeTa.BoT xotAa 3aropHTcr 3en€Hzur rIepe3yJtHrIy.A ectu trATHHa xpacnuft rdJruxeJrrbrfi l1sel, To rorrHo ocraHelrrbc.r 6e3 lan, ecJII,{,KoHeqHo,noBe3er. A *roryt BeAb u HacMepTb3aAaBHTb. KouevHo, Puxnrc paccKa3nn.{apuxy He ronbKo o cnero$opax. On paccxasan eule o <se6pe>>. 3ro raxue 6ersre noJrocrr Ha Aoporc. Jlto4l,r, Koropbre ynpaBJrtror MaIIIHHaMH,oHH Hll3brBatorccBoAHTeJrH,AoJrxHbr nepeA <<ee6pofi>ocraHaBJruBarrcr, qro6rr nponycruTb neuexoAoB, 3To rex mo4efi, Koropble ne[rKoM xoArr. Ho soAlrrerH 6yqer ngrn 6er4ouAenanr gro He BcerAa, a yx ecnu no <<se6pe>> Hac co6ara, oHn roqHo He ocranoBsrcg. Tax qro Ha ynnr1enylruHfi Apyryco6ar-cnero$op. Bo'r ro.nrxo ,{apux cqHTaJr,qro nyqrrrnft apyr y co6axu - sro qeJroBeK.Het Huqero ryr{ute Ha cBere Hacrorulefo xo3tnHa, Koropufi ruo6nr co6ary, KopMHTee, ryJrrer c Hefi no napKy, JreqHT,ecJru oHa BApyr ga6oleer. I,I oqeHr He xorrer .(apux BepHTb, rrro Her y Hero 6olrue xo3ruHa u He 6yler.Aa n sce co6axn B napKe HaAeIorcr, qro pano HJrI{no3.[Ho 3a KaXAbrMu3 Hr.rxnpn,qer csofi xossnH. Bor roJrbKooH noqeMy-ToBceHe trpHxoAHTu He npuxoAuT. Jlerou eule MoxHo A]/Marb o xo3flnHe nopexe, a Bor KoFAacraHoBHTcrxonoAHo H sce co6arn coOnparorcr Ha Hoqb B oAHoMMecTe, .rro6u rperb Apyr Apyra cBoHMTenJroM,TonbKoH AyMaIor oHH o remoM AoMe H ga6orrneHx JuoArx, Koropbrx noqeMy-To He xBa59
l
tt
09 €YJoxHHemqrog )tHhgIf?II oH 'urefuH u ,(vdeu oll HII"Jeg eJcens tlHo adoxcg 'Hr{trsox BFIaoH Bclnrsrou uxndefi f H ?xnxtsg f u xe1 'ceHou u prvfd PH xH utr€g otugx -Bgoc x rexegYou 'Bortreltcg€ Ho ',tHlsc eu,tsuam or-orh eHO '?IIBH -ou ecs Bxl,Ihsr.renEhr€'lt H 'Llt{Srcosx ,fu,{dtr .tr{dtr nrruus u Hrrorc HHO'oJoHYo €xuxrld
l;,
*
rM'
He nblTir.Jrcffnepe6erarr Aopory Ha Kpacublfi cser. Be4r gaxe ero co6axn 3H!uIH,rITo Anr groro ectr geleHrrfi.
ucroPus oAHoro MflqA Bo gnope oAHoro 6oluuoro u AoBonbHocraporo AoMa xnn t[yr6onruufi usq. Her, KoneuHo,xHJr oH TaMHe oAuH. B AonaexunH Apy3br Msqa - M{urbrrnrrrKrr.flocrcolrxy .{orrl 6rm 6olrtuofi, To H Marbr{r,rueK6rrno ugoro. Mecrq Ha3a.qgrH MaJr6gI{IuKH,He norparr.rB AeHbrH, AaHHbrepoAHTeJItMHHa MopoxeHoe, co6p:urr,IHx B oAHy Kyqy n Kynunn gror Msrr. On 6un Horufi, c 3anaxoM Ha6ora 6necteJlHHa coJrHrle. ctocqefi Kox(H,a ero KopHr{HeBbIe qrope Bo Aoua 6nna cnoprr,rBHarnJrorlaAKa,Ha roropoft M,rnbr{HruKHnrpann e $yr6on. Y ssx paHBIxe6u.n crapnfi pesnHonufi Mrq, c Koroporo AaBHoor yAapoBHoraMfi o6resra KpacKa.KoxeqHo, Hrparb MoxHo 6nno u raKHM M.flrIoM,Ho oAHaxrhl gror Mrg He BbrAepxan H [opBancr. Hrparr craJlo HeqeM,Ma.nbr{HrrrKr.t 3acKyqzuut, Ho HaIuJIHBhrxoA I,r3rroJroxeunr. PoglrreJru TaK H He y3HaJrH, qTo I,x cbrHoBbrB ToM Mectqe cbeJIHHa oAHo MopoxeHoe MeHbIUe, 3aro cftuH o6ragarelrMr{ Hacrotlqero Kox€Horo $yr6olrnoro Mrqa. A usq 6ru npocro 3arurrAeHse. Og Aalre He ycnen 3anhrJruTbct Ha Mar&lxHnofi nolxe, tar 6ucrpo ero Kynr{nu. Ou 6ul curnr tts torcrofi Hacrorulefi Koxr{, noKpaIIIeH 3aMer{areJrbuofirpacrofi, Koropar BbrAepxuBnnaMHoro yAapoB Horoft, BHyrpH 6ura o.reHr KPenKasKaMepa,roroBas BbrAepxaT6lrc6oe AaBneHHeBo3lyxa. a eule u canaouy ce6e. Mav upanuJrcr He roJrbKo MaJIrIIHLIIKaM, OH Meqrar o 6olrurnx copeBnoBaHutx,o6 orpoMHbrx craAnoHax, Haa QyrSonbHbrMHnoJrrMH Koropblx on 6yAer napuTb, a ryr BApyr oKa3aJlcrse6olnuoft ABop AocraroqHo craporo AoMa.H, roHevHo, BMecro r€BecrHblx t[yr6onucros o6H.IHHe Mturbqnuuor.A eMy raK xoreJlocb npocropa. Boo6qe uruy 6uno HenoHqrHo,3aqeM HaAo Hrparb B TaKoMMaJreHbKoM ABope.OH nocrocHHo cnblluaJro roM, qro 3a BoporaMx ,[Bopa ecrr 6o.nrurat H lllupoKtur ynnqa H, KonerrHo, 6l
z9 gHnS OU r,rlt nurderou eH orIrg srr(n orh 'oJor ?g-tH trcHuudocc -ou oJoHr4reHHHO 'dostr oa ouredgo ore nrfudas H ederfuodr redx oJorrBc ,{ nrn Hrsnr4ou H)ImHhsrslt 'qcormogo acs ftd roJ g 'u[ogrr(ip oJomqrog Eoveauer?rqtereHr,rheHgodorox gE'r{vde {godorc a rcrruJp) uuc xecs orH u edosY rqHo€HoHqrfogilQ €H Ir?.LeunsHo 'orrBsoVeuc Neh 'aeHqunt ,(nrlt ou rrdetr,( vemnhqr?It{ en rYfguu-orv oxqror xB) 'IeII 'HxtrBlnoru 4oaodoaY J eYf,L sredVl( rnsodoH oHHrorcou H oI{ -ur,( edorcodu o u"Jhal{ o)rllfor eH hrrr orl' 'ooum?dr,c eonu3 '{gnmeru troil smuYorf gnugn 'Htrcgh gaxeeodu ou r{ohtrI^lc qwJag rcqren 'oHheHov 'xA 14'Hnmpn Brltr - qrceh rexeaodu B 'goVoxameu rul/ - du,,fuodrorh 'tr€qrreHafinur{ us rrohrn c qr.edrlt orh 'HrfsHEHvmuh
IIO HeMy yAapl{n. oUU CralU TOBOpHTb TOrO,KTOCJtHruKOM CHJTbHO eMy rtpo Mau]HHbIHa npo*xefi qacru yJIIIIIrI, npo ro, rrro I.rMttyrb Ha Aopory. A e'ro oqeHb onacuo. 6srlo se npnrrrnocb BbrcKaKrrBarb Mq.{ roxe BH[MareJrbHocJlytunn, Ho petrruJl, qro MaJIbrIIrIxKlInpocro 6orrcr ocrarlc.f, 6eg urqa. BeAr og'raxoft rpacnnstfi, qro JIIo6ofi $yr6orlucr, KoHeqHo,HacrorIqufi, a He ABoponrtft,cpasy saxoqer uM nourparb. 3uavur, craAHoH rAe-To ptAoM, H eMy Ha.qortpocro Ao Hero go6parrcr. A yx raM Hacrotulue Qyr6onuctu o6rscrITo raKoMy Mttly He Mecro Bo ABope, Ero uec'ro Htr MturbrrHIIIKaM, Ha 6onruoM cra.qlroHe,Ha MtrKoft eeleHofi TpaBe,a He Ha yronraHHofi aeure KaKoro-ToABopa. nora6unu npo Mru peutnll Bbrr(Aarb BpeMt, qro6hl MaJIbqI{IuKI,t gror cryqafi, uTo6u orBJreKJrHcb Bo BpeMt I,IrpbIl! He Morrru AorHarb urq. Taxofi MoMeHTBcKopenpeAcraBuncx. MaruqHruKH flocraprue, nourPaB B MtrI, oTAbrxaJrus'reHnctofi cTopoHeABoPa,a MiraAruue $yr6onncrbr petuunu B sro BpeMs norpeHupoBarbcc B yAapax no BoporaM. flocre oAHoro H3 TaKI{x yAapoB, Mtq, npo;IereB 3a Bopora, noKaruncs.Haynuuy.OH yxe 3HanAopory IdnogToMyKarlJrct .(ocraroqHo 6ucrpo. MaluurH cnaqaJlaAonro peuraJru,KTo AoJDKeH bexarr 3a MtrroM, a noroM, ItoHtB, r{To cKopo MgrI oKDl(erct Ha npoe3)r(efiqacrn ynnrlbr, no6exaln Bce BMecre. Crapurr.Ie MaJrbqHIIrKI|TOXe 3aMerHnnnponcueAlllee n no6exalu cneAoM.A ]rsq TeM BpeMeHeMBbrKaTnJrcrHa Tporyap, a c Hero rptMo Ha Aopory. OlnH r,tsMaJrbrrrrefinepnrtu Ao6exal Ao ynnIIbI H, yBlrAeB MflrI Ha AOpOre,He pa3AyMhrnat,no6exiul 3a HHM.M-gq ge oxHAtuI nonoHr.rH cnoKofino rcarnncs npsMo no fipoe3xefi .ractu. Mannru 6pocwJlcfl Ha Mffq, cxBaTr{JIero pyKaMH, HO CaM CnOTKHynCtI,I ynZrII. B sto BpeMf, 3aBr{3xaJruropMo3a 6olsuroro rpy3oBuKa, xoropuft BbrexanH3-3anoBopom. Bo4nreJlb HnKaKHe o)IilAaJI yBHAerb npfluo y ce6r noA KonecaMuronoro Qyr6olncm c MtqoM B pyKax, r,rqro ecrb cuJrbrHaAaBuJrHa neAanb ropMo3a. PrAou ocraHoBnJrHCbll ApyrHe Maurr,lHbr,KoTophleoKa3aaucbB STor MoMeHTptAoM 63
t9 oxf sxcarg oJounrg ou 'omodox scerexdey weH eH excedx rr -ox 14'r.rnaJoH Hrr{g eno[ Frrnrcx fnes ou qyes .nrgalna .qr,ouxc{L mrc hrn 'r{sugorou o{oacs€ ornresodgu axr( oror lrrerr(nxe61 'adogtrnoderc neogcs elneecs HooJ.n'ruy{HH -olr htrn l{ (exor r4royrcusc oc l,tqV{cu uy.orrsg eH edostrog rodog xnlnrotceHo11'rodoa ,{xr,acs reerers worou e,usyic yorcnsc .go)t -HfrIqIrorognxndy rnmlqrc Ho orh ,trcgJ.?gex orrEHHhuH.r,{dfg r{hrn rsdrn rr{ods os uYroHl4'eHoHYeLcoV rcredagotr Ho .qcorugnr z(we xux '4odoroy orr 'rsnrrr^,{Hodorcs qradtonc - hr${e .odosYos rro9 'amqr.ruf -rt(Q s srefuH Hrexuo[odu Hymnhqruru orm wteda o11 'gnusuogu.{o'gntnrorcuH? .htrngrsaouneed qr^gHH -goysy oH Ho 'l.urercxuogr"{ipnnulnrorc?H c cJ.efuHHexIrov Ho
orh'qrtrHou nuxroY HHo gyeg oH 'rcqlgggrcced I{HH t BJJehox eH 'hrr^r wH 'oHheHo) 'Hymuhslr"r4t Hr€ qrruo r,fu [Iqsucedx V 4ox 'nreJ.u[os HregHxedau yuJ, oJoH -er Ho "(noJ,ou oJ,t' ecs 3€ oI€ I{ v 'BuotrV?lc oV HxgJ-ecarctedgotr lr edoav oc srexeg,{ rqgorh ,qr,cod -oxc snnVoxgoaH n eed yex ,(ne or€ orh ,unmed Hororr y .tcod -ovc oilmquog odu u ueondo.l odu 'qrcosceuo or-or,(xey odu Hrea -ndx arodov eH aos flrenou 'rtrHou eH H x€r xo .aouueul .rHenow gulnrtroxYou eerrog sludgna oH 'fxrHuou ,{stro elne qJBUetrcotr -sH orh 'rumad hrlrr 'r.{Vef aH emqrog wsmrlru}it hrw oJh .Hrum V -sd tr 'rsgoHus ory 'nor o urndouc oJrrotr HHo edosV os qcavg 'dosV os ?mtqrgrr oreln{n -pru ltttogou rumI,IhlIIf?I,{ p 'emqreY lreretr Hnosc ou HIfBXeouHIIoJ, -HVoe 'aan,{mo11'lccuernvod rcluemsnhlrc o relngooc H ,{ttl,tr{ eH qrcJegrrs eH oJe renfes oln 'aelnegoou ,elnndesor oJemvgrfn oJe -osc qrearqce)ruHeH gerorntrog urr.rdoao.r,{ nu6 .rsl.curo9rf,
r,"Mi
l,i!,1,w
ue 6ulo. Mr.{ HaqHHaJr BoJrHoBarbcr,qro cKopo oH craner HeKpacnBbrM; H TofAa H[KaKr{e Qyr6olucrbr He 3axorflT HM Hrparb. Ho aor ryr-ro cyxs6a euy ynn6Hynacb. H usq peuruJr,rrro eMy npocro noBe3JIo,ecrli 6rr oH 3HaJI,uro 3a BceM STHMnocJle.qyer, To, HaBepHJrKa, AyMan 6u no-apyrouy. Ho oH TaK xoreJr nonacrb Ha csofi 6olrurofi craAr{oH,qro He Mor AyMarb 6olrrue Hn o qeM. Ma.nsqnurxn, rroulpaB n Qyr6o.n, no6exa.nu noo6egaru, a Mrq ga6u.nu Ha cBoeM ABopoBoM craAuoHe. Pasrure raKofo HHKorAa He cnyqanocb, M.rIqBcerAa KTo-Tosa6upan gouofi, Ho B Tor AeHb Bce o6 grolr noqeMy-ro sa6ruu. CHa.tana Mrg JIexirJI H o3xpanc, no cropoxau. MalrqurueK He 6rrao. OH o.{eur o6pagonalcr, Bor TonbKo He 3Hiur, KaK cABunyrbct c Mecra. Be4r oH Mof ABnrarbcfl roiIEKo nocJre yrapa Horoft Hnn xorc 6u pyrofi. A ryr x Mrqy rroA6exala co6arca.oHa cHa.ranauonbrraJracbnoKycarr Mqq, Ho ou 6un xpymufi, n co6axa ne Monra 3arlerrnTbero sy6aun. TorAa oHa crara Kararb ero u B.qpyr, yBHAeBKoIIJKy,orroJlKHyna Mrtr H no6exala ra nefi. Mr*ry sroro 6rrlo gocraroqHo, H oH noKarHJrceHa ynxrly. Mallr.ruturu gToro, KoHerIHo,He BH,qeJIu, HHar{eoHH cpa3y x(e no6exalu 6u clegou. A ru.s.tMHHoBilJrrpoTyap [r paAoBirncs csoefi yAaqe. Bor-eor AorxHa 6ula ocyulecrBurbcs ero caMar 3aB€THa, Meqra. On yxe npeAcraBnrn ce6s rrerrulaM no 3eJreHoMynoJlro, BHAen ttepe4 co6oft BparapcKue nepqarKn qepHoro rlBera, Ho... 3ro oxagal[cb He nepqarKr.t.flprrvro Ha Mrq, xoropufi )DKe BhrKaTr.urccHa npoe3x(yrc qacrb yJrHrlbr,exaJl asro6yc. 3ro ero 6olsrune qepHbre KoJI€CanoKa3aJrr,rcb Mrrry nplrrxrareJrbHhrMHBparapcKItMH nepqarKaMu. M.flq H He noHcr, rITo npoa3olrrJlo.PasAarcr cnnrsuft XJIOnOK,anro6yc ocraHoBHJICt,Ha npoe3Iryrc qacr6 BbrcKorll,lr IIepenyranHbrfi no4nrelr, xoropufi perrluJr, qro nolHyno KoJIecoero an'ro6yca, a B oKHa anro6yca cMorpenn yAHBneHHbrenaccalrs.rpbr. Bo4nrelr Bbrrarrlun r,r3-noAKoJrecaro, qro paHrrxe 6ulo rpacnesru Qyr6onrnuM M.flqoM.Tenepr sro 6Hra pBaHar $yr6oilrnar noKpburrxa c raxofi xe paanofi xauepofi. Mc.ra 6o.nuue He crarto. 65
,ffi
I' li
99 'rtreHt 'or-aVJ ager rHuC 'rfeher{uEeH orxI,IH o.ra rnada oorfdv s V -odu qrruo Ho 'qrrerreJJoeeodon nYadcou rr(dra goI4tHEuuca'ilvy 'r,{r vex r,| so 'rueodolrYou rfdfa ,{dor'as x e 'raV4odu sIDlcoY HaHE orqHeco HIJce Jog 'axor - oHvouox qHeho BtsJox 'J,exot{ eH rc
[flIfOIfOJ
XYX
'adogY os rgec ,{ erel'BHc h6v{ xn}norrltoJ 'vem -Hh
$
u
$
u JraAHo.Ho xotr H HeHaAoJIrooH notBJrrercr, a BpeA or Hero 6olrurofi. Toponurcr oH, uro6u 3a ro KoporKoe BpeMr, rITo eMy ornylqeuo, KaK Moxuo 6olrue nIoAtM HaBpeAHrb.3saer roJroJreA) rITo ero ue lrc6lr, Bor r.IMcrHT 3a gro. ,{a n norurerct-To oH B caHa nepeKpecTKax,y aBMbIXHenOAXOASTTIHX MeCTaX:Ha nOBOPOTaX, gro ro6ycuux ocraHoBoK. A seAt caMrle onacHlre Mecra LI Ans Bogureneit, H Anr fleuexoAoB. ,{opoxHue cnyx6u ronrr)Tcfl 3a fononeAoM no BceMy ropoAy, no nonpo6yfi ero goronu. OH BeAblr3o JIbAa,a 3HaqHT,coBepuenHo npo3par{Hhrfi,ero H He BuAHo, noKa oH Ha Aopory He Jrflxer. A yx KorAa oH Ha nepeKpecrKeHnH noBopore npucrpouTcr, ryr nn6ofi MaurHHeHec4o6ponarb,xorb gopoxuofi cryx6u, xorb HHcneKrIHr.r 6egonacsocrr.r .qopoxHoro .qBuxeun-s. Tar 3aHecer n 3aKpyrHT, rITO HeH3BeCTHO, rAe I{ KOfAa OCTaHOBHITTb9fl,A nOKa OCTaHOBHtrrbCq,
yxe B ApyroeMecronepe6exar.Ocrasur nocnece6qAsenonoJleA TpHnoKaneqeHHbre n 6rtl raKoB.flonpo6yfi,goroHn.Tar Ma[rHHbr, H Hoc.grct 3a HHM tro BceMAoporaM, noKa He AonoHf,T.Hy a eclu AoroHtr, To noulaAbr eMy He 6yaer - conslo I{nH eule KaKHMpeaFeHToMpacronrr HJrHnecKoM3acbrnflT.Bor rorsxo HeHaAoJrro Bce 3To. Kax romrco noAxoArrrlaq noroAa Anr Hero Hacrynaer, oH orrrrb ryr KaK Tyr U OnrTb BCe C Haqala
HarIHHagT9t.
Bor u B HarrreMropoAe iloft snl'{oft orrefieJrb cryqnracb. A noa co cHeroM.3ro xe rononeAy caMoe ToMonrrb Mopo3..{a He oAr,rH, pa3Aonbe.On noA cuefoM cnprqercfl, noAH, cbrrq'! ero. A ryr KaK Ha3Jroy Aopo)KHoficnyx6rr ro Jrr.rMauHHbr Bce nonoMaJrucb,To JIH 6eHguHAng HHx KoHquJIcg,n o6u1eu, Aoporu Bce cHeroM 3aMeJlo, MaIIJHHbT ero pacKarzIJII,r, Bor rononeA Ir npoclryncg. Hucnexropa yx no4urerefi yroBapr.rBanr.r He roponurbct Ha Aoporax, 3HaKHofpaHnqeHr{f, cKopocrr,r nouacraBr{Jrn, Ad Ky,qa raM. Bce cneuar, KTo xa pa6ory, KTo no AeJraM,a rononeAy roJIbKo gToro H HaAo. Maurnsu 6rrorcr, AopoxHbre pa6oruuru pyKaMr,rpa3BoArr, a nHcneKTopa 67
ffi
I
I
I I
89 irgrdog f,lrnefuodu ruarrregedsud 'udar,s elng .r{nore x tssoJ -oJ Hurrg r{Ho oH 'senaovHo{ er,IHur4{I,tHg xHH sH qhe[sro Hgorl, ,rrc -,(gorau a€ qcnrrrrr[a[ ersdorox 'ygmnhqrel{ resgorr uo eVrol .olne nu?uHc?H ax ,{eedc oJeH eH oH 'Noceu rgec c sr,{uxrdl.o rcrBrrsu HO 'rnHeru{rcus oJo)Ipr tt'etsl{xo eH trerrorroJ .rqreuolf n t4toxcauc udtrea Hureg xlls ,( xux.(d g 'rlrHaxnsY aodorxancHr.rxrlruo{ xErerHX xnsexHedo a urrgad gcllrnsrou xerodosou xnrHcp[o xecs eH 'orh ros scorHhfuc evodo.l s sHetr 4xlnor{tr -aro eH lr 'qlureV orh 'Hrgmed orceng acs HHo olrofi .notrarouoJ c rcsrgseduc sHYo cufryaucHH rexon eH orh 'ruggxcced H euo)m a 'orslnonou ?e romou n doryeucHlr m?H 4OHvos xeJs rudgo3 rrHHx Jog 'rqhsotrlrororcodu Hrlr.rrHHexHsV edor.>leuonnerrHor HHo 'r.r.er'f€H rHHexc{aY oJoHyrodov unisedu BCrOrBSrqssH npmrqr?r^{ I4 ro{BJorrouxutroxm g oJh 'uweJ c B'qJceIlou r(nnmun trou rrgodog H rcrolrrlren ncfgorae ?0 orh 'HtteJ c eu 'te11 'Hrr?yHohgef u uwux 'yesoreh HHvo -mnhqrer{ c reroged HHnxeucHH s rrqg 4rsdorox "'Htrbt<€HYoros oH'rArolr aH oJehrrH srBr{,{trudu B 'rclorcInesoc qHotr qrstrxux BrrHexc{gtro.roHxodoY Bd -oJxeucHH 'oxelf"r alna lqrrHr EnHox otr 'rax(on eH oJehr,rHoryr{H H sruretrou 14 'ued YeuoL(oJ B 'ro{Bnor uros-prx{d xrHarcemct,todu xnHxodoY g Hxmuh
l#
aruJesx avodo.l s rsrodog -ou ecs €H xr{ esged oH 'rorcxcesdou uo.l{dy uH erodogou o.rogVo c
I
c noJIoJIeAOM, npHAyMaJrHBbrxoA H3 noroxeHr,rc. roHbreHHcneKTOpa Ouu re4r roxe 6ulpr coBceMo6H.*rHLtn ManbqHuIKaMH It AeBqoHKaMHr,rroxe nrc6unn Hrpbr. Coruacurecb, rrro sce rro6xr 3HMy 3a Bo3MoxHoctr r-atatrcl Ha caHKax,JIbIxax, KoHbKax.A srn Maulbr{nluKnn He xyJlnfaHbl cogceM. Hr'r npocro xoqercr r{rparb H Kararbct no JrbAy,paAoBarbct glrt'le. Ho KaTarbcc-Tonu uerAe! klry't Ha noMotrlb npHurnH rrox(apuue. HHcneKTopAofoBopuncr c HHMH,H oHu npuexanu Ha cBotrx MaruHHax, pa3BepHynH noxapHbre pyKaBa H 3alrvrnfvtBo ABopax H napKax KarKH,cAeniMHneAsHbreropKu. A oro BeAbroxe 6ul rononeA. flpocT o nrc.qn nepecrann KorAa-Toc HHMApyxHTb, nepecraJIH AeJraTbKaTKHH rOpKH,OH n CTan3JrbrMH CTarrMeUaTb JrroArM HaAopore. Begr rololeA H He cnal 6u Buo 3HMy,ecln 6u ManbtIlItuKI,In AeBqoHKHKaTanllcbHa nbAy, r{rpiurr,t. H reneps, BItAs, qro nroAu BcnoMHI,IJII,r o HeM, roJroneA yuen c Aopor H crilJr onqrb, KaK paHbue, pa3BJreKaugereft. A n ruxogHbreAHHBMeCTeC AeTbMHlrrJl[ KaTaTbCtHa nb.qyH HXpOAHTeJIr,r. Ha goporax Borrapuncs noxofi, aBaprn npeKparnnacb, a Bpar{H yAnBntnucb, qro.qaxe 6orerb AerH craJrr{MeHbrue.OHu xe renepb Ha cBexeM Bo3Ayxe.raue 6usaru. Tax roJroleA, caM Toro He 3Harr, noMor no6egnrr npocryAy H rpnnn. Korla AopoxHbre cnlor6u noqrlnnru H 3anpaBr{nHcBoH Marunnu 6esgnHoM,HM ocrirnocb ronbKo y6patr c Aopor cgen. A 3anacbr coJrn H necKa uu 6olrrue He rrpuroAunncr. fo.nolegy 6ruo HeKorAa, oH KaraJr Ae'refi u B3pocJIbIx,a Ha Aopore Meuran ABrur(eHnro ToJrbKocHer. Moxer 6rnr, xorga-Hu6y.ub nrcAH BctroMHflTr{ flpo Hero - npo To, KaK .4eJlanuKofAa-To cHexHhle KpenocTlr fi rerrldlttl cHerognxoe? Tax uscnentop AopoxHoro,{Br{xeHnr co cBoHMHnoMouIHHKaMH noMor HaIueMy ropoAy. Koue'{Ho, eMy, HaBepHoe,npncBor,tJrl,t oqepeAHoe3BaHne,Ho BeAbruraBHoeHe 9To, a To, qTo Ha Aopore crrlJro 6esonacnee. Tarc near? A g naurel,rropoAe ecrb raKue nHcnertopa? 69
ffi
ffii,
OL 'l(yseycoilgolr lcoH oleHc rcreserccsd es so 'qcernaednorrqHehosJHHxexgodvuy 'oJor{gamros oJahHH eJHHy s rrYnsf
sH H 'ruheHg g
'trdas oH Hyserc g ersffcodesr[eg'rurrerntrod aes odu qr€srssuxc -ced eu rucoduou oH (p)ruHho€BxcoJor4roxeHe,{ ae rt,Icodurss orh 'Alrrdg rrBsexc ewufil 'xraomo) 'nnme1' 'lrennusdoJ r4reent 'goJtr -gogeg :Hrcrode.r HruI'HoJHHx "{eerx n goxcudx 4atn,{Hxuu 'goaoH c remndu ,(ruoJ,eouoHHer^lH H ot{trHHehorryxdu wrsHr,oguJ y ssogorr ,(utx4advuy odu rr?HEH 'nnucodcg r{ecsoc ax,{ rng fi rrox'llxsexo rrugoltr ngc tt elrr,r[' 'avge>tc 'n 4odurc sY,{9un-goxar s rcqregaro'oHheHor 'r.rniuc,(deu Hl^reca You augedor BH neHros fhadJ.cguH rcnnlnl(o -aH'r{oyl.rnnesrcamar.,(u'eduud,(r HosoyesegYedc us rcwulrlorex -edc 'nedennd-neodal 6gec qrhssrcVadu oHxor^t goJHHy t oyqror qVes 'qrerlrh rrHgorff eYJecs exgadUuy 'arr(rurcgu nioHd,{.rBdernus rcrnn,{ ex,{ grrdorox 'ewu['redg 4r,lmderc rnduVou orfdorox 'xos -exc UJHHxreHgemrog u 'HnnrettlYod 4rruuedetrou 'Vauncouea rl -rnsednou ax4edvny oJecg emtruog oH 'oJorn^rsrudutruu aoxderog 'ouecsa orng 'nltehesc or rdor rng 'unexduVou c HrcoJ lllttsg 'oH -heno) 'ruselfxod sHaY - xHHYsBdurng r.rxgadfsV r( ouaeYall
[rrf,vuJ Jflr 4rqHhotwJ xv]r 'rruoro vx€vllJ ffi
Ho sor ,{uua KaK-To3aAepxanct y ce6r B I,IHcrHTyre, n AngpeftrcaAoJrb[re o6rrqnoro 3aql,ITaulctcKa3KaMH.Bor tyr-'ro on n o6parltn BHlrMaHue,rrro Bce repon cKa3oK Mal[yr eMy pyKaMH, KaK 6yato npnnrauat x ce6e. Malrqux cHaqana He Mof noHtrb, ttro oHH or Hero xorrr, Ho ryr orKpblJlacb crpaHHIIa c pncyHtconaEa6u .flrn, rotopar Bce o6rscuula. OxagHsaercc, cKa3orrHoMynecy rpo3Hna onacHocrb, It Bce ero xHTeJIll 3BaJIIlAHApefiry Ha noMolqb. Bce .qero B ToM, qro cKa3oqsuil lec Ha caMoM ,uene cyuecrByer n HaxoAHTcrcoBceM HeA{MeKo,no cKa3orrH6IMMepKaM,KoHeqHo. 3ro seAr paHbrue, noKa crpaHa ne 6rtla eule Bcc ltccJleAoBaHa H I,I3yqeHa,Cql,ITanocb,gTo 9Tor Jlec, MoxeT, Il ecTb, a MoxeT, I,I HeT. CtpaHa 6omruar, JrecoBMHoro, K ToMy xe oHfl flIyxue I{ ApeM) Ine. flonpo6yft, yaHafi, xnBer B HHx BctKat Hequcrac cunaunuuer? AH4pefira raK yBJreKctpa3roBoporuc Ea6ofi.f,rofi, qro He 3aMecJlylxatt TIrJr,KaK B KoMHarertosBurct,(nrvra. Og toxe BHHMareJIbHo crrl,ITaBrryocs Korra-To snofi cTapyIIIKy H HaqaJIBce noHnMarb. - Bor u ,qo cK:r3orlHoroJlecanIoAIt go6palucr, - HerpoMKo cKasan AHIua. - flpuner, a s re6s H He 3aMernn, - yAItBJIeHHono3,qopoBancs c 6parou Au4pefirca. - Moxet, rhl MHe o6rrcunur Ao KoHIra' qro xe npoucxoAn'r s stofi rsoefi xHure? - Koneqso. Bor B3pocnble Bce cquraror, Kofga Bbrpacralor' qro Her Hr.rKaKr{x 6a6or exeK H pa3HblxraM JIeIurx c xNxurtlopauN? ,{arqy Jleca Bce paBHo3axoAllrb no6ausarcrcr. Tu negr A o rnyxyro TOx(eB cKil|Kr{ He coBceMBepnulb, a 3pt. A nor JIec-TosorueoHufi ecrb, BepHee,6hul, noKa B Hero []oAH He npnIrIJIH,Aoporu no HeMy He nponoxnlrr *r He Haqaru e3AI{Tbno HeMy Ha MauHHax. A npo Tex, KTo B HeM XfiBeT, He noAyMaJIn.A Xnnyr TaM' KpoMe snepefi H nruq, KoHeqHo,sorure6HHru. Caurte Hacrotlque. Toruxo c conso6pereHiltMl{ I{M cBoHMcrapblM nolrue6ctnoM yxe BpeMeHHbIMu Ao coBpeHe cnpaBnTrcr. Ky.ua uM co cBoHMKoBpoM-caMoJIeroM rITo oHH Mo' MeHHoroannarafiHepa, o6rfcnuJl Marnbql'lKy,{nua, 7l
ZL -orox BH 'Hum€t{ HnegpJ l{t{IqHuorxHs sremutr eH lqgoJh .urorog oJoHhosBxc{untredac oilnec fl 4evorr ro scuredgBE ,usHryog r erc -ewa llHO 'ndolrmrNy arsHmudrceH ,rtacsocoH .ersHeracHrmotrotr wHH BE 'gnms11fnrrou BH tremrsg,resnnedxndg .r,rsHrsdoJtser{t rpmnY ore)Krr He€fdf xamuH FoHHuJee e ,u[osyalr n ucor fHrf -ou pH HrrusretrBrJnssessadof xores Votr-el4 .unuyreg nruHdrc{m x?)rres eH r,rl{HfnrtrHc J HIre 'I{I,{gtBrJ HruHrrfdy Hr^tnmqrfogc lirsoc nuetrr4cxtsdoroy uH 'rsg,{V alsHnodJo :rgaaday elqHhosexc eHIIIBorc -gH Hrrrorc rfdxog 'aHruou .rrular,{ Eoucer eH onrdu rcIIBgByor€x -Br eH n exgadtrny 'xedeneed s rotrrsmqHaru,{nrerc ,{eedc u .nosc ge Hrstrou exEadvuy u ev'tufil ',(y,{d urnsx olr eur{srrodu u.r6: 'enu[ rregexcoreces - 'fx,{d r{€HHetroutJB.egeg .ux-,(u .e[,'ux4edvuy rcqrrtr -sHE{ regercadeu eH - "revgou ftgHx s owrdu .o*, HrrI y -tfu " - B>tous 'qms€s€f odox3 'yHhqrsw Kcrttg -uYf, - 6rHHaxustr orosxodoE rusedu orslnonou c ,(cer ,{ruour.os 'neMei,l e[o)Im g .oHheHox .orcug -B)Io ghol^{ou oHxol^t yex V aruHo)I(HsEoJoH -xodoY gmagH€ - .enu[, - .ourreuoy erngsdu rsr cyes rsgexo 'ex4adtruy rcreaoyedgo .ed6 igogor c fV4ou r 'r{.rorriouagar r V -'enu[' IrHrar^ru€ .xouegod -'go)lr,uderc qrerrfdtss agar rcravudu u 'elne Hn>tgHoIfBI4t yuJ H rIJ tresH€ eH sod .rexaE( ftrtlceu .ruvo.l{ -asHoxedg ro lrahFue c,{yrr( xnoso FeInoX ?cero) Vou r{cer s or{rdu HHmeIf .elr(g?lr s oos Nxrec,{4 'Joror{ xH r4toxcgoYrovadeeo s 'rrYte xrrrugorrorge 'xu xex 'xuogc BH ceu seden :nrereVesou orh or-r{Ho y ;llnerdux u nwur?uluox xn c fy 'asee fhlnuh s xrl B yerr - 'etg egeg uruuegoy - .oHhor .oHhoJ 'el{Heroyou s ruHero)Iou EHxu reeYedau n rrnxolrc Yodes Hx€B>lcHr€ eca rde eu qtrod V .oxxoHneH s.f,e:fuou xel ;rr(.r
phrx nroAn npri$xaJlu na 6oloro sa Krrcxsofi. He npuureJr roJrbKo Kou1efi, oH He Mor cMupuTbcr, r{To Hurcfo y)Ke He 6ourcs efo, a noc.rreSnarua <> H BoBce o6n4ercx H 3arauJrcrrAe-To,qaneKoB Jrecy,nprqa cBoroxr{3Hb. - Hy vro x, - cKa3tur,{nua, * ganafire cnacarl cna:ry. A to cKopo 4eru sa6yAyr rpo Bac Bcex. -3a6ygyr, sa6ylyr, - 3aroBopnJrcpa3y BceMHrpeMr foroBaM[ 3rrrefifopuHbrtr. - Mn ux yxe r He rlyfaeM, canau6ounacs. -Eonucs-ro MbI B3pocnblx, Koropble roxe BeAbKorAa-To Aerbnan6ulu, - Ao6anu.naEa6a.flra. -A eclu Hac He 6yAer, KaK oHHAerefi yrrrTt 6yayr 4o6py, xarc o6rflcHlr, uro 4o6po BcerAa sro no6exAaer? Mu BeAb Ans gToro B cKa3Kax14x(HBeM,- 3aMerlrJlJleur.rfi. -.f, 3naro, qro HaAocAeJrarb,- BocKJrHKHyn ArrapefiKa, - Her{o cAeJIaTb H3CKZI:IOqHOIO JreCaganose,qHnx! - flpannlrHo, cKuBoqHufisanone4HuK,- cKa3aJr .{urraa.- Hulo cAeJrarl rar, vrobrr BxoAltrb B Hero MoHIH ToJrbKoAerH c poAHTengula uIrH yr{HTentMH,a Bbe3AHa MaIrrHHax3a[pernM! Bor 3Aecb, Angpeftrca,HaMr.trroMoryr npaBunaAopoxHoro.qBHXeHHr. A Aaarure 3aKnneJlapa6ora. Ha scex Aoporax, Koropbre BeJIr,t B Jrec,,{nr.aaBeJreJr noBecHTb3HaKu> ll <,{uxue x(HBorHbre>..{4r roro qro6br AoKa3aTbBo3MO)I(HOCTb rrorBJreHl{rHa JrecHbrxAopofax AITKHXX(HBOTHbTX, H3 Ka6aHos n locefi 6ulu opraHH3oBaHHnarpynu, Koropbre H flyranu nogurcleft eue Ha Bbe3Ae.K cnony cKa?arb, oHu npocro notBJIt73
Mt
ffi
,L godgor qrerc ao rnssrcee huseden-Husg)rar 'r{trreV pu?snserrc -ced 'uymfg€n faoso urodouf. yuuc'wy egegs 'oxfir orero fcar s 'e&(esrt eHrru adeeo EH r{rr€ahcnadoxcg 'rtrsuYosouuecou nrsu -eYc go)fodfHy c ultufi' 'll)rsH€ersHxodotrrfesroucu 'xel log .38?UJ
EIqHEUEE
werg€ g 'elqrrax rehorrfls Hont ?EJor 'edeeog rcsreu^xcn 'qrtrIr -f.tou rqgorh 'unrraluYod c ureY woxmerrHrrm oaII s nrce ros V 'HIIg)IhoIIroi c 'olqgnxc'enlnrortgtt 'uxe qcHrBgrqrgvlgs,fuodotreg r.{r or 'BOIrBrIquu nuoa V 'JoI[ eH oJJHI{ qrexelBr 'etguJ ersHcudxpYJeosnradol 'exgedtruy orqrHuuerqHDrsrHorersHrosn HHx/ftt oJoJe rrY orh 'resevctsouroa e 'eltn['ore renfYudl 'nnn -e[ec 'lrrsltrex 'nnHcedx :hroresn lrrsugednrodo.l ogolroJ o.ra goY -xB)r BHBrpuJ 'r.rsundol gan€ IIaElrccau s ?tr€eas6 'reuxodor e 'BgHceraH oH 'Bxte>tcqc?reHnheHn r.f.r.rog ''r{oxmaufcar ou srtlV -ox rrrox ecs eH o)erBtr'ereBnnHouHI^{uc rls xux 'og '((ExHrorJ), - xur{€HuHcesoucer s sVeeg,s{ orNnesexf,{noHraltnfl on urer.un3 'qcev€ oHHeI^tuolfgxe HHmun ogrcehl,rroxoomqrog eonec qreg 'uxrecfd nuux( H atrJ ',(deeol(novcsoVuoy v ores ercom ore 'Jerr eadanowrdu nruxouodu aodor,ox'etrom en e 'xeJodotrxrsHhorec -odu gerer-trtrosorBVHXoeoscedorHnaor{rucoH xrsJ.codu eH eH 'srem,{deHoHxfi qcuredurc u rr,rHexnstrorouxod -otr euxs?du lrrreHcHreruVos qVes .us[ Hru eed scormfidu fnem -eL'or€ sJere[c oH 'r{oxnHxeu?srnfu xu es fuodotr qreaurusscH 'ceu 'erusedu 'andotox '4arern[oa sre:,(u ur gumfduH rlYos,a s 'secgvc'trrrurexro 'anrtofu -nmedeud fnemoll r,{?o reHrcltsc Ho orh 'uEe)r( '4um ErqJecorfou,{lra rndeVou ulu,rfi [Hmolf e>rrcuscro g -aU' rrqg s ltugHsetrJll 'ornltxeucnn orr(uxodo[ orosc Hretr€oc feH gll}irec or€ stras ,{cau s elue 'rdoucsudr grirrcnh rDrcehnJorro)Ic V 'qolcll[euncoras H HHmsr4r €eg getrolrfqrce oJ'goroxemeu Yoxodu enrnoremadged'nveHg tluncesou {cer a elne V 'erqHrosnv(eltxntr 'soxeHs ereos srnr qrco rl uHo oJh 'rrlotrlrsn{Host r?IrJredu,{tsedu
recHofi 6a6yuxoft. Ho cHaqaraEa6a .f,ra nouorra 6pamrla aepHyrbcf, gouofi, onrrb nporflHyB HM cBoro pyKy.
Ha cne4yroulnfi .qenr Augpeftra roponnncr I{3 rrrKonbrAouofi, qro6u 3arnrHyrb B KHHry r{ y3Harb, KaK AeJIa B cKa3oqHoMnecy. fluua ]Dr(e xAan ero, [r oHH BMecre y6e4utttcb, rrro Hx crapannt He nponaJrr{. Crcasoqnofi xH3Hn 6omrue Hurrero He yfpoxzlJlo. Ho ryr AHgpefirca [oHrJr, r{To oHIr cnacJII{ oT MarxI'tHToJIbKocKago.rHHfi JIec, a BeAb ecrb erqe HacrotIqufi. H no HeMy roxe e3,qrr MaurHHbI,pacnyrnBar JrecHbrxxt,trerefi, a B peKax u o3epax BoAHTe'nH TOXeMOIOT XeJIe3HbrX rOnefi. CBOXX -,{nua, a KaKrroMoqbBceMocraJIbHsIM? - cnpocl,rl oH 6pa'ra. - Mu, KoHerIHo,He cMoxeM BABoeMrrepeBocnnrarb Bcex BoAHTelefi, Ho, Moxer, HaMorrrrb noMoryr gnaxn? - orBernJr Anr'ra. - Ho neAg 3HaKoB,3anpeuarcqux MbITbB o3epe MalrrlrHy, Her, 3HaKOB,3aflpeuarcqHx $AHTb B necy nO IIBeTaM,TO)r(eHeT, - CKasan AHapefixa. - A sor rbr H nonpocrn Bcex pe6rr B BarIeM xJlacce npn.{yMarb TaKIie 3HaKH,Hapr.rcoBarbH noBecurr B Jlecy- TorAa BbI H Hacrorunfi lec cnacere!
3KOJIOTHIMCKI4E HTPbI II SCTA@ETbI fl _ gKOJIOT Ileru:
Aarb Bo3MoxHocrb)qauluMct npotBnTr ce6s B KageqeJIOcTBe3aUIHTHHKOB npHpoAbr,noAyMaTbo BpeAe,HaHOCHMOM BeKOMnpupoAe; pa3BHBarbc'rpeMJIeHHe K oxpaHe oxpyxaroutefi cpeAhl. ruecrurpasHstfiry6nr c qu$parun or I 4o 6 Ha rpaHtx, ulecrb KoHBeproB(ua rouuepmx Harr[caHLI 3Kororuqecxue npo6rerrau). HuneHTapr:
75
9L 'rsfuu sorH' -HdesovqroyceHsrnVoaoduoHXoIAI'nm€yHsde)r HrH rsdorcewou{ ',ftenfg 'Ryr',(d srHaoro.rnduotrEHrrdru nrfi 'fVodudu es nucd,{x -cve rwads os 'ede.rer I 'eYoxou s rJqu{Yosodn raxon ufu14
sHHvsodnrHgr4do doHhoJssrl 'afuH s rcr,(u -urco arsdoroy 'eYllelrox nIrH ysnrcehl{ roJ reulficego11 'nfuu en Jonarqgrqs ynsrcun{ Hun eYHurt{ox'?Josro vYgeu eH H HxggxcVouZ segoc
'tr'r u rxarp 'rcdn[ orqson -Qegnaoxundeu'socer xflxcehnuodrauHaxornnH,{
-ogo :Hl{Jorro)e ngr^torgodu lrnHrr"gorrJ rgHelnrscoil rqr,dasHoxor 'soccprDr I I-6 Bcanlnenf exr,cu*v( rorelrusndu afuu s HrcA 'nudo.rarex goulcedeoa HoHHHlrHHor $trrHqrrnc -ou rcJaxu>ro 4tsdorox 'ereudorelu oJor urcoHxo[c ro JHcHs€t or,6'ercud€os oJogo{r Hretr efir.cuhd srerltl,tHr.rdur.{.rolr ad.ln g 'uxuHrcehA
*ffi
Bapnanr l. YqacrHlrxaM Aalorct JrHcrbI6yuaru c HapucoBaHuofinpuuepuofi raprofi-cxerrrofi MecrHocrli, Ha Koropofi nponogntcx ldrPa H Aalorcfl Ha3BaHHtpacreHufi. Kax.quft )rqacrHuK AonxeH 3a Bo3MoxHo xoporrnfi cpox Hafim Ha MecrHocru Mecra Has6olruero cKonJIeHHtgTHxpacrenuit m HaHecrH3THMecra Ha Kapry-cxeMy.
B a p ua s r 2 . Mecro,rAe pacryr xaxue-lu6o Ha xapre-cxeMe o6osHaqaerct pacTeHl,rq,a r{acTHHKH AOJIXHbIHarTI't 9TOMeCTOH y3HaTb,qro 3TO 3a pacreHnr. Taxxe MoxHo Aarb AertM BMecro Ha:saHufi pHcyHKt{ pacteHnfi H Aarb 3aAaHHeHaHecrHMecro I{x pacnonoxeHnt Ha KapTy-cxeMy. A Moxtto, Hao6opor, Aarb HillBaHI{e,a Ha Kapre HapucoBarb pacreHue. Moryr 6urr n Apyrne BapHaHTbI,Bce 3aBI'IcItr or $anrasun Toro, KTo npoBoAnr t{rPy. frasHoe - onpeAennTbreppr{Topnlo, Ha xoropofi npoBoAuTct Hrpa, c raKItM pacqeroM, '{to6H Aerr{ He ra6lyAnrucr. gKOSCTA@ETA Vqac'rsnrr.I Hrphl nonflalor MapIuPYT,Ha KoropoM Hx x'qyr cneAyloulle 3TaIIhI: l. fonoca nrnu. 2. Mnp HaceKoMblx. 3. Kpacuar KHHra(oxpaureurte pacrcnur). 4. r(epenrr-BeJIHKaHbI. 5. JIecHoeratfe (cre4o6nne pacrennx). 6. fpn6u. flyreurecrryt no Maprupyry, )AacrHIlKH Ha KaxAoM 3rane BbInoJrHfltoT3aAaHLtt:oupeAentpT nrlll no roJlocaM; HaxoAsT HaceKoMbrx r{ nn6o onpeAentlor llx, nn6o 3apHcoBHBaIor; 3anncblBa}or BcrperuBlxr{ect uM creAo6srte HJII{oxpaHteMblepacrenue, rpu6rt 3anucblBatorHa3BaHI{tn npuuepHufi (crego6nrte u HecbeAo6Hsre); 77
'S,iiWSSffil
ffi,
,ltf?
8L 'rsuodndu(HnrreruspJ,c -vadu> HrrrlrHhurgsdrusg r"(ron uuo 'nre[ eu.rfdtr uuu 4urnftraa 'godorsou ouFrg eH rqgoJ,h'rrgr eE rxtretrc y 'lruutsercou rcreH"r -co onr 'ro.L raelDttorexor{ uo ovodudu qrnortoIroilxex 'qrgg?xc HexroY ynxrcer.f ItrIbT<e) 'aerets>lur rr hasutrodu 'sduxeronrgng 'huds 'rsur.rmurrorsesreJutros :rucceQoduogulf-r"xux ore - exofuH oJotrx(Dlorcen 'Yosodox s rorelts oumorefufi ecg 'acsh r'{oHoterfi 'exxfdv oJovcohl,rJouox€HHTtrHB€ eH 'aderer 'evoxort s grcag -odn osxon eg '>tosoreh oV ro stesoatcehd r,(rolt efun g 0l S 'Htsd"re Hv n P c H u O 'edocfn oJor^reeanrrudgna osrceh[Irox qJ,nr -edxoc)rux 'srHhrtes irsVodr.rdu onedxov Hal.cehlrduqrlqg HexuoVn rexon xeaoreh gnmrcex orh 'qletg)rou :HareY oueuuretp qrual{s -sBd ievodndu v rcsrncouro ouxedsg 4aretr suthf?H :nraf1 HJOIfO)I€ UIqHOI 'frrcoulrrfer€tro{rg?H roqJBsHsEBd nre erl{HrroulrlsoHqlreJroJconecer rerdg rcxnlnuu(,{ xu1 'vnseVr.;e -,(dmdennusaxrrodu noca uH n nrgodu IsHxroV uno fnodorov ou 'r,{dmden nH srulngooc'rsreQurc€ erl?h?Hs ruHeuEEecs neYHunox qretr :eaHcedarsuswreVc onxor,r[V 'auHeHrouns xn reesunenou enHptre€nBYHBHovreeY 4ndorox 'eusre srerutrosovfd rcr.HYoxeH 'xrqnoxecuHruHerruoxcqrce IlrIH Isgufu rKrced eYr 'nel qrce or 'oHr.reJ.€ou s.r.ntroxodurexon urarper,c6'sessadavxrsHufdx danesd
BosMoxH6re Bapr.raHTbr npoQeccufi 1 4w , x noMotrlb npHpoAe: Bodumenu: He Mbrrb MarrrlrHyHa 6epery peK n o3ep; He npeBbrruarb cKopocrr{, ecJru Aopora [poxoAHT no Jrecy, 6rnr ocropoxnuu, v'ro6u He 3aAaB[TbHHKoro lrs anepefi; cJleArrrb,.no6u u3 Marur{Hhr He BbrreKaJru6eHgnHH Macno; xe nu6pacunatr orpa6oranruue croft cpox {unrrpbt H noKpbrrrrKr.r B ue orneA€sHrrx AJrr aroFo MecTD(; CAaBaTbB MeraruroJroMHe[cnpaBHbreAeTanH;opraHH3oBblnatr c6op MeraJrJloJrolra n csoei{ rap&KHoMKooneparnBeHtu 3aBoAcKoM rapDKg. Eudnuomercapb.'cAenarb BhrcraBKyxunr o6 oxpaHe nptlpoAhl, o6 uc.regatotr1sxpacrenrirtx 14xuBorHhrx, o BpeAeMycopa; cAaBarb cTapble la3eThrH x(ypHarrhrB MaKynaTypy;nprBbrBaTbK sToMy qHTarerefi. flupermop tndamenacmso, muno?paQuu: ny6lnxonarb crarbrr o6 oxpane npnpoAhr; neqararb cBoe H3AaHHeroJrbKo na 6yuare, nlroroBJreHHoft ns uarynarypbr; BH[ycKarb u pacnpocrpaHrrb JrHcToBKr.ro BpeAeMycopa. Ilpodaee4: TopfoBarb roJrbKo gKororuqecKu qucrbrMn roBapaMH; ynaxoBoqHyro 6yuary H KaproH craBarb B MaKynarypyi ucnoJlb3oBaTbMHonopa3oByroynaKoBKy. Bocnumameno demcxozo cada: paccKa3uBarbAerrM o npnpoA€ r,ro ToM, noqeMy ee HaAo oxpaHflTb; rynfl, c AerbMt{ B Jrecy, napKe, Ha nyry, cJre4r,rrb,.rro6H .qeru He JIoMaJIHAepeBbr H KycrapHHKn, qBeTbr. He BhITanTbIBtuIt{ Vuumena: pa3rrcnrrL AerrM gKororlr.recruft npe4 Mycopa, opraHn3oBbrBarbnx na cy66ornnKr{ no y6opre Mycopa B flapKax, 30Hax orAbrxa r'rr. n.; oQopuntr B IuKoJIeBbIcraBKypncyHKoB o BpeAe Mycopa. 79
08 'liJ,cBrfgo enxoar.n
rI{ovdJouJoot 'soursg osrcohnuoy aemqrog remaedguH'eVH?r{oxJe"mrcogo1 'VHur{ox exugrcuh,{ oJolrxw rHH?cHuo .tur',{ggodu en eyou 'dou xer oV refir efug '0 - sresro essrcL{cro ee orrzg 1 rcrseY rasro 'soyt,tHsurodu eVH€t{ox qJuresro rexo}{ oHggtBH 4nHsuuaudu st Itrqg soynnrcen,{ EH ory 'pr€EeJJ.o eH 'qr{Inftres rcraufnsdgo god -oJolr x 'eVserrox Hrrcg '(Bgec>>sreH€.,{IrHxtroE 'guln,(Vea ccrselrt 'fr 'r n xrqHrosHx rrY ner -udgo lundorov )I 'YnEnoy uxnnrcen,{ V -BE'glluelcvd wY sYedeno or,{sdeu s 'oHVadsaoou sotrHa er,rHecnuo reesrqrnhu€ Bulnrtreg 'u 'r H rrox.(xrss ',$rnsdan - Yus grsHnarets -aduo Jar[sercYedu HVHenox xustcer'r( Hrsmrc) 'xrqHrognx - sed -olg 'trHHercBd- eYH?mo)rBHtso'nlynuad u HyHnoVH€rortrtrssrc -Ysdu rgEHBr{o) 'u 'r H emKi(dx oJoyoahnJouox€ r{HrrHe€ BH (HHJ -oroxe exod.( rcsrntroaodu raxoltl 'yosotrah 0I-S ou rrtsuelrox g eH aurcen( reennundu s 'treHYHenoxEdJH'rsrxnffed H ruilr{etr EeH 'ntrreY 'osnaHox 'Hfuu au"hsH g -H€ qrr.rHcrlrgo orn eo)er oVsH 'gendorr.rdder goxcer'ntpefuoer gomqrogaH oHqrorHcoHro r{HHoHudrcoducudy,re 'xnnrosl,tx H -oso s erqHHehnH€fuo EnHar,cudHtrHs - nxnwaQwe 'xou€ xums.{HHn H.{eipu douip uxrnxadau xey 'urcergo xrn HHedrc EoHHev edltc o.roHroaHx nru esodxorl oJoHqrerlnced selcoc s e[t,tlnrtroxs 'xrqHrosnx n tstrt,ls - muxnnad flrHerced '(sdeaorc gncahr.rveuorornnne) ux a e d u 3 'xou€ xnmsf,nnlr nrarprgulcvedu xex eHedJc HUHulraeugo HoH -sausVeduo s rcunrumsnsedxoc nuu 6eudo,urddsr gouuaraYaduo or-f oxex HtruqHHehHnefu o'ednr,\toJoHqrerHrcud u otogJoaHx Hl,ftrr -ar,rlserctsedut,trcnHr'sreed c rcxulnen( qrnnox€H€ou : r uoI
I(IIUI{I"ffd
I,I N)INruUtrH€
O u n c a H H eH r p H . B urpe fracrryror ao l0 qeJIoBeK.IIo xpyry craBcrcr crynbt no KoJrnqecrBy yqacrnuxon. Begyqufi tarpenJlrer no,q crynb{Mr{ rrJln Ha cTynbrx KapToqKnc pHcyHKOMI{JIHHa3BaHHeM xHBoTHofo gro fracrHuKlt ornpaBJltlorct B nyreurecTBue u o6uurer, no crpaHaM H KoHTnHeHralr.Y.Iacrxuxn 6eryr BoKpyr cryJrbeB rroA My3bIKa,OHHCaArrCr H TaKHM My3brKy,KaK TOnbKO3aKaHqHBaeTCt o6pasou ru6nparor ce6e xnsorsoe. KaxAnfi yvacrnuK, )BHaB (cBoe> xnBorHoe, AonxeH KaK MoxHo 6onrure o HeM paccKa3arl. Kor,qa Bce flacrHnKr4 paccKa)Kyro (cBol{x) x(LIBorHbIx,oHH Aonx(Hbr caMHnu6o rpnreJru onpeAenHTrMarepHKHJIHcrpaHy, no Koropofi oun unn. Tor yqacrHHK, roroprtft MeHblueApyrrx paccra3arl ynalar crpaHy, srr6Hsaer o ((cBoeM>x(r{BorHoMru6o HenpaBnJIbHo H3 Hrpbr n ra6upaer cnoft cryr. Be4yuufi npoAonxaer urpy, cMeHHB KaprorrKn. Kaxlnft 3Tan r.rrpbl nocBtIIIeH oAuofi crpaHe, ln6o uaoAHH unn HecKonbKo f{acrHHKoB, Koroprre TepnKy. flo6exlaer gTanbr, rtrpbl. Myarrxy.qnt )^racrHunpoft,qyr Bce To ecrb MarepI,IKI.I KoBTaKxe Mo)r(Honogo6pam no reorpa$HqecKoMy nprcHaKy.
uroqncc cvAEBrrbrfr 9enose.{ecrBo, yBneKuucb HayqHo-TexHHqecKHM nporpeccoM, qro KaxAoe eno Aocrnxenue 6olruo yAap{er no [pr,rpoAe. la6uo, 3arpmneune oKpyr(alouqeftcpe,uu, yHHrIToxeHHenrHrl, pac'reHuft, xuBorHbrx sne.{6r ga co6ofi onacHble fiocneAcrB]tt u Atts,qeroBeKa. K coxaleHnro, JrK)AHHe 3aAyMblBalorct o pe3ynbrafiD( cgoeft AecTeJrbHocrn.flpeglaraeuufi napuaHTgKoJloruqecKoro3aHrrur - poHa aKTynesofi rrpbl c AerbMH: troMox€T3aocrpHTbI{x BHraMaHHe aJrsHbrxnpo6reuax npnpoAbl. 3an-nrue npoBo.qllTcr B Br.r,qecyAe6Koueuuo, rpe6yercr npeABapnHoro. npoqecca HaA rreJroBeKoM. TeJrbHarnoAroroBKa.Heo6xo.quuo nrtbparr o6rnuurerr, 3iIrr{HTHHc o6erx cropou, cyAbb H npucrxHBrx Ka,o6ruHreMoro, cBn.qereJlefi :ace.[arelefi. 8l
,ri.,,;{ffit{$t
z8 x.,(Veosrarnerfuee 'aoreungno)r xrrHxenKg c 'danuduen 'Hl{sV -os trwnrHhorcnxad rngedro Ho )r?x Nw 'qHgnx eH esedu Jee$Ill eH vesor-reh orh 'noJ. o rudosor evodudg 'qroruunsgo g VJSANOdU IqIHVHdVS glqHXOI^I€O 'ola rfdnrsalrf,,rdeousrsreergo'uc -calodu ehHoxg euuamedrrroHrrs - ntrawDQacoe amacrcacndy 'r[Heunsgo roresrsvseduoHrfr{rorandegro- nwntnot nrrawaQnsJ 'etrodnduBtradsrnHeceHBII ru;etp ersHredyHoxfr,(c Jorelrrgooc- anwawnegontrauaQl.eJ 'aanedscgrusoroJ o[eH rqrulnes gereJetrHscn erlHoHuggo'ounaHoy 'eVodndu rorr -srs,[edu ersdorox 'aorxuQ ro Hroor{}rcusggs 'rqrHInB€4erereYnac rusoroJ HO 'u ',r,u ccafuodu oruleenrfisnn - erdgo gnHrueredugoc quirg rax(or4ror€ 'xesoreh orcodu qrng rexon or€ - xnuunlnog 'rHHeHHsgo {orereVusJ rnsoroJ xuHrurneE'{[e.luuuagoJerusr 'o.ror, 'noxesotrehetrodndueVadsrnrrocaHgH -s,Yadu rtxuQ eH)rex rO 'eVodudu- qwwnHnsgo rrnretprarrsrs.Yadu H rr{aoroJ eeHedee 'rHHeHHsgO unr'ndU q.rtrconsH oH 'rnHexllsgo qJesumfrc olllnaHedrcf otr rr{Ho)Koutrodu -rrs r.r BcqresrsYs?duoovsuor eH re)Koxrug '.{Yodndu oJernorsx -orr.nHf 'exesoreh eudgo gnusroredr{goc or€ - nmwaaqnsgo 'ornr{our.rs9o H ernlrte€HYedahoou osouc rerraercoYodu'ccehodn grsHgerfc reves - regtb : s o v H s.r.c u nf Hrc o H Hs € u 9o 'rsufinu€ fiirnvunennugo ruY nrxeip r.eedngYou's[od oroscrlrsolol xnsrcenf 4rslfirey'Hualetseceg atqnxrcudu'HreJ.aVHsoStnHJ,utnee 'rroruHHago'4nnetrHnago'(gnrcodeun rusg rexor{ lrn) rrtrfc :ralor -BheH€sH ?rlcrrhwr cVI'sorcerfl II-8 rcenlnen(:nxHr{rJBhA 'eYodudunn Errr^n{coHeH'tseds qurmsHerrir(rax(ovl xesoreh xex 'qreHgf u fUedc orfnYodndu eH uHnutnrusuh u eccadrodu el.IHtrt{rsnrr,gr qr?gexou:uro[ (lt Htuarcou ogodu,taootnh ntueawn>
BbrxrronHbrMl{ra3aMu astoMo6finefi, 4rrn'rou or cxHraHur MtByra, y6unaer )KI{BorHbrxlB-3a Mexa u r. n. Brrcrynaror c B r{AereJr n o6 n n H eHnfl . P u 6 n paccKa3blBatoro roM, KaKoHI{ uoru6aror. Pacre Hfir,, nrHqH o HeBo3MoxHocrH AbrruarbBo3A)rr(oM, sarprsn6nHuM fl,{oBHTbrMH BeulecrBaM[. paccKa3lrBalororoM, KaKrx y6nnaror IB-3a Mexa. XHsorHbIe C s uAere JrH 3 a uI lr r 6r onpaBAhlBarcTcs.
Hanpuuep: . nucamerb, JtcypHanucm aa:temw roBoptT o HeBo3MoxHocTIl xiltr 6eg 6yrr,tarn; . dupexmop rc\ - o neo$xoAltMocrlt renna gnr mo4eft; . oemoenadeneq- o ueo6xo1nMocrn TpaHcnopra, KaK cpeAcrBa nepeABHXeHr|sqeroBeKa; . oxomHuK- o neo6xo.UrMocrrrrenlofi oAexAbr sulr{oft. Ilocle BHcrynneHr.lr cru4erelefi cJIoBo npeAocraBJrrerct qeroBeKy. Os uoxer npocro coruracnrbctn npu3HarbBur{y, Moxer noATBepAnrr Heo6xogl,ruocrb coBepuraeMblxgeftcronft, Ho Moxer cKa3arb, r{To oH )DKerrpeAnpHHl{MaerH qro roroB rlpeAnpr{Hrrb Anr oxpaHbrnpupoAhr.Cpasy xe B 3aJIecyAa oH Moxer, Hanpr{Mep: . oxorHr{Ka cAenarr Ar{per$opoM snepot}eprublH He y6ltnarr gnKHXXr,tBOTHblX B ireCy, a pa3BOAIrrblfx Ant cBoID(rryxl; . AnpeKropy TSII npeAnoxxr nepefirx Ha Apyryrc eHepFHIocoJrHrla,Berpa H T. n.; . aBToB;ra,qenbuy nepeBecrltMauIHHyHa ra3. H r.l. flpnpo,qa [puHuMaer larn He npHHHMaer rtpeAJroxceHnr, o6ocHosusac cgoft orKa3. Moxer cnpaIIIHBarby o6BLIHteMoro,noqeMy oro He 6nuo cAeJIaHopanbrue LIT. n. BbIHoct{T npnroBop.Cyarfl Mo3areu cyA npxcflxHblx xer couracHTbct c HIiM r{Jrr,r Her, o6.ssatelrHo yKa3aBnpHrrHHycBoero peureHHr.
83
t8 'xproon xnxsd s qcHrrHYoxBH r,tHolqgorh'gaxeuocdouxrqHhogart uuffu ovqffoyceHscraeheHraH'u 'r n sasgadaVurrYecou'edocfr{ exdog,{:rs.togedrswdorpanHr'Hur"d rcrrsoroJ eaHgdut'erdux rcre -eu,{xns oJerr?€ H Horax tIr4HHJ rcreeY .(logud p€ 'r{rll4retoJsrg BH uerogedou o9r{rr 'HoJ.ex HrqHere€ srufro o9l,rr :rcsrnu,{xro roilgadl n {rdux or,&u,{dmdewrstrHer{oxf r"(deg }rHO'u 'r u rgdorrt -[vux 'anmatr .rorur.edr,cs xg e[.] 'oroen eoHuaraYaduoor-eoxgx s auHarsBdueHaor,(dtr trcre€arqrex,(lru u 'Hor€x gnHcudx - eresro noHq[HsudneHnd11 'olr{rrHercoilrnodvauc sH llilx sr.rnarssduuu raesrqgexoulrr.rfisutc Hor€BH csY(c H Horey( HrgHarletJ,aeh{uou stsHenoxerasro noHsrusedu udg 'Brasro ulreurendeg Hr{Hxqrrovc -eH t eHHgVee raen{rou
?[Hur,rtoy orlllrHglc
"H HHrIggHdu o1 '(eou
-sed YHenor xecs f wanndu) ulrrrHurc goHtro orquor anHelbroxeH -orcen oneeBv,{ xrsdorov eH'rsrdB)r eElrrfdmdsn .r.offi',{rou IgtrHBIAI -ox ecg 'rrJ,coHJcer{galnrYoxYou gogo{r BH rorHtrosodu edr14 'rrdrx enHBcrrrrO 'rqgudu 'erdex runr,{dmdelr 'sologn oJeHHcu oroHcedx 'o.roHguoc r g H o r e x H e c e e o H q r e r . r d a r e r y : e H h a r r 9o 'xe80If -ah 8-s ou s-t yH€r^roxosrcahHroy eoHlrrf?rrrHruo'rsvHer{o)IEH rcxHlnsh/(srHreveed owutroxgoes:adrn x s)IsoroJVoll 'ouuanfrou xH x anHegodnr,(nurc u xuxtahnJolfoxe exdeg HHHBHE -odu !4emY urcoHsuerreV goHqrersscH€orr euurseud : u r a I
Hr{rHvrrdgJ Hlr}rJf,hrrJolfo}r€ ' noreprdorewooFss rqHanrouo[ srng rr{,lolr Bt,lHeHHs go HerareYusc ruHarur{rcsg '(€ccenodu o,rongav,tc>aovHHJJBn,{f gHH€H€xH)Ic -ehI,IJoIro)I€egroohuuox noHhorBrtotr ttdu ',{wart x exgoroJYou XoH -sgsdec Hdu rcnHsurer,qrr(eadmYr{g gHrrHeE eoHHetr'ounaHoy
rffiq'1'''
BepHyn MapurpyrHyro Kapry, Hequcrat clrna npeAnaraer KoMaHAe BepHyrbcr Ha craHqr{rc, Ha Koropofi onn norepnenn HeyAaqy, n nonpo6onarr cBou cnJrhreue pa3. flo oxoHqaHunHrpH KoMaHrbIcAaIor xeroHbr H onpeAeJlrercg no6eAHTeJIb. BapnaHrbr craHqufi n 3aAasnI Cmanqun < Hayra, H3)^{arcuac nrHII, Hil3blBaerct...
L Knsorornr. 2, Opnumonoeua. 3.3nroluororns. Kaxas nruqa BbrBoAr.rr nreHqoB3l{Mofi? l. @nruH. 2. Knecm. 3. Crpnx. 4. Crepx. Ha sucore ao 4500 MerpoBJleralor... l. Bopoua. 2. )Kypaena. 3. foxy6r. 4. Opeir. Kaxa.snrsrla yMeer6eratr no.qgoAofi? l. rlaftxa. 2. farapa. 3. Onnnxa. 4.3uuopo.uox. Cmanqut <> HasosurecaMoroKpynHoronayKa. l.Ilmu4eed. 85
s}frffi&
98
'eeedeg'1
6trodorcrx roryreYrqs HeI4r?€g n HHmErrrrqsg.rerrHuolrxHsrorcIfiorilou oreca amMy rnhaout7 .rre.,(d1.9 'xoilauo'z 'xneoeedsgtro11 '1 ent(IH -VedarcraeruhJ r{ ^Hucasadtrolftreerou rpeJsrrsd gndr 4oxuy 'xnaoeadagfog'g 'grdr Ersrag'Z 'xfl)rcgd'I
..,
exrrrruhHnrcerrurc.urrrar aogndr xur€ €rrgo)re) 'gufu 4nxcHuHsrsJ'? 'gxfu 4nnr'rex'g 'tlxHrr?ouBDHQatg'e 'donox{yq'1 'gnfu gnrnaoVr gnnur ou{aor?H
2. Tonolr. 3. Cupeua. flpx ynennqeHnugTororiula B cocraBeBo3AyxaMoxHo yMeperb or y,uyrurr? l. Kncnopo4. 2. Asor. 3. Vznexucnwileas. Cmaa4u.t <Jfec> Borpyr KpynHbrxropoAoBneo6xoAr,ruo6oarruoe KoJrnsecrBo JIeCOB, An qero? l.hu Kpacorbt. 2. rqnnoquuleHuueosdyxa. 3. Ann roro, uro6n ceJrnJrucb [THqbrH xuBorHbre. 4./JgtsApoB. KaxoeAepeBoAoJrbure xxnet? l. Cocna. 2. Oc*tsa.
3.ny6. 4. Enr. Ha nupy6ril( panbureBcexBbrpacraer: I. Eepesa. 2. KneH. 3. Coura. Cmauqun Hau6olee 3arpmneHHoe osepo? l. flyxoe. 2..flnuqux. 3. Konan-ep. .reronera? KaxoeMopenepecbrxaerH3'3aAe.flTenbuocrlt l. Kacnuficrcoe.
88 .guuedgoE{ .g xnxcehHHurdO .Ftvog.z 'pnuadgop,(xnuqwdaanAl . I "'oJoHr4r erne€ g ol,h .oloL ro rcrorfsudgo xutnoao a nledrull 'Hru?ac xnn a rleuafi.9 'reeadap ft)Hotntc on qwneoJoll -Z 'Keune€ qJ,EurgcBt.l -Hrasr( qrcoHxolleog
nn gJEtr eH x") (wwa€r,
LYXS.LUh
.offnas rrJdou uledag
anhaoutS .>r{cdeg.g 'qmnwao*futay'g
'xa't goxsx a4osouoJrHHsrHuc i{lrns acs>ladeae .qzolf-€ .syesyot\i .Z .Heg?).1 616 gndery nxurgr(ucedeoHr.osnxeomqrog eor^{BJ 'uxeuoda6.6 'ruYoxody.S 'Hoatraunx'l 6aoc{Yefu 09€ sH rcrolelneds e€errJoJoHros}rxoJoxsx A KanHutoenJt?,mhuout7 'exm,ftry.g 'xDd'z .)r(A.l l,xedu deeoKrorclrr' srureyeduo oHxon fnonrogux fnoxex og 'aoxcawdy.g 'eoxcsosY.z r,{4,!
KorAa npoBoAlrcfl <,{enr 3eulu>>? l. | 9 r'ras. 2.8 rr.rapm. 3. 22 anpenn 4. I Mas. KHlrrA
XAJIOE IIPUPO.4bI
Iler u : pacunpnrb gKoJrorHqecKue 3HaHHrftaqlrxcfl; p:tsBl{, rarr {aumenro; 1ornrbpeurarb oKoJrornr{ecrxe upo6leMbr HecraHMeToAaMH;rtllTb noHHMaTbB3aHMOCBT3aHHOCTb AapTHbrMr,r BCerO xHBOro B OKpyxauqeM Mupe. 3xororuqecKoe BocnHTaHHe craHoBuTct oAHHMng saxHefiIuux HanpaBneHnfis socnuraHuu Aereft. Heo6xoAunaocrbnoHHMaHHfl, t{To gKorornqecKr{e npo6leurt oAHoro pernoHa Moryr nepepacrlt s rno6anrH6re, 3acraBJrrer Bce 6olrure BHHMaHI{IyAenrrb pa6ore c [oApacTaroulHM rroKoJreHr{eM B nJraHe3KoJlorHqegKoro[pocBelqeHnr. Hrpoaar $oprua AaEr 6onrue Bo3MoxHocrefiArr BoBreqeHut yqauuxcr B 3KoJrorur{ecKyroAetreJrbHocrr. .{annax ufpa Aaer Bo3MO)KHOCTb caMHM AeTrM l/,afiru Qoprtlsr H MeToABrnpHpoAooxpaHpa6orn Hoft pacrrrupuTs3HaHr.rt lto roMy HnH HHoMyHanpaBneHnro, s o6racrn 6uoloruu H sKoJrorr{H. I4rpa xorrlaHAHar, fracrBoBarr Moryr oAHoBpeMenHo2-4 roqeJloBeK.Xropu Moxer cocrorrb r.tscKa3orrHbrxre-
MaHAbrno 4{
poeB, 3Bepefi, xonevHo, gro nepeoAersre Bpocnbre HJrHcrapneKJraccHHKH, a Moryr 6urr n cepb$Hhre nroAu - 6nolorn, JlecHHqHe HT.N.
B xoAe l{rp6r KoMaHAbrnepeBonJlorqarorcr: craHoBrrcr ro nrnrraMn, To pacreHrulMu,To BHoBbJIIoArMH.OqeHuaaercr Qaurasur yqauluxcf, , o6ocHonasHocrb orBera, HecraHAaprHocrbnoAxoAa. 89
06 .y.J H gatroruuHjeyetr HIHror -eY oH arsdo.Lox'uehu eH rcJ,ot(rrcx :Hvesyan- evHpr{o)Ir-t . lxegoc 'goxros 'HevorrfeH rcrol,ftrex :tsnso - uyHuxloxr-Z . 'soder{oxuH rcrorfrre>K:r,ttrorui'Y 't u HemFrr4l "trHunox r-I o iBuHBtre€ anlnoiltrerc quqg r.{.1o61 'MHglforerfexagntlruVecoJ-l gH Bresro ruHedorgou 'oHhauoy'onsrusedu roreufrcou HHoH rsHvadgHmrqx{orh .qlgEgx -ov eHx(uotraoc esrcehevs BvHenovreadeu :dennduull .qrHHor^rc H oHxon u'Hrod xu su{asJco oHxoI I .rcrolftrux nner rqvuewo) ' o r fH v v u e ? - 7 'efiHatresoueosc srutsseduo Isrfnnv{ rqHxrotr rstrHeno) E-(,8€ 'trar{ rut rorcVaorr er orh 'rgrohu el,lxny rcrorfrex BotragtraneH, 'rsDtr{Yodurrldou HmrswoJr, .syolr rcrorrftrex neIIIre]{"fi o 'rOreXO.tt'UUf
U
eraHc €Ii rol?snuuxro xH or orh .nmrqw rcrotftrex cHrr ef{ r 'xnH eH roretrsu -uH orqhoH r,rxllHrfinx anreHdou orh .Hmtsw rcrotftrex aoo "fl o :rrgor?x 'nQaaQaw- etrHenox rurdagJ,ar, . lnmmw - BVHenox rqredr . imcnt- etrHgnolt redors. ,.nsoc - BVH€r{oxrpadeu . :daltnduell 'YHewox eH retrb|(g)lBuHaoHwc nax .grH -crs,go onsrerndesYadu 'rsgorex nrnufrcou trr{uno} cgdtre s orh tarrarrgo 4nln,{Veg'rcsrBIrrHInB€ rcraerurVedu neyHunoy 'orrHBvBr oI nd rn
Uo;1
3-e raAaHHe. Kouaugu xaJryrcTcrApyr Ha Apyra, 3apaHeenpr{AyMaBo6suHeHIlt.
Hanpuuep: l-.r rouaHgaxaJryercr wa2-to,3-ro, 4-ro. O6suHseMrre 3aunIIIaIOTCg, 3aTeM KOMaH.qbI MeHtIOTCt
MeCTaMn.
4-e gaAaHrre. KouaHgau HirbrBaerct npeAcraBureJrb xuBorHofo I,uIIt pacrnTeJIbHOIOMHpa, a ) IaGTHHKITKOMaHL nepequcfirloT, Ha Koro H HA qTO OH MOXET }IC'IJIOBATbC'.
Hanpuuep: o KoMapbr - xa no,qefi, prr6, nrryueK, nruq (sa ynuvroxenxe), Ha pa3nnqHblxxr,rBoTHblx3a To, qTo He AaIoT UHrb KpoBb; . rroJleBbleUBerbI - Ha JlrcAefi, rpanorgHbrx xnBorHbrx, nqeJl (ra c6op nerrapa) n r. A. 5-e saaaHne. Xaro6a Ha arc4efi. Bce rcouanAbrcraHoBrrcfl JrroAbMHr.r nonyrraror or npHporbr xaloou Ha re HJIHunrre Aeftctslrs. OHI,IronxHbl npnAyMarb, KaK cAeJlarbraK, .r,ro6u 3Toro He 6srro, KaKoHH Moryr rcrpaBHTb CHTyaqHrc. Hanpuarcp: o Xalyrorcfl reca Ha ro, qro ux nrrpy6ator. noln Mory npeAnoxuTb cJreAyrorrlnegeficunr: nocaAKa leca, c6op MaKynarypu, HC[OJIb3OBaHHe nJracTMaccBMecToApeBecHHhII{ T. A. r Xal5norcr psr6n Ha 3arpfl3HeHne peK n pu6nyro JroBlrro. KouanAn Moryr npeAnoxuru 6opr6y c 6paronrepaMu, crponTeJrscrBo or{ncTHbrxcoop)Dt(eHnft,crlaceHuepu6sefi MonoAlr H3 nepecblxaroulHx Bo,4OeMOB. 6-e gaAaHne. Kouangau npeAJraraercr npelcraBnTr, qro xaro6a, noAaHHrut raruu-ru6o BHAoMxrrBorHoro nnu pacrrrreJrbHoro MHpa, ne 6rua 9l
e,6 ndasuoxedg.g 'Hgedr .y auuuealcdexey 'udaag'g
'cerc'7, 'nrnHrll.1 : t T u d o J e J B xx H J € r q J H E n d e ae r r H x o x r E o g 'g-9 srrsg rolr(on xndorox ,socoduos H unrudorel HnHBtrBs -ex c sot'lrure>roulaYodudu>tqsogotlrrcltalnen{ srusndu : n rofl iWggYHgdUTI qII(I:I AhOX I' 'u 'r H arodr.rdno aoxHrc eHHerh'rstrodHduaHedxogo aowsrutpoevns'rsdx o.roH[od on'oduduo sov4BrJ sByOiltrilqg rexolrr ore .ccJrsorot rstrHsnox pxou 'nsfuu IqrrHeE rr(vr(g nen ,qren,{troIr oyen ,oHneHox.14 'dnn grsuroaux qcesBHrerursou BvHs oJoHVo er.rHesoH€eh -cH H oHerrscor{Hpos eYodndua gcs orh ,,{Vosrsg >l xH rutrostrouH aoxuHlceh^ reJesro rerHrouo[ rsfuH eccanodu s guIn,(vag 'u 'r a agrgodoaxecs ufuxornns,{ eurlrx s xgr 'uroJ.o gr€rsxctud ogxom onsuail{dearedg .xux u rautredrc -ou oJoJ€ ro ory 'sJ,enr(trouo'tntroxgoeH .EehonHo u BHemtsucf
6. fpn6u. 7. Hacexouue. 8. He naspean. flpegcranureJruKoMaHA no oqepeAl{BpaqarcTBoJIqoKH TaKHM o6pasou nu6uparor ce6e rareropnlo 3aAaHnft,a ae4yu1nfio:oyuuqepe3MHHyryAonxHa Kor'raHAa Baer BolpocbrHnHAaer 3aAaHue. orset unH 3aAaHne.3a npaBHJIbHbIfi Aarb orBer HJrr.rBbrnoirHHTb BepHoBbrnoJrHeHHoe 3aAanlreAaerct oAns 6all. Hrpa HAer Ao 6 6arron. flo6eAurenrM BpfrarcTccnpn3bl.3ro r',roryr6nrr ygocroB BH.qe rucrbeBu r. A. BepeHHr <<6epeu4een), AunJroMbI f l p u u e p H b r e 3 a A a H f i s1 4B. o n p o c 6 I : Ifmu4ot tlro rrrHrrrnuofi? l. MoxHo3aroroBlrrbB necyAnt noAKopMKI,I (Ceueuopeneiluuxa,eeHuKuus ne6edw,nzodorpn6uHbt,doapwwnuKA, CeMeHAflCeHU,KOHCKOzO Ulaeenn.) 2. Yqautnucs
npeAnararorcs
pa3nHr{Hble npeAMerbr,
AOJIXHbTnoKeBaTb, KaK r,r3HHX CAenaTb KOpMyIIIKH. 3. flpe4noxuTb )AacrHHKaM pHcyHKH ITHLI H nrllqbnx
a
oHr,r
rHe3A, a
oHH .qoJDrGbrpacnonoxHTb Hx npaBLInbHO.
'
JIec
tts 6yuaru JIIicrbeBAepeBbeB, l, ,{aercr HecKoJrbKo Bbrpe3aHHblx pelpe3aHHbrxHa HecKonbKorracreft, a urpoxu AonxHbr co6pam ux u Ha3BaTbAepeBbfl. 2. Or qero nec 3arqxulaer nors? (Om oepazos u cyxoeeee.) 3. floueuy Anr nocaAKr,rJleca HeJIb3t ncnoJlb3oBarb ceMeHa 6olrunx gepensen? (lonaxo us sdopoewx ceilnH sdpacmym sdopoeue depeean.) 3eepu l. flover'ry Herb3q 6paru Aonaofivs neca eaituar, e)Icar Lt Apyri{x rnepefi? (IIomouy vmo ux dou - rec, a s6epu npusbtKapm K qeroaeKy, 93
lrlirir
.
v
6
( qat awnqade-xmwoxaJDH a uDJtcotatn u11) rrcosndu fesuou orfxey . 1 6r.rsaudr{n arqwoxaJoH ('nmw o?oHwtbau g DQ?ot 'opzow oxqrlowwunH?ogwcalnasnute n ,nr4nx -taouJo nwnxcannuozdonwnlnomazacruonunu ngndl) eoJoHrrxH gelbt
2. Kan no noBe.qeHr{ro MypaBbeBy3Harb o npn6rnxeHnu,qox.q.fl? (tr[ypaeuu nptqymcn e uypaeeiluuK u 3aKpbreapmexodw a nezo.) 3. floueuy Hago6epeur ruuelefi? (Onu cauwe noresHde duxue onwrument pacmeuutt.) 4. Ilouervry HeJrb3rJloBnrb xyxor-oneHefi? (Oau cmatu pedxutu uacexo*rwuu.) He naepedu l. flover,ry HeJrb3r6paru si.ilraus rH$Aa nrnq? (Ilmuqa MoJtem ocmasumb zuetdo.) 2. flo'rertay HeJrb3tpBarb nepBoqBerhl - noAcnexHuKn, naHAhIruH n Apyrue? (Mnoeue w Hux cmaru pedrcuuu u saHeceHwe Kpacnyto xuuzy.) 3. floueuy HeJrb3r co6uparb JleKapcrBeHHbre rpaBhr Ha oAHoM Mecre HecKoJrbxoter nolpflA? (Vmo6ur oHu He ucqesalru,a ycne*aru SnccmaHastueamocn.) Ecru xouaHAbr He Moryr orBernTb Ha Bonpoc, HM noMoraer BeAyuIHfi!
PAAYTA I{e.n n: nora3arb fraulnMcr, KaK qeroBex 6esxanocrHo orHoclrrct K npnpoAe; Aarb r.rMBo3MoxHocrb npotBlrrb ce6c n npnpoAooxpauHoft AeflTenbHocru. Y.IacTHHKH
urp6r:2 xouasArtno 5-6 rleroBeKH3) raqrx-
cs 5-7 KrraccoB. OnxcaHne Hrpbr. B xaqecTse BeAyulr{x Bblcrynaror cKit3osHblerepon H JrecHrre xr{reJru - Crapuvox-Jlecosuqox, fIoAcnexHHK, AoKTop Afi6oanr, Bo.qrnofi urn Pycarxa, Kpor,6a6o'rxa, flxren. 3ru xe fepon Bbrcrynalor B KaqecrBextoplr H 3a BbInoJrHeHne 3aAaHnflAaror KoMaugau xarofi-mr6o trpeAMer- [rnruKy, Jr]rcr AepeBaH T. II.
95
96 'ecer o Hcoduos JoreYgsnru nytsu.recrorusls[BJs€ enfn{Vaa 'BHH -BvB€rr,rsoroJ ?YHBr^roy €xoLI 'tr 'r r{ xegnd o goHrtrog 'xghuJ,uo rerr)/ 'xerash o ?yhogeg :xrser{dtrxuosc o H agec o re?snsexc -cud 'rcJ.arIrsercVaduerr?hgHcxnmftres €H Elstrx?x 'oxrreuoy 'rxmfndoy nrn lrxuHhodoaxcgrsretrc yosororeg€r,rraeleutrodll 'vetlrftl'7 'funsx or,(Hcedys oIqHHOJ -asBE'enxEodsres?xour,ucodun sorasn nvnfcnd reesrr€Eroll 'BJlhogsg'g 'saqaode[HxressruraYaduo su^mo uHreerurvedg rody'g 'euxcdoqHonedg rlrceucenxe:l'a'r ',(grsd qrnaor trgqrroH xHH €n HnHxe) 'slnreYeducudotreH 'ger,c -uHc xrqHaorogrsd.neHHEsseH c uxnordex lreYneluol rouV€"d 4onrYog urn uurucA4'p 'rsY 'u 'r H extrrftraxuarc4odrccBd'goeadou -flcodu ro gedJ.xrsuHas,Lcdexerr EHluefiad su{aurcoo rucodg 'rrrrog4v dorxof"g 'soreshos -deu rcxar slunfVudu rncodg fl,slnes s rnHalnedgo-nxaorcrnrr ')rI|HxaHcIloII 'z 'tr'r H > '<>:rslr -r(6>>'<<xuH4eaedr(lrr qJ,esocHdeH -eJ ?H'dalrl,ldueH''llx€H€ rncodg ersHHedxooVodndu 'xohHsoJoII'-xor.nder3' 1 'n€YHBnox vurrufiel uosc JoreJurYedu n n[edono ou trrrolrusrou
oulfl,{treg
ffi
rlBerax, nrnuax, xnBorHbrx. A gaxanquBaerct Hrpa ayKr{HoHoMneceu. Kouau4br no oqepeAHnopr oArrHKyIIner necHlr, rAe ecrb cJroBa o Jlece,IIBeTax,AepeBbtx. Hanpuuep: . B necy poAnnacbe;roqKa... o 9to cronurb, Kaqarcb,ToHKarIpr6una... r Bo nore 6epeeonrxacrotJla... flpuuepHhre Bonpochl: l. Karofi qBerox 3auBeraer neprrtu? (Mamo-u-uauexa.) 2. Kaxoft rpN6 carr,tufisAosnrufi? (Bneduan noeauxa.) rasqa? (Vevemxa.) 3. Kaxas nruqa HocHTHa3BaHHe 4. Y raroro xsofiHoro pacreHl{t oceHblo olaAaer xsos? (JIucmeeuuu4a.) (300 nem.) 5. Cxorsro rrer xr{Ber 6pycruxa? 6. Kaxag nrnrla Moxer 6eraru no AHy eoAoeMa?(Onnnrca.) 7. Kur - oro pu6a? (Hem, MreKonumarcqee.) 8. Kaxag psr6a nrer nresAo? (Konnuxa.) 9. Kaxne pacreHur ucnonb3ytor Arr ilerreHur uelxnx pau? (Iodopocrcnux') 10. pacrer rH AepeBognuofi? (Hem.)
3KOJIOII{qECKA.g KPYTOCBETKA yqarqm
YqacrHr.rKu Hrpbl: B Hrpe Moryr npHHHMarbyrracrno qeJroBeK n raxgofi, Bo3pacr) IacrHHKoBl2-15 rcr. Ao 5 rcouanAno 5-6 flpoloJrxr{TeJrbHocrb Hrprl - I qac. Hrpa nporoAurcr n rlopue nyreulecrBnt no craHql{ru. Ecru Mecro npoBeAeHut rrrKoJra vrl,1' Aou rBopqecTBa, To cTaHrIHt{ 97
,,ffi
rt,i
86 ('<epomoraounadt tanhDHE owe oaoxJatadzc aqoeadaug) JoSh?HEO Orh _ a(nrgrououuHJ>oJoHJosuxeHHSgggH :recoduog dnn gnnrosn)K.I I|nnHBrJ '{nos -cedx ,(luosYox scror?guHgedudu + xuHnc 7 i4 xnHcedx emruog radageuu ansJcemarfu rnmdosoc aadrcrrg redorox .?yuglrox sr qrExcr,t oxrroxcell ra?nKagolr.rsqreH coduos HHyo 3H rosJo eed 'ecoduoaoJoV)K?xrrY eednuVo rclaetr exeronrgr.rg u rwedg .ornll -Hprc o#hol(Varc BHrcqrruseduro rexortr utrHenoxor .HetrguHeH Iesro urcg
'eJesh oJeH[c exu( og 3+ JaBh,tuou I,I u?I€ IoJ,€ BH qSoHS
rcrerrseduro pYHeno) or 'Ha[4en rasro Hrcg .ercsro Bycxou oJogqrerroJcor,rrgc rrY rlrads aosuareYaduo rcre?tr neyuHrceh^ 'ed,fuedarn[ rsr{Htroxgoeu EHarfsoroJtrouquqg Buxuots onslrer -HdesYeduscaYt '{xerourgn! - rxH{u XrrHHoHnBJsr^cHox s BcJ,a -rrseduro eHooJ'Jesro gnusunaeduqretr re)Kor{eHBtrHgwox HIrce g'woregh nrsHcedx+ rcruserc rcnr grsurfdmdews rosro grlHqung -edu 4rsl6rByee 'ecoduost ou rcreeVusrrBVHsHoy xrnnHBrcBH 'rs[Her{oxgolbxexKedlu rclaesnneHnuh -HsJc goxex c a)rotur€ 'trcreuJuroucudrugrcamou(u uBr€ goxex H etrJ 'oHpre)rfxHdoroy s 'Hrcur ersHr/(dmdenrcr.orunddgnn oJor€ rr[''nreuurfrr fdnlr r(lronrosux H ,{noHsrernrcedou ensrc HemBH -omeiln s trcrorcffsedurongo olh'rorrrgrs,go wetrHetrrox necg 'rsdrr Brnaedg 'rsfuil EHIrH€rcruHarxoxodu - gI,tercemeu(u uunsadu rcrorrrsrngo ,reYHswox neca Hdrn noreh"H tredalf 'ftfdrrfdtr nrem -er^reH rsyu?nox nrgorh 'HuHrorccud noyer eH rcqran?roucBdHH -xrotr unnHgrc eun{uc t{ore s 'ahnrr{ uH rcsrutrosodu rexon efuH e)KxBI 'nuleadxad 'erut nosoD{Bg 'lreleHHgexou tscroruJ"uouced
ffi
l,,r,il\
- Karnx Hcqe3nyBtur{x c Jrl{qa3eu.nl.rxnBorHbrxMoxHo BcrpeTI{TIHaGtepHbtx)crpaHHuaxKpacHofirururu? (MopcxanKopo6a,mapnaH,myp.) - Kor.qay 6enux MeAseAefi poxAarorcr,qe'reuuun? (3uuoil, eo epenn cua.) * Hs qero ocLr crporr cBou rHe3Aa?(Hs 6yuaeu. Ocot o6nadanm ceoficmsor'tnpous*odumu6yua4t us dpeeecuoiluaccu) - Cnrr nu prr6rr? (Ia, c Hacmynne*uew Hotntpa6at JroJnamcn cnamb, HeKomopwednrce ywtadweanmcnua6ox, Ho am3a y Hux ocmarcmcnomxpwmwuu.) 2. Pacrrrelunrrfi unp. Bonpocbr: - 9to raKoeMHKoJlorHr? (3mo HoyKao zpu6u.) - KaxoepacreHuen Ku'raeu'flnoHxucquTaercrcnrqeHuuu? (JIomoc.) - 9to raKoenanpnxa?(Kpacuwunepeq.) - Ecru nH y KaKrycosrr.tcrrc? ([a, emo ueonKu.Ouu e npoqecce npucrncodneuuuK 3acwrueol,ty Knutttamy npuofipenuma,(yn Qop*y.) - 3ro AepeBopacr€'r B nycrbrHrx r nonynycrrrHcx CpeaHeft Asur.r,VIpaua,AQraHucraHa.Ero ApeBecHHa raKar rurorHaf,u rrxeJIar,qro roHer B BoAe.Hasoaureero. (Caxcoyn.) 3.
00r Hrgsdr(xJor uH anlnorcrer6 . : r H H e Y e Ea I l I H X O n € O g 'euHaVesoIr H HyYesouxu sruVad -eu oHglrnsudultore ndu 'xrgrtoxec?H'hH.Lu'xlqHrosHx $needgoen rcre?J?[YeduruuVnewo)scatrt'Hrrreces Hrrnuc- uer€ rore V 'druaroog.g 'c€qreHr,rfiIrH?rc Hore?HHo)eroHugl{grcqruso€qrou 'raer',{uoueHeHo+ otosro HHrHh€H€'sreEeJ/( erJJorrc eH efngoos EYHenoxHucg '+ HHEoreeF,{uoustrHenoxn (ruuodauo lesh 'denHdueH)e>rgulrJYou rsredr roreetr utrJoJ.'srutrs-Ir(rexor4teH eEHeIloy :IsoHs t4u)e 'q BsV oxquor roeh.{rou ?trHeno)I 'gureJ{ 'H (rs[uru auHurngo orcer4l'denndueH)u>rs?xctrou uutro rcJe?tr or 'ren Hffoo'+ udr raun(rou or 'rorroJoJ6 geh rerraVaduo ,{eedceV -Her4tox llrce'IqItHru toIIoJ sJ,emfrcodurcreuJetrtreduerur'eu3 '4 xrsncedxxedr oV oJoHVoro ruerogudu€oHxorlteuarenor€ BH 'nurlr dnt{'S (nmz anapaden qtnsuanlnoacdapoc'naow{w amw*tl)'JoxrJ ('eowuaw -a,rcxnHcttaQwoaa nun npadc pafnaorctdxo unvrowtoc psoazodun nxuaho'snHaQoilrgaH owawtnJ aoucxatruwoy)'rundor,xuoyq (fawt
xnuneoQymaoucdap",r;#::;T,J,lf"?,. ::3_ :denruduell 'r4{BHHr r -der lrnxcehuJorro)€ anuore[sduo sruY otroH HHnHBJoqor€ BH
'td"ro,irox€'t ('eat - waqwadw Dn 'utot'{azag- awcaw wodows o11'tmpoxody) execs fl,t (nnrrceudo.r> r{rr}truc Kcrarrsr eoHroaux oox?X -
"'ffi| ,ffi
ffiffi,
,ffi,
r .{o6unarorrlne€Ayaucrhr. . Vtra
c BbrBo.[KoM.
r Mypanru Haoxore.
SKOJIOTUIIECKOE JIOTO I4rponar nporpaMManpeAHa3HaqeHa Anfl,npoBepKnrHaHufigerefi o tofi unu w:aoiroxpanreMoftnpupogHofireppnropr,ru:o Har{noHaJIbHoM npHpoAHoMnapKe,3anoBe.{HnKe, 3aKa3HHKe. He,qocratoUILIe3HaHHrAeTHMoryr noJr)rr,tTbBoBpeM.s Hrpbr. Hrpa r'roxer npoBoAurbcsKaK HTor rypncrr.IqecKoror1oxoAa unn gKcKypcHl,r,Bo BpeMfl KoTopbrx AeTIr 3HaKoMI{nHCbc xHBoTHhIM H pacTlnerbHbrM MHpoM, c oTAeJrbHbrMEoxpaH.f,eMbrMHXJrH npOCTO HHTepecHbrMHnpupoAHhrMn o6renranrn.
Ecnu nrpa craHer rpaAuqroHHofi u 6yaer rtpoBoAnrbcr [ocJre Kax,{oro noxoAa, To oHa 6yger cr}tMynuposarr Aerefi K H3yqeHnro npnpoAbr poAHoro KPar. 'fIpaBHJra Hrpbr. B urpe yqacrByror ABe KoMaHAu no 5-10 rreJroBeKr xaxAofi. Y raxloft
KoMaHAbrecrb urpoBoe noJre,Ha KoropoM pacnonox(eHbl
Ha3BaHurxnBorHblx, pacreHuft, nrr,tq, pa3JIHrIHbIxnpupoguux o6reKToB.llone y KoMaHAoAHHaKoBbre. Y re4yrqero Hil(oArrcr KapTOrrKH,Ha KOTOpbTX HanHCaHbr3araAKI,I,CTHXHHnH npocTo AaHbr npnMerhl H onlrcaHnerex xI,IBorHbIx,pacreH[fi, ntuq H npr.rpoAHblx o6rercror, Koropbre ecrb Ha HfpoBoM none. 3rnx KaproqeK ABa KoMrureKTa,H oHlr paunoxeHbr Ha croJle reKcroM nuxa. Hrpoxu no oqepeAu BbrrrrHBarot no oAHofi KaproqKe H rro reKcry ortpeAeJlrror, KaKoMyceKTopy noJlt coorBercrByeT KaproqKa. Eclu xoruagAa yra,qaJra,To oHa Ha cBoeM none 3aKphrBaeT9ToT CeKTOp,eCJIll l0l
zal 'l(r'adrcseuqmrg exed xorou gosc rerIrrr{edrc,{p1 'rHherrnaer'nrndrce.l - sceY€rcHHegocoetroa '((hutx ntcflarratD xnuhouxu' soxorc xrsHtsadsgeu s reu I{ 5rosorehursor fgnd geu g 'soxorudu osrcoxoHxrgaH B 'yad xrsHu,(dxsHeHVoros V
E
'cuatn oxad'z
'reYfg escudxadu$recsog - cesx 'aquedua'Joulroy'rrecuy 'HVorrureaeodueg cuH,(edeaa3ltolenudl 'DxnHswcox'I 'xehordex rrV ercxor nrruendug ' fxdel flroHsrruH -oulu11 ou ndrn runeYaaodu ruV rcleuJeuYeduarou eounefi' 'nuQufuoro
'#h"
,Ak
4. Mypaeeiluux, Bot na nyrn BcrpeqaeMAoM, A e Heu ceMbs 6oluuar. I{ qapuqa B HeM' CosceM-cogceMHe 3nat. 5. Heau-uail. OH Ha noJItHe Bo BecbPocr CroHT, pacnpaBuBnreq[. OH npeBocxoAnrtft MeAoHoc, A qaft ns JIItcrbeBJIeqI'IT. 6. Osepo lllyuzanmau. ceponoAopoAHoe o3epo HaxoAI{Tct y noAHoxltt Ha3BaHneM Ha JIeBoM6epery Hlern. c oAHoHMeHHhrM 3ro
7. Jlemyvan rildtub. .{neu cttuT B yKpoMHbIxynoJlKaq A r cyuePrax HorIHbIx CpeAb HacexoMblxceer crpax H Onctpo JIoBnr ltx. 8. Cou-mpaea. Ero noAcsexnltKoM 3oBYr, Eqe ronyr npocr?en, Jlexur cyrpo6, a oH IIBerer Bor ao qero oH cMeJI.
9. Jluca. - Bcecro3Met,f,IJIepHIra Ona rcer4xa: MbIIub,Kpor, Ky3HequK, B ee HoperHuror ocAHTcflefi n nuqy. OHao.reHbHeqncronJlorHa, obonrnue, ona TarKHnnqn. 3aro y Heeronxuft cJlyx, npeKpacHoe HaAepeBo. Moxer nepennbrTb PeKyn Aa)Ke3arle3Tb 103
',,,,,f ," "l,fW*
ffi
'ffffiiif-tl''#
r
ffiiff
t0l 'BxrstrroaowoYn gadelur xnHerernsodoVeoosrcexosrt rcrutrox?H oJeH er€os onuer{n sHaVEec ou rrox 'goaudr,J,aurced 'orfiHeru)t(oc 'oH 'redx -?E gonuxfr'ltax ro{eglsgeHoJA oHo )I 'xnhc,ryodacA'91 'Hr"(u s ur'reY(rrtr r{xnHgesrcemau(ueam?HHrIr{coHclrHercedoJore nsdov srsHom.{c V'Huog 4olrg(e Hduu!'B.rono[orh'trdogo.t u rueunarced nnHHaslcdsxelrqculruruhcamqH?d',{.rusxoducudy s ?HeceH?t 'oxanmst>twrrag'Sl 'r4rocoreucodouoHlrrrucgHodorc?Htroxsx xBJ 'wru.lcnd,{r, rHHglnecou BlrY ouergocoucudu orfe4'€asnu.r{g ugu([ daeosn oHtrO or^rlrlrr rnxer fnas x s.rr{g 'uxdeu oJoHqrpHoHhBH 'dacuouoyodatg'p1 'xrsgudulrrnx rro [eH e H 'trrfnagBHtso- oJo tstrarC 'xHraseHr{orr?c v 'Pclartrcrnroxo nr{HBg 'wody'91 '3Hr1[H O9eJeH OH '?Hfng ?rr99 qHsE?) oJeH J 'eNrox eH gl{rIIBorS 'HgxHIJeg UHInrorcBH r{O
'oeatoztyg/W'Zl
'Kuot ted gnuYarcog
9961guvdeunudoruddarBHosrcnorouuntrosltls
'xHHInnx oJ.e 'f.rnnx I oI{ucedy HIrrHHgcaHB€ 'w,{xdag'11
'rae.reg( ?Ho n 'trcroggHlu€rrgoror'Jcogx g€ oe reerBsx lede nrcg 'Hr,{HnoxecBHrcJeerHlf 'foxox rHmlctr BHO 'ohndatny'91
ffi
,trrlli
,l.1ir,
17. Osepo Mywendep. Mn rarc Kynarbct nrc6nu B HeM, flpnxoglru rr He pat, .
floxa MbrB rarcpe xHBeM, Xorr u4tu HaMrlac.
18.Eypyudyx. floxox na6elry: ua.nufipoct H no gepenbtMcKaqer. A nor HacnnHKentrb noJlocCosceMne 6enra,3Haq[T. 19.Jloct. Cauoe KpynHoexHBorHoenapKa.fluraencs rparoft H BerKaMrr roA cbeAaeroKoJro 7 roHH. AepeBbeB.3a 20.Jlanduu. PacreHuec 6elrrun rlBeraMr{.3aHecenon Kpauryro rHury.I{neTbrI{MercTnpmruufi 3anax.fho.qu KpacHororlBerarAoBHTbr.
Pexa<>
JIeryuar
Kpor
MBIIIIb
Mypaneftnur
l[y6 flyraveaa
HsaH-.rafi
Ilnca
Jlattasuu
IrlcroqHur <<3ereuufi
JIocr
flqepuqa
Cou-rpana
EypyH.qyr
Kocrsnnra
Eepxyr
Eena.s KyBruHHKa
Osepo Myueu4ep
Oeepo KonaHrep
K'IrcqD
Osepo-f,ru,rNr Osepo lllyurarrau
105
d$$$['
tp;ffi
soJ.He'dusxrsHHe)Ko'tradusu olo"t'"r"*"c
Hrrxrotr ntruunoy .t oHHsvEt
('tr'r n ueadougounr,nduqrurc rex(orltotn'terc'daluuduull).urada oJoxpr sodenudu emqrog oHxor{ xs)r qrpssBHrsHxr,rotrrrtrnenoy 'BHxcahHEHrp veda rtrcoHuursVo)
axvYoxro go l{gvHt rqni orh
o6paueura c orxoAaMr.rnpnnocuT HarMeHbrrruft npeg: cxuraHr{e, 3axopoHeHneB oBparax, yrHJrH3arIHrHa noJll{rouax TFO. 3araune 5. KouanAu npr{AyMrrBator, KaK coKparrrrb KoluqecrBo orxoAoB pa3nnqHbrx B orpacnflx. Hanpnr,rep, rro roMy xe npuHrlr,rny, qro lr B nepBoM3aAaHr{n. 3alanne 6. KouasAu AonxHbt orBerrarb no oqepeAn, qro AoJI)r(eHAeJrarb qeJIoBeK,qro6u 3eMJrr He noKpbrnacb cBaJrxauu. flo6ex.qaer ra KoMaHAa,Koropar Ha3oBer6onrue flpr{MepoB. B xoHue KaxAoro 3a,qaHrrr BeAy[tnft KoMMeHTr.tpyerorBerbr npucy)(Aaet 6arr u. )Aalqnxcr, Ha3brBaernpaBnJrbHbre,
CIIOPTIIBIIbIE
tI TyPUCTIIIIECKIIE
9CTAOETbI,
criiTbl, CoPEBHOBAHI{fl,UrubI KJIA.IONCKATEJIU IIer n: . BocnHTbrBarb y yqaulxxcfl rtyBcrBo KoJTJIeKTHBH3Ma;
. pa3BuBarsbucrpory peaKrlnu; . BocnHTbrBarbHaBbrKHB3aHMoBbrpyr{KId H B3aHMo[oMorrIn; . Ha) tHTbAerefi caMocroflTeJlbHonpuHl,IMarbperrreHlie. OnncaHHe Hrprl. B qerou nAer urpbr norBnJracb6rarogapr reJreBn3uoHnofinepeAaqe <. B Aannou cnyqae saga.refi nrparoqux Moxer 6nrr raxxe c6op xnrcqefi nrn rrc6ux Apyrnx npeAMeroB (s uaueu
cnyrae ero KoJIBIIa). Vuacrnyror t07
ur
'-
,ffiffinr
B r,rrpe
80t 'Hyr{hqroxorov qrucasou nxgodog eH orrxolitl rnHeHv(orfcK uW 'xu setsE€eH H uvsedag eeden rf4odu'Bhquox otr rctrudgov onnVox -goeH 'uxgades xrHgod{ xrsH€pdeH err{HrJ,eHtluHernenou A'Z 'rgec srndx -ro H horrx rrudgna BhptrpeoJa 'geholtnt osrtehulro>t aomqrog rc -il,tvoxeH atsr 'ar,euHgex g J.opglgdvs€ soxHHrceh,,teH oJoHtro'I
s o u B r €r r r H s u d u g efup1 eroxms e[Horesoduen uneurr'ccud 'axHHnor€ go ou 'edognaosBdurstbr ftrnenox nerst 'sornHrt -ehr( osrcehHuox eemquog nfuu lagox sH rBfno{er{u v vwvr4ldeYef.a ror€msr.uruduc xacs aefucng 'BVspnov re?tbregog 'nr{extuou xH ffuu qrugxorc{ osxolr u ',{rdBv sretr ouxon sousr€ excnou ru[' 'reueJe ecs r"(uuodu lqtsHur{ox 'qraruYogou rclerretraduo x?)t oJor errooll 'fvtrPJee s€YsJro 'oJe srHh.(dlqa rexor{ e[ueltox gtrKxro '<<4oHerosrcdurl)) g rtrarus?duro go or 'trctotrttgeduc gH xusrcer'd Hrco 'ur1(sHn sHtro rcraBv eu?r€ ufiHeYeE eHHeH -uounrs sH 'ho{rx HHE/osil{h{rrou onxot4t euuJ€ nolficsy ?H qrca or 'souw€ Bsroehflrox Jo, rHcHsBt osrcehuror ore 'sorer{Vadu ogr,rrr-xlrvpx Hrrr,r gehorrfi osroahl,I[ox eousaraYeduo HrgeH IqH -xIroV HHo orh'nor o rcJerusrlgo nruxnHrc?ar(erderc uu 'xel14 'govHHJcghf <<srrderouD eH I{ aedrcng omIrrrugJ€ urgodu - BErdro BheVBt 'xosolrah HHtro rafgrcehr( etrrdro ro eusr€ nolbrex pH )tgx xur'nfun sougre HUHoII -oroedu g enrcuhr{ urrHndu rs[Hunox rlHerh aca lqgorh 'oltgouc,( ooHssrrJ 'xesolroh 0l or 9 ro quqg ra)Kol^lxetrrdlo g 'nuneennando soYrdro xnvrluoxren eurcen{ rclaeseltr{Egdtsouor'nr.rfieenHerdo 'Eugnox oltquoxcen Hoxcrgtr rrtr rcrecnu rgfuu gHdBHeIIcxsx xBJ
ffi i{r
$ f,l,
3. Ha sroru gTane Konbrlo HaAero Ha Arr.rHHyron 3a[yraHHyro BepeBKy.Ero neo6xoAuMocHsrb, pacnyraB BepeBr(y. 4. Konrqo noABeunBaercs Ha BHcrrrIeMKaHaTe,To ecrb ueo6xoAHMo BJre3Tbrro KaHary ll cHrrb KoJrbrro.(Ilpoeodumcn s cnopmsane.)
$| i,
rfl
,w'
fr s |.i
1.
5. B norrrerqeHnHHaxoAHTcr MHo)KecTBO3aKphrTbrx xopo6ox, s xax,qofi H3 Koropblx rrro-To JrexHT, uago nafitH KoJIbrIo,Koropoe cnpf,TaHos oAHofi N: xopo6ox. 6. Ha grortl grane HaAo nocMorperb Ha pa3noxeHHble B onpeAeJIeHHoMnoprAxe rlBerHbre uapuKu H qepe3 30 cexyH4 TaKxe cJroXHTb HX.
7. 3ran B3rr lr3 nrpu <(Dopr Sorpl>. HaAo ga6nrb rBo3Ab,y.qagroro srafla. yqacrHnx prr no HeMy nooqepeAno c HaqaJrbHHKoM no6ex.qaer B ToM cnyqae, ecnu ero yaap 6yger nocJreAHr{M. 8. B cnopraaJre Ha <
50 o.{ros. gucore, Hanpr{Mep ll.Ha onpeAeneHnoft B cnoprcanesa 6acreT6omnofi Kop3lrHe, ycraHaBnnBaercs Kopo6xac xolruou. HaAo c6ttrs ee MaJTeHbKHM M.sqoM.
3ranog Molr(HonpnAyMarbn 6orurue,6uno 6sr xeJraHuen Heo6xoAnusrftHHBeHTapb. 109 "-.',., {e$sslryu-, Wu,,-t *tEn*'"
OII 'I{xl.tHtc?ml
-emdetc rcrrseduc orsrod {or€ C '(HaHar egrcdell)) erernrours 'ndru (EeHer osrcdehDs qrnfosro raf/(g onr ler €H xHmsrqgrrs 'x?uaan€ BH gHHBYBc er{Henrrourrssruslssoeilne.ldorcYf,g orx 'xar 'govl,rslnoluouosrcehl{ro)I eomluog rcrl{goYeHou rrfuu ru[' 'r^rnn?clreg sremadaxf ore oH'rqr -eQnox- noeirdu lususrarudrnoou e'rdor rrng rexon noendg
gnusrer,udlnoou ruesnudetr rsrr or€ et loxtrodo.r -evg v oHHorcotr nruufrcou rrg
ex( ?Ja eJ4?sBtr er.rduu ?drn scerugedHou weg orh 'rsVud ndorucnueldg
'exdu
pomdu e nntretrro
eoh?Hr{ qrnuf.rcou or -HoJt nrrerHtreg -ou 'srng rexon 'oH'ulral,uVeg -ou onsed ecs Hg
:eYrd orodors en ,{xr'oJ.duxsJ,rsdxlodr -oxr rrno 't(xr,ordex agec r",(degrqsHreruuogou xex 'oror eucog ;lrrudo.t -usnHe.rdo ge oudu rr.nduYousrng Joxon 'etr:o1;ed -rH sceur4sedgou 'oHt'oHor'ntug irsnvorott
;er,ornduen wurrgadeudu 4OaCrr.ndutroueH rrss rqg{ruenouy iIslrtrorol/{
;enduKogot ftrxalr srnretrou orenc eraxolr n }Iur{regourqg illlhtrorol^l
:HcnutrsHanlnodYerc xexholdal eH 'H 'xer'oldur eYrd esV rux(er ufrdro oJgmautr rndxJ.o Vrd Hnadeu -egou Hwsxofuu Eede11'dogna - eoHx(orr eor,rrec rrferflYegou-etrrd -ro f sdauel 'HerratreduosreluYagou 'nua[godu nue.re 'xsJH
TPII EOTATbIP.f, B urpe Mor(er )ruacrBoBaru llo6oe KoJIIrqecrBo )AeHr,rKoB, Ho,.no6rr He ycrpalrBarb croJrnorBopeHue,ryque Bcero HMerb 5-J '{enosex. Ecrttr Hrpa npoBo!.wrcfl B [apaJIJIenHKJIaccoB,To y-qacrByror no 2-3 )AeHnKa, a ocranbHble - 3pnrenu u 6o.nelnulnKn. flponec'ru ee MoxHo KaKB rrrxoJre,TaK I{ Ha ynHIIe. Ha uofi B3HrrA, Jtyque Haqarb ee B aKToBoM3aIe It raM tKe 3aKOHrlnTL. ,{4r npone4enHrr{rpbr Hy)r$bl cne.(yloqile AeficrByrou1He JIl|UA:
Sa6a{ra, Jleurnfi, BoA.ruof,.
Bacurucaflperpacuar, 3uefifopuuuv, Koqefi Eeccueprxufi, Kor 6aron,
AoJIxHII 6rttr ne roJIbKo 6rrcrpurrru H JroBKHMrr, H COO6paSUTeiIbHbrMU. HOH BeXJrHBbrMlt, r| M)BbIKanbHbrMH, Vqacmnxs
q ,r o Hrpbr H 3aAarIn yqacrHHKoB: noKa3arb na.(o 6urr He roJrsKo cHJrbHbIMlr pa3BHTbIM$usn.lecxu, Ho rarore 6nrr rylrrypHbrM, yMHhrMr{ BexJIUBbIMrleroBeKou. Toruxo rorAa MoxHo Ao6nrscr ycnexa. Ilenr
Yqacrsuru AolrxHbr KaKMoxHo 6ncrpee npoil'rn Bce oranhr nrpbr H Bbr[oJrHl{TbnpeAnoxeHHble 3aAaHqt. Ha scex craHrlHrx yqacrHr{KH Moryr noMorarb u noAcKa3brBarbApyt Apyry. A ga cauoe ToBapuqecKoe oTHorueHr{eK conepHl{Ky MoxHo yrBepAHTboTAenbxnfi npns.
Xog urpu 1.Bacn.nnca llperpacnan. Bce yrac'rHnKr{flpunrauarorct Ha cqeny n MaKcHManbHo BexJruBono oqepeAnnpocrr y Bacurncbl nyreBoAHuftnny6or. Kax ToJrbKoBacunucy ycrpouT rx o6paulenneK nefi, oua Aaer sror ;i
$
lll
.
ztl 'oI9HIOAHX(
Hre )I?X 'rC
-J.eernsYede[uu€re oJaIfioiltrerrcotr xnHrcur'f orore ro ttrco]{Hcns -ue g 'rc{.r uun uxud '{xm,{rru a raulnedsadun ore reearsgo[roxe€ gelno1>1 or 'J,eHnuce 'amqreV rnxag or 'xudem silHuor rexoxtc xl.tHr.cen,(nrcg '*deruc ore rcrnfoxeH nodoJ,oya '{xndem fnon -m,{treosou ex{r eu uradrcns nfu srulreVcJ,aereIr[adIr EeInoX .4nnrdancreg .g EoIro)I 'r{nuedoxoilHlrogu.exc€gs 'denndueH's.lncodgee ola rncodu u r'rn {xnsrcend reu[ JoX r.rHceuaucolJ 'mBsa( eH Ho €rrer€ oJor€ cngorcr( 'r(lua leouc ag xusrcgnd Bxou u 'HHceurHgotu rox 'Hot?groll's '{osedu eHn HoserBs onYodenoou noret g 'xBJoHxr(s[ eH g?.Itsduou'nxrgyexc olslnonou c otrsHor€ qJeueVcon 'ororog eedensilHrnduedeu rau.rerredu 4oHryog
.ooJroo".o 'nr',(dgosadshrusarodu 'oe qwrf,uced or{HYoxgooH'B>Iaodas eHem -,fuodu 'fnou BHxulnexer'gar,{dgo oxqrtoxgeH eeda6 ',(fnehoilrr{ -l.rVoxodueueedennrgodu ,(xHHrceh.{reeJeuyodu ros V Hume11 '4rrmel"€ 'sotfoJxocs rnHexBdonercou oxqror oHx(on{3HHex(H8trsrexrovodll 'HsoroJ acs srnE?dou oYuH noh 'HHomnr,il -trllr lrrH)rqHarrBIAI - soroJ orceng g 'eHordBxuru nlunfg ercHrrr^romsrogeH Hegocudsnashfrc ltousu[ a nnHndol 4eng 'nr*rrsdol Ear{t'Z
o')Korr,,syHexroo""""JJ""#;Hff #ff :J:,,:"1":H1H -ehuucogo nodo.tox gH 6ercHuo.rom,(dmdelr ruHerr,{rou ercog -eHHhBHuxuHJ.ceh{ HHaNads rehcro
'(mnr
-*mm*,
'ngrcodu errEhEHc trcre 4nHr.(dmden) xogftrx
ffi
iir
7. Ea6a.flra. A oHa npeAnaraer pa3mAHBarb 3ara.qKn(4-5 saragoK BnonHe Hepa3ra1aHAocrarorrHo). MoxHo ycnoxHt{Tb 3a,qaHue,tr 3a KzDKAyro Hyro 3araAKyroBopr.rrb-flre go6pue cJroBa,[p[ce.4arb, nerb l.t T. n. H sor Bce )AacrHnKH cHoBaHa crreHe.floAsoArrcs nroru. gro6u rugepxarb cKa3orrnnfi o6paa Hrpbr, Moxuo Bpfrarb solroroft, cepe6prHnfi n 6poH:ognfi Knroqil or napr{oB, B Koropbrx r{ Jrexar npH3hr.
cJrtT TyPr{CToB-BOAHTIKOB Oqeur yAo6enAJrr oxBara6onrurororrucra Aercfi npu ManoM KoJrr{qecrBe 6afigapox HJIHApyrnx nJraBcpeAcrB noneBofi larepr B BHAecJrerarypHcroB-BoAHr{KoB. Kpoue sroro, raxofi JrarepbAaet xopouyo
Bo3MOXHOCT6 HOBHTTKOB K noxo,4aM Anr nO.qrOTOBKIt B Mexce3oHbe, a raKxe oHH fion1nla]or HaBhrKHnoxoAHoro 6lrra, nocrurarcT a3bl TypH3MaB qenoM. H, roxeuuo, rarofi Jrarepb HocHT He roJIbKo o6yrarouufi, no u o3AopoB[TelrHuft xapaKTep.
IIenn r 3aAaqn: . npnBnerleHne Aereft K peryJrrpHlrM 3anrru.{M BoAHbrM Typr{3MoM; o o6fresue ocHoBaMTypucrcKoro 6ura, npaBHJIaMnoBeAeHHt B noxoAe; t noBbrrrreH r.reTypHcTcKoroMacTepcTBa rracTHnKoB; o BbrrBreHxecurrgeilrunx )qacrHHKoB; o oprauugarlut Aocyra.uerefi; . o3AOpOBneHUe t{ 3aKannBaHr{e. V.{actHtIKHcl€ra. V'racrHHxauu cl€ta rBJrrrorcfl .qern, 3aHnMarorrlnecr BoAHbrM TypH3MoMHJIHxenarculne uM 3aHtrbct. Onruualgnoe KoruqecrBo ll3
I'
4'\,jlW
ttl flHolcad sruhf nrgorh 'uxdutrgug r{roeh omoehnrrrr"rarr{ erruoeu -Bt H rrunsad nxc{x qr,ugoroil{du onnVoxgoeu gerrelr xnr,e rr[' 'uronad .Z 4r*rsrodrno)I 'nxdeYgeg HrcBh nr,{gr?ril unrsrrqdx -ee c su/ftno sH qJnueVeduo 'denndueg 'vnHeVeEalcHquernglrouotr Hrcess oHlKonr rlreds oa soroud[r xnurrruo rrlf Er.rHusoHsodoc 'soxhusoH rrY oJe Hrcaaodu ouxps oHuagoco '4lruuaouaad -oc rffi u xgr onxgoduuedr ruY yuy lrnYoxgoeH Brerrt rrcr€ JoJ€ 'uxduEgug uxdogeud-uxdog3 .1 ErpIrr sHrlrudrodg 'EnHesoHaedocrrtr - usV anlnor.l(rercou .xosodnsedr rntr H Br{EHdAro.losYog r{yuHxer nt\e* r soyhrdsoHesrcnor?Hr rrtr 'HoHVg-? eHHehers rcrHtrosodu leu3 rrrrtrosro BIF.Y anadag Z :BJ?rc rHHetresodu nxod3 'srerfc r.tl,\{BxHHrcEr'{ c (roged or(xcer.vasaedx H or,{HHoucd,(xcxe tl.r,cesodu reruoscotr soxHHrrHBu xrsHVodudu xtsnocHedxo qrcoouffg'socd/fuHox rrV annu[oxgoen'nilgndre oVos uH qrngouurc{ 'trrrHesoHsadocsresrssosfiHu.rdo rayfg ehJer xel'H>tad erodoso[ uH emr.rftr'rxad 4omsuogeH f.radag BH BHrrrou rBlnrYoxYorr BBgo{usruye(rc Joxo},[ ur?Ifo ruHetresodu r4toJcoIAJ : rr{Heyesodu olca141 'xnHtros-mndr(r gnHuquo Hllfo I99 rJ.ox
itilt*ffi,
He Ha 6afigapraxn a Ha 3anacnoM Marepuaae. B ycJroBr{r peMoHTa pe3uHoBbtxH 6peseuroMoxer BxoAHTb3aurr{BaHueu 3aKJIeHBaHHe qacreft sHx 6afigapru, KrrenKaH HcnpaBneHnenorHyrocrefi ueranJr[qecKnx qacrefi. Taxxe trpu copeBHoBaHHH Moxer 6urr auegeno ycJroBnecaMopeMHa6opar{ 3HaHHenpaBun nonbcrosreJrbHoroKoMnneKToBaHI{r 3OBaHHtpir3nHqHblMHBr{.4aMH Kjrer. 3.Ionrn
na 6aft4apnax..
flpeo4olenue
gKlrnax(auN 6afigapoK onpeAeneHHoro paccror-
Hlr'fl,Ha cKopocrb. Tar nax B KoMaHAaxABa 3Kr{naxa, To npn noABeHTOTOB IrX BpeMt CKJIa.qbrBaeTCfl. AeHI{HKOMaHAHbIX 4. BoAHas ecraQera. flponogurcr KaK orAelrsufi BHAcopeBHonaunft.O.unn gKt,lnax or KoMaHAbryqacrByer KaKocHoBHofi,rropofi - KaKBcnoMorareJlbHnfi. B nporpaMMy ecra$eru BxoAHT: o EyncnponaHue
Ha onpeAeneHHoe paccroflHue c BcnoMoraTeJrbHblM 3KHnaxeM.
6afi.qaprn
. fleperosxa c 6epera na 6eper nocrpaAaBuero (c norpyarofi eno H Bbrrpyrxofi). Polr nocrpaAaBrrreroHrpaer yqacrnflK nx BcnoMOTaTeJIbHOTO sKHna)Ka. . CraroM, To ecrb o6resA paccraBneHHbrxHa BoAe npentrcrnnft. flpenrrcrBr{rMu Moryr 6utr xycrcu neHonJracra Ha rKoprx (nro6ux rpFax). Moryr 6ur;, B 3aBncrrMocru or peKr{, H ecrecrnpenrTcTBnr. BeHHbre o Bopora. Hx Moxer 6uru ot 2 Ao 5, Blrcrullrx HaA perofi B rrraxMarHoMr.rJrnApyroM noprAKe Ha BepeBKe,nporruyrofi c 6epera ua 6eper. Bo eper'u sc'raQeru Her cMhrcJraycnoxHflTb npoxoxAeHHeBopor ropuofi tanHnporuB TeqeHrnt. ll5
rlli*i
9TI 'Hrdux Hl1rueFrHH?royc nr{sfH?n -oy ftrbran trrrHewou onxor^trr{Hemt
rcxums,{Hdssadau
sIrod
.rlo[Ho)Icuut
trc
-osq|Ioueusen,{ rcr.ordeaodll'rcxHmsfirdosedaueHHec"uJe 'exdev4egx ousersudun onssoyeuf orrlg oHonr omodoxsrHdesoduemHuni[eHH .trr,rHe)Krdesc osJceh -r.nro)reosserstsaduoeJ.dercuu fxduVgeg or.,ftxuu a uuaego[ ,uule ror€
,5 ii'r,i:M**
ffiffi
7.3xo6uocnJraB. Tenepr Ha cBoH Kaprbr yqacrnnKn AorxHbr 3a onpeAeneHuoe ,4JIt CnraBa BpeMr HaHecTHBH,{6rAepeBbeBH KyCTapHUKOB, nTr,rq H HaCeKOMbIX, 3aMeseHHbrxHMr{BOBpeM.f;npoxoxIeHH.s Maprupyfa. Taxxe Heo6xoglluo BbrAeJrr,rrb u3 HHx peAKr.ren oxpaHseMbreBnAbr. 3ror stan Bo3MoxeH, ecnn yr{acrHnKlt y)Ke nMeror gKoJlor[qecKy]o NOATOTOBKY I{Nfi NOJIYTIHJIHEE B NCPBbIE AHH CJICTA.
8. Texnnxa BoAHororypn3Ma. li
I
EcrH nossonrer peKa, HaBelrrnBaerctAo Aecrrl,t Bopor, Koropbre
,l
npoxoAtrcr HocoM,xopnaofi,nporuB H no reqeHuro. Bce eranu nporpaMMbr crera (xpoue soAHofi scraQerur) Moryr npoBoAuTbct KaK orAelrbHbre BHAbI copesHosaHr,Iftc orAeJrbHbIM noABeAeHHeM HToroB,a Moryr raKxe 6urs o6reAHHeHbreu1eB oAHy scraQery, HanpHMep:c6opxa 6afi.qapxlr- cocraBJreHnenoqr{H KoHTponbHhril peuour r{JrHnoHKn- KoHTponbHufipeuonr - opneuTHpoBaHHe H T. .{. 9. Jly.ruurfi KanuraH (py.rrenoft). Y.racrryer roJrbKo KanilTaH3Knnaxa, xoroprril B oAHHoqKynpoxoAl{r Bopora (ao S; H cnarroM.Eruy paspeuaercr roJrbKo npr.rropMaxuBarb 6afigapxy n ra6aHnrr. YqurHnaercr H BpeMr npoxoxAeHr s, *1npaBHnbHocTb. .{4r peaanearrnu nponpaMMbrcJrera seo6xo.quuo 5-6 B3pocJthrx neAaroroB-rypucroB, BbrnorHcloIqnxpo;rn opraHH3aropoBH cyaefi. Tarxe B ponu cy.ueft Moryr Bbrcrynarb onrrrHbre rypHcrbr-crapueKJIACCHHKH.
Ecru nogsoJrrer BpeMr,cJler Moxer 6utr gononHeHpa3rnrtHhrMHKOHKypCaMH: neCeHHbrM, nOXOAHO-KyJILrHapHbrM r{ T. n.
lt7
#
ffi#
fl*ft"
8rt -ol,(Veuc ?regeed €eg arcan c laanrsdu xnnrcenf gnlfirey .tqlfffinot creftfovoedu raonc uvtst uvci ItnHlngo Jedso rsHndum [ox?x 'sJ.fldasodu rcresJeutredu n cer,4ec rog .sJ.arotsoodu xH Jexonc ?vH"nov reux,{dtr oxqroJ H rusrcrrugdu ansr.nrged rcsrHradrcg rf.rolt eYoxou rnedg os orh 'rcleguctrrgo rlreds exor g oH .IrgJ€ ,rcJ,etrrsrqgo nBVHBno) .[sr€ frsHhoHnxleed oJ,e orh {-I ' qrcon HhEHe ereSume sreYudu rirgoJh,soy r.rnccurremderc-sorc -ud(,r xrqHguo)rm xrqHJcescn ulftr,rh eu .denndueH txeso[eh fg srHcuuJHdu ulren gor€ rry emp(u ou 'Enlni(yes qrrHrollrrs rexorr ndorx oruh>rHfo 'nfihe/fuHc BoHyoxou v uer€ gnlDrex (relnolesrsg -rsHd[IID 'rsHvoss ctJ,aey nl.e{elce norlele nrstr)K?x tradeg .xasor ,trsntrHenox ere
onHBrrluO
'eilcov oro)creV uullucnueldo ndoip eu {nYo ror r{ sresndretrccud oHy(on freipurce or{xHetr ex flr -or )I 'elrendr(r rgsoHto sJ.Bh,,(ex osgaqdac aeuog t{erBr HrJon ureY rlgorh 'otroxou s qJErHxo rexoxt xll orh "rer c rrgad nHnolrEHe amls noHderHenarre r4rom?Ja nlu 'gonvoxou orftrgovou .ornltu{rnc endoQ goaofuu a seaodfiretron3 .erdouc fyrs fnore x cedourn urnVfgodrr exrHdggeH ax,(.xevoxou g riwnH c xfimtremtHodu .xren -,{rc xtsgcodarHu go goxnHmurxemdu.r.c Heexcced .xgxrpr.fgu s Eox -aahoH 'unpdrcoy urllrrHhoH c soEoxou BynJ.Henodyu)| }|?r .noneud -r(r c geroY q:,t,llloxuH€ oHx{u I{ oHxom .lar 1l-01 t B?[rHhBH ' e r { H s s o Hc o g o eoxcehr{redoel 'lllnonouonveEa il Hxh{dtsgottuegg goyrgspH eHH?Jr.ruooalnonend/fu orHJ,rHaEy ecederHH enuelr:r{g -odu lnrgndf,r xex 'e.r.doucnorus r^rHx?rc ogrcr{oxeue : n rofl
IIIIdVICdAJ,
'i
'ffi
ffi
quE npuraer c roro Mecra, Ha Koropoe npLI3eMnHJIcrupegu4yu1l.ril H T. A. flo6ex.qaer ra KoMaHIa, Koropat [pblrHer AaJlbrueApyrux. 2-fr aran. O6trugercf,, sro HarlxHaercr c6op n noxoA, n xaxlofi KoMaHAeBpyqaerc.flprorcaK. Prorsax Hrpaer ponb scraQerHofi naJror{Kn, Ho Ha onpeAeneHHoMpaccrorHuu or KoMaHA crloxeHbr BeIIIH,Heo6xo4nu6te B noxoAe. KarcAufi yqacrHr{K noA6eraeT c plorcaKoM H yKIraAhIBaeTB Hero roJlbKo oAHy BeIIlb, 3areM nepeAaer prorcaK cnegyurleMy. flo6exaaer ra KoMaHAa,Koropafl PaHbIIIeAPyTHXynoxrnr n [epeHecer BCeBelqn. Be.qyrqnfio6rxsrser, qro Bo BpeMr noxoAa neperran. BepHynacboAHa H3 6afigapor n seo6xoAuMo oKruarb noMorrlb roBapHrrIaM. Pols ronap*rqeft urparor o6pyrn, Ao Korophrx xaxAufi 3-fi
yqacrnr{K AonxeH ,qo6pocnrr BepeBKy.flo6exAaer ra KoMaH.(a,KoTopar coBepuruT6omue rorrHErxnona4aHnfi. 4-n 3Tan. Tenepr Ha nym rypHcroB oBpar, xoropufi MoxHo npeoAonerb no 6penny. Ponr 6penna ffpaer ruMHacrnqecKar cKar,tefrx4 no roropofi n AoJrxnbrnpo6exarb no oqepeAx Bce )AacrHHKr{ KoMarrlbr. Te, xo'roprre cAeJrarorro 6rrcrpee Apyrr& u no6exAalor. 5-fr
sran.
Ho Bor oBpar npeoAoJleJrn H Ha ryru rypncroB -
6ororo. Ilepefiru ero MoxHo ronbKo no KoqKaM,nso6paxarb Koropue 6yayr ra6yperxu. Kaxcaoft KoMaHAeAaErct no ABe ra6yperxn, H rracTHHKH, nepeABHrar r|x, AoxoAflT .qo onpeAeneHHoro MecTa, a 3areM nepeAaror ra6lperxn cneAyroqeMy yqacrHnKy. 6'ft
Ho Bor Bcerypncrbl AoIttnHAo npnBanan nocraBuJrnnrrJrarKy,ponb roropoft nrpaer o6pyq, yAep)KnBaeuuft reu-ro eran.
lts noMorrIHHKoBB BeprlrKanbHoMnoJloxennu. 9to
n ecr6 BXoA
B na"JrarKy.Bce y.racrHHKu .{oJrxHbI no oqepeAil Bne3Tbn Hee. flo6exAaeT Ta KoMaHAa,Koropar 6ucrpee oKiDKerct B (fiaJrarKe>.
&'
ll9
07,1 -ESI'IJrI?Hradeg en ulodeg 'u.r.odoaerrHersHhaucrcrorerfav 3 EHH -esoHssdocrr[' 'nuenc fnnox v exfirg ex/( rcrrtrosodu ruHusoH -aadoc u 'goxdetrgeg sretrurs rcren( rstrrdro oHsrarnduayadll .(unendf.r oroHEouuxunxor) 1g; 'sHe[ scesBHqilnrrced H srnHrotrotroHx(on {fu6'rdareu rarnodogo n exedou xexdevgegeH refdurfdJ.eu xnrr -HroHVargYrd;.g 'r.rxdev4ug Z-l v{u roryraYrss n radag go.rfdtr uH J.orrffseduadauaerr4evny4 'rqfun rH Jeesregrqsdog{ HoHsoroJ 'Bruev susg €Hxrov es 4umardarofl 'Ex€Bsouo.r,coduHrH ?)rHrqso)I 'xlshHroHtrerfgsda:er gu{resx?€ -ouoJ BH O.lOIbXev rcrolsrlSu Hrr A '(enucodea -HatrHH weJet H erqrsxos slng r"(ron HnrshnroHrerg) .KrH xtgrrurog[errg H qtes sehgetrHrd eH rcJ,llretr sdareu rtrerut -omosaduosrdex .4nmr,fr tl2..(J:ud raesrsnr(trudu rneru oor)r(B) .rHHem rerretreduo udorx E 'nssJr.rsruodrc yrdro {Hrr(e) r4rsJpE -ogr'rduosrdox refrud re?gtsaocudeed'eHewH'eHHgs6€H egec ress +slrftrr'rdg'neHer{euu nHycueynnrJJHsoHerctrrdro gny>xey 'solrEetrHH sna[' (ereQrraed.{g) rdflJVIf
OJOHhOIYIfVII
NXNJHVI^IOd
'eYoxou nelnrorcuHs lDtrsa€H enuuarv(uousrHdasodu rLronc odovc lrre.r.uvogou orh teruarrgo'oHr,oHox .14.nendureen -,{dg u Borerutregou rBrreYsduo .rsureg reearqtnhotrouudoly6 'errBr€r|loJgeHrore!)xegou n al'omqHEdsaxouc rgyfg delcox ga1, 'uYedehoou oJes otr reJagotr.ercon ,rroHHsreyoduo un (muu -3m nrfH fierorox) darcox llrHxorfc IqH)KrOyUXUU.r,Cenr( rehorr?u xHre EI,l 'axhorrBugomqtfogeH- <<,(gerou)ou rcJ,e?V{yunrceh{ fnolfirey 'darcox urcass?drneds eowucsdsual .uBr€ UL
ffi
#b
ffiffiM
'ffiS
erct BepeBKa,a K Hefi Kpenrrct BepeBKHc rpy3oM HJrHrraJIKt{,KoTopue o6pasyror Bopora.,{elaeu rpoe Bopor, B oAHH uago npofirn HocoM,Ho nporuB TeqeHHc.Kportle 9Toro, MoxHo ycnoxnnTb 3aAaHHeAonoJrur.rrerbubrM ycJroBHeM. B onpegenenHoMMecre neo6xoAnMo nprqalrr,trb x 6epery H (Bbrrpy3uTb nocrpaAaBrrrero)). KoHrypc Ha nyqruyro necoruryrc Kpenocrb. i'l
Kaxgufi orprA crponT Kpenocrb H3 flecKa, 3areM nce $ororpa(pnpyrorcr y cBolrx Kpenocref, a aBTopbrnyquux Harpor(Aarorct nprcaMH. TypncrHvecxax acraQera. flpegraraercr
npoftrn raKue g r a n br :
l. CHgrne nanarKn. 2. flepenpana (HasecHa.rnnr Masrnnxorar). 3. flepenpaaa no 6penuy. 4. VcnosHoe <<6onoro>>, KorIKI,t. 5. Yxna.qxa proK3aKa. 6. Oxaganr.lenepnofi MeAHrIHHcKofi nououtl.r. 7. YcranosKa naJrarKn. ,(eHu HeoxHAanHocref,. 3ror
4enr Aeficrsnterbuo Aonxen crarb HHTepecHbrMH noJrHIIM HeoxnAansocrcft. flosrouy roroBnrbcr oH B nonHofi mfise. HeoxnAauuocrn AoJlxHbI Haqarrcc c noAteua. MoxHo no,rtHrrb Aerefi paHo yrpoM, o6run BoAofi; MoxHo npprroroBHrs col€Hufi Haft, Moxno Bbrraulnrb clrrulux u3 naJlarKr,rHnI{ BbrHyrb KoJIbrruKH H3 naJIaTOK,MO)I(HOnpOCTOB3rTb H HCqe3HyTbBCeM B3pOCJrbrM rn3nar"epr n r. A. Moxno B gTor Aenr 6pocr.rrbBcex B BoAy B oAexAe, BKJrroqatB3pocnblx n 4erefi, KpoMerex, KoHeqHo,KoMy 9To npoTUBOnOKa3aHO nO COCTOTHHTO 3AOpOBbt. t2l
;irlip.Xt
zzl rllHeffsoroJgfl rrY reuderen gnneud gogoc c urees[du orrrutr -oxgoeHoJorc srrtroH'oucadauru
-cud anugotses,c 'xet14 'HnH rcqreJ,l,Iu olqrcoHtrou sHey HIitro srBs -ogoduou oHxoIAI 'rxsarced enugoVarc enr,{dtr n lwr.rgad
'ssdr ruof
*s,
ffi
ropa6.neft H nJroroB. 3ro r.toryr 6rrru ruo6ue 6anrcu, ropo6xn, xycKla Kaprona H neHonJracra H MHoroe Apyroe. A sareru ycrporTb Ha peKe HnHo3eperopxecrBeuuufi cnycx Ha BoAy H copeBHoBaHH, nocrpoeHHblx nJlaBareJrbHhrx cpeAcrs. flo6exAaer He ToJrbKOCauufi 6ucrpslfi, Ho H caMbrft rpacnnufi, cauufi SaHracru.recxnfi, cauufi Ha4exlruft H T. A. o6uqso Bce H3roroBJreHHbre cyrHa 6unaror c napycaMn, nosroMy MoxHo npoBecru eul€ oAnH KoHK)?c. V 6epera Ha BoAy crpoaTenn craBsr cnon xopa6nn, A1ilor B napyca u sa6nrc,{aror, uefi xopa6nr ynrtua€r Aanbue. 3aoAHo npoBeprerc, MoulHocr6 l€rxnx y Aerefi. PobnHgoHaaa. Cnaqara BceM )rqacrH'KaM coo6ulaercq, qro oHH HaxoArrc, ua ueo6uraeMoM ocrpoBe, or III{BI{JTH3aIIHU y Hux ocraJrncb Hon{, PYKH' TONOBA, KYCKH BCPEBKH PAAUOfi TOJIIIIIIHbI,
JII{CTbI 6Yrr,rArU
(cuorpr qro BaM nosaAo6nrcr). Or roro, KaK ru coo6qure, 3aBHcHT HX uacrpofi Ha Hrpy. 3areu Bce KoMaHAbr BLrnycKarorcc na <
HM CAeJrarburanarrl Anr qpoxHBaH[r Ha ocrpoBe. Cynrr sToro 3Tana oqeHxBaer 6uctpory IBroroBJIeHr{lrruaJlaua H ero Ha.{exHocr6. 2. A sror gTatr cBr3aH c npHroroBJreHneMnnrrlu. Heo6xoAnuo o6opy4onarb no BceM [paBHJraMMecro AJrr Kocrpa, uro6u npnror
t23
W
x?r
vzl '('u 'r ocyngr(n 'rlrdorcu) u edr{redal,Hu nnxsro)rtaH ou t{ 'oruHersedusn {ltogVo ou ypx rrng rr(roru ncoduog
'nnecoduogorgrru c gnadag
(IauHg)) J,eeur(xou )rHHIcBhA ' E I s H h o ?Hef u H d { r
'rcdrH aHHETHUO
NXAVH IIIHYdJ
IqdJI,I UTISOJAJOY-OHqITVAIXSTTSIHH
;ergedox sH HosHr.rgodrrsg 'ray a{enuHrrg etr(df oJeosc uBasBHr{o€Ht{god,{lter,og asHocHngo4retfuou Hma€ yBX 'sugedox rcu?srq€BHxsx aHosHugodrnuu nodorox BH
fxuem
eeHoeHngodo HJHHxdorse oJ) :aHoEHr.rgod o HJHHXorHHsH€ou uer€ XnHYeucoll'g ',{goror ottxoueH eH r4rusgodlco pH rrgoJh 'n.renfg eu lrnrroroJ€H rsHxrotr rsuof,Hngod eu?re wor€ eH'L
'gun teaudese[ oHxon xrsdoJ,oxf,H 'rqsedl roledugoc n qrcoHxotrl -€os qrco urroe B 'rorrrcunedeu r:rHo€HngodeuBJ€ NoJ€ ?H.9 'ruHgHanndu arrou rr,rx,{do eHHBorcoc H 'q.LcoHnor H rcJeeanilHh^ 'equox sreh s srfH -ren n HUehou ex{r gn qrcsuou rcraeJufVedu eusre nor€ sH'g 'euer€ vuelnotfVert €H oHxoxr srcoHxeVuH oJe qrudesodu V 'oqtrox 'nuadlo 'x,{u sreueYc ereudaren gaHedBeo.r -oHHeusoroJndueu rcrauJau[edu nuxnnlcen{ auar,el{or€ BH'? 'oIr,rHehEHgpH ou runeHalrndu qrcoHxorr[ -€os uH fyxor raesuHelro vv.YA3',{xxor srereVc rc.r,eersrtradu H H)lres erqrc[or anxr(c 'esada[ edox 'uxoH rcrolPrr/(dg ]rt€HoE -Hngod necg 'etrago 6rrV {xxor ersffeVc edou sdeueJ.ros V'€
ii i&,
& Sr &,
tr
$ i:
*
3anorHns 6ranx 6uleta, ilrparouafi ornpaBnrer ero opraHu3a'rpu rpofiru ropaM Hrpbr. Hs no6e.qurelefi l-ro rypa Qopuupytorct HrpoKoB,Koropble flacrBylor s AanrHefiruefi nrpeBropofi ryp Hrpbl npoBoguTct B 3ane.Y ne4ylqero Ha croJle 6 npoHyuepoBaHHblx KoHBeproB. B raxAou KoHBepre Bonpocbl no oAHoMy H3 HanpaBlesnfi: Hcropl{t' nnTeparypa, reorpa$Ht' 6r.rolorur, pHcoBaHI{e,My3bIKa(*roryr 6urr u Apyrue HanpaBJIeHu' B 3aBHcHMocrHor Bo3pacrafIacrHlIKoB nrprt)Y yracruuxoo ry6ux c qnr[par',ruot I .qo 6 ua rpaHrx. Epocar , a ne4yqnft ry6ur<" )^racrHuKn no oqepeAll au6nparor ce6e KoHBepT YvactHnK, nepBbIM KoHBepra. nr nu6panHoro 3aAaer HM Bonpocu Ha6paautnfi 3 nparnnrnblx orBera 3 ouxa, BbIxoAI{Tn $nnan. Hrpor, He orBeruBrultfi nogpr4 ua 3 nonpoca, nrr6HBaer us nrpu. EcHa Bonpoc, To orBeqaloT 3pHTen[. rH yqacrHltK He MoxeT OTBeTHTb 3a npannmHufi orser Bp)Aaerct xeroH. 3a 3 xeroua - nplrr. B rluHarre y urpoKoB rcy6uxc qnt[pauu ot I Ao 3 Ha rpaurx, a y BeAyulero 3 npoHyMepoBaHHblxKoHBepra-B ronneprax Bonpocbr prrnrrrrHofi cloxHocrl{ - Ha I ouKo, ua 2 u Ha 3, ro ecrb HrpoK Moxer eapa6otat 3 o.Itc4 6pocnn ry6nr Bcero oAHHpa3, ecJIH,KoHer{Ho,orBerHT Ha Bonpoc. Ho e QHuale MoxHo sapa6o'ratr u 4, n 5 ovxon, ecnlr HrpoKyBblnaAerHa xy6nre 2u2utn2n3.3aAonoJlHnrenbnue oqKH Aaerct AonoJlHnrelrxufi npna. flo6eAstenrc Bpyqaerct cyuepnpu3. B a p r a a H T6 n J I e r a . Ilrpa l-f, ryp Bn.nerJ{! @auxrnr, nur IUKOJIa Kracc __r Aapec l. 2.Vr. t
t25
9Zl (.nanuoaoyouoxxnll) ory .sJ.xHodoxore BrHr aHo -aduueraoxdefl 'Hr{B[HeJeroHrasoorrqg oJe rn14 .aovodgHH He]tr -ada xecs nuundxc rc4ulrroruyrqsxsx orndolu.r g remos HO.t ('oxryotmrmg)er{Hccoduosr4u4c - r.naw,(d;,cHu Hnnqrruxtre{ry .g (VmC g) i*xy Bcrffsrou etrJ.l oxnety4l amsHedlselar{
('oxnowcoy) exece ? ,xecs exgou raelBrndu rBdolox .Bfrr.rrlf.S
('xtfuvotpoy) eroresn $reHheHrroc HrH snHroc xoreufl .7 ('crcg)earorcux BpHsrHHHc u unaur(c5rrsmnn xgx 'IqYr erqHsr[r euvsr IsHmedJces flrodorov ,eoHroslrx -t (.etreodtyl6xdsrc Hoxuror) .2 ('cgrfuoennxnfi,);sduxra HoxuroJ) .t un?ouong 'deruz( n svos HoHgil/eu s rcmrv,{.rJodu.socodrBlrrasrcodu ft daay) er?cuucrcnacodg Ho ,erHexotrotreoHHasrcde[eoac srsgecou.g ('nneoaoell doqaq) 6snedno)r o 'Brfoxorfovs ruhqrsnoJoxqHersr4r osrc4llg6.I rndoutc24 rgcoduoserirndenudg
d,&,
4. Koaprer - KornqecrBoyqacrHlr tcoz?(Vemwpe.) 5. On nsc:ur M)4rhrKy H Hrpan Ha cKpHnKeTorAq KorAaApynge Aerrf eu{eHeyMenHcKJraAbrBarb 6yrnu. Krc oH?ru"orp^ I Ifctgccmco l. Kro H KorAanso6pel coBpeMeggufi rapanlaw? (KouetlXyIil ,,., 6ena,Qpau4yscxufiyueuwilH. Koame.) 2. yro Taxoer
3Hro raKoe :ilxff;:,r::::: :.:tr::""1^exne )
4. Aarop KaprnHrr? (Baeneqoa.) 5. B xaxou mpoAe H:xoArrrc.r BcteM IEBecrHat TperbtKoBcKa'tr ralepee? (B Mocxee.) Ieoepaeun l. Cauar rJrrduHarr peKaB uHpe?(Hun.) 2. CauaqAJruHHafl naparrelr? (Oxeamop.) 3. 9ro rBJrrerc,,36rr(oMreorpaQun? (Rapna.) 4.Fa" HaxoAr.rrc,Mepraoe"op"Z p nzpaui 1 5. Kar Ha3hrBaerc, MoAenb3euln? (tno6yc) Jlumepamypo l.
8ZI 'tqdlg rax(o{c a 4ar'etr Hrcogs 'so$IoHJ u osrcdeh s 4aHn€x 'H$Iesrcgosc 'xsl Hfuu rnHaYaaodu orcaIAI trcrerultdoi[o rqgorh qctrrgretrBH nawads xuHaadtr c ersdolox uNt
resofuH ts?HHBY rrtr €HeheHsPHtreduewnedJodu
("'IAIOIIJ Vflv'IAtrOHJ €vd> eottteC'S ('erox,(y) inuedrc 4emeuausercedeoruso[r o;e s d'{run;>'ed'(nn1 l{x€gocBxhHrX'? (ownfl e(€trH€I^lox rcr,eao€stlt{ru sexex'€ (gadwcy) e(EovmoxgoumKveouD ('oco avxcdoytl eoHnesoHJrlHrholr 'Laedun'( 'gedort xnxcehuuodr e€lket{ velvaou$'Z XesOrOh Bc,{x,( re ro
(' wurumxeg)6(x-,(V€osHrlrcnh))
,(eedQrfesada['ql.€u€,(oHxonoJodorovaHHgsgsH'ouadefl'1
rnHrro (waoct(y) ;leec'(x Hrll u{Irux re${6rerl{aovtr'S ('aotdog) luroaoxugocoroxcc,{dorsrcovdorBcJ,otrrssredorox'uxego3'7 -(owd,$ndoxoxtw2)"tr#;:';::?;f fi :']::::ilfi:fi3::
'[ ('urcoway)6udeauurf.lHu?ssxe;1 c-tro*no
(eoxod*gtu
ralfiVo)ceH eEJ'S -odwc s a?odoQog) i<
ffi
*,
,ffi
OnucaHHeHFpbr. B nrpe yqacrByror Ao 5 .rerosex. B canroMHatlaJreHrpbl yrracrHHKnonyqaer KaMeHb-aMyJrer, Ho eMy ue coo6ulaercr qBer KaMHr. Zrpox au6upaer ce6e xolnaqoK FHoMa,xotopufi AonxeH coorBercrBoBarb rlBery AaHHoroeMy KaMH.s-aMynera. B Heu oH 6yaer ylacrBoBarb nrpe. B KoHrIecocrr3anr{t se.qyquil npoBep"f;er,rrpaBnnbHo JIH )rqacrHuKnu6pal ce6e rornaqoK, H Ao6asrset 3a npaBHnbnrtft nn6op ognx 6all, 3a HenpaBumnrtft- Jlnuraer oAHoro 6alna. 3agiasr,usurpu neo6r3arenbHo AonxHbI noBToprrbcs. Vz npeAJroxeHHhrx BapHaHroB Ha KaxAyro Hrpy Moryr eu6uparrcs 4-6. 3a xa6Aoe BbrnonHeHHoe 3aAaHHeyqacrHuK nonfraer orHoro (rHoMa>)- MeAaJrbc nso6paxeHneMrHoMa.B xouqe Hrp6r ABa yqacrHnKa, Ha6paaurrx nan6olruee qprcro ueAanefi,BlrxoArr a Q u H al. BapuaHTbr 3aAa:r,ufi. l. CanauenepBbrerHoMbrBbIceKaJIIr cBol{x noroMKoBH3 KaMHfl. Yqacrsnxau
npeAnaraercfl 3a onpeAetreHHoe BpeMr Bhrpe3ar6
Hs byrraanncHnygT fHoMa. MeAarr non1^lalor re, KTo 6ucrpo H Hau6olee noxoxe cAenaer ero. (flaunoe sadauue MoJtcno nosmoptmb e xacrcdoil uzpe.) 2. Eolrrue Bcero rHoMbr6osrcc conHeqHblxryveft, TnK KaK )Kr{. Byr noA ser,rrefi. Or corseqHofo cBera rHoM cpa3y oKaMeHeET. fracrHnKaM cAerarb I{3 6yuarn 3a onpeAenenHoe BpeMt ruanKy Anc 3ar.rlHTbr oT coJIHIIa. flpe,unoxnre
fracrHuK non1"rHn KaMeHb-aMyJr€r:flpeAnoxuTe euy nu6parb re KaqecrBam rrpeAnoxeHHblxBaMH,Koropbre AeficrBnrenbHo (no rereugaM r.r npeAanvfrM, xoneuno) ycunr.rBaer gTor 3. Kaxanft
s
KaMeHb. Hanpuuep, ecnn yqacrHr{KnonftnJl H3yMpyA, ero MoxHo nonpocuru nrr6parr cneAyloqee: . Vcurusaer naMf,Tb,o6ocrpret 3peHne. 129
jffiffm,
0€l
'onotrs xotsrdouceg uurzaued;rciu {etrotr Blrtsruy(uretrnxousVJoHnoH.ed -exou rneds oa nuuVfg'.,(arcgreox ou Bretr HlrrHroulsg..,lcoroxt Bg .g Hregnxuxf :t{rVorr l,trr?Jor{olrung 'nc,(4 BHHrsrugo rq]4roHJ (aewng s wgn?ou nun t4nctmdnwttxg) fnnsodxoc neraretrBrgo o orntroxcr,rodneeh/ftrcrroJ€s eBWoHJ orh 'osrcruJog xHH f nredngu.oHorrucnrog r{rfl r{yoff orcsh oH 'unelflugodyoct,lr^rnml€x sru[atrBH rsfuu wsytrsrcen( ernxorVadg ' orfHc goHHesrtatcecxdas c'l.rtuudeh H}ulHgemros { HeltoVBHrtsg 'ErrHuerrsoroJcullnu 'rewYadu 4nlf:ret 14 'nlreheH -e,{xoHuagoco'r.rrrexuuueucgned unrqscedyaduurrsg rsnonJ .9 'sJ.urcedxedall. 'ore qrurudo)€g r 'qwndosoeo?oaurrrnDtrtcDg e 'sdaay 86 Bt^{oHJ greHJnfl
o
'grfroHJJ.o rcqrHsBg0r{ H rJHY sr,ftrdea ng -otrr 'exHegod ologuaml,Ixou qreH sruravc BHXro[ oJh.'HIor{J HrIIf 'senHaE?rn oH -xrdy'grsdurc rcrru(olr
'rHeudes H-l reVfg nrsHsunsedueenr(ucltoHueYg 'osmruJog.r.ncouudg. 'qrcoVudJ.eeY'qreneurarretr6 r
ffi*tM
ii;i!
Moxso 3aAarbcneAyroulneBonpocbl: o Kro ycrpauBaJr norpoM B AoMe, ecnn eMy He ocraBJrrJln xJre6a? ([ouoaou.) r r{ro AorxeH 6ur ocraBr{TbAag 6asslrra xo3fluH,{oMa B 6ane? (fuIwno u aouanrE.) . Bacnrucrc uMeJIBMecroHor KonhrraH yxilKuear sa...? (Jlotuodauu.) . r{ro6u corperb oBHHHHKa, qro Aeriuru Kpecrb.flHer capae? (Paseodunu ozouu.) 9. 9ro cKpbrBanurHoMbro'r nroAefi? A rorAa JrroAH)RHaBanHr{x ceKper, rHoMbrnoKr{AaJrHnou. (Ceoe uun.) lO.fnorrrsr no HorraM3arrJreranr,r B KocHqKHxBocrbl H rptrBhr roIuaAeft. YqacnrnxaM npeAnaraercr cAenarb ro xe caMoe 3a onpeAeneHHoeBpeMff. I L Y'racrHr,tKaMnpeAnaraercr o6panmrcr K rHoMaM c peqbro HJIH3aKrrHHaHHeM, uan npocr6ofi, vro6rr rHoMbrnoKHHynH4aHusrfi AOM I{JIH MeCTHOCTb.
12.l'xorrrn qacro 6ulu nouorrIHHKaMH mo.qefin c6ope ypoxar. Moxno rpeAnoxHTb yr{acrHuKaM ycrpourr c6op flroA, r6.nox H T. n., npotBHB $auraanrc. Moxno pa3BecuTbsro Ha ((BerKax AepeBil) LIJrr{npuAyMaTbqTo-Toerqe. 3a4aHur, cBt3aHH6rec KaKnM-To.qeficrnueu, Moryt noBToptrbcfl s raxAofi Hrpe, a qncro reoperrrqecKfie Bonpocbl MoxHo MeHrrb. O n Ha.n l. Kaxanfi
rHoM nMeJrcuoro cSepy Bn*rAHHsH, KoHeqHo,Kax-
gufi nol rsoBilJrcr KaKI,IMLT-To brMH npeAMeraMH. Y.racronpeAeneHH rHoMa, a oHlI ru6nparor n3 npeAHUKaMQnuana Aagrcfl Ha3BaHr,re l3l
wMs
r{$;i
t
z€.1
'rnnersedroruh
-ar 'ounadg r,erruedxf 'tsrelnuu .l,o runedx 'urdalrc goHusgeHaJ,o re?ouuc f4rsnorae-onesc vvr gog,ftror-onoageH - oeudng 'ntrnc racruod),{'gaueeuog xnHgpdsEro 'enHahorosodx rees[rseHuJro i4nucedx - ungtQ
rersedxo
'osrcJuJog reetr 'lt,t rerdrcogo 'aHrdetccceg rafdnrHud -eI '[nrcugea lo rrHedxoVadu 'oslcHtrorcou i4uunc - dnQuoS 'edrn s srHHar{uduouxor{ andoJ,ox' e u n ?y e H H"c r{ uO 4 '(rsvroru> dun kouredgo H ?ydJ rlru'rnggoxD HarDr 4nuHeaodeneg -IroJ'd'd'xCf l< aoxurfy'g :rlruHy qcnrgso€guoucu rrrrr{t^refuodu goaofun sxsoroJyoI H dLI 'EeHr4tB)r HrauHecuuoc t{ynordey 'Nehncox auHsrauuuE 'rqrruHx(oH'('u 'r H Bxrr?how'agodtr'exxfdx)
rrY rendarelr 'aulr{g
Hr^roHJqcnrego$rrou nnndoJ,ox'Isrenvadu arsHnureed'nveY -en 'tlreuroy : o H H e h e u oogo eoHsr?udareyl ,orlHragn .O{I,IHSCHUO
OU OJE IKtrOXSH HHO U
oBHnE)l eHHessBH rcre?tr r{BJcHrIEHHtp ,{noreou'xtrHtruxa scnrudng -ssd oHcedxedurw,roHl 'alrH?ssgH - /(eHHsB 'realr oJe H rHr^rpy€sro -ohex lrlHeclruBsxrqdoroy anodorc 4euxdoaeg 'nynoldex tqHoxou -sed unns treda11'qHer4lpx sreHef rcreeJ?rVadulrexnsrlet,1'Z 'Kaodoxor{srram -^,tfuHsredgrrs oHxox{ lrtneeodox ?€ re€sn)Ksx( - uondoccnm 'oIIIsr4tH e)III?hoI4tlrcsustt
rHgoIII 'aneg a resHx( - xnHHDg
'.&x,{dx ov(mrrog r.r,edgnaon}Kow - osuu Ir oHr.rsrequ n egefuou noHHHss reanx - uoxndotryl 'x€r^rmBg HrH Hy€osJr.ryorouon s.rudgrrarexon ereuntp xunrcer,{ ixnnxouec H BJorrorqrarusedx - n,txaduay
i
:delrnduepl 'rlroHJ rcrruso€quounnndoro)l 'el. gorenVoduxrqnuaxou EIsHHBtr
ffi
ffis
{M,
Auemucm - or 6neAno-QnoleronoroAo reuuo-QuoneroBoro; AapHTnpegaHuocrb,ycrpaHrer geQerrsl peqn,xpaHHTor yparaHoB, nasoAHeHHfi.
Capdouuxc- xpacHo-6ypnfi;yKpennrer cynpyxecKoecqacrbe H BepHOCTb.
Aeam - roly6ofi, cepo-rony6ofi; AapHT3AopoBbeH AoJrroJrerHe, IErOHreT KOJTAyHOB H BaMnHpOB. Xpusonpat -
rony6onaro-3eneHhrfi unu H3yMpyAHo-:eleunfi;
KaMeHbycflexa, HaAex.qbr,oxpaHteT oT 3aBncTI,I,npilAaeT BbIHOCJTuBOCTb.
.fIwam -
KpacHbre r.r 3eJreHbrepa3HoBHAHocru; cxpoMHocrb H M)DKeCTBO, ynyqueHr.re anneTnTa,noKpoBr{renbcTByeT opaTopaM. - poronsrfi, rpacnrrfi; yAaqa, oxpaHrer or cfJra3a, 3JIbIx.{yxoBH onacHbrxcHoB,npeAoxpaHgeror qyMbrx paneHuft. fuaqunm
Anaas - 6ecugereH HJII{oKpaueH s 6reAHHe orreHKH x(eJrroro, 6yporo, rory6oro,
ceporo r.lBeroB; cnla, xpa6pocr6, Heno6e4n-
Mocrb e 6oto. Usyapyd - rrpKo-3eneHnfi,TeMHo-3eJreHufi; cauoe cunbnoe npoTHBogAHe,ilpHHocHT cJraBy,yBenHquBaet 6orarcrso, KaMeHbMyAPocr[ H xJraAHoKpoBHr. Xpusonum - sereHHft c pa3nflqHhrMu orreHKaMH; oxpaHrer or cyMacrxecrBur, Aaer cnoKofisslfi cott. Arceaaapuu - 3eJreHoBaro-rony6ofi; 6egonacHocrb B MopcKt,rx tryreuecrBnrx, cr{MBor nepuofi Ap}x6n, o6rer.raer sy6uyro 6onr. fpauam - rpacHnfi; Apyx6a H BepHocrb,o6eperaer or HortHbrx KOIIIMapOB, CfJIa3a, KOJIAOBCTBa.
133
w
,EI yBx 'nor o €>IrBtJ colrgrlrHho€elrt 02""""""""""':""""""'r{rrcguc """'nur.rr'.,(dndu traroroJ )rux'Nor o ws"xJ 99""""""" """"""""""""""""uhrn otoHtrorudorcl4 19"""""""' """"""""':""""'rosc 9S""""""" 'exugoco Bx€?xO ErrusueseH ftrurf urnYoxedauredorox HYernrouesenmsexag(odu u>rruxJ 8t""""""" ".'rorr{no>rgH€orr lrodorporeac oc rHEg)€X St',"""""" 6ro?srir9orn 'nor o elIee)NJ 8t""""'roreHc aHunnsuduutrournlfca """"""""(uxgodnrencul4) S€""""""" ;rryauc nnsH?€ HxBH€arsHxodoV- rrged H Hnmer,u ,( srcg Hxttnlnonoll 19"" (exeoduuehcul4)asr"xo aHrrorou gour'sulYox alrurf ou )u) (xurrox gnud,{redeurr-oHqrex L2""""""" -rse{ry)'rcereH x?xHHcuHreg nr - rscfdv oHsetrHVJ J rs141 "'(<<exnou t2""""""" -em rEHJBdy>rxeexc n{ssnJo}{ou exsoduHsllcH14) iererr€ oHgoYBH nue arodotserrorh'rcruedngeed'rsefdtr'er4uau[' ...,........(rucer .[aog u ruHHusoduuelrcHy) 12""""""." ouro)'orVa4rodu e'l(Hodosor{goHr{rnrcuruodu aHEyruxJ ""'xerr?H€xrsHxodoVo uxyu.rug 02""""""" (ufuU)'xBH€Urstrx?xerHBlrEsA 61""""""" (efuI4)'xEH€ 61""""""" Frqmlcodov Eetre.r6 'xosor n dr,(lr rv{g 9I""""""'(ererpurce reHsnJdou3);troxamar """""':""r""'(edII4) 'rcntreuucores grirHo{ €I""""""" """"""'(efu14)'yoxamau 9"""""""" ErrHO{ xerlsodnnatrcuu'xurodurce :"""""""""""" S"""""""" 'xslrY?reecxglrguut'xedln s snnarxnstroronxodoY uruaudll .arHeEasg
e""""""""
UIIHY)I(df,YOC
ffiffiffi
3ooneorpaQHr ........... Cy4e6Hufinpoqecc ..............81 3xonornqecrnftcepnaHTug.......... ............84 Knuraxalo6 npnpoAbr ................... -fxo.ry6uruFepengeeu!........... .....r..........................9 P"1yra....... ..........95 3rconorn'{ecKar KpyrocBerKa ..................97 3ronorn'recKoe noro.. ........101 9ro uu 3HaeM o6 orxoAax?.........,....... ...106 CnoprnnHbre rr Typrlcru trecrcfleecraQerrr, c.rr€rrr,copeBHoB a H n f lH, r p b r . . . . . . . . .................107 :................. Kra4oncrcareJrr,r.............. ......107 Tpn 6orarsrpr.............. ........1 II CnErrypucroB-BoAHr{KoB ....1l3 Typcrapru .........1 18 Pouantuxr,rnaJrarorrHoro nanepr.(Typecrar[era)......................120 Ifnre.rr.nerr5iaJrbno-AocyroBHe f,rpu......... fpaHm HayKu <<Pa3 rnoM,ABarHoM...D -...............
.,...,.......124 ....124 .......128
135
,[$fi$hi.., l{si
,,,:r,t.$l*lilililtilsri
'4 'oruelaedy 'u,( ,{Ho['-uu-r,BrB;1 'rgo r relctrudlolrog .40St0t
'ss-g8-w'tts0L-rv'ze-01-tt' gs-rt-zt'26-Lt-zt'9?-01-zt :'rrl otr rrrntnrdgo roorrrolr xngortro ntroduoa o11 nltp.u@1r1;qrn :(puru-X)nLou gounodulrc ordry (qrau{h^)r asnqualelnuJHril HHugocou JoU?'uD|[ttIHuounerctra::tr.{9weg.ffi:,{xot!aueroUaMHo8eo[nU[ (.f nrrxhAD osurguarrtlf,n 'ze U,F, o^t 'IrrdJoJlrcg 'J 'rg000t :,{sdft ou ilrnrHusH lsg urcJ Lg 'J 't900gt ' Zt. vF L9 olu'redro.ruog gralj{h^} ool'cqual,sv€H uxrcdeurardaronunoy loxrsotrrg';'6 f,f,r[orrd'61'6 dorxeddoy lardravrog'11'g dorxaddox-dorxuEad 'g 'y douerad gilxf,ohnuxal GsoHEsLI uarerJarv-asoxrog'g'g doueEadgrmoetc{ung rso[olJ 'g '.1 're r9,(ro.; 'g '!' Klctlrorsn-ndorxutre; rrnxrluedrll'g'y dorxevo4 :Rurluadrg'g'y'rnundl'g'1' :lcr(urssucar.IHHagJ'ilailo lrt?uit n Frdurc anxlar.xnud{r'nroQune'rrd-ry nrtrrxll-g
rJxI{InvhA vJAf,otr rmvf, r.rHvJdo HnxDunx hnsaozroxnH?ato nlpz!-leilqln'/s !n :( Esrcq|r.el?tr0n erlsr BH'arc ilI'oHgodrog (796) : uo$arel 6e- Lt-99 t efltgV n.r11q@qcn-poleu : t!€ur-g lr.logud ennfiarsBuotredu ec sod -edonor ,(l.erurss nn ro,{dnursduJ lr sodorsr ,{sme}.n[ufdrot x togmsrrndu ax -r|?r osrtquer8Eel,I 'ErfBHdaruru {:rlnou ou drogrd Br ennelfi(EdJGH€osfirGsHhBru 'arogud -r
ffi*
*$
'q[ ] 1t4h^, O€ltl U3wItgl,l
oioHrudxHuouov neJoevou !!xuxduodon 'Ag!.rrEoso dqFH..pDoH€ier.ecE.dU 'doeor{d, rx lrdxm.Ed'Eo..Eu !!J .If,et/E€crrm.d ne$rRt ! rguosrou gcH.*rsE oroHxodoltnpurs€du o! rqcdlxHor'|qH|rdo1,|r.a .lxlrtrEe rareu , ,rrE,. orrHHeEodrHoh.H. . ',r.ocH.wed!eH !oHeueAr.uuerB, '!oH€erdo!.'!ox..h,rouor€ rql.u. lqr€o€r.e lwHE.crro.lrdrr krgo.ou E orsHH.xout du '{ouor{hl Bult enougodu [email protected] r.r &H.eqd.. - srhhpAl erl.olt oDreRdgooH.sd 'oJoBeouou'oloHnIeEd urhecrHerdo
