,
» –
,
.
,
–
,
.
: ,
, , –
? ,
, ,
« », – .
I
, «
»?
, ?
, ,
? , ,«
». ,
.
,
,
,«
».
, , . .
...
9 downloads
176 Views
5MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
,
» –
,
.
,
–
,
.
: ,
, , –
? ,
, ,
« », – .
I
, «
»?
, ?
, ,
? , ,«
». ,
.
,
,
,«
».
, , . .
.
. , ? .
,
,
, , ,
,
,
.
.
,
,
–
–
,
? , ,
. .
.
,
,
,
.
: PRESSI
HERSON
,
,
. ,
,
«
,
,
».
, , ,
.
,
,
,
,
, . ,
, , ,–
,
,
,
.
,
». .
, –
,
,
,
,
–
,
: .
, ,
,
, . ,
, .
,
,
, ,
.
, ,
« »,
,
,
,
.
,
–
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
.
, , ,
,
.
, .
. ,
, .
, ,
,
.
, ,
, .
,
,
. ,
, ,
, .
.
–
. ,
, –
,
,
,
.
,
, .
: PRESSI
HERSON
? , «
»?
,
,
–
? « , .
»
,
,
,
,
.
,
«
?» . ,
, ,
«
?». ,
,
.
,
, .
,
,
.
–
. ,
,
–
.
,
,
«
»– ? ,
,
,
.
,
,
.
, .
, ,
: . ,
. .
, ,
. .
. ,
,
,
. .
, , .
,
, ,
,
,
–
,
.
,
,
. ,
, . .
,
,
– .
,
, .
: PRESSI
HERSON
. ,
, .
,
,
– .
,
« » –
, .
«
»
«
»
, ,
. . « ».
». «
». «
, ,
, )
(
.
,
.
»
,
,
. ,
. ,
.
,
,
,
,
«
»
.
, »
«
,
»
.
,
,
,
, . .
, ,
, ,
– .
,
,
,
,
, , .*
,
, , ,
– . ,
,
, ,
. * «
,
, ,
…
, ». « , «Galaxies, Nuclie, and Quasars». Harper & Row, New York, 1965 ( , ). , , – , . . » , « », – ( , , , , . ,
, » – Fred Hoyle ,
– )
: PRESSI
.
,
HERSON
,
, . ,
.
– .
. . «
» –
, «
,
«
»,
–
. ».
,
, , . «
»
,
. ,
, .
,
, .
,
,
.
, ,
. ,
.
,
: « ,
,
».
–
,
, , .
, , ,
, .
,
.
– ,
,
,
. ,
,
,
,
– – .
. ,
–
, .
,
,
,
.
,
–
,
.
,
;
,
,
.
,
,
, . . ,
«
–
».
( )
» –
,
, –
,
,
,
, .
.
,
.
, . –
,
,
: PRESSI
HERSON
,
,
,
. «Id» («
.
»),
,
,
, «
».
, .
,
,
. , .
,
, , Hintergedanke –
. ,
,
. ,
,
, « » ,
. . ,
, ,
,
,
,
.
, ,
,
, .
, , .
–
.
,
.
,
«
» ,
–
,
,
.
– ,
.
,
, –
, ,
,
.
.
«
»–
, ,
, .
,
« , ,
.
»
,
, ,
. ,
,
,
. ,
, , ?», «
« ?»,
. ?», «
,
,
.
:
: PRESSI
HERSON
, ,
,
.
.
,
;
,
.
,
,
.
, ,
,
,
. .
,
, ,
,
. ,
,
,
.
,
.
.
,
,
.
,
. :
,
,
, ,
.
, ,
.
,
,
. ,
,
,
.
,
,
,
. ,
,
.
,
–
,
,
.
,
, . ,
,
,
,
.
,
,
.
, .
–
,
.
,
. –
,
,
.
,
,
,
,
, ,
,
,
–
–
,
. ,
.
,
. ,
, ,
,
. . (
,
, ,
, – –
.
« .
», «
– ). « »,
»,
. –
,
, .
,
, .
« » ,
,
.
,
.
,
, .
, .
, ,
, ,
: PRESSI
HERSON
,
.
,
.
, .
,
, ,
.
,
. .
,
». –
,
, .
«
,
»
,
.
, ,
. ,
. ,
.
, ,
,
.«
–
,–
,
». ,
. .
,
,
. : , . « .
».
,
.
. : , , », , ,
. ,
…« . , ,
.
.* * « – «The Battle of the Bible», «Look», Vol. XIX, No. 15. July 27, 1965. p. 19. « », « Ground of Being). , « . , , , , , . , !
–
» » (Ultimate »– , , . ,
– ,
:
, . –
, .
: PRESSI
HERSON
,
. ,
«
»–
.
,
:«
,
,
, .
–
!» ,
,
,
,
,
, .
,
. ,
,
,
,– .
,
,
,
, .
», VIII
, .
.
,
– '
, ,
, « –
»
,
«
.
»
,
,
.
,
,
,
.
,
,
. .
,
,
,
, .
, , .
,
,
,
. –
,
.
, ,
,
,
. .
,
.
,
:
, , – , – –
, , note 1…
…
,
,
, . ;
, ,
. .* * .( .) « »– A.Guillaumont and others (trs.) «The Gospel According to Thomas». Harper & Row, New York, 1956, pp. 17-18, 43. , , , , 140 . , « » « » . Note1
: PRESSI
HERSON
,
,
. , , 2 800
. .
. ,
, .
,
, ,
,
,
,
.* , , , ,
«
».
, ,
,
. *
«
», ,
. «
», . ,
–
,
.
» ,
, :«
,
!» .
, ,
.
, , . ,
,
, . ,
.
,
, , ,
? , ,
,
,
,
. , ,
, .
,
, ,
. ,
,
,
.
: PRESSI
HERSON
,
:«
!
,
!»
,
, ,
,
.
,
,
.
–
,
, .
–
,
–
. ,
, , . )
. »
«
,
,
(
,
. ,
, , . ,
,
,
. , –
–
, .
,
,
4 320 000
, , 1 728 000
.
:
, .
,
,
, .
,
.
, .
, ,
,
,
.
, .
,
, .
, ? ? , ».
,
. , ,
–
, –
,
. ,
, .
II
: PRESSI
HERSON
, . ,
, .
,
–
.
–
. . ,
. ,
,
,
–
.
, , , :
« »,
«
.
»–
.
, . 1, . , , . –
,
,
,
– ,
– .
, –« »
«
, »,
. .
, ,
. . ,
. , ,
. , .
, . , . . , , . , ,
: PRESSI
HERSON
. .
, .
: , . , .
,
, .
,
,
, ,
.
, , . . ,
,
, ,
– –
.
,
,– ,
. ,
. ,
»
. »,
«
. ,
,
, .
,
,
,
–
»,
, .
,
, .
,
, , . ,
(
) . , .
–
, ,
. , ,
, , ,
. ,
. !
, ,
: PRESSI
HERSON
,
. ,
,
.
,
–
. ,
,
,
?
,
.
.
. ?
,
, , .
– .
, .
,
, ?
,
,
?
. . . , .
.
.
,
: . ?
: ,
,
. ,
,
. ,
, . :«
?!» ,
. , ,
,
.
, . , , .
,
,
. .
? «
», ,
. , .
, .
,
, ! ,
,
: PRESSI
HERSON
.
,
,
. (
)
,
, . .
, ,
,
,
,
? : ?
,
?
,
, .
,
,
,
, .
:
,
. , .
,
,
,
,–
–
.
,
–
, .
,
, , ,
. ,
, .
,
,
. .
.
, –
, .
?
,
, , . ,
, .
,
,
,
. ,
, ,
.
,
, . ,
. , .
! ,
,
. ,
,
«
»,
, «
« ».
: PRESSI
»,
HERSON
, , . , . . , , . , , ,
.
–
. ,
,
. , .
,
,
:
. ,
,
.
,
– – .
,
. , . ,
,
, ,
.
, .
,
,
,
,
. , . ,
, ,
,
–
.
,
,
. . , ,
. , –
(
),
, ,
, ,
. , .
: PRESSI
HERSON
,
.
, :
, ,
,
,
, . ,
, . , .
,
. ,
, ,
,
.
, ,
,
,
,
. –
,
,
, ),
(
,
,
) –
,
,
. . , .
, . ,
, .
, .
?
,
, ( ).
,
, . ,
– ,
. .
,
, .
, ,
,
,
.*
*«
,
,
,
, ,
,
,
, , »(
, ).
,
? ,
: PRESSI
HERSON
, .
,
(
),
, . ,
. , .
, .
, ,
. , . ,
,
,
–
,
,
,
,
,
,
– . , ,
,
,
. , . ,
,
, , . , .
, , ,
,
,
.
, . –
. .
,
« ,
», –
,
–
. ,
– , .
,
, ,
,
. , , .
,
, ,
: PRESSI
HERSON
, ,
. –
.
, , ,
,
.
.
,
,
,
,
. ( ) ,
, (
) .
( )
, ,
,
, .
,
,
,
. ,
.
, « » «
»
.
«
»,
»
,
,
,
. , .
,
,
, , ,
,
– . , .
, , .
,
–
. ,
… .
, . (experiments with sensory deprivation), – . ,
,
,
. ,
,
, , ,
– ,
»,
,
.
, !
: PRESSI
HERSON
, ,
, !»?
,
,
,
, ,
. , . , , , ,
. ,
, , .
, «
. 3 – 16).
.
:« , ,
,
» , , . ,
,
«
»
, ,
. ,
,
,
.
, ,–
. , .« «
» »,
. ,
, .
–
,
. ,
. . , ,
–
– . –
,
.(
,
,
,
, ,
,
.) , . –
.
,
: PRESSI
HERSON
,
, .
,
, .
,
,
. ,
(to let go of oneself). , .
, , .
,
.
, ,
, . ,
.
,
,
, .
:
,
,
.
, .
,
,
– . *
, ,
– , ».** «
,–
,– ». «
, , » («All and Everything»):
. ,
, …
, ,
, . ,
. *
–
, .
, (
.
.).
** .
(1850-1894) «
»(
.
.).
, . . , ,
: PRESSI
HERSON
.
, ,
.
, , – , .(
, ,–
, ). ,
.
,
,
. . ,
–
«
»
«
–
« »
»,
,
. ,– , , .
, ,
, ,–
. –
.
,
,
, –
,
,
,
,
. :
,
.
,
. .
, –
« »– ,
,
, , .
, :« ,
». person (
)
persona, .
,
,
. (sonus).
(per) persona ,
, . , ,
, . ,
, (
)
. , . , ,
: PRESSI
HERSON
.
, ,
«
»
.
– !
, . ( ). –
.
. ,
, ,
,
, ,
,
,
, «
»
,
. , .
,
,
, , . , ,
,
, . ,
,
, ,
. , , . ,
–
,
,
.
, , . , , . . , . .
: PRESSI
HERSON
– ,
,
–
. ,
. –
, .
, , ,
, . ,
,
, «
», .
, .
:
! !
!
! !
! !(
! , ) !
,
, , . . , .
,
«
», »
. . ,
,
,
,
.«
?» .
,
»
,« .
!«
?» ,
,
. ,
, .
«
» «
».
: PRESSI
HERSON
. , ,
, . . , –
,
,
,
.
, . , . , , . , ,
, .
, ,
.
,
.
, .
– ,
. , , ,
.
,
, ,
. . ,
.
, , , ,
,
.
.
, .
,
. – .
, , . ,
: PRESSI
HERSON
,
.
, .
, : ,
,
,
,
,
,
.
, , . . . ,
–
, ,
, . . .
, ,
, .
, .
,
,
. ?
,
. .
, , ,
,
, ,
–
, . , , . ,
.
, ? , .
, ,
.
,
, ,
. .
,
.
,
: PRESSI
HERSON
.
,
,
,
?
, , . ,
, .
, ,
. , , .
,
,
,
,
, . .
,
–
–
, , .
, , . ,
, .
.
, ,
»:
, ,
« .
, . (
,
) . ,
, . plus ca change, plus c'est la meme chose – , – , , , , ,
. !
, ,
, .
.
, , ,
,
. : , ,
. ,
, «
»–
: PRESSI
HERSON
, .
–
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
. .
.
, , :
,
,
. ,
. ,
.
,
,
,
,
, . ,
, . ,
,
, .
,
, .
, ,
,
,
, . , – –
. , ,
, ? !
, –
,
,
,
, . ,
, «
». , , .
–
. , , ? ,
, .
, ? ,
: PRESSI
HERSON
. , , , ?
,
,
.
, ,–
,
, . , .
, . , –
,
.
,
,
,
, «
»
, ,
.
,
, «
» .
, ,
. ,
,
,
,
, . ,
, . :«
, !» «
,–
,– ,
.
. ». , ,
.
, 60-
,
,
, –
.
, . , ,
. ,
,
,
, – .
: PRESSI
HERSON
, . , –
,
. –
,
,
, .
»
,
–
–
. « « »
,
»
. –
,
«
»,
,
. , ,
,
–
. ,
, – .
: ,
, . , , ,
. , . , , ,
. , . .
,
, , , . , ,
. ,
– . ,
,
,
,
.
– . « »
,
, ?
III
: PRESSI
HERSON
,
. ,
,
,
«
.
»
, .
,
«
». , .
,
,
–
. , ,
,
.
,
. .
, – « ». ,
, .
«
»
, «
« ,
» ,
«
». ,
»
« »
,
. ,
,
(
:«
!)
».
:
, ».
« » ,
,
,
.
,
,
« », ,
.
,
« » , .
,
. »
, ,
:«
,
, .
, .
« » ,
. ,
« »
. ,
,
,
–
–
.
, , .
,
.
: ,
. , '.
: PRESSI
HERSON
. ,
,
,
. « »
» »
,«
,
, «
,
»
. ,
,
,– .
,
–
, . ,
, ,
! . ,
: ,
,
« »,
« ,
,
», . ,
, .
,
»,
,
,
, . –
,
,
. ,
, .
,
« »–
– ,
.
,
– , . , ,
.
,
« »–
. ,
.
, ,
.
– ,
, –
,
. , , , .
–
: PRESSI
HERSON
,
–
!
,
. ,
,
«
, »,
. ,
. , ,
« »
.
:« ,
(«
»
», 3.3). ,
. ,
, ,
,
.
:
, .
, ,
«
»
,
. ,
.
,
, .
,
, ,
. –
,
,
, ,
.
, ,
.
,
.
,
,
,
. , . , ». , ,
, . .
, , .
, . – .
: PRESSI
HERSON
,
,
, , .
,
«
». (
),
,
,
.
, .
,
,
–
,
,
. , ,
, .
,
, , .
, , .
,
, ,
? «
»,
, ?
,
. , ,
,
. .
:
,
, :
«
»
, .
.
, –
.
.
, ,
. , ,
,
.
, .
,
.
,
,
,
, .
,
, ,
–
,
. , .
, , ,
: PRESSI
HERSON
.
,
. , :«
)
?», « ( )?», « ?», «
(
?», «
( , .
?»
«
),
»
,
, ,
. .
,
,
,
, «
»
«
. ». ,
,
. ,
«
»
.
–
, ,
,
«
»
».
–
,
« .
«
»
, –«
» »
«
»,
»
,
. ,
, «
,
.
«
», bheu (
,
» phisis (
)
).
,
. , ,
,
. .
, .
,
, «
». «
»,
,
, .
,
,
,
. , ,
,
. , ,
, «
, ,
. .
».
»,
, (
«
. 3 – 2). ,
«
, ,
». –
,
, ,
. ,
,
,
.
, ,
.
,
, .
, .
: PRESSI
HERSON
,
.
, ).
,
,
. ,
,
,
,
,
–
,
,
.
,
,
,
,
,
. ,
,
. ,
,
,
. , ,
, . , . .
, ,
.
,
–
.
,
, ,
,
.
,
, ,
, ,
. ,
.
,
,
, ,
. ,
, ! , , . ,
«
, ».
,
,
,
,
. ,
. ,
.
,
,
,
.
, ,
,
.
,
,
.
.
,
,
. ,
,
. – ,
.
,
. : ,
,
,
«
». .
,
: PRESSI
HERSON
.
, «
»,
,
. , ,
. , .
,
,
.
, . ,
, .
, ,
.
,
, ,
«
,
,
».
,
,
.
, . (
»).
,
«
,
,
. , , .
, .
,
. "*, .
, .
. *
:
,
,
–(
.
).
, .
,
, .
,
–
–
, ,
«
»
«
»
.
. ,
,
, .
,
, ,
.« ,
,
»
.* *« .
XVII . , . ,
, –
.
: PRESSI
(
HERSON
,
)
, ». ( . « » – Needham. «Science and Civilization in China». Cambridge University Press, 1956, vol. II, p. 303.). , , « »– , , . , , , . , . , » » . « ». , « » « », , (stance) (sub) . , . . , , , : , . , , , . , . « ». . , – , , . , , – « » . , , , , . , , . – , : , , . , , , – . , . , , .
: ,
, ».
, ,
. :«
?» –
. , –
, .
, –
,
, ,
.
: PRESSI
HERSON
,
, . , .
, ,
. ,
,
, «
».
, . , , . . , ,
.
,
,– , . ,
,
– . ,
,
,–
, , .
, ,
,
–
.
, ,
–
.
– –
, ,
,
, .
«
», ,
.
,
.«
–
«
»
»,
,
. .
,
.
, –
« .
»,
. , .
,
, –
,
, , ,
,
, .
: PRESSI
HERSON
, .
,
.
,
,
, ,
. –
– .
,
, ,
«
».
,
. ,
, ,
:
,
.
.
,
.
,
, .
,
. ,
,
.
, , . .
,
,
,
–
. ,
,
,
. , .
–
. , , , !
,
,
, .
, . , ,
. , .
, ,
. « ». ,
, ,
. !» «
».
,
, :
, ?
:
!»
, . )
( .
: PRESSI
HERSON
:«
,
,
,
? ,
.
, ».
,
, ,
:« ?»
:«
,
,
!» ,
, ,
.
, ,
,
,
– . ,
.
,
,
,
,
,
. , . , :«
.
,
:«
–
».
!»
, :
,
.
!» ,
,
,
.
, ,
.
,
, .
,
–
–
, ,
!« ,
», – ,
,
.« , :«
». ,
,
, ».
, » , »).
(« »), ,
, (« ,
,
. , ,
. ,
, ,
,
.
, .
,
, « «
» ».
,
: PRESSI
HERSON
, ,
,
–
–
,
. , ,
. ,– .
, ,
, . : ,
.
. ( ( ,
) )
. . . . .
, .
,
,
,
–
. « ,
»
. ,
, ,
. , . , .
–
–
, ,
,
.
,
,
, ,
.
–
, ,
.
,
,
. ,
, , . , »,
.
, , ,
. ,
.
, . .
, , ,
,
: PRESSI
,
HERSON
, .
, ,
. , .
,
, ,
. . Divide et impera –
. .
,
, ,
. , . ,
,
. , .
, , .«
»
,
. . ,
.
. ,
.
,
. – ,
,
.
,
,
. , ,
,
.
,
,
. ,
. ,
,
– . :
– ,
,
–
,
–
,
. , .
,
,
–
,
. ,
: PRESSI
HERSON
, , –
, –
, .
. .
, , , .
, :«
,
,
. ,
». .
.
,
, ,
,
. .
,
, .
,
,
,
. ,
. , /
. . , ,
. .–(
*
.
.).
« »
– –
, –
.
– »,
, ,
. »?
,
, ,
«
. , ».*
,
,
,
, . , , ». *
.
: PRESSI
HERSON
. ,
, , .
. , .
, ,
,
,« », –
,
,
, –
. .
,
,
, .
,
– ,
, .
*
,
,
–(
.
.).
, –
,
,
.
, , –«
.
»
,
«
»(
).
,
, . , . . . , , . –
,
. – . , «
» . , .
, –
.
, ,
.
,
, ! ,
: PRESSI
HERSON
. ! ,
–
. , , . ,
. , .
, ,
–
–
,
,
. –
, . –
,
,
.
, ,
–
. ,
.
–
,
–
, . ,
, . , . –
, ,–
, . , ,
.
,
, ,
.
, , .
,
,
,
–
. , . , .
, .
:«
,
,
,
!» , ,
,
. ,
: PRESSI
HERSON
.
,
, ,
,
,
.
, , !
, – ,
,
.
,
, . , .
–
, . ( , ). , –
). ,
.
,
,
–
,
,
,
. , , ,
,
, .
* ».
,
: .
,
, ,
– –
,
. , , ,
,
. –
,
, ,
, ,
–
. ,
,
,
. , , ,
, . . . ,
, .
: PRESSI
HERSON
–
, . , ,
. ,
. . , ,
.
,
–
(
),
. , . , . , ,
, ,
.
,
, . :«
,
». , , . ,
, .* , ?
,
. ,
,
.**
,
. ,
,
, . , . , ,
,
,
.
. ,
–
,
. : , *
–
XX «
. , » (1932) .–
: PRESSI
HERSON
.
.). . ,
, .
, , . , , . , :
,
,
,
. , ?
,
, . , «
»
, .
,
,
, . , .
, , ,
. . .
? , , , ».
– ,
.«
,
,
,
, . .
, : !), ,
– prima materia – , ,
, .
,–
.
, .
, , .
– : ,
, .
: PRESSI
,
HERSON
,
.
,
, . .
, , .
, , .
, . , . , ,
–
,
.
,
–
–
,
,
,
,
, . , .
, .
,
,
,
,
. . , . ,
, . ,
« ,
»
,
. .
, ! IV – , .
, , , .
: 1.
, .
2. .
: PRESSI
HERSON
3.
, .
4. , . 5.
–
, .
6.
–
– . ,
,
. »
, .
,
,
,
,
,
. ,
, 42-
, 5-
,
. ,
.
,
, 1752 ,
.
,
,
. ,
, !»
:« ,
,
.
, ,
. ,
, , . ( .
),
,
, .
,
, . , ,
,
. , ,
.
, « «
– »,
,
».
, !
,
: PRESSI
HERSON
. ,
.
,
, .
, ,
,
,
, . :
sich
),
(ding an ,
, –
. ,
«
» ,
. ,
,
,
,
, . ,
, ,
»–
. ,
, .
,
. , «
» .
»(
) . .
,
,
, ,
«
.
», «
.
» ,
, »
,
( ) ).
,
, :« ,
: ?», .
:«
». ,
, '
.
, .
, : , .
, , .
,
: PRESSI
HERSON
.
. , ,
, .
, ,
, ,
, .
.
,
,
,
(
), –
, ,
,
. , , ,
, .
,
,
,
, , ,
.
, , . , ,
,
.
, . ,
,
. ,
, , . , ,
, ,
,
, . , ,
:«
!»,
,
. ,
, . ,
,
,
,
. , , .
: PRESSI
HERSON
,
.
,
!
,
, , . , . ,
, , .
,
,
, ?
,
,
,
. , ,
.
, . ,
.
,
. –
,
,
,
, – ,
(
,«
»).
,
. . , . . . . , ,
( )
. ,
:« ,
,
,
,
.
! !"'
–
,
.
, .
,
,
, , .
,
«
»
. .
, , ,
– «
. »
,
: PRESSI
HERSON
»
, . , ,
, . )
«
»
, ( ,
).
* .
, ,
, ,
–
.
,
, »
« ,
.
, ,
? , ,
,
,* .
»,
«
«
»,
»,
« «
–«
« –«
»,
», »,
« »? », ».
:« ? :« ,
?
?»
, », «
«
»
»?
:«
».
,
, . ,
«it»
« is raining» (
.
»), . *
–
,
–(
.
.). :«
», ?
,
, ,
«
», ,
, ». (
.) ,
,
« , . ,
–
,
(
). ,
,
–
–
,
»
,
: PRESSI
HERSON
/
.
, ,
,
«
. «
»(
»)
,
,
.
, . ,
, )– –
. . , ,
(
, »
«
,
.
:
,
–
,
–
,
. ,–
,
. ,
, ,– .
, , ,
, ,
. ,
,
? , »
. ,
, .
, ,
. ,
«
» »,
. ,
,
,
. , , , , . .
, ,
, –
.
, ,
.
,
. , , .
: PRESSI
HERSON
, …
,
,
,
. :
,
.
,
;
,
.
:
.
,
,
–
–
,
,
«
»
. »,
« ,
.
,
,
,
, . – ,
.
–
,
,
,
, .
! . ,
, . , . . , , ,
.
,
«
»
,
, .
, .
–
, ,
,
,
,
,
. ,
?
, .
, .
, »
, ,
, .
«
,
», , . –.
: PRESSI
HERSON
,
, .
, , ,
«
», . , ,
.
,
,
.
,
–
,
,
, .
– ,
,
,
«
»
,
. ,
. ,
,
. ,
:«
!
!»
, –
,
,
. :« !»
, :« ,
…
!
,
,
,
!»
, . ,
– –
.
,
,
.
, ,
,
.
.
, , : .( , .) –
, –
, .
.
,
, .
–
, ,
– .
, .
: PRESSI
HERSON
,
,
,
,
.
.
,
,
, , . ,
,
,
,
,
,
. ,
, «
»,
,–
,
, .
, .
,
, .
«
» , .
,
,
,
«
»,
«
.
»,
,
,
,
, . – ,
,
,
,
,
,
.
, ,
.
– ,
,
– ,
,
,
, .
, ( ) .
,
,
, , .
, .
, ,
,
,«
».
,
. ,
–
,
. . , .
, , «
« « »– .
». », ,
,
, , ,
: PRESSI
HERSON
. , ,
.*
,
, :
,
. ,
. ,
,
. , .
,
,
.
,
,
. .
,
,
, .
,
, .
* » (Owen Barfield, «Saving the Appearances». Faber & Faber, London. 1956). , , .
: ,
, ,
,
,
, .
, , »,
« ,
! , . , », ,
. : – .
, »,
«
, , , .
,
»
«
»
. , »
, .
,
,
: PRESSI
HERSON
,
, , . , ,
, ,
? . «
», «
»
«
».
. , , .
,
(
, )
, . . . , ,
,
,
–
.
XIX
, . , , . , . , ?
, ? , –
,
,
?
.
.
,
, ,
: .
) ,
.
,
,
,
,
. . ,
, .
, . ,
. , .
, , ,
: PRESSI
HERSON
, , . 300 000
. , . ,
,
, .
«
»,
,
– , . ,
, ». ,
« ,
,
, . ,
,
, .
, .
, –
. « »,
,
,
. «
», ,
. ,
,
. –
,
. , .
,
.« , ?» (
, . 7. 9)
,
, :
,
». , , .
,
,
.
, ,
«
, ».
,
: PRESSI
HERSON
. : … ,
. , (
)
.
… , ,
, «
»
,
. , ,
, .
,
–
,
,
– , … ,
( ).
, …
, ,
.
,
,
,
.* * .« » – «Quantum Theory». Prentice-Hall, New Jersey, 1958, pp. 161-162. , , ,
. :
,
,
, . :
,
,
,
,
. ,
,
–
,
:«
,
. ?
?»
,
–
,
,–
, .
,
,
, ,
. ,
.*
: PRESSI
HERSON
* « » – Ervin Schrodinger. y View of the World». Cambridge University Press, 1964, pp. 21-22. , , , ,– « » , , . « ». , : , , – – . , , ,– . , , , . »– , , . , – , . , . – , .* * , pp. 22. V ? , , , . , . , . , , , , , , . , , , , , . . , , ,« ». – . , . , , , ,
, .
,
,
. , .
,
,–
. , ,
,
,
: PRESSI
HERSON
,
.
,
, ,
, . ,
. ,
, , . , .
, , .
, ,
?
, ,
?
, ?
, , , ? , ,
, .
,
,
, . , , . ,
.
,
, . .
, !
… ,
,
,
. , . , ,
. , , .
,
,
, .
,
, ,
,
. .
,
,
,
: PRESSI
HERSON
.
,
,
.
, , .
, , . , – ,
, .
,
, ; , . ,
– ;
,
,
.* « » « » (G.K.Chesterton, «Collected Poems». Dodd, Mead, New York, 1932, pp. 199). , , , *
,
. , ,
,
,
, .
, , ?
, ,
,
.
, .
, ,
– . , ,
,
. ,
,
.
, ,
.
– .
, .
, . ,
, .
,
: PRESSI
HERSON
,
, . , . , , . , . ,
– .
.
,
–
. ,
,
,
. , .
,
,
,
, . ,
, . ,
, . ,
,
,
, .
,
,
,
,
. , , .
,
, ,
, ,
,
. ,
–
.
,
,
,
.
,
. ,
, , ,
.
?
, . ,
,
. –
. .
,
: PRESSI
HERSON
, .
, ,
,
.
,
,
.
,
.
,
, .
,
,
. ,
, , . ,
. . . :« ?»
, . , – . ,
, . ,
,
, ,
, .(
,
, , .) ,
,
.
, . ,
,
,
. , , »,
.
,
, .
.
, .
, – ,
,
« . ,
: PRESSI
» , –
HERSON
« » .
,
«
» :«
,
?
? ?»
,
–
, . ,
,
. .
.
, . , –
. .
, .
. ,
«
», . : –
,
,
. ,
.
«
» ,
».
« ,
«
» ».
(Charity Organization Society – C.O.S.), . – «Cringe or Starve» (« »). , ,
,« ». . .
,
,
,
,
, ,
. ,
: ,
,
.
,
,
. .
, –
: PRESSI
HERSON
,
, . –
»
«
«
,
,
».
,
?« ,
». «
,
,
,
,
». « –
!»
,
. –
,
,–
.
, ,
,
(
),
,
.
,
, ,
. «
»
,
»
«
»
». , ? , «
».
, «
»,
, : «
», .
,
,
, « »,
.
; ;
.
,
–
«
«
»
», . ,
,
.
, ».
, .
, ;
–
. . :«
, ,
,
–
,
–
, ».
,
. ,
– –
«
»,
,
,
: PRESSI
HERSON
«
». . , . « »–
, ,
. , . ,
,
, .
.
,
.
,
,
, (psychodrama), dynamics), techniques). ,
, (group (sensory-awareness , ,
, .
: , . ,
, ,– . . , «
,
». ,
–
– . ,
,
, ? . .
,
,
,
,
* ,
.
, ,
, .
,
, ,
;
, ,
.
, .
.
,
,
.
, . , . ,
: PRESSI
HERSON
.
,
, «
»
.
,
,
. * (1300-1361) – .
(1260-1328) , (
)– ,
XVI .
, .
(
)
– 17-
.
–
, XII-XIII
., –(
.
.). ,
– ,
, .
, :«
?»,
, .
, –
,
,–
,
. ,
, . .
, .
– ,
,
,
, .
,
,
,
,
.
, ,
. .
, ,
, .
,
,
,
,
, ,
. . ,
, .
,
,
, ?
,
: PRESSI
HERSON
,
. ,
,
. , .
,
–
, ,
–
.
, ,
– ,
.
« », , .
, –
.
,
,
, . ,
–
. , ,
–
, . ,
, , . «
»,
,
, .
,
, «
».
, .
. , – ,
, . – ! . .
–
–
,
,
. «
»
,
.
, ,
: PRESSI
HERSON
.
,
, .
, ,
. ,
»
, ,
,
. ,
,
, .
,
, .
«
», .
,
,
–
–
.
: , –
:
, ! ,
,– …
.
, ,
. ,
,
,
. , ,
. , .
,
,
, ,
–
. ,
, , .
,
«
», .«
, – ,
,
,
».
:«
,
,
– ,
». , ?
, . ,
« », «
»
,
. « »
, , .
, : , ,
: PRESSI
HERSON
. ,
.
,
. , , –
, .
, ?
,
, ,
?
–
, ,
.
, ,
, –
. ,
,
, ! –
, ,
,
.
, , . , , .
«
»
, ,
. ,
.
,
,
,
, . –
.
,
,
, . ,
,
,
,
,
,
, . .
.
« ,
»
«
–
»
,
–
«
« ». ».
. « »,
.
, , .
, .
, ,
. , . ,
, .
: PRESSI
,
HERSON
,
,
, ,
,
.
, : .
,
,
.
, :
,
– .
,
. ,
,
,
. , ,
. ,
,
,
. .
, «
,
».
,
,
. ,
. , .
? ? ,
–
, .
,
,
?
, , , .
. .
,
,
–
, , .
,
,
, ?
, . –
,
,
« »:
,
,
.
,
,
,
. ,
:
, , ,
«
»
, ,
. « »
,
«
,
: PRESSI
HERSON
, ».
, .
, , , . ,
.
,
, .
,
, . , . «
,
»
–
.
,
«
»
,
. . », »,
«
».
:«
:«
?» , .
,
, ,
.
:« ?»
,
,
, ? ,
, –
,
. . .
,
,
,
: , .
: . , ,
. «
»,
«
»),
( ,
ludere, ,
. ,
,
.
«
».
,
–
–
: PRESSI
HERSON
,
.
,
,
, »,
. ,
.
: ,
, +b = b+ ?
?
, ?
, , ,
,
,
.
: ,
, ,
; , , . : ,
, ,
.
,
,
,
,
. , … ,
, ,
,
,
,
.
… ,
,–
,
. .
: . . ,
,
.* * ,« » (Arthur Eddington, «The Nature of the Physical World». J.M. Dent, London, 1935, pp. 280-281). , « ». – ( fascination, fascinum), ( enchantment, « ») ( amazement, « , »). , , , , – . , , , . , , . , . , .
: PRESSI
HERSON
. , ; ! , .
,
,
. ,
, . , .
, ,
.
,
,
, ,
– , .
– –
, ,
: ,
, . ,
: , . ,
– ,
. »,
. , .
,
,
«
»–
, .
«
»–
, ,
,
,
,
. –
. ,
,
,
.
,
,
,
,
.
, ,
. . ,
,
,
. ,
,
. ,
, .
, ,
: PRESSI
HERSON
, . .
,
, ,
,
, .
«
,
.
,
.
.
, , , . , . ,
.
, , . ,
,
, .
,
, , . -' , . ,
«
»
.
: , . .
,
,
. «
–
»,
,
,
–
«
.
»
, », .
,
:
, ».
. , ,
, . .
(humor)
(humaneness).
: PRESSI
HERSON
. . , –
,
.
. ,
,
,
, .( ,
,
.) , , .
,
,
, . .
, ,
, .
, , . ,
,
,
,
,
,
,
« ,
–
, ».
,
,
,
. ,
.
,
,
. , ,
,
,
. ,
,
.
,
»
.
,
,
, .
, . ,
,
,
. ,
,
,
. :
«
» , .
, .
: PRESSI
HERSON
,
,
. .
,
: ,
? ,
.
–
,
,
,
,
.
, ,
« ,
»
«
», ? ,
.
,
,
. . , ,
. ,
, . , .
, ,
,
,
.
.( ,
,
.) ,
. , .
: . ,
,
, . , . ,
:
« ,
», – «
, » ,
. .
,
, ,
. –
– , .«
»
.
, .
,
.
«
»
: PRESSI
HERSON
, – , . . , . ,
–
. «
». , , . ,
,
, . , , .
, ,
. , ,
, .
,
, ,
, .
.
, , .
, ,
, . , .
,
–
,
.
»
,
:« », «
»
«
,
».
! –
,
, », Circus Maximus, , ,
,« , ,
,
,
.
,
– , . –
,
. , ,' .
,
: PRESSI
HERSON
,
,
. . ,
,
–
. . , ,
.
, –
,
. – ,
.
, , .
,
,
,
,
,
. , ,
, .
, ? :« ,
.
, ». , ,
, , ,
?
,
,
. !
,
? VI ,
–
. –
, .
, ,
,
,
. .
,
, .
, . « ,–
»
,
. ,
: PRESSI
HERSON
. , . , , .
, ,
.
,
– .
,
,
,
. . : , . ,
.
,
,
. ,
,
,
. , ,
.
.
,
.
,
– .
,
, .
:
, .
,
.
,
, (
) ,
,
«
,
». , . ,
.
,
, . ,
,
. .
,
, ,
–
. , . , .
,
: PRESSI
HERSON
– –
. ,
:
? , . ?
«
?»,
, .
,
,
; ,
–
–
–
,
.
?
? ,
–
, .
,
–
–
.
, .
,
, . ,
,
,
. ,
, ,
,
.
,
,
,
, «
»
».
,
,
, . , ,
.
,
,
. , ?
,
,
, ,
,
. ,
,
,
«
».
, ,
,
. ,
, . , . , ?»
:«
!».
,
,
.
,
, . .
,
: PRESSI
HERSON
. «
», .
,
,
, ?
, ,
. . .
, … , . – , », .* * ,« , Parry, «Kafka, Rilke, and Rumpelstiltskin». The Listener. December 2, 1965, p. 895.»
» – Idris , London, ,
« » « »
.
, ,
, ,
.
,
, . « » . .
, , , .
? ,
,
,
,
,
,
,
;
,
.
, , . : , ,
. , , .
,
. ,
.
»,
–
– .
, « »,
.
: PRESSI
HERSON
«
»
, ,
,
, . , , , ,
, .
,
,
,
,
.
. ,
, . ,
,
,
,
,
. ,
–
–
? ,
, «
»,
. . ,
,
,
.
:
, , ,
,
,
,
,
.
, .
, ,
.
, , . , , ,
. :« ». , .« ,
».
,
,
, . ,
«
»
, ».
, (
« , ).
: PRESSI
HERSON
,
«
»
–
,
,
.
,
,
–
. .
, , (
,
,
,
, )
–
–
,
. ,
.
–
– ,
. , « «
»
». .
, .
,
–
. , . .
,
, ,
,
. .
, ,
. , «
»(
.
).
, , ,
, .
, ,
.
, . ,
,
–
. , . ,
,
. .
,
, ,
. ,
,
, . ,
, .
: PRESSI
,
HERSON
. ,
, . ,
, .
, . .* , »,** . , ,
.
.
, .
»
«
«
»
, «
»;
».
* , 1921
. »
, :«
:
,
,– ,
.
,
, ,
,–
, ,
, . –
,
, . ,
,
,
, .(
–
,
– ,
, ).
, .
,
».
. ,
. . ,
,
** ).
?
–«
»(
.) (
,
. ,
, (correlative vision). , , .
: PRESSI
HERSON
, –
,
. ,
.
«
» .«
»
.
– .
(
) «
»
). –
«
».
– ,
,
. , .
,
, . »
«
»,
. .«
»
, ,
.
« «
» ».
, . ,
–
. ,
, . , – .
, ,
.
?
, , «
»
? ,
(
, .
) , ,
,
, ?
,
,
, ? , ? ,
: PRESSI
HERSON
? , ? , ,
,
, , .
,
(
,
).
, . ,
.
, ,
,
,
.
,
, . , ,
.
, , « ,
». .
,
, . ,
« "'
,
,
, :«
« ». « .
.
» !»
, . .
,
,
,
, .
,
. ,
.
,
, ,
« »,
.
,
, .
.
,
,
, .
, .
,
,
: PRESSI
HERSON
,
.
–
. ,
! ,
, .
. ,
.
, ,
, . , . » ,
. , .
,
, ,
.
–
,
,
. , . ,
, . «
,
,
,
,
»,
, –
,
.
, . ? ,
–
,
,
.
, , .
, ,
,
, .
,
, », –
: «0
, ,
– –
,
,
,
.
,
, ,
.
, , .
: PRESSI
HERSON
, .
, .
,
.
,
.
,
, .
, «
, »
. , . ,
–
, ,
.
, «
».
, –
,
,
, .
,
–
,
–
,
,
,
. . , . ,
,
,
, . , –
. , . .
,
,
, . , . : ,
. ,
,
,
. . ,
,
.
. ,
– .
,
: PRESSI
HERSON
,
.
. ,
,
«
», , ,
,
,
.
,
. .
, ,
. , . ),
.
, , ,
«
»
, .
,
,
» . . , ,
,
,
, ,
,
. –
, . ,
, , .
,
,
, ? ,
:« ,
, ,
,
!
, ,
. ,
,
».
!
, .
, , .
, ,
.
.
,
« » ,
. « »
,
, ,
.
. ,
, ,
« », «
», « ,
»
«
»– ,
: PRESSI
HERSON
,
. ,
,
,
. ! ,
: ,
!»
:
– – – – –
.* *
« ,
» («The Bard and the Harper») . LP-1013, , 1965. – –
. ,
.
, ,
,
.
« ».
, ,
. ,
,
.
– , .
, .
–
. ,
,
, ,
, .
, .
,
, .
,
,
.
,
,
:
.
.
,
.
, , (
, ). .
, ?
,
,
,
, ,
.
,
,
, .
, ,
: PRESSI
HERSON
,
.
,
,
,
,
,
. ,
, .
, –
.
, , ,
. ,
? ,
? ,
,
.
, – . . « »–
–
,
.
,
.
,
«
»
–
– . .
, «
»,
«
,– «
»
«
»
». .
, , . . ,
. .
,
,
, –
« ».
, . ,
.
, ,
, ,
, ».
« »,
«
»
,
. – .
. . , . –
,
,
« »
: PRESSI
HERSON
, . ,
,–«
.
, . – , .
,
,
–
,
.
– ,
.
,
, . ,
:«
,
!
,
,
».
, ,
,
–
.
, ,
.
, .
,
, –
. –
.
, .
,
.
: PRESSI
HERSON