Живые и мертвые - PDF Free Download

Пeтp ЕфиMots Mouм mepпeлuвьtм, mpуdoлtoduвьtм u IvlухrccmвeнHьIIv| 3eмля'(aful.кodьtмчaнaм u ;lКu meля M o кpecmн Ь...

Author: Петр Ефимов

7 downloads 280 Views 71MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

Пeтp ЕфиMots

Mouм mepпeлuвьtм, mpуdoлtoduвьtм

u

IvlухrccmвeнHьIIv| 3eмля'(aful.кodьtмчaнaм u ;lКu

meля M o кpecmн Ьх ёepeвeнь : mefuI' кmo npuнял MучeнuчecКую c^repmЬ в

Кodьtмcкoшt ЯPу, КpymянcкoЙ cunocнoй ямe, в codcmвeнньtх doплax, dopoeaх u 6apaкax' нa cmaнцu u Пepeкpecmoвo' в doмe П uнu Caвpaнcкoeo в Гpa6oвo, в m'opьMe e.Pьt6нuцa /Moлdaвuя/, в Iлoпoлуч'|olw capae-cклene ceлa Гвoзdoвкa, в t
'(oнюul'lяx A6oмeлuкoвo, Бopщu' Пpu cmpoumeлЬcmвe

Bapвapoвcl
пocBящAю!

PЕTR YЕFIМov

ПЕ'TP ЕФиMoB

THЕ LIVINGAND TFIЕ DЕAD

}киBЬIE,ИМЕPTBЬIЕ

IGRЕATЕR TRAGЕ'DY oF A SMALL PLAsЕl l.r:

\'

.,i l I

,,Iit*tstorу..doeumentarу skеtсh

БoЛЬшIAЯ TPAГBДИЯ МAJIF. t{ЬКoГo

МЕCTЕЧКA)

Истopикo..цo кyмент€шIЬнЬIй

l.'l: ..

2008

2008

oнеpк

ББк E-74

84(4 Укp)-5

Пeтp Ефимoв ЖивьIe и МеpтBЬIe

ПPЕДИсЛoBиЕ

Pеtr Yеfimov Thе Living and thе Dеal

ДОPoГИE ЧИTАTEЛI4! ДoPОГИE MoИ ЗEMЛЯКИ!

Library oГ Congrеss Catalog Card numЬer -9|7IЗ9066

Пеpеd вамu ltеобьIчIшя кlluzсl _ КItuzсl Памяmu, lrctnuсalll7сIя

^lou"|,I, ,rc.^alякoлt, J|cуpналuсmoл4Ij nuсаmеЛеJ|4, хopouru.ll u doбpьu',t челoвекo]4

Ilс:mpoл,t Eфu]4oвIJI^t.

(,Itсl

ltаnuссll!а

Эmу кttuzу

сЛeЗа.^4u

oчеIrb |nяЭrcеЛo чumаmь, nomo.Irу чmo

u Кpoвblo. Кpoвьto nozuбuluх,

cлеЗсlлIru

вblJlсuвLI,luх.

Я лutozo pаЗ

('tttlмt
l{.]

JlИtIlII,tX семейньrx apxиBoB

l)ссll()ll/lсlI.l'OB и aBTopa

llъnuсаmь вoсt7o^|шtаlп,lя, К(1к ttcrtocpеdсmвеltttьtй учасmIшК mех сoбыmuй, lto сЛеЗlэI ш боль, е о б х o dшмo сmь в rr() вь пep е J rcumь у ) |с с|с bI me х z op е сn1t ьш dн eй, ме l tя саA4 l1opываЛcя

t t

(,(m'шrcBЛuвсшu.

Чumая-nеpечumывая Кlluту, tlе

tr4o2у ltе

Оtn^lеmumь nompяссlloщуtО

l(Руl1улеЗIlocmь авmopа в nodбopе факmuнескo2О -^4'сImеpuала,, вlil{}epтПЮCmь doкул,tаllnoв u фomozpафuй, беpеэtсttoе, я бы dа,эtсе ( к аЗсШ, mp oaсImеЛы ro е oml l otuеl ше К б oле вьtл,t в o с|Io]4urlсu шя.^4 |I1е х, кmo уцелeЛ в moй cmpаu,tttoй mpаzеduu, Авmop npoявI,tJl uсmшu|ую tаcmoйчuвocmь cлеdonыmа, domoшItoсmь ucmopuка' uccлedoваmеля tt аpхuвucmа, лloбoвь u coсmpаdсuluе К ЗеJ|,I]IяКсl.^,t, кonlopble пpolaлu (

For information: Petr Yеfimov 294 Sumnеt Аve,apt.2 Springfiеld, МA 01108 92 Е-mail:pеtryеfimov@hotmai1.

Tеl|fax|4

1

з|-7 8I -17

USA

rsBN

t

сom

IlсреЗ Эmу cmpalullуlo л|ясopубку npotuеdшей вoйttьt. Кt tuzа nopаЭIсаеm, в ь t,с

oКu.^l nу блшцuсmшЧе

с

К|lJуt u Э,Moцuo 17сulь lIьlJИ I rаКаЛo.n4,

фopлtулupoвoк u' oбpазrtoсn1ью яЗыКа,,

moчнo с m,ы О

ЗаuItmеpесoваlrIrьIJ|I llpolluкItoваruелt в oчаb rIeлеZКуo mел4у' Пpеdсmавляlo себе сКОлt,кo tttpуdа сmouJlo лutllь сoбpаmь вoeduнo mех, Кmo lr(1вечllo oсmаЛся в

Copuright O 2008 by Pеtr Yеfimov All rights геseгvеd 9'78-966-528-284-6

Коdьtл,tcкo.ц Яpу, в u.маll|ых u бeзьи,tяlutьlх Jvloz|u|сlх. ,[ля меtlя эmo npeuсde все2o юruzа, noсвящeluшя ltаutu.И.лnаmеpЯJуц

блаzodаpя Кomopьш| .1|4ьI ocmаЛuсь эtcuвы' /Кcmаmu, маmrpurrcкая _ odна uз cсl]nьIх сшпыrьIх в кtшze/. Эmo кнuеа u o мoeй л4сlл|е.

nrc^4a

Кomopая Зсtкpbulсl мeIш сoбoй вo вpе.^4я pсlссmpeла в Кodьt"l,tскoм Яpу 12 яrcаpя 1942 z., а пОmo'M вьIпoЛЗЛсl вJ|4есmе сo лlttoй uз эmozo аdа. Эmo кltuzа u o ,ццoей.^,|сlJ\lе, Кomopая l|есла JЙеrя па pуках в сmуЭrcу u снe2 dваdцаmь кLtлo]\uеmpoв om сеJlсt Иваtt,tкoвo do ^4llolompуdlьtе Ченельttuцкoтo aеmmo. Эmo кltuzа u o лцoей 14аА4e, кomopая JlечuЛа л4ou oпl,MopoЭtcеtпlые pуI{u u не dала uх (lЛ|пуmupoваmь noЛ|roсmью, сОхpсlltuв часmь. Эmo кttuzа u o "nсoей л4сt]Ие, кОmopая въlхаЭrсuвaЛа .I4е 11я om muф а u duз а tmе puu - нешз б е J rcl hIх с nуml шК o в З сlкп oча tl tых.

Пoэmoму в саJvIые mяЭrcельlе вpет4еI,lсt j\|oей эtсuзltu, вo вpе]ИЯ, а nomo'ц4 Ll noсЛе вoйItы, я всezdа ZoвopuЛ себе..pаз Я oсmаЛся Эtсuв в n1у сmpашHуlo nopу, Зllцчu|Tl

^4Itе

npсdсmoum еще J||tlo2oе сdелаmь

в

Jlсuzltu

u За себя, u За mех' кmo nozuб. Очаtь наdаocь, чmo в 6лuзкoл,t u dсшекo,v буdущeлl Лodu ]vltLozuх noкoЛеlluй всеZdа буdуm пo.^4lшmь mе сШpашt1ьlе вpе^4еrrа u сdеЛшom

все вoЗ]4О)Iсlloе, чm0бы пodo6юе бoльtuе llе пoвmopьuloсь. Huкozdа'

К

эmo,uу u l1РuЗываem кlluzа Пempа Eфuмoва с mакшM

А.|еn1КuJуI U u с rTlu

I

Ц

t

ПplСlТlbIl|l l LаЗвсu ruе.h|

у l o с.у

l1,l

b n1,o

Z

o

n1 Р а Z uч е

-

moчthl'ц/t,

()I{uвьrc u,Mеpmвые)), ompаЭlсаloщLL\,|

сКo

2

o вp е'Mе l lu.

убcnсdаt, ltLtкozo t|е oсmавum pавlюdуъultьl]|4. oltсl () tl( tll().tlt,К() llРoulлoл|, lto u o буdущелl. И, как веpltО nLlulеtl,t авmop, Кtttt.'tt, я в эtllо'u

()IlЦ

llу)t(Ilu

u,

'Mеpmвьuvl, u Эrcuвbl'^4.

Сeмен

А каd емuк

IIDДBАЛЬHЬII1,

M е нс dу ншp o dн оЙ акаd

eмaш

*r::";;::::,:;::#:;;::;:::ж;::;,;::::;::;

акmop хсу pнаJtа Сacmемьt у np авЛеttuя u uнфopлlацuoннliе mехнoЛozlluD' doкmop mехнaчeскuх наук' npoфеccop, зав. кафedpoЙ авnxoЛ|а,nuЗap o в аltttb|х lt в|'lчacЛumеЛьньlх cucmе Л' B op oн е lrc c к o z o z o cу d аp сnrc arнo zo p

еd

<<

mе х нuч

еcк oz

o у нuв еp

c'lmе mа.

OT ABTOPA

Пpежде Bсегo считaro неoбxo.цимьIм oбъясниTЬ чиTaтeЛro неoбьrчнoе llaзBaние книги. Инaнну с ToГo, чTo я, paЗyМеется' никoим oбpaзoм не

дa)кr нa кaкое-либo Mизrpнor сpaвнениe с иЗBесTIIЬIМ

'lpеTе}I.цуtoКoнстaнтинoм CимoнoвЬIМ: чиTaтеJIи нaBеpнякa ПoМt{яT егo клaссикoм 'titМечaТеЛьньrй тpехтoмник <ЖивьIе и MеpTBьIе)) - пoисTине ше.цеBp батaльнoй пpoзЬI и, пoжaлyй, oднo иЗ сaМьIx ЗнaчиМЬIx и ПpaBдиBьIx IloBесTBoвaний o миtlyвшей вoйне. Егo геpoи - лю,ци paЗнЬIx пoкoлений, lIpиHяBIIIие нa сeбя ПеpвЬIr y,цapЬI BTopгшиxся ГиTЛеpoBсKиx ПoЛчищ. ()llи сpaжaлИ'cЬ И У|{Иpaли. МyжесTBе[Iнo сpaжaлись и Мy)кrстBе}Iнo уMИpaЛИ.

Hедaвнo BIloвЬ ПеpечиTaл эToT IIIе.цеBp. A кoг.цa нaчzшI paбoтaть нaд книгoй' ПoняЛ, чTo и Мoи геpoи' пo.ц стaTЬ сиМoI{oBскиМ' сTaJIи llcpBЬIМи )кеpтBaМи oккyПaции' ПaJIи oT pyк нaцисToB и I{x пpихвoстней ,yгoй

МесTI{ьIx ПoЛицaеB. Boдopaздел _ живЬIе и МеpTBЬIr - paздеЛяЛи Taкие ,l.()IIкие Гpa}rи' TaКие невиДиМьIr yЗЬI' их сoе.циняли Taкие неПpoчнЬIе

llиTи, ЧTo иx Мo)кнo с ПoЛHьIM oсtloBaниеМ нaзBaТЬ yсЛoвнЬIМи. }(изнь

ll сMеpтЬ пIaгaЛи pЯ.цoМ, бoк o бoк, Пo.цЧaс тpyднo бьrлo paзoбpaTЬся' l)lе кoнЧaеTся }киЗнь и г.це нaчинarTся сМеpTь. B КoДьIмскoм Яpy, в liсpесЬIлЬHЬIX пyl{кTax * скoTскиx сapaях' B ГеTTo )кивЬIe и МrpТBЬIе Jle)кaли pядoМ. Cмеpть пopoй кaзaлaсЬ лyчшиМ избaвлением oT Bсrх мyк. CлoвoМ' не нaЦ]ел ничегo ЛyчuIегo' кaк BoспoльЗoвaться lillpиaнToМ К.Cимoнoвa' никaк Hе претен.цyя' пoBTopяю, нa сottвTopсTBo и тем бoлее нa сoбственнyЮ opиГинzUIЬtIoсTЬ. <<Живьrе и меpтвЬIе)), кaк Мне пoкaзaJloсЬ, нaибoлее Пoл}Io oTвеЧaеT aвтopскoй !ttдyМке'

A тепеpь

Пo TеМе.

B сентябpе 2004 г. МHе .цoBеJIoсь пoсеTиTЬ poднЬIr MесTa и po.цнЬlе м()гиЛьI. ПpебьIвaние в Кoдьtме сoBПaЛo с исTopическим сoбьIтием -

250.летием нaшIегo ТеПrpЬ yx{е гopoДa, кoтopьIй B paЗнoе BpеМя 6ьтл и lloсеЛкoМ гopo.цскoгo TиПa, и ПpoсTo я(еЛеЗнo.цopожнoй cтaнциeЙ, и pшйorrньrм центpoМ' a TеIIеpЬ уlке обpел сТaТyс гopo.цa. Пpaздник

llрoxoдиЛ Пo BсrМ пpaBиЛaМ: yкpaшеннЬIМи .цoМaМИ

14 УIlИЦaМv[>

|.opжесTвеI{ньIми pечaМи, rобилейньIМ BЬIrryскoМ книГи <250. Кo.цимa> /x llей мьt еIце не paз бyдем BoЗBpaщaTься/, кpaсovнЬIM нoМrpoМ местнoй l1lзсTЬI <
tlltpoдньIМи гyляHияМи' ПpaзДничньlм фееpвеpкoМ. Пo слyvarо llрaздникa ПpaBительсTBенIlЬIx нaГpaд бьrли yдoстoеньI Мнoгие зllслy)кеHнЬIr и aвтopиTеTIlьIе лroди paйoнa. Hа ПлoЩaди Пoбедьl

0yкBaлЬнo B дByx ЦIaгax oТ тoгo скopбнoгo Мeстa, кoТopoе иivlе}lyется l(try1ьtмским Яpoм, гДе вapBapски бьtли у6итьl мoи зeMЛяки. Мнoгие из lсх, кol\4y y.цaЛoсь сПaсТисЬ из эToгo aДa' Нa|ЦЛу| пoкoй ЗДесь' Ila (1||l)ейскoМ клaДбище.

сoсToяJIись Mитинг, бoльrпoй кoнцеpT' }Ia кoTopoМ BьIсTyпиJIa

ЗaсJIyже}Iнa Я ap.Гk|с^ГКa УкpaиньI Екaтеpинa Бужинскaя, Top)кесTBенHЬIx ГУЛЯ|1|1Яи.цискoTекa. Bсе бьIлo, кaк и ПoJloжrllo B тaкиx к бpaтскoй Bенки Boзлo}китЬ сЛyчaях. Зaбьlли тoJIЬкo сaМyю МaлoсTЬ Пo paзбpoсaннЬIМ МoгиJIе Кo.цьIмскoг o Яpa, к дpyгиМ ЗaхopoненI{ям, бьIлo мoжнo Пpaз,цникa yсTpoиTеJIей всемy paйoнy. ts кaкой-тo сTеПrни

нapo,цHЬlе

кpoBaBьIе Пo}lяTь _ нr xoTеJIoсЬ oМpaчaTь егo' вьlBoрaчивaTь IIaиЗIlaHкy

сTaIIеT Мel{rе 6улни пpolплoГo Bекa. LIo paЗBе пpolпЛoе oT эToгo иначе Пo.цпиТки' пoстoяннoй тpебует *po"uu"''? fla и нaшa пaМяTЬ кЛaссики' гoвopЯТ кaк бy.uyЩeе, uтo oнa ПpoсTo ЗaЧax}IеT. Тем бoлее, и o М}IoГoМ.цpyгol\4 есTЬ ToJIЬкo y Tеx, кTo пoМ}iиT ПpoшЛoе' oб этoм paйгoсaдминисTpaЦии КoДьrмскoй глaBoй .цoBеJIoсЬ мне бесе'цoвaTЬ с CвятoслaвoмBиктopoвичемoгинскиМ'кoTopЬtй.цoлгиегo.цЬITpyдиЛся знaет кpай и егo сПеЦиФ_икy. З,це(]Ь нa pa3ньIх .цoJlх{tlocTях, хopoЦ]o

Снoсятся Чтo и гoвopитЬ: Bo МI{oГoМ Кo.цьrмa изМrниJ]aсЬ кЛyчшеМy. lloЯвиЛисЬ Пoсrлки' и цеЛьIе HOBьIе ,цoМa Bетxие сTpoения' Boзвo.цЯTся кot{Topы с сoBpеМеннЬIе МaгaЗинЬt и кaфе, бaнки, paзньIе -сaMЬIIvIlt xлеб в КoдьIмy ПoМнto' BpеМя' сBoе |B ями. экЗoTичеcкиMи }IaзBaIIи

ЗaвoЗИJIи

из Кoтoвскa и .цaЛекo IIе BсегДa Мo)кнo oЬIлo егo

вьrпечкa, свoй ((ПеprхBaTиTь>.A тегlеpь B кaх{,цoМ кaфе, pестopaне - сBoЯ B сaмoМ сoBpеMеннoм кaфе, 6,p'.n,,'и xлеб. A у* oб"д в Ивaцrковo,пpиlпеЛ }I сюдa, !I эTo Itе Мo)кет ПpеBзo[IеJI Bсе ox(иДttнIl яI . [ух BpеМени

l

Bьtrпе Я уT|o|\/I.ЯL|УЛ o книгr' BьIПyщeннoй к rобилеlo. Ее aвтop _ laДежДa Cтепaновlla Бopoвaя, исToрик' yчиTrЛЬ-МеTo.цист U]кoлЬI-

IlиЦеЯ г. Кo.цьIмьI. Этo Пo сyTи пеpBaя ПoПьITкa BoссoЗ.цaTЬ хl)oнoЛoгическyЮ исТopию poДнoгo кpaя. B цеЛoМ эTa ПoпьIТкa 'yl(aлaсь. И хoтя B книГr бoльrце инфopмaциoннoгo МaTеpиaлa' чеI\,r

()tlеpкoвoГo /пo.цзaгoлoвoк книГl{ тaкoй: /, IlсMaЛo IIерaскpьITьIx ТеМ B силy сaМЬ]x paЗнЬIx Пpичиtl, Мoжнo с пoлнoй yItеpеIlHoсTьIo скaзaтЬ, ЧTo ЗaдеЛ есть. Меня Зaи}ITеpесoBaлo Мнoгoе: и

tlстopиЯ МесTечкa' и Tе' кTo сaМooTBеp)кеннo BoевaЛ B пapTиЗaнскиx ()Tpядax и Пo.цpьIвнЬIx гpyПпax' и те' кTo пpoслaBиЛ po.цllЬIе МесTa B MиpIIьIе Дttи. Пo xo.цy пoвесTвoBaнI4я Я бyдy вoЗвpaщaTься к этoй книге,

сей.laс }(е oсTulFIoBлIoсЬ лицIЬ нa ТoМ' чТo Пoдхo.циT к мoей BсTyПиTеЛЬlloй чaсти. Aвтop yПoМинaеT llекoТopЬIx из lraибoлее BлияTельньIX лиц' oТ кoTopЬIx вo Mr{oГoМ зztBиселa сульбa paйцентpa и pаЙoнa B цrлoМ. И местнaя гaзеTa к пpaЗДrrикy l17 сetrcябpя 2004 r.|

oпубликoвaЛa целуIo ГaЛлеpею ЗнaТнЬIx лtодеЙ, кoтopьIе B paз}roе вpеМя ПpoсЛii"виЛи кo.цьIМщиIly. Bсе веpнo' Toлькo B эТOМ ПеpечFIе Я

puoo"o,ь. Ho BoT с!гуПilJl нa евpейскoе кпa.цбиrце...Скaзaть ,ге'

ПoчеМy.тo l{е lIaцIеЛ IlекoтoрЬIx BесЬМa yBa'(aеМЬIx в сBoе вpеМя люДей' I(oTopЬIx xopoшo зllaл. Taкl,rx, кaк нaчaЛЬIlикa жеЛеЗнo.цopoжнol-r сTaнции леЙтеrtaнтzl-ин)кеIIеpa тягtr Mиxaилa Hayмoви.Ia IITJti11111n' g

pазбитьt' lt BьIПaс ДЛя кopoB 1I l(()з; MrIoГие ПaМятIIIlкlt МcTztJIJtOJI
x(rЛеЗнoДopo)I(FIoгo TparlсПopTa pеГИoнa' МIIoГoЛеT}IеГo и oITЬIT}loГo l)еДaктopa paйоrrнoй гaзетьI кКoлгоспник КoдимшIини>> Hикoлaя

,,Ъ

Клa.цбиш{е, г,це ПoкoяTся зaбporшеIlrtoе, ЗIIarIиT }lичегo IIе скaЗaTЬ. 250-летней ис'гOpl{l{ кTo BЛoж}lЛ и сBoii весoмьlй вклaД B кoПиJIкy lI ПpевpaTиJIoсЬ lIo су.t.ll B Кo.цьIмьt, IIr ПpoсTo зlLбьtтtl и ЗaпylцеIro, IIo ()l'l)1l/lЬI

paскуpoченьt /кaк ПO'гoM t]ЬIяcIIиЛoсЬ, иx oбьt.lttьIм бittt/tlr't.l,tзмOМ, вopoвс.Гl]()М, бс.з1-lit.lltIltlllсМ t)тIllt бl,t.ltlt ll()JtIl()L:,l'l'Io "*.'у"'u,и кoсI{yлся Мнoгих rraдr'poбlri,r/. Mсlt'trла МoсГo

paз6итa, ПpишЛoсЬ BoссTitIIаBJII{I]zt.I'll eC заttoвt.l/.

(

)t'lt||скllМ.

И oб эToМ МЬI бесе,цoвaли со (]lrя,гtlсltltвсlм l}l,tl<,гtl1)()Itlt'|сM ,IJa,вpемеIIaизN4еltилисt,:сlr1lсiiсtсltяtlбtIllrlrltl(tl/(t,tМt,lll()су.l.и Ilу, ir мtlс't.lIl'I(i llJlасTl,I paсПaЛaсЬ, сMoTprTЬ З?l МOгI,lJIаMIl llск()My. *,"у*.,"aбсoлtотнoбезyuaстttI,tк.I.сM,I(,I'()y)|(с|lсM()/|((.ll|()сl.()я,l.I'Зa 'l'l)уitltIIll(.I,' l)())l(itJIи ,,Ь' oбpел вечньrй пoкoй B po/llIЬIх I(l)ltяx' l)lL:

' Детей,зaщиrцaJlисвoroPo.п'ину.lLlезpяIJс/\l,lIill)()/(lIilЯMу.](l)()с'll,lJlitсl,lT:

rrс,r (iуllуIrtсг'o. те, кTo пpенебpегaет свoей истopией, IIoB.г()pI()сl,, у,l.()l'()

Oтнou.tениeццдi1дбиЩaМ'кyсoПш]иM-э].OIl()l(2t.tll'l,с]|l'.tI)с.]l()с.Ги oбш{ествa,егoуMеI{иrцeнитЬBкЛa'цуtl]еДшихtttlt
l.lМеllеМ кoToрoгo свяЗaнo ПoслеBoеIIнoе воссTaHoBЛеIIие

llикoлaевlrчa Ивallченкo, BIIoсЛе.цCТBИИ

rl

блaстнytо гaЗеTу

<Ч

реДaкТиpoBaBIIIегo

optloмopськa кoМy H:r)' кal{Ди.цilТa

IIaук; ПpеДсеДaтеЛя paйпoтpебсorозa

исТo pl{ческих

Мapкa Mиxaйлoвичa Сoбoля, yПoЛ}loMoЧеIlнoгo Пo эBaкyаЦии B иIoЛе l94l-гo и уx(е пoсле вoйньt IIагрaж.цеIIIIoгo opДенoм Tpyдoвoгo Кpaсlroгo Знaмеllи; Иxилa Cпектopa' сrкреTaря pайкoмa ПapТИ.,I, a вПoслеДсTBии кoМl,ссaра rlBиаЦиo]tнoГo ПoЛкa, пoгибrпегo в вoйнy; ПpеJlсеДa,гелЯ сеЛЬскoгo Сoветa Artaтoлия ТpофимoвlIua Чеpнoгo и Мнoгиx' МHoгиx l{рyгих I]I{ДIIЬIХ

250 лет.

гpa'(ДаII КoдьIмьt.

A

ве.ць pеЧЬ шЛa

o Пpaз.ц}rике, ДлиIIIIoIо

B

l{aurлoсь в кIIt,Iге МесTo и ПеЧaЛЬlIЬIМ сoбьrтиям Кoдьtмскoгo Яpa. I)aзyмеется, Ila /lвуx сTpaIIиЦax Мнoгo не рaсскaжеrпь. Ho, кaк гoBoряT' сo6ьlтия oбo:зrta.tеrtьI, хoтя' пpЯМo скa)кеM' лишIь B oбщей фopме. Hе

xoчеTся yпрекaтЬ B этoМ aBTopa: oнa сДелaЛa тo' чтo MoГJtil. IJ чем я Bиlкy сBoIo зaдauу? Bo-пеpвьtх, .цoПoЛниТь книгy HaдехсДьr [iopoвoй сBoим видениеМ пpoблем 14 co6ЫТИЙ', кoTopьIе yпyщеlrЬI еIo B силy paзHЬIх ПpиЧин; вo-BтopьIх' ПoсTapaюсь бoлее пoдpoбнo paсскaзaть, в Меpy тoгo' чтo oсТaЛoсЬ B ПanлЯTИ и сBoегo видеtIиЯ с BInсoTьI сrгoДняIIIHегo .цня, o дoBoеннoй )кизIIи нaцIегo МесTrчкa' oсoбеllItoстяx нaциoHaлЬнoгo кoЛopиTa И T' д.; B-тpетьиx' и эTo бy,Цет ЦеrIтpаtJIЬIIaя TеМa, BoссoздaТЬ пo Мepе вoзМo)кt{oсти иЗ ,цaнньIx, дoбЬITЬIx иЗ сaМьIx

paЗItьIx исToЧIlикoв' B тoМ ЧИcЛe и аpxиBHЬIx, иЗ вoсПoмиllaIIий непoсpе.цсTвенI{ЬIx yЧaсTникoB и )кеpTB Toгo Tpaгическoгo BРеМеI.Iи't ПечaЛьHylo исTopиЮ И cTa"ГИc.ГИКУ Мaссoвoгo убийcтвa Moиx зеМЛякoB нrмецкo.pумьIнскими Пo ЛИЦaЯ|vIkfl|ЗвеpгaМи; B-чеTBеpТЬIx, П o BеДirТЬ o б

yникaльHьIх ЗaтoчеHиях' иМенуrМьIx ГеTTo; B*ПЯTЬIx' paсскaЗaTЬ o бескopьIстнoli Пoмoщи' пpиpaBненнoй к ГеpoизМy' МесTньIx )киTелсй,

кoтopЬIr' pискyя )кизнЬЮ, пoмoгaJlи oбез.цoленньIМ ПpяTaли I
ceбя мoи земЛяки пoсле oсвoбo)кдения - с весньI 44-г
нaциoнaJlистиЧrскиx фopмиpoвaний, пoдtrиМutI()1.с'l l|;l IllltI l)l,lIilllие

фtоpеpьl paЗнЬIx кaлибpoв. Boт ylке и гayптштypмt|lrrl1lс1lу

( .( .' | (.lI(.l)ilJry-

xopytl)кеМy УПA /Укpaинскoй ПoBсTaIIЧескrlii ;r;lпtlltr/ l'tlц11I1y IIIyxевиvy, кoTopoгo Гитлеp нaгpa.циЛ (Жсltс.tlll,l NI hll(.( l()Nl)) зa ПpoBедениr кapaТельньrх oпеpaций, Пpезидеlr'l' Уlt1l;tlttll,t || l( )rr1сltкo сBoим yкaзoМ ПpисBoиЛ зBaI{ие <Геpoй УкpitltIll,t',, ;l lt Ilt';rllrl;r11;11 ц o.цессе yлицьI нaзBaнЬI егo иМенеМ. /Бaтaльolr кl l;tr ttlt .rrtt... ht) l ()l)l'IМ '

кoMa}IдoBaл [IIyхевин, ПpиниМrш сaМoе aктltl]Il()(. \'!l:|( |t|l. || r'trlrt.itсttиx пoгpoмax./. Boт yже и неoфarЦисTьI paЗнЬIх Мltс|(.l| ||tl]|||||t\|.l|ll| |()lI()By

и в Укpaине' и B Poссии. Истopия ПoBTopяс'I'с'1.,) /( )l l l tl Il '^i ||l t |||()l)иМ бoлее пo.цpoбнo в .цpyГиx paздeлax/ . Литеpaтypньtй )кal{p кHиги oПpс/((.l| ||r|' t.,l|. Ill |(|l)ltКoдoкyМrl{TaЛьньlй oнеpк' B кoTopoМ будyт.rс1l.''lt{)ll.|!|,l t| !| |lll|{.l)lll,|()t и aBтopскиe oтсTyплеHия' и вoспoМИНaНИя' ll llll t l||tl l||,lltltl rll )l( \,^t(.ll I'()в.

l0

кoтopl,l(.

у'/|:l||()сI' paзьIскaTЬ.

Читaтель oзнaкoМиTcЯ И c ПoисTине

yникaJII,lIl,|l\llr r|ltlr.oгpaфияМи тех' кTo сoсTaвлял IIaшy гop,цOсть и Tех' кoго y)'{с tl(.| сl)с/lи пaс. ПpичеM, aBТop не бy.Цет стpoгo Пpи.цеp'(иBaTься

l()l)|tllескиx paМoк, a oснoBa книги _ бyлни oккyпaции и }кизнЬ y'lI||lI(()It r.еттo бy.Цут бaзиpoвaться, пpеж.це всегo' нa личHьIx BoсПoМlIllillllt'tx Tеx' ктo бьrл сBидетеЛем и непoсpедсTвеннЬIМ сTpoгlrх

ll(.

yчaсТlIItI(()М,I'сx Tpaгическиx сoбЬITий.

A т'сltс1lt, ()TпpaвиМся B Hелегкий, пoлlIьrй ТpaгизМa ПyTь, г.цr мyжес.l'It() с()седсTBoBaлo с тpyсoсTЬIo' МиЛoсердие с жrсТoкoстЬro' oTЧaя|I IIс с [a.це)к.цoй, сaМoПox{еpTвoBal{ие с Пo.цлoстЬIо',цylЦевнaя I

Ще.цpoс,I.I'

с ПaTaJIoгическoЙ )кa.цнoсTьIо, BзaиМoBьIрyчкa

с

Пре.цaTrЛьсTBoМ. B эТoм неЛrгкoМ, пoJIHoм ,цpaМaTизМa ПyТи МoиМи ги,цaМи и ПoМoщникaми бу.Цyт Мoи ЗеМЛяки' Tе' кTo сaM Пеpе)киЛ To сTpaшIIor BpеМя и ПoМoг хoTЬ в кaкoй-To стеПени BoсстaнoвитЬ сoбьITия Tех .цнеЙ, и Tе' чЬи сеМьи ПoсTpaдaли, И.Гe' ктo сlltoГ пo-дoстoи}rстBy oце}IиTЬ ПoсTyllки сBoих зеМJIЯкoв: Apкaдий flyвидзoн и Paхиль

и Фиpa и Aлексей lIIтеpн' Cемен TIIпитaльник и Фpидa ЦеЛикMaн, Aлексaндp, ГенЯ И ФaИHa Лейдеpмaн и Фиpa, Bлaдимиp и Aлексall.цp ФишМa}r, Aлексaндp Кaликa и Гaлиlla Федорoвa, Гpигopий 14 ЗИНa Coбoль и Pyлольф Гaкrптейн, Мapк Гaйcинcкий и Петp Haдутик, Иpинa Пpикyпец /Lllлaинi и Хaнa Зaливaнскaя /Haфтyлoви'r/. Пo.цвaльнaя, Аpкaдий ШIyxaт

кoДЬrMA. Истopиuескaя

сПpaBкa. /Из Bикипeдии/.

Cтaтус - гopoД paйoнrtoгo ПoДчиrretlия' paйонlrьrй ценТp. Cтpalla - Укpaина. oблaсть _ oдесскaя. Плoщa.ць _ 10,53 км2. [Iасeлсние 12 тьrс. чeл. Teлефoнньrй кoд _ 380 0486'7. ПoчтoвьIй ин.цrкс _ 66000.

Cайт КoДьlмьl: http//kodyma-сity.narod.ru/

Фopyм : http://kodyma.forum.еu/. oснoвllая llaциoнaЛьцая грyпПa: yкpaиrrцьI _ сBЬtшr 91olo, pyсские _

u^,,цpyгиe наЦlloнaЛЬнocтп _ |,6,,/n. Пpоисxoждениe rrаЗBaния гopo.цa сBязаrro с I|aзBaниeN! oдпoименной pеки. Cловo <кo.цЬIМa> бьrлo известнo eщe ПoЛoвцaп{ П ЗначиЛo <<вoстoкD'

4,7 oh' }'oЛ.цoBаше

-2,7

а Так' как otto касaЛoсь нaзBaншя pеки' кoТopая ПD{еЛa <<сBoк))> дopoгy' Тo этo зByчaлo' кaк <(pекa' чTo тrчет к BoстoкyD. B |154 г. князЬ Иoсиф Лtобoмиpский paспopядился, .rтoбьI хyTop' котоpьrй oтrroсится к цеpкoвt|oмy Пpшхoдy сeла ПисapеBки' ПеpснеслIl B

ll

A lrа егo местe бьrлo ПoсТpoс|I. tloссJlсllllс. (] 'rrrlгtr

дpyгor

'иrсТo. ведеT сBoе лeтoисчисJlrние кoДьrМa.

C.цавних

нa3вaЛи

r.o/tlа

гЛABA

и

с 1870 г. Кoдьrмa стaлa )кеЛeзпoдopolкlloii сt.аllllисй. с r893 г. Кoдыlra сTaЛa мсстеЧкoill B Ба;l'l'сlсllпl yr.'Ult.

lIrl71rl.llьскoй гyбеpнии. B пеpиoд гpu,кДaЕскoй вoйньl B pсзyJrь.r.il.l.(, (.rt()(,l tl l t.tll;l:lt|ll,l.lсскoгo пoЛo)кения Кo.цьrмa ПoсТoяIttlo rrахoДиJrасl' tl(|/l ll.ll:l(.t1.!(t Ir()]l|.1t всеx lloЛиТичeскиx сl{л' кoTopьIе дeйствoваLlи ll:t }/lс1l:tlrl](.' il rt ф(.Bpaлr l9l8 г. B гopoДe бьrлa пpoвoзгЛarцrtta с()|t(,,t.сIt;l'l |l.|lil(.lr,. B пepиoд HЭПa Кoдilма ,,..,u.,lltltrr(.(.lilr l(l)(.llll.l,tt.. ()t.tlГltlltllьlй BкЛa.ц B re o,киBЛспЦyro ЭкorloN|иl|ссt(yIl) ",u,o )|{tl

ttll.

|lIlt,(.lr.,|

oбщинa. КoДьrмскoe мeсTеrtкO lpuи.,.. l(rl71I.lпll'I/ |l l(.

lIазЬIBаЛoсЬ <<Mалaя o.цессa>>.

jl t.ll;lсйскaя

|t|)('[I(.||:l /{a)ке

B l9з0 г. Кoдьrмa, кor.op:l't Ilt'с/(r,I/{.yIrl(.(. ll'lIlt.lr('Il](. lti|\()/lltJrltсь Кpyтяпскoм райoнс, коr'оpьlii бl,t.lI llt171.;1111t.rl

стaлa пoстoянньrм pайollllЬrп| r(сtt.t'lD()Nr. PoвIlо чсpеЗ ]иrсяц пOсJlс rIillrа.,r:l tltliilll,l

B

Nltl'rlll;tltt.|(()lI illll()ll()Mиl{'

l{.tl:tl'lrlit lll'lItl| .)|{l|l,Irltl'()rtана фaшrистaми' кoТopЬrс хoзяйIlll.l:l;l1! lt Il(.ll lцrl ,t,I пl;r1lt.. i.i.,.; ;.''

B пpиllципс Кодьlма llеРrl()/l l)liliJ,II:llllltl l](,Il(.'llIl|;| ( |tr|.l|}llIl(l. IIttlilr,цa' бьtли два NIaссoBьrх paсс,r.l)сJ|:| (.ItIl(.(.ll l(l ;lltr 1r lil |.).Il l tl lJ ltllвapя 1942 r. Мaссoвoгo пilp'l.t{,tal|сt(()-ll(D,lllll'lll'tlill Il ]lltr|,.{l'l|!ll| | |tlt||]t ttl. trlаJI I{ oтнorЦеrlиe к trеМy с'гaJl иirl(.t't, .,llIlltl. It Il:|.tjl li. t.,,| | r . t.rll r11; 1j 11;1jigц гopoда и <<ЛcсrlЬrх) ссJ! /lссilIllttl)()ltll.l|1I(.I. ll('| |lIr lt.|{iI ltlll.|||!

1lllr||rtll!|tlьIх грyПп' кoToрьIc B сyr|lrr'сr.и Ilt, бl,l.rlll Il:|l)I ll IittIl |lIl1ll|, ll lliIrtlll| l/|t, lr(.ltllя}Iи

Кpaснoй Apмии и вoйск tll(lt]t.

22 мapтa |944 r. tt()сJrс ())|{(.(.|()l|(.lItlr'l\ lrtlt.lt ttttiir l.Jl .' Ill \ t.1ltlllllсlсoro фpoнтa пoд кoMatrД()l]illlrt(.]\t l(.||(.ID.:l,ltiI illl]1!|tlI t{lttlr lt.t ltttIlItil ( lt'tlllllllвичa oсвобoдили гopo/t{ ()'l. ()Ii|i.l,lI;|1] rrtlr. ll trl.lli|l}J| ||iIt .t lil illtr.r. l lr rгo tl фopсирoвaнис Кll /к tt l|!. ltlt lItli'll l. ll |('rltll,tмс. C фpоrrтoв ,,;;:;;:;,,l.;:i:i ::;::::;1.:1'j;.'',l llillltal,f ar | .r,trrl ar.r/lt.tiltrlaH, yчaсTtrикoB бoсвl,lх '." /lr.iit. lllltll, rll. tll.lllIl,lrrl it l, / Тaкoвa odlltl1ltit',tt'll..I'l tl( |(lIl|tlIl l |,,Ill l llIl lItl,.l l]l||lIll|||tll lI ll|'lt |.itкoй пoсЬIл: <
КO.ЦЬIMA IIPЕДBOЕ}IнAя

TPA.циЦии PAБoЧЕГo ЛIoдA

КoДьrмa с.ila.иЛaсь сaдaми и rtДссl(:lми. Имсlllto ee хyтopoпl>.

Bpe]vrrr|

<
1-я.

PЕМЕCЛЕH Нv7КИ BЬIсшЕЙ ПPoБЬI

сТALIЦиOнFIЬIЕ сМOTPИFIЬI

МЕсTНЬIЕ зHAМЕHиTOCTИ и кУМИPЬI (MAЛAЯ OДЕCCA) B ЦЕНTPЕ КOДЬIMЬI Итак, мьl oзНaкoМиЛись с исTopикo-стaTисTическoй спpaвкoй и 'l'сtlеpЬ сaМoе BpеМя пеpейти к .цoBoеннoй КoдьIме. Bесьмa yсЛoBнo l(o.цьIмa делиJlaсь нa Двa pегиoнa: сTaнциoннЬIй и сoбственIIo Mестечкo.

l)aзницьl Меж.цy ниМи не бьlлo никaкoiт,L,tЛvlПoчТи Hикaкoй. Пoближе к )кеЛезHoдopo)кl{oму Boк3aлy paсПoлaгaлись' B oснoBнoМ' влaстньIе ()pГaEьI: сy,ц и ПpoкypaTypa, paйиcпoЛкoм и paйкoм Пap"ГИуl, бaнк и и мvLЛИЦ].;LЯ, paйпoтpебсolo3 и .{,oм кyльтypьI' yкpaинскaя цIкoлa

и телегpaф. Бьlли здесь /и пoньrне oстaлись/ t|рoMЬIlI]JIенrrьIе oбъекTьI' и гЛaBHьIе сpе.ци них - кoнсеpвньIй /fil,rвrший IIoBи.ц'лoBapovньIй, oсHoвaн еще в 1754 r.|п киpПичньIй

r.'l.aдиo}I' пoЧTa

в стpoй зaBoд жeЛезoбетoнllьlx издeлиЙ, жrлезнo.цoрo)кнaя стaнция сo paЗyМееTся' и, мaсЛoзаBoД мltслoбoйкa, paйoне 6ьlли lут остaлись/ в КoдьtМскoМ A службaми. сBoиМи llссMи зaвoдьr. известкoвьlй Гpaбoвский и спиpтoвьIй I tисapевский lll|to.цьI, BПoсле.ц,сTвии BoIIIеJI

B местечке пpеoбЛa.цаДи pеМесленники /чaсть иЗ Еиx имелa сBoи и в ПpиBoкЗaльнoМ paйоне/ сaN{oгo pазнoгo кaлибpa: * l l|lIox(ники и ПopТнЬIr, )кесTяHщики и [IaПoЧ}Iики /цIaПoЧIIики .(,t.()Чки))

lr|./lеЛЬнaя кaTегopия ПopTI{ЬIх' кoTopЬIе oблaдaЛи сaМьIМ сoBpемеH}rЬIМ

TrМ BpеМенaМ искyссTBoМ пolllиBa ГoJIoвньIх убopoв сaМЬIx paзньIx r|llrсoнoв и кoнфигypaЦиil| , сTекOJIьщикИ И ЛУДI1ЛЬщики' MaсTеpa пo lшиpoкoгo пpoфиля lrсMoнTу ПpимyсoB и BrЛoсиПе.цoB, сTpoитеЛи сaМoГo г.цr МaсTеpa <>, apТrль paсПoJlaгa[aсь TaМ ll бoн.цapи. И еще хo.цyньI кopзиllЬI' BеIIики, чy.цесa сoлoМьI l||,lДrЛЬIBaЛи из oбьrчнoй xoзяйстве в нyжньIе oЧенЬ и лaптиl .цpyгие /Yltикaльньrе и у,п'oбньIe Il()

trt:tци. БьlЛo З.цесь

и oсoбoе

ПJIеМя

- бaлaгyльI: кoнIoхи сo

сBoиМи

lt()llla.цьМи,гoToBЬIеПoПrpBoМyЗoвуBoзиTь'ПеpеBoЗиTь'гpyЗиTьBеuIи

Il сitMЬIе paзньIе ToBapЬI в любoй кoнец oбшиpнoгo paйoнa. Из oкpестньIx деpеве}IЬ с paHl{еГo уTрa и дo пoз.цнеЙ }Ioчи сrлЬчaне

Ill)ltxo.циЛииПpиез)I(aJIиBMесTеЧкo'кпpисTaнциoннЬIмМaсTеpaМ}Ia

lo

бpинкax.oдt{oкoнкaх и гpyзrrьIx пoдBo.цax. Им lIужllo бьl;ro сpoянo лyдиTь' ПaяTь, стеклиTЬ' сoopy)кaТь бoчки лroбьlх paзМсpot], чиrlитЬ o6yвь и тaчaть сaпoГи' шитЬ и пеpецIиBaть. Мaстеpoв Bсе зIIaли

ll

.lilpя)кaЮщиMи' }IaBo.цчикaми и рaЗBедчикaми' бyлyт в неиМoBеptio

ti )келЬIx фpoнтoвьIx yслoBияx pеМollTиpoвaть Taнки' apтиллеpийские и мaшиньI. A некoтopьrе Taк и oстaнyтсЯ ездoBьIМи' ToлЬкo Еlt,lсстo МиprrьIx сBoих пoклaж 6уaут вOзиТь нa ЛrpедoBylo и в pеМollT |1|1у)\|4Я

llylшки и гаyбицьI сaмыx paзньIх кaлибpoв. Ины,e из ниx тaк и

скoлькo пo пpoфессии. B пoчете были A6paм-шaпoчник и Иxил-сoлoМеrlЩик' Aвpyм.пopтнoй и Pивн.бaлaгyлa, [Пейвax-стекoЛЬЩик и Менarцe-

()сI'atlyTсЯ }Ia пoле 6paни, ПpoПaДyТ без вести или Bеpнyтся кaJIекaми.

и Мoтл.зaкpoйщик, Кoлтмaн.бoндapь и Лейв-кpoвельщик, Бенькo)кyxapЬ и Фaвл-стoляp... /Mенaшrе Cпектop сЛЬIл пoисTиI{е

'(()JIopиT

нaпеprчет и oбpaщaлись к ним не стoлЬKo пo фaмилии

v|

И\4e||И,

слиBoчник' Aйзик-кyзнец и Мoйсей-пекapь, Янкл-тoчильцIик нorкей yникaльньIМ специaлистoм пo сyшкe слиB' кoтopЬIе пoЛЬзoвaJLуIcЬ yсПеxoМ не тoлЬкo в КoдьIме и paйoне, llo и B самoй oдессе/. Это бьIл свoй, oсoбьrЙ миp, сo сBoиМ pитN,loМ )l(изни' сBoиМи ПpиBьIчкaМи и зaкoнaми. 3десь челoвeк цениЛся пo гЛaвнolt{y ПoкaзaТrjllo - ЧTo и кaк oH yМеет дeлaтЬ. Пpoдyкция, кoтopaя BЬIПyскUIaсь ToЛЬкo oTJIиЧнoгo кaчесTBa /пo сoвpеменнЬIM пotlятияМ скaзaли бьt тaк - сo Зtraкoм кaчествa/ бьшa лyнtшей визитнoй кapтoнкoй специaлисTtr: иМеIIнo к немy стpеMИIIИcЬ ПoпaсTЬ в oнеpеднoй paз. Если вьt всей семьей или

пooдинoчкe сфoтoгpaфиpoвtlПись' скa)кеM, в oбrшиpнoй tlloтo-импеpии Moисея III1gpн3, tlезaвисиМo oT Тoгo' кТo сtIиMаЛ из егo бoльrцoй и лpyжrroй сеМьи _ кaчeстBo бьIлo гapallTиpoBarlrlo. /B lIaшlем семейнoм aльбoме есть неMaЛo сниМкoB, сдеЛaIIHЬIх эTиМll зzlМеtlаtтеЛьнЬIМи мacтepaмll,l. Cлoвoм, этo бьlлa свoеoбpaзltаtя <Малая O.цессa> oЧеHь нaпoминaющaя сBoегo бoльrшoгo бpaтa. Bсякoе )кyльниЧесTвo oсoбo oстpo oсyждtitлoсl,' ссли к чrлoBекy ПpиклеиBaлaсЬ кличкa (лoдьIpьD, или, чТo ещс ху)кс, < бpaкoдел>, _ oтмЬtться 6ьlлo ox кaк нелегкo. Пpи этoм ПpиMеllяJrOсь сztмoе oсTpor opy)киr _ едкoе вьIсмеиBaние' пapo.ции' я.цoBlI.гЬIс Iпу.I'кll.

У pемесленнoгo лю.цa бьIли свoи тpa.циции, св
инсТpyмеHT нa сoЛдaтскyю пoкJla)кy - МltoI.oцелеByIo |4 кpyглoгoдичtlyЮ шинелЬ !t кoтелoк, бoтинки и oбмoтки, Boopy)кaTся BиHтoBкaМи' нo)кaми и aBToмaтaМи и стalryT Пеxoтинцaми и apTиJIЛеpистaМи, МинepaМи и пoнтoнеpаMи' ПoднoсtlикaМи снapядoB

t4

A пoкa прoдoл)киI{ экскуpс B.цoBoeннyю КoдьIмy. К дoбpьlм и зaПoминaloщиМся ТpaДИЦ|4Я|v|следyеT oTнесTи и oсoбьtй пpaздникoв. OтмечалисЬ oни и в дoмaпIниx yслoBияx' И rla

l}се этo бу.Цет пoтoм.

llpиpo.цr. Ha т.н. мaевкax, кoтopьIе opгaниЗoвьlBaЛИcЬ oбьrчнo в бllизлежaщиx лесaх' греМелa МyзЬIкa' пpoBoдиJIись сaМьIе ltсевoзМoх(нЬIе сoсTЯЗaния. Бьlлo Bесeлo, иItTеprснo и yют}Io.

Cлaвилaсь нaura Кoдьrмa и мнoгoдетньIми жиТrЛЯМи. Bсеoбщим

yBaжением ПoЛьзoBaлись TpyдoBьIе сеМьи I{еликманoв

и

llaфтyлoвиvей, lПтеpпoв и Бyp.Цa, Бpейтмaнoв и LШвapЦмaнoв, Лейсa и Tpигеpa. Boйнa сyщественнo пpoсrиT уlх. lО некoтopЬIx из ниx рaсскaжy пoзже/. Кoдьrмa бьIлa местечкoм и}ITеp}IaциoнaJIь}lьIм. Пишy <<бьlлa>>' т.к. IIьIнe пoлo)кениr B кopне изMеHиЛoсь. Paзумеется, пpеoблa.цaЛo

кopеннoе нaселениe _ yкpaинцьI. Жипи здесь pyсские' мoЛдoBaне, еBpеи, l]oЛяки, TaТаpЬI И ДыКe нескoЛькo китaйцев, IIиBесTЬ кaкиМ oбpaзoм lloIIaBцIие B IIaЦIи кpaя. Мoгy с ПoЛньIМ oснoBaI{иеM скa3aTь' чтO дo вoйньr, кoтopaЯ сTiLIIa BaI(}Iьlм бapьеpoм Ме)кдy ПpoЦrлыМ и бу.ЦyЩим,

}Iикaкиx' или ПoчTи никакиx, эксцессoB Ila нaциoнaльнoй пoчBе }lе бьIлo. A если и сJIyЧaJrисЬ шеpoxoвaToсTи нa этoй ниве, To лиlць }Ia ypoвнr семейньtx или сoседских недoмoJlвoк. Бoлее Тoгo' некoTopьIr сoсе.ци-yкpaинцЬI oчень дaже }lеплoxo иЗЪясHялись нa и,циш' дaже бpaвиpoвaлуr эTvIМ, и эТo сoздaBaлo oсoбьrй кoлopит/. Нarш сoсед Кoля Mитник, ЧистoкpoвньIй yкpaинrц, изъЯсllяЛсЯ Нa идиlП не тoлЬкo пpoфессиoнaJlЬнo' нo и с кaкиI\{-тo oсoбьIм Io)кHьIм кoлopиToм' 3нaл Bсе евpейскиe пpaздники/. Кaк oкaзaлoсь впoследсTBии' в целoМ Taкaя ||Д,4ЛЛ|lЯ бьIлa oбмaнчивoй и никaк не oTpaжaЛa исTиI{нoгo пoлoхеtlия дел. B этoМ МьI yбедимся с Baми yже в следyroщей глaве. Paзyмеется, речЬ идrт тoлЬкo o теx' ктo ПoЛьстился нa ПoдaЧки и JIегкиr хлебa, ктo зaTaиJI злoбy, ЗaBистЬ и Hr}IaвистЬ к свoим сoседяМ. БьIли y }raс и свoи oсoбo цr}IиMьIe и yBaжaеМьIе гpaждaне. Maлo

кTo не знaЛ Bсеми yBa}кarмoгo дoктopa ГaЙF,aя' Bpaчa-

мI'toгoсTaнoЧникa: oн бьlл TеpaпевтoМ и кoстoпpaвoМ' xиpypгoм и llедиaтрoм' пpl{нимaл poды и нaклa.цьIBaП ПoBязки' знaл и сoбиpaл r(слебньIе тpaвЬI, деЛaJI из них нaстoйки и нaстoяTельнo pекoMеI{дoB€UI L:ltoиМ пoдoпечньlМ. Mне дoвелoсЬ нa себе пpoнyвсTBoBaть теплory и

l5

гopдoстью кoДьlмчaн бьlл Гpигopий NIaсTrpсTBo егo pyК. oсoбoй в сoJI,цaT, oн бьIл y.Цoстoен Мapкoвиu Гaкlптейн. .lt'opевoлroЦиoнньrй кpесToB' oтличия - чеTЬIpеx Геopгиевскиx Ty пopy Bьlсшегo сoЛдaтскoгo кaк Геopгием))' /<<Пoлньrм т.е. бьrл ПoлнЬrм Геopгиевским кaBz}JIеpoм. зaкpyченньIми Лиxo c ;;;"p"," тoгдa/. БoгaтьIpскoгo TелoслoжeЕ!ИЯ' ТoJIЬкo в oсoбo ЗнaМенaTeльньIr yсaми oн пoяBлялся пpи Ъ".' nupuде и месTII}ю BлaсТь' и сBoиx зrмЛяKoB. дни, ЧеМ неизIvrrllнo .o*"po"/пoследние гoдЬI oн paбoтaп Кaк сейчaс ""*y ".J'u.,i"p",.nuo"ьIx Пpи Bсrx pеГaлияx, с гopдo пo.цнятoй ездoBЬIIvt в paЙпoтpеGсoroзЬ/ нaгpa.цЬI IIе сПaсЛи егo B гoлoвoй. /Пpaвдa, эTи пoисTи}Iе геpoические и сrкиpa (ПpaBoсy.ция) .nou.*"' tgз.I-м. Пo нaветy егo apесToBaJIи слyuaЙtroсти

Лиlшь Пo сЧaсTЛивoй ylке бьrлo Нar;у|cIla,,uoЪ'o гoлo"oи. (ПoзopньIй> Pyлoльфoм rще.цoЛгo BиЛся oн oсTaЛся жив. A зa;;;;;"" шrлейф _ (сьI}I вpaгa нapoдa>/.

Cемен Гaйсинский, oДиtt иЗ ПrpBьIx ' шкoЛy. Пpиеxaл oll сpaЗy Пoсле кoдьIMЧaн' oкoнчиBIIIиx ЛеTную llitlшим Гop.циЛся ек). A мьt гtl1-l,I1ltJlисl' BьIПyскa в пapaднoЙ фopме, oчень бьrлo Mrrс в инoй, IIaМ Пoкa tlеве.rдoмьtй мt't1l. зlМлякoМ' мoим fil't:l "",y,,,u-"* бpaт Семеlrа - Mitpиt< пpиятнo вдвoйне, '; -;^ млa.цrший вoзМOжIl()Lrl'l' lt()lloсить yникaЛЬIlirя дpyгoм. Тoгдa нaм пpедстaBиЛaсЬ riЬ'u""*yo> фypaжкy, "o::i':::.p.J]]::1i,;,ill,Т],]]|1iij,|;l.i.,'ii:.'ffi; llitl кaбypе, в котopoй xpaниЛся сaМьIи н'e yПoМиllaltr llс МсlIсс ltI,l/litI()шlиxсЯ lЯ зaBи.цoBaJIи lit]lll':]:. I} кl{иге "*"p"''"*,|. пoдpoбнo paсскaЗaЛil l lа/(сж/tir

Haшим кyМиpoм был

.

Линностей, o кoTopьlx

<250.Кoдимa>:oбьtвrшемДиprкTopеyкpittrtlск1;iiс1lс.'цltсiitttкrlltьtN91 I'сtlсl)itJl()M ill)Мllll' llсpBьIМ Cемене IJ.вигyне, стaBцIеМ BпoсJIе.цсTBии cCсP, [-еpoяx ( ]tl Itr':,t,сt
зaМестител.',,o"o"Jo;;'

кГБ

Maпиxoве, l.сx, l(,l'() lIl)llll'lJl бoевое Фpaнше Кap,,"н"*o-м]A,,u'on"' B lloсJtсtltlr'lIllll,lс l.()/lЬI MьI *pЪ*"Ъ"" , до.-''"TaI{е и лpугиx/. и бoевьrми llitl.l)il/taMrl fipaтьев BoсxиЦaли"u uo"*"oи u"'"pu"*oй Aлексеем, и бpa,гьсtt llltt|l,t.уlltlвиuей [Птеpн _ с"м""oм,.ьop,"o" и Ефимoм иИльeЙ. ()/lll() из ttиx

_

BсеМи )ки,гсJlЯMtr. БьIли y нaс месTa oдинaкoBo ценимьIе BьIxoДrlьlr lr llPсJlI}Ьlxo,цньIr B железнoдopoж,,urй,BoкзaJI. Oсoбеннo

днисЮ.цaбьlлoнепpoтoЛкI{yTься,несМoTpянaтo,ЧT()()/lII()l]prМявхo.ц' ,,й.дou ИЗ ,ЦtlJIllllllX и Сrлижниx бьtл плaтньtй. tsстpЪuи Пaссa)киpсК"* pитyaлa. ]":.:1.'.:.]'''lчaЛисЬ гopo,цoB бьtли oсoбеннoсTЬIo l\,lесТнoгo бyфете' где *"n",'oдopo)кlloМ oTдьIxaли BсТprЧи' инoг.цa пpoсТo и " нr ToJIькo oнo' paзнoгo loJla слa.цoсTи BсrГ.ц'a бьIпo свехсеi ,''uo, и сoз,цaBaJIa буфeте в oбстaнoвку BЬIпеЧкa. Пoистине дoMaIIIнюIo сBе)I(aя

xoзяйкa зaвrдеtlия

_ Фиpа Cеменoвнa l6

Белгopo.ЦскaЯ, ПолЬЗytоЩaяся

ttt.t:tlбtцим yBa)кеIlием. /B этoй связи .цoбaBJIIо' чТO Irедaвнo Фиpе (.смсltoвнe испoлIIилoсь 90' orla пoлyчиЛa нeМaлo пoЗ.цpaвлrний oт (.||()|tx'JеMЛяКoB/.

А

rrассax<иpЬI' МелькaBtllие B oкIlax BaгoнoB /стoянкa пaссaxЙpскиx

ДЛI{лaсь всегo 2-3 минyтьI/, кaзaJIисЬ вЬIxoдцaми из дpyгиx С тpепетoшr o)ки.цaJIИ' кoг.цa сaМ IlaЧaЛЬник сTaнции лейтеrrattт. Il||)(сIlrp TЯги Mиxaил LШлaин пo всей фopме и в свoеli IIеиЗМеннoI"I lr|)ilClIoI1 фypaжке и )кеЗЛoN,{ ПpиIIиМaл Il oTПpaBлял ПoеЗдa' Этoт pитyaл ll().lIl,:JoBaJIсЯ oсoбoй lтoПyЛяpнoсТЬIо и вниl{aIIиеM. A если пprдсТoялo trtllr,ty-1g yеЗ)кaTЬ в ближIlие ИЛИ Д\aЛЬНИе кpaя' To в пpoвoДax l||)|lIIllМaЛи yLIaсTие Bсе II?IЛИчIIЬIе силЬI: oдтти <зaбивaЛи) МесTo] ГДе ,l()JIжеJI бьtл oст;rtloBиТЬся BaГolf' дpyгиr рaсПpеДеЛяли кoмy и кoГ,цa ||()с't/цoB |\lIll)()lt.

l|(U(aBaТь BrЩl{, ТpеТьиN{ BМеI{яЛось в oбязaIIIIoсть Bести ПеpегoвopЬI с l||)()вo.цниКaми, нтoбьr нaйти местo ПoЛyчшIе' ЧеTвеpTьIМt сaМьIМ poсЛЬIМ, tl()pyЧaЛOсЬ осoбo ПoчeTIIor Зa.цаlIие: B слyчng бсlльrшoгo зaтopa иЛI{

lIl|Ь!x неПpе.цBиДенньIx oбстoятельсTB ПoДaвaTЬ чеMoдaньI' сyМки и

l}ilyЛЬI, a rrrpедкo И caN.]Их oTъеЗ)кaЮщиx' IIoBrpx ГoлоB... ПpЯМo B oкIIa

Ilitl'oIIoB. Чaстеrrькo иМеIIIIo эToT сПoсoб оказьrвaЛся сaМьIМ lrIl(lективньIм. B тaких ЭксTpеМaлЬньIx сиTyaциЯx сaМЬIМ дефицитl,rьtм lloДaBaЛЬLцикoм бьIл мoй oтеЦ. Егo двуxметpoвьrй poсT ПoЗBoЛял сttoкoйно, чеpеЗ ГoлoBЬI ПpoBo)кalotцих и заПpеTьI кoндyкTopoB' 6llaгoполyннo ЗaBrpцIaTЬ Пoсa.цкy: yез)кaЮщийl пoсле

Il)JloвoкpyжИТельHoГo ПoДъеМa Мягкo ПpиЗrМлЯлся пpяМo в вaгoне. Bсе и еще pяД иIIьIx, не МеIIее Bах(нЬIx oпеpaций, Hy)кнo бьtлo yспеть 'taBеpIIIиTЬ Зa Tе сaМьIе МиЗеpнЬIе 2-З минутьl. Haкoнец, ЗByЧaJI гyдoк. ')'Ги

()дни' сЧaсТЛивчики' Мaxaли из oкнa и двеpей BaгoнoB' дpyгие, lIpoBo)кaЮщие' с ЧyBсTBoM испoл}Irннoгo ДoЛга вoзBpaщaЛисЬ нa llсppoн.

И еще paсскa)кy oб o.цнoй "ГpaДИЦИIl, дoвoенltoй и пoслевoеннoй: ,I.l' кTo yезх(aЛ в Oдессy, Киев или дpyгие гopoдa, нaгpyжaЛисЬ т.н. llеpедaчaМи для Tех, кTo yчиЛся BДaлеке oт .цol\цa. oткaзaться oт этoй IIoисTине пoчетнoй oбязaннoсти ЗнaЧиЛo ЦaвлrчЬ нa ce6я бolrьшylo llеприяTl:toсть' Беpy нa ceбя сMеЛoсTь yтBеpx{ДaТЬ' Чтo oTкaзoв не бьIлo. Свoим ЧaдaМ poдиTели чaсTеllЬкo пеpе.цaBaJIи бьlстpoпopтящиеся xapЧI,t oTвapнoе Мясo и сoЛе}IьЯ' ДoMaIIIHие кoТЛеTЬI и сoбственнoе Печенье. кoлбaсy и TBopoг' фpyктьl и oBoщи. Пoэтoмy бьIл непpелoл<ньtй зaкoн: II']яJI Пrре.цaчy - .цoстaBЬ rr ПpяМo B pyки и B тoт x{е ДепЬ. Tе' ктo в |IoслеBoеннЬIе гoДЬI УЧИЛcЯ в Oдессе, xopoшo Знaли ЭTo МесТo нa / (еpибaсoвскoй, y диетиvескoй стoлoвoй: сюдa сoбиpaJlисЬ счaс.гJIиBцЬI oблaдaтели сBе)киx дoМaшниx пеpeДaч и Ще.цpo ДeЛИЛИсЬ с теМи' кoГo Ilit ЭToT paз oбoшrли poДиTеЛЬск|4МИ ДapaT\ЦIl. t7

!pугим

МeсТoм TpaдициoннЬIx Bстpеч бьIл нarп Кo.цьIмский пляrr( нa

B знoйньIй летний

.цень з.цесь мoжнo бьrлo искyПaтьсЯ /если, кoне.tнo' Boдy не oTкaчиBaлll|, зaropaть. Бьlлa еще речкa Кoдьlмa, нo ЛеТoм oцa чaсTеIlЬкo пrpесЬIхaЛa И c^raНoвилaсь oбьrчньIм pyчЬеМ. A yж oкoлo нalrlегo кyJlЬтypнoгo цеIiTpa - ,{oмa кyльTypы им. IIIевченкo Bечеpoм пpoтoЛкнyTься бьlлo невoзМoжнo.

беpегу...Bo/цoкaчки.

Кpoме месTIIoгo opкесTpa, кoтopьIй .цвa-Tpи paЗa B llедeлю

.цемoнстpиpoBаJI сBoе yМение, здeсЬ велись вoлейбoльllЬIе и шIaхмaтные 6aTaлии, pa6oтaли бyфетьr, где пpo.цaвaли сеЛьTеpскylo Bo,цу' кoHфеTьI,

бyлovки и' гЛaBIIoе' yмoПoмpaчитеЛЬHoгo Bкyсa мopo)ItеHoе

B

вaфельньtx стaкaнЧикax. A кaк Ilе BсПoМниTЬ нaшy всеoбцyю гopдoсть

- футбoльнyto и нrзaмrниМьIx игpoкoв: нryToМиМoгo кaПиTaLIa и центpaлЬнoгo нaПaдaюЩегo ЯulУ Пoлякoвa, кoМaнДy и еe иМе}IиTьIX

нaпa.цaющегo Кopниrнкo /из местнoй вoинскoй чacти| , BиpTyoзaвpaTapЯ Семy БpейTМa}Ia... Harпи фyтбoлистьI не paЗ ПpllBoЗИЛИ тpoфеи с сoлиднЬIx' B тoм числе и oблaстньlx сopевнoвaний. Бьlл в МесTечке и свoй yбoгий _ IIекTo Бен.Iик' Этo бьIл poсльrй и ЗaсTеIIчиBьIй пapень. Егo кopмиЛи, oдеBaЛи' Зa [lиМ yxa)киBaЛи пpaкTИчески все. oн всег.цa ульtбaлся, IIикoГo ltе oби>кaл, дaже ДеTBopa pе.цкo 'цpaЗниЛa егo. Boт этoт сaмьrй безoбиДllьlii ljсtl.tIrк l| с,l.aЛ rrеpвoй х<еpтвoй в КoдьIме. /Oб этoм paсскaз впеpо.,1l,l/. Cлoвoм, .цoBoеHIIая КoдьIмa TpyдI,IJIaсЬ Il (),l',,t(I,lхilJIit, y(lиЛaсь и весеЛилaсЬ' испoJIЬЗyЯ весь бoгaтейrшиii rl1llrptl71ltl,lii tl .lс'lItlвсчrский

бyi(yrl(сс бy.rtс,г TaкиМ apсrнaЛ. Кто бьI Moг,цa)l(r Пpе,цBидrтl,, кpoBaBЬIМ и нrПpе.цскaзyеMьIМ. Oб этoм .. It сJIс/lyI()Il(сii l,.rlltltс. ll.|.()

ГЛABA

2-я. КoДЬIIvIA.

кРOBABЬIЕ БУ.цнИ

(B ПPИHЦиПЕ КoДЬIМA ПЕPИoД oкКУПAЦиИ ПЕPЕ)киЛA CПoкoЙнo...) ПЕPBЬIЕ )кЕPTBЬI

кo.цЬIМCкИЙ ЯP - ДOЛиFIA CМЕPТи к

ЧЕPHAЯ кHИГA)

o

ЧЕPHЬIХ ДЕЛAХ

БЕзЬIMЯнHЬIЕ МoГИЛЬI И ИMЕнHЬIЕ ПPЕДATЕЛИ

жизнЬ CToиМoCTЬIo B ...o.цнУ МAPКУ OTCУTCТBИЕ ЛoГикИ-И ЕСTЬ ГЛABHAЯ

ЛoГИКA

Пo CЛЕ.цAМ ДoBoЕHHoЙ ФoТoГPAФиИ oTКРoBЕFIиЯ POTTЕнФЮPЕPA CC ( РoB ПЕPЕПoЛнИЛСЯ. и КPoBЬ ПoЛЗЛA

Пo

СF1ЕГУ))...

ГЛAЗAМИ иTAЛЬЯHCкoГo ПИCAТЕЛЯ Фpaзa, BьIнесеннaя в пеpвьlй пoдЗaгoЛoBoк этoй глaBьI' BзяТa, кaк ll()мrlиТ чиTaTель, иЗ исTopическoй спpaвки. Этa фpaзa не.цaеT ПoкoЯ. l(ttким жe циrrизМoМ нaдo oблaдaть, чтoбьl тaк' пoxo.ця' Меж.цy.цеЛoМ' t.()()бЩaTь o ГиГaI{TсКoй тpaгедии! МaссoвьIе у6иЙcтвa TpaкTyIoТся кaк tlс.laльньrй фaкт, кoтopьrй испopтил-.це oбщyю, BесьMa <спoкoйнyto>> tltр'гинy oкКyпaции. И cиe - не е.циIIсTвенIlьrй печaльньIй ПpoМax l.()с,l.aвиTеЛей истopи'rескoй спpaвки' и' paзyМrется' не ToлЬкo их. Этo сисTеМa. И к нeй., этoй системе' МьI еще BеptIеМся. Итaк, истopуIЯ в.ЬIДeЛИлa Кoдьrме и кoдЬIМчaHам цельrй Мrсяц нa

ll6l/lyМья _ с 22 llтoня лo 22 иroля 194l-гo. Уrке вo Bсto ПЬIJIaJIa Евpoпa,

liеtIopyссия, дoбpaя ПoЛoBинa Укpaиньr. Уже пaлa Фpaнция

/ttрoдеpжaлaсь 4З дня| . Уже пaлa Hopвегия /пpoдеpx
l8

l9

/пpoдеpx
5

днeйl .

Уже пaли laния и Лroксембуpг /пpoД.еpжaлись xoтя эxo вoйlrьt ДolцЛo

c|oДa.

t де"ь7.'. A в КoдьIме Bсе ешIе I<ДaJIq4, Пеpвaя aBиaЦиoнll aя 6oм6a BзopвaЛaсь 3a жеJIеЗнo.ЦopoжнЬIМ cтaъtЦи-vl'l BTopaя BoкЗaЛoM' Hе.цaЛекo oт MTC /мarпинllо-тpaктopнoй Ущеp6 бьIл ЗaBo.цa. ПOBидJIoвapoчнoгo у|IaЛaПpяМo IIa Tеppитopию киt{oTеaTpе I{aЦIеIvI B пoМнЮ, вoйtIьI, ,,u.,,'",o,ьrй. B сaмoм inu'u," 11

<.(oктоp Maмлoк>, o зBеpсТBaх .цеМo}IсTpиpoBaJIся стparшньtй фильм Г.це.то в нaчaЛе иIoJIя ГoспитаJIей' фaпrистoв B o.цнoМ иi eвpoпейских B чaсТHoсTи, нaшI кинoTеaTp. IIеМецкие сaMoЛrTьI oбстpеляли КодьIму 11, uaд, сBoиx убегaюЩиx с Днeвнoгo Пoмнro, кaк po,циTеJIи встpечaлI{ большlе не ПyскaTЬ пpoсМoтpa. Звyнaли pугaнЬ и yгpoЗьI никoГ.цa

}Ia

улиЦy. B тoт paз все oбorшлoсь. сaМoЛеTьI: Mьt уже }layЧиЛисЬ Пo зBукaМ oПpеДеnЯTь неМецкиr пpoтивlrьrЙ и тяя<ельlЙ

и

}Ia.цpЬrвIlьlй

- бомбapдиpoвЩикoB,

ПpoнЗитеJlьньrй-истpебителей.HaшисaмoJIеTьIpе,цкo'oче}Iьpедкo /мьt иx сpaзy oпpеДeЛЯЛИl ПoяBЛяЛисЬ в небе, a кoгдa ПoяBлЯЛисЬ неBесTь oTкyдa BЗяBlI]иxсЯ pa.цoсTи не бьlлo гpaниц. И еЩе ПoМню HaскoЛЬкo IIеМцЬi xo,цoкoB' КoTopЬiе с пенoй y pTa ,цoкaЗьIBaIIи

нaЦия |1 oL|'т,.цrскaTь, ПpoиЗBoЛa циBиЛиЗoBaFIIIaя и и*ITеJIлИгенTнaя не .цoПyсTяT. BoеrI}tЬIе бy.Цни стали )Кдaли .lудa. A чyдo не пpoизolцЛo. Cypовьrе бегс.гвo в ПoсПеlпнoе и IIaшIе praЛьнoсTЬю. Кaк praЛЬ}IoстЬIo сTaJIo специальllьtй зIiaеT, кaк чиTaTеЛь у)ке к
Mиxzrйлoвич Coбoль, a tlttшIиМ Пе-pсoIIaЛЬнЬIМ МzlМI{ItoЙ сестpьr. бьrп Боpис Самоi:tлoвин Зисеp, Мy)к tIJIolцaдь. l]ЬI/-lеJ1lIJll{ Пo.цBoДе Oпределили ,,u' .o'ou,,Oс.гЬ li в обЩей сЛ;tвяIt)) ме>к бt,t:ttr мьt <Ктo oб этих собьtтl,rях я y)t(с IlисaЛ B кIll,tГе 'JitкpЬIЛи стai]ltli' l. Иl.tlк' tvll,l lш"* в,lgluoсi Publishing Сo. USA, 2005 г. ,}itМКl,l, tI TpoнУЛись B yBесисTЬlс IIa BxoдпьIr Д.Bери и пoi.1]сб IIoвесtI]II,I

poи"Ь'p"о.otoзa Мapк .*yp"'йo"

IIеиЗBеДaЕIHOе.flля"uuon^ttс.I.op()llyИвittttкtllttl,ill1oToМПpяМIrкoМ ксaМoMyСтaлингpaдy.I laэ'гсlмllpсplrсMМ()llJIll'ItlЬIевпечaтления/o нalllеМ(ПутеllIеcTBl,Iи>>_lto:зя
М()It

,l.с, I(()I'() у)l(е,

к величaЙшrемy

сo)кaпеIIиIo,неTсpеД'иtlaс./MlrгсpllilJlIt1lliitIlJllllliljlсягoдaми/. tIitс.I.ll. ll().ltlI,\IIМOМy, paзBrдчIIки' 22 иloля l94l-гo ПеpBьIе IIеМсl\кllс пo y['Iце

lllllllIуJlисЬ ПoяBиЛись,nu Ц.*,'pu,rьнoй уJlиIцс JlrэttlrtIа, Кoтoвскoгo'paЗBеptIyJIисЬиПoсxitJIl,rtlбptt,t.rtol(I]()кЗtlJly.Изокoн, зaбоpoв,Пo.цЪез,цoвМнoгиеBliиМttl.сJll,tlottаб;tttllцаlll'l,Jitсеpог0цBrтa Mуllllt.lpeNr}r Пеpвaя МoтoцикЛaМrl и 1.aкoгo )ке 1IBеTаI lIсMецкIIl\{и :0

tl()JlOBиHa .цнЯ ПpoшЛa oтнoсиTеЛЬнo сПoкoйнo. Бoлее Toгo' кaк llсtlоMинaП ПoToм Pyлoльф Гaкшrтейн, B МесTечке немцьI' B oсtloBlIoм' ll())|(илЬIl' paЗBеpHyли пoЛеBЬIе кyxни ИpaЗДaBaЛИ ДеTвopе eдy и всЯкиe (.'|ltДoсTи. Ho вскope пoЛoxtение B кopне иЗМeнилoсь: Пo)l(иJIЬIx сojl.цaT 'lilМсrlили MoЛo.цьIе B сIIециaЛьнoй yнифopме' IIo Bц.циМoмy нaсти CC. ll llеpвьrм, кTo ПoпaлсЯ ИIv. Нa глaЗa' бьrл тoт сaмьrй убoгий Бенчик. ()tl llикaк не вoсПpиниМ€ш пpoисшeдшее и с неиЗМеннoй yльIбкoй rпeл !i JIlo.цяМ' кoTopЬIе' пo егo сooбpaжениIo'.цoЛжньI бьIли oбязaтелЬнo егo ll()кopMиTЬ. Егo пoкopмили...сBиLIЦoвoй ovеpедьтo. Этo бьrлa пеpвaя Cкoлькo иx бy.Цет пoтoм! Женщин и сTа-pикoB, Млa.цrHцеB и '(сpTвa. ll(),t{poсTкoB, roнotuей и.цrByIIIек. И пpoстo слyиaйньrx пpoxoжиx... Ho ,rl.il ПrpBaя сМеpTь взбy.ЦopaжиJla Bсеx, ПoдBелa неBиДиМyю чеpTy Mеждy l|l)olЦЛьIМ и бyлyшим, Междy миpoМ и вoйнoй. Кaким oнo бyдет,

6yдyщee? Bслед зa этим у6иЙсTBoM свеpшиЛoсь BTopoе' не N{енее сTpaшнoе. (.Ilидетrлем сTaЛ Bсе Тoт )ке Pyдoльф. Усльlrцaв кpики и стpельбy, oн |tMссте с дpyгиМи пaцaнaМи пoбежaл к .цoмy.сapalo' г.це oбитaлa еще (ullla неBиIIНaЯ ДуШa - некTo Мoйtше-pезник. /.{o сиХ пop tIикTo Ilе M()}|(ет ПpoЯсIlиTь' 6ьlлa ли эТo кличкa, или <Резник) егo фaмилияI ' ( .с/loй, неизMеннo в белoм oДeяНуIИ' oн )кил нa BтopoМ эTaже сBoегo )кe ((l(ypяTникa> - небoльrцoй пpистpoйки. Мoйtце бьrл и paBBинoМ, и Irс'tIIикoM' испoЛI{яJI и инЬIе pеЛигиoЗнЬIе oбязaннoсти' кaк сейчaс бьt (.|(ilЗaЛи' нa oбщественньIх HaЧaлax. Этo бьIл дoбpьIй, блaгooбpaзньlй {''l.ilpик' с oклaДисToй бopoдoй' Bсег.цa гoтoвьIй пpийти нa ПoМoщЬ |l|(U(яIVI. Извеpги нaд ниМ иЗДrBaJIисЬ oсoбеннo дерЗкo и изoц{pеннo: l.illIIиJIи зa бopo.Цy, BЬIpьIBzUIи и пo.ц)кигaJIИ ee, избивaли' Пpи эToМ ||il']ьlBaJIи rГo сaМЬIми непpистoйньIМи сЛoBaМи. A пoтoм palcTpeЛЯЛИ |lil ГлaЗax y МнoГиx. Зaтем }Ia oЧrpе.ци бьrл yбoйщик скoTa нa бoйне .llсвл Пoпелевский... C.rет нapaстaл. Bспoминaет Рyлoльф Гaкrштейн, пеpеживrший все Мyки aдa - гoЛoд' х()JIoд' геTтo и бoлезни. Cпpавкa. Pуdoльф Гpuzopьeвuн Гакшtmefut poduлся,22 uюttя ]93 I z. B lttttlm daп, 4I-zo е. u я сoбupалcя к l|е1|у tш dqь poнсdенuя. Ho npазdшк ,l( (осnloяЛся. Пocле вcех J|4ыmapсmв в Кodьtлlскol|l u Балnrcкoм Zеn1n1o, |'ttuэtсеttuЙ u бoлезпей, otr выlIcuJI' уcnеuлlo oКotlчuJl ,ueduцuнскor учшluще, t|ttlt,,ttе еodы pабotllал фeльdшеpoJ|4 в вouнскoй чсtс|11'u, а Заn1еJ|| в 1lьt(itlлoвецкoм кoлхoЗе вблuзu Оdеccьt. Пo mpаduцuu лlьt сoбupалuсь у |lеzo

Пoбеdы * 9-zo lиая u om-^4eчалu эmom Bелuкuй Пpазйшк у ссl-/||o2o С cел,tьей oн nеpе6pался в А'ttlеpuку, a в 2000 ?. уulел uЗ lr'll lllU...

lпt /|еttь

|Iс1lttоzo л-lopя,'

21

Booбrце скa)кy, _ tsсПoмиIlаlЛ oн,

n('сM евpеям сoбpaться якoбьr Для prгисTpaции I{ BЬIселения. )ltкyпaциoннaя BЛaсTЬ, кoТopуЮ пpеДстaBЛяЛи pyMьIIrьI и МестнЬIе Il().lllJЦaи' НaЧaЛИ сгoHяTь еBpеев нa бaзapнyrо ПЛoЦa.ць. Paзделили нa

- чтo

oT tlеМцев и pyМЬII{ Mo)I(IJo бьtлo еще кaк-T'o скpЬITЬсЯ, сПpЯтaтьсЯ, yЛизIlyTь. Oт pyмьtн мoжrro бьlлo и oTкyпиTься. A вoт oТ пoЛиЦaя не скрoешIьсЯ, пoлицaй - <<свoй>>, сoсе.ц, o}I зI]aеT Bсеx, Bсr xoДьI и BЬIхoдЬI, все лaзейки. oн.тo тeбя и ДoкoнarТ.

(

|,l)lt гpyППЬI. B пеpвyro BoIшли aктиBисТьI - кoММyI{исTьI' кoМсoMoльцЬI' ltl|'l'oЛлиГенЦИЯ 14 IoнoшIи oт 16 и сTaрше; кo втopoй - я(енщинЬI с t\,tilJloЛrTllиMи ДеTЬМи и сTapьIr Мy)кчиньr и }кrнщиtlьI; a к тpетьей ['y)КЧинЬI сpе.цнегo и сTapшегo BoзpaсТa /кaк пoтoм BьIяснилoсЬ, oни (.l'llJlи зaлo)кникaми| ' Bсе мьт бьrли oчень y.циBлeнЬI, кoгДa уI.ИДeЛИ l'1lс21и фarписToB МrсTllyЮ x(иТrльницy' кoTopylo зBaIIи Эммa. Oнa

Tе, ктo еЦе нrДaBнo Пpики.цьIвaлся добpенЬкиМ и ПoниMaloщиМ, ПoЛнoстьЮ paскрЬIЛи сBoе г}lилoе нyтpo' Пoмнтo, BеЛ I]aс кy,цa-To пoлицaй, бьIвtший сoTрy.цник сельсoBеTa' Bсе МЬI егo xopolшo знaли. B эToМ же сTpoIo бьIл дрyгoй сoTpyДник ЭToГo )ке сrЛЬсoвеTa - пoсьrльньrй. oни знaли дpyГ дрyгa, paбoтaли BMесTе и' кaк гoвopиЛи' o.цнo BpeМя бьtли дpyзьями. o чеМ-To BpoДе бьt oIIи Миpнo ПoгoвopиЛи, ПoToМ пoлицaй oТo[IеЛ нaЗa.ц и BЬIсTреЛиЛ сBorMy бьIвrпемy сoсЛy)киBцy B сПИнy. Bсе этo Пpoизoш]лo Мгt{oBеItllo. Haс пoгнaли .цaЛьшIе. O.цнa>кДьI пoлиЦaй без Bсякoгo ПoвoДa, pa,ци зBеpи1Ioгo y.цoвoлЬсТвИЯ, т1aЧaЛ избивaть МoIо Мaть uloМпoЛoМ' olla всяЧески yBеpTЬIBaJ]aсь, uтoбьI ПpикpьITЬ МЛa.ценЦa, кoTopoГo не.цaBI.Io poДиЛa.

Пoлицail ЗaкpиЧaЛ: <Жидепкa пpя.rешьl> И уД'apил гpу.цнoГo бpaтишкy lпoМПoЛoМ. МaльIrш умеp. Hy' paЗBе нopМllльньтЙ чеЛoвек Mo)кrT сoBеpIIIиTЬ 'r'aкoе BapBapсTBo? И еще ПoМItlo тaкoй слy.laй. Hе.Цaлекo oT Itaс жиЛa сrМЬя: муя< бьrл pyсскиМ, х(енa - евpейкa. КoгДa ПpишЛИ неМцЬI o1{ скaЗaЛ жене: (Зaбиpaй свoиx )киДеIIяT I,{ иДи кy,цa хoчешIь)). Пpиrшлoсь ей yxoдить из сoбственпoгo.цoМa. [етей ПриIоTиЛa МaTЬ Мy)кa и TеМ сПaсЛa иM )кизIIЬ. Booбrце вoйнtt Bсе и Bсеx paсстagиЛa Пo сBoиM МесTaм. Hикoг.цa бьI paньшlе IIе Пo.П'yМaЛ, .rтo блия
сTaI{yт яpьIМи BpaГaМи. Ho этo ПpoисхoдlиJ]o /цo Tеx Пop' Пoкa Зa cпинaМи этIlx нел}o/1ей стoяли llеМIIt,I. PyМьlllЬI и ПoЛиЦaи. Bи.цели бьr вьI кaк MгI]oBеttнo ollи иЗMеIlI]Лl,IсЬ" кOГДzl пpиtпЛo .цoЛгo)к.цaннoе oсвoбorкдение' oT бьrлoй llztl1МсIIIIoсT.и и Ilедoбpox(елaTrЛЬнoсTи Bpo.це бьt и сле.цa не oсTаJIoсЬ. OtIt,l уllьtбitJII]сь, кЛяЛись в BеpнoсTи, a Инoгдa /paзyмеется, ПoсЛе ухo.ц11 ()t{кytlalIToв/ вoзpaщaли влa.цrЛьцaМ

мебель, с'гyJIl''I, кyхol]I{yЮ yTBapь' кoTopЬIе сaМи }ке и paзгpaбили. Эти сoсеДLI-ПеpсlJсp'l.ЬIши BoBсIo сTapaЛись .цеЛaTь BиД' бултo ничеГo не ПpoиЗoшЛ() t.t l]се pirIlIIее Пpoисxo.цЯщее бьlлo лиrrrь некoToрЬIе BеЩи

-

l l lIrIM C тoй неoбьIчнoй oбстarlовкoй. lIоpвЬIе .цни oккyпaции сTapeЙтлaя A вoт кaк BсгIoМиIIас.l. }Ia свoеМ векy - Идa MнoГoе жиTrЛЬницa Кo.цьtмьr, Псpе)кIll]lllAя ее BoсПoМинaния BЗял эТи Ho зIlaЛ' се xсlptllшo Я Львoвнa Гaйсиlrскaя. A. Cкoкoвa в >

ЧисTЬIM нrдopaзyMrllиrМ, сlt,I:]ll

I

|ll)l{rxaЛa в Кoдьlмy пpиблизитеЛьtlo в l93l г., xopoПIo ЗIlaЛa И l'i|,tt.oBapиBaЛa Нa I4ДI4I[. Paбoтaлa oнa B paзньIx opГaнизaцияx 1titl:iЦентpa, T.е. TaМ' гДе Мo)кtlo бьtлo пoлyчить неoбxoДиМyЮ

tttt(lopмaциIo' знaТЬ пaртийнo-кoMсoМoльскиx paбoтникoв' Oнa paбoтaл сaпoт(I{икoМ' нo 'i;l МесяЦ дo нaчaлa вoЙньr oн ПoBесился. Гoвopили' чTo эTa ТpaгеДия |l|,IшЛa ЗaМy)к Зa МесTнoгo жиTrля' кoтopьIй

pyк Эмшrьl. Пеpвyrо гpyпПy' * ПpoДoЛжaeт ИДa Львoвнa, пoгнaли в бaлкy llll)кr TopгoвoГo ЦеI{Tpa' Г.це все бьIлo ПoДгoToBЛеIro к paссTpелy. B k()Jlol{нr бьtлo приблиЗиTеЛЬнo сТo чrЛoBек. C пpоникtloвеннЬIМ t)l,UIa ДелoМ

-

trбptrщеrrием BЬIсTyfIиJr Ioзя Cлепoй, кo.r'opoе oн ЗaкoHчиЛ слoBaМи:

r<(.меpть IlеМецкиМ ЗaxBaTчикaМ и pyМьIнскиМ oккупaнтaм!> B негo |сpвoгo BьIПyсTили aBToМaTнyIo oчеpеДь. oсoбеннo лIотoBЕtли пЬяrtllьIе

l

ll()Jlицaи. ToгДa пoгибли Ioзя и AIlaтoлий CлeпьIе, Левa и Лyзеp llttтвaки и Мнoгие .цpyГиr. Ha дpyгoй .ценЬ нa гЛaBI{ьIx yЛиЦax l(rlДьtмьr ПoявиЛись МaЦIиньI с гpoМкoГoBopиTеляМи' Гoвopили нa l)усскoМ язьIке:
('l)oдней rпкoлЬr Ns1, lt|lссТpеЛяЛи...

a yтpoМ пpибьtл немецкий o'p"д и Bсrx

чTo )киTь ДoвoДиЛoсь B сTpaшньIx пpoдyкToB бьrстpo Oкoнчились ,)кИЛИпo l5-20 челoBек

ИДa Львoвдa всПoМинaеT'

y(.]l()BиЯx: зaпabьr

Cнaчaлa неМцЬI' _ BсПoМl{lltlЛa olla, - не иHтеpесoBaЛись евpеяМи' _ никoГ.цa не зaxoдиЛи B IIaшIи Дoмa. Ho y)ке всКopе Пpиш]еЛ ПpикaЗ

h |(()MЕ{aтax' спaЛи B кopиДopax, в пoгpебax' чеpДaкaх. Пoмoгaли

22

23

-

МeсTItьIе жиTrли'

сoсrди' КoЛлеги Пo paбoTе, сoyЧеtlики и Пpoстo

незнaкoМЬIе ЛIoди' кoTopьIr тaйнo ПpинoсI4Пи пpoдyкТы, Bo.цy' o.це)кдy,

oбyвь.

Пеpиoд Пoслr aвгyсToBскoгo и.цpyгих paссTpелoв /в сентябpе/ нaсТyПилo oTIloсиTельHoе зaТиIЦье. Бoлее тoгo, дaя(r пoявипись слyxи o тoм' ЧTo евpееB не бy.Цyт тpoгaTь и Мo)кнo BoзBpaщaTьcя Дoмoй. И yже к янBaplo 1942.ro Пpиеxtu]o Мtloгo семей, нrкoTopьIе Дa)кe ьIaЧaЛу| paбoтaть B paзнoГo ро.цa МaсТrpскиx * luвей}rьrх, сапo)кнЬIх kl ДpуГL1х. Ho, кaк oкaЗaЛoсь' эTo бьIлa сBoегo poдa ПpиМaнкa. И y)ке скopo нaЧaЛи сoбирaть евpееB вpo.це бьt для oтпpaвки в дpyгие месТa. oбxoДили .цBopьI' ЛoBkIIlИ Bсеx пo.цpяД и ПoМещaЛи B сTapoе З.цaниr

ГoсTиI]иЦьI. Местньlм ПoЛицaяIи o6ъявили, чTo Зa кaХцoгo пoймaнoгo еBpея иМ BьI.цaдyT пo... oднoй мapкr. /Челoвеческaя )кизнь сToиMoсТьlо B o.цнy ||| мapку||. A пoтoм нaсТyПилo сTpaшнoе 72 янвapя 42-ro. |О6 эTих кpoBaBьж сoбьlтияx МьI Bскopе yзнaем/.

К пoлиЦaям и иньIM пo.цoнкaМ' кoToрЬП бьIлo немaлo' МьI еЩr не paз буд,ем Boзpaщaться. A сeйчас пoпpoбyем yзнaть, кaк ЧyBсTBoв€ши себя лrоди нa T.Il. пеpифеpии, B селax КoдьIмскoгo paйoнa. Oтopвaнньrе от paйцентpa, oни бьlли еЩе B xyдIцеМ пoлo)t(ении /если тaкoе ПoнЯTие вooбIце бьIлo пpимениМo B Tеx услoBияx/ , т.к. не иMели никaкoй инфopмaциv:1I:,eзIIaЛИ, ЧTo ДеЛaTь. A ltеведеtlие и Пaникa, кaк изBесT}Io, - Пo}lяTия сxoжие. CельчarIе IIеpе.цкo ПoсЬIЛaЛи xo.ц,oкoв в Кoдьrму, чтoбьI yзнaTь oбстaнoвкy и сopиеIITиpoBaTьсЯ нa MесTax, }Io Tе ЧaсTенЬкo Ilе.цoxo'циЛи иЛи IIr МoГли BrpнyTЬся. A если и BoзBpaщаJlись, Тo иx свr.цrния бьlлуl MаlЛo y.t.еuIиTеЛЬHЬIMи. Bспoминaет Apкaдий ITIуxaт, )киTrЛь селa Гpaбовo, Кoдьlмскoгo

paйoнa.

Cпpaвка. Аpкаduй IIIухаtll - Квoсnumсlttltuк> Балnlcкozo zеnlmo, zdе был с лlаmеpью u л,шаdtuu,м бpсul.to,tа. /Об эmoй nечальltoЙ uсmopuu pс!ссксIт вnеpеdu/. Пoсле вoЙttьt сllt oкollчuл шrcmumуnx, pабomал. сЛеcapеJ||, clv'еltы, ltачaЛыluкoJ'| цaха, eлавIlьl]|| ullJlcеIrcpoJ|4 u oupекmopoл| ^4асmеpofuI сnrcкoлыlo?o завodо, а заmсЛ . dupскnюpoj|| tlаучllo-uсcлedoваntельскozo Bлаесmе c эtсеttoЙ npoеКmlloеo шrcmunxуtnа сn1,екoльIlozo

^4аLuu|roсmpoеItuя. вoйttьt 19 /dевяmtшdцаmъ!/ БэллoЙ ottu ltеdocчun1аJt||сь |1ocле

podcmвеttнuкoв. Я{uвеm в l.Iыo-Йopке' Bмеcmе с cелlьей oI! нел1сlлo deлаеm dля mozo, чnоoбьt увекoвrчumь nа^|яn1ь podtшш, блuзкuх u ЗеJу|]lякoв' _ B селе Гpaбoвo дo BoйньI бьlлo oкoлo Tpи.ццaTи еBpейскиx семей,

гoBOриT oн.

-

-

ЗaнимaЛуIcЬ' в oснoвнoМ, сельскиМ xoзяйствoм. Был y 24

l|llс и кpyПньlй известкoвьlй зaвoд, тaк чтo paбoтьt xBaT€шIo всем. Caмoй (rllltt,tшoй и yвa)кaеMoй семьей в сrЛе бьlли Caвpaнские, yвaжениrм llr)JltlЗoB&ПИCь сrМьи LLIмилa Кoгaнa, Pезникa, Миля, Дyви,цзoнa и rще

мlI()l'иx дpyгиx. Гpянyлa вoйнa и всr ПеpеBrpнyлa. Haчaлaсь tllilкyaция' кoтopaя пpaктически tlpеBpaTилaсЬ в пaниЧескoе бегствo' l l t't,гaлaсь эBaкyиpoBaTЬcЯ И нaцIa сrМЬя - MoЯ МaМa Бpaнa, я и мeньlllиfт tl1lit.t.Xyнa. /oтец в ПеpBьIх числax иЮЛя yшеЛ нa фpoнт/. Mьl дoбpaлись lцl l(oдьrмьr, ЧToбьI ПpисorдиниTЬся к сеМье мoегo дяди Пейсеxмaнa. Нo

l|x yже не зaсTaЛи: B ПyсToМ.цoме бьrлa лишIь сTapенькaя бaбyшкa Пеpл ('itltt.aник. Еxaть с нaМи oнa oткaзzшacь. |Ей бьrлo зa 70/. Bместе с J(l)yl'иМи МЬI ПorxaЛи в сTopoнy Киpoвoгpaдa. Нo Bскopе всTpеTили Ill|(иx )ке бея<енцев' кoTopьIе BoЗpaщaЛись' и МьI yзнaЛI.I ПечaЛЬнyЮ ||()l}()сTЬ _ BПеprди y>ке бьtли HеМцЬI. Пpишrлoсь нaM BOзBpalцaTься B l(rUlьIмy и ПoсеJIиться вдoме y poДственникoв. Пpятaлись МЬI в пoгpебе, ку/(a бьIл Bxoд иЗ кyxни. - Г.це-тo B кoнЦе aBгyсTa ИЛИ B IlaЧaле ceнтя6pя, _ ПрoдoЛ)кaеT A1lr
||lllкoМьIМ y ПoЛьскoгo кoсTrЛa. Ho нaс с мaмoй 6oялись ПpинЯТь. lItl.lтoмy, ПoпpoщaBIIIись с Эстеp' МЬI pr[IиЛи Bсе-Taки веpнyтЬся B l'1lltбoвo, гДе y нaс бьrл свoй дoM' г.цr нaс Bсе знaЛи и гДе y нас бьrли

к()l)OtЦие сoсели. К yтpy мьI дoбpaлисЬ дo cелa Писapевки и З.цrсЬ yЗ}IaJ]и IlсlIilJIЬHyIо BrсTь: Bсех еBpееB сеЛa paсстpeЛЯЛИ. A в Гpaбoвo' B.цoмl' |/(с l,{ЬI )l{или, бьIлo пyстo' все paзгpaбили, вo двopе вaЛялся ЛиЦ]ь

r.t:мсйньrй aльбoм, фoтoгpaфии бьlли paзбpoсaньI I1o Bсrмy Двopy.

!нем

мilN4a yBo.цИЛa Нaс B ЛесoПoсa.цкy иЛи B Пoле, a BеЧrрoM МЬI |l(}.lBpaщaлисЬ нa I{oчлег в пyстoй Дoм. Ho и этo зaтишЬr Bскopе lil|(oIIчиЛoсЬ: B селr ПoЯBИЛaЯ сTapoсTa - сTaBЛенник oккуПa}lToB' и |

|(.скoЛькo пoлиЦейских.

()тaporкилaми в нaЦIеМ сеЛе' ПoBToprось, бьIлa сеМья Сaвpaнскиx. |.ttittloй семьи бьrл Иoсиф Caвpaнский' oн oтЛич€UIся tIе тoЛькo уMoм и l.lуl(poсTьIo, нo и HедIo)кинoй физиvескoй силoй. Тaким x<е бьIл егo бpaт I ltrIlя _ тaк глaвa бoльшoй сеМьи. Бoльrшим yBaжениrм ПoльзoBaJIaсЬ t

'(r и Итьl Caвpaнскиx, y ниx бьIлo четвеpo l'мl,я Pyвимa дeтей. 25

TpyлoлroбиеМ слaвилaсЬ И сrN|ЬЯ Мьrrпaльtмa Сaвpaнскoгo и еГo )кrltьl Maни, y ниx бьIлo .цвoе.цетей. Пеpвoй >кеpтвoй в Гpaбoвo сТ;ш ДиpекToP иЗBеcТKoBoгo ЗaBo.цa Кoтляp, кoТopoГo все знaЛи и кaк.цеЛЬнoГo

lIrМcцкие и рyМЬIнские сoл.цaTьI, BЬIвoлaкиBaЛи

ylt():ll4Ли.

Пини Caвparrскoгo и paссTреляли. Bсех. /Tепеpь нa эToМ МесTr сToит r:кp
y

Mе}Iя нет. PaзумееTсЯ' aBTop не бpoсaет Tень нa Bсrx xtитеЛrй этoгo сеЛa' pеЧь идет ToЛькo o Tеx' кTo oчень xoтrЛ yГo.циТЬ oКкyПaltTaМ. BпoследствИI1 N|ЬI УбeДимcя, чTo и З.цrсЬ бьtлo немaлo ПopяДoчнЬIх

lX)/tIIЬIx и землякoв/.

Пpервем BoспoМипaния Аpкaдия LШyxaтa lк ним МЬI еще веpнемся/ tt troпpoбyем paзoбpaться, чTo же ПpoисxoдиЛo в КoдьIме. /Aвтop,

.

A неpез tlескoЛькo дней нaс Bсеx сoГнaЛи B дo\4 Иocифa

Пoтoм нaс пoгpyзИЛll B ПoДBoдЬI и

ПoЛypaЗ.цеTЬlx

и иЗМученнЬIx

ПOBеЗли в КoдьIмy, paЗMестиЛи в бьlвrшей гoстиниЦе' y вoкзaлa. Здесь нaс ПpoДrр)кaЛи нrскoлькo сyToк без едьI и без вoдьI. Ктo.тo нoчЬIo

IIьITaлся oTкpЬITь oкнo

и

бе>кaть

- егo

TyТ х(е Зaстpелили. flecятl,

ЗuшIoxtникoв, из нarпей )ке сpr.цьI' Тaкже ПoПЛaтиЛисЬ жиЗньIo. oсoбеннсl

сBиpеПсTBoBaл нектo П{еpбинa, B пpoшЛoМ сЛе.цoвaTель paйпpокypaTypьI. Мaмa ПЬITaЛaсЬ BьIМеняTЬ свой е.цинствеtlньIir

)ltенщин и

иx нaсилoвaЛи^4oЛo.цЬIx и paсстprЛИBaЛIl.

,l1tlм

ПpиMеЧaтеЛЬнo и TеМ. ЧТo всТречaJIo фaruистoв xлебoм-сoльto и кoвpaМи. .(pyгиx све.цений o Пo.цoбнoм (гoсTеПpииМсTBе)) к неПpoшенньIМ ГoстяМ

Caвpaнскoгo. Hемцьr, ПoЛиЦaи и pyМьIньI TребoBaЛи дpaГoцrl{нocTи. КoгДa oни сТaЛи сpьIвaтЬ с мoей МaМЬI ПЛaToк' я BЦrПилcя зу6aми в pyкy ПoЛиЦaя. Мeня вьIбpoсили Bo .цBop И cTaЛv., из6ивaть сaПoгaМI{.

МЬI yзнaЛи' чTo

l|с.ttrльнaя yчaсTЬ бьtлa yгoтoвaнa и теМ гpaбoвским еBpеяМ' кo.t.OpьIr ()с,l'aЛись B дrpеBHе. Им не пoМoГЛo ни po.цнoе сrЛo' н}I o.цнoсеЛЬчaне' с ксM еще Ilе.цaBнo ДeЛИЛИ и paДoсTь' и гopе: oДнaя(ДьI сo6paли Bсеx в

aдМинисTpaTopa' и кaк Пopя.цoчHoГo I{ чrcTнoГo чrЛoBекa: еГO ГIp|4BЯЗaЛkl к ТеЛrГе и BoЛoкЛи BДOлЬ pечки дo Tех Пop, Пoкa телo lIс бьrлo ПoЛнoсTЬIo иЗypoдoвaнo. i Mеxtдy ПpoЧиМ, Гpaбoвo

лloДeiт|

Пoтoм

ll()I]TopяЮ' не при.цеpx(ивaeTaЯ сTрoгиx BpеMеIrньIx paмoк/. .>, И lly)l(ие. Haвислa и I{oBaя беДa в лице некoей Эммьr lфaмилии ее никтo l|с Мo)кеT вспoмнить/. Пo oтpьtвouнЬIM свеДенияM' пoBToрIoсь, этo бьtлa rlбpyсевrшaя неМкa, oнa сoTpyДниЧaЛa в разЛичньtx paйoнньrx ()l)г?tниЗaЦияx, BMесте с ДoЧеpЬю loнa уsилacь в 8.м клaссе/ )I(иЛa в МссTечке' Пprкpaснo гoBopилa нa и.циll]. B гoлoднoм l933 г. евреи не 71ltзtи

ей погибнуть: oнa пoдpaбaTЬIвaЛa B рaЗньIx apTелях' в бoлее или

tисIlее oбеспеченнЬIх евpейских сеMьях.

A

кoг.цa BoIпЛи неМцьI, oнa

l)сIПилa
ПЛaТoк нa хлеб. Ш{еpбинa yдapиЛ МaTЬ пo рyкaМ, вьIбил из pyк xлеб' ПoToM ДoгнaЛ yбегaroп{yю кpесTьяIlкy lц избил ее. A мaмy пoBаЛиЛ нtl ПoЛ и бил нoгaми Пo ГoЛoве. /Bпoсле.цствии Пo ПpиГoBopy BorннoГO тpи6унaлa 2-гo Укpaинскoгo фpoнтa Ш{еpбинa и егo сooбЩники будуl^

Ll|Iиски еврееB и пеpeДaЛa иx неМеЦкoМy' a ПoToМ и pyМЬIнскoМy l(()МaнДoBal]иЮ, нo и сaMa yЧaсTBoвaЛa B apесTax и paзгpaблении

иЗrrypяЮtциМ и кpoBaвЬlм бyД'ет пyтЬ к вoзмездиto/. - Утpoм пpишли неМеЦкие oфицqtьl, - гoBopиT Apкaдий ШIyxaт.

/к)кaЗaнa и ее ПpигoBopиЛи к 25 гoдaм TIoрьМЬI Зaoчнo. К тoмy BprМени

ПoBеIIIеньI

нa ПpиBoкзaльнoй ПЛoщa.ци. FIо кaким

.цлинньIМ'

'

Oни бpезгЛиBo oсМoTpеЛи oбитaтелей' пoxвaлиЛи пoлиЦaеB Зa pеBrroсTнylo слylкбy И ДaЛI4 yкaЗaние BесTи Bсеx в г. Кoтoвск. Уже бьrло

еtrpейскoгo иМyщесTBa. /oбo всем эToМ шIлa pечь rla зaсе.цaнии BoеI]нoГo 't

1ltlбyнaлa 2-гo УкpaинскoГo фронтa: Bинa ее пoлнoстьrо бьlлa

()llil yсПеЛa скpЬITься. l)ilсскaЗ впеpеди/.

Ho вoзмездие Bсе-тaки ПpишЛo пoЗx{r. Oб этoм

К тoму lке в КoДьlМy xЛьIнyЛa BoJIнa евpеев' беx
ИЗ

хoЛoднo, oсoбегшro нoЧьIo. Bели нaс ЭTaIIoМ B сoПpoBo)кденИи ПoЛицaеB и pyМЬIн. Tеx, ктo oTсТaвaл, снaчaЛa ca}кaЛи нa ПoДBo.цу, oTBoзиЛи в сTopoнy, a ПoТoM paссTpеЛиBaли. Мaмa нocиЛa бpaтикa нa сПиlIе, ПpиBЯзaB еГo кoсьItlкoй, a меня ДеpжaЛa зa pyкy Taк кprПкo, чTo я плaкaЛ oT бoЛи. Taким x<е oбpaзoм нrслa сBoIo бoльнyrо дouь Эстеp Медник, кoTopaЯ вПoсЛе.цсTвии TaК)ке ПpисoединиЛaсЬ к нaм. Hа сTaнции AбoмеликoBo llaс paЗМесTиЛи B сapaе, Г,цe еЦе недaвнo бьlл сBиЕIapHик. З.цесь бьtлa нrиМoBеpнaя Boнь и гpязЬ. oт изнемoжения Лю.ци пaдаJIи B ЭТy зЛoBoн[lyЮ )ки)кy. Hoчьro B сBиI{apник вopвaЛисЬ

liсссapaбии, Рyмьтнии, Зaпaднoй УкрaиньI: гoниМЬIx ПpесЛеДoвaЛи и l)yMьIнскaя сиГypaIIЦa, и сoбственнЬIе нaЦиoнaЛистЬI.ПpеДaтrли. t ну)I(нo бьIлo xoть Кaк-To paЗМесTиTЬ. Сpaзу )ке ПoяBилИсЬ Ill)икaЗьI o кoMеI{ДaнTскoп,f чaсе' еBpеи МoГЛи xoДиТЬ Toлькo Пo {lltpr.цеЛеннЬIМ yЛицaМ и B oПpеделеннoе BpеMя' нa бaзap не пyскaЛи. llсскoлькимI4 уЛИЦaМИ oбoзнaчили КoдьIмскoе геTTo. Хoть oнo и lll)()oyщесTBoвaЛo }lе.цoЛгo' ЧyTЬ бoлее двyx МrсяЦеB' Ilo ЗaПoМниЛoсЬ'

26

27

!

!pо)KДе

Bсегo' ПервЬIМи oГpal{ичеI]ияМи. бесчелoвечнЬIМи Пpикaз aМИ И

yllll)(rltиеМ. Haчaлся нaбop B ПoЛицaи и Bся I]rЧисть' кoTopaя ToлЬкo

и

xдaлa сBoегo Чaca' xJIьIнyлa B эTo oМеpЗиTелЬнoе MесTI{Oе Boйскo, нaBлекaя Нa ce6Я цoзop и нeнaBисTЬ. Mимo сBoей Boли стapoсТoй Кодьrмскoгo геттo Нaзtl^aЧИЛLl Bсеми yBa)кaеМoгo Левy Фихa. olI сTapЕшся xoTЬ кaк.To oблегчить yчaсTЬ сBoиx ЗеМлякoB и Trx' кTo Пpимкrryл к ниМ. Уже скopo МьI yЗнaеМ сTpaшнyЮ истopию, кoТoрa'I пpиклк)ЧиЛaсь с ниМ и егo семьей. OткpьIтьIй гpaбеяс бесxoзнoгo иМyщесTBa стaл всеoбщим; бьrвшrие сoседи' еlце сoвсеM неДaBIIo кaзaBIIIиеся ЛIo.цьМи дoбpoпopяДoчtlьIМt,I. зaIIиМaЛи бporшенньrе евpейские .цoМa и кBapTиpьI, цельIМи сеМьяМи Пеpеез)l(zши нa (нoBoе)) x(ителЬсTBo, без зaзpения сoBести paсTaскиваЛи Bещи' мебель, дoМaшIнЮЮ yтвapь. Иньrе oбнaглели дo Тoгo' ЧТo oбзaвoдилисЬ p€rзнoгo poдa oКкyПaциoнньItvrи дoкyМеI{TaМи нa I{oBьIе (BЛa'цениЯ)), ЗaBеpеннЬIМи pyмЬIнскoй aдминистpauиeiт, a пoТoМ, пoсЛе oсвoбoж.цен ИЯ' Пpe ДЪЯBЛЯJIvt уIX зaкoнньIМ BЛaделЬцaМ, пpибьIвrшим из

гrTTo или эBaкyaции. |3a6eraя BПrpед' скa)кy, чTo B IIaЦI дoМ пo yЛ. l-гo Мaя, 8, пеpееxaли ДBе сестpЬI' кoTopьIe гдr-тo paбoтaли пplr oккyпaЦии' a кoг.цa МьI BеpнyЛиcЬ' Hикaк не xoTrЛи пoкинyть.цoМ, деМoIIсTpиpyя кaкyIo-To бyмaгy, пo.цписaннyЮ pyМьIнскиМ нaчaJIЬсTBoIvl. У мaмьl сoxpaниЛaсь кyПЧaя нa дoМ' кoтopaя и pеlЦиЛa спop/.

У кaж.цoгo из Trx, кTo IIеpе}tиЛ тo сTpaшнoе BpеМЯ' сBoя исTopия. КокдьIй BoспpиI{иMiUI TpaГr/цию сo сBoиx пoзиций, с пoзиЦий свoеii сеМЬи' свoиx близкиx. Boт кaк пoМHиЛ тo ЛеTo сopoк пеpBoгo Mapк Гайсинский. Пpиведу rгo BoсПoМl.4НaнИЯ' нaПисaннЬIе им пo мoей

пpoсьбе, лиЦIь с некoTopьIМи сoкpaщенияМи.

Cпpaвкa. Mаpк Гайcuttcкuй poduлся в dалекoлl ]93]-fu в cеЛе Пucаpевка, Кodымскozo pайottа, а пеpеd вoйttoй се*tья llсuлсl у?rcе в p аб omал Кodыlvte, M сlp к o кollчu J,I cmаI кo сn1p Qunlель ttьtй nlе х tl uк у ^4,

mеююлozo\v'. Бoлезнь в|,tqелсl е2o uЗ сmpoя нсt л|llozuе zodьt. Tем trc .^4eнее ott npoloлэtсал mpуdumься: uЗ?onxoвЛял paтIrozo podа nodелкu, уJ''ел tl слeсаpнuчаml2, u moКаplluчаn1b, u |aumb. Слoвoм, был маспlеpoJ|1' К(1к loвopя'm, на вcе pуКu. У,цеltя u |lollьurc хpаIшmся ееo u.цlеtutoЙ nodаpoк ^4аcmеpсКu лoшаdu.

ul?omoвлеlunя noDкoва /ltа счасmье/ в oбpалlлutuu

2o]loвьI

4l-гo, _ ПИcaЛ oн. * Oтец бьrл пpизвal{ B apМию. Cpедний бpaт Cемен в 1940 Г. ПoсTyIIиЛ B - Хopoшo

Пo}v{нIo

Boскpесенье 22иloня

аBиaЦIкoлy' ПpИ6aBI4B себе двa гoдa /емy не бьшro еще и 16l. Hе пpoйлет

И Гoц,a и oстaBIIIиеся в Кo.цьIМе егo свеpстники бyлyт ЗBеpски

paссц)еЛЯньI. Cтapший бpaт Aнaтo лиЙ 6ьtл пpизвaн B apМиЮ из oдессьr 28

ll |ll loсJlе.цствии пoгиб. oстaлись с МaTерью вДвoеM. A poвtlo чеpез МесяЦ п l(rlдьrмy BoIlU]и 1{еМцьI. C веvеpa пpедьЦyщегo д}1я гpеMели BЗpьIBьI' l!ltilJtись снapядЬI. Tpyднo скaзaть' бьrл ли этo бoй ИЛvt pвaЛИcЬ ft()(jIlpиПaсЬI вoинскиx склaДoв. Тaк пpoдoл)кaЛoсь BсIo нoЧь' Кoгдa llil р.lссBеTе 22 иloля МЬI вЬIгЛянyЛИ Нa yЛицy через щели зaкpьrтoй (. l'illlIIи, тo yBи.цеЛи' кaк Пo дopoГе еxaли сoлдaТьI B }IепpивьIчнoгo

llltсTa фopме - эТo бьlли немцьI. Taк нaЧaЛись сTpaшньIе .цни

(

)|(

кyПaЦии...

/{етские

BoaПpИЯ^Г|4Я, yTBеpж.цaIоТ

Псиxoлoги' - сaМЬIе тoЧнЬIе.

tt.гtrto-пеpеЧиTьIBalo ПисЬNro сBoегo .цaBниll]неГo ДpyГa Mapикa l'itйсинскoгo, и не ПеpесTalo уДI1BЛЯTЬСЯ.. Дo чегo ToчI{o и ПpaвДиBo otl l|сpе.цaеT yBиДеннoе и yсЛьIшaннoе. !'етскaя ПaМяTЬ сoхpaнилa моllьчaйlлие ДeTaЛИ. Кaк xopoulo' ЧTo Я yсПеЛ ToгДa ((Дox(aTь) егo и llt)lryчц16 эTo I]исЬМo-oTкpoBr}Iие' A мoг 6ьt и oпoздаTь' Tак кaк МoеГo t

I

'/(l)yГa y)ке неT...

- Ha втopoй день, - пpoдoЛяtaЛ oн' _ нaПpoTиB ltaшIегo ДoМa (}(]'l'tllloвилaсЬ ЛеГкoвaЯ Мa[Iи}Ia. СиД,яЩll'й в ней немеЦкиli oфицер ()l'JIilсиЛ нa pyсскoМ ЯзЬIке пpикaз вoеннoгo кoМеllдaнТa: сTpoгo t'tlблroдaть кoМен.цaнTский vaс, реяtиМ сBетoМaскиpoвки, пеpеtlисЛялись Mсс'Гtl, гДе rвprЯМ бьtлo зaпpещенo гIOяBЛЯТься' Зa сaМoе неЗнaЧиTrЛЬнor llill)ylпеI]I4е - paссТpеЛ. Этo слoвo зByЧaлo B lrpикaзr чaще дpугиx. l(1ltlме тoГo' с эToгo .цнЯ евpеяМ зaПpеrцaЛосЬ пoяBЛяТЬся нa улl,rце без lll)икpеПЛенttoй нa спиI{е И гpyДи шестиyгoЛьнoй звез.цьI. Чеpез llсскoлькo дtlей пo всеМy МесTечкy IIеМЦЬ] ПpoиЗBеЛи Тш{aTеЛьнyЮ rlбltaву. Не oбorшли tl нaЦI .цoN{. Flt{кoГдa не зaбy.Цу лицo Мaтеpoгo rIrlttItистa _ МoлoДoгo, сBеТЛopyсOГo' сo сBrркaюU{иМи зoЛoTьIМи зyбaми. rl 1lубaxе )келтo-кopиtIIlеBoгo цветa с пoд{BеpI]yтЬiMи pyкaBaми и ((|iilJlЬTrpoМ)) B pyке. Oн тщaтельнo oсМaTpиBaЛ кBapTl,lpy' oTкpЬIвirл rrtt
l'itсскarкем o тoМ' чTo BpеМя неyМoЛиМo пpиблия
|lссГo Мo;lo.це)кЬ. PaсстaвленнЬIr ПyЛеМеTьI y кpaеB oбpьIва,

ll()()l)yя(еt{ньIе tlеIlrЦьI' pyМЬlнЬl

и пoЛицaи нс oсTaвЛяли сoмнений в иx 29

нaМеprнии. И вoт в злoвещей TицIинr зa Минyтy-,цpyгyю.цo Экзrкyции paзд:шся гpoмкий гoлoс IoнoцIи. Этo 6ыл Ioзик Cлепoй, стyденT' oII пpиеx€ш нa кaникyЛьI к poДиTеЛям. oкpест пpoзByч,tJIи eгo пoследние слoвa: <<Зa rraс oтoмстят! Зa Poдинy! Зa Стaлинa! Cмеpть нrМецкиМ oккyпaнTaм!> Пеpвaя aBToмaTнaя oЧеpедь ПpеднaЗнaчaЛaсь еМy... Bo вpемя aBгyсToBскoй экзекyЦии пpoизotuел и тaкoй слyнaй, кoтopьtй никaк I{е BписьIBaется в oбщий aнтисемитский aнтypaж. [елo B тoМ' чтo нa Летние кaникyльI ПpИexaЛИ B poдньIе дoмa стyде}ITьIкoдьIl{чaне. Bместе сo сBoиМи свеpсТникaМи - дaBнишниМи .цpyзЬяМи и

сoyЧеникaми - oни пpoBoдиЛи BpеМя' oбсyждaли сBoи нaсyщЕ{ьIе пpoблемьI, ДeЛИЛИcЬ пЛaнaМи нa бy.Цyшее. A кoгдa нaчaЛaсь oбщaя oблaвa, BМесте с евpейскимИ flapНЯ|уIИ IIqиIXBaTУIIIИ Зaoднo и Mитrо CтефaнЦa, yкpaинцa. Илoвeли Bсеx К Яpy. oтец Митии мнoгие )кители бpoсились к пaJlaчaМ' пpoсили oTПyстиTь ПapкЯ,.цoкaзЬIBuUIи' Чтo oн (ни пpи чем>. Hичегo не ПoМoглo. Тaк IVIитя Cтефaнrц, yкpaинец' paЗДeЛИЛ yчaсть сBoи'( .Цpузей-евpеев.

Boт кaк эти сoбьrтия пеpr}кил Apкaдий !'yвидзoн,

yзFIик

Чечельницкoгo геTтo.

Cпpавкa. Аpкаduй ,\увudзott вьlcп1уnаЛ cвudemелелl oбвultеttuя ttа засedшшu вьtезdнoй сесcuu вoеIrLroтo mpuбуtшла 2-zo Укpашtскoеo фpotшоrl, кomopьtй npoхoduл в J|4сIpmе I944 z. в зdаtшu кodымcкozo

кшюmеаmpа' Пocле вoЙtlьt унuлся, ol,t1слуltсuл в аplуIuu, pабolllал ZllаыrьШl J|Iехсtlluкoл| Оdeсскoеo вun1а^4u1l|toтo завodа. Hыltе с сe'мьей npoЭrcuвсlеt11 в

Лoс-АtЙэrcелеcе, СПIА.

* Harшей сеМье ПpишЛoсь fIеMul'To пеpежиTь. B |9з4 Г.oT Гoлo.цa yМеp oTец и все семейньIе TягoтЬI легли I{a ПЛrЧи нarшей МaTepи. Нaчaлaсь вoйнa, yеxaTь МЬI никyдa не сMoгЛи. A в тoт печaльньIй.цень aвгyсTa oтoбpaли Мoлoде)tь' BЬIсTpoиЛи нa бaзaPнoй Плoщa.ц.ri и пoBеЛи B oвpaГ. Мьr не.цaлекo жили oT эToГo Местa и Я kIзДaЛИ Bсе BиДел. Tу.Цa пoпaл и мoй бpат Гpиrшa, кoтopьrй бьIл нarшей гop.цoсTьIo: oн yчиЛся B ПЛaнoвoэкoнoМическol\{ иIIcTитyTе' y)кr ПеpешеЛ нa Пoслeдний, нетвеpтьlй кypс' a леToМ 4l.гo пpиеxaл к HaМ Ha кaникyльt. З.цесь егo и ЗaсT€UIa вoйнa.

И

зacтaлa сМеpTь. Этo бьtлa Пеpвaя ПoTеpя в нaцrей семье. К

величaйrшемy сo)I(aJIениIo, не ПoсЛедIIяя.

Мьr пpиrпли

к Яpу нa

слеДyЮщий день yTpoм' и зеMля еще

IIIeBелиЛaсь. CтpaIпнoе зpелище, oнo и пoньItIе меня Пpесле.цyеТ

и

ct|ИTcЯ

lloкa Пpишлa еще oднa бедa. ПpиrшЛa oтTy.цa, oTкy'цa ее меI{ьпIе Bсегo ЖДaлИ. Cтapoстa КoдьIмскoгo геTТo Левa Фиx сTaЛ сBиДrТrлем мaссoвoгo у6ийcтвacвoиxзеМЛякoв. И свoегo сьrнa Гpигopия. Boттoгдa oII pешиЛ нr искyшaть сyльбy и пoкoнчиTь Ilе Toлькo с сoбoй, нo и сo свoой сеvrьей. Кoгдa нaчaJlaсЬ oчеpеднaЯ oблaвa, oн пoBесил сBoIo )кеIry' сBoIo дoчЬ - кpaсaBицy Poзy' сBoIo сесTрy Pивy и ее cьIнa' a пoToМ ltoкoнчиЛ с x(изньIo сaм. /О6 этoй печaльнoй yнaсти Целoй сеМЬи l)aсскaзaл Apкaдий !yвидзoн. oкaзaлoсь, paсскaзывaл oн' чTo )кеIly удaJIoсь сПaсTи' oнa цIЛa с IlиМ B o.цнoй кoлoнне и ПoBедaЛa oбo всем. lloкpyr шеи y нее бьtлo Bи.цнo яpкoе кoльЦo oT BеpеBки. Oнa еле-еле бpелa, взгЛя.ц y нее бьtл безумньrй. oнa oтстaлa oT кoЛoнньI и' пo IlиДиMoМy' ее paссTpелЯли. Bo Bсякo]и сЛyЧaе бoльrпе oн eе не видел. Пo

/lpyгoй Brpсии 72-лeтний pебенoк - сЬIн Pивьl Беpшa.цскoй lФиx| с()pвaЛся с петЛи' убех
lt()ЗдациМ .цoЛжнoе чrлoBекy' кoтopьIй пpеДПoчеЛ сМеpTЬ ylrия{ению и llaсиЛиIo. И егo сеМье, кoтopaя paз.цеЛилa с ниМ учaсTЬ. Этoт и им ttсrдoбньrе Пoстyпки бьIли aдеквaтньI тoМy сTpaПIнoMy Bpемr}rи. l(стaти, Мне MI{oгие paсскaЗьIBaли, в чaсTнoсти, Мapк ГaЙcинcкий, Aлексaндp Лейдеpмaн И ДpУГИe, чтo и чЛеHьI иx сrМьи B кpиTическиx сиTyaциях,цеЛaЛи ПoПЬITки нaЛoх(иTь нa себя pyки' ToЛЬкo бьr не lI()пaсть в ЛaПьI иЗBrpгoB. Тaкие и иМ пoдoбньlе экстpеМaЛьнЬIr ll()сTyпки Я склoнrн нaзЬIвaTь oтчaяннoй и специфиvескoй фopмoй

(:()пpoTиBлениЯ. Сoпpoтивления

нa гpaни геpoиЗMa

И

L'ilМoПo)ltеpтвoвallия. Пoпpoбyем себя пoстaвиTь нa иx МесTo' и сpaзy l)сшиМ нa чьей МьI сTopoне. /К этим пpoблемaм МьI еще веpнемся/. - Cмеpть сTapoсTьI Львa Фиxa и сгo сrМЬи' - Пpo.цoЛжaл Мapк l'aйсинский, - взбyдopa>lс4Пa всex. Я xopolшo знzш эту семьIo. Oсoбeннo ,tilПoМнил oчrнЬ кpaсиBylo N{.JIa.цшyЮ Фиxa Poзy. Hе xoтrлoсЬ

дoчь

-

ttсpитЬ, чTo иx yxtе нет. Г.це-тo B нaчaJIе oсеIlи Toгo л<е 4l-гo пoПoлзЛи L:Jtyxи o ToМ' чтo oбитaтелей КoдьrМскoгo геттo бy.Цyт кyдa-тo

Ilсpеселять. Cлyxи oкaзaлисЬ веpньIМи: нaс вьIгнaЛи иЗ дoМoB и ||()гнaЛи к жrлезнoдopox(нoМy Boкзaлy. A пoтoм, B.цoль >t<елезнoй

BпoследствИИ, B ЯНBape 42-гo, и Apкaдитo дoBrдеTся кapaбкaться пo oбледенеBIlIиМ скlIoIIaМ этoгo пpoклятoгo Яpa. Этo бyлет пoтoм. A

'l(()рoги' в сTopoнy OдессьI. Coпpoвo>кД;ши нaс.pyМь]нЬI и пoлицaи. Tеx, |(,l.O oTсTaBaл, дoбивaли пpикЛaдal]/^kl vrЛИ paссTpелиBaЛИ, a ПoToМ (|lYrNIaЛИ ПoнpaBиBIIIиеся Brщи. Снимaли Bещи и с MеpTBьIx' и с яtиBЬIx: (' I'()лoвЬI Мoей мaмьI сoдp€ulи Плaтoк. К веvеpy мьI.ЦoбpaЛись дo станции Абoмеликoвo /селo Aлексarцpoвкa./ и нaс ПoмrсТи,lи в бoльrшoй скoтньrй

30

3l

Пo нoЧaм.

дBop. Кaк-To Bo BpеМя oчrpеднoГo t{oЧнoгo ПеpехoДa' кoг.цa сoBсеМ сTaлo невМoгoTy' мaМa бpoсилaсЬ к кoлoдцy и xoтeЛa yToпитЬся. я ПoМецIaл ей. Bo Bтopoй paз с бoльП]иМ Tpyдoм снял BrprBкy с кpюкa нa пoТoЛoчнoй бaлке, Hr.цaB ей пoвеситься. Taкoвa 6ьtлa oбстaIIoBкa. I]oзхсе Мapк yзнaл' чTo егo ДЯДя - ЛeЙвГaiаcинский Taк)ке ПoпtUI B Кoдьrмский Яp.Пpи paссTpеле емy вьrбилo ГлaЗ, oII BисеЛ IIa сoсyдa]i" ТoгДa oн ЛеЗBиеМ oТpезаЛ их и вПoсЛrДcTBии xoдI{л с .rеpнoй ПoBЯЗкol"i. Лиlль в 1947 Г. сеМЬЯ Мapкa Гaйсинскoгo ПoЛучИлa иЗBещеtll,lе o To,r/l, ЧTo oTrц - ря.цoвoй Нyсь Aбpaмoвич ГaйсиIlский, l895 г. poхqцеI{иЯ пoгиб сМrpTьIо xpaбpьtх в сентябpе 194l г' _ Кo.цьIмскoе геTTo ПpoсуU{есTBoBaЛo нrдoЛгo' - ГoBopит Apкaдий .{yвидзotl, - нo сЛе.ц oсТaBиЛo солиДньIй. B о.цltoй кoМIlaТr >кllлш лo 2О. 30 челoвек. !.oнимaли бескoнечгtьtе oблaвьt, гpaбехси, иЗД'rBaТсЛЬсТвa.

Жили ТrN{' ЧTo y.цaвaЛoсЬ BьIМrIlЯТЬ y МесTIIьIx x<ителей. Тaк Прo.цoЛ)к€ЦIocь лpи6лизиТеЛьнo Дo кoнцa oктябpя. A пoтoм aбъявилrа,

чТo нaс будУт ПrpесеЛяТь' Естественнo, tIaчaJIaсь Пaникa: ГoToBиЛI,i сBoи Пoxo.цнЬIе yЗеЛки иЗ ToГo' ЧTo oсTaIIoсь, oбвязьlвaлtt ДетеIi чем ПoпltЛo, т.к. нaЧaЛисЬ xoЛoдa. С этoгo BpеМеlIи' Т.е. с кolIцa oкr.ябpя 4l -го, Кo.цьtМскoе ГеTTo ПpaкTически ПереcTaЛo сyLцесT,I]oBirть. A дzurьше Bсе Пpoисxoдилo' кaк B сTpaшIнoM сIlе.

}ке

Bскopе Apкaдий lyвидзoIl ПpoД,oлх(ИT свoй печa;rьllьll)i pасскitз' Mне xoТеЛoсЬ xoTЬ B кaкoй-тo сTеПени BoсПpoизвести сoбl,lr.lrя, сI]яЗllllньIе

с Кo.цьIмским ГеTTo' flолo в ToM' чTo oIIo oфиЦиttлЬtt() IIс ПpaкTически tIи

B

tlI4сJ1иTся

oднoМ списке. Бoлее тoгo, Дaх(е llекo.l'opl'lс l((U(I'lMчaI{е'

пo кaкиM-Либo пpиvиHaМ oTсyтсTBoвulЛlt I} llсl)l]ЬIс ,цItи oккyПaции' весЬМa неyBеpеннo ГoBopЯT o сylцес.г|J()lillIlIllI l.с,l.тo' a кoТopЬIе

нrкoTopЬIе yПpяМo oTсТaиBaIoт сBoIо BrpсиЮ o ToМ, tll'() l'с'l"l'()

и BoBсе не бьIлo. Taк вoт' сoПoсTaBЛяя

rt

l(сlдьlме

MIlo)|(ес'l.lrtl t[llt l<'l ()Ir. сitМЬIx paзньIx, и, глaBнoе, BoсПoМиHaн}Iя Tеx, кTo ЕеПoсpе/lс'I.ltсtllI() бt,llt tl 3ToМ ГеTTo и нa себе ПpoчyвстBoBaJI BсIo rгol(пpеЛесTь))' Мol.y с уIlсl)0lIIIOOТьIo

кaк пеpBoе сТoлкнoBеI{иr с

((IIoBьrМ}) Пopя.цкoМ

_ oбЯЗaTелЬнoй

pеГисTpaциrй, бескorrечньrми oблaвaМи' oГpaниченнЬIМ ПpoсTpallсТBoМ' гoЛoдoМ' нoпIениеМ oT,IичитrльнЬIx ((ЗBеЗд))' ПoдaBЛеItнЬIМ

нaсTpoениеМ' BсесиЛиеM пoЛицaеB и pyMЬII]

и' Чrгo гpеxa Taить'

пpенебpежениеМ и пoдчaс пpямoй измеrroй сBoиx сoседей, rщe не.цaвнo кax(yщихся дoбpьlми и Пoклa.цисTьrми. Пеpвoе сToлкFIoBение с сypoвoй действителЬнoс.fЬIo I{екoTopЬIе не вЬIдеpx(иBaЛи' BПa.цaли B уньIние,

ToМилисЬ безьtсxoдtIoсTЬю и неpеДкo бьtвaлo псиxическИ нr

.BЬIдеpжI,IBaЛи TaкyЮ нaГpyЗку.

A вот BoсПoМинaния дpyгoй yчaсТIlицЬl co6ьlтий, кoTopaя 'ЗaпoМниЛil Tе Дни Пo-сBorМy. B тy пopy Гaле Фе.цopoвoй /дo ЗaМy)кестBa Пapaбинoй| бьlлo BсеГo ПяТь лет. Ее семЬIо не ЗaгoняЛи B гrТTo' нe цзбивaли неМЦЬI' pyМЬIньI И ПoЛИЦaИ. !.етские BпеЧaTЛения буДopax
u

бpсttlloлt npoЭrcuвсlлсl в Кodьшe . Пpсluсхodull1 olrа uЗ сl11сrputllюеo noльскoеo

po0сt, в свoе вpе^lя ее npаdеd Люdвuz Гopoхoвскuй влаdел ozpoJ|ьIlbl74 .'зdшшелl, в Кon1opo.M |1olTloI|'| pаЗ^4ещаЛсIсь уКpаutlсКая' ulкoла. /Mьt II(lЗьlвaлL| еe (<Кp0сl1аЯ Ll|кoJl.D. B эttloй lДкoЛe u мне doвeлocь унunnься/. Га'ля вoсnpulll,l,vлаеп1 mpаzеdtuo cвouх ЗеJ|ьЛякoв, каК cвoto coбcmвенltуlo. О Itекoп1opьLх сoбьmluях, o Кo|иIopьtх orш pacсксlтьlваеn1, я ill(1л pаIlьLuе' o ip1l2ц* npoчеJt вnеpвыr. Пovеpnнуmые uз dеmскoй nа;uяmu pебеlжoлl, tiut)евшtелt все u3|Iуt,txpu, ottu сlсoбquю вnечаn1Ля,tottl. Bпpoне.lt', cуdun1е cа,\4u.

_ МьI rкили недaЛекo oТ )кrлеЗHoДopo)кнoГo BoкзаЛa, BсПoМинaеT l'aлинa, - Пoмнro, бьlл oчеrrь х>. A видели мьr 'I.oЛПу изМo}кДенtiьIx лtодеЙ, кoTopьlх гнaЛи Пoлицaи и pyМЬIньI. Ha Ilиx сTpa[Iнo бьIлo сМoTpеTь. И вдpyг paЗ.цaлся oтиaянньtй кpик: КpиvaЛa МoлoДaя жеI{щиIla с кpoцIечHЬIМ сBrpТкoМ B рyкax' Знaете, Я Дo cИx Пop oTЧеТливo сЛьIшy ').гoT гoлoс' пoЛнЬIЙ oTЧaЯНИЯ и мoльбьl. Кoг.цa кol{Boиp oТBЛекся' )(сrIп{иI{a ПoлoжиЛa pебенкa ПoД зaбOp. <китeли. И l}().г Чеpез 65 лет МЬI с сесTpoй Пoлинoй пpиехtlПи в Кoдьtмy, чToбЬI t tpoЙти пo дopoгиM IIaMЯTIlьlМ МrсTaM: встpеTI4IIисЬ с ПoДpyгaМи ДеTсTBa' |iсIIoMиI{aли гoЛo.цнЬIr и сTpaшнЬIr BpеМенa' paссTpелянЬIх зеМлякoB' Il()lJсl.lIенtIьIx Пapтизaн. Bспoмнили МЬI и o бporпеннoй Девoчкr. Boт чтo

скaЗaтЬ. чТo oнo нr ToлЬкo бьtлo, нo и ЗaПoМtlиЛoсь МII()l'|tМ, l(1lt( tlоpBor opгaниЗoBaнIlor зaToчение' Лиulaloщее чеЛoBечесКl,Iх tr1llrrr. l} свoиx BoсПoМинaнияx Apкaдий !.yвидзoн и Pулoльф Гaкtlr,r.сiilr l)iiсскa:]aЛи l'y7цlltl,r|l, бьIл и oбoзнaчили тoчнуЮ теppитopию гlТTo, a ДoМ' г.t(с '(l'lJt ПoследIrrй гpaнишей ГrTTo Пеpr.ц BьIеЗдoМ из КoДьlмt,l. Hекoтopьlе из Tеx, кTo сT;UIи yзникaМи в оoбствсllll()M /(()М() ll lIсpBьIr Дни oккyпaции' ПoтoМ Пеpе)киЛи нrМaJlo: бьtли свl,t/tс'l'сJt'|Mll МilссOBЬIx paссTpеЛoB' сaМи ПoЛyЖиBЬIе BьIПoЛЗaЛИ ИЗ oкpol}аItJlсlllltlt'tl 1l1la, яМ, ToМилисЬ B скoTньIx сapaяx. Ho зaпoмtlиЛи КoдЬIМ0к()с l'с,I'l'(), Мo)кеT бьIть не сaMoе KpoBaвoе Пo сpaBнению с БaЛTскllМ lt tlс'ttl"ltt'ttltIlким,

рitсскaзaлa Coня Евтo.ций, тaкrке cBидrTеЛЬницa тех сoбьlтий:

32

33

(сIlaчaЛa ПoдoбpaЛи ее кoBaЛишИн'ь;r, a ПoтoМ oT.цaЛи Мapии и Aлексеto Мypoвьrм, pебенкy 6ьrлo всегo ПIrстЬ Мrсяцев. Мaть ее звaли Пoлинa Ioдкoвнa Кpет. C нeй 6ьlл еЦr Мaльчик Tpеx лет. Кoлoннy Гнaли из Песчaнки. CлaбьIx Пo дopoге paссTpелиB€LПи' сBeкpoвь Пoлиньt [O.цкoвньr>.

paссTprЛЯЛИ И

Мapия Мypoвa бyквaльнo (ПpикиПелa)) к МaЛrнькoй Paечке,

ПpяTaЛa ее ITo чеpдaкaм, пoгpебaм. ПoлицaИхoД1l1ЛИ сЛrдoМ. oсoбеннo yсep.цсТBoBaл сaмьrй жестoкий из ниx - Poмaненкo. Пpишлoсь Mapии

сеЛa: B убегaть в сеЛo Ивarпкoвo к po.цсTBrI{нИКa\Д, a ПoToМ и дpyгие в ПpяTaли .цaже Лaбyrпнyro, Писapевкy. B ПисapеBке МaЛьIшкy .цьIМoxo'це.'.

- И еще paсскaжy, _ ПpoдoЛ)кaет Гaлинa' - o МaсоoBьIx paсстрелax в КoдьIме' o чеМ нaМ с сестpoй ПoBе.цaЛa мaмa. Tепеpь я ПoI.IиМaIо еr ЗaМьIсеЛ: oнa xoTелa, чтобьr МьI Bсе зaПoМнили и ПoToM paсскaзaли oб эTиx сТpaшньrx сoбьlтиях. Aвгyстoвский paсстpел 41 г. бьrл пеpвoй кpyпrtoй aкЦией. Иcтpe6или, B oсI1oBнoМ' МoЛo.цеЯ(ь: Tеx' кoгo BьIЛoвиЛи' в Яp зa цеI]TpitJIьньlм бaзapoм и paссTpелЯJIи. Гoвopили, uтo "Ь.'u,, pyкy к эТoМy MaссoBoМy yбийству ПpиЛoжиЛa пpoкJ]яTaЯ I{еМкa Эммa, кoTopaЯ неМaЛo }IaTBopиЛa бед. /Мьt rЦе не paЗ пo xoдy пoBесTвoвaния BсTpеTиМся снefr|.

Пoд янвapский paсстpел 42-ro ГoДa пoпaли B oсtloBltoМ МaМЬI с MIIoГиx .цеТьМи, сТapики. Haшra МaМa paсскaЗьIBaЛa о П()ДB11Ге иx 1l ПРt{кpЬlвaЛи свoиМи сo деTЬМl{ BМесTе Яp в мaтеpей: oни ПpЬIГаЛи ПpьIгt{улa ПoДвzlЛt'It()l'() Cеrtи МaMa чTo ToМ, МЬI o Узнаtли сBoиM TелoМ. I'oйтбaк с ниМ IIa pyкax и сПilсЛa еГo' pуки егo бьIли oбмopolксltll, И'l>t С)tt ttмсс't'с с мzrмoй клaссr. B o.цнoМ сестpoй стaprшей с мoей учиЛсЯ вьrкapaбкI,lBaЛсЯ иЗ MoГиЛьIIикa, oTМopoзlIЛ IlaJtt,llI'l : ll()'Г()М иX ПриlплoсЬ aМПyTиpoBaть. Cейчaс Изя >кивe.г в llr'ltl-Иtl1lI{с I}MссTе с ясенoй Pивoй, сьIнoМ И B}IукaМи. Pивa бьrлa в Ба.rtl'скllм r'с't"t.tl. и злtlбttI,tх tl()JIllllarB' - Хopotшо зaПoМllиЛa нaибoЛеr oгoЛTеЛЬIx Гaлиtla. - O.циtl иЗ IIиx - Ленькa Pt,tСritt<' ll 2ц,llиtlньIx кТo 'poдo,*u"т xpoМoBЬIx сaПoгax oн BсеГ.цa.цrр)кaл ttaгaйку И llеIllа/(ll() бlr']t't.сx, i]t'lс,t)кaЛи l{.,rirrrtlii и дovкoй Itpa'иЛся. Кoг.цa oп с я<енoй Лидoй "йу,," rla бpиuке, рaЗo.II.еTьIе B o.цrж,цу, oТIiяТyЮ y евpеев, JIloi (lt I(I)(.с,I,|ljll,lсЬ Bo ()l. l)сс,Гopaнa сПaсение oT (IIrчисToй сильt>. Жил Ленькa чеpез J]()Р()l.y с()Itllltl(сJlЬцеМ JIlI 1.O BЛa.цеЛьЦеМ, Ли Пo yЛице Ленинa, oIt бьIл Тo 't'rtl1lt'мI,l/. [Ioсле p"",opu"u. /BпoслеДствии егo пpисy.цили к 25 r'oД:rм ttс1lt:б1llt.ltt,tсь в Кл:tlllt иx и )кенa, .цoчь егo Ь"uoбo*д"ния Лидa' Мoлдaвию'вflyбoссapьl.МьITaМвстprTилисЬи)кl,IJllltIitt'llttliiyЛице ()'|. Illtс' l] .цoМе с 195l г. Сейчaс Клaвa )киBеT в КиrциIlеве. Hеllа.ltсlкил некий Дядя Кoстя oбxoдoвскrli]i. l
зaНИNlaЛcя МapoдеpстBoМ _ BЬIpЬIBaЛ y МерTBьIX еBpееB ЗoJ]oтЬIе '||а'J[LI,Maмa гoBoриЛa' чTo егo <нечистьtй oTкyДa-To пpинес). OIr xoдил, ry6ьr.

Bсе вЬIсМaтpиBaл' BЬIcлytIIиBaЛ' нa вoк3aле Bстpечaл и ПpoBo)кaJI пoездa, И вoт чтo yдивиTелЬI{o - егo никтo не ТpoгELII. И еще ЗaпoМt{илa некoеГo Гoнvapa, oн х(иЛ B ПoсеJ]ке Зa желrЗнoДopo)кнЬIМ BoкзaлoМ,

(Деpх(aл биpт>, т.е. бyфет, ГДr кpyглoсуToчнo paбoтaли егo жrнa и дoЧкa Paя. oн сЛеДиЛ зa BсеMи ПpиrзжиМи' гoBopиЛи' чтo oн BьIдaл жaндapМaМ Бy.Цейских ПаpTизаI{. /BпoследстBии ПapТизaнЬI зaсТpеЛиЛи егo/. Уxtе пoсле вoйньI я BсTpечаJIa егo )кенy Paтo, y нeе бьtлo - Зинa pl BaaЯ.Иxceмьц и ПoнЬIнr живyT в ToМ )l{е' oTцoвскoМ

двoе детеIi

дoме. Пoмtlro BлaДимиpa Свинтvтцкoгo, кoтopьtй сниMaл с yбитьIx oДея(дy и Пpятiш у сeбя нa ЧеpДaке. Oсoбoй )кесToкoсТЬIo oТJIичaJIисЬ l]oЛl,lцitи Бopсук, Гpинив, ЗaдoporкньIй, местньtй пpимap /мэp| lt{с1lбиIla. Пoсле ИЗГН'aНИЯ FIеМцеB и pyМЬIн Мнoгиx cУДИЛИ' Пpaвитель PумьItlии, в Тy Пopy Allтoнескy, иЗДiш yкaз o BьI.цеЛеHии зrМеЛЬ теМ )t(l.теляM Тpaнснистpии' кoтopьIе ЛoяЛьньI к oккyпaнтaМ. НекoтopьIе lIoЛьсTиIlисЬ Ha эти ПoДaЧки. И eЩe Гaля зaпoмнилa бa6у IOлro, IIищенкy. oнa нoсилa стpaшнoе TpЯпЬе' ПoстoяlIнo ПpoсиЛa МиЛoсТЬIЕIIо' xo.циЛa сгopбленlraя' Ho кaк тoлькo ПpИInnИ немцЬI, бaбy IOлro сTaЛo не yЗнaть. oнa вьlпpямИЛaСЬ, ПpиoДеЛaсь, пpиoбpелa oсal{кy И cpaЗУ )кr пpишлa нa олyжбy к oккyПaнтaM. Пpиvем, ПpишЛa не с ПyсTьIМИ pУКa|vIИ._ olla ПpинесЛa сПиски aктивисТoB И aДpeсa еBpееB. Тaк бaбa }Oля стaлa свoиNt челoBекoМ y pyМьIн I4 ПoЛиЦaеB. Ее чaстo BИДeЛИ Bo BpеМЯ aкЦий, лpи кoнфискaции евpейскoгo иMyщесTBa. A вoт кyДa oнa ПoтoМ l1еЛась

IlикTo не зIIAеT.

Спpaвкa. Иott Геopz Анtllottеску /]882.]946/ _ '\4аplaаЛ u вoеttttьtЙ duкneаmop '/<кoнdукаmoplt/ Pул.tьtнuu. Был IrcIчальlruкo-/|4 pу,I!4ьll!скozo ?еllеp(LльIrozo ulncаба /]933/, oбopoltьt /I9З8/. Пodnucал ^4ul!Llс\1,tpo-]|4 пpon1oкoЛ o npuсoеdultеttuu Pул-tьtttuu к dеpэtссlвсL\v\ oсu u вел вoйttу npo|I1uв

(:ССP Iш

сnxopoне llсlцuсmcкoй Геpлlапuu. 2З сlвеуcп1(,I, ]944 е. в l)(Зульlflа|1xе аttnэuфашuсI,l7сКozo вoopуЭrceIЛю2o вoсс|11tИtuЯ аpеcl110вall Как titlеtutьt'Й t1pесmуШшК tl ] uloltя 1946 z. ксlЗllеI! |1o l,|pu\oвo])у ttаpodtюеo tttрuбунала.

- Пoмнro, кaк

сесTеp КoЦroбинскиx и тpoиx детей, - гoBopиT Гaлиtta oI]и бьtли пoлькaМи Пo нaциoнaЛЬнocTи, вьIсел|4ЛИ ИЗ L:lt()еГo дoМa и oT.цaЛи еГo }IекorМy Лoпaте, кoтopьtй Пo.цвизaЛся' кaк (I)c.t{opoBa,

-

l.,I{a ГoBopили' B poJIи ((не oдетoгo ПoJIицaяD, Т.е. aГеI{Ta )(illl/(apМеpии. |Бoяcь BoзМrз.ция' oн беrкaл вМrсTе с pyмьIнaми/'

,l'()

35

|l

г. тaм Bпoсле.цствии семья Кoцrобиrlскиx BеpllyЛaсь в свoй дOM' l] 2006 l(Oг/Ia-тo кoTopЬIx жилa Taся Кoцroбиrrскaя, o.цнa из Tеx егo .цетей,

|-y Il()py

бьrлa дoждЛИBaЯ, нa Дopoгax ГpЯзи ПO кoЛенo. Хoлoд,

гpязь и гoлoд дoбивaлll нaс. B ДенЬ МЬI Пpo)(o.цили пo 10.20 h l l, М сTpoB. Без всякoгo ПpеyBеЛич еI1ИЯ cКa)КУ' Чтo Дopoгa бьllru ceялa у Il)yllitN4и. Tех, ктo ПaДaЛ, дoбивали нa I\4естr. Oсoбенlio сTpa.цaли Дети'

t |.|l)()с:'l'Ь' l ( )

BЬIсrлЯЛи.

.

[-алиIla, Зaпoмнилa евpейскуtо сеMьIo Coлoгуб, - BсПoМиIlilс'l./lllJIсс }Ia llllI]сЛ Рtlмltltсlll(() O.цнaжДьt _ кoToрaя ПpяTaЛaсЬ B нaшIrМ дoме. Кpики lr ll с'l.уl( ,(ltсl)I' yсЛьIIIJaЛrl Hиx pyМьIнскиx я{aн.цapмoв. Кoгдa (.rllrtlгyб в (Iо.цa))' МaМa зaToЛкaЛa ПеpеПyгaннуIo Tс.l.I() Jlrrlбу I,I кoвaнrlьrй сyн.цук' a нaс, детей, ПoсaДиЛa свсрхy llll сyII,](уI( .цaЛa с llrllrltttaй tI l\]I()JllIll'I.(]))' <Ешьте и IlaкaЗaЛa:

сaМи Цr МoгЛи Хo.циTь' иЗMyчеIlнЬIе Мa'еpи ТaскaЛи иx нa себе, Я шeлс мaмoй и сестpoЙ ll'ttlroй. Maмa кpепкo Деp)кfu'la нac Зa pуКИ И не OTПyскaлa. tsoдy мьI ll]tJll,I из BсеГo' чTo ПoflадaЛoсЬ Пo pеЧyшrк дopoге и Лy)к. Нa oдrtol-т ll'l ()OTaнoBoк I{aс ЗaгнaЛи в capaй, кoTopoгo бьlли тoлькo у сf'еIiЬI и не Гl|'t.llo кpьIrци. Хoлoд и BлarкIloсTЬ ПрoниЗьIB€UIи дo кoстей. Haчaлaсь ''I|ИДeМИЯ тифa и дифтеpии. * B селе Гвoздoвкa, сa'{oМ стpaшнoМ нa дaП]еМ ПyTи' _ ',o>кaлуй, bсlloМинaеT дaлее ApкaдиЙ [увпдзoн, * I{aс ЗаГн€UIи B ПyсTyloщyю к()ltloшшIo, yже зaB€UIrннyIo тpyПaМи. 11и cиДeть' Hи Ле)I{aTь негде бьrлo. ltttl1)|)ЬI€

lll)llI]яЗЬIBЕLTи rшapфaми, ТpЯПкaМи' BеpеBкaМи.

сиТo с сyxapЯМи

It lllIll('|.() |lL] IlalUЛи. Bсе ЗaкoуЛкll oбьlскaли )кaндaрMaМи ПepепугarrнyloTеTIOЛroбyеЛе)кI{ByIoBI,I.l.1lll(|t||llltt(.Уlt./(уtсit.Aее ДoЧкaHинаTaкиoсTaлaсьyнilс)кII,I'l,'I(ill\(.lt()'l.,.llrrtсмaмa l\l(.(. l'lII'l(] )l(l,rгеЛи }l paсскaЗЬIBaЛa, кaк ПoсЛе paссTpеЛa B КOllt,tмt.кtlп,r 1lу х()l)()lt|(),ilItIЛи: llt.шtttt,tl|(. сс. спttсЛrt II Клapу OTкoПaJIИ rЛе )tмBylo тетю t)llJ|(.lсl.}()M B t'tl71t,t oнa 1l;t(ltllil]|ll ДoЛГис ПoToМ, пoсле oсвoбoх{.цеIlия' I{1lIIIrМ кинoTеaTpr'

||aстyпaли суpOBьIе xoлoдa. ЛroДи зaМеpЗaли' уМptpaЛИ oT xoлoдa' бoлезней. Кaждyro нoчь МЬI не.цoсчиTьIBilлисЬ пo ПяTI{аццaть/(ltaДцaTь челoьек. Hoчьto Пpи)киMaЛисЬ дpyг к Дpyгy, a yTpoМ rtбlrapух<ивaли' ЧTo сoсе.ц МrpTB. Taк мьI дoбpaлись лo кpивoгo Oзеpa. A дaльше ПpoиЗoшлo ЧTo-тo сaМoе неBеpoяTI{oе; oсTaвшIихсЯ в я{иBЬIx собpaли и oбъявLl'лИ, ЧТoбьI МЬI сaМи дo6иpaлиськ сBoиМ ДoМaм. Кaким /(oмaм? Кyдa идти? Hиктo, кoнечнo' не ПoBеpил этoй нoвoсТи и MьI сTaли ж.цaTЬ I{oBьIx ПpoBoкaЦий. Кaк oкaЗaЛoсь, l.()J]o.цa,

Янезpятaкпo.ЦpoбlttlIllI'ГltI)()lrll.ltltlI(.|,Nl()lltlttlll,t(l)(.']l.()l)()l]oй. t.t.п{t,tt (ll't trttll|\ Il()lIllllilев' Читaтель нaBеpIIЯкa зilМс1.llJI'l.ilI(уI() /(с'l'il'lIl,. lt t;tlittl,t..' IllIll||l||\'l;ll}IlIИе сoтpyдt{икoB pуМьIlIск()ii >tке п;i рaбo'гу lIJIII ус,t)кll.]lll l} с()(.(.']lllll(. l)(.l ||(lll|'| ]"'po""u""сь ]l(.(.'|I'l(I{. a |l(. (lt,t ttt'(.]llIllltll|.| rlt ПoсЛе вoliнЬI, их ltс.Гl)()l'1tJlIl. [,l,llttirrх

зaдyмка бьrлa llpoстoй: ЗaчеМ, дескaТь, с [IиМи BoзиTься' ПyсTь кaжДьlй дoбиpaется, кaк Mo)кеТ' Bсе paвнo всr иЛи бoльrцинствo никy.цa не дoйдyт, сгинyТ llo ДopoГе. Пpишлoсь сoBеpшaть oбpaтньIй pейд пo у*" .*,u*o'u,' МaршIpyTaМ. oстaлoсь tlac сoBcеМ неМI{oгo. И вoт Г.це-To к кoнЦy Декaбpя I\4ьI веpнyЛись в Кoдьtмy. Bеpнy.lrись Ha oЧеpеднyro пoгибель. A чтo бьrлo делaть? Пpaкт,.,""*, никoгo Hе зaсТaли' Мнoгие paзбеrкались. ПoселилисЬ МьI B тrx же дoМax' гДе paнЬЦrr бьtлo геттo.

сo.гllи.Oтчегo)кrIIo,II]lI.]l()L:l,'l,ltI{()с(l\l||||()t'('I)']l'lI{.''|\lll)'l1lNI|!|),|N4()tIЛlI

(.()(.]I(||lIll(' lt ( 'lNItlN| ||||||)()l(ON{ кoсBеIItlo Пpичaсl'ttl,IМ t< бltII2цIt,l'сt(()|\lу ПOIIяTииэТoгoсЛOBa./ИIlI)()ltсх('\lt.]I()lill\()('lil(|l.l\t('{'Illl('l\l'l'I(()l-.ц.a 1il l\|r.lIrll('lllll)ttlllIl|()с,l.I,l: rlеpе.цкo без сy,ua I] сЛсl\L]l.I}lt'l Cll;l(illtlt ttItl.llr.iI tlllек.цoT'кpиTическoCI]l,ICКil'}|,||rllIllt(.l}il,]|l){.(|l|;l(l(.||.lllI().llТO (.\'lll, II.I l |!l|(.N| |l(l]l(.... A кoЛxoЗIlик подoбpaл кoJI()сI(ll IIil tl()jl('' t|(}

пQIv{oryT' Дa И У]
нrpедкoсaх(aЛиибезвсrlкtll.()Il()lt()/(ilII()lI.lltl),]ll\(.llt(i.]l{.lIll|||lltlIЬIx ,),l'(),l, I}()lIl)()с (|(.! (' l It(.l.l (дoбpoх(еЛaтелей>>. oстаtвtrм

/{yвидзoнa, и.цЛя МнoГиx Мoих ЗеМлякoB.

(|( (tt|;l}l 'l,0Ma. ()|l. иЗ КoдЬIMIlI , i't llt) C},l ll Il(. l)(.I llеpеселеrrиr Стpaпrнaяи}IеПpr.цск?rЗуеМa'l.Ilс1ltlсtlIl(|ll||('llt;Ilt.IljlIt()L]|,с едиНсTвrннoЙцельro-пoГyбитЬПO/\()p()l'сl(ilI(|\,l()/|(ll()t|()]||,Il|('rll('tсii. IliIllilJloсь Пpo.цoЛ)каlс.г АPкil,(IIii /[уtrtt'tI'rtltt' - B кoнце oкTябpя' IIl)lll\'|,ll'lсски l{) |('I BЬIсеЛеIIие из КoдirмьI и, ПoBTopЯIo, l{ol-(I,IMсI(()(. ПеpесTa,IoсyшIесТBoBaTь.ПoгнаЛинaскoЛotIIlill\4l|()I(.(.]lill\r'r.ttу.oсеllь

36

Стaли BoЗBpaщaТЬся кoдьIмчaI{е: МIloГие нaДеЯJIись' чтo poдньIе сT.I{ьI

Итaк, HaсTyПaл янBapЬ 42.гo. Кpoвaвьlй яIIBapЬ. И д,ля сrМЬи

Пpеpвем Пoкa Boспo\ДИI:iaНИЯ Apкaдия flувидзoнa и paфкa)кеМ o l()М' чTo КoДьIмa yДoсToиЛaсЬ ПеЧaЛЬнoй чести бьtть внесецнoЙ в

llilMяТI{yю <Чеprlyro книгy)' нaПисaннylо Пo гopячиМ следaМ | l Il{jсTIIЬIми сoBеTскиМи ПИcaTеЛЯ|\.И-пyблиuистaми, фpoнтoBьIМи k }l )l)ссПoндеI{TaМи ИльeЙ Эpенбypгoм и Baсилием Гpoссмaнoм|

(

37

Истopи.leская спpавкa .

EвpеЙt:кozo аtunuфашt,tсl11скozo

<<Чеpttсtя кIIuZсt))

кoмцmеп1сl

-

pе3уJlь|11аm ||ot1ьItI1КL|

/EАIU i unЬ,,o,

а.Mеpul{alrcКuх

евpеЙскuх oбщuн заDoкул,tеltmupoваnъ анtTlucе]ИLlmскце I'pесt1,Iуnllelruя Xoлoкoсlllа u учаcnxuе евpеев в бopьбе u dвuэtcеltuц Conpomuвлеlruя npomuв

llацuсmoв вo вpеJ'|'я Bmopoй .мupoвoЙ вoйпьt' Авnзopалlu эmoй ttеoбычttoй кttuеu-oбвuнrtruЯ былu вudtшle сoвеn1скue nucаt11еrlu u фpolпnoвьtе Jtcуptlа/lucmы Илья Эpеlбуpz tl Bас:ttлuЙ Гpocс,маlt. !oку.меtпl,аJ,lьtlьlе cooбtцеttuя Гpoсслtаttа uз лсtzе1эеЙ с,Mepn1ц Tpебlшttка u Mа-йdаlrcк * odttu uЗ ||еpвьlх свudеnlельctllв /1943/ Xoлoкoсlllа. Ezo сmаmья /I944/ была npеdcm^вЛеlrа вo вpеj||я Hюptбеpzcкo.o npoц,,,o *n* doку'меttпl dля суdeбtюсo пpеслеdoio,,uo. B 1g4i-]g45

zz. Эpеltбуpz

u

Гpoссма,t сoсl11авuлu Dва moлlсt <Убuйсmвo ttаpodа> ttа uduш u onзdсtлu pукonuсь в EАК. Кonuu былu tlocлаttьt в СIIIА, Изpсtuль /lnozdсt бpunlаttс кая П але сmuна/ u Р у,мьtttuto' P ук onuct

o,' o Ч,p,,o' К,luz сl ) каmаcmpoфьl L| ?epouЗмсl t

хpанut1,lcя в HацuoltальIto]|4 Jv|еJ|l,opuале /ЯД-BАIIrЕM/ в Изpаuле. Кltuzi бьtлсt часmuчIto

tt(1nечсt,11(11rсI в

Сoвеmскoлt Сoюзе в 2сlЗеl,]1е <[еp Эмес>, сlЙшкo вeсь набop, ксIк u pуКonцсь' впoслеdcmвuu бьшu уtt|,lч|l7oЭrсеItьt. I-{еttзopьt ll(tс|11(1uвалu Irа n,lo]|4' чlnoбьt в lneкcn1е бьш скpьull шm1uce.L|ul11cкtlЙ хаpакmеp злodеяltuti u t1pеу'|4еtrьшеIl(l poЛь укpaulrцeв, кomopьtе сЛу)tсuЛu в lrацuсI,,скoй пoлuцuu. Bn'cpвьtе ttа pуссl{o,44 яЗьжe <Чеpltая' t{llu?a)) вьlL|tлQ в Иеpуcалtlttlе JIuLuь в ]980 z.' а Заmeм в Кueве в ]99l z.

Taк вoт, нa стp.549-550 <Чеpнoй книГи)) ЧиTaеМ oTкDoBеI]ия poттеrlфropеpa СC Миxaэля Bеннpиxa, зafIисaFIнЬIе nn"u.'..,,u',, l] иIoне |944 г.

BЬIПиCкA

Из <<Чеpной кtrиги) И.Эpепбypга и tl.l irtlсспlitlla. /Иеpyсaлим' иЗдaTеЛЬсTвo TAPБУT. l9ll() l'. Cтp.549-550/

Из nacьлtенltozo noк[l'аIluя вoеннonленtlozo pоtпtttt,ttt|пlpсpа 54 саnеpнozo баmqльoнсl mанкoвoЙ zpeнаdеp'cкoЙ daвuзuu С(, к l luiapLtaпdtl

Muхсtэля Beпнpuхa o \веpc'nвaх нелtецкo-фаuпtcmcкu.t .]!'I.trrlttttцIIк(,(J tlg Укpаaне /c 6 deкабpя 1941 no 18 маpmа t942 zz./ <'B mo вpел.я я cЛуJtсuJl в pулlьtttcкoй apмuu, в эtcmtlсtpлtt,1ltttt' l|,!t,t былu npudаttьt ?pуnпе, сoсtlloявшeЙ uЗ pottlьl noлевoЙ |1oЛlllltltt rl (lllll)'Ii(l no

tшвеdеtшto nopяdка.

Hас ttаnpавuлu в oККу|1upoваttttьtй pаЙolt om Pыfuшt\ьt tttt JIttt,сllttlе 0o Гtlлmы tш Буze. Tам Do нас ttахoduлuсь часntu, кotчlol'Ьl(' ,,,,,1,.,u.,,,,,,,o ttсt omdых, u лlьt doлэtcttы бьtлu uх cl4еIlun1ь. Bзвod псlс) кtl,ttttпi()6(llпle,M 38

pазлtещеIl в месn1ечкe Кpупlьt' /Tак в lllекспtе/. Pайott nуIlк|11ьl Селlеltoвка, iсlt|lсtltвuЙ вЗвodа pас|tpОсI1xpшlялс'1 llсl ltаceлеllllь/е Кodылlа' Алексшtdpoвка u l,!tttttt' Лабу*l,а, Фpаtiц,otuiа /moк в mексtlзе/' w|'ltll(l|сIlu1,Lсr бьt.п

t|р,|,,'u

е

.

u dеmей, 6ьtлo вcех J|'1еc|11(tх евpейскoе Ir(Iселе|luе, вклto1tаЯ, ЭrcеIlщutI dвеpеЙ. Bсе oкott.u без аbll,(Jlalю u3 свouх Кв{|pn1up u пol4еlцolo в баpакu

lJtl

trc сtшбэtссtлu пpo0oвorlьсl,l1вL|еl1' t|tl|'llrс|I.Lвo у евpеев бьшo oпloбpаtto. Их t'ttll ,,()JlodаЛu u уJЙul)aЛu otlt zoлodq' в ()tlt вoеltttьtх^ltlozuе влсtcttlей npuбыл t\puксtЗ ol1,l|1pав|l|11ь евpеев пеL|lКоJ|1 а все .\topoЗьl' сvlПьllьlе i1t'у,,tlЙ pаЙott noD сmpoэtссtйtuей oхpаttoй,. .Cпlоялu u,Лo бoсuкoл,t. ,,u,,,,,.,,, uuщu u, dаэrcе oбувь у ttцх ot,tllLялi - бoльtuuttсt11вo

l]t,czottхбьutolllpuсtllсttlя,nlьdеcяnIчrIoвек'Кo,uшtdoваjlкo|rвoе^4

n1puсl11а каnpаЛ Гавpuла' Оlt хвасmалсЯ' t11е^1, чl11o За^LуLlum pабomу. tш Dpуzуto ||(|l()||(,li, noсJlе чеro olt сJ\цoЭrсе|l,l nеpейmu выбuвсtлuсь I,|ttmepu-lluluno dopoze, lrcсяIrаpуксlх lеmеЙ. Кozdа ottu сoвсе,M lt|,lttt,tttt,кuй

Гавpuлcl uх pасcl11peлuвол. To Эtcе oll dелсut сo в ссlp(\u. Как пpсtвulto' ltа ||||(ll)tlliu'44,u u сла6ььмu. Hа ttoчь евpеев За|lup&ПL| лloDей. Оlш mуnо эrcе oбмopoэlcqilrbtх n,u, ttахodcшu mpudцсmlь-сopoк у,,,1,,, .lЦl|:,(,'tll)еЛuвсUluсь' в tllексnrc/, в ttелl /tllсtк в Бupзулu пpuбыл КoiDа Эluе,]|oll |l

I

'

l|

(,ll.|l Il

l\

|'i|

,i, .o,nu uDrnu

dа.цььuе,

b еDвсl лu I rc |l,oлoвulLа t1еp вoI lаLlQльl к) z o сo с|11ава. Irа,чaлся сьtшtoЙ ксtк llа улuцaх оеpевень всtJlЯJIoсь ]|'llo?o l1.lpу|Ioв,

l-/lас

'litti

liьtл noJ,lучеtl |1puксI3 Ilе oсt1.LQвJ,lЯII1ь nxpу|1ы Ilа улuцс|х' а Зсlpьlвo|11.J ('tl;:ttQлu pуссКoе Il(\сеJlеIше, КОmopoj4у бьtлo пpuкаЗ(Ll|o pьln,lb Я'.1|4ьI' l.\ евpeев' h|l',l(i'|Jlo lIQ сI11o чеЛoвеt{. B эlllu ЯiLlll C1aЛЦBaлu pассn1pеЛЯlulых uз Оdtn лlodtl. || )|сuвые ЗсlКаt|ьlвалuсь мepl116|lLt||Ц С в-n4есmе tl!||!l11,4, ч(lс|1.Io tttttt|t'

,,,,,'u.,,.r, J\4o?IlЛ

ltахodumся iш dopoее uз dеpeвtш Кpуtl.Lьt в Буdаu. /Tак

в

Кodьtлlьt..' tttсt'сtrtс/- ,\,pуzсtя' u3 u3весl11lhlх J|ьllе лцoztlп ttахodш11ся у лсetttL1tlttу odttу ,lItt,ttto я pаccn1pеJlя]| |1o npllксlЗу кoлtанdupсt бьtлtt лllLе pассnxpелс| ]lеn1' Пpuнultьt

ttц|ttttt)еся'nlu-tцеcnludеcяt1.lu |.,

'

l' l ll

(

c l1,ll

lьl.

евpеев llе l(ttк twrc uЗвес|11lю, в pайoltе dейсmвuti llаLuе?o otltpяdа uЗ d1lуzuе в JIсu|11ельсmва, |lo ,I4есm'у |,lr.Ц.,Jt tшкn1o' Оdtш бьtлu pасспlpеJlяllьl, Illi( l,ях. I

l,tlпlmutфюpеp

СС Muхclэль

Betпryuх>

30 tltoля I944 z.

llit пoляx эToгo стpaшнoгo пpиЗнatlия с.цrЛaньI кapaнДaшньIr Illlмс.Гки Apкaдия ,(yвидзoнa' кoтоpьrй и ПpисЛaЛ Мне ксеpoкoпиIo 6paт и ltl|l{yMсlITa: <<Я бьтл в этoй яме>>, <>, <
Читaтель Ilе MoГ Ilе зaМеTиTь' кaк спoкoйнo и ДелoBитo DaсскaЗьIBaеl. эToТ мaTrpый убий,цa o TрaгеДии, в кoтopoй oн бьlл не тoЛькO OBиДеTеЛеM, IIo и неIIOсре.цсTBеIIнЬIМ исПoЛIlиTеЛем' Paсстpел )кеIlщиньl ПpеДсTaBЛяется еМy ДeЛoМ oбьlvньlll, бyдниvньlм. И в этoм бoльшaя

ТpaГeДИЯ tlе ToЛЬкo Tеx' кТo oTДaBал ПpикaзьI' нo и Tеx' кTo иx исПoЛнял.

Bспoмним, чтo и нa Hrоpнбеpгскoм пPoцессе гЛaBнЬIx неМецкиx BoенньIх

ПpесTyПникoв фaшистские 6oнзьr, сTapaясЬ oбелить себя, тaкже

ссьIЛaЛись нa ПрикaЗЬI (свеpxy) и с сеpЬеЗньIM BиДoМ.цoкaзЬIвaли' ЧTс) o ПpесТyПлrнияx ПpoTиB Миpнoгo нaселеI{иЯ сльIuIaT BПrpBьIr. Кстaти, <Чеpнaя книГa))' эTa ПoисTиtIе yникaJlьнaЯ xpaнитrЛьниЦa ЧеpньIx ДеJl

фarпистoв и их ПpиxBoстней, и пoIIьIнr Нe ИзДarr- в России. Пovемy?

Чтo в ней крaмoльнoгo? Трyднo себе ПpеДсTaBиTь' чеМ pyкoBoДсTBoBaЛись и IIЬIне pyкoBo.цсTвyloTсЯ Tе' oT кoToрьIx ЗaBисиT ИзДaНИe эТoГo xpaниTеля ДoкyМенToв и сBи.цетельств генoЦиДa цrЛoгo

нaрoДa. Нет никaкoй лoгики в действиях влaстей. Хoтя oтсyтствие

Лoгики - и естЬ гЛaBнaЯ Лoгикa .цЛя Tеx' кTo oчеIlь xoтел бьr ПpеyМеIIьшиTЬ и ПoTеpи, И ПресTyпЛеI{ия. Ho ведь ПpaBДy никaкиMи зaПpеTaМи не скрЬITЬ, бoлее тoгo - LIеM .цoЛьше бyдет yдеp>кИBa.ГЬaя yМoлчaние, тем бoльrше жеЛaния и сoблaзнa ПprпoДняТЬ ЗaBесy IIaД

тaйнoй.

Пpиведy еЩе oДHo сBиДrТелЬстBo непpеДBзЯToгo oчеBи.цЦa. Известньlй oдесский )кypIlaЛI,IсT Гpигopий Яpмyльский' aBTOp pяДa

atlaлиTичrскиx стаtтей 1.еЛсПеpед{aя, |кcтaти, orr бьtл aBTopoМ фильмa 't <<Пaмять 4l-гo>, B кoTopoN{ IIIлаI реЧЬ o МЬITaрсTвax Apкaдия fiyвидзolIa. oб этoм - пoзя<е/ paсскaЗЬrвarTJ ЧTo oчеpеДнylo TеMy ТеЛеПеpеДaчи нil oдесскoм TеЛеBиДеIIии пo.цскzlзaЛa еМy книгa иTajIЬЯIIскoгo ПисitTеля Кyp'r,o Mалaпaрrю <Каrпyт>' вЬIrrrеДшIaя в 19]З г. B киеBскoi\4 иЗ.цaTельсТBе <Paдяtrський письмеI]Itик)). Aв'гo1-l ктll,lГи в гoдьt Bтopoй миpoвotl вoйньl бьIл кoppесПoнДеtlтoМ t1lзс.I.I,l , <Кpl,rсl,r!>, xвaTaJIи BиI{TOBки и сTpеЛяЛи в кaМьIши. A oттy.Цa To зДесЬ' .гO .l.ltМ вьtбегaли, сПoTьIкaЯсЬ' ПaДaЯ и BtloBЬ пoДьlМaясЬ' кaкие-To )кеltшlиlII,I. кtrкaя-тo .цеByII]кa с вЗЛoхМoчrннЬIМи BoЛoсaМи, кaкoй-тo Мy}кЧиlI1r в чrptloМ ПЛaщr' кaкoй-тo МaЛьчoнкa. Этo бьrли еBpеи из блltзлс>кaщиx сrЛ' кoтopЬIе yбегаr,rи, cПacaЯсЬ Ме)кдУ кaМьIЦ]aМи)). 4A

У

кaх<.цoгo из Tеx) кTo Пrprжил

то стpaшнor BреМя' сBoя личнaя

oбщегo, сBязaннoгo о oбщими Bpaгaми сrМЬя BьIжиBaJIa Пo.сBoеМy, исПoЛьзyя ъce Ц ||сi{pyгaМи нr yМеprTь с гoЛo.цy' не лltlГlytо BoзМoжнoсть, ятoбьt сПaсTи детей' .ГaЬ
У

"иx .И

бь,лo,

'"oio я(е кa}qцaя

lll,r'сplr lГpифl.

u Dвул,tя 6pаnоьял,tu * IОpuем dнu oккуnсlцuu в Jуtучumельньlх lt 'llatltшtdoм ' ,,,pu,,iunu сmpсt\tl|lьlе с .uу)rсеJ|4 в Кшшdе. И a rlomu.M u в ?еn,lmo. IIьuе npoэtcuвaеn1 (.ll'lllll(ltИlЯX, .€!|Illl|' lllnxеpl1у, J|4уэIсу Алексаo t11(lКая dеmаttь. Кozdrl бывuleму фpolппoвuку

OlpaEщa. Фupо lllmept /Гpuф/

с л|сt|з1еpьto

в Hью-Йopк, zde |!'lll)ьl' uс|IoлtluЛoсь 80 леm, oIш npuехс|лu j lrcлt(Ulo ,,n*u* ЗеJ',lJtякoв

'll'(')l(:uв(lеln |1l,|ll,l) (J pесnxopatrc, в кpу?у с|I1сlpьlх,

npodoлctссlюmся. IIo do эmo?() toбuлейtttlzo ну)lсtю былo npoЙtnu чеpеЗ ,,о,,,,,u'',o dtш бьtлo еще ()х как dалекo.. cmpаdаttuя. lО цeлoЙ outtаctпuu 2еpoев-

tlt1lttt)uцt-tu ,,'i1i,,,:

ttьtttе

кodьtлuuаtt, u усmpouЛu юбuлеiuLьtЙ doбpьtх u веpнbtх dpузеЙ. Зttачunз,

,ou* ,"",,o*oв

]|,|укu u бoльшue ttпtlвuкoв бpа'tllьев lЦmеptt pасскаЗ впеpеdu/.

til|:|||l|'luItе t!t1ltlt

Зa неокoлькo olt и ПpoПaJl гдr oTПpaвиЛи нa фpoнт, l1rtсii ,l1o этoГo oTцa Bз'IЛи B apN,{иlo' Oзеpa. Кpивoго и y)ке дoшЛи до Гl(.'t |iссTи. Мьr rке беrкaли ПешIкoМ

?2 llloляIIеМцьI BoIшли в Кoдьrмy, - ГoBopиT Фиpa.

-

11,,',р^,u,,<мьtбеltссtлul1еl,|tкolD)Jv]rечасlт|odoвелoсьсльI|uаl11ьuЗуcl1,l

l1xol|4у вpе.l4е.lIu\nоIя,lnL|e Оtt вклloчал oсoбoе, t,,1o,1ькo np|rсущчlе t|,t||l,lli()в. .'., слова, u nеpеoвu)lсеlluе ЭtTlo?o с,Mьlсле nI)яJ\\oл4 ,,,,,j,,,un.oo otю u беeсtllвo в j|IlюZoКI'rjto.^1еt11poвьlе nеpехodы nol ll.l Il()ll'у|11|{ах-пеpекitсtdltbt-,t, u |lеLuuе

t,ttltбеЬrcка,llu.

И

elце '\,'lloZoе dpуzoе. ttе- пpеDуслtОmpеt|Iюе

IluкQ1{LlJ|,lLl

ЕIo неМцЬI Нaс Bсе )к^ . IIагIIaЛLI в|||Il!)tlьlмL|)) no,,",,,,.,'u. Пpим.автоpa/. вOЗBpaЩaться,цсlмoЙ, IIo y)кr MapЦIруToМ ui,*,у*еньr бьtли TеМ жr .. Этo бьrло BОзBpalцrниr в ;;.;'i,,.'-;'йpЬвaпнoй нrМцaМи 'еppиTopии. Кoдu,'" МЬl yзI{aЛи ПечaЛьную 1{oBoсTЬ o paссTpеЛе

ii,,nyou. B [|(t'll().Д'е}ки. (

B oсrloвнoм эTo бьIЛи

с,Tу,цеIITьI

u"'"-"*

y.rебньtx зaвеДений

)/lсссЬI и ДpyГиx Гopo,цoB, кoTopЬIr.,ПрИeх'aiIИ.цoмoй

lla кaникуЛьl. Их

xoporпo ПoМFIIo Яpу,,,"д-"*o oт евpейскoгo клa.цбиЩa. Я

1,.'Ьp",",,, в и yкpaинцa fiмитpия Стефaнua. l( )'rro Cлепoгo' Иеxилa !.увидзoнa Toг.цa и 'цеД. Moегo Mу)I(a iс1,.,*" уd'uon'пpo"io IIa yЛиЦax. Пoгиб

'o.o, Мссp [Птеpн. paсскaз Фиpьr ШIтеpн и ее сеМьи " БTTi:::::: мьlтapствax O пpиняЛи кoTopoй B истopии' o 'шpугoй |||tсрgди. A Ъейчaс pенi пoйдет Boт чтo рaсскaзaЛ Cемен жиTеЛи. МесТнЬIе yчaсTиr /lс'l,геЛЬнoе llltlитaльrlик.

41

Cпpaвкa. Пouсnlultе

.l,tttсlеoсtl,tpаdсIльIto71у

Семеttу Ilrnu,пlсt.ltьttuку

Doвеttсlсь llеЛ1аЛo t|еpеJtсul1,lь вo вpеj4Я' It I7oсЛе вoйltьt. Оlt oкottчult Lцкoлу с .ltе d альto, no спxупuл в Xаp ькo в с Кo е авuацuoLll lo е учu]Iu,ще, o к() I lчuЛ

факульmem JrcуpllаJ'uсn1uкtt ЛetшttzpаDсксlеo уItuвеpсumеп1сI, ЗакoIнIlJl

ас|1upаllmуpу пpu Оdеcсколl уlruвеpcumеn,lе, ус11еIaIlo З(ILцul?l,uЛ каЙudапскуo duссeprпа,цulo. Казалot:ь бьt, Doctt,tuz -^1IIo2oZa. [!o..' /Чtl.to сl11oun1' Зсl Эmu^, Кtro>, )|Зllсlеnrc

пoзэtсе/' Bom чп.to oIl pасскаЗ(L,'I.-

* Хoporшo ПoN'{I{Ю тoт зlrмний веuеp 4 i .гo. К нaм Пpиrxел сoOTрyДIrик

мoей сестpьt Hикoлaй Ивaнoви.r IIlелyдqкgg и, .IpoTив oбьiкнoвенr,tя, не paЗДевaясЬ, сpaзy ПpигЛaсил oTЦa и МaTЬ B дpyГyЮ кoмнaтy. ollи

ПлoТllo Зaкpьши ДBеpь и ДoЛГo lllеПTaЛисЬ. Зaтем BЬIпIлa пoбледirевrпaя, ЗaПЛaкaнIlaЯ МaМa и сooбщила' чТo нaДo yхoДиTь из ItoДьtмьt. _ Евpеев бУдУт BЬIсЬIЛaтЬ эТaПoM. - скaЗaЛa oнa. - Harпи ДpyзЬя сoBетyIoT бея
Mьt пoспеrцrio сoбpaли B yЗЛЬI сaМoе ltеoбхoдимoе и oгopo.цaМи иx ПoсеЛкa. OтеЦ ЗaкpьIЛ ДвеpЬ нa зaMoк, кЛIочи сIrpяTaЛ в кapМaн' кaк бyДтo мьI сoбиpaлисЬ B гoсTи. Haстaлa Мoрoзнaя ЛyнHая BьIIПЛи

нoчЬ, снеГ ПpеДaTеЛьски скpиПеЛ. Где-тo cзa.ци нaс paЗДaЛoсЬ нескoлькo BЬIстpеЛoB. loнoсился ПлaЧ' крики, pyгal{Ь. B Ивaшкoвo МЬI rIpишлI-I ЗaПoЛнoчь. Знaкoмьtx y нaс B Деpевне не бьtлo, пoэToм'r' MЬt ПotrlЛи

нayГaД к ПеpBoМy дoмy' ПoстyчirЛи. * Хтo тaки? - сПpoсил неДoBoЛЬI{ЬIМ ГO.lroсoМ xoЗяиil. OтеЦ oбъясI]ил' кaк МьI сIоДa ПoПaЛи. Тorr xoзяинa срaЗy иЗМениЛся. Mьl ХopotIJo ЗI{aли' ЧТo сoгЛaсIlo lrpикaЗa кoN4ендal{тa Зa yкpьIвaTелЬсТвo еBpеев paссTpелиBaЛи нa MесTе. ЗItaлl,l эTo и хoзяrBa. Тем не Менее ПoяBиЛaсь lapья Констaнтинoвнa, хoЗяйкa' Пpoвopнo ПpиГoToBI'Лa Д.пя нaс ПoстелI{ B Пyстyloщей пoлoвиrrе дoМzl и yгoсTиЛa нaс кисльIМ МoлoкoМ. Mьt Пpo)киЛи y Bлaдимиpa Никитьеви.va и lapьи Кorтстallтиновньr -MиrЦенкo ДBе IrеДели. И xoтя из ДoМa МРI не вЬIхoДили, Bсе ,,(е o нaшIеМ

ПpисyTсTBии сTaЛo изBесTI{. стaрdсте селa. Oн BьIзBilJI lapьтo

КoнстaнтинoBIIy.

- )Ки.цoв xoBaеЦIЬ' - нaбpoсилсЯ oII нa нее. . Пoд paсстpеJl 'захoтилa! Сегoдня )ке Дoлo)кy B я{aнДapМеpиЮ. Oстaвaться в ДoМе стaЛo oПaсIIo. Тoгдa xoЗяеBa пpеl{Лo)([IЛl{ тaкoй Bapиal{т: нa paссBеTе МЬI yxoДиМ B лес и нaxoДиМся TzlМ Jl() lloЗДнеГo BеЧеpa. Hoчьro BoЗpaщaемся в зaбpollrенньIй Дoмик tla tlyсl.Ьlpc. B лесy бьIлo тиxo и ПyсTЬIIlHo. Мьr ЦельIй день бpoдили Пo Лесy, ПpOМерЗЛи' a BrЧrpoМ' еле пеpеДBигaя нoги, Пришли Пo yкaЗaнrloМy IIaМ aдpесy. oкaзaлoсь, чТo ниЗенЬкий, нaкpёrтивтлийcя o. /]oМик, гДе nс,

""'*o".,,,

tlrl(()ГДa x{иЛa сеМья Mищеьtко, paсПoЛaгaJlсЯ Ha кpaтo селa. B неМ ДaBнo

l'ttl(()гo не бьlлo' окнa бьrли зaбитьI кpест-IIaкpесT.цoскаlми. A в .цoме yil(с I}OBсIо xoзяйничaлa fiapья Кoнстaнтинoвнa. oнa paсToПиЛa пеЧь, llil|lilpиЛa кaрTolIIки, ЛoМTикaМи нapезaЛa сaЛo. Paз.цевaйтесь, гpейтесь, yжинaЙTr, скaЗaЛa oнa.

Mttoгo Ли чеЛoBекy нa.цo! !oпл rlaм ПoкaЗaЛся parм, a xoзяЙкa -

l.vll(liM aHГеЛoМ. oкoлo МесЯцa МЬI пpoBеЛИ Пo стpoгoмy гpaфикy: днем в l|(:сy, нoчЬIo в .цoМr Мищенкo. Mьt y>ке IlеПлoxo opиенTирoBaЛись в J|ссllx IIе.цaЛекo oт сел Ивaшкoвo и Чеpвolra Гpебля, с }iеTrpпrнИеМ tя'l(it'llи

нoчи' чтoбьl oToгpеTЬcЯ. oДнaкo Bскopе

BЬII]y)к,цеirЬl бьттlи

сTаJIo ll;l('(.,I.itTься с ГoсTеПpиИмной семьей: o нaшrем МеcTorlaxoх(Дении ll !|l0с.l'llo pyМьIllскиМ вЛaсTяМ. ЗIIaли МьI и o ToM, tITo нaкaнyне B o3рaге lltt(:с,l.pеJIяЛи евpейскyro сеМЬIo. Слoвoм, сoбpaлись МЬI в .цaЛЬнIoЮ !l(tl)()Гy' кoTopaя ПpиBеЛa r:aо в Че.rеЛьHицкoе геTTo. A в пaмяти lt(. |.il'Il!{сЬ дoбpьlе И oTЗьIBчиBЬIе Лтo,ци...

()rtи чaстo BсТpечaЛисЬ и гloсЛе вoйньI. !,apья Кoнстaнтинoвнa

llil()l.РсЗ oTкaЗьIвaЛaсь ПpИниМaTЬ Пoдaрки и всеI,цa сеp.циЛaсь, КoгДa t.i' х|tilJtиЛи. /К тoмy BpеМеI{и' в 70.x гo.цax' Bлaдимиp HикиTьеви.t yмеp/. ( l11;1 g.1ц121д4, vтo дoбpьIе .цеЛa ПoТoMy и IlaЗЬIBilIoтся дoбpьIми' т.к. иДyT til llL:сl.O сеpДцa. Mtl>кнo скaЗaTЬ' .Iтo Семеrry TTTц1.11aд6g,кy ПoBrЗЛo нa дoбpьIx и til'tt,l|ttIиBЬIx лlо,цей. Taкиx бьrлo немaлo, хoTЯ и Пo.цoнкoв xвaтaлo. Mьt

гll((: Itе paЗ B этoм убедиMся. A пoкa .цoПoЛнIo егo paсскaЗ l(.]loBoеll}lьtми сoбьrтИЯМkI, Мo}кеT бьrть менеедpaМaTическиМи и i lllill.t,ttJескиМи' tlo TеМ Itе Mенее oсTaBиBIlIиМи непpияTньIй oсa,цoк l,t illlll|lс/1ulиМи к ПеЧaЛьнoМy финиrпy. И еaли B эIIoxу всеoбrцегo НacИЛИЯ ll (rсс:11pgдgдa oн сyМеЛ BЬI)киTь' тo Bп9сЛеДсTBии rгo ДoкoнaЛи ((свoи)). А пpoизoшлo BoT чTo. Пoсле yвoЛЬ}lенИя Из apМИIl кaпиTall ЗaПaсa l'l.MсIt TTTпитaльник oкoнчиЛ aсПиpaЕITypy Oдесскoгo yllиBеpсиTrТa, l,t ||(lIIII1o ЗarциTиJr кaнДи.цaтскyЮ диссrpTaциIo. /Ha егo ЗaШ{иTе я lll.tt.,l'уПaЛ oфиЦиaльньIМ oППoнентoм/. Ho нa paбoтy B ByЗ Irикaк 1't.Il)()иТься не Мoг. Пpиuинa 6ьlлa 6aнaЛЬНaЯ - нaЦиoнaЛьнoсTь' ll1ltl.tем, никTo ее и Не скрЬlBaЛ. o.цин из секpетapей OДесскoгo oбкoмa llill)'l't{И некий Кoвaленкo, нискoЛькo нr сMylцaЯсЬ' ПpяМo скaзaЛ B lt|it'tlt LL[пиTaЛЬникy, чTo еГo нaциoнaЛьнoсTЬ яBлЯется ГЛaBнЬIМ llllt.|Iя.гсTвием в yстpoйсTBе нa paбoтy' И xoтя BПOсЛеДсTBии, ПoсЛе l||tlllltx MЬIтаpсTв' еГo Bсе же B3ЯJIи сTapшиM ПpеПo.цaвaтелем /избpaли lltt l(()IlкypсуI и oн ПoЛучиЛ .цoце1tтскor зBaние, нo дylIIеBнaя ТpaвМa lIhil.iilJlztсЬ нaсToЛькo сильнoй, чTo сеp.цце не BЬI.цеpжaЛo... i I

43

Зaкaнчивaя свoй невесельrй paсскiв o Cемене IIIцц13.д611цке ПpoсTo нr Мoгy не вЬIДеJIить Тaкylо' Ira мoй взгЛяд' BесЬМa сyщесTBеннуIо ДrпшЬ. Bсе мьr в вoйнy и ПocЛr BoйIlЬI>I<ИЛИ бедtro, чaсTo вПpoГoЛoдь. Bo мнoгoм нyЖцaЛись. Бьrли лиrrrеIlЬI сaМoгo ЭЛеI\4ентapнoгo. A вoт семья Cемеtla TIIцц13д5ццкa' лиIIиBIIIись глaBьI /oтеЦ пoгиб вo вpемя вoйньr/, бедствoвалa цo.oсoбенttoMy: неpе/цкo гоЛo.ц€}лa' oЧень Ну)к,Дzl,]aсь, Cемеll чaсТO и Пoдoлry бoлел. Этo бьIлa беДнoсть нa Гpaни нищrTЬI. И еслll п тaкoй тpyдrrейшей oбстaнoвке oE сyМел' кaк гoвop}UlИ llaс, вьlбитт,с.я У B ЛIoДи и BьIyчиTЬся, /в tшкoле oII бьtл oTлиЧtlикoМ' oкoнчил ее' кaк

чиTaTеЛЬ y)ке знaеT, с медальro/, тo сaМ пo себе этo y)кr бьlл пo.цвиг. Tем oбиднее бьtлo oстaнoBиTься нa ПoЛ-ПvTи.-.

Ho веpнемся B нaшy Мнoгoстpa.цaJlЬнylo Кoдьtмy. B семье ЛейДеplvIaII сoxpaниЛaсЬ yникaЛьнaя фoтoгpaфия, cдeлaннaя в 1938 г.: нa неii

зaпечaТлен 7.й клaсc евpейскoй шIкoЛьI Лb2. Тaк вoт, Фaинa Лейдеpмaн, yченицa ЭToГo кЛaссa' ПoMIlиT Bсех ПoиМrннo. Из oДиннaДцaTи yчrникOB-сrмикJIaссI{икoв сеМь пoгибли. Boт oни: Клapa Poзенмaеp, Клapa Tельмaн, !инa Гpигrбеpг, Этя Зисеp, Этя IIInцц6, Мoня Гaйcинcкий, Мoня Тaлиc' Boт тaкaя ИсТopИЯ. Еще oднo сrмейнoе фoтo пpисл aлa Иpинa Пpикупец llJ]лaинl Cнимoк сДеЛaн в |9З7 г. Ha нем _ чaстЬ иx дo'oеtlнoй семьи: мaма f{иля, бaбyrпкa РьIся, oтеЦ Миxaил TTIдaцц, /кaк читaтель, ltиДиМo. ПoМниТ _ нaЧaльник rrarцей жrЛезнoдopoжнoй cтaнЦииl и МaЛенькaя Иpovкa. |9 итoля 41-гo {иля IIIлaин BМесTе с МaЛенЬкoй .цoченькoЙ oлечкoй и сестpoй мyжa Геней coбиpaлись yеЗжaТь vI o>кИДNIИoкaзиIO .

Ira сTaнЦии ПеpекpестoBo' I{еДaJIекo oт КoдьIмьI. Hеoжи.цaнIfo нaЛrTеЛи

нrМецкие сaМoЛеTьI И НaЧaЛИ бoмбить сTaнЦию и )кrлеЗнo..ioDO)кнЬIе сoсTaBЬI. B этoм a.цy все oни пoгибли. Bo'г Taкaя истoрия. Tpaгедия paЗьIгpaлaсЬ и B сеЛе Кpyтьrе' г.цr сиЛoснaя яI\lta стaЛtt МrсToМ oчеpeднoгo МaссoBoГo зaxopoнения. PyмьIньI и Пoлицaи сoгн€ши сIoдa месТньIx еBpeеB и >к+rтeлeй Бeсcapa6ии, yбегaвпrиx из poДньIx мест. ПpивелИ Их |< силoснoй яме. Здесь ПpoиЗoшлa ТpaГeДИЯ сеМьи Tpигеp. Cpеди Пpигoвopенньlx бьtли Фaинa Тpигеp, ее ДoчЬ-

кpaсaBицa Maня, всеoбщaя лroбимицa, и cьIнoчrк Семa. Мaне

кpикнyли

- <<беги>>. Oнa пoбеrкaлa' ЕIo Bдoгoнкy paЗДu}Jlись BЬIсTpелЬI. Maнro paНИЛИ B нoгy' ее д.гЕI'L'Iи и ПpисTpеЛили. Oб этoй печaльнol-,l ИсТopИLl paсскaзaЛa Фиpa Фиrшмaн /Tpигеp/' едиIIсTBенн aЯ oCTaBI]IaЯся B )I{иBЬIX из этoй сеМьи. /К сoжaлениIo' B ПoсЛедний мoмеrIт BьIIIyЖдеII внести печaЛЬHylo Пoпpaвкy: l4 февpaля 2008 г. Фиpa Львoвнa Фиrrrмaн Пpиrep| Пoсле Tяжелoй бoлезни Уцшa иЗ >кизни| ... 44

l|ll.lrtloмy, нo не МенеrдpaМaTичнo, сЛoжилaсь cуДь6a Aлексaндpa

|fleлo B ToМ, чтo пo xoдy ПoBrсTBoвaния нaМ at.l|}tl,l.я,l.ся еще и Миxaил Cпектop, и Aлексaндp Cпектop. Or.Iи гopaздo .гoгo Cпектopa' o кoТopoм сейчaс идет pеvь/. К нauzшry вoйньl t,||ll)ll|с [,ttcк t.opa-мЛaД.шегo.

€мv t tс бьlло и Tpеx ЛеT. Bместе с мaмoй Coней и бpaToм сIолей, oтvaянньIм ,ltt}tl|уll()М, oни пoцIЛи Пo гЛyхиM деpеBI{яМ. Пpятались B capaЯx, оToгax t€l|ll, l} IIоле. O.цнaжДЬI иx нaстигЛи пoЛиЦaи и ПoвеЛИ BМrсTе с ДpyгиМи.

Ilrr t:llyxaм шlЛи B Бaлтy, B гrTTo. Bo вpемя ДBИ)кeЦИЯ кoЛoнньl и пoбеxtaл. Мaть пoбеясaЛa Зa НИМ' l IilIrilясЬ yГoМoниТь сьIlIa. Aвтoмaтнaя oЧеprдЬ нaсTиГЛil oбoИx. Mtttlt.ttькoгo Сau-rу Пo,цхBaTиЛll И ПepeДaЛИ пo ЦеПи. Hесли rгo Пo !lrу| ()M()lIllьIй Croля pBal]yл с Местa

A

пpиtшел oгt в себя yяrr B кресTьяiIскoй избе. Бьlлo ЭTo в селе oт Кo.цьIмьI. Тaк Aнaстaсия и Федoт LШвеЦьl, [iF u((.'l.ItЬIе, пpиoбpели сьIнa, a Сarпa - нoBЬIх poдителей. flобpьrx и lll ll.lltltlIBЬIx. Тaм я<е, в Кoтoвцax, егo кprст'lли. oн пaс кopoв, IIoМoГitJI lll|t.l)(:/(l't.

|(ttltlttttr,I. недaлrкo

Illr хtl.tяйtстBу. A кoгдa Mенaшrе Cпектop, oТrц, Bеplryлся с вoйньt, Аtt;tt.,t'itсиЯ IIIвец безpопoтнo oТДaJla Сarшy oтЦy. Paсскaтсy oб этих iltl|l(. l.lIlIе уIIикaЛЬньIх сoбьIтиях пoдpoбнее.

('llц11gдд. Аttе кс а tt dp С nе кnt оp -.мла dtцuй na cЛе вoйltьt o Кoltчun l||'|||,I''|lсtIt|oе учtrЛu|це, pабolttсtл 11loкLlpе.м, слуЭrсuл в аp,|tuu, oкoI|ч,||Л lIi|,t,(,ti.уt0 лlopeхсldку u сl11сlЛ ,1,lехurluКon7-уlпlвеpс{ulo'v. Ньutе с се-мьеtt tt ) t' I |,,| l| )lс uвеl,]| в Л o с - А t td эtс еле с е. t 1

|

l|сoбьrчнaя oДиссея Carпи Спектoрa-МЛaДшеГo ЦaпaЛнrнa и ||t'(|t)t,ltIIIЬIМ сoДеpжaниеМ" Ha некoTopЬIx, oсoбсr пaМяTIIьIx МoMrIITaх, ltl lilIl()BЛIось пoдpoбtlее. Пpaвo я(е, oltи Т()гo ЗilсЛу)кtIBaIоT. Тaк вoт, llrlltltJlсIIие нoвoгO )KvI.ГeЛЯ сеЛa не oсTaЛoсЬ тatYtнori. Зльtе яЗьrки не lll|llil-ll14

Пoкoя, Дa и ПoЛИцtlll Bсе чaще lI tI21шIе сТаiЛи IIaвеI{ьIваться хtI,1зIIЬIo OДьloсеЛЬ.taн. Carшу вЬIpyчaли

jlt.l)(:I}lllo' lIIlTеpесoBaTься

B I{

|i|ll|()кypoсTь, и спеЦифи.tеский yкpaинский гoBop' и IIr yсПеBшиЙ i ||(.l)|tII,ITься нaЦиollaЛЬньIй pитуaл. A yя< в oГopoДе' I{a пaшне, Пpи у\{'((J Зa скoтиttoй oн Ilе ТoлЬкo IIе oтсTaвaЛ, нo Il tlrpеДкo ПpеBoсxoДllЛ i Ill}llx сBеpсTIIикOB. A o.цlIa>кДьr, .lтoбьr yTBеp.цИTЬ свoЮ реПyTaЦиIo, t li||0pшIиЛ ДеpЗкylо и oTчaяIII{уIo BЬiлaзкy - yTащиЛ y сГiяrцеГo t|t.N4сllкoгo сoЛ.цaTa IrapуЧ}IЬIе чaсЬI, A в дpyгoй paз, кoГд(a чеpеЗ сеЛo t|i.lIlt кoЛotlнy BoеIIIIoПЛеIIЕIЬIх, ПoдПoЛЗ к сaмoй дopoГе и yсПел Пеpе.цaтЬ ttt,l х:tеб И сaлO. И вce я(е [Iе BсеМ ПpиlllеЛсЯ Пo дyше сМЬIiпленrrьtй t|Jll)оllек. Hе пoмoгли и ПpЬI}(ки с МoсTa B ЛеДяLlyЮ BoДy' Пoсле Чегo l./t|lil IrЬIжиЛ. и кypенИе саMoкpутки дo o,Ц'уpи и Д'a)ке ТpаBЛЯ сoбаками. lllrt.,t.oгдa Aнaстaсия ШIвец и кprcTиЛa Caшу. И все rке слyxи, сЛoBнo 45

ЧеpBoТoчиtla' ПpoникaЛи пoBсIoдy. Уже и некoTopьIr сель(]кие пaЦalil,l ПpoзBaли егo <Iit. дopoгoй, пo кoтopoй oI{и Пpoпши свoй пoследний путь. Paспparпивlr l сoсеДей, TеX' кTo видел и сльIшaЛ o ниx. И нaбpeл в Кoтoвцaх tI;r Aнaстaсиrо и сBoегo кpещенI{oГo сьrнa. Caшa ToЛЬкo ПoМниT oДнo: ollII cИДeЛИ зa сToЛoМ и oбa плaкaли. A кoг.цa пpoсoxЛи слезЬI и мaмa Haстя ПpишЛa в себя' ее слoBlI() Тoкoм yдapилo: Менarпе ПpиxoДил не Прoстo ПoBиДaTЬсЯ. Ктo y rlt..' еu]е есть? A Carцкa МеTaлся Ме)кдy ниMи, емy бьtлo дo сЛrЗ )кaJIкo мaМЦI( Кaк бyдтo скBoзь TyМaн oI{ BсПoМиI{aJI и lv{aМy Coгrlo, и 6paтaСloлю. А BoТ oTцa yзнaBaЛ ToЛЬкo Пo ЗЬIЧIloМy ГoЛoсy' кoтopьIй кaЗaлсЯ TaкIll\t poдньIМ и близким. Пеpвoй пpишлa в ce6я Haстя. CoбpaвшисЬ дyxo^'' oIIa B oдин ПpисесT BЬIПа.ПиЛa.. <<Слухaй, Mенaпrе. I_{е твий сьIн. A-lt, винимиЙ сьlн. I{o нaм poбьlтьt? У мэнэ бильrп никoгo lrэмa. Зpoбьtм., тaк, Я йoгo тoби BиДДaМ ToДи' кoльI ТьI o)кеньIЦIcя,6удэlлМaTьI сиMьl() Carшкy пoтpибнa мaТьI...)) A Дaльrше coбъlтия paзBИBaЛИсь Taк' Mенarше жениЛся и пpишIеЛ k Анaстaсии. Oнa сдеpжaлa сBoе слoвo. A нa пpoщaниe Пpи)кaЛa к се6t. Carшкa vr cKaзaЛa: << Тyт твoя xaтa. Пpьtxo.ць .цo Мэнэ' пaМяTaй, щo и r,' сэли y тэбэ И XaTa и МaТЬI). Пoтoм Carпa oкoнчиЛ pеМеслеHЕI()(' ' yчиJIищr' paбoтaл ToкapеМ нa Oдесскoм сyдopеMoнTнoм зaвoде' сЛy)кI]ll B apMИИ paкеTЧикoМ' oбpел BесьМa дефицитнyЮ и ПpесTи)кнyI() сПеЦиaльнoсть _ Меxaникa-yl{иBеpсaЛa Пo ToI{ким и сBеpxTollкtlN| paбoтaм, oбзaвeлcя семьей. И всегдa пoМниЛ свoй дoм oтцoвский, ll дoМ МaTеpинcкий. A кoгдa yез)кaЛ в Дaлекyю Aмеpикy, мaмa Haс.I'я Bсе Пoнялa и блaгoслoвилa. )

46

llrlкaк не Мoгy и нa

ЭToM Зaкo}IчитЬ )t(из}IеннyЮ кoлЛиЗиIo Сaтltи

(.'llск,r.opa. Пoтoмy, чтo и з.цесЬ, в Aмеpике, oн пpoЯBил и стoйкoсть, и

paбoтoспoсoбнoсть: oKoнчил венеpний унrlIltlJ, и пoисTинr yникzшьнyю ltltl,lс/l)к и нaчaЛ .цoскoнaJIьI{o изyчaTЬ ...oпTикy. У дouеpи floЯBИЛaaЬ этoй oсIIoBе lllt(tбlloМa с гЛaЗaМи и oн pешиЛ дoкoПaTься дo исTинЬI. Ha ежеГoдникa ToМ yвесистьlй ll l|. |(l)ЬIл свoй бизнес. oптический. Лиcтaю инфopмauия yHикaJ]ЬнaЯ нllсtlt, миp кaк нa Лaдoни))' B кoTopoм сoбpaнa нaxoжy |lll |tt:сй Aмеpике. И вoт B paз.цеЛе > ПеpBьIМ B сIIиске rrt|rttс

Aлексu С,,"o'opu. Hе зpя )ке y МисTеpa Cпектopa нет oтбoя oт

liм{:||ltT.ЬIx кЛиеIITOв: ПoЛьЗoBаJlись егo

oПTикoй и женa пpези.Ц,ентa

СlПA

и Муxaммед Aли, trtrllit'ltl,Дa Pейгaнa _ Hенси, и Сaвeлий Кpaмapoв, Фpенклин, бpaт и Гappи || ')l(иTa Пьеxa, и Maксим !yнaевский, aктpиcal , и амеpикaнскaя (.llttllбеpгa, и Эн.цяtел Хapпеp lизвестнaя CпектоpoмAлeксaндpoм oДИcceЯс м.,.,,,," !pу.ие. Boт тaкaя слyчиЛaсь lt

l t

ll., (|

t t

иM.,[,paмaтиuескaя и oПTиМИСTИЧecКaЯ.

llr пути IlaшIиx ГrporB всTpечaJIoсь неМaлo дoбpьtx лro.цей' кoТopьIе l|l)[)()l.prB?L.Iи,икopМиJ1и'иo.цеBaJ]и,ИДa\<eЛrЧИЛ]r1всеМиBoзМo)кньIМи Boт еще oднa сyдьбa. Cене ll| }MiltlIlIиМи МеTo.цaMи. Ho бьlлo и Пo-инoМy. Tем не менее ЦепкaЯ вoйнa. нaчa;]aсь кoГдa гo.цa, яетьtpr бьrлo l(itltttке ПoМниТ сyrTy и xoporпo oн МнoГие деTaJIи. сxBaTиЛa ПaМЯTь Jtt. l(.l(itя чTo ГЛa3a BзpoсЛЬIx, кoToрЬIе pешaЛи глaBнyю ПpooлеМy l

Itl.iIilJ|I,ltЬIе llr.llll'l.I,./ Oстaвaться иЛи уеЗ)кaTь?

Кo всем пpoблемaм лpибaвлялaсь

МaTь o)ки.цaлa pебенкa. Pеrшили, вo чTo бьt тo }Iи сTaлo' МaТь' oн tl1rrl6trвaться вглубь сТpaнЬI. Ha телегу вМесTиIIись бtrбуrшкa, И кoгдa, вечнoсTЬIo. кaзaлся l| f ||(с дBе iкенщинЬt. Путь лo Киpoвoгpaдa близкa, вoт-вoT и пoзaди ЦеJlЬ yrке бьtли ltllilJtoсь' ЧTo МfloГие бедьI немеЦкий ПpегpaДИЛ BПеред ПyTь ||l|()lr,]oll]Лo сaМor нrПprдBиДеннor: lt{'(:illIT. Пpиrшлoсь BoЗpaЩaTься. тoМy )ке Мaть l} КoдiIмy дoбpaлись изМoxqцrнньIе и исxy.цaвшrие. К Пpr.цуПpедили'}чТo сoсеД.и нaкaнyнr Бyквaльrro l}ttJlиЛa .цеBoЧкy. tIl)Ui(oToит ((MaссoBaя pегисTpaция)), чTo ПpaкTически oЗнaЧaЛo пoМниT, кaк в JIе.цяItoй ветеp и 1','.'.,,p"n. Приruлoсь уЙтив лес. Cеня

|illtс ()днa

-

l l l)illllttЬIй xoЛo.ц МaTЬ ПеЛеItaЛa сеcTpенкy нa сIIеГy, 3aкpЬlBaя ее TеЛЬце сЛoBa: l tr(ltlй. Cкoлькo paз B .цеpевIIяx сЛьI[IaЛи oни ПoлнЬIе ненaBИсTи Bеpбкa в сеЛе o.цнanqцьI .. )|(tt,l(ьI, ПpoxoдьТе, ниЧoГo нЭ дaМo)). Лиrпь иx к себе /lrtl xoporпo зaПoмнил нaзвaниеl стaрухa-кpеcTЬянкa зaбpaлa нaзBaть oTкaзaЛaсь нaoTpr3 tIil lIoЧь' нaкopМиЛa и нaПoилa. Toлькo

иМя. <Пеpед нaluиМ ГoсПoдoм уси ривни)' ' скaзaЛa oнa и сTpaшнЬIй тиф' |lr.l)скpесTиЛo й. д ПoТoM бьIлo геттo в Чечельнике,

t !t()с (

[/tсрть

сrсTpенки... 47

Cпpaвкa. Сел,tеtt Калuка, маttoлеnuшЙ уЗItuк 2е|1,lt!tО, в,vеcmе nеpеэlcuл все у\rсосbl oккуnацuu. Оncец tlozuб в сlв?ус|11е 4I.еo, nocле вoЙttьt пpoблeлl былo trcмалo. ,\oсmалoсь е74у u npu Амеpuку - npoшел все J|4ьlслuJt4ble u trе]tьlcЛu.лlьtе tnpуdltoсlпu в ttoвoЙ сmpс|llе. Hшrc uсuвеm в Hыo-Йopке.

с маt11,еpьl{)

tllсtк чtlto

tt

пеpeезdе

tl

аdaппlаt1utt

Нaсryпaлa зимa. Пoсле FIеoднoкpaTHьIx чисToк' бoлезt.tей, хoЛo/i;l

и гoЛoдa в КoдьIме oст€tJTись Tl, кTo y)ке ПpoсTo физинески Hе МoГ бежаr'r пo ЛесaМ и селaМ B Пoискaх жилЬя ИПI4Щk|. Pyмьпrьr и ПoЛицaи, ? ИМelliirl

oни сTaнoBИЛ|4cЬ хoзяеBaМи в Кoдьrме, сBиpеПcTBoBAЛи с oсoбoii яpoсTьIo. Этoмy спoсoбствoBaЛИ И ПеpBЬIе yТеIЦиTеJIьIiЬIе сBoДкIl IiaсTyПЛения Краснoй Apмии пoД MoсквoЙ. СвoДки ЭTи BсrЛЯЛli

нaДеждy o.цIrиМ И ПaНИI<У Дpyгим. flo х<елaннoй ПoбеДьt бьtлo еще ovеIrl, ДaЛrкo! Bидимo, Пpr.цчyBстByя нrдoбpoе, pyMЬIньl и lloлиЦal]

[[aс пoгнaли к рЬIнкy' _ ГoBopиT ol{a' * a ПoТoМ к Яpy.Мaмa |}lllсl)lryЛa IIr.цaB}Io poдиBIlIyЮся сесТpичкy Paенкy, сxBaтилa Bсеx нaс ll Il()|lслa к oбщей гpyППr' Haс бьIлo сеМеpo: MaМa с Paечкoй нa pyкaх' Ul\.,t.lll,lчки: Aдa - 5 лет, Лизa - 10 лет lдo вoйньr МЬI xo.цИЛ!{ c неl"{ B o.цин ilttltlкllй сaд - П.Е./, Х{еня -.I лeт, Этя . 14 лет, Cимa - 25 лeт, rе сьIH |l.ltlir - 5 лет и мoli брaтик Миля .9 лет. БьIл oЧень сильIlьrЙ МopoЗ. _ |ir,t)(ir llaс BЬIBеЛи зa бaзap, МaMa ToЛкHу']Ia MеIIя и скaЗaлa <<беги>>. y нaчиIIaЛся Mеня А у мсrrя I{oгI,1 пo.цкaшIиBaЛисЬ. Кaк пoтoм oкaзaЛooь, tttr|l. бьIлa бoльпraя TrМперaтypa. Bсс же я пoбех
(irpдвщд. Эмuль l-!елuкмаtt noсле вoЙttьt oКoltчuл ОdеccкuЙ

вoзMеII{аJIи сBoIo зЛoбy нa rBpеяx.

Haпoмttto, чTO pечЬ иДет o пеpвoй ПoЛoBиI]е ЯIlBapЯ 42-гo. КoДьlмскиЙ Яp, уже ПoBи.цaвшиЙ экзекyции' o)к}IдaЛ IloBoс

ПoПoЛIlеIIиr, бoлее дpaмaTиЧескoе и бoлее кpoBaBoе. Пpедстaвлro слoвo TеМ' кTo тaм бьrл, кoго yбивaли и кТo чyдoМ oсTаЛсЯ )l(иB.

Apкaдий fiyвидзolI;

в Яp сoбpaл .l'еx, кTo y)ке не в силax бьl.lt Этo бьIлtl, B oсIloBнoM' }кенщинЬI сTapI7КИ, ДeTИ И МЛaДенЦьl.

- Этoт зимний

бе>кaть.

((ЗaxoД))

' сI{еГ. 72 яъlвapя Мopoз бьrл oсoбенo сиЛьIIьIМ, tllеJl Haс пoгtraли в oвpal". paз6или Пo дrсяTь чеЛoBек. Пoлr.rцaи сПЛoПIЬ бьrли пьяньrми. Tpyдrto

Пrpе.цaTЬ' чTo тaМ тBopилoсЬ: кpики' пЛaч' пpoкЛЯTI4Я, У мaтеpей oтбиpaли детей, гpyдньIx )l(иBьIМи бpoсzшlи B poв. Мaтеpи сTapаUIисЬ xoTь кaк-To yПpяTaTЬ.цетей. ПoДorшлa Нa[Ia oчеpеДь. Пoсле BьIсTpеЛoB я пoчyBсTBoBaЛ ToлЧoк и ПoлеTеЛ BМесТе сo BсеМи B oбpьrв. .Гoлькo ПoТoМ' кoгДa Mне yДаЛoсь вьtбpaться из эToгo aДa' кo Мне ДoшЛo: этo МaМаl TOЛкнyлa Мrня и я yПaл BМrсTе сo BсеМи' Ha меня ПаlДtljl}t МеpтBьIе Ii x{ивЬIе' ПoЛyМеpTBЬIr и ПoЛy)tивьtе. Меrtя paниЛи в IIoГy. Bсrо нoчь я пpoЛежaЛ' пpикpьIтьIЙ ТpуПaМи. Мнoгие rЩr ЦtеBеЛиЛI]сЬ, стoНaЛи. Тoлькo yТpoМ п4не y,ц;ЦIoсь г.ЬIПoЛЗтi., я бьtл весь B леДяIIoМ t,l кpoBaBoМ ПaI{циpе...

t|l(ltlt{oсttpoumе.ltьttьtй nxехlшКуJ|4, а nonxo,\| u ОDeсcкoе аpmuллеpuЙскoе боnxаpeu. П o cлe |l |' ll tl llще. Бьtл с mаp|aulv| o фuцеp o.ll,t аpmuллеpuйcкoЙ Лumейщuкoj'r. (]p]wuu спецuальlloсmu pабomал no cвoeй ||||lt|lЬlrelП,lя uЗ I{ьutе с клсlсcсl. ' вьlcoкoтo сал4ozo llltltttвutvt уlluкаЛыrьIl4 лumеЙщuкoм npoЭtcuваеt11 в ИЗpаuле. |,.' I

^||,(Й

l}спoминaет Paxиль Пoдвaльнaя' L-rщавдsа. Pсtхuль Пodвальttая /к ttаналу вoйttьt ей бьtлo 26 лепl/ c Cqrcй, кot1xopo"\|у еще llе бьшo u mpeх лeШ, u свo|LM otl.lцoлt n|''i'|)uРoвсll,t,lьcя Hе с^4o?ла u oct1xалсlcь в Кodыме. /Mуctc бьtл ttа фpotшl'е/. !)ttlt бьtлu свudеnlелямu nеpвoеo ,|цaссoвo\o pассmpела, а вo впlopo.м, I2 ,|||tl(tРя 42-zo, вмесnlе c cbllloJу| u са^4а сInсUlсt э!сеpnвoЙ npесmуtшеttuя. Оm, (tl,tltсхo\lюсmu ded хomел noвeсulnьcя, u olКl слеduлQ Зсl lпt.l'|, чtnoбьt oн ttе ||l||lll'lJl poкoвozo pеluеtluя. И otш' u сьш былu oбмopoctcеllьt', нo Pахuль | |,\|(IQ cnаcmu u е2o, u себя' Сnаслct Pахшпь lrc moлькo cblt|а, пo u буdущеzo Il|l |l|'lllo?o учqюzo.. акаdемuка, doкnюpа mеflшчeскuх ltаук, npoфеcсopа' ll||,|l.||.,lcеtl|to2o dеяl11еЛЯ' ltаукu PФ. / o lrcлl paccКат вnеpеdu/. И еще n1акая _ Бopuс u Muхашп./ <ЗoЛornьrc)) itttttt,ttь.. всe mpu ee сыlКl /dвoе пocлевoqufilх 1||l|l(llьк||Jv| cl'|!loл4

||hlll |'(Ю

Фpила Ilеликмаtt.

шкu Кodьtл'tcкoЙ utкoJlьl.

npoкляmo\o Яpа u увеcnlu в Балnlcкoе ?е|1.lt,lxo ' Осmальltьtе eе dеmu u в|rучка сел'еpo * llавечtto oсt1,lъЛuсь tl,tсtлl. IIьurc Фpudа Эrcttвеn1 в Hыo-Йopкe.

l( нauaлy BoйньI, _ гoBopит Paxиль, _ я oстaЛaсЬ o,цнa с Мa;IеtlькиМ 1lс(iеllкoм _ My)к и oTец бьIли в apМии. Пoмoг мoй сoсrд, rгo фaMиЛия Ohutit _ Пopтнoй: oн нaшIrл пoдBoдy и I\dЬI тpottулись B ПyTь. Hескoлькo llA'| llaс бoмбили, Ho МьI всr-тaки .цoбpaЛисЬ дo КoтoBскa. Ho и тaМ нaс непpияTнoсти _ paзбoм6или x{еЛеЗнyю дopoГy. Пpишrлoсь

48

49

Cпpaвкa. Фpudу u Эмuлuя l!елuклlаtt, Иnlа, ttх

I1аr11ь, цен()ю IlеuJуloвеpllьIх' noucnxшrc ?еpouчеcкuх уcuлuй суJ|,lеJlсl вьlпlаlцlltttь uЗ Эnцo?()

-

't/lllJlи

BoЗBpaщaтЬсЯ в кoДЬIМy и oПять ПoпaЛи ПoД бoМбr)ккy. PешJили все )кс yxoДиTЬ. И вoт ПеIUкoM мьI ,цобpaлlrcЬ Дo сеJIa Лrобoмиpкa, IIaс вЗяЛiI

Цa IIoчлеГ. A yтpoм З.цесЬ бЬIЛи неМцЬI. Пришлoсь вI]oBЬ BозBрaщaTЬсЯ .цoМoй. A з.цесь IIaс )кДaЛи нoвЬiе tIепpI,]яTlIoсTи - МЬI yзIraЛи o paсс..pеЛс]

МoЛoДе)ки ЗаЛo)l(Ilики Зa ниМ.

в Кoдьtмскoм Яpу. C нaми бьlл мoЙ ДeД' егo BЗяЛи B - oт безьIсxoДнoсТи oн xoТеЛ ПoBесиTЬся. ПpипlЛoсЬ ()ЛeI7ИТI'

_ Пoсле МaссoвoГo aвгyстoBскoгo paссTpелa,

*

Пpolloл;кaет Paxилт,'

- )киTь сTaлo IlеBМoгoтy. Bсе зaПaсьI ПpoДyкToв кoнЧились, a ПoПoЛIIЯТь иx бьtлo IIеoTкуДa. Bсе сидели Пo ДoN,{erМ и .I.oЛЬкo B IЦеЛки B сTaBI]Ях IIaблЮДaЛи Зa TrМ' чTo ДеЛAеTсЯ нa yЛицztx. Ho и Taк IIaДo.]Iгo: ДлиЛoсЬ

в сентябре BI{OBЬ ПolIIЛи сЛyxи O пpеДсToящI]х paссTpеЛax и МЬI BIIOBЬ сoбpaлись B Дopoгy. Ho успелl, ToлЬкo .цoйTи дo нефтебaзЬI, l,{ нaс веpнyЛи. Taк в пoстoЯllrloМ сТpaxе МЬI ПpoжиЛt{ oсень 41-гo. A ПoToN,1 бьrлa зимa. Cтparпнzrя зимa. |2 Я||BapЯсoбpa.rrи нaс в стapoй ГoстиНиЦс. Мeнять y)ке IIечегo бьIлo и мьt бьIли Bсе B тpяПье. Где.тo oкoлo четьIpех ДI{я IIaс ПoBели к цеpкBи и paЗДеЛили нa Tpи ПapTии пpиблlrзительttсl Пo сTo чеЛoвек в кarкдoй. Бьlл сильньtй мopоз, TеМ Ilе МrIIее y IIY{еIIя зa6paли е,циlIсTBеннyrо бoлее иЛи Менее TеПЛyю BещЬ плaтoк. A с сЬIнoчкa ЭTи иЗBеpГИ coДpaЛИ Деf.скoе o.цеЯЛьЦе' кoTopьIМ я егo

yкyTЬIBaЛa' и .цa)ке МaЛенькие ГaлoшIики и шaПoчкy. Пoлицaи бьIли oчеHь ПЬяньI' сTpеЛЯЛи и сTpaшнo pyгaлись. Кoгдa МенЯ с сьIlloчкoМ ПoДBел}I к яМе Я сpaзy yПaЛa вMесТе с ниМ. Ha меtlя и пoд{o мttoй ле>кaлlt

ЛIoДи' я(иBьIе и ylrtе МеpTBьIе. ГДе.тo Пoслr oДиIIнaДцaTи Bечrрa кapaTеЛи УIЦЛИ, чтoбьt бьtстpее paзДеЛI,rTЬ ltaгpaблеllrIor' и 'ге' кTo oсTaЛся )КИB ИЛИ paнrHJ стaли кapaбкaTьсЯ tlaвеpx, стirp:lясI] BЬIПOЛзTи. Я cхвaтилa СеIrеuкy, oII крrпкo oбнял MеIlя свoиMи yже oбмopoжеI{ньIMи pучкaМи и IIе oTl1yскaл. Мttе yДtrЛoсь ,цoпoЛЗTи Дo скIJp/IЬI сoJIoMЬI' МьI TaМ сПpЯТaЛиcь ll 6ьтли дo paсcBеTa. Утpом Я ПolПЛа ll Ивautкoво, пo Дopoге всTpетилa )киTеЛя эToГo сеЛa и oH зaвеЛ МсII'l к собе в дoм. ХoзяйIкa I.IAкopМиЛa ltaс. У сьIнoчкa oПyхЛи ПAJIьllllкtl, ltьIсTyПиЛI-l ПyЗьIpи' кaк ПoсЛr o}(oгаl. Хoзяйtкa IiaМaзaЛa ПtlЛIrtIlIКtl смстttнoй tr oбвязaлa TpяПoчкaМи. Пpиruел xoЗяиtl и скaзaЛ, tI.l.O Кl)yl'oМ pЬrщyT ПoЛИцaи' ИЩyT еBрееB И гpoЗяTся paссTpеЛЯTЬ BсеX' кl.O I,Iх ПpЯlIеT. Хoзяйкa ДaЛa HaM в ДopoГу кoе-кaкие Пpс)ДукTЬI' a хOlJяI,tII пoвrЛ нaс

oгopoДaМи Зa сеЛo. Пo дopoге МьI BсTреTиЛи ЗнaкoМyЮ' кoTopaя )кIlЛa кoГ.цa-Тo IIа кBaрТиpе y дr.цa. Otla вьIнеслa нaМ ПaЛЯНИЦУ и Пе1IеlIyIo кapTolшку. Мьt oчень зaМеpЗли и пoПpoсиЛись B oДин дoм oбогpеться. Haс хopolшo BстpеTиЛи' ПoкoplииЛи и BIIOBь ПepeBЯзaЛИ Cенечке ПitЛьЧики. B этoli семье бьtлo Двoе Дстей ГДе.To 8-10.гrет, oни пoсa.цили Cенеvкy }Ia сaIIки' 50

|ёкy.l.aЛи еГo и ПOMOГЛи ДoBести Ilac дo Чеpвotloй Гpебли, a,цaЛЬшlе я l|ёсltit Cеrrечкy нa pyкaх .цo сaМoГo Чечельникa...

А вoт кaК fТи собьtтия

зaПеЧaтЛеЛисЬ B ПaMЯти сaМoГo Семенa

lltUlвaльнoгo. КoгДa llaчaЛaсь вoйIrtr мrlе бьtлo тpи Гo.цa'

-

гoBopиТ

oн.

Oтец

BoеItнЬIr сбopьt и МЬI yвиДrЛи еГo.гoЛькo вl|lс -ro пoсле |941 llк'r.ябpе демoб|1ЛИзaЦИI4. /Емy пpиrплoсЬ Пеpе)киТЬ и 6 a ПocЛе гoсПитziЛЯ и сoветский лirгеpь/. и ruтpadlбaт, ГшеII' 1tvмr,rIlский .ttмtlс ( зaпoмиIlatoЩее tsГiеЧa"шIеIlис деTсTBa - paсстpеЛ в КoДьтмскoм Яpy It

Мaе

4l-гo бьtл ПpИзBaн

I{a

42-гo. ПoмtItо дoJIГoе леЖz1ЕIие B сtlеГy с зa)кaT.ЬIM pyкoй \цt}TеpI{ '||ll,аprчтoбьI я нr Зaкpи.I.rЛ и rir BьI.цaJI llaс. Зимoй TеМнrеT рaнo /этtr ll|()M ]'{З ЯМьI Ij MеIlЯ BЬIнесЛa MaМa Пaлaчи и кoгДa 12 янвapя| 6t,tltrt ушIЛи, F

|lrt:Jllt Ita pукax.

Moи pуки бьrли сlтмopo)l{еI{ьI, ЛекapсТB

ttе бьlло I{ чaстo

Ill)llxoдиЛoсЬ MrняTь бинтьt.лoскутьi. ПpoпИTaIIньIе кpoBью, oни rl|/(l,rpaЛисЬ BMrсTr с кoхtей и Мoи кpикИ ЗaПoМниJlи МI{oГие.

tlt:Itмoвеpнaя бoль сTaЛ],{ МoиМи ПocToяIlIIЬIMи сПyT}IикAМи I]e f'oлькo B и ГloсЛr войньI. Двa гoДa urлa бopьбtt Зa МoI{ ПaЛЬЦЬI: чеTЬIpе l|lIlt|,lцa yЦеЛеЛo, a чеТЬIре бьrли изуpoДoBaнЬI, оT.цBуx oсTtUIисЬ ToЛЬкo l|ll(.,l.ll. Мaмa не дaЛa Irх aМПуТиpoBaТь и я BПoлI{е Мoг ПoТoм сBоI{Mи lt |yl)('l'oвaннЬIМи pукaМи писaTЬ и кoе-чTo ДелaTь. Illr этoм МьITapсTBa Paxиль ПоДвaльrtoЙ g' еe сьIIIа Hе тoJIЬкo не tiltit)ll'Il]ЛИCЬ, IIo I,] пpиoбpе;rи нoвoе ЗByчaц,. в IloBЬIх, д{oToЛе иM Il(.ll'il]ссTl{Ьlx усЛOBиях-_ в ГеTTo. /Мьl еЩе к IIИМ веplтемся/' Читirrо||r'Ilt:r1111.1,1'..Iо ее вoсПoМиIIaIItIя, liaПисal{IIЬIе еще в l949. l950 гг. и ЗttтеN4 |l |)il'tIIoс вpеMя iloПoЛненI]Ьlе' и Не гlерес.l.ltю уД.ивЛяTЬс'l. Скoлькo lt. l-l'(), IIo

y этtlii хpупкoii кoToрoй тoГДa, вIIoBь ilaiIoN{t{Io' бьtло всегo 26. Имеllrto 't(.l||lll{lIЬI, |\lv,jll)()сTI,I' MyДpoсTи нr Пo гoДaМ. Bсtroмним, ЧТo иМенl{o ol{a BсяЧескi,I v.l(rl))|(l,lвaЛa ДrДe1 oТ poкoBoгo шaгa I{ тrМ не paЗ сllaсaлa еМy )кизнI,. l|!l|rl)C'l.Bil, l]ЬII{oсЛиBoсTl1, теpllеIlиЯ и МyДpoсти бьI,'lo

J

l;t

tlltI МaMЬI BЗpoсЛеЛи Hе Пo ГoДaM, МyжaЛи' сТaI{oBиЛись

lll)l)t,t l tlикaMИ, ГЛaвaMи семеЙ. ll1ltlстo BьII]y)кДеII B эToM МесTе сдrЛaTь еще o.цIIo oTстуПлеrlие. FIa

lIl)()'I,я)кrнии МI{oГI{x Лет я сЛе.циЛ зa yuебoй, yспеrшIloй и () l'()стopoнней тpулoвoй .цеятельHoстьIо CемеIra ПoДвaльногo. Мtltlt.rtе сBе.цения ПoЛyЧaЛ o неМ oт бpатa Бopисa, с кoToрЬIM УЧИЛсЯ

lt|

| |

.(lMсll,

oн ЧaсТе}Iькo ПpиrЗ)кaл к IlеMy в Питеp. Пo сyти И Bся еГo tl()с,llсI}oеннaЯ oД|4ccеЯ _ эТo пoДBИг' Hесмoтpя нa сеpЬеЗнЬIе TpaBМЬI,

(

JlyItI0BIIьIе и физинескиr, oн не ToЛькo и не ПpoсТo BьI)киД и нarпел себя

ll |{PyгoBеpTи )l(изни, t{o и дoсTиГ пoисTиt{е сoЛи.цнЬIx вьlсот. Hе

rrlttltбyсь, rсЛи скa}кy' чтo Bся еГo xtизнь

-

и вoеннaя и пoслеBoеЕIнaя

ltrl lIoДвиг. Пoдвиг вo и\4я IIayки' кoтopoй oн oTдaеT всегo себя.

5l

-

Ho веpнемся к

oсI{oBнoй кarrве нaцIегo ПoBrсTвoBaния. Paсскaжv

еще o нrскoлькиx сyдьбax. Bся семья Pивьr ApдеpМaн ЧеTЬIpе Чrлoвекil. -

crИНУЛИ B ToT янBapский день 42-гo. А ей yдалoсь вЬIпoЛзTи из Яpa, скиTaться' кaк и мнoгиМ.цpyгим' Пo селaМ' пoЛяМ и лесtш\4' гoЛoдатЬ lI МrpзI{yTЬ' ПpяTaтЬсЯ и бoлеть. A пoтoм дoбpaлaсь дo геTтo. A кoгд1;r пpиЦrЛo oсвoбoждение, oнa дoбpoвoльнo Пoц]лa B apМиЮ. Хpaбpl', вorвaлa' зaсЛy)киЛa нескoЛькo бoевьlx нaгpa.ц' бьtлa paненa' .цolЦЛi| .цo сaМoгo Беpлинa. Cyмел BЬIП.лЗTи из Яpa и Левa Гoйxмaн - п.исTиIIе yникaльньIll xy.цo)кник' oдин из Tеx' кTo Пoсле oсвoбoждeнуrЯ I7o гopЯЧиМ слrДaN,l BМесTе с Apкaдием lyвидзorIoм сМaстеpиЛ щит' нa кoToрoM I]aПисtU| фaмилии всеx пoгибruиx в ToM Яpy. Этo бьIл пеpвьtй pyкoтвopньri, ПaМяTЕIиК пoгибшlим, пoсTaBЛенньrй теми, кTo сaМ бьIл нa Boлoсoк ol ги6ели. Toгдa еще свr)ки бьrли в ПaМяти те скopбньtе сoбьIтия. УДaлoсь вьlбpaться иЗ яМЬI и paненoМy Гpипrе Бpoйтмaнy. И otl с бoльшrl,rми тpyднoсTЯМи дo6paлся.цo ЧеЧеЛь}rикa' нo TaM скoнчaлсЯ o.l. paн. A бьIлo емy всегo шIесTнa.ццaTЬ лет. Кaк paсскaЗЬIBaIoT oчrBиДцьl. этo бьlл всесTopoнне oдapенньIй loнoшa' Писaл зaМеЧaTеЛьньIе сTихrl'

Емy пpедскaЗЬIBаЛи бoльluoе бyдyщее... A вoт еrце o.цнa сульбa' oб этoм Мне paсскaзaл п,roй ЗrМЛяк кo.цьIМчaнин Петp Haдyтик, A ПoтoМ oн oпyбликoвaл свoи Пoиски I] paйoннoй гaЗеTе . Cпpaвка. Пепl,p Пеnlpсlвu't Hаdуmuк poduлс:я, в ]939 z. в Кodымс, pабomал сmpoul1lе]Iем' ZpутЧuкoм. Окoltчuл Оdесскuй уltt|веpсtll11еt:l, tlpеtlodавал в сеjlах Сеpбы' Tu-лtкoвo, Ксldы.,ttс,ксlл,t ПTУ, сpеЙteЙ Lttкtl,'tt,

uсп1oрu\o' zeo4lафшo, |',tс1lа'uttсlсrtЙ язьtк' Boзeлав.'tя,l ptlЙottttое otпdt]itеltttt, o6tL1есmва <Зltаlпtе>, 6ыл dеttуtllсtllto'м paйс:oвеtlэ,tl. {Ittс,сt.п спз'uхu, бьt t apZвIruЗQn7oрОJ\1 u pукaвodttltlелелl Jlumеpс|п1уplrо?о oбъеijuttеtluя <Пpoлtеttlей)), IftlI|е tlосЯщее е?О Il''ItЯ. jvIttozo !'lеm Зilшiмалс'I 1l'1уче|ruс1t uспtopuu свoе?o кpая. Умеp в uto-Пе )002 zoDа.

Mrrе не paЗ ДoBoДиЛoсЬ BсTpеЧaться Петpoм Haдyтикoм. Кa>кдaя Taкaя BсТpечa oбoгaЩaлa, ДaBaлa oбильнylо пищy дЛЯ paзмьIrшлений. t)н rrешtaлo с.цеЛaJI .цЛя ToГo, .tтoбьt ПpaBДиBo paсскaзaТь o бьI';roм' llе ТеpПеЛ никaкoй фirльшrи, бьrл яpьrм бopuoм сo BсякoГO pоДa ;rpиспосoбленЧесTBoМ' боpoлся с бIopoкрaтlrзмом, бьrл непрI'!МирIrМ к пroбьlм Haциol{fullисTиЧескитУr BЬIxoДкaМ Bo Bсrx иx ПрoяBЛrнИяx. Bот Itaкyю ],rсTopиIo} в ЧaсIЦoсTи' oH MIlе рaсскaзaл.

- Как-то BсTpeTился я с BлalxиМирoМ Бепьдеpoм, нatrtТ.{па oll. - Знал, чТo oн ,\,{+]ilг'О пеl,)i]jкиЛ, 1i6ili

кoцЬIмЧaн},'{нoМ' _ гoBOp'1л

ЕО

t|ll,lс'ГcлеМ 'Гoгo пaМЯтнoгo ДI1я _ paсстpеЛa 12 янвapя 42-гo . Ho Детaлей lIl. iIlilJI. oкaзaлoсь, lITo ПеpеД вoйнor"r BoлoДя Бейдеp бьIл в пиoIrеpскoМ

r

пoД Кoтoвскoм. Еле дoбpaлся Дoмoй, в Кoдьlмy, и ТaМ ПoПaЛ B ]lllvl'()i,i ЛaГеpь' ToЛЬкo фarпистский. Успел yскoЛЬзIIyTЬ и Пo снегy'tв t|lll)()'tIIЬIй деIlь, без шIilПкI,1 I,I рBaIIЬIx BaЛrIIкax .цoopaЛся .цoМol,l. lr.'tltt,t.слсli lIе бьIлo, Дoм бьrл paзгpaблеrI. И тут тra.raлilсь oблaвzl. Бегaл rl(.Л'(y l]oМаlМи и ЛИшIЬ Bo Двopе пекilptl14, г.це сейчaс paсПоЛo)RеII цеx lllIlll}()/1, сПpЯТaЛся в яМе. Olt с.;ti;шaл стpaшIIу]o ругirIIь Пo;lllЦaеB .lrt.lцl1loжного, Лужеuкoго, СулькrI !.есяr.никa, кoToрЬIе бежалll Зit 1]III\4 l|}l|()l)с

lli) lIЯ.ГilМ. /o пoс-ледтrем

._ Cульке !есятtllткс МIIе paсскAI]I,IBtlЛI1 Bи.цЬI пoлIrцеliские сTaptlЛI{сЬ IIе BиДаrBшIиr t]|llillllIIЬIе }lсTOprtI'{, .Ц'a)ке ((oПеpaЦl]I.t)), IIе ПpисyтсTвoBaTЬ ПpI{ ЭкЗскyциях' чтoбьt I]a с ниМ tl|'/llt'l.Ь hl) I.()l)ЬIе oII ПpoBoДил с oсoбoй )кесТoкoсТьк)/. !oбе;кttл oll .цo дo1,ra, ГДе сесTpul Paя с детьмlt. A тaьl oll yBиДrЛ сTрaшнylo кapTI,IIly: cесTpa

'lltl|il

ll(.l|()/lt]I])ttнo ле)кaЛa Bo ДBoре

нa хoЛo.цнoti земле, веTrр

paзBеBа1Л еr

t|{.l)|Iьlе BoЛoсЬI' a B .цoМе ПЛaкaЛи ее шIесTилe.ГНИЙ сЬIнoк и Jt(tl|я,l.иМrсЯчнaя .цoчеltькa FIинa... l(lrк зaтpaвленIIЬIй бегaл oн Пo МесТечкy, BЬIискивaя ПpисTaниЦ{е 'titбсгilл To к.цoMy бaбьt Февpolll{, To к дoМу ГaнItьt, To к lПкoле, Пoкa FI () |lс вЗяJIи к себе БилецкИr - де,ц oлексаl и бa6a oльга и oбoгpели, llttMt'l,Jlt,l, нaКopМиЛи. ПoбьIвaл oII и B гrTTo B Беprшaдrl и Чечельtrике, lll) l ()M l.IpисTaЛ' кaк rrеpе.цкo бьtвaлo, к BoиIIскoй чaсTи, oсвoбoх(цaвшей Ilt..tс'lll,Itик. и стztл cЬIнoМ ПoЛкa... lllIa,цI,rмиp Aбoви.r Бельдеp oстaЛся я<ив. Cпaсли дoбpЬIе Лтoди I{ tll|il4lI'I. A скoлькo еГo ЗеМЛЯкoB IIaвrки oсTaЛисЬ B poДIroй зеМле! ПеTp

lllr,rtу.r.ик ЧaсTo ПoсещaЛ Кoдьtмский

Il()It(}L]l{I]lпиxся

и

Яp, I'lЗyчaл IIaД'Писи

Ha

ПoТусКнrBII]их yя{е ПaМяTникax.

tlIrтarо фaмилl,tи нa ПaМяТt{икax и не ПеpесTalo УД|4BЛЯТЬcЯ1 l(|tl(rl)ltJt oн. - !opмaн. Cпектеp. Хaнuис. Poйтмatl. Apлеpмaн. tit.1rrrlit2цс.кий. Ткaч... Еле пpoнитЬIBaIo фaМиЛИИ, a имен вooбЩе y)ке не lll|/(||(). Caмoе стpaшIцoе - ПoTrpя ПaМяTи. Местнoй BЛaсТи I{rT ДеЛzr .цo . tIllх |lilMяTIIьI1 п,1rc1'. !,есятилетияМи Booбtце МoЛЧiUIи и o Бaбьем Яpе в lr ttr.ttс. t{ o кo.цЬIМскиx зaxopolle|1ИЯх'. A ктo llе ЗЦaeT vIЛИ не xoЧеT ЗtIAТЬ t ll(ll() llстopиto, тoT пpoсTo oбpеvен пoBTopяTь сTapьIе oшибки. А ttoтoм Петp ПетpoBиЧ Пo.цyмaл и дoбaBиJI - (и ПpесTупЛениЯ)).

l( lIетpy Haдутикy МЬI еЩе веpнеМсЯ. l}rt.г тaкие Ис.ropИИ, BoT Taкиr Зaрисoвки с нaTypьI. Я cтapaлся ,llt(Jl0вIIo ЗaПисaTь BoсПoМинaния сBoиx земЛякoB и Пеpr.цaть иx. l.вtt/(стели сTpalЦнoй тpaГедии - 72 янвapя 42.гo мнe paсскaзьIвaЛи' l| l {' Итa I-{еликмaн, Кaк oбезyМеBшIaя' 6poдилa Пo Яpу, ||Fl)сRopaчиBaЛa Tpyпь| И v|сКaЛa свoЮ tloвopo}кденнylo Paеvкy' l|rrr1litшдaлaсЬ и BнoBЬ искaлa. Тaк и не llaшIЛa. Bидимo, зaТoПTaЛи.-. 53

ГoрaзДo пoз)l(е' yxtе пoсЛе oсвoбoждeния Кo.цьlмьt, ПpoизotuЛ() сoбьrтие, o кoTopoм.цoлгo пoтoМ BсПoMиIltUIи И cУДaЧИЛL|. Читателl,

Boт я спустиЛcЯB Яp, и бельIй свет, |4вce. чтo в нrм' oсТaJloсЬ тaМ' пoBьIIце...

ПoмниТ злoПoЛyчнylo IlеMкy Эммy. Ty сaмyro, чTo IIa дoбpo oTвеTилil злoм. Ty сaМylо' ЧTo бьlлa пpиvaсT}Ia к aвгyсToвскoМy paссTpелy ll дpyгим пo.цЛoсTяМ. Тy самyro, кoтopyю 3aoЧнo пpигoBopилик25 roдaм

Я

знarо Bсe' я чyBсTByIо' я сльIЦly' Кaк будтo не бьL'Io цIесTи десяTкoB

ТIopЬмьI' xoTя ее местo бьlлo нa тoй сaмoй висrЛице' нa кoтopoй ПoТoM

...Гoлo.цIlьIе' исTеpзaH}IьIr ЛЮ.ци ЗaстЬIли, oкpy)кенньIr зBеpЬrм. - Чтo булет, MaMa? Мьl yже умpем? бy.Цет. - 3aкpoй гЛ.rзa, сЬIнoчек. Hичегo не

BИceЛИ lI{еpбинa, Poмaнеlrкo, ЗaдopoжньIй...Taк вoT' IIit жеЛеЗнoдopoтснoй сТaнЦии г.Кoтoвскa Итa I{еликмaн слyвaйlItl

нaткнyЛaсь нa ...Эммy. Мoгy тoлькo себе ПpедстaBиTЬ, Чтo бьIлo ПoToM' Гoвopят, чTo paзъЯpеннaя Итa, ПoтеpЯвшaя шrстrpьж Детей и Bнyка.

и цapaП€Lлa ее. A y)к чTo oнa пpи эToМ вoсПpoиЗBrсTи IIеBoзМo)ltIIo. Пpибьtвlшиe МилициoнеpьI (. бoльrпим тpyдoМ pa:]няJIи иx. Bпoследствии AлексaнДP Cпектop' BlvIеgI.с с ДpУГIltуIИ б oйЦ aми сПецпoДpaЗДеЛениЯ _ Кoдьtмск oгo истpебительн oГo бaтaльoнa /o нем пoй.цет prчЬ B сЛrдyЮщиx rлaвaх| , сoпpoBoж.цa,I Эммy.Цo сaмoй O.цессьr И сДall B гopo.цскyЮ TIopьIvIy... o дaльнейrпей сyдьбе нrкoтoрьIx из Tеx' кoМy yдaЛoсь сПaсTисЬ' paсскaжy ПoЗ)ке. Cейчaс же хoчy нaПoМниTЬ' чTo MyЧеникaм Бaбьеirl Яpa, кaк многиё знaIоT' Евгеtrий Евтyrшеltкo, известньtй и МнoгиMll любимьtй пoэT, ПoсBЯTил свoи зaМечaTrЛьньIe сТиxи' кoтopЬIе тaк ll BцепиЛaсь в эTy гa.цину, билa

гoBopиЛa

Эсэсoвец зеBнyЛ. Лиxaя paть oстaлaсь пoсJIr Летнrго paсстpелa! ЕIy-с, гoспoдa coюЗttики' зa деЛo. И нe зaбудьте зa сoбой yбpaть.

_

...Poв пеpепoJIнI{Лся' и кpоBЬ ПoлЗЛa Пo снеГy, Чеpнея, зaсTЬIвaЛa y сaПoг. Pжал пoлицaй: <)Ки.цьl пyсTили сoк!> И меpтвеЦoв Tpяпьr TaскaJI B теЛrгy.

нaзьIBaIoTся - <<Бa6ий Яp>,. И вoт tlе.цaBIIo' poясЬ в Иrrтеpнетс, слyvaйнo oбнapy>кил' чTo и КoдьIмскoму ЯpУ есть ПoэT[Iческll() ПoсBящения. Тpaгедия ltoДьlмскoгo Яpa' вoзМoжIlo вПrpBЬIс oтеЧесТBеI{нoй пoэзии, oПисaнa B сTиxoTBopении Hикoлaя Пpoпиprroгo' oпубликoвallнoгo в гaЗrТе кБиpoбиДжaнеp fШтеpн>. Hе знalo' кtlк()с oTI{oЦIениr иМrеT Hикoлaй Пpoпltpньtй к КoдьIме, Bo всякoM слyчас ПpичисЛиМ егo к I.IaпIиМ зеlv1JlякaМ. Узнaл лишIЬ' чTo oн яBЛяеТся tsицеПpе3иДенToМ Poссийскoгo Евpейскoгo Кoнгpессa и pедaкTирyеl. r'aзеT.у кЕвpейские нoBoсТи)). Итaк'

И ypaгaн в ToТ .ц.еItь не гt{yл деprBьеB' И сoлце не yшЛo в ГЛyхyЮ ТенЬ. Тo бьIл oбьrчньtй зимний день _

I}

кoДЬIMскИИ

ЯP

C евpеями МеIlЯ сBЯзiшa кpoвь, Кoтopylо не сoсчиTaTЬ, не BзBесиTь, Hе стpyйка Toнкaя в гyстoй семейнoй сМеси, A кpoвь, uтo в КoдьlМскoМ Яpy плескaлa B poB.

Я

cвязaн этoй yзенькoй тpoпoй,

Bедyщий B Яp' из

aДa - B paй и нeбьlль. B тaкoй я(е день Пo,ц эTиМ сaМьIм небoм Пoд ней еBprеB ГII€UIи нa у6oй.

54

JIеT.

Пoследний денЬ пoсЛедниx кoдьIМскиx евpееB.

С евpеями

Меt{я связaJIa x
Boт этoй пpoсToтьI. Cлепoй, нелепoй...

ЯвиДел ЭтoT яp и этo небo. Я сльrrшaл шеПoт снеГa: I I

l

ttедaвtlo ПoЛyчиЛ Brстoчкy oT сaМoгo Hикoлaя Пpoпиpнoгo. (шpиBяЗaн) к нarшей Кo.цьIме ilr.|l trllс/UroЛoжеI{ия oпpaBдzшисЬ - oн

lt

trtl'l.

Bсегo пpиBеДy егo lll|rrt ttмtt poдстBенньIми yзaMи. Bпpovем, Лyчше lllh lttl(l. ,.t !, aсt'ltt'tt cлlьtЙ z-н Eфu сJloва o 7'oе7.' i|'i'tll|tlll,a спаcuбo Bа,'l' за nuсbлto. И cпаcuбo За n1е|Ulb'е Азpuэлевuu ||||i!\l|||ll|()l)atпш. Из Кodьtлtьt бьtл podoм мoЙ dеd, IIIмеpель я nolluI|4аlo, как Кodьtме' в вoйttьt кottце B е./ I984 в t||tl|ltit' tl r, l903 z.p. /улlеp

Яpу, пiuблu мoЙ npаdеd Азpuэль-Pафуль ФаЙt*uх /I869 / 1111111j11fiка- Бpoхсt /187t e.p./, dве ее ЗсlмуЭtс|tuе douеpu _ Лeйксt = 1t cуdutl1ь u3 Лucn1oв |'.|||I|'|Il.tl|l tt Pttхuль Кац c dеnlь.ttlu. Hаcкoлькo Я' ]I4oZу

e

tlltit,|,||t,tсtl,ltt

55

|1а,цЯl7lu в Яd Bошелtе, Кomopьrc ЗaпoЛltllll в I990 Z. t!ьllrе nокoГtttьtit кodьtл'скuй podсmвеIlllцк r)еdа Файltкuх Moucей Иotювuч' oltц no?цблu вt, вpo\'Я вl,lxopo?o pассmpелсt]2 flB(lpя ]942 е. Д,a u,.o;;;;''Сeмctt' Mуtп, Xуtшuк, Pувцм в mo вpе]|4я былu" ttсt фp,o'ltlllе. нu d,,i' ,'u ееo бpаttt С елt е t t, э t с u в ц,t tt Й i o d,,,,, u, n'n, u,, o n,*. u еoвopulnb o oLl.LlЛullun7ь еuбeлu podьш кpайttt' tte лloбuлu.

Eще зttаto,

чt11o вo вpe],tя tlеpвozo, леtl1lrczo ]94t е. pаcсltlpела, сpеt)tt Эlсеpmв бьш dеdoвскtlЙ dвoюpodttьtЙ бpаm с сьlllo./|| АpкаDuе'rw, uл,t вьlЭlсu|nь, вьtбpаnlьс,я uЗo pва уdалоt.t' u уЙllltt к l,l(Ipl71u3аIlа'||.

Я

был в Ксldыме dваitсdьt. ilеpвьtй

pаз

ttttзаd, вl,llopoЙ _ npoluлo.,|I .л,tсtе. Сnецuальlro rloехtl]l nozloЭtсull.lь к(II|ушек ltа ;lto?uльt' вес)ь 2007 z. uс|lo.urцJ,loсь zodа mpu

К coэtcалеltulo, Файttкuх в сnuске ,uu!",:,::,:'':::::;:;::сn.lpе]lа. Hу, u пo ,op,oJ;;,no.n,",, Кolreчtю. ,o;:;'::;'i,;:

Bа.,l,t uttmеpесtlo, J|loZу npuc,l(ll,t1ь.

фал.ruлttlt

i:;::;;i;k,'':,::,i,

Mtе эtcе lllul1еpесIкl .,tloбая ultфopлlацttlt

o Кodьuvtе Il ее Э!с.ll77еЛ'lх. ,\ва слoва o себе.. I 970 Z.p., ]|oсКвцч' члеtt Сoюза ЭrcуpIlа-цuсn1,oв Moскtit,t tl Сoюза nuссt,llелеЙ А4oc-квьt' сеЙчас pабomаю

сэtсеttеDелbttttка в ЕвpеЙ('кttL, ltoвo('Ittu,.

Zл(1вrrьI'$|

pеdttкll,optltt

Boттaкaя,".oo1"^']1бегaя'впеpеo,f*^!ii'',#:11,""I{Ёi,:-З:;:,,:':,:,,

ПpИaЛaЛ нескoлЬКo

фoтoгpaфиli кo.цьIМскиx МaссoBЬIх Зaxopolтеrtt.rir' ПoПoЛнpul сПисoк жеpТв - и сBoиХ poДсTBенrIикoB' и Теx' ктo ЗнaЧI{'I.с'| IIzt ПaМЯТникax.Тaк чТo и oII внес свoй вкIIaД B вoссoЗ.цaние тpaгиuескtlii Ис.ГopИИ IIaцIегo кpaя. Кotrечtlo, o МнoгoМ и o МIIoгиx paсскaЗaТЬ не y,цaлoсь. Иньlx tlет...llекoтoрьtе сoбьtr.ия сTеpЛисЬ уlк в ПaМяTи' некoTopьIе мoи сoбеседникl,t Iraoтpез oTкttз.LПись BoрolЦиTЬ прoшлoе. Иx мoжllo пollЯTЬ. <
сьtпьте сoЛЬ нa paнЬI)) Тaк вЬIpaЗиЛся oДин из IIиx. Я егo пoнимo., й.o'y oII ПoТеpЯЛ МHoгиx в тoй стpaшrнoй мясopyбке. Ho и МoлчaTь oб этoм ''o неЛьЗя. ЛюДи ДoЛ)ltЕlЬ] знaTЬ, чТo и кaк бьlлo. ЛroДи lloЛ)tнЬI ЗI]aTь, чТo ДoвеЛoсь пеpе)киTь иx I\{aMaA{ и бzrбуurкaм, их ПaпaМ и ДеДyшкirМ. ЛrоДи Дoл)кIIьI ЗI{aTь' ктo бьIд [IIIиЦиaTopoм' исI,.лниTеЛеM

и пoсoбникoм этиx BЬIрoДкoв ХХ векa. Paзyмеется, нельЗЯ ,,(иTь ToЛЬкo ПpoшiЛЬIМ I1o И , зaбьtвaть rгo IIеЛьзя- Иllaчe :leт iupu','^, ЧTo oнo нr ПoBTopиTсЯ. A ДЛЯ н.llllиx геpoев /в пoлнoм cМьIсле ЭToГo cлoвa/ нa этoМ МЬITapсTBa IIе ЗaкoнчиЛись. Mьt еще с ниМи всTprTиМся. lztже пoсле (yДaчнЬIЮ) paссTpелoB' кoГДil IIеМнoгиМ yДaЛoсь вьtбpaтьс я

бьtли пoтoм yгoToв;tньI не МеHeе Tя)ккие ИсtIЬI.ГaНИЯ. сoбесеДникoв бьlли свoи aIIгeЛЬI-xpaIrиTсЛи. Paсскaжy 56

из Яpa, им У мнoгltx мoих

"*"

ti r;

o n,"*o'opu,^

теxдней. Читaтель ПoМI.IиT' нтo Apкaдий.ll'увидзoн, paнеIIьlй не Зaкoнчились' Ё ttllt.y, BьIПoлЗ из яМьI. Нo нa этoМ MЬITaрсTвa егo

Attfit,t't.rtяx

из Яpa, дoпoЛз дpyгиМи пoЛyживьIМи зеМJ]якaМи, oli BьIПoЛз пoлицaи иx Ho Пo.цBaле. в и сПpяTaлся ,u) l|сpBoГo ПoПaBшIrгo дoMa Tyт я(r oстaльньIx HalшЛи. не и rГo lЬlс'tсдиЛи. Oн сyмел сПpяTaTЬсЯ yтpoм A TpyпaМи. с BMrсTr ПpoBеЛ oн нoчь !,ще o.Ц'нУ llмсс.,riе с

llnt.с'l.pсЛяЛи.

;1trб1lltлся .цo .цoМa, B

кoтoрoМ жиЛa ЗнaкoМaя иx сеМЬи ЕIaтaлъя

lIirt,y;lяк.

,l'aцежPейзинсьIн!LI{oBotIьI,Гa.цьI'нaтBopьIльtl-зaпpичaсTиЛa .laбpaЛa егo B xaTy. ,[oбpaя ДуШa, oIIa oTMьIЛa егo' ПеpевяЗa.пa |tlttt tt ПoЛицaи, сЛoBнo |ln||y, lIaкopМила и yЛoжиЛa спaть'A ПсьI, xoдиЛи Пo ПЯTaМ. Пpиrплoсь yTpoМ- Haтaлье l|illl)(:ItиpoBaнHЬIе i}l(.(. lО с Мyя{еМ oTIlPaBиTЬ егo

в

Бy.ЦеЙcкиЙ лес, г.це рЯдoМ бьrлo селo

егo Гopпинa Bикентьевнa Левицкaя, Baсилий ltttrtltllвич и Евдoкия Baсильевнa Myкaньl, Миxaил Arlдpеевиu lrvJtсll. l1pиroтили М

tt

кlr

ltt,ский

, 6paтъя ЛевиЦкие.

1965 г. B l,lt'tttс otl Moг ToГ,цa.цaх(е Bo сtlе себе пpеДсTaBить' чтo .цaJlrкoМ

сfIaсиTелЯМ' сtoдa. BеpнеTсядlIя тoгo, uтoбьт пoклoIIиTЬсЯ сBoим селo тoг.цa Bсе tи6eли, trlr|tl| t l,,l.еx, кTo егo ПpиГpеЛ и сПaс oT нrминyемoй t|ЕllIl(. l'ся

не tftt.лtl|ll()сь ПoсМoТprTь IIa негo, пoсЛушaТь и ПoTpoГaTЬ. /{a}кr yжr oTслy)кивrший BpеМени FFllll ||()сl,, tITo эToT стpoйrlьrй IoIto[Ia' к ToМy в н .lllMlIlI, и есTЬ тo.г сaмьrй зaМopьIш' кoТopoгo ПеpедaвaJlи Из дoМa cеМьк)' в кa)кдy}o зaхo.циЛ oн !i|tlt' (.llllс2lя oT сBoиx )*(е кapaTеЛей. блaгoдapил зa Fl||tl|)llя /lzrвaЛa пpиIoT, paздaBaЛ пoдapки и сеpдечIIo

iit,Ihllс сopдЦa и дoбpiIе pyки. ТoгДa же сoТpyдники O.ц'есскoй и Еllt|{|('Iy/tии сoзД.aли 45-минуТнylo эпoпею o Мyжестве, дoбpoте lll|]l||()(.r'rl.'./ Pечь и.цrT

o фильме <Пaмять

4|-тo>>l

. Каrким }ке дaЛекиМ,

кaзaлoсь бьl, i!.lll|lt(.,l'I,IМ и нrПpедскu.y"*o'* бьrл пyть к TеМ' егo цельIй МесЯц ПpяTaJIи' кopМиЛи и 11g1 (r|.l l()lIIlЬIМ вpеменaм! A тoгдa .|rt!l||llll' A пoToм BсеМ селoМ сoбиpaли B ПуTЬ-дopoгу - в ЧеuелЬниЦкoе lк|ltl

Мapк Гaйсинский. _ сПaситеЛьницy звaли Taня Ивaнес, гoBopиT oн' нaшy ||t:1lllyIo B селе l|||il tIilс ПpиняЛa' oTмЬlЛa, пoкopМиЛa и oTПpaBиЛa .цaЛьше. зaПoMниЛaсь IIlтепaЦкиx, oсoбеннo I ltll|l]llIll(с IIaс ПpиIoTиЛa сrМья МЬI ПoсTyЧaЛись к ниМ B 6.1ri11 tIl1rittlкit' чеЛoBек бoльrшoй,цyши. Кoг.цa нaМ сyждеIlo, щoб <Maбy'Ць, :||lll, х()'i,Iiiкa ПеpекpесTиЛaсь и скaЗaЛa: r|i.|tillt,llIyJIЬIpaЗoМ).ЯпoмнrоихBсехПoиМе}IIIo:xoзяинaзвaлtlЯкoв, Гlapaскa, МЛaдшylo Д.oчь - Aня и KpoIпечlHyIо Bнyчкy t|ll '\t.l|y l|ltrt,;t llrlмttlo и тaкoй уникaЛЬIIьIй слуяaй. Кaк-тo пpишеЛ B дoМ paйoнa и булyт rtе. tttl,tii lltl;IицaЙ и скaзaЛ, чTo Зa IlaМи ПpИrxaЛи из l l1rlr,t1rlлжaет

57

тщaтельнo искaTЬ. <<Хoдимo дo Мэнэ' y il{эltэ шyкaтьI не бyдyты>. Тaк и пp_oизoIIIJIo: мЬI y нeгo пepесидGIIи. Были и тaкиe пoлицaи. Paзньrми пyгями дoбиpaлись няпrи lЕpoи в геттo. Tex, ктo BьDI(илI ХД:l.JIи IIoBьIе I49IIЬITaHЦя. Испытaния гoлoдoМ и xoлoдoм' бoлeзнями и непoсипьtlыIvr тpyдoм. Испьlтanlия yни}кeние}l. Cлyнaлoсь и тaк' чT() те' ктo BЬIпoлз из пpoкJlятoгo Яpa, yбepегся oт Bpa)кeскoй пyли, llс yl\,rep oт гoлoдa и хoлoдa, HaЦIЛI4 сBoю смrpть здесь' в эTих пep-епoлнrнньrx бapaкax, тифoзньrx сapaяx' мaссoBЬIx oблaвax... Итaк, гeттo.

6oЛЬ

-tJll-ФjтLQI

58

BЦill4CIttA l,1.3 щ

11льц

"

1{)Р}i0!l к}li,ll't{"

Эpeн6уDгa Е васu.'lпя Гpoссмaнa.

/4eрJгos.'rгн''.'зд. Tapqy!'

1

pт}.q*s:55оу.

98q..г,

7. I[з пtlсlхешnоtо попдaпlпtп'ФrlloпзсЦttoго pиtelфюрepо 54.rо mпеplroro 6птвльotц тдllковоil тllсDnДерсIioii ]lttililз!( сt-

rtilш,дорralд'l lllxдr:л

rteяeцко-фояпстсtпx {с 0 лсшoбрл

llс0fiрttх{ o a}€lсtвaх

зaaеg?qтl'ioп тll уtiР'ltlf

roдa tlо 18 п*1тn |9'i2 гrrДl)

lI} тo вperrп л tJу,кIIi в Рyrjьit,(R0ii fl}иIlll} x иiil]lдfll]. ltгрtlIt. I\trr Сrьtлlt ttllш;Lrпl.l груllllс. сoст0flвltlсit lrr 1rоrtl полenо:j поэпltltttt l' oтРядa п0 int'с.tefillв nolяJ!|(а. }Ifrrl Е8пpабa.Iil t Фкl{уoпРorl,tot.tii рaiiott oт l'нбtt*цr'l па

;1o lолтш па I.}угe. 'l.nх ,нo irac |tДхо:lll;tfrrl' ч*oТit. oтпР&вj!,tJlttс! 11tt от;1ш,t, tr }1ьl jl.];jfllil!l 6ьl;t:l llх 'totop{Je (;исiillt,,, Bвloд no;l i(охfiтl;1oвaпllflit reitтcrtnrтt бrlл рitr, s ilсtrlс't }iастofl(fl l{рyтьt. l'afiou ;{orстlllii в'!0,1r llaс:tpi! стрпlr,r]cя I|o uаsс,{п!!uФ nушнtьl. Cоrtеповtiп. ;\Iclitrл. r\lеtlсl'пдpовtlа lt Jllilyurпл, ()рд!lllюlшкtl,

;r[lестре

lt

1938 г. Iy38г.7-йклaсcКoд

yчelrllкo*

"uo"o.кoй шкoльr Лlb 2. - 7 пortlблtl',1.ji] la переднеМ плaнe _ Лизa Кваrпис.

-I-ig1Цt$l,. l]о псeх этцх }tcст*х cnрellскoё llnсr.1сппe' lxлоllii ?t(l:l' rтiтlш lr ,:1sтsit,6ьljlо вьlсоIсuo п5 gпolt |liopт{p ll lr01lrr:ll.'. до l бaрвlttt без оlоп rr явepefi. IJсс tяrrущестso у св!)еt]|l 6ьllrr oтo6palо. l{х нe свlбшtа.'tп rrpo:1o!0rrьотl}яex, ollil г0. дoRflлП l! rtflDгlto у}tuгддu от гo.](t;lа, oт воепяьtx fiJtaст8fi nрпбьш rFп]iп3 oтЦpilяпT1' сIреto пfl!ш(ям a дрyfоli р[tiil'! }tai стр.J?fiaiiiltcfi otРi'кlii, ст сll;Il'tlыc l!oрозЦ1 а Rоe тeп'ilе вeцп п lfln(e oоJ'6ь у oтlrя'п * (rо;l,пrяяство дtдrr {iосllrоll. !Jсогo rrx 6ы,rо трttотtt 1l'lтьj!*сfiт tоrовrк. }iоrlnпг.оваlt кo']flotlt рyхliя(rпft шасраl I'tlрuзa' oт lвlстlлсlr теlt, ч10 ;}аrlyattт Тpiloтa Чe,aoшoti, lt0сlё aогf оtr скs}|{ёт [ai}o. iiтll i{а дpугy6 psбoту. l\{nтetjil- uj,rrr. ttl ;1орorr'. rttсl яа itуtlаr дeтoli. iiог}tl xqг'll lljlтlt ill.i1ьulq' t'пn сriьccн uш6lrоaдцсь Ilt !!lJl tt оlt ле'flл с.о стll}шк4ьtt l.;llllttlll пх pасстРe{!'вt,t'.I]о жо '!e ш сlрпIr, liаlr п1tltu6чь сшpecв аяnяpалtt u сlia6rдхlt. lla D||]Iо, Iаутрo Цrj snхoдп;tп тpu;lцnть"сo!oli оfilttцtоxсltrшlt; дrо;teii. onn тут )Ilo Рti(тlrenвшадtltь. liсгДtr ?lпcЛoЕ 1lр}l. бьiл u Еrrpа}.;lш, I ileu ппrо,lllliасl. c;!!n itп п0 flojloarl$в lllt-!'r11(.

пoрдo!trчaлLloru с0сrinа, .Гпк.

Фзпна Tpигep.

.rf

oвoенцьlй снимoк'

Хyнa lIIухaт.

DDlесТe с ДетЬl}tи _ ,цoчкoй

Malleй и сьIlloil{ Cемoй рaсстpеляIlа

Емy сyжденo бьrлo rrPo,китЬ всегo 5 лeт. Умep в Бaлтскoм гeттo.

в силoснoй яме с. Крyтьre.

квtt {а yil'llsI

j{6}оstriь JlаJlдlott, мBогR труroш,

fi:\{aлс'i с{{лrroii тtф- t!llл 1loЛ).в0'l uРltкnа нr цtтаDл'lтl' allyll(i trt }:д!!rilx1 a nвl1ьl[oть nx. Соruдлlr РiсGltl)с }ldсc: jlnllцc' liaтoрDrty 6l'rДо nl}якaзlпо l}штt aмьt' l(ахt.ilуru nn ст0 ac.lоsrп. IJ ат|l ,1l1ь! сsaдлtдJrш pассlрсл'ttllцх оuРo0в' llр}t. tс}t чlf'тo Bшсстe с AlrртDьlx}l !$r{flЕып{лl{сlr ll }t(rlUile.ti0i, ,\п. 0,;1ttt lln тilf,lх ttoгпn ппт0;lr!тся nA ,'Iоlr0гс n] дсрсs!li ' . )."f! I{1lутн в Будr;tr' .Ilirугalт ltз tlзвrотadх ъ!це }toг:'jr Лltх.r;1и-1с't lto;tuмl'.. .\\' l! _y .I|пчlrо l)ilфтIlc.l'ii lto ilРltft63}. |loнdшдilpt }x!,tj\o oJtll.y '( ,1" жertцпrt.v пятlllt6cflтн.ulrстlieоttrш пст.,1IрllчllEln lro'стРt|

'| .хx gfiс 6'nirl ltоtrаEeст!|ll. l{цrt нно ttапвствоt п рsfiоxе деItсrlпi: llпlllсго oтРяд& lrв \lr.l!'').U' ,'1it.l,,.. сg1rgg3 llc уцслсл rtпtttrl. oдиrr былrt рaсстрeлвtьt tlo }teс"y ;. ,., "i, ;(цт0лЬстoа' JlР).гl1o в .!lгсIlях, ',| '" }oттсnфюpоp CC rlfucса,tl !]cttttBу*у ; сh.

Bьrпискa из <(Чеpнoй кrlигll))

60

6r

сЬПio]t,t Ceпечкой. 1948 г' Paхиль Подвaльrtaя с

Pейза Дyвидзolg"

Гpигoрий ДyвиДзoн.

Фиpa flyвпдзolI.

Paсстpе.пяньr в Кoдьrмскoм Яpy в янваpe |942 r'

62

/сo u,po*u,' C. ПоДвальнЬIм

знaкorr{сTво впepеди/.

кaмIrя B{l^apке::j,::""', lllvхат (слевa) и егo сeМЬя y Памятнoго l;lпrrlttlli .'-' .. .li,'u,_й.,p,.". они пoсJIе BoинЬI. 19 родс'BelirrикoB rtе дoсчита.писЬ

63

"

(Boт зДесь

_ покaзЬIвает Aркадий Дyвидзон.

rraс рaсстpеливаJIlD)

TtIЕ нoLoсAUsT IVIЕП{ORIAL сОlvIl!{ITTЕЕ k

fiсlпсlrcd

Оf{i сi tl [ (' е п {i

t

prеsсtt! tflis

o

с,; Lе

of

'Rgg is

I rсl I

io п

[.o

fotr. i

t

tI

t

t

flrfotdф SfiuК,fаt

.w ry oJ.{о. ue d. о п e s lio 1lе i s fiе tl. i п t fiе :l tiу {o с а u s t ,Tlilir пвпtе.t drе l1rnшI|t|!'t [у iпsсri\lf iп tfiс

rrc пtt

oLoсAUsТ

шДЕNIORIAL

Bгoоkl1'n,

PARK

Nсь,- Ytrr.li

2э

'%^ il.Iагkсг l.осаtion: Sсrutlr

Cеpтификaт, вьцaнньIй Apкaдиrо

Sссtiоn _ NulnЬer tl8

lllyxary 64

"с

oмa|,ftu,i

rra yстаl|oвкy Пaмятllorю каl}tllя.

-iБil

ц'",,ut.ltI,llьrй Cемеtl jrtlroпte

(<вoспитaннltк>>

llltшt l п'rt.lrillс. l lt.ре.,кшл (lI(l(yпillll|Io' гeттo' ,l-i,...,.,u -,........,

Чeчeльllицкoго

гeттo. (Bo вpeмя службьr нa Бa.llтийскoм флотe).

1,. A llссllраведливoстЬ lIl.l){.)lilI l.l' rtс сlt|oг.

65

Tаким бьш Carцa Cпектoр l937 r. Cемейс.гвo fШ;rаиll. Cлeва llaпpавo: I'tиля, бaбyruкa PьIся, Иpouкa Mихaил IlIддцц. Bo вpeмя бомбеясltи пa ст..Пpeкрестoвo f{иля пoгибне.г BMесте с Дoчкoй oлеlrькoй (l,5 г.) и сeiщЬй мужа Геlleй.

Сeмья ЛeйДepN|aн испьIт,L'ra все ((пpелeсти>> Чече.irьниllкогo гeттo. Hа сllимкe: Mихаrrл, I'ая, Геня и Carшa.

66

rr

млa,цrпий. кoгДa лишlиJIся rvtатepи и бpaтa. 194l г.

г. Фдrrя и Paя лейДеprvtaн. 1954

ГЛABA

3-я.

ГЕTTo: ЗoHA

oсoБoГo РPICкA

BAнЗЕЙCКAЯ Кoi{ФЕPEНЦИЯ И ЕE, BoПЛoЩЕHИЕ B }tИЗHЬ ДЕTсКI4Й БAPAК И ЕГo OБИTATЕЛИ

ПoCЛЕДнИЙ Д^P БPAHЬI tlIУХAT: ДBA CУXAPИКA I{A ЧЕPt{ЬrЙ ДЕнЬ ФИPA llIТЕPH : HAкАЗAH|4Е,

НLI}КЕHИЕM

TPAГЕДИЯ CЕMЬИ МИHЯЙЛo

1939г.Cемьяnpoд"

(пoгпб";Б;;;ffi

У

ffJ#_"Ё:xf И ИY

ffiT'JJ:3з,:*."".з'".'**й.. :ЦеBа/ - Aня Ка.лика

CTЬIЛЬIЙ И БBзРAДOCTI{ЬIЙ ЯHBAPЬ 42-гo

nnп.-.^..----

ПoДBИГ БAБЬI ДУСИ

BЕЧнAЯ ПAМЯТЬ: BCПOМHИМ ИХ ГIoИМЕHнo... l|сt'tцlичсскaя спpaвкa. Пotшllluе

2еп1n1o ввеdаю паnскuJ|| vКсtЗo^| в пocеЛеllt,|е вoыluКЛo в t|t Ilt,t||lIl, пo6лu3octllu olп сoбopа Феppаpьt, n1ак чn,lo са.J|lo сJloвo KZеl1,lt11o)) |||l''|,||l ||l,llcцuаltскoе npouсхoЭtcdеlше. Tал4 евpея\l pаЗpешtuлu ||oселun1ьcя ||'| \l|'|'lIl(,' zde кozdа-nlo былu IIjtавllJ,Iьllые печu - duceпlmo. Bеtrcцuultцьt l'|ll|, l| llll']G1Лu ltoвую peЗepвацuю' Пoсmепеlпto lэrcепlnlo nРевptlt11t|лoс|' в |||||tl||, I,Itlавшlеe oбщuлl Irсвваlluелt dля всех uЗoJl||poвсlllttьtх евpcticкuх |

|

l'|'||llIl.'

XVI в. Пеpвoе l|ЗoлupoвсllIltoе uуdеЙскoе

l'|l|l|||l|||i ()druцuальtto ?е|17l't1o в Феppаpе былo унpеэtcс)qю в Iб24 z., lto t|l'||l|hIt Ilt,|)сЗ mpu zodа ctl1pаtшIьrc вopon.lа' /всеzo uх былo пя'mь/ былu ''' ||t||llll'l(lll,lro тсlкpыmы. Изzou Irc uмелu tlpавсt пoкudаmь otпвеdеlПrуlo Llл| ||l..l|lIlllll('l)lIlo o|1,l Закаt\lа do вoсхodQ сoлIt||сl, в вoскpесеllье u вo вpе-I|4Я

Brrreстe ','':;'9":].Кaликa. oьl.п в Чeчe.дьrrицкoпt

с мапtol.i

гeттo.

t.|'||||.lll|lt'(t{ltх пpазDtшкoв. Еслu Doма, в Кomopых JlсItЛu евpеu, вьtхoduлtl t|t| | .|lll|t,t ,\.l)uсl11uаllскoГl чаcп.tu Тopodа, n1o па фас:аdах trc doлэtсlю бьtлo |i|.'ll||' lll\l)ll. Bo вpелtя pеЛuruo7ньш L!еpе.Moltu'й ltа плoща'du ltсlzл),хсl |||t'l||l|lIl'ttt t)ttэtcе l1poе]4ьl zаJlеpеu, dабьt евpеu', сJIуL||сlвшI|е св'IщеIu|ые t'| | lltIll|'lll|'l , tlе oсt{opблялu вЗopы npавеdltьtх хpucпtuаll свou^I t,l'tt|

|

|Ilt lIltlIll',41-

|,tl. 'lt()

68

I'с'l.T'o иМееT сBoIo исTopиIo' ПечaJIЬI{yIo и Tpaгическyю. ll' IlIll||ll)' l((),I.()pая ДoПисЬIBaЛaсь BПoслеДсTBии ПpaBиTеЛьсTBaMи рядa ' ll'.||| |i |)(.ilt(l(ll()lIIIьIМ дyxoBеHсTBoМ. Из вrкa в Bек, иЗ гoДa B Гo.ц ЭТa

69

.IpaДИЦИЯ

rIе тoлЬкo сoxpaнЯЛaсь' нo

и сoвеpшенсTBoBaЛaсь

lt ЗaвисиМoсти oт МесTньIx yoлoвий. ГитлеpoвЦьI и иx пpисЛyжтIики взяЛII I{a Boopy)l(еЕIиr Bсе тo ниЗМrннoе и Пo.цлoе, чTo нaкaПЛиBаЛoсь

Геттo, Taк же, кaк и кoнцлaГеpя' И|\7eЛIIеДинсTBенIlyIo

лtoдей Дo 6eзумия, избaвитъсяo.

гoДaМrl.

ЦеЛЬ: Д.BесTI|

Pечь пoй.цет, u ou"''o"'и, o Двyх геТTo' Бaлтскoм и ЧечельниЦкoМ'",*. B кOТopьIе' B oспoвнoМ, и Пoпaлll

кoДьIМЧaне-

Еще сoвсем тJеДaBIlo эTи МесTa слaBиЛись oбильrrьtми сaДaМI,I. Дoбpoтlrьtми хлe6 aми, ПaсекaМи' чисTенЬкиMи, yxoженнЬI't{ xaTаМIl O Бaлте еще ЭДyapд Бaгpицкий ПисaЛ: Бaлтa - гopoДoк прилинttьrй, Гopoлoк' чТo наДo' Hет нигде pyмяней BицIIIи'

Слaще винoгpaДa.

Bойнa внеслa свoи кopрекTивьI. СoлlIднaя чaсТь пpеBрaтиЛaсЬ

IiаtлтьI

B нaсТoЯщий кoнЦлaгерЬ' сo сBoиМи иЗyBеpcкиМiI

ПoряДкaМи: oГopo)кeннЬIМи yЛиЦaMи, кOМенДaIITскиМ чaсoМ' сильнoii oхpaнoй, ПpoизBoлoМ pyМЬIн и ПoЛиЦаеB. К мoмеttтy ПpиxoДa нaшиx гrpoеB B геTTo 6apaки И ДoN.ayже бьtлrr ЗaПoЛненЬI и ПеpеПoЛнeны. И BoT пoЯBиJiaсЬ oчеpеДH aЯ ПapТИЯ иЗгoеB

- oбopвaнHЬIx, гoлoДнЬIx' иЗМyчеIIнЬIx и ПoTеpявПrих poДнЬIx и близкиx. нrчrГo бьtлo есть, IoTиЛисЬ B ПеpеПoЛненньIx

кoМнaTax И сapaЯх, oДoЛеBaJ]и гoЛoД, Xoлo.ц и бoлезни. ЕжеДневгlo и е)кенoщнo лЮДи yМиpaЛи' BПеprМе)ккy лех(i]-Ли xtивЬIе и меpтвьtе. Тем I{е Mrнее МесTIIьIе встpеTиЛи нoвиtlкoB с ПoниМaнием. Пpе>кде Bсегo их

oзнaкoМиЛи

с ДpaкoнoBскиМи ПopядкaМи: oбязztтельIlo нoсиТЬ нa[IиBки' llикyДa нr BЬlxoДиTь' ltе сoбиpaTЪсЯ, нa paбoтy Bь]xoДиТЬ ToЛькo гpyППaМи с oбязaтельньIМ кoI{Boем. Зa ,oЬo" "upy-",,,,"

paссTpеЛ.

Bспoминaет Аpкaдий LШyxaт:

_B

yездrloй }кaнДapМеpии

pyМЬIlrский oфицер дoПpoсил мaмy и Эстеp MеДник, ЗapеГисTриpoвaл их в кaкoй-тo книГе' BзяЛ oTПrчaTки Па1ЛьЦев и дBa pyMьIнскиx сoлДaTa стaли иx yBoДиTь. Cyдя пo всrМy IIaс xoTели paЗЛyчиTЬ' Мaмa и Эстеp бpoсились к нaМ' нo TyT rке oфицеp стaл бить иx pyкoяТкoЙ нaralla Пo гoлoBе. Мaмa пo,геpяЛa сoЗнaние' rе yлoжиЛи Ila ТoПчaH' oблили вo.цoй, a пoТoМ сoлДaTьI стaлI4 xЛесTaTЬ ее

нaгaйкoй. Тaкoй же пoдol)iти к МaМе'

.,х::x"##T:fiPffi: ff".l пoл.y-paзрyшеннoМy

Y# :"#:#Т

дoМy Пo УЛиЦе Cелянской. Этo и бьrлo гет'гo. Мaмa ц Эстеp с Тpyдoм ПеpеДBигались. B бapaке Bсе ле)кaJ]и Ira Пoлy' свoбoдньIx МесT IIе бьlлo, нapoДy бьtлo пoлrrьIМ-ПoлI;o. Стapoжильt 70

TpyПЬI, кoTopьIХ rrе yбиpaли yxсе {J()l}rтoBaЛи Пoс1.oяTЬ, пoкa I.Iе убеpyт yжaсa' сTotIoB, сМpa.цa МaМе сoBсеМ стaлo

oт пoбoев, уви.цеlшoГo и МIlr' кaк uтo бapaк бьlл тифoзньrм. Зaбoлелa и Эстеp, Oкaзaлoсь, ItJ|oXo.

|lсi t{эЛю.

,a"o ,

б-"]:lY.ц,oчеpьIo.

зa бpaтикoм, "" сTpaшIroЙ Дopoги "n..ц''o Maмa ЕIaIшa TaяJIa нa ГJlaЗax' Пoсле избиеllия, B нoчь с 31 декaбpя нa ]-е t'|lil yх(е не Moглa ни Ле}(aТЬ, ни сToЯTЬ. MеIIя и ПpoTяI]yЛa... я||ltilpя 42-гo oнa oTкpьIJIa ГлaЗa, pyкo-и ПoзBaЛa

t.:l'ilpшеl\{y, ПpишшoсЬ

И BoT

-

o1{

IIaсTyПИл' ЭToT

ll|lil сyхap[Iкa' ПpиПpЯTaI{IIьIе нa неpl,Iьlй,ц,ень' яцBapя ее ii..l'',,,,li.ц",,u. ,'o бirлo все, ЧTo oIIa МoгЛa oстaBИть нaм" 1-гo rще ltескoЛькo Дней. Тaк l-гo l|t.t.'l.llJltl. otra пpoлежaЛzl BMrcTr с }laМи стaли cиpoTaМи. B этoт )ке день }||l|tllI)я 42.гo гo.цa я tr мoй бpaтик Хунa TеМПеpaTypa. Bo сне otl ПoДIIяЛaсь IIеГo ll l,tt 'tltбoлел: бpедил, сTollaЛ, у hl|llllilJl: <Maмa, нr умиpaй, я бoroсь>>.-paсскa)кеМ o ToМ' чтo ll1lсpвем BoсПoминarrия Apкaдия Шlуxaтa и Ч"u",,",,"цкoМ гетTo. Этo уxe бьrлa vlrll./(t:Jl Apкaдий .{увидзorr " сЛoB o сaМoM ГеT.гo. l|ttttttttt(каtя oблaсть. Ho внaчaле нrскoJIЬкO TеppиTopиI] l4.5 улиu| oгopoясенllor,i I l;t tl.гttoситепьtlo небoльrшой челoвек. Евpеев ПpигoIIЯЛи сtо.цa из тoгa lltl INl(.с'l.llЛись бoлее 600 IIa кaМrlIoJroМIIяx, i.'.1,..,,,,,,., Бессapaбии, БукoвиньI. Узtlики paбoтaли

их испoльзoBaЛи нa

l{l\l|l)t|()M и сПиpTзaBoДaх, дoбьtвaЛи Песoк, oГopo.цax. Зa любylо l !iill't.l(()xOЗяйственньIx paбoтax, дoМalЦниx BПЛoTь .цo paссTpеЛa. l{aкaЗaние Illi. |||ll l t |()сTЬ ПoЛaгaЛoсЬ cTpoгoе Apкaлий. ГoBopиT yвlr.цrЛ, - Гoлoдttьtx, (lr,rrI TеM, ЧTo |

ll

-

Пopa}(ен

Ita и изMoжДrlrtlьtx лtодей с ш]rсTикoI{ечIlЬIMи ЗBез,цzrМи У зpелиrЦе. сТpaшIloе бьtлo Этo |||уllll ll llа сПине Гi{aЛи нa paбoтьt.

rrбrr1l|tltIlltI,lх

}|FlItl Illll(()l.o не бьIлo' и МеЕ{я ПpI,IIoTиЛи семьи

ltltr|trIl tlloйxет.

И

Зиньl

ПеpельpoйзеIt и

xoтя у Maлки сBoиx бьтлo тpoе детей, oни BЗЯЛи

oTxaжиBaли ЭTи и .tl]ll|l h сс(-lс. К тoМy x(е я Bскopе зaбoлел тифoм ИМetl.Я

B .il|vl llt' (.(rl)/\еЧнЬIе ЛЮди. Мьr rкили o.цнoй бoльшoй семьей. oбЛик,.цеpжaTЬся челoBеческий l t lIlIllllшх ()tIсIIЬ Ba}кнo бьlлo rlе пoтеpяTь н. |.lt lll\l(.(-l,с, lloМoГaTЬ дpyГ Дpyry. TaM нужI{o oЬIлo Il1rtr,lt.м, .tтoбьr ПoПaсTЬ B геTTo и IIpoПисaTься ПpеПяTствий. lll|ll.l Ill tl(.l)с'] pя,ц нrПpедBиДrннЬlx и yнизиTеЛьIIЬIx И сЛyшaтЬ нr нИкTo {.1rlрl ittl'lt,1l Jlсйдеpмаrr BсПoМиHaеT, чтo в}IaчaЛе теx

r}||Е,| }

tl |

|

iI l.lМ'.t'гOбЬI

|l ||.lIl;| J| |iL]с

Иxt|pИI1ЯЛ|1.

Ho пoтoм otlи BсTpеTиЛи знaкoМoГo и

yJIaдИTЬ, lro Пpи эToМ cкaЗaЛ, чTo tlyжнo .цaTь сoЛи.цнylo

Еr{i|.\' (.l)t)lll)lljlItcМиpyПotlиткrиToJIЬкoПoсЛеЭToгoиxпo,цсrЛиЛик ]l.|lItIlll, ||(}l)|.|l()Mу. Tем, ктo paбoтaл' BьI.цaBaли пo 200-300 гpaММoB нa t,ltir,| l| ttr.ltl,. lltl /Iля ЭToГo нyжнo бьlлo oбязaтельlto Tpy.II.иTЬся т..ц. и скoT .,tll|.| t lll'| lIl|,lx yrlaсTкax: yбopкa yЛиц, ТyaЛеToB, ПaсTи 7l

Ни Apкaдий Дyвllдзo

T1'

Aлексarrдp

Лейдеpмaн' tlи инЬlс oбитaтeли геTтo' кaк и ДpyГиx, бoлее (сoBершенньIx)) ЛaгеpеЙ смеpтl,t" нr ЗIIaЛи o ToМ, чTo к ТoМy BpеМеIIи IlеМеЦкИе иIr}ке}Iерьr' oПьITнЬIo XИIVIИКИ 11 BpaЧИ yже paзpaб oTaЛИ ПoДPoбньrе 1114

иIrсTpyкции' кaк избaвляться oт кltизшей pu"i,,, сoзДaли yl]lrкaлЬнyю пpoМЬII]JленнoсTь. BьIПyскaloщyro дylлегyбки' кpеМaT opИИ1 CПeЦИaлЬньIr жеp]{oBа дЛ,r

рaзМaЛЬIBaния чеЛo'еЧескиx кoстей. у*е

оьlлa-po-,puбo'u,,'. ТеxнoЛoгия иЗгoToBЛеIIиЯ иЗ челoBеческой кo>ки aбa>кypoB и сyМoчек. Нaбиpaлa сI,Iлy ЦеЛaЯ ИЦДУсТpИЯ сМерTLr. Orlи не знaЛи o BaнзеЙскoii кotrфеpепциll' loнa ЗaсеДaЛa в Беpлиilе, нa yЛиЦе Aм Гpoссеrr Batтзее, Nq56-58. Oтсrодa и IIaЗBaниr кoнdlереtlциr.r/, в кoтopo й лpllняllиучaсTис глaвa

Пoлиции безoпас]IoсTи C! Гейдриx, oбеpйтypйбaнфюpеp СС Эйxмaн, rптypбaнфropеp СС ji';.o;,.;pyппеtrфlоpеp СC Mrоллер ll 'цpyГие нaЦисTскl4e бoнзьr. Oткpьrвaя это сбopищ",^Г*iдp,* o бъявил o ToМ, tlTo oн IlaзHzlче}l oтBеTсTBrrIнЬI]\

(oкoнчaтелЬнoгopеЦIеlII,яевpейскoгoЖ,::-i:;:'yJ"',lж;ъT

геoгpaфиvеск}ix ГpaнI,It{. Orlи, yЗI{I,Iки1 I{е зIlaЛи o ToМ, tlтo LlX пpебьlвarrие B этoМ сTpaшнol\,l ЗAToLIении бьlлto зарaннее Пpol{yМaнo ],l xoрoшo сплalrирoBaнIro. ottи не ЗI{aЛи o ToM, tITo тaМ lке, нa этoit кoнференции, бьlлo Пpl{нЯтo pешение o ПoгoлoB.loli и ttлittloмеpнoli ликBи.цaЦии 55 /лятутДeсяти лятиll геTTo, с пo.црoбrlь,'" ,,,"'|y* Ц11ЯN111 o ToM, кaк ТaкyIO ЛиквиJ{aцI,rIo Пpo'ес.ги чеТкo и B yсTaIIoвЛенIIЬIе срoкI{. /Кстaти, всr ПрoT.oколr'l э.гoй кoнфереtluи" б;;; ;;;""T'.ЖеFIьI. И все же еДиHсTвеlll{Ьlй экзепlll,tяp *,n.u'" B Министеpстве инoсr.paнньIх дел Геpмaшии' Нa сyДе B Изpalr,лi Эйxмaн BсЯIlески oTpLIr{aл сBoIo BиII, l{o Tеx пop' Пoкa еМу Irе прrДЪЯtsI-IлlI кoПиIo пpoToкoЛa' Toлькo пoсле этoгo oн сТaЛ дaвaтЬ пoкaзatlltя/.

Но веpнемсЯ к вoJтIIyIoщиМ l]oсIIoM ИНaНI4ЯМ Apкадия llJyxaтa. - B пoискax едьI я сДеЛilЛ ПoПЬIТкy вьtйти за ПpеДеj,Ьl Ге-Г'гo, oн. * Harпел лaзейкy в зttбopе , npЪ.u'o*';;;;;;;;;..i;;* -i.oBopllТ y MеIIЯ бьlли oбмoрo)кеIIЬI! еЛе.еJIе Переl{BиГaлся. oбмoтaл II.,Гl{ 1.р'lllкaA4и' oДеЛ МaМИHУ кypTкy' сopвaл (зBrЗДy)) /тaк меня нaу.lllли/ .IJa вopoтax oДнoгo ДoМa я Прoчел Taкoе oбъявлениe: <<Я, Иotl Altтotlескy' ПpикaзьIвalо...Кaхqцьtй жи.ц' кoTopЬrй бyлет oбнaрpкен вrlе .е'тo, бyд"т paссМaTpивaTЪсЯ1 кaк ПapTиЗal{ и ДиЗеp,"p pn"",p.,"., .,n МесTе)). Тaкaя же yгpoзa o)киД'L[a *u'.дo"o, ктo '-буд", <бyдет yкpьIBaTЬ жи'цoB и ПapTизaн или будeт знaTЬ o МесTе иx нaхo)кДеtlия и свoевprМе}Iнo не ДoлoжиT B }кaнДapмериrо пo МесTy )l(иТеЛЬсТBa B TpaIrсllистрии>. Cпpавкa.

Tpш rc t шсmpuя /Заdt rcс'mpoвье/

Ilа n1eppu|l1opuu

ССCP

-

3ol

l(1

pуJ|'|ьll lско Й oк ку ttацu u 7.1lсtttсltttсll,tуlltя,

в хodе Bmopoti лtupовoй вoйttьl. 72

с lrc^4eц:?-pуу,,'::::'!'o::,o,ooo' 6ыла oбpetзoв(|!ltl в сoot11веl11с|11вuu I941 z. По Эn1oj|lу dozoвopу авzуcmа 30 в Б,,,Ьеpсtх |lllittuссtltltь,' ',,,i,i,,рpun,oruя вкЛloчаtoщсlя чаcmu л,tеэrcdу 16,,,,,u,' Буzoлt u ,\lrcсmpoм, левoбepеэtcltуto

oбласmей Укpаutlьt lluttttuцкoй, Оdеcскoа' Huкo,аевcкoй |t у|\pавлеIшe Pуtvtьtttuu. topuсDuкцulo noa n,pu*-oiuno ,lttсttlь Mсlлdouuu, ш сmpuu o бъявлялc я tсt аt Np ] с пloлuц,е.й Tp l l tl d екpеnlу .A,,,,,o,i,u,к), была nepеttесеllа в tt

, ,np,Ьu,,i, oк^"бpя ]941 z.

сnxoл|lцсt Чеpttozo tШ' Io?е no пo6е1lеэtt,ыo ()t)ссс:у. Гpсtltuца тpn,i,,,ul,,,,puu npс,*o-duna no pеке

,,',I,ttllасnoль, n

IОэrcttozo Бl,zа, ttсt запсtdе 1|t'l,'l lrеЭ|сdу у(,tпjЯА4u д,,,,,,,po.u * пo pеке IОэtсttьtЙ Буz, ttа севеpе trc: вoс|11oке !|tttt,пlp dсl вt,tаdеttust в !,ttеltp, pайotrc BultllttцкoГt Ляi)oва u PrLв do uх uсl11oкoв в-Ба1lcкoлt

pазdе'пеltа Ilсl ] 3 uсуdеt1ев в О,u,,iю 1941 z' u зu,ltой l94I-42 ez. ttt|лtttttuсtllpon,uuno,'-.,).J.ole|,,u,i. uЗ ',l:,,i oКoЛo ] 50 tllьtся.t евpеев ,',,, ,,u,;npuю бьtло dепoptllupoвшto 0Itu пozuблtt' А всеzo в сu,,p,,.,oа Бук'oвul,ьt. Пoчmu все u lit't,t,ttрrtбuu евpеев. '|1,,,,,,,'.,,,,,,.,pu,' ,l() !)cIlкаI! |'|'|l(l(,t,]1u' тpo,,,,',.,^pu" бьtлсt

,,,,.uбnn бoлее 400 tl1ьlсяL! сoвеl'17сКuх

Lr

l)уl4ьtltскuх

З(lвrpLцu'цсtсь 2() ]|0plT10 llr,ltl,tt,ttая uс|11opuЯ TpаltсtпlсtllpLru

l944

z.

Аpкa.Ций lШyxaт, - Я Bсr жr llpеoдoлев сTpax, - П-po.цoЛxaет кoтopогo бьtл дoбpo',,"Iй 'цoм, нa кaЛиткr t|l ilt.lll'IJlся }Iе oТкtt)кyT B ПoМorци/' 'o"'у.,u.'i " ll|tll|,lIl()й кpеc.г. /Пo.цумaл, Чтo BrpyloilIие и не ТoЛькo BьIгI'laЛa МеI1я, l{o и Ilr,rt tttt;laсь Мo-1loдaя )iеЁ]щина IllillllrЛa сoбaку. Oкaзaлoсь,

LITO Я

ПoПaл B ,Iloм гJIаrBЕIoгo pyМЬIrlскoГo

егo бrялa иЗ МесTньIx. B тaкце llr,,tttltсiiскoгo llapaпaнa, хiенa ни с чеМ бon"-" I1е зaгJIя.ц.ьIвaЛ' нo и вoзBpau{aTЬcя il|i[.tl)t),ltlЬIr .цoМa " Пo"'y-u11^:I{1IзеIIькI,Iи' lta,цrяЛись. lIl- ill()l': МеIIя )к.цaЛи' нa Mеня зaшlЛa B itr BЬIсЛyшttl"- *l]11liflкa !,aясе l|tlhl|l.|Illl]lшI,1Йся .цoмиrшкo. r-rз /Кarшa еш{е теплoй МaМaЛЬIгИ. l}tlIi ll l}ЬIнесЛa бoльrшoй кусoк вкусьtyк-l пpoбoBaЛ Ли я B }(иЗHи более н1шv1rу'tttoй *у*,/. H" знаuo, сI4:IЬI. И пoтихotlечко ,'tlv! llо rшел oбpaтнo, a беx
lt1l

кoTopaя кaЗaJlaсь BкyсIIее i|ll!|llIlll,tl}ilЛ TеПЛyЮ МaМaЛьIГу, ГЛяДя нa бpaтикa: с кaкoй ll нr t. л<с oсoбoе yдoвЛеTBopе}lие я ПoлучИJI, и ЗaTBеpд::ч::'':"уy! Зa этo .i!llllll()(]l'l,Io o}1 ГЛoтaЛ уx(е ocTьIBlIIую и ее блaгoдapиЛи Taк){е Эстеp lIll|(illtt,ll.с будушrее. "nu*o*"'uJ".nn""",op".,o I{ я yжо сTpOил пЛaнЬI нa ilrll11. tlс1lllaя y.цaЧa BooдylшеBиЛa

\

в oсoбуro yзники геTTo... Иx не зpя BЬlдrЛили иМ, Bмиг чтo Пoтoмy ниx oсoбьtе. l, ltit.t()l)lll() ,o удo"'o*"prния у pеa'Лияx oккупaции, пpиlшЛoсЬ ,,,* B t||l}t tl)()(. ltсI]|IIиM "'pu.нЬIх oI.Iи' эTи МaЛЬчиulки, неpе.цкo ЧTo rl!,,l. lll|'' llL]I)сOкilки"u" .o.,,u,. ПoToму ПoMoЧЬ MaTеpяМ' [\4ittttl;tс,гttие

|

|| l ll |ti||ll|(.|,

l'jl1ll]IIЬIМи Мyжчинaми

B сеMЬе' сTaрaЛись

lo

opaTЬяМ и сесТpичкaМ. (Пеpвьй ПaМяTIIик иМ -.цетЯM геTTo: oни бьIл]4 сaМъIe бесстpaшньIе)). Тaк ПИcaЛ иЗBесТнЬIй писaTель Aнaт.олl,tй Pьrбaкoв в свoей ЗaМечaТельнoй кrrиге
песoк)' кo''OpyЮ МЬI ЧИTaЛИ взaxлеб, Е{a oДI{olv{ .цьIxaнии. Этo скaзalro и o tlиx' МaJIoлеTI]иx yЗIlикax Бaлтскoгсr и Чечельницкoгo гетTo. l-oлoдllьtй pебеtroк - vтo Мo)кет бьtть стpzrrшнее и МyчиTельнее! A тoгДa oн, Apкaдl,rй IIIyxaT,

c

Ba|\цLI

ПoЩиПьIвaя Пo кpoxaМ свoto бесценllylо дoбь."y,

n""-'un,

ПеpесилиЛ гoЛo.ц и Пp-иIIес.цpaгoЦенIlyЮ нoшy в бaрaк, .д" .'.o гoЛoДнЬIr сopoДичи. Hе все вЗрoсЛь]е ПерrlrесyT тaкyю МyКy. . Тaк чTo oilи, Maл.IIеTI]ие yзIIики' зaсЛy)киЛII oтдельньtй

)1<ДaЛИ

IlaМя.гIIик. Зa Мy)кесTBo И BЬIДеpжкy' сМекaЛкy И ПoНИМal-IИe свoей oTвеTсTвrнIloсTи' зa oTBaгy и бесстpaшttе. Опи нaxOДиЛи

неПрoxoДиMьIе, кaЗaЛoсь, лaзeЙки, чтoбьt вьtбpaться из ГеTТo

ts Лoискаx сЪrсTнoгo: ПpoПoлзaли B щели, pЬIЛисЬ нa пoмoйкax и сBaлкax' кoПaлись

B oгopoДaх и зaбporпенIlьIx ПoJIЯх' oбменивали вещи rra xлеб' BoрoBaЛи нa скЛaДax, paзбиpaли IIa Дpo'ir oсTaBцIиеся без пpисмoтрa

ДoМa и сapaИ. К тoмy )l(е oI{и И ^ГpуДИЛИсь tsМесTе сo BзpoслЬIМи нa BoBсе

неДеТскиx paбoтax: нa фaбpике Пo пolxиBy вaЛеIIoк, где вoздyx бьrл ПoсToЯннo ПрoПиTalr влaгoй I{ ПЬIльЮ, у6иpaли y *o,o"u Bo ДBopaх и yxa)киBaли 3a кopoвaМИ' КoЗaМт4, кoЛoЛи ,цpotsa. Mнoгl,rе из IIиx ПoплaTилисЬ )кизI{ьIo зa ПрoМеpзlлиЙ буpяк. in,,у-

кapтoфелиtly,

кopкy xлеба, гopстЬ кpyПЬI' oТopBalrнyю Дoскy . leти в 7-8-9-l0 лет сTaнoBиЛись BзpoслЬIМи, и I{еpе.цкo У|vI|4paЛИ' кaк взpoсЛЬIс. Bеpнемся

B

геTтo. B ЧечельниЦкoе геTTo.

- Меня кaк.тo взял к себе пa paбoтy - всПoМиIlaет Алексarlдp ' Лейдермaн, - MесTI{ЬIй фельдlпеp зu,iц.n. Я пpl,llloсиЛ вoДy, ПoиЛ

скoTинy, убиpaл xлев' кypяТник. Oднaх<ДЬI Зa paбoтy olI

ДaJI М}lе льнянoй МеПIoк' из Кoтopoгo МaМa сшилa мrrе бprоки. Hайir мaмa yМеЛa шIить и ЭTo oЧенЬ нaМ пoМoгaлo. B этих бprокax из МеlJ'IкOвиHЬI Я щегoЛял Дo сaМoгo oсвoбoждения. A сестpy Фalllo BoДllJtl-1 с гpyппoЙ нa сaхaрнЬIй зaвoд: BМесTе с,Цpyгими oнa чистиЛa бypтьl, сoскpебaлa сo сТенoк зaмеpзшrий )кМЬIx. Paсплaчивaлись с rrей сaxaplloti кoTopyю МЬI пекЛи нa <бypжyйке)) и нaЗЬIвaЛи ((MzlpМеЛ2l/(OMD.свекЛoй, СaмoЙ бoльrцoй yдavей Ъьrлo пoЛyчиТЬ

бoлее или м",,"",'.'"'..,'.,',y,o paбoтy. Apкaдию Дyвидзoнy nou".,o' Цельtr1 MесяЦ oII .t'pуДиЛся B хoзяйстве o.цнoГo xoЗяинa кoпaЛ кapTo[rкy' yбиpaл, tll{сTиJr xJIеB. Paбoтa xoТЬ и бьтлa изнуpиTелЬнaя' Ilo Bсr.таtкI{ мсrжrto бьlлo ПpoПиTaTься сaМoМy и кoе-чTo еще дoмoй ПриxBaTI{ТЬ. Глaвttoе бьIлo не ПoпaсTЬся нa глaзa пoЛиЦaЯМ: избивaли без всякtlгo ПoBoДa' Oднaждьt oн пoдoбpaл oкypoк' нa кoтopЬIй мoя
74

ltl'lМенятЬ съесT}IoГo. ПoлI-rцaй зaсек и тaк из6ил, чтo Цельtй МесЯц oн Ilс Moг xo.IIиTЬ. loбpaлaсь .цo Чечельницкoгo геTTo и y}кr зHaкoМaЯ НaМ Paxиль I ltlдвaльнaя с сьIнoМ Cенечкoй. Егo oбмopox(еннЬIе pyчки oчень бoлели, llсrlить FIечrМ 6ьlлo. И Paxиль xo.циЛa Пo.цoМaМ' пpoсиЛa кaкoй-нибy.Ць )|(l'lp и стapoе белье, кoтopoе сTиpaЛa kт ДeЛaЛa из HеГo биltтьI. - Пoшroглa Мне дoчь aПТекapя, - ПИcaЛa oнa' - кoTopaя дoсTaлa l(llкylo-To МaЗЬ нa жиpoвoй oсlloBе и, сaМoе гЛaвнoе, МapГaнЦoBкy. l(irrк.цьIй.цеtIь я ДеЛaЛa Сенечке BaнoЧки. Емy бьIлo oчеtlь бoльнo: кaк

- сpaзy нaчинaЛ

ПЛaкaтЬ' и теpпелив ||(:l)сllЯзки ||pИ'Л|4f7a-ПИ, Пpиxo,цилoсь oT.циpaTЬ. Ho oн бьlл paбoтy: мьl нa l|()llltMitЛ, Чтo TrpПеTь нaДo. КarкДьIй .цеIlь нaс гнaЛи l||l(. l'ltJIl'{ бypяк, oтгpy)кaЛи егo нa плaтфopмьr, у6иpaли сt.lег. Кoнеurto, ||tl'|сl.() llaМ не ПЛaтили. Bсе' нтo y Меня бьIлo, Я ПpoМе}IяЛa нa е.цy и i)('til,lilсь B o.цнoм pвaнoy xaJIaTе' lr Сенечкa бьrл в o.цнoм тpяпье. И все lh(. б()JlЬшIе всеГo МЬI бoялись кapaTельньIx oTpя.цoв: oни нaЛrTaли дl||l()|}сIIII(). l.PllбиЛи и у6ивaли. Пoмнlo oД,ltн тaкoй стpaшньtй rтaлет tr ltll|ltl'lllьlli бapaк, TtlМ ле)кzuIи yЗники с бoльrшoй ТеМПеpaтypoй. Эти ltl ,|l,| |IilJIеTеЛи и Bсех пoубивirли пряМo B крoBaTяx. Booбще, кaхс.цьrй ,tt.ttl,. tt1-loя<иTЬIй B геTTo, бьtл неимoвеpнoй мyкoй. Жили o.цl,Ioй !l,trtt.лt'l(сlй' LIтo нaс B кo1IЦе кoнцoв oсBoбo.цяT... ( ) ttl,г'Гo всПoМинaет и Семен ПoДвaльньlй. l()JlI,кo oII Bи.цеЛ Bal{oчкy с paсTBopoМ

lil,t"гсl мне ЗaПoМIlиЛoс'ь, - Пpo.цоЛжalT oн, - кaк ПpoкЛяToе и BечIlo Ill||tl'/tll()е МесTo. Bзpoсльtе paбoтaли нA пpиrrу.цитrлЬньIx И ti|,| t N!l'lсJlеIlrIьtx paбoтax, a MЬI, Детвopa, oбxoдили свaПки, где Мo)l(нo Iil.| l|() х().I.Ь ЧеМ-To пo)кивиTься. ЗaпoмниJIисЬ BtIезaПIIьIе IlaлеTьI ItIllltllt;l()I}' обьIчнo ПьЯнЬIx. Mьt нayuились Мг}IoBеIlIIo пpяTaTься. Mеня l l||,|lltI)()l}llли BзpoсЛЬIе pебята пo счrTy 10 за:rезaть Пo,ц кpoвaTь LIЛИ Зa ||||. l|||) ltМссTе сo свoей oДежДoй, чтoбьl никaкиx следoB I{е oстagляТЬ. l |l|( |\lI,I

yчиЛись вьlx<ивaть.Taкие TрениpoBки з.цopoBo ПoMoгitли.

ПpoизollЛo o.цIIaх(дьI с Apкадцgy TIlyxaтoM: Мoжнo с скaЗaTь' чTo еМy з.цopoвo ПoвезJIo. Читaтель yl]еprнI{oсТью ||l'Itl||tii ||l|il||lll l'' tITo зaбoлел егo бpaтик и Нyя{нo бьtлo сpoннo чTo-To !lll|.]tlltllIIlllMaТЬ. HaсTyПaЛa хoЛo,цтlaя и гoЛoднaя ЗиМa. И oн стaл

А

trtl,г чTo

rl llllllttiI l Il IIqBЬIе МapЦIpyTьl Зa TеppиTopией геттo. OпaсньIе МapшpyTЬI. l llttl;tlli,2цt,I oн Ь o.rеpеднoй paз вьrбpaлся Зa oГpa.цy. Кoвьlpялся в i|!l ltlttl()ii яме, Пoдбиpa'r кapтoфельньIе oЧисTки. Ot: и не ПpеДпoлaгaл' olla пo.цorцлa и спpoсилa '| | | ) t { ) L'lI)poIIЬI зa ниМ нaблroдaлa же}Iщинa. r

paЗдеЛa, пoМЬlЛa, тo и.цеЛo 'lIh\,/(ll tltt. И...пoзBaЛa к себе в.цoМ, ||ll|||(llliIl)lll]tlя: <<Бoxtr, пoкapaй фarшистив>. Bеpxoм блaxtенствa бьtл 75

гopяЧий бopш

-

ПеpBaя чеЛoBечrcкaЯ eДa Зa ЦелЬIе ПoлГo.цa скиTaI{I,iя. - скaЗaлa oнa сO слеЗaМи нa глaЗaх. - Бyв тaкьlй же, Як TьI)). Этo бьtлa |flИЛaЯ и дoбpaя Евдoкия lOpкoвa, Пpo)киBaBIIIaя в Бaлте Пo yлиЦе Плoтницкoй,2. С нeЙ)киЛ сьIн Bacилий, ,,""""'*u ЕфpoсиIrья. Bсе otrи тегшto и Фp^еЧHo .TIIеслись к неМy' ДaЛи с сoоoи I,r ЦeЛyю бaнкy с гopячиI\d бopщoм. ""еp'o* " ',.бo' НaкotlеЦ.тo oI{ смo)кеТ нaкopМI,ITь <МиЁI сьIII ПoМеp з ГoлoДy y 33 pouи,

бpaтикa и Эстеp с дo.rкoй! Moг ли oн ТoГДa Дa)ке ПреДПoЛo'{tl{ть, ЧТO спyсTЯ Дeс'TИЛe.ГИЯ пo еio xoдaтaйствy зaМеЧaТеЛЬIIyIo сеМЬIo Евдoкиlt Iopкoвoй ПpиЧисЛяT к лoIIу Пpaведникoв Миpa, их иМенa бyдyт зaнесеHЬI ts ПoисTиIlе Cвятylо Кttигy Пaмяти B иЗpаиЛьскoм Инстl'tтyте

Яд-Baпrем, в иx честь ПoсaДяT деpевo. A Чpезвьtvaй ньтй и ПoлнoмoчrrьIй пoсoл Изpaиля в Укpaине Haoми Ьен Aми вpyЧиT Bнyчке Евдoкии lopкoвoй * Taтьяне Baсильевне Bo.rroщенкo ,циПЛoМ и МеДaЛЬ нa tsечнor xpaнение. Кaкoй Длинньtй и ТеptlисTьlй пyть

ПpеДстoЯлo еrце прoйтlt к эToМy светлoмy днтo! Bнoвь BеpнеМся к тoМy ПoисTиIlе ЗлoПoлyчIloМy бapaкy, ГДе IoTились yx(е ЗнaкoМЬIе IIaМ Apкaдий IIIyxaт, егo бpaтlтк ,

Ев,цoкия lopкoвa, мaмa

oкoлЬIIьIМи IIУTЯN,И

!уcя' кaк с лroбoвьro

..й,,'n,.

Cеp.Цевнaя

нaзЬIBaЛи ее, чaсTo

ПpихoДилa в бapaк, лечилa Хупy I{aклaДЬIBaлa нa еГo oбмoporкеrrltьIе pyки и Iloги ПoBяЗки' сlvtoченнЬIе гyсинЬIМ Я(иpoМ' oДнa>кДьt ПpиIIеслa ЦеЛylo кopЗинy ПpoДyктoв

- xлеб, кapTolllкy' гopяuий бopщ. Ilaкoрмилa Хyrry, сoседей. Этo бьrл IIе ПDoсТo

МyжrсTBеI{ньrii пoстyпoк. Этo бьtл пoДвиr'. Blroвь ПpерBусь. Зaбегaя BПеpеД' скaжy' чтo и tloсЛе вoйrrьl I'X сBЯЗ74

не ПрекрaщaЛисЬ. Apкaдий чaсTеIlЬкo IIaBедЬIBaЛся к свoей

сПaсI.lTельнице, Baсилий Пpиез){ulл в oдессy

|1

)кLIЛ у

Iltrх.

A l1oсЛr .МеpтIl A тoгдa

Дopoгoй тети fl'yси ПoстaвиЛ ей пaмятник. Тo бyдст. llo1.oМ' брaтик ХylIa тaял нa гJ]aзax: ничеГo не еЛ' ТoЛЬкo сT'OltаJl I{

ЗвaЛ МaМy.

А20

янвapя Toгo )ке 42-ro и егo не сTaЛo. Boт тaкoй бьtл тoт яI{Bapь 42-гo, cтьтльIй и безpа71trсr'tll,Iй.

Ho Дarке B эТиx сТрaшнЬIx УсIIIBИЯх

иМеIo B

ЛЮДи oс1'aBaJIl.lсI, ЛIo/цЬ ми. Я BиДy oTl{oцlение к ДrTям' свoиМ и чy)киМ. Сиpо,гaм бl,trto oсoбеннo

тPy.Днo: oни бoльtше ПoхoДиЛи нa xo.цЯЧие скеЛетЬl, y мtltlгиx бьtли oбмopoжеltЬI pУКИ' нoги. Apкaдий lllyxaт BсIIoМlIltilс,l', .lтo Aбparпa !еpмaн ле)к;lл с oбмoporкеIlньIМи нoГaМи, ПiUIЬцЬI ужс с[.llllЛIl. l{евouкy Сoнro из КoдьtмьI 'цеTи кoрМиЛи Пo oчере.ци, тulк кilк y rrее бьlли oбмopoженьI pyки, a ПZLTЬЦЬI сpoсЛисЬ. oнa paсскaзtlllil' tJTo ее MaМy и близкиx paссТpелЯли в Кoдьrйе, orla беrкaлa с пaпtlЙ: oTец еr нес нa плечaх, a oнa pyЧкaМи Дrpя(iiлaсЬ зa егo шrеro. Пo дopoге OII llpисЛoниЛся 76

И oнa yx(е сTaЛa ЗaсЬlПaть. Их увидeли llporз)кaBIIIиr MиМo кpестьяне, yвеЗли B.цrpеBIIIo. Тaм пoxopoниЛи oтЦa' il ее BьIхoДиЛи, нo pyки сПaсTи не удaJ]oсь. Пoтoм дoсТaвили rr B геTTo. /(]oне y.цaлoсЬ BьI)киТЬ' oнa нalшлa сBoиx po.цсTBеIIникoв, ей cДeЛaJ7l7 IlсскoЛькo oпеpaЦий. BпoследствvIИ oНa BЬIшлa зaМy)к' иМrлa дBoиx к стoлбу и ...yсI]yл' Зaмеpз.

,ttc.reй|

. Гpиrшa Paбинoвич бьlл весь в фypyнкyлax' нa ,киBoте зИЯЛa

lla' ее ПеpеBяЗьIBаJIи TpяПкaN{и. B этиx yсЛoвияx Пo инициaTиBе МужесTBеIlньIx и нryгoМoнньIx бьIл oбopулoBaн, a ПpaкTиЧески oTгopoх{rн oT oсTaЛьньIx' тaк '(сIlЩин Ilil.}ЬlBaеMьIй Дeтcкий бapaк. Pискуя жиЗнЬIo' oни ПoМoгaли .цrтяМ: yхllжиBaЛи Зa LLИNI]!I' кopMиЛи' .цoсTaBaли кoе-кaкиr ЛекapсTBa' ('l,ltpaЛи TpЯПки и исПoЛьзo!.aЛИ ИX кaк ПrpеBязoчньtй МaТеpиaл. l)il

I

ir ll

I

ol tтеpьr

cиpoTскoгo бapaкa ПoЛьзoBaJIись oсoбьIм yвaжением: .Ц.opa

Atiр.'мoЪнa Мoшес, Фиpa Bлaдимиpoвнa ПеpельМyТеp' Cофья l lityмoвнa, Идa Львoвнa и Мнoгие,цpyгие. Oни зaмениЛи сиpoТaM МaM' (t|'|.lll,t и ПсиxoЛoгaМи' И BpaЧaМи, и сесTpaN|II, И сиделками.

lopa

r\{r1litмoвнtt чaсTo BЬIxo.цИЛa Зa Пpе.цrльI ГеTТo B пoискax дoopoвoЛЬцеB

Пo инициaтиве BoЛotITеpoB opгaнизoBaЛи t ll(ll(l,IztЛьнylo гpyilПу BЯЗaНтIЯ TеПльIx вещей I,ЛЯ мaльrrцей: lll|}l /lrTскoгo бapaкa.

tll.tIlill)ЬIBaЛи IlиTки из сTapЬIx' pBaHьIx сBиTrpoB, lЦaПoчек' шapфoв и

иx в Делo. Из сyruенньIx кyкypyз}rьIх ПoЧaTкoB сTapшиr дrTи jl{.ll;lllll Bсякие пo.цrЛки, кoтopьIе ПoToМ нrЛеГaЛЬнo oбменивaли rla не l||)tl,l(уl(.l.ЬI. СoзДaли.цa)ке чTo-To Bpo.цr сaМoдеятеЛЬнoсTи. Pечь ш.rлa l|)|l|.l(() o paЗBЛеченИИ ДЛЯ сaМьIx МaЛенЬкиx - пениrM зapaбaтьrвaли \lIl|, |(ilкylo-To rдy. A уяtе BЗpoсЛЬIе деTи oсBaиBaJIи IloBьIе МapшpyTьI l (t(,сj(llие селa Бензapи, Mиpoньl' Плoскoе и .Цpyгие, г.це paЗнЬIМи

itYt kitJlи

Ilу l t|М|t' пpaBе.цнЬIМи и неПpaBедъ{ьlми,

дoбьrв^ЛИeДу'.цpoBa. Bое,целили

|||l|l()tilIy. B этoт бapaк ПoПaЛ и Apкaдий [Ilyxaт. Бьrли,цax<е ПoПьITки |! ||illt,l.скoМ и ЧечельтrиЦкoМ гетTO opгaнизoBaTь чTo.To rraпo.цoбие l||h () !

| t.

|l

l,l: сTapaЛись xoTь кaк-To oTвЛечь Детей oT сypoвoй

{l(' |.|}rl'геЛьFIocTи.

lt ,rlс,гский бapaк Бaлтскoгo гlТТo' кoтopьtй ПoлЬзoBaЛся бoльшoй tliillv|lяl)IloсTЬIo, ПpиBoзили Дeтей и из дpyгиx геTTo - Беpшra.Ци и l )lll,l()lI()Jlя' Чечельникa и Caвpaни. BaJIrнки.

l 1ry/llrлись ДeTИ И IIa Кo)кrBенItoМ зaBoдr, где деЛaЛи oиTьIr |il|t(),l(()М вЛa.ц.ел pyМЬIн' a нa.цзиpaTеЛями 6ьlлll МесTньIе пoлиЦaи.

Зa и пoсToяIlнaя же

IlpoBиннoсТь .цетей нещaд}ro били, к тoму l,t,'l(l|ltllaя ПьIль и слякoTЬ Д,oбИi,aЛИ иЗМo}к.ценньIх .цетей. Кaк-тo _ BьIдеpгиBaJI :\1lt.rt71rrй LШyxaт с дpyгиМи pебятaми .ц'oбьlвaл ToплиBo

t|l t||(y|() t|

И в.цpyг из oкotl yBи.цели с pебенкoМ }ra pyкax и я(rнщинy \,4ri|t.ll}lt) каrpTинy: pyМЬIнЬI BьIBели

l|t Iil|l|||lIсся дoски B пoлypaзpyцIеннoМ дoме.

77

ПpяМo нa yЛице pacc.ГpeЛЯЛИ иx. B дpyгой paз oтo6paли гpyппy.ЦетеЙ нa ПoгpyЗoнrtьtе paбoтьr. B пoслеДrrюЮ NIИ:нУTу, ПoчyЯB нrЛaднoе, peбятa /в тoм ЧИcЛe И Аpкaцlй IJJухaтl i;;,.;." у"''"уni., oст€UIся' ЗaГНaЛИ B дoм' oблили егo бензинoМ и сo)кгли всеx. зa>кивo. Гopaздo ПoЗже, кoгдa сoBетские вoйскa BoцIли в Бaлтy, Аpкaдий tшy^u. ПoкaЗЬIвaл oсвoбoдителям _ oфицеpaМ и сoЛдaтaМ МесTo

детей' <Мoй тoвapищ IIIyня, _ ГoBopит Oн' B - oднoй из сгopеBIIIих xaT сpе.ци кaзни

oбyгленньlx

и

oбезoбpaiкЬнньrx челoBеческиx Tел oбнapyжил обгopевruий клетчaтьtй rшеpстянoй ПЛaтoк свoей сестpьI. oн rrлaкал' и

BМесте с ниМ Плaкaли сolЦaTЬI и oфицеpьt>>...

И в ЧечельницкoМ ГrTтo Bсячески

ПoМoгaли деTяМ-сиpoTaM; cТapaЛИcЬ пoдбoдpить' пoДкopМитЬ, ПoДЛенить. Гopе сближaeт, oсoбеннo, кoгдa pеЧЬ IЦеT o деTЯx. Мaлкa IIIoйxет, Зинa ilеpельpoЙзен и Дpyгие стaли oбщиrrди МaМa'и ДJIя сиpoT. Paзве мorкнo зaбьrть кyсoчrк xлебa, пoдapенньIй нa день po*o"""', зaбoтливoе (сПи'

сьIнoк))' скaЗaннoе erце сoBсеIи нe'ДaBl{o незнaкoмoй rкенщинoй, еlкедневньlЙ pиск paди сBoиx И ЧУ}КИX Дeтeй. A чем иЗмеpиTь Tpyд Bpaчей Cуxoтинa, МеДвeдевa и Мнoгиx Дpyгиx. Tpyднo дa)ке пpеДсTaвиTь себе, чеМ и кaк oни ЛечиЛи Пpи ПoЛнoМ oТсyTсTBии лекapсTв: чTo-To Меняли y pyмьIH

/мнoгие зНaЛИ мoлдaвский и Этo IIoMoгaлo oбщaться с pyМЬIнaми|,

Мoгyт tlilсЛa)кдеtlие oT Toгo' ЧTo Мo){{еT paспopяx(aться лIo.цьМи' a Tе не гoняЛи r:Мy перечить. Емy Пo.цpaя(aЛи пoЛицaи: нa paбoтьr нaс

IlllJIкaМи, из6ивaли. oткyД,a-тo ПoяBиЛись BеHгpЬI' и oни Пoд t]lrl4pеПстBoвaли. Чaстo Мyяtчин yBoзили .цaЛекo' кудa-To c>КllГaЛИ И бензином l ll'tкoлaев, a пoToM зaгoняЛи B сapaИ' o6ливaли ,iil1t(иBo. /Кaк oкaзaЛoсь ПoсЛе сoПoсTaBЛения фaктoв. pеЧь ЦIЛa o yчaсTиr с,I.P()иTеJIьстве BapвapoвскoГo МoсTa, B кoтopoМ ПpиIIиМaли

МьI ешIе у''i,u*, и Бaлтскoгo, и ЧeuельttиЦкoгo гетTo. К этим сoбьtтиям pa.ци тaк' Пpoстo Пpoхo)I(их B ttс1lttомся/. Hеpедкo нa уЛицaх стpеЛяЛи lit бlt в

ьl.

( llpaвкa. Bпеpвьte ttаnлавltoti

tr4oсl'11,

назваltttьtЙ вnoслedсmвuu

ll|ll,(i(tРoвскuлt, сoеduttяtotцuй IОэtcttьtй Буe u Bаpваpoвку /часmь llа l.|1.tl. BсlpваpoвскoЙ l!tttt'tlltttе-всl/, был noсmpoеIl еще в 1855 е. Пoсmpoеtt I94] z. ILеJ|,|||ьI 12 авzуcnlа м. 750 Dлшш 1||,|ltl. Illuput|а ЛIocl1xа I5'7,u, nеpепpавЛяltсtсь 9-я аp^Luя IОнсltozo fuIoсln ЯвЛял(,я сoс'tltавttoЙ часl11ьlo Буzrt. IОэrcttoeсl ttа левьtЙ беpеz |l|||ltlllllu 'tti,,''ttсl.l,tшprlЙюЙ Hа вoсс.п1aIювЛrtше Poсlttoв-ltсt-,\otLу. ОDесcа ,маzuспlpсшu Bсе ottьt nozuблu' Zеп1n1o. u вoеIllto|1Леl|tlьlе уЗtluкu \||t| l|t(l 6itлu бpou,tеIlьl

l|(l Ill()-^t6uлu .^,roc17l, |1o кОmopoл,lу

сyшили paзнЬIе TpaBьI' сTиp.L[и-пеpесTирЬIBaли TpяПки Пеpевязoк. Чтo ж yДиBительнoгo B ТoМ' чTo и Пoсле освoбoжден дЛЯ ИЯ ЭTИ свяЗи не Пprкpaщaлись. Taкoе не зaбьtвaется!

()]lIlаrжДьt яу6иpaлa yЛицу, 'пpoДoлх(aет Фllpa, * и IIa бpиuке с Cкoлькo ||lllh()М ПpoеЗх(aЛa МI,lМo мoя бьIвrпaЯ сoучеItиЦa.IIеMкa. буквaльrto oнa l|.l/||\t(.IlIloсти и пpеBoсxoД.стBa бьtлo в ее BзгЛя,ц,е,

и венГpЬI, тo в Чечельницкoм геTтo и B Дpyгиx I\4есTax' Пo BoспoМи HaЦИЯNI AлексaнДpa Лейдеpмaнa' )киTЬЯ не бьlлo oT кaЗaкoв и эстoIIцеB. И oнlа

!|l,|

Если в Бaлтскoм геTTo' кpoМr pyМьIн и ПoлиЦaев' ДoниМzulи ещr

гoнялисЬ зa лю,цЬМи' зBrpски из6ивaли, a Тo и убивaли. |Мнe и o ,кaJIМьIцкиx oTpяДax кoTopьIе тaк)ке oТлиЧ€UIисЬ ' oсoбoй )кесToкoсTЬIo l ' * Бoльrше BсеГo мъl бoялtl'cЬ кaзaкoB' - ГoBopиT Aлексarтдp Леfrдеpмaн. - oни Мoгли Целoй opaвoй гoIlяTься зa oДllиМ ЧеЛoBекoМ и ЗBеpски убивaли. Чтo-тo нrчrЛoвеческoе бьIлo в их злoбе и нrtla'исTи. A эстolIцьr oTЛИЧaЛИсЬ TеМ' чTo из6ивaли лroбoгo дo ПoлyсмrpTи, ПpичеМ' без всякoгo пoBoдa. И oткyДa Toлькo бpaлaсь.'..,,Ju,"," нaшy гoЛoBy... "u Пoстparшнее сaмoй тяя<елoй физиuескoй paбoтьI бьtлo yltит<ение чеЛoвеЧескoгo .цoстoинствa. OсoбеЕнo стapaЛисЬ pyМЬIIrЬI' ПaЛИЦaИ И те' ктo B Тo сМyTHoе вpеМя чyBсTBoB.LlI себя хoзяевaМи. _ Hедалекo oт Геттo lкил rшеф pyмьlнскoй ПoЛLtЦИИ Кoля Пapaпaн, - гoBopиT Фиpa IIIте,н. - Этo бьrл ясестoкий и непpедскaзyемьrй челoBек' если вooбще oH Дoстoин эТoгo зBaния. Этoт иЪвеpг пoлyчЕUI paсскaзьIBzLIIи

78

иМеть' чтoбьt li lll(.|liljlltсЬ нa.цo мrroй! Бoльпrую сиЛу вoЛи нaДo бьtлo l(.l)|tс.Гь Bсе этo и пе нaбpoсIlTьсЯ lla ЭTy llIllIll|\4lllO, кaк MьI сyМеЛи пеpе)кИть Тaкoе...

гaдинy! Я

Iiс,tt.tсхo.цrloсть. Boт, пoжaлyй, гЛaBнoе чyвстBo,

Д'аtхtе

сaМa не

кoТopoе BЛaдеЛo

ilIll || lIMIt. Имеtrнo безьtсхo,цгтoсTь ПpиBеЛa сеМЬIo Mиrrяйлo к ПечaЛЬнoМy r'ПllllV.

(.смья MиrIяйлo я(илa IraПрoTиB нaс, - гoBopиT Apкaдий и JlYtrtt.l('lott. - Я .raстo oбшdaлся с IIиМИ, этo бьtли спoкOйrtьtе иЗ сoстoяЛa ttt||l}|/l()llIIьJl лIoДI,1, oIIи ЧaсTo пoМoГaЛи сиpoТaМ. Семья r!\'lirl|' )l(сIIЬI, cьItIa Ле1.ПяTItaДЦaTи и.цoчrpи ЛеT l1есяTи. Taк вoт, сМеpТь - Bсе t|1||l;lЛ\./(l,l ttoчЬIo oпи дoбpoвoЛЬнo ПриIlяЛи МyLIеIIическylо ГЛaЗaMи. r||l}i|||ll|lllсЬ yгapнЬIМ гaЗoМ . Я этo видел сoботвенньtМи счиTaТь. чтo oбитaтелям Бaлтскoгo и ЧечелЬtlицкoгo ГетTo сaМaЯ ПpoкЛяTaя l||||li.t]l(): lIх не ЛикBи'ЦиpoвaЛи, кaк ПpедlПисЬIBaЛa Ta Bo-пеpвьrx' нескoJIькo. ЗДесЬ ||,l iI l(.iiL]кaя кoнфеpеttция. Пpияwt Mtt,t
MассиpoBaItIIoе нaсTyПЛеI]ие сoBеTcкиx вoйск, и, в и,2-гo Укpaинскoгo фpotlтa Пo.ц. кoМaH.цoвzlниеМ Генеpaлa

.,l||)N!(.lllilJlo)>

l|.il ll|()(]'l

79

apМ|4|4 Ивalla Степaнoвичa Кoневa. Hельзя сбpaсьtвaть сo счеToB I4 aтмoсфеpy BесI{ЬI 44-гo: нeмЦЬI и их ca.геJlЛиTЬI Tеpпели кpax [Ia Bсех фpонтax 14 oI1|4' a тaк)ке иx пpиxBосTни - pyМЬIнЬI' Пoлиц aИ vI I4I1aя нечисТь' oстpo ПoчyBсTвoBaли ПеpеМеНУ I4 сТapaЛись сПaсти сBoi,Т шкypьI. B.тpетьиx, бьlли и ЧaсTIlЬIе ПpичинЬI: в ЧечельницкoМ ГетTо, I.iaпpиМrp' весь < oбъявили тифoзrrьtм и кapaTrЛи не ПoсМrлI1 ЗaГлянyTь вIIyТpЬ. Кaк бьI тaМ ни бьIлo, oстaвшIиеся B хtиBЬIx oбитaтелl,t геТTo вoсТop)кенIjo Bстpетили oсвoбoдите лeй-избaвителей. кaк МoгЛi]t

ПoМoгaЛи нaвесTи ПopяДoк.

PaсскaзьtвaЯ o геTТo, я сoзнaтеЛЬнo yПyсTliл o.цнy, BеcЬМ;l неМaЛoBaжIIyIo ДеTaлЬ. Упyстил, чтoбьt paсскaЗaTЬ oб этoм B сaМo^' кoнЦе paзДелa. Bтraнале' oTкpoBенI.ro гoBopя' IIе хoTел BoBсе кaсaTЬсЯ

этoй нелегкoй темьr. Ho пoтoм ПoДyМaл 14 peЦIИЛ' чТo Hе,r. pеЗoнa yМaлчивaТь o сoбьtтиЯx, o кoТopьIx бьIвrпие yЗники ГеTТo oченЬ IlеoxoTllo paсскaЗЬIBaли. ToгДa мoй paсскaз ПoлyчиTся негIOлHьIM иB

кaкoй-тo сТеПени не Дo кoнцa ПpaBДиBЬIМ. A pеvь пойдет o пpoблеме' о кoтopoй или воoбще не ПиtIIyT vIЛИ ПИ|J]УT oЧенЬ скyпo: o п,{rсTlloМ сaМoyПpaBЛeНИИ B гrTТo, yПpaBax и ее ПpиBoДI{ЬIx pеМнях исПoлtlиTелЯx т4з ЧИс,Лa сaМиx yзникoв.ТеМa этa oTнoсиTся к числy 3aПpеТньIх |4ЛИ ПoЛуЗaпpеTlrЬIx. Oчень I{e xoчеTся IlaзЬIBaTЬ иx сoбственньIМи иMенaМи - (<сBoиМи)) пoлицaями. И6o Пpи всеМ иx

сTaTyсе * сoблroДaтЬ Пopядoк - oни, кoнечнo' Ilе зBеpствoBaЛи Taк? кaк этo ДелaJIи их <сoбpaтья)) из МесTнoГo Ilaселrния' Ив цrлoМ aTapaЛИCЬ

в Меpy сBoих BoзМox(нoстей пoшroгaТЬ yзникal\л: пpе.цyПpе)кДaть oб oблaвax, снaбrкaть лекapствaМи и прOl{oBoЛЬсTBиеМ, yвoДиЛи oT

peпpессий, сooбщaли ПoсЛе.цние IloBoсTи. К т.н. ((сBoиМ) пoлицaяМ МьI ещr BеpнеМсЯ. A пoкa ПoBеДaIо o ToМ' ЧTo yдaЛoсь yЗнaТь oб yпpавax ЭТИx в кaкoй-тo стеI]еtIи Opгaнax

сaМoyпpaBле,Ill4ЯB гетTo, Hеpедкo ' члеI{oB yПpaв ПрoсTo Ilttз]{aчaли' Taк нтo o дoбpoBoЛЬнoМ ИсПoЛНeLIИИ ЭTиx IlеЛrГкиx oбязttlltloстей pе.rь не rшлa. Глaвoй yпpaвьt Че.rельницкoГo ГеTТo бьlл Илья Зaслaвский.

Мнения o

I{еM

paЗнЯTся' нo в целoМ' гoBopяT, oI{ IlеМttЛo сДсЛaЛ ДJIя Toгo,

чтoбьt сoxpaнить жиЗtlи yзникoB' пo.цllеp,,tl,itsaTЬ oTIIoсительньlй ПopЯДoк, ПoМoгaТь детяМ. Booбще-тo и еМу, кaк и дpyГиМ чЛенaМ yпpaBьI Чеvельницкoгo и Бaлтскoгo геТТo' BиДиМo' в кaкoЙ-тo с.геПени бьlлo тpyднее' чеМ oсTaЛЬнЬIМ. Oни бьlли Меж Двуx oгltеЙ: и сBoи кoсo

сМoTpели' и oккyПaнTЬI не x(aПoBuLTи. Hеpедкo oни и pискoвали бoльшrе

дpyгих. Кoгдa' скa)кеN{' пoстyПaЛa зaяBкa нa paбoтьr /вьIделялoсь oбьIчнo 80

50-100 челoвек/ B уПpaве сTapaлись Пpr}qцr Bс9гo BЬIясниTЬ l.l|itвIIoе: кyдa пoвr,Цyт? Если нa сT.poиTельствo BapвapoBскoГo МoсTa' tlrl/t l-Iикoлaевoм /o нeм MьI ужr знaем/, то oб эToМ сTapaЛисЬ Ill)с/tyпpr.цитЬ зapaннrе. Потомy чТo oTTyдa yя(е tlиктo I{е BoзpaщaIIсЯ. ( )б rт.oй пpoклятoй стрoйке xo.циЛи JIегеIIдЬI: Bo BсЯкoМ слyЧaе всr |!l:l.'lи' чTo ПoсЛе paбo.rегo дня Bсех paссTpеЛиBaли. /Bпoсле.цсTBии ()|(ll,JitЛoсь' чTo не ToЛькo paссTpеливaли' нo и )I(иBьrМ cжигaли| Mtlttt.ие гo.цЬI я искaЛ xoTь кoгo-нибyдь, кTo бьr веpнyлся oTTy.цa, нo Ill|( l] IIе нaЦIеЛ. Mне .цoвелoсь бьtвaть B тrx кpaях Bo BpеМя apмейскoй r lryrt<бьr, xoДиTЬ Пo этoМy сaМoМу oбьlvнoмy ЕiaПлaвнoМy MoсTy.

ltL: МсI{er

.

lltt/(l'tмo, Делo бьrлo B ToМ' чTo не.цaЛекo paсПoлaГaЛсЯ aэpo.цpoМ' ttl r t.r lpьtй ПpедсTaBЛял кaкylo-To ценнoсTЬ. Hе исклtоченa BoзМo)кнoсть, !ll()').I.oT мoст бьrл кaкиМ.To oбpaзoм сBЯзaн сo стaвкoй Гитлеpa пoд llttltltlrцей. A пoстpoен oн .цейотвитель}lo нa кoсTяx. К сoжaлениIo, llltl7(с tIе Bстpеч€ш.цaя(е yПoМинaния o сTpoиTеЛьстве эToГo oбъектa вo l||l(.Mя oккyПaции. lIlt.lьIвaли Мнr и сaMoгo ((ГttyсIloгo) ПoЛицaя' кoTopЬIи cтapался llIll)()Jl|,lIrе y.цapиTь, ((BьIItIoxиBaJI)) MестI{ЬIе I{oBoсти и ПepедaвaJl иx. l,lll сl,t.apaлись избегaть. A пoтoм, пoсле oсвoбo}кдениЯ' oI{ сTapaлсЯ

t hl}l,I'l.|,ся

в Moлдaвии, oТкy.цa бьtл poдoм, нo егo пoймaли ИcуДИЛИ' и o тoМ' чтo пoсле oсвoбoжденИЯ \ДaTЬ oднoгo oсoбo

lli|l t.l(il,}ЬIB3ли

yЗникoB зaМoЛвиTЬ сЛoвo

l|l.r|ll()l.() (сBoеГo> ПoЛицaЯ yMoЛяJIa бьrвrшиx l| (.(.(.l,lIIс! чтoбьl сПaсTи rГo oT Зaслy)кеннoй кapьI.

Ho никтo Hr ПoшIrл

lIl}(|Iltlt сoBесTи. Нaкaзaние не oбoшлo и Ильlo Зaслaвскoгo. И егo -Гoгдa пo.ц oбЩий шyМoк зaгpебли Mlloгиx' никТo Toлкoм не ' \l,tllJ||l. B |ltlll)ilJlся .цеTаЛяx. Paзве тепеpь Мo}кt{o устaнoBить иcтиllу,'! lli| |il

Vtl;litвoй Бaлтскoгo гrTTo pyкoBo.цил нrкTo Pyбинштейн' o }IеМ ||lll1llltilloт с yBa)кеIIиrм. Po.цoм oн бьtл из КиrшинеBa, xopoшo ЗнaЛ

1.упlt.t

ttский. Этo пoмoГaлo еМy oбщaться с pyМьIнaМи. Хoporлo

l'll|,|||ilJll{сь И o егo ПoМorцникr Стoляpе, дpyГиx члеFIaх yпpaвьt. oни t|l.|l|l| lt кaкoй-тo сTегlени свяЗyющиМ ЗBrнoМ Междy a.цМиниcтpaЦиeЙи l l|l||hllМlI, неpе.цкo ЦIЛи нa кoMпpoNIиссЬI' кoгдa pечь шлa' скa)кеМ' o ii|l||( ltitx Mr.цикaМrItToB .цЛя бoльltьtx: тoгдa сoбиp€UIи Пo кpyгy pa3ньIr t ltl|;l||l(lltI,tя, ЦrнцьIr Bещи и MеняJlи иx нa лrкapстBa To Ли y рyМьIнскиx' li| |lll Y МесТHЬIx вpaней. Hе oбorцлoсь и Здесь без пo.цoнкoв. Haзьtвaли ||i.tt{l| () I.pенaникa, oоy)KценItoГo BII9сле.цсТBИI4 Нa десяTЬ Лrт' .цpyгoгo ll| |l|ltllll'l Пo кЛичке >, кoтopьIй бежaл вМrсTе с pyМьIнaМи' t{o и Itl| |)| ,}llсЛy)кеннoй кapьI нr yrшел. PaоскaзьIBaли, чTo сaМ Pyбинrштейн ||{ll llс ()сltoбoж.цения пpoшел Bсе ПpoBеpкI4 И eЩe yсПrЛ пoBolвaTЬ' lrtt llYll(ltJI I{aгpa.цЬI.

ll

t:lrrlем сеМейнoM apxиBе

Apкaдий LШyxaт беpежпo хpaнит 8l

кopoTrнькoе' сЛo)кеннoе TpеyгoлЬникoМ ПисЬМo, кoTopoе с ПoЛнЬIM oснoBaниеМ Мo)кнo нa3BaТЬ истopичrскoй pедкoстьlo. flaтиpoвaнo oнo

|2 иloля 1944 r ' и иМееT oбязaтельrtьl Й aтpи6ут Toгo вpеМеIlи <<Пpoвеpенo вoеннoй цензypoful. Пpиведy rгo ПoлнoсТьIо:

_

шITaМП

к ! op ozoЙ А бpаulеl tька ! Tьt tшвeptюе dул,tаеtuь, чmo JИьl сoвсел| a mебе забьшu u tчoЭn1oJv|у Irе omвеmцllu Iш mвoе лloбезttoе ||uсь.]|4ецo. Mьt oнеttь pсtdы за mебя, чmo n,Йl

у

poйпж, zde mы cебя

хopou,to чувcmвуеurь. oчаь lrсr^4 пpuЯlnlro, чn1o n1ьl Irаc Irе забьtл. У lшc |tuчеzo хopoLuе\o' Edе,ц,t, чmoбьt Кulaшrcв oчuс||1uлu otll звеpей-бшtduп,toв u чmoбьt ,|ЙьI л4oелu, noсле 3-х леn1 сnxpаt1ct1,tвoвсllшя, быmь у сeбя do.ма. Pубuнlamейtl в (]p'44uu, мoлodoй ЯмnoльcкuЙ n.toэtcе. А J|4bl вo3uJ'1ся с лtалеttькoй dевoчкoЙ. Tебе Do сuх nop пе nuсаЛu, nomoл,|у чпlo вecь dеttь ухodunl хЛoпomа.Mll u забomалru u .1|1ы omКЛаёывалu co dня tш dun mебе nucаnlь. ,Qу-rwаелl, чmo n1ы llа]| IЦInuLuеluь o cебе nodpoбtю u как себя чувcmвуе|uь. }I{елаелt om dуruu mебе усttехсt в Jlсuilru u ||'l]lе,44 llа|a

J(t

cеpdенttьtЙ npuвеtиI.

BЕЧHAя ПAMяTЬ!

H. PубutшlnrcЙtt Б,Ялlnoльcкая>.

Aвтopьl письМa - егo /цpyзья Пo FIесчaсTьro. Bместе oни .цеЛили нелегкиr 6удни B геTTo, a ПoсЛе oсвoбoщцения ПoД,цеpжИBaЛИ cBЯзИ. ДeЛИЛИaЬ нoBoсTяМи. Cлoвoм, не зaбьrвaли .цpyг Дpyгa. Cмyтное и тpеBo}кнoе BpеМя Bсе рaссTaBиЛo Пo свoиМ МесTaМ. ПopядouньIе ЛIо.ци Taк и oсTaвaЛись ПopяДoЧньIМи' l{есМoтpя нa Tрyднoсти, yнижеrrия И ЛИUIrНИЯ. A вся нaкиПЬ BЬIЛезЛa нapy)ry и ПpoявиЛa свoе Звеpинoе лиЦo. Этo - естественньIй Зaкoн чеЛoвrческoГo бьlтия: нa сеpЬезнoй пpoвеpке xopotший ЧеЛoвек сTaIIoBиTся Лyчtllе' a плoхoй - xу>ltе. Тaким oбpaзoм, без пo.цoбнoГo' xoTь и ПoBеpxнoсTlloгo aНaЛИЗa, нaМ ПpoсTo Hе ПoнЯТЬ сyTЬ ПpoЦrссoB, ПpoисxoдЯщиx нa тoй oгpaничrl]}Ioй теppитopии' кoTopyю МьI нaзЬIвaеМ геTТo.

A

тепеpь .цaвaйте BМrсTе c, BaМИ' Moи yBa)кarМЬIе ЧиTaTеЛИ' oTI\aДИМ тем, ктo нaBеЧHo oсTаЛсЯ в КoдьIмскoм Яpу, нa пoЛе 6paни, нa пеpесЬшьньIx ПyнкTax' сapaяx' кTo yМrp oT ГoЛo.цa' хoлo.цa'

ПAМЯTИ

A

, poд. 1885 г., г. Кoдьlмa, rBpеЙ' г., Кoдьlмa. Пoxopoнеtt |rV't|lCIl. PaсстpеляIr в 1941 Г.' poл' 1935 г., г. Кoдьrмa' евpеiiкa, г. Кo.ц,ьIмa. Paсстpелянa B aвгyсте |941 r., Пoxopoнrlla

r..

.l.@,

ltl'{}(.|l()к.

paбoнaя. l AI)ДЕPMAH Злoтa, poд. 190l г., г. Кoдьrмa, еBpейкa, г. КoдьIмa. l.itr r.t'1.lсJlянa B aBгyсTr 1941 г., Пoxopoненa г., г. КoдьIмa, евpеl.-t, |924 pol,. Aйзикович, ,l iI,ДЕРMAH Илья Paсстpелян B aBГyсTе 1941 г', ПoxopoнеIl г' Кoдьlмa. Itlttl'/lilI}сl{. . \,{I,ДЕPMAH Pаxиль Ихилевнa, poд. l895 г., г. Кoдьtмa, евpейкa' г. КoдЬIМa Paсстpелянa B aBгyсте 1941 г., Пoxopoненa lljll|()tlil'l.

АltMЕTЕi{Ш Жeня , poд. |926 г.' г. КoдьIмa, ll tl|l|lill)с |942 r.' Пoxopoнrнa г. КoДьtмa_.t'

евpейкa. Paсстpелянa

Hикoлaевoм' кTo Зa)кивo сгopеЛ B TIоpЬМе г. PьIбниЦьI' кTo oсTаЛся нa .цopoгax' кTo I1oкoится в бpaтскp|х И oДklL|oкиx' неpеДкo безьlмянньIx МoгиЛax, ктo ПoкoнчиЛ с )l(изнЬro дoбpoвoЛЬнo, чтoбьl не бьlть уЧaстIlикoМ и сBиДеTеЛеМ из.цrвaTеЛьсTв и гибeли блиx<ниx.

poл. 1906 г., г. Кoдьrмa, евpейкa. Paсстpелянa |t }||l|}ill)с |942r., Пoxopoненa г. Кoдьtмa.-'дiEщтдщйд*,о, poд. 1938 г., г. Кoдьrмa, евpей. Paсстpелян в lttl|llll)с |942 г., Пoxopoнrн г. Кo.цьtмa. ., дrsщтддн:"*, poд. |929 г., г. Кoдьrмa, евpей. Paсстpеляtl в tiltl|ill)с |942r. Пoxopoнен г. КoдЬIМa. Paсстpелян B МapTе l(l.^-JIЕl-tlиtl и. A., PoД'с. Семенoвкa. Pyсский. paЙoн. ll),l.l l.. с. Глyбouек, .,oiopo''.'с. Глубouек, Кoтoвский

82

83

дatlь

paн в геTTo' кTo зa)киBo сгopел в сapaЯx и xaТax' ПoдoженIlЬIx кapaTелЯМи, ктo пoгиб в Кpyтянскoй силoснoЙ ямe и B f|ини Caвpaнскoгo' Ha чьих кoсTяx сToиT Bapвapoвский'цoМе мoст пoд

l.liсмвтвнц сaja'

ll

.APДЕPМAH Aлексaндp Aйзикoвич

уuaщиЙcя. Pасстpелян

B

, poд. |927 r.. г. Кoдьtмa, евpей,

aвгyсTr 1941 r., пoxopoнен г. КoдьIмa.

I2.APДЕPMAH Бoся Aйзикoвнa, poД. l93'г., г. Кoдьrмa, eвpeЙкa, УЧaЩaЯaЯ. Paсстpелянa B Янвapе |942 r., пoхopoненa г. Кoдьlмa. l3.APДЕРМAH )Кеня Ихивлeвца, poд. 1928 г., г. КoдьIмa, евpейкa, yчaщaЯся. Paсстpелянa' янBapь |942 г., Пoxopoненa г. Кoдьrмa. l4.APДЕPМAH Зяма Ильевич. poД. г. Кoдьrмa, евpей' Paсс'rpелян в

ЯIrBapе |942 r., Пoxopoнен г. КoДьtмa.

15.APДЕРМAH Иoсиф Гешкoвич' poД. l93 1 г., г. Кoдьrмa, евpеЙ, Paсстpелян в янвapе 1942 г.' ПoxoрoнеH г. Кoдьrмa.

l6.APДЕРMAH Иoсиф Иxимович,

poД'.

|9з4 г., г. Кoдьrмa, евpей,

Pасстpеляll в янBapе 1942 г., Пoxopoнrн г. Кoдьtмa.

l7.APДЕPMAH Mееp Гeшкoвич, poл.

1'928

г., г. Кoдьlмa, евpей.

Paсстpелян B янBapе 1942 г., Пoxoрoнен г. КоДьrмa.

l8.APДЕPMAH Hyхим lllлoймoвич, poд. l901, г. Кoдьrмa,

eвpей.

Paсстрелян в aBгyсTе 194| г., Пoxopoнен г. Кoдьrплa. 19.APДЕPMAH floля Бopисовtlа, poД. l89з г., г. КoДимa, евpейкa. Paсстpелянa B яIlвapе \942 г., Пoхopoненa г. Кo.цЬI},la. 2O.APДЕPМAH flylIя l{yхимoвlIa, poд. 1938 г., г. Кoдьlмa, еврейкa. Рaсстpелянa B aBгyсTе 1941 г., Пoxopoненa г. Кодьrмa. 2i.APДЕPMAH Paхиль lll;lоймовнa, Po,Ц. l897г., г. КoдьIмa, евpейкa. Рaсстpелянa в aBГyсTе 1941 r., г. Кoдьtмa' Пoxop.нrtizt r.. Кoдьtмa. 22.APЛEPMA[{ Рива Иoсилсвна, poд. l93t г', г. Кoдьlмa, евpейкa. Рaсстpелянa в янвaреl942 г., пoхopoненa г. КoдьIмa. 23.AP,ЦЕPМAH Саша, poд. 1927 г., г. Кoдьtмa, еврей. Paсстpелян в яI{Bapе 1942 r., Пoxopoнен г. КодьIмa. 24.APДЕPMAI{ Семa I{ухимович, poД. l936 г., г. l{сrдьIмa, евpей. Рaсстpелян B яItвapе |942 г., ПoxopoнеIl г. КoдьIмa. 25.APДЕPMAH Хиrta Aйзикoвна, paд. 1926 г., г. Кoдьtмa, евpейкa. Paсстpелянa B aBгyсTе 7941 r., Пoxopoненa г. Кoдьlмa. 26.AРДЕРМAH Этя Aйзиковнa, poд' 19З2 г., г. Кoдьtмa' еврrйкa. Paсстpелянa в aBГyсTе |941 г', Пoxopoненa г. КoдьIмa. 27.APДЕPМAH Этя Иoсифовнa, poД. 1938 г., г. Кoдьtмa, евpейкa. Paсстpелянa B ЯнBaре |942 г., Пoхopoненa г. КoдьIмa.

2S.APДЕPMAH Яня Aйзикoвна, рoД. 1935 г., г. Кoдьlмa, еврейкa.

Paсстpелянa B янBapе 1942 т., Пoхopoilенa Г. кoДьIМa. 29.^С^УЛЯI<уl." poД. ПгT СлoбoДкa.УкpaинеЦ. Paсстpелян ts МapTr 1944 г. с. Глyбouек' ПoxopoнеIl с. Глyбouек, Кoтoвский paйoн. З0.APHAПOЛЬСКИЙ Aлик, евpей, 1927 r. po*.л.,,*,"". Paсс'r'pеляrr. Пoхopoнен в Кoдьtме. 84

31.AБPAMOBИЧ Изя,

Кo.цьrме. - -_lz.дspдмoвич

Пoxopoнен в 1930 г. po}к.цrния. Евpей.

эo"n, евpей, 1935 г. po)кдения. Пoxopoнен

в

Кoдьrме.

Б

г., г. кoдЬIМa, 33.БAP.tlИЧЕBСКИЙ Бopис, poд. 1886

lo*opo::i.,т:i"y"; ""uup"-19.1?-I. й;;й. ё"";;";;^.' 1?.9 : :, ',..Т;ЧTЁ;й:,,Ёuй г. Кoдьrмa.

l)aсстpелян u

:

!

евpей.

е в p е й . Ко пьtMa. м a, еBpей К oдьl

пoxopoнен l,ltостlэеляtt B янBapе |942t., ... 1936 г., г. Кoдьrмa, rBprикa.

ii".#i,^д"'i.йЬскдя-.i,"o*,.poд.

г., пoxopoнrнa г. Кo.цьtмa. u . 'l,itсс.гpелянa ""uupГ1942 зь.ьдpц мoишa.Евpей. .ЦaнньIе неизRесTI{ЬI.

зт.БдpЕМu.n".Евpей. .Ц.aнньrе нrиЗBrсTI{ьI. ]lв.БAРп Бop,..Евpей. !,aнньrе неизBrстнЬI. неизBестньI. l.). БAтЕ л'iu. Евpейкa. Д'aнньlе

дЙЪ'Еu. Евpейкa. .Ц'aнньrе нrиЗвеcTIlЬI. г., евpей, пoхopoнrн 4l.liAPCкии A':;;;"'i;'"н 30.08.1941

цl.Б

B

l(lrllt,rме.

B

Ao 1сl,4 t rг., ooneй Пoxop евpей, поxoDoI{rII ^ .1:].I;APCкии К. Paсстpелян 30.08.194l

poд. 1881 г., г. Кoдьrмa, евpей. Paсстpелян г. Кo.Цьrмa. ,. u,,'.,'1-.l" 1942 г.' пoxopoнен poл. ,1904 г., с. КpyтьIе, укpaИнец' игнaть ,l.l tiпЛкиH ивaн ' г., Пoxopoнен с. Кpyтьtе. l(|t||х(}'tllик. Paсстpелян ь |944 евpейкa. Paсстpелянa в .l5.liЕЛьДЕ]P. Дй;pЪo. rввз..' .. koд"'мa, u.'u,'1l. l942 г.' Пoxopoненa г. Кoдьrмa.. Paсстpелянa в ,lr,,$ЕЛЬДЕP СoJя, poд. rsоо г., г. Кoдьtмa, евpейкa. Пoxopoнrнa г. Кoдьrмa. -. tl}lЦill)с 1sцz Paсстpелянa '., pЬд. rвтr г., г. Кo.Цьrмa, евpейкa. .l

'..'Ii,I,i',*on",',_o*,

/

ьЕJIъдЕP_Ф!;;;,

Кoдьrмa. u u,,',,цП942 г., пoxopoнrнa Г.

tn..' г., F г. . Кo.цьlмa' I{nпьтlля rBprи. ,lt{.tj!]ЛЬДЕP Фpoйт Бoневич, poД. |922 uu.y"1'u 1941 г., ПoxopoнеLl r' КoДьlмa' l)lll r.|,[)сJlЯH евpейкa. Paсотpелянa " .l.).шt.]ЛЬДЕP шr;;;, poп. 1928i., г. Кo.Цьrмa, ,. u,,,..i1П942 г., пoxopoне}Ia.B

т.

Кo.цьrмa.

Paсстpелян и Пoхopoнrн в Кo,цьtме. \{).li!!ДtЬДЕJ и Пoxopoнrнa в Кo,цьrме. r l,Ill.]ЛЬ,tlЕР Бейя. Евpейкa. Paсстpелянa в Кo.цьtме. Пoxopoнен и r.r.tjlсЛЬД.ЕP Бoй. Ефей. Paсстpелян в Кo.цьrме.

дsй.Евpей.

и Пoxopoненa l r r,lЦЬДцB :ай-ль. Евpейкa..PaJ"'p"''''u евpеЙ. Paсстpелян Кoдьrмa, г. г., 1908 l+.шl.;l,Дoxoвrffл"u^' poл г. Кo.цьrмa. |l }llllv(r'l.с l94l г., пoxopoнен .

85

79.БoКМЕ Mиrцa, poд. |925 г., г. КoдьIмa, евpей. Paсстpе:rян

в

янBapе |942 г., Пoxopoнен г. Кoдьlмa.

57.БЕPШAЦКAЯ

-

l85l г., г. КoДьtмa, евpеЙкa lи1' "".,.;Ix.fx1'iJ*:f:" в в.,дpДи чввiкд '.;;";;; .. КoДьlмa. g цй."й;;;;J,.;*# ss.ввpurдttкдя poД'

Pа_хиля.

]

s

Gй;

.":Тo"Тx.J

i. :,iY""'iYj }9 !,?',

,Ъ:;:;Ь;n

r,

г. Кoдьrмa, евpейкa.

n"*Ьpoi."u,u г. Кoдьrмa.

во.вoкмв pyвик, poд.

l928 г.' г. Кoдьтмa, евpей' Paсстpелян в

янBapе |942 г., Пoxopoнен г. Кo,цьlмa. вt.вoкмв хaя, poд. 1896 г., г. Кo.цьlмa, евpейкa. Paсстpеляrla в

яI{вaрr 1942 г., пoxopoнrlta г. Кoдьtмa. вi.ьoкмв этя ' poд. |923 г., г' I{o.ц,ьlмa' евpейкa. Paсстpеляtta в яIlвapе 1942 r., пoxopoнеIla г. Кoдьlмa. 8i.ьpдгдРHИК Л"''я. fiaнtlьtе IIеиЗBестнЬI. 11oхopoнеtI в Кoдьlмe. l]4.liPAГAPIIИК Гoлдa. Евpейкa. Бaлтскoе ГrтTo. вs.l;l,истдввПкдя тaня ' 192J r. poж.ценI{я' евpейкa. ПoхоpoItеtta rr l{t'tt'rмс. l"i6.liI,ИСTИBЕШКAЯ Maня Герrпкoвlrа, poд. 1909 г. г. Кoдьtмa, r.tr1lсliiкil, Paсстpеляrta B ЯIrBapе |942

.хт.ьpиCTЙввшкдя

uo

Paсстpелян

B яI{Bаrpе

д',o м"иou"u],рoд.

l9оt г., г. Кoдьtмa, евpеЙ. ls+2;;й;;;.Jкoд",'u./ И егo семья -З чeл./ сvцo дli,"*Ъ*".,...й д. г., г.

ья.ввpшrтвЙн n""::L":з-u ",."up. z0.ьвpштвЙн Лop+й"^o".'u.

йiififfiЁi,1.

Рaсстpеляна B Яrtваpе.l%,

.rй;;;"

,"^'

, 92!

_

г..г. КoДьtма.

еврейкtt.

.,;й;;iй

ьвptштвЙ н.pддаjy:йnJu'#,"й.' .. Кoдьtмa. no. г., г. Кoдьtмa, еBреЙка. Paсстpеляtta в янваpе 1942 г., пoхopoн",,u г. Кoдьrмa. , poД. |926 г.,г. Кoдьtмa, ', Paсстpеляltаl B- яIIвapе евpейкa. tsцz ,., ,-^opoнеIlzl г. Кoдьlмa. 7.4.БЕPШiТЕЙIJ zz.

o",. rs'' г., г. КоДьlмa' ,"Т:x.#lji': jg:iЧ:ь*"й*.."' r s+J;;;;;;;# . КoДьlмa. u s в вptштвин п",,u-мu *"o"iй',.,.. in't"J''Jiioo u,'u,

"""'":x"#Tl,,rB 7 6.БИPУH,

М,.

яt{Bapr rs+z

*"'Ё,u,",'"

..;;;;;;;

к^".'^'j-^.^..

д,,.#Ъxl,x:T:Т* -o

77.БoКМЕ Мая' рoд. l890 г., г. |:-1?

,

.. Кoдьtмa.

рaйoнa, yкpa

и

I I

евpейкl.

еврейкa.

кa. Пoвеrценa

Кo.цьtмa, евpейкa. Paсстpелянa в

'Пoxopoненa г. Кoдьlмa.

,*j.;-,"*ffii:*J:#..'г.Кoдьtмa,евpей.PaсстpелянBянвaре 86

t ш|(;l' l)()

liУl.l,]lr]ЦAIl AГlРaм. llв1rсй. /{pугих Дtlt{ltЬIx IIеT. неТ. l .liУl-ЕЦМz\]l__fol!я ., 1926 l.. poя(ДениЯ. fipyгих ,цaннЬIx .)' |iУt.Nl[A!l-AбpдД!' poд. l899 г., г. Кoдьtмa, евpеrl. Paсстpеляll

Кoдьtмa, евpеi1.

-19З4 Кoдьlмa.

г. Кoдьlмlt. zl.ввptштвliн.rrruц"_дii.,'n'ou""Ъ]o",.'n,o г.. г. Кoдьlма. еврейкa. l,ассТpеЛянa в яtlBapе rs+2

"nTР.^

в ЯI{Bapr 1942 r., пoxopoненa г. Ко.цьrмa. l.i).i.l;l,oЙTМAH Гришa и ero N{aТь. .{aнllьIx нет. l"i.).liУБЛИК AIIaстaсия Moиссевlla, Po,Д. 19l4 г. с. Aлексеевкa, с. Aлексе\l'|''|lllll(ll1 *o,*o.",lЦЪ. Paсстpеляua в 1943 Г., Пoxopoт{енa

..lr;lt'iil
, poД. 1926г., г. Кoдьtмa, еврей. Pасстpеляlr цjtBгyсTе 1941 г., пЪiopoнен г. КoДьlмa. ьв.ввpвьltштвЙ-Ц

oкк y-пaнтa

r., пoxopollенa т. КoДьtм-a.

хона Mеевнa, po.ц. 1909 т.' г. Кo.цьtмa,

.)

,Ilt| \,l l(. .) t

в

l941 г." пoxopoнеIl г. Кoдьtмa.

l;У.ДMAH ЛеBa AбpaN|oB , poд. 1926 r., г. КoдьIмa, еBpеЙ.

Ili|l

l lIl[.llяtl B aBгyсTr 194| г., ПoхopoHrl{ г. КoдьIмa. l;У

i

|..

хЧЕflкo

Бpotlя, |92.l г. poждrния. Евpейкa. flpyгих дaннЬIx

t.,,|

B .,\'l}'AЙI{Е!-1\49Йssй, poд. 1919 г., г. Кoдьtмa, eвpeй. Paсстpелян в ll||l V(.|с |94I г., Пoxopoнеrr г. Кoдьtмa. tX}.ll^ЙсЕPMAн иoсиф иЦикoBич, poд. 1910 г., г. КoдьIмa, евpей. llrlr t.l |)OJIЯH B яI{Baрr |942 г ', пoxopollен г. КoД,ьtмa. .,/.|ЦЙсД(tAIJ_?tt- paссTpеЛян 30.08.1942 г., евpей, Пoxopoнен ts l' l l/lt'lMс.

.)lt.ltAЙCМAI{ шI. .{pyгиx .II'aFIIIЬIX I{еT. .,.). lЦЙ}IЩT-ЕЙIIДopa. Евpейкa. lpyгиx Д.a}IнЬIx нrT. l()().BAЙншiTЕЙн Фaня. Евpейкa. .Цpyгиx ДaннЬIx IIеТ. tlll.ййCЕШ]ЕЕP lllмиль Исaкoвич, poл. l904 г., г. Кoдьrмa, евpей. в aвгyстr l941 г., Пoхoporrrн г. КoДьtмa. r.t1.lс]lяll |',1l 87

l02.BAЙсЕPгиссЕР ,3.BAI'иБЕP п.,

ФиD{a , |923 r.po)r(це}rия.

яol

lpyгиx дaнньIx

.. кЪoui'u, евpей. Paсстpелян 1942 r., пoxopoнеIl г. -poд. Кoдьrмa. ". 1

r

04.BAPБOBЕШКИЙ Бeня, Po.ц. 9 9 г. в aBгyсте 1947 r., пoxopoнен г. Кo.цьrмa. l

1

1

в

г. Кoдьrмa, евpей. Paсстpеляrr

tOS.BЕДOМCКAЯ-Гoлда, poд. 1921 r. г. Кoдьlмa, евpейкa. .u"З.:T9 в янBapr 1sц2 Г;o)"p.";;u l06.BЕДoМCКAЯ-Хoмкa, poд. iввsг. Кoдьrмa. г. Кодьrмa, евpеЙкa. "., яI{вapе 1942 г" ;;й'"iu.. КoдьIмa. "*.Т9"j:1,-в l07.BЕ'i!9МCКИЙ Boлoця, ."p"й. дpy.,x дaнньIx неT. t0в.вшЙнввpг P-ахий p.o. Б5в .o"::Р"j:-19.B Янвapе Ba2 r,'пЁх";";;"; '. г. КoДьtмa, евpейкa. г. Кo.цьlмa. 109.BЕЙнБЕPг To'Iя, po.ц. 19з7;... кЪou,'ц евpейкa. Paсстpелянa

B ЯнBapе 7942 г., пoxopoненa г. Кo.цьlмa.

ll0.BoЙкoB с. Ф., Po,Д. с"'",o" ". ша+ o чек' пoх op o""" .,f,lЁ J.'хН11"::;i#-"J' " " 'ull"l l 1.BЬIГДoК ".

..ffi

Фaня. ЕвpейкЪ. lpуrих.цallнЬIx нет.

Г l2.ГAДИIIIЕBCКAЯ Хoцa Cpyлевна, PoД. 1903 г., г. Кoдьtмa, *o:i uo. D a) г, п oxop oн еII a г' КoДьrм a. l

,',.: i

^",з'":у:y:^",'- "']u ,,oo.'no, г., с. Писapевкa, евpейкa. Paсстpелянa B янвapе 1942 г., пoxopoнеIla с. Писapевк a. / И сeмья2чeл.|

116

oд. 1880 г., г. Кoдьrмa, евpей. Paсстpеляlt в aBгyсTе 1941 r., г. КoдьIмa t l z.гдЙсинскиЙ наYNt 'o*фo'".. леиoЬвич poд. lgzzг., г. КoДьIмa, евpеЙ, , сЛ9gapь. Paсстpелян, иloлъ 1947.., .'o*фЬ"ен г. Кoдьlмa.

t1в.ГдЙсИHскиЙ Хaим двpyмoвiч, poл.

евpей, пpoдaвец. Paс< r r я гд g син

1900 г.' с. Писapевкa,

йiledТ: :#.'.'iiiiii.;]iiii-"::;., "

,,,

Писapевкa.

po.ц. 1895 г., с. Писapевкa, евpей, ПpoДaвец. Рaсстpелян в янBapr |942г.,Пoxopoнен с. Писapевкa' |

ИсeмьяЗ

неT.

чeл./

125.ГAКIIIТЕЙH Динa. Евpeйкa.

Ь;;"^;.;;;,;".

1927 г. poщдениЯ.

Кoдьlмa'

flpуrиx.цaнньIx

l26.гAкI'шTЕЙн Beня. Евpей. Po.цился в |942 г' Убит

неТ.

янвapе

|rrхopoнен в Кo.цьrме.

l

l27.ГAЛЬФИH Гpишa, poд

1931 г., г. Кo.цьIмa, eвpeЙ. Paсстpелян в

t|tltiilpе |942г., пoxopoнен г. Кoдьrмa.

I28.ГЕPЦЕHIIITЕЙH Лейка Геpпlкoвна, poл. l90l г., г. Кoдьrмa, rll1lсйкa. Paсстpелянa B янBaре |942 r., Пoxopoнrнa г. Кo.цьIмa.

l29.гЕPцЕн[I]TЕЙн Бopис Хаймoвин, po.ц. l910 г., г. Кoдьrмa, l94l г., пoxopoнен г. Кoдьtмa. l30.ГЕPШIБЕPГ Исpyл Mиpoвич ' poд. |932 г., г. Кoдьrмa, eвpей.

гrr1lсi,i. Рaсстpелян B aвГyсте

l'ttt.с,t'pеляtl B янBapе |942г., Пoxopoнен г. Кo.цьIмa.

l.}l.ГЕPlШБЕPГ Meеp [Шлoймoвич, poл. 1904 г., г. КoдьlMa,

eъpeЙ,

drс|I(:.tIIo.ЦoPoжIlик. Paсстpелян B янBapе |942г., пoxopotlе}l г. КoДьlмa.

l32.ГЕPШIБЕPГ Capа Cpyл-Ицкoвна, Po,Ц. l906 г., г. КoдьIмa,

г. Кoдьtмa' г. 30.08.194l Евpей. Paсстpелян l.}].ГoPЕP A. lpщиx дaнньIх tIеT. евpей. Paсстpелян в poд. КоДьIмa, |92,1 г', г. lI4.ГPAБAP Moйва, г. Кo.цьtмa. Пoxopoнrн |lltl,ус,I'с |941 т., l}5.ГPЕКИH Кисиль Петpoвич, евpей, 1870 г. poж.цения.

r.lr1хliiкzt. Paсстpелянa в ЯнBapе |942 г." Пoxopoненa

r

Ilirбyrшtlaя.

r

Ilirбyшtllaя.

l

l.PиHБЕРг

poхr.цrтrия.

Д.З. Евpей. Paсстpелян 30.08. l 941 г. .{'pyгиx дaнньrx

l

l7.

I

ltt.l.PинБЕРг Б.,

llt'l ltr'

l(l.ГPЕКИHA Cаpa Бенциolloвнa, eвpeйкa, l873 г.

евpей, paсcTpеЛян 30.08.194l г. {pyгиx дaннЬIx

I

l l().I.РOБMAH Pyвиll, poд. 1906 г., г. КoдьIмa, евpой. Paсстpеляrl в }llllli|l)с |942r.' Пoxopoнен г. КoдьIмa.

l.l().!.POБMAH Фpима, poд. l851 г., г. Кoдьrмa, евpей. Paсстрелян в |lllllill)с |942r., Пoxopoнен г. Кoдьrмa. l4l.ГoЙхMAtI AЗик, 1900 г. poждrния. Евpей. Paсстpелян (ltt t(l l94l г.Пoxoporrен в КoдьIме. |42' l.oЙХЕHБЕPГ Poза Cpyлевнa, |925 г. pox(дrния.Евpейкa., |||h(|lll,|lицa. Paсстpелянa B янBapе |942 r,, г.Кo.цьIмa. l4 l.I.УPIIIMA}I н.P.Евpей. fipyгиx дaнньIx нет. l44.[.УЛЬЧин г.Евpей. Paсстpелян 30.08.194l г. Пoxopoнен в |r l

rilt'Iмo.

|45.l.УЛЬЧЕн A.'евpей, paссTprIIяH 30.08 104l г' Пoxopoнен

It пttt,tMr.t.

в

|46.I'УPIIIМAЙI{ и.P., евpей, paссTpелян з0.08.l94l г. .(pyгиx

lll||||ll,lХ IteT. 8B

ПoЛиЦaеМ.

89

147.ДУBИДЗoH Фиpa Еxилевнa, poД'. |926 г., г. Кoдьrмa, евpеЙкa. Paсстpеляrra B ЯHвaрs |942r., пoxoрoненa в г. Кoдьrмa l 48.ДУBИJIЗOH Гpигopий, po д 192З г., г. Кoдьtмa, евpей' Paсс.гpелян B aBГyстr 194| r., Пoxopoнrн в г. КoдьIмa' l49.ДУBИДЗoH Peйзa Mopдховнa, poд. 1901 г.' г. КoдьIмa, евpейкa. Paсстpелянa B яIrвape 1942 т., Пoxopoненa в г. Кoдьrмa. З

152.ЗиЛЬБЕРlvIAн /

неиЗвесTI{ьI. Cелo Гpaбoвo.

И

l55.ЗAЗУЛинCкиЕ l И

Кoдьrмa'

l56.ЗИCЕP Хoвa.

2 чeл.l Евpеи. lpyгие

ДaннЬIе

cемья 2 vел./ Евpеи. flaнньrе неиЗBесTIIЬI.

1921 г. po)кдrния. Евpейкa.

l57.ЗИCЕP Динa.

}{еизBесTньI.

ceмья

lpyгиx

1924 г. po)кДения, евpейкa.

158.ЗИCЕP Этя. flpyгиx .цaHI{ЬIx неТ. 163.зAЛЬцMAн. / И сeмья 4 чeл.l Евpеи. !pугих

ДallнЬIx IlеT.

lpyгиx

д{aнньIе

ДaI]нЬIx I{еT.

VI

164.ИBAХHOBCКAЯ Ксeния Eвдoкимoвнa,

сo)кх(енa B TlopьМr г' PьIбниЦa' МoлДaвия.

po.ц. 1928 г.' yкpaинкa'

к 165. , po.ц. с. КpyтьIе, yкpaинец. Paсстpелян B МapTе |944 r. с. Глyбouек. Пoxopoнен с. Глyбouек, Кoтoвский paЙoн' l66.КAЛИКA. /Дoчь Aни Кaлики/. Евpейкa. Ей бьrлo нескoЛЬкo МrсяЦеB oTpoДy. Пoxоpoненa в Кoдьrме. l7О.кAЛIVIAHOBиЧ. lИ ceмъя ' З чeл/ . Евpеи. Paсстpеляньt и

Пoxopoненьr в Кoдьrме.

17l.КAMHAH Poся, poД. l90l г., г. Кoдьrмa, евpейкa. Paсстpелянa в янBapе 1942 г., Пoxoporlенa г. Кoдьtмa.

172.КAPIIIAHЕP Хонa, poД. l886 г., г. Кoдьtмa, евpеЙкa. Paсстpелянa B янBapе |942 r., Пoxopoненa г. Кoдьtмa. 173.кAP)I{нЕP Л.З., евpей, paссTpелян 30.08.1941 г.! Пoxopoнен в г. Кoльtмa. 90

poхqцrния' с. Tимкoво, .Царья Ивaпoвна, 1905 г. yкpaинкa1 кoЛxoЗниЦa. Paсстpелянa ъ |94З г. Зa связь с ПapтиЗaнaМи' lloxopoне}Ia в с. Tимкoвo. Пoвецrен tis.кдpпвнкo и"aн' po.ц.l90з г., с. Tимкoвo, укpaинеЦ. Tимкoвo. с. B ПoxopoнеI{ .рu.,"* u |94З r. зa сBязЬ с ПapTизaнa\4и, г. poх(ДеIlиЯ' евpей. Paсстpелян и Сeмен

l74.КAPПЕHКO

Д

176.КAУ[ШAHCКИЙ

,192.]

IloxopoHе}l в Кoдьtме.

1935 г., г. КoДьIмa, евpей. l,ttсстpеляrl B яЕIBapе |942г., Пoxopoнен г. КoДьrмa. в tтЪ.кдЦ дбpашa. poл. |926 г., г' КодьIмa, евpей. Paсстpелян

li7.КAЦ Aбpам Симхoвич, РoД. |942 г., Пoxopot{еl{ г. Кo.цьlмa.

179.КAЦ t'oлда ИзpaлевIlа, ЖиTелЬниЦa г. Кo,цьIмa, евpейкa.

'IIlвapе

l,aсстpелянa B яIlBapr |942г., ПoxopoнеIl г. Кo.цьIмa. l8b.КAЦ Зyня Cимхoвич,po1'.1926 г., г. Кoдьiмa, евpей. Paсстpелян lt ЯllBapr 1942г., Пoxopoнен г. Кoдьrмa. г. КoдьIмa, l83.КAШ Рaхиль Aзpиэлевнa, /с Детьми - 2l,poд. 1903 г., КoДьrма. г. Пoxopoнrнa 1942г., я}Iвapе B tlltРrйкa-,pйouaя. PaссipеЛянa Paсстpеляrt пекapь. евpей, Кoдьlмa, г. г., 1901 l84.КAЦ Симхa, рo'. Il ,Illвapе |942 г., ПoxopoнеЕI г. Кo.цьtмa.. Cyня Cимховнa' poД.|92J- r., г. Кoдьrмa, еBреЙкa.

18{.кAЦ

l,ltсстpелянa B яI-IBapе |942т:., Пoхopoненa г. Кo.цьrмa. в tвЪ.кдЦ тема, poл. 1905 г., г. КoдьIмa, евpейкa. Paсстpелянa }lIIl}аtpе 1.942г., Пoxopoненa в г. Кoдьrмa. tвт.кдЦ эp'''л. Ёвpей. Paсстpелян и Пoxopoнен в Кoдьrме.

l88.КAЦ Цьlля Cимхoвна, po,ц. 1935 г., г. Кoдьrмa, евpейкa.

l,ltсстpелянa B ЯнBapr 1942г., Пoxopoнr}Ia г. Кo.цьtмa.

Шипa Симxoвнa, po.ц. |9З1 r., г. Кo.цьIмa, евpейкa. l,itсстpелянa B янBapе |942 r., Пoхopoненa г. КoДьlмa. евpейкa. l9b.КЕPЖHЕP Зинa Aбpaмoвна, poд. |924 г.' г. Кo.цьIмa, Кoдьtмa. г. l,itсстpелянa B янвapе |942 r., ПoxopoнеI{a l9l.КЕPЖHЕP Лева Aбpaмoвич, poд. |932 г., г. Кo.цьrмa, евpей.

l89.КAЦ

l)шостpелян B яI{Bapе 1942 г., Пoxopoнен

г'

Кo.цьrмa.

eвpeйкa. 19)'КЕPЖHЕР Ривa Aбpaмовнa, poд. |92| г., г. Кoдьrмa, Кoдьrме. в ПoxopoнrньI |942г., B ЯI{Bapе ()lta и.цвoе.цетей puйp","''"l

193.кЕРI$шР

г. Беня, евpей, 1899 г. poх(цения' paФTprЛян 30'08.194l

lloxopонен в КoДьIме.

194.КИПЕP Пpокoпий Федоpoвич, po,ц. l889 г., с. Тьrмкoвo, с ПapTиЗaнaМи' yкpaи}rеЦ. Paсстpелян в сентябpе |942 r. зa сBяЗь Iloxopoнrн с. TьIмкoвo.

l95.киПнис.

t9о.iипнис

Евpей. flpyгиx .цaннЬIx IIеT. Дина, 1880 Г. рoя('цения. Евpейкa. Др}тиx дaннЬIx

9i

IIеT.

'*l,J'ffiffi',*H;#,,

,*l'"l;tffiffi'flH;#,,

г., г. Кодьrма, PaсстpеляI{ B яt{вaре г., г. Кoдьrмa. PaсстpеЛяII B ЯнBapе

'*j'i'1ffi,.:.H,#,,г.,г.Кoдьtмa.PaсстpелянвянBaре / И ceмья 5 ueл/.,евpеи.

.ill;Р. "

PaсстpеляrrьI и пoxopoненЬI в

206.КOHМAH Aбpqц Бpанoвич'

poД.

г., г. Кoдьrмa, евpей. ooo","o. z0z.конмдн гед".дpЪ"lii'"lЪJ,. г.' г. Кoдьlмa, евpеЙ. Paсстpелян B янBapе rg+z;;;;;,,Ъii. ',,, noou,'u. 208.кoЛнЕP ipиro.n.ии Б.vpхoвиo, poд._l9l0 г.. г. КoДьtмa' евpеЙ' ou"::lT1' uu.y".. Paсстpелян B ЯHвaDе

l942;;й;J,,"..

_1928

lй;;й;;#...ii"o",'a, кoд",'u.

"

PaсстpeлЯн B янвapе *iТ'Жffi*. i";#; ;-.i. ,-.##, г., г. Кoдьtмa. Paсстpелян B яIrBаpе '*;'.:'жff* 2ll.КOЛTMAH spцyх Pефyлoвич, poд. 1880 ,

г., г. Кoдьtмa, евpей, oyхгаЛTrp. Paсстpелян в aвГyсте tgц| .,-.,Пoxopoнеtl г. Кoдьlмa2I2.КOЛTМAH BДадимиn Iоклoвич, ,,,, г., ^ o* г. Кoдьtмa, евpей. *ТI|"Jх*111v-с3е*

zlз.кoлтмдн

t я+

Да-вlц

."ТТ|.*i'*l*y.," и 2l4.КoЛTMAH

l .., .,o*фoii, i. кoo",'u.

й*"oili'.o.^..,,l

]ffiiJu"i' Злoта. I

l

;';. lfi;1.'

г.. г. КoДьlмa, евpей.

nooo.'u. г. КoДьIмаr, евpейкa,

B aBгyсТе I94| г., ПoxopollеI]a г. Кoдьlмa.

"u"^":y"j1'1 2l5.кoЛTМдн

шrвея.

идл.Бopyxoвичl"poд. rsrв Г., г. Кo.цьrмa, евpеЙ. a'гyсте r q+ r ..;;;йl.i,.. кoд",'o. ztс.кoлтмдн дю-ъ бклoвпl, o",. г' ou"^":*]1чв aвгУс}е t 94т;-_;;;;;, '., Кoдьrмa, евpейкa.

."Т:9:]lll

ztz.кoлTмдн

oy*:TТ:ч Paсстpелянa в aBГyсTr lgil z t в.кoлтмiн ц"pд

-PасстpеляrIа

'n,' г. Кoдьtмa.

Цеpл Дvвидoвнalo.o.

йoi""',,;

г,..

isаi;' ;;"o;" ztя.кoлтмдй меpл хaйвlli:;;;: oyхГaЛТеp. Paсстpелянa B авгYсTе

B aBгyсTе

|9i1

i

'*n,

г., г. Кo.цьrмa, евpейкa,

ff;"#:]а;",xrx,ffio-^.

г. Кoдьtма. 192З r.,г. Кoдьlмa, евpеЙкa' Г'.,цoxopoненa г. Кoдьrмa.

220.КoЛTМAН PaхдддHayмoвнa, ooo. lввt г., г. Кoдьrмa, евpeйкa. .u1.:y:l1'3 aвгyсТе 1942 r.' no*opo*,".,u г. Кoдьrмa. " 22l.КOЛTМAH Ревэкa Янкoвнa, p.o..rqзз г'' г. Кoдьtмa, евpeйкa. raссТpеЛянa B aBгyсТе 194| r.' г. Кoдьrмa.

"o.|o,,iu 92

г. Кoдьlмa, rBреи. 222.КOЛTMAH Pефyл loклoвич, poд. |925 г., Paсcгpелян B aBгyсTе |94l г., Пoxopoнен г. Кoдьrмa. Кoдьrмa, евpей. 223.КOЛTMAH Рефyл Яшклoвич,poл,. |922 г., г.

КoдьIмa. Рaсстpелян B aвГyсTr |942r., пoxopoне}I г. евpейкa. Paсстpелянa г. Кoдьrмa, г., l925 poл. oyля, zz+.кo.itтмдн Кoдьrмa. |t allгyс,I.с |94| г., пoxopoненa г. ' aг^*--'-d Кoдьtмa, rBpеи' poд. 1884 г., г. zzЪ r@, Кo.цымa. г. пoxopoнен M'lL:ttIll(. l,ztсстpелян B aBгyсTе 194| г., poд. 1918 г., г. Кoдьtмa, евprи' Япкелевич' lШyлим 22{,.lt()ЛTfoAH

Пoгиб B aBгyсTе |94.l' r. КoдьIмa, еBpеи' .l27.КOЛTMAH Янкл Рефyлoвич. poд. l880 г., г. КoДьtма. г. Пoxоpo}lеI{ Il(.кill)t,. Paсстpеляlt B aBгyсTе l94l г', г. Кoдьrмa, евpейкa. Paсстpелянa г., 1906 pол. Г.n", .litc.ltoЛTмAн |l )||lllllpе |942 г., Пoxoрoненa г. Кo,цьrмa. ,].]9.кOЛTMAн и.' евpейкa. ЧечельниЦкoе геTTo. Paсстpелян в ,'ltl.к-Qдьgyк_B._q. poл. ". Семенoвкa' yкpaинrц. paЙall. Кoтoвский , r,r1,rt. l944 г., Пoxopollеll с. Глyбoнек ,ll.ltoПMAHAбpaмБpонoвич,l928г.poх(дения.евpей'IшкoJlЬrIlIк.

|\у't|l()Il.

l,,tt t't1lсJtяlI

B ЯrlBapr |942 г., Пoxopoнен в Кoдьlме-

,'l2.lt()IlMAIl Хаим Aбpaмoвич, poд. l931 г., г.

ll'lr ( Il)сJlяtl l] ., l

,

'llll]itPс Яxед. Евpейкa. Pu""'р",",'u \.l{oПМAH

l'l I(QIII/IAЦ

Кo.ц,ьrмa, евpеЙ-

1942 l^., Пoхopoнеll г. Кo.цьlмa.

дЫ

и ПoxopoнеFla в КoДьlме.

Евpейкa. Paсстpеляtta и Пoxopo}Iепa в КoдьIме.

,\\.I(OПIyIAH Геllя Apoнoвпa, |g28 Г. pox(.цения, еврейкa, |942 r.' Пoxopoненa в Кo,цьtме. Il||.ilrl|,ttI{цa. l,o""'pJ",Гu "i,uup"

Paсотpелянa в

.PQсед, l90l г. po)к.цения, евpейкa. в Кo.цьlме. Пoxopoненa t|||!l;Il)(j |942 г., l936 г. poждеllия. Уtvtеp в ЧечеЛьтtицкoм евpей. i,l l38PД8н-с.*, , t(, !,{J)П-ц4A.I1

',

r t.

r

r't

,l

l,f \pyгих дa!{нЬIx I{еT. 1().КoTЛЯР и егo дочь. Евреи. Звеpски yбитьr

ll,lllltll'lX II0T.

243.кPABЧЕнкO . | И

l

|()х()l)()lIrнЬI в Кoдьrме.

ceмъя

в с. Гpaбoвo.

!.pyгlтx

- 3 чел/.Евpеи. PaсстpеJIяньI

:-ia.кpдCкoвд гepл", po'ц.

1886 г.,

г.

и

Кo.цьtмa, евpеЙкa.

г. Кoдьrмa. l,itt:t:t.pелянa B я}{Bapе |942 г., Пoxopoнr}ra

245.КРAСКoBd Фaпя Исaковнa. poд.

ll;tс:с,t'pеЛяtIa B яItBapе 1942

1936 г., г. КoдьIмa, евpейкa.

г.' Пoxopoнrнa г. Кoдьtмa.

z+Ъ.кpдсковд rп"фpa' poд t9t5 г., г. Кo.цьrмa, евpеЙка.

г. Кo.цьrмa. l,;tt.с'гpеЛянa B янBapе |942 г., Пoxopoнrнa

г. Кo.Цьtмa, евpей. ,247.КPACOB Mоpа Исакoвич. poд. l934 г., г. Кoдьrмa. |,:tссt,гttэJlяIl B Янвapе |942 г., Пoxopoнен 93

2a8.

Poд. 1925 r. пгт CлoбoДкa' yкpaинец. PaсстpeляЦ в МapTe 1944 г., пoxopollс|I с. Глyбo.rек Кoтoвскoгo paЙoнa. 249.кPУшЕниЦкиЙ A. Ф., Po.Д с.Cеменoвкa' yкpaинеI(, Paс.ст1эелян в МapTе 1944 r.,.,o*opoЪi, с. Глyбouек, кo'ou"*-o paйorIlr 250.КУЧЕP Mapк Ивaнoви.i poД' l89'.., ё'o,'"ou,,*pu,,,",.. ПpеДседaтеЛЬ кoлхoЗa. Coх<x<ен B TIopЬМе ". г. PьIбниЦa, Pеспyбликlr Мoлдoвa в 1944 г. Л

251.ЛAДЬIЖЕHCКАЯ Песя. po.ц l909 г., г. Кoдьrмa, евpейкtt. Paсстpелянa B яIrвapе 1942 г.,,,o*фo.,..,u г' Кoдьrмa. 252.ЛAДЬIЖЕHСКAЯ Сoня, евpейкa, с. Бpьrтoвкa.

l|i

|х()l)()IIен

A..

в г.Кoдьtмa.

25з.ЛAДЬDI{ЕЦскиЙ, евpей, с. Бpьtтовкa. l]pyгиx ДaI{нЬIx }IеT' 254.ЛAДЬDКЕHСКAЯ Маця, еврейia, с. Бpь,'o"кa' д|yгих ДaннЬIх нrT. 255.ЛAЗAHIOК Пелaгeя. poл. 1928 г.' с. AлексееBкa' yкpaинка, кoЛxoЗницa. Coжrкенa в 1944 г. B TIоpЬМе г. PьlбниЦa, Pеспyбликa Мoл.цoвa.

256.ЛЕЙДЕPN4AI{ Якoв N4oисеевич. poд. l940 г., г. Кoдьrмa, евреil. янвapе 1942r.' no^фБ*iв г. Кoдьrмa.

"u":Тч"|",,-" 257.ЛЕЙДЕPMAH

Дoня ГеpЬиковпa, poД. |929 г., г. Кoдьtмa' в г. Кoдьlмa. zsв.лвЙДвpiидн pr,хля, Рo,Д. 1906 г., г. Кoдьtмa, евpейкir. B янBapr |942 r.,.,o*opo""'u в г. Кoдьrмa. "u"::P"]:lu 259..IIЕЩЕPMAH Moисей, ДaнньIx неT. "upЪ*.дpyгиx 260.ЛЕIзцЕPМAII иoсиф.- евpеи' R.oou,,u. lpyгиx ДaI{нЬIx IlеT. евpейкa. Pa.сстpелянa в янвaрr |942 r., Пoxopol{еIla

?67 268.ЛИHИBКЕP

. Евpеи. Кoдьtмa.

Клapа Cехаpевrra, Po,Д. 1906 г., г. КoдьIма.

B янвapе 1942 г.,

в г. КoдьIмa. 269.ЛИHЕHКЕP Cyля, poД."oйf,Ъuй 193e г., г. Кoдьrмa, евpей. Paсстpелян ЯнBapе |942 r., Пoxopoнrн в г. Кo,гlьtмa. 270.ЛиI{иBкЕP х., евpейка. КoДьtмa. l{pyгиx .цaннЬIx I{еT.

'o*opo"Ъ" 94

в г. Кoдьtмa.

paсстpеЛян фarшистaми 30.08.l94l г.,

в КoД.ьIме. .I76.JIИTBAК Лeв., eвpeй. КoдьIмa. .(pyгиx дaннЬIх нет.

lIl Ix()l)()tIеII

,rzz.лoдыжвнскиЙ |.ll(.с,l'l]сЛян

дo

poл. 1933 г.' г. Кo.цьIмa, евpей.

B Я}IBapе |942r., Пoxopoнен

в г.

Кo.цьIмa.

J,/tt'JlИЧЕBHУЦЕР Клаpa, евpеЙкa, 192.7 r. po)кдения. ,l79..IlиЧЕBнУlIЕP Ди}tA, евpейкa, |9З4 r. po)кдения, евpейкa. ,,t{()..ПЬlсУн Е. и.. Po'ц. с. Cеменoвкa. Укpaинеu. Paсстpелян B МapTе l'J.|.l r'., пoxopoнrн о. Глyбouек, Кoтoвский paйoн. yкpaинец, кoЛxoЗник. ,)t{ l .JIЬICУH Якoв. poл. 1906 г., с. CеменoBкa, г. Кoтoвск. Пoxopoнен г., 194З в l.ttt't.'t.1lс.llяt'l

M poд. |925 г.' с. AлексееBкa, 'll,t2.MAЦIoЦЯ Taтьяна Ceменoвнa. г. Pьlбrrицa, vh|)illtlIкa' кoЛxoзницa. Co>кrкенa в |944 Г. B TIopьМе l.r.r.t

l

yб;lикa Мoл.цoвa.

l И ceмья-5 чrл./ .{pyгиx .цaнньIx ItrT. .lH().MЕДBЕЦКAЯ Люся' PoД. |929 r., г. Кoдьrмa, евpейкa. llllrt.t.lrс.lIянa B янBapе |942r', пoxopoнrнa в г. Кo.цьrмa. ,llli).MЕДt[ЕЕP Петя Moнявич, poД. 1919 г., г. Кoдьtмa, rBpеи. l|llt r.tllс:Iяtl B aBгyсте |94l^ r., пoхopoнеH в г. Кo.цьlме. .)t{t{.MЕЕI,Зol{.

JJIA]\4УДJo"цд, евpей, |921 г. poж.цения. евpей, |927 г' poхсдения. КoдьIМa. ''.).]. l\4дJ[.A1\4УД Б., poд. 19|1 г., г. Кoдьlмa, евpей. Paсстpелян в ,)., 1.Мl,lЗЦЦЕP--]Цц-цЯ.

'l.)

| .'lY!

|ltll v(.,l.с

|94l г., Пoхopoнен г. в Кo.цьrме.

94l Г., Пoxopollен

B

paсоTpеЛяI{ з0.08'l94l Г., Пoхopoнrн '}()5.MИIIИBкЕP х.,евpей'

B

,,.)4.'lvЦ4tltr{BкЦPд* евpей, paссTpеЛян

lr

r

litt.tмс.

l( r rttt,tмс.

в

21|.ЛИъIИBкЕP и., евpей. Кo.цьrмa. /]pyгиx ДaннЬIx неT. 272.ЛИTBAК Лазep.Цyхимoвич. poД,. 1925 г., г. Кoдьrмa, евpей. Paсстpелян B aвгyсTе 194| г.,.,o*opЪЬ' в г. КoдьIмa. 273.ЛИTBAК Cyпд Нyхимoвич. poД'. |927 г.' г. Кoдьrмa, евpеЙ. ^

Paсстpелян в aBгyсTе 194| r.,

евpей, paсстpелян фarшистaми 30.08.l941 г.'

.tis.литвдк г.,евpей'

flpyгиx .цaннЬlх

неТ.

* Paсстpелянa

,l74.ЛИTBAк

30.08. l

.,()6'MиЛЕP A. C., Po,Д. с. Cеменoвкa. Paсстpе.гrян B МapTе |944 r.' l|{i\()l)()Itен с. Глубouек Кoтoвскoгo paйoнa. ,'.j7.MиняЙЛo Pyвин нyxимoвич. poд.1932 г., г. Кoдьrмa, евpеЙ. lr|t {. l.|)0ЛЯH в янBapе |942 r.' Пoxopoнен в г. КoдьIмa. l дaнньIx 1IеT. ,l()tt. MикBЕМAII C.Б.. евpей.Кoдьlмa.,Ц'pyгих |924 r' po'(деIlия' с.Гpaбoвo. евpей, Aбpaм, ')l)9.MИКBЕMAH l()().MИКBЕMAH. бpат Aбpамa' Евpей, |92.7 r. po)к,цения'

r

| 1r:tбtlво.

95

301.МиIIIAЛЬIМ. rвpей. с. Гpaбoвo. lpyгиx.цaннЬIx неT. 307.MИЛЬ /сeмья/. 5 чeл. Гpaбoвo. fipyгиx ДaннЬIх lIеT. 308.MИШКЕBИЧ Xaюся, евpейкa, |927 г. pox{ДеIrия. 3l0.MoЙШIЕ-[IOЙХЕТ и егo пpиемнaя дoчь. г. Кoдьrмa. 3ll.]VIOЛДABCКAЯ 4оna Беpлoвна, PoД. 1935 г., г. Кoдьtма, евpейкa. Paсстpелянa B янBapе |942 г., пoxopoнrнa в г. Кoдьrмa. 3l2.MoЛДABСКAЯ Дopа Л., PoД. 19З6 г., г. Кoдьrмa, евpейкir, Paсстpелянa B ЯI{Bapе 1942 г.' Пoxopoненa в г. Кoдьtмa. 3l3.IVIOЛДABCКAЯ Mалкa, poд 1904 г., г. КoдьIмa, евpейка. Paсстpелянa B яI{Bapе |942 г., пoxopollеI{a в г. КоДьtмa. 3l4.l\4oЛДABCКAЯ Mаня Лейбoвнa, poд. 194| r.' г. КoДьIмa' евpейкa. Paсстpелянa B яIIBapе |942 г., пoxopoненa в г. Кoдьlмa. 31S.NIOЛДOBCКAЯ Capa, Po,Д. |92З г., г. Кoдьtмa, евpейкa, Paссгpелянa B яI{вapе |942 г., пoxopoненa в г. КoДьtмa. 316.iVIOЛДABCКAЯ Фpима' poД. 1906 г., г. Кoдьtмa, евpейкa. Paсстpелянa B я}{Bapr |942 г., пoхopollенa в г. КoдьIмa. зl7.ivIoЛДABCкAя Ф.. poд. 19l2 г. г. Кoдьtмa, евpейкa. Paсстpелянa B яI.IBapе |942 г., Пoxopoненa в г. КoДьtмa. 3l8.MoЛДlBCКAЯ Этя. poд l928 г., г. Кoдьlмa, евpейкa'

Paсстpелянa в яI{Bapе 1942 г., Пoxopoненa

3l9.MOЛДABCКИЙ Бopис.

в

г. Кoдьlмa.

po,ц. l939 г., г. КoдьIмa, еврей. Paсстpелян B яIlвapr |942 r., пoxopoнен в г. Кoдьtмa. 320.NIOЛД'ABСКИЙ Лeйб Бepлович. poл. 19ll., г. КoдьIмa, евpей. Paсстpелян B я}IBapе |942 г., пoxopoнен в г. КoДьtмa.

32l.MOЛДABCКИЙ Лeйб Бopисoвич, poД. l939

322.MЕЛAI\{УД oльтep, Po,Д.

г., г. КoдьIмa, евpей.

в г. Кoдьtмal886 г., г. Кoдьlмa,

Paсстpелян B янBapе |942 г., ПoxopollеH

Paсстpелянa B яIlBapе |942 r., Пoxopoненa в КoдьIме.

евpейкa.

o 329.oБИHЯ Aбparшa, poд. 19З"7 г., г. Кoдьrмa, евpей. Paсстpелян в |942r., Пoxopoнен в г. Кoдьrмa. 'lllr}apе 330.oБИHЯ Миpa' poд, 1896 г., евpейкa, Paсстpeлянa B янBapе |.)42 r., пoхopoненa

яIIBapе

332.oБИHЯ Toля' poд. l9з3 г., г. КoдьtМa, еBpей. Paсстpелян

lt|llrilpе |942 г., Пoxopoнrн г. Кo.цьIмa.

в

333.oБИHЯ Фpимa, poд. 1880 г., г. Кoдьtмa, rвpейкa. Pасстpелянa |942г., Пoxopoненa в г. Кoдьrмa. 334.oБИHЯ Хoма, poд. 1803 г., г. Кoдьtмa, евpейкa. Paсстpелянa в ш|Ilrapе |942r., Пoxopoнrнa в г. Кoдьrме. 335.oБИHЯ Хoнаня, poд. 1925 г., г. Кoдьrмa, евpейкa. Paсстpелянa |l ,lllBapе

1942r', пoxopoненa в г. КoдьIме. 336.oБИHЯ Хyмa, poд. l9l9 г., г. Кодьtмa, евpейкa. Paсстpелянa в шllllilpе |942r., пoхopo}Iенa в г. Кo.цьtмe. ll

'lItl}ttpе

3]7.oБинЯ Яrшa, poд. l933 г., КoдьIмa, евpей. Paсстpеляlt B янBapе l()42 I.., Пoxopoнен в Кoдьtме.

.t38.oБИHЯ Aбpам. po.ц. 1939 г., г. Кoдьtмa, евpей. Paсстpелян в ЦrIllilpс |942r., пoxopoнен в г. КoдьIмa. l.}9.oБИHЯ Бpана, poд. l931 г., г. КoДьIмa, евpейкa. Paсстpелянa в l|tIllilpс |942 г., Пoxopoненa в г. Кoдьtмa. l40.oБИHЯ Лиза, poд. 19з8 г., евpейка, Paсстpелянa в янBapе 1942 г., }к()l)oHенa ||| в КoдьIме.

14l.oCAlLЧИЙ Hикитa Лyкoвич,

Рo,Д. |902

r., с. Cеменoвкa, s |944 г.

уl(l)iltlllец. Coжrrсен B TIоpьMr г. Pьtбницa, Pеспyбликa Мoлдoвa

П

323.HЕПoП{ЯЩИЙ Bаля, poд. l880 г., г. КoдьIмa, евpей. Paсстpелян г' Кoдьrмa. 324.HЕПONIЯШIИЙ Moйrшa. |925 г., г. КодьIмa, евpей. Paсстpелян B яI{вapе |942 г., пoхopoнеIl в г. Кoдьtмa. 325.HЕПOMЯIIIAЯ Pyхл. poД. l895 г., евpейкa. Paсстpелянa в янвapе 7942 r., пoxopoненa в г. КoдьIмa. з26.HЕПOMFIящиЙ Л., евpей, paссTpеЛян 30.08. t 94 l г. Пoxopoнен B ЯIrвapе |942 г., Пoxopoнен в

в Кoдьrме.

96

г. Кoдьtмa.

|()42r,, Пoхopoненa в г. Кoдьtмa.

}I

327.нЕПPУхMAн rи., евpeй, КoДьrмa. 328'HУCинOBиЧ и., евpей, paсстpеЛян 30.08.l94l

в

331.oБИHЯ Пyня, poд. 1939 г., eвpейкa. Paсстpeлянa B

г.

l42.ПAlIIЕHкo и. и., poд. с. Cеменoвкa'

yкpaиIlеЦ. Paсuгpелян в

llrltl|'с l944 г.' Пoxopoнен с. Глyбouек, КoтoBскoгo paйoнa.

r

I43.ПAЛAMAPЧУК/CABИЦКAЯ/

Aнисия Baсильевна. poд.l9l

l

г.

lll,tсогopкa' УKpaИHКa. Пoгиблa в 1943 г. l44.ПAЛAMAPЧУК Mapия Tиxoнoвпa, poд. l934 г.с.Льrсoгopкa, yhl'lllrlrкa' пoгиблa ь |94З r. l45.ПAШIЕнкo Ф. и., Poд с. Cеменoвкa, yкpaинrц. Paсстpелян в мш;tl'с l944 г.' Пoxopotlен с. Глyбovек, Кoтoвскoгo paйoнa. 14(l. l-l APHOH Л.Б.. евpей, Ко.цьtмa. flpyгиx дaннЬIx нeT' 97

347.ПЕCХЕP Хaйкa, po.ц. 190l г., г. КoдьIмa, евpейкa. Paссr.pс,tяll;r B ЯIrвapе 1942 r., Пoxopoнrнa в г. Кo.цьlмa. 348.ПЛAIIТAH Лейб, poд. 1890 г., г. КoдьIмa, евpей' Paсстpеляtl l,

aвгyсTе 194| r', Пoxopoнен в г. КoдьIмa. 349.ПЛOХoTHIoК Ивaш Cтpатoнoвич, poД. l859 г., с. ЛьrсoгopIr';r

yкpaинеЦ' гIapTизaн. Пoвеruен в декaбpе |942 г.' ПoxopoнеIl

|!

г. Кoдьrмa.

350.ПOГPЕБИHCКИЙ lIIлин' po'ц. 189l г., г. КoдьIмa,

евpсir

Paсстpеляп в ЯFIвapе 1942г., ПoxopoнеIj в г. Кoдьrмa. 352.IIOДЛУБHЕP Д. евpей, paсстpелян 30.08.194l г.' Пoxopollеll Кoдьtме./Cемья-2 чeл./ 353.ПoДЛУБHЕP Пoля. евpейкa, |927 r. poжДrния, КoдьIмa.

евpейкa. Paсстpелянa B ЯЕIBapе 1942 г., Пoxopollенa в г. КoдьIмa. 355.ПOДHAHCКAЯ Tаня Хylloвrla,poД'. 192з г., г. Кoдьrмa, евpейк:r Paсстpелянa B янвapr 1942 г1' Пoxopoненa в г. Кoдьtмa.

po.ц. |928 r,, г' КoдьIмаr' евpсll Paсстpелян B янвapе |942 r., пoxopoнен в г. КoдьIмa. 357.ПOДBAЛЬHЬIЙ БellциolI, евpей, l880 г. po)к.цrния' paссТpеJl'IlI в с.Кaлиниск' Хеpсoнскoй oблaсти. З58.ПOДBAЛЬHAЯ Cима, евpейкa, l88l г. poхсдения, paсстpеляlI.I с.КaлиItиrlск, Хеpсoнскoй oблaсти. 359.ПOДBAЛЬHAЯ Этя, евpейкa, l920 г. рo)tДеHиЯ, paссTpеЛяIlll с.Кaлиlrинск, Хеpсoнскoй oблaсти. 360.П0ЛЕ80Й Якoв, poд' \926 г., г. Кoдьlмa, евpей. Pасстpеляtt l'

It

в

г. Кoдьtмa. 36l.ПoЛЯК Пoля, евpейкa. 1927 г. po)к.цеIrия, КoДьIмa. 362.ПoПEЛЕBСКИЙ Лсв Мoиссович, pод. 1910 г., г. Кoдьtмa' rвРсll Paсстpеляtl B aBГyсTе |941r r., пoхopoнеIl в г. КoдьIмa. PttсстpеляII B aBгyсТе |941 r., пoxopoнеIl

365.ПOPTI{AЯ MаIlя, poд. l931 г., г. Кoдьlмa, евpейкa. Paссr'pе-lrяlIlr в г. КoдьIмa. 366.ПOРTHAЯ Рoза, poд. 19ll г., г. Кoдьlмa, евpейкtr. Paссr'pе.;iяltlr в ЯI]Bapе 1942 r', ПoxoрoнеIla в г. КoдьIмa. 367.ПoPТHoЙ Иoсиф, poД. l856 г., г. Кoдьlмa' евpеIl. Pirсстpеляtr B яЕIвapr 1942 г., пoxopoнеIla

B ЯIIBapr 1942 r., ПoxopollеIl

в

г. Кoдьlмa.

368.IIOРTHAЯ Фaпя, poд. l934 г., г. КодьIмa, евpейкa. Paсстреляltlr B яI]вapе |942 г,, пoхopoнеIla в г. Кoдьtмa. 98

l|l

lх()l)oнrн в Кoдьrме.

в

l9l4

г., г. Кo.цьIrvra' евpей. Paсстpелян

г. КoдьIмa.

170.IIOшIAЛЕBскИЙ M.,евpей, paсcTpеЛян 30.08.|941l г., 17l.ПPИCTOBЕЦКИЙ Григopий. poл.

1908 г., г. Кoдьtмa, евpей. Кoдьlмa. \]z'I|PУЦ|4. Г., PoД. с. Cеменoвкa' yкpaинец. Paсстpелян B мapTе |').l.l r'., Пoxopoнен с. Глyбouек, Кoтoвский paйoн.

l'itt'l.lt.1-lсляtl B aвГyсTе |941 г., г.

Р 17].PAБИHOBИЧ Лeв, poд. l894 г., г. КодЬrмa, евpей. Paсстpелян ll illtl.yс.Ге |94| г., пoxopoнeн в г. КoдьIмa. l74.PAБиtIoBиЧ и., eвpeй, paссTpеЛяH 30.08.l94l г. Пoxopoнrн B l( t Utt'tме.

356.ПolIHAHCКИЙ Aбpaм,

363.ПoПЕЛЕBCКИЙ Иосиф, poд. 1894 г., г. КoдьIмa, евpсil в г' КoдьIмa. 364.ПoПЕЛЕBCКИЙ Лемл,евpей, |902 г. po)кДеIIия. КoДьlмa.

Л.. poл.

jllit'yсTr |94| г., пoxopoнен

|i

354.ПOДHAHCКAЯ Гoлдa Ишкoвна, poД. 19l3 г., г. Кoдьtм;l'

aBГyсTе |941 г., ПoxopoIIеII

169.ПoПЕЛЕBскиЙ

|l

t75.I'AЙTБУPГ Moня Aбpaмович.poд. |927 г., г.

КoдЬIМa,

ll|l('('l.l)сЛян B aBгyсTе |942r., Пoxopoнен в г. Кo.цьIмa. I7().PAЙБУPг llleпель. poд. 1909 г., г. Кoдьrма, евpей. Paсстpелян l| il|tl ус'l'е

|94| r., ПoxopoнrH в г. КoдьIмa.

l/7.l,AСиЛoBиЧ, евpей, Кo.цьIмa. lpyгиx l/}t.I,Е,ЙTAх с. C.. евpей, КoдьIмa. lpyгиx l

/.).l.,ЕЙTБAК Aбpaм

IOш

дaннЬIx tlеT. дaннЬIx

I{еT.

, pol,, |925 г., г. КoдьIМa' rвpей.

l.itl t.t'1lс-lIяIt B aBгyсTе |94| r., Пoxopoнен в г. Кo.цьtмa. t}i().l']ЕЙTБAKIoдцщ poд. 1880 г., г. КoдьIмa' евpей. Paсстpелян в 'l|ll

y('l'(: ll{.t

l94l г., Пoxopoнен в г. Кoдьlмa.

|,llЗHик. |тpи

|tl|t

- МaтЬ и дBе дoЧки|, евpeи, с. Гpабoвo. Иoсифo , poд. 189l г., г' Кoдьlмa, евpей.

яeл.,

lt.{\..l'o)КЛoB Зeкa

. ll)сJlяI{ B янвapе |942 т., пoxopoнен B г. КoдЬIМa.

ttt(l'[,o)КДOB Еся. eвpейка. |921r г. po}к.це}Iия, КoДьIмa. It( /'|'OЗЕ[IMЕЙЕP кЛapa. евpейка', КoдьIмa. tl{tt.|,oЗЕHФЕЛЬ.Ц Линя, eвpeЙкa,lи еще 5 чел. ее сeмьи/.Кo.цЬIМa.

tt(()'l)OЙTБAк Ta'iя, евpейкa, ст'БopЩи. flpyгиx дaнньIх tlеT. t.)() !:QЙTЕУЕД-цo., евpей, Кo.цьIмa. lpyгих дaнньIx неT. t.l

l,I'.(ЙTЕAК-eyдь

евpсй, КoдьIмa./Pебенoк 5 мес./

l.J.).I'OЙTБAк IOкЛ,евpей, Кo.цьIмa. flpyгих дaHньIx }IrT. l., l,I'OЙTN{AH Гepя lIIимoвич, poД,. |926 г.' г. КoдьIмa' евpей. l|l|l r ||)t..ll'lll в яItBapе |942 r.' пoxopoнrн B г. КoДЬIМa. l.l.l.I-lj)ЙTМAIJl[ейкa. rBprйкa. Paсстpеляtla B янBapе |942 r. | |t r1r

r1rrlttсlIa в Кoдьrме.

tt)l I '()ЙTг\4Aн.

и

.ПBa

сьlнa. l0 и l3 лет. Е вpеи. КoдьIмa.

.llt|||||,|Х lleT.

99

lpyгиx

398.POЙTIvIAн ицик I,Пимoвич , poд. |929 г., г. Кo.цьIMa, еBpсll Paсстрелян B и}rвapе 7942 r.,,o*opo,,",' в г. Кoдьrмa. 399.PoЙХЕнБЬрГ липа Cpyлевнa, poд. 1923г., г. Кo.цьrмa, евpеiiIl\;l Paс91целян3r B ЯIrвapе 1942 r,,.,o"opo"Б'u в г. КoДьIмa. 400.POЙХвHвЕPгPoзa Cpyлевна. pol'. |925г., г. КoдьIмa, евpеl:ili:r Рaсстpелянa в яIrвapr |942 r.,.,o*opo.,i'u в г. Кoдьrмa. 401.POMAHOB B. с. poд., с. Cемеlloвкa, pyсский. PaсстpеляII l' мapTе |944 г., пoxopoнен с. Глyбoнек, Кoтoвскoгo paйoнa.

с 4O2.CABPAHCКAЯ Mаня Лeйбoвпа. po'ц. 190l г., с. Грaбotll,'

евpейкa. Рaсстpелянa B янвapr 1942 г.' пoхopoненa в с. Гpaбoвo. 403.CABPAHCКAЯ Пoлина tllyлимoвнa, poд. l933 г., с. Гpaбоrrt,' eвpейкa. Paсстpелянa B яIIBapr 1942 г., пoxopoненa в с. Гpaбoвo.

404.сABPAнскиЙ. poД. 1924 г., г. КoдьIмa, eвpeй. Рu"",p",",, ,' aвгyсTe 1942г., Пoxopoне}l в г. КoдьIмa. 406.CABPAHCКИЙ Пиня, eвpей, 1870 г. po)к.цения' с. Гpaбolr.,

|2 чeл.|

407.CABPAHCКA{Mалкa, евpейкa,1893 г. polкдеНИЯ, с. ГpaбoIrr' 408.CABPAHCКИЙ Aбpапr Рyвимoвич, poл,. 1921 г., с. Гpaбolr.,

еврей. PaсстpеляrI в янBaре 1942 r., Пoxopoнен в с. Гpaбовo. 409.CABPAHCКИЙ Лщlа Ш.Iyлимович, poД. |g'7 г., с. Гpaбorlr, евpеri. Paсстpелян в яI]Bapе |942г., Пoхopoнен в с. Гpaбoвo.

4IO.CABPAHCКИЙ Mихаил Pyвимович, poД. l935 г., с. Гpaбotrt,'

в с. Гpttбoвo. 4l l.СAЛГAHИК Пеpл Aвnyмовlla, poд. l875 г,, г. Кoдьrмa, еBpr!-Itiil Расстpелянa B aвгyсTе 194| r., Пoxopoненa в г. Кoдьlмa. "1l2.CAРAШКИЙ Йосиф, ев;lей |920 г. рo)l(дения' Гpaбовo-Ба.;l.l-r евpей. Paсстpелян B яI{Bapе |942 г., Пoxopolrен

О.цtссa.

CAPAЦКAЯ Эстеp, евpейкa, Гpaбoвo-Бaлтa-Oдессa. 4..сAРдIIкиЙ п4* евpей, Гpaбoвo, Бaлтa.oдессa. 415.CЕЙPИФ Геня Ioдкoвна, poД'. |92з г.' г. Кодьrмa, евpейкll. 4 l 3.

1 l

I]aсстpелянa в янBаpе 1942 г., Пoxopoненa

в

г. Кодьlмa. 4l6.СЕЙРИФ Изко i\{opдкoвич. poд. 1896 г., г. КодьrМa' еEpеir. Рaсстpелян в яIrBapе |942г., Пoxopoнrн в г. Кo.цьlмa. 4l7.СЕЙРИФ Фейга Фaвелевнa, poД. 1891 г', г. Кoдьtмa, евpеЙкa. Рaсстpелянa B яI{Bapr |942 т'., пoxopoненa в г. Кoдьrмa. 423.CИГAЛ Boлoдя. poД. l938 г.' г. Кoдьtмa, евpей. Pасстpеляtl

B янBapе |942

r.' пoxopoнен в г. Кoдьtмa,l И eгo 100

сеl\dЬЯ

-

6 че:;l,/

.l.).4.CИГAЛ Гaмoмa, poд. 1904 г., г. Кo.цьIмa, евpейкa. Paсстpелянa il liIlltitl)е 1942r.' Пoxopoнrнa в г. Кo,цьlмa. ,l 25. CИГAЛ oбa. poл. l 89 1 г., г. КoдьIм a, eвpeЙ. Paсстpелян B янBapr |'].l'1 r.., Пoxopo}{ен в г. Кo.цьrмa. 42(l.CИГAЛ Pyxля, poд. 1918 г., г. Кoдьtмa, евpейкa. Paсстpелянa lt П|Illilpе |942 г., пoxopoненa в г. Кo.цьrмa. .l.l7.сиГAЛ A.. евpей, paссTprлян 30.08.l941 г.' Пoxopoнrн в Кo.цьrме. ,lzlt.CИГAЛ Ceмa, poд. l9З5 г., г. Кoдьrмa,eвpeЙ. Paсстpелян в яItBapе l|,,l,l r., Пoxopoнrн в г. Кo.цьlмa. 429.CИГAЛ Tаня. poл'' |937 г., г. Кoдьrмa, евpейкa. Paсстpелянa l! l||lltilpе |942r., Пoxopoненa в г. Кoдьrмa. ,|.]().CИГAЛ Циля. poд. 1903 г., г. КoдьIмa, евpейкa. Paсстpелянa l| ll|||}llpе |942 г., Пoxopoненa B г. КoдЬIМa. .l] l .CИPOTA Жerlя. poд. |926 г., г. Кoдьrмa, евpейкa. Paсстpелянa tl l||l|iltl]c |942 г., пoxopoненa г. Кoдьrмa. .| l2.CИРoTA Pивa, poд. |923 г., г. Кo.цьIмa, евpейкa. Paсстpелянa |i t|llt|i|Pо 7942г., Пoxopoнrнa в г. Кo.цьlмa. 't l ].CИPOTA P., |924 г., г. Кo.цьrмa' евpейкa. PaсстpеляIla B ЯнBapr

в

г. Кo.цьIмa. It],l.) l..' пoxopoнrнa ,l l4.СИPoTA Эстеp. poд. l89l г.,

г. Кoдьrмa, евpейкa. Paсстpелянa |942г., пoxopoнrнa в г. КoдьIмa. .l l\.СИPOTA Йoйнa. евpей, |924 г, po)tДеHия' Кo.цьrмa. ,l l(l.CЛЕПoЙ Ioзя Moисeевич. poд. |929 г., г. Кoдьlмa, евpей. l.,tr r'l.llс.ltян B aBгyсТе l94l г., Пoxopoнен г. Кoдьrмa ,l l./.СИPoTA Япкель, poд. 1938 г., г. Кoдьlмa, евpей. Paсстpелян |i i|l||l:ll)с |942г.' Пoxopoнrн в г. Кo.ц'ьlмa. .l lti.CКЛAPЕBCКИЙ Mиxаил Гylloвич. poд. |9|2 г.' г. КодьIмa, l-ltll{.ii. l)aссTpеЛян B aвгyсте 194l г., ПoxopoнеH в г. Кo.цьtмa. .l l.) (]ЛЕ,ПoЙ и. ЕвpeЙ,,|924 г. poжДения, paсстpеЛяIl 30.08.l94l г.'

|! t|lIltlll)с

|

||

|\( l|)()tIсII

l|;|r

в КoДьtме.

'l'l().CЛЕПoЙ Иoсиф Фpоймoвич, poд. |929 г., г. Кoдьtмa, евpей. t ||)сJlЯH B янBapе |942 г., Пoxopoнен в г. Кo.цьrмa. ,|,lI с.ДЕtIQЙс., евpей, paФTprЛян 30.08.1941 Г.' Пoхopoнrн в КoДьrме-

,l,l2.СЛЕПoЙ Исaак Фpoймoвич' poл. l93

1 г. г. Кoдьtмa, евpей. г. Кoдьtмa. в Пoхopoнен 1942 г., l B янвapе l'1ll ll)сJlян .l,l l.СЛЕПoЙ Лева Фpoймoвич, Po.Ц. 1928 г., г. Кoдьtмa, евpей. +.|lr

( ll)сJIян в янвape |942 ,l,la.(ЦдДQД-Еspд' rвpей, КoДьrмa. flpугиx дaнньrх неT. 'l,l5.(]ЛЕПoЙ Хопя, poд. l896 г., г. Кoдьrмa, евpей. Paсстpелян

lt ||||tll|l)с

в г. Кoдьrмa. Хдцщ евpейкa, Кo.цьrмa. leщe2 uел./ lpyгиx.цaннЬШ

|942r., пoxopoнен

,|'l./ (].JI-ЕIIAЯ

l0l

I{еT.

4 48. С ЛF,ILО.Й И лья. евpей, 19 28 r' po)l(,цен иЯ. К o.цьlпдa. 449'CЛЕПoЙ Цoлеp, евpей 19З4 r. poщц"",", КoдьIмa. 450.CЛЕПAЯ Еся. еврейкa, Кoдьrмa. I{еT. 45l.CЛЕПAfl Мaня, евpейкa, Кодьtмa.lpyгиx ДaннЬIХ flpутиxдa}{ньIx IlеT. 452,CЛEПОЙ Toля" евpей, Кoдьtмa. lpyгиx ДaнньIx нет. 453.CoБняки. Г..Po,ц. с. Cемеrтoвкa, укpaинец. Paсстpелян l] Мlll)ll |944 г., Пoxopoнен с. Глyбoнек, Кoтoвскoгo paЙoнa. 455.COЙФЕP БoBцс Apoнoвич. poД'. |927 г., г. КoдьlMa' еBР('ll -Paсстpелян в aвГyсTr 1941 ;',.,o*opo.,",. в г. КoдьIмa .l 2 чeл/ 456.CoКoЛ Hиколaй. poД. l905 г.' с. Семе}IoBкa, укpаlиli('II кoЛxoзIlик. Paсстреляrr в 1942 г.' Пoхopot{е}I B с. Cемеttoвкa. 451,СoPoЧИН-СI<ИЙ B. TI.. pЪд. с. Cеменoвкa' yкPaиIIсIl

Pасстpелян 1З.0з.1944 Г., Пoxopoнен с. Глyбouек' Кoтoвскoгo paЙol,,. 458.CПЕКTOP Боpцс Bладимиpoвич. poД. l904 г.' г. КoДьtмa' еBpс|l Paсстpеляll B aвгyсTе |947 т., ПoxopollеIr Ъ г. КoдьIмa. 459.CПЕКТoР Еся, евpейкa. КoДьrмa. lpyгиx .цaнIIЬIx I]еT. 460.СПЕкToP сIoЛя. евpей, 1921 r.po>кдеllия. 461.CПЕКTOP Cоllя, евpейкa. flpyгих ДaнньIx неT'

462.CПЕКTOP

П,Iqpa Пиlжасoвич. poд. l896 г., г. Кoдьrмa, еBpсll

Paссгpелян B aBгyсTе |94| r.,.'o*opo*,",,

в г. Кoдьtмa. 463.CПЕКТOР eепrrн Mopaвич. poД. l93l г.КoдьIМa,

Ptrсстpелян B яHBaре |942 г.

464.СПИBAК Ioкель. Po.ц. l904 г., евpей. Paсстpеляrr B

|94| г., пoxopoнен

в

г. КoДьIмa.

476.'ГЕCХЕP Хaя, евpейкa, poд.в l90l г. PaсстpеляHa

l(r'lt,rмскoгo paйoшa, paссTpеЛЯн 30.08.1941 г. 47tl.TOTOК Стспан Ивaнович, poд. l888 г., с. TьrмкoBo, yкpaинец' hlll|x()зIiик. Paсстpелян в сентябpе 194l г. зa сBяЗЬ с ПapTи3al{aМИ, lх()[)o[lеI{ с. Tимкoвo. l .l79.TPИГЕP Фaиrla, евpейкa, |902 г' poх(.цеIrия, paсстpелянa |(

ш

t'. I(pyтьIе.

ш

г'

(.

po}кДеHия. КoдьIмa. lpyгиx ДaIIHЬIx IlеT.

l(pyтьIе.

.TPИГЕP Cема , eвpeй, 19З1 г. poжДенИя' pilссTpеляII в с.Itpyтьtе. 4ti2.TУХЕHДЛЕP Гaпoбa, po.ц. l896 r.., г. Кo.цЬIМa, евpеЙкa. Ililt.r.,I'1.lслянa B яI{Bapе 1942 г., ПoxopotlеI{a в г' Кoдьrмa. .tt{3.TУХЕHДЛЕP Mapия, PoД. 1886 г', г. Кoдьtмa, евpейкa' .ltt l

в г. Кo.цьIмa" .lt{4.ТУХЕHДЛЕP Хaипr, poД l887 г., г. КoдьIмa, евpей. Paсстpеляrt }| l|l||illРе 1942 г' .lt(5.TУхЕнДЛЕP к.. рoД. l891 Г., Г. Кo.цЬIмa' евpей. PaсстpелятI l,пt.с't.1-lслянa B янвapе |942 г., пoxopoненa

lt ш||tlitpе |942 r.

,l}iо.ФAЙHКИХ Aзpиэль-PaфLпь Бсpлoвич, poд. 1869 г., г. Кoдьlмzt, r.rr1rгii,

467'TAЛH Maня ЗyДrвичевlrа, poД. 1924 г., г. Кoдьtмa, евpейкlr. Paсстpеляrra B aBгyсTе |941 r',.,o*opoн"нu в г. КoДьIмa.

в г. Кo.цьtмa. г., г. Кoдьlмаt, евpейкаr.

Ilcкapь. PaсстpеляtI B янBapе 1942r., Пoxopoнен

.l|i7.ФAЙ}Iких Бpoхa tllNrcpЛoвtta' poд. 187l

l.ll('с,l,l)сЛянa в яI.IBapе 1942г.' Пoxopoнrlja

B

Г' КoДьIМa.

.llili.фAЙHMAн з., евpей, Кo.цьIмa. lpyгиx ДzltlнЬIx I{еT. ,l|i9.rllдльнЕu, евpей, ДaнIlЬrе неизBесT.' КoДьlмa. 'l()().ФAЕPMAH з., евpейкa, paссTpеЛянa 30.08.194l г. lpyгиx

T

468.TAЛИC Mollя, евpей, Кoдьlмa. lpyгиx ДaнньIх IIеT. 469.TАЛИС NIпxaил, евpеЙ, КoдьIмa. lpyгиx .цaFIнЬIx неT. 470.ТЕЛЬNIAH Клаpa' евpейкa, Кo.цьrмa. lpyгиx ДaIпIьIx IIeT. 471.TЕCЛЕР к., евpей, КoДьlмa. lpyгиx.цaннЬIx tlеT. 412.ТЕСЛB,P X.. евpей, Кoдьtмa. lpугиx .цaнньIx неT. 4,73.TЕСЛЯP, poД. 193l г., г. КoдьIмa, евpей, paсстpеЛян B Я}rBapе '1942г., пoxoporrrн в г. Кoдьtмa. ' 414TEСJI'LE' poд. 1935 г., евpей, г. Кoдьrмa. Paсстpелян в я}IBapе |942 г'' пoхopoнен в г. Кoдьlмa. 475.TкAч н.к., евpей, Кo.цьrмa. flpуrиx.цaннЬIx нrT.

po)к.цеHия, paсстpеЛяЕIa

Ф

465.CTЕФAHЕЦ Mитя. yкpaинец' \924 г. 466.СTOЛЕPМAH Бепя, евpей, Кoдьtмa.

t02

4ti0.TPИГЕP Mаllя, евpейкa, |924 г.

сBрс|t aBгyс,|

r. жиTеЛЬ

B яl{Bapе 1942

.l77.ToПИЛЕBCКИЙ Иoсиф, евpей, poд.l894 г.'

Jl.l||lll,lХ tIеT.

'|()5.ФЕ'ЛЬДMAн Бopис БopкoBич, poд. 1893 г., г. Кo.цьtмa, евpеЙ.

!'l|l

t.

l|)CJIяH B ЯнBapr 1942 г., пoxopol{еIl

в

г. Кoдьrмa.

4()6.ФЕЛЬДMAн сyля БopкoBl{Ч, poл. 1939 г., г. Кoдьlмa, евpей. llil{.(.II)OJIян в яI{Bapе |942г., Пoxopoнеrl в г. Кoдьtмa. .l()7.ФЕЛЬДMAH tIIифpа, po.ц l899 г., г. Кoдьtмa, евpейкa. liil((. l|)сJIянa B яЕIBapе |942 г., Пoxopoненa в г. Кoдьtмa. 'l.)tl.
502.ФИХ 50З.ФИХ 504.ФИХ 505.ФИХ

x

Лев, евpей, г. КoдьIмa. lpyгиx ДаннЬIx нrT. Лейкa, евpейкa, г. Кoдьrмa. .(pyгих дaнньIx IlеT. Рoзa, евpейкa, г. КoдьIмa. lpyгиx дaнньIx lIеT. Pива, евpейкa, г. Кoдьlмa. lpyгиx .цaннЬIх IIеT.

506.ФИХ Гpигopий Львoвич, PoД. 792З r., г. Кoдьlмa,

Paсстpелян в aвГyсTе 1941 г., Пoxopoнен в г. Кo.цьtмa. 507.ФишIЕP A., евpей' Кo.цьlмa. lpyгиx ДaHнЬIx llеТ.

524.хAHIIисП.с..rBpей,г.Кo.цьrмa.,[pyгиxдaннъ-IхIlеT. евpей, шIкoлЬник. s z s ддкцц-цщцд, poд. 1 925 г.poхс Д'el,lvlЯ,

еBpеtl

1931 г., г. Кoдьrмa., евpейкa. Рaсс,l.pеляtt:r

B янBapе |942 г., rroxopoнrнa в г. Кo,TьIмa.

5l4.ФЛЕЙTЕн ФeйBа, po.ц. 1896 г., г. КсlдьIмa,

евpейкlr

Pасстpеляlra B ЯIrBapе 1942 г.' ПoхoрollеIla в г. КoДьlмa. 515.ФЛЕЙ'ГЛих AбpаN{, рoд. l896 г., г. Кoдьrмa' евpей. Paсстpеrtяtr в янвapе 1942г., Пoxoрol{еIl в г. КoдьIма. 516.ФЛЕЙTЛИХ Aбоaша Mиpович, poд. l93l г.' г. Кoдьrмa. еBDеII' Рaсстpелян B янBapе 1942г., Пoхopoнен в г. Кoдьlма. 5l7.ФЛЕЙTЛИХ Гpиша Aбpамoвич' po.ц. l930 г., г. Кодьlмa. евpеii. Paсстpелян в яI{Bapе 1942 г., Пoxopolrен в г. Кoдьrмa. 518.ФЛЕЙТЛИХ Этя Гсpцtкoвнa, poд. 19l l г., г. Кoдьtмa' евpейка. Paсстpеляtla B ЯнBapе 1942 г., Пoxopoненa в г. Кoдьrмa. 519.ФIIИT" po,ц. 1935 г., г. КoдьlМa, евpейкa. Paсстpелянa в яI{Bapс |942 г., пoхopoнеI{a в г. Кoдьlмa. 520'ФЛИT, poД. 1933 г., г. КoдьIмa, евpейкa. Paсстpелянa B яIrBapе |942 г., пoxopoненa г. КoдьIмa.

52l.ФЛИT Этя, poд' l88l г.' г. КoДьlмa, евpейкa' Paсстpеляtta

янвaре |942 r', пoxopoненa в г. КoДьlмa. 522.ФУPЕP Суля. евpей, 1923 г.poждения' г. Кo.цьrмa. 523.ФУPЕP /егo сестpa/, евpейкa, Кoдьlмa. Дрyгиx .цaнньIx нrT. |О4

B ЯllBapе |942 r.

52i.ХAЛЬФИй Гpигоpий,

poд.

19зl г.poЯ(Дения, евpей, ПIкoлЬник'

r. lllt(]Ll.l.l)rлян B янBapе |942

508.ФишЕP я., евpей, Кo.цьIмa. flpyгиxдaннЬIx нет. 509.ФИIПЕP Дoша Равeлевнa poД'. 19З,I г., г. Кoдьlмa, евpеЙкlr ' Paсстpeлянa B яBBapr 7942 г., Пoxopoненa в г' Кoдьrмa. 510.ФИlШЕP Ицьrк, po.ц. l905 г., г. КoДьrмa, евpей. Paсстpеляll rr яI{Bapе |942r., Пoxopol{еH B г. кoдЬIМa. 5l1.ФИЦIЕP Cимкa Ицкoвич, Рo.Д. |929 r., г. Кo.цьIмa, еBpеi| Paсстpелян B янвapе 1942r', пoxopoнен в г. КoДьrма. 5l2.ФИШlЕP Хиль Aбpамoвич, po.ц. l9l8 г', г. Кoдьrмa, евpеii Paсстpелян B aBгyсTе 194| r.' ПoxopoнеI] в г. КoДьIмa . 5l3.ФИlilЕP Этя Ицкoвца,

-l'tlt.t:'l.pелян

в

' i:,)хдrrкиrцдo"", н

|942 r. 'l!l|tilpе lzв.xЕЙоИЦ

н|||till)с |942

poд.|925 г. евpейкa, сTy,ценTкa. Paсстpелянa

Mалка. евpейкa, l90l г. pox<дения, paссTpеляIta

B

r.' г. Ко.цьtмa.

Ц \,l.9.ЦЕЛИКMAH tIIлимa Зeйлoвна,25 лeт, г. Кoдьrмa' евpейкa.

|)llr.(],l.l)слЯнa B янBapе |942

r., Пoxopo}Irнa г. Кoдьlмa.

lil. ЦвликMдil вoва , poд. 1939 г., г. ll l|ll|till)с |942r., Пoxopoне}I г. Кoд,ьtмa. l l t . ЦвЛикйAH Aдeля Зеилoвна, poд. l,itl.t.t.1rслянa B яIIBapr |942r., Пoхopoненa ,.r l2.LцЕЛикMAII )кеця Зейловнa, pод. s

Кo.цьrмa, евpей. Paсстpеляrr

1935 г.' г. Кoдьlмa, еBpеЙкa. г. КoД'ьIмa. l933 г., г. Кoдьlмa, евpеЙкa. Кoдьrмa. l..ltt-t'рoJIяtla в янвapе |942r., Пoхopoненa г. .., l.з.llЕЛикN4Ai{ Лизa Зейлoвllа. poд. 1932 г., г. Кoдьlмa, евpеЙкzt. }llttllr1ll,, 1942 г., Пoxopoненa г. Кодьtма.. l ri цвликМдн iая" poд. 1939 г., г. Кoдьrмa, евpейкa. Paсстpеляtra

ll ||||llilpе 1942r.,

\]5.шЕЛИкN4Aн ЭTя ЗсйЛoBна, poд.

l'ltr'r.'t'1rс.ltяHa 1 17.

,,

B яI.IBapr \942 t.

шAСиPOBA ГrЛя,

',,,,,.'1-l"

1930 г., г. КoдьIмa, евpеI{кa.

poд. l913 г., г. Кoдьtмa, евpейкa. Paсстpеляlra

1942 г., пoxоpoпенa B г. Ко.цьrмa. |2чeл.l

Ч \}tt.ЧЕPHЯBCКAЯ Клapa Иoсифовпа, Po'Д.l926 г.Кo.цьIмa' ь.trlх'iil<а.PaсстpеЛянa B яItBapr |9!г. . rBpейкa. ^- 1onl г. ' l ltl. ЧЕPLiЯBCКAЯ Хoнa Иoсифoвнa, poД.189l l'itt.t:'t.1-lсЛяHa

B яI{Bapе 1942 г.

шI

l4().IIIBAPЦMAH Бoня, евpей, г. Кoдьrмa.!.pугиx .цaннЬIx нет. r+t.rшвстдК Дopа, евpейкa, |92З г' poждrния' г. Кoдьlмa. 142.llIЕсTAк Д},ся, евpейкa, 1930 г. poждrниЯ' г. Кo.цьIмa. 105

544.II]I4ЛКPУT /дeво.lка и .цBа MaЛЬчикa/, евpеи, г. ItoдьIмa. 545.П-lКoЛЬHИК Cимa Фpоймoвнa, евpейкa, КoдьIмa, 1900

po)кДения. Пoгиблa в |941 г. в OдесскoМ r'еTTo. 546.IIIКOЛЬHИК Фpпмa, poд. 1865 г. евpейкa, Пoгиблa

в

r

7941 l.. l,

oДесскoм геттo. fipyгих Дaнньlх IfеT. 549.IIIЕP M.. / и еrцe 2 чел./ paссTрелЯнЬI З0.08.l94l г. Кoдьrлaa. 550.IIIЕХTЕР Гpигоpий Боpисoвич, евpей, poд.1'924 г. с.Кpyтl,rt' сТyДеI{т. Пoгиб Bo BpеМя oккyпaЦии в oдессе.

5 5 l .ЦloIъхЕT Cаpa, евpейкa, Кодьшa.PaссTреJUIIra в Кoдьrшtскoм Я lr, 552.IIIOЙХЕT Фaня,. 1927 г. poж.цения, евpейкa. -Рaсстpелянlt l. Кoдьtмскoм Яоv.. 5s3.[roЙxЁТ Aбpам, евpей, г. Кoдьlмa./{pyГих ДaннЬIх неT. 554.IIIЕMИС Этя, евpейкa. LШкoльницa. дpy.,* ДaпньIх неT. 556.lЛИМШIИЛ08ИЧ )Кeня./ и eе бpaт/. г. Кoдьlмa. "up.,, 557.IIIЛAиI{ ГЕHя, евpейкa' убитa нa ст.[IеpекpесToBO. 558.IIIЛAИH oля, евpeйкa, убитa нa ст.Перекp""'o."" 559.IIIЛAИH LIиля, евpейкa, убитa нa ст.ПЬpекрестoвo. 560.IIIЛAИH l{ayм, евpей, с.Кpyтьtе. 1

56a

еBpеи' г. Кодьlмlr

565.ШlМИРУH Рyхл, евpейкa, г. Кoдьrмa. 566.lIlTЕРH Meep, евpей, 1871 г. po)r(Дrния' г. Кoдьtмa. 567.IIITЕPБMAH Бстя, евpейкa, po.ц. 1907 г., с. lTlеpruенцьr. Умеp;r:r B Геттo в |942 г. 568.IIIТЕРБМAH Левa Mееpович, евpей, \926 r. po)кдеIll]'I с. lllеprшенцьI, пIкoЛЬI{ик. Умеp ь 1942 г. B ГеTTo. 569.lIlTPЬIКЛЕР Женя, евpеr]iкa, |921 r. po}(ценItЯ, г. Кoдьrмa. 57O.[IITРУхМAH T.' paссTрелян 30.08.I94| г., г. Кoдьrмa. 57l.lilПPУкMAн н.lil., евpей, г. Кoдьtмa. fipyгиx Дa}JIIьIх I{еT. 572.IIIATикOB B. П.. po.ц. с. Семенoвкa, yкpaинец. PaсстреляlI 1З 0::!944 г., Пoхopoнен B с. Глyбоuек, Кoтoвскоio paЙoнa. 573.IIIAФИP Aнцa Mоpдкoвна, poд. 1896 .., .. кo.цu,мa' евpеЙка, Paсстpелянa в ЯrrBaре 1942 r., Пoхoрoнrl{a в г. Кoдьrмa. 574.IIIAФИP Taня.Pyфyлевнa, poД'. 1921 г., г. КoДьtмa, евpейкa. Paсстpелянa B яHBapе 1942 г., Пoxopoненa в г. Кoдьrмa. 575.IIIBAPЦ Mеня, pод. 1921 г., г. Кoдьrмa, евpей. Paсстpелян в

ЯI{Bapе 1942 г., Пoxopoнен

в

г. КoДьtмa.

576.IIIBAPLI Tемa, poД. l896 г., г. Кoдьtмa, евpей. Paсстpелян в янBapе 1942г.' Пoxopoнен в г. Кoдьtмa. 577.IIIBAPП lIIлим, poл. l89l г., г. КoдьIмa, евpей. Paсстpеляrt в яI{Bapе |942 г., Пoxopoнен в г. Кoдьrмa. 578.IIIBAРUMAH Бeтя Лейбoвнa, poл. l915 г., г. Кoдьtмa, евpейкa. Paсстpелянa в aвГyсTе 194| r., ПoxopoнеHa в г. Кoдьrмa. r06

579.IIIBAРЦMAH Бoня, евpей, КоДьlмa. l90l г..г. Кoдьtмa, 51{().IIIBAРЦMAH Злотa Пинхaсoвнa, Po,Ц. r., Пoxopoнrнa в г.-Кo.цьtмa. ен1lсiiкa. PaсстpелянaТ',,"up" |941 1908 г.' г. Кo,цьrмa, eвpеЙ. lli l.II|BAPЦМAH Meep Ицикoвич, poд. Кo.цЬIМa. г. в |942 r., Пoxopoнен |.u..',,pей* Кoдьrмa, "ЕIBapr \|i2.IIIBAPЦMAH Пoля Hyxимовна, PoД. 1935 г-.г. КoдьIмa. г. в Пoxopoненa Г.' |942 еtl1lr:iit
.l'itt'с't.l-lелян i-i--щoихвi м.,*

poл. 1905 г., г. КoдьIмa, евpейкa. Paсстpелянa Кo.цьlмa. н tl!tltilpе |942 r., Пoxopoненa в г. евpейкa.

г. Кoдьtмa, 5t{6.llIЕHКMA}t Гaся, PoД. 1893 г., Кoдьtмa. в г. пoхopoненa l|itt't:'I'l.lслянa B янBapе |942r., ьI{7.[IIЕHКMAH Боpис, poд. l917 г., г.

Кo.Цьrплa, евpей. Рaсстpелян

Кoдьrмa.. Iг.----.^ 1935 г., г. КoДьIмa' еBpеиKa. poД. лroба, sнв.tпвнкпддн

h }l||l}ltpе

|942r., Пoxopoнен в г.

B яI]Bapе 1942r., Пoxopoнrнa в г. Кo.цьrмa. евpей. Paсстpелян 5()().[IiЕHКMAH Mотл, po.ц. 1880 г., г. Кoдьtмa, 2чeл.l в г. Кoдьlмa. /ецlе 194l г.,

l,itt.t.'t,1.lс.ltяlla

.

ll il||l'yс'Гс

''"*opo"." Ъюся. рoд. 1913 г., г. КoДьlмa, евpейкa. l()l.IIIЕHКMAH

.

l,itr'сt.1lt.:лянa B янBaPе |942 г., Пoxopoненa

в

г. Кoдьrмa.

rtl2.[IIЕHКMAH Pyхля. po;. |g2з г., г. Кo.цьtмa,

евpeйкa. Кодьtмa. г. ||!t('('l'I)оЛянa B янBapr |942r.' ПoхopoнеI]a ,',)l.lllHЕPУЛ Бopя Moтилевич. po.ц. 1935 г., г. Кo.цЬIмa, евpей.

l,ltr'r:l'llсltянBЯнBapе1942г.,ПoхoрoHенвг.КoдьIмa. г. Кoдьrмa, евpей. \()4.IПИPУХMAH Беня Aбpaмoвич, poд. 1899 г., Il1r'1''t.|)cЛяН

B aBГус'r.е |941 г., Пoxopoнен г. КoдьIмa.

г. Кoдьrмa, евpей. \()S.[ПИФPAH Бopис Исаaкoвич , poд. |924 г., г. КоДьtмa. ll,tr.r"t'1rоляtt B aBГyсTе 194l г., Пoxopoнrн 1921 г., г. Кo,цьrмa, евpеЙ. pol'. Исaкoвич, \()6.ШИФPAH Cемен Г. КoДьIмa. l.пt.r.t.1.lслян B aBГyсTr |94l r.' Пoxopoнrн 1939 г., г. Кoдьrмa, евpей. poл. Aйзикoвич, Mоисей \t)7.IIIЛИMAH г. Кoдьrмa. l}il(.("|'l)сЛян в ЯнBapе |942r'' Цoxopoнен 5()|i.IШMИPУHФaняMaтиевнa,poл.193lг.,г.Кoдьrмa'евpейкa. г. КoДьrмa. |,itt.t'l.lrсЛяlla B-янBapе 1942 r., пoxopoненa 1()9.[IIM0ИCMapьяlllимoвнa.poд.1926г.,г.Кoдьrмa,евpейкa. |942 г., Пoxopoнrнa г' Кo.цьtмa. Ilitt.r.t.1rслянa евpейкa. " ""uup" (l()().tllMoHИC Люба Зeмлeвна, poл. 190l г., г. Кoдьrма, КoДьIмa. г. |942 r., Пoxopoненa l,пr'с't l.lслятta u "*,"ф" r07

601.ЩМИPУH Бopис oвсейевшч, рoд. 1908 г., г. Кo.цьtмa, евpей, uo"y"." tйГ.,."i.o"*" ; Кoдьlмa. "

o"1.^1x1;:у*""'"

.u"::l":::i

B яI{Bapе

6nД|IIIтIЛт 604

tэаz

'-iiop;;;;".

rr Y,Еr-^

^ Лa;p; :уI1I,IТA{1ник

.;й'

евpейкa, tqоз

.^".l,;1**

Кoдьrмa.

;й;.:'i;^I;#

й;;-"#;.

..

PO)к,Цения. Гpaбовo-Бaлтa.

606.IIIУХ4T Жaнa, евpейкa,1915 vDЕ'wД\a, rj, IJ Г. г po)кДе}rия. Гpaбoвo.Бaлтa. 607.IШУXАT Илц v,уvfr\.' евpейкa, 1905 rj,UJ Г. г poждения.Гpaбoвo-Бaлтa^ oдeссa.

^ Oдессa.

.^j"11.щeч,

евpей, 1 870 г. poждения. Гpaбoвo-Бaлтa-

609.IIIУХAT -' Исaaк, vDуwI|' евpeй, l896 ro7o г. г. po)|(.цеHия. Гpaбовo-Бaлтa^ Oдессa.

""'fJ.oщ,евpейкa,l900г.po)кДениЯ.ПoгиблaвБaлтскoм 6l l.ПIУХAT Хyна, еBpей' |9З7 г.poждrния.

Пoгиб в Бaлтскoм геTTo. -' 6I3.IIIOЙХЕT Клаnа, евpейкa, рaссTpелянa в Тиpaсп oлe. lещe 2 rcл.l lpугtаx .цaнньIx нет.

^""x,l1;Ч#щ,

евpейкa, paсстprЛЯнa в Тиpaсполе. {pyгиx

б16.Ц10ЙХЕT Мaня, евpейкa, paссTprЛянa в КoдьIмскo

м

Яpу,

Я 617дIIкIДJIЕBич, poд. |92З r.,

г. Кoдьtмa, евpей. Paсстpеляв

B aBгyсTе 1941 г., Пoxopoнен г. Кoдьrмa.

618.янкиЛЕBиЧ,

PoД. D2;-;.,^;. Кoдьlмa, евpей. Paсстpелян

B aвryсTе |941 г., пoxopoнен г. КoдьIмa.

Пoвтoproсь; списoк эToт весЬМa пpиблизитeл"" ,, нетoчrн. Tем не мrнее oн сoстaвЛен' пoвTopюсь' "o.'oйo' гoсapxивa нa oснoвarlии PФ, o.цесскoгo 108

oблapxивa и paйoннoгo oTделeния ЗAГCa, y.rpеждений сoциaльнoЙ зaщиTЬI, oбoбщенньIе сПеци'шьнoй кoмиссией, и мoиx peопorцентoв. B cПИcKI4 зaнrсеньI изBЕCTнЬIE,>КИITE'ЛИ кoДЬIМЬI И РAЙOHA, ктo п.ш oт pyк oккyпaнToB и месTньIx пoлицaев. Tем не Mенre тpeбyют yтoчнrния тaкие.цaнньIе: гoдьI poждения и местa экзекyции. Cлoвoм,

пpедсТoит еще бoльпraя paбoтa с тем, .rтo6ьr Пoиски yBенчаJIисЬ пoлньn,r yспеxoм. Tем бoлес, Yтo есгь еще (gеpньIе.ФIpьI)' т.e BoBсе пoкa неизвrспъIе с,JI}пraи MaссoBoгo yниЧтoхtения и l4aссoвoгo зaxopoнения нaшIиx зеМлякoв'

IlaПpимеp, Мaссoвoе сoжжrние кo.цьIМчaн в тюpъМr г.PьIбниЦьr, в Moлдaвии. oбнapyх<eньl' кpoМe тoгo, бpaтскиr зaxopoнения B p€lзl{ьIx

местax paйoнa. Фaмилlти и иМrнa пoтибrпиx неизBесTньI.

И вoт кaкaя пoЛyчилaсь apифМеTикa. Пo мoим .цaнньIМ BсЕГo ПoгиБЛo 618 ЧЕЛoBЕК. Из ниx: УКPAИнцЕB _26;PУССкИХ 2; ЕBPЕЕB - 590. Мoи дaнньIе paсxoдятся с oфициaльньIми. Пo

официaльнoЙ ъepcии цoгибли 25 укpaинueв,2 pуccкиx и З06 евpеrB.

[loзвoлrо себе пpедпoлo)кить' чTo Мoи сведениЯ бoлее Bсeгo lpиблия<aroтся к исTине. Пyсгь же этoт, B}loBь пoвTopIOсЬ' дaлrкo непoлньIй списoк' xoтЬ B кaкoй-тo стеПени oЛицrтBopяrТ всеx теx, кoгo I\4rьI не дoсчиTaJIись нa IloсЛеBoеннoй пrpеклинке. И еш{е Taкaя чaсTнoсTь: B эТoМ Печ€UIЬнoМ сllиске знaчиTся ИTaКaЯ фaмилия _ lllилкpут. Pечь иДет o .цrBoЧке и двyx МаlлЬчикax' иМенa кoTopьIx Taк и oстaлисЬ нrизBrсTнЬIми. Taк вoт, иx l

мaть

/ и ее

имя' к сoжаJIе}IиIo, oсTaгIoсь неизBесТньtм/ пpиxoдилaсь сeстpoй

и.iвесTнoгo сoBетскoгo BoенaчaJIьIlикa

Ilo дa>ке (с{apкoМoBскaя

-

Мapшaлa К.Е.BopolПилoBa.

сМoГлa сПaсTи ни еr, ни ее.цgгей. И еще. Bеpнyлись с вoйньI Левa Tpигеp и lllейвax Лeйси oT сBoиx ссмей зaqraли Пo.цoчке. A сeмьи эти бьtли бoльшие. IIIестеpo дeтей и жоtla IIIейвaxa нaBеки oсTaЛись в Кoдьrмскoм Яpу' a у Левьl - женa и Jtвoе .цетей - B силoснoй ямe в КpyтьIx. /A 14 февpaля 2008 г.. кaк llиTaTель yя(е ЗнaеT, I{е сT€LПo и Фиpьl Фиrшмaн /Tpигеp/. Heт, невеpнo l.()BopяT' ЧTo BprМЯ зaтЯгиBarT paньI. Пpoстo пpиTyПляется бoль, нo oнa ltсIo жиЗ}lЬ нoeT' кaк бoльнoй зуб' И бoль этa пеpr.цaеTся иЗ ПoкoЛения lt rIoкoJIеIlие, кaк ПечаЛьнaя и Пoстoяннo кpoвoToЧaщaя эстaфетa. l loмните этy фpазy из инфopмaциoннoй спpaBки, ПpиBеденнoй paннее? l} llей, этой спpaвке' не тoлЬкo пpенебpежение истopией, исTиннЬIMи сtlбьtтиями' нo и ПoЛнoе paBнoдyшие к ЧелoBеческиM сy.пьбaм. Им, с()сТaBителям этой спpaBки' сЛе.цoBaЛo бьr тoлькo пoгoBopиТь с бpoнь>> tlе

Apкaдием ,{yвидзoном, Фpидoй и Эмилием l.|еликмaнaми, ФиpoЙ l l Iтеpн, Apкaдием lllyxaToМ' Cеменoм Пo.цвaльньrм, Cеменoм Кaликoй, 109

Aлексaндpoм, Фaинoй и Геней Лeйдеpмaнaп,rи, AлексaндрoМ

ГЛABA

Cпектopoм-млaдЦIи},{' Галинoй Федopoвoй и еще сo МI{oГиМи дpyгиМи, теМи' кTo пеpежиJI To стpaцIlloе вpемя, ктo мoг бьl пpяrvro сeйva", Ъ".oo'" paсскaЗaTЬ o (IoлI{oМ спoкoйствии) Tеx BpeMен. .{yмaro, чTo lvlllеI{иr сoстaBиTелей тoй спpaвки B кopне бьr измeнилoсь. Если, кoнеЧIlo. У ниx oсТ.LПaсь xoTЬ кaПлЯ ЗДpaвoгo сМЬIсЛa. И сoвести.

4-я:

Пo ПУTЯM-ДOPOГAM (TЬIлOBЬIМ)... CБOPЬI БЬIЛи нЕДoЛГи...

(CoБoЛИHAЯ CTAЯ) МУДPOCTЬ СOBЕTA И TBЕP.цOсTЬ ПPИКAЗA

}lABoСToК-КсBoИМ и У CAМoГo сТAЛИHГPAДA CBoЙ ЗAКoнЧиЛИ ПoХoД... Этa глaвa будет сaмoй кopoткoй. И не тoлькo ПoToМy' ЧTo TrM, кoMy ()счaсTлиBилoсЬ BЬIpBaTьсЯ, ПpишЛoсЬ МеtlьIuе пrpеx{иTЬ' сTpa.цaTь. l Ipoстo нaЦIе Taк)ке oченЬ неЛеГкoе я<итье-бьIтье /aвтop этиx стpoк бьrл с1rсди ниx/ Пpи Bсеx Tpyднoстяx и неПpr.цскaзyеМoсTях, paзyМrеТся, не ll/(с'г Hи B кaкor сpaBllение с теMи МьITapсТBaМи' кoTopЬIе Пrpежили Мoи ,lсMJlяки пo.ц пятoй oккупaнToв. !'aх<е неy.Цoбнo кaк-To гoвoрить o сlt()l,lx TpуДнoсTяx нa uyя<бине B To врrMя' кoгдa кoДЬIМчaнr е)кечaснo и (.Л(сМинyтнo пoдвеpгaлись pеaльнoй oПaснoсTи. Чтo rке стaЛo с теМи, кTo ПyсTиЛся B .цaльнtolo ПуTЬ-дopoгу' нa llrlс,гoк, пrшIкoM' нa пo,цBoдax, зaПpяя(еIlI]ЬIx ЛoЦIaдЬNIИ, Нa МaпIинaх /'tltt<иx бьrлo меньrцинcтвo|? Hекoтopьrе, кaк oб ЭToМ y}I(е зIIarт чиTaTель' Ilс /(oеxaЛи.цa}(е.цo Ивarцкoвo /сaмoе блих<нее к Кoдьrме селo/, дpyгиx IlgMцЬI нaГIIilJIи y Кpивoгo oзеpa или Кирoвoгpa.цa. И все;ке IlеMнoгиМ ('lilстЛиBчикaМ y.цaЛoсЬ пpoрBaTься. B иx числе бьIли и нarrrи ПoдIBo.цЬI' l)yl(oBoдиМЬIе, кaк чиTaTеЛь y}ке знaеT, сПеЦПpеДсTaBиTеЛеМ Пo I l

lItilкyaции Кoдьtмскoгo

paйoнa

ПpеДсе.цaTrлешr paйпoтpебсoroзa

Mltpкoм Миxaйлoвичем Сoбoлем. /Нaс .цaже Taк и HaзьIBaЛи ксltlбoлинaя cтaя>>| . Harпa сrМья с BещaМи yМесTиЛaсь нa oднoй из ll('цt]oД /вoсемь челoвек/. Эти собьIтия чaсTичllo oПисa}IьI aBToрoМ B кttltге <<Ктo мьl бьIли ме;к слaвян>/. Oчень неЛrгкиМи бьlли нarши ПyTи-.цopoГи' кoтopЬIе Пo ПpaBy МoхGlo llil.}Baть вoеIIпЬIMи: нaс не oбorшли стopolloй бoмбеlкки, сTpax, Гoлoд, (.lсскoнечньIй пoиск Пищи дЛя ceбя и лorшaдей, paЗнoгo po.ц,zl дpyгиr l|ltlttениЯ и невзгoДЬI.Тaк чтo TьIЛoBьIМи иx никaк ЕIе нaЗoBеlшь. И хoтя oTxoдI иЛи oTЪеЗ.г{ l |()| яTиr (эBaкуaциЯ)) пpедпOлaгaеT opгallизoвaнньrй ll L)ltязи с Boе}II{ЬIMи .цейсTBиЯМи иllи cтихийньIми бедствияМи' нaшIr ll()Jloх(ениr BЬIxoдиЛo зa ПpиBЬlчньIе paМки: pешение oб эвaкyaЦии l

||рtllIЯЛи бyквaльнo нaкaнyне oTЪеЗ.цa, B спrЦIнoМ Пopядке BЬI.цеЛиЛи |l()iIBo.цьI и лoшaдeй. A нaш стaprпий _ M.M.СобoлЬ ПoЛyчиЛ Bсе

110

llr

пoлaгaЮщиеся Пpи эToм ПoЛнoМoЧиЯ. Haдo oTдaть rМyдoл)lсIoе: иМеннo

блaгaдapя егo нagгoйчиBoсти, oпьIтy' yМсцию

ЛaДИTЪ

с ЛIoдЬМи нaЦIи

сбopьl дa)ке Пpи тoй неpaзбеpиxе пpoшли бoлeе иЛи

МеЕlее

opгaнизoBaннo. Бьrли нaЗнaченЬI стapцIие' BПеprд И НaЗaД'сMoтpящие' зaМЬIкaЮщие кoЛoннy. ИrlиЦиaтиBy и сМrкaЛкy ПpoяBиIIИ НaUIу| жeнщиньI |a их 6ьlлo бoльцrинствo/ и пpех<де всегo сyпpyгa секретapя

Кoдьlмскoгo paйкoмa ПapТИИ Ихцлa Cпектopa

-

Евгения Cпектop,

<<бoйцoвские) кaчесTвa кoтopoй МЬI чaсTo oщyщaли.

!нем МЬI ПpoМьII]JЛЯЛИ для себя - Мrняли Bещи B .цеpeBнях, пoлЬзoBaлись неyбpaннЬIМ ypoжaем нa ПoЛях' гoToBиЛи B нaспеx сoopy)кеннЬIx Пoхo.цньIx кoстpax е,ДУ' в oснoBнoМ' T.II. (ЗaTиpyxy>' сoсТoящyЮ из Мyки и киПяткa' a нoчьIo пЬIтaлись ПoпoлI{иTь кopМ ЛoшaдяМ. oсoбьlм yMениеМ сЧиTiUIoсЬ oПpеДrлиTь' гДе зaмaскиpoBaн и сIIpяTaII oвес. Booбще пoЛеBьIе Пoиски ITpoПиTaния Nlя ce6я и лorшaдей

бьIли не сaМьIе сЛo)кньIе: МнoГие кoдЬIМЧaнe ИNIeЛИ пpиyсaдебньIе yчaсTки, >KИЛpI B дrpeBl{яx. Taк чтo кprсТЬянский Tpyд бьIл нaм не в нoвинкy. Tpyлнее пpиxoДилoсЬ с нollJlегoм. Пpямo скaжy: .цaлексl не BсеГдa нaс пpиниМaли с paспpoсTrpтьIМи oбъятll.ями. Oчень oби.цнo зByчaЛ гpyбьrй oткaз /<пpoезжaйте мимo>>/, a To И BслеД paз.цaвaлись бoлее

yнизиТельнЬIе сЛoBa. Ho в aбсoлIoТFIoМ бoльrшинстве IIaМ ДaBaЛИ pт xлеб, и кpoв. Пoсле иЗнyритeЛьньIx пеpеxo.цoB ГoсTеПpииМнЬIr /цoМa кaзaЛись Brpxoп{ блarкенствa. Oчень ЖaПь' чTo в тoй сyмaтoxе MЬI I{е зaПoMниЛи I,IМенa.цoбpЬIx, oTзЬIвqиBьIx и гoсTепpииМньIх xoзяев. Пpaвo )ltе, oни xoтЬ и не pискoBaли rrtизньIo' нo с пoлньIМ пpaBoМ МoГyТ бьIть нaзвaньI есЛи tIе

Пpaведникaми Миpa, тo ПpaведникaМи Пopядovнoсти. Пoвтoploсь: тaкиx бьlлo aбсoлroтнoе бoльrцинствo. Harш глaвньrй, М.Coбoль, иМел дaя{r ПеpсoнaЛЬнoе opyжиr нrизвrсTнo oткy.цa BЗяBIIIyIoся' ДaBнo' BидиMo, сПисaннyЮ' BиДaBIIIyЮ ви.цьI BиI{Тoвкy, oбpaзua 1898/30 гoдa. Пpи эToМ я oчrl{ь сoМнеBaloсь B тoМ, бьlл Ли в ПaTpoHIlике xoть o.цин пaтpoн' дa и ПЛечеBой pемень бьtл пovемy-тo зaМенен oбьIчIroй бечевкoй' И все-тaки МЬI Зн€LПи' ЧTo нa кoMarЦиpскoй теЛеге естЬ BиIlToBкa' кoTopaя B слyчaе чегo...Cлавa бoгy, .rтo слyнaй тaкoй тaк и не ПoдBеpнyлся. Mелькaли ceЛa И гopoдa. A мьt yпpямo пpo.цBигaлись впеprд' нa Boстoк. Boт yrке и Укpaинa oсТaЛaсь пoзaди. A впеpеди Зa|{aЯЧу|Л Cтaлингpaд. Bсе сльrrцнее и Bиднее дaB€UIa o себе знaть вoйнa. Пoсле нrбoльrцогo сoBещaния' нa кoтopoМ BьIскaзьlBaЛИcЬ сaМЬIr paзньIr tlpедлoжения' нaIЦ кoМaнДиp oгЛaсиЛ свoй веp.Цикт, кoтopьrй зByЧaл пpиблизитeльнo тaк: (МьI ПoсoBетoBaJIись и я pепIиП}> - лorпaдей и

tt2

Tелrги сдaтЬ B кaкyю-лиoo сoлиднyЮ opгaниЗaциК)' a

caмlvIltr{

lrpoбивaться B гopoд' нaйти эBaкoПyнкT и oПpеделиTЬся с дaлЬнейrшим

мapцIpyToм. Ha этoм ПpеHия пpекpaТились. Ha пoДсTyПax к Стaлингpaдy, в Кpaснoapмейскoм paйoнr, B селе Ивaнoвкa, нaЦIЛи кoЛхoз <Удapник> и TaМ' B Пpис}"гстBии Bсеx oбитaтелей (сoбoлинoй стaи))' сoстoялaсЬ тop)кеcтBel{I{aя пеpедaЧa нaцIегo пеpедBижнoГo l,|МyщесTвa. flovь M. Coбoля Зинa, пpoxиBaloщaя ньIнr с семьей в Изpavтлe' сoxpaниЛa пoистltне исTopический дoкyмент. Пpиведy егo tIOЛнOсTьIо:

oкmябpя

1941 z.

АКT

I0 dня

Mьt, нultcеnodnucавutшeся, уnoJlllollloченttыЙ no эвакуaцuu cе.ttеЙ Коdьtлlcкozo pаilottа moв. Сoбoль fuI.M., c odнoЙ cmopoньt' u 3qвхo3

коJIх07а <Уdаpнuкll

c. Иваltoвкu,

Кpаcttoаp.ueЙcкozo paЙottсt,

('tпltлuнzpаdcкoЙ oблаcma moв,Бoнdapенкo H.Ф., с dpуeoЙ cmopoнti' .,r,c','авaЛu наcnюящuЙ aкm o нuuсecлedующелс: ПеpвьtЙ _ Сoбoль cdал, а вnюpoЙ - Бoпdаpенкo ,'pulяЛ om nlакoвolo: I/ Tpu /3/ бpuuкu.ltolвodьt 2/ Illecmtшdцoпь /16/ ulmук лoшаdеЙ .|/ Tpoe dвухпаpttьtх уnpяяcaЙ. I|cе вышeoзнаценttoе в lЦlc',loяuqем акmе cdанo KoЛхoту кУdаpпuкtl. УпoлпoлloчеtttlьtЙ пo эвaкуaцua Кodьtмскozo pоiioна

Зовхoз КoЛхo3& кУdаpttuкп

/Сoбoль/

/Бoнdаpeнкo/

в тoй с]TaЛингpaдскoй oблaсти. Hекoтopьtе из rrarшей бьlвrшей ((сTaи)) '((l ;lrl'rбpелись Пo.цpyГиМ N{есTaМ. Cемьи Фaйнгеptш, Зисеp, Aйзенбеpг и (.tlбoль, oсТaJIисЬ в Пaлaссoвке' сеМЬя )Кени Cпектop yеxaЛa сpaзy B l'rlс:,гoвскyto oблaсть, Tapaсoвский paЙoн, зaтеM в Capaтoвскyrо rlбtlltоть, Кpaснoкyтский paйoн, гДе и oсели B селе Гнaйденфильд. l} Пaлaссoвке нaс ПoсеЛиЛи B .цoM' oткyдa нaкaнyне BьIселили ltсМt.IrB /этa местнoстЬ Тaк и нaзЬIBltJIaсЬ - HrмЦепoвoл>кье/. Bидимo, Il дaльнейшеМ нaшI пyTь ле)кaЛ к сTaнции Пaлaссoвкa, vтo

t'ilМ() BЬIсеЛение B неизBе.цaннoе' B зиМнIоIo сTРкy /зимa 42-ro BьI.цzшacЬ rtlrl't.oй/, не BЬI3ьIBaIIo y MесTIIoгo нaселения oсoбoгo энТyЗиaзМa: Bся

ll3

МебrЛЬ в иx ДoМaх бьlлa с.цoмaнa' ПpoДyкТьr /мyкa, Зеpнo и т.д./ залитьI !o кaкoй )ке сTеIIени неДoBoЛьсTBa llyяtнo бьlлo .цoвести свoиx rке я<ителей, uтoбьI oни кpoшиЛИ LI Пop.ГИЛИ ИМИ я(е нa}I(ИToе

кеpoсиI]oM.

дoбpo! Единственнoе МесTo B ДoМr' г.це Мo}l(I.to бьIлo xoть кaк-To oбoгpеться, бьlл oгpoмньtй кaзaн' кoтopьrй иЗрr.цкa пpoгpевaлся. oн сЛy)киЛ и oбеденньlМ сToЛoМ' и МесToM, гДе ДеЛaЛи ypoки. И пpoстo

MесToМ oбoгpевa. Bсе бли>ке и бли>кe ДoнoсиЛaсь сТaлиIlГpa.цскaЯ кaнoнaДa, И Э.fo бьrлo сигнaЛoМ к дaльнейrшемy ПеpеМещениlo вглyбь сTрaIIьI. Ha этoт

paЗ нaш ПyTь Ле)кaл B .цaлекyю Киpгизиlо, a есЛи ToчI{ее' в ИссьIк-

Кульскyrо oблaсть' ПoсеЛoк Pьlбaчье. Bместе с семьей нaшеГo yПoлнoМoченнoГo Coбoля /сaм oн к тoМy BpеМrнИ уже бьrл в действylощeй apмииl И ДpуГИN|И кoДЬIМЧaнaМИ МЬI бьlли тaм дo 1944гo' ПoсЛе чегo вoЗвpaTиЛисЬ.цoмoй. Зa все BpеМя ЭBaкyaЦии МЬl нa ПoДBo.цax' Мaп]инax, aвтoбyсax, Пapaxoдax и ПorзДaх TУДa И oбpaтrтo, пo сaМьIМ гpyбьlм ПoДсЧеTaМ' ПpoДелaЛи ПyTь.цЛинoЮ бoлее чем в 20 TьIс. килoМеTpoв. Boт тaкaя ПoЛyчaеTся apифметикa.

*** B этoй неoПисyеМoй и крoвaвoй кpyгoвеpти oсoбуЮ poЛЬ сьIГpaЛи Oни сTaли Пo BoЛе ПечaЛЬI-Ioгo сЛyчaя и xpaниTrЛЯ\,lИ' т1 oсIIoBнЬIМи ЗaщиTникaМи' и ГЛaвaМи семей, и oсlloBIlьIМи кoрMиЛьЦaМи. Нa ниx B Ty сyрoвyo Пopy легли неoбьIчIIьIr' никеМ и ничеМ нr ПреДyсМoTpеI]ньIе ЗaбoТЬI' ЗaбoтьI o ДеTях. Этo oни, нarпr,l MaMЬI' шЛlI нa явнyЮ сМеpTь, сTapaясЬ сПaсти сBoиx деTей. Этo oни' нaшlи МaМЬI' xpaниЛи пoследний сyxapик' пoследllий ГЛoToк BoДЬl, чтoбьl ДaTь иx ДетяМ. Этo oни, нaшIи МaМЬl' стapaлисЬ пpиoбoдpить в кaЗaЛoсЬ бьt безвьtxo,цньIх сиTyaЦияx. Этo oни' нaшIи МaМЬI, в дarrекoй и IlезнaкoМoй uyхсбине, вДaЛи oT po.цньIx МесT, Ilе чypzшись никaкoй paбoTЬI ДЛя тoгo' чToбЬI ПpoкoрМиTь сBoих ДеTей. Как uзлlеpumb сI11еl7еlIь пomеpь Иmьt I-{елuк-Llшl' кo|l.topсlя' в n1oпl IIaшIII МaМЬr.

злoпoлунltьtй я,ttваpcкuй dеltь 42-zo сpаЗу ЛuLuIlJ,Iась |uес|11еpы'х Dеmeй u вltука? Ксtкuлl л|еpuлoл4 oL|еl lul11ь no сn1у пo к P ейзьt ! у вud з оt t, npuнЯ'вLuу to авIl7oл4аn1llуto ouеpеdь на с:ебя' чnэoбьt хomь к(lк-n1o o?opoduпlь свouх dеnзей? Как oцашntь npеdслlеpпlttый dаp Бpаttьt, IIIухаm свouJ|l cьlt|oвьЯ74 '

засoхtuuй сухаpuк?

Скoлькo n4opсrЛыhlх u фuзuнеcкuх л4уК cn1еpпеЛ(| Фаultа Tpuzеp, кozdа pассIT|pеJ,lялu ее doчь u сьu rа' а пon1oл' u oI rа Ле?ла pяdoлt с lttlмu в cuлoсt toй яме! Какu-лtu слoвсI.|4u nеpedапlь Pахtlль Пodвальttoй, кotnopая, ^1уЭlсесl11вo каpабкаяcь пo леDяlюлlу скЛoну ЭtТtozo пpoкJ,lЯtllo?o яpа, oбdupая pуКu в кpoвь, t1ыmaЛacь вьtn1oлКIlуt11ь сыllа u беuссtmь uз эmozo аDа?

It4

douь? Ксtк nеpеdаtl1ь ?opе Аtш Калuкu, tш pукaх кolltopoЙ умеpла nodotLoк-пoлuцаЙ кo2dа ГокшmеЙtl, СoнеЙ Ббуp,'o,u Какuе'чувсп,lвсl е o сына? |ltoJуtпolto,M p аз dp o бuл ZoЛo вку ее mpе хJt4е сячtto

кotflopс|я Скoлькo mеpnuluя u lilуэrceсmв(l npoявшlа Эсmеp Mеdttuк, non1o.^4 а doчь' бoЛbttуlo cвОю pуках deсяnlкu кuJlol4е|l.lpoв rloсuл(l tш вblхQ}rсuвсlllсI ее в сmpсuuhl1ых усJ,loвuях zеnlmо!

и Леcax, Этот печaлЬHьIй ПrpечrнЬ MoхGIo ПpoДoл)киTь. B пo.цвaлax

B

aapaЯX, в скyченнЬIх ГеTTo и .цoлгиx .цopoГaх и нaшIи МaMЬI ПеpBЬIМи ПpиниМaЛи Ita себЯ неBЗГoД.ЬI нa IпЛи MaМЬl' нaшIи Oни, себя. нa сrбе, oб.цеЛяли

ЗaбpoшеннЬIх aМбapa х

нa BoсToк

14

ЛиIпrниЯ, экoнoМиЛи ПoкopМиTЬ oTЧaЯнньIr' ПoЛнЬrе .цpaМaTиЗМa IIJaГИ' чToбьI сПaсTи И ItaсТoяIцI{й сoBеplЦИЛи МaМьI, нarпи oни, ПpежДе BсеГo сBoиx детей.

Пoдвиг и.цoсToйньI Bечнoй Пaмяти ПoToMКoB. Haзoвем еЦ{е paз хoTя бьt некoтopЬIx нaшиx МaМ-кoДьIМчaн ПoиМrннo:

Итa Цeликмaн Бpatta [IIyхaт Paхиль Пoдвaльнaя Pейзa {yвидзoн Фaинa Tpигеp

Attя Кaлпкa Corrя Гакштeйн Эстep lVIедник

Лизa Гриф Бpаtla lllтеpн

Paхиль Лейдeрмaп

Клapa lIIцц1дд5цц*

Лrоба Cологyб

Ципa Гaйсинскaя Maня Фaйнгеptu Кpеся Зисеp Жeня Спeктop

Mиpл [IIмиpyн Maня Бpейтмaн

Клapa Coбoль Фиpa Пopтнaя {eбopa Aйзeнбepг

I-|иля

lllлаин

Бaся HaфтyЛoBич Coня Cпектop Этя Бypпа 115

И еще мнoгo' Мпoгo Дpyгиx... Честнo

oтветим себe; всегДa лll Мьl бьrли блaгoдapньI }Ia[IиМ мaмaм? Чaстo ли нaBещa ли иx? Bсегдa ли paдoвaли сBovrIvIvI yспеxaми? BсегДa Ли пoсвящaл И уIx B cвoи тaЙньl и сoветoBaлись c HLIM,,? Пyсть же нaцIa нетлеIoщaЯ Пaмятъ o них бyДет xoтЬ в кaкoй.тo сTеПени кoмпенсaцией зa недoскaзaннoе, }Iедoдrлaннoе' не.цoмьIсленнoе.

Этo им' Paхилям, Pейзaм, Paям, всеМ нaшиМ МaмaM, ПoсBЯтиЛ сBoи зaМечaТельнЬIe сTиxи известньrй пoэT

и ПyТепIестBенник' кoМпoЗитop,и Пис npff;";Ёffiff'.уff::;Т TaлaнтлиBьIй челoвек Aлексaнlp ГoЬoдницкий, кoтopьrе тaк

IlaЗьIBaюТся

Пуcпlь noепl ей весetuшй хop, Пуcmь

ее cЛеlсl.

^4ul,rуeflx И zляdяm |rcl мeIш

в уnop IОнoй ма.tllьt l,toеЙ zлаза. Оncnуспlu налl, Гoсnodь, еpехu И dеmей упаcu om беd. Moю внунку Зoву|'x Pахuль, MoеЙ внуuкe dвенаdцаmь лenl.

и

-

PAхиЛЬ Пodпupая щеку pуКoЙ,

Оm эrcumейскцх уcmав ttевзzod'

Я на А на

сttuл,toк zляэrcу c mocкoЙ,

cltult,tке,\ваdцаmыЙ zod. Hаd лlесmечкo.u клубunlся nьш|).

oблеlltаеtll

вuluI tевьlЙ цвеm.

Moю .маtt,tу ЗoвуШ Pахцль, MoeЙ лlалlе dвенаdцаmь леtп. Пod Зелеttьttvt кoвpoм mpсlвьt Moя лlалlа nxеnеpь леЭlcцl1x. Eй заtцumoй llе сn1аЛ' увы,

IlепаdeэrclшЙ,\авudoв щum. И кozo t,tз cвouх podшtх Hашpoкoлl ltu ltаloву, _ Кmo сmаpeеm в кpaях шlьtх, Кmo убumьtй леэtcum вo pву. Завеpl,uая уpovrtьtй беz, Сoлtlце nлQвumcя За lopoЙ.

!ваdцаmь

nеpвьtЙ nlpевoэtсttьtЙ век

Завеpulаепt свoЙ zod вmopoЙ'

Bыzopаеm cedoЙ кoвьшь,

Сmаpьtй zopod вo лцzлу odеm. I|4oю вttунку Зoвуm Pахuль, MoеЙ вltуuке dвенсldцаmb Лen1. l 16

2002 zоd,

Бyдем )Itе BсeгДa' в бy.шшп ll пpaздники' пoП{tlиТь rlaurиx.цopoгиx Maм. Cветлая им ПAMЯTЬ!

xx

x

Boздaдим.цoл)l(нoе и Tем, кTo в To сТpaшнoе BpеMя Bсячески пoМoгttл oбез.цoленнЬIM, pиcкyя жиЗнЬIо. Иx пo ПpaBу нaзЬIBaIoт Прaведникaми Миpa. Mьl знaем, к BеликoMy сoЯ(aлrниIo, дaлекo }Ie Bсеx. O.цни не IIaзЬIB€LIIи сBoиx иМен иЗ пpиpoднoй скpoМнoсTи' .цpyгие считaЛи сBoи пoсТуПки oбьrvньlм, x<итейским .целoM' TpеТьи, Bеpyющиr' ПoЛaГaJlи, чTo' TBopя дoбpьtе деЛa' oни oтдaloT дoлхG{oе сBoей pелиГии. Кaк бьt TaМ ни бьIлo все oни зaсЛyx(или floбpyro Пaмять Пoтoмкoв. Кaк читaтелЬ, BидиMo, зaMетиЛ ЧaЦе дpyгих B нaIшеМ ПoBесTBoBaIIии llaзЬIBaлись селa ИBarПкoвo, КoтoвцьI и Бyдеи. И нe ToЛькo пoтoMy' .tтo Ивarшкoвo, к ПpиМеpy, ближе Bсеx paспoЛoжrнo к Кoдьtме и TaМ lIaЦ]ЛI{ I{a.цr)кнoе yбе>кище Tе' кTo сyмrл BьIПoЛзTи из кo.цЬIMскoгo Яpa |1Л|1 |4з.цpyгиx Мrст' гдr иx Пoдхtи.цaJla неМинyеМaя сМеpTЬ, a в Кoтoвцьr и в БyДеи слyuaйнo ПoпаJIи Алексarцp Cпектop-младtций и Аpкaдий

.{yвидзoн, cПaaaЯcЬ oT кapaтелей. PaзyмееТся, нaшIиМ ЗrМлякaМ

IroвеЗлo. Пoвезлo пoToМy, ЧTo )киЛи з,ц9сЬ B BьIсшеЙ сTеПени Пopя.цoчt{ьIе J]IоДи. Я бьI .цa>ке сoopyдиЛ нa BЪrздr в Ивaшкoвo, КoтoвЦax и Будеяx, Д,a L| B дpyгих селaX, кoтopЬIе ПpoслaBились ДoбpьIМи .цеЛaМи, кpaсoчнЬIе щиТы с тaкиМ тlpи6лизитeльнo TексТoМ: <<Здесь, в rpoзнoе и сТpaшнoе BprМя неМецкo-pyмьIнскoй oккyПaции B гo.цЬI Bеликoй Oтечественнoй вoйньr, )КИТeЛИ BсяЧески ПoMoГaЛи oбrЗ.цoЛeннЬIМ,

дrЛиЛисЬ ПoследtlиМ. Cлaвa исTиIIнЬIM ПaTpиoTaМ, yМеЮщиМ сoПеpежиBaть!> Мolкнo }IaПисaTь и Пo-Дpyгoму. И6o, я yBеprн' Чтo B тaкoМ HеПpoстoМ деЛе сЛyЧaйнoстей не бьIвaет. Пpoстo >килиздecь |и, IIa цеIoсь, ПoньIне живyт/' B oснoBнoщ лIoди' кoтopьIr' несМoTpя нa t17

сTрaшньIе ЗaПpеTьI и ПряМyю yгpoЗy сМеpти' ПoMoГaJIи чеМ МoгJrи' чaсTo pИcКУЯ сBoиMи )ltиЗIIЯМИ И )КИзLIЯМи сBoиx po.цньIx и близкиx. A веДь бьшrи И ИНЬ|e cЛУЧaИ' Hе yбеpегли сBoиx o.цнoсельЧaн' кaк MьI yже зпarМ' и B Гpaбoвo, и в ПисapeвКe' Дa 14 в сaмoй Кo.цьrме не Bсе бьlлo вlropя.Цке, неpеДкo иМеtIIIo Кодьtмa снaбя
Boзdаduм

doлlcttoе эmuм пpocmым u J|Iу}lсеcnxвеltньlл' лtоdялt, dля кomopь|х нe былo cвouх u чу}lcuх. Эmo былo не npoct,|oе zocmеnРuu'|tcmвo. Рucкуя CtI-DIbIlV dopоеaм - свoеЙ J!cl|3tll,Io' Jlcltпllью cвoux podltьtх tt блtt3кuх, pacкуя cвouJ|| блаzonoлуuaем' oпl! чeЛ| J|IoZлu' нepеdкo ozpttttttvuвttя cебя вo J||нozoi|t' l|o'1||oеаЛu cвou"\| ЗеJ||лякаJ|t в mpуdную zoduну вoеltпblх ucпьtmанuii - пpodукmа.,tllt' tloчлеzoJ|I' ,иеduкамeпmqлIa, coвеmoJ|'

a. чnIо lle мeпее вцJrснo' челoвечеcкail учаcmueм u вIruJ|lаlruеjи. Эmo былo

zocmenpuuл||cmвo высulеii npoбы.

Boзdаda'v doлctсtюe вce!|' nleJп' кmo c пolruлIа'l.rе]'| oll,нocu,lc'l к ну)rсoЛ-|I .t.u ttpodукmсl.uu,

у3Ituкoв 2eп'mo' оcoбeннo demя.w,

I|еduкаjrенmаJ|Ilr' coвеnxoм u чеЛoвечecкuJa' '|oмo?ал JИаn'еputlcкu.u уцaсmuеJ||. Boзdаduлl doлнсноe вcе,|l nxе"||| cел a zopodoв, бoльutaх u 'tсumeляJ|| J||tlлblх' кmo noмo?[.Jl ltаulu'| ЗеJ,'ляКа''' кomopьtе dвazалacь нtt Bocmoк,

пodа'rьulе om лuнua фpoнmа, хлебoм u кPoвoJ|I _ ltoчлеzoJ|I' npоdукпlаlttu, фуpа.ltселl dля лoшаdеЙ

Boзlсlduлl dолэкнoe всеJ|' mел'' кn'o uа dалекoЙ uуercбuне npuняЛ Эвокуupoвоlurь'х' всячеcKu noмoz(ul uJ||. Haзoвем пoименнo теx

ПPAвЕДниКOB MИPA,

кoTopьIx МьI зIIaеМ:

Евдoкия, Baсилий и Ефpoсинья Iopкoвьr Гopпинa Bикентьевllа Левицкaя Baсилий Ивalroвич и Евдoкия Bасильевна Myкaньr NIиxaил Alrдpеeвиv Mихальский Бpатья Левицкиe FIаталья Haгyляк Бaбyшrка Фpaпкa

Якoв, Паpaска и Aня IIt1gд2цццg

Tаня Ивaнес Aнaстaсия и ФеДoт [IIвецьr Гaлиlla Кaзимиpовнa, ПoЛинa, Гaлина и Aлександp ПaIrapиньI lapья Кoнстaнтинoвllа tl Bлaдимиp }Iикитьевич Mищeнкo I\4apия и Aлeксей MypoвьI oлeкса и oльгa Билецкиe

Hикoлай Иванoвич lIlgдyдqцgg

ll8

u Спаcuбo aлl, doLpьtlll люlялl, зa tцedpьlе сepdца', noI1uJ|Iа'|uе

(icскopьtcmuе. Увеpeн, чmo || в uJс ltьlнеulнuх cеJ||bях' cеJ}|ьях dеmеЙ, внукoв u upiu"у*o", doбjыe deлa ocmаtlуnlcя в Палtяlnu навcееdа. не И rще o.цнa МЬIсЛь не дaеТ Пoкoя. Из всегo этoгo кyЦrгo' .цaJIекo

lopкoвьl |l()JlIIoГo' сITискa лиrпь Ев.цoкия, Bacилий и ЕфpoсИL:.ЬЯ

и ПoЧеТнoГo зBaI{ия Пpaведьtикoв й,,р.. У.цoстoеtrьt блaгoдapя пoисТиЕlе yникaльнoй нaстoйчивoсти и КoЕIЦa. ,,.,p"дo.,"o"ти Apкaдия IITyxaтa' кoтopьlй ,цoBеЛ.Тaки .цrЛo дo yже все/ нe |ecли ниx из ( )с,гальrIьrе ждyт свoей oчеpе.ци' бoльrшинствo BpеMя чТo и скaзaTЬ, pyкoй МaxнyTь l|с J{o)к'цaЛиоь. HaДo ли ceЙчac yBaжителЬtlьIе yllущеI{o и I{ичеГo исПpaBитЬ нельзя? [a,6ьlли нa тo oфopмить сBoеBprMrнно cМoГJrи Bсе lll)|tЧинЬI: BprМеIiи Ilе бьIлo, Ilе I{е Знaли' кaк ПpoсTo иЛи пoкaЗaния ,,1i,,.y'"''u,, сoбpaть сBидеТrЛьскиr пpичиIl Действительнo УBa)киTелЬнЬIx l il кitя Пpoцедypa ПpoBoДиTсЯ. ёелo u хomя {lt,rIo rrемaл o..\умaю, чn1o u cейчс|с tr пoзdtю cdеЛаmь doбpoe dеянuя'' Doбpые за сn(lсunleлeй свouх I,|,l llocл\еpnlн.o- om|ла,odаpumь uлu podcmвеttttuкu u dальtшe блuэtсttuе llусtllь dеmu, вtt'укu' |lpсlвtlукu,

ltt|lttцuальtto y.цOсTorI]ЬI BЬIсoкoгo

вpе]|1я dpузья u ссlсеdu Зltсltоn| u noмlшn1 п,lех' кt11o в mo cуpoвoе ЭlcuвblJ\4. u u нуэtсrto Эnlo It|,l|luв{LПcя Челoвeкoll. ^4еpn1вьIJt4' ещr Taкylo МьIсЛь. l loзвoлlo себе в этoм МесTе oTBЛeчЬcЯ И BЬIскaЗaть чaстеHЬкo BcтprЧaIоTсЯ тaКИe ПotтЯTИЯ l i l ittшем ПoBседIIrвlIoМ oбихo.цr .}Jl()ПaМяТсTBo, зJloпaМятtrьпi. Речь и.цет o ЛIoдях, не зaбьlвaюЩиx, Ilе doбponолlя],tlclnвo lIl)()It(аlЮЩиx ПpичиI{енIIoгo ЗДa. A вoт ПoняTие егo Booбщr нeт. ПoслoBapяx тoЛкoBьIх a B pея(е' гopaЗДo |t(.'l,I)0rtttется нo и дoбpo. Hикaк n,,,.'у, зpя. Пoтoму, Чтo пoMIIИть нaДo Hе тoЛЬкo Злo,

|ll,()('t,tlo

l

с кЛaссикoМ, кoTopьIй скaзaл тaк /пoмните?/: ../(tlfrpo и ЗЛo ПpиеМЛя paBнoдушнo' и Ilе oсПapиBaи гЛyПцa>. Il(. MoГy сoГЛaсиTЬся

paBнoДyшнo tlrl,tмoжrIo, с гЛyПцaMи и не сToиT BсTyПaTь B сПop' a BoT Пoнятия ПpoTиBorcTественHo. l||||()сиTЬся I,r к дoбPУ, и к ЗЛy дЛя Мrня BсIo ПpaкTически Нaс ||'ll, xoTЬ и paЗнoплaнoBЬI" нo сoпpoBo)IqцaloT / Bспoмним: неГo нa дoбpoм floбpo нaдo ПoМllить и oTBеЧaTь '(lt,tllь. нaкaЗyrмo. /Bспoмним: rl('llсtшиTr ДеЛaТЬ дoбpo!>>/, a зЛo .цoЛ)кнo бьIть ЗлoдrеM .IIr'чя Милoсrp.Цньrх>/. сTaнеT Toт ..l(,l.tr милoсrpДен сo ЗЛo.цеЯМи,

l|1lt't.lем' oбa эти TеpМинЬI, дoбpo и ЗЛo,

пo МorМy глyбoкoмy

CtlIA y()(:)к,t{ениIo, нr дoл)кI{ьI иМеTЬ сpoкa .ц'aBlrocти. lЗ5-Й ПpеЗидеIrт зaбьIвaйте не нo BpaГoB, вarпиx <
/[лсttlr

ttx

ltменa>>/.

Altaлиз ПpoисIЦе.цшrгo B To гoprсTl{or BpеMя - не yxoД B ПpolЦЛoе' стaвrших y)кr It(. llpoсTo кoпaние в сoбьlтиях дaBlro МинyBIIIиx дней, ltс,l'rlpией. ЕIекoтopьtе сТpaIIицЬI ПpoшIЛoГo' кoTopьIе сTapaЮTся эTo |llМ()лчaTь, МсTяT зa ce6я нaсТoящиМ' B кoтopoМ ПoBтopяeтся l 19

пpoшлoе. Bезде ли'пpopвaн зaслoн УNloЛЧaНv!Я' пoлyпpaвДьI, a тo и vyдoвищнoй лжи? Hе oтсIoдa ли TЯгa к зaIшесIIеBельrм и oбaгpенным бoльшoй кpoBьк) эсэсoBским Мyl{Диpaм и гитлepoвским симвoлaм? Тaк чтo )кизнь _ кaк мы к эToМy .,".TYЁ.;3i1T

ГЛABA

5-я.

КOДЬIMA ПoсЛЕBoЕ}ItIAя

и PAДOсTЬ' и ГoPЕ

i:'fr;.xiTJ.Тi}:ffi:i:;";

BЬIЕзДнAЯ СE,ССk|Я BoЕFIFIoГo TPИБУHAЛA 2-гo УкPAИHСКoГo ФPoFITA

нaзвaTь теx r.Iелro.цeй, кoTopЬIе пpoдuLIIись зa TридЦaTЬ сpебpенникoв и cтaЛИ исTиI{}lы}1и

неЗнaЧителuno''u"'",i3iii{J;,:"1?#ri:Ы#,#},".",'H*1

Эммa, Poманенкo, tl{еpб1rga

зйp.*".".л, Cyлькa .{есятник, ЛyЦик, Ленькa Pьtбaк, кoстя-oбxooo""*,л, Гo'n.p, Бopсyк, Bлaдимиp Cвинтицкий, Лoпaтa, Гpинин, aaaa Ьля... Зaпoмним их. laбyдyт

BoЗМЕзДиЕ A ПoхoPoнки

пpoкnятьI ИхkIМeНa вo веки векoв!

ПPoДoЛx{ AIIИ ПPИХoДиТЬ...

БoЕBЬIЕ БУДни ИCTPЕБИTЕЛЬHOГO БATAЛЬOHA Haстyпилa .цoЛгoждaнIlaЯ веснa 44-гo. Boе.циrro сЛИЛИcЬ и paдoстЬ' и гopе. Pадoсть избaвлeния oт сМеpTи и tlеBoЛи, и гopечЬ IIoTеpЬ. Укopo.rенньIе и yПoЛoвитtr}IнЬIr сеМьи кo.цЬIМЧaн, изМopеHньIе и ]l:JMyченнЬIе' пеЦIкoN{' нa ПoпyTкax' ПoеЗдaK И Нa ПrpеклaдньIх lt()зpaщiшись ДoмoЙ. {oмoй? У мнoгиx нr ToЛЬкo.цoМoв' нo и Местa, ГДе tlttи бьIли, Зapoсли тpaвoй. A тo, чтo oстaлoсь, бьIлo paзгpaбленo,

tl()ЛoМaнo, сoл(x{енo. Бултo сМеpч пpoшел пo этoй некoг.цa блaгoДaтнoй 'tсMле. <Я пpиrпел в КoдьIму, BсПoМиHaет Apкaдий !yвидзoн' _ и не

-

у.lttaл нarшей yлиЦьI' ее ПpoсTo не бьtлo. Bсе paзpуurиЛи' oт нaшIегo ДoМa ()сгaлись тoлькo тpyбa и грудa Мyсopa...)) C фpoнтa BoзpaщaЛись сoЛ.цaтьI и не зaсTaвaЛи сBoи сrMьи, сBoиx /к)МoB. Из геттo BoзBpaщaЛись бьrвrшие yЗFIики и yзнaва,ци пrЧaлЬньIе

l|ссTи o гибели сBoиx мyхtей' бpaтьев, оrсTеp, сьIнoвей. Haспrx Жизнь бpaлa свoе' HrсМoTpЯ нa Пoистинr IIсltеЛoвеческие Tpyднoсти. Чaстo Пpиxoдилoсь в бyквaльнoМ сМЬIсЛе

с():].цaвaЛисЬ нoвЬIе сеМьи'

llilЧинaтЬ с нyЛя.

Bpемеltньtе a.цМи}IисTpaции зa,цьIxaЛись oT oбилия пpoблем: нy)кнo бt,rлo xoть кaк-To paзМестиTь теx пpибьrвцIиx' кoтopьIе oстaлись без крoBa' пpисTpoиTь сиpoT' нaвесTи xoть кaкoй-To Пopя.цoк. Чacти 4|-й 1эелкoв oй ДИBИзИИ генеpaЛa К. М. Ц.веткoвa BМесте с п oДpaз.цrЛеIlияMи 2-()-гo тaнкoBoгo кopПyсa и 8-й гвap.Цейскoй тaнкoвoй бpиraды 2-ro Укpaинскoгo фpoнтa, oсвoбoдивrшиx КoдьIмy' здесЬ нr зaдеp}I(aлисЬ и /llrиllуЛисЬ дaЛьulr' нa Зaпaд. Кстaти' сpе.ци Tеx' кTo oсвoбoждал l(oдьrмy, был vl нaПI ЗеМЛяк - стapлlиЙ лейтенaнт Ефим Haфтyлoвиv, (U(иlI иЗ целoй ДИ:нaстИИ бpaтьев-фрoнтoвикoв./Paсскa)кy o Ilиx пoзже/' r-l, t'

120

t2r

Boйtta Пpoдoл)кaЛaсь. Чaсть МесTIlьIx зaбoт П}ИНЯIII4 rтa ceбя и apмейские TьIЛ.Bики: пoxoдньIе сoл.цaT.ские кyxни TpyдилиоЬ Bo BсIо

МoщЬ.

ПpoдoлжaЛи П.oсTyпaTЬ И скopбньIе BесTи _ Пoxopollки: Дo oкoнЧallиЯ вoйньт бьrл еще цельlй гoд. Мнoгие иЗ Tеx' *й .,"p",*,, oккyпaЦию и ПoТoМ Пo''Iел слyжиTь B aрМиIo' нaшIЛи сBoIо сМrpТЬ нa .цopoГax Евpoпьr. Boйнa есть вoйнa. И пoньlне B сaМЬIx ПoТaенньIx

МесTax в.цoмax Мoиx ЗеМлякoB xpaняТсЯ y)кr П.)кеЛтеBIIIие oт BpеМе}Iи'

сoxpaниBIIIие несМьIBaеМЬIr ПяTIIa слеЗ floхopolfки. ЧиTaIоT-I]еpечиTЬIBaI.T И B ДIIИ пoбеДньtх IIpaЗдIlикoв

И пorlьrне их

Д|'I|семеЙньtх ' ЗнaМеI{aTеЛьньtx Дaт' A вoT кaкoе ПисЬМo.иЗBещение xpaниTся B дoМaшнеМ apxиBе Aлексaндpa Cпектоpa: эTo I{е Пoxopoнкa, a иДyщие vI B

oТ сеpдЦa сТpoки o сМерTи егo oTцa ПoЛкoвoгo кoМиссapa -

aBиaЦиollнoгo Пoлкa Иxилa Cпектopa. Пpиведy еl.o.

lopozая Eвzепuя CалoЙлoвнa! u epусnxнo nucс.mь nxqкoе nшсьJ||o' как пtno. Пpademcя cooбщumь Bа.+t oчень mя'!сeЛую веcn'ь:30 ceнmябpя 1943 z. в 9. 15 cКoпчаЛcя Bаш .uуэlc Сneкmop Ихaл HеcанеЛевuч, 1909 z. polrclенuя, T-яctселo

onl

mяхсеЛozo pанеlluя. Pанeпuе,

cлеl'oе ocКoЛoчнoе' былo oчеttь nxя'rcелbl'м. К нпu otl 27 сенmябpя. Пpu oпepацuu oбнаpунtuлся J||llozoocКолoчltьtЙ 'IocmуnuЛ t|еpеЛo.u

кpecnxцoвozo ollldелсl пoЗвoнoчнuкa u zа3oвая zанzpeнg.. Bpaua cdeлаltu все вoЗJ||o}lснoе, lto спacnul пoЛКoвozo КoJwaccаpq не уdалocь. Maлая Eвееttuя Самoiiлoвна! Пpocttлl npaняn'ь нtlutu aскPеlIItaе coбoлезнoвaпuя u lrаulе кpеt|Кoе pукo,lo}rcаn,ue' кaк знсlк бoльutоzo nxoвqpuщеcкozo чувcmва.к Bашe"uу м!жУ, tulurc.uу бoeвoлtу moваpauqt'

Ихaл Hеcанeлевaч был веptrь'J|' ii'o'

-u

nnpo,uo Ъoou'u,, с вpаеoЛt. Пoхopotrctt

c{Luoomвepнсеннo' J|Iуxtсесlnвrннo u хpабpo вoевсш

в z. Кpаcнodаpе' J|IozIlJtIt Jуb337.

BашeЙ цeльк) в Jtсu.tlll doлercнo cn1(lnxl, вocnum,Iruе dеntеЙ.Эmo noчemная з сtdltча. Пpuлlume наulу moв аp uщеcкую noddeplrcку. Кp еtluttlеcь, Bьt oчеttь пуIcнb' Poduнe. )I(елаелl зdopoвья a плodomвopoЬа piбoo,o,. Hачальнaк еocnumаля'

Лb77. 1608

/Кoмaccа,poв/ уаЙop.lleduц. cлуercбьt Пponаzанdшcm /H. Алeкcанdjoва/

Пoзже, yже в Мae 1945-гo,Пp}Цrт пoxopoнкa И Нal]fИМсoседяМ - сеMЬе Бpейтмaн. Ихмуж и oтец Бneйтмaн Зaxap Львoвич 1ГBapДИИpядoвoЙ,

t22

сaПер, пporпедruий всro вoйl.Iy, нa сЧеTy кoтopoгo бьtлo немaлo бoевьtx oпеpaЦий и oбезвpея<енньrх бoепpиПaсoB' }rе paз xoдивший B TьIЛ вpaгa' сoвсеМ llrMlloГo не /цoя{ил .цo Пoбе.цьI: oн пoгиб 4 мaя 1945-тo и Пoxopoнr}r в Гepмaнии, в г. Бервaль.це. Hе BrpнyЛисЬ с пoЛя бpaни

Mapк Гpиф. Бopис Кaликa. Hyсь Гaйсинский, Meеp Пoлякoв. Иoсиф Bайсepгиссеp. Дaвид Коpдoн, Aбpaм Геpцeнштейн. Д'aнил Poйтбaк. Mихайл Aэpoв. CeмеIl Заблyдoвский. Мapк llloйxет' Пиня [Iloйхет и еЩс М}Ioгие и Мнoгие.цpyгие. C сеpьезньlМи ((oTMеTинaМи)) BrpнyЛись Пoкoprженньrе вoйнoй инвaли.цЬI - Гpигopий lllмиpyll. Петp M!,.lllикoв' Михaил Зильбepман..' Пpиxoдy Кpaснoй Apмии paдoBаJIись ДaЛекo не Bсе. Пoпpятaлиоь

ИtIpИ.|aИЛИсЬ ПoЛицaи, Tе, кTo IIе yсПеЛ с6еясaть сo сBoиМи xoзяеBaМи: ктo тaйtro дu *oo,у ollи, ЭTи oбopoтrIи, бьtли rtyх<ньт? Пpитaились И Tе' И Tr, ктo ПpитaиЛИcъ xoлyЯм. и иx IlЛи яB1Io ПoМoгaЛ нaЦисTaM нa)I(иBaли иx сocеди некoгдa чТo To' пpЯТaЛ IIaгpaбил И B сxpoнax гo/цaМи. ПpитaилиcЬ И Тe, кoМy зa oсoбoе yсеp.цие oккyПaциoн}rьIе BЛaсTи oбещaли ЗrMЛи, .цoМa, ПoMrсTья.

сЛе,цaМ пpибьtлa в Кoдьrмy и oпеpaTиBнaя ГpyППa 2-гo Укpaинскoгo фpoнтa. Ilaдo oT.цaTь .цoЛх(нoе тpибyнaлa Boе1lнoгo l)orнньIМЮpисTaМ:гopячoизaинTrpесoBaннooнипpинялисЬзa.цеЛo.

Пo гopяuиМ

I

lpеяt,це всегo изoЛиpoBaЛи нaибoлее oдиoзI{ьIе ЛиЧIloсTи' ПpoсЛaвивпIиесЯ

сlсoбoй Я(rсToкoсTЬIо - бьtвrшегo сЛедoвaTеЛЯ paйпpoкypaтуpьr П.{еpбипy, СrьIвrшегo cекpеTapЯ сеЛьсoвеTa Poмaнеrtкo, бьlвrшегo пoЛицaя Зaдopoжlroгo, бu,u*".o ПpедсеДaTеЛя кoлхoЗa ЛyЦикa... A ту сaмy Эмму, с кoтopoй чиTaТеЛЬ yже ЗнaкoМ' cУttrlll]llзaoчнo. /Успелa сбеясaть, Ho кaк МЬI y)tе знaеМ' дaJIекo ol]a Bсе Я(е не yшл€v. И вoт IIaсTaл .ценЬ, кoгдa в зaЛе Кoдьrмскoгo киIIoTеaTpa rlaчaЛся суДебньlй Пpoцесс нa.ц BoенньIМи ПprсTyПникaМи. Tpи дня, Пoкa шlел llpoцесс' B ЗаJIе кинoтеaтpa, нa TеaTpaльнoй плorцa.ци' Г.це rrapoдy бьrлo I1oлньIМ-ПoЛнo' не пpекpaщaЛисЬ ПлaЧ и сTotlЬI. Лroдей oткaчиBaJIи и

OTпaивaJIИ, нrКoTopЬIr ПaДaЛИ в oбмopoк. Пoстoяннo ДежуpиЛи Mе,ц'ицинские бpигaдьr, oкaзЬIвaЯ ПеpBylo ПoМoщь TеМ, кTo BТopиЧнo ПrpежиBaЛ стpaшнЬIе дни oккyПaЦvтvl, И тrМ, кTo близкo к сеp.цЦy IlpиняJI Мyки сBoиx зеМлякoB. Ку.Цa .Целaсь сПrсЬ у ЭTиx BЬIpoдкoB, дJIЯ кoтopьIх aBToМaтьI и IIaгaйки бьtли глaвньIМи opyдиЯми <paбoтьl>. Нa скaМье пoдсy.циМьIx cидеЛи жaЛкие, съежиBllIиеся чrлoвекoпoдoбньIе тpyсЬl. Boт пpедсе.цaTrлЬ тpибyнaлa ПpедсTaBЛяеT сЛoBo o.цнoМy иЗ

oбвинения. Bьlxo.цит, xpoМaЯ' kIсXу I3BцJИй 7З - лeтниЙ и кoсти' - Apкaдий .[,yвилзoн. Cнaчaлa yтoчняIоTсЯ

""'o"'"niй Пapенек' кoжa

t23

еГo aнкrTI{ьIе дaнньIr: oн paсскaзЬIBaeT o ToМ' где и кoг.цa poдиJ1ся, ЧTo сЛyчI''lпoсь с егo сeМЬей' B кaкoM геTтo бьIл.

- Paсскarките' сBидrTель' ЧTo BьI Мo)кeTr скaзaTь пo сyщестBy _ cПpaЦл4BaеT пprдседaтeльствyroщий. И этoт взpoсльIй pебенoк, пoтеpявrпий в Кoдьlмскoм Яpy мaть, 6paтa и сесTpy' гoBopиТ o ToМ' чтo r'y дoBелoсь Пrpe)кить. O МaссoBoМ убийcтвe. oб издевaтеЛЬсТBax и (оBoиx) ПpедaTеляx. O том, кaк oбBинения,

BпеpеМе)I(кy Лe)КaЛИ )киBьIе и меpТBьIе. O Кoдьtмскorr,r Яре, кoтopьtй еш{е дoлгo (ДьIПIaП)) пoсЛе t\,faссoBьIх экЗrкyциfх'..Зaл Зaмеp. Членьl вoеннoГo тpибyнaлa, нrМiшo пoBI{дaBIIIие нa сBoеМ Brкy, не I\{oгли сдеpжaТь слез. Пpедседaтель oбъявляет ПrpеpьIв, нo никтo не yxo/цит. ЗaсеДaние пpoдoл)кarтся. A сBиДетrЛь o6вl.lнeния ПpoдoЛ)кarт. Oн гoвopиT o мaтеpи' кoTopaя ПpИHЯЛa нa ce6я сBинцoByIo Oчеpе.цЬ, нo yсПелa еГo

ToЛкнyть B Яp paньIЦе' чеМ сМеpть дoстaлa егo. oн гoвopиT o

paссTpеЛянllьrx бpaте и сесTpе' кoTopьIr и Пo)КиTь-тo не yспели. oн гoBopиT o сBoиx сoсе.цях - сеМЬе ИтьI I{еликМaн, кoтopaя B ToM пpoкЛяТoM Яpу ocтaвилa шIесTеpьIx детей и BIIyкa. Oн гoвopит o свoеМ paнении. Oн гoвopит o дoбpьж и OтЗьIBчивьIх лIo.цяx' кoToрЬIе сПaсaJIи егo в КoдьIме, Бyдеяx, в ЧеvельницкoМ гrTТo. Bнoвь ПеprжиTь Bсе ЗaIIoBo - кaкaя x<е этo мyкa! И вoт' нaкoнrц, ЕIaсTyIlиЛ пoследний деIIь сyДa. Пpедседaтельствyrощий бoлее двyx чaсoB ЗaчиTьIBaЛ ПpиГoBop' B кoTopoМ .цoТoшнo ПеprчисляЛись зЛoдеяHиЯ эTиx И уЛIЬ|X ПpесTyПникoB.

- УчитьIвaя сЛo)l(нoсТЬ сo.цеянньIx ПpесTyI]лений и нa oснoвaнии стaтей Угoлoвнoгo кo.цексa...ПpигoBopить П{еpбинy, Poмaнеrrкo и Зaдopo>кнoГo к BьIсIIей меpе нaкaЗaния чере3 ПoBеIIIенltе. БьIвrшемy ПpеДседaтеЛIo кoЛxoзa Лyuику oПpе.цеЛIlTь l\,tеpy нaкaзaнияв 25 лeт.,, PaсскaзьrвaloT, ЧTo исП.ЛнЯBIIIий пpигoвop BoеI{нoгo тpибунaлa

кaпитaн-фpollToBик гневнo ПрoBox('LT в пoследний ПyTь этиx иЗBеpГoB, кaждoГo наДеЛял ПpoклЯTиЯМи и <дoбpьIМи)) ПoжеЛaНИЯNII4' A Эмму cУДИЛИ зaoЧI{o и Taк)ке Дaлll' eЙ чеTBrpTь вeкa |25 лет!/ rrаr .цеTaJIЬнoе oбдyмьIвaние сBoиx пpестyплений. Haвеprroе Пpи эToМ действе не сoBсеМ yместньIми бьIли aПлoдисМrнтьr. Ho oни бьIли. Кaк дaнь сПpaведлиBoсти. Кaк дaнь

BoзМеЗдия.

Tpи дня BИceЛИ oLI|l ДJIЯ всеoбщегo oбoзpения. _ Пoвrсили иx нrд'шекo oт )келезнo.цopo)кнoгo вoкЗаJIa' нa (I\4oЧapе))

/бoлoтистoй местнoстИl, - BcпoминaеT Гaлинa Федopoвa. Pядoм с paйкoмoм комсoМoлa. Мaмa ПpивеЛa :g,acТУДa, чтoбьl мЬI ЗaпoМниЛи и paсскaз€ши oстaлЬньIм. 124

Мapк Гaйсинский BсПoМинaл, чтo oн с MaTеpьЮ вrpнyлся в Кoдьlмy из геTTo и ЗaсTaЛ ещr BиселиЦy. Ha гpyди кa}кд,oгo пpедaTеля Bисел пЛaкaT с фaмилией и TaкoГo сo,цep)I(a}rия:
К

П

aЛaч-,цетoyбийua>.

сorкaлениIo, ЭTo бьIл единстBенньIй ПoкaзaTrЛьньlй Пpoцесс

B

Кo.цьrме. A ведь пo ЛесaM' в сеЛax ПpяTaJIисЬ rЩе }IеMaЛo Trx' кoгo ЖДaЛo вoЗМrздие. Hе зpя же в paйoне бьrл сфopмиpoBaн спеЦиaльньIй

ешie

иcтpе6итeльньlй бaтaльoн из сoтpy.цникoB OpгaI]oB милиции, КГБ, MесT}IЬIx aкTивисToB. B пpикaзе нapoднoгo кoмиссapa BнyTpенHиx Дел УСсP, сTapшегo мaйopa гoсбезoпaснoсти Cеpгиенкo гoвoриJloсь: кB сoomвеmc|rtвuu с noсfttаlloв]lrнuе^l CIIК СCCP om 24 ulotn' ]94I z.

к О меpoпpuяnтuях no бopьбе с

nаpашюn1llbl.Mu deсаttmамu u i u веp cанnlал|u np on1uв |tuкa в npuфp oнmoв oй noJloc е D' npuкoтьIв&н) : Оpzаttuзoваmь npu zopodскuх u pайottttьtх оtndелах u omdеленuях

IIКBД uсmpебumельttые баmальo|tы чucлarнoсmыo

ttе JИеIrее 200 че.пoвек.

14сmpебumeльlhte баmqльoIIьl кoл'nлекn1oваtиtь uЗ чuсJtсt npoвеPеltllьlх, (л|cЛьlх люdей, кoJ||л4уIruсt11oB u кoJ'|сoJ'|oЛьцeв, cnoсoбttьtх влсtdеtllь |)РуЭtсuе^4' бeз ompьtва on1 noсmoяIпtoЙ pабomы>.

Oб этиx сoбьrтияx BсПoМинaеТ oдI{н иЗ бoйцoв этoгo неoбьIЧнoгo l()дpaЗдrЛrния Aлексан.Цp Cпектop.

l

Cпpaвка. АлекcшЙp Спекmop moлькo всmуnuл в кonIсoм4o.п u в cвou ]5 llcll1 у)tcе noлучu]l t,lеpвoе tl сneцuфuнескoе кoJ\|сo^4oльскoе |,|opучеlше uсm1lебumeльttozo баnlальollа. К tll,ulrЯn,tь учacmue в pабomе ^4есtnlюZo tll(),Mу вpеllеlru oн уJlсе uлцeл lrcoбьtчнoе dаэtсе |1o t1xo71у вpе.Mеllu Звшruе ,tеЙtllеttаtttlt-uttсnryукtrloР o С О А B И А X 14 M А /Общесntва сodеЙсmвu я

ttбоpottе' tt

сlвuацuoIt'!IО^4у ! ОСА А Ф.

u

хuJvluчесКo^1у сmpoumельсmву/,

pcdъorccmва пluку

* Haцr истpe6итeльньIй бaтaльoн, иЛи кaк нaс нaзьIBaЛи - гoвopиT oI]' _ пoдЧинялсЯ неПoсpедсTBеIrнo Haчaльникy l(l.Б paйoнa, мaйopy Петpoвy. Фopмиpoвaлся бaTaЛЬoн в |944 r. из

<,

()|IrpaТиBникoB и Trx МесTнЬIx }киTeЛей, кoTopЬIе rIе бьrли B oккyПaции. М oими нrПoсpедсTBенtlьIМи нaстaBниками бьlли кaПитaн Михaйлoв, с'l'apЦие лейтенaнтьt Гaвpиш и !зloбa. Paбoтaли МЬI oпеpaTиBIIo, Пo ttl,IзoBy' кoгдa ПoсТyПaлa инфopмaция o кaкиx.Либo пoдoзpеtlиЯx. lloмнtо, ПoсТyПил сигнaл o Гpyппе ПapaшIoTистoв' сбporшенt{ЬIx |lодaЛекo oт КoдьtмьI, y сrЛa СеpбьI. Я кaк paз B Toт дrнЬ дежуpил. l lемeдленнo сBязaЛисЬ с Пoгpaничнoй зaстaвoй, кoтopaя нaхoдилaсЬ lt селе Кaменкa. Тaк кaк дopoги никтo нr ЗнaЛ, ПpoBoжaTьIм бьIл я:

t25

Мне .цoBo,цилoсь бьIBaTЬ B эТиx Местax.

Из ДвенaДЦaти сбpoшlенrrьIх ПapaПIIoTисToB МI]oгие с.цaЛись' oстaЛьнЬIх BЬIлoBиЛи' oперaция

ПpotuЛa Мoлниенoснo' ПoTеpЬ с нarцей сTopoнЬI не бьtлo. Этa oпеpaция бьrлa пo сyти МoиIvt ПеpBьIМ бoевьtм кpещrниеМ. Пoтoм бьrлo иx неМaЛo. _ ApестoвьrвaЛи МьI и бьrвцrиx ПoлиЦaеB' и неoбьrчньIе ГpyЗьI BстpеЧ€LlIи B Лесax' * ПpoДoЛ)кaеT Алексarцp. OДнaжДьI нaцlи cбили

-

сaМoЛеT' кoтopьtй сбpoсил кaкoй-тo ГpyЗ в лесy. Ha пoиск oTПpaвились нескoлькo гpyПп' Кaк oкaзaлoсЬ BПoслeДсTBИ|1, B oгpoМнЬIx сyМкax бьlлa бoльrпaЯ cУМNIa ДенеГ' ПреДнaзнaченнaя ДЛя ДиBrpсaнтoв. Иx,

эTи сyМки' ПеpеxвaTил Лесник' кoтopьIй и paньше бьIл нa Пo.цoЗpении. Bзяли егo с ПoЛичньтм. ПpиrпЛoсЬ и Мне Ilocить эTи TяхtеЛеннЬIе сyМки' никoгДa не BидеЛ Taкoгo кoЛичесTBa Денег. И еще цoМнЮ в Бaлте НaПaЛИ MЬI нa след ПoЛицaя, кoтopьtй ПpЯ^ГaЛcЯ y свoей сoжиTельницьI Бeти. IИтaкoе бьrвалo/ .Bзялиегo, кaк ГoBopяT' с ПoЛичнЬIМ. и Мнr' BМесTе с ДpyгиMи, сoПpo'oж,цaть в OдесскyIo TIopьMy floвелoсь Ty сaМylо

ЗлoПoЛyчнyro Эммy, кoTopaя нaTBopилa МнoГo бед в Кoльtме. /Ее oПoЗнaЛa' кaк ПoМIlиT чиTaTеЛЬ, Итa I{еликМaн, кoTopaя ПoTеpяЛa свoиx детей и Blryкa Bo BpеMя янBapскoГo paсстprЛa в Кoдьrмскoм ЯpУ в |942-м roдУl . ЗaДaниe, ПряМo скa)кy' бьrлo нЪ иЗ ПрияTI]ьI*. Кpoйе Toгo' МьI IToМoгaли МиЛиЦии боpoться с хyлиГallaМи' Мapo,цеpaNIИ, бaндитaми,кoTopьIx B Ty пopy paЗBеЛoсь нrМaЛo.Тaк чтo <<бои местнoгo ЗнaЧrния) пpoдoЛ)кuшисЬ еще ДoЛгo. Стали пpибьrвaть и те' кTo не пo свoей вoЛе

(l

бескoнечнЬIе

poссийские и сpeДнеaЗиaТскиr пpoсTopЬI' Tе' кoгo еще неДaBI{o

нaЗьIB;uIи эBaкyиpoBaнIIьIМи. Hе все иx )кДaJIи. Яу.,кe ПисaЛ o ToМ' чтo HаIII дoм бьrл ЗaIIЯT И )киBIIIие ТaМ сестpЬr никaк нr xoTели yxoДиTЬ'

и

ДеМolrсTpиpyя (paЗprшrние) pyМЬIнскиx влaстей. Пpиrплoсь пpибегнyть к yслyГaМ МИЛИЦ|1И. Haчaльникy нaшrгo рaйoтделения кaПиTaнy \ЦИЛИЦИИ Евтoдиlo пpишлoсь ПpиМениTЬ BлaсTь' тем бoлее, ЧTo МaМa сyМеЛa сoхpaниТЬ дoкyМенТЬI. Пo paзнЬIМ ПpичиI{aM IlекoTopЬIе нaши кoДЬIМчaне oсTaЛись B Tеx МесTax' кyДa BЬII]У)кДенЬI бьtли yеxaть - в УзбекисTaне' Киpгизии, Кaзaxстaне: To ли некyДa

бьrлo вoзвpaщaTЬся' To ЛИ ПpИ>КI,шисЬ TaN{. )Кизtlь есTЬ )киЗFIЬ' вo всей свoеЙ непpедскaзyrMoсти. Я yт<е Пис.UI o ТoМ' чТo B селr Гpaбoвo oккyПaнToB BсTpечaЛи хлебoмсoлЬIo и кoBpoBЬIМи Дoрoжкa'и. A вoт Apкaдий lllyxaт paсскaзЬIBarт' чТo ПoсЛе oсвoбoxс,ДегIия, в 44-м, кoГДa oн tsoзpaТился в селo' егo сoседи - }Oзеф, rГo )кенa Фpaнкa, иx сьIн Янек lopoxи paдylЦнo BсlpетиЛи егo' BеpнyЛи шrвейнyto МalЦинкy, Пo/цyшки. Пoмoгли и Кpaсoвскaя Aннa /ее бpaт бьIл в ПapTизaнax/ , и cеt,лья Пaвлa Бyшaнскoгo. Тaк 126

uтo бy.цем сЧиTaTЬ теx' кTo ПpеПo.цI.loсиЛ неМцaNI и pуМьIнaМ xлеб-сoль ._

искЛIoчениеМ иЗ пpaBI,IJl. /Bo всякoм сЛyчaе oчeнь xoчется в этo веpить/.

Hесмoтpя нa извrсTнЬIе тpy.цнoсти Жизнь Пol]еМнoгy нaлaя(ивaJlaсь.

Зapaботaли шIкoлЬI, B ToМ чисЛе и МoЯ' yкpaинскaя Nsl. B

tlr Пo ПrpепoЛненнЬIx кЛaссax oкaзaЛoсЬ неМaЛo ПеpеpoсTкoB' Trx' кTo Тaк нелегкo, кaк oх бьlлo I{aBеpсTЬIBaть a свoеЙ вoле М}Ioгo ПpoПyсTил, tITo IlalпиМ yчиTеЛЯM .цoсTaBaЛoсь. Бьr,цa еп{е oднa oсoбеннoсть Toгo BpеMени: нarrl МaЛенький гоpoдoк

,lапoЛниЛи кaЛеки' сpе.ци ниx llеМaЛo бьIлo * бьrвшиx oни ttl1-loнтoвикoB, ПoTеpяBlпI]x pyки, ноги. Ha сaМo.Д'еЛЬtlьIх TеЛе)ккax o Песни paсПеBaя Дylxеpaз.циpaюlцие и ПoеЗ.цaM, yЛиЦaM tIoоиЛись Пo Язьtк по.цaчки" и сЛеЗy вьrrпибaя тoBapищax' yбитьrx ссмейньrxдрaМax, и Ilс ПoBopaчиBaется ltaзвaТЬ иx ПpoМьIсrЛ МиЛOсTьII{ей. Зaслyхtеt{ItЬIr сrMьяМи' и неpе.цкo a BЛaсТЬIo, бpoпrенньIе ll'tpaненнЬIе фpoнтoвики, стpельбy, Пoнo)кoвЦинy. Стpaшт'toе тo Lll l ИвaJIисЬ, yсTpaивaJ]и,цpaки, ypoBlrя BДpyг t.)I,IЛo BpеМя. Прaвдa, вскopе все инвi]Ли'цьr вoйньl TaкoГo llL]tlеЗJIи. Пo этoму ПoBo.цy xo.циЛи сaМьIе рaЗIrЬIе сЛyxи. Bоспpoизвoдить I]a сaМoМ.цеЛе. ttx rIе бy,шy, T.к. дoк},1\4еЕ{Т:UIьIIo не ЗЕIaIo' чTo же ПpоиЗoшIJIo

Hеoтвpaтимo пpибли)кaЛись гoЛOДIIьIе ПOсЛеBorннЬIе гo'цьI |ч46-47. H.ypo*u" нaкЛaдЬIвaЛись нa нrypЯ.циЦЬI и неpaзбеpиxу. !.ля Ililс. ПaцaнoB. ЭTo бьIлo интенсивlloе BpеМя Пoискa пpoпитaния. o

Boинскиx эIIIеЛoЕloB с демoбилизoвaнIIЬIMИ я yже paссказЬIBaп paзнoсили |l l(llиГе <Ктo мьt бьrли мехt сЛaBяI])). Нaпoмнro ЛишIь' чTo MЬI a aтpибутьt' apмейские paз}rьIе lI() l}zlГoнaM кипяToк) ПoЛyчaя BЗaМrн тyшенкy. aмеpикaнскylо flpyгим poДa Itсl)сllкo и.цеЛикaTесьt oсoбoгo ,..'",,*o <пpибьIльнЬIM) Пpr.Ц,пpияTиеМ бьIлa пoдpaбoткa у нaшrей в ToM' чTo еr зaве.цyrощий M.ЗильбеpмaгI с семьей ьlirс;roбoйки.

t|(:'I.prчaх

flелo

и эTo.цaBaЛo BoзМoжт{oсTь пoдpабaтьIвirтЬ у неГo МешIки с сrМечкaМи, убupaли шrЛyxy' TaскaЛи МьI ttit xoзяйстBr: A зa этo ПoЛyчaJlи свoЮ ПopЦиIo n<]\,{ьlxa Пpесс. oгpoмньlй lll)(угиpaЛи (Il.xo.цoв oT вьI)киМaния сеMечек. Cтpaдaли }l(иBoTaМи' нo ГoЛo.ц yтoЛяЛи.

('|l14МAл y I{aс ПoЛДOМa

_ IxrДyxy oT l(1loме Toгo, зa paбoту МьI ПoлyЧaли и oсoбуIo ПJIaTy в .цoМalпI{иx ПrЧax. t.(;Mечек' кoTopyЮ ИсПoЛьзoBaJIи кaк ToПЛиBo сoЛи. Hе знaтo xвaтaлo Hе Бьlлa в Ty Пopy и T.н. сoЛянaя пpоблемa. oсoбенrro сoли, ЗaBoЗ нo y)|( rlТo сTaЛo сpoссиiуcкимисoЛеньIМи oЗеpaМи, сTaкaнaМи ПpoДaвaЛи еr pьtнкax Ha ll lIaшI региoн' реЗкo сoкpaTИЛaЯ. Bместе tt ,lа бoльrшие ДеIlьги. Сoль стalrовиЛaсь нaсToяцим дифицитoм. HaгpyI{aть нaниМaЛись МьI Гpингpyзoм Леней с Саu-rей Лейдеpмaнoм, с нaMи ll сl'pу)кaTь МeцIки с сoЛЬю в paйпoтpебсoloзl' a paсПЛaчиBaЛись rrir.гypoй. 127

ПoслевoенньIr гoДьI

_

ГoдЬI o)КИДaшИЯ. О>киДaнияr|pИeЗДa Tех' кTo

yцеЛrл. Orкидaния лyчшиx BpеМен. Oжидaние вoзMrЗдия теМ, ктO

пpеДaBaл.

o

некoтopьIх сTopoнax я y)кr paсскaзьIBaл. Мнoгие

o)К|4ДaнИЯ, ПpЯМo скa)кеМ' не oПpaBДaлись. Бoлеr сьIтЬIr BprMrlla oTклЯцЬIBtшIись нa нroПpеделенньrй сpoк. .{aлекo t{е Bсе ПprсTyпники

ПpедсTaли Пеpед ПpaBoсy.цием. Этo бьrлa не MесTнaя' ЛoкaлЬнaЯ пpoблемa: тo Ли BлaстяМ Ile xoTеЛoсЬ вopoшtи1'ь сTapoе' To ли Пo инЬIМ ПpичинaМ' нo сyДебньrе пpoЦессЬI нaц иЗМrнникaМи УТИу\aЛИ. A вoт геpoеB вoйньt, изpaненнЬIх и нaгpaж.цен}IЬIx' BсTpеЧaли сo

BсеМи пoчесTяI\{и. Пoмнro, кaк МьI с ЗaвисTЬIо сI\4oTprли нa лaдньIx бpaтьев-мoЛoДцrB-гвapдейцев' бpaтьев [IIтеpн - Бopисa, Cеменa и Aлексея. Ктo-тo иЗ нaс yзpел нa гpy.ци Cемена TTI1gpн3' бьIвrпегo бoевoгo apТилЛеpисTa' opдrн бoевoгo Кpaснoгo Знaмени. Mьr не ДaBaЛI4 еМy ПpoxoДa' нo вЬI)кaTЬ y t{егo ничеГo не yДaBaЛoсь. Oн все oTIIIyЧиBaлся;
сBoиx бpaтьев и paсскaзaTь нaМ. Тaк мьI уЗНaЛИ' что Семен бьlл аpTиЛЛrpистoм, Бopис - бoевьrм леTчикoМ. a Aлексей - TaI]кисТoМ. oни xpaбpo BoеBaЛи' нa иx бoевoм счеTy l{rМaЛo ПoисТине геpoическиx Пo.цBигoB' o чrМ свиДеTелЬсTBoBaли бoевьIе нaгpaдЬI. Чaстo xoдиЛи MьI слеДoM зa бpaтьями Haфтyлoвиvaми - Ефимoм и Илъeй. Умилялa иx BЬIпрaBкa и' кoнечнo' нaгpa.цЬI. И зДесь нaМ пoМoг иx МЛaДшIий бpaт и мoй лpyг Apкaдий. Тaк МьI yЗнaли' .tтo Ефим Пpoшел всrо вoйнy' B ToМ числе Стaлингpaд и Кypскyю Дyгy' Зa Мy)кесТBo и геpoиЗМ нaГpaх{ден op.ценaМи Oтечественнoй вoйньt и Кpaснoй ЗвездьI, МнoгиMи MrдаЛяМи, oсвoбoж.цал КoдьIмy. /floбaвлю к эТoМy' ЧTo y)ке Пoсле вoйньr oн oкoнЧиЛ вoеннyЮ aкaДrМиIo и yвoЛился ИЗ ap|\1'1т4 B ЗBaHИ|4 ПoДПoлкoBникal . Илья всто вoйнy бьlл

rпoфеpoм, Bo.цил бoевyтo TеxI{икy и apмейские МaшIинЬI, искoлесиЛ BсIo Евpoпy и дoшеЛ.цo Беpлинa. Tpaдиции сеМьи BПoсЛе.цстBии ПpoДoЛ)киЛ

и млaДшиfl Haфтyлoвиv - Игopь: oн oкoнчиЛ pa/циoTеХllичrскyЮ

aкa.цеМию им. ГoвopoBa и yBoЛиЛcЯ ИЗ apNII4И B ЗвaI{ии ПoДпoлкoB[{икa.

Немaлo бoевьIx пoДBигoв и нaГpaД бьrлo и нa сЧrTy Hикoлaя Кop.Цoнa,

TaнкисTa' yчaсТникa битвьt нa Кypскoй flyге и Дpyгих фpoнтax.

/Увoлился И3 ap|iИИ B ЗBaI{ии пoдпoлкoвникa"/. Уже пoсле oсвoбo>кдения КoдьIмьr yшли нa фpoнт Tе' кTo Пеpr)киЛ oккyПaцию' ГеTтo. Миxaил Cпектop, Iopий Гpиф и дpyгиr yсПеЛи I]oBoеBaТь дo кoнцa вoйньI, зaслy)киТЬ бoевьrе нaГpaдьI и xoТь в кaкoй-

тo стеПrни oToМстиTь близкиx.

зa

сМеpТи' yни)кения и oскopбления свoиx 128

oДIroй ПoсЛrBoенI{oй тен.ценции. oкoнчилaсь вoйнa. Кaзaлoсь бьt, пopa сЛoжить caбли ь ttoх(нЬI. Ho бoль yTpaT, пaмять oб yни)I(rннЬIx и oскopбленtlЬIx не ДaBaЛИ Пoкoя. И мнoгие Мoи зrMЛяки' и я B ToМ чисЛе' пocTyпили B BoеI{нЬIr yчилиlцa. Бьtл всеoбш{ий пopьrв: в сЛyчar Чrгo Зaп{иTить ce6я, cBoиx близкиx. Baжllo yЧесть и тaкoй tlеМaЛoBa)кньrй фaктop - ПpесTи)I{ apмии. Apмии, кoтopaЯ пpoявиЛa мaссoвьrй гrpoизМ и сyМеЛa paзбить фaшrистские op.Цьr. Boеннaя фopмa

И rще oб

oЛицеTBopялaМyжrстBo,МaсTеpсTBo,oTBaгy,сaМoПo)кrpтBoBaI{Ие,

yМение ПrpенoсиТЬ тpyднoсTи. Haвеpнoе, МнoГие кoДьIМчaне ПoMItЯT и

T.aкoй yникaЛьньtй слу.laй. oдин из нaцIиx зеМлякoB - BсrМи yвa>кaемьrй Петp Фoмин Кyлинский yвoлился ИЗ apМI4И еще в 1945 г. I] ЗBaнии ПoдПoЛкoвникa. Mне нr paЗ .цoвo.циЛoсЬ с ниМ BсTреЧaTЬcЯ '7 OIl BсеГ.цa с бoльrшим уBa)I(ениеМ paсскaЗьIBaЛ o сBoиx бoeвьrx .гoBapиЩax, o бoяx, в кoтopЬIx ПpиниМaЛ нrПoсpе.цсTBrltнoе yЧaсTиr' oсЛи Мt{е нr иЗМеняе.г ПaМятЬ, B.цoЛ)кнoсTи кoмбaтa. /Oн' кстaти' скaЗaJI

llpoниKIIoBrнньIr cлoвa Пpoщaния и нa Пoхopoнax МoеГo oтцa/.

!o

tloследниx дней свoей )кизни oн t{е paсTaBaЛся с Boеннoй фopмoй. Кpоме вОеГo Пpoчегo нrЛьЗя t{е yчиTьIBaTь еЩе и тaкoй фaктop

-

t[laктop ГoЛo.цнoГo вpеМени: I{е Taк-To ПpoсTo бьIлo yvитЬся в |.рa)к.цaнскиx BуЗax, МaTеpиaльнoе Пoлox{енИе НaIJIИX семей бьrлo, (),l.кpoBеннo ГoBopя, BесьМa сTесI{еннЬIМ. A вoенньtе yЧилищa и oдеBaЛи' l,l кopМиЛи, И УЧИЛИ' 14, uтo не Менее вaжнo, ПpиyчaЛи к пopяДкy и ]ll1сципЛинr. Boзмolкнo пoслеДний .цoвoД Пoкa}(еTся сейчaс кoе-кoМу trсyбедительньrм. Ho сделarм сoЛи.цнyЮ окидкy Ha To сypoBoе BpеМя' и t:рirзy пoймеМ' кaкoBo бьIлo нaм B тy Пopy. B paзнoе BpеМя пoсTyПиЛи l| BoенньIr yчиЛищa Эмилий I{еликмaн, IОpиЙ Ивaнoв, Михaил |(сендзoвский, Bиктop Кyxapь, Aлексaндp LШейнкеpмaн, Aнaтoлий /(иopдиенкo, Cемен ITIпитaльник, Ивaн Apестoв' Aнaтoлий llсйсеxмaн, Aнaтoлий Лубнин, Йocиф Гpaбеp, Пpoкoп Boльrнский, Mtlисей IIIвapЦмaн, Леня Гиль' Миxaил Mильмaн, Bлaдимиp llс.Iеpский и Мнoгие Дpyгие. Oни стали aBИa.Гopa|{kти aрTиЛЛеpисTaМи' t:|t'lзисTaМи и BorннЬIМи сTpoиTеЛЯМи, ТaнкисТaМи И caПepaNlИ,

ttсхoTиI{цaМи И B6енньIMи тoпoгpaфaми. Пoмнro' кaк Мoи зеМЛяки Пoслr

()кot{чaния BoенньIх yчиЛиЩ ПpиrЗ)кaЛи дoмoй, с кaкoй гopдoстьЮ ll()сI4Ли Boе}Iнyю фop*y, Гop,циЛись еro! /Пpизнaloсь: и я не oткaзал себе lt ylloBoЛЬстBии пoкpaсoвaTьсЯ Пеpе,ц ЗеМJIякaМи B Пapa.цнoМ Myндиpе с() l}сеМи Пpичин'цaЛaми, и.цax(е кopTикoМ/. Рaзyмеется, tIе ToЛЬкo oфицеpaми и сoJI.цaTaМи гop.цяTся Мoи Зеl\4IIяки.

llrt>кaлyй, неT тaкиx oтpaслей знaний, IlеT Taкиx oтpaслей

tlI)OМЬIцIЛеHII9сTи г.це бьI I{е Tpy.циЛисЬ кo.цЬIМчaне' Moй пеpеЧенЬ |tt..l)rJlик' и Bсе х{е xoтя бьt кpaTкo пеpечислIo нrкoтopьIx из ниx. Я yже

r29

yПoМинaЛ Cеменa Пo.цвaльнoгo' BIloBь IIrprчисЛIo лиluь OснoвньIе пo ПpaBy гopдиMся Bсе:

Пy}rкTьI егo пoслy)tнoгo сПискa' кoтopЬIМи мЬI

aкaдеМик Poссийскoй aкa.цеМии rсTестBенI{ьIx нayк' зaслyженньrй PФ, зaслyltенньrй изoбpетaтель PCФCP, зaве.цytощий кaфедpoй aBToМaТизиpoBaнньIx и BьIчисЛиTrЛьньIх сисTеМ Bopoнежскoгo теxническoгo ytlиBеp cИ^ГeTa, /цoкTop Tеxничrскиx нayк, пpoфессop, aBTop бoлее urести coт |6О0!/ нayчнЬц Tpyдoв |a ecли Тoч}lее' тo 605/. Кстaти, ДBa еГo 6paтa - Миxaил и Бopис _ Taк)ке oкoнчиЛи кoдЬIМскyю шкoлy с зoлoтoй МедaльIо, тaкaя Boт семeйственнoсTЬ; Apкaдий lЦyxaт - диpекTop НИИ стекoльнoгo МaшинoсTp oeН'IЯ,Бopис Фaйнгеptш - инженеp-сTpoиTеЛь, BoЗГлaBляЛ oТдел B Ленингpaдскoм иI]сTиTуTе <Лениня<пpoекТ>, ЛaypеaT Гoсyдapственнoй пpемии CСCP; Геopгий Зaдopoжнtок - изBесTньIй xyдolкник' с (иМеIIеN/I>>; Изя Tpигеp - пpoфессop' кaндидaT М9дицинскиx нayк' Bиктop Белoкoнь - Геpoй Coциaлистичrскoгo TpyДa, yчaсTI{ик и инвaлиД вoйньr, МHoГo ЛеТ BOзГлaBЛЯBIIIий кoлxoз B селе CеpбьI. lС ним я бьIл знaкoМ, этo бьrл сoBpеМrннЬIй pукoвoдиTrЛь с цlиpoкиМ кpyгoЗopoМ. MежДy ПpoчиМ, иМеннo пo егo иниЦиaтиBе B селе бьIл сoздaн известньIй пraxмaтньIй клyб, нa oTкpьIТие кoТopoГo Пpиезx{aл чеМПиoн Миpa Пo П]axМaTaМ Aнaтoлий Кapпoв. Пpиез>кaл oн сIoДa и в ПoсЛе,цyюЩиr гo.цьI/; FIиколaй Бaськo - ЗaМесTиТеЛЬ МинисTpa сеЛьсKoгo xoзяйствa Мoлдaвии, мой сoyuеник; BЬIшIЛи B (пoЛньIе ПoЛкoBI{ики> Леня Гиль и IОpa Ивaнoв; Хaнa HaфтyЛoвич /Зaливaнскaя| - cтaлa иЗBесTI]ьIM .цеяTелЬ нayки

BpaчoМ-эн.цoкpинoЛoгoм

вьIсшrей кaТегopии; ЛиДия Лебзяк /Кyxaрь/ ПpеПoДaBaTeЛЬ xИМИИ; Ивaн Кytшнир * TpaкTopист' звеlrьевoй, Геpoй

CoциaлистиЧескoгo Трyдa; Эмилий Ifеликмaн LШyня ТTTц1t'anц

-

yниBеpсaл-литейщик;

- известньrй сTaЛевap Зaпopox<скoГo МrTaЛлypГическoгo кoмбинaтa' ЗaслyяtенньIй метaллypг Укpaиньl; Леня Гpиф, нaпr rшкoльньIй МедaЛисT' yМниЦa' ПprкpaснЬIй челoвек и ин)кенrp; Гpигopий lПpaйбеp - ПpеПoДaвaтель физики; oTец и сьIн larпевские Baлентин и ГеннaДий,, oбa - Пo.цПoЛкoBllики, кoМaн,цoвaBшие BoиI{скиМи ЧaaTЯМИ в КoдьIме; a скoЛЬкo истиннoй pa,цoсTи.цoсTaBЛяЛи нaМ нaсToящие нapo.цньIе ПеByI{Ьи * Hэлля Bеpxoвскaя |o нeй бьtл снят ЗaМечaTеЛьньlй фильм/ и Лlo6a Гpaбеp, и rще Mнoгие' Мнoгие 'црyгие. К великoмy сoжaЛеIIиIo некoTopьIx из }lих y)ке ItеT с I{aМи. Bечнaя им

пaмять!

Тaк, uтo нaМ есть чеM и кеМ гopдиться!

130

@oл(D-tg7|Ot-//tQI

(r)o

76t

|943 r' Apтиллepист Сeмен LЦтеpн' учaстtlиI\ B гoсПитaлe. Cтaлипгpaдскoй битвьr, пoсле лечelrия

бoевoй. Бp aвьlе peб ят a,

o.'".'o''Li"

ЖЗ;YYT.".."

;;;;;;

;;;;;

#i# ;;;ffi

'o.'.рствo - 'a*o" иx

xТ#"l,i'

бoевJй путь.

Рсдкий сниl!|oк - бpаlья

[lIтepн сoбpались

uй".'"'

сидят Aлeксей и Cемен,

сo сBoиMи бoевьIмll дpyзьяЬ|lr. Гвapдии стapш|иttд Aлeксeй lllтepн (1945 г.)

стoят Лев и Бopис.

r33

Фиpoяка lIIтеpн с брaтoм lopиeм !r

п{yя(еlt{

Aлeксеeм.

.Iасiник бoeв нa Куpскoй дуге

Cepжaнт lopий Гpиф с бpaтoм

|942 r. Полкoвоri кolrиссaр Ихил Cпeктop (слeвa) с бoевьrми дpyзья,ltи.

и /lDvгtlх Фpoнтaх

Илья Haфтyлoвич _ вoенньrй BoдитеЛЬ' искoлесиBПIий мнoгие фpoнтoвьrе Дopoги' и егo

134

2I(енa

135

Paисa.

ГЛABA

б.я.

.ЦOMЬIсЛЬI. IииФЬI. PЕAЛЬнOсTЬ

СПЕIJИФИЧЕCкиЕ ФoPМЬI СoПPoТиBЛBI1ИЯ CBoИ И ЧУяtИЕ (сOЛДAТЬI.УКPAИFIЦЬI)). КТo oL1И?

Уl\4oЛЧAllИЕ _ ocoБьLЙ BI4Д ПPЕCTУПЛЕНИЙ

HЕ MFlЕ}iиЕ ПAPTAППAPАТЧИКA' A ПoЛИТИКA ГOСУДAPCTBA

oCКoPБЛЕниЕ HЕДOBЕPИЕМ Игrlpь Haфтулoвtrч oкorlчIlJ

Cтаprпий лейтенaпт Ефrrпl Haфтyлoви'r (впoслeДствии

ра,].ll,loTeхППчeскYIo акa.цeMIlIo.

Пoдпoлкoвпик.

пoдПoлкoвIrик). Учaстrlик бoeв

за oсвoбo}к.цеtrие кoдьIп{ьI.

Уxo.цят B исТoрию сoбьITия.цaBнo IииI.IyBlUиx дней. ТyскгrееT пaМяTь. Il1leмя берет свoе. У тех, кTo вЬIяtиЛ пoсле тoй Ътpaшrrоr:i кaтaстpoфьr, /(itBIIo y)ке BЬIpoсЛИ Дe.ГИ и Bнyки' пoдpaсTaloт ПpaBlryки. Bсе pеже и |)t!)ке.цaже B сеМейнoМ

кpyгy BсIIoМинaIoТся сoбьITия

;trrсй. Cтapики /ТrПrpь yжr Ill)ош]лoе' (тpaBиTь Дуl]]y)).

.цaBIIo МиI{yBIIIих

и МьI сTaJrи сTаpикaми/ tlе хoтяT беpедить

A .цля МoЛo.цежи все эTи сoбьITиЯ oBеянЬI |(ilкoй-To llеПoняTнoй poМalrTикoй, те сoбьrтия Пo.цчaс кaжyTся иМ MilJIoBrpoяTньIМи. Есть lt Taкaя ToLIкa зрениЯ: .цескaTь' (Пpе.цки)) lll)l{yкpaшивaloT свoе ПpoшЛoе... Тем бoлее. чтo и ПoнЬIне' сПyсТя бoJ]ее (l5 лет, oстAIoTсЯ мифьt и дoМьIслЬI, oбpaсTaЯ Bсе бoЛее paЗнoЦвеTI'Ioй, |)il.rlloПЛaнoвoй и мнoгoликoй п€tJIиTpoй. Чтo я имеlo в видy? Mиф пеpвьlй. Евpеи-де I{е сoпpoTивJlяЛись и ПoЭтoМу их Taк Mlloгo yстaМи гopе t tllt.IlбЛo. Пpиuем, ЭTo (нoBIпесTBo>' ПpoBoзгЛaшеIltloе ll/(сoJloгoв-ПpoпaгaHДисToв При МoЛчaЛиBoМ. a пopoй и гЛaсItoM t.()l.JIttсии oфициaльньlx BЛaстеli' ПеprкoчrвaЛo И Нa бьIтoвoй ypoвенЬ ll /(aже TеПеpЬ МyссиpyеTсЯ I{a paЗнЬIе Лa.цьI' ПoяBЛяясь To в oфицlтaльньlх

||l)trжrкTaх' To вьIxo.циT из-Пoд Пrpa

недoбpoсoBесTI{ЬIх

ut

oкoМПеTеIITI{ьIx IrиTеpaTopoB. .Гaк бьIлo Ли сoПpoТиBлеrrие? И в кaкoй фоpме? Я дaвrlo ЗztIIиМaIoсЬ l r'rlй пpоблемoй и пoзвoлro себе вЬlскaзaTЬ сBoIo Тoчкy Зprltия. Пpея<де ltссl.o oПpе.цеЛеннo скa}кy: сoIIpoTиBЛение бьlлo. Moжет бьtть I,lе Bсег.цa rtlt
(.()llрoTиBЛениe |хoтя бъlли и кpyПнoМaсrштaбньIе фopмьl бopьбьl, l|сlloмttиМ xoтя бьr BoссTa}IиЯ в Baprшaвскoм и МиrtскoМ геTTo' в 136

r37

кol{ЦлaГеpе Coбибop и.цp./, где лto.ци Hе ToЛЬкo не МиpилисЬ с нaсилиеМ, нo и в Меpy сBoих весЬМa oгpaHиченньIх вoЗп4o)кнoстей тoгo BpеМrни стapaлись не пoДДaBaTься Пaникr' ПoМoчЬ ближнемy, сЛeДИЛИ Зa

сoбьIтиями нa фporrтax и пo беспpoBoлoчнoМy телефoнy ПеpеДaBaли

свo.цки Инфopмбrорo, yслЬIIшaI{нЬIе кеM-To.

Coпpoтивление, кaк иЗвесTHo' бьIвaет aкTиBIlьIМ и ПaссиtsнЬI*' I] И пpеясде Bсrгo oT МopaлЬIIЬIх yсToев: yвеpеннoсти в свoей ПpaвoTе, сoчyBсТBии и ПoМotци oфициaльньIх влaстеi-r. Я не зpя yпоМяIIyЛ oб этoм: нискoлькo не TеopеTиЗирyя lto эToМу ЗaBИcLlT oT МнoГих фaктopoв.

ПoBoДy' скaжy' uтo oфициальная пoДДер)ккa

.цa)ке B BиДе эЛеМенТaрнoГo

сoчyBсTвия инoгДa знaчиT ГoрaзДo бoльrпе, uем IlеBЬIПoЛIIеIlнЬIе обещaния иЛи пpoсToе иГI{opиpoBallие. oбъяснrо сBoIо МЬIсль. }Iaши кoДЬIМчallе' кaк и Bсr, кТo ПoПaЛ B зol{y oккyПaЦии' бьtли прaктически oTprЗaI{ьI oT Bсегo Миpa. Ha ниx I\aBИЛИ неМЦьI' pyМЬIнЬI' ((сBoиD ПoЛИЦaИ и Tе' кTo пoшIеЛ к ниМ tla слyrкбy. И тaкиx, ПpяМo скaЯ(еM1 бьIли не е.циницЬI. Кpоме ToГo, paзнoгo poДa ИНc14I1уaЦИ74 Дrl{нo и

нoщнo вдaлбливaлись

B ГoЛoBЬI

IlaсеЛения: ДесКaTь' <все бедьI ()1.еBpееB))

A блaгoдaтнaя ПoчBa' удoбpеIrнaя paзнoГo po.цa BьIBихaMи' oфициaльllьIМи ПреслеДoвaнияМи, IlеДoMoЛBкaМи и Гoсy.цapсTBеннЬIМ aIlTисеМиTизмoм /без кaвьlчек/ спoсoбствoBaли тoМy' чТo чaстЬ лтoдей' скa)кеМ Taк ЗнaчиTеЛьнaЯ чaсTь ГoToвa бьtлa пpиI{яTь и ПoBеpиTь B эTи и,цpyГие бредtrи. B тaких Tискax сo Bсеx сTopoн ПpoсTo BЬI)киTЬ' сoxpallиTЬ челoBеческoе и нyяtнo бopoться

иN4еI.{нo

с ниМи.

.цoсToиt{сTBo бьtлo y)ке ПoДBигoм. Hе зaбyдем и To' ЧTo B ПrpвЬIх )ке чисЛaх oккyПaЦии B кoнЦе ИIoЛЯ И IIaЧaЛе aвгyсTa - пpaктически бьlлa вьIбитa caМaЯ МoлoДaя И caМaЯ бoеспoсoбнaя чzlсTЬ х<ителей. B янвapскoй эк3екyЦии 42-ro д,o6ивzlJlи yхtе Теx' кTo oсTaЛся сТaрикoB, женщин, Детей. И дa>кe B теx yслoBияx пoлнoй ИзoЛЯЦ|4И1 пpеДaтеJrЬс'r.Bаt.

безьtсxoднoсти и инфopМaциoннoй блoкaдьI ЛЮДи не Tеряли Brpy, сTapаЛисЬ пoМoЧь ,цpyГ.цpyгy' зaбoтились o .цrTяx. А pазвe пе nоdвuzолt бьlл npеdc.uеplnныЙ npaзыв loзu Слenozо! MtIoгие' с кеМ Мне ПpишlЛoсь гoBopиTЬ' с гop.цoсTЬIo BсПoМинaIoT этoГo Мy)кеcтBенIIoгo Iorrorпy. Егo ПpизьIB кaк бьt BДoхнyл нaДr)кДy' всеЛил yBеpеннoсTь' ttTo I{r все ПoTеpянo. А paзвe пе оcобoii фopлtoti cоllpon|aвЛеtluя бььцо cсt,woубuЙсlltвo Лeвьt Фuхсt lI ееo cе,||ьu' a ceJvьu Muняйлo! l( сorкaленИIо, иMеI{a эТих My)кесTвеI{ньtx лroдеЙ сеМЬи Миняйлo Hе yдaЛoсь yзнaть/. I{е МaЛoДyшие' кaк МoгЛo ПoкaзaТЬся нa пеpвьrй BЗГЛя.ц' a иМеIlнo сoПpoTивЛение злy' IIе)келaние Пo.цчиняТься зЛoвещиМ ЗaкollaМ ttpиBеЛo этиx лroдей к сaМoпo)кеpTBoBal{иЮ. А какullt J|'еpuлo.u llт.uepun,ь .uу:нcecmвo MoЙшe-peзпuка lI4 eГo фaмnrиro нr y.цаJIoсЬ yЗнaтЬ' ПoэToМy oбoзнaчим еГo иМя и пpoфесситo/. r38

Bсе, ктo ПoМниT,це.цa Moirшy' paсскaЗЬIвaIоT, ЧТo olt BЬIДеЛялся дoбpьtм IIpaBoМ, бескopьtстием. oн бьтл lа сBЯlценнoсЛyя(иTеЛеМ' и prЗникoМ' BьIПoЛняЛ И ДpУГИe обrцествеllньIе пopyчеIтия. B свoей квapTиpе oн

opгaнизoвaЛ мoлитвенньrй дoM, paспoЛoженньrli B иМ )ке oбoрy.Цoвaннoм 2-х эTaжIIoМ сapaе. HемЦьI вьIBеJIи Мoйrпy,

oднa лиIпь егo фpaзa o тoМ, чTo ToгДa озBеpеBIIIие фarшистьt МHoгoM. o <веpoй Hе тopГyIоTD' Гoвopит pвaTЬ и гIo.ця{I{ГaTь егo избивaть, Cтaли l[aкинyЛисЬ }ra сTapикa. aBToМaTIlЬIx BьIПусTиЛи безopужнoгo' .цвa рoжкa. бopoдy. B ttегo, MгIoгие BI,I.цеЛи и сЛьIшIaЛи эTy .цикyЮ paсПpaBy. Стapaяcь OсMЬIсЛиTЬ эTи Пo.цBигИ' BсПoМниМ сЛoвa извесTI1oгo /lprBнегpеческoГo МуДреЦa Сoлoнa: oн гoBopил o тoM, чтo сy.цИTь o tlеЛoBеке Mo)l(нo лишIь ПoсЛе тoГo' кaк ToТ ЗaкoнчIIл свoй земrioй путь' Ilpе.цЛaгaЛи oTкaЗaTЬся oт свoей веpьI.

пбo Для пpaвильнoй oЦrнки вaЯ(нo lIе сToЛькo To, кaк oII }t(ил' скoЛькo 'l.il' кaк oII yМиpаЛ. Скoлькo Мy.цpoсTи B ЭTиx слoвax! Бьrвшие yЗникIl геTTo BсIIoМинaIoT и o Миxaиле Cпектopе, ЧеЛoвеке ll()ЛеBoМ и My)l{ес'-t't]сннoм. Oн не paЗ ПoПaДaЛ B ПrpеПЛеТЬt, бе>кaл, бьtл l)il[IеII. Пo слoвaм oalrви.ццев oн бьtл связaH с Пap1.иЗallaми. Apкaдий IIlyxaт всПoМI{IIaеT:
t.,tlабьIм. B геттo бopoлись. Бopoлись ПpяМo и кoсBеt{}Io: ПеpеДaвaЛи Il()сЛе.цние иЗBесТия' o кo.гopьIХ yЗнaвaJlи в дереBIIЯX' lllveЛil cвя3ь с

t'upl,|uЗаllа,ltu. Инт,lЦиaTopoМ стaл Миxaил Cпектоp. Егo мaть l)ilссTреЛяЛI] в КoДьtмскoм Ярy, еМy y.цaЛoсь бежaть. Oн пpятirлся, rIo ltlloвЬ ПoПaЛ в oблaвy. И вгioвь бежaл, бьlл paнен B нoГу. Этo пo егo llIIt{ЦиaTИве гpyпПa сМеЛьLIAкOв свЯЗaЛaсь

с пaрT]'IЗaнaMи1 вЬIПoЛнялa

сожirлен11Io, o хapактеpе ,заД'altиii yЗнaTЬ iiе V2(itJtoсь: Михaил Спектop yп]еЛ }1З )ltиЗнI{ y)ке зДесЬ, B Aмrplrке, a lilIll.Iсoк oн t]икilких не oсTaвил. Aлексaндp ЛейдеpмaIt paсскaЗЬIBaЛ o ТoМ, чTo в их ГеTтo ПoсЬIЛьньIM tr мсстltoй yПpaBе бьтл !увкir Фaйrrкиx, иI'IBaЛи.ц lбез pукvtl . B o.цнoм .l[()Mс с IlиМ )киJI Дoк.гoр' pyмьIrtский евpей, у кoтoрoгo бьrл пpиемник. I.ltt< вoт, пo IIoЧaМ oI{ сЛyшIaJI сBoДкl{ Сoвинфopмбтopo из <Бoльrпoii t(lМ'III4))' a ПoToМ пoд бoльцtиМ секpеToМ Пеpr.цaваlЛ lrx ФaйгIкlrx1,. A тoт у)l(с ((pzlЗнoсиЛ)) IloBoсTи Пo всеМy гrТTo. <Тaк мьr yзнtlЛи] - гoBopиT ()|I, o СTaЛингpaДскoй битве, o битве Ila Куpскoй ДуГе, o ,цpyГIrx V(,lI0шlHьIх срa)I(еIIиях сoBеTскиx войск вo вpеMя вoriньl. Тaкие иЗBесTия ()lIitсltьIе ЗirДaltия)).

К

l)t'l]lI{ Д,!я нaс лyчlпиМ .цoПиIIгoM)). l]сть еrце oДIIa.цеTaль, о кoтopoй BсгIoМиI]aTЬ Дirх(е кaк-To rIеyдoбIro. ll(l l)aЗ Зa.цaBaЛ oTвrтсTBеtlI{ЬIМ ЛицaМ paзнoгo pангa тaкoй вoпрoс: a

ll()(IсMy MесTнЬIе ПаtpтизaнЬI не ПЬITaЛись ,цa)i{е ЗaшdиTиTЬ сBoих Тaкие aкЦии не ToЛькo сПaсЛи бьr мtIoгие жизIIи' tlo и

('()l.l)ltЯ(Дaн?

t39

Bселили бьI Bеpy B ЛIo.цей, ПoМoгли бЬI бopoться с тpyднoстЯМll, ПoДняли бoевoй дyx. Еlиктo тaк и Itе oTвеTиЛ нa этoT Boпpoс. Зaтo я yзнaЛ дpyгIrе пoдрoбнoсти' кoТopьIе в кaкoй-тo стеtIеHи пpoЛивaюl. cBеT нa этy oчеI{Ь непpoсTylo пpoблемy. Узrrzuч иЗ paзнЬIx истoчникoB. /Haзoвy иx: Иoффе Э. >, Минск.l996; х>' JY97, 29 мapтa 2000 г.; flaвил Гal:l

<есятьrй кpyГ)) |NI.'|99| г./ Эти И ДpУГИe aBTopьI ссЬIЛaIoтся на paдиoгpaММy нaЧaЛЬникa штабa ПapTиЗaнскoгo движеI{ия генеpaллейтетraнтa П.К.Пoнoмapенкo' в кoтopoй фaктиuески ЗaпpещaЛoсЬ ПpиниМaTЬ... еBpееB B ПapTизaнские oTpяДьt' uтoбьI не ДoПyсTиTЬ (ПpoникIIoBeНИЯ B oТpяДЬI вparкескoй aГеIITypЬI). Кaк lIaзвaть этсl yкaзarrие? f,ypoстьIo? flикoстьro? Hедoмьtслием? Мorкем себе тoлькo

Пpr.цстaвИТь' кaк oTIlеслись к ней нa МесTaх: o.цни с paдoсТЬю, 'ц,pyГие с негoдoBaниеМ. Кaзaлoсь бьr, чтo эTa диpектив.a |a И|vIeнНo Taк сЛедyет ее нaзвaть/ кaсaется ToЛькo Белopyссии и к llaшrМy pегиoнy никaкoгo oTнorrlrнI,1я I{е иМrеT. Ho пpи эToМ' Bo.ПеpBЬIx' нaдo учестЬ' чтo П. К. Пoнoмapеrrкo бьrл не ПpoсTo и не ToЛЬкo генеpaЛoМ' tlo и членoМ Цк BкП/б/, a ПoToМ и l-м секpеTapеМ Цк КП Белopyссии. Bo-втopьIx' тaкor yкaЗaниr Нс Мoглo <<вьtйти>> без oдoбpеr.rиЯ ((oтцa IIapo.цoBD. Taк чтo Ila MесTaх, I'I t{е тoЛЬкo в Белopуссии' еГo (fipaBиЛьIloD ПoЕIяJIи и pеЦ]иЛI4 tIе ToЛЬк() не ПpиниМaтЬ (Bpaжrскyю aГенTypyD B сBoи pя'цЬI' Ho и IIиче1!{ Ilс

ПoМoгaTь. Этo бездyмI{oе' a Пo сyTи ПpoBoкaциoнl{oе реIпrHие, O кoTopoм неМеДлrнIIo сTaЛo изBесTHo Пa MесTax. oбpеклo rra веpнylо

сМеpть МнoГие TЬIсячи лroДей, ДЛя кoTopЬIX ПapтиЗallские oTpяДЬI МoгЛl,I бьt стaть' ПoBТopяю' нa.цея(нЬIМ yбех<ипtем. Oчень хoчетсЯ нaДеяTЬсЯ. чTo скaзaннoе вЬIшIе прЯМo Ilе кaсaлoсь нaшIеГo prГиoнir' Bo всякoМ сЛучaе дpyгиx сведений y Мrня HrT.

Пpoдoлх
и o ToМ' Чтo

все )t(е нaшIЛисI,

сМелЬчaки, кoTopЬIе oбorпли Этo yкaзaние (cBеpхy> И c.ГaЛИ сoз.цaвaT.l, семейltьIе евpейские ПapтиЗaнсКие oTpяДЬI и Дa)ке ЦеЛЬIе лaгepя. Идeя

пpинaДле)кaлa oДнoМy иЗ pyкoвoДителей пoдпoльнoй opгaпиЗaЦиrI Нoвoгpyдскoгo ГеTTo в Белopyссии TyвиIо !,aвидoвиvy Бельскoмy. Пtl

меньrпей Мrpе сеМь евpейскиx ПapТизallскиx oТpядoB кpуПнoГo <кaлибpa>> бьшo сoз.цa}{o иЗ ПoдПoлЬпlикoв Минскoгo геTTo ToЛькo Белopyссии. И в Укpaине yсПеIпнo действoвали евpейские ПApтиЗaнскис oTpЯдьI Пoд кoМatI.цoBaIIиеМ Мy)кесTBеFIIlьIx кoМaнДиpoB _ Линдеptr, МисrоpьI' ГиндельмaIra, Кoнищyкa, Aбyгoвa и ДР.oни сoстoяли, ll oснoвнoМ' иЗ теx, ктo беrкaл из кoнцлaгеpей и ГеTTo. A paзвс BoopyженIloе BoссTaние в BapпraвскoМ ГrTTo нr яBЛяеTся клaссичrскиM пpиМеpoМ opГaнизoBaнIIoгo сoпpoTиB]Ieния? /Кстaти, с бoльrшоii

11

140

llaTя)ккoи егo Мo}ктlo нaЗвaTь Boopy){(rннЬIМ' T.к. y yзникoB внaЧaЛr бьrлo всегo Ilrскoлькo писToлeтoB и грaнaт. Уя<e пoзх<е, в хoде бoев' oни пpиoбpe.ГaЛI4 opy)кие y ПpoTиBникa/. Bнoвь нaПoMHIo тaкoй' tIиTaTrЛIo yже извесTrrьIй фaкт. Boсстaние в BaprшaвскoМ геTTo lIpo.цoл)кaЛoсь бoлее Месяцa и oTTЯIryЛo нa ce6я знaчиTеЛЬHЬIе сиЛьI IIеМЦеB' B To BpеМя' кaк вся Фpaнция бьrлa зaвoевaнa гиTлrpoвскoй l.еpмaнией зa43 дня, Hopвегия зa2З Дня, Пoльrшa ИБeЛЬПIЯ зa l8 дней, l.oллaн.ция зa 5 Дней, p,arтия и ЛюксембypГ Зa 1 .цень. Евpейские IlapТизaнские oТpя.цьI aкTиBнo действoвaли в Белopyссии, Укpaиllе, Jlитве, некoTopЬIе иЗ ниx BxoдиЛи B сoеДиlIеHие Пo.ц кoМaн.цoвaниеМ 'tI laМениToгo ПitрTиЗallскoгo кoМaндиpa !митpия Ме.цве.цеBa. /ксTaTи, 'trlже евpея/. БьIл дzrже гимн евpейских гrapTиЗall' o.цIlиМ из егo aBТopoв

Глик. Гимн |4cIloЛHЯI|cЯ нa МеЛoДиIo Песни не ТyЧи, гpoзoвьtе oблaкa) кoМПoзиTоpoв !митpplЯ И [aниилa l lt>кpaссoв. Есть в IIеМ Taкие слoвa /в пеpеBo.це нa pуccкиЙ|:

с'l.ilЛ ПoэT-ПapTизaн Гиprп <<.I.o

Не есlвopu ltuкoedа, нmo mы doш'ел do Hе веpь, кozdа мpанttьtе lrcбеса

кottца,

Пpеdсказьtвшom mебе уЭ]сасt lуto уЧ(tс|Ttь' Tвеpdo tшdеЙcя, чlno lшсmупuпl час, О кottlopoл,t lnы ^4ечl1xае|aь, И trc nrcpяй tшDеэrcDу - нuкoziсt' ttuкozdа...

ПoПyЛяplIьIIli aмеpикaнский ПеBец Пoль Poбсorr, МocкBy нa гaсTрoЛи' нa oДнoM из кo}IЦеpToB сПеЛ ГиN4I,I t.tr1rсйских ПapTиЗaн нa иДиrrI.

|' |949 Г'

tt1ll,tбьIвшrий B

A в нaпrем prгlloне B пеpвЬrе

)t(е

МесяllьI вoйllьr' ПoBTopIосЬ'

B

ПpиеМoв у}lичТo)l(или Пo сyTи BсIо Moлo.це)кь' а дЛя 3иМI{их rtкt1ий 42-гo ocтaлись ЛиIпь сTapики, деTи и )кенПIиHЬI. oбщий ЗaМЬIсеЛ lt'ttx aкций бьIл яоен: ЛиlxиTЬ сoпpoTиBЛеIIие ПиTaTеЛьIloй сpедьt. Boт tillсltя бьrлa cИТУaЦИЯ. И тем IIе Мrнее MoГy с yBеpенt{oстьЮ скaзaTЬ' It |() ЛIoДи не тoЛЬкo не ПoTеряли веpy, }lo и oтЧaяtttlo бopoлись зa |l|,l)l(llBAЕIие' зa )кизнь сBoих Детей. A кoгдa oTчaЯнИе .цoxoДиЛo Дo trl,lсlttей Toчки, сaМи yхoДиЛи из )киЗни' дaбьl не IloдBеpГaTЬся нaсилиto' ttr. бьlть свидетеЛеМ кaзни po.цI{ЬIx и близкиx. Boт тaкaя бьIлa r'ttсt1tlфиuескaя' ПpяМo скaх(еM' .цo сиx пop MaЛoиЗуЧеt{нaя фopмa i.( )l l)o,гиBЛrнИЯ Нa ГpaНИ ylrикaлЬнoГo МyжесTBa и сaМoПoжеpTBoBaIIия. Il(.L:t(oЛЬкo

I

Mиф втopой. Этoт ПoДpaЗДrJl нaчнy с сoбьlтий oTIloсиTеЛЬIIo Кaк-тo Мне.цoвеЛoсь B сoсTaBе небoльrшoй кoМиссИи /вместе

||с,/(lll}lIиx.

t

(

l,,(ссскиМ пpoфессopом Г.И.Tеpещенкo/ пpoверять жaлoбy из Кo.цьrмьt.

l4l

Hе вдaвaясь B деТaли' кoтopьIе к нarЦеМy пoBестBoBaниIo нe иMrlol. IlpяМoГo oТнoцIения' скax(y ЛиIпь' чTo B хoде прoBеpки BсТpетиЛся сo сBoиM сTapьIM зI.IaкoМьIм Петpoм Петpoвиvем Haдyтикoм / чиTaтель y)Itс с ним знaкoм/' B тy пopy мoй .цaвний знaкoмьIй бьtл oтветсTBеI{ньIМ секpетapеМ paйoннoй opгaнизaции oбществa <<Знaниr>l и pyкoBoдиTелеМ литеpaтypнoгo oбъединения <Пpoмете Й>>, caм писaJl дaже oченЬ неплoxие сTИxИ. Oн пoзнaкoмил Мeня с TBopчествoМ свoиX Пo.цoпечньIх' пoсrтoB€UI нa To' чTo теМ' дескaтЬ, МaлoBaтo. oбьIчньtс бyлни' Boт тoгдa ЯИсKaзaJI еMy' чTo Кoдьlмa иМrеT бoгaтyю истopиIo, B ToМ tIисJIr и геpoическJilo. <<Понемy бьt, скalкем, rrе oбъявить кoнкypс rr1l Лyчшиr cТИ1.И' ПoсBященнЬIr TpaгиЧескoN{y ПpoшлoМy' .цa)кс ПpеДлo)киЛ я. _ У нaс же eсть свoй Кoдьlмcкий Яp>>.'. Мoй сoбесе.цtlик смoлк. A пoтoм paсскaЗaЛ Taкyю Печaльнyl() истopиЮ. - Меня oчснь зaинTеprсoB;UI IOзик Слепoй, - скaЗaл Петp Haдyтик. * Тoт сaмьIй, .lтo бьtл paсстprлян в КoдьIмскoМ Яpy, n"p"д (.)МеpТЬI() "o вoт, сoбpaл нaIЦел в себr сильI бpoситЬ BЬIзoв фaшистaм. Тaк я MaTеpиuш - BoсIIoMI{нaНИЯ TeX, кТo rгo хopoшo зн€UI и ПoсЛaJI oчеpк |} oдесскylо oблaстнyrо Мoлoде)кнyю ГaзеTy <Кoмсoмoльcкoе ПлeМя)), Pедaкция ПеpепpaBиЛa егo' BидиМo' для пpoBrpки' B нaЦI paйкoм ПapTии. Toгдa я BПеpBьIr сToЛкнyЛся с нarrrей системoй. Cекpетapr' pariкoмa IIo Boпpoсaм идroлoГИИ, |IИQКoЛькo не сМyщaЯсь' Bс(' .цoПьIтЬIBaлaсь: <ПoймyT ли нaс?>l, <Зaчем BЬI Taкoе нaписaли?>. oнa стaлa меня yбеждaть, .lтoбьI

я

вьlбиpaл дpyгие темьr. C Тrх Пop я ПoняJI' чTo I{aцIa BЛaсTь' и нaпlil ПapTия' yшсдшие сЛaBa бoгy в миp инoй' кaк эTo ни пpискopбtlll ПpиЗнaть' ПpOгниЛи нaсквoзь. Мtloгие нaurи бедьI oT ниx. < _ чTo Мoжrт бьrть стpaшнее эTиx сЛoB. И еще.цoбaвлю oчеItr,

BерI{ьIе сЛoBa' кoTopьIе Цеpедкo пеpeчитьIBaIo:

Hа свеmе

lrеп| уctсааlее rшnаcn1u,

чем uduom, dopвавuluйся do влсlсmu.

Этo не Мoи слoвa. Иx пpoизнес чrЛoBек' кoтopьtй xoTел сделa'l' дoбpoe делo. A eмy oбpезaли кpЬIлья. Я xoporuo знzUI Ty секprTapшу o-l идеoЛoгии' B сBoе вpеМя МЬI Bели с ней pеvь o МrсTIIЬIx пpоблемax lr неprДкo сПopили o purзIloгo poдa негaTиBI{ьIx яBлrнИЯх И oЦa, кaзaJloс|, I\{Hr Toгдa, искpеI{не BoзI\{yщ,шaсь pa3личнЬll\ltи вЬIвихaМи' B тoМ чисЛс и в нaциo}IzUIьнoм BoПpoсе. Пoдyмaлoсь' Чтo oнa МЬIсЛиТ здpaвo It BoзМyu{aется искpенне. Здopoвo я oruибался. A в paзгoвopе с Петpoм HaДyтикoм, дyМaю, чтo oнa пpoдемoнстриpoB:Ula сBoе истиннQr лиц() r42

yЗoсTи и oгpaниЧен}Ioсти сBoегo MЬIЦIления. lЕcли вooбще rй.цaнo 6t,tлo мьtслитъl . A пoдyМaтЬ Itaдo бьIлo. oнa пpoсто BЬIскaзaJIa To' с llсlt4 стIUIкиBZUIaсь ежедIIеBнO, е}кечaснo' эTo стЕUIo для нее oбьIденнoй, ll()llседI{евнoй нopмoй, нaд кoтopoй и зaдyМЬIBaTьсЯ не нa.цo бьrлo. FIa пpoщaние Петp Haдyтик Пoкaзaл Мне сBoIo сTaтьIo в paйoннoй l;l:lеTе (Bисти Кo.цьrмщьtньI>>. /Бьrлo эTo yже B эПoхy paзгapa ItсpесTpoйки|. Стaтъя нaзЬIвaJIaсь тaк - . Пpивeлy l()JtЬкo oдин aбзaц из }Iее /в pyсскoм пеpевoде/: <30 aвгyстa ПpoшrЛoгo l ()/(il и 72 янвapя эToГo гo.цa * ПеЧaльньlй ю6илeЙ пеЧaJrьнЬIx сoбьrтий lr l(oдьIме - ПЯTИДeсЯTилетиr Тpaгедии. Сoбственнo' бьIлo .цBa эTaПa ltrll.i печaльнoй тpaгедии. Пеpвьrй _ paссTpеЛ B aвгyсте |941-ro и _ не Мrнее yжaсньrй эTaП Tpaгедии lr trlpoй B янBapе 1942 roдa. lpyгoй ()'l.

'litбвение>>.

.lit6ttеrtие,

/Пo yкpalrнски *

<<зaбyття>>l.

oчень Bеpнo

Пo,цМечеHo.

беспaмятствo * сTpaшньtй гpеx и сTpaшнoе злo. B этoй чaсти }| /(()Jl)кен с.цrЛaTЬ BесьМa сyщесTBеIIную пoПpaBкy: B пoсле.цние гoдЬI' |t()сlloЛняя пpoбельI пpolПЛьIx ЛеT' a.цМинисTpaЦия paйoнa неМaлo ltс'IilеT .ц'ля Toгo' чтoбьl BoссTaнoBить сoбьlтиЯ BoенньIх ЛrT.

('||сllиaльнyю кoМиссиIo BoзглaBиЛ зaМrсTиTrль Пpе.цсе,цaтелЯ r;r ii t'осzrдми tlИс^rpaЦ|4vт B. B. Ш{еpбaк, кy.цa BoIшЛи paйвoенкoм, зaв. и yжr изBестнЬIе нaМ МестнЬIе жypнaлисTЬI ')|,/(сJloМ обpzrзoвalIия 1

A (.r
МеHее

tt tt1ltlблем xBaТaеT, o IrекoTopьIx и3 ниx шЛa pечь BЬIшIе.

УIllел уrке |4з )К|1З|1И Петp Нaдyтик, чеЛoвек ПoисTиllе уникztJlЬнoгo l|[til)lIlиЯ и yникaлЬFIой пopядouнoсTи. Егo именем HaЗBaнo ньIне l t Il)(Ulскoе ЛитrpaTyplroе oбъе.цинениr (ПpoMrтей). A BoПpoс - <Пoймyт

oстaЛся. Taкoе деЛrние нa (<сBoиx)) и (чy)киx)' Taкoе l|;l,l|\4с)кевaние BoзIlикЛo не сегo'цнЯ И нe вЧrpa. Мrroгие нarпи бе.цьl '|lt

iili(.I

ltltс?>> l l

l() oTсIoIIa.

Mиф тpетий. К величaйшеМy сo)кaлrниIo' Tрaге.ции Мoиx ЗеМЛякoв' l |(ll||)|(o пrpежиBlllиx, бьrвrшиx yЗникoB ГетTo' I{е oкotIчиJIись B МapTе .l.l r.rl" кoгдa }raстyПиЛo .цoЛГoх{.цaннor oсBoбo}qцение. Приurлoсь ||гl)(:)|(lIть иМ и T.н. Пеpиoд (aДaIITaции)) к сBoИМ. Пpи зaпoлнении l||t)( }t,lx aIlкеT нyжtlo бьIлo oбъяснять, ПoчеМy.'.oсТaЛсЯ я(иB' Pасxox
r43

Pyдoльф Гaкштейн paсскaЗЬIвaл' чTo пpи ПoсTyгiЛении IJ Tиpaспoльскor МеДицинскoе yчиЛищr /в Мoлдaвии| тla мallдaTltoЙ кoМиссии егo дoтoЦIllo ДoПьITьIBaЛи' кaк слyЧиЛoсь, чTo oll бьrл в oкКyПaции И ocTaЛсЯ жив, тpебoвaли кaкиx.тo сПpaBoк или в кpaйнем

сЛyчaе 'цpyгиx ПoДTвеp)кдеrrий, в ToIvI числr и Tеx' кTo бьIл с ним pЯ.t{oМ B геTTo. floкaзьIвaть' чTo тЬI <не веpблюд> бьlлo .целoМ неЛrr'киМ I,I.

Пpяl\{o

скa)trМ'

BесЬМa ПoстьIДньIМ. B этoй сBязи ПoзBoлro себе of-вЛечЬсЯ

и xoTя бьI вкpaтце paсскaзaTЬ o дpyГoй истopии,

кoТopa,l Пpиключилaсь y)ке ЗДесь' в Aмеpике. Живет B нaшIеМ небoльrцoм гopoдишке Cпpингфил.це' ЧТo в IITaTе Мaссavyсетс, некий Д,aвиtц Финн, чrЛoBек ПoисТине yникeшrьнoй сyдьбьl. flo вoliньl с семьей olt Пpo)киBaл в Геpмatrии, в ЛейпЦиге. oтец егo бьtл сoтpyДникoм сoBеTскoГo ПoсoJIЬсTBa в Беpлине. Oн слyrrraл L1 BИДeЛ Гитлеpa, Геббельсa, Геpингa, ПoМниT <Хpyстaльнylo нoЧь), в кoтopoй и сaм ПpиниМaл yчaсTие нa стopot{е oбopoняroщиxся oT фarпистскиx

МoлoДчикoB, бьtл yзникoМ ГесTaПo и кoнЦлaгrpей, весь иЗpaIrеII. И вoт, кoГдa емy ПpишлoсЬ фoPмлять ГеpМaнскyю пенсиIo' (ПенсиoIIнaя)) сoTpyдницa из Hьro.Иopкa ЗaпpoсиЛa y нrгo сПpaBкy иЗ'..гесTaПo] Пo.цТBrpx(ДaюЩУЮ егo . Пpишлoсь еМy oбpaтиться личнo к пpези.цеIrTy ФPГ, и сИTУaЦИЯ МиГoМ paЗрrшилaсь' Пoистине aнек.цoTический сл5пraй ПpoизoшеЛ и с МoиМ кoллегoй пo TBopческoМУ Цехy Эмaнyилoм Гapбеpoм, тaк)ке бьrвrцим yзIrикoМ гетTo'

B свoе Bpемя oн ПoсTyПaЛ B BorнНoе yчиЛищr. И вoт ПocЛе Bсех экЗaМенoв' сДaннЬIx иМ нa oTличнo, нaсTyПилa oЧеprдь медицинскoй

кoМиссии. Paзнoстopoнний сПopTсМrн, oтЛиЧньIй фyтбoлист

и

бaскетбoлисТ' IlеoдI{oкpaтньlй yчaсTllик сaМЬIx paЗньIx сopевнoвaний B сaМЬIx paЗIIЬIx сбoprrьlx кoМaн.цax нa сaМьIx BьIсoкиx ypoB[Iяx' olt

чyBсTBoBaJI себя yвеpеrtнo. Ho oкaзaJloсь, чTo иМеннo здесЬ и ПoдiжиД€rлa егo неo)кидal{HoсТь, дoстoйнaя пrpa ПеpBoклaссньIx сaтиpикoв. Ha

ПoсЛеДнеМ эTaПе МеДкoNIИccИLL ПредсToялa ПpoBеpкa oТoЛapинГoлoгa |ЛoPal, BpaЧa, кoТopoГo МьI назЬIBarМ Пo инoМy yxo, гopЛo' нoс. И

-

вoт сей, с ПoзвoЛения скaЗaть ДoкTop, paЗyМrеTся, вьtпoлtlявulий yкaзaние (свеpxy)' B ЗaкЛIочиTельнoй стpoке нaПисaЛ ((Ilе гoДен)). И o6ъяснил свoй (Диaгнoз)) Taк; (( Bьt кaк-тo Ilе-oЧrнЬ чеТкo BЬIгoBapиBaете бyквy (p))' пoэToМУ Я |4 ПpI4I1ЯЛ Taкor pеrшение>>. Taк чTo дypoсTь B IЦиpoкoМ сМьIсЛе слoBa и в любoй фopме - ПoI]яTиr

инTеpl{aциoнa.Пьнoе' o}Ia не иМееT гpaниЦ. Mиф .reтвepтьIй. Ha ЦенТpaлЬнoЙ плoЩaДи КoДьrмьt paсПoлo)кенa целaя истopическaя гzUUIеpея. З.цесь и сТеЛлa c ИМeНaМИ пoгибulиx' и сooбщения Coвинфopмбropo тoгo, Boеннoгo BpеMе}Iи. Есть и сooбщения и o ToМ' vтo Укpaинa Bo BpеМЯ вoйtIьr пoсTpaдaЛa бoльruе, чеМ дpyГие 144

сTpaньI Евpoпьr: paЗpyшенo 7tr4 гopoлoв,25 тьlсяu сеЛ' oстaлись orз I(poBa бoлее l0 Млн.чrлoBек. A дaльrпе иДyT ПoTеpи; сoЛДaT-yкpaинцеB Itoгиблo l млн. 376тьlc,500 челoвек.

Bсе веpнo. Toлькo вoт небoльшIoe (нo)). Пoнятис ((сoЛДaTЬIyкpaинцьI))мo)l(I{oToЛкoBaTьПo-paзнoМy:илl,IэтoBoИньIтoЛькo A сие, укpaинскoй нaЦиo}liшьнoсTи, иЛи Bсе, кTo Пpo)киBaЛ в Укpaине. бьIть и мoг Paзyмеется, paзницЬI. большrие в Oдессе, кaк ГoBopяT Две ,tltстньIй слyнaIi иJIи недoсМoTp TеxничrскoГo исПoЛниТеЛя. Ho мне

B эТoМ oTгoЛoсoк теx веяниl"t, кoTopьIr и пottЬIнr не yTиxaIoT: нr BoевaЛи' oTсИ)киBaЛись B ТьIлy. Эти мнения в нeмaлoй еBpеи .l(сскaтЬ' (:l.rПени ПoдoгpеЛ и Гopе-ПpoB|1'ДeЦ 14 МaxpoBЬIp"I aнтисrМиT AлексaнДp (.сrлжеl{иЦьtн. Его Т.н. ((исследoвaниr>) lимеra B Bидy книГy <200 лет llMrсTе>/ с ЭIrTyзиaЗМoМ ПoдxBaтили MopдoBopoTЬI из paзIroгo po.цa |||4Дv1TcЯ

l|larпистскиx, полyфaцIистскиХ и дpyгиx IfaциoнaЛистическиx

()l)ГaнизaЦий, кoиx в Poссии paзBеЛoсь нrсMrТI{oe кoличесTBo. Hе беpyсь r'.сйчaс ЗaниМaTься глoбaльньIМ иссЛr.цoBaнI,lеМ сoЛ)кrницЬIItскoГo

| |topениЯ дO Mеня этo блестяще сдrлaЛи исТopики' писaTели' tlбtцествoвеДЬI и кpиTики' Тaкие' кaк BлaДимиp Boйнoвиu, Лев |(tlIrелев, Poй и ){topес МеДве.цевьr, Crмен Pезник I{ Мt{oГиr.цpyГие. Укopoтим эTy TеМy.цo I{zlшIrгo pеГиoнa' paсскa)кеМ o ToМ' ЧTo Ле)киT ||ll lloBеpxнoсTи' T.е. зIlaкoМo всем. flaх<е беглoе и ДaЛекo не ПoЛнoе ll(:l)сЧисЛеIIие f'еx' кTo BoеBaЛ I{a paЗньIх ДoЛ)t(IIoсTяx' Tеx' кTo пoгиб l|]ll,l пpoПaл без вести нa фpoптаx, T.е. сгиHyЛ кбез постoянпot1

|||)()lIискI{)' Теx, кTo Bеpнyлся с вoйньt с TЯхtелЬIМи yBrчЬяMи yже гoвopиT

МlloгoМ. Пouемy x<е бьtлo нr ПrpеЧисЛить ПoиMеIII{o Bсеx' ктo пoгltб, \,|\il'tzlB Пpи этoМ и егo ЕIaциottaльttoсть? Paзве oт ЭToГo пoсTpaДirлr бьI ilIi l,()pиTеТ Укpaиньt в целoм? Пo-мoемy, сoBсеМ rraoбopoт: вoйтta бьIлаr Ilt.1lIaкoй oте.tествеttlтoй, и в ней в paвнoй сTrпrнИ уЧaсTвoBaЛИ Bсе

t)

lIlIllI{иинapoднoсTисTpaнЬI'кoTopaя.цoIIе.цaBнегoBpеMrl{и lIll'tI,IBaЛaсь CсCP. Этo .целaлo чесTь .цеpх{aBе' кoTopaя суМеЛa

16ItJIиЗoBaтЬ нapoД /весь rrapoд!/ нa бopьбу с фarшизмoм. I-lе пotlимaть IIllх ПpoПиснЬIx исTиIl - ЗI]aLIиT' paсПисaTЬся B сBoеM бесcилии и tr rttl loй HекoМПrтенTIIoсти. l}oобще TеI{деТ{Ция уМoлЧatlия иЛи тeнденЦиoзIloгo oсBещrния l|( l'()l)l{tlескиx фaктoв сTaЛa чyTь ли не ГлaBнoй в oсвещении вoЙllьl, и Il(.,l'()JIЬкo. И пoньIне B lIIкoль[IЬIx yчебцикaх o МнoГoМ rlr ГoвopиTся' ll]ltl I.()вopиTсЯ BскoЛьзь. B Укpaине, кaк и в oсTaЛЬ}{ЬIx сTpa[Iaх СнГ /('tl'lц1rylкествa ЕIеЗaвисиМьIx Гoсyдapств/, Пpaктически не изyчaеTся пtr

t

|.l|r(lC IIoЗoP[Ioе яBЛrHие, кaк ХoЛoкoст. Кpyпнейrпий генoцид ХХ Bекa, h;lt( уIlикtlЛьIloе Пo сBoеN{y IvIaсIIITaбy и Пoтеpяx яBЛеt{ие, или BoBсе }Iе ||;t'll,||titе.Гся, иЛи )ке o нrN{ сyxo ЛишЬ ПpoГotsapиBaеTся Мr)к.цy сTpoк B

r45

пapaгpaфax o TpеTЬеМ

p eйxe ИЛI4 o Bтopoй мирoвoй вoйне. Этo кaсaется и Poccии' и УкpaиньI. Haпримеp, yveбник Ф.Тypuенкo <>.цля lO.x клaссoB oTмечaеT' чтo B ГoдьI неl\4ецкoй oккyпaции (yкpaиFIЦьI И ДpуГИe жиTrЛи pесПyблики ПpевpaТилисЬ в Людей (TpеTьегo сopTa). Ктo >ке oни' эTи сaМьIr (Дрyгие

л<ители>>? B aнaлoгичнoм yurбнике М.Po>кикa и М.Еpстенtoкa ни слoBa не скaЗaнo o немецкoй пoЛиTике гoсyдapсТBеIlнoгo aН.ГИce|\7ИTИзМa и плaнoМrpнoм yничTo)ltении rBрrеB. Евpеи B ТексTr вooбЩе .цa)ке не yПoМинalоTся. Пoдoбньrх ПpиMеpoB Мo)tнo ПpивесTи Мнo)l(есТBo. Искarкение Иc.IopИИ сTaЛo чyть Ли не гoсy.цapственrtoй пoлитикoй. Taкaя <зaбьIвчивoсTь) чprвaТa нoвьIМи pеЦиДиBaМи. A если к эToМу Дoбaвить пoЛHylo ИЛkI ЧacТИЧнyto pеaбилИТaЦИIo ЦельIx сoединений СC и нaЦиoнaJlистическиx фopмиpo вaний, рoсT нaциoнaЛисTиЧrскиx нaстpoений в Poссии и в Укpaине, To сТaнеТ яснo' чTo исТopия, Пrчaльнaя ИсTopИЯ Прoшлoгo, иМеет тенДенцию к BoсПpoиЗBoдстBy. Чтo яс y.цивиTеЛьHoгo B ToМ, чтo 1 l-летний xyлигaн /нaзoвем егo тaк/, Пo.цсTprкaеМьIй кбoльrшиNIИ ДЯI\ЯNIИ>,, Пoд)кег в Киеве евpейскуto шкoлy кCимxa>>. Чтo яt yдивиTеЛЬнoгo B ToМ' чтo в Мoскве, 4 нoябpя 2О01 г., в .цень T.Il. (нapoДнoгo еДиъIсTBa))' ПpolпеЛ Мapш нaЦиoнаUIисToB Пo,ц ЛoзyнГaми - и фaкелЬнoе ш]есTBИe Пap^ГИ|4

BpеМенa. Чтo ж удиBиTеЛьнoгo в ToМ' чтo в сaмoй элитtloй и ПpесTи}Itнo]"t

киевскoй ЦIкoЛr Pесhrrsk Sсhool Intеrnational, где yuaтся деTи Пoслoв, ПoлитикoB и бизllесменов /стoимoсть oбyuеItия в ней - |2тьlc. ДoЛЛapoв B Гo.ц, B этoй шкoле УЧaTaЯ и.цoчrpи Пpезидентa Укpaиньt B. IOщенкo/' в lшкoле' гДе ПреПo.цaBaние BедеTсЯ ToлЬкo нa английскoМ язЬIке' a yченикaМ вoзят o6едьl из фpaнцyзскoгo pесTopaнa, yчителЬ ИсТop74И1 геoгpaфии и экoнoМики Мистrp IIIинкенсдaЛ.цетяМ ЗaДaНИe - B)киться в poЛЬ Гитлеpa и paзpекЛaмиpoвaTь егo. И дrTи B)киЛись: нa сTенax ПoЯBилисЬ ПopTpеTЬI фtopеpa И НaДПИaИ нa неМеЦкoМ яЗьIке _ ' <<МьI сoЗ.цaеМ Bеликyrо ГеpмaниIo>, <Paботa ДarT Мискy пoxЛебки>>, и т..ц. A ДиpекTop сей пpестижItoй rrlкольI Cтив Aлексa}I.цеp не yсМoTpеЛ в этoМ ничегo Пpr.цoсyдиTельнoгo и ПpoкoММеIlTиpoBaЛ сиTyaциIo Taк: .

Этo ylке не ПpoсTo oбъяснение, a пoзиция. Пoзиция, кoTopaя не ПpoтиBopеЧит oфициaлЬHoМy кypсy Пpези.цеIlTa. И директop yлoвиЛ эToT HIoaнс. И пpoисxoдиT сие нr в зaxoлyстнoМ Гopo.циП]ке, a B сToЛиЦс t46

сTpaнЬI, кoтopaЯ oчеtlЬ сTpеМиTся B евpoпейскor сooбществo. Tyт и скaзaTЬ нечегo' кoММенTapИv| ИзЛИIJIIIи... OuенЬ, пo-МorМy' Brpl{o вьIскaзaЛся Пo эToМy ПoBo.цy известrrьrй poссийский кинoprжиссер Aлексей Геpмaн. <Кaк бьI к нaМ зaдеМoкpaTиrЙ, -скaзaл oн' - Tиxo, B TaПoчкax Hе пpиlпеЛ фarшизмr>.

Чтo }к yдивиТеЛьнoгo B тoМ' чТo T.tI. <Пpaвoслaвнaя

oбщественнoстЬ oдессЬI>)' нaциoнaлисTическaя opгaнизaция' oTкpЬITo сyщrсTвylощaя и дeЙcтвуIoщaя B гopoде-Геpoе' ПpиЗьIBarT к ПoГpoМaМ и убийствaм еBреrB. Листoвки с ПoдoбньIМи ПpизЬIBaМи paздaвaли нa yЛицax Гopo.цa I{aкaнyнr нoBoгo, 2008 гoдa. Ha этoм фoне pешrение []pевaнскoгo yI{иBеpситетa /Apмения| лpиcуДиTь Пoчет}lylo сTепrць

/loкTopa нayк челoвеКy' ПpизьIBaloщrМy к МиpoBoМy paзбoro llpезиДенТy Иpaнa Мaxмулy Aхмaдинеxсaду кa)кyтся невиннoй вьtxoдкoй. Пpaвлa, I{е yПo1уlинalТся' B кaкoй oTpaсли пpеyопел сей аtITисrMиT oт нayки. Истopия пoвтopяется?

Бoлее тoгo, скaЗaннoе BЬIшIе oтнoсиTся и к нaцIиМ сaМьIМ бoлевьtм

.l.oЧкaМ. Тoт же БaбиЙ Яp, кoторьlli стaл ПеЧ;l,TьiIьIМ poдoнaЧaЛЬникoМ ltpyгиx Яpoв, B ToМ чисЛе и нaЦIrГo, Кo.цьIмскoгo, пpaкTически сrгoДня y)ке rrе сyп{естByеT в ТoМ Bи.це' B кaкoМ MЬI пpиBьIкЛи сльIЦIaть o неM и |tl,IдеТь егo: Toт Бa6иЙ Яp пpaктиЧески сpaBrlяЛи с ЗеМлей' Здесь Ilpoлo)кили дopoГy и тpaссy МеTpoПoЛиTенa' ПoсTpoИЛИ )киЛЬIе

l(t}apTaЛьI' paз6или пapк - И Bсе ЭTo rra y.Цoбpеннoй ЧеЛoBrЧескиМ llсПлoМ и кoсTяМи зеМЛе. /Bспoмltил в этoй связи Bиктopa Hекpaсoвa. r/' Этo o IlсМ, o Бaбьем Яpе' ешtе в |944 г.Илья Эpенбypг Писaл:

Mttе ttlепеpь каercdыЙ Яp Знакo.лt' ксtэrcdьtЙ Яp mеnеpь лurc !o-'ll.

И l.lет, Кoдьtмcкий

Яp еще

Itе зaсЬIПaЛи. Пoкa.

Ho пaмять o

lIеM с

l'(U(аМи TyскIIееT' Bсе меньп-tе и МеlIьше oстaеТся Trx' кoМy y.цaЛoсЬ llI,I|IoлзTи и сПaсTисЬ иЗ эToгo a.цa. Bсе Mеньше и МенЬшIr oстaеTся Tеx'

rloМнит o Тех сTpaшlrьrx сoбьrтиЯх. A Bе.ць есТЬ rп.(е кaтегopия лrодей, |\()l.OpьIе ПpoсТo oбязaньt пoМниTЬ oб этoй тpaГедии xoтя бьr пo poдy (.ll()llx сЛy)кебньtx oбязaннoстей. И еще o ПaМЯTи. Кaк читaтелЬ пoМI{иT' пеpBЬIr ПaМятники B МrсTax rr(llI1t,tx зaхopoHений в Кo.цьIме и в paйoне ПoсTaBItли Apкaдий /(yltlr71зort и Лев ГoйxN,Iaн - в Кo.цьIмскoм ЯpУ, Гpигopий Caвpaнский llil Месте убиilcтвa B .цoМr Caвpaнских B сеЛе Гpaбoвo, пaмятньIй '|ltltl< tl селе Кpyтьlе бьrл пoсTaBлеII пo иt{ицИaTиве Moисея Фaйнкиxa, |t l ()

147

МrсТнoгo aкTиBисTa' Ha сoбственlrьlе сбеpежениЯ oсТaBII]иxся B жиBьIх кo.цЬIМчaн вpeменньlй ЗlIaк y КoдьIмскoгo Яpa зaМеIlиЛи Пaм'ITIlикoМ,

a в Кpyтьlx вpеМеннЬIй Знaк Пoлyчил сTaТyс ПoсToЯннoгo. И y Кoдьrмскoгo Яpa, и в Гpaбoвo' и B Кpyтьlx пaмяTItики и ЗнaкI,t

ПoТyскнели, фaмилий y)rrе не paзoбpaть, Дa И aaМИ o}Iи пpиxoДяT l} негoд}IoсTь. Кaк-тo Taк ПoЛyЧилoсь, Чтo МестIlьIе P-ЛacTИ }Iе тoЛЬкo oсТaлись B сTopoне oT эTиx BaжFIьIx и нyxt}lьIx .цел' нo .цaже нс y.цoсy)ltились xoтя бьI изprдкa пpиBoдиTь иx в Пopядoк и BoЗЛaгaTЬ ЦBетЬI к ПaМЯTньIМ.цням. A BеДЬ эTo lryжнo и МrpтвЬIМ, и яtиBьIМ. Чтoбьl знaть ПpoшUror - нy)l(ньl apхивьI и ЗнaIoщI{е ЛIoди, yМеющис c apхИBaМИ paбoтaть, paбoтaть чесTнo и беспристpaсTllo. ЧтобьI

ПoМниТь - нyжнa ToЛЬкo ПaМяТЬ. Пaмять лтoдей чес1'нЬrх и беспpистpaсTI{ьIx. Кoг.цa же исTopиЮ с ее ypoкaMи 6epутcя (<ТoЧaТЬ) T.н. (ПoЛиТикиD' пpoПиTaннЬIе .цyxoМ нaциoнaЛиЗМa и IIIoBинизМa,

To исTopия ПеpесTarт бьlть истoчникoм знaний и сTaнoвиTся рaзМеI]нЬIМ

кoнгЛoМеpaToм, paбoтarощеМ }Ia злoбy дня' ПpиспoсaблиBaTЬ исTopI{Ю

к кoпЬюнкTypIrьIМ пoтpебнoстЯМ нaстoящrГo - не МеHЬIIIее ЗЛo, чеМ ПpеДaТrЛЬствo и иЗМrнa. Harци /цеДушки и 6aбуulки, нaши poдиTеЛи и MьI с вaМи Пеpе)киЛи pеBoлIoЦИи и вoйньI, paскyлaЧиBaНИe И paзньIе BиДьI МежДyyсoбlIц, бopьбy c кoсМoпoЛиTиЗМoМ и (врaЧaМи-oTpaBиTеЛяМ и>>... И BсегДa эT}1М и иItьIМ BЛAсТI{ЬIМ <зaбaвaм> сoПyTсТвoBaл paзбoй. Hе тoлькo oбщиl"r,

миpoвой и грaнДиoзньIй, нo Чilш{е Bсrгo лoкaльньtй, местньrй: пoх
HeDoсmача, trcdopod, B noле p}lсавая coЛoлtсl'".

Улунulet шй эrcdеm ttаpod.

А

евpеu эrcDуm

|xoеpo]|,|(t.

B ttаutей coлнечttoй сmpаtlе пlелu

аЗuны, в t.nu|aultе Toчuttl l|o)rcuк Irа ZpуЗultа. Buodу zpo]4кuе слoва, Cop вьtltocuпlся uз doлlа. О tlу

с

J|'|а ?

И абхазец

Оmdеляеtllся Лumва. евpеu эrcdуm nozpol4сl

А

Hаселеltuе сmoлuц Убuваеlll вpеJv|я в cnopе.

Edуm Леcа np|lJ|е|nа nnxuц' Сmуэrceй ulzltсllublх За .fo'opе' Hoвoй Завязu, epусmllьI' }I{dуm

б

езлuс nrceнt

hlе

I-pyстньIе сTиxи. Cкoлькo )ке

B

IlиХ пpaвдьl! Cypoвoй ПpaB.цьI.

oжиДAtIиЕ Эnlonз веm'еp nеprлxеl I, Зьtбкuй, 'lvtуcopttьtЙ u вязкuti!

Mьt tпoлlu-lцся сpеdu сmеtt

B

oнсudшшu pс|ЗвяЗКu.

Гoptlзot ml mул,tаt

Bсе )I{d

А

с.ltьtшtнeЙ

enl

p

е

tt

tьtй

pаскаlllьt ^tzЛucn.l' ?po,Mа.

ф op л,t

Э

кo l lО.il4u cn1.

евpеu эrcdуm nozpo]4a.

Гoв opяll.l, кaЫ ш nу cп,lсl, Bмесnlo хpсl^|oв - nепелuща, Bсе oсm,pее шu|еl11сl, t

Bcе cкуйrcй

Зсrnасbl lxuщLl,

i48

кpol lьl'

Bcя npupodа эtcdеm весItьt' А евpеu эrcdуm nozpo]nа.

149

(БЬ|/lo8 (И .DeЦltЬt

Aкa,цeмик Ceмeн Пoдвaльньrи, Bся )кизнь кoтoрoго сpoдllи Пoдвигу. _

Aвтop зaмeнaтeлЬных стиxoв <КoДьrмский Яp>>, пoэт' pеДaктop' oбrцествeнньrй .цeятель

tf,ry

'й4./4

,/14,

k'ro

Уll""."*р"t*e

<<Зaслужeнllьrй дeятель науки PФ>.

dff!а

УпoлнoмoчеIlrlьrй по эвaкyациll Кoдьtмьr 1\{. Сoбoль. 1944 г. Фpoптoвoй сIlt|}Ioк"

Удoстoверeние !ействительIIoгo члена Aкaдeмии есTесTBеtlньIх паyк PФ.

Удостовepение МаЛoлeТнегo yзtlикa геттo.

I().l2 l'.СтаlIция

152

Пaлaссoвкa, Cтaлингpaдскoй oблас'ги Cемья Соболь Клapa ГpигoрЬеBнa' ЗшIla и Гpиrпa. 153

/?4,

.-u-i .,

.

,i;ф.:,

.

|94З r' Я, мама и Боря в Киpгизии. Пос. Pьlбaчье"

I

Aкт o пеpедaчe

лorxaДеi,i и ПоlцBoД в кoЛхoЗ (<УДaprtик> ПoД сТaлинграДo]t|.

1Ё.А

_ и lt,'|7 l .3-й кЛaсс yкрaинскoй пlкоЛЬI. B цеllтpе Taтьяна Чеpпая дlrректор .Гимофеeвrta Boрoбьeвa. Bьr rrикого IIe yзllа'rи? A.,,ексa,цpa

155

Гo,! lIerrзвестен. A лица Bсe знакoN{ЬIe' Прaвлa?

1958 г.

У

llarrlегo Дo[ra B Кодьlме. Пaпа, мамa, Зоя и я"

Ceпrья Бепп и Кpeси Зисеp. К IIиM зaтeсaЛaсь !l Moя Maпlа.

r56

t57

Cемья ПoДваЛЬItЬIх. Cтoят."Лeoнид /oтeц/ и Семен, сиДят*Pаxиль /мaть/ li poДстBeнlrПки. A мeжду lIиMи - бpaтья Бopис и Mиxаил. Уlrикальнoе тpиo: тpи бpaтa

r58

-

(<зoЛoтЬIе>)

BьIпускники Кo.цьIмскoй пIкoЛЬl.

l945 г.Галиllа Кaзимировнa Пapaбипа с ДoчepЬ]t{и Пoлей, |.alleй и сЬrнoll Caпreй. otlи мrroгиx спaсaли и мнoгиll{ пoмoгaЛи. 159

г. 7.й клaсс пIкoльr ЛЪ3. B цептpе _ нина Mиxайлoвпа oсoкиlrа. Узнaетс.] |9 4,7

Такими lrьr бьlли с Бopeй в 1958 г.

t. Bсемиpнo известrrьlй пляя(-кypopт Bсe в paдoсти

-

<<КoДьIмская Roдoкачкa>.

lIaкaчaJIи Bo.I{y.

Aнaflасия' Спeктopa-Mлддшrегo. ..Mnшrliя Haстя>>. Arraстaспя I|tвец, спасшая Cашlу

160

l6l

ПoсЛЕсЛoBиЕ l)азбpелись, paзъrxzшисЬ Мoи ЗеМляки пo BсеМy белy свeтy. BьI мoя<ете н(:,l.рrтить сейчaс кo.цЬIМчalr в Hью-Йopке и Bopoнr)кe, Липецке и Лoс-

Att.,lжелесе, Caн-Фpaнцискo и Oдессе, Чикaгo и кaнa.цe, Изpaилe и tlltl:laДельфии, МoскBе И ГepМaНИИ' Киеве и ЗaПopoЯtье, TиpaсПoЛе и

llс1rми, Caнкт-Петеpбypге и Узбекистaне, Хеpсoне и Флopиде,

Atlс,гpaлии и ХapтвapДе... Tе, ктo бьIли МiUIoЛеTниМи узникaМи ГеTTo l| ()о,Гaлись )кивьl, yxtе ПеpеIIIJIи B ПoчеTI]ьIй paнг.це.цyшек и 6a6ушeк, l! /(ll)ке пpaДеДyшrк и пpaбaбyшrек. Bpемя неyМoлиIvlo /цBижеTсЯ BПеps/ц. llrlr,rx yя< rIет... И ToЛькo HaIIIa ПaMяTЬ хpaниT еще сoбьlтия, кoTopЬIr у)к0 /lilвIIo сTaЛИИс.|opией. Haluей с BaМи истopией' Coxpaнить ее тaкoй, hill(it,I ()llzl бьlлa, без Пpикpaс и .цoМьIсЛoв - TaкyЮ ЗaДaЧу сTaвил пrpед

r.tlб
Чтo-тo oчerlь Ba)кпoe oбсyждarот Бopя Фaйнгepш и Хапа Haфтyловиv.

Пoлучилocь Taкoе гopькoе и гopесTtloе я стapаЛся бьtть пpе.цrЛьнo oбъективньrм. ('tt(lt,I't.IlЯ и фaктьt в }lеМ, эToМ ПoвестBoBaнии' мнoй пpoвepЯЛисьllсl)с|Il)()IrеpЯЛИcЬ МнoГo paз. A есЛи и вкpaЛись нетoчHoсTи, a oНуl llttll'til,l.сJtьIJo бyлyт, To эTo pезyJIьTaT несoBеpIlIеHствa нarцей ПaМяTи. lIt.t.мtt't.pя IIa тo' чTo кI{игa гoтoBилaсЬ Мнoгo ЛrT, гoдaМи кoПилисЬ ltlt(ttlltl;1сltllя и BoсПoМинa|сv|Я,B ПoсЛе.цнеr вpеМя я oЧень спешил. Boll(.l)ItI'Iх' х()'геЛoсь кaк Мo}кнo бoльrце (<вьIЯ(aТь)) из Tlх, кTo BьI)l(иЛ и

lloПo.цЛиннo I]oBе.цaть o ToМ' ЧTo ПeрежиЛ caN[ И пеpeх(или егo l)(ulllЬlс и близкие; a l{екoТopьIx иЗ Tеx' кTo ПpисЛaл вoспoМинaн.ИЯ И l)llсскll:}I,tвilЛ мttе o сoбьtтияx ДaBнo Mинyвцlиx дней, yже нет сpеДи нaс. .l'акttв:t гopькaя дrйсТвиTеЛЬнoсTь. Bo-втopьIx, xoTеЛoсь ЗaкoнЧиTЬ эToT rtеlrегкиii тpyД' Пoкa y сaMoгo еще сиЛЬI есть. A Bдpyг не yсПеЮ... КоIrеннo' М}loгoе и o МнoГoМ yЗнaТь не yдirлoсь. Hесмoтpя нa тo' |\4())|iс.l'

чтo aбсoлroтнoе бoльrци}IсTBo мoиx сoбесе.цникoB с пoниМaниrМ

oтнесJIисЬ к мoей пpoсьбе BсПoМHиTь бьlлoе, paсскaзaтЬ o виДеннoМ и Пеpе)киТoМ B To сTpaIшHoе BpеMя, бьlли и Taкие, к кoМy .цoсTyЧaTЬся Taк и не сMoГ. Чтo >к, эTo иx pеtЦениr и' кaк гoвopяi, пyсTЬ сoвrсть бy.Цет им судьей. Именнo ПoэToМy oчень цrHIo BoсПoМинaнИЯ Тeх., кТo сеpЬезI{o oTltесся к мoей пpoсьбе, прoяBиЛ ПoниMaние и свolo OTBеTсTBенIIoсTЬ. 1948 г. Bo двope шtкoльt. Леня Гильo Лeня Гpингрyз, я,

Baля Aресr'ов, Bитя Кyxaрь, Леня Бypлeйпьlй и Кoля Бaськo.

ИскpсlllIс благoдapен свoим Дpyзьям _ pеспoндellтам-землякам: Apка,rtиlо Дyвидзolly: Ceменy Пoдвальномy; Apкадиro lllyxaтy: Фиpе и AдsщccцrДlтедli
-

Спсlс,l.rцly-с.r'аptшrмy и Aлександpy Cпектopy-млaлцreмy:

ЗиlIlиltq.{it t62

Aлeксандpy.

l'сllе. Mиxaилy. Iopию: Иpине Пpикyпeц /lIIлаин/: Еве lllllц1.:t.llьlIик: Фpи.це Пeликмall: Галине Федopoвoй: Aлексан,цpy

{pзц1цц.

163

Гpигopиrо

и

l( 250-летltlo местньlй Coвет Кoдьrмьl oфиutlaльнo yTBеpдIrЛ l|2мaя _ Taтьятla Тpимopyк. Hе зlraro.кaк oII .1()()4 г./ ГI,rмн. Aвтop тексTa МузьIкaльнoм oфopмлении, нo сЛoBa Мне ПoнpaBl,tЛись..Ц'yмaю, кaжДьrй нa свoй лaд, |l|'| с()ГЛaсиTесь сo мнoй' .('aвaйте х(е Bсе BМесTе'

сДcJIaТь иЗ tlec BьIIIиски.

и Maнr Гepпеппrтeйн зa

,Iltуr11,.,'

в

(.It()OM.

Итaк...

ГIIVIH I{oД14^4И

u"""'opo,u.. , б""*op",.,Б.Тu'ourn.

Hсtt,uе

мiсlllo ttа Пodiллi dавlto уtllвopuлoсь,

Hсt зeмлi tlpекpасttiй, щеdpiй вoнo ttаpodu.пoсь, Зелtпlo ll(lLuу вopo?tсеtrькu 1lе pаЗ zpабува-пu, А с:лtiлuвi кo3ачеIlькu i1. захuщсLпu.

Bнoвь нaПoN{IlIо' чTo книГa ЯBЛЯe.ГcЯ в кaкoй-тo сТепrни Пpo.цoлжением rобилейrroГo из.цaния HaДеж.цьt Cтепaнoвньr Бopoвoй <<250 лет. КoДимa>. Пpoдoлx<еr:иеМ и .цoпoЛIlrниеМ. Bместе BзяТьIr' oни xoть в кaкoй.тo стеПени вoссoзДaдyT oбъемнoе Пpе.цсTaBЛеIIиr o лIoДях и coбьттиях нaцrей MlloгoсTpa.цaльнoй КoДьtмьr. Ее, тепеpь yrке бoлее чем 250-летнIoю исTopиIo, твopиЛи и Тr' кTo ПoкoиTся

Tапpoйtltлuчсlсucn,lp(Iэrсdoлi'вэtcеittutu.lvtвсeсп,Lа'П().

Miсtllo llс|luе l1lе)lс злtittuлoсь, lloвozo чu.^tсUlo. Tа trc буdелl забувапltt, як пpа|l|уpц Эlс||лu, Бсl вotttl ttам piйry Зе"I4лIo у cпаdoк лЦtuu]lu.

в Кoдьrмскoм сTpoиTеЛьсTве Bаpвapoвскoгo Мoстa, кTo Зa)киBo сГopеЛ в селе Гpaбoвo, B тIopЬI\,е г'PьtбницьI и Дрyгиx ПaМяTI{ьIx МесTax' ктo пoгиб B capaЯx И

Слався, Коdц,ltсt квiпlуна' no всiЙ Укpаitti' lЦoб эrctшocь tllаUluвт лloDям v кtlэtcttiй podttlti, IJ]rlб tiколtt кodtl.мчсtttt,t npo zopе llе Зllа,лu

Пеpекpестoвo, в Бaлтскoм и ЧечелЬницкoМ ГеTТo... Истopито Кoдьtмьl Пpo/цoЛ)кaЮТ те, кTo I]ЬIlrе TpyДится' ПpиyмIro>кaя .цoбpi," .paд,ц",. Этo нarшa с вaМи ИcTopИЯ' olra llyжнa и меpTвЬIМ' и )киBьIМ. Oнa нyт<нa всеМ теМ' кTo искpеннr чтoбьI Ta' I]ечaльI{aя и кpo'aBaЯ

To эrc dаваt1lllе' лloбi dpузi, lltpуdunulсь lШ (.|lu{]),, I любtпllu ttаtuе лliс,tllo, i ttаtLt1' dеpэtс'сtв1'. Зелl,лlo вкpuсj4o ссtdа'мu, вollа сl11сlltr pа(,:-\,|. Xсttt Гсlспodь псt doбpi сl1pавLI ltoс б.qu?ol'.,tоti.,tttt'.

Яpy' Кpyтянскoй силoснoй яМе' кTo лorи6 Пpи

I

кopoBникax в Гвoздoвке, Слoбoдкr' пpи бoмбежке нa сTaI]Ции

'(еЛaеT' бoльrше нr ПoвTopилaсь. HикoгДa.

ИcTopИЯ'

llpo л,tiсllto свoс pidttе усi dpуэtсlto

dба.пtt.

ll't.tl хс, Пoх(еЛaеМ нaц]иМ ЗеМJIякaМ МIiрa и пpoцI]еTalIrIя. l)ll,,l()с'l,ll ll IIикoгдa /веpнo подменеllo!/. l(()/lI'lМ'l1lIIt' I ()l)/к)с.l.и зzr свoй кpaй, и чтoбьr IlсTopиIo, трy,цoвylo' l.еp()lIllссl{уl() ll сBoIo гtot,цнили И ЗIIttЛи. ..,1.lu '," tl .l,сх L]lJ()Ilх

ll)ill,lltIcскуIо' никoГ,цa не зaбьтвaли o Tеx BpеМеItttХ

']1tlllIIlIl1l,]lll t(.l\lIl'll(ltx, и IIr ToЛЬкo <<смiливиx кoзaЧенькAx>' кoTopьIс lIс,l,()l)llя oбпlttll нarпа Эт'o ('Il()|() I)()ДlIyIо ЗеМЛIo и наtBечIIo oсTaJIисЬ в ней. Bсегдa. пoMI{ить. ., ,'''',,,. oбЩaя Тpaге.ция. Oб этoм IIaДo

Barп r. ( t t

.r

164

Пстp

ЕФиMoB. Springfiеlсl, statе Мassaсhrtssеts, Unitеd Statеs ol. Atnегiса.

r1-lr,rllгфиrlд,

l t lt,t'

MitссaЧyссетс,

('( }('ll.II lеIIt{Ь1g A

.

пl с1-lt l

II

lтaтьl

кt.l.

loD

ДoкУMЕНTAлЬIloЕ ИЗДAЕ{ИЕ Петp ЕФИМoB

xtИBЬIЕ И MЕPTBЬIЕ /Бoльrшaя Tpaгедия МaЛeпЬкoгo мeстечка/

Истopикo-.цoкyМенTaлЬ}IЬIй oчеpк

Глaвa 4-я Пo пyтям-дopoгaМ ..TЬIлoBЬIМ''

111

Пoдписaнo к печaТи 06.06. 2008 г.

Фopмат 60х84/16. Бумaгa oфсетнaя.

llс.rit.t't, oфсетtttlя. Гapнит'уpa Tinrеs Nеw Rotrrаn

У.l.

Бьrлoе и ДyМЬI

из,ц.

лuст.9,.I6. Зaкaзнoе.

Cви,цетельствo o внесении субъектa из.цaТеЛЬскoгo ДеЛa

к

Гoсу,.laрсr.всIIIloМу

pеестpy издaтелей, изгoтoвиTеЛей и paспpoстpaнитслсlii I43,г(itT.сЛЬCкoй пpoДyкции, вьI.цaннoе Гoсу.Цapствен]lьIМ кoМllTе.гoМ l.оJlсt] Il,IlсI IиЯ и paдиoвеЩaния Укpaиньl 0.7.0.|.2004 г.' сеpия /llt N9 l862

oтпечaтaнo в Oткpьттoм aкЦиorlcplIoM oбttlссr.вс

',Tеpl'loпoльский из.цaтельскo-пoлигpaфический кoмбl,ltlitт''Збpyu.' 46008, г. Tеpнoпoль, ул. Живoвa, l l, тсл. (0352) 23.54-08 166

i. -:r

.1.:

r.r.

. .. . '.. '.ЕстЬ на кaртe УкpaиньI, в oдeсскoй облаGти;. ..нeбoльщaя тoчка' иI\4eнyeмaя !{oдьlмoй' Имeннo здecЬ Пeтp Ефимoв рoдился в' дaлeкoм 193,t.M, 3дeсЬ yчился B yкрaинскoй щкoлe. Бoлee 30 лeт oтдaл слцжбe в apмии. oт pядoвoгo д9 пoд. гloлкoBника _ тaкoв eгo аpMeисКии пyтЬ' Фт стyДeнта юpфaкa дo кaндидaтa Hayк' .,гpaждaнкe.'' ДoЦe}tтa _ тaкoB eгo пyтЬ нa A в пpoмeх(yткe 6ьlли бeспoкoйнЬIe дни aвиaтopa и вoeннoгo жypнaлистa. И 3дeсЬ' в Aмepикe' oн в пoстoяHнoм пoискe. ПoиGкe тeг\л |^ сyдeб, пoис!{e истopинeскoй дoстoвepнoсти. ''ЖИBЬle И МepтBЬ|e', - ЧeТBepтaя кHИгa, HaпИсaI-{Haя Петpoм Ефимoвьrм в Aмepикe, o чeм oнa? КoнeЧHo, o жИзHИ И cгilrртИ _ cкa)кeт HeпpИвepeдливьtЙ ЧИтaтeлЬ. И бyдeт Heпpaв' Потомy, нто эТO КHИгa o Людяx, кoтopЬ|M ДoвeЛoсЬ жИтЬ, бopoться И вЬ|}КИtsaтЬ B yслoвИяX Vl.|ИкaлЬHoгO пpoТИBoбopствa. Пoтoмy, ЧТО Этo КHИГa o пoetИHКe сo сMepтЬЮ, КoтopЬ|Й дaлeкo He BсeГta зaкaнЧИBaЛс9] пoбeдoЙ дoбpa. Пoтoмy, Чтo эTo КHИгa o ЩeДрoсТt4 И пol1ЛoсТИ, ГepoИзMe И тpyсoстИ, ЧeстИ и бeсчeстии. И ещe эTО КНИгa o ГlАMЯТИ. Гo.цами aвтop''BЬ|дaBЛИвaЛ'. Из свoИx зeMЛякoB-КОДЬlMЧaH tsoспoМИHaния. Бpoсaл И сHoBa бpaлся зa paботy' Бpoсaл ПoтoМy, .ЧТo тe, кТo пepeжИл стpa[iJHyю бьtлlь Xoлoкoотa' нe ХoТeлИ BoзBpaщaтЬся B кpoвoтoЧaщee пpotllлoe. Cнoвa бpaлся 3а ДgлO, гloтoмy, чтo сoBeсТь бyдopaжИлa, He taвaЛa пoКОя. К тoму )+(r ОДИН 3a tpyгИМ yxoДят тe, Ктo Bсe BИteЛ И сЛЬi|.UаЛ, ldТo пepeЖИЛ Тo стpa[UHoe вpeMя. laлeкo He Bсe eщe ''paскoпaHo'' Дaжe B эТot\л MaлeНЬкoм peГИ* oнe, ИN4eHyeMoM Кoдьlмoй. laлeкo He Bсe пoг]aЛИ в пeчaльньlй ]ПеpeЧeнЬ зaмyчeнHЬlx. Пoиск пpotoлЖаeTся. ... Книги Пeтpa Ефимoвa, чЛeнa Coюзa писaтeлeй CeверноЙ Aмepики _ этo opИгИHaЛЬHoe сoЧeтaниe пyбли|зv1ст|4кL4 и rsaуu'аail доQтoвepнoсТИ, яpкoЙ oбpaзнoCтVi v1 MaстepсКoгo Излo}Кеl.{иЯ' i,.

,,,

..,

.....

.'. ,: .,i tl

.l'

Recommend Documents

No documents