(1900–1986)
1937
. ,
: . , , . , , ,
.
, ,
, ,
, ?
, ,
,
, .
«
»
( ,
) ,
"
",
, . 1993+ .
: PRESSI
H...
4 downloads
72 Views
5MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
(1900–1986)
1937
. ,
: . , , . , , ,
.
, ,
, ,
, ?
, ,
,
, .
«
»
( ,
) ,
"
",
, . 1993+ .
: PRESSI
HERSON
"???: "
, , «
". »: " ", " ", "
,
", " 1994+ .
", ",
", "
";
", " : "
,
,
,
"
).
: 131-04-17 ( , 117331,
:
); ,
+40,
.
"
",
.
: 113556,
,
+65.
. ,
, :
«
».
ISBN +N030456-14.12.92 « « "
»
», 1992 ",
., 1994
N 201
.
,
,
, ,
.
I
: PRESSI
HERSON
,
, ,
, ,
.
,
,
.
. …
,
,
,
,
…—
!
, . ,
,
,
, ,
??????
.
,
,
, .
,
,
,
,
,
,
,
!.. .
, .
, ,
? ,
,
,
,
. ,
,
.
, .
?
.
,
,
, , ,
. .
,
,
,
:
, ,
, ,— .
. :
. ,
. ,
:
…
,
,
,
. ,
.
.
:
.
, ,
,
,
. :
,
,
: PRESSI
,
, . .
HERSON
,
, ,
,
. ,
,
. ,
?
? ,
,
?
:
, ?
?
,
,
,
,
,—
?" ,
, ,
. ,
,
,
.
, .
,
!
,
,
:
,
!
,
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
… .
,
, ,
, ???
, , »
«
. , —
«
»
,
.
.
…
— !??? : " ?" ??? ,
??? ??? ,
,
. ,
, ,
, ,
,
, .
. … :
: PRESSI
HERSON
.
,
,
:
,
,
,
;
,
:
. ,
,
,
??? .
,
, . ,
,
, ,
,
,
,
, ,
; , .
,
. , , ?..
,
,
. ,
. , . (
,
, :"
), ,
?"
:" ?
!" " ,
, ,
." ,
:"
,
. ,
,
,
,
.
,
,
,
, . ,
,
,
,
, .
?
, . ,
."
:"
",
.
: PRESSI
, ???
HERSON
???
, !
,
,
,
, .
,
,
,
,
,
.
,
.
, .
,
,
,
,
,
, ,
, , .
, :
. ,
,
.
: " ?
."
,
, . ,
,
,
.
,
,
, … ,
.
,
,
,
,
,
.
.
, ,
.
,
.
1937
,
, ,
,
, .
,
, ,
, ,
.
,
, …
: PRESSI
HERSON
. ,
,
. .
,
,
,
, .
,
, ,
: ,
.
, ,
, .
,
,
, .
,
,
,
,
…
,
,
. ,
,
,
:
.
:"
,
? ?
?"
,
,
,
.
,
,
. ,
.
,
,
: ?
?" .
, ,
, ?
. ?
, ,
,
?
?
,
… ??? : ,
, .
??? ,
.
??? ,
,
…
,
? ; .
, ,
,
, ,
: ,
,
: PRESSI
HERSON
,
,
,
,
,
,
.
,
,
; ,
, ,
. ,
.
: "
, .
:
,
." …
, ,
,
,
,
, ,
. ,
,
,
, ,
,
, ,
,
,
.
,
( ,
,
),
,
, ,
,
.
, ,
, , . ,
,
, .
II 1 . ,
, , , ,
. ,
… , ,
; . ,
, .
, ,
: PRESSI
HERSON
??? ???
,
, .
,
. ,
,
,
. ,
,
,
,
, . , ,
,
,
, .
,
, . . , ,
,
,
: ,
«
»
(
, "
")
. : ,
,
,
, :
. , ,
-"
:
,
",
, . …
, , ,
,
,
, , . , ,
, , . ,
, , !
; . :
,
.
: PRESSI
, ,
HERSON
,
.
, ,
,
…
,
, . ,
:
. ,
, "
"-
«
».
. »,
, .$F ,
, ,
, . .
,
?.. , .
, : .???
.
,
???
, .
,
,
, . !
, .
:
.
,
, , , .
, ,
,
,
, ,
, ,
.
,
,
, . , :
,
: PRESSI
HERSON
. ,
,
,
,
,
,
. ,
, . ,
,
,
. ,
,
,
, ,
, :
. ,
, ,
, . ; ,
,
. ,
,
,
.
, :
, ,
;
,
,
,
,
,
,
… ,
. ,
.
?
,
, ,
,
. .
,
: ,
: .
,
: ,
, ,
,
,
,
,
,
, .??? .
,
??? ,
,
: PRESSI
HERSON
,
. ,
,
«
»,
,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
, ,
,
,
,
…
, ?
,
,
, ,
,
,
. ,
,
,
.
,
. ( ??? ).
, , ,
,
,
???
:
,
;
, :
, .
, , , …
,
. ,
, ,
, .???
…
???
,
. , …
, ,
« », ,
; . ,
,
,
. , ???
: PRESSI
HERSON
??? .
,
,
,
,
,
.
,
,
« ».
« »
,
. ,
,
, »
,
???
???
« »
,
… ,
, « »
, . « »
,
,
;
,
. ,
,
,
,
.
,
. ,
,
:
,
???" " , , « »,
???" ", , ,
; . ,
. ,
« »,
,
, , ,
, « »
; .
, ,
, ??? « »
, ???
,
,
« ». ,
,
, .
,
,
,
,
,
,
…
. ,
,
,
: PRESSI
HERSON
, ,
,
, …
,
,
!
,
.
,
,
,
,
.
, . ,
.
2 , , , ,—
. ,
,
. .
,
, .
?
, -
…
, ,
.
, ,
, ,
.
,
,
,
, , «
, »,
, .
,
.
,
,
,
, ,
.> , ,
.
,
,
, , .
,
,
: ?
."
: PRESSI
HERSON
,
,
.
:"
,
,
…" , , .
,
,
, ,
,
,
,
:
." ?
.
,
, .
,
,
, ,
.
,
,
, ,
: "
,
.
,
,
!
,
,
."
, ,
,
,
,
, ,
, .
…
,
,
?
, .
,
,
. , ,
, ,
,
,
. : ,
, .
,
, ,
,
…
, ,
,
,
. ,
,
: PRESSI
HERSON
.
,
,
, , ,
,
.
…
,
,
,
,
,
!
,
, ,
,
,
. .
. —
, . ,
, ,
, ,
,
,
, ,
, …
, ,
! ,
,
,
. …
,
, ,
,
? ,
, ,
, ,
,
,
,
,
, . :"
,
,
." ,
,
,
,
!
: , .
: " ,
!
!" ,
,
,
, ,
,
,
, , .
: PRESSI
HERSON
. ,
:
,
?" ,
,
,
! , , .
,
;
, ,
. ???
. .
, , ???
???
, ,
, . ,
,
.
: " ",
, ,
,
. ? ,
,
. ,
,
,
,
,
.
3 , ,
,
,
,
;
. " !— …"
.— ,
,
?
,
,
,
, ,
,
,
:
. , ,
,
, ,
. ,
,
.
.
.
: PRESSI
HERSON
, .
?
, , ,
, .
,
, (
,
,
,
), . , ,— .
,
, ,
,—
!— . , ,
. ,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
, .
,
, . . ,
, …
,
. :
, , ,
, .
???
???
,
:
,
?
,
,
. …
,
! ,
:
. ?..
,
,
, ,
, ,
, .
, ,
, , .
: PRESSI
HERSON
! III ???
, ?
,
???
1 ,
, .
,
, .
. ,
,
,
.
,
,
, (
,
,
). ,
:
,
,
,
.
,
,
, .
:
" ?" .
,
, ,
,
,
,
…
:
,
,
,
,
,
, ,
.
, ,
,
,—
,
.
.
,
,
.
, .
"
".
, . ,
, , ,
, ,
,
,
.
, , ???
, ,
???
: PRESSI
HERSON
.
,
, ,
, ,
. , ,
, .
,
, . .
,
,
,
, !
,
? ?
: . .
,
,
, ???
???
,
: ,
,
,
. , . .
,
,
.
??? !!!?????
, ,
,
. ,—
,
,— ?
,
?" ,
, ,
,
, , .
, :
,
,
,
, ,
, …
, ,
, !
: PRESSI
HERSON
,
, ,
. . , : ,
, ,
,
,
,
.
…—
,
,
,
,
:"
,
!" ,
!
, . ,
, :
, ,
… ,
,
.
,
,
?
, ,
, . :
.
,
, , ?
,
, .
,
,
,
, .???( !)
,
:
.
,
, .
,
,
,
,
,
.
, ,
. ,
: ,
,
,
,
, ,
…, .
,
,
: PRESSI
HERSON
,
, .
,
,
,
,
, .
,
, ,
,
,
,— . :
,
, «
; ,
»
,
,
, . ?
! ,
,
: …
,
,
,
!
,
,
,
,
, ,
?
,
?
,
,
?
,
:" !.. !"
?
,
.
,
, ,
,
. ,
,
,
. ,
:
, ,
, ,
; ,
, …
.
, , ,
,
,
,
:
,
,
.
!
?"
, ,
!
,
,
?
,
« ,
»: ,
,
: PRESSI
HERSON
… ,
, ,
,
,
,
,
,
.
,
,
, ,
,
, ,
,
, .
2 ,
,
,
,
. ,
,
, : ,
, . ,
,
,
: ,
.
:" !"
,
,
, ,
. : "
,
,
, ,
,
,
, ." ,
,
, ,
. ,
,
.
,
, .
. , ,
:
,
, ,
, !
,
, , !
,
,
: PRESSI
HERSON
,
, ,
,???
???
, . ,
,
,
,
: ,
,— ,
,???
???
, :
,
, , ,
, « », ,
. , ,
. ,
,
,
.
, .
, .
, , ,
,
,
. , .
,
:" !
,
, ,
?
,??? ",
??? ,
,
, . ,
. ,
, , .
, ,
, .
, ,
? ,
, , ,
,
, ,
,
,
: PRESSI
HERSON
. ,
,
,
, , , , , ,
. , , ,
.
, .
,
,
. , ,
,
,
,—
,
,
:
,
,
,
… IV 1. ???
??? ,
;
,
,
, , ???
???
,
.
,
,
,
,
, ,
.
,
,
,
,
,
. .
,
,
,
,
, ,
.
,
,
,
.
: PRESSI
HERSON
.
. , .
,
, .
,
? ,
. ,
, ,
:
,
…
,
, .
. : "
,
,
,
…,
, ."
,
,
, .
:
. :
, , ,
.
,
. ,
,—
.
,
, ,??? ,
??? ,
,
. .
,
, .
, ,
.
: ,
, ,
,
. ,
, .
,
: PRESSI
HERSON
,
, . : … , ,—
,
,
. ,
,
…
, , ,
,
,
,
. ,
, .
, ,
.
, ,
. ,
, ,
,
.
,
, . ,
,
, ;
, , . ,
, ,
.
,
,
, ,
,
,
, , . ,
,
:
, .
, ,
,
, , ,
, .
,
,
, . :"
,
,
: PRESSI
HERSON
,
."
,
,
, ,
. ,
,
,
,
. , ,
?
,
. ,
, ,
,
,
… .
: " ."
,
:
,
,
. 2. . ,
,
: ,
?
, ,
, . . ,
.
,
,
,
. ,
.
,
. , : ,
. … ,
, ,
, ,
, ,
,
. ,
: PRESSI
HERSON
, ,
.
, . ,
, , ,
,
?
, ,
: … ;
,
,
. , ???
???
,
,
.
:
,
! , .
,
,
,
,
. ,
. .
, ,
: "
…", : "
,
, …",
:" ."
, (
,
)
(
),
.
,
,
,
,
:"
!
,
, !"
, ,
,
.
,
, ,
,
, ,
. ,
. .
, , ,
.
?
, ,
: PRESSI
HERSON
,
.
, ,
,
,
,
!
, ,
,
, .
,
.
!..
:
, . ,
, ,
.
,
, .
:" ."
,
,
,
,
,
,
:
, , , ,
. ,—
.
, ,
,
:"
." :"
,
,
,
?"
, .
, . ,
. ,
,
.
,
,
,
, , .
:
. ,
, , .
,
,
, ,
,
: PRESSI
.
HERSON
,
,
,
. . ,
,
,
, ,
, ,
.
, ,
,
,
,
,
, , . ,
. , ,
.
V ,
,
, , ,
. ,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
.
,
,
,
;
, , .
,
,
,
.
,
: «hyle», ,
.
.
,
,
.
,
,
.
, .
, ,
,
. ,
. , …
, ,
: PRESSI
,
HERSON
.
? ,
,
,
.
, :
, ,
,
.
,
,
,
.
,
,
:
,
,
,
,
. ,
.
;
, ,
,
,
. , .
, ,
,
,
; , .
,
,
,
, ,
,
,
,
. , ,
,
.
, ,
,
,
,
,
.
,
, . ,
,
, ,
, ; ,
??? .
???
, .
,
.
, , .
,
.
: PRESSI
HERSON
,
, ,
.
,
; ,
,
,
, ,
.
. . ;
,
,
,
, .
, ,
,
,
. ,
.
,
,
, , . , :
,
,
. . , .
,
.
?
, .
,
, , ,
,
,
. ,
, . , , ,
: ,
, :
… ,
.
:
,
,
…
.
:" ."
(
, ,
, ),
,
,
.
: PRESSI
HERSON
, ,
. ,
,
. ,
. .
?
,
,
,
,
, ,
,
, .
,
, ,
, ,
,
,
.
,
, ,
,
. ,
; ,
, . , :
,
??? ,
.
???
, ,
.
VI 1. , ,
, ,
.
.
,
, ,
,
, , ,
. ,
:
, ,
; ,
,
?
… ; ,
: PRESSI
HERSON
, : ,
,
,
,
,
,
. : "
,
…" ,
.
, , ,
,
,
, .
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
. :
, .
,
,
,
.
,
,
. ;
,
, , ,
:
,
,
:
,
,
,
; ,
.
, ,
? ,
: , .
, ,
.
(
);
, ,
. ,—
.
,
,
: ,
. : " -"
", ",
.
: PRESSI
,
HERSON
. . , . .
,
,
, ,
.
,
,
,
,
. .
.
,
, , , ,—
, ,
; ( ) ,
.
,
,
,
,
. . , ,
,
,
. ,
:
. . ,
,
, .
, , :
.
,
,
:
,
,
,
,
,
.
.
,
,
,
,
,
,
,
. ,
.
, . ,
,
, ?..
: PRESSI
HERSON
,
,
,
.
.
,
. .
,
,
,
,
, .
,
. ,
, ,
,
.
, .
,
,
, .
: "
,
,
, . ,
,
, ,
. ,
,
,
,
, , ."
?
!
… , ,
, ,
,
,
.
, ,
,
.
,
, …
, ,
,
,
,
:
,
,
. 2. :
,
, .
,
, ,
. ,
,
: PRESSI
HERSON
, ,
:
.
, ,
,
,
,
. , ,
:
,
. : , ,
;
,
, ,
. ,
,
. ,
,???
???
, .
: "
",
,
,
; ,—
,
: "
! ."
,
,
,
,
,
,
,
,
.
, .???
,
???
, ,
,
, ,
.
.
,
,
,
, ,
,
. ,
?.. ,
???
??? .
, ,
:
: PRESSI
,
HERSON
,
, . ,
,
, ? . .
,
!
, ??? !
???
?
:
. ,
?
,
,
,
: " ."
,
,
,
,
,
,
… ,
. ,
,
, ;
, ,
, . ,
, ,
.
: ,
,
,
.
,???
??? ! VII : , , ".
,
:
, ,
. .
,
,
,
,
,
,
, . ,
: PRESSI
HERSON
. ,
, ?
,
,
,
… ,
,
,
, ,
.
, .
,
, ,
, ,
. ,
,
,
,
,
,
, . , , , ,
,
, ,
.
, ,
,
,
.
,
,
, ,
, ,
,
,
, . ,
,
. . ,
, ;
,
, :
. ,
,
,
,
. …
,
.
. :
,
,
;
,
.
,
,
. . ,
,
,
, .
: PRESSI
HERSON
. ,
,
. . .
,
.
,
,
,
, . , .
,
.
,
. .
,
,
, , .
. , ;
, ,
.
,
. .
,
,
, ,
, . ,
,
!
,
,
. .
,
,
: !..
,
. ,
,
,
,
. , .
,
.
, ,
, . :
, ,
,
, ,
.
: PRESSI
HERSON
,
.
,
, ,
,
; . . . ", ,
:"
.
,
,
, . . ,
,
,
. ,
, ,
;
. , . ,—
,
, ;
;
; ;
;
;
. ,
:
; ;
. . , ;
,
, .
?
,
. , . .
,
;
, ,
(
) ,
.
.
, ,
.
,
: PRESSI
HERSON
;
, .
,
,
,
, .
:
,
,
,
. ,
;
,
. , .
,
,
,—
,
,
,
.
, ,
,
. . , . , (
)
(
( (
)
)
( (
) (
), ).
) (
( ), .
),
).
,
, ,
. ,
, ,
,
, , (
,
: PRESSI
HERSON
)???
??? . , ,
.???
,
???
; …
,
:
, ,
. .
,
, ,
, . ,
,
… ,
,
,
. , , . .
, ,
,
, ,
,
.
, .
, "
". ,
,
. .
,
,
, . ,
,
,
,
. ,
,
, , … ,
, .
;
, .
, ,
. !..
, .
, ,
.
: PRESSI
HERSON
,
( ,
),
(
, !
),
.
!
,???
??? . ,
, : " ,
, "…
: ,
! !
,
! VIII 1. : . , ,
,
,
, ,
, ,
. , ,
,
,
,
,
,
.
,
,
, ,
.
, ,
." , .
!
, !"
: " ,
, . ,
. ?
…
,
,
.
,
,
. ,—
,
?
: PRESSI
HERSON
, ,
,— ,
. ? ,
,
.
, .
, ,
, ; ?
.
… ,
, ,
.
,
,
,
,
,
. , ,
,
:
.
, .
?
,
. . ,
,
, . ,
, : , ,
, , «
. ,
, » ,
, ,
,
,
,
,
: ??? ,
,
??? . , , . . ,
.
,
:
,
,
: PRESSI
HERSON
,
.
!
,
,
. ,
,
. ,
,
,
,
. . ,
,—
.
, ,
. ,
.
,
, . :
,
, ,
, ,
. ,
:
,
, ,
,
, ,
.
,
,
! !
,
:
,
!
,
, ,
. ,
,
!
, ,
,
, .
, .
,
"
, ,— ?"
,— , .
, :
…
,
, ,
: PRESSI
HERSON
,
,
,
,
,
. ,
. :
, ,
,
. ;
?
,
. , ,
,
.
, ,
: ,
, .
, ,
,
, , ,
,
,
,
,
.
;
. ,
,
, , ,
. ,
,
, ,
.
,
. . ,
, :
,
, …
,
, , ,
, (
,
,
). ,
, , .
, ,
,
.
,
, ?
,
, ,
, .
:
,
. ,
,
: PRESSI
HERSON
:
. ? !
,
,
,
:"
,
, ,
?
?
?"
,
,
, .
2. , .
,
.
, :
,
.
!
, :
, .
, . , , ,
,
, , :
?
? ,
,
,
,
,
,
, .
,
,
,
,
…
,
, . : "
? ?"
. : ,
,
,
.
,
, , ,
.
,
, ,
.
: PRESSI
,
HERSON
,
,
???
,
… ,
,
,
,
. ,
,
,
, , .
, , …
, ,
,
,
!
,
,
,
. ,
:
, .
?
,
,
,
,
…
, , ?
, !"
: " !
,
,
. , .
, :
!
.
, :"
,
,
?.. ,
.
, …
!"
, ,
, ,
, … , . ,
. ,
.
,
,
,
, …
. :" ,
!
! .
."
,
: PRESSI
HERSON
: . , .
,
…
,
: " , , ,—
,
, .
,
,— ,
.— , ?— , .
, ,
,—
, , ,
.
,
,
, , ."??? , .
,
,
,
.
,
,
.
,
,
, ,
,
, .
,
,
:"
.—
, ,
,
!—
… ? ,
, ,
,
!
, .
,
, :
,
,
, ,
,
,
. IX 1. ,
.
: PRESSI
HERSON
:
,
,
, :
. ,
,
.
? ,
,
.
,
,
, ."
.
,
!" —
. ,
,
,
, ?.. ,
, , ,
,
;
, ,
,
,
.
.
, ,
,
,
. .
, ,
,
,
. ,
, ,
", ,
:" . ,
, ,
.
,
,
, ;
, . , :
, ,
,
. .
, : "
;
,
?"
, , ,
, .
.
: PRESSI
HERSON
, ,
?
,
: "
.
…
,
,
."
,
, ,
,
,
. . ?"
,
:"
,
. ,
, . , ,
,
,
. .
, ,
,
,
. ,
,
,
,
, ,
,
,
. , .
, ,
,
, . ,
,
,
, ,
. : ,
,
,
,
, :"
.
,
."
,
, ,
, .
. ,
.
,
… , , .
:" ",
, ,
: PRESSI
HERSON
,
,
,
,
.
,
, .
, ,
.
,
. ,
,
. ,
: "
, , !",
,
.
,
…
,
, , :"
. , ,
."
!",
:"
,
,
!..
. ,
, ,
,
,
.
,
, .
,
,
,
. ,
, . ,
,
, .
,
,
,
.
,
,
,
,
. , ,
? .
, ,
,
,
, . ,
,
,
, ,
,
.
: PRESSI
HERSON
,
,
,
,
,
,
, ,
.
:" ,
,
,
?"
, ,
, ? ,
,
,
. ,—
,
,
,
,
. ,
. ,
, ?
.
,
:
,
,
.
, ,
.
? , ?
,
,
. ,
, ,
:" …
,
:
.
,
,
."
, ,
,
. ,
,???
???
. (
"-"
«
»
«
"), ,
«
»: "
»,
???
( "), .
, , .
, ,
,
, ,
: PRESSI
HERSON
. (" "-
"
,
").
, ,
,
, ,
.
,
, ,
,
.
, ,
:
(
(
)
), . . ,
, ,
:
,
.
,
.
, ,—
: " ,—
." ,
,
. ,
.
2. :" ("
" ,
, "; "
, "),
.
: ,
, . .
,
,
, ;
???
???
,
,
. , ,
, .
, , ,
,—
.
, ,
,
, ,
: PRESSI
HERSON
,
,
,
, ,
,
.
,
, ,
,
,—
,
.
, . ??? "
:??? "…
"?.. .
:"
,
, : " ?
." ?
,
,
. , ,
,
. , ,
, .
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
, , . ,
,
,
,
,
,
, , …
,
,
, ,
,
.
, ,
,
, ; ,
. . ,
,
…
. , ,
??? .
???
.
;
,
: PRESSI
HERSON
,
. ,
,
,
.
.
. ;
, .
, ,
, ???
,
, ???
,
.
.
,
, ;
, . , ?
,
:
,
, ,
,
, ,
,
:
,
; …
,
! !
: .
,
,
,
,
, ,
. , . ,
, ;
,
,
:
. ,
,
: .
, ,
, ,
,
,
,— :
,
,
.
,
…
, ,
,
: PRESSI
HERSON
, ? ,
, ,
,
,
?
, ,
,
, .
1.
. . . 2. . . . 5.
. . . 4. . . . 7. . . . 9.
. . . 3. . . . 6. . . . 8.
...
........ 1 ....... 2 ........ 3 ........ 4 ......... 5 ......... 6 ... ..... 7 , .... 8" ". . . . . . 9 ...... 10 . . . 11 . . . 12 , , , .. 13 ... . . 14–15 ??? ??? . . 16 " " ... 17–18 ..... 19–22 : . 23–24 .. 25–26 ..... 27–29 . . 30–31 ..... 32 , , .
: PRESSI
HERSON
