Русский язык и культура: Программа и методические указания к спецкурсу

М и ни сте р ство о б р а зо ва ни я Ро сси йско й Ф е де р а ци и В о р о не ж ски й го суни ве р си те т

Р У С С КИЙ Я ЗЫ КИ КУ Л Ь Т У Р А П рограм м а и м етоди чески е указани я к сп ецкурсу по спе ци а льно сти ДС.07

В о р о не ж – 2004

2

Утве р ж де но На уч но -ме то ди ч е ски м со ве то м фи ло ло ги ч е ско го фа культе та 30 се нтяб р я 2003 го да , пр о то ко л№ 1

Со ста ви те ль до кто р фи ло л. на ук, пр о фе ссо р Ю .Т.Пр а вда

Пр о гр а мма по дго то вле на на ка фе др е р усско го язы ка фи ло ло ги ч е ско го фа культе та В о р о не ж ско го го суда р стве нно го уни ве р си те та Ре ко ме ндуе тся для студе нто в 5 кур са ве ч е р не й и за о ч но й фо р мы о б уч е ни я

3

I. ОБЪЯ С НИТ ЕЛ Ь НА Я ЗА П ИС КА Пр о б ле ма „Русски й язы к и культур а ” в по сле дни е го ды р а зр а б а ты ва е тся по р а зны м на пр а вле ни ям, и уж е по луч е ны те о р е ти ч е ски е р е зульта ты , и спо льзующи е ся и в ко нкр е тны х и ссле до ва ни ях, и в пр а кти ке пр е по да ва ни я р усско го язы ка ка к р усско язы ч ны м, та к и и но язы ч ны м уч а щи мся. Одна ко в и зуч е ни и да нно й пр о б ле мы и ме ются и пр о б е лы . На те р р и то р и и со вр е ме нно й Ро сси йско й Ф е де р а ци и и ско ни пр о ж и ва ют свы ш е 100 на р о до в; у ка ж до го и з ни х сво й язы к, сво я культур а . Не ко то р ы е и з э ти х на р о до в с са мо го на ч а ла о б р а зо ва ни я К и е вско й Руси вхо ди ли в е ё со ста в, др уги е по зж е во ш ли в Русско е го суда р ство по ме р е пр и со е ди не ни я к не му те р р и то р и й По во лж ья, Пр и ур а лья, Си б и р и , Да льне го В о сто ка , где та кж е и ско ни пр о ж и ва ло не ма ло на р о до в, го во р ящи х на язы ка х р а зли ч ны х язы ко вы х се ме й. В пр о це ссе р а зви ти я р усско го язы ка и р усско й культур ы на те р р и то р и и Ро сси и пр о и схо ди ло и х вза и мо де йстви е с язы ка ми и культур а ми на р о до в-а б о р и ге но в. К ультур а и язы к р усско го на р о да , та ки м о б р а зо м, фо р ми р о ва ли сь, и спыты ва я вли яни е не то лько о кр уж а юще й пр и р о ды , но и те х на р о до в, ко то р ы е ж и ли р ядо м. Одна ко во пр о с о то м, ка ко й вкла д э ти „со се дни е ” на р о ды вне сли в р усскую культур у и в р усски й язы к, в го ды со ве тско й вла сти не б ы л а ктуа льны м; и нте р на ци о на ли зм в то вр е мя по ни ма лся пр е ж де все го ка к вли яни е р усско й культур ы и р усско го языка на культур у и язы к не р усски хна р о до в, о б р а зующи х вме сте с р усски м на р о до м о б щно сть „со ве тски й на р о д”, а „о б р а тна я связь” ма ло и зуч а ла сь. Да нны й спе цкур с ста ви тце лью в ка ко й-то ме р е во спо лни ть э то т пр о б е л. А ктуа льно сть спе цкур са о пр е де ляе тся та кж е те м, ч то в „Пр о е кте фе де р а льно го ко мпо не нта го суда р стве нно го о б р а зо ва те льно го ста нда р та о б ще го о б р а зо ва ни я”(М ., 2002, ч . 1 и 2), о пуб ли ко ва нно м в ка ч е стве ма те р и а ло в для о б суж де ни я, б о льш о е зна ч е ни е пр и да ё тся культур о ве дч е ско й ко мпе те нтно сти , р а ссма тр и ва е мо й на р яду с ко ммуни ка ти вно й, ли нгви сти ч е ско й и язы ко во й ко мпе те нтно стью в ка ч е стве со де р ж а ни я о б р а зо ва ни я, ко то р о е сле дуе то сво и ть в ста р ш е й ш ко ле на ур о ка х р усско го язы ка . К ультур о ве дч е ска я ко мпе те нтно сть, по дч ё р ки ва е тся в Пр о е кте , „о б е спе ч и ва е т о со зна ни е р усско й ка р ти ны ми р а и пр е дпо ла га е т и зуч е ни е вза и мо связи язы ка и культур ы , о т раж е ни е в я зы ке м ат е ри ально й и дух о в но й культ уры русско го и други х наро до в Ро сси и ”. Та ки м о б р а зо м, в со о тве тстви и с тр е б о ва ни ями Пр о е кта , в спе цкур се ста ви тся за да ч а да ть б удущи м спе ци а ли ста м р усско го язы ка све де ни я о то м, ч то в р усско м языке на ш ла о тр а ж е ни е культур а не то лько р усско го на р о да , но и др уги х на р о до в Ро сси и .

4

№

Названи е тем ы

1

Ра зр а б о тка пр о б ле мы «Рус- 2 ски й язы к и культур а » в э тно ли нгви сти ке , со ци о ли нгви сти ке , ли нгво стр а но ве ле ни и , ли нгво культур о ло ги и Я зы к и культур а на р о до в 2 Се ве р но го К а вка за

2

П рак ти чески е заняти я

С ам остоятельная работа 2

1

3

Я зы к и культур а на р о до в 2 По во лж ья и Пр и ур а лья

1

4

Я зы к и культур а на р о до в 2 Си б и р и

1

5

Я зы к и культур а на р о до в

2

1

6

Я зы к и культур а на р о до в 2 Се ве р а и Да льне го В о сто ка

1

7

М но го о б р а зи е фо р м во з- 2 де йстви я язы ко в и культур на р о до в Ро сси и

2

8

Ре ли ги я в ж и зни р усско го на р о да

2

3

9

М е нта ли те т и на ци о на ль- 2 ны й ха р а кте р р усско го на р о да

4

Ф орм а текущ его контроля

Об суж де ни е ми ни до кла до в и пр о ве р ка зна ни й уч а щи хся во вр е мя за ч ё та Об суж де ни е ми ни до кла до в и пр о ве р ка зна ни й уч а щи хся во вр е мя за ч ё та Об суж де ни е ми ни до кла до в и пр о ве р ка зна ни й уч а щи хся во вр е мя за ч ё та Об суж де ни е ми ни до кла до в и пр о ве р ка зна ни й уч а щи хся во вр е мя за ч ё та Об суж де ни е ми ни до кла до в и пр о ве р ка зна ни й уч а щи хся во вр е мя за ч ё та Об суж де ни е ми ни до кла до в и пр о ве р ка зна ни й уч а щи хся во вр е мя за ч ё та Об суж де ни е ми ни до кла до в и пр о ве р ка зна ни й уч а щи хся во вр е мя за ч ё та Об суж де ни е ми ни до кла до в и пр о ве р ка зна ни й уч а щи хся во вр е мя за ч ё та Об суж де ни е ми ни до кла до в и пр о ве р ка зна ни й уч а щи хся во вр е мя за ч ё та

5

II. П Р ОГ Р А М М А 1. О СНОВ НЫ Е НА УЧ НЫ Е НА ПРА В Л Е НИЯ В РА ЗРА Б ОТК Е ПРОБ Л Е М Ы „Я ЗЫ К И К УЛ Ь ТУРА ” На уч но е по няти е „культур а ”, и спо льзующе е ся в гума ни та р ны х ди сци пли на х. К ультур а и пр и р о да . Духо вна я и ма те р и а льна я культур а . Осно вны е пр и зна ки и функци и культур ы . Е ди нство и мно го о б р а зи е р усско й культур ы . К ультур а и ч е ло ве к. К ультур а и язы к. К ультур а и ци ви ли за ци я. Пр о б ле ма „Русски й язы к и культур а ” в р усско й фи ло ло ги ч е ско й тр а ди ци и (тр уды Ф .И.Б усла е ва , А .Н.А фа на сье ва , А .А .По те б ни , А .А .Ш а хма то ва , В .В .В и но гр а до ва , Г .О.В и но кур а , Д.С.Л и ха ч ё ва , Н.И.То лсто го , Ю .М .Л о тма на , В .Н.То по р о ва , Б.А .Успе нско го и др .) и в на уч ны х ди сци пли на х э тно ли нгви сти ка и со ци о ли нгви сти ка . Л и нгво стр а но ве де ни е ка к ли нгво ме то ди ч е ска я ди сци пли на . Те о р е ти ч е ски е о сно вы ли нгво стр а но ве де ни я. Но ми на ти вны е и р е ляци о нные е ди ни цы язы ка ка к но си те ли стр а но ве дч е ско й и нфо р ма ци и . Не ве р б а льны е язы ки (со ма ти ч е ски й язы к (ж е сто в, ми ми ки и др .) и язы к пр и вы ч но го (р ути нно го ) по ве де ни я) ка к но си те ли стр а но ве дч е ско й и нфо р ма ци и . Пла ст р усски х со ма ти ч е ски х р е ч е ни й. Ста нда р тны е (ста б и льны е ) и ва р и а б е льны е (пе р е ме нные ) си туа ци и в р е ч е во м по ве де ни и ч е ло ве ка . Ре ч е во й э ти ке т. Об ли га то р ны е пр о и зве де ни я худо ж е стве нно й ли те р а тур ы и др уги х ви до в и скусства и и х стр а но ве дч е ска я це нно сть. Л и нгво стр а но ве дч е ски е сло ва р и . Л и нгво стр а но ве де ни е в по сле дни е де сяти ле ти я Х Х в. К о нце пци я р е ч е -по ве де нч е ски хта кти к. Л и нгво культур о ло ги я. Ра зви ти е в ли нгво культур о ло ги и о сно вны х те о р е ти ч е ски х по ло ж е ни й ли нгво стр а но ве де ни я (тр уды В .В .В о р о б ьё ва , В .М а сло во й, В .Н.Те ли я, Г .Г .Слы ш ки на и др .). Но вы е те р ми ны : культур ны й ко нце пт, ли нгво культур е ма , ло го э пи сте ма , пр е це де нтны й те кст, пр е це де нтно е вы ска зы ва ни е , р е ми ни сце нци и (о тсы лки ) к пр е це де нтны м те кста м и др . Ра зр а б о тка пр о б ле мы „В за и мо де йстви е язы ко в на р о до в Ро сси и ” в со ве тско м и по стсо ве тско м язы ко зна ни и . 2. РУССК ИЙ Я ЗЫ К И РУССК А Я К УЛ ЬТУРА В О В ЗА ИМ О ДЕ Й СТВ ИИ С Я ЗЫ К А М И И К УЛ Ь ТУРА М И НА РОДОВ , ИСК О НИ ПРОЖ ИВ А Ю Щ ИХ НА ТЕ РРИТОРИИ РОССИЙ СК ОЙ Ф Е ДЕ РА Ц ИИ Ф е де р а ти вно е устр о йство со вр е ме нно й Ро сси и . Ра зно е вр е мя включ е ни я в со ста в Ро сси и те р р и то р и й со вр е ме нны х суб ъе кто в Ф е де р а ци и . Пле ме на , на се лявш и е В о сто ч но е вр о пе йскую р а вни ну до пе р е се ле ни я в э ти ме ста сла вянски хпле мё н. Суб стр а тна я ле кси ка в р усско м язы ке .

6

К ультур а и язы ки на р о до в Се ве р но го К а вка за – уни ка льно го р е ги о на на юге Ро сси и . Исто р и я е го за се ле ни я. Об сто яте льства фо р ми р о ва ни я мно ж е ства язы ко в и культур . Се ве р о -За па дны й К а вка з. Я зы ки и культур а на р о до в, во схо дящи х к др е вни м а ды га м и тюр ко язы ч ны м пле ме на м. А ды гски й тр а ди ци о нны й э ти ке т. Др е вни е связи с на р о да ми Ро сси и . Ц е нтр а льны й К а вка з. Я зы ки и культур а на р о до в, во схо дящи х к др е вни м ва йна ха м и а ла на м. Исто р и ч е ски е связи э ти х на р о до в с Ро сси е й. На р о ды Да ге ста на . Ф о р ми р о ва ни е и х язы ко в и культур . Исто р и ч е ски е связи с Ро сси е й. Л е кси ч е ски е за и мство ва ни я и з язы ко в Се ве р но го К а вка за в р усско м язы ке . Ре ч е вы е и культур ны е р е ги о на ли змы . В кла д на р о до в Се ве р но го К а вка за в культур у Ро сси и (сло ве сны й и музы ка льны й фо лькло р , худо ж е стве нна я ли те р а тур а – Р.Г а мза то в, К .Х е та гур о в, А .К е ш о ко в, К .К ули е в и др ., пр о и зве де ни я ж и во пи си , пр и кла дно го и скусства ). На р о ды Се ве р но го К а вка за ка к о б ъе кти зо б р а ж е ни я в пр о и зве де ни ях р усски х пи са те ле й (А .С.Пуш ки на , М .Ю .Л е р мо нто ва , Л .То лсто го и др .). Исто р и ч е ско е пр о ш ло е ка лмы ко в. Сво е о б р а зи е и х язы ка , культур ы. В кла д в культур у Ро сси и : сло ве сны й фо лькло р , пр о и зве де ни я худо ж е стве нно й ли те р а тур ы (Д.К угульти но в и др .). Све тло е и тё мно е в ж и зни на р о до в Се ве р но го К а вка за и К а лмы ки и в го ды со ве тско й вла сти . Я зы ки и культур а на р о до в, ж и вущи хк се ве р у о тМ о сквы . К о ми -зы р яне : язы к, культур а , и сто р и ч е ски е связи со сла вяна ми . К а р е лы . Я зы к, культур а . Сло ве сны й и музы ка льны й фо лькло р . В за и мо де йстви е р усско й и ка р е льско й культур (ж и ли ща , о де ж да , пр е дме ты б ы та и др .). Са а мы , ве псы , не и ме ющи е сво е й го суда р стве нно сти , не нцы . Сво е о б р а зи е язы ко в и культур да нны х на р о до в. Л е кси ч е ски е за и мство ва ни я в р усско м язы ке и з язы ко в, о тно сящи хся к фи нно -уго р ско й язы ко во й се мье . Ре ч е вы е и культур ны е р е ги о на ли змы в р усско й р е ч и ж и те ле й да нно го р е ги о на . Я зы ки и культур а на р о до в Ср е дне го По во лж ья и юж но го Пр и ур а лья. На р о ды , го во р ящи е на язы ка х фи нно -уго р ско й язы ко во й се мьи . Их язы ки , культур а , и сто р и ч е ски е связи с Ро сси е й (мо р два , ма р и йцы , удмур ты ). На р о ды , го во р ящи е на язы ка х тюр кско й язы ко во й се мьи . Та та р ы : фо р ми р о ва ни е э тно са , язы к, культур а . В за и мо де йстви е та та р ско го язы ка и та та р ско й культур ы с р усски м язы ко м и р усско й культур о й в пр о це ссе и х и сто р и ч е ско го р а зви ти я. Ба ш ки р ы . Ихязы к, культур а , и сто р и ч е ски е связи с р усски м на р о до м. Ч ува ш и . Сво е о б р а зи е а нтр о по ло ги ч е ско го ти па , язы ка , культур ы. Исто р и ч е ски е связи с Ро сси е й. Л е кси ч е ски е за и мство ва ни я и з язы ко в тюр кско й язы ко во й се мьи в р усско м язы ке . В кла д тюр ко язы ч ны х на р о до в Ро сси и в р о сси йскую культур у (фо лькло р , пр и кла дно е и скусство , худо ж е стве нна я ли те р а тур а (Тука й, М .Дж а ли ль и др .), музы ка ).

7

Я зы ки и культур а на р о до в Си б и р и и Да льне го В о сто ка . На р о ды За па дно й Си б и р и : ха нты , ма нси , ке ты , се лькупы , не нцы . Их языки , о со б е нно сти культур ы . На р о ды Ц е нтр а льно й Си б и р и (э ве ны , э ве нки , не нцы , э нцы , нга на са ны, до лга ны ). А нтр о по ло ги ч е ски й ти п. Я зы ки , мно го о б р а зи е культур . Осо б е нно сти фо р ми р о ва ни я язы ко в и культур на р о до в Ю ж но й Си б и р и . Бур яты . Их язы к, культур а . Бур ятски й ге р о и ч е ски й э по с „Г э сэ р ”. Туви нцы. Сво е о б р а зи е и х культур ы , языка . Х а ка сы . Сво е о б р а зи е а нтр о по ло ги ч е ско го ти па . Я зы к, культур а . То фа ла р ы , ш о р цы . Их язы ки , культур а . На р о ды В о сто ч но й Си б и р и . Я куты : язы к, о со б е нно сти культур ы . К о р яки , ч укч и . Их язы ки , культур а , сло ж и вш а яся в о со б ы х кли ма ти ч е ски х усло ви ях пр о ж и ва ни я да нных на р о до в. Ю ка ги р ы , э ски мо сы , не и ме ющи е сво е й го суда р стве нно сти . Их языки , культур а . На р о ды Да льне го В о сто ка (на на йцы, не ги да льцы , ни вхи , ульч и , о р о ки , о р о ч и , удэ ге йцы ): а нтр о по ло ги ч е ски й ти п, язы ки , культур а . Русски й уч ё ны йпуте ш е стве нни к В .К .А р се нье в о ко р е нны х на р о да хДа льне го В о сто ка . Е вр е йска я а вто но мна я о б ла сть: е вр е йски е язы ки (и вр и т, и ди ш ) и культура. В за и мо де йстви е р усско го язы ка и р усско й культур ы с язы ка ми и культур а ми ко р е нны х на р о до в б ы вш и х со ци а ли сти ч е ски х р е спуб ли к СССР. Л е кси ч е ски е за и мство ва ни я и з гр узи нско го , а р мянско го , а зе р б а йдж а нско го , мо лда вско го , укр а и нско го , б е ло р усско го , ла ты ш ско го , ли то вско го , э сто нско го языко в, а та кж е и з языко в на р о до в, пр о ж и ва ющи х в К а за хста не , Узб е ки ста не , Тур кме ни ста не , Та дж и ки ста не , К и р ги зи и . Ре ч е вы е и культур ны е р е ги о на ли змы в р усско й р е ч и ж и те ле й стр а н СНГ . Све тлы е и тё мны е сто р о ны ж и зни ко р е нны х на р о до в Ро сси и и стр а н СНГ в со ста ве Ро сси йско й и мпе р и и и Со ве тско го Со юза . М но го о б р а зи е фо р м во зде йстви я языко в и культур ко р е нны х на р о до в на р усски й язы к и р усскую культур у на р а зны хэ та па хи хр а зви ти я. Сво е о б р а зи е Ро сси йско й и мпе р и и на фо не др уги х и мпе р и й, суще ство ва вш и хв XVIII–XIX вв. В о пр о с о ме сте со вр е ме нно й Ро сси и на ка р те ми р а , о со о тно ш е ни и р усско й культур ы с культур а ми е вр о пе йски хи а зи а тски хна р о до в. 3. РЕ Л ИГ ИЯ В Ж ИЗНИ РУССК ОГ О НА РО ДА . ПРОБЛ Е М А СОО ТНО Ш Е НИЯ К УЛ ЬТУРЫ И РЕ Л ИГ ИИ До хр и сти а нски е ве р о ва ни я во сто ч ны х сла вян. Со хр а не ни е э ле ме нто в язы ч е ства в р усско м пр а во сла ви и . Русска я ле кси ка и фр а зе о ло ги я, связа нна я с язы ч е ство м. Исто ки р усско го хр и сти а нства . Пр и няти е хр и сти а нства на Руси ка к о ди н и з ва ж не йш и х фа кто р о в да льне йш е го р а зви ти я р усско й культур ы и р усско го язы ка . По сле дстви я пр и няти я хр и сти а нства (пр а во сла ви я) в ж и зни К и е вско й

8

Руси и Ро сси йско го го суда р ства . Би б ли я на це р ко вно -сла вянско м язы ке и е ё пе р е во д в XIX ве ке на р усски й язы к. Ро ль це р ко вно -сла вянско го язы ка в ста но вле ни и и р а зви ти и р усско го ли те р а тур но го язы ка . Осво е ни е б и б ле йски х те ксто в в Ро сси и в р а зны е пе р и о ды и сто р и и . Х р и сти а нски е и сто ки р усско й ле кси ки . Ф р а зе о ло ги змы и а фо р и змы р е ли ги о зно го (б и б ле йско го ) пр о и схо ж де ни я в р усско м язы ке . Русски е по сло ви цы б и б ле йско го со де р ж а ни я. Испо льзо ва ни е б и б ле и змо в в р усско м ли те р а тур но м язы ке XVIII – XIX вв. Октяб р ьска я р е во люци я. Устр а не ни е це р ко вно -сла вянско го язы ка и ур о ко в за ко на Бо ж ье го и з ш ко льно го пр е по да ва ни я. Пе р е ме ще ни е це р ко вно р е ли ги о зно й ле кси ки и фр а зе о ло ги и и з а кти вно го со ста ва р усско го языка в па сси вны й со ста в. Осо б е нно сти и спо льзо ва ни я це р ко вно -р е ли ги о зно й ле кси ки и фр а зе о ло ги и в со ве тско й пуб ли ци сти ке и худо ж е стве нно й ли те р а тур е . В о зр о ж де ни е в р усско м язы ке ле кси ки и фр а зе о ло ги и це р ко вно р е ли ги о зно й сфе р ы в ко нце Х Х – на ч а ле Х Х I вв. Ра сш и р е ни е со ста ва и функци й б и б ле и змо в, и спо льзуе мы х в ср е дства х ма ссо во й и нфо р ма ци и (в све тски х и р е ли ги о зных га зе та х). На уч ны е и ссле до ва ни я во зр о ж дё нно й це р ко вно р е ли ги о зно й ле кси ки и фр а зе о ло ги и . Со зда ни е сло ва р е й б и б ле и змо в и це р ко вно -р е ли ги о зно й ле кси ки . В о пр о с о це р ко вно -р е ли ги о зно м сти ле со вр е ме нно го р усско го ли те р а тур но го язы ка .

4. М Е НТА Л ИТЕ Т И НА Ц ИО НА Л Ь НЫ Й Х А РА К ТЕ Р РУССК ОГ О НА РО ДА По няти я „э тни ч е ски й ме нта ли те т” и „на ци о на льны й ха р а кте р ” в тр уда х р усски х уч ё ны х. Э тни ч е ски й язы к и э тни ч е ско е ви де ни е ми р а . М е нта льны е ха р а кте р и сти ки р усско го на р о да в язы ке и в фи ло со фско й и нтуи ци и . Русски й на ци о на льны й ха р а кте р в о це нке р усски х пи са те ле й, уч ё ны х. Русски й на ци о на льны й ха р а кте р в о це нке за р уб е ж ны х и ссле до ва те ле й. Ф а кто р ы , о пр е де ляющи е о со б е нно сти р усско го ме нта ли те та и р усско го на ци о на льно го ха р а кте р а . Ста но вле ни е р усско го на ци о на льно го ха р а кте р а и ме нта ли те та р усско го на р о да на пр о тяж е ни и р усско й и сто р и и . III. ОС НОВ НА Я Л ИТ ЕР А Т У Р А А р утюно в С. У б е р е го в Л е до ви то го о ке а на / С. А р утюно в. – М ., 1984. – 190 с. А р утюно в С. В кр а ю го р , са до в и ви но гр а дни ко в / С.А р утюно в, В .К о б ы ч е в. – М ., 1988.– 263 с. Бо льш о й э нци кло пе ди ч е ски й сло ва р ь / Г л.р е д. А .М .Пр о хо р о в. –2-е и зд., пе р е р а б . и до п. – М .;СПб ., 2002. – 1434 с. В е р е ща ги н Е .М . Я зы к и культур а . Л и нгво стр а но ве де ни е в пр е по да ва ни и р усско го язы ка ка к и но стр а нно го / Е .М . В е р е ща ги н., В .Г . К о сто ма р о в. – М ., 1990. – 247 с.

9

В е р е ща ги н Е .М . В по и ска х но вы х путе й р а зви ти я ли нгво стр а но ве де ни я: ко нце пци я р е ч е -по ве де нч е ски х та кти к / Е .М . В е р е ща ги н., В .Г . К о сто ма р о в. – М ., 1999. – 83 с. Г умб о льдт, В и льге льм фо н. Изб р а нны е тр уды по язы ко зна ни ю / В и льге льм фо н Г умб о льдт. – М .,1990.–396 с. Со ко ло ва З. На пр о сто р а хСи б и р и / З.Со ко ло ва . – М ., 1986. – 232 с. IV. Д ОП ОЛ НИТ ЕЛ Ь НА Я Л ИТ ЕР А Т У Р А Бо р о зди на П.А . Оч е р ки и сто р и й ли те р а тур на р о до в СССР / П.А .Бо р о зди на . – В о р о не ж , 1991. – 476 с. Буга но в В .И. Исто р и я Ро сси и . К о не ц XVII–XIX вв. / В .И.Б уга но в, П.Н. Зы р яно в. – М ., 1995. Де по р та ци я. Бе р и я до кла дыва е т Ста ли ну // К о ммуни ст. – 1991. – № 3. – С. 101–113. Иса е в М .И. Со ци о ли нгви сти ч е ски е пр о б ле мы язы ко в на р о до в СССР / М .И.Иса е в. – М ., 1982. – С. 8–96. К люч е вски й В .О. Ска за ни я и но стр а нце в о мо ско вско м го суда р стве / В .О.К люч е вски й. – М ., 1991. – 333 с. К о нсти туци я Ро сси йско й Ф е де р а ци и . – М ., 1997. – 61 с. К о сто ма р о в В .Г . Ж и знь язы ка . От вяти ч е й до мо скви ч е й / В .Г .К о сто ма р о в. – М ., 1994. – 238 с. К о сто ма р о в В .Г . К а к те ксты ста но вятся пр е це де нтны ми / В .Г .К о сто ма р о в, Н.Д.Бур ви ко ва // Рус. яз. за р уб е ж о м. – 1994. – № 1. – С. 73–76. По по ва З.Д. Оч е р ки по ко гни ти вно й ли нгви сти ке / З.Д.По по ва , И.А . Сте р ни н. – В о р о не ж , 2001. – 189 с. Л и ха ч ё в Д.С. За ме тки о р усско м. / Д.С.Л и ха ч ё в. – М ., 1984. – 61 с. М а сло ва В .А . В ве де ни е в ли нгво культур о ло ги ю / В .А .М а сло ва . – М ., 1997. – 207 с. Са б и р зяно в Г .С. На р о ды Ср е дне го По во лж ья и Ю ж но го Ур а ла в па но р а ме ве ко в / Г .С.Са б и р зяно в. – К а за нь, 1995. – 104 с. Са б и р зяно в Г .С. По во лж ски е та та р ы и р усски е в зе р ка ле си мпа ти й и а нти па ти й / Г .С.Са б и р зяно в. – К а за нь, 1993. – 38 с. Са ве лье ва Л .В . Я зы ко ва я э ко ло ги я. Русско е сло во в культур но и сто р и ч е ско м о све ще ни и / Л .В .Са ве лье ва . – Пе тр о за во дск, 1997. – 143 с. Са ха р о в П.Н. Исто р и я Ро сси и с др е вне йш и х вр е мё н до ко нца XVII ве ка . Уч е б ни к для 10 кла сса о б ще о б р а зо ва те льно й ш ко лы / П.Н.Са ха р о в, В .И. Буга но в. – М ., 1995. Э ле ктр о нны й ка та ло г На уч но й б и б ли о те ки В о р о не ж ско го го суда р стве нно го уни ве р си те та . – (http//www.lib.vsu.ru/). Со ци а льны е и гума ни та р ны е на уки . Я зы ко зна ни е . Би б ли о гр а фи ч е ска я б а за да нны х. 1986–2002 гг. / ИНИО Н РА Н. – М ., 2002. – (CD–ROM).

10

V. В ОП Р ОС Ы И ЗА Д А НИЯ Д Л Я С А М ОП Р ОВ ЕР КИ И БЕС ЕД Ы С П Р ЕП ОД А В А Т ЕЛ ЕМ 1. Ч то по ни ма е тся по д культур о й в гума ни та р ны х на уч ны хди сци пли на х? 2. К а к со о тно си тся культур а и о б ще ство , культур а и р е ли ги я, культур а и ч е ло ве к? 3. К а к р е ш а е тся в на уке во пр о с о со о тно ш е ни и язы ка и культур ы ? 4. К а ко вы пр и зна ки и функци и культур ы? Я зы ка ? Е ди на ли культур а ка ж до го на р о да ? 5. На зо ви те и ме на р усски х уч ё ны х, внё сш и х вкла д в р а зр а б о тку пр о б ле мы “ язы к и культур а ”в XIX– се р е ди не Х Х ве ка . 6. Ч то являе тся пр е дме то м и зуч е ни я в э тно ли нгви сти ке , со ци о ли нгви сти ке ? На зо ви те на уч ны е тр уды р о сси йски х пр е дста ви те ле й э тно ли нгви сти ки и со ци о ли нгви сти ки . 7. Ч то пр е дста вляе тсо б о й ли нгво стр а но ве де ни е ка к на уч на я ди сци пли на ? К о гда и в ч ьи х тр уда х сфо р ми р о ва ли сь пр и нци пы , ле ж а щи е в о сно ве вы де ле ни я р а зно ви дно сте й но ми на ти вны х е ди ни ц р усско го язы ка с на ци о на льно культур но й спе ци фи ко й зна ч е ни я, и зуч а е мы е и и спо льзуе мы е в ли нгво стр а но ве де ни и ? На зо ви те э ти р а зно ви дно сти . 8. Пр и ве ди те пр и ме р ы р е ляци о нны х е ди ни ц р усско го языка – но си те ле й стр а но ве дч е ско й и нфо р ма ци и . 9. На зо ви те и о ха р а кте р и зуйте не ве р б а льны е языки ка к но си те ли и и сто ч ни ки и нфо р ма ци и о р усско й культур е , и зуч а е мы е и и спо льзуе мые в ли нгво стр а но ве де ни и . 10. Ч то по ни ма е тся в ли нгво стр а но ве де ни и по д о б ли га то р ны ми пр о и зве де ни ями и скусства ? К а ко е ме сто о ни за ни ма ют в фо но вы х зна ни ях „ср е дне го р усско го ”? 11. К а к и спо льзуются те ксты р усски х худо ж е стве нны х пр о и зве де ни й в ли нгво стр а но ве де ни и ? 12. В ыяви те ч е р ты схо дства и р а зли ч и я ли нгво стр а но ве де ни я и ли нгво культур о ло ги и . 13. В ка ко м на пр а вле ни и и де и ли нгво стр а но ве де ни я р а зви ва ются ли нгво культур о ло ги е й? Ч то вне се но но во го ? 14. Ра скр о йте со де р ж а ни е те р ми но в „пр е це де нтны е те ксты ” и „пр е це де нтны е выска зы ва ни я”, „р е ми ни сце нци и (о тсы лки ) к пр е це де нтны м те кста м”, „ло го э пи сте ма ”, „ли нгво культур е ма ”, „культур ны й ко нце пт”. 15. Ч то по ни ма е тся по д „ко нце пци е й р е ч е -по ве де нч е ски хта кти к”? 16. Оха р а кте р и зуйте на ци о на льны й со ста в Ро сси йско й Ф е де р а ци и и е ё на ци о на льно -го суда р стве нно е и а дми ни стр а ти вно -го суда р стве нно е устр о йство . 17. Оха р а кте р и зуйте и сто ч ни ки суб стр а тно й ле кси ки ка к сви де те льства о б э тни ч е ско м со ста ве ме стно го на се ле ни я, с ко то р ы м во сто ч ные сла вяне вступа ли в ко нта ктпо сле пе р е се ле ни я на В о сто ч но -Е вр о пе йскую р а вни ну. 18. К а ки е на ци о на льно -го суда р стве нны е о б р а зо ва ни я на хо дятся в е вр о пе йско й ч а сти Ро сси йско й Ф е де р а ци и ?

11

19. К а ки е со вр е ме нны е на р о ды Се ве р но го К а вка за во схо дятк др е вни м а дыга м? В ка ки х р е спуб ли ка х о ни ж и вутв на сто яще е вр е мя? К а ко ва р о ль а ды го в в фо р ми р о ва ни и э ти ке та го р це в Се ве р но го К а вка за ? На зо ви те о сно вны е пр а ви ла э то го э ти ке та и о ха р а кте р и зуйте о со б е нно сти культур ы и язы ко в на р о до в Се ве р о -За па дно го К а вка за . 20. К а ки е со вр е ме нны е на р о ды К а вка за во схо дят к др е вни м ва йна ха м и а ла на м? Оха р а кте р и зуйте и х культур ы и язы ки , а та кж е и сто р и ч е ски е связи с р усски м на р о до м. 21. К а ки е на р о ды пр о ж и ва ютв Да ге ста не ? К а ко во сво е о б р а зи е и х язы ко в, культур ы , пр о йде нно го и сто р и ч е ско го пути ? 22. К а ко й вкла д вне сли на р о ды Се ве р но го К а вка за в р усски й язы к и в р усскую культур у? На зо ви те вы да ющи хся пи са те ле й, худо ж ни ко в, музы ка нто в Се ве р но го К а вка за . 23. Сто ли ца ми ка ки х р е спуб ли к являются го р о да М а ха ч ка ла , М а йко п, На льч и к, В ла ди ка вка з, На зр а нь? 24. К а ко й на р о д Се ве р но го К а вка за го во р и т на языке и ндо е вр о пе йско й язы ко во й се мьи и и спо ве дуе тхр и сти а нство (пр а во сла ви е )? 25. К а ки е на р о ды Се ве р но го К а вка за го во р ятна язы ка х тюр кско й язы ко во й се мьи ? 26. В ка ки х го р о да х Се ве р но го К а вка за уста но вле ны мо нуме нты в ч е сть до б р о во льно го пр и со е ди не ни я к Ро сси и ? 27. На язы ке ка ко й языко во й се мьи го во р ятка лмы ки ? К о гда и о ткуда о ни пе р е се ли ли сь в пр и ка спи йски е сте пи ? К а ко ва и х р е ли ги я? На зо ви те и ме на вы да ющи хся пи са те ле й-ка лмы ко в. К а ко й р усски й пи са те ль в на ч а ле XIX в. на пи са лсти хо тво р е ни е о ка лмы ч ке ? 28. К а ки е на р о ды се ве р о -за па дно й ч а сти Ро сси и го во р ят на язы ка х угр о фи нско й языко во й се мьи ? О ха р а кте р и зуйте и х и сто р и ч е ски е связи с р усски м на р о до м, сво е о б р а зи е культур ы. 29. К а ки е ко р е нны е на р о ды се ве р о -за па дно й ч а сти Ро сси йско й Ф е де р а ци и не и ме ютсво е й го суда р стве нно сти ? 30. На язы ке ка ко й язы ко во й се мьи го во р ятне нцы , ж и вущи е в Не не цко м на ци о на льно м о кр уге ? Оха р а кте р и зуйте уни ка льно сть и х о б р а за ж и зни , культур ы . 31. Сто ли ца ми ка ки х р е спуб ли к являются го р о да Пе тр о за во дск, Сы кты вка р ? Г ла вны ми го р о да ми ка ки х на ци о на льны х о кр уго в являются К уды мка р , На р ьян-М а р ? 32. Оха р а кте р и зуйте вкла д фи нно -уго р ски х на р о до в в р усски й язы к и р усскую культур у. 33. Ч то пр е дста вляло со б о й Ср е дне е По во лж ье и Ю ж но е Пр и ур а лье (го суда р ства , э тни ч е ски й со ста в на се ле ни я, е го языки , р е ли ги я) до пр и со е ди не ни я э то й те р р и то р и и к Ро сси и ? К о гда э то пр и со е ди не ни е пр о и зо ш ло ? К а ки е на ци о на льно -го суда р стве н-ны е о б р а зо ва ни я б ы ли со зда ны зде сь по сле 1917 г.? 34. К а ко во и сто р и ч е ско е пр о ш ло е Та та р ста на и на се ляющи х е го та та р ? К о гда и ка к сфо р ми р о ва лся та та р ски й язы к?

12

35. Оха р а кте р и зуйте до сти ж е ни я та та р ско го на р о да в о б ла сти на уки , культур ы , э ко но ми ки . На зо ви те и ме на выда ющи хся та та р ски х уч ё ны х, пи са те ле й, по э то в, ко мпо зи то р о в, музы ка нто в, а р ти сто в. К а ко в вкла д та та р ско го на р о да в культур у Ро сси и ? В р усскую культур у? 36. К а ки е е щё на р о ды Ср е дне го По во лж ья и Ю ж но го Пр и ур а лья, ка к и та та р ы , го во р ятна язы ка х тюр кско й язы ко во й се мьи ? Име ютли о ни сво ю го суда р стве нно сть? 37. Сто ли ца ми ка ки хр е спуб ли к являются го р о да Уфа , Ч е б о кса р ы ? 38. Оха р а кте р и зуйте тюр кски е ле кси ч е ски е за и мство ва ни я в р усско м язы ке (вр е мя за и мство ва ни я, те ма ти ч е ски е гр уппы , сти ли сти ч е ска я о кр а ска и др .). 39. К ка ко й язы ко во й се мье о тно сятся мо р до вски й и удмур тски й язы ки , а та кж е два ма р и йски хязы ка (луго во -ма р и йски й и го р но -ма р и йски й)? 40. К а ко во и сто р и ч е ско е пр о ш ло е фи нно -уго р ско язы ч ны х на р о до в Ср е дне го По во лж ья и Ю ж но го Пр и ур а лья? К а ко вы и х и сто р и ч е ски е связи с р усски м на р о до м, о со б е нно сти культур ы ? 41. Сто ли ца ми ка ки х р е спуб ли к Ро сси йско й Ф е де р а ци и являются го р о да Са р а нск, Й о ш ка р -Ола , Иж е вск? 42. К а ки е на р о ды Ср е дне го По во лж ья по мо га ли Ива ну IV по ко р и ть К а за нско е ха нство ? 43. К а ки е р е ли ги и и спо ве дуют ве р ующи е мо р дви ны , ма р и йцы , удмур ты, ч ува ш и , б а ш ки р ы , та та р ы ? 44. Ч то пр е дста вляла со б о й Си б и р ь до ко ло ни за ци и е ё р о сси йски ми купца ми и до пр и со е ди не ни я к Ро сси и (э тни ч е ски й со ста в, о б р а з ж и зни , ч и сле нно сть на се ле ни я, го суда р стве нны е о б ъе ди не ни я и др .)? 45. К а ки е на р о ды и ско ни пр о ж и ва ют в За па дно й Си б и р и ? В се ли о ни и ме ютсво ю го суда р стве нно сть? На язы ка х ка ко й языко во й се мьи го во р ят? К а ко в и х тр а ди ци о нны й о б р а з ж и зни ? Осо б е нно сти культур ы ? Г ла вны ми го р о да ми ка ки ха вто но мны хо кр уго в являются Х а нты -М а нси йск, Са ле ха р д? 46. На язы ка х ка ко й язы ко во й се мьи го во р ят э ве ны , э ве нки ? Г де о ни пр о ж и ва ют? К а ко в и х тр а ди ци о нны й о б р а з ж и зни ? К а ки е е щё на р о ды в Ро сси и го во р ятна язы ка хто й ж е язы ко во й се мьи ? 47. На язы ке ка ко й язы ко во й се мьи го во р ят якуты ? К а ко вы о со б е нно сти и х культур ы , о б р а за ж и зни ? 48. К а ки е на р о ды пр о ж и ва ют в се ве р о -во сто ч но й ч а сти Си б и р и (на п-ва х Ч уко тка , К а мч а тка )? На язы ка х ка ко й язы ко во й се мьи о ни го во р ят? К ка ко му а нтр о по ло ги ч е ско му ти пу о тно сятся? На зо ви те и зве стныхч уко тски хпи са те ле й. 49. К а ки е на р о ды и ско ни пр о ж и ва ют в Ю ж но й Си б и р и ? К а ко во и х и сто р и ч е ско е пр о ш ло е ? По д вли яни е м ка ки х фа кто р о в сфо р ми р о ва ли сь язы ки и о со б е нно сти культур ы э ти х на р о до в? К а ки е на ци о на льно -го суда р стве нны е о б р а зо ва ни я и ме ются в Ю ж но й Си б и р и ? 50. На зо ви те на р о ды Ю ж но й Си б и р и , го во р ящи е на тюр кски х язы ка х. К а ки е и з ни х не и ме ютсво е й го суда р стве нно сти ?

13

51. Сто ли ца ми и гла вны ми го р о да ми ка ки х р е спуб ли к и а вто но мны х о кр уго в Ро сси йско й Ф е де р а ци и являются го р о да К ы зы л, А б а ка н, Ула н-Удэ , Г о р но -А лта йск, А ги нско е , Усть-Ор дынски й? 52. Ра сска ж и те о б ур ята х, и х язы ке , культур е , ге р о и ч е ско м э по се „Г э сэ р ”. 53. К а ки е ко р е нные на р о ды ж и вут на Да льне м В о сто ке ? К ка ки м а нтр о по ло ги ч е ски м ти па м о ни о тно сятся? На язы ка х ка ки х язы ко вы х се ме й го во р ят? К а ко вы о со б е нно сти и х культур ы ? Име ютли о ни сво ю го суда р стве нно сть? 54. К а ки е фа кто р ы спо со б ство ва ли фо р ми р о ва ни ю тр ё х о сно вных э тно гр а фи ч е ски хти по в р усски х по се ле ни й и и х ж и те ле й (на юге Ро сси и , в о б ла стях к се ве р у о т М о сквы и в Си б и р и )? К а ко е ме сто ср е ди э ти х фа кто р о в за ни ма ют ме ж культур ны е и ме ж ъязы ко вы е связи ко р е нны х на р о до в Ро сси и с р усски м на р о до м? 55. К а ко й вкла д в р усскую культур у и р усски й язы к вне сли на р о ды СНГ ? 56. К а к ска за ло сь на р усско м язы ке (е го сло ва р но м со ста ве , си нта кси се , сти ли сти ч е ски х р е сур са х и др .) вы по лне ни е и м функци и „все со юзно го пе р е во дч и ка ”? 57. К а к р е ш а е тся уч ё ны ми , пи са те лями и о б ще стве нны ми де яте лями во пр о с о ме сте со вр е ме нно й Ро сси и по о тно ш е ни ю к е вр о пе йско й и а зи а тско й культур а м? 58. Ч то по ни ма ютв на уке по д ме нта ли те то м, на ци о на льным ха р а кте р о м? 59. По д вли яни е м ка ки х фа кто р о в сфо р ми р о ва ли сь р усска я культур а , ме нта ли те тр усско го на р о да и р усски й на ци о на льны й ха р а кте р ? 60. К а к уч ё ны е вы являют о со б е нно сти ме нта ли те та о пр е де лё нно го на р о да ? 61. В ч ё м пр о являе тся на ци о на льны й ха р а кте р на р о да ? К а к р е ш а е тся в на уке э то тво пр о с? 62. К а ки е ч е р ты р усско го ме нта ли те та мо ж но вы яви ть в р е зульта те а на ли за худо ж е стве нны хпр о и зве де ни й б о льш и х р усски хпи са те ле й-р е а ли сто в? 63. К а ки е о со б е нно сти р усско го ме нта ли те та и р усско го на ци о на льно го ха р а кте р а о тме ч а юти но стр а нны е и ссле до ва те ли ? 64. К а ко й вкла д вно сят пр е дста ви те ли ли нгво ко гни то ло ги и в и зуч е ни е р усско го ме нта ли те та ? 65. К а к вы по ни ма е те то ле р а нтно сть в ме ж на ци о на льны х о тно ш е ни ях? В ме ж р е ли ги о зны хко нта кта х? М и ни -до кла ды (5-7 ми н) 1. На ци о на ли зм, и нте р на ци о на ли зм, р а си зм, фа ш и зм, на ци зм, то ле р а нтно сть. 2. А б а зи ны (язы к, р е ли ги я, и сто р и ч е ски е связи с Ро сси е й, о б р а з ж и зни , культур а ). 3. К а р а ч а е вцы и б а лка р цы (см. вы ш е ). 4. А ва р цы и ле зги ны (см. вы ш е ). 5. К а лмы ки (р е ли ги я). 6. Та та р ы (р е ли ги я).

14

7. К о ми -пе р мяки (язы к, р е ли ги я, и сто р и ч е ски е связи с Ро сси е й, о б р а з ж и зни , культур а ). 8. К е ты , се лькуты , до лга ны (см. выш е ). 9. Ни вхи (см. вы ш е ). 10. Ор о ки , о р о ч и (см. вы ш е ). 11. На на йцы , удэ ге йцы (см. вы ш е ). 12. Не нцы , э нцы (см. вы ш е ). 13. Ш о р цы (см. вы ш е ). 14. Э ски мо сы (см. вы ш е ). 15. Ч укч и , ко р яки (см. вы ш е ). 16. Туви нцы (см. вы ш е ). 17. А лта йцы, ха ка сы (см. вы ш е ). 18. В .К .А р се нье в о на р о да х Да льне го В о сто ка . 19. Ро сси йска я Ф е де р а ци я ка к мно го на ци о на льно е го суда р ство в р яду др уги х мно го на ци о на льны х го суда р ств (Бе льги я, СШ А , К а на да , Инди я, К и та й, Ф и нлянди я, М о лда ви я – ка к о ни р е ш а ютво пр о с о го суда р стве нны х язы ка х?). 20. Э ле ме нты языч е ства в р усско м пр а во сла ви и . 21. Ре спуб ли ка Не мце в По во лж ья в СССР и е ё судьб а . 22. Русски е о б ли га то р ны е пр о и зве де ни я и скусства . 23. Русски й на ци о на льны й ха р а кте р и е го о тр а ж е ни е в «М ё р твы х душ а х» Н.В .Г о го ля. 24. Я зыко вы е е ди ни цы р усско го язы ка -но си те ли стр а но ве дч е ско й и нфо р ма ци и в о б ла сти спо р та . 25. Русски й язы к р ути нно го (по все дне вно го ) по ве де ни я в со по ста вле ни и с и но стр а нны м язы ко м, и зуч а е мо м студе нто м в В Г У. 26. Л е кси ка и культур ны е р е а ли и на р о до в Се ве р но го К а вка за в р усско м язы ке и культур е . 27. Не ве р б а льны е язы ки в р усско й культур е ка к но си те ли стр а но ве дч е ско й и нфо р ма ци и ; со ма ти ч е ски е р усски е р е ч е ни я. 28. Л е кси ка угр о -фи нно язы ч ны х на р о до в Ро сси и в р усско м язы ке . 29. Бе зэ кви ва ле нтна я ле кси ка р усско го язы ка в о б ла сти и скусства , во ш е дш а я в р усски й язык в ко нце Х Х ве ка . 30. Русски е фр а зе о ло ги змы о Ро ди не с на ци о на льно -культур но й спе ци фи ко й зна ч е ни я. 31. Русски й язы к в б ли ж не м за р уб е ж ье . 32. Би б ле и змы и з В е тхо го За ве та в р усско м язы ке . 33. Би б ле и змы и з Но во го За ве та в р усско м язы ке . 34. Би б ле йски е сюж е ты в пр о и зве де ни ях р усско го и скусства . 35. По ч е му в р усско м язы ке упо тр е б ляются б и б ле и змы , включ а ющи е а р ха и змы . 36. Усто йч и вые вы р а ж е ни я в р усско м язы ке с на ци о на льно -культур но й спе ци фи ко й зна ч е ни я, по яви вш и е ся в ко нце Х Х – на ч а ле Х Х I вв.

15

Со ста ви те ль: Л и стр о ва -Пр а вда Ю ли я Ти мо фе е вна Ре да кто р : Б уни на Т.Д.