Otredaktirowal : PRESSI ( HERSON ) –
.
(
)
— . ,
. ,
, ,
. !
,
,
,
? .
.
1967 .,
. , ».
. ,
,
,
,
. ...
41 downloads
238 Views
5MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Otredaktirowal : PRESSI ( HERSON ) –
.
(
)
— . ,
. ,
, ,
. !
,
,
,
? .
.
1967 .,
. , ».
. ,
,
,
,
. . ,— ,
,— ,
"
,
"...» ... .
, ,
,
, .
,
,
,
.
. ,
.
,
,
,
, 1974 .,
, .
, ,
.
,
,
. ,
.
,
»,—
,
. , .
,
,
, ,
. XVI . XIV
,
.
.
,
, ,
.
,
, .
,
. ,
,
,
. ,
,
, XVI .,
.
,
,
. ,
«
», ,
,
,
, .
,
,
. «
1110
»,
,
,
,
. . .
,
,
. .
,
, XX.
, , .
,
,
. ,
? ,
,
.
, ,
. ,
—
.
, . ,
,
,
. —
.
? —
. .
,
,
:«
, ?
».
, .
, ,
, .
, .
, . . . , .
, ,—
! —
, ,
. .
.
,
. , ,
.
,
. »
.
,
,
.
, .«
,
,
»,—
. , , ?
,
:
,
?
,
? ,
?
,
,
— ,
,
.
, ? ,
,
,
— .
,
,
. , ,
. , , «
, .
. »
. ,
. ,
. ,
«
»
«
,
», .«
,
II. »
,
,
,
.
. ,
.
,
,
.
.
—
,
,
. , ,
: 1)
, ,
2)
, ,
,
, ,
,
, ,
,
,
.
. VIII, ?
,
,
. ,
,
? ,
. ,
1944 . ? ,
, .
, , . ,
?
,
, . ,
, ,
1566 .,
. , ,
XIV. XVI
,
,
. , :
,
,
.
, ,
, ,
,
«
». ,
«
»
, .
,
.
, .
. ,
1999
2020 .
, . .
,
.
,
,
,
.
.
, ,
3797 .,
,
. .
.
. . ,
,
,
. .
,
.
,
.
—
, ,
, .
, .
,
.
,
. ,
«
»
, ,
,
,
,
,
,
.
,
,
.
,— 1503 ., ,—
, , .
,
,
,
,
,
. —
—
, ,
, ,
,
,
.
, . 14
, ,
.
, .
19
.
1525 .
. .
XVI .
,« ,
. ,
»,
.
,
,
,
,
.
. ,
,
,
,
. -
.
,
,
. ,
,
,
. .
1529 .
, . , , , ,
,
,
.
.
1534 .
, , .
.
,
, . .
,
«
,
». ,
, ,
. ,
-
. ,
.
.
, , ,
, —
.
—
,
. ,
, ,
. 1537 ,
,
.
.
, .
,
,
,
,
,
. .
. — ,
,
,
. , . ,
,
.
,
,
,
,
. .
, ,
.
,
«
».
,
, ,
,
,
. . , ,
:
,
—
,
. , .
, : ,
, ,
. , ,
.
,
,
,
,
,
.
, , :«
, -
». . —
V. . ,
.
,
, . ,
, ?»
,
: « ,
, :«
, ,
». .
,
,
,
.
,
, .
,
,
. ,
, ,
:«
,
.
,
». , .
, , ,
,
,
. .
,
1544 .
,
,
. . 1544 .
1545- . .
.
.
,
. 1546 .
. ,
, , .
, .
.
«
»
,
.
,
, .
,
, , .
, ,
, ,
,
«
». , ,
. ,
, . ,
, — .
. ,
. .
—
, (Rene Hepiliervard),
. 1547
.
. ,
.
, .
,
,
, ,
.
, .
(Bauln), ,
,
,
. . ,
. ,
,
,
.
, , , —
,
: ,
,
, .
,
( , 1554 .
,
« ),
.
(«Les Propheties»). .
,
«
»,
1555 . , , . , 1557
,
. ,
1557 .
3797 ., 4—7,
,
. 1558
.
. »,
II,
. . . «
»
.
(
)
,
. . . «Les Propheties»
1556
. ,
,
II,
, . «
, »
.
1559
.,
, .
II,
35
.
1,
,
,
,
,
,
. .
.
,
,
,
,
,
.
. : .
,
,
1560.
.
,
, ,
. , . .
, , ,
. 11
.
12,
1550 . . ,
«Presages». 1555—1567 .
141 1564 ., «
, », .
, . .
1566 . ,
.
, , .
, ,
,
. .
: . .
, . 1566 .
,
,
,
. . .
: , , . ,
62
,3
1566.
17
.
. .
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
...
... ( )
, , ,
...
,
,
. , 1555 , ,
. «New York Yankees»
,
. .
,
.
, .
, . , . . .
,
,
, . ,
. .
,
. ,
,
. ,
,
,
.
,
,
,
.
,
. , , .
.
,
, . . .
—
,
. ,
. .
,
,
. .
«
»
. ,
,
,—
, . ,
, . ,
,
,
. —
,
. . . .
,
,
,
, . —
,
,
,
, ,
. ,
(
,
,
,
),
,
,
,
400
.
.
,
Orl .
corn d'abondance ( . , paroir
Orlqans. : corn
). , apparoir (
,
).
,
.
.
,
. .
,
. .
mensa ( .
,
)
mezan. , .
,
«
»—
, ,
, «
»—
. . expectacle (
,
,
speclacle [
,
. ,
, ,
, ]
). .
, ,
.
,
donnera; lairra .
lairrera; monstra
. : donra
monstrera
.
. ,
.
,
XVI . .
: «
, ».
,
[
.
]
,
).
, :
, rapis , nr .
— «U», a «Y»
«I».
Paris (
«S»
« »,
); chyren «V»
«I»
«J». , .
, , Noir
roi (
.
, Hister
Hitler, Hadrie
Henri,
. ,
, ,
Mabus > mABUs ( Adaluncatif > Cadafi ).
(
«t»;
— ); Luna
: , — «Cadafi Luna»,
( (
). ,
)
(ABU)
. Adaluncatif
,
).
(A)dal(u)n(cat)i(f) — Nidal. a-u-a-t-f Fatah ( , ),
« », fatau, .
,
: «
,
, , ,
«
,
».
» ,
.
, . ,
. .
.
. ,
,
,
,
,
. ,
—
.
.
,
,
. ,
,
XVI .
.
. , .
. , (
,
,
.
, .
. , .
,
.
, .
:
[
]
.
[
,
].
«
,
»,
.
, , . —
,
,
,
—
,
.
. de Gaulle ,
«
», «
,
».
Pasteur
, (Louis Pasteur).
.
. «
»,
,
Abas,
(
Mabus)
.
1
« , ».
6
3
abas
», 1980-
«
, , .
,
,«
»
,
,
— .
,
. , , ,
.
,
.
,
,
, ,
45 ( 45)
5.
: 1940 ., !
, .
,
XVI .
20
1791 . 9 (9 20).
,
,
20
. ,
,
. ,
.
, .
. , .
, .
,
: : , . ,
. ,
,
.
,
, , .
,
— .
: ,
—
, ?
?
, :
,
,
. ,
,
,
, , ,
. ,
, . ,
,
, ,
.
,
,
, ,
, ,
, .
— . ,
,
,
. ,
,
. —
,
.
.
—
,
.
1.
: ,
,
,
,
2.
.
,
: .
3.
,
:
,
, ,
.
4.
,
:
, .
1999 . , ,
,
. 5.
,
: . ,
. 6.
:
,
. — , ,
, ,
:
. ,
)
, ;
)
, ,
,
,
;
)
, .
, ,
,
; )
. .
,
,
, ,
, )
;
, .
, . . ,
,
, . , (Dolores Cannon),
,
, .
,
, .
,
, «
,
,
». «
,
»
,
,
. .
,
,
«
»,
, . 19
,
,
,
.
( (James Randy)) ,
.
,
,
, ,
,
,
. ,
...» :«
..?» :« . ».
.
,
, . , . ,
, ,
: «
...», ,
.
, ,—
,
: .
,
,
—
,
,
,
«
»,
,
.
,
.
— — , .
,
. «
».
,
-
,
.
, .
, .
22
, , , . , ,
.
— .
,
.
,
1991 .
(V. J. Hewitt)
(Peter Lorie) ,
.
.
. ,
. «
,
,
» .
«
» ,
,
,
. ,
.
.
,
,
. . , », « , «8 ».
: « 1993 . »
, ,
, ,
,
. . «
»
« «
», ». ,
,
.
, .
,
, ,
, ,
. ,
,
,
—
,
, ,
, ,
—
.
«
»
. , «
, »,
, . , ,
«
».
—
,
. .
, ?
?
,
? ,
,
», ,
.
, 1.
,
10
. , (Benoist Rigaud), ,
1568 . ,
,
, , ,
. 2. 11, 12)
,
(
6, 7, 8, 10,
. , «
(Mqnier) 1589 ., Chavigny). ,
,
» («Les Propheties»), «Janus Gallicus» (Pierre Duruau)
, , . (
) . ,
(Jean-Aymes de 1605 ., , (Troys). 1589—1594 ., 30—35 . , , 1605 . . ,
, , 3.
.
. , .
—
,
,
4.
.
. . :
(
) 3, 10 100 .
( ).
, 3 22
22.
5.
. —
,
,
(
). .
:
1,
2,
,
3,
:
1,
2,
, 3
. 6.
. :
7.
1,
2,
3
.
. ,
, .
8.
. , an
a, en , on qui que.
.
, q
~
1.
. .
:
(2 62). 2.
, ,
«
»
. ,
,
,
. 3.
, ,
, «
».
4.
. ,
5.
. ,
,
, .
, ,
, ,
.
6. . ,
, ,
.
,
. ,
, bonne chance.
1555
"
.
".
,
.
,
, , . , ,
,
, . «
»
, .
,
.
. ,
. —
, ,
,
,
. , ,
,
.
, , , .
,
—
.
,
, (
),
,
. — . .
.
.
.
,
, .
,
.
, . ,
,
.
. .
. ,
,
, .
, ,
.
,
. ,
, . ,
, ,
.
,
,
.
,
.
P1 PREFACE M. MICHEL NOSTRADAMVS /es Proph ties. Ad Caejarem Nojtradamum fUium, Vie &. f licit
. . , , . P2 Ton tard aduenement C \ar Nojtradame m filz, m'a faict mettre mon long temps par continuelles vigilations nocturnes r rer par ejcript toy delaijfer m moire, apr s la corporelle extinction de t progeniteur , , , , , ,
Ton tard aduenement C jar Noltradame m filz, m'a faict mettre mon long temps par continuelles vigilations nocturnes re\erer par ejcript toy delaijjer m moire, apr s la corporelle extinction de t progeniteur ] , [ ] , , . P4 au c mun prof fit des humains de ce que la Diuine ejfence par A\tronomiques reuolutions m'ont d cognoijjance. , ,
P5
encores accompaignez, mais tes mois Martiaux incapables [ ], [ ,[ ] [ ]
receuoir dans ]
ton P6 d bile entendement ce que jeray contrainct apr s mes iours definer: veu qu'il n'ejt pojsible te laijjer par e\crit ce que jeroit par ] —[ ] , , ,
P7 l'iniure du temps oblit : car la parolle h dans mon ejtomach intercluje: con\iderant aufii les P
ditaire de l'occulte pr diction jera — .
, P8 auentures de l'humain definement ejtre incertaines, & que le tout ejt r gi & gouuem par la puijjance de Dieu inejtimable, nous injpirant , , P9 non Par bacchante fureur, ne par limphatique mouuement, mais par ajtronomiques alertions. Soli numine diuino afflati pr jagiunt &. Jpiritu prophetico particularia. , , : . P10 Combien que de long temps par plusieurs fois i'aye predict long temps au parauant ce que depuis ejt aduenu, & en particuli res regions, , , ,
[
Pll attribu t le tout ejtre faict par la vertu & injpiration diuine & autres felices & jinijtres aduentures de acc e promptitude prononc es, que P , ] [ ] ,
,
P12 depuis jont aduenues par les climats du monde: ayant voulu taire & delaijjer pour cauje del'iniure, & n tant jeulement du t ps . — P13 prefent, mais auf i de la plus grade part du futeur, de mettre par e\crit, pource que les r gnes, jectes & religions feront changes \i , — , [ ] , P14 oppojites, voire au rejpect du prejent diametralem t, que \i ie venois qu' l'aduenir jera ceux de r gne, \ecte, religi , , , [ ] , ,
rejerer ce ,
P15 & f°y trouueroy t \i mal accord t leur fantajie auriculaire, qu'ils viendroyent ner ce que par les \iecles aduenir on cognoi\tra ejtre veu & apperceu.
,
[
,
] ,
. P16 Conjiderant aufii la lentence du vray Sauueur: Nolite Janctum dare canibus, nec mittatis margaritas ante porcos, ne conculcent pedibus & conuerji dirump t vos. , : , , , ( . 7:6). P17 Qu' la de faire retirer ma langue au populaire, & la plume au papier, puis me luis voulu ejtendre declarant pour le commun [ ] , . P18 aduenement par objtrufes & perplexes fentences les caujes futures, mejmes les plus vrgentes, & celles que i'ay apperceu, quelque humaine mutation qu'aduienne ne \candalizer l'auriculaire fragilit , & le tout ] , , , ,[ ] , P 19 e crit f°uks figure nubileufe, plus que du tout proph tique, combien que, Abjcondijti haec Japientibus, & prudentibus, id ejt potenttbus & , , : , P20 regibus, &. enucleajti exiguis &. tenuibus: & aux Proph tes par le moyen de Dieu immortel, & des bons Anges ont receu l'ejprit de vaticination, par lequel ils voyent les choies bingtaines, & viennent , ( . 11:25), , , , ,
P21 preuoir les futurs aduenemens: car rien ne je peut paracheuer jans luy, aujquels \i grande eh la puijjance, & la bont aux jubiects, que pendant. qu'ils demeurent en eux, toutefois aux autres effects jubiects pour la jimilitude de la cauje du bon genius, celle chaleur & puijjance ; , , , ,
P22 vaticinatrice s'approche de nous: comme il nous adulent des rayons du Soleil, qui viennent iettans leur influence aux corps mentaires & non mentaires. : , , , . P23 Quant nous qui jommes humains ne pouuons rien de nojtre naturelle cognoijjance & inclination d'engin, cognoijtre des jecrets abjtrujes de Dieu le Cr ateur Quia n ejt nojtrum nojcere tempora, nec mon tra, &tc.
,
,
.
(
. 1:7).
P24 Combien qu'auf i de prejent peuuent aduenir & ejtre perjonnages, que Dieu le cr ateur aye voulu reueler par imaginatiues imprefiions, quelques jecrets de l'aduenir, accordez l'AJtrologie iudicielle comme du pajj , , , , , , , P25 certa*ne PuiJJance & volontaire facult venoit par eux, comme flambe de feu apparoit, que luy injpirant on venoit iuger les diuines & humaines injpirations. , . P26 Car les uures diuines, que totalement jont abjolues, Dieu les vient paracheuer: la moyenne qui ejt au milieu, les Anges: la troijiejme, les mauuais. , , , ; , , ; — [ ]. P27 Mais, mon fib, ie te parle icy vn peu trop objtrujement: mais quant aux occultes vaticinations qu'on vient receuoir par le jubtil ejprit du , , ; , P28 feu> ™ Quelquesfois par l'entendement agit contemplant le plus haut des a\tres, comme ejtant vigilant, melmes qu'aux prononciations, eltant , , , , , [ ] P29 lurprins elcrits pronon ant jans crainte moins attainct d'inuerecunde loquacit : mais quoy tout proc dait de la puillance diuine du grand Dieu ternel, de qui toute bont proc de. .
[
]? ,
.
P 0 Encores, mon fils, que 'aye in\er le nom de Proph te, ie ne me veux attribuer tiltre de ji haute lublimit pour le temps prejent: car qui , , , . P31 Propheta dicitur hodie, olim vocabatur videns: car Proph te proprement mon fils, efi celuy qui voit choies bingtaines de la cognoillance naturelle de toute creature. , , . — , ,— , , .
Pp32 Et cas aduenant que le Proph te, moyennant la parfaicte lumi re de la Proph tie luy appaire manifeltement des choies diuines, corne , , , , , [ ] ,
P33 humaines, que ce ne le peut faire, veu q les effects de la future prediction s'eltedent loing. ;
, .
P34 Car les lecrets de Dieu incomprehenlibles, & la vertu effectu e contingent de longue eltedue de la cognoillance naturelle pren t leur , , P35 plus prochain origine du liberal arbitre, faict apparoir les caujes qui d'elles mejmes ne peuuent acqu rir celle notice pour ejtre cogneues, ne . , , , P35 par les humains augures, ne par autre cognoijjance, ou vertu occulte, comprinje joubs la concauis du Ciel mejme, du faict prejent de la totale ternit , qui vient en joy embrajjer tout le temps. , , , , . P37 Mais moyenn t que que indiuijible ternit , par comitiale agitation Hiraclienne, les caujes par le celejte mouuem t jont cogneues. , . P38 dis pas, fils, afin que bie l'entedez, que la cognoijjance de cejte mati re ne je peut encores imprimer dans ton d bile cerueau, que , , , P39 ks caujes futures bien loingtaines ne joyent raijonnable: ji jont nonobjt t bonnem t la creature de ] , ,
la cognoijjance de la creature
P40 l'ame intellectuelle des chojes prejentes loingtaines ne luy jont du tout ne trop occultes, ne trop rejerees: mais la parfaicte des caujes — , , , , . P41 J notices ne je peut acqu rir jans celle diuine injpirati : veu que toute injpirati proph tique re oit pren t jon principal principe mouu t de Dieu le cr ateur, puis de l'heur & de nature.
, ,
.
P42 Parquoy ejtant les caujes indiff rentes, indifferentem t produictes, & non produictes, le prejaige partie aduient, ou a ejt pr dit. [
]
, .
P43 Car l'entendement cr intellectuellement ne peut veoir occultement, linon par la voix faicte au lymbe moyenn t la exigu fl me en laquelle partie les coules futures le vendr t incliner. , , , , * , , . P44 Et auf i, fils, ie te lupplie que iamais tu ne vueilles employer ton entendement telles relueries & vanitez qui lech t le corps & , , , , , P45 mettent perdition lame, donnant trouble au foible lens: melme la vanit de la plus qu'ex crable magie reprouuee iadis par les lacrees [ ] .[ ] ,
P46 elcritures, & par les diuins canons, au chef duquel elt except le iugement de l'Altrologie iudicielle: par laquelle, & moyenn t [ ]. . P47 inlpiration & revelation diuine par continuelles lupputations, au s nos proph ties dig par elcrit. ] , . P48 Et c bien que celle occulte Philolophie ne fulle reprouuee, n'ay onques voulu prelenter leurs effr es perlualions c bien que plulieurs volumes qui ont elt cachez par longs liecles me lont elt manifeltez. , , P49 Mais doutant ce qui aduiendroit, en ay faict, apr s la lecture prelent cependant qu'il les venoit deuorer, la flamme lelchant , , , , ,
. . Vulcan, que [
][
]
*
.-
.
—
,
,
, .
.—
.
P50 ' Ten 0lt vne clart injolite, plus claire que naturelle flamme, comme lumi re de feu de clyjtre fulgurant, illuminant \ubit la maijon, , , , , , P51 comme \i elle fu\t e\t en jubite c flagration.
.
P52 Parquoy fin qu' Vaduenir ne feufiiez abuz , perjcrutant la parfaicte transforrnati tant j line que jolitaire, & \oubs terre m taux incorruptibles, & aux ondes occultes, les ay en cendres conuertis. , , , , , [ ]. P53 Mais quant au iugement qui je vient paracheuer, moyenn t le iugem t celehe, cela te veux ie manifejter: parquoy auoir cognoijjance des [ ] , . ] , , P54 caujes futures, reiect t loing les phantajtiques imaginations qui aduiendront, limitant la particularit des lieux par diuine injpiration , ],
.
P55 jupematurelle: accordant aux celejtes figures, les lieux & vne partie du t ps de propri occulte par vertu, puijjance, & facult diuine, en , , , . P56 prejence de laquelle les trois t ps jont coprins par ternit , reuolution ten t cauje pajjee, prejente & future: quia omnia Junt nuda, & aperta & c. [ ] — , : ( . 4:13).
la —
P57 Parquoy, mon fils, tu peux facilem t nonobjtant t tendre cerueau, c prendre que les chojes qui doiuent aduenir, jepeuuent prophetizer , , , , , , P58 Par es nocturnes & celeites lumi res, qui s t naturelles, & par I'ejprit de proph tie: non que ie me vueille attribuer nomination ne , , .
P59 effect proph tique, mais par reuelee in\pira on, comme home mortel, e\loign n moins de jens au Ciel, que des pieds en terre. , , , , . P60 PoJJum n errare, falli, decipi, fuis p cheur plus grand que nul de ce mode, jubiect toutes humaines afflicti s. , , , , . P61 Mais e\t t \urprins par fois la jepmaine limphatiquant, & par longue calculati , rendant les e\tudes nocturnes de \oue\ue odeur, i'ay compos — , ,
P62 Hures de proph ties conten t chacun cent quatrains agronomiques de proph ties, lefquelles i'ay vn peu voulu rabouter obfcurement: & jont perp tuelles vaticinations, pour d'icy l'ann e 3797'. , , , . 3797. P Que pofiible fera retirer le front quelques vns, en voyant jr longue extenjion, & par \oubs toute la concauit de la Lune aura lieu & , , , P64 intellig ce: & ce entendat vniuerle lement par toute la terre les caujes ] , . P65 Que \i tu vis l'aage naturel & humain, tu verras deuers t ta natiuit , les futures adu tures preuoir.
fils.
climat, au propre Ciel de ,
[ ] , . Combien que le jeul Dieu ternel, joit celuy \eul qui cognoijt l' ternit de ja lumi re, proc dant de luy mefmes, & ie dis franchement qu' ceux , , ]
P67 I magnitude imm je, qui e\t jans mejure & inc prehenjible, a voulu par longue injpiration m lancolique reueler, que moyennant — — , P68 icelle cauje occulte manifejtee diuinement, principalem t de deux caujes principales, qui jont c prinjes l'entendement de celuy ,
P69 injpir qui prophetije, lvne ejt que vient infujer, ejclarcijjant la lumi re jupematurelle, au perjonnage qui pr dit par la doctrine des . , , P70 Ajtres, & prophetije par injpiree reuelation, laquelle ejt vne certaine participati de la diuine ternit , moyennant le Proph te vi t , ; ,
P71 iuger de cela que jon diuin ejprit luy a d par vne naturelle injtigation: ejt j auoir que ce que ,
par le moyen de Dieu le cr ateur, &
; P72 predict ejt vray, & a prins jon origine ether ement: & telle lumi re & fl me exigu ejt de toute efficace, & de telle altitude no moins P . [ ] , , P73 que la naturelle clart & naturelle lumi re r d les Ph lojophes \i ajjeurez, que moyenn t les principes de la premiere cauje ont attainct , , P74 plus profondes abyjmes des plus hautes doctrines. . P75 Mais celle fin, mon fils, que ie ne vague trop profond ment pour la capacit future de t \ens, & aufii que ie treuue que les lettres , , . , PIIp76 feront ji grande & incomparable iacture, que ie treuue le mode au t l'vniuerjelle flagration aduenir tant de deluges & ji hautes .
,
PIlp77 inundations, qu'il ne jera guiere terroir qui ne joit couuert d'eau & jera par ji l g ps q hors mis enographies & topographies, que le ,
, ,
, ,
, P78 tout bit pery: aufii au t & apr s telles inundati s, en plujieurs c trees, les pluyes jeront ji exigu s, & tobera du Ciel ji grande
.
, ,
PIIp79 abond ce de feu & de pierre candentes, que n'y demeurera rien qu'il ne joit jomm : & cecy aduenir en brief, & au t la derni re conflagration. , . . 80 Car encores que la pianette de Mars paracheue jon jiecle, & dernier p riode ji le reprendra il: mais ajjemblez les vns en Aquarius ,
la fin de jon
,
. P81 par plujieurs ann es, les autres en Cancer par plus longues & connues. , . P82 Et mainten t que jommes conduicts par la Lune, moyennant la totale puijjance de Dieu ternel, qu'auant quelle aye paracheue jon total circuit, le Soleil vi dra, & puis Saturne. — Dora, [1889—2250], [XX .], [ ] . P83 Car jelon les lignes celeStes, le r gne de Saturne Sera de retour, que le tout calcul , le mode s'approche d'vne anaragonique reuolution: & que [ ], , , . P84 de prejent que i'e\crits auant cent jeptantejept ans trois mois vnze iours par pestilence, longue famine, & guerres, & plus par les , 177 , 3 11 , , , P85 inundations le monde entre & ce terme prefix, auant & apr s par plujieurs fois, Sera Si diminu , & Si peu de monde Sera, que l'on ne , , [ ] [ ] , , , P86 trouuera qui vueille prendre les champs, qui deuiendront libres auf i longuement, qu'ils Sont eStex en Seruitude: & ce qu t au viSible , , , . P87 iugement celeSte, qu encores que nous Soyons au SeptieSme nombre de mille qui paracheue le tout, nous approch t du huictieSme, o , — ,— [ ], P88 k firmament de la huictieSme sphere, qui eSt en dimenSion latitudinaire, o le grand Dieu ternel viendra paracheuer la reuolution: ou les images celeStes retourneront Se mouuoir & le
, , P89 mouuement Sup rieur qui nous red la terre Stable & ferme non inclinabitur in cul Jaeculi: hors mis que Son vouloir Sera , 1, . P90 accomply, mais non point autrement: combien que par ambigu s opinions exc dantes toutes raiSons naturelles par Songes , . [ ] P91 Mahometiques, aufii aucunesfois Dieu le cr ateur par les miniftres de jes mejjagiers de feu, en flamme mifiiue vient proposer aux jens , , , , P92 ext rieurs mejmement nos yeux, les caujes de future prediction jignificatrices du cas futur qui \e doit celuy qui prejaige manifejter. , , . .
,
P93 Car le prejaige qui je faict de la lumi re ext rieure vient infailliblement partie auecques, & moyennant le lume ext rieur: , , .
,
iuger
P94 combien vrayement que la partie qui jemble auoir par l' il de l'entendement, ce que n'ejt par la lejion du jens imaginatif, la raijon , , , [ ?] . P95 eh euid te, le tout ejtre predict par afflation de diuinit , & par le moyen de l'ejprit angelique injpir l'homme prophetijant, . , , , , P96 rend t oinctes de vaticinations le ven t illuminer, lui ejmouuant le deuant de la phantajie par diuerjes nocturnes apparitions, que par , , . P97 diurne certitude prophetije par adminijtration Ajtronomique, conioincte de la janctif ime future prediction, ne conjiderant ailleurs qu'au courage libre. ,
, .
94:5.
P98 Viens cejte heure entendre, mon fils, que ie trouue par mes reuolutions qui jont accordantes reuelee injpiration, que le mortel , , , , P99 glaiue s'approche de nous maintenant, par pejte, guerre plus horrible qu' vie de trois hommes n'a eft , & famine, lequel tombera en terre, & , , , , P100 retournera jouuent, car les Ajtres s'accordant la reuolution, & aufii a diet: Vijitabo in virga ferrea iniquitates eorum, & in verberibus percutiam eos. , , : , . P101 car la mijericorde de Dieu ne jera point dejpergee vn temps, mon fils, que la plu\part de mes Proph ties jeront accomplies, & viendront e\tre par accomplijjement reuolues. , , , , . P102 Alors par plulieurs fois durant les \ini\tres tempejtes Conteram ego, dira le Seigneur, & confringam, & non mijerebor, & mille autres , , , ( 63:3). P103 aduentures qui aduiendront par eaux & continuelles pluyes, comme plus plain i'ay r dig par ejerit aux miennes autres Proph ties qui jont , , , P104 compolees tout au long, in joluta oratione, limitant les lieux, temps & le terme prefix que les humains apr s venus verront, cognoijjant , , , , , P105 les aduentures aduenues infailliblement, comme auons not par les autres, parlant plus clairement: nonobjtant que joubs nuee jeront ; , , , — , P106 comprimes les intelligences: Jed quando jubmouenda erit ignorantia, le cas jera plus ejclarci. . , . P107 Faijantfin, mon fils, prens donc ce don de ton pere Michel Noltradamus, ejperant toy declarer vne chacune Proph tie des quatrains icy mis. , . , , , , . P108 Priant au Dieu immortel, qu'il te veuille prejter vie longue, en bonne & projpere licit . , , .
P109 De Salon eel de Mars, 1555.
1
1555.
P 1-3 ,
,
.
,
, P4—5
. . .
,
,
,
, 38—45
.
P6 , .
,
,
. ,
,
.
P7 , ,
.
, ,
,
,
.
»
,
,
. ,
, . P8 , .
, , ,
.
P9 , , ,
,
,
, ,
. ,
,
.
,
, .
P10 , .
, ,
P11
1554 .
1550 ., .
(
) .
, ,
.
P12 .
,
, ,
,
. P13 ,
,
.
,
. ,
,
, .
P14 ,
,
,
,
. Pl5—16 ,
, ( .
),
,
,
,
.
, .
P17 , . .,
,
,
XVI
,
,
« .
,
»
,
,
,
»,
,
.
P18 . ,
,
. ,
.
, ,
, ,
,
,
, ,
, .
.
,
. 1. , . P19 2.
,
,
,
,
,
, , .
,
,
,
, ,
.
,
,
,
,
1990 ., ?
1996- ,
,
, . .
,
, ,
,
,
. P20 P
, ,
. . ,
, ,
.
,
,
, ,
, ,
,
.
P21 ,
, , . ,
,
(
. P22 , . ,
, .
P23 , ,
,
. . , 1:7
, .
. 1 1—2),
P24 . ,
, .
,
. P25 (330 .).
, «De Mysteriis Aegyptiorum» . , ( . 1 1—2).
,
P26 . .
,
,
.
, . .
, ,
,
,
,
,
. , ,
,
. ,
. ,
,
, ,
,
—
,
,
—
.
P27 , ,
,
,
,
. .
—
.
,
,
, ,
. .
,
,
-\
. , ».
,
,
,
. ,
.
,
,
,
, .
\ice:
,
P28 . ,
?
,
,
,
,
?
. .
,
,
.
,
,
, ,
.
, .
P29 . , . ,
,
«
». P30 « ,
».
, ,
,
.
P31 ,
,
,
.
, . , .
P32 ,
.
,
. P , ».
,
,
, ,
.
,
.
, ,
,
.
— ,
,
,
.
P34—35 , . ,
, ,
. ,
, ,
.
, .
,
— .
,
P36 , ,
,
—
.
,
,
,
,
. ,
,
, .
P37 Hiraclienne — XX .,
,
«
».
. . «Heracleie» ( . 540 —
. 480
.
,
, . .), ,
,
.
. ,
,
, ,
,
,
,
«
—
...
.
[
]
,
.
) P38 . , «
) , .
», .
P40 . , , . . —
,
, .
, . P41 , , .
. , ,
P42 , , .
,
, .
,
, .
P43 , ,
. .
,
, .
,
, ,
,
. . ,
—
. ,
,— .
, ,
,
,
, . ,
exigue flame. ». ,
« . ,
, , ; ,
. , . .
, «
»,
,
, ,
,
.
, ,
«
».
P44 . P45 «
» , .
P46
, .
,
, .
, . , ,
(973—933 ,
,
.
. .), ,
. . P47 : ,
, ,
,
. , , » («Dictionary of the Bible») ». , , , , . , «
,
,
».
.
, ,
...
? ,
,
?
? P48 . (
,
) ,
,
, —
, ,
,
, . ,
, .
P49 ,
,
, ,
,
(
,
,
)
.
P50 . ,
,
,
.
,
,
, ,
,
.
, . ,
P51
.
, (St Germain-en-Laye) , ,
, ,
(Chaumont) .
.
:
,
.
P52 ,
,
, ?
,
? ,
,
, ,
,
,
. .
, ,
.
.
,
,
. P53 . . . P54 ,
,
,
, [
]
, . P55 , . P56 , .
, .
, .
P57 ,
,
,
,
. ,
,
, ,
. P58
,
,
— ». . P59 ,
,
—
.
, . P60 , .
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
P61 ,
odeur
, . 11
,
. , .
P62 ,
,
,
,
, } .
.
,
,
. .
,
,
, ,
— ,—
, — 3797 .
, .
.
, ,
,
1800
.
P6 —64 ,
,
.
,
.
P65 , 77 ,
. P66—74
,
, 1631 .,
. , . (1 35) IV (2 55, 10 18)
, , II (10 39), (
11),
P
—74 .
,
,
,
,
.
. ,
,
,
. P67 ,
, , .
,
,
, . , ,
II.
P68 — ,
,
.
,
. P69 ,
,
,
. ,
,
, « ».
,
P70 , ,
, .
,
, .
, ,
.
P71 , .
, .
,
: ,
.
P72 , ,
,
,
. .
, .
, ,
. ,
, ,
, .
. P73—74 ,
, , .
, .
,
>
,
,
, ,
.
P75 ,
,
»,— ,
, .
. ,
,
, ,
,
,
.
P76 . ,
,— .
P77 . .
,
XXI . ,
,
,
.
P78 , .
,
, ,
.
, ,
, , , ,
,
, ,
. 3755
,
XXI
3757
.
.,
,
. P79 , ,
. ,
, ,
. .
,
.
, .
, . ,
,
,
,
. 1800
,
,
,
,
.
P80 ,
,
. ,
. , .
700
,
, «
,
. ,
,
» . ,
,
,
,
. ,
,
. ,
, .
P81 , , , continuel ,
, .
, «
»,
.
, .
,
,
.
P82 , ,
,
.
, .
,
(1889—2250).
2250 .,
,
,
.
,
250
, .
P83 ,
. ,
.
,
.
XXXVII .
«
»
».
, ,
, ,
,
. .
, , ,
.
, . ,
,
,
,
,
.
,
,
.
P84 . ,
.
. , 177 ! — . (
. 3
11 .
1555,
. 1753 . (
11
.) ,
84—86),
.
,
,
. P85 , ,
. ,
,
,
.
, 1598
1562
. , (1568—1648). 1618—1648
— .
, ,
.
, . P86 , .
,
,
.
,
, , , XX
.
XVI, XVII,
.,
XXI . 1555 1753 .
, P87 »—
,
. ( 1242—2242
.,
. 42—50 141—159) , 1826—2826 .,
1000—2000
. .
P88 , (2000—3000), .
, , 1993
2012
, ,
.
, ,
.
26 000
! ,
.
P89 (
),
.
,
.
,
, ,
.
P90 90—98 .
,
,
,
,
, ,
,
. ,
,
,
,
,
.
, «
(1018—1078), . . .
» ,
.
,
. .
,
,
:
,
,
.
P91—93 , ,
, .
,
,
,
. 91—97
. ( ,
) ,
, .
,
,
, .
P94 , . ,
, -
,
.
,
,
, . .
,
, ,
,
, ,
.
2(
1 1—2)
.
. P95 : «
,
,
,
, [
,
, ...
]
''
.
,
;
,
,
,
». P96 ,
,
,
,
,
,
, .
,
,
.
P97 , ,
;
,
,
,
. ,
, .
P98 , —
.
,
,
,
—
,
. ,
, , .
,
. , ,
,
,
,
,
. ,
, .
,
, .
, P99 99—101
, ,
,
,
. 20—30
,
2 .
—
— —«
60
90
.
.
, ».
90 . 1598 ., 1618
,
,
,
1562 1568
1648 .,
—
1648 .
P100 90 .
,
, .
,
1914 .,
. (
16
20
). 1939
2020-
,
.
,
.
,
2020-
,
,
,
. P101 «
», ,
.
«
».
, ,
,
.
,
.
P102 ,
,
.
1109
,
II.
P103 ,
,
,
,
. 1550—1555 ?
, .
P104—105 «
»,
.
«
»
, .
,
,
,
, 141
,
.
P106 , , .
,
,
.
,
. ,
, .
,
(2000—3000 ,
. . .),
, . ,
—
:
,
, . P107—109 , ,
,
,
«
,
»
«
»
, ,
36 000
.
1 Kl Estant ajsis de nuict secret ejtude Seul repos ' sur la jelle d'aerain: Flambe exigu sortant de solitude Fait prosp rer qui n'eh croire vain. ,
2
:
,
,
. 1 2
, Flambe exigu
,
;
.— .) —
.) — exigus .) — .
;
,
. ,
,
,
,
,
«Les Proph ties», , ,
,
, . ,
.
,
.
, .
,
.
,
.
. . .
1 2 Laverge en main mije au milieu de BRANCHES1 De l'onde il moulle & le limbe' & le pied: Un peur & voix fr mirent par les manches: Splendeur diuine. Le diuin pr s s'ajsied. ; (
)
.
!
: ,
.
,
1
.—
BRANCHES — ) ,
; ) ,
; )
,
. .
. - Limbus
.) —
. , .
,
,
.
, ,
]
...
,
, . .
.
, ...
, ,
,
,
«De mysteriis Aegyptiorum». , , ( 1 1 1 2). , , [ ... ... . , ,
...
,
,
,
,
,
, ,
.
,
,
,
,
,
, ,
,
,
; .
,
.
, ,
,
,
. ,
, ,
.
,
,
,
. ,
,
. .
,
. .
,
?
. ,
.
I Quand la lictiere du tourbillon , bt jeront iaces de leurs manteaux couuers: La republique par gens Lors blancs & rouges iugeront l'enuers.
, : >
.
.
.
,
, «
»,
,
.
,
. 13
,
1788 .,
,
, 1788 .,
. ,
, ,
,
,
,
. ,
. (
17),
235
,
.
,
.
. ,
,
, .
—
—
.
, .
, .
1 iM Par Vvniuers' jera faict vn monarque, Qu en paix & vie ne sera longuement, Lors je perdra la pi]cature barque,2 Sera regie en plus grand detriment. 1
Univers Piscatura
2
.) — )
.) 139 .
,
, , [
], .
,
. ;
.
,
; ) ,
,
.
,
.
,
,
,
1595 .,
40
.
, . — ,
,
.
. ,
—
.
, ,
,
. ,
.
—
, , .
,
,
415 .
Ma-
,
1139 .,
,
.
,
,
,
. ,
111
,
, 1554 .,
, ,
, II
,
. : Petrus Romanus ( ,
),
,
. , .
II
,
,
,
:
, 1
).
5
Chall s seront pour faire bng combat, Par le parleront plus fort greu s: bourg & cite auront plus grand d bat, Larca]. Narbonne auront c ur e 1
,
; , ,
1
.
.
«Les Proph ties» ,
, —
.
, , ,
« )
». ,
1562
1568 ., .
» ,
,
. ,
, .
, ,
.
«
,
»
. .
, . :
, .
, , ,
.
, .
1 KG L' il de Rauenneleradel tu , Quand les pieds les selles faillirontles deux de Brejje auront conlmu , Turin, Derleil que Gaubis fouleront. A™ .
, y
: ,
,
,
, . ,
,
1509 .
, . 1595,
1601 .
, 1535 ., .
1555 . 1559,
1506
1562 .,
1640 ., 1553 1556 .,
1798 1814 . 1704 .,
1798
1814 . . ,
,
, »
«
.
,
1555 . 26
— 1
, 9
III,
,
,
II,
23
IV. 1 7 Tard arrm l'execution faicte, . Le vent contraire lettres au chemin Les coniurez xiiij. d vne Jecte. Par le Rouleau senez les entreprinjes.1 ]. 1
,
;
. .
: ,
(
.
),
.
, ».
1840 .
,
,
,
. ,
,
, .
.
,
, . ,
340
.
, (
, ),
. , ,
, ,
.
,
, . . ,
,
. ,
,
1899 .
.
. ,
«
»,
:
.
. . .
,
.
»
«
»,
« bodereau3 —
, . «
».
,
.
,
bordereau,
,
, :
.
, —
. , .
» 3,
,
,
(14), .
4
.
,
, .
1 8 Combien fois prink cit solaire1 ? Seras changeant les lays barbares & mines: Ton ma! s'approche. Plus Jeras tributaire, La grand Hadrie2 recourira tes veines. . 1 2
Cite solaire ( Hadrie (
)— ) ad Henri «»
,
,
,
,
: . ,
. .) — « »
. « »—
-( )-
.
,
, ,
. 1590 . XV . IV.
, ,
.
, .
.
,
, ,
.
. .
,
,
, —
. ,
1580-
,
—
, .
: .
, .
, , . 1 9 De l'Orient tiendra le c ur Punique1 Fajcher Hadrie & les honsRomuli s Accompagn de la classe2 Libque Temples Uelhtes & proches i]leswides. Xpa .
,
, ,
1
2 3
La coeur Punique — . Classis .) — , .
;
XVI
.
,
.
.
,
, . 1573 ., ,
—
18
. ,
.
, 1573 . , 1565 .,
8
,
. ,
. IV,
1589 .
1594
.,
,
,
(
),
. ,
,
. ,
,
,
. 1565 . ,
,
. (Jean-Charles de Fontbrune), ,
, . . ,
, ,
,
Orient .
,
,
. ,—
, ,
, -
. ,
.
, .
, 1996, 1999 .
1 Serpens' tranjmis dans la caige de fer, Ou les enfansjeptains2 du Roy lont pris: Les vieux & p res jortiront bas de l'enfer, Ains mourir voir de fruict mort & crys. .
2020
2030
.,
, : , ,
,
1
— ) sarpos — . 2 Septeni .) — .
,
II
1559 . ,
. ,
»: )
.
,
.
,
, .
,
,
,
,
, II (1543—1560): (1545—1568): , (1547—1575):
. . II
22
, . 28-
. IX (1550—1574):
,
, .
,
. ,
.
III (1551—1589):
.
,
.
,
,
. (1553—1615): « , , (1554—1584): «
»,
,
. . .
»
I. ,
,
,
.
.
1 1.11 Le mouuement de jens, c ur, pieds & m |ns Seront d''accord Naples, Lyon, Sicille: blames, jeux, eaux puis aux nobles Romains, , Plongez tue? mors par cerueau debile. .
, [ ]
,
, , ,
—
, : '
,
,
.
,
,
.
— ,
,
. ,
.
,
. (Fontbrune),
,
,
, ,
.
1867 . ,
Lyon
«
», 1860
(
. II,
.
,
). , .
1 12 Dans peu dira'fauke brute fragile, , De bas en hault ejleu promptement: : Puis enistamdesloyale& labile, de Veronne aura gouuernement. ° 1 Duire .) — , .
,
. ,
.
.
,
, 1539
1555 .
1555 . ,
3797 .
,
,
.
, ,
.
,
?
,
.
,
,
; .
,
,
,
.
] 13 Les exilez par ire, haine in tel tine, Feront au Roy grand coniuration: Secret mettront ennemis par la mine, ht Jes vieux Jiens contre eux Jeaition.
: , , .
1
.) —
.
, 1560 . ,
«Les Proph ties». — —
.
.
,
,
.
II ,
II, . ,
, , .
,
,
, , .
,
,
.
,
,
, ,
.
,
«
»
.
, ,
.
«
».
, .
,
, . ,
,
,
,
. .
1 14 De gent elclaue' chanjons, chants & requejtes, Captifs par Princes & Seigneur aux priions: A l'aduenir par idiotz lans teltes, Seront receus par diuines orailons. ,
,
, :
[ 1
]
Esclave .
.
.) — )
; ) Esclavonia
(Etienne Jaubert) (1656) ,
Slavonia —
,
, , ,
. , (Anatole le Pelletier) .
,
. 1867
. ,
,
,
,
,
. , , «
».
.
,
. .,
,
14
1789
. , . ,
. »,
«
»
.
.
,
»
, .
: , ,
, ,
. ,
. , .
: . .
1787—1799
14 (19)14 .
,
, , .
1 15 Mars nous menajje par la force bellique, Septante foys Jera le Jang ejpandre: Auge2 & ruyne de l'Ecckjialtique, Et plus ceux qui d'eux rien voudront entendre. 1
Bellicus Auge
2
.)
.) — , augere —
,
, : ,
,
.
. ,
.
1995 .
, 148 ,
34—36 .
,
, 70
1995 . ,
.
.
, , .
,
, :
,
. :
, (
—
)
,
,
(
). •
70
:
: ( ) — ); ( ) 1996; ( 1998; ( ) — • : XXI .
1996 ( ) — 2000;
1990, !]; ( 2000
1998 [ —
)
— .
(2005— 2007),
—
2006 — 2007 . 2020-2030 :
• 2034 —
2036 . . .
,
—
, .
,
. , ,
.
. 4 67, 4 84, 5 14, 5 25, 5
91. I 6 F aulx l'eltang1 ioinct vers le Sagitaire,
,
, En Jon hault AVGE2 de lexabtion, Pelte, famine, mort de main militaire,& le iiecle} approche de renouation. op, , , 1
Etang AUGE 3 , ,
.)— . . augere — .
2
, '
'
>' .
,
.
,
,
.
—
, , ,
,
. 2 62,
4 67
.
, :
•
,
(
.1
16); • 4 67); •
( ,
,
)(
.
, , (
. 2 62). 29,5
.
,
,
,
, .
17
1985 .,
. 2
,
29
.
,
24
1986 .,
,
2014 .
22
2044 .
,
, . ,
— . ,
.
,
, (
,
.
4 67). ,
1985 —
,
1986 . .
.
, .
, 1986
.
. 1985 . . (
. 1 17
. 4 67)
Par quarante ans l'Iris napparoijtra.
B
Par quarante ans tous les lours jera veu: . La terre aride en jiccit croijtra, , Et grans deluges quand jera aperceu.
:
—
. . 40
.
,
40 ,
,
—
. ,
XXI
. 1 18 Par la dijeorde negligence Gauloije, Sera pajjaige Mahommet ouuert: De jang tremp la terre & mer Senoije Le port' Phocen de willes &
: „ ,
nef" couuert 1
;
.
Phocen — a) Phoceans — ) Phocaea — , ,
,
; ) Phocis — ,
, ; ) Phoenician — .
, 1555—1556 .
. ,
II,
«
» ,
, , .
,
, —
. ,
,
, ,
22
. 1555 .,
«Les Proph ties». . , —
, ,
.
, , . (Andre Lamont),
(Peter Lemesurier),
, (Fontbrune),
. ,
, .
,
,
,
, .
, . , , ,
,
,—
.
,
,
, .
,
«
»
? , . ,
,
.
,
,
,
4,
,
.
.
, ,
. ,
, .
, .
,
,
,
, ,
. 1 19 Lors que serpens viendront circuit l'are,1 , , Le s Troyen2 vex par les Espaignes: Par eux grand nombre en jera faicte tare. ; Chef fruict, cach aux mares'dans les 4 saignes 1 2
.) — Sang Troyen —
. ,
.
. .
XVI .
, .
3
.).
4
,
.).
(Jaubert)
, ,
,
,
, . . , 64
. .
,
10
17
1557 ., , . ,
.
, ,
, ,
.
1 20 Tours, Orleans, Dlois, Angiers & Reims, hl tes, Cites vex es par subit changement: Par langues estranges seront tendues tentes, Fleuues, dards Ren s, terre & mer tremblement. ,
,
,
,
, : ,
-
-
. ,
).
(
,
. 1815 ., 1871 .,
. . ,
. ,
1917-
.
, ,
. . —
, 1940 .
,
. ,
,
.
, , .
,
,
1944 .,
, . ,
, .
,
.
1 21 Profonde argue blanche nourrit rochier, Quid'vnabilmeiltralacticineule: En mm troublez ne l'ojeront toucher, Ignorans ejtre au fond terre argilleuie. u , : , ,
— (Andre Lamont) . ,
. 1 22
, 1704 .
.
Ce que viura & ri ayant aucun sens, , Viendra leler mort Jon artifice: Aultun, Chalon, Langres& les deux . La grejle & glace fera grand mal fice. ,
,
, :
-
,
.
,
, ,
3. ,
,
. .
,
, ,
.
. ,
, . ,
, ,
. ,
. 1 23 Au moys troijiejme je huant le Soleil, Sanglier, Liepard au champ Mars pour : batre: Liepard laijj , au ciel extend jon il, Vn Aigle autour du Soleil voit s'esbatre. 18
,
,
,
.
1815 .,
, ,
,
,
. .
.
,
,
. — .
,
—
20 .
.
, .
3480- .
,
, .
, .
, .
,
1805 . , ,
,
, —
.
, . . , ,
. .
,
,
,
—
. —
. —
,
. ,
.
, ,
,
. .
,
,
: «
,
». ,
.
, 261 .
, , 1815 .),
:
,
, ),
)
«
», »,
),
.
, ,
, , .
,
,
,
. , .
, 1 38.
1 24 A cit neufue penjif pour condemner, L'oises de proye au Ciel je vient offrir: Apres victoire captifs pardonner, Cr mone & Mantoue gras maux aura jouffert. , [
, ]
:
,
.
« », . nea-polis) . —
( . 1797
. :
. . , —
. , ]
).
, 14
1797 .,
.
,
,
, ,
1 25 Perdu trouu , cach de fi long jiecle, . Sera Pajteur'demy Dieu honor : , Aim que' la Lune acheue Jon grand jiecle,
.
, :
Par autres vents Jera deshonore. . 1
Pasteur —
)
;
)
. :
2 3
» . Ains que .) — — XVI .,
,
. 6 28,
,
,
—
.
.
, .
,
:
?
.
, ,
. . , .
, 1889 .,
,
1535 .
,
1985 ., , »,
. « ,
,
,
, «
»,
—
—
,
. .
,
, ,
.
, .
,
« ?
»,
,
—
.
1 26 le grand ufouldretumbe d'heure diurne, Mai ,
&
predict
par
porteur1
:2
Suiuamprelagetumbe d'heure nocturne, Conslit Reims, Londres, Etrulque
,
,
.
, , . 1
,
;
«
».
,
, .
2
. , .) —
Postularius
, .
,
,
,
,
.
.
,
.
1963 . — . 1968
. .
, ,
. ,
.
,
.
, .
1990
.
, ,
. .
. . « 1988
.
, , «JFK».
»,
,
, .
, .
, ,
, 30
.
, .
,
, , .
—
,
,
,
,
—
. , 22 ,
. 1963 ., .
,
,— ,
,
,
1956 .
. » .
, .
« ,
—
,
1968—1969 . ( 1966 .
,
), .
,
, . 1 27 Dessouz de chaineGuien du Ciel frapp , , Nonloingdelaestcach letresor: : Qui par longs lieclesauoitek grappe, , ' Trouu mourra, l' il creu de resW ero Hau , . 1
,
;
.
— (
. 9 7).
,
, — .
,
, . »,
«
—
»,
.
,
,
,
. I 28 La tour de Boucq1 craindra fuste2 Barbare,* Vn temps, long temps apr s barque helperique:4 Beltail,g s, meubles tous deux feront gr dtare, ,s aurus Libra quelle mortelle picquer becax! 1
Tour de Boucq —
, : '
'
,
[
]
, I ni
.
2
—
3
Barbare — 4 Hesperia
, ,
, .) — —
(
. . ); Hesperus (Hesperos) — ,
. , (
.
).
, . 5
— ,
. ,
.
,
,
. —
,
.
,
.
22
,
1941 .
, ,«
.
,
,
». ,
(
), ,
,
. ,
, .
, . , .
—
,
30
1942
,
.,
, . . —
, .
. 23 !
., 1 29 Quand la poison terejtre& aquatique, Par force vague.1 au grauier jera mis: > f en 2 Sa forme ejtranre suaue & homhque, .
1942
,
, "°
a
[ K
] L
J
r
: Par mer aux murs bien tojt les ennemis. r? he , [ ] . 1 « », , , ), « 2 Horrificus .) — . , XVI .? « ?
,
. ,
vagus ),
vage ( ».
? »,
»
? ,
, ,
? ,
, ,
,
1944 ., «
».
,
,
,
.
, ,
?
, ?
,
— 1944 .,
« ?
,
,
», «
, ,
»
,
«
.
»,
,
. , ,—
«
».
,
,
,
.
? ?
, ? ?
, ,
,
, .
,
.
,
,
.
1 Lane/effrange parle tourment marin, Abourdera1 pr s ( port incongneu: [ Nonobltant lignes de rameau palmerin,2 TT ... > . Apres mort pille bon auis tardvenu. , : [ 1
, ] t>epei. , ?]
]
.
.)
, . - Palmarius
«
»,
avis
.) —
.
,
, .
?
.3
.) —
XVI .?
, ,
,
,
. 2
5)?
, ,
, ?
,
. ,
,
«
»,
. ,
. ,
,
. — .
, .
«
»,
. . ...
, « (
.
). « « (
»,
212) «
, avis,
», .
», !». ),
,
avis
, .
, —
,
.
, : 2030, 2130, 3030... ad infinitum? —
? 1 31 Tant d'ans les guerres en Gaule dureront, Outre la courle1 du Caltulon1 monarqueVictoire incerte trois grands couronneront, Aigle, coq, lune, lyon, joleil en marque.J , : , 1
,
,
Direction
.) —
,
2 3
, .
, ,
, ,
Soleil en marque—
,
.
.
.
(1562—1598). , 38 .
. , II
, 2
, .
,
,
1596 .
. ,
...
).
,
, IV.
,
,
. I VII —
,
IV ,
.
,
,
1604 .
, IV
. ,
,
—
. , .
,
, , .
. , ;
, ;
;
—
—
. ,
II
,
,
(
)—
.
,
22 ,
,
( .
21
. 1
42),
,
.
.
1 32 Le grand empire (era toit tranllatc . • • r ,. lieu petit qui bien to t viendra
gCKOPe , :
croijtre: Lieu bien infime d'exigu comte', Ou au milieu viendra pojer Jon jceptre.
[
]
.
, .
1815 . (
. 1 23, 1 38) ,
. ,
,
.
»
, .
,
1821
.
. . , ,
,
—
V.
55 . ,
. ,
, ,
, , ,
,
1558 . ,
,
.
1 Pr s 'vn grand pont de plaine Ipatieuje, le grand lyonpar forces Cejarees:
: ,
Fera abbatre hors cite
, .
Par effroy portes luy Jeront rejerees.
, ,
.
,
,
1541
1564 .
. , ,
,
,
,
, ,
.
, (
).
, ,
, ,
,
.
1 34 , L owau de a la jenejtre, ] con/bct faict aux han oys pareure: L'vn bon prendra l'vn ambigu Jmijtre, la partie foyole tiendra
, : ,
—
par
bon
augure.
, . 'Semestre (emapoebp.) — .) — .
,
; sinistre
.)
; ».
«
finestra
, .
, «
» . , ,
,
semestre
semestre 1939 . .
1940- ,— « ». .
semestre
finestra, ,
«
».
,
,
) — ,
. ,
,
. ). , . .
«
».
,
. (sinistre), ). . , » . ,
,
, , , ,
. ,
. . :
34 — 1934.
, : 1937, 1941,
1942
1945
.(
.
174-175).
1 35 Le lyon ieune le vieux lurmontera, En champ bellique1 par lingulier duelle: Dans caige d'or les yeux luy creuera, Deux dalles2 vne, puis mourir, mort cruelle.
: , , 1
Bellicus - Classis (
.) — .) —
, , : klassis :« :
, classis ,
«
. .
. .) —
. »,
,
Mas-sis ,
.
,
»
.
II .
, ,
. , .
1559 .
.
, , ,
,
. : . .
,
,
. ,
.
,
,
,
,
. ,
,
,
,
.
,
,
, . — , . , ,
,
, XX . 22
,
—
1963 . ,
, «
»
. , ,
, ,
,
. , ,
. , ,
,
. .
,
.
, .
,
.
,
,
,
.
, . ,
.
,
,
. ? ,
. ,
,
.«
»,—
. . ,
. .
,
, «
,
1956 .
» ,
. «1-9-6-0». . ,
1960 . ,
XVI, ,
.
XX .
. ,
,
. ,
,
. , ,
,
,
.
. ,
,
«
,
, .
,
:«
»
, .
,
...
,
...» ,
,
,
,
, :
.
,
. ,
42-
.
,
,
. ,
. ).
,
—
,
:
—
).
,
— . ).
, .
1 36 Tard k monarque je viendra repentir, Deriawirmis mmjmaduerjaire: Mais viendra bien plus hauh conjentir, Que tout jon jangpar mon jera effaire.
, :
, ,
. III ,
, .
, .
1588 .
,
,
,
. .
),
, ,
(
IV).
,
, .
. , .
1 37 Vnpeudeuantquele)oleils'esconse, Conflict donn grand peuple dubiteux: Proflig s, port marin ne faict rejponse, Pont' & jepulchre en deux ejtranges * r [ ] lieux. . 1
Pontus
.) —
; pontos
, ,
: '
.) —
.
— .
—
. . . .
—
, .
,
, . . ,
. , . 18
1815 . .
,
.
, .
,
,
,
.
,
—
1 38 Le Sol1 & laigle au victeur para tront, Renonce mine au vaincu Ion alkure: , rar cor ne cry s harnois n arr teront, . vindicte paix par mors Ji acheue a l'heure. 1
Sol
.) —
.
, : , ,
.
( .
),
, (
. 1 23). 261 .
,
, .
,
. ,
,
—
.
,
,
,
,
. ,
, .
.
,
. .
],
,
—
.
, ,
, .
15
, . ,
—
. 1 39 De nuict dans lict le jupresmel ejtrangle, Pour trop auoir leioum , blond elleu: Par troys l'empire lubroge exancle, A mort mettra carte, & pacquet ne leu. ,
,
,
,
,
:
1
, ,
1 2
, Exanclatus
.
. .) —
« ,
». .
1830 .
, ).
,
,
,
.
-
,
. (
— (1847—1871),
III)
(1830—1848),
, . , : .
X,
,
, . «
»
. :
) ,
.
,
,
,
.
,
). 1 40 U trombe faussel
folie,
,
,
: vera
un changement
Hystra d'Egypte qui veut que l'on dellie,
,
Edict changeantmonnoyes&aioys. . 1
low. ,
[
]
Trombe fausse:
. . ., ,
.
, — ,
,
.
1799 . ,
. XX .,
, , 1920 .
.
,
,
) .
1 41 Siege en cit ejt de nuict assail ie, Peu ekhap : non loin de mer conflict: :
—
, ,
Femme deioye, retours fils defaUie, Poi]on& lettres cach es dans le plie. 1 2
Femme de joye : ,
2.
.) —
, .
.
-
1555 . .
, . .
, 1556—1557
,
.
(1941)
1940 ., ,
. ,a
,
,
—
. , .
. ,
,
, .
,
, ,
.
,
— (
)
. 1 42 LedixKalended'AvrildefaiciGotique, encor par gens malms: Le feu ejtamct ajjemblee diabolique, Cherchant tes os au a Amant & Fjeun ,
, :
[
]
,
, .
'
,
,
demon
—
d'amant
.
, .
.,
,
28
1592
. . 365 21 .
11
6
,
1582 .
.
, 5
1582 . ,
1582 .
15
. —
1
,
10 . , ,
,
.
, ,
, 10
,
,
.
,
1554 . , ,
. .
,
, ,
.
,
, ,
.
1 43 Auant qu' duienne le changement d'empire lladuiendr vn cas bien merueilleux: , Le champ mue, le palter de porphire, Mis tranjtate Jus le rocher noilleux.
, : , .
—
.
, ( «
. 5 45). »
1555 .
, ,
.
,
V
, ,
II.
.
,
. .
1 44 Enbrefjeront retourlacrifices,
, :
Cmtreuenans Jerontmisamartire: , Plus ne eront moines, abbez, ne nouices, Le miel Jera beaucoup plus cher que cire.
, > . ,
,
, . , —
, XVI
,
,
. ,
,
. .
. ,
— ,
. . ,
, ,
,
. , XX .
, —
,
,
, «
,
». .
,
, ,
,
,
.
XXI
.
,
, ,
. —
, .
,
,
. ,
—
,
,
,
. ,
.
1 45 Secteur1 de sectes grand peine au d lateur, , Belie2 en theatre, dre le ieukenique, , Dufaictantiqueennob!)Imuenteur, . Vax Jectes monde con/us & jcnilmatique. 1 2
Sector Beast —
3
,
.) —
,
:
— ,
[ ,
,
,
. ,
Besze). ;
.
]
tout le monde —
,
(
.
, ,
,
. ,
,
,
Beast
Besze,
, ,
.
1561 .
,
. , ,
. .
,
, , ,
4.
, ,
. ,
.
1 46 Tout aupr s 'Aux, de leltore & Mirande Grand feu du Ciel en trois nuicts tumbera: Causeaduiendrabienstupende&
4
,
,
, : ,
. .
,
,
mirande,
.
Bien peu apr s la terre tremblera.
, (Gers)
, (Vall e) 1961 .
. « Passport to Magonia»: «
282 .
10
. ".
"
[
],
,
». : (1961),
(1963) . ,
(1964).
,
, .
1 47 Du lac man' les fermons falcherom, Des lours leront reduicts par les fepmaines: , ruismcys, puis an, puis tous
,
,
. ,
:
, .
deffailliront, Les magijtrats damneront leurs loix vaines. 1
Lemannus
.)
.
,
—
.
— ,
1946 .
.)
.(
— :
,
, -1
,
.
1988 ., -2),
. 2003 .
.
75
1996 .,
, 40 600 ,
, .
.
, .
, -2
-1 ,
,
,
:
. ,
,
,
— , —
. .
, ,
, . ,
,
. «
,
»
. ,
, :
,
. 47 — 1947,
,
.
1 48 Vingt ans du r gne de la Lune pajjez, Sept mil ans autre tiendra sa monarchie Quand le Soleil prendra les iours lassez, Lors accomplit & mine ma proph tie. ,
7000
:
, . 450
:
— ,
? .
, 1535
, 1555 , .
,
, 1535 . ,
1889 . «Les Proph ties».
.,
1 49 Beaucoup telles men es, Ceux d'Orient par la vertu lunaire:1 L'an mil Jept cens feront grands emmen es, Subiugant prelque le coing Aquibnaire2 ,
,
:
, 1
1700
. . 2Aquilonaris
;
.)—
.
1697
.,
XII (
, ):
,
,
. ,
1700 .
21
XII
). XII XII
(
,
1718 .,
) .
, 1719—1720
.
. ,
(
.—
.
) ,
—
— . ,
5,
,
, ).
1 50 De l'aquatique tripliat na tra, 0T D'mquilerakjeudypourlafelte: J ' Son bruit, loz, r gne, la croiltra, Par terre & mer auxOrienuempelte.
,
0
: ,
, ,
MQpeM
,
,
,
,
,
,
.
, 1992
, ,
.
, ,
.
,
,
,
3
«
»
1992 ., ,
.
—
,
.
, ,
. ,
,
.
, XX .
2050 .,
,
. , .
.
,
:
.
4
, .
,
.
4 .
, 1 51 Chef d'Aries,1 lupiter, & Saturne, Dieu ternel quelles mutations7 Puis par long jiecle Ion maling temps , retourne Gaule, & Italie quelles emotions?
1996—1999
.
95,
, ,
, !
.
.). ,
: .
,
19
,
—
,
,
.
1583 ., 13 ,
-
1702 .
2
1995 . 1702 . ,
.
,
, .
,
, ,
,
. , ,
. 1999- . . — .
, .
, ,
441
.
,
? :
,
,
, .
— ,
, . XX
,
,
,
. ,
. ,
,
,
;
,
. ,
,
,
,
.
,
. : XX .
: 1999 . ( , ,
2
21
1939 . ,
. 10 72).
21
1940 . ,
14
XX .
.
, . ,
2020—2030
.
, : ' °T M°Hapxa'
):
,
.) — : n . septentrio — [ . ,
, .
°
,
L'Europe basse & Septentrionale.2 Meurtrir
.
.
1 52 les aux malins Scorpion comoinct, legrandleigneurmeumy1 dedanss jalle: Pelte l'Egtie par le nouueau Roy km. 1
1999
. —
]
. -
[ .
,— 1807 .,
, III
.
1807 .
VII. ,
I
. : ),
—
2012 . ( —
2014
2042 .
1 53 las qu'on verra grand peuple1 tourment , Et
la
loy
!
laincie
en
totale
ruine:
, : rar autres loix toute la Lnrejtiemte, „ ,., „ Quand d or d argent trome
[
],
mme
•
. 1
«
»
. ,
1 51. ,
1999
.
,
,
, .
, .
,
,
—
, ,
,
,
, ,
, . XXI . .
,
,
— .
,
,
. ,
.
,
.
: . : 53 — 1953. . 1956 . .
1 54 Deux reuoits faicte du malingfakigere, De r gne & jiecks faict permutation: Le mobil ligne |on endroict li ing re, Aux deux gaux & d'inclination. 1
Falciger
.) —
.
, : [
] , .
,
,
.
,
,
,
,
,
—
.
,
,
,
, XX
.
1917 . —
.
74
,
1991- ,
. (54),
—
,
,
,
,
,
(
)
—
— 1953 .
.
,
,
. ,
, .
, , ). ,
. ). , , . . .
,
,
,
, ,
—
,
,
,
.
,
,
,
,
. : 54 — ;
2054, ,
1954, ,
,
. 1 55 Soubsl'opposite climat Gran sera esangeffusion: „ . .,
,1
Sectes, faim, r gnes, pestes, confusion.
: , Due terre & mer, air, Liel jera inique, , , , , .
J J1
,
1
Babylonicus »—
.) —
;
«
,
— ». . , ,
,
,
,
,
. (
),
,
. —
,
. « ,— . :
». , ,
,
— .
,
.
), ), , ).
,
, .
,
1994 .
. » 227 ,
8969)
« » (
« . .
,
26
, , —
). . ,
.
,
— ,
. , . . .
1 56 Vous verrez tost & tard faire grand change, Horreurs extremes & vindications: , / r. j . LJue Ji la lune conduicte bar on ange, r
6
le Liel s approche des inclinations. .
„
, : , [
]
10
72
. .
, ,
,
1999 .
,
,
1956 ., .
, . : 1 56 — 1956, 1 57 Par grand iscord la trombe tremblera Accord rompu drejjant la tejte au Ciel Bouche jonglante dans le fang nagera, Au sol la face ointe de laict & miel.
, . ,
, : ,
,
, . 239
,
,
XVI. , ,
, .
1793 . .
.
,
,
.
,
, :
, ,
...
,
».
,
,
,
.
XVI ,
.
XVI ). (
),
, , ,
. :«
». .
0
« Prophecies of World Events By Nostradamus» . , XVI XVI 21 ,
. .
.
:« ( )...»
) et las (
) ex ore ( XVI
, ) ejus suscepi et sanguis (
) ejus , 21
ornavit oras ( 1793 . 1 58 Tranche' le ventre naijtra auec deux tejtes, Et quatre bras: quelques ans entiers viura: jour qui Alquiloye1 c brera les /ejtes, FoUen, Turin, chef Ferrare Juwa. 1
Akvileia —
,[
.
: :
. , «Aquilae 1 >>.
, «
, ».
]
, ,
, ,
,
.
«
»
.
,
V, .
. ,
«
.
» —
,
;
. .
,
: ,
—
,
—
, . !
,
V. , , I 59 Les exile? d porte? dans les isles, Au changement d'un plus cruel monarque Seront meurtris: & mis deux les scintiles,1 Qui de parler ne feront ejtez parques.2 , : 1
,
Scintilla .) — . parcus —
2
,
.
. ,
.
, .
exiles)
. isles).
:
,
:
, .
«
».
,
. ,
: .
,
, scintilla.
.
,
,
,
. 1 60 Vn Empereur nailtra pr s d'Italie, Qui a l'Empire fera vendu bien cher: Diront auec quels gens il je ralie, Qu'on trouuera moins prince que boucher. , ,
,
:
,
,
,
. , .
, . .
,
,
, .
,
1792 . (
.
167)
. , ,
. ,
,
,
.
— ,
, . — 1990- .
,
,
1940-
1 61 La republique mijerabk irxfelice,1 Sera vajtee de nouueau magiltrat: Leur grand amas de exile mal fice, Fera Sueue rauir km grand contract. ,
, .
Infelix
.) —
.
, .
, .
, ( , «
, .
, ,
,
,
,
) »,
,
. ,
, ,
. ,
,
, .
,
. .
,
. ,
, ,
,
,
,
,
. , «(
,
amas. ,
» —
,
,
? ,
,
, ,
«
» ;: XX
, ,
,
. , .
62 Le grand perte las que feront les lettres, Auant le cicle de Latona1 parfaict: Feu grand deluge plus par ignares sceptres, Que de long siecle ne se verra refaict.
, :
!
,
,
[
,
] ,
. 1
354
— .
,
.
,
,
,
.
,
. , ,
. ,
;:
—
:; } ,
, — —
,
, ;: «Journal American», «American Journal». , , « » « ». » MTV. , :
. ;: « ,
, ,
.
,
.
«
,
. .
»
,«
, , .
,
,
,
;:
». : (
), ,
, . . . :
? , ,
,
. , ,
1889 .
,
, 2243 .
. :
,
,
354 ,
1889 .
XXIII .
, .,
. 2243- . ,
, , .
, ,
, . 1 Les /leurs' pall s diminue le monde, Long temps la paix terres inhabit es: Seur marchera par Ciel, terre, mer & onde: Puis de nouueau les guerres jujcite'es. ,
, : ,
]
,
1
:
.
.
fl aux —
«
»
«
»
.
. 1963 . (
) ,
,
. —
. ,
. 1,3
1995 .
. ,
,
,
. . .
1945
. :
,
,
, .
, .
, ,
.
1995
.
, , .
,
,
,
30
,
32
.
,
,
,
.
. .
, .
.
—
. — :
] 64 De nuict Soleil penjeront auoir veu, Quand le pourceau demy on verra:
. , . — 1963?
—
Bruict, chant, bataille, au Liel battre aperceu: Et bejtes brutes parler Ion orra. ,
, :
,
,
, . ,
,
.
,
. (1964 .), ,
.
. , ,
(
). ...
,
,
:
,
. , . ,
,
, ,
,
, « XXI . : 64 — 1964. .
1 65 En/ans Jans mams1 iamais veu Ji grand ( s
[
»
,
,
] , ,
L enfant
,
,
:
iauieud teuf biejse: ,
Au puf Mes*fulgures allant mouldre, Trois joui les chaines6 par le milieu troujl s. 1 2
Manus Eteuf
.) — .)
3
,
4
, , Fulgur .) Ch ne — « »;
5 6
,
, .
. (
),
(
.) «
».
.). .). ,
. ».
«
XVII, ,
. ,
.
,
,
,
,
.
. oesteuf,
,
,
. ,
1795 .
. , :
XVI,
XVII
. —
,
,
,
,
,
,
. 1 Celuy qui lors portera les nouuelles, Apres vn peu il vendra refcirer ... . „ \, r Viuiers, Tournon, Mont/errant or tsn ' ' Pradelles, Grefie & tempeftes les fera souspirer.
,
, (Viviers), 1
( 1 ournon),
Js
(Montrenand) (Pradelles). .
,
. ,
.
, ,
, (Puy-de-Dome), , .
— , ,
,
1 67 La grand famine que ie lens approcher, Souuent tourner, puis estre vniuerlelle: Si grande & longue qu'on viendra arracher, Du bois racine, & l'enfant de mammelle. , [
], : ,
,
.
».
XIII ., *
,
, .
.
XIII ,
.
,
,
,
. -
. ,
,
«
»,
.
. .
.
,
. «
:
»
,
. .
XXI .
,
? XIII?
, .
, 2020
.
8
,
? ,
XXI 90
.,
250 ,
.
160
.
57 000 000 ,
40 000
,
. ,
,
. ,
,
.
, .
1997 .
5—7
. , 20
. 50 — 14. »,
8 ,
,
«
,
, ,
, .
, ( ),
.
2050
.
2030 .
, .
2025
. , XIII . XXI. , .
,
,
,
. , , ,
, .
1986 .
, 1990.
,
,— ! : 67 — 1967,
.
1967 .
.
1 68 quel horrible & malheureux tourment, Trois innocent qu'on viendra Jujpecte, mal garde' tradiment, Mis en horreur par bourreaux enyurez.
liurer: Poison
1
, , 1
Torment
.) —
,
; tournament
, ,
,
: .
.) —
.
, , , , 4 71.
,
, ,
,
1917 .
, ,
,
. XVI. ,
1
,
, tourment
.
, ,
,
, tourment 1559 .
n
.
,
:« ,
».
II ,
(
. 1 35).
,
—
II,
.
,
, .
.
,
;
IX
II,
,
;
III
.
,
,
. III
.
,
,
, .
,
. .
XX
,
.
,
,
, ,
. . .
, ,
,
, .
, .
I 69 U grand mmtaigne ronde e leptsta s,1 Apres paix, guerre, faim, inondation: , Roulera loin abijmant grans comrades, Mefmes antiques, & grand fondations. . 1
606
9
,
4247 ,
,
,7
—
,
500 1989FC,
,
,
30
:
4247 1000 13
3
.
,
. 2
,
Contrada
.) —
.
,
,
,
, . 30 ,
«Omni» ».
«
.
,
, ,
,
.
1989
.
,
—
,
, 18-
,
500—1000 450 000
1989FC. ,
.
, ,
«
». ,
Planetary Science Institute
,
:« ». 1989FC,
,
,
1:20000.
, ,
,
. , .
1989FC ,
, ,
2000-
-
,
, 50
.
1 70 Pluie, /aim, guerre en Per|e non cess e, cry trop grand trahira le monarque: Par finie en Gaule commenc e, Secret augure pour vn estre parque. ,
,
, : ,
1963 .
, .
.
,
15 1978 .
. ,
). « ».
,
, ,
,
. ,
. .
, ,
, .
1979 .
. 1995 . 45 000
. 100 000
.
. : 70 — 1970,
,
, .
, .
,
1 71
,
,
La tour marine trois fois prije & reprije, Par Hejpagnols, Barbares, Ligurins: Marjeilte & Aix, Arles par ceux de Pije, Vajt,1 feu, fer, pill Auignon des Thurins. , ,
:
, .
, 1
Vastus
.) —
—
,
,
,
.
. ,
, ,
». . .
«
-
, , , ,
.
,
,
200
. , ,
. ,
.
,
,
,
,
.
,
,
, , ?
,
,
.
, .
.
,
, ,
,
, .
,
, .
,
, ,
,
1942 . ,
.
,
.,
1944 .
,
,
.
.
. 1 72 De mut Uarkilk des habaans charge, Lourje ? pourjuitte lujqu au pro de . , ; Nahmjholoze par Bvurdeaux outrag e. captifs prelque d'vn million.
,
,
. Tue;
1940 .
, . .
,
, .
1944 .
,
,
.
«
»
».
,
.
,
, 863 145
.
1 73 France cinq pars par neglect Barcelonne faillie, N'aura la clajje par les
, Tunys, Argel' ejmeuz par Perskns. Leon, Seuille, nitiens. ,
:
,
,
, [
,
]
[
]
. 1
Alger —
.
, .
. , 1990-
,
, .
2 , .
3
,
)
. (
4
),
,
,
. XVI . .
. ,
57,
,
.
II
. , ,
,
. ,
,
, 50 .
,
.
, . ,
,
, ,
«
» 1559 .
, . ( ,
)
, ,
. : 73 — 1573, .
,
1973 ..
, 1 74 Apres leioum vogueront en Epire,' Le grand lecours viendra vers Antwche: , L it Le noir poil cr me tendra fort a l Lmpire, ' y, 1 baroe xraxn Je roultira en broche. , ] . 1
Epirus —
27-
.
,
, ,
:
,
.
. , 1940— 1941 . (
).
, . 1949 .
«
» (
,
),
.
. .
.
,
, .
1557 ., ,
. . .
—
, 1570 .. ,
,
,
.
. ,
, . . ,
.
0 75 Le tyran Sienne occupera Sauonne, Le fort gaign tiendra clajfe marine : Les deux arm es par la marque d'Anconne Par effrayeur le chef s'en examine.
.
, : , .
II 1550-
.
, ,
.
,
,
1555 .,
«Les Proph ties»,
,
. ,
1532 .
.
1 76 D'vn nom farouche1 tel prof jera, Que les trois jeurs auront fato2 le nom: Puis grand peuple par langue & faict dira Plus que nul autre aura bruit & renom , : [
] , [
,
]
. 1
Nom farouche — a) ) ne(o)apolluon .) 2 Fatum .) — , . 3 Dira — ) ; ) duire
; ) neapolluon ; )
.) — ,
.) —
,
(
; . 9:11).
.
,
. -
1860-
(Place de Vend me) ,
, : «Neapolio. Imp. Aug.».
!
! , neapolluon, » (-apolluon).
. Neapolio — » ( -) «
«
» (ne-)
. ,
—
, — ,
,
, , «Napollyon», (9,11): «
.
, ;
,
,
».
. ,
,
,
,
,
XX .,
1 77 Entre deux mers dreiiera promontoire ' Que puis mourra parle mords2 du chenal: if. \ , .„ Le Jien Neptune pliera noire, p r !.. 4 & iff .nii larLalpre & classe aupr s de Rocheual. 1 2
0
, 0
>
( .), morsure (
.
.) —
:
, .
, Mords
.
.
).
3
,
. ,
4
,
,
. .
Calpre —
1805 . ,
(
)
, . .
.
, 1812 .
. 1814 .
. .
«
,
»
.
,
,
. , ).
250
. 1 78 vn chef vieihrdnaijtra jens hebet rant par amir & par armes: ,, , 1 Le cher de trance par Ja Jceur redoute, Champs diuijez, conc dez aux gendarmes.
, :
, , I
,
.
,
, . —
,
,
—
) ,
IX.
,
.
,
, (
.
1572 .).
,
. ,
,
, ,
IX
. : .
, ).
I 7!) Bazaz, Lejtore, Condon, Ausch,Agine, (Basas), Elmeusparloixquerelle&monopole: (Condom), Ox (Auch) Car Bourd.TolozeBay mettra en . , , , Renouueller voulant leur tauropole: 1
Taurobolium
.) —
.
(Lectoure), , ,
: .
, ,
.
,
,
,
, ,
. .
.
,
,
.
, ,
1990, . ,
, ,
, .
—
,
, ,
—
.
] 80 De la sixiesme claire Iplendeur celelte, Viendra tonner ji fort en bBourgongne:
, :
luis naijtra monjtre de treshideuje belte, Mars, Auril, May, luin grand cbrpin Srongne. 1
. >
>
> [
Monstre —
]
.
,
,
. - Charpin
.) —
,
.
1
.
,
,
.
,
. XX
.
,
,
, ).
,
(
,
.
19,
7-
11
,
, . 1945 . :
,
,
,
.
I 81 D'humain troupeau neuf Seront mis
, :
Deiugement&conleilleparez: 1 j. , Leur )ort jera aiuije en depart, 4 . , . Kappa, I hita, Lambda,- mors bannis efearez. 1 3
— .
.
,
,
1944
— —
.2
— .
, 2
,
3
.
4
Mors
.) —
.
1961 ., «
, «Redstone»,
» .
, ,
—
,
,
. .
, « —
».
,
,
,
(
,
,
).
. ,
,
—
.
28
1986 .,
. »
. . ,
, .
» ,
71 .
.
,
,
,
.
,
,
-
,
,
(
). , .
,
,
», ). .
,
, »: , Th, L — Thiokol.
, , — «Morton Thiokol Inc.». ,
,
.
, ).
1 82 Quand les cohmnes de bois grande trembl e, D'Aulter conduicte couuerte de rubriche: Tant vuidera dehors grande aj'jemblee: Trembler Vienne & le Pays a"Autriche. ,
,
:
:
. «
»?
, ,
? ? ».
, ,
? ,
.
. .
, ,
. ,
, .
. .
,
,
,
. , , 1683
.
, .
,
1525
,
. —
. .
,
.
, ,
,
. ,
, .
,
. ,
, . —
,
,
XX ., ,
. ,—
,
,
, ,
. XXI . «
»
. ,
.
1 83 la gent ejtrange' diuisera butins, Saturne en Mars jon regard furieux: Horrible change1 aux Tolquans & latins, Grecs qui feront frapper curieux. , 1
estrange —
, : , .
strages — .
,
,
,
;
—
, . .
— , XX . (
)
. 16
1942 . ,
60
.
225
, 60 . , (
, )
. )
25 .
1 84
1942
.
Lune objcurcie aux profondes t bres,1 Son fr re ss de couleur ferrugine:2 , , le grand cache long temps joubs les . bres, Tiedera fer dans la plaie sangume. ' Tendres Ferrugines
.) — .) —
2
,
,
, :
,
.
,
.
.
—
,
, .
,
,
. 3 96 1820 . .
13
,
, .
, 13
9
. 2
X,
XVI, (
).
,
,
,
, .
,
. .
,
,
. «
.—
! —
!»
, ,
). ] 85 Par la rejponce de dame Roy troubl , Ambassadeurs mejprijeront leur vie: Le grand jes fr res contrefera doubl , Par deux mourront ire, haine, enuie. , :
, ,
. , III ( 1588 . ,
22 :«
,— !» —
!
. 3 51). III —
, .
.
,
. ,
.
,
.
.
,
,
,
. ,
, ,
.
:
,
,
, ,
,
.
, . « , . .« .
, ,
?» —
,
»,—
.
,
,
, ,—
.—
,
.
».
, ,
,
,
,
,
. ,
,
? —
,
,
, ,
,
? ,
,
,
.
II,
, ,
,
IX
. ,
,
.
,
.
,
, ,
,
, ».
,
? ?—
.—
,
.
:«
,
». . .
,
.
,
.
,
,
. . , .
.
.
, ,
III ,
,
.
, .
,
. . . III
. ,
,
. .
,
,
. .
, ,
1 86 La grande roync quand je vena vaincue, ,
. .
,
Fera exc s de malculin courage: Sur cheual, jleuue paffera toute nue,
, ,
, , . Suite par fer: a foy fera outrage.
.
, . ,
. 1587 . :
, 86, .
1 87 Ennojigee' feu du centre de terre. Fera trembler au tour de cit neufue:
, : ,
Deux grands rochiers long teps jerot la guerre, A Puis Arethula2 rougira nouueaufkuue. 1
Ennosigaeus
.) — «
.
»,
.
. 2
Arethusa —
,
—
.
, ,
1987 . ,
1987 .,
, -
, ,
»
,
. . — «
: , 1992
1994
(1989). ,
»,
.,
.
. ,
,
— ,
, ,
. .
,
,
1996 .
, , ,
2000 . , . , .
. :
87 — 1987
., . ,
,
,
. 2087 . ,
1987 .
,
,
.
,
,
,
. .
,
1987 .
,
.
. :
,
, ,
. .
,
1 88 Le diuin mai jurprendra le grand prince, , Vn peu devuant aura femme e\pou\ee. Son
& credit1 vn coup viendra mince, Conleil mourra pour la tejte ra\ee. 1
,
2
,
,
2
. ,
,
,
,
.
. .
:
.
, ,
I, 1625
.
.
I .
«
»
, ,
, (
I, .?
) . , »(
,
). ,
.
, «
) »
)
.
1 89 Tous ceux de llerde'kront dans la fvloJeHe, Mettant mort tous ceux de Loire &
, ,
: , .
Le cours marin viendra pr s d'haute velle,2 Quand Hejpagnols ouurira toute veine. 1
Ilerdia
.) —
,
. 2Vallum
.) —
,
. . ,
,
.
1814 . , ,
1870 ., ,
.
,
,
, ,
. . halte velle (
)
«
».
(
)
,
(
,
).
, ,
—
,
,
,
,
,
.
1 90 Bourdeaux, Poitiers au Jon de la , A grande clalle' ira iujques l'Angon: Contre Gauloys jera leur tramontane, Quand monstre hydeux naistra pr s de Chgon. ,
,
: ,
[
] 1
Classis
.) — «
. »
,
,«
».
, , 1 80. ,
,
—
.
! ? 1815 .
! 1000 .
, . . ).
1815 .
. .
,
,
.
, .
,
, , .(
,
.
1 91 Les dieux feront aux humains apparence, Ce qu'HzJeront auteurs de grand conflict: : Auant ciel veu lerain ejpee & lance , Uue vers main gauche Jera plus grand
: 1 23, 1 38.)
,
,
, . ,
?
,
?
— ,
?
. ,
,
,
? , ?
,
,
,
, . : 91 — 1991, . 1 92 Souz vn la paix par tout jera clam e ' Mais non long temps pille2 & rebellion: .. , : ar refus ville, terre, & mer entam e, , Mors & captifs le tiers d'vn million.
, .
1 2
Clamer Piller
.) — .) —
. ,
.
,
,
,
,
.
. (1562—1598),
, -
,
1572 . ,
.
.
,
, .
. , —
,
,
.
,
,
,
. , (1870—
1871). , III, « , 1871
,
»
).
,
.
I III .
,
,
.
,
),
,
, 300
(
33
).
, ,
. .
«
»,
1991 .
,
.
,
, .
, .
,
,
, .
—
,
, . : .
,
, ,
,
:
, . 92 — 1992. ,
.
] 93 Terre Italique pr s des monts tremblera, Lyon & coq non trop confederez: En lieu de peur l'vn l'autre s'aidera, Seul Catulon' & Celtes mod rez. , — : , [ ] . 1
Castulon .
.)
castula
.) —
,
,
. . «
»
,
1797
.
1800 .,
,
.
castulon
,
,
. , ,—
,
,
-
, ,
, . : 93— — 1796 . 1 94 Attport Se/m'fe tyran mis mort, £
, :
La libert non pourtant recomree:
- /r ,
Le Mars par vindicte & remort, par force de frayeur honnoree. 1
Port Selin —
;
>
. Dame
>
,
,
.
.
, 1876 .
4 , , (
).
—
1908—1909 ,
, ).
,
(
), II
)
V
, 3
. .
.,
, .
,
4,
. 1 95 Deuant moultier txouu enfant , , Uheroiclangdemoine&veUque: Son bruit par jecte langue & puissance son, Qu'on dira fort elku le vopilque. : , , , . 1 2
Vestutisque Vospisque
.) .)
. vetustus — . vopiscus —
. (
).
, . ,
—
I (1912—1978), 1978 .
II,
— ,
. , «
. »
, ,
, , 1 96 Celuy qu'aura la charge de dejtruire , Temples, & lectes, changez par fantdjie: Plus aux rochiersqu'aux viuans viendra nuire
I.
,
: , .
Par langue orn e d'oreilles rejlajie.
,
, , ,
,—
,
. ,
,
,
, .
,
.
1985 .
.
. ,
. ,
(
), . : 96— 1996,
.
, .
. , ».
«
, (
,
),
,
,
, -
.
,
, . , . ,
,
. , . (
(
): :
, . 2 29, 10 75).
, ,
)(
,
. 2 29, 5 54, 10 75). : ( :
. 1 96). ,
, . : . .
,
,
( :
. .
, (
. 2 28, 4 31, 9 !2).
.
— 104—105,
139). —
,
: ,
,
,
, .
,
. , . 2 28).
. ,
, ,
, !» ,
: «
, ,
, XX
.
,
,
(
,
(
. 2 28). .
, ,
.
,
,
.
, ,
,
. ;
, .
(1893-1952) , ,
,
.
, (
)
, .
(1894-1969) ,
,
,
,
.
,
.
: «
».
, ,
6000
(1896-1978)
.
«
»
.
, .
, .
. (1916-1986) , — , « ,
«
» »
. , .
5
, .
—
, .
(1844-1921) , .
, . , ,
.
,
,
.
. ,
.
. (1891-1986) ,
, ,
. ,
,
70
,
:
. «
»,
, . . . (1877-1949)
«
» ,
.
,
, . ,
.
« , ,
,
»,
. « , . 1924 . ,
» -
», « »,
,
» .
1933 .
.
. 1925) (1856—1916). . (
, . )
. ,
.
. 1920) . ,
, —
, .
, .
(
).
) (1931-1990) . ,
, .
,
, ,
. .
:
. ,
,
, .
80-
,
. .
, ,
21
.
,
,
,
, . «
»,
,
. .
,
-
,
, :« ,
,
,
,
,
. ,
». , .
«
».
, ,
,
, (GATT — 1986 .
). . . ,
1985 .
1990 .
, .
,
,
, . .
,
, , .
. 1939)
,
(
,
)
. , .
,
,
,
.
,
— «
».
.
. 1911) «
» ,
,
«
», , . ,
.
10 75. « »
* * *
* * * *
*
* *
* * * *
*
*
* *
* * * *
1 97 Ce que fer, flamme n'a Iceu paracheuer, , La douce langue au ccmle viendra faire: : Par repos, longe, le Roy fera refuer, ) en feu, 'Jang militaire. .
* * * * * * * * *
* *
*
* *
*
,
,
,
, '
lb
],
,
1
: focus
.) — )
; )
.
; )
; )
, ,
,
,
,
.
1585 .
III
.
. ,
. , ,
, 2
,
. .
.
,
,
.
, .
, ,
, 38
. , ,—
III,
— .
,
—
,
. I 98 Le chefqu'aura conduit peuple infiny, Lomg de jon Ciel, de meurs &kn&ie ejfrange' ->. ., « .. . Linq mil en Crete & Thejjahe fim, , U chef fuyant )auu en marine grange.
,
[
]
, , :
( . .?)
,
. ,
,
.
,
, ,
.
1
,
,
,
. ,
.
3,
. ,
, .
,
3797 .
. : XVI
,
, ,
, .
.,
,
? 1 99 Le grand monarque que fera compagnie, Auec deux Roys vnis par amiti : , U quel souspsr fera la grand mejgnie, , tnfans Narbon a I entour quel .
, , , .
:
' Mesnie
.) —
,
,
.
— ).
(
,
,
, ,
. .
,
,
,
-
. . .
,
,
, ,
(Tricastin),
(Cruas)
,
. , XVI
. . 99 — 1999, ,
: ,
,
, -
. 1 ) Long temps au Ciel jera veu gris oiseau, Aupr s de Dole1 & de Toulcane terre: Tenant au bec vn verdoyant rameau, Mourra toit grand & finer a la guerre. : , 1
.
,
.
, .
,
,
,
,
30
. ,
.
,
,
« .
». .
1-14
1555
1555-1556
1556-1559 15-23 (
1557 )
II
24-33 24-33
1558 1558
47-57 58-65 66-78 79-91 92-104 105-117 118-129 130-141
1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567
1560-1567 ?
