Проблемы периодизации неолита и энеолита Прибайкалья и Забайкалья

rc.C.f purur{H

nP oErE MbI IIE PI4OÀI,I3AIIITI4 HEOJTI4TAIT 3HEOTI4TA IIPI,IEAfiMATTfl V 3AFAIîKATb.fl

M o c x g a ,2 0 0 0

AHSO *SKOTOKtt npu coàeùcmeuu Kuuza HaneqamaH;t

Peuesgerir J.ti.H.M.O, Kocapen

|PHIIII{H TO.C. H 3HeorHTaflpn6aùxa,rsl r'r [1po6;levsrnepuoÂH3auuuHeo,rtHTa 3a6afira-qsq./M., CraplIù ca,a.2000"- 128 c. KpurnvecxuÈ aHann: cyuecrBylou{HX cucreM nepuoÀ}r3alrun paËoHorlipr'r6aËranrn u pa3J'lHr{HbIX H 3HeOJIHTa H€O;-IHTâ [aruJrrHr{KoB 3a6aiiKa-ïr.fl.

ISBN 5-89930,046-9 OOO Crapuù caa i l P N s0 6 - s 7 4o1r 1 3 . 0 3 , 1 9 9r .8 PAH, 2000 r. A Vuc'ruryr apxeonoru14 O fputuuu IO.C.,2000r.

BBEÀEHI4E

Oanoù ug saNgefrrtruxupoSlerrrB H3yr{eHr.rn apxeonoruqecKr4xrtaM.sTHHKoB qBltteTC.A BOnpOC O rrepHOÀH3ary:ar, O6 ux apxeonorarrecKlrxÀarax. Or upaau:nHoro perxeHHg,krx Bo MHoroM 3aBHCHrr.rÀocToBepHoe peureHr.Ie MHorrfi ,uplTlrx BonpocoB rrcroplru .[peBHHX o6rqecrs. Mex,uy rer\{,p errreHrrefl ocraBJr euuofi rrpo6,reMbr.{Bir.qerc.{ B ue:iorvrpfÀe cnf{aea orlHoù u: Han6o:reec.lroxHbrx 3a1av., cro.flrrlflx ilepe,c HccreÀoBareireM.flpu :rou ocHoBbrBarbct TOjrbKoHa r{HcToapxeonorHqecKHx ÀaHHbrxBp.sÀnH ÀocTaroq_ HOHa.qexHo,IlpexÀe Bceto H3-3aHX BOMHOfl4X Cnrratx ofpaHHrieHHElx Bo3Moxnocreii.flo:rony perxeHHeee Àn.{ paccMarpI4BaeMbIX nplr6afixa,rrcKHX I{ sa6alîxa,,rrcnnxHeoJtHTuqe(-)KLIX Ir 3HeorriruqecKlrxn aM.qrHlrKoB, oco6euiro B rlocJ]e,qH ee Bper\.rr. sce 6o,'reeHaquHaerontrparbcflTaKxe Ha ÀaHHËIeH Àpyrux HayK - reororuu, naJrr.{HoJrorrin u paluor(ap6ouonue Hcc.rrejloBAHHg..

/lm flpa6aliraurq u 3a6aîtxanbtrKaK B rlerroM Ànr Kaxnofr l{3 3rHX reppuropnil, raK H jl.ûr orÀejrbHbrxllx 6olee orpapai,toHon.yxe co3ÀaHolr c}TllecrByer HecKoJrbKo Hplr{eHHbrx cr{creM rrepuoÀH3auuu,n roÉ ulu uuoit Mepe onupa}orquxct ;Ût6o, n ocHoBHoM,Ha roJ.tbKoapxeonornrlecK?Ie, :rn6o ranxe rr Ha Ip)THe BbruJeorNrerreHnbre .qannbre,OÀHaxoHepenKoMexr'iy HHMU c\rrlecrByror ;ru6o ocrroBareJrbHËre xpoHonoruqecxue paCXO)KÀeHtirr '.nfr, OÂHHX Li TeX ;{{e BËI.qeJIeHHbIXTItnOB [aMsT-

Hr4KoB, .lru6opacxoxÀeHra.f, s o6,TacrnKopperrilr4u c 6,rursxuMn naMrrHrlKaMHcoceÀHr4xHrrr41lraxairl:;ax reppuropuù. flpll 3TOM, K CO)I(aJIeHHIO,ÀaiKe ClyqaeTc.s,

rITo I4ccneIoBaTeJIr{

B

iÏoÀTBepxleHlre cBor{x B3rJr.[ÀoBrlpeÀnoqHraror orrHparËct

k* YÈ! Es 1E4 i dË= lE r Ê < ' ( . ) + ( . ) q * Q - , i a 5 â C r = + c 0 9 É c . r à i i r H Ê F

S b x H E S e * 3 s 9 ?5 : a o t r l f g â .3 = i F o I L F H ^ v \ 1 H ! a ( J .

|q

E

À

t-:i

v

!o

' - ï > à 9 F â c s l

*

=

*

f

'

-

v

F

6

5

â

c

q

r sa = -

.

r

€ o ' P < . r- 1 r . 5 È g 5 ; i t l z s 9 E È : 1 F c i- i I ' E

3 _ Ë-h : É F : r

*

â 3 8 . sF 9E. r€ e = F . , o s :

Ê € E E É E l ' E

À

!

Y

H

A

-

- - F { ! E ( . ) 0 ) o )

y o d s g , F o . d

É * o : 5

5 E Ë

F ; b ËPHs ô v E 3 Ë H 3 ? = ^ > \ T O : C x = 0 - )

Hg É" ; HË â 4

\

F

F

*

^s Xt

s

Eg à t r g E , Ë a

4

H

^

-

t

-

F

^

É

0É .

,

. . û y = Ë * F . ; -

PXb ËF x H €g c o h E X Ë ô 5 *

- < : : Ë

E * ô < E

; F , F R - €, ot s R " Û a " o Ë s r V j - \ F r I ) ^ 1 i - ; ; r .

H

H

C o c r ç " O i C " u c cS rx 6 ? >,cJ o F É r r o t r p q F { ( . ) Ê . > '

ô

v' i' ÉË9; :È€s *' Ën Ë l igËug i Ë s sg fFiËË ËË8âil 'SËsÈ ê É , p Ê E;5 aË:i,E;

[r:s : ; Ë $ l â n ;I s' q HÉÈt * Ë pH; ;, Ë s Ëg1 sFËËF â s; :Ë*=:H+ Hgs' g. ei Ë sRE g ! È Ç ; Ë ' sÈ ' Ë E H nsË$* ,f9Ër: i; gfX

3$$ËË = E : i s Ë s E l g Ë E Ë ËË 8Ë Èg :3ËHËr Ë- 9Ë5; Ë Eg E g; iÉËË Ë E \ 2 < :ËEËEâË ÆË: sâ qâ H uÊ ï Ë s F ; s I â 3 F î E i , Ë s E Ë 5 Ë l i l F E ,\ R3 s s Ë E g i i; Ë ; Hi,fxH ËË € =i <ËH=Bii 1 ëË Fi g Ë Ë = E sis r ! i' lgg EË l [ ;FÈi* s Ë $ n E ; Ë = É s Ë r g ËFEn ! , H ÊË; FR Ë : ô EË ,ggË Ë; Ë Ëg

g * È â g Ë Ë f i ir3r;siSEst ËBîÈËÈËsË lÊ3ài Ë fH[Ë r$sEË ii9g $gsË

Ë 3 B g ' i Ës369e s Ë ' t Ë ï g â E ; s s s v

ro x

I

tlll

F

)4 r

F!

E\o

14 F

s

F

s

tr

O

C")14 S4 t

*'*ËËç âË ***ë lËË iïËiËËËËiËËl*i âËEË

rË:iââiïsri lËa:Ë gâ$i Ëii$$i,llIlË g g g i:igg l[Ë ïillË, r iËË r

â'I *uïËË ËË5[1ËË:€ë:E Ëf Eï[ËËïf lïl g i+1ï lE;Ëg; F5l liâg; [Ë fiË [;1I I;Ëg F'gll[ËgËr ;ârËËg*I: IrËËËE FË[âË rggË lasËii âl*gËl+[l ïg ËË Fg rlgïi Ilal Ë *ËiË [ËËËË ïËfu ËÊ+rËflâ[Ë ËçËË ËE IËïË

Ë l ïË Ë Ë [ ËgÊËËg ïlïË igË ËâËr Égg sË gË i*ggËË [ Ë*g'F Ë ÊlEËggËïËl*ËgË

tË:Ilt lligrliËilËiËËl lËg $lËËË

Iï*iË s* llgll i rIlâ lËlËËË lËgâr1 ï

âiïâË[ËgËËâ ïl[Ë ËïËË *ËË*Ë

iËËËH rË l âËl **Ë Ë[Ë*ËggËg

lë [Ë[âË lâç ËiâË[lâlï ïËlËg $'*ç ËËË E,

lËËËggiIl Ëg laâË=Ë[l ËË[lËËll g g ËËigE ïigË iËË Ëlgg[[gâ[ ËïË,Ë ïïgiËË

e q iiââ Ë Ë : i t aÈËg 1 Ë i ; Ë EE â ïf iH 1

lls âi1iËIâs ËâËi[1ëË ËËËË!![[ïiËË1[ gËËËËiIï âË1[Fg EIrF1Eë IIËËËËËl gç gË Ëi lËËËrl' r*â[rlgI lrË [lçrËâ[lË

-

'--'

i isirilggrg ËËrË [iËçËËË+

gË: â âËËgiËïËË r lËËË â{ Ë lïïËgl; Ëg

K [ïriË fiËË i,3ËËâËËËËË

girï lrs [i*ËgË:Ë [ggË iËË sËËË [g [iaIgË

R glllï lg:i [ËlË**Ë*'*'Ë

lËssgg a ËIillËtlaâg;Ë ïË ïilgËirlËâ:

1 rËËlllititllË* llglïliÉ-*âË gË gilÉlÏ âg{g ailï âi[;=l lgËigËru iÊË l I *1ËË1 lËâ*ggg lËï â[[[ËËiâlgËg --,--

gË* gEn g$aslË iiË * frgl ËËr;ri:' E E$ rg

Éui ïlrË=[[aË[[iËiï''1 ïËËË gËËï1 ËË iIË âËË ilEiË $Ë *rÊ FiË [ïâËËilË

riig[gËâ ilâiIiiiislgllii ëËlIiI Ii*gË iffi[iiF Flgr F'EFËFI*iË i$[l[{ ff[âsË iËi[ [[iffiË [€ËËË[FËË âlFgËiË â

g; g g +a1l sË liïlË[ilrÏ Ë Ël3Ëi rnëiâ. gËg,rl g s liiIrËlE:rrËl ËËË;gl Ë[Ëï[Ë

rlË-' r1Ë3çst 1Ë iiiË;ËËiËËË[Ë *Ë1gË g jËE ËËl*iË[l+ËrË ig ïrËrËgeEg g râ[gËâi iËâ IaË iïlË lâi[ËËËËg [s3ËË iË

*Ë1[gïï! r*Ëelr iËËag1g;Ë ËrË gl $l,ËËgçg iîiËË g ËfFF $iËË l l a rrË aëg i I [ 1 Ë[qiË ËglaË ïË â[$g$ii[Ë g srtrâËï rï*Ë iËs 1lrI;IrgËr ilÈïgâ;?g

u Ë*Ê' 3ËÊË[Ëi EËEË lFË [g+91 ËË[[Ë gggitg ç ilglËËê ïËËËrËiïËÊgaïaglï

ËË;Ir[â'aâs

Es ] âF[uË ÊFËË1ËiË lgelgËg =irEg ËiF.ss

ËËl rllËËïn ï; g gi*gur ËË i$1iËiiig$ g âË âË riËë ËE; !â ËËli1[!g fl1$Ë;uu g lrËrl llËlËg rrIrËËslegiï llgËË Ë;* lf grgËg gË sEËË [E iï lËisË; ËlgË [i $Ë FËgH FF [ â$;; Ei 'Ë+ËË Ë F t*â â' uË' =ËË sH ËË,- ,Ëï[ u ËË i i=

Ë 3êi F gËlËË[[gËiËËâÏË IgËË ËËl li

u;i**Ë F1[ii rgçË[ËËs* [gËË $j *Ë iË gË; g IggËË nr **Ër[çËgs* [*g ËËâ*siI

* ËiriggËâ[ËlilIgIli *[iËlllgËË e Irl$ iffiË1[:rslË*E iëË,Ë ,i ÈFFiEgËsiË ËË *l

gËËË[ËËË aIËËre

; *uIg!Ë Ëïg;g1FFlrâËn*âË leï*1gË ËllË Ë[Ëlg $IIi$ iË lggË[$1iËr grg gi[iil E lgH 1Ë Ë[$$; iïlË #igË;gË' Ë[lg gËË FëË ËËflââË FEËI Hâ ËËËËiË EËË3ËEË

iFl;Ëa$gË iËEgË;ffifL+ixË

r gËË FËÉ ; lË + îr i $ sçëçËç5i3$gl!.{[Ë Fes Ë â F EËâsë; sE' Ë = t u eÊ ulËË

g l+lËË Ëâ[ï4Ëq +lliI Ë1lïËË; I[ËËl ËËËË gl Ë 3 g3Ë Ëg;ËËg Ë*$Ë!Ë[Ë Ëg [ â s***s Ës$Ë iËËï É[Ë iË ËlÏilËiË aË ËïËl Ëïi[g[lltrg

rg*Ë ËgËrgË IËlrrln liiil llïËïËËlrrH g g glËËËË[rï g[rrfiËaIii grËËii liï l g gl: ï[lËlË i*âlg: liiËggsË Ë liËIr*ËgË

âlIiËï ïlrligitgËlïË sriç*ïglËïË[g :*ÊËJËAA$FHËËgË

; -'*1È r;Ërs3il = gririË1 iI ;iHrlâgïÊË

gË gËËË â*g lË ilIll [l l$ar*Ëg [Ë lgË[ âr

g g ggË g g gg ËrË$iË {lËâiËË ËËgi ffi*ËigruË Ë iË ggË$Ërr+t $$Ëi!Ë$Ë Ii$jiË! $ËË

,*

D. .i

€

..9

,*

r^

çô

È

5 g d 4 *

rg

' ,

ËX XE Ê

t0)

>'

H Ê u = 1" R î

C)

c-r qi '^ o

nlËggr[gïïËel F

t

r F à F

-

5 4 ; * u a . l ô X o ) ca t o.E. ) S S + ) t .

o

y

'

\o (d F

A

P . F E

ts v. 4

X

Us E F

Ëx i l É e

A

r r . Q E

F$ I i e

ËFE$HEËiËËËEË ] so \â g f; A< {) frr Ë..Ë H

H ËF < É 8;ëË a ^

r

,

t

** r 6ô F*

^ X

s

g ? Ë È è>)S È{\o ' t ! |

F

a)-

bz x

F v

F q O

o

É F É F ^ 9;IifN;

cEi;ËrâËËËlrF Hl= O '

0)

F F . t < l-È ff) F

Ë >â Ê Ë \ \ -

. i ; r

+ H È r -

o

6 È O

\ r r , t ' J ù -

. , : A (r--r r tJ . Èx

:

s

\

l

H

*

'

-R {>;

v

t

c q . - , " i

F ; 3 Y

Hx l g s i É E X c 4

s ; f F , ,Ë

. " ;Ë * O ;

E 3 ë ào F } ) 0 n ' n { P"

rgilË1Ë[ëËlgg. !8..;

=-

*

! î

\ ' ô : ç

i.o,

À

r-

{

i

ô ] , i - . : , . t Q - v r J

(-r a.i ai s

; X X S

* : X Eâ b

E <Ë5 + i i > > s 3:,F$:g ,\ r<>s : t] . 9 ' . 4 ; F F \ Ê - XF c E ! { Ë i" -

d

d

v

H 9!T E

ËËËËËËËEËÊ*FËË À

..t

L

Q.r,

t r O c ) q'J Ji E o q o E d t 4 x : t r

d ËËEr,Ë

rd

;<

g; Ê'&e,E

0tT0009- (JJçt
âHXJ&torH)

F È(

eExcaoxrerfJ

F

X

(-) E 5

u

0il+0r9€ - 001

:

-'=

\J

è s

q g s ç

È

t

\O

s

rr

F

O

o)

, Ë

t

Voadeu u rrnr readogg,{3

trolrdau uux JâhurngrrJV

X oo r)

a g

O

t;

kj /<

\ .:ïù o.o

str)\i $\f,"< oooo\

<-<"ç =f

=t-

*

\J

\_,/

:

( ) ( ) s

G Ë i I : Es is; Ëni È rt i i r i i e Ë g g f g â âifËi Ëi 5iËÈ;* {ËËs Ë[ i Ë Ë

g I * Ë ç 'ËË â e Ë ËËlt+ ËËsFË Fn sr;s ;râ'gËi aisÈ*; nî ËË* Ë i j F ËiÈË i i = ËëiEâf rË;çÈlË sn

Ê iÈ:HÊ-È Ë Ë Ë f i F g tË ; ËË r ËË; :3i Ë FË ÈÊ ;Ë j s Ë , " i k . âsi

x x s F F \ d

d

N

Ë";';É: Ë*'$ï';' c*ËË;' seg ËâË EÈ'

I ËF Ë g : e : Ë ; Ë Ë Ë s : É ; 'x i f i r r g Ëg

' { ; _ Ë g ËË

>. () o) F

F'

Ë$,ÊisiË,, $€$r,{,$ËgIiË*ri,iiç s5i i!ffi;È gË3* $ffgs|;i ;iffï;i C)

6) n

F () (J

\r s

\è

:

l

!ôô " :tv o i r r r i r i r i ! + v V V q; ll

;S'ô 6; U =f È ; l

!

ù:

C) rl

> > >

-qr r) cO cû (g \ : F , F F a l?q I N d

o\

à

N

N

E

iËi gËË:Ï.ïËË Ëi Ë[Ëi€iËË r U

n

F

d

F

H

;

l

.

)

È ^

X

=

U

A

(€

1 4 ' : X

c

F

O

t

t

h ç

s + E A -

.

Ë ti È(<)

> 9 gÈ

Ë

>. i4

c ) 0 , )

E

= F

H rE à q

d ts_.L

-

Ë

vdv B

-.3=Ê

:5 r- ,5 ; s - ' s kL./ V

fico F r - : É/i

S^; Sd =

Ë rÈ* " Êr ùË x

gËr: :iâËFËË Ëgl âiË âlÊ3g Ëlleïs 3

s?

Ë

;

Ë\5

É r- | ' E? g Ê.Ë Y

gg$;:i gI Ëï; ËËi ËË$p$ $g3i$g$ËË

!.)

llÈ[riïgrr,i*ïgËË figg çÈirg,ëlË lËËgËË* I È iËÈ lël€ ËI::È'ssË Ël ËÈ s.ï-Ë'Ë=ËË= îfr= $fËscË-

c: SË s Ë Ë Ë Ë E Ë ë Ë XI3E;Ë â F Ê âË îË f l F3 ËË [ :ÈI ÈË;ÀË [IË rrl ËtggËË ÉË ËIlftsgl :A;[.Ë^ËËl i€ssEi=i=t lË3ii:î*=iË j[Ës $giËgÈ ssËËEs ffEj Bffj$t Ëïj ËË s g â E i s $Ë ; Ë sg ; â Ë ,E E i E

ss

È ' lrÈ*{ rrËg Ëâ[ffiggË rËlgËllËgâlg Ë*gË g sËe srïrË gË ii lË ËlËËg ;gË lË iiË liË ËrË gËË[[i3flââ ï F$ ltrilËgrËï[lEg i*gËiglË ùE* nl r g :s :I ; : l Eas $ Ë ' Ë ai eE r

H ; ? ; ËÈË F g5 Ë ËgË iÎgË Ë Ë Ë Ë [ $ E E

l 3'Ë tfËrÈ; ;sËÈ a u Ë n: s' ;H g; 8 x8 i Ëu, Ë u F t $; ËF Ë s ; f ËËËËË îË ËI

rË:tË;ïiËaËArËËg

ËË î Ë i $ Ë ËËFËi lËËËEFËËËË?

,m ÊlËenFÊsbsËË5Ë:Ë'ËsF, 3 F1ËË HETHE É E *iÀ i l î 1 $FsËEH ; g I ËFëilE Ë:Ff s a"e Ë :$Ën s5HË

pË l +s3e; +;! EËËugÊ g3Ë Ë H ç E Ë s ËE€EËËËgÈ: H;,q; r i i; ËiiËsesË;

;ËgâxgÈàE= a,Ë HËBgHËFEËFËËE€

+s s{ s arË I g; gËgIiËËi$g gËËfggiËËl Ë iË g ggE l$g ËËgËgËiË iiIigËË iïgËË rllIFrr ggË g gËrË ggigËË ggËËË g ggg grg gg gg g iËg gË gËË gg*grË ggË gË gigË gËliËr;ggg Ë âg;

lsliËËâl iglËiË ilËïiaâËrËrËg r*rlË r Êritl[[rlËg Irgiri[[rrgggË[rggË ËffiË ir:IFËii F 5Ë Ë[âË IËËiË lâËËËË âË[i

-r-tËEâË'ÊÊ tiË+ËËîË EËË; â* ËËff ë*Ë 1Ërg$ÉËËËi tâïil?it ËÊEË ËËËËË g âËilg*als Ë â ËË ï il*lËËg iËËatugâglË glËÈaËËgË ËgËËïgïâag gïËrusË ïgas ïË

rÉl lË lll i1[ËgË 3[gË[[3ililri[gra; piï[ËË igr,Ëâgrl ilglI igË ËârilsËI[[lg

1ËaË*iËgïâgigË lËaÈ gËg Ë* *ËrâB ag*rgs Ë: illgl,Ë liâËiËË[ËâË IlAlï

3E Ë-t5ïË-â*Ë';alllirE 5€e g flglË [ËËë lr[l;ËË lïËiËËË lsri*rIiâïË

xqË :sË r[;liâËglË ËlfË âË [Ë iËË Ëi1Ëâï;

*itË[Ëles ârrernr r ffi Ëis1liËii H s$3Ëg gE *ËËËrF âËiâïÊF[E ËËâïËË 1âi1âi ËeË+Ëg

F ËËg3 3 FiËË ËËË Ë[âiË FËï[ïg ËïËËË[$iF gIulâiÈ;

sii,*Ë iËlrË lËïgËËgg 3ll*lagË g ,i Ë Ëiï [Ë1ËË i*gË ! 3Ë! ia$ËËlË ËËl rË [[e, rsaËË iË Fâ3i [âflËË[Ë'iEEËE

iË *Ë gïËïg[ïg gËl [1l l Ë[l*sggiaËiï*

F ËË ËâFËa ïËË ËcËË, iFe iBi$' an' ïg*gËg

'*'*Ë*ïË 'u'ËËE ltgi lïg lg'g ËâËËËr iË E i Ëï[Ëli i[glr*iËïlËË lËË*,

ggïis; sËErA'âFIâ[IËn;HË ; â auË t ËË.e ËFrn

Ë Ë Ë [l âË [gâ[â[iË lglËl i'rgâËËïrrgg g gË E E?F g; ïËïFIl F ËË€Ë ËËËË; uË ËËËËââ' g ggrâl qIe âiË FËi l ïË âË 1*gË Ë :t:Ëgg iÈË g ËËHËK FËiE rïgriË ËÊ â'ËË ËuËËFg€ ËEgéËE

lËial +rI gËË sË€Ës I1 lËËË[1[sïgg[[ig g Lggi [ËËËi1iggï [âËi+ 1i+1i I!EEë lËl

ËË Iï[iIliË[[*ââ[ Ë[r1;giiËËËgËËË gË gË; lg r*lAl [Ë lEsgtrg [[Ë Ëlfï[ËËiË

iËÈâ;sâi

* 1:I1Ë taïlËq illËË l€Ëg [qlqIllflLË lïËq

ËË ËËi ffiil liïr;[[Ëg ËËË âË lâr[. iâËËÏ

giriË rigrrgg i liiË ïrtll Iïg âiÈ g: gE ic'lggls[igË ïËË ËllËËe ar: lirË [i

ËgËËr [ËËi$iFïi É ïi?ËIg:gIË ïiË *ââËâËi

$Ë Ë ËËËiË IiËiËÈËisigiËË Ë i;s;Ë Ë Ë*Ë rnân;if EeÈfiËE ÈislssEIi gggg g ËFu EsHËl rË lgËË rrisiË*Ë; ËiË[*

D 'uâi-Ë i[eËn ïË [rlgËË lËË+eïË

g ïË ilË*Ëïi â llgË rgË [ï*ïasËig*Ë ËËË

* âË *ËË1Ë iiiAi:igi:Ë1É itâË i g [Ëâ rgËË gil;ËllrËËl* rl1il1? [[Ë gi rtlËg âg rig[ l llËÉFrgl lËg igEË !Ë

EË3 B€ ;ËgËiËË x;*Ë âIËI[iË EËàEËË?

g g ffi[1âg ËïËËË lgË ËigggâËË Ë[âtËÈË ââï

-

!

r

-

E

i:iir:il'rË laffiË5i3gi;: [3fg 1|,ËËË Ë€ËlËârriiiïËlgffirg

1lË âË[Ëg [âË lïËË [iiffigËaiIlrlË lF;Ë[[giilË1Ë' +als; ill lËi Iigïgï

Ë l llii:gitrËï11ggl Ëâ 3ii[gl$ê$i[Ë ggË rÈ:Ë [l ll*ël lËg 1Êâ; ï[1Ë [gË âËg ïïluIr'g ËË âri,i [$e ; F âËËË ïlËl rË [gglËÊlr gegi Ë;â[1Ëï Ëëgl gËë$ Ëe Ë Ë n rcËË Ë Ë[lilËEii I lâsË ËËrE âËgËËBe ËËgË

âËiËËgË ËË*âË r ËËFf,F ËËFi;Ë Ë€ËËË$Ff gg gË ïlË l issiinËËiËË iËgg iËÈ iFiii âll

ËgË[Ël rigËâigsËi iaËsgg[Ërug

gârË ËËËË[[FgI€FËiË ËFF[ïË EË âËË:E+

lil[;Ëit tiirgËËËi [ïËlgrËËË ËgË

E-È Ë ËËgËg[Ë rïl:iË *ilË[g$1F[E âïË ggï[Ë l F€ [Ëigt[ÉrgËËlIrrË I Ë rsrgË iiEr-lïfrâË îË ËrggggË 3$gË$" âË* fË â gf g lËigll Ëâ Ë ïË â lËËFËË ËEâË r;Ëg frË*Ë

ËârnËE âËisËsâi iF$; ââF urFgiÂ[g; cx

g11ËgËiËâlË 'iï$ç 1Ë[âgË ïâl 1Ë[sl-1e glgïr[Ë âFg [[IlËË ËËFEâiH$ ËËEââ: ËË; g gâ g1gg g g g ïË[Ëïlïl *gï ïË II I Iggë $ 1ËËg x Ë â Ë E É i *ËËg$iitëgË[aggË glI rH ïË iË Ë uâË Ësls+g

R EË:âËËa{gggËgA ËaËHlI $:gfËE:E [3g3Ëril ËËËâËFËiË:iiËiî gi[EË3âi liiË Ës ïËË ïâiiFlËâlgl lggl liË rgl iIiIlrËi9 rË rËË iiË â[ i;ËgËËïig

âëi= u*1ïË[frâË ËlglF*t lË$Ë Ë*Ëil{

ËËË*[giIËgË s:eE1ï iËrââ

gE irrillrlgg riâlËg aËlË ËrrlEigljËïtïi gËg lËËïlgl iïl:slrËËË

îËesË3Ë*Ëi Ë'rillËcIarreI EBË[c

ËË?F l*regirlgegËrË ïggËËËiJ[Ë Ëgg ËgËI îË

g1[isËiË[Ë gi[ËËË

ggIËËI g€:r illEËrËi ËirËr1gË $E r;aËË'E

3 :, [ È Ë gËFl =ËeêE

ËËâ!ËËe;ËËÈl-es

a]gîËHîi

â[rËâgei

rilF gr*gg gïr,ËËâlgË lliËrll;rgËïË rt Ëâ[Ëil3FFfrËîËFii HËËFË$âr s*sËËsËg rËËËË rr*Ë [Ë*Ë [rËrgËgiriË gËË1l g,ËgË Ëilr'ËË:gËrââ *n *E [Ë r[Ëç ë

E gËi[Ë[ïËgÉFËâ iIaËâiË;Ë

g [lËlËËË ïr I ï srglËËËl [ggËïâ tilgr F *nËf Ë ËH Ë Ë Ê 1 ËË g i+i iËr lË

*'iïF*âr:Ëlg l leilË iËË s3gËË ïËË g glçfgg g Ë IglË lrllieËËrIg Ëlgrg.s lrl

{ ë * , x x , x î L , F ElF" ,X, xEl xXa E

EHrg ËÊ ; â

F

o i

P.X

ô

F

g - t r s 9 8 Ë

0) É

o

F

o

:

11

ô

= rË ; â $ H g H ;

^

*

(

-

H

g

m

E

F

X t r { : É : O , . x m

Ë g" a â

*s, g Ë H Ë Ës xàE iËa5 E Ë ËFËg : ' i=l$ËH ËË â'gF.â'ËE E Oi

P É

crl

à

o

X

())s

x

F€,:!

H

x E o t r t t r x

()

l FI

H

T

6

F

-

r 9t v? a t ô ôl ()l Rl 9'F e o< t 6 -t Ë â g c l9 F o 6

tr

-

l

<

v

HI

vl ()I FI vl

arl:sl o. I E l s l o r Xlo ElS Xl t X,x

cô vl

v

H l

rit

^

l

\

{

i

!O

*

5 tiÉ à x.o >. F

v

5l

t^

{

f

O Oh v

6

c)

* l ' ë= , =I 5 H

. l

l

\<
-

F

'J

-zlu s 3 g :

0t+09tt- 0vmLgr.

o

08+0689 xexc;uedux-u-c6 ed,ircuÂv

ed,fucr,$ ssx*râhdÂr^rot-crJ^

o)E o À

X

U _ o T

H 8 6

-

<

ol ar 3 () !

à! o o. F X U

6r t (

b I

E >,d Ù > t r

E

c ) 0" \) o( s

" F EX É ,EI,à [ H

RIEIAËE

Ë l o li > =

(gl

Hlt

l

ÉlÉl'à,x,5

CJ

t . O H €

L J ( ) -

> ,t L cr

"Ll

. x

( - . l O X

Æ1.ÂâËËç;Ë

ç

Ël-6 ; = 3 F U Ë E g

(f)l

HËËlâË (.)

,gl ,Ë Is tl:Ë $gl i,E

5lÉH.trË

H

F.

'H Ë Ë{ a' el ,Ë -

,*,Ë 5 >, r o o c Q < . >

(Ë

0ç+00/ç- 002+0609 uere

0'TOIç€ - 0s?-+orçn

E

rrurc 4u>tcuereY,{g

UEI€

8 E

4HXCHOUOTO,IrV

r r

H!rxJrHutrHLIh

X

c0

o

!4 o

ofiogLe )âs qnaoarodg

v = â

 Ë,Ë

? ç X r r

Il4rfoâH 4trHHed

rulroâH 4HHYâcl3

JJIlroâH

(.r'H ^ (.Û\ô;

4rHtrÊolI

@

rEJe 4r.rlraouuQoçr

\

\ \

rer€ 4rxcaorcdag -aH)KHH

H t Û > \o:1(c

uerc 4nxCul'tXr{;41

. C d E ! \ o n

( g C ) [-r v

ct

o.q P P

g

t

g

o

r

)

t

g c

c!

r r

g |

tr (o. )

rE 6

ôl

r8 s-

È c

t 9 l ^

| r -j-

)

O r)

o

(.) L

+

;

o

Ê Y r t i ; l Y

v o s d a u 1 r s u ru e e d o g g  3

troHOâU

{ H)1.)âhI'IHSlfJ!

oo

= I âË1 Ë FËi Ë 1ËËË iËlË ËËËËËËlË Flf'i gglËlËrls g:gËg 'r rg€l [Ël ltlIIglË i

5_

'aô s

Ee ;

s " H u, X

H>

:T€

rA

s

X

c O

l t A f

:

ËË ËïrgËââË*[Ë:IË ËU

,è.F

x

i,-

:l

Q.

É F . oË > b

Ë €

,xEH X t v i

Ë Ë :{

H vi x i

*,Ë

H 9 Ë

Ë-+ EF Ë , q ,î È H E b 4 È ( oi F Ë E *. x H

!ri\

E "à s\o

F X HF l Ë He J È A g H Y

Ë[ilïgaÊliggiIIlgirË r[Ë irgË lgIË rIIrl*rIrË : 3

Ë;

1*..5*Ên

, . 9 F i $p s = i :* I : * HE , . g 5 u ! l FË = s : t

HÈH s= Ë F *S s E = s c Ë =R E

ôF= à \ < -e q5J*' '-Ê"Ë s * * xE ËxËx g [.-, SgU

g g g r[Ëlsg ËËËïgË1Ë ËiïËË iËâï iËil lâËï

ËËË*g*gËsË*Ë{Ë ÈrÈg,ËiÈg Ë*iË,sË Ë =$s ËË Ë gË ÈÈ;; gg* gËj iË;Ëi iiË$ ;EËiË $3È ËÈ Ë

EË3EiËîâi;iËfr*ilnr3=

g gËËilii}Ë}ggËii ; llïl Ëssss E

C

F

D

,

X

I

3 g g âî ÊHE Ë F FrâËâiË r; I E FF iË i I Fg,g Ë.Ë âËi; xee€ iEâla;ffârr *'gI

Ëi i Ë Ë Ë Ë Ë Ë E Ë Ë F Ë

ËsËil-;Ë;s:;Ë$Ë E =

iË;EëEi FËF € g g 3 f r â g Ë [ Ë : Ë iË$ËFi;Ëi Ë F€ H$ç ; f

g â F H Ë : f, Ë Ë Ë +e q ËF+Ë ÊiË È Ëi ËiF+Ë urr

fi*i;uËâ* ËE E'$Ë ËEFE F1uâFË F

à s eg n Ë r f ïi $ r l t Ë n $È

+ È :Ë È s r " 3 Ë r I È r $ s p r E s i Æ ;F É s n E ; { } s ë c = i : Ë

ççËËÀ:EË*Èx *ÊË!ÈÊ:E

l t E F ; : i E â: E , Ë.t ':Ëç*sssp sx i! ,,88 ;Ëâ Iâ iHq $95 È Ë H q ë* ç* ËËË ;àEpsi cEr ;: Ë gE*È ËHËËËËË+ÉË

FFF Ë " S i; Éq t * âÀ, îEÊ u; 3 g X8 ,Ë iË tB: Ë * sg r oe; s Ë Ë I I f; ; f [ >Ë ; î r; "; l Ï Ë :Ë â g l gt Ë Ë r t Ë i

3[sâ Ë Ë EËs; ËÈ Ë ; îsE:Ë t r t i ï Ë a x e $$ Ë 5t F :sÈF s$ç iË ÉÊi s

KgE iF À. ç+s g$ çË: ç : ; È> -ë- àgE $ È Ë a S Ë Ë , 8 q ; r E ; é i * E I

t fr' EË:"

É Ë Fi È Ë À Ë il Eu Ë x *siE

oo

ôl

É

ËËllïËEË{Ë âË rl iË;ËË;Ë i = i n ; ïi a lËs

lIiâa:rgiËs:Ë+rËE

gËiÉigËËËE Ë Fï + l ËS* + I rÈ îËtËËîÈË, Ë: i;ç ËÈ É o

g i alll?[âËËtËgiËiqg 1*[ r[ïl*ggâËlËËËËêgË [Fâ[lE IlAâ gï agg i *Ë lal âsgË ËËlâ1 Ë Ige l [ËËi I gaË af,n ËffilË[' reâl+Ë Ë ffiË ââË :11 ci v

>' F

x

() C)

fr

Y

,S -i

È { È

R c.l

o æ :to\ o

d

I

\

E o

o

o

c.l r

' a,-i * s f l a = i * Ë ; Ë E g â f i Ë Ë s Ë È Ë H l ' È i HEÈ , Ë

c.) c.l

ËÈ EËEr f i çËu ? î ixË :FlÊ:F Ëi i * ;r<: à

E t l È eË i ?Ë; , -Ë $i H;gEs* Ë rl Ëi1i lË Ë ÈË T î Er 'ËÈË H g ; i Ë î ;:ËË

iÉ[*=âti Ë rç! ;ÈËi3 ËËËËitïËÏ:s g g! gË. gg ËË ËË=iË t is:. Ë ËË: I ËËË Èç:: u ; EË Ë t * : a É + : r :Ë :isr f*$l; Ë : t i g ; ! E u E *

r F * : * i Ê s *ËÏuËeË$rËËinËsË gÈ sf= ; :Ë sË i3 si i s si r * i , i*si , Ë*ise x t ë Ë Ës tË : Ëï if nË ÊËi iË ÈËË Ë e$Ëg €lsËiï sT; a iâi Ë

gs $rsîsâË rgfFrËi$f iiiifËfî $FsF ifss'g{ \ : È<

\ : i<

sx ir<

\ s V

aù V

as V

\ r q

i o V

Èi o Q qV

; ; . Ë<

J\ > ù <\

x È è

g,Ëffig âËgË[Ë ïgF ËrË I:àÉglage ËËË ËËâï[*ËËËË ;gigËË,rgËÈËË F3Ës ËËiËlI gltii'{ggg gÈ rËË ËË{ ;Ët l€tgst ËËËt iËiit À ù s s T à s s s À À $S S s

r ÂËl ËË :E;ËËË uËÈê[p: i; Êig'r;Ë_ii I ËË::*ËÈ teËï ËË ïi€ [Ë ËË: r F â i EË -ë

îgëËËCI ËE-çI Ë€Ï Ëg Ë]I$EâË $Ëa !*sËlËguË $Ëgit: ËlËËg ËË * l rg+Ër,ËË 1,: sËîËiït$Ë isçi$i fiË|5[ï:sc,;FË [:3ilÈ:l :s:;:cg: :sia*;eË: i i ËîÉff** =?r: i?;È,â: fË

* rË$ËË i eâî iî!Esi $=E=Ë * *i l: ç È : âË ËÈ i Ë È F Ë ù T

A v

ù .

A v

t

T

x !

r

\3 :

x v

t

h.) t

A v

:::! Ê

ee \ \

S

:S:5 t

ee \ \

l

> j

s

r

A

$

^5

e

qt o

.! v

qj

c

.\ v

o

qj e

.T v

$

o

,T v

,i3Ë : Ë *â î ËË ï * i iË ïr:ï É îÏ:+.g Ë t ; È1ïët : [ î â Ë u u r'gEË ÊËE ,E È , Êg : â Ë È: È Ë i i e : Ë Ë - î e s jËË: : s >

âË ËËËgËAË;*i È. Ë ; ËïEl;lâË È3; ii:$eËE ï[Èg EËËëë à = =r ;sr : + Ë ÈÊ ËËËË + s?iË:t ëxi Ë èaF âË:âè Ë s= s gë Ë : E Ë Ë ËË ËË =ç lx!sËË

Ë i g E : u Ë i Ë â el q r Ë * d i -Ër r = r Ei È : â:l:Ëg *xl +Xi R r r s x * I = ËE ; Ë € I ; x ? Ë È ë àË, + 3è ë ; È i ;È, I{ È E[ ë

Èi ÈËiqi; Ï i ; s i ËsEsË,sËË ; Ë;:isÈ: r À È i i Fâ s s Ë s s ë ÈÈ s È s s s ss

t-r N

, HË E â ; g E :RU9 H H E H À

È 5 9 5< X )t |

E

;y

Ë g

.- Ê

t

3ËgÈ E=.s ô F ' E ; * Ç ÈF 3 gg g Ë

:g

f i F Ê Eâ.È . 8= u ë

E

= REsrg[Ë!ÈË8fl É ËËggVf * ËFÈ;,il=

H À Ë ËFE s ' s gFâÈsà \t Ë

t

v

t

l

t

l

U r{l

l

o,

H

V

lr \J

r \

rr (J

ô

'li

t+ F A * v |Ha aV

/n

)

/n

U (-) O : E <\

s

t

-

.\

s

t

v

g

-

S

l*

'E Ë Ë -ËËfÈ : r ? : î Ë : È ;Ë ' ; Ë * F Ë

gu* rrli Ërf ; Ëâ i,Ë* Ë a: à;a Ë"ËË rsË !ësaË : i i! Ë€â= : 3 êâîË * î:, '8i ' ë

ï liEîË3 aÈgËËËreglgl lïsiÈ:âË!ËË ÊFËË,iç*FÈtî

Ë Ë È Ë 5 i g iëeâ: !È; s? g H sËi.F' îËs i z l v x r H s Ë { r i i ; ç Ë E r î Ë"à- "È â Ë , rxs:r : Ënîgi e qÏ E HH ; Ëï ËIs5Ë g?îgËËË g lË ËÈ

jËË gtfËË ËËi5 j iËË âËËÈËÊsèëi ;È Ë fîi =Ë îp p ni s n i È n n :ËËiïE ,+sË â $ i i Ë Â c È i Ë Ë Ë Ë È $ & * s$ n $È* P $S Ê = : s È :i , 3 Ë l S ù

ù

i ù

ù ù

ù e

3

o

e

S

s 6

6

\a .o \o \c È o

c

e

Ë * { { s

3

\o ôl

ôopvar 60x841il6 Yq-usr a. 8,0Vc,r.neq.r. 6,5,r 3axa:Nt3t9 Tupax 250:xs. TOO < Tunorpa$rz.r r. KpacsoapvciicxMocxoscroËo6lracrn

t28