. . . ."
.
:
—
«
», 2007.
, —
! # ."
,
$ -
% & (
$ ,
.:
-
.
© . . © . .) © «
.—
.
,
-
.
, 2007 ,...
65 downloads
201 Views
5MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
.
. . . ."
.
:
—
«
», 2007.
, —
! # ."
,
$ -
% & (
$ ,
.:
-
.
© . . © . .) © «
.—
.
,
-
.
, 2007 , 2007 *( », 1
, #
.' % ,
2007
………….4 " ) ………….5 #
! (' % " !
# $% &
%$+ %
+ …………………..7 ' # + …….7 ! $ % ……………………………………………………24 ………………………………………………..31 , * $( 38 + # + ……………………………………………………..38 " « » XIV–XVI . 48 ……………………………………………….64 ( % 73 + +( % + ,………………………………………………..73 . # / ………………………..84 # ( 0 …………………………………............91 …………………………………………100 1 $ ……………………………………………107 " & " " ) (XIII .) ………………………………………..111
( " %
1054 %. …………………………………..112 % C ( (1+XIII .)…….. 126 % & # ( (30- %%. XIII — XIV .) ………………………………..145 +, (1+XIII .) ………………161 ! +, % % (40–50- %%. XIII .) …………………………………………….175 # ( +$ (2XIII — XIV .) …………………..185 1 $ …………………………………………………202 (
$
*
+
, ) / )( # XV — # XVI .) [1] ……………………………………………..206 [2] ……………………………………………..216 2
.
[3] ……………………………………………224 [4] ……………………………………………232 ………………………………....245 $ & 0# + , ) ( + XV .) ( + XVI .) [1] …………………………………………….253 [2] …………………………………………….256 …………………………………260
.
/
)
$, ) # , $ # ) $ ) .). …………………………………………….263 +$ XIV — 2XV .) …………………………267
(XIV–XV " (1-
% ( XIV — 12
XV . …………………………………….284 & …………………………321 " 2 ( (30- — (60- %%. XV .) …………………………………………..336 $ …………………………………………379
"
1
.
. 1. . .
( , . … … … … … .382 2. 3 . … … … … … … … … … … … … … 387 4 & % … … … … … … … … … … … … ..388 , 4 … … … … … … … … … … 397 % %" II " + ' + … … … … … … … … … … … … 398 % %" II " + & $ % … … … … … … … … … … … … … … … … … .402 & % + % $" $ " + & … … … … … … … … … … … ..405 . % III / , ' + %, $ (, + ) " … … … … … … … ..408 3. . . % , (XV XVI .) … … … … … … … … … … … … … … … … ..409 !
'
,
1596 ". (
$
$ 1-,
3
1
$% XVII .… … 421
-
-
,
,
.& %
(
% *
$
#
XVII
(
-
. +
% «4 /
(
) (/., 1996) ,
%
( +
, »
# ,
$
/
%
5%
'
% + (
+ .
*
$
+,
%
(
%
# ,
% $
5
%
+$ . .!
+ «4
&
+
% # ,
,
(
+ »
% . *
+ ( . ! + ,
*
— +,
—
.
% %
+
! + %
:
(
(
($ .
+
+ # + +
. "
+
+
% , !
*
( "
5
$( # %
%
" # ,
% ,
.)
"
% +
+
(XII–XIII
.),
,
$
* ,
% *
— .
2
( ,
5 ,
+
. *
— (XIV–XVII
* ,
+
,
, %
+$.
, "
, ,
XIV–XV
2 4
, . 4
% (
,
+ + .
2
( % +
% , #
" ,
% "
,
% %
"
,
%
+ XVII .
1-
+
* ,
+ « (XIV–XV
.
" .)»,
2 . . ) ( , ,
%
-
$
—
$
%
$ $ ,
,
%
$
0
+
&
, ($
* , XVI .
% XV —
!
"
%$&
-
# $% )
(' %
" +$
% %
%
$
+. !
% ,
+
!
*
-
+
: +
+
,
+
.
+ ,
(
, . "
+
% + +$ ,
—
$
—
.
,
$ %
,
%
+$ !
: !
+
+
%
.
+
(
*
,
,
( +) *
(
%
#
,
+ 5
-
(
,
%
% .
.
+
+
% ,
% . " , +$ )
,
+ ,
,
%
+ % —
$
+ % %
+ +
,
+ .
0
+
+
+
,
, # ,
(
+
(
,
+ ,
% .
, , ,
"
$ :
+
% ;
% ( #
( ,
% "
5
( (
$ +$.
; ,
%
$ ,
*
,
+$ . % % # .
% + ,
+
"
.
2
% ,
,
+
% *
#
«
+
%
»
+
. 4
, %
%
$(
%
+ ,
"
%
% (
* ,
+ +
,
*
%
+ .
% . 6
, (
% ! , *
,
(
+
% $
+ (# 6
.
, , $
,!
1 )$ ) # $% &
"
# %
%$# 2
.
1
)
*
$ ,
,
% + +
+ ( XIX
, !
.
+
(
+
#
+ ), *
,
$
"
,
. , %
# "
,*
. " +
%,
+ + #
% +$,
,
,
+
+% + % +
, ,
, , %
# ' ),
% 7
."
+, +
,
+
+
"
+
%
%
,
*
,
+ foro et taberna» (
*
. "
Sithem + ,— +
, ,
+
+
(
%
". .
+ % . 6 + # + XII .[4] $ + +
+ 2, , %
+$, . . +
$
% %
+
, II 1140 %.
4 [3], $
,
— ..
+ $
(
+
[1]. " '. %
,
.
[2].
+
,
+ ". + %
% %
)
$* % .
+ +
7
.4 +
+
0
, +
+
. +
+$. ) +$ . # : «cum ' % — «cum
tugurio salis et theloneo foro» ( , , * ( % % ) % ) ,
( +
#
. ( + +
%
, % %
&
% %
% «
,
+$, + )
+ %
%
+ ( (
II
4
+
,
+ ,
% ). , +
(
" . 2
$ &
% %
. ,
» (de tota provincia Grozwin)[5]. 1 + , , . " % % 1159 %. $ . / . . [6]. " «villa» . «villa» + % , % % ( % , , , , ' % . 6 + + # . ) , % $ . % % ." ( + $ + , + . " 1 % + , % , " + XII . $ ! + % % . * 20- %%. XII . " ( . , + * # + 2% IV 1148 %., + [7]. ( + + . + + + — % " + 7% . 4 " + . 1 + # % «% . + + % % , » (castrum Gdanz in Pomerania cum decima tam annone, quam omnium eorum, que de navibus solvuntur). 4 * , «% . + » " ( , " + 7% . , , (
.
8
[8], .
" ( ( +
% " % + +
$
% + + [9],
%
XII %
$
XII
% .
$ + . 1
+ * +
,
.
%
+
+% (
. , * +
«
7
), ,
+ ,
+
& XIII .
% $
. " +
, » ( % totam Mazoviam) ( ) $ + (nonum denarium), $ »— , + /
XII — 1-
+ (
+
%
% +
,
decimaciones), , + .
+
%
% [13]. , , ".
[10], . " (
%
+ (plenarias % , , , + , +
,
# + # XIII . ( / % + [11] + , , — 1065 %.[12] ) , +« + % $ +$, % (, $ .
,
4
.
$
5
+,
%
+
(
+
.
"
"
+$, + .
.,
#
, +
%
+ $
(
.
"
+
,
.)
+ , ,
+ II 1136 %.,
+
+ .! ( XII . % )
-
% ,
( ,
* % ( + ' (' «medietas noni fori» ( — ( %
%
% % ,
, + #
+,
+
+ 9
[14]. , + -
( )
% ,
+ .
,
# + # +
% ,
# + # / ,
., %
8III
.
%
,
(
+ XIII ., , * +
+
+$
-
+
%
# + + # .
$ ,
, ( ,
,
,
+,
[15], %
% ,
$ . * # + #
$ # + # )
,
$ + X–XI ,
# ,
#
—
. ) ,
$
,
% , # + #
,
+ II
% -
% +
&
.
+
* , ( « $ Boemiam)[19]. " % $ II * & , 1800
$ % , [16]. — , %
,
%
[17] [18],—
, -
$
$, %
$ +$ % %
+
" ,
XII . +
$ $
,
,
( % ,
. '
-
+ (; ( XII–XIII . . ,
%
,%
*
+
+
#
+ %
:
% $,
, $
+
,
+ %
+
«tributum pacis» — + .& + , % 2XI . " + ." » (decimam marcam de tributo per totam & I 1130 %. 16 % , * .& + [20]. + % ( * + % [21]. 6 , + + 10
+
XI–XII
+
.
% .
0 decimum denarium» ( «tribut» +
),
,
«tributque pacis $ +, , I [22]. " %
.) , # + # % 1048 %. $ % # % # + # % I % % 9 (, & # % « % » [23]. " # + # % & I % % + (« % % ... » (de uno quoque castro... tocius Boemie). " % + % ! « % , % , % », [24]. ) , % + + , . & , + + . % + $( ( ), % , %. ) , $ + , $ — [25]. % ( , , « » — $ , % ( $ % % + )[26]. " + %( , % + 300 [27]), — ( ), , , , (, , , [28]. , « » % + ( ." + +$[29]. $ + + % : + + % % . ) , II $, ,« % » (de curia mea Radotin decimam de omni provento)[30]. " % 1266 %. ( . 7 + + , ( + % % [31]. % , ( 1 ) % , ( , [32], . . , % $ * % « % » . " , + ( «messoribus» ( ( ) ( ! [33]. +
11
,
I
%
%
. (, &
% 9
%
%
,
+ *
«
% ,
«% , $
» (ad % , * % , % , ,
% » % %
,
, %
(
,
*
+ +
.
+
+
%
*
+
*
(
# ,
% ,
)
% XIII .
$
! 5
% , +(
% $
,
+
, ). "
*
% +
# ( .
*
, $ . + ,
%
. & #
( , + % ,
, +. 4
+
$
+ ,
+ 4
%
, #
%
%
*
,
+% , (
( +
$
(
% +
. .4
, ),
+
+
.. 7
% ,
*##
)
*
%
!
% % . ! +, $ + % ( + %
+ + (
XII —
% + $
,
, %
6
+
,
+$. " *
, 5 ,
, % dictas urbis pertinentia) + .1 + ,
+
[34].
—
+,
+
+
%
( % % $
(
,
,
,
+ + 12
#
%
+ , 5
%
+$ $ ,
,%
"
+
[35].
( , +
,
,
, #
+ (,
% . +
% $ $ % . 4
(, %
% ,
% $ # ?
+ # % , *
., $
[36]. ,
.; ,
( $,— + *
. +
+
% ,
% ,
,
XI–XII ,
*
. &
+
%
+ :. +
.
+
%
+
+
+
%
0
—
$
%
.
, $ , ,
. -
+
%
+$, . +
" XII . + + +. 0 ( + + [37]. " XII ., + , + [38]. $ [39]. ! ( XII–XIII . + + . ) ,
*
+ , $
+ %
% %
80- %%. XII .
+
%
,
, .&
+
+
+ , 1178 %., % ( 1800 ,
+ +
+, +
%
*
[40]. " , + & ,
*
II
$
% % +
13
!
% .
+
+$
, ,
,«
,
+
+
»[41]. " + + %
$ (
[42], . .
,
% . +$
0 (
%
#
,
#
%
,
+
.
# &
% + :. . ;
+ ".
[43].
+
+
,
%
* XI–XII
%
.
+ , + ( (
%
"
, $
'
« %
+ .
«%
%
% ' »
$
«
+
(
% $ »
. %
+
,
«%
. ,
%
», # ,
,
,
,
., ( +, +»[44].
),
! % $
% !
XI
+ ,
$
, $.
,
% (
+ 0
%
&
1136/37 %.: «,
, +%
5 , !
«
,
XI . ) ,
«-
(
# . +
: .
/ *
%
«
4
+ ( » (!
% (
+ ,
»,
.
+ $ : ,
% 7 %
, ,
,
*
,
,
?) « «
% 14
% ».
+ ,
% %
4 0
+
$ »[45].
$ % +, # XI . % + , # , + ( . 80- %%. XI . , " % + ... $ +»[46]. , * + 1086 %., * $ $. 2 : « % % + », »[47]. % « + » «
... ,
»,
% +,
+ .
% + %
0 ,
»,
(
#
/ +
1136 %. 2 )
«
! & «
$ + »[48],
, [49].
5 %
5
%
5
,
+
,
+ , % ,
,
[50]. +
% ,
% (
%
),
%
+
0 + $[51]. 6
%
+ ,
% .
'
«%
'
%
%
, %
( $
$ ,
()
( 1-
&
252 % .
,
—
. $
+ +
% $ «%
+», « $
»). ' + .
% ' *
2520 % ( -
,
+ («
). " %
28
. &
XII . 18 $
, * % ( , % # % +
+
,
+
» , + % 30,
%
& ,
+ ,
,
+( $
%
+ 9
+$ ,
% %
$ % %
« %
%
,
. ) ( ) * +
», « . " , (
.! % 15
.
»,
,
*
+
$ + . $ "
0 » (1158 %.)[52],
% ,
%
% », « % # %
+ +
. 8
«
% »
XI — 1% ,
% # + # ( +
XII
.
, !
( ,
* !
+
!
#
+
, . , $
% %
%
. &
,
+
+
+ . 2
( /
«
[53],
+
$»,
« »[54]. $ ($ + $
+
» (!
, #
,
"
,
.
% ,
,
» +
+
+ ,
,
$ ,
. %
'
,
+ .'*
XII . +
%$,
%
+ % ,
,
#
« %
+
10–20 %
«
$ . '
,
)
:
$-
+ » « , # , $, ,
250 %
+
#
+ , % (
+ —
$ 82 +, % 9 , , 290 + 1154 %., 46 +, + $ + ! 20- %%. XII # 1148 %., + % , ( . . [56]. ! , ' + % % , $ 40- %%. XII . / , [58], * XII . ! % + * + + 16
1-
+
.
. ." ( + . "
(
%
%
,
" +
1067 %. +, «%
, »[57]. , %
1136 %. # . " % , % . , [55]. % 1 +. ( % ( +
%
+ +
.) + % ,
, -
+ +
,
( % ( %
#
* % . #
$ ,
+ ( XII
+
. ) , ,
%
»[59]. " % $ (& ( »[60]. 4 ' ,
$
# «
7
: 1270 %., ,
% /
1303 %. ), «
: , %
«
»,
% »[61]. 1 # % . ) , + / % 1340 %., # , « $ + »[62]. " XIV . , , % [63]. & ( XIV . + + . ) , % 2XVI . # + % % , XIV ., #
%
,
% $
+ + $ ,
, ,— % :. . ;
: «...
,
, + $
,
+
2-
«0
,
+ " XII .[67]
%
», ,
$
$ .
$, »[68]. " * $ % * 5
+« $
*
( ,
+
&. . " % , [65]. ' * ! ,
+ XII . ( », »[66]. , (, . 0 * $
,
*
$
% %
%
,
%
.
+
%
% $ #
,
,
"
,
/ #
%
+
+
[64],
« $
.
+ %
# «
( ,
+,
# #
.
(
% , $ , +
$ 17
,
,
# + «
+
%
+ %
» $
$ (*
$ ,
% ,
). ,
+
,
% , % $
.
+
. 1
$ «0
+ . '
.;
:.
( XII . [69]. "
,*
-
%
, +« + »
"
—
%
% ,
+
* % ,
,
»
% . ) ,
+ XIII .)
% & ( « » « + »( « $ + »[70], ( XIV . ' , , % 7 », « % , »[71]. " " % 1273 %. , * % , [72]. "
, «
+ %
. "
IV
4
#
XVII
.
$, ."
*
% + %
. %
% :
% « '
;
$ +
$
%
% ( %
)
%
« %
%
— ' & %
% % »;
% + +
(
+
) ,
, % ,
»,
.
( (
% . % .,
4
, , )
+ IV
$ +
%
%
+
% -
%
%
* + +« % »[74]. ! +
% % — « XIV–XV . +
(,
$
.8
5
%
) »[73]. ! % %
+
%
%
% » ) ' « (
+ 18
. ( $
% . 0
, , +
+ + . &
$
« %.[75] 4 « %
» ». ,
« "
%
+ IV 0 "
4 ,
,
«%
» %
+ »). & % , , % »
III. " « +% »
" +
+ « +
, , «
1549/50 +
+ »,
,
% » %
% (« $
»
( , % % ,
XVI .
" III
%
,
«
(
(
( .& ,
% 0
%
+
«
(
2-
+ .
+ ,
+#
+
,
+ «
, +
+
*
%
+. 1
,
+
»
( 7 % . " ' »[76]. 4 * + % , % ' . " + + % % ( + , )[77]. "
" %
,
%
% ,
+ (
, + ,
+ +
«
% »
*
%
+
% ,
*
$ , % $ .
+
, +
% *
+, .
-
,
%
+ *
+ ,
" "
* .,
( "
. % III «
* % «
$ ,
% XVI
+, ,
« / »
[79]. 8
, !
% »
# , :
+, ) ,
+ *
.
[78]. " % +
19
% ». " + 1516 %. $ +
[80],
+ .
, ,
( &
+
XIV .)
+ «0
(
9
$,
( , XIV–XV . ( $ $ ' + : «4 ,
+ . , % ,
%
+ :« (
/ «
( + * % «
)
»
»[82]. ,
"
«
+ . $
+
. ) , )% «
+ +
$ 1516 %. ( ( ...
:
$ ;
, +
+ %
+ ,
% + %
!
. ) , % , " $ + »[84]. 4 & 1624 %. , » % »[85]. , % ( . 6 , . ) + 1374 %., % + , « % »
&
6
+
+ 1514 %.
(
% %
&
»[81]. " , "
+
+
.) ,
$...
+
+
»
"
),
(
+$ ! %
%
$
%
. / »[83]. 2 & -" "
(
»(
"
% %
(
+
XVI . *
,
" « % *
+
10-
+
«0
$ ,
+
%
-
,
$ -
, *
*
+
+
+ %
,
. "
%
:.
" «
+ «0
"
% ». 2 % , 20
$
XIV .[86] $»,
. ;
. % + ,
+
+
%
% «
+ %
( % , ,
+
». ( *
,
[87]. :.
" ( + )
+ #
+ $ %
) ,
1-
" «
» #
+ %
«
.4
%
+
,
% + % -"
.
0 % [89]. "
( .
XVI ,
+
[90]. 8
.
+ $ +
, +
.
XIV–XVI
, + (
,
."
+
., ( % *
*
%
% .
"
%
+
$ ,
) -" )
(
. ; , ) XVI–XVII .[88] & , & XVI . $ $» % $
%
&
*
, + XIV–XV +
* % %
,
+
* #
,
+ .
+ .
* , XIV–XVI
,
.
(
,
#
$
+( /
* % ,
# -
% # .
% . 7
# 1554/55 %., ,
%
+ $
$ (
,
#
%
+
+
% " %
4
, ,
,
,
+
;
) ( [91]. 6
+ %
+ * % % 39
+ 21
% ,
% #
(
XVIII . 4 IV
).
(
8 XIV–XVI
.)
+ (
% ),
$ $ ,
+ % ,
$ .
+ 4
."
%
+,
% +
,
% $
% +,
,
. 0
& 1524 %.
* % % 10
«
» ' ((
( +
»
&
%
. %
—
% +
+
+ , ). ! %
. III
" " [92]. & % , 30
%
% «
% .6
10 + («
35
,
% »),
+ [93], % 1524 %. « % »( .% 4 IV 1549/50 %.)[94]. « » , , + % . # $ ." % $ + % . ) , 0 / XV–XVI ., , + , % % , + XIV .[95] " 20- %%. XVII . 53 + + +, * +, ( XVI — XVII ., * % % , ( [96]. . % % — & % % + % — % , « %» ($ $ + % * % [97]. ' + , + , « »[98]. " " 20- %%. XVII . — « +, / », + 100 [99],— , % . : , % % , % % . 2 ) ( % & — « ! + »[100]. " % 36 +
22
[101]. , « % % », «% , , + % $ #
% — «
% ,
" %
,
% %
,
+ » % »
«
% ». +$ * %
% ."
+
+
,
% ,
+ #
,
+. 8 , %
[102]. »
% «
, % % ,( ( . castellum —
%
.
% +.
+ (
%
+
)
&
. *
+
* % % ,
% XII .,
+ .& # + 6, + [103]. " # + # $ 27 [104]. '
% & . -"
" &
.) , ( + «
7
( ,
+& 14
% » ( +
(1056– + (villa) ,
* *
,
% «
(
» +(
) +
[105]. " +, -
+
7
(
+
1061)
.& # (
%
(
+ XII . *
, % % :
,%
+ + . 6
% +,
%
+
(
$
+ % +
+
# ( #
% ( $
+
( (
+$
, +$.
23
.,
( 5 %
( ,
+ %
*
#
0
" "
XII —
+ , $
, +
,
, + %
$
"
+
-
$
— *
. +
# $ # — $ + «quos bobus suis exarabit» ( + [106]. ! , # 1248 %. +" (
, + ,
+ $
., +
, %
«
XII–XIII
,
% I,
(
XIII .
+ $ % . (decima manipularis) % $ + , % , , — , ). +
+
# +
,
,
$
$
+
* #
# +
+ $
.
%
—
, $ + . & +$ +
XIII . +$, * % +$ %
,
* ,
% , + % , % » (non obstante prava et perversa consuetudine Moravorum, que se dicunt ad solutionem non teneri, quia longo tempore solverunt)[107]. * % , , . +$ # $ # + % +( , % +. * $ + . & + ( XII — 1XIII . + $ $ . ! + % % + ( # + ) . ( ) + 1175 %. 7$ « +» +, % 7 % ( (in potestate Legenicense)[108]. * +
24
,
( % ,
+ .2
,
+ (
+
,
% & «
,
:
#
+% % » ,
% ,
, [109]. 1% )—
%
+% '
% ,
+ ,
XIII .
&
(
/ [110].
, (
+, $ ,
# , « (
+ % 1145 %., ). ,
:
, # [113]. #
, %.[114] " + + 2 +
,
" ( ( ,
+,
*
$
*
+, %
+
7 ( , .
,
% +
,
,
*
& % 1233 %., conditionis» ( % ( + +, ( )[116]. ) « ») + $ $[117]. , + % +% %
1227 %. ( : , ,
"
( + . + «iure militali», . . ( . " , * (
+
.:
,
[111]. ) , "
%
.
*
%
,%
+
+
,
-
,
./ " ( «iure hereditario»[112] + XII . + « $ »
+
5
+
II,
"
$ ,
+ XII
, +,
+
,
* 1-
»
) ,
+$, + % ,
),
«aratores» XIII .
(
+ 1215
% & ,
$ , + + +[115]. " $ , «cuiscunque sint + , + «aratores milites»
+ $
, +%
+, % . " 25
*
,
,
+ +$ (
% #
+
*
% % + . "
+
+
+ # «milites» # + +$;
+ $ +
*
+ $ * +( , # . ,
*
$
2-
+ $
% ?'
!
+
+ +,
*
+
,
$
»,
,
$(
( «0
%
»
"
* % % & « +
,
*
& , +
+ », .
%
+ %
. )
& ,
+ .,
+$
$
:
4
,
% ,
+
, ( XI
, +
$
%
+$ ,
! .& +* «
,
«
%
%
+ $
»[118].
% ,
«
.
+
% , +% %
XIII , * ,
+
+ , %
% #
%
. /
$(
(
% +( . 7 +
2
+ ). )
,
+ $
+
$
%
, (
%
%
+ ( %
% , $
%
+ # XIII
( .
.),
. « +
+,
+ &
,
#
+( ,
% ,
, % ,
$
+
% »[119]. ,
" ,
(. )
, $ » (
%
% , XV —
, $
% $, 5 ,
-
. )
XVI .[120] + , 1401 %., +, + +. ' + " 26
5 ,
% , (,
+ 5
(
$) %
%
7
2-
%
, ,
% . .! ( , /
2
%
., %
,
(
+ %
.
% "
$
(
! ( ,
+ 60- %%. XV ., + ' »« (, %
% »[121].
«
80- %%. XV . ) , 1485/86 %. ( ( & « ' » « , , , , »[122]. % # , + / ' , « % (» + « ( », « % , % »[123]. " 1491 %. + 4. &. ' $ & ' « $ ... ' $ »[124]. " 1504 %. + 4 : ( 4 % , « % »[125]. +. , * , ( % ) + ( $) « » « ». 8 $ + 20–50- %%. XVI . ( % % # " % 7 % 4 & [126]. 4 + 4 # 4 1530 %.[127] , & ( " ) « % », + , ( " & + % % . , + % % . ! % + & + % % « ». " , & , + # : « % ( % »[128]. ) , + , % . , , * + $ « » « ». ) + % +$ , % «0 " ». " * « », * , , XIII . + % # + % , # , « % », 5 + * . , * +, % + , $, % % # ( , 4 & % « , $ , %
27
$
», ,
% 5
9 '
«
( %
«
%
% $ +,
$ ,
*
+
%
+ +
[130]. % , " + 0 , « , ." . ( * %
! , + %
» % # $
+ , -"
"
*
%
. ' #
»[133]. )
,
# +
+
+ $
+
-"
&
... % »[131]. 0 +
% &
$ ,
$ %
%
. .
»[129]. 6
% 5 %
,
+
"
+ + $
»), %
«
,
.
% « + $ a " ( ... % » « % » % ( , 1420 %. $ « < +$» « % . , + ,% + , % . ! * ,
,
«
+ » < + « ' ...
,
& «
»,
[132]. . 1547/48 %. (
+
(
» «0 ». , + , XII–XIII . + ( . ) + + % % ( % + % , % (— , ( . 4 $ * (— # , + ,% . «0 " », , % , # + , + + «0 " » (. " * , , % , + ., + % , + # + % , % , $ * % . 28
" $(
*
%
+
+
,
!
+ (
,#
XIII .),
(
+
%
+
"
,
7
+ # », . . +
-
%
(
& «
,
.!
[134]. ' ? ,
+
* % ( + , ( +
$
-"
% »
+
%
+ XVI
.,
«0
, +
* %
«
# (
, +» ,
( ( » +
%
)
( %
# #
(
%
,
%
()
1500 %.
%
% + 12 ( »[137]. ) % , % +
.
% +« +»[138]. , + , +
%
( ,
$ % % — + ( , * % [136]. 46. + , « + + +$ ( .. ...
[139]. "
% % +,
* %
% ,
,
XVI–XVII
&
,
%
+ ,
+ . )
,
( .
% XIII .
( XV — & %
,
[140]. $
.
+ . '
+ ( -& %
) $ $
,
( »[141].
&
90- %%. XVI ., « +
% ($ XII–XIII
,
* %
. ,
,
+
(
* " ,%
,
%
1
% " + % [135]. 4
,
+
+ 2 (# ( .
«
*
% ,
», «
+
.
( 29
+ $ .
%
$ )
+
+
( . '
% , %
%
# .8 *
( +
,
% %
+
%
% * % ,
.& ( % +
% %
* ,
+ ,% + # +
,
+
2
+ ,
% -
%
+( . XII .,
,
+
[142]. $
% , $
+
%
+ +
+ . "
% ,
(
+ $
+
( [143]. &
+*
+
+, ,
%
+ ( +
# ( .& %
+ # 2-
(
,
,
#
.
%
+
%
+
#
1
(
,
(
,
,
,
+ , . " *
+
%
, +
%
+( . , +
,
,
,
%
# +
+ +),
+
+ .
6
(
+
$(
+
, * %
,
( ,
%
% 1577/78 %.[144] 1500 %. . 4. & % , / ' , $ + + % % # , % + +
% ,
.
(
)
%
( ,
'
% ,
% «
* % % « +
% ,
( (
30
. 0
( .)
( ( % »[145]. / ,
. " . % »
+ ,
." . ) , 0
+ ), (
+
,
1
,
8
%
1
%
1 ,
6 +
+ (XVI–XVII .) . ' * % , -
& ,
,
( , 1567 %. (.. . 8 « $», + $ »[146]. $ + + +( ( + , $
: «... , )
+ .' +
%
+
,
+
*
.
$ * $( ( XIII . ( ,
+
% . 6
,
,
+( , (
.
)# [1] Abraham W. Organizacja Ko=cio>a w Polsce do po>owy wieku XII. Pozna , 1962. S. 239 ff. (1. 1890 %.); idem. O powstaniu dziesi ciny swobodnej // Biblioteka warszawska. 1891. N 4. S. 154 i n. [2] owmia ski H. Pocz?tki Polski. Warszawa, 1985. T. 6. Cz. 1. S. 310–315, 345–348, 361–364, 374–377. [3] Pommersches Urkundenbuch. K(ln; Wien, 1970. Bd. 1: 786–1253 %%. N 30. [4] & .: Wa achowicz J. Pierwotne uposa@enie biskupstwa kamie skiego // Studia i materia>y do dziej w Wielkopolski i Pomorza. Warszawa; Pozna , 1979. T. 13. Z. 1. S. 179. [5] Pommersches Urkundenbuch. Bd. 1. N 43. [6] Ibid. N 48. [7] Codex diplomaticus Poloniae. Varsaviae, 1848. T. 2. Pt. 1. N 1 ( : CDP). [8] Pommersches Urkundenbuch. Bd. 1. N 66, 288. [9] Buczek K. Problem organizacji terytorialnej Pomorza Gda skiego w XII i XIII wieku // Zapiski Historyczne. 1970. Z. 3/4. S. 142–144. [10] Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski. Pozna , 1877. T. 1. N. 7 ( : KDW). [11] Ibid. N 3. [12] owmia ski H. Pocz?tki Polski. T. 6. Cz. 1. S. 306–320. [13] & $ .: Buczek K. Z bada nad organizacj? 31
gospodarki wczesnofeudalnej // Kwartalnik Historii Kultury Materialnej. 1969. N 1. S. 210. [14] Abraham W. Organizacja... S. 241. [15] * .: Fiala Z. K ot zce funkce naAich listin do ko ce 12 stolet // Sbornik praci filosofick fakulty brnensk University. 1960. 4. 6. [16] Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae. Pragae, 1904. T. 1. Fasc. 1. N 375. . 348–349 ( : CDB). [17] Ibid. N 375. P. 348. [18] Ibid. N 382. P. 361. [19] Ibid. N 387. P. 386. [20] Ibid. N 111. P. 113. [21] Ibid. N 287. P. 252. [22] Ibid. N 381. [23] Ibid. N 382. P. 361. [24] Ibid. N 393. [25] Ibid. N 387, 393. [26] Ibid. N 375. P. 349. [27] Ibidem. [28] Ibid. N 375. P. 349; N 387. P. 386; N 393. [29] Ibid. N 393. [30] Ibid. N 375. P. 348. [31] Hrub F. C rkevn z izen v 4ech ch a na Morav od X do ko ce XIII stolet a jeho pom r ke st tu // 4esk* asopis historick*. 1916. S. 271. [32] CDB. T. 1. Fasc. 1. N 387. P. 386. [33] Ibidem. [34] Ibid. N 382. P. 361. «. » — .' «»' + % , «dominus» — % + . [35] owmia ski H. Pocz?tki Polski. T. 6. Cz. 1. S. 347. [36] . . + % ! // ! % % . /., 1965. &. 315–326. [37] + ( % ( % XI — 1XII . + .. 7 + ( owmia ski H. Pocz?tki Polski. T. 6. Cz. 1. S. 288–377). ( + ) . (Nov R. P emyslovsk* stat 11 12 stolet . Praha, 1972. S. 110 i n.). [38] & ., : CDB. T. 1. Fasc. 1. N 387, 396. [39] & ., , $ .. 7 + ) ( $: owmia ski H. Pocz?tki Polski. T. 6. Cz. 1. S. 305– 306. [40] CDB. T. 1. Fasc. 1. N 301. P. 271. [41] Ibid. N 287. [42] ) , 1354 %. ' " . % 32
« # % +
$
$»
%
«%
»,
+
1136 %. ' XVI . + « $ $» & % ( owmia ski H. Pocz?tki Polski. T. 6. Cz. 1. S. 365). [43] . . + ... // ! % % . &. 297–325; .. + ! : X–XIII . /., 1989. &. 76–86. [44] % + % % . /.; 7., 1950. &. 165–166 ( : 7); . /., 1962. ). 1. & . 124 ( : & 7). [45] ! XI–XV . /., 1976. &. 147–148 ( : !'0). [46] 9 . . %., 1916. &. 19. [47] & 7. ). 1. & . 207; ). 2. /., 1962. & . 198. [48] !'0. &. 141. [49] , % % 5 ( XII . .: & 7. ). 1. & . 408–409. , + % & $ 1507 %. , + % $ B , : «... % $ +, ( , % + % »— , ,« % + $, $ , $ , , % ».— <% -1 . ' , 1883. -. 1. ). 6. ? V ( : <1 ). 8 % « $ +» + , + % %. 6 + , , +, « $ + » & % < + $ 1130 %. (. " % % . /.; 7., 1949. ? 81. &. 140). [50] , % " ( + % ( % +( — ( ./ 1 & , ./ ' . [51] , «% », , + % — , + «% » , % % + % (CDB. T. 1. N 382. . 361), * * $ % . [52] & 7. ). 1. & . 348. [53] . .4 & XV . ' , 1895. &. 59. [54] !'0. &. 141, 143. +
33
[55] owmia ski H. Pocz?tki Polski. T. 6. Cz. 1. S. 351–352, 364. [56] Arnold S. W>adztwo biskupie na grodzie wolborskim w w. XIII // Idem. Z dziej w =redniowiecza. Warszawa, 1968. S. 31. [57] Cosmas Pragensis. Chronica boemorum. Berolini, 1923. S. 21 ( : ' + ). [58] CDB. T. 1. N 138, 157–158. [59] ( + -* & -" ( XIV — XVI . /., 1964. ). 3. ? 319 ( : &64). [60] . .. XIV–XVI . % % % // % # % 1987 %. /., 1988. &. 299–300. [61] &64. ). 3. ? 315. [62] + XV–XVI .: . /., 1978. &. 102. [63] &64. ). 3. ? 314. [64] ! , , + . 4 XIV . .: # + % XIV–XVI . /., 1951. -. 1. ? 1. &. 23 ( : 1 8). [65] . . + & -" . /.; 7., 1947. &. 335 . [66] !'0. &. 143. [67] . .' ( + ! . /., 1972. &. 127 ., ( — &. 120–121. [68] !'0. &. 18, 23. [69] . . + ... // ! % % . &. 307–308. [70] ' % % . & ., 1911. &. 76. [71] . & ., 1908. ). 6. -. 1. & . 182–183 ( : 4 ). [72] ) . & . 92. [73] 1 8. /., 1961. -. 3. ? 58. &. 98. [74] ) . . ? 4. &. 365. [75] . , .& % . ? 122. [76] & . & % I 1529 %. ' :« $ ( # .— . .) ,% , , $ »( ! . ". , 7 % % . /., 1910. . ? 4. &. 356). [77] " ( % " 1500 %. $ + % % « » ( # ( $% ), $ %. ( % % ( % " 1500 %. ( ). & ., 1905. &. 283). [78] . &. & + . 7., 1969. &. 424–425, 438; XIII–XVII ., 34
[79] ' % 1862. &. 66. [80] 4 » , +%
# /& . .< . /., 1898. -. 1: 1257–1613 %%. ? 167, 169. ., " $ % 0 % ." % , /
:
,
«( + $
+ » %
+ , « ( + 2 (( ). &. / , % / . M., 1884. -. 1. & . 1193). [81] !'0. &. 23. [82] ) . &. 31, 38, 43 ( « »% « + » + ). [83] , < 1 . & ., 1863. ). 1. ? 165 ( : <1 ). [84] ! .) / % % % . /., 1909. ). 22. &. 278. [85] , . 1869. ' . 2. & +. &. 1–6 ( :,4! ). [86] !'0. &. 200. [87] . .. +! X–XIII . &. 80–81. [88] . .) XIV . // % # % 1964 %. /., 1965. &. 260–262. [89] & / . & ., 1866. ? 319; . , .& % . ? 122. 6 , , + $# « % », % $ . [90] " *+ . ., % # % % 1XVI . // 4 . /., 1961. ). 70. &. 263; , . .& % % ( ( XV — XVII .) // 4 . /., 1990. ). 118. &. 330–331. [91] & % % . & ., 1880. ' . 4. &. 102–103. [92] & / . ? 319. [93] , $ + 0 % + ! % " % " III 1515 %. ( , % # * ( . & ., 1836. ). 1. ? 159 ( : 6)). ! , " + . « » , + + « » ( ( . ( , % 0 ). [94] . , .& % . ? 122. [95] 1509–1609 %%. 0 % % % . /., 1984. " . 1 / " : ". !. . &. 15–16. [96] - % . . . 4 / % 0 % . /., 1908. &. 35, 36, 47, 94–95. 35
[97] & .
%
%
%
$ 1446 %.: «
$
% ... , % + $ » ( 1 8. -. 1. ? 232). [98] . & ., 1841. ). 2. ? 69 ( : 4). [99] / % # 0 . .4 ( / . /., 1896. " . 9. &. 3. [100] 0 % ( / (,4! . 1869. ' . 2. & +. &. 2). [101] / % # 0 . .4 ... &. 95. [102] 8 .. % , + + , .: Hrub F. C rkevn z izen ... // 4esk* asopis historick*. 1916. S. 48–51). [103] CDB. T. 1. N 55. S. 54–55. [104] Ibid. S. 56–59. [105] Lalik T. W>o= kanonik w staroboles>awskich w pierwszej po>owie XI wieku. Ze studi w nad organizacj? domeny ksi?@ cej // Kwartalnik historii kultury materialnej. 1971. N 3. [106] Abraham W. Organizacja.... S. 246. " + % + ( * ) $ % . [107] . : Krofta ". Kurie rk vn spr va zem esk*ch v dob p edhusitsk : 4 st 1 // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 375. [108] Kodeks dyplomatyczny Cl?ska. Wroc>aw, 1956. T. 1. Fasc. 2. N 55 ( : KDS). [109] Zientara B. Henryk Brodaty i jego czasy. Warszawa, 1975. S. 128–129, 188– 190. [110] Abraham W. Organizacja... S. 245–246. [111] ) , 1232 %. ' / ( , / ( ), , $ +« ... » (omnes... plebei in ducatu meo), a « % » (honesti viri) — + , « » (alienas hereditates arent) (( . : Abraham W. Organizacja... S. 245–246). + , , +. [112] ) % .: Kodeks dyplomatyczny Malopolski. Krak w, 1876. T. 1. S. 58. [113] Abraham W. Organizacja... S. 252. [114] ) % .: KDS. 1964. T. 3. N 337. [115] Abraham W. Organizacja... S. 246. [116] Antiquissimae constitutiones synodales provinciae Gneznensis / Ed. R. Hube. Petropoli, 1856. S. 3–4. [117] Modzelewski K. Jus aratorum na t>e praw grupowych ludno=ci ch>opskiej // Spo>ecze stwo Polski Credniowiecznej. Warszawa, 1981. [118] . .' ... &. 120. (
+(
36
[119] 4 . ). 6. -.1. ? 10. & . 125. [120] & % " 7 .: / * 1 . .4 + + XIV — XVI . // * + . ., , . ., / * 1 . . ! + % . /., 1982. &. 102–103. [121] $ % . ., ) % . /., 1968. &. 9. [122] , 1 . & ., 1846. ). 1. ? 84 ( : 1 ). [123] ) . ? 96 (1489–1492 %%.). ) $ ( «0 " »: « » « »,— «... % ... , » (!'0. &. 70; . &. 73). [124] 1 . 1848. ). 2. ? 79. [125] " 7 % % . " + , 1867. &. 221–222. [126] & % % " + ,' ,) . " + , 1843. -. 2. ? 149, ? 55 ( , %); % # , & -1 . " + , 1869. ). 6. ? 16. [127] ) . 1871. ). 5. ? 2. [128] & . + 2 % (4 74. ! . . 4. , . 25. ? 30. 7. 1 ( ( . % ( 7 : « [ ] »). [129] <1 . -. 1. ). 6. ? 13. [130] 4 + + # , + XII ., .) , 4 : ( 4 « + »( ... &. 222), ( $ 4. <. . + « % , , »( , " % # . " + , 1908. ). 33. ? 96 ( : " '). [131] &64. 1952. ). 1. ? 43. [132] ) . ). 3. ? 94. [133] 1 8. 1956. -. 2. ? 202. [134] . .' ... &. 255. [135] # ( $% ). ( % % ... &. 54 . [136] ) . &. 58 . [137] ) . &. 238–239. [138] . .' ... &. 121. [139] # ( $% ). ( % % ... &. 240. 37
[140] . $ % . [141] ( % / % % . & ., 1872. -. 1. , . 1. &. 683, 688, 806. [142] Novotn V. 4esk d jiny. Praha, 1928. T. 1. 4. 3. S. 364–366. [143] Abraham W. O powstaniu dziesi ciny swobodnej // Biblioteka warszawska. 1891. N 4. S. 172 i n. [144] & .: ( % / % % . -. 1. , . 1. &. 393–394 ( % ( « + »), . 407 (( +« +»), . 482 ( ( « +»), . 594 (« ( +») . [145] " '. 1896. T. 23. N 5. [146] % # . 1890. ). 11. ? 114.
! &
%'
0+
#
%$$% ! 1
)
*
'
% ) + %
.. 7 +
, +
(
,
+
%
$
.
%
+ % , 70- % XI ., + [1]. "
+ *
% + %
#
/
+ % [2].
,
+
% +
#
( ,
% [3]. "
,
'.
, +$
+ +,
+ +
+
(
. ,
%
%
*
+ (
( ,
%
$
$ , «
%
+
% ,
'
%
+
% , +
#
,
+
( % »
+ ,
,
+ + 38
+ * +
( , .
. -
( % XIII (
+ .) %
+ +
# %
,
+
+
% % +
+
XII– % ;
+ (
+
(
.
5
%
$ .'
$
$, % (
( +
+ 1-
,
+
% %
$ ". 7. : $ !
% .4
% XII .
, , ,
+
( -
[4]. " %
( + ,
% XIII–XIV
.[5]
+,
* %
( ,
( .
% .)
$ (
%*
+
+%
« ,
, , %
+,
(
+* ,
(,
+ ( X —
.) ,
+ #
1030 %. , + +
,
%
% + , XII .[8] &
2-
%
+
% XII .[6]
% :
+
, +
+ [9]. + XIII . +
( ,
,
%
+ %
. '
%
,
[7].
4 $
$ + +$
&
! %
XII
».
. 4
# %
% +
*
$
#
' +
,
, +. & XIII .
+ +
)
+ (
« % » , » (contra domnum suum)[10].
39
+
, «
, %
" , +[11],
# +
%
+ $
&
,
% .
+ spolii»
+
+
, %
"
/ % % +
[12].
% +
(
%
)
#
+
% , «jus regalium» «jus spolii». «Jus regalium» + + # % . «Jus spolii» — # + $ , ., «jus + + . .7 ( % 1180 %., + + ' & [13]. 8 , + + XIII . +* , + + * 5 ( , % ( )[14]. & «jus regalium» $ : , % — 2XII .— % [15], + + # , + ." + $ 2XIII .[16] " 1207 %. I «jus regalii» «jus spolii» % ( [17]. ' + , ( $ # .) , 1274 %. + % II , ( # [18]. ( + + % . + % , ". . [19]. 6 % 1063 %. # ( $ ( [20], + + * , XIII . + +. , , + + % % , 1XII . + , . ' %
%
[21]. ,
+$
XIII . +$, ,
+ +
+ % $
,
% [22] 40
+$ .
, $ . "
& , ( «8 »' + % , , ,% , % «dux magnanimiter cum satrapis ad abbatiae institutam... promoveri decrevit» ( + + ... ); % $ % [23]. 6 , % ( [24]. 0 XII . , , , + , $ (, , + + +$. , + % ,
$
% +
, '
/
[26]. -
"
+ +&
% II
[25].
% . ) , .
+$ ( ,
." . .' % . — # % — $ % . % , : «Ego cum verus fundator eiusdem claustri, unde teneor contra quemlibet hominem et in omnis loco de qualibet causo pro claustro respondere» (:, +* , $ $ % $ $ )[27]. , $ + , 1132 %. 1 % . " 0 % , % . $ 1 % $. . , 1 % , + $: «" ( . .% .— . .), — — +, — + — +». ! $: «4 * % , % $ ». , 1 % + % , 0 « + , »[28]. + * + + + . , XIII . + ) . + ,. , ( , «heres dominus et patronus» ( % ), +$ . ' % . # , + + + « »[29]. + + % + + % % .) , . 1136 %. % +
41
«abbatia S. Mariae in castello Lancicie cum pertinentis suis» ( &./ % 7 ( , ). « » % « » ( + , 100 ( + « ») , % [30]. ' % ( +, + % . # [31]. + % + [32], % % + . ) , XI . + & % % . . % % [33]. ! ( 1055 1097) % + & % [34]. " — 2XII . , % , « » — ( ( ( .) + , ( [35]. , , $ ( . + , $ ( + % . , % + ( % ( [36]. 4 + , + «jus spolii» $ [37]. ' XII ., + , + % . , + , % + +, $ ." ( XIII . $ , % + $ $ [38]. +, XII — % XIII . ( $ 5 % [39]. ) , # % $ , # . + + # : «Villam... cum ecclesia et decimis... cum ecclesia ibi et omnibus proventibus» ( ... ... ). 4 , ( + + % + % . & + + , , + + ( , [40]. 8 % + + ( , % ( . ) , + . 8 % ( % + ) % « »« % , ( , # ( »[41], ' + % $& % , « ( , 42
»[42]. 9
,
+ . " 1146 %.
+
+ % " «non solum de capella tua, verum de tota terra tua» ( )[43]. + XIII . ( + ., , , # + « » % , « » + , % $ ( $. % + ( % # , * « % » [44]. % $ +$ % + . , + , % % , % + % . ) , , % (1156–1166 %%.) 1% + # $ « , « », . . , . % 1204 %. $ + % « % » «% ». ' + ( ), + + « ». , + % + % [47].
,
+ ,
«ascripticii». + ( «
»
( + % ,
,
« .
( , (
% ( $ « »,
», ( % $ +
& »
$ [45]. " % $ ) ( [46] +( , /
% ,
% ,
, + ,
" %
%
III
2% +$
+
+ .8
% " %
+
%
% . 6
+
%
, + %
, , (
+ 7
% + $" «ad servicia indebita» ( 43
1226 —
+ 1230 %%., [48],
[49]. / + . " 1325 %. « » 7 , $ ). !
+ ,
%
,
+ +
%
,
«
«privilegia fundationis» % . + , + , +
— % .
% + » (ut predictos kmethones in eisdem servitiis ac tributis prenotatis conservare perpetuo debeant)[50]. " + , ( + + # + $ + $, * , « ». " # + % , % ( + , « » % # $ % + $ + # + % % ." # % [51], XII . ( $ # [52]. ' XIII . + % , % , , 1XIII . + , + « + ». & * ( , . & ( % +$ % + , % , , $ , + XI — 1XIII . / + + +, * $ ( % % « », . , + . ( # ( + + , ( « » $ % # + . 6 % , % , + ( « ... » « » , # + +. % + XII, XIII .[53] 4 7 + ,% & -" XII–XIII ., , $ # % % [54]. , % + 4 + [55]. * + % 44
+ [56]. " (
% # '
,
' +
% + XII
.
$ &
$» " $
"
, % «
( . , % +
»[60]. 4
$
%
! , %
%
% « % »[61]. ,
,
»[62]. % (
$ " ,
,
. % + I
. ,«
», , [63]. " ( XIII . % & [64]. ! %
+ + %
,
,
(
+ 1
'
,
,
+
(
% »
,«
+
"
+
! :
,
, . " 1228 %.
« %
,
%
. % $ % « [66] + ' + % %
(
. /
+ , :
/
% ,
$
( ,
%
+
%
«
+ % 1108 %., $ # , «
.) , %
. ) ,
%
+4 $,
—
%
%
%
, 2-
+ +
[59].
9
+
[58]. ! % +
+
+
,
(
% # , , $ % 1183 %. $ # ,
#
-
$[57].
»[65].
$ ,
( + % + % 7 « % », % + + " % 7 8 % [67]. & « ... 45
(
% »
% % % + % + »
*
%
,
%
,
% [68]. " 1214 %. « , % + "
4
' (
( [70]. 2
&
.
+
,
." : .
4 1147
,
, + *
+
+»
.)
+ ( »[74]. ,
(
+ . " 4
%.
$
, !
,
% %
# 8 »[75]. & +
, +% %
+ $ %
,!
, +
,
-
$ 46
.
. ;
( .
+ ,
% . . ,
:. ' . , 1259 «
/
, :.
».
, : «4
"
' '
+
$
* ,
$
+.
, /
+
,
&
, %
(
,
+
& ;
%
* , +% , % + % " ( (
«(
.
"
,
, $&
,
% « » ! " % ». ,
,
,
, % ,
%
"
»[73].
%
%
%
(
%
& + %
»
.
%.
« 2
$
?
)
,
+
9 4 $ % % $
«
, +
«
%
$,
(
+
( ,« + ' %
"
'
+
' %
2-
[72].
;
+ ,
[71] XI —
) +
:. $ , % *
+
, % .) ' -
%
+
" 4
+
,
*
.
+
% ,
4
%
+
( %
XII
< + »[69]. " % , . . 7
+ ,
<
,
%
,
,
[76].
:
6 (
+ . : «... »[77], + — «
(
4
: "
*
# %
, (
)
+ ! %
+
:. %
1128 %. * ... % . ; ,
».
& $
$
,
#
+ . & + % % » % . 1172 %. % % ( % + % »[78], . . ( ' , 90- %%. 5 + [79]. 2 + * % $ % — $ « % »( — 0 " 1175 %. -& « % ( " + + $ ( + 5 % (% ( + »[80]. 4 , ' ( , + , ( % ( . ) , , , % 1136 %. % & , +% , « ( % ( 5 ( + % :« + »[81]. " * # , % + % + , . * « » % , % . + + + « » , % # , XIV . + ( , + % .
$ «% « !
47
+
% %
.1 +
, , ,
5 )
,
% .
,
—
», # ( , ( +
,
% % .
% 2 +
-
« XIV–XVI
4 . . XV–XVI
!
.
* «
.6
»
%
+ + »
+
"
*
% ,
%
7
%
%
+ . "
/. < % -1
«
»[82]. "
#
%$XVI
( , +
( .
+ $
% -
" +
2-
,
*
* XVI .[83] + +, XVI
$$,
,
.
% .
#
«
) +
+ »(
$
$(
+
) $ (
XVI . # XVI
+
+$),
%
* ,
+
$ %
$ ,
$
«* $
# ) % +
+ [84]. + »
* % «
+
+ %
+ «
% "
(
+
-
"
+ . 2
«
% «
% », %
(» — , + (« +») ." , % + ( + — 2» ( + ( % (,
#
.
#
«
%
,
, # .) ,
%
+ .
)
70- %%. XVI . + % # , + % »[85]. /. . % , * % % + « » ( % »[86]. " + , % " + +( ( + ( % , ( + « ( + % 48
»[87]. '
+ %
+, (
% ),
# %
:
% %
+ $ " ,
,
. $ $ «jus regalium» «jus spolii». 6
+ .
XVI
# $ # 1566 %. & % $
,
( .) ,% II 1 $ 8 % # [88], + ,* + , # . ) + + % & % I 1532 %., , + + # + % .' + 4 « » ( — «ritus ruthenici») % [89]. 4 + % $ + % + % ( $, $ +$ ( % , $ + ( ). 1575 % % & # , + " % + # % . 4 * , + , % % % + # [90]. 6 +, , + # , % +, « % , ( ( ( , % »[91]. * . 7 + 1589 %. +& % III # + + # « ( »[92]. " ( % 1576 %. « » % + « ». . + + « % % + + »[93]. 6 , +, $ % + «jus spolii», + (, % + * % % + . & + « » , $ % % .4 + % +, %
49
+ XVI %
+$
(
.
, +
$
% (
%
)
%
. " 2+
# (
(
[94].
% + 5
$ .
% , e
%
$
+ ,
.
# *
%
%
,
. '
/. (
+ , %
$
. " %
. 7( «
+
# ,
». )
-
.4
%
+ +
+ + + [96]. % +( : «...
,
$ 5
, [95].
+
,
,
%
,
+ ,
+ % +
$ %
6
%
% 2 ( ,
+
% +
%
-
+* '
,
»,
,
+ *
% +. 4 $ XV .
«
%
/ %
%
[97]. " 1533 %. . 4. 8 $: «
% , &
+
»,
+
%
+
/. ,
5 . "
0
%
+
+
% +
... +
% -
% , »,
$ #
$ #
2-
+, ,
#
. " /
%
,
.
+ * +
% ,
«
5
+
% ,
,
$ +»[98].
[99]. 6
(
,
,
$ $ .
,
% , +
,
,
% % 50
%
.
,
+ 1533 %.
8
. ) , : « +
$ +»[100]. $
,
, $
%
+
%
%
(
II 1548 %. / +, % « ( tutorem, defensorem et procuratorem) + +
. 4. %
; $
$
$. " % 0 % ) ,
, . .
,
& %
,
,
+
+
[101] » (in ,
( +
,
+ %
,
.
+ «
4
»,
,
%
—
%
+
[102]. " *
. " +
+ .-
, ( [103]. 2 ( , $ 0 $ $
, % ,
+ ,
+
+,
# + %
,
+ ,
.
% %
,
$
«jus regalium» «jus spolii». " % & % I 1522 %. $. & ( + $, + + % (« ») % % $ « % , ( »[104]. , /. . " $ , , ( [105]. 2 + % + XVI . & 1570 %., , 9 " [106]. 1 + ») , « , « $ % ( % +$ , », , % 51
* -
' , '
, * $ * 2( + (« +»
+
$». ! « (
$ %
( . "
+ , , ». )
%
,
,
,
$ +
,
,
,
,
),
% XVI .
,
$ , 5 (
+ $$ [107]. 4
+ [108],
%
,
[111].
%
%
%
%
$
« $
»
, ,
%
"
"
«
( .
+ ,
$ XV . ) ,
#
+ ,
,
(
%
, »[112].
%
+ * 2-
+ %
$ (1443 %.)
<
7 %
(«
($
2 +
$, «
% %
# XV —
2*
$ XVI .[114] " + ,%
#
#
+ + ( ." ,
( $ »), % » +»[113].
«
%
%
( % ,
% , $
. %
% $$
+ $
(
+
+ ,
% /.
% $. 6
+
, +
$
%
,
7 . ,
)
,
% »[110]. " % — ,
+
*
(
, [109]. " » & +
+
,
+
,
(
, « % %
%
( ,
$
,
+
. 4. 8 « %
2-
. ) , +
+
%
,
*
#
% ),
,
% ,
.
+$ %
(
+
( +
« (
%
, % . "
.
%
52
$ ,
%
+ %
+ ,
, * $ %
.
[115]. !
,
(
.
% , +
#
+. 0
% XVI .[116] %
( % + [117]. ' .'
"
,
+
" +
( /. &.
% , #
%
,
, %
— $
( ,
+,
$
+ + % &
"
( 1509 %., +
%
%
[118]. '
" + » + », % (
« %
+
,
$ (
#
% + «
+ $ ,
+ .
% ,
$ # % (« %
( +( # ( %
+ +
+
.
»). 2
+ ( .) , %
,
%
. 6 III . & «
& % + %
% »[119].
+ " # , " . " % + ( .
' :
+
+ «jus regalium» 1509 %. + % % [120], + & % II 1553 %. % , , . 1492 %.), , + % [121]. + + % % + % $ % &
«jus spolii». ) , , % +$
(
, «
», % I,
& %
% %
.
+
* ,
[122]. 53
+
,
%
"
+ ,
( ,
5 ,
5
[123]. ) , 1579 %. + . " % , #
( "
60
8 + , %
% * , ,
+,
+ ,
% +% [124]. 6 + .
+ ( (
,
" -
,
+ .) , $ % ,
% .
. &
,
...
», $. "
« («
*
«
»[125]. &
-
% »)[126]. , +
+
% , + («
,
+
«
, %
$
'
,
,
.
.
+
(
. "
+ »
$ * ,
, (
% .:
,
( #
( (
,
,
)
%
" *
, $ »),
,
1507 %., $
B ,
-
'
( , 1556 %.
, $
(
+$
( )
«
+( . , + »,
( , +
XI–XIII
."
* &
%
.
,
-"
XIV–XVI
% $ %
.
+ ,
, 54
.
,
* ? +
+ ,
% —
% $ . ,
, * % , % , +
,
% & &
-
+. ,
+
$ % %
( +
»
* »[127]. 1 $ , + % ,
% +« ... ,
[130]. 4
(
?) « $ («
%
% ( ,
-
+«
+. 7 .
%
(
% )[131],
% .&
+
#
» %
%«
,
$
(
& /
[132].
+
. "
+, », . . ). 6 #
+ +
& % %
"
+
*
. ,
($ $
+ $
,
+
%
,
*
%
, «
, +»
%
% +
5
(
% +$,
'
, + ,
+
,%
+
(
%
, % 1478/79 %. ( )[129] , * % , +$, % ' % % +... % % , % +». 4 *
' % %
+
%
% $
'
%
»)[128]. 4 . +
, ) # # .6 % % ». * % « # $
% *
%
% %
/
+, '
+ ,
,
+
+
! %
-" -" ,
.
+
« /
." + , %
+
"
7 ,
% +
. 55
. + +$
+
(
"
,
+$ ,
)
+ +
+ ,
«
,
+ »
,
%
$ + , « [133]. "
4 %
+« $». ,# (
%
% ,
+ %
*
( % «
+
( : «... ( $»,
$ % +
% [135]. &
,
#
,
$ .
% )
... +
+ [134]. ! 86- % & % ." % », $ %
+
,
$ 4 , ( $, , & %
$ , ,
% ;
,
.
%
1478/79 %.
,
&
% $
+
% $, %
%
+
+ («
»)
0 , ,
+ +
$ , + 6
. 4
+ XVII
[136]. ". !. ,
.
%
[137]. # $ 49- %
»[138]. ! %
% * %
,
+$ +
+
$
+
$
:«
& %
$
( %
-&
, ,
* ,
+
+
,
(
,
&
% $
% #
.
+ "
+
,
%
,
#
, ,
$ % ( ,
% » 4
+
%
.
# (
.
% 1433 %. %
*
(
%
(
,
+ (
), $ , 56
,
-
# ,
%
+ «
[139]. 1 $ » % + ( , + (« % »)
+ +
+
%
% )
+
( $.
, $
$ # "
4
«
%
% +
III
% . " 9 % ,
:«
$ »[140]. / + 1504 %. ' $ »[141].
%
+ 5 . ) , 4 $ « /
%
2-
XV .
"
. ( + XVI .
.,
+
+ 4
+
,
7
». 4 * % %
%
«
+ .
+ +
,
( 4 %
+
! 1495 %., " +
II III
& # 4
(«
»), %
( , (
%
+
*
( %
%
, #
,
»
,
+
%
% (
+
1
%
* +,
%
#
1478 %.:
+».
%
«
+
.
1
»
( « %
»,
7+ « [144], «
$
,
+ ( %
» ( + + % « &
( « », ( , ( + " + . , . , %
(
$
+
«
$ »[142]. ' + « / [143]. 0
III
+
% «) %
( $,
,
4
(
+
( , ( %
,
%
9
+
( ( % , + "
,
,
»
+
.
+
4
% % % ,
0 % (
% III
+ « 57
& %
»[145]. ) »
» -2 # 4 III ( , ,
, ,
.
"
+
" . 7
+ &.
(
/ . "
$
[146].
+ + % !
%
4
+ $
, ». , + ,
(
( ( « &
,
,
(
" (
—
(
( -
< 4 $[147]. .
" %
+.
"
#
* .' 0
,
, 4 #
(
# ( (,
+% »
,
. «" +
#
"
(
+, (
,
«
, +
+ .
( ,
%
80-
%%. XV
., +
[148]. ! % , « + ». 4% , + , % , $( 4 ». & + ,( + +$ -« ». , , ( + , « ( ... ( % $». 4 , , ( % ... ». ) , + % + 4 , % + $ ( », + + % (, + ,— . " + % 1550 %.: « »[149]. . . , * ($ + + . , + $ XIII .[150] + + , * + .4 % % +, ... $ $» . % $" + ( + % : « ... ( ». 58
.
&. ( « , —
«
,
» % ,«
+ +
. , $
+ , $% 88«
, %
+
» (
, «
% 1
( +
,
( % + . ) , 1454 %. . '. ! « » % & / »[151], 1569/70 %. ) ( -& % $ — & " [152]. / , % + % + % . « + » ( . " , 5 * , % . «" * % ( ,
% «
4
+ & #+ ) +' +,
% ) (
+$, "
, »,— % [153].
# * %
,
, ". 1 ,
. /
+
+ . !
%
,
+
(
*
% +
,
0 .) .
., %
% . ) , XIV . spolii» «jus regalium» +
( 7 , +
* %
+ +
+ +
,
5 + + XIV
+
#
*
+ # + XIV %
.
+ ,
.
«jus % ,
1 %
/ "
. .
% -
+ , +
,
+ + 30-
%%. [155].
[154]. ,
+
% +
'. 8
% .
(
%
*
.
,
0
+
XI–XIII
.
% %
+
, , #( + «
, + »,
,
$ , . 6 59
+
$ $ $
# +
+
+
+
+
(
% )
+
%
, ,
%
. "
,
+ .
( !
% , XVI–XVII
& + 8 «
[156]. ( , % + , + ( (
.
» + (
+ + $ +
,
)[157].
( ,
%
& % ,
%
«
» $ + %
+ % XVII . %
[158].
(
( « [160].
»
,
( $
)[159].
+ ( .7 * %
2-
+
4 ,
.
*
+ ,
+ :
%
+
$ %
+
+ + (
. " »—
% ,
+
,
( «
% +,
«
. »[161]. 7
,
. ' 20 + . «&
, ( ( XVII . ( (
+
« »[162]. 8 % ,
+ %
,
—
) %
,%
; (
+ [163].
,
)
+ $$ % %
*
,
,
+, %
% 60
+
+ ,
+
%
,
»
&
$. 4 9
,
, ,
(
)
%
,
(
)
+[164]. +
+ $
.
$
8
+ ,
% * + +, [165] — ( + 5 [167], ,
.6 %
«
:%
» [166].
%
»
« ,
(
+
$
(
,
*
%
,
% +,
+ » . " + (
»
%
# ( * % .' %
( +(
«
( ,
[171]. , ,
»
»)[172].
+
, %
«
,
%
+ [168]. «
+ [169]. 4 ( [170] XVI . +,
«
,
$
,
/ (
.
-
+
2-
.
+ ,
+ -
,
+ ,
'
-
%
+
+
, .) , % 1522 %. «jus regalium» «jus spolii» +[173], + + + # , « ) $ ,
& % I + % ( * . ), + . ' % 1540 %. & # , % »[174]. " ( ( % % [175]. + + +$ ( + + # , % $ + . ) , % # [176], % [177]. ( , «jus spolii»[178]. 61
$ + *
$ +
$ * % ,
+
" XVI . %
+
+ +
.1 %
+
$ % + »[179], #
+ «
+ ( [180],
[181]. )
,%
, +
,
( !
(
XVI ., %
$ ,
# ' — & %
% ( +
»,
($ * + % I' ,
:
-%
-
+
% $ ». +
5
%
$
», $
(
% %o
« $
,
,
+
«
+ %
+% ,
+ +
"
#
%
.
+
+
9 %
,
+ ( . %
,
.
*
+, %
[185].
(1534 %.).
( % » % +
+ +$
$, % +
$
+
%
,
. "
(
(
4 "
—
+
,
& # (
,
$ 5 $ 1522 %. + « 5 ( « $ I
(
*
, +,
%
»[182].
( ,& % % , «
0 + + $ »[183]. " , [184]. ! + , )
«
+ ."
* $
.
4 , «
% # "
[187]. ) % , * # 62
( % ,
-
% , ,
»[186]. 1 +
+ ,
+% , ,
%
# &
-'
.
,
+ +
' .4 % $»[188]. ) , # + + % — (, % 6 $
,
+, « % $
,
,
, $
+
% # —
( ,
,
. $
+
(#
% + ,
-# + XVI .,—
. 2
$ —
( ,
+
2$
,
,
,
(
% ,
# . : %
.
.
%
, +
,
%
% %
$ + + XIII . 4 + % + % % ( % . 8 " ( ' , 1180 %. «jus spolii», % % , « + % +, , » (sive princeps sit ill , sive quaelibet illustris persona seu quivis officialium)[189]. ( $ . % + 1215 %. # + % % + 7 $ $ . % + % [190]. & +, + % + [191]. , $ % $ + + . " + * +% I 10 1222 %. , * % + « » % « » «% +» . 1 ( — % # 1200 ." % + * % + % # + $ + , « % » (nobiles terre) + $ [192]. 1 , , $ % . " 6
$
63
% ( 20–30- %%. «potentes» «milites» 5 % % + * % . (1266 %.) «potentes» % % « $ $ »
,
+ + [193]. +
(
«nobiles», +
XIII . " + (% . 9), (sub specie , $ [194].
% «nobiles» hospitalitatis)
& «
»
«
»
,
,
+
* %
%
+ * («
( »)
+ , +
$ % *
%
( + %
# .
( ( (
*
+$
+ +
# . 4
% ( .
* ,
) ,
(
# . ' $
% + + $ + ,
+$, $
% ,
+
%
$
+ +
+.
+%
XIII–XIV, XIII .
%
+ , + .
#
# % " #
XV–XVI % +
.,
(
+
+ 2 +
,
+
% . ' +$ % ( ,
%
.
*
)# [1] owmia ski H. Pocz?tki Polski. T. 6. Cz. 1. S. 288 i n. [2] , % ( % XI . .: Nov R. P emyslovsk* stat 11 12 stolet . [3] Modzelewski K. /i dzy prawem ksi?@cym i wladztwem gruntowym. 1–2 // Przegl?d historyczny. 1980. N 2–3. [4] . . % # + . /., 1981. &. 230 . [5] ) . &. 210–212. 64
[6] , * .: Hrub F. C rkevn z izen ... // 4esk* asopis historick*. 1916. S. 402 i n. [7] ' + . I. 41. [8] & . % 1169, 1170 1180 %., % — «de instantiae reginae» ( % ), 1197 %.— «negata omni electione cleri» ( + ): Fontes rerum Bohemicarum. Praha, 1874. T. 2. P. 463, 476, 513 ( : FRB); , ( % 1182 %. , % + «non quidem electioni cleri sed designatione principi» ( % $ , $ % ): Ibid. P. 477 . [9] & ., , $ + 1101 %.: «...datus est episcopatus venerabili viro Cazlao ab invictissimo duce Polonorum Wladizlao» ( " ): Monumenta Poloniae Historicae. Lw w, 1864. T. 1. P. 376 ( : MPH). [10] FRB. T. 2. . 480 (1182 %.). [11] ! ( $ + XIII .— Abraham W. Organizacja... S. 233; Krofta K. Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 254–255. [12] & . +: ! 1197 %.: FRB. T. 2. . 513. [13] ($ .: Gieysztor A. Nad statutem l czyckim 1180 r. Odnaleziony orygina> bulli Alexandra III 1181 r. // Ksi ga pami?tkowa 150-lecia AGAD. Warszawa, 1958. S. 181 i n. [14] Abraham W. Pierwszy sp r ko=cielno-polityczny w Polsce // Rozprawy Akademii Umiej tno=ci. Wydz. hist. filoz. Krak w, 1895. Ser. 2. T. 7 (32). S. 293, 300, 310–311. [15] FRB. T. 2. . 483. [16] Abraham W. Pierwszy sp r... // Rozprawy Akademii Umiej tno=ci. 1895. Ser. 2. T. 7 (32). S. 283. [17] CDB. 1912. T. 2. N 59. [18] . . % % (X–XIII .). < + , 1912. &. 140. [19] Hrub F. C rkevn z izen ... // 4esk* asopis historick*. 1916. S. 395–396. [20] ' + . II. 21. [21] Hrub F. C rkevn z izen ... // 4esk* asopis historick*. 1916. S. 395; Abraham W. Pierwszy sp r... // Rozprawy Akademii Umiej tno=ci. 1895. Ser. 2. T. 7 (32). S. 293–294, 308. [22] ' $, + Vane ek V. Z klady pr vn ho postaven kl Ater a kl Atern ho velkostatku ve st rem esk m st t 12–15 st. Praha, 1933–1939. 4r. 1–3. [23] 4 .: Krofta ". Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 23–24; Hrub F. Cirkevn z izen ... // 4esk* asopis historick*. 1916. S. 389–390. 65
[24] Abraham W. Organizacja... S. 233; Hrub F. C rkevn z izen ... // 4esk* asopis historick*. 1916. S. 43, 391. [25] A. . % . &. 140. % ./ +, , + 1177 %. 0 $ $ , + + / & , + , * «consensu fratrum et advocaci abbatiae tue Bolezlawi Zlesie ducis» ( % + % , & ).— KDW. T. 1. N 22. + % % , +& " . [26] Hrub F. C rkevn z izen ... // 4esk* asopis historick*. 1916. S. 392. [27] . : Abraham W. Pocz?tki prawa patronatu w Polsce. Lw w, 1889. S. 31. [28] CDB. T. 1. N 124. [29] * + .: Hrub F. C rkevn z izen ... // 4esk* asopis historick*. 1916. S. 392. [30] KDW. T. 1. N 7. [31] .: owmia ski H. Pocz?tki Polski. T. 6. Cz. 1. S. 320–324. [32] ) ( ( , % + / % , , % % .— & .: Hrub F. C rkevn z izen ... // 4esk* asopis historick*. 1916. S. 392. [33] ' + . II. 14. [34] & .: ' # . ). 9 + + // & % % + . /., 1970. &. 12–14. [35] & . : % ! 9 % , + (FRB. ). 2. . 87 i n.). . , % $ $, «jus patronatus». [36] * % XIII . + .— & .: Krofta ". Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 361 i n.; Abraham W. Organizacja... S. 223. [37] Abraham W. Organizacja... S. 230; Hrub F. C rkevn z izen .. // 4esk* asopis historick*. 1916. S. 283–284, 393. [38] Krofta ". Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 21–22, 259 i n., 273; Hrub F. C rkevn z izen ... // Ibid. 1916. S. 283; Abraham W. O powstaniu dziesi ciny swobodnej // Biblioteka warszawska. 1891. N 4. S. 162–166; idem. Organizacja... S. 247 i n. [39] Krofta ". Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 26, 266–267; Abraham W. Organizacja... S. 218–220. [40] Krofta ". Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 385. [41] MPH. 1965. Ser. 2. T. 2. I. 11. 66
[42] ' + [43] . [44] ,
. II. 16. : Krofta ". Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 127. % ( .: , . .' % % # + <% 2 // Typologie ran feud ln ch slovansk*ch stat . % h , 1987.
" S. 252–254. [45] CDP. 1958 T. 3. N 4. [46] KDS. T. 1. Fasc. 2. N 104. [47] .: Buczek ". W sprawie interpretacji dokumentu trzebnickiego 1204 r. // Przegl?d historyczny. 1957. N 1. [48] Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. Bratislava, 1971. T. 1. N 402– 403. [49] ) , 6 « », $« » (& # ), « ». + . [50] KDW. 1878. T. 2. N 1055. [51] Hrub F. C rkevn z izen ... // 4esk* asopis historick*. 1916. S. 393. [52] Krofta ". Kurie... // Ibid. 1904. S. 250–251. [53] & ., , «7 (»! . ( % : «... + $ $ + +4 ! ( % ( + » ( & 7. ). 2. & . 740). «! " , % 0% » () . & . 842). [54] ) , 1185 %. $" + . 7 — % & ( & 7. ). 1. & . 390), * / ( . .. +... &. 141), 1190 %. " « ( % % 4 » ( & 7. ). 1. & . 408), 1214 %. ' " « + ... ( % % ' » () . & . 438). [55] & ., , + 1190 %., $ « » % « ( % % % % / " % » ( & 7. ). 2. & . 666). [56] ) , 1230 %. + " + " « ($ .$ %$ ( , $ < $ " .— . .) ' % , » () . ). 1. & . 453). [57] & .: . & . 390, 408, 453. [58] & . 1186 %. . : «... + + + $ +$» ( 7. &. 38). 4 % / , ' : «... $ 5$ +& » () . &. 40). [59] & 7. ). 2. & . 629. 67
[60] ! : (XI — XII .). /., 1978. &. 332. [61] ) . &. 340. [62] & 7. ). 2. & . 274. [63] 4 . ). 6. -. 1. & . 79–80. [64] ) . & . 89. [65] & 7. ). 1. & . 153. [66] ) . & . 351–352; ). 2. & . 520. [67] 2% % $ % $ .: 4 . ). 6. -. 1. ? 3. [68] & 7. ). 1. & . 354. [69] 7 ( & + % // " ,4! . /., 1851. ' . 9. &. 112. [70] " % ( XIII . . < « »& ( . .4 % . /., 1969. &. 223). [71] ' % % . &. 109. [72] . .. +... &. 131 . [73] & 7. ). 1. & . 346, 415, 417. [74] ) . ). 2. & . 333–334. [75] ) . & . 844; . .. +... &. 142. [76] ) . &. 135–136. [77] & 7. ). 1. & . 299. [78] & 7. ). 1. & . 358; ). 2. & . 556. [79] . .. +... &. 89–90. [80] & 7. ). 1. & . 375; ). 2. & . 598–599. [81] 7. &. 24. [82] , + : <1 . ' , 1907. -. 8. ). 4. [83] 2% - 2 . . <% -1 XVI // <1 . -. 8. ). 4. &. 118 . [84] ) . &. 142. [85] <1 . 1859. -. 1. ). 1. ? 10 (1564 %.). [86] 1 . 1848. ). 3. ? 54. [87] " '. 1892. ). 19. ? 208. [88] <1 . 1904. -. 1. ). 10. ? 158. [89] ) . -. 1. ). 1. ? 13. [90] ) . [91] 1 . 1851. ). 4. ? 14. [92] <1 . -. 1. ). 1. ? 13. [93] + * % . [94] 2% - 2 . . ... // <1 . -. 8. ). 4. &. 127–137. [95] ) , , 9 % '. 4. , ( <1 . -. 8. ). 4. ? 24). 68
[96]
&
/. ". & % I 1511 %. % ( <1 . -. 8. ). 4. &. 56 .). [97] ) . &. 49–50. [98] % # . ). 9. ? 18. [99] 2% - 2 . . 8. ). 4. &. 183–184. [100] % # , & -1 . ). 9. ? 18. [101] <1 . -. 1 . ). 10. ? 17. [102] 2% - 2 . . 8. ). 4. &. 110 . [103] , .. <. 8 &
1452 %. . /. -
%
».—
% #
... //
... // +
%
%
<1 . -.
<1 . -. («
, . ). 9. ? 22 (1568 %.)) .
[104] 1 . ). 2. ? 112. [105] 2% - 2 . . ... // <1 . -. 8. ). 4. &. 61–62. [106] ) . -. 1. ). 1. ? 7. [107] 2% - 2 . . ... // <1 . -. 8. ). 4. &. 107–110. [108] & ., , % « » ' : 1 . ). 3. ? 10. [109] & . , 8 & + $: % # . ). 9. ? 5, 22, 36, '. 4. , % 9 : <1 . -. 8. ). 4. ? 24, '. '. , ! & — ) . -. 1. ). 6. ? 158. [110] % # . ). 9. ? 4. [111] 1 . ). 2. ? 135 (« + + , % ( % »). [112] & % % " + ,' , ) . -. 2. ? 55 . [113] 1 . ). 1. ? 43. / + « +, +» % . [114] & . % 4. <. / % , # $ 1483 %.: ) . ? 82, % /. 4. / % 1499 %. $: ) . ? 177, % % $ % ( ) :& % . -. 2. &. 50. [115] 2% - 2 . . ... // <1 . -. 8. ). 4. &. 176–177. [116] * 3 . .I i 0 @ — . 7+ i , 1905. ). 5. -. 2. &. 484 . [117] 2% - 2 . . ... // <1 . -. 69
8. ). 4. &. 96–97, 189–202. [118] " % & 1509 %. .: 4 . 1878. ). 4. & . 13–14. [119] 1 . ). 4. ? 10. [120] 4 . ). 4. & . 13–14. [121] <1 . -. 1. ). 10. ? 22. [122] 1 . ). 2. ? 231. [123] 2% - 2 . . ... // <1 . -. 8. ). 4. &. 191–192. [124] <1 . -. 1. ). 6. ? 33. [125] <1 . ). 1. ? 120. [126] <1 . -. 1. ). 6. ? 5. [127] & . $# , « % » + ' $! $4 ( &64. ). 3. ? 28). [128] &64. 1958. ). 2. ? 314. [129] ) . ? 315. [130] , 1483 %., / % % % % ,& , $ % « % ' »( 3 . .4 % + ( ( XV — XVI . /.; 7., 1960. &. 57). [131] 4 # " ( % . /.; 7., 1959. &. 91. [132] ) , 4 # " ( " # , « + ( % " ! » (" / - + . & ., 1868. " . 1. & . 552). [133] &64. ). 3. ? 304. [134] ,# ( + + % 9 4 # " ( % % % # % (" / - + . " . 1. & . 460). [135] + X–XX . /., 1985. ). 2. &. 362–363. [136] &64. ). 3. ? 60. [137] . 4. 9 % 7 I. ( " + $ // % # % 1965 %. /., 1966. [138] + X–XX . ). 2. &. 323. [139] & + * % « » ( , (5 * . ., XV–XVII . & ., 1913. &. 36, 120). [140] " / - + . " . 1. & . 493. , + % + , + % % : «... ». ) +( , . [141] ! % % + XIV–XVI ./ % . 7. ". . /., 1950. ? 89. &. 358. 70
[142] & 7. 1853. ). 6. &. 221. [143] & . «" % (» 1514 1516 %%.: & 7. 1965. ). 30. &. 142. [144] ) . ). 6. &. 194; 1910. ). 20. -. 1. &. 348. [145] &64. ). 2. ? 486. [146] . .4 +( . /., 1969. &. 178–181, 266, 277–279, 296, 350. [147] 1 8. -. 2. ? 101. [148] &64. ). 1. ? 521. [149] % . /., 1956. " . 4. &. 258. [150] ' % . ., + & 4 . % // ! . $ . /., 1952. &. 141. [151] 1 8. -. 1. ? 29. [152] . .4 ... &. 279. [153] ( .0 % * ( , « +» ' XVI XVII . " , 1930. &. 23, 36. [154] 2% - 2 . . ... // <1 . -. 8. ). 4. &. 57. [155] Chodynicki ". Prawo «podawania» w cerkwi prawos>awnej // Sprawozdania Pozna skiego Towarzystwa Przyjaci > Nauk. 1932. N 2–3; idem. Ko=ci > prawos>awny a Rzeczpospolita Polska Zarys Historyczny: 1370–1632. Warszawa, 1934. S. 116 i n. [156] 0 $ ( % + $ : .! :' ( XVIII . // % . 1897. ). 1. +— +; # . .1 & . /., 1912. ). 2. . . 2–3; 5 * . ., XV–XVII . & ., 1913. [157] ) . &. 26–29, 36–39. [158] ) . &. 39–40. [159] ) . &. 42–44. [160] ) . &. 30–31, 46. [161] .! // % . 1897. +. &. 268–269; / . &. 382–386; # . .1 ... ). 2. &. 22; 5 * . ., ... &. 30–32. [162] ) . &. 33. [163] & + 8 .: Dialogus de vita s. Ottoni episcopi Babenbergensis // MPH. Series nowa. Warszawa, 1974. Cz. 3. II, 32. S. 123; .! // % . 1897. +. &. 253 . [164] , .: 1 . . + . /., 1977. &. 214 . 71
[165] & .: 2% - 2 . . ... // <1 . -. 8. ). 4. &. 61–62, 173–175, 188–199. [166] ' , + + % ( 8 + ), " % 7 % ( , " ) * + , ' * . [167] & . % & % I . /. + ( (1526 %.): « 7 ( +, $ , , % $ + »( <1 . -. 1. ). 1. ? 2). [168] & % I, % ! + (1571 %.), , + « $ $ ( % , % » () . ? 11). [169] 2% - 2 . . ... // <1 . -. 8. ). 4. &. 189, 199. [170] " 1586 %. « ( +, »( <1 . -. 1. ). 1. ? 60). + , # « + », .: " '. ). 19. ? 200 (1566 %.). [171] 1 + .: <1 . -. 1. ). 6. ? 33 (1579 %.). [172] 1 . ). 4. ? 37. [173] ) . ). 2. ? 112. [174] .' / % % . ' , 1883. ). 1. . ? 1. [175] 1 . ). 3. ? 10 (1551 %.). [176] " '. ). 19. ? 208 (1566 %.). [177] <1 . -. 1 . ). 10. ? 163 (1532 %.). [178] " 1576 %. & # " % % + # « % % 5 » « ». [179] & . % & % I, % « +» % / / % ,« ,% »: 1 . ). 2. ? 121–122. [180] , .: <1 . -. 1. ). 1. ? 7 (1570 %.). [181] , . & ., 1897. ). 1. ? 72 (1571 %.). [182] <1 . -. 1. ). 10. ? 22. [183] 1 . ). 2. ? 112. [184] 2% - 2 . . ... // <1 . -. 8. ). 4. &. 61–62. [185] 1 . ). 2. ? 173. [186] " / - + . " . 1. &. 475. [187] 4 # " ( % . &. 238 . [188] ) . &. 201. 72
[189] / . Lw w, 1872. ). 2. S. 400. [190] KDW. T. 1. N 68. [191] Karbownik H. Ci @ary stanu duchownego w Polsce na rzecz pa stwa od roku 1381 do po>owy XVII wieku. Lublin, 1980. [192] CDB. T. 2. N 227. [193] Ibid. T. 1. N 375 (# + # XIII .); T. 2. N 320–321; T. 3. Fasc. 1. N 57, 73. [194] Antiquissimae constitutiones synodales provinciae Gneznensis. P. 65.
)
+
&
"
#
%$$% &
&
3 %
! ,
" %
)
, $
% .&
( % % % ,
(
+
,
, +$ ( #
)
% (
— # +
(
+$,
% , (
( . 2 ,
%
* +
— ( + %
:
),
,
# %
+ % % %
+ . "
$ , +
+ .!
( $
%
+ % ( %
( (
. 1
,
%
+
$ +,
* , 0
* * , % XIII .
[1]. $ + +$.
73
% $. ' ,
+ +
,
$
+
(
. 0 —
%
,
#
+
( ,
+ %
( . '
% % ( XII . (
+
+ %
+ #
.
,
+
( ( .
*
( XII .
+ +*## $
+ /
[2]. ,
+ (
* +
% . 2 +
# $
+
% + (
. *
"
#
% » +
— «
+. # 1215 %. 7 + +
%
XIII . +
%
%
(
, . 4
%
%
% $
,
+
' (
%
$ +
%
.
&
+ ,
% + +,
5
XIII . %
( ,
% XIII
.
« )*
%
(
».
$ # +
(
+
,
%
#
%
[3],
%
+$ ( + ,
# —
# $
,
%
+ +$
% , +
+( + *
." +
+
,
+ , + + %
74
+ * +, $
,
# . ,
% ? + $ + ,
. 1 +
+ %
%
+
, . "
+
(
% +
% &
& #
(
%
+ . +
+ ( 6 (
( , 1217 %. 5)
+
+
+ +$. ) ,
# + +
' ,
[4]. ,
%
% % I
,
+
[5]. " 30-x %%.
" (
+ * 1222 %.,
% +$
+
. +
#
%
% [6]. % , .
$ IX
% +
.
XIII .
* ,
,
+ %
%
[8]. )
* ,
,
+ + + + ,
% ,
+
% (
% + .
+
(
+ ( , $ + ( . . privilegium fori[9]). , + + + + XIII . + ( , , % + , + ( (preter patrimonia) $ (excepta hereditarie questione[10]). , +, + % , % , * % % , # ( [11], * % . * # + + + % . " + % + % , ( $ % , + 5 . ! + , * + + % , # , , , « % » +$ « % » +
( ,
+
,
(
'
#
.
% (coloquium generale[7]), % , %
%
*
(
%
% .,
#
75
"
$ + +
+,
+ %
+ ,
+$. " ,
( +
+
$* +
+ , , « «jus patronatus» % « »
«
». 8 # ( %
,
( ,
, % [14]. ) « . " 1273 %. , , (
,
%
( $ , »
,
» . % ,
.
+
+,
* % «
.,
1217 %.[12] % $ 1219 %. »[13] (salvo jure
.
#
XIII ($ I
, patronatus);
+
$
" +
+ % +
, % %
— %
$X
(
+
+ ,
%
( % (propter
$ $ % ( , + « $ » multitudinem generaliter contradicentium[15]). " ( , # % ) (1279–1296 %%.), + + ( + % , [16]. " ( % , % % [17]. , XIV . % : IV ! (, % , , , +$, , , [18]. " ( ( , ( XIV . . . % # ( [19]. " + % ( , «jus patronatus» # + + XIII .[20] 2 % % : (1248 %.) +, + # ( $ . " * + + + # ( , % % ( #( , % [21]. " , 1279 %. % , , +, % + + + , + 76
% . ) + + + (juris patronatus praetextu)[22]. , $ . + + , + + , ( + % , , + % + $ + . + . , + [23] + . + , + .
% % # ,
( , +
+$
& +
$
$ XIII .
" +
[24]. )
+ ,
+ .
«
,
»
+ +
,
,
.2 +,
+ % ,
+ + ,
+ ( +
."
+
$ IV
, $ %
[26].
% %
( ,
#
+
% $», . +
+ + % , (decima episcopalis) + 6 % ». & * % % . +
,
,
% +
# 1219 %. « +
1221 %.
#
+ .
, % +
+ , % «de jure»[25]. ' XIII . + 1/4 % + # , + % , «
*
$
% I. " +
, I
,
(
,
)
, . ) ,
[27]. 4 ,
,
$ % 2
+ %
+ , ( +
,
$ ( 77
[28]. &
+ XIV . #
# ( ,
, .
[29],
.)
+ [30]. ! %
+
( ,
+ # +
+
+ ,
%
% .
+ ,
+ "
% * '
«jus spolii». " 1206 %. . 7 % .
%
+
[31]. + + $ , «jus spolii»
, .
+ (
( , + XIV .[32]
&
+ . " 50- %%. XIII .) ( $ [33].
+ , ( (
[34].
( #
$ ),
+« (
» + +
,
XIII
* %
(
—
+ ( +
. . " &
7 ,
# + ,
% %
% *
#
5
( ) , *
,
( $ (
% + + ." % + , ,
% ($ ( % .'
# %
+
$ .
(
,
(
+ ,
"
+ 1262 %., % ,
+, + ( (de consensu plebanii)[35]. " + + [36]. , + , ( + ( [37]. ) ,
+
1279 %. (
% 20- %%., % * 5 .
( ,
% . +,
+ *
+
+ . & % . " 1-
XIII . 78
—
% .4 %
, +$
+ +
(
+ .
% +
( . &
% —
% [39]. 6
." ( ), ."(
( +%
( 5 ) *
* % + +
XIII .
&
(
—
, %
%
,
—
+ +
% [38]. 15–20
( + # , ( $ , XIII . + , «privilegium fori» + + ( + % . " : (1248 %.) + # + ( # ( , % + ( , $ ( . & + + +, # ( ( [40] $ . * % + + 1267 %. . [41]. " % % # ( ' , 1282 %. # ( " ( % . # ( % $ 1298 %. " XIV . * + [42]. , ( $ % ( $, % , ( ( . " + ( % XIII . ) , , % 1217 %., $ $ % [43]. ' 2XIII . ( , [44]. " + % ( + ( + + ( + / ) 40–50- %%. XIII ., * [45]. # ( * , , + 5 ( $ % ( * + 79
+
% +
(
% $
% XIII . +
%
+ %
$
%
$, .).
(
+ *
. " * ($ % # + %
#
+ % . " * ( »
+ +$, ,
+ « % %
(
(
— (
( XIII–XIV XIII ., %
% , . %
»
, ( (
.
+ % %
+$ (
%
,
.4
#
*
+ ,
XIII ., (
. *
*
%$% ,
%
, (
+
#
% +
%
+ . , *
+
%
,
.) , %
#
., (
%
%
«
$ $
$
1-
%
XIII . %
+ ( , +$ +
% .8
#
"
( ,
+ % ( XIII . # + %
$
+
2
( $,
$
+
1-
$
+ (
,
% +
% +
. 7 (,
+
#
+
%
, * ,
%
%
"
$ . ,
%
(
%
%
% +
,
,
%
[46]. ' $
*
(
#
., % (
,
,
(
XIII
+
.'
( ,
,
% + + .
+$ ,
.
% +
80
+ +
( —
, +
%
[47],
+ —
%
+% , ($
% +( %
$
%
(
—
%
+
( , .) % ( + *
%
+ ,
(
, $
XV–XVI $ (
% & XII–XIII $
. ». & », %
" ( &
%
."& (
+ : «... «(
. ( + «( 1136 %.
% $
XII–XIII +,
» ." %
% % ,
«0 ,
+ %
$ ( $ » +
[48]. + + + + [49].
%
+ % %
«(
+ «
I 1228 %., %
. »
$
%
+ » $
+
+ *[50], .
.
' + 1159 %. ( +, %
(
% %
%
$
# «( »[52]. , * . )
(
,
% % ,
% &
% 7
1-
XIII
, (
« +
+ #
( ( »[53]. ' % +9
( &
»[54].
+
81
+
, ,
., %
,
.
#
+
% $
1169 %.
% $
«
,
%
" +,
,« +
7
»[51]. , , + , . » , + "
«
(
2-
+
$
%
$
% +$
XIII . %
%
». ,
(
(
XII — 1+
,
,
5
« $
:
6
% +, +
$ XIII
.
(
(
+$,
$
$ «%
XIII
+ % .
( .
.,
». ,
, XIII . "
% %
, "
% «
1274 %. % + $
+ $ , $
+
1280 %.[56] ,
( $,
,
+, («
,
% # 2-
.
.8 XI .[61], . " + % »[62]. , ,
»)
$
+* (
( ."
%
»[59]. + $
,
, « +
) +
—
% ,
,
* ,
+ » —
[60]. ( $
+ 5
+ %
+ XIII . % & — «7 %
[63],
%
+ . 6
% +
,
& 82
+ ,
&
! %
+
. & %
. 0 ,— ,
( »,
1241 %%. 4 $
% % &
"
+
1237
» ( [57]. " + $ ( +« % » % + «% »[58]. , % + % % % « ( , , 2XIII .
«
$ %
[55].
$! ( % & & # , (
(
$
(
,
(
+ +
+
+ + %
«
% .
( " $
"
%
&
—
% (,
)[65] " »
" * % % «
« (
% . . /
,
(# ,
( »,
*
(
( #
&
XIII
. ,
. " ( + [66]. +
+
.
4 + 1451 %.)[67] .2
$ %
+ ,
$
». "
% .
+ %
'
»
%
&
XV–XVI
«
[64]. "
(
( «0
»
%
(«
( (
(
+ »)[68]. " * # 5 % , % & % I. + , ( (1516 %.) «visitatio poponum» ( ) % % [69]. " XVI . + +«( $ +» [70]. " $ , $ , * % + + % $ , + . " " % & $ , $, $ . 6 (, . . & + [71]. % XIII — 1XIV . . 2. 2. . % , + [72]. " + + 2XIV .[73] " $ +, + + * % , + + 2 ( XII — XIV . " + , , ( , % . * + ( ( , 1 & -" , + .
83
4
1 ) ) %
% " XIV
.
$) % +$
)
,
( -"
&
."
( XIV .
' [74]
!
"
+ »
(§
+ $
11). (,
,
%
+
!
+ $ (
&
,
# XIX . $
, . &
%
.
. ,
% [75].
. ' +
,
#
«(
( +
,
«( $ + »[76]. !
,
+
( ( ,
(
,
(
+ ,
% —
[77],
+ *
([78]. "
(
% %
.
%
+
#
% +
+ ( »,
%
—
+
+
% «
% %
+$
»,
# %
,
$ %
,
: (§ 7), , « $(,
+$
+ (
+ (
+ «
#
+
,
+
. '
% %
» %
%
( »[80]. ) % (
,
*
+ XV–XVI . , ,
+ %
+ + % «
+ #
(
, +
% ,
% + - %
, .
# ( 84
$ ,
+ #
[79].
+
( — %
,
%
%
%
,
% %
+
. " + "
% & (
2
, + + « ( —
)
% (
,
%
( ( 1274 %.) — %
( (
(
. , +
% % ,
'
,
+
$
—
( ,
. !
,
,
5
+ [82]. ' +
%
+
( )[83],
+
+ + $ [84]. &
,
%
, +
»[81].
,
+
,
. ,%
+ + , ,
$
, (
+ . ' ( , )
%
—
+
[85].
+ % ,
( +
,
$
,
$ * % % %
#
$ ).
,
-
-
*
,
(
5 +
+ &
( +
+ +
%
.
% ), +
(
« $
[87].
#
*
( »[86]. ,
/ (:
%
(
% ,
#
" +$ %
2 -
+ "
, ,
[88],
, +
,
/ .
( % 85
+. &
$ XVI ., , : «... ( + $, ( , »[89]. & , %
.
(
+
$
% + % , +
. + %
$
% XIX .
, +
+
(
,
+
,
.' % ( , ( ,
%
+ *
% , 5 .
+$ $
%
+ . ) +
% & %
( , + + ,
+ +
"
# ,
(% . 69)
[90], !
% ,
« [91].
«
%
»,
+ : ( , % +
%
+ . 6
+ + '
,
!
,
'
+ .
»
+ , % ,
» %
$ +
.0 (
%
+
«(
"
«
»
[92].
+
% +
+ ,
» $ !
+
+
2
«
+
(
& (
,
+ (
+
,
# ,
(
+
+ %
% ( , % ( ,
( + ...
+
+
(
( ...
%
%
&
,
' ( , +
%
,
+ *
# +
.
$
+ «
(« +% »). +
+ . ) , %
, ( (
% + ,
+
* »[93]
% 86
%
, «
» (
,
«
,
% »
$ + %
/
* %
+ +
+
, % [94]. ) , %
* %
%
.! %
(
% + .
,
$
%
% %
# ,
[95]. )
« " & %
«
+ % + % 4
% %
. ' XVI .
(
%
%
%
»
[96]
% [97]. , " )
0
% ( %
)
" &
III
«
(
,
»
+$
,
+ $ #
«
'
-
,
%
..
«
»,
% + +»[98]. %
(
+
+
, (
4
,
« / 4
( »[99]. +
% %
1
+ %
,
+ ,
, #
% $ («
+
&
+ % , 1
,
»)[100]. )
%
,
# ,
+ $
% + «( ,
% . ,% +(
$
.
»,
#
+ %
+
%
( +
+
(
+ . ) , 1479 / , 4 III % % + + +
+
,
,
, %
%
&
%.
,
% +$. ) , 1504 %. " & # *
+ III
» (
)
. "
%
+
(
+
%
(
),
+ $
87
,
« %
0% XIV % # + #
, «& »[101], . ' !
, $ $ + % '
% ,
!
, ,
+ &
,
,
0 ."
« %
( % +
+
% %
$» % ...
+
+ (
)
. ' %
% " + », , 4 , «
+ III %
,
% ( +
%
,
, +
+ +
. ) , , 4 III $ ($
$ ...
5
+
%
+ «
%
, ,
+
—
%
»,
,
5
,«
+
2-
+
+
%
$
1479 %. $ & ,
# +
[104].
III )
% ,
,
/
[102]. ( + ( , % ( ($ + % / % " [103]. -
%
$
. +. "
#
( XV .
»[105]. # ,
+
) +
XIX —
XX .[106] ) % % + + ( % % +% " ( , % $,— % * +. " ( % , * ( + .) + + $ % [107]. ) * ( + ( $ ( . +% 4 III 1465 %. $ " . * %
. ( -& % + +»
% & +«
+» +
« 5 + %
+» 88
+
« +» $[108]. 6 %
$;
,
«
[109],
/ % ,
+
+ ,
(
+ + ,
! % «
»
+ 5
»
,
,
* %
. " 1551 %.[111] &
&
, %
[110]. %
%
+ # *
$
)
$,
% .
+«
»
(
+
% + )
(%
+
$ ,
+ 29, 34, 68
(
#
(
69). %
. 1 ,
» — + . . . 6).
, (& %
+
+$
&
(
%
+
+ &
(
+
+ (
«
«
+,
%
(
( %
% +,
« $ , +
%
%
& %
. 1499–1500 %%. %
#
% "
, ($
&. /. ' $
,
%
* % )
.
+
» % , +
,
,
+,
&
% » (% . 2
,
53–66). 4
* ,
( ,
%
( ) (% . 68), $ « % », $ + , % , , «% + ( ». & * % . «. » + (— , , « », + +. « » % ( (% 67–68). ) , $ + , % ( % % , %
%
(
,
%
89
$, %
+
+ %
+
+
( ( & %
%
.
%
(,
% % %
% & % «
», «
, + & %
67% .
% ( (
,
+ .) .) , % 1528 %. +% »« % %
% &
+ +
+ %
%
/
+,
, % ,
( ». , +
% « %
,
%
% , »[112]. " 41- % & % « » % , $ + , ,« % % ». & % % # % ( % % , % $, % + + + XIII–XIV . 6 # + / , % # + . & % , . 2. , XVI . +$ % ( # ( % ( , % + [113]. (
—
(,
% (
+«% % .
$ XVI . (
*
%
% . & %
% % , + +
&. /. ' «
50- %%. XVI . % , (
+
»
«
» ( %
(
# %
. 6 & %
+ [114]. %
% ,
» (
,
(
+ + ..
)
% $
[115]. "
(
$ 90
,
% %
+«
. $
%
($ [116]. # %
,
%
,
+« & % % , (
< + %
,
[117].
%
«
( +
( . ) ,
,
»
, « + »[118]. ) + %
. + 1569 %.
,
, (
$
% & % , (
#
$
, * %
(
+ %
, [119]. )
&
%
, # + -
,
% 1551 %.
% 4
)
1551 %., +
+
(
[120].
+« »
+
+
, ( $...
' !
.) ,
(
«
»
+
+
» (% . 67)
(
( « 5 1555 %. ( $,
, +
%
,
%
+
».
#
—
% /
»,
%
(
,
+
% .
1 )
&
+
%$( % +$ + %
" +
. /
# ." + $
7
5 XV . ,
$ + 91
% + XIV
,
, '
/
.
,
% " %
. " % [121]. ! %
# * ,
XVI
( +
,
XV —
$ , . ( *##
+
*
" +
,
,
-
+
,
, [122].
+ + %
+
+
+ +
% %
( , [123].
#
% —
% XVII . XVI .
% XVI ., 7
«
» « % $ [125]. -
$
"
,
% »
,
[124]. "
( % . -
% ( '
. " XVI .
(
.
$ -
,
%
% ,
+ $ # . " %
+ +$ ( , +
#
, +
( . &
, * %
# . "
%
+
% (
# .
+
(,
$
%
( .
% * 4
%
%
#
+ % (
5 & (
% #
) [126]. )
* % ,
, #
#
% ( . 4 # ,
5
,
— %
, 2-
92
+ +
# ( ., %
+ %
. .
% ..
%
%
(
%
(
,
% XV–XVI + , XVI .
( .*
$ # XVI .[127] 2 , + % ,
.
+
+
+ + ,
(
[128]. & % % , + ."
+
% # #
+
+ . !
» (
%
«
III
— ,
, # +
( »#
+
» ( III 1592 %.
& % . 2
%
( +$
$ « $ « [130]. ,
,
)
+$ +
( «
» : «/
,
,
#
,
, %
# «(
"
$
XV–XVI + %
7 "
% +# + %
XVI . ; + % »[131]. , XVI . .
+ 2%
»
,
.
% "
+ #
+
,
/
. , +
*
% ,
% ,
:% #
+( 93
*
%
'
+,
+#
%
«
»
»,
+ +
,
+ % ». "
+
,
$ ( + ,
«
( % + 1589 %. & %
( . 7 [129]. , « (
. "
# *
, * » (* % % $ +.
% -
, (
7+
« XVI .),
# .
%
+ %
, 0 XV–XVI
7( + 80- %%. + , , 7+ %
+
,
* %
,
. "
,
+
*
[132]. /. . "
( .
+ ,
(
(,
+
,
+
+( . , % %
+ ,
, 7
», %
* ,! «
! ,«
+
+ , %
+
+
%
+
(
, % . " * ( % [134].
% "
#
«
.
», «
» %
/ + »(
($
+
1 «
),
[133]. $ $
,
% « «
%
) %
+
/ »
+
+
# #
,
%
XV–XVI
%
». $ +
+ $
, ( %
:% .
: (
XV–XVI +* . + + » — «& : »
% %
+
. (
XV .,
%
«
%
»,
(
«0 %
«
#
+ % +$ + + « — % % ( . » ( . 3)[137]. +
,
*
" ,
-
+
%
%
(
,
( . 4) ., + ,
[136]. 4
%
+ «
($ * [135].
$
# , + % %
% $
+
+
%
,
!
,
, (
»
,
( «&
: «
% 94
+»
. 0
+ , ( , »« # , » 1499
», +$ » ,
1502 %%., %
,
(
+ (
%
,
«
+ »[138].
+
+ +
$
"
8-
«&
: % . 9-
+ ( + ( & , , % " +* +$ % ,
% ( ,
»
,
,
,
(«
»)
+
%
[139].
,
1509 %. $ , *
% & #
.
%
%
(
%
% -
,
* . "
+$ *
(
%
%
-
% .
XIX —
" ( :% *##
8
.
% ( %
% .
*
*
+ '.
+ ,
( ,
% *##
$
,
%
" %
«&
( % -
% & ( +
+ .
»
: (
0 %
. &
+
+
%
) +
#
%
+
+
+ (
. )
,
,
,
%
( , + + +
( $ ( +— . + ( [140]. 8 :% , , %
% # (
XX
4
"
:
4 +
«
+( +
% ,
( 95
« % », +
." +» % + %
«
» # — « & %
»[142]. 4 1508 %. % » " % [143] ($ + $ + ». "
: % $ «(
, , .
) XV–XVI
.1
5 I %
* »[141]. " 1511 %. «& : 1533 %. « + + ( $
* % % $ *
« [144],
» ,
+
% ,
«
"
7 ,
"
/ +*##
+ %
+
$
,
,
( ,
+
+
%
[146],
+ ,
,
& % 4
%
, $
+ »[147]. ! +
%
+
+ +
) ( +
4. ,
%
(
* % + (
% ,
, -
( # (
:%
+ $
% "
( « %
( $. ! % & # ( % » $
+ *##
+
$ , . . ([148]. #
+
,
%
% $. ) ,
% %
,
% $ + . . *
1509 %.
+ . +'.
# ,
$ (
+
,
,
% . (
«
%
+ #
+ *## II 1568 %.
,
% ,
.
# +
.. +
+» [145].
+ .
, &. 9 + .&
*
" ,
(
% %
[149]. " *
96
+,
+
+ +
5
% ,
$
1565 %. +( [151], 1568 %. , (
+ $
* % $
,
[152]. & % *##
,
%
, [150]. 6 & % "
" II
%
% # (
+ +
, +
( .,
+( ( ,
.4#
, $ ( % &
" ,
«
# (
+ .
, %
)
(
% ,
*##
+$. %
+$ ( % (
+
%
% +
% ,
+
(
.
#
%
,
%
+. XV–XVI
+ ! ,
+ 1499 %. $ ( »%
+
5 +
# %
+ $ '
#
, %
$
+
1509 %., + +% [153]. " % » + % + ), +
,
%
$ *
%
#
% (
+, ( %
% + 7
. ' % . 1 .0 *
,
% %
II
% %
+
% +
,
% ,
. '
(,
« %
(
«(
»,
,
154.
%
% ( $ $
* + , ,
, * $ +,
+ .&
+ +
* #
+
( "
% 97
+ +155. — %
"
+ ,
%
% #
.
(
%
4
,
4
+
*
%
(
/
+
1511 %.156 1497 %.)
#
+(
,
# ,
+ (
$
,
.
+ % %
% $,
%
%
+ ,
,
$ + + " 1542 %.
+
+
( .
/ . 6
( $
« %
[157]. "
%
+»
,
, & % +
%
I %
(
%
), [158]. ' 60- %%. XVI . ( # ( + (1566 %.), % »[159]. "
+ . 7
«
... & , 5
,
( +,
* ,
#
«
,
5
+
+
,
5
+ XVI . " 1511 %. «
» " 9
% #
% -
' , &
[162].
% .0
5
+ + %
[163].
+ « % »[164],
+ , % + % [161], 1522 %.
'
.« »,—
%
$ , % , % + ( # XVI . + +
$
.
, % % %
. "
( #
+
+
»[160]. ! (
%
5 ,
1551 %. 5 % +
% , $
#(
.
%
+* 98
,
%
(
+
+ ( ( # ( . ) , 1559 %., ( , + % , ( « » . & # + +$ ( % [165]. 2 , 1558 %., ( . ' ( , « + ... ( »[166]. ) + ( 1562 %. B [167]. + + , 1566 %. « +» # " 7( $ 9 + , « + " % »[168]. 6 & % II. + % % / % . & % II & # + +" 8 / &. ! + % : . / % , « » % / % [169]. ' % 1589 %. % ' , % , ( , « ( » " % 7 % , « » * % « » % $, % [170]. ) , % % ( #( " 7 ( XVI . + 5 # . " * # +$ ( # , % # ( % ( . & + + # , ( + ( $ % « ( » , % ( % + ( ), % 5 « $ » % ( . + ( , * % % , " 2 , % . & % " 2 — / " 7 , , # ( % +$ % . , ( # ( % +( $ % , " % ) 99
$ # ) # (
—
+ "
* % ( ,
%
. *
2
+ %
,
%
% *
+ XIII . ( + #
, #
, (
.
) # [1] , *
+ .: Abraham W. Organizacja...; Krofta ". Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 21–30, 249–253; Hrub F. C rkevn z izen ... // Ibid. 1916. S. 27–34, 40–51, 283–286, 385–399. [2] & . + % " ( ' : MPH. T. 2. Ks. 4. 2 i n. [3] " * ( I % 1206 %. ( (Krofta ". Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 254–256); + + ' 1208 %. (Abraham W. Pierwszy sp r... // Rozprawy Akademii Umiej tno=ci. 1895. Ser. 2. T. 7 (32). S. 300, 304, 314–315). [4] Vetulani A. Statuty synodalne Henryka Kietlicza. Krak w, 1938. S. 12. ( (, * (Abraham W. Privilegium fori duchowie stwa w ustawodawstwie ko=cio>a polskiego w wieku XIII. Lw w, 1936. S. 3 (Collectanea theologica; T. 17). [5] Krofta ". Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 261. [6] 2 , + % ((Abraham W. Privilegium fori duchowie stwa... // Collectanea theologica. T. 17. S. 3). [7] Krofta ". Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 263–264. [8] Ibid. S. 386 i n.; Abraham W. Privilegium fori duchowie stwa... S. 8 i n. [9] & 1233 1262 %%. + (Antiquissimae constitutiones synodales... S. 6, 52), a . 1266 %. ( % (, (Ibid. S. 65). [10] .: Abraham W. Privilegium fori duchowie stwa... // Collectanea theologica. T. 17. S. 6 i n.; Historja Cl?ska od najdawniejszych czas w do roku 1400 / , r. T. Silnicki. Krak w, 1939. ). 2. 4r. 1. S. 271. [11] Krofta ". Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 386. [12] Ibid. S. 261. [13] CDB. ). 2. N 209, 212. 100
[14] Krofta ". Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 269 i n. [15] Regesta diplomatica nec non epistolaria Bohemiae et Moraviae. Praha, 1882. ). 2. N 845. [16] Krofta ". Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 273. [17] Fiala Z. Spr va a postaven cirkve v 4ech ch od po atku XIII do poloviny XIV stolet // Sbornik historick*. Praha, 1955. T. 3. S. 73. [18] FRB. 1884. T. 4. P. 367. [19] Fiala Z. Spr va... // Sbornik historick*. T. 3. S. 86–87. [20] Abraham W. Pocz?tki prawa... S. 43. [21] Antiquissimae constitutiones synodales... S. 32–33. [22] Ibid. S. 107 i n. [23] Abraham W. O powstaniu dziesi ciny swobodnej... // Biblioteka warszawska. 1891. N 4. S. 172 i n. [24] Umi ski H. Henryk arcybiskup gnieznie ski zwany Kietliczem (1199–1219). Lublin, 1926. S. 46–49. [25] Krofta ". Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 261–263. [26] Ibid. S. 375–377; Fiala Z. Spr va... // Sbornik historick*. T. 3. S. 68–69. [27] Krofta ". Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 382. [28] Ibid. S. 273. [29] Ibid. S. 383. [30] Historia Cl?ska. ). 2. Z. 1. S. 339–340. [31] Abraham W. Pierwszy sp r... // Rozprawy Akademii Umiej tno=ci. 1895. Ser. 2. T. 7 (32). S. 287, 289, 293, 310–311. " , 40- %%. XIII . 7 ( % + «res episkopales» ( (Antiquissimae constitutiones synodales... S. 10). [32] Hrub F. C rkevn z izen ... // 4esk* asopis historick*. 1916. S. 283–294, 394. " + $ «occasione juris patronatus» 1279 %. (Antiquissimae constitutiones synodales... S. 107). [33] Krofta ". Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 267; Abraham W. Pocz?tki prawa... S. 43 i n. [34] + 1238 %. 1 ( ( (Abraham W. Pocz?tki prawa... S. 50). [35] Krofta ". Kurie... // 4esk* asopis historick*. 1904. S. 374. [36] Antiquissimae constitutiones synodales... S. 107. [37] Fiala Z. Spr va... // Sbornik historick*. T. 3. S. 79–80; Abraham W. Pocz?tki prawa... S. 47–48. [38] Silnicki T. Organizacja archidiakonatu w Polsce. Lw w, 1927; Hrub F. C rkevn z izen ... // 4esk* asopis historick*. 1916. S. 262–275; Fiala Z. Spr va... // Sbornik historick*. T. 3. S. 74–76. 70- %%. XII . ' 20- %%. XIII . + 10 , XIII . $ / ." + % $ + ( 101
XII . (1198 %.). [39] Fiala Z. Spr va... // Sbornik historick*. T. 3. S. 69, 76–77; Historia Cl?ska. T. 2. Z. 1. S. 327–328, 331. [40] Antiquissimae constitutiones synodales... S. 27. [41] Ibid. S. 65. [42] .: Vetulani A. Pocz?tki oficjalatu biskupiego w Polsce // Nova Polonia Sacra. Krak w, 1934. T. 3; K6b kova . ' po atk m praDsk ho oficial tu // Sbornik p ispevk k d jinam mesta Prahy. D. V. Praha, 1932. [43] Vetulani A. Statuty synodalne Henryka Kietlicza. S. 12. [44] " 1279 %. , , ( ) II (Historia Cl?ska. T. 2. Z. 1. S. 179). [45] Fiala Z. Spr va... // Sbornik historick*. T. 3. S. 177. [46] Vetulani A. Przenikanie zasad powszechnego prawa kanonicznego i prawa rzymskiego do piastowskiej Polski // idem. Z bada nad kultur? prawnicz? w Polsce piastowskiej. Wroc>aw etc., 1976. S. 95–128. [47] & ., , $ % + XIV — XV .: So tyszewski S. Geneza institucji witrykus w w polskim ustawodawstwie ko=cielnym // Prawo kanoniczne. 1959. N 2. S. 341–357; idem. Powo>ywanie witrykus w w polskim ustawodawstwie synodalnym // Prawo kanoniczne. 1959. N 2. S. 425–438. [48] !'0. &. 144; . .. +... &. 99–101. 4 * , % «privilegium fori». ! % + + «( $ + », «( » $ % (« % ») . & .: (: ). & % / . %., 1917. &. 229 . [49] 4 . ). 6. -. 1. ? 5. [50] . .. +... . I. &. 203. [51] & 7. ). 1. & . 349; ). 2. & . 493. [52] ) . & . 355; ). 2. & . 552–554. [53] ) . & . 439. [54] ! : XIII . /., 1981. &. 82. [55] & 7. ). 2. & . 777–779, 793. + , % ! + . , % " # ( . .. +... &. 52–53). [56] 4 . ). 6. -. 1. ? 6–7. [57] ) . ? 6. & . 92. [58] ) . ? 7. C . 108. [59] ) . ? 6. C . 92. ? 7. & . 108. [60] ! & -" . « % » + + # « / » ( & 7. ). 15. " . 1. %., 1922[2]. & . 126), " ! ' ( &64. ). 3. ? 6. &. 19); & -1 — % " $ 102
) (& % % . -. 2. ? 55: «... % (!) ( + »); <% -1 — 1459 %. + + « ( ... » (marduribus de poponis... ab antiquo.— Akta grodzkie i ziemskie z czas w Rzeczypospolitej polskiej z Archiwum tzw. bernardy skiego we Lwowie. Lw w, 1878. T. 7. N 51 ( : AGZ)). [61] .: . . . +... &. 126 . [62] 4 . ). 6. -. 1. ? 6. & . 92. [63] & .: + 73 8. & i 0 @i i i XV–XVI . // 1 % i .B . 7+ i , 1896. ). 9. &. 16. [64] * .: . .. +... &. 70–71. [65] 4 . ). 6. -. 1. ? 6. & . 92. [66] «4 $( % , » (!'0. &. 23). & . : . .. +... &. 71. [67] # + . XIV — 1XVI . /., 1986. ). 1. ? 44 ( : ). [68] & . % / $& , + ( + (1470 %.): , . ). 1. ? 1. [69] <1 . ). 10. -. 1. ? 5. " XVI . $ « 5 + » ( " '. ). 33. ? 53). [70] & .: <1 . ). 1. ? 238 (60- %%. XVI .). [71] 4 . ). 6. -. 1. ? 6. & . 92–93. [72] E. &. 4 . /., 1880. ). 1. 1. &. 390–393. [73] & . ' 1378 %.: « % 7 , % , » ( 4 . ). 6. -. 1. ? 20. & . 182–183). [74] &64. ). 3. ? 6. [75] " + .& ! . /., 1879. [76] ) . &. 115 .4 +, , % , # ( (&. 116), (, $ # ( ,« + + (» $ % ! ! % ( &64. ). 2. ? 340). [77] « »( 1 8. -. 1. ? 136), «" » () . ? 189), «1 % » «" ( » () . -. 2. ? 359). [78] ) , % 90- %%. XV . ( 1 8. ). 1. ? 190) # % $ « ( ( . . + .— . .) ( », . . , % %
(
103
% ."% 1512 %. »( 1 8. -. 2. ? 56), , , / % . . ., ... &. 15–16. , XV–XVI . % , . 4. $ + : ( ( // , # / . /., 1988. [81] 7 + 60–70- %%. XVII . ((" + . & . &. 129). [82] & . " ! ' ( &64. ). 3. ? 6, § 11) + « » % XV . () . ). 1. ? 260–261). [83] " + .& . &. 135. [84] " % 1488 %. % % , ,% « +, » ( &64. ). 3. ? 22. &. 38). [85] " + .& . &. 70 .; ( * 1). ... &. 324 .; . . + & -" . &. 419, 422–423, 426–427. [86] , « », % 4 1449 %. ( 1 8. -. 1. ? 135). [87] , « % ». [88] ( * 1). ... &. 312. [89] . 1987. ). 3. &. 667. . ? 26. [90] + 8–88 . ). 2. &. 347. [91] . . + ... &. 418–419. [92] &64. ). 3. ? 6, § 7. [93] ) . ). 3. ? 6, § 11. [94] ) . § 12. [95] ,4! . 1866. ' . 3. & +. &. 5 .7 + * & % % & . [96] & / . ? 319. [97] ,4! . ' . 2. & +. &. 4. [98] . " III % 4 IV & 4 % 1575 %. (.4/ , . & + .? 998) % " B % 3 % 1606 %. () . ? 1005). [99] & 7. 1949. ). 25. &. 323. [100] . .. XIV–XVI . % % % // % # % 1987 %. &. 302.
/ «& & [79] 5* [80] , .: #
"
104
[101] &64. ). 2. ? 315. &. 280. [102] ) . ). 2. ? 340. [103] .: 5. . , % % . 7., 1989. &. 6 . [104] % 4 #" ( , % + + ( .: 4 # " ( % . &. 201, 209). o + , ( .) 4 # " ( % $ + + % . 8 # « » $ , % 4 # ( + % % & , $ % + ., ( ( % % :« $ % »( 4 # " ( % . . &. 344). [105] &64. ). 3. ? 281. [106] & . + (: ) « ...», % . 6. [107] &64. ). 1. ? 76. [108] 1 8. -. 1. ? 193. [109] , * .: . . + ... -. 2. . . 7. [110] " *+ . .& ( + ( XV — XVI . /., 1967. &. 124–125, 131–132, 170–172. [111] $ $ .: " + . .& ! . [112] & # ( $ + ), % + . 4 % .' , 1831. -. 2. &. 84. [113] . &. & + ... &. 76 . [114] " *+ . . . /., 1988. &. 130 . [115] & . $% 1554/55 %. , , , $ :& % % . ' . 4. &. 102 . [116] " *+ . . ... &. 161. [117] ! . & ., 1846. ). 1. ? 46. [118] 4. 1841. ). 1. ? 231. [119] ! # . /., 1790. -. 15. &. 16 . [120] . .. . &. 307–308. [121] 1 . ). 1. ? 43, 82, 177; ). 2. ? 77, 78. " * , % 1512 %., ( — % . . 1568 %.: ) . ). 3. ? 46. [122] & . + % / % 105
(1556–1568) , , + + ' + % , « ( % ... »: <1 . ). 1. ? 238. [123] & ( + * % .: + 73 8. & i 0 @i i i XV–XVI . // 1 % i .B . 7+ i , 1896. ). 9. [124] 1 + + $ ,. 7 ( % . [125] ' + % 7+ -% / 15 1539 %. (A<3P. ). 1. ? 103). [126] " % 7+ % :« +, , , $ + (, % % ». [127] 2% - 2 . . ... // <1 . -. 8. ). 4. &. 146 .4 , + ( , , , « % ... ... $ + % % » () . 1883. -. 1. ). 6. ? 42 (1591 %.)). [128] , # * .% % 1498 %. ( 1 . ). 1. ? 152), % 4 # 1511 %. ( % # . ). 6. ? 6). [129] 1 . ). 4. ? 14. &. 16. [130] ) . ? 37. [131] <1 . ). 1. ? 138. [132] , ( % .: * 3 . .I i 0 @ — . ). 5. -. 2. &. 483–484. [133] 2% - 2 . . ... // <1 . -. 8. ). 4. &. 90 . [134] <1 . -. 1. ). 6. ? 49. [135] & ., , % & % I % 2 & ( , + « + $ $ », « $ » ( 1 . ). 2. ? 230). [136] ' /. &. . , ( $ ( « » XVI . « »# % + ( * 3 . .I i 0 @ — . ). 5. -. 2. &. 473). [137] & .: !'0. &. 137–138. [138] ) . &. 188–189, 193. [139] 4 . ). 4. &. 14. [140] Chodynicki K. Ko=ci > prawos>awny... S. 150 i n. [141] 1 . ). 2. ? 109 ( & % I 1522 %.). [142] ) . ? 65.
&
+
106
[143] ) . ? 51; % # . ). 6. ? 10. [144] 1 . ). 2. ? 77. [145] % # . ). 6. ? 10. [146] & ., ,% & % I % 2 & ( 1544 %. % & % II , <. & ( , 1551 %. ( 1 . ). 2. ? 230; ). 3. ? 10). [147] ) . ? 43. [148] 4 . 1914. ). 4. &. 7. [149] <1 . -. 1. ). 1. ? 24. [150] * .: 2% - 2 . . ... // <1 . -. 8. ). 4. &. 133 . [151] 4 . 1914. ). 30. & . 368–369. [152] 1 . ). 3. ? 65. [153] «2 ... 5 $ »( 4 . ). 4. &. 7). [154] !'0. &. 188. [155] 2% - 2 . . ... // <1 . -. 8. ). 4. &. 82–83. [156] % # . ). 6. ? 4. [157] 1 . ). 2. ? 219. [158] ) . ? 231. [159] % # . ). 6. ? 21. [160] ) . ? 22. [161] <1 . 1907. -. 8. ). 4. ? 34. &. 289. [162] 1 . ). 2. ? 112. [163] ! ' % . % 1525 %. ( 1 . ). 2. ? 135), 9 % .% 1569 %. () . ). 3. ? 47). [164] 4 . ). 30. & . 176. [165] ) . & . 286–287. [166] 1 . ). 3. ? 20. &. 95. [167] ) . ? 30. [168] ! / % / $ ( . /., 1897. ). 1. &. 179–180. [169] 1 . ). 3. ? 110. [170] ) . ). 4. ? 19.
5
0#
4
+
*
+ ,
%
, % +
%
.6 107
,
+$
, #
%
+), %
%
% ,
,
(&
(
+ ) $
%
, .
.
%
"
* ) *
(%
+
# ( .
) -
*
% +
+
$
* % ( $ %
+
*
#
%
.
,
$ ,
(
(
%
,
*
:
,
+
), *
+
# ,
%
+
. )
% 5 % %
+ .
%
XIII + %
5
+
$
%
+
.
% +
+
+ .
, +
%
%
,
+ .
+ $ + %
. ) , + —
,
, $
,
% % . ,
+ + ( ,
0
+ . ,
+ XVI .
,
% %
,
,
(
4 +
%
,
+
. + % $ .
. ,
*
* 8III–XIV
,
+ -
+
.
% %
(
% %
5 ,
+ ,
(
( * % ,
%
«
(
,
%
5
», +
108
%
,
+ +
+ 8III–XIV
2 $ ,%
# ,
%
( +
, * +
. " +
$ , + .4 # + #
)
% ,
%
+
% , +
%
(
+
$
.
%
,
%
+ . +
(
+
.
(
#
,
+
*
+ "
+ XIII–XIV . " +,
2 %
%
%
#
,
.
+ + .
# %
*
( . +
* %
+ .
2
( + , $ %
.4
+
( ($ % (
% #
-
, + %
%
+ %
%
+ % ( &
% /
%
5
(
+
+ %
% , % ,
+ %
+ + +
( $
%
%
+ ( .
%
"
% ( XIV . * 0 $ +$. ' $ + ,
,
, * %
#
(
%
+
$ (
.&
+ . 0
+$,
%
% +
,
,
XIV–XVI ,
.
+
. & 0 %
,
$
(
% +
+ , % + % ( +
+
$ ( XIV % . , +$ ( XV . 6 $
# , 109
%
. +
+
,
+ + .
0 & (# , 0
2
+ ,
% (
(
#
#
% %
%
# + #
2
% ,
% +$,
XIV–XV .) * + %
—
.
%
" + ,
+
+ %
( «
+ (
( .' % %
(
»
+ »,
« ,
+ (
+. "
(
# (
* +
+
%
% $$ (
# (
», ( +
. ,
%
*
#
% % 50- %%. XVI .
# —
0 (
% . (#
, (
, % #
.
% %
#
( .),
%
#
%
+ %
(
+
% XVI–XVII 5 « ,
(
( .
%
+
% %
+ ( . "
,
%
(
(
%
+ *
% % ,
,
% +
% + ( +$.
110
( )
"
(XIII .)
& "
"
,
8 %
XI .
,
#
% +,
% %
. , *
%
% ,
% (
%
+ .
+ + ,
,
*
%
+ ,
%
XIII
$ +
#
+
% ( . "
# %
+ ,
+
#
+ ,
( + +
( , %
, . 4
,
%
*
+ «
4 %
* % +
,
»
,
# .
+ , %
%
$
%
% . "
% +
%
% ,( % XIII . ' % , + + *##
% # -
,
+ , *
+
.
$, " #
XIII
+
% $,
$ % ,
, %
% 111
$
+ ( .2
, ( ,
.
$ ,
% +$ % %
$ , $
%
, ( . ' %
, %
,
% +* ,
, ,
—
%
! +
, ) ,
, +
. 4
,
%
% # % ,
% ,
XII ., ,# % 9
, (
% & # [2].
#
,
% ( XI —
, + +
,
'
%
' +
—
+ ,
% ,
) , XI .,
$ + [1].
% ' %
+, %
% . , %
+
—
#
$
%
%
, '
$ +
,
% . ,
+ #
+ $
%
' ( , +.
"
7 , %
, (
%
,
&
' , $.
+,
5
))
, 1054 ".
, %
% .
&$ &
"
$
$
$
"
,
, # (
& .
. " .,
% +
+
%
%
%
? "%
% % %
%
%
* #
112
,
2-
% . " * ,
% % « + + +
+ « ' ( + + «
«
&
$
« $»[4]. "
»
.
,
.
% VII.
-% (
.
' 2-
"
XI
, 7 ,
,
.
-
' , $
+ (« .
$
% , +,
, % % -
# $ —
+
( +
,
%
'
, 60$ «
* % /
1
+
,
% $
'
+,
! "
%
.,
% , %%. XI
.[5] "
»
,
,
%
% [6].
" +
+ ,
+ ., *
+ +
»,
$ , +
%
* ,
— %
. 6
% % 2113
XI .
-
' ,
# +
%
» 1072 , #
%
+
%
% ,
», « +,
)
1054 %., -
( +
(
%
+
«
,
. 5
% ,
!
,
$
$
$
!
%
$,
% / 1077 %. %
(
%
+
." ,
/
,
»,
»( + $ $, +. "
(
%
, »[3]. " + %
%
%
#
+
* :« %
.,
%
+% + $ + $ +%
%
$
%. $ . % %
»
XI +
%
&
*
%
,
+ %
. &
+ +
%
%
,
. &
$ ,
+ «
, %
(
», « ( + +
$ +, »[7]. ,
%
«
»
+
,
, ,
( «
+ ,
(
«
»
. +»
+ .«
+ ,
%
%
+,
+»,— :
$ 4
[8]. 4
. 5 %
« 5
«
' + $
, &
% ,
,
,
+
+ +$
%
# ,
.
%
,
,
( $,
" : « ,
/ ,
»[10].
+ %
.) ,
+$
#
,
$ 4 % + $ », »[9]. 6 . & ,
,
,
1147 %.
' '
(
%
/ «
« %
, » +$
»;
%
+ +
2
%
%
( [11].
#
, # ( .
+ #
%
( ,
+
, %
%
., #
+ +
& '
% 114
.
,
,
[12]. ) %
. "
+ 1095 %.
*
&
%
+
,%
'
,
% ( +
% +,
&
+ .2 +
*
%
$ — " (
& + ,
7$
%
+
,
«
2
»
%
. %
% [13]. ,
"
+
%
( XI . 7
% . % ( XI .
% ,
,
/
).
4
,
+
% . ,
$ 2 +
$ +
»[14]. " «8 » XII . +$ ( . , I
(
%
%
% ,
, % ,
/
+ % «
$»[15]. +
.) ,
%
% —
,
, —
+ % . &
( "
% ? +
,
& -&
,
+
. 3+
—
+
" [17]. "
0 , ( + + (
, - -' ,
XII —
XIII +,
%
" %
% (, +
+
%
0
%
, .
&
+ *
# 1194 %. ( & 115
,
, ,
% 2-
,
+
[16]. %
,
+ ( -
( ,
+
% .
%
% :
%
7 4
, .
" +
XII .
,
!
+ (
* ,
«
+, %
% %
% (<
%
$ .,
.
$
. +. +
.
*
,
( %
« (+, ,
+, (
%
$, %
»[18]. , % ,
(
( XII .
% , , + . 6
+
,
—
"
% ,
,
— +
(
%
[19].
: +
. & $ ,
+ »,—
, 4
%
'
II[20]. ,
4
#
+ %
+ +
. «&
,
$ + " 2-
& /
XI —
% 2
[21]. " + ,
%
( $
+ .
% ,
+
(
%
$
& %
.
XII . + , " % . 4
$ , %
, . *
:
IV, % $ +
. XII .
XII .— *
[22], ,
*
& $ + %
#
+
% ,
+ +
, $
[24].
.. $ + + " % ( [23]. ' * + , $
,
% ,
+
$ +, $ +
%
# +
% :
4 ,
0
.8
% ,
,
, +
« $
% % +,
,
+
( +
—
% 116
* 1149 %. $
, +»[25]. % . ) $ 4
"
— ,
% + +
$
<
$ ! % +
. «
,
, $
+ »[26]. +
XII . . 8 ( (
+
, * $
+
*
XIII
+$), * + % . 4. % XII .) '
(
.)
. [27],
+ ,
* , %
-
[28].
,
%
+ (
" » .)
«
$
. (
' *
% +
%
$
.
+ $
(
.
%
+ % «/ %
' % +$
,
« ( »[29]. 2
+$ 4
+ + %
.
%
% , -
% », 1190 %.
. 8 ,
« + » + (
»,
* (
+ — % , +
' «
<
...
( +
%
4 1149 %. +
" +
% + (
%
+ +,
,
+,
,
$ ,
+ " ,« %
«
! % % % »[31],
+
% .'* 4 "
(
,
. ". ). + + % ( + , +
(,
,« , +»[30]. "
( (
,
«
% ( % $ 8 % . 1149 %.
, +
+
» % ,
%
+ ,
,
,
# +
,
+
%
,
%
% 117
. " 1152 %. % ( % & # »—
+ $ $
+ [32],
,
%
, [33]. )
+$ ,
+ :
% $—
/ % [34]. "
%
+% , : . 6#
( XII .
/ $& . , # XI–XII .
% 2-
#
' *
+ % .,
% ,
# + #
( 30 [35]. + $ . + $ , * % % ! +$, +$,
* +
+ %
(
%
%
+ (
%
,
.4
.
+
+
*
( .
"
,
( .,
# +
$
#
( ,%
% ,
+
,
+
.
%
"
. ,
.
.
+
,
,
( XI
'
% . ) ,
(
+ .
"
,
+ % XIII .— %
, ) !
. !
& $ & ,
+
($ % , ,
+ $
% % ,
& *
,—
% ,
)
'
* %
' $[36]. % % , » —
* ( XXI %
/ .
+
+ . " % & ). & % 118
%
+ «7 (
% ( *
% ,
* %
%
% «
' %
% ,
% $ .[38], * , ,
*
»,
[37]. 2
,
%
XIV
+ %
(
.
+
+$. $
/
%
1 + (
(
XI–XII . + + % ( # , * ( % % + , + , + + # #
+ # ,
% . "
! % III,
7+ 1089 %. $ ( % ,
0
& , [39]. , +
+ , % XI–8II
+ ,
., «7
,
,
+, (
!
%
%
+
+
», ,
+
+$
+ , $
#
.&* $
+ +
,
+
+
$
%
+$ 1
. " *
+ , #
(
,
.
+
* .
% ,
% , % , ,
"
"
%
+
,
+ + 1
(
+
(
. %
,
.
%
% #
$ , [40],— . 4 ,
%
.
) 5
+
,
,
# *
+
+ ,
% +
+$, +$,
1
."
% +
0
&
(1190 %.),
( 119
,
, ( XII %
.
5
+ , . 2
,
% ,
( XII ( [41]. )
%
%
-
, & #
, $ % % ,
,
( .
( . +
+ .& % % ,
«
% #
1 +
%
,
% 5
«8 %
[44]. 4
%
% #
* )[43].
»[42]. —
% # (&
—
5 »
,
+
+ 30-
+ &
%
% % , [45]. ,
+ %
#
& # & , +
% # $ $, ,
& # $ %
& + ,
,
& # , +
+ XII
+ %
$ , ., *
-
%
,
# 2-
,
& #
, .
+
/ % + " #
% %
/ $ ."
(
, ,
,
$ ! % — 2+ [46]. 8 , % %
$
+ '
% .&
" %
( X . , XI–XII 2 ( % ,
5 + +
»
, IX /
* % % ,
«
—
120
+
$ * %
& # » %
+
. " % . ) ,
% %
'
. "
" % * % % '
X .
,
«
,
% .
%
+
% & #
% + % , &
,
— .
I[47].
—
)
( *
.
( * 6
% %
0 " %
+
% # . % & # — % , 1083 %., , & # 4 , ' «( $ % »[48]. " % 9 XII . 8 , «% », % [49]. «% » + ( # # +
,
.
& #
, ,
%
+ %
%
. & (#
% , % * (
—
'
. 2 X
+ %
%
" %
,
% % %
( ,
,
%
,
'
* 90- %%. XII .
(
+ «) " % 1-
— & .!
» () ( $)[ 51]. XIII ., " %
& & . +
[53].
% , / ,
%
% " #
, % %
,
,
% %
[55]. %
III + ,
+
% %
,
$ " %
, porta speciosa 80- %%. XII ., ( [56].
[52]. , +
" % 300 ( , +$[54]. " 1164 %. " % % ,
" '
%
$
$
.
%
+
( — ,%
/ 4 + %
$
( + $. " 1028 %.
+
4 , X–XI . , % *
4
(
,
+
$
[50].
!
%
.
+ % ,
+ #
+
%
6 ,
$ 121
+ % : % , , +
" %
% %
. ) , (. ) ( , 1
. ,
%
%
/
%
.
-
,
. 2
(
XII . 4
!
+ * ,
[57]. "
+
XI .
+
. "
# + .
4
+
1-
%
% / %
,
! , " %
% %
*
& ,
,
,
(
%
4
!
4 (
),
% . (,
%
* 2-
+
% XI–XII .
.
%
+
, %
+
1
" . ! %
% + .
"
*
,
%
(
% ,
'
. "
+ +
%
$ . " %
+
II (
-
,
,
" % + »,
+
,«
«
,
( XI . +
4 «
...
%
,
+ , II, + +$
, % ... »
+
% »58.
, %
(
+ +
.4 +
*
* 5
' III ( 80- %%. XI .). "
' ,
+
+
( ,
», «
,
#
+$, ,
% ,
% +
+ . 0
4
%
(
+
,
+
, "
122
$
% ,
,
% (
,
(
,
1204 %. &
,*
% %
% ( . , % " % $
+ . 6
* % %
+ — ,
,
+
% +
— % * $
% , %
+ III. " ' , %
.
%
. 4
% +
4 +
. !
%
$ , % «
« . "
$ . "
% »
% %
+ » * (
% —
%
+ #
+
, %
,
% + .
,
+ #
, (
,
+ (
,
% ,
%
,
# #
—
( .
, % XIII .
)# [1] & .: .9 .' , . & # , 1961. &. 44–45, 51. [2] & .: ( + . .4 5% 5 . & # , 1972. ). 2. &. 42–43, 263–264. [3] ) 9. % % % . & # , 1970 ( . 1925). &. 284–285. [4] ) . &. 285–286. [5] & .: ' . Le trait des azymes: LAontoj mhtropol… ton t j ™n “Rws… a PresqlEbaj quand, o et par qui a il t crit // Byzantion. Bruxelles, 1965. T. 35. [6] & .: . .4 (XI–XV .). /., 1875. &. 71. [7] 0 . .6 ! XI–XIII . & ., 1992. &. 16, 75. [8] ) . &. 17. [9] ) . &. 16. [10] ) . &. 73. [11] * .: % / ' « »/ . . . 4. ; // ! % &&& , 1975. /., 1976. 123
&. 113–117. [12] & .: & % % + / ., . . . 4. % . /., 1970. &. 14. [13] & .: Rogov A. I. Slovansk legendy z doby vzniku esk ho statu a jejich osudy na Rusi // Staroslov nsk legendy esk ho p vodu: NejstarA kapitoly z dejin eskorusk*ch kulturn ch vztah . Praha, 1976. S. 16–20. [14] - , ). ( % // + . & ., 1881. " . 10. &. 21. [15] ' % :1 XI–XV . M.,1984. C. 74. [16] * .: . .4 1 (XI–XV .). /., 1970. &. 11 . [17] .: 4 1 . . % % " 2 (X–XIV .). /., 1966. [18] . M., 1962. T. 1. & . 411 ( : & 7). [19] 0 . .6 ... &. 16. [20] & .: . & ., 1908. ). 6. . &. 142 ( : 4 ). [21] & .: * + . . " ! . /., 1968. &. 43, 46, 53, 124–125, 146. [22] & . . &. 154. [23] & . . &. 151–153, 157–158, 160, 167–169, 179, 183. [24] & . . &. 151, 168–169. [25] 0 . .6 ... &. 17. [26] & 7. /., 1962. ). 2. & . 387. [27] ' # . ). , % 1054 %. (XI–XIII .) // Studia balcanica. & # , 1991. T. 20. &. 88– 90. [28] , " % % :« , »( + . /.; 7., 1950. -. 1. &. 79–80), $ . [29] * + . . " ... &. 332. [30] & 7. ). 2. & . 667–668. [31] ) . & . 386. [32] " * ( & 7. ). 2. & . 452) % % , + , 4 " % ,% « % & » () [33] & . . & . 452–454. [34] & .: - + . :. . ' XI . // 7 124
& # , . & . 462). +
% # . 7., 1927. " . 1 (34). [35] & .: * 3 . .I i 0 @ — . 7+ i , 1905. ). 2. &. 485. [36] & .: Thomas archidiaconus. Historia salonitana // Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium. Zagreb, 1894. Vol. 26. P. 73. ! , & 1178 %., 11« % % / » (Codex diplomaticus regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae. Zagrabiae, 1904. T. 2. N 153 ( : CDS)). [37] & .: Ljetopis popa Duklanina. Zagreb, 1950. S. 50–56. [38] & .: 7 ! /0 , % &. / j D. ) % , 1967. [39] & . ( * : " ; J. A = j 1219 % // & D— & & .4 j =. % , 1979. ' * + ( # % ( .) , ! «archidiaconus Latinorum», ( (Sufflay M. v. Die Kirchenzust nde im vort+rkischen Albanien: Die orthodoxe Durchbruchzone im katholischen Raume // Illyrisch Albanische Forschungen. M+nchen; Leipzig, 1916. Bd. 1. S. 198–199). [40] & .: Ljetopis popa Duklanina. S. 99, 101, 103. [41] , * .: ' # . ). , ... &. 95. [42] < ; .9 j & + & # % // & . % , 1938. ' . 2. &. 18. [43] & .: < ; .& .& . % , 1928. &. 173. [44] & .: C+oja o u; . & .& ' ( , 1927. &. 185. [45] & .: Le=ny J. Studia nad pocz?tkami serbskiej monarchii Niemanicz w (po>owa XI — koniec XII wieku). Wroc>aw, 1989. S. 133, 168. [46] & .: - * . .8 ( % // + < % -" 2 . /., 1988. &. 164–168. [47] Kovacs E., Lovag Z. Die ungarischen Kr(nungsinsignien. Budapest, 1981. P. 18–19. [48] & .: Scriptores rerum Hungaricarum. Budapest, 1937. T. 1. P. 386. [49] & .: Ibid. P. 428. [50] & .: - * . .8 ( % // + < % -" 2 . &. 164– 165. [51] & .: Oikonomides N. A propos des relations ecclesiastiques entre Byzance et la Hongrie au XI si cle. Le Metropolite de Turquie // Revue des tudes S+d-est europ ns. BucureFti, 1971. T. 9. P. 527–533. [52] & .: Moravcsik G. Byzantium and the Magyars. Budapest, 1970. P. 111–115; Iwanka E. Griechische Kirche und Griechische M(nchtum im mittelalterlichen Ungarn // Orientalia Christiana Periodica. Roma, 1942. T. 8. N 1/2. 125
[53] & .: Moravcsik G. Byzantium... P. 114–115. [54] & .: >. , ( % ( % % % (IX–XI .) // Studia balcanica. & # , 1991. T. 20. &. 129. [55] & .: - * . .8 ( % // + < % -" 2 . &. 178. [56] & .: Moravcsik G. Byzantium... P. 129–130. [57] Iwanka E. Griechische Kirche... // Orientalia Christiana Periodica. Roma, 1942. T. 8. N 1/2. P. 187–190. [58] 0 . .6 ... &. 30–31, 35.
(1-
C XIII .)
"
+
"
$ . 8 +
% (
%
% + +%
( +,
,
1204
% -
(
+
% ,
,
,
%
% ,
%
+
$
%
* %
,
+ %
XII–XIII
) )
. "
%
%
(
%
+ . &
+
%
+
, ( XII .
5 .'
" %
+ .
% ,
+
+
"
( ,
. , %
%
(
.
%
%
-
(
(
+$ »,
,
%
5
,
.
,
% + % %
$ +
«
& # 2
%
%
(
%
+,
+ ."
(
%
+
,
,%
+
+
% %
, ,
+$ "
,
,
+ ( % ." 126
) %
% , % + %
,
$
(
$
%
,
% , % % -
% ) + %
' %
% % ( ,
+
[1]. 6
,
+ ,
, , "
%
$
( . "
" .
.
+ +
+
,
( , '
+ *
+ % $
%
,
+
+
. XII
.
, ( (,
. & # %
.' +
+,
( 80- %%. $
+
%
% % %
+.
+ + . ) , 1 + , ,
# , /
,
$ +$ & ,
% # %
+ ,
)
,
# ,
+ . % %
%
+ %
. 4
,
, +
% . )
+ III & #
%
+ ,
+ !
+
+ & #
% »[5].
«
+ % % %
(
%
$ III,
4 +$,
& #
[4]. .
+
% +
%
,
" $
(
' +
( ,
. "
"
,
/
% ( "
+
$[3]. " *
, 1189 %.
%
[2]. ,
* 1189 %.
$
-
+ %
+ & #
1 , III % .,
% 127
,
& # %
,
, .
+ ,
& 4 1199 %. », ( + $ 1199 %.
.: ( ! + [6]. " % ,
«! %
4 "*
+ %
" % .
, ' , % & # . +
$ +
"
.)
% % 1199 %. "
.) , +
+1 +
, % ,
& #
[7].
[8]. 4 -
%
+ & # % ( [9]. , * % , + + , + + 4 1204 %. % % % + 4 , % & » + + « % $ ( » % $ . ) ( & % % % % % % + + . * ( , , + ( + * % % ( . , % $ + , ! ( 1198 %. 1 + [11]. + + , % , % +4 % % " , 1 . & # % +,
III, 7+ [10]. " * « % % ,
6
+ + %
"
%
% . 4
( +
,
4
+
+
'
+
. ,
%
III " $ + %
4
III
% #
, %
1199 %., 1 III " ,
+
,
*
-
$ , ,
% 128
$ %
+. % %
& , % 4 %
" %
% %
' )
, % + % %
. % + .
1
III
, % + + $ [12], * («salvo in temporalibus iure tue»). & + % % + ,% $ % % % & $, « $ % »[13]. ) % + % [14]. ) ( " , + % . % ( . 2 +, % % & $ 4 III & , + + — ' ., + , + , + + + $ + [15]. , , + & + $ , , $ ( , ( ) & " % , % +" % +$ + . + , * ( & # , % ( +[16]. ) " , % ( + 5 + . * % + % 3 $ 1208 %., % % + " % , + " ( 4
( [17].
+ % %
.. % (1216 %.)
& 4
&
+ $
$ % , ([18]. 7 + ! ,
%
( % !
%
. ,
."
%
'
$,
& # $ III
.
+
+ %
+
* ,
% ,
XIII
$ ( [19]. 129
$ + (
),
*
+
,
% $
+
+, . " ,
6 , $
,
. 4
,
% +
+,
—
* + ,
( ,
,
.
% . 7
+ +,
, ( %
+
(
,
% %
+ % +
1 $*
,
(
—
+[21].
(
.
%
&
%
&
& # , , %
+
%
(
& # + % % %
$ %
' %
( , . ,
,
,
,
5$
, 7 1219 %.
— &
* &
$ 7
& # & . )
— , +
+ + # .! + * %
5$
$
,
& #
& , + +, 7 +, % "
% + ,
% %
1219 %.
,
.
% &
& #
.
% &
130
).
,
/
,
+
+ % ,
%
%
8
II. $
6 +&
* %
%
,
+
%
-
* 5
. " 1215 %. % % % + [20]. , +, % * + %
% %
& # %
&
. ,
& + +
,
% XIII . & . " 1214 %.
,
( +
. '
(
% %
/ &
,
%
!
1
1
+
+ +. XIII .
% +,
1 &
+ + + % $ ( % '
#
$ %
,
%
,
' & ,
%
%
%
% (
) ,
, ) -
,
[25],
%
/ ' +
*
,
+
$ III
$
.
% $
,
( , % %
, $ #
"
+ . & +
+
$ "
.
+ % + %
+
& $
+
« »[24]. + .
% &
( $,
($
+ )
1220 %.
) $
$
+, , [23].
60- %%. XIII . + ! % % ."
#
[22]. 1
(
*
( ,
+
+
+
+$. "*
%
$ 1-
% XIII
. ) , 4
III 1200 %. 4 $ ,
( + , 2 ,
, ( . ".
.1 %
—
%
+ +
,
% , (
$ % , $
) $
*
(
'
% . '
-
%
[27], % $
%
+ %
$
+ ,
,
( ,
*
[26],
' +
%
,
(
+
, . . + + +. % $ # ,
%
+
,
% ,
+ 131
* ( +, +
$ %
.&
+" %
(
, ,
%
+
+
»
,
+ %
$
+ .
% ,
% ,
% )
" * ( . " + [28]. )
+ $ III
4 %
%
% %
, +
+
-
+ , * %
(
+
+( .
'
1204 %.
$
(
.6
$
( $ .8 %
( . ($ %
%
% * % * % % ,
+
. 7
% (
-
$ , ( %
. ,
, ,
& %
*
+
" -$
,
( , +
+ ) %
% .0
( .
" (
,
$ .
+
+
% % % , [29].
+
),
%
( '
,
#
, +
% #
' % +,
,
,
% %
. "
'
" +
. ,
%
%
. , ,
%
*
«
% ,
" %
,
"
" . " +
III
4 -
%
+ +, +
:
($
$ " ,
+ +
[30].
+ 132
* %
(
+
% *
%
,
(
% +
+ *
+ , (
+
, $ ,
% '
+ %
+[32], ,
,
$ +
'
+ +
,
+,— +
%
,
%
, +
,—
.
+
& + + $
%
+$ ( ($
$ +
$
.
/
% $ # '
4 [34],
+ (
%
,
. & %
.
,
.
% III. '
.
%
+
+ % [39]. 1
(
+ +
, [35]. 5 ,
% , +
1215 %.[37]
% &
%
%
+ %
+%
#
, +
[36],
— *
$ %
+ ( + +
%
7
(
%
1
—
5-
[38],
%
+ %
+
,
% XIII .
% (
+ , +»[33]. ) ,
%
,
+
%
$
+ ,
, ,
#
( «
,
.
% .1
, %
%
+
*
# ,
, "
%
%
( +
+ #
,% . , + % [31]. / %
+
+ ,
)
$
+
, ( , % ' , + % ,
%
% -
,
+
( 133
+ + [40],
%
, ,
+, +
, +
%
%
XIII
,
, +
%
+
.
*
+,
& % ( +
+
$
+ < % -"
+ 2
,
+$, % 7
1215 %.: %
% +, ($$
) -
,
%
+
% ,
$ %
$ + % $ % & 4
.
,
,
'
III,
%
[44]. ) %
+ ,
+ (
(
+
% .
8
% ,
-
% % (
. . 1211 %. ( + .4 . . & %
) % +
, ( , %
+ +, , , %
*
,
(
(
,
" . $ .! % ,
»,
+
% &
&
% +
%
.
,
—
,
«% 1211 %. ( &
, (
'
(
+
[42], * + [43]. '
+
, 7 ,
( "
,
+
(
. ) [41],
* $
% %
,
. , %
,
#
% .
% (
+
%
% & -
+
# % & ,
, +
%
%
$, +
+
%
% &
%
.
+ ( +
% ,
( + ,
,
+#
# +
%
$ 134
$. ,
! -" [46]. ) , . , %
$% , [45].
" 1211 %., % $ +
&
5 %
$
# . !
( . &
% ,
&
, %
, +
$
-" , -
+
% &
( +,
,
% ./
, %
+ ( +$ . 6
, , , + ( , +) ( , , # + + , ' . 19 1213 %. 4 III « " % »" $ % 7 & [47], , $ # ( % + , % $ % — ( + + % % , % 4 III % 1213 %. ' +, +% + $ + ), % % $ +$ . [48]. * ,& ( ( % . " & ( + % $ ( « & », + , % % , « » +, % % , & [49]. " +$ , $ ( , XIII . +, % , + ). ! + + & + , ( + « 5 % 5+ % 5% 5», $ + % & +* « $ », * [50]. «& », , % ( , 843 %. " XIII . 2% ( $ " . 6 $ & 1211 %. $ +, $ ( + % + ( . % % + , $ * ." % XIII . + +$ " % % % ( * % ' , % , + % * . " +, % * ( . 2 135
+
,
%
%
+ *
. 8 . 4 +
,
% + ,
, . &
,
%
, %
$ % ,
+
+ [51].
% ,
#
4, %
,
,
( . ,
# $ ,
+ , $,
+
+
,
*
% [54].
%
". . + %
* *
%
% ,
# +
, '
( .
% %
$ + % % ( *
+ ( & (— & # ). ) , , %
,
+,
% ( ,
, + (
$ ( +,
, # % 136
% $ ". .$ XIII–XIV ., " $
+
,
% )
+
+
,
+
( [53]. , , ( , $ , $
+
+ $ $
* [52]. 6 % +
$
(«
»)
+. 4
%
.$
,
,
%
+ ,
— %
—
% ,
+ %
, , * # .&
%
, :
,
%
,
! "
($
( + $ +,
%
' ,
#
%
%
+ (
%
( $
. 6
%
+ +
,
# ."* . '
+
+, ,
% . "
+
+
* % ,
,
$
% .
,
+
#
%
*
#
+ % #
+ +
+
%
%
% . !
% $$ %
+ ,
(
$ # $
%
$ " % [56], # , . 2%
7
+ $ +II
4 %
%
% .' % (
+II
1219 %. +$ *
[57].
+
$ % .
$
% 6
% $ III,
-
II, ,
%
%
,
:
7
$
+ ,
. &
# , ,
+ %
% . , +
% +
% 1215 %. % ,
% & +
%
+
% +
%
4
,
7
[55]. ,
%
, , ' , . .
. &
% %
(
%
)
7
$
% + +,
+
% 5$
% 7 $ 1229 . % IX, % 4 , % 1231 %. 4 +II + +$ % % $ $ % "* +$ . " % 8
%
5$ +. 4 *
.
:
,
, ,
%
%. + . "
% + *
+. ,
' ( $ . "
' %
( !
. #
+
% *
#
, * 137
, , +
%
,
* $ II[58] (
". .. " % (
% ... 1%
% .)
, (
% ,
». ,
«
5
1233 %. 4 + ). " + , « 5 , .— . +) ... »,
,
% (
«
$», %
+$
% ,
% $
$ . +
+ " )
II
4 +,
,
" %
%
% ,
$ *
% & # , ». ,
8
«
.
$.
+ , ( —
,
+ III. "
4 ,
% . /
% 8 , 8 %
% 1232 %.
+
# ,
%
#
1
+
%
+ 6
%
# % + %
2
,
+
(
4 #
+ %
«
$
, $
7 * % % , , ." * ,
%
.
,
%
$ ,
%
+ + II
+
% + % %
+$
% ( % (
% 4 %
4
,
+ ". .. %
,
%
* . " , 4 , + , $
*
,
+ %
,
II, +
% % %
25 #
%
II 6
$
[59]. 6 + , 1232 %., »[60].
, "
4 % , .,
II [61]. ' * /
% $
% 138
+, 6 . 9 +,
, ) (
,
%
, .1
+
+ XIII . ! ' (
1 $
( +
$ ,
+/ +$
,
,
, %
+ —
,
+
/
[63]. ,
,
%
%
,
4
, (
'
[64]. " $
II
4
% * +
% .
% * + #
+
$
+ , %
% , $$
+
,
%
4 +
,
%
+ .
%
%
+ ,
+
# +#
% ,
% $ ,
+ ,
+
+
$
$ (
+
#
% +$,
% .
(
.
+
II,
(
+
+
"
1220 %. , . +
,
% +
[62]. 4
+
%
*
*
%
. 1
+ %
,
+ . & +
+
( ,
%
+
%
%
.
%
% "
%
+
%
.
% ( %
(9
%
4 .1 — %
% ) ,
,
%
,
+
" 4
,
% —
*
II
%
%
%
7 %
, $
,
+
% ,
4
,
%
. , ( +$, #
.
, *
' *
1-
7
+ &
+
),
+ & %
% ,
&
. (
139
%
$
.
% %
$
% ,
4 ."
$
,
%
»[65].
-
&
. "
( 4
%
. &
"
1234 %.[66], ( % %
II
% [67], + ,
$
,
% %
4
4
«
%
" %
+ * % % %
+ . ,
(
% %
%
* % ,
) 40- %%. XIII .
,
4 +
», «
%
,
%
«
+
« (
% $
% %
«
%
$ 9 (
-
% ,
1-
II,
XIII .
.
,
(
% ,
+
,
+ + + $ ( . +
% +[70]. 1216 %., . . ( $
$
% ,
,
& #
(, $
( $, $ ( & # + & # % «% ,
%
+,
,
., % »
$ %
+ %
+$
% » ( 4 [69]. , ( +
+ %
!
+
%
:
$
( —
+
+% . 4 &
, + + %
%
,
»,
% #
,
,
+ + , % »
%
, [68]. " '
( * %
1217 %. % % . ) , 140
+ ). & #
,
% « ,
4
%
( 6
. " *
. & *
%
% . +8
,
, %
$ ,
% %
&
. (.
,
:
«
, %
,
%
+
" +
,
"
$
: « »[74].
% % 1
%
%
$
...
( ,
,
( + %
»,
& #
& ++ % &
». 2
8
,
,
+
, % «
* #
$ % ( & #
»,
: »[72], + $
«% + +
[73].
(
% # » & «% * %
«
& #
»
&
(
%
%
(
%
$
+
+
,
%
, ,
, $
1
%
.
,
% ,
,
[71]. , . '
. )
% ,
" %
(
» ,
$
% & # (
«
%
,
( + * + *
.
,
%
+
( , ( . "
+ ,
% # (
$ +
* +
+ %
& ,
$
,
%
.
+
%
-
, %
+
#
."
%
,
( %
% %
."
%
$ 1-
+,
(
%
%
XIII . $ .,
$ 141
) [75]. %
, ( # +
. )
; $
+
+,
5 ,
-
-
,
+ +
#
+
(
%
( , .
$ % .
% ( , )%
,
XIII + ( . +
+
%
+
$
$
+ * . &
—
,
%
$
$ ,
+ % %
+. !
,
+
#
% &
+ +
,
,
+,
. +
,
+
#
*
+ + %
%
$ .
$ 5 % $
—
. 6 &
% +
, . .
% $
% +
+
% +
" %
%
$ *
% $( $
,
% %
%
*
% %
. ) # [1] & .: # ). 4 , . & # , 1924. ). 1. &. 89. [2] & . * + III % $ III 6 $ 1181 %.: CDS. ). 2. S. 175. [3] & .: Jupe ek ". 4 j & . % , 1952. ). 1. &. 173; CDS. ). 2. S. 238. [4] CDS. ). 2. S. 238. [5] Vetera monumenta Slavorum meridionalium ( : VMSM) / Ed. A. Theiner. Romae, 1863. ). 1. N 11. P. 6. [6] & .: Ibid. N 9. P. 5. [7] * .: + je u; . ( + j . % , 1912. &. 78 . [8] & .: VMSM. ). 1. N 9. . 6. [9] & .: Ibid. N 11. . 6. [10] & .: Ibid. N 57. . 35. [11] , * .: CDS. ). 2. . 296. [12] & .: VMSM. ). 1. N 56. . 34. [13] Ibid. N 57. . 35. 142
[14] & .: Jupe [15] & .: + " » [16] 8 4 III
K. 4 4
[17] +
j ... ). 1. &. 164. III 1203 %. « & ' // VMSM. ). 1. N 22–23. . 18–19. + # + % , , + . % , % + XIII ., .: % &. . % + & XIII–XV . /.,
. $ 1975. &. 206 . [18] «Direxit namque legatum a latere suo qui veniens coronavit eum» ( % , , , % ).— Thomas, archidiaconus. Historia salonitana // Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium. Zagrebiae, 1894. Vol. 26. S. 91. [19] & .: Dandolo Andrea. Chronika venetiarum // Scriptores rerum italicarum. Mediolani, 1728. ). 12. Col. 340 E. [20] & .: Jupe K. 4 j ... ). 1. &. 167–168. [21] & . * 2. . (. $ % + & XIII–XV . &. 212 .). [22] & .: Jupe K. 4 j ... 1951. ). 2. &. 80. [23] & .: ; . + j & j .& ' ( , 1920. &. 73–75; % &. . . $ ... &. 106–107. [24] 4 + ' IV 1265 %. (CDS. 1907. ). 5. P. 342). [25] & .: Starine. Zagreb, 1875. Vol. 7. S. 55. [26] 1 + % XIII . % * % , % ". . 1 (( + . .4 5% 5 . 1972. ). 3. &. 150–211). , * $ . [27] & .: 7 5% . & # , 1965. ). 3. &. 319 ( : 74 4). [28] & .: 74 4. &. 314–315. [29] & .: Norden W. Das Papstum und Byzanz. Berlin, 1903. S. 186–201; Gill J. Byzantium and the Papacy (1198–1400). New Brunswick (N. Y.), 1979. P. 31–32. [30] & .: 74 4. &. 327–329. [31] & . . &. 334–335. [32] & . . &. 309. [33] ) . &. 360. [34] ) . &. 320. [35] & . . &. 339. [36] & . . &. 327. [37] & $ .: Gill J. Byzantium and the apacy. P. 260. [38] & .: 74 4. &. 321, 328, .: &. 337. 143
[39] & . [40] " 0 ,
. &. 344. «
%
* % ,
+
$
% , % » (dominus papa n Ecclesia Romana nullam potestatem habit in suo regno, cum habet im regno suo papam), . . % .— . : + je u; . ... &. 147. [41] & .: 74 4. &. 344. [42] & . . &. 337, 340 . [43] + 4 III % ( $' + % ! . . &. 314. [44] & . . &. 360–361. [45] , $ .: 4 1 . 5% , 5 XIII . // 4 5% . & # , 1985. &. 195–196. [46] & . . &. 196. [47] & .: Acta Innocentii III (1198–1216) / Ed. Th. Haluscinsky. Romae, 1944. P. 442–444. [48] , * * .: 3 . ., % % ( 4 II // 9 / % . 1885. / . &. 15 ( : 9 / ). [49] & .: . .& ( . & # , 1928. &. 79–80. [50] ) . &. 80. [51] & .: # ). 4 ... &. 130. [52] , & . . &. 132–134. [53] 4 & , % # % 4 % , $ + .& + , + ( # ). 4 ... &. 276–277). [54] & .: Gjuzelev V. Das Papstum und Bulgarien im Mittelalter (9–14 Jahrhundert) // Bulgarian Historical Review. Sofia, 1977. N 1. P. 43; 4 1 . 5% , // 4 5% . &. 199. [55] & .: Gjuzelev V. Das Papstum... P. 43. [56] , .: 4 1 . 5% 7 (1204–1261). & # , 1985. &. 104 . [57] 0 4 II . + % % . $ III: Vetera Monumenta Historica Hungariam sacram illustrantia / Ed. A. Theiner. Romae, 1859. T. 1. P. 21( : VMHH). [58] & .: 3 . ., // 9 / . 1885. / . &. 53–55. [59] & . . [60] & .: Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae / Ed. Marsina. Bratislava, 1971. T. 1: (805–1235). P. 273–275; Gjuzelev V. Das Papstum... S. 47. [61] & .: 4 1 . 5% 7 ... &. 133 . 144
[62] & .: [63] & .: [64] & .:
... &. 97–98. 3 . ., ... &. 21. # ). 4 ... &. 103, 112. " , 1229 %. # . % IX ( 3 . ., ... &. 24). [65] " 2 X. , 5% . & # , 1969. &. 46; " $ . 4 II // 7 5 . 1974. ? 2. &. 127. [66] , . . &. 133. [67] . * , & ( ( . .& ... &. 84– 87). [68] , % .: " $ . ... // 7 5 . 1974. ? 2. &. 129–130. [69] & . . &. 126–127. [70] 8 , % , & # (, % % $ / / (CDS. 1905. ). 3. N 197). & . : % &. . . $ ... &. 213–214. [71] & .: < ; .& . & ... &. 34. [72] ) . &. 32. [73] " / « % $ »( . & .: < ; .9 j ... // & . 1938. ' . 2. &. 20. [74] ) . &. 18. [75] ' $ , % +, , ( + & . + % % # , % & , & % ( 2 % ' ." * + % , % ( 2 % ( / -' (' 2 1 ; . 6 % ( — . ) j .& XIII XIV . // , je , j # . 1959. ' . 23. & . 1–2. &. 219–220). #
). 4
145
"
1 ) (30- "". XIII —
)) (
,
+ . 8
,
&
+, . % +
5
$
&
,
,
, +
"
%
, #
%
«
%
» ' %
%
( $ II
( $ 4 %
,
1238 %. « »4 % +" % $, " % [2],
5 »,
(
+ % 1 ,
+
,
. +
, + « (
IV, «Bulgarie regnum»[5]. ,
%
$ »[3].
$ [4]. 6 ,
$. « %
% % %
"
,
(
%
# , %
% ,
) (
(,
%
XIII
+ 5
%
» —
,
%
:
. .[6] .,
% $
%
% + («prout statutum est in concilio generali» — & ). 5 $ !. ! , 7 % & 1215 %. 146
, % ,
& %
+
%
" % $ - +$ * % %
%
.
% (
.
+ %
%
$ » « $ + *
« + %
( + %
IX [1],
. %
5
%
%
$
(
( ( # + %
%
%
II.
XIV .)
#
$
%
6
+
% «
% » & "
+ ,
(
. ,
$
+ %
(
) [7]. "
+ %
$ » «
»
(
)[8].
% «
5 —
, 4
, *
» ,
)
% * + II « +
+
%
« , $ + % » (tales... sunt heretici et scismatici, qui a tanto pastore pasci renuunt). 4 + % , % , + + « », $ . % % + + + % « / »[9] % , ( $ % % % . , ( % , 1239 %. 4 +II , + ' $[10], ( % . ! $ * $( $ + , , $ XIII . $ ( [11], % , & % ( , + ( 40- — 50- %%. XIII . 2XIII . % . . 7 . $ * % " + # $ % & $ % % [12] % + + + % « ». % + % * . $ + % 4 . % $, + % + — % / VIII ' + % [13]. & . % % 1% # % ." % , , « 5 7 », + « + » « + 5 $ » / VIII[14]. " , , « # » +, % ' + % 147
«
[15]. "
)
% » 4%
[16]. )
% $ . + (
!
»
» ( +, ». , »% ,
8 % «
, ($ + (
%$$
% «% +
+ %
%
. ! %
+ +
% %
% ( & # 0 « % +« % % % ( +
% « «
+
.
%
, ,
% %
# ( ,
# % %
»
# (
, %
%
%
« XIII .
,
+
+
(
%
%
&
%
% ,
%
( % ( ,
+
,
,
." % »[17].
!
, +»,
/ (1253 %.).
& # # ( " 9 & 8 % & # 0 % , / # « + + &
[18]. ! .2
%. +
&
% ,
,
40,
! , $ +
-
% ,
.
& #
&
+
+
$,
+ » % #,
+ .1
,
$ %
% + * % / # & & . % % «
*
-
+ + ,
% ,
+ .
& # % , %
% #, % %
.
,
,
$ III 1220 % , % , , +
% »
+
.
+ -
,
%%. XIII
(
#
,
50-
.
,
+, 148
*
,
, % % % #
0
%
[19].
#
,
+ (
#
[20].
, $ , + $
& # / 1306 %. % ( (, 1 « » ' [21]. " 1301 %., + ( # ! ,/ + % & 2 # II[22]. + $ , « » % XIV . , # XIII . ( ., % $ + , +$ 2 , & # 0 . ( , ( < 4 , + +$ ! % / « $ +$»[23]. + $ + +, % ( # ( [24], 1303 %. % [25]. " +$ + & # / [26], 2 + . (, . " & , XIV . ! II, % # « » 2 , $ — % & — % , % + .! % — « . + 5 ++ $ + + ( ». & + « »[27]. 2 % + , + — & # ! % & # / % — % % ( . % ) [28]. XIII–XIV . + % ( . + & & # ! % , % , 1291 %. IV + % # ( + % + +$[29]. & +& # / , % * % , % " .) , 80- %%. XIII . % % / VIII % ' [30]. " XIV . + + # " %
149
' % .
'
,
" ,
%
+,
[31].
$
, %
( $ . &% +,
. '
#
#
+$
. ) ,
,
( ,
+
%
+
+
+ V. )
. " $ &
, /
,
* XIV . %
% % ,
/
. 5
% #
(
'
+ +
V
'
+
,
% $,
& #
( + % .
'
(
' %
."%
. + , + + , " ,
% %
( +$
%
XIV %
+ +$,
6%
+
%
+
IV ( +
(
,
% +
( % 1308 %., # ,
$
/ ,
#
%
& +
,
. .
+ ,
[32].
2 % -« », % « » , XIII [33]. 4 * +, 9 & , 40- — 50- %%. XIII . ! , 9 & , , 8 % # , ( XIII XIV . " % & , , % & — + % ( [34]. 8 % % # ' «# % »[35], & 7 $ 4 " ( ' +[36], « » «( $ % ». % ! & % [37] , + + & % ( +« $ $ + ... , + +, + »[38]. " & $ ! , « + »[39]. ! + % 150
[40]
% + «
,
$ +
«
».
,
)
« »[41]. ' + % , $
( $
+
,
», +
+&
* & ,
% XIII–XIV
.,
+ $ %
, +
&
+ %
&
. ,
+ % «
»
,
#
$ + $ * +
* %
, +$, ,
& +$. ! II, % / % & + % # $ , % # & # / VIII , $, + ». & $, % (« + +% + %
& #
.
%
,
8
.
&
% ,
. ,
7
+,
*
$
( XIII
' 8 , ( 1324 %.)[42]. 2 / 2 , / % % 4 — « 2% $ + $ , ! $ +»)[43]. 4 +
(
%
. % %
+
% . V,
# XIV .
, +
% # ' + % , [44]. 8 % + %
«
, %
,
,
+
( ! %
& # [45],
,
% #
(
% +$
% ,
+
+,
/
%
[46]. XIV . 0
(
( ,
-
$
% ,
.
% . &
# 2-
XIII — 151
, ,
&
+
#
.
+
(
»
-
$ «
$* ( » XIV .,
$ + $ , +
7
$
$.
+
, 1272 %. ! , " « —
*
»,
( ,
, , " + + .
( + "
% +« $ * ' , %
«
«
+
+ & #
% % + & #
,
+&
% % , « % »[50]. 6 $ ,
,% , (
,
/
+ %
., 5 " ,
,
+
. $
( ,
,
'
%
(
(
,
%
%
[47]. 6
%
*
(
%
,
%
+
%
1308 %.
'
%
+ — # +
+ .) ,
XIV . % % $ + ., , ( * XIII–XIV ., + " 2 , , # ( ' " [48]. . 2% , % " 7 ., % + + # ( , + , % , , , ' +' $ % + » « » , « » [49]. , + 5 % & $. 8 / ' " ' V, % . % — * « », % », % + + % ' % & # »,
/
, * [ »[51]. & $ % $ $ ( $ [ .— . .] 152
« +, .—
+ % . +
.] %
, $ »[52].
$. 1 +, $ % ,
— «* $ , $ *
+ +
+ % , +
$
,
% % %
,
% 4
( $ ,
% +
+ + ,
+ % XIII .
+$ (
+ $
/
+
— « /
+,
,
%
1309 %.
& ,
+/
+. 4 & , +
% (
,
XIV . (
. 2 &
, %
)
#
& +
», [53].
[54]. ' , % , 2 [55],
+
+ +
. .
(
% % ,
XIV
%
+
&
. ,
&
,
+
+ . )
%
%
(
) % ,
+
+
,
# (
% . -
$ , &
% +«
,
%
» + * %
%
+ *
* * +, ' , + $ , + % $ + , + +«
%
+ %
+
+ # % »
%
+ 5 + « , %
."* +
2-%
,
% 1 % «
&
%
-
.
"
%
, (
,
.& " , % ... ,* (
#
$
+
+
&
,
%
*
$
, »
+ ,«
+
,
, »[56]. «
* + », %
% ,
+ *
+ (
% , %
» .) , XIV . 70- %%. XIII . ' [57]. ' % 1318–1319 %%. « 153
+ (
,
, %
* %
*% »/
%
% ,
%
4
+$ * % XXII !
,
' % ."
,
,
— %
,
+
» ( %
% %
$ *
+
% % ,
+ ,
«
[58]. % +,
$
+
%
,
'
%
+
) % ,
% + + .
% %
, * %
(
,
. !
%
+ &
%
,
%
% + ( [59]. 2 / % % 2 & # ( < » — «Directorium ad 1332 %.
# XIV
. (
# %
9 , [60] % + / . " 20- %%. ( . + , # % « % [61]. 2% passagium faciendum ad Terram Sanctam», # ( % VI. " % ( % + & % ,* % + + # ( , % + ( , % + ( . + % $ ) * % « + +$»[62]. $ XIV . % ( , + + +, ( ; + % % & % . &
,
% XIV $
. «1 + «
% + , [64]. &
,
(
+ » & # + «
,
,
+ % 154
%
. + , $ +
+ .
! »
& $ +(+»[63]. , , % + +
: % , . * %
: +
+
+
[65].
6
(
($
% ,
# + % «1
. ,
»
.
2 », %
+ ( ». " * % .,
$
(
+
« «
, ,
%
+ +
%
—
( — * +,
« ( « +
», «
+ % , * % ».
«1
(
% » + ,
% %
% —
% XIII —
%
$ +
1+
XIV ( ,
#
.
,
!
%
.
%
,
+ , .,
%
(
% #
XIII .
+ % ,
+
1204 %.
* $ %
$ $ . ,
$
,
+
" %
$
. "
+ , ( ,
" %
%
7
6
( + , ( "
"
+
% +
"
. ( ,
+
" % % ».
«
+,
&
, +% +
+
+ #
#
&
* %
8 , %
*
%
+ $ " %
»,
+
2
XIII
% %
%
. $
+ $
. ,
+ 155
+ %
$
( $.
XIII
4 ,
%
.
*
+
+
+ $
$ ,
( .
%
+
,
% +$ «
$
( % ."
% # " % "
XIII
:
.
%
+
#
(
(
[66]. " %
(
+
,
9-
,
%
+ * 1204 %.
[68]. 6
( + 7
%
(1215 %.),
& «
,
* + . ) , & +
% +
%
%
+ ,
% (
« (
%
$
»[72].
, +»
» . -
& (« % +
%
+,
,
" % %
[73].
1279 %. ( ) ,
*
[71]. %
,
»)
(23 , $
, «
+»,
% «
+
+
8 %
, [70]. 2 ». " 1232 %.
«
-
% 1234 %.) %
% »
« 1229 %. (& ) — ( %
+
(
»,
#
( [69]. " +
«# + +
+ +
%
"
,
" %
+ : %
# 10
"
+ [67]. 4
+ ,
1204 %. ,
*
.
III
4
»
,
«
,
,
»
&
, 156
" % + + XIV . & , % + % +
, , + +
(
% . '
$
+
+
+ . " * % «1
+
+
«
% » !
«
$ %
, % %
+ %
,.
%
% +$
* &
+
+ % & (
%
" % %
" % »[75]. ,
XIV
$
, + % & # ! % . . & # ! % , % % + 2 (1308 %.) 7 IV , +
%
+ + [74]. )
«
+
,
%
,
»), .
(
. %
» (
7
, % +
+ %
*
,
+ $
+ +
$ . 6 ,
7 1309 %. +
,
. ,
*
( ..
+
,
, +
' %
% (
,
% »). (
, $ %
,
$
7 %
. %
(«
%
#
" %
( "
.
.
%
,
%
* , ,
,
'
« ,
( [76]. &
% %
» —
+
+
% %
% , *
+ %
+
+$. $ % )
+ %
% #
" % ,
% .
%
# . $
%
«1 157
+ » !
( + ,
+
,
% % % ( " % # & &
,
.
% ,
,
% (
% $
( % .
$ +(
XIV . % +
% ),
, %
#
(
, # .
) # [1] & [2] & [3] ) [4] & [5] ) [6] &
.: 74 4. 1981. ). 4. &. 51. . . &. 63 . . &. 77. . . &. 65–67. . &. 76–77. . . ). 3. &. 74–75. % ( % % .: 1 + . .4 5% 5 ... ). 3. &. 403–405. [7] & .: Gill J. Byzantium and the Papacy. P. 74. [8] & .: 74 4. ). 3. &. 64. [9] 4 1 ). . 1 " 5% (IX–XIV .) // 8 . 5% . & # , 1972. &. 287. [10] & .: 4 1 ). . + 4 II // ) . &. 310–313. [11] & .: + 4 IV % ( $' $ 1245 %. // 74 4. ). 3. &. 89–92. [12] & .: 4 . . "5 5% & 5 + 7 5 1274 %. // 8 .4 5 . & # , 1911. ). 2; Pa2oj1 ; H. & & # % // . & ' + j . % , 1939. ). 189. &. 222– 227. [13] & .: ( + . .4 5% 5 . ). 3. &. 536–537. [14] & .: ) 9. 5 % / . & # , 1970. &. 438– 439. [15] & .: * ). & . /.; 7., 1955. &. 334. [16] & .: ( + . .4 5% 5 . ). 3. &. 535. [17] C+ ja o u; . & + . % ;& ' ( , 1934. ' . 1. !. 2. &. 206–207. [18] & .: 4 % + j . 9 % & % & / Autor predgovora, priract. . ! D. % , 1865. &. 245 .( : 158
! j ). [19] 8 & « $ » / (! j 1
69. [20] & [21] & [22] & [23] [24] &
(,
; .4
+:
9
!
%
% j . &. 226),
'
* +$
j
,
, (
.
( + , +% ,— .: % , 1991. ' . 1. &.
.: Jupe K. 4 j ... ). 2. &. 74. .: 7 .! + + . ) % , 1987. &. 177. .: j 1 ; .4 j ... &. 151. .: Jupe K. 4 j ... ). 1. &. 181 . .: + ; .' +( J j — ( ji // 4 j % . 1958. ). 1–2. [25] VMHH. T. 1. N 648. P. 407. [26] & .: 4 j . . ) % , 1970. ' . 2. ). 1. &. 54. [27] & .: 4 , $ . 2 .9 + c / Priract. . ! D. % ; 1 % , 1866. &. 54, 82, 99. [28] & .: Jupe K. 4 j ... ). 1. &. 190. [29] & .: VMHH. ). 1. N 610. . 377. [30] & .: * . j / // & ( j / j .& j , 1980. ). 2. &. 160–161. [31] ) % .: Mavromatis L. La fondation de l’empire serbe: Le kralj Milutin. Thessaloniki, 1978. P. 126–128. [32] & .: VMSM. T. 1. N 231–232. [33] & .: / ? .& ( XIII XIV . // & + D— & & .4 +. % , 1979. &. 386–387. [34] & .: Teodocuje / 2 7. 9 %& . % , 1973. &. 142– 143. [35] ) . &. 103, 170. [36] & . . &. 126, 130, 132. [37] & .: ! j . &. 248 . [38] Teodocuje / 2 7. 9 ... &. 158. [39] ) . &. 185. [40] & .: ! j . &. 243. [41] Teodocuje / 2 7. 9 ... &. 151. [42] 2% % # $ .: j 1 .4 j ... &. 156–158. [43] 4 1 ; . 9 ... &. 110. [44] & .: * .! % 0 II / ' " 1308 % " / uj // & ( . ). 2. &. 427–428. [45] & .: 4 ; . , h A / ! % // 1 % . % , 1955. ' . 3. &. 57. [46] & .: 4 # j ; 4. Kp ja jepe a( . % , 1987. 159
&. 70–71. [47] & .: Sufflay M. de. Die Kirchenzust nde... // Illyrisch Albanische Forschungen. Bd. 1. S. 211, 251. [48] , % . .: Anonymi Descriptio Europae Orientalis Imperium Constantinopolitanum, Albania, Serbia, Bulgaria, Ruthenia, Ungaria, Polonia, Bohemia anno 1308 exarata / Ed. O. G rka. Cracoviae, 1916. P. IV–X. ( : Anonymi Descriptio). [49] & .: Ibid. P. 42. [50] Ibid. P. 35, 37. & # / % .: % &. . 1 ( % // ! , 1973. /., 1973. &. 250 .) + ( 2. . . [51] Anonymi Descriptio. P. 30, 36. [52] Ibid. P. 30–31. [53] & .: % E. . . $ ... &. 259–260. [54] & .: Jupe K. 4 j ... ). 2. &. 77–79. [55] & .: % &. . . $ ... &. 248–250. [56] Anonymi Descriptio. P. 37. [57] & .: Sufflay M. de. Die Kirchenzust nde... // Illyrisch Albanische Forschungen. Bd. 1. S. 212–214. [58] & .: Ibid. S. 214–215; Acta et diplomata res Albaniae mediae aetatis illustrantia. Vindobonae, 1913. Vol. 1. N 648–650. [59] " XIII . % , + ( $ ($ % + ! , : «' + ? % +0 — !» (Quid est papa? Dominus noster rex Urosius est nobis papa!) (( . : C+a oje u; . ... &. 121). [60] , * .: % &. . . $ ... &. 108–109. [61] & .: Jupe K. 4 j ... ). 2. &. 75. [62] & ( j / j . ). 2. &. 619. [63] " «1 » & # 7 , , + + (Padoj1u; H. 1 ( & # 7 D. % , 1962. &. 56). [64] & .: 1 ( & # ! 1349 1354 / 4 . Padoj uh. % , 1960. &. 44. [65] & . . &. 45. [66] & .: Norden W. Das Papstum... S. 229. [67] & .: VMSM. T. 1. N 55. S. 33. [68] & .: Moravcsik G. Byzantium. P. 115. 4 . III 1226 %., ( % % . " % (VMHH. ). 1. N 53). 160
[69] & .: Gill J. Byzantium and the Papacy. P. 44. [70] & .: Moravcsik G. Byzantium... P. 115. [71] & .: 74 4. ). 4. &. 44–45. 2 1290 %. IV % , , + % % « % » (VMHH. ). 1. N 587. . 366). [72] 74 4. ). 4. &. 48. [73] & .: Antiquissimae constitutiones synodales provinciae Gneznensis / Ed. R. Hube. Petropoli, 1856. S. 162. [74] * .: 4 ; . , h ... &. 64–65. [75] & .: Anonymi Descriptio. P. 54. [76] & .: VMHH. ). 1. N 1259. . 824.
,
&
1204 %
, , +
!
(I-
$ %
+%
( ),
(
$ % -
+ % (
.,
'
[1]. ! +$ %
% %
% ( # % ,
+%
(
%
%
% ' «( + +
(
», +
%
,
+
». )
$-%
,
+
%
+
%
, ).
$ %
1206 %. '
+
1207 %., 4
%
+, .
% ,
% %
& ,
+ + . % " % $,
%
%
$,
&
% , % , +
% %
,
"
% .
$ «
,
"
* %
4
$ », «
+
(
[2]. " * % III + , + % ,
,
+
+
'
$
,
" +% (
+
*
-
+ ( .
,
%
+
, «
XIII .)
».
+
. +
161
(
$ % ,
% %
+ , +
%
,
% +
%
»[3]. +
% %
,
# . * 4
III *
4 , XIII . #
( $
«
+
% .2 + 1208 %.
(
" $
,
(
% +, / %
,
+ . ,
$,
-
+, ( %
, +
+ ,
.
« . " 6 % %
+ [4]. "
,
+
$
% (
+ ,
)
+ +
,
II
% ,
,
+ , ( % .
%
+ . + +
%
%
+
.0
. +
$*
+
%
.
( %
+
+ /.
+$, * -
+, ( + ,
/. %
+ 6
,
.
+ +
,% »[8]. 1
II
+
[6]. ,
% 5 + )
1
' %
%
%
, +
% 7 .
,
'
+ [5],
&
% 6
II
6
,
+
$
(
' * $ +$», +
'
+ ,
% +, (
% 7 1215 %. , $ ( + % %
%
+
*
., 6 II (principes)
: «
+ ». 1
# (
% $ III. " ( ...
,
,
" &
+.
(
+ ( ,
" % ( [7]. )
+ 1214 %.
: «' % , %
162
—
%
* % ,
,
+ %
+
+
/. -
— 4 + !
% ,
+, ,
%
+ .
( % ,
(
%
! ,
+ ( "
%
+
.
II,
6
,
+ ,
,
%
+
+ % %
%
+ II
+ II.
6 ,
$
$
-
,
+ ."
( %
% +
+
%
% ,
(
* & 7 III
4 ,
+
-
+ .
,
, &
( +$ 6 II. 6 , + % $ (
% ,
+ < % -1
.
'
.
.
% <
[12]. 6
,
+
.
% . + ,
( %
(
+. "
+ " %
,
' + * + $ * % ,
+ ,
+ .
% +
.
%
%
(
* %
%
(
,
" , +*
.
,
5 +
% 7
+
(
+.
6 $
,
( %
*
( * %
%
% $ ,
,
+ [11],
% , +
+
). [10],
,
,
$ ( (
/. -
,
%
%
%
. )
+
%
,
+[9]. &
,
+
*
# . ,
,
+, +
. 8 +
+
* . +
%
+
+ $
XIII . 163
+
" ( ,
* + .8
+ (
%
XIII .,
,
+
( ,
,
,
,
+
%
+ , + ( % «% « 4 %
( . ' %
( (
. ( !
%
. '
1212 %. + »
»[14]. ( % + + , # 7 .
%
+
# 1
, + " + , ( ( +, % % . . , +
( + (
#
[13].
#
, ,
,
+ +
#
+ + * % $ — 8 7 % +. " 8 , « + + $ ( +»[15]. % ( , . , , 8 , , « » ( [16], * % % $, « » 8 . / +, , , « $ % $ $», . 7 « 8 , »[17], . . + + , , + $ .) , , [18]. " 1220 %. 4 $ + % ) , % # # % , + . % ( , + , ? + + , % ( , * , # % # . , * + ( % , +, ( +[20]. ' + % $ + XIII . ' ( ( $ « ( », « 164
$
%
$
( ,
, +, , % [19].
, % +
% + ,
* % »,
«
$ .
«%
*
% ( 1217 %. 1231 %., % $ + « + + 200». '
& XIII ., ,
,
( », # # « ( »
# %
% $
%
.
" % + ( % ,« % +( »[22]. " 1237 %. « ( » $ 7 », « + $, (, % »[23]. %
% %
+,
( [21], %
$ # .
( III 1222 %., 7 , [24]. " $ +
« $
», $ + 8 , Russiam constitutis), « # » . III " +% + , / « % % + », $ * % , + ». " . III + « % + + abnegare»). " * + $ , % ( , ) , %
+ % 1224 %. « » (universis Christi fidelibus per [25]. &
% . %
+
[26]. & 1227 %. « $ + , % % + , («omnes errores... + + 6 [27]. " * (
» 7
[28].
% +
% , +. "
(
+ ,
" %
+ . 8
%
+ . ! (
% , ,
7
XIII .
XIII .
. &
.
%
»«
%
XIII .
$ %
,
.
."
%
20- %%. ,
,
( . ,
+, + +
. ( % IV 1235 %.[29]
$
,
+ +
XIII + 165
. $
+ +
$
,
+
+
$
[30]. " + * .
+ [31].
+
+ + XIII . %
,
+ % ! $
*
". +
+
[32]. # « &
»( %
»
,
20–30-
%%. XIII
%
. !
,
%
+
% +
.4 $ ,
, +,
20-
+
% % «
, %%.
%
,
.9
;
[33].
.
.
+ , +
% .
% ( 6 <
, %
+ . " 1231 %.
4
, %
+
% . % IX + % + % # + $ ,
+ . ,
% % ,
+ %
% ». 4 +
«
% %
% %
% + 4 %
"
( + «
, 5 0 20- %%. % B (
, +
+
5
% %
%
%
% , +
,
+ +$ ,
+ , [34].
. % IX ( , , % 1237 %. . " [35]. " 1240 %. + " % » [36]. +$ . .& %
+ #
( %
166
.
% ( $
$ (
%
* +
%
% .
$ +
$ .
%
( ,
)
% . " . #
, $ ,
+
1229 %. . ($ , %
+ *
«
«
% ,
+$ « +,
,
,
%
$ ,
+. " "
,
», «
,
, %
%
— »,
% %
* ,
$ , % # 30- %%. XIII . +
,
30-
*
+
. " « »[43]. )
«
% »[42]. " (
+
.
$
.
% , », &
8
#
«
IX,
%
. "
,
,
(
% +
»
,
%
+ +
«
%
, -
.
+
+
+ [45]. ' * % XIII +
." ,
[44], $
* +
+
XIII .
+ ,
+ .
, 167
% ,
% (
( %
%%.
+
+ ,
% . " % [40].
+, %
+
' ,
, %
,
+
[41]. +
+
% ,
«
.
$ 7
+ * ,
% ,
(
+ + 1 %
%
XIII
IX
$
+ +
%
»,
»[38]. 2 . % +
»[39].
*
, ».
,
« 1232 %.
%
%
—
+
, $ $
+ #
$
%
)
, [37].
7$
$
*
+
+
# + % + . +
,
.
+ , + 4
.
+ %
,
+
+
,
(
( ,
+
)
. " +
30- %%. XIII ., (
+
+
+
%
* «
%
» [46].
,
+
.
IX
%
%
% « %
»
. &
,
,
% «
% $ ,
+
12 %
%
*
+
...
+ ». , ,
+
, . " *
%
+
+ ( * , 1232 %.[47] " + —
( +$ +
%
...
%
+
+ +
,
«
+
».
( $ +
+
%
+
%
4 « ( % + %.,
%
. " (. ( ), , )
+
(
. ,
+
+
.
+ ,
+
, % + [48]. 4 $ % + ( + + XIV . % + % % % ( [49]. , 30- % XIII .— %
,
,
(
( + ( »
%
% (
( , %
,
( ,
1228 ( % :( +
$ %
9 ( +
, %
'
+
,
+ ,
* % ». 6
% ,
, + +,
« +
+ ,
% «
», %
.) + + [50].
$
168
+
+
.
& %
IX ,
* 1233 %. "
24 # %
% +
% + + &
%
. 2 %
%
[53]. ' 1-
XV . : $ + ,
, «
-
[51]. )
,
»[52]
#
,
& % 1233 %. + %
! % ( +
, *
* ( . ) ,
+ % "
,
% "
,
'
+
+ ,
,
' /
$ ,
XIII . + , % + ( [54]. 8 ! % % , * . % IX 15 $ 1234 %. 6 $ « % ' » (concivibus latinis in Kiew), % + [55]. & + , + + , ' . ' ( 30%%. % < " [56]. '* . & + . % IX % 1231 %., $[57]. & + , % , + + + . % , * ! . ( [58]. 4 ! . ( 1229–1230 %%. $ — ' / ( % . + % % « $ % » (filium specialem), % + ( % . ."* % ! . ( % , , + ( ) , + XIII ., , . 1231 %. XIII ., . . , « » , + « ». " * # ( ( % , % +. " ( 30- %%. XIII . , ( ( ) % % .4 $ % $ $ 169
,
7
,
% ,
% % # "
*
+
+
#
-
$
. + ,
,
.B
% #
* +$ +
+ (
,
. -
,
+
,
4. +
[59]. " % ( ."
% , + .. !
5 + +
# %
% ,
& %
#
. . &
$ 7
$ + " +
%
+ , %
% [61].
% * «
-
,
%
,
+
, + paganis);
+ » (acquirendis a * $,
«
+[60].
+ $
% .
!
6 $ , % " %
+% + , 1238 %., % » + % , %
"
%
2/3
:
, «
,
,
+,
5 %
»
,
% %
" % .) ,
& IX
%
* , +
. '
?
(
3 ( '
», (Watlandie)[62]. 8 % % %
,
1230 %.
$ . % «
+ , 4
(4 %
)
" +
,
($
.—
%
. "
, $ (
(
,
% ,
, 170
«
+
,
+ -
$
, $$
XIII
.
%
( 1+ »
+, %
%
%
.
% ,
+,
$ *
# +, . ' % % -#
%
% ,
( (
%
XIII . (
% ),
(
. 4
«
+. ' + II
30( +
.
%
+
,
«
»
%
+ ,
5
.) %
+ 30- %%. XIII .
% ( +
-
+:
.
+ , % # 40- %%. XIII . [64]. $ + ! . " -
,
%
,
% $
+
'
4 $
' +
%
%
+ . II,
% ,
$
%
.
4
%
$
-
», %%. XIII
5 ,
:
5
—
,
,
+,
5 ) ,
,
% %
,
% . &
% % +
,
,
*
(
, *
5
+, [63]. " %
,
.4
%
%
+ +
%
# (
( +$ (
, +$ ,
* %
+
.
%
(
,
*
,
% , +
(
$ 2
% * %
XIII %
,
+
,
+ %
+
. + ,
,
%
%
+ +
,
+ 171
%
(
%
—
,
$ — « +
.4
% —
( »
% ( ,
$
%
+ , % $
%
&
% +
.
% ,
4 .
( ,
$ + , %
%
%
( 20- — %
, * +
* % % # %
, $,
% ,
+ ,
,
%
$
% ."
+$ ,
.
2
.
% — 1
+ »,
% (
%
+
$ «
». 8 # (
%
30- %%. XIII 2
& % +
% ,
. 4 +
%
%
* ,
#
*
% * * +
.8
,
, , + #
#
2 +
+
$
.
2
(,
( $
./
$
+, "
« %
%
,
,
, ,
$ ,
%
)# [1] & .: % + % % . /.; 7., 1950. &. 46–49 ( : 7). [2] & .: Gill J. Byzantium and the Papacy. P. 32–34. [3] Documenta Pontificum Romanorum Historiam Ucrainae illustrantia. Romae, 1953. T. 1: (1075–1700). N 3 ( : DPR). [4] & .: VMHH. T. 1. N 1. [5] & .: Monumenta Poloniae Vaticana. Cracoviae, 1914. T. 1. N 3. [6] & .: > + .1 i 0 @ i XIII . ix % ( i ii // 1 % i .B . 7+ i , 1917. ). 172
,
123. &. 16–17. [7] & .: ' %% . . + 8–8V . /.; 7., 1959. &. 133–134. [8] & 7. 1949. ). 25. &. 110. [9] & .: > + .1 i 0 @ ... // 1 % i . B . ). 123–124. &. 20. [10] & . . &. 17. [11] , + « % »% % ( % .: * + . ., . ( -" . /., 1950. &. 196 . [12] & .: . .4 % (XI — XVIII .). /., 1969. &. 212–213. [13] $ $ ( + , « » , % ( ., : ' %% . . +. &. 95 .), $, + + $ +* $( $ ! +$ . [14] $ + .8 7 . /.; 7., 1938. &. 141 ( : 8 ). [15] ) . &. 72. [16] & ., , ) , « + $ , $ , »: ) . &. 151. [17] ) . &. 225. [18] & . . &. 217–218. [19] ' , II % « ... % + » () . &. 199). [20] & . . &. 114, 209. [21] & .: 7. &. 57. [22] ) . &. 71. [23] ) . &. 74. [24] & .: , , . 4. ) % . & ., 1841. ). 1. ? 12. &. 13 ( : 4)). [25] & . . ? 14. [26] & .: 8 . &. 233. 6 # — + % , + % , XIII . + % . [27] & .: DPR. T. 1. N 4. [28] + 1227 %. + « ( » $ ( .: ' %% . . +. &. 113). [29] & .: Scriptores rerum Hungaricarum. ). 1. P. 467. 173
[30] , + * % .: W odarski . Polska i Ru=: 1194–1340. Warszawa, 1966. [31] & .: Abraham W. Powstanie organizacji ko=cio>a laci skiego na Rusi. Lw w, 1904. ). 1. S. 106 i n. [32] & .: 4 1 . . % % " 2 (X–XIV .). &. 61. [33] & .: Vetera Monumenta Poloniae et Lithuanie, gentiumque finitimarum historiam illustrantia / Ed. A. Theiner. Romae, 1860. T. 1. N 44, 47 ( : VMPL); DPR. T. 1. N 6. [34] & .: Gill J. Byzantium and the Papacy. P. 74–77. [35] & .: Norden W. Das Papstum... S. 356. " + % $ 16 1235 %., % +' + « », . % IX , «% + , » (74 4. ). 4. &. 51). [36] & .: VMHH. ). 1. N 320. S. 175. [37] * .: 3 ). . + % % XII–XIII . 7., 1978. &. 150–151. [38] Rydberg 8. S. Sverges traktater med fr mmande magter. Stockholm, 1877. D. 1. N 75. S. 144. [39] Liv-, Est- und Kurl ndisches Urkundenbuch. Riga, 1853. T. 1. N 128. S. 166 ( : LEKUB). [40] & .: 4). T. 1. ? 28. [41] ' + % % $( , . III 1221 %.), % * + % « » ( .: 3 ). . + ... &. 149). [42] VMPL. T. 1. N 46. S. 23; . % % , ( + , % , + « » (ad perfidiam Ruthenorum et Pruthenorum), « »: Ibid. N 45. &. 22. [43] Ibid. N 44. S. 22. [44] & .: Ibidem. [45] & .: Ibid. N 46. [46] & .: Ibid. N 47; Akta grodzkie i ziemskie z czas w Rzeczypospolitej polskiej. Lw w, 1878. T. 7. N 2. S. 2–3 ( : AGZ). [47] & .: DPR. ). 1. N 6. [48] & .: VMPL. ). 1. N 44, 47; AGZ. ). 1. N 2. [49] & .: Abraham W. Powstanie... S. 72 i n. [50] & .: > + .1 i 0 @ ... // 1 % i . B . ). 123. &. 30. [51] & .: VMPL. T. 1. N 44. [52] , 7 & 1215 %. .: Gill J. Byzantium and the Papacy. P. 44. [53] & .: Dlugosz J. Annales seu cronicae incliti regni Poloniae. Varsoviae, 1973. 174
Vol. 3: Liber 5–6. S. 266. [54] & .: Labuda G. Zaginiona kronika w Rocznikach Jana D>ugosza. Pozna , 1983. S. 132–133,164 i n. [55] & .: DPR. ). 1. N 9. [56] & .: . .4 % XII–XIII . " 2 // 4 . /.; 7., 1940. ). 3. &. 89. [57] & .: DPR. ). 1. N 5. [58] & .: Abraham W. Powstanie... S. 105–107. [59] & .: 3 ). . + ... &. 147–148, 152–153 ( + ). [60] & .: LEKUB. ). 1. N 160. [61] & .: 3 ). . + ... &. 153–154. [62] & .: Rydberg 8. S. Sverges traktater. D. 1. N 78. S. 175. [63] & . 9 % % , « % % »( # 5. ". XIII .: «& % ». /.; 7., 1965. &. 164). [64] % , % , % , ". ). + % , ( .: * + . . " ! . &. 293). & + , % ( , ( ( XIII . « # ». % , .. ( , + , « » « » +« + ( » + $ ( .: Livl ndische Reimchronik / Ed. L. Meyer. Paderborn, 1876. S. 48, 50; 7 1242 % . /.; 7., 1966. &. 202–203, 208– 209).
-
) " / ,
%
,
" & (40–50- "". XIII .)
-
+ ,
+ " %
% ,
. ,
.4 + ,
% +
+ % % &
" (
,
2 +
(
% 2
175
,
+
X
.—
.
.
% "
2 II
.
+ ,
%
, (
2 XIII . , %%.
. ( XIII
. +
,
,
+ ,
2-
,
% ,
«
»
+
. "
)
+
(
#
, + [2].
+
2 ,
:
50, -
+
, ,
1
40- %%. 2 ,
40- — . " -
($ % ,
& *
,
+
,% ,
%
( . '
+
[1]. " +
,
* % +
.
% %
). & "
,
+ (
% % +
+
$
,
XIII
+ %
%
+
%
+
% .
% "
$ ,
. 2
+ , % , %
+
# 2-
,
. ( 40- —
, ,
+ + 50- %%. XIII . , 7 & %
+/ 1245 %. ' $ +$ # — [3]. " % , 5 , , +! . ( [4], ( + 4 IV) % + + « +$ ( »[5]. , * % +$ 1245 %., % $. ( (# ( (! + ' + , ! , +" + , % , « + »[6]. " ' ' * %
-
* 1
,
%
176
% $
+ , .
% %
, $
%
: +
% , 1246 %. . ( -"
, % %
,
" [7].
( ,
. $ ,—
[9].
*
% ,
( +
1246 %. , , .) ,
, .
" +
+! « . ( -"
( % +$ $
, (
%
, )
, ,
% % »
$ %
(
,
,
, , .
"
1248 %.
$,
+
+
+
$
$ :
, < % -1 , + ,
(
( %
+
$ !
.
+
&
%
#
,
$
[8].
!
$
+ ( [11],
+ [10]. $ ,
+ , « » % + , «qui in Ecclesie devotione non permanent» ( +, ?)[12], (, ( «aliorum Religiosorum» + % ( [13]. ) , % ( + + +, , % , + $ ( . . ) ),— * + % , XIII . + 1 + % + ( % . ( % % % ( . & + ' $ , . ( % ." % ( + + % , % ' , . % , 1247 %. « % $ + » +, (, « $ +% % ( », , % [14]. 4 * % « » — . % «De Moncti Sancti», . . % 177
&
.
"
"
8 (,
[15],— 1247 %.[16]
.
%
! 1246 %. , "
)
4 %
(
% , »
+ + , 5
, #
(
.
) !
$ .
+ +
1247 %. % $ III
( % 4
,
,
. ! 4 IV % . ( % , , « +$[17]. )
% . 6
, III 4
,
IV !
0
,
,—
% +
+ #
,
.
+
$ ,— ( . «tuis supplicationis inclinati» ( + ) 4 IV ! )[18]. , % , % ' , % + # + % . % # + $ ( % XIII . * . ( % + , % 1246 %. 4 IV ! % % [19]. ,# ( + % + $ % % . , + , % . ( % « » % , + +$ + [20]. , < % -" % , $ * % 1247–1248 %%. $ % +, * +[21]. ) , + + # + . ( . " % ! . ( % % . ) +, ". , % % + * [22]. , , + , +, 4 + 1253 %.: « + , . ( $ $, + ( + »[23]. 178
6
+ %
,
. ' *
.
( +,
% 4 40- %%. XIII . " 1245 %. + % ( $ ' $, + " & % % % % [24]. + * , " % $, ( % % , + 7 . " 4 IV % [25]. % % ( * , , $! . ( . / + , , $% ( % % + ( . " * $ 4 + + 1246 %. % ! ' $ # .8 % +, , * ' + $ % $[26]. , , < 1 +7 + 1250 %.: « & + $ $»[27] — # % / & + , % ( ., $ ! : ; , % ( % $ % — $ [29]. ) , % ( % < % -" +% . / * . 4 % ( % % ' . " * % + ( . ( + . & + % + , , + % , % % % % , % . " % +$ + +. + $! . " % + , $ ."
% IV
%
179
% , 1247 %. + , , +$ 1245 %.,
'
. '
[28]. +$ ,
%
+$
% .
+
+ (
%
,
% , + ( . 4 IV 1246–1247 %%. $! +: , % ( + , 4 + , % ! . % ' % " , +! : «' ». 7 + % , / (( , 21253 %. + + + ! + 4 IV , , + , % % ( ' 1204 %., +
( . 6
+) % ,
,
$
,
%
! . ( (
%
! + .&
% ,
(+ .
, [30].
+ (
%
!
$ ( %
+ %
,
,
,
% ,
+
,
+ .4 ,
,
+ + + .) , %
«
+ + * ( %
%
[32].
+ ,
,
1246 % + , % «consilium et auxilium» ( 1248 %. +
)
$!
,
% )
7
+ +,
+
+»[33].
+$ ,
6 , % !
, .
" ,
"
$ $ ,
,
,
,
+ $ .
( + 4
IV
+,
% ,
, 1247 %.
.
! , ,
.6 ,
+
(
+ $
*
.
* %
.
, % +
% ,
+
% IV
"
%
[31]. ) (, # + + % + +, 1253 % . ( +$ , ! + , % $ , + * %., 4
% +
% , + 50- %%., % 180
$ +.
( % +$
% + (
% ,
,
( ,
),
# ,
+. ( $ + # * +, % , . ' ( ! , + % $ ." # + % + + $ % % ( % + + . ( 40- — 50- %%. XIII . % !
,
% % ! % +
+ .
( ( +
-
%
! # % % +$ +
( % ,
+
% .
+ . #
( % + -
,
+ 30- %%. XIII . " , % + 150- %%. % , 1254 %. + + % % . " 1245 %., 7 & + , ,4 IV + " % + « » , [34]. " * + $ + . ( " . & " % , + , $ % ! , 7+ , % % ' ( . " , + ! . ( % , + % $ + , % +— (« + +»), $ ' [35]. ! % ! , , + ( % % (% % ,. , +$ % % + [36]. ' ( 4050- % % ( ( + 1 ( ! ), + & . & + + % [37] % — « % »[38]. & , , % ( + , ( + , ( % . , + « % ». 4 « ( » / % — )
4
,
+
+! %
, %
% 1254 %.[39] ) 181
%
( -
, $
%
+ 1 «primus rex Ruthenorum»[40].
%
(
,
% . &
.
(
+,
+$: , +
+ $ %%. XIII ., ' IV,
4 " * 5 %
,
!
[42]. +
$
%
( 40–50- %%. XIII . % +. % + & -" . 0 * + +, * +. % % $ , 50- %%. XIII . * + % , + ( 30( * . ,# ( + ( +$ ( , % % % — " 4 . 6 , , : ( * , 1256 %. IV, 5 [41]. + ( % + , ,
,
50-
%%. XIII «
.
$ ».
% 4 "
IV % ( , ,
+$
+ + %
* ,
+ 1247 %. ,
% , « $ » (qui Ecclesia devotione non permaneat)[43]. * % ! . ( % , + + % % + ., + , , + , * . 2 + * IV, 6 1255 %. $/ % . +* % % , % " 2 % (1251 %.), . / % , , + «Regnum Russie» % , « », + . " , , * ,/ % + % , , « » « », , + +$ * / % % 182
$ « 6
[44]. ! ,
,
+ », +
$ , 40–50- % +$
)
XIII .
# (
( . .
30- %%.
, »,
« ,
% +
( %
.
*
—
$ ,
+,
,
+ *
)# [1] , * .: * + . . , ... &. 261 . [2] , % + 2 .: Umi ski J. Niebezpiecze stwo tatarskie w pol. XIII w. a papie@ Innocenty IV. Lw w, 1922. [3] * .: % * 3 . 4 i , i i + (1241–1245). Romae, 1927 (Analecta Ordinus sancti Basilii Magni. T. 2. Fasc. 3–4); * + . . , ... &. 57–67. [4] , ! . ". : Abraham W. Powstanie organizacji ko=cio>a... S. 123–124. [5] DPR. T. 1. N 12. [6] " ,4 2 3 .4 % // " ,4 2 3 .4 % .' , 3 %2 . . /., 1957. &. 67. [7] & .: " ,4 2 3 .4 % // " , 4 2 3 .4 % .' , 3 %2 . . &. 75, 82; 4. ). 1. ? 78. &. 68–69. [8] ) (# +1248 %.); VMPL. T. 1. N 96. S. 46 (5 1248 %.). & . : + . )., * + . . 4 IV $ // Studia historica in honorem Hans Kruus. Tallinn, 1971. C. 136–138. " % % . .. + «/ ' » (& ( . /., 1993). ' , ( % % % + % % . [9] " ! . ( % ( . ( + % . .! ( % ! . ( // ' . 1884. ? 8) + ( /. % ". .6 ". ). , . ( -" ." * % , + , 183
+, $ % . [10] DPR. ). 1. N 12. [11] & .: Ibid. N 25. [12] Ibid. N 20. [13] & .: Ibid. N 21. [14] & .: " ,4 2 3 .4 % // " , 4 2 3 .4 % .' , 3 %2 . . &. 81. [15] , * , % + " XIII ., .: . .. + ! 8–XIII . /., 1989. &. 143. [16] & .: 4). ). 1. ? 75. &. 65. [17] & .: DPR. ). 1. N 26. [18] & .: Ibid. N 22. [19] & .: Ibid. N 12. [20] & .: Ibid. N 26. , % + + % , 4 IV + + $ $ % % . «" » + $ # (VMPL. ). 1. N 96. S. 46). [21] & . * ". (Abraham W. Powstanie... S. 128). M. , , + % % ! 1248 %. (> + .1 i 0 @ ... // 1 % i .B . 7+ i , 1917. ). 123. &. 42). [22] & .: Norden W. Das Papstum... S. 362. [23] & 7. ). 2. & . 827. [24] & .: 74 4. ). 4. &. 91. [25] & . . &. 97. [26] , %" % $, % ! , % $ + ! , 7+ , +$ IV, ' ( . 1 $ + ' +% « .+ $ +$» ( & 7. ). 2. & . 809). [27] ) . ). 1. & . 472. [28] " * $ + — ' , 1250 %. . [29] & .: " 1 . .' % # % // ! % &&& , 1985 %. /., 1986. &. 78–79. [30] & .: & 7. ). 2. & . 827–828; $! % ( .: Abraham W. Powstanie... S.133–134. [31] & .: 74 4. ). 3. &. 334–335, 344. [32] + % % , + $ $ ( + . )., * + . . ... // Studia 184
historica in honorem Hans Kruus. &. 138). [33] ) . [34] & .: 74 4. ). 4. &. 93. [35] & .: & 7. ). 2. & . 809. [36] * .: * + . . , ... &. 255–256. [37] & .: Wlodarski . Polska i Ru=. S. 172–178. [38] & .: * + . . , 7 % % . /., 1959. &. 26, 30–31. [39] & .: & 7. ). 2. & . 816–817. [40] Preussisches Urkundenbuch. K(nigsberg, 1882. T. 1. N 298 ( : PUB). [41] & .: 3 ). . + ... &. 206–209, 219–221. [42] ) % + 4. . B + % , « » — * ( XIII . (3 ). . + ... &. 220). [43] DPR. ). 1. N 20. [44] & .: VMPL. ). 1. N 123. S. 60–61.
0
, 1 + )) ) (2-
XIV .)
#
XIII
' "
).
, XIII —
.
+
+ . &
$* $ .
%
+
, +
, (
+% *
.4 1
! .2 .
. , % +
%
. +
+ !
,
+, ( %
%
* ,
# + .B %* , , % , +!
+
+ % ,
( '
,
.
,
*
& %
%
( ( -
+%
:
( -
+ .
, 1250 %. $ $
%
'
$
# -"
& %
$
( ,
%
1252 %. [1], , 185
:
% ,
-
,
[2].
( , ,
% ,
-
,
+
% ,
' %
%
%
, *
$ .
,
+ +
+
+
(
,
, , %
% IV 5 + [5],
1253 %. 4 %
!
% +,
(
+
%
* $
$
$$ % . %
:
% , %
XIII . #
+$, , . " % +
) ,
%
+
+,
, , %
+
+
,
+
, % . " 1254 %.
+ 2
%
+ IV
+
+ +
( . 1253 %.
,
$
." , ( %
% ,
% +
.
IV, 4
+
+, »[10]. $ +
,%
(
[11]. .6 186
,
,
+ ! [9]. ,
$
% ,«
( * %
+%
,
*
%
+ ."
+
,
%
!
%
+ [8]. "
2
+ ,
+ IV,
$
2
.
0
+
+
$ IV,
,
$
IV
+ 4
[7].
+ % 1259 %. $ + +$
,
.
( %
, +
+
+ + +
(
(
%
+ ( , ."
1 (
%
,
,
+
$
[6].
% ,
,
+,
[3].
%
+[4]. 2
+
! +
+
,
+$ 1253 %. , +,
+ !
+ 4
+ .
'
/
$ IV $ -
,
,
% , ,
* 1257 %., ,
+ ,
% . " $
« 5
% 1257 %. »
2
, . '
( % .5 $' % , + «contra scismaticos», [12]. ) % % ' " ( [13]. 1 # . % ' % 7 « % ( » (in confinio Letwanorum) , % + ,# ( ( [14]. " $ + « ( , % , % , » (contra Litwanos, Jatuenzones et Ruthenos alios paganos et schismaticos)[15]. ' * + : 5 % % % / — ( $ , ( « % » (a Pruthenis et aliis paganis et scismaticis)[16]. * % % +, + % « », ( % . , , « » % + % ( , $ + + + + ."« », ( , + + / % , % , % * % IV .) , # , " 2 ,— + * $ 7 % % $ . , + " , , + % , % % + + 5 + , , ( $ / % . % , + +, + « » ! . ( % .6 5 +, # 1257 %. IV * $. ' , + + , , ! $ . " , ( " ( + ( ( [17]. " + , , , + ( ( , + [18]. ( IV
1257 %.
( "
187
"
* +
,
+ ,
«
+
%
(
»
,
$,
* ( ,
. . ,
$ «
% »
$
,
., , . (
+
,
« %
%
,
,
, ) ( -" +
. %
,
! *
( + *
» +
,
.
+$ !
(
"
%
(
(
+
%
( $. +
+$ +
. 50–60- %%. XIII . $ ( $ 1259 %. . ( , % ( + +
,
.
%
,
+
. !
, ,
% + + . & * % + " % $ , +
,
+ . ! % /
— (
,
+«
»,
+ « * %
.
(
( » +
+
+
& )
,
»,
, $
( $ % % ,
+$ %
«
»
*
."
. ,
, ,
,
IV +
« + *
+ 188
, ,
+
1260 %.[19] 6
%
* $
% .
%
,
$ . 6 +
.
%
+
+ %
,
+
2 +$ + $ 60- %%. XIII 25
1260 %. %
.
,
% +
% ) 7 +$
% % %
)
/
+,
$ + $
«
.
»
,
, * %
1264 %.,
—
»
«
$, ,
%
% ,
,
$
+ ,
+
% , +
),
+ .
II
+
.
%
(
5
$ %
,
%
+ «
, 5
«
% # (
,
(
(
% '
+ +$. 0 IV 4 II[20]. 0 IV ( , 2% ,
$ %
$
+
+ $, *
2 $
+ —
+ +
%
» + .
»,
( , .
#
%
+
$ $ , *
* ?
$(
+ )
+ / + ,
— «
, 1268 %.,
«
,
%
$ «
+ — 2-
2
XIII . 4 $ .
%
—
* 4
».
,
25 1260 %. («vestris supplicationibus inclinati» — + ). " 1268 %. ( 7 % ' # ( 7$ % % ( + % $ « % , + % ». " $ . $ [ % ] («inter dictos Rutenos et Latinos»), ( , % — , $ » (universitas Christianorum) [21]. « % » * % . 6 + , 7$ +$ — ( » % [22].
# * %
% ,
$ IV 1254 %.[23] "
" % 189
IV
—
,
,
(
,
.,
.
2
»
+, % $ — +, ' +
,
+
)
(
%
«
, * ,
, IV
% ,—
,
,
% % ( %
+
+
1
. " *
, ,
#
. 6 +), .4
" % + +
« +
+$
+
[24].
+
(
(
% " % ( + , % » ,
),
$
!
$% , «
, +
( -
% * # % /
-«
IV,
.4 & #
%
% VIII,
(
1254 %. + +, % ,
% 190
+ 1271 %., $ , «
IV . +
IV +$ ,
V %
$, ( + 0
+
,
,
». "
+
, " %
,%
* %
, + II
IV "
,! II. 4 ,
% »& [25]. " +* +. , % %
. ,
$,
+
%
%
+
.
, . & %
+
II
%
—
*
+
+
%
+
+ »
,
+, ,
+$
,
+,
* %
+, +
# ( %
%
%
(&
% *
+ 2
+
,
%
% II
IV
+ . 4
% %
—
%
* % %
: $% —
,
*
2
«
+ ,
»
. )%
-
%
+ «
%
»
+ ."
% +
+ 1255 %.
II,
+ «
! .
%
« ,
) , + + + %
( %
», % ,
% $ +
+ (,
" % 2 % ,
+
% «
, % ,
. "
%
%.,
,
+
«
[30].
»
. (
,
%
IV II
$
+ . 0 « ( %
$
+
%
»
%
%
+ II.
», 1273 %. ( %
+
% %
%
«
% ,
% ,
1253–1254 %%.
+
* %
,
+ II + [27]. II ( . " ' % 20 1268 %.[28], + , « « $ ». 6 0 IV « », ( ,— * « ». % # $ % % » « », , . " «" % ' + », % 1260 %., « », « », [29]. " IV, % % ' 1260 , + % , % (& ) «
)
II + %,
%
+
+
+
%
%
+ . " 1267 %.
,%
,
»
0
7 % IV,
' »[26].
+ '
%
%
$
+
»
,
+
. %
$ X[31]. " % % 191
+
,, , %
-
$ «
». " * % %
" % ,
,
,
%
+, — « ( , ( % , +
, -
% .
+ $
*
% $ «
» » + .
* 2 + «
,
1289 %.
+ +#
." + 7+
+
II, »[32].
% /
,
»
II
%%. " (
,
+
+ ! +, «
%
( % %
. !
II
1277–1278 ( % , 7+ , II,
7+
(
+ +.
&
%
+ ,
+
,
% +
$ ( . " % %
, $ %
2 $
+
* , $
# ." +
*
(
+ II
,
+
IV
,
).
( ( ,
+
%$,
2 +
*
(
+ XIII .
. )%
+, , ) ,
. " ,
$
[33].
# %
$
XIII
.
.
+, ». , ( , . &
" % , (
+
« +
, », XIII,
+ , », ( -
% +, « % *
$
, .
+ +
%
, +
$ -
+
«
( ,
+ +
+ ,
(
. 4 192
+ $ XIV .[34
, %
,
+ +
+
2
» — $
+ "
,
. %
,
«
!
,
»
%
&
(
/
% » %
+ ,
« ,
B
... %
! $1 +
, *
.
% + %
4
+ $,
% 1262 %.,
/ ! B
% % ,
* % B &
% %
, B
" + #
, % ,
+ / [39]. " ( , $
, %
, % ,
+ B .,
, (
# ,
+
(
[40]. 8
»
,
[37]. , / % [38]. . 4 (
&
+,
«
,
. '
,
+
». ( % , $ ,
. .!
+ +
/
%
$,
B
B
+
, « . "
+. 9
»,
1
%
%
+
%
+
+
1259–1260 %%. % +
, .& +
[36]. " «" ( » + %
« .
60-
( $ XIII .
, +
+ 1
+
+
+ +$
%
%
% $
, «" %%.,
%
+
[35]
&
,
%
+
"
,
* %
% , %
% ,%
2 +
,%
+ +
%
$
, +
. 193
,
" ,
%
,
)
+ XIII–XIV
.
"#
( «
*
»
,
+ + + #
%
+ ,
$
$
,
+ % , ,
+ ,
-
$
%
+
+
,
+, %
2,
.
XIII . + ( -"
+ XIII . , , ( XIII
% +
!
. %
+
% $. #
4 .,
, #
+
% . ( % (1205–1250 %%.) , , $ + $
,
, [41]. ) $ . ( -" + , $ % — 2XIII . " , + % . ( +! , [42]. ' , + /. . ) [43], , * . , * + % + + . — , $ % % . " $ « » ( « » ). , $ % , + $ + , * ( — « », « ( », $ + $ . 2 , ( $ % , , % % , % + , « % », + «% ( »[44] + + % + « » [45]. , + + % ( ) , ( « » « % » — ( % [46]. $ + 7+ ! +$ % % + , % ( $: «4 , + +»[47]. (
% . , 194
,
7 +
,
,
%
+ : «...
% +
+
!
+ « ( ,
. +, «7 ,
(
7
% ( ( $8
"
+ + %
,
»
»[48], +
%
, $ « +
% ,
(,
+
% % . 7 $/
/ »
% ( ,
( (
( % ,
,
+
$ +
( »
» (% , $
7
)[50]. " *
+ % »[51]
«
« (
8
+
(
7
+
,
«
"
+
»[49]. $ . (
."
7 $
«
!
»/ % (
! , + [52]. %
$
, + % + % %
,
+
, . ( — 2XIII .[53] ! + , ( . 4 , ! 8 , $ % % % , , « + »— , « »[54]. " % % , $ ! " % : ( % ( 8 % [55]. ' * +, «( +», % $ & :« ( % +( % ' »[56]. , ( — & ) ( & — + : «...( % $ $»[57]. " + + ,% « » ( , XIII ., +$ . 6 . 1206 %. . ( " + % % 6 II + % ! $ + $ +. ! ( , * + 2 % # 7$ , « % % + $ +»[58]. 1 + 1235 %., % . % IX 195
2 [59].
% &
)$ +
$
% ,
%
$ $
,
$ $ %
(. ) , + % « % » « », & % , « » « % », + % 7 % [60]. 7 + + , % ( $ ( « » ( « ») « +»[61], ( , ( « % ( $ $»[62], $ % +, # ( . ( +$ . ( -" .& , ( % + % + ! . ( % , . ( , % , , . ) , XIII . + + ( # + % . . ( % # + + + ( . " 2XIII . % + . , , $ ! % , 1238 %.[63] " 1277 %. % + ! % % + ( + « » (versus Russiam). " 7+ ' ( , ! % ( % , 7+ ! , ( +4 , 1297 %. $ + % «in curia principis», . . [64]. ! % % , % , % .2 . ( — 2XIII . , % % — 7 B ( * + # . $ ( % % B ( , 7 40- %%. XIII . ' +, & + % % , , 196
$ % % ( — * % « % % [65]. " ( », $ + $ % B ( , 1268 %. , # , , «' »
« # #
. «& »,
%
. &
« * «
( » +
%
% ,
+
% »[66], ,
(
(«
( ,
. $ ,
$»
$'
%
*
« $
+ % ( »). )
» $
+ -
$
+, +
( . ) , % %
+ »[67],
+ / .
7
%
% + % + + + $ % * ( % -
$ ,
% » — ( ." +
;
.) ,
%
+,
«
(
.
( .
+
+
% %
5
«
»,
,
+
,
«
+ +,
* % « + % . ,
»[70].
$ + % $ $ , ( »[71]. 1 +
»,
, (
$ $
% ( -"
#
1298 %., »[69], 1300 %.
+
+ ,
#
+ %
(
. »,
«
XIII–XIV
(
+
(
" %
,
$ [68]. , %
$
$
1253 %., « + 7 : «
(
% ( ,
1349 %.: « $" +
+$
$ +
+ (
%
% ."
+, % ,
+ 197
«
»
#
«
$
». ,
XIV .
7
+ % # . +
% % , &
%%.
,
+
+
9
( [72],
-"
1263–1265
%
%
% .
«
%
% %
% #, » « [73].
( ,
,
»,
% , # %
— « +
9 «
+$ «
% 7
»,
«
+, « »[76]. ,
,
+
,
+ (
,
+9 ,
'
»[75].
», ,
+ « : «... ,
%
%
%
% ( & . ,
9 ,
—
( ( (
+ [81] ) , % %
+
.6
»— ( &
9 ,«
[77],
[78],
( $
%
( % , %
+ $
* %
+ ! ,
9 2-
, « % ( » % % #, ( ! ( % [82]. , ,
,
198
%
%
% , XIV .[79] " *
(
# %
,
%
9
% «
,
.
,
%
-
+
+ ,
(,
%
#
(
$ + »[74]. +$ , . « ( » (
»,
$ + (
», . . ( % % # &
»,
+
«
,
% # »,
$
$
, %
,
. ) ,
+ +
$
% + %
,
$ « 6
(, »,
«
% ,
+, »[80]: * . ,
!
'
+
»[83]. ' % , , $
, «
—
% 7 % *
«
$
. , + -
+ %
+ % »
. ) %
,
(
7
! 2-
XIII
#
+ .
+
,
+
9 %
.
%
+
% ,
"
$
,
%
( + . 6 ! .&
2 9
, -$ +
7
+ #
XIV (
(+
+ +,
7
(
% ,
+
%
#
+
$
% $
+
,
% +
% $
$
+.
)# [1] & .: [2] /
. ./
%
+. /.; 7., 1940. &. 33.
'
( & 7. ). 1. & . 473). 1255–1256 %%. " * % $, % % () . & . 474; 7. &. 81). & . :3 ). . + ... &. 206 . [3] & .: & 7. ). 2. & . 827. [4] " + 4 $ IV 11 1254 %. + % « +» + % (VMHH. T. 1. N 442). * , , + % , % + +. [5] & .: DPR. T. 1. N 32. [6] & .: 4). ). 1. N 90. [7] & .: VMHH. ). 1. N 440. S. 229. [8] & .: Ibid. ). 1. N 454. S. 239–241. [9] & . * 4 IV 14 1253 %.: DPR. ). 1. N 32. [10] VMHH. ). 1. N 440. [11] " ( * % % .2 + +4. 0 + % , 4 IV % ( % (Umi ski J. Niebezpiecze stwo... S. 42), , $ ". ). (, ... &. 259–260), % + 199
%
(
.!
% ,
*
%
( (
% $
. ( -" . [12] & .: PUB. ). 1. . 2. N 1. [13] & .: Ibid. N 2. [14] & .: Ibid. N 4. [15] Ibid. N 6. [16] Ibid. N 7. [17] & .: DPR. ). 1. N 34. [18] & .: Ibid. N 35. [19] & .: LEKUB. T. 1. S. 440–441. [20] & .: VMPL. T. 1. N 149. P. 77. [21] & .: LEKUB. ). 1. N CDVIII. S. 512. [22] & .: Ibid. N CDL. S. 514. " * ( XIII . 7 « # »% + « » , ( « + » (Livl ndische Reimchronik. S. 48, 51; 7 1242 % . &. 202–203, 210–211). [23] & .: VMHH. T. 1. N 440. [24] & . 50- %%. XIII . , « $8 » (Fontes rerum Bohemicarum. Praha, 1884. ). 2. S. 290–291 ( : FRB). [25] VMHH. ). 1. . 303; * + . . , ... &. 300. [26] Regesta diplomatica nec non epistolaria Bohemiae et Moraviae. Pragae, 1882. P. 2. Vol. 1. N 71. P. 69. [27] Ibid. Vol. 2. N 558. . 215. [28] Ibid. N 596. . 230. [29] FRB. ). 2. P. 315. [30] Regesta... P. 2. Vol. 1. N 271. P. 103. [31] Ibid. Vol. 3. N 845. P. 344. [32] & 7. ). 2. & . 936; * + . . , ... &. 300–303. [33] Alexandreida / Vyd. V clav V Dn*. Praha, 1963. S.117–118. [34] " XIV . +" 7 , + 5 + , % ( % < 7+ $ 2# $, % 1 < , +< / ( % ) (W odarski . Polska i Ru=. S. 223, 227–228, 264). [35] Monumenta Poloniae Historicae. Warszawa, 1970. Ser. 2. ). 8. S. 113–114; «" » + , XI–XIII . /., 1987. &. 184– 185. [36] Monumenta Poloniae Historicae. S. 116–117; " ... &. 188. [37] & 7. ). 2. & . 852–855. [38] ) . & . 855. + * , # ' % / % " +" % 7 % 200
() . & . 861). [39] & . .& [40] / , . [41] & .: @ // . XVI .). &. 264 [42] , * .: . [43] $ % . # + (X–XVII .) // , &. 63. [44] & 7. ). 2. & [45] ! ! ' .,
. 864, 867.
. . «7 . * +
+,
,
(! . .,
.
7
. (
+, % ( % »: ( , . /., 1989. & . 1: (XI– % %
... &. 22
'
,
% &&& . /., 1955. ). 1.
. 737. % « + + », / ( % (1238 %.), ( % :« + +» () . & . 776). [46] * + ". ). («, 7 % % ». &. 26, 31–32). [47] & 7. ). 2. & . 809. [48] ) . & . 815. [49] ) . & . 834. [50] ) . & . 817. [51] ) . & . 843. [52] ) . & . 868. [53] & ., : . .4 1 (XI–XV .). /., 1970. &. 20. [54] & 7. ). 2. & . 846. [55] & .: ) . & . 880. [56] ) . & . 846. [57] ) . & . 853. [58] ) . & . 723. [59] & .: Legendy a kroniky koruny uhersk . Praha, 1988. S. 146, 152. [60] & .: & 7. ). 2. & . 854, 897. [61] ) . & . 814, 817, 837, 865. [62] ) . & . 827. [63] & .: Dlugosz J. Annales seu cronicae... L. 5–6. S. 283. [64] & .: Abraham W. Powstanie... S. 168–170. [65] & .: 7. &. 77–79. [66] ) . &. 80–83, 87. [67] ) . &. 80. [68] & . . &. 84. [69] ) . &. 329. 201
[70] ) . &. 91. [71] ) . &. 361. [72] & .: " 1 . ./ (XIII — [73] [74] ) [75] ) [76] ) [77] 4 [78] & [79] & [80] ) [81] & [82] & [83] )
-
%
% +XIV .) // + .X— XX . /., 1990. -. 1. &. 110. .: # 5. ". ... &. 172.
. &. 162, 166, 167. . &. 169,172. . &. 176. % 7 .: # 5. ". .: 8$ + . ). . &. 190–192. . . &. 191–192. . . &. 191. . &. 192.
5
% " + . ... &. 161–162. + ! . 7., 1985. &. 47–66.
0# +
%
$
,
,
% ) +, < % -"
"
+
, *
. "
2 % +
% ,
%
+ .
% .
( ,
% ) #
+ -
+
( $ , . "
+ ,
# +
% #
,
% #
,
$
+ ,
+
%
, +
% . 4% (
$ + . (
.
(
" $ '
# XI–XII +
2-
+ , +
%
%
%
,
% 1054 %., ( +. ,
(
%
*
+
$ % ,
% 202
% $ ,
+ :
% #
+ XIII
! %
. 9 (
. 4
% +
. 6 * ;
" 5
%
$ %
% *##
$
, $
$
*
& %
2
+ ( $(
#
+
,
$
+ $
+ .
(
$
$
( ,
,
%
. ! ,% , +
+ %
$ #
+. !
+
, +
% (
"
30#
# +, 2
*
.
$ ( . 6## , ,
XIII . < % -"
+ % % %
2-
,
—
%
XIV ., +
+
(
5
+ +
,
%
. 4 XIII —
2 %
$ ).
%
, ,
,
# %
.
%
,
%
,
(
,
,
%
,
*
%
,
% + +
#
,
% %
+
( $
+
+
,
%%. XIII + ,
*
.
%
XIII ., , < % -" + % #
,
. "
( %
" + . $
,
%
-
5 203
(
,
% ( $
), "
+
+ , $
,
? +
). ,%
2
% +
,
, XIII %
% +, ,
.
+
% $
+ ,
% # #
% #
%
*
,
& . ,
%
$ &
. '
+
$
$
#
+
#
+
.7 + «
+
XIV . »
% .'
%
+ . 4 *
+
#
+
, 1
+
+, , + 4 %
( )
( +
" % * % ( )*
+$ ( + , XIII . " 2 . + " % ( %
+
.
& % ,
% %
% .8
2
% , %
% $ % «
.8
+ , », % »
«
5
$ *
* +
»
% +
# !
,
*
+
% $
( %
XIII . .
#
+, ,
( ,
+, $
.
#
( ,
2-
%
( ( $ $
,
" .2 ,
.
+ #
+
%
( $
% *
+
,
%
, ,
% « #
*
$
,
%
%
+
.
.
%
$ # +
XIV–XV
+
%
+ XIII ., + % ,
2-
.&
#
%
%
+ # 204
,
-
%
( %
+
.& ( (
(
% :
+
2
,
#
+ .
% ! % ,
+
" . 2 .
* *
+ -
%
+
(
$ +
+
,
+ %
+,
.
( +
+$
+ (
"
.6
+
,
+ #
$
+ % ,
% 0
.
%
$ . 1
+ $
+ * +
$( $,
$ *
$ 2-
, %
+
%
+ XIII . 6 , ,
+
" %
$ —
+ ,
+ ,
+. XIII . * . ( -"
. / +
(
+ +$ %
% ,
% $
. , * % % . 4
%
+ 5 ,
+ +
%
2-
"
.
$(
,
$
+
+
$
# %
%
% +
% +
XIV .
. " %
+ +
% +
%
% % ,
(
$ * *
,
. , % %
+
(
(
% +
+ , %
205
."
$ % + *
% ,
% + ,
.
(
,
XIII–XIV +
%
(
* .
*
+
,
/ XV —
#
.4
%
%
)
,
%
,
$
%
) #
[1] %
XVI .)
1439 %.
&
«
» *
( % %%. XV . "
"
% $ 7
( ,
% .
7 ,
+
( * %
.' +
+ *
% %
5
$
+
(
.)
+
%
$
( $ & IV,— %
+ 2%
% ,
+
& .
%
"
$ ),
+
*
$ ( + # ( ,
$
%
( $. "
% + ( (
+
$
+
+
(
+ +
( $
+
"
,
*
( +$
, $ $
.
(
(
" :%
% +
+ («filioque»,
( .
+ ,
,
+$
%
(
. & %
% %
5 %
( (
%
(
, ( . % , +
( &
40–50( , ( , ,
7
(
+
+. "
+
%
'
+ 4
206
,
%
"
$ 2 , 1451 %., % %
, " 4 — 1459–1460 %%., * % 7 % . % , %
% 7
% $
,
% ,
(
%
"
( ,
%
.
4
,
+ ,
5$ ,
+
+
( 40+. ) ,
%
$ %%., ,
4 +$ .'
)
+$ $ :%
'
+
( " , %
,
( %
%
%
% ,
+, ,
% % % , +
, % ,* ( +
# ., $
%
+,
+
% ? +
+ (
+, +
% .'*
+
% *
+ %
# * %
+ -
(
+
. 4
. +
% % % $
% (
, %
,
, +
%
(
+
+
+
,
(
%
%
+ . %
, #
.
, . . ."
. 6
$. +
+ % . "
7
(
%
"
%
40- %%. %
% &
4
% ,
/ ( % %
(
,
+
( . % (
,
,
( 50- %%. 10 ' 207
( 40- %%. 4 % + ./
+
—
+, +
%
(
, +,
% % +
5 5
%
—
' ,—
*
, (
.
+ ,
*
+
.
(
+$
+
,
+
,
% +
*
%
+
, +$
+
% . , $
% .
%
"
% %
+
4 ,
:% ,
,
4
%
%
:% *
2
+
%
% .
(
*
(
( .& ( %
+
+
( $
,
" $
(
%
7 + .
' ,
,
$
. %
' ,
+ (
% ,
%
+
+ . ) ,
' + . /
% %
( ) %
,
+ +
% % + « i . % i »[1]. ! % + ( 2 2XV ., A. , . % ' [2]. , + , , . . + 1468 %. + + % % :% [3] « % , % % + , * « » % « » », + + % + + 208
%
ii " % ,
, , %
»
, '
% .
+ ,
% «
,
* (
$ +$[4].
,. . ' [5]. ' ( %
,
+
+
%
(
60-
%%. XV ,— ( ( ,
. %
,
$ $ +
$ ,
. II
), % . 6 + %
(
,
,
+
+
1470 %. , %
, »[8]. & ( %
« % ,
% .
+
«
, #
+
+ « », «
& -
% %
+
», »[9]. ) %
% ,
+ .,
,
5 +$ , ,
#
(
« 5 $ 4
5 »,
« »[10]. 1 ,
, +
+ $ " .
$ 4
% , 2% +$ %
« %
( .0
8 209
,
,
2
%
% »
% ,4
4 , »[11]. " * % «
$
.
XVII .
5%
.6
%
% ."
% ,
% *
,
)
*
+ IV * , »[7].
&
%
,
+ ,
7
«
(
4
%
+
. ) , 19
$(
,
+
%
# 1472 %., 7+ , $ &
, +$» $». 4 * $ ,
«
+
( +
*
%
«
%
+
( $ (
% +
-
+
' 1469 %.[6]
15 #
% $
%
IV, ,
III 1443 %.,
" $
+
% , +[12]. ) + ( %
(
+
+
+ %
,
% %
, %
. 4 +
. &. ' , XV–XVI
:. , %
6. + + %
.,
% ,
#
% &
, %
[13]. " %
< + 1
"
+, $
% ,
%
" %
, ,
2
7 1467–1469 %%. 6. ,
*
«.
« %
» 4 IV[15]. " * % 6. +(
II
,
.
% &
.
&
4 ,
.
+
»
% * % + (
[14]. -
& ,
%
$
&
+ & 4 ,
,
% +
[16].
IV
19 *
1471 %.
4 .
%
,
% +
, " +
+
. ' % ,
«
$,
+ %
[17]. % +
, +
+
%
,
+ % ,
% %
"
+ ,
( ( [18].
%
%
(
)
», * % , +
% . "
+
,
%
+
+
&
+
,
. & %
&
$,
%
# ( &
,
%
+ % ,
%
%
% .
,
# 210
,
+
% , +$
,
,
+
'
#
,
* $
.
(
& ,
, + ,
,
,
$ + [19]. !
(
+ +
. %
*
(
7
,
,
+
(
."
%
,
+ %
( %
% ,
+ %
60- %%. XV .— .) , ( * [20].
' ,
( '
. '
%
,
« % .
# +
% %
%
" »
+ %
%
&
% 60–70- %%. XV . + . +
'
"
(
%
. (&
*
%
*
( «
,
%
+
«
+ %
» III (
4 . + «
, », +
%
% +$
+
"
« »
«
&
,
%
. % ! », % * %
%
+
:
, + ,
%
.
,
*
»,
%
%
$ -
%
,
2 ( IV
"
1476 %. 2% » % ,
% 0 +
* % ,
1472 %. #
%
% %
( $ 7
, « % + « , ... % ». & « » 4 III « + ( + [22]: " + 1473 %.[23] 0 , 211
.
. % * , &
-
»[21]. % ,
,
+
+
5 [24]. /
. % ,
% ,
'
+, , +
% , "
+
+ 1476 %. .
14
+ [25]. , , , $
+ % % ,
+, , -
* % % [26],
) + .
% ' + ,
». '
+ %
* « % $ ,
$
«... . .
%
»,
( $
$ $
$
% %
%
.4
% »
% $ « 5 »[27]. , % # (
$ $
$ :%
% ,
%
( . ,
#
+$ ,
,
. )
% «
+ .6
,
+
, +
+ +
»
: », * % , %
%
#
8
, %
%
« (
( +
«% %
$ 5
%
,
%
,
% % $ ,
,
, ,
%
+
( — «
», — «
+ ,
+ + »[28].
$ »[29].
8
% ,
$
«
,« +,
% %
, »[31]. 0
« ( % «
% (
»
* % »[30],
% ,
212
,
$ ( $ $ *
$ ( +$ (
«
, $» — « $ »[32]. 4 $ + » — «% 5
« $ ( ,
( 5 », ,
«
»
%
...
%
( 5 ,
% ,
4
+ 2
$"
(
+
+ % !
+, +
),
%
.
, ( , (
% ,
$, ,
*
+ «
% + . , +
$
—
»[38]. &
%
+ +
.
, , % i (i$ $
+
«
.0
%
, +
... 213
% ,
+ %
$
, +
,
( ,
», %
8
(
, .
,
(
.,
+
, $
,
$
$
4
+
,
"
,
,
* / %
%
,
%
& ,
,
. 2
% & IV *
&
%
[36]. 4 * %
,
+
,
.
%
,
%
+»[35].
1
[37].
,
,«
+
%
. +
* 5 $
i +
+ ,
»,
& $
$, :%
,
%
$
+$
%
+
[34]
&
&
&
% % ,
+ +
% ,
(«
+
%
$, % , $ ». &
+
+ «
( +$ « »[33]. "
$
5
« % +
,
% ( 2
% +
+
* ,
+ $ ,
5 , "
* $ , . «2
;
( +
$
...». « ... #
$ «
% «
,
»,
5 ,— % % ».
*
,
+
%
,
. &# « "
+
+ *
+»
%
,
70- %%. XV . +
+ , :%
,
. "
$
$ (
, +$
% ,
% ,
,
+ +
% .
+
+
+
,
(
[41].
% ! — * 1475 %., % +
$
, , +
+
( $
$ # +
! $ %
,
%
( .
( , % % , % (
1475 %., + ( « $
+ . 12
% IV
& » [42]. " *
$ «
», +
+
+$ , %
(
$
,
[43], + [44]. 6 + % , % ,
&
(
+
,
%
(
$
%
(
,
—
,—
, ,—
(
+ ,« +, (
»
"
,—
+»[40]. ) +
.0 ,
%
( »[39]. $
)
5 ... +
$
+
%
[45]. + +
% IV % »[46]. «
& $
, . + %
+ 214
« »
( (
, +
$
,
%
.0
7 ,
%
( ,
$
%
%
+
(
.
+ % %
*
+$
+
$,
$
%
.
$
,
$
%
$
+ ,
% 2 IV (
+ 1475 %. , « %
+ .& »
«
— %
%
12
IV
. ,
,
»
$ $ «%
+ * %
, + &
%
$
+ + ,
% . "
+ (
,
,
%
.&
,
( %
,
,
%
+
.
&
+ (
, , XV .
' %
(
+
%
,
, +
% ,
% :
#
)« , 1475 %.
$ .
/ #
. " + , * +
(
+
IV
&
+ %
& Cizuuva[47] , % », »,
). 6
$ $ «
.
» %
,
%
—
+ ,
.
* % ( , %
% ,
%
,
1473 %.
,
& / ,
+
"
,
%
+ . +
( ,
«
»
IV
&
+,
%
-
, %
%
.
+
+ "
%
% ,
215
«$
,
».
. / + » % [48]. )
%
[2]
«$
+
... + .
+
% [50]. "
, % »,
IV
&
IV «
&
(, [49], *
% %
+, ,
,
+,
%
% ,
7
,
* ,
+ . /
+ % 0
(
)
%
% ,
% ,—
% ,
' ) «
( %
" +
,
+
» ,
.
/
+,
' [51]. 6 +
% .
4
,
+ %
% . 2%
( %
% ,
$
+ .&
+ "
"
,
*
7
% 4
,
8 + %
+ ' . 2% +
8
%
(
% , $
%
+ , * %
% 7
/
IV. " *
$
% ,
)
%
# ) 7
% # ( %
$
( $
%
4 . "
% 4
8
+
,
,
%
"
# (
%
+
% .
7
% :%
% &
/
4
8
% — /
+ %
,
" &
,
$ 216
1474 %.[52]
' + < +
,
%
% 4
7 ;
+
% : +
,
+ ,
/ ,
«
( ,
+
-
& ,
%
%
,
«
. ,
#
+ ,
+ %
80- %%. XV . & " + $ + .) ' + , +
$ $
% %
7 &
IV $ $
, .4 (
( + + ,
(,
%
+ : . 40- %%., % % 5 % »), . 4
( *
(«
%
% % ,—
* ,— )
., $ ,
,
& [54]. %
:% .
% : +
* + + +$ ,
*
% ( , 4
+ ( %
'
,
+:
* % % (, % (
, ( 80- %%. , % , % +
+
(
(
». 4 ( , % », 4
'
, +[53]. /
IV * +
+ %
(
( %
,
,
.
#
+ .'
% ,
+$
IV,
% +
,
%
+ .& +
+ # %
. %
% %
+, " +$
, 0
2
. &
*%
+ %
.
(,
%
(
% ,
(
+
%
( ( ! % $ %
% % .
(, + . !
( 217
,
$ , +
) ,
(, ' "
:% ,
, +% % ,
" ;
+
+
+
%.
& ." "
' +!
' .
$ & / %
" ' ,
%
,
%
, % ( :% . , , / , + — , + ( , +( %. & ( 4 " .) , +$ — % $ 80- %%. XV . .
, $
% + ./ " +
! (
%
, »)[55].
+ / -
,
,
! +
0
" ' +
,
.
$
%
# %
% .' *
+ * (
+$
( %
"
.
+ + ,
,
«
,
%
' .4
+ &
»,
,
% +
+ % ,
+
,
7
$ % ' %.
,
( , +
%
! ,
,
! %
(« "
, , )
%
( % 4 * % '
(«
[56].
4
+ * $ % ( 80- %%. 1488 ' »)
(
+ +
% + ,
,
#
%
+
% .
% (
.
, +
$
% [57]. 2
$ +
%
$,
+ . IV. %
'
/ '
, $ % , ,
% +
( $
% +
,
. $
& . ,
+ " 218
, +%
1470 %. ,
,
%
$
+ . " 1481 %., %
, +% ,
+
( +$
/ +'
%
,
+
[58].
* % + , %
, "
%
: % % ? 4
7 +
». + ,
"
: « $ ,
)
( », «
% % +
%
. !
%
,
+ +,
#
"
. 6
( ( [59]. 2% %
! # , %
+ * 30–40-
,
'
% ,
1470 %.
# «
' %
4 %
4
% ,
,
"
4 [62],
< + ,
.1 ( %%.
" ' ,
»,
[61]. ,
.
,
% 4 (
%
% , . )
(, %
% . , (
»[60]. '
+
8 1%
( %
%
,
+ %
+ % , (
, # , +
% 7
+ %
+
%
,
, "
+ + «
+ * % ,
219
% / +». 1
+ ,
% %
.
+
%
+
-
+
$
%
(
,
,
+ + *
' # , "
,
(,
.
"
+
% , . .
7
+
' «/
'
,
+,
,
+. », «
%
+ "
,
, (,
%
+
%
,
"
, +
,
+ +$ ,
+,
,
,
% ,
+
* + 5
,
, +,
«
% ,
»[63]. , .
$
+
$
,
% ,
% ,
7 -
,
# 1476 %.,
"
, «
, 7 + $ »[64]. " «4 , % #
, & », % +
$ * '
, +
& +$ # —
( ,
& 0
% «
/ (
+ %
.
% ,&
' »[67].
,
, [68],
+% ' (
[65].
15 1475 — 15
#
—
%
+ ,
$ " & ( %
,
/
$
+ 1476 %.[66], 1475 %., ' " % %
.
% %
&
+
. ,
% (
% ,
+
%
, "
:
$ %
%
$ .
$,
+
%
% . ,
7
,
+ %
+
%
$
%
* %
, + ( ,
,
#
* %
."*
&
2-
+ XV +
.
%
, %
, +
.
+%
%
%
1471 %. & # , & , + + & , , 220
+ +$ [69]. +
/ % +
( %
) $
( $
$ $ '
/ :%
[70]. " %
.
%
" % , % +
. . % ' ,
,
+ (
/
% + . % +
$ + $
,
$ + + % &
;
,
0 , «4 ( %
7-
$ )
,
$ »,
%
,
+ »
«
,
+
«
% »[72]. $ ( %
% / +
&
7 %
+,
/ 1503 %., «
,
% ,
«4 +
, »
$
%
[73]. ! % ...» , % + ( +$,
% / : .
«& ,
& ( &
%
)
% ,
)
% &
[75]. / «4
, +
. )
(
& $
6 )
$[74]. , +
% &
$.
+ +
+
,
%
$ ,
+ +
.
,«
%
,
% », «
% * %
/ +
$
( 1476 %.,
*
& «
%
+
+, »[71]. 4 ), & ».
%
» %
1475 %. & %
7 "
,
, % ,
$ +
«*
* %
[76]. ,
,
%
!
. " + + »,
% /
,
...» $ ,
$
.
+ ' 1477–1478 %%. . 221
. & %
&.
/. ' . % (
+
% 8
( % ,
,. 8 ( , —
%
&
, +
+ (
/ —
),
% ,
,
+ + 1480 %., /
+
+ , [77]. [78],
,
+
$ . "
&
%
#
+ %
(
+
% . , ,
( ,
+
+ '
+
,
%
% . &
(
. ,
% ,
%
+
(
% +
7
%
% 1479 %., III.
+
, +
%
(
,
% " + * +
, *
+
% ,
,
#
,
-
.
% +'
+$ %
#
* ,
%
,
+$ / .
#
% (
&
% $,
%
$ 222
# +
% +
,
%
'
+ '
. +$
%
,
,
(
'
,
, 7
. ,
'
# . " : ! % , #
+
%
+
% .'* "
7
%
7
(
% # * % #
%
" [79]. ,
:% +$ +
4 » / %
%
'
. ! +
' «
%
+
%
%
%
+
-
+ "
/
+
+,
' ( % & IV. ( 70- %%. XV . .& % +,
%
,
#
%
'
,
+
[80],
/
.
+ , XVII . $ 1481 %., ( 1480 —
1481 %. " ,
& +$ 1481 %., (
# (
%
* % % »
« +
. 4 , + , % $, & ( [82]. ,
,
(
, % ,
. ) , 7 ,
8
. 1481 %. /
% & « % + ,
[81].
%
, +
+
»
4 +
'
+
% " XVI
, 4
+
% ( 1481 %. +,
7
. + ,
&
, [83]. & +
&
,
% +
30 $
4
%
.
4 .
«
"
» [84].
+ . ( 31 ( +
+ (
,
«%
,
»,
, +
+ »
, +, ,
# .6
& +
.
%
+ . , ,
& (
, * "
+
,
,
,
*
,
,
%
7
,
(
,
(
. "
+
$ +
,
( IV
+
+
,
%
.
+ )
% %
$
%
+
1481 %., [85]. 6
%
(
« 2%
(
*
IV
#
+
,
(
&
,
+,
+ #
,
,
$ 4
&
,
-
+,
60–70- %%. XV ., * ,— 223
$ .2 &
IV,
,
+
[86],
+
(
,
+
+
.
[3] $
+(
%%. XV .
$
# (
). 4 (
%
( ( 1495 %. $ + * % ! % , , ! % , + %
, %
+
%
+ ( ,
% «
+ +
»,
( % . "
,
$
%
%
,
% ,
% + ,
+ »
%
(
% + * , ( ,
*
,
% $
,
+
+ % 1498 %. « » % « ( ». " % + ( ,
$ $
(
% ,
. +
*
+
, %
III 2
% 4
[87]. , , + 5 $ + XV–XVI . 1 % « », : + ( " 7 . , . ) , 1494 %. $ % . % . " % & . ) ( " [88]. 6 % , % ( , , + ), $ " % 7 % ,%
%
,
+
+
:
%
% .,
+
+
( .
%
+
*
%
IV,
'
%
+ ,
«
,
+ 4
( 90-
$
+ +$
% . " %
(
, % 224
$[89]. 6 7
+ %
%
+ «
4 $ ,
III,
(
%
,
%
»[90]. "
(
+$ %
$
+
%
$ +$ 4 + % %
,
( ,
+
(
,
« »[91].
%
"
7
( ,
.) ,
+ +,
%
+ , » (tam Rutheni quam catholici)[92]. ) + + , " 7 .
( (
«
%
&
* ,
,
,
-
,
%
% % . ,
$
+
$ ,— %
+ ,
%
+
,
# . 2% ,
( /
% ,
(,
% , & .
+ (
% , .
& &
1491 %. 4 : , + $ , ,
[94]. (
(
% $
+ ,
,
,
.
( $ +
+
"
+ +$
( , 225
#
,
+
, +
% .
(
% .
90- %%. »
«
%
%
%
%
%
+ %
. 13 + % ,
. %
+
.4 1486 %.[93] "
( , % (
% VIII "
+, + %
%
+
7
,
#
) .4
%
1496 %.
% +
4
. ' % III 2 % , (,
+
$ %
,
%
-
+$ %
%
+ %
,
%
,
.
+$
!
$ %
+
+ ,
+, %
% (
"
7
,
'
+
1496 %.
% %
+
. IV
% 2%
%
# ( /
[96]. +
#
/ ,
1498 %. #
+
*
,
% , [97]. 6 , % %
% ,
%
+
%
,
+ ,
+ . " $
( +
+
#
/ »:
(
)
%
4 ».
*
», « %
"
7 ,
,
*
%
)
, [99], *
%
. ! +
%
, %
$ 4
#
% % 226
4
+
*
%
% $
$ . (
/ %
4 #. " $ '
$» . . , $ $ # . +
'
+
(
+
$. +« $ 4
%
,
+
%
%
« ,«
%
' 4
, [98]. " ) ( % % , 4 #, ( +
,
$
&
%
. ;
( .
% +
,
( % )
. 4 # ( % & ( ./ + , + .4
# 1488 %.
%
+
%
%
%
+
%%. XV
%
+ ,
% % #
&
),
%
+
/
,
*
,
$ 4
4
,
%
[95].
% "
80-
(
(
# —
1492 %. % .
+ 6 ) ' ,
#
%
+ ,
, %
/
+ .4
%
*
#
#.
4 ,
+
+
XVII .
[101]. "
+
.
# (
# . "
"
. [100].
%
+
+
. + ,
+
& .)
(
( + %
* % .
% + , % ' (
& +% ,
% ,
$ %
+ . ) %
,
[102].
"
5 ( +
, ,
#
+ ' ' ,(
1484 %.,
+ % & + ( *
+ (
$ .
,
%
: 5
$ .
/
*
, 1497 %., 11
, 1497 %. ' XIX .
)[104]. )
2(
#
. 8
(
* *
,
/ 5
( 1498 %. (
%
) ,
+ +
#
,% $ (
.
+
,
#
/ 227
$ . &
, # +
), 4 ( 1497 %. +
#
,
#
, + 4 #./ 7 ,
*
%
1498 %. # 4 I[105]. + 4 #, % " + ' +$ # + % 30 1498 %.
'
$
. +
+ 11, 1
# ,
*
+ %
+
,
+
, . "
( + , ( ,
[103].
,
% ,
,
,
+
( . & : 4 #
& -
,
+ . !
,
% ,
,
+
#
,
*
%
,
+
,
%
+
,
+
. 6
+
+ ,
:% + %
+ ,
$. ,
+
,
+ +
+
(
$ «
# %
»
, $ , +
+
,
,
% ,
#
+, +
+ +
+ * #
, % % %
+ + ». " % . ,
, «
+,
$. " +
. 4 # 4 # + %
7
$,
III 1443 %.,
"
(
4 +
,
+
+$
%
%
% ,
,
+ ,
% (
%
+
*
. 4
:
#
% + % + «
, %
% . " #
» "
(
+ #, $» , +$
1499 %. " + % +
% », +
% +
+
%
.
% %
4
#
, ,
%
+ *
+ %
% %
% 228
+
#
$ ,
»
,
, % . 6
# ( 1498 %.
,
«
(
«
#
+,
%
% "
,
+
+
4 «
+
.2
+ %
(
. 0
% ,
(
/
)
%
$ 1499 %.
% »[106].
:
' (
5 «&
, ,
+
( »
% XV–XVI
( %
,
, $
+ + 4 «0 (
,
(
[107].
»,
., # ,
+ (
# «& :
+ ,
(
, .
% ! %
+ , * (
VI. &
+,
+
, +
+
,
+
,
$
% (
[108]. 6
+ ,
% (
,
70-
%
%%.,
(
(
$ +
( 4
# %
+
,
+
( *
,
+
,
, +
(
. 2
,
% %
7
6
% +
%
.
,
(
,
% " .
" # ( +
) +
+
+
+
%
( .
(
% ,
, " # ( %
( ,
7
.
+ $
*
+
+ +
*
%
+
" + ,
+ ,
B 2
4
+
# ( + / ,
% + $
%
+
:% . &
+
$ &
, $,
+ ,
$ 229
« $
% +
% 30 « ». ' % ». "
,
7 5
% + 1499 %. * ,
$ +
« % % ( . . « % » # .— . .) & % $ , $ »[109]. " +« + » 4 # 4 & % + , . , , 4 # " ) % 2 4 «% % »[110]. ) , , ( , + % % , +, , % % % ( — % . % + % $ % . 6 % , , , % % , + $ % (. % # , + % , , + + % # " % 7 % % . % % 1499 %. / % , $ « ». $ 1499 %. / , « $ , % ... , ». " + + : % % $ % % + 4 # " ) , % , * +, « ». , ( , + , % « + » +« »[111]. , + $ ( % + , + % + + +$, + $ + + . & % , ( 1499 %., + 70- %%. XV . ) % & IV + ( % " + . , " % % . & ( + + % % , % % 1500 %., % +, " 7 « ( $ , + $ ». " + * + +, . ) , +, « + » « + + » + +
, 4
230
[112]. , , + , + , + + % , % $ + ." +* . ' + + + & % I " $ + * % , % , , % , , ( , + : «) + , % +, % , + % »[113]. , , % + + % $ ( ." + ,
%
2
,
+ %
2 ,
,
( [114]. + ( .
*
' , ,
%.[115] " *
+ ,
,
% «
«
» +
5 +
,
, ,
.
,
( XV V / -
. ,
,
+, ,
%
+ . " + $ $
+ % +
%
( . 6
,
,
%
,
% +
+
+
+ %
,
$ 90- %%. XV . ' % % #: ' 20–30- %%. XVI .), % % + «% », , , + , + + * % A. % V 1452 + # % », $ : + % % -« » . + $ « »
+% ,
(
%
( . 231
%
+
,
&
«
"
»
$
4 7
"
# , . "
+ 1500 %.
— "
,
%
% ,
7 ,
$ % 1500 %.
(
% %
7 & " +
* 4
% (
#,
4 )
%
% 4
. " % 14 $ .
%
" "
I,
1500 %.
1500 %. +$
4 # '
( % . 4 # # , *
% + 1498 %., %
4
#
(
&
% 5 + ,
$ [117]. , +
+ $
#, ,
4
,
,
% . " ,
%
% 4 4
,
,
%$#
,
+ ( %
(
+ 4 , +
[4] &
*
,%
" ,
% , + +
#
" 4
# ( %
.
4 I .! % — 7008 %. (1499/1500) + , % 4 #, % + + +, + * % +, + . (, . % % + * % + — . 6 , * , # + % ( % & . * .
,
$
%
,
# 10
0
+
7 % [116]. 6
% ,
+ + III. '
7 %
"
,
7 VI
# , 232
20 % &
($ ,
1500 %.[118] ) IV,
.
+ $ ,
$ (
/
),
%
+ $
% %
, IV[119]. " %
& 4 (
+
#,
, «
»,
(
%
."
+
+ , IV)
% (
,
&
+
+
+ % &
%
,
$ .
,
% + [120]. +
4
, ( * % .
&
+
VI
+ )
$ +
% )» +
% ,
, +
%
,
+
(
% +% ,
!
4 + " #
,
&
%
% *
« %
" &
$
, +
(
+ , .
+ 1
$
%
.
$ (
% , « ( IV, %
% &
,
»), *
$
+ ,
(
,
$
» 4
%
& -
+ % . "
+ [122]. * ,
+ +
+ * ,
(
%
5
$, ,«
,
,
,
+ %
-
( ,
»[121]. 4
«
*
. 4 ,
5
( $,
$
.
( — . . $ + ,
#
, «
»)
%
5 %
#
,
VI +
( , , +
, , ,
, %
.
+ ,
+ 233
(
-
+ " 6
# ( % +
%
+ + &
4 +
$
[123]. 6
+ + ,
% . 6 +1501 %. , + , +4 , 13
+ + %
$ ,
7 +4
+
[126]. # 4
— 6
%
% . 4
1500 :
%
26
%
+ +
1500 %. + $ ,
+
% , %
% +
1501 %.
+ VI,
,
., , [124].
,
% .
7
(
+
-
%
,
,% + ,
' & ,
+
% ,
&
% . 31 , 4 # [125]. — % , I,
% ' '
+
4
+ .'
,
, +
.
*
% ,
*
# ,
+ ,
% ,
«
% & +, . " $
( +
+ +
&#
$ $ (
*
.
#,
»
, ($
+ 4 .
4
, % & +, + + 4
* , % #.
" ,
« +
,
%
. % % . ' % * +$ " , % +. %
( » 1501 %.
,
4
&
+ +,
,
$ +%
[127]. 234
,
*
$,
( ,
, "
.
,
,
«
4 . "
,
.
7
#
%
+ % ,
+ + "
(
+ »
%
% (
+ % %
#
.
% "
,
( ,
% +,
,
$ ,
%
/
4
.
% ! ,
&
,
# «
% » % & & %
[129] ($ + $ $
2
# ,
+
, +
8 +
,
.
. " . & ( + , % [130]. "
+ +
,
, 2
,
% &
* & , % %
&
%
+ %
«
»,
&
, 1501 %. «,
+
VI
,
+ % ( . ) ,
% + 40 « 4. /
( ,
%
: », % ( » $ .
# + %
*
VI,
+
+ «
. « » «filioque». :
VI,
%
, +
VI
$
$
$
+ (
$, 4
, ,
%
«
+
,
% ,
7
( »[128]
,
+
+$ »[131], [132].
%
+
+ &
,
+ [133] ,
( &
%
,
% !
,
( (
,
+
[134]. )
% %
.
+ 235
% ,
$
% &.
'
:.
$
+$ $ + &
(,
+ "
+ %
% . 1
* +$
$
+* ,
«
+ ( "
# + + &. ' 6. % % [136]. , $ +
, 6. -
# ( ,
% % ,
% + %
&
+
6
.[138] , % '
» "
* 6. [140] + ,
/ %
$,
+
%
( + ,
-
( (
, +
% #
* — $
# % XV–XVI
.
" % $$ +. + + + 1501 %. ( % $ (
2 # ( + # % (
*
70- %%. XV .[135], .1 + , %
2
:.
$ (
»
. )
%
+
( .
." 7
,
% %
+
% ,
"
%
$ 1501 %.
:
+, 7 % &
% ,
, % . «,
». * 1501 %.[137] : & , ( + + % + # % . 4 " ) , % [139]. : & + , % « + % : , + ." 1501 %. + % , , ($ + % ( + . . + , . , 4. & $ + % $, $ % .6 + % " + 236
%
"
)
% «
( , +
:
»[141].
% % ,
&
,
6
[142]. &
VI.
+ 0
$ ,
%
+ ." ,
) « *
» +
40 $ ,
% ,
,
% , #
.
+* %
+ ."
+ % $
(
, «filioque»),
,
$
$ [143]. ,
,
,
% ,
+
,
* %
% %
. : & ( ». ' . "
" « (
&
(
+
.
.
+
( ,
,
VI, % ,
+ +% ,
«
,
+
*
+ », $
,
, .4
&
+ «
$ %
,
+ , ,
.
+ ,
,
+ $
»
. % % [144]. ' %
+$,
'
%
., ,
# ,
+ [145].
,&
.
+ +«
+
» (ad tempus)
,&
+
$
# % (
. "
,
&
% %
237
%
«
»
,
% ,
,
(
( (
. ),
* % ,
& , %
% % ( ( +, (
+ "
"
7 .
% % (
%
%
+$ VI, % % $
. 8
%
,
& ,
,
+ + . "
% VI
,
,
% (
, «filioque», +
+
,
+ «
» % ),
( ,
(
,
.
,
[146]. 6
%
( &
% +
. ,
$
* ,
,
( +
"
+$ 7
% +
( . ,
+
& &
. :.
+ " +
+
* , ,
+ $
% ,
,
, % ,
%
( , VI
$
# $ ,
«
%
,
"
) ,
*
*
%
+
%
% -
1501 %.— + ,
%
+
,
%
11
7
(, +
,
$
[147]. *
-
:
+
.
" +
%
.
+
,
,
+
+ ,
" ." % " »,
238
+ 7 $
, + +«
+ ,
%
%
$
$ +
+$», . " % &
$
$ ,
% [148]. 1 ,
%
* % : * %
(
, ,
'
$,
[149]. "
% +
,
+ $
+
% (
,
. '
$ * % # (
+ $ % & ».
) «
%
+ . 1 % ($ +
+
%
' (
+ ,
+ +
,
$, ,
,
+
+
$
.
+
* . &
& —
+, % ( %
,
* ,
,
+ ,
. 2
. '
» +
«
% »
»[150]. , % ,
(
% & ,
#
,
+
,: & « $
"
% ...
,
, «
%
+
+ ,
,
,
+ ,
& (
+ . %
,
)
+ $- % * $
», . 4
$
% + +
. " « +
%
,
, % +
+( ( %
239
$
+
% 4
% .
+
. '
(
) # . +$, %
)
%
,
%
% (
+
(
,
% %
+
$. %
#.
4
%
+
(«
+ + 1500 %., 1501 %. " $ % , — + ... " 7 4 # « ( +$ # 4 " / + 4 . " , , , + ' % , ( + %
+$
(, %
%
+$ # »), « — 10
% [151]. 1 +, ,
»
#
($
% %
+ «
% »[152]. 4 * % % %
#
4
%
%
. ,
+ ,
* + 4
' "
% .
7 % . , $,
«0
,
,
,
$ (
+. $ ,
' ,
: ». ,
% + +
'
7
,
+
'
% +
,
,
% , %
%
% , * %
% (
(
+ 7
#
%
% %
*
VI $ %
$ .
+
, +
+
,
»
%
% 1497 %., % 4 +
[153],
'
"
. "
, %
1503 %. ' *
%
' + .0
" +,
1503 %. &
+
4 240
#
+ ,
,
'
[154].
+ ' %
,
(
+
'
,
:%
-
+ * +
%
+
$$ 1503 %.
$( % :%
,
+ %
+
%
,
/ ( % +
. " %
+ ) ,
% ,« , ,
,
8 , ,
% % ».
% , + % + ,%
% , « (
% (
«
% &
»[155].
, « %
+,
...
% ». !
+,
%
$
». "
(
+
+
%
+ [156]. 1
4 ,
*
:%
%
+
+
+,
:
$ ,
+ +
+ ( ,
( +
%
+ % ,
%
,
&
)
( ,
(
, "
7
% ,
& 2
*
,
,
&
% 4 . 0 [157].
+
.8
+$,
%
III +
+ %
*
,
,« %
+ ,
,
4
2
%
( ,
*
,
»,
%
+
+ (
+
III. , ,
4 +
,
+
% (
, + +
VI 8 $ + ,
, 241
1501 %. $ +, +
VI. + % IV.
.2 + * »,
%
,
% «
+
(
+
% .
%
,
+
+,
, 1501 %. % [158] + + +. 7 +
+ %
.
% ,
* ,
+ % $ II
< »
«
+
*
(, +
% VI (
#
. )
,
" "
+
+
,
III[159]. (
4
:% +
)
,
% 2 + ,
.
,
,
,
, +,
."
% 2
,
VI
* %
%
-
XVI .
% .
+
+
%
%
,
% ."
%
% ,
+
7
( ,
# :%
III %
4 "
+.
+
( ( . .
+ ,
*
5 , + * $ »[160].
, «
1500 %. % + " % $, , + % $ $
+ %
(
%
,
"
%
% %
. ' % & % 4
%
+ 1502 %. / , , VI % »[161]. , , « %
& III
% +
+ «' 4 (
%
$ + % III
(
$ + $
% (
, "
:% +
,
+ %
, 242
% %
, »[162]. %
+
,
/
% . 6
% ,
+
,
«
, »
+
,
% % , (
-
+ , %
,
( . 4
% ,
% ."
+
III, ,
,
% -
, . " 1504 %.
:% III,
+
* XV .
" .
-
%
% XV . (
.
%
+ +
%
%
,
4 *
, , # ( $ . ' , 1, & % I & + $,
+
%
% XVI + .2
# ,
" ,
%
(
+. $ %
, (
$
, 7 ,
% '
% +
,
+ %
+
+
% (
%
+
,
%
+$ ,& % ,
% , ,
, %
$ I
, ( (
+ ,
[163].
+,
&
"
% :
+ ,
% (
,
(
+ .
,
+
7 % (
(
. '
+
(
,
.4 *
+
*
$ )
,
(
* % %
%
+ + .). 0
XVI
+ ( +,
. "
+
%
%
(
$
+ /
"
,
%
+,
XVI .
.1
% +
%
,
% 243
(
% %
,
%
%
. 2
+
(
$
$ , $
.
$
% . " ,
+ (
*
%%.). (
+
:
%
+,
( 2-
, (
,
( )
.
,
+
+
. +
#
(
+
*
$ +$
% ,
%
+ +
( XV . + $ % +#
% .
( ,
XV .,
2
*
, %
$
$ " +
(
% -
,
,
%
%
"
+
+
( . & % % ,
XVI . /
% +
, $($ %
.'
* %
% +
+
+$
+
(
-
% %
+
$
70-
(
+
+
+
%
% )
%
,
2 % ,
+ , %
+ .
% %
:%
(
% (
,
) .4 %
+ ,
% %
%. (
, +$ %
% $ +
+ *
$$
244
+
( ,
,
$
5 +
+ +
+
( *
+.
+
*
( ,
#
+ +
,
%
.
,
) # [1] 1 3 . & ii ic opii ( i ii. II. / . % i // 1 % i .B . 7+ i , 1909. ). 88. &. 20. [2] ++ A. M. Zur Geschichte der Geltung der Florentiner Konzilsentscheidungen in Polen-Litauen: Der Streit +ber die G+ltigkeit der Griechentaufe // Orientalia Christiana Periodica. Roma, 1942. T. 8. N 3/4. P. 299. [3] 1 3 . & ii. II. / . % i // 1 % i .B . ). 88. &. 14–15. [4] Vetera monumenta Poloniae et Lithuaniae / Ed. A. Theiner. Romae, 1861. T. 2. N 196 ( : VMPL). [5] Backus O. P. Motives of West Russian Nobles in Deserting Lithuania for Moscow, 1377–1514. Lawrence, 1957. P. 86. [6] Akta grodzkie i ziemskie czas w Rzeczypospolitej polskiej. Lw w, 1878. T. 7. N 58. S. 115 ( : AGZ). [7] Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji wile skiej. Krak w, 1948. T. 1: (1387–1507). N 267 ( : KDKW). [8] Documenta pontificum Romanorum historiam Ucrainae illustrantia. Romae, 1953. T. 1. N 98. ( : DPR). [9] ( % XII — XVI . / & . . 7. 8 . /., 1978. ). 2. ? 139–140. [10] < % -1 . ' , 1887. -. 1. ). 7. &. 194–195 ( : < 1 ). [11] .4 (XI–XV .). /., 1875. &. 374–375. [12] Acta Alexandri regis Poloniae. Krak w, 1927. S. 391. [13] , * .: Halecki O. From Florence to Brest (1439–1596). Hamden (Connecticut), 1968[2]. P. 102. [14] Kutrzeba S., Fija ek J. Kopiarz rzymski E. Cio>ka // Archiwum Komisyi Historycznej. Krak w, 1923. Ser. 2. T. 1. S. 75 ( : Archiwum KH). [15] Ibid. 0 & IV :. : & «, » (Sakran J. Elucidarius errorum ritus Ruthenici. Krak w, 1501. Fol. VII v.). [16] DPR. T. 1. N 97. [17] & . $ + 6. . [18] ++ A. M. Zur Geschichte... // Orientalia Christiana eriodica. 1942. T. 8. N 3/4. P. 289–290, 298. 245
[19] "utrzeba S., Fija ek J. Kopiarz rzymski E. Cio>ka // Archiwum KH. S. 75. ! + , ) , % 1471 %. " " (.4/ , . . ? 97), ( , « " ! + », . . , * % % . [20] 1 3 . & ii. II. / . % i // 1 % i .B . ). 88. &. 18. [21] < 1 . -. 1. ). 7. &. 229. [22] Halecki 8. From Florence... P. 100. [23] KDKW. T. 1. N 280. [24] Halecki 8. From Florence... P. 100. [25] 4 * , , 5 +, , % . % ,/ + «* » ' $ $. [26] , ( ( ) * % / ( % ) (4 . /., 1996. ' . 5. &. 42–49) + (& ii. III. Micai i // 1 % i .B . 1909. ). 90. &. 16 .). [27] < 1 . -. 1. . 7. &. 209, 215. [28] ) . &. 205. [29] ) . &. 217. [30] ) . &. 208. [31] ) . &. 203. [32] ) . &. 209–210. [33] ) . &. 216. [34] ) . &. 211. [35] ) . &. 216. [36] Ziegler A. Die Union des Konzils von Florenz in der russischen Kirche. W+rzburg, 1938. S. 143. [37] ( # ), % + . 4 . ' . 5. &. 43–44, 46. [38] 1 3 . & ii. III. Micai i // 1 % i .B . ). 90. &. 18. [39] < 1 . -. 1. ). 7. &. 204. [40] ) . &. 219–220. [41] " * + + , , ( % , , 1 ( XV — XVI ., % , , + $( # + XIV — XVI . /., 1992. ). 5. &. 1064 ( : )), + , . , + + + + % .' $, % . 246
[42] KDKW. ). 1. N 292. [43] 8 , + +« » % + $ , . [44] & +$
%
+ «
,
% »,— $
% + 6. , & % + + «de observancia», . (Kutrzeba S., Fija ek J. Kopiarz rzymski... // Archiwum KH. Ser.
. 2. T. 1. S. 75). [45] 1 3 . & ii. III. Micai i // 1 % i .B . ). 90. &. 16. [46] < 1 . -. 1. ). 7. &. 209. [47] DPR. ). 1. N 99. S. 166. [48] < 1 . -. 1. . 7. &. 212. [49] ) . &. 231. [50] + % # ( , , + ( 1 3 . «. /ic i » «% # » // 1 0 @ + % % ' @i. ' @, 1914. ' . 13). [51] ( # ), % + . 4 . ' . 5. &. 48–49. % 4 « »( ' & , + (8 . . % # XI–XV . /.; 7., 1952. &. 140–141). [52] , 4. 8 .: Halecki 8. Dzieje Unii Jagie>>o skiej. Krak w, 1919. ). 1. S. 407–413, % % # $, $ :. : (Polski s>ownik biograficzny. Krak w, 1937. ). 3. S. 361). ' +# + + 4. 8 ' 1463 %. ( ( % . 1977. ). 1. ? 109). [53] Wolff J. Senatorowie i dygnitarze Wielkiego Xi stwa Litewskiego. Krak w, 1885. S. 184, 254. [54] ( # ), % + . 4 . ' . 5. &. 50. [55] & . % % . & ., 1892. ). 35. S. 9, 48 ( : & . 4,). [56] % # , & 1 . " + , 1867. ). 1. ? 2; +7 . . % ' $ $4 . // ' . 1904. " . 10. &. 1–6. [57] , % , 5 + ./ + +, + , $ +( $ ( % / . 247
[58] "
+, "
%
7
%
( ,
*
$
+ ,
, % . [59] , ". !. ' .: ( % . 1980. ). 3. &. 210–211 ( . 7. 8 ). [60] ) . ). 2. ? 141. [61] , " 4 .: . . 0 @+ i ( XIV XVII .: (" +i + 0 @ ). ' @, 1993. &. 153 . [62] , ( ()8 / .: 1 3 . «. Micai a»... // 1 0 i + % % ' @i. ' . 13. &. 28, 30. [63] 4. / (Florentine ecumenism in the Kyivan church. Rome, 1987. P. 205) + & IV. " : & , , + ( 60- — 70- %%. [64] . %., 1921. ). 24. &. 195 ( : & 7). [65] . , . & #. ? 1451. 7. 243. [66] Podskalsky G. Griechische Theologie in der Zeit der T+rkenherrschaft (1453– 1821). M+nchen, 1988. S. 398. [67] & 7. 1853. ). 6. &. 233; 1910. ). 20. -. 1. &. 348. [68] & ) % # & « » % % % — « » ( .: 4% + '. . & + . /.; 7., 1955. &. 86 .). [69] & 7. 1863. ). 15. & . 497. [70] 1 3 . & ii. III. Micai i // 1 % i .B . ). 90. &. 21. , & + " % 7 % + % 4 III 7 + + % % + & .: & 7. ). 6. &. 233; ). 20. -. 1. &. 348. [71] & 7. ). 6. &. 233; ). 20. . 1. &. 348. 4. / + % ( ?) ' (Mon ak J. Florentine ecumenism... P. 205). [72] , . . & #. ? 1451. 7. 243. [73] ( # ), % + . 4 . ' . 5. &. 51–53. [74] 4% + '. . & ... &. 77–78. [75] . .1 & —& % % // & . /., 1999. " . 7: / # + + ," <% " 2 XV–XVII . &. 122, 127. * , * 248
% + % % ( . [76] ( # ), % + . 4 . ' . 5. &. 51. [77] Halecki 8. From Florence... P. 106. & % , # / & , + ( . . 0 @+ ... &. 167). [78] ( # ), % + . 4 . ' . 5. &. 50, 381 ( % 1480 %. % % / ). [79] Joanni Dlugossii seu Longini canonici cracoviensis Historiae Polonica libri XII. Cracoviae, 1878. ). 14. S. 697–698. [80] ' 1 ' « » ( .: . & ., 1878. ). 4. & . 1037). [81] ( % . ). 2. ? 181. [82] KDKW. ). 1. N 413. [83] , & + % 4 .: ( # ), % + . 4 . ' . 5. &. 81, 133, 158–159. [84] , < 1 . & ., 1863. ). 1. ? 229; ( # ), % + . 4 . ' . 5. &. 91. [85] KDKW. ). 1. N 319. [86] . + , % , ( ' ( < 1 . -. 1. ). 7. &. 194). " XVI ., , , % , % + . & % .) , ( XVII . , + , ( " + , % () . &. 699). , % # , % # % 1XVI . ( % .: . ). 5. &. 1071–1074). [87] Halecki 8. From Florence... P. 110–111; ' F. Alexander Jagie>>o czyk. Krak w, 1949. S. 32. [88] KDKW. T. 1. N 404, 412. [89] Ibid. N 460. [90] & . % % . & ., 1892. ). 35. &. 299 ( : & . 4,). [91] ) . &. 187. [92] KDKW. ). 1. N 439. [93] , 1 . & ., 1848. ). 3. N 101/VIII ( : 1 ); Wolff J. Senatorowie i dygnitarze. S. 254–255. [94] Monumenta medii aevi res gestas Poloniae illustrantia. Krak w, 1984. T. 14. N 571. [95] VMPL. T. 2. P. 258–259. [96] 1 " .: & 7. 1980. ). 35. &. 124–125. 249
[97] 1 3 1506 // 1 [98] ,
.1 % ii + i( 1498– 0 @ + % % . ' i , 1909. ). 5. &. 69. # % # 4 # ( % ) + % / ( % ) (4 . ' . 5. &.57 .), . + (1 % ii... // 1 0 @ + % % . ). 4. &. 130 .; ). 5. &. 62 .). [99] ( # ), % + . 4 . ' . 5. &. 57. [100] , * + , , 4 # # ( . ). 5. &. 1070). [101] 2% .: Monumenta Ucrainae Historica. Romae, 1964. ). 1. N 7. [102] Ziegler A. Die Union des Konzils von Florenz... S. 146. [103] Gianelli G. A propos de la confirmation du m tropolite de Kiew Joseph Bolharynovy par le patriarche oecumenique Joachim I // Orientalia Christiana Periodica. Roma, 1943. Vol. 9. P. 450–452. [104] ( # ), % + . 4 . ' . 5. &. 67. [105] Podskalsky G. Griechische Theologie... S. 398. [106] ( # ), % + . 4 . ' . 5. &. 83. [107] * .: 1 3 .1 % ii... // 1 0 @ + % % . ). 5. &. 70–73. [108] 4 * . % VI 26 1501 %. (DPR. ). 1. N 102. S. 178). [109] & . 4,. ). 35. &. 274–275. [110] & 7. 1859. ). 8. &. 238. [111] & . 4,. ). 35. &. 285, 292, 297, 299. [112] ) . &. 299, 318. [113] ! . ". , 7 % % 7$ . /., 1910. &. 370. [114] Monumenta Poloniae Historica. Lw w, 1888. ). 5. S. 263–264. [115] Ammann A. M. Zur Geschichte... // Orientalia Christiana periodica. T. 8. N 3–4. S. 294–295, 304–305. [116] & 7. ). 35. &. 125. [117] . % , " , ( $ .: Gianelli G. A propos de la confirmation // Orientalia Christiana Periodica. Vol. 9. P. 456–459; .: . -. 3. &. 636–638. [118] 7 .: DPR. ). 1. N 296. . 267–268. [119] ( # ), % + . 4 . ' . 5. &. 47, 70. [120] DPR. ). 1. N 102, 104. [121] Ibid. N 102. [122] 0 4. / , , + , $ " % 7 % (Mon ak J. Florentine ecumenism.... P. 212), .4 + + % 6. , $ ., 250
+
% (VMPL. ). 2. N 299. . 279).
7 #
*
$ ,
+ + % . [123] 0 * $ + . [124] % # $ 6. , $ &. 7 ( , .: Polski s>ownik biograficzny. 1937. ). 4. S. 78. [125] * 6. : «Maximi tractatus de fide» (/ % % ). $ + .: 1 3 .1 % ii... // 1 0 @ + % % . ). 6. &. 18–22. [126] DPR. ). 1. N 102, 104. [127] , * . , 6. (Kutrzeba S., Fija ek J. Kopiarz rzymski... // Archiwum KH. Ser. 2. T. 1. S. 80), $ : DPR. ). 1. N 106–107. " % ( 1475 %. % +. [128] Ammann A. M. Zur Geschichte... // Orientalia Christiana periodica. T. 8. N 3–4. P. 309. [129] * + 4. / (Mon ak J. Florentine ecumenism.... . 218). [130] 1 3 .1 % ii... // 1 0 @ + % % . ). 6. &. 25–26. [131] Sakran J. Elucidarius errorum ritus Ruthenici. Fol. IV–VI v. [132] Mon ak J. Florentine ecumenism... P. 251. [133] 0 , % $ , . 23 : & . [134] , + : + % , +$ $ , % +$. 6 5 : & ,% ( . 15), $ $ , ( . 16). [135] & ., : 1 3 .1 % ii... // 1 0 @ + % % . ). 6. &. 30–32. [136] Kutrzeba S., Fija ek J. Kopiarz rzymski... // Archiwum KH. Ser. 2. T. 1. S. 75. [137] , .: 1 3 .1 % ii... // 1 0 @ + % % . ). 6. &. 6–7. [138] % # $: & , $ .. , .: Polski s>ownik biograficzny. 1964. ). 10. S. 467–468. [139] Fija ek J. Uchrzescijanienie Litwy przez Polsk // Polska i Litwa w dziejowym stosunku. Krak w, 1914. S. 163, 175. [140] 1 3 .1 % ii... // 1 0 @ + % % 251
. ). 4. &. 118–120; Ammann A. M. Zur Geschichte... S. 312–313; Mon ak J. Florentine ecumenism... P. 235–252. [141] Sakran J. Elucidarius errorum ritus Ruthenici. Fol. II. [142] 4 , + , + . % ( 1 3 .1 % ii... // 1 0 @ + % % . ). 6. &. 6; "utrzeba S., Fija ek J. Kopiarz rzymski E. Cio>ka // Archiwum KH. S. 81). & + , " + + .2 : & , , # ( % % % . [143] * : & . / ( % ) (4 . ' . 5. &. 92–98) 4. / (Mon ak J. Florentine ecumenism... P. 241–244). [144] Sakran J. Elucidarius errorum ritus Ruthenici. Fol. XX–XXVI v. [145] Ibid. Fol. XXIX. [146] Ibid. Fol. XXI. " % % + . «& », ,« ». & % 4 « ... + , % + , + % ( » (Fol. VII v.). [147] Kutrzeba S., Fija ek J. Kopiarz rzymski... // Archiwum KH. Ser. 2. T. 1. S. 83. [148] DPR. T. 1. N 108. S. 186–188. [149] Monumenta Poloniae Historicae. T. 5. S. 265. [150] Sakran J. Elucidarius errorum ritus Ruthenici. Fol. III. [151] & 7. 1859. T. 8. &. 238–239. [152] # . -. 3. &. 638–639. [153] & 7. ). 35. &. 125. [154] 4 , , , :% + 1501 %. + 1502 %. ( .: Neuman . Itinerarium Alexandra Jagie>>o czyka wielkiego ksi cia litewskiego kr la polskiego (czerwiec 1492 — sierpie 1506) // Zeszyty naukowe uniwersytetu im Adama Mickiewicza w Poznaniu. Historia. Poznan, 1971. Z. 11. S. 130–134). [155] & . 4,. ). 35. &. 406–407. [156] . &. 407–408. [157] DPR. ). 1. N 106–107. [158] Ibid. N 109. * .: ( # ), % + . 4 . ' . 5. &. 75–76, 80. [159] & . * + < II :% 22 % 1505 %. (DPR. ). 1. N 111). [160] VMPL. ). 2. N 297. P. 276. [161] & . 4,. ). 35. &. 341 .; 1". . " 252
% ( % % : 2XV . /., 1952. &. 500–502. [162] & . 4,. ). 35. &. 387. [163] " 1507 %. : & 2." , $ + ( :. 7 7 & (1514 %.), $ * % ( 1 3 .1 % ii... // 1 0 @ + % % . ). 6. &. 51; Krajcar J. Report on the Ruthenians and Their Errors // Orientalia Christiana Periodica. 1963. Vol. 29).
$
&
-
0# . (
)
+
, / )( + XVI .)
+ XV .)
[1] 0
%
#
+ ( ,
,
.,
(
+, . ,
+ .
,
%
."
* + ( XVI . ,
+,
( XV .
, ( $,
& % , +
+ *
. $
%
( XV .
$
,
( XV , +
( XV .
' +
+
$(
# '
(
+
,
+
+
$ . 4
[1] ( XV . + +$ . " + ( , XVI . $
% + XX
.
« % i (i$
. ,
% % — % %
i +
+
% , &
.
»[2]. ' 253
+ —
, XV .
,
% $
%
( %
2IV,—
,
* %
,
,
,
+ /. ". ! »,
VIII[3].
'
&
32 ( XVI .
* %
+
«
% . "
+ +
+
( ,
+ ( ."
IV
32
+
(
,
« &
[4],
», (
—
,
* ,
% ( +
'
,
*
%
[5]. $
$% ,
( (
,
,
+
+ ,
+
+, ,
+ [6]. & ( XVI . +
+
( XV,
+
(
+
+ ( XV,
+ $ +. ' +
+
( +
%
% +
,
% *
,
%
( ( XVI .
[7]. 8
(
8
+ ,
% %
,
+
+ '
( ,
+ $$ %
«
.
% , %
. IV[8],
+ &
# . " %
%
,
VIII
, %
«
32
,
+$»[9]. " # ,
» [10].
» 2% & ($
+ ! %
,
+
( ,
,
$
+
#
, '
, %
+
,
)
(
,
,
*
,
« +
%
+.
+ 254
#
+
.4 $
( XV,
( XVI . %
,
$
+
. , ' &
%
+ 4
) :% )[12], % % 32 $
8
4 # ( & % #
+
% III, ( .6
*
+
$
IV ( , IV[11],
, ,
+
,
$ % +
+
, ($ %
#
+
%
+
%
,
% —
+
+
.
%
2 ( XV, +
( .
%
,
% % 8 "
%
( XVI .,
,—
( (
%
7
% 1439 %., %
% & ( + . " +
( (
,
(
% +
+ " (
% , &
7
%
% &
)[13], ( . +
+ %
+ +
%
+
,
%
* .
% IV
+
,
%
+ ,
( ,
[14].
, $
%
+
($
$ ,
#
(
*
. 8
%
+. "
4 [15]. ) VI
, #
%
# (
)
+
% ( %
) ,
% ,
#
% "
%
%
( XV .
%
%
%
,
+ %
,
«
($ ( 255
» $ [16].
$ %
* 4. /
#
+ ( [17]. *
, # ( *
! , &
+ 1501 %. : * %
% ( +
$, % )6 ( 4 # [18]. + ( % «Elicidarius errorum ritus ruthenici», % % .
+ + #
,
& , +
+ ,
%
(
,
,
$ %
+ %
*
( +
(
,
,
+
(
-
*
+
[19].
+
[2]
" ( XVI . ( , + ,
$
( %
,
%
/ ( ,
,
+ ,
(
,
,
%
5
+
«%
+
(
» , + ,
[20]. %
,
,
%
+ ,
$ %
[21]. %
(
$, , ,
(
%
-
,
XV
%
,
%
.
,
+ (
+ +
& &
( $. !
%
, %
(
%
$
* 7(
%
+
. "
%
% .
+
* IV, . ,
+
+
( ,
+ VI $
) ,
+ ,
[22]. $
256
, ,
" +
$
(
+
$ ,
* % ) ,
$
( . ,
+ +
% .
+, ,
&
%
%
. ,
.6
( ,
. +
'
% ,
(,
+ 4
(
# . %
)
% * .
(
% +
+ ( % ( $ % ( + 5
(
,
% ,
+ .
%
,
(
+
.
$
# —
%
% ,
VI
+
+ ($
+
%
+ $ # ( , + , $ 2 .
% +
% — +
,
+$ , $ + +
+
.6 + + % . &
% -
+
* VI »[23],
# « $ +
%
).
+
+ "
,
4
%
+ ,
.
), ( $,
,
+
,
# , ( XV ., +
1
, %
+
$ +
$
% +
+,
%
+ .
( ,
(
*
, %
# ,
* .& +
( "
,
($
,
,
%
% *
$ +
."
. "
257
,
(
% +, +,
:
( XVI .
* ( XV .,
(
,
1 VI, %
,
,
+
&
; +
[24]. +
, $ +
% % , *
—
%
%
+
+
+
+
,
(
* .
*
#
2
( (
. 0 $ % ( XVI .,
, +
.
% 5
.'
+ , # ' ( + +
,
%
+ —
( . &
% + % *
# +$[25]. %
.2
+ # %
+ %
%
+[26].
, %
%
: 4.
+
% , %
% % ,
+
, «
-
», '. )
+ % &
)
,
( *
( %
[27]. +$ #
+ *
( $
*
( ,
+,
. "
+
*
(1545 %.)
+
«2
,
%
% & % % ,
* %
+
( 32
VIII
)
%
. .
,
( XV ., VI,
+
,
$ ,
+
,
(
,
(
%
(
+
.'
7
( . +
# $
( XVI .
(
$
(
+$»[28], .
+ 258
, : $
# %
,
+
,
,
%
.),
% ,
* % ,
%
$
+
% , +
4 %
% ,
.
% ( $ %
% ,
+
32
+
,
,
+
+
*##
+ ,
+
%
[29].
% %
. ,
%
,
+
% ( 1 1 %
."
%
. ,
,
(
$$ .
)
+ (
* $
,
,
( XV (
% ,
%
.
, #
,
# $.
*
5
$
$
. 2
% ,
+ $
, +*
+
4
,
+$, %
$
,
+
*
, ,
+ +
, 2 .,
( XV . 1
+
% + ( XV —
( , XVI .
%
$ . ( XV % +. "
+ + *
% (
,
% % (
(
" +
%
& ( ,
1509 %.). " %
( XVI + +
:
% % 90-
, %%. XVI .
, #
%
+ +
% .
( (
259
% .
,
, +
, ( ,
%
& [30]. " +
+
# + + , 32
+. ) ,
), +
%
( ( # +
# ,
$ 5 ,
% . 6
$ ,
%
% + % + : «... +
$ . ( $,
,
+ % ( . %
%
+ %
(
.
(
32 ,
+ ( +
+ +... +,
, [31].
+,
$ (
(
(
, +
. /. 2% '. /. »[32]. 2
2%
,
%
, +
% +
.)
%
% +
2
+
.
,
+
( ,
+
+, ( XV
— %
+
2
#
( .
)# * %
,
+ ( XVI .
5
[1]
+ $ , $ (
[2] ) . &. 19. [3] 4% + . .. 0 . /., 1993. " [4] , + , ,
.: 1 3 . & ii. III. Micai i i .B . 1909. ). 90. &. 20–21.
// 1
1596 %. // ,
. 1. &. 56–58. % ,«
+ (
260
, »,—
,
,
«
* ,
, %
). 7. -. 1. &. 219–220 ( [5] 8 ,
, :
+» (
,
...
,
< % -1 < 1 )).
+ $ .'
, 1887.
, ,% + + % + % — % ( (Documenta unionis Berestensis eiusque auctorum (1590–1600) / Coll. A. G. Welykyj. Romae, 1970. N 19. P. 36–38). 7 + % % + + $% % & $# & % ! , ( & . 6 + , % % & % ! % * ( + % , « $» (Ibid. N 41. s. 61). , , + % & % ! , ( & . [6] ' $* ( , $ $ + 32 . [7] " ( XV . +$ «0 : » ( .: ! XI–XV . / 4 . %. :. . ; . /., 1976. &. 137–138). " ( XVI . , % & 1591 %. * .: , . . // & . " . 3: ' ( . /., 1991. &. 61 . [8] ( % + ,% % +, « » ( +$ + «% » « »( , , « ( 5 $ +» ( < 1 . -. 1. ). 7. &. 215). [9] Documenta unionis. N 41. P. 63. [10] Ibid. N 45. P. 81. [11] , * .: Halecki 8. From Florence to Brest (1439–1596). Hamden (Connecticut), 1968[2]. P. 101–102. [12] 4 VI % % , :% * % ( 4 # , .: Documenta Pontificum Romanorum historiam Ucrainae illustrantia / Ed. A. Welykyj. Romae, 1953. vol. 1. N 104. s. 180 ( : DPR). [13] , * .: Ammann A. M. Zur Geschichte der Geltung der Florentiner Konzilentscheidungen in Polen-Litauen: Der Streit +ber die G+ltigkeit der 261
Griechentaufe // Orientalia Christiana Periodica. Roma, 1942. t. 8. N 3/4; Sawicki J. «Rebaptizatio Ruthenorum» w =wietle polskiego ustawodastwa synodalnego w XV i XVI wieku // Pastori et magistro: Praca zbiorowa wydana dla uczczenia jubileuszu 50-lecia kapla stwa Jego Excelencji ksi dza biskupa Piotra Ka>wy. Lublin, 1966. [14] & .: < 1 . ). 7. -. 1. &. 209–210, 215–216. [15] 6 VI % ( .: DPR. vol. 1. N 102. P. 175–176). [16] Ibid. P. 176. [17] Mon ak J. Florentine Ecumenism in the Kyivan Church. Rome, 1987. P. 251. [18] , * . , $ $ « », $ + , % , $ 6 + : Kutrzeba S., Fija ek J. Kopiarz rzymski E. Cio>ka //Archiwum Komisyi Historycznej. Krak w, 1923. Ser. 2. t. 1. S. 75 ( : Archiwum KH). [19] * % .: Ammann . Zur Geschichte... // Orientalia Christiana periodica. 1942. T. 8. N 3/4. s. 311–312; Mon ak J. Florentine Ecumenism... P. 235–252. [20] , * .: $ . . 0 : XVI–XVII . ' , 1989. &. 47–48. [21] Halecki 8. From Florence... P. 102–103. [22] DPR. vol. 1. N 102, 104. [23] Ammann A. Zur Geschichte... // Orientalia Christiana periodica. 1942. T. 8. N 3/4. s. 309. [24] , % .: $ . . 0 . &. 51 c . [25] 6 % ( .: Documenta unionis. N 137. P. 193–194; Thomas a Jesu. De procuranda salute omnium gentium. Antverpiae, 1613. P. 334–345). * .: 4% + . .. // , 0 . &. 62 . [26] " + + 12 $ 1595 %. ( .: Documenta unionis... N 145. P. 219). [27] Documenta unionis... N 143. P. 214–215; N 144. P. 215–216. [28] Ibid. N 145. P. 225. [29] Ibid. N 41. [30] .: , . . // & . " . 3. [31] Documenta unionis... N 41. P. 65. [32] Ibid. N 41. P. 66.
262
$, ) ) $
#
# , ) (XIV–XV
$ .)
"
%
"
,
2 *
#
XIV + % ( $. ,
%
$
$
% ,
., % %,
%
(
% 1 -"
& ( . ' (XIV — 1-
%
XV .— . ' * % (
+ .4
+$ , ,
$
*
$ "
2 . 0
+ XIV .
$
+ -
2 +,
+
+
%
+
, %
% + . 4
.
+
*
(
%
(
* % XIX . % % ,
$* ,
(
.
% XX
"
. " ( +
"
$ ,
+ % %
( ,
,
2
+ ). ' % ,. 8 % * % ( [1], % $ #
, %
, * % .
-
2
# %
% ,
,
(
[3],
%
+ . ) , ,. 8 ( % +
$ 263
,
( %, ( [2]. % +
+ ( % ,
, ( .
,
( ( % +
( "
.2
1 $, %
1 .—
-"
& +$
& +,
, XIII ."
$
+
% ! XV
,. %
.
%
$
,
. %
(
% . , +
. ' +
$
.
%
,
$
+
$
+
, +$ +
. 4
% * %
$
( +
% 7
(
. )
+
% $#
%
,
,
% ,
, +
[4].
*
, %
$
. +
% 4. /
'
% +
,
* % . "
,
, 6 [5]. ,
,
&
-
-"
*
+
$ (
—
1
% .
% # 1-
XV .,
$
,
* %
,
,
$ .
5
, #
* +
$
$
+
%
+
+$
—
% +
%
%
,
% %
% -
%.
+
'
+ -
+
+ %
% +. ( XIX . $ +$
% *
+ +
,
+ 1 7
,
%
$ . 6
-
+ — 2264
XX . ,
, ,
,. 8 ( % 4. /
5
,
+
* %
+
(
( ,
%
. " %
% ,
% ,
$ %
+, +
.)
7 +,
—
+$
+
,
7
% , *
$ ., (
$
($ %
*
,
% $
+
+
+ XIV–XV . ! %$ + % , %$
$ 5
"
% ,
( +
2-
*
,
%
% #
$
(
-
&
$
$ . " %
" ,
(
+ 5 % —
(
.
$ % +$
$ % , .)
+ %
—
%
., ,
$, +
+
+ ($
'
/
$
[6]. 6
"
$
+
( XV .
+ ,
,
,
. +
+ +, III, +$, %
4
,
./
+
5 % +
% , , $
(— (
(
+. /
+ %
?
% * XV .
" , +
5 +
+ +
&
+ XVI . +
% -" .
1 265
%
+ % XIX . + + 5
%
$
.
%
( * ., 40–60- %%. XV . $ % $ $ %
, * ,
%
,
+ ,
(
( $. $ .) ,
+
+ (
( .
%
+ *
*
+
+
[7]. '
%
( (
% + $ 8 (
.. XIX . 4 +
( + .,
,
[8]. , 5
%
%
«
» , + 7 +.
+
$
,. %
+ $
,
%
% '
/ $
[9].
$ %
,
% %, +
(
+ (
, " ,
(
#
30"
%
5
2
5
$ ). / , % +
%%. XV % ,
.
, %
# ,
%. 4
7
+ + %
+ .
1
( %
+ %
% ,
%
+
%
+
+
* .
$
. *
%
. 7 + +, " ( , # " 2
+ 2 $ .
266
%
)# [1] Halecki 8. From Florence to Brest (1439–1596). Hamden (Connecticut), 1968. [2] 4 $ ,. 8 ( % " 2 # + ! .! & (Gill J. Le concile de Florence. Tournai, 1963). [3] Ziegler A. Die Union des Konzils von Florenz in der russischen Kirche. W+rzburg, 1938. [4] Mon ak J. Florentine Ecumenism in the Kyivan Church. Rome, 1987. P. 157, 182. [5] & + % % % , , X. : (Jablonowski H. Westrussland zwischen Wilna und Moskau. Leiden, 1955. S. 90–92). [6] Ziegler A. Die Union des Konzils von Florenz... S. 100–101, 108–110; Halecki 8. From Florence... P. 62–63, 73–74. [7] ) , + + , % ( , % % . [8] Halecki 8. From Florence... P. 61. [9] Ibid. . 76–77, 90–92.
$ %
#
(1"
0 , XIV — 2-
+ %
« %
» , % + (
$ "
%
%$. *
%
( (
(
+ + XIV–XV
/ .
,
,
,%
.
-
, &
,
, 267
+ «
+», %
+ + % ( + %
,
+
%
» ,
% %
% $
+ +
. 8 , (
(, "
, !
%
«
%
( '
( %
% .
-
-
( %
2 %
*
%
XV .)
,
% ( .
.
2-
+ ( -" %
.
XIII — ,
* (%
XIV
« -"
"
. , 7+
»[1]. "
,
-
% ( ). " *
, 4 .
+ %
[2]. '
(
( 1297 %. )[3]. " , ) -
,
,
4 * . ,
%
5 20- %%. XIV . ' , +
(
' +.
: $ " $ — %
7+
7+
% ( +4 «in curia principis» (
+,
7+ ! ,
+,
(
% , % (
( , ,
%
< % -1
. :'
[4]. ( 40- %%. XIV . + +$ %
% +, % $ + 1349 %. % « + + + $ % + % , , , + , + . ( . , ( +
+ ( -
I % $
+ * +$
$ , ( »[5]. 6
5
+, '
, # ' +$. ' 1-
' XIV . ' [6]. , -
'
. +
( (
.
. 1371 %.,
* )"
+ %
.
+
%
+ .
% . %
.
(
+ +
+ % (
( , %
+ ,
% )
. -
* $ %
( %
+ + .
+
+ 268
[7]. ! $
+ +
(
$
) #
%
+
,
5
+ .,
# ' ".
,
,
+
$
< % -1
% ,
(
. %
+ (
XIV .
+ %
* .0
(
" .
+$ (
+ +
,
*
# 1351 %. 8 7+ ' , +* # %
« »% +$ ' : 1358 %. " -" , 1359 %. 1367 %. . ( [9]. , ' ( % % ( ,: , + # + % % " , % + + ' . 2 ( + , $ , — # ( ( + +$ $ 1 . , XIV . % + +$ + * , — # ( 7+ , ' , & 7 ( , , ' ( & , + % [11]. . . ! % , & + % ( ) 1370 %. + [12]. ' % ' % " % , . " , + , % % , # + * # % XIII . ( , + # , +« » . . " 1375 %. * ( . ( 7+ $ 269
+ ,
[8]. , + -" (
. ,
[10]. ( , (
.
2+ , . , ' +
, , (
+
+ 7$ $ " . 4 (
% 1372 %.
# ),
% , "
[13]. " 80'
8
%%. XIV (-
. +
,
, + *
»
«
% %
(
, +
+
. "
2
( # %
1
.
"
% 1384 %.
13
»
%%. , ,
. 1377 %.
. ,
+ ,
*
[14].
( . / $ .
+, + -
, $
$ [16]. 6% , %
# +
+ 6
# + + / . ' 1385 %. ( ( , 1390 %. , % % % % [17]. + ( + % ( % % (:% ), +$ % + + . ( %.), , , , " +, 7 % , +# + 1375 %. , * +, :% $ " , 1392 %. " 7 ./ + ( , +, + *## " % 7 — 7+ , , + " 2 , . 4 + + % % , 1430 %. « + + 2 , , + . # % ( % , , " 7 % , + :% 1387 %. 270
+
,
+ %
,
/ # , ( 70-
.
« +
,
7+ +
,
(
, #
,
« » (reprobos et indignos[15]), * + + + + ,
+
%
'
. "
" % #
) "
%
+ + +
( 1387 " % +
" + (
+ (
» [18]. . %
,
5 $
(
+
+
+ + .8 1410 %. ' ( /. ) , + # + % ,
' :% " ,
(
, ,
#
( +
+ . *
+ ( +
% + % '
+
,
-
. 2
* ,
' & 1427 %. +
7 (, +
"
# + +
,
"
( " .' # ( 20- %%.
,
. "
+
% 1390 %. [20]. " 1428 %.
% $
%
+ + " & "
-" %
% ,
7 # (
'
+
( + +
%
( -
$
%
4 + % ,
. ,
,
( ,
:
+ , + + (
%
,
,
( [21]. ,
,(
[19].
.
+
+ 7 ( ,
% % % . , +$
. & 1-
XV .
. ! ( 20- %%. : , + # + % + ' ( . 7 + 1423 %., " , % + [22]. , % + + [23]. , % ( ( , 1 ( , . , * $ + . ( 7+ +[24]. + ( , + % , . 7 + , % 7+ , , + , +
# ,
,%
.
271
."(
+ .
% %
[25].
( ,
+
( + 2-
/
XIV . & , % % % XV . ( , +
+ 7+
+$ % %
, #
. ,
(
,
%
% ( ,
,
% ( XIV (
+ +$ % , ,
,
( . "
)*
,
%
*
#
%
[28]. " + , $
%
) ,
% 7+ XV . # + +
7+ 7+
+
% ,2—
17
.
+ . 4
,
5
. 4 7+
+ % ."
+ , 1387 %. . ! 1434 %. 9
). /. ) — %
,4
* , 11 — %
( —
% [29].
+
$ #
,
,
(
. : +
(
# +
( 33 %
272
—
! 8
, % (
%
(.
+
(
+
. .
+
%
+ % % , 1417 %., (,
,
% ,
8 ( XIV —
%
.
,
+, & , ' + , +. ! ,% XV . ( , [27]. , XV . + . 7 + , , , + # , % % ( % ) % % ( ) + # . 4 1XV . + ( + %
% +
,
XV [26]. '
( % $ *
,
%
% 7.
(, + 8 ,% —
% . 1
( ,
30- %%.
+ 7+
-
.
+ ,
%
30+ ,
%%.
20
[30]. ' , + , +
,
# + + + ( . " 80- %%. XIV . + % ( , + .) , 1384 %. 6 + 10 % 7 +( . " $ + & , + + + % ( . ! 1370 %. * 9 , 1370 1434 %.— 18[31]. ) , & 30- %%. XV . + , 7+ % . " # $ * . , ( XIV — 1XV ., + $ + ( + , ( 1 — +( ) % ( % . 6 + $ $ % . , , , + + % . , , ( * * % , + $ . & 2XV . , ( .&* % ( + # % + % % — + [32]. 1387 %., % :% % ( , + % + , " % 7 % , # % 1387 %. " + % . :% " + ( 1430 %. 100 +) + * , « » " % 7 % [33]. , . 1 % ,. +
* + «7
»—
"
, ! %
),
+
, +
( 273
,
% . % 7 (
[34]. . + ( ( 20- %%. XV . . 6
,
%
,
XIV . 5 / ." & % ' , + ! % # (
( 1+
2 .7
XV . + ,
(
% .) , , (
+ 40
+" %
+
,
%
% 2XV .—
-7
[36]. 8
—
! % ) "
*
150
8
, ,
XIV . + % [35]. " & ) ( , + % . " % , , , " % , ( — % +. ( , + ,%
»
+
,
% ,
7. + 1435 %.,
+
[37].
«
)
+
+ "
2 + ) $ ,%
+
(
, ( . ! +
, +
(
( ( %
,
+
.
* %
8
+
# +,
+
, (
(
+,
-
1 .
, %
$
+ , ),
% ,
. ) , 1394 %. 1401 %. +, * %
$ [38]. 6
$ # (
,
$ %
+
,
+* , $
+
+
$ *
%
. " (
.
$
* % + « & (
,
»,
+ +,
%
[39].
). ) 7+
% 274
(
[40]
$ ,
,
,
$
* +(
—
( ,
+ XV % ,
.
+
+
,
# *
,
,% ( XIV — » (
+ ,
' + ( ! +
$ (
+
+
%
#
+ +
+ ,
+
, %
. : + , «
%
.
#
%
[42]. )
.
(
%
+ , $
[41]. 7+
+
+
. + ,
.
+
+
+
,
+ [43],
(
+! %
% 90-
1
8 , 7+ [45].
,
.
.'
%%. XIV [44] * 1394 %.
.
+ (, $( +
"(
,
, %
+ +* 7
# ,
.
$ )
'
( ,
( ( XIV — ,
5 ( XV .
:% ,
-
,
%
' + +
«
% #
$ &
+ + %
$
—
+
, . .% + % », +(
«
+ ,
5
1405 %. 7 #
(
». 6 #
( .8 + %
$ + %
[47], ,
+
,
7 ( % «
[46].
+ + (
. (
,
»[49]. 275
. "
%
+ % . + % "
:
,
#
%
% %
[48]. % + , % , 1428 %. %
"
* (
,
# . " -
%
+ # + # (
,
% +
(
(
$ %
#
.
+ ,
«
, ( + [51]. '
+
% . "
+ « ,
+ ,
+ +
" %
& #+ :% , «
% 1422 %. " ,% », 20- %%. XV . ) u schismaticus ( ).
+ +
,
+ . " $ : baptizatus ( +, * + ’ +, % %
' ( 1387 %.,
22 # [53],
:%
+ ; %
,
XV ., . + % + # ,
(
+
,
% (
% )
+$ +
« $
)
. "
* "
,
%
$ ,
, .
(
,
"
,
, +,
, + + 276
%
+
% ,
( :% 0 +
%
%
,
» ») * %
+
:
, ( ,
, +%
« «
»(
% , %
7
%
.
%
$
,
*
%
"
% »[50],
7 :%
. %
( % %
+ "
[52],
+
,
,
+( . , » —
#
*
+* %
+ [54], .8 +
, .
%
+ [55],
+ + . "
% :% #
+ %
%
"
[57]. *
"
, [56],
%
,
, %
—
%
—
7+
"
7
% ,
+ ,
+
% «
» + % 8 , % +
+ .
"
% .) , , %
%
(
)[59].
% ,
+ ,
+
,
%
+$
+
[60].
$
2
+ ,
+ «
+ ,
( +,
* +
% [58], 30- %%. XV
7 ( 20- —
».
+
*
+ +
#
+ +
. .) ,
, ( 70- %%. , , : %
XIV . & , «villam Urosz et cum monasterio Ruthenicale»[61]. " 1387 %. $) [62]. " % :% % + % , % , + Szwicz[63]. " * + % $ . % . ) , 1392 %. & / + , & , % & + - + % : ! , +Zorayn % & [64]. ) , , 5 + :% + # . " + # $ ( ( . . + 7 ), « % , +$ » (alia omnia monasteria quae sunt sub obediencia wladzicze)[65]. $ , , , + + + + (. 277
"
+ .
%
1416 %.
:%
.) ,
$
/. &. . ,
&
». , « thezaurum nostrum)[66]. $ + ,
$ % , :% » (ab omnibus # XVI . , , + %
* 0
$ « )
»( %
« +
poponibus
«
:% % , + $ +
»)[68]. + %
[67]. * % +, . . +
%
% %
ad
. !
,
%
+
$
+
% %
. /. &. .
2-
,
XV .[69], , ( XIV . ) , % 1390 %., % & (& ) +, «annones seu missales» + + & « , » (sive Rutheni vel Poloni)[70]. / +, + « », , $ % 8 % % & # (1403 %.), + % 7 +, ( , « » (sive Ruthenus vel Christianus)[71], + .& # ( + % [72]. & $ $ + * :% % 8 1417 %. % # , $ $ [73]. ) , + % + + « » + % +$. " ( + + , , % % + % % . % $ % + , " 7 . ' XV . , % ( ( % % ) . " + * +% +,
278
+,
.«
», +
«
» *
$ $ (
,
$, +
[75]. "
% +
$ [77],
' +
,
% .: , ( + $ [76]. , 1408 %. % +, ( (neophiti et baptizati) . 6 $ . :
* ,
, .
+ [74]. ). /. +
-
+
) ,
,
« %
%
+ + ( ». /. &. .
"
%
%
( XIII
+
.,
,
%
+ ,"
:%
+ + $ (exceptus Polonicis). "
XIII . (
+ .
%
%
%
&
+
%
.:
+ +
.
,
,
%
,
+ , %
( . )
+,
+,
+«
»
%
+
" +
,
, % . ' *
+ "
( + « ( », + $ [78]. )
* +,
. —< & , 1356 %.,
%
'
%
%
,
1339 %.,
7+ (
%
, %
, «
«
,
( »[79]. "
% +,
+ 279
( .
,
,
«Rutheni». "
+, », « ,
%
, »
,
,
% . :
,
(
% %
,
% ,
( :
+
+
. : ), % % + % ( % /. &. .
%
7
, + XIII % (
#
*
% +
+
«
»),
* % XV . ,
,#
% %
(
% . 6
+
+ ,
[80]. 6
$
. " -
,
+ , + % , +
( +$, , + + , [81]. ) ( + # + . , % " 1430 %. ( % + + , * % « + +... $ % » (ritus romani homines... de alienis provinciis... collocare et vocare)[82]. " , * + + + , % $ + $. " % :% +, « , , ( $ % + + » (volumus insuperque tantum Polonici, Theutunici et homines nostre fidei iure prescriptio gaudere debeant et potiri)[83]. . : , $ % % % % [84]. + % % :% [85].
"
."
% .
7 1387 %.
%
* , *
.
+ +
*
( +
+
,
,
+
% (,
% $ (
+
(
$
+ .
,
%
1413 %. "
) . + « Littwaniae), , & % " + , )
, 7 , :% %
+
[86].
% ,
% + + + » (barones et nobiles terrae $ » (scismatici vel alii infideles). :
7 $
«
% ( %
% )
+
+
+ ,
+ ( +
,
+
"
». %
280
« ,
,
$ *
«
,
» #
2
%
% ,
) "
+,
, +
.
)# [1] ! " 2 2XIII–XIV . % ". (Abraham W. Powstanie organizacji Ko=cio>a >acinskiego na Rusi. Lw w, 1904. ). 1). [2] Zbi r dokument u malopolskich. Wroc>aw, 1969. T. 4. N 901 ( : ZDM). [3] Abraham W. Powstanie... S. 169–170. [4] Ibid. S. 201–202. [5] % + % % . /.; 7., 1950. &. 361 ( : 7). [6] . & ., 1880. ). 6. ? 23. &. 129–134 ( : 4 ). [7] ! + ( ' ( + + $ + , . * : Abraham W. Powstanie... S. 321. [8] Ibid. S. 230, 238, 243–245; Kwolek J. Pocz?tki biskupstwa przemyskiego // Roczniki teologiczno-kanoniczne. 1957. N 2. [9] Abraham W. Powstanie... S. 270. [10] Ibid. S. 290–291, 317. [11] Ibid. S. 234–236. [12] DAbkowski P. Stosunki ko=cielne ziemi sanockiej w XV stuleciu. Przemy=l, 1922. S. 13. [13] Abraham W. Powstanie... S. 237. [14] Abraham W. Zalo@enie biskupstwa >aci skiego w Kamie cu Podolskim // Ksi ga pami?tkowa ku czci 250 rocznicy zalo@enia Uniwersytetu Lwowskiego przez krola Jana Kazimierza w r. 1661. Lw w, 1912. T. 1. [15] Vetera Monumenta Poloniae et Lithuanie, gentiumque finitimarum historiam illustrantia. Roma, 1860. T. 1. N DCCCCLXIV ( : VMPL). [16] Abraham W. Powstanie... S. 318. [17] Ibid. S. 311, 326–327. [18] , + ' ,7 ( ( 1428 %. ( " -" % ), ' (, 7+ .: Trajdos . . Ko=ci > katolicki na ziemiach ruskich Korony i Litwy za panowania W>adys>awa II Jagie>>y (1386–1434). Wroc>aw, etc. 1983. T. 1. S. 281
61–62, 80, 86, 161–162; + 7( % .: Wysoki ski J. Ko=ci > >aci ski na ziemiach ruskich Korony i Litwy w pocz?tkach Jagie>>on w // Przegl?d historyczny. 1985. N 3. S. 552– 553; 8 : Bie kowski L. Dzia>alno= organizacyjna biskupa Jana Biskupca w diecezji che>mskiej (1417–1452) // Roczniki humanistyczne. 1958. Z. 2. Lublin, 1960. S. 200–202. [19] Trajdos . . Ko=ci > katolicki... T. 1. S. 59–62. [20] Ibid. S. 75–76, 109. [21] Wysoki ski J. Ko=ci > >aci ski... S. 553–554. [22] Trajdos . . Ko=ci > katolicki... S. 158, 162–164. [23] Ibid. S. 134–158; .: Wysoki ski J. Ko=ci > >aci ski... S. 553. [24] Janeczek A. Polska ekspansja osadnicza w ziemi lwowskiej w XIV–XVI w. // Przegl?d historyczny. 1978. N 4; idem. Osadnictwo pogranicza polsko-ruskiego: Wojewodztwo belskie od schy>ku XIV do pocz?tku XVII w. Warszawa, 1993. [25] Janeczek A. Polska ekspansja... S. 606–607; idem. Osadnictwo. S. 196–204. [26] Ibid. S. 601–602; Orzechowski J. Okcydentalizacja Rusi Koronnej w XIV, XV i XVI ww. // Pa stwo, nar d, stany w =wiadomo=ci wiek w =rednich. Warszawa, 1990. S. 219–220. [27] Janeczek A. Osadnictwo... S. 293–294. [28] Janeczek A. Polska ekspansja... S. 609 i n.; idem. Osadnictwo... S. 75 i n., 81 i n. [29] Trajdos . . Ko=ci > katolicki... S. 257 i n. [30] Bie kowski L. Dzia>alno= organizacyjna biskupa Jana // Roczniki humanistyczne. 1958. 1960. Z. 2. S. 193–195, 211–222. [31] Abracham W. Powstanie... S. 311–332; DAbkowski P. Stosunki ko=cielne. S. 13 i n. [32] Janeczek A. Osadnictwo... S. 38 i n. [33] Ochma ski J. Powstanie i rozw j latyfundium biskupstwa wile skiego. Pozna , 1963. S. 32–33, 53–54. [34] Vitoldiana. Codex privilegiorum Vitoldi Magni Ducis Lithuaniae: 1386–1430. Warszawa; Pozna , 1986. N 20. S. 45–46; Ochma ski J. Biskupstwo wile skie w =redniowieczu. Pozna , 1972. S. 62. [35] Trajdos . . Ko=ci > katolicki... S. 91–93. [36] Ibid. S. 95 i n. ' * ) . & .: Wysoki ski J. Ko=ci > >aci ski na ziemiach ruskich Korony // Przegl?d historyczny. 1985. N 3. S. 553. [37] Bie kowski L. Dzia>alno= organizacyjna... // Roczniki humanistyczne. 1958. 1960. Z. 2. S. 196. + ( ( + XVII . . : , , 8 % , 44 + 300 ( ( Janeczek A. Osadnictwo... S. 46–47, 59–60). [38] ZDM. ). 4. N 1110; ). 6. N 1847. :% 1412 %. % # + % + # ( . * 282
$ ,
).
[39] & ., 7+ % : & + ( (Acta grodzkie i ziemskie z czas w Rzeczypospolitej polskiej z Archiwum tzw. bernardy skiego we Lwowie. Lw w, 1870. ). 2. N 25 ( : AGZ)) & / + $ & (ZDM. ). 4. N 1190). [40] Trajdos . . Ko=ci > katolicki... S. 187 i n.; 194 i n.; 256 i n. [41] 0 1352 %. +« ( ... + » (( . : Abraham W. Powstanie... S. 234). [42] Janeczek A. Polska ekspansja... S. 605–606. [43] 2% % # $ .: Polski S>ownik Biograficzny. Krak w, 1946. ). 6/1. S. 61 ( : PSB). [44] Bie kowski L. Dzia>alno= organizacyjna... // Roczniki humanistyczne. 1958. 1960. Z. 2. S. 194. [45] Trajdos . . Ko=ci > katolicki... S. 207–208. [46] ZDM. T. 4. N 1238. [47] Vitoldiana. N 51, 53. [48] AGZ. 1878. T. 7. N 26. [49] Vitoldiana. N 37. [50] Chodynicki ". Ko=ci > prawos>awny a Rzeczpospolita polska: Zarys historyczny: 1370–1632. Warszawa, 1934. S. 76. [51] & . % 8 % % & # : «sive Ruthenus vel Christianus» ( , ) (ZDM. T. 4. N 1165). [52] Modelski T. Z dziej w rebaptyzacji w Polsce // Kwartalnik teologiczny wile ski. 1925. N 3; Niwi ski M. Sp r o chrzest Rusin w w Polsce // Oriens. 1934. N 3; Sawicki J. «Rebaptisatio Ruthenorum» w =wietle polskiego ustawodawstwa synodalnego w XV i XVI wieku // Pastori et magistro. Praca zbiorowa wydana dla uczczenia jubileuszu 50-lecia kapla stwa Jego Ekselencji ksi dza biskupa Piotra Kalwy. Lublin, 1966. [53] Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji wile skej. Krak w, 1948. ). 1: (1387–1507). N 6 ( : KDKW). [54] ) , :% + + 7$ & 7 % « % ». [55] & ., ,% (Vitoldiana. N 212) + " $ % ( ) . [56] Ochma ski J. Powstanie... S. 35–38. [57] Trajdos T. M. Ko=ci > katolicki... S. 233. [58] ! . ". , 7 % % . /., 1892. &. 864–875. [59] B . . 8 . " + , 1899. -. 1. &. 60– 79. [60] , * . . 50–52 % . 283
[61] ZDM. T. 4. N 1043. [62] Ibid. ). 8. N 2539. [63] Ibid. T. 6. N 1529. [64] Ibid.. T. 4. N 1102. [65] AGZ. T. 7. N 26. [66] Ibid. ). 3. N LXXXVII. S. 169–170. [67] * 3 . .I i 0 @ — . 7+ i , 1905. ). 5. -. 2. &. 443. [68] DAbkowski P. Stosunki ko=cielne. S. 42. [69] * 3 . .I i 0 @ — . &. 446. [70] ZDM. 1974. T. 4. N 1094. [71] Ibid. T. 5. N 1165. [72] Ibid. N 1312; Trajdos T. M. Ko=ci > katolicki... S. 267–270. [73] ZDM. ). 6. N 1819. [74] * 3 . .I i 0 @ — . ). 5. -. 1. &. 239. [75] Trajdos . . Ko=ci > katolicki... S. 287–288. [76] Janeczek A. Exceptis schismaticis: Upo=ledzenie Rusin w w przywilejach prawa niemieckiego W>adys>awa Jagie>>y // Przegl?d historyczny. 1984. N 3. [77] Vitoldiana. N 182, 213 (# + # , ). [78] * 3 . .I i 0 @ — . ). 5. -. 1. &. 226–227, 240. [79] Janeczek A. Exceptis schismaticis // Przegl?d historyczny. 1984. N 3. S. 536. [80] , , + % « » + , .: Janeczek A. Exceptis schismaticis // Przegl?d historyczny. 1984. N 3. S. 536–538. [81] & . * 7+ % : & (AGZ. ). 3. N 55 S. 105–106) + % / (Idid. ). 4. N 12. S. 29). [82] Vitoldiana. N 189. [83] AGZ. 1880. ). 8. N 33. S. 53. [84] Janeczek A. Exceptis schismaticis // Przegl?d historyczny. 1984. N 3. S. 540. [85] Zbi r praw litewskich. Pozna , 1841. S. 1–2. [86] Akta unii Polski z Litwa: 1385–1791. Krak w, 1932. N 51.
"
$ ,
, XV .
+ XIV — 1-,
#
,
1054 %.
& % .4 + "
* # ,
,
%
XII–XIV *
% % 284
.
. ,
XIV —
8 ( * % XIV .
.
% '
%
' ,
/ # ,
%
( .) %
+ ,
+ + ,
.
%
%
+
"
%
" % 7$
— %
.
+$, *
% $ +
,
$.
. " 1366 %. " % . " * + , ,
%
V
4
+
. 8
( +
" »[1]. " *
«
,
, [2]. 4
' XIV . % [3]. " « ,
+ »
XIV . —
* +
-
.4 , »[4].
V,
"
,
, +, % +
, + #
+
,
,
+
, ."
% %
+ ,
.&
+
% XIII–XIV
"
,
+ ,
% $
[5].
+
1
%
+ ,
# + » —
% ( ,
( .
* +
V !
4
,
' %
, ,
+ %
1369 %.
«
% «
%
%
+ %
,
%
+,
+
( ,
% 2-
(
+ $* # + - + — «% » ( %
) ,
[6]. XIV .,
%
% . 4
+
,
( -
% 285
+
(
%
«
+
»,
% +
% ,
% +
" +
,
# $
. +
1 %
% +
.
$
% % %
%
+ ,
+, +,
,
. ,
V [7].
4 $
,
, +$ ,
$, $ % % & +
" "
%
%
, % .6
% , #
4
* %
)
(
'
1367 %.,
% %
'
+ %
% &
% . 0
# , ,«
% ,
%
+ +
&
+$. & %
,
»[8]. [9]. 4 *
& % & ( .
% "
% ,
+
% +. 4
% '
1371
+
'
+ :
% «
V,
%., + ,
»— (
%
+ + .
'
+
, +
2
,
+$
%
/
II,
(
+ ,
%
. /
+" + +
+ .
+
%
.
+ %
.) 286
, ,
+ + 4 + +
V, ) + ,
"
2 .
% "
2
* ,
% +
+ +.
+
% + ( ( XIV
% /
)
%
' 1
)
,
.
+ %
,
—
(
$
" + % XIV–XV . *
" % +
+
2 .!
,
% 5
%
+ $ +. XIV ., ,
"
( (
.
(
* %
XIV–XV
(
.
. &
' (
(
,
+ % % )
,
& +
,
%
(
%
(
),
. (
# .' XIV — +
."
%
,
%
% %
.
(
%
( . ( ,
-
&
+
,
+ 7 + 2( —
%
,
% ,
%
, (
,
" . )
+,
"
5 %
+
+ 2
" .
. +
XV .—
.
,
—
+: «&
% XV .
%
(
%
+
+
$ »[10]. 0
,
% .
(
«
,
,
»
+ $
% , %
«
»
+ (
"
, .
+
%
%
)
+
%
* +
%
$ .
$ ,
,
,
,—
+ 287
+
. .
7
+
,
+
%
%
* + ' %
,
$ % ( " % ,
%
$ ,
%
$
+
+
,
* +
. ,
+ 7
+ +
$
%
.
+ +
%
% $,
+
#. %
% ,
,
%
( +
«
+
»
+
+$ * ( « . )
# + +,
7
.
% ,
»
,
+ "
%
%
* ."
%
7 «
5
+», +«
+$ #
—
%
»—
, &
,
« (
, "
»
% ) «
+
# « (
»[11]. / + (
#
,
,
, XVI . , %
+ ( %
[12], %
$ *
% .
+ 1498 %.
+ ( %
("
( XV — + ». "
+ +*
%
% ."
+
, + %
% + % %
( *
' 4
%
+ , .
+
,
* % « , % % , ( » (universis Ruthenis subditis nostris nobilibus et plebeis territorii Polocensis)[13]. " ( (
,
(
%
+
. & + , 5
,
# + +
7 "
# % % +$
.
+ 7 + +
288
%
%
7 %
+
%
)
.,
% ,
% %
*
%
+
(
1387 %. % ,
( %
« $
% +
%
+
+ »,
%
,
«
,
%
#
,
+ , +
+. "
1409 %.[15],
% ,
»: /
" +,
%
, "
7 ( % — $ «
% —
, % ,
%
+$ « , +
»,
% -
%
,
% » . "
«
%
,
%
+
,
+
».
%
% ». " + », ,
+ « %
7
». — .
,
—
%
«
* »[16].
( ,
(
»
100
*
$ + , ,
, ,
$ «
% $
+
«
.
%
(
—
%
+
% " . $
%
+
% +
% $
1412 %. :% *
+
7
+
%
, +. ) ,
+ + % *
+
[17]. ,
+
,
%
% %
2 %
.
(
# + *##
+ , + . 2 +
. ) 7
."
(
«
0
% « 7
%
, ,
(
$ % 2
-
7
,
, [14]. , * ,
». ' ) $
% +
+
& * ,
+
,
« + ,
» %
, ,
+ +
$.
7
+ 289
%
,
,
(
( + +
.$
%
+
+
)
.
%
+ .
( % ' ( , " "
% ( & 4
$ (
% 1411 %.
$
+ .
,
+ +
(
«
».
%
+
% :
+
+ . " "
.,
+
+,
.
7
'
+
+
+ +
[18]. ' &
1410 %.
-
1397 %. ' "
% ,
7
,
% &
+ & + 7 « » 7 % + $* ( % , +$
.
+ +
'
%
%
+
+
. '
$, , + &
+, ' + ' 1396 %. & %
%
* ,
. +
% (
% %
7$ %
$ ! + ,
%
%
? ' , +
* (
+ , % +. ) [19], +
'
, ?
%
* $ 1394 %. $
$ +$ — , * 1396 %. ! %
%. +%
( 1396 +
7 " /
,
1390 %. % 7 . 7 + & , %
' % . 2 «" + +
19 "
290
1396 %. » ( . . " , !
) [20]. " +
,
* "
0
,
# %
+ $ 1396–1397 %%.[22], % % (
" %
+ : "
& ,
$ [21].
% & % ,
$
%
. 6 (
#
%
'
+
.
%
, %
5 ' " (
. , % "
+ %
+
+ +
%
( 1376 %. +
%
&
:% (
, .
7
/ %
& ,
%
'
+
%
& % ,
+% %
7$
1396
% (
+ + + , "
,
' $ ,
.
+
% , .,
%
% %
+,
+,
.
( %. '
?& , % +
+
* (
"
% & 2%
,
. )
%
%
%
(
+$ %
&
' ( $ $ :%
. %
+ .
+ "
+
+ .6 +
% ,
«
+ + XIV . " % , & -"
»
,
$ (
+
+
+
'
'
-
+
$ * % $ ,
$ , .
$
«
»
( «
»
' $
291
($
/
.
'
" +$
+ «
' #
'
+
,
[23],
+$
1414 %.,
% %
.
"
$ ' #
$ "
+ + 7
. , % »[24], ,
. % . % % % % + " % + #
+ * % %
" :«
+
*
' + ;
%
«
+
2#
% »[25]. & * %
+ 7
%
1
,
+
1415 %. +
, 15
'
.) %
,
+. , , %
'
1415 %.
,
%
.
+ ,
+ ' XII .,
4 . ,
%
& $
+, %
+
( %
+ (
+
+
$
*
+ ,
# ( % $
+ %
" %
+ % %
$ "
% ,
,
.
,
% [27]. <
' 2
[26].
"
+ 7 + %
,
+ '
( ,
"
%
* %
+ ,
, ' %
& 1
%
+
+
" " " *
, + %
(
. %
'
+
# .
/ #
%
+ ( % ». '
% + ."
.
+ * %
"
%
. ( +
+
+ * ,
+ 292
. " : % XV .,
+ .
« '
4 %
,« % ». , ,
' , + «
" %
, ! +(
+
,« % ( +
(«
»).
( +,
-
& ». 2
,
».
$ (« %
1 *
+ », $,
"
' ( , + +
$ »)
,
'
%
%
,
( .
% . % + ,
+%
" , .
* 8 $
+ :% , 8 + +
% % %
$
/
( ., * , % %
1 +
, , +
"
,
%
% , + % ,
[28]. "
:% ' 8
% (
'
(
. " +
29
% & «
,
-
,
,
."
,
»[29]. 6 + ,
" +$
%
7
+
293
«
+
+ '
+
&
+
+« » , 1415 %. :% " ( % & , « » , , * « » * 1417 %.) + ) / %, " + ( %
. 1415 %. »
(
' +
% %
%
%
5
.
#
+ +
,
1
& %, %
+ %
:% +$
/
,
&
8 .
%
+ [30]. " ( +$
8 + , (
& ( %
." [31]. 4 &
+ :
+ &
),
,
(
% ,
$)
+ %
:%
"
1 1
,
*
2#
' (
+ +
% ,
,
( $, +
,
+$ . %
% % (
%
.
1 , ) % ,
,
% * % [32]. 4 +
$ ,
+$,
.
+
+
$
* ,
,
.
+,
( %
(
.& ,
, %
)
%
' 1416 %.), « . '
% &
+ « / %
». ,
4
«
$(
,
# II » » ) %
2# , ( , % % " . , , " « +» [33]. 4 * % , # . " +% + , + + 7 . 2 + , % + ' + % (" % ) .) , , , % $. :. + . , ' + ( ( ( [34]. 6 + % XVII . + , . ) , , $ . % ' ( & , / « + % » (serenissimus dominus meus)[35]. " , % # ' , % + . ' ( % 0 + +, , & , , % , $ . % ( ' (, «zwen hertzogen von Kriechen»[36]. , + $ / II, 6 % , + % (% «von Tropi»[37]. " % + , , & . 294
,
)
'
#
'
( +$
1
&
. "
( ,
.) % , [38].
%
$ +
( ., + ,
( ,
& + ,
+ -
, .
,
7
+ % ,
,
+ .
,
+ ,
+
+
+ , (,
+ /
( 1417 %.
-
V
$ (
%
( % ." + ( & 1417 %. :% , " $ $ [39]. 1 1418 %., % , + % +[40], % % " ( & . % ,« », % + « » +. " * + 7 + + ( . , +, 5 ' ( + % & +$ # . ,* % , % + + ' ( % & ., % * + + :% " ( & 25 % 1417 %., % % +, , , $ +$, % + $. ' * 7 + % + ." + , + + «% » ( . . ) [41]. 4 / V ' % & , + + # ,% ( . % : , + + « % » +$. " , + :% " + +. 18 1418 %. ' ([42], 25 # / V[43]. ! , % % " 2 + * $ ($ +
7
295
, :% + ,
"
, ' * %
%
. 0 ( XIX . $ $, % %
+ (
&
.
'
+
0 + ,
,
+ +
.
,
%
+ %
% "
:% %
[44].
,
+
%
%
+
. %
<. '. %
+ *
[45].
%
.
+ $
, .
$
% + «
»[46]. 2 +,
%
( . % [47]. 2 & . 1 +
«9
,
% ' ,
.
(
% #
,
»[49].
%
+
,
,
( ($
«
»[48]. + ,
« ,
'
%
,
*
. +
%
—
%
*
. , » (
%
%
+
«8 %
+ +
: »,
+$ 11 + %
, *
,
, ,
+
+ . "
+
" + % "
,
. % , «herzogen usz wissen Russen»[50]. " «8 » + (, & [51]. , , + " & , + + , $ * + ( + & . ' * + + , % ( «herzog uff Schmolentzgi, der hertzog usz roten Russen»[52]. & + % «8 », % % — 296
[53]. &
*
%
1412 %. 2 % ( ,
% , , % < + ». « « , % + + , , + + 7$ % % . «Thede duc de & % ( % +. & + + & », % . ". + ' ( % & % , + + »[57]. ) , % + + . %
:%
"
,
& "
$ + % " ( %
% Rousie» [55]. ' ' %
,
-
'
von % +
(
% «%
Ostrog»)[56]. , , « .
( «8
"
% +,
%
,% & % (
<. '. , «hercog
»
»
+ ,
% .
%
5 « % * % ( »[54]. )
(
+ ; $
&
[58] " 7+ )
.& ( &
% +
,
) %
.
+ ,
%
+
( ,
& . " " &
%
( % ,
7 + .2 +
,%
* *
%
% " %
,
%
%
+ + ,
+
%
%
.
% «
%
8
" % ,
$
%
%
$ ' , *
» (Gross Nofgrafye)[59]. + + +* % + «8 ». ) , , % , , * % % $ % , «1 »,
%
%
( .
,
% +,
+,
( (
,
. ! + '
%
,
"
, &
+
&
"
,
+ (, %
% +$ 297
,
0 + "
%
%
[60]. )
%
' . 4 1416 %., %
$ + & + %
' ,
.
( , 26 #
«
% +
%
+ ,# ( , 4
»
,
«
XXIII, :% ,
»
% "
%
, -
,
% +
,
+ % *
%
[61]. +
$ %
,
(
%
+ 0
%
.
+
( ,
%
:% . , 1415–1418 %%. , % ( #( , + . + +
,
"
, %
-
+,
, +
%
%. " +
%
+
+
%
+ + , &
+ 7
+
% %
+ +
."
$
+
+$
%
%
$
%
(.
'
2
+ % %
%
%$* %
% +
%
%
,
(
-
. % (
<. '.
'
% . % $
+ . +
%
%
«' ». ' + $ ($ .. %
, (
,
+ + 1418 %. ( )[62].
#
+
.
%
& '
:
+
$,
$
+ + V 25
/
1 , 4. :(
« ,
,
( , 4 *
298
8 %
». +
, , .
+
% [63]. ! % 6. 7
% +,
%
+ . % ,
[64].
'
%
+ . 4. :(
+ 6 % 8
(
$ + — %
%
,
% +
,
[65]. +
+ . 2 %
$ «
4 % —
8
+ . "
» % %
& &
,
[66]. '
' +
+ * % + ,
+ "
+ + ,
( $
+
+
,
... ». /
( XV , *
& . % «
# '
( ,
% &
' »
%
. , '
( , ,
—
(
* , ( : «. %
( , %
,
, 5
%
' »[67]. . % $ . 4. :( [68]. «& » , ( ' ( % & . ( , , + / . + , « $ , + , # », % « % (+ $ % , * +, , +, + & . & % . ( 23-% XV . % + . & & + , , # ( + » , % + [69]. + % % & ? " ( % & : « , + , , + + 299
'
.2 . & , ,
+ :% *
«9 %
" ' ,
* % %
% « + (,
,
»,
,
: ,
% ,
%
+
*
,
% »[70]. "
% % +,
$ (
*
6 V[71]. ,
/ ,
'
'
( . ,
+ +
% &
'
1417–1418 %%.
"
&
[72]. (
% ,
, '
+
[73].
+ , . %
, 7
,
(
, +
%
( ,
+ ?4 »
% «
+
$ ,
4 '
+
$
(
% %
$,
* $ "
1418 %. %
2 , V
/ %
' ,
" *
*
%
.
7 $
: XXIII,
:% in temporalibus, [76]. +
%
+ ,
% 4
(
0 * . +
(
%
, , +
+
.
+ ,
+
+ +
+ $
+ +,
$
+ % . /
. . + % %
% +$?[74] " : [75]. #
5 (
' /
( XIX (, V
. % :% 300
"
,
%
, +
% +$[77]. & * % ,
+ + +
.6
7
. ) %
, (
% & +
. % ./ %
,
. % , %
.
( # (
+
. %
—
(
.
&
(, ,
+ ,
(.
(
4
+
. %
,
%
% *
[78].
+ ,
%
% + ,
%
%
%
«
+
»
(
+
+ ,
%
+% , % , ( , , & , +
», [79]. 8
,
+ ,
+ *
.
$ % %
)
,
,
$ +,
$ +
* # ( 301
" +
,
.
+
( %
,
[80].
%
%
% +[81]. :
, , ,
$
% +
+
,
+ «
%
$
% %
+
' 4 4 . % 1 + %
$ +,
. ) , & %
,
+
+
. % ,
.
,
" !
*
+
,
,
+ +
.
& ( ,
.
+
%
'
,
%
% +
, %
' % % "*
% + $ , ,
+,
,
% '
$
%
( .
( %
+ IV & # *
' ( % I 1417 %.[82] 2 + % ( ,% % ' . , * + % , % ( % . ! % * $ . , . % , " , « 7 ( , + ». " " + , + % « ( ». 2 % * , " % , % , ,— ( + " ,— « $ [ ?] $ ( $». , , ,% + + ( , + $ « », « ») + , % * ." $, % $ + $ « » . " * +, + , " + ' . , $ % , + + $ % . + , « % + ,7 » ' ( & , % 23 1418 %.[83] 1418 %. % IV + , « . % " 7 , + % ' »[84], $ % + , « . % + ' »[85]. 4 / V . % «/ ( », :% $ + % , , , +$ % % +[86]. + :% , + $ 5 , 1 + + , + . " . % . %
$[87]. ' "
$,
, 302
,
" ( .
, .,
% «
'
% »
+
+
+ ,
, ,
& 7$
& %
1420 %. , % . ' % 1 $ 7 « % %
+ %
«
«%
( ' +
«
%
' "
1419–1420 %%.,
.4 $/
% 1420 +» 7 II[91]. 8 $ %
), :% +
( $2
+
+ $ (
.1
+ + +
* ,
' ,
+
,
%
.
%
%
.
"
% &
, ) + ,
(
$
% ( % & , + 7 +
26
. ,
$ %
,
», 22
.' +
* $ II,
" ) ,
% 8 %
:% -
%
.
II % , *
$
%
+. +
2
+ /
+ 30- %%. XV .
, * ( +$. + 7
% .
%
. . " &
,
1420 %.
:%
% , +» (reducere)
%
% +$ ( +
+»[89]. , %
. "
+
,
%
%.
+
%
[88].
,
" + .
(
, :%
+ " + +/
%
%
"
+
%.[90] " # ( +
(
%
1420 %.
+ ( ,
»
'
% / %
%
1420 , "
«
7
.' %
% & '
* %
. " 1415 %. , 1428 %. « $ $ # ." — 303
1428 %.
» "
(, + .
[92] , " , 2 $ 1431 %. +% [93]. +
' * «.
+
,
." +
+ «
"
»[94]. ,
% $»
$ ,
+ $»,
[95]. !
+,
* %
% .
+
!
+ +
. 1 +%
"
%
% 1434 %.[99], — % +
5
, + <
,
. " + ,
+ ." . 2%
1434 %. , ,
—
. ,
%
. " * 30- %%. XV . .
# + 2 "
. ' % &
30-
%%.
%
$
$ IV +
% +
7
, +, ,
*
& .'* + , * 1431 %.
,
( ,
+ + 17 + +
304
% & ,
,
&
"
.,
% + &
,
,
%
+ 7 5 2 %
[98].
% %
2 #
+ %
% +
%
* %
$ $
4
. #
$
,
"
%
(
%
« %
,
,
% 26
+
,
, % +
,
%
/
,
,
[97].
,
' + 1432 %.
$
. 1 .
/ [96]. "
989 %. ,.
%
(
. .
, +
(
0
1432/33 %.
. 5
%
$,
— %
. '
2
,
+
" '
& .
, ,
. 28
+ «
+ +$
»
"
2 , & *
:%
,
+ ,
%
+
%
+
,
%
+ % ,
. & %
+
, ,
,
%
,
% $ + 7
+ %
«
+
%
»,
,
% $
+
,
:
IV,
»
,
+ +,
+
»
$ «
,
,
(
" «
% -
+ +
%
+ 1432 %. » + + $
%
+ (
+ +
305
,
" +
+ »
«
,
. ,
$ % %
%
% ,
» «
.
%
+ [102]. , 1 %
». , ( & %
;
,
"
"
»
,' % &
« &
,
,
»
+ «
% ,
%
"
2 %
:%
+ «
+
+
+, » «
+ %
) % ,
$
». +$ 1431 %.
»,
7 %
,
+
%
«
#
+ «
"
%
, +
%
«
*
.
+ #
+,
" 1431 %.[101] + ( ( * (
( (
%
$
$ 19 $
,
,
$
5
* . ,
+ +
+$
,
&
:% +
30- %%. XV . 7 ,
" . "
"
+ +
. !
7
,
+ %
,
+7
+ »7
« %
+
.
+ $
, [100]. "
7
%
( ,
+ )
,
IV
+
,
[103]. 4 * $ $. "
, « + "
% (
+
%
[104].
& %
, %
% +
$
%
,
+ +. «
+
$,
+
,
+
+,
+ ,
,
% + %
,
1433 %., +
% % +
, &
%
$
+ $2
"
+
,
,
«
,
,
&
" + ,
& .,
, %
, %
+ , %
+ + .
, 5$ %
&
)
)% %
%
$
« &
(
# %
%
,
+ & ,
( X. : . "
$
,
# %
%
%
%
»( . .% +
.
%
$
% . !
* +* % ( +
%
[107]. , , 1433 %. 0 % %
%
»
%
+
+
&
+ %
.
%
%
(
+ +
" + +$ "
+
1433 %.
& * &
% , ( $[106].
&
$ *
1433 %.
"
* %
+
$
.
+ %
."
7
&
+ »
, $[105]. % + % +
'
+
+
&
1432 %. 2 %
»
&
7
%
+ 1432 %.
' % &
(
%
, # +
,
+ +
, +[109]. ,
% * %
306
( +
& ,
[108].
& ! &
. 8
1433 %.
&
(
25 »
. ' *
+«
(
1433 %.[110] & + +«
$
%
+
, * +[111]. ,
&
' &
+
# &
&
$ + ,
+ (
$ %
,
,
% » %
1433 %.
' 2
7 +
&
$
"
%
%
% $ %
%
( +$ , * + . «
' ,
$
& % »
+ . +$.
+
%
+ * %
, +
+ +,—
+ .
%
%
,
+
+
,
+ ,
+
+
+ —
%
. "
&
& , +7
%
,
& .
:% *
& +
+ , %
$ +
* %
( , 4 %
&
+
+
,
2 % &
IV, %
+ * %
*
—
#.
& % , $
«
»
*
.
+ + % ».
% %
,
( .2 %
+$,
%
+ .)
+ +
1433 %.
7 ' .
, ,
IV,
%
% «
+
. 4 2 %
+
%
1433 %. . " ( , [112]. ,
+
. , 1434 %.[113]
+ +$». " , « % * [114] %
%
+
4 *
' %
& (
( (
,
,
+ +
. . +
% % ." ,
+ ,
. " 307
$ ,
,
,
,
, ( , + % &
. " +
+ +
,
* ). & + 2
+ + %
%
% + ,
$ ,
% +, *
concilium) + , $
% .
+$ 1434 %. + (
( $, ,
,
%
,
.
,
$ + (provinciale
. ,
% . '
,
%
% (
,
$ IV
+
+ +
%
. ,
,
+ ,
+ * [115]. 6 , + # $
& 2 %
, ,
+ %
& . , &
.
*
% % $
'
+ ,
,
(
.
%
+ , $ (
& +
( &
. " * . + 25 $ 2 %
4 # ($ $ & % 2 % $ IV ( + % & 1435 %.[116] 4 + , IV $. 2% ( , +, % / $, + , $ . ." + , , + , (, % + % $ ." + + , . % & % .' + ,. « » + , & % , $ % & & +& % ., % , . % . / « » " , % + % + $ 1435 %.[117], & . .7 ( ( , ( XIX . + . ) % , % ( , +, + & % , * + & % 308
[118].
' « .
. " % %
» "
, .
7
[119],
(
% + +
. +
%
(
+
). » $
,
% , &
(
( , . '
+
,
+ %
%
%
% ,
7
%
«
$ (
%
+
,
,
%
)
% & %
(
%
+$,
+ ,
+
% .
% ' " 2 %
+
, * %
%
— 7
% %
IV.
%
' « &
% « &
% '
«
%
»
+
+ +
& '
% ,
+
%
+
.) , + +, « » * + & $ « % + , & % . " + , + + . & % ( +$ + + » :/ , ) +, " , % % 1433 %. ( + $ +, + + + ( & . , , % .% % % » & % + + ' . ) % , 5 + * , + % & $ + + % + % « » % , , 309
$ ,
, ». "
+ & ,
,
«
» + $
&
+
. & ),
% %
% '
+ %
+ * IV, +
2 % 4
% %
$ , $ ,
.
+ % % «
,
* »
'
+
«
%
+
»
."
,
+
«
+ "
'
»
+,
»
&
+, 4
.
%
$,
+ 2 %
% +
+ +
&
(
:
» &
% % ,
* % . 2 %
+
+
( .&
$ ,
+
%
,
&
,
$ #
& %
%
+ %
IV. 6 , +
%
( % &
+
% .2
, «
% ».
+
+
«
«
+,
,
+ (
+
$ . "
+ ,
% $, +
,
+ %
.
* ,
«
, +" 2 %
»
# %
% 7 % IV % + + % ($ 1 . % . $ 130- %%. XV . % % +$ + % % % & . . + % . / $ * % % . + + + % +
& ,
, #
$ %
% ,
% % , (
+
% + )
$
(
%
+ —
* "
2
+ +$
( ,
+
% 4 «
&
» .4 "
%
, %
% " %
30- %%. & .
% & »«
+ ,%
5
+ +
"
2 % :
7 %
,
+, +» ( . . 1434
% 310
, +,
+
+ « + 1435 %%.— . .).
% ,
"
,
+ (
#
.'
— « * % %
% % .
» % ,
"
2
2
."
, %
%
+ (
. 1
( 1%
(
% '
(
#
+ +
XV .
%
.
(
+ .
(
*
+
,
+ ,
% .
,
% %
% «
' + + . . " $
+
,
, +
+
» 30- %%. XV ., + 1420 %. 6 % + *
+
% +
+
% (
+ ." ."
+ 1279 %., %
,
" %
% +
+ .
+ + , %
[120].
+
+
%
+( , +
,
-
" $
$
% . &
7 + ,
+ (
»[121]. ) ,
* +
"
+ *
,
( *
(
+$.
2 +
, *
+ , '. 8
*
«,
( +
(
,
,
+$
+
, % :% + [123]. :%
,
(
+ % XV — 1-
2% 6
+
#
.
% " %
1423 %., ,
$ ,
311
XVI .)[122]. +
( « + ,
% »
(«
« *
») ». &
, + , »
% : « +* %
&
+ +
% «
$
».
+
,
. 7+ « $
% + quoslibet). ' % , % %
,
+
,
+ « «
,
»
+ » (haereticus ,% $ % « » ». )
%
,
% (
+ . '
+[124], 7+ +, ,
$ (
%
%
.
+
" *
+ +
[125]. 7+
% +
1426 %
«
%
$
%%.
. 6
% 7+
.
20+
+( ,
+ ,
+
:% +
[126]
%. + ,
$
% + ,
(
% , + , » (cuiuscumque conditionis aut religionis fuerant, sive sunt profani, sive scismatici sive catholici), + $ + . 6 # $ % + , 20- %%. XV . + $ $ + ( % % « % » . , % + " % 7 % , % " + + , [127]. , +, « » % , % + % + % $ # ( , , " ( ), %
[128].
,
,
+ .
,
(
+ 4
+ 312
,
+
"
+,
( .
,
.
% +
(
*
% +
( . 1431 %. 7
' %
+ % # : % (
+ % 7 ( , %
% %
" [130]. 1 % ,
, ( +
7
+
+
% , +
7 ( +
,
% + , % ,
"
%
7 ( ! % :% (
+
:% + $
», . &
. +
+
:
%
,
, 30- %%. XV .
2
%
# * % "
& .'
% +,
[131]. 4 % : + 1432 %. [132]. * + « » ( + % « , +
% ,
!
% +
.) ,
,
,
%
%
»;
,
* ! % %
, %
+
+
», +$. ,
7 ( , «
# +
%
, " «
$ + % ! % , [129],
" $ " .&
#
+$ +
,
+
" %
.
% %
, ,
% % .
(
# +
%
+
"
2 +
* .
$ $ 20- %%.[133], +,
+ + 1428 %. " *
, %
" 7 1427–1428 %%.[134] 1430 %.[135] % , " + % . " + :% & , + % ( . + % 30- %%. ( . 313
" $ 30- %%. XV .,
-
% %
,
%
+ "
."
2 ,
&
+, +
% % , (
+ . 1 %
%
, & %
». &
%
+ " + +
% +
+ * +
% %
. ,
$ %
+ ,
% $ + , &
'
%
+ +
%
%
«
,
+
%
+
7
# +
+ . " * + .
+
%
+
+ ,
% %
+ % +
+,
( +
"
* , % .
7
1432
1432 %. :% +
% ( XV .
"
( 7 (
% «
% »[137]. " " %
( +. 6
+ % & % % . "
-7
,
,
" , ,'
,
(
& %
' +
% ,
». & ,
$ % , +
. , $ + , , ( 314
% %
% "
+,
% (
+
# (
,
%
+
#
+
+
( $
%
$
7
,
% 2–
)
% . % (
. " +
'
+ !
%
,
%. $
+
%
[136]. ) % , % %
3%
+ + "
%
%
+ -
, ( «
+ « & %
:% « 7
,
» ( »,
[138]. ! $,
, +
+
. ) %
% & % *
' ,
,
%
,
-
, +
%
$ 1434 %.
$
[139]. 4 , 5 %
% ,
%
$ %
.
$% " 80+ %
% "
(
%%. XIV + +
+
"
—
, )
+
»
+ % +
+
# «
. 4
%
+
[140].
) ,
,
.
%
%
+ . ,
, + ,
. ,
% +
%
,
+
. * ."
" %
*
% # , %
+
,
+ "
%
, 7 2
.
% +
. 6 %
% , $
#
,
# ». "
, 7
% #
( «
%
%
+
(
,
+ %
1435 %. $ + , +
+ +« + % %
,
»
+ %
+. ,
+ %
+
#
+
7
,
*
( % &
.
%
) # [1] Gill J. Byzantium and the Papacy (1198–1400). New Brunswick (N. Y.), 1979. P. 205–213. [2] ! + , 315
« » # (Gill J. Byzantium... P. 213–214). [3] Ibid. P. 219–220. [4] Ibid. P. 211. 8 , 4 V % + % ( ' ,% + % + (Ibid. P. 209). [5] 2 2 ). . ( + // ' + " : XIII — XV . /., 1991. &. 235–238, 240–241, 275–276. [6] , ! ' .: , , . ., +" 40–60- %%. XIV . & , 1981. &. 57–59, 60–61, 65– 70. [7] Gill J. Byzantium... P. 210, 213, 219. [8] 2 ? ). . & : // " . /., 1991. ). 52. &. 88–89. [9] Gill J. Byzantium... P. 207, 218, 220. [10] . .4 (XI–XV .). /., 1875. &. 155 ., 176 . [11] ). . 1 " % 7 % // 9 / % . 1903. +— ( : 9 / ); ( " .: ! . ". , 7 % — % % 7$ $ + . /., 1910. &. 358, 369. [12] 6 # ' ,% , « ( 5 $ , , » () . &. 353). [13] KDKW. T. 1. N 460. [14] Codex epistolaris Vitoldi. Cracoviae, 1882. N 45. S. 21–23 ( : CEV). [15] CEV. Appendix. S. 987 i n. [16] CEV. N 416. S. 195 i n. [17] Dlugosz J. Annales seu cronicae incliti regni Poloniae. L. 11–12. Warszawa, 1982. S. 148–149. [18] 4 . ). 6. ? 44–45. [19] 4 " . /., 1967. ). 3. &. 168–169. [20] . 4. ) ( +. /.; 7., 1950. &. 446–447. [21] 6 , 1396 %. ' :% : 11396 %. + / + , & (GAsiorowski A. Itinerarium Kr la W>adys>awa Jagie>>y 1386–1434. Warszawa, 1972. S. 39). [22] ) , 1397 %. " ! " « 5 » % , , « ( »( . & ., 1851. ). 5. &. 250 ( : & 7)). [23] , * * " .: , %
316
.&
1
., 1846. ). 1. ? 25. &. 36 ( : XVI . /., 1987. ).
1 ); # + XIV— 3. ? 125. &. 426 ( : ). [24] 1 . ). 1. ? 25. &. 36. [25] . ). 3. ? 125. &. 422. [26] 1 . ). 1. ? 25. &. 36. [27] , " .: 1 . ). 1. ? 24, 25. [28] Prohaska A. D?@enia do unii cierkiewnej za Jagie>>y // Przegl?d powszechny. 1896. T. 50. S. 343. [29] Finke H. Forschungen und Quellen zur Geschichte des Konstanzer Konzils. Paderborn, 1889. S. 318. [30] Firnhaber F. Petrus de Pulka, Abgesandter der Wiener Universit t am Concilium zu Constanz // Archiv f+r Kunde (sterreichische Geschichte. 1856. T. 15. S. 35. [31] CEV. N 450 (DCL). S. 331. [32] Liv-, Est- und Kurl ndisches Urkundenbuch. Riga, 1867. T. 5. N 2809. S. 526 ( : LEKUB). [33] 4 . ). 6. ? 40. [34] Fija ek J. Biskupstwa greckie w ziemiach ruskich od po>owy XIV w. na podstawie @r de> greckich // Kwartalnik historyczny. 1897. S. 51 [35] Acta concilii Konstancinsis. M+nster, 1923. T. 2. P. 166 ( : ACK). [36] Richental. S. 139. [37] Ibid. S. 206; Gill J. Le concile de Florence. Tournai, 1963. P. 27. [38] CEV. Appendix. S. 1030. [39] Monumenta medii aevi historica res gestas Poloniae illustrantia. Krak w, 1891. ). 2. N 77 ( : MMHP). [40] Ibid. N 81. [41] Mon ak J. Florentine Ecumenism in the Kyivan Church. Rome, 1987. P. 154, 156. [42] Richental. S. 133, 136; ACK. T. 2. P. 164. [43] ACK. T. 2. P. 164. [44] Prohaska A. D?@enia // Przegl?d powszechny. T. 50. S. 46. [45] # 5. ". ' ( . % // & . 1981. ? 3. &. 57 . [46] Richental. S. 47, 133. [47] Ibid. S. 138–141. [48] ACK. ). 2. S. 164. [49] Richental. S. 136. [50] Ibid. S. 47. [51] Ibid. S. 207. [52] Ibid. S. 139. [53] Ibid. S. 191, 207. [54] 7. &. 404. [55] Prohaska A. D?@enia... // Przegl?d powszechny. T. 50. S. 551. [56] . .. % , 1935. ). 1. &. 300; 317
# 5. ". ' ... &. 59. [57] Richental. S. 209. [58] , % . , # 5. ". ' ... &. 60. [59] Richental. S. 133. [60] * .: # «1 » // 4 & . ? 3 (11). [61] // . ). 2. N 58. [62] &'. ). 2. . 164–167. [63] 7 % . ). . %
&
5. ". % # , 1976.
,
.:
+ &&& . &
:, % , + . & ., 1904. &. 199. [64] Likowski E. Kwestya unii Koscio>a wschodniego z zachodnim na soborze Konstanckim // Przegl?d ko=cielny. 1906. T. 9. S. 174. [65] Gill J. Le concile de Florence. P. 28. [66] &'. ). 2. . 166. [67] 4 , % . & ., 1903. ' . 2. &. 70–75 ( : 4, :&). [68] 7 % . ). . % . &. 195 . [69] , ( 20- %%. XV . .: Gill J. Le concile de Florence. P. 37–41. [70] &'. ). 2. . 166. [71] Gill J. Le concile de Florence. P. 28. [72] Ibid. P. 27–32. [73] , + 4. / ,( , , $ « ' » (Mon ak J. Florentine Ecumenism... P. 157. [74] Lewicki A. Sprawa unii ko=cielnej za Jagie>>y // Kwartalnik historyczny. 1897. S. 334–335. [75] ) % — ( + . % ( 6 ., ". & . % / V 5 ' ( 1418 %. // 4 % . 1982. ? 8. &. 124). [76] VMPL. Roma, 1860. T. 2. N 25. S. 20/21; KDKW. T. 1. N 75. [77] &'. ). 2. . 166. [78] Firnhaber F. Petrus de Pulka... // Archiv f+r Kunde (sterreichische Geschichte. T. 15. S. 68. [79] Richental. S. 47–48. [80] Scriptores rerum prussicarum. Leipzig, 1866. Bd. 3. S. 306. [81] Prohaska A. D?@enia // Przegl?d powszechny. T. 50. S. 553. [82] & 7. ). 4. -. 1. " . 2. &. 418; & 7. ). 5. &. 260. [83] Richental. S. 150. [84] & 7. 1925. ). 4. -. 1. " . 2. &. 424. 318
[85] ) . &. 426. [86] Caro J. Liber cancellariae Stanislai Cio>ek. Wien, 1875. ). 2. N 72. [87] , * % $" % 7 % , , % % « ( + $ % % , % , % » (! . & ., 1846. ). 1. ? 183). [88] Gill J. Le concile de Florence. P. 33. [89] & 7. /., 1980. ). 35. &. 56. [90] MMHP. 1896. ). 15. S. 553–554. [91] CEV. N DCCCXCV. S. 493. [92] & 7. 1907. ). 17. & . 417–420. [93] , , 1432 %. & .: & 7. ). 35. &. 34, 57, 59. [94] ) . &. 59. [95] ( % . ." + + . /., 1991. &. 84. [96] . /.; 7., 1941. " . 1. &. 42–43; /.; 7., 1955. " . 2. &. 44, 128 ( : 7). [97] 7. &. 163, 473. [98] , * — 1433 %. .: ( + -* & -" ( XIV — XVI . /., 1952. ). 1. ? 108; 1964. ). 3. ? 304. & . . 4. % .. ". & : . 1988. ). 4. &. 900–901. [99] 7. &. 417. [100] Gill J. Le concile de Florence. P. 50. [101] .: Kolankowski L. Dzieje Wielkiego Ksi stwa Litewskiego za Jagie>>on w. Warszawa, 1930. T. 1. 1377–1499. S. 165 i n. [102] // . ). 12. N 149. [103] Ibid. N 204. [104] Lewicki A. Powstanie Cwidrygie>>y // Rozprawy Polskiej Akademii Umiej tno=ci. Wydzia> hist.-filozoficzny. Krak w, 1892. T. 29. S. 246. [105] Ibid. S. 299. [106] & . + + ' % : Kolankowski L. Dzieje... S. 202–203. [107] Lewicki A. Powstanie... S. 299, 461. [108] Marten E., Durand V. Veterum scriptorum amplissima collectio. Paris, 1733. T. 8. P. 575–576. [109] Jablonowski H. Westrussland zwischen Wilna und Moskau. S. 90–91. [110] Marten E., Durand V. Veterum scriptorum. P. 622–624. [111] Gill J. Le concile de Florence. P. 55–56. [112] Lewicki A. Powstanie... S. 335–336. [113] " 7 .& % , + . & ., 1835. . &. 20 . [114] & . & % . :) . &. 22, 319
26. [115] Gill J. Le concile de Florence. P. 58. [116] & . : Kodeks dyplomatyczny Litwy / Ed. E. Raczy ski. Wroc>aw, 1845. S. 363 i n. [117] & 7. T. 35. &. 58–59; 7. " . 1. &. 43; " . 2. &. 45, 131. [118] Lewicki A. Powstanie. S. 370–371. [119] Ibid. S. 372–374. [120] Antiquissimae constitutiones synodales provinciae Gneznensis / Ed. R. Hube. Petropoli, 1856. S. 162. [121] Statuty synodalne wielu sko-kaliskie Mikolaja Tr?by 1420 r. Krak w, 1951. S. 96. [122] Chodynicki ". Ko=ci > prawos>awny... S. 93–94. [123] < % -1 . ' , 1904. -. 1. ). 10. -. 1. ? 1 ( : < 1 ). [124] Trajdos . . Ko=ci > katolicki... T. 1. S. 220. [125] Ibid. S. 267–268. [126] AGZ. 1872. ). 3. N &. [127] & * + 7 ( % 1527 %. (Sawicki J. Concilia Poloniae: Gr d>a i studia krytyczne. Warszawa, 1948. T. 2. S. 13). [128] Chodynicki K. Ko=ci > prawos>awny... S. 81. [129] Joanni Dlugossii seu Longini canonici cracoviensis Historiae Polonica libri XII. Cracoviae, 1877. T. 4. S. 417. [130] Ibid. S. 422. [131] Ibid. S. 415, 419–420. [132] MMHP. T. 2. N LXXXII. S. 77. [133] & 7. /.; 7., 1949. ). 25. &. 245–246, .: ! % % + XIV–XVI . /., 1950. ? 22. &. 62. [134] & 7. ). 35. &. 35, 57; Joanni Dlugossii seu Longini canonici cracoviensis Historiae Polonica libri XII. T. 4. S. 359. [135] & 7. ). 25. &. 248. [136] // . ). 2. N 32. S. 77. [137] & % , $ % " + ,' , ) . " + , 1843. -. 1. ? 3–4. " +, % % +« ( % , ( % % , » () . ? 27). [138] // . ). 14. . N 17; Lewicki A. Powstanie... S. 282–283. [139] // . ). 14. App. N 22. [140] Chodynicki ". Ko=ci > prawos>awny... S. 85–87.
320
-
#
, .
+ &
% ' " "
(
+ +
+ , %
% + 4
.,
% "
#
—
% #
+ 4
# #
+
+
" . ' 1441 %. "
(
% '
, [2].
#
+ $ %
,
,
%
, % , * & %%. XV .
1
4
&
' .
+ % &
&
.
, ;
+ %
» XV
%
%
VIII
:
$ .
"
+&
4
30-
%
, «
&
, + ,
. . 7 '
'
% %
%
%
% ,
+
$. +
+
, .)
(
%
6
( %
1435 %. % + & +
$,
4 %%. XV .
1
%
%
1436 %. % + % '
[1], 4
II,
4
+
.'
,
/
) ,
,
%
%
" "
'
. &
%
,
,
% ,% [5]. ' 1433 %. % ) +, %
321
#
. «
%
/
V ,
% & ,
% ,
. '
% [3].
( " , + &
$ 30- %%. &
+ »
% %
20& [4]. 4 . ,
*
+ ,
% &
, .0
30- %%. / +
% (/ .!
,*
2. 2. . VIII,
+ [7], 4 ' +,
4
1 $ , * ! !
[6]. & * % '
+
, .
+ +
% + %
% % ' /
4
%
.' [8]. $
+ & ." + + 4 &
, 4
% & % % % . 1 % % * + + , 1437 %. 2 % IV % «familiares» + $ % $ $ [9]. 6 # + ($4 . , % ( +1435 %.) % % +[10]. ' $ , + +$ 4 . 8 & % ( ' % +, % , , % & « + »)[11], 1436 %. + % & : % . $, & $, / $, + $[12] " , & " . , 1437 %. +, % + & [13]. ) % , + & , + , & ., 4 , , + , + ( ' + , + % [14]. ! + + ( 4 % % % , , , $ 1 . ' * , + , % + % % ' % .0 + % & 4 & , ' 1436–1437 %%., % 4 / ! 4 % % [15]. ! + 4 ' $ # , 4 VIII + . " , + 322
,
% +
+ +. " -
& % +,
'
, 1437 %. 4 & [20]. " «& ,
,
% ,
+ + +
% *
,
% &
+"
$ 4 ,
[16]. /
. 2
% ,
&
+ 2. 2. [17],
,
[19],
/ ,
» (1461/62 %.) 4
&
—
, ,
% 2. 2. . ,
[22].
% . & 20- %%.
% %
+
.
" +
% ,
& ,
+
% (, [24]. , +$ % 4 + % .
[25]. 6
# -"
&
$
"
[23] +
% +
7
VIII
%
+ ,
+ 1437 %. %
) +, % + 4 , &
. +
30- %%. , +
323
VIII
% ,
, % % +" + & 4
,
& 4 $ ,
$
% '
./
&
%
%
%
+%
,
'
& , 4
% +,
$. "
%
"
%
% ,
+ $
%
%
* +
%
+
"
+
,
[21]. ,
* / —
8
/
»
[18]. %
( XV . « '
+
% %
,
. " *
(
, +
:% .'
*
$, +$
% '
. &
, %
+,
% )
, &
+
% #
% 28 .
% *
+
%
+
7
$ ,
+ $
%
,
& % 7 % 7 & & % &
' + +
$
, )
/
% ,
, %
. & %
,
% % 6
( . 7$
,
% 7$ $ ,
% & 4 & (
[28]. !
.
+ "
% +
( % [27], , + $ % % +, % , $ + + * %
. 7
$ ,
% $. / $. / + »
,
4 *
% ,
,
,
14
+ [29]. 7 + ( (
1438 %.
7$ &
& ' (
+ — '
+ * % & 324
:%
+ $
.
& ,
1438 %., % % ,
+ &
1437 %.
%
+,
%
[30].
% %
%
4
, 9
, 4
, .6 , $
+
«
.
%
' %
.
+
+ $
,
.
+
,
%
-" ,
&
$. "
4
' + . ' ,4
%
+
(
/
+
+ ,
%
+ , 1438 %.[26], %
9
,« ,
% $, /
». 4
4 %
& %
+ *
— . 4 . .
&
+ $, 18 . . "
% + ( $[31]. 4
"
( %
+ 4 !
$ -
+ . 2
40–50- %%. XX . + $ . 0 + ! .!
+
% # &
+ +, (
$
+ ,
# # ,
%
,
, & .
% %
& +
,
»
% . /
,
&
% ( . - + +
.
%
(
#
( [33], %
+ (
,
$ %
. 2 %
* ,
% + %
%
& #
+
* %
+
4
+ $
#
«Oratio
% %
%
.
* .
%
% ». , +
&
«,
% * %
.
& ..
& , .,
,
,
%
% +
+
"
—
,
+ % ( .)
"
,
" %
$»[35]. !
,
( «filioque». 4
[34].
'
.
% %
%
, «
% +
(
% dogmatica»,
,
%
,
%
%
,
&
:
. 4
!
+
% '
* «
[32].
$
# &
4
. 4 15 % % &
4
1438 %. %
# $ ,
+% %
,
,
,
*
+
+ %
. 1
. 325
+ "
,
% ,
%
%
& , %
,
'
1439 %. %
( [36]. ) &
#
+ % , . .
% .
% % « * %
, ,
»,
% +
& %
+% *
%
$ ,
,
, +
$
%
%
%
,
:
% % % ($
* .& + ,
,
&
,2 %
%
«) , , $
+
+
%
,
*
8 »,
" ,
, +$ % ,
. (
$ IV +
», «%
% +
% &
& ( 326
% %
[44]. "
+
.
* »,
», « ( $
8
%
%
+$[42]. "
+$[43]. ! +$
,
+
«
,
%
+ %
«
.
% %
+
%
% IV
+
+
[40]. + $ + 1439 %., ,
% 2 % #
+ [38],
($
,
* +
+
%
%
,
%
(
+
%
[41].
,
VIII
%
«filioque». , ( % . , & , +* 4 »[39]. % % «filioque». % % $ , $ $ % % 6 & ,
,
4
+[37]. " 4 VIII. , $
$
,
(
+
#
«
»
( «
% 4 '
[48].
4 !
+
,
% +
# & VIII
% +
»
+ [45]. %
,
%
.5 $
% , 6 & " [47]. 6
$
( [46]. 5 + . 26
( $,
"
+ , $$
% + .
+ %
(
+ $ %
,
" %
& +
— /
% ,
6#
% %
' 4
# +
%
. 12 #
+ 4 ,
[52]. ' 4
."
+
.
2
/ % $ $ + , 4 , # # », * + , % $, 4 & % % % + %
& % , %
,
.
$[53].
, 4
[51]. )
#
% 4 &
+
+ % II[50]. ) $
% "
4
,
1439 %.
"
%
,
. ) %
+
( (
,
%
. ) , %
% + 4 % (
%
& «% &
[49].
+* % % %
%
% $
($ %
" $.
8
* % %
, .&
$ + ,
$ ! . ! %
,
+ , & %
% 327
%
,
% ! 10
*
,
,
% " % + % % &
%
[54]. ,
4
%
, «filioque»[56]. ,
+
+4 '
$[58].
$
+ $
% #
/
* +. "
4 +
&
'
4 " %
% $2
$ [59]. " (« $ +$ $
% ' ,
, . 1
%
+
,
%
%
[57].
,
+
+
$ $
+ : ,
!
+ % ( ."
%
[55], %
+
%
$»)[60], $. ! *
%
+
,
+
%
% +
+$
*
. " & " ! #$/ [61]. " + , 4 VIII 28 1439 %., 2 % IV , ' , % , + [62]. * $ + , $4 + " 2 . ' & % ?' ? "% , & , + & . 4 % + . % & , + % , * 4 + + % [63]. & + ' % & + % % % ( — & + % [64]: «& + $». & & ( , + + ,4 % $ $ + [65]. , + [66] * % # . " % ( , $ , %
328
(,
[67].
% % ( , . '
4 .
&
, ,
,
+
«
+ %
'
«
(
,
, + $
» &
&
+
+
* (
+
% ,
2. /. 7
,
, ),
, + 6#
— /
, .
&
»
+
% $
+
% % # » % % %
, + +
%
, &
+
,
%
, ,
,
% %
,
+ ,
(
%
+ ,
% & .
* (
&
5
%
,
+. 2% +
$
(
*
.
%
, [69].
%
;&
+
H. '
«
, %
( * )[71]. ,
(
H.
%
($ «
$ + +
% . , $ % , # ( , $ #
, +
2. /. 7 + , , * # % + $ , 4 &
+ & [68],
&
&
(
+»
% %
#
6# ! # +, ,
+ &
.
% " ,
«
.
+
+» &
.
$
# &
4
%
+ + «filioque»). ' / 6# , 329
[70].
. +
& %
,
%
/
«
,
( %
» +
+ . /
7-
6# + ,
«
,
+
,
& +
% ,
& &
"
+
+ ,
6#
,
%
(« (
5 ,
'
«
& %
+
,
$
$
" « &
% &
%
,
# ,
(
+
,
%
,
»)[75]. ) 2. /. [76]. &
+ % + % ,
% +
&
% ,
+
( ,
[79]. 4 +»
%
,
% +
+
$
(. % ), % +, 330
/ %
[80].
$,
+», 2. /. 7
% '
, + /
,%
+
% ,
(
)
% & &
$ ( +,
+ "
,
% ,
, »[73]. +
»
%
, % »[77].
. 4 ,
+
« # ,
,
,
* %
%
,
[78]. , %
— «
6#
,
%
4 4
/
«
5 ,
& »)
# +
,
+
% («
$
. &
#
,
(,
%
.
,&
,
,
+ ,
%
,
& . 7 +
$
+%
+ * : «& »[74].
+$
7
$
%
%
% % (
,
,
% 4 #
III " & + »[72].
%
+
[81] & 4 6# [82]. 6 +
% ,
(,
,
,
4 & # %
:%
( ,
& "
+
+
,
+
«filioque»,
&
%
[83].
&
%
,
,
,
% % [86]. ' %
,
&
% % [85]. 4 % 4
%
% (
& +
+ ,
, %
$ & . 7 +
&
+ +% ,
$ +
: «.
%
+
« &
:« %
, %
,
& ,
»
$
,
.
%
,
,
% *
+ % &
" ,
)
,
%
,
,
[90], (
( $ (
( $[94].
« +[96],
+»
«
,
$ 331
% %
%
$ % , % " ( 4 . , [91], 1439 %.[92] , + & .
,
% " $ % )
, ( —
%
. 2
+
% [93]. 4
+,
+ +
:* 9
(
* % + ,
$
,
,
&
» & ,
%
, , »»[88]. " * % % , «8 »
%
—
+
$
: «4
%
»[89]. $ , % $ , %
.
%
« ,% ( $, : «... »[87]. &
%
+ % %
,
,
. 2. /. 7 4 & [84]. , * &
% ,
,
%
»[95]. ) .&
& + %
,
% , ,
%
. , ,
, &
-
+
+ ,
% .
+
,
&
(
% + «
% »
,
% +, +
& +% +
+
' $
4 .
5 +& %
%
,
. * , .4 # ( , # ( + , .4* %
)# [1] 4 . ). 6. ? 62. & . 529. [2] :. &. 7 + (! XV .: # ( + / % % . & ., 1994. &. 104) , + +, + % .& , , +, * + ' + . % + # ., , + # , % , , , + 4 . [3] , * % .: 2 ? ). . & // " . ). 52. &. 86–89. [4] Gill J. Le concile de Florence. P. 43–45; < ;). & " j :" Jo a a VIII % : 1392–1448. % , 1984. &. 292–293. [5] < ;). & " j ... &. 306–307. [6] Gill J. Le concile de Florence. P. 56; < ;). & " j ... &. 309– 310. [7] Mercati G. Scritti d’Isidoro il cardinale Ruteno. Roma, 1926. P. 12, 102. [8] &. &. 4 . /., 1900. ). 2. 1. &. 423. [9] < ;). & " j ... &. 314. [10] Gill J. Le concile de Florence. P. 61. [11] Ibid. . 66. [12] < ;). & " j ... &. 317–318. [13] ) . &. 318. [14] Gill J. Le concile de Florence. P. 75. [15] < ;). & " j ... &. 314. [16] 4 & # 1437 %. ( + ( 4 / ) +, & + « + » «/ »" (Lewicki A. 332
Unia florencka w Polsce // Rozprawy Polskiej Akademii Umiej tnosci. Wydzial hist.-filizoficzny. Krak w, 1899. T. 38. S. 217). [17] &. &. 4 . ). 2. 1. &. 427–428. [18] " % & ' % +, % % ($ & 20 . , . — 20–30 ., — 100 . (< ;). & " j ... &. 308). [19] & 7. 1959. ). 26. &. 192. [20] Acta slavica concilii Florentini: narrationes et documenta / Ed. J. Krajcar. Roma, 1976. P. 12 ( : AS). [21] .4 . &. 362; & 7. ). 25. &. 253. [22] &. &. 4 . ). 2. 1. &. 429 . [23] 2 ? ). . & // " . ). 52. &. 91. [24] + & (AS. P. 54), 100 , % % ) % 1 1438 %. % 200 (Karge P. Die Reise der russische Konzilsgesandten durch die Ordenslande: 1438, Januar— Mai. Beilage II // Altpreussische Monatsschrift. NF. 1895. N 32). [25] ( % . ." + +: + XV . /., 1991. &. 87. [26] LEKUB. Riga, 1889. ). 9. N 267. S. 159. [27] Lewicki A. Unia florencka. S. 218. [28] , 4 .: Karge P. Die Reise. Beilage II. // Altpreussische Monatsschrift. NF. 1895. N 32. [29] + & + & % ' (Halecki 8. W drodze na sobor florencki // Oriens. 1939. ). 7. P. 66–70), 6 % $ % (, + + & % (Karge P. Die Reise. Beilage IV. // Altpreussische Monatsschrift. NF. 1895. N 32). [30] Halecki 8. From Florence. P. 44. [31] < ;). & " j ... &. 321–323. [32] AS. P. 53. [33] 2 ? ). . & // " . ). 52. &. 91. [34] Gill J. Le concile de Florence. P. 220. [35] Ibid. P. 221. [36] Ibid . 110, 219–220. [37] < ;). & " j ... &. 312–314, 327–328. [38] Gill J. Le concile de Florence. P. 159–160. [39] Ibid. P. 233. [40] Ibid. P. 241–242. [41] Ibid. P. 247–248. 6 # — Epistolae pontificiae ad concilium florentinum spectantes / Ed. G. Hofmann. 333
Roma, 1944. P. 2. N 76. P. 72. [42] Gill J. Le concile de Florence. P. 249–250, 250–258. [43] Epistolae pontificiae... P. 2. N 176. P. 72. [44] , $ 1439 %. «# »2 .: Gill J. Le concile de Florence. P. 241–242, 250, 253–255, 258. [45] Epistolae pontificiae... 1944. P. 2. N 176. P. 71–72. [46] Gill J. Le concile de Florence. P. 261–266. [47] Ibid. P. 270. [48] AS. P. 33. [49] O % * .: Gill J. Le concile de Florence. P. 258, 261–262. [50] Ibid. P. 267–268. [51] Epistolae pontificiae... P. 2. N 212. [52] AS. P. 55. [53] Ibid. P. 23. [54] Gill J. Le concile de Florence. P. 121, 146. [55] Ibid. P. 160. [56] Ibid. P. 214, 217–218, 227, 235. [57] Ibid. P. 237. [58] Ibid. P. 240. [59] Ibid. P. 242, 247–248, 255, 257–258. [60] Epistolae pontificiae... P. 2. N 176. [61] Gill J. Le concile de Florence. P. 270. [62] Epistolae pontificia... P. 2. N 233. [63] Cev enko I. Intellectual Repercussions of the Council of Florence // Idem. Ideology, Letters and Culture in the Byzantine World. London, 1982. . 19, 33. [64] Epistolae pontificiae... P. 2. P. 79. , , + & .& # .6 + + & , ( + , +% +(AS. P. 67). [65] AS. P. 67. [66] & . * $ % . [67] & . * + & & +( (AS. P. 67) % «8 »(Ibid. . 31). [68] Krajcar J. Simeon of Suzdal’s Account of the Council of Florence // Orientalia Christiana Periodica. Roma, 1979. T. 45; . % $« »& AS. [69] % &. . ' % & % ( :( & & + % ) // & . /., 1994. " . 6: . .& . 70$ . .. .. 7 . [70] ) . &. 146–148. ) « +» % , & . 334
[71] AS. P. 57. [72] Gill J. Le concile de Florence. P. 135–140. [73] & . % « »: AS. P. 57. [74] Ibid. P. 56. [75] Ibid. P. 61–62. [76] % &. . ' & ... // & . " . 6. &. 145–146. [77] AS. P. 66–67. 4 ( ( (Gill J. Le concile de Florence. P. 265). [78] + $ % % (Ibid. P. 267). [79] AS. P. 67. [80] Ibid. P. 68. [81] % &. . ' & ... // & . " . 6. &. 147–148. [82] AS. P. 51–52. [83] Gill J. Le concile de Florence. P. 272. [84] % &. . ' & ... // & . " . 6. &. 148. [85] , .: 4 + . ! % & 1439 %. ( , 1971. [86] AS. P. 140–142. [87] Ibid. P. 62. [88] Ibid. P. 67. [89] Ibid. . 32. [90] * + :. &. 7 + (! [91] " « » " . &. 106–107). [92] AS. P. 68. [93] Cev enko I. Intellectual Repercussions. P. 19, 33. [94] Halecki O. From Florence... P. 51. [95] " % . . 4 % 1852. ). 4–6. &. 211–212, ? 295. [96] & . $ % .
335
%
%
% %
. &. 106). ) % (
*
.
% .&
.,
(
, + 30-% —
,
+ "
# + 60-% "". XV .) & »
«
2
,
4
+ %
%
,7
7
, %
4 "
( +$ + [2]. 4 % 1440 %.[3], 4
+
[4]. ' )
«
,
.
$
+
: «"
%
, +
,
( ,
, .
)
+ ,
,
, + ,
,
4 +,
4
+ %
( * % + + % . * $
%
,
.
( ,
$ ,
,
+ .
%
, + , ,
(
+
+ % +. ( , ,
,
,
$, :
,
% % [6]. %
4
( 336
.
». / 4 2 % IV 22 + + # & ) ( [5]. 1 2 + * ( + +
,
+
» ( .
(
+ + "
+ $
«%
+ %
,
%
1-
», .)
( %
,
$
,
« +
+, -
" %
4
, ,
+
%
+,
* 1439 %.,
), . .
( ,
% - % %
»
+
% (
, #
%
»(
"
% $
«7 [1].
,
%
+ + %
%
.
% ,
.) + ,
(
% 4
%
, %
+ %
,
%
,
,
%
%
%
4
—
5 %
. 2
,
% ( & 1440 — . %
,
% +
$
(
%
. +
+
4
1441 %. ( + 2. 2. % . + % [7]. ' + % + % " III, , + + % . ) ( + $ + 1440 %. " % 4 " + % % «7 ». , +$ , , & , $%. " ' 5 # 1441 %. + " , % % ' , « + $ $ $ $» % , $ , ( + + % ' [8]. % + 4 % , . ) , + % % — & , — # + ' [9]. % (, % ( $ , , « ( $ , ( »[10]. , , 4 + . , + ( + % % 27 $ 1440 %., $« 8 ... » " , ( & & , % , « ( % [ ] $ ». +« » % ( , % $ : « , , ( 5 , , , %, , +»[11]. . + + , * % ( 337
« &
» +,
+
«
» * ,
* ,
, ( 1440 %.,
( , ,
+
+
,
4 # # 1440 %. [14]. , * %
% 40- %%. , # % — ( ,
+ , +( 4
. )
( $
#
*
4
$
% "
7
< 5 &
."
+
%
[17],
4
,
& 4
&
+( , [18].
,
%
,
+ : / '
4 ,
,
—
%
+
,
%
[15]. 2 + , $
[16]. 4 . , %
%
+
+ " 7%
+, 4 +
% +, +
»
+
. ! %
.&
«
%
+[13]. 2
% ,
[12].
$
%
,
*
% +$ 1440 %. + -« ( »
* %
,« ,
& $ $ + $, $ % % »[19]. , 2. 2. . % , + , « % % , + + , % & — % »[20]. / % $ , % % " 4 , % . , +, % % % , + # , % % + . + 4 , 2. 2. . + XVII . , ' % [21]. , % + + . 2% , % (, 4 , : «7 + »[22]. 0 % (, +, , % % " % 7 % . " , $ « », 338
+
,
+ ,—
1505 %. '
%
%
1441 %., + % #
&
» ( . »[24]. ,
( 7% 4
1447 %.
+
% , * +
», «
% , +
.
+
,
,
% % %
+ %
%
%
+ «7
(, +
% ,
4 ,
. ) 4
+ 4 +
,
% . +
% &
:
+ ,
( ,
,
%
$[26]. , & +$ 1441 %., % % + $ &
+, :
,
1 % , ' $
$ + %
%
« % +
, ,
% »
.&
#
%
,
+
% & %
(
. +
+ ,
,
[27]. +
%
+ +
+
5
* &
6 +%
%
+
&
IV
2 %
(
4
%
(
7 (, [25]. 4 % , ' + + ( : 6 +% +,
%
, %
1440 %.
+ (
,
+ + %
(
.
»
7 IV,
2 % +
+
<
+
+
+ $
+ «
,
%
, %
0
'
."
%
$
%
' , $
<
%
+ +
%
%
&
+
%
* % &
' 7% * % «
&
[23],
4. ". : ,
"
*
%
$ , $
. ) %
:. 339
* ,
[28]. «-
, +
+ +
%
+$
,
( IV ,
2 % ,%
,
,— +
% % &
+
% ,—
% $
%
.— . ». «8 . ( %
.— .
+ .),—
+
»,
,
,
%
% «.
»
+ ,
,
( &
( «
»
+ .
, * % %
,
(
&
* $
(
7
,
& ,
[29].
( &
1441 %., % & , % & [30].
,
+ ,
%
+ ,
/ + .&
4
,
& %
#
&
% « % *
$ + ,« +
% $ [( +
% 4 & % , ( , 2 % IV +» % & . " % % & , , , +
(
[32]. " * % +]». &
%
& [34]. )
+
% & (
,
%
,
%
4 ,
$ , +
+ / % ,
+
$,
$
$
, % [33]. )
-
+ +
& +$ 1439 %.[31] & 2 % IV + +, . * +
7
+
(
% +
"
4 #
( $. $ +
+
+
(
%
,—
(
+$
+
,
. . (
,
,
$ «%
*+ ( ,—
+ $
( ., .'
%
,
%
,% ». /
7+
,
+
+ +
,
+ ,
# 340
-
$ ,
%
4
"
+ 6 %.
+ +
1440 %. 4
%
,
* +
+
+
2 %
% . IV,
% ,
%
1447 V, ( ,
4 " % 5 % % [35]. 2 , , , « » (principes) ' 4 , * % [36]. ' ( 4 + + +$ , % . + 4 / , , , + , , .) , % + %, + . 6 + -« » , 4 ., * * . 2 + + % +, ( 4 " / & + . 0 2. 2. . , «8 », % ( , , + % % 5 ( 4 ( , 8 , «8 », , % « » 4 ). " «8 » , " + 14–15 % 1440 %.[37] $ 2. 2. . % , * % + 4 , ( + ( " % 7 % [38]. 6 + , , + , % / 19 1440 %.[39], % + + ( % ) + % , " / % ." / 4 , , * # , * + , % " % . , 2. 2. . , # ( + $ $ $ , , 4 $ ( % + +$ ( % [40]. , , / * 4 % + % ( & -" % + + $ " % 7 % + % . , , 4 , 341
, / ( % + 1461/62 %. «& % + $ , , & , + + % . ) , & & (, * , , % 4 , , [41]. , , % , % [42]. 2 — & + , % + % , .& % , % « + »
% »),
*
+ %
+.
#
+
% 4
«
»
& + + + *
,
% / % ,
,
% %
4
% ( + 1440 %., % «& + » , & , , / .6 % 4 VIII, 4 # % — & , , " / # ' [43]. , , % * % $ % ,* $ ( % % ." ( 1440 — 1441 %. 4 : % $ « % % »( , , ), 1441 %. . 18 % . % [44]. 4 / 1441 %. & , + , XV . % : 70- %%., % 40–50- %%., «& »— / 60- %%. # ( + , % & 1479 %. $ # ( + % [45]. & , # % 0 . $ , , + , , « » % ( " [46]. ! ( , 2 % IV [47]. 4 * — 342
—
4
,
% &
. ! &
% 4 «
+ % ,
% ,
« % ,
, % -$ »[48]. 4 ,%
, ,
%
«
+
* + , % % + ,
+, %
(
%
% . %
$
% +
+ +
,
«
+
( -
XV .
% +
4
« +
*
%
%
+ ,
». % % %
+
%
% / +
.
+ . 0 + /
,
% ,
,
—
4 :. &. 7 + / 1441 %. % + * * XV . & +
%
$. ' +
+ ,
+
% % ,
XX . 4
% % $
+
,
«
. "
%
«
*
».
5
, » 7 +
»,
... % % »[49]. , . . 1 * [50], " III. " % , + — « », « +, * + ( & -" , , ( % , % :% .
4
!
% ,
XIX +
+, , ». 7 + ... 5
,
5
%
».
4
/
5 5
,
"
+ +
% . " *
[51]. #
%
$,
+%
,
" ,
+ ,
* 343
$
II, — 2-
,
% , $ '
%
% «
II % $ ». :. &. 7 + 4 /
%
"
% , . 4 * [52].
,
% 4 % ,
4
:. &. 7 + , + + + % ." + , " II + « $ +», # % & % ' («9 % »)[53], 20 1440 %.[54], % 4 $ $. & + , % 4 / . , 4 / , $ , + % .2 1926 %. ! . / # % + , % 2 % IV + % 1442 %. + + , $ 4 % $ $ ." + , % % $[55]. ' % 4 ( & , , , 4 ,« ... + 5% »[56]. 4 +, % « »[57]. & % ' + [58], 1441 %.[59] 2 + + * % , % $ ' + 4 [60], / 4 , « % $ ». ! % « » + & , , « $ + 4 ». " + « » — ' + , « % + , 5 », + + , * « ». , , , , . ". & ( [61], % + 4 « » « », ' $, , 4 % . ) + # + . & / ,
,
(
% %
%
344
+
.0 % ,
+
+
+ ,
. )
,
+
XIV . '
+ .6 + %
,
% +
+ ,
+ .
+
-
$ + *
»
% +? 2. 2. .
' ,
«
#
% ,
,
/ (
' /
,
, % ,
»). , %
(«4
+ , +
% ,
, :
+
'
+
+ 2. 2. .
% .) , $ , [63].
+ ,
,
+
%
+
: 4
« » »[64]. ) +
* ,
2. 2. .
%
:
% $
(
%
,
/
+( , % ,
% % +
.&
$ +
%
.,
«
»
% , 6# %
+,
,
» & + ( $,
% [65]. 1
,
,
% , % 15
5
+
4 % .
,
.
$
+ % 1441 %., « % » 4 ,
/ %
( + « % & * % — /
+ +
+%
# %
,
% % /
$
* , ( ' ) * ,
+
.
$
%
,4
! % %
+
+
[62].
+
«(
4,
$, %
+
&
%
, #
#
,
% . ,
/ +
$ / ! . /
[66]. ,
%
+ "
. &
% 345
,
$, «
»[67]. ! . / 4 $
$ / 4
% ,
%
. ,
&
+
%
+ "
4 . 2 + , , %
2 *
*
,
%
5 4
+ (
/
+ %
( * %
. , + ,
1441 %.). ,
/ '
.
( 1441 %.,
(
/ +
+ 4 4 (
&
'
« %
»
4
[68]. "
,
( #
%
# + ,
...
,
%
* / 8 '
# , , $ (
! ,
,
,
1443 %. / / ,
$ / ,
" .
,
.
$ «
+
+
+», ,
+ %
% 4
+
$ /
(
. &
(
,
%
$
.
+
$
.
$[70]. "
%
($
+
($ ,
—
,
%
'
(
+
/ [69].
,
$
&
+
%
,
+
+ '
+
%
* % "
*
+ ,
%
,
4 + % +, $. 1 + % % « % »
-
, #
( +
, ,
+ .
% ,
,
%
& ( ,
*
% », « .& ( 346
$ « $
$
( « ... ». 4 1441 %. +
1442 %. , ( : « ( ... +». ) + ( + , ( $. , % $ » % ,
« %
( % «
,
"
+
%
».
[71] 4
+, ,
+ #
») %
.
#
+ &
( $. 2
' #
( ,
$
.
+ »,—
.
#
+ +
$ %
+ . «
(
(«
$ $
»,
%
+
4 II
" 2 # 7+ —
,
— #
, 7 , +
+
%
.6
+
XV +
.
,
+
: ( + [73]. " % 0
, %
, /
#
% . %
. +
% *
+ + +
+ %
' 40-
2-
,
«
, . " ! ,«
+ 7+ %
%
(
$ $
%
*
,
+ %
+
4 ,
+
*
,
-
$
+
+ +. !
'
*
,
1443 %. .4 + * % 1443 %.[72] " & #
+ 0
+
+
,
/ '
,
« 5
», 2, ' (
$
, . 2 .
%
'
+, ' /
& #
+%
%%. XV
,
.,
( . "
% ( $ . ) , 2
XV ., *
»[74].
/
30- %%. XV ., 1472 %. , B , + $», 347
( , ( , +
% + «
II %
" 4 /
-
»[75]. ,
,
1446 %.
+ +
+ 1448 %. & -" 1448 %. / +
% +
,
+
+. 4 II, 4 , ,
+ . (
4 +
4
+
"
( 2 %
* + /
(
# — " &
[76].
,
" &
#
+
.
' . 8
-"
&
4 ,
%
,
/
$ ."
(
$ #
$
(
*
% +
% , %
7
% ' + "
%
%
4
/ %
."
,
+ + (
+
. +
%
%
(
« &
4
% « [77]. & -" +
1442 %. « 7 % (+». , + 22 # 1442 %., . . 7 , $ + + % / V— & [78]. 4 (, & , " 4 , % 2 % IV, 4 , , + $* % % . ' 22 1443 %. 4 , 23 + ( :% , , +. & % + % 348
*
$ ' + % , % 4 ' , % * + , + ( . " % ,
,
%
.
% "
% + (
+
% %
, + »
) ». 7
$ + "
)
( %
+ +$ * %
+
+ [79].
'
* , +,
. 8
,
,
, ,
& %
+ . XVI .
+ % " + +
I[80]. 6
+, [81]. !
—
.
+
%
+ , 8 % ( 1442–1443 %%. % — % 2 % IV % + , 1442 %. ( + + ( + % & 7+ ( % % % , ). , 8# 1442 %. % V & + , , , 7 / & , 7+ % 1440 %., % [83], + , % ( . % +, , % , & % ! 7+ . % < + , 1446 %. 2 % IV [84]. , $ + ( , 8 * , , + + + : % + % % 1443 %. + % & $ — , 8 ( [86]. % % # :. & ( , [87]. ' % ,% + ( , :% ., % % + % + % XV . , : ( % # , 1449 %. + ( % . [88]. 8 % 4
8
+ , .
% III
+ 349
(
, .
(
( . . : & & 1441 %. [82]. " (
+
% ( . , " " 1444 %.
* III
8
% %
. , [85]. ! :
. " & , 8 ( (,
:
+$ ( , %
%
% , 30- %%.
(
2 % ,
IV + (
+
. 4 %
% %
+ 8
4 , $
:% + , % 0
' , %
. %
"
4
4
[89].
' +
( $
+
(:
-
%
+
$
.
( . .
%
. %
( %
+ ,
+ ,
+ , [90]. , «
+ , »
1%
,
, )[92],
. ( [91]
. ( +
+ . &
( % , ,
(. -
( 7+ % [93]. " , % , + ' " ; + . 8 , , % ( , 30- %%. XV . — " + ' [94]. " ( + " % + $ + + + % . + ( . " % + . ( % % [95], , , + % ., $« % »% " + [96]. 4 « »# # , , *% % % + , — % + ( . $ + % % + % % % " % ., % , % % + ( [97]. ) , , , 4 , + % , % , « % » % . & + % , « » + % , ." +, % + % & ( % . ) + % — $ « » — [98]. + (* + + . 350
,
0 $
+ $, + ,
$ $, %
$ +
+
«"
$ , + +
#
$ 7+
:%
$ ,
+[99]. « % », . . % % , , , +» , + , + " % . " * % +$ + 4 , % # + .& 1430 %. % , . [100]. " :% +, # ( , $
,
$ + .
,
%
" « +
+
+ 5 . 6
% % , — (
*
+ # +
( (
+ .
1407 %. +
."
% ,
+ + +
% # * ,
1 + (
0 +$ + + % $ «
+
,
% %
(
$
,
,
+ ,
+
,
III % , :% %
+ +
%
+$ . "
III, %
»,
III
" +
+
, $
$ ,
( . )
. ,
+,
$ $
%
+
( .
"
+
$
:%
,«
.
». 1 %
+
% *
,
$
( +». "
+ +
, 351
%
$
«privilegium fori», ) , +
— +
% "
%
, III
"
1-
%
:
$
+
. /
, %
.1
% 40- %%. IV, % % ,
%
+ [101].
%
%
$
(,
# . « ' «
# % .
8
% %
, % [103]. " +
1443 %. . % [102], % 8 $. ( , +
* % 1443 %., ,
% 8
#
%
,
$ + . (
, + &
+
,
+2 % ( $ + + % :%
,
$-
+. ,
%
*
+
% +
,
% ( , % .
.
$
, , . , # %
» # ,
, »
+ + % , 1444 %.,
% %
# +. " (
(, 1444 %. # % « »,
«
+ »
% $
. ) , + $ « ## ( » % « »
*
+ 1444 %. % $
% ,
% ,
$ $
% ,
+ 21
( .) , % ( %
($ : 1443 %. « », « + » + $ +
%
+ +
40- %%. XV . # . , 1443 %. % + «' $ 352
$. +
,
* %
+ %
+
+ % +3
1444 %. +»,
«
»[104]. , + + $
+ $
+
+
+ ( "
( +( ),
III . 1444 %.
,
) %
+
$. "
8
,
, ,# % +,
( »,
+ 7
+
"
(
,
%
« * % % .8 ( XVI ., " % ,
7
* % % ,
+
, «terrarum nostrarum Russie Podolie»,
0
,
% ,
+ . % % ».
+ ,
«
,
$ +
%
* +$
" ,
' * % % 4 /
. ., # , (
% + 2 % '
% [105]. ) +
"
%
IV
,
+ $ 1443 %., +,
+
+
+ :%
.
,
,
%
4
% ,
7
«
, +$
% '
, 12 # $ % &
» " « 5 & &
+ . , * -"
,
. : , , + +4
+ /
,
4 .
,
+
* %
. 2% ,
"
,
+ %
,
!
$ ...
+
%
». 0 + % . % / , « »[106]. 4 , 4 22 1445 %. , — 1446 %. ' 1448 %.[107] * 1446–1447 %%. +% . ( , ( % % $ , + % % , +% . 6 , 353
% 4
% , + / + , %
#
% "
, 4 " % %
! + 1447 %.,
(
%
7
+
,
. 4 %
7 +
40- %%. XV .
%
% %
+
%
+
,
+ $
+ ,
2 +
$
% .
+
+
. "
«
4
,
» ! « %
,
( . %
/
' '
+ + $, % " %
&
,
# '
+. , # +
$
% ,
,
$ % «
» * +
% + ( , +,
, ' . % "
/ +
+ ,
, ,
,
». 4 * % + , % , " % — $ " , , . . 1446–1447 %%.[108] % .4 * % , + + / [109]. " + % « » « 5 +% % », + - * % « % ». 4 * , , 4 ' 1441 %., + % . * , % ( 40- %%. % & « » + 5 , $ # , $ + , % % , « + ( , + ». «) ,— ,— % ». " * + / . / ' + , +. " . + + +, , , # [110]. * % + + " . % + % + % ., $ 4 . & &
,
,
% %
+ (
.1
(
4
$ &
%
354
(« »). "
,
,
& +
,
$ ,
:«
%
( ». %
,
& 4
,
*
. 1
* ( ,
,
+ %
% %
/
$ +
$ ».
$ ,
%
-
4
" ,
,
%
&
+ "
*
. "
+ . %
4
«
:
2 .
,
-
+ + « », 1446 %. « » ' + , % & #+ ( + ' ). ' % ' + , + ' % , , ( , , % % [111]. " % , + ( 40- %%. % ,« » +« », . . [112]. ' + % % + % % . % / % ( , 2 % IV * # . 5 % & , 1 +. " ( 40- %%., / , % 4 % + " % 7 % . , + % , # % 4 , " % 7 % + % # [113]. , + * % % , 4 , % , « % ( % % % % % % »[114]. , & + , , « +% , % ». +, + + + % % , % + $. 355
)
% , "
4 $ %
, 1[116]. /
,
+ + '
+ +
«
». +
/ %
( &
»,
« 4
,
« ,— », *
+ " ». « + $ , +% +, +
5 +» & —
,— $ . % ,
%
% , ...
«
(
" « %
& #
,
(
&
.
». 6
%
4
$
(
"
+ '
, "
, 4
*
+
$
[117], [118].
% %
' 5
,
4 &
+ #
%
"
% & #
-
% ."
7
, 1450 %.[115]
+
%
. %
$
,
" %
+
,
/
,
/
'
(
+
%
,
%
. "
, % %
.
"
,
,
$ ( " #
% ! . +$
' + +
+ " 1448 %.
. 6
2 ' % / , * # /
,
.
+
*
"
%
7
%
% $
( +, ,
%
+ % &
+ '
+ & 356
% 4
. 25 $ 1447 %. :% V; % V— 2 % $« $ »—
IV.
+$
+
+,
[119]. '
7
+,
+
+ , 4
% »
% . "
,
/
%
1
( %
+
" 7 % «
+ $
" »[121]. "
,
+ '
, »,
+
' 7 (+
"
."
/ *
% ?
7
+ $
+
" +,
«
«
.
%
% ,
% $
$
4 %
*
, 5
+
% +
'
##
( + % + 7 [120]. 1451 %. % 4 +'
% ,
% "
% .4 , '
7 ».
2 +
$
,
2. ,
+ ,
XV .
& ,
40- %%. XV .[122] ,
.
,
"
50-
:% +
'
* % % :
( 40– +
,
, +
,
# ,
"
+
%
%
+ 4
+ (
+
« » %%. XV . ,
%
'
%
%
,
1449 %.
+
$
[124]. +
%%. ' 30-
XV .,
2 + $
:
, ,
% 4
' [123]. "
. % +
1
(
,
«
/
II,
,
(
&
"
,
+
:%
,
,
%
+
, [125]. 0
+ % 357
"
%
5
+ V
,
+ « . '
% , %
' ,
( +
+ %
( " "
%
# ' %
( [126]. +, 7 % # % * % . # , :% , . 8 , + #
,
«
+ +
,
+ +
"
% ,
* 50- %%. XV .
% $ «8
+ " +
(
( $, , , , + ( 4 * %
+ % % +.
XIX
,
* %
.
+
4 18 4 % %
(
+ . &
% ." .
+
,
(
. ,
,
% *
, , 4 % $ (
4 % + , .
%
:
+ +
,
%
»[128]. ( [129],
4 ( *
+ 1451 %.).
[130]. " $ 1450 %., " 4 + , +
.7
$ (
(
$ 7+
1451 %., %
% #
+/
% (
.
,
( »[127].
% ,
7
%%. XV . + + 1447 %. , +
%
' ,
...
% 30-
,
4
+
/
# 7 % .) ,% XV . + ( + " 7 +$ ' :%
7 »,
%
XX . .
1 . ( %
% +
+ +
[131]. 0
* + % %
358
+
1 %
« '
, »
/
,
, 1447
% &
4 1455 %.,
.
.
, VIII[133]. % ,
+ . !
(
—
, %
4 + XIV . , % ,
. ,
+ :
5
,
% ,
+
%
$ ,
. , + , [135]. ) " III,
(rospust) +
—
+ , + + ,
+
, ,
, .
#
% ' ). " +, ( % )
+,
#
( %
(
%
,
. *
(
7 + , « + $ + ... ,
—
$
+ +
,
% ,
,
%
+ %
%
"
+ . , 4 %
+ %
* % . )
% ,
.
/
. %
%
.
+ /
%
.
,
. %
% 7
% # # ! . % + + +
%.
. . + %
[134]
+ ( " $ ( +
, # /
%
4 , $ * %
%
+
% # %
+
+
[132].
+ +, 4
$ V, % % —
( %
% —
$
+$, 50- %%. ( . . ) 4 ' * 1451 %. %
,
%
% ,
4 +
% +
$V1 % ,
' + % « ,
( .
» ,
( , :
% , % 359
% +»[136]. 0 + , —
+
[137]. 4 »
«
*
,
(
+ $ ,
,
+ ,
" ( %
% 4
( %
$ '
, . . / & , ' [138]. , 4 $ 1458 %., & % , % ( « ». " « » , .
( % %
+, .
,
+ +
." III 16
,
%
, , %
( 8
( ,
«
$
(iudicium spirituale)[139]. : +% #
$
+
( 50- %%. 1458 %. . . '
,
%
( ,
.
+
,
,
( 28 25
, (opiekalnictwo) , * , + , » ($ % ( % (
( . — +
+ ( —
#
+ -
.&
(
$
,
+ + «%
+ -
.
%
,
% 1458 %.
7+
+
$
+ % —
, +
% % ., #
,
%
, %
/
$
% . . (
, , #
&
, 8
«
»
%
,
1458 %., +
. " 1509 %.
+& %
%
+ (
+ #
+.
% XVI . +
,
,
%
, [141], (
% ( ,
# %/ , /
+
% '
, + II + [140].
/ . . 11
#
,
+
,
. +
/ & '
% »
%
7+ , 360
. -
( %
, $: I
, + [142]. !
, % , #
+ ,
( ,
+ %
% , +
(
7+ % ( ». 0
( %
«
, ,
'
+
— .
$
% , «
' [143]), + . "
,
+
( %
» %
,
%
4 7
). ,
+
%
%
( 4
:
7+
+
% 1460 %., +
+ +
%
(
. ,
+
%
,% + . #
." + +
"
%
%
"
. ,
2 $
50(
.
'
" II
" 2. 2. .
% ,
+ ,
%%. +) # XI,
' 1452 %.[144]
$
,
% +
+
+% ."
4 +
,
5
« +
*
$» '
'
...
$
,
( : «
+
+
+ (
+ %
% %
(
&
»[145]. 2. 2. . , / $ , + % ( +». , 5 ' % 1451 %.[146] 4 + % ( / $, + ( [147]. % + :. &. 7 + %
& #
$ %
. .« % / 5 ' % 6
361
5 ,
,
,
$ ( . % ,
4
,
,
,
,
+
$
, «
1452–1453 %%.[148] / % ( + '
%
,
%
%
(
,
, « %
% $ +
XI
. ,
( ,
+
% +% . + # . 6 ,
/ ,
,
, —
* + +% % ( + (
( «
( +( . " % &
4 "
,
,
,
: «) $ (
%
«
$ «
+
»
»[150]. ».
+ (
$ +
$
( ( 50$ "
+ .
( % $
"
+
». "
, $, , »
% $
+
*
,
/
$
0
,
+
% 4 % ». 4 * + % + ( & & # »[149]. 6 + .& 5 / , % ' + % 5 % + ( $ ( & ' XI ' ( . " / « » +% . + ( ( + ( $ + + , % " , % . ) + & » & &
«
,
, $ 362
,%
% «
% %%. XV
. 2 . 4 [151], , $
*
+$ .
+ * [152]. 0 1458 %. % , % ' $ «' $, 7
1458–1459 %%. + % +$ $ ,"
)
,
% . . % +$ #
7
% (
15
. % .!
,
+ (
:% ,
&
. ( , $ .
% " +
,
. ,
,
% $ :% ,
%
$ ( %
%
% ! % +
. % $ «in partes superiores % [153]. * % % +'
, , )
,
+
,%
( . — + "
#
' ,
,
,
$. ) —
% +
% , 7
+
+ %
% . . %
+ +
+
4 , ( . *
« "
$» 1459 %.
+
+ -
7
' .& ,
«
Russie», . . ' $,
,
+
. % ,
$
+
+
4
%
:
2
$
%
'
, ,
5 ». " , & , ( , ,8 . ( , . . + " % ' + 1458 %. $ 4 .) +$ 1458 %. ' , % II »4 $ % +
+«
%
% +
:% $
'
+
—
4
+
/
, —
"
%
( 1458 %. 4
[154], »4 . , % * %
+ -
,
% +
II
" +
363
[155]. "
7 -
' ( "
$
%
%
%
+ »[156] $ 8
+ ' ,
"
% , , + % % 4 « + + * %
,
... %
» [158]. ) %
% ... ( »[157]. ,
» '
4
% $ ( -& %
) , 7
$
%
+
. +, . % / & -" 7
. % *
,
%
+
" /
,
'
. +
(
« ». ,
,
+
( -& % , « + $ $ + ( % " $ < & : «/ , , % + ( % % * +. % . # , + « ( $ $, + )
,
.' % ,
, -
%
" +
% [159]. , %
7 $
,
+
. % " ,
'
+
%
,
$
% .
% 2[160], [161],
«
»
. %
.
1459 %. 4 % , + 1459 %. / & [162]. " , ( + : 4 / , « % »[163], % , « ( 5 $ , % »[164]. 13 1459 %. + % , «7 ». , , 1460 %. + . % + +, + . , . % $ + + $ + & -" . :. &. 7 + , , & / ) % , % , * ( + 364
4
(
+
)
II
" 1461 %.[165]
%
.
+ % %.[166], %
% %
4 . % ( ,
# ,
+,
/ (
)
% %
% % $[167], 4 % » « . % +$ % ( 4 » — % 4 , % + 4 $ ' +
III
4
. ' * 4
+ % +
,
». 8 ,
% « ,
«7 «
». ,
% —
%
%
(
*
[168].
% 4 -
(
,
»
% »[169], +
$ # % & «
« 5 $
,
, #(
+ »,
,4
,
. % 4
$ $ $, « »[172];
,
«
4 , »[171],
, $
,
% , ( . .
» « +
« $
( + 4
% +
+
%
%
, "
% (
«
( +
»[170]. ) , $
«
$
6
. (
«
$
»[173].
*
,
+ $»,
. % (
, +
7 ."*
,
+ «
% % — & % « 7 » ' IV
%
%
, %
% % . ! 1459 %. < & ,
1460 %. % % 1459 % ,
% $
, «
' »[175]. " $, "
» .— $ 365
,
»[174] + " % .,. % (« . .)
+ . , / + + , %
+ ,
(
,
% ,
+ + « %
%
4
:
(
,
+% "
,
( »[176]. " »
%
,
,
«
,
% .4 , % , «
7 %
%
%
+
( »
« %
%
$ +$ % % $ +»[177]. 6 % : «" , ,— ,— + $ % % , ... , , % , % % % , , , , % + !»[178] +% # * — % & 13 : « ( % ( + , % »[179]. " * # " + ! + * «& , ». 1461–1462 %%. & -" 4 , * # ( + , + 4 1459 %., + % , +, + $ . «& » + + " +, " / . + + " , +— # % , . , " " + + «& », , « " » : «2 5 ( $ + ( »[180]. * , % % « % ( ( », « % +$ ( »[181]. 4 « 5 ... % % ( »[182] % % + 4 « % ( $ % + »[183], " , ." + " " + , (, + , % «/ % % % + % % 5 % »[184]. " «& » , 366
,
.
+
,
, :
%
"
+ (
% # 6
%
[185].
-
%
% ,
$ $
+
($
,
% #
,
% ' %
, ( &
( '
,
. % ,
7 & ( . %
—
) . , . ' ,
.
:%
" ( %
+ $
$
%
+ :
, 2. 2. . ,
[186]. ) . ) " % * , ? . % . " % , % ( % .& ' :%
/ .,
' +
+
' + # % % . % "
%
% 50- %%. , , ' + % +% .8 % ' ' + ' $ # [187]. " + $ ( « [188]. $ , * ' ' % + +, % %%. ) ( % , + + + [190]. & + & (
" , % 7 + ,
,
7
%
5 ( , 60- %%. XV . ( ,
+ +
( %
+
% 1458 %. % + %
18
+
4
% ,
,
:
" 367
%
II
,
1459 %. »,
%
, +$
60- %%., % + + . ) ' :% , ( 50- — 160* ) [189], ( ( % ), %
60-
%%. '
%%. XV . «
[191]. "
+
, »[192]. /
, .
+ , + % + + . %
'
1467 %.
%
14 # "
! , %
%
(«
+% ») % '
$
%
.
+%
1
* % +
+
+,
% ' (
,
+,
,
% [195]. , » '
. % «
+
% % +
(
$
+ *
( ( . 7%
$
$ 1
+ »[196],
,
»
"
%
+ '
+ +
, $»[197]. ( ' %
, ' '
$ 1472 %%.,
1470
, , +
, % ( + [199]
' 60- %%. XV +
+ ( * 1468 %.[200] " ' 1468 %. '
+
% , %
.
#
%
«
+
, %
+
. "
, «
( % %
. ,
'
$
+ %
)
( , %
%
, . " % 1467 %. % , , %
%
+
7 «
60-
*
*
"
+
/ , % % [193],
+ (
[194].
'
,
'
%
'
,
# . % %
,
+ . % . +
/
7
+ ' .
% .&
+ +
. 7
( #
+ # % (
368
[198], , « 7 +
+ II ( »,
. $ + .
$ 23 $ ( 1467 — %
+
,
% .
+
7 «
% »
«
,
,
«
» "
"
*
% «
» +$. »
$
. :
«
,
%
$
+ %
+ '
+
%
,
#
, +
* + +
$ &
, .
+
+
( ,*
%
+
$ :
»
:
,
%
+
,
+
«
» + +
, 7
+ ,
, # * % %
+ (
, (
)
[201].
%
.
,
+
% . ,
0% (
,
% (
—
*
( . "
+
%
+ %
+ $
4 ,
*% ,
8 $
, , % ,
% % +
. + , 70- %%. XV . + $ +
+
% ,
+ ,
&
(
,
%
$"
IV
,
[202].
) # [1] Epistola pontificiae. 1944. P. 2. N 202. [2] Halecki O. From Florence... P. 53–55. [3] " % 14 (AS. P. 39). [4] . .4 ... &. 374–375. * % % + % & .: Gill J. Isidore’ s Encyclical Letter from Buda // Analecta Ordinis S. Basilii Magni. Romae, 1963. Vol. 4. Fasc. 1–2. [5] Ammann A. M. Zur Geschichte der Gultung der Florentiner Konzilsentscheidunger in Polen-Litauen // Orientalia Christiana Periodica. Roma, 1942. T. 8. N 3/4. P. 289–290. 369
[6] Gill J. Le concile de Florence. P. 268. [7] E. E. 4 . ). 2. 1. &. 444 .; 1 3 . & ii ic opii ( i ii // 1 % i .B . 7+ i , 1908. ). 35. &. 28 . [8] ! XI–XV . / 4 ., %. :. . ; . /., 1976. &. 179–181. [9] Dlugosz J. Opera omnia. Cracoviae, 1877. ). 13. P. 624. [10] 7. &. 421. [11] AS. P. 144–145. [12] 1 3 . & ii... // 1 % i .B . ). 35. &. 31. [13] AS. . 41. [14] AGZ. 1883. ). 13. S. 89. [15] Ibid. S. 107, 209, 239–241, 246. [16] & . : Mon ak J. Florentine ecumenism... P. 183–184. [17] & +, + ( + .& + % ( (" + . ., ' ., , 1912. ). 1. &. 54) & ( (KDKW. ). 1. N 413). [18] AS. P. 69. [19] Ibid. P. 71–72. [20] &. &. 4 . ). 2. 1. &. 451. [21] ) . &. 451. [22] 7. &. 421. [23] ). 1 " % 7 % // 9 / . 1903. +. &. 279 . [24] . : ! . ". , 7 % % 7$ $ + . /., 1910. &. 346. [25] Fija ek J. Mistrz Jak b z Parady@a i uniwersytet krakowski. Krak w, 1900. T. 1. S. 162 i n. [26] Lewicki A. Unia florencka w Polsce // Rozprawy Akademii Umiej tnosci. Wyd. hist.-filoz. Krak w, 1899. Ser. 2. T. 13. S. 230–231. ) 6 +% % 4 (Mercati G. Scritti d’ Isidoro il cardinale Ruteno. Roma, 1926. P. 28; .: Ziegler A. Die Union des Konzils von Florenz... S. 89–90). [27] Fija ek J. Mistrz Jak b.1900. T. 2. S. 35. [28] Ibid. ). 1. S. 437. [29] * + ( % : Ziegler A. Die Union des Konzils von Florenz... S. 50–51. [30] Fija ek J. Mistrz Jak b... T. 2. S. 29. [31] KDKW. ). 1. N 154 i n. [32] Ibid. N 157. [33] * % + .: Lewicki A. Unia florencka... // Rozprawy Akademii Umiejetnosci. Wyd. hist.-filoz. Ser. 2. T. 13. S. 235. 370
[34] , ( / .: Ziegler A. Die Union des Konzils von Florenz... S. 127–128. [35] , * % + 1 % , ( % , % / . ( $ $ % + ( ) .: Lewicki A. Unia florencka // Rozprawy Akademii Umiej tnosci. Wyd. hist.-filoz. Ser. 2. 1899. T. 13. S. 236. [36] 6 + $ + 4 / 1442 %., % , , . % (Ziegler A. Die Union des Konzils von Florenz... S. 129). " , , % + 4 . [37] AS. P. 43. [38] &. &. 4 . ). 2. 1. &. 446–447. [39] AS. P. 44. [40] &. &. 4 . ). 2. 1.. &. 453–454. [41] AS. P. 68–69. [42] & .: &. &. 4 . ). 2. 1. &. 444. [43] ! :" XV . /., 1982. &. 270 . + «& + % » + :. &. 7 + ( 3 . .! . &. 106). [44] 7. " . 1. &. 45; " . 2. &. 46, 134. [45] + 4 / .: 3 . .' + # XV . // " % + ( . 7., 1991. ). 23. &. 184 . ( : "4!). [46] «4 % : «" , ,. , % » ( & 7. ). 26. &. 194). [47] , * 4 " % 7 % % 1459 %. ( 4 . ). 6. ? 87. & . 653). [48] & 7. ). 23. &. 149. [49] ) . ). 12. &. 41. [50] ( % . ." + + ... &. 92. 1 $ % % % + $, + ( « & ». " + + + +, $ % " " + 4 , + $ : «0 ( , , » (AS. P. 73). & , , +, ( + + « ( » (Ibid. P. 101). [51] & .: Ziegler A. Die Union des Konzils von Florenz... S. 108. [52] 3 . .! ... &. 107. [53] ! !%. ? 37. &. 106. [54] Halecki 8. Dzieje unii Jagie>>o skiej. Krak w, 1919. ). 1. S. 330. 371
[55] Mercati G. Scritti d’ Isidoro il cardinale Ruteno. P. 155–156. [56] . 1986. T. 1. ? 5. &. 72. [57] & 7. ). 26. &. 194. [58] 4 . ). 6. ? 62. & . 527 . [59] " , ' 453 % . [60] . % (Ziegler A. Die Union des Konzils von Florenz... S. 102–108), :. &. 7 + ( 3 . .4 % + ( ( XV — XVI . /.; 7., 1960. &. 369–370), % , 1441 %. % ' + , $ ( 60- %%. XV . . % . % , , $ « », % + " ) % ' XI 1451 %. 6 $ , , + + , + . % . , / 1441 %. ( $ ' ( , , * . " % + +$, % ' + " II ( + + ." + . ". & ( ( 70 . . # / % (1448–1589 %%.) // +, % # + . /., 1990. &. 128 .). $ * , 4 , , % 4 .
.)
+
+
[61] 70 . . # // +, % # + . &. 128. [62] &. &. 4 . ). 2. 1. &. 470–476. [63] Dlugosz J. Opera omnia. ). 13. P. 624. [64] P A. T. 1. ? 24. &. 125. [65] AS. P. 62–64. [66] & 7. ). 26. &. 194. [67] Mercati G. Scritti d’ Isidoro il cardinale Ruteno. P. 65, 70. [68] , * .: Gill J. Le concile de Florence. P. 314–315. [69] " * , % % , / , 4 # ( + « » « ». ) % + +, +« 5 % , 5 % ». [70] 7 + % # . & ., 1865. " . 3. 372
. &. 28 ( 107), +
: 71 ') .6 , $ . % , (Ziegler A. Die Union des Konzils von Florenz... S. % + .
[71] ) . . &. 33 . [72] &. &. 4 . ). 2. 1. &. 477–478. [73] & 7. ). 6. &. 167; & 7. ). 20. -. 1. &. 254. [74] ) . ). 23. &. 152. [75] ) . ). 26. &. 203. [76] ) . &. 208. :. &. 7 + 4 % ( 3 . .! ... &. 95–96). 6 , , ."# + ( 40–50- %%. XV . % ! B " ) % , % + ( 1449 %. " II B .— ( % . ." + + ... &. 134), * « % » % — 240- – 50- %%. XV . $ + +. , * % + , % % ( + / .4 4 , « , », « $ », % % — 2XV . ( 7. &. 421–422; & 7. ). 4. -. 1. " . 2. &. 437; & 7. ). 16. &. 182–183). & + # 4 % 2# $ II, B 1453 %. ( . ). 1. ? 35, 59), % / % , 4 % ' : + $ . [77] 7. " . 1. &. 46; " . 2. &. 47, 135. [78] Fija ek J. Mistrz Jak b... T. 2. S. 35. [79] Chodynicki ". Ko=ci > prawos>awny... S. 95. [80] C .: Acta Alexandri regis. Krak w, 1927. S. 391–393; < 1 . -. 1. ). 1. ? 105. &. 441–442; " % # ." + , 1892. ). 19. ? 131. &. 88–90. [81] 1 3 . & ii... // 1 % i .B . ). 35. &. 31. [82] Fija ek J. Mistrz Jak b... ). 1. S. 225–226; ). 2. S. 10. [83] Concilia Poloniae. Lublin, 1948. T. 4. S. 15–16. [84] AGZ. 1875. T. 5. N 103. S. 132; N 118. S. 151. [85] Ibid. 1880. ). 8. N 69. S. 114. [86] , : ( % 2% IV + .: DAbrowski J. W>adys>aw Jagie>>onczyk na Wegrzech (1440– 373
1444). Warszawa, 1973. S. 141. [87] % # $: ( .: Concilia Poloniae. ). 4. S. 1–17. [88] Ibid. S. 214–215. [89] 0 8 30- %%. & 1440 %. ( B . . 8 . -. 1. &. 79– 80; " + , 1901. -. 2. &. 10). [90] 1 3 . & ii... // 1 % i .B . ). 35. &. 29. [91] Pu aski ". R d Kierdej w podolskich // Idem. Szkice i poszukiwania historyczne. Krak w, 1906. Ser. 3. S. 174. [92] Ibid. S. 173. [93] Ibid. S. 177. [94] , % # " + .: Bardach J. , przek>adach ruskich polskich statut w ziemskich XIV i pocz?tku XV w. dla Wielkiego Ksi stwa Litewskiego i Che>mszczyzny // Idem. Studia z ustroju i prawa Wielkiego Ksi stwa Litewskiego XIV–XVII w. Warszawa, 1970. S. 344–345. [95] Pu aski K. R d Kierdej w podolskich // Idem. Szkice i poszukiwania historyczne. Ser. 3. S. 176; DAbrowski J. W>adys>aw... S. 55. [96] Bardach J. , przek>adach ruskich polskich statut w // Idem. Studia z ustroju i prawa Wielkiego Ksi stwa Litewskiego XIV–XVII w. S. 345. [97] * .: Halecki 8. From Florence... P. 67–69. [98] 4 , +" 1442 %. % ( (Ziegler A. Die Union des Konzils von Florenz... S. 91). [99] % / ,% + * : Mon ak J. Florentine Ecumenism in the Kyivan Church. P. 190–191. [100] AGZ. 1873. T. 4. N LXXXIX. [101] Halecki 8. From Florence... P. 66–67. " + , + , $ + , + (DAbrowski J. W>adys>aw Jagie>>o czyk. S. 161). [102] ( $( 1505 %.) .: < 1 . 1904. ). 10. -. 1. ? 2 [103] ZDM. 1975. ). 8. N 2487. [104] Ibid. N 2477, 2493. [105] Gill J. Le concile de Florence. P. 325. [106] AS. P. 151. [107] Gill J. Le concile de Florence. P. 325–326. [108] AS. P. 147–149. [109] , / ' 240- %%. % % " , " . % .6 ) ' ( XVI . " )( . i K i + i ii XV–XVI . // Analecta Ordinis S. 374
Basilii Magni. Roma, 1963. Vol. 4 (X). Fasc. 3–4. P. 411, 443, 450). [110] 1 3 . & ii... // 1 % i .B . ). 86. &. 7. [111] 9 .' % , : ! % (Dlugosz J. Opera omnia. Cracoviae, 1887. ). 13. S. 332). [112] AGZ. 1889. T. 14. S. 257 («...est Christianus et non Ruthenus» — , ), 268 («iurare debent Christiani ad crucem et Rutheni ad ecclesiam» — + % , — ( ). [113] . T. 1. ? 7. &. 75. [114] :. &. 7 + «! » 4 , 1452–1453 %%., % + « % »( . T. 3. &. 649–654). 4 + $ $, « % », 4 +% , * . % , :. &. 7 + + , ,% * % ( 3 . . % 4 // . T. 3. &. 640 .; .4 // & + ! ." XIV–XVI . -. 1. — '. &. 420 .( : &''! ); .' + # // "4!. 1991. ). 23. &. 188 .). % :. &. 7 + , . 4. % ( . T. 4. & 899–902; T. 5. &. 1025–1027), , + * . [115] , .: ) . 1992. T. 5. &. 1025. [116] ) . 1986. T. 1. ? 65. &. 215; 1992. -. 5. &. 1024. [117] + ( 4 + $ V (Gill J. Le concile de Florence. P. 336). [118] , % XV . , " «1 »/ 6# % ( . T. 3. &. 576). [119] Bogucka M. Kazimierz Jagie>>o czyk i jego czasy. Warszawa, 1981. S. 117. [120] . T. 1. ? 65. &. 218. [121] ) . ? 29. &. 139–140; T. 5. &. 957. [122] Ochma ski J. Biskupstwo wile skie w =redniowieczu. Pozna , 1972. S. 64, 66–67. [123] Chodynicki K. Ko=ci > prawos>awny... S. 55; Halecki O. From Florence... P. 77. [124] Kolankowski L. Dzieje Wielkiego Xi stwa Litewskiego za Jagie>>on w. Warszawa, 1930. T. 1. 1377–1499. S. 259–264. [125] * + X. : (Jablonowski H. Westrussland zwischen Wilna und Moskau. P. 94–95). [126] ' 50- %%. * + + , 375
*##
+$
." 26 1452 %., " , V ( $ «christifideles» « » % ( ( (KDKW. ). 1. N 210). [127] & ., , ' %. " + 1451 %. (& % , $ % " + ,' ,) ." + , 1843. -. 1. ? 9; Backus 8. P. Motives of West Russian Nobles in Deserting Lithuania for Moscow. 1377–1514. Kansas, 1957. P. 83. [128] 4 . ). 6. & . 568–569. [129] Lewicki A. Sprawa unii ko=cielnej za Jagie>>y // Kwartalnik historyczny. 1897. S. 329–330. [130] AGZ. T. 14. N 2409. [131] Ibid. N 2269. [132] MMHP. 1891. T. 12. App. N 1–2. [133] Gill J. Le concile... P. 351. [134] 1 3 . & ii... // 1 % i .B . ). 86. &. 22. [135] AGZ. T. 14. N 2269. [136] MMHP. T. 2. N CXV. [137] " + , ( , + ,« % » « » . ) % + + + % . * .: Lewicki A. Unia florencka... S. 208, 259–260. [138] Documenta Pontificum Romanorum Historiam Ucrainae illustrantia. Romae, 1953. ). 1. N 78. . 138–139 ( : DPR). [139] AGZ. ). 7. N 51. S. 94–95. [140] DPR. N 89. . 153. [141] Ibid. N 79. . 140. [142] * .: * 3 . .I i 0 @ — . 1905. ). 5. -. 2. &. 432–433. ) . ( ( + $ % " ( ,% , ( + ( ' ), ( 4 ). [143] /onumenta Poloniae Historicae. Lwow, 1888. ). 5. S. 189. [144] &. &. 4 . ). 2. 1. &. 485–486. [145] . T. 1. ? 13. &. 88–91; 1988. T. 4. &. 912. [146] Gill J. Le concile de Florence. P. 336. [147] . 4. % % , + % / % 1450 %., . % ( . T. 4. &. 913). , + 1450 %. $ (Gill J. Le "
376
concile de Florence. P. 336). [148] , + % % .: . T. 3. &. 644, 646. [149] . T. 3. &. 651. 0 4 ,% + . % / ,% , ' , / , + + +$. [150] AS. . 52–53, 70, 75. [151] 1 3 . & ii. / . % // 1 % i .B . ). 88.; Halecki 8. The Ecclesiastical Separation of Kiev from Moscow in 1458 // Studien zur lteren Geschichte Osteuropas (Teil 1). Graz; K(ln, 1956; Wawryk A. Quedam nova de provisione Metropoliae Kiovensis et Moscoviensis Ann. 1458–1459 // Analecta Ordinis S. Basilii Magni. 1963. Vol. 4. Fasc. 1–2. [152] & .: Ibid. S. 15–21; DPR. T. 1. N 82–86, 91, 93–94. [153] DPR. T. 1. N 83. [154] . ). 1. ? 5. &. 71–73. * % % + $ . 4. % .. ". & . [155] & . * % 4 III % 4 ( 4 . ). 6. ? 100. & . 708–709). [156] & . % 4 % 4 ( . 1992. ). 1. ? 34). & « + »% % , « », % + +, « + % % + » () . ? 28. &. 137–138). [157] . ). 1. ? 24. &. 124–125; 4 . ). 6. ? 89. [158] ( + -* & -" . /., 1952. ). 1. ? 279. & % " . 4. % ( . ). 5. &. 956). [159] . ). 1. ? 24. &. 126. " «& » , * + 4 (« % $ $, 4 ».— .4 . &. 392). [160] . ). 1. ? 51; 4 . ). 6. ? 87. [161] ) . ? 24; 4 . ). 6. ? 89. [162] ) . ? 84. [163] ) . ? 24. &. 127. [164] ) . ? 51. &. 187. [165] 3 . .! . &. 137. [166] & 7. ). 16. & . 198. [167] . ). 1. ? 34; 4 . ). 6. ? 95, 100. [168] & 7. ). 16. & . 199–200. [169] . ). 1. ? 34. &. 147. [170] ) . ? 24. &. 126. [171] ) . ? 5. &. 73. 377
[172] ) [173] ) [174] ,
. ? 24. &. 126. . ? 51. &. 187–188.
$ ( « »& .: Cev enko I. Intellectual Repercussions. P. 33–34. [175] 4 . ). 6. ? 84. & . 633. 1 , 2- , , ( « »& % % .) , / 6# % (AS. P. 57) 2( + (Ibid. P. 85), , * % & , ( , , $, ,% + $ « » (Ibid. P. 103). [176] . ). 1. ? 24. &. 126. [177] 4 . ). 6. ? 87. & . 648. [178] . ). 1. ? 51. &. 187. [179] 4 . ). 6. ? 84. & . 633. [180] .4 ... &. 360. [181] ) . &. 379, 392. [182] ) . &. 372. [183] ) . &. 384. [184] ) . &. 380. [185] , , + , " , .: Cev enko I. Intellectual Repercussions... P. 18–21, 32–34. [186] &. &. 4 . ). 2. 1. &. 505. [187] DPR. ? 91. . 155. [188] Ibid. N 83. . 147. [189] Biskup M. Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzy@ackim. Warszawa, 1967. S. 512, 514–515, 556–560, 638–641. [190] Friedberg J. Zatarg Polski z Rzymem w czasie wojny trzynastoletnej // Kwartalnik historyczny. 1910. [191] Kolankowski L. Dzieje Wielkiego... S. 290–291, 293. [192] , * / $ ' 4 # ( 4 . ). 6. ? 100. & . 710). , 4 # * * .: . -. 5. &. 954–955. [193] , . & ., 1897. -. 1. ? 1. [194] " $ % + / & . :. . ; . /., 1976. -. 2. &. 145– 147. [195] & ., , 1 3 . & ii... // 1 % i .B . ). 2. &. 20; Mon ak J. Florentine Ecumenism in the Kyivan 378
Church. &. 200–201. [196] KDKW. ). 1. N 267; DPR. T 1. N 98. [197] AGZ. 1878. ). 7. N LVIII. S. 115. [198] Lewicki A. Unia florencka... S. 265. [199] 1 3 . & ii... // 1 % i .B ). 2. &. 14–15. [200] KDKW. ). 1. N 258. [201] & +, « » " % 7 % , ' :% + " + ' (KDKW. ). 1. N 264, 269). [202] , + % + , , ,« ( »,— , , * « ... ... + »( <1 . 1887. -. 1. ). 7. &. 219–220).
5
0#
(
,
% +
, %
"
)
,
- + * +
( + "
( %
,
"
. )
&
-
%
" ( *
+
%
+ .
+ + XV
+
. (
., +
% %
,
7
. /
+ $
% 1-
-
&
,
1 %
%
+
.
2 (
%
%
+ % .
% + 1
.
% , $
%
,
% +
%
%
+
$
, " 379
,
%
&
+
." ( -"
&
% -
( ( XIV — 1%
, ( .
" +%
XV . + %
1 +
+ +,
+ +
1453 %., %
%
+
+
/
+ "
. 6 1 - +
,
.
+$, +
% ,
-"
& . !
&
+
% %
, -"
&
,
$
% $
(
% +
% . 4 -"
&
,
( .
+ ,
% -"
&
-
-"
+
—
,
% 5
+ «
, +
% »
$
# .
+
$, .)
%
#
% , 30- %%. XV . " 7
7 " +
(
+
, + ( %
%
,
" $ $ .
+
!
+ %
7
%
,
% %
:
$ «
+
»
#
$ , .4
'
4
, 380
%
& +
1 %
-
,
+.
%
+
+
.2 ,
%
XV .
,
"
*
( , %
% ( XIV — 1-
7 +
+
, +
1 *
& 1
&
$
$ %
,
% +,
. 2 + ($ +
%
1
.
% + 4
% , . " +
%
% . +
+
, + +
—
% $
($
+
,
%
+ % (
,
&
)
( . "
%
(
( +
-
(
( ,
'
%
$
+
.
+
,
% ,
,
4 ,% ,
+ + % ( » %
. $ .
,
( +,
% 1 +% ,
,
%
% .
%
+ .7 + * «#
+
,
+
+$ ,
+
381
-
( ,
/
1. 2 #
,
,,
&
,
-
%$+ , ,
, -
4 *
,
$ $ . ,
& (
$ . ,
+( + $
+
+ "
(
& ,
+ 2% 4 $
(
" '
" ,
-
,
:
%
+ +» &
—
IV ,
,
% . (
XVI–XVII $ «
( ,
%
% $ % $ *
%
%
,
& "
($
$
( ) + $ II
$ $" .
( )
$ %
+ +
(
&
%
%
% (
,
% ), — /
$
(,
'
+
,
% % ,—
6#
,
" .
,
' -
. %
/ %
" + + %
$ « 5
,
,
$». $ % ,
,
, (
% # ,
* «
.)
* ( &
»&
» »
5 +( «&
% 1479 %.[1] '
% «&
% + ) ,
%
. ! +
% 1461–1462 %%. », XVI . « » & « $ %. (& # II
(,
$ &
,
(
+
4 )
7+ 382
«&
$
,
,
, XV–
2% ."& 1518 » $
-
[2]
% & .
%
+
%
& ,
$
«&
»
% #
[3]. ,
1493 %.,
* % (
% # ),
% %
+,
, 7 1512 %.
( +
( 2 ( + —
( ,
$
, +.
, & $
+
+ 8 % # $ & + ( ) ( XV–XVII . % « »& & +( , * % + , : % # , % « » ( . . & ). ( ( + ), +, XVII . $ ($ , + % # [4]. ) « » & & +( , , ( # ( . !. ; [5], ( ) ( # ( . ". / [6]. « » & & +( , , , 160%%. XV . (terminus ante quem non + «& », $ , , 1461–1462 %%.). & , , $ XVII . (, .. / . ? 939), , $ 7. ". , 60- %%. XV ., ) (& % [7]. & + , / — .& # .? 1465 ( ( XV — XVI .) ? 1464 ( + XVI .),— ' % [8] , + , .' ' % ) ( -& % XV . [9], — + . 7 + ( $ ( 5 , , + « +$» XVII . ( , % $ $, + , « +» & & +( $ . ) , / 6# % " 2XV . (383
? 177[10]. " + . , + % # % « » &
% + + % ' (
$ "
' %
+ %
( 2#
$ II . , '
+ /
. & "
% ,
% 2# +
,
*
&
+
. '[11].
+( ,
' # * %
-
% . 22/1099 ( . 244–250) XV ., $ %
" ) % % ? 11/1088 ( . 7–18 .), 2# , % ( [12]. & ( 90- %%. XV ., $ * . + % * 2# +% (, , , , +$ % , $ % 90- %%. XV . ,. . ( + +, # % % * (« % % +») ? 1039 + . . 7 . 1 . FI 207 («) » % ( ), 1461 %. & . " % # , 2# , + 12XVI . ( . & # . ? 1454), % [13]. + ( 2# % ), + [14]. " ( ( * , & , % +, $ .' + «& » XV . % % & $ % , + % + + + + ( % $ & 1518 %. " ) % ). ) + ( XVII .) + . % / $ (, + ) " (.4/. & . 46[15]. . 0 $ ? 10[16]; . & % . ? 1572[17]). XV . ( + 5 , $ +* ), + XVII ., $ . ! + 2 # % ' ) [18] 384
#
. %
( + + XVII . +
10- %%. XV ., , — % +, +, %
,
(
,
$ ) ,
( .4/. & ($% % %
(
XV .).
(
,
», ,
& . &
—
,
«4 1598 %.).
% ,
% + XV
. ? 558,
.), +
+ XVII .
$ » + , 1617), $ [20]. 7 + & . 12[21]), +
$ %
,
+ +
+
)
%
%
/ ("
,
,
%
,
( ,
(
$
/
( XVII .[19] ,
+$ ,
, $ "
,
%
, ») & 1518 %. , . ' * «8 7 ' «, » (« ») 4 , «8 » +$ $ 1XVII . (" . % ' [22]. $ $ $, .
$ ( $ «& + & %
. 2 (
&
)# [1] ( % # $ ) .: & + ! . 7., 1989. " . 2. -. 2. &. 401–403 ( : &''! ).[ 2] ) % % % XV–XVII . % , $ -% $ % ( .: 4 + . ! % % 1439 %.; Keipert H. Der Weg des Russischen zur Weltsprache // Slavistische Linguistik. M+nchen, 1987. S. 248–251).[ 3] ' 1453 %.— , & + # «/ — ) »,— 385
(«
% # ( 2
;
+
»4 -4
2%
8 % # ( 1512 %.). [4] , ( « »& .: B , . .7 « + & & & + % » // " . /., 1971 (01 /. 4. ). 455). &. 44–47; AS. P. 84–86; " . .8 ( $ 1437–1440: (& ( ) // ) . 7., 1976. ). 30. &. 78–81 ( : ),! 7). [5] . 4. 7 ., , 1902. &. 33–35. [6] B , . .7 // " . &. 44. [7] > . . // & . /., 1964. ? 25. &. 178. , .: / . 7: , . /., 1961. ). 3. &. 150–152. [8] , .: % 14. ). & # . & ., 1910. " . 3. & . &. 273–276 (? 1465), 270–273 (? 1464). . . ' XVI . (8 ... &. 79), + $ 70- — 80- %%. XV .( — 1505 %.). [9] & .: 4% + '. . & XV–XVI .: (' % ," % ) ( -& % 7 ) // ),! 7. ). 23. &. 143–170. [10] , .: ) , % $. , & -) ( & % 7 ." . 1. &. 159–160; . ). 3. &. 573–577. , .: % &. . + / XV . // " . /., 1997. " . 1. &. 79–84. ) ./ 6# % + (&. 84–85). [11] , .: " # . 4., 0 . ., ' 2 + , . ., XV . % ( 2# // ),! 7. ). 35. &. 8– 63. [12] , .: ) . &. 172–174. [13] , .: 71 '. " . 3. &. 41; % 14. ). & # . ). 3. &. 226. [14] 71 '. " . 3. . &. 28–32; # . +. $ 5 . & # , 1980. &. 108–119. [15] , .: . ., + ". ). , / & + . /., 1855–1917. ). 3. , . 2. -. 2. ? 177. [16] , .: , % , &&& . /.; 7., 1964. ). 3. " . 2. &. 178. [17] , .: 01 . ., ( 386
.&
4
., 1882. -.
1. &. 59–62. [18] &''! . " . 2. -. 1. &. 214–215. [19] & .: ( # ), % + . 4 . /., 1995. ' . 3. &. 525–526. . 40. [20] Drugi iest iego (4 .— . .) universal do wszystkich, tak Grieckiego iak Lacinskiego nabozenstwa ludzib a ten universal iest w Kronice Moskiewskiej, przed kilka lat z Moskwy przywiezoney — 4 . ). 4. & . 223. [21] , .: 4 ., + 1 "., 2 1 ., 5 5 " . & # , 1985. &. 79–82. [22] Krajcar I. Some Remarks on the Vat. Slav. 12 // Orientalia Christiana Periodica. Roma, 1969. Vol. 35. P. 497–508.
2. , 4
, ))
0
.
-
+ % &
$ : 1. 4 + &
-
#
(
* (
& ) // ,
%
../ % &
)
(
+& & +( . ? 939. & ( . XVII .). 7. 8 — 23. 4 ( ,5 1140 %.) // . / . , . 1. ? 1530. " 536–537 ( : 7 &. . // 7 1984. /., 1984. &. 57–
2. , . ! . . 196. & . + (2. XVI .). 7. & " 58). 3. % / % " II " + ' + // , . ' . ? 11/1088. & % (60- %%. XV .). 7. 7– 17 . 4. % " II " + & $% // ) .& # . ? 1454. & % (2. XVI .). 7. 443–445. 5. & % + % $ " $ " $ & $" $ II " + // ) . ' . ? 22/1099. & % ( . XV .). 7. 244–250.
387
6.
. %
'
III / , (, + ) " $ (XVII .;
+ % $ /. . % . ? 1572. & ). . , ( 4 . & ., 1882. -. 1.
.& .: 01 )
, .
+
%. % 2# +
/
5
"
2%
%
: 4
% ,
% % , 4 ,
% ,
# ,
4
20, & ( .4
+ ,
&
. ,
.4% % / % "
" $ %
% 2# ,
/ $ ( +, #
,
+
%
# .)
,
$ ,
$ %
+ $ , , . &
388
,
,
" 4
,
% / % & %
(
$ ( !
4 +
% "
.
+
'
" ,
(
% +,
4 4
+ 2# +
2# + % , % % , % % , /
6946$ $ 0 / , % # + ( % % ' + , % % ,
, ,
% $
% %
"
,
. ( $
) + $
%
,
# ( $ %
+
,
%
%
+
$ % 4
'
. % %
( $
$ % , &# % ,—
,
;
$ 5-
. 1-
102–104.
7.
#% # ,
$
%
59–65).
&.
// )
# , % (
( % 20,
,
. %
!
,
,
#
4 ,
! %
% 4
( $ , %
% %
" $ , $ % #
4 +. (
,
% , 2%
,
2-
"
$ ( %
:
( ,
%
%
#
# , , % 4
% +
, (
' % , % ,
% % . 2#
,
%
.
% ,
,
%
4
% .4 +, +
%
4
" / , ( : «& % % , , ,
%
,
,
$
. &
,
,
,
». 2
—
%
$ 5
.
% % $ $, : «, $
% $
( 389
+
%
% % % $ ,
,
$ %
% 4 / 5
%
,
(
+ $
/
/
5
%
& 4
.
% $
,
5
% % ,
+ ,
&
.
2#
,
"
%
4
#
.
+ +
( $ % :
% , 5
,
, 100
"
4
(
( , , , # ($ , % , 5 % . # # : 1- % 0 + , , # #
4
2# 4
% %
%
"
% ,
, ,
#
5
"
%
69464 # ,
/
+ ,
, 3-
.
% "
& .
% +. " +
15 , 5 %
) ,
$ , % % ,
$ .
& ,
$ & —
, ,
,
.
# , ,
». , % % —
#
,
( ,
,
,
+
— ,
.,
4 ?» 4
,
,
, ( , %
,
4
1
$ ,
». / !
4
,
,
% ,
% ,
2# . 4
/
( #
.
2# +
% / '
"
%
%
, %
%
,
: «, &
% % % ,
.
#
,
,
%
! $
/
.: %
% .
,
% ,%
( ,
% % % %
/ % ? % %
. , ( $
, 4
# ! '
( ,
( $,
,
,
.)%
(
,
, $, ». /
,
'
$ % %
% ,
%
,
,
, # ,
,
.
, +. &
% %
+ ,
,
, 390
( $
%
(
$ ,
,
4 ,
,
%
% : «&
(
%
: «-
$
,
,
%
, % ,
,
+ +
% %
. %
,
, ,
+( ,
,
3 % . «!
4
% #
,
% , $
&
,
,
%$(
#
%
% / ,
,
(
, ,
,
2% , ,
(
/ ,
,
+
,
( +
%
$
,
». ) % ( $ % % , ,
% / ;
$ .
,
( $
%
,
(
,
% $
,
( $ % ,
( $ ( ,
,
,
, +
,
,
(
,
( $, .) $
:
% %
,
,
,
4 ( $,
/
. % .
% ,
. 4
,
% %
( ,
+ ( $ ,
%
, %
4 ( %
,
%
,
# ,
( ,
+ (
391
, $
,
( $
$ 4
% ,
. %
/ $% ,
+
% ,
:« !» ) % %
% % +
% % %
% %
,
%
/ $ .
(
,
%
,
% 4
,
%
,
,
( $
,
8
%
,
,
,
. /
17
%
,
( $/
( $ .
,
—
%
(
+
+ $
( $ /
,
$, + + ?&
, ,
+
$ % +
,
?, + ?». %
,
%
,
+
,
%
( $, (
% .4/
, ( $,
, ( $ (
% . )% ,
(
( $ ( $ % % $ : «
.
$,
% 1
% ,
"
+
. 4
%
$ ,
% , $
.
4 ( ,
,
%
$
,
,% % +
% ,
.
$% ,
( ,
,
( .
% / $
%
% ,
.
% / $ .4
( % %
,
%
%
, 1
(
%
+, ,
,
:
%
.
% /
, %
%
%
%
%
.
$
# ,
, %
, %
. /
( 4 %
,
&
( $
$
,
% % $
,%
. ( / ,
: «"
, /
%
%
, .
, + ( $ +;
%
, 4 ,
% ,
( , ( $ , ( $,
%
,% ,
392
/
%
# ,
( ( $ ,
# +
%
% % $ + : «4 , % , (!» 4 4 # # . 4 % ( + % + ./ / % / ,
# # ( + % ( + : 12
( $ ,
/ ,
,
$
( $,
,
+
/
/ ,
4
,
,
,
%
#,
% %
% . / % %
%
, %
%
"
%
.4
,( $ ." , , ,
+
( $ ( $
% ,
.
%
% (
%
% ,
%
( $
% % . )% + . 4
( $
% +
)% %
#
,
% ,
,% %
$ %
+,
% %
% 4
,
+$
,
. % &# , ( $, % %
&
, / #4 %
#
: «
,
, ».
$
,
,
$
, ?4 ,
$ ,
,
,
$
$,
$
$ /
% . / : « (
% %
% ,
:«
#
,#
,
,
, , %
,
( , % ,
% ,
». 4
$
». ) % ..
( $, / ,
, $,
$ $
% .
+ .
. )%
#
% %
$
, : «
+ $
$ ,
,
$
$, %
,
,
,
:
$
% %
(
% .
$ .
% #
».
% %
%
$ ,
,
$ «8
4
% %
% ,
,
% ,
% .
». 40 $
( ,
+ (
,
,
( ( $ + ,
, % &
,
$ , ,
% #
,
$ !» 4
%
.
, $ % ,
) ,
%
,
% , $ 8
,
( $
#
,
, % %
% ,
% % .4 (
%$,
$
$. ) % $
, +
.
,
,
% %
. 4
$ ,
,
. ,
% : «.
4 %
+ 393
,
5 . 2
,
, 4
4 ( $% + ." %
( (
+
53 $
, $ ,
%
"
% .
% ,
&
( .4
.
% / (
"
$ , $
" 2# 7%
% , %
$
,
% . " & , 5
4 &
%
%
,
$
( .
/ 6949-
.4 ,
&
, %
,
% % % ( $,
,
2%
».
+
4
$"
+
% .
,
# /
$, + +
, +
%
:
.
,
( $ ,
$% 5
« ,
% % ( $
+ %
,
$
(
,
( $,
$,
$,
( , + ». ) . , 394
$ (
$
$
,
,
,
%
( $
2% $
,
%
,
+,
%
$ .' +
$
&
+. , ,
%
% , %
— %
%
,
$
$ $"
, %
. 4 +< +
+ < + : «" , , + , « ». 4 + +( ,
$
"
%
+
+
&
+,
+ < +
;
/
% / , ( +% + " ( , , # , % % % $ ,
+,
4
4
+
%
+
+,
% &
,
9
,
%
$
% ( ,
$
$. $,
+
% %
+ " "
( ,
% ,
.4 , 4
% +,
,
, + , (
+, %
, $ ' 7%
.4 % , 7
$ ,
& +.
+ )%
$
$"
' $ % %
$ /
$
+
"
, +
. % %
+, $ $
5 ,
,
,
.
% % , %
$
,
,
% %
) ,
,
,
,
». &
$
,
, +
%
1
,
+ " $
! (
, $
, ( ? 2 !
$ (,
%
,
!
" , %
,
$
(
. % ,
%
,
, 395
$
% ,
,
, ( +
. ' $
( %
. $ ,
% : «" " + ' " $, $ , % % ,. %
+ "
, .
$
+
% ,4
,
%
,
, ' (
% ,
+,
$
% (" , & $
%
+$ "
% ,
"
, % $ $" %
( "
$,
+% ( ». )
%
,
%
$
+
%
(
%
: «'
, $ % ,
, $
(
$,
(
5
+ $
$, ,
,
+
$ (
%
% "
,
$
+$ " + $, $ ( + $ % $, , , & $ +
,
$
+< + /
%
) "
$
&
4
+. 4 $ / 2% , , . )
,
$
,
.
( !
"
,
,
, ,
" %
,
$,
%
(
+,
(
% % ,
%$+! " $
,
+
+" ,
,
, +
% + % ,%
.
, , %
4
%
,
% ,
%
%
% %
$ %
,
% (
,% $
/
,
, ,
(
%
, ,
+ %
,
,
. $
+ ,
, , (
%
( ( ! $ ( )
(
. 4 ,
%
( ,
%
% 4
$
+
,
%
,
$
( "
( $% $ % ,
"
$
$ % 2%
%
+
"
%
$
,
,
$,
%
! $ 2%
,
%
% +
$ $
%
% .4 (
,
(
$ (
% % ,
,
, %
$ %
$
$ + (
+ ! $ $ " $
"
% $ %
$ ,
%
$
$ $
.
$
,
$
.
(
&
( , % !
396
. & ,
$
+ +
, 8 +.
, 4
+ .
.
)
,5
1440 %. , ,
4
$
$
%
+ ( % , . 5
% "
.
,
,
4
$
$
, $ %
+, +,
% (
. 4
% , 4
+
%
% 4 %
8 ,
+ , ,
,
,
+
,
. ,
(
(
,
+,
,
% ,
."
$ % , . ,
(
%
, +
$. 4
,
[ ,
+
%
,
+ , ." , +
(
, %
( $ 8
( %
,
], $
%
+. 4 %
+ %
8
(
,
+
.
( $ ,
5 $ 4
+ +
(
+
$
4
8
,
8
,
%
% . 4
% +
.
5
% $ ,
+. ) ( .
1439-%
397
% ,
(
$
6
+.
%
II 2
-
#
"
&
"
)
% ,
" % ,
+ /
! & "
+
$
" . "
,
+
,
,
%
$
%
%
$
%
%
.
% 4
8
)
(
%
+ + % (
+ % ' +
$ %
% %
. ,
+"
, + (
% % ,
+
%
( % % % +
(
, % ,
4 %
+ % /
%
+ ,
. 7
+ $
+ %
%
# [2]
% /
$
,
% $ ( (
. 4
. &
$
5
+
$
+
% . "
%
— ( + ,
5
—
%
+ ( + +
$ $ ,
% % $
$ — ,
+
% . (
% 398
( ,
,
(+
%
(
( +
(
%
+
:
—
5
, ,
+ %
8
%
, $
%
, . 2
(
.
,
%
% + $, ., + % $ $,
(
, %
$,
%
,
, 5
,
.
. , + $
.
%
$
+
,
$
% +
+
'
+
:
+
%
%
,
,
+
$ # [1], +
+
5
%
+ ,
%
(
,
+ % !
%
,
% +
+
'
+
)—
"
+ $ % % % ( % (
, % % %
.
$ ,
— +
5 ,
$
$ +
$,
%
$
% ,
%
[3]
+ %
, !
.4
$
% [4] ,
,
$ , %
( %
% $
%
%
$
,
% ,
+ .
,
%
%
% %
— "
,
%
%
%
,
+.
. 4
% 4
, ,
/
%
%
(
,
% % $
,
, 4 $, ,% % %
( +
+ %
$
,
+, % + 399
, % . % .4
5 ,
5
% % [5]
,
( + ,
, %
—
%
,
+,
% , ,
$
,
%
% ,
:
+ ,
% (
%
, ,
%
(
,
$.
,
%
,
. 4 +. 4
$
,
%
.4 ,
,
.4
%
+ %
%
%
% , %
+
% , ( $ % 4
,
4 +,
% ,
+
,
%
%
%
,
, (
4 5 .
$ %
&
%
%
% +
& %
,
%
+
%
$ , (
: %
% % ,
+
$
(
,
$
$ + $)
+ %
+ ,
,
%
.& % % ,
% %
%
+
,
" (
% "
+ % ,
'
!
:
% %
.
,
,
,
, %
%
.4
5
: «
%
, % % (
% + $
% " + % ». , .
,
,
, ,
$ ,
$
%
% % 5 5 $ , ,
. —
( ,
5
%
+ % ,
(,
+
(
+
%
+
5
(
% $
, %
+ ,
,
%
,
+ % ,
$, $
+
+.
,
%
&
!
( $ , 8
+ «4
5 ,
,
,
% %
»,
.&
: (+
,
% [7]
7
[6]
(
7
+
: 5 +
5 ( % %
% , .4
% »,
(
7 + , + . 2 ( (
( ,
,
7
+ +
+
$ ( ,
% + %
+
( ,
+
.
% (
+ .
%
( % %
+ .
5 $
(
.
%
' %
,
$
,
%
, +
% (
),
« %
(
,
+ +
,
4 ,
+,
+ %
(
(
:
+ .2 .
,
% , (
( % + 5
% , ,
$ . %
400
$
,
+ + .
[8]
/
,
,
+ % ,
$
%
$ : +
( , %
+
+
%
.
,
4 . )
, %
%
+ "
%
.4
+ ,
% 2# , , %
, 5
% + %
,
%
% , + % % 4 , (+, % +
( %
. 4
% $ +
+
% ,
+
$
+ .4
4 ( $ ,
[9]
, %
4
$
,
+
% + +
$. 4
,
(
% .4
+
%
%
+ ,
,
%
.2 + ,
% ! +
%
+ % (
% %
%
,
$
, % %
% &
% $ %
% ! +
+. .
% $
[11]
%
$
+ $
%
%
+
(
% %
% [10]
$
%
$
+ %
,
+ $
+
,
%
$ .4 &
$
%
, $
,
%
, + + 401
,
, . ,
, +
%
% (
%
.
5
)# [1] [2] [3] [4] [5] ) [6]
* 1 :/ # . * 1 :/ # . : % . : %. , 2 -, : +. , :7 %. , : . , : . 7% , : .
[7] ) [8] ) [9] ) [10] , [11] )
" -
#
'
:
. 1
+
*
1
.
& 0"
II
"-
" ( 5 % ( 8
% %
$
$
% ( + $,
,
,
$
# ( %
&
8
, ,
5 , 8
%,
.
( ,
,
,
,
%
%
$ ,
,
$
$ $ %
, $ 5 $ $
,
$
$ ( &
. & % ( + % + ,
%,
,
(
$
, %
8
,
,
% 402
. ,
8
,
,
$ )
5
% ,
$
% (
.
. .
,
$ , , (
,& % $ ,
%
, % ! %
$ &
&
%
+ , (
$ 8 $ , ) ($ ,! . , %!
5
$ ($
,
%
, (
, 8
5
, (,
(
5
%
+
"
'
5
/ , , % ,
, 5
,
5 ,
,
, % $ [12]
,% % $
% . 2%
,
% $ .4
,
+ %
,
, $ , ' + ,
5 . $ % .' , (
% ,
,
$
$,
5 +
5 %
$(
% %
,
+
% +. 2% 2%
, 5
&
,
, %
,
$
,
% % % %
,
$
%
.
,
(
,
%
,
$. 4 %
+ 5
(
$
%
%, :«
+ %
%$
.
! 4
$
,
,
+% 5 % 5 + %. 4 % %
% %
%:
% % (, %
5 $ $ +
,
». ,
%
% %
(+.
% , 4 +
( $
+ ,
», % $
%
5
,
,
% +, / + %
$
,
! &
!
( (+, %$
% +,
,
«4
%
.
&
,
$
$ : , ( , !
% , , (
403
,! , % %
(
!
, $
& +
& 4 : «2%
+ . 2
». &
,
(, ,
8
, $ $ , (, % , $ , ,
5 5 5 %
,
% %
+,
,
.' ,
».
(
, (
,
$ (
,
%
,
:
,
+ %,
+
, ,
+
%.
%
.)
,
.4
% . 4 5
( /
. "
,
,
%,
%
,
+
5
, + 5000 , 5 , +: +
% 4000 %
: «
$
, $
+
, (
,
( ,
!
, % % $ , , %
% !
, + , 5 $
5 .
( ,
5 (+
5
,
$ .4
% 5+
,
% % + % , " 5 ) ( $ ( % .
, ,
. ,
8 $,
5 5 [14]
, , 8
( $
)# [12] [13] " [14]
:
[13]
+
(,
% . . "
,
8
+ ,
%
. % + % + 404
.
.
,
,
$ 8
&0 -
$ " $ 0#0
"
)
— % , , [15], , , % + 8 % %, 8 + , % , ( " , & % 8 % %, ! & % , ( %, ) ( . / % % , 5 [16], + +, : «" 5 +, + ». & , + % + , ( 5 $ + , % 5 , , . 4 % , , % $ $ , % + + % 8 , + . ,, , $ + + + , ( + +[17] + +, ( +, . 4 5 $ +, + % , , + 5 8 $ % +$ & %! , , ( , & $ . & , + .2 5 $ +, 8 $ % +$ & % # , ( ( $ +, + + +. 4 , , , % + + + [18] : ! [19] + ( . %, ! + % ( + 5 $ + +. , $ % %, % $, %$ , [20] + $ % $ + ., $ %: , ( , , , $, $ ( .4 + % 4 , % $ .! ,% + % , + + +. ! % , ( + + , + + , . ' % $% +, % , ( , ( + $ +, % ( $ , % 5 . 4 , % , $ % , $ (+, (
&
%
405
#
$ %,
$ $
$ ,
% % +,
(, % , % %
+. , +
$ % 4 + $
. ( ». ) %
.
(
% + % + , / +
% : «,
. + +, +)
( +4
+ , % $ +. , . / , $ ( % # ( ) ( , % , % % $ + + % — ( % ,— $ % + % . , $ (, + + $, , ( 8 % %, $ % . . $ +, .) + +, $ (, ( + , $ + % , , . «4 % , »,— % % . 0 + % $ % , , + 5 %. 4 + %$ ,% % $ , ( 5 % $ . 1 + +4 , ! , 2 , , % , 7 ,. % ! [21], 5 — ' , 2 # , " " % ,— % $ +. 4 % % $ , $ $ +. / % + $[22], $[23], + $ . / +, $ % + . % % + + . & + , , + $ ) ($. 4 % , +% , 60 % 5 , , & $ % , % + $— « + »,— % % +, , , % , ( % — ( . / + % % 1 % #, ( + %[24] ., , , — + ! / , , ( ! . 8 +: « +— % $?» ' % 8 ? 4 + +, $ $,— + % 5 , $ ., +, , , $ + 8 % & % ! : % % — % + .. , % %[25] , % % . 4 ( , %$ , %
406
[26] — [27] %
5 $ " ,
% 2 ( % % , $
,
». 4
,
, + (
[28]
% (
— %
, . .!
(
+
+: «4
,
,
$
. 7 %
+
, 5
+. 4
+ +,
$ ,
+,
. /
+, ( —
+ +. , 5 +. 7 ,
. ,
$ . % , (+
+:
% % + 5
+
:
+
, .' ,
+— +. , , + $ + , % (+ % +. + + [29] : «" $ % %» .4 : «4 & ! »— + (+ % ( + 5 % 5 +? " [30] 5 , 5 5 $ , + $ ( + +. : — % ., (+ + + $ & , % 8 . ) + + (. & [31] , — ' % , + $ % [32] # , 2 # [33] , / 4 , , $ & — 300 18 (. — ) # + , / , ' 2 , % — . % — . + % $ , % + + . % , + ( +: (, $ $ — + +. " , $ (, 5 $ ,— % % + + ,— + + ) ( — , ( & , & , (, ! & % . , (+ — % + +, , ($ . + +8 , 5 .! , ( + & $ +, & + , $ +. & , 8 , ! , +, ! .& , (, +8 , . , ($ , & , & ! , . +. 407
)# [15] [16] ) [17] [18] [19] ) [20] 4 [21] [22] ) [23] [24] ) [25] ) [26] [27] ) [28] ) [29] ) [30] [31] " [32] [33]
: ?. 1454,
5. .
) 2 ,, :
.
:
0 .
.
: $. 0+ + % : $. , : %.
.
.
5 ?. 1454, : .
, : 7%
. %, 1
0
1454.
%.
2 -
)
26 $
1447 %.
. %
, ,
3:
1 3 1+
III ",
))$, &0
%
(
)
#
$
+$
,
% &
%
'
" ,
.
' %
$ %
%
2 ,
%. # .
2
,
$,
!
%
+
,
% ,
%
%
$ +
$ %
,
+
+
,
%
% "
,
1 :
*
".
4 "
"
.
I.
, :! ,
1 : 5
*
$ % & ( %
% . " , $,
+% % 408
,
% , + % +
% ,
%
$ ,
+,
(
% % +. 4
' %
. 4
%
%
$,
$ ,
$(
+$, % % $
% %
$ $ %
,
$
% 8
.4
+ «"
$ ,
% »
% ,
,
,
( ,
. 4 , +.
%
$ ,
,
(
.
$ % %
4
&
,
, , , !
$
+8
$ .
+$
+
,
( ,
% % $ .
% (, + %
% %
$ $ (XV —
$ + % ,
, $ ,
$ ,
,
+,
$
,
+. +$ ,
% % , %
$
% % +
$ +
,
, %
%
,
(
% $ $
,
4 ,
+ +
+ .4
$ %
$ %
%
+ .
+ ( $
26
"
&
$ # XVI .)
-
"
+.
% &$ , . )
) %
% ,
#
( 409
%
%
%
( ( , .
&
,
,
.4
% * *
+ +
,
+
( XIV–XV ., *
% .
%
%%. XVI
% ,
XV — % . &
.,
+
% " % XVI . (
,
% 7 (
%
%
$ . '
% %
+ ( '
,
,
,
% ,
*
% XV .[1]; 2)
+
% , ( XIII — 1-
% XV ., % + + « % $ ( , & -"
+
% 10%), * % %
+ 5 : 1)
* +
+
»[2]; 3) % + ), ( % , / ), % , 1XVI .[3] , % % + * % [4] % , + « +$ % % + ( % ( ) + ( . ) + ) / . 4 * % ( . ,
% ,
,
(
,
, (
% $ ( ,
% »[5].
* +
+(
*
$ (
XV–XVI
., :
XV . % XV–XVI .
+ , $ ,
$ ,
+
5 $
%
, $
(
,
% ),
+
,
(
[6]. "
#% # $ * , + , (# %
. +
410
$
.
+
8
,
+
* % +
% $
% ,
, %
+
—
1. "
,
$
+
$
,
.
" « )
. %
,
%
.
(
% — « » () / ,
* % " +
+
#
!
$
),
% 7. +
, %
4
4 «
( 2 # .— 1450–1460 %%.8 & % , . " »— $
%
9/1086) / -1 %
,«
2. «& #
1456 %., ,
».
(
,
% .
% .' 1483 %.
% ,
: « » — , . .
% 4
») — %
'
»[9], + % [10]. 4 ( XV–XVI .: . 0.I.391 (2. XV .)[11], .4/ . & . ? 367 ( 1479 %.)[12] 558 ( + ( XV .)[13], ( + " . BOZ 92 ( ( XV — XVI .)[14]. , , 1460- %%. & .4/ . & . ? 367, . 1479 %., $, + + . " , $ (1), ( (19 ). 6 [15] 1482 (6991) %., 1467 (6976) %. 3.
4. (
2
%
(«&
#
. '
2.
«
% #
» («,
8
$ .
% , «"
,
»)[16]. 4 % ). , *
( )
»
—
,
, 411
«&
»,
,
, ,
$ 1147–1148 %%.
$ .
% [17]. )
% ,
% —
% ' '
. 6 , + XVI .[19]; ( XV .[20] ;
'
. $
+ $
«& % (
#
6. ( & -
#
+
.
% »),
$ +
,
,
% # (» [21],
. ' ., + XII (1498–1515), ?)[22]. 2.
7$
— % # 2.
+
&
% ('
, . "
% XV–XVI
[18]. ,
"
5.
+
.
«&
...» +
,
( («/ % ( % ?) ( % 2XVI . ( . . ,4! . ? 229)[23]. : % . 6 % % , % («Ortulus anitnae» «Raj duszny»; + — ' , 1513)[24]. $ , ,4! XV ., $ $ <. . , , $ $ - % $ ( % XV .
7. « %
%
% , + # % XV . & . ? 573) + 4 # -"
" ,
+$» («& # ») — 2.
%
%
$
,
(
.6
#
( &
(
8. «7 (
[26].
»
XVI (
.—
(
(
$ +
[25], %
+
!
+ % XVI . ( . .
. 18)[27]. 0 + , % # 1481 %. (*
$
,
$ )
( XVI , $ ,
. (
.
( (
412
% ?)
(
,
% !
*
%
—
# , %
, %,
#
9. «
—
.2
10. ' [31].
11–12. / (
»
,
14. 9
-
.
, 16)[32].
(«Credo») % )& —
%
[33].
,—
% ,
( ,
» : " % [34], XV . ( . 0. I. 391 .4/ . & . ? 558 — % % [35]. %
+ (
.4 » (
5) $ +
16. /
* —
% (?)
),
[37], « '
( -% %
( +* % «Credo») , (« < > ( %
% »
,
—
,
% .)
+
[36].
, % 413
, %
$ ) ( %
»)
+
% %
+ . ". / % ( + $
(
3),
%
.4/ . & . ? 558 #
( ($ (
$
.2
'
% *
+ ,
,
» ( XV . .4/ . & . ? (
,
«1
.,
,
/
% %
% (
+
$
&
15. 0 + )—
«
,
( 13. '
( XV .
(«) #») ( . 4 5) « % »[30],
«
558
,
,
3)[29]. % )
%
%
% $
.4/ . & . ? 558 (
+
.
»,
+
#
%
,
+
«
+)[28].
$ % , $
% ( +$
5
+
" +$ (
% , .0
+
,
*
% ,
%
[38] (
$ $
$
+
[39]. +
+
( ),
$ ,
-
XV —
XVI ,
% XV ,
( . ., ,
( +$ %, + +
.,
% % %
XV–XVI % -
.:
% +$, [40]. 0 + # (
+ $
(
%
,
* («
% ,
$
%
$
% ,
( . ". / + & #+ . +
—
2 0
%
). 6
+
( % # %
% ,
7
+
%
& + % " II :% 1422 %.), ( % # .
, +-
% -
%
+ % «)
+$): %
» » %),
& . ? 558,
animae») + ( ). , — « % % ( « » * ( ( $ , % ( % % ), " % , , 7% , # , B % (" ( , , + ( +$ (« % , % .
,
, $ . +
,
(
%
% + ,
%
%
$ («Ortulus (
-
+
$
* + ), , ,
+ 7 ,
« +$», $ , )
»(
# % %
). *
%
% . & .)[41],
$ %( $ XVI
.). " + + +$ %
+») +
+ +
+ 414
—
$
%
,
+$
(
+ % «8
», », «& » .); *
8 . %
XVII .
8
/ «"
# »,
4
% 1 ( », «1 -& », «& , «7 % (
4
% ( ,
.
% "
* % . ,
% ( ,
.
+ ,
* .
( % % #
,
* % #% #
,
.
% /
,
% , + +
%
# ,
+
%
+ ,
%
, + % ,
XVI . [42]. '
%
* +
(
( %
. 6
+ %
+ « "
1+
%
(
% »)
%
%
+
% .
7 +
$
% $,
+
+ %
XV
.
, (
$
(
+ XVII + 1
/ ,
* *
.,
.2
% # + XVI .
+ XV —
, (
)# [1] ,
$ %
$
*
, $ XVII . // 4 ' . 4. , . 2. &. 101–139; " &. . % . -. 2: & + +; + D . . .i 415
(
$ .& , : 2 % . . + XI ( . ' , 1890. . %., 1921. ). 3: , (
J
)
i% .
KoJ a, 1926; % 5
( & :9 + + + , 1990. &. 112–113, 117–118), $ , % 7 % ( +$. + + % + # % # :. . 1 ( ’ % (5 : 0 + % . 7+ i , 1995) + % . ". ( i D . .« i% i »: i i% i J X–XVIII % . /i , 1993), + + . ./ &. <. ) «, ( + " % 7 % (Krakowsko-wile skie studia slawistyczne. Krak w, 1997. ). 2. &. 7– 40). " + ( * + . ., , . ., / * 1 . .! + % . /., 1982. &. 153–156) ' % ( % 14. 4. 4 ' . & ., 1902. &. 67–78), % ( % % .) , + % % # , . .4 % #, XIII . ( 2XV . «7 ( & + % » — . ! . . 181. ? 279/658; " XV XVI .— " . - . BOZ 83; " + $ 2. XVI .— 7 . . 19. ? 109), $ $ «4 » 4 # .. ( 1288 %. . % , 1 % , ( . % . 71 . 7. 293 .— 295). ) + XVI . + «& » ' ' " / ( 4 ( .: , . .'% % / // ! % &&& . 1987. /., 1989. &. 185–189; : + ! : (7 . . 8 . .9 . ): %/ . :. . ; . & ., 2003. & 220–221). +* +. [2] & # * % 1 / ( .: . ). / XIV–XVII . & ., 1903. &. 4–23) ( + % , , , XV . ' + .' % + $ 1 ( + 2- % % . (Naumow A. Wiara i historia. Krak w, 1996. S. 45–62). ! % %
&. . ./
416
+ +
( # $
,
* ,
(
; %
%
%
XIII–XV . ( .: . .< 7 / XV — 1XVI .: % % # + // & + , 2000. /., 2001. &. 247–285). [3] & .: * + . ., , . ., / * 1 . .! ... &. 155–156, 170–172; ' # . ). & + ( + % // & * # . /., 1978. &. 327–328. [4] ' ( .: - $% + . . , XIV–XVI . /.; 7., 1938. . . 20, 23, 26; . .4 % XI–XV . & ., 1996. &. 295–301; > %, 07 i . . i i i i i . Mi c , 1969) ' ( ' % (1460 1462 %%.) + + " . % $) 4 / , ' ( .: ( # ), % + . 4 . ' . 3. &. 525–526. . 40), & ( ' ( % & . % , $ ( $ 9 < % ( 2 A. M. 9 < % + . /., 2000. &. 49–57, 634–646), $, , 3XV . . % % , $ ( $' % ( .: * . .1 ' % // 8 % #. /., 2005. " . 2. &. 231–237), 1476 %. / & IV ( ( # ), % + . 4 . 1996. ' . 5. &. 40–50, 426–427; . . . « $ ( " 7 ( ( XV .) ( ( XVI .)» ), ' % 4 (. ) 1493 %. $ « % » ( .: . .« % » 4 . ! // , ! % :& 70$ . 7. 8 . /., 2003. &. 101–107), ( ( , 4 # II & ) , $ $ ( $' ( .: * . . 1 ' ... // 8 % #. " . 2. &. 237–238), (, 1511 %. " + % & .! ( .: . 4. " , + % , ! + , & .! // 4, :&. & ., 1908. ). 13. ' . 3. &. 91–126; ' 2 j1 ;<. & . Bac ja A % ! = Pycuje // 4 . % , 1953. ). 9. &. 204–210; ' &. . 417
1 (: " + en familie // & . 2000. ? 2. &. 69–74) , , 2XVI . ( , # ) 9 . & + % ( .: *( . /., 2001. ). 2. &. 680). ' % , " % 7 % ' & -& «4 » «& & & . ! » ( .: . .1 & -& % % // & . /., 1999. " . 7: (/ # + + ," <% " 2 & . &. 121–137; .: @ 3, 3 . 4. / ' @ + & . ' @, 2004. &. 113– 284). [5] & .: . 4. ... &. 396–428; +7 . . ' // Slavia. 1926. . . 5. &. 267–276. " , % . & ., : Selicki F. Polsko-bia>oruski kontakty kultaralne do ko ca XV wieku // Slavia Orientalis. 1996. N 4. S. 463–467; ' $ + 9. / % & + % % ( ( XVI .) // & . /., 2004. " . 11: & ' . &. 111–115, 119–123. [6] ! 60- %%. XV . + % :2 % 1422 %. () . ' . ? 798), , # & % % ;2 % 7 4 # % % , 1434 %. ' ( . F. I.73); % — % , 1454 %. ( . % . 615; ( (, + ) " ). «' 3 »( )2 % 1401 %. (0 % .1 . . 1) + , + 1 + , $ ( % ) ( — & . .1 2 % % + % 1411 1428 %%., % ( , ( .: 3 . .& % XV , 0&& // % . /., 1976. &. 67–69). % XV . . % :. . 1 . 2 + + % XV . 1 + $ , $ ! ( % 2 % 1400–1401 %%. ( . . ) &, . ) . –1; .: $ % . . , ) % . /., 1968. &. 9–11, ? 1. + — 1XIV .— 418
). 0 % % 1406 %. (' . .' % XV . 7., 1975. &. 28, 127, 135; i D. « i% i »... &. 93) % . . ! % (, " , ( . " + , 1882. &. 198–199, ? 100): 1406 1496. , % (7004) + + , ( + «% ») XV–XVI . $ * .' ( ) 1XV . % «' % + + $» ( . ,. . I.7). % # $ % 2XV — 1XVI . . . 1. ( , % , + :. . ; «, + ( % & # % » (" . 1974. &. 200–204), « ( % & # % 1 » (' + " 2 XVI . /., 1976) . (Naumow A. Najstarsze r kopisy cyrilickie w dzisiejszych bibliotekach polskich // Polskie Kontakty z pismiennictwem cerkiewnoslowia skim do ko ca wieku XV. Gda sk, 1982. S. 183–189). [7] &''! . " 2. -. 1. &. 185–186. [8] " # . 4., 0 . ., ' 2 + , . ., XV . % ( 2# // ),! 7. ). 35. &. 106. ) + 2# , % ( . [9] " &. . 1 XV . &.% . ,.I. 391 // 8 .) % . /., 1962. &. 277–279. [10] ) . &. 279; 3 '. . // , , +, # . , 1990. &. 204–208. ) : «& 8 » XV . & ., 1901 ( ! . " . 140). [11] .: " &. . 1 // ) ... &. 263–267. [12] , .: . ., + ". ). , ... ). 3. , . 2. -. 2. &. 628–641, ? 203; " &. . 1 // ) ... &. 267. [13] , .: . ., + ". ). , ... ). 4. , . 2. -. 3. &. 761–771, ? 331 ( XVI XVII .). [14] , .: . ." $ % ... " . 1. &. 40–43. [15] + % + — «% ( ( ), » (" &. . 1 // ) ... &. 264), % 419
2-
70- %%. XV . ( .: $ 1 . . % # . & ., 1899. ). 3, ? 1367, 3476, 3477; 7&. . XV . /.; 7., 1989. ? 260, 261). &. . 1 // ) ... &. 266, 267, 272–
% [16] & .: " 277, 285–288. [17] , % .: Visio Tungdali / Ed. ,. Schade. Hallis Saxonum, 1869; Danici '. Tondal // Starine. Zagreb, 1872. Kn. 4. S. 110–118; :C j K ! D. % , 1975. [' .] 3, 23; Br3cner A. Die Visio Tungdali in b(mischer und russischer Lbersetzung // Archiv f+r Slavische Philologie. 1890. Vol. 23. Hf. 2; Buchwald W., Hohhweg A., Princ O. Tuskulum-Lexicon griechischer und Lateinischer Autoren des Altertums und des Mittelalters. M+nchen, 1963 (Visio Tungdali); B -" + ). H. & . /., 1973. &. 206. [18] .: " &. . , // 8 .) ... &. 211–221. & (& . . 34. 2. 6), ( XX ., $ ( .: , % &&& . /.; 7., 1951. ). 4. " . 1 ( , , , , /& . . .' , ". . ). &. 515–516. [19] & .: " &. . , // ) ... &. 212. [20] ) . &. 220. [21] " &. . 1 & ( XVI . // 8 .) ... &. 316–339. [22] ) . &. 329–330. [23] + . . ., . /., 1845. &. 111. [24] Bernacki L. Pierwsza ksi?@ika polska. Ossolineum, 1929; ( & i % // 6 ( . /i , 1988. &. 377. [25] 4% + '. . XVI . + % XV . « % % +$» // ),! 7. /.; 7., 1963. ). 19. &. 303–317. [26] . . % % # ( & // ( & — % , +, ./ , 1989. &. 92; ( & i % . &. 304–305. [27] , .: , . ., " . )., " * . ., % &&& . /.; 7., 1965. ). 3. " . 2. &. 133–137. [28] " . ., 3 . . XI–XV .: (/ ) // / ( $ & % % , &&& . /., 1976. " . 2. -. 1. &. 92. [29] " &. . 1 // ) ... &. 268. . 2; &''! . " . 1. &. 80; . .& . + // . 1992. ? 4. &. 208; 420
Verkholancev J. A Fifteeth Century Ruthenian Translation of the Song of Song from Czech // Slavia. 2003. N 2. P. 195–226. [30] " &. . , // ) ... &. 218. [31] , ( . [32] " &. . 1 // ) ... &. 268. . 2. [33] MareE F. V. Moskevska Marianska MAe // Slovo. Zagreb, 1976. N 25–26. S. 328–331. [34] 2 % . .9 . — XV . // 9 / . 1887. , +. &. 250–267; " &. . 1 // ) ... &. 288–289. [35] ) . &. 267, 288–289. [36] ) ., . &. 219. [37] MareE F. V. Moskevska Marianska MAe // Slovo. N 25–26. &. 295–362. [38] Ibid. S. 347. [39] ' , + % , , XV . ( . 9– 165), ,% ( . 34: « , , , < > ». [40] &''! . " . 2. -. 1. &. 145–146 ( + % # ). [41] & . . 5. [42] " &. . 1 // ) ... &. 276, 289.
1596 ". $ $% ! , ( 1-, XVII .
1 "
$ $
($ ( ,
1596 %. % ' %
-7
& + . # % ,
+$ ?[1] XVI . : %
+ 2%
%
* :
+ %
, '
, +
% . -
1
+ +
' '
(
' +
$
( . 6
( ,
% , %
+
# + 421
+ ,
% ,
(
+ ( . " *
.4
,
—
,
( ,
( .,
+* #
%
(
,
#
.2
+
, ,
% +, , +
+ +
+
+ ,
% ,
,
% #
,
% +
+
+
+ . " *
% —
— ' % (
, *
'
( — 1
;
+
+ .
# (
+
+
+
+
+ +
* ."
$
% (
,
( % ,
, ,
+
,
% ,
+
,
% *
%
% +
'
/ .
' -
%
% $ .
# +
%
($
# +,
.2
4
+
*
III,
+ & %
,
$
+ .
+
% +
1596 %. ( + %
' "
,
&
% .
% +
.
&
+ %
.
+ +
#
'
+ ,
$ % : %
+ (
+
422
% % .
%
% +
,
.
,
+
($
+. "
%
%
+
+ . +
% % , +
'
$
%
$
, .
( XVII
2-
, (
( +
. )
+ +
# .
% % ,
!
+ + 1620 %. " *
%
, #
4 . & ,
1 .
$
% "
%
,
* + +
+
. %
%
+
%
,
#
, . &
% (
+
(
% .
%
%
+ .6
+
+
,
,
,
(
. ,
+
. '
$ ,
(
,
.
%
,
( +
$
+
,
%
+
+
* ,
+
(, +
+ %
% +
+ [3]. 423
. + .
%
, [2].
, *
+.
% , ,
,
($
+
(
+
% +
2
% #
(
$ 20- %%.
,
,
+
,
+
*
%
0%
,%
0
(
." + , +
,
#
(
( (
,
+ ,
,
,
,
( , %
(
,
[4]. (
% 1
+ (
.
,
%
«
+
»
,
$[5]. 20-
0
%%.
+
+
,
%
,
+ $
% . " 1621 %. %
' ,
( 4 % &
[6]. ) % & 20- %%. 7 wina», «Antelenchus»[7]. + % # % ( + " & % III
( , «Sowita «Examen Obrony»
+ , ,
%
+ %
+ «
$ .
1623 %.,
4 » *
% '
."
, »[9]. )
# %
%
#
5
+
. ,
#
+
% &
«
+
% %
#
/ ,
[8]. ) % ( + ,
% :
...
% .
' 6
%
'
.
.&
% ,
XVII
,
%
, % ,
.4 ( $, &. ). .
,
* , (&
/ 4
+ ($
(
(
) 424
, %
, (
), +
+ ( 20- %%. (,
(/ %
),
' % , ,
% * %
, 1633 %.
, « »[10]. . B
% 2.
... [11], (/ %
+$ # . " * (/ % ) + ('
) & %
+ +
+
(/ % + . ! + ,
)
)
,
.
+ + *
,
+ . ) ,
%
,
!
-
( (
%
4. '
,
% (
%
, «filioque» .), [12]. & % ' 1629 %. , % + ' , [13].
+ + (/ %
)
+
»
«
,
+ (
4
% '
)
(
«
», +
$
%
, *
, .
% % ,
+
30- %%. XVII .
%
5 .8
" 4
#
IV +$ * % ,
( +
% ,% #
$[14]. +
,
5
+
('
)
(/ % ) $ 1648 %.
15
2 + ( +
/
* % ,
5
' (/ % [16] %
30–40- %%. XVII . . % +, 20- %%. XVII . " + (& ( % ) 28 , 425
, $
&. ). . — % )[15]. & + " + ,
. + ., 1628 %. 7
% $
[17]. 4
!
,
%
«
$ % %
+ (
% )
,
,
1627 %.
(
+ ,
,
%
%
+ & .4 1629 %.[18], 6 # %
,
,
, , %
$ , %
#
$
+ ,
,
,
20- %%. , ( . ) ( 30- %%. XVII . % , . 1 * %
$
*
+
+ ,
$
[20]
* (
.
(
[19]. !
% ( + %
,
+ $
% +
(
% $
$, ,
% ,
% %
,
&
,
+
+
1
( 20- %%.
."
*
# (
.4
% &
% ,
»
%
...
%
,
.
#
+ % ( 20- %%.,—
$
% . (
#
% ' $
15
,
' . 2 1643 %.
&. ). .
,
, +, , + + % [21]. " 1645 %. (" IV " / % $ $ «Sententia cuisdam nobilis Poloniae graecae religionis» (& % % % % % ), % + — + + ' — + [22]. & ' ( ( + + % ): ( ) 426
, & 1
+
%
,
.
&
$ (
+ «
% %
.
6
+ +$
[23].
,
,
»
«
»
+ ,
+ $
(
%
)
+$
+ «
& ,
+
% . %
(
,
, %
»
,
% ,
.
%
&
+ .
%
% «
+
&
,
$
,
+
,
+
+ »
%
[24].
#
+ #
+ 30- %%. XVII .
%
( ./
+
+, % +,
* 5
+
. ,
+
$
,
%
%
( + «
% .
$
»
6 ,
1629 %.,
' + +
.& % %
&
( + +
& '
,
' +
(
,
, +
+
& 4
'
)
. 4 (/ % ., +
& % *
& % ,
' ) % +« '
+ ,
», [25].
( :« + + , » (Cie tu miec nie b dziemy, bi dziesz synodowal)[26]. 427
(/ %
) (,
4
(
(
)
% ,
#
[27].
& , . .« % $ , » (kozacy groz? nad szyi? stoi?[28]). , ( , &. . , 5 + , + % (/ % ) [29]. 8 , * +, .) , ( « % » ( % ) % % $ . ( % % % 8 + ( $ + + 0 . % % , % * + , , % % XVII .— % ., $ % +$ % , ( , « ») . 1 + +$ * $ , * % % , $ $ . 6 + , , , + # ($ , ; ( , . " * + — % * + % , , + % $ % ( , ( , % " 0 $ + % ( + % . & % $ % 20- %%. XVII ., % * + + . % + % + « » ( + , + * $( $ ( + % . + ( ( + + * . + ( , + $ 428
"
0 * .
,
,
'
20–40- %%. XVII . +
% $ «
+ « $
.
% $»
»
,
4 +
, % +
$
( ,
,%
" (
., .&
*%
( »[30]. "
%
% 1631 %., +,
+
7+ ' & « + * «
$
& % »[33]. " ,
, . $— % »
+
+
(
, *
« 1619 %.,
—
, ,
$ % . "
% # (
% ),
% , % % . $
,
»)
, +
%
%
. ) , , + $, $ « » ): + $ ( ,% + « $ » + % ). & « » + 30- %%. ) , , 1 % % , « $ $ $»[32]. 6 ( & % % 1631 %. + , ( $ % + , % + " 0 % ( . % -
+
%
,
, » (
+, »[31] («
,
, +
%
+ "
, +
« ' ( "
# % % ,
+
"
—
$
,
'
+
+
%
( «
+
.,
, %
$
* %
+ «
«
$ +
— 429
«
,% », +
»
,
% +,
, %
% %
», ) «
%
[34]. 6
» (
«
»), »
$ ,
#
,
%
% +$ (« *
»
» » —
$
,
+
# ,
+ %
+ .
+ % », — +
. )
* + «
$
%
$»,
+
— %
."
,
.) ,
+ + , (
.
+,
%
% % , « + .4 +« ( » , ») ( +
« «
% %
«
,
«
+
0 1615 %., %
,
,
+ % ,
«
( $ »[35]. " , 1619 %., , «% , , , ( + + $»[36], « $ +, $ +»[37],— + , % ( % 0 1625 %. « , , ( + ( +, + + ( $ », — % [38]. , + * + & 1631 %., % (7+ ' « »( % , $ « % $ , ( »[39]. , * + , * % # $ # , . . « ( » ( % ), « », % + + $ , +« ( » + .) , % # , , % # ( + , ( « + % » + « » . , + , 20- %%. XVII . % % % , . . ) , , 1619 %. + , $
430
( ,
« ( »[40].
«
+
+»
(
%
+ 5 « 7 $ + 20- %%. XVII .
7 8
+
%
1623 %.[41] " %
+
+
$ ( »[42]. + ,
+ ( «&
»[43]. * '
% ,
$
— « 1619 %. +
, (
,
$ $ % « #
+ ,
"
,
% »
»
+
+
[45]. ) , + ,
, %
III, , »[46]. ) %
, , .
+ ,
, % « (
1622 %. + », ( + ,« , , + , + % , «
* % »,
+ ( (, %
»[47]. " «
+, ,%
%
«
.
+ ,
%
,
%
0
%
) , +
"
%
« & %
».
+
% %
,
+ ( , + [44]. ,« ». ) 20- %%. XVII . + %
+
,
)
+
+
5
.
+
+ % ,
,
'
»
5
»[48],
$ (,
, »
* ' «
+ '
« , , , %
$ + . "
+ ,
«
« /
+ # 1"
+ +$ +
«
1 +
» % 431
,
. 6
( , , 20- %%. .) , + ( $ , % %
, % »[49]. « » 20- %%. #
» -
,
$
,
+ : «) + , $ »[50].
$ (
,
+ «
+ , »
, ,
+ «
"
, + ,
,
»
+ -
+
1625 %. 0
( ,
*
(
+
+ , «
(
$ ( +
,
$ +
)
,
% + , »[51].
+ ,
+
, ( &. ' ( , , + $ ,
.—
+ $ ,
,
.
.),
+$ (
+
+ ,
% +,
5 %
(
" .
0 + «
», «
+
* «
% + » %
+
+ , " , [52]. " 1635 %., $ « +, $ % , %
,
0
+ $ « + , + $ +
% 0
»[53]. & « $—
( $ +
»
+ ' ,
$
+ (
+,
+
$
»[54].
1637–1638 %%. +» «
,
0 «
%
»
+
$ ,
»
% %
(
+
+ 4
%
.2 ,
+ 30- %%.
( $
«
0
+ ,
»
%
+»[55]. 6 (
»)
432
( «
« $ .
» ,
5 («
»
,
+ «
+, % 1637–1638 %%.
+ +», « % ( , ,
,
», « $ $»[56]. +
( 20-
(
/ % %. '
+ %%. XVII ),
, «
+
— '
'
1637–1638 %%. % " * % +
,
+ .
+ %
% ( % . ;
,
* .
$ +
% ...
,
% , ,
1 ,
+ + »[58]. 6 $ %
$ ,
«
% »
,
, +
,
,
%
+ ,
+ +
, %
« (
+
.
» ,
%
( « » $ 1 +. + + « » + 1646 %. + « $ , $ , , , , , ,
#
* +« $
,
1637
(
,
0 »
,
'
«
« » 20–30- %%. XVII ( + % + + +,
. 2 + " « +
, %
+
/
+
%
» « »[57]. 6
$
:*
% %
+ »,
». ) + «
+
2#
+
.,
+
+ ,
(
). ,
$,
+
. $( $
% $*
(/ %
+ ( $
,
)
%
«
»,
:
% + .
%
) # [1] , :
,«
, ( XVI —
+ /. ". ! -
433
$ , . . + XVII . -. 1:
&. .. 0
1596 %.: 4 » (/., 1996). [2] $ . . 0 . XVI–XVII . ' , 1989. &. 155–156. [3] ) . &. 103–104; Chodynicki ". Ko=ci > prawos>awny a Rzeczpospolita Polska. Zarys historyczny, 1370–1632. Warszawa, 1934. &. 450–452. [4] & ., , .& , + « +, + + » (pani?ta schlacheckie familie, @e teraz Rusi w Rusi zaledwo znaydzie.— . : . .' / % % . ' , 1898. ). 2. . &. 278). [5] 7$ , +" IV, + % () . &. 123–124). [6] Szegda M. Dzia>alno= prawno-organizacyjna metropolity J zefa IV Welamina Rutskiego (1613–1637). Warszawa, 1967. &. 178–179. [7] < % -1 . -. 1. ). 7. &. 506; ). 8. -. 1. " . 1. &. 584– 590, 727–730. [8] F 1 . .& + % % ( : (& 1609). & ., 1908. " . 4: (1623–1625). &. 55–57. [9] , 1 . ). 4. ? 224. [10] . .' / % . ' , 1883. ). 1. &. 226. [11] - % &. . " 1609–1654 %%. % , 1928. [12] ) . &. 53–57, 305–306. [13] F 1 . ./ ' % 7+ % & 1629 %. // 1 4 # % $. & ., 1911. ). 8. ? 15. &. 14. [14] $ . . 0 . &. 140–145. [15] . .' / % ... ). 2. &. 147–148. [16] $ . . 0 . &. 171–173. [17] . .' / % ... ). 1. . ? 56. [18] F 1 . ./ // 1 . -# % $. ). 8. ? 15. &. 19. [19] & % " IV + 4 $, & . ( .: . . ' / % ... ). 2. . ? 3, 20) $ , + , . [20] * % , , $ +, % + % .: Dzi gelewski J. , tolerancj dla zdominowanych: Polityka wyznaniowa Rzeczy Pospolitej w latach panowania W>adys>awa IV. Warszawa, 1986. &. 18–22, 22–23, 27, 28, 31–32, 40–41, 52–57, 60–61, 63–64, 434
67–82, 86, 90. [21] . .' / % ... ). 2. &. 236, 238. [22] - % &. . " . &. 158–160. [23] .: Sysyn F. Between Poland and the Ukraine: The Dilemma of Adam Kysil, 1600–1653. Cambridge (Massachusetts), 1985. &. 122–124. [24] , ( .: $ . . 0 . &. 131–132, 143–145. [25] F 1 . ./ // 1 . -# % $. ). 8. ? 15. &. 8. [26] ) . ? 15. C. 9. [27] «Budiet unia Archymandarczykowi [ . . (/ % ), ' % .— . .] da i Borieckomu takaia, iak wojtowi pierszej». ' ,% * , % % % 8 () . &. 11). [28] ) . &. 12. [29] $ . . 0 . &. 140–141, 152. [30] . ! . . 79 (& + ). ' . 38. 7. 12 ., 28, 163. [31] ) . . 210 ( ). . & . 10. 7. 229. [32] ) . & . 40. 7. 81. [33] ) . 7. 438. [34] % % . 4 # ' ( " :« $ ( ( ... ( $ +, , , ( » ( . ! . . 210 ( ). . & . 10. 7. 38). [35] . ! . . 79 (& + ). ' . 30. 7. 669–670. [36] ) . ' . 38. 7. 206. [37] ) . . 210 ( ). % . & . 8. &. 161. [38] ) . . & . 10. 7. 250. [39] " 0 :! . /., 1954. ). 1: 1620–1647 %%. ? 67. [40] . ! . . 79 (& + ). ' . 38. 7. 27 ., 28. [41] ) . . 210 ( ). . & . 3. 7. 319. [42] ) . & . 10. 7. 206. [43] ) . . 79 (& + ). ' . 38. 7. 170. [44] ) . . 210 ( ). . & . 3. 7. 319. [45] «8 , , ( , , , , % , ( + % » () . & . 10. 7. 117). [46] ) . & . 3. 7. 133. [47] ) . 7. 2, 8. [48] ) . & . 10. 7. 117. [49] ) . 7. 200, 206. [50] ) . 7. 198. [51] " 0 :! . ). 1. ? 27. 435
&. 57;
+ » ( . ! . . 210 (
79). [52] ' % ' $ » () [53] " &. 159. [54] . ! . [55] " &. 114; . ! [56] ) . [57] ) .& [58] ) .
+ % .
... % 0
).
« 7 #
,« , , $ ( . & . 64. 7. 139). :!
. 210 ( ). % 0 :! . . 210 ( ). % . & . 82. 7. 77, 195. . 82. 7. 77–79. . & . 562. 7. 9–11.
436
% . & . 12. 7.
+ + . ). 1. ? 92. . & . 82. 7. 45. . ). 1. ? 65. . & . 40. 7. 40.
