BRAD MELTZER A RISCHIO ZERO (The Zero Game, 2004) Per Jonas, mio figlio, che mi prende per mano e mi porta con sé nelle ...
16 downloads
1020 Views
1MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
BRAD MELTZER A RISCHIO ZERO (The Zero Game, 2004) Per Jonas, mio figlio, che mi prende per mano e mi porta con sé nelle avventure più care. «Se il popolo americano sapesse cosa accade lassù, lo abbatterebbe mattone dopo mattone.» Howard R. Ryland, ufficiale della polizia capitolina, a proposito del Congresso «...il problema vero è che governare è noioso.» P.J. O'Rourke 1. Non mi sento al mio posto. Sono anni che non mi sento più al mio posto. Quando arrivai in Campidoglio per lavorare con il deputato Nelson Cordell era diverso. Ma a un certo punto anche Mario Andretti ne ha abbastanza di guidare una macchina a trecento chilometri l'ora ogni giorno della sua vita. Soprattutto se è costretto a girare in tondo. Io sono otto anni che giro in tondo. È ormai tempo di uscire da questa spirale. «Noi due non dovremmo essere qui», dico, in piedi di fronte all'orinatoio. «Di cosa stai parlando?» mi fa Harris aprendosi la cerniera davanti all'orinatoio accanto. Per vedere tutta intera la mia allampanata figura deve piegare un po' la testa. Alto un metro e novantacinque, sono costruito come una palma e se guardo in giù vedo il suo cocuzzolo di capelli neri arruffati. Harris sente la mia irrequietezza, mentre lui, come al solito, è la calma perfetta nell'occhio del ciclone. «Avanti, Matthew: a chi vuoi che importi la scritta sulla porta?» Pensa che mi stia preoccupando per la toilette. Ma stavolta si sbaglia. Certo, questa toilette è nel corridoio dell'aula della Camera, e sulla porta c'è un cartello che dice RISERVATO AI MEMBRI - cioè ai membri del Congresso... il che significa che è per loro, non per noi. Ma lavoro qui da abbastanza tempo per sapere che nemmeno il più formalista dei deputati troverebbe qualcosa da obiettare al fatto che due assistenti come noi ci fac-
ciano un bisognino. «No, non è per il bagno», gli faccio. «È il Campidoglio. Non siamo più al nostro posto, qui. Voglio dire, la settimana scorsa ho compiuto otto anni quassù, e cosa ne ho ricavato? Un ufficio in condivisione e un deputato che non fa altro che stringersi contro il vicepresidente per entrare nella foto sui giornali di domani. Ho trentadue anni, e non lo trovo più divertente.» «Divertente? Perché pensi che dovrebbe essere divertente, Matthew? Cosa direbbe il Lorax, se ti sentisse?» fa lui, accennando col mento alla spilletta col Lorax del dottor Seuss che porto sul risvolto della giacca blu. Niente di nuovo: Harris sa sempre esattamente dove colpire. Quando cominciai a seguire la questione ambientale per conto dell'onorevole Cordell, il mio nipotino, che allora aveva cinque anni, mi regalò quella spilla per farmi sapere che era orgoglioso di me. Io sono il Lorax, parlo a nome degli alberi, mi disse tutto impettito, recitando a memoria un passo del libro che gli stavo leggendo. Adesso di anni ne ha tredici, e considera i libri del dottor Seuss banale letteratura per bambini: ma io, anche se è solo un giocattolo... ogni volta che guardo il piccolo Lorax arancione, con i suoi baffoni biondi... sento che è una cosa importante. «Proprio così», fa Harris. «Il Lorax si batte sempre per le cause giuste. Lui parla a nome degli alberi. Anche quando non è divertente.» «Tu sei proprio l'ultimo che possa farmi la predica.» «Non è una reazione da buon Lorax!» replica lui in tono cantilenante. «Tu che ne dici, LaRue?» E si volta a guardare il vecchio lustrascarpe nero che staziona in permanenza col suo sgabello vicino alla porta del bagno. «Mai sentito parlare di questo Lorax», risponde LaRue senza togliere gli occhi dal piccolo teleschermo appeso sopra la porta, sintonizzato sulla Cspan, il canale tv che fornisce informazioni sulle istituzioni americane. Prima che Harris possa spingere oltre il suo giochino dei sensi di colpa, le porte basculanti della toilette si spalancano di colpo ed entra un uomo in completo grigio e farfallino rosso. Impossibile non riconoscerlo: è l'onorevole William E. Enemark del Colorado, decano del Parlamento, il deputato con lo stato di servizio più lungo. Quell'uomo ne ha viste di tutti i colori: dalla fine della segregazione al pericolo rosso, dal Vietnam al Watergate, dalla Lewinsky all'Iraq. Appende frettolosamente la giacca all'attaccapanni di legno intagliato a mano e si tuffa in una delle cabine in fondo alla toilette. Noi, non ci ha nemmeno visti. Io e Harris ci richiudiamo la patta: nemmeno noi l'abbiamo visto un granché. «È proprio questo che stavo cercando di dirti», sussurro.
«Cosa? Il vecchio Enemark?» sussurra a sua volta, indicando col mento la cabina in cui è scomparso il deputato. «Quell'uomo è una leggenda vivente, Harris. Ti rendi conto di quanto dobbiamo essere diventati cinici se non ci viene nemmeno in mente di dirgli buongiorno quando ci passa accanto?» «Ma stava andando al cesso...» «Questo non ci impediva di salutarlo, no?» Harris fa una smorfia, poi fa cenno a LaRue che alza il volume del televisore. Qualunque cosa stia per dire, vuole che rimanga tra noi. «Ascolta, Matthew, non mi piace dovertelo dire, ma la ragione per cui non gli hai buttato dietro un 'ngiorno, onorevole! è che pensi che il suo curriculum ambientalista sia una merda.» Non posso negarlo. L'anno scorso Enemark è stato il principale beneficiario di una campagna di raccolta fondi organizzata tra le industrie del legname da costruzione, del petrolio e dell'energia nucleare. Quell'uomo sradicherebbe tutte le foreste dell'Oregon, appenderebbe megacartelloni pubblicitari alle pareti del Grand Canyon e tappezzerebbe il suo giardino di pelli di cucciolo di foca se pensasse di ricavarne qualcosa. «Eppure, se fossi ancora uno sbarbatello appena uscito dal college penso che approfitterei dell'occasione di salutarlo e di stringergli la mano. Credimi, Harris, otto anni sono più che sufficienti, è un pezzo ormai che non mi diverto più.» Ancora in piedi davanti all'orinatoio Harris si blocca, stringe un po' i suoi occhioni verdi e mi studia con lo stesso sguardo malizioso che già una volta, quando eravamo studenti alla Duke University, ci ha fatto finire sul sedile posteriore di un'auto della polizia. «Andiamo Matthew, questa è Washington D.C., ci sono giochi e divertimenti dappertutto», mi stuzzica. «Basta sapere dove cercarli.» E senza lasciarmi il tempo di replicare, allunga la mano e mi strappa la spilla del Lorax. Scocca un'occhiata a LaRue, poi guarda la giacca di Enemark appesa all'attaccapanni. «Cosa vuoi fare?» «Tirarti un po' su il morale», fa lui. «Dammi retta, ti piacerà. Dico sul serio.» Ci siamo. Dico sul serio. È il suo intercalare preferito, e un indizio sicuro di guai imminenti. Faccio scorrere l'acqua nel lavandino premendo il pulsante con il gomito. Harris preme il suo con la mano aperta. Non ha mai paura di sporcarsi, lui. «Quanto mi dai se gliela appunto sulla giacca?» bisbiglia, avvicinan-
dosi alla giacca di Enemark con il Lorax in mano. «Harris, no...» sibilo. «Ti ucciderà.» «Vuoi scommettere?» Dalla cabina proviene un rumore ovattato di carta igienica srotolata. Enemark ha finito. Harris sorride. Cerco di afferrarlo per un braccio, ma lui mi schiva con la solita grazia impeccabile, la stessa con cui si muove nell'arena politica. Quando ha deciso una cosa, è impossibile fermarlo. «Io sono il Lorax, Matthew: parlo a nome degli alberi!» Ride pronunciando la formula magica. Vedendolo avvicinarsi in punta di piedi alla giacca di Enemark, non posso fare a meno di ridere con lui. È solo una stupida ragazzata, ma se ci riesce... Ritiro quello che ho detto. Harris non fallisce mai. È per questo che, a ventinove anni, è stato uno dei più giovani capi dello staff di tutto il Senato, e ora che ne ha trentacinque nessuno può toccarlo, nemmeno quelli che sono qui da prima di lui. A volte penso che potrebbe farsi pagare per le cose che gli escono di bocca. Per fortuna i vecchi amici del college possono averle gratis. «Com'è il tempo, LaRue?» domanda Harris al vecchio lustrascarpe che, seduto a pochi centimetri dal pavimento di piastrelle, può vedere ciò che accade all'interno della cabina. Se si trattasse di qualcun altro, LaRue farebbe la spia e se la darebbe a gambe. Ma non si tratta di qualcun altro. È Harris. «Limpido e soleggiato, per il momento», risponde, piegando la testa per sbirciare meglio. «Ma presto ci sarà burrasca...» Harris lo ringrazia con un cenno della testa e si raddrizza la cravatta rossa, comprata dal ragazzo che le vende all'uscita della metropolitana. In quanto capo dello staff del senatore Paul Stevens dovrebbe vestirsi un po' meglio, ma visto come lavora non ha bisogno di fare buona impressione su nessuno. «A proposito, LaRue, che fine hanno fatto i tuoi baffi?» «A mia moglie non piacciono. Dice che fanno troppo Burt Reynolds.» «Te l'ho detto che non potevi avere i baffi e la Pontiac Trans Am. O gli uni o l'altra», fa Harris. LaRue ride, io scrollo la testa. Quando idearono il nostro sistema di governo, i padri fondatori divisero l'organo legislativo in due, la Camera e il Senato. Io lavoro alla Camera, nella zona sud del Campidoglio. Harris al Senato, dalla parte opposta, nella zona nord. Sono quasi due mondi distinti, ma chissà come Harris è sempre molto informato sulla peluria facciale
del nostro lustrascarpe. In realtà non me ne dovrei stupire. Diversamente dai mostri che popolano questi corridoi Harris non parla con le persone solo per manipolarle. Lo fa perché è nella sua natura: figlio di un barbiere, pare abbia ereditato il dono della chiacchiera. E la gente lo adora. Quando entra in una stanza, i senatori gli si affollano sempre attorno, e le ragazze del self-service gli servono il burrito con una porzione di pollo in più. Harris si avvicina alla giacca di Enemark, la toglie dall'attaccapanni e la palpa per trovare il risvolto. Dietro di noi si sente scrosciare lo sciacquone. Voltiamo tutti e tre la testa verso la cabina. Harris è lì, con la giacca in mano, e prima che possiamo reagire sentiamo scattare la serratura del gabinetto. Se fossimo giovani impiegati neoassunti a questo punto saremmo travolti dal panico. Invece mi mordo l'interno delle guance e deglutisco forte senza togliere gli occhi da Harris, che sembra il ritratto del sangue freddo. Scattano in me istinti ancestrali. Non appena la porta del gabinetto comincia ad aprirsi, con un balzo mi metto davanti a Enemark. Devo solo conquistare una manciata di secondi per Harris. Ma il deputato si muove troppo in fretta. Mi scansa senza nemmeno alzare gli occhi: per lui, evitare la gente è ormai diventato uno stile di vita. Punta diritto verso l'attaccapanni. Se dovesse beccare Harris con la sua giacca in mano... «Onorevole!» gli grido. Non rallenta nemmeno. Mi volto per corrergli dietro, e con mio grande stupore vedo la sua giacca pendere floscia e senza vita dall'attaccapanni. Alla mia destra si sente uno scroscio d'acqua corrente: Harris è al lavandino che si lava le mani. In fondo alla stanza, LaRue fissa il televisore con il mento appoggiato alla mano, nascondendosi la bocca con le dita. Non vedo, non sento, non parlo. «Sì?» fa Enemark, prendendo la giacca dall'attaccapanni e appoggiandosela sull'avambraccio, con i risvolti piegati all'interno. La spilla con il Lorax non si vede. Lancio un'occhiata a Harris: la sua calma ha un effetto quasi ipnotico. Gli occhi verdi scompaiono in un morbido sguardo obliquo, le sopracciglia scure sembrano mangiargli la faccia. Le sue espressioni sono per me indecifrabili come la scrittura giapponese. «Hai detto qualcosa, figliolo?» fa Enemark. «Volevamo solo augurarle una buona giornata», accorre in mio aiuto Harris. «È un vero onore per noi poterla incontrare. Non è vero, Matthew?»
«C-certo», faccio io. Il petto di Enemark si gonfia d'orgoglio. «Lo apprezzo molto.» «Io sono Harris: Harris Sandler», fa Harris presentandosi, anche se Enemark non gli ha chiesto niente. Intanto si allontana dal lavandino e studia il deputato come fosse una scacchiera. È così che riesce sempre a essere dieci mosse avanti a tutti. Il deputato allunga il braccio per stringergli la mano, ma Harris si tira indietro: «Scusi... ho le mani bagnate», fa. «Questo è Matthew Mercer, addetto agli stanziamenti interni del deputato Cordell.» «Mi spiace per lui.» Enemark mi trafigge col suo sorriso falso, scrollandomi la mano. Maledetto bastardo. E senza aggiungere parola si toglie la giacca dall'avambraccio e s'infila la prima manica. Guardo il risvolto. Niente. «Buona giornata, signore», gli fa Harris. Enemark infila anche l'altro braccio e muove un po' le spalle per sistemare la giacca. Una scheggia di colore attira la mia attenzione. Sul risvolto c'è una piccola spilla con i colori della bandiera americana, un triangolino con sopra un pozzo petrolifero... e il Lorax, che mi guarda con gli occhioni rotondi del dottor Seuss. Faccio un cenno a Harris. Lui alza gli occhi e finalmente sorride. L'anno in cui ero matricola alla Duke lui era già fra gli studenti anziani e mi fece entrare nel club: anni dopo fu ancora lui a farmi avere un posto sul Colle. Se in passato è stato il mio mentore, oggi è il mio eroe. «Ma guarda», fa Harris al deputato. «Vedo che ha la spilla con la mascotte dei taglialegna.» Mi giro verso LaRue: sta guardando fisso il pavimento per non scoppiare a ridere. «Be'... immagino di sì», farfuglia Enemark, scoprendo solo in quel momento il Lorax. E conclude così la conversazione, uscendo dal bagno e avviandosi lungo il corridoio per tornare in aula. Nessuno muove un muscolo finché la porta non si è richiusa alle sue spalle. «La mascotte dei taglialegna?» sbotto io. «Te l'ho detto che ci si può ancora divertire», fa Harris, alzando gli occhi verso lo schermo. «Questa devo proprio raccontarla a Rosie...» fa LaRue scappando fuori dal bagno. «Harris, un giorno o l'altro ti farai beccare!» «Solo quando riusciranno a pensare più in fretta di me!» replica Harris. E la porta si chiude di nuovo. Non riesco a smettere di ridere. Harris guarda la tv. «Hai visto? Non si è
lavato le mani. Ma questo non gli ha impedito di stringere la tua.» Mi guardo il palmo delle mani e torno al lavandino. «Ci siamo... Ecco il videoclip del nostro colpo...» fa Harris, indicandomi il televisore. Sullo schermo si vede l'onorevole Enemark avvicinarsi al podio con la sua solita andatura da cowboy. E guardando con attenzione - quando la luce lo investe proprio di fronte - si vede anche il Lorax brillare sul suo petto come una piccola stella. «Sono il deputato William Enemark, e parlo per il popolo del Colorado», annuncia dal televisore. «Strano», faccio io, «credevo parlasse a nome degli alberi...» Stavolta Harris non sorride, e si gratta la fossetta del mento con espressione pensierosa. «Ti senti meglio, ora?» mi fa. «Certo... Perché?» Si appoggia alla parete di mogano intarsiato, senza staccare gli occhi dallo schermo. «Sai... quello che ti ho detto prima, lo penso davvero. Si possono trovare dei giochi bellissimi, qui dentro.» «Vuoi dire come quello che abbiamo appena fatto?» «Qualcosa del genere.» La sua voce ha assunto una sfumatura nuova, che non gli ho mai sentito prima. Serissima. «Non capisco.» «Accidenti, Matthew, ma se ce l'hai proprio sotto il naso!» fa lui con un leggero accento della Pennsylvania che di solito non ha. Lo guardo perplesso, grattandomi la testa fra i capelli biondo sabbia. Sono più alto di lui di tutta la testa, ma Harris è l'unica persona che mi sembra sempre di guardare da sotto in su. «Di che diavolo stai parlando?» «Hai detto che volevi divertirti ancora un po', giusto?» «Dipende dal tipo di divertimento...» Harris si stacca dalla parete, sorride e si avvia verso la porta del bagno. «Fidati di me: sarà la cosa più divertente di tutta la tua vita. Dico sul serio.» 2. Sei mesi dopo Di solito odio il mese di settembre. Le vacanze sono finite, aule e corridoi tornano ad affollarsi e i membri del Congresso sono in pieno malumore
pre-elettorale; ma la cosa peggiore è che entro il primo di ottobre bisogna completare i bilanci preventivi, e i nostri ritmi di lavoro sono più pesanti che mai. Quest'anno, però, non me ne sono quasi accorto. «Chi ha voglia di mangiare qualcosa di ancor meno salutare del bacon fritto?» domando, lasciandomi alle spalle i lucidi corridoi istituzionali del Rayburn Building, sede degli uffici della Camera, e spalancando la porta dell'interno B-308. Gli orologi alla parete mi rispondono con un sonoro ronzio elettronico: alla Camera sono iniziate le votazioni. Fervono le attività legislative. E anche le mie. Svolto a sinistra, passo davanti alla coperta Sioux tessuta a mano appesa alla parete e punto dritto sulla nostra segretaria, una donna di colore che ha sempre almeno una biro infilata nella crocchia di capelli prematuramente grigi. «Ecco a te, Roxanne. Il pranzo è servito», annuncio, posando due hot dog incartati sul mucchio di scartoffie che ricopre la sua scrivania. In quanto membro titolare del Comitato per gli stanziamenti, sono una delle quattro persone assegnate al sottocomitato stanziamenti interni. E anche l'unico, oltre a Roxanne, a mangiare carne. «Dove li hai presi?» mi fa lei. «Allo stand dell'Associazione allevatori. Hai detto che avevi fame, no?» Roxanne guarda gli hot dog, poi me. «Ultimamente sei strano. Cosa c'è, prendi delle pillole per la simpatia?» Mi stringo nelle spalle e lancio un'occhiata al piccolo schermo dietro di lei. Come quasi tutti gli apparecchi qui dentro, è sintonizzato sul canale informativo C-span per la votazione. Controllo il tabellone dei risultati, ma è decisamente troppo presto: il numero dei sì e dei no non è ancora comparso. Seguendo la direzione del mio sguardo, anche Roxanne si volta. Mi blocco. No, non è possibile. Non può saperlo. «Stai bene?» mi fa lei, accorgendosi che sono impallidito. «Con tutta quella carne di mucca morta nello stomaco? Benissimo», le rispondo, dandomi delle pacche sulla pancia. «Di' un po', Trish è già arrivata?» «È in sala riunioni. Ma prima di andare di là, alla tua scrivania c'è qualcuno che ti aspetta.» Mentre attraverso il grande ufficio con le quattro scrivanie indipendenti mi sento confuso. Roxanne conosce le regole: con tutte le carte importanti che ci sono in giro non dovrebbe lasciar passare nessuno, soprattutto quando siamo in pre-riunione. Ne deduco che, chiunque sia la persona che mi
sta aspettando, o è un pezzo grosso... «Matthew?» fa una voce con un colorito accento del Nord Carolina. ...o è qualcuno che conosco. «Non dai un bell'abbraccio al tuo lobbysta preferito?» mi accoglie Barry Holcomb alzandosi dalla poltrona davanti al mio tavolo. Come al solito, i suoi capelli biondi hanno lo stesso taglio impeccabile dell'abito gessato, entrambi gentilmente offerti da qualcuno dei suoi clienti altolocati: boss dell'industria musicale, pezzi grossi delle telecomunicazioni e, se non ricordo male, dirigenti dell'Associazione allevatori. «Sento un odorino di hot dog», mi fa, già di un passo avanti a me. «Te l'ho sempre detto: una buona distribuzione di cibo gratis funziona sempre.» Nel mondo del Campidoglio ci sono due tipi di lobbysti: quelli che ti piombano addosso dall'alto e quelli che scavano gallerie sotterranee per sbucarti fra i piedi. Quelli che calano dall'alto possono farlo perché conoscono personalmente qualche membro del Congresso. Quelli che scavano gallerie, invece, conoscono qualche membro dello staff, con cui, nel caso di Barry, hanno frequentato il college, hanno festeggiato insieme gli ultimi due compleanni e almeno una volta al mese escono a farsi una birretta fra amici. Barry però, avendo qualche anno più di me, è sempre stato più amico di Harris, quindi la sua dev'essere una visita d'affari. «Allora, che c'è di nuovo?» mi fa. Ci siamo. In quanto lobbysta dello studio Pasternak e associati, Barry può offrire ai suoi clienti due cose importanti: accesso e informazioni. L'accesso è ciò che gli permette di sedersi sulla mia poltrona anche quando non ci sono. Ma in questo momento penso sia a caccia di informazioni. «Tutto a posto», faccio io. «Hai idea di quando riuscirete a chiudere il bilancio?» Giro gli occhi sulle altre tre scrivanie dell'ufficio. Non c'è nessuno. I miei tre colleghi hanno già parecchie ragioni per avercela con me, da quando Cordell ha rilevato gli stanziamenti interni e mi ha affidato questo incarico, cacciando qualcun altro, mi sento fuori posto tra loro. Devo quindi evitare di peggiorare la mia posizione facendomi beccare in ufficio con un lobbysta. Anche se, ovviamente, Barry costituisce un'eccezione. Seduto sotto la bella litografia del Grand Canyon che decora la mia parete, Barry appoggia il gomito sulla montagna di scartoffie che ricopre la mia scrivania: nel mucchio ci sono anche le mie note per la riunione, con tutti i progetti che abbiamo già deciso di finanziare. I clienti di Barry pagherebbero migliaia, forse milioni di dollari per vederle. E sono lì, a dieci
centimetri dal suo gomito. Ma Barry non le vede. Non vede proprio niente. Dicono che la giustizia sia cieca: grazie a un glaucoma congenito, Barry è uno dei giovani lobbysti più noti di tutto il Campidoglio. Mentre giro attorno alla scrivania i suoi vuoti occhi azzurri fissano un punto qualsiasi, ma la sua testa si volta seguendo il rumore dei miei passi. Abituato a farlo fin dalla più tenera infanzia, Barry sembra assorbire i suoni. Sente il fruscio delle mie braccia contro i fianchi. Il va e vieni della mia respirazione. Perfino il tenue sfregamento dei miei piedi sul tappeto. Al college si faceva guidare da un golden retriever che aveva chiamato Reagan, e che era fantastico per rimorchiare le ragazze. Ma quando cominciò a lavorare sul Colle si rese conto che tutti gli sconosciuti che lo fermavano per fare una carezza al cane gli facevano perdere tempo, e decise di rinunciarvi. Ormai, se non fosse per il bastone bianco, si confonderebbe perfettamente nella folla di elegantoni in abiti di sartoria che popola i corridoi del Colle. Per dirla con le sue stesse parole: la lungimiranza politica non ha niente a che vedere con quella degli occhi. «Entro il primo di ottobre, spero», faccio io. «Stiamo lavorando sulla questione della manutenzione del parco.» «E i tuoi colleghi? Anche loro sono contenti di come si procede?» Quello che vuole sapere è se le negoziazioni stanno andando avanti senza intoppi. Barry non è uno stupido. Noi quattro ci dividiamo le aree - o sezioni - degli stanziamenti interni a seconda della specialità di ciascuno. A conti fatti il budget ammonta a ventuno miliardi di dollari: diviso per quattro, significa che ognuno è incaricato di spendere più di cinque miliardi. Perché dunque Barry si interessa tanto a noi? Perché siamo quelli che tengono i cordoni della borsa. Di fatto il Comitato per gli stanziamenti esiste proprio per staccare gli assegni dei fondi discrezionali del Governo. È uno dei piccoli segreti sporchi del Campidoglio: i membri del Congresso possono anche varare una legge finanziaria, ma se c'è bisogno di soldi quella legge non andrà da nessuna parte senza uno stanziatore. Facciamo un esempio: l'anno scorso il Presidente firmò un progetto di legge sulla vaccinazione gratuita per i bambini delle famiglie a basso reddito. Se però uno stanziatore non metterà da parte i soldi per comprare i vaccini, il Presidente può aver avuto il suo momento di gloria davanti alle telecamere, ma nessun bambino riceverà nemmeno una dose di antipolio. È per questo che, come dicono quassù, il Congresso è formato in realtà da tre partiti: democratici, repubblicani e stanziatori. Dicevo che è un segreto
sporco - ma ovviamente Barry lo conosce benissimo. «Allora sono tutti felici e contenti?» «Non possiamo lamentarci.» Consapevole del tempo che passa mi avvicino alla tv sullo schedario e l'accendo. Non appena compare la C-span, Barry si volta verso la fonte del rumore. Controllo ancora una volta il tabellone dei voti. «A quanto stanno?» fa lui. Cerco di aggirare la domanda: «Come dici?» Barry fa una pausa. Il suo occhio sinistro è di vetro, il destro è azzurro e nuvoloso: una combinazione che rende pressoché impossibile leggere la sua espressione. Ma il tono della voce è abbastanza innocente. «Il conto», ripete. «Il conteggio dei voti: a quanto sta?» Sorrido fra me, e intanto studio la sua faccia. In tutta onestà, se anche lui fosse nel gioco non ne sarei troppo stupito. No, mi rimangio le parole. Invece lo sarei. Harris ha detto che ciascuno può far entrare soltanto un'altra persona. Lui ha invitato me. Se Barry fosse nel gioco, dovrebbe averlo invitato qualcun altro. Cerco di convincermi che è tutto frutto della mia immaginazione e controllo i risultati della votazione. Mi importano solo i sì e i no. In sovrimpressione sull'inquadratura fissa dell'aula, ancora semivuota, compaiono delle lettere bianche: 31 sì, 8 no. «Mancano ancora tredici minuti. 31 a 8», comunico a Barry. «Sarà un macello.» «Non mi stupisce», fa lui, ascoltando la tv. «L'avrebbe visto anche un cieco.» Rido, la battuta è una delle sue preferite. Ma non posso fare a meno di pensare a ciò che mi ha detto Harris: la cosa più divertente del gioco è non sapere chi sono gli altri giocatori. «Ascolta, Barry, possiamo vederci più tardi?» gli dico, prendendo le mie note dalla scrivania. «Trish mi sta aspettando...» «Non c'è problema», fa lui, cercando di non essere insistente. Un buon lobbysta non lo è mai. «Ti richiamo fra un'oretta.» «Va bene, ma potrei essere ancora in riunione.» «Allora facciamo tra due ore, alle tre: che ne pensi?» Ancora una volta mi rimangio quello che ho detto. Anche quando non vuole, Barry non può fare a meno di essere un po' insistente. Era così anche al college. Ogni volta che stavamo per andare a una festa ci telefonava due volte. La prima per sapere a che ora pensavamo di uscire. La seconda
per controllare se pensavamo di uscire proprio a quell'ora. Secondo Harris lo faceva per compensare la sua cecità: per me era un'insicurezza più che comprensibile. Barry doveva infatti sempre darsi da fare un po' più degli altri per non essere tagliato fuori. «Allora riprenderemo la nostra chiacchierata verso le tre», conclude saltando su dalla poltrona e avviandosi verso l'uscita. M'infilo il notes sotto il braccio come fosse un pallone da calcio e passo in sala riunioni. Sorvolo con gli occhi l'immenso tavolo ovale e i due divani neri addossati alla parete, su cui ci buttiamo a dormire quando proprio non ne possiamo più: voglio individuare subito la piccola tv in fondo alla sala e... «Sei in ritardo», mi fa Trish, seduta da una parte del tavolo. Faccio un mezzo giro su me stesso: mi ero quasi dimenticato del perché sono qui. «Mi farei perdonare se ti procurassi un paio di hot dog?» «Sono vegetariana.» Harris le risponderebbe con una delle sue folgoranti battute. Io non so fare di meglio che un sorrisetto imbarazzato. Trish si appoggia allo schienale della sedia e incrocia le braccia sul petto: non sembra intenzionata a deporre le armi. Trish Brennan, trentasei anni, è arrivata sul Colle almeno sei anni prima di me ed è il tipo che ti dice che sei in ritardo anche quando è lei a essere in anticipo. Capelli rossi, occhi verde scuro e lentiggini chiare, ha un'espressione ingenua che ho sempre trovato straordinariamente attraente. Ma in questo momento la mia attenzione è calamitata dal piccolo schermo in fondo alla stanza. Per vederlo devo piegare un po' la testa. 42 sì, 10 no. Per ora tutto bene. Prendo posto su una sedia di fronte a Trish; subito la porta principale della sala riunioni si apre ed entrano gli altri due colleghi, Georgia Rudd e Ezra Ben-Shmuel. Pronto a dare battaglia, Ezra ha una barbetta rada da mendicante-ambientalista («modello prima barba», dice Trish) e la camicia azzurra arrotolata fin sopra i gomiti. Georgia è tutto il contrario: troppo conformista per prendersi delle libertà di stile, è piuttosto silenziosa, porta dei convenzionalissimi tailleur blu marine e si accontenta di seguire le orme di Trish. I nuovi arrivati, ognuno col suo raccoglitore ad anelli formato extralarge, prendono posto uno di fronte all'altra: Ezra dalla mia parte, Georgia accanto a Trish. I quattro cavalieri dell'Apocalisse. Alla riunione io rappresento la maggioranza ed Ezra la minoranza della Camera; al di là del tavolo, Trish e Georgia fanno lo stesso con il Senato. E, indipendentemente dal fatto che rappresentiamo partiti politici diversi, io e Ezra, cioè i repubbli-
cani e i democratici della Camera, possiamo mettere da parte le nostre divergenze contro il nemico comune, il Senato. Sento il cercapersone che vibra nella tasca della giacca. Lo prendo e leggo il messaggio sul piccolo schermo. È di Harris: STAI GUARDANDO? domandano le lettere nere sul display. Alzo gli occhi sullo schermo dietro la spalla di Trish. 84 sì, 42 no. Merda. I no devono rimanere sotto quota 110. Se sono già 42 in una fase così iniziale del voto, le cose si mettono male. COSA FACCIAMO? digito sulla piccola tastiera del cercapersone, tenendo le mani sotto il tavolo perché i rappresentanti del Senato non possano vedermi. Ma non ho ancora inviato il messaggio che il cercapersone vibra di nuovo. PER ORA NIENTE PANICO: è di nuovo Harris. Mi conosce bene. «Possiamo cominciare, per favore?» fa Trish. È il sesto giorno consecutivo che cerchiamo di metterci reciprocamente al tappeto, e c'è ancora parecchio lavoro da fare. «Allora, dove eravamo rimasti?» «A Cape Cod», le risponde Ezra. Come lettori veloci a una gara di lettura trasversale, tutti e quattro sfogliamo rapidamente le centinaia di pagine che abbiamo davanti, nelle quali sono segnate tutte le differenze fra i bilanci preventivi di Camera e Senato. Il mese scorso, votando il suo, la Camera ha destinato 700.000 dollari al recupero del litorale di Cape Cod; una settimana dopo, con la sua proposta di bilancio, il Senato non gli ha destinato nemmeno un centesimo. La riunione serve proprio a questo: a individuare tutte le differenze e a raggiungere un compromesso su ogni singola voce. Quando finalmente coincidono, i due bilanci tornano alle Camere per l'approvazione definitiva. E quando entrambe le Camere hanno approvato lo stesso bilancio, tocca alla Casa Bianca, che lo fa diventare legge dello stato. «Te ne posso dare al massimo 350», fa Trish, sperando che mi accontenti di metà della cifra iniziale. «Affare fatto», rispondo, sorridendo tra me e me. Se volesse, potrebbe costringermi a prenderne 200.000. «Chesapeake, Maryland», fa Trish, passando alla voce seguente. Guardo il tabulato: il Senato ha stanziato sei milioni per la sistemazione della baia di Chesapeake; noi, niente. Adesso è Trish a sorridere. Ecco perché mi è andata tanto liscia con Cape Cod. I sei milioni per questo progetto li vuole fortemente il suo capo, il senatore Ted Apelbaum, che è anche presidente del sottocomitato, cioè
l'omologo al Senato del mio capo, il deputato Cordell. Nello slang del Colle, i presidenti si chiamano «cardinali». Discussione finita. Quel che i cardinali vogliono, lo ottengono. In questo momento, in altre quiete stanze del Campidoglio, si stanno svolgendo scene analoghe. Dimenticate l'immagine di stanze fumose affollate di membri del Congresso impegnati a discutere e a contrattare. È così che si cucina la zuppa. È così che si spendono i soldi dell'America: quattro membri dello staff seduti attorno a un tavolo bene illuminato, e nemmeno un deputato o un senatore in vista. È così che si lavorano i soldi delle vostre tasse. Come dice sempre Harris: il vero governo ombra è lo staff. Il mio cercapersone vibra di nuovo. Il messaggio di Harris è semplice: PANICO. Getto un'altra occhiata alla tv. 172 sì, 64 no. 64? Roba da non crederci. Sono già più della metà. COME? digito in risposta. FORSE CE LA FANNO, risponde Harris quasi istantaneamente. IMPOSSIBILE, digito io. Nei successivi due minuti Trish ci spiega perché sette milioni di dollari sono assolutamente troppi per il Parco di Yellowstone. Non sento nemmeno un parola. Sulla C-span i no salgono da 64 a 81. Non credo ai miei occhi. «Non ti pare, Matthew?» fa Trish. Io guardo la C-span. «Ma insomma, Matthew!» strilla Trish. «Ci sei?» «Cosa?» faccio io, voltandomi verso di lei. Trish segue la direzione del mio sguardo fino alla tv. «È quella che ti ipnotizza tanto? Una stupida votazione sul baseball?» Non può capire. Certo, la votazione riguarda il baseball, ma per me non è una votazione qualsiasi. La questione risale al 1922, quando la Corte Suprema sentenziò che il baseball è uno sport e non un mestiere, e quindi non è soggetto alla normativa antitrust. Il calcio, il basket e tutte le altre discipline sportive devono attenervisi, ma non il baseball, secondo l'augusto parere della Corte Suprema. Oggi il Congresso cerca di rinforzare la posizione privilegiata del baseball dando ai proprietari delle squadre maggiore controllo sul funzionamento della massima divisione. Per il Congresso è una votazione relativamente semplice: se sei stato eletto in uno stato che ha una squadra di baseball, voti a favore (nemmeno i repubblicani eletti nel rurale stato di New York oserebbero mai votare contro gli Yankees). Se
invece vieni da uno stato che la squadra non ce l'ha - o da un distretto che la vorrebbe, come Charlotte o Jacksonville - voti contro. Fatti due conti - senza dimenticare i favori politici già concessi da alcuni potenti proprietari di squadra - dovrebbero esserci una decisa maggioranza a favore e circa 100 contrari, 105 al massimo. Ma in Campidoglio pare ci sia qualcuno convinto che possano arrivare a 110. Impossibile, secondo me e Harris. Che abbiamo scommesso contro. «Pronti ad affrontare qualche altra questioncina?» fa Trish, scorrendo con gli occhi la lista degli argomenti ancora da discutere. Nei successivi dieci minuti stanziamo tre milioni per la riparazione dell'argine di Ellis Island, due milioni e mezzo per rinnovare gli scalini del Jefferson Memorial e tredici milioni per un miglioramento strutturale della pista ciclabile e dell'area ricreativa attorno al Golden Gate. Nessuno dà battaglia. Come per il baseball, non si vota contro la roba giusta. Il cercapersone ricomincia a ballarmi nel taschino. 97, dice il sintetico messaggio di Harris. Incredibile. Ma è proprio questo il bello. Quando mi ha fatto entrare, Harris mi ha spiegato che il gioco è cominciato qualche anno fa come una sorta di scherzo virtuale. La leggenda narra che un giorno un giovane membro dello staff del Senato si lamentò di dover sempre andare alla lavanderia a secco a ritirare i vestiti del suo senatore, e il suo migliore amico all'interno dello staff, per divertirlo, riuscì a infilare le parole «lavanderia a secco» nella brutta copia di un discorso che il senatore doveva pronunciare il giorno dopo: «...anche se a volte può sembrare come il conto della lavanderia, a secco di fondi non può certo restare, la protezione dell'ambiente...» Doveva essere solo uno stupido scherzo, un'interpolazione destinata a scomparire prima che il discorso venisse effettivamente pronunciato. Ma poi un terzo membro dello staff sfidò il primo a lasciare la frase dove stava. «Guarda che lo faccio», lo minacciò l'altro. «No che non lo farai», ribatté il suo amico. «Scommettiamo?» Così nacque il gioco. Quel pomeriggio il distinto senatore apparve sullo schermo della C-span e parlò alla nazione dell'importanza della lavanderia a secco. All'inizio tutto rimase su scala ridotta: una frase nascosta nel testo di un articolo di giornale, un acronimo in un discorso di laurea. Ma poi cominciò a crescere. Qualche anno fa, nell'aula del Senato, un senatore si infilò la mano in tasca per cercare un fazzoletto e si asciugò la fronte con un paio di mutandine da donna. Si affrettò a riderne, come di un errore involontario
della lavanderia. Ma non era stato un incidente. Quella fu la prima volta in cui il gioco venne allo scoperto, e la ragione per cui gli organizzatori decisero di darsi le regole è tuttora in vigore. La cosa è semplice: si scommette solo su progetti di legge il cui risultato sia scontato in partenza. Qualche mese fa il decreto «Clean Diamond» passò con 408 voti favorevoli e 6 contrari; la settimana scorsa quello sugli alloggi d'emergenza per le vittime di un uragano è passato per 401 a 10; oggi, «Baseball per l'America» sarà approvato con circa 300 voti a favore e 100 contrari. Schiacciante. E assolutamente perfetto per scommetterci. Quando ero al liceo scommettevamo sempre se Jennifer Luftig sarebbe venuta a scuola con il reggiseno o senza. All'università avevamo preparato delle cartelle della tombola con i nomi degli studenti che parlavano di più, e ci mettevamo sopra un fagiolo ogni volta che uno di loro apriva la bocca. Tutti abbiamo giocato a qualcosa. Riusciranno a trovare altri dodici voti? I deputati del Vermont voteranno contro? I no saranno più di 110, anche se tutte le previsioni sostengono che non arriveranno a 100? Qualcuno ha detto che la politica è il gioco degli adulti: e allora perché stupirsi del fatto che qualcuno voglia scommetterci sopra? In un primo momento, naturalmente, ho avuto qualche dubbio, ma poi ho capito che è una cosa del tutto innocente. Giocando noi non cambiamo le leggi, non facciamo passare leggi cattive né mandiamo spensieratamente all'aria la democrazia americana così come la conosciamo. Si gioca sui margini: dov'è sicuro, e dov'è più divertente. È come sorbirsi una conferenza e scommettere su quante volte il noiosissimo relatore dirà «io». Si può cercare di pungolarlo, si possono fare i salti mortali per modificare il corso naturale degli eventi, ma il risultato finale non sarà comunque molto diverso. In Campidoglio, nonostante il Congresso sia diviso fra repubblicani e democratici, le leggi vengono quasi sempre approvate da maggioranze schiaccianti. Solo i pochi provvedimenti davvero controversi fanno notizia. È proprio per questo che il più delle volte il nostro lavoro si riduce a un monotono, ripetitivo tran tran, a meno che non si trovi la maniera di renderlo di nuovo appassionante. Il mio cercapersone ricomincia a vibrare. 103, scrive Harris. «Okay, e riguardo alla Casa Bianca?» fa Trish, passando al punto successivo della lista. Allora è per questo che si stava risparmiando. La Camera ha stanziato sette milioni di dollari per restauri strutturali al complesso della Casa Bianca, ma il Senato - grazie a un intervento del capo di Trish ha azzerato il progetto.
«Andiamo, Trish», fa Ezra in tono supplichevole. «Non potete intestardirvi sullo zero tondo.» Trish corruga la fronte: «Vedremo...» È tipico del Senato. Se il capo di Trish ha bocciato il provvedimento è solo perché il Presidente sta facendo pressione perché si arrivi a un accomodamento nel processo per discriminazione razziale intentato contro la biblioteca del Congresso. Il senatore Apelbaum, capo di Trish, è una delle poche persone che hanno avuto voce in capitolo nel negoziato, ed essendo ormai in campagna elettorale, preferirebbe mettere in stallo il processo, soprattutto per tenerne lontani i giornalisti. L'attacco al progetto di ristrutturazione della Casa Bianca è un modo come un altro per imporre un rallentamento all'altra questione. E dallo sguardo compiaciuto di Trish pare ne sia molto soddisfatta. «Perché non facciamo pari e patta?» propone Ezra. «Diamo alla Casa Bianca tre milioni e mezzo e diciamo al Presidente di portarsi dietro la tessera della biblioteca, la prossima volta che ci va.» «Ascoltatemi bene», fa Trish, sporgendosi verso di noi attraverso il tavolo. «Noi non gli daremo nemmeno un singolo, pidocchioso centesimo.» 107, dice il mio cercapersone. Non posso fare a meno di sorridere a quel lento stillicidio. Chiunque siano, gli organizzatori del gioco, o i dungeon-master, come li chiamiamo noi, non si può dire che non siano abili. A volte si scommette due volte la settimana, altre volte dobbiamo aspettare anche tre o quattro mesi: ma quando gli organizzatori hanno scelto un tema, si può star certi che il livello di difficoltà del gioco sarà assolutamente perfetto. Due mesi fa, quando il nuovo procuratore generale si presentò a testimoniare davanti al Comitato forze armate del Senato, la scommessa era se qualche senatore gli avrebbe chiesto: «Ritiene che il suo successo professionale sia dovuto in parte anche al sostegno della sua famiglia?» Una domanda semplicissima: ma se si aggiunge il fatto che qualche giorno prima lo stesso procuratore generale aveva dichiarato che chi ricopre cariche pubbliche dovrebbe tenerne fuori la famiglia... be', fu come essere alle corse dei cavalli. In attesa delle fatidiche parole, io e Harris siamo rimasti incollati a quella noiosissima udienza del Senato quasi fosse l'ultimo round di Rocky. E oggi trattengo il fiato per una votazione già risolta dalla maggioranza dei votanti almeno dieci minuti fa. Perfino i lobbysti del baseball hanno ormai spento la tv e se ne sono andati al bar. Io invece non riesco a staccare gli occhi dallo schermo. E non è tanto per i settantacinque dollari che ho scommes-
so: è per la sfida. Quando abbiamo tirato fuori i soldi, io e Harris eravamo sicuri che i no non sarebbero arrivati nemmeno a 100. Quelli che scommettevano contro di noi, ovviamente, non la pensavano così. E in questo momento i no sono a 107. Impressionante, certo... ma gli ultimi tre voti saranno come spostare una montagna. 108, lampeggia il mio cercapersone. Si sente un forte ronzio. Un minuto alla chiusura della votazione. «Allora, a quanto sono arrivati i no?» fa Trish, ruotando sulla sedia per guardare la tv. «Per favore, possiamo tornare a noi?» chiede Ezra. Ma Trish non gli dà retta. Fissa lo schermo. «108», le dico mentre il numeretto scatta sulla C-span. «Accidenti», fa lei. «Non pensavo ce ne sarebbero stati tanti.» Le sorrido: che sia anche lei nel gioco? Sei mesi fa Harris ha fatto entrare me, e un giorno io farò entrare qualcun altro. Ognuno conosce solo le due persone cui è direttamente collegato. È una questione di sicurezza, se la cosa venisse fuori, nessuno potrebbe accusare gli altri, visto che non li conosce. Ma ovviamente anche l'espressione chiunque potrebbe essere della partita assume una coloritura speciale. Mi guardo attorno. Tutti e tre i miei colleghi stanno osservando di sottecchi la C-span. Georgia mi sembra un po' troppo mite per essere una giocatrice. Ma Ezra e Trish non lo sono affatto. Il deputato Virgil Witt attraversa lo schermo con andatura solenne. È il capo di Ezra. «Guarda, c'è il tuo boss», gli fa Trish. «Dicevi sul serio a proposito della biblioteca?» le chiede Ezra di rimando. Di vedere il suo capo in televisione non gliene importa un fico secco. Da queste parti è ordinaria amministrazione. 109, dice il mio cercapersone. Alla tv il capo di Ezra attraversa di nuovo lo schermo. Digito sotto il tavolo un'ultima domanda: COME HA VOTATO WITT? Guardo Ezra, il cercapersone vibra di nuovo. È la risposta di Harris. NO. Poi, senza darmi il tempo di rispondere: 110. Fine del gioco. Scoppio a ridere. Settantacinque bigliettoni gettati nel cesso. «Che c'è?» fa Georgia. «Niente», rispondo io buttando il cercapersone sul tavolo. «Solo uno stupido messaggio.»
«Adesso che mi ci fai pensare...» fa Trish tirando fuori il suo cercapersone e leggendone lo schermo. «C'è qualcuno che non abbia la testa completamente altrove?» chiede Ezra. «Adesso basta con quei maledetti aggeggi sfrigolanti, abbiamo un problema serio: se la Casa Bianca rimane a bocca asciutta, rischiamo il veto.» «Non credo proprio», dice Trish senza alzare gli occhi, digitando in fretta qualcosa sul cercapersone. «Non così vicino alle elezioni. Porre il veto in questo momento li esporrebbe alla critica di lesinare i fondi al governo per farsi riasfaltare il vialetto di casa.» Improvvisamente Ezra si rende conto che ha ragione, e cade in un silenzio piuttosto insolito per lui. Lo scruto in cerca di indizi. Lui, niente. Se è nel gioco, è un ottimo dissimulatore. «Che c'è?» mi domanda lui, cogliendo il mio sguardo. «Niente», rispondo. «Va tutto bene.» È così da mesi. Sangue che pulsa nelle vene, adrenalina alle stelle: sono a conoscenza di uno dei segreti più interessanti della città. Dopo otto anni di noiosa routine, non mi ricordo quasi più com'era. E anche di perdere non m'importa più che tanto. La cosa eccitante è giocare. Come ho già detto, i dungeon-master sanno quello che fanno. E per fortuna presto accadrà di nuovo. Da un momento all'altro. Do un'occhiata all'orologio a muro. Sono le due. Alle due in punto: così rispose Harris quando gli domandai come si veniva informati di una scommessa. «Non devi preoccupartene», mi spiegò, calmo. «Mandano loro un segnale.» «Un segnale? Che genere di segnale?» «Lo vedrai. Quando vengono diramate le istruzioni, noi ci facciamo trovare in ufficio.» «E se non lo vedo? E se sono in aula... o in qualsiasi altro punto del Campidoglio? E se loro fanno il segnale e io non posso essere in ufficio quando mandano le istruzioni?» «Fidati, è impossibile non vederlo. Dovunque ti troverai...» Piego la testa per guardare la tv oltre la spalla di Trish. Ora che la votazione è terminata la telecamera inquadra di nuovo la tribuna degli interventi, la stessa piattaforma rialzata da cui il Presidente pronuncia il discorso sullo stato dell'Unione. Ma io non guardo la tribuna, fisso il tavolino ovale di mogano che le sta davanti, quello a cui ogni giorno siedono le stenografe della Camera per ticchettare sulle loro macchinette tutto ciò che viene
detto in aula. E come un meccanismo a orologeria, ogni giorno dopo la votazione vengono lasciati su quel tavolino due bicchieri vuoti con due sottobicchieri bianchi. Per duecento anni - a quanto dicono - il Congresso ha fatto mettere lì quei due bicchieri. Ogni giorno che Dio manda in terra. Ma in questo momento il meccanismo sembra essersi inceppato. Sul tavolino ovale, oggi, c'è un bicchiere solo. Impossibile non notarlo. Un solo bicchiere col suo sottobicchiere. È il codice segreto del gioco. Quello è il segnale. Un solo bicchiere, vuoto, che rimane lì per tutta la giornata, di modo che tutti possano vederlo. Qualcuno bussa leggermente alla porta e tutti e quattro voltiamo automaticamente la testa. È un ragazzo in pantaloni grigi, giacca blu da poco prezzo e cravatta blu a righe rosse. Deve avere meno di sedici anni, e quel che non dice l'uniforme lo rivela il tesserino rettangolare appuntato sul bavero della giacca. Rigide lettere bianche su fondo nero: FATTORINO DELLA CAMERA DEI RAPPRESENTANTI NATHAN LAGAHIT I fattorini del Campidoglio sono qualche dozzina, ragazzi ancora in età scolare che consegnano la posta interna e procurano bottiglie d'acqua. Nel palo totemico del Congresso sono gli unici a stare più in basso dei praticanti. «Chiedo scusa», fa il ragazzo, rendendosi conto di averci interrotti. «Cerco Matthew Mercer...» «Sono qui», gli faccio cenno. Si affretta verso di me, e senza guardarmi in faccia mi allunga una busta sigillata. «Grazie», gli dico, ma è già andato. La corrispondenza normale, anche quella interna, viene aperta dalle segretarie. I corrieri richiedono l'indirizzo del mittente, e i pony-express a lungo andare costano una fortuna. I fattorini della Camera e del Senato, invece, non lasciano tracce. Sono a disposizione ogni giorno, a ogni ora, e siccome non fanno altro che andare avanti e indietro per il Campidoglio, nessuno li nota. Una sorta di fantasmi in giacca blu. Nessuno li vede arrivare, nessuno li vede ripartire. E soprattutto, siccome ricevono solo istruzioni verbali, sul destinatario di una certa busta non resta niente di scritto. Il bicchiere solitario sul tavolino ovale mi comunica che devo farmi trovare in ufficio. Una busta sigillata consegnata a mano da un fattorino mi dirà cos'altro devo fare. Benvenuti nel gioco.
«Avanti, Trish, non puoi venirci incontro a metà strada?» insiste Ezra. Ma Trish scuote la testa. Mi disinteresso a loro. Allontano un po' la sedia dal tavolo e osservo la busta. Come sempre, è in bianco. Non c'è nemmeno il mio nome, o il numero dell'ufficio. E anche se avessi chiesto al fattorino chi gliel'ha affidata, mi avrebbe risposto che è stato qualcuno giù in guardaroba. Sono già tre mesi che partecipo al gioco, e ormai ho smesso di indagare sulla sua dinamica interna. Infilo il pollice sotto la linguetta della busta e la strappo con un colpo secco. Dentro, il contenuto è sempre lo stesso: un foglio singolo con l'intestazione blu della CCGA, la Coalizione contro il gioco d'azzardo. Una battuta implicita, ovviamente; ma serve anche a ricordarci che si gioca solo per divertimento. Sotto l'intestazione, il testo della lettera comincia con: Eccovi alcune questioni cui vi invitiamo a prestare attenzione... Segue una lista numerata di quindici voci che vanno da: 3) Convincere entrambi i senatori del Kentucky a votare contro la proposta di legge sulla convenzione per i caseifici avanzata da Hesselbach, a: 12) Entro i prossimi sette giorni sostituire la giacca del deputato Frank Azzarello con una giacca da smoking. Come al solito, vado dritto all'ultima voce della lista. Tutte le altre sono stronzate - un depistaggio nel caso la busta cadesse in mani sbagliate mentre l'ultima... è l'unica che conta. La leggo, e rimango a bocca aperta per lo stupore. Non riesco a crederci. «Tutto bene?» mi fa Trish. Siccome non rispondo subito, tutti e tre si voltano dalla mia parte. «Matthew, ti sei dimenticato di respirare?» dice ancora Trish. «S-sì... cioè, no, ovviamente», le rispondo ridendo. «È solo un biglietto di Cordell.» I colleghi riprendono subito il loro pugilato verbale. Guardo il foglio che ho tra le mani e rileggo per la terza volta la parte che m'interessa, sforzandomi di non scoppiare a ridere. 15) Inserire il progetto di vendita fondiaria del deputato Richard Grayson nel bilancio degli stanziamenti interni della Camera. Un progettino sponsorizzato. Un solo, piccolo progetto degli Interni. Sento il sangue pulsarmi nelle orecchie. Non è una questione qualsiasi. È una questione di mia competenza. Per una volta nella vita non posso perdere.
3. «Allora, cosa ne pensi?» faccio appena entrato da Harris, al quarto piano del Russell Building, sede degli uffici del Senato. Con le finestre ad arco e il soffitto alto, il suo studio è addirittura meglio del più bell'ufficio della Camera. Almeno in teoria, i due rami del Parlamento dovrebbero essere sullo stesso piano. Benvenuti al Senato. «Devi dirmelo tu», risponde lui alzando gli occhi da un fascio di carte. «Credi di farcela a inserire quella vendita fondiaria nel bilancio preventivo?» «Ma se non faccio altro ogni santissimo giorno! Non è che una piccola richiesta per un piccolissimo progetto che nessuno degnerà di uno sguardo. Scommetto che non gliene frega niente nemmeno al deputato Grayson che l'ha proposto!» «A meno che non sia anche lui nel gioco.» Alzo gli occhi al cielo: «Potresti farla finita, una buona volta?» Fin dal giorno in cui mi ha fatto entrare nel gioco, Harris ha le polluzioni notturne su questa fantasia: che nel gioco non ci siano solo impiegati stanchi della solita routine, ma anche qualche membro del Congresso. «Guarda che non è mica impossibile», insiste. «Sì che lo è. Se fossi al Congresso, nemmeno tu ti giocheresti reputazione e carriera per una manciata di verdoni e una bella partita a scacchi.» «Stai scherzando? Quella è gente che si fa spompinare nel bagno del Capitol Grille. La sera, quando vanno da qualche parte a bersi un goccetto, si portano dietro un lobbysta per frugare il locale, scegliergli le ragazze e fare in modo che nessuno li segua quando se ne vanno. Pensi che non gli prudano le mani per entrare in azione? Cerca di riflettere, Matthew: in fondo anche Pete Rose scommette sul baseball.» «Fa lo stesso. Il progetto Grayson non è certo una priorità tale da attirare l'attenzione dei membri del Congresso - è lavoro di base. E comunque, trattandosi della mia giurisdizione, nessuno può interferire senza che io me ne accorga. Te lo assicuro, Harris, ci ho già dato un'occhiata. Si tratta di un microscopico pezzetto di terra da qualche parte nel Sud Dakota. I diritti sulla terra appartengono allo Zio Sam; quelli sul sottosuolo un tempo erano di una qualche compagnia mineraria ormai morta e sepolta.» «È una miniera di carbone?» «No, fratello, quella non è la Pennsylvania. Laggiù si scava solo per tro-
vare l'oro, o almeno così era in passato. La compagnia mineraria ormai defunta ha sfruttato quei pozzi grazie all'Homestead Act - la legge del 1862 che distribuiva terreni per promuovere la colonizzazione del West - fin dal lontano 1876, ai tempi della vera, autentica febbre dell'oro. Poi, qualche tempo dopo, avrebbe voluto acquistare la terra, ma nel frattempo i filoni auriferi si sono esauriti, la ditta è andata in fallimento e la terra è rimasta sul groppone al governo, che almeno in teoria dovrebbe risolvere i problemi ambientali connessi alla dismissione dei pozzi. Qualche anno fa, infine, una ditta chiamata Wendell Mining ha pensato che forse con le moderne tecnologie si poteva tirare fuori ancora un po' d'oro: così ha rilevato la vecchia concessione, ha pagato i debiti, ha contattato l'ufficio per la gestione delle proprietà terriere e si è messa d'accordo per comprare l'appezzamento.» «Da quando vendiamo terre del demanio a compagnie private?» «Come pensi che abbiamo fatto a sistemare il West, Kimosabe? La maggior parte delle terre le abbiamo addirittura date via gratis. Ma il problema è che, nonostante l'ufficio per la gestione delle proprietà terriere abbia dato luce verde, il Dipartimento degli interni è talmente sommerso dalla burocrazia che potrebbero passare anni prima che l'affare si sblocchi: a meno che il Congresso non gli dia una spintarella.» «E così la Wendell Mining ha fatto un bel regalino all'onorevole Grayson per saltare la fila», conclude Harris. «Così va il mondo.» «E riguardo alla terra, siamo proprio sicuri? Voglio dire, non stiamo vendendo una qualche riserva naturale a una grossa compagnia che ci costruirà sopra un centro commerciale o uno zoo safari, vero?» «Improvvisamente torni a fare l'idealista?» «Non ho mai smesso, Matthew.» Ci crede davvero. Ci ha sempre creduto. Cresciuto dalle parti di Gibsonia, in Pennsylvania, Harris non è stato semplicemente il primo della sua famiglia ad andare al college, è stato il primo di tutta la città. E anche se può sembrare sciocco, è venuto a Washington per cambiare il mondo. Purtroppo, a distanza di un decennio pare che sia stato il mondo a cambiare lui. Harris è un cinico disincantato del tipo peggiore: quello che non sa di esserlo. «Se la cosa può farti sentire meglio, ho controllato personalmente l'anno scorso e ho ricontrollato ancora qualche mese fa», gli dico. «La miniera d'oro è abbandonata e la città non vede l'ora che la Wendell Mining la rile-
vi: la popolazione locale ne ricaverà qualche posto di lavoro, la compagnia si metterà in tasca l'oro, ma quel che più conta è che, non appena concluso l'affare, la Wendell si assumerà anche il compito più rognoso, quello della bonifica ambientale. E tutti vissero felici e contenti.» Harris non dice niente, ma prende in mano la racchetta da tennis che tiene appoggiata contro la scrivania. Una volta l'ho vista, la cittadina in cui è nato e cresciuto. Anche se lui non si è mai detto povero, è proprio così che definirei la sua famiglia e il suo ambiente d'origine. Inutile dire che a Gibsonia nessuno gioca a tennis, è un gioco da ricchi. Ma Harris ne ha fatto il suo gioco fin dal primo giorno in cui si è trasferito a Washington, e nessuno si è stupito di scoprirgli un vero talento naturale. Per la stessa ragione per cui ha potuto correre la maratona del corpo dei Marines praticamente senza allenarsi: spirito contro materia, uno a zero. E da allora nulla è cambiato, per Harris. «Allora, tutto a posto?» mi fa. «Tutto fino al dettaglio più insignificante», gli rispondo, accelerando per l'eccitazione. «Dico sul serio!» Per la prima volta da quando sono entrato nel suo ufficio riconosco il placido, carismatico sorriso negli occhi di Harris. Sa che abbiamo la vittoria in pugno. E che può essere una grossa vittoria, se giochiamo bene. «Okay...» dice, facendo rimbalzare la racchetta sul palmo della mano. «Quanto c'è sul tuo conto in banca?» 4. Il mattino dopo alle 9.35 in punto me ne sto seduto tutto solo alla mia scrivania a chiedermi come mai la posta non sia ancora arrivata. Alla Cspan un rabbino di Aventura, in Florida, mormora una breve preghiera davanti a un drappello di fedeli che lo ascoltano a capo chino davanti alla tribuna degli interventi. Quando la preghiera è finita si sente un colpo di martelletto e la telecamera allarga l'inquadratura: sul tavolino delle stenografe i bicchieri per l'acqua sono di nuovo due. A sistemarli può essere stata una qualunque delle persone che frequentano l'aula. C'è gente che sta lì dalla mattina alla sera. Nella segreteria telefonica trovo sette messaggi di lobbysti, quattordici di altri membri dello staff e due di deputati: tutta gente che non sta più nella pelle di sapere se il suo progetto ha ottenuto i fondi necessari. Tutto normale, dunque, se di normalità si può parlare in una giornata come questa.
Alzo la cornetta e premo il 5 per mettermi in contatto con la nostra segretaria: «Roxanne, se dovesse arrivare una busta per me...» «Guarda che ti ho sentito, le ultime trentaquattro volte che me l'hai detto», geme lei. «Te la faccio consegnare immediatamente. Che diavolo stai aspettando, i risultati di un test di gravidanza?» Non mi scomodo a risponderle per le rime. «Volevo solo assicurarmi che...» «E trentacinque! È ufficiale, con questa sono trentacinque volte!» mi interrompe. «Non preoccuparti, tesoro. Vedrai che non ti deluderò.» Dieci minuti dopo Roxanne mantiene la parola. La porta dell'ufficio si apre e una giovane fattorina mette dentro la testa. «Stavo cercando...» «Sono io», esplodo. La ragazza, giacca blu e pantaloni grigi, entra e mi porge una busta color manila sigillata, e intanto dà un'occhiata all'ufficio. «Non sarà mica vero?...» domanda, indicando il furetto impagliato sulla libreria. «Certo che lo è. Con gli omaggi dell'Associazione nazionale della caccia», le rispondo. «È molto più indovinato del solito mazzo di fiori, non credi?» Lei ride e si avvia verso la porta. Do un'occhiata alla busta. Ieri hanno distribuito i biglietti. Adesso è il momento di rilanciare. Strappo la busta, la capovolgo e la scuoto. Ne piove sulla scrivania una ventina di foglietti rettangolari con la scritta RICEVUTA TAXI in grosse lettere nere. Riorganizzo il mucchietto in un parallelepipedo ordinato e cerco quella in bianco. Tutto regolare. Prendo una penna e nella casella NUMERO DEL TAXI scarabocchio in fretta 727. Taxi 727: il mio codice d'identificazione. Poi faccio un segno di spunta nell'angolo superiore destro. La scommessa iniziale è di venticinque dollari. Ma io non voglio semplicemente giocare: voglio vincere, e quindi intendo rilanciare. Nella casella PREZZO DELLA CORSA scrivo 10.00$. Una cifra modesta, per i non iniziati. Ma quelli che partecipano al gioco sanno che bisogna aggiungere uno zero. Un dollaro significa 10 dollari; 5 dollari sono in realtà 50. È per questo che l'hanno chiamato Rischio Zero. In questo caso, 10 dollari equivalgono a un bigliettone con il ritratto di Benjamin Franklin: è questa l'offerta iniziale della nostra asta. Infilo la mano nel primo cassetto, prendo una nuova busta color manila e ci infilo la ricevuta del taxi compilata. E via con la corrispondenza interna. Sulla busta scrivo HARRIS
SANDLER - RUSSELL BUILDING, UFFICIO N. 427. Accanto all'indirizzo scrivo PERSONALE, per maggior sicurezza. Ma ovviamente anche se la sua segretaria l'aprisse - anche se ci ficcasse il naso il portavoce della Camera in persona - non per questo mi suderebbero le mani. Quella che per me è una scommessa da cento dollari, per chiunque altro non è che la ricevuta per una corsa in taxi da dieci dollari, niente che meriti attenzione. Vado nell'ingresso e deposito la busta nel cestino di metallo della posta in uscita. È Roxanne a occuparsi della corrispondenza interna. «Per favore, puoi fare in modo che parta con la prossima infornata?» Lei annuisce e io torno al mio tavolo. Una giornata lavorativa come tante. «È ancora lì?» domando venti minuti dopo al telefono. «No, andata», risponde Harris. Dal leggero crepitio che avvolge la sua voce indovino che mi ha passato sul vivavoce. Quell'uomo non ha paura di nulla. «L'hai lasciata in bianco, vero?» domando ancora. «No, ho cambiato idea rispetto a quello che avevamo discusso insieme. Ciao, Matthew. Chiamami se ci sono novità.» Mentre riattacca sento in sottofondo il rumore della sua porta che si apre. «Corriere!» grida la voce del suo assistente. Un attimo dopo non c'è più. Come le ricevute del taxi. Da me al mio mentore, da Harris al suo. Mentre mi appoggio allo schienale di vinile nero della poltrona girevole, non posso fare a meno di domandarmi chi sia. Harris lavora sul Colle dal giorno stesso in cui si è laureato. Se c'è qualcosa in cui è maestro è proprio nel farsi nuovi amici e stringere relazioni. Il che riduce la lista dei sospetti a duemila persone circa. Ma se ha chiamato un corriere vuol dire che la busta va fuori dal campus. Osservo dalla finestra la bella inquadratura con la cupola del Campidoglio. Il campo da gioco si estende davanti ai miei occhi. La città è piena di ex membri dello staff: studi legali, agenzie di pubbliche relazioni, ma soprattutto... Il telefono squilla: controllo chi mi sta chiamando sullo schermo digitale. ...studi di lobbysti. «Ciao, Barry», lo saluto appena sollevata la cornetta. «Sei ancora vivo?» fa lui. «Mi hanno detto che siete andati avanti a negoziare fino alle dieci, ieri sera.» «È sempre così, in questo periodo dell'anno», gli dico, domandandomi
come diavolo faccia a saperlo. Nessuno ci ha visti andare via, ieri notte. Barry è così: pur non vedendoci, è come se vedesse sempre tutto. «Cosa posso fare per te?» «Biglietti, biglietti e ancora biglietti! Domenica prossima... la prima partita in casa dei Redskin. Ti va di vederli perdere da un costosissimo posto di tribuna? Ho a disposizione il box privato delle case discografiche. Solo tu, Harris e io, una piccola rimpatriata tra amici.» Barry odia il football, e ovviamente non può seguire le azioni: ma ciò non significa che non gli piacciano il servizio di catering privato e il maggiordomo cui quei posti danno diritto. E poi questa mossa gli permette di vincere la mano nell'eterna partita a poker che gioca con Harris. Anche se nessuno dei due lo ammetterebbe mai, fra loro c'è sempre stata una competizione latente. E anche se Barry si è procurato la tribuna dei vip, si può star certi che, il giorno della partita, sarà Harris a occupare il posto migliore. È un classico del Campidoglio: troppi presidenti di comitati studenteschi riuniti in un unico posto. «Fantastico, davvero. L'hai già detto a Harris?» «Sì.» La risposta non mi stupisce. Barry è più amico di Harris che mio, e lo chiama sempre per primo. Ma questo non significa che anche per Harris sia lo stesso. Anzi, quando ha bisogno di un lobbysta, Harris lo scavalca sempre per rivolgersi al titolare dello studio. «Allora, come va con Pasternak?» gli faccio. È il suo capo. «Come pensi che abbia avuto i biglietti?» fa lui. Il tono è scherzoso, ma non credo sia una battuta. Non per Barry. Essendo l'ultimo arrivato nello studio, da anni cerca disperatamente di emergere dal branco. È per questo che chiede continuamente a Harris di buttargli qualche biscottino. L'anno scorso, quando il capo di Harris cambiò posizione riguardo alla deregulation nelle telecomunicazioni, gli chiese di poter essere lui a comunicarlo alle compagnie telefoniche. «Niente di personale, amico», gli rispose Harris, «ma il primo a saperlo è stato Pasternak.» In politica, come nella mafia, i bocconcini migliori sono sempre per i capi. «Che Dio lo benedica, quell'uomo è davvero grande», aggiunge Barry a proposito del suo superiore. Non sarò certo io a contraddirlo. Bud Pasternak, fondatore della Pasternak e associati, gode del rispetto generale, ha relazioni importanti ed è uno dei tipi più simpatici di tutto il Campidoglio. È stato anche il primo datore di lavoro di Harris - che allora era responsabile della macchinetta per duplicare l'autografo del senatore - e quello che gli ha offerto la sua prima grande occasione: una bozza di discorso per la
campagna di rielezione di Stevens. Da allora Harris non ha più avuto bisogno di toccare una macchinetta per gli autografi. Fisso le finestre ad arco sulla fiancata del Campidoglio. Pasternak ha fatto entrare Harris: Harris ha fatto entrare me. Potrebbe essere, no? Chiacchiero ancora un quarto d'ora con Barry, cercando di cogliere in sottofondo i passi di un corriere che recapita qualcosa. Il suo ufficio non è molto lontano dal mio. Ma il corriere non arriva. Un'ora e mezza più tardi bussano di nuovo alla mia porta. Non appena intravedo la giacca blu e i pantaloni grigi salto su dalla sedia. «Immagino che lei sia Matthew», dice il fattorino, capelli bruni e denti di sotto sporgenti. «Esatto», faccio io, e il ragazzo mi tende la busta. La strappo controllando con la coda dell'occhio i tre colleghi seduti alle rispettive scrivanie: Roy e Connor alla mia sinistra, Dinah sulla destra. Tutti e tre hanno quarant'anni circa, i due uomini portano barbe da professori universitari, mentre Dinah va sempre in giro con un imperdonabile marsupio col logo dell'istituto Smithsonian. Professionisti di staff assunti per la loro competenza in fatto di bilanci. I deputati vanno e vengono, democratici e repubblicani vincono e perdono, ma questi tre rimarranno qui per sempre. La stessa cosa vale per tutti i sottocomitati per gli stanziamenti. Attraverso gli avvicendamenti del potere, qualsiasi sia il partito al governo, ci dev'essere qualcuno che sa come far funzionare la baracca. È uno dei pochi incarichi di fiducia non-partisan di tutto il Campidoglio. E naturalmente il mio capo lo trova insopportabile. È per questo che, non appena assunto il controllo del sottocomitato, ha voluto infilarci dentro me, per tutelare i suoi interessi e tenere d'occhio gli altri. Ma in questo momento, mentre apro la busta senza indirizzo, sono loro che, volendo, potrebbero tenere d'occhio me. Rovescio il contenuto della busta sulla scrivania e frugo fra le solite ricevute del taxi. Stavolta però la maggior parte dei tagliandi è in bianco e uno solo è compilato. La grafia è chiaramente maschile: piccoli scarabocchi da gallina, che non si inclinano né a destra né a sinistra. Nella casella della tariffa c'è scritto 50$. Pazzesco. Un solo giro e siamo già a cinquecento bigliettoni. Buon per me. Harris lo chiama «Gara di pisciata congressuale». Io invece lo chiamo «Dare un titolo alla melodia». In ogni angolo del Campidoglio i fattorini di Camera e Senato consegnano ricevute in bianco del taxi. Ognuno dei gio-
catori ne usa una per scriverci la sua scommessa e la consegna a chi l'ha fatto entrare nel gioco, che a sua volta trasmette le scommesse a chi l'ha fatto entrare e così via. Nessuno sa quanto sia lunga la catena, ma evidentemente non è una linea sola, ci vorrebbe troppo tempo. Probabilmente il gioco ha varie diramazioni. All'estremità di un ramo ci sono io, che passo la mia scommessa a Harris. In qualche altro luogo un giocatore sconosciuto dà inizio a un altro ramo, e i rami potrebbero essere quattro come quattrocento. Ma a un certo punto tutte le scommesse arrivano ai dungeonmaster, che le raccolgono, le collazionano e fanno ripartire il processo. All'ultimo giro ho scommesso cento dollari. Adesso qualcuno rilancia a cinquecento, e io sto per alzare ancora la posta. Alla fine quello che ha scommesso di più «compra» il diritto di far accadere ciò su cui verte la scommessa, che si tratti di mettere insieme 110 voti contrari alla proposta di legge sul baseball o di inserire un piccolo progetto di vendita fondiaria nel bilancio degli Interni. Tutti quelli che hanno pagato il piatto di base lavorano perché la cosa non accada. Se il primo giocatore ce la fa si porta via tutto il piatto, fino all'ultimo dollaro scommesso (tranne una piccola percentuale trattenuta dai dungeon-master, ovviamente). Se fallisce, i soldi vengono suddivisi tra tutti quelli che hanno scommesso contro. Studio il numero del taxi sulla ricevuta da cinquecento dollari: 326. Non mi dice niente, ma chiunque sia questo 326 dev'essere convinto di avere un decisivo appoggio interno. E qui si sbaglia. Con la penna sospesa a mezz'aria fisso la mia ricevuta in bianco. Scrivo il mio numero, 727, nella casella NUMERO DEL TAXI. Accanto a TARIFFA scrivo 60.00$: seicento dollari, più i 125.00 che ho già scommesso. Se la puntata fosse troppo alta per me potrei sempre chiamarmi fuori lasciando in bianco lo spazio della tariffa. Ma non è questo il momento di tirarsi indietro. È la mia grande occasione. Infilo tutte le ricevute in una busta nuova, la sigillo, ci scrivo sopra il nome di Harris e la metto nella posta in uscita. La corrispondenza interna partirà a momenti. È solo all'una e mezza che la nuova busta approda sul mio tavolo. Sulla ricevuta del taxi, gli stessi scarabocchi da gallina che ho visto su quella precedente. NUMERO DEL TAXI: 326. Nella casella della tariffa c'è scritto 100.00$. Mille dollari tondi. Va sempre così quando le scommesse ruotano attorno a un fatto che può essere deciso con una semplice telefonata all'uomo giusto. A quanto pare ci sono parecchie persone che credono di avere gli appigli necessari. E può essere che abbiano ragione. Ma noi ab-
biamo qualcosa in più. Chiudo gli occhi e faccio un rapido calcolo mentale. Se rilancio troppo, 326 si può spaventare. Meglio andarci piano e tirarmelo dietro ancora un po'. Con un elegante svolazzo riempio la casella della tariffa: 150.00 dollari. Millecinquecento. E non è ancora finita. Alle tre e un quarto ho lo stomaco che brontola e comincio a sentirmi irritabile, ma ancora non mi decido ad andare a pranzo. Sgranocchio gli ultimi corn flakes di una scatola che Roy tiene nascosta nel cassetto della scrivania. Ma non durano a lungo. Ancora non mi muovo. Il colpo grosso si avvicina. Harris dice che nessuna scommessa è mai andata oltre i millenovecento dollari, e anche quella volta solo perché c'era di mezzo Ted Kennedy. «Matthew Mercer?» domanda un fattorino con i capelli biondi tagliati corti affacciandosi dalla porta. Gli faccio cenno di entrare. «Sei molto richiesto, oggi», commenta Dinah sollevando la cornetta del telefono. «Da' pure la colpa al Senato», replico. «Stiamo litigando su alcune questioni e Trish non solo non si fida dei fax, ma nemmeno delle e-mail perché dice che è troppo facile copiare un messaggio e trasmetterlo ai lobbysti.» «Ha perfettamente ragione», fa Dinah. «Ragazza in gamba, quella Trish.» Ruoto la sedia in modo che Dinah non possa vedere cosa faccio, apro la busta e do un'occhiata all'interno. Mi sembra di sentire i testicoli che mi si raggrinziscono. Non credo ai miei occhi. Non tanto per la cifra, che è già arrivata a tremila dollari, quanto per il numero del taxi, che non ho mai visto prima: 189. Una grafia tozza e schiacciata. C'è un altro giocatore che evidentemente non ha paura di rimetterci i suoi soldini. Il telefono sulla scrivania squilla improvvisamente e io faccio un salto sulla sedia. Sul display appare il numero di Harris. «Come va?» mi chiede non appena sollevo la cornetta. «Non male, ma ci sono ancora alcune questioni da risolvere.» «C'è qualcun altro in ufficio con te?» «Esatto», gli rispondo, voltando le spalle a Dinah. «E c'è anche una nuova sezione di cui non sapevo niente.» «Un giocatore nuovo? Che numero ha?» «Uno-otto-nove.»
«È il tipo che ha vinto ieri sulla questione del baseball.» «Ne sei sicuro?» Domanda idiota. Harris vive per il gioco. Non può sbagliarsi. «Pensi che dovremmo preoccuparci?» faccio io. «No, se sei ancora sicuro di farcela.» «Oh, ce la farò», insisto. «Allora non c'è niente di cui preoccuparsi. Quanto a me, ne sono contentissimo. Con due scommettitori la posta in gioco sale di più. E avendo già vinto ieri, il nostro amico deve sentirsi arrogante e sicuro di sé. È l'occasione giusta per lasciarlo in mutande.» Annuisco, riattacco e ricomincio a fissare la ricevuta del taxi compilata con la grafia tozza. «Tutto bene?» mi fa Dinah dalla sua scrivania. Scribacchiando più in fretta che posso, alzo la scommessa a quattromila dollari e infilo la ricevuta in una busta nuova. «Sì», rispondo, e vado a depositarla nella posta in uscita. «Perfettamente.» La busta torna indietro in meno di un'ora, e chiedo al fattorino di aspettare per dargli immediatamente quella nuova con l'indirizzo di Harris. Roxanne si è già occupata anche troppo di tutta questa corrispondenza interna: meglio confondere un po' le carte, per non destare sospetti. Prendo la busta, la apro e cerco con gli occhi il segnale che le scommesse sono chiuse. Invece c'è un'altra ricevuta. Taxi numero 189. Tariffa, cinquemila dollari. Cinque testoni, più tutto il resto che abbiamo già scommesso. Esito un nanosecondo, domandandomi se non sarebbe meglio lasciar perdere. Poi mi ricordo che abbiamo in mano tutti gli assi. E i jolly. E i re e le regine. Questo 189 dev'essere pieno di soldi fino alle orecchie, ma noi non possiamo perdere. Non ci fa paura. Estraggo dalla busta una ricevuta in bianco e ci scrivo il mio numero. Poi, nella casella della tariffa, scrivo 600.00$. Piuttosto caro per una corsa in taxi. Esattamente dodici minuti dopo che il fattorino ha lasciato il mio ufficio squilla il telefono. Harris ha appena aperto la busta. «Sei sicuro che sia una cosa intelligente?» mi fa. Dall'eco che sento deve avermi messo sul vivavoce. «Non preoccuparti, andrà tutto bene.» «Dico sul serio, Matthew. Non stiamo giocando con i soldi del Monopo-
li. A conti fatti, abbiamo già scommesso più di seimila dollari. E adesso vuoi tirar fuori altri sei testoni?» Ieri sera, mentre discutevamo dei nostri limiti, gli ho detto che ho in banca circa ottomila dollari, compreso il versamento iniziale per aprire il conto. Lui dice di averne al massimo quattromila, forse qualcosa meno. Diversamente da me, che non ho nessuno a carico, Harris manda ogni mese una parte dello stipendio a uno zio, laggiù in Pennsylvania. I suoi genitori sono morti qualche anno fa, ma... la famiglia è sempre la famiglia. «Possiamo ancora coprire la scommessa», gli dico. «Questo non significa che sia una buona idea puntare tutto ciò che abbiamo fino all'ultimo centesimo.» «Cosa vuoi dirmi?» «Un bel niente. Solo che... Forse è venuto il momento di tirare il fiato e chiamarci fuori. Non dobbiamo necessariamente rischiare il tutto per tutto. Potremmo limitarci a scommettere contro, e tu faresti in modo che il progetto non venga approvato.» Infatti è così che funziona, se non puoi aggiudicarti la scommessa più forte passi dall'altra parte della barricata insieme a tutti gli altri, e devi fare il possibile perché la cosa non si realizzi. È un buon metodo per pareggiare le probabilità: quello che ha le maggiori possibilità di far accadere una certa cosa si trova contro un gruppo di persone che, unendo gli sforzi, può tirar fuori una buona quantità di muscoli. C'è solo un problema: «Sei sicuro di voler dividere la nostra vincita?» Harris sa che ho ragione. Perché regalare ad altri un giro di giostra gratis? «Se ti preoccupa la questione dei soldi potremmo far giocare qualcun altro insieme a noi», provo a suggerire. Harris mi blocca subito: «Che diavolo stai dicendo?» Probabilmente pensa che sia un trucco per fargli confessare il nome della persona che l'ha fatto entrare nel gioco. «Credi che sia stato Barry, vero?» «No, in realtà pensavo a Pasternak.» Non risponde, e io sorrido fra me e me. Per Harris, Pasternak è la cosa più simile a un mentore che abbia mai avuto, ma la nostra amicizia risale agli anni dell'università. E non si può mentire a un vecchio amico. «Non sto dicendo che tu abbia ragione», prosegue Harris. «E comunque non credo che sarebbe d'accordo. Ormai le cose sono andate troppo avanti. Voglio dire, anche nell'ipotesi che il 189 sia in società con il suo mentore,
è pur sempre una vagonata di soldi.» «E saranno due vagonate quando li avremo vinti. Il piatto ormai dovrebbe essere di almeno venticinque testoni. Pensa all'assegno che ti metterai in tasca...» Harris non trova niente da obiettare. Sulla linea si sente uno sfrigolio. Deve aver spento il vivavoce. «Lascia che ti domandi una cosa, Matthew, sei proprio sicuro di farcela?» Non rispondo, cercando di vagliare a fondo tutte le possibilità. Anche lui sta zitto, calcolando le possibili conseguenze. È l'esatto contrario del ballo che balliamo di solito: per una volta sono io quello sicuro di sé e Harris è quello che si preoccupa. «Allora, ce la farai?» ripete. «Credo di sì», rispondo io. «No, no, no... Niente "credo". "Credo" non è sufficiente. Te lo chiedo da amico. In tutta onestà, senza stronzate, ce la farai?» È la prima volta in assoluto che avverto una sfumatura di panico nella voce di Harris. Lui non ha mai paura di saltare giù da una scogliera, ma essendo un politico intelligente prima vuole sapere cosa c'è nel fiume sotto di lui. La cosa positiva è che, almeno in questo caso, io ho il salvagente. «La questione dipende solo da me», rispondo. «L'unico che potrebbe interferire è Cordell in persona.» Il silenzio all'altro capo della linea mi dice che non è ancora convinto. «Va bene, hai ragione tu», gli dico, sarcastico. «È troppo rischioso. Lasciamo perdere.» Ancora silenzio. «Te lo giuro, Harris. A Cordell non interessano le briciole. Se mi ha assunto è proprio per non doversene occupare lui. Stavolta non possiamo perdere.» «Me lo giuri?» Mentre me lo chiede guardo fuori dalla finestra la maestosa cupola del Campidoglio. «Sulla mia stessa vita», rispondo. «Adesso non fare il melodrammatico.» «Bene, allora sarò pragmatico. Lo sai qual è la regola d'oro degli stanziamenti, no? Chi ha la grana detta le regole.» «E la grana l'abbiamo noi?» «Sì.» «Ne sei proprio sicuro?» «Lo sapremo presto», gli dico ridendo. «Allora, ci stai?»
«Il tagliando l'hai già compilato, giusto?» «Sì, ma sei tu quello che lo deve spedire.» La linea sfrigola ancora: sono di nuovo sul vivavoce. «Cheese, ho bisogno di spedire una busta», grida Harris al suo assistente. Allora si va. Siamo di nuovo in ballo. L'orologio segna le 19.30 quando qualcuno bussa leggermente alla mia porta. «Tutto a posto?» mi fa Harris infilando dentro la testa. «Vieni, entra», gli dico, facendogli cenno senza alzarmi dalla scrivania. Ora che tutti se ne sono andati possiamo parlare liberamente. Entrando in ufficio, Harris abbassa il mento e mi sorride. Ha un'espressione che non gli conosco: una nuova fiducia nei miei confronti? Rispetto, forse? «Ti sei scritto sulla faccia», mi dice. «Cosa diavolo?...» Harris sorride e si picchietta la guancia con un dito: «Guancia Blu. Modello "studioso della Duke".» Mi lecco un dito, mi sfrego via l'inchiostro dalla guancia e ignoro la battuta. «Ah, dimenticavo: in ascensore ho incontrato Cordell», mi fa lui. Cordell è il mio capo. «Ti ha detto niente?» «Non molto. Solo che gli dispiace che anni fa tu abbia messo la firma per la sua campagna elettorale e lo abbia portato in giro da un comizio all'altro senza immaginare che era un tale rotto in culo. Dice anche che si è pentito di aver cancellato ogni riferimento alla questione ambientale dalle sue apparizioni pubbliche.» «Fantastico. Sono contento che sia diventato abbastanza adulto da ammetterlo.» In superficie sorrido, ma Harris non ha problemi a leggermi dentro. Quando siamo arrivati quassù, lui credeva in certe cause; io credevo in una persona. E la seconda cosa è molto più pericolosa. Si siede sull'angolo della scrivania. Seguo il suo sguardo verso la tv che, come sempre, è sintonizzata sulla C-span. Fintanto che la Camera è in seduta, i fattorini rimangono a disposizione. E da come si stanno mettendo le cose - Thelma Lewis, deputata del Wyoming, continua a blaterare afferrandosi saldamente al bordo della tribuna - dovremmo avere un po' di tempo per noi. Fuso orario della montagna: a Casper, nel Wyoming, sono le 17.30, l'ora del telegiornale. È per questo che la Lewis ha aspettato fino a
ora per tenere il suo comizio e i deputati del New Mexico, del Nord Dakota e dello Utah si sono iscritti a parlare dopo di lei. Perché darsi tanto da fare se nessuno ti ascolta? «È la demografia della democrazia», borbotto. «Sarebbe stato più intelligente aspettare ancora mezz'ora», puntualizza Harris. «I pezzi grossi dell'informazione locale non entrano in scena fino alle...» Qualcuno ha bussato alla porta. «Matthew Mercer?» domanda una fattorina con la frangetta castana e una busta sotto il braccio. Harris e io ci guardiamo. È scattata l'ora X. La ragazza mi allunga la busta e io la prendo, fingendomi indifferente. «Un momento... Ma lei non è Harris?» fa improvvisamente la ragazza. Lui non si scompone: «Mi dispiace... ci conosciamo?» «All'orientamento... Lei ha tenuto un discorso.» Alzo gli occhi al cielo, ma non sono sorpreso. Ogni anno Harris è uno dei quattro membri dello staff incaricati di parlare al corso d'orientamento dei fattorini. Tutti gli altri lo considerano una gran rottura di palle. Ma non Harris. Gli altri tre oratori recitano con voce monotona qualcosa che hanno imparato a memoria sull'importanza del buon governo: Harris invece gli fa il discorsetto dello spogliatoio di Colpo vincente, e li persuade che saranno loro a scrivere la storia futura. Il club dei suoi fan cresce ogni anno di più. «È stato meraviglioso.» «Esattamente come la penso io», conferma Harris. Il guaio è che ci crede davvero. Non riesco a togliere gli occhi dalla busta. «Harris, adesso credo che dovremmo...» «Chiedo scusa», dice la fattorina. Che però non riesce a staccarsi da Harris. E non solo per via del discorso. Quelle ampie spalle... la fossetta sul mento... le folte sopracciglia scure: Harris ha sempre avuto un aspetto classico, come il soggetto di una foto in bianco e nero degli anni Trenta che in qualche modo riuscisse attraente anche ai giorni nostri. Basta aggiungerci quegli occhi verdi e profondi... Harris non ha mai avuto bisogno di darsi da fare. «Lei, ecco... lei è grande, davvero», dice ancora la fattorina, avviandosi ma senza togliergli gli occhi di dosso. «Anche tu», le risponde Harris. «Puoi chiudere la porta, uscendo?» le grido dietro.
La porta sbatte violentemente, e subito Harris mi strappa la busta di mano. Se fossimo ancora al college gli salterei addosso per riprenderla. Ma non siamo più al college. Oggi si gioca in grande. Fa scorrere un dito sotto la linguetta della busta e la apre con disinvoltura. Non riesco a capire come faccia a mantenere questo sangue freddo. I miei capelli, biondi, sono zuppi di sudore: i suoi, bruni, sono asciutti come fieno al sole. Alzo gli occhi sulla foto del Grand Canyon appesa al muro, in cerca di serenità. La prima volta che i miei genitori mi ci hanno portato avevo quindici anni, ed ero già alto quasi due metri. Fu guardando giù dal bordo del canyon che, per la prima volta in vita mia, riuscii a sentirmi piccolo. Come ogni volta che sono con Harris. «Cosa dice?» gli faccio. Lui sbircia nella busta senza dire niente. Se qualcuno ha scommesso ancora, dev'esserci una nuova ricevuta. Se invece siamo noi i pesci grossi ci troveremo solo il nostro primo scontrino. Cerco di leggere l'espressione della sua faccia, ma è inutile. È da troppo tempo che lavora in politica. La curva del suo sopracciglio non muta. Non sbatte nemmeno le palpebre. «Incredibile», dice poi, estraendo dalla busta una ricevuta e mostrandomela nel palmo della mano. «Cosa?» faccio io. «Ha puntato ancora? Ha puntato ancora, vero? Siamo morti...» «In realtà», fa lui alzando gli occhi per guardarmi in faccia e sollevando, adesso sì, un sopracciglio: «In realtà direi che siamo più vivi che mai.» È mi sventola la ricevuta davanti agli occhi come se fosse un distintivo della polizia. Quella è la mia grafia. È la nostra prima scommessa. Che ora vale seimila dollari. Scoppio a ridere forte. «È giorno di paga, Matthew. Allora, sei pronto a dare un titolo alla melodia?...» 5. «Buongiorno, Roxanne.» È il giorno dopo, e sono appena arrivato in ufficio. «Tutto a posto?» «Tutto secondo i suoi ordini», mi fa lei senza alzare gli occhi. Passo nell'altra stanza: Dinah, Connor e Roy occupano la solita posizione dietro le rispettive scrivanie, già immersi in un oceano di scartoffie e
appunti delle riunioni. Ogni anno, in questo periodo, tutti noi ci occupiamo di un'unica cosa: mettiamo insieme un Rosemary's baby da ventuno miliardi di dollari. «Ti aspettano in sala riunioni», mi fa Dinah. «Grazie», le rispondo. Acchiappo le mie note dalla scrivania e varco la grande porta beige in fondo all'ufficio. Una cosa è scommettere che farò passare una certa questione sotto il naso di quelli del Senato per infilarla nel bilancio. Un'altra è farlo davvero. «È bello quando la gente arriva in orario», mi sgrida subito Trish non appena entrato. In effetti sono l'ultimo dei Quattro Cavalieri. L'ho fatto apposta. Voglio che pensino che non sono affatto in ansia per quello che faremo oggi. Come al solito Ezra siede dalla mia parte, Trish e Georgia, le nostre controparti del Senato, sono una accanto all'altra al di là del tavolo ovale. Sulla parete di destra c'è uno scatto di Ansel Adams del Yosemite National Park in bianco e nero: il picco innevato dell'Half Dome si rispecchia nelle acque cristalline del Merced River. Alcuni hanno bisogno del caffè: io ho bisogno di vedute esterne. Anche questa, come il poster del Grand Canyon appeso nel mio ufficio, ha il potere di calmarmi immediatamente ogni volta che la guardo. «Allora, che c'è di nuovo?» attacca Trish, domandandosi cosa posso avere nella manica. «Niente», faccio io, domandandomi la stessa cosa riguardo a lei. Siamo entrambi esperti nel tango della preriunione. Ogni giorno salta fuori un nuovo progetto che uno dei nostri capi si era «dimenticato» nel cassetto. La settimana scorsa le ho concesso trecentomila dollari per la protezione del lamantino della Florida; in cambio lei ne ha dati quattrocentomila a me per uno studio dell'Università del Michigan sulle muffe tossiche. E così il senatore della Florida e i deputati del Michigan avranno qualcosa di cui vantarsi in campagna elettorale. Progetti come questi si chiamano in gergo «immacolate concezioni»: sono favori politici che - puf! - si materializzano all'improvviso dal nulla. In testa ho la lista di tutti i progetti che devo riuscire a cacciar dentro prima della fine della pre-riunione, compreso quello sulla miniera d'oro. Lo stesso vale per Trish. Ma nessuno dei due vuole scoprire le sue carte per primo. Di conseguenza ci atterremo strettamente al copione per almeno due ore. «Biblioteca presidenziale Franklin Delano Roosevelt», comincia Trish.
«Il Senato le ha destinato sei milioni, voi solo quattro.» «Facciamo cinque?» propongo. «Okay.» «Passiamo a Filadelfia», faccio io. «Nuovi vialetti per la Independence Hall: noi abbiamo previsto novecentomila, il Senato, per qualche ragione che ignoro, nemmeno un centesimo.» «Così il senatore Didio impara a tenere la bocca chiusa. Ha attaccato il mio capo sul "Newsweek", e non gliela faremo passare liscia.» «Non ti pare un tantino infantile e vendicativo?» «Ai Trasporti lo sono infinitamente di più. Quando un senatore del Nord Carolina ha pestato i piedi al presidente del sottocomitato, l'Amtrak è rimasta senza fondi e i treni hanno cancellato la fermata di Greensboro.» Scrollo la testa. È dura voler bene agli stanziatori. «Vuoi dire che approverete l'intero finanziamento per la Campana della Libertà?» «E sia», fa Trish. «Lasciamo che la libertà suoni le sue campane.» A mezzogiorno Trish è pronta per la pausa pranzo, e guarda l'orologio. Se è vero che ha un progetto nascosto la sua disinvoltura è veramente impeccabile, al punto che, per la prima volta da quando abbiamo cominciato, prendo in considerazione l'idea di parlare per primo. «Ci si rivede all'una?» chiede. Annuisco, chiudendo con uno scatto il raccoglitore ad anelli. «A proposito», mi ferma all'ultimissimo momento, mentre sto per tornare in ufficio: «Ci sarebbe un'altra cosetta che mi ero quasi dimenticata...» Mi blocco a metà di un passo e giro su me stesso. Devo controllare ogni singolo muscolo della faccia per non sorridere. «È un progetto di ristrutturazione fognaria per Marblehead, Massachusetts», fa lei. «La città natale del senatore Schreck.» «Oh, merda!» Adesso tocca a me. «Ora che ci penso, anch'io dovevo sottoporvi una vendita fondiaria caldeggiata da Grayson.» Trish alza la testa e fa una faccia come se credesse ciecamente alla mia buona fede. Lo stesso io con lei. Cortesia professionale reciproca. «Quanto costa la tua fogna?» le domando, cercando di parlare in tono neutro. «Centoventimila. E la tua vendita fondiaria?» «Non ci sono costi, siamo noi che la vendiamo. Ma la richiesta è sponsorizzata da Grayson.» Ogni volta che nomino Grayson, Trish si irrigidisce. Se la memoria non m'inganna qualche anno fa hanno litigato. Non dev'essere stato piacevole
per lei. Girava voce che lui le avesse fatto delle avance. Ma se ha voglia di vendicarsi non lo lascia trapelare. «Che cosa c'è su quel terreno?» «Polvere... cacche di coniglio... roba del genere. L'importante è la miniera d'oro che ci sta sotto.» «Si occuperebbero loro della bonifica?» «Certo. E siccome qualcosa dovranno pur sganciare, da questa voce possiamo aspettarci un'entrata. Lascia che te lo dica a me sembra un affare.» Sa che ho ragione. Con la legislazione vigente sugli scavi minerari, se una compagnia vuole perforare un terreno pubblico in cerca d'oro o d'argento deve solo inoltrare domanda e compilare un po' di scartoffie. Dopo di che può prendersi tutto ciò che vuole senza sborsare un centesimo. Grazie alla lobby mineraria - che è riuscita a mantenere inalterata una legge del 1872 - una compagnia che ricavi milioni di dollari estraendo l'oro da un terreno statale non deve pagare nemmeno un dollaro di diritti allo zio Sam. Se invece si mette in testa di comprare il terreno forse ci riuscirà solo quando tutti gli interessati saranno morti e sepolti. Come dice Trish, lasciamo che la libertà suoni le sue campane. «Cosa ne dice il BLM?» mi domanda. Il BLM è l'ufficio per la gestione delle proprietà terriere. «Ha già dato il nullaosta, la vendita si è arenata per questioni burocratiche, è per questo che vorrebbero una spintarella da noi.» In piedi dietro il tavolo ovale, Trish sposta di lato la mandibola cercando di tradurre la mia richiesta in termini monetari. Ezra e Georgia fanno lo stesso, ma da semplici spettatori. «Aspetta, chiamo il mio ufficio», conclude Trish. «C'è un telefono nella sala riunioni», le dico, indicando a lei e a Georgia la stanza accanto. La porta si richiude alle loro spalle ed Ezra comincia a raccogliere le sue note: «Pensi che saranno d'accordo?» «Dipende da quanto ci tengono alla loro fogna, non credi?» Ezra annuisce. Io guardo ancora la foto del Yosemite Park. Lui segue il mio sguardo, ed entrambi fissiamo l'immagine per una trentina di secondi. «Proprio non capisco», fa lui, riscuotendosi per primo. «Che cosa?» «Ansel Adams... questa storia dell'iper-fotografia. Voglio dire, sono semplici foto in bianco e nero di ambienti esterni: cosa c'è di tanto straordinario?»
«Non è la foto in sé», gli spiego. «È l'idea.» E traccio un cerchio davanti al picco innevato col palmo della mano aperta: «Questa è l'immagine esemplare di uno spazio completamente aperto e vuoto... E in tutto il mondo c'è un solo posto dove si può fare una foto come questa: l'America. Quello di proteggere dallo sviluppo urbanistico grandi spazi aperti solo perché la gente possa guardarli e goderne è un ideale tutto americano. L'abbiamo inventato noi. La Francia, l'Inghilterra, l'Europa intera hanno usato i loro spazi per costruirci città e castelli. Noi invece, che pure edifichiamo parecchio, mettiamo da parte ampie fette di terreno sgombro e le chiamiamo parchi nazionali. Quel che voglio dire è che per gli europei l'unica forma d'arte originariamente americana è il jazz. Ma si sbagliano. La maestà di quella montagna color porpora è il John Coltrane del paesaggio.» Ezra solleva leggermente la testa per guardare meglio. «Continuo a non vederci niente di speciale.» Mi volto per controllare la porta da cui sono uscite Georgia e Trish. Gocce di sudore mi rotolano giù dalle ascelle lungo i fianchi. Sono state via troppo tempo. «Stai bene?» fa Ezra vedendomi pallido. «Sì... ho solo caldo», gli rispondo, sbottonandomi il colletto della camicia. Se anche Trish è nel gioco, siamo fritti... Prima ancora che abbia il tempo di concludere il pensiero la maniglia della porta scatta, il battente si apre e Trish avanza fino al centro della stanza. Cerco di leggere la sua espressione: tanto varrebbe interpretare quelle di Harris. Cullando fra le braccia il suo raccoglitore ad anelli come una ragazzina ai primi anni del liceo, Trish sposta il peso da una gamba all'altra. Mi mordo la parte interna della guancia, cercando di ignorare i numeri che mi galleggiano nel cervello. Dodicimila dollari: fino all'ultimo nichelino che ho messo via negli ultimi anni. E i venticinque testoni dell'eventuale vincita. La questione è tutta qui. «Va bene, ti propongo uno scambio: la mia fogna contro la tua miniera d'oro», fa Trish. «Affare fatto», rispondo subito. Sigliamo l'accordo raggiunto con un cenno della testa, poi gli altri se ne vanno a pranzo e io torno in ufficio. Se le cose vanno avanti così, siamo già sul podio del vincitore. «Tutto fatto?» La voce di Harris suona un po' stridula nella cornetta del telefono.
«Tutto fatto», gli rispondo dal mio ufficio semivuoto. Sono andati tutti a mangiare tranne Dinah che, vero animale da telefono, sta facendo due chiacchiere al suo apparecchio. Ciononostante faccio attenzione a quel che dico. «Quando i membri del Congresso approveranno il bilancio - e lo faranno senz'altro, perché è pieno zeppo di chicche per ognuno di loro - saremo a cavallo.» «Sei proprio sicuro che all'ultimo momento non salterà fuori un deputato di cattivo umore che lo vorrà leggere da cima a fondo e magari deciderà di cancellare proprio la questione della miniera?» «Stai scherzando? Nessuno lo legge mai. L'anno scorso il testo del bilancio preventivo era più di millecento pagine. Nemmeno io posso dire di averlo letto tutto, eppure è il mio lavoro. E poi, quando esce dalla riunione è un enorme scartafaccio tutto farcito di post-it gialli. Alcune copie, poche, vanno alla Camera, e qualcuna in più al Senato. I membri del Congresso possono esaminarlo solo un'ora o due prima del voto. Credimi, perfino l'Associazione dei cittadini contro gli sprechi governativi - quel gruppo che ha tirato fuori la questione dello studio sul sudore degli indigeni cui il governo aveva destinato cinquemila dollari - riesce a individuare solo un quarto del grasso che cola.» «Davvero avete stanziato cinquemila dollari per studiare il sudore degli indigeni?» mi fa lui. «Non c'è niente da ridere. Il mese scorso gli scienziati hanno annunciato una scoperta sensazionale nella cura della meningite, e indovina un po' che cosa aveva dato origine alla svolta nelle ricerche?» «Il sudore indigeno.» «Esatto, proprio così. Pensaci, la prossima volta che i giornali ti raccontano di fondi stanziati per far piacere a qualcuno.» «Starò in guardia», fa Harris. «Hai preparato tutto?» Infilo la mano nella tasca della giacca, tiro fuori una busta bianca formato lettera e ne controllo il contenuto per la settima volta. Nella busta ci sono due assegni circolari, uno di 4000 dollari, l'altro di 8225. Il primo è di Harris, l'altro è mio. Pronti per l'incasso. Assolutamente anonimi. Nessuna tracciabilità. «È tutto qui davanti ai miei occhi», dico, sigillando la busta bianca e infilandola dentro un'altra busta più grande color manila. «Non sono ancora passati a ritirare?» chiede Harris. «Di solito lo fanno entro mezzogiorno.» «Non ti innervosire. Saranno qui a...»
Dalla porta dell'ufficio semiaperta giunge un piccolo colpo di tosse beneducato. «Sto cercando Matt», dice un fattorino di colore schiarendosi la voce e facendo un passo avanti. «...momenti», concludo la frase con Harris. «Ora devo andare, gli affari mi chiamano.» Riaggancio e faccio cenno al fattorino di entrare. «Sono io. Vieni, entra.» Mentre si avvicina alla mia scrivania noto che indossa un abito blu intero invece della solita giacca blu con i pantaloni grigi. Chiaramente non è un fattorino della Camera: al Senato perfino i fattorini sono più eleganti. «Come va?» gli faccio. «Abbastanza bene. Solo un po' stanco di tutto questo camminare.» «È una bella tirata dal Senato fino a qui, vero?» «Io vado dove mi dicono di andare, non ho molta scelta», ride lui. «Allora, è vero che ha una busta per me?» «Eccola.» Sigillo la busta esterna, ci scarabocchio sopra PERSONALE e gliela tendo al di sopra del tavolo. Diversamente dai fattorini che si sono avvicendati in questi giorni, questo non deve consegnare ma prelevare. Il giorno dopo le scommesse bisogna coprire le puntate. «Allora, sai già dove la devi portare?» faccio io, sempre a caccia di informazioni. «In guardaroba», risponde il ragazzo. «Qualcuno verrà a prenderla lì.» Mentre allunga la mano per prendere la busta noto che all'indice porta un anello d'argento. Strano: pensavo che ai fattorini non fosse permesso portare gioielli. «Che cos'è quella? Una volpe impagliata?» mi fa il ragazzo indicando con il mento la libreria. «È un furetto. Omaggio della NRA.» «Di chi?» «Della NRA, l'Associazione della caccia...» «Sì, sì... avevo capito un'altra cosa», m'interrompe lui passandosi la mano sui capelli crespi. L'anello all'indice cattura un raggio di luce. Il ragazzo sorride mostrandomi una fila di denti bianchi e sani. Rispondo al suo sorriso. Ed è proprio allora che mi colpisce un pensiero: sto per affidare a un perfetto sconosciuto la bellezza di dodicimila dollari. «Arrivederci!» canticchia lui, afferrando la busta e attraversando di gran carriera l'anticamera dell'ufficio. È già scomparso oltre la soglia. La scommessa è ufficialmente valida.
Rimango lì come un cretino a guardare la schiena di un ragazzo che si allontana. Non è una bella sensazione. E non soltanto perché il fattorino si è portato via tutti i soldi che ho e tutti quelli del mio migliore amico. È una sensazione primordiale, la sento nell'ultima vertebra della spina dorsale. Come quando guardi in un visore stereoscopico tridimensionale con un occhio chiuso: non c'è niente di sbagliato, ma non è neanche del tutto giusto. Scocco un'occhiata a Dinah, che è ancora attaccata al telefono. Manca mezz'ora alla ripresa del match di pugilato con Trish. Più che sufficiente per fare una corsa fino al guardaroba del Senato e assicurarmi che tutto vada per il verso giusto. Salto su dalla sedia e giro attorno alla scrivania. La curiosità non ha mai fatto male ai gatti: perché dovrebbe farne a me? «Dove vai?» mi domanda Dinah vedendomi schizzare fuori dall'ufficio. «A mangiare qualcosa. Se Trish ricomincia a rompere, dille che non starò via molto...» Dinah mi fa un cenno affermativo e io attraverso di corsa l'anticamera. Il fattorino non può avere più di trenta secondi di vantaggio. Esco dall'atrio, svolto l'angolo del corridoio e vado verso l'ascensore. Poi lo vedo: è una trentina di metri davanti a me, e cammina dondolando le braccia lungo i fianchi. Con la più bella spensieratezza del mondo. Sento scricchiolare sotto i suoi piedi il pavimento di graniglia e penso che voglia tornare nell'ala del Senato con il tapis roulant sotterraneo. Invece, con mia grande sorpresa, lo vedo svoltare a destra e tuffarsi giù per le scale. Lo seguo mantenendo la distanza di sicurezza e passo davanti a due agenti della polizia capitolina impegnati a radunare il gregge dei visitatori e dei dipendenti e a farlo passare attraverso i raggi X e il metal detector. Davanti a me, la porta di vetro che dà su Independence Avenue si richiude dietro al fattorino. Il sotterraneo sarebbe più veloce: perché diavolo è uscito? Mi apro faticosamente un varco fino alla porta e scendo rapidamente la scalinata esterna: il comportamento del fattorino non mi sembra più tanto irragionevole. Il marciapiede è affollato di impiegati e funzionari che tornano al lavoro dopo la pausa pranzo. La giornata settembrina è coperta, ma non fredda. Se non ha fatto altro che aggirarsi per corridoi fin dal mattino presto, probabilmente ha bisogno di una boccata d'aria fresca. E poi ci sono parecchi viali che tagliano attraverso il Campidoglio. Mentre mi ripeto queste parole lo vedo arrivare alla fine dell'isolato. Cinque passi dopo si infila la mano nella tasca dei pantaloni e ne tira fuori un cellulare. Forse è per questo che è uscito, all'aperto i cellulari prendono meglio. Ma poi, mentre si porta il telefono all'orecchio, il ragazzo fa qual-
cosa che mi lascia del tutto sbalordito. All'angolo fra Independence e South Capitol dovrebbe semplicemente svoltare a sinistra e attraversare la strada. Lui invece si ferma un attimo e svolta a destra. Allontanandosi dal Campidoglio. Il pomo d'Adamo mi si gonfia in gola. Dove sta andando? 6. All'angolo fra Independence e South Capitol il fattorino si volta per controllare di non essere seguito. Mi nascondo tra un drappello di impiegati del Campidoglio, maledicendo per l'ennesima volta la mia statura. Non mi ha visto. Sono abbastanza lontano da passare inosservato. Quando oso fare capolino oltre la testa della gente, il fattorino è scomparso dietro un angolo. Mi metto a correre verso l'incrocio, con le scarpe che martellano sul marciapiede. In quel punto Independence Avenue assume una certa pendenza. Che però non basta a rallentarmi. Sporgo cautamente la testa da dietro l'angolo. Il fattorino è già a metà di South Capitol. Cammina svelto. Sta ancora parlando al cellulare, ma evidentemente sa benissimo dove andare. Nel dubbio decido di dar retta al mio istinto. Tiro fuori il cellulare e faccio il numero di Harris. Mi risponde la segreteria telefonica: forse è impegnato in un'altra conversazione, oppure è andato a mangiare. Richiamo, sperando che mi risponda il suo assistente. Non lo fa. Provo a convincermi che tutto sta andando per il verso giusto. Forse è proprio così che i dungeon-master fanno funzionare il gioco, forse l'ultima busta viene sempre recapitata fuori dal campus. Magari c'è qualcosa di simile a una casa-base. Anzi, più ci penso più mi sembra probabile. Ma questa riflessione non mi aiuta a inghiottire l'amara pillola della realtà. Quel ragazzo ha in tasca tutti i nostri soldi. Voglio sapere dove sta andando. Alla fine dell'isolato il fattorino prende a sinistra e imbocca la C Street, sparendo quasi subito dietro un altro angolo. Continuo a seguirlo, abbassandomi dietro ogni impiegato che incrocio. Qualsiasi cosa, purché mi tolga dal suo campo visivo. Quando svolta in New Jersey Avenue sono ancora dietro di lui, a una quarantina di metri. Il ragazzo continua a camminare chiacchierando al telefonino. Di impiegati del Congresso dietro cui nascondermi ormai non ne incrocio più. Quello che stiamo attraversando è il settore residenziale del
colle del Campidoglio, case di mattoni schiacciate accanto ad altre case di mattoni. Cammino sull'altro marciapiede e fingo di cercare la mia auto. Come scusa non è un granché, ma almeno se si volta non dovrebbe notarmi. L'unico problema è che più ci addentriamo nel quartiere, più tutto cambia attorno a noi. Dopo nemmeno due minuti le casette di mattoni e i viali orlati di tigli sono sostituiti da recinzioni di filo di ferro e vaste aree coperte di cocci di bottiglia. Un'auto parcheggiata in divieto ha le ruote anteriori bloccate da una morsa di metallo giallo. In mezzo alla strada c'è una jeep abbandonata: sul parabrezza posteriore una sassata ha creato un mosaico ovale di schegge. È una delle grandi ironie del Campidoglio, in teoria da lì si dovrebbe governare il paese, ma in realtà non arriviamo a controllare nemmeno tutto il quartiere. Davanti a me, in diagonale rispetto alla strada, il fattorino ha ancora il cellulare incollato all'orecchio. È troppo lontano per sentire cosa dice, ma la sua andatura è cambiata: adesso cammina trascinando leggermente i piedi, con il corpo che a ogni passo rimbalza un po' sulla destra. Cerco di ricordare il ragazzo beneducato che, a meno di cinque isolati da qui, tossicchiava per attirare la mia attenzione. Questo qui non gli somiglia nemmeno. Il fattorino continua a ballonzolare battendo ritmicamente sulla coscia la busta color manila con dentro tutti i nostri soldi. Cammina senza esitazioni. Per me questo è un quartiere malfamato, ma lui sembra a casa sua. Più avanti la strada sale ancora un po', poi ridiventa piana proprio sotto il cavalcavia della I-395, che l'incrocia perpendicolarmente. Il fattorino punta dritto verso il sottopassaggio, e prima di imboccarlo si gira ancora una volta per controllare di non essere seguito. Mi acquatto dietro una Acura nera, ma nel farlo colpisco con la spalla lo specchietto esterno che cigola forte. Accidenti! Chiudo gli occhi. Improvvisamente il silenzio della strada è trafitto dall'antifurto dell'Acura, una sirena bitonale che sembra quella della polizia. Mi butto sul marciapiede pancia a terra, mi trascino sui gomiti nello spazio davanti all'auto e prego che il ragazzo non ci faccia caso. In un quartiere come questo gli allarmi delle auto suonano in continuazione. Rimango lì con tutto il peso del corpo appoggiato sui gomiti, che si infradiciano subito. Dall'odore capisco di essere sdraiato in una pozzanghera d'olio di motore. Il vestito sarà da buttare: ma per il momento questo è l'ultimo dei miei problemi. Conto fino a dieci e scivolo lentamente all'indietro per tornare sul marciapiede. L'allarme non la finisce più di ululare. Adesso
sono dalla parte del passeggero, e mi nascondo dietro l'auto tenendo bassa la testa. L'ultima volta che l'ho visto era davanti a me, sull'altro marciapiede. Alzo cautamente la testa e do una sbirciatina veloce. Nessuno. Allungo il collo in ogni direzione. Se n'è andato. Con i nostri soldi. Travolto da un'onda di panico vorrei buttarmi verso il sottopassaggio, ma ho visto troppi film gialli per non sapere che quando si corre alla cieca si finisce sempre nelle braccia di qualcuno acquattato nell'ombra. Percorro il resto dell'isolato a piccoli passi prudenti, piegato in due. Le auto parcheggiate lungo il marciapiede possono nascondermi fino al sottopassaggio, ma ciononostante non sono tranquillo. Sento il cuore battermi all'impazzata contro le costole. Ho la gola così secca che non riesco quasi a deglutire. Auto dopo auto conquisto ogni singolo centimetro che mi separa dal cavalcavia. Più mi avvicino più sento crescere il sordo brontolio del traffico sulla 395, che copre ogni altro suono. Da sinistra proviene un piccolo rumore metallico: una lattina di birra vuota che rotola dal piano inclinato del cavalcavia e s'infila nel sottopassaggio. Sto per mettermi a correre quando un piccione si alza in volo da chissà dove con un rapido frullar d'ali. L'uccello esce dal sottopassaggio e scompare nel cielo grigio. Nonostante le nubi che si affollano sopra la mia testa qui fuori c'è molta luce, è passato da poco mezzogiorno, mentre sotto il cavalcavia l'ombra è fitta e scura come in una foresta. Esco allo scoperto davanti a una Cutlass marrone e il segnale di divieto di sosta mi comunica che d'ora in poi non ci sarà più niente dietro cui nascondersi. Entro nel sottopassaggio, frugo con gli occhi l'ombra fresca sotto l'arcata e cerco di convincermi che là dentro non c'è nessuno. Il ronzio del traffico mi passa veloce sulla testa: ogni auto che imbocca il cavalcavia produce un rumore come di vespe che sciamano. Ma lì sotto ci sono soltanto io. Mi guardo indietro, rifacendo con gli occhi la strada che ho appena percorso. Nessuno. Sono completamente solo. In un quartiere sconosciuto. E nessuno sa dove mi trovo. Ma che diavolo sto facendo, sono impazzito? Giro sui tacchi per tornare indietro. Per quel che mi riguarda può tenerseli, i soldi. Non valgono la mia vi... In lontananza si sente uno piccolo schiocco ovattato, come di dadi lanciati su un tavolo da gioco. Faccio dietrofront e decido di seguire quel suono, sempre più avanti. All'altro estremo del sottopassaggio per il momento non si vede ancora niente. Di nuovo quello schiocco. Con un balzo mi nascondo dietro uno dei grandi pilastri di cemento che reggono il cavalcavia.
Lassù lo sciame di vespe continua a ronzare, ma io cerco di sintonizzare l'udito su quel rumore di dadi, più avanti e più in basso rispetto al punto in cui mi trovo. Ancora non riesco a vedere niente. Schizzo dietro al pilastro successivo, addentrandomi sempre di più nel sottopassaggio. Un altro dado che rotola sul tavolo. A un certo punto, sporgendo un po' la testa da dietro la rotondità del pilastro, riesco a vedere qualcosa: oltre l'imboccatura del cavalcavia, una nuova fila di auto avanza lentamente accanto al marciapiede. Ma la fonte del rumore non sembra essere proprio in linea retta davanti a me. Un po' sulla sinistra, piuttosto. A un certo punto dell'isolato un avvallamento nel marciapiede conduce a un vicolo di ghiaia. In fondo al vicolo, un vecchio cassone dei rifiuti arrugginito. È proprio da lì che viene il rumore. Dadi che rotolano sul tavolo da gioco, oppure sassolini calciati da qualcuno col piede. Vedo il fattorino camminare sulla ghiaia del vicolo, poi, all'improvviso, si sfila la giacca, si strappa via la cravatta e le fa volare nel cassone dei rifiuti. E senza fermarsi, si volta e torna indietro. Sembra felice di essersi liberato dell'uniforme. Mi sento il pomo d'Adamo come una palla di gommapiuma piantata in mezzo alla gola. Il ragazzo torna rapidamente sulla strada, sempre calciando sassolini da tutte le parti, e riprende a camminare lungo l'isolato battendosi la busta sulla coscia. Comincio a domandarmi se sia davvero un fattorino del Campidoglio. Ma come ho potuto essere tanto stupido? Non ho nemmeno letto il suo nome sul... ...tesserino di riconoscimento. Quello con il nome. Che portano sul risvolto della giacca. Getto un'occhiata al camion della spazzatura, poi di nuovo al fattorino che arriva alla fine dell'isolato, svolta a sinistra e sparisce. Gli concedo una manciata di secondi per riaffacciarsi da dietro l'angolo e guardarsi alle spalle. Non lo fa. È il mio momento. Nonostante il vantaggio che ha su di me posso ancora riacchiapparlo, ma prima... Balzo fuori da dietro l'ultimo pilastro e raggiungo il marciapiede, lasciandomi definitivamente alle spalle il buio del sottopassaggio. Entro nel vicolo e vado dritto al cassone dei rifiuti. È molto alto, nonostante la mia statura non riesco a guardarci dentro. Per fortuna su una delle pareti c'è un'ammaccatura, appena sufficiente a darmi un punto d'appoggio. Tanto ormai il vestito è rovinato. Con un brusco strappo delle braccia mi sollevo fino al bordo del casso-
ne, poi faccio dondolare una gamba e l'infilo dentro, col piede penzoloni. È come stare seduti sul bordo di una piscina, solo più sporco. Dall'interno proviene un tanfo aspro, nauseabondo. Mi guardo attorno ancora una volta. Poco lontano c'è un edificio rosa con un'insegna al neon: PLATINUM GENTLEMAN'S CLUB. Nessuno in vista. Evidentemente in questo quartiere c'è vita solo di notte. Abbasso gli occhi sulla montagna di sacchi della spazzatura e salto giù con un rumore ovattato. I piedi mi sprofondano nella plastica. Invece degli scricchiolii secchi che mi sarei aspettato sento uno schifoso cic-ciac, e le scarpe mi si riempiono subito di liquame che i calzini assorbono come spugne. Dentro il cassone fino al petto, cerco di convincermi che si tratta semplicemente di birra. Tenendo le braccia in alto e facendo bene attenzione a non toccare nulla, avanzo faticosamente verso l'altro angolo del cassone. Identifico la giacca blu marine del fattorino, la recupero dall'immondizia e cerco sul risvolto il tesserino con il nome. FATTORINO DEL SENATO VIV PARKER È un nome femminile: che ci fa sulla giacca di un ragazzo? Stacco il tesserino dalla giacca e l'osservo in cerca di qualche altro indizio. Niente di niente. Solo normalissima plastica. Una portiera d'auto sbatte in lontananza. Mi volto automaticamente da quella parte, ma com'è ovvio non vedo niente oltre all'interno sagomato del cassone dei rifiuti. È ora di uscire di qui. Il tesserino con il nome ce l'ho in mano: la giacca me la butto sulla spalla e mi afferro al bordo del cassone. Con un piccolo salto riesco a darmi abbastanza slancio da issarmi con le braccia. I piedi grattano la fiancata interna, scivolano, lottano per trovare un appiglio. Un'ultima spinta ed ecco che posso appoggiarmi con lo stomaco al bordo del cassone. Oscillo un po' avanti e indietro. Da qualche parte si sentono stridere le gomme di un'auto, ma nella posizione in cui mi trovo non posso nemmeno alzare gli occhi per guardare. Come una recluta alle prese con il muro di un percorso a ostacoli al campo d'addestramento, volteggio sul bordo del cassone e atterro sui due piedi, la faccia rivolta verso il camion. E proprio mentre tocco terra, dietro di me si sente un motore che sale di giri. Una mitragliata di sassolini colpisce il cemento del marciapiede. È vicinissimo, all'imbocco del vicolo. Ancora gomme che
stridono. Mi volto rapidamente verso la fonte di quei rumori, e con la coda dell'occhio vedo un radiatore muoversi verso di me. Mi sta venendo addosso. La Toyota nera mi colpisce alle gambe schiacciandomi contro il cassone dei rifiuti. La mia testa viene proiettata in avanti, contro il cofano. Sento un lugubre scricchiolio, come quando si butta sul fuoco un ciocco ben stagionato. Sono le mie gambe che si rompono. Urlo di dolore. L'osso va in mille pezzi, e mentre l'auto spinge contro il cassone si sente uno stridere di metallo contro metallo, con me in mezzo. Le mie gambe... ho il bacino in fiamme, penso si sia spaccato in due. Poi, improvvisamente, il dolore scompare. Divento insensibile. Il tempo si congela in una moviola deforme. Tutto il mio corpo è sotto shock. «Che diavolo ti ha preso?» grida una voce maschile da dentro l'auto. Un rivolo di sangue mi esce dalla bocca e scorre attraverso il cofano della Toyota. Ti prego, Signore, fa ch'io non svenga... Con l'occhio sinistro vedo solo una luce rossa, brillante. Faccio appello alle ultime forze per sollevare la testa e guardare attraverso il parabrezza. C'è solo una persona, là dentro... un ragazzo, saldamente ancorato al volante. È il fattorino che si è preso i nostri soldi. «Non dovevi far altro che rimanere dov'eri!» grida ancora, picchiando il pugno sul volante. Poi grida qualcos'altro, ma le parole mi arrivano smorzate... tutto è ingarbugliato, confuso... come quando cerchi di gridare sott'acqua. Vorrei pulirmi la bocca dal sangue, ma il braccio penzola inerte lungo il fianco. Continuo a fissare il fattorino attraverso il parabrezza, non so da quanto tempo sta gridando. Tutt'attorno c'è un grande silenzio. Sento solo il mio respiro rotto, ansimante, come un sibilo umido che si trascina carponi su per la gola. Mi dico che finché respiro va tutto bene, giusto? Ma come mi disse papà la prima volta che andammo in campeggio insieme, gli animali lo sanno quando stanno per morire. Dietro al parabrezza, il fattorino ingrana la retromarcia. La Toyota mi scivola via da sotto il petto. Artiglio selvaggiamente il cofano cercando di afferrarmi ai tergicristalli... alla grata del radiatore... a una cosa qualsiasi. Non ho alcuna possibilità. Il ragazzo dà gas e l'auto balza indietro, facendomi scivolare giù dal cofano. Cado contro il cassone dei rifiuti, mentre le ruote della Toyota girano all'impazzata gettandomi un piccolo uragano di polvere e sassi negli occhi e nella bocca. Faccio un tentativo di restare in piedi, ma non sento niente. Le gambe mi cedono, e il resto del corpo le se-
gue nella polvere. Arrivata in fondo al vicolo l'auto inchioda. Ma non se ne va. Non capisco. Alzo l'occhio buono verso il parabrezza e vedo il fattorino scrollare rabbiosamente la testa. Si sente un piccolo rumore meccanico. Ha innestato la prima. Dio mio. Il ragazzo dà gas, il motore urla, le gomme mordono il pietrisco del vicolo. Il radiatore arrugginito della Toyota nera mi piomba addosso. Prego perché si fermi, ma non lo fa. Un tremito mi percorre tutto il corpo mentre mi stringo convulsamente alla base del cassone dei rifiuti. L'auto avanza come un tuono. M-mi dispiace di averti coinvolto in questa storia, Harris... Recito una preghiera silenziosa, chiudo gli occhi e cerco di visualizzare il Merced River dello Yosemite Park. 7. «Morto? Cosa significa, morto? Come può essere morto?» «È quel che succede quando si smette di respirare.» «Lo so cosa vuol dire, stronzo!» «E allora non fare domande idiote.» L'uomo elegante si lasciò cadere sulla poltrona. Avvertiva come una dolorosa contrazione ai polmoni. «Avevi detto che nessuno si sarebbe fatto male», farfugliò, raddrizzando nervosamente il filo di ferro di una graffetta e reggendo la cornetta del telefono fra il mento e la spalla. «Sono parole tue...» «Non è stata colpa mia», disse Martin Janos all'altro capo della linea. «Ha seguito il nostro fattorino fuori dal Campidoglio, e il ragazzo s'è fatto prendere dal panico.» «Non era una buona ragione per ammazzarlo!» «Ah, no?» fece Janos. «Avresti preferito che lo lasciasse arrivare fino al tuo ufficio?» L'uomo elegante non rispose, giocherellando con la graffetta srotolata. «Per l'appunto», concluse Janos. «Harris lo sa?» domandò ancora l'uomo elegante. «L'ho appena saputo io stesso, sto andando là.» «E la scommessa?» «Matthew ha fatto in tempo a inserire la questione nel bilancio. L'ultima cosa intelligente che ha fatto.» «Non mi pare il caso di prenderlo in giro, Janos.» «Oh, hai dei rimorsi, adesso?»
Ancora una volta l'uomo elegante non rispose. Ma pensò che sì, ne avrebbe avuto rimorso per il resto dei suoi giorni. 8. Fermo sulla ghiaia del vicolo Janos guardò in giù verso il corpo spezzato di Matthew Mercer, accartocciato ai piedi del cassone dei rifiuti. Era soprattutto l'innaturale curvatura delle gambe all'altezza delle cosce a ipnotizzarlo. E il modo in cui la mano destra si protendeva ancora per afferrare qualcosa che non avrebbe mai raggiunto. Janos scrollò la testa: bel casino. Una cosa stupida e violenta. La situazione si sarebbe potuta sistemare in altro modo. S'infilò le mani in tasca. Il sole pomeridiano gli scaldava la piccola zona calva tra i capelli brizzolati. Addosso aveva un giubbotto giallo e blu con il logo dell'FBI. Qualche anno prima il Dipartimento di giustizia aveva dichiarato che dagli arsenali dello stato risultavano mancanti quasi 450 armi immatricolate all'FBI, soprattutto pistole, revolver e fucili. Chiunque le avesse prese evidentemente le considerava preziose, pensava Janos, ma a suo parere non c'erano armi che valessero un giubbotto come quello, arraffato durante una partita degli Orioles tra la folla che festeggiava un home run. La polizia capitolina non ci avrebbe trovato niente da ridire se un simpatico agente dell'FBI gironzolava per il quartiere. «Ma dove cazzo eri finito?» gridò una voce dietro di lui. Janos si guardò sopra una spalla e riconobbe la Toyota nera, con il radiatore ammaccato. Quando l'auto si fermò sul cordolo del marciapiede, Janos passò dalla parte del conducente e si affacciò dentro dal finestrino. Lo specchietto esterno non c'era. Schioccò la lingua contro il palato, senza dire nemmeno una parola. «Non guardarmi così!» gli disse il ragazzo agitandosi sul sedile, evidentemente a disagio. La spavalderia di cui aveva fatto sfoggio quando era vestito da fattorino del Congresso sembrava svanita. «Lascia che ti faccia una domanda, Toolie. Tu ti consideri un ragazzo intelligente?» Travon «Toolie» Williams annuì, esitante. «S-sì... credo di sì.» «È per questo che ti abbiamo assunto, vero? Perché ti comportassi in maniera intelligente e restassi nella parte.» «Ehm... sì.» «Voglio dire, sennò perché avremmo preso un diciannovenne?»
Non sapendo bene cosa rispondere, Toolie si strinse nelle spalle. Janos non gli piaceva affatto. E men che meno quando aveva quell'espressione. Janos guardò attraverso l'abitacolo della Toyota e attraverso il finestrino del passeggero il cadavere di Matthew. Poi spostò gli occhi su Toolie. «Non mi avevi detto che avrebbe potuto seguirmi...» attaccò Toolie. «Non sapevo che cazzo fare!» «Ce li hai, i soldi?» lo interruppe Janos. Toolie allungò la mano sul sedile del passeggero e prese la busta con i due assegni circolari, porgendola a Janos con mano tremante. «È tutto qui, ho fatto proprio come mi avevi detto. E non sono tornato all'ufficio, nel caso qualcuno mi avesse seguito.» «Fantastico. Hai fatto benissimo», fece Janos. «E la giacca, dov'è?» Toolie si sporse verso il sedile posteriore e gli passò la giacca blu da fattorino. Janos vide che era zuppa di sangue, ma preferì non fare commenti. Ormai il guaio era fatto. «C'è qualcos'altro che dovrei sapere?» Toolie fece cenno di no con la testa. Janos annuì vagamente, poi gli diede una pacca sulla spalla. Forse, nonostante tutto, le cose si sarebbero aggiustate. Interpretando quel gesto come indizio di una svolta positiva, Toolie raddrizzò la schiena e prese fiato. Poi Janos infilò la mano in tasca e tirò fuori una scatoletta nera simile a una grossa calcolatrice. «Hai mai visto uno di questi?» domandò. «No. Cos'è?» Janos premette un interruttore sul fianco della scatoletta che emise un leggero ronzio, come quando si accende una radio. Poi azionò una rotella e alla base dello strumento scattarono in fuori due aghi lunghi circa cinque centimetri, come due piccole antenne. Più che sufficienti a passare attraverso i vestiti, pensò Janos. A questo punto, tenendo la scatoletta nera come un walkie talkie, Janos tirò indietro il braccio e con un movimento brusco la premette in mezzo al petto di Toolie. «Ahia!» strillò il ragazzo, sentendo la punta dei due aghi graffiargli la pelle. E con uno spintone cercò di togliersi quella cosa dal petto. «Che cazzo fai, stronzo?» Janos abbassò gli occhi sulla scatoletta e spense l'interruttore. «Adesso lo vedrai...» Con sua stessa sorpresa, Toolie si sentì emettere un grugnito involontario.
Poi vide Janos sorridere e sì guardò il petto. Senza servirsi dei bottoni strappò violentemente la camicia e abbassò lo scollo della maglietta per mettere a nudo la pelle. Non si vedeva alcun segno. Nemmeno un forellino. Era proprio per questo che piaceva a Janos. Nessuna traccia. In piedi accanto alla Toyota, Janos guardò l'orologio. Tredici secondi era il tempo minimo. Quindici la media. «Cosa mi sta succedendo?» gridò Toolie. «Il tuo cuore cerca di battere il record delle 3600 pulsazioni al minuto», rispose Janos. A questo punto Toolie si afferrò il lato sinistro del petto, e Janos lo guardò piegando di lato la testa. Si afferrano sempre a quel modo, anche se il cuore non è affatto lì. Fanno tutti lo stesso errore, pensò. Perché è lì che lo sentiamo battere. Lui invece sapeva che il cuore si trova proprio al centro del petto. «Io ti ammazzo!» esplose Toolie. «Ti ammazzo, figlio di...» Ma la bocca gli si afflosciò, e il corpo cadde sul volante come un pupazzo di stoffa quando si toglie la mano. Quindici secondi esatti, pensò Janos, ammirando la precisione del suo manufatto casereccio. Divertente. Sapendo che ci vuole la corrente alternata per mandare in fibrillazione il cuore, bastavano otto pile AA, un convertitore da quattro soldi di quelli che si usano per le radio e un interruttore per trasformare i 12 volt delle pile a corrente continua in 120 volt di corrente alternata. Se a ciò si aggiungono due aghi collocati alla distanza giusta per risultare uno di qua e uno di là dal cuore... ffzzz... una sedia elettrica portatile. L'ultima cosa che il medico legale si prenderà la briga di controllare. E anche se un dottore particolarmente scrupoloso volesse dare un'occhiatina al cuore, prendendo la precauzione di agire velocemente e senza lasciare bruciature elettriche non ci sarà niente da trovare. Janos prese dalla tasca dei pantaloni un paio di guanti di lattice, li infilò e si guardò attorno. Fili spinati... macchine... cassone dei rifiuti... locale di strip-tease. Tutto a posto. Perlomeno questo cretino ha scelto un quartiere adatto. Ciononostante, meglio sparire alla svelta. Janos aprì la portiera del conducente, afferrò saldamente la testa di Toolie e gli sbatté la faccia contro il volante. Poi lo fece ancora, e ancora una volta, finché il naso del ragazzo non si spezzò e il sangue cominciò a scorrere. Riappoggiata la testa di Toolie contro lo schienale, Janos esercitò una decisa pressione contro il lato destro del volante, piegandolo un po'. Poi si
sporse all'interno dell'abitacolo, appoggiò un gomito alla spalla del ragazzo e guardò attraverso il parabrezza, tutto doveva essere perfettamente allineato. A questo punto si avvicinò al cassone dei rifiuti, trovò un blocco di calcestruzzo, lo prese e lo portò verso l'auto. Peso e dimensioni erano proprio quelli giusti. Mise la Toyota in folle, si piegò sotto il cruscotto e mise il pezzo di mattone sul pedale dell'acceleratore. Accese il motore, che andò subito su di giri, e lo lasciò girare per qualche secondo. L'auto fremette, scrollando il corpo riverso di Toolie. Perfetto, pensò Janos. Inserì con un colpo della mano la retromarcia e saltò subito indietro, rimanendo a osservare la dinamica del suo piano. Le gomme slittarono sul cemento del marciapiede e l'auto schizzò via come una schioppettata. Giù dal marciapiede... in mezzo alla strada... dritta contro un palo del telefono. Senza perdere tempo a contemplare la sua opera Janos tornò al cassone dei rifiuti e s'inginocchiò accanto al corpo di Matthew, già pallido. Tolse dal proprio portafoglio cinquecento dollari, li arrotolò stretti e glieli infilò in tasca. Così si sarebbe spiegato cos'era andato a fare da quelle parti. C'è una sola ragione per cui un giovanotto bianco in completo scuro può inoltrarsi in un quartiere del genere: droga. Trovandogli addosso i soldi, i poliziotti avrebbero scartato l'aggressione a scopo di rapina. La Toyota accartocciata attorno al palo del telefono avrebbe spiegato il resto. Un tipo viene investito sul marciapiede; l'investitore si lascia prendere dal panico e, nel tentativo di fuggire, fa la stessa fine della sua vittima. Nessuno a cui dare la caccia. Niente su cui investigare. Il solito pirata della strada. Janos prese il cellulare, compose un numero e aspettò di sentire la voce del suo capo. Fare rapporto era sempre la parte più rognosa. Così vanno le cose, quando si lavora sotto un padrone. «Tutto a posto», disse, piegandosi per togliere il mattone dalla Toyota. «E adesso dove vai?» Janos si pulì le mani sui pantaloni e guardò la busta. Accanto al nome di Harris c'era scritto il numero del suo ufficio. «Russell Building, stanza numero 427.» 9. Harris «Allora, si sente pronto?»
«Harris, sei sicuro che sia la cosa giusta da fare?» domanda il senatore Stevens. «Affermativo», rispondo, controllando ancora una volta l'elenco delle telefonate. «Edward, si ricordi di non chiamarlo Ed. Edward Gursten. La moglie si chiama Catherine. Sono di River Hills, e hanno un figlio che si chiama Dondi.» «Dondi?» «Dondi», ripeto. «Lei ha incontrato Edward l'anno scorso in aereo, in prima classe.» «Ed è un americano orgoglioso?» Americano orgoglioso: nel nostro codice significa che ha scucito almeno dieci testoni per la campagna elettorale. «Estremamente orgoglioso», rispondo. «È pronto?» Stevens annuisce. Completo il numero di telefono con l'ultima cifra e sollevo la cornetta. Se fossi un novizio direi: Buongiorno, signor Gursten, sono Harris Sandler, capo dello staff del senatore Stevens. Le passo subito il senatore. Invece, non appena Gursten risponde passo il ricevitore direttamente a lui. Un tempismo perfetto e un bel gesto di riguardo. Così il finanziatore penserà che il senatore l'abbia chiamato personalmente, e potrà crogiolarsi nella calda sensazione di essere un suo vecchio amico. Stevens attacca con i soliti convenevoli, mentre io mi ficco in bocca un pezzo di hamachi. Sushi e sollecitazioni, il tipico pranzo di lavoro del senatore. «Ehilà, Ed!...» lo sento cinguettare, e scrollo la testa con riprovazione. «Dove diavolo sei stato durante i miei ultimi dodici voli? Ti hanno relegato in classe economica?» Il lancio è out, ma funziona lo stesso a meraviglia. Una telefonata personale del senatore conquista sempre la prima base. E quando dico base intendo portafoglio. «Eri qui? A Washington?» fa Stevens. «La prossima volta che capiti dalle nostre parti dammi un colpo di telefono, che mangiamo un boccone insieme...» Traduzione: Non c'è la minima possibilità che noi due si mangi qualcosa insieme. Tutt'al più potrò concederti cinque minuti. Ma se quest'anno la tua sottoscrizione non diventa un po' più corposa, la prossima volta parli con il capo dello staff e ti accontenti del loggione. «...Così ti facciamo vedere il Campidoglio, non vorrai infilarti in una di quelle code che non finiscono mai...»
Il mio staff ti affiderà a un impiegato con cui farai esattamente lo stesso giro delle visite guidate, ma ti sentirai molto più importante. «Voglio dire, non bisogna trascurare gli amici, giusto?» Voglio dire, che ne pensi di sganciare qualche spicciolo, grassone? Incassato l'impegno verbale per una sottoscrizione di almeno quindicimila dollari, Stevens riattacca. Gli allungo un paio di sushi allo spada e passo alla telefonata successiva. Fino a qualche anno fa i contributi per la campagna elettorale venivano soprattutto da certi potenti wasp che il senatore incontrava durante ricevimenti eleganti organizzati in belle ville suburbane. Oggi invece si raccolgono grazie a una lista di telefonate preparata con cura e a una saletta privata al primo piano di un ristorante giapponese in Massachusetts Avenue. Un vero e proprio ufficio, con tre scrivanie, due computer e dieci linee telefoniche. Antiche ricchezze contro nuove strategie di marketing. Non è certo un segreto. Sul Colle non c'è un solo deputato o senatore che rifugga dalla pratica. Alcuni le dedicano tre ore al giorno, altri tre ore alla settimana. Stevens rientra nella prima categoria. Il lavoro gli piace, anche perché ne ricava benefici accessori cui tiene parecchio. È la prima regola del politico di professione: puoi fare quello che vuoi, ma se non hai i soldi non lo farai a lungo. «Chi è il prossimo?» mi fa Stevens. «Virginia Rae Morrison. L'ha conosciuta a Green Bay.» «Eravamo a scuola insieme?» «No, era una vicina di casa. Lei aveva nove anni», gli spiego, leggendo le note della mia lista. La legge federale proibisce di fare telefonate per la raccolta fondi dagli uffici o da qualsiasi altro telefono governativo, quindi ogni giorno, in vista delle elezioni, una buona metà dei membri del Congresso lascia il Campidoglio per fare le sue telefonate in santa pace da qualche altro posto. La maggior parte percorre tre o quattro isolati per appendersi ai telefoni del quartier generale democratico o repubblicano. I più furbi assumono un consulente per la raccolta fondi, un professionista che gli preparerà un database affidabile di sostenitori sicuri e potenziali alleati. Una dozzina di uomini politici particolarmente geniali, poi, si aggiudicano il top, Len Logan, talmente bravo che la sezione «commenti» della sua lista delle telefonate contiene informazioni come: «Reduce dalla chemioterapia per un cancro al seno». «Sì, certo, mi ricordo di lei», fa Stevens mentre il telefono mi squilla all'orecchio.
«Pronto...» risponde una voce femminile. Il senatore mi ripassa i sushi di spada; io gli ripasso la cornetta. Ormai lo facciamo con la perfetta sincronia di due ballerine classiche. «Ehilà, Virginia, come sta la mia lottatrice preferita?» Annuisco, sinceramente impressionato. Niente presentazioni quando si è amici di vecchia data. Mentre Stevens si concede due minuti di galoppata nelle verdi praterie dei ricordi, uno dei miei cellulari comincia a vibrare. Quello nel taschino destro lo paga l'ufficio del senatore. Quello nel taschino sinistro lo pago io. Pubblico e privato. Matthew dice sempre che nella mia vita questa distinzione non esiste. Quel che capisce è che, quando si ama il proprio lavoro come lo amo io, non può esistere. Controllo che Stevens ne abbia ancora per un po', poi infilo la mano nel taschino di sinistra e guardo il piccolo schermo del cellulare. Identità riservata. Come quasi tutte le persone che conosco. «Harris», rispondo. «Harris, qui è Cheese», fa il mio assistente con la voce rotta e un tono che non mi piace affatto. «Ecco, i-io... non so proprio come dirtelo... si tratta di Matthew. È...» «Matthew cosa?» «È stato investito da un'auto. È morto. Matthew è morto.» È come se ogni singolo muscolo del corpo mi si afflosciasse. Mi sembra che la testa mi si stacchi dal collo e cominci a fluttuare a mezz'aria. «Cosa?» «Posso dirti solo quello che hanno detto a me.» «Chi? Chi te l'ha detto?» faccio io, per risalire subito alla fonte. «Joel Westman, che l'ha saputo da un suo cugino che lavora alla polizia capitolina. Pare che qualcuno dell'ufficio di Carlin avesse dimenticato il pass d'accesso al parcheggio interno, e così ha dovuto lasciare la macchina là fuori, nella zona dei locali di strip-tease. E mentre tornava a prenderla ha visto i corpi...» «Perché, ce n'era più d'uno?» «Pare che lo stronzo che l'ha messo sotto, preso dal panico, abbia cercato di scappare, sia andato a sbattere contro un palo e sia morto sul colpo.» Mi fisso i piedi, ravviandomi i capelli con la mano. «Perché non hanno... Non posso crederci... Quando è successo?» «Non ne ho idea», balbetta Cheese. «Ho appena... ho appena ricevuto la telefonata. Harris, pare che Matthew fosse uscito per comprare della droga.»
«Droga? Impossibile...» Il senatore mi fissa, domandandosi cosa diavolo può essere successo. Fingo di non accorgermi di lui. Probabilmente non ci è abituato. Gli volto addirittura le spalle. Non me ne importa nulla. Si tratta di Matthew... Il mio amico... «Tutto bene?» mi fa Stevens vedendomi andare verso la porta con passo barcollante. Non gli rispondo. Apro bruscamente la porta e mi scaravento giù per le scale. «La cosa strana è che un tipo dell'FBI è venuto qui per parlare con te», aggiunge Cheese. Ho l'impressione che le pareti della scala mi si stringano addosso. Mi strappo via la cravatta, respiro a fatica. «Cosa?» «Ha detto che deve farti qualche domanda», spiega Cheese. «Vuole parlarti al più presto.» Il palmo della mano, sudato, mi scivola lungo il corrimano delle scale. Perdo l'equilibrio e passo volando sui primi tre scalini. Rinsaldo la presa e riesco a non cadere. «Harris, ci sei?» fa Cheese. Salto gli ultimi gradini e sono all'aperto. Ho bisogno di una boccata d'aria fresca. Ma non mi aiuta. Niente può più aiutarmi, ormai: il mio amico è morto. Gli occhi mi si riempiono di lacrime, le parole mi rimbalzano nel cranio. Il mio amico è morto. Non posso crederci... «Ti prego, Harris, di' qualcosa...» mi supplica Cheese nel cellulare. Stringo i denti, cercando di ricacciare le lacrime in gola. C'è qualcosa che non quadra. Setaccio la strada in cerca di un taxi. Non ne vedo nemmeno uno. Senza pensarci due volte mi metto a correre lungo l'isolato. Devo assolutamente saperne di più. I taxi di Union Station ci metterebbero un secolo, e io non ho tempo da perdere. «Harris...» mi chiama Cheese per la terza volta. «Dimmi solo dov'è successo.» «Harris, non fare pazzie...» «Dove diavolo è successo, dannazione?» «Dalle parti di New Jersey Avenue. Vicino a un locale di spogliarello.» «Ascoltami bene, Cheese: non devi dirlo a nessuno. Qui non si tratta di pettegolezzi d'ufficio... Matthew è un amico. Hai capito?» E riattacco senza lasciargli il tempo di rispondere. Giro l'angolo e passo
dal jogging alla corsa, poi accelero ancora. La cravatta mi sventola sopra la spalla come un cappio al collo. Quasi quasi preferirei che lo fosse. Mentre corro verso il sottopassaggio di New Jersey Avenue vedo in lontananza un vorticare di luci lampeggianti. Nel momento in cui realizzo che sono gialle invece che rosse, so di essere arrivato tardi. All'altezza di un vicolo ghiaioso c'è un carro attrezzi: la portiera del conducente sbatte rumorosamente e il motore comincia a girare, tossendo e sputacchiando. Sul pianale c'è una Toyota nera con la parte davanti tutta ammaccata. L'autista preme sull'acceleratore e il carro attrezzi si allontana verso la zona sudorientale di Washington. «Aspetti!» grido, inseguendolo lungo l'isolato. «Per favore, aspetti!» Non ho la minima possibilità di raggiungerlo. Nemmeno io sono così veloce. Sul pianale del carro attrezzi, il muso della Toyota è rivolto dalla mia parte. Corro, e mentre corro non riesco a distogliere gli occhi dal radiatore che mi ipnotizza con il suo ghigno fantasmatico. È un ghigno storto, con una profonda ammaccatura dalla parte del conducente. Come se avesse sbattuto contro qualcosa. Improvvisamente noto la sbavatura scura nella parte inferiore. Non contro qualcosa. Contro qualcuno. Matthew... «Aspetti! Aspetti!» Grido fino a che non mi brucia la gola. Ma non basta a cancellare l'altro dolore. Non c'è niente che possa farlo. È come se avessi un cavatappi piantato nel petto, e la ferita diventa più profonda ogni secondo che passa. Corro con tutte le mie forze, e intanto mi guardo attorno in cerca di qualcosa... qualcosa che dia un senso a tutto ciò. Ma non lo trovo. Ho le dita dei piedi contratte, che mi fanno male, e il cavatappi scava sempre più a fondo. Il carro attrezzi sbuffa un nuvolone di diesel bruciato e scompare in fondo alla strada. Mi fermo, ormai senza fiato. Accanto a me si apre un vicolo ricoperto di ghiaia: è qui che il carro attrezzi ha caricato la Toyota. Due settimane fa un pony express diciassettenne d'origine asiatica è stato travolto da un pirata della strada a pochi metri dalla porta di casa sua. I poliziotti hanno recintato la zona con il nastro bicolore e non hanno lasciato passare nessuno per almeno sei ore, mentre gli esperti prelevavano frammenti di vernice dagli altri veicoli coinvolti. Ansimante, piegato in due e in un bagno di sudore, controllo avanti e indietro tutto l'isolato. Del nastro bicolore nemmeno l'ombra. Chiunque abbia lavorato su questa scena del crimine... chiunque abbia dato l'ordine di ripulirla... ha già trovato tutte le
risposte. Nessun sospetto. Nessun indizio. Niente di cui preoccuparsi. Stupito e confuso do un calcio a un sassolino trovato sulla strada, che rimbalza sul selciato e va a sbattere con un piccolo clink! contro il muro di fronte. Accanto a un palo del telefono. Attorno alla base del palo ci sono ancora i frammenti dei fanali posteriori della Toyota, e alcune zolle di terra rivoltate nel punto in cui l'auto è stata trainata. Per il resto il palo non ha riportato danni. Guardo in su, verso i cavi: forse è un po' storto, di una decina di gradi circa. Non è difficile ricostruire la dinamica dei fatti. Sulla ghiaia, due solchi profondi indicano il punto in cui le ruote della Toyota hanno cominciato a slittare. Le tracce entrano dritte nel vicolo e finiscono davanti a un cassone dei rifiuti. Do un calcio a un altro sassolino, mandandolo a finire contro il cassone dei rifiuti. Con un suono del tutto diverso. Un suono vuoto. C'è un'ammaccatura sul fianco del cassone, e una pozza scura appena sotto. Cerco di impedirmi di guardare, ma... non ce la faccio. Mi chino e le do un'occhiata, esitando. Mi aspetto che sia rossa, come in uno squallido serial televisivo. Invece è nera. Una piccola pozzanghera nera, poco profonda. Tutto qui. È tutto ciò che resta. Lo stomaco mi fa una capriola, riempiendomi la gola di succhi gastrici. Stringo i denti per non vomitare. E provo ancora quella sensazione, come se la testa mi si staccasse dal collo e cominciasse a fluttuare a mezz'aria. Barcollo all'indietro, cerco di afferrarmi a qualcosa per restare in piedi ma non ci riesco. Cado all'indietro sulla ghiaia del vicolo, graffiandomi le mani sui sassi. Mi sembra di non riuscire più a muovermi. Rotolo su un fianco e finisco proprio davanti all'ammaccatura sul fianco del cassone. Fisso la pozzanghera nera. Tutt'attorno, solo sassolini e frammenti di cemento. Che cosa ci faccio qui? Pensavo che mi avrebbe fatto sentire meglio, e invece non è vero. Sdraiato per terra, con la guancia sulla ghiaia del vicolo, guardo sotto il cassone da una prospettiva rasoterra, quasi da formica. Se fossi più piccolo potrei nascondermi là sotto, infilarmi tra le carte di chewingum e le bottiglie rotte e... c'è un solo oggetto chiaramente fuori posto, sotto il cassone... una cosa che si nasconde là dietro, ed è visibile solo quando la luce la colpisce in un certo modo... Piego la testa da un lato, infilo il braccio sotto il cassone e tiro fuori un tesserino di plastica blu con una scritta bianca: FATTORINO DEL SENATO
VIV PARKER La bocca mi si spalanca senza volere. Sento un formicolio alla punta delle dita. C'è della polvere sulla scritta, ma va via con un soffio. Il cartellino è lucido, brillante, non può essere rimasto là sotto a lungo. Guardo l'ammaccatura, poi la pozzanghera nera. Forse ci è finito solo qualche ora fa. Forse... Dannazione! Se oggi Matthew è entrato in contatto con un fattorino del Senato, può essere stato per una ragione sola. Oggi era il gran giorno. La nostra stupida scommessa del cazzo... E se Matthew e il fattorino erano qui, forse qualcuno... Il telefono mi squilla in tasca. Sussulto con violenza sentendolo vibrare contro la gamba. «Harris», rispondo. «Harris! Sono io, Barry. Dove sei?» Guardo lo spazio vuoto attorno a me e mi faccio la stessa domanda. Barry sarà anche cieco, ma non è affatto stupido. Se mi chiama in un momento del genere dev'essere perché... «Ho appena saputo di Matthew», mi fa. «Non riesco ancora a crederci. Io... mi dispiace tanto.» «Chi te l'ha detto?» «Cheese. Perché?» Chiudo gli occhi, maledicendo mentalmente il mio assistente. «Harris, dove sei?» insiste Barry. È la seconda volta che me lo chiede. Quindi penso proprio che non gli risponderò. Mi alzo in piedi, spazzolandomi i pantaloni con le mani. La testa mi gira ancora. In questo momento non mi sentirei di farlo, ma... devo. Ho bisogno di sapere chi altro sia al corrente dell'accaduto. «Barry, ne hai parlato con qualcun altro?» «Non ancora. Perché?» Barry mi conosce troppo bene. «Niente», gli faccio. «E i colleghi di Matthew? Lo sanno già?» «Ecco, in realtà ho appena parlato con una di loro. Avevo chiamato per darle la brutta notizia, ma Dinah... e quella Trish del Senato... lo sapevano già. Erano state le prime a saperlo.» Abbasso gli occhi sul nome del fattorino che ho trovato sotto il cassone.
Per tutto il tempo in cui abbiamo giocato a Rischio Zero, non ci è mai importato di sapere contro chi scommettevamo. Era parte del divertimento. Ma in questo momento qualcosa mi dice che sarebbe importantissimo saperlo: e non è una bella sensazione. «Scusami, Barry. Adesso devo proprio andare.» Chiudo la comunicazione e faccio un altro numero. Sento un lieve scricchiolio di ghiaia provenire da dietro il cassone dei rifiuti. Mi butto da quella parte, ma non c'è nessuno. Adesso non perdere la testa, mi dico. Faccio un respiro profondo, cercando di mandare l'aria fino in fondo ai polmoni. Come fa mio padre quando arrivano le bollette. Saltello ancora un po' con il pollice sulla tastiera del cellulare: se voglio saperne di più, devo risalire alla fonte. E per tutto ciò che riguarda il gioco la fonte è l'uomo che mi ci ha fatto entrare. «Ufficio di Bud Pasternak: cosa posso fare per lei?» risponde una voce femminile. Pasternak è il capo di Barry. E il mio mentore. «Melinda, sono io. Bud è lì?» «Mi dispiace, Harris, non posso passartelo: è in riunione.» «Non puoi dirgli che ho bisogno di parlargli un momento?» «No, Harris, stavolta no.» «Avanti, Melinda...» «Non provare nemmeno a sedurmi, zucca vuota. È con un pezzo grosso.» «Quanto grosso?» «Uno che fa rima con Bicrosoft.» Dietro di me c'è un altro scricchiolio di ghiaia. Mi volto a guardare. Sembra venire dal fondo del vicolo, da dietro un cespuglio striminzito. Ormai ho deciso. Ci vado. «Vuoi lasciargli un messaggio?» mi fa Melinda. No, non su questo argomento. Matthew... l'FBI... È come un'onda di piena che si inarca sopra la mia testa, pronta a rompersi. «Digli che sto venendo lì.» «Harris, non puoi interrompere la riunione...» «Non ci penso nemmeno», le dico, e metto giù. Sto già correndo verso il sottopassaggio. La First Street, dove ha sede la Pasternak e associati, è a pochi isolati. 10.
«Salve», disse Janos attraversando di buon passo l'atrio della Pasternak e associati e salutando con un cenno della mano l'addetta alla sorveglianza. «Scusi, ma devo chiederle di firmare il registro degli ingressi», lo bloccò lei tamburellando con l'indice su un quadernone aperto sul tavolo. Janos si fermò a metà di un passo e tornò lentamente verso la guardia giurata. Non era il caso di fare una scenata. Meglio lasciar correre. «Ma certo», disse, avvicinandosi al tavolo. E con uno svolazzo della penna scrisse Matthew Mercer sul registro degli ingressi. L'addetta alla sorveglianza osservò la scritta FBI sul suo giubbotto giallo e blu e lui, per dissipare ogni dubbio, le fece balenare davanti agli occhi un lucido distintivo da sceriffo comprato in un negozio di articoli militari. Poi la guardò dritto negli occhi, e la donna abbassò i suoi. «Bella giornata, là fuori, vero?» gli domandò poi lanciando un'occhiata in strada attraverso la grande vetrata di cristallo. «Già», le rispose Janos avviandosi verso l'ascensore. «Proprio una bella giornata.» 11. «Buongiorno, Barb!» Nell'attraversare l'atrio della Pasternak e associati non dimentico di salutare l'addetta alla sorveglianza lanciandole un bacio con la punta delle dita. Lei afferra al volo il mio bacio e lo butta nel cestino della carta straccia. La solita scenetta. «Come sta il senatore Stevens?» mi fa. «Sempre più vecchio e più ricco. E come sta... il tuo maritino?» «Ti sei dimenticato come si chiama, vero?» «Mi dispiace», mormoro. «È una pessima giornata.» «Capitano a tutti, dolcezza.» Le sue parole non mi fanno sentire affatto meglio. «Sei qui per vedere Barry?» Annuisco, e l'ascensore si apre davanti a me con un trillo di campanello. Barry sta al terzo piano; Pasternak al quarto. Entro nell'ascensore e schiaccio il pulsante numero quattro. Non appena le porte si chiudono mi lascio andare contro la parete. Il sorriso si cancella di colpo dalla mia faccia, le spalle si afflosciano. Armeggio con il tesserino che ho in tasca, e l'ascensore sale traballando all'ultimo piano. Le porte si aprono con un nuovo trillo e mi ritrovo in un corridoio mo-
derno illuminato da lampade schermate. Sulla destra c'è un tavolo con una segretaria, ma io prendo senza esitazioni verso sinistra. L'assistente di Pasternak non mi ferma mai. Avanzo senza ulteriori intoppi. Il corridoio finisce davanti a una porta di vetro smerigliato con una tastiera numerica. Ho visto Barry entrarci almeno un centinaio di volte. Digito il suo codice, la serratura scatta, entro. Come un lobbysta qualsiasi. Arredati come uno studio legale, ma con più classe, i locali della Pasternak e associati hanno alle pareti belle fotografie in bianco e nero della bandiera americana che sventola sul Campidoglio, sulla Casa Bianca e su ogni altro monumento della città, patriottismo allo stato puro. È un chiaro messaggio per i potenziali clienti: i lobbysti della Pasternak non hanno niente contro il sistema, anzi, ci lavorano dentro. Da veri insider. Passo senza fermarmi davanti a una fila di uffici e svolto a destra per raggiungere quelli sul retro, dopo la cucinetta. Con un po' di fortuna dovrei trovare Pasternak ancora in sala riunioni, e non nel suo... «Harris?» mi chiama una voce da dietro. Mi volto preparando un sorriso forzato. Ma la faccia che ho davanti non mi dice niente. «Lei è Harris Sandler, giusto?» ripete l'uomo, evidentemente sorpreso di vedermi lì. La sua voce cigola come una tavola sconnessa in un pavimento di legno, e dietro gli occhi verdi, da cane triste, c'è un'oscurità profonda e silenziosa; che si richiude sopra di me come una trappola per orsi. Sul momento, però, mi preoccupa soprattutto la scritta FBI sul giubbotto giallo e blu. «Potrei parlarle un momento?» mi fa l'uomo, riaccompagnandomi indietro verso la sala riunioni. «Le porterò via solo pochi minuti, glielo prometto.» 12. «Ci conosciamo?» gli domando, in cerca di maggiori informazioni. L'uomo col giubbotto dell'FBI fa un sorrisino e si passa la mano sui capelli brizzolati. Conosco quel gesto: Stevens lo fa sempre quando incontra gli elettori. È un misero tentativo di rendere più umano il rapporto. «Perché non troviamo un posticino tranquillo dove parlare?» «I-io dovrei vedere Pasternak.» «Lo so. Mi ha detto che siete vecchi amici.» Avverto un impercettibile mutamento nel suo linguaggio corporale. Sorride ancora, ma il suo mento
punta dritto contro di me. Io mi guadagno da vivere con la politica. La maggior parte della gente non si accorgerebbe di questi minuscoli dettagli, ma io sì. «Allora, andiamo in sala riunioni o preferisce che parliamo qui, davanti a tutti?» E per sottolineare il concetto fa un cenno di saluto a un tizio di mezz'età, coi capelli rossi, che sta entrando nel cucinino per farsi un caffè. Sa come farsi capire senza sprecare parole. Chiunque sia, sarebbe un buon membro del Congresso. «Se si tratta di Matthew...» «C'è anche dell'altro», mi interrompe subito. «Voglio sapere perché Pasternak si affanna tanto per tenerla fuori da questa storia.» «Non so di cosa stia parlando.» «Per favore, Harris, io sono contrario al gioco d'azzardo, ma sarei pronto a scommettere che invece lo sa benissimo.» L'allusione è sottile, ma basta ad accendere un interruttore nella mia testa. Non soltanto sa di Matthew, ma anche del gioco. E ha voluto farmelo sapere. Lo guardo con freddezza. «C'è anche Pasternak in sala riunioni?» «Da questa parte», risponde lui, facendomi strada lungo il corridoio come un elegante maitre d'hotel. «Dopo di lei...» Mi avvio. Lui mi segue a un passo di distanza. «Pare che voi due vi conosciate da parecchio tempo», mi fa. «Io e Pasternak o io e Matthew?» «Lei e Pasternak e lei e Matthew», fa lui, raddrizzando la foto in bianco e nero della Corte Suprema appesa in corridoio. Fa delle domande, ma sembra non gliene importi nulla delle mie risposte. Gli lancio un'occhiata da sopra la spalla, ripassando mentalmente il suo aspetto. Giubbotto giallo e blu... pantaloni grigi... scarpe di pelle marrone scuro. Il logo di peltro dice che sono di Ferragamo. Mentre torniamo indietro lungo il corridoio che ho appena percorso penso che quelle scarpe sono un po' troppo belle per lo stipendio di un poliziotto. «È qui», fa lui indicandomi una porta sulla destra. Anche questa, come quella accanto all'ascensore, è di vetro smerigliato, e mi permette di vedere solo la sagoma indistinta di Pasternak seduto nella sua poltrona preferita, quella di pelle nera al centro della lunga tavola per le riunioni. È una delle prime lezioni che ho imparato da lui: meglio sedere al centro piuttosto che a un estremo del tavolo, se vuoi ottenere qualcosa, devi essere fisicamente vicino al tuo interlocutore.
Afferro la maniglia e la giro. Niente di strano nel fatto che Pasternak abbia scelto questa sala, la più grande di tutto l'ufficio. Ma non appena la porta si apre noto che le luci sono spente. Da fuori non ci avevo fatto caso. A parte il pallido chiarore che entra dai grandi bovindi, Pasternak se ne sta lì seduto al buio. La porta si chiude rumorosamente alle mie spalle. Subito dopo sento un lieve ronzio elettrico, come quando si accende una radio a transistor. Mi volto di scatto, appena in tempo per vedere l'uomo con gli occhi da cane triste scagliarsi contro di me brandendo una scatoletta simile a un piccolo mattone nero. Lo scanso all'ultimissimo secondo, facendomi scudo con la mano. La scatoletta mi colpisce all'avambraccio e avverto un forte bruciore, come un morso nella carne. Che quel figlio di puttana mi abbia tirato una coltellata? Probabilmente si aspetta che lo spinga via. Invece trattengo la scatoletta contro il braccio e lo tiro verso di me. Barcolla in avanti, perdendo l'equilibrio: allora io sposto il peso sulla gamba più arretrata e gli do un pugno in un occhio. La testa gli rimbalza all'indietro, incespica e va a sbattere contro la porta di vetro smerigliato. La scatoletta nera gli vola via dalle mani e cade sul pavimento, aprendosi: ne rotolano fuori alcune pile, che si spargono in ogni direzione. Ma l'uomo non è tipo da andare al tappeto così facilmente. Si tasta l'occhio con la punta delle dita e alza gli occhi verso di me con un sorrisetto ammirato, come se si stesse proprio divertendo. Per avere quell'espressione bisogna averne beccati parecchi, di pugni, e assai migliori dei miei. La punta della lingua gli si affaccia all'angolo della bocca. Il messaggio è chiaro: se voglio provocare un danno serio, devo impegnarmi di più. «Chi ti ha insegnato a tirare di boxe?» mi domanda con voce gracchiante mentre raccoglie da terra i pezzi della scatoletta nera e se li infila in tasca. «Il papà o lo zio?» Vuole farmi sapere che conosce molte cose sul mio conto... spera di farmi innervosire. Ma non ci riuscirà. Sono in Campidoglio da più di dieci anni: per quanto riguarda il pugilato mentale ho dovuto vedermela con un Congresso pieno di Mohammed Alì. Ma non ho certo intenzione di giocarmi il tutto per tutto in una scazzottata. Mentre l'uomo si rialza mi guardo attorno in cerca d'aiuto: «Buddy!» grido a Pasternak. Ma lui non si muove. Se ne sta lì seduto al tavolo delle riunioni, senza fare niente... con la testa appoggiata allo schienale... un braccio penzoloni... e gli occhi spalancati. Un velo di lacrime mi appanna
la visione del mondo. Istintivamente mi getto verso di lui, ma subito mi blocco e rimango con le mani sollevate a mezz'aria. Mai toccare il cadavere. «Tu non la smetti mai di pensare, vero?» mi fa Occhi di cane triste. Dietro di me sento il leggero fruscio prodotto dal tessuto sintetico del suo giubbotto. Mi si sta avvicinando lentamente, alle spalle. Col cazzo che è un agente dell'FBI. Mi volto e lui mi fa un altro dei suoi sorrisetti arroganti. Pensa di avermi chiuso ogni via di fuga. Guardo il bovindo, e al di là del bovindo il patio. So che c'è una porta che dà su quel patio. Schizzo velocissimo verso la porta di vetro all'altro estremo della sala riunioni. È chiusa con la serratura a codice numerico. Occhi di cane triste viene verso di me. La mano mi trema mentre digito il codice di Barry. «Avanti!...» prego mentalmente in attesa del click magnetico. L'uomo sta circumnavigando il tavolo delle riunioni, ancora dieci passi e mi avrà raggiunto. Finalmente la serratura scatta. Spalanco la porta con una manata, esco e ruoto rapidamente su me stesso per chiuderla subito. Se riuscissi a bloccarlo là dentro... Ma proprio all'ultimo momento l'uomo riesce a infilare la mano tra la porta e lo stipite. Le ossa scricchiolano. Lui digrigna i denti per il dolore, ma non grida. Spingo contro la porta con tutto il mio peso. Lui mi fissa attraverso il vetro: in fondo a quegli occhi verdi l'oscurità è più profonda che mai. Ma non molla. Le nocche gli diventano bluastre per la forza con cui stringe lo stipite. Poi riesce a infilare nella fessura anche la punta di una scarpa e comincia a spingere per aprire. Non credo di poter uscire vincitore da questo stallo. Guardando al di sopra della spalla osservo il resto del patio, su cui sono sparse sedie a sdraio in teak con i poggiapiedi abbinati. In primavera è frequentato soprattutto dalla crème dei raccoglitori di fondi elettorali: perché affittare una sala esterna quando l'ufficio te ne mette a disposizione una così bella? A destra e a sinistra, tralicci di legno coperti d'edera creano finti muri che sostengono la copertura. In mezzo, una magnifica vista sulla cupola del Campidoglio e sulla palazzina adiacente, anch'essa a quattro piani. Fra i due edifici ci sono solo due metri di vuoto, corrispondenti alla larghezza del vialetto sottostante. Pronto a sferrare l'attacco finale, l'uomo si appoggia alla porta con la spalla. Mi tiro indietro di colpo lasciando che si spalanchi, e mentre lui rotola a terra scatto verso il bordo della terrazza. «Non ce la farai mai!» mi grida dietro.
Ancora quel maledetto giochino mentale. Non lo ascolto. Non penso. Corro e basta, dritto verso il confine della terrazza. Mi ripeto che non devo guardare giù, ma mentre mi preparo al salto non riesco a vedere nient'altro che quello spazio vuoto. Quattro piani di altezza per due metri di larghezza... uno e mezzo, se sono fortunato. Speriamo che sia solo uno e mezzo. Divoro il pavimento di cotto con uno scatto da centometrista, gli occhi fissi in avanti, i denti stretti: poi scavalco con un salto il parapetto di cemento e mi lancio nel vuoto. Quando lo conobbi, al college, Matthew mi raccontò di essere così alto da poter saltare il cofano di un maggiolone Volkswagen. Speriamo che lo stesso valga per me. Volo attraverso il piccolo canyon che si spalanca sotto di me, atterro sulla terrazza dell'edificio accanto e mi butto in avanti, rotolando sull'osso sacro. Un dolore caldo ed elettrico mi saetta lungo la spina dorsale. Diversamente dal patio dove mi trovavo prima, questa terrazza è semplicemente incatramata, e caderci sopra fa male. L'impatto solleva un mini tornado di polvere che mi s'infila dritto nei polmoni, ma non posso fermarmi. Sull'altro edificio, Occhi di cane triste sta già prendendo la rincorsa per emulare il mio salto. Balzo in piedi e mi guardo attorno in cerca di una porta o di una scala. Senza trovarle. All'altro estremo della terrazza, però, i viticchi metallici di una scala antincendio si affacciano oltre il parapetto come zampe di un ragno gigantesco. Corro in quella direzione: scavalco il parapetto, mi lascio scivolare lungo i pioli rugginosi e atterro con un tonfo metallico sul pianerottolo della scala antincendio. Alla fine di ogni rampa mi afferro al corrimano e con un elegante volteggio salto metà degli scalini. All'altezza del secondo piano un tonfo risuona sopra di me e un fremito percorre la scala: in cima alla struttura metallica Occhi di cane triste è atterrato sul pianerottolo e guarda giù attraverso i gradini di rete metallica. Ho un vantaggio di tre piani. Con un calcio libero l'ultimo segmento della scala, che si allunga fino al marciapiede del vialetto, e un attimo dopo atterro a piedi uniti sul cemento. A sinistra il vicolo è chiuso da un muro. A destra, sul marciapiede di fronte, c'è il Bullfeathers, uno dei bar storici del Colle. È il momento dell'happy hour: niente di più adatto per confondersi tra la folla. Attraverso la strada e un suono di clacson mi scoppia nelle orecchie: una Lexus argentata ha dovuto inchiodare sull'asfalto per non investirmi. Davanti al Bullfeathers Dan Dutko, forse il lobbysta più popolare della città, tiene aperta la porta per far entrare quasi tutti i membri della sua squadra. «Ehilà, Harris! Poco fa ho visto il tuo capo in televisione. Lo stai ripu-
lendo per benino, ottimo lavoro!» mi apostrofa ridendo. Mi sforzo di sorridergli e m'infilo sgomitando nel gruppo. Nella fretta ho quasi gettato a terra una donna bruna. «Posso aiutarla?» mi si rivolge subito la barista vedendomi entrare come un tornado. «Dov'è il bagno?» le rispondo. «Mi scusi ma è un'emergenza.» «I-in fondo a destra», fa lei, sconcertata. Costeggio il bancone del bar senza rallentare, ma una volta in fondo al locale non giro a destra, dove c'è il bagno. Tiro dritto, spingo le porte basculanti della cucina, mi schiaccio per passare dietro al cuoco che sta friggendo qualcosa, schivo un cameriere con un vassoio carico di hamburger e salto i tre scalini del ripostiglio posteriore. Poi apro con uno spintone la porta sul retro e sono fuori, nel vicolo dietro il locale. Sono almeno dieci anni che mangio qui una volta la settimana. So benissimo dov'è il bagno. Ma se la fortuna mi assiste, quando Occhi di cane triste entrerà nel bar e chiederà di me alla cameriera, lei lo indirizzerà in fondo a destra. E lui perderà tempo nella toilette. Senza distogliere gli occhi dalla porta posteriore del Bullfeathers torno di corsa sulla via principale. Tutto tranquillo. Forse non è abbastanza intelligente da... Dietro di me la porta si spalanca di colpo. Lui è già qui. Per un secondo rimaniamo entrambi immobili. Poi lui scrolla la testa come se tutte le mie mosse gli sembrassero prevedibili e fiacche, e si sistema il giubbotto. Io ho tutti i sensi all'erta e all'improvviso, sulla sinistra, sento un tintinnio di chiavi. Un po' più avanti, sull'altro marciapiede, un tipo sui vent'anni con le cuffiette stereo nelle orecchie sta aprendo la porta posteriore del suo condominio. Occhi di cane triste balza verso di me. Io balzo verso Cuffiette stereo. «Chiedo scusa, mi spiace», gli dico infilandomi tra lui e la porta. Poi gli strappo le chiavi di mano ed entro nell'edificio. «Idiota!» mi grida dietro il ragazzo. Borbottando qualche altra parola di scusa chiudo la pesante porta metallica a doppia mandata. Il ragazzo è rimasto fuori con Occhi di cane triste. E io sono solo in un condominio dove non conosco nessuno. Già lo sento prendere a spallate la porta. Anche stavolta non ci metterà molto. Alle mie spalle c'è una grigia scala di cemento. Da quel che riesco a vedere attraverso la ringhiera, salendo si arriva nell'atrio principale dell'edificio. Nel seminterrato, invece, c'è una specie di ripostiglio pieno di rastrel-
liere per biciclette. La logica suggerirebbe di salire, dato che è l'unico modo per uscire dal caseggiato. E anche tutti gli istinti animali annidati nelle mie budella mi dicono di salire. Ed è proprio per questo che non lo faccio. Affanculo la logica. Chiunque sia questo psicopatico ha già controllato i miei processi mentali per troppo tempo. Scendo nel ripostiglio. Ci sono due secchi per lavare i pavimenti, vuoti, e sette biciclette, fra cui una con le ruote da corsa e le manopole con i colori dell'arcobaleno. Ma io non sono MacGyver, e non vedo niente che sia possibile usare come arma. Scavalco la rastrelliera delle biciclette e mi raggomitolo in un angolo. Poi guardo in su, verso la ringhiera delle scale. Qui dove sono non dovrebbe vedermi. Almeno spero. Sopra la mia testa la porta metallica sul retro si apre di colpo, andando a sbattere contro la parete. Occhi di cane triste è già nel vano delle scale. Si ferma un attimo sul pianerottolo per decidere il da farsi. Sa di non avere il tempo di controllare entrambe le direzioni, anche per lui ogni secondo è prezioso. Trattengo il fiato e chiudo gli occhi. La suola di cuoio delle sue scarpe cigola leggermente: ha fatto un passo avanti. Il tessuto sintetico del suo giubbotto produce un lieve fruscio. Urta piano la ringhiera con l'unghia di un dito: probabilmente si sta sporgendo per guardare meglio. Meno di due secondi ed eccolo partire a razzo lungo le scale... e a ogni scalino il rumore dei suoi passi si affievolisce. Sento sbattere un'altra porta in lontananza, poi più nulla. Se n'è andato. Quando finalmente mi decido a sollevare la testa e a respirare normalmente, capisco subito che non per questo i miei problemi sono finiti. Cerco di alzarmi, ma la testa mi gira e fatico a mantenere l'equilibrio, dev'essere un improvviso calo d'adrenalina. Ricado nel mio angolo. Le braccia mi penzolano lungo i fianchi come sacchi vuoti. Come quelle di Pasternak. Come quelle di Matthew. Dio mio... Richiudo gli occhi. Li vedo ancora, mi fissano con sguardo vuoto. Non riesco a pensare ad altro. Il dolce sorriso di Matthew, la sua goffa andatura di ragazzo troppo cresciuto... Il vezzo di Pasternak di far scrocchiare la nocca del medio... Mi raggomitolo in posizione fetale. Smetto di guardarmi attorno. È quello che mi merito. Matthew mi ha sempre messo su una sorta di piedistallo, e anche Pasternak. Ma io non sono mai stato niente di speciale. Anch'io avevo paura, come loro, ero solo più bravo a fingere.
Mi volto verso la rastrelliera delle biciclette, ma anche questo oggetto banale mi fa venire in mente il figlio di Pasternak, di due anni... sua moglie Carol... e poi i genitori di Matthew... i suoi fratelli... la vita di tutte queste persone, definitivamente spezzata. Mi passo la lingua sulle labbra: sono salate. Finalmente le lacrime mi inondano la faccia. Era solo un gioco. Uno stupido gioco. Ma come spesso avviene con i giochi, basta una mossa falsa per ricordare a tutti che è facile farsi male. Qualunque cosa Matthew abbia visto... qualunque cosa abbia fatto... l'uomo che mi sta dando la caccia non vuole che si sappia. È disposto a tutto per evitarlo. Ed evidentemente non è un dilettante. Ripenso a ciò che ha fatto a Matthew. E a Pasternak... È per questo che ha voluto raccogliere da terra i pezzi della sua scatoletta nera: quando troveranno il secondo cadavere, nessuno si farà troppe domande... Tutti i giorni ci sono persone che muoiono al loro tavolo di lavoro per cause del tutto naturali. Scrollo la testa contemplando la mia nuova realtà. Quello psicopatico... il suo modo di agire... e quella dannata scatoletta nera, qualunque cosa sia. Non credo proprio che sia un agente dell'FBI, ma è sicuramente un professionista. E pur non avendo capito se questa storia riguarda tutto il gioco o solo il nostro ramo, non ci vuole un genio per cogliere la tendenza. Pasternak aveva fatto entrare me, io avevo fatto entrare Matthew. Due sono andati, ne resta uno solo. Mi sento come se avessi un bersaglio disegnato in mezzo alla fronte. Mi stringo le ginocchia al petto e prego che sia solo un sogno. Purtroppo però non è così. I miei amici sono morti, e il prossimo sarò io. Ma come diavolo è potuto succedere? Mi guardo attorno e vedo la mia immagine riflessa nelle cromature di una bici da bambino. È come specchiarsi in un cucchiaio. Tutto il mondo è deformato. Non posso, non potrò più uscire da questo universo sconvolto, soprattutto se qualcuno non mi aiuta. Mi alzo, salgo di corsa le scale, torno alla porta posteriore, esco e corro per cinque isolati senza fermarmi mai. Ma ancora non sono del tutto sicuro di averlo seminato. Poi prendo il cellulare e faccio il numero del servizio informazioni. «Buongiorno, quale città?» mi domanda una voce femminile registrata. «Washington, D.C.» «Quale abbonato?» «Dipartimento di giustizia degli Stati Uniti.»
Mi premo il cellulare all'orecchio e attendo di essere messo in comunicazione con il numero che ho richiesto. Ma poi devo scavalcare ben tre segretarie per raggiungere la persona con cui voglio parlare. Loro hanno tirato fuori l'artiglieria pesante. Adesso tocca a me. Risponde al primo squillo, come sempre. «Pronto», dice. «Ciao, sono Harris», faccio io. «Ho bisogno d'aiuto.» «Dimmi soltanto dove e quando. Arrivo subito...» 13. «Vuoi dire che l'hai perso?» «Per ora», disse Janos al cellulare dopo aver completato il giro della palazzina antistante il Bullfeathers. «Ma non mi...» «Non è questo che ti ho domandato. Quello che voglio sapere è: Hai. Perso. Harris?» Janos si bloccò dov'era, in mezzo alla strada. Un uomo su una Oldsmobile marrone suonò il clacson e gli gridò di togliersi dai piedi. Janos non si mosse. Strinse forte il cellulare e fece un respiro profondo, volgendo le spalle alla Oldsmobile. «Sì», disse poi. «Sissignore. L'ho perso.» Sauls fece calare un lungo silenzio. Rottinculo, pensò Janos. Lo sapeva, l'aveva imparato già la prima volta che aveva avuto a che fare con questo Sauls. I pezzi grossi hanno sempre bisogno di fare gli sbruffoni. «È tutto?» fece Janos. «Sì. Per ora è tutto», rispose Sauls. «Bene, non c'è di che preoccuparsi. Ho chiacchierato a lungo col nostro contatto interno. So dove vive.» «E credi che sarà tanto scemo da tornare a casa?» «Non mi riferivo alla casa», disse Janos. «Sono mesi che lo sto studiando. So dove vive.» Quando Janos si decise a risalire sul marciapiede, il conducente della Oldsmobile smise di suonare il clacson e premette sull'acceleratore. L'auto balzò in avanti, ma subito dopo si fermò accanto a Janos. L'uomo al volante abbassò il finestrino: «Perché non impari a comportarti come si deve, testa di cazzo?» gli gridò. Imperturbabile, Janos si chinò sull'auto e appoggiò il braccio al finestrino abbassato a metà, che cedette un po' sotto il suo peso. Nel fare questo movimento il giubbotto gli si aprì un poco e l'uomo poté vedere la fondina
sotto l'ascella e nella fondina la Sig nove millimetri. Janos sogghignò, alzando l'angolo destro della bocca. L'uomo dell'auto si affrettò a premere sull'acceleratore. Ma quando le ruote cominciarono a girare e l'auto si mosse, Janos tenne la mano saldamente premuta contro la portiera e con l'anello ci lasciò sopra un lungo graffio. 14. «Desidera mangiare qualcosa?» mi fa la cameriera, gentile. «Sì... sì», le rispondo dando un'occhiata al menu. Lei probabilmente crede che ormai l'abbia imparato a memoria. Ha ragione solo in parte. È vero che sono qui da almeno un quarto d'ora, e che il menu è rimasto sempre in posizione verticale davanti alla mia faccia, ma solo per nascondermi. «Prenderò uno Stan's Famous», le dico. «Come lo vuole?» «Poco cotto. Senza formaggio... e con le cipolle grigliate.» Sul menu c'è il logo dello Stan's Restaurant: Il miglior drink in città. Ma io l'ho scelto solo per la clientela. A due passi dalla sede del «Washington Post», è sempre pieno di giornalisti. E siccome a quest'ora gli articoli sono già stati consegnati, c'è moltissima gente. Ormai ho imparato la lezione: se qualcosa dovesse andare storto, voglio che sia in mezzo a una folla di testimoni con moltissimo accesso alla carta stampata. «Posso?...» mi fa ancora la cameriera, allungando la mano per riprendersi il menu. «Ecco, veramente preferirei tenerlo... se per lei fa lo stesso.» La donna sorride e si china su di me: «Dio mio, ma che begli occhi verdi!» «G-grazie...» «Scusi, non volevo...» fa lei, cercando di riprendersi. «Va tutto bene, davvero», le dico. «Me lo dice sempre anche mia moglie.» La cameriera abbassa gli occhi sulle mie mani e constata che non ho la fede. Quindi si allontana, seccata. Non sono venuto per fare nuove conoscenze, ma per vedere un vecchio amico. Do un'occhiata all'orologio, poi guardo la porta del locale. L'appuntamento era per le nove. Sapendo quanto è impegnato, ho pensato che non sarebbe arrivato prima delle nove e un quarto. Ma ormai sono le nove e mezza. Prendo il cellulare, non vorrei che...
Ed ecco che la porta si apre e lui viene verso di me, con la leggera zoppia che gli è rimasta dopo una vecchia caduta sugli sci. Per non farsi notare troppo tiene la testa bassa, ma almeno quattro persone si voltano a guardarlo. È così che individuo i giornalisti. Quando ho conosciuto Lowell Nash lavoravo già da due anni alla macchinetta per copiare l'autografo di Stevens: lui era il capo dello staff, e mi raccomandò per le lezioni serali alla facoltà di legge della George Mason University. Tre anni dopo, quando passò all'attività privata, gli ricambiai il favore indirizzando al suo studio alcuni facoltosi sottoscrittori. Due anni fa lui ha ricambiato nuovamente convincendo il resto del suo studio a sottoscrivere cinquantamila dollari per la rielezione di Stevens. L'anno scorso, quando il Presidente l'ha nominato procuratore generale aggiunto, ho ricambiato a mia volta convincendo il senatore - da sempre membro del Comitato giustizia - a darsi da fare perché la sua nomina passasse in fretta e senza problemi. È così che funziona Washington. Favore chiama favore. Oggi Lowell è il numero due del Ministero della giustizia - una delle posizioni giudiziarie più influenti del paese. Io e lui ci conosciamo da più di dieci anni. L'ultima volta sono stato io a fargli un favore, quindi adesso tocca a lui. «Onorevole...» mi fa, salutandomi con un cenno del capo. «Signor presidente...» faccio io di rimando. La cosa non è del tutto impossibile. A quarantadue anni Lowell è il più giovane uomo di colore che abbia mai occupato una posizione così prestigiosa. E a livello nazionale la cosa è stata notata. Una volta il «Legal Times» ha titolato: Il prossimo Colin Powell? Giocando sulla descrizione apparsa in quell'articolo, Lowell porta i capelli cortissimi e ha un'espressione sempre molto concentrata. Pur non avendo fatto carriera nell'esercito, sa quanto sia importante sembrare nella parte. Come dicevo, Lowell è sulla buona strada, a meno che qualche tracollo personale non arresti bruscamente la sua carriera. «Hai un aspetto orribile», mi fa, appoggiando il soprabito scuro sullo schienale di una sedia e le chiavi dell'auto sul tavolo, accanto ai miei due cellulari gemelli. Non rispondo. «Allora, cosa ti succede?» Ancora non rispondo. «Avanti, Harris, dimmi tutto.» Non posso tirarmi indietro. In fondo è per questo che sono venuto. Alzo gli occhi. «Lowell, ho bisogno d'aiuto.»
«Aiuto personale o professionale?» «Aiuto giudiziario.» Intreccia le mani sul tavolo con gli indici tesi in alto, a formare una sorta di guglia gotica. «Quanto è grave?» mi fa. «Pasternak è morto.» Annuisce. Le notizie si diffondono in fretta, in questa città. Soprattutto quando il morto è un tuo ex superiore. «Infarto, a quanto ho sentito dire», aggiunge. «È questo che stanno dicendo?» Stavolta è lui a restare in silenzio. Si gira per dare un'occhiata ai reporter sparsi per la sala, setaccia velocemente il ristorante e si volta di nuovo verso di me. «Dimmi di Matthew», mi fa. Comincio a spiegargli come sono andate le cose, ma a un certo punto mi blocco. Qualcosa non quadra. Lui non lo conosceva nemmeno, Matthew. Ci fissiamo negli occhi. Lui abbassa quasi subito i suoi. «Lowell, cosa sta succedendo?» «Un hamburger poco cotto», ci interrompe la cameriera sbattendomi davanti il piatto con un rumore secco. Poi domanda a Lowell: «Le porto qualcosa?» «No grazie... sto bene così.» La donna mi concede una seconda opportunità di comportarmi bene e regalarle un sorriso. Ma siccome non ne approfitto, mi trafigge con uno sguardo sarcastico e se ne va a servire un altro tavolo. «Lowell, qui non si tratta...» Mi fermo, e cerco con tutte le mie forze di ridurre la voce a un sussurro. «Lowell, non è il momento di recitare la parte dell'amico taciturno ma premuroso. C'è in gioco la mia vita...» Pare non si sia ancora risolto a mettere le carte in tavola. Fissa la superficie del tavolo, giocherellando con il portachiavi. «Lowell, se sai qualcosa...» «Sei segnato.» «Cosa?» «Sei segnato, Harris. Se quelli ti trovano sei morto.» «Ma di che diavolo stai parlando? Quelli chi? E tu come fai a saperlo?» Lowell si guarda ancora sopra la spalla. Pensavo volesse tenere d'occhio i giornalisti, ma mi sbagliavo: guarda la porta. «Devi andar via da qui», mi fa. «Io... non capisco. Vuol dire che non mi aiuterai?»
«Ma non hai ancora capito, Harris? Il gioco è...» «Tu come sai del gioco?» «Ascoltami, Harris: quelli sono delle bestie.» «Ma tu sei mio amico», insisto. Abbassa gli occhi sul portachiavi, cui è attaccato un piccolo portafoto. Lo accarezza con il pollice. Lo guardo anch'io con più attenzione: nella foto ci sono sua moglie e la sua figlioletta di quattro anni. Sulla spiaggia, con le onde che s'infrangono sullo sfondo. «Nessuno è perfetto, Harris», mi dice dopo un po'. «E a volte, purtroppo, i nostri errori non li paghiamo solo noi.» Non riesco a staccare gli occhi dalla foto. Non so di cosa l'abbiano minacciato... e non voglio saperlo. «Devi andar via da qui», mi dice ancora. L'hamburger non l'ho nemmeno toccato: anche ammesso che prima avessi appetito, ormai mi è passato. «Chi è stato a uccidere Matthew e Pasternak?» «Si chiama Janos», risponde lui con un'incrinatura nella voce. «È uno che andrebbe tenuto in gabbia.» «Per chi lavora? Per qualcuno della magistratura esecutiva?» Le mani gli tremano leggermente. Forse adesso si lascerà un po' andare. «Mi dispiace davvero tanto per i tuoi amici...» «Per favore, Lowell...» «Non chiedermi altro», mi supplica. Dietro di lui vedo i quattro giornalisti di prima aggirarsi per il locale. Appoggio il palmo delle mani sul tavolo e chiudo un attimo gli occhi. Quando li riapro, Lowell sta guardando l'orologio. «Adesso va'», insiste. «Subito.» Volevo solo dargli un'altra possibilità. Non l'ha colta. «Mi dispiace infinitamente, Harris.» Mi alzo cercando di ignorare il tremito alle gambe e muovo un passo verso la porta. Lowell mi afferra per il polso: «Non da quella parte», sussurra, e indica con un cenno della testa l'uscita sul retro. Esito, non sono sicuro di potermi fidare di lui. Ma non ho alternative. È la seconda volta, oggi, che esco da un locale passando per le porte basculanti della cucina. «Si fermi, non può andare in cucina!» mi grida dietro la cameriera. La ignoro. Oltre i lavandini, come mi aspettavo, c'è la porta che dà sul retro. È aperta. Corro fuori, scendo la breve scaletta di cemento e continuo
a correre. Volto a destra due volte consecutive e sono nel viale poco illuminato. Un ratto nero mi attraversa la strada, ma è l'ultimo dei miei pensieri. Chiunque siano quelle persone, come diavolo fanno a muoversi così in fretta? Avverto un dolore pulsante alla nuca e per un attimo il mondo mi gira vorticosamente attorno. Devo sedermi un momento... mettere un po' d'ordine nei miei pensieri... e soprattutto farmi venire in mente un posto in cui nascondermi. Sfoglio mentalmente la breve lista delle persone su cui so di poter contare, ma dopo aver visto la reazione di Lowell è chiaro che chiunque abbia assunto questo Janos sa tutto di me e della mia vita. E se sono capaci di mettere paura a uno come lui... Un'ambulanza scende veloce da Vermont Avenue. Il rumore della sirena, assordante, riverbera nel canyon creato dai due edifici fra cui mi trovo. Istintivamente m'infilo la mano in tasca per prendere il cellulare. Mi tasto dappertutto, le tasche della giacca, quelle dei pantaloni. Accidenti! Li ho lasciati nel... Giro sui tacchi. Ho lasciato i cellulari sul tavolo del ristorante. Ma è troppo tardi. Non posso più rientrare. Controllo ancora una volta, per maggior sicurezza. Metto la mano anche nel taschino interno della giacca, quello sul petto. Lì in effetti c'è qualcosa, ma non è un telefono. Apro la mano e rileggo il nome stampato sul tesserino di plastica: FATTORINO DEL SENATO VIV PARKER Le lettere, bianche su fondo blu, brillano nel buio. La sirena dell'ambulanza svanisce in lontananza. Quella che ho davanti sarà una lunga notte: ma quando svolto l'angolo di Vermont Avenue e comincio a correre, so esattamente dove andare. 15. Uscito dallo Stan's Restaurant, Lowell Nash controllò accuratamente i marciapiedi di Vermont Avenue in entrambe le direzioni. Scrutò le ombre nei portoni delle case. Fissò a lungo anche il barbone addormentato sotto la pensilina della fermata dell'autobus all'angolo con L Street. Niente, nemmeno il più piccolo movimento. Perfino l'aria della notte sembrava pendere immobile dal cielo. A questo punto scattò verso l'auto che aveva
parcheggiato a metà isolato. Arrivato vicino alla macchina ricontrollò tutto daccapo: marciapiedi, portoni, pensilina dell'autobus. Se la recente notorietà gli aveva insegnato qualcosa, era che non bisogna correre rischi inutili. Tirò fuori le chiavi della sua Audi argentata, premette il pulsante e udì lo scatto della chiusura centralizzata. Guardò ancora in tutte le direzioni e s'infilò nell'auto, mettendo la sicura alle portiere. «Lui dov'è?» gli domandò Janos, seduto al posto del passeggero. Lowell si lasciò sfuggire un grido involontario e fece un salto, urtando violentemente con il gomito la maniglia della portiera. «Dov'è Harris?» ripeté Janos. «Mi stavo...» fece Lowell massaggiandosi il gomito dolorante. «Accidenti! Mi stavo giusto domandando la stessa cosa a proposito di te.» «Che cazzo stai dicendo?» «Ti ho aspettato per quasi un'ora. Alla fine si è alzato e se n'è andato.» «Era già nel ristorante?» «Sì. E adesso è andato via», rispose Lowell. «E tu dov'eri?» La fronte di Janos si contrasse per la rabbia. «Avevi detto alle dieci.» «No, avevo detto alle nove.» «Non prendermi in giro.» «Giuro, avevo detto alle nove.» «Io invece ti ho sentito dire...» Janos si bloccò a metà della frase e guardò fisso Lowell. Il dolore al gomito doveva essergli ormai passato, eppure il magistrato era ancora piegato in due e se lo massaggiava senza guardarlo in faccia. Se avesse potuto vederli, Janos avrebbe riconosciuto l'espressione di panico dei suoi occhi. Lowell era un debole, ma senz'altro non era un idiota. E Harris era un suo amico. «Non fare lo stronzo con me», lo minacciò Janos. Lowell lo guardò un attimo, con gli occhi dilatati dalla paura: «Mai... non lo farei mai.» Janos strinse un po' gli occhi e si prese il tempo necessario per studiare l'espressione del suo interlocutore. «Lo giuro», aggiunse Lowell. Janos continuava a fissarlo. Passò un secondo. Poi un altro. Improvvisamente il braccio di Janos scattò in avanti come un gatto selvatico. Lo schiaffo colpì Lowell in piena faccia, facendogli sbattere la testa contro il finestrino. Senza lasciargli il tempo di reagire, Janos tese la mano e gli premette la faccia contro il vetro. Lowell lo afferrò per il polso cer-
cando di liberarsi, ma Janos era molto più forte di lui e gli schiacciò la testa con tutto il peso del corpo. Il finestrino cedette con un piccolo schianto. Il vetro rimase al suo posto, ma attraversato da una fitta ragnatela di crepe. Lowell si accasciò sul sedile, portandosi le mani alla testa. Il dolore era lancinante. Un rivolo di sangue gli scendeva lungo il collo. «M-ma sei impazzito?» disse. Janos aprì la portiera e uscì nell'aria tiepida della notte senza dire una sola parola. Lowell impiegò venti minuti buoni a riprendersi. Tornato a casa, disse alla moglie che, laggiù dalle parti della Sedicesima, un ragazzo gli aveva tirato un sasso nel finestrino. 16. «Là, guarda. Ecco, adesso lo fa di nuovo.» Era lunedì pomeriggio, e Viv Parker mormorava all'orecchio di un altro fattorino indicandogli col dito l'anziano senatore dell'Illinois. «Dove?» «Là... là in fondo.» All'altro estremo dell'aula del Senato, nella terza fila di antichi scranni, il senatore dell'Illinois abbassò finalmente gli occhi e si mise a fissare un punto che non aveva niente a che fare con lei. «Io non vedo proprio niente», sussurrò Devin, mentre dietro di loro qualcuno intimava il silenzio battendo con un martelletto. Viv e Devin, fattorini del Senato degli Stati Uniti, come al solito erano seduti sugli scalini foderati di moquette della tribuna degli interventi in attesa di essere chiamati al telefono interno. Non bisognava mai aspettare molto. Effettivamente, meno di un minuto dopo l'apparecchio emise un leggero ronzio e si accese una lucetta arancione. Nessuno dei due si mosse per rispondere. «Aula del Senato, sono Thomas», rispose un fattorino biondo con un forte accento della Virginia, scattando subito in piedi. Viv non capiva proprio perché si alzasse in piedi ogni volta che lo chiamavano. Gliel'aveva anche chiesto, e Thomas le aveva risposto che in parte era per una questione di dignità, in parte per essere pronto se gli avessero chiesto di individuare al volo un senatore. Viv invece pensava che tutti i suoi comportamenti avessero sempre e soltanto un obiettivo: dimostrare in ogni circostanza che il capo-fattorino era lui. Anche sui gradini più bassi della società, la gerarchia è sempre la gerarchia.
«Sì, lo faccio subito», disse il capo-fattorino nel ricevitore. Poi riattaccò e si rivolse a Viv e Devin: «Hanno bisogno di uno di noi.» Devin annuì, si alzò e si avviò di buon passo verso il guardaroba. Viv invece rimase seduta accanto alla tribuna, alzando ancora una volta gli occhi verso il senatore dell'Illinois. Che raddrizzò le spalle e riprese a guardarla storto. Viv cercò di non fissarlo, ma non le andava nemmeno di far finta di niente. Le sembrava che stesse guardando qualcosa che si trovava al di là del suo petto. Viv si mise a giocherellare con il tesserino di riconoscimento del Senato che portava appeso al collo e si domandò se non fosse proprio quello che il senatore stava fissando. Non se ne sarebbe stupita più di tanto: quel tesserino era il suo biglietto d'ingresso, e fin dal primo giorno di lavoro Viv si era angosciata all'idea che qualcuno potesse strapparglielo e portarglielo via. O forse stava guardando la sua giacca, non certo un articolo particolarmente lussuoso... o la fissava perché era nera... o perché era troppo alta, addirittura più dei suoi colleghi maschi: quasi un metro e ottanta, senza contare le scarpe, non proprio nuovissime, e l'alta pettinatura afro uguale a quella di sua madre. Il telefono ronzò lievemente dietro di lei. «Aula del Senato, sono Thomas», disse il capo-fattorino scattando in piedi. «Sì, lo faccio subito.» Poi riagganciò e disse: «Hanno bisogno...» Viv annuì e si alzò in piedi, tenendo gli occhi fissi sulla moquette azzurra del pavimento per non dover incrociare lo sguardo del senatore dell'Illinois. La questione «colore della pelle» non le creava particolari problemi. E anche con l'altezza sapeva di potersela cavare, sua madre le aveva insegnato che non bisogna mai chiedere scusa per ciò che il Signore ci ha dato. Ma riguardo ai vestiti, anche se poteva sembrare stupido... be', ci sono cose che ti toccano anche se non vorresti. Fin dal primo giorno di lavoro in Campidoglio i suoi ventinove colleghi avevano protestato contro l'obbligo di portare l'uniforme. Al Senato tutti i fattorini se ne lamentavano. Tutti tranne lei, che fin dati tempi della scuola, nel Michigan, aveva imparato che a lamentarsi dell'uniforme obbligatoria sono soprattutto quelli che potrebbero permettersi di sfoggiare qualcosa di più alla moda. «Muoviti, Viv. Hanno detto subito», le disse il capo-fattorino senza abbandonare la sua postazione accanto alla tribuna. Viv non si voltò a guardarlo. Anzi, affrettando il passo verso il guardaroba, che si trovava sul retro dell'aula, guardò soltanto la zona di moquette davanti ai suoi piedi. Le sembrava di avvertire lo sguardo del senatore che le bruciava i panni addosso: e per sottrarsi al più presto a quegli occhi au-
mentò l'andatura. Ma mentre percorreva la passerella tra le file di antichi scranni non poté sottrarsi a una vocetta seria e autorevole che le parlava dentro la testa. La stessa che aveva sentito a undici anni, quando Darlene Bresloff le aveva rubato i rollerblade... e a tredici anni, quando Neil Grubin le aveva rovesciato apposta dello sciroppo d'acero sui vestiti della domenica. Una voce decisa e autorevole: la voce di sua madre. Che allora l'aveva costretta ad affrontare Darlene per riavere indietro i suoi rollerblade, subito... e che, per quanto Viv la pregasse di non farlo, era andata a casa di Neil con il suo vestito tutto appiccicoso di sciroppo d'acero, aveva salito i tre piani di scale ed era piombata nel salotto della madre di Neil - che nessuna di loro due aveva mai visto prima d'allora - per farle constatare cosa aveva combinato suo figlio. Anche in quel momento la voce di sua madre le risuonava nella testa mentre camminava sulla passerella dell'aula del Senato... in direzione del senatore dell'Illinois. Forse dovrei dirgli qualcosa, pensò Viv. Niente di scortese, del tipo: Ma che diavolo ha da guardare? No, era pur sempre un senatore degli Stati Uniti, non doveva fare la scema. Meglio un semplice: Buongiorno, senatore... Oppure: Piacere di vederla, senatore... o forse... Posso fare qualcosa per lei? Ecco, ci siamo: Posso fare qualcosa per lei? Semplice ma diretto. Proprio come la mamma. Quando ormai mancavano meno di sei metri per raggiungere il senatore, Viv alzò il mento, ma solo quanto bastava per controllare che fosse ancora là. Non si era mosso di un millimetro dal suo scranno di legno vecchio di centocinquant'anni. E la guardava fisso. Due passi ancora e Viv rallentò impercettibilmente, afferrandosi al tesserino di riconoscimento e grattando con l'unghia del pollice il pezzetto di nastro adesivo con cui ci aveva fissato dietro la foto di sua madre. Sul davanti la faccia di Viv, sul retro quella della mamma. È giusto, aveva pensato il giorno in cui ce l'aveva messa. Non ci era arrivata con le sue sole forze, al Senato. Anzi, da sola non ci sarebbe arrivata affatto. E con la faccia della mamma appoggiata sul petto... be', ognuno attinge forza dove meglio crede. Tre metri più avanti, in fondo alla passerella, il senatore l'aspettava al varco. Non hai ragioni per tirarti indietro, Vivian, l'ammoniva la voce di sua madre dentro la testa. Cerca di essere positiva. Quando le scarpe del senatore entrarono nel suo campo visivo, Viv strinse i denti. Non doveva far altro che alzare gli occhi e pronunciare le parole che si era preparata: Posso fare qualcosa per lei?... Posso fare qualcosa per lei? Continuava a ripeterselo mentalmente, mentre con il pollice grattava il nastro adesivo sul
retro del tesserino. Cerca di essere positiva. Ormai era abbastanza vicina da vedere il risvolto dei suoi pantaloni. Alza gli occhi, adesso, subito, si disse. E cerca di essere positiva. Viv respirò profondamente e fece proprio come aveva deciso: si armò di tutto il suo coraggio, alzò la testa, ficcò gli occhi in quelli grigi del senatore... e li riabbassò subito sulla moquette. «Permesso...», mormorò, inchinandosi leggermente e facendo un passo di lato per schivarlo. Mentre gli passava accanto, il senatore sembrò non vederla affatto. Alla fine della passerella, ormai fuori dall'aula del Senato, finalmente Viv poté lasciar andare il tesserino di riconoscimento... che le rimbalzò dolcemente in mezzo al petto. «C'è qui qualcosa per te, Viv», le disse Blutter non appena ebbe spinto la porta a pannelli e respirato la prima boccata della familiare aria viziata del guardaroba. Originariamente concepito per tenerci i cappotti dei senatori impegnati nelle discussioni in aula, il guardaroba era uno spazio piccolo e sacrificato. In pochi passi Viv raggiunse Blutter. «Deve andare lontano?» fece Viv, che si sentiva esausta. «S-414-D», le rispose Blutter, seduto come al solito al tavolo principale del guardaroba. Ron Blutter, ventidue anni, era il più giovane dei quattro dipendenti a tempo pieno che rispondevano al telefono del guardaroba: proprio per questo era stato nominato capo-guardarobiere, cioè addetto allo smistamento dei fattorini. Blutter sapeva che era un lavoro di merda, quello di seguire passo per passo una squadra di ragazzini brufolosi in piena pubertà, ma era pur sempre meglio di quello del fattorino semplice. «Hanno chiesto di te personalmente», aggiunse Blutter. «Pare ci sia qualcosa da fare nell'ufficio del tuo sponsor.» Viv annuì. Tutti i fattorini, per essere assunti, devono trovare un senatore disposto a fargli da sponsor. Ma in quanto unica fattorina di colore di tutto il Campidoglio, Viv non doveva solamente consegnare messaggi, buste e pacchetti. «Ancora fotografie?» domandò. «Immagino di sì», rispose Blutter stringendosi nelle spalle, mentre Viv firmava il foglio delle uscite. «Anche se, dal numero della stanza... potrebbe anche essere una consegna.» «Sì, probabilmente è così.» Dietro di lei la porta dell'aula del Senato si aprì, il senatore dell'Illinois entrò nel guardaroba e andò subito col suo passo pesante alle vecchie cabine telefoniche di legno poste lungo il lato più corto della stanza. Come al solito, la maggior parte delle cabine era occupata da senatori che rispondevano a qualche chiamata o si facevano quattro chiacchiere in santa pace. Il senatore dell'Illinois entrò nella prima
cabina sulla destra e si chiuse dentro. «A proposito», aggiunse Blutter mentre il telefono ricominciava a suonare. «Non fare caso al senatore Spooky. Non c'è niente che non vada in te, è lui che è fatto così. Ogni volta che sta per fare un intervento in aula comincia a guardare attraverso la gente come se fossimo tutti fantasmi.» «Sì, lo so... ma io...» «Ti dico che non c'è niente che non vada in te. È lui che è fatto così», ripeté Blutter. «Hai capito?» Viv raddrizzò le spalle, sollevò il mento e si abbottonò la giacca. Il tesserino di riconoscimento le riposava in mezzo al petto. Si avviò rapidamente verso la porta, mentre Blutter tornava a occuparsi del telefono. Per nulla al mondo gli avrebbe lasciato vedere il suo sorriso di liberazione. S414-B... S-414-C... S414-D... contava Viv leggendo tra sé e sé i numeri delle stanze del quarto piano. Non sapeva che il senatore Kalo avesse un ufficio lassù in cima, ma sono cose che capitano, in Campidoglio, la gente è sparpagliata un po' dappertutto nei vari edifici che lo compongono. A Viv tornò in mente la storia di quell'impiegata che aveva dato un nuovo significato all'espressione far rapporto al senatore; poi si fermò davanti a una massiccia porta di quercia e bussò forte. In realtà sapeva benissimo che quella storia era una frottola, Blutter doveva aver raccontato la prima cosa che gli era venuta in mente per convincerli a non dimenticare le buone maniere. Be', magari era anche vero che qualche dipendente del Campidoglio se la spassava... ma in generale, a giudicare dal loro aspetto... dalla rigidità con cui si muovevano lungo i corridoi di marmo... no, era difficile immaginare che quelle persone apprezzassero il sesso. Viv aspettò che qualcuno le dicesse di entrare, ma non rispose nessuno. Bussò di nuovo. Giusto per averne conferma. Niente. Girò la maniglia e socchiuse la porta: «Fattorino del Senato...», disse. «C'è nessuno?» Ancora silenzio. Viv non intendeva porsi troppe domande: se un membro dello staff veniva convocato da un senatore per delle fotografie, non doveva fare altro che entrare e sedersi. Quindi entrò nell'ufficio in penombra. Ma subito vide che non c'era nemmeno una sedia libera. Anzi, di sedie non ce n'erano affatto, e nemmeno scrivanie con poltrone di pelle girevoli. In compenso, al centro della stanza c'erano due grandi tavoli di mogano accostati con sopra una dozzina di monitor fuori uso. A sinistra, tre poltro-
ne di pelle rossa erano accatastate l'una sull'altra, mentre a destra c'era un mucchio di schedari vuoti, scatoloni di cartone e tastiere scompagnate. In un angolo si vedeva perfino un frigorifero messo sottosopra. Alle pareti, niente: né un quadro, né un diploma... niente di personale. A dire la verità quello non sembrava affatto un ufficio, aveva piuttosto l'aspetto di un magazzino. E dallo strato di polvere che copriva le veneziane abbassate a metà si capiva che nessuno lo utilizzava più da parecchio tempo. L'unico indizio del fatto che un essere umano doveva essere passato di lì era un bigliettino scritto a mano sull'angolo di uno dei tavoli: PER FAVORE RISPONDI AL TELEFONO Sotto il breve messaggio, il disegno di una freccia indicava un telefono in cima al mucchio di schedari vuoti. Sconcertata, Viv sollevò un sopracciglio domandandosi perché mai qualcuno avrebbe dovuto... Il telefonò squillò. Viv fece un salto indietro e andò a sbattere contro la porta. Si guardò attorno: era sola. Il telefono suonò di nuovo. Viv rilesse il bigliettino e fece un cauto passo avanti, con precauzione. «P-pronto», disse non appena ebbe sollevato il ricevitore. «Pronto, chi parla?» fece una voce calda e amichevole all'altro capo della linea. «Lei chi è?» fece Viv. «Andy», rispose l'uomo. «Andy Defresne. E lei chi è?» «Viv.» «Viv chi?» «Viv Parker», rispose lei. «È... è uno scherzo? Thomas, sei tu?» Si udì un click. L'uomo aveva riagganciato. Viv mise giù la cornetta e alzò gli occhi per scrutare gli angoli del soffitto. Una volta aveva visto qualcosa del genere a Sorridi, sei su una candid camera. Ma non vide nemmeno una telecamera. E più rimaneva in quella stanza più aveva l'impressione di esserci stata anche troppo. Si voltò, raggiunse di corsa la porta e afferrò la maniglia con le dita coperte di sudore freddo. Cercò disperatamente di ruotarla, ma non ci riuscì, era come se qualcuno la stesse tenendo dall'esterno. Diede un altro strattone e finalmente la maniglia cedette. Ma quando la porta si spalancò Viv rimase come impietrita. Un uomo alto e bruno, tutto spettinato, le bloccava l'uscita.
«Sei Viv, vero?» le disse l'uomo. «Giuro che se mi tocchi griderò talmente forte che le palle ti andranno in pezzi come... come palle di vetro.» «Sta' tranquilla», disse Harris entrando. «Voglio solo parlarti un momento.» 17. Le cerco con gli occhi sul risvolto della giacca il tesserino con il nome. Non c'è. Accorgendosi di dove la sto guardando, lei ovviamente ne è terrorizzata. Non la biasimo. Dopo quello che è capitato a Matthew, fa bene a stare in guardia. «Sta' indietro!» mi dice in tono minaccioso. Fa qualche passo verso l'interno della stanza, poi prende fiato e apre la bocca per gridare. Alzo una mano per cercare di bloccarla, ma all'improvviso lei piega la testa da un lato, solleva un sopracciglio e dice: «Aspetta un po'... ma io ti conosco!» Alzo anch'io un sopracciglio dalla sorpresa: «Scusa?» «Quel... quel discorso ai fattorini...» A forza di arretrare è arrivata con la schiena contro l'angolo del tavolo, si ferma e continua a fissarmi. «Sei stato bravo, davvero. Quello che hai detto sull'importanza di farsi i nemici giusti... sai, ci ho pensato una settimana intera.» Forse vuole solo adularmi. Nel dubbio cerco di non abbassare la guardia. «E anche quella volta che...» Si blocca improvvisamente e si fissa la punta delle scarpe. «Cosa?» faccio io. «Quella storia del Lorax...» «Non so di cosa stai parlando.» «Avanti... quando hai appuntato la spilla del Lorax sulla giacca dell'onorevole Enemark. È stato davvero forte!» Come stavo dicendo, non vorrei abbassare la guardia. Ma vedendola sorridere con quel sorriso aperto che le si sparge su tutta la faccia, mi sembra di cominciare a capire qualcosa di lei. A un primo sguardo sembra un po' troppo seria e imponente, e non solo per la giacca blu che la invecchia di un paio d'anni. Basterebbe l'altezza: quasi un metro e ottanta, più alta di me. Man mano che la osservo, però, noto altri elementi che vanno a comporre un quadro abbastanza diverso. Mentre si appoggia al tavolo col fon-
doschiena, per esempio, abbassa le spalle e piega un po' il collo: lo stesso trucco che usava Matthew per non sembrare tanto alto. «E lui non se ne accorse, vero?» mi fa, con un'ombra di esitazione nella voce. «Del Lorax, voglio dire.» Non vuole sembrare curiosa o petulante, ma l'eccitazione è più forte di lei. All'inizio ho pensato che fosse solo una manovra diversiva, ma adesso non ne sono più tanto sicuro. Stringo un po' gli occhi per studiarla meglio. Le cuciture della giacca sono un po' consunte... le pieghe della camicia tutt'altro che perfette... decisamente non viene da una famiglia ricca. E dal modo in cui giocherella con le dita per nascondere la mancanza di un bottone direi che la cosa le pesa. A diciassette anni è comunque difficile sentirsi a proprio agio, e il fatto di lavorare in un posto dove tutti hanno almeno dieci o vent'anni più di te non aiuta affatto. Eppure questi occhi castano scuro non dimostrano diciassette anni. Forse è per la precoce indipendenza dei figli di genitori poveri, oppure questa ragazza sta per vincere l'Oscar come migliore attrice protagonista. L'unico modo di scoprirlo è farla parlare. «Chi ti ha raccontato del Lorax?» Volta timidamente la testa, come per sottrarsi alla domanda. «Non gli dirai che te l'ho detto, vero? Devi promettere...» Sembra davvero in difficoltà. «Hai la mia parola», faccio io, fingendo di reggerle il gioco. «È stato LaRue... quello del bagno.» «Il lustrascarpe?» «Hai promesso di non dirglielo... L'abbiamo incontrato in ascensore che ridacchiava tra sé, e allora Nikki e io gli abbiamo chiesto che cosa c'era da ridere e lui ce l'ha raccontato, ma ci ha fatto giurare di non dirlo a nessuno.» Le parole le rotolano fuori dalla bocca come se stesse confessando una cotta delle medie. Eppure dietro ogni sillaba si sente una sfumatura di panico. Pare che prenda molto sul serio la parola data. «Non sei pazzo, vero?» mi fa. «E perché dovrei esserlo?» replico io, per farla parlare ancora. «No... Dicevo così, per dire...» Si blocca, ma quasi subito il sorriso torna a illuminarle il viso. «Ma se posso dire la mia... senza esagerazioni, credo che quello del Lorax sia stato lo scherzo più riuscito di tutti i tempi! E poi Enemark era proprio il deputato perfetto, non tanto per lo scherzo in sé, quanto per il principio», continua, e la sua voce diventa calda e piena. Un fiotto di puro idealismo. Impossibile da arginare. «Sai, mio nonno è stato uno degli ultimi ferrovieri addetti ai vagoni Pullmann e ci diceva sempre
che se non sapevamo scegliere le battaglie giuste...» «Ma hai una vaga idea del guaio in cui ti sei cacciata?» la interrompo bruscamente. Tira finalmente il freno. «Cosa?» Evidentemente non mi ricordo più com'è avere diciassette anni. Da zero a cento e da cento a zero in meno di un respiro. «Lo sai di cosa sto parlando.» Rimane a bocca aperta dallo stupore. «Aspetta un po'», mi fa, cominciando a ciancicare il tesserino di riconoscimento che porta al collo. «Stai parlando delle penne del Senato che Chloe ha voluto a tutti i costi rubare? Io gliel'avevo detto di non farlo, ma lei continuava a ripetere che se le avevano messe lì era per...» «Non ti risulta di aver perso qualcosa, ultimamente?» le faccio, tirando fuori di tasca il suo tesserino blu e sventolandoglielo sotto il naso. Sembra sinceramente sbalordita. «Dove l'hai trovato?» «E tu dove l'hai perso?» «Io... non ne ho la più pallida idea. È scomparso la settimana scorsa, all'improvviso, e me ne stanno facendo uno nuovo.» Che menta oppure no, questa ragazza non è una stupida. Se si è cacciata in qualche guaio, probabilmente vuole scoprire quanto ci è invischiata. «Perché? Dove l'hai trovato?» Decido di tentare un bluff. «Me l'ha dato Toolie Williams», rispondo, ricordandomi il nome del ragazzo di colore che ha investito Matthew. «Chi?» Devo irrigidire la mascella per mantenere la calma. Infilo ancora la mano in tasca e ne tiro fuori la foto che ho ritagliato dal giornale del mattino. Toolie ha le orecchie a sventola e un sorriso strano, troppo dolce. Nel dispiegarle la foto sotto gli occhi per poco non la strappo dal nervoso. «Mai visto prima?» domando, tendendole la foto. Scrolla la testa. «No, non mi pare...» «Ne sei proprio sicura? Non è un tuo fidanzatino? O magari uno che hai conosciuto alla...» «Perché? Chi è?» I movimenti che la muscolatura della faccia umana è in grado di compiere sono quarantatré. Ogni giorno vedo mentire spudoratamente amici, senatori e deputati: si tira indietro il labbro inferiore, si alzano le sopracciglia, si abbassa il mento. Ormai conosco tutti i trucchi. Ma che possa morire se, osservando questa ragazza alta, di colore e con la pettinatura afro rie-
sco a individuare una sola contrazione muscolare che denoti qualcosa di diverso dalla più candida innocenza. «Aspetta un momento», fa lei, mettendosi improvvisamente a ridere. «È uno dei tuoi famosi scherzi? Te l'ha suggerito Nikki?» Volta e rivolta il tesserino blu col suo nome, quasi per controllare se dietro c'è un altro Lorax. «Cos'hai fatto, l'hai riempito d'inchiostro così la prossima volta che parlo con un senatore gliene arriva uno spruzzo in faccia?» Si sporge un po' in avanti per osservarlo meglio, con cautela. L'altro, quello che porta appeso al collo, rimane sospeso nel vuoto e comincia a girare su sé stesso. Sul retro, attaccata col nastro adesivo, c'è la foto di una donna di colore. Probabilmente sua madre, o forse una zia. La persona che le dà forza, o che almeno ci prova. La osservo ancora un po'. Niente trucco... niente bigiotteria alla moda... nemmeno un taglio di capelli un po' studiato: Viv non esibisce nessuno dei simboli della popolarità. E poi quelle spalle curve... In ogni scuola c'è una ragazza come lei, l'eterna esclusa, condannata a starsene in disparte e a guardare gli altri da lontano. Poi, nel giro di cinque anni, la reietta esce dal bozzolo e tutti si domandano come mai non l'hanno notata prima. Ma lei se ne rimane in fondo alla classe e continua a osservare gli altri senza parlare. Anche Matthew era così. E lo ero anch'io. Scrollo la testa, ragionando tra me e me: no, questa ragazza non è un killer e non lo sarà mai. «Ascoltami, Viv...» «Non capisco chi possa essere questo Toolie», fa lei, ridacchiando. «Anche il nome te l'ha suggerito Nikki?» «Lascia perdere Toolie: non ha nessuna importanza. È solo... è solo uno che conosceva un mio amico.» Adesso sembra confusa. «Allora cosa c'entra col mio tesserino?» «È proprio quello che sto cercando di scoprire.» «Bene: e come si chiama il tuo amico?» Decido di gettare un ultimo amo: «Matthew Mercer.» «Matthew Mercer... Matthew Mercer...», fa lei. «Dove l'ho già sentito?» «Non l'hai sentito. Tu non...» «Aspetta, aspetta!» m'interrompe lei. «Non è quello che è stato investito da un pirata della strada?» Le strappo quasi di mano la foto ritagliata dal giornale. Adesso è lei a studiare me. «Era lui ad avere il mio tesserino?» Non rispondo. «E perché mai?...» Nota la mia espressione e si blocca di colpo. «Se ser-
ve a farti sentire meglio, non ho la più pallida idea del perché ce l'avesse lui. Voglio dire, capisco che tu sia sconvolto per l'incidente capitato al tuo amico...» Quando pronuncia la parola incidente alzo involontariamente gli occhi. Viv mi sta guardando fisso. A bocca aperta - dettaglio che tradisce la sua giovane età - ma negli occhi mi sembra di cogliere qualcosa di più. C'è della profondità in quello sguardo. «Cosa c'è?» mi fa. Volto la testa, come se avessi sentito dietro di me un rumore immaginario. «È stato un incidente, vero?» «Okay, adesso diamoci una calmata», le dico, costringendomi a ridere. «È ora che tu vada, Viv. Ti chiami Viv, vero? Piacere, Viv, io sono Harris.» Le stringo la mano e l'altra gliela metto amichevolmente su una spalla. È un trucco che ho imparato dal senatore: di solito la gente non parla mentre la si tocca. Viv non si sottrae, ma continua a fissarmi con i suoi occhi color caffè. «È stato un incidente: sì o no?» «Ma certo che è stato un incidente. Ne sono sicurissimo. È solo che... quando Matthew è stato investito il tesserino col tuo nome era poco lontano di lì, in un cassone dei rifiuti. Tutto qui. Niente di cui preoccuparsi... Ho promesso alla sua famiglia che avrei fatto qualche domanda in giro. Adesso sappiamo che era una semplice coincidenza: un oggetto senza alcun significato preciso che qualcuno, chissà perché, aveva gettato nei rifiuti.» Niente male come discorsetto. Scommetto che il novantanove per cento della popolazione mondiale ci crederebbe. Purtroppo però non sono sicuro che questa ragazza non appartenga al restante uno per cento. Ma alla fine pare che tutto si risolva per il meglio: Viv annuisce, sembra sollevata. «Tutto bene, allora? Hai scoperto quello che volevi sapere?» È la domanda più difficile che mi abbia fatto nei dieci minuti da che la conosco. Stamattina, al mio risveglio, pensavo che questa Viv mi avrebbe dato tutte le risposte che stavo cercando. E invece sono arrivato a un punto morto, e potrò ricominciare a muovermi solo quando avrò scoperto chi altri giocava a Rischio Zero. Nell'ufficio di Matthew devono esserci degli schedari... Nel cassetto della mia scrivania ho lasciato delle note... Ma ci vuole tempo per frugare in quel casino. E poi Janos non è uno stupido, e se mi azzardo a rimettere piede nella mia vecchia vita scommetto che lo tro-
verò là, pronto a cacciarmi nel petto quel suo piccolo elettroshock portatile. Il tentativo di farmi aiutare da un amico l'ho già fatto, e dovrei essere pazzo per correre di nuovo un rischio simile. Giro lo sguardo tutt'attorno alla stanza, ma non posso farci niente, non ho scampo. Dovrei riuscire a rendermi invisibile... oppure trovare qualcuno che lavori qui e che sia disposto ad aiutarmi. «Grazie ancora per aver ritrovato il mio tesserino.» Viv interrompe le mie elucubrazioni. «Se posso fare qualcosa per ricambiare...» Mi chino bruscamente verso di lei e pronuncio le parole che mi stanno ronzando in testa. Non è certo la scommessa più ragionevole della mia vita, ma mi sto giocando la pelle e non ho molte alternative. «Ascolta, Viv, odio essere pesante, ma... dicevi sul serio che vorresti ricambiarmi il favore?» «C-certo... ma se ha a che fare con Matthew... ecco, non so...» «No, no, nient'affatto», la rassicuro. «Solo una piccola commissione per un'udienza cui sto lavorando. Non ti ruberà più di due minuti: ti va di farlo?» Senza dire parola Viv passa in rassegna tutta la stanza, dalle tastiere dei computer alla catasta di vecchie poltrone girevoli. In effetti è l'unico punto debole della mia storia: se tutto sta andando per il verso giusto, perché diavolo siamo qui a parlare in un magazzino abbandonato? «Ecco, Harris, non saprei...» «Ti mando solo a prendere una cosa, non se ne accorgerà nessuno. Devi solo cercare una cartelletta...» «In teoria non dovremmo accettare incarichi che non ci vengano affidati nel guardaroba del Senato...» «Ti prego, Viv... è solo una normalissima cartelletta.» «Mi dispiace per il tuo amico.» «Te l'ho già detto, Matthew non c'entra.» Viv abbassa gli occhi e nota subito il rammendo sul ginocchio dei miei pantaloni. Dopo il volo di ieri ho dovuto andare in tintoria per farmeli aggiustare. Avverto la sua paura. Ricomincia meccanicamente a giocherellare col tesserino di riconoscimento. «Mi spiace», dice poi, con la voce leggermente incrinata. «Non posso.» Meglio non insistere. Lascio perdere e mi costringo a sorridere: «Va bene, capisco. Non fa niente.» Quando avevo diciassette anni, nel momento stesso in cui un pensiero mi si formulava nella testa mi usciva anche dalla bocca. Viv invece, sia
detto a suo onore, sa stare zitta. Apre la porta, è già quasi fuori dalla stanza. «Ascolta, dovrei...» «Dovresti andare, ora», cerco di aiutarla. «Ma se tu...» «Non ti preoccupare. Chiamerò giù in guardaroba, manderò qualcun altro.» Annuisce, senza togliermi gli occhi di dosso. «Mi spiace davvero per il tuo amico.» La ringrazio con un cenno. «Allora ci rivediamo qua in giro per il Campidoglio?» fa lei. Mi costringo ancora una volta a sorridere. «Ma certo. E se ti capita di avere bisogno di qualcosa vieni pure a cercarmi in ufficio.» Questa parte le piace. Poi, abbassando la voce per fare più impressione, aggiunge: «E non dimenticarti: la cosa più importante è farsi i nemici giusti...» «Su questo non c'è dubbio», replico alla porta già chiusa. È andata. La mia voce si riduce a un sospiro: «Non c'è dubbio...» 18. Al momento di infilare il corridoio del quarto piano, quando si fu chiusa la porta alle spalle, Viv s'ingiunse di non voltarsi indietro. Non le importava nulla di scoprire come aveva fatto il suo tesserino di riconoscimento ad arrivare dove l'avevano ritrovato: le bastava l'espressione disperata che aveva visto sulla faccia di Harris per capire che quella storia era destinata a finire male. La prima volta che l'aveva visto, all'orientamento dei fattorini, quell'uomo camminava con un passo così leggero e armonioso che lei aveva avuto la tentazione di guardargli i piedi per vedere se toccavano terra. E nemmeno ora, a distanza di tempo, era sicura della risposta. Non era semplice carisma: alla chiesa che frequentava nel Michigan ne aveva visto fin troppo, di carisma. In Harris c'era qualcosa di più. Dei quattro oratori che avevano pronunciato un discorso di benvenuto alla riunione d'orientamento, due avevano espresso degli ammonimenti. Uno aveva dato dei consigli. Ma Harris... lui gli aveva consegnato una sfida. Non solo in quanto fattorini: una sfida in quanto esseri umani. Aveva detto che proprio questa era la prima regola della politica: non escludere mai nemmeno il più insignificante degli esseri umani. Mentre le parole fluivano dalla sua bocca, l'uditorio era stato ad ascoltarlo attentamente. Ma
oggi, in quella stanza piena di mobili vecchi, Viv l'aveva visto con chiarezza: l'uomo che aveva avuto il fegato di pronunciare quel discorso oggi non esisteva più. Harris era molto scosso... lo si sarebbe detto sull'orlo del... Be', diciamo che la sua fiducia in sé stesso era stata demolita. Qualsiasi cosa l'avesse colpito, doveva avergli spezzato la schiena. Viv accelerò il passo per raggiungere l'ascensore. Non ci vuole una grande esperienza politica per riconoscere un uragano quando lo si vede arrivare, e lei non se la sentiva proprio di gettarsi a capofitto nel vortice. «Non è un problema tuo», continuava a ripetersi. «Va' avanti, continua a camminare.» Ma dopo aver premuto il pulsante dell'ascensore non riuscì più a trattenersi, e si voltò un attimo a guardare la porta dietro cui aveva lasciato Harris. Era ancora chiusa. Niente di strano. A giudicare dal suo colorito terreo, chissà quando sarebbe riuscito a uscirne. Un sommesso brontolio ruppe il silenzio e la porta dell'ascensore si aprì sulla manovratrice: una donna di colore molto scura, con una ragnatela di capelli grigi sulle tempie. Dalla sua postazione di lavoro, sulla panca interna dell'ascensore, alzò gli occhi su Viv e subito dopo li spalancò constatando quanto era alta. «Tua mamma ti ha sempre dato da mangiare la roba giusta, vero?» disse. «Sì... immagino di sì.» La manovratrice immerse nuovamente la faccia nel giornale che stava leggendo. Ormai Viv ci aveva fatto il callo. Era dagli anni del liceo che non le riusciva più di passare inosservata. «Che fai, torni alla base?» le chiese la manovratrice da dietro il giornale. «Già», rispose Viv stringendosi nelle spalle. Udendo il suo tono di voce, la manovratrice abbassò il giornale. «Giornata di merda, eh?» «Non so. Strana, direi.» «Cerca di vedere il lato buono delle cose: per pranzo abbiamo avuto i tacos con l'insalata», disse la donna rimettendosi a leggere, mentre l'ascensore scivolava verso il basso. Viv annuì, ma l'altra già non la guardava più. E sempre senza guardarla aggiunse: «Non tenere il broncio, dolcezza, o ti si appiccicherà per sempre alla faccia.» «Non sto... Io...» Viv si bloccò a metà della frase. Se le ultime settimane le avevano insegnato qualcosa, era che a stare zitti non si sbaglia mai. La sua famiglia aveva cercato di inculcarglielo fin da bambina: sia il papà, ufficiale nell'esercito, sia la mamma, assistente di un dentista, le avevano in-
segnato l'importanza di saper tenere la bocca chiusa e le orecchie bene aperte. Anzi, era proprio così che Viv aveva avuto il posto in Campidoglio: circa un anno prima sua madre se ne stava come al solito china sulla sedia del dentista mentre a un paziente in abito gessato veniva estratto d'urgenza un dente del giudizio; e se non avesse prestato orecchio alle parole smozzicate che uscivano da quella bocca non avrebbe mai saputo che il paziente era proprio il senatore Kalo del Michigan, da sempre uno degli sponsor del servizio fattorini. Quattro otturazioni dopo il senatore usciva dallo studio del dentista con il nome di Viv Parker nel taschino della giacca. Era stato proprio questo incontro casuale a cambiarle la vita: un favore gentilmente offerto da uno sconosciuto. Viv si appoggiò alla parete dell'ascensore e si mise a leggere il giornale da sopra la spalla della manovratrice. Un altro giudice della Corte Suprema aveva rassegnato le dimissioni. La figlia del Presidente era di nuovo nei guai. Il resto del giornale era in terra, ficcato sotto la panca della manovratrice, con la pagina della cronaca cittadina rivolta verso l'alto. Gli occhi di Viv scorsero rapidamente il titolo: Pirata della strada: resa nota l'identità del conducente. Appena sotto c'era la foto che Harris le aveva mostrato poco prima, quella del ragazzo di colore dallo strano sorriso. Toolie Williams. Viv non riuscì più a staccarne gli occhi. Per una qualche oscura ragione il tesserino col suo nome era stato ritrovato accanto a un cadavere. Nemmeno la migliore delle spiegazioni poteva essere buona abbastanza. «Posso dare un'occhiata al giornale?» chiese Viv chinandosi per estrarre le pagine di cronaca da sotto la panca. Quando la foto le si avvicinò bruscamente agli occhi dovette stringerli un po', perché l'immagine si era sfuocata in una nube di puntolini grigi. Allontanò subito il giornale, ed eccolo di nuovo lì, Toolie Williams. I suoi pensieri tornarono al senatore Kalo. «Ecco, sei arrivata», disse la manovratrice quando l'ascensore si fermò e la porta si aprì con un gemito. «Secondo piano...» Dal momento in cui aveva chinato la testa davanti al senatore dell'Illinois per poi tirare dritto e sottrarsi al suo sguardo obliquo, Viv non aveva smesso di sentire la voce di sua madre: Impara a difenderti. Devi saperti difendere da sola. Era anche per questo che le aveva fatto avere quel posto in Campidoglio. Ma in quel preciso momento, mentre fissava come ipnotizzata la foto granulosa del giornale, Viv comprese che la mamma non le aveva detto tutto. Non basta sapersi difendere da soli, bisogna anche saper intervenire in difesa di quelli che hanno bisogno di noi.
«Allora, scendi o no?» le chiese la manovratrice. «Ecco, in realtà credo di aver dimenticato una cosa di sopra», rispose Viv. «Sei tu che comandi, signorina. Quarto piano, allora... e su e giù, e poi daccapo.» Non appena la porta cominciò ad aprirsi, Viv schizzò fuori dall'ascensore e corse fino in fondo al corridoio, pregando in cuor suo che non fosse già troppo tardi. La giacca misura extra-large le sventolava dietro al ritmo della corsa. Se non l'avesse trovato... No, non voleva nemmeno pensarci. «Cerca di essere positiva. Cerca di essere positiva», continuava a ripetersi. «Attenzione... Pista!» gridò, passando fra due impiegati con le braccia cariche di raccoglitori che occupavano tutto il corridoio. «Ehi, va' piano!» le disse il più alto dei due. Tipico, pensò Viv. Chiunque crede di poter dare ordini a un fattorino. Istintivamente rallentò, passando dalla corsa a un passo molto sostenuto, ma qualche secondo dopo si voltò a guardarli. Non erano altro che semplici impiegati. Certo, lei era solo un fattorino, ma... anche loro non erano molto di più. Si rimise a correre. Fare di testa sua le fece bene, più di quanto non si sarebbe aspettata. Giunta alla fine del corridoio si fermò di botto, si assicurò che non ci fosse nessuno in vista e bussò. «Sono io!» disse. Silenzio. «Harris, sono io, Viv. Sei ancora lì?» Nessuna risposta. Viv cercò di girare la maniglia. Invano: la porta era chiusa dall'interno. «Harris, è urgente!...» Si udì un piccolo click. La maniglia ruotò, la massiccia porta di legno si socchiuse appena e Harris infilò la testa nella fessura per gettare uno sguardo ansioso in corridoio. «Stai bene?» le chiese. Viv si ripeté mentalmente la domanda, asciugandosi le mani sui pantaloni. Se voleva andarsene, questo era il momento. Sentiva il piccolo peso del tesserino di riconoscimento al collo, ma non lo toccò. No, stavolta no. Invece fissò Harris dritto negli occhi. «Ecco, io... volevo solo... hai ancora bisogno che vada a prenderti quella cartellina?»
Harris cercò di nascondere un sorriso, ma ci riuscì solo a mezzo. «Guarda che potrebbe non essere tanto semplice. Sei sicura di volerlo fare?» «Harris, io e un'altra ragazza eravamo le uniche due studentesse di colore in una scuola frequentata solo da bianchi: e io ero quella con la pelle più scura. Una volta qualcuno scassinò il mio armadietto e mi scrisse sporca negra sul retro della maglietta da ginnastica. Credi che possa essere più dura di così? Adesso dimmi dove devo andare prima che mi innervosisca e cambi idea.» 19. In piedi davanti al foglio di carta attaccato col nastro adesivo sul frigorifero del guardaroba, Viv seguiva con l'indice l'elenco alfabetico dei senatori. Ross... Reissman... Reed. Dietro di lei, nell'aula del Senato, il senatore Reed della Florida stava parlando per l'ennesima volta dell'importanza dell'affitto a riscatto nella vita della nazione. Era il suo modo per far salire l'indice d'ascolto. E un'ottima scusa per portargli un buon bicchiere d'acqua fresca, poveretto, poiché dopo tanto parlare doveva avere la gola secca. Che ne fosse consapevole o meno. Cercò la casella corrispondente al senatore Reed sulla carta dell'acqua, divisa in tre colonne: con ghiaccio, senza ghiaccio, frizzante. Le pareva che quello fosse uno dei principali indicatori del potere che ancora il Senato deteneva: non si prendeva nota semplicemente di come ciascun senatore gradiva il caffè, ma addirittura di come gli piaceva l'acqua. Secondo la lista questo Reed era un tipo da acqua senza ghiaccio. Dati significativi pensò Viv. Estrasse in fretta una bottiglia d'acqua dal frigorifero, la mise in un cestello di vetro refrigerato e si avviò verso l'aula. In realtà il senatore Reed non aveva chiesto niente: anzi, non aveva nemmeno fatto cenno per attirare l'attenzione di un fattorino. Ma Viv conosceva i meccanismi di sicurezza che regolano la vita dei fattorini: tutti quei diciassettenni lavoravano affiancati a impiegati un po' più anziani proprio perché si sapesse dov'erano in ogni momento. Se aveva bisogno di sparire per un'oretta, doveva fare in modo che sembrasse una questione di lavoro. Entrò in aula e posò la bottiglia accanto al leggio del senatore Reed, il quale, come al solito, non le fece minimamente caso. Lei sorrise e si chinò verso di lui - giusto il tempo necessario perché la cosa risultasse credibile e per qualche secondo rimase lì, come ascoltando le sue istruzioni. Poi girò
su sé stessa come una persona che ha un nuovo scopo nella vita, tornò nel guardaroba e andò a parlare con il fattorino-capo. «Reed mi ha chiesto di fare una commissione», annunciò a Blutter, impegnato come al solito a rispondere al telefono. Poi scorse con gli occhi il foglio delle presenze e si segnò in uscita: nella casella DESTINAZIONE scrisse RAYBURN BUILDING - il posto più lontano in cui si potesse mandare un fattorino interno. Più che sufficiente per garantirle un'ora di libertà. Non le serviva altro. Cinque minuti dopo apriva la porta di noce del guardaroba della Camera. «Sono qui per un ritiro», aveva annunciato all'addetto alla sorveglianza, che l'aveva lasciata passare. Nel guardaroba fu investita da un forte aroma di hot dog caldi. In fondo a sinistra, l'odore avvolgeva una piccola folla di deputati e funzionari che si accalcavano attorno a un registratore di cassa. Nessuno che fumasse il sigaro o si dedicasse alle consuete attività da corridoio cui era abituata, dunque era questa l'aria che tirava nel guardaroba della Camera. Non appena quell'odore le giunse alle narici, Viv colse subito la sottile ma ineludibile differenza: ai senatori, ovunque si trovassero, veniva portata l'acqua che preferivano, con o senza ghiaccio, mentre i deputati dovevano sgomitare per un hot dog. Il Club dei Milionari contro la Casa del Popolo. Una nazione unita sotto il volere di Dio. «Cerchi qualcuno?» le domandò una voce femminile mentre si avviava verso l'aula della Camera. Viv si voltò: a un tavolo di legno scuro sedeva una donna giovane e minuta con i capelli biondi e ricci. «Sì, il responsabile del servizio fattorini», le rispose. «Personalmente preferisco chiamarlo madre superiora», cavillò la donna con un'espressione abbastanza seria da indurre Viv a domandarsi se stesse scherzando. Ma subito dopo squillò un telefono e lei si buttò sulla cornetta. «Guardaroba», disse. «Sì... il numero della stanza? Benissimo, gliene mando subito uno.» E fece cenno con un dito ai fattorini seduti sulle panche di mogano. Un diciassettenne latinoamericano in pantaloni grigi e giacca sportiva blu saltò subito in piedi. «Pronto per una bella corsa, A.J.?» disse la donna, mentre il ragazzo squadrava Viv e la sua uniforme con un ghigno leggermente beffardo. Giacca elegante invece che sportiva: la contrapposizione Camera-Senato coinvolgeva anche i fattorini. «Prelievo al Rayburn Building, ufficio B351-C», disse la donna.
«Ancora?» gemette il fattorino. «Ma non hanno mai sentito parlare di posta elettronica?» Ignorando le lamentele del ragazzo, la donna si rivolse nuovamente a Viv. «Allora, cosa posso fare per te?» «Vengo dal Senato...» «Questo lo vedo.» «Ecco... be'... Noi... ci stavamo chiedendo se avete un registro delle consegne effettuate dai fattorini. Un senatore afferma di aver ricevuto un pacchetto, la settimana scorsa, e di aver dato al fattorino che glielo aveva recapitato un'altra busta da consegnare, ma ovviamente, trattandosi di un senatore, non ha fatto assolutamente caso se il fattorino era della Camera o del Senato. Ai loro occhi siamo tutti uguali, no?» La donna sorrise della sua battuta e Viv fece un sospiro di sollievo. Ci siamo, pensò. «Solo prelievi e consegne di oggi», disse la donna indicandole con un cenno della testa il foglio che aveva davanti. «Tutto il resto viene cestinato.» «Quindi non c'è nessuna documentazione sul passato...» «Solo su oggi. Nient'altro. Ogni sera, alla chiusura, butto via tutto. A essere sincera, è già abbastanza difficile sapere in ogni momento dove siete. Se uno di voi dovesse scomparire... be', lo sai cosa può succedere se si lascia scorrazzare una banda di diciassettenni in un palazzo pieno di membri del Congresso...» E sbuffò forte dal naso inclinando la testa all'indietro. Viv non replicò. «Rilassati, dolcezza, è solo un po' di umorismo da fattorini.» «Sì, certo», fece Viv sforzandosi di sorridere. «Ascolti... non so, potrei avere una fotocopia di questi fogli? Almeno torno con qualcosa da fargli vedere.» «Fa' pure», rispose la donna coi riccioli biondi. «Se può servire a facilitarti la vita...» 20. Chiuso nell'ufficio-magazzino, mentre aspetto il ritorno di Viv, mi appoggio il ricevitore del telefono fra la spalla e il mento e digito un numero. «Ufficio del deputato Grayson», risponde la voce di un uomo giovane con un forte accento del Sud Dakota. Un punto a favore di Grayson. Quando un elettore chiama al telefono, la prima cosa che sente è la voce
del centralinista: per questo i deputati più in gamba fanno in modo che i dipendenti a contatto con il pubblico abbiano sempre l'accento giusto. Guardo oltre la catasta di poltrone girevoli, stringo la cornetta e concedo al mio interlocutore una pausa sufficientemente lunga da fargli intendere che sono molto occupato. «Salve, ho bisogno di parlare con il vostro addetto agli stanziamenti. Non so come sia potuto accadere, ma credo di aver perso la sua nota informativa.» «Chi devo dire?» Sarei tentato di usare il nome di Matthew, ma probabilmente la notizia della sua morte ha già fatto il giro degli uffici. Scelgo di puntare sul fattore paura: «Chiamo dagli stanziamenti interni. Ho bisogno di...» Il tipo mi ha già messo in attesa. Torna dopo qualche secondo. «Mi spiace, il suo assistente dice che è appena uscito.» È una frottola grossolana. A quel livello i membri dello staff non hanno l'assistente personale. Dovevo aspettarmelo. Se chiami su una linea normale vuol dire che non sei nessuno e che non vale la pena di parlare con te. «Gli dica che chiamo dall'ufficio del Direttore e che devo parlargli di una richiesta del deputato Grayson...» Mi ha rimesso in attesa. Passano pochissimi secondi. «Resti in linea, per favore. Le passo Perry...» Prima regola della politica: tutti hanno paura di qualcosa. «Sono Perry», fa una voce rauca e graffiante. «Ehilà, Perry, chiamo dagli stanziamenti interni, devo compilare certe scartoffie riguardanti Matthew dopo quanto gli è...» «Sì, ho sentito. Mi dispiace moltissimo. Matthew era un caro ragazzo.» Sentendogli dire era chiudo un secondo gli occhi. «Cosa posso fare per te?» domanda Perry. Ripenso alla nostra ultima scommessa. Qualsiasi cosa Matthew abbia visto... la ragione per cui lui e Pasternak sono stati uccisi... tutto ha avuto origine da lì: dalla vendita di una miniera d'oro nel Sud Dakota che bisognava mettere a bilancio. Per il momento so solo che la richiesta era partita dall'ufficio di Grayson, ed è per questo che spero di avere qualche delucidazione da Perry. «Ecco, in questo momento stiamo riprendendo in esame alcune richieste», gli spiego. «E dato che Matthew... se n'è andato, vogliamo assicurarci di conoscere le priorità di ciascuno.» «Certo, certo... se posso darti una mano lo faccio volentieri.» Perry lavora per un deputato non molto influente, e probabilmente pensa che potrei essergli utile per far approvare qualche loro progetto. È per questo che
buona parte della ruvidezza sembra essere evaporata dalla sua voce. «Okay», attacco, fissando il foglio bianco che ho in mano. «Ho sotto gli occhi la lista delle vostre richieste, e immagino non rimarrete sconvolti nell'apprendere che non potremo accontentarvi in tutto...» «Certo, certo...», dice ancora lui, ridendo piano. Mi pare di vederlo mentre si dà una manata sul ginocchio. Chissà come faceva Matthew a sopportarlo. «Allora, quali di questi progetti sono per voi di primaria importanza?» gli faccio. «Il sistema fognario», risponde lui pronto, quasi senza riprendere fiato. «Se almeno questo poteste infilarcelo... vedi, se riusciamo a realizzare questa importante miglioria idraulica, come dire, credo che in quel distretto saremmo a cavallo.» Il tipo è meno scemo di quanto pensassi. Sa che nella scala del potere il suo deputato occupa uno degli scalini più bassi, e pur desiderando avere tutti i bei giocattoli della sua lista si riterrà fortunato di portarne a casa almeno uno. Quindi meglio concentrarsi sulla casa di Barbie. «Sì, credo proprio che quelle fogne... potrebbero farci vincere le elezioni», aggiunge, già pronto alla supplica. «Vuoi dire che tutte le altre voci della lista...» «Sono roba secondaria.» «Anche la miniera d'oro?» faccio io, tentando il bluff. «Mi era parso che Grayson ci tenesse.» «Ma se non ne ha mai sentito parlare! L'abbiamo messa nella lista perché un elettore ce l'ha chiesto: un semplice "faremo il possibile".» Anche Matthew, quando abbiamo commentato insieme l'oggetto della scommessa, ha detto così: probabilmente a Grayson non gliene importa un fico secco. Allora, o questo Perry la pensa allo stesso modo o sta cercando di battere il record mondiale di stupidità. «Strano...» faccio io, cercando di andare più a fondo. «Matthew diceva di aver ricevuto più d'una telefonata in merito.» «Se è stato Grayson, è solo perché quelli della Wendell Mining gli stavano addosso.» Scrivo le parole Wendell Mining sul foglio intonso. Quando giocavo a Rischio Zero, pensavo che le votazioni e le richieste su cui ci veniva proposto di scommettere non avessero in sé la minima importanza, ma oggi forse potrei ricavarne qualche indizio su chi partecipava al gioco. «E il resto della vostra delegazione?» domando ancora, alludendo agli
altri senatori del Sud Dakota. «C'è qualcuno che si metterà a strillare come un'aquila se la cassiamo?» Lui penserà che io voglia pararmi il culo prima di tagliar fuori dal bilancio la miniera d'oro, ma in questo modo spero di capire chi altri ha espresso interesse per quel progetto. «No, nessuno», fa lui. «Qualcuno decisamente contrario?» «È una cupa miniera d'oro accanto a una cittadina talmente piccola da non avere nemmeno un semaforo. A essere sincero credo che a parte noi due nessuno ne abbia mai sentito parlare.» E fa nella cornetta un'altra di quelle sue risatine con tanto di pacca sul ginocchio che mi fanno aggricciare le orecchie. Tre giorni fa qualcuno ha scommesso 1000 dollari sul fatto che quella miniera d'oro abbandonata sarebbe entrata nel bilancio, e qualcun altro ha buttato sul piatto 5000 verdoni. Ciò significa che da qualche parte devono esserci almeno due persone interessate alla cosa. E io non riesco a individuarne nemmeno una. «Allora, pensi che ci sia qualche possibilità per il sistema fognario?» riprende Perry all'altro capo della linea. «Vedremo cosa si può fare», gli dico, guardando tristemente il foglio ancora quasi interamente bianco. Solo le parole Wendell Mining galleggiano su una delle prime righe, quasi senza peso. Ma mentre rileggo per l'ennesima volta quelle due parole, a un tratto mi sembra di vedere la scacchiera espandersi sotto i miei occhi. Ma è ovvio! Come ho fatto a non pensarci prima... «Sei ancora lì?» mi fa Perry. «Sì, ma... ecco, in realtà devo proprio scappare», gli rispondo, e scatto in piedi spinto da uno schizzo d'adrenalina pura. «Mi è appena venuto in mente che devo fare una telefonata urgentissima.» 21. «Salve, sono qui per ritirare un pacchetto», annunciò Viv entrando nella stanza numero 2406 del Rayburn Building, ufficio di Nelson Cordell, ex capo di Matthew e deputato dell'Arizona. «Scusa?» le disse il giovane uomo seduto alla scrivania dell'ingresso, che parlava con un lieve accento dei nativi americani e indossava una giacca di cotone e una cravatta vistosa con un fermacravatta d'argento su cui c'era lo stemma dell'Arizona, che Viv non aveva mai visto prima,
nemmeno nell'ufficio degli altri deputati dell'Arizona. Meglio per Cordell, pensò: è bello vedere che qualcuno si ricorda ancora del posto dove è nato. «Abbiamo ricevuto una chiamata per ritirare un pacchetto», ripeté Viv. «Questo è il 2406, giusto?» «Sì», rispose il giovane telefonista guardando se sulla scrivania c'era della posta in uscita. «Ma io non ho chiamato nessun fattorino.» «Be', qualcuno l'ha fatto», disse Viv. «Hanno detto che c'era un pacchetto per l'aula del Senato.» L'uomo si alzò di scatto, e la cravatta gli rimbalzò leggermente sul petto. Tutti hanno paura dei massimi livelli, come aveva detto Harris. «Intanto posso usare il telefono?» fece Viv. L'uomo le indicò un apparecchio su un tavolo di ferro battuto: artigianato tipico degli stati del sud-ovest. «Vado a chiedere se qualcuno degli altri vi ha mandati a chiamare.» «Bene... grazie», disse Viv, e l'uomo sparì dietro una porta. Non appena se ne fu andato alzò la cornetta e digitò l'interno a cinque cifre che le aveva dato Harris. «Sono Dinah», rispose una voce femminile. In quanto collega di Matthew e capo del sottocomitato stanziamenti interni, Dinah poteva arrivare a chiunque in Campidoglio, e gestiva una fetta di potere non irrilevante: ma soprattutto aveva un telefono con l'identificativo del chiamante. Era per questo che Harris le aveva detto che doveva telefonarle proprio da lì. In quel preciso momento, infatti, Dinah poteva leggere sul piccolo schermo del telefono le parole ON. CORDELL. «Ehilà, Dinah», attaccò Viv, badando a non alzare la voce: «Sono Sandy, dall'ufficio privato dell'onorevole. Scusa se ti disturbo, ma l'onorevole vorrebbe dare un'occhiata ai fascicoli sui progetti a cui stava lavorando Matthew. Sai, per prepararsi alla riunione...» «Non credo sia una buona idea...», fece Dinah. «Scusa?» «Voglio dire che non mi sembra il caso di mandare in giro le informazioni contenute in quei fascicoli...» Harris aveva previsto qualcosa del genere. E le aveva suggerito la più perfetta delle repliche. «L'onorevole ha detto che vuole vederli.» All'altro capo della linea ci fu una breve pausa di silenzio. «Va bene, glieli preparo», cedette Dinah. Dietro le spalle di Viv la porta si aprì e l'addetto alla reception tornò al
suo tavolo. «Molto bene», balbettò Viv nel telefono. «A-allora mando qualcuno a prenderli.» Poi mise giù la cornetta e si voltò verso l'impiegato. «Mi scusi tanto... credo di aver sbagliato stanza», disse, avviandosi verso la porta. «Non c'è problema», replicò lui. «Poco male.» Senza aspettare l'ascensore, Viv si buttò giù per le quattro rampe di scale, saltando a piè pari gli ultimi due gradini e atterrando con un colpo secco sul lucido pavimento del seminterrato del Rayburn Building. In media ogni fattorino del Senato percorre undici chilometri di corridoi al giorno, sempre per consegnare o ritirare buste e pacchetti. In una qualsiasi giornata lavorativa quegli undici chilometri li portano dalla sala riunioni in cui fu deciso l'impeachment di Nixon alla sala della Corte Suprema, dalla facciata occidentale del Campidoglio, da cui ogni nuovo Presidente degli Stati Uniti pronuncia il giuramento, al centro della gigantesca rotonda della cupola dove fu allestita la camera ardente di Abraham Lincoln e di John Fitzgerald Kennedy. Ma Viv ormai ci aveva fatto il callo. Ed era da parecchio tempo che non provava più un'eccitazione simile. Pur non avendo ancora chiaro se si trattava proprio di eccitazione o non piuttosto di terrore, la ragazza non permise al dubbio di rallentarle il passo. Col cuore che le batteva all'impazzata svoltò rapidissima gli angoli del bianco corridoio spettrale, acutamente consapevole del fatto che ormai aveva chiuso con la routinaria consegna della posta interna. Finalmente la sorte le dava l'occasione di fare proprio ciò che qualcuno aveva promesso a lei e agli altri fattorini, una sensibile differenza nella vita di qualcuno. Ma quando si fermò in scivolata davanti alla porta della stanza B-308, Viv sentì qualcosa di più della forza trainante dell'inerzia. Quello era pur sempre l'ufficio di Matthew, e se voleva portare a termine il suo incarico doveva concentrarsi. Allungò la mano verso la maniglia della porta osservando attentamente il corridoio nelle due direzioni, come Harris le aveva suggerito. A sinistra la porta di uno sgabuzzino era leggermente aperta, ma non sembrava che dentro potesse esserci qualcuno. A destra il corridoio era deserto. Trattenne il fiato e fece pressione sulla maniglia d'ottone, stupita di trovarla tanto fredda. Poi spinse la porta con la spalla e subito sentì squillare un telefono, a sinistra, accanto alla coperta sioux. Anche su questi particolari Harris era stato molto preciso. Seguì lo squillo del telefono, oltrepassò il tavolo con le cassette della
posta in entrata e in uscita, girò l'angolo e provò un certo sollievo nel vedere che la persona che rispondeva al telefono era una donna di colore. Roxanne alzò gli occhi su di lei, controllò in silenzio il suo tesserino di riconoscimento e le fece un cenno con la testa, piccolo ma chiarissimo. Viv ci era già passata un'infinità di volte: le cameriere della caffetteria... la manovratrice dell'ascensore... perfino la deputata Peters. «Cosa vuoi, tesoro?» le chiese Roxanne con un sorriso affettuoso. «Devo ritirare dei fascicoli di note informative.» Quando Harris le aveva impartito le istruzioni, Viv aveva replicato che forse a qualcuno sarebbe sembrato strano vedere un fattorino del Senato andarsene in giro per commissioni nell'ala della Camera. Invece Roxanne non fece assolutamente caso a ciò che aveva letto sul tesserino. Perfino per una semplice telefonista i fattorini si somigliano tutti. «C'è Dinah?...» «Là, dietro quella porta», disse Roxanne indicandole una porta sul fondo. Viv s'incamminò, e Roxanne si rimise a guardare la votazione in corso sulla C-span. La ragazza non poté fare a meno di sorridere. Al Campidoglio anche l'ultimo degli impiegati è un tossicodipendente della politica. In preda a una viva eccitazione, Viv fece irruzione nella stanza accanto. «...e quindi volevo sapere a che punto siamo», stava dicendo una voce maschile. «Te l'ho già detto, ci stiamo lavorando», rispose Dinah. «È successo solo due giorni fa...» La porta andò a sbattere contro la parete e Dinah smise di parlare, voltandosi per vedere chi era. «Scusi...» disse la ragazza. «Che c'è?» fece Dinah. Anche l'uomo in piedi davanti alla scrivania si era voltato dalla parte di Viv. Lei lo guardò dritto negli occhi, ma c'era qualcosa che non andava. L'uomo guardava davanti a sé, ma troppo in alto, come se... Poi Viv vide il bastone bianco che l'uomo teneva in mano, accarezzandone con il pollice l'impugnatura. Ecco perché le era sembrato una figura familiare! L'aveva visto spesso percorrere i corridoi del Senato tastandone i bordi col bastone bianco, soprattutto quando era in corso qualche votazione importante. «Allora, che c'è?» ripeté Dinah. «Ah sì, certo...» balbettò Viv, fingendo di essersi incantata a guardare il
furetto impagliato sulla libreria. «Mi stavo domandando se quel furetto...» «Sei venuta per le note informative?» la interruppe Dinah. «Sì, esatto.» «Sono lì, sulla sedia», fece Dinah indicandole la scrivania di fronte alla sua. Viv attraversò rapidamente il tappeto e si chinò dietro la scrivania: sulla sedia c'erano due enormi quaderni ad anelli con scritto A-L e M-Z. Mentre la spingeva indietro, Viv notò al centro della scrivania tre foto incorniciate messe una sull'altra a faccia in su. Come se qualcuno stesse facendo i bagagli... o fosse stato costretto ad andarsene. Nonostante la giornata lavorativa fosse in pieno svolgimento, il computer era spento. Sul pavimento, appoggiati contro il muro, c'erano alcuni diplomi che fino a poco prima dovevano essere stati appesi alla parete. Il tempo sembrò congelarsi attorno a lei. Mentre si piegava lentamente sulla sedia, il suo tesserino di riconoscimento andò a sbattere contro il bordo del tavolo con un lieve rumore. Guardò ancora la foto posata sul tavolo: raffigurava un uomo dai capelli biondo sabbia in piedi davanti a un lago di zaffiro. L'uomo era molto alto, e aveva un collo lungo e sottile che lo faceva sembrare goffo e sgraziato. E se ne stava lì, schiacciato sulla sinistra dell'immagine, quasi fuori dall'inquadratura, indicando il lago con la mano aperta: evidentemente Matthew Mercer non aveva dubbi su chi fosse la star della fotografia. Il suo sorriso era raggiante d'orgoglio. Viv non l'aveva conosciuto, ma ora che l'aveva visto in fotografia non riusciva più a distoglierne gli occhi. Improvvisamente una mano pesante le calò sulla spalla. «Tutto bene?» le domandò Barry. «Serve una mano?» Viv si sottrasse bruscamente al contatto, prese i quadernoni e aggirò la scrivania, inciampando come se il peso che portava fra le braccia l'avesse sbilanciata. Un trucco per riuscire a dare un'ultima occhiata al tavolo di Matthew Mercer. «Mi dispiace tanto per il vostro amico», disse poi. «Grazie», dissero all'unisono Barry e Dinah. Con un sorrisetto imbarazzato, Viv si avviò verso l'uscita. Barry non si mosse, ma seguì i suoi movimenti con i suoi opachi occhi azzurri. «Assicurati che tornino indietro!» le gridò Dinah sistemandosi il marsupio in vita. Lei era stata compagna d'ufficio di Matthew, e per almeno due anni si era seduta accanto a lui: ma era pur sempre la responsabile del sottocomitato, e quei raccoglitori contenevano affari di vitale importanza. «Certo», disse Viv. «Non appena l'onorevole li avrà esaminati glieli ri-
porterò.» 22. «E che mi dici di casa sua?» abbaiò Sauls nel cellulare. «Ha un loft in fondo ad Adams Morgan», disse Janos senza alzare la voce, aggirandosi per i lunghi corridoi di marmo del Russell Building. Non correva, ma camminava di buon passo, con fare determinato, come tutti gli altri attorno a lui. È sempre il modo migliore per non dare nell'occhio. «Ma non è di sua proprietà, il ragazzo non possiede granché: niente macchina, niente titoli di borsa, e neanche un centesimo sul conto in banca. Immagino stia ancora pagando qualche debito. Quell'uomo non ha niente di stabile.» «Sei già stato nel suo appartamento?» «Tu che ne pensi?» ribatté Janos. «Quindi devo dedurne che lui non c'era?» Janos non rispose. Le domande idiote gli davano ai nervi. «C'è qualcos'altro che vuoi sapere?» fece. «Famiglia, amici?» «Il ragazzo è in gamba.» «Questo lo so.» «No, non credo. Lavora al Congresso da dieci anni: hai idea di come si