Aspectos de Modelagem Matemática em Dinâmica dos Fluidos

  
 

  !

 

 


" #  


$ %('()+, * & - .0/2143(5 % 687:98;=<>;@?A;@BCEDGF H;@DJI KH ;=<MLNHPOQ?:R=HDGSTEUV<MLNHCEH

 

W ) ,:X .Y* /A5[Z \ ]@^`_ba@c[_b]=dfehgjifk`_blhdnchm dfo iqp@rtsVk`rugv_wax_zy{ct|@^`sVijr} ~df€tr[^N|@gjddf]@^Vr[s`rta‚kƒdnchm dfo i  „x…f†ˆ‡Š‰n…f‹ ŒŽ`… p@r:‘@’“•”J–˜—Y‘@—[™šœ›fŸž•—Ž›h ¡‘‚¢nšœ—:rtg¤£¥iœp@rte¦df§¨rtg¤£¥dhk©rtgdŠ} y k©_bcªdx«­¬:_waJdf® gj_bcªdvp@i¨s°¯ew|x_wp@i¨s±rŽ} |@gk`r[gjd³²8|@r´p@r[sV]nrt^Vkƒd4_wa‚k`r[^`rts`sVrvaxi¨s _wax_wc[_wdfa‚k©rts]nrte¦dŽs`|=dv§‚dfgjd0p@r­df]@ew_bcªdfµx_wew_bp=dfp@rh«\Ae¶r[} g·p@_wsVs`i¸r­} |@gjd¹df} ^`r[d p=d¸£ºdŠk©r[g»dh} k`_wcªd+\¼]@eb_wc[dfp=d ²8|@rºa@i¨s³]•r[^Vgj_zk©rºgvi¨a‚kƒdh^½|@gjd+lhdfs¾kƒd¿ ÁÀ  ‰¶Á†ˆÃ p@r­_ba@§¨^Vr[p@_br[a‚k©rts¼gjdhk©rtgdh} k`_wcti¨sÄkƒdf_bsÅc[i¨gviÆ …f‰Ç=ȅ ¿ öwÉjÊ2‡ŠŒ¼„•ËwÃVÌ8…ŠÉ¶Í ÊÎfȅ Ëw¶ÏœËw‡ Æ Ã Â ‡Š‰Ç…fËÐÍuѼ†Žfȅ ËЍwɟôѼɃɶÁ†  ȇ  `… r¥ÒÄÓ Ï@…¨Ô•‡‚Õ ÃÉjÖ׍ تö‰©Ã¶†ˆ¶…fwÉ «(\ gvrtkƒdQr×} gvifk©_zlfdh^qi¨sÅ_wax_wc[_wdfa‚k©rtsdv|xg¤r[s¾k©|@p@ivgjdf_wsdh]@^`if~Ù|xa@p=dfp@ix« \¼s°Ú³df|xe¦dfs:rtsVk©df^[dfo iÛrtsVk`^`|xk`|@^©dfp@dfsEp@r0~Ùi¨^Vg½d³d³cti¨µ@^V_w^¼ifs:s`rt§¨|@_wa‚k`r[s ]•i¨a‚k©i¨stÜ Ý¾ÞŸß ¬:rts`c[^V_Vchm dfo iÅp@r2px_bl¨rt^`s`dfs¡‘@™’à›¨‘›=á žã⠚䗁塚0æçžN塚œ’‘x“•šœèéæç‘xŸšœèPœê‘ ë ìà›¨‘šœè í±à–‘=î èïà›¨‘åJž•—±ð’ñ”JàåJž•—fܼòóax§¨r[a@ô@df^`_wd³p@i±õ˜rtk`^=i¨} ebr[i Í £¥r¶k©rti¨^`i¨ebi¨§¨_wd ÍÅö c[r[dfa@i¨§¨^`dh÷ãdQrÎøq_wi¨gjdhk`r[g»dh} k©_bcªd Ý øq_bi‚¬:_wa˜dh® gj_bcªd p@ifs¼¯eb|@_wpxi¨s ß «\¼]@^Vr[s`rta‚kƒdf^Vr[gvi¨s¼^Vr[s`|xebkƒdhp@i¨sùp@r×s`_wgY|@e¦dnchm i¨o r[sÅcti¨g´y ]@|äkƒdfct_wi¨a=dh_wsNr Ý s`ru]•i¨s`s[ú } l¨rte ß lnú } p@rti¨s˜cti¨a‚k©_bp@i¨s¡a@iEûĬAy{ü ö £¤ý ÏœË Â ÁÀ ý Ã`þf…EÿóËÐϜþ ý Ã
 x…f†=ƒÉ   «\]@^V_wgvr[_b^©dùdf|@e¦dÅk©rt^=d:} |@ g Vs©dhµni¨ ^ gjdf_wsÄ~Mú} s`_bc[i Í _bgj]•i¨^¾kƒdfa‚k©rE]@df^©dv|@g½dŽ]•r[sVs`i‚d½_ba‚k©r[^Vr[sVs©dfp=dvr[g £¥iŠy p@rte¦df§fr[g!£¥dhk©rtgdh} k`_wc[d0rYûqifgj]@|äkƒdfct_wi¨a=dhe« Ý fß \A]@^`rts`r[a‚k©dncfm df o i´r:_ba‚k©r[^V]@^`r¶kƒdnchm dfo iŽp@r:px_bl¨rt^`s`dfsÄ~Ùi¨^`gY|@e¦dnchm i¨o r[s2|@s©dha@p@i

”J‘›=á žã⠚œ—Eí4àš욜–J›‚à‘=à—:‘Š›‚à‘@àñ—f«­dho iÎrÄ} a@r[ctr[sVs=df} ^V_wi×a@r[axôœ|xg ]@^œr¶} y>^`r[²8|@_bs`_bs`_bk`iÅdfe¶rt} g pxrqûÛdh} ewc[|xewir[g lÄdh} ^`_¦dhsˆlhdf^`_ªdh} l¨rt_wsNr|@g ]•i¨|@cti p@rudh^`_ŸdŠ} l¨r[_bs´ûqi¨gv]@ewr xdfs[! « {eb|@sVk`^©df^Vr[gvi¨s Í ]•i¨^Žr xrtgj]xewi Í rts`c[i¨dŠy gvr[a‚k©ifsE_wa@cti¨gj]x^`r[sVsªú } l¨r[_bs:i¨|c[ifgj]@^Vr[sVsªú } lfr[_b#s "%$=|@_wpxi¨s¼lœ_wsVc[i¨sVi¨s×i¨| _ba8lnú } s`c[_bp@i¨s Í rtk`cf«z«b«\¼]@^Vr[s`rta‚kƒdf^Vr[gvi¨sºi¹c[i¨axc[r[_zk©i p@r(k©^©dha@s`]•i¨^Vk`r r]@^V_wa@ct_w]=dfebgjrta‚k©rºi¹p=d¸å¡š ŠàÁ¢@‘=塑›¨ž•–n¢•šœ›fìàÁ¢@‘ Ý k©dfg0µ2rt} g c[iŠy a@ôxr[c[_bp=d´c[i¨gvi0k©rt^`gvivpxr×k`^©dfaxs`]•i¨^Vk`r°if|±pxr[^`_zlhdfp=dŽg½dŠk©r[^V_¦dfe ß « 

Ý  ß'& ‘ Šà‚xê‘ ¢•šäà—)(­ž•èQ™’Ùš+*N‘=—-,³™’à›¨‘=åJ‘ˆÜ¡df]@ew_bcªdnchm i¨o r[sJc[ifax~Ùi¨^`gvrórqsVr[| |@sVi¸a=dQk©rti¨^`_wdQp@i]•ifk©rta@c[_wdfe Ý p@rºl¨rtewiœc[_bp=dfp@rts ß «ûqi¨a@sVr[²8|@rta8k`r¶y gvr[a‚k©r Í i´|@s`ivp@rE~Ù|@achm i¨o r[sùô=df^Vgi¨® ax_wcªdhs[« Ý.‚ß £¥iœp@rte¦df§¨rtg g½dhk`r[g»dh} k©_bcªdÅrÄ/r ärtgj]@ebi¨srt0 g 1ìžã™˜‘@“ã‘›xá ‘x⠞¥å¡š 2v– ë 塑=—f« òs`]•r[^`dfgjifsùcti¨µ@^V_w^r[s¾k©rts . _bk`r[a@sÅrtgڎdf|@e¦dhs[« ö ]@^`_bgjrt_w^`i×c[df]Nú } k`|@ewi°p@rtsVk©rAew_zlä^Vi°k`r[g g0|@_zk©i°g½dh_wsóg½dŠk©r[^V_¦dfe=pxi0²8|@r s`rt^=d­} df]@^`rts`rta8k©dfp@i@«óòg]=dh^Vk©_bc[|@ewdf^ Í d×gjdf_wi¨^V_¦d¼pxi­c[df]Nú } k`|@ewi×rtsVkãd°} r[g|@g aNú } l¨r[exµnrtgdfc[_bg½dAp@iE]@^`if]ni¨s¾k©i×a@rtsVk©rÅgv_wa@_ y{ct|@^`sVi@«˜£ºdfsór[s¾k©rk©r äk`iE~df€[_wd ]=df^¾k©rup@rq|xgGrtg0µ@^V_dfo iù]=df^`dA|@gçeb_blœ^`iùg½dh_wsJdªlfdhacªm dfpxi¼r[gG¬:_ba˜df® gv_wcªdÄpxi¨s ¯eb|@_wp@ifs[«:\As`s`_bg Í ~Ùi¨_J_wa@ctew|Nú } p@i½cti¨gji½µ@^`_ba@p@r Ý s`_bc ß 3« Ad½l¨rt^`p=dfpxrŽiÛ]@^`rÇy s`rta‚k©rjk`/r œk©iº]niœp@rvs`r[^×lœ_ws¾k©iºcti¨gvi¥rtg ~dfs`rj/r ä]nrt^`_bgjrta8k©dfe«³ûq^ªú } k©_wc[dfs×r c[ifgjrta8k=df} ^`_bi¨sYsVr[^tdfo i(µnrtg lœ_waxp@i¨s Ý a=dfcƒô8µ@_w5a 4E_bgj]@dx« µx^ ß «Î¬:r[s`px7r 6@dº} p@r[sMy c[|xew]•r[g¤rt^`^`ifsùpxr°px_w§¨_zkƒdnchm dfo i0i¨|±a dfo i@«óòsV]nrt^`iv²œ|xr­]•i¨|@cti¨s[«z«b«

fi sVkƒdh^`_¦djp@rvdf§¨^©dhp@r[ctr[^×dfi:9ä^t«7; _webs`i¨a=˜iœp@i¨sÛifs±rt^`^Vi¨sÛs[dfo i¸gvr[|@st« 8 i¨sVk©df^`_wd kƒdhg0µ2r[} gp@r´df§¨^`dfp@rtc[r[^×g0|x_bk©i³dfi¨sEc[ifewr[§¨dfsE\¼eb/r xdfa@p@^Vr´üùifg½d Í 9xdfa@p@^`d £ºdfezkƒdvrŽòp@|=df^Vp@i 8 dh^`c[_wdj]•i¨^¼ctr[p@rt^`rtg÷=§¨|x^©dfs:pxr0s`rt|@s:k©^`dfµ=dfebô@i¨sùp@r ]•r[s`²8|@_bs©dx@« udfebr[B| A 8

a

Ra

CH

el

   C

G

D

ìž ˜’šœèQ‘=—ušœè í4àñ–‘=î èïà›¨‘Y塞•—ð’ñ”JàåJž•—2š°—ª”¡‘=—Ä‘@™˜’àñ›¨‘›=á žã⠚œ—

7 FE

ۗvš  ”¡‘›=á žã⠚œ—jåJàH>šIŠšœ–J›‚à‘@àñ— DIJ  «Þ £¥iœp@r[ebi0~¾ú } s`_bc[i «°«­«×«°«­«°«­«°«°«­«°«­«°«×«­«°«°«­«°«­« LÞ K  « ò²œ|@dncfm i¨o rtsApxr°gviŸlœ_wgvr[a‚k©i «­«°«°«­«°«­«°«×«­«°«°«­«°«­« MÞ   « ¯=i¨^`g0|xe¦dnchm dfo iŽò|@ewrt^`_wdfa=d´«­«°«­«°«°«­«°«­«°«×«­«°«°«­«°«­« NK  « «Þ õ^V_wa@cfú } ]@_bi0p@r°c[i¨a@sVr[^¾lfd•cfm dfo ivp@r×g½dhs`s©d0«°«°«­«°«­« NK  « « õ^V_wa@cfú } ]@_bi p@rQc[i¨a@sVr[^¾lfd•cfm dfo i p@rQ²œ|@dfa‚k©_wp@dfp@rQpxr gviŸlœ_wgvr[a‚k©iŽ«×«°«­«°«­«°«°«­«°«­«°«×«­«°«°«­«°«­«  .  «. ¯=i¨^`g0|xe¦dnchm dfo Oi <¡df§¨^`dfa@§¨r[dfa=d «­«°«°«­«°«­«°«×«­«°«°«­«°«­« P  «. «Þ õ^V_wa@cfú } ]@_bi0p@r°c[i¨a@sVr[^¾lfd•cfm dfo ivp@r×g½dhs`s©d0«°«°«­«°«­« NQ  «. « õ^V_wa@cfú } ]@_bi p@rºc[i¨a@sVr[^¾lfd•cfm dfo ip@Sr RE|@dfa‚k©_wp@dfp@rºpxr £±iìlœ_bgjrta8k`i «°«­«°«­«°«°«­«°«­«°«×«­«°«°«­«°«­«  Þ  «. « >Jr[if^`r[gjdŽp@3 r >˜^`dfa@sV]ni¨^¾k©r¥«­«°«­«°«×«­«°«°«­«°«­«    «. «. øqdfe¦dfa˜c[m iïp=d²8|=dfa‚k`_wp=dfpxr(p@r(gjiŸlœ_wgvr[a‚k`iï]=df^`d $@|@_wp@ifsÄlä_bs`cti¨s`i¨s «°«­«°«°«­«°«­«°«×«­«°«°«­«°«­«  .  «Ú 9ä|@g»df} ^`_bi@ܬ:|@dfsÅc[e¦dhs`s`rtsÅp@r×gjiœp@r[ebi¨s4«­«°«×«­«°«°«­«°«­«  Ú ,

T

D

« Úä« Þ \As½rt²œ|@dncfm i¨o rts³p@rºòó|xewr[^v]=df^`d rts`c[i¨dfgjrta‚k©i¨sj_waäy cti¨gv]@^`rts`s[ú} l¨rt_ws&«­«°«­«°«°«­«°«­«°«×«­«°«°«­«°«­«  « Úä«  \As˜rt²8|=dncfm ifo r[sJp@r Adªlä_br[^MUy 9œk`i Vfrts˜]=dh^©dÅr[s`cti‚dfgvr[aäy k`i¨sÅ_wa@cti¨gv]@^`rts`s[ú} l¨rt_ws·«°«°«­«°«­«°«×«­«°«°«­«°«­«  «T >˜rti¨^`rtg½dhsp@rYø2r[^`axi¨|@eweb_ˆr×ivdfr[^Vif~hi¨} eb_wi «°«×«­«°«°«­«°«­«  «P üùihkƒdnchm dfo iŽrEl¨i¨^¾k©_wct_wp=dhp@r´«­«°«­«°«°«­«°«­«°«×«­«°«°«­«°«­«  «Q >˜rti¨^`rtg½dŽp=djûq_w^Vc[|@ewdncfm dh o iŽp@1r W×rteblœ_wa «­«°«×«­«°«°«­«°«­« 

Z

X

Ú 

 T  P .I . T

‘ Šà8xê‘ ¢•šœà—j›¨ž•èQ™˜’š+*N‘@—j‘@™˜’ñà›¨‘=塑=—=‘QY í±à–‘=î èïà›¨‘Q塞•—³ð’ñ”Jà¦ë åJž•— Z\[ ¯=i¨^`g0|xe¦dnchm dfo i0r[glfdh^`_ŸdŠ} l¨r[_bsc[i¨gv]@eb/r xdfs «°«×«­«°«°«­«°«­« .   «Þ òs`c[i¨dfgjrta‚k©i¨sÅc[ifg¤i¨µ@s¾kãdf} ct|@ewi¨s±«°«­«°«­«°«×«­«°«°«­«°«­« Ú P  « >Jr[if^`r[gjdŽp@i½û:ú } ^`ct|@ewi Í p@r­£¥_bewa@rÇ]y >ô@i¨gvs`ifa «­« Ú   « «Þ òs`c[i¨dfgjrta‚k©i¨sÅc[ifg¤^`ifk©dncfm dho i «°«°«­«°«­«°«×«­«°«°«­«°«­« T Þ  « PNK >˜rti¨^`rtg½dŽp@r°øqewdfs`_b|@s«°«­«°«­«°«°«­«°«­«°«×«­«°«°«­«°«­«  «. 9ä|@s¾k©r[a‚k©dncfm df o ivp@r°|@g!dfrt^`if~hif} ew_wi&«°«­«°«­«°«×«­«°«°«­«°«­« P   «Ú

& 

v–JåJ‘=— . «Þ {a‚k©^`iœp@|chm dfo i«­«°«°«­«×«°«­«°«­«°«°«­«°«­«°«×«­«°«°«­«°«­« . « £¥iœp@r[ebi¨s]=df^`d´ifa@p=dfsÅr×s`|=dhsAdh]@ew_bcªdnchm i¨o r[s «×«­«°«°«­«°«­« 2

^ G Q+ QN.

_

`ba

c degf?hFi j

nm ˜  ·
      ¤ 
" #  

Q# ·
·   q  o  p 
k

l

 

:¬ _waJdf® gj_bcªdup@i¨s¡¯eb|@_wp@ifsùr} |@gjd4df} ^`r[dr[g ct_rt® a@c[_wdÄrk©r[cta@i¨ebi¨§¨_¦d2²œ|xródfµ@^©dha@§¨r |@g rta@i¨^VgjrÛa¼@}| gvr[^Vi(p@r±df]@eb_wcªd•cfm i¨o rts0k©r[cta@i¨eªi¨} §¨_wc[dfs[«r{§¨|=dfebgjrta8k`r Í |@gjd lhdfsVk©d½²8|=dfa‚k©_bp=dfp@r­p@rdh} ^`rªdhs¼r[g £ºdhk`r[g»dh} k©_bcªd´\¼]@eb_wc[dfp=dxs« ór[^Vr[gvi¨s¼axi¨s cªdh]Nú } k`|@ewi¨sYdºs`rt§¨|@_b^0|@gjdº]nrt²8|@r[a@_ba=dº~Ù^©d•cfm dfo i(p@iº|@a@_blfr[^Vs`ig½dŠk©r[g»dh} k`_wc[i c[if^`^`rts`]•i¨a@p@rta‚k©rf«òóg ]=df^¾k©_wct|@e¦dh^vlhdfgvi¨s³a@ifsÛc[i¨a@ctr[a‚k©^`df^Ûr[g dfs`]•r[cÇy k©ifsAp@r°gviäp@rte¦df§fr[g±« tÅk©_web_w€[df^`rtgji¨saxiˆcfm i¨o rtsApxrY\¼adf} ew_bs`r­ûqi¨gv]@ewr @d´r°p@r ò²8|=dncfm ifo r[sÛ¬:_z~Ùr[^`rta@c[_wdf_wsvõ˜df^`ct_¦df_bs Ý òu¬Eõs ß « \ ]•r[s`²8|@_bs©dïgjdhk©rtgdŠ} k©_wc[d Í ]•i¨^Ä/r ärtgj]@ebiŽr[g!òó¬Eõs Í lfdh_ p@r[sVp@r°dfs`]•r[c¶k©i¨sÅgjdf_wsqdfµ@s¾k©^©dŠk©i¨s Ý ~df€[rta@p@i |@sVi¥p@r´\AaÅdf} ew_bs`r´¯=|@a@ct_wi¨a@dfe]•i¨^E/r är[gv]@ebi ß dhkär´} ]@^Vi¨µ@ebr[gjdfs:r[gé\AaÅdf} eb_ws`r A|xg¸rt} ^`_wc[dÄr/ r ä]•r[^`_bgjrta‚kƒdnchm dfo ic[i¨gv]@|xk©dfc[_bi¨a=dfe Ý ûqi¨gv]@|xk©dncfm dho iùûq_wr[a‚kªú } ÷=c[d ß « tAg r äc[rtewrta8k`r±k`/r œk©i+s`ifµ@^`r±¬:_waJdf® gj_bcªd±p@i¨s´¯eb|@_wp@ifs Í c[ifgji(|@gjdGdf} ^`r[d / p=d £ºdhk`r[g»dh} k©_bcªd Í ~Ùi¨_r[sVc[^V_bk©i+]•r[ewi õ^`if~M«»øq_w ^ V8ô@Ni u wÝ v df^Vlhdf^Vx p tùa@_blfr[^My Þ

PP

PP

PI SIMULACAO NESTE QUARTO

PP

PP

¯_w§¨|x^`r Þ « Þ Üuûqi¨ax÷@§¨|@^©d•cfm dfo i´p@i¨sÅ]•iˆc[m ifs[« s`_zk]y ß  P  d4]@df^Vk`_w^:p@r´sV|=d{z ‡Lœ† ¿ ‡Š†}|°Ã¶ÏäŒv…f†=†~¡Ãƒ  Ï䉩à r[g Þ  QxÞ «Oùi df^¾k©_w§fiŽp@rYø2_w^€V8ô@i u]niœp@r[gvi¨sÄlfr[^¼²8|=dha8k`i¨sùg½dhk`r[g»dh} k©_bc[i¨sqa@ifkãdŠ} l¨r[_bsk©^©dìy µ=dfebô=df^`dfg c[i¨g¬:_wa˜df® gv_wc[dAp@ifs¯ew|x_wp@i¨s Í r[g]=df^¾k©_wct|@e¦dh^ Í a@d×£¥iäpxr[e¦dh§¨r[g £ºdhk`r[g»dh} k©_bcªdx« {a@_wct_wrtgji¨scti¨g!|@gjdvµx^`rtlfr­_bew|@s¾k©^`dncfm dfo i´p@r­df]@eb_wc[dncfm i¨o rts_wa‚k©rt^`rts`s©dha8k`r[s Ý r°g0|@_zk©i´_wgv]•i¨^Vk©dfa‚k©r[s ß ²œ|xr­~df€tr[g!|@sVi½p@r°^`rts`|@ezkƒdfp@ifsAp@ivk©^`dfµ=dfebô@i´p@r gjdhk©rtgdh} k`_wcti¨s[« tAgjddf} ^Vrªdjpxr­§¨^`dfa@p@r­_wa‚k©rt^`rts`s`r­a@iÛøq^`dfs`_be:r0} dvp@r­^Vr[ct|äy ]•r[^©d•cfm dfo iÛp@r´õJrtk`^=i¨} ebr[i@«­òg g0|@_zk©i¨sA]ninc[m i¨sEp@rY/r ä]@ewif^©dnchm dfo irŽ} a@r[ctr[sVs=df} ^V_¦d d0_wMa 6Vräcfm dho i0p@rdf} §f|=d Ý cti¨g·|xgsVi¨eblfr[a‚k©r ß ]=df^©d0r ä]@|@ews`df^Äi¸if} ewr[iYp@iŽ^`rts`r[^My lhdhkãif} ^`_wix«(õdf^`d(_ws`sVi(c[i¨axsVk©^Viärtg´y>s`r³]•iˆctm i¨s0p@rÛ_ba 6Vrächm dfo i Ý @õ ß ]•r[^¾k©i¨s0pxi¨s ]•iˆc[m i¨spxr:]@^`iœp@|chm dfo i Ý õóõ ßEÝ ch« ~M«÷=§f|@^©d Þ « Þìß @« AiŽrta8k©dfa‚k©i´a=dfp@d´§¨df^©dfa‚k`r 

²8|@r d·df} §f|=d_wa6Vr¶kƒdfp=dïlqd¸} r[gv]@|@^`^`df^4ii¨} ewrti¹a@d¹p@_b^`rœcfm dfo i¹p@i¸]ninc[m i¹p@r ]@^Viäp@|˜cfm dfo i@‚« 9œrv_bs`sVi±aˆdfo i±dfc[i¨a‚k`r[c[rt^ïdh} §¨|=d³s`M| 6`d±s`df_w^@d³} ]nrtewi±õóõ Aƒ{s¾k©i±_w^@d } dfc[df^`^Vrtkƒdh^˜rtgG|xgGrta@i¨^Vgjr2p@_wsV]nrt^`pNú } c[_wiùp@r2p@_wa@ôxr[_w^Vi@«Jõdf^`d¼ifk`_wgv_w€ªdh^Nr[sVk`r ]@^Viäctr[s`sViÛ|xk©_bew_b€ªdfgŽy{sVr°sV_wg0|xe¦dnchm i¨o r[sùc[i¨gv]@|xk©dfc[_bi¨a=df_bs Í |@s©dha@p@iÛæçžN塚œ’ž•— æç‘xŸšœèxê‘ Ÿàñ›¨ž•— Í ]=dh^©dQsVrÎr[s¾k©|@p=dh^³]nifs`s[ú} l¨rt_ws½]•i¨a‚k©ifs³p@rÎ_ba 6Vrächm dfo i@„ « Ad ÷=§¨|x^©d Þ «  lfr[gvi¨sŽdº_ba 6Vrächm dfo iºpxr df} §¨|=d±]nrtewi¥]ni¨a‚k`iÎs`|@]•r[^V_wi¨^­r[sV²œ|xr[^`pxi@« \ df} §¨|@d lhdf_Žrtgj]x|@^`^`dfa@p@i ii¨} ewrti Í gjdfsdfi ÷=a@dfeŽp@r LÞ KKK px_¦dfs(|@g cªdha=dfep@r df} §¨|@d+sVr4~Ùif^`gjd]•r[ebi(gjrt_wip@ii¨} ebr[i@«¹òsVk©d+cti¨ax÷=§¨|x^©dnchm dfo i+÷äy a=dfeaˆdfo içr±} pxr[s`]r 6`dfp=dx«¹\]=df^¾k©_w^Yp@r[sVs`rºgvi¨gvr[a‚k©i(i]•iˆc[m i+a dfo i]@^Viäpx|@€ gjdf_wsif} ewr[ix« ö s×^Vr[s`|xebkƒdhp@i¨s×p@r[s¾kƒd4s`_bg0|@e¦d•cfm dfo i³~Ùi¨^`dfg §fr[a‚k©_bewgvr[a‚k©rŽctr[p@_ y p@i¨sv]•i¨^´]nrts`²8|@_ws`dfp@i¨^Vr[sjp@r i <%¼ûû Ý <¡dfµ•i¨^©dhk=i¨} ^`_b=i ¼dfct_wi¨a@dfep@rºûqi¨g´y ]@|xk©dncfm dho i ûq_wrta‚kŸú } ÷@cªd ß r p@dû ö õóõugò …NtA¯)ü †  NK  «õJr[s`²8|@_bs©dfpxi¨^`rts(p@i ¾£ºõ•\rÅp@rÅi¨|äk©^`ifsupxr[]=df^¾kƒdfgvr[a‚k`i¨só]nrtewi×øq^`dfs`_be Í k©dfg0µ2rt} gp@r[sVr[a‚l¨ifebl¨rtg ]•r[s`²8|@_bs©dÅr[g £¥dhk©rtgdh} k`_wc[dÄa@r[s¾kƒd¥df} ^`r[dx«òg ]@df^Vk`_wc[|xe¦df^•lä_bs`_zk©ródfsN]Ådh} §¨_wa=dhs  ˆ„ ‡Š‰+‰Œ‹@‹@‹gwÁŒ¼„x+… Ž[‰ r Âñ ˆ„ ‡Š‰+‰Œ‹@‹@‹g qϜ+þ wÁŒ¼„x+… Ž[‘‰ ‰•Á†•þœÃVIÌ ’  ŒŽË « tAgjdŽi¨|xk©^`d´df]@ew_bcªdnchm df o iŽp@rE~Ù|@a@p@dfgjrta‚kƒdfe _bgj]•i¨^¾khdf® a@ct_¦dY]@df^©dŽi´a@i¨sVs`i ]=dxú} s0rÅ} d×õó^Vrtlœ_wstdfo i×p@3i >˜rtgj]•i×rAûqew_wgjdx« v dE} gjdf_wsp@rp@i¨_bsódfa@i¨si 8 ^`|@]•i p@r´¬:_ba˜df® gv_wcªd´p@i¨s:¯ew|@_bp@i¨sùp@'i ¾£ºõ•\ Í eb_wp@rt^©dfp@i½]nrtewiÛõ^`ih~M«­¬Edha£ºdf^My cƒô@rts`_wa Í cti¨e¦dfµ•i¨^`d³c[i¨g i Ê2ö†  ‰©‡¥þœ”à “2‰©Ã ¿ wɕ…œÕ ‡ |:ϜŒ ¶Èà ‰Ç`…ºþœ– ‡ ••Ã¶Œ¼„=‡ºÃ Ò É Â Ïxþœ‡ŸÉAÊËЍÁŒçȅ  ƒ‡ŸÉ Ý ûÄ@õ >Åò2sû …—¼õósò "{axsVk©_zk©|xk`-i ¼dfct_wi¨a=dhehp@ruõJr[s`²8|@_bs©dfs òs`]=dhc[_¦dh_ws ß b« Ad±÷=§f|@^©d Þ «  df]x^`r[sVr[a‚kƒdhgji¨s°^`rts`|@ezkƒdfpxi¨s­pxi¥c i¨} p@_w§fi±if]nrÇy ^©dhc[_wifa=dfe°p@iûÄ@õ >Åò2û¼«×òs¾kƒd÷=§¨|@^`d ~Ùi¨_­i¨µxk©_bp=ddhk`^©dªlór[} s(p@rQew_w˜a Vœsºa=d ]Ådf} §f_wa=d  ˆ„ ‡Š‰+‰Œ‹@‹@‹g{„  Ã# wÁ†f„=#à Ž[‰ «çòsVk©dQ÷=§¨|@^`dQ~Ùi¨_¼§fr[^©dhp=ddï]=df^¾k©_w^ 



Ú K p@_wdfs

Ú KK p@_¦dhs

ÞLKKK p@_wdfs Ú K @p _wdfs ¯_b§¨|@^`r Þ «  ܖ9ä_bg0|@ewdncfm dfo i p=dï_waM6Vräcfm dho ip@r df} §¨|@dïr[g |xg½dïcti¨ax÷=§¨|x^©dnchm dfo i s`_bg¸r¶} k©^V_wcªd³pxrvÚÛ]•i¨a‚k©ifs[«´\¼]•r[a=dhs°i4²8|=df^¾k©i4_waä~Ùr[^`_bi¨^:p@_b^`rt_bk©i Í p=d³÷=§¨|@^`d Þ « Þ Í rtsVkãd´} ^`rt]@^`rts`rta8k©dfp@i³axr[sVk©dvsV_wg0|xe¦dnchm dfo i@« P

p@rŽ|@gc[i¨gv]@eb_wcªdhp@i³s`_bsVk`r[gjd³p@r´òó¬Eõós Í p@iÛk©_b]niÛdhpxl¨rtcäcfm dho ihy{p@_z~Ù|@s[dho i@« ö cNif} p@_w§¨iÅi¨]•r[^`dfc[_bi¨a=dferu} /r ärtc[|xk©dfp@i¼rtgç|@gçs`|x]nrt^`c[ifgj]@|äkƒdfp@if^™Aò2ûuy—9š . « Aifscªdf] ú } k©|xewi¨sd:s`r[§f|@_w^lfr[^Vr[gvi¨sgjiœp@rtewi¨s˜s`_wgv]@eb_b÷=c[dfp@i¨sJp=d:gvr[s`gjd¼a=dìy k©|x^`r[€[d Í i¨|±s`]r 6`d Í p@r°dfpxlfr[cächm dfo ihy>p@_b~Ù|@stdfo i@« ¯_wa@dfewgvr[a‚k©r¥df]@^Vr[sVr[a‚kƒdfgvi¨s³|xg½dïdh]@ew_bcªdnchm dfo i rtg ø2_wihyM£ºdhk©rtgdŠ} k©_wc[dx« òg!_wa@§fer[® srtsVk©ddf} ^Vrªd´s`r°cƒô=dfgj'd › ‡ŸÿËÐÏäþ´Ö œh†•…fŒŽƒÉ « >J^©dhk©dŠy{sVr°pxr­|@g gviäp@rtewiAg½dhk`r[g»dh} k©_bc[iA]=df^©dAr[sVk`|@p=df^lqdf} ezlœ|@e¦dfsdf^Vk`_b÷=ct_¦df_bsJaxiEc[i¨^`dncfm dfo ix« ö s ^`rts`|@ezkƒdfpxi¨s0d±s`r[§f|@_w^×~Ùi¨^©dhg駨r[a‚k©_bewgvr[a‚k©rvc[rtp@_wpxi¨sY]•r[ebiÎõ^`if~M«4\Aew/r xdfaœy p@^Vr×üùi¨gjd Í p@i´¬:r[]=dh^Vkƒdhgjrta8k`iŽp@r­£ºdhk`r[g»dh} k©_bcªdY\A]@ew_bcªdfp=d­p=žd tŸ9xõ  .I  « òsVk`r[sq^Vr[sV|@ebk©dfp@i¨s2s[dfo i×~Ù^`|xk`iYp@i°k©^`dfµ=dfebô@i×p@r:øqrt^`§¨rt^ Í £¥Lc R:|@rtr[a Í õ˜rt€s V8_wa r:üÅi¨gjd Ý cf« ~M«^`r¶~Ùr[^[r[® a@ct_¦dfsÄcti¨a‚k©_bp=dfsur[g  .+  ß @« ¼d°÷=§¨|@^`d Þ « . lfr[gvi¨sq|@g .

¯ _b§¨|@^`r Þ «  Ü\Äk©eMdf® a‚k©_wctiž9ä|@eñ«\   rts`²8|@r[^Vp=dŽk©r[gvi¨sdŽdhebk©|x^©dYrEp@_b^`rœcfm dfo i0p@dfs i¨a@p@dfsÄr[ggjr¶k©^Vi¨s[«'\   p@_w^Vr[_bk©d­k©rtgjifsqiŽcªdhgj]•i0p@r¼lfr[ebiäct_wp=dfpxr:p@iYlfr[a‚k©i r[g·g…hst«\ r[s`c[dfe¦dŽct_wa@€[d´_ba@p@_bcªd´dŽg½df§fa@_bk`|@p@rf« Ú

r/ärtgj]@ebip@rÛ|@gjdÎg½dfebô=d Í cti¨g ^Vrt÷=a=dhgjrta8k`iewiœcªdfe Í |xk©_bew_w€[dfp=d±a=d(gjihy p@rte¦df§¨rtg a8|@gr[} ^V_wc[dºp@iÎrts`c[i¨dfgjrta‚k©ip@r³s`dfa@§¨|@rÛ]•r[ebiºcti¨^©dnchm dfo i@«(\AsŽs`_zy g0|@ewdncfm ifo r[s´~df€[rtg |xs`iïp=dhs³ò²8|=dncfm ifo r[s³p@¡r ¼dªlœ_wrt^¾Uy 98k©i Vhr[s½²8|@rºs`r[^tdfo iïdìy ]@^Vr[s`rta‚kƒdfp=dhsvaxi(]@^= i } ä_bgji¥cªdf] ú} k©|@ebi@«Î\r[sVk`^©dhkär[} §¨_wdÎa8|@g¸rt} ^`_bcªdr³} gY|@_bk`i s`ih÷=sVk`_wcªdhp=d Í rtg ]=dh^Vk©_bc[|@ewdf^º]•r[ewdfsÎcti¨a@p@_¾cfm i¨o rts(r[s`]•r[ct_¦df_bs(df]@eb_wc[dfp=dfs df  s ]=df^Vr[p@rtsEp@i³cti¨^©dnchm dfo i Ý eb_wa@ô@dvµ@^`dfa@c[d³a=d½÷=§¨|@^`d ß Ÿ« ¼dfs¼÷@§¨|@^©dhs Þ « Újr Þ « T k©rtgjifsj^Vr[s`|xebkƒdhp@i¨s½ifµxk©_bp@i¨s´p@rº|xg½ds`_bg0|@e¦d•cfm dfo i+c[i¨gv]@|xk©dfc[_bi¨a=dfeñ¢ « ùi¨s p@i¨_bsEcªdfsVi¨s×k©r[gvi¨s×|@gjd³lÄdh} eblœ|@e¦d Í a=d4~Ùif^`gjd³p@rj|xg µ=dfs¾kªdfo i±]@_blfifk©r[dfp@i Í a@i(gvr[_biÎp@r³|@g cªdfa@dfeqcti¨g |xg½dΧ‚dh^`§‚dfa‚k©dx=« ¼dº÷=§f|@^©d Þ « Ú±lfr[gvi¨sŽi cªdhgj]•ijpxr­l¨rtewiœc[_bp=dfp@rts Í r[g|@gp@rtk`r[^Vgj_ba=dfp@ij_wa@s¾kƒdfa‚k©r°p=dvs`_wgY|@e¦dnchm dfo i@« ¼dv÷=§¨|@^`d Þ « T k©rtgjifsAi³c[dfgv]nijp@r­lfi¨^Vk`_wc[_bp=dfp@rh«A\Gl¨i¨^¾k©_bc[_wp@dfp@r+r° } |@gjd §¨^`dfa@p@rt€ªdº²8|@rjpÅdÎ} d¥axiˆcfm dfo i¥p@r½²8|=dha8k`iÎ:i $@|@_wp@i¥r[s¾kãdº} ^Viäp=dha@p@i@«±òsVk`|äy p=df^Vr[gvi¨sr[s¾kƒd´§¨^©dha@p@r[€[dvaxi¨sÅ]@^= i } ä_bgji¨spxi¨_wsc[df]Nú } k`|@ewifs[« õ˜i¨^:÷@g ^`rtc[i¨gvr[axp=dfgvi¨sEdfiÛebr[_bk`i¨^¼|xg½d½r äc[r[ebr[a‚k©r´^Vrt~Ùr[^[r[® a@ct_¦dÛ]=df^`d _wa‚k`r[^`rts`s`dfp@i¨s¡r[g ¬:_wa˜dh® gj_bcªd2pxi¨s¡¯ew|x_wp@i¨st%« >˜^`dhkƒdŠy>s`rpxi¼ûĬAy{ü ö £Pý ÏœË Â ÁÀ ý Ã`þf…¹ÿóËÐÏäþ ý Ã
 x…f†=ƒ= É Š ]x|@µ@ew_bcªdfpxi rtg NKKK ]nrte¦d ûÄdfg0µ@^V_wp@§fr tAax_bl¨rt^`sV_b]k y õ^`r[sVs[«¥òsVk©r³ûĬAyMü ö £ c[i¨a‚kärt} g Í dfe¶rt} gép@rv|@g½d±µ@^`r¶l¨rj/r 8y ]@eb_wcªd•cfm dfo iŽp=dŽk©rti¨^`_wd Í gjdf^©dªlœ_webô@i¨s`dfsÄ_wgjdf§¨rta@srElnú } p@rti¨sApxr°r ä]nrt^`_wgvr[a‚k`i¨s p@r×e¦dhµni¨^@dh} k©if^`_wiYdfs`sV_wg¤cti¨gvivpxr°r ä]nrt^`_wgvr[a‚k`i¨sÅc[i¨gv]@|xk©dfc[_bi¨a=df_bs[«

T

AMR IMMERSED BOUNDARY METHOD 3

2

1

Y−axis

0

−1

−2

−3

−4 −3

−2

−1

0

1

2

3

4

X−axis

¯ _b§¨|@^`r Þ « . ÜòsVk`^`|xk`|@^©d­p=dY§¨^`dfp@r¼cti¨gv]@|xkƒdhc[_wifa=dfeã]=df^`d­|@gjdYs`_bg0|@ewdncfm dfo i p@r×|@g¤rts`cti‚dfgvr[a‚k©iva@ivc[i¨^`dncfm dfo ix« P

AMR IMMERSED BOUNDARY METHOD 5 4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 0

0

1

2

3 4 5 6 7 STEP 5000 TIME= 0.40801435E+00

8

9

10

¯ _b§¨|@^`r Þ « ÚäÜûÄdfgv]ni×p@rÅl¨rtewiœc[_wp@dfp@r[sórtgk©i¨^Va@i°p@rÅ|@g½dElqdf} eblœ|@ewdEr[g|@g cªdha=dfe«

Q

¯ _b§¨|@^`r Þ « T ÜûÄdfgj]•i°p@rùlfi¨^Vk`_wct_wp=dfpxrArtgk©i¨^Va@iYp@rù|@gjd×lqdf} ezlœ|@e¦d×r[g|@g cªdha=dfe«



_

`ba

c degf?hFi £


0¤ #  ¥ o  p 
™¦ §'¨L©

ª

l

  ¤


Z ' ,«[Z X ¬#* ­ 5ª/ÅZ

ö ²8|@rGr+} |xg ®”Jàñå¡\ž ¯ òós¾kƒd r+} |xg½d¸]nrt^`§¨|xa8k©d¹²8|@r ²8|=dfew²8|@rt^4ewr[_zk©i¨^ ~ df€³_bgjrtp@_¦dŠkƒdfgvr[a‚k©rh«Î\¤^Vr[s`]•i¨s¾kƒd(g½dh_ws°^=df} ]@_bp=dºr4dfpxr[²8|=dfp=dÎ]@df^©dÎ|@g gv_wa@_ y{c[|x^`s`iE_ba‚k©^`iœp@|xk=i¨} ^`_bi:c[ifgji×r[sVs`r±rf} Ü|x? g $=|@_wpxi(r } Ý r[g]@^V_wa@cfú } ]@_bi ß |@g ’©° ê  ”JàåJž³if|³|@g “E=ê‘ —f«uò²œ|@dfe d°p@_b~Ùrt^`r[a˜cªm dYrta8k`^`r:|xgeú } ²8|@_wpxi­rA|@g§df}
s ¯ tAgPeú } ²8|@_wp@i°k©rtg|@g l¨ifew|@gvr¼µ•r[gPp@rt÷@a@_wp@i Í p@r¶lä_bp@i df   sÄsV|=dfsq~Ùif^hcªm dhsÄ_waäy k©rt^`gvi¨ewrtc[|@ewdf^`rts[-« †dv} |@g§ódf} sùa dfo ijk`r[g|@g!l¨ifew|@gvr­µ•r[g!pxrt÷=a@_bp@i@-« tAg §ódf} sŽ]x^`r[rta@cƒô@r¥^`r[ct_w]@_br[a‚k©rts´p@rÛl¨i¨eb|@gjrtsŽp@_ws¾k©_ba8k`i¨s[«ïõ˜iœp@r[gvi¨sŽkƒdfgYµqr[} g ~df€tr[^Y|xgéc[i¨a‚k©^`dfsVk`r³r[a‚k`^`r½|xg&s@i¨} ew_bp@i±r[eŸdh} sVk©_bc[i±r½|@± g $=|x_wp@i¥dfiºsVr³p@rÇy ~Ùi¨^Vg½df^Vr[g±«Åõdf^`dj|@gs@i¨} ew_bp@iji½df^`^`dfa 6Vijp=dfs¼gvi¨e¶r[} c[|xe¦dfs³r­} lœ_b^Vk©|@dfewgvr[a‚k©r ]•r[^`gjdfa@rta‚k©rf«uõ˜df^©d0|@² g $=|@_bp@iŽ_ws¾k©i0aˆdfo i´dfc[ifa8k`r[ctrf«2õdf^¾kŸú } ct|@e¦dhs2lœ_w€t_wa@ô=dhs ]•iäp@rtg r[s¾kƒdf^°g0|@_zk©iÛp@_bsVk©dfa‚k©r[s­df]Åif} s°|xg駨^©dfaxp@r´_wa‚k©rt^Vlhdfewi4p@rŽk`r[gv]ni@« 9äi¨µ¥i½rtsV~Ùi¨^Šc[m i³p@r°c[_bs©dfebô=dfgvr[a‚k©ivi½s@i¨} ew_bp@i´rY‚ i $=|@_wpxi½df]x^`r[sVr[a‚kƒdhgcti¨g´y ]•i¨^Vk©dfgjrta‚k©i¨s0µ•r[g&p@_bsVk©_ba‚k©i¨s Ý ÷=§¨|x^©d  « Þìß «òa@²8|=dha8k`i |xg½d¥~Ùif^hcªm d¥/r 8y ÞLK

A B

A

A B

B

A B

CISALHAMENTO DE

CISALHAMENTO DE

UM FLUIDO

’ UM SOLIDO

¯ _b§¨|@^`r  « Þ Ü³\   r[sV²8|@r[^Vp=d Í c[_bs©dfebô=dfgvr[a‚k©i¸p@r|@g s@i¨} ew_bp@i@« \   p@_w^Vr[_zkƒd Í c[_bs©dfebô=dfgvr[a‚k©iŽpxr°|xgq$=|@_bp@i@« k©rt^`a=dvr[s¾k©_blfr[^As`r[axp@iÛdf]@eb_wc[dfp=d Í ijs=i¨} eb_wp@i´]•r[^`gjdfa@rtc[rt^=d½} p@r¶~Ùi¨^`gjdfp@ivr­dfs ]=df^¾kŸú } c[|@ewdfµs ´!·r ¶ sVr[^[dho ilœ_b€[_waxô=dfs[«Ai(c[dfs`ip@i{$@|@_wp@idhsŽ]=df^Vkªú } ct|@e¦dfs ÷=c[df^[dfo i´c[dfp=dŽl¨r[€°gjdf_wsÄpx_wsVk©dfa‚k©rts[« tAgéi¨|äk©^`i¥dfsV]nrtctk©i¥^`rtewrtlhdfa‚k`rv÷=sV_wc[dfgjrta‚k©rfb « >˜iœp@i¨s°i¨3s $=|@_wpxi¨sEk©r[g |@gjdj¢¡à—ª›¨ž•—ªàåJ‘=塚4²8|@r0cªdh|@s©d³i³r¶~Ùr[_zk©i³p@r°~Ù^`_bcäcfm dho i@Ÿ« ùi³s`rta8k`_wp@iÛ]•i¨]@|œy e¦dh^ÄdYlœ_wsVc[i¨sV_wp=dfpxr:_wa@px_wcªd­²œ|ˆdfo } i V§¨^V|@p@r[a‚k`i ïr:} ”i $=|@_bp@i@«\ç_bgj]•i¨^¾khdf® a@ct_¦d p@r­rt~Ùr[_zk©i¨sùp@r°~Ù^`_wcœcfm dfo ivp@rt]nrta@p@r0p@ijk©_w]•ivp@7r $=|x_wp@ijc[i¨a@sV_wp@rt^©dfpxi Í p@dvl¨rÇy ewiœc[_bp=dfp@r°p@r0rts`cti‚dfgvr[a‚k©iÛp@i $@|@_wp@i½rYp=d³cti¨ax÷=§¨|x^©dnchm dfo iÛ§¨r[ifg¸r¶} k©^`_bcªdvp@i r[sVc[i‚dhgjrta8k`i Í p@rta‚k©^`r¼i¨|xk©^Vi¨sq~dhk`i¨^`rts[«\ lœ_bs`c[ifs`_wp@dfp@r¼k©dfg0µ2rt} gP]•iœp@r:s`rt^ _wa‚k`r[^`]x^`rtk©dfp=d´c[i¨gviv|@g½dŽgvr[p@_bp=d´p=‚d 욜—ªà—täšœî –J›‚à‘‘@ž¸›‚à—[‘=’ J‘@èQšœ–nŸž ]•r[ewOi $=|x_wp@i@« Þ¨Þ

:¬ r[s¾kƒd¼~Ùi¨^Vg½d4r} dAlœ_wsVc[i¨sV_wp=dfpxrq²8|@rÄk©^`dfa@s¾~Ùr[^`rÄd¼²8|=dfa‚k©_bp=dfp@rÄpxrÄgjiŸlœ_zy gvr[a‚k©iù²8|=dfa@p@iAdÅ]@e¦dfc[ds`|@]•r[^V_wi¨^¡p=d÷=§¨|@^`d  « Þ ró} ]@|¸xdfp=dù]=df^©dÅdÅp@_w^Vr[_zkƒdx« òg|x² g ®”Jàñ塞+àñ塚8‘=’ Ý _« rf«sVr[g lœ_ws`cti¨s`_bp=dfp@r ß dY]xe¦dfc[dYp@r[sVew_b€ªdf^V_¦d×s`i¨µ@^Vr i$=|@_bp@i×_wg»if} l¨rte¹« AdE]@^`rts`r[a˜cªm d­pxrÅlœ_bs`c[ifs`_wp@dfp@rÅr[ewd°dh^`^©dhsVkƒd Í ]ni¨^~Ù^V_wcœcfm dfo i Í dfs°]=df^¾kŸú } ct|@e¦dhsEc[i¨ewdfp=dfs×a@rte¦dÛ²8|@r½]•i¨^×s`|=d4l¨rt€½df^V^©dfs¾kƒdfg dhs×lœ_b€[_waxô=dfs×r dfsVs`_wg ]•i¨^vp@_¦dha8k`rf« ûqi¨gviïd+]@e¦dfc[d+_bax~Ùr[^V_wi¨^´rtsVkãd } ]=df^©dhp=d i¨µäk©r[gvi¨svi ]•r[^V÷@eNew_waxrªdf^Äpxr×lfr[ebiäct_wp=dfpxr[s[« ûqi¨ax~Ùi¨^VgjrAdh÷=^Vg½dhgji¨sódhc[_wgjd Í i­rt~Ùr[_zk©i°p=d°lœ_bs`c[ifs`_wp@dfp@rù]niœp@rùs`r[^2^`rÇy ewr¶lhdfa‚k©r°i¨|¥aˆdfo i@«õJi¨^Ar är[gv]@ewivr[g dfrt^`iœp@_wa˜dh® gj_bcªdŽdŽlä_bs`cti¨s`_bp=dfp@r°p@i³dh^ Ý a@dfp=º d V§f^`|@p@rta‚k©i ß r½} g0|@_zk©i¥_wgv]ni¨^¾kƒdfa‚k`rf:« †dÎ} r[g g0|@_zk©i¨s­]@^`ifµ@ewrtg½dfs p@r0ôx_wp@^Viäp@_ba˜df® gv_wc[d´i½rt~Ùr[_zk©i³p@djlœ_ws`cti¨s`_bp=dfp@rYp=d df} §¨|@d Ý µ•r[g g½dh_wi¨^ù²8|@r p@ijdf^ ß ]•iäpxr°sVr[^ùp@r[sV]@^`rt€ªdfpxi@«ÅòsVkƒdhsAstdfo ij²8|@rtsVk[i¨o r[s:^Vr[ewdhk©_zlfdhs dj  æçžN塚¨ë ’Ù‘@“ãšäè ð°° ê —ªà›¨‘ « ò x_bsVk`r[g i¨|äk©^©dhsNô@_w]Åih} k©r[sVr[sN~¾ú } sV_wc[dfs p@ik©_b]niqs`rósi $=|@_wpxi³r} c[i¨gv]@^`rts`s[ú } l¨rte ™ i¨|0_ba@c[ifgj]@^Vr[sVsªú } lfr[eñ«£ºdfsr[sVk`rjrq} |xgct|@^`sViEp@ræçžN塚ä’Ù‘@“ãšœè æç‘xŸšœèPœê‘ ë ìà›¨‘ rv]•i¨^×_ws`sVi±lhdfgvi¨s°df]@^Vr[sVr[a‚kƒdf^­rjrtsVk`|@p=df^Ydfew§¨|xa@s×gjiœp@r[ebi¨sE^`rt]@^`rÇy s`rta‚kƒdfp@ifsA]•i¨^r[²8|=d•cfm i¨o rtsAp@_z~Ùr[^Vr[a@ct_¦df_bs[« §'¨§

»„¼'½

./ž¾ Z´¿ , ­

' ,

Z1Á±5ÂÀ , '% à Z À

ò ä_wsVk`r[g p@|=dhsÄg½dha@r[_b^©dfsóp@rAr[s`]•r[ct_b÷=c[df^qiYgjiŸlœ_wgvr[a‚k©i°p@rA|@g c[i¨^V]ni­p@r ™ $=|@_bp@ivr[g|@gjdvp=dhp=dv^Vr[§¨_ñdf o ivp@ijrts`]=d•c[m i@«Adv~Ùi¨^Vg0|@e¦d•cfm dfo i´p@rta@i¨gv_wa=dfp@d p@r  ”˜’ÙIš hàّ=–¡‘ Í pxrt÷=a@_bgjifs|@gjd¼^`rt§¨_dho iA˜÷ xd:i¨a@pxrÄi:c[ifgj]•i¨^Vk©dfgvr[a‚k©iAp@i ÞM

VENTO COM VELOCIDADE U

/ AEROFOLIO

¯_b§¨|@^`r  «  Ü\¼rt^`iœp@_wa˜dh® gj_bcªdxܺlfr[ebiäct_wp=dfpxrºp@iQlfr[a‚k©i¸cti¨g ^Vr[sV]nrt_bk©iïdfi dªlœ_dfo i@« =|@_bp@i½sVr[^@dj} r[s¾k©|@p@dfp@i@«ùòsVk`rYk©_b]ni´p@r­^`r[§f_dfo ivs`rt^=d½} p@rta@ifk©dfp=dj]•i¨^ÅÄ«\ ~Ù^`ifa8k`r[_b^©d Í ²8|=dha@p@iE~Ùi¨^iEc[dfs`i Í sVr[^@d×} pxr[a@ifk©dfp=d:]•i¨^@ƌÄ«@¼d:~Ùi¨^Vg0|@ewdncfm dfo i p@rta@i¨gv_wa=dfp@d0p@1r Çu‘@F“ ì‘=–¡“ãšœ‘@–J‘(p@r¶÷=a@_bgji¨s|xg½dŽ^`rt§¨_dho i´èQ‘xŸIš Šà‘@’ Í i¨| s`]r 6`d Í ~Ùi¨^Vg½dhp=d±]•i¨^°|@g c[i¨Ma 6V|@a‚k©iÎp@rj]=df^¾kŸú } ct|@e¦dhs°pxÈr $=|@_bp@i@«Û\Ac[i¨a‚k©rœcªm d i¹²œ|xrQdfcti¨a‚k©rtc[r[^ Í r[sVk©df^`rtgjifs¥sVr[gv]@^`r+i¨µ@sVr[^Vlhdfaxp@i»rtsVk©r+c[ifa 6V|@a‚k©i p@r ]=df^¾kŸú } c[|@ewdfs[« òÎ} c[ifgjiùs`ru]@|@p2rt} s`sVr[gvi¨s]@_ba‚kƒdf^¡|@gjdù^Vr[§¨_ñdfo iÅp@iùc[i¨^V]ni $=|@_bp@i ]=df^`d½r[a‚k[dfo i³i¨µ@sVr[^¾lfdh^:s`|=djp@_wa˜dh® gj_bcªdx-« ArtsVk`r0cªdfsVi³p@rta@ifkƒdhgji¨s¼d½^`rt§¨_dho i ]•i¨3^ É:«0\~Ù^`ifa8k`r[_b^©d³p@rtsVkƒd4^`rt§¨_dho irŽ} ^`r[]x^`r[sVr[a‚kƒdhp=d¥]•i¨^ ÆFÉ:ž« Aihk©r´²8|@r r[s¾kƒdÅ^`rt§¨_dfo ipxr[]•r[a@p@rup@ik©rtgj]•i Í i¨|×s`]r 6`d Í É HÝ ÊVß «ûqi¨ax~Ùif^`gvródfs¡]=df^Vkªú } ct|@e¦dfs

V]@_ba‚kƒdfp=dh€s ÎsVrÛgjiŸlœ_wgvr[a‚kƒdhË g ÉsVr³p@rt~Ùif^`gjdx«(\¼µ=dh’_ äiºl¨rt^`rtgji¨sYc[i¨gvi ^`rt]@^`rts`rta8k©df^ùg½dhk`r[gjdhk©_bcªdfgvr[a‚k`r:r[s¾kƒdfsÅp@|=dhsÅ~Ùif^`g0|@ewdncfm ifo r[s[« $

Þ

EULERIANA

LAGRANGEANA

x(t ) = a 0

U(x , t ) 1 0

x(t ) = b 0

U(x , t ) 2 0

Ω

W

U(x , t ) 1

x(t;b) x(t;a)

U(x , t ) 2 W

Ω

¯_b§¨|@^`r  «  Ü\   rts`²8|@r[^Vp=dxÜ~Ùi¨^Vg0|@ewdncfm dfo i¹ò|@ebr[^`_wdfa=dx« \   px_w^`rt_bk©dxÜÌ<Jdìy §¨^`dfa@§¨r[dfa=dx«

ÞÂ.

¼d~Ùi¨^`g0|xe¦dnchm dfo iò|@ewrt^`_¦dha=d dhsj§¨^`dfa@p@rt€ªdfsvp@i r[s`cti‚dfgvr[a‚k©i s[dfo i+r[sMy ]•r[c[_z÷=cªdhp=dfsqcti¨gvi°~Ù|@a˜cfm i¨o rtsÄp=d­]•i¨sV_Vcfm dho iYr¼pxi­k©rtgj]•i@«@ùr[s¾kƒd­~Ùi¨^Vg0|@ewdncfm dfo i k©^`dfµ=dfebô=dfgvi¨sÄcti¨g `õJi¨sVk`i¨sÅp@r ö µxs`r[^¾lhdncfm dfo Ni jsV_bk©|@dfp@i¨sa@ifsù]•i¨a‚k©if's Î Í « ¼' d <¡df§¨^`dfa@§¨r[dfa=dÛdfs¼§¨^©dfaxp@r[€[dfsEp@iÛr[sVc[i‚dhgjrta8k`i4s[dfo iÛrts`]•r[c[_z÷=cªdhp=dfs c[ifgji0~Ù|@a˜cfm i¨o rtsùpxi0k©r[gv]•iŽrEp=dŽ™˜‘ Ÿä° ê ›‚”J’‘(å¡:š ®”Jàñ塞º_bp@r[a‚k©_z÷=cªdhp=d0]nif^ |@gP]=df^ìdf® gjr¶k©^Vi Ý cti¨gji­s`r:~Ùi¨sVs`r:|xg½Sd ¾rtk©_b²8|@rtk©Nd ß 1Ü Î Í HÝ Ê "Ï Í ß «òs¾kƒd0^`rt]@^`rÇy s`rta‚kƒdnchm dfo ijaxi¨sÅpÅd´} d´]@df^Vkªú } c[|xe¦dYp@Oi $=|x_wp@i´²8|@r×a@i´_wa@s¾kƒdfa‚k`r Ê s`r×rta@c[i¨a‚k`^©d r[Ð g Î¡Í Í gjdfsu²8|@r:a@i0_ba@sVk©dfa‚k©rA_wa@_bc[_¦dhe=s`r:rta@c[i¨a‚k`^©dªlhd0a=d­]•i¨s`_¾cfm dfo Ñi Ï Í ¹« <¡if§¨i Î Í HÝ Ê "Ï Í ß Í ]=df^©d ÊÒ  K¸Ó€Ô Í p@rts`ct^`rtlfrÎd i¨} ^Vµ@_bk©dºp=dÎ]=dh^Vkªú } c[|@ewd Í ewiœcªdhew_w€[dfp=d _wax_wc[_wdfewgvr[a‚k`r¥rtg Ï•Í Í p@|@^`dfa‚k©ri¸_wa‚k©rt^Vlhdfewipxrk`r[gv]ni¸p@r(px|@^©dnchm dfo i Ô « ûqi¨ax~Ùif^`gvrEi¨µ@s`rt^Vlhdfgvi¨sùdfc[_bg½Od É3r ÆFÉ ]niœp@rtg¤p@r[]•r[axp@r[^ùp@i´k©r[gv]•i Ê « >˜^`dfp@|@€t_wa@pxi¼i¼]@df^=df} §f^©dh~ÙiAdfc[_bg½dp@ró~Ùi¨^Vg½dùdù|xs©df^Vgji¨sJc[ifa@c[rt_bk©if
s …hi¨µœy 6Vrtk`i¨sÅg½dŠk©r[g»dh} k`_wc[ifs Í pxrt÷=a@_bgjifsÅd …¶„•ËЍ`…¨Ô •…œÕ ‡´þœ‡ÛÃɟƒ‡[…fŒ½Ã¶†  Ÿ ‡ Õ×Ö Ü 

Ý ß

Ü

" ÏÍ Î Í Ê

Í ÙØ Õ×Ö ˆÏ”

Ý Ý ¶ß`ßÛ É ÝHÊVß òsVkƒdjdf]@eb_wcªd•cfm dfo i Õ×Ö ewrtlhd´d´c[i¨ax÷@§¨|@^©d•cfm dfo ij_wa@_bc[_¦dheˆp@ivc[i¨^V]niž$=|@_bp@iva=d c[ifax÷=§¨|@^`dncfm dho iº÷=a=dfeñ«:9ärj÷˜xdf^VgjifsYiº]@df^Šdf® gvrtk`^`Ì i ÏãÍ Í k©r[gvi¨s°|@gjd¥^`rt]@^`rÇy s`rta‚kƒdnchm dfo iÛg½dŠk©r[g»dh} k`_wcªd´]=df^`d½d if} ^`µ@_zkƒdjpxr[s`ct^`_zkƒd½]•r[ewdj]=df^¾kŸú } c[|@ewd Í ²8|@rYa@i _waxsVkƒdha8k`rº_ba@_wct_¦dfe Ê·ÛÜÊ—Ú Í ^`rts`_bp@_¦d+r[g Î Í Û Ï Í « ö µxs`r[^¾l¨r(²8|@rÎrtsVk©dfgjifs ]@^Vr[s`sV|@]•i¨a@p@i¥i¥cti¨a@ô@rtc[_wgvr[a‚k`i¥p@rtsVk©d±~Ù|@achm dfo i Õ×ÖMÍ ²œ|xrja=d4gjdf_wi¨^V_¦d½pxi¨s cªdhs`i¨sÅa dfo irE} ~hdf} c[_beˆp@r×i¨µäk©r[^t« Õ×Ö É HʗÚ

ÞÚ

õ˜i¨^´i¨|äk©^`iewdfp@i(÷˜xdfa@p@i ÊÈÛÞÝ l¨rtgji¨s´i¨axp@r4r[sVk[dfo i dfs´]=df^Vkªú } ct|@e¦dfs ²8|@r Í rtg ÊÛºÊ—Ú Í r[sVk©dªlfdhg¤r[Ë g Ï Í Ó ßÍ Ó àŸÍ Í rtk`cf«z«b«@¼_wp@r:÷=§f|@^©d  «  « ûqi¨a@sV_wp@rt^`r°a@i´_wa@s¾kƒdfa‚k©r Ê d´]@df^Vkªú } c[|xe¦d0p@r$=|@_bp@i´^`rt]@^`rts`r[a‚k©dfp=dj]•i¨^ HÝ Ê "Í ß çŠè ß Û áâã ÎBÎFåä HÝ Ê "ÏÏ Í ß é”ê ÍÎ HÝ Ê "Ï Í  ÎFæ HÝ Ê "Ï Í ß \Gdfc[rtewrt^©dnchm dfo i´p@r[s¾kƒd´]=df^Vkªú } ct|@e¦d r×} p=dfp@d´]•i¨^ Ý ß

ë å ÎÍ HÊ  " Ï Í Û ë Ê å

ë

Ý Î Í ÝHÊ "Ï Í ß/Ó ÊVß/Ó i¨a@p@r

ìÍ

ë Ê

ö |ºdh_wa@p=d Í ]•i¨^c[i¨gv]•i¨a@r[a‚k`r Í Æ ï ë ÎBä ë å Î5ï Ý Ê " Ï Í @ ß Û Æ î ë Ê å ë Êxð ÎBä

Æ î Æ F Î å

ä çŠè

ìÍ

Æ

ï ë F Î å ë ʺð

î Æ F Î æ

ÛíáâãŸî å é ê î æ î

Æ

ï ë F Î æ ë ʺð

ï Æ î Êrñ

As`dfa@p@i dp@rt÷@a@_Vchm dfo i¸p@rcªdfp=d¸c[ifgj]•i¨a@rta8k`r(p@r(l¨rtewiœc[_wp@dfp@r(]•iäp@rtgjifs r[sVc[^Vrtl¨rt^ t

Ý ß

ë å 5 Î ï HÊ " Ï Í @Û  ë Ê å î

ä

Æ ï

î Æ ÎB ä ð

î

å

Æ ï

î ð Æ Î5 ï

î

Æ æ

ï

î Æ ÎF æ ð

Æ

ï Æ îÊ ê

As`dfa@p@iv|@gjdŽa@ifkƒd•cfm dfo i´gjdf_wsÄcti¨a@p@rta@s©dhp=dvk`r[gvi¨s²8|@r t

Ý Vß Ý ì Í

ë å ÎÍ Ê gÛ ë Ê å

ñò

ß ìÍ ð

Æ ìÍ

ìÍ

Æ Êôó¥õ

Ê

Ý Î Í ÝHÊVß/Ó ÊVß ê

õ ö gj_zk©_bgji¨suiv]=df^Šdh® gjr¶k©^`i¡Ï Í r°pxrt÷=a@_bgjifsivif]nrt^©dfp@if^p@_b~Ùrt^`r[axc[_¦dheÜ Æ Ý ß ìÍ ñò ð Æ Ê õ Êó

ݾޟß

ò sVk`rji¨]•r[^`dfp@i¨^ºr´} cti¨a@ô@rtc[_wõ pxi±cti¨gvi¥å¡šIŠàÙ¢x‘=åJ‘»èQ‘xŸšIŠàّ=’ Ý ]nif_ws×dfcti¨g´y ]=dfaxô=d×d:]=df^Vkªú } ct|@e¦d ß i¨|v塚ŠàÁ¢@‘=塑4塚´ÂŠ‘@–˜—[™žFŸŸš Í i¨a@pxri:k©^©dha@s`]•i¨^Vk`r ÞT

jr } ~Ùrt_bk`iº]•r[e¦d±“FŠ‘@–˜å¡šIö‚‘ ì Í «ºòós¾k©r½k`r[^Vgjiºk©dfg0µ2rt} g r½} c[ifa@ô@r[ct_wp@iºc[i¨gvi k©rt^`gviۛ¨ž•–n¢•šœ›fìàÙ¢•ž¡« ö µ@s`rt^Vlfrv²8|@rŽi³k`r[^Vgji'Æ ïH÷ Æ Ê a dfo iÛ^Vr[]@^Vr[sVr[a‚kƒd±d dfctr[ewrt^©dnchm dfo i´a=d´p@_w^Vräcfm dho ihy{_ñ¹« Aihk©rײ8|@r°dfi´|@s©df^Vgjifî sAdŽ^Vr[e¦d•cfm dfo i Ý Vß

ë ÎÍ HÊ Û ë Ê î

Ý Î Í Ó€ÊVß ê

Ýfß

r[s¾kƒdfgvi¨s~df€tr[a@p@ij|@gjd´cti¨a@rˆdho i½r[a‚k`^`r­džžŒŠè”J’‘›xá ‘x⠞–Çu‘x“Œì‘=–¡“ãš8‘=–J‘ Ý d´  r[s`²8|@rt^`p=d ß r°Od >Fž Šè+”J’Ù‘›@á ‘@⠞  ”˜’ÙIš hàّ=–¡‘ Ý dŽ  p@_w^Vr[_zkƒd ß « ó—r 6`dfgvi¨s0|xg / r ärtgj]@ebi@«Qûqi¨a@s`_bp@r[^VrÛ|@gjdΧ¨^©dfaxp@r[€[dβœ|@dfew²8|@rt^ Ý r[sMy cªdhe¦df^Äif|±lfrtk©if^`_¦dhe ß dfsVs`iœc[_wdfp=d´dfi´r[sVc[i‚dfgvr[a‚k`i@ùÜ ø Û ø Ý ÎBä Ó ÎFå Ó ÎFæ ӀÊVß ë ø ë Ê

ƌø

ƌø

ë B Î ä Ê¢ð Æ B ë Î ä Û

Æ\ø

ë F Î å Ê¢ð Æ F ë Î å

ë F Î æ Ê¢ð Æ F ë Î æ

ƌø Æ Ê

Æ\ø  Ý ß ø ìÍ ñò ð Æ Ê õ Ê ë Ê õ >Jr[gvi¨sY²8|@rÛd¥§¨^©dfaxp@r[€[d=øPrj } k`^©dfa@sV]nif^Vkƒdhp=d¥]•i¨^ ì Í «Îõ˜df^©d±k©i¨^Va=df^°_wsVk`i gjdf_ws0r¶lœ_wp@rta8k`r±lhdfgvi¨s0cti¨a@sV_wp@rt^©df^´|@g c[dfs`i df_ba@p=dÎgjdf_ws0sV_wgv]@ewrts Í r[g |@gjdŽp@_wgvr[a@stdfo iŽr[sV]=dfct_¦dfeñg« 9ä—r 6`d ë ø

ø õ õ

Ê

ø

Û

Û

ƌø Û î

ñ Æ Î

ƌø ð

Æ Ê

ArtsVk`r°rär[gv]@ewi0rtsVk©dfgjifss`|@]•i¨a@p@i´²8|@r r[²8|=d•cfm dfo ivp@_b~Ùrt^`rta@c[_wdfe 

ø

õ

Ê

Û

ø Ö ðûú Û î

øLü ê

cti¨a@s¾kƒdfa‚k©r Û

ú ê

òa8k[dfo ivd

ÛýK

a=dfp@d°gjdf_ws­rù} pxi­²8|@rùd  ”¡‘›@á ‘@⠞Îõ 塑S2v–˜å¡‘ «óòsVk©d°rt²8|=dncfm dho i°k©dfg0µ2rt} g r } c[ifa@ô@r[ct_wp=d:cti¨gvi¼|@gjd¼r[²8|=d•cfm dfo iEp@rÄdfpxl¨rtcächm dfo i@«\Apxl¨rtcäcfm dho i(rq} s`_waJi¨® a@_wgviùp@r ÞP M

k©^`dfa@sV]ni¨^¾k©rh«Åùi³cªdf] ú } k©|xewi . p=df^Vr[gvi¨sArär[gv]@ewi¨sAp@r0dh]@ew_bcªdnchm i¨o r[sù|@s©dha@p@i r[s¾kƒd´r[²8|=dnchm dfo ivp@rEk©^©dha@s`]•i¨^Vk`rf«gtAg·r/är[gv]@ewi´µ•r[g¤sV_wgv]@ewrts³r×} ivc[dfs`ivr[g ²8|@žr ø ^Vr[]@^Vr[sVr[a‚kƒdÛd½cti¨a@ctr[a‚k©^`dncfm dfo iÛpxr0|@g]nifew|@rta8k`rYr ú djlfr[ebiäct_wp=dfpxr p@i+l¨r[a‚k`iï²8|@r¥k`^©dfa@sV]nif^Vkƒdr[s¾kƒd+aœ|äl¨r[g p@r±]nifew|@_¾cfm dfo i@«»ûqi¨gvi i+lhdfewi¨^ p=dÛc[ifa@c[rta8k`^©dnchm dfo i±p@i4]ni¨eb|@r[a‚k`rŽa dfo i4_wa‚k©rt^V~Ùrt^`r´a=d³l¨rtewiœc[_wp@dfp@r0p@iÛlfr[a‚k©i k©rtgjifs|@g·L ì‘=–J—[™Fž ŸŸšÎ™J‘=—ª—ªàÁ¢•žJ« ö k©^`dfa@sV]ni¨^¾k©r:÷=c[dvgjdf_bsÄc[i¨gv]@eb_wcªdhp@iŽa@i´cªdfsVijrtg¤²8|@µr ø Û r î

ø õ

Ê

Û î

Ö ð

ü ÛþK î{î

ê

òsVk©dAr[²8|=d•cfm dfo iùa dfo ihy>ew_ba@rªdf^¼õ ró} cti¨a@ô@rtc[_wp@dùcti¨gjiùd  ”¡‘›@á ‘@⠞Û塚”ÿŽ”%ì“㚊—f« ö k`^©dfaxs`]•i¨^Vk`ra dfo iÛr} gjdf_ws „x…ŠÉƒÉ¶ ¿ ‡ « ö df§¨rta8k`róp@rk©^`dfa@s`]•i¨^¾k©rp@rt]nrta@p@rup=d s`ifew|chm dfo i×p@i­]x^`i¨µ@ebr[gjdx¹« ùr[s¾k©rùcªdfsVi­i­df§¨rta8k`rÅp@rùk`^©dfaxs`]•i¨^Vk`rÛrù} d×]@^=if} ]@^`_wd « >Jr[gvi¨sE|@gjd  ”¡‘›@á ‘@⠞ å¡û µ š (­ž•–n¢•šä› ›xá ‘x⠞J”« AiŸlhdfgjrta‚k©rŽgjdf_ws:pxrtkƒdìy î ewôxr[sJs`r[^tdfo iEdf]x^`r[sVr[a‚kƒdhp@i¨saxi:cªdf] ú } k©|xewi . ¹« ùifk©ru²8|@rqaxr[sVk`rqc[dfs`iEdù]@^=if} ]@^`_wd ~Ù|@achm dfo bi øp@rts`rtgj]•r[a@ô@dji´]=df]•r[eNp@ijdf§¨rta‚k©r°p@rEk©^©dha@s`]•i¨^Vk`rfù« ArtsVk©r°cªdhs`i k©rtgjifs|@gL ì‘=–J—[™Fž ŸŸšº‘äìàÙ¢•”ž 6@d0} ²8|@r°d0s`i¨eb|cfm dfo iŽpxiv]x^`i¨µ@ebr[gjd0dh~Ùr¶kƒd´d l¨rtewiœc[_bp=dfp@rEp@rEk`^©dfa@sV]nif^Vk©rh« ò x_bsVk`rÛ|@g½dº~Ù|xacfm dfo i²8|@rÛp@rts`rtgj]•r[a@ô@d+|@g&]=df]•r[eq_wgv]ni¨^¾kƒdfa‚k`r½r[g ™ lqdf} ^`_wdfs¼cte¦dfsVs`rts:p@r0]@^Vi¨µ@ebr[gjdfs[«¼òóg ]=df^¾k©_bc[|@ewdf^Åa@i³cªdh]Nú } k`|@ewi xÍ gvi¨sVk`^©dŠy ^`rtgjifsºc[ifgji¹r[ewd ]•iäp@r s`rt^Î|@s©dhp=d»a=d¸lä_bs`|=dhew_w€[dncfm dho i p@i»r[s`cti‚dfgvr[a‚k©ix« òsVk©d¥~Ù|@achm dfo irj} c[i¨a@ôxr[c[_bp=d¥cti¨gviÎ:d >”˜–Å›@á ‘@⠞ åJš¹›¨Fž MŠšœ–nªš•«4õJiäpxr[gvi¨s p@r¶÷=a@_w^Åkƒdhg0µ2r[} gdhs:’àñ–J J‘@—j塚+›¨Œž M욜–nŸšã«Ä\As¼ew_ba@ô=dfsÅp@r°c[if^`^`rta‚k©r0stdfo i c[|x^Vlhdfs³kƒdha@§¨r[a‚k`r[s±dfi¸cªdfgv]•iïp@r(l¨rtewiœc[_wp@dfp@r[s Í rtg c[dfp=d_wa@s¾kƒdfa‚k`r(p@r ÞLQ

k©rtgj]•i@«±¬Edfp@i¥|@g _wa@s¾kƒdfa‚k`r½p@rvk©r[gv]•i ]=df^`dfgvrtk©^V_w€[dfp=dfsÄ]•i¨^
stdfo ivp=dfp=dfs]•i¨^

Ê7Û

Ý

Í dfsYeb_wa@ô=dhs°pxr³c[i¨^V^`rta8k`r

Ý ß Ý Î Í Ý
ßӀÝãß  Ý Î Í Ý
ß/ӀÝ=ß  Ý Î Í Ý
ß/Ó Ýãß î ²8|@r°s[dfo ijc[|@^¾lfdhs Ý _wa@s¾kƒdfa‚kƒdha@rªdfgvr[a‚k`r ß kƒdfax§¨r[a‚k©rts:dfi´c[dfgj]•i¨sÅp@r×l¨rtewiœc[_zy p=dfpxr[s[«ORE|@dfa@p@i4iÛr[sVc[i‚dhgjrta8k`i rY} šä—¶Ÿ‘=›‚àٞn–Žê‘ Šàٞ Ý _« rf« Í Í r  _ba@p@rÇy ]•r[a@p@rtgpxr ÊVß dfs¼eb_wa@ô=dhsAp@r­c[i¨^V^`rta8k`rYa dho i½g0|@p@dfgp@r­~Ùi¨î ^Vg½dvdfijewi¨a@§fi p@i´k©rtgj]•ijr°r[ewdfsÅ^`rt]@^`rts`r[a‚k©dfg dhs+Fêž ME˜àٝŸ‘@—°p=dhsA™J‘ Ÿx° ê ›‚”˜’Ù‘=—f« ór[^Vr[gvi¨s r/ärtgj]@ebi¨sJa@i¼c[df]Nú } k`|@ewi  « Ai:c[dfs`iAa dfo ihy>r[s¾kƒdfct_wi¨aÅdh} ^`_wiÅ_bsVk©iAa dfo i±ru} lfr[^`p@dfp@r 6@dŽ } ²8|@rYdhs±i¨} ^`µ@_zkƒdfsp@dfsÅ]=df^Vkªú } ct|@e¦dfsqs[dfo ivp@r[sVc[^V_bkƒdhsù]•r[ebi´s`_ws¾k©rtg½d ë Î

ë

Û

ë B Î ä ÍΠӀÊ

ë F Î å ÍΠӀÊ

ë

Û

ë ÎFæ Î Í Ó Ê

Ý Vß  Ý Vß  Ý Vß ê î R:|=dfa@pxi0i0r[sVc[i‚dhgjrta8k`iïr¼ } šœ—tŸ‘@›‚àž•–Žê‘ ŠàžÛrte¦dfs2^`r[]x^`r[sVr[a‚kƒdhg¤dfs¥Œêž ME˜àٝª‘=— p=dfsřJ‘Ÿx° ê ›‚”˜’Ù‘=—fÜ

ë ÎBäU÷ ë ÊÛ Ý ÎÍ ß



î  ë  Ê Û  Ý ÎÍ ß

ÎFå
÷ ë

ë ÎFæ
÷ ë ÊÛ  Ý Î Í ß i¨a@pxr­dhsù]•i¨sV_Vcfm ifo r[sÅ_wa@_bc[_wdf_wsus[dfo ivp=dfp@dfsÅ]ni¨^

ß Û Ï˜ä ÎBä HÝ Ê—Ú¶@  Ý H — Ê ¶ Ú ß Û Ï+å @ ÎFå

ß Û Ï+æ ÎFæ HÝ Ê—Ú¶@ üÅrt~Ùi¨^Šcªm dfgvi¨s¡²8|@r2axi¼cªdhs`i¼§fr[^©dhe‚ew_waxô=dfs¡p@ruc[i¨^V^`r[a‚k`rq–ó‘@⠞´^`rt]@^`rts`r[a‚k©dfgGdfs i¨} ^Vµ@_bk©dfsp=dfs]@df^Vkªú } c[|xe¦dfst« ö s`_ws¾k©rtg½d <¡df§¨^`dfa@§¨r[dfa@iEp@rÅrt²œ|@dncfm i¨o rtsóp@_b~Ùrt^`r[aœy c[_wdf_wsói¨^Vp@_wadf} ^`_wdfs Í ²8|@rAp@r[sVc[^Vrtl¨rtg¤dfs½i¨} ^Vµ@_bk©dfs Í rA} –u‘@⠞@ë`‘=”N=ž•î –Jž•èQž¡«óõdh^©d Þ Û

Û

^`rts`s`dfebk©df^r[sVs`r°]ni¨a‚k`ivsVr—6`d!Î Í Ý
ß dŽew_ba@ô=dYp@r×cti¨^`^Vr[a‚k©r×]=df^`dfgvrtk©^V_w€tp=d0]nif^ « 9ä—r 6`dºi±k©rtgj]•i Ê ¸÷ xi HÝ Ê7Û Ýãß «ºòa‚kªdho iº]•r[e¦d±p@rt÷@a@_Vchm dfo iºp@rjew_ba@ô=d4p@r
: c[if^`^`rta‚k©r ë ÎÍ Ý
ß Û Ý Î Í Ý
/ß Ó Ýãß ë
î r×} |@g¤sV_wsVk`r[gjd´df|xkhif® a@i¨gvi Í ²8|@r°c[i¨ebiäc[dfgvi¨sÄr[g·c[i¨a‚k©^`dfsVk`r×c[i¨g Ý Vß

ë ÎÍ HÊ @Û ë Ê î

Ý Î Í ÝHÊVß/Ó ÊVß/Ó

i´s`_bsVk©rtg½dŽa dho ihyMdf|äkhi¨® a@ifgjiŽ²8|@r×p@rts`c[^VrtlfrŽdfs±i¨} ^Vµ@_bk©dfsp=dfsÅ]=df^¾kŸú } c[|@ewdfs[« §'¨





Z ) À ½ «[./”¾ .­¿ Z »„½ «[, ) 5[. % . O Rã<¾7:LÄ K TE<¾BPCED LNBq7:9äDJRHL H BCEDGI H9x9xH

är `d i³p@i¨g¥ú } a@_biv÷¸xiÛpxrY_wa‚k`r[^`rts`sVrf«×\gjdfs`s`djk©ihkƒdfeJp@rµ$=|x_wp@ija@r[s¾k©r p@i¨g¥ú } ax_wi+rE} pxr[a@ifk©dfp=dŽ]•i¨^ Ý Ä Ó€ÊVß «\çp@rta@s`_bp=dfp@r Ý g½dhs`s©dŽ]•i¨^Ä|@ax_wp=dfpxr p@rEl¨ifew|@gvr ß r×} p=dfp@d´]•i¨^ Ý Î Í Ó ÊVß «óõ˜iœp@rtgji¨sÅrta8k[dfo ivr[s`ct^`r¶l¨r[^ 9 ]6 'Ä



Ý Ä Ó€ÊVߝÛ"!$# Ý Î Í Ó€ÊVß ë% ê

ö 2“ ‰ÇÁ†ˆ•& È „•‡jþœÃjÊ2‡Š†xɟö‰ ¿ …¨Ô•…œÕ ‡vþœÃ ý …ŠÉƒÉ[… s`r×r/ä]@^Vr[s`s`d½a=d0~Ùi¨^Vg½d ë Ý Î Í Ó€ÊVß ë% Û(' !*) # ì Í ñ + Í ë ´ ! # ë Ê

Ý.‚ß

ö ewdfp@i(p@_b^`r[_zk©i^`rt]@^`rts`rta8k©d i=$=|¸äi dhk©^`dŸlrt} sjp=d(~Ù^`ifa8k`r[_b^©dx«ÌAihk©r4²8|@r i $=| xivr[¥ g Æ\Ä r[sVk`_blfr[^Åa=d´p@_w^Vräcfm dho ivpxr ' + Í « ë  ÷ ë Ê-,¢K ²8|=dha@p@iv‚ ûqi¨gvivrtsVk©dfgjifsÄk©^©dhµ=dfewô@dfa@p@iŽcti¨g·|@gjd0~Ùi¨^`gY|@e¦dnchm dfo iŽò|@ebr[^`_wdfa=d}Î Í r } |@gjdj]•i¨s`_¾cfm dfo iv˜÷ xd³rYa dho i³|@gjdi¨} ^Vµ@_bk©ô d Î Í HÝ ÊVß Ÿ«
W n

VOLUME FIXO DE CONTROLE FLUIDO

W SOLIDO

¯_b§¨|@^Vr  « . Üó¬:i¨g¥ú} a@_wi°÷˜äijpxr°|xg¤c[i¨^V]niž$=|@_bp@i@« p@rta8k`^`ivp=d´_wa‚k©rt§¨^©dfeˆr°|xs©dfa@pxijiž>Jr[i¨^Vr[gjd´p@dj¬:_zl¨r[^V§@r[® axc[_¦d Í k©rtgji¨s²8|@r Ý ì Í ß ë% !.# Ö Ý Î Í Ó ÊVß ë/% Û0' !1# ò?ñ i¨|±df_ba@p=d Ý ì Í ß`ß ë% ÛþK¸Ó !1# Ý Ö ðxò ñ ²8|@r°a@i¨sÅewr¶lfd d´  r[²8|=d•cfm dfo iv]=df^`djûqifa@s`rt^Vlhdncfm dho ijp@rY£ºdfsVs©d Æ2 Ý ì Í ß ÛýK ê Æ Ê ðxò ñ tùk`_web_w€ªdha@p@iŽdŽ_wpxr[a‚k©_bp=dfp@r Ý ì Í ß Û ò ñ ì Í ð Ý ì Í ñò ß ò ñ k©rtgjifs²œ|xr Þ ÝÚ ß ìÍ Û K õ Ê1ðxò?ñ ê õ

äÞ 

\ ]=dh^Vk©_b^´p@rºdh§¨i¨^©d|@s`df^`rtgji¨s½d sVr[§¨|@_ba‚k©r±c[i¨a‚l¨rtacfm dho ip@rºa@ihkƒdnchm dfo i ]=df^`dŽp@_b~Ùrt^`r[axc[_¦dh^ÅdŽ~Ùif^`g0|@ewdncfm dho i´òó|xewr[^V_¦dfa@d0p=dž<Jdh§¨^©dfax§¨rªdfa@dxÜ Í 3 rtewrtgjrta8k`i¨sŧ¨r[ifg¸r¶} k©^`_bc[i¨s Ý ò|@ewrt^`_wdfa@i ß _bax÷=a@_zk©rts`_wgjdf_bs ë/% Ó + Í ë ´ Ó ë Î4 p@rEl¨i¨eb|@gvr Í s`|x]nrt^V~¾ú } ct_wrEr×ew_ba@ô=d r[ebr[gvr[a‚k©ifsùgjdhk`r[^`_wdf_ws Ý <¡df§¨^`dfa@§¨r[dfa@i ß _wax÷=ax_bk©rts`_bg½df_bs p@rEl¨i¨eb|@gvr Í s`|x]nrt^V~¾ú } ct_wrEr×ew_ba@ô=d ûqi¨a@sV_wp@rt^`r[gvi¨sN]•i¨^N|@g gji¨gvr[a‚k`iÄ|@g lfi¨ew|@gvrgjdhk©rt^`_wdfeNÉp@ródfcti¨^`pxi c[ifg d°÷=§¨|x^©d  « ڜ¹« >˜rtgjifs2²8|@rAd°k©d xd­p@rÅlhdf^`_wdncfm dfo i×p@rÅl¨ifew|@gvrÅg½dhk`r[^V_¦dfe r×} p=dfp=dŽ]•i¨^ ë É Û !*)98 ì Í Í ë/5 Û !*8 Ý ìÍ ß ë É ñ + ò ñ ë Ê ê ö e¦dfp@iYp@_w^Vr[_bk`i0a dfo iŽ^Vr[]@^Vr[sVr[a‚kƒžd $=¸| äi Í ]•i¨_wsqr[sVk©dfgvi¨sqk©^`dfµ=dfebô=dfa@pxi0c[i¨g |@g p@i¨g¥ú } ax_wiÅg½dŠk©r[^V_¦dfeñ« ö k©r[^Vgji Ý ì Í ñ + Í ë5 ß ^`rt]@^`rts`rta8k©dEi¼p@rts`ewiœcªdhgjrta8k`i Ý ]•i¨^Å|@a@_bp=dfp@r°p@r×k©rtgj]•i ß p=d´s`|@]•r[^¾~¾ú } c[_br­_bax÷=a@_zk©rts`_wgjdfenc[i¨gv]nifsVkƒd´]•r[e¦dhs ]=df^¾kŸú } c[|@ewdfsÄgjdf_wsr äk`r[^Va=dfsùp@i´p@i¨g¥ú } a@_bi@« >˜ifgjrtgji¨svdf§fi¨^©d Í ]=df^`d+lfi¨ew|@gvr[s´_bax÷=a@_zk©r[sV_wgjdf_ws Í i eb_wgv_bk©rja@i¨^Vg½dŠy ew_b€ªdfpxiŽp=d0kƒd xd Ý ewiœcªdhe ß pxr°r ä]=dfa@stdfo i Ý p@_wewdhkƒdnchm dfo i ß a=d0~Ùi¨^`gjd Þ ë É Û 8/eb_w: g Þ ! 8JÝ ì Í ß ë É ÛÝ ì Í ß 8ew_w: g ë É Ó + Í ë5 Ó ë7Í 6

3

Ú É

Ú É

ë Ê

ò

ñ

ò

ñ

ê

õ˜iœp@rtgji¨sÅ_ba8k`r[^V]@^`r¶kƒdf^Åd‚
ò

Ê

ñ

c[ifgji¹d^`rte¦dnchm dfo i¸r[a‚k©^Vr dïk©dõ xd¹p@r(lhdf^V_¦dnchm dfo ip=d¸p@r[a@sV_wp=dhp@r+dfi¸ewi¨a@§fi p@r i¨} ^`µx_bkƒdhs Í cti¨g ^`rts`]•r[_zk©i d+  kƒMd @d+p@r±/r ä]=dfa@stdfo iQebiäc[dfe«¹\ p@r[a@sV_wp=dhp@r 

fd |@gvr[a‚k©d´²8|=dha@p@i´k©r[gvi¨s Ý ewiœcªdfebgjrta8k`r ß |xg½dŽc[ifgj]@^Vr[sVs[dfo i Ý ò ñ ì Í -ß ;ºK « \¼a@dfewi¨§¨dfgjrta‚k©r2d¼p@r[axs`_wp@dfp@rqpxr[cªdh_x²8|=dfa@pxiEiäcti¨^`^Vrq|@gjdArx]@dfa@s[dho iEewiœcªdfe p@Oi $=|@_bp@i Í Ý ò ñ ì Í ,¢K‚ß « íÛ=š <–Jඛ@á ‘@⠞¡-Ü tA³ g $=|@_bp@i r­} p@_bk`i Á†ˆƒ‡ŠŒ¼„•‰©ÃƒÉƒÉ•& È ¿ Ã¶Ë Ý r¶~Ùrtk`_blhdfgvr[a‚k©r Í _« rf« p@rts`]@^Vr[€ªdha@p@iv²œ|xr[sVk[i¨o r[sù^`rte¦dhk`_blhdfs d0  k©^©dha@sV~Ùrt^[r[® axc[_¦d0pxrEcªdfebi¨^ ß s`r×d þœÃ¶†xɶÁÀ þ‚…‚þœÃ rtg¤cªdfp@dvrtewr[gvr[a‚k`ivgjdhk`r[^`_wdfen~Ùif^ ƒ‡Š†xÉ Â …f† Â Ã¶Í i¨|±s`]r 6`d Í Þ ÛþK˜Ó ÝT ß õ Ê õ

i´²8|@r­_bgj]xew_wc[d­rtg

Ý Pfß Ý Î Ó  Ó  ӀÊVß cƒô@dfg½dhp=dEp@r „•‰ƒÃƒÉƒÉ•…œÕ ‡ «˜òsVk©d×~Ù|@a˜cfm dfo irÄ} kƒdfe ²8|@r×]=df^`d0|@g½d0sV|@]•r[^V~Mú} c[_br 5 pxivcti¨^`]•”i $=|@_bp@i Í c[i¨ga@i¨^`gjdfen|@a@_bk=df} ^`_w{d +Í Í d¼~Ùi¨^Šcªm dE_wax÷@a@_bk`r[s`_bg½dheœ]x^`iŸl¨rta@_wrta8k`rÅp=dEp@_ws¾k©^`_bµ@|@_¾cfm dfo i:pxrÄk©r[axs[i¨o rts2dhiEewi¨a@§fi p@r 5 r } @ Í Û(' > Ý Î Ó  Ó  ӀÊVß + Í ê ò

ñ

ìÍ

 

ÛýK

ê

qû i¨a‚l¨rta@c[_bi¨a=dfgvi¨sβ8|@rA> Ý Î Ó  Ó  Ó ÊVß r} d „•‰©ÃƒÉƒÉ•…œÕ ‡¹Œ½Ãƒˆ…f‹ †=`… «¯ew|x_wp@i¨s _wpxrªdf_bs½s[dho i¹gviœp@r[ebi¨s½²8|@r(cti¨µ@^`rtg |@gjdQ~Ù^©d•cfm dfo ip@ifs³]@^`ifµ@ewrtg½dfs½^`rªdh_ws[« õ˜if^ur är[gv]@ewi Í d°df|@s[r[® a@ct_¦dEp@rÅk©rta@s[i¨o rts2ct_ws`dfewô=dha8k`r[s Í _wgv]@ew_bcªd¼rtg²8|@rAaˆdfo i r/ä_bsVk©rtg gjrtcªdfa@_bs`gvi¨s´]=df^`C d B ö‰V…f‰ i¨| „x…f‰V…f‰ rt~Ùrt_bk©ifsjp@r±^`ihkƒdnchm dfo i@« ö s $=|@_bp@i¨s_ba8lnú } s`c[_bp@i¨s Í c[i¨a@sV_wp@rt^©dfpxi¨sÅa@r[s¾k©r×k©/ r œk`i Í s[dfo Oi $=|x_wp@i¨sÅ_bp@rªdf_bs[« D

O Rã<¾7:LÄ K TE<¾B EC D LNB27:9xD¡RHL H B CED AE ?:Hó7q;@<¾CEHCED CEDGIPFB ¼<¾I D˜q7 ;xB

udfgvi¨sÅ|@s©dh^¼dvs`r[§f|@a@p=d Ý Î Í Ó€ÊVß + Í ë ´ ór[^V_b÷=c[dfa@p@ivdfsÅ|@ax_wp=dfpxr[sk©rtgji¨sŲ8|@r 

I  ë ´  Û ´ 

!

I  Ó

i+²œ|@dfeÅ^`r[]x^`r[sVr[a‚kƒdï|xa@_wp=dhp@r4p@r¥~Ùi¨^Šcªm d Í r[a@²8|=dha8k`iQ²8|@r  ´  ^Vr[]@^Vr[sVr[a‚kƒd |@a@_bp=dfp@r×p@r df} ^Vrªdx« udfgvi¨sÅ^`r[rts`ct^`rtlfr[^ErtsVkƒdv_wa‚k©rt§¨^©dheNp@r­sV|@]•r[^V~Mú } c[_br°cti¨gvij|@gjd´_wa‚k©rt§¨^©dfe a@ivp@i¨g¥ú } a@_bži Ä@« {sVk`iv~dfct_web_bkƒdh^=dY} d´i¨µxk`r[achm dfo i´p=dfsùr[²8|=dnchm i¨o r[sùp@_z~Ùr[^`rta@c[_wdf_ws lqdf} ew_bp=dfs³rtg ÄN « M Pà Ot… Q Í |@g l¨rtk`i¨^4|@a@_zkãdf} ^V_wi Í r[g |@g½dp@_b^`rœcfm dfo i˜÷ xd ²8|=dfeb²œ|xr[^[Ü > QÍ +Í ë ´ I Í J ÛL' !*) #  QÍ ñ K ñ

Û('

! #

Ýò  .

ñ

ß

>Q Í ë% Û

Q Í ñR ' ! # ò > ë%TS ê

Ni¨§¨i <

I Í J ÛL'U!1# K

> ë% ò

ê

ór[^V_b÷=c[dfa@p@i´a@iŸlhdfgvr[a‚k©r°dfsÅ|@ax_wp=dfpxr[sÅp@rE~Ùi¨^hc[m d0k©r[gvi¨s Þ I  ë % Û I ! 



WV¹  ´ 







ê

Aihk©rq²8|@r2|@gjdAp@rt^`_blhdfp@dùrts`]=dfct_¦dfeœ^`rt]@^`rts`rta8k©d:|@gjdAp@_zlä_bs[dfo iù]•i¨^ XV¹ Ý ]nif^ r/ärtgj]@ebiºcti¨gji±r[g ë ÷ ë Î ß r[a@²8|=dfa‚k`iβ8|@r  %  ^`rt]@^`rts`r[a‚k©dÎ|@a@_wp@dfp@rvp@r l¨ifew|@gvrf« ö µxs`r[^¾l¨rÛkƒdhg0µ2r[} g ²8|@r4]@^`rts`s[dho i rÛ} p@r¶÷=a@_bp=d(c[i¨gviÎ~Ùi¨^hc[m dÎ]nif^ |@a@_bp=dfp@r×p@r df} ^Vrªdx« M Pà Ot… ßÍ Ý Î Í Ó ÊVß |@gjdA~Ùi¨^Šcªm d¼_bax÷=a@_zk©r[sV_wgjdfe‚/r œk`r[^`a@dEdf§¨_waxp@i¼sVi¨µ@^`rqÅ i $=|@_bp@i a=d^`rt§¨_dfo } i Ä Í i¨|¹s`—r 6`d Í |@gjd ت‡Š‰tԏ[…QþœÃ4Œv…ŠÉƒÉ[… Ý _ñ« rh«¸]ni¨^Ž|xa@_wp=dhp@r4p@r gjdfs`s`d ß Ý Î Í Ó ÊVß ßÍ Ý Î Í Ó€ÊVß ë% ê ¶ Í Û"!$# \¼sÅ|@ax_wp=dfpxr[sÅs[dfo i´l¨rt^`_z÷=cªdfp@dfsùdhk©^`dŸlrt} sAp@r 

!

WY

% 



I 

ë %  Û

ZY



I  ê

Agçrär[gv]@ewiAp@r[s¾k©r2k`_w]•iApxru~Ùi¨^Šcªm d4rq} dùr/är[^Vc[_wp@dA]•r[e¦dùdnchm dfo i¼p=dù§¨^©dªlœ_wp@dfp@rf« ò²œ|@dfc[_bi¨a@r[gvi¨sùdfs~Ùi¨^Šcªm dfs]•i¨^Å|@a@_bp=dfp@rEp@rElfi¨ew|@gvr t

sVi¨gjd´p@dfs~Ùi¨^hc[m dfsÅ]ni¨^|xa@_wp=dhp@rEp@rEl¨i¨eb|@gvr Û0' ï tùk`_web_w€[rtgjifsÄd  d \
I 

S Û R %  ï

ZY

]XV¹÷ Ô 

å

% 

I 

[ Û



ï

Ú

S R %  ï

ò

> ð

ßÍ

\   r[sV²œ|xr[^`p@djk©rtgji¨sÅgjdfs`s`d´lfr[€tr[sEdfctr[ebr[^©d•cfm dfo i Í ]ni¨^Å|@ax_wp=dfpxr°pxr°lfi¨ew|@gvr Í [r ax²œ|@dfa‚k©iY²8|@r d×  p@_w^Vr[_bk©d:k©r[gvi¨sói°s`i¨gjdhkãif} ^`_wiEpxrÅk`iäp@dfsudfsu~Ùif^hcªm dhs2dh§¨_wa@pxi s`ifµ@^`r×ivc[i¨^V]ni´p@r$=|@_bp@i@«\  d\ ßÍ õ Ê ò ð òsVk©dÛró} |@gjdr[²8|=dnchm dfo iApxruµ@dfe¦dfõ a˜c[m iÅp@ró²8|=dfa‚k©_bp=dfp@róp@rógviìlœ_bgjrta8k`i Ý gjdfs`s`d ^ l¨rtewiœc[_bp=dfp@r ß = « {s`i(÷=c[df^=dÎ} gjdf_ws­c[ewdf^`i(d(sVr[§¨|@_b^[«+òsVk©dsVr[^@d} |xg½dºp@dfs r[²8|=d•cfm i¨o rts Ý  r[²8|=dnchm i¨o r[s×]•i¨^:sVr[^¼lfrtk©if^`_¦dhe ß pxiÛs`_ws¾k©rtg½d³cti¨a@ô@rtc[_wpxiÛc[i¨gvi ò²8|=dncfm ifo r[sùp@r°òó|xewr[^t« 㯠dncªm dfgvi¨s˜df§¨i¨^`dAi:c[dfgv_wa@ô@iA_wa‚l¨rt^`sVi:p@i:²8|@rq÷@€[r[gvi¨s]@df^©dAd¼r[²8|=dnchm dfo i p@r¼ûqi¨a@sVr[^Vlhdnchm dfo i0p@r¼£ºdfsVs©d Í rApxr[^`_zl¨rtgji¨sud×l¨r[^Vs[dfo iY_wa‚k©rt§¨^©dfe=pxi­µ=dhe¦dfactm i p@rײ8|=dfa‚k©_bp=dfp@r×p@r×gviŸlä_bgjrta‚k©i@Ü Æ ìÍ Û(' Ý ì Í ñò ß ì Í ' ò > ð ßÍ ê Æ Ê ûqi¨a@sVr[^¾lfd•cfm dfo ivp@r°g½dfsVs©dŽa@i¨sÅp@rt| Þ ÛL'YÝ ì Í ß _ Í ß Û K Ö ðxò?ñ Ý ì  ò?ñ õ Ê ê õ ð ßÍ ê Æ Ê õdh^©dA~dfct_web_bkƒdh^Ni:a@i¨sVs`i:]@^Viäctr[sVs`iEp@rÄ_ba‚k©r[§f^©dnchm dfo i¼|@sVr[gvi¨sp@r2a@iŸl¨iEi¼lfrtk`i¨^ |@a@_zkãdf} ^V_wSi Q Í a=dŽ~Ùi¨^`gjd Æ Í ß ÛL' Ý ì Í ß ì Í ñ Q Í ' Ý ì Í ñò ß ì Í ñ Q Í ' ò > ñ Q Í ð ßÍ ñ Q Í Û QÍ ñ Æ Ê Ý ì  ò?ñ  T

Ý ì Í Ý ì Í ñ Q Í ßVßK' ò ñ Ý >Q Í ß ð ßÍ ñ Q Í ê {a‚k©rt§¨^`rtgji¨sÅsVi¨µ@^`r×i´l¨i¨eb|@gvr` Ìä‡ Ä ifµxk©rta@p@i Æ Í ë% Í Í Í Í b ë% Í !1# ß\ Q Í ñ !.# Æ Ê Ý ì ß ë/% Û0' !1# ò ña ì Ý Q Í ñ ì ß ð >Qc ð Q ñ ê õ˜rtewiž>Jr[i¨^Vr[gjdvp=d´¬:_zl¨r[^V§@r[® axc[_¦d Æ Í Í Í Í Q Í ñ ! # Æ Ê Ý ì ß ë/% Û0' !.) # a Ý Q Í ñ ì ß ì ñ + Í ð Q Í ñ >g+ Í b ë ´ ð Q Í ñ ! # ßBë% ê ¬:r[s¾~df€[rta@p@iÛi³]x^`iœp@|xk©ij_wa‚k©rt^`a@i½c[i¨g i½l¨r¶k©i¨^A|@a@_zkãdf} ^V_wi Ý df|¸ä_bew_¦dh^ ß c[i¨aœy c[eb|Nú } gvi¨sIJ8|@r Æ Ý ì Í ß ì Í ñ + Í b ë ´ ð ! # ßBÍ ë% ê ! # ì Í ë% Û(' !*) # >g+ Í ð a Æ Ê \ _wa‚k©rt§¨^©dfe d  r[sV²8|@r[^Vp=dQs=i } p@r[]•r[axp@rºp@i+k©rtgj]•i Ê ¢ « <¡if§¨i aˆdfo i ôd } a@rÇy c[rts`sV_wp=dfpxrYp@r­|@s©df^Vgjifs¼dva@ifkƒd•cfm dfo ivp@rYpx_b~Ùr[^Vr[a@ct_¦dnchm dfo iv]=df^`ct_¦dfeñ«q\ <¡rt_¡p@r ûqi¨a@sVr[^¾lfd•cfm dfo i Ý ~Ùi¨^Vg0|@ewdncfm dfo iŽ_ba‚k©r[§f^©dfe ß i¨µxk`_wp=dQr } ë ! # ì Í ë% Û0'U!*) # >g+ Í Ý ì Í ß ì Í ñ +dÍ b ë ´ ð ! # ßˆÍ ë% Ý  ß a ð ë Ê \·_ba‚k©r[§f^©dfe dº  r[sV²8|@r[^Vp=dçrj} _wa‚k©rt^`]@^Vrtk©dfp=dÎc[ifgjiºd¥kƒd xdÎp@rjlfdh^`_¦d•cfm dfo i¥a@i k©rtgj]•iÎp=dβ8|=dha8k`_wp=dhp@r³p@rÛgviŸlä_bgjrta‚k©iºk`ifkƒdfeñ«Î\¤]@^V_wgvr[_b^©d4_wa‚k©rt§¨^©dfe d   p@_b^`r[_zkƒdv^`r[]x^`r[sVr[a‚kƒd4bi $=| xi4p@rY²œ|@dfa‚k©_wp@dfp@r0p@rYgjiŸlœ_wgvr[a‚k©i³dhk©^`dŸlrt} sEp=d ~Ù^`ifa8k`r[_b^©dx«õJi¨^÷=g!d @}| ebk`_wgjd­_ba8k`r[§‚dhe dŽ  p@_w^Vr[_bk©dY^`rt]@^`rts`rta8k©djivrt~Ùrt_bk©iŽp@dfs ~Ùi¨^Šcªm dfsÅp@r×gjdfs`s`d´r œk©r[^Va=dfst« ÛL'

§'¨fe



Z ) À

½

ò

ñ

[. / .­Z ï g .ih ) . % ´ h ,:. % . « ” ¾ ¿

=¯ i¨^`gY|@ewrtgji¨s´a@iŸlhdfgvr[a‚k©rºdfs½px|=dfs³rt²œ|@dncfm i¨o rtsÛp@rºµ@dfe¦dfa˜c[m i Í gjdfs½df§¨i¨^`d ]•r[^`gv_bk`_wa@pxi0|@g¤p@ifgºú } a@_wi0gjdhk`r[^`_wdfe« P

j

Ω

n

W

VOLUME MATERIAL FLUIDO

j

Ω

IMERSO EM W SOLIDO

¯_b§¨|@^Vr  « ÚäÜó¬:i¨g¥ú } a@_bi0g½dŠk©r[^V_¦dfe Í _wgvr[^`sVi´r[g¤|@g·c[i¨^V]niO$=|@_bp@i@« O Rã<¾7:LÄ K TE<¾BPCED LNBq7:9äDJRHL H BCEDGI H9x9xH ûqi¨a@sV_wp@rt^`r4|@g p@i¨g¥ú } a@_biÎg½dŠk©r[^V_¦dfeu^`rt]@^`rts`rta8k©dfp@i ]ni¨^žÉ Ý ÊVß «\!gjdfs`s`d k©ihkƒdfe2r} pxr[a@ifk©dfp=dE]•i¨n^  Ý É Ý ÊVß`ß « ö ]@^V_wa@cfú } ]@_bi:p@rc[ifa@s`rt^Vlhdncfm dho i­p@rÅgjdfs`s`d a@i¨sÅpÅd } ë ë ß Û ! 8o Ý Î Í Ó€ÊVß ë É Û K  Ý É HÝ ÊVßVù ë Ê ë Ê Öqp ò } c[ifgj]@eb_wc[dfp@iÛ]=dfsVs©df^­d4p@r[^V_blhdfp=dÛk©rtgj]•i¨^©dhe]=df^`d±p@rta‚k©^`i¥p=d4_wa‚k©rt§¨^©dfe ²8|@r0k©rtg|xgp@ifgºú } a@_wivp@r0_ba8k`r[§¨^`dncfm dho i½lhdf^`_ªdh} l¨rte˜a@i³k`r[gv]nix«:¯ãdncªm dhgji¨s¼d s`rt§¨|@_ba8k`rÅg0|@p=dfa˜cªm d×p@rÅc[iœi¨^`p@rta=dfp=dhs Í p@r~Ùi¨^`gjdEd°gjdfa‚k©rt^i­pxi¨g¥ú} a@_wi¼p@r _wa‚k`r[§¨^`dncfm dfo iŽ˜÷ äiva@iŽk©rtgj]•i@Ü lkm

ë ë Ê



Ý É Ó€ÊVßùÛ

ë ë Ê

! 8o Ú

NQ

p

Ý Õ Ý Î Í ÚLӀÊVß/ӀÊVßr

ë É Ú%Ó

i¨|±df_ba@p=d

ë ë r Ý r É Ó€ÊVßgÛs! 8=t Së É Ú R ë Ê ð ë Ê ë Ê ê ö †¨dhc[i¨µ@_wdfa@i´p=dŽg0|@p@dfacªm d´p@rElhdf^`_ªdh} l¨rt_ws½r×} p=dfpxiv]•i¨^ Æ Î\÷ Æ Î Ú Æ  ÷ Æ Î Ú Æ  ÷ Æ Î Ú Æ ÝÎ Ó  Ó  ß r¡Û Ûíáâã Æ Î\÷ Æ  Ú Æ  ÷ Æ  Ú Æ  ÷ Æ  Ú Æ Ý Î ÚMÓ  ÚÂÓ  ÚÇß Æ Î\÷ Æ  Ú Æ  ÷ Æ  Ú Æ  ÷ Æ  Ú òsVk©dfgjifsAdhebk©rt^`a=dha@p@iŽr[a‚k`^`r­dfsÅa@ifkƒd•cfm i¨o rts[Ü ë



Ý ÎBä Ó ÎFå Ó ÎFæ ßDu

Ý Î

r

ÎÍ Û

ÎÍ Û

çŠè é ê

ß

 Ó  Du%Ó Ó

dfsVs`_wg·c[i¨gvi ìÍ

Jr[gvi¨sŲœ|xr >

Ý Û

î

ä Ó î

å Ó

ßDu

î

æ

r

ìÍ

Ý Vß Ý Vß

Ý Û

Ó î

ß

 Ó  Du ê

Ý Vß Ý ¶ß

r

ë É HÊ Û0r HÊ ë É Ú Û0r HÊ ë É Ê—Ú

l¨i¨eb|@gjr

!*8 ë É Û Û

!18=t r ë É Ú ê

\ s`r[§f|@_w^0k`r[gvi¨s´|@g ewrtg½dβ8|@r4^Vr[e¦dhc[_wifa=dÎi!†¨dhc[i¨µ@_wdfa@idfirts`c[i¨dŠy  gvr[a‚k©i´r[g!²8|@rtsVk[dfo i@« Çóšäè ‘ Ü ¬Edfp@ij|@gcªdfgv]nivp@r°l¨r[ebiäct_wp=dhp@r[s ì Í Ý Î Í Ó€ÊVß Í i·†¨dfcti¨µ@_wdfa@ivc[i¨^My ^`rts`]•i¨a@p@rta‚k©r d:  p@rt~Ùif^`gjdncfm dfo i¼p@r|@gpxi¨g¥ú} a@_wiùgjdhk©rt^`_¦dheär¶l¨i¨eb|@_xp@rÅdhc[i¨^Vp@i c[ifg!dŽr[²8|=dnchm dfo ijpx_b~Ùr[^Vr[a@ct_¦dfeˆi¨^`p@_baÅdf} ^V_¦d ë

r ë Ê

Ý ò Û

 

ñ

ìÍ

ß9r ê

Aihk©r½²8|@r ò ñ ì Í Û³K Í p@r½a@iŸl¨i Í a@ifs0^`rtgjr¶k©r d¥  a@iˆcfm dho iÎp@r½_ba@c[ifgj]@^Vr[sMy s`_bµ@_web_wp=dhp@r¼i¨|±s`r]6`d dŽ  a@incfm dfo i´p@r×r/ä]=dha@s[dfo iji¨|4p@r×c[i¨a‚k`^©dnchm dfo ijifa@p@r 

óÝ Vß

r Ê gÛ

cti¨a@sVk©dfa‚k©r

Þ Û

8 o r ë É Ú Û"! 2 8 o ë É Ú ! 82o ë É Ûs!  Ú p Ú p ê Öqp

3

íۚœèQž•–˜—tÂŠ‘›@á ‘@⠞塞ï’Ùšäè ‘ Ü  Þ  tAs`dfgjifsAdŽg0|xebk©_bew_ba@rªdf^V_wp=dhp@rApxr r f i |¥sVr—6`d ë

ë ÷ ë Ê Î ü Ûíáâã ë ÷ ë Ê 2 Î v ë ÷ ë Ê Îdw

r ë Ê

t

t

t

 ü t  v t  w

t

Î ü

âãá Î2v ð

As`dfa@p@iºi¥~dhk`iº²8|@r c[ifa@c[eb|@_w^²8|@r t

ë Î ü

r ë

Îdw

t

t

÷ ë Ê3Û

Æ Û

ë Ê

t

t

t  ü çè t  v t  w é t  ü t  v t  w

Æ Îî

áâã Î2v ð

Îdw

t

t

t

 ü t  v t ë ÷ ë Ê  w

ë ÷ ë Ê ë ÷ ë Ê

î

t

t  ü çŠè t  v t é ê ë ÷ ë Ê  w

t  ü çè t  v t ð  w é

ë ÷ ë Ê ë ÷ ë Ê

÷ Æ Î ÚÈÛ

Æ

r

Î ü

Æ ð



Æ

Æ î Æ

 r ð

Æ

ói¨ebk©dfa@p@i dŽ  c[ifa@s`rt^Vlhdncfm dho ijp@r×gjdfs`s`d´k`r[gvi¨s

 

Ÿß ]•iäp@rtgjifs

÷ Æ Î Æ Î\÷ Æ Î Ú

r ê



! 8o Ú

ë

p R ë Ê

r

ë ð

r ë Ê

Së É ÚÛ

! 82o Ú

ë

p R ë Ê ð

Ý ò?ñ ì Í ß S

r ë É ÚÛ

Ý ò?ñ ì Í ß Së É ÛýK¸Ó ]=df^`d|@g p@ifgºú } a@_wirÉ ÝHÊVß df^`µx_bk©^@df} ^`_bi Í sV|x÷=c[_br[a‚k©rtgjrta‚k©r+^`r[§f|@e¦df^t«ûqi¨aœy c[eb|Nú } gvi¨sÄrta‚kªdfo iv²8|@r Í ß ÛýK ݾLÞ K¨ß Ö ðxò?ñ Ý ì  i¨| Þ Ý¾Þ¨ÞŸß ìÍ Û K õ Ê1ðxò?ñ ê Ûx!*8o

ìÍ

Ö qÖ p R ð

õ

ñò

ð

 K

ò sVk©dfsÄs[dho iŽdfsÄgvr[sVg½dfs2r[²8|=dnchm i¨o r[sifµxk©_bp=dfs2dhk©^`dŸlrt} sp=d­~Ùi¨^Vg0|@e¦d•cfm dfo i­ò|@ewrÇy ^`_wdfa=dx« lkmD

O Rã<¾7:LÄ K TE<¾B CED&LNB27:9xD¡RHL H B CED  y ?:Hó7q;@<¾CEHCED CED F zB A<¾IPDJ7q;xB

\ p@rt÷@a@_Vchm dfo i´p@rײœ|@dfa‚k©_wp@dfp@r×p@r×gjiŸlœ_wgvr[a‚k`i{> r } > Û

  ê

­dho iÛô=dªl¨r[^@dÛ} c[i¨ax~Ù|xs[dfo i4c[ifg d³a@ifk©dncfm dho i³]=df^`dÛd³]@^`rts`s[dho i¥]•i¨_wsAa dfo iÛgjdf_ws |@s`df^`rtgji¨s Ý r/ä]@eb_wct_bkƒdhgjrta8k`r ß d½~Ù|@acfm dho i4dfc[_bg½dx«×õ˜df^©d³|xg p@i¨g¥ú } ax_wivg½dŠy k©rt^`_wdfe r[sVc[r¶l¨r[gvi¨s 

|Í Û

!*82o

ìÍ ë É

Öqp

\  d\
\¼]xew_wc[dfp@ihy{d d´  _wa‚k©rt§¨^©dfe dfc[_bg½d ë ë Ê

!*8o

IÍ Û

ë Ê

ìÍ ë É

Öqp

ê

ê

Û

IÍ ê

As`dfa@p@i±d³gvr[sVg½d½k`^`iœcªd³p@r0lhdf^V_Ÿdh} lfr[_ws Í ]=df^`d½÷˜xdf^EiÛp@i¨g¥ú } ax_wi½pxrŽ_wa‚k©rÇy §¨^`dncfm dfo i Í i¨µxk`r[gvi¨s ë ë ìÍ ë r Ý ! 8o S r ë É Ú Û IÍ ìÍ ìÍ ß Ú p} R ë Ê ð ð ë Ê ë Ê~ i¨|±df_ba@p=d ìÍ !*8o øÍ ë É ìÍ ìÍ Ý ì Í ß r ë É ÚÛ I Í Ûs!18o Ú p } õ Ê ð õ Ê ð ò ñ ~ ê Öqp t

õ

õ 

Þ

㯠df€[rta@p@i+|@s`i+p=d}
î

¨i a@pxr ï ^`r[]x^`r[sVr[a‚kƒd¹|@gjdïc[i¨gv]nifa@r[a‚k©r(§fr[a2rt} ^`_wc[dïp@iïl¨r¶k©i¨^ ì Í  « òs¾kƒd l¨rt^`stdfo i½î rtsVkãd´} a=d0~Ùi¨^Vg½d0cti¨a@s`rt^Vlhdhk`_blhdx« qû i¨a@sV_wp@rt^©dfa@pxi(d±gvr[sVg½dÛ~Ùi¨^Šcªm d¥pxrjgjdfs`s`dºdfpxifkƒdfp@d¥dfa‚k`r[^`_bi¨^`gvr[a‚k`r k©rtgjifs Þ > ßÍ ìÍ Û(' Ý¾Þ  ß ò ð õ Ê ê lkm



D¡BuR=D˜I HCED

õ



R=Hó7:9xTYB2Rx;xD

Åü rtlœ_ws`dfa@p@i:i¼g½dhk`r[^V_¦dfe8df]x^`r[sVr[a‚kƒdhp@i Í ]•iäpxr[gvi¨sa@ihkƒdf^J²8|@rdfc[dfµ=dfgvi¨sJp@r ]@^Viìlhdf^­i{>Jr[i¨^Vr[gjdÎp@r>J^©dfa@sV]nif^Vk©rhÜÈ9är—6`dSÉ ÝÊVß |@gjd¥^`rt§¨_dho iºgjdhk©rt^`_¦dhe«  

Jr[gvi¨sA²8|@r­]=df^`dj²8|=dfeb²œ|xr[^Å~Ù|@acfm dho i'ø Ý Î Ó€ÊVß­Ý i¨a@p@r­djpxr[^`_zlhdfp=d´g½dhk`r[^V_¦dfe r[s¾kãd´} p@rt÷@a@_wp=d ß Í r[a‚k[dfo i >

ø

ë

8 o ! 8o ø ë É Ûs! 2 ë Ê Öqp qÖ p

Ê

ë É ê

Ý

ß

8 o ø Ö ! 8o ø ë É Ûs!  ìÍ ø ë É ð ò?ñ x Öqp qÖ p

ë Ê

ݾÞÂ.‚ß

õ

¬EdŽgjrts`gjd0g½dha@r[_b^©d ë

õ

Ý¾Þ Ú ß

Aihk©ró²8|@r2aˆdfo iŵ=dfsVk©dÅ~dh€[r[^‚ ÛÞ Í iù²8|@ru]=df^¾k©_bc[|@ewdf^`_b€ªdqiùr[sVc[i‚dfgvr[a‚k`i@« ö k©rti¨^`rtg½d×lhdfewrù]=df^`dY²8|=dfew²8|@rt^qrts`c[i¨dfgjrta‚k©i@«¹órt^`_b÷@²œ|xr:r[s¾k©r:cti¨gjrta‚kãdf} ^V_wi@« 

udfewrifµ@s`rt^Vlhdf^¡²8|@rulœ_bgji¨sNpx_bl¨rt^`s`dfsN~Ùi¨^`gjdfsNp@rócªdh^©dfc¶k©r[^V_w€[df^NiA^Vr[§¨_bgjr p@r Á†ˆƒ‡ŠŒ¼„•‰©ÃƒÉƒÉ¶Ž[ÁËЍþ‚…‚þœÃ Ü 

ݾޟß

Þ÷ Ý

Ýfß

Ý ò?ñ ì Í ßÛþK

Ý ß

r¡Û

õ

Vß

Ê @ÛýK ÷ õ

ÞÓ-ƒŸÊ «

:¬ r ݾÞìß c[i¨a@ctew| ú} gjifsˆ²8|@rós`rói $=|@_bp@iÄ~Ùi¨^ _ba@c[ifgj]@^Vr[sVsªú } lfr[e‚rô@ifgji¨§@r[® a@rti Í r[a‚k[dfo i„ Û Ú ó cti¨a@s¾kƒdfa‚k©rh«¤¯eb|@_wpxi¨sÛa dfo ihy>ô@i¨gvi¨§@rt® a@r[i¨s Ý _« rf«Pc[i¨g p@rta@s`_bp=dfp@rvlfdh^`_ŸdŠ} l¨r[e ß iäcti¨^`^Vr[g ]•i¨^×r/är[gv]@ewi¥r[géiœc[r[dfa@i¨§¨^`dh÷ãd4i¨a@p@r½d s©dhew_wax_wp=dfpxr:r:lhdf^`_wdncfm i¨o rtsÄkärt} ^`gv_wcªdhsa@i¨sÅewr¶lfdhg¤dŽgjiœp@rtewi¨sÄrtsVk`^©dhk`_b÷=c[dfp@i¨s Í i¨|(sV—r 6`d Í i¨axp@rŽ]nif^E/r är[gv]@ewi4d³pxr[a@sV_wp=dfpxrr­} k©_wp@d³c[i¨gvi³c[ifa@sVk©dfa‚k©r´]nif^ cªdhg½dfp@dx« 

lkmlk ˆ

…

óH U¾Hó7†LN B¹CEH‡Eù?:Hó7Ä;@<MCEHCED CED+I BzA
㯠dncªm dhgji¨sAdf§¨if^©dji½µ=dfe¦dhac[m ijp=d(Ó Ïx…f†  þ‚…‚þœÃŽþœÃ0Œ½‡ ¿ ÁŒ½Ã¶†  ‡ a@i³c[dfs`i½p@r o i¥p@rj£ºdfsVs©d¥aˆdfo i¥sVr 2Ïäþœ‡ŸÉ ¿ wɟƒ‡ŸÉŸ‡ŸÉ «žùifk©r´²8|@rjd:˜rtgji¨sŲ8|@r ë ë Ê

!*82o

Öqp

ìÍ ë É Û

!*8o

Öqp

ßÍ ë É ˆ ð

!*)98o Ô + Í ë5 Ó Öqp

i¨a@pxr Ô rE} i´k`r[a@sVi¨^ùp@rEk©r[axs[i¨o rts[« õdf^`d=$@|@_wp@ifsv_ba@c[ifgj]@^Vr[sVsªú } lfr[_bs Í i+k`r[^`gvi]@^`iŸlfr[a@_br[a‚k©r±p=dfsŽk©rta@s[ifo r[s s`|x]nrt^V÷=ct_¦df_bss`r°s`_wgv]@eb_b÷=c[d  Ú Í Þ   rEk`r[gvi¨sŲœ|xr ï Û0' €×ÛÞ ÓÓ  > ï ß ï ï õ îÊ ò ð ðŠ‰‹ î

õ

ò sVk©d rŽ} |@gjd³r[²8|=d•cfm dfo i±p@r ƒ‡Š† ¿ Ïtԏ•…œÕ ‡ŠÀ¾þf ØÇςɕ…œÕ ‡ «Yòg飱rtk©rti¨^`ifewi¨§¨_wd½|@gjd r[²8|=d•cfm dfo ivp@r[s¾k©rEk©_b]ni rE} cƒô=dfgjdfp=dŽp@r …‚þ ¿ Ïtԏ•…œÕ ‡ŠÀ¾þf ØÇςɕ…œÕ ‡ŠÍ cti¨ax~Ùi¨^Vgjr:gvr[aœy c[_bi¨a=dfgvi¨s°a@iÎc[df]Nú } k`|@ewi Þ S« ùiÎ/r œk©^Vr[gviÎr[sV²8|@r[^Vp@i(l¨r[gvi¨s0i¥k©r[^Vgjiºp@r k©^`dfa@sV]ni¨^¾k©r Ý c[ifa8lfr[cœcfm dfo i ß rºa@iï/r œk`^`r[gviïp@_b^`rt_bk©i+iQk`r[^`gviïp@r¥p@_b~Ù|xs[dfo i Í s`rtgjrtewô=dha8k`rdfi¼k`r[^Vgji:pxrÄi¨^`pxr[gGg½df_bsdhebkƒdùp=dEò²8|=dncfm dho iEp@i°ûÄdfewif^[«˜¬:_ws¾y c[|äk©_w^Vr[gvi¨sqrtsVk©dŽk`r[^Vgj_ba@i¨ewif§¨_¦dEr[gg½dh_wsup@rtk©dfewô@r¼a@iŽcªdf] ú } k©|xewi . « ö µxs`r[^My lhdfgvi¨s²8|@rÄrtg£±rtk©rti¨^`ifewi¨§¨_wdActi¨a‚l¨r[cœcfm dfo i×rtsVkãdE} dhs`s`iœc[_wdfp=d:dAgjiŸlœ_wgvr[a‚k©ifs a=d0l¨rt^Vk`_wcªdhe«ó¬Ed@ú } d0]nrt²œ|xr[a=dvp@_b~Ùrt^`r[a˜cªm dŽp@rEk©rt^`gv_wa@i¨ebi¨§¨_wdx«  .

§'¨9Œ

D’

. * ) 5[ZŽ‘ ½ . ­ /)«[. ­¹­ , ­ ' , À Z ' ,Ÿ«[Z ­ S9D‚Eù?:HL“ B2 D¡9CED•”Î?EUMD¡R T:HR=H D¡9xLNBuHóIPDJ7q;@Bu9
·½ À

dÄ} lœ_wgvi¨s dfa‚k`r[^`_bi¨^`gvr[a‚k`r²œ|xr_wa@cti¨gj]x^`r[sVs`_bµ@_web_wp=dfpxr°r} gjdhk©rtg½dŠk©_wc[dfgvr[a‚k©r r/ä]@^Vr[sVs©d×a=d:~Ùi¨^`gjd ò–ñ ì Í ÛþK «\AsqÒÓ Ïx…¨Ô•‡‚Õ ÃÉAþœÃ Ò ÏœËwö‰ÅÁ†ˆƒ‡ŠŒ¼„•‰©ÃƒÉƒÉ•& È ¿ öwÉ s[dho i Ý a dfo ivs[dfo i½dfsùòu¬Eõ– s¼²8|@r°s[dfo iv_waxc[i¨gv]@^`rts`s[ú } l¨rt_ws Ý sV_wc ß "=_ws¾k©i´~df€×]=df^Vk`r p@Åi 6`df^V§@dfo i ß †

ìÍ ÷

ʹÛ('

õ

>

ò

õ

—



ßÍ

ð



˜

ʹÛýK ÷

õ

õ ò

c[ifg

ñ

ìÍ

ÛýK

ìÍ

ñ

+Í Û

r[g



K

rtg

™



É Ó

Ý a@iAc[dfs`iAp@ró~Ù^`i¨a‚k©rt_w^`d

ÆFÉ

÷˜xd ß « ˜> rtgjifs0ÚÛr[²8|=dnchm i¨o r[sYdºÚÛ_waxcNi¨} §¨ax_bkƒdhs Ý ì Í Ó > Ó ß «³ûqôxi¨^`_ba›š!£¥df^`sVp@r[a } cti¨a@s`rt^Vlhdfp=däÜ  Þ   Ý ]@§@« Þ  ß gjifsVk©^`dfgP²œ|xr­d0rta@r[^V§¨_¦dœpxr[sVk`r×s`_ws¾k©rtg½d rE ë

œ

ÛýK

ë Ê

Aihk©r±²œ|xrºs`r† Ý Î Í Ó
K¨ß Û Ú Í |xg½dc[i¨axsVkƒdha8k`r Í rta8k[dfo iïdhs½ò²8|=dnchm i¨o r[sjp@r ò|@ewrt^]=dfsVs©dfgd0k©rt^ùdf]nrta=dfs . r[²8|=dnchm i¨o r[stÜ Ê¹Û('°Þ ÷ Ú > ß Í — ˜ ìÍ ÷ ò ð Ý¾Þ T ß rtg É Ó õ õ



ò

ñ

ìÍ

ÛýK

òsVk©dfsAstdfo ivdfsÅg½dh_wsÄcti¨g0|@gvr[a‚k©r×|@s`dfp=dfst« 

Ú

™

D’D

S9+D‚Eù?:HL“ B2 D¡9+CEDŸžçH‚A<MD¡R/ =¡;@B¢2D¡9¸T:HR=H D¡9äLNB2Hz  IPDJ7q;xB29 <¾7:LNB2IT:R=D¡9x9J K 2DJ<¾9

Ai´c[dfs`ivp@r×|@g¤rts`c[i¨dfgjrta‚k©ivô@i¨gvi¨§@r[® axr[i Í _ba@c[i¨gv]@^Vr[s`s[ú } lfr[e Í k©r[gvi¨s ʹÛ(' >o ß ï ïH÷ ï Ó"€ÛÞÓ¸Ó  — ˜ ò ð ð¤£/‹ î rtg É õ î õ



ò

ìÍ

ñ

ÛýK

™

c[ifg!dŽc[i¨a@px_Vcfm dho ivpxr×~Ù^Vi¨a‚k©rt_w^©d ìÍ

ÛýK˜Ó

rtg

ÆFÉ Ó

i¨a@pxri ó Ú Í > o Û > Ý Î Í Ó€ÊVß ÷ Ú rYd¥¿ wɟƒ‡ŸÉ¶þ‚…‚þœÃŽ¶Á†ˆÃ¶Œçȅ  `… rY} p@r¶÷=a@_bp=d ]•i¨^ £ Û ‰ ÷ ñ Aifk`rIJ8|@rqk`r[gvi¨s|@gjdActi¨a@p@_¾cfm df o i¼p@rÄc[ifa8k`i¨^`axiEdfp@_bc[_wifa=dfeÜ d¼c[i¨axp@_Vchm dfo i p@¡r †…œÕ ‡ŠÀ`Ãɟƒ‡Š‰Ç‰©Ã B …fŒ½Ã¶†  ‡ Ý a@ihy{sVew_b] ß «uòsVk©djc[ifa@p@_Vchm dfo iv_wa@p@_bcªdŽ²8|@r0dŽl¨rÇy ewiœc[_bp=dfp@rókƒdha@§¨r[axc[_¦dhe Í d¼|@g c[i¨a‚k`i¨^`a@i¼_wg»if} l¨rte Í r2} a8|@e¦dx« ÿówɶ`…fŒ½Ã¶†  à _wsVk`i rY} |xg r¶~Ùr[_zk©i½p@d¥¿ wɟƒ‡ŸÉ¶þ‚…‚þœÃ « ö rt~Ùrt_bk`i½p@r°~Ù^`_wcœcfm dfo iva dfo i½]nrt^`gv_bk©rײ8|@rYdfs ]=df^¾kŸú } c[|@ewdfs Í r[g c[i¨a‚k©dhk©i³cti¨g |@gc[i¨a‚k©if^`a@iÛs@i¨} ew_bp@i Í s`r0gviŸlhdfg¥«Eý …  öÀ Œv…  `…fŒ½Ã¶†  à _bsVk`i rŽ} |@gér¶~Ùr[_zk©i4]@^`iŸlfr[a@_br[a‚k©rvp=dfs þœÃ¶‰Ç ¿ …‚þ‚…ŠÉvþœÃ³‡Š‰VþœÃ¶Œ Œv…fwɳ…fË Â … Ü ‹ ì Í «4\·_ba@c[i¨^V]nif^©dnchm dfo i¥p@d¥p@rt^`_blhdfp@d±kƒdha@§¨r[axc[_¦dheua8|@ewd¥]•r[^My gv_bk©r0d±p@rtgjifa@sVk`^©dnchm dfo i4p@rŽk©r[if^`r[gjdfs×gvi¨sVk`^©dfa@pxi±²8|@rvdfs×rt²œ|@dncfm i¨o rtsYstdfo i µ•r[gŽy{]•i¨sVk©dfs[Üs`ifew|chm i¨o r[s @}| ax_wcªdhs½/r ä_bsVk©rtg rÎpxr[]•r[a@p@rtg cti¨a‚k©_wa8|=dhgjrta8k`r a@i¨sÅp=dhp@i¨sÅ_wa@_bc[_wdf_wst«

 T

§'¨¥

¦

,:Z ) ,ŸÀ . ­

' ,¨§, u) % Z ½

[5,éZ .Y, ) Z´X Z‚* «ª5[Z

«Â«

\ Vs r[§¨|@_b^df]@^Vr[sVr[a‚kƒdfgvi¨s|@gjd0s`rt²8|Nr[® a@ct_¦dŽp@r:k`r[i¨^Vr[gjdfsÎx}| k©rt_wsÄa@dŽdfaÅdf} eb_ws`r r´s`i¨eb|cfm dho i¥p@rv]@^Vi¨µ@ewrtg½dhsEr[gép@_ba˜df® gv_wcªd³pxi¨s$=|@_wpxi¨s[« ö sEk`r[i¨^Vr[gjdfs×p@r øqrt^`a@i¨|xewew_Nstdfo i½lfr[^`sti¨o r[sE_ba‚k©r[§f^©df_bs Í ]=df^`djp@_z~Ùr[^`rta‚k©r[s¼^`r[§f_wgvr[sùp@i½µ=dhe¦dfactm i p=dŽ²8|=dfa‚k©_bp=dfp@r×p@r°gviìlœ_bgjrta8k`i@« 8š žFìšäè ‘ D Ü9är—6`dÄ|@g r[s`cti‚dfgvr[a‚k©iÅrtsVkƒdhc[_wifaÅdf} ^`_biÄ_wsViärta‚k©^=if} ]@_wcti Ý p@r¶÷=a@_Vchm dfo i dfµ=dh_’äi ß «òóa‚k[dfo i½d´§¨^`dfa@p@rt€ªd Þ ìÍ å ©

ǻ»

ª¬ª ð 

r×} c[i¨axsVkƒdha8k`rYdhivebi¨a@§¨iŽpxr°eb_wa@ô@dfsÄp@r×c[if^`^`rta‚k©rf« ©

8š žFìšäè ‘ G  Ü 9är]6`dQ|@g r[sVc[i‚dhgjrta8k`ir[s¾kƒdfct_wi¨aÅdh} ^`_wi+ô@i¨gvi¨§@rt® a@r[i Ý cti¨a@s¾kƒdfa‚k©r Û ÚÇß r×_wa@cti¨gj]x^`r[sVsªú } l¨r[eñ«óòa8k[dfo ivdv§f^©dfa@pxr[€ªd Þ ìÍ å > ­ª¬ª

ª®ª ð

Û

Ú

r×} c[i¨axsVkƒdha8k`rYdhivebi¨a@§¨iŽpxr°eb_wa@ô@dfsÄp@r×c[if^`^`rta‚k©rf« ö µ@s`rt^Vlhdfgvi¨só²œ|xrA|@gr[s`cti‚dfgvr[a‚k©i(rÅ} p@_bk`iE_wsViärta8k`^=i¨} ]x_wc[i  Þ  ²8|=dha@p@i r/ä_bsVk©r×|@gjd0~Ù|@achm dfo i ­Í cƒô=dfgjdfp=dŽp@r×rta8k©dfew]x_¦d Í kƒdfeb²œ|xr Þ > Û ò



ò

ê

AgjdÛp@rt÷@a@_Vchm dfo i4g½df_bs:§¨rt^©dfe Í cªdfebcªdfp=dÛrtg c[^V_bkärt} ^`_bi¨s¼k©rt^`gviäpx_wa˜df® gv_wcti¨s Í r } r[axc[i¨a‚k©^`dfp=d´r[g  ÞLQ  « t

 P

íۚœèQž•–˜—tÂŠ‘›@á ‘@⠞ D Ü

ìÍ õ

Ê

ÛL'

 ê

ò

˜õ if^:s`_bgj]@eb_wct_wp=dfpxr:lfdhgji¨sA_wgjdfõ §¨_ba=df^Ų8|@r0a dfo i½r[sVk©dfgvi¨s:a=d½]x^`r[sVr[ac[m dÛp@r ~Ùi¨^Šcªm dfs0rœk©r[^Va=dfst«õ˜i¨^Yi¨|xk©^Vi(e¦dfpxiÎs`r4dº~Ùi¨^Šcªm dÎräk`r[^Va=d~Ùif^Y|@gjdº~Ùi¨^hc[m d c[ifa@s`rt^Vlhdhk©_zlhd Í _bsVk`ir } Í ßÍ Û ò«¯ Í r[a‚kªdfo i¹d_waxc[i¨^V]ni¨^`dncfm dho iïp@r[s¾k©r(k©rt^`gvi r4} k©^`_zlœ_¦dfeñ«¸øÄdfsVk©d dh§¨ew|xk`_waÅdì} y{ewiÎdfi  axi c df} ewct|@ewi²8|@r±s`r[§f|@rf« ûqifgji+i r[sVc[i‚dhgjrta8k`i¸r×} rtsVkƒdhc[_wifaÅdf} ^`_bi Ý ìÍ

ß ìÍ

ñò

Û(' ò

 ê

ór `dfgvi¨s±df§¨if^©d¹dfew§¨|xg½dfsÛ_bp@r[a‚k`_wp=dfpxr[s4l¨rtk`i¨^`_wdf_wsçx}| k`r[_ws  Þ  «!õJi¨^ r/ärtgj]@ebi Þ ì Í å Û Þ Ý ì Í ì Í ß@ÛÝ ì Í ß ì Í ìLÍ ± Ý ± ì Í ß ñ ñLò ð ò  ò°ª¬ª ª®ª  ò  —6

r×r[a‚kªdho i ò

Þ

R ­ª¬ª

ìÍ

Ý ì Í

å S Û ª¬ª ð 

i¨|±df_ba@p=d

Þ

ñò

ß ìÍ ð

Ýò

ìÍ ± 0

ß Ý ìÍ

± ì Í ²'

ñò

ß ìÍ Ó

Ý ò ± ìÍ ß ê {a‚k©rt§¨^©dfaxp@iQdhi(ewi¨a@§fi(p@rÛ|@gjdÎew_waxô=dÎp@rÛc[if^`^`rta‚k©r Í r[a‚k©^Vr4p@i¨_wsY]ni¨a‚k`i¨s §¨rtaqr[} ^V_wc[ifsÎ Í Ý
ä ß r{Î Í Ý
Âå ß k©r[gvi¨s²8|@r oµ´·¶ o¹´º¶ ü ü p p Þ Í ë ë ÎÍ Î Í ± Ý Û !o¹³ ´»¸ !oµ³ ´D¸ S ë ë ìÍ å ìL ± ìÍ ß ü

òŠR 

³

p òŠR  ª¬ª

ª¬ª

ª¬ª ð 

ìÍ

å S Û ª¬ª ð 

ñ ë







ìÍ ± L

ü

 Q

³

p



ò

 ñ ë





ê

£ºdfsÅ_bsVk©iïr×} i´gjrts`gvi´²œ|xr Þ ìÍ å ë ÎÍ Ó ë


ÊÍ Û 

r

oµ´·¶

p

ü

oµ´ ¶

p ³ µo ´D¸ Ûx! ¹o³ ´»¸  Í Ê Í ë
 ü ª¬ª ð ~ ü p ñ p ³ ³

}  ª®ª

i¨a@pxr

ü

kƒdfax§¨r[a‚k©r d´  ew_ba@ô=d0p@r×c[if^`^`rta‚k©r

Ý ò ± ì Í ß  Û  ìLÍ ± ¼Í  Ó r°} |xg·l¨r¶k©i¨^Åa@i¨^Vg½dheNdfiŽl¨r¶k©i¨^ ì Í ê ûqi¨a@sVr[²8|@rta8k`r[gvr[a‚k©rrAÍ ½ Ê Í Žr c[i¨axc[ew| ú } gvi¨s¼²8|@rvdfiÛebi¨a@§¨i³pxrŽ|@g½d³eb_wa@ô@d p@r×c[if^`^`rta‚k©r å Þ ìÍ å Þ ìÍ å ¿® oµ´·¶ Û o¹´»¸ Û c[ifa@sVk©dfa‚k©r Í Û

Í  ìL±

} ¾ª®ª

ª¬ª ð  ~ ü

³

p

} ǻ»

ª®ª ð  ~ ü

³

p

ó



\¤§¨^`dfa@p@rt€ªdÎp@r¶÷=a@_bp=dÎc[i¨gvi ¿ ® r³} cƒô=dfgjdfp=dÎp@rjl¨r[ebiäct_wp=dhp@r³ew_bgj_zk©r Ý cf« ~M« ûqi¨|@^`dfa‚?k š ¯=^`_wrtp@^`_bcƒô@s  LÞ Q  ]=dh§@«   ß «9är—6`d ¿ ó lfr[ewiœc[_bp=dfp@r Û ª¬ª ì Í ª¬ª «\ ÷ ë G}r¥p@r¶÷=a@_bp=d c[ifgji´i´²8|=dfp@^`dfp@ivp=d0¢nšœ’ÙžN›‚àåJ‘=塚Î塞—[ž•è a@rtsVk©r°§ódf} st« Ý  LÞ Q  ]@§‚Ú ß « AiÛ]@^Viäctr[sVs`i4p@r0p@rtgjifa@sVk`^©df^AiÛ_wa‚lhdf^`_wdfa‚k©r0dhc[_wgjd Í aÅi¨} s Á†  à B ‰V…fŒ½‡ŸÉ dEr[²8|=dnchm dfo i°p@rÅc[i¨a@sVr[^¾lfd•cfm dfo i°p@rŲ8|=dfa‚k©_bp=dfp@rÅp@rÅgviìlœ_bgjrta8k`i@׫ {p@r[a‚k©_z÷=²8|@r 

r[s¾k©r2]ni¨a‚k`i@«˜\û
Ý ìÍ @dŽ} ²8|@r Þ

Aifk`rײœ|xr 

Þ

ß ìÍ

ñMò

õ

ò

>

õ

]•iäp@rEsVr[^ùr[sVc[^`_zkƒdŽa=dŽ~Ùi¨^`gjd

6

ÛL'

Ê

ÛL'

òŠR Ú

S Ó

Ý Î Ó K‚ߝÛ

ÛýK¸Ó Ê

>

Ú ê

õ

[c i¨a@s¾kƒdfa‚k`r r¼} |xg½d­lfr[^Vs[dfo iŽsV_wgv]@ewrts Ý p=dfsq]•i¨sVsªú } lfr[_bssJr[gvi¨sÅ]nrte¦dO Þ ìÍ å > Û 

 

ª®ª

ª¬ª ð

ª®ª

å

ìÍ

Ú

ª¬ª ð

>

Ú

Û

}  ª®ª

~.ÁÃÂ2Ä

ª¬ª ð

Ú

~1Á7ÂÆÅ

i¨a@pxrù]•i¨^ V ú _ba@p@_wc[dfgvi¨sdEew_ba@ô=d:p@rcti¨^`^Vr[a‚k©rùs`|@]•r[^V_wi¨^ Ý ð ß rÅd×_bax~Ùr[^V_wi¨^ Ý y ß « ö dfr[^Vif~hi¨} eb_wi rÎ} ]@^`iM6Vrtkƒdhp@ip@r(gjdfa@r[_b^©d+²œ|xrdQl¨r[ebiäct_wp=dhp@rºp@i¸dh^ s`]r 6`d½gjdf_wi¨^qa=d½]=df^¾k©r°s`|@]•r[^V_wi¨^ Ý V úÈÇ ß p@i½²8|@r­a=dj]=dh^Vk©r°_waä~Ùr[^`_bi¨^[«Äõ˜r[ewd
LC + LC −

¯_b§¨|@^`r  « T Ü\¼]@eb_wcªd•cfm dfo iŽp@i´k©rti¨^`rtg½dŽp@r°øqrt^`a@if|@eweb_« p@r³µ@df_’äi@« ò } r[s¾k©rÛp@_z~Ùr[^`rta@c[_wdfeup@r³]@^Vr[s`stdfo i²8|@rÛpÅdº} i(sV|@sVk`r[a‚k©i]=df^`dÎi dfrt^`if~hi¨} eb_wi0r×cti¨a@s`rt²8|@r[a‚k©rtgjrta‚k©rY~df€Eivdªlœ_dfo iŽlfi‚df^[« ö ~dhk©i p@rï²8|@rd¹ew_waxô=d gjdf_ws4rts`c[|x^©d Ý ÷@§¨|@^©d  « T ß ^Vr[]@^Vr[s`rta‚kƒd d Œ½ÃƒÉ¶Œv… ew_waxô=d+pxrÎc[i¨^V^`rta8k`r Ý _ñ« rh« iïgvr[s`gvi lhdfebi¨^vp@r É ß ÷=cªdh^=dQ} gjdf_ws i¨} µ‚lœ_wi(²8|=dfaxp@ir[sVk`|@p=df^VgjifsŽ\¼]@eb_wcªd•cfm i¨o rts´ûqi¨ax~Ùi¨^Vgjrts[ « Aifk`r³]•r[ewSi >Jr[iŠy ^`rtg½d  ²8|@r°a=d0l¨r[^Vp=dfp@r×k©rtgjifs Þ ì Í å > S K˜Ó òÊR 

ª®ª

ª¬ª ð

Ú

ó

r[g p@rtc[i¨^V^[r[® axc[_¦dpx_w^`r¶kƒd»p@d qû i¨a@sVr[^Vlhdnchm dfo i =p d R:|=dfa‚k`_wp=dfpxrQp@r¸£±iìlœ_ y vg r[a‚k©i@« Û [c i¨a@s¾kƒdfa‚k`rÍÌ [r g·k`iäpxibÄ «ª¬ª ª®ª ð Ú ê ö |xk©^`dfs~Ùi¨^Vg½dfs˜p@sr >Jr[i¨^Vr[gjdfsp@rÅøqrt^`a@if|@eweb_œ]•iœp@r[gs`r[^r[a@cti¨a‚k©^©dhp=dfs r[g!ûqi¨|@^©dha8kmš¯=^V_wr[px^`_wcƒôxs  ÞLQ  r°øÄdhk©cƒôxr[ewif^  Ú  « .@Þ

§'¨HÎ

Ï

Z Ãr . /”¾ .Y¿ Z , jÁ Z ¹) à [5 /A5 ' . ' ,

\çl¨i¨^¾k©_bc[_wp@dfp@rEp@r×|@g¤rts`cti‚dfgvr[a‚k©i¸r×} p@rt÷=ax_wp=dŽ]•i¨^ Ý Vß

¼ Í Î Í Ó Ê @Û

± ìÍ ò

ê

ò sVk©dA§¨^`dfa@p@rt€ªdÅpÅd¼} dÅ_wp2rt} _¦dÄp@rugviìlœ_bgjrta8k`i¨s¡c[_b^`c[|xe¦df^Vr[s¡róp@r2^Vr[p@rtgjif_wa@ô@ifs a@i!$=|x_wp@i@« 9œr[a dfo iïlfr—6`dfgvi¨st«ûqifa@s`_bp@r[^Vr(is`r[§f|@_wa‚k©r(rär[gv]@ewiïgY|@_bk`i s`_bgj]xewr[st« ö c[dfgj]•iŽp@r×l¨rtewiœc[_wp@dfp@r[s½r×} p=dhp@ij]•i¨^ ìÍ Û

R

'

\ \ ¼  Ó ¼ S 3   Î

ò

± ìÍ Û

\ Í ¼ Ð ê

Jr[gvi¨só|@gr[sVc[i‚dhgjrta8k`i­cti¨glfi¨^Vk`_wc[_bp=dfp@rcti¨a@s¾kƒdfa‚k©rùp@rÅ_wa‚k`r[a@sV_wp=dfpxr ¼ \ « ö µ@s`rt^Vlhdfgvi¨skƒdfgYµqr[} g²œ|xr >

ª®ª

i¨a@pxr

ìÍ

ª¬ª

Û

\ ¼ÒÑ 

\

ëÓ Û l ¨ t r w e œ i [ c b _ = p f d @ p × r f d x a ¨ § @ | ¦ e h d ^  ë Ê ê ArtsVk`rÄcªdfsVi:k©rtgji¨s˜|@gjdAp@_bsVk©^V_wµ@|x_Vcfm dh o i¼|@a@_z~Ùi¨^`gvrup@r2lfi¨^Vk`_wc[_bp=dfp@rh«£¥|x_bkƒdhs l¨rt€[rts±r×} _wa‚k©rt^`rts`s©dha8k`r­k`^©dfµ=dhewô=df^VgjifsÄc[i¨g¤d´lfi¨^Vk`_wc[_bp=dfp@rErtg¤l¨rt€­p=dŽl¨rÇy ewiœc[_bp=dfp@rh«\~Ùi¨^`g0|xe¦dnchm dfo ip@r[]•r[a@pxr[^=dï} pxiQa@i¨sVs`iï_ba‚k©r[^Vr[sVs`rºr¥p=dfsv]@^`iŠy ]@^V_wr[p@dfp@r[sAr0gvrtkƒdhs¼d½sVr[^Vr[gdhk©_ba@§¨_wp@dfsÅr[g |@gc[r[^¾k©i³]x^`i¨µ@ebr[gjdx-« Aifk`r ²8|@r ò ñ ¼ Í Û K ]•i¨^cti¨a@sVk`^`|chm dfo i@« ògøqdhk©cƒô@rtewi¨^  Ú  |@g½d×p@r¶÷=a@_Vchm dfo i0dhebk©rt^`a=dŠk©_blhdE]=df^`d­d×l¨i¨^¾k©_bc[_wp@dfp@r4r }

¼

Û

EÝ d0l¨rtewiœc[_wp@dfp@r°dfa@§¨|xe¦df^Äebiäc[dfe ß ê

¼ ÛýmÔ

.I

:¬ rÛ~Ùi¨^`gjd(dfaÅdf} ebi¨§‚d d(  p@r¶÷=a@_Vchm dfo ip@r4ew_ba@ô=dfsŽp@r4cti¨^`^Vr[a‚k©r Í ]•iäp@rtgjifs p@r¶÷=a@_w^Œà–˜ ¡‘=—´åJš¥¢nžFŸìà›‚àñ塑=塚ãÜ ë ÎBä ¼ä Î Í Ó€Ê

ë ÎFå ¼™å Î Í Ó€Ê

ë ÎFæ ¼æ Î Í Ó€Ê

Ý Vß Ý Vß Ý Vß i¨a@pxr­d0lfi¨^Vk`_wc[_bp=dfp@r Í a@iv_wa@s¾kƒdfa‚k`r Ê Í rE} p@dfp=d´]ni¨^ ß Û  ¼ä Ý Î Í Ó ÊV/ß Ó ¼å Ý Î Í Ó€ÊVß/Ó ¼æ Ý Î Í Ó€ÊVß  u×Ó ¼ Í Ý Î Í Ó€ÊV@ Û

Û

c[ifgÜÎ Í Û  ÎBä Ó ÎFå Ó ÎFæ  u «˜\¼seb_wa@ô=dhsp@rÄl¨if^Vk©_bc[_bp=dfp@rÄstdfo iEc[|x^Vlhdfskƒdha@§¨r[a‚k`r[s dfi´cªdhgj]•i´p@rEl¨i¨^¾k©_wct_wp=dhp@r Í rtg¤cªdhp=dv_ba@sVk©dfa‚k©r Ê « ûqi¨a@sVr[²8|@r[a‚k`r[gvr[a‚k©r:]•iœp@r[gvi¨sp@r¶÷=a@_b^|@g½dŸžn’ ¡‘4åJš´¢•žŒŸìà›‚àåJ‘=塚 c[ifgjiÎ|xg½dºsV|@]•r[^V~Mú} c[_brjkƒdha@§¨r[a‚k`r4dfiÎcªdhgj]•iÎp@r½lfi¨^Vk`_wct_wp=dfpxr Í rtg cªdhp=d _waxsVkƒdha8k`r Ê « ûqi¨a@sV_wp@rt^`r4|@gjdÎc[|@^¾lfd(sV_wgv]@ewrts ú Í ²8|@r4]•iäp@r½s`r[^´^Vr[p@|@€t_wp=ddÎ|@g ]•i¨a‚k©i¼]•i¨^Jp@rt~Ùif^`gjdncfm dfo iùc[ifa8kªú } a8|=dx¹« 9ä|@]•i¨a@ô=dù²8|@r  ‡[þœ‡ŸÉ ifs]•i¨a‚k©i¨sJp@r[sVs©d c[|x^VlhdA~Ùr[cƒô@dfp=d ú ]nrt^Vk`r[ac[m dfg d¼  ew_ba@ô=dfs¡p@rul¨i¨^¾k©_wct_wp=dhp@r Ý lœ_wp@ru÷=§¨|@^`d  « P¨ß « \ sV|@]nrt^V~¾ú } c[_wrù~Ùi¨^`gjdfp=d­]ni¨^uk©iœp=dfsÄrts`s`dfsew_ba@ô=dfs2p@r¼l¨if^Vk©_bc[_bp=dfr¼sVrEcƒô=dfgjd p@r0ì%” Ež 塚 ¢•Fž Ÿìàñ›‚à塑=åJšã« ò } cti¨gjiÛsV r Vr[a@^Vi¨s`c df} s`sVr[gvi¨€s ±|@gjd½~Ùi¨ewô@d p@r´l¨i¨^¾k©_bc[_wp@dfp@rva=d±~Ùi¨^Vg½dÛp@rv|@g c[_bew_ba@p@^`ix« ö c[dfgj]•i±p@rvlfi¨^Vk`_wct_wp=dfpxr rº} k©dfa@§¨rta8k`r df  s³]=dh^`r[pxr[s4p@ic[_bew_ba@p@^`i Ý _ñ« rh« p@iïk©|@µ•ip@rºlfi¨^Vk`_wct_wp=dfpxr ß « òsVk`rºr¼} |@gPgviäp@rtewi°s`_bgj]@eb_b÷=c[dfp@i×p@rA|@gPk`i¨^`a@dfp@i@«\A]@^`rts`rta8k©df^`rtgjifsdfezy §¨|@axsgviäp@rtewi¨s¡sV_wgv]@ewrtsJpxrulfi¨^Vk`_wc[_bp=dfp@rua@iAcªdf] ú} k©|@ebiA^Vr[ewdhk©_zl¨i -d   udf^V_Ÿdh} lfr[_bs ûqi¨gv]@ewr xdfs[« ûqi¨a@sV_wp@rt^`r[gvi¨svdf§¨if^©dβ8|@r¥dct|@^Vlhd ú rÛ} |@gjd(c[|@^¾lfd(gjdhk©rt^`_wdfe« \ . 

CORPO DO FLUIDO

(A): FOLHA DE VORTICIDADE

(B): TUBO DE VORTICIDADE

ÕzÖ¬×ÃØÙÚÈÛ/ÜÞÝ/ßáàlâcãHßdÕ2äÃå¬æçièÚTéÃäÃÙfêëÖ®ìÍÖ¬èç7èÚ7ÜáàlíãHß2îFØïðä«èñÚ{é7äÃÙêòÖ¬ì]Ö¬è2ç7èñÚ7Ü

‘ ‘

óôPõöó÷Fø ²óù ú û‚ü Ú]ýNêëäÃÙþäÿèÚ ú ü
ÚTèÚ2þÖ®è2çðäÃÙ

à Ê ú

ã Û

Û       à Ê ã

îFÚÍý ä?äÚÍ×ÃØñÖ¬þêëÚ{å¬Ú]ý­ççÿèÚ]ý«äÃþêëÙòç7ÙÍÜ

!#" %‘ $

345" 7û 698;:

& (Ú 'òç)

‘ ‘

õ Kóù ú û ß

çÿì]ØÙéöçÿý­ç$êëÚÍÙÖ ç7åðèÚ2þÖ¬èç«ç7ì]Ö¬ý«çñÜ+*nþê-ç7, ä

 à . ã!/  0%1    2   . 1 .

       àA@  à B  àAC.ãòãD . ã9 2    C    / ÿ   .  .=<4? > C EzÚ]å çF2×ÃØñÙëç«Û/ÜG êòÚÍý äIH=ØÚ @  à B  àJC ãòã!/ @  àAK ã  > > LL

ϕ

T

ϕ

t

(a ) 1 s=0 s = 1

x(s ) = a 1 1

t=T s=0 s = 1

C(T)

curva C ( 0 ) t=0

ÕKÖ®×ÃØÙòÚÈÛÜGñßnâMå¬Ö®ì*çìN ç7, äèäÿÚOìÍäçöý«Ú]þ=êòäPç7ÙëçÿØý«ç ìÍØÙfé7çÿý«çöêëÚ]ÙòÖ çöåºÜ

*ný . /RQD Ú{ÚÍý

 B  .  CTS  CUS

2  /  @  / Y  @ à B  Aà C$ãD . ã!/ .   C C CY

. /WVXD ZäÃ×Ãä

2 

  . 1    2  C]\ à ã[/   . < ? > .  C \

>  àJ@  à B  àJC.ããD . ã=^Y . Y @  à B  àJC.ãòã  CM/
 /  0%1 _.    \

ÿ àA@  à B  àAC$ããD . ã= Y C Y . @  à B  àAC.ãòã  C  >
bmäöêëÚcH=ØÚ B  Aà C.ã+/ K«  þ%çö, ä«èÚ;ÆÚ]þèÚÈèäêëÚ]ýPðäÜ[d 2ç ?äÃïòÚÍÙféÃÚeHØñÚ ' çfHØñÚg@  Ö¬þèñÖ¬ì*ç4ç ÚÍý B  àA.C ã+/RK2Ünâ^kÖ¬ý

Y

Y . @  à B  Jà C.ãòã+/  àJ@  à B  Aà C$ããD . ãD

äÃÙïÖ®êëç èçh2çöÙê i Íì Øå¬ç4HØñÚ«þä êëÚ]ýPðä

. /jQ†Ú;êç*éöç

 .    2  \ Y àn à ã!/   1     { ã  B   . . > < Ûl C m ? 1 Y â Øå®êòÖ¬ý«çcÖ¬þêëÚ]×ÃÙëç7åéöç7å®ÚXÍo ÚÍÙäpð  äÃÖq!ÚáêòÙëçöêëçÈèÚáØý èÖrPÚÍÙÚÍþì]Ö ç7å2Úsç$êëäÜ[t ÙòÚ;òØåqêç7èñä ÚÍ×ÃØñÚ7Ü u4vxw

y{z}|~!z} € ‚€

ƒ…„-~!†M‡‰ˆ;€‹FŠ† €p Œ |

‚z Žzˆh„-‘

#" ‘%“[” õ 8 ‘ú û •–$ & ڗ'òç­Øý™˜ØÖ¬èä­Ö¬þé i òì]Ö¬èä ü Ö®þìÍäÃýÙÚOk i é7ÚÍå ü ìÍä7ý•èÚÍþò Ö¬èç7èچØþ֚rPä7Ùòý Ú¾Ú4rPäÃÙìÍN çUèñÚAý«ç2kòç°ìÍäÃþ›ÚÍÙfé7ç$êëÖ®éöç„àlÖ·ÜZÚöÜ œ  /  ìÍäÃþòÚÍÙféöçì2N ç7, ä«èÚÈìÍÖ¬ÙìÍØå¬çì2N çö, ä«çöä«å®äÃþ×ÃäÿèÚÈìÍØÙféöç2 ^žPŸ ã9ÜIn* þ=êOç7, äÿêëÚÍý äá ý«çöêëÚ]ÙòÖ çöÖqÍ ß   à .  i ) ã+/RQ  à Ý7ã . l 345" û7698;: õ ‘Kóù ‘ú û ßØò ÚÍý äá  ç2X*+=H Ø2çìN äÃ, ÚOm  èÚ Ò* Øñå¬ÚÍÙ ’

û õ

1   /  ž¢{žPŸ / ž¤£M ¢ {Ÿe¥ ¡? l¡ ? 1 .

EzÚ]å¬äÿå¬Ú]ý­ççöþ=êòÚÍÙÖ¬äÃÙ

  / ¦ 0 ž £ ¡ ¢ ? \ Ÿ ¥  2  /  << § 0  £ ž©¨Už £ ¡ ¢ ? \ Ÿ ¥ª¥  «  5¬ D .  L_­

ðÚÍå¬ä°îFÚÍä7ÙòÚÍý«ç°èÚ & êòä®7Ú;Í܇â¯òØÆÚ]Ù°r i ì]Ö¬Ú ¬ à . ã{êëÚÍý ìÍØñÙéöç ä7ÙòÖ¬Ú]þêç7è2ç±)«à . ã9Ü[d ç2?þä7êëç7þèäH=ØÚ{ìÍäÃý

ìÍäÃý ä‚rPÙòäÃþêòÚÍÖ¬Ùòç°ç

²  S ž¤£ ¡ ¢ \ e ? Ÿ ¥ äÃïñêòÚÍý ä

 ²   2  / à ž ¨ ² = ã  «  #¬
à ÃG ã

l

 R . / QD ðäÃÖqäÿÙòäöêç7ì]Ö¬äÃþ2çöåèÚ{ØýN×7Ùëç7èÖ®ÚÍþêëÚ Úcò Ú]ýPñÙòÚ{þ=Øå¬äÜ ’ û õ #"¶µ ” õ 8 µ ú û¸·¹$ & Ú('òç¾Øñý Ú;òìÍäÃç7ý«Ú]þêëä4Öq ä/Ú]þêëÙ ä2 Ö¬ì]ä°àº ÚÍý»Pr äÃÙìÍN ç­èÚiý«ç2°ëçã9܏*nþ=êOç7, ä çìÍÖ®ÙòìÍØñå çìN ç7, ä ÚTìÍäÃþ› ÚÍÙfé7çöè2çñß  à .  )iã+/RQ   . 345" 7û 698;: õ µ óù µ ú û ß½¼ëç7þñèä­çX*!H=Ø2ç7ì2N äÃ, Ú; èÚ *nØå¬Ú]Ù

äÿÙòÚ;òØåqêç7èäòÚ]×ÃØÚöÜ

’

û õ

#"¶µ ”

 1  /  ž¢ / }ž±¾  ¡l 1 .

õ 8 µ ú û¸¿¹$& Ú('òçØýNÚ;òìÍäÃç7ý«Ú]þêëä­Ö®ÙòÙä7êç7ì]Ö¬äÃþç7å ü ìÍä7ý

 / À  Q  ž¯¨ R S *nþê-ç7, äPà . ã S QñÜ L Ý

345" 7û 698;: õ µ óù µ ú

û ß

] 0M   2  / 0  5¬ << § À   «  D ¬ à . ã Ú«Øý«çUòØÆÚ]Ù°r i ì]Ö¬Ú«ý­çöêòÚÍÙÖ ç7ånå®Ö¬ý Ö®êçöè2çgÆÚ]å ç†ìÍØÙfé7ç‰)«à . ã9܉t ÙòÚ;òØåqêç7èñä}òÚ]×ÃØÚ7ÜKâÂÁÃÅÄÆÁÇ#ÈÉÊÁ7É5Ë ÌÉ5̏ÈqÌ]Í5Î5̏Ï5ÐIÇ5ÑÉÒÁÇ5ÄÓ]ÉeÑÉ2Ô(ÐÄúÉ2Ȗðä/èñÚ òÚ]Ù­Ö®þ=êòÚÍÙ° ÙòÚHêç7è2ç ìÍäÃý ä›ähÕ
ÇÖ#̸Ï5Ð×Ó2Ì]ÄÔºÃJÁúÏ_É_Ï5Ð×É2ÔAÄ°É2Ó½xØÐ ÙUÏ5ЂÚOÇÉ2ÈÚOÇÛÐÄ ÙÇ Ü–ÐÄÞÝÛß Ø ÁÃJЏÑÉ2Ô(ÐÄúÉ2FÈ å¬Ö¬ý Ö®êëç7è2ç Æ Ú]å çìÍØÙféöçPÿ ) Ü äÃþèñÚ

LG

à ë

áTâ 9ä ã å[æèçÛé ê

ìîí¤ïWìò ð ñôómïöõ ìîû ü+ïö÷ ì³þ ì³õ 

÷Wøúù ÿì

û ü9óRý ìîõ ï
ì¯  ù

ïö÷ ì

þ ø™õ

ü ïöþ ø™õ

bmÚ;êòڏì*ç2 i êëØñå¬ä rlç2oÍÚ]ý«ä æ֚ ä7êëÚ;òÚ;­èÚAØý ˜2ØÖ¬èñä›Ö¬èñÚ*ç7å ü äÃþèñڏç¶Ø2ç ìÍä7ýP  ÙÚO°ò Ö¬ïñÖ¬å¬Ö®è2ç7èÚ ÚÈèñÚOkñÙòÚOo i é7ÚÍåKÚÈçéÃäÃÙfêëÖ®ìÍÖ¬èç7èÚTÖ¬þñÖ¬ìÍÖ¬ç7ånàlçñÙòÖ¬þñì i ñÖ¬ä=ã ÚÈþØñå çñܽz E Ú]å çÿìÍäÃþ› ÚÍÙfé7ç7ì2N ç7, ä«èÚì]Ö¬ÙìÍØå¬çì2N ç7, äÿä ÚOìÍäç7ý ÚÍþêòä Ú{Ö¬ÙòÙä7êçöìÍÖ¬ä7þ2ç7å 2ç7ÙòçAêëäèä êòÚÍýÆ äñÜc  Ö®èÚ­ä× þ2ç7å-èñäì*ç2 i êëØñå¬äçöþ=êòÚÍÙÖ¬äÃÙ]܉*+êçöý«äiþä  û–: 6 óô µ ø ü ð äÃ֚ ÙòÚ]×ÃÖ¬ý Ú4ìæ2ç7ý«ç7èä èÚh 8 ó û µ–"‹ 61: û n  ØñêëÖ®å¬ÖqÍo ç7ÙòÚ]ý«ä2  ç êëÚ]äÃÙòÖ¬ç èäÆ  ä7êòÚÍþì]Ö ç7å·Ü Ò Ú(ò' çöý«äIð äÃÙ°H ØñÚ ü þ2ç2X Ú#ì2N ä7, ÚOH ØñÚe Ú  ÚÍ×ÃØñÚÍý†Ü fv

4|~[

‡‰ˆO€¶FŠ† €e Œ | z

 €F~!„€  Pz}„ †| ‰ˆOzh€

ç7ý ä ¬ý«ç¬þçöH ê Í ý"!-çÈé#šêëçe $% &!“è!Oòì%!ç7ý"Íþê'!iè ç 2ç þý(

&!*)†î+,ëç7ý"!-ý«çhr.!7ê !/]ý

é%2&!ì3®è547èè54

ì*ç7è2çU$!Ãþê  ! è!01&!†ý­çì*ç7ý"!ç

454 ü  $!Ãþñè!cH6*?ê Íý"!747ì%Ok1!849O° ;é:42,! ;3)ö*+fê;4

<ý=4 #é šO4, ! *2,3 &47þ54è!>;òì3!47ý=]þê'!@?lì) rA)‡ì4 i ê  2&!>BCD)¤t é ]ê !

LFE

(u,v)

V

V V

V Ω

G & 9H#)

V

V

V

Γ

Jq1K'4F ›L31&!NM!OM!7ý i þ &!8M*c˜&M!*)

lI P %2&!6Q3,M54M   /R?TSªD ² CU O* O1ÍþFK;4/4 P %2&!6Q3,M54MVM-ý=454:1K i Q32&4WM 4 4 H ü þ!X¬þ›YK;47þFK'M54Xr.!K'! ü  Íþ*Q3!ÃþFK' 4 P 4mþ!^L!ÃþFK'!X!ÃþMZMO1Íþ[4]\ ý"!N!

ý 4:K']ý/4]K'qH_;^ NO Q%  P Íý"!q1K ! P %K'!W? P (' 4=4±5'4=H*) CD)´*ný = l þ54Fr.!ý/4

S`? B D'aD . C+/ 

B .

a ² ? B D aD . C+/ . D !ÃþM*b? B ? . CD'ac? . C1C ! P %K !4L!  Q2N 4, !dM0 ý=4‹54YK i Q32&4e]þ 31&Q34fM54 44Uþ*!e1&!)dg P %2&!6Q3&M4M4  þ54hM, #QN 4, !h[!1qo%Ã! þFK;42 iS`? B D'aD . Cj þ54 M, #QN 4, ! P %1K',Q42 ² ? B D'aD . CD) Gk4QN 47ý"!`ý Q3Ã! þFK'1!2&ZM!9O1Q3!Fö4 ý=] þK !9M!l1&!JM4^ %¬ þFK   ý/ö4 þ3,'4*) E 4:'48K'%Xñ ý/48,M 3&48M54ÒH674 þFK'&M4MVMV %MÍ ý"!¬ þ*[! P 74 ý"!UM; Í þ*[54 `Q

Q3* P 42¹r.3Q;[54:M542¹s*42Z?T®þM&Q34M542 $!ªmCþ54I1›$%°r i Q3&M*!X1&!+Q342&Q%2n4 4W !K'4Q2N 4:, !1!Ãï1-;1K'4"Q% P 4

I

õ û–: µ  ó ù µú û

3o ?    .  C  C_D S

? C

l

!ÃþM*T.   O* O1ÍþFK;4W! P % K !+þpK 41&!VK;47þÍþFK'/4 q Q% P 4ÒhcC JQ%!ÃýP* p\ ý"Í þFK'!iMO4: Q3!*)-gr !K' 4 2Q N 4, ! Mšr.% ÍþFK WM54sQ3, Q3*2n4QN 4, !4)=? . CML!qOYK;4 lQ%!ÃýP**K;4M4F !Ãï1lý=4Q3* P 4 / ý 4]K'31n42t)+t  ]þFK'&M*!L!1,K' P !e54'4F1

L3 Q%! 13M V!/4öþK p\u[! 4: &!*)[tÂHj;1K'47ý=!2XrT4o3Íþ*M!v *!YK;47ý"!X !]\ ý=74 þM!OK'!6M542X42 !¦'1#Q2N !, OJM*! P DK'! P %2&!6Q3,M54M{þ54"M&1#Q2N 4:, !"K'47þ]þK  4p q ) & !8 ; 2pK;4M*!er.! ý‘þ ý"3 !e$!2 ,K  P !j]þKO4, !K Íý"!w!j;r.3pK'!jM ýx 3M*Í ý"!¬ þ[*!s& 74 þM­ ! þ!4 ] þK &M!<ö4 þK p\u[! 4: &!0?ºL! pK' P ¾ ! þ54s13 4 M54 ýU4, !]\yM, 3pK;4FCz) & er.!X ý þ  ý"31« ! þ%F4:K  P !"K'] ý=!X!/r.3pK'!"M ý  %MÍ ý"!® þ[!-& 74 þMÈ ! þ!p1Í þFK',M![*! 41&!) & Xr.!½o%31! ü þ 4, !j[ 4j !:K;4QN 4, ! 4!O2&7! þ!WM54OQ3 P 4PeO Q%!2&[*&M54*) { Ã! þFK'1!2&] ý=!c!*K' 4+'74 þ*MOo34 !´˜5#s#á ! þ!ò ý=424:K' 4 P ;|MO°'? 4 ý=;ò ý=4 Q3* P 4P)}—° ! r.%,K'!O4]K''4 P OXM54WI ¬ þFK 3 42_MV2&® þ[54W74 ï4s#! I o ?    « C  C  ~ ÷| û ‚6 û õ "‹µ ø ?€BC S t P DK'!ñþ,K 4 ,!mþ!òý=42_4}q e? «  C 
L! pK' P !^H54öþM!V42L!ÃþFK;4^4'4Xr.!'4*) b;1K iQ421!e;1K'47ý=!2F !Ãý=47þM*!0K'!6M542W42Q3!ÃþFK'1¬ï*°Q2N !, O8Mi]þFK''4:M540 '4 i M54XM 454 ü 4]K''4 P O`M54Mr.1Ã! þFK'3,'4) & Z! ï542&74 þ=Q%N !K'!:K;42_r.! $!2 ,K  P ! c$!kH '4,A  ý=4q 4:54WM!H6*j] þK  !c)´Z|Í ý ï* D\   Hÿ 4 þ! ý/4:2  L! pK' P 4 54'4pr.!'4*)g‚¬ þFK'%k1%K;47Q2N 4, ! }HlK Í ý"!wñ ý/4er.7! þK 9M 454 ` l

Íýƒ42&ñýmL!ÃþFK'!VMX„l) & X49¬þFK'%'4:2r.!nþ%F4:K' P 4 ü Í þFKO4, !j]þFK' !«ý=4q 44eM! H× 4& ü f  $!"šk1! ü M  P [4 P 3"ý M] þK  !"M!"MÃ! ý i þ,!W„l)

…1 42&!†‡?Þ ý"&M! !C

47ý"!8¬þ*&Q3&42¬ý"ÍþFK  *þ !8Q3!7þQ3]þK '4þ*!8Q4 !W]ýŽHi!0; Q3!4]\

µ ø ?º1Íýx 3M*Íý"!¬þ[*!;C ô 6 ó û "  õ 8-8‰‹ˆ Š ø )^*Òý H542šH6*3N %J4, !O! P ! 2&ý"VM 454ÒH-ÍþFK' 4 9&542|4! P !2&ý"cH '4: ü Q3!ÃýŒ4-[q !:K'O1JMMHl4-MÍþ›1&M54:M XQ3!Ãþ›YK;47þFK ) { !2&!6Q4öþM!-q1K ! þ54Pr.!òý=4=Mjý/4"s#1Ok;4, ! ý/4]K'Í ý 4:K &Q4WK'] ý=!2^H ü 54 4TH542qH% Q3* P 4PeO1Q3!2,[&M54 ü 3o ?   ›.  C  C^/ Q ý"ÍþFK'!



ôPõ.õ ûÛ: µ ó ô û76



  «  C  C}/ Q  3o ?  ¼M1Íý"!N!ÿî`%! ]ý/4OMjV13]þ o ?tŽ=? B D aC  B \/? B D'a*C  aC=/ ;? Y  ? B D'aC  Y Ž ? B D aC1C  B  aD
   
K',Q47ý"ÍþFK Tþ6*2&!)!*ný”!#K''442n4 P ' 42 ü 3Q !7þQ32, i " ý !´H

ž¯¨   /RQ

?tHC

ž    /WQ 

?L C

cH • 547þM!W!W; Q%!F47ý"ÍþFK'! l, 1!K;4Q%&!Ãþ42 ü L!#M*Íý"!wM2þ,+48– ÷ 6áóù µ ú nû–: 6

óô µ ø

—

û

— ? B D aD . C+/

  ?` C ? \ O < ˜ ?TS B \ ² aCD !ÃþM*Ž ? / ? B ? D'a ? CO—šŽ / — ? B D aCp;˜ 4, ™ !dM*!q±L!ÃþFK'!"2&,F4M!p$!Oý K'13Q;[!9M4lQ3 P 4^ ü  ? / ? B ? D'a ? D . Cz)`7(' 4945—  4l— H*)›B#— )ö*+1K'4^r. þ=QN 4, ! 8Q;[54öý/4M4/MWý»$!:K'Íþ*Q3n4:29L!q8?TSªD ² CI/ ž /œ?  D ž Cz)l73 5Q4: OYK' rT4:K'! -ý !K'®ý=!Ws#3 Q i Q%&!"Í ý { 42,Q32,!) & O5414O¬ þFK 3 42|Í ý B M54W¬þFK 3 42_ÍýŸa ü Q%!Ãý"! þ42N2&¬ þ*[542´LÃ! þFK',2&[54M42+M54F5 4=H#) B#) ¡94¾ý=;òý=4Tr.!ò ý=4 ü H674 þM!š!iO1Q3!F74 ý"Í þFK ! 8® þQ37! ýP1O° i P 32X?Þ Í ý 6 óñù µ ú ûb¢ ó û õ.õ 6: r.!ÃþFK';NM{  ý/42°'4FC´L!#M*Í ý"!+M; þ&N4W– ÷ á ?­ C ? \ <"˜ ?TS  a  ²  B C  b;1K =Q342 !£?TSªD ² C^/ ž=¤ É /x? É ž D  ˜ É ™  CD)Wg‘þ!:K;4QN 4, ! 8K'42+H ü 54 4 ý=4Mr.þ=QN 4, !-¥/Q3!7ý¦M42M%  P 4M42Q37! þK i þ542 ü ž  ž"¤ / Q ü þ!}1ÍþFK',M! H¥ ;ž  ¥ žY /WQ*)öEm!kHNO°'4r. þ=QN 4, ! NQ;[574 ý=4^r. þ=QN 4, !9M+Q%! 1ÍþFK'v *+1K þ!Ãý" P ]ý§M!grT4:K !sM54Tr. þ=QN 4, ! þ!}L3 ý=pK', P q1542,qo4:!i; Q3!4]\ ý"ÍþFK'!Èþ!VQ421!;1K;4:Q3&7! þ 4 ,!)¨74 ý=!2Í þFK'] þM3“  ý=%2&[!OYK;44]5ò ý=4Q2N 4:, ! É

? B D'a7D . C+/

É

`H

P = (x,y)

V

V

V

V

V

P0

G &* VH*)›B y} ©FK'%'42|M*-2,&©[4W4!O2&!©!WMVªœK'13Q;[!=M54WQ3 P 4=«) I r.3pK;48©!"Q4:¬|i ­ K 2&!"B#) { 4:2&Q3*2&3ª"! 



É  B É  a É … / Y  \ Y  \ Y D . BY _. Y a . Y . 4!s2,!©!=M54/Q% P 4 É /ƒQ3!©1K;4:©K )c¼'4©M*!i!TrT4:K'!/M8!s; Q3!4ª=%©FK'!  %OO1K'4Q3,!©N­4 1&!b? Y ÉU® Y . /úQFC<4"M*%¯5© Q2N !, ;O¬54'4h4 P 32,!#Q%&M54:MO%° O1Q31 P %ª=!2 É É É É É Y Y Y Y /RQ  /  _. a B BY Y a Y Y g s#¬1Ok;4, !s4:Q3&ª=48¬L!#M13X %O Q% pK;4WQ3!ª"! É

ž

É

 / QD  R

!  —' 4*° !šQ4ª"¬L!šM* P 32&!6Q3,M54M;>W ­ K'4©%©K e42q V2,&©[549M=Q%! 13©FK':° Hh©; 1K'Q24 1! O4, !±M54:M542s¬L! É /§Q3!©1K;4:©K ) }—k1! P 3ª M!‹rT4:K ! M H!"'4:M&%©K jM4r.©=QN 4, !"MQ%! 13©FK'e-­ !1K'!!©542¨4:!=Q34ª=¬L!"M

`L

P % 2&!6Q3,M54M;3) gM¬54YK i ­ Q32&42`M*!^˜5,M!J,O4, !MO1Q3  P %7K '4¦'1DKk­! 1n42mM54M42 ¬L32n4wQ3* P 42 É /²Q%!©›1K'4©FK':)gMn4:©K l4¬* O13©FK;4: 3ª"!Us#3ª"¬2&!½H Q3!©*¯5 ª=4;4, !OO1K'4"¬* !¬1&%M54M:)

4ª"! Q%!ª=5QN 4 4Jª"& 4`¬4'4J!Jª8©M!JM542 P 4 1 ­4 P 3q`Q3!ª"¬2,s*423) *+1K'4Rh ­ ª=4±M3Q%q ;4, { ! H64©FK'!³4 q dš!#M%2n43ª d´4:K'%ªµ:­4 K &Q34*)è*ª P Oo

Mj›'41ª=!2J!/ª"!6M32,!=¬1! P 3©*&3©FK 8M;H54Q2N !, O9Mr.3 %©Q3&4qN¬54: Q3&4q ? P ( ' 4h40; H64 2Q N 4, !hM*4  Z¨4¬2n4:Q3s4:¶54s#!Cz°!¬*K'4ª"!j¬L32,!0ª"!#M%2&!´¬ ! P z\

©,3©FK'M P 41 ­4 P 3š_Q3!ª"¬2,s*423) { !ª"3Q%3ª"!|Q3!ª‚42&ª/4c!¶›13 P 47Q2N !, ; P q  4©M!9K' 4M›o%&!Vª"!#M*32&!J¬54'4V42,&©54%ª·M* P 4:  ­4 P 3šQ3!ª"¬2,s*423)

*+ Q%!F4ª"3©FK'!X&1 !K'4Q3,!©54šZV,©Q3!ª"¬1Ok3i ­ P 3qN©!2X2, P 4 4ªœ4  /RQ-¸ S  /r?  ² C ž ž  



 /WQ¸¹S ž /  ?  ² C   ž³¨ 

*+1K'42FO4:, !>42erT4ª"! 42;H64Q2N !, ;WM { 4*Q;[ºF\y»X,3ª=4©©±¬54 4Sb  ² ) *2n42s4¬5413Q3%ª 3ª Q3° !<M *7¡E+<0K;4ª¶w3­ ª M P 4 ­4 P %qsQ%!ªO\ ¬2,s*429¼ ° )!b!K ^H}1l› 4 ª"!Z4¬ ,ª=%& 4-;H64Q2N 4, !WM* { 4Q;[FºF\ l’½]Q3¾ !©›1&M%'41ª=!2s!¸rT4:K'!£M!bO Q%!F4ª"3©FK'!{13i&1 !K'4Q3,!©542t° »N&3ª=4©l©@h K'%ª=!2THh4 r.©=Q2N 4:, !f¬$!:K'3©*Q3n4:2<´ ­ ª/4 r.©=QN 4, !f[541ª>!^ ©&Q34*°w!  (' 4#° '4]K'q rT42o/4O q OH54QN 4, !=M*eZ¨4¬*2n4Q% — — ;  \ žYž /RQ  ¡94bª=; ª=4ª=4©%&'4#°^ d›'4: ª"!4{ %©M4@OH54QN 4, !µM { 4Q;[FºF\ »N&3ª=4©©eQ3!©› ,M3 4©M!0*ª¿; Q3!4ª=%©FK'!0,©Q3!ª"¬1Ok3i ­ P 32€°mK'%ª=!eH

``

4Fr.©=QN 4, !=M*-Q%! 13©FK'VK;4:ª8¶Z3­ ª 9­ [54 ªh!^ ©,Q4 I

/RQ  — Á`%ª=!2UM542[r.©=QN !, OU[4 ªh!^ ©,Q42  É °#H6*l¬$!6M%ª=!ZQ3!© &M*3'4: Q3!ª=!± %©M!=4"¬41K 9 4:2|-,ª/4:&©N:­4  n4VMVª=4Fr.©=Q2N 4:, !=Q%!ª=¬*2&s*4 — I  / \‡Ã É D ? C ½ !©M*=à /”Ä  O!š¬$!K 3©Q%n42 Q3!ª"¬2&s#!0ÂÅ" ­ *ª/4gr.©=QN 4, !šM"Æ×/ B \´Ã_aL) gÇM%¯©l °QN 4, !VMM*3  P 4M549MNª=4r.*©=Q2N 4, !-Q3!ª=¬2,s*4-¥?tÆCD°Q3!ª  ; ¬L3pK'!04 q P 41 ­4 P 32_Q%!ª"¬2&s4OÆ*°U9­ M54:M54"¬L! À

É

 ¥ T? Æ C+/(2,&ª ¥ ?TÆFC  ¥?tÆ ? C / Y ¥ / à Y ¥   Æ ? Æ  Æ? ÈYÉ+È YB Y a ™ gRMD¯5©°QN 4, ! P 42&W¬54:'4iÆiK'3©*M3©M*!04iÆ ? 3ªôH542šH3VM, #QN 4, !)pZ¨!! 32&4>­ P :­4 2&&M4j¬54 4ÆK 3©M%©M!O4jÆ ? °#K;4:©K !©54jM&1#Q2N 4:, !8¬54 42&%2n4-4!%s#! ­ M;k'4Wª=4©%&'4 H M! B Q3!ª"!8©54M*& 5Q2N 4, !¬54'4:2&32&4j4:!83 s*!jM!UaL) *±  
Á`% ª"&©54:M54/O°'4b…1¶*  P W    P šO4, !†sM P 41 ­4 P 3qQ3!ª"¬2,s*423° P 4ª=!2 Q4:2&Q3*2n4+4WM%  P 4:M54WM!=¬L!K 3©Q%n42_Q%!ª"¬2&s*! — — I  ¨Æ Î  É /  Ã+? É ! / ‡ \ à  \ à C Í / S à / ?AGC ²    ž ž Æ . g ¶541'Ò 4  !¶* V!"P Æ  ,©p¯5Q48Q%!]© '1F74 2Q N 4, !OQ3!ª=¬2, s*4 p Æ Î / B  à a$) b!K ¶He¯–o3%ª=!2ª=4Q%!q 4ª,K !‡,©K 31Ok 4I ©FK':) { 4:2&Q3*2n4©M*! 4¬L3©54+Ï9"¶µsM31 P 4M54-Q3!ª"¬2,s*4j;1K;4: 3ª"!UQ342&Q%2n4:©M! ¢ Ϫµ 8 P %2&!6Q3p\ M54M*O 3[ ) *=s#q YK'3ªÐª8pK'! Z O 12,K'4M! +M4K'3! n4jM P 4 ­4 P %q UQ%!ª"¬2&s4

H/¬L!6M3ª  %j'4M!2&ª"3M*n4:K'4ª=%©FK'°m4h 3 P °Q3N !M54¡l,©`4^ ª"&Q4sM*! G 2,&M!23)½be4, ! P 4ª=!2Xª"!YK''4:Xs#¬2&,Q3,K'4ª"3©FK':°ª/4!OK'%ª/4O¬ ,©Q3,¬542  ­ Ñ´Ü7ÈÓÒJÁkÉÊÁ7Ì_Ë ÐxÙeÔ½Ì]Í-Ý-Ì]ÄÑTÐxÙD) *!1¬$%'4ª"!"Q3!© P 3©Q%3s!d2&3pK'!WM*šK !#M!2 O° ;MrT4:K !3°54]K''4 P O­ XM!Ns*%ª=¬*2&!N4Ò %,3) Õ  5" `ÖT×ו–$ 4ª=!2mQ%!ª"#QN 4:`Q%!ª !JO1Q3!F4:ª=%©K !l©r.! ª" %¬ z\  %©FK;4M!>¬L32&4š¯5*'4hH*)ØH*) t”¬L!K'%©Q3&42"= ­ !¶*K',M!×rT4Q%&2,ª=%©K =¬L!j&©›A\ ¬L#Q2N 4:, ! Â9?TÆFC‹/ ÙJÆ*)…¼ª=4bQ%!q 4R> ­ Q%31K'4*)œgM<2&&©*[542iMeQ3!1 %©K  ? É ? B D aI C+/@Q%!©FK;4©FK'C9O4:, !J2&,©[542¨[! qo%!©FK;4š3)¨731,¯–H:Ú g P 32,!#Q%&M54M* Q3!ª=¬2,s*4f­   /ÛÙW/ÍS à  ² ¸ ?.S D ² C=/ƒ?TÙeDxQFC  Æ be4:, !"1OYK;4OMl­ P &M54WMcH9K'%ª=!N!O¬L!K'%©Q3&42_Q3!ª=¬2,s#!OQ3!1 DK'!Ú fvu

ܲö†X|±€F

z‘sÝ=|=î†|

|"Þh`Ýd€F †‡‰ˆO|"

Õ  5" `Ö.× ·¹$ 4ª"!OQ3!2,!#Q34Wª¹Q%&2&,©M1!hQ3&1Q32&43°ZMš'4,!dß8°w©! Q4:ª=,©[!"M!=; Q%!F4ª"3©FK'!s*©šr.!1ª=9M*!/s#%ª=¬2,! )Z7(' 4/4W¯5*'4/H#) L )

` ½

l

A

A

A

G , 8H*)›H ! * 1Q3!F4:ª=%©K !´*©šr.!1ª=jQ3!ª P 32,!#Q%&M54:MW[!1qo3!©K'42,542 4WÙ) I A R

G , VH#) L { ,2&&©*M !8M*j 4&!Oß·©54"¬* O13©=Q3N 4=M-ª”; Q%!F4ª"3©FK'!=©p\ r.!1ª=:) I gJ!'4K 3ª"!ª¿ ,!° P q YK'!hMiQ%&ª=4*°sª=40Q3!2&©54´Miª=4¬$!©K  !sM*Jªà¬,33) { !ª=e !  %58­4 !;  Q%!F4ª"3©FK'!W2&4ª=,©54XÞ?  3ªRK  ¶*2€3^ ©*Q3n4C 3ªŸK ! ©!/MOYK;4/Q%!2&©4Fv

áU421K !0Q%!2&!6Q4X4/Q%!2&*©54=j!s¬ !¶2&%ª/4^'­4

¯5Q34=¶L3ªŸª=4qNMrYi ­ Q3,2€Ú!b 4, !/MNO­4 ¬54 4=› 4X&©›1¬$5Q2N 4, !)´bJ4O2&,K 3 4:K' 4WM

M,©`4^ ª"&Q4jM!´˜5,M!-¼âB2G K 3ª"!+!OÁ`%! %ª/4WM! { i ­  Q3*2&!°#H6*-%©©Q3ã\ ¾ 4ª"!N4Ò %& I

`G

ä+åyæUå1ç

è=é¨êë5é`ìàíRî9êŸï‚ñ ð ë5ò¨ó9ôYêõjî9é ö ÷1ôYølécùèfúlêwìàû*êZø ü Ð.ý;É Ì×ܖÌ]ԗÐÍ ÁDÒºÉ2ÈcÁxÌ]Ñ^Ü7ÈqаÖ#̶ÈÓÒÅÓ ÄÆÐfþuÒTÿºÐ3ÿòÙ ÐÑ

Ì ÙÔ75ØÉ ÁÇ5ÈqÌ Ù
Ï_É_Ï5̴ܖÌ]ÄZ¥?TÆFC9Ç5ÑÉ[ÝÇ5ÍÛÊÁ7É5Ë ÌpÏÒ Ý-ÐÄxÐÍ ÁDҖ2ØÉ Ó2ÐÈ#Í7ÉeÄÆÐJÎÒ É5Ë Ì Æ ßOÿ ½Í–Ô]É5Ë Ì Í7ÉÒÜ7ÄÆÐxÙ ÐÍÛÊÁOÉUÏ5ÐFÇ#Ñ ÁDÒÅÈÓÒÅÍ7Ï2ÄÆÌhÏ5ÐÒÄ°ÉÒJÌW ß }ÁxÐÍ  ԺİÉ_Ï5ÌÍ7ÉfÌ]ÄzÒÎ5ÐѶܖÌ]Ô(ÐÍ ÁDÒºÉ2È ÁxÌ]Ñ^Ü7ÈqаÖ#ÌReØÐ Ï_É_Ï5Ì}ܖÌ]Ä Â9?TÆFC½/Û¥?tÆC \ ¥Î t? ß ® ÆÎ C 

?E C

E 4 4i!i2&3pK'!H8K'%ª ª=4Pr.!1ª/47Q2N 4, !s*ª ¬L!Q3!iª=4šJ4 P 4©=Q3N 4M54 3ª P 4:  ­4 P 3š8Q3!ª=¬2,s*42%°Og ­ r:­4 Q%&2w4 *ª=%©K'4ÒHQ3!ª"¬L!  Q2N 4, !£Â9?tÆ5? ¾ C1CD°w!©M´Æ5? ¾ CO13¬1O %©FK;4£!dª/4¬L4:ª=%©K !>M ªÅQ%&2&,©M1!š© 4, !:\yQ%&1Q32&4O?T©*!¬2&4©!1O *2,K;4:M!>M!dÁm3! 3ª=4hM! { i ­ 1Q32,!h¬54'4>!>¬$!©K ! `E

> >

>

>

>

>

> >

>

>

> > >

!

Ψ > = 0

>

>

Ψ=α 1

>

Ψ=0

!

Ψ > =

>

0

>

Ψ=0

> >

Ψ= −α

1

> >

>

>

G , jH*) ` Z|&©[42M*8Q3!1 %©K 8¬54 4=ª Q%&2&,©M1!=Mj'4,!s߃©54=¬ z\  %=© QN 4"MVI ª”; Q3!4ª=%©FK'!"©šr.! ª") Æe/‚ß#" Ã%$  !¶* -!"Qi ­ 1Q32,!

I % à $ Â9?tÆFC[/‚¥ ?tß#" ¹C \ ¥Î t? ß  ® ß#"'& %à $ + C /²¥ ?tÆFC¹\ ¥Î t? ÆFC!/²B:ß#"?€¥_CD

!©M*sß#"s %¬ ; %©K'4h4´¬54:1K'= 3427Mi¥`) & !¶ =!Qi ­  Q%2&!
? B D'a*C+/ Q*)=Z|!!J!JO Q%!F4ª"3©FK'!Z­ ©54JM, 5Q2N 4, !lM*Ok 4l2&,©[54M*UQ3!1 %©K 

N¬$!qk1!-4£­4 549MO12&qo3493ªrK ! ©!VM!VQ%&2&,©M1!°F4Q%!ª=¬4©[54©*M!-4c154

r.!1ª/4*)=b!jQ421!8M9¥ ?tÆFC!/ÍÙJÆW422&&©*[5427MJQ%! 13©FK'JO1KO4, !8; ¶L! QN 4M42 ©54´¯'4´H*) ` )×*+YK'/K &¬L!´M=Q3!©#¯5 4Q2N 4, !04¬5413Q3=3ª(O1Q3!F4ª"3©FK !  34q%)s¡l54£:­! K'&ª=4291;r.333^ ©Q%n42 O4:, !!š2& P 1!Ñ^(È OÇ5юÌ(* Ý )!È Ç6Òº+ Ï ¶Ì]ÔTÒJÌ]Í ?Þr.!:K'!j©!3) ° ­ sB L C=¼ L H ° Q3!ª"¬$!21K'!04¬$%©542j¬$! r.!K'!2jM/s#¬$% ã\ ª"3©FK'!`3ª·2n4l ¶L! 4:Kk­! 1&!° Z!l¾ &©FK 3 ;k 4©FK i ­ ° ,ª=! { »+\y»Itc, d ‚Ç5È ÔT-Ò .¶ÐkÏÒºÉ )!È Ç6Òº Ï  ÐxÁ É2Í5ÒJÁxÙV¼ H E °2n4:©=QN 4M*!"13Q%3©FK'%ª=%©K ) ¾ ­Q

fv;

ܲö†X|±€F

z‘sÝ=|=î†|

~+|WÝö€¶FŠ† €e Œ |

Õ  5" `Ö.׸¿%$ 4ª"!U;1K'*M54X!"¬L!K 3©Q%n42_Q%!ª"¬2&s*! Â9?tÆC½/  ÃöK2&!5?tÆFCD

? QC

l !©M*=2,!k? B Cc/à2&©¨? B CD°m¬54'4 B0/ Q*)=4ª"! P q1542,qo4:9!´; Q3!4ª=%©FK'! 4:K '4 P O­ "M54 r.*©=Q2N 4, !eMšQ3!1 %©K °U'4©M*!dQ%!#!1M3©4M542"¬$!2n41Oš?tƤ/ à $C % 1 " I É /  K2&!5? 1 C  g^j2&,©[542VM=Q3!1 3©FK °

/  KZ2&!k? 1 e C /œQ%!©›YK;4©FK':°+O4, !´Q3, Q3*2n41O3) t·Q34ª"¬$!OM P %2&!6Q3,M54M;iV­ M54:M!O¬$!  K K / à /  ?Þ &©_3? 2C¹\@Ã8Q3!3? 2C C   Æ Æ 1 É

g P q1542,qo47Q2N 4, !8­ 4¬1O13©FK;4M4<©4=¯5 4sH*) ­ 8!s¬L!K 3©Q%n42mQ3!ª"¬2,s#!  %¬ ; %©K'4´ª Š 5ˆ× 4 : Ã76  Ï 6: Ϫµ Ö 3ª§Æ×/©Q*)±*+k1/O1Q3!F4:ª=%©K !´© 4, !

" ­ ª/4šV& 1!K;4:Q3&!©542 ª=42%° 4,©M54š42k1&ªš°¨¬$!6M 3jª=!6M%2n4M!<› 4©M!]\

  P :4   ­4 P 3šQ%!ª=¬*2&s*42%)‚bX!K'gH/!0¬$!:K'3©*Q3n4:2ZQ%!ª=¬*2&s#!K 3ª ª=4  ,©2&4 ,M54MX3ªÐÆe/RQl¬L!Ušk !84 P %2&!6Q3&M4Ml©%4:, !£l­ MD¯5©&M48©O°  ¬L!©FK'!  %2n48K'%ª”ª”¬L!2,!W3ª Æe/RQ*) gJ2,©›Zs#31Qi ­ Q%&!½O4, !j %Q3!ª"3©M4M!%) { 42&Q%2&4Q3, Q%2n4QN 4, !  !¶1 Q3* P 42NQ3, Q3*2n41ON«°Q4:2&Q3*2&V4 P %2&!6Q3&M4MV4©2n4wM54­4 54W©;k  4 8 ¢ #" × Ã :6 9m× °,M3©FK ,¯–H4-M*3¬L3©M_%^ ©Q3&4Q3!ªR O1¬$%,K !84!-¬54’4^ ª=DK'1! K5°5Q;[54ª=4M!OMV&©FK 3©›1&M54M*-M*! P ­! YK',Q3) ­ l

VORTICE NA ORIGEM

VORTICE NA ORIGEM 80

100

90 70 80

70

60

60 50

50

40 40 30

20

30

10

20 40 60 80 LINHAS DE CORRENTE

20 20

100

G , µH*) ­ Z|&©[42fM Q%! 13©FK'Ǭ54 4²ª !1&%ª´) I

40 60 CAMPOS DE VELOCIDADE

80

P ­! YK'&Q%µ2&!6Q4:2&qo34M!Û©54

Õ  5" `ÖT×<;ª$ 4ª"!4©542,q 4ªàQ3,2&,©M !9M* 4&!jßÛ©54-¬ ; %©=QN 4 M=ª P ­! YK',Q3°`¬$!2 &Q%&!©4M!š3ª¿Æ‰/ŸÆ ? D  Æ ?  / ß8)‚t”¬L!K'%©Q3&42O­ M54M*!š¬L32,!sÁm3!13ª=4<M*! { i ­  Q%2&!e ) b!:K'Ò  HW!<¬$!:K'3©*Q3n4:2 2& P  dW ­ M54:M!

¬L!7¥?TÆFC½/  à KZ2&!5?tÆ  Æ ? CD)ö*+YK;4r.©=Q2N 4:, !h+­ M*šr.313©Q% ­4 P 32%ª= Æ5 Çß8) gè1&©*2n41&M54M*-M*O¥£OYKkT ­4 r.! 4=M!iMš Q%!)J7(' 4i4"¯5 4sH*) )lÁm3ª"! ½ ¬L32&!OÁm3!13ª=4WM! { i ­  Q%2&! ß Â9?tÆC½/  ÃöK2&!5?tÆ  Æ ? C¹\@Ã=K2&!?>   Æ Î A? @  Æ

?

C

ll E`4'4š3©FK'%©M%ª"32&[*!9!UH=4Q%!©FK'3Q%TH54©*M!› 4ª"!V!´Ám3!13ª=4 M! { i ­ 1Q32,!° P 4ª"!+ %O1Q3  P %J!"¬$!K 3©Q%n42_4Q3,ª/4©4±r.!1ª/4 I ß  Â9?tÆC½/  ÃKZ2&!5?tÆ  Æ ? C]\=ÃK2&! >FÆ  Ã7KZ2&!k?tÆFC¦\/ÃKZ2,!5?  Æ Î ? C  ÆÎ ? @  ­B

a v

z0

R

G &* 9H*)

{ ,2&&©*M !WMV 4&!Oß ©54O¬ ; 3©9QN 4=M*-*ª P ­! 1K &Q3:)

½#I t *­ 2,K',ª=!OK'% ª"! 8­ ª=4sQ3!©›YK;4©FK "W¬L!lšk1!i©%4, !š4r.%K'4s!iQ4ª"¬L!iM P %2&!6Q3,M54M;3)!E`!6M%ª=!+,©!]­4 \y2,!)=tw!*K'1!+ %¬ ; %©K'4ªŸH P ­! YK'&Q%O%°  %©M!@B£¯5Q%Ki ­ Q3,! ª ©54±!1&%ª Q%!ª ,©K 3©›1&M54:M K5°Jh!*K  !b3ª Æ ?  /Œß  ® ÎÆ ? Q%!ª§I ,©K 3©›1&M54:M  K±?.& 4©M!<©!f13©FK',M!´[*!5­4 1&!Cz)±t}  B P ­! 1K &Q%O+¯5Q%Ki ­ Q%&!V?.€)â)p°*M%©FK' !OM!OQ%&2&,©M1!C+rT4o33ªœQ3!ª…H6*j48¶L!1M54 M!eQ3,2&&©*M !hQ%!&©Q%&M54hQ%!ª 4e2,&©[4>M*´Q%! 13©FK' É / Q*)n*ª¹!#K''4 ¬542&4 P  423°2 UK','41ª=!2 !lQ%&2&,©M1!J+Q3!2&!6Q41ª=!mO° ;ZH P ­! YK',Q3O%° P 4ª=!2 K'%/4"ª"O1ª/4"2,&©[42OM´Q%! 13©FK'fr.! 4eM!eQi ­  Q%2&!eMš'4,!dß8°Zª/4 K'% %ª=!`ª O1Q3!F4ª"3©FK !lM3©FK  !lM!JQi ­ 1Q32,!MHw4! 413¬1O %©FK;4lª=4  %J4:, !WQ3!ª :­4 548K;4ª¶w3­ ªš)73+¯5*'4OH*)0G*) B0­4 P ­4  ,!Us#% Qi ­ Q3,!X4±1313ª³r.3pK'!%)!*2&O+;1KO4, !=*ª”¬$!Q3!"4Q%&ª=4

­H

CILINDRO COM VORTICE NO PONTO Z = Z0

CILINDRO COM VORTICE NO PONTO Z = Z0 50

60

50

45

40 40

30 35 20

30 10

10

20 30 40 50 LINHAS DE CORRENTE

25 20

60

30 40 CAMPOS DE VELOCIDADE

50

G , H*0) G { ,2&,©M !=MW'4:&!ißR©54s¬1O13©=Q3N 4<M*Wª P ­! YK'&Q%83ªxÆ ?  !*K  !B¯5QDI K i ­ Q%&!%) M!N©|i ­ P 32F¬*2n4©—' 4M!N¬54 4+Ok1K s6K'!*) G ,Q4+42HF*ª/4I *OYK-4, ! 3Q 42&Q%2n4 4 P 32&!6Q3,M54MJ4©*2n47M! P ­! YK'&Q%J%ªÐÆ %ªŒK ! ©*!8M!8Q%&2&,©M1!I )`gÛM&Q34

? V­ ›'4:4Os#¬1O°O4, !=Q3!ª H P ­! 1K &Q%ONVMO1¬ ;o4!"r.3pK'!OM!"¬$!K 3©Q%n42 ¬54 48! P ­! 1K &Q3J3ª”Æ ? )!*ªÐ!*K' 42+¬542&4 P  423°#M P D\  V›'4:+!W¬$!K 3©Q%n42 ª"!#Mp¯5Q4:M! ß Â9, ?tÆFC[/ÛÃöK2&! > Æ   @  ÃöKZ2,!k?tÆC  ÆÎ ? Gk42o3%ª=!2Wqk1!d¬L!šWª P ­! 1K &Q%i©%4, !e&©Moiª/4 P 32&!6Q3,M54Mf1!¶ f1 ª"O ª"!)<¡l;1K;4šª/4:©3,'4*°m %ª=! P %ª=!284U1&©2n41&M54:MWM!0Q34ª=¬L!šM P %2&!6Q3,M54M;X%ªŸÆ ? ) × C%$ *+1K'*M3ª"!´4! 4ª s#3ª"¬2&!ª=4qiQ%!ª=¬*2&s#!) Õ  5" `ÖTD *+1K s#%ª=¬2,!£s*,´4&©M4dª=4qOM;1K'1Oo34£3ª P 4 ­4 P %q"Q3!ª"¬2,s*423° ª=42+O1¬$%'4ª"!XHVq1K !± & P 4OM*-;1Ki ­ ª82,!W¬54 4O!"2&%,K !3) { !©›1&M% *ª/4O2&,©[54W&©*¯©,K'4OM* P ­! YK'&Q%OXM54=ª"O1ª/4W,©K 3©›1&M54:M ­2L

Linha infinita de vortices

v

v E

a

a

... v

a

a v

a v

...

d

G , VH#) E |Z ,©[54W&©*¯©,K'48Q3!ª P ­! 1K',Q3;XM*-,©FK'3© &M4M K5) I K5)j7—' 4i4i¯'4iH#) E e ) *+1K OK &¬L!sMWQ%!©*¯5*'4QN 4, !š4¬5413Q3W%ª ; Q3!4]\ ª"3©FK'!|14š?€Ñ^È(OÇ5ÑÂÌ(ÝF)!È Ç6ÒºÏG¶Ì]ÔTÒJÌ]Í?Þr.!K !+©!) E GFC¼ L H ö) tl¶ P n4ª"3©FK  ©54i¬:­4 K',Q4/K'%ª=!2lª=4sO1K  *K '4<M P ­! YK'&Q%O92,!©F4*°cª/¾ 42¯5©,K'4*)FbX! 3©FK'4©FK'!0!0ª"!6M32,!´,©*¯5©pK'!frT4Q3,2&,K'4i4ª"!#M%2n43ª§ª=4:K'%ªµ]­4 K'&Q34iQ3!ª"!

P %  %ª=!"4‚13,3)dg¯ ¶›1OH%©K ¬54k'4:3ªÊ¬4'4hM548¯52&%&'48&©#\ ¯5©pK;42=M P ­! 1K &Q%Os©%4:, !ƒ0 ­ MšrAi ­ Q3,2€)Çg ¯52,3& 4£M¬*2n4£Q%!ª P ­! YK',Q3O/M &©FK 3©›1&M54M*OQ3!©FK'­4  &42X?AKj3ªƒQ%&ª=4   K8%ª8¶54 s#!CjN­ Q3!©[*3Q3,M54VQ3!ª"!

4 Š ºÃ µ ¢ Š 5ˆ× 4 : Ã76 8+¢ Š × 6IH µ 4 " µ ˆ 6 ) g P n4+M P !©*JV4 ª@­4 ©c ª"! P  Q3!ª P %2&!6Q3&M4MWQ3!©›1K'4©FK')"gJ¬+­! VQ3!ª"¬ %3©M*3V!´¬* O13©FK'"s#%ª=¬2,! K'%©FK'-Q42,Q32&4UOYK;4 P %2&!6Q3&M4M"¼âB ) ¼M 4©M!W4V©!°'4-s#¬$% €3^ ©Q%n4j%¾ ªRs#3ª"¬2,!w4:©K 31&!1O3° P 4ª"!K'3©6\ K;4:j; Q31 P 3O!¬L!K'%©Q3&427Q3!ª"¬2,s#!¬54:'4´;1K'40©! P 4šQ3!©#¯5 4Q2N 4, !M P ­! 1K &Q%O 3) • 9K;4:2 …'Â9?tÆCY†Ò/  Ã=K

2&!k?tÆ  «  C1v

LK M N &

­_`

K

}y©r.%2&qo%ª=%©FK'OYK;4Ns#¬1Ok;4, !J© 4, !IrT42o+ %©K &M!*)öE`!mšk1!ö'+­4 Q%!2&!6Q4ª"!c42 421¬5423)½*+1K'4P6%­  ,-© 4, !OQ3!© P %  :°c4:¬$;'4NMcr.! ª=42,ª=%©K l %¬ ; %©K'4 ª=4d2,&©[54h,©*¯5©pK;4>M P ­! YK'&Q%O %°UK'!6M! /M*&©FK 3›© 1&M54M*‚  \K5) 4ª=2!  Q3!©› %1K;4:wOYK'lª"!6M32,!)öt‚¬L!©FK'!MJ¬54:1K',M54h­ 13O1Q31 P % X4js#¬1O°O4, ! 4Q%&ª=48M5Ò 4  3&©FK;4Oª=4©3,'4 I Æ … Â9?tÆFCAÒ † /  öà K L K £ 2,!k?  ¹C \2,!k? \ Æ ¹C \2,!k?  «   zC ¥g M N

>

l

« 

l

«   ÃöKZ2,!k?tÆC 

t ­ 2pK',ª=!"K'31ª=!*°|M3©FK'1!´M*!h1!ª=4:Kk­! 1&!°W­ ª/4iQ%!©›1K'4©FK'OO¬$!9qk1! L¬ !#M13='1!F4:M!Òr.!'4Ò %ª”&©FK 3°r.% ,U©!"Q4ª"¬$!WM* P 32,!#Q%&M54M*Oj?TM54:M! ¬L!   ®  ÆCD)igJ!'4<¬$!6M%ª=!V; Q31 P 38ª=4f63­ 1&H/ª=4:K'%ª/4]K'&Q34]\ ª"3©FK'rT42o13©FK',M! I O Æ Â9?tÆFC[/  ÃöKÍ2,&ª L > 2&!k?  C ÃöKZ2,!k?tÆC     @  O É « l K MPN > tl4:&©M54 Æ C  Æ?     @TS « l K MPN Gk42o3%ª=!2N4OK  !6Q4WM!"2&&ª",K ¬L32,!O¬ !6M*> K !=¶54  4:M!=©*!P13,©FK'V ; 2ã\ Â9?tÆFC[/  ÃöKZ2,!Qe2&,ª O É

R

O

>

K;4:M!°*¬* ! P % ©&%©K VM5484¬2,&Q34Q2N 4, !jM!WÁm3!13ª=48M9Gk4:K'!'4QN 4, !8MVUd3,3A\ 1K '24 °8¼ Æ l’½ ¾€I C D  ,©¨?XW Æ C+/ R K >FÆ5?

 «  @  M N l !©M*´!e¬ !6M*K !£Q%!© P 31*©šr.!> 1ª=%©FK'<3ª¹Q%!ª=¬4Q%K !=Q%!©FK',M!"©! ¬2&4©!/Q%!ª"¬2&s*!*)^*ª¯rT4Q34/OYK'81O12,K'4M!°LO1Q3  P %ª=!V!=¬$!K 3©Q%n42 ­­

Q3!ª=¬2,s#!O¬54 4O*ª/4W2&,©[548Q%!ª”&©#¯5©,K ! P ­! YK'&Q%ONMV&©FK 3©›1&M54M*eK I Æ Â9?TÆF[ C /  öà KZ2,! £ 1&©¨? W C ¥  ? BC

 l ¼ªœ O12,K'4M!Ws#K  %ª/4ª"3©FK -%2&%F4©FK':)½¼Xª/48¶L!F4 P 3 p¯5Q47Q2N 4, !b}­ rT42o3% Ʊ j4¬ !-s#&ª=4UM*jÆ ? / «  ) • 54:©M!"q1K !O4Q3!©K 3Q%  ,©¨?XW  Æ CZYDW  ?tÆ  «  C

 Â9?tÆFC[Y  Ã=KZ2&!k?tÆ  «  C  Ã9KZ2&!k? W C  

t 3©M!VK'% ª"!0U­ ª=4lQ3!©›YK;4©FK Xw!-Q%!ª"¬$!YK;4ª"3©FK !°¬L3YK'!9M+ª P ­! 1K &Q%92&!6Q42,qo4:M!83ª”Æ ? / «  °U-­ !OM; —' 4M!) t¦Q4:ª=¬L!WM P %2&!6Q3&M4MOsV­ M54M*!"¬L!   / à K W Q3!:K’? W Æ C+/ÛS à   ² Æ    Ám3ª"!*ªŸ©l­ ª=% !O&©#¯5©,K !OM ×76:×8=¢ ‰ 8;: µ]\ 6 µF6`^ µ _ × ?.¬$!©K !N2&!:\ Q4:2&qo34M!3ª¹Æ{/¹?tB « \ C  ® B#°7!©M*šS  à ² /ôQCD)±g¯r.©=QN 4, !>M l Q3!  %©FK'>-­ M4M54W¬$! É

K B a B ? B D'a*Cö/  2&©Ia £ Q%! [m? W C  Q3!2 ? W B C c¥ b   B Bl

<42W2,&©[54M; ¶L! QN 4M42O©540¯5 4hH*) Q*)‹Em!#M*3ª"! &ª=4,©54IHK 3ª"!lª=4=2,&©[4=M0…12&šH6*&Mp¯5Q4M*! ; †/,l M_3^ ©FK &Q3!23°Lq1K !

­ Š dˆ× 4 : Ã76 8= Ï 6: Ï µ5à 8 ° ,K 54M!2l3ª ÆP/ «  D « / DzB#D  )MbJ4=¬541K  M8Q%&ª=4=!i…12&šH6*&Mp¯5Q4M*! ; †/¬* !6M›o3%ª ª=4/Q%! 13l ©FK';o4s¬54 4i4/OA\

H31M54*°3©›H54©FK !¤H>©54f¬41K 0Mh¶54 s#!±ª/4dQ3!1 3©FK Oo4b¬54 4±4 ­ ½

LINHA INFINITA DE VORTICES

LINHA INFINITA DE VORTICES

100

100

90

90

80

80

70

70

60

60

50

50

40

40

30

30

20

20

10

10

20 40 60 80 100 Linhas de corrente para a linha infinita de vortices

0

0

20

40 60 80 Campos de velocidade

100

G & 9H#) Q ¨Z ,©[542+M*-Q%! 13©FK'-¬54 4O4"2,&©[54j&©*¯5©*,K;48M* P ­! YK',Q3O%) l I M, 3pK;4*=) tÛ;  ¶L! Q3N !-M524 72&,©[524  MNQ3!1 3©FK X; 1K5-­4 M4Q%! M!VQ%!ªR49©!°'4 &©FK °QN 4, !)+¼Xª/48¬54:1Ki ­ Q32&48¬542°'4©M*!=¬L3YK'!OM9ª …Y2&qH,M,¯Q4M! † P 4  K'%©M%+e 4 13w¬*# s*4M54¬54:'4!jª=%&!-MJM!q …12&š H6*&Mp¯5Q4M*! ;  †°!P   ( ' 4#° ¬#s*4M4¬$%2&!- %M3ª"!&©*[!jM*!¬1&ª"3&1!)=d42U4:©K O½H6*Jq° !4Q3!©FK #QN 4#° !-;r.3pK'!VM!  %©M!0…12&šH&Mp¯5Q4:M! † P q o3,©[!crT42o+Q3!ªòH6*J49¬54YK i ­ Q32&4  — ' 4s4:K &'4:M54=¬54:' 4 r.!'4=M*!s %M3ª"!&©*[!/M!/¬ ,ª=%& !£…12,q H&M*,¯5Q34M!1†° i32&40Q3!©FK &©54­4 1!¶1iOk 4>K '4¦'1DKk­! 1n4!©M2&4M54b?.¯'4>H*) QFCz)dgM ¬54YK i ­ Q32&42|ª8pK'!X¬5­! s#,ª/42¨4Nª P ­! YK'&Q%Z¬*©FK'542F¯5Q34O4:, !JM; Q3l 1 P 3©M! ­! 1¶,K'24 +¬'4]K'&Q34ª"3©FK'9Q%& Q%2n4: O %)

Õ  5" `ÖT×fe%$ bXOYK'¦­ 2pK',ª=!hs*%ª=¬*2&! P :4 ª=!"s6K 3©M%s!£s#3ªW\ ¬2,! ` ¬54 40ª=4MqYK'1&¶ Q2N 4, !´Q3!©FKi ­ ©540M P ­! YK',Q3O%)>g”MqYK'1&¶ Q2N 4, !

­G

v

v v v

v v

v v

v

v

v v

v v

v

v

v v

v

v v v

v v G & 9H#)

Z¨,©[542+M*-Q%! 13©FK'-¬54 4Wª/4Fr.!2,[548M P ! 1K',Q3,M54M:)

llI Q3!©Ki ­ ©54V­ K;4:2 H84=&©FK 3©›1&M54M*-K !K;42t°Û !¶1ª ,©K 3 P 4:2&!"MQ%!ªO\ ¬1&ª"3©FK'!  /³B °kQ3!©K &©54 3©*M!gK5)Ug·&©FK'%©› ,M54M-M-Q4M4 P ­! 1K &Q% W > ­ º? K  C ® B Cz°!©M*  Ci13¬1O 13©FK;4hª¿&©*¯5©*,K#;­  ,ª=!šMsQ%!ª=¬* &ª"3©FK ! W

M=4 Q%!)PE 4 4fr.!1ª82&4l!š¬$!K 3©Q%n42Q%!ª"¬2&s*!*°_K'3ª"!cHT1!ª=49! ;r.%,K !šM*OK !#M*!9! P ­! 1K &Q3;VMO° "&©FK'% P 42&!*)8g¿…° !ª=4†µW ­ M54M4š¬L32&4 &©FK 3 42 ÃöK g Æ C Â9?tÆF! C /  2&! £  ,©¨?  C ¥  CD B B
 %©FK;4Jª=4N2&&©*[54h6 ×67:*‰ ˆ 6 Ï µ_°]&©#¯5©,K'4*°’M P ­! YK',Q3O%) gO°'42,&©[41ZMNX­4 ! ©!ª"XMl– ×L7Ö 9 µ ¢ Š ×d4¦: Ã36Fà ¢ µ ¢ k°Q3!©#r.! ª"M*%¯5©,ª=!2w©!8Q34¬|i ­ K'2,!8B#) b;1K wª"!#M%2&!+¶,M&ª"3© &!©542! P %K'! O M P !1K &Q%&M54M*Z4:¬$!©FK'4ª²¬54 4 r.! 4UM54´r.!2&[54UM*O1K 72& P 1!)¨g¸r.!2&[54UM* P !YK'&Q%&M54:M8­ ¬2n4:©54*°’¬$% ¬L3©M*&Q36\ 2n4:l4!i2, P  !° %©M!´4g 54i&©FK 3k1#QN 4, !< 3¬* O13©FK;4:M54š¬L32&4s2&,©[54= !°'4 M548¯5*'4WH*) )!bXO1K Vª=!6M32,!8ª=4:K'%ªµ:­4 K &Q%!°M,K !Wª/4Q% !1Q|­! ¬*&Q3!*°48OA\ ll ­E

K'1*K'*'4sMDK;42,[54M54/M*! P ­! 1K &Q3;l¬©FK 54q"?.q1!2n4M*!;C´r.!9…14Q;[54:K'4M54†) *d­ Q%!ª"!  P i ­ ° 3ª"!!9Q342 !-4©FK'% ,!M+¶L3ª¦2&!©)mg^k1&ª¦Q;[54ª=4ª=!2 OYK'sª"!6M32,!´M=ª/4:Q3 !2 Q|­! ¬&Q%!¬L!q-!0O1¬54Q3N 4ª=%©FK'!0%©K   P ­! YK',Q3Od­ K-4:, !-¬LO H%©F ! H P %ª=! 7!-Q3!¦© '1©FK'!-Q3!ª"!Vª/4VMš 1K'1&¶*° 2Q N 4:, !9Q3!©FKi ­ ©54 M P ­! 1K &Q%O3) g P 3 p¯5Q47Q2N 4, !0M*/M P 3°'42¬ !¬* &%M54M;M;k1s¬$!:K'3©*Q3n4:2Z;1Kk´ ­4 ©!

©|i ­ P 32mMjª Q3° !iMj¬N­! Y\u'4:M54QN 4, !)E`!s#3ª"¬2,!s!/Q34ª=¬L!/M* P z\ 2&!6Q3,M54M; M5} 4 r.!2&[40N­ 13¬1O  %©FK;4M!j¬$!*ª/49&©FK 3 4›2  ,©2&43)¨>:­4  &!2 ¬1!¶2&%ª/4`Mw¬$;kHq 4"?TQ3!ª=¬#K;4Q%&!©54:q¨3ª  54lª=4,! &4FC  1& 4ª·4 ¬54YK',mM*O1K'4Mr.!1ª82n47Q2N 4, !N&©FK 3 42€)¨}yª"¬$!YK;4©FK OmQ3!©FK'1&¶*°Q N ;, `;1KO4, !J2,qY\ K;4:M542m©542 1;r.%33^ ©*Q3n4`M!J41K &!XMZáU42®:3Fib4Q;[¶&©i¼ L ) gM`2,&©[42¨M Q3!  %©FK'8;1K-4:, !/ %¬ ; %©K'4M5429©4=¯5 4/H*)  K'%ª=!2¾ª ; Q3!4ª=%©FK'!

ll

Q3š'42,[54©FK':) fvkj

y{z}|~!z} € ‚z î l ˆO€ö„-‡h

{ !©›1&M% s*ª(; Q%!F4ª"3©FK'!0¬L!K 3©Q%n42OYK;4Q%&!©N:­4  &!š3ªÅK ! ©!M/ª !¶›YKk­4 Q%2&!±¯s#!M  5Q2N 4, !bK' 4©› P 3°'42 Ÿ ) & — ' 4!bO1Q3!F4:ª=%©K !‡,M3©6\ K'p¯5Q4:M!£¬L32,!d¬L!K'%©Q3&42NQ3!ª"¬2, s#! ¾ ?tÆFCW04 .r !Q3N 4µ¼ m‚Dn °I1!¶ ´! ¾(o !¶›YKk­4 Q%2&!*°¬$%2n4Fr.©=QN 4, ! p /qm n")[*7©FKO4, !

sr



p w

/ r B ¡ Ptvu £   ¾ Æ ¥   Æ

¡ ? /  B »Nyx ½

Q

tvu

  £  ¾ Æ ¥ Æ  ÆdzªD

Y

X

B

OBSTACULO

B

µ • 9  3!ª=DK' &4¬54 4"!WK 3!13ª=4OM*jáZ2n421&›%) w I !©M* ? -­ !/ª"!ª"3©FK'!"3ªŸK ! ©!=M54=! &3ªš)Xtr;r.%,K'!=M54='4 P &M54M* OYKk±­4  %©M!/,©! 4M!) {+Ã|\LÏ 4

345" ×7698;:P4 µ%6]^ µ _ × tƒ¬1&ª"3&1!/¬54k !@j­ K''4:©› Q%  P 39!i¬1!¶2,3ª=4=¬54 4 4W2&,©543ªŒM P I 4:  ­4 P 3š+Q3!ª"¬2,s*4*)Ám3ª"!XH6* «  /¦?  7a D   B C

 p  / !¢ ?  7a D   B C+/ƒ?  ‚ m D  8 n C 

bJ4Fr.!1ª/4WQ%!ª=¬*2&s*4  p

/  m

sr  n

/ !¢  a s  r ? ¢  B C!/ Grš¢ ?  B sr  a*C+/ Grš¢ |Æ Î

!©M* ¢ 13¬1O %©FK;494¬* O°O4, !*°!d­ ©,Q3!O°r.!Q3N !^H6*w!^˜5*&M!&M342s#31Q3  !¶ V!"!¶›1K5­4 Q3*2&!) ½#l

`E !°HhM%¯©&?p /}m ~r n   p /  m r  nbv¹}—1K'!¦ ­ 3ª M%Q3!133^ ©*Q3n4OM54 P %2&!6Q3,M54MVQ3!ª=¬2,s*4F %?€ Û / S sr ² ) { !ª"! €È S ² p /‚j’4Q3%2&%'4QN 4, !e/‚ 1 sr ‚ 1 . D . 1 1 3©FKO4, !W4Q%!© P 3©9Q2N 4, !W;1Kk8­4 Q%! 1%K'4*)+b!:K'^HJ!w1O *2,K;4:M!
;4, !8; Q31,K ! 3ªÐK'31ª=!OM  ¾ ®  Æ#)

E 3Q%q 4ª=!2"!¶*K'%"*ª/4hs#¬1O°O4, !d¬54'4e4h¬ ;k;4, !) E`32&4¶Z|%+M áw% ©!*2&2&   ƒ  / Q3!©1K;4:©K °kM,F4ª"!… ¢ \ ƒ  „  B ¡ Z|!! ¡   ¢ / ¡ „  B £  ¾Æ  ¾Æ ¥  *©FK-4, ! p

/

tvu

 p

/ †r ¡

G ,©542&ª"3©FK  p

¬L!q

„

/ rB¡



¨ÆMÎ \ ¡ r B

tvu

tvu

 ¾  ¾ ¨Æ Î  Æ Æ

  £  ¾ Æ ¥  ÆD

tvu

 ¾ | Æe  Î / ¾ Æ  Æ Æ E 4 4"!Oª"!ª"3©FK'!WK'%ª=!2IH6* w

? /

tvu

¡   ¢ B £  ¾ Æ  ¾ Æ  ¾  ¾ Æ |ÆF ¡ t‡u £  Æ  Æ Î /  B »N

¢ B  B \ ¢ a  aÒ/

/  ¡B »X

tvu

½

tvu

B

¥ »NF?tÆ ¨ÆÎ C!/ ¾  ÆÆ Æ ¥

gJ!'4j¬L!6M3ª"!!rT42o3%Z›1!8M P ­4  ,!Z1O12,K'4M!3ªàgJ©+­4 2&š  { !ªO\ ¬2,s*4*) { !©  &M*3 i*ª¿Qi ­  Q%2&× ! ) %©2,!¶54©M*!0!hQ3!©FK ! ©! Ÿ ) & s!

Y O1Q3!F4:ª=%©K !¬L!K'%©Q3&42 ¾ ?TÆFC^r.!9K;42+H=©%4, !šs#qYK'%ª  &©*2n4: &M4MO 3©FK  c)¦ Ÿ °3©FK-4:, !W¬$!6M3ª"!U'4U! ’ ×d4 5"‹µ ¢ ‰ˆeµ5Ï:6 9Š ¼ ° Y   ¶›YK'pK',N42,©FK'3'4š+M!=Ám3! 3ª=4"áw2n421&›N¬L!+&©FK 3 4qX !¶l  el’)"½]¾ ) }—1K !dJ­ ¬41K &Q3*2n41ª=%©K >#­ K'&2–H54:©M!W!Q%!ª"¬$!YK;4ª"3©FK !42° ,©K5­! K',Q3!jM ¾ ?TÆFCD°52,!©JM!=!¶›1K5­4 Q32,!°r.!+Q%!©[%Q3,M!=c1&ª"¬2&;3) 42&j!¶›13 P 4MHW4Pr.!]QN 4/%ªx*ª !¶›1K5­4 Q32,! Ÿ ©%4:, !@8 ­ &© P 41n4©FK' ¬L!+ª=4W4¬2&,Q4QN 4, !8Q%!©r.!1ª=:)!b!W3©FK'4©FK'!=4OQ%&1Q32&4Q2N 4, !£9­ ,© P 4: n4:©K ) gƒQ3!ª=¬L!©%©K M*  pà©*! ª=42m4!s; Q3!4ª=%©FK'!@8 ­ 4P ›YK'3©FK'4Q2N 4, !*)9g Q3!ª=¬L!©%©K M  pŒ©4=M, #QN 4, !/Q%!©FK'­4  &4/4!=O Q%!F4ª"3©FK'!@j­ 4Pr.!]QN 4"M 41'42YK'!OM P ,M!>4F q r.!1ª/48M*!=!¶1Kk:­4 Q32,!?.©%4, !O[NF­4 r. ,Q#QN 4, !O©!=ª"!6M32,!Ú C fvX‹

Œf‡hmÝöz‘sÝö€¶F Š† €e Œ |

‚z ‡‰

€ez~+|8| ˆ-„O|

gUK' 4 P ;­ sM´ª s#3ª"¬2&!d¶542YK;4©FK'× &ª"¬2,O P 4ª=!2=;1K'*M54/*ª M*! ¬1&©Qi ­ ¬,!U¶N2­4 1&Q%!XH6*crT4o33ªœªŸ4 P J4, ! P !43)

& (' 4O!O¬$!:K'3©*Q3n4:2_Q3!ª"¬2,s#!

¾ ?tÆC+/ÛÙ £ ÆM\

ß



\ Æ ¥

rB Ž W

2&! ß

Æ

D

!©M*84 P 32&!6Q3,M54M-2&!©-M!sQ3,2&,©M !"Mj'4,!/ß -­ M54M54/¬L!8¼ ÙeDxQ

½

H

¾o



−

+

~

PONTO DE ESTAGNACAO ,

G , ´H*)(’B ¶$!•Q%” !±¬54 4d!fQ34 !Ç?–’C  4—ƒ­ ˜  Q3!ª"¬2&X™*4 ¬54 4W! ¬$!©FKI’! ‘Z“MV K'4©545Q
” 4š !) “ I “ “

“

“

4WQ3, Q3*2n4Q'” 4š !O3ªœK ! ©!OM!OQ%&2&,©M1!f9­ M54M!"¬$!-? 

“ ߓ “ “ ßI ß Ù £    ¥Ÿž r Ù ž©£ r ¥  Ù ž©£ r ¢ Æ B Ɖ Æ Æ ¥ B Ž ߣ¤`¥ W¡  W ßr ® Æ*)7Ám3ª"! ›6* 

¾

œ 0 Æ 

¦  § ? 4 ¨

“

CD)731,¯›:Ú Ž

{ 42&Q%2&%ª=! ! ¬$!©K ! MV K;4©4Q
” 4š ! œ

“

M* K &©FK;4



“

¨

ª©gP«+¬­



®  ©g «°¯

²±s³

Ù 

B:Ù

¥

{ !ª”1 ¬$%,K'!04 q  4—ƒ­ ˜  K'%ª=! HWQ34 ! “

“ ¤ ´

ÙlŽ ß

× ¹‡º]»¼ ˆ·¸ q

´

“ ³

“ Wµ

4 · ‰7ˆ ½¾ ¸6 5 × ¿£`Ö ¾ ¨ 

±

ÙlŽ ß

³ Ž ÙJß W





“ %“ ³ I W



ÙlŽ ߪ¶

¬

·¸'À ³ ­ ® Ž Ùlß ¯ W ³

½

 ± 



³ W

“

~

PONTO DE ESTAGNACAO ,

G , 8H*)ÁH ¶L!•Q3” !š¬54 4
“

“

± 

,©…Ä “

Å|!!

¬

Q%! r

Ä “

r

Æ

ß

4:!"M*%¯5©, ª"! µ



“Ÿ“ r ?¬



,©GÄ

Q%! “

Q3!ª Æ Æ

³ Ž Ùlß ¥ W

,©GÄ`C

Ä ž r “

߉"'& ÇÉÈ 

 Æ

±

& 

ßÊ"

ÇËÈ ¥

K  ¬L!©FK'! M/ K'4©54Q'” 4š !0 KP4:š ! !¶* /!´!¶ Kk­4 Q%2&!IÌ/)IÍX!K'?› “

‘Z,“©…Ä “

¤

›5“ 4©*M! “ Ž

× ¹AΕ»¼ ˆ·¸ q

4 · ‰7ˆ ½¾ ¸

~¤

“

“

¢ Ï `Ö ·]¸
À

™4]K;4ª"3©FK'›54©*M! ‘

?TQ34 ! “ % ªŸ“ Q3&1Q32&4Q
” 4:š !CD“ )

Ï gÑ© ] Ð « 



½Ò

 “

&©hÄ7)*Í K =Q34 !ŸÄ “

“



g 

W! “

¬L!©FK'! MV K;4©54Q
” 4:š !/Æ Æ>VÆ “

× ¹Aӕ»¼ ˆ·¸ q Í

“

Q%!F42, Q%3ªš) &

“

4 · ‰7ˆ ½¾ ¸ 4 ¾ ·5Ã3¸'À

K'-Q4 !OK'3ª"! 4  4—ƒ­ ˜  “

“

“ ¨:Æ

“ 

“ ±

³ Ž Ùlß W

 ±

³ ­ ® Ž Ùlß ¯ W ž



 ¨

& 

±

±

{ !ª"!

³ Ž Ùlß W

­ ®

¨

r 

Æ

²±

³ Ž ÙJß ¯ W

 ¥

ß

! ¬L!©FK'! MV K;4©54Q
” 4:š ! “

“

“

Æ Ô

ß

r ¨ Ô 

 KP4š !"2&!6Q4:2& ˜ 4M! 4!O2&!©*!WM!"3(™#!OM! aL) “

»X ª"&©*M! “ © != K M!s4:¬  3©FK'4M“ ! P 3ª"! ›-Q3!©`Õ.! ª" 46\ Ž ª"3©FK;4*“ °w4e¬41K &I WM ˜ “ % !°w4 P 32,!#“ Q%&M54M*š©4e¬54:“ 1K' ¬$% ,!OM!dQ%&2,&©#\ M1!´4:ª=%©FK;4s3©`›64©FK'!+›6*W©54i¬541K W&©`Õ.% ,!JM,ª=“ ,©`M* P & M!£4i q Q%&Y\ Q3*2n4 'Q ” 4š !
œ Û   r.× œ B Ø Ú ® œ Æ ¯ Ù

Æ

, K'%ª=! ›  “ 

“

“ r.× ãa Ù  ± B Ø Ú Ù ®

½

­

ß Æ



 ¯ ž

B

r W

ŽÆ b

 œ

Æ 

~

PONTO DE ESTAGNACAO ,

G , H*)( ³ ¶$!Q3” !W¬54 4j!jQ4 !
¬$%2&!OÁ`%! %ª/4WM { 4*Q;[º 

B:Ù B



r.× B ØÚ Ý

r W

Å|!! p 

± m

rn 

r.×

Ù

Ám3ª"!

¼ Ž

œ

ŽÆ

n 

Æ

r3× apB

B

×



Ù

W r ®

B:Ù B

W

Ž

r

¯ b ¥

Ž ¥ 3©%Q3” 4WM54Q3,

 K 3©FK;4ª"3©FK !"M*!84% !
Õ:­! 2,&!-M P ,M!´4j q ¬*  Q%2n4Q'” 4š !) “ M K;4+K'%! &4 &ª"¬2,,¯5Q34M54*°$7 ܪ=4ÞÕT“Þ4“2,[54U ­ 4N4 3^ ©*Q3n4+“ MZÕ.!ßQ” 4UM41'4 K'!°

›V&©M*&Q4j!"v“ Õ.3pK'!WM91“ 

 K3^ ©Q%n4WM!"4N4!W“ ª"! P ,ª=%©FK'!)[à´4 ª= “ ª"! %©M!WªŒª"!#M%2&!-v™#Q3 “  P “ 4ª"3©FK' &ª"¬2&p¯5Q4M*!° P 4 ­4 P % Q%!“ ª"¬2&X“ ™4

“©!

1 P 32n4+ªÛ&© 3M*&3©F“AK “ &ª"¬$!YK;4©F“ K  ©54  K'%©FK;4Q'” 4š !M*“ª²4% !
Õ:­! 2&&“ ! “ “ I 4IáD“ Ò-âãáväÖå(æçá5yèæ é]) ê7–§

4ª"!

4

%,©K 

X™#K 3© !š 

&2, K '4M*!‡4:“ Q3&ª=“ë4*) “ { !© & M“ % £*ª “

“

¬4'4µ!µ¬* !¶L32,ª/4bM! Q3,2&,©M ! !“ ¶ K5­4 Q3*2&!32€— ­ ¬*K',Q3!) { !© &M*3 £4

“

“

½½

“

4¬2,&Q34Q
” 4š !WQ%!©`Õ.!1ª=9!©M Æ Ã 4:'4Oª”Q— ­ 

Æ

qî ž r

a

 žíì Ûªµ Û





9­ ª=4WQ3!© K;4©FK j142t) ì

“

Q%2&!W©!O¬2&4©!:\ Û K'%ª=! ©!=¬*2n4©!]\AÆ 

ßÊ"ÑÇ $



ß ì " Ç$  Ý ž

“

ß ®

Å|!! î

!©M* ï 

ß ®

a



ž ï  

 

ð  



ìß ¯ ž

 ìß ¯ ž

ð

Q%!

2 ž “

 ìß ¯ ±

ß

r ®

“

&©h2 ¥

µ



±

ß ®



ìß ¯ ¥

Å|

) ñ P 4ª"! ªàQ— ­ 1Q32,!jM*J'4:&!jß²3ªàª=4j32,&¬ °Q3!ªŒ%(™#! B ï 9B ð ² “ “ ¬L!K'%©Q3&4“ 2_Q3!ª=¬2,v™#! Â9? Û C

Ù 

ß

Û ® ž

 Û

¯ ž

rB Ž

¯ ž

r BŽ

2,! W

Û

ß ®

¯

 % Q3 pK'!"©54*Õ.! ª=4 “

Â9?tÆC 

Ù ®

?TÆFC Û

ž

ß Û

Æ



?tÆFC 

®

Û

ß

? C î

¯ µ

±Ù³

 ãC ò3ó  B B ì  %¬  %©K'4J!J Q%!F4ª"3©FK'!8?t4©N:­4 2&!!N4:!J4©FK 3 ,!;C_%ª²K'!1©!M*Zª³Q%&2,&©#\ Û

?tÆFC



ž

?TÆ

W

2,!



M1!3“ 2€— ­ ¬*K &Q%!šQ%!“ ªÅQ3, Q%2n4Q'” 4š !£? ±

C- P 32,!#Q%&M54:M0¼ Ù ©!,©*¯5©pK'!) µ ¤ Ž ê7–§ 4
Õ.!ßQ” 4 “

“

“

“

“

½
ô

{ 4 !³M54²%2&,¬ ¡›6* M3%©3 4³3ª G , @H*)( 4%
! Õ:­! 2,&!8¬*2nÒ#4I ©!*) “ “

!ª=4M!V&4254ß8°64-32&,¬  P & 4-*ª/49¬2&4Q4*) g[§1 K;4:©M!O!4^ ©*2&!WM9,©Q3,M|3^ ©Q%n4M*!W Q%!F4ª"3©FK'!O“ ©!O,©*¯5©pK'!°6¬$!6Mz\ ¦

X!¬54’4^ ª"%K'1!

*ª/4‚¬*2n4Q34*°/ª

Õ.!7K

ì

ª"! “  %¬  3©FK'4J4OQ3!©*¯5 4Q
” 4:š !"M4O¯5“ '4OH*)( ) “ Ã`!6M3ª"“ !

3©%'42, ˜ 47!  2pK;4M*!¬54 4j!jQ|Ò ­4 2,Q32,!jM54ÂÕ.!'Q3” 4 !¶ !

“ 4]K''4 ­ M!WK'%! %“ ª/4O4¶4(™#!) “ Q3,2&,©M !Q3!ªŸ P × 4 ¾ ¿ · ¢ ¾ H °Ï öPöP“ ·Ö8ã÷ × Ï:ø ×Öù ¸Ñø_Ã+¼ØB6° °c H ) õ ¾ d Ò ¬1 ¾ ­ 3 2€°+X™6K'31&!>4£ ¦ –§ 4d!f Q3!F4ª"3©FK !±¬$!K 3©Q%n42N,©Q3!ª" q  %.4:š ! —P Ì/) ¦ – § 4>4 P “ %2&!6Q3&M4Ms©!>,©*¯5©pK'!0M54:M54h¬$%2&“A! “ P D K'!ûü ú ¼Ù  Ù ž ° µ  ý¾ o Q3!© K'4©FK')gþÕ.!ßQ” 4Ov™#31Q3&M4 !¶ V!O!¶ Kk­4 Q%2&! ̹V­ M54M54W¬L! “ p 

¼m

µ

n

“

¾o !©M* úÿ ­ ! P %K'!|©,K5­4  ,!°©! ª=424 3ªÐK'!1©!OMT  Ì/) gƒM%ª=!© K' 4Q
” 4:š ! TÕ 4 ˜  !sM54 “

 üú

¸ ¾ˆ 4 à ¾

“



½

“ ± × Ž

ƒ‡ü ú ƒ úÿ µ

¼ Ù  Ù ž :°  µ ý¾ o 

¢

Ž

7­ 4+Q3&1Q32&4Q
” 4:š !

°  ¾
²·5Ï 4 ¾ ö´¼ý°%  ½

ô’¾

¬  

¬ K

3©Q Q ª=¬ v™ ° 3ª Q ©ß§©Q' š

3©FK &M

“ ¾&%('*)

¢

Q ©FK! ­  

Ò;

Q  ª# 3©FK

K! d ­



Q;[ªM ª



“ Õ '“ Q"” 

¢¨×  ×

$ · 4 ·

-+. ­ ‘Z 3“ ª¢Õ/ 0 - #1

"

‘Z“A“





<¬ !4- ™ 4&“ ©-Í / ­ ª 

.3 0 -4- 

¼9#° “ c° :6 “



¿(+ ¾ 4 ö, ñœ¬ !“  - ™

Ö¾

Á 

3ª´M /á 

{  Q;[FºÍ K

T› -© š [N ­  ª"Q ª"¬ © 3©FK! VM

Á 

%ªOM

©

Q ª

2© ! -

1¬

 3©- %©,“ 1! 5 3ª768 ““

3©¾2 3©<  ¬ - =1!! m¬ 3 "1 -

+¬4! - ™

©

3©,1 - › :°

›©,1  ª %© >0?:ª -#&ª#1! @ 3ªA1 1© “ “ - * °B ›“©,1 ª  C   0" 00'”  š 2 "!4-*°+ª# "< O¬ !  " Õ: ­  q“ ÍD 1

E0" ©• š 3©F

1!  

%ª

©

¬ 0 - G  Õ: ­  Í 3©,1H©,1 “ ¬ 3 "*1H“ ª 15 ­ 

- I-  “ X™ %ª=¬

N¬0?5“ 0
”  š 0 ` © Õ “ 1ª “

“

Æ 0 ©< "0-#0

ª

ßPO

Û ž 

Û

“

4 " “ :Õ ­   “

“ “

¶

©

0?”  -

 ñ

®LKM0 © “

“

“

× Ï°ø ×Öù ¸Ñø|ÃS

¦ § ªT

“

- 0

© š

¾

ô

¤

2 F

“ - š FV0" 3©,1 ! - •

¬ © F “ ˜ 0 “ ª=¬“  v™ ý¼   

“

- "

µ

× 4ß¿ ·F6`^ · _ ×&R ¾ ÷ ö 4 ·  ¸"Q d

ª# 1!  ¬

% ©1! - ©s¯2 .6UÁ ­ 2, W “

- >J ›® 

0H<ª4- “   Õ: ­ 

-

¬  

“

PLANO − z

PLANO − w

−1 −1

1

1

z=(w +1/w)/2

PLANO − w

PLANO − z

−1 −1

1

1

X2 Y6( ­ K ;  Õ4 Z 

\ "]1!  ^ Õ  _0
”  š - `J ® :a

“

[ 1 - “

“

ô



“

®L

b

n

tEu:v

cd

o

p

e fg=hjilk m

qsr

wyx{zM|~}5(€‚ƒ…  †„ }

Í š  Z Õ44Z 0"U- I_‡Z ^0?P- ‰ˆ^ 0'”  š \   ‹ŠŒŽ摐W’“0  ÕS•”–<*1!< _˜—

³
³4™›š

š \  2œ6,‰‰Í "^,1H ^,1 \ - "_ ž - ]  Ÿ _ \  ž ‰Ÿ \ 0?  ž ^2

-*F š

"^,1

ž Õ¡¢ Z ž 0 ž "^,3 - ž _ ž 1!  £0 _ 42^ ž \  [  "_ ž _41

"_¤4Z 1!0 ž š š ž" ¥ Õ _… - ž \ žž *3" _ ^,1!  ž 3 ‰¦ FV ž A§P ^-  ž •0 ¨  ¥ š  ^4V¢ Z 1 0"&Z _…*1 -Á ÕS¢ Z 0"- [ 1! " \ - "_ ž 41! 0?4 \  [  "_{^UF _# " 0? _# "^,1

 à - "_ ž "^0 ^,1!  W-*3 " ž ž 1  \ ž - ^- ž ^ ^41!

"©"=ª _ š š]³
³4™›š

‰ŸU _ \  ž 1! _ ž ^- ž - ž  \ "k¡Õ ¢ Z 0" P^ N 0" ?4^ 5 _s  ž —9« šI­P ³ šI­ ™ ­:®š ³ ™Lš

 ^- ž  0Z ž 1!0" ž ^ ¬ ž  [ž  —  ž  [ _ ^ ž — ^F ™›š š ³ ™ y - ž¯[  : Z 20? ž —9  ^- ž¯° £¢ Z ô # _ 0? ž —9 Ò 

41UZ ^- ž _² ž 1 Z - ž ±

- TՓ1! [B ¯’³AÅy ñP ´,‰µ  -  ž ž ž  žP ^- Ò ž@ž" ¥ - `^41!

"©" ž  -  ž 1 ^UF 1H ž  ; 2^ ž  ŸU "_ \  žCž "   ¥  \  ž "^,1H - ž _  ž  - ^,1! 4…àG ž 1 - ž ž ‰ŸU "_ \  ž 1

"_A_0  ž # _A0 _]_.K 2 _s1! \ - `^`Õ  _B0 ¨  ¥

ô



žl 1 Z ž ^- \  \  2,4-¶’"³ \  ž ž  -œ - ^,1! ´‰‰Ã  ‰ŸU "_ \  ^ ?0  ž - ž ž 1l4Z - ž - *Փ1! [B M5^`Õ _B0 ¨  ¥ {°  \  \  2,¤· Z ³¡ˆ °  # _ \ Z Z ^,1! 

ž ž 4^1

[ž  34 M0 _ ³AÅy#ñP ´.Z  ‰34 ^,1! ž•[ !B0 ¨ ž ž "^,1! ´ ¸œ š _ ^-±_…*1 ±[ "_j- ˆ^- 3:¹  ^- 0 _j_@3 " 0-4- \ !‘1!*F š 0?4_ ^1

{0 ^ ž 1! ^,1! (ª _ 3 

"_ ž 4- ^,1

^- ž]°  \  \  2, _ 0 _º_

š

\ "¡ˆ0 ^ ž 1! ^,1!  =3  0"- - [ "_º- ‰ˆ^- ž" ¥ 0H< _ - ž -

Z 3  -4- \ 4! °   °  D1  \ - ^- »  R ·¸N¼y½7·¾‡·  ö ¾ ¸ =¿ ž 1 ^  ¥ ± Í 1! °  (³AÅy ñP ´N^  ¥ 1 ! ^ ž \ 1!^ -_  ž - °  ]^ÖÕ  _B0 ¨  ¥  Í>^2¯Z _

\  "0" ž  ž > 2,4 !4M^ 0 _ \  ^< " - ž 1! ¢ Z - \  ! °  D ž 1

^  ¥ Nž S¹ À³     ž 1! - ´ \ "œ³ãñP ´ µ - ž  ž < \ Z 1

ž ž  "40" ^ - ž  ³_…^- 

" ´ ž   ¥ 0 ^ ž -  F !4- ž 

41 34 ž  (Á é"ŽÂvåƒé<á鑌•áH‰ÃÅÄ7ä`æ
åÆ*Í@{_   #- ž 3 "© ž 34 _ ž ^ ž 

‡Õ“  W] ž 1 0 _ ] ¿ » R ¾Ç » Q‰É È ¸?½/Ê » _# ž _ ]°  ^- ž 1!*3  _ ž -  ° £¢ Z _#0?  [   2 ; [  ž 4_  ž  š š Ì Q‰É È ¸?½/Ê · R »¶ÍÎÏ» + |Ç ¾ ¿ ·  ž S ¹   Ì \  ?3U ˳–Õ¡¢ Z ž 0? ´ \ 4!^ ž  ‡Õ“ "…

1! 41H4^- - ]_ \ 0?B0 ¨  ¥ "_ ^41 

©?N- _ ž _  ³

¸ ž 1! 0? \ ¢ Z 1! ž 1G Z ž 1!1!  - - ž 2^1

_ ^ !U Í@ ž U0 ¨  ¥ Ð \  ž "^,1H4_ ž  2_ ž ° B0 ¨ ¥ ž _…1 ž _ \  ž \  ! \  [  _ ž š

"_ \  \  2,B0 ¨  ¥ - ^- ž  êP ž  _ ž _ 1!*3 4 1 

ž ž _ \  Z F 

°    ž  1  - C ° B0 ¨ ¥ ž -(Փ " "^0  ž \  0"4 ž ’/¸=8#à ž ‰=ª ^`Õ  _# C:34 ^F š 0?¨ 4_ ž \   [  "_ ž _4  ž 0 _ \  ‰Ÿ žÑž "  ¥ - ž 0 *1 ž ^¬1

"^,1H41 345- š š  ^4 ž  =_ - " ž V

Փ "^ ¦ _ ^ ž "_ \ \  2,B0 ¨  ¥ - ^- ž  ^-]_  ž ^,1

"

ž ž  ^,1! ž ÒX4

"_ ž  ž 1 - ‰Õ  _ [  ž 1! ^,1! ·- ž 0"1!*34Ó0 _

ô

6



_# 1H>- _ 1!*3 4  "*1 P_Ô ž 1!- _  ž  \  Փ^- -  ^ ž 1

1! _ ¸M31H4

"_ ž  ž \  01 ž 1U"Z 0^0 ž •¸ ž \ ! _ žy°  ¯ ž 

‡Õ“ " ¦ ^0" ž \ žž  _ ž  \  W ž 1!# 0"^ - "՟4- tEu Ö

×

}5EرÙ"}#ÚÜÛ † | †

}#x( † Ú¤ØÝÚM€ † Ú † Û(Ù?Þ ƒD† ƒN  }N „ رÚ

ê= _ ž 0 _ 0?¨   \ " _ - " _41

"_¤4Z 1!0 _  žž _ \  ž K

;

ßà ß à l ßá â&ã ß î ä å 0 ^-¡0 ¨  ¥ ^0" =’/ _ 0 ^< "0- àæ  ;

á

® ®

ä

à ’ µ

î µ

®

àlæ ’ ‰ç 

î

ä

‹` Z ‰Ÿ \ 

ž ž  -‹41 !?3~Z ž - ]_Փ^•0 ¨  ¥

Փ^•0 ¨  ¥ àlæ ’ Y

\ 

ž "^,1! \ ˆ=^0" M- ^- î š š á = \  ž ^,1HN ^-  ž 1 Z `^`Õ _0 ¨  ¥ `°  P ž 1H

JI… Z Փ^•0 ¨  ¥ à ’ î µ š ž ^- \  \  2 -Zà   ŸU "_ \  à ’ î µ á  \ - >

\ 

ž "^,1H4W] " 34B0 ¨  ¥ - ž  \  Õ¡¢ Z 0 Y- _  ¬ 0 ^0 "^,1! B0 ¨  ¥  - Y_ \  "^,1! 4 š Õ  42©?4¯^ ž ž N- ž 0" ž ž" ¥  \  ž ^,H1   "_ > ž ž 0 ¨ ¥ ž ³S1!  - ž

-50? ¡1  ´ 8P \  ž 3  *ˆ0? _ ž±°  - Õ/41 5ž" ¥ ¬ž •0 ¨ ¥ ž - \  F [  "_E- 5^,1! 

žž 4 ; ž 1U"Z 0^0" ž \   ·(- ‰3-(0 š š 8 à ž —    6 ž •0 ¨ ¥ žCž" ¥ 1

"_…- `_˜0" ž "_A¸~# Z Õ44Z 0"3 " *ˆ0?4 °  à ’ á  à æ ’  ¸q î µ î ä š ^ -{ \  ž ^,1H -‹40"_G  ÃI _   _ X•^ _# "^,1

\ … "2 #- 0" - " ßlàlæ ß àæ  ßá â&ã ß î

±

ä

ã

ô

³

àèæ

±

™

^ ž 1  •0 ¨  ¥  - ž !1  ž 

á  ž 41  ž /Õ  ©¬ Ì °   B0 ¨  ¥ - ®š ® ± ® Ó á à ’ àæ ’  ‰ î µ î ä ä ã

â&ã

àèæ ä

® ç

³ ­

 K[à "¡ˆ^0" é- ^-K àlæ ’  î

X•2 ñ

äëê4ìí‰î

\  _ ^-0" #-  *3 4- - àæ 0 _˜

ž \ "*1  #ž ". 2_# "^,1 K à èæ à C  Ÿ _ \ 

š

àlæ

^-

µ

’

á

î µ

î

±

ã

áç

ä²ï ä ð ž S¹  ï ð \ "¡ˆ^0" - - \ "#ñY  žž 4^ àlæ ’  î



\  ž ^1! -‡^·ˆ2 

³ ­

  ;

µ

äëê ìí î Õ _œ- ž 0 ¨  ¥ ^ ž _ ž 1!! ° 

1! _ ž _Ý鑌Žæ{ò:Ã7æó‡æ ŒÄS \  \ 42, ^- 0 _A3  0"- - Âñ [ž "¡3 㠚 _  ž  - ^,1!  ^-¹Z °  5 "_7_ô^ ž 1H4^1

‹- {1! _ \ á ã äöõ=÷ 3Ϲ ‡_G- ž 14 ¦ ^0"  ñ \ "¡ˆ^0 FÕ  ž "_ø_]- `- Õ _’ õ ± àæ ’ 1!  ^ ž  -4- \   Ó¶-

1HUKù’ à ’  ‰ à 5 ž ž ã î µ î õ=÷ ä õ 1! _ ž _ ^-N3Ϲ  ^,1! 4 š à - "_ ž ž 0" 3 " 1! _ - " - ^-Y’/- `³_  ¥ ‘ú Z ^0" ´  2 ! 0 _

^- ž 3Ϲ  ^- \ 4!N# ž °   -#0 _s3 " 0- - ã  ñº_ - " _41! _Ü4Z 1 0 Z ßlà ± ß à  ã ß ßá ;

î

ä

®

à ’ µ

î µ

®

àlæ ’ ‰ç  ä

î

à æ ’ l á    Z - - \  à ’ á  ^-…3:¹  ^,1! (Y î µ î âÓã ä à - "_ ž  ž  @ ž ž ž -  ž _ - " ž ’/- E³ _  ¥ ‘ú Z ^0? ´ \  !#0 ^ ž F

1!‹_

_ - " - ë³_  ¥ ‘ú - \  ´,û

ôÒ

à &³_  ¥ ‘ú - \  ´ °  " "_ ž

-©" "_s_ - " `°  \  _#1H ^- ž 3UϹ  ^- \  ! …-

1!` \    … ž°  "- ;



ž \ ž 1!‡Z ž _² P ž 1… Z ‰Ÿ \  ž ž  \ "…¸~8#ÃÓ- ž "2^-

- "_ ß Oà ± ß Oà O ã ß O ßá O î

¸I_

® ä

µ

0 _

à ’

î µ

®

àlæ ’   ä

î

ßà ® ’  ßá î µ µ

® ç

ä

\  ¡1!0" ^C Z ž 1

"_ žW°  ß Oà ± ß Oà O ã ß O ßá O

äýü

î

ß ± ß ã ß ß á 

î~þ

ü

ß ß ß á âÓã ß 

® à

î~þ

ç

ä

Õ4! ž _ \ ˆ0? ÑIÕ _¬- ž •0 ¨  ¥ ž 0 < "_ ž 0 ^-¡0 ¨ ¥ ž ^0"  ž

1H4 ž=°  Y ž  2^-…0 ­ ± à ’ ᝠ ’ àæ ’  î µ î ä ÷ - ž` ^- ž  -£ ¦ ^,1!0"

^-¡0 ¨  ¥ ^0"4 ž S¹ `^ ;

Z - - \  ž •0 ¨  ¥ @

àlæ ’ á ‰[ñ \ "¡ˆ^0"  ž >-*3- C "_ â î âE㠚  1!  \  !¬ ž _{3Ϲ  ^- \  !55- "1!{  ã

á

ž°  "- ; _ [  ž 3Ϲ  _s0 _s3 " 0"- -

"_˜_]- C- #Õ  _ 㠞 ñ ž _ - " ž  \ 

ž "^,1H4- ž  0"_ ž" ¥ 0H< _ - ž - ¾ÿ
· Ê»  ¾ ¸ Ç ½  š R R Ê ·  » 5ª ` ^ Õ  _# N- ž 0"1 _ ž  ^,1!    _# "^,1! ž 1

ž  ¾ · Î ¾ ¸ ¾ · ¼ ¾ Ê  °  ž" ¥ _ -  ž - ]1 ! ^ ž \ 1! 4 ;

^`Õ _B0 ¨  ¥ ^0"4 ž 1Z ž ^- 1!  ^ ž F

 ¸ ž !1 ž _ - " ž _‘1! "_¤4Z 1 0 ž - ž 0" 3 _ \ 1! - 0 _²3 " 0-4- ã ¯ 3 Z   ž _ -  ž Õ¡¢ Z ž 0 žW[  ž 1! ,^ 1! ž  _ \  ž Fê= _ ž _ ^0" ^ W42^ ž  ê= _ ž !1  0" C ^ 1H0 ¨  ¥ - Y_ ^ "! N - 1H C žW°  ž" ¥ ^0 ^UF

1!  - ž  ^  ž  ž \  01 34 ž  \ 0"B0 ¨ ¥ ž ¶¸ ž 0"

‰3 _ ž  ’ á  \ 4!E

\ 

 F î µ š š ž ^,1H  . " ‰34B0 ¨  ¥ - ž  \  Õ¡¢ Z 0" - E 0" " ^ ‡- {_   \  ¡1! ® š - ^¢ Z 3 "I- N \  ž  N¸I_ 1 ! ž \  ?3! ž  ž  \ " ÕS¢ Z 0" #3



ä -  0 ? ^ Y Z - ž 0" *1H \ 

 Í@ ž ?  Õ  _N_  žWž _ \  ž   ’ î µ á ‰ ä ô



³

X•2

X 2

• ± 1H4^
³

ÐUK²Ã ˆ^0 B- ^-N ° C‘Z 1!0"K  æ ’  î

Ð6UK à "¡ˆÔ^0" ë- ® ® ç   ÷

^-

-

±



ä

\ 

ž ž" ¥ K

’

î

 ê4ìí‰î

î µ

® 

ä

Ò

3  0 ¨  ¥ - ž 1! P1  \ - ^-‡P Z 2 3  ^ - \ "] ° B0 ¨  ¥ - Y -3 "00 ¨  ¥ ’L    - "_ \ 

ž "^,1H4-`40"_U S¹  \ "¡ˆ^0 

\ 

ž ^1! - \ 

± š á D

\ 

ž ^1!5 ^-‹ ° W4Z 1!0?#3Ϲ  ^,1!  æ ’î ã

 æ ’ î ‰±¸I^,1  ¥ 

ä °  \  \  2, \   YY-

1!@0 _ 1H4- ^Pˆ2  ® ’ ^-    ´ ¸I_

³

3 " 0-4-

ã

ZÍ ‰ŸU _ \   \ 

ž ^UF

 P ^-@1! _j_P- \  ž ž" ¥ ^ ž  \ 41! W- ^,1!  

_

U1! _ -  ¡Õ ¢ Z ž  0 - G^,1! " žž œ·34 :4Z 3 "D- G ž 1 - š À Z  \  žž" ¥  Í> ž 1! ·0? ž _…- _ ž Ó^ 1HB0 ¨  ¥ \  !  ’ á  ^- î µ

æ ’ ]- ž 0" 3 \ "¡ˆ^0" LIñP^- ž - \  ž ž" ¥ ·ž ¥ - {^,1! " žž î

"_

à. ‰1!   2

š

^- 0 _¢Õ“

° £ "¦ ^0G ž 0"U1H _ ž Õ/4 Y- Փ

"^,1

ž

- Y *1H] [  *Ÿ \  ž ž ¥ ²Ü>_² ‰ŸU "_ \  - ±_ - \  ž ž ¥ # Z  \  ž "^,1H4- ^‹ˆ2!

³

\ "¡ˆ \ 4!…_Փ

^1

 6 ê=   ž ž  1!  °  ž 3 "SF

- - " ž _ - " ž à. 1

 : Z 2 0 ž¯ž ¥ _…1  _ 4 ž 0 _ \  ‰Ÿ ž - … °  ­4 š ³­™  ñ± ^ - ž  - \  ž ž ¥ _ -  - Ñ -U3 "00 ¨  ¥  ° y \ 

ž "^,1H4- —9

ô

«

Incoming Wave

Stratified Medium z

D

U

X•2

KI ž  0Z ž !1 0 "^,1!  ^- "_˜_˜_  ž 1! 41!*ˆ0?4-  1H4_ [ "Z _

ž" ¥ - ^,1! 

žž N "_ý_ -  2 _T2  ¢ Z ž 0?D ž 1

N0 ^,1!  Ÿ1

" žMž ¥ 0H< _ - ž - »  R ÊDÈ ! ½/Ê  "> ž H1  ž  \ 0?B0 ¨ ¥ ž  žM ^- ž - \  ž ž ¥ ]ž ¥ ^,3U - ž \   Ñ- "^,1! -Y0" ž 1!Y1

"  ž 1!

]’“ˆ2

#‰

$ _ - " - ^- ž  0Z ž 1!0? ž ‹ Z _…1 1!©" - ^œ  Ÿ \   B0 ¨  ¥ - \ 1! Z   ;

0" ž 1!G1! "

ž 1! Ü Z _ - "4- \ `_. ž 1  1 !E _#*F

^ - $

  ž - \  ž ž ¥ 1!©? - Z ž "_# "< ^,1! œ( Ì ñÑ4 ž ž  ^.- \  ­ š ˆ2!%  ; 1 !?3~Z ž - ž \  \   "- - ž - ^-G! & ‰1!- 2 '  ¢ Z ž 0 ž - ¶ Z  ^  ž  [ž   ; ž \  3 P# ‰ŸU ž 1? "¦ ^0"- ` ž "3441 Z   ž  š š ^- ž  !& ‰1!- ž ^-0?4- ž ^(ˆ2  \ ( *’ ),+.- ž" ¥ 2 "  - ž -  F

1! ^,1H _

3-  Ì ž 34 B0 ¨ ¥ ž - \  \  "- - ž -(0 ž 1H(1! "

ž 1!  $

_ - "

_41! _Ü4Z 1 0 ^0  \ !Y ž H1  ž 34  B0 ¨ ¥ / - >_±3  0"*F ž  ¢ Z ž 0? ž 41 !?3~Z ž  š - - Y34 :4Z 3 "B- \  \  2,B0 ¨  ¥ ~¸I_ U1!! ž \  ?3! ž ž 0N ) 

\ 

ž ^1!   \   ^-- - ]-0 ž 1H1

"  ž 1!

] "^,1  ¥ ’*),>

\ 

ž ^1!53  "0 *F ã - - ]- \  \  2,B0 ¨  ¥ "_  ^0 ¨  ¥ - \   ^-- - 4Pª _ 3 4_ ž 1! 

121

_ ^- \  \ 42, ^- \ 4! [  ՟ ’ \    ž Y ñ   ž ž  ^  U1!! ^- š Z _ \  1! ^,1! PU1!©"  _ ž \  \  2,4^- \    0"_‹’/ ^-… 3 & 1 - ± _º_ -  - N³_  ¥ ‘ú - \ 4´]’“0   •ˆ2

45  $ _ -  _‘1! "_¤4Z 1 0 1 ©? - ^ ž 1!± \ 0?B0 ¨  ¥ @ž "± Z  \ 

ž ^1! - ^ \  Z ŸU_ ž U0 ¨  ¥  $ 1!

‰ŸU _ \  {°  \ - _ ž _# "^0 ^4¬Z 0" ž - 76 » R8 Ç 9:8 6

 6 + ½

8  ; Ç 7 \ ^< _ ž±°  _{0H< _#^¯Z - _  Z [  0?{ "_#1!_ ^3 _

- \  "^,1! 4 ;

0 ^0" ^,1!!0 ¨  ¥ - \  ^,1! ¤{ Z - ^ 1! - \ 

 G·0 ^ˆ2!B0 ¨  ¥ ^0 ¯-À^3 "_ ¬ Z - - \  °  < ’>=+.- " ^ ° 4^1 Ë _ 41! _‘1!0" _# "^,1! Ñ- ž 0"1H‹‘1!!?3IZ ž -  ^•0 ¨  ¥ Ï F < æ ’>B=   ; ^ 3 "_ Z  \  ž ^,1H -À^?A@CBDFE ž 1.E._ GU-,EIHJG(_LKM1.G ž M_ \ HJE ž

š

1NE_OG ž K_OP(^QKUF

32E_RK^M-M_ E"^ ž MJG ^PHSETPE0!G^0!E"^,1NU.PB0 ¨ P¥ GÀ-G \ G2HJKE^,1NEùEV Z E  E‰1NM3'P _ E"^,1.E 0IG ^ ž 1NP ^,1NEWP'GOHXG^22GN-EÑ1NG-POPN^QK32E_TBC8M©IE_OG ž E  E1NM*3'P _OE^,1NE \ GM ž G š š - P4O _ E^.1 E  ^ G ž E ŸU.1 U.EO _ G ž P41UE] Z 0H<E2YPUP©!EIU.G,BY¸~_ ž E!K(3 P'HJG2UC'3 PU.MJPOUNP \ M

K_

_ GU-,EIHJGE1.U.M-M_ E"^ ž MJG^PH¯1.EIU"¢ Z P _ G ž K_ [ HXGU0!G?UZE1NP ^22KHJPU -E¬0IG^F š 0IE^,1NUNP0 ¨ P¥ G U.E \ U.E ž E^N1 P ^-G[Gœ_OE ž _ G ³¡1NM \ G´G-E5^\KU32E"_B]FG(_ G-EIHXG

K^M-M_ E"^ ž MJG ^PHP^QK3E"_^E ž 1lPV Z POK__P_PH1.KUNPNˆŸ,P,BP¿ ž 1.G‹^E"_`P \ P'U.E"0!E ^G _ U G -,EIHJ] G __P41.E"_¤P4Z 1NM0IGB¿ ž 1.¶ G EP Z 1aP _ [ E"Z _bK__PWM^-M0cPB0 ¨ P¥ G]-E ° KEE ž 1aPÏF _ G ž 0IG^ ž M-,EIUNP4^-GN32E"^,1.G ž 0!G^ ž 1aP ^,1NE ž PGdHXG^22G -P…3EIU1.M0IPHeB

fSP _ G y ž ž K \ G2U ° KE4G \ MXG2U32E"^,1.GgG [ž EIU¡3P4-G@^PhU.E22M P'¥ G ž G \ U.PD-ESG\E E 0!G_A32EIHXGU0!M-P4-E BFFG:3'P _OE^,1NELG_OG-E!HJG#__PM žCž M_ \ HXE \ PU.POHXE ž 1.] ã P7E ° KBP 0 ¨ P¥  G -,E04P -32E 0U0 ¨ P'¥ G ß < ß < ß - âÓã ß = ä

®

® < ’>=+ 

+ 12i

ä

< æ ’=B‰ç

ž 1.E ž EZ

XM22KU.EgBA@KjkEIU¡ˆHlM^M0IMJPHB-P#^QK3E"_A-E \ GHJKE^1.E K < æ ’>=B -nmYo
p’’>=_q ­ ® ® ® ® ® ® ç  ç @r  qs-nmYolpy’>’ =Vq]tç  ç @u B ä ÷ ÷

FE ž 1.E>0IP ž GvGÑ3E"^,1NG0HJM*1NEIU.PH_ E"^,1.E¯1NU.P ^ ž \ G2U¡1aPPY^\KU32E"_ -E \ K 0 ¨ P¥ G‡E± Z -P -P \ G2U < ’>=+Z- ž GHJ• < æ ’= q ã - 3BSFE ž 1.E±_OG-EIHXG ž ä P  G2 U _O… P -N P ^QK 32E _ ’*G ^-,P ^ P¥ N G _WK -P7E ^ ° K P ^,1NGOEIHw… P 3\Mw:P ¹.P

G2HJK,E"^,1NEhE#P M_ \ HJMˆ0cP -G \ PUNP7HJE ž 1.EB

R 8 Ç » Ç ½*y \8  Î 0IG _zK_{6 »  R 8 Ç» fSP _ G ž P 22G2U.P¬0!G^,1NUNP ž 1aP'U0K_x6 » k y   »  Ç ½|y 8Q Î K  ßà ßlà à ß - â ß =

®

® à ’=+ 

+

ä

ä

àlæ ’=B‰ç

¸ ž .1 E7M_ \ G2U¡1aP ^,1.E`_ GU-,EIHJG&E… Z 0IG^<E"0!M-G‹0!G_OGP‹¸ ° KP0 ¨ P ¥ G‹-Ed}jKU 22E!U ž B

P'UNPdE3\M-E^0IMJPUhP ^ P¥ G4F~HJM^EcPUZM-P4-EgE ž 0IUZE3E"_ G ž ^P  G2U__P ßlà ß - â

­

ßà O t ß =

® ä

® à ’>=+ 

+

ä

àlæ ’=B‰ç

àæ ’>=Tq E Z -P -PTM_ \ HXM0IM*1aP _ E"^,1.E \ E!HwPE‰Ÿ \ U.E ž žP¥ G à ’>=+.- ž G2HJK0 ¨ P ¥ G  ä à ’>=+.--3B ¸ Z  P Z 0IMXH~3EIUZMˆ0IPU ° KEVP¬0IG^-M0 ¨ P¥ G%M^M0!MwPH  G2M ž P41NM žZ EIM*1aP,B€WF ;

à æ ’ =q à - ž ‘P 1NM žn P ©‚PP¸ ° KPB0 ¨ ž P4^-GPgUZE"22U.PP-P@0cP4-EIMJP>32E!U.Mˆ0cP‘F ž E ° KE l š -Ev}4KU22 EIU ž B ; I0 G^ ž N1 UZK•0 ¨ P¥ G# - P ž G2HXK•0 ¨ P'¥ G  - E ž N1 E \ ZU G [ HJE __P ^ P'¥ G4FHXM^EIPU

P¥ G š

EZ

_OPM ž , - M  ¢ Z 0!MJH-G ° KEN^G50cP ž GTHXM^EIPUIB ; ž G2HXK•0 ¨ P'¥ GùEN Z 0!G^ ž .1 U.K£¢ Z -PƒP41NU.P?3~E Z ž ™ -Gù_åEZ .1 GU - Gù - P ž c0 PU.P 0.1 EIU"¢ Z ž .1 MI0 P ž — t2t B„#G \ U.G0IE ž ž G -¶ E 0!G^ ž 1.U.K•0 ¨ P¥ G ž E22KM_OG ž PùG2Z U [ M1NPd=’-u….= æ D-,ELK_

\ G^,1NGM^M0!MwPH_OE^1.EHJG0cP'HJM©IP -GdE"_

i ®

XM 22KU.EdB K $ ^-PTHXM^EIPU’ ; EE’|}WG^-P.^ P'¥ G4FHXM^EIPUIB ; 3EIHXGU0!M-P -,E E"_†PH22K^ ž - G ž \ G^,1NG ž -PdG^-P7E ž 1 P'¥ GOM^-M0IP -P ž \ E!HJG ž 32‰E 1NG2UZE ž B

=’ ® 

= æ ’-

®

uB‡rG-E ž E!U5-E"_ G^ ž 1NUNP4-G ° KEœ-E  P41.G àæ ’>=[q

ä ® ä ® ™ à ’>=’ 3 + ˆ-W’*GK àlæ ’=gq àæ ’= æ ˆ- ž 4P 1.M žZ P4©FPY¸ ° KPB0 ¨ P ¥ G`-,EF}jKU 22E!U ž —5tt B à%P ž

G [ ž E!U32E ° KE‰P 22GUNPŠPË32E!HJG0IM-P -EE-,E \ U.G \ P 2YPB0 ¨ P¥ GjE( Z -P -P \ EIHXG P G^-PCB€ ž E_OG ž P7M^1.EIUSF \ EIUˆHlM ^M0IMwP'HB-P7G^-P,B~¸/HwP…3'PU.MJP7PGdHJG^22G -7 P 0 ¨ P¥ G \ P'UNPgG ^-P ž P ° C K ‘P Z 1NM 0IP ž š G ^-EhPgE!HJ‰E 3P 0 ¨ P¥ G±-P ž K \ EIU  ¢ Z 0IMXEEZ -P4-P \ UZE 1a \ G2U  ’>=+.-

 æ ’=‹q  - 3B#GU.E22M_ EOHXM^EIPU`1.GU-,G‹G \ IE UˆH-P‹G^-P ä 3\MwPϹ.P?3'P@0!G_º3EIHXGU0!M-P -,E0IG ^ ž 1NP ^,1NE‚M2KPHCP B ; G^-P@^ P¥ ± G _WK-P?3P>-E ã

 G2U__PÀ’“ˆ2KUNPB ’ ;  3B#GG0cP ž GE^ P'¥ G4FHXM^EIPUP-P.¸ ° KP0 ¨ P¥ GE-,E}4KU22EIU ž G ž \ G ^,1NG ž _OPM ž PH*1NG ž - PG ^-PP3\MwPϹ.P _º0IG _ 32E!HJG0IM-P -E ž __PM ž EIHXE3'P -P ž ’“ˆ22KUNP7B ’*W }  uB ; G ^-P ^ P¥ ‘G FHJM ^EcP' U ^ P¥ ¶ G E Z  K _OP7G ^-… P 3\MwÏP ¹.4P ^1.EB ; ‰H "E Z _ -E ° KEƒPTG^-PG-,E ž 1.EVE‰ŸCE"_ \ HXG‹MJUP Z ÿ
8+ Î  Î B·§KP ^-G‹P‹G^-P ° KE F Z -E‚E‰ŸCM ž 1NMXUIB€>_OPP-E ž 0IG^,1NM^QKM-P4-E [ U.PU/P±-EIUZM3'P -PP-P ž G2HXK•0 ¨ P ¥ G±-,EIM*Ÿ,PUPP

K E [ U.P ´B€>_xE‰ŸCE_ \ HXG.^QK_¶EIZ UZM0!G \ PU.P ž E!UP Z  GU _OP -P‹^G \ G^,1NG.-E‡³ ° , P˸ ° KPB0 ¨ P¥ GË,- E%}4K,U 22 E!U ž E‰\3 M- E^I0 MJP[E ž N1 E  P4N1 G š ^ GÀ0IG^,1NE Ÿ1NG‡-EG^-P ž P ° KCP4Z 1.M0IP ž ’“ˆ22K,UNPF,B «uBkfE_OG ž K_ \ KH ž GPñPK žž MwP4^G \ U.G \ P42YP ^-G \ PU.P PG-MXU.E!M 1aPT E 1NG2U ^ P ^-,4G F ž  E 0c4P -G P 32E ©‹__PM ž ¢ Z ^22U.E_OE'B(¸M32E^1.KPH_OE^1.EƒP i ­

XM22KU.EBЫUK€D__P?G^-P·^ P ¥ G4F~HJM^,EcPU \ UZG \ P 2YP4^-G \ PUNP[PË-MJUZEIM*1aP,B $ ˆ HlM ^ MI0 MwP'HDE Z KO _ P#v ñ PK ž ž MJ P ^P¬’HP7 Ì E ž °  K EIU-P^PNˆ2KUNP,uB \ EIU

G^-P ° KE [ UNPEVK_OPE-E ž 0IG ^1.M^QKM-P -E  G2U__P‹P'G?HXG^22GG-P  U.E"^,1.E‹-E G^-P,~ B ¸ ž 1aP…-,E ž 0!G^,1NM^\K,M-P -,EHJE‰3P0G…^G_ E@-E I Ç »‰Œ ½ R Î  ÇÈ ½›Ê » B•¸~_

š G2K1.UNP ž P \ HJM0cPB0 ¨ G2¥ E ž š 0IG_ G \ GU/E‰ŸCE"_ \ JH GÑ8M^P ¦ _ M0cPD-G ž  ñ P ž E ž E ž 1aPY-E ž F 0I G ^1.M ^QKM -P -E50H<P _OP‘F ž EƒK_ Ê Œ» ÿ
8 B ; ž G ž 0!MJHJPB0 ¨ G2¥ E žN° K,E¬3E"_ G ž PG HJ G ^225 G -. P 0!U.M ž 1a¬ P -PT G ^-P ž"P¥ . G -E 3\M -P ž P¬ G _åE Z 1NG -¬ G ^QK _åE!Z U.M0IG¶— 6 ­‰™ B $ R 8 Ç»  Í  Î   8 yÊ Œ 8 y ;8\ E‰ŸCE_ \ HXGP \ UZE ž E"^,1aP -,G(EZ 0cPU.P 01.EIU"¢ Z ž 1.M0IG@-E‚6 »  ™ — 6Y@ BhPU.POE ž 1aPP \ HJM0cPB0 ¨ P¥ GN-G2M ž \ UZG22U.P __P ž à ; µh ; Ž } E ž 1 P¥ GP \ U.E ž E^UF ™ 1a4P -G ž E _ý—96Y@ B $ 6 » Rk8 Ç » y 6 8 È Î ½›Ê » C E Z 1aPH ° K@ E 0H<,ÏG 3E \ GU«Y-MwP ž E"_ K_ G^,1NGP_@ ®® _ ’!P Ì _ G^,1aP ^,1NE'… K M^-G_GOU.MXG-ELK_OPN0IM-P -EB $ ž [

\

_ GU-E!HJG^\K_åE!Z U.M0!G{_ G ž 1.UNP1NG-GG \ U.G0IE žž G5-E  GU _OPB0 ¨ P¥ G-PG^-P{-E E"^0H< E"^,N1 E š ž KPE23 GHJK•0 ¨ P¥ G±^ P¥ G4F~HJM^EcPUP41UE4Z GÑ_ G_ E"^,1NG@-E ° KE [ U.P ° KP4^-G

G [ 1.E"_ G ž K_ ž PH1.G4F <,M-U.PKZ HJM0IGB š $ _ GU-E!HJGE-,ET}jKU 22E!U ž P \ P'U.E"0!EƒE"_ø3PZ UZMwP ž P \ HJM0IPB0 ¨ G¥ E ž M^0IHXKM^-,G  Rk8‹ Î ,È  Ê » 8 6 8\! Î  R — t 6 ™ E06 » R8 Ç » R8 + » Rk8 6 » R8 Ç »  Ê Œ» ÿ‘ 8 U K 1NMJHXM ©I P -G ž ^PdM ^-@K Z ž 1NU.MJ… P -G \ ‰E 1NU G2Z HJE!G G —’2 ™ B ; H22K^ ž _OG-E!HJG ž -ESG^-P ž 32E_Ô^P  G2U__PC-ESK_

i t

ž M ž 1NE__PC-E¸=8 ž B

rGU#E ŸCE"_ \ HJGdGN0cP ž G-,EvG ^-P ž P ° KCP‘Z 1NM0IP ž ^GdU.E22M_ EP-EÀP Z 22KP ž NU P ž P ž E Z ßà ß  ® ­ ’  Š ⠓ ß ß = ä ßà ß  ® p æ + ß - â ß = š ä G^-,E E0 Z P P 0!EIHJE!UNPB0 ¨ P¥ G#-P#2UNP?\ 3 M - P , - E p æ Ev Z P \ U.G  K^-M-P -EY0IG ^ ž 1NP ^,1NE “ š -P7U.E22M P'¥ GWE ž 1NK-P4 - P à >’ =+.-#E Z P]3 EIHXGU!0 M - P , - EP<G2UZM©IG ^1NPH£-P ž \ PU1?¢ Z 0!KHwP ž -Ed&KM-GTE  ’>=+.-GE Z PE!HJE‰3P0 ¨ P¥ G¬-P ž K \ EIU  ¢ Z 0IMXEdHJM3\UZEB ;

ž G2HJK0 ¨ P¥ G ž E!UP Z K_OPW0IG_ [ M^PB0 ¨ P¥ GW-EG^-P ž \ PUNP#PW-MJUZEIM*1aPE \ PU.P#PhE ž ° KEIU-P š !0 G_ \ IE USF ˆ ž -GY1NM \ G0”M’>=‚•¶’ p æ a–|— O -uB ; 3EIHXGU0!M-P -,ED-,E \ G \ P 22PB0 ¨ P¥ GY-E \ E^-E>-P “

\ UZG  K^-M-P -E'B CE -M  EIU.E^0IMJPU _ G ž P \ ZU M_ EIMXUNP_E ° KPB0 ¨ P¥ G¬0IG _^U.E ž \ EIM1.G P- š P ž E22 K^- P`I0 G_‡UZE ž \ EIM*1NG0Pv= š E ž K [ .1 UNPMXU _ G ž K_OPÑ-PG2K1.UNP š E^1 P¥ G š G [ .1 EIUZE" _ G ž KO _ P_E ° KP0 ¨ P¥ G‹ - E ž E"2 K^ - PVG2U - E"˜ _ E"_ à >’ =+.- ž EO _ E!H<P4^1.E š Pd Ì P ^,N1 E!U.MJGU G^ - E O p æB 㠓 ä fSP _ G ž P 22 G2U.P…I0 G^ ž M, - EIUNP'U#G ^ - P ž  ^ P \ UZE ž E^•c0 ¨ P# - EK™ _ 6 8 Ê  y½  6 » š š R ½/Q  ½Å¼ » BS\ES.¹ P7GNO _ G - EIHXG7HJM ^ EcPU K, ^ M - MO _ E^ ž MXG ^ PH !0 G† _ KO _ P7E ° KPB0 ¨ P¥ G -EvP -3E"00 ¨ P ¥ G ú  - M  K žP ¥ G#-G#1.M \ G ß < ß < ß - â&ã ß =

$

ß O< + ß = O

® < ’>=+ 

< æ ’>=B‰ç

䎚 ä 0IG\Eˆ0!MJE"^,1.EE-E(-M  K "ž P¥ G E Z Ô B ¸ ž N1 EE1.M \ G‡-E‹E ° KPB0 ¨ P ¥ GjEE Z _LKM1.GË0IG‘F

š › 8Y;8 l» Α» Ç » 9 ½  E?› » Rk8 Ç »  ) 6 + ½ 8 y ; ½  Bj¸I_ 2EIUNP'HEE Z K_OPE ° KPB0 ¨ P¥ Ñ G _WKM1.GK1NMXHJM©cP -P \ PNU PP1.E ž 1NPUI^G:32G ž _åEZ 1.GU-G ž ^\K_åE!Z U.M0!G ž B _WK_

E"_

¸I_s1NU"E ¦ ž -M_OE^ ž"2G ¥ E ž E ž 1.E`_ G-EIHXG‡E Z E ž 0!U.M*1NG#^P  G2U _OP ß < ß ß < ( < ⠞ ß - â ß = ❜ ß D

ß <

ß O<

ß )

䟚Gü

i 6

ß = O â

ß O<

ß O â

ß O <

ß ) O þ

+

0IG _

® < ’=+ +a),+ 

< æ ’=+ +a),‰ç

ä ™¢¡yš ; 32E!HJG0IM-P -EC-GY32E"^,1.GËEC Z -P -P \ E!HJG±32E‰1NG2U=0IG ^ ž 1NP ^,1NE — (j+ + G^-E œ ž ( O - Ec© P`.1 UNP ^ ž \ G2UN1 P  - P < >’ =+ +a),+Z- \ GU-,E ž E!U O O O B ; 22 U.P ^ ⠜ [ [ ⠞ ã ä 1aP4^.1 GP¬!0 G^I0 E^,N1 UNP0 ¨ P¥ G¬ - EdK_ \ G2HJK,E"^,N1 ENI0 G O _ GVG5N1 E!G2U± - EdK _ M-P -,E ^G  ™ PU!BI¸I£ _ FP 0H< [ M_ ^ ¤‚ µ P [ P —926 @ KN1 MXHJMI© P _ G ž G à ; h µ  ; } \ PU.P0UZE ž GH23 E!U ^QK_ EIU.M0cP _ E"^,1.E‰P¶3EIU ž"P ¥ G¥K^M-M_ E"^ ž MJG^PH@-E ž 1.E \ .U G [ HXE"_OP,Bݪ4G ^ ž MÕF -E!UNP _ G ž K__P^QK3E"_

-,E \ GHJKE^1.E]0!G_ý0!G^0!E"^,1NU.PB0 ¨ P ¥ G < ’>=+.-hE \ EIUˆH

M^,M0IMJPHC-P -G \ G2U < æ ’>=BuB $ 32E"^,1.G ž G \ UNP?3'P \ PU.P]P‡-MJUZEIM1NPË0IG _ 32E F HJG 0IM - P -E W B ¸I^ ° K P ^,1.GEIU.PN1.UNP ^ ž \ GUa1 P4-P \ EIHXN G 3E"^,1NGP0IG ^0IE^1.UNPB0 ¨ P¥ G ã - E \ G2HXKE"^,1.E‡¢ Z P·-E"0IPM^-G‡-E‰3CM-GŠPGÀ_OE0cP ^,M_ GÀ-M  K ž M*32GB

$

_ E"0cPÏF

^M ž _ G{-M  K ž M 3GE ž 1lP Z UZEIHwP40IMJG ^P -G_PG ° KEdP 0!G^,1NE"0!E ° KP ^-G \ M^2YP4_OG ž

K_OP22G 1NP-E`1NM^,1NP_E"_˜K_Ò22UNP ^-E [ P H-E]0!G_ P Z 22KP,B ; ³^QK3E"_#´‹-E 1NM ^,1a± P 3P'M ž EgE ž \ PH < P ^-,… G ^G [ PH -EhE ^ ° K P ^,1NG ž KP`0!G^0IE^,1NUNP0 ¨ P¥ G…3'PMl-E F R 8 Ç » QÉ È  ½›Ê » U.E \ .U E ž E"^,1NP -G \ EIHJPvE ° KPB0 ¨ P¥ GLP 0IM__PP0!G^,1UEZ _ 6 »  -G2M ž M^2U.E"-,MJ"E ^,1.E ž /’ _ E"0IP ^M ž _ G ž  K Î  y  ÍIl » Î c8s8¶R ½/Q    » B $ U.E ž KHÕF 1a4P -G -E K _£‰E Ÿ \ EIU.M _OE ^,1NG 0I G _ \ UK 1a P 0!MJG ^P'H¦E ž 1lP7 Z P \ U.E ž E"^,1NP -G#^P]ˆ22KU.P 0cP'M^-G,B $

B 1 B $ [ ž IE U¡32E ° KE4PD0!G^0!E"^,1NU.PB0 ¨ P¥ G@-G \ 2G HJK,E"^,1NEI3'PM [ PM՟P4^-GD0IG^  GU _ E P ^QK 3"E _ D ] E Z 1NUNP4^ ž \ G2U1NP -P \ EIHXG]32E^,1NGB $ [ ž E!U3EP1aP _ [ E"Z _ ° K,EP…^QK32E_ 3'PM ž E0E ž \ PH < P ^-,# G -,E 3\M -GOPN G _ "E 0c4P ^M ž _OG -EY-M  K ž"P'¥ GB

€>_§G2KU1NU.G·_ E"0cP4^M ž _OG‰M^,1.EIU.E ž ž P ^,1NE š P ž ž G0IMJP -G?P \ U.G [ HXE"_OP ž E"_ P 0 ¨ P¥ ( G -EƒG ^-P ž š ‹ E Z 0I G ^<"E 0!M -Gœ0!G_OG R ½  Í 8 Î    » B¶¸ ž 1aP(1NE!U _ M*F \ ZU G \ P 2Y ^G2HXG 22MJå P EW Z  K _ \ GK 0IGVM ^  EIHXM © \ G2M ž E žž … E 1.M \ { G -E -M ž \ EIU žP¥ G‹^P -P1NE"_¨P i 

XM22KU.E7,B 1 0 K €>_OPVG^-P53\MwPϹ.P ^-G \ PUNPP5-MJUZEIM1NP‹^P \ U.E ž E"^•0I¨ PG-E#-M*F K žP¥ GB $ \ IE U¡ˆHlM^M0IMJPHCEY Z -P4-G \ E!HJG \ KH ž G ° KP -U.P -GB

XM22KU.EdB i K0€>_OPG ^-P.-,M ž \ EIU ž M*3P‹3\MwPϹ.P4^-G \ PUNPTP¬-,MJU.E!M1NPƒE U.E \ U.E F - P \ E!HwP  K^0 ¨ P¥ G#-E ; MXUZ©2B ž E^,a1 P  32E!U…0IG _{GG-E-M ž \ IE U "ž P¥ GE-,E \ GHJKE^1.E ž

š

Z ^P.32E!U -P -,EVE ž 1P% Z U.E!HwP‘F ° KE&E

0IMXG^P -,G.0!G_xGG_ E"0cP4^M ž _OG¬-E-,M  K žP ¥ GB¬ª4EIU¡1aP _ E"^,1.E_E ž 1aPG-,M ž 0!K ž žP¥ G š \ PUZE"!0 E>!0 G^  K ž P P \ UZM^0 ¢Z \ MXGBrrG2UM žž G·E Z [ G_ ˆ0cPUSP41.E"^,1NG0PGÑ0IG^,1NE Ÿ1NG Z _ E"^0IMJG ^P -P,B¥€D_§E‰ŸCE"_ \ HJGœ-EK_OP 8 ÿ‘  Ê,  » ° KE¬-M ž \ IE U ž P¥ GÔE¬  R ½  Í 8 Î  ½Å¼  E_ R 8D« »lÎ ;8Y¬W8Q9,­£k R 8]® Î ½ 8\Š¯.«. R ®‹° HJM^E‰F Z P%ª
Ê  » k ÿ   

E"_

PUZM©cP4-PK

ß  ß±  ß  ® ç ß - â&ã ß = â ß = ± ä š ª4G^  GU _ EdPƒG ^-P \ .U G \ P Y2 P K__P‹0cP'K-PƒG ž 0!MJHw‘P 1lG2Z UZMwP#3'PM ž # E -E ž "E ^,32G2HÕF

32E^-G%P41NUP Z ž -PG ^-P,BO P ¥ G51NE_OG ž K__PVG^-P53\MwP:¹.P ^,1NE \ G M ž EIHJP5^ P ¥ G

U.E‰1UEZ _

ž E!K \ EIU¡ˆH‚M^M0IMJPHeB ;

ž GHJK•0 ¨ P ¥ Gœ-P‰²Y-Cf³HJM^,EcPUZM©cP4-P ž E \ P'U.E"0!E

_WKM*1NGE0!G_RPå’>E‹^PE32E!U -P -,E¬-,E \ "E ^-E5-P]Q y Ê  » R8 ) ½ µÎ ´·¶g¸ ’=B  ’“3 ES.¹ PP5ˆ22 KU.P%B i 3 BT€>O _ PG - M ž I0 K ž ž"P'¥ GE_ _ P'M ž  - EN1 PH<P4-P–E_ Z P \ U.E ž E^1NP -P

i @

^G7HXM3\U.G…-,E±8UNP ©!M^ƒ¤

­ ™ ­ ­:® ­ JG<^ ž G ^·— i “’ 0B  BE‰ŸCEIU0¢ Z 0!MJG#§ B \ P4Z 22M^P 1 3B

; E ° KPB0 ¨ P ¥ G±-,M  EIUZE"^0!MwPHIE4 Z UZEIE ž 0IUZM1NPE"_Ô1NEIU_OG ž -EK_¹UZE  EIUZE"^0!MwPH_¤G Z 32E!H ’/0!G_s3EIHJG0IM-P -E ã

4E±ˆ0cPN^P  G2U _OP…_OPM ž 0!G_ \ P 01NP ß 

ߺ â

ß ±

ß» ±

® ç

ä

CK žn¼ M ¼  K ¢ Z _OG ž ^P.¸½ŽG2UZMJ¾2M^PHP  K^¿ ¨ P¥ G ¿ G_ \ G žZ¼ PƒÀ À’ » + º  ¿ G_ ä » =Tq -#’*GTU.E  E!U.E^ ¿ MJPH~_ÜGZ ÁEIHE º u- BƒPU.P \ EIU ˆ ž M^,M ¿ MJPM žg G ã ä ä ­ ™ ® ” ’ » P ž GHJ• K ¿4¨ P¥ ¶ G E Z  P  G U _O. P — i ¼ M\ G  ’» +  M ä

» q

’*à º  |– — ±
Ä Å ”M’  ¶g¸

ç ’*à º  –|— ± ì ä ü þ Å ï ì E ° KPB¿4¨ P¥ GDHXM^EIPU \ P'UNPŠG^  P ž M ž \ IE U ž M¢Á P ž ^ P¥ GÝE Z  E ¼ G  G  M  E3Ç  ’» +º 

Æ

U.E^ ¼ E  PWE ° K P ¿ ¨ P¥ G \ PU.P7G^  P ž‚¿ G_  M  K žP¥ GBIXG2U__PH_OE^ ¼ EgG ž 6 »lÈ Ç »  6 ,c8 6 ,È /½ Ê »  ž"P¥ G \ P'U.E ¿ M  G ž BÉ#GŠE"^ ¼ P4^ ¼ GDG ¿ G_ \ G2U ¼ P _ E"^ K ¿ ¨ G2¥ E ž { E Z _WK,M ¼ G  M žn¼ M^ ¼ GÊ€D__PG_OP ^E!MJU.P ž M_ \ HJE ž0 EE^ ¼ E"^   P ž]ž G2HX•

8  ¼G EIU

P  M  E!U.E^•¿ ¨ PE"^ ¼ .U EG‰6 l » È 8 Ç »ËÈ ½  Í 8 Î  ½Å¼ » EVG?6 »lÈ 8 Ç »ŸÈ ½>Ì  ½“¼ » E Z 8 Í » Î ½ 8 Î š M nž ¼ GÜE Z š P ^PHJM ž P ^  GG^  P ž E!HJE_OE^ ¼ PU.E ž K ž P ^  GT6 »lÈy»  È ] ^P  G2U __P À’=+.-

ç

ä Iê ÎJÏ Ð ?í ìYÑÓÒ¢Ô ä Iê ÎÕÐ3Ï í?ì\Ö  Ï Ð ×Ô Ò¢Ô š Æ Ì Î 8 ÿ
Ø8 yÊ,½  y » ;8 6 I U Ù µt Ú G ^  E E[ Z G Í » E Z  P  P \ G2 ä Ó÷ Û Û Í 8 Î É È »lÈy»  PDG ^  P,B Æ  U.E ° KE"¦ ^ ¿ MwPE ž \ P ¿ MwP'HœE Z  P  P \ EIXH G·y{È 6 8 ÎÏ» _ E!U.G  EG^  PÔE Z  E‰ˆ ^ M  G \ G2U Ü tµÚ š G^  E È 8 » y È ÝÜ B $ ^@KZ O ä ÷2Þ E‰ Z GåÊ » 6 ÍÎ *½ 6 8 y ß _ EIU.G Ü  ^ G  » È 8 » y È  B $ ^PKZ ž  M© ³ ° KP ^ ¼ P ž

Þ G^  P žW¿ P [ E_´(^GM^ ¼ EIUnÁ'PHJG  E ¿ G_ \ UZM_ E"^ ¼ G‹tÓÚ/B Æ ÁEIHJG ¿ M  P  E  E i2

Ù Ü š P‡¼ 8 Ç » Ê,½ È ä ÷ Ì !8 BCE ž K [žZ¼ M ¼ KMJU_OG ž K_ _OG  G  E{XG2KUZMJE!` U ^PTE ° KBP ¿4¨ P¥ G _OPM žž M_ \ HJE ž ’|P  . E ³_ P¥ G ú KZ ^,M ¿ 4P ´ ¼ E"_ G žC° KE \ ZU G \ P¾YP¿ ¨ P¥ G  PŠG^  PjE Z  P  P \ G2U < ’ Ü 

Ü q ¸ Ù@’ Ü  â&ã ¸

®

 È 8 È 8 Â P%G ^ Â P

ç

ä

ª4G^ ¿ JH K£¢ Z _OG ž
 P ¿ MXH_ E"^ ¼ E ° KEjPhÁEIHXG ¿ M Â P Â E Â E \ ZU G \ P¾2PB¿ ¨ P¥ GD^ P ¥ G Â E \ E ^ Â E

 GN^@KZ _ EIUZG  EvG ^  P ܦà < ’Ü  ä

Ù@’ Ü  Ü ä

ã ä

¿ G ^ nž ¼ P ^ ¼ E ç

µkG  G ž G ž _ G  G ž \ U.G \ P'¾YP _

¿ G _bP…_ E ž _OPvÁEIHXG ¿ M  P  EBSCE@ˆ©IEIU_OG ž G _ E ž _ G ¿ P Z H ¿ KHXG \ PU.P P7E ° KPB¿ ¨ P¥ G  P7G^  P  M ž \ EIU ž MXÁ'PWG [,¼ E"_ G ž Ù@’ Ü  ä

Ü q Ü ± ã

E < ’Ü 

ã

q Ü\á ç

ä Æ ¾G2UNPOP Á2E!HJG ¿ M Â P Â E Â E \ ZU G \ P¾2PB¿ ¨ P¥ G Â _ P G^ Â P Â E \ E ^ Â E Â P  U.E ° K£E"¦ ^ ¿ MwP

E ž \ P ¿ wM PH  P…_OE ž _OP,BrGUM žž G7G [ž EIUnÁP4_OG ž P  G2U _OPB¿ ¨ P'¥ G  EK_OP ¿ P'K  P G žZ¿ MJHJP ¼ GZ U.MwP±^G ¿ P ž G  PW²  fŽHJM^EcPUZM©IP  P,Br½E ¿ EIU ¼ P]_OP ^E!MJUNP \ G  E _OG ž  M ©IEIU ° KEG ž _ G  G žj E>XG2KUZMJEIU~_OPM ž HXE"^ ¼ G ž ’*G žS¿ G _ ^@KZ _OE!U.G  EgG ^  P š š _OPM ž PH ¼ G ž 2G K ž ES¹.P P ž G^  P žr¿ KU ¼ P ž 
Á P¥ GF¾UNP  P ¼ MXÁ'P _#^ ¼ E•ˆ ¿ P ^  G \ PU.P

¼ U P Z ž ’ ¿ B  B@ˆ¾2K,U.EWB i uBP¸/HJE ž ^ P¥ G ¿ G ^ ž EI¾2K,E"_^P ¿ G_ \ P ^âPUP  UZE"^ ¼ E  E G ^  P,B‚fSPHJEvHJE_ [ UNP'U ° KE \ PUNP K_ \ E!UˆHkM^,M ¿ MJPHl¾2E^EIZ UZM ¿ G ¼ E_OG ž K_OP E ¼] È Î ½ »  _OG  G žL 5 E XG2KU.MXEIU!B Æ ž ž M_ ° KEÜEÓ Z ³  P  PP ž K \ E!U \ G ž ¡M ¿ ¨ P¥ G  { i «

\ P U ¼ M  P ´ \ PU.P‰P?E3Á2G2HXK•¿ ¨ P¥ G  P ž GHJK•¿4¨ P¥ G ¿ P  P(_ G  G ¿ G_ EU¿ ¨ P‰P‹Á\MwPϹ.P'U

¿ G _¨K_OPOÁ2E!HJG ¿ M  P  E < ’ Ü   M  E!U.E^ ¼ EB]ªP  P{_ G G^  PÁ\MwÏP ¹.4P ^ ¼ EB<à%P ž`° K PH ° KE!U ¿ G_ [ M^PB¿ ¨ P'¥ G  E ¾2E!UN P _ŸK __PhG ^  P ° K= E ^ P¥ 5 G EZ Á\MJÏP ¹. P ^ ¼ E'B $ žk M  E!U.E"^

E XG2KUZMJEIU¬EW Z K_OP  G  N  G2M ž G K‡__P'M ž _ G  G ž ¼ E ž _OG  G žl E¯XG2KUZMJEIU

E žn¼ PU P¥ G  E  P ž P  G ž B PU.PGÑ_ G  EIXH G  M  K ž MXÁGPE Zž ¼ G2Z U.MJPN’/_OP ¼ E_ÜP Z ¼ M ¿ P,±E Z ¿ G_ \ HJE ¼ P _ E"^ ¼ E  M  EIU.E ^ ¼ EB Æ G ž K [žZ¼ M ¼ KMJU_OG ž K _ _ G  G  EGXG2KUZMJE!U#^P[E ° KP¿ ¨ P¥ G  E P  ÁE ¿ ¿ ¨ P¥ G úQ M  K žP¥ G G [,¼ E _OG ž Ù@’ Ü 

Ü q ¸ CÜ á ç ä š CK [žZ¼ M ¼ KM^  G  EÁ2GH ¼ P ^GN_ G  G  E`XG2K,U.MJE!U ¼ E _OG ž < ’=+.-

ã

äëê ÎJÏ Ð í?ìYÑÓÒ¢Ô ä

ê ì\ã Ð î Ò ê ÎÕÐ!Ï í?ìCä,Ò¢Ô

ç

Æ ¾G2UNP \ G  E"_ G ž ÁEIU ¿ HJPUNP4_OE^ ¼ EVP  M  EIU.E^•¿ ¨ P‹E^ ¼ U.EVK_ø_ G  E!HJG  M ž Ç E G^  P ž EOK_ _ G  EIHXG  M  K ž MXÁ2G  E G^  P ž BPU.P%G._ G  EIHXG \ EIU ž MXÁG  O  M  K ž M¢Á2GŠPsÁEIHJG ¿ M  P  E  E \ UZG \ P¾2PB¿ ¨ P¥ G E Z ¿ G^ žZ¼ P4^ ¼ EE‹M^  E \ E"^  E  G ^@ K Z _ EIUZG  EG ^  P Ü B à%P ž P  6 Í Ç ½ È 8  PåG^  P  E ¿ PME‰Ÿ \ G^E^CÇ E ^,G ¼ E_ \ GÊh½E`^G;Á2G š ^ P¥ G ¿ JM PH_ E"^ ¼ Ñ P¾2GUNP \ G2 U K_OPFU.P © P'¥ G ¿ G_ \ HJE ¼ P _ E"^ ¼ ¼ PϟP  E  E ¿ PM_OE^ ¼ G  B‚fG2H ¼ P ^  GOPG_E ŸCE"_ š "E ^ ° K P ^ ¼ G‹E!HwPÜE Z ¼ UNP ^ ž

P0P4_ \ HXM ¼ K \ HJG Â POG^

¼ E"_ G ž K_OPOG^ E  M  EIU.E^ ¼ E  G ¿

š  P Á\MwPϹ.P4^ ¼ E __P ž P ž G  M ž \ EIU ž M¢Á2GB Æ

E E Z  P  P \ EIHXG ¿ \G Eˆ ¿ MJE"^   P ’“^\KCÁ2E"_  E \ G HJKE^ ¼  E

¼ E  E  M  K žP¥ G E š Á2E_OG ž>° KE

\ 2G U ¼ P  P \ E!HJGVÁ2E^ ¼ G ¿ G _^Á2EIHXG ¿ M  P  E ã G.^£¢ Z Á2E!H š Z E Ÿ \ G, ^ E"^ ¿ MwPHO _ E^ ¼ E7UP Z \ M  GÊ]¸ žZ¼ EÀ³ZUP Z \ M  G´  P ¿ G ^ ¿ E^ ¼ UNPB4¿ ¨ P¥ G  E ¿ PMJUPƒ

i21

^GE"^ ¼ 4P ^ ¼ G \ K Z [ XH M ¿ P,B $ \ ZU G ¿ E ž ž GB

š

š

\ G  E ^ P¥ G ž E!UUP Z \ M  GƒG ž Kˆ ¿ MJE"^ ¼ E

¿ G\Eˆ ¿ MJE^ ¼ E š

¼ E!U _ G ž E ž P¯K Z  E ^ E nž ¼ E \ P \ E!H4M_ \ G2U ¼ P ^ ¼ E#

 E ž E_ \ E"^,âPK_

E"_

X:PB¿ ¨ P _ G ž P¾2G2U.P ¿ G _OE^ ¼ PZ U.MXG žL¿ G_{U.E ž \ E!M ¼  G PG  P _ G ž ¢ Z ž ž M _ G%6 »  š  « È ®‰à P ª ÿ
 Ê  »]È s È 8 Ç »åÈ ½  Í 8 Î  ½“¼ å » È 8 » y È  y  »  Ç |½ y 8Q Î 8\ 7  ß  ß   ß - â ß = â

ß± 

ß = ±

® ç

ä

½G \ G ^ ¼ G  L E Á\M žZ¼ P  E…_ G  EIHJP¾2E"_™G [ž E!UZÁ2E ° KEWE žZ¼ PE ° KPB¿4¨ P¥ GùEL Z K_OP ¿ G _ [ M ^PB¿ ¨ P¥ G  P·¸ ° KPB¿ ¨ P'¥ G  ET}4KUZ¾2EIU ž ’ \ U.M_OE!MJU.G žW G2M žW¼ EIU_OG ž  ¿ G_ PŠE ° KBP ¿4¨ P¥ G  M ž \ E!U ž M¢Á'PsÁCM žZ¼ P¥P ¿ M_OP,B¹PU.PŠU.E žž PH ¼ PUVE žZ¼ E ž \ G^ ¼ G ž E Z ¿ G ^QÁE"^MXE"^ ¼ E0E žZ¿ U.E3Á2E!UPd²  fº^P  G2U _OP ß  ß  ß ±  â ç ß = ± ß - âDæ ß = ¥

® ç

ä

µkE"_ G žO G2M ž \ PUÏP ¦ _OE ¼ UZG ž \ PUNPë³ [ UZM^ ¿ PU ´B §KP4^  G E¬ Z ©IEIUZG ¼ E_OG ž æ ® P \ E"^ P žg M ž \ EIU žP¥ GB.³ ½E ž HJMX¾YP _ G ž ´ P^ P'¥ G'ÇHXM ^ EIPU.M  P  E'BC§KP ^  G ç ä U.E ¿ K \ EIU.P _ G ž Pœ¸ ° KP¿ ¨ P¥ G  Eƒ}4KUZ¾2EIU ž B]#E Zž ¼ E ¿ P ž GCGë³ Â E ž HXMJ¾YP _ G ž ´ P

 M ž \ EIU žP¥ GB\E#E ž ž E ž \ PU‘P ¦ _ E ¼ U.G ž P žž K_ E"_ÉÁ'PHXG2U.E ž \ E ° K E"^G ž ’ æ + çè ­ š š WE"^ ¼"P¥ G E_ PHJ¾2K_ ž E^ ¼ M  G E nž ¼ P _ G ž \ UG‘Z Ÿ,M_OG ž  G žO G2M ž _ G  E!HJG ž _ "E ^ ¿ MJG ^P  G ž P ^ ¼ E!U.MXG2 U _ E"^ ¼ E'B FG‹_ G  IE HJG  EWG ^  P ž P ° KWP Z ¼ M ¿ P ž G \ PU‘P4¦ _OE ¼ U.G  E…^ P'¥ G'ÇHXM^EIPU.M  P  E ’  E Ÿ \ U.E ž ž PP#UNP © P¥ GgE^ ¼ U.E4PP _ \ HJM ¼ K  E  PFG^  PFE4P \ UZG  K^  M  P  E'B $ æ G ’ r E Ÿ \ U.E žž P0PU.P © P'¥ GE"^ ¼ UZEFP \ UZG  K^  M  P  EE \ PÏU P ¦ _ E ¼ UZG  E  M ž \ EIU žP¥  ç G ¿ G _ \ UZM _#^ ¼ G  EG ^  PCB/rE ° K,"E ^G ž Á'PHXG2U.E ž E M^  M ¿ P4_ ° KE‚E žZ¼ P _OG ž ç i2i

^G Î 8\9 ½*6 8 È 8 » y È  Ç » y 9: G2K

š

E ° KM¢ÁP'HJE"^ ¼ "E _ E"^ ¼ E š ^G Î 8Q9 ½*6 8 È 8

È 9  Î I B fM _OG ž#° KE‹P˸ ° K P ¿ ¨ P¥ G  å P ²  f \ G  E ž EIUE ž.¿ UZM ¼ P  E  M  EIUZE"^ ¼ E ž š _O P ^EIMXUNP ž  E \ "E ^  "E ^  G  PvE žZ¿ 2G HXâP  GWUZE  E!U.E"^ ¿ MwP'HeB Æ \ U.M_OE!MJU.PÁEIU žP¥ G P ¿ M _O5 P ’|½UN4P ©IM ^ƒ¤ßéG2â ^ ž G ^˗ ­ i ™Lš \ PZ ¾2M^Pdt ­š ¿ G_†À q    Pd Z HJK¾YP'U‚P ä

K_ \ U.G ¿ E žž G__PM žž M_ \ HJE ž4 EM^ ¼ E!¾2UNPB¿4¨ P¥ GB Æ ž GHJK•¿4¨ P¥ G¶E Z  P  GU _OP  ’=+.- ’>Á\M  Eш¾2KUNPdB

­:®

XrMJ¾2KUZEB

ä

ã

E â á/ê#ë 㠒>=Oq -;ì ã t ž ¿ t

uBFE žZ¼ EW6 »lÈ 8 Ç »åÈ ½  Í 8 Î  ½“¼ » y  »  Ç ½*y 8Q Î P » y È 

­:®

à $ ^  P ž GHJM ¼ PZ U.MJP  ’>=+ ®  ä

­ ÷

t ž E ¿ â á ’>= t 3B ÷

¼y½  ¾  y c8 \ UZG \ P¾YP ¿ G_íK_OPLÁ2E!HJG ¿ M  P  E ° KE  E \ E^  E  P ž KPOP _ \ HXM¢Ç

¼ K  EBd#E žZ¼ EN_OG  EIHXGVP‹^ P¥ G'Ç~HJM^EcPUZM  P  EœE Z \ EIU  EIM ¼ P _ E"^ ¼ E [ PHwP ^ ¿ EcP  P š š š \ EIHwP  M ž \ EIU ž"P¥ G,ÊMª4G^  G2U _ EÁ\M_ G ž P^ P¥ G'ÇHXM^EIPU.M  P  E ž G ©IM^,âP  G2U4¿ ¨ PU.MJP PG ^  P#P ° KE [ UNPU!B½M ž \ EIU ž"P¥ G š ž G ©IM ^âP š ¾2E!UNPUZMwPK _OP ¿ P'K  P‚G ž.¿ MJHJP ¼ G2Z UZMwP,B FG…ˆ^PH  P ž‚¿ G^ ¼ P ž Pœ³  M ž \ K ¼ P ´5’>U.E ž KH ¼ P  G PWE"_ \ P ¼ E:E"^ ¼ UZEvE ž ž E ž ä  G2M ž _OE ¿ P ^,M ž _ G ž >’ K_ \ KUŸ,P ^  G \ PUNP ¼ UP Z ž EG2K ¼ UZGOE_ \ KU.U.P ^  G \ PU.P P  UZ"E ^ ¼ E  PgG ^  P   PgZ HXK¾YPUrPgK _OPFG ^  P ° KE4Á\MwP:¹.PFU.E ¼ E^  GG ž EIK \ EIUˆH

G2UZMJ¾2M^PHeÊ]¸ Zž ¼ PƒG^  PùE Z [ P žn¼ P ^ ¼ EOUZG [ K žn¼ P š ^ G ž E^ ¼ M  G  E \ UZE ž E!UZÁ'PU0P  G2U __P  EK _OP ž E ¿ P ^ ¼ EvâM \ E!U [ G2Z HXM ¿ P,B ­:® ®

¸ žZ¼ PG ^  P_Á\MwPϹ.P4^ ¼ E  G2M \ U.M_OE!MJUZGOG [ž EIUnÁ'P  P \ G2Ué,B‘ ¿ G .¼ ¼î K ž ž EIH

E"^ ° KP ^ ¼ d G EIHXEP ^  PcÁ'P7P ¿ cP Á'PHXG…^P ž _OPUZ¾2E"^ ž4 G ¿ P ^PH  EP¸  M^ [ KUZ¾2â ú ­ ñHwP ž ¾2G a "E _ 1 ÃBM¸/HXEDˆ ¿ 2G K_M_ \ U.E žž MXG^P  G ¿ G_ïK__P.³.PH ¼ PEIHXE!Á'PB¿4¨ P¥ G ž GHJM ¼ PZ U.MJ P ´ ° KE#ÁCMJÏP ¹.PcÁ'P \ EIHJG ¿ P ^PH:E"_bPH ¼ PÁ2E!HJG ¿ M  P  EhEgUZE ¼ E"^  G0G ž EIK ­ ™ \ EIUˆHY’ ¿ B  B[½UNP ©!M^]¤`éG2â^ ž G^ë— i \ P'¾B 1 3BÀ¸~_

­

12i @‹P(¸ ° KPB¿4¨ P¥ G š  E²G2U ¼ E a EI¾ ú\ EfU.MXE ž4 GM  G2U_WKHwP  P,B Æ » y È ? » Ç ½  È Î ½  G [ž EIUnÁ'P  P š \ G2U î K ž ž EIH  GM ¿ G ^ˆU _OP  P ¿ G_ G ž G2HXK•¿ ¨ P'¥ G  P²  fWB àTPM ž P  Mw P ^ ¼ EE žn¼ P G^  PL¾YP ^â,G2K_G…^,G_OE  E  » Ç ½ » ySB"CG2HJM ¼ G ^ ž=žP¥ GWG ^  P ž Á\MJÏP ¹. P ^ ¼ E ž ^ P¥ GÓÇ HJM^EcP'U.E @ ž ° K,E ¼ E"_ \ U.G \ U.MJE  P  E ž _WKM ¼ GVE ž \ E ¿ MJPM ž B…¸/HwP ž P \ PUZE ¿ E_^E"_ š  M¢Á2EIU ž P ž G2U__P ž ^,G ž __P'M ž M Zž ¼ M^ ¼ G žg G ž _ G  E!HJG ž BvrG2UE Ÿ,E_ \ HJGVE"_ š G _ G  EIHXG(__P ¼ E"_¤P Z ¼ M ¿ GëE Z P·¸ ° KPB¿ ¨ P¥ G·^ P¥ GÓÇ » È ½/Ê  y  »  Ç ½*y 8Q Î G ^  EƒÀ HJM^EcP'U  ‰ E  ¿ âUcG ð  M^,¾2EIUE’|ñ%òó3B4CES¹.PåP[P _ \ HJM ¼ K  E  P[E"^YÁ2G2H ¼ 2G Z UZMwP  E K_OP7G ^  & P G Z ¼ M ¿ P  E^G ¼ P  P \ G2Uhô@’>=+.-uB Æ ª
y   »  Ç ½*y \8  ÎVÈ 8 ÿ  Ê   » S ó Ê ŒyÎC»¦õ È ½*y 9:8 Î E Z £ ß ô ß áô ® + ¸ ß - â ß = á â t÷ö ôö á ô ä G¿ _™P ž G2HX• K ¿ ¨ P¥ G  P  P \ G2Ñ U ’—5t2@ š ,à « ™  ôP’=+.- ä

m ž E ¿ â’|m’=q¥tøN- 

ê ÎJÏ ù í3ú ÏAû î ì ù îÔ×Ò¢Ô

ç

FG ¼ E ° KEhmvP ^  ø  E ¼ E!U _ M^P _¹PP _ \ HJM ¼ K  EjEÁEIHJG ¿ M  P  E  E \ U.G \ P ¾YPÓÇ  8 yB¼ » Ç »lÈ Î ½  ¿ ¨ P'¥ G  G ž G2HJM ¼ G^ G Z ¼ M ¿ GB $ ž MX¾^M*ˆ ¿ P  G  E  6 Í Ç ½ È 8 È ¥ E Z ¿ HJPUNP _ E"^ ¼ EåE"^ ¼ E^  M  GŽP ¼ UNPcÁIE Z ž‰Â P܈ ¾KUNPÝB ­­ B ¸ žZ¼ EÓ_ G  IE HXG _OP ¼ E _ÜP Z ¼ M ¿ 5 G E Z  E¾2U. P ^  EjM ^ ¼ E!U.E žž E'I B ¸/HJ E EjZ K ž P  G \ PU.PgE žn¼ K  P'U/P ¼ U. P ^ ž Ç _ M ž žP¥ G  EM^  GU _OPB¿ ¨ P¥ G \ G2U£ˆ [ UNP ž G Z ¼ M ¿ P ž PhK__P ¼ PϟP  P‚G2U  E"_ ­:®U­

 E¾2MX¾YPÓÇ

š

­ ­ ® XMX¾2KU.ELB à €D_ ž G2HJM ¼ G^ÔG Z ¼ M ¿ G à ô@’>=+  ž E ¿ â’>=B U.EIPH  P ž G2HXK•¿ ¨ P¥ G E Z  P  P \ E!HwPƒHJM^,âP ¼ UNP ¿ ES¹.ä P  PE^ ° KP ^ ê MO _ P¾2M^CPZ UZMwPåEd Z UZE \ UZE ž E^ ¼ P  P \ HwPHXM^âP \ G^ ¼ MXHJâP  P,B Æ  M^  M ¿ P7PdP _ \ HJM ¼ K  E  P7E"^YÁ2G2H ¼ G2Z UZMwP‹ö ôöAB ž GHJM ¼ G^lj

B Æ \ P U ¼ E ¼ ÎJÏG ° í3K,Ô EP \ PU ¼ E HJM^âP ž G2Z HXM  Pœ’>G á~ü

2

1.8

1.6

1.4

1.2

1

0.8

0.6

0.4

0.2

0

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

­ XMX¾2KU.ETB t à €>_ ž M^PHGG Z ¼ M ¿ G \ G \ P'¾YP ^  G \ PUNPsPsE ž° K,EIU  P,B Æ M ^CÇ ­­:® ® ­?®®­­­ ­:®®®® ®­­:®­ š _ PB¿4¨ P¥ G E Z E"^YÁ\MwP  PG^P  GU _OP [ M^CP Z UZMwP à  G2U_  P E ž° KEIU  P \ P'UNPdP  MJU.E!M ¼ P,B

­:®

t

[ M ¼!ž ’

­:®ý

[ M ¼!ž ’*MeBEBP³ žZ¼ U.M^¾ ž ´  E©IE!U.G ž EK^ ž  \ G2U ž E!¾2K^  G,—

­ ­š

t2@ ™ B Æ

Á2E!HJG ¿ M  P  E  E ¼ .U P ^ ž _ M žž"P¥ GËE Z  E ¼ EIU _ M^P  P \ 2G U ° K P'¥ G \ UG4Z ŸCM_OG ž \ G  EuÇ ­2ÿ _ G ž P'HJM^,âPUlG žž 2G HXM ¼ G ^ ž ’ ° KE4UZE \ UZE ž E"^ ¼ P _þG ž ž  ž E"_ \ E!U  P  P ° KP'HJM¢Ç G ˆ^PH  P ¼ U.P ^ ž _OM ž ž"P'¥ GB" P¥ G ž E  E ž E ¹.P ° KEgG ž¯ž G2HJM ¼ G^ ž  P  E  G ž M ^PH:PY P ¿ ¨ P'¥ G ¼ UNP ^ ž _OM ¼ M  P ž E ž E ž K \ EIU \ G ^,â P _ \ G2M ž M žZ¼ G ž MX¾ ^*M ˆ ¿ P ° K,EPLM ^  G2 U _OB Z M_ \ G žž ¢ Z Á2EIH  E ¼ EIUZMJG2UZG2K]PG‰HJG ^¾2G  PHXM^âPCB˧KP4^  G‰M žn¼ G‰P ¿ G^ ¼ E ¿ EùEV ÿ ÿ  E žZ¼ M^¾‘Kð MXU G ^  E%E žZ¼"P¥ GåG ž
ž ETG ž ž BŸ€D_ E‰ŸCE"_ \ HJG  E‹K_ ž M^PH Z E ž [ é G ¿¨ P  ( G ^G P ˆ¾KUNP‹B ­ tCB $  P ¼ G  E ž G2HJM ¼ G^ ž`ž EIU.E_„G^\Ç ¿ K,U ¼ GE žZ¼ P‹ š  P ž UZG [ K nž ¼ P ž \ EIU_OM ¼ E ° K,EOE!HwP ž Á\MJPϹZE"_ \ G2U¾UNP ^  E ž M žn¼ P ¦ ^ ¿ MwP ž±ž E"_  ­­"™ _OPMJG2UZE ž _LK  P ^•¿ ¨ P ž ^G ž E!K \ EIU¡ˆHeB7}jU.G^ ž M¤í²K ¼ ©¬— _OE^ ¿ MXG^P _ ° KEƒE ž \ E ¿ MwP'HJM žn¼ P žL PºPZ U.EIP¹P Z ¿ G^ ž EI¾2KMXUNP _„P  PB¿ ¨ P ^,âP  E ¼ U.P ^ ž _ M ¼ MJU ­:®® ®® ® _ÉK ž P ^  GWt ¿ P ^P'M ž PL@ ñ [ M ¼4ž ú ñ [ M ¼ ‘ž PvK__P  M žZ¼ P4¦ ^ ¿ MJP  E à \ G2U ¿ P ^PHeB ¸ žZ¼ E ¼ E‰Ÿ ¼ G ¼ E"_

¿ G_ G ¼ E __P_½M^P ¦ _ M ¿ P  G5XHJKM  G ž E ¼ E!U _ M^P _ G ž  M ž.¿ K ¼ M^  G–G Z ¼ M ¿ PN^ P¥ GÓÇHJM^EcP'UFP ¼ UNPcÁIE Z žg P{¸ ° KPB¿ ¨ P'¥ G  Ed ¿ âUcG ð  M^¾2EIU!B $ HJE!M ¼ G2Ué^ P'¥ G  E!ÁE ž E ž E"^ ¼ MJUl"E ^,¾Y P ^P  G \ G2M ž E žn¼ P‚E ° KPB¿4¨ P¥ G ¼ P _ [ E"Z _ŽP \ PUZE ¿ E ^GvE žn¼ K  G  EFG ^  P ž P ° KCP Z ¼ M ¿ P ž¯° KP4^  G ž E  GU _WKHJPG \ UZG [ HXE"_OP \ PUNPvP ­ ™ P ^CP'Z HJM ž E \ G2UD _ G  K,HwPB¿4¨ P¥ G  ELP4_ \ HXM ¼ K  E ž — i BW¿ Zž ¼ G_U.E3Á2E!HwPP  P ž.¿ M^P4^ ¼ E

M^ ¼ IE U.HXMJ¾YP¿ ¨ P¥ GE^ ¿ G _ \ P'U ¼ MXHJâ4P _

¼ U.E \ U.G  G ž _OE

^ P ¼ K,U.E"©IP ž ’  ¢ Z ž M ¿ P ž  ° KE [ HJE"_OP žd E  M  E!U.E^ ¼ E ž  ž _ G ž 6 »lÈ 8 Ç »  6 ,;8 6 CÈ ›½ Ê »  B

­:®

Ã

q   q       

 š š ­ š  Æ [ HXG a M ¼ © š [ à BAé,BlEXG P ž Æ BA¦B ’ 2 i i «  Á Â!#"%$ Ã&"('  ÂH*)DÃŌ#+    š Ä,$ Ž%-á‰Ä›Ã Œ." ŒŽ
" ( Ã.á/" ěà Œ ªP _ [ UZM  ¾2 E €D^MXÁEIU ž M ¼ ©VUZE žž B

­"™ —

Æ ¿ â E ž G^ š ½WBAé,B š ’ ­ 2i i ®  š10   Á ‰ŒÄ2"%$354  - Ã/Ž7683‘Œ" Á Ã.áH š $ Ÿ  G2U  € ^M¢Á2E!U ž M ¼ ©ƒ/U.E ž ž B >

—t

™

—Ã

™

Æ Zž ¿ s â à[B š  ² G2â,HJEIU±” B š r  P \ P ^,M ¿ GHwPG2KÀñ7B š kG žZ¼ EIHÞà[BP ^  ” âM ¼ E }gB š ’ ­ i i ­  š X U.E ° KE^ ¿ © ¿ G^ ¼ E^ ¼ G  UNP4^  G_ HX© žZ¿ P ¼Z¼ EIUZE Âåž MX¾ ^PH ž š 9;:/<=> ‰ò:ÃLÂ@? š ® » ÇBADCEC š \\ B÷@ ­ i ú t@CB

—’

™

}P  EIU š ñdB/ETgP ¿ â [ M^ š Æ B š ’ ­ i2i21  š  ¼ P [ HXE¬_ E ¼ âG  ž7 G2UWÁ2G2U ¼  E Ÿ E G ~ž KU  P ¿ E ¼ E^ ž MXG^ š U ¿ Æ à é,Bl ¿ eM B ž âE!E ¼ _ G ¼ MJG ^TM ^ ¼ âE \ UZE ž E^ ¿ d š š š ­ ­ ª4G _ \ K ¼ B ® » ÇFAHG ^GB:@ \\ B «Ã,« ú « 2 B

—@

™

—

™

}P .¼ ¿ â EIHXG2U š ñ7B ²7B š ’ ­ i « < Œ : Œ Ä&$  %Ž -dá‰Ä/à  Œ¤Ä  ª P _ [ ZU M  ¾E€>^M¢Á2E!U ž M ¼ ©/U.E žž B

4  - Ã/ŽI6J34Œ" Á

Ã.áH

}4EIUZHX©2P ^  š /  BP ^  }4K,U.U.M  ¾2E š î ± B ’ ­ 2i i @ š ‚ µ âE‰P ¿I¿ KUNP ¿ ©ÝG ¼ âE $ ÿ ½G2â,EIU ¼ ©YÇ Æ ^ žn¼ E!¨ © P \\ U.G?ŸCM_OP ¼ XM G^  2G U a cP Á2E \ UZG \ P¾2P ¼ MXG^`M^ ­:®



š

âMJ¾âHX©  M ž 2G U  E!U.E žZ¼ NU P ¼ MˆE  _ E  MwP šLK " ò  ,à «Ã,B

=  Ä/à  Œ š;M 

}4MJU  âG%N š ñdB š ’ ­ 2i 1 ­  š FK_OE!U.M ¿ PHDXHJK,M  ½g©U^P _OM ¿"ž š ™

—9«

@?

ò:ÃL —1

™

—i

™

š

® » ÇFA

MEO

š

\\ B\ÃY@« ú

9;:/<= > @Â +

B

= " ÄQP Á " ěÃ.á/"  = ‰ÄRP  Ž‘S  $ K " ò ÂUT$   "%+ V " ěà  Œ š Æ ¿ P  E"_ M ¿ /U.E ž ž š X7W B }4G;© ¿ E š ” Bи‚BrP ^  ½MS/U.M__P š î B ªgB’ ­ i «« šY0   Á ‰ŒÄZ"%$@3[6Yà \PÂ@$+ 0^] -_" ěà  Œ`" ŒŽba  -ŒŽ("%$3c#"  -ÂdT$  '   Á  š éG2â^·” MJHXE!© š ‰ŒěÃ&"  }4HJE!M žn¼ EIM^ š 0B š ’ ­ 2i 1  š

FE a S W G2U  B ­:®4™ —

9

/"

Š†áH ŒÃ.á ­­"™ —

< á  - ‰Ä/Ã.á K " ò  V -UÃ/ŽÂHfe < ( Ã.á/" Ä/à  ŒGÄ  éGâ^‹” MJHJE3© š #E a S W GU  B

š ­ š }4G;©\HJE ž š g ª B Æ B ’ i1  á‰ÃL‰Œ•áHÂ

š

}4U.G ^ ž  M š é,B ª š P ^  ²K ¼ © š é,B vBP’ ­ 2i i2 G Di Hw%P jE a P;ÁE ž kM jljGmj,U.E ¼ KU/j úQ¼ G ú ©IIE UZG

mjon_PhjP¾2EpnOEpj

/i

a M ¼ â  M ž IE U ž MJG

iri

š ¼ Š



 KHJP ¼ MXG^PH žZ¼ PhgMJHXM ¼ © ¿ G%nonWK_jM ¿ P ¼ MXGmj žWž © žn¼ Efn ž š M š ­ š ěÃ.á/" rq Â‰Ä›Ä Â@$! ¼ » ÇFA  FGB à 

š

àTG

B i à « ú i à i B

fj

%j ts pj rg

Hu - Á Â@$ Ã.á/"  < Œ"  3ϐ‰Ã š @ ¼ â
B

­ ™ š š ­ š — t }4KU  E î B5/BP  P MJUZE ž é,B ½WBU’ 2i i ,à  E  B š M” QˆÇ ²E ¼ /K XH M ž âM ¾#ª4G P Q©B

vj

%n i hj

vj fj %-   4  - = *P_"

<w= " QP " /"  : ΀,$  + xj

­ ™ š š — à ª4âG2UZM Æ B é,BE?à%PU žZ E é,Bи‚B š ’ ­ i2i ®  š Ä  Á ěÃ.á š š Ž dá‰Ä/à ŒEÄ Ã/Ž Â á Œ.à áH  U.M ¾2E!UnÇ~fE!U.HJP¾ t  BE  XB B

i kj

­:®

@

/g

4y- (" p|W

Z"   S{z>   PH3ϐ‰Ã.á/"  6U" ÄZ"

­ ™ š —  ª4HwPE!U ÷G2K ¼ , é B  B ’ ­ i «  š ŒŽ Á ‰ŒÄ  š š áHÂHH‰ÃŌ à ¿ ñNU P ú JM HXH #  E S2G U  B

T$ 

s

V

/g

}| ;~

: " V V QP 0 "%$ ÄQP€  : ŒÄSÂ@$ Ã  $ š }4HwP ¿  |jEIHXH %j mj

­ ™ š ­ š — @ ª4HwPE!U ÷G2K ¼ é,B B’ i21 @ Á Åà Œ Ä   ¿ MXE ¼ M*ˆ ¿ /K HXM ¿ P ¼ MJG ž š }4G žZ¼ G
B

fj

rg

s

s %j cs G2K ° KE š é,B kB š ’ ­ i2i  š  i U.EcP  Mvj¾[G  P i KH ž E j UNP%j  Gmnn E  MJP š < ŒŒ‚ < ( ‚ƒT$  '*"('"à  ÃÅÄ,3 š ® » ÇFA„ š ¼ U.P;ÁEIHXHJMvj,¾Mv] FGB, š iri B ­?® 1 à ú ­?® i «CB š š ­ š    Á †#"%$ Ã&"('   : š ª4Gmj(|Pc© é,B }gB ’ i « 1  4…-UŒ•á‰Ä/à Œ S.ŠŒéÂ

­ ™ š — ª4HJG2K,E ¼ , é B BSP Â

­ ™ — «

thj  ,B E  B š  i U.Mkj¾2E!UnÇ~fE!U.HJP¾B

%j

9 -  @ $!  ŒÃ.á‡4   ˆ ? " ŒŽ

­ ™ š š š š ­ š — 1 ª4G2KU.P ¼ î B E ZU MJE  U.M ¿ ⠞ ²7B $ B ’ i ««  š á ò ÂH  ZU M ¾2E!UnÇefEIU.HJP¾B

s

9 P  *‰ K " vj

i vj

%j

rj mj

­ ™ š — i ½UNP ©!M r  BÐñ7BP  é G2⠞ G š î B ¦By’ ­ i212i  š š ěà Œ ªP UZM  ¾2E€ MXÁEIU ž M ¼ ©V  UZE žž B



—t

—t

®4™

ñvP'U ¿ MJP

š

%nŠg

j

9   ÃÅÄ  Œfe1" ŒEÃŌÄ&$  Ž%-á@+ kj

š š š š š ­ š ¸hB % à PH ¼ P,B
¦B lG2KHwP Æ B¦E#ª4G2K ¼ M âG Æ B ’ i2ii  T à MžÇ

à E ¼ , â G  ž Mkj ¿ kM gHJEL½M ž/i HwP ¿ fE n Efj ¼ CMknWKHJP ¼ MXGmj‹gY© s MvjM ¼ E`¸/HJEfn Efj ¼  ½M žn¼ U.MkgK ¼ E  àTpE nOG2Un©+à%P ¿ â,MvjE ž šY Á -ÄSÂ@$ = ‰ÄRP  Ž‘ÑÅà Œ < ( Là  Ž

­"™

= Âá*P_" ŒÃ.áH8" ŒŽ 0 Œ V ÃŌéÂHÂ@$‰ÃŌ V š Á2G2H ­ «' š iri Ã2à i ú ÃY@'B š š ­ š  š ñMXHJH Æ Bи‚B ’ i21 t  < Ä Á   PÂ@$!ÂpŒŠ†áHÂ/" Œ683‘Œ" Á Ã.áH

/U.E žž š ,P%j½MXEI¾2GB

­:®



Æ ¿ P Â EpnOM ¿

™

—tÃ

™

~ P%g÷EIUn_Phj š î B š ’ ­ i21 « šH0   Á ‰ŒÄ2"%$3 < ( ÃL ŽTX"%$ Ä/Ã&"  6Yà \PÂ@$!‰ŒÄ/Ã&"  0^] -r" Ä/à  Œ š ž E ¿ Gmj  E  M ¼ MXGmj š UZEfj ¼ M ¿ E ~ P'HJH š FE@|þéEIU ž E!©B ~ P%g÷EIUn_Phj š î B š ’ ­ i121  š = " ÄRP Á " Ä/Ã.á/"  =  Ž  *) = Âá*P_" ŒÃ.á/"  yÃQ+ 'f$" ěà  Œ*)JT   -  " ěà  Œ6J34Œ" Á Ã.áH[" ŒŽ†Žr$" á
4   ? š ª4HJP ž ž M ¿"ž Mkj

—t2t

HJMJE  à%P ¼ âEfnOP ¼ M "¿ ž š U¿ Æ à?B

iri

Æ —t'

™

š éEfj ž Efj š s B5}gB š  ² K i EIUn_P%j š ” B Æ B š r  G2U ¼ E!U š [ à B }FBCPhj   ¿ â_nOM Â,¼ ~ B ­ š   š š ’ ii    Ep|7WSG2U  B Á -2Ä " Ä/à Œ"  Š†áHÂ/" Œ < á -‰Ä/Ã.áH Æ ¿ˆ‰/U.E ž ž F

—t2@

™

²JjP

š ­ š î B ’ 2i i @ µrU.P%j ž nOM ž ž XM Gmj?G Wž G HJM ¼ mG j  ž ¼ âU.G2K,¾2âsU.P%j  Gmn nOE  wM P š TYPH3ϐ‰Ã.á/"t6 š‘EOš iri B i2 ú @ ® 1 B

—t

™

lEp|hM ¿  M š rB š }4KU.UZM  ¾E š î  B P%j  P i hP jM ¿ GYPHJGK š ñ7B ªgB š ’ ­ i2i  š /KH ž E žZ¼ %P gMXHJM ©IP ¼ MXmG j vM j P Zž ¼ UZGmj¾2H¢© â E ¼ EIU.G¾2EfjE!G2K ž HJ;P ©EIUZE  nOE  MJ_K n š^K " ò  =  Ä/à  Œ šM š iri B ­ «« ú ­ i C@ B

—t«

™

àTEIM

—t 1

™

iri

š

ŽyP < ( ÃL Ž’683‘Œ" Á

š

š ­ š ªgBЪgB ’ i1 ,à   š ò ÂH éG2â 5” MJJH E3©2B

K "

kj

rj

mn ž mG j

àTMJH E3ÇVµ‚âG

š

/BÉà[B š ’ ­ i i2  š

½G;Á2EIU š @ ¼ â‘BE  B¢B —t i

™

àTKUZUNPc©

š

é,B ½WBD’ ­ i212i  š

FE@|{WSG2U  B

Ã.áH

 SÀŠ†áHÂ/" Œ 9 -;$QSp"yáHÂ

ŽyP  $!‰Ä/Ã.á/" 
“ 3 Ž%$  Ž%34Œ" Á

Ã.áH

= " ÄQP Á " ěÃ.á/"  Wa à    V 3 š  i UZMvj¾2E!UnÇefEIU.HJP¾

­:® «

š

š

®4™

—Ã

gP ¿ ”â gMkj š Æ B˒ ­ i2i à  š   ?  P_" ŒŒé   š ª4G%n CG2K ¼ â P%n ,i ¼ G%j š €0B5²7B

—Ã

­"™

=  Ž Q  ÃŌ V  S K " Ä Â@$ K " ò ÂH ÃŌ 9 P_"  + i K ¼ P ¼ MJGmjP'H àTE ¿ âP%jM ¿"ž K_gHJM ¿ P ¿3¼ MJG%j ž š

gP ¿ ”â gMkj Æ BQP%j  fWBªP ž KHJHXM š ’ ­ 2i i21  š ”sP ¼ E!U|PcÁ2E ž à HJMkjEcP'U i G ¼ fE j\Ç  ¼ MJPH ¼ âEIGUZ©‹UZE ž KH ¼ ž ÁP'HJM  P ¼ E  |hM ¼ â‰PƒâY©  UZG žZ¼ P ¼ M ¿ gPcÁ\MJEIUˆÇn ¼ G E ž nOG  E!H š = " ÄRP Á " Ä/Ã.á/"  " ŒŽ u - Á @ $ Ã.á/"  <   Âá‰ÄŐ  S K " ò ŠT$   "%+

V " ěà  Œ

š

E  M ¼ G2Uhé,B Æ B:½E;,Phj ¼ G š U¿ Æ à[B

— ÃYt

™

gP ¿ ”â gMkj š Æ B’ ­ i2i @  š µ‚âEHJG ¿ P HXM©cP ¼ MJG%jOHXEfj¾ ¼ âƒG  U.P%j  G%nOH¢© žZ¿ P ¼ Ç š • U |4PcÁ2E ž – ‚—4  -UÃ/Ž =  á*P_‚ š ® » ÇFA M G˜ š i_i B:ÃY@à ú Ã,«2tCB ¼ E!U.E  |4P ¼ E!ƒ

— Ã2Ã

™

gP ¿ ”â gMkj š Æ BP%j  rP i P%jM ¿ GYP'HJG2K š ñdBЪgBW’ ­ i2i tP š }4GKrj nOpE j ¼ n E ¼ âG ?   G2U ¼ âE_HXGmj¾'Ç ¼ MknOE‡|4P ¼ EIU‡|4PcÁ2E i UZG i P¾2P UNP i M  H¢© Á'PUn©\vM j¾tg÷G ¼.¼ Gmn ¼ G i G2¾2U.P i âY© š : ŒÄSÂ@$ Œ‚ • ‚ u - Á ‚ ™

— Ã

™

= ‰ÄQP_‚ÃŌ

4  - Ã/Ž‘ š

® » ÇBAL(„ š

gP ¿ â”gMkj ž âP'HJHJG™|

Æ B:P%j  r  P i %P jM ¿ GYP'HJG2K š ñdBЪgB’ ­ i2i thgl š ”åP ¼ EIUƒ|PcÁE ž kM j š;• š ¿ â%P jrj,EIH ž G  .U P i M  HX©FÁP'UZ©\Mvj¾  E i,¼ ⠂_4  -Ã/Ž =  á*P_‚ ® » BÇ A B:à ­­ ú Ã2ÃYtCB

M „  š _i i

— ÃY@

 P Un©sE!HJEuÇ ¼ MXGmjsG;Á2E!U

i_i

B ­ ë ú ­ à @\B

š

gP ¿ ”â gMkj š Æ BåEAµrP%gP lš ¸‚B–’ ­ i2i « šš0^]  Á

=  Ž  " V

}4UNP ž MJHXEIMXU.G Â

= " Ä Â ÁŸ" ž ěÃ.á/"Ó Eà%P ¼ Efn¢P ¡ ¼ M ¿ P š ¿kà%  Á

­:®

1

-_"m›á œ ÂH6Yà S?Â@$!‰Œ•á‰Ã&" Ð  Á -Ä2"yá‰Ã  Œ"  šL   ¿#ª4GH™G ¡ ° KMXG Æ š î MXG  E0é2P%j E!MJU.G,B

—Ã

™

gP ¿ ”â gMkj ¼ G  M ž G2U

Æ B;P%j  ;£HvjP š ²7B’ ­ i2i2i  š Æ iri P U.Epj ¼ i KH ž E  M¤N‘K ž JM Gmj  KE š    ª ¿ˆ Æ E š à ª¸  E!U.E  nOM ¿ U.G žZ¼ UZK ¿!¼ KU.E i UZG ¿ IE E  vM j¾ ž G  FG;Á2EpnŠg÷EIU ­ i2i2i š  P¥ G P'KHJGB

— Ã,«

™

FE@|4E!HJH š Æ BÀ’ ­ i1 @ š

š

9   ÃÅÄ  Œ‚ÃŌ = " ÄQP Á " Ä/Ã.áH¥" ŒŽTYPH3ϐ‰Ã.áH š

U¿ Æ à?B —Ã 1

™

$ ÿ ½G2â,EIU ¼ © š î B s BP%j Â Æ j Zž ¼ E!© š 0B Æ B š ’ ­ i « ­  š î !E &E ¿!¼ MXGmj ž G%jƒP%ndÇ i HJM ¼ K  E ž š z>   PH3ϐ‰Ã.á/"  T$    Âá‰Ä/ÃŌ V š HG š iri B Yà ® ú Q@ 1 B

—Ã i

™

~ Gmn EpN š

Æ .U E  š ~ B š }4U.E!KEIU š ²7BA÷B š ~ G ¿ â¾2UZEfg š ¦B š ²G ž Ç é,B î B š àTKrj ž mG j š g } B î B š kG¦|jEIHXH š ²dBÐñ7B š î Gmg¦E!U ¼ ž Gmj š ªgB î BvE š ®®® š š µ‚âG2UZG   = -  Ä/ÃQ+ =  Ž Ã&"‡4  -Ã/Ž = Âá*P_" ŒÃ.áH ªP%ndÇ Â ž EfjV¦B µB ’|t gU.M  ¾2E€ jMXÁEIU ž M ¼ ©ƒ/UZE ž ž š ª½FÇ î $ à[B ž©

š

ñdBËà[B

š

P i %P jM ¿ G2HwP'G2Kùñ7BP%j  ²dB;£2HkjP š ’ ­ i2i21  > "%3¶ÄQP  $3
S  $I"    š K " ò ÂH@ÃŌ > " ŒŽ  Á á/" Q 3  "%3,Â@$! Žt$" ŒŽ ÁÝÁ  Ž ÃQ- Á ž r K grn M ¼Z¼ E O  ¼G =  Ž Ã&"B

—’

®4™

—’

­"™

—’Qt

™

š š ® ®­ š  €§nOPsP%g÷G2U  P¾2Epn ¿ Gmn i K ¼ P ¿ MXGmjPH#PsP'HJ¾2Krj ž î %G n_P Æ B e’ t i U.G%gHJEpn_P žh WE ½MvjP%¦ n M ¿ P  G ž1s HJKM  G ž }4JM GH™G2¡ ¾2M ¿ G ž š P_P i PU.E ¿ EIUjP š } à[B î àT€ ,

—’YÃ

™

fSP%jv½g©  E š à[B š ’ ­ 2i 1 t š

rE  JH G ž fEIUZHwP¾

 © š ,é B š ’ ­ i 1 « š > z  š FE@|ˆWSG2U  B

  PH3:‰Ã.á/"  4  -UÃ/Ž6834Œ" Á

<  f' - Á  DS 4  -Ã/Ž =  Ä/à  Œ ­:®

i

š

Ã.áH

š

+

 i U.Mkj¾2EIU ú

rPUNPhg¦G2HXM ¿ /UZE ž ž B

%n ª¿ j ¼ EIU ž.¿ MJEfj

™

—’2

—’Q@

™

”  â M ¼ âP

vj

” M  UZEIE

š

š

­ š ñ7B }gBI’ i «Ó

q ÃŌéÂ/"%$¨" ŒŽ u© Œ  ÃŌéÂ/"%$ K " ò ÂH š

” MXHJE3©QÇ

¿ EB Æ B9µB˒ ­ i21 ®  š

ŽyPÂz>  Á ‰Ä&$@3  SaCà    V Ã.á/"  Žyà Á

 i UZMvj¾2E!U ú fE!U.HJP¾ š #Ep|WSG2U  B

­­?®

Â

š