Operaciones Contables Anomalas

7H[WRGLVSRQLEOHRQOLQHSRUJHQWLOH]DGH(GLWRUL5LXQLWL

23(5$&,21(6&217$%/(6$1Ð0$/$6

'HOYROXPHQ

(/2/25',1(52 2ULJHQ\PLVWHULRVGHODVIRUWXQDVGH6LOYLR%HUOXVFRQL

GH 0DUFR7UDYDJOLR (OLR9HOWUL

(GLWRUL5LXQLWL

(ODQiOLVLVFUX]DGRGH©ORVEDODQFHVGHORVKROGLQJV\ORVGRFXPHQWRVGHORV EDQFRV \ GH ODV ILGXFLDULDV 6$) \ 6HUYL]LR ,WDOLDª GHVYHOD XQD VHULH GH RSHUDFLRQHVFRQWDEOHVDQyPDODV/DPD\RUtDGHODVYHFHVVHWUDWDGHDXPHQWRV GH FDSLWDO GLVSXHVWRV SHUVRQDOPHQWH SRU %HUOXVFRQL TXH VH DOLPHQWDQ FRQ SDUWLGDV ILFWLFLDV $Vt OR H[SOLFD DO LQYHVWLJDGRU &LXUR HO YLFHGLUHFWRU GH OD ILGXFLDULD6$)*LXVHSSH9LPHUFDWL©/D6$)SRVHtDHOGHODVDFFLRQHVGH ORV KROGLQJV HO RWUR  HVWDED ILGXFLDULDPHQWH D QRPEUH GH 3DUPDILG 1XHVWURV LQWHUORFXWRUHV R PHMRU GLFKR ORV YRFHURV GH %HUOXVFRQL HUDQ *LDQFDUOR)RVFDOH*LRYDQQL'DO6DQWR\$OORGL/DVRSHUDFLRQHVWHQtDQOXJDU D WUDYpV GH FDQDOHV EDQFDULRV QRUPDOHV VH KDFtDQ FRQ JLURV R FKHTXHV EDQFDULRV /D 6$) WUDEDMDED FRQ OD %DQFD 1D]LRQDOH GHO /DYRUR D OD TXH SHUWHQHFH 3XHGR DILUPDU TXH PXFKDV RSHUDFLRQHV TXHGDEDQ IXHUD GH ODV WUDQVDFFLRQHVQRUPDOHVGH6$)PHFRQVWDSHUVRQDOPHQWHTXHDYHFHVDOJXQRV LPSRUWHVJUDQGHVQROOHJDEDQGLUHFWDPHQWHGH6LOYLR%HUOXVFRQLVLQRGHRWUDV VRFLHGDGHVSRUFXHQWDVX\D1RGHVFDUWRTXHHVWHGLQHURTXHYHQtDGLUHFWDR LQGLUHFWDPHQWHGH%HUOXVFRQLIXHUDHQUHDOLGDGXQ´DUWLILFLRFRQWDEOHµTXHQR VXSRQtD QLQJXQD HQWUDGD GH SODWD IUHVFD 7DPSRFR GHVFDUWR TXH IXHUDQ IRQGRVSULYDGRVGHOSURSLR%HUOXVFRQL(QORTXHKDFHDOD)LGXFLDULD3DGDQD

2

QR UHFXHUGR OD RSHUDFLyQ D OD TXH VH DOXGH HQ OD SUHJXQWD SHUR Vt TXH HVWD VRFLHGDG H[LVWtD \ TXH VX UHSUHVHQWDQWH OHJDO HUD $QWRQLR %HUWRQ /D XWLOL]iEDPRV WRGD YH] TXH OD RSHUDFLyQ UHTXHUtD OD SDUWLFLSDFLyQ GH YDULDV ILGXFLDULDV(QJHQHUDOWUDEDMiEDPRVFRQOD%DQFD1D]LRQDOHGHO/DYRURSRU ORTXHDEULUFXHQWDVHQOD%DQFD3RSRODUHGH$EELDWHJUDVVR\OD%DQFD5DVLQL SDUDFXPSOLURSHUDFLRQHVSRUFXHQWDGH%HUOXVFRQLUHIOHMDEDPiVTXHQDGDXQD QHFHVLGDG GH %HUOXVFRQL 1R PH VRUSUHQGHUtD TXH HVWXYLHUD PRWLYDGD SRU OD QHFHVLGDGGHKDFHUPRYLPLHQWRVILQDQFLHURVGHQWURGHOJUXSRVLQTXHHQWUDUD ´GLQHURIUHVFRµª (O LQIRUPH GH OD ',$ FRPHQWD ODV ©UHYHODFLRQHVª GH 9LPHUFDWL FRQ HVWD REVHUYDFLyQ ©6HJ~Q 9LPHUFDWL ODV RSHUDFLRQHV VH OOHYDEDQ D FDER SRU ORV FDQDOHVEDQFDULRVQRUPDOHVSHURKDVWDHOPRPHQWRQXHVWUDVLQVSHFFLRQHVKDQ GHPRVWUDGR OR FRQWUDULR /D PD\RU SDUWH GH ODV RSHUDFLRQHV GH 6$) HQ QRPEUH \ SRU FXHQWD GH %HUOXVFRQL VH KLFLHURQ SRU RWUDV YtDV %HUOXVFRQL PDQGDED XQ PHQVDMH GH VX SXxR \ OHWUD TXH HQ UHDOLGDG GHMDED GH ODGR D OD ILGXFLDULD\GHVYLDEDORVIRQGRVKDFLDXQRXRWURKROGLQJ9LPHUFDWLUHFRQRFH TXHHIHFWLYDPHQWHODVRSHUDFLRQHVTXH6$)KDFtDHQQRPEUH\SRUFXHQWDGH %HUOXVFRQLHVWDEDQIXHUDGHORRUGLQDULR&RPRGLUHFWRUGH6$)VDEtDTXHORV FDSLWDOHV TXH OH OOHJDEDQ GH %HUOXVFRQL SRGtDQ VHU ´SDUWLGDV ILFWLFLDVµ TXH FLUFXODEDQ GHQWUR GH ODV VRFLHGDGHV GHO JUXSR )LQLQYHVW \ QR GLQHUR GH YHUGDGª 2WUD DQRPDOtD TXH 9LPHUFDWL DGPLWH HV HO KHFKR GH WUDEDMDU FRQ OD %DQFD 5DVLQL \ OD %DQFD 3RSRODUH GL $EELDWHJUDVVR \ QR VLHPSUH FRQ OD 1D]LRQDOH GHO /DYRUR SDUD ODV WUDQVIHUHQFLDV HQ QRPEUH \ SRU FXHQWD GH %HUOXVFRQL

3

¢'LQHURVXFLRGHOH[WHULRU" (OMXH]IRUPXOyPiVRPHQRVODVPLVPDVSUHJXQWDVD)UDQFHVFR%LJQDUGL H[GLUHFWRUJHQHUDOGHOD%DQFD1D]LRQDOHGHO/DYRURTXLHQH[SOLFD©&XDQGR HVWDOOyHO´FDVR3µQXHVWUREDQFRHVWXYRLQYROXFUDGRFRPRODPD\RUSDUWH GH ODV JUDQGHV HQWLGDGHV GH FUpGLWR S~EOLFDV \ SULYDGDV LWDOLDQDV /RV GDxRV IXHURQHQRUPHV\ODRODDOFDQ]yDVDOSLFDUDQXHVWUD)LGXFLDULD6HUYL]LR,WDOLD 5HVXOWDURQ VHU PLHPEURV GH OD ORJLD 3 PL SUHGHFHVRU \ PXFKRV GH ORV HMHFXWLYRV >@ HQWUH HOORV HO SURIHVRU *LDQIUDQFR *UD]LDGHL FRQVHMHUR GHOHJDGRGH)LGXFLDULD'HORVPRYLPLHQWRVGHFDSLWDOHVGHOJUXSR%HUOXVFRQL VXSH ²SHUR QR UHFXHUGR D WUDYpV GH TXLpQ TXH FRQ EXHQD SUREDELOLGDG ORV PHGLRV ILQDQFLHURV FRQ ORV TXH VH KDEtD FRQVWUXLGR HO JUXSR HUDQ FDSLWDOHV LWDOLDQRV TXH KDEtDQ VDOLGR GHO SDtV LOHJDOPHQWH HQ ORV DxRV GHO WHUURULVPR \ TXHXQDYH]VXSHUDGDODHPHUJHQFLDKDEtDQYXHOWR´YHVWLGRVGHH[WUDQMHURVµD WUDYpVGHEDQFRVVXL]RVTXHSURWHJtDQHODQRQLPDWRGHVXVYHUGDGHURVGXHxRV 1RUPDOPHQWH HVWH GLQHUR UHLPSRUWDGR HQWUDED HQ ODV HPSUHVDV GHVWLQDWDULDV FRPR SDUWLFLSDFLyQ DO FDSLWDO R FRPR ILQDQFLDFLyQ (Q PDU]R GH  VH SXEOLFDHOOLEUR%HUOXVFRQL,QFKLHVWDVXO6LJQRU79GH*LRYDQQL5XJJHUL\0DULR *XDULQR >(GLWRUL 5LXQLWL@ >@ (O FDStWXOR ,9 QDUUD FRQ OXMR GH GHWDOOHV ORV PRYLPLHQWRVGHGLQHUR TXHVH UHDOL]DQ D WUDYpV GH 6HUYL]LR ,WDOLD \GH >@ OD ILGXFLDULD6$)GH0LOiQTXHHVWDEDGLULJLGDSRU8PEHUWR3UHYLWLKHUPDQR>HQ UHDOLGDG VH WUDWD GHO SDGUH@ GH &HVDUH 3XHGR DILUPDU TXH VH WUDWD GH GDWRV ILDEOHV TXH DGHPiV VH SXHGHQ YHULILFDU 7DQWR 6$) FRPR 6HUYL]LR ,WDOLD HVWDEDQ FRQWURODGDV SRU %1/ +ROGLQJ FX\R SUHVLGHQWH SRU HQWRQFHV HUD 1HULR1HVL(QORVSULPHURVWLHPSRV\RIXLYLFHSUHVLGHQWHSHURGHMpHOFDUJR WUDV KDEHU FRQVWDWDGR TXH YLJLODU WRGDV ODV HVWUXFWXUDV TXH GHSHQGtDQ GHO KROGLQJHUDSUiFWLFDPHQWHLPSRVLEOHª

4

/DV FRQFOXVLRQHV TXH VDFD HO VXERILFLDO GH OD ',$ VRQ LQVWUXFWLYDV ©(Q SULPHU OXJDU KD\ TXH UHFRUGDU TXH HO FRQVHMHUR GHOHJDGR GH OD 6$) 3URI *LDQIUDQFR *UD]LDGHL HUD PLHPEUR GH OD 3 2WUR HOHPHQWR UHOHYDQWH HV OD FODYH GH LQWHUSUHWDFLyQ GH ORV PRYLPLHQWRV ILQDQFLHURV TXH SHUPLWLHURQ OD FRQVWUXFFLyQ GHO LPSHULR GH %HUOXVFRQL 6HJ~Q %LJQDUGL VH WUDWD GH FDSLWDOHV H[SRUWDGRVHQODpSRFDGHOWHUURULVPRTXHYROYtDQGLVIUD]DGRVSDUDHQWUDUHQ ODVHPSUHVDVGH%HUOXVFRQLDWtWXORGHSDUWLFLSDFLyQRGHILQDQFLDFLyQª

/DVRPEUDGHOD3 (OWHUFHULQWHUURJDWRULRDFHUFDGHOSDSHOGHOD%DQFD1D]LRQDOHGHO/DYRUR TXHSDUDOD',$HV©HOPiVLPSRUWDQWHLQVWLWXWRGHFUpGLWRQDFLRQDOª\HOTXH WXYR ©HO Q~PHUR PiV DOWR GH HMHFXWLYRV HQ OD ORJLD 3ª  WLHQH FRPR SURWDJRQLVWDD1HULR1HVLH[VRFLDOLVWD\H[SUHVLGHQWHGHOEDQFR©2FXSpHO FDUJRGHSUHVLGHQWHHQWUH\DJRVWRGH7DPELpQIXLSUHVLGHQWHGH %1/+ROGLQJ\GXUDQWHDOJXQRVDxRVYLFHSUHVLGHQWHGH(ILEDQFD(QDTXHOOD pSRFD%1/HUDHOPD\RUEDQFRGH,WDOLD&RPRVH VDEHHQWUH ODV IXQFLRQHV HVSHFtILFDV GHO SUHVLGHQWH GH XQ EDQFR QR HVWi OD FRQFHVLyQ GH FUpGLWRV (O SUHVLGHQWHHMHUFHODUHSUHVHQWDFLyQ\GLVHxDODHVWUDWHJLD6RODPHQWHHOFRPLWp HMHFXWLYROOHYDFXHQWDGHORVFUpGLWRVTXHVHRWRUJDQDXQGHWHUPLQDGRJUXSR HPSUHVDULDO VREUH WRGR FXDQGR DOFDQ]DQ VXPDV VLJQLILFDWLYDV (Q ODV UHXQLRQHV GHO FRPLWp QXQFD Rt KDEODU QL GHO JUXSR )LQLQYHVW QL GH RWUDV VRFLHGDGHV GH 6LOYLR %HUOXVFRQL >@ 0LHQWUDV TXH GHVGH HO FDUJR GH GLUHFWRU JHQHUDO %LJQDUGL WHQtD OD SRVLELOLGDG GH PDQHMDU OD LQIRUPDFLyQ TXH GLR 5HFXHUGR TXH DO SRFR WLHPSR GH VX QRPEUDPLHQWR OH WRFy DIURQWDU HO HVFiQGDOR3\HQSDUWLFXODUHOKHFKRGHTXHWDQWRVXSUHGHFHVRU>$OEHUWR@ )HUUDUL FRPR PXFKRV GLULJHQWHV IXHUDQ PLHPEURV GH OD ORJLD (O SHVR GH

5

%LJQDUGL DXPHQWy GH IRUPD FRQVLGHUDEOH FRQ PL FRQVHQWLPLHQWR QDWXUDOPHQWH 0H WHQtD LQIRUPDGR GH ORV SULQFLSDOHV DFRQWHFLPLHQWRV /D FRKHUHQFLDKDEUtDTXHEXVFDUODHQHOKHFKRGHTXHODPD\RUtDGHORVGLULJHQWHV GH%1/\HQHVSHFLDOORVGHODVILGXFLDULDVHUDQGHOD3>@$*UD]LDGHLOR FRQRFtSHUVRQDOPHQWH\DSUHFLpTXHUHQXQFLDUDGHLQPHGLDWRFXDQGRHVWDOOyHO HVFiQGDOReOHUDHOFRQVHMHURGHOHJDGRGH6HUYL]LR,WDOLDª&RPRKHPRVOHtGR HQ HO LQIRUPH GHO %DQFR GH ,WDOLD )LQLQYHVW VUO HV KLMD GH GRV ILGXFLDULDV GH %1/6HUYL]LR,WDOLD\6$)(OSUHVLGHQWHGHODSULPHUDHOWXULQpV*LDQIUDQFR *UD]LDGHLWHQtDHOFDUQHWQ~PHUR\HOJUDGRGH©PDHVWURªGHODORJLD3 (O IXQGDGRU \ SURSLHWDULR GH )LQLQYHVW 6LOYLR %HUOXVFRQL VH LQVFULELy HQ OD ORJLD HQ  FRQ HO Q~PHUR  SHUR DOFDQ]y VRODPHQWH HO JUDGR PiV PRGHVWRGH©DSUHQGL]ª $ FRQWLQXDFLyQ HO LQIRUPH GH OD ',$ UHSURGXFH XQD FLWD HORFXHQWH GH OD UHODFLyQ DSUREDGD SRU OD FRPLVLyQ SDUODPHQWDULD SUHVLGLGD SRU OD VHQDGRUD 7LQD $QVHOPL TXH LQYHVWLJy HO FDVR 3 SiJLQD   ©1R GHEHPRV LJQRUDU RWUDV DFWXDFLRQHV PHQRUHV DXQTXH FRQ ILQHV LGpQWLFRV GH OD /RJLD 3 SRU LQWHUPHGLR GHO %DQFR $PEURVLDQR \ GH RWURV EDQFRV HQ ORV TXH DOJXQRV HPSUHVDULRV*HQJKLQL)DEEUL%HUOXVFRQLHWF HQFRQWUDURQDSR\R\FDSLWDOHV PX\VXSHULRUHVDVXVPpULWRVFUHGLWLFLRV$XQTXHPXFKRVGHORVEDQFRVTXH HVWDEDQ GLULJLGRV SRU PLHPEURV GH ODV OLVWDV GH OD 3 UHQXQFLDURQ D HIHFWXDU ORV FRQWUROHV QHFHVDULRV OD H[LVWHQFLD GH XQD DPSOLD UHG GH DSR\R FUHGLWLFLR SDUDODVRSHUDFLRQHVTXHOHLQWHUHVDEDQDODORJLDKDTXHGDGRFRQILUPDGDSRU ODLQYHVWLJDFLyQGHORVVtQGLFRVGHOEDQFR0RQWHGHL3DVFKLGL6LHQDª %HUOXVFRQLUHFXHUGD&LXUR©HVWDEDDILOLDGRDODORJLD3ª<©HQHODFWDGH OD UHXQLyQ GHO  GH RFWXEUH GH  ORV VtQGLFRV GHO 0RQWH GHL 3DVFKL KDQ HVFULWR/DSRVLFLyQGHULHVJRKDFLDHO*UXSR%HUOXVFRQLDVXPHGLPHQVLRQHV \FDUDFWHUtVWLFDVGHOWRGRH[FHSFLRQDOHV/RVLQVSHFWRUHVTXHODKDQH[DPLQDGR QRV DXWRUL]DQ D OOHJDU D OD FRQFOXVLyQ GH TXH VH FRQILJXUD XQ WUDWDPLHQWR

6

PDUFDGDPHQWH SUHIHUHQFLDOª 0iV FUpGLWRV IiFLOHV SDUD HO UHFRPHQGDGR GH KLHUUR

'HVDSDUHFHQPLOODUGRV ©'HOLQIRUPHTXHORVWpFQLFRVGH0LOiQKDQGHSRVLWDGRDQWHHVWH7ULEXQDO HVFULEH &LXULR PiV DGHODQWH HPHUJHQ PXFKRV GDWRV ~WLOHV SDUD QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ >@ (Q SDUWLFXODU VH PHQFLRQDQ GRV OLEUHWDV DO SRUWDGRU GHQRPLQDGDV  H ,QYLHUQR /D VHJXQGD HUD GH OD %DQFD 3RSRODUH GH $EELDWHJUDVVRDJHQFLDGH6HJUDWH\VHDOLPHQWyFRQHOGLQHURGHODYHQWDGH DFFLRQHVGHOKROGLQJ,WDOLDQD9,,D9LGHRWUDGLQJVSD\D1RGLWVSD(QWUDURQ XQRVPLOODUGRVDXQTXHHOYDORUGHODRSHUDFLyQIXHGH/DYHQWDWXYR OXJDUSRUHQFDUJRGH6LOYLR%HUOXVFRQLHQWUHDEULOGH\MXQLRGH D 6$) \ GH RFWXEUH GH  D GLFLHPEUH GH  D 6HUYL]LR ,WDOLD 3DUWH GHO GLQHURIXHDSDUDUDODOLEUHWD\SDUWHDODFXHQWDFRUULHQWHTXHOD )LGXFLDULD 2UHILFL WHQtD HQ OD %DQFD 3RSRODUH GL 0LODQR (Q YLUWXG GHO PDQGDWR Q  GH 6LOYLR %HUOXVFRQL HVWD ILGXFLDULD XWLOL]y HO GLQHUR SDUD FRPSUDU ERQRV GHO WHVRUR SRU  GH OLUDV QRPLQDOHV FRUUHVSRQGLHQWHVDUHDOHV (VWRVWtWXORVIXHURQWUDQVIHULGRVD ODFXHQWD'GHOD(XURILQ6$GH6HUUDYDOOH5HS~EOLFDGH6DQ0DULQR  DELHUWDDQRPEUHGH*LXVHSSLQR6FDELQLTXLHQVHHQFDUJDEDGHPRQHWL]DUORVª

7

/DVLQYHVWLJDFLRQHVTXHYLHQHQ ©(ODQiOLVLVTXHKHPRVFRQGXFLGRKDVWDHOPRPHQWRFRQFOX\H&LXURQRV EULQGD XQD VHULH GH GDWRV DFHUFD GH VRFLHGDGHV TXH GH DOJXQD PDQHUD KDQ HVWDGR UHODFLRQDGDV FRQ ORV KROGLQJV &RUUHVSRQGH DO 7ULEXQDO GH 3DOHUPR YDORUDUODRSRUWXQLGDGGHSURIXQGL]DUGLFKDVLQYHVWLJDFLRQHVHQUHODFLyQFRQ ODVVRFLHGDGHV0LODQR,VWLIL)LQLQYHVW\3RQWHVUOª 7RGDYtDFRQWLQ~DQ

8