:*0,5*,: :à i «> `i ÀiÃi v}ÕÀi ǰή ` '
£Ó` ' È` ' {
r n và >VÌvà «>À «
>Ãi «iÀiÌÌ>Ì Ã«Àià Ó...
742 downloads
3857 Views
10MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
:*0,5*,: :<7
#& -1, '%- +#& 4,-
* ,- ,1,& ' , #!% $'#" 7& ,&, ,&&'6 &,# '!
& 4!,
5 ,16 % #5&4 %)!#& ,# #%,1
!
!
! !" ! ! # ! # !
£°£
ià ÌÀà ÌÞ«ià `i vÀÕià ¬ 6
/>Li `ià >ÌmÀià *, , *,/ \ , /-
£
£
à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià `i ½jiÀ}i £°£ /
jÀmi `i ½jiÀ}i Vj̵Õi £°Ó *ÀV«i `i > VÛiÀà `i ½jiÀ}i Vj̵Õi £°Î ÌiÀ>VÌ jiÀ}i jiVÌÀÃÌ>̵Õi q jiÀ}i jV>µÕi £°{ ÀVià jiVÌÀÃÌ>̵Õià £°x ÌiÀ>VÌ jiÀ}i jiVÌÀ>}j̵Õi q jiÀ}i jV>µÕi £°È iÀ}i jiVÌÀ>}j̵Õi `ià VÀVÕÌà `ÕVÌvà j>Àià £°Ç iÀ}j̵Õi `ià VÀVÕÌà jiVÌÀ>}j̵Õià `jvÀ>Lià £°n
ÀVÕÌà jiVÌÀ>}j̵Õià `jvÀ>Lià £° iÀ}j̵Õi `ià VÀVÕÌà jiVÌÀ>}j̵Õià `jvÀ>Lià *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
£ Ón Îä
Ó
ÎÎ
>}jÌÃi
Ó°£ >ÌjÀ>ÕÝ >}j̵ÕiÃ Ó°Ó >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ>}j̵Õià *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
Î { x
È n
£ä £Î
£x £È
Î{ Îx {£ {Ó
Î ÀVÕÌà >}j̵Õià ΰ£ `½"
>}j̵Õi ΰÓ
ÀVÕÌà >}j̵Õià Ã>à iÌÀiviÀ ΰÎ
ÀVÕÌà >}j̵Õià >ÛiV iÌÀiviÀ ΰ{ -ÌV>}i `i ½jiÀ}i `>à ½iÌÀiviÀ ΰx "LÃiÀÛ>Ìà *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
>«Ã >}j̵Õià ÌÕÀ>Ìà {°£
>«Ã «ÕÃ>ÌÃ {°Ó
>«Ã ÌÕÀ>ÌÃ *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
{x {È {È {Ç {n { x£ xÓ
{
xx xÈ xÇ Èä È£
x
*ÀV«>ià jÌ>«ià `i ½jiVÌÀjV>µÕi *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
Èx Çä
18 *,/ \ - -9 ," -
ÇÎ
È
*ÀV«ià `i vVÌiiÌ D Û`i Ȱ£ *ÀV«iÃ È°Ó >V
i ÃÞV
Ài L«>Ài «
>Ãji ȰΠ>V
i ÃÞV
Ài L«>Ài «Þ«
>Ãji
Çx ÇÈ ÇÇ Ç
6 ¬ />Li `ià >ÌmÀiÃ
Ȱ{ Ȱx
>V
i ÃÞV
Ài ÕÌ«>Ài >V
i ÃÞV
Ài L«>Ài jµÕÛ>iÌi È°È ,i«ÀjÃiÌ>Ì ÛiVÌÀii `i ÀiÃi `½Õ ÃV>>Ài ÃÕÃ`> ȰÇ
>À>VÌjÀÃ>Ì `ià V
>«Ã >}j̵Õià À>`>ÕÝ `½iÌÀiviÀ Ȱn VÀÌÕÀi `ià Ì
jÀmià v`>iÌ>ÕÝ >««µÕjà >ÕÝ V
>«Ã À>`>ÕÝ `½iÌÀiviÀ Ȱ
>À>VÌjÀÃ>Ì `Õ V
>« À>`> `½iÌÀiviÀ «>À i V
>« >Ý> Ȱ£ä Àj>Ì `ià V
>«Ã À>`>ÕÝ `¿iÌÀiviÀ *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì Ç -ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ǰ£
ÀÕiiÌà Àj«>ÀÌÃ Ç°Ó ÀVi jiVÌÀÌÀVi Ì
jÀµÕi ǰΠÀVi jiVÌÀÌÀVi Àjii ǰ{ ,j}>}ià `i > vÀVi jiVÌÀÌÀVi D Û`i ǰx ÀjµÕiVià À>Ãjià `ià ÀjÃi>ÕÝ Ç°È
`ÕÌi `½Õ «ÀiÌ `i V>VÕ `i >V
i Ç°Ç /iV
}i `ià >V
ià ÃÞV
ÀiÃ
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì >ÀV
i i V
>À}i i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj n°£ Û>Ì>}ià `Õ ÌÀ«
>Ãj \ «À`ÕVÌ] ÌÀ>ëÀÌ] `ÃÌÀLÕÌ n°Ó VÌiiÌ `i > >V
i ÃÞV
Ài i }jjÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi n°Î VÌiiÌ `i > >V
i ÃÞV
Ài i ÌiÕÀ n°{ VÌiiÌ ÀjÛiÀÃLi }jjÀ>ÌiÕÀ ÌiÕÀ `i > >V
i ÃÞV
Ài n°x `jÃ>Ì `Õ vVÌiiÌ *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
nä nä nÎ n £ Ó Ó Î x £ää £ä{ £äÈ £än £ä ££ä ££Ç £ÎÎ
n
`jÃ>Ì `ià >V
ià D «ià ÃÃià Ã>ÌÕÀjià °£ µÕ>Ìà Ìi«Àiià iÌ ÛiVÌÀiiÃ
£Îx £ÎÈ £ÎÇ £Î £{ä £{Ó £{Î £{{
£{Ç £x{
°Ó °Î °{ °x
>}À>i Ìi«Ã `i ÀiÃi >}À>i ië>Vi >}À>i ië>Vi L«>Ài >}À>ià ië>ViÌi«Ã q `>}À>i D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi °È jÌiÀ>Ì `i > Àj>VÌ>Vi ÃÞV
Ài °Ç «ÌÕ`ià ivvV>Vià V«iÝià °n *ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi >««>ÀiÌi V«iÝi °
Ý«ÀiÃÃà `Õ iÌ `Õ VÕ«i *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì VÌiiÌ i >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi £ä°£ >ÀV
i D Û`i £ä°Ó >ÀV
i i V
>À}i £ä°Î >ÀV
i i V
>À}i D ÛÌiÃÃi VÃÌ>Ìi *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
£xä £x£ £xÓ £xÓ £xÎ £xÎ £x{ £xÈ £Èä £È£
£ä
VÌiiÌ ÀjÛiÀÃLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì ££°£ ,jÃi>Õ `½jiÀ}i q «ÃÌÃ q >VVÀV
>}i q ÃÞV
ÀÃi ££°Ó ÛiÌà q `>}À>i q «ÕÃÃ>Vià >VÌÛi iÌ Àj>VÌÛi ££°Î >}À>i `i ½}jiÕÀ ££°{ VÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ] ÌiÕÀ q `j«
>Ã>}i `i J «>À À>««ÀÌ D 6 ££°x ÕÀÌÕÀi Õ >LÃÀ«Ì `i Àj>VÌv q ÃÕÀiÝVÌ>Ì Õ ÃÕÃiÝVÌ>Ì ££°È >ÀV
i D «ÕÃÃ>Vi VÃÌ>Ìi q VÕÀLià `i À`iÞ ££°Ç ,j}>}ià q V`ÕÌi `ià >V
ià `Õ ÀjÃi>Õ ££°n `ÕÌi `Õ ÀjÃi>Õ ££° jVÀV
>}i `½Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ ££°£ä *iÀÌi `i ÃÞV
ÀÃi `Õ ÀjÃi>Õ *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
£Èx £ÈÈ £ÈÈ £ÈÇ £Ç£ £ÇÓ
££
£Ó £Ó°£
>V
ià D ÛÌiÃÃi Û>À>Li iÌ>Ìà «>À VÛiÀÌÃÃiÕÀ ÃÌ>̵Õi
£Çx £ÇÈ £Çn £Ç £n£ £nÓ £nÎ £nÎ £nx £nÇ £n ££ £Ó £x £È
/>Li `ià >ÌmÀià ¬ 6
£Ó°Ó
>V
ià ÃÞV
Àià >ÕÌ«Ìjià D VÕÌ>Ì jiVÌÀµÕi £Ó°Î >V
ià ÃÞV
Àià >ÕÌ«Ìjià D VÕÌ>Ì jiVÌÀjV>µÕi £Ó°{ ÌiÕÀ ÀÕÃ
iÃÃ *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì £Î
`jÃ>Ì `ià >V
ià Ã>ÌÕÀjiÃ
>V
ià Ã>ÌÕÀjià D «ià ÃÃià q jÌ
`i `i *ÌiÀ £Î°Ó >V
ià D «ià Ã>>ÌÃ] Ã>ÌÕÀjià q Õ q jÌ
`ià `i `i *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
Óää ÓäÓ Óä{ Óäx ÓäÈ Óä
£Î°£
£{ VÌiÕÀà iÌ ÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>Vi £{°£ VÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>Vi £{°Ó >VÕ `Õ VÕ«i `i ÀjÕVÌ>Vi £{°Î Õ«i `i ÀjÕVÌ>Vi iÌ VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi `½Õi >V
i ÃÞV
Ài D «ià Ã>>Ìà £{°{ ÌiÕÀà «>à D «>à £{°x >V
ià D ÀjÕVÌ>Vi >ÕÌ«Ìjià D VÕÌ>Ì jiVÌÀµÕi *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì ««ÀV
i `ià >V
ià i Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀià £x°£ `jÃ>Ì `ià >V
ià ÃÞV
Àià i Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀià £x°Ó /À>ÃvÀ>Ìà `i *>À £x°Î /À>ÃvÀ>Ìà `i VÀ`> iÌ V
>}iiÌ `i Ài«mÀià *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
Ó£ä Ó£x ÓÎä ÓÎÓ ÓÎx ÓÎÈ ÓÎÇ
ÓÎn ÓÎ Ó{{ ÓxÎ Óxx
£x
/,"- *,/ \ - -9 ," - ½ 1 /" VÌiiÌ `ià >V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ £È°£ *ÀV«i
Óx ÓÈä ÓÈÎ ÓÈn ÓÇÓ ÓÇx
ÓÇ
£È
Ón£ ÓnÓ
£È°Ó £È°Î £È°{
>VÕ `Õ vÕÝ ÀiXÕ «>À > LLi ÀÌÀ £, v°j°° >}ÃÃ>Ìi >Õ ÃiV`>Ài
>VÕ `Õ iÌ `Õ VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i £È°x iÌ `Õ VÕ«i i Àj}i «iÀ>iÌ `i ÀÌ>Ì £È°È >V
i >ÕÌ«Ìji >ÌÕÀii £È°Ç iÌ>Ìà `ià >V
ià >ÃÞV
Àià *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
ÓnÎ Ón{ Ónx ÓnÈ Ónn Ón Ó£ ÓÓ
£Ç ÃÌÌÕÌ Óx £Ç°£ ÃÌÌÕÌ `Õ ÀÌÀ viÀÀ>}j̵Õi ÓÈ £Ç°Ó ÛiÀÃÌjà `ià >V
ià >ÃÞV
Àià ÓÇ £Ç°Î 1ÌÃ>Ì i >V
i >ÃÞV
Ài D `ÕLi >iÌ>Ì Ón £Ç°{ iÌ>Ì «>À i ÀÌÀ `ià >V
ià D ÀÌÀ LLj Ó £Ç°x /iV
}i iÌ >««V>Ìà `ià >V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ Îää *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo Îä{
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì Îäx £n
iÌ>Ì D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi° VÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ÎäÇ £n°£ `jÃ>Ì q `>}À>i ië>ViÌi«Ã L«>Ài Îän £n°Ó µÕ>Ìà ÃÌ>Ì>jià q vÀÕ>Ì V«iÝi Σ£ £n°Î Ì>Ì i >«ÌÕ`i ivvV>Vi V«iÝi Î£Ó £n°{ -ià «
ÞõÕi `ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà >Ì
j>̵Õià ΣΠ£n°x >V
i ÌÕÀ>Ìi q `mi q ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ ÃÌ>̵Õi «
>Ãj Σn £n°È «j`>Vi V«iÝi `Õ ÌiÕÀ Σn £n°Ç -V
j>à jµÕÛ>iÌà `j`ÕÌà Σ `ià jµÕ>Ìà £n°n -j«>À>Ì `ià «iÀÌià >VÌÛià iÌ Àj>VÌÛià ÎÓ£ £n° > jiÀ}j̵Õi ÎÓÓ £n°£ä >}À>i VÀVÕ>Ài ÎÓÎ *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo ÎÓÈ
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì ÎÓÇ
6 ¬ />Li `ià >ÌmÀiÃ
£
`mi «ÕÀ ½}jiÕÀ q vVÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj
£°£ £°Ó £°Î £°{ £°x
>}À>i VÀVÕ>Ài ëvj ÌÕ`i `Õ «À>Ài ÌÕ`i `Õ ÃiV`>Ài > jiÀ}j̵Õi
Ý«ÀiÃà `Õ iÌ `Õ VÕ«i >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ i ÀÌÀ £°È ÌÕ`i `Õ iÌ `Õ VÕ«i 3} ,Ó 4 >ÛiV 6£ 3 VÃÌi iÌ 3 VÃÌi £°Ç iÃÕÀià D ivviVÌÕiÀ q `jÌiÀ>Ì `ià «>À>mÌÀià `i > >V
i *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì Óä
VÌiiÌ `ÕÃÌÀi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕiVi «Ãji
VÌiiÌà i ÌiÕÀ] i }jjÀ>ÌiÕÀ] D VÌÀiVÕÀ>Ì Óä°Ó > jiÀ}j̵Õi Àji q Ài`iiÌà ÛÀ> iÌ >««ÀV
j Óä°Î ,i`iiÌ >««ÀV
j `Õ ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ Óä°{ >}À>i `ÕÃÌÀi À>Ãj Óä°x j>ÀÀ>}i `Õ ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕiVi «Ãji Óä°È *ÀLmià «Ãjà «>À i `j>ÀÀ>}i Óä°Ç *ÀVj`jà `i `j>ÀÀ>}i Óä°n Û>Ì>}ià iÌ VÛjiÌà `ià ÌiÕÀà >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì ÎΣ ÎÎÓ ÎÎÎ ÎÎx ÎÎn ÎÎn Î{Î Î{x Î{ Îxä
ÎxÎ
Óä°£
Ó£ Ó£°£ Ó£°Ó Ó£°Î Ó£°{
6>À>Ì `i ÛÌiÃÃi `ià ÌiÕÀà >ÃÞV
Àià ÌiÕÀ D ÀÌÀ LLj >iÌj D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi ÌiÕÀ D ÀÌÀ LLj >iÌj D vÀjµÕiVi ÃÌ>ÌÀµÕi VÃÌ>Ìi 6>À>Ì `i > vÀjµÕiVi `½>iÌ>Ì >ÀV
j `i > Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi
Îx{ Îxx ÎxÈ ÎxÇ
Îxn Îxn Îx ÎÈÓ ÎÈ{ ÎÈx
ÎÈ
ÓÓ
1ÌÃ>Ìà «>ÀÌVÕmÀià `ià >V
ià >ÃÞV
ÀiÃ
{äÇ
ÓÓ°£ /À>ÃvÀ>ÌiÕÀ D V
>« ÌÕÀ>Ì ÓÓ°Ó ,j}Õ>ÌiÕÀ `½`ÕVÌ ÓÓ°Î ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài ÃÞV
ÀÃj ÓÓ°{ ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài «
>Ãj ÓÓ°x -ÞV
ÀÃ>Ì `i `iÕÝ >V
ià ÓÓ°È ««>Àià ÃÞV
ÀÃ *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
{än {än {än {ä {££ {£{ {£Ç {£n
+1/, *,/ \ - "1, / " / 1
{Ó£
ÓÎ
*ÀV«ià `i vVÌiiÌ
{ÓÎ
Óΰ£ *ÀV«i `ià >V
iÃ
jÌjÀ«>Àià ÓÎ°Ó VÌiiÌ i }jjÀ>ÌiÕÀ ÓΰΠVÌiiÌ i ÌiÕÀ Óΰ{ ëÃÌv L>>ÃÉViVÌiÕÀ Óΰx Li «ÃiÕ`ÃÌ>Ì>Ài ÓÎ°È v°j°° VÌÕi iÌ VÌÕi VÕÌji *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
{Ó{ {Óx {Ón {Ón {Ó {Îä {Σ {ÎÓ
Ó{
{Îx
ÃÌÌÕÌ
Ó{°£ /iV
}i Ó{°Ó ÕÀLi `i >}jÌÃi Ó{°Î ÀÕiiÌÃ i Ì>LÕÀ *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì Óx Óx°£ Óx°Ó Óx°Î
ÎÇä Óx°{ ÎÇ£ ÎÓ {ä£
{äÓ {äÎ
Óx°x Óx°È
Ý«ÀiÃÃà `i > v°j°° `jÛi««ji «>À ½`ÕÌ v°j°° >ÕÝ LÀià `½Õi ëÀi `>jÌÀ>i v°j°° L> iÌÀi `iÕÝ «Ìà `Õ LL>}i v°j°° iÌÀi `iÕÝ L>>à µÕiVµÕià vÀÌÌ>Ì ÃÕÀ i ViVÌiÕÀ v°j°° >ÕÝ LÀià `ià L>>à `>à ¿>Ýi µ ÕÝ ÀiXÕ «>À i `i`ÕÌ `>à ½>Ýi `
>VÕ `ÀiVÌ `i > v°j°° D «>ÀÌÀ `i `
{ÎÈ {ÎÇ {Î {Σ {{n {x£ {xÓ {xÓ {xÎ {x{ {x{ {xx
/>Li `ià >ÌmÀià ¬ 8
Óx°Ç
>à `ià >V
ià ÕÌ«>ÀiÃ Õ D «ÕÃiÕÀà Ûià `½iÀÕiiÌ Óx°n µÕ>Ìà `i vVÌiiÌ i Àj}i «iÀ>ḭ >>à ÃÕÀ ½>Ýi µ Óx° *ÕÃÃ>Vi `i > >V
i iÌ Ì>ÌÃ ÌiV
}µÕià *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì ÓÈ
{xÈ {xÈ {xÇ {xn {Èä
{ÈÎ
ÓȰ£ 6>À>Lià `j«i`>Ìià ÓÈ°Ó Ì>}ià `Õ VÀVÕÌ `½iÝVÌ>Ì ÓȰΠ>À>VÌjÀÃ̵Õià `ià }jjÀ>ÌÀVià ÓȰ{ >À>VÌjÀÃ̵Õià `ià ÌiÕÀà *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
{È{ {È{ {Èx {Èn {Çx {ÇÈ
VÌiiÌ i V
>À}i `i ½`ÕÌ
{Ç
Óǰ£ ,j>VÌ `½`ÕÌ ÓÇ°Ó ÕÌ>Ì ÓǰΠÃÌ>>Ì `ià ÌiÕÀà `ÕÃÌÀià *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
{nä {nx {n {Çx {ÇÈ
Ón Ón°£ Ón°Ó
6>À>Ì `i ÛÌiÃÃi `ià ÌiÕÀà D VÕÀ>Ì VÌÕ
ÃÌÀµÕi `i > Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi 6>À>ÌiÕÀà jiVÌÀjV>µÕià `i ÛÌiÃÃi Ón°Î 6>À>ÌiÕÀà jiVÌÀµÕià `i ÛÌiÃÃi *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
{Ç {n { xää xÓÓ xÓ{
`jÃ>Ì `ià ÃÞÃÌmià jiVÌÀjV>µÕià Îä°£ Ãi i jµÕ>Ìà Îä°Ó Ãi i jµÕ>Ì D ÛÕi `½Õ ÃÞÃÌmi jiVÌÀjV>µÕi Îä°Î ÌÕ`i `½Õ ÃÞÃÌmi jiVÌÀjV>µÕi Îä°{ jÌ
`ià `½jÌÕ`ià Îä°x `jÃ>Ì `ià >V
ià D «ià Ã>>Ìà *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
xÓÇ xÓn xÓn xÎx x{x x{È
Îä
>À>VÌjÀÃ̵Õià `ià >V
ià i Àj}i «iÀ>iÌ
ÓÇ
Ó >V
ià «
>Ãjià Ӱ£ >V
ià ÃÞV
Àià iÌ >ÃÞV
Àià «
>ÃjiÃ Ó°Ó >V
ià D VÕÀ>Ì VÌÕ >iÌjià i >ÌiÀ>Ìv Ó°Î ÌiÕÀà «
>Ãjà D ViVÌiÕÀ *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì
+1 *,/ \ -9 /- -ÞÌ
mÃi \ >V
i }jjÀ>Ãji q ÌÀ>ÃvÀ>ÌÃ `i *>À q >V
ià >ÕÌ«Ìjià D VÕÌ>Ì jiVÌÀµÕi Σ°£ >V
i }jjÀ>Ãji Σ°Ó /À>ÃvÀ>Ìà `i *>À Σ°Î >V
ià >ÕÌ«Ìjià D VÕÌ>Ì jiVÌÀµÕi *ÀLmiÃ
x{ xxä xxx xÈ£ xÈÈ xÈ xÇx xÇÇ xÇ
Σ
xn£ xnÓ xÈ Èä£ Èäx
-ÕÌà `ià µÕiÃÌÃ] iÝiÀVVià iÌ «ÀLmià *ÕÀ >iÀ «Õà o
ÈÓÎ ÈÈÎ
`iÝ
ÈÈx
ÌÀ`ÕVÌ ¬ 8
ÌÀ`ÕVÌ ½jiVÌÀÌiV
µÕi] >««iji >ÕÃà }ji jiVÌÀµÕi] iÃÌ Õi ÃViVi Õ «ÕÌÌ Õ >ÀÌ µÕ iÝ}i > >ÌÀÃi `i LÀiÕÃià ÌiV
µÕià jV>µÕi] Ì
iÀµÕi] >jÀ`Þ>µÕi] ÌiÕi `ià >ÌjÀ>ÕÝ] jiVÌÀVÌj] jiVÌÀµÕi `i V>`i] jiVÌÀµÕi `i «ÕÃÃ>Vi] >ÕÌ> ̵Õi] vÀ>̵Õi `ÕÃÌÀii® «ÕÀ «iÀiÌÌÀi > «À`ÕVÌ] i ÌÀ>ÌiiÌ] i ÌÀ>ëÀÌ iÌ ½ÕÌÃ>Ì `i ½jiÀ}i jiVÌÀµÕi° > vÀ>Ì i jiVÌÀÌiV
µÕi `i>`i Li>ÕVÕ« `½ivvÀÌÃ D ½jVi «ÕÀ >««Àj
i `iÀ ÌÕÌià ià `ÃV«ià iÌ `i > «iÀÃjÛjÀ>Vi «ÕÀ «À}ÀiÃÃiÀ i iÌÀ>Ì `>à i `i `Õ ÌÀ>Û>° i jÌiÀ ý>««Ài`] >Õ Ãi `i ½iÌÀi«ÀÃi] >Õ VÌ>VÌ `ià >Vià µÕ V>ÃÃiÌ ià ÌÕÀà `i > ° ÌÀ>ÀiiÌ D `½>ÕÌÀià vÀ>Ìà ٠iÃÌ «ÃÃLi `½>««µÕiÀ ½iÃiLi `i Ãià V>ÃÃ>Vià `mà ½ÃiÀÌ `>à i `i `ÕÃÌÀi] ½jiVÌÀÌiV
Vi `Ì `½>LÀ` LÃiÀÛiÀ] V«Ài`Ài] >««Ài`Ài iÌ >ÌÀÃiÀ >Û>Ì `½«jÀiÀ Õki° i } >««ÀiÌÃÃ>}i iÃÌ «>Þj i ÀiÌÕÀ° ½jiVÌÀÌiV
Vi Ãi Lv>Ì >ÛiV ià >jià iÃÌ `i «Õà i «Õà ÀiV
iÀV
j iÌ Ã> vÀ>Ì }jjÀ>ÃÌi iÃÌ >Àà >««ÀjVji `ià `ÕÃÌÀið ÛiV Õi Li V>ÃÃ>Vi `i à `>i] ½jiVÌÀÌiV
Vi `iÛiÌ i V
iv `½ÀV
iÃÌÀi V ÌiÃÌ>Li `ià «ÀiÌà }L>ÕÝ i
jiVÌÀÌiV
µÕi] jiVÌÀµÕi] >ÕÌ>̵Õi iÌ vÀ >̵Õi `ÕÃÌÀii®° ½jiVÌÀÌiV
µÕi iÃÌ Õ ÃiVÌiÕÀ `ÕÃÌÀi v`>iÌ> >Õ «> >Ì> «>À Ã V
vvÀi `½>vv>ÀiÃ] «>À ià i«Ã µÕ½ «ÀVÕÀi] «>À Ã> L>>Vi ViÀV>i ÌÕÕÀà iÝVj`iÌ>Ài iÌ «>À Ãià >««V>Ìà `>à ÌÕà ià ÃiVÌiÕÀà `i ½>VÌÛÌj
Õ>i° ½jiVÌÀÌiV
µÕi iÃÌ >ÕÃÃ Õ «Ì vÀÌ `i ½ ÕÀ«i µÕ `jÌiÌ `ià >ÌÕÌà `>à ÌÕà ià «>Þà \ ] ] ÃÌ] Ã>` iiÀ}>] ÀiÛ>] - ] ÃV
] i}jiV] iVÌÀÕÝ] iÕÌ `ÕÃÌÀi] >L>] i}À>`] iÀÞ -iÀ] >Ài ÌÀ] ->vÌ *ÜiÀ -ÞÃÌi] -V
i`iÀ iiVÌÀV] -iiÃ] /iÃ>À] /
>mÃ] 6>j] 6>ÌiV
] iÌV° > `jÃ>vviVÌ >VÌÕii `ià jÌÕ`>Ìà «ÕÀ ià jÌÕ`ià ÃViÌvµÕiÃ] VÃÌ>Ìji `i«Õà ià >jià Óäää] iÃÌ Õi «ÀjVVÕ«>Ì] >à ii ½>ÕÀ> µÕ½Õ Ìi«Ã° i ÀivmÌi Õi «jÀ`i `i v>VÌj iÌ `i `Ài ivvÀÌ VvÀÌji «>À ½`ji v>ÕÃÃi µÕi ½>ÛiÀ ÃiÀ> vÀVjiÌ i ki] µÕi µÕi ÃÌ i ÌÞ«i `½jÌÕ`i° 1i iµÕkÌi iji i `jViLÀi Óää{ > ki ÌÀj µÕ½Õi }À>`i >ÀÌj `ià iÕià ÕÀ«jià `i £Ó >à ÀkÛi >ÕÕÀ`½
Õ `½kÌÀi ÃÌ>À `i > V
>ð " «iÕÌ VÀÀi µÕ½>«Àmà ià `jVi«Ìà iÌ ià jV
iVÃ] i L Ãià ÀiÛi`À>° 1i Ã`i vÀ>Ì >««µÕji D Õ `>i ÃÌ>Li >ÃÃÕÀiÀ> ÌÕÕÀÃ Õ >ÛiÀ `>à i `i `Õ ÌÀ>Û>° i VÕÀà `½jiVÌÀjV>µÕi `ëiÃj D /ÕÕÃi `i £ÈÇ D Óäää] i jVi `½}jiÕÀà D ½ Ãii
Ì£ iÌ i >ÌÀÃi
D ½ÕÛiÀÃÌj *>Õ ->L>ÌiÀ] «>À >Ý >ÀÌÞ] `VÌiÕÀ mà £ Vi >Ì>i ÃÕ«jÀiÕÀi `½jiVÌÀÌiV
µÕi] `½jiVÌÀµÕi] `½vÀ>̵Õi] `½
Þ`À>ÕµÕi iÌ `ià ÌjjVÕ V>Ìð
8
ÌÀ`ÕVÌ ÃViVià «
ÞõÕiÃ] «ÀviÃÃiÕÀ `½1ÛiÀÃÌj] VViÀ>Ì ià >VÌiÕÀà iÌ ià >V
ià jiV ÌÀµÕið jÌ>Ì >VV«>}j `Õ VÕÀà `i ÌÀ>ÌiiÌ `i ½jiÀ}i jiVÌÀµÕi VÕ>Ì i ÌÀ>à vÀ>ÌiÕÀ] ià }ià iÌ ià VÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵ÕiÃ] «ÕÀ VÃÌÌÕiÀ i VÕÀà Ì> `½jiV ÌÀÌiV
µÕi] µÕ] >ÛiV ½jiVÌÀµÕi iÌ ½>ÕÌ>̵Õi vÀiÌ ½iÃi}iiÌ ÌiV
µÕi `i «ÀimÀi iÌ `iÕÝmi >jià `Õ `j«>ÀÌiiÌ ji jiVÌÀµÕi iÌ >ÕÌ>̵Õi `i ½jVi] Vi ViÕ `i > >ÌÀÃi
° ÌÀÃmi >ji `½jVi iÌ >Õ ] ià VÕÀà >««À v`à `½jiVÌÀÌiV
µÕi «ÕÛ>iÌ ÌiÀ V«Ìi `i Vià >VµÕð iÛ>Ì `ià >Õ`ÌÀià ÌÕÕÀà iÕiÃ] >«Ìià D ÌÕÌ V«Ài`Ài iÌ ÃÕÛiÌ ÌjÀiÃÃjÃ] ½iÝ}iVi «j`>}}µÕi «ÕÀ ½iÃi}>Ì jÌ>Ì «ÀÌ>Ìi] ÃÕÌiÕi iÌ ÌÛji° >à Vi VÌiÝÌi] Vi VÕÀà > «ÀvÌj `½Õ >««ÀÌ Àj}ÕiÀ `½vÀ>Ìà ÃÕÀ ià ÌiV
µÕiÃ] ià Àj> Ã>ÌÃ] ià «iÀvÀ>Vià iÌ ½jVi `i Vi ÃiVÌiÕÀ] à >ÕÌiÕÀ «>ÀÌV«>Ì >Õ «> >Ì > D ½>>Ì `Õ ji jiVÌÀµÕi «>À ià VÃÃà ÌiV
µÕià `Õ ÃÌmÀi] `Õ VÕL
] `i >
iÌ `Õ
° «Àmà ÌÕÌià Vià >jià VÃ>VÀjià D ½jiVÌÀÌiV
µÕi iÌ D à iÃi}iiÌ] i Lià ÀiÃÃiÌ `i ÌÀ>ÃiÌÌÀi ½iÃiLi `i Ãià ÀjviÝà > `j iÕ] i ÓäääÓääÓ] D > Àj`>V Ì `½Õ «Ã>Ì >ÕÃVÀÌ V«Ãj `i Vµ «>ÀÌià iÌ ÕÃÌÀj `½Õ iÀ `i v}ÕÀið i >ÕÃVÀÌ > jÌj «ÀjÃiÌj >ÕÝ `Ìà Õ` iÌ iÝ«iÀÌÃj i vjÛÀiÀ Óääΰ «Ìi ÌiÕ `i ½«ÀÌ>Vi `i ½iÃiLi «ÀjÃiÌj iÌ `i à >««ÀV
i
ÃÌÀµÕi] ÞÀi i
>Õ Õà > ÃÕ}}jÀj > Àj>Ã>Ì `½Õ ÕÛÀ>}i «j`>}}µÕi µÕ V«ÀÌiÀ>Ì ià >ÕÃVÀÌà À}>ÕÝ iÝÃÌ>ÌÃ] V«jÌjà «>À `ià iV>ÀÌà iÌ «>À Õ V>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì `>Ã V
>µÕi V
>«ÌÀi >ÛiV iÝiÀVVià iÌ «ÀLmià VÀÀ}jð iÌÌi «À«ÃÌ jÌ>Ì >ÌÌÀ>Þ>Ìi° *ÕÀ > Àj>Ã>Ì `i ViÌ ÕÛÀ>}i «j`>}}µÕi] >Ý >ÀÌÞ Ã½iÃÌ >ÃÃVj D `iÕÝ `i Ãià >Vià jmÛià }jiÕÀà \ >i ÝiÕv] `VÌiÕÀ i ji jiVÌÀµÕi] «ÀviÃÃiÕÀ >}Àj}j `i ji jiVÌÀµÕi D ½ Ó `i />ÀLià iÌ i«
i >ÀV> >LiÀÌ] «ÀviÃÃiÕÀ >}Àj}j `i *
ÞõÕi >««µÕji i V>ÃÃi `i -/- D /ÕÕÃi ΰ
iÌÌi >ÃÃV>Ì > iÕ ½>Û>Ì>}i \ q `i Ài}ÀÕ«iÀ ÌÀà iÃi}>Ìà «>ÃÃjà «>À > «j`>}}i ViVj `½iÃi}iiÌ `i *
ÞõÕi i £xn] >}Àj}j `i ji jiVÌÀµÕi i £Ó iÌ >}Àj}ji `i *
ÞõÕi >««µÕji i Óä䣮 Æ q `i v>Ài `>}ÕiÀ ÌÀà }jjÀ>Ìà `½iÃi}>ÌÃ}jiÕÀà `«jà Ãii
Ì i £Èä] £nx iÌ Óäää® V
>VÕ >««ÀÌ>Ì Ã «Ì `i ÛÕi Æ q `i iÌÌÀi D «ÀvÌ ià >««ÀÌà `i V
>VÕ] Ã>ÛÀ iÌ Ìj>VÌj `i ½>Vi] V«jÌiVià iÌ ivvV>VÌj `i ½
i ×À] `Þ>Ãi `i > iÕiÃÃi° i ÌÀ>Û> i VÕ > VÃÃÌj D `jÌiÀiÀ `½>LÀ` i «À}À>i `i Vi µÕi Õà `jÃÀà ÌÀ`ÕÀi «ÕÀ i v>Ài Õ ÛÀi `i ÌÀ>Û> `iÃÌj >ÕÝ jÌÕ`>Ìð
`jvÌÛi] >«Àmà `i LÀiÕÃià «À«ÃÌà iÌ `ÃVÕÃÃÃ] > «ÀimÀi «>}i `i V
>µÕi V
>«ÌÀi V«ÀÌi ià LiVÌvà «ÕÀÃÕÛÃ] i ÕÛi>Õ ÛV>LÕ>Ài iÌ Õ Ã>Ài `Õ V
>«ÌÀi° ià iV>ÀÌÃ] `iÃÌjà D j>À}À > VÕÌÕÀi `Õ `>i] Ì jÌj V
Ãà `i `iÕÝ ÌÞ«ià \ «iÌÌà iV>ÀÌà >iV`̵ÕiÃ] ÃÌ>ÌÃ̵ÕiÃ Õ ÌiV
µÕià «ÕÀ vÀiÀ] iV>ÀÌà «ÕÃ Õ Ã «ÀÌ>Ìà «ÕÀ Û>ÀÃiÀ i ÃiVÌiÕÀ iÌ «>Àv>Ài Ã> V>ÃÃ>Vi° v `i V
>µÕi V
> «ÌÀi] «À«ÃiÀ >ÕÝ jÌÕ`>Ìà `ià iÝÌiÃà ÃViÌvµÕiÃ] ÌiV
µÕiÃ Õ ÌiV
}µÕià Õà > «>ÀÕ ÕÌi° i V>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì > «ÕÀ LiVÌv «ÀiiÀ i ÌÀ>Û> `i ½jÌÕ`>̰ V«ÀÌi ià «ÌÃVjà iÌ Õi vV
i `ià «ÀV«>ià vÀÕià iÌ ÃV
j>Ã «ÕÀ «iÀiÌÌÀi Õi >ÃÃ>Ì Ó Î
Vi >Ì>i `½}jiÕÀð ÞVji j`>Ì `i -jÛiÀ>V°
ÌÀ`ÕVÌ ¬ 8 Àj}ÕmÀi° ià µÕiÃÌà `½iÌÀiÌi >>Ì `ià «Õà ëià >ÕÝ «Õà V«iÝiÃ] «>Àvà ki `jÀÕÌ>ÌiÃ] VÃÌÌÕiÌ Õi Li >ÕÌjÛ>Õ>Ì] iÌÀ>iiÌ «Àj>>Li D Õ iÝ> i Õ D Õi iL>ÕV
i° ià iÝiÀVVià iÌ `ià «ÀLmià `i ÃÞÌ
mÃi] >ÛiV ÃÕÌà Ài}ÀÕ «jià i v `i ÛÕi] «iÀiÌÌiÌ > ÛjÀvV>Ì `ià >VµÕÃ] ÌÕÌ i ÃÕ}>Ì `ià «Ìà «>ÀÌVÕmÀiiÌ ÌjÀiÃÃ>Ìð i `jÀÕiiÌ] `i `jViLÀi ÓääÎ D > Óääx] `Õ «À}À>i j>LÀj ½> «>à i«k V
j i «>ÀÌ>}i `ià ÀiëÃ>LÌjà `>à ià Ì@V
ià D >VV«À] i «ÀvÌ>Ì `ià V«jÌiVià iÌ `ià `ëLÌjà `i V
>VÕ° ià ÀjÕà `i ÌÀ>Û> Àj}ÕmÀiÃ Ì «iÀà `i «>Àv>Ài > V«Àj
ià `ià ÌiÝÌiÃ] `i V
ÃÀ ià ÕÃÌÀ>Ìà iÌ `½ivviVÌÕiÀ ià Ãià >Õ «Ì «ÕÀ > V
jà `i ½iÃiLi `i ½ÕÛÀ>}i° ià Σ V
>«ÌÀiÃ] ià £ äÇ{ v}ÕÀiÃ] ià nÈ ÕÃÌÀ> ÌÃ] ià Èä i Ã>ÛiâÛÕà ] ià Óx 6Õà >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi ] ià ÎÈ *ÕÀ i Ã>ÛÀ «Õà >à µÕi ià Óä£ +ÕiÃÌà >ÛiV ÃÕÌÃ] iÃ È iÝiÀVVià iÌ «ÀLmià VÀÀ}jÃ] VÃÌÌÕiÌ Õ iÃiLi `i ÀjviÝÃ] `½ÕÃÌÀ>ÌÃ] `½ÌiÀÀ}>ÌÃ] `½iÝ«V> Ìà iÌ `i `jÃÌÀ>Ìà µÕ «À}iÌ >ÛiV ivvV>VÌj i VÀ«Ã `Õ ÌiÝÌi «ÀV«>° ½ÕÛÀ>}i V«ÀÌi Vµ «>ÀÌið > «ÀimÀi «>ÀÌi] iÀ}i q >}jÌÃi] À>««ii ià à v`>iÌ>ià `i ½jiVÌÀ>}jÌÃi° > `iÕÝmi «>ÀÌi] >V
ià ÃÞV
ÀiÃ] ½ÕLi ià >V
ià D ÀjÕVÌ>Vi i vVÌiiÌ `ià ÀjÃi>Õݰ > ÌÀÃmi «>ÀÌi] >V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ] VViÀi j}>iiÌ ià >V
ià D `ÕLi >iÌ>Ì iÌ > V>ÃV>`i
Þ«ÃÞV
Ài° > µÕ>ÌÀmi «>ÀÌi] >V
ià D VÕÀ>Ì VÌÕ] ÌÀ>Ìi `i ½iÝÌià >ÕÝ >V
ià >ÌiÀ>ÌÛià «
>Ãjià iÌ D > `jÃ>Ì `ià >V
ià D V iVÌiÕÀ° > VµÕmi iÌ `iÀmÀi «>ÀÌi] -ÞÌ
mÃi] «ÀjÃiÌi > >V
i }jjÀ>Ãji] ià ÌÀ>à vÀ>Ìà `i *>À iÌ ià >V
ià >ÕÌ«Ìjià D VÕÌ>Ì jiVÌÀµÕi° >à ià Vµ «>ÀÌiÃ] `mà > VVi«Ì] iÌ «ÕÀ iÌÌÀi i Àiiv ià Ì
mià «ÀV«>ÕÝ] µÕiµÕià «ÀV«iÃ Ì jÌj >««µÕjð à VViÀiÌ > «j`>}}i] ½iÝ«V>Ì jViÃÃ>Ài D ÌÕÌi `j>ÀV
i ÃViÌvµÕi] ½jV>À>}i >««ÀÌj «>À ½
ÃÌÀi `ià ÃViVià iÌ i ÃÕV `½>LÕÌÀ D Õi ÃÞÌ
mÃi° > «j`>}}i iÃÌ ½>ÀÌ `½ÌjÀiÃÃiÀ] `½jÛiiÀ ½jÌÕ`>Ì >Õ ÃÕiÌ «ÀV«> «ÕÀ µÕ½ ÀiÌii Vi µÕ½ Õ iÝ«Ãi] i «Ài>Ì `ià ÌiÃ Õ i v>Ã>Ì Õ ivvÀÌ `i jÀi] v> iiÌ i ÌÀ>Û>>Ì] «ÕÌÌ µÕi `½kÌÀi Õ Ã«i Ìjj®Ã«iVÌ>ÌiÕÀ µÕ Ài}>À`i] «Õà ÕLi° ½iÃi}>Ì i `Ì «>à ÌÀ« >LÕÃiÀ `ià Þià ÕÛi>ÕÝ Ã >ÕÕÀ`½
Õ D Ã> `ëÃÌ] ÃÕà «ii `i ½>ÛÀ `iÛ>Ì Õ µÕi `ià ëiVÌ>ÌiÕÀà >ÕÝ LÀ>à VÀÃjð >«
Ì
j@ÌÀi] > }iÃÌÕii iÃÌ V>«Ì>i «ÕÀ ÀivÀViÀ > «>Ài iÌ ÀiÌiÀ ½>ÌÌiÌ `i à >Õ`ÌÀi° >Ã Õ ÛÀi ÃViÌvµÕi] > v}ÕÀi iÃÌ VÌÕÀ>Li° *>Vji i Ài}>À` `Õ ÌiÝÌi > VViÀ>Ì] ii Ài>i i À>ÃiiÌ i v>VÌ>Ì Ã> V«Àj
ið ÛiV i iÀ `i v}ÕÀià `Õ >Õà VÀÌ] Ãi À>««ÀV
i `i > ÃViÌvµÕi «ÕÀ iÕÝ V>«ÌÛiÀ i iVÌiÕÀ° >à i `>i ÃViÌvµÕi] v>Vi D Õi ÌiV
}i }>«>Ìi] VÃÌ>Ìi µÕi i LÀi `½
iÕÀià Ãià D `ëÃÌ `½Õ iÃi}>Ì `Õi `½>ji i >ji >Àà µÕi à `>i `ÃV«>Ài >Õ}iÌi Àj}ÕmÀiḭ i «>À>`Ýi V`ÕÌ «ÕÀ i à D Õi «iÀÌi `½vÀ>Ìà iÌ ÀõÕi D ÌiÀi `i `jLÕV
iÀ ÃÕÀ Õ iÃiLi V«Àj
iÃLi «ÕÀ ½jÌÕ`>̰ iÃÌ `V ««ÀÌÕ] «ÕÀ V
>µÕi `>i `i ëjV>Ìj] `½vvÀÀ ÌÕÌià ià iÝ«V>Ìà jViÃÃ>Àià D ViÕ µÕ `jÃÀi «>Àv>Ài Ã> V«Àj
ið *ÕÀµÕ ÕÌ«iÀ «>À Ó A £ ià jµÕ>Ìà `Õ ÃiV`>Ài `i ½>ÃÞV
Ài ¶o /ÕÌi `j>ÀV
i ÃViÌvµÕi `Ì kÌÀi ÕÃÌvji i ÌÀ>Ì `½Ù ÛiÌ ½`ji] ViÌ ½>««µÕi iÌ D µÕ ii ÃiÀ̰ i «Ì `i ÛÕi
ÃÌÀµÕi iÃÌ «ÀiõÕi ÌÕÕÀà j}}j `>à i `>i ÃViÌvµÕi >Àà µÕ½ ÃÕ}i > ÃÕÌi }µÕi `Õ À>Ãiḭ ½jÛÕÌ `ià ÃViViÃ] >ji «>À ½>ÀÀÛji `ià ÌiV
µÕià ÕÛiià iÌ µÕiµÕivà LÕiÛiÀÃji «>À `ià >««ÀÌà v`>iÌ>ÕÝ] iÝ}i Õi ÛÕi `½iÃiLi «ÕÀ Li Ã>ÃÀ > }i `ÀiVÌÀVi° " > ÌÀ« Ìi`>Vi D À>ÞiÀ
86
ÌÀ`ÕVÌ `jvÌÛiiÌ ÌÕÌ Vi µÕ ÃiLi ÃÕÀ ½ÃÌ>Ì `j«>ÃÃj] Vi ½> à Li v>Ì i £xä >ÛiV > ÃÕ««ÀiÃà `ià ÌÀ>Ü>Þà µÕi ½ Ài}ÀiÌÌi >ÕÕÀ`½
Õ° 1 ViÀÌ> VÃiÀÛ>ÌÃi iÌ Õi Li jÀi ÃViÌvµÕi ÀiÃÌiÌ iÃÃiÌià «ÕÀ ÃÕÛÀi ½jÛÕ̰ " `Ì ÀiÌiÀ `Õ «>ÃÃj ÃViÌvµÕi i V
iiiÌ iÌ ià «Ìà v`>iÌ>ÕÝ «ÕÀ iÕÝ «ÀjÛÀ i vÕÌÕÀ° > ÃÞÌ
mÃi iÃÌ i µÕiµÕi ÃÀÌi i LÕµÕiÌ v>° ->ÌÃv>Ã>Ìi «ÕÀ ½iëÀÌ] ii «iÀiÌ `i `iÀ ÌÕÌ ½ië>Vi ÃViÌvµÕi «>ÀVÕÀÕ] `i `jVÕÛÀÀ `½>ÕÌÀià ÕÌÃ>Ìà «ÃÃLià iÌ `½ÕÛÀÀ ià «ÀÌià D > ÃÕ>̰ > ÃÞÌ
mÃi ÌiÌ iÕ D > và `i VVÕà iÌ `½>« «i «ÕÀ `iÀ ½iÛi `½>iÀ «Õà °
iÌ ÕÛÀ>}i] ÌiÌiiiÌ «j`>}}µÕi] VXÕ Vi >««ÀV
i Ì>i `i ½jiV ÌÀjV>µÕi] ÛiÕÌ kÌÀi Õ ÛÀi `i ÌÀ>Û> «iÀÃi `i ½jÌÕ`>Ì \ q Ù i v`>iÌ> iÌ ià L>Ãià ÃÌ iÝ«µÕjà `>à i `jÌ> Æ q Ù `i ÌÀmà LÀiÕÃià v}ÕÀià v>VÌiÌ > V«Àj
iÃ Æ q Ù ½>ëiVÌ
ÃÌÀµÕi «iÀiÌ ½jÛÕÌ `i > «iÃji Æ q Ù `ià ÀÕLÀµÕià *ÕÀ i Ã>ÛÀ «Õà ] i v `i V
>µÕi V
>«ÌÀi] «À«ÃiÌ `ià `jÛi««iiÌÃ Õ `ià >««Àv`ÃÃiiÌà ÃViÌvµÕiÃ Õ ÌiV
µÕiÃ Æ q Ù ià V>
iÀà `½jÛ>Õ>Ì] i «À«Ã>Ì `ià «ÌÃVjà iÌ `ià vV
ià «À>̵ÕiÃ] v>VÌiÌ Õi >ÃÃ>Ì Àj}ÕmÀi Æ q Ù `ià µÕiÃÌÃ] `ià iÝiÀVVià iÌ `ià «ÀLmiÃ] >ÛiV ÃÕÌÃ] «iÀiÌÌiÌ > ÛjÀ vV>Ì `ià >VµÕÃ Æ q Ù `ià ÀÕLÀµÕià 6Õà >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi ÌÀiÌ ià >Û>Ì>}iÃ] ià «iÀ vÀ>ViÃ] ià Àj>Ã>Ìà iÌ ià iÝ«Ìà `Õ ÃiVÌiÕÀ Æ q Ù `ià ÀÕLÀµÕià i Ã>ÛiâÛÕà ¶ «ÀjÃiÌiÌ `ià vÀ>Ìà >iV`̵Õià µÕ ÌiÀ«iiÌ > VÕÀÃÌj `Õ iVÌiÕÀ°
i ÛÀi ý>`ÀiÃÃi \ q >ÕÝ jÌÕ`>Ìà `ià 1/] ViVià iÌ >ÃÌiÀà ÃViÌvµÕià `Õ `>i
Æ q >ÕÝ jmÛià `ià jVià `½}jiÕÀà jiVÌÀViÃ Æ q D > vÀ>Ì «iÀ>iÌi] «ÕÀ ÌÕà ViÕÝ µÕ `jÃÀiÌ V«jÌiÀ iÕÀ vÀ>Ì i jiVÌÀjV>µÕi° ,iiÀViiÌÃ Õ ÌiÀi `i ViÌ ÕÛÀ>}i] Õà Ìià D ÀiiÀViÀ ÛÛiiÌ Ã Vm}ÕiÃ] iÀÌÀ>` }>Ài`i] V
i >i>âiV] iÀ>À` /À>Þ] iÀÞ V
iÌ i> >ÕV
iÀ µÕ Ì >VVi«Ìj `i Àj`}iÀ `ià LÀià «À«Ã Ìi>Ì V«Ìi `ià Ì
mià `ià Vµ «>ÀÌià iÌ >`>i >À> >Û`] ,iëÃ>Li `Õ `j«>ÀÌiiÌ ji jiVÌÀµÕiÕÌ>̵Õi `i ½ Ãii
Ì] «ÕÀ à ÃÕÌi Àà `i > Àj>Ã>Ì `ià >ÕÃVÀÌà `½À}i° à ÀiiÀViiÌà ý>`ÀiÃÃiÌ j}>iiÌ D ÞÀi i
>Õ] j`ÌiÕÀ i V
>À}i `i > «
ÞõÕi iÌ `ià ÃViVià «ÕÀ ½}jiÕÀ >ÕÝ `Ìà Õ`] «ÕÀ >ÛÀ ÃÕÌiÕ >Õ«Àmà `i Ã> `ÀiVÌ ÌÀi «ÀiÌ iÌ Õà >ÛÀ }Õ`j `>à à V
Ý] >`>i iÌ iÃÃiÕÀÃ À>XÃi
>ÕÛi>Õ,L ®] -Ìj«
>i ÃÌiÀ */®]
ÀÃÌ> `ÀiÕÝ iÀÞ -iÀ®] i> >ÀV Li] ÃiÀÛ>ÌiÕÀ `Õ ÕÃji `Õ V
i `i viÀ `i Õ
ÕÃi] iÌ -ÞÛ> >iÌ] ,j`>VÌiÕÀ i V
iv `i /6 >}>âi] «ÕÀ ià «
Ì}À>«
ià Ãià }À>ViÕÃiiÌ D ÌÀi `ëÃÌ] «ÕÀ iÕÀ }iÌiÃÃi iÌ iÕÀ V«Àj
iÃ Æ ÌÕÌià ià iÌÀi«ÀÃià iÌ ÌÕà ViÕÝ iÌ Viià µÕ Ì VÌÀLÕj `½Õi >mÀi Õ `½Õi >ÕÌÀi D > Àj>Ã>Ì `i ViÌ ÕÛÀ>}i Ã>à ÕLiÀ >ÕÀiVi 6ÌÌ `ià `Ìà Õ`°
i ià ÌÀà ÕõÕiÌ>ÀiÃ] Õà jÌà µÕ>ÌÀi >ÛiV > «ÀjViÕÃi V>LÀ>Ì `i ÃiÌÌi >ÀÌÞ°
ÃÌi `ià «ÀV«>ÕÝ ÃÞLià > > À ] Ã] À ] V V V
i
` ` i iÛ iV
iÀ iÌÀ i iL> i i
>VVjjÀ>Ì LÀi `i «>Àià `i Ûià `½Õ iÀÕiiÌ `ÕVÌ >}j̵Õi V
>« Àj>iÌ V
>« >Ý> V
>« `ÕVÌiÕÀ iÌ V
>« `ÕÌ `>Ã Õi >V
i ÃÞV
Ài V
>« ÃÌ>ÌÀ iÌ V
>« ÀÌÀ `>Ã Õi >V
i >ÃÞV
Ài V
>«Ã `>Ã Õi >V
i D VÕÀ>Ì VÌÕ V
>« `i Àj>VÌ `½`ÕÌ V
>« `j «>À Õi LLi `i V«iÃ>Ì «>ÀVÕÀÕi «>À i VÕÀ>Ì ÛÌiÃÃi `i > ÕmÀi VÕ«i ÃÌ>Ì>j VÕ«i Þi V>«>VÌj `Õ V`iÃ>ÌiÕÀ iÌ `Õ VÕ«i VÕ«i > VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i >Ýi `ÀiVÌ `ÕVÌ] iÝVÌ>Ì Õ `j«>ViiÌ jiVÌÀµÕi vÀVi jiVÌÀÌÀVi v°j°° D Û`i v°j°° i V
>À}i v°j°° ÀjÃÕÌ>Ìi v°j°° ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i v°j°° }ÌÕ`>i v°j°° iÌÀi `iÕÝ «ÌÃ `Õ LL>}i v°j°° iÌÀi `iÕÝ L>>Ã ] j«>ÃÃiÕÀ `i ½iÌÀiviÀ
Ó
V
>« jiVÌÀµÕi v°V°j°° v°j°° >}ÃÃ>Ìi >Õ ÃiV`>Ài `i > >V
i >ÃÞV
Ài
v°j°° }ÌÕ`>i
/, v°j°° ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i v vÀjµÕiVi ÀVi } }ÃÃiiÌ } >VVjjÀ>Ì `i > «iÃ>ÌiÕÀ V
>« `½iÝVÌ>Ì >}j̵Õi V V
>« ViÀVÌv ` V
>« `j>}jÌÃ>Ì `] µ V«Ã>Ìià `i ÃÕÀ ià >Ýià ` iÌ µ `i `i ] VÕÀ>Ìà VÕÀ>Ì > VÕÀ>Ì ivvV>Vi £] Ó] Î VÕÀ>Ìà ÌÀ«
>Ãjà `] µ]ä VÕÀ>Ìà `«
>Ãjà `i *>À ä]
VÕÀ>ÌÃ
«>Àià ]2]
VÕÀ>ÌÃ `«
>Ãjà `i VÀ`> `Ã] `À] µÃ] µÀ VÕÀ>Ìà `½>Ýi ` Õ `½>Ýi µ] ÃÌ>ÌÀµÕiÃ Õ ÀÌÀµÕià }] ä] VÕÀ>Ìà >LÃÀLjà vVÌ `i } `iÃÌj VÕÀ>Ì VÕÀ>Ì `¿iÝVÌ>Ì g VÕÀ>Ì `i VÕÀÌVÀVÕÌ iÌ >}j̵Õi ÛÕµÕi iÌ `½iÀÌi ÌiÃÌj `½>>Ì>Ì ; >Ýi >}>Ài
86 ¬ ÃÌi `ià «ÀV«>ÕÝ ÃÞLiÃ
VivvViÌ `i LL>}i
D
>Ýi Àji
Ã
LÀi `i và «>À iVV
i
-
ÃÕÀv>Vi
v>VÌiÕÀ `i ÕÌ«VÌj `½Õ iÀÕiiÌ
->
ÃÕÀv>Vi >««>ÀiÌi
]
`ÕVÌ>ViÃ
-
«ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi
Ì£] ÌÓ] ÌÓ
`ÕVÌ>Vià ÌÌ>iÃ
->
ÃÕÀv>Vi >««>ÀiÌi >Ý>i
`] µ
`ÕVÌ>Vià «À«Àià `>à ià >Ýià ` iÌ µ
-i
«ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi >««>ÀiÌi
LÀi `i «
>ÃiÃ
Ì
Ìi«Ã
LÀi `i ëÀià «>À «
>Ãi
/
«jÀ`i
LÀi `i >ià `j«i`>ÌiÃ
ÕJ
ÛiVÌiÕÀ ÕÌ>Ài
>ÃÃi
1
Ìià V«Ãji
] >L] ÃÓ `ÕVÌ>Vià ÕÌÕiià L L L à ] À ] iÌ >}j̵Õi
6
Ìià ëi
Û]6
ÛÌiÃÃiÃ
LÀi `i và >VÌvÃ
6}
ÛÌiÃÃi `Õ ViÌÀi `i }À>ÛÌj
LÀi `i ëÀià `½Õi LLi
7
ÌÀ>Û>
i
LÀi `½iVV
iÃ
7
jiÀ}i
Ìi
LÀi ÌÌ> `½iVV
iÃ
8`] 8µ Àj>VÌ>Vià }ÌÕ`>i iÌ ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i
ÛÌiÃÃi vÀjµÕiVi® `i ÀÌ>Ì
Þ6
«>Ã >Û>Ì
`ÕVÌ>Vià `i vÕÌià ÌÌ>iÃ
Þ,
«>Ã >ÀÀmÀi
«
LÀi `i «>Àià `i «iÃ
<
«j`>Vi
«
«iÀÌiÃ
*
µÕ>ÌÌj `i ÕÛiiÌ
>}i `½ÕÛiÀÌÕÀi `½Õ LL>}i iÌÀi `iÕÝ «ÌÃ >] L Õ ]
*
«ÕÃÃ>Vi >VÌÛi
>}i `i `jLÕÌ iÌ `i v `i V`ÕVÌ
*i
«ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi >VÌÛi
«>Ã `iÌ>Ài
µ
>Ýi i µÕ>`À>ÌÕÀi
X
«iÀÌÌÛÌj `Õ Û`i Xä Ài>ÌÛi XÀ
µ
LÀi `i L>>Ã
X
«iÌÌ `j«
>Ã>}i
µ]+
V
>À}ià jiVÌÀµÕiÃ
»
vÀVi >}jÌÌÀVi
+
«ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi
[
Ài`iiÌ
+i
«ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi Àj>VÌÛi
[Û
Ài`iiÌ ÛÀ>
À] ,
ÀjÃÃÌ>ViÃ
[>««
Ài`iiÌ >««ÀV
j
,Ó
ÀjÃÃÌ>Vi `Õ ÀÌÀ >ÃÞV
Ài D £ «
>ÃiÃ
°
>}i Õ ië>Vi `i V`ÕVÌ
°ä
ÀiÌ>À` D ½>ÀX>}i `½Õ Ì
ÞÀÃÌÀ
,iÝÌ
ÀjÃÃÌ>Vi iÝÌjÀiÕÀi
°L
>}i `i Ài«jÀ>}i `i > }i `ià L>>Ã
,V
ÀjÃÃÌ>Vi VÀ̵Õi
F
ÃÕÃVi«ÌLÌj `jiVÌÀµÕi
,
`
À
jÃÌ>Ì `i `j>ÀÀ>}i
F
ÃÕÃVi«ÌLÌj >}j̵Õi
,V
À
jÃÌ>Ì `i V
>«
o
Àj>VÌ>Vi `i vÕÌi
,] D
ÀiÕVÌ>ViÃ
x
«iÀj>LÌj `Õ Û`i xä Ài>ÌÛi xÀ
,i
ÀiÕVÌ>Vi `i ½iÌÀiviÀ
¡
`iÃÌj `i V
>À}i
,
À>««ÀÌ VÞVµÕi
¡
ÀjÃÃÌÛÌj
]
£] Ó
ÃÌi `ià «ÀV«>ÕÝ ÃÞLià ¬ 86
Û >«« ® ®i ®
Ã}i `i Ã>Ì Ãi ÛÀ>i Ãi >««ÀV
ji VÃÌ>Ìi `i Ìi«Ã VÃÌ>Ìi jiVÌÀµÕi VÃÌ>Ìi jV>µÕi vÕÝ v `i vÕÌi Õ ÕÌi
`
`j«
>Ã>}i vÕÝ ÀiXÕ «>À Õi LLi r vÕÝ ÀiXÕ «>À V
>µÕi `i`ÕÌ `>à ½>Ýi ` ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi `i ÀÌ>Ì «ÕÃ>Ì ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài `i ÀÌ>Ì] à >Õ ÃÞV
À Ãi] À Ài>ÌÛi
Ì ÌÌ>
VÀÌÕÀià ÃÞLµÕiÃ
,Ì v°j°° `i ÀÌ>Ì
/À>Ãv v°j°° `i ÌÀ>ÃvÀ>Ì Ó-] £ä-] +-o Ã}v>Ì Ó] £ä] +£o`Õ `>}À>i ëvj «iÀÌià Õi ÃÌ>ÌÀ] ÀÌÀ *-] *, *v³Û «iÀÌi «>À vÀÌÌiiÌ iÌ ÛiÌ>Ì
*³ £-] Ó-] ÎÀW Ó
«iÀÌià «>À
ÞÃÌjÀjÃà iÌ VÕÀ>Ìà `i ÕV>ÕÌ >Õ ÃÌ>ÌÀ >Ýià `i iVÌÕÀi ÌÀ«ÃÌjà vÕÝ i >Û>Ì `i jiVÌÀµÕi «>À Ó À>««ÀÌ D ½>Ýi À
iÀ}i >}jÌÃi i `>i `i ½jiVÌÀjV>µÕi ÛÌ >ÕÕÀ`½
Õ Õi «Àv`i ÕÌ>Ì µÕ ý«mÀi Ì>Ì >Õ Ûi>Õ `ià ÌiV
}ià VÀ>V
iÃ] >ÌjÀ>ÕÝ Ìi}iÌà o® µÕi `ià ÃiVÌiÕÀà `½>««V>Ìà >jÀ>Õ̵Õi iÌ ië>Vi] j`iVi®° Ã] >Õ`iD `Õ `>i `ià >V
ià jiVÌÀµÕià V>ÃõÕià µÕ «ÕÀÃÕÛiÌ iÕÀ jÛ ÕÌ ÌiV
}µÕi] }À@Vi Ì>iÌ D ½«>VÌ `i ½jiVÌÀµÕi `i «ÕÃÃ>Vi >V
ià D VÕÌ>Ì jiVÌÀµÕi®] ýÕÛÀi >ÕÕÀ`½
Õ Õ V
>« `½ÛiÃÌ}>Ì ÕÛi>Õ iÌ «À iÌÌiÕÀ VViÀ>Ì «Õà }jjÀ>iiÌ ià ÃÞÃÌmià jiVÌÀ>VÌvà ° ½jÌÕ`i iÌ > Ãi >Õ «Ì `i Vià `ëÃÌvà Ài«Ãi ÃÕÀ Õi >««ÀV
i jiiÌ «ÕÀ`ÃV«>Ài jiVÌÀ> }jÌÃi] jV>µÕi] Ì
iÀµÕio®] i À>à Ì>iÌ `½Õi Ìj}À>Ì vVÌii `i «Õà i «Õà «ÕÃÃji° i Vi v>Ì] ià ÃViVià v`>iÌ>ià µÕ ÃÕÃÌi`iÌ > «
ÞõÕi `i > VÛiÀà jiVÌÀjV>µÕi `i ½jiÀ}i Ì
iÀ`Þ>µÕi] jiVÌÀ`Þ>µÕi `ià iÕÝ VÌÕÃ] ÃViVià `ià >ÌjÀ>ÕÝo® ý>ÛmÀiÌ `½>ÕÌ>Ì Ã VÌÕÀ>Lið mà ÀÃ] «>À>miiÌ D ½ivvÀÌ `i ÀiV
iÀV
i i}>}j] ½iÃi}iiÌ `i ½jiVÌÀj V>µÕi `i>`i Õ ÌÀ>Û> `i ÃÞÌ
mÃi «j`>}}µÕi ÛÃ>Ì D `j}>}iÀ V>ÀiiÌ ½i ÃiLi `ià VVi«Ìà v`>iÌ>ÕÝ Ã i iÕ° i ÌÀ>ÃviÀÌ `i V>ÃÃ>Vi iÃÌ `½>ÕÌ>Ì «Õà jViÃÃ>Ài >ÕÕÀ`½
Õ µÕ½ `Ì v>ÛÀÃiÀ ½>ÌÌÀ>VÌÛÌj iÌ > ÌÛ>Ì `ià iÕià «ÕÀ Õi >ÌmÀi Àj«ÕÌji `vvVi] >à `Ì ià iiÕÝ ÃÌ D ½jÛ`iVi ÃÌÀ>Ìj}µÕià «ÕÀ > ÃVjÌj `iÀi° ½iÃÌ ViÌÌi «>Ãà «ÕÀ ½jiVÌÀjV>µÕi iÌ ViÌÌi «ÕÃÃ>Ìi ÌÛ>Ì µÕi Õà > ÌÀ>ÃÃià i *ÀviÃÃiÕÀ >ÀÌÞ `>à Ãià VÕÀà D ½ -
/] «>ÃÃ iÌ iÌ
Õ Ã>Ãi µÕ Ã>ÕÀÌ Ã>Ã Õ `ÕÌi VÛ>VÀi ià iÕià jÌÕ`>Ìà >LÀ`>Ì > iVÌÕÀi `i Vi ÕÛi ÕÛÀ>}i° *ÀviÃÃiÕÀ iÀÌÀ>` }>Ài`i ,iëÃ>Li `Õ }ÀÕ«i `i ÀiV
iÀV
ià i iVÌÀ`Þ>µÕi `i ½ */É -
/É
* ,/
ià ÌÀà ÌÞ«ià `i vÀÕià ¬ £
*, ,
£°£
à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià `i ½jiÀ}i "LiVÌvà ®
,ijÀiÀ ½iÃiLi `ià à VViÀ>Ì ½jiÀ}i \ Ì
jÀmi `i ½jiÀ}i Vj ̵Õi] «ÀV«i `i VÃiÀÛ>Ì `i ½jiÀ}i] ÌiÀ>VÌ jiÀ}i jiVÌÀµÕiÉjiÀ}i jV>µÕi°
®
iÀ ià Àm}ià `i > V>«>VÌj >Ý>i Õ `Õ vÕÝ >Ý> D ½iÝ«ÀiÃà `ià vÀVià ëÌ>jið
®
1ÌÃiÀ i Ì
jÀmi `ià ÌÀ>Û>ÕÝ ÛÀÌÕià D «>ÀÌÀ `ià iÝ«ÀiÃÃà `i ½jiÀ}i Õ `i > VjiÀ}i `½Õ ÃÞÃÌmi >}j̵Õi `jvÀ>Li°
®
««Àj
i`iÀ ½jiÀ}j̵Õi `ià VÀVÕÌà >}j̵Õià `jvÀ>LiÃ] `i ÃÌÀÕVÌÕÀi à «i Õ VÕ«ji] i Ìi>Ì V«Ìi `ià VÌÀ>Ìià ÃÕ««jiÌ>Àià «Ãjið
i «ÀiiÀ V
>«ÌÀi > «ÕÀ «ÀjÌiÌ `i À>ÃÃiLiÀ ià V>ÃÃ>Vià µÕiµÕivà j«>ÀÃià µÕi Õà «ÃÃj`à ÃÕÀ ià à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià `i ½jiÀ}i] µÕ½iià ÃiÌ ÃÕà vÀi jiVÌÀÃÌ>̵Õi Õ ÃÕà vÀi jiVÌÀ>}j̵Õi° ½ÌiÌ ½iÃÌ «>à `i `jÌÀiÀ] >à `i À>««iiÀ° ià VÀVÕÌà `jvÀ>Lià «iÀiÌÌÀÌ `i vÀÕiÀ ià Àm}ià «
ÞõÕià `ià ÕÛiiÌà ëÌ>jà iÌ `i V>VÕiÀ ià iÝ«ÀiÃÃà `ià vÀVià iÌ `ià iÌà `ià VÕ«ià LÌiÕð
£
à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià `i ¿jiÀ}i ¬ Î
* / ,
>«ÌÀi £
{ ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
£°£
/", ½ , /+1
i Ã>ÛiâÛÕà ¶ ià }À>`ià jÌ>«ià `i > jV>µÕi *ÞÌ
>}Ài xÇä{nä >Û° ÌÀi mÀi® Ì
jÀmi] Ì>Li vÀVià u }jjÌÀi] ÃViVià `ià Ã`ià jµÕLÀi `ià vÀVià q ÃÌ>̵Õi «ÀjVÕÀÃiÕÀ `i > `Þ>µÕi ÀjvjÀiÌi j >ÕÝ >ÃÌÀiÃ
ÀÃÌÌi În{ÎÓÓ >Û° ÌÀi mÀi®
ÕV`i Îää >Û° ÌÀi mÀi® ÀV
m`i ÓnÇÓ£Ó >Û° ÌÀi mÀi® j>À` `i 6V £{ÎÓ £x£®
«iÀV £{ÇΣx{ή
u 3 >u ] v`>ÌiÕÀ `i > `Þ>µÕi à `ià >Àià µÕ>ÌÌj `i ÕÛiiÌ ÕµÕi >V
i D V>VÕiÀ £È{£®
>ji £xÈ{£È{Ó® i«iÀ £x££ÈÎä® iÃV>ÀÌià £xÈ£Èxä® *>ÃV> £ÈÓΣÈÈÓ®
vÀVià ÛÛià J Ó }À>ÛÌ>Ì ÕÛiÀÃii
ÕÞ}ià £ÈÓ£Èx® iÜÌ £È{Ó£ÇÓÈ®
«ÀV«i `i > jV>µÕi vÀVià ÛÛià i ÀÌ>Ì Ó
iLâ £È{ȣǣȮ iÀÕ £ÈÈÇ£Ç{n®
ÕiÀ £ÇäÇ£Çnή
ÌÀ>Û>ÕÝ ÛÀÌÕià >Ì
j>̵Õià «ÕÀ jV>Vià >Ãà ÃÌ>̵Õi q `Þ>µÕi jVj `ià à `i > jV>µÕi ÌÀ>Û> `½Õi vÀVi
`½iLiÀÌ £Ç£Ç£Çnή >}À>}i £ÇÎÈ£n£n® *ViiÌ £Çnn£nÈÇ®
uL `7 3 6 `
Õi £n£n£nn®
VÃiÀÛ>Ì `i ½jiÀ}i Ì
jÀi `ià µÕ>Ì> jV>µÕi Ài>ÌÛÃÌi «À«>}>Ì q `vvÀ>VÌ jV>µÕi `Õ>ÌÀi \ iÌ `½iÀÌi
*>V £nxn£{Ç®
ÃÌi £nÇ£xx® -V
Ài`}iÀ £nnǣȣ® ° `i À}i £nÓ £nÇ®
>u \ VVjjÀ>Ì
Ju \ 6ÌiÃÃi `Õ ViÌÀi `i }À>ÛÌj
£
£°£°£ /À>Û> iÌ jiÀ}i
jV>µÕi] «>Ài `i ÌÀ>Û>° jiVÌÀVÌj] «>Ài `½jiÀ}i° -i ià «jÀ`iÃ Õ Ãi ià `>ià `½>««V> Ì] i«i ½Õ Õ ½>ÕÌÀi `ià `iÕÝ ÛV>Lið iÀ}i iÌ ÌÀ>Û> Ì > ki ÕÌj `>à i ÃÞÃÌmi ÌiÀ>Ì> \ 7Õià 3 *Ü>ÌÌà 6ÌÃiV ià jV>Vià ýiÝ«ÀiÌ «ÕÌÌ i Õià ® iÌ Õià ® Ì>`à µÕi ià jiVÌÀVià «ÀjvmÀiÌ ÕÌÃiÀ i Ü>ÌÌ
iÕÀi 7
® j}> D Î Èää Õià iÌ i Ü>ÌÌ
iÕÀi 7
®°
jV>µÕi i ÌÀ>Û> jjiÌ>Ài ýjVÀÌ \ q «ÕÀ Õi vÀVi iÝ«Àji i iÜÌÃ] u jÌ>Ì Õ ÛiVÌiÕÀ u u ] ýiÝ«Ài i ÕiÃ Õ D > À}ÕiÕÀ i «>Ài £] `7 3 6` iÜÌÃmÌÀiÃ Æ q «ÕÀ i iÌ `½Õ VÕ«i] jÌ>Ì Õ ÛiVÌiÕÀ >Ý> iÝ«Àj u À G 46`° i iÜÌ G mÌÀiÃ] `7 3 6`° 3 3u ýiÝ«Ài i Õið
jiVÌÀVÌj] i ÌÀ>Û> jjiÌ>Ài ýjVÀÌ `7 3 66`Ì iÝ«Àj i ÛÌ >«mÀi ÃiV`i° >à ÌÕà ià V>Ã] i ÌÀ>Û> jjiÌ>Ài VÀÀië` D Õi Û>À>Ì `½jiÀ}i \ `J ` `7 3 6` 3 6>6` 3 6 6` 3 6 6`J `Ì `Ì c \ £ Ó 3 6J6`J 3 ` J ] à 3 VÃÌi Ó
£°£°Ó /
jÀmi `ià vÀVià ÛÛiÃ
ÀÃÌ>> ÕÞ}iî
iÌÌi >««i>Ì «ÀÌÛi `Õ Ì
jÀmi `i ½jiÀ}i Vj̵Õi «ÀÛiÌ `Õ v>Ì µÕ½D ½j«µÕi i V>ÃÃ>Ì µÕi ià i>ÕÝ `À>Ìià `ià >Và iÌ ià i>ÕÝ ÛÛià `ià ÀÛmÀià iÌ ÌÀÀiÌÃ] ÃiÕià V>«>Lià `½>VÌiÀ `ià Õð i ÌÀ>Û> jjiÌ>Ài iÃÌ j}> D > `vvjÀiÌii `i ½jiÀ}i Vj̵Õi \ q i ÌÀ>Ã>Ì \ \ c £ Ó J `7 3 ÌÀ>Û> jjiÌ>Ài 3 6` 3 ` Ó 3 `3jiÀ}i Vj̵Õi4°
6À *ÕÀ i Ã>ÛÀ «Õà ] 6iVÌiÕÀà «>Àià q 6iVÌiÕÀà >Ý>ÕÝ i v `i V
>«ÌÀi°
>«ÌÀi £
à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià `i ¿jiÀ}i ¬ x
ÌÀ`ÕÃ>Ì > µÕ>ÌÌj `i ÕÛiiÌ ,ij iÃV>ÀÌiî « 3 6J >ÛiV 3 VÃÌi \ £ £ £ «Ó `7 3 `3jiÀ}i J Ó 4 3 `3 «6J4 3 `3VjiÀ}i 4 ] ÃÕ}>Ì ià Û>À>Ìà ÃÕ Ó Ó Ó Ì>jià `i ½jiÀ}i iÌ `i > VjiÀ}i° > Ì `i VjiÀ}i] ÌÀ`ÕÌi «>À ià jiVÌÀ ViÃ] iÃÌ «iÕ ÕÃÕii i jV>µÕi° q i ki] i ÀÌ>Ì \ ` `7 3 6`° 3 6 `° 3 6`6 `Ì c \ £ £ Ó 3 `3jiÀ}i Ó 4 `7 3 6`° 3 ` Ó Ó
>Ã `i > «iÃ>ÌiÕÀ >Ã i V
>« `i vÀVi ÕvÀi® Ù ½ÌiÃÌj `i > «iÃ> ÌiÕÀ] `Õi D ½>VÌ `i > /iÀÀi `i >ÃÃi Ȱ£äÓ{ } ÃÕÀ > >ÃÃi ] Û>ÕÌ }u 3 ]n£ É} D *>ÀÃ] ià V«Ã>Ìià `i > vÀVi `½>ÌÌÀ>VÌ ÃÌ `j«i`>Ìià `Õ Ìi«Ã Û>À>Liî° > vÀVi `jÀÛi `½Õ «ÌiÌi 1 ° `7 3 ÌÀ>Û> jjiÌ>Ài 3 6` 3 `1 `7 3 1⣠L 1âä 3 L}3â £ L â ä 4
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶
`7 3 L`3 «ÌiÌii 4 3 `3 Vj̵Õi 4
ÕVÕ>Ài D i>Õ
£ `7 3 `3jiÀ}i J Ó 4 c \ cÓ \ £ £ «Ó `7 3 ` «J 3 ` VjiÀ}i Ó Ó `7 3 L`3 «ÌiÌii 4 3 L6}6`â
> v `Õ 88i ÃmVi] i vÕVÕ>Ài D i>Õ `i >ÕÃ>i ÕÌÃ>Ì > «iÃ>ÌiÕÀ iÌÀi > Ûi
>ÕÌi iÌ > Ûi L>ÃÃi° i ÃÞÃÌmi V«ÀÌ>Ì `iÕÝ V>Lià jià «>À V@Li° +Õ>` ½Õi jÌ>Ì i
>ÕÌ] ½>ÕÌÀi jÌ>Ì i L>ð " Ài«ÃÃ>Ì `½i>Õ i ÀjÃiÀÛÀ j D > V>Li `Õ
>ÕÌ Ì> `à µÕi ½ Û`>Ì ViÕ `i > V>Li `Õ L>ð 1 «iÕ >Õ`iD `i ½jµÕLÀi] `iÃÃiÀÀ>Ì ià vÀiÃ] «iÀiÌÌ>Ì > Ãi i ÕÛiiÌ `ià V>Lið ià V>Lià >ÀÀÛjià D `iÃÌ>Ì] ÀiÃÃiÀÀ>Ì ià vÀið +Õ>` ià ÕÛi>ÕÝ ÛÞ> }iÕÀà jÌ>iÌ ÃÌ>jÃ] ÀiÕÛi>Ì ½«jÀ> Ì >«Àmà viÀiÌÕÀi `ià «ÀÌið
-Õ}à `i ÕÛi>Õ ià Û>À>Ìà ÃÕÌ>jià `i ½jiÀ}i iÌ `i > VjiÀ}i >Àà µÕi ½jiÀ}i Vj̵Õi iÌ ½jiÀ}i «Ìi Ìii Û>ÀiÌ i Ãià ÛiÀÃi° >à i V
>« `i > «iÃ>ÌiÕÀ] ½jiÀ}i Vj̵Õi VÀÌ `i v>X ëÌ>ji] `mà µÕ½ii i > > «ÃÃLÌj] >Õ `jÌÀiÌ `i ½jiÀ}i «ÌiÌii°
£°Ó
*, * " - ,6/" ½ ,
*ÀV«i jÌ>L «>À >ià *ÀiÃVÌÌ Õi i £n{Ó° ½jiÀ}i Ãi VÃiÀÛi >Õ VÕÀà `i Ãià ÌÀ>ÃvÀ>Ìð i «À V«i }jjÀ> ý>««µÕi i «>ÀÌVÕiÀ >ÕÝ ÌÀ>ÃvÀ>Ìà iÌÀi ½jiVÌÀVÌj iÌ > jV>µÕi° «µÕi `ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà «ÃÃLià `>à ià `iÕÝ Ãià ÀjÛiÀÃLiî° /ÕÌivÃ] «ÕÀ Àj>ÃiÀ Õ jV>Ãi ÌiÕÀ] }jjÀ>ÌiÕÀ] >VÌiÕÀ] V>«ÌiÕÀ®] «iÕÌ ÀiV
iÀV
iÀ Õ ÌÀ>ÃviÀÌ jiÀ}j̵Õi ëÌ>j `>Ã Õ Ãià `jÌiÀj°
ÕVÕ>Ài D i>Õ `i Ì>ÀÌÀi
È ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
i Ã>ÛiâÛÕà ¶ /À>Ü>Þ iÀÌi >à ià >jià £nnä] >«Àmà ià ÌÀ>Ü>Þà D V
iÛ>ÕÝ iÌ >Û>Ì ià ÌÀ>Ü>Þà jiVÌÀµÕiÃ] iÝÃÌ>Ì `ià ÌÀ>Ü>Þà iÀÌið ÌkÌi `i }i] Õi ÀÕi `½iÀÌi] jÀi VÞ`Ài `i vÌi] jÌ>Ì Ãi i ÀÌ>Ì «>À Õi >V
i D Û>«iÕÀ° *i`>Ì ÌÕÌ i ÌÀ>iÌ] i Ü>ÌÌ> iLÀ>Þ>Ì ÃÕÀ Vi VÞ`Ài iÌ `jLÀ>Þ>Ì >ÕÝ >ÀÀkÌð ià }ià «ÕÛ>iÌ kÌÀi `i x D È `i }ÕiÕÀ° i VÞ`Ài iÀÌi jÌ>Ì Ài>Vj i LÕÌ `i }i°
/ÕÌ ÌÀ>ÃviÀÌ jiÀ}j̵Õi ý>VV«>}i `i «iÀÌià `Õià D `ià ÕÛiiÌð ià «iÀÌià ÃÌ «>Àvà «iÌÌià «iÀÌià Õi * ] `Õià D > VÀVÕ>Ì `Õ VÕÀ>Ì `>à ià vÃ] «iÀÌià «>À
Þà ÌjÀjÃà iÌ VÕÀ>Ìà `i ÕV>ÕÌ * W] `Õià >Õ `j«>ViiÌ `Õ V
>« `>à ià >ÌjÀ>ÕÝ iÝVÌjÃ] «iÀÌià «>À vÀÌÌiiÌà iÌ Ûi Ì>Ì `ià «>ÀÌià ÌÕÀ>Ìià *v WJ ® iÌÀ>>Ì ià jV
>Õvvi iÌà `ià >ÌjÀ>Õݰ
ià «iÀÌià ÃÌ `vvViiÌ ÀjVÕ«jÀ>Lià `i >mÀi ëi Ã>Õv ÃÕà vÀi Ì
iÀµÕi `>à `ià V>à «>ÀÌVÕiÀà V
>Õvv>}i `ià Ûj
VÕiÃ] vÀÌÌiiÌ `ià >ÕiÌÌið°°®°
ià ÃÌ «ÀÌ>Ìià `>à ià V>à `i ½jiÀ}i Ì
iÀµÕi VÛiVÌ] V`ÕVÌ iÌ À>ÞiiÌ®° ½jiÀ}i vÃÃi] Vi Vii `Õ V
>ÀL Õ `Õ «jÌÀi] i «iÕÌ kÌÀi LjÀji µÕi ÃÕÃ vÀi `½jiÀ}i Ì
iÀµÕi Õ i «À vÌ>Ì `ià «À«ÀjÌjà `ià }>â ViÌÀ>ià Ì
iÀµÕiÃ] >ÕÌ Lið°°®°
£°Î
/ , /" , /,"-//+1 q , +1
£°Î°£ `i ÕL
*>ÃÃ>}i `Õ ÌÀ>Ü>Þ ÃÕÀ «Ì
Þ`À>ÕµÕi] £nÓ
1i V
>À}i jiVÌÀµÕi `>Ã Õ V
>« jiVÌÀµÕi iÃÌ ÃÕÃi D Õi vÀVi «>Ài u 3 µ u Ù µ Ài«ÀjÃiÌi > V
>À}i `i ½jiV ÌÀ µ 3 L£ È6£äL£ ° ½jiVÌÀ j}>Ìv] D ½>ÀÀkÌ Õ i Õ ÛiiÌ] iÃÌ >ÌÌÀj «>À > «>µÕi «ÃÌÛi°
£°Î°Ó
>À}i `Õ V`iÃ>ÌiÕÀ µ 3 J° - ià >À>ÌÕÀià ÃÌ vÝiÃ] `µ 3 `J ° > V
>À}i ÃÌVji `>Ã Õ V`iÃ>ÌiÕÀ «>] D >À>ÌÕÀià vÝià `ÃÌ>Ìià `i Ýä ] iÃÌ ji D Ã> Ìià iÌ D Ã> V>«>VÌj # #ä #À
3 -3 - 3 VÃÌi° > «iÀÌÌÛÌj Ài>ÌÛi #À Û>ÕÌ £ «ÕÀ ½>À] È D «ÕÀ i V>] Ýä Ýä #ä Ç]x «ÕÀ > «ÀVi>i° ->à `jiVÌÀµÕi] 3 - 3 VÃÌi ° Ýä `J `µ 3
v}ÕÀi £°£°>®° > `½"
ýjVÀÌ \ 6> 3 , W J >ÛiV 3 `Ì `Ì `J 6> 3 J W ,
iÃÌ Õi jµÕ>Ì `vvjÀiÌii j>Ài D VivvViÌà VÃÌ>Ìð `Ì
>«ÌÀi £
à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià `i ¿jiÀ}i ¬ Ç
}ÕÀi £°£
6> 3 6 3 «4 W , Q «6 3 «4 L 6ä R ° « " VÃ`mÀi µÕi i V`iÃ>ÌiÕÀ ½iÃÌ «>Ã V
>À}j D Ì 3 ä \ 6ä 3 ä
ÃÞLµÕi] ViÌÌi jµÕ>Ì `iÛiÌ \
6> 6> 3 6 3 «4 W , «6 3 «4 `½Ù 6 3 «4 3 « «3£ W , «4 «Àmà `jV«ÃÌ i jjiÌà ëià iÌ «>ÃÃ>}i D ½À}> \ \ c Ì J3Ì4 3 6> £ L iL , ° > VÃÌ>Ìi `i Ìi«Ã ® 3 , iÃÌ > ÃÕÃÌ>}iÌi `i ½iÝ« iÌii v}ÕÀi £°£°L® +Õ>` i V`iÃ>ÌiÕÀ iÃÌ V
>À}j \ + 3 66> iÌ 6> 3 6Ýä °
£°Î°Î
««V>Ì `Õ Ì
jÀmi `i ½jiÀ}i Vj̵Õi
`µ `Ì 3 J`µ ° 1 V
>}iiÌ `i V
>À}i iÃÌ >ÃÃVj `Ì D Õ jVÕiiÌ `½jiÀ}i `>Ã i VÀVÕÌ v}ÕÀi £°£°V®° \ c £ µÓ £ £ µ 43` µJ 3 `3VjiÀ}i J Ó 4 `7 3 `µ 3 `3jiÀ}i
Ó
Ó Ó
`7 3 jiÀ}i jjiÌ>Ài 3 J`Ì 3 J
ÌÀ>ÀiiÌ D > «iÃ>ÌiÕÀ] V i ÌÀ>Û> `7 3 J`Ì `j«i` `Õ Ìi«Ã° ½Þ > «>à `½jiÀ }i «ÌiÌii° iÀ}i iÌ VjiÀ}i ÃÌ `iÕÝ iÝ«ÀiÃÃà `Õ>ið ½Þ > «>à `½jV
>}i jiÀ}j̵Õi iÌÀi iið ià ÃÌ D Û>À>Ìà ÃÕÌ>jið
£°Î°{
iÀ}i jiVÌÀÃÌ>̵Õi i>}>Ãji
>Ã i V`iÃ>ÌiÕÀ V
>À}j \ 7 3
£ #ä - Ó £ £ +Ó £ 6 3 #ä -Ýä 3 6>Ó 3 Ó
Ó Ó Ýä > Ó
\
6> Ýä
cÓ 3
£ #ä N ÛÕi N Ó Ó
#ä 3 n nx6£äL£Ó jÌ>Ì > «iÀÌÌÛÌj `Õ Û`i iÌ i V
>« jiVÌÀµÕi >Ý> >`ÃÃLi VÀÀië`>Ì >Õ V
>« `ÃÀÕ«Ìv `i ½>À D «ÀiÃà >Ìë
jÀµÕi° 3 Î6£äÈ 6A ° > `iÃÌj `½jiÀ}i i>}>Ãji `>à ½>À Ã>Ì iÃÌ \ `7 3 Î n AÎ °
n ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
£°Î°x
`ÕVÌ Õ iÝVÌ>Ì jiVÌÀµÕi
u 3 #ä u >ÛiV `Û u 3 ¡] ¡
VÀi >««ij `j«>ViiÌ] ½`ÕVÌ Ã½jVÀÌ `>à i Û`i Î jÌ>Ì > `iÃÌj ÛÕµÕi `i V
>À}i jiVÌÀµÕi i É ° u 3 #ä u W «u ] «u jÌ>Ì > «>ÀÃ>Ì `jiVÌÀµÕi° >Ã Õ iÕ `jiVÌÀµÕi *ÕÀ Õ `jiVÌÀµÕi «>Àv>Ì j>Ài] ÃÌÀ«i iÌ
}mi \ *u 3 #ä F u
u 3 #ä 3£ W F4 u 3 #ä #À u 3 # u
F iÃÌ > ÃÕÃVi«ÌLÌj `jiVÌÀµÕi iÌ # > «iÀÌÌÛÌj `Õ iÕ i É6°°
£°{
",
- /,"-//+1 -
£°{°£
,m}i `i > V>«>VÌj >Ý>i >Ã Õ V`iÃ>ÌiÕÀ «> D >À>ÌÕÀi Li] ià `iÕÝ «>µÕià Ãi À>««ÀV
iÌ ÃÕà ½>VÌ `i > vÀVi jiVÌÀÃÌ>̵Õi° ½jiÀ}i jjiÌ>Ài ÀiXÕi «>À i V`iÃ>ÌiÕÀ iÃÌ \
i Ã>ÛiâÛÕà ¶ ÀVià jiVÌÀÃÌ>̵ÕiÃ
`7 3 J`Ì 3 J
ià vÀVià jiVÌÀÃÌ>̵Õià ÃÌ ÕÛiÀÃiià `>à > >ÌÕÀi° i ÃÌ iià µÕ >ÌiiÌ `>à ià >Ìià > V
jà iÌÀi ià jiVÌÀà iÌ i Þ>Õ] D ½>}i `Õ -ÞÃÌmi Ã>Ài° v>ÕÌ Õi jiÀ}i VÃ`jÀ>Li «ÕÀ ÀjÕÃÃÀ D Ãj«>ÀiÀ ½i ÃiLi `ià jiVÌÀà `Õ Þ>Õ `i ½>Ìi° iÕÝ «>µÕiÌà `½jiVÌÀÃ] «ÀÛi>Ì V
>VÕ `i £ VÎ `i >ÌmÀi] «>Vjà D £ `i `ÃÌ>Vi ½Õ `i ½>ÕÌÀi] `iÀ>iÌ Õi vÀVi `i Àj«Õà `½iÛÀ £ä³£x iÜÌð iÌÌi iÝ«jÀiVi] ÌÌ>iiÌ ÀÀj>Ã>Li] ½iÃÌ jÛµÕji µÕi «ÕÀ V«>À>à >ÛiV `ià vÀVià «Õà v>mÀið > vÀVi `i }À>ÛÌ>Ì iÌÀi `iÕÝ Lià `i £ VÎ ÃiÀ>Ì `i £ä^££ iṴ̈ > vÀVi >ÌÌÀ>VÌÛi Õ Àj«ÕÃÛi iÌÀi `iÕÝ >>Ìà ÃiÀ>Ì `i £ä^x iÜÌ «ÕÀ ià kià ÛÕið *iÕÌ iëjÀiÀ Ãi ÃiÀÛÀ Õ ÕÀ `i Vià vÀVià iÝÌÀ>À`>Àià >ÕÌÀiiÌ µÕ½i `jÌÀÕÃ>Ì ÌÕÌ Vi D ÀÃ
> ¶ ->Ã V
iÀV
iÀ D >ÌÌi`Ài ià vÀVià jiVÌÀÃÌ> ̵Õià `i V
jà `ià VÀ«Ã] «iÕÌ >ÕÃÃ] `>à `ià >V
ià jiVÌÀÃÌ>̵Õià D vÕiVi] À>à ÃiLiÀ µÕiµÕià V
>À}ià «ÕÀ LÌiÀ `ià vÀVià Li>ÕVÕ« «Õà v>Lià >à ÕÌÃ>Lià iÌ `iÃÌÀÕVÌÀVið
`Ý 3
`µ `Ì 3 J`µ `Ì
>Ã ViÌÌi
Þ«Ì
mÃi] > V>«>VÌj `Õ V`iÃ>ÌiÕÀ jÌ>Ì #ä «µÕi \ Û>À>Li] µ 3 6J] >ÛiV 3 Ý `µ 3 `J W J` iÌ `7 3 J`J W J Ó `
\
c £ Ó £
J 3 J Ó ` W J`J > Û>À>Ì `i VjiÀ}i jÌ>Ì ` Ó Ó c \ JÓ £ Ó
J W ` ° «iÕÌ jVÀÀi \ `7 3 ` Ó Ó c \ £ Ó
J W 6`Ý ] 6`Ý jÌ>Ì i ÌÀ>Û> `i > vÀVi "À] `7 3 ` Ó jiVÌÀÃÌ>̵Õi] 6`Ý iÃÌ L}>ÌÀiiÌ «ÃÌv «ÕõÕi i `j«>ViiÌ iÃÌ Ã«Ì>j° ÀVi iÌ `j«>ViiÌ ÃÌ `i ki Ã}i° `Ý jÌ>Ì j}>Ìv >ÛiV i À>««ÀV
iiÌ `ià «>µÕiÃ] > vÀVi `½>ÌÌÀ>VÌ iÃÌ j}>ÌÛi iÌ ` iÃÌ «ÃÌv° *ÕÀ i V`iÃ>ÌiÕÀ V
>À}j] i `j«>ViiÌ Ã«Ì>j `ià «>µÕià iÌÀ>i Õi >Õ}iÌ>Ì `i > V>«>VÌj° ½iÃÌ > Àm}i `i > V>«>VÌj >Ý>i°
JÓ ` iÃÌ «ÃÌv] > `ÀÌi `½jµÕ>Ì µ 3 J «>ÃÃi `i £® D Ó®° Ó
>«ÌÀi £ [ [ b b 5 £Ó J Ó `
5 £Ó J Ó J Ó `
3 3 3 Ó `Ý 5
`Ý 5Ý D J3VÃÌi Y Ó` Y Ó` 5 £Ó µ `
5 £Ó µ
£ µ Ó `
3 3L 3L Ó Ó `Ý 5 `Ý 5 Ý D µ3VÃÌi
à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià `i ¿jiÀ}i ¬
Y 5 3L
£ µÓ Ó
5Ý
` D µ3VÃÌi
jVÀÃÃ>Vi ëÌ>ji `i ½jiÀ}i i>}>Ãji D µ 3 VÃÌi v}ÕÀi £°Ó®° 3
5
[£
J Ó 5Ý
b
Ó
D J3VÃÌi
ÀÃÃ>Vi ëÌ>ji `i > VjiÀ}i i>}>Ãji D J 3 VÃÌi v}ÕÀi £°Î®°
}ÕÀi £°Ó
3L
53jiÀ}i4 5Ý D µ3VÃÌi
JÓ `
Ó 53jiÀ}i4
3L 5° D µ3VÃÌi
}ÕÀi £°Î
3
53VjiÀ}i4 5Ý D J3VÃÌi
3
53VjiÀ}i4 5° D J3VÃÌi
ÀÌ>Ì \ 6`° 3
,i>ÀµÕà µÕ½D µ 3 VÃÌi] Þ > `jVÀÃÃ>Vi ëÌ>ji `i ½jiÀ}i iÌ `i > VjiÀ}i° i ki D J 3 VÃÌi] Þ > VÀÃÃ>Vi ëÌ>ji `ià `iÕÝ D > vð
£°{°Ó
>V
ià jiVÌÀÃÌ>̵ÕiÃ
>à Vià >V
iÃ] ià V
>À}ià µ «iÕÛiÌ kÌÀi >««ÀÌjià «>À vÕiVi Õ «>À Õi ÃÕÀVi iÝÌjÀiÕÀi° ià V
>À}ià ÃÌ iÃÕÌi jiÛjià i Ìià }À@Vi D ½jiÀ}i jV>µÕi `j«iÃji «ÕÀ v>Ài ÌÕÀiÀ Õi `ià >À>ÌÕÀià `½Õ V`iÃ>ÌiÕÀ Li i ÀÌ>Ì] VÌÀi i VÕ«i jiV £ `
ÌÀÃÌ>̵Õi J Ó ° Ó `°
£ä ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
i `j«>ViiÌ Ãi v>Ì D V
>À}i VÃÌ>Ìi +] `V «ÕÀ i ÃÞÃÌmi Ãj] i «>ÀÌ>Ì `i > Ìià >i «ÕÀ >ÌÌi`Ài > Ìià >Ý>i° i }> jiÀ}j̵Õi `i Vi ÃÞÃÌmi jjÛ>ÌiÕÀ `i Ìià iÃÌ >V
ià D vÕiVi >Àà 36>Ý L 6 4+° " `ëÃi i v> `½Õi ÃÕÀVi D > Ìi à 6>Ý Ài«À`ÕVÌLi° /
>mà `i iÌ] Õ `ià Ãi«Ì Ã>}ià `i > > >V
i `i 6> `i À>>vv £Îή] ÌÕÕÀà ÕÌÃji `>à ÀmVi >̵Õi] vÕÌ ½Õ `ià «ÀiiÀà D LÃiÀ ÛiÀ ½>ÌÌÀ>VÌ `i «iÌÌà LiÌÃ] Ìià µÕi ià iÃ
>Ã `½iÃÃ>Ã i
>ÕÌià ÌiÃÃ] «iÀiÌ `½>ÌÌi`Ài £äÇ ÛÌà «ÕiÃ] «>À `i ½>LÀi vÀÌÌji° «Àmà ià iÕÝ >ÛiV `ià `jLÌà i >«mÀið jiVÌÀÃÌ>̵Õià `i Ã> `Õ 86i ÃmVi] ÃÌ
£xä] i «ÀviÃÃiÕÀ iV > VÃÌÀÕÌ Õi «iÌÌi >V
i >««>ÀÕià ià «ÀimÀià >V
ià D vÕiVi `ÕÃÌÀii `i Óä 7 `>Ì ä]Ó ÃÕà £äx ÛÌà ÕÌÃ>Li Ìii µÕi Vii `i 7
Ã
ÕÀÃÌ i £nä° iÌÌi «ÕÀ > «iÌÕÀi jiVÌÀÃÌ>̵Õi° i ÛÃÌiÕÀ jÌ>Ì «>Vj Õ`ViÕ «ÀimÀi >V
i D vÕiVi `i v>Li «Õà ÃiiÌ v>Vi >Õ «ÃÌiÌ D «iÌÕÀi] i }À>}i D «i`Ài jÌ>Ì ÃÌÕj Ã>Vi «iÀiÌÌ>Ì Õ `jLÌ `i µÕiµÕià `iÀÀmÀi Õ° 1 }jjÀ>ÌiÕÀ jiVÌÀÃÌ>̵Õi jÌ>Ì Àij >Õ «ÃÌiÌ iÌ `â>ià `i VÀ>«mÀià ÃÕà £ää 6° >Õ }À>}i° ià «>ÀÌVÕià `i «iÌÕÀi Ãjià VÌÕÀ>iÌ i ÛÃÌiÕÀ i ÃÕÛ>Ì ià }ià `i V
>«] «ÕÀ >ÌÌi`Ài i }À>}i `i >mÀi ÕvÀi° i ÛÃÌiÕÀ Ài«>ÀÌ>Ì Ã>Ã >ÕVÕi Ì>V
i°
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶
£°x
/ , /" , /," /+1 q , +1
> `jVÕÛiÀÌi i £n£] «>À
ÀÃÌ>> "iÀÃÌi`Ì] `i ½iÝÃÌiVi `½Õ V
>« >}j̵Õi VÀjj «>À Õ VÕÀ>Ì ÕÛÀi > Ûi D ½jiVÌÀ>}jÌÃi°
£°x°£
`i Ì iÌ ->Û>ÀÌ
xä ] D > `ÃÌ>Vi À] >ÛiV ÓÀ xä 3 {£äLÇ ] ià }ià `i V
>« >}j̵Õià jÌ>Ì `ià ViÀVià >Ýjà ÃÕÀ i VÕÀ>̰ i V
>« `½`ÕVÌ `½Õ VÕÀ>Ì ÀiVÌ}i v iÃÌ \ 3
£°x°Ó
/
jÀmi `½«mÀi
> VÀVÕ>Ì `Õ V
>« >}j̵Õi ÃÕÀ Õ VÌÕÀ viÀj 34 iÃÌ j}>i D > Ãi >}j LÀµÕi `ià vÀVià >}jÌÌÀVià `ià VÕÀ>Ìà i>Vjà «>À i VÌÕÀ viÀj \ B 6`u 3 3 M °
£°x°Î
µÕ>Ì `i >ÝÜi«mÀi
*Àià Õi ÃÕÀv>Vi - ý>««ÕÞ>Ì ÃÕÀ i VÌÕÀ viÀj 34] D ½>}i `½Õi j«ÕÃiÌÌi° jÌ>Ì B Q Q u u6` -° u ½>«Àmà i 6` 3 > `iÃÌj `i VÕÀ>Ì ÃÕÀ ½jjiÌ `-] «iÕÌ jVÀÀi \ Q Q B ÀÌ ` -u µÕii µÕi ÃÌ > ÃÕÀv>Vi -° > Ài>Ì `vvj Ì
jÀmi `i -Ìià 6`u 3
-
ÀiÌii jµÕÛ>iÌi `i >ÝÜi«mÀi ýjVÀÌ \ ÀÌ 3 u °
>«ÌÀi £
à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià `i ¿jiÀ}i ¬ ££
iÌÌi iÝ«ÀiÃà ÌÀi µÕi i `jÀÛi «>à `½Õ «ÌiÌi Ó° *>À >iÕÀÃ] i vÕÝ `>à ià ÌÕLià `½`ÕVÌ] ÌÀià >Ýjà ÃÕÀ i V`ÕVÌiÕÀ] iÃÌ `j«i`>Ì `ià ÃiVÌà `ÀÌið `Û 3 ä° > `ÃÌÀLÕÌ `i iÃÌ ÌÕÕÀà > ki] i vÕÝ iÃÌ VÃiÀÛ> Ìv°
£°x°{
`i >«>Vi
>VÀÃV«µÕi `>Ì > vÀVi >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ Õ VÕÀ>Ì «>Vj `>Ã Õ V
>« `½`ÕVÌ
£°x°x
` u 3 3`u G 4 °
`i >À>`>Þ
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶ >V
ià jiVÌÀÃÌ>̵ÕiÃ
ià >V
iÃ] vVÌ>Ì >ÕÕÀ`½
Õ `>à `ià }>â V«Àjà D Õi `â>i `½>Ì Ã«
mÀià «ÕÀ >Õ}iÌiÀ iÕÀ «ÕÃÃ>Vi] ÃÌ ÀÀi«>X>Lià «ÕÀ ià V>«ÌiÕÀà `i «Õà ÃmÀiÃ] «ÕÀ > «iÌÕÀi Ãji] «ÕÀ > «Õ ÛjÀÃ>Ì `ià ÛiÀà iÌ `ià i`ÕÌÃ] «ÕÀ i ÌÀ>}i `i «>ÀÌVÕià >}j̵Õià iÌ «ÕÀ > vÝ>Ì jiVÌÀÃÌ>̵Õi ÕÌÃji `>à `ià >V
ià ÕÌà «iÀiÌÌ>Ì `½>ÌÌi`Ài Õi vÀVi `½>ÌÌÀ>VÌ ÌÀmà ÌjÀiÃÃ>Ìi `i £ä `jV>iÜÌà «>À VÓ°
Q Q ` u u i3 6` -u ° " i `iÀ> V µÕi >
6` 3 L `Ì - 34 vÀi >VÀÃV«µÕi `>Ì > v°j°° >ÕÝ LÀià `½Õ v i `j«>ViiÌ `>Ã Õ V
>« `½`ÕV̰ Q
`i 3 3`u G Ju4 ° i Ãià `i > v°j°° iÃÌ ViÕ `Õ ÛiVÌiÕÀ `u °
£°x°È
,jÛiÀÃLÌj jiÀ}j̵Õi
,Õi `i >ÀÜ £nÓn® \ à ½ v>Ì VÀVÕiÀ Õ VÕÀ>Ì ] Þ > VÀj>Ì `½Õ VÕ«i° i vVÌiiÌ iÃÌ ÌiÕÀ ° õÕi `i >À>`>Þ £nΣ® \ à ½ iÌ i ÀÌ>Ì D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài ] Þ > VÀj> Ì `½Õi v°j°° `½`ÕV̰ i vVÌiiÌ iÃÌ }jjÀ>ÌiÕÀ ° ,jÛiÀÃLÌj `Õ vVÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀÉÌiÕÀ v}ÕÀi £°{®°
}ÕÀi £°{ Ó
6À *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃ] µÕ>ÌÃ `i >ÝÜi i v `i V
>«ÌÀi°
£Ó ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
ÕÌÃ>Ì > ki iÝ«jÀiVi] > `vvjÀiVi `ià à iÌ `ià `>Ìià ÌÀi µÕi > ÀjÛiÀÃLÌj ½jÌ>Ì «>à jÛ`iÌi° ÛiV > ÀÕi `i >ÀÜ] >À>`>Þ > `jVÕÛiÀÌ i «
jmi `i ½`ÕVÌ µÕ½ > ÛjÀ vj i £nÎÓ i iÃÕÀ>Ì > v°j°° `ÕÌi xä 6 D Û`i® «>À i V
>« >}j̵Õi ÌiÀÀiÃÌÀi `>à ½i>Õ ÕÛ>Ìi iÌ V`ÕVÌÀVi `i > />Ãi°
£°x°Ç
*
jmià `½`ÕVÌ q `i iâ
i >mÀi «Õà }jjÀ>i] ½iÝ«jÀiVi > ÌÀj µÕi à ½ v>Ì Û>ÀiÀ i vÕÝ `½`ÕVÌ ÌÀ>ÛiÀÃ>Ì Õi ëÀi VÕÀÌVÀVÕÌji] µÕi µÕi ÃÌ i «ÀVj`j `i Û>À>Ì] ViÌÌi ëÀi V`ÕVÌÀVi iÃÌ i Ãm}i `½Õ VÕÀ>Ì `Õ̰ ÌÌiÌ \ V½iÃÌ i vÕÝ µÕ `Ì Û>ÀiÀ `>à i Ìi«Ã] µÕi Vi ÃÌ «>À `j«>ViiÌ Ài> Ìv `Õ VÀVÕÌ `ÕVÌiÕÀ «>À À>««ÀÌ >Õ VÀVÕÌ `ÕÌ] > v°j°° iÃÌ >Àà `Ìi `i ÀÌ>Ì Õ `Þ>µÕi] Õ µÕi Vi ÃÌ «ÕÀ `ià VÀVÕÌà Lià «>À Û>À>Ì `>à i Ìi«Ã `Õ VÕ À>Ì `ÕVÌiÕÀ Õ `Õ VÕÀ>Ì `>à i VÀVÕÌ `ÕÌ Õki] >Àà > v°j°° iÃÌ `Ìi `i ÌÀ>à vÀ>Ì Õ ÃÌ>̵Õi° iâ > jÌ>L i £nÎ{ µÕi VvÀjiÌ >Õ «ÀV«i `i ½>VÌ iÌ `i > Àj>VÌ] i VÕ À>Ì `ÕÌ «À`ÕÌ «>À ViÌÌi v°j°° Ìi` «>À Ãià ivviÌà D ý««ÃiÀ D > V>ÕÃi µÕ Õ > `j >ÃÃ>Vi i 3 L
£°x°n
` ° `Ì
ÀVi `i ÀiÌâ
1i V
>À}i jiVÌÀµÕi `j«>Vji `>Ã Õ V
>« `½`ÕVÌ >}j̵Õi iÃÌ ÃÕÃi D Õi J G 4° *ÕÀ Õ Ã`i i ÕÛiiÌ `>Ã Õ V
>« `½`ÕVÌ vÀVi >Ý>i u 3 µ3u >}j̵Õi] i `j«>ViiÌ `ià V
>À}ià iÌÀ>i ½>««>ÀÌ `½Õ V
>« jiVÌÀµÕi Ìj ÀiÕÀ u v}ÕÀi £°x®° J G 4 3 ä °
Àj}i jÌ>L \ u 3 µ u W µ3u ÀVi }jjÀ>Ãji `i ÀiÌâ \ u 3 µ3 u W Ju G 4 ° ià ÌÀà à ٠>««>À>Ì Õ «À`ÕÌ ÛiVÌÀi Ãi }mÀiÌ `i >mÀi ÃiL>Li \ u u 3 µ3u J G 4 `i 3 u
}ÕÀi £°x
3`u G Ju4 i Ãià `i > v°j°° iÃÌ ViÕ `i `u
u ` u 3 3`u G 4 i Ãià `Õ VÕÀ>Ì iÃÌ ViÕ `i `u >u 3 Lu G Vu ° N > Àm}i `ià ÌÀà `}Ìà ý>««µÕi D V
>VÕi `i Vià ÌÀà à `i ÃÝ >mÀià `ÃÌVÌið i «ÕVi £®] ½`iÝ Ó® iÌ i >iÕÀ ή «iÕÛiÌ kÌÀi «>Vjà «>À ÀÌ>Ì VÀVÕ>Ài ÃÕÀ V
> VÕ `ià ÛiVÌiÕÀà «ÃÌjà i >u ] Lu iÌ Vu ° , 3 , 3 Î Ó £ £ Ó Î + 2 + 2 * Ó £ Î 1 «ÕÀ > > }>ÕV
i] Õ * Î £ Ó 1 «ÕÀ > > `ÀÌi £ Î Ó
Ó Î £
>«ÌÀi £
£°È
à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià `i ¿jiÀ}i ¬ £Î
, /," /+1 - , 1/ 1 /- , -
1 V`iÃ>ÌiÕÀ V
>À}j `jÛi««i Õ V
>« jiVÌÀµÕi iÌÀi Ãià «>µÕið i ki] Õi `ÕVÌ>Vi «>ÀVÕÀÕi «>À Õ VÕÀ>Ì `jÛi««i Õ V
>« `½`ÕVÌ >}j̵Õi° > `½"
>««µÕji D ½`ÕVÌ>Vi v}ÕÀi £°È>® ýjVÀÌ \ c \ ` W À 6> 3 W À 3 Li W À 3 L L `Ì iÃÌ i vÕÝ `Õ VÀVÕÌ >}j̵Õi] ] > v°V°j°° iÌ i] > v°j°°
}ÕÀi £°È
` ° `Ì ÌÌiÌ \ ` 3 ` ° ivviÌ] à i vÕÝ `>à i VÀVÕÌ >}j̵Õi iÃÌ VÃÌ>Ì] i `j«> X>Ì i VÕÀÃiÕÀ v}ÕÀi £°ÈL®] `V i `v>Ì i LÀi `i ëÀiÃ] >««ij ÃÞÃÌj>̵Õi iÌ iÌ >ÀLÌÀ>ÀiiÌ ] ½Þ > Û>À>Ì Ìi«Àii `i vÕÝ `>à >ÕVÕi `ià ëÀià `Õ VÀ VÕÌ V`ÕVÌiÕÀ viÀj° >à Vi V>Ã] i 3 ä° " v>Ì ÃÕÛiÌ ÌiÀÛiÀ i vÕÝ 3 ÀiXÕ «>À Õi LLi `i ëÀið i 3 L
£°È°£
`½"
>}j̵Õi
> vÀVi >}jÌÌÀVi M v°°°® ýjVÀÌ \ Q Q Q Q u 3 3 3 M 3 3 ` 3 xä xÀ xä xÀ xä xÀ /
jÀmi `½«mÀi 3 xä xÀ 3
3 - `Û 3 ä
3 ÀjÕVÌ>Vi
£ «ÕÀ ½>À xÀ 3 £] «ÕÀ i viÀ xÀ £ä{ ] v}ÕÀi £°ÈV® xä xÀ -
`Û 3 ä° i vÕÝ VÃiÀÛ>Ìv iÃÌ `i̵Õi `>à ½iÌÀiviÀ iÌ `>à i viÀ] `½Ù «ÕÀ > vÀVi >}jÌÌÀVi \ M iÌÀiviÀ 6 ° i vÕÝ ÀiXÕ «>À > LLi iÃÌ 3 3 ½`ÕVÌ>Vi jÌ>Ì \ 3
Ó ° i
M Ó 3 3 ] i i
£{ ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
£°È°Ó
Ì>LÃÃiiÌ `Õ VÕÀ>Ì `>Ã ½`ÕVÌ>Vi 6> 3
` ` ` ` 3 3 W À À `Ì `Ì `Ì `Ì
`½Ù 6> 3
` W À `Ì
µÕ>Ì `vvjÀiÌii j>Ài D VivvViÌÃ VÃÌ>ÌÃ \ 6> 3 À 3 «4 W Q « 3 «4 L ä R *>ÃÃ>}i i ÃÞLµÕi \ « _ 6> 6> 6> À 3 6> ^ £ L £ 3 W 3 À L 3 «4 3 ] À «3À W «4 « À W « « À W « À « W
f «
e d
6> Ì 3£ L iL ® 4 iÝ«iÌii `i ÃÕÃÌ>}iÌi ® 3 ° À À 6> ] ½`ÕVÌ>Vi Ãi V«ÀÌi Vi Õ >>Ì i
Àj}i «iÀ>iÌ 3 VÃÌi 3 À `>Ì Õ V
>« `½`ÕVÌ >}j̵Õi°
>ÛiV ä 3 ä D Ì 3 ä ] 3Ì4 3
£°È°Î
««V>Ì `Õ Ì
jÀmi `i ½jiÀ}i Vj̵Õi
c \ ` `Ì 3 ` µÕi ½ «iÕÌ `7 3 jiÀ}i jjiÌ>Ài 3 `Ì 3 Li`Ì 3 L L `Ì jVÀÀi `7 3 ` Õ `7 3 M `° «>ÀÌÀ `Õ vÕÝ `i VÀVÕ>Ì `>à i VÀVÕÌ >}j̵Õi à 3 VÃÌi \ c \ \ c \ Óc £ Ó £ £M `7 3 M ` 3 ` 3 ` 3 ` M 3 ` Ó Ó Ó jiÀ}i
VjiÀ}i
M 3 Ó 3 VÃÌi \ c \ \ Óc c \ £ £ £ Ó `7 3 ` 3 ` 3 ` 3` 3 ` Ó Ó Ó
«>ÀÌÀ `Õ vÕÝ ÀiXÕ «>À ½`ÕVÌ>Vi à 3
jiÀ}i
VjiÀ}i
3 >à ià `iÕÝ V>Ã] VÌÀ>ÀiiÌ D > «iÃ>ÌiÕÀ] i ÌÀ>Û> `7 3 `Ì `j«i` `Õ Ìi«Ã° ½Þ > «>à `½jiÀ}i «ÌiÌii° iÀ}i iÌ VjiÀ}i ÃÌ `ià iÝ«ÀiÃÃà `Õ>iÃ] iià Û>ÀiÌ ÃÕÌ>jiÌ Ã>à jV
>}i iÌÀi iið
£°È°{
iÀ}i jiVÌÀ>}j̵Õi ÃÌVji 7 3
£ Ó £ £ Ó £ £ 6JiÌÀiviÀ 3 M 3 - 3 6JiÌÀiviÀ 3 Ó Ó Ó Ó Ó xä
>«ÌÀi £ M iÌÀiviÀ
3 xä >À
à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià `i ¿jiÀ}i ¬ £x
xä 3 «iÀj>LÌj `Õ Û`i
>ÛiV xä 3 {6£äLÇ >à ià >V
ià `ÕÃÌÀiià iÃÌ `i ½À`Ài `i £ ÌiÃ>° > `iÃÌj `½jiÀ}i jiVÌÀ>}j̵Õi i>}>Ãji `7 3 Î n6£äx AÎ °
£°Ç
`>Ã
½iÌÀiviÀ
iÃÌ
,/+1 - , 1/ /," /+1 - ", -
£°Ç°£
ÀVÕÌÃ Ã>ÌÕÀjÃ
*ÕÀ Õ VÀVÕÌ jiVÌÀ>}j̵Õi] >ÛiV Õ Ã>à iÌÀiviÀ] Ã>ÌÕÀj iÌ `jvÀ>Li \ M 3 3 >ÛiV 3 VÃÌi v}ÕÀi £°Ç®° >à Vi VÀVÕÌ jiVÌÀ>}j̵Õi iÝVÌj] Þ > ëÌ>jiÌ >Õ}iÌ>Ì `½jiÀ}i >}j̵Õi iÌ `i VjiÀ}i® i «ÕÃ>Ì ½jiÀ}i `>à > ÃÕÀVi jiVÌÀµÕi ÕõսD ½jµÕ LÀi `ià ÌiÃð i ÌÀ>Û> jjiÌ>Ài iÃÌ j}> D > `vvjÀiÌii `i ½jiÀ}i Vj̵Õi Ì
jÀmi `ià vÀVià ÛÛiî \ `7 3 `Ì 3 ` 3 M ` 3 ` c \ c \ Óc £ Ó £ £M 3 ` M 3 ` Ó Ó Ó \
`7 3 ` 3 `
jiÀ}i
`M 3 `
VjiÀ}i
`7 3 ` 3 M ` 3 `M °
+Õii µÕi ÃÌ > «iÌi] ià ÃÕÀv>Vià ÃÌ ÌÕÕÀà j}>ið
}ÕÀi £°Ç
}ÕÀi £°n
£È ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
£°Ç°Ó
ÀVÕÌÃ Ã>ÌÕÀjÃ
>Ã Õ VÀVÕÌ `jvÀ>Li Ã>ÌÕÀj > Û>À>Ì `½jiÀ}i ½iÃÌ «>à j}>i D > Û>À>Ì `i VjiÀ}i] >à iià ÃÌ `i ki Ãià v}ÕÀi £°n®° c \ Óc \ £M £ Ó 3 A ` `7 3 ` 3 M ` 3 ` Ó Ó M ` 3 A `M° ià ÃÕÀv>Vià i ÃÌ «Õà j}>ið
£°Ç°Î
>à `ià >>Ìà q iÀ}i >}j̵Õi ÃÌVji
½jiÀ}i >}j̵Õi jjiÌ>Ài iÃÌ `ji «>À `7 3 M ` 3 ` ° ½>«Àmà i Ì
jÀmi `½«mÀi] M 3 3 À 3 - iÌ ` 3 -6` `½Ù 6` 3 -6` 3 N ÛÕi iÝVÌj N ` ° > `iÃÌj `½jiÀ}i jÌ>Ì ½jiÀ}i «>À ÕÌj `i ÛÕi 6` ] xÀ jÌ>Ì > «iÀj>LÌj Ài>ÌÛi `Õ >ÌjÀ>Õ] 3 xä xÀ 3 VÃÌi ° *ÕÀ Õ >ÌjÀ>Õ
}mi iÌ Ã>ÌÕÀ>Li xÀ 3 VÃÌi >ÀÃ \ c c \ \ c \ £ Ó £ £ ` 3 ` 3` 3 ` xä xÀ Ó `7 3 ` 3 xä xÀ Óx x Ó Ó ä À jiÀ}i
£°n £°n°£
VjiÀ}i
, 1/- /," /+1 - ", ,m}i `i > ÀjÕVÌ>Vi >i
ÌÀ>Ã>Ì Õ i ÀÌ>Ì] > ÌÕÕÀà `7 3 M ` 3 ` «ÕõÕi M 3 ] >Ã Õ ÕÛiiÌ `Õ `ëÃÌv «iÕÌ iÌÀ>iÀ Õi Û>À>Ì `i ÀjÕVÌ>Vi \ c c \ \ Ó Ó £ Ó £ Ó 3 ` W ` >Àà `7 3 M ` 3 ` 3 ` L ` ` Ó Ó Ó Ó -«Ì>jiÌ] > «>ÀÌi Li `Õ >ÌjÀ>Õ viÀÀ>}j̵Õi Ãi `j«>Vi \ Ó L ` 3 6`Ý i ÌÀ>Ã>Ì v}ÕÀi £°°>®] 6`Ý ( ä i ÕÛiiÌ jÌ>Ì Ã«Ì>j] Ó Ó L ` 3 6`° i ÀÌ>Ì v}ÕÀi £°°L®] 6`° ( ä ÕÛiiÌ Ã«Ì>j° Ó ` - ä ,m}i `i > ÀjÕVÌ>Vi >i
}ÕÀi £°
>«ÌÀi £ \ 3L
Ó ` 3L Ó `Ý
5
c c \ £ Ó £ Ó 5 ` Ó Ó 3L 5 `Ý 5Ý D 3VÃÌi \
£ MÓ 5 £ M Ó ` Ó 3L 3 Ó Ó `Ý 5 3L 3
à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià `i ¿jiÀ}i ¬ £Ç
c
\
£ MÓ 5 ` Ó 3 `Ý 5Ý
c
D M 3VÃÌi
53jiÀ}i4 v}ÕÀi £°£ä® 5Ý D 3VÃÌi
53VjiÀ}i4 v}ÕÀi £°££® 5Ý D M 3VÃÌi
}ÕÀi £°£ä
i ki i ÀÌ>Ì] i VÕ«i `i ÀjÕVÌ>Vi iÃÌ \ c c \ \ £ Ó £ Ó 5 5 ` Ó ` Ó Ó 3L 3L
3L Ó `° 5 `° 5° D 3VÃÌi \ Óc \ Óc £M £M 5 5 £ M Ó ` Ó ` Ó
3L 3 3 Ó Ó `° 5 `° 5° D M 3VÃÌi
3L
3
53jiÀ}i4 v}ÕÀi £°£ä® 5° D 3VÃÌi
53VjiÀ}i4 v}ÕÀi £°££® 5° D M 3VÃÌi
}ÕÀi £°££
£ £ MÓ
ÀÌ>Ì] Vi i ÌÀ>Ã>Ì] jiÀ}i Ó iÌ VjiÀ}i `jVÀÃÃiÌ Ã«Ì> Ó Ó jiÌ D 3 VÃÌi iÌ VÀÃÃiÌ Ã«Ì>jiÌ D M 3 VÃÌi°
£°n°Ó
,m}i `i ½`ÕVÌ>Vi >Ý>i
" «iÕÌ >ÕÃÃ] i ÌÀ>Ã>Ì Vi i ÀÌ>Ì] iÝ«ÀiÀ i ÌÀ>Û> jjiÌ>Ài D «>ÀÌÀ `Õ vÕÝ 3 6 ÀiXÕ «>À ½`ÕVÌ>Vi° ` 3 1 ÕÛiiÌ `Õ `ëÃÌv «iÕÌ iÌÀ>iÀ Õi Û>À>Ì `i ½`ÕVÌ>Vi \ ` 3 ` W ` ` 3 ` W Ó ` c c \ \ Ó Ó £ Ó £ Ó ` 3 ` W ` ` 3 ` W ` À Ó Ó Ó Ó " > ÌÕÕÀà \ `7 3 ` 3
£n ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi Ó ` 3 6`Ý Õ 6`° Ó j«>ViiÌ Ã«Ì>j `i > «>ÀÌi Li `Õ >ÌjÀ>Õ viÀÀ>}j̵Õi \ 6`Ý ( ä
6`° ( ä
` ( ä
,m}i `i ½`ÕVÌ>Vi >Ý>i
ÀÌ>Ì Õ i ÌÀ>Ã>Ì \ c c \ \ £ Ó £ Ó 5 5 Ó ` ` Ó Ó 3 3 3 Ó `Ý 5 `Ý 5Ý D 3VÃÌi c c \ \ £ Ó £ Ó 5 5 Ó ` ` Ó Ó
3 3 3 Ó `° 5 `° 5° D 3VÃÌi VÕÀ>Ì 3 VÃÌi] Þ > VÀÃÃ>Vi ëÌ>ji `i > £ Ó £ i>}>Ãjið VjiÀ}i Ó iÌ `i ½jiÀ}i Ó Ó ` ( ä 3 VÃÌi 3
}ÕÀi £°£Ó
" ÀiÌÀÕÛi > Àm}i `Õ vÕÝ >Ý> ` ( ä Æ 3
53VjiÀ}i4 53VjiÀ}i4 v}ÕÀi £°£Ó® 3 5Ý 5° D 3VÃÌi D 3VÃÌi
i ki «ÕõÕi 3
3
Ó ` Ó Ó `Ý
3
Ó ` Ó Ó `°
c \ Óc £ Ó £ 5 5 Ó ` Ó 3L 3L 5 `Ý 5Ý 3VÃÌi \ Óc \ Óc £ £ 5 5 Ó ` Ó 3L 3L 5 `° 5° 3VÃÌi \
}ÕÀi £°£Î
vÕÝ 3 VÃÌi ] Þ > `jVÀÃÃ>Vi ëÌ>ji `i ½jiÀ}i jiVÌÀ>}j̵Õi £ VjiÀ}i Ó i>}>Ãjið Ó ` ( ä
3
£ Ó iÌ `i > Ó
Ó
" ÀiÌÀÕÛi > Àm}i `i > ÀjÕVÌ>Vi >i° 3L
53jiÀ}i4 v}ÕÀi £°£Î® 5Ý D 3VÃÌi
3L
53jiÀ}i4 5° D 3VÃÌi
>«ÌÀi £
£°n°Î
à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià `i ¿jiÀ}i ¬ £
>}iÃ
½jiÀ}i jjiÌ>Ài `7 iÃÌ ÌÕÕÀà i «À`ÕÌ `½Õi Û>À>Li ÌiÃÛi `Õi >ÕÝ VÌÀ>Ìià iÝÌjÀiÕÀià iÌ `j«i`>Ìi `i ½«ÀÌ>Vi `Õ ÃÞÃÌmi® «>À > `vvjÀiÌii `½Õi Û>À>Li iÝÌiÃÛi° «`J
J`µ
M `
`
`
« 3 J
µ 3 J
M 3
3
3 xä xÀ
}À>ÛÌ>Ì
V
>À}iÃ
V
>«Ã
V
>«Ã
«iÃ
ià ÕÛiiÌà ëÌ>jà ÃÌ `Õà D `ià >ÌÌÀ>VÌà ëÌ>jið
£°
,/+1 - , 1/ /," /+1 - ", -
*ÕÀ Õ VÀVÕÌ jiVÌÀ>}j̵Õi `jvÀ>Li iÌ Ã>ÌÕÀj M 3 3 >ÛiV 3
Ý Û>À>Li v}ÕÀi £° >°L®° xä xÀ -
" > ÌÕÕÀà `7 3 `Ì 3 ` 3 M ` 3 ` >Ã] c \ Ó £ Ó 3 ` W ` M ` 3 ` 3 A ` Ó Ó M ` 3 A `M 3 3` W `4 3 ` W Ó ` >Ã Õ VÀVÕÌ jiVÌÀ>}j̵Õi iÝVÌj] j>Ài] Ù > ÀjÕVÌ>Vi «iÕÌ Û>ÀiÀ «>À Õ Õ ÛiiÌ `Õ VÀVÕÌ >}j̵Õi] Þ > ÕÛiiÌ Ã«Ì>j ÛiÀà > ÀjÕVÌ>Vi >i° \ `7 3 ` 3 M ` 3 `
c Ó £ Ó L ` Ó Ó
M ` 3 `M L Ó `
6`Ý 3 L
Ó ` ( ä 3ÕÛiiÌ Ã«Ì>j4 Ó
>à Vià iÝ«ÀiÃÃà M] iÌ «iÕÛiÌ Û>ÀiÀ i jÌ>Ì jà «>À M 3 ° " «iÕÌ «ÃiÀ ViÀÌ>ià VÌÀ>Ìià ÃÕ««jiÌ>Àið >® >Ìi `Õ vÕÝ 3 VÃÌi ` 3 ä v}ÕÀi £°£{®° \
`Ì 3 M ` 3 ` 3 ä 3 `
c £ Ó Ó L ` Ó Ó
Óä ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi ÕVÕi jiÀ}i ½iÃÌ «ÕÃji D > ÃÕÀVi° i VÀVÕÌ viÀÀ>}j̵Õi jÌ>Ì >}jÌÃj] Þ > >ÌÌÀ>VÌ Ã«Ì>ji `ià «ià >}j̵Õið L ` ( ä ` - ä ÕÛiiÌ Ã«Ì>j ÛiÀà > ÀjÕVÌ>Vi >i®° Ó c \ Ó £ Ó - ä ½jiÀ}i >}j̵Õi i>}>Ãji `Ý Õ `° 3 L ` ( ä ëÌ>j] ` Ó Ó `Õi° L® >Ìi `i ½iÝVÌ>Ì M 3 3 VÃÌi
`M 3 ä v}ÕÀi £°£x® c \ Ó £ Ó Ó
`Ì 3 M ` 3 ` 3 L ` 3 ` L ` Ó Ó c \ Ó £ Ó 3 L ` i «iÕÛiÌ kÌÀi «ÕÃjià µÕi `>à > ÃÕÀVi° ià `iÕÝ jiÀ}ià j}>ià ` Ó Ó c \ £ Ó ( ä ° ½jiÀ}i i>}>Ãji >Õ}iÌi ` Ó Ó ` ( ä ` - ä ÕÛiiÌ Ã«Ì>j ÛiÀà > ÀjÕVÌ>Vi >i®° Ó Ó 6`Ý Õ 6`° 3 L ` ( ä ëÌ>j° `Ý - ä `° - ä° Ó ] - >Õ}iÌi >Àà µÕi iÌ `Õḭ i Ãj`i Ãi }vi iÌ Ãi VÌÀ>VÌi° 3 xä Ó ` Ó ` iÌ i iÌ `Õ VÕ«i 3 L i ÀÌ>Ì Ã½iÝ«ÀiÌ \ > vÀVi 3 L Ó `Ý Ó `° L
q `i «ÀjvjÀiVi D «>ÀÌÀ `i > Û>À>Ì `i VjiÀ}i à M 3 VÃÌi] \ Óc \ Óc £M £M 5 5 53VjiÀ}i4 ` Ó Ó 3 3 3 5 `Ý 5Ý 5Ý D M 3VÃÌi D M 3VÃÌi \ Óc \ Óc £M £M 5 5 53VjiÀ}i4 Ó ` Ó
3 3 3 5 `° 5° 5° D M 3VÃÌi D M 3VÃÌi q `i «ÀjvjÀiVi D «>ÀÌÀ `i > Û>À>Ì `½jiÀ}i à 3 VÃÌi] c c \ \ £ Ó £ Ó 5 5 53jiÀ}i4 ` Ó Ó 3L 3L 3L 5 `Ý 5Ý 5Ý D 3VÃÌi D 3VÃÌi c c \ \ £ Ó £ Ó 5 5 53jiÀ}i4 ` Ó Ó
3L 3L 3L 5 `° 5° 5° D 3VÃÌi D 3VÃÌi
>«ÌÀi £
à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià `i ¿jiÀ}i ¬ Ó£
>à i `>}À>i 3M 4] > `ÀÌi M 3 «>ÃÃi `i D ÀõÕi `>Ã Õ ÕÛiiÌ Ã«Ì>j > ÀjÕVÌ>Vi `iÛiÌ >i°
}ÕÀi £°£x
}ÕÀi £°£{
-ÕÀ > v}ÕÀi £°£{ LÌiÌ ià Ài>Ìà ÃÕÛ>Ìià \ M ` 3 ä 3 `M L Ó ` `M 3 Ó ` - ä Ó `M 3 ÃÕÀv>Vi £Ó 3 L `D 3VÃÌi 3 ÃÕÀv>Vi £Ó 3 `Ý ( ä Ó ÃÕÀv>Vi £Ó 3 ÃÕÀv>Vi £ 3 ÃÕÀv>Vi "£Ó 3 L53jiÀ}i4£ÓD 3VÃÌi ( ä ÕÌ `½jiÀ}i \ `Ý 3 L53jiÀ}i4 D 3 VÃÌi 3 L \ jiÀ}i 3
£ Ó 3 L Ó
5
£ Ó Ó 5Ý
Ó ` Ó
c
D 3VÃÌi
3L
Ó ` Ó
-ÕÀ > v}ÕÀi £°£x LÌiÌ ià Ài>Ìà ÃÕÛ>Ìià \ M ` 3 LÓ ` ( ä `M 3 ä 3 M ` W Ó ` Ó L `D M 3VÃÌi 3 ÃÕÀv>Vi £Ó 3 `Ý ( ä M ` 3 ÃÕÀv>Vi £Ó Ó ÃÕÀv>Vi £Ó 3 ÃÕÀv>Vi Ó 3 ÃÕÀv>Vi "£Ó 3 53VjiÀ}i4£ ÓD M 3VÃÌi ( ä Õ}iÌ>Ì `i VjiÀ}i `Ý 3 53VjiÀ}i4D M 3VÃÌi 3 L \ VjiÀ}i 3
£°°£
£ MÓ Ó
5 3
£ MÓ Ó 5Ý
c
D M 3VÃÌi
Ó ` Ó
3L
Ó ` Ó
/
jÀmi `ià ÌÀ>Û>ÕÝ ÛÀÌÕiÃ
i ÌÀ>Û> `i > vÀVi Õ `Õ iÌ `Õ VÕ«i `>Ã Õ `j«>ViiÌ ÛÀÌÕi `Ý Õ `°® iÃÌ j}> D > Û>À>Ì jiÀ}j̵Õi `Õ ÃÞÃÌmi° 53jiÀ}i4 5° D 3VÃÌi
3
53VjiÀ}i4 5° D M 3VÃÌi
3
53VjiÀ}i4 53jiÀ}i4 3L 5Ý 5Ý D M 3VÃÌi D 3VÃÌi
3L
ÓÓ ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi >à ià iÝi«ià ÃÕÛ>ÌÃ] ÕÌÃiÀ> >j>ÌÀiiÌ ½Õi Õ ½>ÕÌÀi `ià µÕ>ÌÀi iÝ«ÀiÃÃà «ÀjVj`iÌið
jiVÌÀ>}jÌÃi v}ÕÀi £°£È® /À>Û> jjiÌ>Ài \ c \ \ Óc £ Ó £M M ` 3 ` 3 ` 3 ` Ó Ó jiÀ}i
\
5 }ÕÀi £°£È
M 3
3 \
c
VjiÀ}i
Óc
£M Ó 5°
D M 3VÃÌi
£ Ó Ó
3L 5° D 3VÃÌi
jiVÌÀ>}jÌÃi v}ÕÀi £°£Ç® /À>Û> jjiÌ>Ài \ c \ \ Óc £ Ó £ 3` ` 3 ` 3 ` Ó Ó jiÀ}i VjiÀ}i c \ £ Ó 5 Ó 3 3 5Ý D 3VÃÌi \ Óc £ 5 Ó 3L 5Ý D 3VÃÌi 5
}ÕÀi £°£Ç
jiVÌÀÃÌ>̵Õi v}ÕÀi £°£n®
}ÕÀi £°£n
/À>Û> jjiÌ>Ài \ c \ \ Óc £ Ó £µ µ 3`
J J`µ 3 `µ 3 `
Ó
Ó jiÀ}i VjiÀ}i c \ £ Ó 5
J Ó
3 µ 3 J 5° D J3VÃÌi \ Óc £µ 5 Ó
3L 5Ý D µ3VÃÌi
>}jÌÃi v}ÕÀi £°£® /À>Û> jjiÌ>Ài \ M6` 3 M -6` 3 -6` 3 6` «>À ÕÌj `i ÛÕi
}ÕÀi £°£
>«ÌÀi £
à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià `i ¿jiÀ}i ¬ ÓÎ
c c \ \ £ Ó £ Ó 6` 3 ` 3 ` 3` xä xÀ xä xÀ Óx x Ó ä À \ 5 3L
£°°Ó
Ó
£ Ó xä xÀ 5Ý
c
jiÀ}i
D 3VÃÌi
3L
Ó «>À ÕÌj `i ÃÕÀv>Vi iÌ `>Ã ½>À xÀ 3 £° Óxä
ÀVi «ÀÌ>Ìi `½Õ jiVÌÀ>>Ì
*ÕÀ ½jiVÌÀ>>ÌÎ `Ý 3 L iÌÀiviÀ 3
VjiÀ}i
Ý xä -
3L
3
Ó ` ( ä v}ÕÀi £°Óä® Ó
Ó £ Ó xä -
3 -
Ó vÀÕi `i >ÝÜi Óxä }ÕÀi £°Óä
£°°Î
6iÌÕÃià jiVÌÀ>}j̵ÕiÃ
ià ÛiÌÕÃià jiVÌÀ>}j̵ÕiÃ{ ÃÌ ÌÀmà ÕÌÃjið *>À iÝi«i `>à ià V>ÃÃià >ÕÌLià \ À 3 x V] 3 £ x ÌiÃ>] - 3 À Ó] xä 3 {6£äLÇ ° 3
3£ x4Ó ä ääÓx 3 Ç äΣ iÜÌÃ Ó N {6£äLÇ
v}ÕÀi £°Ó£®° *>ÀÃ] } 3 n£ ÉÃiVÓ° iÌÌi vÀVi «iÀiÌ `i ÃÕiÛiÀ Õi >ÃÃi `i Ç£Ç }° " Àj>Ãi >VÌÕiiiÌ `ià ÛiÌÕÃià >Þ>Ì `ià vÀVià `½>ÌÌÀ>VÌ `i £ D Ó äää `> «iÀiÌÌ>Ì `i Ã>ÃÀ `ià >ÃÃià `i £ } D Ó Ìià «ÕÀ ià ÃÕiÛiÀ°
£°°{
}ÕÀi £°Ó£
ÀVÕÌà VÕ«jà Ã>à ÕÛiiÌ
Þ«Ì
mÃià \ °ä 3 VÃÌi v}ÕÀi £°ÓÓ® q VÀVÕÌà viÀÀ>}j̵Õià Ã>ÌÕÀjÃ Æ q Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i ½`ÕVÌ Æ }ÕÀi £°ÓÓ Î
Þ«Ì
mÃi ÃÕÃiÌi`Õi µÕi ÃÌ VÃÌ>Ì `>Ã Õ iÌÀiviÀ ÌÀmà «iḬ̀
{
ki
Þ«Ì
mÃi°
Ó{ ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi q vÕÝ ÌÌ> `>à > LLi Ó] Ó 3 £ Và °ä W Ó Ó Æ q vÕÝ ÌÌ> `>à > LLi £] £ 3 Ó Và °ä W £ £ ° ½jiÀ}i jiVÌÀ>}j̵Õi jjiÌ>Ài ýjVÀÌ \ `7 3 £ £ `Ì W Ó Ó `Ì 3 Li£ £ `Ì L iÓ Ó `Ì i£ 3 L £ ý ½Þ > «>à `i vÕÌià £ 3 Ó®
`£ `Ó iÓ 3 L Ó `Ì `Ì
£ 3 £ £ Ó 3 Ó Ó
ÌÌiÌ t `£ 3 £ `£ `Ó 3 Ó `Ó
i£ 3
`£ `Ó iÓ 3 `Ì `Ì
c c \ \ `£ `Ó `£ `Ó £ `Ì L L Ó Ó `Ì 3 £ `7 3 L L £ `Ì W Ó `Ì `Ì `Ì `Ì `Ì `7 3 £ £ `Ì W Ó Ó `Ì 3 £ £ `£ W Ó Ó `Ó 3 £ `£ W Ó `Ó 3 M£ `£ W MÓ `Ó `7 3 `Ì 3 M ` 3 ` 1 V
>}iiÌ `i vÕÝ iÃÌ >ÃÃVj D Õ jVÕiiÌ `½jiÀ}i `>à i ÃÞÃÌmi° V ià `iÕÝ VÀVÕÌà ÃÌ >}j̵ÕiiÌ i ÃjÀi \ `7 3 M£ `£ W MÓ `Ó 3 £ £ `£ W Ó Ó `Ó 3 3£ W Ó 4` ->à ÕÛiiÌ] i ÌÀ>Û> jjiÌ>Ài iÃÌ j}> D > `vvjÀiÌii `i ½jiÀ}i Vj̵Õi \ v v `7 3
`Ì 3 ` 3 `3jiÀ}i4 3 `3VjiÀ}i4 " «iÕÌ jVÀÀi] i «Ài>Ì ià iÝ«ÀiÃÃà >ÛiV ià vÕÝ ÌÌ>ÕÝ \ v ` 3 £ `£ W Ó `Ó 3 £ 3 £ ` £ W Và °ä ` Ó 4 W Ó 3 Ó ` Ó W Và °ä ` £ 4 v
` 3 3 £ £ W VÃ °ä Ó 4` £ W 3 Ó Ó W VÃ °ä £ 4` Ó
VjiÀ}i `Õ ÃÞÃÌmi 3
£ £ £ £Ó W £ Ó VÃ °ä W Ó ÓÓ Ó Ó
`3VjiÀ}i4 3 3 £ £ W Ó VÃ °ä 4` £ W 3 Ó Ó W £ VÃ °ä 4` Ó v
` 3 £ ` £ W Ó ` Ó 3 3 £ £ W VÃ °ä Ó 4` £ W 3 Ó Ó W VÃ °ä £ 4` Ó 3
->Ã ÕÛiiÌ `7 3
u
`Ì 3
u
` 3
u
` 3 `3jiÀ}i4 3 `3VjiÀ}i4
" ÌÀÕÛiÀ>Ì `i ki \ `7 3
u
`Ì 3
u
M ` 3
u
`M 3 `3jiÀ}i4 3 `3VjiÀ}i4
v
`
>«ÌÀi £
£°°x
à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià `i ¿jiÀ}i ¬ Óx
ÀVÕÌà VÕ«jà >ÛiV ÕÛiiÌ «ÃÃLi
° iÃÌ Û>À>Li° " > ÌÕÕÀÃ `7 3 ½iÃÌ «ÕÃ > ki°
v
`Ì 3
v
` 3 £ `£ W Ó `Ó >à ½iÝ«ÀiÃÃ
Y ` `7 3 3 £ £ W VÃ ° Ó 4` £ W 3 Ó Ó W VÃ ° £ 4` Ó W Ó £ Ó VÃ ° W `° Ó *>À >iÕÀÃ \ Y ` `° `3VjiÀ}i4 3 3 £ £ W VÃ ° Ó 4` £ W 3 Ó Ó W VÃ ° £ 4` Ó W £ Ó VÃ ° W Ó `3VjiÀ}i4 3 Ì>`Ã µÕi \
v
53VjiÀ}i4 53VjiÀ}i4 53VjiÀ}i4 ` £ W ` Ó W `° 5 £ 5 Ó 5°
` 3 £ ` £ W Ó ` Ó }>À`i > ki Û>iÕÀ >ÛiV Õ Ã>à ÕÛiḭ
ÛiV ÕÛiiÌ `7 3 u
u u
`Ì 3
u
` 3 `3VjiÀ}i4 W
53VjiÀ}i4 `° 5°
53VjiÀ}i4 `° 5° u 53VjiÀ}i4 ` 3 `3VjiÀ}i4 L `° 5° ` 3
` W Ó
j«>ViiÌ Ã«Ì>j `i > «>ÀÌi Li `Õ ÃÞÃÌmi \ Y ` `° 3 L £ Ó Ã °`° 3 `° ( ä £ Ó Và ° W Ó
3 L £ Ó Ã ° 3
ëÌ>j®
53VjiÀ}i4 5° D £ 3VÃÌi iÌ Ó 3VÃÌi
>à > v}ÕÀi ä - ° - {xQ ] - ä] `° - ä] ià `iÕÝ VÀVÕÌà ý>}iÌ «ÕÀ > ÀjÕVÌ>Vi >i° " ÌÀiÀ>Ì `i ki \
3L
£°°È
53jiÀ}i4 5° D £ 3VÃÌi iÌ Ó 3VÃÌi
ëÃÌvà jiVÌÀjV>µÕià ÕÌÃjÃ
iVÌÀ>}j̵Õi ÌiÀ>VÌ `i `iÕÝ V
>«Ã®] Ì>iiÌ \ q >V
ià ÃÞV
Àià \ «ÀV«>iiÌ }jjÀ>ÌiÕÀà `i }À>`i «ÕÃÃ>Vi Æ q >V
ià >ÃÞV
Àià \ «ÀV«>iiÌ ÌiÕÀà `i ÌÕÌià «ÕÃÃ>ViÃ Æ q >V
ià D VÕÀ>Ì VÌÕ \ «ÀV«>iiÌ ÌiÕÀ D ÛÌiÃÃi Û>À>Li°
ÓÈ ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶ 6jÀÃ
Þ`À>ÕµÕià iÌ «iÕ>̵Õià ià ÃÞÃÌmià jiVÌÀµÕià i ÃÌ «>à ià «Õà «iÀvÀ>Ìà i «ÕÃÃ>Vi >ÃõÕi° ià ÛjÀÃ
Þ`À>ÕµÕià iÌ «iÕ>̵Õià ½i «ÀÌiÌ «>À ½ÕÌÃ>Ì `Õ Ì
jÀmi `i *>ÃV> \
ÃiÀÛ>Ì `i > «ÀiÃÃ] vÀVi «>À ÕÌj `i u vu ÃÕÀv>Vi \ «u r r - à i «ÕÃ] iÕÀ ÕÌÃ>Ì ½> «>à Lià `½Õi >à >ÛiV i ÀjÃi>Õ `i `ÃÌÀLÕÌ `½jiÀ }i jiVÌÀµÕi] `½Ù iÕÀ ÕÌÃ>Ì `>à `ià i}à >ÕÌiÃ] `ëiÃ>Lià «ÕÀ ià ÌÀ>Û>ÕÝ `i ÌiÀÀ>ÃÃiiÌ iÌ ià ÌÀ>Û>ÕÝ «ÕLVà \ LÕ`âiÀÃ] }ÀÕiÃ] V>ð°° " ÌÀÕÛi >ÕÃà `ià ÛjÀÃ
Þ`À>ÕµÕiÃ Õ «iÕ >̵Õià `>à `ià ÕÌÃ>Ìà V>ià «>ÀÌ VÕmÀià \ ÌÀ>à `½>ÌÌiÀÀÃÃ>}i] vÀià «iÕ >̵Õià `i /6] `i jÌÀ] `i V>ð°° ÀiÛ>V
i] ½>Û>Ì>}i `Õ ÃÞÃÌmi ÕÌ>Ài jÛµÕj «ÀjVj`iiÌ > >ij ià >Û iÕÀà D Ài«>ViÀ ià ÛjÀÃ
Þ`À>ÕµÕià `ià ÛiÌà `½>ià «>À `ià >VÌiÕÀà jiVÌÀµÕið
,jÕVÌ>Vi \ q ÌiÕÀ D ÀjÕVÌ>Vi Û>À>Li \ «ÕÃÃ>Vi Þii Æ q ÌiÕÀ «ÕÃi D ÀjÕVÌ>Vi D vÀÌ VÕ«i iÌ ÛÌiÃÃi iÌi Æ q >VÌiÕÀà `i ÌÕÌià «ÕÃÃ>ViÃ Æ q ÌiÕÀà «>à D «>Ã] >VÌiÕÀà Àj«jÌÌvð iVÌÀÃÌ>̵Õi \ q «ÀV«>iiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ
>ÕÌi ÌiÃÉVÀVÕÀ>Ì Æ q >V
ià ëjV>iÃ] «>À iÝi«i «ÕÀ > «iÌÕÀi jiVÌÀÃÌ> ̵Õi Æ q V>«ÌiÕÀà jiVÌÀÃÌ>̵Õið *jâjiVÌÀµÕi \ q VÀÃÌ>ÕÝ >ÃÌÀ«ià Ãi `jvÀ>Ì µÕ>` Õ }À>`iÌ `i «ÌiÌi iÃÌ >««µÕj `>à ViÀÌ>ià `ÀiVÌð ,jV«ÀµÕiiÌ] Õi `jvÀ>Ì `i Õi >««>ÀÌ `i V
>À}iÃ Æ q «ÀV«>iiÌ V>«ÌiÕÀà `i «iÌÌià «ÕÃÃ>ViÃ Æ q ÌÀ>Û>ÕÝ ÀjViÌà i >VÌiÕÀà `i «iÌÌià iÌ Þiià «Õà Ã>Við
£°°Ç
ÌÕ`i `ià >V
ià iÌ >VÌiÕÀà jiVÌÀµÕiÃ
*ÕÀ VViÛÀ iÌ Àj>ÃiÀ `ià >V
ià jiVÌÀµÕià `i }À>`i «ÕÃÃ>Vi] ÌiÕÀÃ] }jjÀ>ÌiÕÀÃ Õ >VÌiÕÀÃ] v>Ì >««i >ÕÝ `ëÃÌvà jiVÌÀ>}j̵Õià `ëÃ>Ì `½Õi «ÀÌ>Ìi jiÀ}i i>}>Ãji `>à ½iÌÀiviÀ 7>} 3 Î n6£äx ÉÎ] i iÌÌ>Ì i ÕÛÀi >Õ V
Ý \ q i VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi >ÛiV `iÕÝ ÃÌÀÕVÌÕÀià iÝVÌjiÃ] ÃÌ>ÌÀ iÌ ÀÌÀ Æ q i VÕ«i `i ÀjÕVÌ>Vi >ÛiV Õi ÃiÕi ÃÌÀÕVÌÕÀi iÝVÌji iÌ «ià Ã>>Ìà ÃÕÀ ½>ÕÌÀi°
½>ÃViÃiÕÀ D L>Ìi>ÕÝ `i -ÌÀj«Þ/
iÕ ÃÕÀ i V>> `Õ
iÌÀi] >Õ }>L>ÀÌ iÕÀ«ji] «iÕÌ ÌiÀ ià «jV
ià `i £ Îxä Ìià D «Õà `i ÇÎ mÌÀià `Õ Ã i È ÕÌið
" >ÕÀ>Ì «Õ >««iiÀ Vià `ëÃÌvà jiVÌÀ>}jÌj V>µÕià ° VÃjµÕiVi] «ÕÀ Õi >V
i jiVÌÀµÕi «iÕÌ jVÀÀi ½jiÀ}i >LÃÀLji iÌÉÕ > «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j ̵Õi D ½iÌÀji ÃÕà ½Õi µÕiVµÕi `ià ÌÀà vÀià jiÀ}j ̵Õið
>«ÌÀi £
à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià `i ¿jiÀ}i ¬ ÓÇ
*>À iÝi«i «ÕÀ Õ ÌiÕÀ ÌÀ«
>Ãj \ `° `7 53VjiÀ}i4 3 Î J Và 3 3 i à *i 3 `Ì 5° D 3VÃÌi `Ì ½jiVÌÀVÌj «ÀjÃiÌi `i LÀiÕÝ >Û>Ì>}ià \ q ÃÌÀÕVÌÕÀi i ÀjÃi>Õ `i «À`ÕVÌ iÌ `½ÕÌÃ>Ì `½jiÀ}i D ½jV
ii `½Õ «>ÞÃ] «>à `i ÃÌV>}i] >à L>µÕi `½jiÀ}i >ÛiV ÀjVÕ«jÀ>Ì «ÃÃLi] «Õõս Þ > `ià VÃ> ÌiÕÀÃ Æ q >`>«Ì>LÌj] ÃÕ«iÃÃi] «À`ÕVÌ] ÌÀ>ëÀÌ] `ÃÌÀLÕÌ `iÃ̵Õi iÌ vÀVi®° q «ÕÃÃ>Vi `ià >V
ià ÕõսD £ äää 7 iÌ V>À>VÌjÀÃ̵Õià ÌjÀiÃÃ>Ìià ÌiÃÉVÕ À>Ì Æ q ÃÞÃÌmi ÕÌ>Ài] V>`i] VÌÀi] ÃjVÕÀÌj] «À}À>>̰ iÌÌi `iÀmÀi «À«ÀjÌj > VÌj D `jÛi««iÀ > ÌÀ>ÃÃà ÌÕÌ jiVÌÀµÕi D LÀ` `ià >ÛÃ] `ià L>Ìi>ÕÝ iÌ `ià Lià Õõս>ÕÝ V
>Àà `½>ÃÃ>Õ̰ ½jÌÕ`i `ià >V
ià jiVÌÀµÕià «>ÃÃi jViÃÃ>ÀiiÌ «>À Vii `Õ >}jÌÃi°
Ón ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo 6 / 1,- *", - q 6 / 1,818
*À`ÕÌ ÃV>>Ài `i `iÕÝ ÛiVÌiÕÀÃ u >u 6Lu 3 >L VÃ3u > L4 u u
Ýi«i \ ÌÀ>Û> `½Õi vÀVi `7 3 6`
6iVÌiÕÀÃ «>ÀiÃ
>6L VÃ3> L4
Ýi«i \ ÌÀ>Û> `½Õ VÕ«i `7 3 6`°
1 ÛiVÌiÕÀ «>Ài u iÃÌ `jv «>À Õi `ÀÌi ÃÕ««ÀÌ] Õ «Ì `½>««V>Ì] Õ `Õi iÌ Õ Ãià `½ÀiÌ> ̰ V`ÕÌ D Õ ÕÛiiÌ `i ÌÀ>Ã>̰
*À`ÕÌ ÛiVÌÀi `i `iÕÝ ÛiVÌiÕÀÃ >u G Lu 3 `
Ýi«i \ `i >À>`>Þ] i 3 3`u G Ju4 >u G L 3 `u
Ýi«i \ `i >«>Vi] ` u 3 3`u G 4 >GL 3`
Ýi«i \ iÌ `½Õ VÕ«i] 3 G
}ÕÀi £°ÓÎ
6iVÌiÕÀà >Ý>ÕÝ 1 ÛiVÌiÕÀ >Ý> iÃÌ `jv «>À Õi `ÀÌi ÃÕ««ÀÌ] Õ «Ì `½>««V>Ì] Õ `Õi iÌ Õ Ãià `½ÀiÌ>Ì «µÕ>Ì i Ãià `i ÀÌ>Ì ÃÕÀ Õki `j «>À > Àm}i `Õ ÌÀiLÕV
`i >ÝÜix° V`ÕÌ D Õ Õ ÛiiÌ `i ÀÌ>̰
iÃÌ Õ ÛiVÌiÕÀ >Ý> `Ì > `ÀÌi ÃÕ««ÀÌ iÃÌ «iÀ«i `VÕ>Ài >Õ «> vÀj «>À ià `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà iÌ iÌ i Ãià `½ÀiÌ>Ì iÌ `i ÀÌ>Ì iÃÌ `j «>À i Ãià `i > ÀÌ>Ì `i ÛiÀà «ÕÀ Õ >}i `i ÀÌ>Ì vj ÀiÕÀ D ° Àm}i `Õ ÌÀiLÕV
`i >ÝÜi® \
3 G `½>«ÌÕ`i 3 6 Ã3 4
VÃjµÕiVi \ G 3 L Õ 3 L3 G 4°
}ÕÀi £°Óx }ÕÀi £°Ó{ x /ÀiLÕV
`i >ÝÜi \ i Ãià `½ÀiÌ>Ì `Õ ÛiVÌiÕÀ iÃÌ i Ãià `½>Û>ViiÌ `Õ ÌÀiLÕV
µÕ `i i Ãià `i ÀÌ>Ì `Õ ÛiVÌiÕÀ iÌ ÀjV«ÀµÕiḭ
>«ÌÀi £
+1/" - 87 µÕ>Ìà `i >ÝÜi >ÝÜi > Õvj ià Ì
jÀià `i ½jiVÌÀÃÌ>̵Õi] `i ½jiVÌÀVj̵Õi iÌ `i ½jiVÌÀ>}jÌÃi° ià «
jmià jiVÌÀ>}j̵Õià >VÀÃV«µÕià `>à ià iÕÝ j>Àià ÃÌ `jVÀÌà i >ÃÃV>Ì \ q ià jµÕ>Ìà `i >ÝÜi >Ì ià Û>À>Lià jiVÌÀ> }j̵ÕiÃ Æ q ½jÌ>Ì `i > >ÌmÀi Ìi>Ì V«Ìi `ià `iÃÌjà ÛÕ µÕiÃ Æ q > «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi vÕÀi >Õ ÃÞÃÌmi° ià jµÕ>Ìà `i >ÝÜi ÃÌ `ià jµÕ>Ìà `vvjÀi ÌiiÃ] >««µÕjià V>iiÌ >ÕÝ Û>À>Lià >VÀÃV «µÕiÃ] jVÀÌià i >}>}i ÃÞLµÕi] iÌ `jVÀÛ>Ì ià «
jmià jiVÌÀ>}j̵Õið
Ýi«i \ Õ «>À>}À>«
i £°x°Î] i Ì
jÀmi `½«mÀi B u 6`u 3 ýjVÀÌ \ ÀÌ 3 u ° iÌÌi jµÕ>Ì
ÌÀi µÕi i V
>« i `jÀÛi `½Õ «ÌiÌi ÃV>>Ài ÕvÀi] ÀÌ 3 ä] µÕ½>ÕÝ «Ìà `j«ÕÀÛÕà `i VÕ À>Ìð ià jµÕ>Ìà `i >ÝÜi VViÀiÌ µÕ>ÌÀi }À>`iÕÀà \ L 5 LL q i V
>« jiVÌÀµÕi u 3 L}À>` 6 L Æ 5Ì uÆ q i `j«>ViiÌ `ÕVÌ Õ iÝVÌ>Ì® jiVÌÀµÕi q i V
>« `½`ÕVÌ >}j̵Õi 3 ÀÌ u Æ q i V
>« `½iÝVÌ>Ì >}j̵Õi Æ u 5 5 È u 3 ¡ `Û 3 ä ÀÌ u 3 u W ÀÌ u 3 L `Û 5Ì 5Ì ¡ iÃÌ > `iÃÌj ÛÕµÕi `i V
>À}i jiVÌÀµÕi i Éΰ u iÃÌ > `iÃÌj >VÀÃV«µÕi `i VÕÀ>Ì i ÉÓ° iÝÃÌi Õi Ài>Ì L}>ÌÀi iÌÀi u iÌ ¡ 5¡ `Û u W 3 ä° 5Ì ½jÌ>Ì `i > >ÌmÀi ÌÀ>`ÕÌ ià Ài>Ìà «>ÀÌVÕmÀià `Õ iÕ \ u 3 #ä u W «u 3 xä 3 W 4 xä 3 {£äLÇ £ #ä 3 3 n nx6£äL£Ó xä VÓ È
«ÌiÌi ÛiVÌiÕÀ° i ÀÌ>Ìi `¿Õ }À>`iÌ iÃÌ `i̵ÕiiÌ Õ°
à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià ¬ Ó
> ÛÌiÃÃi `i > ÕmÀi `>à i Û`i jÌ>Ì \ V 3 Î6£än ÉÃiV] «u iÃÌ i ÛiVÌiÕÀ `i «>ÀÃ>Ì `jiV ÌÀµÕi] iÃÌ i ÛiVÌiÕÀ ÌiÃÌj `½>>Ì>̰ > «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi >««ÀÌji >Õ ÃÞÃÌmi iÃÌ `ji «>À ½iÝ«ÀiÃà `i > `iÃÌj ÛÕµÕi \ 5 7i *i 3 3 L`Û3 u G 4 5Ì
µÕ>Ìà `i >ÝÜi i jiVÌÀÃÌ>̵Õi iÌ >}jÌÃÌ>̵Õi +Õ>` ià «
jmià i `j«i`iÌ «>à `Õ Ìi«Ã] ià jµÕ>Ìà `i >ÝÜi ýjVÀÛiÌ \ ÀÌ u 3 ä ] `Û 3 ¡] `Û 3 ä] ÀÌ 3 u ° ½Þ > «Õà `i Ài>Ìà iÌÀi ià }ÀÕ«ià ® iÌ ®° ià jµÕ>Ìà `jvÃÃ>Ì ià `>ià ÃÌ \ q *ÕÀ ½jiVÌÀÃÌ>̵Õi ÀÌ u 3 ä iÝ«À>Ì µÕi u `jÀÛi `½Õ «ÌiÌi° ¡ ½iÝ«ÀiÃà `Õ Ì
jÀmi `i >ÕÃà jÌ>Ì \ `Û u 3 ] #ä u 3 ¡ iÌ > Ài>Ì 3 u 4 u `jvÃÃ>Ì i `>i `Û u 3 #ä u W «u `iÛiÌ «ÕÀ Õ `jiVÌÀµÕi «>Àv>Ì u 3 #ä 3£ W F4 u 3 #ä #À u 3 # u ° «u 3 #ä F u q *ÕÀ > >}jÌÃÌ>̵Õi `Û 3 ä iÝ«À>Ì µÕi ½`ÕVÌ iÃÌ Ã>à `ÛiÀ }iVi° 3 ÀÌ u ] > `ÛiÀ}iVi `½Õ ÀÌ>Ìi jÌ>Ì `i̵ÕiiÌ Õi° i vÕÝ `i D ÌÀ>ÛiÀà Õi ÃÕÀv>Vi iÃÌ VÃiÀÛ>Ìv \ ÀÌ 3 u > Ài>Ì 3 4 `jvÃÃ>Ì i `>i 3 xä 3 W 4 `iÛiÌ «ÕÀ Õi ÃÕLÃÌ>Vi
}mi \ 3 F] 3 xä 3£ W F4 3 xä xÀ 3 x
>}ià iÌÀi ½jiVÌÀÃÌ>̵Õi iÌ > >}jÌÃÌ>̵Õi ½>>}i ÌÀ«iÕÃi iÌÀi 3 # iÌ 3 x } Ìi«Ã ÕÌÃji `Ì kÌÀi Ài«>Vji «>À Vii iÌÀi 3 # iÌ 3 x° £A#ä É6°® É6®
6É® ÉÓ® µ ® £ /® É® 7L® xä /É® 7LÉ®
Îä ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
iÃÌ `V «ÀjvjÀ>Li `½jVÀÀi \ £ 3 xä 3 W 4 iÌ 3 3 L «4° #ä
iÌÌi VÀÀië`>Vi >««>À>Ì Li `>à ià à `i
ÕL \ 6 [ £ µ6µ [ 3 3 xä iÌ >ÛiV xä #ä Ó 3 £ {À Ó #ä {À Ó
`i
Àà `ià jµÕ>Ìà `i >ÝÜi] Õà i viÀà «>à `i `vvjÀiVi `½jVÀÌÕÀi iÌÀi Õ ÛiVÌiÕÀ «>Ài iÌ Õ ÛiVÌiÕÀ >Ý>] Ã>Õv ý jÌ>Ì «jÀ>Ìv `i v>Ài ÀiÃÃÀÌÀ Õi `vvjÀiVi° ½>iÕÀÃ] Ãi ià >ÕÌiÕÀÃ] ½jµÕ>Ì LL `i >ÝÜi«mÀi ýjVÀÌ \ ÀÌ 3 u ] ÀÌ 3 u Õ ÀÌ 3 °
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì *" /- -
3
/
jÀmi `i ½jiÀ}i Vj̵Õi Õ Ì
jÀmi `ià vÀVià ÛÛià i ÌÀ>Û> jjiÌ>Ài iÃÌ j}> D > `vvjÀiÌii `i ½jiÀ}i Vj̵Õi°
53VjiÀ}i4 D M 3 VÃÌi 5Ý
3L
53jiÀ}i4 D 3 VÃÌi 5Ý
"
à v`>iÌ>ià `i ½jiVÌÀ>}jÌÃi q >}jÌÃÌ>̵Õi \ `i Ì->Û>ÀÌ] Ì
jÀmi `½«mÀi] `i >«>Vi Æ q `ÕVÌ >}j̵Õi \ `i >À>`>Þ] `i iâ] vÀVi `i ÀiÌâ° ,m}ià `ià VÀVÕÌà jiVÌÀ>}j̵Õià `jvÀ>Lià q ÀjÕVÌ>Vi >i Æ q `ÕVÌ>Vi >Ý>i Æ q vÕÝ >Ý>° /
jÀmi `ià ÌÀ>Û>ÕÝ ÛÀÌÕià i ÌÀ>Û> `i > vÀVi Õ `Õ iÌ `Õ VÕ«i `>Ã Õ `j«>ViiÌ ÛÀÌÕi `Ý Õ `°® iÃÌ j}> D > Û>À>Ì jiÀ}j̵Õi `Õ ÃÞÃÌmi°
3
53VjiÀ}i4 5° D M 3VÃÌi
3L
53jiÀ}i4 5° D 3VÃÌi
/À>Û> jV>µÕi u u `7 3 6` u °u `7 3 6`
ÕÛiiÌ `i ÌÀ>Ã>Ì ÕÛiiÌ `i ÀÌ>Ì iÀ}i jiVÌÀÃÌ>̵Õi
jiÀ}i
£ £ µÓ VjiÀ}i J Ó Ó
Ó
iÀ}i jiVÌÀ>}j̵Õi jiÀ}i
£ £ Ó VjiÀ}i Ó Ó Ó
/À>Û>ÕÝ ÛÀÌÕià 53VjiÀ}i4 5° D M 3VÃÌi 53jiÀ}i4
3L 5° D 3VÃÌi
3
3
53VjiÀ}i4 5Ý D M 3VÃÌi
3L
53jiÀ}i4 5Ý D 3VÃÌi
>«ÌÀi £
+1 -/" - ½ /, / ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i £°£ *ÕÀµÕ «>ViÌ `ià `jiVÌÀµÕià `>à ià V`iÃ>ÌiÕÀà ¶ +Õii iÃÌ > V>«>VÌj `i `iÕÝ V`iÃ>ÌiÕÀà `i V>«>VÌjà £ iÌ Ó }ÀÕ«jà i ÃjÀi ¶ ÀÕ«jà i «>À>mi ¶ £°Ó 1 V`iÃ>ÌiÕÀ «> `i ÃÕÀv>Vi - V«ÀÌi iÌÀi Ãià >À>ÌÕÀià Õi «>µÕi `i `jiVÌÀµÕi `½j«>ÃÃiÕÀ iÓ] «>À>mi >ÕÝ >À>ÌÕÀià iÌ `i «iÀÌÌÛÌj #À Ãj«> À>Ì `iÕÝ ië>Vià `½j«>ÃÃiÕÀà i£ iÌ iÎ Ã>à `jiV ÌÀµÕi° +Õii iÃÌ > V>«>VÌj `Õ V`iÃ>ÌiÕÀ ¶ £°Î ÌÀiÀ µÕi > vÀVi `½>ÌÌÀ>VÌ `ià «>µÕià `½Õ V`iÃ>ÌiÕÀ «> Ã>à `jiVÌÀµÕi iÃÌ] à ½ Ài «Ì ½ië>Vi ÌiÀ«>µÕi «>À Õ `jiVÌÀµÕi µÕ`i \ q `ÛÃji «>À #À à ½ «ÀVm`i D ½«jÀ>Ì D V
>À}i VÃÌ>Ìi] i V`iÃ>ÌiÕÀ jÌ>Ì Ãj Æ q ÕÌ«ji «>À #À à ½ «ÀVm`i D > ki «jÀ> Ì D «ÌiÌi VÃÌ>̰ £°{ ià «>µÕià `½Õ V`iÃ>ÌiÕÀ «> ÃÌ `ià `i ViÀVià `i ÃÕÀv>Vià -° 1i `ià «>µÕià iÃÌ Li >ÕÌÕÀ `Õ «Ì "] Ã> «ÃÌ jÌ>Ì Ài«jÀji «>À Õ >}i °°
à `ià VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià ¬ Σ
Õ LL>}i `i £ ëÀià ÃÕÀ > «>ÀÌi vÝi >iÌj «>À Õ VÕÀ>Ì `ÕVÌiÕÀ £ ° " «>Vi ÃÕÀ > «>ÀÌi Li Õ ÃiV` LL>}i `i Ó Ã«Àið Ì 3 ä > «>ÀÌi Li iÃÌ Ài«jÀji «>À Õ >}i ä - ° - ° Ó +Õi Ãi «>ÃÃiÌ Ã D Ì 3 ä ] >ÛiV i LL>}i Ó ÕÛiÀÌ «Õà >ÛiV i LL>}i Ó viÀj i VÕÀÌVÀ VÕÌ ÃÕÀ Õki] >iÌi i VÀVÕÌ vÝi \ q «>À Õ VÕÀ>Ì VÌÕ £ 3 VÃÌi Æ q «>À Õ VÕÀ>Ì >ÌiÀ>Ìv ÃÕÃ`> _ £ 3 Ó VÃ Ì ¶ £°È i VÀVÕÌ viÀÀ>}j̵Õi `i > v}ÕÀi £°°L V «ÀÌi Õi «>ÀÌi Li >ÕÌÕÀ `Õ «Ì "° i LL >}i `i > «>ÀÌi vÝi jÌ>Ì >iÌj «>À Õ VÕÀ>Ì VÌÕ £ 3 VÃÌi] > «>ÀÌi Li Ãi «>Vi ëÌ> jiÌ `>à > «ÃÌ `i ÀjÕVÌ>Vi >i° *ÕÛiâÛÕà «ÀjVÃiÀ Ù iÃÌ «ÀÃi ½jiÀ}i jVià Ã>Ài >Õ `j«>ViiÌ Ã«Ì>j iÌ Ã Vi `j«>ViiÌ VÀÀië` D Õi >Õ}iÌ>Ì Õ D Õi `ÕÌ `ià jiÀ}i iÌ VjiÀ}i >}j̵Õià ¶ £°Ç 1 jiVÌÀ>>Ì iÃÌ ÃÕëi`Õ >Õ «Ì " D Ó >Õ `iÃÃÕà `i à >À>ÌÕÀi «Ãji ÃÕÀ i ð /Õà `iÕÝ i viÀ `ÕÝ `i >ÃÃi ÛÕµÕi Ç nää }ÉÎ] `i ÃÕÀv> Vi - 3 £x VÓ «>À LÀ>à iÌ `i }ÕiÕÀ Þii 3 {Ó V «ÕÀ ½jiVÌÀ>>Ì iÌ 3 £{ V «ÕÀ ½>À>ÌÕÀi° " «Ài`À> } 3 n£ ÉÃÓ°
>VÕiÀ > >ÃÃi `i ½>À>ÌÕÀi] > vÀVi µÕ½ v>ÕÌ `j«ÞiÀ «ÕÀ > ÃÕiÛiÀ iÌ ½`ÕVÌ D Àj>ÃiÀ `>à i VÀVÕÌ >}j̵Õi «ÕÀ >ÌÌÀiÀ ½>À>ÌÕÀi°
}ÕÀi £°ÓÈ
ià `iÕÝ «>µÕià i ÃÌ «>à V«mÌiiÌ ÃÕ«iÀ «ÃjiÃ] ° 3 Îäc] iÌ ÃÌ >ÌiÕià `>à ViÌÌi «Ã Ì >Û>Ì Ì 3 ä ° +Õi Ãi «>ÃÃiÌ «ÕÀ > «>µÕi Li iÌ «ÕÀ ià Û>À>Ìà `i ½jiÀ}i iÌ `i > VjiÀ}i à \ q i V`iÃ>ÌiÕÀ > jÌj «Àj>>LiiÌ V
>À}j iÌ iÃÌ >ÌiÕ Ãj Æ q i V`iÃ>ÌiÕÀ iÃÌ >ÌiÕ D Ìià VÃÌ>Ìi ¶ £°x i VÀVÕÌ viÀÀ>}j̵Õi `i > v}ÕÀi £°°L `Ì Õi «>ÀÌi iÃÌ Li >ÕÌÕÀ `Õ «Ì "] V«ÀÌi
}ÕÀi £°ÓÇ
£°n 1i ÛiÌÕÃi jiVÌÀ>}j̵Õi V«ÀÌi Õ Ì> LÕÀ VÀVÕ>Ài `i À>Þ À 3 Óä V i vÕÀÃÃ>Ì Õi `ÕVÌ `i £ ÌiÃ>° *iÕÌii ÃÕiÛiÀ Õ Ûj
VÕi `½Õi >ÃÃi `i £ Óää }° " «Ài`À> } 3 n£ ÉÃÓ°
ÎÓ ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
8 ,
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i £°£ " Ãi `i Õi L>ÀÀi Li ÃÕÀ `iÕÝ À>à i } `iõÕià ii «iÕÌ }ÃÃiÀ Ã>à vÀÌÌiḭ Ì 3 ä ] viÀi ½ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ °
>LV` \ >` iÌ LV ÃÌ `ià >ÀVà `i ViÀVi `i ViÌÀi "° i vj>Õ `i > L>>Vi "Î"£"Ó iÃÌ Li >ÕÌÕÀ `½Õ VÕÌi>Õ "° "Ó] Õ «>Ìi>Õ «iÀiÌ `½jµÕLÀiÀ > L>>Vi° ½>LÃiVi `i VÕÀ>Ì] ià «Ìà >] L] "Ó ÃÌ >}jà ÃÕÀ Õi `ÀÌi
ÀâÌ>i° i V
>« >}j̵Õi ÕvÀi iÌ `j«i`>Ì `Õ Ìi«Ã] À > >Õ «> `i > v}ÕÀi µÕ VÌiÌ >L] >}Ì ÃÕÀ > âi `µÕji Æ iÃÌ ÃÕ««Ãj j}}i>Li >iÕÀð
}ÕÀi £°Ón
+Õi `Ì kÌÀi i Ãià `i u «ÕÀ µÕi > L>ÀÀi >i ÛiÀà > `ÀÌi ¶ u «iÀ«i`VÕ>Ài D > v}ÕÀi®° jVÀÀi µÕ>Ì>ÌÛiiÌ Vi µÕ Ãi «>ÃÃi iÌ V>VÕiÀ À>«`iiÌ > ÛÌiÃÃi `i > L>ÀÀi «ÕÀ Ì L @° > jiÀ}j̵Õi \ V>VÕiÀ ½jiÀ}i } vÕÀi «>À i }jjÀ>ÌiÕÀ iÌÀi ä iÌ Ì° >VÕiÀ ½jiÀ}i «iÀ`Õi «>À ivviÌ Õi `>à i ki ÌiÀÛ>i° >VÕiÀ ½jiÀ}i Vj̵Õi `i > L>ÀÀi D ̰ VÕÀi° £°Ó 1 V>`Ài ÀiVÌ>}Õ>Ài `i VÌjà > iÌ L] `i >ÃÃi iÃÌ Li >ÕÌÕÀ `½Õ `i Ãià VÌjÃ
ÀâÌ>Õݰ i V>`Ài iÃÌ «>ÀVÕÀÕ «>À Õ VÕÀ>Ì VÃÌ>Ì iÌ L>}i `>Ã Õ V
>« >}j̵Õi ÛiÀÌV> Õ vÀi°
}ÕÀi £°Îä
£° i VÀVÕÌ jÌ>Ì ÌÀ>ÛiÀÃj «>À Õ VÕÀ>Ì ] jÌÕ`iÀ ià V`Ìà `½jµÕLÀi `i > L>>Vi iÌ > «Ã ÃLÌj `i iÃÕÀiÀ ½ÌiÃÌj `Õ V
>« >}j̵Õi° " `i >L 3 \ ""Ó 3 ` Æ , iÃÌ > `ÃÌ>Vi `i " >Õ iÕ `i >L° Ó° +Õii >ÃÃi v>ÕÌ «>ViÀ `>à i «>Ìi>Õ «ÕÀ jµÕLÀiÀ > L>>Vi µÕ>` 3 ä x /] 3 £ä ] £ 3 £ x V] ` 3 , 3 Óx V ¶ " «Ài`À> } 3 £ä 6ÃLÓ °® ΰ ÃÕ««Ã>Ì µÕi > ÃiÃLÌj `i > L>>Vi iÃÌ 3 £ V}] ÌÀÕÛiÀ ½ViÀÌÌÕ`i µÕ ÀjÃÕÌi `i Vi v>Ì ÃÕÀ > iÃÕÀi `i ° " j}}iÀ> i «`à `Õ V>`Ài° £°{ -iÌ Î V`iÃ>ÌiÕÀà £ ] Ó ] Î `i ÌiÃà Àià «iVÌÛià 6£ä ] 6Óä ] 6Îä Ìjà i ÃjÀi° " VÕÀÌVÀVÕÌi ià `iÕÝ iÝÌÀjÌjà `i ½>ÃÃV>̰ jÌiÀiÀ >«Àmà ½jµÕLÀi] ià ÌiÃà 6££ ] 6Ó£ ] 6Σ >ÕÝ LÀià `ià ΠV`iÃ>ÌiÕÀð
}ÕÀi £°Ó
jÌiÀiÀ ià «ÃÌà `½jµÕLÀi `Õ V>`Ài iÌ `à VÕÌiÀ iÕÀ ÃÌ>LÌj° " ÌiÀ> ° ½>}i iÌÀi > ÛiÀ ÌV>i `iÃVi`>Ìi iÌ i «> `Õ V>`Ài° £°Î ½>««>Ài `i iÃÕÀi >««ij L>>Vi `i ÌÌ V «ÀÌi Õ V>`Ài «>Ì] Ã>Ì] ÃÕ««ÀÌ>Ì Õ VÀVÕÌ
}ÕÀi £°Î£
>}jÌÃi ¬ ÎÎ
>}jÌÃi
"LiVÌvà ®
®
®
ÕÃÌviÀ ½i« `i ViÀÌ>à >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ>}j̵Õià `>à > VÃÌÀÕVÌ `ià `ëÃÌvà jiVÌÀ>}j̵ÕiÃ] >VÌiÕÀÃ Õ >V
ið jÀÃiÀ µÕiµÕià À`Àià `i }À>`iÕÀ ÃÕÀ ½`ÕVÌ `>à ià >V
ià iÌ ià «iÀÌià `Õià >ÕÝ ÕÛiiÌà `ià V
>«Ã°
«Ài`Ài i VÌj vÀ>}i `Õ >}jÌÃi «ÕÀ ÃÕ}}jÀiÀ ià «ÀjV>ÕÌà D «Ài`Ài `>à ià >«Õ>Ìð
6V>LÕ>Ài >Ì>Ì u
>« `½iÝVÌ>Ì u
`ÕVÌ u >ÌjÀ>ÕÝ >}j̵ÕiÃ
*iÀj>LÌj x
i >}jÌÃi iÃÌ ½Õ `ià «ÀiiÀà ÃÕiÌà ÃViÌvµÕià >LÀ`jà «>À ½
Õ>Ìj° vÕÌ `jVÕÛiÀÌ Èää >à >Û>Ì ÌÀi mÀi] `iÃ̵Õj >Õ 8i ÃmVi] VÃ>VÀj «>À ½ÕÌÃ>Ì `i > LÕÃÃi i >Û}>Ì >ÛiV ½j««ji `i
ÀÃÌ«
i L >ÕÝ jÀµÕið /Õà ià }À>`à «
ÞÃVià ýi ÃÌ «ÀjVVÕ«jà \ `Àj «mÀi] À>Xà À>}] >À Ài`ÀV
>ÕÃÃ] >ià >ÝÜi] *>Õ >}iÛ] *iÀÀi ÕÀi «ÀÝ Li] £äή] *iÀÀi 7iÃÃ] Õà ji «ÀÝ Li £Ç®° ½iÃÌ `Ài ½ÌjÀkÌ iÌ > `vvVÕÌj `Õ >}jÌÃi] «ÕÀ Ì>Ì `ià ÀiV
iÀV
ià ÃÌ iVÀi `ëiÃ>Lià «ÕÀ >««Àj
i`iÀ ÛÀ>iÌ Vi `>i V«iÝi°
* / ,
Ó
>«ÌÀi Ó
Î{ ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
Ó°£
/,18 /+1 -
1 VÀ«Ã j>Ài iÌ ÃÌÀ«i] µÕ «>Vj `>Ã Õ V
>« `½iÝVÌ>Ì >}j̵Õi u iÝ«Àj i É `iÛiÌ Õ >>Ì `½>>Ì>Ì u iÝ«Àj Õ >ÕÃà i É] ÛjÀvi u 3 F u ° F] iÃÌ Õ VivvViÌ Ã>à `iÃ] >««ij ÃÕÃVi«ÌLÌj >}j̵Õi° u 3 ÛÕi U u ° u ] ÛiVÌiÕÀ >Ý>£] iÃÌ Õ iÌ >}j̵Õi ÛÕµÕi \ ½ÌjÀiÕÀ `Õ >ÌjÀ>Õ i ÛiVÌiÕÀ `ÕVÌ >}j̵Õi iÃÌ \ u 3 xä 3 u W u4 3 xä 3£ W F4 u v}ÕÀi Ó°£®° u 3 xä xÀ u 3 x u iÝ«Àj i ÌiÃ>Ã
}ÕÀi Ó°£
xä «iÀj>LÌj `Õ Û`i 3 { £äLÇ i °/É xÀ «iÀj>LÌj Ài>ÌÛi iÃÌ Õ VivvViÌ Ã>à `ið *ÕÀ ½>À xÀ 3 £° " `ÃÌ}Õi ÌÀà ÌÞ«ià `i >ÌjÀ>ÕÝ \ q ià «>À>>}j̵Õià À>Àiî Æ " Æ *Ì Æ F 3 VÃÌi ( ä Æ F ÌÀmà «iÌÌ £äLÎ D £äLÇ] u iÌ u `i ki Ãið /Àmà v>Li >>Ì>Ì Ìi«À>Ài° q ià `>>}j̵Õià «ÀiõÕi ÌÕà ià VÀ«Ã® F 3 VÃÌi - ä° F ÌÀmà «iÌÌ £äL{ D £äLȰ u iÌ u ««Ãjð >Ì>Ì ÌÀmà v>Li iÌ Ìi«À>Ài° q ià viÀÀ>}j̵Õià i] ] ®] }ÀÕ«jà `>à i Ì>Li>Õ `i i`iiiÛ] iÌ iÕÀà V «Ãjà >ViÀÃ] vÌiî° à Ãi `ÃÌ}ÕiÌ «>À Õi >>Ì>Ì u ÌÀmà jiÛji] «À«À u >ÛiV Ã>ÌÕÀ>̰ F Û>À>Li° F3 4 ( ä }À>` £ä{ D £äÈ ° u iÌ u `i ki Ìii D ] Ãið >Ì>Ì vÀÌi iÌ «iÀÃÃÌ>Ìi°
Ýi«i «ÕÀ i viÀ `ÕÝ `>à > âi j>Ài v}ÕÀi Ó°Ó®° 3 { U £äLÇ 3{ää W £ Ó U £äÈ 4 3 { U £äLÇ 3£ W ä Î U £ä{ 4{ää { U £äLÇ U ä Î U £ä{ U {ää 3 £ x ÌiÃ>à £ ÌiÃ> r £ 7LÉÓ r £ä{ }>ÕÃà 3 xä xÀ
xÀ £äÎ D £ä{
>à ià >V
ià `ÕÃÌÀiià 3 x £ x ÌiÃ>à u Àm}i }jjÀ>i] ½Þ > «>à `½ÌjÀkÌ D >ÌÌi`Ài > u 3 F ° Ã>ÌÕÀ>̰ ->à > «À«ÀjÌj `ià VÀ«Ã viÀÀ>}j̵Õià `½>Õ}iÌiÀ ½ `ÕVÌ iÌ `i VViÌÀiÀ ià vÕÝ] «À`ÕÀ>Ì iVÀi i VÕÀ>Ì jiVÌÀµÕi D ½>`i `i «ià iÌ ÕÌÃiÀ>Ì ½>ÌiÀ>Ìv ÕµÕiiÌ i
>ÕÌi vÀjµÕiVi° }ÕÀi Ó°Ó £ `i
Àà `ià jµÕ>Ìà `i >ÝÜi] Õà i viÀà «>à `i `vvjÀiVi `½jVÀÌÕÀi iÌÀi Õ ÛiVÌiÕÀ >Ý> iÌ Õ ÛiV ÌiÕÀ «>Ài
>«ÌÀi Ó
>}jÌÃi ¬ Îx
> Ãi i ÕÛÀi `ià >V
ià jiVÌÀµÕià `i>`i > VÀj>Ì `i V
>«Ã `½`ÕVÌ ` u u G Ju4 i3L >}j̵Õi ÌiÃià i 3 3` `Ì "LÌiÌ `ià `ÕVÌà >}j̵Õià \ q >V
ià `ÕÃÌÀiià \ £]x ÌiÃ>Ã Æ q jiVÌÀ>>Ìà >ÛiV iÌÀiviÀ `½j«>ÃÃiÕÀ £ V ÃÕÀ Óä VÓ \ x ÌiÃ>Ã Æ q ÃÕ«À>V`ÕVÌÛÌj \ £Ó ÌiÃ>Ã Æ q Àj}i «ÕÃi \ nä ÌiÃ>ð /ÕÌ VÀ«Ã iÝVÌj >}j̵ÕiiÌ `iÛiÌ Õ >>Ì «ÕÃ Õ Ã L° 3 xä xÀ v}ÕÀi Ӱή° *ÕÀ ià «>À>>}j̵Õià iÌ ià `>>}j̵ÕiÃ] ½>>Ì>Ì iÃÌ }ÕÀi Ó°Î j}}i>Li iÌ Ã½>ÀÀkÌi >ÛiV ½iÝVÌ>̰ *ÕÀ ià viÀÀ>}j̵Õià xÀ 3 £ä{ ] ½>>Ì>Ì «iÀÃÃÌi >«Àmà >ÀÀkÌ `i ½iÝVÌ>̰ ÛiV Vià >ÌjÀ>ÕÝ] u iÌ u «iÕÛiÌ i «Õà kÌÀi Vj>Àià i `i
Àà `ià >Ýià `i ÃÞj ÌÀi `i > ÃÌÀÕVÌÕÀi ý Þ > `ià «ià Ã>>Ìð
Ó°Ó
/,18 ,," /+1 -
" `ÃÌ}Õi «ÕÃiÕÀà >ÌjÀ>ÕÝ ÕÌÃjà `vvjÀiiÌ \ q viÀ ÃVj \ Ìià `i >V
iÃ] viÀ `ÕÝ] vÕÝ >ÌiÀ>Ìv «ÃÃLi Æ q vÌi }ÀÃi \ >Ìià ÀÌÀµÕiÃ] iÌ `½iÀÌi «ÀÌ>Ì] Àj>Ã>Ì `ià ÃÌ>ÌÀà >ÛiV Àj>iÌ Æ q >ViÀ VÕj \ «À«ÀjÌjà jV>µÕiÃ] ÌiÕi >ÕÝ V
VÃ] VÃÌÀÕVÌ `ià ÀÌÀà `½>ÌiÀ>ÌiÕÀà Û>Ìà Îää ÌÀÉ® Æ q >ViÀ vÀ}j \ ivvÀÌà jV>µÕià ÌÀmà jiÛjÃ] VÃÌÀÕVÌ `ià ÀÌÀà `i ÌÕÀL>ÌiÀ>ÌiÕÀà Πäää ÌÀÉ®° " ÌÀÕÛi `>à > >ÌÕÀi `ià iÀ>à `Õjà `i «À«ÀjÌjà >}j̵Õið ½iÃÌ i V>à `i > >}jÌÌi iÎ"{° ià >ÌjÀ>ÕÝ >>Ìjà «À`ÕÃiÌ i ÌÕÌ «Ì iÝÌjÀiÕÀ Õi `ÕVÌ u ä ° iÌÌi >}j̵Õi u iÌ Õ V
>« >}j̵Õi u 3 Ax >}jÌÃ>Ì >««>ÀiiÌ Ã«Ì>ji «ÀÛiÌ `i iÕÀ iÝ«Ã Ì >ÌjÀiÕÀi `>à i V
>« >}j̵Õi ÌiÀÀiÃÌÀi `Ì > V «Ã>Ìi
ÀâÌ>i Û>Ài i À>Vi Ãi ià iÕÝ `i £ nä U £äLx / D Ó Óä U £äLx /] ÃÌ Õi `ÕVÌ Þii
À âÌ>i `i ½À`Ài `i d Ó U £äLx /°
Ó°Ó°£
>Ì>Ì `ÕÌi
½>>Ì>Ì iÃÌ «>Àvà ëÌ>ji Vi «ÕÀ ià >>Ìà >ÌÕÀià ٠ii ÀjÃÕÌi `Õ v>Ì µÕi ½jV
>Ì viÀÀ>}j̵Õi u iÃÌ] Õ > jÌj] «>Vj `>Ã Õ V
>« `½iÝVÌ>Ì >}j̵Õi °
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶
ÀÃÌ«
i L > LÕÃÃi iÌ i µÕ>`À>Ì] `>Ì > >ÌÌÕ `i] Õ Ì «iÀà D LÀ` `i Ãià V>À>ÛiiÃ] > >] > ->Ì> >À>] iÌ > *Ì> `i `jVÕÛÀÀ ½jÀµÕi i £Ó VÌLÀi £{Ó Õ «Õà iÝ>V ÌiiÌ >Õ VÕÀà `i Ãià µÕ>ÌÀi ÌÀ>ÛiÀÃjià \ £{Ó q £{Î \ >
>>à -> Ã>Û>`À®] ÕL>] >̰ £{Î q £{È \ µÕi] Õ>`iÕ«i° £{n q £xää \ /ÀÌj] jÀµÕi jÀ`>i] "ÀjµÕi] 6jjâÕj>° £xäÓ q £xä{ \ jÀµÕi ViÌÀ>i] `ÕÀ>ð 1i >ÕÌÀi `i Ãià `jVÕÛiÀÌiÃ] ÕÌÃji >ÕÕÀ`½
Õ «>À ÌÕà ià >Û}>ÌiÕÀÃ] VViÀ i ià ÛiÌà `i ½Ì>̵Õi À`° ià >âjà >Õ ÃÕ`] V
i `½>iÀ] ÃÕvviÌ `i ½vÀµÕi ÛiÀà ½jÀµÕi Ì>`à µÕ½>Õ À`] V
i `Õ ÀiÌÕÀ] ià ÛiÌà ÃÕvviÌ `i ½ÕiÃÌ ÛiÀà ½iÃ̰
ÎÈ ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi " «ÕÀÀ>Ì «>ÀiÀ `i jÀi >}j̵Õi >à i Vi «
jmi >>Ì>Ì `ÕÌi° *ÕÀ ià >ÌjÀ>ÕÝ `> iÌ «>À>>}j̵ÕiÃ] ii ViÃÃi >«Àmà ½iݫà ̰ *ÕÀ ià >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ>}j̵ÕiÃ] ii «iÀÃÃÌi° à VÃiÀÛiÌ Õi `ÕVÌ Àj>iÌi À >«Àmà i ÀiÌÀ>Ì `i ½iÝVÌ>̰ À `j«i` `Õ >Ìj u i >Ìj À>Õ iÌ `i > v>X `½>iiÀ iÌ `i ÀiÌÀiÀ i V
>« `½iÝVÌ>Ì ° À>Õ ÀiÃÌi Õ >>Ì >«Àmà >ÀÀkÌ `i ½iÝVÌ>Ì v}ÕÀi Ó°{®° i >}jÌÃi Àj>iÌ «iÕÌ kÌÀi `jÌÀÕÌ «>À Õ V
>« ««Ãj V
>« ViÀVÌv®] >à >ÕÃà «>À `ià V
VÃ Õ `ià VÕÀÌÃVÀVÕÌð
Ó°Ó°Ó ÞÃÌjÀjÃÃ >Ã Õ V
>« `½iÝVÌ>Ì >ÌiÀ>Ìv] LÌiÌ Õ VÞVi `½
ÞÃÌjÀjÃà >«Àmà iÝVÌ>Ì iÌ `jÃiÝVÌ>Ì `>à ià `iÕÝ Ãið }ÕÀi Ó°{ " «iÕÌ j>À}À i VÞVi `½
ÞÃÌjÀjÃÃ «>À > ÌÀi«i] LÌiÕi «>À i ÀivÀ `ÃÃiiÌ À>«`i `Õ >ÌjÀ>Õ] Õ «>À ½jVÀÕÃÃ>}i LÌiÕ «>À Õ ÌÀ>Û> D V
>Õ` `Õ jÌ>° " «iÕÌ Àj`ÕÀi > ÃÕÀv>Vi `Õ VÞVi i «ÀVj`>Ì D Õ ÀiVÕÌ] LÌiÕ «>À Õ V
>Õvv>}i ÃÕÛ `½Õ ÀivÀ`ÃÃiiÌ ḭ ià V
VÃ iÌ ÛLÀ>ÌÃ ÀjÌÀjVÃÃiÌ >ÕÃÃ i VÞVi `½
ÞÃÌjÀjÃð
ià «
jmià ÃÌ D ½À}i `Õ ÛiÃÃiiÌ `ià Ìià `ià >V
ià ÃÕÃià i «iÀ>iVi D `ià jV
>ÕvviiÌà ÃÕ i Ã>ÛiâÛÕà ¶ Ûà `i ÀivÀ`ÃÃiiÌð /
jÀi `ià `>ià `i 7iÃà ià VÀ«Ã viÀÀ>}j̵ÕiÃ] D ÃÌÀÕVÌÕÀi VÀà Ì>i] V«ÀÌiÌ `i LÀiÕÝ «iÌÌà `>ið >à V
>µÕi `>i ÌÕà ià >ÌiÃ Ì Õi >>Ì>Ì «>À>mi° -Ì>ÌÃ̵ÕiiÌ >ÕVÕ `>i i ½i«À Ìi° i VÀ«Ã ½iÃÌ «>à >>Ìj° -Õà ½>VÌ `½Õ V
>« >}j̵Õi iÝÌjÀiÕÀ] ià `>ià `½>>Ì>Ì `i ki Ãià µÕi ½iÝVÌ>Ì }À>`ÃÃiÌ iÌ v>iiÌ VVÕ «iÌ ÌÕÌ ½ië>Vi° i >ÌjÀ>Õ «ÃÃm`i >Àà Õi vÀÌi >>Ì>Ì «iÀÃÃÌ>Ìi >«Àmà ½>À ÀkÌ `i ½iÝVÌ>̰
Ó°Ó°Î
>« `j>}jÌÃ>Ì u Õ >ÌjÀ>Õ >VµÕiÀÌ Õi *>Vj `>Ã Õ V
>« `½iÝVÌ>Ì ] u u >>Ì>Ì 3 F ° *ÕÀ Õ >ÌjÀ>Õ viÀÀ>}j̵Õi > ÃÕà Vi«ÌLÌj F 3 uA u «iÕÌ >ÌÌi`Ài £ä{ ° i v>Ì µÕi F ÃÌ «À Ì>Ì] iÌ µÕi iÌ ÃiÌ `i ki Ãià iÃÌ D ½À}i `Õ V
>« `j>}jÌÃ>Ì u` ° *ÕÀ ià VÀ«Ã «>À> iÌ `>>}j̵ÕiÃ] ½>>Ì>Ì jÌ>Ì ÌÕÕÀà ÌÀmà v>Li] i V
>« `j>}jÌÃ>Ì iÃÌ V«mÌiiÌ j}}i>Li°
ÀiÛ>V
i] «ÕÀ ià VÀ«Ã viÀÀ>}j̵Õià ½>>Ì>Ì u `i `iÕÝ `ÃÌÀLÕÌà ÃÕ«iÀvViià W iÌ L ÃÕÀ ià v>Vià `Õ >ÌjÀ>Õ Àõս Ãi «ÀjÃiÌi ÃÕà vÀi `½Õ L>ÀÀi>Õ° ià `ÃÌÀLÕÌà ÃÕ«iÀvViià «ÀÛµÕiÌ Õ V
>« u` ««Ãj D u ° ½iÃÌ i V
>« `j>}jÌÃ>̰ i«Õà i ViÌÀi `Õ L>ÀÀi>Õ] ià `ÃÌÀLÕÌà ÃÕ«iÀvViià ÃÌ ÛÕià ÃÕà ½>}i Ã`i ¦ 3 ÃA3AÓ4Ó ° i V
>« `j>}jÌÃ>Ì iÃÌ j}}i>Li à ¦ iÃÌ «iḬ̀ *ÕÀ ià L>ÀÀi>ÕÝ ÌÀmà }Ã] Vi ½jÌ>iÌ ià >>Ìà >ViÃ] i V
>« `j>}jÌÃ>Ì >Õ ViÌÀi iÃÌ j}}i>Li° *ÕÀ Õ L>ÀÀi>Õ `i }ÕiÕÀ Þii] i V
>« `j>}j ÌÃ>Ì «Ài` `i ½«ÀÌ>Vi° *ÕÀ Õ L>ÀÀi>Õ ÌÀmà VÕÀÌ] Ãi «ÀjÃiÌ>Ì ÃÕà > vÀi `½Õ `õÕi «>Ì] À> >Õ V
>« ] V½iÃÌ µÕ iÃÌ j}}i>Li
>«ÌÀi Ó `iÛ>Ì ] Ì>`Ã µÕi i V
>« `j>}jÌÃ>Ì ` iÃÌ j}> iÌ ««Ãj D u ° ½>>Ì>Ì `Õ `õÕi ÃÕà ½>VÌ `i ] >Õ iÕ `½kÌÀi £ä{ và «Õà }À>`i] iÃÌ j}>i D ° ½>««ÀV
i `½Õi >À>ÌÕÀi i viÀ `ÕÝ `½Õ >>Ì i viÀ D V
iÛ>] i vÕÝ `½ `ÕVÌ] `i «ÕÃ i «ÕÃ V>>Ãj `>Ã ½>À>ÌÕÀi] >Õ}iÌi >ÛiV > `ÕÌ `i > ÀjÕVÌ>Vi `Õ VÀVÕÌ iÌ >ÛiV > `ÕÌ «À}ÀiÃÃÛi `Õ V
>« `j>}jÌÃ>Ì µÕ ½iÝÃÌi «Õà µÕ>` i VÀVÕÌ iÃÌ viÀj° " V>ÃÃi ià >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ>}j̵Õià i \ Q >ÌjÀ>ÕÝ `ÕÝ v}ÕÀi Ó°x®° >ViiÌ >}jÌÃjà iÌ `j>}jÌÃjð *iÀÌià v>Lið 1ÌÃ>Lià i >ÌiÀ>Ìv° Q >ÌjÀ>ÕÝ `ÕÀà v}ÕÀi Ó°È®° À «ÀÌ>̰ /i>Ì Li ½>>Ì>̰ -ÕÀÌÕÌ «>à `i VÞVið *iÀÌià «ÀÌ>Ìið
Ó°Ó°{
>}jÌÃi ¬ ÎÇ
}ÕÀi Ó°x
>ÌjÀ>ÕÝ >}j̵Õià `ÕÝ
>® *iÀÌià «>À
ÞÃÌjÀjÃÃ
ÃÌÌÕjà `i viÀ >ÛiV >`VÌ `½Õ «iÌÌ «ÕÀViÌ>}i `i ÃVÕ] ià Ìià ÃÕÃià D `ià V
>«Ã `½iÝVÌ>Ìà >}j̵Õià >ÌiÀ>ÌvÃ Ì `ià «iÀÌià «>À
ÞÃÌjÀjÃà `jià «>À £È ] Ù v iÃÌ > vÀjµÕiVi iÌ [ 3 x U £äLÓ D > vÀÕi `i -ÌiiÌâ] 7Ü>ÌÌA} 3 [ v >Ý £ È U £äLÓ Ãi > «À«ÀÌ VÀÃÃ>Ìi `i ÃVÕ° Ó ÛiV ià Ìià >VÌÕiiÃ] 7Ü>ÌÌA} 3 [ v >Ý ° i viÀ >ÛiV >`VÌ `i ÃVÕ «ÀjÃiÌi Õi >>Ì>Ì «Õà v>Li] `ià «iÀÌià «Õà v>Lià iÌ Õi «iÌi «Õà }À>`i µÕi i viÀ Ã>à >`V̰ *Õà > «iÌi iÃÌ }À>`i] à i VÞVi 3 4 iÃÌ VÕV
j iÌ Ã iÃÌ ÛiÌÀÕ v}ÕÀi Ó°Ç®° L® *iÀÌià «>À VÕÀ>Ìà `i ÕV>ÕÌ ià >ÌjÀ>ÕÝ ÃÕà D `ià V
>«Ã LiÃ] ki `½>«ÌÕ`i VÃÌ>Ìi] Ì `ià «iÀÌiÃ Ó ° «>À VÕÀ>Ìà `i ÕV>Õ̰ 7Ü>ÌÌA} 3 b iÓ v Ó >Ý b 3 £Ç U £äL{ D Î x U £äL{ Ãi > «À«ÀÌ VÀÃÃ>Ìi `i ÃVÕ° ià VÕÀ>Ìà `ÕÌà `>à > >ÃÃi `Õ >ÌjÀ>Õ L}iÌ D viÕiÌiÀ ÌÕà ià À}>ið ½j«>ÃÃiÕÀ i `ià Ìià > Õi vÕiVi jÀi ÃÕÀ ià «iÀÌið " Àj`ÕÌ `V i >Õ Õ V«>ÌLi >ÛiV > ÀjÃÃÌ>Vi jV>µÕi `ià Ìið
}ÕÀi Ó°Ç }ÕÀi Ӱǰ> \ *>à `i V
>«Ã Û>À>Lið *iÀÌià «ÀÌ>Ìið
>«Ã vÝið /iÕi jV>µÕi ÀiV
iÀV
ji° }ÕÀi ӰǰL \ >Ìà >ÌÕÀið >Ìà «iÀ>iÌð i >>Ì>̰ >À`i Li à >}jÌÃi° }ÕÀi ӰǰV \ /ià `ià >V
ið *iÌÌ Àj>iÌ ÕÌi D ½>ÀX>}i° jÃ>>Ì>Ì «ÃÃLi° *iÀÌià v>Lið 1ÌÃ>Ì ÀiV>`ji `>à ià V
>«Ã Û>À>Lið
}ÕÀi Ó°È
În ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi i viÕiÌ>}i iÃÌ Àj>Ãj `>Ã i «> `i `j«>ViiÌ `Õ V
>« `½iÝVÌ>̰ *ÕÀ Õi >V
i `ji] i iÃÌ vÝji >à µÕi > >ÌÕÀi `ià Ìið 7 3 3 v Ó Ó 4° V® *iÀÌià ÌÌ>ià ià «iÀÌià «>À
ÞÃÌjÀjÃà iÌ VÕÀ>Ìà `i ÕV>ÕÌ \ * W] «ÕÀ `ià >ÌjÀ>ÕÝ `i ä]Îx `½j«>ÃÃiÕÀ iÌ ÃÕà D Õi vÀjµÕiVi `i xä â ÃÌ \ /ià `i viÀ `ÕÝ iÀ ³ µÕiµÕià ¯ -
ÀÃÌ>ÕÝ ÀiÌjà vÀ>}iî ÕjÌ> µÕ>` «ÀÝ ÃiV`>Ài®
Ó°Ó°x
Î]È 7É} «ÕÀ Õi `ÕVÌ `i £]{ 7É} £]£ 7É} ä]£ 7É}
£/ £]{ / £]Ç / £]Ç /
>ÌjÀ>ÕÝ >}j̵Õià `ÕÀà À
xäV
- x
ä]nx /
Ó/
-Ó £Ç
£]£ /
ä]È /
£]Óx /
£/
ii Ài
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶
Vi«Ì >VÌÕii `ià >ÌjÀ>ÕÝ >}j ̵Õià ià >ÌjÀ>ÕÝ >}j̵Õià `ÕÀà jÌ>iÌ LÌiÕà «>À vÀÌÌ>}i D £ Îää c i >}}j À>Ì `ià «Õ`Àià «ÕÀ iÕÀ `iÀ V
jà iÌ À}`Ìj° à ÃÌ >VÌÕiiiÌ Àj>Ãjà ÃÕà vÀi `½>>Ìà jà «>À iVÌ Õ V «ÀiÃà `i «Õ`Àià «>Ìjià `>à `ià >ÌÀVià «ÞmÀià D Îxäc° i ki] ià >ÌjÀ>ÕÝ >}j̵Õià `ÕÝ ÃÌ LÌiÕà «>À V«ÀiÃà `i «Õ`Àià >}j̵Õið > «À`ÕVÌ iÃÌ v>VÌji] ii >ÕÌÀÃi > `ÛiÀ ÃvV>Ì `ià vÀià `ià VÀVÕÌà >}j ̵Õià >`>«Ìjà D > `i>`i iÌ Ài` ià V×Ìà «Õà >ÌÌÀ>VÌvð
ià >ÌjÀ>ÕÝ ÕÛÀiÌ] >ÛiV ViÌÌi ÕÛii VVi«Ì iÌ i `i
Àà `ià >««V>Ìà `jD VÕiÃ] Õ >ÀV
j «ÀÌ>Ì `i «iÌÌà `ëÃÌvà iÌÌ>Ì D «ÀvÌ ià µÕ>Ìjà `ià >ÌjÀ>ÕÝ >}j̵Õià \ jiVÌÀ«ÀÌ>ÌvÃ] >ÕÌLi] `ÕÃÌÀi `Õ ÕiÌ] >VÌiÕÀà «ÕÀ ½jiVÌÀj>}iÀ iÌ > ÀL̵Õio
/À>Û> i Àj«Õà VÀÌiÕÀà *ÀÝ v>LiÃ] ÌÀmà >L`>Ì
q >>Ìà ÕÛi>ÕÝ] VÞVià V>ÀÀjÃ] `ÀÌà iÌ ÛiÌÀÕÃ Æ q >>Ìà ÌiÀÀià À>ÀiÃ] Ã>>ÀÕ VL>Ì Õ j`Þi viÀ LÀi° ià >ÌjÀ>ÕÝ >}j̵Õià `ÕÀà ÃÌ ÌÀmà ÕÌÃjà `>à ià >VVÕ«iiÌà >}j̵ÕiÃ] ià ÃÕëiÃÃ] ià VÀÌiÕÀà «ÕÀ i ë>Ì>] ià >ÌiÀ>ÌiÕÀà D >>Ìà «iÀ>iÌà «ÕÀ ½>Õ ÌLi] ià >VÌiÕÀà «ÕÀ > ÀL̵Õi°°°
Ó°Ó°È >Ìà «iÀ>iÌà Q >Ì>Ì \ ii `Ì Ãi v>Ài D VÀÃÃ>Ì VÌ×iÌ Ã>à ÀiÌÕÀ i >ÀÀmÀi® ÕõսD > Ã>ÌÕÀ>Ì Ã ½ ÛiÕÌ ÀiÌÀÕÛiÀ ÌÕÕÀà ià kià À iÌ V >«Àmà `ÕÌ VÌÕi «Õà `ë>ÀÌ `Õ V
>« `½iÝVÌ>Ì v}Õ Ài Ó°n®° Q "LiVÌv \ LÌiÀ `>Ã Õ iÌÀiviÀ `j Õi `ÕVÌ >}j̵Õi `ji >ÛiV i Õ `i >ÌjÀ>Õ VÀÌmÀi `½ ÛiÀÃ
i`®° /Àà à VViÀiÌ > v>LÀV>Ì `ià >>Ìà «iÀ>iÌà \ £° v>ÕÌ 3 4 >Ý>° iÃÌj `½jiÀ}i r jiÀ}i «>À ÕÌj `i ÛÕi r jiÀ}i ÛÕµÕi r K ° K 3
£ Ó £ £ 3 xä Ó 3 Ó xä Ó Ó
`>Ã ½>À xÀ 3 £°
>«ÌÀi Ó
>}jÌÃi ¬ Î
£ £ £ £ JÕi 3 - 3 3 -4 U 3 4 3 M Ó Ó Ó Ó Q Q Q Q u ` ` M 3 3 ` 3 ` 3 3 3 ° xä xÀ xä xÀ xä xÀ -
iÀ}i 7 3
*ÕÀ ià >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ>}j̵Õià xÀ 3 £ä{ ° M iÌÀiviÀ 7 3
£ £ U JÕiiÌÀiviÀ 3 iÌÀiviÀ Ó Ó Ó
½jiÀ}i iÃÌ ÃÌVji `>à ½iÌÀiviÀ° *ÕÀ Õ iÌÀiviÀ `j] v>ÕÌ 3 4 >Ý> «ÕÀ >ÛÀ iÌ >Ý>ÕÝ v}ÕÀi Ó°>®° Ó° 3 4>Ý «ÕÀ 3 2] `3 4 3 ` W ` ` 3L `
`3 4 3 ä Ì> 2 3 Ì>
32
v}ÕÀi Ó°L®°
ΰ `j«i` `i > vÀi `Õ VÀVÕÌ iÌ `i > vÀi `Õ VÞVi v}ÕÀi Ó°V®° u ½Þ > >ÕVÕi LLi `½iÝVÌ>Ì ÃÕÀ i >à ½iÌÀiviÀ `i ½>>Ì] > u iÌ u 3 xä ° VÀVÕÌ >}j̵Õi° Q M3
` 3 3 ä
M 3 U i W ` U 3 ä ` V
>« ÌiÀi `j>}jÌÃ>Ì \ ` 3 ä Ã i 3 ä i u i u` 3 L u u` 3 L xä
}ÕÀi Ó°
}ÕÀi Ó°n
{ä ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
i «Ì `i vVÌiiÌ iÃÌ `i VÀ`jià ` ] ° Ì> 3
3 xä ` i
Q >Ìà >Vià iÀ D V
iÛ>] }À>`] i «iÌÌ] «ÀÌ>̰
ÞVi >ÃÃiâ Ài`ÀiÃÃj v}ÕÀi Ó°£ä®° *ÕÀ >ÛÀ Õ L ] v>ÕÌ }À>`°
}ÕÀi Ó°£ä
Q >Ìà ÕÛi>ÕÝ >Ìà i >ViÀ ÌÀmà `ÕÀ° i «iÕÛiÌ «>à kÌÀi ÕÃjð Ài «>À>jj««j`µÕi° 6Õi Àj`Õ̰ ,iVÌvV>Ì D > iÕi° >Ì>Ì >«Àmà >ÃÃiL>}i >ÛiV Õ VÀVÕÌ viÀ À>}j̵Õi i >ViÀ `ÕÝ v}ÕÀi Ó°££®° «iḬ̀ i }À>`° Þi°
ÞVi `ÀÌ] ÛiÌÀÕ v}ÕÀi Ó°£Ó®° *ÕÀ >ÛÀ Õ L ] v>ÕÌ Þi°
}ÕÀi Ó°££
}ÕÀi Ó°£Ó
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo * /+1 / ,, -/, `mi i V
>« >}j̵Õi ÌiÀÀiÃÌÀi iÃÌ V«>À>Li D ViÕ `j «>À Õ jÀi >>Ì ÃÌÕj >Õ ViÌÀi `i > /iÀÀi° > V«Ã>Ìi
ÀâÌ>i `Õ V
>« `½`ÕVÌ cÎ \ , Và ] >}j̵Õi ÌiÀÀiÃÌÀi iÃÌ \ 3 ä ,W >ÛiV ä 3 Î U £äLx ÌiÃ> >Õ Ûi>Õ `Õ Ã D ½jµÕ>ÌiÕÀ 3 3 ä 3 ä4° , \ À>Þ `i > /iÀÀi r È {ää ° \ >ÌÌÕ`i° \ `jV >à «>À À>««ÀÌ >Õ âjÌ
jµÕ>ÌÀ>°
"À}i `Õ V
>« >}j̵Õi ÌiÀÀiÃÌÀi mà à À}i] Þ>Õ i vÕà `Õi >ÕÝ LL>À`i iÌà iÌ D ½jiÀ}i Ã>Ài] > /iÀÀi i Ãi ÀivÀ`ÃÃ>Ì i ÃÕÀv>Vi ýiÃÌ ÀiVÕÛiÀÌi «iÌÌ D «iÌÌ `½Õ >Ìi>Õ Ã`i «Õà `½Õi jVÀVi ÃÕ«iÀvVii }k>Ì i ÀivÀ `ÃÃiiÌ `Õ Þ>Õ >ÌiÕ «>À >iÕÀà i vÕà «>À `ià Àj>VÌà ÕVj>Àià ÌiÀið > Ìi«jÀ>ÌÕÀi `i È äää c >ÌÌiÌi «>À i Þ>Õ > «iÀà > vÕà `ià ÀV
ið i viÀ] D V>ÕÃi `i Ã> vÀÌi `iÃÌj `i Ç]nÇ iÌ v `>Ì D £ xÎx c ýiÃÌ >VVÕÕj `>à i Þ>Õ Àië Ã>Li `Õ V
>« >}j̵Õi ÌiÀÀiÃÌÀi Ì>`à µÕi `ià VÀ«Ã à `iÃià ÀiÌ>iÌ i ÃÕÀv>Vi iÌ µÕi ià }>â ýjV
>««>iÌ D ½iÝÌjÀiÕÀ°
j«>ViiÌ `ià «ià >}j̵Õià ià «ià >}j̵Õià i VV`iÌ «>à >ÛiV ià «ià }j}À>«
µÕià iÌ `i «ÕÃ] à «ÀjÃiÌiÌ Õi ÃÌ>LÌj i Ãi `j«>X>Ì `i «>ÀÌ iÌ `½>ÕÌÀi `ià «ià }j}À> «
µÕiÃ] >>Ì ÕõսD `ià ÀiÌÕÀiiÌà V«iÌð 1i iÝ«V>Ì «ÃÃLi ÃiÀ>Ì `ji «>À ià ÕÛiiÌà `Õ Þ>Õ] Õi «>ÀÌi ÌÕÕÀà i vÕà jÌ>Ì ÌiÀ«Ãji iÌÀi i Þ>Õ iÌ i >Ìi>Õ°
*ÀÌiVÌ `i > /iÀÀi -Õà ½ivviÌ `Õ ÛiÌ Ã>Ài vÀj `ià «>ÀÌVÕià V
>À}jià jiVÌÀµÕiiÌ] i V
>« >}j̵Õi ÌiÀÀiÃÌÀi ½iÃÌ «>à ÃÞjÌÀµÕi iÌ Ã½jÌi` `>à i Ãià ««Ãj >Õ -i° i V
>« >}j̵Õi ÃiÀÌ `i «ÀÌiVÌ D > /iÀÀi i `jÛ>Ì > µÕ>ÃÌÌ>Ìj `ià «>ÀÌVÕià jiVÌÀ Ãjið iÀÌ>ià Ãi vÌ «j}iÀ iÌ ÌiÀiÌ iÕÀ VÕÀÃi `>à ià ViÌÕÀià `i 6> i iÌÕÀ>Ì > /iÀÀi >Õ Ûi>Õ `i ½jµÕ>ÌiÕÀ Ì>`à µÕi `½>ÕÌÀià ÃÌ >ÌÌÀjià «>À ià «ià iÌ vÀiÌ ià >ÕÀÀià LÀj>ià iÌ >ÕÃÌÀ>iÃ] «
jmià ÕiÕÝ iÝÌÀ>À`>Àià `i >
>ÕÌi >Ì Ã«
mÀi°
- /,18 /+1 ià `>>}j̵Õià *ÀiõÕi ÌÕà ià VÀ«Ã] Õ] *L] <] }] -o i Ã̰ > ÃÕÃVi«ÌLÌj F iÃÌ j}>ÌÛi° i VÀ«Ã ý««Ãi D ½>« «ÀV
i `½Õ V
>« >}j̵Õi] «>À Ãi i ÕÛiiÌ `ià jiVÌÀÃ] i >VVÀ` >ÛiV > `i iâ° > ÌÀmà v>Li >Õ}iÌ>Ì `i ½>>Ì>Ì u 3 F u iÃÌ Ìi «À>Ài°
ià «>À>>}j̵Õià à ÃÌ À>Àià \ "] *Ì] ] o > ÃÕÃVi«ÌLÌj F iÃÌ «ÃÌÛi° > Ì
jÀi `i *>Õ >}iÛ ÃÕ««Ãi µÕi ià >Ìià «ÃÃm`iÌ Õ iÌ >}j̵Õi «iÀ>iÌ Ã>à >ÕVÕ VÕ«>}i iÌÀi iÕݰ ½>««ÀV
i `½Õ V
>« >}j̵Õi] ià iÌÃ] i V
iÀV
>Ì D ý> }iÀ] «ÀÛµÕiÌ Õi jjÛ>Ì `i Ìi«jÀ>ÌÕÀi v>Ã>Ì `ÕiÀ F Ãi > `i ÕÀi° ½>>Ì>Ì iÃÌ v>Li iÌ Ìi«À>Ài°
ià viÀÀ>}j̵Õià i] ] iÌ V«Ãjð > ÃÕÃVi«ÌLÌj F iÃÌ «ÃÌÛi] «ÀÌ>Ìi] vVÌ `i >ÛiV Ã>ÌÕÀ>̰ ià >ÌiÃ
{Ó ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
«ÃÃm`iÌ Õ iÌ >}j̵Õi «iÀ>iÌ] >à >ÛiV VÕ«>}i iÌÀi iÕÝ «>À «iÌÌà `>ið
>µÕi `> i `i 7iÃà «ÀjÃiÌi ëÌ>jiÌ `ià iÌà «iÀ >iÌà ÀiÌjà `>à i ki Ãið ½ÀiÌ>Ì `i V
>µÕi `>i iÃÌ `vvjÀiÌi° i VÀ«Ã i «ÀjÃiÌi «>à `i >}jÌÃi° ½>««ÀV
i `½Õ V
>« >}j̵Õi iÝÌjÀiÕÀ] ià `>ià `½ÀiÌ>Ì `i ki Ãià }À>`ÃÃiÌ iÌ v>iiÌ VVÕ«iÌ ÌÕÌ ½ië>Vi iÌ > Ã>ÌÕÀ>Ì ÌiÀÛḭ ½>>Ì>Ì iÃÌ «iÀÃÃÌ>Ìi° 1i jjÛ>Ì `i Ìi«jÀ>ÌÕÀi À>mi D Õi `ÃÌÀLÕÌ >j> ÌÀi `ià iÌà >}j̵Õià «iÀ>iÌð à Ljà ÃiÌ D > `i ÕÀi°
ià >ÌviÀÀ>}j̵Õià 1 }À>` LÀi `½ÝÞ`ià iÌ `i V
ÀÕÀià `i jÌ>ÕÝ i Ã̰ à Ãi `ÃÌ}ÕiÌ «>À Õi Û>À>Ì LÀÕÌ>i `i > ÃÕÃVi«ÌLÌj F D «>ÀÌÀ `i > Ìi«jÀ>ÌÕÀi `i ji° `iÃÃÕà `i ViÌÌi Ìi«jÀ>ÌÕÀi] à ÃÌ À}>Ãjà Vi
ià viÀÀ>}j̵ÕiÃ] i `>iÃ] >à D ½>««ÀV
i `½Õ V
>« >}j̵Õi `iÕÝ ÀiÌ>Ìà ÃÕLÃÃÌiÌ] i ÃÌÀ>Ìià ÃÕVViÃÃÛiÃ] `i̵Õià i `ÀiVÌ iÌ i LÀi iÌ `i Ãià ««Ãjð Õ`iD `i ViÌÌi Ìi«jÀ>ÌÕÀi] à Ãi V«ÀÌiÌ Vi ià «>À>>}j̵Õið
ià viÀÀ>}j̵Õià ià viÀÀÌià ÃÌ `ià ÝÞ`ià `i viÀ L>Àià >ÃÃVjà >Õ âV] >Õ VÕÛÀi] >Õ Vio Ã Ì >ÌÕÀiiiÌ `iÕÝ ÌÞ«ià `i iÌà >}j̵Õià ««ÃjÃ] i LÀià `vvjÀiÌÃ] `i kià `ÀiVÌà iÌ «ÀjÃiÌà i ÃÌÀ>Ìià ÃÕVViÃÃÛiÃ] `i Ìii ÃÀÌi µÕ½Ã «ÃÃm`iÌ Õi >>Ì> Ì i `i
Àà `i ÌÕÌi iÝVÌ>Ì >}j̵Õi° ½>>Ì>Ì >ÌÕÀii `ë>À>Ì D > Ìi«jÀ>ÌÕÀi `i
ÕÀi°
£Ç] i «ÀÝ Li `i «
ÞõÕi > jÌj `jViÀj D Õà ji «ÕÀ Ãià ÌÀ>Û>ÕÝ ÃÕÀ ià >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ>}j ̵Õià iÌ >ÌviÀÀ>}j̵Õið
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì +1 +1 - ,** >ÌjÀ>ÕÝ >}j̵Õià j>Àià >Ì>Ì u 3 F u >ÛiV F ÃÕÃVi«ÌLÌj >}j̵Õi `ÕVÌ u 3 xä xÀ u 3 x u >ÛiV xä 3 {£äLÇ °/°q£
ÞVi `½
ÞÃÌjÀjÃà `ià >ÌjÀ>ÕÝ >}j̵ÕiÃ
+1 -/" - ½ /, / ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i Ó°£ +Õiià ÃÌ ià ÕÌjà `Õ vÕÝ] `i > «iÀj>LÌj `Õ Û`i xä ] `i > «iÀj>LÌj Ài>ÌÛi xÀ iÌ `i > vÀVi >}jÌÌÀVi M ¶ Ó°Ó 1 iÌ >}j̵Õi iÃÌ Õ ÛiVÌiÕÀ «>Ài Õ Õ ÛiVÌiÕÀ >Ý> ¶ Ó°Î iÌ «iÕÌ >ÕiÀ i V
>« `j>}jÌÃ>Ì ` `½Õ >>Ì i viÀ D V
iÛ> ¶
}ÕÀi Ó°£Î
Ó°{ 1 >>Ì i vÀi `i `õÕi «>Ì iÃÌ «Ãj ÃÕÀ Õi ÃÕÀv>Vi «>Ìi] jÌ>µÕi] ÛiÀÌV>i°
Ý«ÀiÀ Ã> vÀVi `½>ÌÌÀ>VÌ i vVÌ `i iÌ i vVÌ `i ° > >ÃÃi ÛÕµÕi `Õ viÀ jÌ>Ì `i Ç]n }ÉVÎ] ½>V VjjÀ>Ì `i > «iÃ>ÌiÕÀ } 3 n£ ÉÃÓ] µÕii `ÕVÌ `Ì `iÀ >Õ `õÕi viÀÀ>}j̵Õi `½j«>ÃÃiÕÀ i 3 Î «ÕÀ µÕ½ i ÌLi «>à ¶
>«ÌÀi Ó
*iÕÌ >jÀiÀ i >Ìi `Õ `õÕi i >Õ}iÌ>Ì Ã> ÃÕÀv>Vi] `V à ÛÕi D j«>ÃÃiÕÀ VÃÌ>Ìi ¶
8 ,
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i Ó°£ 1 jiVÌÀ>>Ì iÃÌ ÃÕëi`Õ >Õ «Ì " D Ó >Õ`iÃÃÕà `i à >À>ÌÕÀi «Ãji ÃÕÀ i ð /Õà `iÕÝ ÃÌ i viÀ `ÕÝ `i >ÃÃi ÛÕµÕi Ç nää }ÉÎ] `i ÃÕÀv>Vi - 3 £x VÓ «>À LÀ>à iÌ `i }ÕiÕÀ Þii 3 {Ó V «ÕÀ ½jiVÌÀ>>Ì iÌ . 3 £{ V «ÕÀ ½>À>ÌÕÀi° " «Ài`À> } 3 n£ ÉÃÓ° > LLi iÃÌ VÃÌÌÕji `i 3 Óä ëÀià iÌ ii iÃÌ «>ÀVÕÀÕi «>À Õ VÕÀ>Ì `½ÌiÃÌj °
>}jÌÃi ¬ {Î
Ó°Ó 1 ÛÕi ÌÀµÕi] `i v>Li j«>ÃÃiÕÀ «>À À>««ÀÌ >Õ À>Þ Þi iÃÌ VÃÌÌÕj `i ÌÀà «>ÀÌià \ q Õi «mVi `i >ÌjÀ>Õ viÀÀ>}j̵Õi `ÕÀ >>Ì® `i }ÕiÕÀ o 3 { V Æ q `iÕÝ «mVià i >ÌjÀ>Õ viÀÀ>}j̵Õi `ÕÝ] `i }ÕiÕÀ ÌÌ>i . 3 Óä V Æ q Õ iÌÀiviÀ `½j«>ÃÃiÕÀ >] `i ki ÃiVÌ µÕi i ÌÀi° i >ÌjÀ>Õ `ÕÀ iÃÌ V>À>VÌjÀÃj «>À Õ VÞVi `½
Þà ÌjÀjÃà ÀiVÌ>}Õ>Ài >ÛiV ià Û>iÕÀà Ài>ÀµÕ>Lià 3 £ / iÌ V 3 x U £ä{ ɰ i >ÌjÀ>Õ `ÕÝ iÃÌ j>Ài] `i «iÀj>LÌj Ài>ÌÛi xÀ 3 x äää° 3 { äää ëÀià VÀVÕi Õ >à i LL>}i `i VÕÀ>Ì `½ÌiÃÌj ° ià vÕÌià >}j̵Õià ÃÌ j}}i>Lið
}ÕÀi Ó°£x }ÕÀi Ó°£{
£° " V
iÀV
i D V>VÕiÀ i VÕÀ>Ì jViÃÃ>Ài «ÕÀ ÃÕiÛiÀ ½>À>ÌÕÀi° *ÕÀ Vi>] jÌ>LÀ ÃÕVViÃÃÛi iÌ \ q > vÀVi «ÀÌ>Ìi iÌ > vÀVi `i }À>ÛÌ>Ì Æ q ½ÌiÃÌj `Õ V
>« >}j̵Õi `½`ÕVÌ Æ q > vÀVi >}jÌÌÀVi jViÃÃ>Ài° Ó° ½>À>ÌÕÀi jÌ>Ì Vji] V>VÕiÀ ½ÌiÃÌj `Õ V
>« >}j̵Õi `>à i VÀVÕ̰ > V«> ÀiÀ >ÛiV ià ÌiÃÌjà `i `>à i viÀ iÌ `>à ½iÌÀiviÀ ÕÃÌi >Û>Ì ½>ÌÌÀ>V̰ ΰ +Õii vÀVi `Ì >««µÕiÀ ÛiÀà i L>à «ÕÀ `jViÀ ½>À>ÌÕÀi ¶ jià \ /®
ä]Ó
ä]È
£
É®
Çä
£Óä
Óxä
£]Ó
£]Î
xÓä £ äää
}ÕÀi Ó°£È
£° ÌÀiÀ µÕi i VÀVÕÌ >}j̵Õi iÌ i LL>}i «>ÀVÕÀÕ «>À «ÃiÌ >ÕÝ Û>À>Lià iÌ `i ½>>Ì `i ÛjÀviÀ Õi `iÕÝmi Ài>Ì D iÝ«ÀiÀ° -«viÀ ViÌÌi Ài>Ì Ã > ( £ °
ià `iÕÝ Û>À>Lià ÃÌ `jD jià «>À i VÞVi `½
ÞÃÌjÀjÃð
{{ ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
Ó° " «Ãi > 3 x ° iÀ > Ài>Ì «ÀjVj `iÌi ÃÕà vÀi ÕjÀµÕi Ù ÌiÌ iÕ `i «>À>mÌÀi° > Ài«ÀjÃiÌiÀ ÃÕÀ i }À>«
i `Õ VÞVi «ÕÀ 3 Ó ° Ó°Î *>ÀÃ] > `jV>Ã «>À À>««ÀÌ >Õ âjÌ
jµÕ>Ì À> iÃÌ `i {nc° 1i >}Õi >>Ìji ÃÕëi`Õi Ã>à ÌÀà iÌ Li >ÕÌÕÀ `½Õ >Ýi
ÀâÌ> iÃÌ Vji ÛiÀà i Ã] `i È{c] iÃÕÀ>Ì >à ½V> à «>À À>««ÀÌ >Õ «>
ÀâÌ> `Õ iÕ° ->V
>Ì µÕi *>Àà iÃÌ D Õi >ÌÌÕ`i Þii `i £Çn ] V> VÕiÀ i `Õi `Õ V
>« >}j̵Õi ÌiÀÀiÃÌÀi u iÌ > V«Ã>Ìi
ÀâÌ>i
°
Ó°{ 1 }>Û>mÌÀi D V>`Ài Li] >}jÌjiV ÌÀµÕi] iÃÌ vÀj `½Õ V>`Ài ÀiVÌ>}Õ>Ài `i ëÀià «>Vjià `>à i V
>« À>`> `½Õ >>̰ i V>`Ài «ÛÌi >ÕÌÕÀ `½Õ >Ýi ÛiÀÌV>] «>À>mi >ÕÝ }jj À>ÌÀVià `Õ VÞ`Ài >>Ìj° iÕÝ ÀiÃÃÀÌà `i À>««i ««ÃiÌ Õ VÕ«i ÀjÃÃÌ>Ì `i iÌ ° «À«À Ìi D ½>}i `i ÀÌ>̰ ÌÀiÀ > «À«ÀÌ>Ìj iÌÀi ½ÌiÃÌj `Õ VÕ À>Ì iÌ ½>}i `i `jÛ>Ì `Õ V>`Ài°
}ÕÀi Ó°£n
}ÕÀi Ó°£Ç
ÀVÕÌà >}j̵Õià ¬ {x
ÀVÕÌà >}j̵ÕiÃ
"LiVÌvà ® ®
® ®
>ÌÀÃiÀ > `½"
>}j̵Õi «ÕÀ ½>««µÕiÀ `>à Ã> «ÀimÀi >««ÀÝ>̰ jÌiÀiÀ] «ÕÀ Õ VÀVÕÌ >}j̵Õi] > `>Ì i vÕÝ `i VÀVÕ>Ì 3M 4 i vVÌ `i > vÀVi >}jÌÌÀVi >««µÕji°
«Ài`Ài > ÛÀ>VÌj `i ½iÌÀiviÀ iÌ i ÀiiÀ >Õ ÃÌV>}i `i ½jiÀ}i° ÃÌ}ÕiÀ Õ VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi iÌ Õ VÕ«i `i ÀjÕVÌ>Vi iÌÀi `iÕÝ ÃÌÀÕVÌÕÀið
6V>LÕ>Ài
ÀVÕÌà >}j̵ÕiÃ
ÌÀiviÀ
i V
>«ÌÀi ÌÀ>Ìi `Õ V>VÕ À>«`i `i ½iÝVÌ>Ì `½Õ VÀVÕÌ >}j̵Õi iÌ `ià «ÃÃL Ìjà `i Ûà >ÛiV `jvÀ>Ì `ià }ià `½`ÕV̰ *Õà `i «ÀjVÃà «ÕÀÀÌ kÌÀi LÌiÕià «>À i V>VÕ `ià V
>«Ã iÌ > Ài«ÀjÃiÌ>Ì vÀ>̵Õi°
* / ,
Î
>«ÌÀi Î
{È ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
롣
" ½" /+1 Q M 3 3
/
jÀmi `½«mÀi
Î°Ó Î°Ó°£
Q `. 3
`. 3 xä xÀ
3 xä xÀ
Q
`. 3 xä xÀ -
3 -
Q
u `. 3 xä xÀ -
`Û u 3 ä vÕÝ VÃiÀÛ>Ìv®
, 1/- /+1 - - - /, ,
ÀVÕÌ
}mi
`Û u 3 ä° i vÕÝ iÃÌ VÃiÀÛ>Ìv] M 3 3
3
£ . ° xä xÀ -
M 3 jÌ>Ì `j] i Ì
jÀmi `½«mÀi M 3 U «iÀiÌ] V>ÃÃ>Ì ] `i `jÌiÀ iÀ «Õà 3 xä xÀ «>À > VÕÀLi 3 4 iÌ iv 3 U - V>ÃÃ>Ì > ÃiVÌ `Õ >ÌjÀ>Õ° Ãi `>Ì M LÌiÌ ° ,jV«ÀµÕiiÌ] «ÕÀ Õ ÃiÕ VÀVÕÌ
}mi] «ÕÀÀ>Ì Ãi `iÀ iÌ LÌiÀ M v}ÕÀi ΰ£®°
}ÕÀi ΰ£
ΰӰÓ
ÀVÕÌ
}mi «>À > ÃiVÌ Õ «>À > >ÌÕÀi `Õ >ÌjÀ>Õ
*Àià `iÕÝ VÀVÕÌà i ÃjÀi] `Û u 3 ä° i vÕÝ jÌ>Ì VÃiÀÛ>Ìv] iÃÌ i ki `>à ià `iÕÝ «>ÀÌià `Õ VÀVÕÌ
}mi° Q M 3 3 `. 3 £ £ W Ó 6 Ó M jÌ>Ì `j] ki i V>ÃÃ>Ì £ iÌ Ó ] iÃÌ «ÃÃLi `i `jÌiÀiÀ £ iÌ Ó ° *>À VÌÀi] Ã Ãi `i >ÀLÌÀ>ÀiiÌ i vÕÝ `i VÀVÕ>Ì `>Ã i VÀVÕÌ] 3 £ -£ 3 Ó -Ó «iÕÌ >ÀÃ V>VÕiÀ £ iÌ Ó ° £
>ÃÃ>Ì ià VÕÀLià 3 4 `ià >ÌjÀ>ÕÝ] iÃÌ «ÃÃLi `i `jÌiÀiÀ £ 3 xä x£ Ó iÌ Ó 3 ] «Õà M£ 3 £ £ iÌ MÓ 3 Ó Ó xä xÓ M 3 M£ W MÓ 3 £ £ W Ó Ó
>«ÌÀi Î
ÀVÕÌà >}j̵Õià ¬ {Ç
}ÕÀi ΰÓ
" «iÕÌ ÌÀ>ViÀ > VÕÀLi 3M 4 i Ãi `>Ì «ÕÃiÕÀà Û>iÕÀà ÃÕVViÃÃÛià `i «ÕÀ LÌiÀ ià M VÀÀië`>Ìà v}ÕÀi ΰӮ° i ÌÀ>Vj `i 3M 4 Ãi v>Ì D Ãià յÕi «ÕÀ «ÕÃiÕÀà Û>iÕÀà `i °
ΰӰÎ
ÀVÕÌÃ «>À>miÃ
`Û u 3 ä° i vÕÝ iÃÌ VÃiÀÛ>Ìv v}ÕÀi ΰή
3 £ W Ó
M 3 W M [
M [ 3 £ £ 3 Ó Ó 3 [ 3 [ 3£ W Ó 4 £ 3
[ £
[ 3 [
Ó 3
[ Ó
[ [ W [ £ Ó
£ £ £ 3 W [ £ Ó
ΰΠΰΰ£
, 1/- /+1 - 6 /, ,
ÌÀiviÀ jÌÀÌ
`Û u 3 ä° i vÕÝ iÃÌ VÃiÀÛ>Ìv `>à i VÀVÕÌ iÌ `>à ½iÌÀiviÀ `½j«>ÃÃiÕÀ i° £ i M 3 3 W iÌÀiviÀ 3 3 W i 4 3 3 W 4 xä xÀ xä xÀ>À 3 £ Æ xÀviÀ 3 £ä{ M3
xä -
\
c Wi i xÀ xä -
M i q ½iÌÀiviÀ iÃÌ ÛÀ>Vi `½>«mÀiÃÌÕÀÃ] £ `i viÀ 5 ä £ `½iÌÀiviÀ° q ½iÌÀiviÀ `ià >V
ià ÃiÀ> i «Õà «iÌÌ «ÃÃLi >v `i «iÀiÌÌÀi > ÀÌ>Ì iÌ > `> x «ÕÀ Õi >V
i `i «ÕÃÃ>Vi Þii° Ì>̰ "À`Ài `i }À>`iÕÀ \ i 3 £ä
}ÕÀi ΰÎ
{n ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi q >Ã Õ ÌÀ>Vj `i }ià `½`ÕVÌ `>à i viÀ] Õi iÀÀiÕÀ `i ÌÞ«i «ÀjVà ½> «>à ÌÀ« `½«ÀÌ>Vi° i ÌÀ>Vj iÃÌ >Àà ÌÀmà v>Vi° " «iÕÌ «Ài`Ài i À>V VÀ` D >}i `ÀÌ v}ÕÀi ΰ{®°
ΰΰÓ
q ià }ià `½`ÕVÌ i ÃÌ «Õà V>>Ãjià v}ÕÀi ΰx®° q Ãi «À`ÕÌ `ià vÕÌià >}j̵Õið q `Û u 3 ä] i vÕÝ iÃÌ VÃiÀÛ>Ìv] Ì 3 Õ W v °
ivvViÌ ~ `½«Ã Ì 3 ~Õ \ iÌÀiviÀ jÌÀÌ ~ 3 £ q «iÌÌ iÌÀiviÀ ~ 3 £ äx° >V
ià À`>Àià ~ 3 £ äÇ D £]£x q }À>` iÌÀiviÀ ~ 3 £ Ó° *ÕÀ >ÛÀ ½`ÕVÌ `jÃÀji `>à ½iÌÀiviÀ >Àà µÕ½ Þ > `ià vÕÌiÃ] ÃiÀ> L}j `½>Õ}iÌiÀ Ì `V M° VÃ>Ì `>Û>Ì>}i `½>«mÀià ÌÕÀÃ] M 3 ] Ãi À>««ÀV
i `i > Ã>ÌÕÀ>̰
}ÕÀi ΰ{
}ÕÀi ΰx
ÌÀiviÀ >À}i
ΰ{
-/" ½ , - ½ /, ,
i vÕÝ jÌ>Ì VÃiÀÛ>Ìv] 3 -° ÃÕÀv>Vià j}>iÃ] ½`ÕVÌ iÃÌ > ki `>à ½i ÌÀiviÀ Õ `>à i >ÌjÀ>Õ viÀÀ>}j̵Õi° iÃÌ Àj«>ÀÌ Àj}ÕmÀiiÌ i ë>Ì> `>à `ià ÃÌÀÕVÌÕÀià «>Àv>ÌiiÌ
}mið
½iÃÌ i V>à `>à ½>À Vi `>Ã Õ ÌÀi viÀÀ>}j̵Õi°
ÀiÛ>V
i] Ã Õ ÌÀi viÀÀ>}j̵Õi «ÃÃm`i Õ iÌÀiviÀ] ià V
>«Ã `½iÝVÌ>Ì ÃÌ Li `vvjÀiÌà `>à i viÀ iÌ `>à ½>À° iÃÌ «ÀÌ>Ì `>à ½iÌÀiviÀ >v `i «iÀiÌÌÀi > VÀVÕ>Ì `Õ vÕݰ iÌÀiviÀ 3
xä
viÀ 3
xä xÀ
xÀ 3 £ä{
q " `Ì iÝVÌiÀ vÀÌiiÌ ½>À «ÕÀ >ÛÀ Õ Àj}ÕiÀ `>Ì Õ vÕÝ VÃiÀÛ>Ìv° ½jiÀ}i 7 3
£ M ýjVÀÌ >ÛiV M i Ó
7 3
£ i Ó Ó
q Þ > «iÕ `i `j«iÃià `½jiÀ}i «ÕÀ > VÀVÕ>Ì `i `>à ià >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ>}j̵Õið ½jiÀ}i iÃÌ ÃÌVji `>à ½iÌÀiviÀ° }ÕÀi ΰÈ
/À>Vj `ià V
>«Ã `½`ÕVÌ " ÕÌÃi > jÌ
`i `i i
>° " ÌÀ>Vi Õ `ÕLi v>ÃVi>Õ `i }ià jµÕ «ÌiÌiià >}j̵Õià iÌ `i }ià `½`ÕVÌ ÀÌ
}>ià iÌÀi iið ½`ÕVÌ `Ì kÌÀi À>i >ÕÝ }ià jµÕ«ÌiÌiià v}ÕÀi ΰȮ° Û u 3 ä iÌÀ>i µÕ½D > ÃÕÀv>Vi `i `iÕÝ iÕÝ `i «iÀj>LÌjà `vvjÀiÌiÃ] > V«Ã>Ìi À>i `i u ÀiÃÌi VÌÕi°
>«ÌÀi Î
ÀVÕÌà >}j̵Õià ¬ {
Ì} £ Ì} Ó Ì} £ 3 3 Ì} Ó ° ½`ÕVÌ iÃÌ À>i `>à ½iÌÀiviÀ° x£ xÓ £ä{ `½Ù Ó 3 ä°
Ýi«i v}ÕÀi ΰǮ \ /À>Vj `Õ V
>« `½`ÕVÌ `>Ã Õi >V
i D Û`i] iÝVÌji >Õ ÃÌ>ÌÀ] Ã>à VÕÀ>Ì ÀÌÀµÕi° i V
>« iÃÌ À>`> `>à ½iÌÀiviÀ°
>VÕ `ià V
>«Ã ,jÃÕÌ `ià jµÕ>Ìà >ÕÝ `jÀÛjià «>ÀÌiià >ÛiV V`Ìà >ÕÝ Ìià «Ãjið
>VÕ `i ½`ÕVÌ i ÌÕÌ «Ì «>À > jÌ
`i `ià jjiÌà vð ½ÌjÀkÌ iÃÌ Õi Ûà `ià `jvÀ>Ìà `ià }ià `½`ÕVÌ >ÛiV «ÃÃLÌj] «>À i «ÌiÌi ÛiVÌiÕÀ i ÌÕÌ «Ì] `i `iÀ i vÕÝ iÌÀi `iÕÝ «Ìà µÕiVµÕià iÌ `V ½ £ Ó `ÕVÌ 3 -° >ÃÃ>Ì ½`ÕVÌ] «iÕÌ V>VÕiÀ ½jiÀ}i ] ià vÀViÃ] iÃ Ó xä xÀ ÀjÕVÌ>ViÃ] iÌV°
ΰx
" - ,6/" -
i Ãj`i Ãi }vi iÌ Ãi VÌÀ>VÌi v}ÕÀi ΰn>® «ÕÀ >ÌÌi`Ài > ÀjÕVÌ>Vi >i° mà µÕ½iià i Ì > «ÃÃLÌj] ià }ià `½`ÕVÌ Ãi `jvÀiÌ «ÕÀ Ãi VViÌÀiÀ `>à ià >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ>}j̵Õià vÕÝ >Ý>® i iÝiÀX>Ì vÀVi Õ VÕ«i ÃÕÀ ià >ÌjÀ>ÕÝ Lið i Ãià `i ½>VÌ Ã½>}i i ÌÀ>Ì ÛÀÌÕiiiÌ ÃÕÀ ià }ià `½`ÕVÌ v}ÕÀi ΰnV iÌ `®° i ki] i >ÌjÀ>Õ viÀÀ>}j̵Õi ýÀiÌi iÌ Ãi `j«> Vi] ý iÃÌ Li] Vi i vÌ ià Þ>ÕÝ «}iÕÀà `ià jiVÌÀ>>Ìà v}ÕÀi ΰnL®° i >ÌjÀ>Õ viÀÀ>}j̵Õi ýÀiÌi Ãi > }i Þii `½iÝVÌ>Ì Ã½ iÃÌ ÀiÌ>Li >ÕÌÕÀ `½Õ «Ì v}ÕÀi ΰ® \ u 3 u G ~ u 3 u G ~F ° u
u 3 u G
}ÕÀi ΰn
}ÕÀi ΰ
}ÕÀi ΰÇ
xä ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
ΰx°£
iÌ `Õ VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi iÌÀi `iÕÝ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ
u 3 -] u ½>ÕÌÀi `i Õ V
>« `½`ÕVÌ ° u v}ÕÀi ΰ£ä®° ½Õi > Õ iÌ >}j̵Õi u G u `½>«ÌÕ`i 3 U - U Ã3°4
u 3
ΰx°Ó
iÌ `Õ VÕ«i `i ÀjÕVÌ>Vi iÌÀi `iÕÝ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ
½Õi] iÝVÌji] `i Õ V
>« `½iÝVÌ>Ì >}j̵Õi u «ÀÌj «>À > «>ÀÌi vÝi `Õ `ëÃÌv] ½>ÕÌÀi] viÀÀ>}j̵Õi] D «ià Ã>>ÌÃ] iÝVÌji] iÃÌ ÃÕÃi >Õ V
>« `½`ÕVÌ «ÀÌj «>À > «>ÀÌi Li v}ÕÀi ΰ££®° i V
>« `½iÝVÌ>Ì u Ãi `jV«Ãi Ãi ià >Ýià ` iÌ µ `jÌiÀjà «>À > ÃÌÀÕVÌÕÀi D «ià Ã>>Ìð u 3 u` W uµ u` L u` ÀjÕVÌ>Vi v>Li `>à ½>Ýi `° uµ L uµ ÀjÕVÌ>Vi «ÀÌ>Ìi `>à ½>Ýi µ° ` ( µ u u 3 u` W uµ u Vj>Ài D ° i iÌ `Õ VÕ«i iÃÌ \
u 3 u G ~F u °
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶ >ÌjÀ>ÕÝ jiVÌÀ>VÌvÃ
iÀÌ>Ã >ÌjÀ>ÕÝ] ÃÕÃ ½>VÌ `½Õ V
>« jiVÌÀµÕi Õ `½Õ V
>« >}j̵Õi] ÃÌ V>«>Lià `i Ãi VÌÀ>VÌiÀ i «À`ÕÃ>Ì vÀVi Õ VÕ«i° Õà `i«Õà }Ìi«Ã] ½ivviÌ «jâjiVÌÀµÕi] ½jiVÌÀÃÌÀVÌ iÌ > >}j ÌÃÌÀVÌ jÌ>iÌ Ã}>jà >à ½jÌ>iÌ «>à ÕÌÃjÃ] iÕÀà >viÃÌ>Ìà jÌ>Ì Ã} v>Ìið ÕÕÀ`½
Õ] >«Àmà ÀiV
iÀV
iÃ] iÕÀ Ìj}À> Ì vVÌii `>à `ià V
>ià `i VÌÀiV>`i iÌ iÕÀà ivvÀÌà ëjV vµÕià jiÛjà «iÀiÌÌiÌ `i ià iÛÃ>}iÀ Vi >VÌiÕÀð
}ÕÀi ΰ£ä
}ÕÀi ΰ££
>«ÌÀi Î
ÀVÕÌà >}j̵Õià ¬ x£
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo " / ½1
"1*
iÌ `½Õi vÀVi «>À À>««ÀÌ D Õ «Ì L L " G `½>«ÌÕ`i L L " U U Ã3 " 4 3 " U U Ã 3 " U 3 LÀ>Ã `i iÛiÀ N vÀVi°
Õ«i *iÌÌ D «iÌÌ i Ì VÕ«i > «Àà > «>Vi `i > Û>iÕÀ `Õ iÌ `½Õ VÕ«i `i vÀVið " `Ì µÕ½Õi >V
i > `Õ VÕ«i iÌ `i Ã> Û>iÕÀ i iÜÌÃmÌÀi Õ i ÕiÃÉÀ>`>° >Ã Õi >V
i D VÕÀ>Ì VÌÕ] i VÕ«i Ài«Àj ÃiÌi > Û>iÕÀ `i > Ã>Ì `ià iÌà `ià VÕ«ià `i vÀVià iÝiÀVjià ÃÕÀ ià LÀà >VÌvà vÀ>Ì ià LLià `>jÌÀ>ið " «>Ài `i VÕ«i ÌiÕÀ Àõս iÃÌ V>ÕÃi `i > ÀÌ> Ì iÌ `i VÕ«i ÀjÃÃÌ>Ì µÕ>` ý««Ãi D > ÀÌ>̰ Õà ÀiÃÌiÀà v`mià D ½iÝ«ÀiÃà iÌ `½Õ VÕ«i °
/,18 /," /}ÕÀi ΰ£Ó
Õ«i `i vÀVià -ÞÃÌmi `i `iÕÝ vÀVià Vj>ÀiÃ] jµÕ`ÃÌ>Ìià `Õ ViÌÀi `i ÀÌ>Ì "] j}>iÃ] «>À>mià iÌ `i Ãià VÌÀ>Àið iÌ `½Õ VÕ«i `i vÀVià L L Ó " G `½>«ÌÕ`i U U à 3 Ó U " U 6
à VViÀiÌ ÌÕà ià >ÌjÀ>ÕÝ Ã`iÃ Õ µÕ`ià ÃÕLÃÃ>Ì `ià V
>}iiÌà ÌiÀià ÃÕà ½>VÌ `ià V
>«Ã jiVÌÀµÕiÃ Õ >}j̵Õià \ VjÀ>µÕià «jâ jiVÌÀµÕiÃ] VjÀ>µÕià jiVÌÀÃÌÀVÌÛiÃ] >>}ià >}jÌÃÌÀVÌvÃ] >>}ià D jÀi `i vÀi] vÕ`ià jiVÌÀ Õ >}jÌÀ
j}µÕið ià V
>}iiÌà ÌiÀià VViÀiÌ ià `jvÀ>ÌÃ] ½j>ÃÌVÌj] > «>ÃÌVÌj `ià >ÌjÀ>ÕÝ Ã`ià iÌ > ÛÃVÃÌj `ià >Ìj À>ÕÝ vÕ`ið ½ivviÌ «jâjiVÌÀµÕi
}ÕÀi ΰ£Î
> jÌj `jVÕÛiÀÌ «>À *iÀÀi ÕÀi iÌ Ã vÀmÀi >VµÕià i £nnä° ½>««V>Ì `½Õi «ÀiÃà ÃÕÀ ià «>µÕià `½Õ V`iÃ>ÌiÕÀ] V«ÀÌ>Ì Õ `jiVÌÀµÕi ÌÕÌ i jÌ>Ì >ÌiÕ D «ÌiÌi VÃÌ>Ì] iÌÀ>i ½>««>ÀÌ ÃÕÀ ià >À>ÌÕÀià `i V
>À}ià `>Ì Õi `ÕVÌ ° i «
jmi iÃÌ ÀjÛiÀÃLi° ½>««V>Ì `½Õi Ìià >ÕÝ LÀià «ÕÀ V
>À}iÀ i V`iÃ>ÌiÕÀ VÀÀië` ½>««>ÀÌ `½Õi vÀVi >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ i `jiVÌÀµÕi° ½ivviÌ «jâjiVÌÀµÕi iÃÌ ÕÌÃj «ÕÀ i Ã`>}i `ià v`à ÃÕÃ>Àà iÌ > ÀiV
iÀV
i `ià L>Và `i «ÃÃÃ Õ `ià ÃÕÃ>Àð
xÓ ¬
>«ÌÀi Î
ÀVÕÌà >}j̵ÕiÃ
> >}jÌÃÌÀVÌ
½jiVÌÀÃÌÀVÌ
1 iÕ >}j̵Õi
}mi ÃÕÃ D Õ V
>« >}j̵Õi iÃÌ ½LiÌ `½Õi vÀVi `i «ÀiÃà ÌiÀ i° " ÀiÌÀÕÛi > Àm}i `i > ÀjÕVÌ>Vi >i] i >ÌjÀ>Õ Ãi VÌÀ>VÌ>Ì ÃÕÀ Õki à > VÌÀ>VÌ >Õ}iÌi > «iÀj>LÌj° i iÃÌ ÕÌÃji `>Ã Õ V
>« >ÌiÀ>Ìv «ÕÀ «À`ÕÀi `ià Ã}>ÕÝ `i vÀj µÕiVià ÃÀià iÌ ÕÌÀ>ÃÀià «ÕÀ i VÌÀi `iÃÌÀÕVÌv `i ½
}jjÌj `ià «mVià `i v`iÀi°
jVÕÛiÀÌi i £Óä] ii iÃÌ i «i`>Ì `i > >}jÌ ÃÌÀVÌ >ÛiV Õ V
>« jiVÌÀµÕi° 1 `jiVÌÀµÕi ÃÕ Ã D Õ V
>« jiVÌÀµÕi iÃÌ ½LiÌ `½Õi vÀVi `i «ÀiÃà >Õ Ãi `Õ `jiVÌÀµÕi°
ià `jVÕÛiÀÌià >Viià VViÀ>Ì `ià «
jmià `i «iÌÌi >«ÌÕ`i ÃÌ >ÕÕÀ`½
Õ Ài>Vjià ÃÌ «>À ½ÕÌÃ>Ì `ià ÕÌVÕV
iÃ] ÃÌ «>À ½ÕÌÃ>Ì `i > vÀjµÕiVi `i ÀjÃ>Vi jV>µÕi°
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì iÌ `Õ VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi iÌÀi `iÕÝ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ
"
u G u `½>«ÌÕ`i 3 - Ã °
u 3
`½"
>}j̵Õi ÀVi >}jÌÌÀVi `½iÌÀiviÀ Q u M 3 3 `. 3 ,jÕVÌ>Vi `½Õ VÀVÕÌ >}j̵Õi D ÃiVÌ VÃÌ>Ìi - iÌ `i }ÕiÕÀ 3
£ >ÛiV xä 3 {£äLÇ °/°q£ xä xÀ -
ÃÃV>Ì «>À>mi \
£ £ £ 3 W [ £ Ó
}ÕÀi ΰ£x
iÌ `Õ VÕ«i `i ÀjÕVÌ>Vi iÌÀi `iÕÝ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ
u 3 u G ~F u
}ÕÀi ΰ£{
iÀ}i >}j̵Õi ÃÌVji `>à ½iÌÀiviÀ 7 3
£ i Ó Ó
}ÕÀi ΰ£È
>«ÌÀi Î
ÀVÕÌà >}j̵Õià ¬ xÎ
+1 -/" - ½ /, / ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i ΰ£ 1 jiVÌÀ>>Ì iÌ Ã >À>ÌÕÀi] ÌÕà `iÕÝ i viÀ D V
iÛ>] ÃÌ `i ki ÃiVÌ - iÌ `i >ÌjÀ>Õ `i ̵Õi° i µÕiià }À>`iÕÀà >ÛiâÛÕà Lià «>À iÝi«i i LÀi `i ëÀià ® «ÕÀ `jvÀ iÌmÀi iÌ Vi VÀVÕÌ >}j̵Õi >iÌj «>À Õ VÕÀ>Ì `i Óä ¶
}ÕÀi ΰ£n />Li>Õ Î°£
}ÕÀi ΰ£Ç
Î°Ó >à µÕiià V`Ìà «iÕÌ] >ÛiV ½jiVÌÀ> >Ì `jv D > µÕiÃÌ Î°£] Ãi `iÀ `vvjÀi iÌ «ÕÀ LÌiÀ M iÌ ÀjV«ÀµÕiiÌ ¶ ΰΠ*ÕÛiâÛÕà V«>ÀiÀ ià `j«iÃià `½jiÀ}i jViÃÃ>Àià «ÕÀ > VÀVÕ>Ì `i `>à ½iÌÀiviÀ iÌ `>à i viÀ «ÕÀ ½jiVÌÀ>>Ì `jv D > µÕiÃ Ì Î°£ ¶ ΰ{ *ÕÀµÕ i V
>« `½`ÕVÌ iÃÌ À>`> `>Ã ½iÌÀiviÀ `½Õi >V
i D ÀÌÀ VÞ`ÀµÕi ¶
8 ,
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i ΰ£ i >ÌjÀ>Õ `Õ VÀVÕÌ >}j̵Õi Ài«ÀjÃiÌj ÃÕÀ > v}ÕÀi ΰ£n > Õi V>À>VÌjÀÃ̵Õi `i >}jÌÃ>Ì `ji «>À i Ì>Li>Õ Î°£° i vÕÝ `>à ½iÌÀiviÀ `i > Vi `i `ÀÌi > «ÕÀ Û>iÕÀ i i 3 £ £ U £äLÎ 7L° > ÃiVÌ `i £ä VÓ iÃÌ > ki «>ÀÌÕÌ Ã>Õv `>à > Vi ViÌÀ>i Ù ii Û>ÕÌ £È VÓ° ià `i Ãà `Õ VÀVÕÌ ÃÌ `jià «>À > v}ÕÀi°
>VÕiÀ ½ÌiÃÌj `Õ VÕÀ>Ì `>à > LLi°
/®
ä]È
ä]Ç
ä]n
ä]
£
ÌÉ®
ÇÈ
ä
££ä
£ÎÓ
£Èx
/®
£]£
£]Ó
£]Óx
£]Î
£]Îx
ÌÉ®
ÓÓä
Îää
Înä
Èää
ää
/®
£]{
£]{x
£]x
£]xx
£]È
ÌÉ®
£ Óää Ó äää Î äää { xää È äää
Î°Ó 1 VÀVÕÌ >}j̵Õi iÃÌ VÃÌÌÕj `i ÌÀà Við " ÃÕ««Ãi > «iÀj>LÌj VÃÌ>Ìi iÌ j}}i ià vÕÌið ià Vià >ÌjÀ>iÃ Ì Õi ÀjÕVÌ>Vi iÌ > Vi ViÌÀ>i >ÛiV à iÌÀiviÀ® Õi ÀjÕVÌ>Vi V «ÃiÀ> 3 >®° ià Vià >ÌjÀ>ià «ÀÌiÌ V
>VÕi Õ iÀÕiiÌ `i] ÀiëiVÌÛiiÌ] £ iÌ Ó Ã«Àið ÕÝ LÀià `i ½iÀÕiiÌ `i £ ëÀià iÃÌ >«« µÕji Õi Ìià 6£ >ÌiÀ>ÌÛi ÃÕÃ`>i°
}ÕÀi ΰ£
x{ ¬
>«ÌÀi Î
ÀVÕÌà >}j̵ÕiÃ
£® ½iÀÕiiÌ `i Ó Ã«Àià iÃÌ ÕÛiÀ̰ iÀ ½iÝ«ÀiÃà >>Þ̵Õi `i > Ìià 6Óä D Ãià LÀià iÌ `Õ VÕÀ>Ì £ä `>à i «À>Ài] i vV Ì `ià «>À>mÌÀià 6£ ] £] Ó] iÌ >° Ó® i ki iÀÕiiÌ `i Ó Ã«Àià iÃÌ i VÕÀÌ VÀVÕ̰ iÀ ½iÝ«ÀiÃà `ià VÕÀ>Ìà ÓVV iÌ £VV `>à ià `iÕÝ iÀÕiiÌð ΰΠ*ÕÀ > v>LÀV>Ì `½Õ ÌÀi `i À>Þ Þi n V] `i ÃiVÌ È VÓ] ÕÌÃi Õ >ViÀ `ÕÝ V>À>VÌjÀ Ãj «>À > V>À>VÌjÀÃ̵Õi 3 v 3 4 ÃÕÛ>Ìi \ £® /À>ViÀ > V>À>VÌjÀÃ̵Õi 3 v 3 4 `i ½>ViÀ° ÌÉ®
xää £ äää Ó äää Î äää { äää n äää £Ó äää
/®
ä]Èx £]Óx
£]{Ç £]xn £]Èx
£]n
£]nÇ
Ó® +Õii iÃÌ > vÀVi >}jÌÌÀVi `i ½iÀÕi iÌ V>«>Li `i «À`ÕÀi Õ vÕÝ `i £ 7L D ÌÀ>ÛiÀà > ÃiVÌ `Õ ÌÀi ¶ > LLi jÌ>Ì «>À VÕÀÕi «>À Õ VÕÀ>Ì `½ÌiÃÌj Ó ] µÕi iÃÌ i LÀi `i ëÀià `i > LLi ¶ ή " «À>̵Õi i } `½Õi }i `½`ÕVÌ Þii `>à i viÀ Õi VÕ«ÕÀi `i }ÕiÕÀ Ó ° - >ÌiÌ i ki LÀi `i ëÀià `>à > LLi] µÕi `iÛÀ> Û>À ½ÌiÃÌj `Õ VÕÀ>Ì Ã ÛiÕÌ LÌiÀ `>à ViÌ iÌÀiviÀ Õ vÕÝ ÕÌi `i £ 7L° " iÛÃ>}iÀ> ÃiÕiiÌ i V>à ٠½Þ > «>à `i vÕÌià >}j̵Õið {® >VÕiÀ >««ÀÝ>ÌÛiiÌ > Ìià ÃÕÃ`> i `i vÀjµÕiVi xä â D >««µÕiÀ D > LLi >v `½LÌiÀ Õ vÕÝ >Ý> `i £ 7L D ÌÀ>ÛiÀà > ÃiVÌ `Õ ÌÀi° +Õi `Ì Û>À ½ÌiÃÌj ivvV> Vi `Õ VÕÀ>Ì >ÌiÀ>Ìv ¶ `j`ÕÀi ½«j`>Vi `i > LLi°
>«Ã >}j̵Õià ÌÕÀ>Ìà ¬ xx
>«Ã >}j̵Õià ÌÕÀ>Ìà "LiVÌvà ®
>ÌÀÃiÀ ½jVÀÌÕÀi ÃÕà vÀi iÕjÀii `>à i «> V«iÝi `ià V
>«Ã >}j̵Õià `½`ÕV̰
®
ÃÃiÀ i Ì
jÀmi `i iL>V `i `jV«ÃÌ `½Õ V
>« «ÕÃ>Ì i `iÕÝ V
>«Ã ÌÕÀ>Ìà i Ãià ÛiÀÃi°
®
«Ài`Ài ½j>LÀ>Ì `½Õ V
>« ÌÕÀ>Ì D «>ÀÌÀ `i V
>«Ã «ÕÃ>ÌÃ `«
>Ãjà iÌ >ÌÀÃiÀ à jVÀÌÕÀi ÛiVÌÀii D «>ÀÌÀ `Õ ÛiVÌiÕÀ ÕÌ>Ài ÌÕÀ>Ì `>à i «> V«iÝi Õui Ì °
®
*ÃÃj`iÀ i Ì
jÀmi `i iÀÀ>ÀÃ `½j>LÀ>Ì `½Õ V
>« ÌÕÀ>Ì «ÀV«>iiÌ D «>ÀÌÀ `i V
>«Ã «ÕÃ>ÌÃ ÌÀ«
>Ãjð
6V>LÕ>Ài
>« >}j̵Õi i«ÌµÕi
>« >}j̵Õi ÌÕÀ>Ì
>« >}j̵Õi «ÕÃ>Ì
/Àmà «ÀÌ>Ì «ÕÀ ½jÌÕ`i `ià >V
ià D VÕÀ>Ìà >ÌiÀ>ÌvÃ] Vi V
>«ÌÀi ÌÀ>Ìi `ià V
>«Ã `½`ÕVÌ >ÌiÀ>Ìvà ÃÕÃ`>ÕÝ] >««ijà «ÕÃ>ÌÃ] µÕi ½ ÌÀÕÛiÀ> `>à ià >V
ià «
>Ãjið i Ì
jÀmi `i iL>V ÌÀi] VÌÀi ½> «ÀÀ] µÕi i «
>Ãj iÃÌ «ÕÃ V«iÝi µÕi i ÌÀ«
>Ãj° i Ì
jÀmi `i iÀÀ>Àà ÌÀ>Ìi `ià V
>«Ã ÌÕÀ >ÌÃ LÌiÕÃ «>À V«ÃÌ `i V
>«Ã «ÕÃ>Ìà µÕi ½ ÕÌÃi `>à ià >V
ià «Þ«
>Ãjið ià V
>«Ã ÌÕÀ>Ìà LÌiÕà D «>ÀÌÀ `½Õi ÃÌÀÕVÌÕÀi vÝi Ì «iÀà i vVÌiiÌ ÀjÛiÀÃLi `ià >V
ià ÃÞV
Àià iÌ >ÃÞV
Àið
* / ,
{
>«ÌÀi {
xÈ ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
{°£ *- *1- /-
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶
{°£°£
>« «ÕÃ>Ì] >ÌiÀ>Ìv ÃÕÃ`> `i `ÀiVÌ vÝi
> Ûà `ià vÀVià jiVÌÀ`Þ>µÕià 1 >ÌiÀ>ÌiÕÀ «Þ«
>Ãj ÕÌ«>Ài >VVÀ V
j ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ `i vÀjµÕiVi và r xä â > r à ÀÌÀ µÕ ÌÕÀi D > ÛÌiÃÃi và ÌÕÀÃÉÃ] ÃÌ D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiV « ÌÀµÕi à r Óvà r Σ{ À>`Éð
ÃÌÀLÃV«>Ì > ÀÕi «>Ài D > vÀj µÕiVi xä â] >«iÀXÌ > ÀÕi «>Ài >««>ÀiiÌ Li ° - ½ `jÀm}i j}mÀiiÌ > vÀjµÕiVi `ià jV>ÀÃ Õ iÕÝ] ÛÌ > ÀÕi «>Ài ÌÕÀiÀ iÌi iÌ iÌ «iÕÌ >Àà LÃiÀÛiÀ > `jvÀ> Ì `ià ÌkÌià `i LLià `Õ ÃÌ>ÌÀ°
iiÃV] ÃÕÃià D `ià vÀVià jiVÌÀ`Þ> µÕià ÌiÃià Ãi `jvÀiÌ iÌiiÌ i Ãi VÌÀÃ>̰
1 Ãj`i `½>Ýi Õu£ v}ÕÀi {°£® «>ÀVÕÀÕ «>À Õ VÕÀ>Ì _ >ÌiÀ>Ìv ÃÌ>Ì>j 3 Ó VÃ3Ì4] `i ÃÕÀ Ã >Ýi] i Õ «Ì "] Õ V
>« >}j̵Õi ÛiVÌÀi `½iÝVÌ>Ì u 3 Õu£ VÃ3Ì4 iÌ] à i iÕ iÃÌ viÀÀ>}j̵Õi] Õ V
>« >}j̵Õi ÛiVÌÀi `½`ÕVÌ u 3 Õu£ VÃ3Ì4] u 3 xä xÀ u ] xÀ £ä{ °
ià `iÕÝ V
>«Ã] >ÌiÀ>ÌvÃ] `i `ÀiVÌà vÝià >Õ «Ì "] >««ijà «ÕÃ>ÌÃ] ÃÌ `i ki «ÕÃ>Ì iÌ i «
>Ãi `>à i Ìi«Ã >ÛiV i VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>̰
{°£°Ó jV«ÃÌ `½Õ V
>« «ÕÃ>Ì i `iÕÝ V
>«Ã ÌÕÀ>ÌÃ u >ÌiÀ>Ìv ÃÕÃ`> `i `ÀiVÌ vÝi] «iÕÌ i V
>« «ÕÃ>Ì ] ýjVÀÀi `>à i «> V«iÝi ÃÕà vÀi iÕjÀii v}ÕÀi {°Ó® \ i u 3 Õu£ VÃ Ì 3 Õu£ 3 Õu£ i Ì
Ì
W iL Ì Ó
W Õu£ iL Ì 3 Lu£ W LuÓ Ó Ó
Õu£ i Ì 3 Õu£ 3VÃ Ì W à Ì4 iÃÌ i ÛiVÌiÕÀ ÕÌ>Ài ÌÕÀ>Ì `>à i Ãià `ÀiV̰ Õu£ iL Ì 3 Õu£ 3VÃ Ì L à Ì4 iÃÌ i ÛiVÌiÕÀ ÕÌ>Ài ÌÕÀ>Ì i Ãià ÛiÀÃi° i V
>« `½`ÕVÌ Lu£ 3 Õu£ i Ì iÃÌ Õ ÛiVÌiÕÀ `½>«ÌÕ`i VÃÌ>Ìi ÌÕÀ>Ì] Ó Ó `>à i «> V«iÝi] ÃÕÀ Õki >ÕÌÕÀ `Õ «Ì " `>à i Ãià `ÀiV̰
}ÕÀi {°£
}ÕÀi {°Ó
>«ÌÀi { i V
>« `½`ÕVÌ LuÓ 3 Õu£ iL Ì `i ki >«ÌÕ`i Ó
ÌÕÀi] Õ] i Ãià ÛiÀÃi° Ó Lu£ iÌ LuÓ ] `½>«ÌÕ`i ÌÕÀiÌ i Ãià ÛiÀÃi D ÛÌiÃÃi Ó >}Õ>Ài °
{°£°Î
/
jÀmi `i iL>V
> `jV«ÃÌ >Ì
j>̵Õi i `iÕÝ V
>«Ã ÌÕÀ>Ìà i Ãià ÛiÀÃi iÃÌ >ÕÃà Õi `jV«ÃÌ «
ÞõÕi° 1i >}Õi >>Ìji] ÃÕëi`Õi Ã>à ÌÀà i "] i ÌÕÀi «>ð *>À VÌÀi] `mà µÕ½ > >Vi `>Ã Õ ÃiÃ Õ `>à ½>ÕÌÀi] ii Ãi iÌ i ÀÌ>Ì «iÀ>iÌi `>à i Ãià ٠½> >Vji° u >ÌiÀ>Ìv `i `ÀiVÌ vÝi] `i «ÕÃ> 1 V
>« «ÕÃ>Ì ] Ì ] iÃÌ `jV«Ã>Li i `iÕÝ V
>«Ã Lu£ iÌ LuÓ ÌÕÀ >Ìà i Ãià ÛiÀÃi ½Õ `i ½>ÕÌÀi D ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài °
{°Ó {°Ó°£
*- /"1, />LÀ>Ì `½Õ V
>« ÌÕÀ>Ì «>À `iÕÝ V
>«Ã «ÕÃ>ÌÃ
1 V
>« ÌÕÀ>Ì iÃÌ V>À>VÌjÀÃj «>À à >«ÌÕ`i iÌ «>À i Ãià `i Ã> ÀÌ>Ì `j «>À ià ÛiVÌiÕÀà ÕÌ>Àià ÌÕÀ>Ìà `>à i Ãià `ÀiVÌ Õu£ i Ì Õ `>à i Ãià ÛiÀÃi Õu£ iL ̰ 1 V
>« ÌÕÀ>Ì `ÀiVÌ iÃÌ `i > vÀi \ u 3 Õu£ i Ì 3 Õu£ 3VÃ Ì W Ã Ì4 c \ u 3 Õu£ VÃ Ì W Õu£ 6 VÃ Ì L Ó c \ u 3 Õu£ VÃ Ì W ÕuÓ VÃ Ì L Ó
}ÕÀi {°Î
>«Ã >}j̵Õià ÌÕÀ>Ìà ¬ xÇ
i Ã>ÛiâÛÕà ¶ *ÕÃÃ>Vi jiVÌÀµÕi `ëLi `>à ià >Ûð
>« ÌÕÀ>Ì iÌ VÕÀ>Ì VÌÕ ½>jÀ>Õ̵Õi VÛi Vi Ì>Ài iÃÌ D > ÀiV
iÀV
i «iÀ>iÌi `i `ÕÌ `Õ «`à `ià >««>Àià «ÕÀ >Õ}iÌiÀ > V>«>VÌj `i V
>À}i i «>ÃÃ>}iÀà «ÕÀ ià Õà iÌ i ÃÞÃÌmià `½>Àià «ÕÀ ià >ÕÌÀið mà ½À}i] i V
Ý `Õ {ää â] ÌÕÌ i «iÀiÌÌ>Ì Õi «ÀÃi µÕ>à `ÀiVÌi `i ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ ÃÕÀ i Àj>VÌiÕÀ] Àj«`>Ì D ViÌÌi L}>Ì] > «Õà Ã>Vi jÌ>Ì «À«ÀÌii >Õ ÛÕi iÌ D > vÀj µÕiVi° Õ VÕÀà `ià µÕ>À>Ìi `iÀmÀià >jiÃ] > «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀµÕi `ëLi `>à ià >««>Àià > >Õ}iÌj Àj}ÕmÀiiÌ iÌ VÃ`jÀ>Liḭ ÕÕÀ`½
Õ ½>VVÀÃÃiiÌ `i > ÛÌiÃÃi «jÀ«
j ÀµÕi `Õ ÀÌÀ `ià >V
ià ÌÕÀ>ÌiÃ] ÕõսD Óää ÉÃ] iÃÌ Õ Þi `½>Õ}iÌiÀ iVÀi > «Õà Ã>Vi >ÃõÕi i ÕÌÃ>Ì `ià >V
ià ÕÌ «>ÀiÃ] `i «ÕÃÃ>Vià ÕÌ>Àià ÛÃià `i Óää 7° ià >ÌiÀ>ÌiÕÀà vVÌ>Ì D vÀjµÕiVi Û>À>Li] Õ Ài`ÀiÃÃiÕÀ ÃÌ>̵Õi >ÕÌÀÃiÀ>Ì i ÀjÃi>Õ >Û D Ìià VÌÕi µÕ ÃiÀ>Ì Àij `ÀiVÌiiÌ >ÕÝ L>ÌÌiÀià `i `iÀiÀ ÀiVÕÀð
xn ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
i V
>« ÌÕÀ>Ì `ÀiVÌ ÃiÀ> «À`ÕÌ «>À `iÕÝ LLià «iÀ«i`VÕ>Àià `>à ½ië>Vi] `½>Ýià £ iÌ Ó] «>ÀVÕÀÕià «>À `ià VÕÀ>Ìà `j«
>Ãjà `i AÓ `>à i Ìi«Ã v}ÕÀi {°Î®° >««µÕ>Ì i Ì
jÀmi `i iL>V >ÕÝ `iÕÝ LLiÃ] ÀiÌÀÕÛi µÕi > ÀjÃÕÌ>Ìi iÃÌ Õ ÛiVÌiÕÀ `½>«ÌÕ`i Ó và AÓ ÌÕÀ>Ì `>à i Ãià `ÀiV̰ ià ÛiVÌiÕÀà ÌÕÀ>Ì `>à i Ãià ÛiÀÃi Ì Õi Ãi Õi°
{°Ó°Ó
*À«ÀjÌjà `ià V
>«Ã i«ÌµÕiÃ
mà µÕi ½>«ÌÕ`i ½iÃÌ «Õà > ki ÃÕÀ ià `iÕÝ >ÝiÃ] µÕi ià ÛiVÌiÕÀà ÕÌ>ÀiÃ Õ ià `j«
>Ã>}ià ÃiÌ `vvjÀiÌÃ] i V
>« ÀjÃÕÌ>Ì ½iÃÌ «Õà VÀVÕ>Ài >à i«ÌµÕi° c c \ \ u 3 Õu£ £ VÃ Ì W Õu£ Ó VÃ Ì L 3 Õu£ £ VÃ Ì W ÕuÓ Ó VÃ Ì L Ó Ó [ b [ b ÌL L ÌL Ó Wi Ó i Ì W iL Ì i W Õu£ i Ó Ó u 3 Õu£ £ Ó Ó £ W Ó Ì £ L Ó L Ì i W Õu£ i u 3 Õu£ ° Ó Ó 1 V
>« i«ÌµÕi «iÕÌ kÌÀi VÃ`jÀj Vi > Ãi `i `iÕÝ V
>«Ã VÀVÕ>Àià `½> «ÌÕ`ià `vvjÀiÌiÃ] ÌÕÀ>Ì i Ãià ÛiÀÃi° > Ãi i Õ «Ì `½Õ LÀi µÕiVµÕi `i V
>«Ã ÃÕÃ`>ÕÝ `i ki «Õ Ã>Ì `>Ã Õ ki «> iÃÌ Õ V
>« i«ÌµÕi° >à ià >V
iÃ] Õ V
>« ÛiÀÃi iÃÌ V>ÕÃi `i «iÀÌià ÃÕ««jiÌ>Àið
{°Ó°Î
/
jÀmi `i iÀÀ>ÀÃ
/Àà LLiÃ] `Ì ià >Ýià VÛiÀ}iÌ i "] `jV>jià Àj}ÕmÀiiÌ `>à ½ië>Vi `i ÓAÎ] «>ÀVÕÀÕià «>À `ià VÕÀ>Ìà >ÌiÀ>Ìvà ÃÕÃ`>ÕÝ `i «ÕÃ>Ì `j«
>Ãjà iÌÀi iÕÝ `>à i Ìi«Ã `i ÓAÎ] i `>Ì V
>VÕi Õ V
>« >ÌiÀ>Ìv `i `ÀiVÌ vÝi `½>«ÌÕ`i >Ý>i ] `iÌ >Õ «Ì "] «>À V«ÃÌ] Õ V
>« ÌÕÀ >Ì ÕµÕi `i ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài iÌ `½>«ÌÕ`i Î AÓ ° c \ Ó u 3 Õu£ VÃ Ì W ÕuÓ VÃ Ì L Ó Î c \ v}ÕÀi {°{®° ÕuÓ 3 Õu£ i Î { W ÕuÎ VÃ Ì L Î ÕuÎ 3 ÕuÓ i
Ó Î
3 Õu£ i
{ Î
u ýjVÀÌ >Àà \ [ b [ b ÌL Ó L ÌL Ó Î Wi Î i Ì W iL Ì Ó i W Õu£ i Î Õu£ Ó Ób [ b [ ÌL { L ÌL { Î Wi Î { i W Õu£ i Î Ó
>«ÌÀi {
>«Ã >}j̵Õià ÌÕÀ>Ìà ¬ x
Î u 3 Õu£ i Ì Ó Õu£
{ n ` L Ì Y i £ W i Î W i Î 3 ä Ó
i V
>« >ÕÀ> > `ÀiVÌ `i ½>Ýi `½Õi LLi ÀõÕi i VÕÀ>Ì ÃiÀ> >Ý> `>à ViÌÌi LLi°
{°Ó°{
>LÀ>Ì `½Õ V
>« ÌÕÀ>Ì D ½>`i `i V
>«Ã «ÕÃ>ÌÃ «Þ«
>ÃjÃ
/ÀÃ V
>«Ã «ÕÃ>ÌÃ] `j«
>Ãjà `>à i Ìi«Ã `i ÓAÎ] `jà «>À `ià LLià `Ì ià >Ýià VÛiÀ}iÌ i " iÌ `jV>jià iÌÀi iià `>à ½ië>Vi `i ÓAÎ] `iÌ Õ V
>« ÌÕÀ >Ì ÕµÕi° /
jÀmi `i iÀÀ>Àà }jjÀ>Ãj «ÕÀ 8 Î LLià `jV>jià Àj}ÕmÀiiÌ `i ÓA `>à ½ië>Vi] «>ÀVÕÀÕià «>À `ià VÕÀ>Ìà `i «ÕÃ>Ì `j«
>Ãjà iÌÀi iÕÝ `i ÓA `>à i Ìi«Ã iÌ `>Ì V
>VÕ Õ V
>« «ÕÃ>Ì `½>«ÌÕ`i >Ý>i ] VÀjiÌ Õ V
>« ÌÕÀ>Ì ÕµÕi `½>«ÌÕ`i ÌÕÀ>Ì D > Ó ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài °
}ÕÀi {°{
Èä ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo "/ 1, , ½`ji `½ÕÌÃiÀ `ià VÕÀ>Ìà ÌÀ«
>Ãjà ÀiÛiÌ D > /iÃ> µÕ > ÌÀj ½iÝÃÌiVi `ià V
>«Ã ÌÕÀ>Ìà Vi `ià V
>«Ã }ÃÃ>ÌÃ iÌ Àj>Ãj > «ÀimÀi >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ ÀÌ>ÌÛi° i µÕi ià ÌiÕÀà ÌÕÀ>Ìà iÌ ià ÌiÕÀà j>Àià ÃiÌ VÌi«À>Ã] ÃiÕ i ÀÌ>Ìv > iÕ i `jÛi««iiÌ µÕi ½ Ã>̰ > v>Õ >ÌÌi`Ài > v `ià >jià £xä «ÕÀ >«iÀViÛÀ Õ ÀiÕÛi>Õ `Õ ÌiÕÀ j>Ài }À@Vi D ½>« «ÀÌ `i ½>ÕÌ>̵Õi] > Àj>Ã>Ì `ià V
>ià `i ÌÀ>ëÀÌ «ÕÀ > >ÕÌiÌ] ià >jÀÌÀ>à >ÛiV > ÃÕà ÌiÌ>Ì >}j̵Õi «Õà > ÀL̵Õi iÝ}i>Ì «Õ ÃiÕÀà `i}Àjà `i LiÀÌj° 1 ÌiÕÀ j>Ài iÃÌ >ÃÃ>Li D Õ ÌiÕÀ ÀÌ>Ìv `i À>Þ >ÀLÌÀ>ÀiiÌ }À>`° i «ÕÀ ià >V
ià ÀÌ>ÌÛià «iÕÌ `jLÀiÀ ÌÕà ÌÞ«ià `i >V
ià \ q ÌiÕÀ j>Ài >iÌj i VÌÕ] D L>>à iÌ ViV ÌiÕÀ Æ q ÌiÕÀà j>Àià >iÌjà i >ÌiÀ>Ìv] `i ÌÞ«i U ÃÞV
Ài
jÌjÀ«>Ài Õ
«>Ài] U >ÃÞV
Ài] U D ÀjÕVÌ>Vi°
ÀiÛ>V
i] VÌÀ>ÀiiÌ >ÕÝ ÌiÕÀà ÀÌ>ÌvÃ] ià ÌiÕÀà j>Àià «ÃÃm`iÌ `ià iÝÌÀjÌjà µÕ >««ÀÌiÌ µÕiµÕià V«V>Ìà µÕi ½ i ivviÌà `i LÀ`à ° ià «Õà ÌjÀiÃÃ>Ìà ÃÌ ià ÌiÕÀà D V
>« «À}Àià Ãv Ù V
>µÕi LLi VÃÌÌÕ>Ìi «Ài` i Ài>à `i > «ÀjVj`iÌi] >ÛiV Ã> V«VÌj] «ÕÀ vÀiÀ Õi `i `½`ÕVÌ «À}ÀiÃÃÛi D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`> i }ÃÃ>Ìi V«>À>Li >Õ V
>« ÌÕÀ>Ì `ià >V
ià ÀÌ>ÌÛið
/
jÀi ëvji > LLi £ `i Õ V
>« `½`ÕVÌ >ÌiÀ>Ìv D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i° 1 `mi «iÕÌ kÌÀi `j `>à i «> V«iÝi «>À Y ` Lu£ 3 Õu£ Và L ° i ° Ó
}ÕÀi {°x
>ÛiV 3 VÃÌi] à i VÕÀ>Ì £ iÃÌ VÌÕ] iÌ \ c L ° i ° Lu£ 3 Õu£ VÃ Ì VÃ Ó Ã i VÕÀ>Ì iÃÌ ÃÕÃ`>° _ £ 3 Ó VÃ Ì ° ÛiV `ià VÕÀ>Ìà ÌÀ«
>Ãjà `>à ià LLià £] Ó] Î] D Ì£ 3 ä \ \ c u L£ 3 Õu£ Và L ° i ° Ó c \ \ c Ó Và L ° i ° LuÓ 3 Õu£ Và L Î Ó Ó \ D ÌÓ 3 Î \ c LÓ 3 Õu£ Và L ° i ° Ó > ÛÌiÃÃi `i «À«>}>Ì `i ½`i `½`ÕVÌ iÃÌ \ `Ý Î J3 3 `Ì Ó Î `Ý 3 3 Î v J3 `Ì Ó > }ÕiÕÀ `½`i iÃÌ Î° Ó £ Î Ì Ì 3 Ý 3 Ý Ý 3 Ó Î
>«ÌÀi {
>«Ã >}j̵Õià ÌÕÀ>Ìà ¬ È£
vÀjµÕiVi `½>iÌ>Ì v ÃÌ > ÃÕL`Ûà ΠiÌÀi `iÕÝ LLià `i ÌÞ«i £°
VÌiÕÀà j>Àià " «iÕÌ D >ÕÃà ÌÀÕÛiÀ `i LÀiÕÝ `ëÃÌvà \ >VÌiÕÀà j>Àià ÃV>ÌÃ] >VÌiÕÀà >}Õ>Àià ÃV>ÌÃ] ÌiÕÀà j>Àià «>à D «>Ã] ÌiÕÀ j>Ài D >iÌ>Ì ÃjµÕiÌii° > vÀVi ÛÕµÕi `i Vià `ëÃÌvà iÃÌ `i ½À`Ài `i Îä `> É`Î iÌ ià vÀVià >Ý>ià >ÌÌiÌià ÃÌ `i £ää °
>à jiVÌÀ>}j̵Õià }ÕÀi {°È
½`i «À}ÀiÃÃÛi ýjVÀÌ \ Lu 3 Õu£ VÃ3Ì L Ý4 VÃ3 L °4i ° ÌÀ>Ì µÕi «ÕÀ ° 3 VÃÌi µÕiVµÕi] «ÕÀ V
>µÕi Û>iÕÀ `i Ý ÌÀÕÛi i ki Lu D `ià à Ì>Ìà `vvjÀiÌð > vÀÕi J 3 Î v ÌÀi > «ÃÃLÌj `i V
>}i iÌ `i ÛÌiÃÃi `Õ V
>« «À}ÀiÃÃv i `v>Ì ÃÌ >
i ÃÌ `ià V>à D À>] Vi i ÃÌ ià >ViÕÀà `i vÕÃjiÃ] >à `>à iõÕià ià «ÀiVÌià ÃÌ >VVjjÀjà «>À `ià vÀVià jiVÌÀ>}j̵Õið ià >ViÕÀà jiVÌÀ>}j̵Õià D `ÕVÌ «iÀiÌÌiÌ `½>ÌÌi`Ài `ià ÛÌiÃÃià `i Ç äää É
° iÃÌ «ÃÃLi `i «>ViÀ Õ
i `>à `i Ìià i}à ÕÌÃjà յÕi iÌ «ÕÀ i V>Ì>«ÕÌ>}i `ià `Àià iÌ `ià ÃÃið i >ViÕÀ j>Ài iÃÌ ÌÕLÕ>Ài° ià >Ýià `ià «
>Ãià £] Ó iÌ Î ÃÌ ÌÕà `>à i Ãià `i ½>Ýi `i >Viḭ
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì *" /- /
jÀmi `i iL>V \ `jV«ÃÌ `½Õ V
>« «Õ Ã>Ì i `iÕÝ V
>«Ã ÌÕÀ>Ìð u >ÌiÀ>Ìv `i `ÀiVÌ vÝi] `i «Õ 1 V
>« «ÕÃ>Ì ] Ã>Ì ] iÃÌ `jV«Ã>Li i `iÕÝ V
>«Ã Lu£ iÌ LuÓ ÌÕÀ>Ì i Ãià ÛiÀÃi ½Õ `i ½>ÕÌÀi D > ÛÌiÃÃi ° /
jÀmi `i iÀÀ>ÀÃ \ j>LÀ>Ì `½Õ V
>« ÌÕÀ >Ì D ½>`i `i V
>«Ã «ÕÃ>Ìð /Àà LLiÃ] `Ì ià >Ýià VÛiÀ}iÌ i Õ «Ì "] `jV>jià Àj}ÕmÀiiÌ `>à ½ië>Vi `i ÓAÎ] «>ÀVÕ ÀÕià «>À `ià VÕÀ>Ìà >ÌiÀ>Ìvà ÃÕÃ`>ÕÝ `i «ÕÃ>Ì `j«
>Ãjà iÌÀi iÕÝ `i ÓAÎ] i `>Ì V
>VÕi Õ V
>« >ÌiÀ>Ìv `i `ÀiVÌ vÝi `½>«ÌÕ`i >Ý>i
] `iÌ >Õ «Ì " «>À V«ÃÌ Õ V
>« ÌÕÀ>Ì Î ° ÕµÕi `i ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài iÌ `½>«ÌÕ`i Ó
"
>« >}j̵Õi «ÕÃ>Ì u 3 Õu£ VÃ3Ì4
>« >}j̵Õi ÌÕÀ>Ì
Y ` u 3 Õu£ i Ì 3 Õu£ VÃ3Ì4 W Õu£ VÃ Ì L Ó
>« >}j̵Õi i«ÌµÕi Y ` u 3 Õu£ £ VÃ3Ì4 W ÕuÓ Ó VÃ Ì L Ó
ÈÓ ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
+1 -/" - ½ /, / ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i {°£ i VÕÀ>Ì «>ÃÃ>Ì `>à > LLi £ jÌ>Ì £ 3 _ Ó VÃ3Ì4] µÕià VÕÀ>Ìà ӣ iÌ ÓÓ `Ì v>Ài «>ÃÃiÀ `>à ià LLià Ӱ£ iÌ Ó°Ó «ÕÀ LÌiÀ i ki V
>« ÌÕÀ>Ì] ÌÕÀ>Ì i Ãià ÛiÀÃi >Õ «Ì " ¶
}ÕÀi {°Ç
_ £ 3 Ó VÃ3Ì4 ] c \ _ Ó Ó 3 Ó VÃ Ì L Æ Î c \ _ { Î 3 Ó VÃ Ì L Æ Î VÀVÕ>Ì `>à ià LLià ÌÀ«ÃÌjià £] Ó iÌ Î] iÌ `>Ì Õ V
>« ÌÕÀ>Ì `ÀiV̰ /ÀÕÛiÀ i Ãià `i ÀÌ>Ì `Õ V
>« `½`ÕVÌ Ã ½ «iÀÕÌi ià VÕÀ>ÌÃ Ó iÌ Î ° {°{ «>ÀÌÀ `ià `jià `i > µÕiÃÌ {°Î] Ã>à «iÀ ÕÌiÀ ià VÕÀ>ÌÃ Ó iÌ Î ] ÌÀiÀ] «>À V>VÕ iÌ «>À VÃÌÀÕVÌ] i `jV«Ã>Ì V
>µÕi V
>« «Õ Ã>Ì `ià LLià £] Ó] Î i `iÕÝ V
>«Ã `i Ãià ÛiÀÃi] `½>«Àmà i Ì
jÀmi `i iL>V] µÕi i V
>« ÀjÃÕÌ>Ì iÃÌ Õ V
>« ÌÕÀ>Ì `ÀiV̰
8 ,
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i
{°Ó 1 V
>« `½`ÕVÌ VÀVÕ>Ài iÃÌ `i ÌÞ«i u 3 Õu£ VÃ3Ì4 u 3 Õu£ i Ì V½iÃÌD`Ài W ÕuÓ Ã3Ì4 >ÛiV ÕuÓ 3 Õu£ ] ½jµÕ>Ì «>À>j ÌÀµÕi `Õ ViÀVi iÃÌ Ý 3 Và Ì] Þ 3 Ã Ì iÌ ½jµÕ>Ì V>ÀÌjÃii Ý Ó W Þ Ó 3 Ó ° ÌÀiÀ µÕi u 3 Õu£ £ VÃ3Ì4 W Õu£ Ó Ã3Ì4 iÃÌ Õ V
>« i«ÌµÕi i `>Ì ½jµÕ>Ì «>À>j ÌÀµÕi] ½jµÕ>Ì V>ÀÌjÃii iÌ > VÃÌÀÕVÌ `i ½i«Ãi D «>ÀÌÀ `ià ViÀVià VViÌÀµÕià `i À>Þ £ iÌ Ó ° {°Î -iÌ ÌÀà VÕÀ>Ìà ÌÀ«
>ÃjÃ
{°£ " VÃ`mÀi Õ Ãj`i }] `i }ÕiÕÀ ] `½>Ýi "Ý iÌ `i ÃiVÌ VÀVÕ>Ài V«ÀÌ>Ì Ã«Àià ÌÛià «>À ÕÌj `i }ÕiÕÀ `i À>Þ ,° i Ãj`i iÃÌ «>ÀVÕÀÕ «>À Õ VÕÀ>Ì `>à i Ãià `µÕj ÃÕÀ > v}ÕÀi° -Ì Õ «Ì `i ½>Ýi `Ì ½>LÃVÃÃi Ý iÃÌ V«Ìji D «>ÀÌÀ `Õ «Ì "£°
}ÕÀi {°
}ÕÀi {°n
£® Ì>LÀ ½iÝ«ÀiÃà `Õ V
>« `½`ÕVÌ >}j̵Õi u >Õ «Ì i vVÌ `i Ý] iÌ `ià `jià `i ½iÝiÀVVi° Ó® `j`ÕÀi ½iÝ«ÀiÃà `i ½iÝVÌ>Ì >}j ̵Õi ÃÕÀ ½>Ýi `½Õ Ãj`i° {°Ó iÕÝ LLià `i̵Õià £ iÌ Ó V«ÀÌiÌ V
> VÕi Óää ëÀià `ëÃjià i Õi ÃiÕi VÕV
i°
>µÕi LLi > Õi }ÕiÕÀ `i {ä V iÌ Õ `> mÌÀi `i £ä V° " ià «>Vi D >}i `ÀÌ Vi `µÕj ÃÕÀ > v}ÕÀi {°£ä°
>«ÌÀi {
>«Ã >}j̵Õià ÌÕÀ>Ìà ¬ ÈÎ
}ÕÀi {°££
}ÕÀi {°£ä
> `ÃÌ>Vi `Õ «Ì `i ÀiVÌÀi * `ià >Ýià `ià LLià D ½iÝÌÀjÌj > «Õà «ÀV
i `i V
>µÕi LLi iÃÌ ` 3 Óä V° £ iÌ Ó ÃÌ «>ÀVÕÀÕià «>À `ià VÕÀ>Ìà ÃÕÃ`>ÕÝ `«
>Ãjà `i ki «ÕÃ>Ì iÌ `Ì ià Û>iÕÀà >Ý>ià ÃÌ ÀiëiVÌÛiiÌ \ £ 3 £ä iÌ Ó 3 Óä ° £° >ÃÃ>Ì ½iÝ«ÀiÃà `i ½iÝVÌ>Ì >}j̵Õi ÃÕÀ ½>Ýi `½Õ Ãj`i Vv° iÝiÀVVi {°£®] `jÌiÀ iÀ ½jµÕ>Ì `i > VÕÀLi `jVÀÌi «>À ½iÝÌÀjÌj `Õ ÛiVÌiÕÀ `½iÝVÌ>Ì >}j̵Õi >Õ «Ì *° Ó° jÌiÀiÀ > Û>iÕÀ >Ý>i `i ViÌÌi iÝVÌ>̰ {°Î £° -iÌ `iÕÝ Ãj`ià `i̵Õià D ViÕ `i iÝiÀVVi {°£° ià `iÕÝ Ãj`ià >}jà ÃÌ Ìjà i ÃjÀi iÌ «>ÀVÕÀÕà «>À Õ VÕÀ>Ì VÀVÕ>Ì `>à i ki Ãià `>à ià `iÕÝ Ãj`ið , 3 Î V Æ 3 x V Æ 3 x äää ëÀiÃÉ Æ . 3 Ç x V Æ 3 £Ó
>VÕiÀ i V
>« `½`ÕVÌ >}j̵Õi >Õ ViÌÀi " `Õ ÃÞÃÌmi° i iÌÌÀi ÃÕà > vÀi 3 6° jÌiÀiÀ iÌ >ÛiV ià `jià `i ½iÝiÀVVi°
Ó° /Àà «>Àià `i Ãj`ià ££[®] ÓÓ[®] ÎÎ[® ÃÌ `ëÃjià Vi `µÕj ÃÕÀ > v}ÕÀi {°£Ó° ià ÌÀà «>Àià `i Ãj`ià ÃÌ >iÌjià «>À Õ ÃÞÃÌmi `i VÕÀ>Ìà ÌÀ«
>Ãjà jµÕLÀjà `ÀiVÌð jÌiÀiÀ ½iÝ«ÀiÃà `Õ V
>« >}j̵Õi ÌÌ> >Õ «Ì " i vVÌ `Õ Ìi«Ã° ° ° \ v 3 xä â iÌ ivv 3 £Ó °
}ÕÀi {°£Ó
*ÀV«>ià jÌ>«ià `i ½jiVÌÀjV>µÕi ¬ Èx
*ÀV«>ià jÌ>«ià `i ½jiVÌÀjV>µÕi
ià ÌÀà }À>`ià «jÀ`ià £nää£nÇä
£nÇä£{ä
£{äÓä£ä
ià L>Ãià `i ½jiVÌÀjV>µÕi q i > «i `i 6Ì> D > }jjÀ>ÌÀVi `i À>i° q *ÀV«iÃ] vÀÕià v`>iÌ>iÃ] à «ÀV«>ið ià >V
ià iÌ ià ÀjÃi>ÕÝ jiVÌÀµÕià q Õ «ÀiiÀ ÌiÕÀ >Õ ÀjÃi>Õ `i `ÃÌÀLÕÌ ÌÀ«
>Ãj° q 1ÌÃ>Ì `i ½jiÀ}i] «À`ÕVÌ] ÌÀ>ëÀÌ] `ÃÌÀLÕ̰ > >ÌÀÃi `Õ vVÌiiÌ q i > À>Ã>Ì D > >V
i LjÃÃ>Ìi iÌ Ã×Ài° q /À>ÌiiÌ `i ½jiÀ}i] VÕÌ>Ì jiVÌÀµÕi] VÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ> ̵ÕiÃ] `jÃ>Ì iÌ ÃÕ>Ì] Àj}Õ>Ì] >ÃÃiÀÛÃÃiiÌÃ] Ìi«Ã Àji] Û>À>ÌiÕÀà `i ÛÌiÃÃi jiVÌÀµÕiÃ] >ÕÌ«Ì>}i] V>`i ÛiVÌ Àii°
*ÕÀ iÕÝ ÛÀ Ù ½ Û>] v>ÕÌ Ã>ÛÀ `½Ù ½ Ûḭ ½
ÃÌÀi] >ÛiV > ÃÞÌ
mÃi `Õ «>ÃÃj] «iÀiÌ ½>LÌ `Õ vÕÌÕÀ° i `>à ÌÕÌià ià `ÃV«iÃ] ½
ÃÌÀi `ià ÃViViÃ] ÃÕÛiÌ j}}ji] iÃÌ vÀ>ÌÀVi° ÌÀ>ÀiiÌ D ½
ÃÌÀi `iÃ
iÃ] ii Ãi VÃÌÀÕÌ i i«>Ì ÃÕVViÃÃÛiiÌ ià >VµÕà iÌ i ÌjÀiÀ>Ì «>Ã Õ ÀiÌÕÀ >ÕÝ «À>̵Õià Þi@}iÕÃið i «Õà i «Õà `vvVià D ÌÀ>ÃiÌÌÀi] ià ÃViVià i ÃÌ «>à Û>ÀÃjià Vi iià i `iÛÀ>iÌ >Õ«Àmà `ià iÕià `iÌvjià Vi ÌiÕÀ `½Õi >̰ ià i ÃÌ «>à ÀiëiVÌjià «>À ViÕÝ µÕ ià }ÀiÌ Ãià >Õ ÃiÀÛVi `i ½
i Vi iià i `iÛÀ>iÌ] Li µÕ½iià ÃiÌ ÃÕÀVià VÌiÃÌ>Lià `Õ LikÌÀi >VÌÕi°
* / ,
x
>«ÌÀi x
ÈÈ ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi ià «
jmià iÝ«µÕjà > >}jÌÌi] iÀ> `i viÀ] iÃÌ VÕi µÕiµÕià ÃmVià >Û>Ì ÌÀi mÀi° ½>LÀi vÀÌÌj >ÌÌÀi ià «Õià /
>mà `i iÌ] Èää >à >Û>Ì ÌÀi mÀi®° ½>>Ì >ÌÌÀi `ià >ÌjÀ>ÕÝ
i] `jLÕÌ 8i ÃmVi®° ià jÛjiiÌà >ÀµÕ>Ìà «ÕÀ > ÃViVi jiVÌÀµÕi £ÓÈ *iÀÀi *iiÀ `i >ÀVÕÀÌ \ iÌÌÀi ÃÕÀ ½>>Ì D à ÀiÌÕÀ `i
i° £{Ó
ÀÃÌ«
i L £{xä£xäÈ® \ `jVÕÛiÀÌi `i ½jÀµÕi° £È{£ >Ãi *>ÃV> £ÈÓΣÈÈÓ® \ >V
i D V>VÕiÀ° £Èxä >V
i jiVÌÀÃÌ>̵Õi `i "ÌÌ Û ÕiÀi° £Èä ià *>« £È{ǣǣ{® \ «ÀV«i `i > >V
i D Û>«iÕÀ° £Ç{ä iVÌÀVÌj ÃÌ>̵Õi] iÕÝ `i Ã>à >ÛiV `ià L@Ìà `½jLÌi° £Ç{x
`iÃ>ÌiÕÀ] LÕÌii `i iÞ`i° £Ç{Ç i> À> £ÇäÈ£Çä® \ jiVÌÀVÌj >Ìë
jÀµÕi] «>À>ÌiÀÀi° £Çnä >ià 7>ÌÌ £ÇÎÈ£n£® \ >V
i D Û>«iÕÀ] Àj}Õ>ÌiÕÀ° £Çnx
>Àià `i ÕL £ÇÎÈ£näÈ® \ u 3 µ u °
ià L>Ãià `i ½jiVÌÀjV>µÕi £nää
iÃÃ>`À 6Ì> £Ç{x£nÓÇ® \ «i jiVÌÀµÕi °
£näÓ
iVÌÀÞÃi] }>Û>«>ÃÌi°
£n£
>à "iÀÃÌi` £ÇÇÇ£nx£® \ V
>« >}j̵Õi VÀjj «>À Õ VÕÀ>Ì ° Ì £ÇÇ{£nÈÓ® iÌ ->Û>ÀÌ £Ç££n{£® \ 3 xä AÓÀ °
£nÓä
`Àj >Ài «mÀi £ÇÇx£nÎÈ® \ L
i `½«mÀi° /
jÀmi Q ` 3 M 3 ° Àj>Ì `½Õ V
>« >}j̵Õi «>À Õ Ãj`i° /
jÀi `i ½jiVÌÀ`Þ>µÕi °
£nÓx
*iÀÀi - >«>Vi £Ç{£nÓÇ® \ V
>« >}j̵Õi VÀjj «>À Õ jjiÌ `i VÕÀ>Ì ` 3 ` à A{À Ó ° VÌ `½Õ V
>« ÃÕÀ Õ VÕÀ>Ì ` u 3 `u G u ° *ÀV«i ÌiÕÀ°
£nÓx
«mÀi] À>} À>Xà £ÇnÈ£nxή \ >>Ì>Ì `Õ viÀ `ÕÝ] viÀÀ>}j ÌÃi \ 3 xä xÀ ° iVÌÀ>>Ìð Õ}ÕÃÌ ÀiÃi £Çnn£nÓÇ® \ Ài«ÀjÃiÌ>Ì ÛiVÌÀii `ià ÃV>>Àià ÃÕ Ã`>Õݰ
>À Ài`ÀV
>ÕÃà £ÇÇÇ£nxx® \ /
jÀi `Õ >}jÌÃi ° Ãi«
ÕÀiÀ £ÇÈn£nÎä® \ `jV«ÃÌ i ÃjÀià ÌÀ}jÌÀµÕià `ià vVÌà «jÀ`µÕið
£nÓÇ £nÓn £nΣ
iÀ} "
£Çn£nx{® J 3 À ° *iÌiÀ >ÀÜ £ÇÇÈ£nÈÓ® \ ÀÕi «ÀÌÌÞ«i `Õ ÌiÕÀ jiVÌÀµÕi° £ Ì ° V
>i >À>`>Þ £Ç££nÈÇ® \ jiVÌÀÞÃi] 3 È xää
>«ÌÀi x
*ÀV«>ià jÌ>«ià `i ½jiVÌÀjV>µÕi ¬ ÈÇ
u u G Ju4 ° jjÀ>ÌiÕÀ° jVÕÛiÀÌi `i ½`ÕVÌ ] `õÕi `i >À>`>Þ \ i 3 3` £nÎÓ
««ÞÌi *Ý £nän£nÎx® \ ,j>Ã>Ì `Õ «ÀiiÀ >ÌiÀ>ÌiÕÀ °
£nÎ{
iÀ Àj`jÀV iâ £nä{£nÈx® \ v°j°° `ÕÌi i 3 L
£n{£ £n{Ó
,
jÃÌ>̰ >ià *ÀiÃVÌÌ Õi £n£n£nn® \ V
>iÕÀ `j}>}ji 7 3 , Ó Ì ° µÕÛ>iÌ
` ° `Ì
jV>µÕi `i > V>Ài° ÃiÀÛ>Ì `i ½jiÀ}i ° £nx£
ÕÃÌ>Û ÀV
vv £nÓ{£nnÇ® \ à `ià Õ`Ã] à `ià >ið Lià `½`ÕV̰ -À 7> /
à iÛ £nÓ{£äÇ® \ Ì
iÀ`Þ>µÕi] jiVÌÀVÌj
£nx
>ÃÌ *>Ìj £nÎ{£nn® \ VVÕÕ>ÌiÕÀ >Õ «L °
£nÈä
>ià >ÝÜi £nΣ£nÇ® \ /
jÀi `i ½jiVÌÀ>}jÌÃi ° 1vV>Ì
£nÈ
`ià Ì
jÀià `i ½jiVÌÀVÌj iÌ `Õ >}jÌÃi° ÛiÌ `Õ ÕÌ>ÌÀ ViVÌiÕÀ®°
ià >V
ià iÌ ià ÀjÃi>ÕÝ £nÇ£ £nÇÎ
£nÇä
i £nÓȣ䣮 \ jjÀ>ÌÀVi D VÕÀ>Ì VÌÕ ° jjÀ>ÌÀVi `ÕÃÌÀii° >ÀVi i«Àiâ £n{Σ£n® \ ÀjÛiÀÃLÌj }jjÀ>ÌiÕÀÉÌiÕÀ°
£nÇx
>V
i D VÕÀ>Ì VÌÕ ° /À>ëÀÌ i VÕÀ>Ì VÌÕ ÃÕÀ £ nää ° ««ÞÌi Ì>i £nÎΣ£ä® ÌÀi ½ÌjÀkÌ `Õ ÌÀ>ëÀÌ `½jiÀ}i° i`À ÀiÌâ £nxΣÓn® \ v°j°° }jjÀ>Ãji° *ÀÝ Li £äÓ°
£nÇn
/
>à `à £n{ǣΣ® \ >«i D V>`iÃViVi °
£nÇ
ÕVi >Õ>À` \ /À>ÃvÀ>ÌiÕÀ ° /À>ëÀÌ `½jiÀ}i i VÕÀ>Ì >ÌiÀ>Ìv° 7iÀiÀ Û -iià £n£È£nÓ® \ «ÀimÀi VÌÛi jiVÌÀµÕi° iÃÌiÀ i *iÌ £nÓ£än® \ ÌÕÀLi
Þ`À>ÕµÕi `i
>ÕÌi V
ÕÌi° *iÀÀi ÕÀi £nx£äÈ® \ «jâjiVÌÀVÌj°
£nnÓ
ÌiÀ>ÌiÕÀ `ÕÃÌÀi «
>Ãj °
`Ü > £nxx£În® \ vviÌ >° >j iÀÀ>Àà \ Ì
jÀi `Õ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ °
£nn{
> /iÃ> £nxÈ£{ή \ VÕÀ>Ìà «Þ«
>Ãjà ° >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ ° /
>à `à £n{ǣΣ® \ jÃà jiVÌÀµÕi°
£nnÈ
V>À>}i `ià Ûià i >ÌiÀ>Ìv° iÀÀ>Àà \ V
>«Ã ÌÕÀ>ÌÃ ° iL>V \ V
>«Ã «ÕÃ>ÌÃ ° /iÃ> \ V
>«Ã }ÃÃ>ÌÃ °
Èn ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi £nnÇ £nnn
iÀV
iÀÌâ £nxÇ£n{® \ `iÃ
iÀÌâiià iÌ ivviÌ «
ÌjiVÌÀµÕi°
Õ /
à £nxΣÎÇ® \ ÌiÕÀ D Àj«Õð > /iÃ> \ ÕÌ>ÌÀVið `Àj `i £nÈx£În® \ Ì
jÀi `ià `iÕÝ Àj>VÌà °
£nn
À>Và -«À>}Õi \ «ÀiiÀ ÌÀ>Ü>Þ jiVÌÀµÕi D ÌÀiÞ ,V
`] 6À}i®° /ÕÀ vvi] Ý«ÃÌ ÕÛiÀÃii] ÀjÃi>ÕÝ V>ÕÝ i VÕÀ>Ì VÌÕ° LÀÜÃÞ \ ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài D ÀÌÀ LLj °
£n£ £nÓ £n{
>V
i >ÃÞV
Ài D `ÕLi >iÌ>̰ *ÀiiÀ ÌÀ>ëÀÌ >ÌiÀ>Ìv `i £ÇÎ ] iÌÀi >Õvvi iÌ À>VvÀ̰ /
jÀi `ià ÌiÕÀà jiVÌÀµÕià \ iÌ
i`] `i] ÕV
iÀÌ] >ÌÕÀ] iL>V] *ÌiÀ] *VÕ] ÕLiÀ̰ *>Õ >}iÛ £nÇÓ£{È® \ >}jÌÃi° *iÀÀi ÕÀi \ «ÀV«i `i ÃÞjÌÀi >}j̵Õi° >ià Ü} £nxx£Îx® \ viÀÀ>}jÌÃi °
£nx £nÈ
>ÀV ÛiÌi > À>`] `jLÕÌ `i ½>ÕÌLi° ° 7>À` j>À`° 6>À>ÌiÕÀ `i ÛÌiÃÃi `ÕÃÌÀi i VÕÀ>Ì VÌÕ°
£ää
Ý«ÃÌ ÕÛiÀÃii D *>Àð >V
ià ÃÞV
Àià ÌÀ«
>Ãjià ° /À>ëÀÌ
£äÎ
`½jiÀ}i i >ÌiÀ>Ìv° V>À>}i «ÕLV° jÌÀ `i *>ÀÃ Èää 6 VÌÕ] }i c£ \ *ÀÌi >Ì
@Ìi>Õ `i 6Viið *ÀÝ Li `i «
ÞõÕi `jViÀj D *iÀÀi ÕÀi ÃÕÀ i >}jÌÃi°
£ä{
-À
LÀÃi i} £n{£{x® \ ÛiÌiÕÀ `i > ``i °
£äÇ
ii `i ÀiÃÌ \ ÌÀ`i ° *iÀÀi 7iÃÃ £nÈx£{ä® \ viÀÀ>}jÌÃi°
£än ££ä ££Î
À>iÀ iÌ -V
iÀLÕÃ ££Ó® \ V>ÃV>`iÃ
Þ«ÃÞV
Àià jiVÌÀjV>µÕið
«iÀ iÜÌÌ \ >«i D Û>«iÕÀ `i iÀVÕÀi° 6VÌÀ >«> £nÇÈ£Î{® \ ÌÕÀLi
Þ`À>ÕµÕi `i L>ÃÃi V
ÕÌi° /À>Û>ÕÝ ÃÕÀ ià }jjÀ>ÌÀVià iÌ ià VÕÌ>ÌÀViÃ] `i] ÕV
iÀÌ] >ÌÕÀ] iL>V] *ÌiÀ] *VÕ] À`iÞ° *ÀÝ Li `i «
ÞõÕi `jViÀj D >iÀ}
"ià £nxΣÓÈ®] ÃÕ«À>V `ÕVÌÛÌj° °° -V
À>}i \ >V
ià >ÌiÀ>ÌÛià D ViVÌiÕÀ° ,jÃi>ÕÝ V>ÕÝ i VÌÕ iÌ i >ÌiÀ>Ìv Óx â] xä â iÌ Èä â° `jÃ>Ì `ià >V
ià \ i
ÃV
iLÕÀ}] *ÌiÀ] `i°
££{ £Óä £Ó
,° ° *>À \ ÌÀ>ÃvÀ>Ì ÌÀ«
>Ãj q `«
>Ãj °
£Îä
««ÞÌi *>À` £nÇ{£Èn® \ ,jÃi>Õ `i ÌÀ>VÌ £ xää 6 VÌÕ° ÕÌÀV
i] i>}i] -ÕÃÃi \ ÀjÃi>Õ «
>Ãj £x 6 £È ³ ÓÉÎ â° 7>Ã
}Ì \ ÀjÃi>Õ «
>Ãj £Ó]x 6 Óx â° ÃÌ>>Ì `Õ ÀjÃi>Õ ÌÀ«
>Ãj xä â `iÃ̵Õi° À \ >V
i }jjÀ>Ãji] «ÀjÃiÌ>Ì ÌiÃÀii°
>«ÌÀi x > >ÌÀÃi `Õ vVÌiiÌ £{ä jjÀ>ÌÀVià V«Õ` Ì>ÌÃ1î° ,iV
iÀV
i ÕµÕiiÌ >ÕÝ Ì>ÌÃ1à ÃÕÀ > Àj}Õ >Ì `i Ìià `ià }jjÀ>ÌÀVià iÌ > Àj}Õ>Ì `i ÛÌiÃÃi `ià ÌiÕÀð *ÀimÀià Àj>Ã>Ìà >ÕÝ Ì>ÌÃ1à `i LÕVià `½>ÃÃiÀÛÃÃiḭ £{{ *ÀimÀi V>VÕ>ÌÀVi D ÃjµÕiVià VÌÀjið £{x >Ì>Ã>Ì `Õ ÀjÃi>Õ ° Õà À>` £äx£Ç£® \ ÌÀ>VÌ xä â° >ÃÃ>Vi `i ½>ÕÌ>̵Õi° £{n ««>ÀÌ `Õ ÌÀ>ÃÃÌÀ° £x£
° VÀ`> \ /À>ÃvÀ>ÌÃ ÌÀ«
>Ãj`«
>Ãj° £x ««>ÀÌ `ià VÀVÕÌà Ìj}Àjð £Èä ë>ÀÌ «À}ÀiÃÃÛi `ià vÀ>Ìà i jiVÌÀ ÌiV
µÕi «>À >µÕi `i `jÛi««iiÌ `ià `à V«ià `ëiÃ>Lià «ÕÀ à jÛÕÌ \ jiV ÌÀµÕi `i V>`i iÌ `i «ÕÃÃ>Vi] >ÕÌ> ̵Õi iÌ vÀ>̵Õi° £È{ ««>ÀÌ `ià Ì
ÞÀÃÌÀÃ iÌ ÌÀ>ÃÃÌÀÃ `i «ÕÃÃ>Vi °
£Ç£
jÛi««iiÌ `ià ViÌÀ>ià ÕVj>Àið /À>Û>ÕÝ ÃÕÀ > VÕÌ>Ì jiVÌÀµÕi] ÃÕÀ ½jiVÌÀµÕi `i «ÕÃÃ>Vi] ÃÕÀ > ÃÌÀÕVÌÕÀi `ià VÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵Õià iÌ ÃÕÀ ià Àj}ià ÌÀ>à ÌÀið *ÀÝ Li `i «
ÞõÕi `jViÀj D Õà ji «ÕÀ viÀÀ iÌ >ÌviÀÀ>}jÌÃi° ««>ÀÌ `ià VÀ«ÀViÃÃiÕÀð
£Ç{
/
jÀi `ià >V
ià >ÕÌ«ÌjiÃ
£Çä
£Çn £Ç
£nn £n £{ £n
D VÕ
Ì>Ì jiVÌÀµÕi° /6 -Õ` Ã̰ >V
i D VÕÀ>Ì VÌÕ >ÛiV
>V
iÕÀ°
>`i jiVÌÀµÕi À>««ÀV
ji] VÌÀi° 6>À>ÌiÕÀÃ `i ÛÌiÃÃi D vÀjµÕiVi Û>À>Li°
>«ÌiÕÀÃ] >VÌiÕÀÃ] «ÃÌiiÌ] ÀL̵Õi° /6 -Õ`"ÕiÃÌ] >V
i ÃÞV
Ài >ÕÌ«Ìji°
>VÕ>ÌiÕÀÃ] iÃÌ>ÌÃ] V>`i Ìi«Ã Àji°
>`i ÛiVÌÀii ° /6 /À>Ã>V
i] >V
i >ÃÞV
Ài >ÕÌ« Ìji° >ÌjÀ>ÕÝ jiVÌÀ>VÌvÃ] >VÌiÕÀð
*ÀV«>ià jÌ>«ià `i ½jiVÌÀjV>µÕi ¬ È
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi ¶ /ÕÕÀà «Õà «Àmà > `jVÕÛiÀÌi `ià «ÀV«ià `i ½jiV ÌÀ>}jÌÃi iÃÌ ÛiÕ i `jÛi««iiÌ `ià }jjÀ>ÌiÕÀà iÌ `ià ÌiÕÀÃ] «ÕÀ ½jiV ÌÀvV>Ì `ià «>Þà >ÛiV `ià >ÌiÀ>ÌiÕÀà `i «ÕÃÃ>Vi `i «Õà i «Õà «ÀÌ>Ìi] «ÕÀ ½`ÕÃÌÀ>Ã>Ì >ÛiV > Àj>Ã>Ì `ià ÌiÕÀà `i «ÕÃÃ>Vià Li `vvjÀiÌià «ÕÀ Àj«`Ài >ÕÝ LiÃà `ià iÌÀi«ÀÃiÃ] `ià * iÌ ki `ià «>ÀÌVÕiÀð > vji jiVÌÀV Ìj jÌ>Ì D° *Õà iÃÌ ÛiÕ i `jÛi««iiÌ `ià «iÌÌà ÌiÕÀà iÌ `ià >VÌiÕÀà >ÛiV ià ÃiÀÛj V>Ãià iÌ ½>ÕÌ>ÌÃ>Ì `ià V
>ià `i «À`ÕV̰ ià «iÌÌà ÌiÕÀà iÌ >VÌ iÕÀÃ] `i «ÕÃÃ>Vi vjÀiÕÀi D Èää 7] iÌ «ÕÀ ià >}Ã>Ýà D ÇÎÈ 7 vÀ>VÌi ÀÃi *ÜiÀ ÌÀî] Ì jÌj v>LÀµÕjà i ÌÀmà }À>`i ÃjÀi° iÕÀ ÕÌÃ>Ì > jÌj >Ãà Ûi° «Àmà Õi «jÀ`i `vvVi] ià ÌiV
µÕià `i ½jiVÌÀjV>µÕi «ÕÀÃÕÛiÌ Ã>à LÀÕÌ ½jµÕ«iiÌ `> iÌ «>À>miiÌ iÌÀi«ÀiiÌ Õi jÛÕÌ iÝÌÀ>À`>Ài i >`>«Ì>Ì D iÕÀ v ÌÕÌià ià >Û>Vjià ÌiV
}µÕià Àj>Ãjià «>À >iÕÀÃ] i `jÛi««>Ì «>À iÝi«i ½jiVÌÀµÕi `i «ÕÃÃ>Vi Õ ½vÀ>̵Õi `ÕÃÌÀii° *Õà > >ÌÕÀÃ>Ì `ià V«Ã>Ìà jiV ÌÀµÕià > jÌj >VV«>}ji `Õ `jÛi««i iÌ `ià ÌiÕÀà iÌ >VÌiÕÀà `i ÌÕÌià ÃÀÌià «ÕÀ ýÌj}ÀiÀ Vi V« Ã>Ìà `>à `ià iÃiLià D LiVÌvà `jÌiÀ jð ÕÕÀ`½
Õ] > ÀiV
iÀV
i Ãi «ÀÌi iÌÀi >ÕÌÀià ÃÕÀ ià >ÌjÀ>ÕÝ jiVÌÀ>VÌvà V>«>Lià `i Ãi `jvÀiÀ «>À iÕÝkià ÃÕà ½>VÌ `ià V
>«Ã jiVÌÀµÕiÃ Õ >}j ̵Õið
Çä ¬ *ÀimÀi «>ÀÌi
iÀ}i° >}jÌÃi
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo , 8" - -1, - *," ½1"1, ½1 ½>ÕLi `Õ 88i ÃmVi] `i LÀiÕÝ ÃÕiÌà `½µÕjÌÕ `i ÌiÀ«iiÌ i `i \ >VVmà D ½i>Õ «Ì>Li] «>ÕÛÀi Ìj] >ÕÌÀÌ] >VVmà >ÕÝ Ãà iÌ >ÕÝ j`V>iÌÃ] j«ÕÃiiÌ `ià ÀiÃÃÕÀVià >ÌÕÀiiÃ] «ÀvjÀ>Ì `ià `jV
iÌà iÌ `ià «Õ>ÌÃ] jÃà `i }>â iÌÀ>>Ì ½iv viÌ `i ÃiÀÀi iÌ «iÕÌkÌÀi `ià `vV>Ìà V>̵Õià «ÀÌ>Ìià iÌ vÀjµÕiÌià >ÛiV ÌÀ>`ià iÌ V>VÕið /ÕÌià Vià i>ViÃ Ì >ij Õi ÀjviÝ ÌiÀ>Ì >i D -ÌV
] i £ÇÓ] iÌ Ì V`ÕÌ >Õ VVi«Ì `i `jÛi««iiÌ `ÕÀ>Li] vvV>Ãj i £nÇ «Õà Ài«Àà ÃÕVViÃÃÛiiÌ] i £Ó] >Õ ÃiÌ `i , `i >iÀ iÌ D ViÕ `i
>iÃLÕÀ}] i ÓääÓ°
½jiÀ}i }jÌ
iÀµÕi iÃÌ `jÛi««ji `>à VµÕ>Ìi «>Þà `>à i `i° > À>Vi ½>ÀÀÛi µÕ½>Õ ni À>}] >ÛiV Èää 7 «À`ÕÌà D ä ¯ i Àj} «>ÀÃii] >«Àmà ià Ì>ÌÃ1Ã] { Çää 7] >
i] Ó äää 7] ià *
««ià iÌ ½Ã>`i] £ xää 7 V
>VÕ] ½Ì>i] i >« iÌ i iݵÕi°
}jÌ
iÀi] > V
>iÕÀ ÕÌÃji «ÀÛiÌ `i > VÀ×Ìi ÌiÀÀiÃÌÀi° i iÃÌ `Õi D > À>`>VÌÛÌj `ià ÀV
ià «ÕÀ ä ¯ iÌ >ÕÝ `jvÀ>Ìà «ÀÛµÕjià «>À ià >Àjià «ÕÀ £ä ¯° i Là iÃÌ VÃ`jÀj Vi Õi ÀiÃÃÕÀVi VÃÌ> iÌ ÀiÕÛiji D > V`Ì µÕi > ÃÕÀv>Vi LÃji ÃÌ ÃÌ>Li Õ i VÀÃÃ>Vi° ià jiÀ}ià ÀiÕÛi>Lià i «iÀiÌÌ>Ì «>Ã Õ `jÛi««iiÌ `ÕÀ>Li
> «ÀV«>i ÃÕÀVi `½jiÀ}i `Ì `j«i` ÌÕÌi > Ûi ÃÕÀ > /iÀÀi iÃÌ i -i° " «iÕÌ i ÌÀiÀ «>ÀÌ `ÀiVÌi iÌ «>À \ q ià L>ÀÀ>}ià `i ÀiÌiÕi `ià i>ÕÝ `i ÀÕÃÃiiiÌ Æ q ià ViÌÀ>ià >ÀjÌÀViã Æ q ià viÀià jiiÃ Æ q ià vÕÀà iÌ ià «>i>ÕÝ Ã>Àið
i ÃÌ ià ÀiÃÃÕÀVià `½jiÀ}i «À>Ài `½À}i và Ãi \ «jÌÀi] V
>ÀL] }>â° i «jÌÀi iÌmÀiiÌ «ÀÌj] iÃÌ ½jiÀ}i > «Õà VÃji i À>Vi >ÛiV {Ç ¯ `i > VÃ>Ì ÌÌ>i i Óäää° *>À Ã> >ÕÌiÌ iÃÌ > V>ÕÃi `ÀiV Ìi `ià >Àjià ÀiÃ] ÛjÀÌ>Lià `jÃ>ÃÌÀià jV}µÕið -> VÃ>Ì i «iÕÌ µÕi `ÕiÀ D ÌiÀi° i V
>ÀL iÌ i }>â VÃÌÌÕiÌ `ià ÀiÃÃÕÀVià j«Õ Ã>Lið i ÕVj>Ài vÕÀÌ nä ¯ `i ½jiVÌÀVÌj `Õ «>Þà «>À ià ViÌÀ>ià *7,Ó >ÛiV «iÕ `i ÀiiÌà `i }>â D ivviÌ `i ÃiÀÀi° i VLÕÃÌLi ÀiÕÛi>Li «À`ÕÌ `ià `jV
iÌà À>`>VÌvÃ] >à i ÕVj>Ài >ÃÃÕÀi ½`j«i `>Vi jiÀ}j̵Õi° i ÕVj>Ài iÃÌ ÌÀmà `ÃVÕÌj D V>ÕÃi `ià V`iÌà «Ã ÃLià iÌ `i ½i}>}iiÌ D } ÌiÀi «ÕÀ i ÃÌV>}i `ià `jV
iÌð ½>«Àmà > «ÌµÕi iÕÀ«jii \ £° v>ÕÌ À>iÌÀ > VÕÀLi `i > VÀÃÃ>Vi `i > Và >Ì i iÌÌ>Ì i «>Vi Õi «ÌµÕi `½jVi `i ½jiÀ}i >LÌiÕÃi ÌÕV
>Ì ÌÕà ià `>ià \ ÌÀ>ëÀÌÃ] i `jÛi««>Ì `>Û>Ì>}i i viÀÀÕÌ>}i]
£ iÝÃÌi ÃiÕiiÌ `iÕÝ ÕÃià >ÀjÌÀVià >Õ `i \ > ,>Vi i À>Vi iÌ Ã>Þ> i ,ÕÃÃi°
Ó
i `jÛi««iiÌ `ÕÀ>Li VÃÃÌi D «ÕÀÃÕÛÀi Õ `jÛi««iiÌ jVµÕi] ÃV> iÌ VÕÌÕÀi] >ÛiV ½>ÃÃiÌiÌ iÌ > «>ÀÌV«>Ì `i ÌÕÃ] i V
iÀV
>Ì D «Ài`Ài ÕµÕiiÌ i ÃÌÀVÌ jViÃÃ>Ài >ÛiV i ÃÕV `i i VÃiÀ µÕi Vi µÕ iÃÌ Ài«À`ÕVÌLi `½>ji i >ji°
½iÃÌ >ÕÃÃ ½>ÀÌ `i VÌÕiÀ D VÃiÀ] >Ã i > ÌÀÃ>Ì «ÕÌÃ iÌ `jV
iÌà «ÕÀ ýÃVÀÀi `>à > }jÛÌj° *ÕÀ ½jiÀ}i] `ëiÃ>Li >Õ `jÛi««iiÌ] V½iÃÌ iVÀi ÀiV
iÀV
iÀ iÌ v>ÛÀÃiÀ ½jiÀ}iVi `i «À`ÕV Ìà ÀiÕÛi>Lið ià jiÀ}ià ÀiÕÛi>LiÃ
*7, \ Àj>VÌiÕÀà D i>Õ ÃÕà «ÀiÃð
>«ÌÀi x
*ÀV«>ià jÌ>«ià `i ½jiVÌÀjV>µÕi ¬ Ç£
> «ÌµÕi jiÀ}j̵Õi iÕÀ«jii ÌÀi ÃjVÕÀÌj VViÀ>Ì ½>««ÀÛÃiiÌ jiÀ}j̵Õi `Ì kÌÀi Ài«iÃji° ½ ÕÀ«i LjjvVi >VÌÕiiiÌ `½Õi Ài>ÌÛi >L`>Vi jiÀ}j̵Õi }À@Vi \ q >Õ «À}À>i jiVÌÀÕVj>Ài `i ViÀÌ>à «>Þà Vi > i}µÕi] ½ ë>}i Õ > À>Vi Æ q >ÕÝ ÀiÃÃÕÀVià i }>â >ÌÕÀi° ià ÀiÃÃÕÀVià jiÀ}j̵Õià ÌiÀià µÕ >ÃÃÕÀiÌ >ÕÕÀ `½
Õ > Ìj `i à LiÃà Ãi Ì>ÀÃÃiÌ >Àà µÕi ià VÃ>Ìà Ãi `jÛi««ḭ 1 V
Ý >Õ Ûi>Õ `i ½jiÀ}i iÃÌ D v>Ài] `ià `jVÃà ÃÌ D «Ài`Ài] V>À \ q `i LÀiÕÃià ViÌÀ>ià ÕVj>Àià >ÀÀÛiÌ D ÌiÀi Æ q ½>VVi«Ì>Ì `Õ ÕVj>Ài «>À i «ÕLV iÃÌ ViÀÌ>i Æ q ià «ÀLmià `ià `jV
iÌÃ iÌ `Õ ÀiVÞV>}i Ãi «ÃiÌ] i «jÌÀi iÃÌ `i «ÕÃ i «ÕÃ V
iÀ] > VÃ>Ì jiÀ}j ̵Õi iÃÌ i «iÀ«jÌÕii >Õ}iÌ>̰
ÝÌÀ>Ì `i > Ìi `i > Ãà iÕÀ«jii iÀ}i q ÓääÓ \ >ÌÀÃà ÌÀi `j«i`>Vi°
Ûj
VÕià «>ÀÌVÕiÀà \ «ÕÀµÕ VViÛÀ `ià Ûj
VÕià `i «Õà i «Õà ÕÀ`à VÃ>Ì `i «Õà i «Õà `i V>ÀLÕÀ>Ì «ÕÀ ÀÕiÀ `i à i à ÛÌi ¶ i ki «ÕÀ ½
>LÌ>Ì] ½`ÕÃÌÀi] ½jV>À>}io Ó° v>ÕÌ `ÕiÀ > v>VÌÕÀi jiÀ}j̵Õi i `ÛiÀÃv>Ì ià «ÀÛi>Vià `i }>â >ÌÕÀi `½Õi «>ÀÌ] iÌ i ` Õ>Ì «À}ÀiÃÃÛiiÌ > VÃ>Ì «jÌÀmÀi `½>ÕÌÀi «>À̰ ΰ v>ÕÌ >ÌiÀ > «À`ÕVÌ >VÌÕii ÌiÀi «i `>Ì ½jÛÕÌ ÃÕ
>Ìji «>À i >Ìi `ià ÀjÃiÀÛià `i V
>ÀL] ki à ½ viÀi «À}ÀiÃÃÛiiÌ ià iÃ] «>À i ÃÕÌi `i > ÀiV
iÀV
i ÕVj>Ài ÃÕÀ ià Àj>VÌiÕÀà «À«ÀiÃ] ÃÕÀ > }iÃÌ `ià VLÕÃÌLià ÀÀ>`jÃ] ÃÕÀ i ÃÌV>}i `ià `jV
iÌà À>`>VÌvà iÌ ÃÕÀ > vÕð > vÕà ÕVj>Ài VÌÀji >ÕÕÀ`½
Õ D ½jÌÕ`i `>à ià Ì>>Ã] `vvjÀiÌi `i > vÃÃÎ] iÃÌ ½Õ `i «ÕÃiÕÀà >Ìià j}iÀà i Õ >Ìi «Õà ÕÀ` >VV«>}ji `½Õ jÀi `j}>}iiÌ `½jiÀ }i° > >ÌÀÃi `i > vÕà >««ÀÌiÀ>Ì Õi `j«i `>Vi jiÀ}j̵Õi ÌÌ>i iÌ `ÕÀ>Li° {° v>ÕÌ VÌiÀ vÀÌiiÌ >Õ `jÛi««iiÌ `ià ÃÕÀVià `½jiÀ}i ÀiÕÛi>Lià Àj«>ÀÌià \ Î
Ãà ÕVj>Ài \ V>ÃÃiÀ i Þ>Õ `½ÕÀ>Õ ÓÎx Õ `i «ÕÌÕ i «ÕÃiÕÀà vÀ>}iÌð iÌÌi Àj>VÌ >ÌÀÃji > iÕ >VÌÕiiiÌ `>à ià ViÌÀ>ià ÕVj>Àið
q «>À > ÃÕLÃÌÌÕÌ `ià LV>ÀLÕÀ>Ìà µÕ`ià >ÕÝ V>ÀLÕÀ>Ìà ÀÕÌiÀà >VÌÕiÃ Æ q «>À ½>`i D ½«>Ì>Ì `Õ «>ÀV ji{° VÌÕiiiÌ `>à i `i > «À`ÕVÌ iÃÌ `i xä U £äÎ 7
° i >i>À «À`ÕÃ>Ì i ÓääÓ iÛ À Ó£ ¯ `i Ã> VÃ>Ì jiÀ}j̵Õi i ji Æ q «>À > «À>̵Õi `i > V}jjÀ>Ì] «À`ÕVÌ D «>ÀÌÀ `½Õi V
>Õ`mÀi `½jiÀ}i Ì
iÀµÕi `Ì Õi «>ÀÌi v>Ì vVÌiÀ Õi ÌÕÀLi D Û>«iÕÀ iÌÀ>>Ì Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ° iÌÌi ÌiV
µÕi] `i VVi«Ì ÕÛii] }>À>ÌÌ Õ iiÕÀ Ài`iiÌ jiÀ}j̵Õi }L> iÌ Àj`ÕÌ VÃ`jÀ>LiiÌ ià jÃÃà `i «Õ>ÌÃ Æ q «>À ½VÌ>Ì D `ià ÀiV
iÀV
ià ÃÕÀ ià }jjÀ>ÌiÕÀà ÕÌÃ>Ì >
Õi >Ài i `jÛi««>Ì `ià ÃÞà Ìmià ÃÌ>jà ÃÕÀ ià VÌiÃ Õ «>À `ià ÃÞÃÌmià D vÌÌiÕÀà i ÃÕÀv>Vi Õ iÀ}jð ½jiÀ}i iÃÌ Àj«>ÀÌi ÃÕÀ > /iÀÀi° v>ÕÌ >iÀ > V
iÀV
iÀ D Ù ii Ãi ÌÀÕÛi] ki i `iÃÌi µÕ>ÌÌj iÌ i v> Ã>Ì «ÀiÕÛi `½>}>̰ ià «iÌÌà ÀÕÃÃiiiÌà vÌ `i }À>`ià ÀÛmÀià t { ÕÀ> vvVi `Õ ÓÓ Õ Óä䣰 ,>V
>Ì L}>ÌÀi «>À `Õ 7
ji D ä]xx vÀ>V «i`>Ì x >à «Õà `j}ÀiÃÃv «i`>Ì £ä >à «ÕÀ ià ÃÌià Li ÛiÌjà Ì>`à µÕi i Ì>Àv ÀiÃÌi ÃÌ>Li «i`>Ì £x >à «ÕÀ ià >ÕÌÀià ÃÌið «Àmà > £Èi >ji] ä]Ó vÀ>V ÃÌ ä]ä{ iÕÀÉ7
°
>V
ià ÃÞV
Àià ÕõÕi `>à ià >jià £xä£Èä] ià >V
ià ÃÞV
Àià jÌ>iÌ iÃÃiÌiiiÌ ÕÌÃjià «ÕÀ > «À`ÕVÌ `½jiÀ}i jiVÌÀµÕi D «>ÀÌÀ `i ½jiÀ}i jV>µÕi i «ÀÛi>Vi `i ÃÕÀVià `ÛiÀÃiÃ] ÃÕà > vÀi `½>ÌiÀ>ÌiÕÀà ÌÀ>Û>>Ì `>à Õi }>i `i «ÕÃÃ>Vi >>Ì `i µÕiµÕià Ü>ÌÌà ÕõսD µÕiµÕià ViÌ>ià `i j}>Ü>ÌÌð > «À«ÀjÌj ÌÀÃmµÕi `i Vià >V
ià `½>ÛÀ Õi ÛÌiÃÃi `ÀiVÌiiÌ iÌ >Ì
j>Ì µÕiiÌ ji D > vÀjµÕiVi `½>iÌ>Ì jÌ>Ì >ÕÃà Ãi D «ÀvÌ `>à `ià vVÌi iÌà i ÌiÕÀ «ÕÀ `ià >««V>Ìà jViÃÃÌ>Ì Õ vVÌiiÌ D ÛÌiÃÃi À}ÕÀiÕÃi iÌ VÃÌ>Ìi° ià ÌiÕÀà ÃÞV
Àià «ÕÛ>Ì «À`ÕÀi `i ½jiÀ}i Àj>VÌÛi «>À ÃÕÀiÝVÌ>Ì] à jÌ>iÌ j}>iiÌ Ã D VÌÀLÕÌ i Ì>Ì µÕi V«iÃ>ÌiÕÀà ÃÞV
Àià «ÕÀ VÀÀ}iÀ i v>VÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi `i ViÀÌ>ià ÃÌ>>ÌÃ] v>Ã>Ì >à VVÕÀÀiVi >ÕÝ L>ÌÌiÀià `i V>«>VÌjð *>À À>««ÀÌ D > >V
i >ÃÞV
Ài µÕ jÌ>Ì >ÀÃ VÃ`jÀji Vi i ÌiÕÀ `ÕÃ ÌÀi i «ÕÃ ÃÌ>`>À`] > >V
i ÃÞV
Ài ½VVÕ«>Ì `V µÕi `ià VÀji>ÕÝ Li «>ÀÌVÕ iÀð «>ÀÌÀ `ià >jià £xä£Èä] `iÕÝ jÛÕÌà ÌiV
}µÕiÃ] Ìjià `i«Õà µÕiµÕià >jiÃ] >>iÌ ivviVÌÛiiÌ Ã½>««µÕiÀ `>à i `>i `ià >V
ià jiV ÌÀµÕià iÌ `viÀ «À}ÀiÃÃÛiiÌ iÌ jÕVÌ>LiiÌ ViÌÌi V>ÃÃvV>̰ > «ÀimÀi jÛÕÌ VViÀ>Ì i `jÛi««iiÌ `ià ÃiV`ÕVÌiÕÀà `i «ÕÃÃ>Vi µÕ >ÕÌÀÃ>Ì > Ãi >Õ «Ì `i VÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵Õià «iÀiÌÌ>Ì `½>iÌiÀ ià >V
ià D vÀjµÕiVi Û>À>Li µÕii µÕi ÃÌ > >ÌÕÀi iÌ ià V>À>VÌjÀÃ̵Õià `i > ÃÕÀVi `i «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀµÕi°
i ÌÞ«i `½>iÌ>Ì «>À jiVÌÀµÕi >>Ì «iÀiÌÌÀi `i Ài«À`ÕÀi >ÛiV ià >V
ià ÃÞV
Àià ià V>À>VÌjÀÃ̵Õià µÕ>à `j>ià `ià >V
ià D VÕÌ>Ì «>À L>>à ViVÌiÕÀ Ã>à >ÛÀ ià VÛjiÌà iÌ ià Ì>Ìà `i ViÌÌi VÕÌ>Ì jV>µÕi° *ÕÀ Vi>] ÃÕvvÃ>Ì `i V>`iÀ i VÛiÀÌÃÃiÕÀ ÃÌ>̵Õi D «>ÀÌÀ `i V>«ÌiÕÀà `i «ÃÌ `Õ ÀÌÀ `i >mÀi D >ÃÃÕÀiÀ i «iÀ>iVi > ÀÌ>Ì ÃÞV
Ài `Õ ÀÌÀ iÌ `Õ V
>« `i ½`Õ̰ i «ÀV«i] µÕ>vj `½>ÕÌ«Ì>}i] >>Ì V`ÕÀi D > Ãi >Õ «Ì `i `ëÃÌvà `ÕÃÌÀià `½iÌÀ>iiÌ D ÛÌiÃÃi Û>À>Li] `>à Õi }>i `i «ÕÃÃ>Vi >>Ì `i µÕiµÕià `â>ià `i 7 D > ViÌ>i `i 7] «ÕÀ > ÛiÌ>Ì] i ««>}i Õ > V «ÀiÃà `i vÕ`iÃ] > ÌÀ>VÌ viÀÀÛ>Ài /6 Ì>̵Õi®] iÌV°
* ,/
ià ÌÀà ÌÞ«ià `i vÀÕià ¬ ÇÎ
18
£°£
À@Vi D > «ÃÃLÌj `i Àj}>}i `Õ v>VÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi] vviÀÌi «>À > >V
i ÃÞ V
Ài] i VÛiÀÌÃÃiÕÀ iÃÌ >Àà Ài>ÌÛiiÌ Ã«i «ÕõÕi VÃÌÌÕj `i Ì
ÞÀÃÌÀà `Ì i LV>}i iÃÌ >ÃÃÕÀj `ÀiVÌiiÌ «>À ià ÌiÃà `i > >V
i° iÌÌi ëVÌj Ài>ÌÛi] Ìi D Õi }À>`i v>LÌj `i vVÌiiÌ] > «iÀà D Vià iÌÀ>iiÌà `½kÌÀi ià «Ài iÀà iÃiLià VÛiÀÌÃÃiÕÀÃ>V
ià D Ãi Àj«>`Ài `ÕÃÌÀiiiÌ `>à i `>i `ià vÀÌià «ÕÃÃ>Við > ÃiV`i jÛÕÌ jÌ>Ì Ài>ÌÛi D ½>««>ÀÌ ÃÕÀ i >ÀV
j `½>>Ìà «iÀ>iÌà «iÀvÀ>Ìà V>«>Lià `i ÀjÃÃÌiÀ D > `jÃ>>Ì>Ì `ià V
>«Ã `i Àj>VÌ `½`ÕÌ «Àj ÃiÌà `>à ià >V
ià jiVÌÀµÕià iÌ «ÃÃj`>Ì `ià `ÕVÌà Àj>iÌià ÃÕvvÃ>Ìið ½iÝVÌ>Ì `ià >V
ià ÃÞV
Àià «>À Vià >>Ìà «iÀ>iÌà vvÀ>Ì Li Ã×À ½>Û>Ì>}i j`>Ì `½>jÀiÀ iÕÀ Ài`iiÌ i ÃÕ««À>Ì ià «iÀÌià Õi >Õ ÀÌÀ] >à ii «iÀiÌÌ>Ì ÃÕÀÌÕÌ `i ÀiiÌÌÀi i V>ÕÃi > ÃÌÀÕVÌÕÀi ki `ià >V
ià ÃÞV
Àið ivviÌ] «ÕÛ>Ì iÛÃ>}iÀ `i `ëÃiÀ ià >>Ìà `>à ½`ÕVÌiÕÀ `i `v vjÀiÌià >mÀiÃ] V
>VÕi `i Vià `ëÃÌà VvjÀ>Ì D > >V
i `ià «À«ÀjÌjà «>ÀÌ VÕmÀið jÌ>Ì >à «ÃÃLi `i ÀiV
iÀV
iÀ ½>`jµÕ>Ì «Ì>i iÌÀi > >V
i iÌ ½>««V>Ì iÛÃ>}ji° À@Vi D ViÌÌi Û>À>LÌj iÌ i >ÃÃV>Ì >ÛiV ià «ÃÃLÌjà vviÀÌià «>À ½jiVÌÀµÕi `i «ÕÃÃ>Vi iÌ `i VÌÀi] ià >V
ià ÃÞV
Àià D >>Ìà «iÀ>iÌà iÌ >iÌ>Ì jiVÌÀµÕi Ãi ÃÌ À>«`iiÌ `ÃÃjjià D ÌÀ>ÛiÀà `i ÌÀmà LÀiÕÃià >««V>Ìà \ vÀ>̵Õi iÌ «jÀvÀ>̵Õi iVÌiÕÀà `i `õÕià `ÕÀà iÌ `i `õÕiÌÌiÃ] «À>Ìiî] «À`ÕV̵Õi iÌ ÀL̵Õi ÃiÀÛÌiÕÀî] >jÀ>Õ̵Õi] ÌÀ>VÌ jiVÌÀµÕi] iÌV° iÃ Ì ViVj iÌ `iÛÀ>iÌ «ÕÀÃÕÛÀi > VµÕkÌi `½>ÕÌÀià >««V>Ìà D }À>`i `vvÕà Vi ½jiVÌÀj>}iÀ iÌ ½jµÕ«iiÌ >ÕÌLi° >à Vià `ÛiÀÃià >««V>ÌÃ] > >V
i iÃÌ j}>iiÌ >ÕÌ«Ìji iÌ `i «Õà >i Ìji i VÕÀ>Ì >Õ Þi `½Õ `ÕiÕÀ `i Ìið i ÌÞ«i `½>iÌ>Ì «iÀiÌ] Ã>à >ÕÌÀi >ÀÌvVi] Õ VÌÀi `ÀiVÌ `Õ VÕ«i Vi µÕ VÃÌÌÕi Õ >Û>Ì>}i ÃÕ««jiÌ>Ài `i Vià >V
ià ÃÞV
Àià D >>Ìà «iÀ>iÌà Ì>iÌ «>À À>««ÀÌ >ÕÝ >V
ià >ÃÞ V
Àið i VÌÀi V`ÕÌ D `½iÝViiÌià «iÀvÀ>Vià `Þ>µÕiÃ] `ëiÃ>Lià «ÕÀ Õi «>Ì>Ì `>à ià LÕVià `½>ÃÃiÀÛÃÃiiÌ «>À iÝi«i°
i ÌÀ« LÀiv «>À>> ÌÀi > `ÛiÀÃÌj `½ÌiÀÛiÌ `ià >V
ià ÃÞV
Àià `>à `ià `>ià `i «Õà i «Õà LÀiÕÝ iÌ Û>Àjð ÕÕÀ`½
Õ] Õ iÕi }jiÕÀ i }ji jiVÌÀµÕi > `i vÀÌià V
>Vià `½kÌÀi Õ ÕÀ VvÀÌj D Õ «ÀLmi Ài>Ìv D Vi ÌÞ«i `i >V
i ki ý i ÌÀ>Û>i «>à `ÀiVÌiiÌ V
iâ Õ VÃÌÀÕVÌiÕÀ `i >V
ià jiVÌÀµÕið iÃÌ `V «ÀÌ>Ì] >Õ Ûi>Õ `i ½iÃi }iiÌ `i ½jiVÌÀÌiV
µÕi] `i V>ÌÀi ià jjiÌà «iÀiÌÌ>Ì `i V«Ài`Ài iÌ `i >ÌÀÃiÀ i vVÌiiÌ `ià >V
ià ÃÞV
Àið V
i >i>âiV ÀiVÌiÕÀ `i ÀiV
iÀV
i jiÀÌi >Õ ,
-
/É */
*ÀV«ià `i vVÌiiÌ D Û`i "LiVÌvà ®
ViÛÀ `>à Ãià «ÀV«ià Õi >V
i ÃÞV
Ài «Þ«
>Ãji°
®
,i«ÀjÃiÌiÀ Õi >V
i «Þ«
>Ãji ÕÌ«>Ài «>À Õi >V
i L«>Ài jµÕÛ>iÌi°
®
1ÌÃiÀ i ÌÀ«
>Ãj ià >Û>Ì>}ià `ià >Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕÌ>jià `ià ÃV>>Àià Ìi«Àið
®
>À>VÌjÀÃiÀ ià V
>«Ã vÝiÃ] «ÕÃ>Ìà iÌ ÌÕÀ>Ìð
6V>LÕ>Ài Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕÌ>jià Lià ÌÀ«ÃÌjiÃ] «Þ«ÃÌjiÃ
>«Ã `½`ÕVÌ >}j ̵Õià À>`>ÕÝ `½iÌÀiviÀ
>«Ã `½`ÕVÌ >}j ̵Õià vÝiÃ] «ÕÃ>ÌÃ] ÌÕÀ>Ìà ÀVi jiVÌÀÌÀVi D Û`i
>V
i ÃÞV
Ài L«>Ài «Þ«
>Ãji >V
i ÃÞV
Ài ÕÌ«>Ài «Þ«
>Ãji >V
i L«>Ài jµÕÛ>iÌi ,j«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕà `>i `i ½`ÕVÌ ,i«ÀjÃiÌ>Ì ÛiVÌÀii `i ÀiÃi
-V>>Ài ÃÌ>Ì>j -V>>Àià Ìi«Àià ÌÀ«
>Ãjà 6iVÌiÕÀ V
>« >Ý> 6iVÌiÕÀà Ìi«Àià 6iVÌiÕÀà Ìi«Àià «ÕÃ>Ìà 6iVÌiÕÀà Ìi«Àià «ÕÃ>Ìà «Þ«
>Ãjà 6iVÌiÕÀà Ìi«Àià «ÕÃ>Ìà «Þ«
>Ãjà «Þ«ÃÌjÃ
i V
>«ÌÀi iÛÃ>}i] D `vvVÕÌj VÀÃÃ>Ìi] > VVi«Ì `½Õi >V
i ÃÞV
Ài «Þ «
>Ãji ÕÌ«>Ài iÌ v>iiÌ Ã> Ài«ÀjÃiÌ>Ì «>À Õi >V
i L«>Ài jµÕÛ>i Ìi° *>À ½i« `i > Ài«ÀjÃiÌ>Ì ÛiVÌÀii] > iVÌÕÀi ÃÕÌ>ji `ià ÃV>>Àià Ìi «Àià ÌÀ«
>Ãjà «iÀiÌ `i `jÌiÀiÀ > Ãi `i ÛiVÌiÕÀà Ìi«Àià «ÕÃ>Ìð *>À >iÕÀÃ] > V>À>VÌjÀÃ>Ì ÛiVÌÀii `ià V
>«Ã `½`ÕVÌ >}j̵Õià À>`>ÕÝ `½i ÌÀiviÀ] vÝiÃ] «ÕÃ>Ìà iÌ ÌÕÀ>Ìà ÌÀi µÕ½Õi Ài«ÀjÃiÌ>Ì «>À i ÃiÕ ÛiVÌiÕÀ V
>« >Ý> iÃÌ «ÃÃLi°
È
*ÀV«ià `i vVÌiiÌ D Û`i ¬ Çx
* / ,
>«ÌÀi È
ÇÈ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
顣
*, * -
Ã`jÀÃ Õ >>Ì «iÀ>iÌ L«>Ài ÌÕÀ>Ì `>à i Ãià `ÀiVÌ D > ÛÌiÃÃi >}Õ `° >Ài 3 À>`>ÃÉà µÕiVµÕi iÌ Õi LLi vÝi `>à ½ië>Vi viÀji ÃÕÀ ii `Ì ki v}ÕÀi Ȱ£®°
}ÕÀi Ȱ£
}ÕÀi ȰÓ
½>>Ì «À`ÕÌ Õ V
>« >}j̵Õi Û>À>Li D ÌÀ>ÛiÀà > LLi° i vÕÝ ÌÌ> Ì ÀiXÕ «>À i LL>}i jÌ>Ì Û>À>Li `>à i Ìi«Ã] `½>«Àmà > `i iâ] `Ì «Ài` >ÃÃ>Vi >ÕÝ LÀià `i > LLi Õi vÀVi jiVÌÀÌÀVi D Û`i £ i 3 L `Ì ÕÛiÀÌi iiâii] £nÎä®° - iÃÌ VÃÌ>Ìi v}ÕÀi ȰӮ >Àà ½>}i ° ýjVÀÌ ° 3 °ä W Ì] °ä jÌ>Ì > «ÃÌ Ài«jÀji `i > ÀÕi «>Ài D Ì 3 ä ° i vÕÝ `iÛiÌ >Àà «jÀ`µÕi >à µÕi > v°j°° i° > vÀjµÕiVi `i ÀÌ>Ì `i > ÀÕi «>Ài ] i ÌÕÀÃÉÃ] >««iji D ÌÀÌ «>À ià jV> Vià ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì iÌ iÝ«Àji i ÌÕÀÃÉÕÌi ýjVÀÌ \ ÌÀA 3 ÌÀÉà 3 Ó Èä > vÀjµÕiVi `Õ «
jmi jiVÌÀµÕi iÃÌ > vÀjµÕiVi `Õ «
jmi jV>µÕi \ v
iÀÌâ 3 ÌÀÉð VÃjµÕiVi] > «ÕÃ>Ì `Õ «
jmi jiVÌÀµÕi 3 Ó v] iÃÌ j}>i D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài `i ÀÌ>Ì ° ½`ÕVÌ jÌ>Ì `i >ÌÕÀi ÛiVÌÀii] V>À>VÌjÀÃiÀ ½>>Ì «>À à ÃiÕ ÛiVÌiÕÀ `ÕVÌ >Ý>i `>à ½>Ýi `ià «ià ÀiÛiÌ D v>Ài «VÌiiÌ ½
Þ«Ì
mÃi `i > Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i ½`ÕVÌ \ 3 Và °° ½
Þ«Ì
mÃi `i > Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i ½`ÕVÌ iÃÌ ½
Þ«Ì
mÃi `ëiÃ>Li «ÕÀ ½jÌÕ`i `i ÌÕÌià ià >V
ià jiVÌÀµÕià ÌÕÀ>Ìið ½
Þ«Ì
mÃi iÃÌ Àj>ÃÌi «ÕõÕi i LÕÌ ÀiV
iÀV
j iÃÌ > v°j° ÃÕÃ`>i° > `jV«ÃÌ i ÃjÀi `i ÕÀiÀ `½Õi v°j° «jÀ `µÕi «ÀÕÛi µÕi ÃiÕi > v°j° ÃÕÃ`>i ½i}i`ÀiÀ> «>à `i «iÀÌià `Õià «ÀV«>iiÌ >ÕÝ
>ÀµÕið }ÕÀi ȰÎ
£
1i }jjÀ>ÌÀVi D Û`i i `jLÌi «>ð 1 ÌiÕÀ D Û`i ½> «>à `i V
>À}i ÃÕÀ ½>ÀLÀi°
>«ÌÀi È
*ÀV«ià `i vVÌiiÌ D Û`i ¬ ÇÇ
ÛiV ViÌÌi
Þ«Ì
mÃi] i iÕ `i ½iÝÌÀjÌj `Õ ÛiVÌiÕÀ `ÕVÌ `>à ÌÕÌià ià `ÀiV Ìà iÃÌ Õ ViÀVi `i `>mÌÀi v}ÕÀi Ȱή° i vÕÝ ÌÌ> ÃÌ>Ì>j ÀiXÕ «>À Õi ëÀi D ½ÃÌ>Ì Ì Ã½jVÀÌ >Àà \ Ì 3 u 6 -u 3 - VÃ3 u 6u 4 3 -3 Và °4 3 - 3 3- Và °4 3 -> ½
Þ«Ì
mÃi iÃÌ `ëiÃ>Li] V>À iÝ«ÀiÀ Ì D «>ÀÌÀ `i ViÌÌi
Þ«Ì
mÃi Ài` «ÃÃLi i `Ì ° V>VÕ `i > v°j° \ i 3 L `Ì - 3 VÃÌi iÌ Ã ½`ÕVÌ iÃÌ D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `>à ½ië>Vi] > v°j° ÃÌ>Ì>ji i] Vi Ì] iÃÌ ÃÕÃ`>i `>à i Ìi«Ã iÌ `i «ÕÃ>Ì °
ÛÕi `i VÃÌÀÕÀi Õi >V
i `ÕÃÌÀii] Þ > iÕ `i v>Û ÀÃiÀ >Õ >ÝÕ i vÕÝ `½`ÕVÌ D ½i`ÀÌ `ià và >VÌvð D Ù VÀVÕi i vÕÝ] ÃiÀÌ ÕÌÃjà `ià >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ>}j̵Õià >ÕÃà «iÀj>Lià µÕi «ÃÃLi «ÕÀ >ÛÀ Õi `ÕVÌ «ÀÌ>Ìi D «>À ÌÀ `½Õ V
>« `½iÝVÌ>Ì >° ½i« `ià >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ >}j̵Õià «iÀiÌ `i VViÌÀiÀ i vÕÝ iÌ `½>Õ}iÌiÀ ½`ÕVÌ `>à ià >V
ið
}ÕÀi Ȱ{
Û>Ì>}ià `ià >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ>}j̵Õià ÛÀ V
>«ÌÀi Ó®° ià ÃÕLÃÌ>Vià viÀÀ> }j̵Õià viÀ] Vi] VL>Ì] vÌiÃ] >ViÀî Ãi `ÃÌ}ÕiÌ «>ÀVi µÕi ½>>Ì>Ì u µÕ½iià >VµÕmÀiÌ ½iÃÌ «>à «À«ÀÌii >Õ V
>« >}j̵Õi `½iÝVÌ>Ì u µÕ > «À`ÕÌ v}ÕÀi Ȱ{®° ½`ÕVÌ >}j̵Õi u Û>ÕÌ \ u 3 xä 3 u W u4 >ÛiV xä 3 {£äLÇ «iÀj>LÌj `Õ Û`i iÌ «iÕÌ Ã½jVÀÀi u 3 xä xÀ u ° *ÕÀ ½>À xÀ 3 £ Ì>`à µÕi «ÕÀ ià >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ>}j̵Õià > «iÀj>LÌj Ài>ÌÛi ½iÃÌ «>à VÃÌ>Ìi iÌ Û>ÕÌ `i ½À`Ài `i xÀ viÀÀ £äÎ D £ä{ ° >à ià >V
ià ÕÃÕiià £ x /° ½iÌÀiviÀ] jÌ>Ì ÛÀ>Vi `½>«mÀiÃÌÕÀÃ] `iÛÀ> kÌÀi i «Õà «iÌÌ «ÃÃLi] `i ½À`Ài `i xÉ£ä `i «ÕÀ `ià >V
ià `i «ÕÃÃ>Vi `i £ä D £ää 7° VÛjiÌà `ià >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ>}j̵Õið ià >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ>}j̵Õià ÃÌ D ½À}i `ià «iÀÌià «>À
ÞÃÌjÀjÃà iÌ VÕÀ>Ìà `i ÕV>ÕÌÓ D V>ÕÃi `ià V
>«Ã «ÕÃ>Ìà iÌ ÌÕÀ>Ìð VÃjµÕiVi] «ÕÀ ÃiÀ Vià «iÀÌiÃ] V
ÃÀ> ià >ÌjÀ>ÕÝ «>À iÕÀà u iÌÌi `iÀ V>À>VÌjÀÃ̵Õià 3 4 iÌ ià `ÛÃiÀ> «>À>miiÌ >Õ V
>« `½iÝVÌ>Ì ° mÀi «jÀ>Ì Ã½>««ii i viÕ>}i°
ȰÓ
-9 ," *", " "*-
«À>̵Õi] > LLi ÃÌ>ji >Õ ÃÌ>ÌÀ «>ÀÌi vÝi `i > >V
i® ÃiÀ> vÀji `i «ÕÃiÕÀà ëÀià }jià `>à ià iVV
ið " «ÕÀÀ> «Ài`Ài ià iVV
ià `>jÌÀ>ià «ÕÀ LÌiÀ > ÃÕÀv>Vi >Ý>i v}ÕÀi Ȱx®° i vÕÝ Ì 3 - Và ° iÃÌ ÀiXÕ «>À Õi ëÀi µÕ «À`ÕÌ > v°i°° \ `Ì `° i3L 3 L - VÃ3° W 4 3 - Ã3°4 3 - Ã3°ä W Ì4 `Ì Ó `Ì Ó
6À *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃ \ VÕÀ>ÌÃ `i ÕV>ÕÌ i v `Õ V
>«ÌÀi Óä°
Çn ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
}ÕÀi Ȱx
" Àj>Ãi Õ iÀÕiiÌ >ÃÃj à > LLi iÃÌ vÀji `i «ÕÃiÕÀà ëÀià `i ki >Ýi iÌ ÃÌÕjià `>à ià kià iVV
ið ÛiV và >VÌvÃ] ÃÌÕjà `>à ià iVV
iÃ] «ÕÀÀ> vÀiÀ ëÀið Ó >Ã Õ iÀÕiiÌ >ÃÃj] ià v°j°° `ià `vvjÀiÌià ëÀià jÌ>Ì `i̵ÕiÃ] > \ i3
- Ã3°ä W Ì4 3 Ã3°ä W Ì4 Ó Ó
>ÛiV 3 - vÕÝ >Ý> «>À ëÀi° > v°j°° LÌiÕi iÃÌ ÃÕÃ`>i `i «ÕÃ>Ì j}>i D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài `i ÀÌ>Ì `i > ÀÕi «>Ài iÌ `i vÀjµÕiVi v iÀÌâ° ,>««ià µÕi \ £ ÌÕÀÃA v â 3 3 3 3 ÌÕÀÃÉà 3 Èä Ó Ó / i 3 v Ã3°ä W Ì4 3 > Ã3°ä W Ì4 >ÛiV > 3
] i vÕÝ >««>ÀiÌ >Ý> «>À LLi `i «
>Ãi° Ó
}ÕÀi ȰÈ
- > ÀÕi «>Ài iÃÌ Õ jiVÌÀ>>Ì iÝVÌj «>À Õ VÕÀ>Ì VÌÕ v}ÕÀi ȰȮ iÌ Ã ½ >`iÌ ½
Þ«Ì
mÃi `i > Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i ½`ÕVÌ] i vÕÝ ÀiXÕ «>À > LLi `Õ ÃÌ>ÌÀ «iÕÌ Ã½jVÀÀi \ Ì 3 Và ° Ù iÃÌ > ÕÌÕii `ÕVÌ>Vi iÌÀi ià `iÕÝ LL>}ià Àõսà ÃÌ i «
>Ãi }jjÌÀµÕi ] V¿iÃÌD`Ài `i ki >Ýi°
>«ÌÀi È
> Ã3°ä W Ì4 3 i 3 Ã3°ä W Ì4
6 3 > 3
*ÀV«ià `i vVÌiiÌ D Û`i ¬ Ç
3 - 3 -> Ó Ó
-> iÃÌ > ÃÕÀv>Vi >««>ÀiÌi >Ý>i `i ½iÀÕiiÌ >ÃÃj vÀj `i AÓ Ã«Àið
ȰÎ
-9 ," *", *"9*-
> LLi ÃÌ>ÌÀ «iÕÌ kÌÀi VÃ`jÀji Vi Õ LÃiÀÛ>ÌiÕÀ] Õ V>«ÌiÕÀ] Ài`>Ì V«Ìi «>À Ã> v°j°° `Õ `j«>ViiÌ `Õ ÀÌÀ >}j̵Õi iÌ `i Ã> «Ã̰ *>Xà ÃÕÀ i ÃÌ>ÌÀ Õi ÃiV`i LLi] ÌÕÌ D v>Ì `i̵Õi D > «ÀimÀi] >à `Ì ½>Ýi ÃÌ `jV>j `½Õ >}i ¦ v}ÕÀi ȰǮ°
}ÕÀi ȰÇ
}ÕÀi Ȱn
ià LÃiÀÛ>Ìà ] `V ià v°j°° ÃÌ>Ì>jià i£ iÌ iÓ] ÃiÀÌ iÝ>VÌiiÌ ià kiÃ] >à D `ià ÃÌ>Ìà `vvjÀiÌð ià v°j°° ÃÌ `j«
>Ãjià iÌÀi iià `i ¦° - i£ 3 Ã3Ì W °ä 4 >ÛiV °ä 3 ä «ÕÀ > LLi £ iÓ 3 Ã3Ì W °ä 4 >ÛiV °ä 3 L¦ «ÕÀ > LLi Ó >Àà " «iÕÌ ÃÌ>iÀ ý Þ > `i > «>Vi® >ÕÌ>Ì `½LÃiÀÛ>ÌiÕÀà µÕi ½ ÛiÕÌ ÃÕÀ i ÃÌ>ÌÀ° /Õà ÛiÀÀÌ > ki V
Ãi] >à >>à >Õ ki ÃÌ>̰ Ó ] «>ÀiÀ> `i LLià - ½ «>Vi ÌÀà LÃiÀÛ>ÌiÕÀà jµÕ`ÃÌ>Ìà v}ÕÀi Ȱn®] ¦ 3 Î Î ÌÀ«ÃÌjià iÌ LÌi`À> Õ ÃÞÃÌmi `i v°j°° ÌÀ«
>Ãjià jµÕLÀjið i£ 3 VÃ Ì c \ Ó iÓ 3 VÃ Ì L Î c \ { iÎ 3 VÃ Ì L Î " «iÕÌ >à LÌiÀ `Õ ÌÀ«
>Ãj] `Õ ÌjÌÀ>«
>Ãj] `i ½
iÝ>«
>Ãjo D ÛÌj°
Î ««iÃ
LLià ÌÀ«ÃÌjià ÌÀà LLià `½>Ýià `jV>jà Àj}ÕmÀiiÌ `i Ó9Aΰ
nä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi ¶
ÛÃ>Ì jiVÌÀµÕi ½jiVÌÀVÌj iÃÌ Õ `V>ÌiÕÀ `i `jÛi««i iÌ jVµÕi iÌ `i LikÌÀi° >à > Ûi µÕÌ`ii] `>à ÌÕà ià ÀÕ>}ià `i ½jVi] `>à ÌÕà ià ÃiVÌiÕÀà `ÕÃÌÀiÃ] ½jiVÌÀVÌj iÃÌ «>ÀÌÕÌo iÌ i «>Ài >>à Ã>Õv i ÕÀ Ù ii iÃÌ >LÃiÌio >Àà i «iÕÌ «Õà Ài v>Ài t
,i>ÀµÕi \ > «ÕÃÃ>Vi `½Õi >V
i ÌÀ«
>Ãji ÃiÀ> ÌÀà và > «ÕÃÃ>Vi `½Õi `i Ãià «
>Ãià `½iÀÕiiÌð
Ȱ{ -9 ," 1/*",
Ã`jÀà >Ìi>Ì Õi ÀÕi «>Ài D Ó « «iÃ] µÕ>ÌÀi ÃÕÀ > v}ÕÀi Ȱ] i ÀÌ>Ì `iÛ>Ì Õi LLi ÃÌ>ÌÀ° - > ÛÌiÃÃi 3 ÌÕÀÃÉà >}Õ>Ài `i ÀÌ>Ì À>`Éà iÃÌ VÃÌ>Ìi] >ÀÃ Ó iÃÌ > vÀjµÕiVi `i ÀÌ>Ì >««iji ÛÌiÃÃi®° >V
i ÌjÌÀ>«>Ài Ó6 « 3 { «ià « 3 Ó «>Àià `i «iÃ
}ÕÀi Ȱ
½LÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>ÌÀ ÛÌ «>ÃÃiÀ « «>Àià `i «ià «>À ÌÕÀ `Õ `Ì >ÕÝ LÀià `i > LLi iÃÌ ÌÕÕÀà ÃÕÃ`>i] >à `i vÀj `Ì 3 «6 ÌÕÀÃAà `V `i «ÕÃ>Ì 3 Ó v 3 Ó « 3 « °
ÀÌÀ° > v°j°° i 3 L µÕiVi v
iÀÌâ
Ȱx
-9 ," *", +16 /
*>À `jvÌ iÌ i Ãi ÀjvjÀ>Ì D Õ ÀÌÀ L«>Ài] Õ >}i jiVÌÀµÕi `i Ó Ãj«>Ài `iÕÝ «ià À` ÃÕVViÃÃvà v}ÕÀi Ȱ£ä®° >à Õi >V
i ÕÌ«>Ài \ >}i °jiVÌÀµÕi 3 «6>}i °jV>µÕi *ÕÀ Õi >V
i L«>Ài] « 3 £] ½>}i jiVÌÀµÕi iÃÌ i ki µÕi ½>}i jV> µÕi°
>«ÌÀi È
*ÀV«ià `i vVÌiiÌ D Û`i ¬ n£
}ÕÀi Ȱ£ä
>Ã ÌÕÌ >ÌiÀ>ÌiÕÀ] i `j«
>Ã>}i iÌÀi ià v°j°° `ÕÌià `>à `iÕÝ V`ÕVÌiÕÀà iÃÌ j}> D ½>}i jiVÌÀµÕi µÕ ià Ãj«>Ài° À>`Éà jÌ>Ì > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài Àjii `i ÀÌ>Ì] 3 « À>`Aà iÃÌ >««iji ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi `i ÀÌ>̰ > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi `i ÀÌ>Ì Û>ÕÌ i À>Vi 3 Ó v 3 Ó xä 3 Σ{ À>`Éð > vÀjµÕiVi jiVÌÀµÕi iÃÌ v
iÀÌâ 3 «6
ÌÕÀÃAÃ
3 xä â° iÃÌ > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài Àjii `i `jviiÌ `Õ V
>« >}j̵Õi] Vi µÕ Ã}vi µÕi ½LÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>ÌÀ i `ÃÌ}Õi «>à ý > `iÛ>Ì Õ Õ ÀÌÀ D Ó « «ià ÌÕÀ>Ì D À>`ÉÃ Õ Õ ÀÌÀ L«>Ài ÌÕÀ>Ì D 3 « À>`Éð i v>X «Õà }jjÀ>i] >ÛiV °] `Ì ÌÕÕÀà VÃ`jÀiÀ ià }À>`iÕÀà jiVÌÀµÕià v}ÕÀi Ȱ££® \ q > }ÕiÕÀ jiVÌÀµÕi i } `i ½iÌÀiviÀ ,`°jiV 3 «6,`°jV> q > ÃÕÀv>Vi jiVÌÀµÕi `ià ëÀià ,`°jiV 3 «6 ,`°jV> `°jiV 3 3 «6 `Ì `°jiV 3 , 3 «6, q > ÛÌiÃÃi Ì>}iÌii jiVÌÀµÕi , `Ì u L ` G Ju4] >««µÕji >ÕÝ LÀà >VÌvà q `i ki `>à > `i >À>`>Þ] i 3 3 `ià LLià `Õ ÃÌ>ÌÀ] «>À>mià D ½>Ýi `i ÀÌ>Ì] «Ài`À> ½`ÕVÌ D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i jiVÌÀµÕi ÃÕÃ`>i 3 Và °jiV ] iÌ > ÛÌiÃÃi Ì>}iÌii jiVÌÀµÕi Ài>ÌÛi J 3 ,° q > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi
" «ÕÀÀ> ÌÕÕÀà «ÕÀ i V>VÕ `ià v°j°° Ài«>ViÀ Õi «>Ài `i «ià `½Õi >V
i Àjii D Ó « «ià ÌÕÀ>Ì D À>`Éà «>À Õi >V
i L«>Ài jµÕÛ>iÌi ÌÕÀ>Ì D À>`ÉÃ] `i ki À>Þ , iÌ `ëÃ>Ì `Õ ki LÀi `i và µÕ½Õi «>Ài `i «ià `i > ÕÌ«>Ài°
}ÕÀi Ȱ££
nÓ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
ÝiÀVVi `½>««V>Ì iÀ «ÕÀ V
>µÕi >V
i ] ] > Û>iÕÀ `i ½>}i jV>µÕi VÀ Àië`>Ì D Õ >}i `i Ó jiVÌÀµÕi] «Õà `jvÀ > >V
i iÝi«i >V
i L«>Ài «
>Ãji®° >V
i
>V
i
«3£
«3Î
Ó« 3 Ó
Ó« 3 È
>V
i
«3Î Ó« 3 È
-ÕÌ \
}ÕÀi Ȱ£Ó
\ Ó Æ >V
i L«>Ài ÌÀ«
>Ãji \ Ó Æ >V
i
iÝ>«>Ài Î
«
>Ãji
\ Ó Æ >V
i
iÝ>«>Ài ÌÀ«
>Ãji° Î
ià LLià «ÀÌ>Ì i ki ÕjÀ] «>À iÝi«i £ ] £k ] £kk ÛiÌ ià kià «
jmià i ki Ìi«Ã° ià «ÕÀÀÌ kÌÀi ViVÌjià i ÃjÀi Õ i «>À>mi° ià LLià £ ] Ó iÌ Î ÃÌ ÌÀ«
>Ãjið
>«ÌÀi È
È°È È°È°£
*ÀV«ià `i vVÌiiÌ D Û`i ¬ nÎ
, *,- //" 6 /", , - ½1 - , - 1-" ,i«ÀjÃiÌ>Ì `ià ÃV>>Àià ÃÌ>Ì>jÃ
> v°j°° >ÕÝ LÀià `½Õi «
>Ãi `½iÀÕiiÌ i£ 3 VÃ3Ì4 iÃÌ Õ ÃV>>Ài ÃÕÃ Ó ° -i i V
Ý >ÀLÌÀ>Ài `i > «ÃÌ `i > ÀÕi «>Ài D `> `i «ÕÃ>Ì 3 Ó v 3 / Ì 3 ä ] ViÌÌi v°j°° «iÕÌ >ÛÀ Õi «
>Ãi µÕiVµÕi° /ÕÌi }À>`iÕÀ Ìi«Àii ÃÕÃ`>i `i «ÕÃ>Ì «iÕÌ kÌÀi Ài«ÀjÃiÌji `>Ã i «> V«iÝi «>À > «ÀiVÌ ÀÌ
}>i ÃÌ>Ì>ji ÃÕÀ Õ >Ýi `½Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi«Ài ÌÕÀ>Ì D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài À>`Éà `>à i Ãià `ÀiV̰
i ÛiVÌiÕÀ Ìi«Ài ½iÃÌ «>Ã Õ ÛiVÌiÕÀ ë>Ì> Vi ½`ÕVÌ u >à V½iÃÌ Õ ÛjÀÌ>Li ÛiVÌiÕÀ >Õ Ãià >Ì
j>̵Õi° £ ] ÛiVÌiÕÀ Ìi«Ài `½>«ÌÕ`i ] iÃÌ «ÃÌj ÃÕÀ D Ì 3 ä iÌ ÌÕÀi `>à i Ãià `ÀiVÌ D À>`Éà v}ÕÀi Ȱ£Î®° ½iÝ«ÀiÃà `i Vi ÛiVÌiÕÀ ÌÕÀ>Ì iÃÌ \
£ 3 3VÃ Ì W Ã Ì4 3 i Ì iÌ Ã> «ÀiVÌ ÃÌ>Ì>ji ÃÕÀ ½>Ýi iÃÌ \ i£ 3 VÃ3Ì4 i ki] Õi v°j°° iÓ `j«
>Ãji `i , «>À À>««ÀÌ D i£] `½iÝ Ó «ÀiÃÃ \ c \ 3 Ã3Ì4 iÓ 3 VÃ Ì L Ó iÃÌ > «ÀiVÌ ÃÕÀ ½>Ýi `i Ó ] ÛiVÌiÕÀ Ìi«Ài `j«
>Ãj `i , «>À À>««ÀÌ D £ ° Ó
}ÕÀi Ȱ£Î
i Ã>ÛiâÛÕà ¶ - ÌÕÌ i `i ÛÛ>Ì Vi ià jÀV>Ã] Õà v>Õ`À>Ì ÌÀà «>mÌià /iÀÀi «ÕÀ >ÌiÀ Vi Ûi>Õ `i VÃ>̰ *iÌiÀ ,>Ûi] ëjV>ÃÌi iÛÀiḭ
V«>À>Ì >
i iÌ ià Ì>ÌÃ1à \
i
Ì>ÌÃ1Ã
-ÕÀv>Vi i Ó
xn°£äÎ
ÈÓ°£äÎ
*«Õ>Ì
£ Ón°£äÈ
ÓÓ°£äÈ
Ãà "ÓÉ«iÀÃÉ>
Ó]x Ì
£]n Ì
ð jiÀ}iÉ«iÀÃÉ>
ä]nn Ìi«
Ç]È Ìi«
{ΰ£äÎ
£ nÎ{°£äÎ
ð i>ÕÉ«iÀÃÉ>
n{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕÌ>jið iÃÌ Li>ÕVÕ« «Õà >Û>Ì>}iÕÝ `i i }>À`iÀ µÕ½Õ ÃiÕ ÛiVÌiÕÀ £ µÕ «ÀiÌj ÃÕÀ ià `iÕÝ >Ýià iÌ `i `ÀiVÌiiÌ i£ iÌ iÓ° iÌ ÃÌ `ià >Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕÌ>jià `i ÃV>>Àià Ìi«Àià `«
>Ãjð > Ì `½>Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕÌ>jià `i ÃV>>Àià Ìi«Àià «iÕÌ kÌÀi }jjÀ> Ãji >ÕÝ ÃÞÃÌmià «Þ«
>Ãjð *ÕÀ Õi >V
i ÃÞV
Ài ÌÀ«
>Ãji] > Ài«ÀjÃiÌ>Ì `ià ÃV>>ÀiÃ] i£ 3 VÃ3Ì4 c \ Ó iÓ 3 VÃ Ì L Î c \ { iÎ 3 VÃ Ì L Î «iÕÌ Ãi v>Ài \ q ÃÌ i «ÀiÌ>Ì £ ] Ó iÌ Î ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi v}ÕÀi Ȱ£{® Æ q ÃÌ i «ÀiÌ>Ì ÃÕÀ ià >Ýià £] Ó iÌ Î `i iVÌÕÀià ÃÕÌ>jià `i ÃV>>Àià Ìi« Àià ÌÀ«
>Ãjà v}ÕÀi Ȱ£x®°
}ÕÀi Ȱ£x
}ÕÀi Ȱ£{
ȰȰÓ
-ià `i ÛiVÌiÕÀà Ìi«ÀiÃ
>® -i `i ÛiVÌiÕÀà Ìi«Àià ÌÕÀ>Ìà -ÕÀ > v}ÕÀi Ȱ£{] >ÛiV ½ÕµÕi >Ýi `i iVÌÕÀi ] «iÕÌ iÝ«ÀiÀ ià ÛiVÌiÕÀà Ìi«Àià ÌÕÀ>ÌÃ] «ÕõÕi Vi ÃÌ `i ÛÀ>à ÛiVÌiÕÀÃ] «>À \ _
£ 3 Õu£ Ói Ì _ Ó
Ó 3 Õu£ Ó6i Ì iL Î _ {
Î 3 Õu£ Ó6i Ì iL Î
>ÛiV \ £ W Ó W Î 3 ä
>«ÌÀi È ià ÃV>>Àià jÌ>Ì ià «ÀiVÌà ÀÌ
}>ià `ià ÛiVÌiÕÀà VÀ Àië`>Ìà ÃÕÀ ½ÕµÕi >Ýi `i iVÌÕÀi ] à ýjVÀÛiÌ \ _ i£ 3 Ó VÃ Ì c \ _ Ó iÓ 3 Ó VÃ Ì L Î c \ _ { iÎ 3 Ó VÃ Ì L >ÛiV \ i£ W iÓ W iÎ 3 ä Î " ÀiÌÀÕÛi ià ÀjÃÕÌ>Ìà Li VÕà `½Õ ÃÞÃÌmi ÌÀ«
>Ãj jµÕ LÀj° L® -i `i ÛiVÌiÕÀà Ìi«Àià «ÕÃ>Ìà -ÕÀ > v}ÕÀi Ȱ£x µÕ ÕÌÃi ià >Ýià `i iVÌÕÀi ÃÕÌ>ji £] Ó] _ Î] ÃiÕ >««>À>Ì i ÛiVÌiÕÀ \ 3 Õu£ Ói Ì ° ià ÃV>>Àià Ìi«Àià jÌ>Ì ià «ÀiVÌà ÀÌ
}>ià `Õ ÛiVÌiÕÀ ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀi £] Ó] Î] à ýjVÀÛiÌ ÌÕÕÀà \ _ i£ 3 Ó VÃ Ì c \ _ Ó iÓ 3 Ó VÃ Ì L Î c \ _ { iÎ 3 Ó VÃ Ì L >ÛiV \ i£ W iÓ W iÎ 3 ä Î >à à ½ >««ii \
*ÀV«ià `i vVÌiiÌ D Û`i ¬ nx
i Ã>ÛiâÛÕà ¶ ià LiÃà `>ÕÝ i jiÀ}i i >À`à `i Ìià jµÕÛ>iÌ «jÌÀi ÉÌi«®
Õ ÃmVi] > VÃ>Ì `½jiÀ}i > jÌj ÕÌ«ji «>À £Î>® \ q *jÌÀi
Î]Çn
q
>ÀL
Ó]£
q >â >ÌÕÀi
Ó]£
q Þ`À>ÕµÕi
ä]x
q iÕ `i LÃ] `jV
iÌà Ûj}jÌ>ÕÝ] }Ìi] ÌÕÀLi] LÕÃio £]£Ç q ÕVj>Ài q jjÌÀi /Ì> i Óäää
u£ 3 Õu£ i£ ] uÓ 3 ÕuÓ iÓ iÌ uÎ 3 ÕuÎ iÎ
ià ÛiVÌiÕÀà «ÀiVÌà ÃÌ>Ì>jià `Õ ÛiVÌiÕÀ ÃÕÀ ià ÌÀà >ÝiÃ] >Àà > Ãi `i Vià ÌÀà ÛiVÌiÕÀà Ìi«Àià «ÕÃ>Ìà { iÃÌ \ Î
u£ W uÓ W uÎ 3 Ó V® jjÀ>Ã>Ì
iÌÌi «À«ÀjÌj Ãi i jÛ`iVi «>À ià >Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕ Ì>jià Ãi }jjÀ>Ãi D ÌÕà ià ÃV>>Àià ÌÀ«
>Ãjð ià ÃV>>Àià ÃÌ>Ì>jà \ _ £ 3 Ó VÃ3Ì L 4 c \ _ Ó Ó 3 Ó VÃ Ì L L Î c \ _ { Î 3 Ó VÃ Ì L L Î
{ ««iÃ
>®
\ £Î N ä]xÓ N £]È 3 £ä]n3 £]n N È
ÛiVÌiÕÀ «ÕÃ>Ì Õ ÛiVÌiÕÀ `i `ÀiVÌ vÝi iÌ `½>«ÌÕ`i ÃÕÃ`>i `>à i Ìi«Ã°
ä]nÇ ä]äÎ r £ä]nÓ Ìi«
nÈ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
jÌ>Ì ià «ÀiVÌà ÀÌ
}>ià ÃÌ>Ì>jià `Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi«Ài ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕÌ>jià £] Ó] Î >ÛiV \ _ 3 Õu£ Ói Ì iL i ÃÞÃÌmi jÌ>Ì jµÕLÀj] > \ £ W Ó W Î 3 ä ° - ½ >««ii u£ 3 Õu£ £ i ÛiVÌiÕÀ >ÌiÀ>Ìv `i `ÀiVÌ vÝi Õu£ iÌ `½>«ÌÕ`i £ ] >Àà > Ãi `ià ÌÀà ÛiVÌiÕÀà «ÕÃ>Ìà iÃÌ v}ÕÀi Ȱ£È® \ u£ W uÓ W uÎ 3 Õu£ £ W ÕuÓ Ó W ÕuÎ Î
}ÕÀi Ȱ£È
iÝ«À>Ì ià VÕÀ>Ìà ÃV>>Àià ÃÕà vÀi iÕjÀii \ _ _ i Ì iL W iL Ì iW £ 3 Ó VÃ3Ì L 4 3 Ó Ó Ó
{
ÕuÓ 3 Õu£ i Î iÌ ÕuÎ 3 Õu£ i Î _ Î Î Î u£ W uÓ W uÎ 3 Õu£ Ói Ì iL 3 Õu£ 3 ÌÀÕÛi \ Ó Ó Ó µÕ Ài«ÀjÃiÌi i ÛiVÌiÕÀ ÌÕÀ>Ì D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài ] «ÀÌji «>À ] ÀjvjÀiVj «>À À>« Î «ÀÌ D Õu£ iÌ `½iÝ«ÀiÃà ° Ó
>ÛiV \
£ W Ó W Î 3 ä
i VivvViÌ
Î u£ W uÓ W uÎ 3 Ó
Î iÃÌ ViÕ µÕ >««>À>Ì `>Ã i Ì
jÀmi `i iÀÀ>ÀÃ i ÌÀ«
>Ãj° Ó
>«ÌÀi È
*ÀV«ià `i vVÌiiÌ D Û`i ¬ nÇ
`® VÕà > Ãi `i ÛiVÌiÕÀà Ìi«Àià «ÕÃ>Ì «Þ«
>Ãjà iÌ «Þ«ÃÌjà x iÃÌ \ u£ W uÓ W uÎ 6 6 6 W u 3 u Ó jÌ>Ì i LÀi `i «
>Ãið u£ 3 Õu£ £ uÓ 3 ÕuÓ Ó uÎ 3 ÕuÎ Î o u 3 Õu jÌ>Ì ià ÛiVÌiÕÀà «ÕÃ>ÌÃ] Õu£ ] ÕuÓ ] ÕuÎ o Õu jÌ>Ì ià ÛiVÌiÕÀà ÕÌ>Àià `ià >Ýià `i iVÌÕÀi Àj}ÕmÀiiÌ `jV>jà iÌÀi iÕÝ c \ _ _ Ó Ó o ià VÕÀ>Ìà jµÕ `i ] iÌ £ 3 Ó VÃ3Ì L 4 ] Ó 3 Ó VÃ Ì L L LÀjÃ] «ÀiVÌà ÀÌ
}>ià ÃÌ>Ì>jià ÃÕÀ Vià kià >Ýià `i iVÌÕÀià `Õ ÛiV _ ÌiÕÀ Ìi«Ài 3 Õu£ Ói Ì iL ° ,i>ÀµÕià \ q ià iÝ«ÀiÃÃà ÃÌ ÕÌÃ>Lià iÝ«Àjià >ÕÃà Li i >«ÌÕ`ià ivvV>Vià µÕ½i >«ÌÕ`ià >Ý>ið q ½ÃÌ>Ì Ì 3 ä ] ià ÛiVÌiÕÀà vÝià V>À>VÌjÀÃjà «>À iÕÀà VÀ`jià «>Àià _ 3 Õu£ ÓiL iÌ 3 Õu£ iL ÃÌ ià ÛiVÌiÕÀà `i ÀiÃi i >«ÌÕ`i V «iÝi iÌ i >«ÌÕ`i ivvV>Vi V«iÝi° q ÛiV ià ÛiVÌiÕÀà Ìi«Àià ÃiÕà ià ÃV>>ÀiÃ] Vi i J o «ÀiVÌà à Ì>Ì>jià ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀi] Ì Õ Ãià «
ÞõÕi°
ȰȰÎ
>«Ã «ÕÃ>ÌÃ iÌ V
>«Ã ÌÕÀ>ÌÃ
/Àà LLià ÌÀ«ÃÌjià iÌ «>ÀVÕÀÕià «>À `ià VÕÀ>Ìà ÌÀ«
>Ãjà `iÌ ÌÀà V
>«Ã «ÕÃ>ÌÃ \ c c \ \ { Ó uÎ 3 ÕuÎ VÃ Ì L uÓ 3 ÕuÓ VÃ Ì L u£ 3 Õu£ VÃ Ì Î Î
ià V
>«Ã «ÕÃ>Ìà ÃÌ D > và ë>Ì>ÕÝ iÌ Ìi«Àià ° ÛiV ià ÛiVÌiÕÀà ë>Ì>ÕÝÌi«ÀiÃ] ià ÛiVÌiÕÀà «ÕÃ>ÌÃ] «ÀiVÌà ÃÌ>Ì>jià ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀi `½Õi «>ÀÌ] iÌ > Ã>Ì ÛiVÌÀii `ià ÛiVÌiÕÀà «ÕÃ>Ìà `>à ½ià «>Vi `½>ÕÌÀi «>ÀÌ] Ì Õ Ãià «
ÞõÕi° iÌÌi `ÕLi Àj>Ìj «
ÞõÕi iÃÌ VvÀji «>À i Ì
jÀmi `i iÀÀ>Àð u£ ] uÓ ] uÎ ÃÌ ià «ÀiVÌà ÀÌ
}>ià ÃÌ>Ì>jià `Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi«Ài ÌÕÀ>Ì 3 Õu£ i Ì ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕÌ>jià £] Ó iÌ Î v}ÕÀi Ȱ£Ç®° > V«ÃÌ `i Vià ÌÀà V
>«Ã «ÕÃ>ÌÃ `i >Õ «Ì " Õ V
>« ÌÕÀ>Ì Î Î u£ W uÓ W uÎ 3 Õu£ i Ì 3 3 u ° ÕµÕi \ Ó Ó
x ««iÃ
«Þ«ÃÌjià ÛiVÌiÕÀà LLiî > }jjÀ>Ã>Ì `Õ ÌÀ«ÃÌj `jv D > Ìi ΰ
nn ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
}ÕÀi Ȱ£Ç
>««µÕ>Ì i Ì
jÀmi `i iL>V >ÕÝ LLià £] Ó] Î] V
>µÕi V
>« «ÕÃ>Ì `i `iÕÝ V
>«Ã ÌÕÀ>Ìà i Ãià ÛiÀÃi \ W iL Ì 3 Õu£ i Ì W Õu£ iL Ì 3 Lu£ W LuÓ Ó Ó Ó [ Ó b [ Ó b c \ ÌL L ÌL Î Wi Î Ó i Ó u 3 Õu£ i Î Ó 3 ÕuÓ VÃ Ì L Î Ó Ì L Ì { i Î 3 LuÎ W Lu{ 3 Õu£ i W Õu£ i Ó Ó [ b [ b c \ ÌL { L ÌL { Î Wi Î { i { 3 Õu£ i Î uÎ 3 ÕuÎ VÃ Ì L Î Ó n 3 Õu£ i Ì W Õu£ iL Ì i Î 3 Lux W LuÈ Ó Ó Y { n `
`jvÌÛi] «ÕõÕi \ LuÓ W Lu{ W LuÈ 3 Õu£ iL Ì £ W i Î W i Î 3 ä Ó È u Î Î Lu£ 3 Õu£ i Ì 3 3 >Àà \ u£ W uÓ W uÎ 3 Lu£ W LuÓ W LuÎ W Lu{ W Lux W LuÈ 3 Ó Ó 3£ i u£ 3 Õu£ VÃ Ì 3 Õu£
Ì
*ÕÀ ià V
>«Ã `½`ÕVÌ] i«i `i «ÀjvjÀiVi ià >«ÌÕ`ià >Ý>ið iÕÝ V
>«Ã ÌÕÀ>Ìà i Ãià ÛiÀÃi `iÌ Õ V
>« «ÕÃ>̰ ià V
>«Ã «Õ Ã>ÌÃ «Þ«
>Ãjà iÌ «Þ«ÃÌjà `iÌ Õ V
>« ÌÕÀ>Ì ÕµÕi°
>«ÌÀi È
顂
*ÀV«ià `i vVÌiiÌ D Û`i ¬ n
, /,-/" - *- /+1 , 18 ½ /, ,
i Ì
jÀmi `i iL>V ÌÀ>Ì µÕ½i Õ «Ì Õ V
>« «ÕÃ>Ì «
>Ãj Ãi `jV «Ãi i `iÕÝ V
>«Ã ÌÕÀ>Ìà i Ãià ÛiÀÃi] iÌ i Ì
jÀmi `i iÀÀ>ÀÃ] ÌÀ>Ì µÕi > V«ÃÌ `i ÌÀÃ V
>«Ã «ÕÃ>ÌÃ ÌÀ«
>Ãjà iÌ ÌÀ«ÃÌjà `i Õ V
>« ÌÕÀ>Ì ÕµÕi] ý>««µÕiÌ >ÕÝ >V
ià i VÃ`jÀ>Ì i V
>« `>à ½iÌÀiviÀ° *ÕÀ ià >V
ià D ÀÌÀ VÞ`ÀµÕi] ½`ÕVÌ iÃÌ L}>ÌÀiiÌ À>`>i i «>ÃÃ>Ì `½Õ iÕ viÀÀ>}j̵Õi x £ä{ ] D ½>À x 3 £ ° " «iÕÌ VÃiÀÛiÀ ½
Þ«Ì
mÃi `i > Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i i VÃ`jÀ>Ì > >V
i L«>Ài jµÕÛ>iÌi iÌ ià }À> `iÕÀà jiVÌÀµÕià °jiV 3 «6°jV> ° " V>À>VÌjÀÃi }jjÀ>iiÌ ià V
>«Ã À>`>ÕÝ «>À iÕÀà iÝ«ÀiÃÃà >>Þ̵Õið Õà «ÀjvjÀiÀà ià iÝ«ÀiÃÃà ÛiVÌÀiià `>à i «> V«iÝi°
Ȱǰ£
>«Ã vÝiÃ
1 V
>« vÝi iÃÌ Õ V
>« >}j̵Õi À>`> `>à ½iÌÀiviÀ] D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕ Ã`>i] «À`ÕÌ «>À Õ VÕÀ>Ì VÌÕ µÕ «>ÀVÕÀÌ Õi LLi `>jÌÀ>i jiVÌÀµÕi `Õ ÀÌÀ >ÌiÕ D ½>ÀÀk̰ Õ «Ì ] i V
>« > Õi Û>iÕÀ `ji \ Lu 3 Õu VÃ «° ° Lu 3 Õui «° VÃ «° ° i } `i ½iÌÀiviÀ] «ÕÀ ° µÕiVµÕi \ >Ã ½iÌÀiviÀ] i V
>« iÃÌ D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i v}ÕÀi Ȱ£n®°
}ÕÀi Ȱ£n
}ÕÀi Ȱ£
- ià Ài«mÀià ÃÌ>ÌÀ iÌ ÀÌÀ i ÃÌ «>à Vv`Õà v}ÕÀi Ȱ£®] i V
>« À>`> `>à ½iÌÀiviÀ «iÕÌ Ã½jVÀÀi \ [ Lu 3 Õu , i «° Và «°[ 3 Õu - i «° Và «°[ Lu 3 Õu - i «° Và «3° W °ä 4
ä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià ½LÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>ÌÀ Õ ÀÌÀ ÛÌ Õ V
>« vÝi] À>`> i ÌÕà «Ìà `i ½iÌÀiviÀ] [ Õu 3 Õu , i «° 3 Õu - i «° ] D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i >ÕÌÕÀ `i ½>Ýi `Õ ÀÌÀ 9 , ° Õ «Ì ] i V
>« iÃÌ V>À>VÌjÀÃj «>À Õi vVÌ ÃÕÃ`>i `i ½ië>Vi \ Lu 3 Õu Và «3° W °ä 4 3 Õu Và «°[ °
ȰǰÓ
>«Ã «ÕÃ>ÌÃ
1 V
>« «ÕÃ>Ì iÃÌ Õ V
>« >}j̵Õi À>`> `½iÌÀiviÀ] D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕà _ `>i] «À`ÕÌ «>À Õ VÕÀ>Ì >ÌiÀ>Ìv 3 Ó VÃ3Ã Ì L £ 4 «>ÀVÕÀ>Ì Õi LLi `> jÌÀ>i jiVÌÀµÕi `Õ ÀÌÀ >ÌiÕ D ½>ÀÀk̰ -ÕÀ > v}ÕÀi Ȱ£] i Õ «Ì µÕiVµÕi i } `i ½iÌÀiviÀ] >ÛiV ià >}ià jiV ÌÀµÕiÃ] i V
>« ýjVÀÌ \ Lu 3 Õu Và «°[ VÃ3Ã Ì L £ 4 [ Lu 3 Õu , i «° Và «°[ VÃ3Ã Ì L £ 4 Lu 3 Õu - i «° Và «3° W °ä 4 VÃ3Ã Ì L £ 4 ià LÃiÀÛ>ÌiÕÀà ÃÌ>ÌÀ iÌ ÀÌÀ ÛiÌ Õ V
>« À>`> i ÌÕÌ «Ì iÌ D ÌÕÌ iÌ] D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i >ÕÌÕÀ `i ¿>Ýi `Õ ÀÌÀ 9 , °
Õ «Ì µÕiVµÕi ° 3 VÃÌi ] i V
>« iÃÌ «ÕÃ>Ì] >ÌiÀ>Ìv `i `ÀiVÌ vÝi] `½>«ÌÕ`i >Ý>i Và «3° W °ä 4] V>À>VÌjÀÃj «>À Õ «À`ÕÌ `i vVÌà ÃÕà `>ià `i ½ië>Vi iÌ `Õ Ìi«Ã \ Lu 3 Õu Và «3° W °ä 4VÃ3Ã Ì L £ 4
ȰǰÎ
>«Ã ÌÕÀ>ÌÃ
1 V
>« ÌÕÀ>Ì iÃÌ Õ V
>« >}j̵Õi À>`> `½iÌÀiviÀ] D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕ Ã`>i] «À`ÕÌ «>À Õ VÕÀ>Ì VÌÕ «>ÀVÕÀ>Ì Õi LLi `>jÌÀ>i jiVÌÀµÕi `Õ ÀÌÀ iÌ iÌÀ>ji i ÀÌ>Ì D Õi ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài VÃÌ>Ìi À>`Éð [ Lu 3 Õu , i «° Và «°[
½LÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀÌÀ ÛÌ Õ V
>« À>`>] vÝi «>À À>««ÀÌ >Õ ÀÌÀ iÌ D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i >ÕÌÕÀ `i 9 , v}ÕÀi ȰÓä®° «°[ 3 LÌ W «°ä W «° ½LÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>ÌÀ ÛÌ >Õ «Ì ° 3 VÃÌi ® Õ V
>« À>`> «ÕÃ>Ì] LL >ÌiÀ>Ìv `i `ÀiVÌ vÝi " ] `½>«ÌÕ`i >Ý>i ] V>À>VÌjÀÃj «>À Õi vVÌ ÃÕÃ`>i `½Õi vVÌ j>Ài `i ½ië>Vi iÌ `Õ Ìi«Ã° Lu 3 Õu Và «°[ 3 Õu VÃ3 «° W «°ä L Ì4 }ÕÀi ȰÓä [ [ Lu 3 Õu , i «° Và «°[ 3 Õu - iL «°ä i Ì i «° Và «°[ 3 Õu - i «° Và «°[
>«ÌÀi È
*ÀV«ià `i vVÌiiÌ D Û`i ¬ £
½LÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>ÌÀ ÛÌ >ÕÃà i ÀÌÀ i ÀÌ>Ì D ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài ° Õu , 3 Õu - iL «°ä i Ì ] iÌÀ>>Ì ½iÃiLi `i à V
>« vÝi À>`>] D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i [ ÃÕÃ`>i Õu , i «° Và «°[ °
Ȱn Ȱn°£
,/1, - /", - " /18 **+1- 18 *- , 18 ½ /, , /
jÀmi `i iL>V
««µÕj >Õ V
>« À>`> «ÕÃ>Ì «
>Ãj `½iÌÀiviÀ `½Õi >V
i L«>Ài «ÕÀ >µÕii °ä 3 ä iÌ £ 3 ä] i Ì
jÀmi `i iL>V V`ÕÌ >Õ «Ì D Õi `jV«ÃÌ i `iÕÝ V
>«Ã `½iÌÀiviÀ À>`>ÕÝ ÌÕÀ>Ìà i Ãià ÛiÀÃi \ QVÃ3Ã Ì W °4 W VÃ3Ã Ì L °4R Lu 3 Õu VÃ3à Ì4Và ° 3 Õu Ó >à Õi >V
i ÕÌ«>Ài «
>Ãji D Ó « «iÃ] V
>VÕ `ià « V
>«Ã À>`>ÕÝ «ÕÃ>ÌÃ Ãi `jV«Ãi i `iÕÝ V
>«Ã À>`>ÕÝ ÌÕÀ>Ìà i Ãià ÛiÀÃi°
Ȱn°Ó
/
jÀmi `i iÀÀ>ÀÃ
««µÕj D `iÕÝ V
>«Ã «ÕÃ>ÌÃ `½iÌÀiviÀ] ÀÌ
}>ÕÝ iÌ `«
>ÃjÃ] Lu£ iÌ LuÓ `½Õi >V
i ÕÌ«>Ài D Ó « «ià >ÛiV °ä 3 ä iÌ £ 3 ä] i Ì
jÀmi `i iÀÀ>Àà V`ÕÌ >Õ «Ì v}ÕÀi Ȱӣ® D \ Lu£ 3 Õu£ i «° VÃ Ã Ì Và «° [ b Y Y ` ` L W «° VÃ Ã Ì L Và L W «° LuÓ 3 ÕuÓ i Ó Ó Ó Lu 3 Lu£ W LuÓ V
>«Ã À>`>ÕÝ® ->V
>Ì µÕi \
>ÛiV \ ÕuÓ 3 Õu£ i Ó
>Àà \ Lu 3 Õu£ i «° QVÃ Ã Ì Và «° W Ã Ã Ì Ã «°R 3 Õu£ i «° VÃ3Ã Ì L «°4 ] iÝ«ÀiÃà µÕ V>À>VÌjÀÃi Õ V
>« À>`> ÌÕÀ>Ì `ÀiV̰ >à Õi >V
i ÕÌ«>Ài «Þ«
>Ãji D Ó « «iÃ] Þ > « V
>«Ã À>`>ÕÝ ÌÕÀ >Ìà `ÀiVÌà `>Ì Ó « «ià Àj}ÕmÀiiÌ ië>Vjð
}ÕÀi Ȱӣ
Ó ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
Ȱ
, /,-/" 1 * , ½ /, , *, * 8
ià iÝ«ÀiÃÃà `ià V
>«Ã À>`>ÕÝ ÃÌ Û>>Lià «ÕÀ ÌÕÌià Û>iÕÀà `i G Õ `i G [ ° «Ài >Ì «G [ 3 ä i ýÌjÀiÃÃi µÕ½>Õ ÃiÕ ÛiVÌiÕÀ `ÕVÌ >Ý>i°
>« vÝi \
>« «ÕÃ>Ì \
>« ÌÕÀ>Ì \
u 3 Õu , 3 Õu - i L «Gä v}ÕÀi Ȱ£® L «Gä u Và 32Ã Ì L 8£ 4 3 Õu , Và 32Ã Ì L 8£ 4 3 Õu - i u 3 Õu , 3 Õu - i L «Gä i 2Ì v}ÕÀi ȰÓä®
i ÃÌ ià iÝ«ÀiÃÃà `ià V
>«Ã i Õ «Ì° " «ÕÀÀ> `V «ÕÀ ½jÌÕ`i `ià >V
ià V>À>VÌjÀÃiÀ i V
>« À>`> `½iÌÀiviÀ «>À i ÃiÕ V
>« >Ý>°
Ȱ£ä ,/"
- *- , 18 ½ /, ,
1 V
>« À>`> vÝi `½iÌÀiviÀ «iÕÌ kÌÀi VÀjj «>À Õi LLi vÝi] ÃÌ>ÌÀµÕi Õ ÀÌÀµÕi] «>ÀVÕÀÕi «>À Õ VÕÀ>Ì VÌÕ° 1 V
>« À>`> «ÕÃ>Ì `½iÌÀiviÀ «iÕÌ kÌÀi VÀjj «>À Õi LLi vÝi] ÃÌ>ÌÀµÕi Õ ÀÌÀµÕi] «>ÀVÕÀÕi «>À Õ VÕÀ>Ì ÃÕÃ`>° 1 V
>« À>`> ÌÕÀ>Ì `½iÌÀiviÀ «iÕÌ kÌÀi VÀjj «>À Õ ÀÌÀ i ÀÌ>Ì iÝVÌj «>À Õ VÕÀ>Ì VÌÕ Õ «>À >Õ Ã `iÕÝ LLià ÃÌ>ÌÀµÕià «Þ«ÃÌjiÃ] «>ÀVÕÀÕià «>À `ià VÕÀ>Ìà «Þ«
>Ãjà jµÕLÀjð
>«ÌÀi È
*ÀV«ià `i vVÌiiÌ D Û`i ¬ Î
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo *,"/ /" " /, - ,- ½ /, / i LÀi >Õi `½>VV`iÌà ÀÌià «>À jiVÌÀVÕÌ `>à ià ÃÌ>>Ìà `ÕÃÌÀiiÃ] Li µÕi ÌÀmà `ià Ìi «>À À>««ÀÌ >Õ LÀi ÌÌ> `ià >VV`iÌà `Õ ÌÀ>Û>] ½i iÃÌ «>à à >VVi«Ì>Li° > «Õ«>ÀÌ «ÕÀÀ>iÌ kÌÀi jÛÌjà «>À > Ãi i ÕÛÀi `i iÃÕÀià ëià `i ÃjVÕÀÌj ÀiiÛ>Ì `i ½vÀ>Ì] `i > «ÀjÛiÌ iÌ `i > ÃÕÀÛi>Vi `ià ÃÌ>>Ìð i }À>` `>}iÀ iÃÌ > j}}iVi°
½jiVÌÀVÕÌ «>ÀÌÀ `i Óx ] Þ > `>}iÀ ÀÌi «>À ÃÕÌi `i ÌjÌ> Ã>Ì `ià ÕÃVið ÌiÃÌj iÌ Ìi«Ã `i «>ÃÃ>}i ÃÌ ià v>VÌiÕÀà «ÀV«>ÕÝ] >à i }jjÀ> ½jÛ>Õ>Ì `Õ `>}iÀ Ãi v>Ì «>À > ÌiÃ] Vi µÕ ÀiÛiÌ D v>Ài ÌiÀ ÛiÀ > ÀjÃÃÌ>Vi ,
`Õ VÀ«Ã
Õ>° i iÃÌ ÌÀmà Û>À>Li \ Ó äää `>à `ià V`Ìà À>ià `i ÌÀ> Û> `>Ì > «ÀimÀi Ìi `i xä 6° ,
«iÕÌ `ià Vi`Ài D £ äää «ÕÀ `ià «ÃÌià ÌÀmÃ
Õ`iÃ] `>Ì > ÃiV`i Ìi D Ó{ 6° ,
«iÕÌ `iÃVi`Ài iVÀi «Õà L>à à i VÀ«Ã iÃÌ iÀ}j] ÌÕÌ Õ «>ÀÌi° >à Vi `iÀ iÀ V>Ã] i >>à Ãi ÃiÀÛÀ `½Õ >««>Ài jiVÌÀµÕi µÕ «ÕÀÀ>Ì >VV`iÌiiiÌ ÌLiÀ `>à ½i>Õ°
ÃÌ>>ÌÃ L>ÃÃi ÌiÃ
ià VViÀiÌ ià ÃÌ>>Ìà «ÕÀ `ià ÌiÃà >ÌiÀ >ÌÛià `i xä D {Îä 6° >à ÌÕÌ >««>Ài jiVÌÀµÕi] `Ì `ÃÌ}ÕiÀ \ q ià «>ÀÌià ÃÕà Ìià µÕ ÃÌ À>iiÌ Ãjið -iÕà ià V>«Ì>}iÃ] L>>Ã] ViVÌiÕÀà iÌ L>}Õià ÃÌ >VViÃÃLiÃ Æ q i iÕÌÀi `Õ ÀjÃi>Õ] i «Þ«
>Ãj] µÕ iÃÌ `i «ÌiÌi Û>À>Li ý iÃÌ Ãj° >à i vVÌiiÌ] ÃiÕi > `vvjÀiVi `i «ÌiÌi iÃÌ «Ãji Æ q > >ÃÃi vÀji «>À > V>ÀV>ÃÃi `i «ÀÌiVÌ] `ÀiVÌi iÌ >VViÃÃLi] iÌ ji D ÌÕÌià ià «>ÀÌià viÀÀ> }j̵Õià VÃÌÌÕ>Ì > >V
i°
ÀÀkÌj `i £ÓÇ iÌ `jVÀiÌ `Õ { >×Ì £Îx iÕÌÀi Ãj] >ÃÃi D > ÌiÀÀi® i V>à `ià ÃÌ>>Ìà D iÕÌÀi Ãj ÀiµÕiÀÌ Õi «ÀjV ð " «ÕÀÀ>Ì VÀÀi µÕi ½ÃiiÌ `Õ VÀVÕÌ / jÌ>Ì «>Àv>Ì] >ÕVÕ VÕÀ>Ì i «iÕÌ Ãi ÀiviÀiÀ «>À > ÌiÀÀi iÌ µÕ½ ½Þ > `V >ÕVÕ `>}iÀ° Àj>Ìj] ÌÕÌ VÀVÕÌ iÃÌ i >à >ÛiV > ÌiÀÀi «>À ½ÌiÀj`>Ài `½Ã>ÌiÕÀÃ] `i V>«>VÌjÃ Õ `½`ÕVÌ>Vià Àj«>ÀÌià «>À i v>Ì µÕi ià vÃ] «>À iÕÀà ÃÌ>>ÌÃ] VÌiÌ `ià Ì>Ìà jÌ>µÕià `i L@ÌiÌð
V>à `i `jv>ÕÌ ÕµÕi] ½Þ > «>à `i }Àà `>}iÀ j`>Ì] V>À ½«j`>Vi `i vÕÌià Àj«>ÀÌià iÃÌ v>Li]
iÃÕÀià «ÀjÛiÌÛià `i ÃjVÕÀÌj /Àà iÃÕÀià VViÀiÌ `ÀiVÌiiÌ ½ÃÌ>>ÌiÕÀ \ q jÛÌiÀ i VÌ>VÌ >ÛiV ià >ÌjÀ>ÕÝ ÃÕà Ìià «>À >VViÃÃLÌj] Ã>Ì Õ jµÕ«ÌiÌ>Ìj Æ q VÕ«ÕÀi >ÕÌ>̵Õi `Õ VÕÀ>Ì i V>à `i `jv>ÕÌ «ÕÀ >}À ÃÕÀ > `ÕÀji Æ q >ÛÀ Õi ÃÌ>>Ì VvÀi] >à iÝÃÌi ÌÀà `jVÀiÌÃ Õ >ÀÀkÌjà `i £ÓÇ] `i £ÈÓ iÌ `i £ÇÎ ÌÕÕÀà >««V>Lið /ÕÌi ÃÌ>>Ì VvÀi i L>ÃÃi Ìià `Ì kÌÀi VÃ`jÀji Vi jµÕÛ>iÌi `Õ «Ì `i ÛÕi `i > ÃjVÕÀÌj°
}ÕÀi ȰÓÓ
{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
>à «>À VÌÀi] >Õ ÃiV` `jv>ÕÌ] ki j}j ÃÕÀ > }i] i VÕÀ>Ì «Ài` Õi Û>iÕÀ jiÛji iÌ Ãi ÀiviÀi «>À ½ÌiÀj`>Ài `ià `iÕÝ ÌiÀÀið
ÀVÕ>Ài `i £ÈÎ iÕÌÀi Ãj] >ÃÃi D > ÌiÀÀi® ½>ÀÀkÌj `i £ÓÇ > jÌj V«jÌj «>À > VÀVÕ>Ài `Õ Ç > £ÈÎ v>Ã>Ì ÀiÃÃÀÌÀ µÕi > ÃiÕi Ãi D > ÌiÀÀi `ià >ÃÃià ½jÌ>Ì «Õà VÃ`jÀji Vi Õi «ÀÌiVÌ ÃÕvvÃ>Ìi° ÀõÕi i iÕÌÀi `½Õi ÃÌ>>Ì ½iÃÌ «>à à `ÀiVÌiiÌ D > ÌiÀÀi] i VÌÀi «iÀ>iÌ `i ½ÃÌ>>Ì «>À Õ `ëÃÌv Ã}>>Ì >ÕÌ>̵Õi iÌ ½iÝÃÌiVi `½Õ `jv>ÕÌ `½ÃiiÌ iÃÌ L}>ÌÀi° Þ > `V jViÃÃÌj `i iÃÕÀiÀ i VÕÀ>Ì `i `jv>ÕÌ iÌ `i VÌÀiÀ Ã> Û>iÕÀ «ÕÀ ÌiÀÛiÌ Àj«>À>ÌÀVi° V>à `½>««>ÀÌ `½Õ `iÕÝmi `jv>ÕÌ ÃÕÀ Õ `ià V`ÕVÌiÕÀà `i > }i] > VÕ«ÕÀi `Õ VÀVÕÌ `Ì kÌÀi j`>Ìi° VÌÕiiiÌ > Ài £x£ää «ÀjVÃi ½iÝjVÕÌ iÌ ½iÌÀiÌi `ià ÃÌ>>Ìà `i «ÀimÀi V>Ìj}Ài° i iÕÌÀi «iÕÌ kÌÀi Ãj Õ Àij D > ÌiÀÀi D ÌÀ>ÛiÀà Õi «j`>Vi <° > >ÃÃi iÃÌ Ãi `ÀiVÌiiÌ D > ÌiÀÀi° ià «ÀÃià `i ÌiÀÀi «iÕÛiÌ kÌÀi `ÃÌVÌiÃ Õ Vv `Õið > iÃÕÀi iÌ > ÃÕÀÛi>Vi `Õ VÕÀ>Ì `i `jv>ÕÌ «iÀiÌÌiÌ `½ÌiÀÛiÀ D > «ÀimÀi >>i° i V>à `Õ iÕÌÀi Àij D > ÌiÀÀi «>À Õi «j`>Vi < «iÀiÌ `i ÌiÀ i VÕÀ>Ì Àà `Õ «ÀiiÀ `jv>Õ̰ i VÌÀi `i ½>Õ}iÌ>Ì `Õ VÕÀ>Ì `i vÕÌi «iÀiÌ `½`iÌviÀ ½V`ḭ ½>««>ÀÌ `½Õ `iÕÝmi `jv>ÕÌ jViÃÃÌi > VÕ«ÕÀi° ià `ÃVÌiÕÀà `vvjÀiÌià À>Ãjà >ÃÃÕÀiÌ > VÕ «ÕÀi `>Ã Õ Ìi«Ã vjÀiÕÀ D ä]£ «ÕÀ ÌÕÌ VÕÀ>Ì `i
}ÕÀi ȰÓÎ
`jv>ÕÌ ÃÕ«jÀiÕÀ >Õ ÃiÕ `i vVÌiiÌ Ài
ÈÓ{äÓ®°
jVÀiÌ `Õ £{ ÛiLÀi £ÈÓ iÕÌÀi D > ÌiÀÀi] >ÃÃi D > ÌiÀÀi® i iÕÌÀi iÃÌ Àij `ÀiVÌiiÌ D > ÌiÀÀi° > >ÃÃi iÃÌ Àiji `ÀiVÌiiÌ iÌ Ãj«>ÀjiÌ D > ÌiÀÀi Ài £x£ää®°
}ÕÀi ȰÓ{
½iÃÌ i V>à `i ÌÕÌià ià ÃÌ>>Ìà «ÕLµÕià `i `à ÌÀLÕÌ / i À>Vi iÌ `i > «Õ«>ÀÌ `ià ÃÌ>>Ìà iÝÃÌ>Ìià >iÌjià «>À `ià «ÃÌià `i ÌÀ>ÃvÀ>Ìà /É / «ÀÛjÃ] i «Ì iÕÌÀi / jÌ>Ì `ÀiVÌiiÌ j D > ÌiÀÀi°
ÀÀkÌj `i £ÇÎ iÕÌÀi D > ÌiÀÀi] >ÃÃi >Õ iÕÌÀi® i iÕÌÀi iÃÌ Àij `ÀiVÌiiÌ D > ÌiÀÀi° > >ÃÃi iÃÌ Àiji `ÀiVÌiiÌ >Õ iÕÌÀi°
}ÕÀi ȰÓx
>«ÌÀi È
*ÀV«ià `i vVÌiiÌ D Û`i ¬ x
`ià `i >à D > ÌiÀÀi
VÕÃÃ
> «ÀimÀi iÌÌÀi `µÕi > ÃÌÕ>Ì `Õ iÕÌÀi] > ÃiV`i Vii `i > >ÃÃi° / >««iji iÕÌÀi Ãj \ iÕÌÀi Ãj] >ÃÃi D > ÌiÀÀi° // >««iji iÕÌÀi D > ÌiÀÀi \ iÕÌÀi D > ÌiÀÀi] >ÃÃi D > ÌiÀÀi° / >««iji Ãi >Õ iÕÌÀi \ iÕÌÀi D > ÌiÀÀi] >ÃÃi >Õ iÕÌÀi° 1i >V
i vÝji >Õ Ã ½iÃÌ «>Ã VÃ`jÀji Vi Ãi D > ÌiÀÀi° 1i «ÀÃi `i ÌiÀÀi À>Ãji iÃÌ `Ã «iÃ>Li°
½iÝÃÌi «>Ã Õi ÃÕÌ ÕÛiÀÃii°
>µÕi `i `½iÝ«Ì>Ì > Õ `>i `½ÕÌÃ>Ì «À«Ài° >à ÌÕÌi iÌÀi«ÀÃi] Õ iÝ>i >ÌÌiÌv «ÀjVj`iÀ> i V
Ý iÌ i ëjV>ÃÌi jiVÌÀVi µÕi ÛÕà kÌià ÃiÀ> `ÀiVÌiiÌ VViÀj° > «iÀÃÃÌ>Vi `Õ «ÀiiÀ `jv>ÕÌ iÃÌ ÌÕÕÀà `Õi D > j}}iVi° i «ÀiiÀ `jv>ÕÌ «iÕÌ «ÀÛiÀ `½Õ VÌ>VÌ iÌÀi «
>Ãi iÌ >ÃÃi `>Ã Õi >V
i° `Ì kÌÀi `jÌiVÌj «>À i VÌÀi `Õ VÕÀ>Ì `i vÕÌi° i «Ài iÀ `jv>ÕÌ «iÕÌ «ÀÛiÀ `½Õ V@Li `jviVÌÕiÕÝ] ÃiÕi Õi ÃÕÀÛi>Vi ÛÃÕii >ÕÀ>Ì «Õ i `jÌiVÌiÀ° - i ÃiV` `jv>ÕÌ i iÌ «>à i V>ÕÃi Õ kÌÀi
Õ>] > VÕ«ÕÀi `Õ VÀVÕÌ iÃÌ j`>Ìi] >à i `À>i iÃÌ jÛÌ>Li ý iÌ i V>ÕÃi Õi «iÀÃi°
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì *" /- Þ«Ì
mÃi `i > Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i
½iÃÌ ½
Þ«Ì
mÃi Àj>ÃÌi `ëiÃ>Li «ÕÀ ½jÌÕ`i `i ÌÕÌià ià >V
ià ÌÕÀ>Ìið ià VÃÌÀÕVÌiÕÀà ý>ÌÌ> V
iÌ D Ãi À>««ÀV
iÀ >Õ iÕÝ `i ViÌÌi Àj«>ÀÌÌ «ÕÀ LÌiÀ `ià v°j°° ÃÕÃ`>ið °j°° >ÕÝ LÀià `½Õi LLi > v°j°° >ÕÝ LÀià `½Õi ëÀi iÃÌ `jÌiÀji «>À > `Ì Ù Ì Ài«ÀjÃiÌi i vÕÝ ÌÌ> ÃÌ> Ài>Ì i 3 L `Ì Ì>j ÀiXÕ «>À > ëÀi° > Û>iÕÀ >Ý>i `i i iÃÌ V` Ìji «>À i «À`ÕÌ Ì >Ý °
Vi«Ì `Õ ÌÀ«
>Ãj] `Õ «Þ«
>Ãj 1 >>Ì }jjÀ>Ì Õ V
>« `½`ÕVÌ D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i iÌ ÌÕÀ>Ì Àj}ÕmÀiiÌ `iÛ>Ì Õi LLi] VÀji Õi v°j°° ÃÕÃ`>i «
>Ãji°
LLià «>Vjià Àj}ÕmÀiiÌ >ÕÌÕÀ `i ½>>Ì ÃÌ i Ãm}i `i v°j°° «
>Ãjið 6ÌiÃÃi jV>µÕi iÌ ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi > «ÕÃ>Ì jiVÌÀµÕi `i > v°j°° `½Õi >V
i ÃÞ V
Ài ÕÌ«>Ài `j«i` `i > ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì jV>µÕi `i > >V
i iÌ `Õ LÀi `i «>Àià `i «iÃ] 3 «° >V
i L«>Ài jµÕÛ>iÌi +Õii µÕi ÃÌ > >V
i ÕÌ«>Ài jÌÕ`ji] >ÕÀ> ÌjÀkÌ D Ãi À>iiÀ D Õi >V
i L«>Ài jµÕÛ> iÌi° ,i«ÀjÃiÌ>Ì ÛiVÌÀii /ÕÌi }À>`iÕÀ Ìi«Àii ÃÕÃ`>i `i «ÕÃ>Ì «iÕÌ kÌÀi Ài«ÀjÃiÌji `>à i «> V«iÝi «>À > «À iVÌ ÃÌ>Ì>ji ÃÕÀ Õ >Ýi `½Õ ÛiVÌiÕÀ ÌÕÀ>Ì D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài À>`Éð
È ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià -i `i ÛiVÌiÕÀÃ
Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕÌ>jiÃ
ià >Ýià `i iVÌÕÀiÃ] ÌÀ«ÃÌjÃ] «iÀiÌÌiÌ D «>ÀÌÀ `½Õ ÃiÕ ÛiVÌiÕÀ ÌÕÀ>Ì `i Ài ÃÌ>Ì>jiÌ ÌÕà ià ÃV>>Àià ÌÀ«
>Ãjð -i `i ÌÀà ÛiVÌiÕÀà Ìi«Àià \ ÌÕÀ>Ìà q «Õ Ã>Ìà V>à `Õ ÌÀ«
>Ãj® > Ãi `i ÌÀÃ ÛiVÌiÕÀÃ ÌÕÀ>ÌÃ ÌÀ«
>Ãjà iÃÌ Õi° > Ãi `i ÌÀà ÛiVÌiÕÀà «ÕÃ>Ìà ÌÀ«
>Ãjà iÌ ÌÀ«Ã Ìjà `½>«ÌÕ`i iÃÌ Õ ÛiVÌiÕÀ ÌÕÀ>Ì `½>« Î ÌÕ`i ° Ó
>« >}j̵Õi À>`> `½iÌÀiviÀ *ÕÀ ½jÌÕ`i `ià >V
iÃ] V>À>VÌjÀÃi i V
>« À>`> `½iÌÀiviÀ «>À i ÃiÕ V
>« >Ý> `jv «ÕÀ ° 3 ä°
6iVÌiÕÀÃ ÌÕÀ>ÌÃ
£ W Ó W Î 3 ä
" 6ÌiÃÃi >}Õ>Ài 3
`° À>`>ÃÉÃ iÌ ° 3 °ä W Ì `Ì ÌÀA 3 ÌÀÉÃ 3 Ó Èä
ÀVi jiVÌÀÌÀVi i3L >
`Ì Ù \ Ì 3 u 6 -u iÌ 3 VÃ ° `Ì
i>Ý 3 > ] > 3 -> 3 vÕÝ >««>
ÀiÌ >Ý>°
}ÕÀi ȰÓÈ
ià v°j°° ÌÀ«
>Ãjià ýjVÀÛiÌ _ i£ 3 i Ó VÃ3Ì4 c c \ \ _ _ Ó { iÎ 3 i Ó VÃ Ì L iÓ 3 i Ó VÃ Ì L Î Î ÀjµÕiVi] ÛÌiÃÃi] >}ià jiVÌÀµÕi iÌ jV>µÕi v
iÀâÌ 3 «6
ÌÕÀÃAÃ
6iVÌiÕÀÃ «ÕÃ>ÌÃ Î
u£ W uÓ W uÎ 3 Ó
3 Ó v 3 Ó «
>}i °jiV6 3 «6>}i °jV>6
3 «
Ý«ÀiÃà `ià V
>«Ã >}j̵Õià À>`>ÕÝ Lu 3 Õu - i «° VÃ3 «° W «°ä 4
>« vÝi \
>« «ÕÃ>Ì \ Lu 3 Õu - i «° VÃ3 «° W «°ä 4VÃ3Ã Ì L £ 4
>« ÌÕÀ>Ì \ Lu 3 Õu - i «° VÃ3LÌ W «° W «°ä 4
>«ÌÀi È
+1 -/" - ½ /, / ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i Ȱ£ *ÕÀÀiâÛÕà `iÀ ëÌ>jiÌ ià iÝ«ÀiÃÃà ÌjÀiÃÃ>Ìià `i > v°j°° >Ý>i >««>À>ÃÃ>Ì >ÕÝ LÀià `½Õi >V
i ÃÞV
Ài L«>Ài ¶ Ìià «ÕÀµÕ ÛÕà ià ÌÀÕÛiâ ÌjÀiÃÃ>Ìið È°Ó 1i >V
i ÃÞV
Ài
iÝ>«>Ài > «ÕÀ v°j°° >ÕÝ LÀià `i > «
>Ãi £] i£ 3 > Ã3Ì4° iâ ià v°j°° >ÕÝ LÀià `ià >ÕÌÀià «
>Ãið ȰΠ1i >V
i ÃÞV
Ài
iÝ>«>Ài ÌÀ«
>Ãji ÌÕÀ 3 £ äää ÌÀA° +Õii iÃÌ Ã> i D > ÛÌiÃÃi ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi ¶ Ȱ{ >à Õi >V
i ÃÞV
Ài ÌjÌÀ>«>Ài ÌÀ«
>Ãji] `iÕÝ và >VÌvà ÃÌ Ãj«>Àjà «>À Õ >}i Àji jV> µÕi `i À>`>ð +Õi >}i jiVÌÀµÕi iÃ Ó Ãj«>Ài ¶ Ȱx *iÕÌ iÛÃ>}iÀ Õi >V
i ÃÞV
Ài ÌÀ«>Ài
iÝ>«
>Ãji ¶ È°È *ÕÀ Õ ÃÞÃÌmi ÌÀ«
>Ãj jµÕLÀj i£ W iÓ W iÎ 3 ä° -ÕÀ > v}ÕÀi Ȱ£{] > £ W Ó W Î 3 ä° -ÕÀ > v}ÕÀi Ȱ£x] «ÕÀµÕ LÌiÌ u£ W uÓ W uÎ Î 3 ¶ Ó È°Ç +Õià >Û>Ì>}ià >««ÀÌiÌ ½ÕÌÃ>Ì `ià >Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕÌ>jiÃ] ÃÕÀ > v}ÕÀi Ȱ£Ç] `>à > Ài«ÀjÃiÌ>Ì `½Õi >V
i L«>Ài ÌÀ«
>Ãji ¶ Ȱn Õ «Ì `i ½iÌÀiviÀ i V
>« À>`> iÃÌ Lu 3 L Õ VÃ «3° W °ä 4VÃ3Ã Ì L £ 4 ° i V
>« iÃÌ vÝi] «ÕÃ>Ì Õ ÌÕÀ>Ì ¶ *ÕÀµÕ ¶
8 ,
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i Ȱ£ >à Õi ViÌÀ>i jiVÌÀµÕi `i
>ÕÌi V
ÕÌi `ià *ÞÀjjiÃ] Õi ÌÕÀLi *iÌ > Õi ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì `i £ äää ÌÀɰ i iÌÀ>i Õi >V
i
*ÀV«ià `i vVÌiiÌ D Û`i ¬ Ç
ÃÞV
Ài ÕÌ«>Ài vÕÀÃÃ>Ì `Õ xä â >Õ ÀjÃi>Õ ° £® jÌiÀiÀ i LÀi `i «>Àià `i «ià « `i ViÌÌi >V
i° Ó® > >V
i jÌ>Ì ÌÀ«
>Ãji] D Ì 3 ä > LLi £ ÃÌ>ÌÀ ÀiXÌ Õ vÕÝ >Ý>° iÃÃiÀ i ÀÌÀ `i ViÌÌi >V
i iÌ «>ViÀ ià LL>}ià ÌÀ«
>Ãjà ÃÌ>ÌÀµÕið ή jÌiÀiÀ > Û>iÕÀ `i ½>}i jV>µÕi iÝà Ì>Ì iÌÀi `iÕÝ LLià ÃÕVViÃÃÛið È°Ó iÀ >ÛiV ià Ì>Ìà `i > v}ÕÀi ȰÓä ià ÌÀà iÝ«ÀiÃÃà ÛiVÌÀiià `Õ V
>« ÌÕÀ>Ì «>À À>« Õ] L Õ iÌ L Õ ° `j`ÕÀi > >ÌÕÀi \ «ÀÌ D L
-
,
£® `Õ V
>« À>`> LÃiÀÛj >Õ «Ì Æ Ó® `Õ V
>« À>`> }L> `½iÌÀiviÀ «ÕÀ Õ LÃiÀ Û>ÌiÕÀ ÀÌÀµÕi Æ Î® `Õ V
>« À>`> }L> `½iÌÀiviÀ «ÕÀ Õ LÃiÀ Û>ÌiÕÀ ÃÌ>ÌÀµÕi° ȰΠ-Ì Õi >V
i ÃÞV
Ài ÌÀ«
>Ãji
iÝ>«>Ài `Ì i ÀÌÀ ÌÕÀi D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài VÃÌ>Ìi À>`Éð i LL>}i ÃÌ>ÌÀµÕi iÃÌ VÃÌÌÕj «>À `ià LLià V«Ài>Ì AÓ Ã«Àià >ÃÃjiÃ] V
>VÕi `i ÃÕÀv>Vi -° Ì 3 ä ] i ÀÌÀ `i > >V
i iÃÌ «>Vj Vi `µÕj ÃÕÀ > v}ÕÀi Ȱ£ÓV iÌ `jÛÀi Õ V
>« >}j̵Õi `½`ÕVÌ `½>«ÌÕ`i >Ý>i «>À «i j}> D ° " VÃ`mÀi Õi Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i ½`ÕV̰ £° jÌiÀiÀ ½iÝ«ÀiÃà `i ½>}i jV>µÕi ÃÌ>Ì>j °jV> 3Ì4 `i > ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ i vV Ì `i ° Ó° «Àmà >ÛÀ `jÌiÀj i LÀi `i «ià iÌ `i «>Àià `i «iÃ] ÀiÌÀÕÛiÀ ½iÝ«ÀiÃà µÕ i ià >}ià °jV> iÌ °jiV ° ΰ jÌiÀiÀ ½iÝ«ÀiÃà ÃÌ>Ì>ji `Õ vÕÝ «>À ëÀi £ 3Ì4 D ÌÀ>ÛiÀà > LLi £° «>ÀÌÀ `i > `jÌiÀ>Ì `i °[jV>] `iÀ ½iÝ«ÀiÃà `ià vÕÝ Ó iÌ Î `>à ià LLiÃ Ó iÌ Î° {° jÌiÀiÀ ½iÝ«ÀiÃà `i > v°j°° ÃÌ>Ì>ji i£ 3Ì4] iÌ i `j`ÕÀi ià iÝ«ÀiÃÃà `ià v°j°° à Ì>Ì>jià iÓ 3Ì4] iÎ 3Ì4° x° jÌiÀiÀ > Û>iÕÀ `ià >}ià jV>µÕià °[jV>] °[[jV> iÌ i `j`ÕÀi ½iÝ«ÀiÃà `ià v°j°° i£[ 3Ì4] iÓ[ 3Ì4] iÎ[ 3Ì4] i£[[ 3Ì4 ] iÓ[[ 3Ì4 ] iÎ[[ 3Ì4 °
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i "LiVÌvà ®
>ÌÀi > ÌiV
}i `ià iÀÕiiÌà `ià >V
ià ÃÞV
Àið
®
ÃViÀiÀ ià Û>À>Lià «iÀiÌÌ>Ì `½>ÃÃÕÀiÀ > ÌiÃ] i `jLÌ] > «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi `½Õi >V
i Àà `½Õ «Àḭ
®
«Ài`Ài ià >jÀ>Ìà «ÕÀ LÌiÀ Õi v°j°° µÕ>à ÃÕÃ`>i°
®
jÌiÀiÀ ià vÀVià >}jÌÌÀVià D «>ÀÌÀ `ià LL>}ið
6V>LÕ>Ài
>>}i° ÀiÌÌ>}i
ÀÕiiÌÃ Àj«>ÀÌÃ
ÀÕiiÌÃ >ÃÃjÃ
«>ÕÃÃiiÌ «>Ài
Àià «>Àià >ÀµÕià `i `iÌÕÀi *>à `iÌ>Ài
*ià ÃÃiÃ] «ià Ã>>Ìà *ÕÃÃ>Vi >ÃõÕi
i V
>«ÌÀi ÌiV
}µÕi >««ÀV
i > VÃÌÀÕVÌ ki `ià >V
ià ÃÞV
Àià \ iÀÕiiÌÃ] v°j°° LÌiÕiÃ] Àj}>}ià «ÃÃLiÃ] vÀjµÕiVià À>Ãjið 1 «>À>}À>«
i `jÌ>i `iÃÌiiÌ Õ V>VÕ `i >V
i i ÛÕi `i > VÃÌÀÕVÌ D «>ÀÌÀ `½Õ V>
iÀ `ià V
>À}ið i V
>«ÌÀi Ãi ÌiÀi «>À `ià ÛÕià `i ViÌÀ>ià jiVÌÀµÕià iÌ `i >V
ià ÃÞV
ÀiÃ] `ià Ài«ÀjÃiÌ>Ìà `½iÀÕiiÌà ÀÌÀµÕià iÌ ÃÌ>ÌÀµÕià >à µÕi `ià vÀVià >}jÌÌÀVià LÌiÕià `>à ½iÌÀiviÀ°
* / ,
Ç
>«ÌÀi Ç
£ää ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
ǰ£
,"1 /- ,*,/-
ý>««ÕÞ>Ì ÃÕÀ ½
Þ«Ì
mÃi `i > Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i ½`ÕVÌ] > jÌ> L >Õ V
>«ÌÀi È°Ó µÕi > v°j°° >ÕÝ LÀià `½Õi LLi >ÃÃji ÃiÀ>Ì ÃÕÃ`>i° «Ài >Ì °ä 3 ] LÌi`À>Ì i 3 v Và 3Ì4 ° i«i`>Ì] ÌÕÌ ½iÃÌ «>à à ëi iÌ Ó `ÛiÀà «
jmià ÛÌ `viÀ > vÀi `i > v°j°° `jÃÀji° Õà ½iÝ>iÀà «ÕÀ ½ÃÌ>Ì µÕi > «iÀÌÕÀL>Ì `Õi D > «ÀjÃiVi `i ½iVV
i VÌi>Ì ½iÀÕiiÌ >ÃÃj µÕ «>À Õi >Õ}iÌ>Ì `i ½iÌÀiviÀ >mi V>iiÌ `ià `jvÀ>Ìà `i ] `i iÌ `i i v}ÕÀi ǰ£®° > v°j°°] ÌÕÕÀà «jÀ`µÕi] ½iÃÌ «Õà ÃÕÃ`>i° ½iÝÃÌiVi `½
>À µÕià iÌÀ>i `ià «iÀÌià `>à > >V
i° *Õà ½iÀÕiiÌ >ÃÃj iÃÌ «ÀÌ>Ì] «Õà > `jvÀ>Ì iÃÌ }À>`i iÌ «Õà ià «iÀÌià ÃÌ «ÀÌ>Ìið /Àmà À>«`iiÌ] ½iÀÕiiÌ >ÃÃj > `V jÌj >L> `j >Õ «ÀvÌ `i ½iÀÕiiÌ Àj«>ÀÌ ° > LLi vÀ>Ì Õi `ià «
>Ãià `Õ ÃÌ>ÌÀ ÃiÀ> ÌÕ ÕÀà vÀji `i «ÕÃiÕÀà ëÀià Ãià i ÃjÀi] >à iià ÃiÀÌ `jV>jià Àj}ÕmÀiḭ
}ÕÀi ǰ£
ià ëÀià «ÕÀÀÌ kÌÀi `>jÌÀ>ià «ÕÀ >ÛÀ > ÃÕÀv>Vi >Ý>i] >à iià ÃiÀÌ ÃÌÕjià `>à `ià iVV
ià `vvj ÀiÌià iÌ «Õà «iÌÌið
ÝiÀVVi `½>««V>Ì *ÃÃj`>Ì Õ ÃÌ>ÌÀ D Ó{ iVV
ià Àj}ÕmÀiiÌ Àj«>ÀÌiÃ] «À«ÃiÀ ià LL>}ià «ÃÃLià «ÕÀ Õi >V
i L«>Ài ÌÀ«
>Ãji i i «>X>Ì «ÕÀ ViÌ iÝiÀVVi µÕ½Õ ÃiÕ v «>À iVV
i v}ÕÀi ǰӮ° " `ëÃi `i i r n iVV
ià «>À «
>Ãi] ÃÌ r i ÉÓ r { «>Àià `½iVV
ià «>À «
>Ãi `½iÀÕiiÌ] «ÕÀ «>ViÀ `ià ëÀið £i ÃÕÌ \ «>À «
>Ãi] { ëÀià `>jÌÀ>ià - r `° ® `>à ià iVV
ià «
>Ãi £ \ £ £Î Ó £{ Î £x { £È «
>Ãi Ó \ Ó£ £ä ÓÓ ££ ÓÎ £Ó Ó{ «
>Ãi Î \ £Ç x £n È £ Ç Óä n Ói ÃÕÌ \ «>À «
>Ãi] { ëÀià `>jÌÀ>ià - r `° ® `>à ià iVV
ià «
>Ãi £ \ £ £Î { £È Ç £ £ä ÓÓ «
>Ãi Ó \ Ó£ £Ó Ó{ £x Î £n È «
>Ãi Î \ £Ç x Óä n ÓÎ ££ Ó £{ Îi ÃÕÌ \ «>À «
>Ãi] { ëÀià `>jÌÀ>ià - r À ° ® `>à ià iVV
ià «
>Ãi £ \ £x ÓÈ ÎÇ {n «
>Ãi Ó \ £Î £ä £{ ££ £x £Ó £È «
>Ãi Î \ £Ç Ó£ £n ÓÓ £ ÓÎ Óä Ó{
>«ÌÀi Ç
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬ £ä£
}ÕÀi ǰÓ
}ÕÀi ǰÎ
>VÕà ià v°j°° i >`iÌÌ>Ì µÕi > v°j°° `i > «ÀimÀi ëÀi `i > «
>Ãi £ ÃÌ >Ý>i D Ì r ä° £i ÃÕÌ \ i `jV>>}i jiVÌÀµÕi `i `iÕÝ Ã«Àià ÃÕVViÃÃÛià iÃÌ `i Ó r Ó{
i£^£Î r Và Ì
Y
'
iÓ^£{ r VÃ Ì ^
Y
iÎ^£x r VÃ Ì ^
Y
i{^£È r VÃ Ì ^
£Ó
`>à i «> `i ÀiÃi v}ÕÀi ǰή ` '
£Ó` ' È` ' {
r n và >VÌvà «>À «
>Ãi «iÀiÌÌ>Ì Ã«ÀiÃ Ó \ LÀi `i «>Àià `½iVV
ià «>À «
>Ãi r { r i Ó
N r "
½>}i jiVÌÀµÕi `i `jV>>}i `i `iÕÝ Ã«Àià ÃÕVViÃÃÛià N r à r r 3 3rÓ Ã " Ó , , à 3 3 Ó r 3i3 à Ó
N r à r r 3i3rÓ Ã " Ó , , 3i3
r
,i>ÀµÕi \ >ÛiV Õ ÃiÕ v «>À iVV
i 3 i ° i `j«i` `i ½iVV
>}i `Õ ÃÌ>ÌÀ° `j«i` `Õ Ài«ÃÃ>}i `ià iVV
ið Àj> Ìj] ÃiÀ> `vvjÀiÌ `i i ° VÃjµÕiVi] Õà }>À`iÀà i `>à ià jVÀÌÕÀià «ÕÀ iÕÝ v>Ài >««>À>ÌÀi «>À > ÃÕÌi i Ài«ÃÃ>}i `i ½iVV
i°
£äÓ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià > v°j°° >ÕÝ LÀià `½Õi «
>Ãi jÌ>Ì 3 ] iÃÌ i ÀiÌ>À` ÃÕÀ `i ) 3 3 L £4 ° Ó & Ó VÃ Ì L 3 L £4 Ó Ã Ó
Ã
3
ià ÌÀà ÃÕÌà `iÌ \ & £i 3 Î n{ VÃ Ì L n 0 ) Î
Ói 3 Ó È£ VÃ Ì L n & & Îi 3 Î n{AÓ VÃ Ì L 3 £ Ó VÃ Ì L n n *>À À>««ÀÌ D Õ iÀÕiiÌ >ÃÃj `i ëÀià ٠3 > VÃ Ì >ÛiV > 3 Ó i 3 - 3 -> 3 6 ] > Ãi i ÃjÀi `i 3 ëÀià Àj}ÕmÀiiÌ Àj«>ÀÌiÃ Ó Ó Ó Ó iÌÀ>i Õi `ÕÌ `i > v°j°° >Ý>i `Õi >Õ `jV>>}i `ià ëÀið ,i>ÀµÕi \ à ½ `jÃÀi }>À`iÀ ÌÕÕÀà ½jVÀÌÕÀi `i >Ý ÃÕà > vÀi
>Ý 3 -> 3 > 3 6 6 >ÀÃ] ià iÝ«ÀiÃÃà `i -> ] `i > iÌ `i V
>}iÌ >ÛiV i ÌÞ«i `i LL>}i° Ã i Ó
>Ý 3 3 3 -> >ÀÃ Ó Ã Ó Ã i Ó -> 3 - 3 Ó Ã Ó -> jÌ>Ì > ÃÕÀv>Vi >««>ÀiÌi >Ý>i `Õ LL>}i `i > «
>Ãi µÕ>` iÃÌ «iÀ «i`VÕ>Ài D > ëÀi Þii] > 3 6 3 -> 6 3
i i - 3 Ó Ó
Vi«Ì `Õ LL>}i Àj«>ÀÌ >Ã Õi >V
i Àjii] i LÀi `½iVV
ià iÌ i LÀi `i và >VÌvà ÃÌ i }jjÀ> Li ÃÕ«jÀiÕÀà D ViÕÝ `i ½iÝi«i V
à µÕ «iÀiÌ Vi«i`>Ì Õi >««ÀV
i «j`>}}µÕi ÌjÀiÃÃ>Ìi° " «iÕÌ ÌÀiÀ] ÃÕÀ i ÃÌ>ÌÀ D Ó{ iVV
ià i ÀjvjV
ÃÃ>Ì ÃÕÀ > «
>Ãi £ \ >® µÕi i LL>}i `>jÌÀ> Àj«>ÀÌ D LLià `jV>jià ÛÃiÃ] «>ÀiÃÉ«>Àià \ ££Î Æ Ó£{ Æ Î£x Æ {£È `i > iiÕÀi ÃÕÌ >ÛiV Õ VivvViÌ `i Î]n{°
>«ÌÀi Ç
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬ £äÎ
L® µÕi i LL>}i Àj«>ÀÌ D LLià VViÌÀµÕià \ ££È Æ Ó£x Æ Î£{ Æ {£Î `i iÝ>VÌiiÌ i ki ÀjÃÕÌ>Ì «ÕõÕi i£ W i£Î W iÓ W i£{ W iÎ W i£x W i{ W i£È 5 i£ W i£È W iÓ W i£x W iÎ W i£{ W i{ W i£Î V® µÕi i LL>}i Àj«>ÀÌ D LLià `jV>jiÃ] ÛÃiÃ] «>ÀiÃÉ«>Àià \ ££Î Æ Î£x Æ x£Ç Æ Ç£ ½iÃÌ «>à iÛÃ>}i>Li «ÕÀ > «
>Ãi £ V>À > «
>Ãi Ó ½>ÕÀ>Ì µÕi `ià và «>Àà iÌ > «
>Ãi Î] >ÛiV `ià và Ìj «>Àà Ìj «>ÀÃ] i ÃiÀ>Ì «>à ÃiL>Li >ÕÝ `iÕÝ >ÕÌÀið `® µÕi i LL>}i Àj«>ÀÌ D LLià `jV>jià ÛÃià \ ££Î Æ {£È Æ Ç£ Æ £äÓÓ ½iÃÌ «>à ÌjÀiÃÃ>Ì >ÛiV Õ VivvViÌ `i Ó]È£° ½iÝi«i «ÀjVj`iÌ ÌÀi µÕ½ Þ > ÌjÀkÌ D «Ài`Ài `ià ëÀià `>jÌÀ>ià ÛÃið /ÕÌivà D V>ÕÃi `i > Ãi ÛiVÌÀii] >ÕÀ> ÌjÀkÌ D i «>à ÌÀ« >Õ}iÌiÀ i LÀi `½iVV
ià «>À «
>Ãi] > }ÕiÕÀ `ià và ÕÌÃjà >Õ}iÌ>Ì Li>ÕVÕ« «Õà ÛÌi µÕi > v°j°° LÌiÕi° 1 L V«Àà VÃÃÌi D «Ài`Ài i ÌiÀà `ià iVV
ià «ÕÀ Õi «
>Ãi°
ÃjµÕiVià >Ã Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ «
>Ãj] ÌÕÌià ià iVV
ià i «ÕÀÀÌ kÌÀi ÕÌÃjið >Ã Õ >ÌiÀ >ÌiÕÀ ÌÀ«
>Ãj] V
>µÕi «
>Ãi «ÕÀÀ> Ãi Ã>ÌÃv>Ài `Õ ÌiÀà `ià iVV
ið > «ÕÃÃ>Vi >ÃõÕi `½Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ ÌÀ«
>Ãj ÃiÀ> ÃÕ«jÀiÕÀi D Vii `½Õ >ÌiÀ> ÌiÕÀ «
>Ãj] >««ÀÝ>ÌÛiiÌ ÌÀà và «Õà }À>`i° *>À VÌÀi] > «ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi ÃiÀ> ii] iÝ>VÌiiÌ ÌÀà và «Õà }À>`i° > «ÕÃÃ>Vi `½Õi >V
i ÕÌ«>Ài D Ó « «ià ÃiÀ> « và > «ÕÃÃ>Vi LÌiÕi `>à ViÌÌi ki >V
i >ÛiV Õi ÃiÕi `ià «>Àià `i «ià >à ii ÃiÀ> `i «Õà Ã>Vi ÃiÃLiiÌ jµÕÛ>iÌi D Vii `½Õi >V
i L«>Ài ÃÌ>ji `>à i ki ÃÌ>ÌÀ°
ÝiÀVVi `½>««V>Ì ÌÀà ViÌÌi `iÀmÀi «À«ÃÌ >ÛiV i ÃÌ>ÌÀ «ÀjVj`iÌ `i Ó{ iVV
ià µÕ «iÕÌ «iÀiÌÌÀi `½ÕÌÃiÀ Õ ÀÌÀ ÌjÌÀ>«>Ài Ó« r { ] « r Ó «ÕõÕi i LÀi `½iVV
ià iÃÌ `ÛÃLi «>À { Ó và «>À ëÀi iÌ Ó «>Àià `i «iî°
>VÕà ià v°j°° LÌiÕià `>à `iÕÝ >V
ià ÃÞV
ÀiÃ] ½Õi L« >Ài] ½>ÕÌÀi ÌjÌÀ>«>Ài >Þ>Ì i ki ÃÌ>ÌÀ D Ó{ iVV
ià >ÛiV Õ v «>À iVV
i v}ÕÀi ǰ{®°
£ä{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
}ÕÀi ǰ{
ià `iÕÝ >V
iÃ Ì > ki «ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi ° «À`ÕÌ `i > Ìià «>À i VÕÀ>Ì «ÕõÕi «ÕÀ > ÌjÌÀ>«>Ài ià «
>Ãià ÃiL>Lià «iÕÛiÌ kÌÀi ViVÌjià i ÃjÀi v°j°° `ÕLi® Õ i «>À>mi VÕÀ>Ì `ÕLi®°
ǰÓ
",
/,""/,
/",+1
vviVÌÕÃ Õ V>VÕ «ÕÃ «ÀjVÃ ÃÕÀ Õi >V
i ÕÌ«>Ài D Ó « «ià `Ì i ÀÌÀ ÌÕÀ i D À>`Éð -Ì iÌ `iÕÝ LÀà >VÌvà `i }ÕiÕÀ iÌ «ÃÌjà «>À ½>}i ° D Ì 3 ä v}ÕÀi ǰx®° > v°j°° >ÕÝ LÀià `ià và iÌ iÃÌ \ u u ÌÕÀji ÛiÀà ÕÃ] ½`ÕVÌ iÃÌ À>`>i] D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕà i 3 3u J G 4` `>i jiVÌÀµÕi iÌ Û>ÕÌ \ i L 3 Và Q «3Ì W °4R 3 Và QÌ W «°R i L 3 Và Q «3Ì L °4R 3 Và QÌ L «°R
>«ÌÀi Ç
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬ £äx
> ÛÌiÃÃi jiVÌÀµÕi `i `jviiÌ `Õ V
>« iÃÌ J 3 ,« 3 , i 3 , VÃ QÌ W «°R i 3 , VÃ QÌ L «°R " ÀiÌÀÕÛi Li µÕi i `j«
>Ã>}i iÌÀi ià v°j°° `ÕÌià `>à `iÕÝ V`ÕVÌiÕÀà iÃÌ j}> D ½>}i jiVÌÀµÕi Ó «° µÕ ià Ãj«>Ài°
}ÕÀi ǰx
}ÕÀi ǰÈ
> Ãi i ÃjÀi `ià `iÕÝ và `i \ i L i 3 , 3Và QÌ L «°R L Và QÌ W «°R i L i 3 , Ó Ã Ì Ã «° "À] Ó , à «° 3 - iÃÌ > ÃÕÀv>Vi jiVÌÀµÕi `Õ ÀiVÌ>}i `i VÌj iÌ `i }ÕiÕÀ v}ÕÀi ǰȮ° i L i 3 - Ã Ì `Ì ½>«ÌÕ`i ÃiÀ> >Ý>i à «° 3 ° Àà > ÃÕÀv>Vi Ó jiVÌÀµÕi ÃiÀ> `>jÌÀ>i° i >mÀi }jjÀ>i v}ÕÀi ǰȮ «iÕÌ ÌÀiÀ] «ÕÀ «° µÕiVµÕi] µÕi i «À`ÕÌ `i > ÃÕÀv>Vi `ÀÌi jiVÌÀµÕi - 3 6 «>À ½`ÕVÌ >Ý>i iÃÌ j}> >Õ vÕÝ `i Û>À>Li D ÌÀ>ÛiÀà > ëÀi VÕÀÛ}i >ÀV `i ÃÕÀv>Vi VÕÀLi -V 3 >ÀV 6 Q «° 3 L6` - L 3 Và >}i jiVÌÀµÕi `- 3 ,` L «°
Q
«°
«°
3 L «°
, VÃ 6` 3 , QÃ RL «° 3 Ó , Ã «° 3 -
Q 3
L6`- 3 Ó , Ã «° 3 - 3 -
- 3 Ó , Ã «° 3 6°
à «° - «ÕõÕi] «°
- 3 >ÀV 6 3 Ó ,«°
- 3 -V
à «° «°
£äÈ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
>à `½Õ LL>}i `>jÌÀ> " > >Àà «° 3 v}ÕÀi ǰǮ Ó - 3 Ó , - 3
i L i 3 Ã Ì
iÝ«ÀiÃà `jD ÌÀÕÛji «>À i V>VÕ Ã«vj «ÕÀ Õi ëÀi `>jÌÀ>i° > v°j°° >ÕÝ LÀià `½Õi «
>Ãi vÀji `i AÓ Ã«Àià `>jÌÀ>ià Àj«>ÀÌià >ÛiV Õ v «>À iVV
i iÌ Ãià i ÃjÀi ÃiÀ> `i > vÀi \ i i 3 - Ã Ì 3 -> à Ì] -> ÃÕÀv>Vi >««>ÀiÌi >Ý>i `i > Ó Ã i Ó LLi `i «
>Ãi -> 3 - 3 Ó Ã Ó i vÕÝ >Ý> «>À LLi `i «
>Ãi iÃÌ \ i > 3 Ó Q Ó 3 L6`- 3 Ó , 3 - 3 - -
3 - Þi Þi
£ 3 3
Q
Ó
L Ó
VÃ 6` 3
QÃ RLÓ Ó
}ÕÀi ǰÇ
Ó
i vÕÝ D ÌÀ>ÛiÀà >ÀV i } `Õ ÃÌ>ÌÀ >ÛiV L À>`> `½>«ÌÕ`i Û>À>Li iÃÌ j}> >Õ vÕÝ D ÌÀ>ÛiÀà `i VÃÌ>̰
ǰÎ
",
/,""/,
,
u u G Ju4 ÌÀi µÕi «ÕÀ ÌÕÌ V`ÕVÌiÕÀ `i }ÕiÕÀ `ji Ãi > `i >À>`>Þ i 3 3` `j«>X>Ì D Õi ÛÌiÃÃi Ài>ÌÛi `ji] > v°j°° i «ÕÀÀ> kÌÀi ÃÕÃ`>i `>à i Ìi«Ã µÕ½D > V`Ì µÕi > Àj«>ÀÌÌ `i i ÃÌ `>à ½ië>Vi° - ViÌÌi V`Ì iÃÌ Ài«i] ½iÀÕiiÌ Àj«>ÀÌ `i Õi v°j°° ÃÕÃ`>i «ÕõÕi] Vi i ÌÀi i `>}À>i `i ÀiÃi] Õi Ãi `i v°j°° ÃÕÃ`>ià `j«
>Ãjià iÌÀi iià >à `i ki «ÕÃ>Ì] `i Õi ÀjÃÕÌ>Ìi ÃÕÃ`>i `i ki «ÕÃ>̰ >à i Àj>Ìj] `iÕÝ V>ÕÃià `i `jvÀ>Ì `i ½`ÕVÌ ÃÕLÃÃÌḭ ià ÃÌ D ½À }i `i ½iÝÃÌiVi `½
>ÀµÕià `>à > v°j°° `jV«ÃÌ i ÃjÀi `i ÕÀiÀ `½Õi v°j°° «jÀ`µÕi®° >° ½`ÕVÌ iÃÌ ÃiÃLiiÌ VÃÌ>Ìi ÃÕà ÌÕÌ i «i «Õà ii `jVÀÌ À>«`iiÌ «ÕÀ kÌÀi µÕ>ÃiÌ Õi iÌÀi ià «ià v}ÕÀi ǰn®° *ÕÀ LÌiÀ Õi `ÕVÌ D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i] V
>µÕi VÃÌÀÕVÌiÕÀ ÕÌÃi à «ÀVj`j µÕ
>«ÌÀi Ç
}ÕÀi ǰn
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬ £äÇ
}ÕÀi ǰ
VÃÃÌi D ÌÀ>Û>iÀ > VÕÀLÕÀi `i ½j«>ÕÃÃiiÌ «>Ài] Vi µÕ ÀiÛiÌ D >Õ} iÌiÀ «À}ÀiÃÃÛiiÌ > >À}iÕÀ `i ½iÌÀiviÀ] `V > ÀjÕVÌ>Vi V>i] D iÃÕÀi µÕi ½ ýj}i `i ½>Ýi `Õ «i v}ÕÀi ǰ ®°
}ÕÀi ǰ£ä
}ÕÀi ǰ££
L° > «ÀjÃiVi `ià iVV
ià `Õ LL>}i Àj«>ÀÌ `i Õi v°j°° VÀjiji ÌÀ>
à Ã>Ì ià `iÌà viÀÀ>}j̵Õià iÌÀi `iÕÝ iVV
ià ÃÕVViÃÃÛià v}ÕÀi ǰ£ä®° iÃ
>ÀµÕià `i `iÌÕÀià «iÕÛiÌ kÌÀi jjià «>À V>à }ÌÕ`>i `ià iVV
ià ÃÌ>ÌÀµÕiÃ Õ `ià >ÀkÌià `ià VÀià «>Àià `½Õ «>à `iÌ>Ài ] V½iÃÌD`Ài `i > >À}ÕiÕÀ `½Õi `iÌ «Õà > >À}iÕÀ `½Õi iVV
i v}ÕÀi ǰ££®° *ÕÀ Õi V>à VÛi>Li] Ài` VÃÌ>Ìi > ÀjÕVÌ>Vi `i ½iÌÀiviÀ µÕii µÕi ÃÌ > «ÃÌ `i ½`ÕVÌiÕÀ° ÛiV Vià >jÀ>Ìà > v°j°° iÃÌ ÃiÃLiiÌ ÃÕÃ`>i°
£än ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
ǰ{
, - ",
/,""/,
6
> v°j°° D Û`i ÃÌ>Ì>ji iÃÌ] «ÕÀ Õi «
>Ãi] `Õ ÌÞ«i \ i 3 _ ýjVÀÀi \ i 3 -> Ã Ì 3 > Ã Ì 3 J Ó Ã Ì 3 i
i - Ã Ì iÌ «iÕÌ Ó `½>«ÌÕ`i ivvV>Vi
°
J 3 _ Ó i vÕÝ >Ý> «>À «
>Ãi `iÛiÌ D V>ÕÃi `ià ëÀià `jV>jià \ > 3 3 i 3 -> ° i vÕÝ >}j̵Õi `× D ½`ÕVÌiÕÀ ½iÃÌ Àj}>Li µÕi «>À ½ÌiÃÌj `Õ Ó VÕÀ>Ì VÌÕ `½iÝVÌ>Ì v}ÕÀi ǰ£Ó®°
}ÕÀi ǰ£Ó
}ÕÀi ǰ£Î
> >V
i ÃÞV
Ài vVÌ>Ì > «Õ«>ÀÌ `Õ Ìi«Ã D > vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi `Õ ÀjÃi>Õ ] v 3 « 3 xä â] ÌÀ>Xà > V>À>VÌjÀÃ̵Õi D Û`i D ÛÌiÃÃi VÃÌ>Ìi v}ÕÀi ǰ£Î®°
J 3 4 3 J 3 4 3 J 3M 4] M jÌ>Ì > vÀVi >}jÌÌÀVi «À`ÕÌ `i «>À i LÀi Q i `i ëÀià [ `i ½`ÕVÌiÕÀ° M 3 [ 3 6`] Ì
jÀmi `½«mÀi iÌ J 3 - 3 ° Ó > ki VÕÀLi >ÛiV `ià ÕÌjà `vvjÀiÌià ÃÕÀ ià `iÕÝ >Ýià ÌÀ>`ÕÌ J 3 4] J 3M 4 Õ 3 4° > V>À>VÌjÀÃ̵Õi D Û`i J 3 4 iÃÌ `V Õi VÕÀLi `i >}jÌÃ>Ì `i >ÌjÀ>ÕÝ viÀ À>}j̵Õià >ÛiV Ã>ÌÕÀ>Ì iÌ
ÞÃÌjÀjÃð i «Ì `i vVÌiiÌ Ãi ÃÌÕiÀ> >Õ VÕ`i `i Ã>ÌÕÀ>Ì «ÕÀ LÌiÀ i iiÕÀ À>««ÀÌ v°j°°Év°°°
>«ÌÀi Ç
ǰx
,+1
-
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬ £ä
",- - - ,- 18
> vÀjµÕiVi iÃÌ À>Ãji «ÕÀ i ÀjÃi>Õ ] v 3 xä â°
VÃjµÕiVi 3 Ó v 3 Σ{ À>`ÉÃ] ÌÕÌià ià >V
ià ÃÞV
Àià `Õ ÀjÃi>Õ Ì > ki ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi° > ÛÌiÃÃi >ÌÕÀii `i ÀÌ>Ì `½Õi ÌÕÀLi µÕ iÌÀ>i Õi >V
i ÃÞV
Ài «Ãi i LÀi « `i «>Àià `i «ið v 3 xä â 3 «
ÌÀÉÃ 3
« Èä
ÌÀÉ
ÌÀÉ 3
Î äää «
-ÕÀ i ÀjÃi>Õ D xä â \ Ã
3 Î äää ÌÀÉ 3 £ xää ÌÀÉ 3 £ äää ÌÀÉ 3 Îää ÌÀÉ
«3£ «3Ó «3Î « 3 £ä
Ó «ià { «iÃ È «ià Óä «ið
1i ÌÕÀLi D }>â Õ D Û>«iÕÀ ÌÕÀ>Ì «ÀjvjÀiÌiiiÌ D Î äää ÌÀÉ iÌÀ>iÀ> Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ L«>Ài ½iÃiLi iÃÌ >««ij ÌÕÀL>ÌiÀ>ÌiÕÀ®° 1i ÌÕÀLi
Þ`À>ÕµÕi ÌÕÀ>Ì D Çx ÌÀÉ iÌÀ>iÀ> Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ ÕÌ«>Ài D nä «ià >««ij >ÌiÀ>ÌiÕÀÛ>Ì®° > vÀjµÕiVi `Õ ÀjÃi>Õ >ÕÝ Ì>ÌÃ1à iÃÌ `i Èä â° i V
Ý `ià vÀjµÕiVià `ÕÃÌÀiiÃ] xä Õ Èä â iÃÌ i ÀjÃÕÌ>Ì `½Õ V«Àð 1i vÀjµÕiVi ÌÀ« L>ÃÃi «ÀVÕÀi Õi ÕmÀi Û>V>Ìi iÌ `ià >V
ià ÕÀ`ià iÌ V×ÌiÕÃià V>À D `j «ÕÀ LÌiÀ i ki i 3 v - VÃ Ì v>ÕÌ >Õ}i ÌiÀ -° 1i vÀjµÕiVi ÌÀ«
>ÕÌi «µÕi `ià «ÕÃÃ>Vià Àj>VÌÛiÃ Ó «À Ì>Ìià i }i iÌ `>à ià >V
ið Õ >«] ÌÀÕÛi Ãi ià Àj}à `Õ xä â Õ `Õ Èä â° i ÀjÃi>Õ Óx â `Õ ÌÌÀ> j`ÌiÀÀ>ji vÀ>X>à > v>iiÌ jÌj >L>`j >Õ «ÀvÌ `Õ ÀjÃi>Õ xä â D > >Ì>Ã>Ì `Õ ÀjÃi>Õ i £{x° i ÀjÃi>Õ viÀÀÛ>Ài >i>` D £È W ÓAÎ â > jÌj V
à i ££n° À>Vi] ½>Õ ÌÀÌj Ì>Ài ýiÃÌ ««Ãji D ½jiVÌÀvV>Ì `Õ ÀjÃi>Õ «ÕÀ V>ÕÃi `i ÛÕjÀ>L Ìj° £{x] ÛÕ ià Ã>LÌ>}ià `Õà D > ÀjÃÃÌ>Vi] ½ÌiÀ`Ì > jÌj iÛj° ià «À}Àmà ÌiV
}µÕià Àj>Ãjà iÌÀi ià `iÕÝ }ÕiÀÀià `>iÃ Ì «iÀà D Õà À>` ÀiVÌiÕÀ }jjÀ> `i > - ] `i v>Ài >Àà i V
Ý «ÕÀ > À>Vi `½Õ ÀjÃi>Õ `i ÌÀ>VÌ jiVÌÀµÕi D xä â «iÀiÌÌ>Ì >ÕÕÀ`½
Õ `i ½>ÛÀ µÕ½Õ ÃiÕ ÀjÃi>Õ «ÕÀ ½iÃiLi `Õ ÌiÀÀÌÀi] Vi µÕ iÃÌ Õ >Û>Ì>}i°
>jÀ>Õ̵Õi] > vÀjµÕiVi À>Ãji iÃÌ `i {ää â >ÕÌÀÃ>Ì `ià >V
ià «Õà j}mÀià D «ÕÃÃ>Vi j}>i°
££ä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
ǰÈ
" 1/ ½1
*," / 1
i «>À>}À>«
i > «ÕÀ LÕÌ `i ÌÀiÀ i «ÀV«i `i V>VÕ `ià >V
ià Ã>à >««Àv`à ÃiiÌ iÝ>}jÀj° ià `ÛiÀÃià }À>`iÕÀà jV>µÕiÃ] jiVÌÀµÕiÃ] V
Ý `ià >ÌjÀ>ÕÝ] iÌV°] Ãi vÝiÌ >Õ vÕÀ iÌ D iÃÕÀi i Ìi>Ì V«Ìi `ià «ÃÌà `jià «>À i V>
iÀ `ià V
>À}ià iÌ «>À i VÃÌÀÕVÌiÕÀ i vVÌ `Õ «ÀÝ `i ÀiÛiÌ µÕ>` i V
Ý Õ >««>ÀÌḭ *ÕÀ ½iÝ«Ãj] i ÌiÝÌi i }À>à `µÕi Vi µÕ iÃÌ «Ãj iÌ i `jvÌÛi Vi µÕi Õà V
ÃÃÃà «ÕÀ «ÕÀÃÕÛÀi i V>VÕ `i VÃÌÀÕV̰ ià Ì>Li>ÕÝ `½vÀ>Ì ÃiÀÌ `jà >Õ iÌ ««ÀÌÕ° i V>
iÀ `ià V
>À}ià ÃÌ«Õi µÕi > >V
i iÛÃ>}ji] iÌÀ>ji «>À Õi ÌÕÀLi D }>â `i £]x 7 `Ì kÌÀi >VVÀV
ji >Õ ÀjÃi>Õ xä â] Óä 6 ivvV>ViÃ] ÌÀ«
>Ãj iÌ µÕi ½>ÀLÀi `i > Ã>i `ià >V
ià i `Ì «>à `j«>ÃÃiÀ x ° Q À>Vi «Ãi > vÀjµÕiVi `½>iÌ>̰ v 3 xä â 4 3 Ó v 3 Σ{ À>`ÉÃiV
4 «6
ÌÀÉ 3 Î äää
> ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì `i > ÌÕÀLi µÕi ½ «ÃÃm`i Õ µÕi ½ V
ÃÌ V«Ìi ÌiÕ `i > «ÕÃÃ>Vi `jÃÀji «Ãi i LÀi `i «>Àià `i «ià «° 6ÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì >ÌÕÀii `ià ÌÕÀLià U /ÕÀLi D }>â Õ D Û>«iÕÀ] Î äää ÌÀÉ 4 « 3 £] L«>Ài ÌÕÀL>ÌiÀ>ÌiÕÀ° U /ÕÀLiÃ
Þ`À>ÕµÕiÃ] >ÌiÀ>ÌiÕÀÃ Û>ÌÃ q `i
>ÕÌi V
ÕÌi] £ äää ÌÀÉ 4 « 3 Î]
iÝ>«>Ài] Ó « 3 È «iÃ] q >Õ v `i ½i>Õ] Îää ÌÀÉ 4 « 3 £ä] Ó « 3 Óä «iÃ] q Çx ÌÀÉ 4 « 3 {ä ] Ó « 3 nä «ið U ,j>VÌiÕÀ `½>Û] `i È äää D Ó{ äää ÌÀÉ 4 v 3 {ää â° U ÀLÕà Î{ä] Ó Àj>VÌiÕÀà 4 Ó >ÌiÀ>ÌiÕÀà ÌjÌÀ>«>Àià `i £Óä 6° *ÃÃj`>Ì Õi ÌÕÀLi D }>â `i «ÕÃÃ>Vi >`jµÕ>Ìi Õà VÃÌÀÕÀÃ Õ ÌÕÀL>ÌiÀ>ÌiÕÀ « 3 £° Q >Ãà i V
Ý `ià iÀÕiiÌà Àj«>ÀÌð i3
i VÃ Ì Ó
i Ã3AÓ4 3 Ó Ã3AÓ4
vÃÉ«
>Ãi >ÛiV Õ v «>À iVV
i 3 - ëÀià `>jÌÀ>ià i LÀi `½iVV
ià «>À «
>Ãi >}i jiVÌÀµÕi `i `jV>>}i `i `iÕÝ Ã«Àià ÃÕVViÃÃÛià VivvViÌ `i LL>}i i LÀi `i «>Àià `½iVV
ià «>À «
>Ãi 3 Ó ÌÃ µÕ½>ÛiV Vi V
Ý `i i >Ý> D Ì 3 ä ] > «ÃÌj ½>Ýi `i > ÀÕi «>Ài L " ÃÕÀ `>Ã ½iÝi«i `½>««V>Ì `Õ «>À>}À>«
i ǰ£°
>«ÌÀi Ç Q
Ý `ià >ÌjÀ>ÕÝ ÕÃÕið
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬ £££
3 £ x/°
/iÃà À>Ãjià iÝÃÌ>Ìià \ x L £ä L £x L Óä 6 ivvV>Vi Q i V
Ý `i > Ìià À>Ãji «Ãi > ÃÕÀv>Vi >««>ÀiÌi «>À «
>Ãi `Õ LL i i >}i° - 3 -> ° ivviÌ] > Ìià >Ý>i Û>>Ì - ] ýiÃÕÌ µÕi i Ó Ó V
Ý `i Óä 6 ivvV>Vià «ÕÀ > ÌiÃ] _ _ i i
J Ó 3 Óä6£äÎ 6 Ó 3 Ón Ón{ 6 3 -6£ x6Σ{ «µÕi - Èä Ó Ó Ó
½iÃÌ > ÃÕÀv>Vi `½Õ >««>ÀÌiiÌ `i ÌÞ«i Î] { t Q ½>«jÀ>}i iÃÌ vÝj «>À > «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi >««>ÀiÌi] V«Ìi ÌiÕ `Õ LÀi `i «
>Ãià `jÃÀjið > >V
i jÌ>Ì ÌÀ«
>Ãji] 3 Î ] jÛ>Õà i Ài`iiÌ `Õ VÕ«>}i D ä]È] > «Õà Ã>Vi `i > ÌÕÀLi jÌ>Ì £]x 7] i `j`ÕÌ > «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi >««> ÀiÌi \ -i 3 Î6 J 6 3 £ {{ 6
J 3 Óä äää 6
`½Ù \ 3 Ó{ ] -i ýiÝ«Ài i vVÌ `ià }À>`iÕÀà ivvV>Vià J iÌ ° Q
Ý `Õ ÌÞ«i `i LL>}i° " «ÕÀÀ>Ì VÃÌÌÕiÀ i LL>}i «>À Õ ÃiÕ v `i ÃiVÌ ÃÕvvÃ>Ìi «ÕÀ ÃÕ««ÀÌiÀ Ó{ >«mÀiÃ Õ «>À «ÕÃiÕÀà và `i̵Õià Ìjà i «>À>mi iÌ >Þ>Ì >Õ ÌÌ> > ki ÃiV̰ *ÕÀ `ià À>Ãà jVµÕiÃ] Õà V
ÃÃÃà > `iÕÝmi ÃÕÌ i ÕÌÃ>Ì `ià và À>Ãjà iÌ V>LÀjà `ëLià ÃÕÀ i >ÀV
j iÌ `V à V×ÌiÕÝ D ½>V
>̰ Q
Ý `ià và V`ÕVÌiÕÀà À>Ãjà iÌ V>LÀjð à `i VÕÛÀi `i VÕÛÀi `i ÀjÃÃÌÛÌj ¡ 3 £ È6£äLn AA Ó ] `i `>mÌÀi À>Ãj iÌ V>LÀj 3 £ÈA£ä «ÕÀ ià >V
ià `ÕÃÌÀiià `i «ÕÃÃ>Vià Þiið ÛiV ià Ã>Ìà £nÉ£ä >ÕÌÀÃ>Ì È ivvV>ViÃÉÓ `i ÃiVÌ VÕÛÀi «ÕÀ Õi `ÕÀji `i Ûi `i {ä äää
i V>ÃÃi Ìi«jÀ>ÌÕÀi >Ý>i `i £äxc >Õ «Ì V
>Õ`®° iÌ Ã>Ì `ÕÃÌÀi `i V>ÃÃi iÃÌ «iÕ V×ÌiÕÝ D VÌj `ià Ã>Ìà `i V>ÃÃi
«Õà V×ÌiÕÝ] >à µÕ ÃÕ««ÀÌiÌ `ià Ìi«jÀ>ÌÕÀià «Õà jiÛjið -ÕÀv>Vi `ià và à 3 À Ó 3 ä nÓ Ó Ó >ÕÌÀÃ>Ì £Ó ivvV>Við Q jÌiÀ>Ì `i > ÃiVÌ VÕÛÀi iÌ `Õ LL>}i ià iÀÕiiÌà ÃiÀÌ VÃÌÌÕjà «>À `iÕÝ LL>}ià ÌÀ«
>Ãjà `i̵Õià iÌ `ÃÌVÌà Ìjà i «>À>mi°
>VÕ ÃiÀ> VÃÌÌÕj «>À Õ v `i VÕÛÀi `i ÃiVÌ Ó Ó ÃÕ« «ÀÌ>Ì £Ó >«mÀià ivvV>Við ià `iÕÝ LL>}ià ÃiÀÌ «>Vjà `>à ià kià iVV
ià «ÕÀ >ÛÀ Õ LÀi >Ý > `½iVV
ià «>À LL>}i i ÛÕi `i Àj`ÕÀi > }ÕiÕÀ `Õ ÀÌÀ° >VÕÃ Õ `i Vià LL>}ià «ÕÀ iµÕi Õà >Ûà 3 i AÓ «>Àià `½iVV
iÃÉ«
>Ãi° ÛiV £ vÉiVV
i] >ÀÃ vÃÉ«
>Ãi 3 i iVV
iÃÉ«
>Ãi°
££Ó ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià Q «Àà >VVi«Ì>Li 1 V>VÕ `i >V
i jViÃÃÌi ÌÕÕÀà `ià >iÀÃÀiÌÕÀà `>à ià V
Ý >ÀLÌÀ>Àià ÃÕV ViÃÃvà ÕõսD >ÀÀÛiÀ D Õ V«Àà >VVi«Ì>Li° " `Ì Ã>ÌÃv>Ài «>À «
>Ãi \
-> 3
i i - 3 Èä Ó 3 ` Ó Ó
«ÕõÕi ià ëÀià ÃÌ `>jÌÀ>ið và >VÌvà «>À «
>Ãi® 3 i iVV
ià «>À «
>Ãi® L` `>mÌÀi® L }ÕiÕÀ `Õ ÀÌÀ®° i Ã×À] Àj«`À>Ì >ÕÝ «ÃÌà i «Ài>Ì 3 Ó] Õi ÃiÕi ëÀi >Àà 3 £] >ÛiV i `>mÌÀi Ìi ` 3 £ ÌÀÕÛiÀ>Ì 3 Èä ] Vi µÕ ½iÃÌ >VVi«Ì>Li v>ViiÌ Àj>Ã>Li] >à Ì
jÀµÕiiÌ «ÃÃLi° i LÀiÕÃià ÃÕÌà >VVi«Ì>Lià iÝÃÌiÌ i V
ÃÃÃ>Ì > «ÀÀ `iÕÝ `ià ÌÀà Û>iÕÀà `i ] ` Õ Vi µÕ iÝ«µÕi µÕi «ÕÀ Õ ki >ÀV
j ià VÃÌÀÕVÌiÕÀà «À «ÃiÌ `ià ÃÕÌà Li `vvjÀiÌià i >««>ÀiVi° Q > ÛÌiÃÃi Ì>}iÌii «ÃiÀ> i `>mÌÀi >Ý> `Õ ÀÌÀ D V>ÕÃi `i > vÀVi ViÌÀvÕ}i v}ÕÀi ǰ£{®°
Ìi>Ì V«Ìi `i ½j«>ÃÃiÕÀ `i ½iÌÀiviÀ] «ÕÀÀ> vÝiÀ ½>jÃ>}i `Õ ÃÌ>ÌÀ] `> mÌÀi ÌjÀiÕÀ `Õ ÃÌ>ÌÀ° ½j«>ÃÃiÕÀ `i ½iÌÀiviÀ `½Õi >V
i ÃÞV
Ài iÃÌ i ÀjÃÕ Ì>Ì `½Õ V«Àà \ «>à ÌÀ« }À>` à i VÕÀ>Ì >}jÌÃ>Ì iÃÌ ÌÀ« «ÀÌ>Ì Ó Ó xä 3 «ÕÀ LÌiÀ ½`ÕVÌ jViÃÃ>Ài] «>à ÌÀ« «iÌÌ Ã ½`ÕVÌ>Vi 3 i i iÌ > Àj>VÌ>Vi ÃÌ ÌÀ« «ÀÌ>Ìið `° 3 À 3 6° 6ÌiÃÃi Ì>}iÌii À `Ì
}ÕÀi ǰ£{
>«ÌÀi Ç
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬ ££Î
>mÌÀi `Õ ÀÌÀ *ÕÀ Õ ÌÕÀL>ÌiÀ>ÌiÕÀ ÌÕÀ>Ì D Î äää ÌÀÉ] ½iÝ«jÀiVi ÌÀi µÕi «ÕÀ ViÌÌi }>i `i «ÕÃÃ>Vi i «iÕÌ }ÕmÀi `j«>ÃÃiÀ Õ À>Þ `i xä V `>Ì Õi ÛÌiÃÃi Ì>}iÌii Ìi `i À 3 ä x6Σ{ 3 £xÇ Aà 3 xÈx Ó A
iÌ Õi >VVjjÀ>Ì ViÌÀ«mÌi `i b 3 6 Ó AÀ 3 ÀÓ 3 { Ón 3 x äÓx6} ] >ÛiV } 3 n£ AÃÓ ] µÕi `ÛiÌ ÃÕ««ÀÌiÀ ià LL>}ià ÀÌÀµÕið ,>««ià µÕ½Õ «Ìi ÃÕ««ÀÌi >Õ >ÝÕ Ç } iÌ µÕ½ >`iÌ ä]x } `>à ià ÌÀ>ëÀÌà «ÕLVð > ki ÛÌiÃÃi Ì>}iÌii Ìi ý>««µÕi >ÕÝ >V
ià ÕÌ«>Àià «ÕÀ iõÕiià 6 3 ,`°jV> A`Ì 3 , >ÛiV 3 «° VÃjµÕiVi , 3 «À° 1i >V
i ÕÌ«>Ài D Óä «iÃ] « 3 £ä] >ÕÀ>Ì Õ À>Þ >Ý> , 3 £äÀ 3 x `½Ù i `½>ÌiÀ>ÌiÕÀ Û>̰ 1i >ÕÌÀi Ìi «ÀÌ>Ìi `Õ `>mÌÀi `Õ ÀÌÀ iÃÌ V`Ìji «>À > ÛÌiÃÃi Ì>}iÌii «ÕÀ i «>à >ÌÌi`Ài > ÛÌiÃÃi `Õ Ã `i Îää Éà iÌ ià ÛLÀ>Ìà >ÃÃVjið Q
ÃÃÃà >ÀLÌÀ>ÀiiÌ] «ÕÀ Àj`ÕÀi ià «ÀLmià `i V>>}i] `i V>}i iÌ `i vÀiÌ Ì>}i] `i ÌiÀ i ÀÌÀ D Õ `>mÌÀi vjÀiÕÀ D ä]x >ÀÃ] À 3 6 - Çn x Aà 3 ÓnÓ È A
] b - Ó x£Ó }] iÌ «ÀiÃ Õ >jÃ>}i ÃÌ>ÌÀ ` 3 ä x «iÀiÌÌ>Ì `i «À «ÃiÀ Õ iVV
>}i «ÃÃLi «ÕÀ i ÃÌ>ÌÀ v}ÕÀi ǰ£x®°
>>}i `ià và >VÌvà `>à ià iVV
ið >}i `i «mVià i ÀÌ>̰ ÀiÌÌ>}i i }Ì>Ì ià v>ÃVi>ÕÝ «ÕÀ ÀivÀViÀ iÕÀ ÀjÃÃÌ>Vi°
}ÕÀi ǰ£x
}ÕÀi ǰ£È
" >««ii }jjÀ>iiÌ i «>Ã `iÌ>Ài i À>`>Ã] À ½jV>ÀÌiiÌ `iÌ>Ài iÌ Ìi i LÀi ÌÌ> `½iVV
ià ÃÌ>ÌÀµÕið à ÃÌ jà «>À \ ÓÀ ` Ó 3 3 À À " vÝi i }jjÀ> ½jV>ÀÌiiÌ `iÌ>Ài À ÃÕ«jÀiÕÀ >Õ `ÕLi `i > >À}iÕÀ i `i ½i VV
i Àõսii iÃÌ «iÕ «Àv`i >v `½>ÃÃÕÀiÀ Õi Li ÌiÕi jV>µÕi `ià `iÌà iÌ «ÕÀ v>ÛÀÃiÀ i «>ÃÃ>}i `Õ vÕÝ >}j̵Õi° Ìi 3
Q
ÃÃÃà ½jV>ÀÌiiÌ `iÌ>Ài `i >mÀi À>Ã>Li° À 3 ä ä£È «ÕÀ }iÀ i >ÝÕ `½iVV
ià iÌ «Àià i 3 ä ääÈ v}ÕÀi ǰ£È®°
££{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
i Ã>ÛiâÛÕà ¶ +Õ>À>Ìi >à `½jÛÕÌ `i > Ì>i `ià }ÀÕ«ià ÌÕÀL>ÌiÀ>ÌiÕÀà £{ä
Ó£
{ää Ì
xä 7
£xx
Ó
Çxä Ì
£Óx 7
£È£
În
£äää Ì
Óxä 7
£Èn
xx
Ó äää Ì
Èää 7
£ÇÇ
xÇ ÕVj>Ài®
{ Óää Ì £ äää 7
i V
Ý `i ½iVV
>}i «µÕi ½j«>ÃÃiÕÀ `ià Ìià ÃÌ>Ì ÀµÕið iÌÌi «À«ÃÌ `½iVV
>}i `i \ ` £ xÇ 3 3 n £Î Ìi 3 À ä ä£È Ìi `iÛ>Ì kÌÀi «>À >ÕÌ>Ì `½>iÀà µÕi `i ÀiÌÕÀî] `ÛÃLi «>À ÌÀà «ÕÀ Õi >V
i ÌÀ«
>Ãji iÌ `ÛÃLi «>À « «ÕÀ Õi ÕÌ«>Ài] ÕÃ V
ÃÃÃÃ Ìi 3 ä iÌ }>À`iÀÃ > ki iVV
i i 3 ä ääÈ «ÕÀ ÀiV>VÕiÀ ÓÀ À 3 3 ä ä£Çx ° ä
Q ½>jÃ>}i `Õ ÃÌ>ÌÀ «iÀiÌ j}>iiÌ `i V>VÕiÀ ià Viv i vViÌà `jÌiÀ>Ìà `Õ LL>}i Àj«>ÀÌ] ] ] iÌ ° Ó £nÎ ÇÎ ÕVj>Ài® { ää Ì £ Îxä 7
i iÌÌ>Ì] «ÕÀ i iÌ] µÕ½Õ v LÀ® «>À iVV
i] `jÌiÀi i «>À «
>Ãi 3 Îä iVV
iÃ] `iÕÝ D `iÕÝ `>j ½>«Àmà ° iViÀVµ] ½mÀi ÕVj>Ài] `Ìà `Õ ÌÀ>iÃ] i LÀi `i «>Àià `½iVV
ià «>À «
>Ãi] ½>}i jiV
ki] £nȰ ÌÀµÕi `i `jV>>}i `i `iÕÝ Ã«Àià ÃÕVViÃÃÛià iÌ ià Vivv ViÌà `i > v°j°° /ÕÌià ià iVV
ià jÌ>Ì ÕÌÃjià i É«
>Ãi 3 và «>À «
>Ãi° Ó Ã3AÓ4 Ã3AÈ4 i i 3 3 3 £{ ÎÎ 3 3 3 £x Ó Ã3AÓ4 Ã3Aä4 ä Ó 3 L £4 3 ä { Ó& i i 3 VÃ Ì L 3 L £4 3 £{ ÎÎ VÃ QÌ L ä {R Ó Ó i ` 3 Èä° ÛiV Õ v «>À iVV
i] ÃiÀ>Ì `i n]ÎÇ ° Ó
iÌÌi Û>iÕÀ `i iÃÌ >VVi«Ì>Li «ÕÀ i V>
iÀ `ià V
>À}ið > Ãi i «>Vi `Õ ÃiV` LL>}i ÌÀ«
>Ãj `i̵Õi] Ìj i «>À>mi] «iÀiÌÌÀ> `½>ÌÌi`Ài Ó]£Ó r Ó{ ivvV>Vià >à i À>VVÕÀVÀ> «>à > }ÕiÕÀ `Õ ÀÌÀ° v>ÕÌ] Ã>à ÀiiÌÌÀi i V>ÕÃi Vi ÃiV` LL>}i] >Õ}iÌiÀ `½>LÀ` i LÀi `i ëÀià `Õ «ÀiiÀ LL >}i >v `i `ÕiÀ Ã>à V
>}iÀ -> 3 Èä Ó °
}ÕÀi ǰ£Ç
Q ÕÌ«VÌj `i ½iÀÕiiÌ «iÀiÌÌ>Ì `i Àj`ÕÀi > }ÕiÕÀ `Õ ÀÌÀ° Õ iÕ `i iÌÌÀi Õ ÃiÕ LÀ] «iÕÌ «>ViÀ à 3 { và «>À iVV
i] ià `iÃà >ÛiV .i 3 ä ääÈ iÌ *i ] «Àv`iÕÀ `i ½iVV
i µÕi ÕÃ V
ÃÀà ÕÌjÀiÕÀiiÌ] i «iÀiÌÌḭ v}ÕÀi ǰ£Ç®° >à V
>VÕi `ià i 3 Îä iVV
ià «>À «
>Ãi «ÀjVj`iÌiÃ] Ài«>XÃ Õ LÀ «>À Õ v>ÃVi>Õ vÀj `i - 3 { vð > ÃÕÀ i v>Vi >««>ÀiÌi >Ý>i `Õ LL>}i µÕ jÌ>Ì - `iÛiÌ \ Ó i -> 3 - - ° Ó
>«ÌÀi Ç
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬ ££x
i LÀi `i và >VÌvà «>À «
>Ãi `iÛiÌ 3 Ã 6 i & i - VÃ Ì L 3 L £4 Ó Ó 3 xÇ ÎÓ VÃ QÌ L ä {R
i 3 Ã
i ` 3 Èä Ó 3 -> `>Ì 3 Ó ä ] }ÕiÕÀ >VVi«Ì>Li iÌ V«>ÌLi Ó >ÛiV i V>
iÀ `ià V
>À}ið i LÀi ÌÌ> `i và ÃÕÀ i «ÕÀÌÕÀ `Õ ÃÌ>ÌÀ iÃÌ \ Ã
Ì 3 Î «6à 6 i 3 Î «6à 6Îä 3 Î6£6{6Îä 3 ÎÈä và >VÌvð
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶
Ãi i «>Vi `Õ ÃiV` LL>}i «iÀiÌÌ>Ì `½>ÌÌi`Ài Ó{ ivvV>Við
,ivÀ`ÃÃiiÌ `ià >ÌiÀ>ÌiÕÀà `i }À>`i «ÕÃÃ>Vi
}ÕÀi ǰ£n
½>ÌiÀ>ÌiÕÀ iÃÌ `>Ã Ã «ÀV«i Õi >V
i ëi \ Õi LLi `½jiVÌÀ>>Ì ÌÕÀi `iÛ>Ì Õ LL>}i vÝi `jÛÀ>Ì D Ãià LÀiÃ Õ VÕÀ>Ì jiVÌÀµÕi µÕi ½ iÛi ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ° ÕÝ «ÕÃÃ>Vià >ÌÌiÌiÃ] Õ ÀivÀ`ÃÃiiÌ iÃÌ jViÃÃ>Ài° > >V
i ÌÕÀi `>Ã ½
Þ`À}mi ÃÕà «ÀiÃð > VÀVÕ>Ì `i Vi vÕ`i iÃÌ ÃÕvv Ã>Ìi «ÕÀ ÀivÀ`À i ÀÌÀ V`ÕVÌiÕÀà iÌ Ìià >}j̵Õiî° ½iÃÌ ÃÕvvÃ>Ì «ÕÀ i ÃÌ>ÌÀ µÕi ½ ÀivÀ` «>À VÀVÕ>Ì `½i>Õ `>à ià L>ÀÀià V`ÕVÌÀVià VÀiÕÃið
*ÕÀ i «ÀiiÀ LL>}i] Þ >Û>Ì Ã 3 { và «>À iVV
i° " «ÕÀÀ>Ì «Ài`Ài Õi iVV
i «Õà «Àv`i *i 3 ä ä£Ó «iÀiÌÌ>Ì `i «>ViÀ
ÕÌ và Ãjà `>à V
>µÕi iVV
i° ÛiV ià { và ÃÕ««jiÌ>ÀiÃ] «iÕÌ Àj>ÃiÀ i ÃiV` LL>}i jViÃÃ>Ài] i ÌÕà «Ìà `i̵Õi >Õ «ÀjVj`iÌ] iÌ VÕ«iÀ i «>À>mi ià * 3 Ó LL>}ià «ÕÀ LÌi À i `jLÌ `jÃÀj `i Ó{ ivvV>Vià «ÕÀ ià `iÕÝ LL>}ià v}ÕÀi ǰ£n®° -i 3 Î6 J 3 « 6ÃÓ 6ÈAÓ 4 3 Î6 J 3Ó6Ó6È4 3 £ {{ 6 LÀi ÌÌ> `i và ÃÕÀ i «ÕÀÌÕÀ ÃÌ>ÌÀµÕi Ì 3 Î «6à 6Îä6 « 3 ÇÓä và >VÌvð
,i>ÀµÕi \ i «ÀiÌ ½> «>à > «ÀjÌiÌ `½kÌÀi iÃÕÌi Àj>Ã>Li i ½jÌ>Ì] ÛiÕÌ Ã«iiÌ ÌÀiÀ i jV>Ãi `ià V«Àà i i ýÌjÀiÃÃ>Ì «ÀV«>i iÌ µÕ½D ½>ëiVÌ «>Ì>Ì `ià LLið
££È ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià >V
ià L«>Àià jµÕÛ>iÌià ÛiV Õi >V
i ÌÀ«
>Ãji ÕÌ«>Ài D Ó « «ià `ëÃiÀ> `i « «
>Ãià `i̵Õià µÕi ½ «ÕÀÀ> ÌiÀ i ÃjÀi Õ i «>À>mi Ãi µÕi ½ V
iÀV
i D v>ÛÀÃiÀ > ÌiÃ Õ i `jL̰ " `jÛi««iÀ> ià V>VÕà `ià v°j°° `½iÀÕiiÌà Àj«>ÀÌà `i «ÀjvjÀiVi ÃÕÀ > >V
i L«>Ài jµÕÛ>iÌi `ëÃ>Ì `Õ ki LÀi `½iVV
ià µÕ½Õi «>Ài `i «ià `i > ÕÌ«>Ài° *ÕÀ i LÀi `½iVV
ià `i > L«>Ài jµÕÛ>iÌi] V
ÃÃÃà `i ½iÝ«ÀiÀ «>À Î] Vi µÕ Ã}vi] > >V
i jÌ>Ì ÌÀ«
>Ãji] µÕi V
>µÕi «>Ài `i «ià `à «Ãi `i AÓ LLià «>À «
>Ãi° " «Ài`À> > ki ÛÌiÃÃi Ì>}iÌii Àjii Ìi] 6 3 À 3 , 3 ,A « ÃÌ , 3 «À° *ÕÀ > >V
i L«>Ài jµÕÛ>iÌi] «iÕÌ «Ài`Ài Õ ÃÌ>ÌÀ \ q `i ki À>Þ , µÕi > ÕÌ«>Ài >Àà ià >}ià jiVÌÀµÕià iÌ i «>à `iÌ>Ài jiV Ó ÌÀµÕi® Ãi VÃiÀÛiÌ Æ Î , Ó q Õ `i À>Þ À 3 >Àà ià >}ià jiVÌÀµÕiÃ] i «>à `iÌ>Ài jiVÌÀµÕi® iÌ ½jV>ÀÌi « Î Ó Ó 3, iÌ `iÌ>Ài jiVÌÀµÕi® À Ãi VÃiÀÛḭ ΠΫ *ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi >««>ÀiÌi `i > >V
i u u G Ju4° i > v°j°° LÌiÕi `>Ã > >V
i iÃÌ `ji «>À > `i >À>`>Þ] i 3 3` `j«i` `ià vÀiÃ] `ià `iÃÃ] `i ½`ÕVÌ iÌ `i > ÛÌiÃÃi° i `jÌiÀi > Ìià iÌÀi và iÌ «Ãi Ã>Ìà iÌ ÌiÕi `jiVÌÀµÕi `ià Ã>Ìð i VÕÀ>Ì `j«i` `i > ÃiVÌ `i VÕÛÀi° iÃÌ ÀiëÃ>Li `ià «iÀÌià Õi iÌ `i > ÌiÕi Ì
iÀµÕi `ià Ã>Ìà µÕ jViÃÃÌiÌ > Ãi i «>Vi `Õ ÀivÀ`ÃÃiiÌ iÌ `jÌiÀi ½jV
>ÕvviiÌ vÝ>Ì > `ÕÀji `i Ûi `i > >V
i i Ìi>Ì V«Ìi `i > V>ÃÃi `ià à >Ìà `i ÌÃ}iÀ®° Î -i 3 Î J 6 3 _ 6> 66 Ó >à ià >««V>ÌÃ] ÃiÀ> ÌÕÕÀà Àj}Õj iÌ i `jLÌ VÌÀj «ÕÀ ÀiëiVÌiÀ i VÕÀ>Ì > `µÕj ÃÕÀ > «>µÕi iÌ >ÃÃÕÀ>Ì > `ÕÀji `i Ûi À>i `i > >V
i° k
Ý«ÀiÃÃà `i ->] Û Ó iÌ -i i -ÕÀv>Vi >««>ÀiÌi >Ý>i «>À «
>Ãi \ -> 3 6à 6 6 6` Ó \ VivvViÌ `i LL>}i - \ LÀi `i và «>À iVV
i V«Ã>Ì Õ v>ÃVi>Õ i \ LÀi `½iVV
ià «>À «
>Ãi i 3 \ LÀi `i «>Àià `½iVV
ià «>À «
>Ãi Ó - 3 6` \ ÃÕÀv>Vi `½Õi ëÀi `>jÌÀ>i _ °j°° D Û`i >Ý>i «>À «
>Ãi J Ó 3 -> 6 6 3 > \ `ÕVÌ >Ý>i «>À «i 3 Σ{ À>`ÉÃiV°
>«ÌÀi Ç
Ý«ÀiÃà `i > «ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi jiVÌÀ>}j̵Õi `½Õi >V
i ÌÀ«
>Ãji 0 ) Î i A«
>Ãi -i 3 Î6 J 6 3 _ 3à `4 Ó Ó Î N 3ÈAÓ 6ÃÓ 6 « 4 3 _ -> Èà « Ó \ VÕÀ>Ì ivvV>Vi `i `jLÌ «>À v `i }i 3 « N ÃiVÌ `Õ v NÈAÓ « \ LÀi `i LL>}ià `i̵Õià Ìjà i «>À>mi > \ 3 6-> \ vÕÝ >««>ÀiÌ >Ý> 3 6 > 3 3 6 > 3 3 6q `>à AÓ Ã«Àià >ÃÃjiÃ Ó Ó > 3 3 -> 6 q `>à AÓ Ã«Àià Àj«>ÀÌiÃ Ó q `>à AÓ Ã«Àià Àj«>ÀÌià >ÛiV à ëÀià >ÃÃjià «>À «>Ài `½iVV
ià > 3 à 3 -> 6 Ó
q `>à Õi ëÀi
ǰÇ
/ "" - -9 ," -
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬ ££Ç
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶ *ÀÝ `Õ 7
i ÕÀ«i Þ > `i }ÀÃÃià `vvjÀiVià ÃÕÀ i «ÀÝ `i ½jiVÌÀV Ìj iÌÀi ià «>Þà iÕÀ«jià Îxä ¯®° i «ÀÝ Þi °/° iÃÌ `i ä]ä @ «>À 7
iÌ `i ä]£ÎÈ & // ° ½>«Àmà ½"LÃiÀÛ>ÌÀi `i ½iÀ}i q >ÛiÀ Óääή *ÀÝ i @ / *ÀÝ i @ //
ÀmVi >`i ,Þ>Õi1
ë>}i À>Vi À>`i *ÀÌÕ}> ÕÝiLÕÀ} -Õm`i ÕÌÀV
i i}µÕi i>}i *>ÞÃ >Ã Ì>i >i>À
" `ÃÌ}ÕiÀ> \ ä]ää ä]äx q ià >V
ià D «ià Ã>>ÌÃ] V
Ãià i vVÌ `Õ LÀi `i «ià VÀÀië`>Ì >ÕÝ `vvjÀiÌià ÛÌiÃÃià `i ÀÌ>Ì `ià ÌÕÀLiÃ
Þ`À>ÕµÕið ià Ãi ÌÀÕÛiÌ] i «>ÀÌVÕiÀ] `>à ià ÕÃià >Õ v `i ½i>Õ iÌ `>à ià ÕÃià `i
>ÕÌi V
ÕÌi Æ q ià >V
ià D «ià ÃÃià «ÀV«>iiÌ iÌÀ>jià D Î äää ÌÀÉ «>À ià ÌÕÀLià D Û>«iÕÀ `ià ViÌÀ>ià Ì
iÀµÕiÃ Õ `ià ViÌÀ>ià ÕVj>Àið
ä]£ä
ä]£x
,ÌÀ D «ià Ã>>Ìà 3Ó « 3 n4
,ÌÀ D «ià ÃÃià 3Ó « 3 {4
}ÕÀi ǰ£
}ÕÀi ǰÓä
ä]Óä
ä]Óx
££n ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
ǰǰ£
>V
ià ÃÞV
Àià D «ià Ã>>ÌÃ
ÌiÀ>ÌiÕÀà Û>Ìà iÕÀ `j>Ì «ÀÛiÌ `Õ Û>Ì `½iÀÌi «ÀjÃiÌj «>À Vi ÌÞ«i `i ÃÌÀÕVÌÕÀi i ÀÌ>̰ >V
i ÃÞV
Ài
iÝ>«>Ài
}ÕÀi ǰӣ
>«ÌÀi Ç
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬ ££
*
Ì Ç°£
° iÌÀ>i >ÀjÌÀVi `i > ,>Vi >Ìi>Vi ÃÕÀ Õ ÀÌÀ `½>ÌiÀ>ÌiÕÀ Û>̰ ÛÕi] «iÕÌ iÃÌiÀ Ó« r Èä «ià `>Ì Õi ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì `i £ää ÌÕÀÃÉÕÌi°
*
Ì Ç°Ó
° iÌÀ>i `i >ÀV>V ÌiÀ>ÌiÕÀ D «ià Ã>>ÌÃ] D >Ýi ÛiÀÌV>° ,ÌÀ iÌ ÃÌ>ÌÀ° £n Çxä 6 q £ä xää 6° Èää ÌÕÀÃÉÕÌi « «>Àià `i «ià r x]Ó« r £ä «iÃ
£Óä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
*
Ì Ç°Î
° -iÀÀi *X° Vii ÕÃi `i ->Ìi/Õi iVÌiÕÀ
Þ`À>ÕµÕi° /ÕÀLi *iÌ] ÀjÛiÀÃLi] D >Ýi
ÀâÌ>° > ÌÕÀLi *iÌ] D >Õ}iÌà i vÀi `i VÕmÀiÃ] iÃÌ Õi >`>«Ì>Ì `Õ «ÀV«i `ià Õà D >ÕLià «ÕÀ `ià `jLÌà ÃÕà ÌÀmà vÀÌi «ÀiÃð
*
Ì Ç°{
° j>}iiÌ
Þ`À>ÕµÕi `i > ÕÀ>Vi] iÌÀ>i `i ->Ìi/Õi
>«ÌÀi Ç
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬ £Ó£
*
Ì Ç°x
° iÌÀ>i
Þ`À>ÕµÕi `i *À>}mÀià >V
i ÃÞV
Ài D >Ýi ÛiÀÌV> VÕ«ji D Õi ÌÕÀ Li ÀjÛiÀÃLi >«>° VÌiiÌ i >ÌiÀ> ÌiÕÀ «i`>Ì iÃ
iÕÀià `i «Ìi° VÌiiÌ i ÌiÕÀ ÃÞV
Ài `i ÕÌ i «ÀvÌ>Ì `i > >ÀV
i ÌiÀÀ«Õi `ià ViÌÀ>ià ÕVj>Àið > ÌÕÀLi vVÌi >Àà i ««i «ÕÀ ÀiÌiÀ ½i>Õ `>à i L>ÀÀ>}i `i >« `i }°
*
Ì Ç°È
° iÌÀ>i
Þ`À>ÕµÕi `i > V
i 6Õi `Õ ÃÌ>ÌÀ° 1Ã>}i `Õ VÀ«Ã `i > ÌÕÀLi] ÌÕÀLi ÀjÛiÀÃLi >«> D >Ýi ÛiÀÌV>°
£ÓÓ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶
ǰǰÓ
>V
ià ÃÞV
Àià D «ià ÃÃiÃ
i «À}À>i ÕVj>Ài ½jiÀ}i ÕVj>Ài iÃÌ `iÛiÕi i À>Vi > «ÀV«>i ÃÕÀVi `½jiVÌÀVÌj vÕÀÃÃ>Ì «Õà `i Èä ¯ `ià LiÃà `mà £n{° «Àmà ià iÃÃ>à ijà `i«Õà £xÈ] D
] ->Ì >ÕÀiÌ `ià >ÕÝ iÌ Õ}iÞ] i «ÀiiÀ «À }À>i `i Ãiâi ÌÀ>V
ià `i ää 7 vÕÌ `jV`j i x >Àà £Ç{ iÌ ÃÕÛ `½Õ ÃiV` «À}À>i `i̵Õi° À>>Ìi VÃÌÀÕ À> ià V
>Õ`mÀià ÕVj>Àià iÌ ÃÌ
ÃiÀ> i vÕÀÃÃiÕÀ ÕµÕi `ià }ÀÕ«ià ÌÕÀL>ÌiÀ >ÌiÕÀð
i Ã>ÛiâÛÕà ¶ ià Àj>VÌiÕÀà *7, -Ý>Ìi µÕâi «ÕÀ ViÌ `ià xää Àj>VÌiÕÀà iÝÃÌ>Ì `>à i `i ÃÌ `ià Àj>VÌiÕÀà *7, D i>Õ ÃÕà «ÀiÃð *Õà `i £ää ÃÌ Ã Ì>jà >ÕÝ Ì>ÌÃ1ð À>Vi] «>À > Û}Ì>i `i ViÌÀ>ià ÌÌ>Ã>Ì xn Àj>V ÌiÕÀÃ] *>Õi] >>Ûi]
âo ÃÌ `i ViÌÌi V>Ìj}Ài°
}ÕÀi ǰÓÓ /ÕÀL>ÌiÀ>ÌiÕÀ L«>Ài ,ÌÀ D «ià ÃÃiÃ
ÀÕiiÌ D LLià VViÌÀµÕiÃ] £Ó iVV
ià «>À «i «>à r £äc®] V`ÕVÌiÕÀà «>À iVV
i°
>«ÌÀi Ç
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬ £ÓÎ
/ÕÀL>ÌiÀ>ÌiÕÀà ½iÀÕiiÌ `ÕVÌiÕÀ ÀÌÀµÕi] «>ÀVÕÀÕ «>À Õ VÕÀ>Ì VÌÕ] «iÕÌ kÌÀi D LLià VViÌÀµÕiÃ Õ D LLià j}>ià `jV>jià «ÕÀ `iÀ > ki Àj«>ÀÌÌ `i v°°° `>à ½iÌÀiviÀ ÌÀ>Ì µÕi ÃiÕà ià và >VÌvà V«ÌiÌ ÛÀ VVi«Ì `Õ LL>}i Àj«>ÀÌ >Õ «>À>}À>«
i ǰ£®° ,j«>ÀÌÌ `i > vÀVi >}jÌÌÀVi `>à ½iÌÀiviÀ `½Õ ÌÕÀL>ÌiÀ>ÌiÕÀ L«>Ài >ÛiV Õ ÀÌÀ D «ià ÃÃið ½iÀÕiiÌ iÃÌ D LLià VViÌÀµÕiÃ] £Ó iVV
ià «>À «i «>à 3 £äc ®] V`ÕVÌiÕÀà «>À iVV
i v}ÕÀi ǰÓή° ki V>À>VÌjÀÃ̵Õià >à iÀÕiiÌ D LLià `jV>jià v}ÕÀi ǰÓ{®° *
Ì Ç°Ç
° iÌÀ>i ÕVj>Ài `i }iÌÃÕÀ-ii° 6ÃÌi `jVi>i `½Õ ÀÌÀ `i ÌÕÀL>ÌiÀ>ÌiÕÀ `i £ ÓÇx 7 Ã i ÃiÀÛVi i £n°
}ÕÀi ǰÓÎ
}ÕÀi ǰÓ{
£Ó{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
*
Ì Ç°n
° ->i `ià >V
ià `i > ViÌÀ>i ÕVj>Ài `i ->Ì>ÕÀiÌ `ià >Õݰ *Àj«>À>Ì `½Õi ÕÛii ÌÀ>V
i `i ää 7 i £n£° ià ÃÌ>>Ìà «ÀjVj`iÌià VViÀ>iÌ Õi ÌÀ>V
i `i {nä 7 i £È iÌ `iÕÝ ÌÀ>V
ià `i x£x 7 i £Ç£°
>µÕi ÌÀ>V
i VViÀi `iÕÝ }ÀÕ«ià ÌÕÀL>ÌiÀ>ÌiÕÀð
*
Ì Ç°
° iÌÀ>i ÕVj>Ài `Õ >Þ>à 6Õi }jjÀ>i `½Õ ÌÕÀL>ÌiÀ>ÌiÕÀ `i £ä 7 i VÕÀà `i Ì>}i° i ½>Û>Ì ÛiÀà ½>ÀÀmÀi] i VÀ«Ã `i
>ÕÌi «ÀiÃà iÌ ià ÌÀà VÀ«Ã L>ÃÃi «ÀiÃà `i > ÌÕÀLi] «Õà ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ° ½>Û>Ì Ãi ÌÀÕÛiÌ > >V
i `i }À>ÃÃ>}i iÌ i ÛÀiÕÀ V>«>Li `i v>Ài ÌÕÀ iÀ ½iÃiLi D L>ÃÃi ÛÌiÃÃi° > }i `½>ÀLÀi iÃÕÀi ÇÎ `i }ÕiÕÀ°
>«ÌÀi Ç
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬ £Óx
i Ã>ÛiâÛÕà ¶ ÛiÀÃÌj `ià vmÀià ÕVj>Àià " «iÕÌ `jLÀiÀ ÃÝ vmÀià «ÀV«>ià V>À>VÌjÀÃjià «>À ÌÀà jjiÌà `ÃÌVÌvà \ q i VLÕÃÌLi \ ÕÀ>Õ >ÌÕÀi Õ iÀ V
] «ÕÌÕ Õ Ì
ÀÕ] q i vÕ`i `i ÀivÀ`ÃÃiiÌ] i>Õ] }>â V>À LµÕi]
jÕ Õ Ã`Õ] q i `jÀ>ÌiÕÀ] ÃiÀÛ>Ì D `ÃiÀ ½jiÀ}i `ià iÕÌÀà jà Àà `i > Àj>VÌ i V
>i \ }À>«
Ìi] i>Õ ÕÀ`i Õ i>Õ À` >Ài°
*
Ì Ç°£ä
° iÌÀ>i Ì
iÀµÕi `i *ÀV
iÛi *ÕÀ > ki `ëÃÌ `i và >VÌvÃ] `ià LL>}ià `vvjÀiÌà i `iÌ «>à ià kià `jÛi««iiÌà `i ÌkÌià `i LLið
>µÕi VÃÌÀÕVÌiÕÀ «iÕÌ >ÛÀ Ãià «ÀjvjÀiVið
i Ã>ÛiâÛÕà ¶ > Ìi jµÕÛ>iÌ «jÌÀi *ÕÀ ½" 1] "À}>Ã>Ì `ià >Ìà 1iÃ] i LÀ×>Ì Õi Ìi `i «jÌÀi] `j}>}i £ Ìi« ÃÌ ££ xää 7
`i V
>iÕÀ° *ÕÀ ½" ] "À}>Ã>Ì `i «jÀ>Ì iÌ `i jÛi««iiÌ VµÕi] Vi «ÕÀ ià «À`ÕVÌiÕÀà `½jiVÌÀVÌj iÌ «ÕÀ > À>Vi] £ Ìi« r { xää 7
`½jiVÌÀVÌj° ½jiVÌÀVÌj iÃÌ Õi vÀi Li `i ½jiÀ}i] `ÀiVÌiiÌ ÌÀ>ÃvÀ>Li i ÌÀ>Û> `>à ià ÌiÕÀð *ÕÀ > v>LÀµÕiÀ D «>ÀÌÀ `i ViÌÌi vÀi `j}À>`ji `i ½jiÀ}i µÕ½iÃÌ > V
>iÕÀ] i «ÀV«i `i >ÀÌ ÌiÀ`Ì Õi VÛiÀà ÌÌ>i `i ½jiÀ}i iÌ i LÀ×>Ì £ Ìi `i «jÌÀi i «iÕÌ «À`ÕÀi µÕi { xää 7
`½jiVÌÀVÌj°
£ÓÈ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
ǰǰÎ
ÀÕiiÌà ÃÌ>ÌÀµÕià `ià >V
ià ÃÞV
ÀiÃ
}>ÕV
i \ 6Õi vÀÌ>i `½Õ iÀÕiiÌ ÌÀ«
>Ãj Ó «iÃ] Ó{ iVV
iÃ] i LLià «>À «ið `ÀÌi \ 6Õi vÀÌ>i `½Õ iÀÕiiÌ ÌÀ«
>Ãj { «iÃ] Ó{ iVV
iÃ] i LLià «>À «ià VÃjµÕiÌð
}ÕÀi ǰÓx
>«ÌÀi Ç
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬ £ÓÇ
ÀÕiiÌ i LLià «>À «iÃ
ÀÕiiÌ ÌÀ«
>Ãj] Ó «iÃ] Ó{ iVV
ið ià LLià jjiÌ>Àià VViÌÀµÕià ÃÌ Àj>Ãjià ÃÕÀ `ià }>L>ÀÌà `vvjÀiÌð /Àà vÀià `i ÌkÌià `i LLià ÃÌ jViÃÃ>Àià «ÕÀ jÛÌiÀ ià ÌiÀÃiVÌà Àà `i > Ãi i «>Vi°
}ÕÀi ǰÓÈ
ÀÕiiÌ i ÃiVÌÃ «>À «iÃ
ÀÕiiÌ ÌÀ«
>Ãj] Ó «iÃ] Ó{ iVV
ið ià ÃiVÌà >>Ì `i }>ÕV
i D `ÀÌi ÃÌ VÕ`jià `mà > ÃÀÌi iÌ D ½>ÀÀÛji `i ½i VV
i «ÕÀ kÌÀi `>Ã Õ «> `vvjÀiÌ `ià ÃiVÌà >>Ì `i `ÀÌi D }>ÕV
i°
}ÕÀi ǰÓÇ
*ÕÀ Õi Li iVÌÕÀi iÌ Õi V«Àj
ià `ià ÃV
j>Ã] ià LL>}ià i ÃÌ Ài«Àj ÃiÌjà µÕ½>ÛiV Õ ÃiÕ v «>À iVV
i° Àj>Ìj `ëÃiÀ> `i à và «>À iVV
i°
£Ón ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
ÀÕiiÌà i LLià «>À «ià VÃjµÕiÌÃ
ÀÕiiÌ ÌÀ«
>Ãj ] { «iÃ] ÎÈ iVV
ið *ÕÀ ià iÀÕiiÌà i LLià «>À «ià VÃjµÕiÌà `iÕÝ vÀià `i ÌkÌià `i LLià ÃÕvvÃḭ
}ÕÀi ǰÓn
ÀÕiiÌà i ÃiVÌà «>À «ià VÃjµÕiÌÃ
ÀÕiiÌ ÌÀ«
>Ãj] È «iÃ] ÎÈ iVV
ið
}ÕÀi ǰÓ
*
Ì Ç°££
° iÌÀ>i ÕVj>Ài `i *iÞ ÌjÀiÕÀ `Õ ÃÌ>ÌÀ `i ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ `i £ Óä 7° " `à Ì}Õi i LÕÌ `Õ ÃÌ>ÌÀ ià >Ãà jiVÌÀµÕià `ià V`ÕVÌiÕÀà >VÌvà «ÕÀ vÀiÀ ià ÌkÌià `i LLið *>À VÌÀi] ÛÌ «>Àv>ÌiiÌ ià V>>Ã>Ìà `½i>Õ `i ÀivÀ`ÃÃiiÌ `ià L>ÀÀià V`ÕVÌÀVià VÀiÕÃið
>«ÌÀi Ç
ǰǰ{
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬ £Ó
ÀVià >}jÌÌÀVià VÀjjià «>À ià iÀÕiiÌÃ
°°° VÀjji «>À Õ iÀÕiiÌ i ÃiVÌà «>À «ià VÃjµÕiÌÃ
ÀÕiiÌ ÌÀ«
>Ãj] Ó «iÃ] £n iVV
iÃ] «>Ã `>jÌÀ>° Ã V`ÕVÌiÕÀÃ «>À iVV
i° i LL>}i iÃÌ Ài«ÀjÃiÌj >ÛiV Ã 3 £°
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi ¶ ½>}i `Õ ÃiVÌiÕÀ jiVÌÀÌiV
µÕi
}ÕÀi ǰÎä
Þ>Ì ÛÕ i ÕÀ >Õ `jLÕÌ `Õ ÃmVi] iÌ Li µÕ½i «À}ÀiÃÃ VÃÌ>Ìi] ½jiVÌÀÌiV
µÕi ½iÝiÀVi «Õà >Õ«Àmà `ià iÕiÃ] >Õ«Àmà `ià j`>Ã] ½>ÌÌÀ>VÌ `ià `ÃV«ià ÕÛiið *ÕÀ i }À>` «ÕLV] > VÕÀÃi D > >ÌÕÀÃ>Ì `ià Ìjj«
ià «ÀÌ>Lià Ãi VÃÌ>Ìi iÌ iÃÌ i ÀjÃÕÌ>Ì `½Õ «À}Àmà VÃÌ>̰ ÀiÛ>V
i] > Ìji i «ÕÃÃ> Vi `ià >ÌiÀ>ÌiÕÀÃ] jV
>««>Ì >Õ Ài}>À` j`>Ì] ½iÃÌ «>à `Õ ÌÕÌ ÀiÃÃiÌi Vi Ìiio `½>iÕÀà v>LÀµÕi ÌÕÕÀà i ki >««>Ài t ýiÃÕÌ µÕi ½>}i `Õ ÃiVÌiÕÀ iÃÌ }L>i iÌ j}>ÌÛi] «ÕÌÌ `i ÌÞ«i ÌÀ>`Ì>ÃÌi D v>Li jÛÕÌ >Àà µÕ½ iÃÌ Õi `ià ÃÕÀVià «ÀV«>ià `ià «À}Àmà >VÌÕià `i ÌÀi ÃVjÌj°
iÌÌi >}i iÃÌ `>}i>Li° i ÀõÕi iÃÌ }À>` `i ÛÀ D VÕÀÌi jV
j>Vi Vi ÃiVÌiÕÀ «>ÀÌVÕmÀiiÌ Ã> «>À à vVÌiiÌ Ã>à v>i] À>««ÀÌ>Ì `ià `iÛÃià D > >Ì] i «Õà >ÌÌÀiÀ ià jÌÕ`>Ìà `i Û>iÕÀ iÌ i LÀi ÃÕvvÃ>Ì `Ì > Lià «ÕÀ VÃiÀ ÛiÀ Ã> «ÃÌ ÌiV
µÕi ÌiÀ>Ì>i°
£Îä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià °°° VÀjji «>À Õ iÀÕiiÌ i ÃiVÌà «>À «ià VÃjµÕiÌÃ
ÀÕiiÌ ÌÀ«
>Ãj] Ó «iÃ] £Ó iVV
iÃ] «>Ã `>jÌÀ>° Ã V`ÕVÌiÕÀÃ «>À iVV
i° i LL>}i iÃÌ Ài«ÀjÃiÌj >ÛiV Ã 3 £°
}ÕÀi ǰΣ
>«ÌÀi Ç °°° VÀjji «>À Õ iÀÕiiÌ i ÃiVÌà «>À «ið
ÀÕiiÌ ÌÀ«
>Ãj] Ó «iÃ] £Ó iVV
iÃ] «>Ã À>VVÕÀV° Ã V`ÕVÌiÕÀÃ «>À iVV
i° i LL>}i Ài«ÀjÃiÌj >ÛiV Õ ÃiÕ v `i à 3 Ó°
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬ £Î£
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶ i ÌÀÃmi «À}À>i ÕVj>Ài vÀ>X>Ã
Ài«>ViiÌ `ià ViÌÀ>ià >VÌÕiià >ÀÀ Ûjià D ÌiÀi] > ÌÀÃmi }jjÀ>Ì `ià ViÌÀ>ià ÕVj>Àià V«ÀÌiÀ> `ià Àj>V ÌiÕÀà `i ÌÞ«i *, D i>Õ «ÀiÃÃÕÀÃji° 1 «ÀiiÀ Àj>VÌiÕÀ `i Ãi >Õ «Ì] VÕ«j >Õ ÀjÃi>Õ] ÃiÀ> Àj>Ãj «>À ÀjÛ>] -iià iÌ ] `i Óää{ D ÓääÇ] ÃÕÀ i ÃÌi `i >>Ûi° *ÀjÛÕi «ÕÀ Óä£Ç] ViÌÌi ÌÀÃmi }jjÀ> Ì] «Õà Ã×Ài] à «Õ>Ìi] `iÛÀ>Ì «iÀ iÌÌÀi `i VÕÛÀÀ ià LiÃà jiVÌÀµÕià `ià >jià D ÛiÀ Õõսi Óä{ä°
*
>Ãi £ \ £ÈÓÇ£n£ÓÇ *
>Ãi Ó \ x£äÈ££x£Ó{££ *
>Ãi Î \ Ó£äÎ{nÎ
}ÕÀi ǰÎÓ
£ÎÓ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià °°° VÀjji «>À Õ iÀÕiiÌ i ÃiVÌà «>À «iÃ
ÀÕiiÌ ÌÀ«
>Ãj] Ó «iÃ] £Ó iVV
iÃ] «>Ã >}j° Ã V`ÕVÌiÕÀÃ «>À iVV
i° i LL>}i Ài«ÀjÃiÌj >ÛiV Õ ÃiÕ v `i à 3 Ó°
*
>Ãi £ \ £nÓÎnÓÇ *
>Ãi Ó \ x£ÓȣǣÓÈ££ *
>Ãi Î \ {£äx££{£äÎ i «>à À>VVÕÀV Vi i «>à >}j `i Õi v°°° «Õà v>Li µÕ½>ÛiV i «>à `>jÌÀ>] >à «Õà ÃÕÃ`>i °
}ÕÀi ǰÎÎ
>«ÌÀi Ç
-ÌÀÕVÌÕÀi iÌ ÌiV
}i ¬ £ÎÎ
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì *" /- -
"
ÀÕiiÌÃ Àj«>ÀÌÃ
L>}i `>jÌÀ>
>à ÌÕÌià ià >V
iÃ] ÃiÕà ià iÀÕiiÌà Àj«>ÀÌà «iÀiÌÌiÌ `½LÌiÀ `ià v°j°° µÕ>ÃÃÕÃ`>ið > VVi«Ì `i ½iVV
>}i] «ÕÃ > Àj>Ã>Ì `i ½iÀÕi iÌ `ÛiÌ >ÀÃ Àj«`Ài D Õ V>
iÀ `ià V
>À}ià `j° °j°° `ji «>À Õ iÀÕiiÌ Àj«>ÀÌ > Ãi i ÃjÀi `i ëÀià Àj}ÕmÀiiÌ Àj«>ÀÌiÃ] ` >Ì Õi v°j°° «Õà «ÀV
i `½Õi ÃÕÃ`i] iÌÀ>i > `ÕÌ `i ½>«ÌÕ`i >Ý>i `i ViÌÌi v°j°° `>Ã Õ À>««ÀÌ ] VivvViÌ `i LL>}i°
«° 3
ÕÝ ÀiXÕ «>À Õi ëÀi 3 -V Þi 3 - °j°° _ i 3 J Ó Ã3Ì4
>à i V>à `½Õ LL>}i `>jÌÀ>] i V>VÕ `Õ vÕÝ D ÌÀ>ÛiÀà Õi ÃÕÀv>Vi VÕÀLi `ji «ÕÀ Õi `ÕVÌ D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i «iÕÌ kÌÀi LÌiÕi «>À i V>VÕ `Õ vÕÝ `j «>À ½`ÕVÌ >Ý>i D ÌÀ>ÛiÀà > ÃÕÀv>Vi `ÀÌi `>jÌÀ>i v}ÕÀi ǰǮ° jÀ>Ì `i > v°j°° Àjii ià VÃÌÀÕVÌiÕÀà «À«ÃiÌ `ià >jÀ>Ìà «ÕÀ Ãi À>« «ÀV
iÀ >Õ «Õà «Àmà `i > vÀi ÃÕÃ`>i «ÕÀ > v°j°° \ j«>ÕÃÃiiÌ «>Ài iÌ V>à `ià iVV
ið
`ÕÌi `½Õ «ÀiÌ `i V>VÕ `i >V
i «>ÀÌÀ `½Õ V>
iÀ `ià V
>À}iÃ] iÃÌ ÌjÀiÃÃ>Ì `i «À }ÀiÃÃiÀ «ÕÀ `ÃViÀiÀ ià >Ãà iÌÀi ià `ÛiÀà V
Ý ÌiV
}µÕià ÃÕVViÃÃvà iÌ «ÕÀ v>Ài >««>À>ÌÀi ià Àm}ià `i `iÃiiÌ `i > >V
i° ÀVi >}jÌÌÀVi `½iÌÀiviÀ v°°°® «>ÀÌÀ `½Õ iÀÕiiÌ] iÃÌ «ÃÃLi `i `jÌiÀiÀ > v°° `½iÌÀiviÀ iÌ `½i `j`ÕÀi Ã> Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì> i] µÕi ½ ÃÕ
>Ìi > «ÕÃ ÃÕÃ`>i «ÃÃLi°
J 3 _ Ó
ÀÕiiÌ Àj«>ÀÌ i3
ÕÝ ÀiXÕ «>À Õi ëÀi `½Õ LL>}i `>jÌÀ>
Ó
i Ã3AÓ4 i VÃ3Ì4 >ÛiV 3 Ó Ã3AÓ4 Ó _
J Ó 3 > 3 ->
-ÕÀv>Vi >««>ÀiÌi >Ý>i «>À «
>Ãi -> 3 Ã
i ` Ó
\ VivvViÌ `i LL>}i à \ LÀi `i và «>À iVV
i i \ LÀi `½iVV
ià «>À «
>Ãi i 3 \ LÀi `i «>Àià `½iVV
ià «>À «
>Ãi Ó - 3 ` \ ÃÕÀv>Vi `½Õi ëÀi `>jÌÀ>i *ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi jiVÌÀ>}j̵Õi Î -i 3 Î J 3 _ > Ó
£Î{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
+1 -/" - ½ /, / ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i ǰ£ +Õià ÃÌ ià >Û>Ì>}ià iÌ VÛjiÌà `ià iÀÕ iiÌà Àj«>ÀÌà ¶ 9 >Ì `ià Àim`ià ¶ Ç°Ó *ÕÀµÕ Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ ÌÀ«
>Ãj >Ì Õi «ÕÃÃ>Vi >ÃõÕi ÃÕ«jÀiÕÀi D Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ «
>Ãj ¶ ǰΠ+Õiià ÃÌ ià >jÀ>Ìà >««ÀÌjià «ÕÀ LÌi À Õi v°j°° ÃÕÃ`>i ¶ *ÕÀµÕ Ì>Ì `½>V
>À iiÌ ¶ ǰ{ +Õi iÃÌ ½ÌjÀkÌ `i > Ì `i ÃÕÀv>Vi >««>ÀiÌi >Ý>i -> ¶ ǰx >à > >V
i ÃÞV
Ài `i > v}ÕÀi ǰӣ] i LL>}i `ià «ià `ÕVÌiÕÀà ½> jÌj Àj>Ãj µÕ½>ÛiV `ià LLià D `ÀÌi ° " >««ii LL iÀ D `ÀÌi i v>Ì `i «>ViÀ i v i ÌÕÀ>Ì D `ÀÌi i >Û>X>̰ " «iÕÌ >ÕÃà Àj>ÃiÀ Õ LL >}i D }>ÕV
i° ià `iÕÝ LL>}ià ÃÌà ÃÕ«iÀ «Ã>Lià ¶ Ç°È +Õi >}i jV>µÕi Ãj«>Ài `iÕÝ «ià VÃjVÕ Ìvà `½Õi >V
i VÌ«>Ài ¶ +Õi >}i jiV ÌÀµÕi Ãj«>Ài `iÕÝ «ià VÃjVÕÌvà `½Õi >V
i `jV>«>Ài ¶ Ç°Ç >Ã Õ ÀÌÀ D «ià ÃÃiÃ] LÌiÌ Õ iiÕÀ ÀjÃÕÌ>Ì >ÛiV Õ iÀÕiiÌ D LLià VVi ÌÀµÕià v}ÕÀi ǰÓή Õ D LLià `i̵Õià `jV> jià v}ÕÀi ǰÓ{® ¶ ǰn >à ià LL>}ià ÃÌ>ÌÀµÕiÃ] «ÕÀµÕ ÕÌÃi Ì `ià «>à >}jÃ Õ `ià «>à À>VVÕÀVà ¶
8 ,
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i ǰ£ i LL>}i `Õ ÀÌÀ D «ià ÃÃià `½Õ ÌÕÀL>ÌiÀ >ÌiÕÀ L«>Ài iÃÌ Àj«>ÀÌ `>à £Ó iVV
iÃ] È iVV
ià VÃjVÕÌÛià «>À «i] `jV>jià iÌÀi iià `i Óäc jV>µÕið " ÃÕ
>Ìi V«>ÀiÀ
ǰÓ
ǰÎ
ǰ{
ǰx
`iÕÝ ÌÞ«ià `½iÀÕiiÌ \ ÃÌ >ÛiV `ià LLià VViÌÀµÕiÃ] ÃÌ >ÛiV `ià LLià `i̵Õià iÌ `jV>jið *ÕÀ V
>µÕi ÌÞ«i `½iÀÕiiÌ] «>ViÀ ià và ÃÕÀ Õi VÕ«i ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i `Õ ÀÌÀ iÌ Ài«ÀjÃiÌiÀ Õi ÛÕi `jÛi««ji `Õ ÀÌÀ° VÕÀi° ½iÀÕiiÌ `Õ ÀÌÀ D «ià ÃÃià `½Õ ÌÕÀL >ÌiÀ>ÌiÕÀ L«>Ài iÃÌ D LLià VViÌÀµÕià iÌ V«ÀÌi n iVV
ià VÃjVÕÌÛià «>À «i >ÛiV Õ «>à `i £xc jV>µÕi° ->V
>Ì µÕi Vi LL>}i V«ÀÌi V`ÕVÌiÕÀÃ «>À iVV
ià iÌ µÕ½ iÃÌ «>ÀVÕÀÕ «>À Õ VÕÀ>Ì VÌÕ ] Ài«ÀjÃiÌiÀ > Àj«>ÀÌÌ Ì
jÀµÕi `i > vÀVi >}jÌÌÀVi `½iÌÀiviÀ iÌ V>VÕiÀ > Û>iÕÀ ivvV>Vi `i à `i v`>iÌ>i° «>ÀÌÀ `ià v°°° `jià >ÕÝ v}ÕÀià ǰΣ] ǰÎÓ iÌ Ç°ÎÎ] v>Ài Õi `jV«ÃÌ i ÃjÀi `i ÕÀÀiÀ iÌ >>ÞÃiÀ ià >Û>Ì>}ià iÌ ià VÛjiÌà `Õ «>à À>VVÕÀV iÌ `Õ «>à À>}j ÃÕÀ i «>à `>jÌÀ>° > vÀVi >}jÌÌÀVi `½iÌÀiviÀ `Õ ÀÌÀ `½Õi >V
i ÃÞV
Ài > «ÕÀ v`>iÌ> M3Ì4 3 Ã3Ì4 >ÛiV 3 Î Ó iÌ 3 Óä°
>VÕiÀ ½ÌiÃÌj `Õ VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì VÀÀià «`>Ì D Õi `ÕVÌ >Ý>i `>à > >V
i `i ä Ç /] Ã>V
>Ì µÕi ½iÌÀiviÀ `½j«>ÃÃiÕÀ i 3 ä x iÃÌ ÛÀ>Vi i >«mÀiÃÌÕÀ i VÃ>Ì ä ¯ `iÃ Ì VÀjjà «>À ½`ÕVÌiÕÀ° +Õi iÃÌ ½ÌjÀkÌ `½LÌiÀ Õi Li Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i M ¶ i ÃÌ>ÌÀ `½Õ «iÌÌ >ÌiÀ>ÌiÕÀ ÌÀ«
>Ãj]
iÝ>«>Ài] > Õi }ÕiÕÀ ÕÌi `i £Ç V iÌ Õ `>mÌÀi Ìj ÀiÕÀ `i ÎÎ V° V«ÀÌi Ó iVV
ià «>À «i iÌ «>À «
>Ãi iÌ Óä V`ÕVÌiÕÀÃ «>À iVV
i° ià ÌÀà «
>Ãià ÃÌ Ìjià i jÌi iÌ > v°j°° V«Ãji D Û`i iÃÌ `i Înä 6 D > vÀjµÕiVi `i xä â° " `i>`i] i ÃÕ««Ã>Ì > Àj«>ÀÌÌ `i ½`ÕVÌ `>à ½iÌÀiviÀ «>Àv>ÌiiÌ ÃÕÃ`>i \ £® `i V>VÕiÀ i vÕÝ jViÃÃ>Ài «>À «i «ÕÀ LÌi À D Û`i > Ìià >i° Ó® `i V>VÕiÀ > Û>iÕÀ >Ý>i `i ½`ÕVÌ `>à ½iÌÀiviÀ°
n
>ÀV
i i V
>À}i i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ¬ £Îx
>ÀV
i i V
>À}i i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj "LiVÌvà ®
®
®
ÃÌ}ÕiÀ i vVÌiiÌ i }jjÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi iÌ i vVÌiiÌ i ÌiÕÀ°
«Ài`Ài i vVÌiiÌ ÀjÛiÀÃLi `i > >V
i iÌ i iÀ >Õ ÌÞ«i `i Àj>VÌ `½`Õ̰ jÌiÀiÀ i ÌÞ«i `i Àj>VÌ `½`ÕÌ Ã ½ V>Ì i `j«
>Ã>}i `Õ VÕÀ>Ì `i V
>À}i «>À À>««ÀÌ D > Ìià D Û`i iJ°
6V>LÕ>Ài VÌiiÌ ÀjÛiÀÃLi `i > >V
i ÃÞV
Ài jjÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi ÌiÀViÝ `ià ÀjÃi>ÕÝ jiVÌÀµÕiÃ
*À`ÕVÌ] ÌÀ>ëÀÌ iÌ `ÃÌÀLÕÌ `i ½jiÀ}i jiVÌÀµÕi ,j>VÌ `½`ÕÌ
-ÞV
ÀÃi `ià V
>«Ã >}j̵ÕiÃ
i V
>«ÌÀi >LÀ`i > ëjVvVÌj `i > >V
i ÃÞV
Ài Àà `i à vVÌiiÌ i V
>À}i i ÕÃÌv>Ì i µÕ½ Õ > `j° i ÃÞV
ÀÃi `ià V
>«Ã ÃÌ>ÌÀ u iÌ ÀÌÀ u jÌ>Ì `ëiÃ>Li] > «ÃÌ Ài>ÌÛi `i Vià V
>«Ã `µÕi i ÌÞ«i `i vV ÌiiÌ i ÌiÕÀ Õ i }jjÀ>ÌiÕÀ°
* / ,
>«ÌÀi n
£ÎÈ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
n°£
6 / - 1 /,*- \ *," 1 /" ] /, -*",/] -/, 1/"
i VÕÀ>Ì VÌÕ > Àj}j i >ÌÀi `i £nÇä D £Óä° VÛi>Ì «ÕÀ ià ÀjÃi>ÕÝ V>ÕÝ >ÛiV ÕÌÃ>Ì «ÀV
i `i > «À`ÕV̰ £nnä] > }jjÀ>ÌÀVi i «ÕÛ>Ì >iÌiÀ ià ÌiÕÀÃ] Ã>à VÕÀÀià iÌÀi iÕÝ VÌÀ>ÀiiÌ >Õ «>ÃÃj Ì
iÀµÕi] µÕi `>Ã Õ À>Þ `i µÕiµÕià mÌÀiÃ] `½Ù i `i ViÌÀ>i jiVÌÀµÕi° i ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ ½iÝÃÌi «>à i VÌÕ° ½«ÃÃLÌj `i ÌiÀ > Ìià `ià >V
iÃ] D V>ÕÃi `i > «ÀÝÌj `ià >ià Ãjià `Õ ViVÌiÕÀ] Ài`>Ì >VViÃÃLià iÃ
>ÕÌià ÌiÃà «ÕÀ i ÌÀ>ëÀÌ D }À>`i `ÃÌ>Vi i VÌÕ° ià ÌiÕÀà >ÛiV ià V>À>VÌjÀÃ̵Õià Ã
ÕÌ >ÕÌÀj}Õ>ÌiÕÀ `i ÛÌiÃÃi® iÌ ÃjÀi >ÕÌÀj }Õ>ÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi® jÌ>iÌ >««ÀjVjà V>À à jÌ>iÌ >VViÃÃLià >ÕÝ V>`ið i VÕÀ>Ì >ÌiÀ>Ìv ýiÃÌ «Ãj D «>ÀÌÀ `ià >jià £Óä «ÕÀ `i ÕÌ«ià À>Ãà \ q ½>ÌiÀ>Ìv «ÀjÃiÌi ½>Û>Ì>}i `i ÃiÀ ià «iÀÌià Õi , Ó ] «ÕÀ i ÌÀ>ëÀÌ D }À>`i `ÃÌ>Vi `i ½jiÀ}i] }À@Vi >ÕÝ
>ÕÌià ÌiÃÃ Æ q D «ÕÃÃ>Vi j}>i ÌÀ>ëÀÌji] à > Ìià >Õ}iÌi] i VÕÀ>Ì `Õi° ½ÌiÀ ViÝ `ià Àj}à Ì>}iÕÃià «À`ÕVÌÀVià >ÛiV ià Àj}à VÃ>ÌÀVià `iÛi >Ì «ÃÃLi >ÛiV i ÌÀ>ëÀÌ D }À>`i `ÃÌ>Vi v}ÕÀi n°£®° q >ÛiV ià ÌÀ>Û>ÕÝ `i iÀÀ>Àà ÃÕÀ ià V
>«Ã ÌÕÀ>ÌÃ] `ëÃ>Ì `i ÌiÕÀà ÃÞV
Àià iÌ >ÃÞV
Àià >iÌjà `ÀiVÌiiÌ «>À i ÀjÃi>Õ] >à ÌÕÀ>Ìà ÃiÃLiiÌ D ÛÌiÃÃi VÃÌ>Ìi] `½Ù > jViÃÃÌj `i v>LÀµÕiÀ `Õ VÌÕ «ÕÀ ÀiÌÀÕÛiÀ ià Àj}>}ið Û>Ì>}ià `Õ ÌÀ«
>Ãj «ÕÀ > «À`ÕVÌ] i ÌÀ>ëÀÌ iÌ > `ÃÌÀLÕÌ \ q i «
>Ãj `i>`i Ó và «ÕÀ ÌÀ>ëÀÌiÀ Õi «ÕÃÃ>Vi « Æ q i `«
>Ãj `i>`i Ó và «ÕÃ Õ }Àà v «ÕÀ ÌÀ>ëÀÌiÀ Ó « Æ q i ÌÀ«
>Ãj `i>`i Î và «ÕÃ Õ «iÌÌ v] £ W Ó W Î 3 ä «ÕÀ Î « Æ q iiÕÀi ÕÌÃ>Ì `i > V>ÀV>ÃÃi `>Ã Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ ÌÀ«
>Ãj°
}ÕÀi n°£
>«ÌÀi n
>ÀV
i i V
>À}i i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ¬ £ÎÇ
£{x] >L>`> «À}ÀiÃÃÛiiÌ ià ÀjÃi>ÕÝ V>ÕÝ >«Àmà > >Ì>Ã>Ì `½ ° >à ià >jià £xä] ÌÀÕ Û>Ì iVÀi `Õ VÌÕ `>à ViÀÌ>à µÕ>ÀÌiÀà `i *>Àà iÌ `Õ Óx â `>à i ÃÕ`iÃÌ `i > À>Vi°
£Èä] À>Ã> ià ÌiÃà iÌ ià vÀjµÕiVið
ÃjVÀ>Ì `Õ ÌÀ«
>Ãj «ÕÀ i ÌÀ>ëÀÌ iÌ `Õ «
>Ãj ÓÓä Înä6 «ÕÀ ½>iÌ>Ì `iÃ̵Õi° *ÕÀ jµÕLÀiÀ i ÀjÃi>Õ ÌÀ«
>Ãj] Àj«>ÀÌÌ ià âià `½
>LÌ>Ì ÃÕÀ ià ÌÀà «
>Ãið i VÌÕ ½> «ÕÀÌ>Ì «>à «iÀ`Õ `i à >ÌÌÀ>̰ ½ÕÌÃ>Ì `ià Ài`ÀiÃÃiÕÀà «ÕÀ ½>i Ì>Ì `ià ÌiÕÀà «iÀiÌ >Àà `i ÀiÌÀÕÛiÀ ià V>À>VÌjÀÃ̵Õià Ã
ÕÌ iÌ ÃjÀi] >««ÀjVjià `ià `ÕÃÌÀiÃ] ià Àj}>}ià Ãi v>Ã>Ì v>ViiÌ >ÛiV iÃ
>V
iÕÀð i ÌÀ>ëÀÌ `½jiÀ}i ÌÀ>Ã>V
i ýivviVÌÕi i VÕÀ>Ì VÌÕ° >ÌiÀ>Ìv] > «ÕÃÃ>Vi ÌÀ>ëÀÌji «>À «
>Ãi_iÃÌ 6ivv ivv Và Ì>`à µÕi ½Ã>Ì iÃÌ v>Ìi «ÕÀ 6>Ý 3 6ivv Ó° >à ià V@Lià ÃÕÃ>ÀÃ] ià và Ãjà jÌ>Ì Vvjà `>à i ki V@Li] ½ÕÌÃ>Ì `Õ VÌÕ iÃÌ ÌjÀiÃÃ>Ìi° ivviÌ] «ÕÀ > ki Ã>Ì]_> «ÕÃÃ>Vi ÌÀ>ëÀÌji >ÛiV i ki VÕÀ>Ì ivvV>Vi iÃÌ 6ivv Óivv ° > «À`ÕVÌ V>i `Õ VÌÕ iÃÌ v>Ìi «>À Õ Ài`ÀiÃÃiÕÀ°
ÌÀ>ÀiiÌ D > >V
i D VÕÀ>Ì VÌÕ] i Ài`ÀiÃÃiÕÀ «iÀiÌ ½LÌiÌ `½Õi Ìià «ÀÌ>Ìi°
n°Ó
" /" / -9 ,"
,/ 1, 1/" "
i Ã>ÛiâÛÕà ¶ i ÌÀ>ëÀÌ jiVÌÀµÕi ½jiVÌÀVÌj iÃÌ «À`ÕÌi `>à ià ViÌÀ>ià ÕVj>Àià D Õi Ìià `i Óä Õ Ó{ 6° mà > ÃÀÌi `i > ViÌÀ>i] `ià ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀà ÛÌ ½jiÛiÀ `i Ó{ D {ää 6] Ìià Li >`>«Ìji >Õ ÀjÃi>Õ vÀ>X>à iÌ D > «Õ«>ÀÌ `ià ÀjÃi>ÕÝ jÌÀ>}iÀð 1i Ìià «Õà jiÛji] ÇÎx Õ £ äää 6] ½> `½ÌjÀkÌ µÕi «ÕÀ `ià }ià ÌÀmà }Õià ÌÀ>ëÀÌ>Ì Õi «ÕÃÃ> Vi «ÀÌ>Ìi `i«ÕÃ Õ ViÌÀi `i «À`ÕV Ì ÌÀmà j}j >i >iÃ] >VÕ>}> >Õ >>`>®°
*Þià `ÕLi `À>«i>Õ Õ D Ó VÀVÕÌð
" ÌÀ>ÌiÀ> `½Õi >V
i ÃÞV
Ài L«>Ài ÌÀ«
>Ãji] µÕ «iÕÌ kÌÀi VÕ«ji ÌjÀiÕÀi iÌ i jÌi Õ i ÌÀ>}i] >iÌ>Ì ÕµÕiiÌ `ià ÀjVi«ÌiÕÀà `i ÌÞ«i ,] ] Õ `ià ÌiÕÀð
ÝVÌji iÌ iÌÀ>ji i ÀÌ>Ì D ÛÌiÃÃi VÃÌ>Ìi] «>À iÝi«i `>à i Ãià `ÀiVÌ] > >V
i `i D Û`i Õ ÃÞÃÌmi `i v°j°° ÌÀ«
>Ãjià jµÕLÀjià `Ì > «ÕÃ>Ì iÃÌ L }>ÌÀiiÌ > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi `i ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ°
ÃÃÃÃ iJ£ >Ý> D Ì 3 ä ] >ÀÃ] iJ£ 3 > VÃ Ì c \ Ó iJÓ 3 > VÃ Ì L Î c \ { iJÎ 3 > VÃ Ì L Î > vÕÝ >««>ÀiÌ >Ý> ÀiXÕ «>À Õi «
>Ãi > 3 -> °
£În ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià " «iÕÌ «>ViÀ i V
>« >Ý> `i ½`ÕVÌiÕÀ v}ÕÀi n°Ó® µÕ «iÕÌ kÌÀi `j «>À Õ >>Ì «iÀ>iÌ Õ «>À Õ jiVÌÀ>>Ì iÝVÌj «>À Õ VÕÀ>Ì VÌÕ ° *ÕÀ ÌiÀ V«Ìi `i ViÌÌi iÝVÌ>Ì ÌiÀ> u ½`ÕVÌ >Ý>i `ji «>À i ÀÌÀ° mà µÕ½ii iÃÌ i V
>À}i] > >V
i `jLÌi `ià VÕÀ>Ìð " «iÕÌ jVÀÀi > v°j°° i V
>À}i iV
3 J W À] jÌ>Ì i VÕÀ>Ì `i }i iÌ iV
> Ìi à ëi i >}>Ì > >V
i VÕ«ji i jÌi «ÕÀÀ>Ì ÌÕÌ >ÕÃÃ Li >}iÀ > >V
i VÕ«ji i ÌÀ>}i iÌ jVÀÀi iV
3 Õ W À ] jÌ>Ì i VÕÀ>Ì `i «
>Ãi iÌ iV
> Ìià V«Ãji®° +Õi ià V
>À}ià ÃiÌ Ìjià i jÌi Õ i ÌÀ>}i à iià ÃÌ `i̵ÕiÃ] ÃÕÀ ià ÌÀà «
>Ãià i jÌi] iÌÀi ià ÌÀà «
>Ãià i ÌÀ>}i Õ Ã ià `iÕÝ ÌÞ«ià `i V
>À}ià iÝà ÌiÌ ÃÕÌ>jiÌ] ià VÕÀ>Ìà >««ijà ÃÌ ÌÀ«
>Ãjà jµÕLÀjÃ] `i ki «ÕÃ>Ì µÕi > v°j°° D Û`i° _ £ 3 Ó VÃ3Ì L 4 c \ _ Ó Ó 3 Ó VÃ Ì L L Î c \ _ { Î 3 Ó VÃ Ì L L Î
Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj] ià VÕÀ>Ìà ÃÌ ÌÀ«
>Ãjà jµÕLÀjÃ] `i ki «ÕÃ> Ì µÕi ià v°j°° D Û`i iÌ `j«
>Ãjà `i «>À À>««ÀÌ D ViiÃV° i «>ÃÃ>}i `ià VÕÀ>Ìà £ ] Ó iÌ Î `>à ià LLià ÃÌ>ÌÀµÕià `i] i >««V>Ì `Õ Ì
jÀmi `i iÀÀ>ÀÃ] Õ V
>« ÌÕÀ>Ì ÕµÕi u `i ki Ãià iÌ `i ki ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài `i ÀÌ>Ì µÕi u ° i u ] i V
>« u iÃÌ Õ ÛiVÌiÕÀ ë>Ì>° i V
>« u `i Àj>VÌ `½`ÕÌ iÌ i V
>« `ÕVÌiÕÀ u ÌÕÀiÌ >Õ ÃÞV
ÀÃi D > ki ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài ° i iÌ `Õ VÕ«i ÃÌ>Ì>j iÌÀi ½jiVÌÀ>>Ì ÀÌÀ iÌ i V
>« ÌÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀ u jÌ>Ì i iÌ >}j̵Õi -u 3 JÕi U F U u «ÀÌj «>À i u G u ] ýjVÀÌ \ u 3
}ÕÀi n°Ó
}ÕÀi n°Î
>«ÌÀi n
>ÀV
i i V
>À}i i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ¬ £Î
u u 4 iÃÌ VÃÌ>Ìi ÛiVÌiÕÀ u ° ½>«ÌÕ`i u 3 Ã3 «ÕõÕi ià `iÕÝ V
>«Ã u iÌ u ÌÕÀiÌ >Õ ÃÞV
ÀÃi° i iÌ `Õ VÕ«i iÃÌ j}>Ìv «Õõս ý««Ãi D > ÀÌ>Ì v}ÕÀi n°Î®] Vi µÕ «µÕi µÕi u ÃÌ i >ÀÀmÀi `>à i Ãià `i ÀÌ>Ì «>À À>««ÀÌ >Õ V
>« `ÕVÌiÕÀ u ° i iÌ `Õ VÕ«i iÃÌ >Ý> ÀõÕi u iÃÌ «iÀ«i`VÕ>Ài D u ° *ÕÀ `iÕÝ `jV>>}ià , `½>}ià iÌ 3 L 4] Li µÕi ià vÀVià ÃiÌ `½>ÌÌÀ>VÌ `>Ã Õ V>à iÌ `i Àj«Õà `>à ½>ÕÌÀi] ià iÌà `ià VÕ«ià ÃÌ j}>ÕÝ iÌ `i ki Ãið *
ÞõÕiiÌ] i iÌ `Õ VÕ«i ««Ãj D > ÀÌ>Ì iÃÌ >ÌjÀ>Ãj «>À ià vÀVià `½>ÌÌÀ>VÌ `i u ÃÕÀ u >VÌ `i à ÃÕÀ iÌ `i ÃÕÀ -® iÌ «>À ià LÀ>à `i iÛiÀ] ià vÀVià i «>ÃÃ>Ì «>à «>À ½>Ýi `i ÀÌ>̰
Õ«i r vÀVi N LÀ>à `i iÛiÀ *ÕÀ >ÌiÀ i ÀÌÀ D > ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì Ì>i] v>ÕÌ `V vÕÀÀ Õ ÌÀ>Û> ÃÌ>Ì>j] «À`ÕÌ `Õ iÌ `Õ VÕ«i «>À ½>}i `° `i ÀÌ>Ì] Vi µÕ VÀÀië` D Õi «ÕÃÃ>Vi `°
3 ° `Ì
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶ >V
ià ÃÕ«iÀ ÃÞV
Àià >à ià >jià £Óä] > VÃÌÀÕÌ `ià >V
ià ÃÕ«iÀ ÃÞV
Àià Vi >ÕÕÀ`½
Õ v>LÀµÕi `ià ÃÕ«iÀ «À `ÕÌà ° >à Vià >V
iÃ] i ÀÌÀ iÌ i ÃÌ> ÌÀ jÌ>iÌ Lið Û>Ì > Ãi ÃÕà Ìi à `Õ ÃÌ>ÌÀ] >X>Ì ViÕV D à i Ãià ÛiÀÃi D ½>`i `½Õi >V
i >ÕÝ>Ài° «Àmà VÕ«>}i >Õ ÀjÃi>Õ] i V
>« u jÌ>Ì vÝi `>à ½ië>Vi Vi i ÀÌÀ] «Õà vÀi>Ì ÌÀmà `ÕViiÌ i ÃÌ>ÌÀ ÕõսD ½>À Àk̰ ÀÃ] à i ÌiV
Vi >Û>Ì Õ L `} Ìj] >ÀÀÛ>Ì i `jvÌÛi] >Õ ÃÌ>ÌÀ vÝi iÌ >Õ ÀÌÀ ÌÕÀ>Ì D > ÛÌiÃÃi `i ÃÞV
ÀÃ i° ÕÕÀ`½
Õ iÌ `i«ÕÃ }Ìi«Ã] ½>V VÀV
>}i Ãi v>Ì `vvjÀiiÌ V>À > > ÕÛÀi jÌ>Ì }Õi iÌ >j>ÌÀi°
,i>ÀµÕi \ >à > >ÀV
i D Û`i] «ÕÀ > VÀj>Ì `ià v°j°°] i j}}i>Ì ià vÀÌÌiiÌà `Õ ÀÌÀ ÃÕÀ ½>À iÌ `i ½>ÀLÀi ÃÕÀ ià VÕÃÃiÌÃ] >ÕVÕ ÌÀ>Û> ½iÃÌ iÝ}j°
n°Î
" /" / -9 ,"
"/ 1,
>}à kÌÀi i «ÃÃiÃà `½Õ `ëÃÌv Õà «iÀiÌÌ>Ì `i VÀjiÀ Õ V
>« ÌÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀ iÌ `½kÌÀi >ÌÀi `i Ã> ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì iÌ `i à >VVjjÀ>̰
i V
>« jÌ>Ì D ½>ÀÀkÌ D Ì 3 ä ] i ÀÌÀ Ãi `j«>Vi ëÌ>jiÌ «ÕÀ µÕi ià «ià `i à VÌÀ>Àià ÃiÌ i Ài}>À`° j«>Xà i V
>« ÃÌ>ÌÀ ÌÀmà iÌiiÌ `>à i Ãià `ÀiVÌ] i ÀÌÀ Û> ÃÕÛÀi i Ìi>Ì V«Ìi `i Ã> «À«Ài iÀÌi° VVjjÀà iÌiiÌ] i ÀÌÀ Û> >VVjjÀiÀ D à ÌÕÀ° - ½ «ÀVm`i Ã>à DVÕ«Ã] «iÌÌ D «iÌÌ] iÃÌ Ì
jÀµÕiiÌ «ÃÃLi `½iÌÀ>iÀ i ÀÌÀ ÕõսD Õi ÛÌiÃÃi j}}i>Li°
«À>̵Õi] Vi ÃiÀ> `vvVi «i`>Ì > Ãi i >VVjjÀ>Ì V>À `mà µÕi i V
>« ÃiÀ> i >Û>Vi `i «ÕÃ `i AÓ «>À À>««ÀÌ D u i VÕ«i >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ i ÀÌÀ Û> `ÕiÀ] ÌÕÌ i ÀiÃÌ>Ì `i ki ÃiÃ] >Ã i «>ÃÃ>Ì `½>ÌÌÀ>VÌv D Àj«ÕÃv° - i V
>« iÃÌ i >Û>Vi `i «Õà `i «>À À>««ÀÌ D u i VÕ«i >}Ì i Ãià ÛiÀÃi° >à ÀiÛià D > Àj>Ìj° *ÕÀ vVÌiÀ i ÌiÕÀ] Õà v>ÕÌ >iÌiÀ i ÃÌ>ÌÀ `i > >V
i «>À `ià VÕÀ>Ìà ÌÀ«
>Ãjà D > «ÕÃ>Ì Ã `Õ ÀjÃi>Õ `½>iÌ>Ì iÝÃÌ>̰ à 3 Σ{ À>`ÉÃiV° ÀÃ] >ÕVÕ VÕ«i Þi ½>}Ì ÃÕÀ i ÀÌÀ D ½>ÀÀkÌ] µÕ ÀiÃÌi
£{ä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
}ÕÀi n°{
}ÕÀi n°x
Li] V>À i VÕ«i ÃÌ>Ì>j V
>}i `i Ã}i `i Ãiî D V
>µÕi ÀÌ>Ì `i jiVÌÀµÕi `Õ V
>« u ° - ½ ÛiÕÌ LÌiÀ Õ VÕ«i Þi] v>ÕÌ µÕi i VÕ«i ÃÌ>Ì>j ÃÌ VÃÌ>̰ ½iÃÌ `Ài µÕi u `Ì ÌÕÀiÀ >Õ ÃÞV
ÀÃi iÌ `>à i ki Ãià µÕi u ° v>ÕÌ >VVÀV
iÀ > >V
i ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ i >X>Ì i ÀÌÀ i ÀÌ>̰
>VÕÃ i iÌ `Õ VÕ«i ÃÌ>Ì>j iÌÀi i V
>« ÌÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀ u ÌÕÀ>Ì D à iÌ i ÀÌÀ ÌÕÀ>Ì D `>à i ki Ãià v}ÕÀi n°{®° *ÃÌà u iÌ u Ì>iiÌ u4 D Ì 3 ä° D Ì 3 ä ] >ÛiV 3 3 u u G u
u 3
u u 4 3 ÃQ3Ã L 4Ì L R
3 Ã3
A ] i VÕ«i ÃÌ>Ì>j iÃÌ «ÕÃ>ÌÀi] >ÀÃ -½ ½Þ > «>Ã `i ÃÞV
ÀÃi `ià V
>«Ã Ã 3 i VÕ«i Þi iÃÌ Õ° iÃÌ }jjÀ>ÌiÕÀ «i`>Ì Õi `i«jÀ`i iÌ ÌiÕÀ «i`>Ì ½>ÕÌÀi] > «jÀ`i jÌ>Ì / 3 ÓA3Ã L 4 ÃiV`i° i ÃÞV
ÀÃi `ià V
>«Ã Ã 3 ] iÌÀ>>Ì ÃÌ>Ì>j 3 Þi
Þi 3 à ] iÃÌ `ëiÃ>Li à ½ `jÃÀi µÕi i VÕ«i ÌÀ>Û>i >Õ VÕÀà `i > ÀÌ>Ì `7 3 `°° >à i vVÌiiÌ ÌiÕÀ] i VÕ«i iÃÌ «ÃÌv - - Ó v}ÕÀi n°x®°
i «ÕÀ > }jjÀ>ÌÀVi] >Õ ÃÞV
ÀÃi `ià V
>«Ã] i vVÌiiÌ ÌiÕÀ] ià VÕ«ià ÃÌ j}>ÕÝ «ÕÀ `iÕÝ `jV>>}ià 6 iÌ 3 L 4°
n°{
" /" / ,6 ,- ,/ 1, "/ 1, -9 ,"
i «iÕÌ Ãi v>Ài µÕi à > >V
i v>Ì «>ÀÌi `½Õ ÀjÃi>Õ Ù `½>ÕÌÀià >V
ià `Õ ki ÌÞ«i «iÕÛiÌ vÕÀÀ ½jiÀ}i jViÃÃ>Ài «ÕÀ «iÀiÌÌÀi Õ vVÌiiÌ ÌiÕÀ `i ½Õi `½iÌÀi iið
>«ÌÀi n
>ÀV
i i V
>À}i i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ¬ £{£
}ÕÀi n°È
>Ã i «>À>}À>«
i n°Ó Ù > >V
i >iÌ>Ì Õ ÀjÃi>Õ V«Ãj ÕµÕiiÌ `i VÃ>ÌiÕÀà ] > ÛÕ µÕi i vVÌiiÌ ÌiÕÀ i «ÕÛ>Ì «>à >ÛÀ iÕ° i vVÌiiÌ > jÌj >««ij vVÌiiÌ i >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi° >à i vVÌiiÌ ÃÕÀ ÀjÃi>Õ] Õi `ià LÀiÕÃià >V
ià ÃÞV
Àià «iÕÌ vVÌiÀ i }jjÀ>ÌiÕÀ i vÕÀà Ã>Ì `i ½jiÀ}i >Õ ÀjÃi>Õ] Õ i ÌiÕÀ i >LÃÀL>Ì `i ½jiÀ 6Õà >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi ¶ }i `Õ ÀjÃi>Õ ià >ÕÌÀià >V
ià vÕÀÃÃ>Ì ½jiÀ}i®° «Àmà ½>VVÀV
>}i] µÕ Àj>Ãi ½j}>Ìj `i «Ãj «>À > > vÀ>Ì i }ji jiVÌÀµÕi ÌÕÀLi >ÛiV à «Ãj «>À i ÀjÃi>Õ] u iÌ u ÃÌ >Õ ÃÞV
À Ãi° vVÌ `ià Àj}>}iÃ] ÌÕÌ i >Ìi>Ì i ÃÞV
À i `>i `Õ }ji jiVÌÀµÕi iÃÌ Li>Õ Ãi] «>À À>««ÀÌ D u ] u «ÕÀÀ> kÌÀi `>à Õi `ÀiVÌ µÕi VÕ« «Õà «ÀÌ>Ì] `Þ>µÕi iÌ V«j VµÕi iÌ `iÀ `ià Àj>VÌà `½`ÕÌ `vvjÀiÌià v}ÕÀi n°È®° ÌÌv µÕ½ i ½>}i i }jjÀ>° >à i vVÌiiÌ ÃÕÀ ÀjÃi>Õ] i Àj}i «iÀ>iÌ] i ÌÞ«i `i Àj>VÌ `½`ÕÌ Ãi V>À>VÌjÀÃi «>À i `j«
>Ã>}i `Õ VÕÀ>Ì `i «
>Ãi «>À À>««ÀÌ D > v°j°° D Û`i iJ°
vVÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi Õ i vVÌi iÌ ÀjÛiÀÃLi ÌiÕÀÉ}jjÀ>ÌiÕÀ ÃÕÀ ÀjÃi>Õ] i Àj}i «iÀ >iÌ jµÕLÀj] ià VÕÀ>Ìà `i «
>Ãià ÃÌ ÌÀ«
>Ãjà jµÕ LÀjà iÌ `i «ÕÃ>Ì j}>i D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi `i ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ 3 «° ½iÃÌ `Ài µÕi i VÕÀ>Ì `i «
>Ãi iÌ > v°j°° D Û`i Ì «ÕÀ ki «ÕÃ>Ì > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài `i ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ `i > >V
i L«>Ài jµÕ Û>iÌi°
+Õ>ÃiÌ }Àj `ià j`>Ã] iÃÌ D ½À} i `i }À>`ià ÀjÕÃÃÌià `ÕÃÌÀiià iÌ `i ÃÕVVmà Ài>ÀµÕ>Lið i `>i «À«Ãi] D ÌÕà ià Ûi>ÕÝ] `Õ * >Õ `VÌÀ>Ì] i «>à Ã>Ì «>À ½ÕÛÀiÀ ëjV>Ãj] i ÌiV
Vi] *] i ÌiV
Vi ÃÕ«jÀiÕÀ] /- iÌ 1/] i >ÌÀi]
Õ -/] ½}jiÕÀ] i `VÌiÕÀ] `ià vÀ>Ìà Û>ÀÃ>Ìià i>Ì `ÀiVÌi iÌ D Õ i«°
£{Ó ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
ÝiÀVVi `½>««V>Ì jÌiÀÃ i ÌÞ«i `i Àj>VÌ `½`ÕÌ Ã iÌ iÛ ÃÌ i «
>Ãi° ,>Ãà ÃÕÀ `ià LLià `>jÌÀ>ià D ½ÃÌ>Ì Ù iÛ iÃÌ >Ý>i \ iÛ r ^
` ] Vi µÕ `Ì
Ã}vi µÕi i vÕÝ ÀiXÕ D Û`i «>À > LLi ÃÌ>ÌÀ £- ý>Õi i `jVÀà Ã>̰ i> «ÃÌi i ÀÌÀ v}ÕÀi n°Ç®° Ñ `Ñ Z ÛÑ ® `i i Ãià `i > v°j°° iÌ `V `Õ VÕÀ>Ì > `i >À>`>Þ i r `>à > LLi £- ° i VÕÀ>Ì >Ý> `i Õi Àj>VÌ `½`ÕÌ ÌÀ>à ÛiÀÃ>i° ½iÃÌ Õ vVÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ] i VÕ«i >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ i ÀÌÀ jÌ>Ì ««Ãj D > ÀÌ>̰
}ÕÀi n°Ç
" «ÕÀÀ>Ì >ÕÃà À>ÃiÀ «>À > `i iâ° i vÕÝ `ÕVÌiÕÀ ý>Õ>Ì i `jVÀÃÃ>Ì] ½`ÕÌ Àj>}Ì «ÕÀ i«kV
iÀ ViÌÌi `Õ̰ i VÕ«i LÌiÕ Ã½««Ãi D > ÀÌ>̰ ½iÃÌ Õ vVÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ° >à i vVÌiiÌ ÌiÕÀ] i VÕ«i iÃÌ `>à i Ãià `i ÀÌ>Ì] iÃÌ i ««ÃÌ `i «
>Ãi >ÛiV iÛ «ÕÀ > Àj>VÌ ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i°
n°x
" -/"
1 " /"
/
«>ÀÌÀ `iÃ
Þ«Ì
mÃià v`>iÌ>iÃ] i `mi «iÀiÌÌÀ> `i À>ÃÃiLiÀ `>Ã Õ `> }À>i ÕµÕi ÌÕÌià ià vÀ>Ìà VViÀ>Ì i vVÌiiÌ `i > >V
i° /Àà `mià ÃÌ ÕÌÃjà \ >° `mi D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi iVÀi >««ij `mi j>Ài Õ `mi `i i
ÃV
iLÕÀ}° VÛiÌ >ÕÝ >V
ià ÃÞV
Àià D «ià ÃÃià Ã>ÌÕÀjià \ V
>«ÌÀi ° L° `mi `i *ÌiÀ v>Ã>Ì ÌiÀÛiÀ > Ã>ÌÕÀ>̰ VÛiÌ >ÕÝ >V
ià ÃÞV
Àià D «ià ÃÃià Ã>ÌÕÀjià \ V
>«ÌÀi £Î° V° `mi `i `i] «Õà «>À iÝÌiÃ] `mi `ià `iÕÝ Àj>VÌð à VÛiiÌ >ÕÝ >V
ià ÃÞV
Àià D «ià Ã>>ÌÃ] Ã>ÌÕÀjiÃ Õ Ã>ÌÕÀjià \ V
>«ÌÀi £Î°
>«ÌÀi n
>ÀV
i i V
>À}i i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ¬ £{Î
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
/ "1,"
> Ì
jÀi `ià à 1 }>â ½iÃÌ «>Ã Õ Ã>̰ 1 }>â Ãj V«ÀÌi >ÕÌ>Ì `½Ã j}>Ìvà µÕi `½Ã «ÃÌvð 1 iÃÌ Õ >Ìi >Þ>Ì }>}j Õ «iÀ`Õ Õ jiVÌÀ° ½Ã>Ì `i ½>À Ãi «À`ÕÌ «>À ià À>`>ÌÃ] «>À V
VÃ Õ >ÌÕÀi iiÌ «>À vÀÌÌiiÌ `ià Õ>}ià iÌÀi iÕÝ D ½>««ÀV
i `½Õ À>}i° ià >ÀÃ Ì jÌj ià «ÀiiÀà LÃiÀÛ>ÌiÕÀà `ià >}ÀiÌÌià >VV«>}jià `i VÀj«ÌiiÌà ÃÕÀ ià @Ìà `ià >ÛÀið > vÕ`Ài > «Õ kÌÀi LÃiÀÛji `i«Õà > ÕÌ `ià Ìi«Ã° > `jVÕÛiÀÌi `ià «>À>ÌiÀÀià «>À ° À> i £Ç{Ç «iÀiÌÌ>Ì `i `«ÌiÀ Vi «
jmi ÞÃÌj ÀiÕÝ] `>}iÀiÕÝ iÌ >j>ÌÀi° *>À > ÃÕÌi] ià >«ÃÌiÃ Ì jÌj ÌÀ}Õjà «>À Vi ki «
jmi `i VÀj«ÌiiÌà >VV«>}jà `½>}ÀiÌÌià ÃÕÀ ÌÕÌià ià >ëjÀÌjà Ì>}iÕÃià D ½>««ÀV
i `½Õ À>}i° i «ÌiÌi `ÃÀÕ«Ìv > `i *>ÃV
i£ jÌ>LÌ µÕi > Ìià iÝ«ÃÛi iÌÀi `iÕÝ «>Ìi>ÕÝ `jvà i `j«i` µÕi `i > >ÃÃi `i }>â «>À ÕÌj `i ÃÕÀv>Vi° i iÃÌ ÌÕÌ >ÕÌÀiiÌ Ã i V
>« ½iÃÌ «>à ÕvÀi Õ Ã > ÃÕÀv>Vi V«ÀÌi `ià «ÌiÃ Õ ki `ià >ëjÀÌjð *ÕÀ Õ «ÌiÌi `j] i V
>« iÃÌ ÌÀmà ÌiÃi >ÕÌÕÀ `ià «Ìià iÌÀ>>Ì `ià à µÕ «>À V
VÃ ÃiÌ iVÀi «ÕÃ i }>â° i
£
6À V
>«ÌÀi *ÕÀ i Ã>ÛÀ «Õà ] `jÃ>Ì `ià VÀÃÞÃÌmið
«ÕÛÀ `ià «Ìià iÃÌ ÕÌÃj `>à ÌÕà iÃ
>Ã `½iÃÃ>Ã
>ÕÌi Ìið i V
>« `ÃÀÕ«Ìv `i ½>À D «ÀiÃà >Ìë
jÀµÕi
3 Î N £äÈ 6É «>À>}À>«
i £°Î°{® iÃÌ i V
>« jiV ÌÀµÕi >Ý> >`ÃÃLi Æ >ÕÌÀiiÌ `Ì] V½iÃÌ i V
>« > jViÃÃ>Ài «ÕÀ `jÌÀÕÀi i V>À>VÌmÀi à >Ì `i ½>À° «À>̵Õi] `Õi vÀÌiiÌ >ÛiV ià ÀÀj}Õ>ÀÌjà `i ÃÕÀv>Vi] >ÛiV ½Ã>Ì `i ½>À iÌ >ÛiV ià V`Ìà >Ìë
jÀµÕið ½ivviÌ VÕÀi Õ ivviÌ VÀ> Ãi «À`ÕÌ ÃÕÀ ià }ià `i ÌÀ>ëÀÌ `½jiÀ}i D
>ÕÌi Ìið iÃÌ `× D ½Ã>Ì `i ½>À iÌ Ãi «ÀjÃiÌi «ÕÀ `ià và và ÃÕà > vÀi `½Õi }>i ÕiÕÃi LiÕ@ÌÀi° *ÕÀ `ià và `i «Õà }Àà `>mÌÀi] `ià >}ÀiÌÌià >««>À>ÃÃiÌ >VV«>}jià `i VÀj«ÌiiÌð
½iÃÌ i `jLÕÌ `½Õi >Û>>V
i jiVÌÀµÕi° i «
j mi iÃÌ VL>ÌÌÕ «ÕÀ ià «iÀÌià i }i µÕ½ VÀji] «ÕÀ ià >}ÀiÌÌià µÕ «À`ÕÃiÌ `ià «iÀÌÕÀL>Ìà À>` «
µÕià iÌ «ÕÀ ià VÀj«ÌiiÌà µÕ µÕmÌiÌ iÌ LÃiÌ ià ««Õ>Ìà ÀÛiÀ>ið ½iÝ«jÀiVi] ià iÃÃ>à iÌ ià ÀiV
iÀV
iÃ Ì «iÀà `i ÃÕiÀ ½ivviÌ VÕÀi iÌ `i `jÌiÀiÀ ià «>À>mÌÀià «iÀiÌÌ>Ì `i i Àj`ÕÀi «ÕÀ µÕ½ ÃÌ >VVi«Ì>Li° ià v>VÌiÕÀà «ÀÌ>Ìà ÃÌ > ÌiÃ] i V
>« jiVÌÀµÕi ÃÕ«iÀvVi] i `>mÌÀi `Õ v] ½jÌ>Ì `i ÃÕÀv>Vi `Õ v iÌ ià V`Ìà >Ìë
jÀµÕið *ÕÀ i ÀjÃi>Õ {ää 6 iÕÀ«ji] ½ÕÌÃ>Ì `i «Õ ÃiÕÀà V`ÕVÌiÕÀà và Ìjà i v>ÃVi>ÕÝ] V½iÃÌD`Ài i «>À>mi] `i `ià ÀjÃÕÌ>Ìà >VVi«Ì>Lið
£{{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì *" /- jjÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi 1 }jjÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi >iÌi Õ }ÀÕ«iiÌ jµÕ LÀj `i ÀjVi«ÌiÕÀÃ iÌ] i VÃjµÕiVi > «ÕÃ>Ì iÃÌ D ÌÕÌ ÃÌ>Ì > ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì ÃÌ>Ì>ji `i > >V
i° j«
>Ã>}i `Õ VÕÀ>Ì `i V
>À}i «>À À>««ÀÌ D iÛ ÛÌiÃÃi VÃÌ>Ìi Àj}i «iÀ>iÌ®] ià VÕÀ>Ìà ÃÌ ÌÀ«
>Ãjà jµÕLÀjÃ] `i ki «ÕÃ>Ì µÕi ià v°j°° D Û`i iÌ `j«
>Ãjà `i «>À À>««ÀÌ D ViiÃV° -ÞV
ÀÃi `ià V
>«Ã i V
>« u `i Àj>VÌ `½`ÕÌ iÌ i V
>« `ÕVÌiÕÀ u ÌÕÀiÌ >Õ ÃÞV
ÀÃi D > ki ÛÌiÃÃi >}Õ >Ài °
Õ«i iÌ Ãià `i ÀÌ>Ì
}jjÀ>ÌiÕÀ \ i iÌ `Õ VÕ«i ý««Ãi D > ÀÌ> ̰ VÃjµÕiVi] i V
>« `ÕÌ iÃÌ i >ÀÀmÀi «>À À>««ÀÌ >Õ V
>« `ÕVÌiÕÀ \ - ä°
ÌiÕÀ \ i iÌ `Õ VÕ«i iÌÀ>i > ÀÌ>̰ VÃjµÕiVi] i V
>« `ÕÌ iÃÌ i >Û>Vi «>À À>««ÀÌ >Õ V
>« `ÕVÌiÕÀ \ ( ä° ,jÛiÀÃLÌj 1i >V
i ÃÞV
Ài i «iÕÌ >ÛÀ Õ vVÌi iÌ ÀjÛiÀÃLi µÕi à ii iÃÌ ViVÌji D Õ ÀjÃi>Õ V>«>Li `i vÕÀÀ Õ `½>LÃÀLiÀ `i ½jiÀ}i° ,j>VÌ `½`ÕÌ
}jjÀ>ÌiÕÀ] > Àj>VÌ >}j̵Õi `½`ÕÌ u iÃÌ `jvi «>À i V
>« «À`ÕÌ «>À ià VÕÀ>Ìà ÃÌ>ÌÀµÕið
ÌiÕÀ] iÌ «>À >LÕà `i >}>}i] Ài«Ài` «ÕÀ u ½>««i>Ì Àj>VÌ >}j̵Õi `½`Õ̰ i ÌÞ«i `i Àj>VÌ >}j̵Õi `½`ÕÌ Ãi V>À>VÌjÀÃi «>À > Û>iÕÀ `Õ `j«
>Ã>}i `Õ VÕÀ>Ì `i «
>Ãi «>À À>««ÀÌ D > v°j°° D Û`i iJ °
" °j°° iÌ VÕÀ>Ì `i V
>À}i iJ£ 3 > VÃ Ì c \ Ó iJÓ 3 > VÃ Ì L - Î c \ { iJÎ 3 > VÃ Ì L Î _ £ 3 Ó VÃ3Ì L 4 c \ _ Ó Ó 3 Ó VÃ Ì L L >ÀÃ Î c \ _ { Î 3 Ó VÃ Ì L L Î
Õ«i] ÌÀ>Û>] «ÕÃÃ>Vi u G u
Õ«i \ u 3 /À>Û> \ `7 3 `° `° 3 U *ÕÃÃ>Vi \ * 3
`Ì
Õ«i ÌiÕÀ Õ ÃÞV
ÀÃi \ ÃÌ 3 Þi 3 L Ã
>«ÌÀi n
>ÀV
i i V
>À}i i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ¬ £{x
*ÃÌà `ià V
>«Ã iÌ `ià `i vVÌiiÌ
}ÕÀi n°n
+1 -/" - ½ /, /
8 ,
-
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i
n°£ 1i «iÌÌi Ûi `i £ä äää
>LÌ>Ìà VÃi Õi «ÕÃÃ>Vi `i £ä 7° iÌÌi Ûi iÃÌ ÃÌÕji D iÛÀ £ä `½Õi }i / ÈÎ 6° *ÕÀ >iÌiÀ ViÌÌi Ûi] «ÕÃiÕÀà ÃÕÌà `i ÌÀ>ëÀÌ ÃÌ >Àà iÛ Ã>}i>Lið >° /À>ëÀÌ «
>Ãj / ÈÎ 6° L° /À>ëÀÌ ÌÀ«
>Ãj / ÈÎ 6° V° /À>ëÀÌ ÌÀ«
>Ãj / ÓÎä 6°
>VÕiÀ «ÕÀ V
>VÕi `ià ÌÀà ÃÕÌà `i ÌÀ>à «ÀÌ «À«Ãjià \ q ½ÌiÃÌj ivvV>Vi `Õ VÕÀ>Ì `>à > }i Æ q > ÃiVÌ `ià V@Lià Ã>V
>Ì µÕi «ÕÀ Õ v `i VÕÛÀi > Ài «Ãi Õi ÃiVÌ `i Ó Ó «ÕÀ £Ó ivvV>Við VÕÀi°
n°£ Ìià «ÕÀ `vvjÀiÌià «ÃÌà `i u «>À À>««ÀÌ D u v}ÕÀi n°Î® ý Þ > Õ VÕ«i iÌ Ã > >V
i vVÌi i ÌiÕÀ Õ i }jjÀ>ÌiÕÀ \ u i , `i ] i «
>Ãi] i 6 `i ] i ««ÃÌ `i «
>Ãi >ÛiV Ó Ó u ° n°Ó jÌiÀiÀ i ÌÞ«i `i Àj>VÌ `½`ÕÌ «ÕÀ `vvj ÀiÌià «ÃÌà `i «>À À>««ÀÌ D iJ \ ,] i Ó «
>Ãi] 6] i ««ÃÌ `i «
>Ãi° Ó n°Î 1i >V
i ÃÞV
Ài vVÌi i }jjÀ>ÌiÕÀ >Õ VÕ«i >Ý>° *ÕÛiâÛÕà ÃÕÀ Õ ki `iÃà Ài«ÀjÃiÌiÀ i ÀÌÀ] ià ÛiVÌiÕÀà u iÌ u ] ià «ià iÌ -] iÌ Ã] i Ãià `i ÀÌ>Ì iÌ i Ãià `Õ VÕ«i >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ i ÀÌÀ ¶ n°{ 1i >V
i ÃÞV
Ài vVÌi i ÌiÕÀ >Õ VÕ«i >Ý>° ,i«ÀjÃiÌiÀ i ÀÌÀ] ià ÛiVÌiÕÀà u iÌ u ] ià «ià iÌ -] iÌ Ã] i Ãià `i ÀÌ>Ì iÌ i Ãià `Õ VÕ«i >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ i ÀÌÀ°
}ÕÀi n°
£{È ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
n°Ó 1i >V
i ÃÞV
Ài vVÌi D VÕ«i Õ° +Õiià ÃÌ >Àà ià «ÃÌà Ài>ÌÛià «ÃÃLià `i u «>À À>««ÀÌ D u ¶ *iÕÌ `iÀ «ÕÀ V
>VÕi `i Vià «ÃÌà i `j«
>Ã>}i `i «>À À>««ÀÌ D iJ ¶ n°Î 1i >V
i ÃÞV
Ài ÌÀ«
>Ãji
iÝ>«>Ài `Ì i V>Ì «>à ià ViÝà jiVÌÀµÕià ÌiÀià iÌÀi LLià ÃÌ>ÌÀµÕiÃ] vÕÀÌ >Õ ÀjÃi>Õ xä â
Õi Ìià V«Ãji 1 3 Înä 6 iÌ `jLÌi Õ VÕÀ>Ì «>À v `i }i° £° >Ài i ÃV
j> «ÃÌ>Ì ià LLià ÃÌ>Ì ÀµÕià `i > >V
i° Ó° jÌiÀiÀ > vÀjµÕiVi à `Ìi ÛÌiÃÃi `i ÀÌ> Ì iÌ > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài à `Õ V
>« ÌÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀ°
ΰ ià LLià ÌÀ«
>Ãjià «iÕÛiÌ kÌÀi Ìjià i jÌi Õ i ÌÀ>}i° > >V
i jÌ>Ì
iÝ>«> Ài] ià LLià `i «
>Ãià `i̵Õià «iÕÛiÌ kÌÀi Ìjià i ÃjÀi Õ i «>À>mi° ,i«ÀjÃiÌiÀ à «iiÌ ià µÕ>ÌÀi V>à `i Ì>}ià `ÃÌVÌð {° *ÕÀ V
>VÕ `ià µÕ>ÌÀi V>Ã] V>VÕiÀ \ q > Ìià ÃÕ««ÀÌji «>À Õi µÕiVµÕi `ià LLiÃ Æ q i VÕÀ>Ì ÌÀ>ÛiÀÃ>Ì ViÌÌi ki LLi Æ q i «À`ÕÌ Ìià N VÕÀ>Ì «ÕÀ ViÌÌi LLi° x° «Ìi ÌiÕ `ià ÀjÃÕÌ>Ìà LÌiÕà >ÛiV ià µÕ>ÌÀi VÕ«>}iÃ] >Ì i `ÀÌ `i `jV`iÀ >ÀLÌÀ>Ài iÌ] Ã>à ÌÕV
iÀ >Õ VÕ«>}i iÝÃÌ>Ì] µÕi i VÕ«>}i ÌiÀi `i > >V
i iÃÌ ½Õ µÕi VµÕi `ià µÕ>ÌÀi jÌÕ`jà ¶
`jÃ>Ì `ià >V
ià D «ià ÃÃià Ã>ÌÕÀjià ¬ £{Ç
`jÃ>Ì `ià >V
ià D «ià ÃÃià Ã>ÌÕÀjià "LiVÌvà ® ® ®
«Ài`Ài > }imÃi iÌ ½j>LÀ>Ì `½Õ `>}À>i ië>ViÌi«Ã° ,iiÀ ià «ÕÃÃ>Vià jiVÌÀ>}j̵Õià >««>ÀiÌià >VÌÛià iÌ Àj>VÌÛià D ½`ÕVÌ >Ý>i «>À «i iÌ >Õ VÕÀ>Ì ivvV>Vi°
>VÕiÀ i iÌ `Õ VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi `½Õi >V
i ÃÞV
Ài°
6V>LÕ>Ài >}À>i ië>ViÌi«Ã *ÕÃÃ>Vi >VÌÛi *] Àj>VÌÛi + iÌ >««>ÀiÌi -
*ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi >««>ÀiÌi V«iÝi ,j>VÌ>Vi ÃÞV
Ài
iÌÌi «ÀimÀi `jÃ>Ì `i > >V
i ÃÞV
Ài VViÀi Õi >V
i D «ià ÃÃiÃ] Ã>ÌÕÀji] i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj° i `mi VÃÃÌi D À>ÃÃiLiÀ `>Ã Õ ki `>}À>i ÌÕÌià ià vÀ>Ìà VViÀ>Ì i vVÌiiÌ `i > >V
i \ q vÀ>Ìà ë>Ì>ià >ÛiV i ÛiVÌiÕÀ `ÕVÌ u ] >ÛiV ià «ÃÌà `Õ ÀÌÀ iÌ Viià `ià LL>}ià ÃÌ>ÌÀµÕiÃ Æ q vÀ>Ìà Ìi«Àiià >ÛiV ià Û>iÕÀà ÃÌ>Ì>jià `ià ÃV>>Àià ÌiÃÃ] VÕÀ>ÌÃ] vÕÝ iÌ v°j°° D Û`i iÌ i V
>À}i `i ÌÕÌià ià «
>Ãià `i > >V
i° «>ÀÌÀ `ià Ì>Ìà i >«ÌÕ`ià ivvV>Vià V«iÝià iÌ `i > Ì `i «ÕÃÃ>Vi jiV ÌÀ>}j̵Õi >««>ÀiÌi -i] `jÌiÀiÀ> ià «ÕÃÃ>Vià >VÌÛi iÌ Àj>VÌÛi jiVÌÀ> }j̵Õià *i iÌ + i ] «À`ÕÌà ÛiVÌÀi iÌ ÃV>>Ài `ià kià }À>`iÕÀà u iÌ u U -> °
* / ,
>«ÌÀi
£{n ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
°£
+1/" - / *", - / 6 /", -
,i«ÀjÃiÌ>ÌÃ ÃÞLµÕiÃ
}ÕÀi °£
ÛiÌÃ q VÀÛÃ > `½"
>ÛiV ià VÛiÌà }jjÀ>ÌiÕÀ «ÕõÕi > >V
i iÃÌ «ÀV «>iiÌ ÕÌÃji i }jjÀ>ÌiÕÀ° *ÕÀ V
>µÕi «
>Ãi `½iÀÕiiÌ] > v°j°° i V
>À}i iÃÌ v}ÕÀi °£® \ `Ì iV
3 J W À 3 L `Ì Ì jÌ>Ì i vÕÝ ÌÌ> ÃÌ>Ì>j ÀiXÕ «>À > «
>Ãi VÃ`jÀji iÌ À > ÀjÃÃÌ>Vi `½Õi «
>Ãi ÃÌ>ÌÀ° q `«Ìà i Ãià ÌÀ}jÌÀµÕi «ÕÀ ià >}ià iÌ ià ÀÌ>Ìð q /ÕÌià ià LLià ÃiÀÌ VÃ`jÀjià D `ÀÌi ° q ÕVÕi «Ì ÃÕÀ i VÕ«>}i ÃÌ>ÌÀ] jÌi Õ ÌÀ>}i° Þ«Ì
mÃià q ià >ÌjÀ>ÕÝ jÌ>Ì viÀÀ>}j̵ÕiÃ] > «iÀj>LÌj iÃÌ }À>`i] xÀ £ä{ ] Vi µÕ «µÕi u À>`> `>à ½iÌÀiviÀ° q i ÃÌ>ÌÀ iÃÌ viÕiÌj] V«Ãj `½Õ i«>}i `i `õÕiÃ] «ÕÀ ÃÕ««ÀiÀ ià VÕÀ>Ìà `i ÕV>Õ̰ q > >V
i ½iÃÌ «>Ã Ã>ÌÕÀji] xÀ 3 VÃÌi° " «iÕÌ >ÀÃ jVÀÀi «ÕÀ Õi «
>Ãi ÃÌ>ÌÀ µÕi VµÕi \ Ì 3 W jÌ>Ì i vÕÝ `× D ½`ÕVÌiÕÀ ÃiÕ >iÌj iÌ i vÕÝ `× D ½iÃiLi `ÕÌ ÌÀ«
>Ãj ÃiÕ >iÌj°
>«ÌÀi
iV
3 L
`jÃ>Ì `ià >V
ià D «ià ÃÃià Ã>ÌÕÀjià ¬ £{
` `Ì ` 3L L `Ì `Ì `Ì
` 3 iJ v°j°° D Û`i° `Ì q > Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i `i ½`ÕVÌ jÌ>Ì ÃÕÃ`>i `>à ½iÌÀiviÀ] >ÛiV L
3 £ £ W £Ó Ó VÃ q >
>V
i
jÌ>Ì
Li
VÃÌÀÕÌi]
Ó { W £Î Î Và ΠÎ
«>Ài
`½jµÕLÀ>}i jV>µÕi ] >L 3 Ó W Î 4° £Ó 3 ÓÎ 3 Σ 3 >L ] `i ki £ 3 Ó 3 Î `½Ù 3 £ £ L Ó q i vVÌiiÌ jÌ>Ì jµÕLÀj] ½jµÕLÀ>}i jiVÌÀµÕi ýjVÀÌ \ c \ >L £ 3 £ ° £ W Ó W Î 3 ä `>Ì 3 £ W Ó q Ìi>Ì V«Ìi `i ViÃ
Þ«Ì
mÃià \ 3 Æ jÌ>Ì ½`ÕVÌ>Vi VÞVµÕi ÌÌ>i° µÕ>Ì Ìi«Àii iJ 3 J W À W
` `Ì
q 6>>Li «ÕÀ V
>µÕi «
>Ãi £-] Ó-] Î-° q iÌ J jÌ>Ì] «ÕÀ Õi µÕiVµÕi `ià «
>ÃiÃ] i VÕÀ>Ì `>Ã > «
>Ãi iÌ > Ìià >ÕÝ LÀiÃ] ½jµÕ>Ì ÃiÀ> ÕÌÃ>Li >ÛiV ià Û>À>Lià J] ÃÌ>ÌÀ i jÌi® Õ Õ] ÃÌ>ÌÀ i ÌÀ>}i®° >ÀV
i D Û`i i µÕi i ÀÌÀ ÃÌ D «ià ÃÃiÃ] i Ài«ÀjÃiÌiÀ> v}ÕÀi °Ó® ÃÕÛiÌ `>à ià v}ÕÀiÃ] Vi ý jÌ>Ì D «ià Ã>>ÌÃ] «ÕÀ iÕÝ v>Ài ÀiÃÃÀÌÀ ià >ÝiÃ] ià LL>}ià iÌ i Ãià `Õ vÕÝ `ÕVÌiÕÀ° \ c ` iJ 3 L 3 Và ° W W Ì `Ì Ó _ iJ 3 VÃ3° W Ì4 3 J Ó VÃ3° W Ì4 iJ ÃÕÃ`> `i «ÕÃ>Ì ® _
J Ó 3 -> U U 3 U U 3 > U >ÀV
i i V
>À}i Àj}i «iÀ>iÌ®
}ÕÀi °Ó
` ] ½jµÕ>Ì `vvjÀiÌii j>Ài] `Ì >ÛiV Õi Û>À>Li «>À ÌiÀi] iÌ D VivvViÌÃ VÃÌ>ÌÃ «µÕi µÕi \
iJ jÌ>Ì ÃÕÃ`> `i «ÕÃ>Ì ] iJ 3 J W À W
£xä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià q `>à i vVÌiiÌ i >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi] `i V
>À}i ,À ] À «>À «
>Ãi] ` J 3 ,À W À ] i VÕÀ>Ì ÃÌ ÃÕÃ`> `i «ÕÃ>Ì Æ `Ì q `>Ã i vVÌiiÌ ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì ®] iÌ J jÌ>Ì «ÃjÃ] >ÛiV ½>VVÀ V
>}i] iJ jÌ>Ì >ÕÃà ÃÕÃ`>] `i «ÕÃ>Ì ] >Àà iÃÌ ÃÕÃ`> `i «ÕÃ>Ì ° `mi i Àj}i «iÀ>iÌ >à ÌÕà ià V>Ã] i Àj}i «iÀ>iÌ VViÀi > ÃÕÌ «>ÀÌVÕmÀi `i ½jµÕ>Ì `vvj ÀiÌii j>Ài D VivvViÌà VÃÌ>Ìà >ÛiV ÃiV` iLÀi° _ _ -i i V
Ý >ÀLÌÀ>Ài D Ì 3 ä ] J 3 6 Ó VÃ_Ì Õ J 3 6 Ó Ã Ì ià jµÕ>Ìà ÃÌ>Ì>jià ýjVÀÛiÌ >ÛiV `ià VÃÕà 3 Ó VÃ3Ì L 4 Õ >ÛiV `ià ÃÕà _ 3 Ó Ã3Ì L 4 \ c \ _ _ _ _
J Ó VÃ3Ì W °4 3 6 Ó VÃ Ì W À Ó VÃ3Ì L 4 W Ó VÃ Ì L W Ó c \ _ _ _ _
J Ó Ã3Ì W °4 3 6 Ó Ã Ì W À Ó Ã3Ì L 4 W Ó Ã Ì L W Ó /ÕÌi VL>à j>Ài `i ÃÕÌà vÀVjià jÌ>Ì ÃÕÌ] «iÕÌ «Ài`Ài Õi à VÌ>Ì «Õà V«µÕji] L>«ÌÃji V«iÝi] `Õ ÌÞ«i \ _ _ _
J Ó VÃ3Ì W °4 W J Ó Ã3Ì W °4 3 J Ói Ì i ° 3 J
J ] iÃÌ Õ ÛiVÌiÕÀ ÌÕÀ>Ì D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài ° µÕ>Ì ÛiVÌÀii
J 3 6 W À W >ÛiV
_ _ 6 3 6 Ói Ì iÌ 3 Ói Ì iL ,i>ÀµÕi \ iÌÌi jµÕ>Ì ÛiVÌÀii «iÕÌ kÌÀi _ jVÀÌi >ÛiV ià }À>`iÕÀà >Ý >iÃ Õ >ÛiV ià }À>`iÕÀà ivvV>Vià «ÕõÕi Ó v}ÕÀi `>à ÌÕà ià ÌiÀið VÃjµÕiVi] ià `>}À>ià «ÕÀÀÌ >Õ V
Ý kÌÀi VXÕà `>à ½Õi Õ ½>ÕÌÀi `ià jVÀÌÕÀið
°Ó
, / *- , -
i `>}À>i `i «>À iVÌÕÀi `ÀiVÌi ià Û>iÕÀà ÃÌ>Ì>jià `i ÌÕà ià ÃV>>Àià D Ì 3 ä ° 1 ÃV>>Ài ÃÕÃ`>] J] ] ] iJo iÃÌ Ài«ÀjÃiÌj «>À > «ÀiVÌ ÃÌ>Ì>ji `Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi«Ài ÌÕÀ>Ì 6 ] ] ] J o ÃÕÀ Õ >Ýi `i iVÌÕÀi°
>µÕi ÛiVÌiÕÀ ÌÕÀi D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài ° ià ÛiVÌiÕÀÃ] 6 ] o `iÌ J£ ] JÓ iÌ JÎ o i «ÀiVÌ ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕÌ>jià £] Ó iÌ Î°
½iÃÌ Õ `>}À>i `i iVÌÕÀi «>À «
>Ãi v}ÕÀi °Î®°
>«ÌÀi
`jÃ>Ì `ià >V
ià D «ià ÃÃià Ã>ÌÕÀjià ¬ £x£
+Õ>` i Ìi«Ã ýjVÕi] ià ÛiVÌiÕÀà ÌÕÀiÌ i vÀ>Ì Õi v}ÕÀi Ã`>Ài° ià >Ýià `i iVÌÕÀià ÀiÃÌiÌ vÝið i «>À > VVi«Ì `Õ `>}À>i] ÌÕÌi >à ÃÌ>Ì>ji iÌÀi ÃV>>Àià `i Õi >à ÛiVÌÀii iÌ ÀjV«ÀµÕiḭ Ì 3 W
4 Ì 3 W c \ 4 3 U U i Ì i ° i Ó 3 U VÃ Ì W ° W Ó iJ 3 J W À W
` `Ì
4
J 3 6 W À W
3
4 3
iV
3 J W À ` iJ 3 L `Ì
4
V
3 6 W À
4
J 3 L
°Î
}ÕÀi °Î
, -*
i `>}À>i ië>Vi `i Õi Ûà ë>Ì>i ÃÞLµÕi `½Õi >V
i µÕiVµÕi] «>À iÝi«i ÕÌ«>Ài ÌÀ«
>Ãji° «ÀjVÃi > «ÃÌ `ià LLià ÃÌ>ÌÀµÕià £-] Ó-] Î-] >ÛiV > `ÀiVÌ `ià >Ýià `i «
>Ãià VÀÀië`>Ìð i ÀÌÀ ÌÕÀi D 3 A «] «>À iÝi«i `>à i Ãià `ÀiV̰ i iÃÌ `i ki `ià V
>«Ã `½`ÕVÌ ÛiVÌÀià u iÌ u µÕ ÌÕÀiÌ >Õ ÃÞV
ÀÃi° i iÌ `Õ VÕ«i ýjVÀÌ \ uÃ
3 u G u à ] iÌ >}j̵Õi ÛiVÌÀi `Õ ÃÌ>ÌÀ] «ÀÌj «>À i ÛiVÌiÕÀ u `>à Vi `>}À>i ië>Vi] ÌÕÀi D ° u à 3 £ -u£ W Ó -uÓ W Î -uÎ 3 -3u Õ £ £ W ÕuÓ Ó W ÕuÎ Î 4 u à «ÀÌj «>À `>Ã Õ >ÕÌÀi `>}À>i] i `>}À>i Ìi«Ã] ÌÕÀi D
i ki ÛiVÌiÕÀ >ÛiV ià ÛiVÌiÕÀà Ìi«Àið _ u à 3 -3 £ W Ó W Î 4 3 Î - U >ÛiV 3 Õu£ Ó U i Ì iL Ó u à ÌÕÀi D > ki ÛÌiÃÃi `>à ià `iÕÝ `> >à i ÃiÕ V>à ٠« 3 £ i ÛiVÌiÕÀ }À>ià ië>Vi iÌ Ìi«Ã°
£xÓ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
°{
, -*
*",
i `>}À>i iÃÌ Û>>Li «ÕÀ ÌÕÌià ià >V
ià «Õõս VViÀi ià >V
ià L«>Àià iÌ ià >V
ià L«>Àià jµÕÛ>iÌið `i Õi Ûà ë>Ì>i ÃÌ>Ì>ji `Õ vVÌiiÌ u Ã] ÌÕÀiÌ D v}ÕÀi °{®° `i > >V
i Ù i ÀÌÀ iÌ ÌÕà ià ÛiVÌiÕÀà ë>Ì>ÕÝ] u ] u ] iÌ
}ÕÀi °{
°x
}ÕÀi °x
, -*
/ *- q , , /
" -/ /
i `>}À>i] ÃÕ«iÀ«ÃÌ `Õ `>}À>i Ìi«Ã iÌ `Õ `>}À>i ië>Vi L«>Ài] «iÀ iÌ ÃÕÌ>jiÌ Õi Ûà `ià ÛiVÌiÕÀà ë>Ì>ÕÝ iÌ Õi iVÌÕÀi `i ÌÕÌià ià Û>À>Lià Ìi«Àiià v}ÕÀi °x®° *ÕÀ Õi >V
i L«>Ài Õ L«>Ài jµÕÛ>iÌi] > ÃÕ«iÀ«ÃÌ `Õ `>}À>i u à iÌ u >ÛiV ] `i Ìi«Ã iÌ `Õ `>}À>i ië>Vi L«>Ài «µÕi > ÃÕ«iÀ«ÃÌ `i u >ÛiV iÌ `i ½>Ýi Ìi«Ài `i iVÌÕÀi >ÛiV ½>Ýi ë>Ì> `i > «
>Ãi° u à ] u iÌ ] Vj>ÀiÃ] «>ÃÃiÌ ÃÕÌ>jiÌ ÃÕÀ ½>Ýi «
>Ãi £] >ÀÃ] D ViÌ ÀõÕi] ÃÌ>Ì] £ iÃÌ >Ý>] «ÕõÕi iÃÌ ÃÕÀ ½>Ýi «
>Ãi £° i vÕÝ £ ÀiXÕ «>À > «
>Ãi £ iÃÌ >Ý> «ÕõÕi ] i «
>Ãi >ÛiV ] iÃÌ ÃÕÀ ½>Ýi «
>Ãi £° u iÃÌ >ÕÃÃ ÃÕÀ ½>Ýi «
>Ãi £] iÌ iÛi Õ vÕÝ >Ý> `>à > LLi £-° /Õà ià ÛiVÌiÕÀà ë>Ì>ÕÝ] u ] u >à µÕi ià ÛiVÌiÕÀà Ìi«Àià 6 ] ] ] J o ` iÌ `iÕÝ vÀ>ÌÃ] Õi «>À «
>Ãi iÌ Õi «ÕÀ > >V
i \ q «>À iÕÀÃ «ÀiVÌÃ ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi `½Õi «
>Ãi Æ q «>À iÕÀà `ÀiVÌð à `µÕiÌ Ù `iÛÀ>Ì Ãi ÌÀÕÛiÀ ½>Ýi `½Õi «
>Ãi «ÕÀ µÕi > Û>iÕÀ µÕ½Ã `µÕiÌ ÃÌ >Ý>i `>à ViÌÌi «
>Ãi° - Õi «
>Ãi >Û>Ì «ÕÀ >Ýi J ] D Ì 3 ä ] >ÀÃ iJ ÃiÀ>Ì >Ý> `>Ã ViÌÌi «
>Ãi D Ì 3 ä ° *ÕÀ Vi vVÌiiÌ i V
>À}i] ià VÕÀ>Ìà ÌÀ«
>Ãjà jµÕLÀjà £ ] Ó iÌ Î ÃÌ ià «ÀiVÌà ÀÌ
}>ià ÃÌ>Ì>jià ÃÕÀ ià >Ýià £] Ó iÌ Î `Õ ÛiVÌiÕÀ ° i ÃÌ>ÌÀ vÀj `i ÌÀà LLià ÌÀ«ÃÌjià £-] Ó- iÌ Î- «>ÀVÕÀÕià «>À ià VÕÀ>Ìà ÌÀ«
>Ãjà £ ] Ó iÌ Î `i] `½>«Àmà iÀÀ>ÀÃ] Õ V
>« ÌÕÀ>Ì ÕµÕi ÌÕÀ>Ì D À>`Éà `>à i Ãià `ÀiV̰ i V
>« u jÌ>Ì `>à ½>Ýi `½Õi `ià LLià ÀõÕi i VÕÀ>Ì iÃÌ >Ý> `>à ViÌÌi LLi ÌÀi µÕi u iÃÌ «ÀÌj «>À i ÛiVÌiÕÀ Ìi«Ài °
>«ÌÀi
`jÃ>Ì `ià >V
ià D «ià ÃÃià Ã>ÌÕÀjià ¬ £xÎ
>Ã i `>}À>i `i > v}ÕÀi °x] i iÌ `Õ VÕ«i jÌ>Ì ««Ãj D > ÀÌ>Ì ] > >V
i vVÌi i }jjÀ>ÌiÕÀ° " «iÕÌ ÛÀ > vÀVi `i Àj«Õà iÌÀi «ià `i kià à iÌ i LÀ>à `i iÛiÀ VÀÀië`>̰ >à i vVÌiiÌ i }jjÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi] i VÕ«i 36 4 Ài«ÀjÃiÌi > V
>À}i Àjii \ 6 3 3,À W À 4 ° >à i vVÌiiÌ ÃÕÀ ÀjÃi>Õ] V>À>VÌjÀÃi i ÌÞ«i `i Àj>V Ì `½`Õ̰ ià vVÌiiÌà i }jjÀ>ÌiÕÀ Õ i ÌiÕÀ `j«i`ÀÌ `i > Û>iÕÀ `i °
°È
/ , /" , /
-9 ,"
i vVÌiiÌ `i V
>VÕi `ià ÌÀà «
>Ãià iÃÌ `jVÀÌ «>À ½jµÕ>Ì `½Õ `«i]
J 3 6 W À W ° - J 3 ä] ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ iÃÌ i VÕÀÌVÀVÕÌ] Ìi >Àà VV i VÕ À>Ì `i VÕÀÌVÀVÕ̰ _
J J 3 À W Æ < 3 À Ó W Ó Ó 3
J 3 < VV Æ < 3 iÃÌ `jÌiÀj «>À ià V>À>V VV VV ÌjÀÃ̵Õià D Û`i iÌ i VÕÀÌVÀVÕÌ v}ÕÀi °È®° _ 3 < Ó L À Ó iÃÌ > Àj>VÌ>Vi ÃÞV
Ài «>À «
>Ãi `½iÀÕiḭ J J UU U 3 3 ,i>ÀµÕi \ VV 3 _ ° > V>À>VÌjÀà U U À Ó W Ó Ó ÌµÕi i VÕÀÌVÀVÕÌ iÃÌ `j«i`>Ìi `i > ÛÌiÃÃi°
}ÕÀi °È
°Ç
}ÕÀi °Ç
*/1 -
- "* 8 -
Àj}i «iÀ>iÌ v}ÕÀi °Ç®] J 3 6 W À W ° iÌÌi ki Ì>Ì ÛiVÌÀii _ «iÕÌ Ài«ÀjÃiÌiÀ Ãi ià >ÕÌiÕÀà `ià }À>`iÕÀà `vvjÀiÌiÃ] Ói Ì >««>À>ÃÃ>Ì `>à ÌÕà ià ÌiÀiÃ] ½>Ýi £- jÌ>Ì ÌÕÕÀà «Àà «ÕÀ >Ýi Àji \
£x{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
6iVÌiÕÀ Ìi«Ài
6iVÌiÕÀ ÌÕÀ>Ì _ 6 Ói Ì _ Ói Ì iL _
J Ói Ì i °
6 3 3
J 3
6iVÌiÕÀ vÝi D >«ÌÕ`i >Ý>i _ 6 Ó _ ÓiL _
J Ói °
À>`iÕÀÃ V«iÝiÃ
«ÌÕ`i V«iÝi
6iVÌiÕÀ vÝi D >«ÌÕ`i ivvV>Vi 6 iL
J i ° «ÌÕ`i ivvV>Vi V«iÝi
Õà >`«ÌiÀà ià Ì>Ìà `i ÀiÃi i >«ÌÕ`ià ivvV>Vià V«iÝià V>À>VÌjÀ Ã>Ì Õ ÛiVÌiÕÀ ÌÕÀ>Ì µÕ>` iÃÌ «ÃÌj D Ì 3 ä «>À Ãià VÀ`jià «>Àià >« ÌÕ`i ivvV>Vi iÌ «
>Ãi®° 3 iL
6 36
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶ -Õ>ÌiÕÀ `i Û `Õ VÀ`i
>Û>Ì] Õ ÃÕ>ÌiÕÀ `i Û iÃÌ Õi jVi «iÀiÌÌ>Ì ½iÌÀ>iiÌ `ià «Ìià Ã>à «ÀÃi `i ÀõÕiÃ] >à >ÕÃÃ Õ ViÌÀi `½iÃÃ>à «iÀiÌÌ>Ì > Ãi >Õ «Ì `ià «À Vj`ÕÀià i V>à `½>>ið «Àmà à «ÀiiÀ Û] i Ó >Àà £È] i « Ìi `½iÃÃ>à `Àj /ÕÀV>Ì > `jV>Àj >ÛÀ ÀiÌÀÕÛj iÝ>VÌiiÌ ià kià ÃiÃ>Ìà µÕi `>à i ÃÕ>ÌiÕÀ° ½À}i] Õ ÃÕ>ÌiÕÀ Ãi V«Ã>Ì `½Õi VÀ V>jÀ> «Ìji i ÌÀ`iÌi] i Ìi>Ì V«Ìi `ià VÌÀ>Ìià jià D ½>««> Ài] `iÛ>Ì Õi >µÕiÌÌi Ài«À`ÕÃ>Ì ià «>ÞÃ>}ià >ÕÌÕÀ `i ½>jÀ«À̰ i ÃÕ>ÌiÕÀ `Õ VÀ`i `iÛÀ>Ì kÌÀi ÃÌ>j «ÀV
>i iÌ `>à > Ìj >jÀ>Õ̵Õi iÌ Ã«>Ì>i `i /ÕÕÃi°
J 3 J i °
Àà ià ÛiVÌiÕÀà 6 ] iÌ J ÃÌ vÝià ÃÕÀ Õ ÃÕ««ÀÌ ÌÀ>ë> ÀiÌ µÕ ÌÕÀi] Õ] D `>à i Ãià `ÀiVÌ >ÛiV i ÀÌÀ° ià ÛiVÌiÕÀà ÃÌ >ÕÃà >««ijà «
>ÃiÕÀÃ °
°n *1--
/," /+1 **, / "* 8 *ÕÀ Õi >V
i ÌÀ«
>Ãji] > `jv \ q > «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi >««>ÀiÌi -i 3 Î U Jivv U ivv q > «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi >VÌÛi *i 3 Î U Jivv U ivv Và q > «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi Àj>VÌÛi + i 3 Î U Jivv U ivv à q > «ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi - 3 Î U 6ivv U ivv * 3 Î U 6ivv U ivv Và q > «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi + 3 Î U 6ivv U ivv à q > «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi «Àmà >ÛÀ ÃÕ}j `>à ià `jvÌà ià }À>`iÕÀà ivv V>ViÃ] Õà «ÕÀÃÕÛÀà >ÛiV Õi jVÀÌÕÀi «Õà ÌÀ>`Ìii i Ì>Ì Jivv 3 J° ÛiV ià Ì>Ìà i >«ÌÕ`ià ivvV>Vià V«iÝiÃ] > «ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi V«iÝi - 3 6 iÌ > «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ >}j̵Õi >««>ÀiÌi V«iÝi - i 3 J ýjVÀÛiÌ «>À «
>Ãi \ -36
3 6 i 3 6 3VÃ W Ã 4 3 * W + 3 -
>«ÌÀi
- i 3 J
`jÃ>Ì `ià >V
ià D «ià ÃÃià Ã>ÌÕÀjià ¬ £xx
3 J i ° i 3 J i 3°W4 3 J i 3 J 3VÃ W Ã 4
3 *i W + i 3 - i
- i 3 J 3 6 W À Ó W Ó 3 - W À Ó W Ó *i 3 J VÃ 3 * W À Ó + i 3 J Ã 3 + W Ó ] > >V
i vVÌi i }jjÀ>ÌiÕÀ jiVÌÀµÕi `i Ó «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi iÌ `i «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi v}ÕÀi °n®° *ÕÀ Õi >V
i L«>Ài ÌÀ«
>Ãji \
*ÕÀ ä - -
*i 3 Î J VÃ + i 3 Î J Ã
J 3
-> _ ] Ó
-> 3 Ã
i Ó
jÌ>Ì ½`ÕVÌ >Ý>i «>À «i] ->] > ÃÕÀv>Vi >««>ÀiÌi «>À «
>Ãi iÌ ½>«ÌÕ`i ivvV>Vi `Õ VÕÀ>̰ [ 3 W Î *i 3 _ U U -> U à [ Ó
}ÕÀi °n
Ó Î + i 3 L _ U U -> U VÃ [ Ó
Î *i 3 _ 3 u U -> G u 4 Ó Î *i 3 L _ 3 u G u-> 4 Ó *À`ÕÌ ÛiVÌÀi
Î + i 3 L _ 3 u U u U -> 4 Ó *À`ÕÌ ÃV>>Ài
}jjÀ>ÌiÕÀ jiVÌÀµÕi] i iÌ `Õ VÕ«i iÃÌ ««Ãj D > ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>̰
Ì>Ì Õ «À`ÕÌ ÃV>>Ài] > «ÕÃÃ>Vi Àj>V ÌÛi Ãi i iÕ iÃÌ ji >Õ vÕÝ `Õ ÛiVÌiÕÀ u D ÌÀ>ÛiÀà > ÃÕÀv>Vi u U -> `½Õi ëÀi «>ÀVÕÀÕi «>À ] `½>Ýi u iÌ `i ÃÕÀv>Vi ->°
*i 3 L i U Î
ui 3 _ 3 u G u U -> 4 Ó Ì>Ì Õ «À`ÕÌ ÛiVÌÀi] i iÌ `Õ VÕ«i iÃÌ j D > «ÃÌ Ài>ÌÛi `ià `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà iÌ u °
Ì>Ì Õ «À`ÕÌ ÃV>>Ài] > «À`ÕV Ì Õ ½>LÃÀ«Ì `i «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi `Õ VÌj jiVÌÀµÕi iÃÌ ji D > V«Ã>Ìi `i ÃÕÀ u °
£xÈ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià ,i>ÀµÕi \ ÌÌiÌ] VÌÀ>ÀiiÌ >Õ Ì
jÀmi `i iÀÀ>ÀÃ] V ià iÝ«ÀiÃÃà `i *i] i iÌ + i ýjVÀÀ>iÌ `vvjÀiiÌ Ãi µÕi ½ i«i ià jVÀÌÕÀià `i iÌ `i i >«ÌÕ`ià ivvV>ViÃ Õ i >«ÌÕ`ià >Ý>ið
°
8*, --" - 1 " / 1 "1*
°°£
vVÌ `i u à G u 4 u à 3 L3
ui 3 u G
u à 3 Õu -> 3 -u> *>À >iÕÀÃ]
i iÃÌ i iÌ `Õ VÕ«i iÌÀi Õ >>Ì iÌ Õi LLi vÝi `½>Ýi Õu ] «>ÀVÕÀÕi «>À u à ° > Àm}i `iÃ Õ VÕÀ>Ì VÌÕ ] `i ÃÕÀv>Vi >««>ÀiÌi -> iÌ `i iÌ >}j̵Õi u à q >iÕÀ i ® `µÕi Õ iÌ j}>Ìv ÌÀà `}Ìà > `ÀÌi q «ÕVi u q `iÝ u à v}ÕÀi °®° ÃÕÀ ½>>Ì «>À ÀÌ>Ì `i u ÛiÀà *ÕÀ
Õi
>V
i
uÃ
ui 3 u G uà 3 «>À
u
v}ÕÀi
L«>Ài °£ä®°
ÌÀ«
>Ãji i
i
iÌ
Àj}i
«iÀ>iÌ
>}j̵Õi
`Õ
ÃÌ>ÌÀ
\
ÌÀ«
>Ãj
u à 3 3u Õ £ £ W ÕuÓ Ó W ÕuÎ Î 4-> ] -> jÌ>Ì > ÃÕÀv>Vi >««>ÀiÌi _ `½iÀÕiḭ ià ÃV>>Àià ÃÌ>Ì>jà £ 3 Ó VÃ3Ì L 4]
Õu -> ýjVÀÌ \
«
>Ãi
jµÕLÀj
}ÕÀi °
}ÕÀi °£ä
>«ÌÀi
`jÃ>Ì `ià >V
ià D «ià ÃÃià Ã>ÌÕÀjià ¬ £xÇ
c c \ \ _ _ Ó { Ó 3 Ó VÃ Ì L L iÌ Î 3 Ó VÃ Ì L L ÃÌ ià «ÀiVÌà ÃÌ> Î Î _ Ì>jià `Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi«Ài 3 Õu£ U Ó U i Ì iL ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕÌ>jiÃ] £] Ó] Î] iÌ] i ÃÞÃÌmi jÌ>Ì jµÕLÀj] £ W Ó W Î 3 ä °
>««i>Ì u£ 3 Õu£ £ i ÛiVÌiÕÀ >ÌiÀ>Ìv `i `ÀiVÌ vÝi Õu£ iÌ `½>«ÌÕ`i £ ] > V>VÕj > Ãi `ià ÛiVÌiÕÀà «ÕÃ>Ìà >Õ «>À>}À>«
i ȰȰӰ Î Õu£ £ W ÕuÓ Ó W ÕuÎ Î 3 u£ W uÓ W uÎ 3 Ó i iÌ >}j̵Õi] ÌÕÕÀà iÝ«Àj i >«ÌÕ`i >Ý>i] iÃÌ \ _ u à 3 Î Ó-> 3 _Î -> ° Ó Ó " ÀiÌÀÕÛi ½iÝ«ÀiÃà `Õ iÌ `Õ VÕ«i `ji >Õ «>À>}À>«
i °n] u à 3 _Î 3 u G U -> 4 >ÛiV i 3 _Î -> à [ 3 à Ã3 u uÃ4
ui 3 u G Ó Ó 3 L à à [ 3 L à Và ٠iÃÌ ½`ÕVÌ >Ý>i iÌ ½>«ÌÕ`i ivvV>Vi V«iÝi° i `>}À>i ië>ViÌi«Ã À>ÃÃiLi i `>}À>i Ìi«Ã `i ÀiÃi D iVÌÕÀi «>À «
>Ãi iÌ i `>}À>i ië>Vi D iVÌÕÀi «ÕÀ ½iÃiLi `i > >V
i ÌÀ«
>Ãji° >à i `>}À>i Ìi«Ã Vi ÃÌ ià ÃV>>ÀiÃ] £ ] J£ ] £ o Ó ] JÓ ] Ó o µÕ Ì Õ Ãià «
ÞõÕi° à ÃÌ ià «ÀiVÌà ÃÌ>Ì>jià ÃÕÀ ià ÌÀà >Ýià `ià ÛiVÌiÕÀà Ìi«ÀiÃ] ] 6 iÌ µÕ iÕÝ ½Ì «>à `i Ãià «
ÞõÕi° *ÕÀ ÌÕÌià Vià }À>`iÕÀà `Õ `>}À>i Ìi«Ã] ÌjÀiÃÃ>Ì i ÃÌ>ÌÀ] «iÕÌ jVÀÀi «ÕÀ ià ÃV>>Àià \ Î >à >ÕÃà 6u£ W 6uÓ W 6uÎ 3 6 q Ìià J£ W JÓ W JÎ 3 ä Ó Î >à >ÕÃà u£ W uÓ W uÎ 3 q VÕÀ>Ì £ W Ó W Î 3 ä Ó Î q vÕÝ `ÕÌ >à >ÕÃà u £ W u Ó W u Î 3 £ W Ó W Î 3 ä Ó >à i `>}À>i ië>Vi] Vi ÃÌ ià ÛiVÌiÕÀà µÕ Ì Õ Ãià «
ÞõÕi \ q ià V
>«Ã «ÕÃ>Ìà `jà «>À V
>VÕi `ià ÌÀà «
>Ãià \ u£ 3 Õu£ VÃ3Ì L 4 c \ Ó u Ó 3 ÕuÓ VÃ Ì L L Î c \ { uÎ 3 ÕuÎ VÃ Ì L L ° Î q i ÛiVÌiÕÀ V
>« ÌÕÀ>Ì u «ÕÀ iµÕi > ÛÀ È°È°Ó iÌ È°È°Î® \ Î Î u 3 u£ W uÓ W uÎ 3 Õu£ i Ì iL 3 ° Ó Ó
£xn ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi ¶
*>À VÌÀi] £ 3 VÃ3Ì L 4] Ó 3 VÃ3Ì L L
Ó 4 iÌ Î
{ 4 ÃÌ ià «ÀiVÌà ÃÕÀ ià >Ýià £] Ó] Î] Î `Õ ÛiVÌiÕÀ 3 Õu£ i Ì iL ° > Ãi £ W Ó W Î 3 ä ½> «>à `i Ãià «
ÞõÕi° Î 3 VÃ3Ì L L
i `>i `Õ }ji jiVÌÀµÕi i `>i `i ½jiVÌÀÌiV
µÕi] ÃÕÛiÌ >««ij `>i `ià VÕÀ>Ìà vÀÌà ] VViÀi ÌÕà ià >ÌjÀià «µÕ>Ì `ià VÕÀ>Ìà «ÀÌ>Ìð ÕÕÀ`½
Õ] i `> i `Õ }ji jiVÌÀµÕi V«Ài` >ÕÃÃ] Ã>à VÌiÃÌi] ½iÃiLi `i ÌÕà ià `ëÃÌvà >ÃÃVjà \ > V`ÕÌi «>À ½jiVÌÀµÕi `i «ÕÃÃ>Vi] i VÌÀi «>À ½jiVÌÀµÕi `i V>`i] > Àj}Õ>Ì iÌ ià >ÃÃiÀÛÃÃi iÌà «>À ½>ÕÌ>̵Õi iÌ > «ÕÀÃÕÌi i Ìi«Ã Àji «>À ½vÀ>̵Õi `ÕÃÌÀii°
°°Ó vVÌ `i i iÌ `Õ VÕ«i >««µÕj >Õ ÀÌÀ «iÕÌ >ÕÃà ýjVÀÀi v}Õ Ài °££® \ u G u 3 L3 u G u4
ui 3 u 3 U -uÀ iÌ i V
>« i iÌ >}j̵Õi `Õ ÀÌÀ jÌ>Ì Î `i Àj>VÌ `½`ÕÌ u 3 u£ W uÓ W uÎ 3 > \ Ó u u 4 u G u
i 3 U Ã3
ui 3 `½>«ÌÕ`i [ 3 L U Ã 3 L U VÃ 3 L U -À VÃ ° i vÕÝ iÛÞj «>À i ÃÌ>ÌÀ ÌÀ«
>Ãj D ÌÀ>ÛiÀà ½iÀÕiiÌ ÀÌÀ ýjVÀÌ \ 3 u -uÀ 3 -À Và [ ° >VÕÃi \ £ VÃ3Ì L W [ 4 c \ Ó [ W Ó VÃ Ì L W L 3 Î c \ W Î VÃ Ì L W [ L { Î
_ Ó VÃ3Ì L 4 VÃ3Ì L W [ 4 \ _ Ó 4 VÃ Ì L W [ L W Ó VÃ3Ì L L 3 Î \ _ W Ó VÃ3Ì L L { 4 VÃ Ì L W [ L Î 3
_ Î Ó VÃ [ Ó
i 3 L Ã [
`½Ù
Î U -À 3 _ U Ó
>ÛiV
Î 3 -À 3 _ Ó
Î u4
i 3 L _ U U Ã3 u Ó
Ó Î { Î
c c
>«ÌÀi
`jÃ>Ì `ià >V
ià D «ià ÃÃià Ã>ÌÕÀjià ¬ £x
>Ã > >ÀV
i i }jjÀ>ÌiÕÀ] i VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi iÃÌ ÀjÃÃÌ>Ì] `V j}>Ìv iÌ ««Ãj D > ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì] Vi µÕi u 4 ( ä] iÌ i ½ ÀiÌÀÕÛi «Õõսi }jjÀ>ÌiÕÀ] Ã3 u u 4 - ä° ÌiÕÀ] Ã3 u iÃ
`iÕÝ iÝ«ÀiÃÃà `Õ iÌ `Õ VÕ«i] Î
i 3 L _ U U -> Ã [ i vVÌ `i iÌ Ó Î
i 3 L U à [ 3 L _ U U à [ i vVÌ `i Ó ] ÃÌ ÌjÀiÃÃ>Ìià «ÕÀ Õi >iÌ>Ì i VÕÀ>Ì Ù i VÕÀ>Ì ÃÕÃ`> iÃÌ «Ãj° i VÕ«i >Ý> iÃÌ LÌiÕ «ÕÀ [ 3 ° " «iÕÌ «>ÃÃiÀ `i ½Õi D ½>ÕÌÀi «>À ½iÝ«ÀiÃÃ Ó }ÕÀi °££ `i > 3 U 3 -> U ° ÌÌiÌ] «ÕÀ Õi >V
i ÃÞV
Ài >VVÀV
ji ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ] à Û>Ài] [ Û>Ài >ÕÃÃ] V>À V½iÃÌ Õi >iÌ>Ì i Ìià «ÕÀ >µÕii > Ìià ÃÕÃ`>i iÃÌ «Ãji° ÛiV Vi `mi D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi] Õà >Ã] `>à i V
>«ÌÀi £ä] ÃÕiÀ ià vV ÌiiÌà `i > >V
i ÃÞV
Ài i >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi] iÌ `>Ã i V
>«ÌÀi ££] i vVÌiiÌ ÀjÛiÀÃLi i ÌiÕÀÉ}jjÀ>ÌiÕÀ ÃÕÀ ÀjÃi>Õ°
£Èä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo " -/" / -1/" `jÃ>Ì > `jÃ>Ì `½Õ iÃiLi `j >V
i jiV ÌÀµÕi] >Û] ÌiÀÀ> `>Li] L>ÀÀ>}i
Þ`À>ÕµÕi Õ ÕiÌo® VÃÃÌi D V>VÕiÀ] D j>LÀiÀ] D Àj>ÃiÀ Õ D VÃÌÀÕÀi Õ >ÕÌÀi iÃiLi `mi >Ì
j> ̵Õi] `mi ÕjÀµÕi] `mi Àj`ÕÌ] >µÕiÌÌio®] «Õà ëi µÕi ½À}>] ÃÕÃVi«ÌLi `½>ÛÀ i ki V«ÀÌiiÌ «ÕÀ Õi ÃVÌ>Ì «>ÀÌVÕmÀi° -«jVvVÌj `Õ `mi > >µÕiÌÌi >ÀV
ÌiVÌÕÀ>i `i «ÀjÃiÌ>Ì `½Õ ÕÛi>Õ L@ÌiÌ] j>LÀji «ÕÀ i >««ÀjViÀ ½>ÕÀi] ½iÃÌ «>à Àj>Ãji «ÕÀ «ÀjÛiÀ ià `>Ìð i ki] i `mi Àj`ÕÌ `½Õi >ÕÌLi i ÛÕi `½iÃÃ>à i ÃÕv viÀi] >«Àmà >VVi«Ì>Ì `i ½«>VÌ ÛÃÕi] ½iÃÌ v>Ì µÕi «ÕÀ `jÌiÀiÀ i Ý] VivvViÌ `i ÌÀ>ji° ià `mià >>}µÕià «iÀiÌÌiÌ `½>««ÀjViÀ] ÛÀi `i iÃÕÀiÀ] `ià }À>`iÕÀà `vvViiÌ V
vvÀ>Lið
ÌiÀ V«Ìi `i Vi µÕ Ãi «>ÃÃi D ½ÌjÀiÕÀ° i `mi V
à D ½>Û>Vi ÃÞÃÌmi `½jµÕ>Ìà >}jLÀµÕiÃ] `v vjÀiÌiiÃ] >ÕÝ `jÀÛjià «>ÀÌiiÃo® iÌ i ÃÞÃÌmi ÃÌ ÃÕà >ÕÝ kià iÌÀjià >ÀLÌÀ>Àià ÃÕÃ`i] jV
i o®° ià ÃÀÌià ÃÌ V«>Àjià i vVÌ `½Õ VÀ ÌmÀi i ÛÕi `i Àj>}À ÃÕÀ ià VivvViÌà `Õ `mi Õà µÕ½D LÌiÀ ½jµÕÛ>iVi `Õ `mi >ÛiV i ÃÞÃÌmi jÌÕ`j° iÌÌi ÌiV
µÕi iÃÌ D À>««ÀV
iÀ `>à à iëÀÌ iÌ `>à Ã> «À>̵Õi `ià jÌ
`ià VÕià `½>««ÀÝ> Ìà «Þ>ið -Õ>Ì > ÃÕ>Ì] i ÕÌÃ>Ì i `mi] v>Ì >««>À>ÌÀi ià Û>À>Ìà Ìi«Àiià `i > Û>À>Li jÌÕ`ji Õ `Õ «
j mi i vVÌ `ià VÌÀ>Ìið ÛiV ½>`i `ià V> VÕ>ÌiÕÀÃ] ½i« `Õ ÕjÀµÕi iÌ > VVi«Ì >ÃÃà Ìji «>À À`>ÌiÕÀ] Àj>Ãi >VÌÕiiiÌ `ià ÃÕ> Ìà Ài>ÀµÕ>Lið
`jÃ>ÌÃ >Ì
j>̵ÕiÃ
" -/" - ,"-9-/ -
*ÕÀ i «
ÞÃVi] > `jÃ>Ì «>À j>LÀ>Ì] «>À iÝi«i «ÕÀ Õi >V
i jiVÌÀµÕi] iÃÌ > ÀiV
iÀV
i `½Õ `mi ÌiÀi `jVÀÛ>Ì i vVÌiiÌ «
Þ ÃµÕi `Õ `ëÃÌv i ý>««ÕÞ>Ì ÃÕÀ ià à `i ½jiV ÌÀ>}jÌÃi iÌ `i > jV>µÕi° iÃ
Þ«Ì
mÃià à «vV>ÌÀVià ÃÌ v>Ìià >V
i j>Ài] Ã>ÌÕÀji] D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i ½`ÕVÌ] D `ÕV Ì À>`>io® «ÕÀ «ÕÛÀ jVÀÀi i ÃÞÃÌmi `½jµÕ> Ìà ÃiÀÛ>Ì `i `mi] «ÕÀ i ëviÀ i j}}i>Ì ÌÕÌ «
jmi ÃiV`>Ài iÌ «ÕÀ i iÌÌÀi i Àiiv µÕi ià «
jmià v`>iÌ>Õݰ 1i V«>À>à iÝ«jÀiÌ>i iÃÌ `ëiÃ>Li «ÕÀ Û>`iÀ i `mi° ½ÕÌÃ>Ì `Õ `mi VViÀi > VVi«Ì `ià >V
iÃ] «>À ià >Ãà iÌÀi ià «>À>mÌÀiÃ] iÌ > ÃÕ>Ì `Õ vVÌiiÌ i Àj}i µÕiVµÕi] «>À ià >Ãà `vvjÀiÌiià iÌÀi ià Û>À>Lið *ÕÀ ½>ÕÌ>ÌVi] > `jÃ>Ì «>À `iÌvV>Ì jÌ
`i vÀjµÕiÌii] `i VÀÀj>Ìo® iÃÌ > ÀiV
iÀV
i `½Õ `mi iÝÌiÀi `i V«ÀÌiiÌ Ã>Ã
«Àmà i `jÛi««iiÌ ÌiV
}µÕi ëiVÌ>VÕ>Ài `ià VÀÃÞÃÌmià LÌiÕ «ÕÀ i «Ì>}i `ià >V
ià vÀ>̵ÕiÃ] `i«Õà > `jVÕÛiÀÌi `Õ ÌÀ> ÃÃÌÀ i £x{ i «>ÃÃ>Ì ÃÕVViÃÃÛiiÌ «>À ià VÀVÕÌà Ì
µÕià «Õà «>À ià «ÀViÃÃiÕÀÃ] > >ÌÕÀÃ> Ì ÌiÀ«ii ÌÕà ià ÃViÌvµÕið > >ÌÕÀÃ>Ì iÃÌii `i >mÀi }jjÀ>Ã>Li > ÃÕÀVi `½Õi jÛÕÌ À>«`i Ãi `«>Ì iiki `½Õi L>ÃÃi `ià V×Ìà ¶ +Õ µÕ½ i ÃÌ] > Àj>Ã>Ì `i VÀÃÞÃÌmià «ÕÀÀ>Ì >««ÀÌiÀ Õ ÀiÕÛi>Õ° > «ÀvjÀ>Ì `ià V>«ÌiÕÀà `i VÌÀi ÃÕÀ ià >ÕÌLiÃ Õ `½>VÌ iÕÀà i >jÀ>Õ̵Õi «Àjv>Vi `½Õi iݫà `>à ÌÕà ià `>ià \ ÀL̵Õi] jiVÌÀj>}iÀ] Ìjj«
i «ÀÌ>Li] j`iVi «ÕÀ `ià VÌÀiÕÀà i`ÃV«µÕià >ÕÌiÃ] VÌÀià `ÕÃÌÀiÃo
jiVÌÀjV>µÕi] > Àj>Ã>Ì `Õ «ÀiiÀ VÀ ÌiÕÀ i £nÇ «>À Õi jµÕ«i `i ½ÕÛiÀÃÌj `i
>«ÌÀi
`jÃ>Ì `ià >V
ià D «ià ÃÃià Ã>ÌÕÀjià ¬ £È£
iÀiiÞ >ÕÝ Ì>ÌÃ1Ã Ài>Vi >ÕÕÀ`½
Õ ià ÀiV
iÀV
ià `>à ½iëÀ `i Àj>ÃiÀ `ià VÀ iÃiLià «jÀ>Ìià «>ÀÌVÕmÀiiÌ ÕÌià `>à ià >Ìë
mÀiÃ
ÃÌiÃ Õ ià i`ÀÌà >VViÃÃLià D ½
i° *ÕÀ >ÌÌi`Ài ViÌ LiVÌv] v>Õ`À> i `i
Àà `i > Àj> Ã>Ì `Õ VÀÌiÕÀ] `ëÃiÀ >ÕÃà `½Õi VÀ ÃÕÀVi `½jiÀ}i iÌ iv Àj>ÃiÀ «ÕÀ i VÀÌiÕÀ à >iÌ>Ì iÌ Ã> V>`i µÕ ÃÌ iVÀi >ÕÕÀ`½
Õ ÌÀ« ÛÕiÕÃið *ÕÀ i VÀÌiÕÀ Õki] i `i
Àà `ià ÌiV
µÕià `i v>LÀV>Ì] `>à ià `iÃÃ
Àà ÌÕÌ `i > ViÌ>i `i VÀmÌÀiÃ] v>ÕÌ `jÛi««iÀ `ià ÌiV
µÕià `i `jÃ>Ì iÌ `i ÃÕ>Ì >`>«Ìjià D Vi ÌÞ«i `i >V
i «>À ½i« `i }Vià `i V>VÕ `ià V
>«Ã «>À jjiÌà và L>Ãjà ÃÕÀ ià jÌ
`ià ÕjÀµÕið ½iÃÌ «>à «ÃÃLi i ivviÌ `i «>ÀÌÀ `ià >V
ià iÝÃÌ>Ìià i iëjÀ>Ì >ÌÌi`Ài ià VÀÌiÕÀà «>À
Ì
jÌi° >à ià `iÃà VÀjÌÀµÕiÃ] > `i *>ÃV
i ÌÀi µÕi > `iÃÌj `½jiÀ}i Õ jiÀ}i «>À ÕÌj `i ÛÕi `Õ V
>« jiVÌÀµÕi £AÓ#ä Ó iÃÌ «Õà }À>`i µÕi > `iÃÌj `½jiÀ}i `Õ V
>« >}j̵Õi Ó AÓxä °
VÃjµÕiVi] ià «ÀV«>ÕÝ ÌÞ«ià `i ÌiÕÀà >VÌÕi iiÌ D ½jÌÕ`i ÃÌ ià ÌiÕÀà jiVÌÀÃÌ>̵ÕiÃ] iÃ
ÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>Vià `jiVÌÀµÕiÃ] ià ÌiÕÀà >ÃÞ V
Àià jiVÌÀÃÌ>̵Õià iÌ ià ÌiÕÀà ÃÞV
ÀiÃ
«>Àið /ÕÌivÃ] «ÕÀ ViÀÌ>Ã] > «ÀjÃiVi `i > `Ài ÀÀj}Õ>ÀÌj «iÕÌ ÀiiÌÌÀi i V>ÕÃi ½>Û>Ì>}i `i ½jiVÌÀÃÌ>̵Õi D V>ÕÃi `i ½ivviÌ `i «Ìi° `i *>ÃV
i \ i V
>« `ÃÀÕ«Ìv iÌÀi `iÕÝ «>Ìi>ÕÝ «>À>miÃ] «>Vjà D Õi `ÃÌ>Vi ` ½Õ `i ½>ÕÌÀi] `>Ã Õ }>â `i «ÀiÃà «] i `j«i` µÕi `i > >ÃÃi `Õ }>â D Ìi«jÀ>ÌÕÀi VÃÌ>Ìi iÌ >ÛiV « U J 3 VÃÌi] `i >ÀÌÌi®°
ÛÌÃA 3 v 3 «>Ìë
mÀià U `mÌÀià 4] D ` 3 VÃÌi] ii ÌÀi >ÕÃà µÕi i Û`i iÃÌ Õ Ã>Ì «>Àv>̰
}ÕÀi °£Ó
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì *" /- -
`ÕVÌ>Vi VÞVµÕi ÌÌ>i
Þ«Ì
mÃià `Õ `mi `½jÌÕ`i D «ià ÃÃià Ã>à Ã>ÌÕÀ>Ì
>Ã Õi >V
i ÃÞV
Ài ÌÀ«
>Ãji jµÕLÀji] ½ `ÕVÌ>Vi VÞVµÕi iÃÌ ½`ÕVÌ>Vi `½Õi «
>Ãi i Ìi>Ì V«Ìi `i > «ÀjÃiVi `ià `iÕÝ >ÕÌÀià «
>Ãià \ 3 °
>ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ>}j̵Õià `i «iÀj>LÌj x ÌÀmà }À>`i° *>à `i VÕÀ>Ìà `i ÕV>ÕÌ >Õ Ûi>Õ `Õ ÃÌ>ÌÀ° *>à `i Ã>ÌÕÀ>Ì `Õ VÀVÕÌ >}j̵Õi° ,j«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `Õ V
>« `>Ã ½iÌÀi viÀ `i > >V
i° µÕLÀi jV>µÕi iÌ jiVÌÀµÕi°
>}À>i ië>ViÌi«Ã
i `>}À>i Àii ÌÕÌià ià }À>`iÕÀà ë>Ì>ià ÀÌÀ] u ] LL>}i ÃÌ>ÌÀ] u ® iÌ ÌÕÌià ià }À>`iÕÀà ÃV>>Àià ÃÌ>Ì>jià iJ] ] ] ®° *ÕÀ VÃÌÀÕÀi Vi `>}À> i] v>ÕÌ L}>ÌÀiiÌ VÃ`jÀiÀ > >V
i L« >Ài jµÕÛ>iÌi°
£ÈÓ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
Õ«i jiVÌÀ>}j̵Õi
+1 -/" - ½ /, /
i VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi iÃÌ j D > «ÃÌ Ài>ÌÛi _ `ià `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà u iÌ u \ ui 3 ÎA Ó3 u G u U -> 4°
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i
*ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi jiVÌÀ>}j̵Õi
°£ +Õii «ÀjV>ÕÌ `Ì «Ài`Ài >Û>Ì `½ivviVÌÕiÀ i ÌÀ>Vj `½Õ `>}À>i D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi `½Õi >V
i >Þ>Ì Õ LÀi `i «iÃ Ó « ( Ó ¶
> «À`ÕVÌ Õ ½>LÃÀ«Ì `i «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi `Õ VÌj jiVÌÀµÕi ÃÌ jià D > V«Ã>Ìi `i u ÃÕÀ u \ _ + i 3 LÎA Ó3 u U u U -> 4 U °
" `ÕVÌ>Vià `½Õi >V
i ÌÀ«
>Ãji jµÕLÀji `ÕVÌ>Vi «À«Ài «>À «
>Ãi \ ÕÌÕii `ÕVÌ>Vi \ `ÕVÌ>Vi VÞVµÕi \
£ 3 Ó 3 Î >L 3 3 £ W >L AÓ4
µÕ>Ì Ìi«Àii «>À «
>Ãi i V
>À}i iJ 3 J W À W
` `Ì
µÕ>Ì ÛiVÌÀii «>À «
>Ãi i V
>À}i
J 3 6 W À W
°Ó +Õi `j«
>Ã>}i `Ì Þ >ÛÀ iÌÀi iÌ u i ÌiÕÀ >Õ VÕ«i >Ý> ¶ °Î 9 >Ì «À`ÕVÌ Õ >LÃÀ«Ì `i «ÕÃÃ>Vi Àj>V ÌÛi à iÃÌ i ««ÃÌ `i «
>Ãi >ÛiV u ¶ +Õ½i iÃÌ >ÀÃ `i > «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi ¶ °{ +Õi `j«
>Ã>}i `Ì Þ >ÛÀ iÌÀi iÌ u «ÕÀ µÕi > >V
i vÕÀÃÃi `i > «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi iÌ `i > «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi i j}>i µÕ>ÌÌj *i 3 + i ¶ °x +Õiià ÃÌ ià iÝ«ÀiÃÃà `i i D ÀiÌÀÕÛiÀ À>« `iiÌ ¶ °È *ÕÀ Õi >V
i ÃÞV
Ài ÕÌ«>Ài] i ÛiVÌiÕÀ u à ÌÕÀiÌ D > iÌ >}j̵Õi `Õ ÃÌ>ÌÀ ki ÛÌiÃÃi `>à i `>}À>i ië>Vi iÌ `>à i `>}À>i Ìi«Ã ¶ °Ç Ì ÌÀ>ViÀ Õ `>}À>i ië>ViÌi«Ã i i«Þ>Ì ià }À>`iÕÀà ivvV>ViÃ Õ ià }À>`iÕÀà >Ý>ià ¶ °n *ÕÀµÕ >Ì i `ÀÌ `½jVÀÀi Ì 3 W ¶
*ÕÃÃ>Vià V«iÝià «>À «
>Ãi
*ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi V«iÝi \ - 3 6 3 * W + ° *ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi >««>ÀiÌi V«iÝi \ - 3 J 3 *i W + i ° *ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi «>À «
>Ãi *ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi >VÌÛi \ *i 3 J Và 3 * W À Ó *ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi Àj>VÌÛi \ + i 3 J à 3 + W Ó _ u *i 3 LÎA Ó3 u G u-> 4 `½>ÕÌÀi «>ÀÌ > \ _ u° + i 3 LÎA Ó3 u U u-> 4 iÌ \
8 ,
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i °£ 1 >ÌiÀ>ÌiÕÀ ÌÀ«
>Ãj Ã>ÌÕÀj > Õi Àj>VÌ>Vi ÃÞV
Ài VÃÌ>Ìi à 3 £n x iÌ Õi ÀjÃÃÌ> Vi j}}i>Li° `jÛÀi Õi «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi `i Èää 7 ÃÕà Õi Ìià 1 3 Î Îää 6° Û`i] >ÛiV > ki ÛÌiÃÃi `½iÌÀ>iiÌ iÌ i ki VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì > Ìià iÃÌ 1ä 3 x xää 6°
>VÕiÀ i VÕÀ>Ì «>À v `i }i iÌ i v>VÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi° °Ó " VÃ`mÀi Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ ÌÀ«
>Ãj `i Ç 6] Înä 6] xä â] £Ó «ið > ÛÌiÃÃi 3 xää ÌÀÉ] ià V>À>VÌjÀÃ̵Õià D Û`i iÌ i VÕÀÌVÀVÕÌ ÃÌ `jià «>À ià Ài> Ìà \ J 3 £n Î N iÌ VV 3 ££ N ° > ÀjÃÃÌ>Vi iÃÕÀji iÌÀi Ó LÀià `i «
>Ãià iÃÌ À 3 ä x °
>«ÌÀi
`jÃ>Ì `ià >V
ià D «ià ÃÃià Ã>ÌÕÀjià ¬ £ÈÎ
£° j`ÕÀi `ià iÃÃ>à «ÀjVj`iÌà ià Û>iÕÀà `ià jj iÌà `Õ `mi ëvj D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi à `i ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ° Ó° ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ iÌÀ>j D xää ÌÀÉ >iÌi Õ ÀjVi«ÌiÕÀ ÌÀ«
>Ãj° +Õii Û>iÕÀ v>ÕÌ `iÀ >Õ VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì «ÕÀ LÌiÀ >ÕÝ LÀià `i > V
>À}i > Ìià >i 1 3 1 ÀõÕi ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ `jLÌi à VÕÀ>Ì > >ÛiV Õ v>VÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi `i ä]n , ¶
°Î 1 ÌÕÀL>ÌiÀ>ÌiÕÀ ÌÀ«
>Ãj `i «ÕÃÃ>Vi >i `i Óää 6 `jÛÀi Õi Ìià `i ££ 6 D xä â° -> Àj>VÌ>Vi ÃÞV
Ài iÃÌ j}>i D Ã 3 £ ° " j}}i > ÀjÃÃÌ>Vi `i «
>Ãi° i VÕÀ>Ì `½iÝVÌ> Ì D Û`i iÃÌ `i £ää °
>VÕiÀ ià Û>iÕÀà `Õ VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì VÀÀià «`>Ì D Õi «ÕÃÃ>Vi `i £ää 7 >ÛiV Õ v>VÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi j}> D £] «Õà D ä]n 6 iÌ ä]n ,°
VÌiiÌ i >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi "LiVÌvà ®
`ÕÀi Õi >V
i ÃÞV
Ài `>Ã Õ vVÌiiÌ >ÕÌi°
®
«Ài`Ài ½jÛÕÌ `Õ `>}À>i D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi V«Ìi ÌiÕ `½«ÃÌà «>ÀÌVÕmÀið
6V>LÕ>Ài ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi
½>`i `Õ `>}À>i D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi] iÝ>i i vVÌiiÌ i >ÌiÀ> ÌiÕÀ >ÕÌi `i > >V
i ÃÞV
Ài] Ã>Ã i >ÛiV Õ ÀjÃi>Õ `i ÌÞ«i >ÛiV >ÕVÕi >ÕÌÀi >V
i `Õ ki ÌÞ«i° i vVÌiiÌ] ÕµÕiiÌ i }jjÀ>ÌiÕÀ jiV ÌÀµÕi iÌÀ>j «>À iÝi«i «>À Õi >V
i Ì
iÀµÕi] iÃÌ ViÕ µÕi ½ «ÕÀÀ>Ì iÌÌÀi i ÕÛÀi `>Ã Õ ÃÌi V«mÌiiÌ Ãj Õ `>Ã Õ Li \ >Û] L>Ìi>Õo iÌ ki `>à i VÀVÕÌ `½jV>À>}i `½Õi LVÞViÌÌi°
£ ä
VÌiiÌ i >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi ¬ £Èx
* / ,
>«ÌÀi £ä
£ÈÈ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
£ä°£ , 6 Õà «Ài`Àà D ÌÌÀi `½iÝi«i i V>à `i ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ iÌÀ>j «>À Õi ÌÕÀLi
Þ`À>Õ µÕi° ½«jÀ>ÌiÕÀ `ëÃi >Àà `i `iÕÝ >iÌÌià v}ÕÀi £ä°£® «iÀiÌÌ>Ì `i Àj}iÀ > 66 ÛÌiÃÃi «>À i `jLÌ `i > ÌÕÀLi «Õà > v°j°°] J 3 _ «>À ½iÝVÌ>Ì ° Àj>Ìj] i Ó ÀLiÌ `i `jLÌ `i > ÌÕÀLi Àm}i i iÌ `Õ VÕ«i ÌiÕÀ ̰ ½jµÕLÀi
Ì 3 L i 34° i VÕ«i ÌiÕÀ Ì jµÕLÀi «ÕÀ V
>µÕi ÛÌiÃÃi i VÕ«i ÀjÃÃÌ>Ì VÀ Àië`>Ì >ÕÝ «iÀÌià `Õ }ÀÕ«i `>à > >ÀV
i D Û`i°
}ÕÀi £ä°£
£ä°Ó
,
}ÕÀi £ä°Ó
,
> >V
i] «>À iÝi«i ÌÀ«
>Ãji] >iÌi Õ ÀjÃi>Õ V«Ãj ÕµÕiiÌ `i VÃ >ÌiÕÀÃ `i ÌÞ«i , ° - vVÌiiÌ > `jD jÌj `jVÀÌ >Õ «>À>}À>«
i n°Ó° `iÌÌà ià V
>À}ià «ÃjiÃ] `i̵Õià «>À «
>ÃiÃ] ÀjÃÃÌÛià iÌ `ÕVÌÛià i ÃjÀi] >ÛiV ,V 3 VÃÌi] V 3 VÃÌi° < 3 ,V W V 3 < i ] < iÌ Û>À>Lià >ÛiV ° +Õi Àm}iÌ >Ìi>Ì >ÛiV ià `iÕÝ >iÌÌià ¶ i ÀLiÌ `i `jLÌ `i > ÌÕÀLi «iÀiÌ ÌÕÕÀà `i Àj}iÀ i iÌ `Õ VÕ«i `i > ÌÕÀLi v}ÕÀi £ä°Ó®° Àj}i «iÀ>iÌ] Ì 3 L i iÌ] jÌ>Ì i vVÌiiÌ >ÕÌ i] > «ÕÃ>Ì jiVÌÀµÕi iÃÌ j}>i D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi `i ÀÌ>̰
- i 3 Î J 3 *i W + i
- 3 Î6 3 * W +
j}}i>Ì ià «iÀÌiÃ] «iÕÌ jVÀÀi] `½>«Àmà i `>}À>i v}ÕÀi £ä°Î® \ J Và 3 6 Và *i 3 Î J Và 3 Î6 Và 3 * 3 Î,V Ó 3 L i `½Ù i 3 LÎ }ÕÀi £ä°Î
,V Ó Æ J 3 Q,V W 3 V W 4R
jÌ>Ì > Àj>VÌ>Vi `i > >V
i ÃÞV
Ài°
>«ÌÀi £ä
Ó 3
VÌiiÌ i >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi ¬ £ÈÇ
JÓ 3 4Ó ( / 3 Q,VÓ W 3 V W 4Ó Ó R Ó ,VÓ W 3 V W 4Ó Ó
Î ,V Ó Ó / i Ài«ÀÌ>Ì `>Ã i \ i 3 L ( Ó Ó ,V W 3 V W 4Ó Ó Î *ÕÀ V
>µÕi Û>iÕÀ `i Àj}ji «>À > ÃiV`i >iÌÌi] ,V Ó Ó 3 3 VÃÌi °
>µÕi Ó Û>iÕÀ `i `i Õi VÕÀLi i 34] `i > vÀi \
i 34 3 L
,VÓ
3L Ó Ó Ó W 3 V W 4 ,V W 3 V W 4Ó
Õ `j>ÌiÕÀ] >««>À>Ì Õi Ãi `i `iÕÝ ÌiÀià `Ì i «À`ÕÌ iÃÌ VÃÌ>̰ +Õ>` ià `iÕÝ ÌiÀià ÃÌ j}>ÕÝ] > Ãi iÃÌ >i iÌ i VÕ«i >Ý> `i ÌÕà ià ÀiV Ì>}ià `i kià ÃÕÀv>ViÃ] i V>ÀÀj > i «jÀmÌÀi >®° Ì 3 L i `i `iÕÝ «Ìà «ÃÃLið -iÕ i vVÌiiÌ i iÃÌ ÃÌ>Li v}ÕÀi £ä°{®°
}ÕÀi £ä°{
}ÕÀi £ä°x
i «Ì `jÌiÀi «ÕÀ V
>µÕi Û>iÕÀ `i Ì > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài `i vVÌi iÌ `Õ }ÀÕ«i iÌ ÃÕÌ>jiÌ > Û>iÕÀ `i > «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi >VÌÛi] 66 *i 3 Ì 3 L i ] `Õ VÕÀ>Ì] *i 3 Î,V Ó ] `i J 3 _ ] `i «ÕõÕi Ó *i 3 Î J Và iÌ `i 6 µÕi ½ «iÕÌ >ÕÃà `jÌiÀiÀ «>À i `>}À>i V>ÃÃ>Ì J V iÌ °
£ä°Î
,
, 6/ -- " -/ /
i µÕi Vi ÃÌ Õ ÀjÃi>Õ >ÕÌi] `j«i`>Ì `½ `>Ã ½iÝi«i V
Ã] `jÃÀi µÕ>` ki Àj>ÃiÀ v à 3 VÃÌi 3 xä â «ÕÀ ½ÕÌÃ>Ì jÛiÌÕii `½>««>Àià >Õ` Õ Û`j v}ÕÀi £ä°x®°
£Èn ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
«>X>Ì Õ Àj}Õ>ÌiÕÀ ÃÕÀ > ÌÕÀLi] iÃÌ «Ãj° 3 - ° Àà ½`V>Ì `i > VÃ}i] ½«jÀ>ÌiÕÀ i `ëÃi «Õà `i > >iÌÌi `i Àj}>}i `i > ÌÕÀLi° V] 3 à 3 Ó v à 3 Σ{ À>`Éà < 3 VÃÌi iÌ 3 VÃÌi°
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶ VÀViÌÀ>iÃ
Þ`ÀjiVÌÀµÕià i LÀiÕÃià VÀViÌÀ>ià jiVÌÀµÕià >iÌ ià «iÌÌà VÕÀà `½i>Õ `i > Àj} *ÀÛiVi«ià Ìi `½âÕÀ° ià ÕÌjà `i «À`ÕVÌ ÃÌ Õi ÃÕÀVi `½jiÀ}i «À«Ài iÌ ÀiÕÛi>Li° *Õà `i Çä ÃÌ i >VÌÛÌj `>à > Àj}° ,µÕiLmÀi] `>à ià «iÃ>ÀÌiÃ] ½L iVÌv jÌ>Ì `½>ÃÃÕÀiÀ ½>ÕÌÃÕvvÃ>Vi `i > V Õi] ÛiÀà ÓääÓ] ÀõÕi i «ÀiÌ `i VÃÌÀÕV Ì `½Õi ÃiV`i VÀViÌÀ>i >ÕÀ>Ì >LÕ Ì° ÕiÃÌÀi iÌ i>V] `>à ià «iÃ`i >ÕÌi*ÀÛiVi] > VÀViÌÀ>i ÃÌ>ji ÃÕÀ i ÀÃÌ> iÀV
Ì ià VÕið " «iÕÌ iÃÌiÀ ÃiÃLiiÌ Õ À>««ÀÌ `i Çx D £xä äää iÕÀà «>À > Ãi ià ÃÌ>> Ìð -ÕÀVi \ ,j} * c£Î] >ÛÀ Óäää°
}ÕÀi £ä°È
*ÕÀ > >V
i ÃÞV
Ài `i Àj>VÌ>Vi à 3 VÃÌi] i j}}i>Ì À ] i `>}À>i ÌÀi µÕi ¦ 3 VÃÌi iÌÀ>i _ ° 3 VÃÌi ] «ÕÀ ÌÕÌi Û>iÕÀ `i `V `i J Ó 3 6 6à «ÕõÕi ià ÌÀà `ÀiVÌà vÝià J ] 6 iÌ ÃÌ VÕ«jià «>À `ià `ÀÌià «>À>mià µÕ `jÌiÀiÌ `ià Ãi}iÌà «À«ÀÌià /ÕÀLi *iÌ >ÛiV ÌiÕÀ ÌÀ«
>Ãj `½>«Àmà i Ì
jÀmi `i /
>mà v}ÕÀi £ä°È®®° *ÕÀ Õi V
>À}i ÌjÌÀ>«>Ài {ää 6ÉÓÎä 6 xäÈä â° «Ãji `>Ã Õ vVÌiiÌ jµÕLÀj D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi] i Àj}>}i `Õ ÃiÕ VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì «iÀiÌ `i `j«>ViÀ i «Ì `i vVÌ LL iiÌ ÃÕÀ > `ÀÌi° " 3 Õu£ J i ° ] i vÝ>Ì 6 iÌ ° > «ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi V«iÝi «>À «
>Ãi - 3 6 ýjVÀÌ \ - 3 6 3Và W à 4 3 * W +
>«ÌÀi £ä
VÌiiÌ i >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi ¬ £È
À
Ó
- 3 < 3 < 3 Q,V W 3 W V 4à R Ó 3 ,V Ó W 3 W V 4Ã Ó ià V«Ã>Ìià >VÌÛi iÌ Àj>VÌÛi `Õ VÕÀ>Ì «iÀiÌÌiÌ `i `iÀ `ià >}ià `i * 3 Î66 Và iÌ `i + 3 Î66 à ° i Àj}>}i `i «Ãi * iÌ + «À«ÀÌià ÃÕ Ì>jiÌ >ÛiV Ì>Ì D >Ý Õ D *>Ý ° *ÕÀ Vi vVÌiiÌ i >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi \ q «ÃÃLÌj `i vVÌiÀ D v 3 VÃÌi >ÛiV Õ Àj}Õ>ÌiÕÀ Æ q «>à `i ÀjÛiÀÃLÌj }jjÀ>ÌiÕÀÉÌiÕÀ Æ 6Õà >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi ¶ q «>Ã `i `jVÀV
>}i° - >Õ}iÌi >Õ`iD `i > «ÕÃÃ>Vi >Ý>i `i > ÌÕÀLi] > ÛÌiÃÃi `Õi° i ÃiVÌiÕÀ `ÕÃÌÀi jiVÌÀÌiV
µÕi i `>}À>i D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi iÃÌ ÌÕÕÀÃ Û>>Li «ÕÀ > `jÃ>Ì `Õ vVÌiiÌ `i > >V
i ÃÞ
i ÃiVÌiÕÀ VVÕ«i] `ÀiVÌiiÌ Õ `ÀiVÌi V
Ài° - jÛÕÌ `j«i` `ià «ÃÌà v>Ìià D > iÌ] i >ÀÌj `ià }jiÕÀÃ] V>`Àià iÌ >V
i° VÀViÌÀ>ià >à ià Àm}ià iÌ
>LÌÕ`ià vÀ>X>ÃiÃ] Õ «À«ÀjÌ>Ài `ià `iÕÝ LiÀ}ià `¿Õi ÀÛmÀi > i `ÀÌ `¿ÃÌ>iÀ Õi VÀViÌÀ>i° «iÕÌ VÃiÀ à jiÀ}i jiVÌÀµÕi Õ > Ûi`Ài D ] µÕ iÃÌ ÌiÕi >VÌÕiiiÌ `¿>V
iÌiÀ ¿jiÀ}i vÕÀi° > VÀVi ÌÀ>i «>ÀÌV«i >ÀÃ D > «À`ÕVÌ `¿jiÀ}i `Õ ÀjÃi>Õ° *ÕÀ > >V
i] ià «ÃÌà ÛÌ V
>}iÀ] i `>}À>i Û> jÛÕiÀ `vvjÀiḭ ÛiV ià ÕÛi>ÕÝ Àm}iiÌà iÕÀ«jiÃ] ¿>ÕÀ> «Õà i «i `i > `ÃÌÀLÕÌ `i ¿jiÀ}i° +Õi `iÛi`À> ¿L}>Ì `¿>V
>Ì `i ¿jiÀ}i «À`ÕÌi «>À Õ «>ÀÌVÕiÀ ¶
ÌiV
Vià \ q £xä äää «iÀÃiÃ] `>à i `>i `i > VÃÌÀÕVÌ Æ q £ÈÇ äää «iÀÃià `>à > «À`ÕVÌ iÌ > `ÃÌÀLÕÌ `i ½jiÀ}i ® Æ q £ää äää «iÀÃià `>à i `>i `i ½Ã Ì>>Ì Æ q £xä äää «iÀÃià `>à ià `>ià `i ½ÕÌÃ>Ì `ÀiVÌi `ià >ÌjÀià jiV ÌÀµÕià `>à ià ÌÀ>ëÀÌÃ] > Ã`jÀÕÀ}i] > V
i] > VÃÌÀÕVÌ >Û>io
£Çä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
ÝiÀVVi `½>««V>Ì -Ì Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi >ÛiV Àj}Õ>ÌiÕÀ v}ÕÀi £ä°x®° -Õ««Ãà Õi Û>À>Ì `ià «j`>Vià `ià V
>À}ià jµÕLÀjià < r ,V ³ V r < i Ìiià µÕi r VÃÌi iÌ < Û>À>Li] i >`iÌÌ>Ì `ià Û>À>Ìà «À«ÀÌiià `i ,V iÌ `i V ° ->à ÌÕV
iÀ D ½iÝVÌ>Ì] µÕiià ÃÌ ià Û>À>Ìà `i 6 i vVÌ `Õ VÕÀ>Ì `jLÌj ¶ k r VÃÌi
Û Ó r °°Ã r VÃÌi ½>«Àmà ½jVj \ r à r VÃÌi ° [ r VÃÌi r ° i iÕ `i iÃÌ Õ >ÀV `i ViÀVi] i iÕ `i Àà ½ r VÃÌi iÌ " Ó
iÃÌ Õ `iViÀVi `i `>mÌÀi VÃÌ>Ì " ÀõÕi i VÕÀ>Ì Û>Ài `i " D VV r Û v}ÕÀi £ä°Ç®° Ã
Ó
Ó
" r " ³
Ó
Y
^ Ó"°
VÃ ³ ^ Ó
`
}ÕÀi £ä°Ç
ÛÓ r 6 Ó ³ Ã ®Ó ³ Ó6Ã Ã
\ £r
>Ã i ÃÞÃÌmi 6
Û
\
VV
6
Û
cÓ \ ³
VV
cÓ
³ Ó 6 Ã
Û VV
c ] ià VÕÀLià `i Û>À>Ìà `i > Ìià 6 D
Và r VÃÌi ÃÌ `ià i«Ãià µÕ Ãi `jvÀiÌ ÀõÕi Û>Ài `i
*ÕÀ r ä LÌiÌ Õ ViÀVi°
^
³ D ° Ó Ó
>«ÌÀi £ä
VÌiiÌ i >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi ¬ £Ç£
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo - 6 / - 1 /, -*",/ ½ , /,+1
"1, / " / 1 1/ / -"
i `i `i ÌÀ>ëÀÌ `i ½jiÀ}i] i VÕÀ>Ì >ÌiÀ >Ìv ýiÃÌ «Ãj ÃÕÀÌÕÌ }À@Vi >ÕÝ >«ÌÌÕ`ià `ià ÌÀ>à vÀ>ÌiÕÀà µÕ «iÀiÌÌiÌ v>ViiÌ ià V
>}iiÌà `i Ûi>ÕÝ `i Ìið «ÕÃÃ>Vi j}>i ÌÀ>ëÀÌji] «Õà > Ìià iÃÌ «ÀÌ>Ìi] «Õà i VÕÀ>Ì iÃÌ v>Li Vi µÕ «iÀiÌ `ià «iÀÌià Õi >ið
ÕÀ«i] >ÛiV `ià `ÃÌ>Vià ÞiiÃ] ià >Ãà D }À>`ià `ÃÌ>Vià i >ÌiÀ>Ìv Ãi vÌ D {ää 6° Õ
>>`>] >ÛiV `i }À>`ià `ÃÌ>Vià `i ½À`Ài `i £ äää ] ià >Ãà Ãi vÌ D ÇÎx 6° Ý }ià vV ÌiÌ iÌÀi > >i >ià iÌ i +ÕjLiV° ½jÌ>LÃÃiiÌ `½Õi >à `i ÌÀ>ëÀÌ `½jiÀ}i D }À>`i `ÃÌ>Vi i >ÌiÀ>Ìv V«ÀÌi `ià `vvVÕÌjà `Õià >ÕÝ Àj>VÌ>Vià `i }ià iÌ iÃÌ `ëiÃ>Li] «Õà £xä £x{ £È£ £ÈÎ £Èx £Èn £Èn £Çä £ÇÓ £ÇÎ £Çn
> }i iÃÌ }Õi] `i Àj>ÃiÀ `ià V«iÃ>Ìà i `ÛiÀà «Ìð
VÌÕ] Õõսi £xä] jÌ>Ì «ÃÃLi `½>Ì Ìi`Ài `ià ÌiÃà «ÀÌ>Ìið «>ÀÌÀ `ià >jià £Èä] >ÛiV ½>««>ÀÌ `ià VÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵ÕiÃ] «>à ÃiÀ `i ½>ÌiÀ>Ìv / >Õ
/£ `iÛi>Ì «ÃÃLi `i ki µÕi i V
iiiÌ ÛiÀÃi° *ÕÀ i ÌÀ>ëÀÌ `i ½jiÀ}i] i VÌÕ «ÕÛ>Ì `iÛiÀ V«jÌÌv «>À À>««ÀÌ D ½>ÌiÀ>Ìv° VÕÀ>Ì VÌÕ] ½Þ > «>à Lià `i V«iÃ>Ì `i Àj>VÌ>Vi] > «ÕÃÃ>Vi ÌÀ>ëÀÌji iÃÌ ÃÕ«jÀiÕÀi D Ã>Ì j}>i «>À }i] >à v>ÕÌ Õi ÃÌ>Ì `i VÛiÀà D V
>µÕi iÝÌÀjÌj° ià V×Ìà ÃÌ jµÕÛ>iÌà D «>ÀÌÀ `½Õi `ÃÌ>Vi `i ½À`Ài `i xä «ÕÀ ià V@Lià ÃÕÌiÀÀ>à iÌ nää «ÕÀ ià }ià >jÀiiÃ] >à ViÌÌi `iÀmÀi `ÃÌ>Vi «iÕÌ `ÕiÀ à Õi «>ÀÌi `Õ ÌÀ>iÌ `Ì kÌÀi ÃÕÌiÀÀ>i Õ ÃÕÃ>Ài° Þ > >Õ Ã Õi ÌÀiÌ>i `i Àj>Ã>Ìà D ÌÀ>ÛiÀà i `i° ià «Õà VÕià ÃÌ ià «Õà >Viið
1°,°-°-° ÃVÕ q >Ã
À> ÃÕÀ > 6}> -Õm`i iÌ>Ì `i 6ÃLÞ ÃÕÀ ½i `i Ì>` À>Vi q }iÌiÀÀi 1°,°-°-° 6}}À>`° iÌÀ>i ÃÕÀ i >« ->Õ> Ì>i iÌ>Ì `i > ->À`>}i
>>`> i `i 6>VÕÛiÀ i Li LÀÌ>µÕi Ì>ÌÃ1Ã
Ìi `Õ *>VvµÕi
>>`> iÜ ÀÕÃÜV +ÕjLiV
>>`> ià ,ÛiÀ >ÌL> â>LµÕi q vÀµÕi `Õ -Õ`
Îä 7 £Èä 7 Îää 7
£ {ää 7
£ Óä 7
ià «Õà ÀjViÌià Àj>Ã>Ìà VViÀiÌ \ £ä Óäää ÓääÎ Óää{
>>`> +ÕjLiV >i>ið > ££i }i £ xää ° À}iÌi q Àjà q >À>L ÕÃÌÀ>i° *ÀiÌ 6 Ó i VÕÀà q +ÕiiÃ>` q iÜ -ÕÌ
7>ið Ì>ÌÃ1ð >à ÃÕÃ>Ài i jÌÕ`i° q iVÌVÕÌ q Ì>Ì `i iÜ 9À°
£
/ \ VÕÀ>Ì VÌÕ
>ÕÌi Ìið
Ó
6 \ }
Ì 6Ì>}i ÀiVÌ ÕÀÀḭ
{xä 6 Ó Óää 7
£ÇÓ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
ià ÃÕVViÃÃà `i Àj>Ã>Ìà iÌ > Ìji i «Õà Ã>Vi ÌÀiÌ µÕi ià >Ãà i VÕÀ>Ì VÌÕ «iÀ iÌÌiÌ `i ÀjÃÕ`Ài `ià «ÀLmià `vvjÀiÌà \ q >Ãà ÃÕÃ>Àià «>À V@Lià «ÕÀ ½>iÌ>Ì i jiÀ}i `ià ià «>Àvà «À`ÕVÌÀVià 6>VÕÛiÀ] ->À`>}i] Ì>` i -Õm`i®° q >à iÌÀi `iÕÝ ÀjÃi>ÕÝ `i «À`ÕVÌ D `ià vÀj µÕiVià `vvjÀiÌið xä â q Èä â ->Õ> >Õ >«®° q ÌiÀViÝ `i `iÕÝ ÀjÃi>ÕÝ `i ki vÀjµÕiVi° /ÕÌi L}>Ì `i ÃÞV
ÀÃi `ë>À>Ì ÀõÕi ½jiÀ}i iÃÌ ÌÀ>ÃÃi «>À Õi }i D VÕÀ>Ì VÌÕ° À>Vi q }iÌiÀÀi] iÜ ÀÕÃÜV q +ÕjLiV®° q V
>}i `½jiÀ}i >ÕÝ
iÕÀià `i «Ìi iÌÀi `iÕÝ ÀjÃi>ÕÝ ÃÌÕjà `>à i ki vÕÃi>Õ
À>Ài Ì>ÌÃ 1Ã ÃÕÀ > VÌi *>VvµÕi®° q V
>}i `½jiÀ}i] ÃÕÌi D Õi `vvjÀiVi `i V` Ìà V>̵Õið q Ãi i VÕ `i ÀjÃiÀÛià «ÕÀ «>ÀiÀ >ÕÝ `jv>>Vià `i > «À`ÕVÌ «>À ½ÌiÀViÝ `i «ÕÃiÕÀà ÀjÃi>ÕÝ `ÃÌVÌà «iÀiÌÌ>Ì `ià jVià ÃÕÀ ià «ÕÃÃ>Vià ÃÌ>jið
½ÌiÀViÝ `i ÀjÃi>ÕÝ >ÌiÀ>Ìvà jViÃÃÌi > ki vÀjµÕiVi] i ÃÞV
ÀÃi iÌ ½j}>Ìj `ià Ìi Ãà iÌ `ià «
>Ãià D ½ÌiÀViݰ 1 `jv>ÕÌ `½Õ `ià ÀjÃi>ÕÝ VÀji Õi «iÀÌÕÀL>Ì Àià ÃiÌi «>À ÌÕà ià ÀjÃi>ÕÝ ÌiÀViVÌjð ½ÌiÀViÝ iÌÀi `iÕÝ ÀjÃi>ÕÝ >ÌiÀ>Ìvà `Ì «ÕÛÀ V«ÌiÀ ÃÕÀ > ÃÌ>LÌj `i ½iÃiLi i V>à `i `jv>ÕÌ] à ii i ÃiÀÌ «>à >Õ iÌ Ù ii `iÛÀ>Ì kÌÀi > «Õà ÕÌi° iÌÌi iÝ}iVi iÌÀ>i Õi >Õ}iÌ> Ì VÃ`jÀ>Li `i > «ÕÃÃ>Vi `i VÕÀÌVÀVÕÌ `i V
>VÕ `ià ÀjÃi>ÕÝ µÕ >miÀ>Ì >Õ`iD `i > V>«>VÌj `ià >««>Àià `i VÕ«ÕÀi° i ki] i ÃiÕ >Ìi `Õ ÃÞV
ÀÃi `i `iÕÝ ÀjÃi>ÕÝ «ÕÃÃ>Ìà «Ãi `ià «ÀLmià µÕ i ý>VV `iÌ «>à >ÛiV Õi ëi ÌiÀViݰ
ià `vvVÕÌjà `ë>À>ÃÃiÌ >ÛiV ià >Ãà ÌiÀ ÀjÃi>ÕÝ i VÕÀ>Ì VÌÕ] `i Ìiià >Ãà i ÌÀ>à iÌÌiÌ «>à ià «iÀÌÕÀL>Ìà `½Õ ÀjÃi>Õ D ½>ÕÌÀi°
i `iÀiÀ >Û>Ì>}i] VÃ`jÀ>Li] `iÛÀ>Ì «iÀiÌÌÀi `i `jÛi««iÀ ià >Ãà i VÕÀ>Ì VÌÕ iÌÀi ÀjÃi>ÕÝ] i «>ÀÌVÕiÀ i ÕÀ«i iÌ >ÕÝ Ì>ÌÃ1Ã] «ÕÀ «ÀvÌiÀ «iiiÌ `i > Ãi i VÕ `ià ÀjÃiÀÛiÃ] «ÕÀ v>Ài v>Vi >ÕÝ `vvjÀiVià V>̵Õià iÌ >Õ `jV>>}i `iÃ
iÕÀià `i «Ìi iÌÀi «>Þð
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì *" /- -
+1 -/" - ½ /, /
,j}>}i `i > v°j°° D Û`i
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i
+Õi µÕi ÃÌ i `ëÃÌv ÕÌÃj }ÀÕ«i jiVÌÀ}mi] VÀViÌÀ>io®] > v°j°° `i ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ iÃÌ ÌÕÕÀà Àj}ji «>À > ÛÌiÃÃi iÌ i VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>̰
£ä°£ vVÌiiÌ >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi] µÕi Àj}>}i `Ì v>Ài «ÕÀ >ÌiÀ Õi vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi ¶ £ä°Ó /À>ViÀ i `>}À>i ië>ViÌi«Ã `½Õi >V
i ÃÞV
Ài
iÝ>«>Ài ÌÀ«
>Ãji vVÌ>Ì i >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi D Û`i° £ä°Î 1 >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi iÃÌ iÌÀ>j «>À Õi ÌÕÀ Li
Þ`À>ÕµÕi *iÌ iÌ iÝVÌj «>À Õ VÕÀ>Ì ° iÃÌ «ÃÃLi `i Àj}iÀ i `jLÌ `i > ÌÕÀLi iÌ i
`mi D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi +Õiià µÕi ÃiÌ ià VÌÀ>Ìià `i vVÌiiÌ] i `mi D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi ÀiÃÌi Û>>Li° i `>}À> i D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi jÛÕi i Ìi>Ì V«Ìi `i > ÃÌÀ>Ìj}i `i «Ì>}i] `i > V
>À}i iÌ `ià VÌÀ>Ìià iÝÌj ÀiÕÀið
>«ÌÀi £ä
VÕÀ>Ì ° µÕ ÃiÀÛiÌ ià `iÕÝ >iÌÌià `i Àj}>}i à > >V
i iÃÌ D Û`i ¶ £ä°{ " VÃ`mÀi i ki >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi µÕ½D > µÕiÃÌ £ä°Î° µÕ ÃiÀÛiÌ ià `iÕÝ >iÌÌià Ã] i Àj}Õ>ÌiÕÀ `i ÛÌiÃÃi jÌ>Ì i vVÌiiÌ] > >V
i iÃÌ i V
>À}i jµÕ LÀji `jLÌ>Ì ÃÕÀ Õi ÀjÃÃÌ>Vi ,V i ÃjÀi >ÛiV Õi `ÕVÌ>Vi V «>À «
>Ãi ¶
8 ,
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i £ä°£ +Õi Àj}>}i ivviVÌÕiÌ `>à > >ÀV
i i V
>À}i `Õ «>À>}À>«
i £ä°Ó D «>ÀÌÀ `Õ Àj}i «iÀ >iÌ Ì> «ÕÀ iµÕi 3 £xä À>`Éà iÌ *i `ji] à ½ Àm}i > >iÌÌi `i > ÌÕÀLi Ã>à ÌÕV
iÀ D ½iÝVÌ>Ì ¶ - ½ Àm}i Ã>Ã ÌÕ V
iÀ D > >iÌÌi ÌÕÀLi ¶ *iÕÌ Àj}iÀ ½i ÃiLi «ÕÀ >ÛÀ 3 Îää À>`Éà «ÕÀ > ki «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi ¶ £ä°Ó 1i >V
i ÃÞV
Ài L«>Ài ÌÀ«
>Ãji vV Ì>Ì i >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi iÌÀ>ji «>À Õi ÌÕÀLi
Þ`À>ÕµÕi iÃÌ iÝVÌji «>À Õ VÕÀ>Ì °
i `jLÌi ÃÕÀ `ià V
>À}ià ,V iÌ V jµÕLÀjið /À>ViÀ i `>}À>i D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi i j}}i>Ì À£ ÀjÃÃÌ>Vi `½Õi «
>Ãi ÃÌ>ÌÀ `i ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ® iÌ i v>Ã>Ì >««>À>ÌÀi 6 ] ] J ] , ] V ] ià >}ià ] °] ] > ÀÕi «>Ài] i «Ì `i vVÌiiÌ ] ià >Ýià `i iVÌÕÀi iÌ ià LLià `i «
>Ãi £-] Ó-] Î-°
>L>ÃÃ>Ì `i > «iÀ«i`VÕ>Ài ÃÕÀ ½>Ýi £] iÌ `Õ «Ì ] iÝÌÀjÌj `i 6 ] > «iÀ«i`VÕ>Ài
VÌiiÌ i >ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi ¬ £ÇÎ ÃÕÀ J ] ÌÀiÀ µÕi > ÃÕÀv>Vi 6 6 3 J 6 ° `j`ÕÀi µÕ½i j}}i>Ì À£ ] > «Õà Ã>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi >VÌÛi *i iÃÌ j}>i D > «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi *° *iÕÌ ÀiÌÀÕÛiÀ `ÀiVÌiiÌ ViÌÌi `iÀmÀi >vvÀ>Ì ¶ £ä°Î 1 >ÌiÀ>ÌiÕÀ `½>Û > ià V>À>VÌjÀÃ̵Õià - 3 £xä 6 Æ v 3 {ää â Æ ÃÕÛ>Ìià \ 6 3 ££x 6 Æ Và 3 ä Æ iÝ 3 Î Æ 3 £ Óää ÌÀɰ *ÕÀ ViÌÌi jÌÕ`i] Õà viÀà ½
Þ«Ì
mÃi `½Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ D «ià ÃÃià Ã>ÌÕÀj >ÛiV J 3 nÇ x iÌ VV 3 Î{Î ° > ÀjÃÃÌ>Vi `Õ LL>}i `½`ÕÌ iÃÌ ÃÕ««Ãji j}}i>Li° £° jÌiÀiÀ > Û>iÕÀ `i ½`ÕVÌ>Vi ÃÞ V
Ài° Ó° iÀ i `>}À>i Ìi«Ã `i ÀiÃi VÀÀià «`>Ì >Õ «Ì >° ΰ >VÕiÀ > v°j°° D Û`i iÌ i `j`ÕÀi > Û>iÕÀ `Õ VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>̰ {° ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ `jLÌi ÃÕÀ Õi V
>À}i «>ÃÃÛi jµÕ LÀji `Ì i v>VÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi iÃÌ `i ä] 6 Æ i VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì iÃÌ `i £]Îx ° /À>ViÀ i `>}À>i Ìi«Ã `i ÀiÃi iÌ iÝ«À iÀ > v°j°° i vVÌ `i 6] ] iÌ ° x° ÌÀiÀ µÕi ½jµÕ>Ì `i > V>À>VÌjÀÃ̵Õi 6 3 4 D iÝVÌ>Ì iÌ v>VÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi VÃÌ>Ìà iÃÌ ½jµÕ>Ì `½Õi i«Ãi `½>Ýià LµÕiÃ] ViÌÀji ÃÕÀ ½À}i \ v 36 4 3 6Ó W >666 W L6Ó L V 3 ä ° -ÕÀ µÕ `iÛÀ>Ì >}À «ÕÀ >ÃÃÕÀiÀ Õi Ìià 6 3 VÃÌi ¶
VÌiiÌ ÀjÛiÀÃLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì "LiVÌvà ®
,j>ÃiÀ Õ >VVÀV
>}i `½Õi >V
i ÃÞV
Ài ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ°
®
/À>Û>iÀ >ÛiV i `>}À>i `i ½}jiÕÀ°
®
>ÌÀÃiÀ > V`ÕÌi `ià >V
ià `Õ ÀjÃi>Õ°
®
«Ài`Ài i vVÌiiÌ iÌ > V`ÕÌi `Õ ÀjÃi>Õ «ÕÀ jÛÌiÀ ià `jVÀV
>}ià iÌ > «iÀÌi `i ÃÞV
ÀÃi°
6V>LÕ>Ài VVÀV
>}i
«iÃ>ÌiÕÀ ÃÞV
Ài
ÕÀLià `i À`iÞ
ë>ÌV
} Õ V`ÕÌi `Õ ÀjÃi>Õ *iÀÌi `i ÃÞV
ÀÃi
,jÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì -ÕÀiÝVÌ>Ì iÌ ÃÕÃiÝVÌ>Ì
" >««ii ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì Õ ÀjÃi>Õ `Õ ÌÞ«i Ù `i LÀiÕÃià ViÌÀ>ià jiVÌÀµÕià ÃÌ ÌiÀViVÌjià iÌÀi iià «ÕÀ vÀiÀ Õ >>}i jiÀ}j̵Õi ÃÕÀ ½iÃiLi `Õ «>Þð *ÕÀ «>ÀÌV«iÀ >Õ vVÌiiÌ jiVÌÀµÕi `i Vi ÀjÃi>Õ >ÛiV Õi ÕÛii ViÌÀ>i V«ÀÌ>Ì Õi >V
i ÃÞV
Ài] v>ÕÌ >Õ «Àj>>Li ý>VVÀV
iÀ ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ° i V
>«ÌÀi `i] D ½>`i `Õ `>}À>i D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi] Õ >«iÀXÕ `i > V`ÕÌi `i > >V
i iÌ Ãi ÌiÀi «>À > V`ÕÌi `Õ ÀjÃi>Õ°
£ £
VÌiiÌ ÀjÛiÀÃLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì ¬ £Çx
* / ,
>«ÌÀi ££
£ÇÈ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
££°£ ,- 1 ½ , q *"-/" - q
," q -9 ," -
iÃÌ ÌiÕi `i ÛÀiÀ D > ViÌmi Õi jiÀ}i jiVÌÀµÕi `i vÀjµÕiVi >Ì>i v - 3 xä â D £ â «ÀmÃ] `V `i «ÕÃ>Ì Ã 3 Σ{ À>`ÉÃ] iÌ `i Ìià V>i VÃÌ>Ìi D £ä ¯ «ÀmÃ] «>À iÝi«i 6 3 ÓÎä 6 «ÕÀ ià «>ÀÌVÕiÀð VÃjµÕiVi] ÌÕÌi ÕÛii ViÌÀ>i] V«Ãji iÃÃiÌiiiÌ `½Õi ÌÕÀLi iÌ `½Õi >V
i ÃÞV
Ài] µÕ ÛiÕÌ «>À ÌV«iÀ D > «À`ÕVÌ `Ì ÀiëiVÌiÀ ià VÃ}ià µÕ ÃÌ ià «ÃÌà `Õ ÀjÃi>Õ \ v - 3 xä â iÌ 6 3 VÃÌi° ½>VVÀV
>}i `½Õi ÕÛii ViÌÀ>i ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ iÃÌ ½iÃiLi `ià «jÀ>Ìà D ivviVÌÕiÀ «ÕÀ ÀiëiVÌiÀ Vià «ÃÌð
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶ i ÃÞV
ÀÃV«i i ÃÞV
ÀÃV«i iÃÌ Õ >««>Ài jiVÌÀµÕi `½>`i D ½>VVÀV
>}i `ià >V
ià ÃÞV
Àià ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ ÌÀ«
>Ãj° Û>Ì ½>VVÀV
>}i] Õ VÌ>V ÌiÕÀ ÌÀ«>Ài iÃÌ ÃjÀj «ÕÀ ViVÌiÀ ià «
>Ãià `Õ ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì >ÛiV > >V
i ÃÞV
Ài Æ > V>`i `i Ã> LLi `i viÀiÌÕÀi iÃÌ `jVi V
ji >ÕiiiÌ «>À ½ÕÌÃ>ÌiÕÀ Vi ÃÕÀ > v}ÕÀi ££°£° /ÕÌivÃ] «ÕÀ jÛÌiÀ ÌÕÌi V> `i iÀÀji `i > «>ÀÌ `i ½ÕÌÃ>ÌiÕÀ] ÃÕÛiÌ `ià ÌÀÕVÌÀVi] i ÃÞV
ÀÃV«i >ÕÌi] i ÃjÀi >ÛiV > V>`i >Õii] Õ VÌ>VÌ ÃiV À>i iÌ ÕÛiÀ̰ i VÌ>VÌ `i ÃjVÕÀÌj iÃÌ viÀj >ÕÌ>̵ÕiiÌ «>À i ÃÞV
ÀÃV«i ÀõÕi Vi `iÀiÀ Õ}i µÕi ià { V`Ìà `½>VVÀV
>}i ÃÌ Ài«ið
VVÀV
>}i D >«iÃ Õ D viÕÝ ÌÕÀ>ÌÃ
½iÃÌ ViÕ Àj>Ãj i ÌÀ>Û>ÕÝ «À>̵Õið " `ëÃi `i `iÕÝ >iÌÌià «iÀiÌÌ>Ì `i Àj}iÀ > ÛÌiÃÃi `i > ÌÕÀLi iÌ ½iÝVÌ> _ Ì `i ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ J Ó 3 6 6à ° " ÛiÕÌ Àj>ÃiÀ i > L V `ià ÌiÃà ëià j}>ià D ÌÕÌ ÃÌ>Ì D Viià V½iÃÌ D`Ài `ià v°j°° ÌÀ«
>ÃjiÃ] `ÀiVÌiÃ Õ ÛiÀÃià Vi i ] `i ki >«ÌÕ`i] `i ki «ÕÃ>Ì iÌ `i ki «
>Ãi v}ÕÀi ££°£®°
½iÃÌ Õi jÌ
`i `½««ÃÌ i ÌÀ«
>Ãj ° " «>Vi iÌÀi V
>µÕi «Ì `i ÌÞ«i > iÌ Õi >«i ÌÀmà ÀjÃÃÌ>Ìi D v>iÌ `i V>ÀLi iÌ Õ ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ i «>À>mi° " «ÕÀÀ> À>ÃiÀ ÃÕÀ > Ài«ÀjÃiÌ>Ì ÛiVÌÀii i ÃÕ«iÀ«Ã>Ì ià `iÕÝ `>}À>ià `jà «>À i ÀjÃi>Õ iÌ «>À > ÕÛii Vi ÌÀ>i° -Õ««Ãà >ÛÀ Àj}j Ûà `i à v}ÕÀi ££°Ó®°
iÃÌ ViVÌj jiVÌÀµÕiiÌ >ÕÝ «Ìà >] L] V] ] ] ° i ÃÞV
ÀÃV«i V«ÀÌi >ÕÃÃ] ÃÕÀ Ã> v>Vi >Û>Ì] Õi ÛÃÕ>Ã>Ì `ià jV>ÀÌà `i vÀjµÕiViÃ] `i ÌiÃà iÌ `i «
>ÃiÃ] jViÃÃ>Ài D ½ÕÌÃ>ÌiÕÀ°
}ÕÀi ££°£
>«ÌÀi ££
VÌiiÌ ÀjÛiÀÃLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì ¬ £ÇÇ
}ÕÀi ££°Ó
ià >«ià ÃÕÃià >ÕÝ ÌiÃà Û>À>Lià > ] L ] V LÀiÌ ÃÕVViÃÃÛiiÌ ½Õi >«Àmà ½>ÕÌÀi° ÛiÀÃ>Ì `iÕÝ và > L] ià `iÕÝ ÃÞÃÌmià `iÛiiÌ `ÀiVÌà iÌ ià >«ià LÀiÌ iÃiLi D > «ÕÃ>Ì Ã ° - iÃÌ ÌÀmà `vvjÀiÌ `i à ] ià >«ià ÃÕÃià D `ià ÌiÃà >ÌiÀ>ÌÛià `i «ÕÃ> Ì «ÀÌ>Ìi }>À`iÌ >««>ÀiiÌ ÌÕÌià i ki jV>ÀiiÌ VÃÌ>Ì Vi > ÕmÀi `i à >Ãà µÕi ½ i ÛÌ «>à «ÕÃiÀ D Σ{ À>`ÉÃiV®° ÀiÛ>V
i] à iÃÌ Û Ã `i à ] > «ÕÃ>Ì iÃÌ «>Àv>ÌiiÌ ÛÃLi «>À ià ÃV>Ìà `i ½jV>À>}i° ià ÌÀà >«ià ý>ÕiÌ iÌ «ÕÃiÌ iÃiLi Àj}ÕmÀiḭ - 3 à ] ià ÌÀà >«ià ÀiÃÌiÌ jV>Àjià Ã>à >ÕVÕi «ÕÃ>̰ iÃÕÀ>Ì >ÛiV Õ ÛÌmÌÀi] «iÕÌ Àj}iÀ «>À ½iÝVÌ>Ì ià ÌiÃà «ÕÀ µÕi i>L 3 i ° - ½ v>Ì `i ÕÛi>Õ c 3 à ] ià >«ià L>ÌÌiÌ `i ÕÛi>Õ ÃÕÌ>jiÌ D à `i«Õà ½jV>À>}i >Ý> ÕõսD ½iÝÌVÌ ÌÌ>i° Õ iÌ Ù ià >«ià ýjÌi }iÌ] Àm}i 3 à >Àà ià ÌÀà >«ià ÀiÃÌiÌ jÌiÌià \ i> 3 i i>L 3 i ] ½Þ > «>à `i VÕÀ>Ì `>à ià >«iÃ] «iÕÌ viÀiÀ ½ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀ D ÌÀà «Ìð ½>VVÀV
>}i 3 ä] i `>}À>i D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi Ãi Ìi D J 3 6 v}ÕÀi ££°Î°>®°
}ÕÀi ££°Î
£Çn ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶ VVÀV
>}i `ià >ÌiÀ>ÌiÕÀà *Õà > >V
i iÃÌ `½iÀÌi «ÀÌ>Ìi] «ÕÃ ½>VVÀV
>}i `Ì kÌÀi «ÀjVð i ÀÌÀ `½Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ `i > ViÌÀ>i `i jÃÃ>Ì] ÃÕÀ i ,
i] «mÃi iÛÀ Èää Ìið 1 >VVÀ V
>}i «>À iÝi«i >ÛiV Õi >ÕÛ>Ãi «
>Ãi «iÕÌ >LÕÌÀ >Õ ÛÀ>}i `½Õ >ÀLÀi i >ViÀ `i Óä V `i `>mÌÀi >ÛiV V>ÃÃÕÀi ÌÀÛji °
,i>ÀµÕi \ v>ÕÌ Àj>ÃiÀ i i>}i i `ÕLi >VVÀV
>}i `i VÛiÀÌÃÃiÕÀÃ ÃÞV
Àià >ÌiÀ>Ìvà VÕ«jà xä â iÌ £È W ÓAÎ â] «ÕÀ «iÀiÌÌÀi ½ÌiÀViÝ `Õ ÀjÃi>Õ «ÕLV xä â >ÛiV i ÀjÃi>Õ `i ÌÀ>VÌ viÀÀÛ>Ài D £È W ÓAÎ â v}ÕÀi ££°Î°L®° i «ÀiiÀ >VVÀV
>}i «ÕÀÀ> Ãi v>Ài Vi «ÀjVj`iiÌ D ½>`i `½Õ ÌiÕÀ >ÕÝ>Ài° i ÃiV` jViÃÃÌiÀ> Õ ÃÌ>ÌÀ Li Àj}>Li «ÕÀ «iÀiÌÌÀi ½j}>Ã>Ì `ià «
>ÃiÃ Õ > «Àj ÃiVi `½Õ VÕ«iÕÀ jiVÌÀ>}j̵Õi iÌÀi iÃ Ó >V
ið -ÞV
ÀÃi `Õ ÀjÃi>Õ /ÕÌià ià >V
ià ÃÞV
Àià `Õ ÀjÃi>Õ Ì > ki ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi \ à 3 Σ{ À>`Aà °
> µÕ>ÃÌÌ>Ìj `½iÌÀi iiÃ] `Ì ià «Õà «ÕÃÃ>ÌiÃ] iÃÌ Õi `½Õ Àj}Õ>ÌiÕÀ° i >Ìi `i > ÃÞV
ÀÃ>Ì `i ÌÕÌià ià >V
ià ÃÞV
Àià `Õ ÀjÃi>Õ iÃÌ `Õ ki ÌÞ«i µÕi ViÕ `i «ÕÃiÕÀà «i`Õià «>Vjà ÃÕÀ i ki ÃÕ««ÀÌ À}`i° Ìà µÕi `>à i vVÌiiÌ ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ] i Àj}Õ> ÌiÕÀ i ÃÕ««Ài «>à > >iÌÌi `i Àj}>}i `Õ `jLÌ Vi ii i v>Ã>Ì i vVÌiiÌ >ÕÌi° Þ>Ì ÃÕ««Àj i Àj}Õ >ÌiÕÀ] >Õ}iÌi iÌiiÌ i `jL̰ ½>ÕÌÃÞV
ÀÃi >ÀÀ>}i `i jÃÃ>Ì] £{n] {Óä 7® «Ãi > ÛÌiÃÃi iÌ «iÕÌ iÃÕÌi ÀiiÌÌÀi i Àj}Õ>ÌiÕÀ «ÕÀ >Û>Ì>}iÀ > Li ÃÞV
ÀÃ>Ì `Õ ÀjÃi>Õ° ½>VVÀV
>}i jÌ>Ì ivviVÌÕj] `mà µÕi ½ ÌÕV
i D ½Õi `ià >iÌÌià i `>}À>i jÛ Õi] «>À >««>ÀÌ `Õ VÕÀ>Ì ] i Ìi>Ì V«Ìi `ià «ÃÌð
££°Ó " 6 /" - q , q *1--
- /6 / , /6 " «iÕÌ «Ài`Ài ià VÛiÌà µÕi ½ ÛiÕ̰ " > «Àà ½
>LÌÕ`i] «ÕÀ ià >V
ià ÃÞV
ÀiÃ] `i «Ài`Ài > VÛiÌ }jjÀ> ÌiÕÀ iV
3 J W À
V>À V½iÃÌ > «ÀV«>i ÕÌÃ>Ì `i Vià >V
iÃ] iÌ] i jiVÌÀÌiV
µÕi] `½>««iiÀ i `j«
>Ã>}i `i ÛiÀà 6 ] V«Ìj «ÃÌÛiiÌ `>à i Ãià ÌÀ}j ÌÀµÕi] >à >ÕÃà `i `Ài ý iÃÌ i >Û>Ì] 6] Õ i >ÀÀmÀi] ,] «>À À>««ÀÌ D > Ìià `>à i «> `i ÀiÃi°
«Ìi ÌiÕ `i Vià VÛiÌÃ] ià «ÃÌà `i «>À À>««ÀÌ D 6 V>À>VÌjÀÃiÌ i ÌÞ«i `i vVÌiiÌ `i > >V
i v}ÕÀi ££°{®° *>À iÝi«i] «ÕÀ i , «>À À>««ÀÌ D 6 >ÛiV ä - - > >V
i vVÌi i Ó }jjÀ>ÌiÕÀ i vÕÀÃÃ>Ì >Õ ÀjÃi>Õ `i > «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi] * ( ä] iÌ `i > «ÕÃÃ>Vi Àj>V ÌÛi] + ( ä°
>«ÌÀi ££
VÌiiÌ ÀjÛiÀÃLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì ¬ £Ç
}ÕÀi ££°{
*ÕÀ
Õi
>V
i
`ji >VVÀV
ji ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ c \ à < 3 À W à iÌ VV 3 >ÀVÌ> ÃÌ vÝjð Ài«ÀÌ>Ì À VV `i«Õà ½>Ýi Àji LÌiÌ ià >Ýià * iÌ + D ,° Ó ) * 3 < < 6 Và 3 * 6 6 < < + 3 < à 3 6 à 3 + 6 6
* 3 < VÃ 3
ià >Ýià * iÌ + «iÕÛiÌ kÌÀi }À>`Õjà i «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi iÌ «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi «ÕÀ Õi «
>Ãi Õ «ÕÀ > >V
i v}ÕÀi ££°x®] i >`iÌÌ>Ì µÕi i ÀjÃi>Õ >Ìii 6 3 VÃÌi iÌ }ÕÀi ££°x à 3 VÃÌi° i «Ì `i VÀ`jià 3* +4 Ài«ÀjÃiÌi i «Ì `i vVÌiḭ " «ÕÀÀ>Ì ÌÀ>ViÀ ià iÕÝ `i \ qD qD qD qD qD
3 VÃÌi 4 * 3 VÃÌi 4 + 3 VÃÌi 4 3 VÃÌi 4 3 VÃÌi 4
`ÀÌi `ÀÌi * `ÀÌi + ViÀVi `i ViÌÀi iÌ `i À>Þ ViÀVi `i ViÌÀi " iÌ `i À>Þ "
££°Î , ½ 1,
i `>}À>i «iÀiÌ `ià À>ÃiiÌà À>«`ià i j}}i>Ì Vi µÕ «iÕÌ ½kÌÀi i «ÀimÀi >««ÀÝ>̰
£nä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
vVÌiiÌ ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì] 6 iÌ Ã ÃÌ VÃÌ>Ìð
j}}i>Ì À \ V
3 6 v}ÕÀi ££°È® 3 Ã VÃ 3 J Ã ° iÃÌ ½>}i `i > «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi * 3 Î6 VÃ 3 Î6
}ÕÀi ££°È
J Ã ° Ã
iÌ 3 J VÃ ° L 6 3 Ã iÃÌ ½>}i `i > «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi
J Và ° L 6 + 3 Î6 à 3 Î6 à " «iÕÌ }À>`ÕiÀ ià >Ýià * iÌ + i «ÕÃÃ>Vià >VÌÛi iÌ Àj>V ÌÛi° V
>µÕi «ÃÌ `Õ ÛiVÌiÕÀ «>À À>««ÀÌ D 6 VÀÀië` Õi «ÃÌ `Õ ÛiVÌiÕÀ J «>À À>««ÀÌ D 3* +4 v}ÕÀi ££°Ç®°
}ÕÀi ££°Ç
*>À Ã> «ÃÌ «>À À>««ÀÌ >ÕÝ >Ýià *] +] i «Ì `i vVÌiiÌ ] iÝÌÀjÌj `Õ ÛiVÌiÕÀ J ] V>À>VÌjÀÃi >ÕÃà i ÌÞ«i `i vVÌiḭ /Àà Ài>Ìà ÃÌ `½«ÀÌ>Vi v}ÕÀi ££°n® \ 3 J à ° 3 à Và 3 6 à ° 3 à Và " 3 J Và 3 6 Và > jÌj jÌ>L >Õ «>À>}À>«
i °n µÕi \ *i 3 Î6 J VÃ 3 * W ÎÀ Ó
j}}i>Ì À] > «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi >VÌÛi iÃÌ j}>i D > «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi \ *i 3 Î J Và 3 Î6 Và 3 *°
vVÌiiÌ ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ Ù 6 3 VÃÌi iÌ Ã 3 VÃÌi] i j}}i>Ì À] iÃÌ ½>}i `i > «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi Õ «Õà iÝ>VÌiiÌ Ài«ÀjÃiÌi à Và ] Vi Ài«ÀjÃiÌi à Và °
>«ÌÀi ££
VÌiiÌ ÀjÛiÀÃLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì ¬ £n£
}ÕÀi ££°n
½j}>Ìj `ià «ÕÃÃ>Vià >VÌÛià *i iÌ * Ãi ÌÀ>`ÕÌ «>À ½j}>Ìj `ià ÃÕÀv>Vià 6 6 iÌ Ã *°
J 6] µÕ ÃÌ j}>ià D Î 1 `jVÕ«>}i `ià ÃÕÀv>ViÃ] `i ÌÞ«i «Õââi] «iÀiÌ `i ÛjÀviÀ iÕÀ j}>Ìj°
££°{ " /" / ,/ 1,] "/ 1, q *- Û *, ,**",/ 6 VVÀV
ji >Õ ÀjÃi>Õ] > >V
i ÃÞV
Ài vVÌiÀ> i }jjÀ>ÌÀVi Ã] iÌÀ>ji «>À Õi ÌÕÀLi µÕ Õ vÕÀÌ `i ½jiÀ}i jV>µÕi] ii `i `i ½jiÀ}i jiVÌÀµÕi >Õ ÀjÃi>Õ° VVÀV
ji >Õ ÀjÃi>Õ] ii vVÌiÀ> i V«iÃ>ÌiÕÀ ÃÞV
Ài Ã] iÌÀ>ji «>À Õi ÌÕÀLi] ii i vÕÀÌ >Õ ÀjÃi>Õ µÕi `i ½jiÀ}i Àj>VÌÛi° VVÀV
ji >Õ ÀjÃi>Õ] ii vVÌiÀ> ëÌ>jiÌ i ÌiÕÀ ÃÞV
Ài i >LÃÀL>Ì `i ½jiÀ}i jiVÌÀµÕi `Õ ÀjÃi>Õ «ÕÀ vÕÀÀ ½jiÀ}i jV>µÕi `i>`ji «>À > V
>À}i° *ÕÀ ià vVÌiiÌà i }jjÀ>ÌiÕÀ Ìià µÕi J£ ] JÓ ] JÎ `i > v}ÕÀi ££°Ç] > >V
i vÕÀÌ `i > «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi >Õ ÀjÃi>Õ * ( ä°
}jjÀ>ÌiÕÀ J iÃÌ ÌÕÕÀà i 6 «>À À>««ÀÌ D 6 ° *ÕÀ ià vVÌiiÌà i ÌiÕÀ Ìià µÕi Jx ] JÈ ] JÇ ] > >V
i >LÃÀLi `i > «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi `Õ ÀjÃi>Õ * - ä°
ÌiÕÀ J iÃÌ ÌÕÕÀà i , «>À À>««ÀÌ D 6 ° ° jV>µÕi® VÀÀië` >Õ `j«>ViiÌ >}Õ « >Ài Ài>Ìv µÕi ÃÕLÌ i ÀÌÀ i «>ÃÃ>Ì `i ½>VVÀV
>}i Jä D > >ÀV
i i V
>À}i° i `j«
>Ã>}i ° jiVÌÀµÕi ÃÌ 3
£nÓ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià ° ÃÕÛ>Ì > « V
>À}i i ÃÌÀLÃV«>Ì > ÀÕi «>Ài D > vÀjµÕiVi v à ° > ÀÕi «>Ài ÃiLi Li° >Õ}iÌ>Ì > V
>À}i] > ÀÕi «>Ài Ãi `j«>Vi i , `>Ã Õ vVÌiiÌ ÌiÕÀ iÌ i 6 `>Ã Õ vVÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ «ÕÀ Ãi ÃÌ>LÃiÀ `>à Õi ÕÛii «Ã̰ i `j«
>Ã>}i `i J «>À À>««ÀÌ D V
Õ ViÕ `i J «>À À>« «ÀÌ D 6 Ã ½ j}}i À # j}}i>Li® iÃÌ ViÕ `i «>À À>« «ÀÌ D Ì v}ÕÀi ££°®°
½iÃÌ i `jV>>}i jiVÌÀµÕi `i > ÀÕi «>Ài iÌÀi ½>VVÀ V
>}i iÌ > >ÀV
i i V
>À}i° " «iÕÌ ÛÀ ÀjiiiÌ ià Û>À>Ìà `i 3
}ÕÀi ££°
££°x "1, /1, "1 -",*/" , / q -1, 8 //" "1 -"1- 8 //" 1i >V
i ÃÕÀiÝVÌji vÕÀÌ >Õ ÀjÃi>Õ `i ½jiÀ}i Àj>VÌÛi] + ( ä] >ÛiV Õ Ã>Ã jV
>}i `½jiÀ}i >VÌÛi° *ÕÀ ià vVÌiiÌà ÃÕÀiÝVÌjÃ] Ìià µÕi J£ ] Jn ] JÇ ] > >V
i «iÕÌ kÌÀi }jj À>ÌiÕÀ i J£ ] ÌiÕÀ i JÇ Õ V«iÃ>ÌiÕÀ i Jn ° i ki] Õi >V
i ÃÕÃiÝVÌji >LÃÀLi `i > «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi `Õ ÀjÃi>Õ + - ä° >à ià vVÌiiÌà ÃÕÃiÝVÌjÃ] Ìià µÕi JÎ ] J{ ] Jx ] > >V
i «iÕÌ kÌÀi i }jj À>ÌiÕÀ i JÎ ] ÌiÕÀ i Jx Õ ½>LÃÀLiÀ µÕi `Õ Àj>VÌv i J{ Ã>Ã jV
>}i `½jiÀ}i >VÌÛi° >Ã Õ vVÌiiÌ ÃÕÀiÝVÌj] > >V
i] i }jjÀ>ÌiÕÀ] i ÌiÕÀ Õ i V «iÃ>ÌiÕÀ ÃÞV
Ài] vÕÀÌ `i > «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi >Õ ÀjÃi>Õ° >Ã Õ vVÌi iÌ ÃÕÃiÝVÌj > >V
i >LÃÀLi `Õ Àj>VÌv `Õ ÀjÃi>Õ°
}ÕÀi ££°£ä
>«ÌÀi ££
VÌiiÌ ÀjÛiÀÃLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì ¬ £nÎ
Û>Ì 6® iÌ >«Àmà *® ½>VVÀV
>}i] i Ài `ià `iÕÝ >iÌÌià `i Àj}>}i iÃÌ `vvj Àḭ «Àmà ½>VVÀV
>}i 3 à 3 VÃÌi > >iÌÌi `i > ÌÕÀLi «iÀiÌ `i Àj}iÀ i `V *i3 i à ° ½>ÕÌÀi >iÌÌi i Àj}>Ì Àm}i + i v}ÕÀi ££°£ä®°
££°È , *1--
/6 " -/ / q
"1, - ", 9 ià VÕÀLià i 6 `i À`iÞ Ã½LÌiiÌ `>à `ià vVÌiiÌà D * 3 VÃÌi i v>Ã>Ì Û>ÀiÀ i VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>̰ iÃÌ ½>}i `Õ VÕÀ>Ì] P * iÃÌ ½>}i `i ] " iÃÌ ½>}i `i ° ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ jÌ>Ì >VVÀV
j ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ] «ÕÀ V
>µÕi Û>iÕÀ `i ] Àm}i > ÌÕÀLi «ÕÀ µÕi * 3 VÃÌi] iÃÕÀji «>À iÝi«i «>À > jÌ
`i `ià `iÕÝ Ü>ÌÌmÌÀið ÛiV Õ >«mÀimÌÀi] Ìi i VÕÀ>Ì v}ÕÀi ££°££®° vVÌ `i i «Ì Ãi `j«>Vi ÃÕÀ > `ÀÌi * 3 VÃÌi° *ÕÀ * 3 ä] iÃÌ ÃÕÀ ½>Ýi +] ÀiÌÀÕÛi i vVÌiiÌ i V«iÃ>ÌiÕÀ ÃÞ V
Ài vÕÀÃÃ>Ì `i ½jiÀ}i Àj>VÌÛi >Õ ÀjÃi>Õ Ã½ iÃÌ ÃÕÀiÝVÌj ( ä ] VÕÀ>Ì `½iÝV Ì>Ì D ½>VVÀV
>}i°
}ÕÀi ££°££
½À}i] ià VÕÀLià `i À`iÞ Ì ViÀÌ>iiÌ jÌj ÌÀ>Vjià D *i 3 VÃÌi «ÕÀ Àj«`Ài D > µÕiÃÌ \ Ã>à ÌÕV
iÀ D > ÌÕÀLi] Àj}Õji i ÛÌiÃÃi] µÕii iÃÌ > Û>À>Ì `Õ VÕÀ>Ì `i `jLÌ Ã ½ v>Ì Û>ÀiÀ i VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì ¶
££°Ç , - q " 1/ - 1 ,- 1 «Àmà ½>VVÀV
>}i `½Õi ÕÛii >V
i ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ] i ÀiëiVÌ>Ì ià VÃ}ià à 3 Σ{ À>`ÉÃiV iÌ 6 3 VÃÌi] i Àj}>}i `i ½iÝVÌ>Ì vÝi > Û>iÕÀ `i ½>«ÌÕ`i `i J °
£n{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià 6 6à ½iÝÌÀjÌj `i 6 iÃÌ ÃÕÀ Õ ViÀVi `i ViÌÀi " iÌ `i À>Þ " 3 J 3 _ ° i Ó Àj}>}i `Õ `jLÌ `i > ÌÕÀLi vÝi > Û>iÕÀ `i > «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi * µÕi «iÕÌ vÕÀÀ > >V
i >Õ ÀjÃi>Õ°
6 3 Õu£ 6 6i Ã Ì i ° i «Ì `i vVÌiiÌ v}ÕÀi ££°£Ó® iÃÌ `i VÀ`jià 3* +4° 3 * 3 Î6
3 LÎ
3 + 3 Î6
Î 6
J Ã ° 3_ 6 Ã ° 3 L 6Ã Ã Ó
J Î 6 6 Ã ° 3 L _ 6 Ã ° 6ÓÃ Ó 6Ã Î 6 Î6 Ó
J VÃ ° L 6 3_ 6 VÃ ° L Ã Ã Ó
}ÕÀi ££°£Ó
>Ã i vVÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ `i > >V
i ÃÞV
Ài] > «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi iÃÌ V«Ìji «ÃÌÛiiÌ v}ÕÀi ££°£Î®° i iÌ `Õ VÕ«i iÌ > ÛÌiÃÃi ÃÌ ««Ãjð
}ÕÀi ££°£Î
i L> `i «ÕÃÃ>Vi ÌÀi µÕi `>Ã > >V
i ÃÞV
Ài > ÛÌiÃÃi Ãi VÃiÀÛi >Õ `jÌÀiÌ `Õ VÕ«i - i °
}jjÀ>ÌiÕÀ i Àj}>}i `i > «ÕÃÃ>Vi * 3 6à iÌ `i ½iÝVÌ>Ì `i ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ `i i «Ì `i vVÌiiÌ µÕ «ÕÀÀ> Ãi ÃÌÕiÀ `>à ÌÕÌ ½ië>Vi
>V
ÕÀj iÌ ÃÕÀ Ãià Ìià «ÕÀ Õi ÕÌÃ>Ì «Ì>i v}ÕÀi ££°£{®° *>À Àj}>}iÃ] «ÕÀÀ> LÌiÀ > «ÕÃÃ>Vi >Ý>i *>Ý «ÕÀ `vvjÀiÌià Û>iÕÀà `i ½iÝVÌ>̰
>«ÌÀi ££
VÌiiÌ ÀjÛiÀÃLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì ¬ £nx
ÌÀi £ iÌ Ó ] iÃÌ «ÃÃLi `i Àj}iÀ i Àj>VÌv° Î LÌi`À> *>Ý >ÛiV Và 3 £ ° ½«jÀ>ÌiÕÀ «ÕÀÀ>] «>À Àj}>}iÃ] vÝiÀ i «Ì `i vV ÌiiÌ] ÃÕÀ À`Ài `Õ `ë>ÌV
} ViÌÀ>] `>à ½ië>Vi
>V
ÕÀj i `jÛÀ>Ì * iÌ +] «>À iÝi«i { °
ÌiÕÀ ÃÞV
Ài] > Û>iÕÀ `Õ VÕ«i ÃÕÀ ½>ÀLÀi iÌ i Àj}>}i `i vÝiÌ i «Ì `i vVÌiiÌ ° *ÕÀ Õ VÕ«i VÃÌ>Ì ÃÕÀ ½>ÀLÀi] ½«jÀ>ÌiÕÀ i «ÕÀÀ> vÝiÀ i «Ì `i vVÌiiÌ «>À Àj}>}i `i µÕi ÃÕÀ > ÃiÕi `ÀÌi £ Ó VÀÀië`>Ì D > Û>iÕÀ `Õ VÕ«i VÃÌ>Ì] >ÛiV Àj}>}i «ÃÃLi `Õ Àj>VÌv° >à ÌÕà ià V>Ã] i «Ì `i vVÌiiÌ `iÛÀ> Ãi ÌÀÕÛiÀ `>à > «>ÀÌi
>V
Õ Àji] ½«jÀ>ÌiÕÀ i `ëÃ>Ì µÕi `i «ÕÀ ià Àj}>}ið ià Ìià ÃÌ «Ãjià «>À >] >Ý> ` >Ì J >Ý>] > «ÕÃÃ>Vi ÕÌi >Ý>i *>Ý iÌ i `jVÀV
>}i `i > >V
i `Õ ÀjÃi>Õ°
££°n " 1/ 1 ,- 1 ½jiVÌÀVÌj i Ãi ÃÌVi «>ð ÌÕÌ ÃÌ>Ì] > «À`ÕVÌ `ià ÕÃià }jjÀ>ÌÀVià `Ì jµÕLÀiÀ iÝ>VÌiiÌ > `i>`i `ià ÕÌÃ>ÌiÕÀà i Ã>ÌÃv>Ã>Ì D > và D `ià VÀÌmÀià `i }iÃÌ jV µÕi] «>À i V
Ý ««ÀÌÕ `ià ViÌÀ>ià `i «À`ÕVÌ `Ì ià V×Ìà `i ÀiÛiÌ ÃÌ `vvjÀiÌÃ] iÌ D `ià VÀÌmÀià `i µÕ>Ìj] «>À i >Ìi ÃVÀÕ«ÕiÕÝ `ià «iÀvÀ>Vià \ à 3 Σ{ À>`ÉÃiV iÌ 6 3 VÃÌi] «ÕÀ VÃiÀÛiÀ ½jµÕLÀi° i `ë>ÌV
} >Ì> jÌ>LÌ ià «ÀjÛÃà `i VÃ> Ì iÌ }mÀi ià «À}À>ià `i «À`ÕVÌ `ià ViÌÀ>iÃ] ià jV
>}ià >ÛiV ½jÌÀ>}iÀ] i ÀjÃi>Õ {ää 6 `i ÌÀ>ëÀÌ `i ½jiÀ}i Ài>Ì ià ViÌÀià `i «À`ÕVÌ >ÕÝ ViÌÀià `i VÃ>Ì iÌ VÀ`i ½>VÌÛÌj `ià Ãi«Ì `ë>ÌV
}à Àj}>Õݰ
>VÕ `½iÕÝ }mÀi i ÀjÃi>Õ Àj}> «ÕÀ ià Ìi Ãà `i ÓÓx D ÈÎ 6° ½>LÌ iÃÌ >ÕÕÀ`½
Õ Õi V`ÕÌi i Ìi«Ã Àji >ÛiV ÌÀà `vvVÕÌjà `Õià \ q D `ià Û>À>Ìà À>«`ià `i > VÃ>Ì] «ÀjÛÕiÃ Õ «>Àvà «ÀjÛÃLià VÕ« `i vÀ`o® Æ q D > VÃÌ>Ìi `i Ìi«Ã `i Ãi i >VÌ `ià }À>`ià Vi ÌÀ>iÃ] È
iÕÀià «ÕÀ ià ViÌÀ>ià Ì
iÀµÕià VÌÀi x ÕÌià «ÕÀ ià ViÌÀ>iÃ
Þ`À>ÕµÕià `i >VÃ] >à ½ÕÌÃ>Ì `i Vià `iÀmÀià «µÕi > «ÀÃi i V«Ìi `i > }iÃÌ `i ½i>Õ iÌ `i «Õà à ÕÌÃ>Ì] D L iÃViÌ] >ÕÝ ÃiÕiÃ
iÕÀià `i «Ìi Æ
}ÕÀi ££°£{
i Ã>ÛiâÛÕà ¶ ÕÌ>Ìià iÌ ÃÞÃÌmi `i VÌÀi V>`i `ià ViÌÀ>ià ià ViÌ>ià `i ÌiÕÀà ÃÌ ÃÌ>jà `>à > ViÌÀ>i° à iÌÌiÌ i ÕÛiiÌ >ÕÃà Li ià L>ÀÀià `i V>`ià `Õ Àj>VÌiÕÀ µÕi ià vÕ`ià µÕ VÀVÕiÌ `>à ià ÌÕÞ>ÕÌiÀið ià iÀà `i iÃÕÀià `µÕiÌ ½jÌ>Ì `i ½ÃÌ> >̰ v>ÕÌ Ã>ÛÀ à ½À`Ài «>ÃÃj > jÌj iÝj VÕÌj iÌ Ã i vVÌiiÌ iÃÌ VÀÀiV̰ ià ÛÞ>Ìà ÕiÕÝ `ÛiÌ `µÕiÀ à ià >V
ià ÃÌ i >ÀV
i Õ D ½>ÀÀkÌ iÌ Ã½ Þ > `ÃVÀ`>Vi iÌÀi ½À`Ài `j iÌ Ã iÝj VÕ̰ v>ÕÌ ViÌÀ>ÃiÀ ià V>`ià iÌ ià vÀ>Ìà D > `ëÃÌ `½Õi jµÕ«i `i µÕ>ÀÌ] «ÀjÃiÌi i «iÀ>iVi°
£nÈ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià q D ½`ëLÌj vÀÌÕÌi `½Õi ViÌÀ>i Õ `½Õi }i `i ÌÀ>ëÀÌ >Û>ÀiÃ] VÕ« `i vÕ`Ài] Ìi«kÌi] V
ÕÌi `i i}io®° ÌÕÌ ÃÌ>Ì] ½jµÕLÀi iÌÀi > «À`ÕVÌ iÌ > VÃ>Ì `Ì kÌÀi ÀiëiVÌj] >ÕÌ>Ì «ÕÀ ½jiÀ}i >VÌÛi µÕi «ÕÀ ½jiÀ}i Àj>VÌÛi] à ½ `jÃÀi >ÌiÀ > vÀjµÕiVi iÌ ià ÌiÃà `>à `½jÌÀÌià Ìià VÌÀ>VÌÕiið ½jiÀ}i >VÌÛi iÃÌ «À`ÕÌi «>À ià }ÀÕ«ià iÌ VÃji «>À ià ViÌà V
>À}i®° ià «iÀÌià i }i ÃÌ v>Lià µÕiµÕià ¯®] >à v>iiÌ V×ÌiÕÃið iÃÌ ÌjÀiÃÃ>Ì `½iÝ«ÌiÀ Õ ÀjÃi>Õ jiVÌÀµÕi D Õ Ûi>Õ `i Ìià jiÛj° i> «iÀ iÌ `i ÃiÀ ià «iÀÌià >VÌÛià iÌ `V `i v>Ài `ià jViÃ] >à ÃÕÀÌÕÌ `½>Õ}i ÌiÀ > ÃjVÕÀÌj «>À i >Ìi `ià VÃ}ið > Ìià V
iâ ià VÃ>ÌiÕÀà iÃÌ >ÕÃÌji D «>ÀÌÀ `i Vii `Õ ÀjÃi>Õ // «>À `ià ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀà Õà `i Àj}iÕÀà i V
>À}i µÕ >ÌiiÌ >ÕÌ>̵ÕiiÌ > Ìià «ÀV
i `i > Û>iÕÀ `i VÃ}i° ½jiÀ}i Àj>VÌÛi iÃÌ «À`ÕÌi ÛÌ>ÀiiÌ «>À ià }ÀÕ«ià `i «À`ÕVÌ iÌ ià Þià `i V«iÃ>Ì] iÌ iÃÌ >LÃÀLji «>À ià VÃ>ÌiÕÀà ÌiÕÀÃ] ÌÀ>ÃvÀ> ÌiÕÀÃo ÌÕà D V>À>VÌmÀi `ÕVÌv >ÀµÕj® >à ii iÃÌ >ÕÃà «À`ÕÌi «>À ià }ià `i ÌÀ>à «ÀÌ «iÕ V
>À}jià i ÌÀ>ÃÌà `i «ÕÃÃ>Vi iÌ VÃji «>À ià }ià Àõսiià ÃÌ ÌÀmà V
>À}jið ià «iÀÌià Àj>VÌÛià «iÕÛiÌ >Àà `iÛiÀ «Àj«`jÀ>Ìià ÕõսD `iÛiÀ `Ý và ÃÕ«jÀiÕÀià >ÕÝ «iÀÌià >VÌÛið ,j}>}i `i > Ìià > «À`ÕVÌ `i «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi iÃÌ jViÃÃ>Ài «ÕÀ LÌiÀ > Ìià `jÃÀji Î * 3 Î6 Và 3 _ 6 à ° ] >à Vi ½iÃÌ «>à ÃÕvvÃ>Ì «ÕÀ > ÌiÕi i Ìià D Ó V>ÕÃi `i > VÀVÕ>Ì `Õ Àj>VÌv° VÕÀ>Ì >VÌv `j] ià «iÀÌià Õi >Õ}iÌiÌ Ã > V«Ã>Ìi Àj>VÌÛi `Õ VÕÀ>Ì >Õ}iÌi° > V
ÕÌi `i Ìià i }i iÃÌ `Õi i «Àim Ài >««ÀÝ>Ì D > VÀVÕ>Ì `Õ Àj>VÌv° " i ÌiÌ «>à D ÌÀ>ëÀÌiÀ `Õ Àj>VÌv ÃÕÀ `i }Õià `ÃÌ>ViÃ] V>À VÀji `ià V
ÕÌià `i Ìià iÌ >Õ}iÌi ià «iÀÌià Àj>VÌÛià D Ù «>ÃÃi Æ `½>iÕÀÃ] `i>`i >ÕÝ }ÀÃÃià `ÕÃÌÀià `i Àj>ÃiÀ > V«iÃ>Ì >Õ Ãi ki `ià ÕÃið ½>ÕÃÌiiÌ V> `i > V«iÃ>Ì `Õ Àj>VÌv >ÌiÀ>ÌiÕÀà ÃÕÀiÝVÌjÃ] V`iÃ>ÌiÕÀÃo® «iÀiÌ `i Àj}iÀ > Ìià LÃiÀÛji i > À>i>Ì D > Û>iÕÀ `i VÃ}i° mà £nÇ] Õ Àj}>}i ÃiV`>Ài `i Ìià iÃÌ ÃÌ>j `>à ià `ë>ÌV
}à Àj}>ÕÝ vÀ>X>Ã Æ «iÀiÌ `i VÌÀiÀ ià ÌiÃà `i ViÀÌ>à Õ`à `Õ ÀjÃi>Õ // «Ìà «Ìiî i `v>Ì >ÕÌ>̵ÕiiÌ > «À`ÕVÌ Àj>VÌÛi `ià >ÌiÀ>ÌiÕÀà «ÀV
ið i«Õà £Ç] Õi VÀ`>Ì `i ÌÕà ià Þià Àj}>ÕÝ `i V«iÃ>Ì > jÌj VXÕi iÌ Àj>Ãji «>À «ÕÀ «iÀiÌÌÀi Õi iiÕÀi ÕÌÃ>Ì `ià ÀjÃiÀÛià Àj>VÌÛià iÌ `i iiÕÀià «iÀvÀ>Vià `Þ>µÕið i `ë>ÌV
iÀ `Ì] Õ] «ÌiÀ Vi Àj}>}i i ` v>Ì ià VÃ}ià `i Ìià `ià «Ìà «Ìið ,j}>}i `i > vÀjµÕiVi > vÀjµÕiVi `ià VÕÀ>Ìà `Õ ÀjÃi>Õ iÃÌ >ÌiÕi `>à `½jÌÀÌià Ìið > vÀjµÕiVi L>ÃÃi à > `i>`i `½jiÀ}i `i > «>ÀÌ `ià VÃ>ÌiÕÀà >Õ}iÌi iÌ ii VÀÌ Ã > `i>`i L>ÃÃi ÛÀ «>À>}À>«
i ££°£ä®° ½>ÕÃÌiiÌ >Ì> iÌ Àj}> `i ½jiÀ}i >VÌ Ûi «À`ÕÌi «iÀiÌ `i Àj}iÀ > vÀjµÕiVi LÃiÀÛji i > À>i>Ì D > Û>iÕÀ `i VÃ}i°
>«ÌÀi ££
££° ," ½1
VÌiiÌ ÀjÛiÀÃLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì ¬ £nÇ
/ , / 1,
1i L>ÃÃi `i Ìià `i>`i Õi >Õ}iÌ>Ì V>i `i «À`ÕVÌ `i «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi° 1i L>ÃÃi `i vÀjµÕiVi `i>`i Õi >Õ}iÌ>Ì `i «À`ÕVÌ `i «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi° i µÕi Vi ÃÌ iÃÃiÌiiiÌ Õ «ÀLmi `Þ>µÕi] iÃÌ ÃÕ
>Ì>Li iÌ jViÃÃ>Ài `½iÝ«µÕiÀ ëiiÌ i «
jmi° >}Ã Õ }ÀÕ«i `i «À`ÕVÌ vÀj `½Õi ÌÕÀLi iÌ `½Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ vÕÀÃÃ>Ì `i > «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi >Õ ÀjÃi>Õ \ q «ÕÃÃ>Vi `i > ÌÕÀLi \ *Ì 3 Ì 6 ( ä] vVÌiiÌ ÌiÕÀ ÃÕÀ ½>ÀLÀi Æ q «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi `i ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ \ *i 3 L i 6à 3 Î J Và ( ä ] vVÌiiÌ ÀjVi«ÌiÕÀ ÃÕÀ ½>ÀLÀi Æ Î 6 à ° ( ä] vVÌi q «ÕÃÃ>Vi ÕÌi ÌÀ>ÃÃi >Õ ÀjÃi>Õ \ * 3 Î6 Và 3 _ Ó iÌ }jjÀ>ÌiÕÀ°
vVÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ] Ã>à ki j}}iÀ ià «iÀÌiÃ] «iÕÌ jVÀÀi i Àj}i «iÀ>iÌ \ *Ì 3 Ì 3 L i à 3 *i 3 Î J Và ( * 3 Î6 Và 3 L à 3 *V *V \ «ÕÃÃ>Vi VÃji «>À ià ÕÌÃ>ÌiÕÀà i «ÀÛi>Vi `i Vi }jjÀ>ÌiÕÀ°
Àj}i «iÀ>iÌ] Ì W i à 3 ä iÌ «Õõս Þ > ÃÞV
ÀÃi `ià V
>«Ã 3 à ] >ÛiV ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi `i ÀÌ>Ì `ià «>ÀÌià ÌÕÀ>Ìià ÌÕÀLi] >ÌiÀ >ÌiÕÀ® iÌ Ã «ÕÃ>Ì `Õ ÀjÃi>Õ] i `j`ÕÌ \ Ì 3 L i °
Àj}i ÌÀ>ÃÌÀi] «iÕÌ >ÃÃiÀ > >V
i ÃÞV
Ài D Õi ÃÕÀVi `i ÌiÃ
à i ÃjÀi >ÛiV Õi `ÕVÌ>Vi - iÌ ½iÃiLi `Õ ÀjÃi>Õ] i Ìi>Ì V«Ìi `ià >V
ià iÌ `ià }iÃ] D Õ ÃV
j> `i̵Õi >ÛiV ÃÕÀVi `i Ìià , iÌ `ÕVÌ>Vi , i ÃjÀi v}ÕÀi ££°£x®° , F - ] `½>«Àmà i Ì
jÀmi `i /
jÛi] «ÕõÕi à ½ «Ài` >V
ià ÃÞ V
ÀiÃ] V>À>VÌjÀÃjià V
>VÕi «>À £ £ ] Ó Ó ] Î Î o Ìjià i «>À>mi] «iÕÌ >ÃÃiÀ ½iÃiLi `i Vià >V
ià D Õi ÃiÕi LÀ>V
i vÀji `½Õi ÃÕÀVi `i ÌiÃ
, iÌ `½Õi `ÕVÌ>Vi , i ÃjÀi] `ÕVÌ>Vi `½>ÕÌ>Ì «ÕÃ «iÌÌi µÕ½ Þ > `>Û>Ì>}i `i >V
ià ÃÞV
Àià i vVÌiiÌ ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ°
}ÕÀi ££°£x
£nn ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
Àj}i «iÀ>iÌ `i vVÌiiÌ] ià ÕÌÃ>ÌiÕÀà VÃiÌ Õi «ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi V«iÝi 6 3 W 4 ° > >V
i ÃÞV
Ài vÕÀÌ Õ VÕÀ>Ì ivvV>Vi ° - ià VÃ>ÌiÕÀà `i>`iÌ `>Û>Ì>}i `½jiÀ}i >VÌÛi] i VÕÀ>Ì >LÃÀLj W «>À ià VÃ>ÌiÕÀà > Ìi`>Vi D >Õ}iÌiÀ° i «>ÀÌ iÌ `½>ÕÌÀi] `ià «Ìà ] «iÕÌ v>Ài v>Vi D > `i>`i i >Õ}iÌ>Ì i VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì `ià >ÌiÀ>ÌiÕÀð -Õ««Ãà µÕi Vi> ÃÌ v>Ì `Õ VÌj ÀjÃi>Õ] >à µÕi `Õ VÌj `i > >V
i ÃÞV
Ài > «ÕÃ «ÀV
i i Àj>}ÃÃi «>ð Àà 6 iÌ Ã ÃÌ ÃiÃLiiÌ >ÌiÕià D iÕÀà Û>iÕÀà `i VÃ}i «>À i ÀjÃi>Õ `½>ÕÌ>Ì iÕÝ µÕ½ iÃÌ «Õà «ÕÃÃ>Ì® Ì>`à µÕi `Õ VÌj `i > >V
i ÃÞV
Ài] ½>Þ>Ì «>Ã ÌÕV
j >ÕÝ Àj}>}ià 3 VÃÌi Ì 3 VÃÌi] > vÀVi `Õ iÌ ÃÕÀ > ÌÕÀLi iÌ i LÀ>à `i iÛiÀ ½>Þ>Ì «>à V
>}jÃ] iÌ *Ì 3 Ì Ã 3 VÃÌi ° ÀÃ *V Vi * iÌ *i >Õ}iÌiÌ Vi > `i>`i Ì>`Ã µÕi *Ì i V
>}i «>ð `jvÌÛi \ *Ì 3 Ì Ã - L i à 3 *i `½Ù Ì Ã W i à - ä
`Þ>µÕi] >Õ VÕ«i ÌiÕÀ Ì 6] Û>>Ì Ì 6à D ½ÃÌ>Ì Ì>] ý>`Ì >Àà i ` VÕ«i iÀÌi ] «ÕÀ j}>iÀ *i] jÌ>Ì i iÌ `½iÀÌi `ià «>ÀÌià ÌÕÀ>Ìià `i `Ì > ÌÕÀLi iÌ `i ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ° iÃÌ > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài `i ÀÌ>Ì] à iÃÌ > «ÕÃ>Ì `Õ ` ° ÀjÃi>Õ° Ì 6 W i 6à 3 `Ì i VÕ«i ÌiÕÀ iÃÌ «ÃÌv° i VÕ«i ÀjÃÃÌ>Ì i iÃÌ j}>Ìv° iÌ Ã ÃÌ «ÃÌvÃ] `i «ÕÃ] à 3 VÃÌi «ÕõÕi i ÀjÃi>Õ `ëÃi `½Õ }À>` LÀi `½>ÌiÀ>ÌiÕÀà iÌ µÕi ViÕ ` - ä] µÕ Õà ÌjÀiÃÃi i «iÕÌ «>Ã] D Õ ÃiÕ] V
>}iÀ > «ÕÃ>Ì `Õ ÀjÃi>Õ° ÀÃ] `Ì `Õi] 3 A Ã ] ½Þ > «ÕÃ ÃÞV
ÀÃi `ià V
>«Ã° > >V
i `jVÀV
i \ ½jV
>}i jiÀ}j̵Õi > ÌÕÕÀà iÕ] >à V
>}i `i Ã}i D > «ÕÃ>Ì 3à L 4 iÌ iÃÌ >Àà `i Û>iÕÀ Þii Õi° > vÀjµÕiVi `i ÀÌ>Ì L>ÃÃi «>À >µÕi `i «À`ÕVÌ `i «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi° ,i>ÀµÕi \ - V>iiÌ >Û>Ì >Õ}iÌj ½iÝVÌ>Ì `i ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ D >Ý iÌ > «ÕÃÃ>Vi `i > ÌÕÀLi D *Ì >Ý ] i «ÀLmi >ÕÀ>Ì jÌj i ki `mà µÕi *i >Ý >ÕÀ>Ì `j«>ÃÃj *Ì >Ý ° >à i vVÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ] «>À À>««ÀÌ D ½>VVÀV
>}i] > ÀÕi «>Ài >ÕÀ>Ì ÌÕÀj `i AÓ `>à i Ãià `ÀiVÌ v}ÕÀi ££°£È®°
}ÕÀi ££°£È
>«ÌÀi ££
VÌiiÌ ÀjÛiÀÃLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì ¬ £n
Àj>Ìj] Vi ÃVj>À i Ãi «À`ÕÌ «>à D V>ÕÃi `i > ÃÕÀ Ûi>Vi `Õ ÀjÃi>Õ° i µÕ Ãi «À`ÕÌ i }jjÀ> ViVi «>À Õ V`iÌ >ÀX>}i `½Õi }i `i ÌÀ>ëÀÌ / ÃÕÀ > Vi `ià >ÀLÀià Vi Vi> ýiÃÌ «À`ÕÌ i £ä >×Ì £È `>à > Àj} `i *ÀÌ>` >ÕÝ Ì>ÌÃ1î Õ «>À Õ >VV`iÌ >ÀÀkÌ LÀÕ Ì> `½Õ }ÀÕ«i `i «À`ÕVÌ Õ jVÀ>ÃiiÌ `½Õi }i `i ÌÀ>ëÀÌ ÃÕÌi D Õ ÃÕÀ«`à VV>Ãj «>À > i}i Õ «>À `ià >V
à `i }>Vi ÃÕÀ ià và Vi Vi> ýiÃÌ «À`ÕÌ Þ > µÕiµÕià >jià `>à ià *ÞÀjjiî° - ViÌ V`iÌ ÃÕÀÛiÌ VÕ}Õj D Õi «jÀ`i `i }À>`i `i>`i `ià VÃ>ÌiÕÀà vVÌiiÌ `ià ÀjvÀ}jÀ>ÌiÕÀà iÌ V>ÌÃiÕÀà i £ä >×Ì £È] «jÀ`i `i vÀ` ÌiÃv `>à ½ÕiÃÌ `i > À>Vi i >ÛiÀ £nÇ® >Àà i «ÀViÃÃÕà Ãi `jÀÕi iÃÕÌi Vi `µÕj «ÀjVj`iḭ
££°£ä * ,/ -9 ," - 1 ,- 1
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi °°° ½VÌÕÀ>Li jiÀ}i jiVÌÀµÕi t ½jiVÌÀVÌj «ÀjÃiÌi `i LÀiÕÝ >Û>Ì>}ià «ÕÀ > `ÃÌÀLÕÌ jiÀ}j̵Õi \ q «>À Ã> ÃÌÀÕVÌÕÀi i ÀjÃi>Õ \ «À`ÕVÌ V>Ãji] ÌÀ>ëÀÌ] L>µÕi `½jiÀ}i Æ q «>À à >`>«Ì>LÌj D `ià vVÌà `ÛiÀÃià \ jV>À>}i] V
ià `i viÀ] >««>Àià jiVÌÀ` iÃ̵Õià iÌ `ÕÃÌÀiÃ Æ q «>À > `ÛiÀÃÌj `ià >V
ià ÕÌÃ>LiÃ Æ q «>À à ÌjÀkÌ `>à ÌÕÌià ià >VÌÛÌjÃ
Õ>iÃ Æ vÞiÀÃ] L>µÕiÃ]
«Ì>ÕÝ Æ q «>À à ÃÞÃÌmi ÕÌ>Ài `i V>`i] `i VÌÀi] `i ÃjVÕÀÌj] `i «À}À>>̰°° VÌÕiiiÌ Ã> `ÃÌÀLÕÌ iÃÌ «>Àv>ÌiiÌ `à ÃÕji i Ûi] ÃiÃLiiÌ v`Õi `>à i «>Þ Ã>}i i V>«>}i iÌ ii i «Ãi `i «ÀLmià µÕi «>À > «ÀjÃiVi `ià }ià / D }À>` `jLÌ `i «ÕÃÃ>Vi] >>Ì ÕõսD µÕjÌiÀ ià ««Õ>Ìð 9 >ÕÀ>Ì `ià ÃÕÌà >ÛiV iÌiÀÀiiÌ `ià }ià ¶ ÛiV `Õ ÌÀ>ëÀÌ
/ ¶
-] D > ÃÕÌi `½Õ V`iÌ VÕ}Õj D Õi >Õ}iÌ>Ì `i > `i>`i `½jiÀ}i >VÌÛi `i > «>ÀÌ `ià VÃ>ÌiÕÀÃ] Õ >ÌiÀ>ÌiÕÀ `Õ ÀjÃi>Õ `jVÀV
i] > `i>`i] µÕ «iÀÃÃÌi] Ãi v>Õ`À> Li ÀjÃÕ`Ài Vi «ÀLmi V>À ½jiÀ}i Ài«ÀÌi ÃÌ>Ì>jiÌ ÃÕÀ ià >ÌiÀ>ÌiÕÀà `Õ ÀjÃi>Õ ià «Õà jiVÌÀµÕi iÃÌ > ÃiÕi µÕ ý>`>«Ìi] }À@Vi D à ÀjÃi>Õ] D ÌÕÌià ià ÕÃià `i «À`ÕVÌ] µÕ½iià «ÀV
iÃ] µÕ D iÕÀ ÌÕÀ ÛÌ `jVÀV
iÀ i V>ÃV>`i à Ài ½iÃÌ ÃiÌ
Þ`À>ÕµÕiÃ] Ì
iÀµÕiÃ] >Õ }>â Õ >Õ v>Ì «ÕÀ ÌiÀ ½iÝÌià `Õ «
jmi `i `jVÀV
>}i «>À «jÌÀi] ÕVj>ÀiÃ] jiið°° `ià `jiÃÌ>}ið " «iÕÌ >vvÀiÀ µÕi i ÛiVÌiÕÀ `i «À`ÕVÌÉ ÛiV > «iÀÌi ÃÕVViÃÃÛi `i ViÌÀ>iÃ] ià «À`ÕVÌà ÌÀ>ëÀÌÉ`ÃÌÀLÕÌ iÃÌ ½jiVÌÀVÌj iÌ µÕi Õi `½jiÀ}i >VÌÛi iÌ `½jiÀ}i Àj>VÌÛi ýjVÀÕḭ *Õà i «
j ÃÕÌ `i Ài«>ViiÌ i ÃÌ iÛÃ>}i>Li° mi `i `jVÀV
>}i ýjÌi`] «Õà i ÀjÃi>Õ Ãi vÀ>}Ãi° ÌiÀi] i ÀjÃi>Õ >vv>L i «iÕÌ «Õà ÌiÀ ià VÃ}ià 6 iÌ Ã «>À >µÕi `i «À`ÕV̰ ÀÃ] ½jÛÕÌ Ãi v>Ì }L>iiÌ >ÛiV ÌÕà ià >ÌiÀ>ÌiÕÀð *ÕÀ V
>µÕi >ÌiÀ>ÌiÕÀ iÌ ° >Õ} iÌiÌ >ÛiV `j«>ViiÌ `i > ÀÕi «>Ài Ì>`à µÕi «ÕÀ ½iÃiLi `Õ ÀjÃi>Õ 6 iÌ Ã Ã½jVÀÕḭ ½ivv`ÀiiÌ `i Ìià Û> `i «>À >ÛiV > L>ÃÃi `i vÀj µÕiVi µÕi ½ «iÕÌ VÃÌ>ÌiÀ >Àà «>À > «ÕÃ>Ì `ià >«ià `½jV>À>}i° > «ÀL>LÌj `½Õ V`iÌ `½Õi >«iÕÀ Ã}vV>ÌÛi ÃÕÀ Õ ÀjÃi>Õ jiVÌÀµÕi ½iÃÌ «>à Õi° ÌÕÌ ÃÌ>Ì] > «À`ÕVÌ `½jiÀ}i >VÌÛi Vi Àj>VÌÛi `Ì kÌÀi j}>i D > VÃ> ̰ ià `ë>ÌV
}à VÌÀiÌ ViÌÌi j}>Ìj «>À > ÃÕÀÛi>Vi `i à iÌ `i 6° > À>Vi > VÕ] i £Ó >ÛiÀ £nÇ] Õ V`iÌ «ÀÌ>Ì i ÀiÌ>}i Ù Õi `i>`i «ÀjÛÕi iÌ VÃjµÕiÌi `½jiÀ}i >VÌÛi > vÀ>}Ãj i ÀjÃi>Õ «>À > «iÀÌi i à `½Õi
iÕÀi `i µÕ>ÌÀi }ÀÕ«ià `i «À`ÕVÌ D > ViÌÀ>i `i À`i>ð ià }ÀÕ«ià jÌ>Ì
£ä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià iÃÃiÌià «ÕÀ > ÌiÕi i Ìià ÃÕÀ > âi] ýi ÃÕÛÌ Õ jVÀÕiiÌ `i Ìià «À ÛµÕ>Ì D à ÌÕÀ i `jVÀV
>}i `i iÕv >ÕÌÀià }ÀÕ«ià `>à > }À>`i Àj} ÕiÃÌ `i«Õà i >ÛÀi ÕõսD À`i>Õݰ Ì>iÌ VViÀjià ià ViÌÀ>ià `i *>Õi] `Õ >ÛÀi] `i >>Ûi] `i > ,>Vi] `i
] `i ->Ì>ÕÀiÌ iÌ `Õ >Þ>ð >}Àj Õi «iÀÌi `i «À`ÕVÌ `i äää 7] ià `jiÃÌ>}ià Àj>ÃjÃ Ì «iÀà `i }>À`iÀ > >ÌÀÃi `Õ ÃÞÃÌmi iÌ `½jÛÌiÀ Õ jVÀÕiiÌ }jjÀ>Ãj° ÕÝ Ì>ÌÃ1Ã] ià «ÀLmià ÃÌ >ÃÃiâ vÀjµÕiÌð i }Õià }ià `i ÌÀ>ëÀÌ `½jiÀ}i À`ÃÕ` vÀ>}ÃiÌ ià ÀjÃi>ÕÝ] V`ÕÃ>Ì D `ià «iÀÌià `i «À`ÕVÌ VÃj µÕiÌið *>À iÝi«i] i `iÕÝ >Ã] «ÕÀ > ÃVjÌj `i «À`ÕVÌ 7-
] 7iÃÌiÀ -ÞÃÌiÃ
À`>Ì} ÕV] ià «iÀÌià jÌ>iÌ \ È {ää 7 i £Ç >ÛiÀ £{] ££ Îää 7 i £{ `jViLÀi £{] ää 7 i Ó ÕiÌ £È] Óx Èää 7 i £ä >×Ì £È `½>«Àmà «ÕÀi] iÃÕi `i > ÀiVÌ `ià jÌÕ`ià iÌ ÀiV
iÀV
ià `½ ] c xÈ] VÌLÀi £Ç®° ½ÌiÀViÝ `ià ÀjÃi>ÕÝ «ÀÛjà iÌ V>Ãjà ÃiÀ>Ì jViÃÃ>Ài «ÕÀ >ÃÃÕÀiÀ > ÃjVÕ ÀÌj `½Õ ÛÀ> ÀjÃi>Õ i «ÀvÌ>Ì `i ½iÃiLi `ià ÀiÃÃÕÀVià `ëLið >Ã Õ VÌiÝÌi vÀÌiiÌ VVÕÀÀiÌi] ià ëià jV
>}ià `½jiÀ}i Ã>à V`ÕÌi VÀ`ji i «iÀiÌÌiÌ «>à `i v>Ài v>Vi >ÕÝ V`iÌð i> > iVÀi jÌj ÛjÀvj i `jViLÀi ÓääÎ `>à ià jV
>}ià `½jiÀ}i iÌÀi > À>Vi iÌ ½Ì>i `mà µÕ½ Þ > iÕ Õ V`ḭ
>«ÌÀi ££
VÌiiÌ ÀjÛiÀÃLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì ¬ ££
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo ,% 1 -*/ ÛiV ½jiVÌÀVÌj] ½Þ > «>à `i ÃÌV>}i «ÃÃLi° > «À`ÕVÌ `i ½iÃiLi `ià ÕÃià }jjÀ>ÌÀVià `Ì jµÕLÀiÀ] D ÌÕÌ ÃÌ>Ì] > `i>`i `ià ÕÌÃ>ÌiÕÀð
½iÃÌ >Õ `ë>ÌV
} ViÌÀ> `i Àj>ÃiÀ ViÌÌi «ÀÕiÃÃi i Ìi«Ã Àji] >à v>ÕÌ >Õ «Àj>>Li] µÕiµÕià >jià >Õ«>À>Û>Ì] jÌÕ`iÀ ià Û>À>Ìà `i > VÃ>Ì «ÕÀ «À}À>iÀ > VÃÌÀÕVÌ `ià ÕÛiià ViÌÀ>ià i Ìi«Ã ««ÀÌÕ° i `i>`i >ÕÃÃ] µÕiµÕià à >Û>Ì] `i VÀÀ}iÀ ià «ÀjÛÃà i Ìi>Ì V«Ìi `ià >ÀÀkÌà `jvÌvÃ] `ià ÀjÛÃà iÌ `ià V`iÌà `i Vi ÌÀ>iÃ] «ÕÃ] µÕiµÕià ÕÀà >Û>Ì] `i ÌiÀ V«Ìi `ià «ÀjÛÃà jÌjÀ}µÕià «ÕÀ µÕi i `ë>ÌV
} `à «Ãi `i ÌÕÌià ià vÀ>Ìà jViÃÃ>Àið i Ài `Õ `ë>ÌV
} iÃÌ >Àà `i `jÌiÀiÀ] ÌÕÌ >Õ } `i > ÕÀji] µÕiià ViÌÀ>ià `ÛiÌ kÌÀi ÕÌ ÃjiÃ] D µÕiià «ÕÃÃ>ViÃ] iÌ «>À µÕiià }ià `i ÌÀ>à «ÀÌ ½jiÀ}i `Ì kÌÀi >V
iji ÛiÀà ià VÃ> ÌiÕÀð *ÕÀ v>Ài v>Vi D > `i>`i i ÀiëiVÌ>Ì ià `iÕÝ VÀ ÌmÀià `Õ `Ài V×Ì iÌ `i VÌÕÌj `i ½>iÌ>Ì] i Àj«>ÀÌÌiÕÀ >««ii i «ÀÀÌj ià ViÌÀ>ià \ q
Þ`À>ÕµÕià >Õ v `i ½i>Õ] Ã>à ÀiÌiÕi «ÃÃLi Æ q Ì
iÀµÕià `Ì ½jiVÌÀVÌj iÃÌ Õ ÃÕëÀ`ÕÌ `i ½>VÌÛÌj Æ q ÕVj>Àià `Ì i vVÌiiÌ iÃÌ VÌÕ° *Õà «i`>Ì ià ÕÀà ià «Õà V
>À}jà `i ½>ji >««ii ià ViÌÀ>ià \ q Ì
iÀµÕià LÀ×>Ì `Õ V
>ÀL «ÕÀ i «À`ÕÀi µÕi `i ½jiVÌÀVÌj Æ q LÀ×>Ì `Õ vÕ Õ ÌÕÀL>Ì `Õ }>â Æ q
Þ`À>ÕµÕià D L>ÀÀ>}ià `i ÀiÌiÕi°
v] ià ÃÌ>Ìà `i ÃÌV>}i `½jiÀ}i
Þ`À>ÕµÕi ÃÌ ÃVÌjið ià >ÃÃViÌ `iÕÝ ÀjÃiÀÛÀà «>Vjà D `ià >ÌÌÕ`ià `vvjÀiÌiÃ] >à ½i>Õ ««ji «i`>Ì iÃ
iÕÀià VÀiÕÃià iÃÌ ÌÕÀLji >ÕÝ
iÕÀià `i «Ìi] q ½ÌiÀViÝ >ÛiV ià ÀjÃi>ÕÝ jÌÀ>}iÀÃ] q ià VÌÀ>Ìà `½ivv>ViiÌ «ÀjVÃ>Ì µÕi `i }Àà `Õà ÌÀià Ãi ÀiÌÀiÌ ÃÕÀ `i>`i°
-ÕÀ Õi ÕÀji] «i`>Ì x{ ¯ `Õ Ìi«Ã ½>««i Õà µÕ½>Õ ÕVj>Ài ÃÕvv̰ *i`>Ì n£ ¯ `Õ Ìi«Ã] ½>««i Õõս>Õ V
>ÀL iÃÌ ÃÕvvÃ>̰
,j}>}i `i > vÀjµÕiVi i ÌÀÃmi VÀÌmÀi D ÀiëiVÌiÀ iÃÌ ViÕ `i > µÕ>Ìj `Õ ÃiÀÛVi «>À i >Ìi `ià VÃ}ià 6 iÌ Ã °
½iÃÌ D > ÛÕi `ià vÕVÌÕ>Ìà `i > vÀjµÕiVi µÕi i `ë>ÌV
iÀ >}Ì ÃÕÀ ià Þià à D Ã> `ëÃÌ «ÕÀ Àj}iÀ > «ÕÃÃ>Vi D vÕÀÀ >Õ ÀjÃi>Õ° ivviÌ] à > `i>`i `½jiÀ}i `i > «>ÀÌ `ià VÃ>ÌiÕÀà >Õ} iÌi] > vÀjµÕiVi L>ÃÃi Ì>`à µÕ½ii VÀÌ Ã > `i>`i `Õi° i `ë>ÌV
iÀ «iÕÌ >}À ÃÕÀ ià `à «>ÌV
}à Àj}>ÕÝ] ÃÕÀ ià «ÃÌià `½ÌiÀViÝ iÌ >Õ«Àmà `ià Þià `i «Ìi à D Ã> `ëÃÌ] Vi ÌÀ>iÃ
Þ`À>ÕµÕiÃ] Ì
iÀµÕià iÌ ki ÕVj>Àià ٠`i«Õà µÕiµÕià >jià i vVÌiiÌ «iÀ>iÌ D «ÕÃÃ>Vi >Ý>i > jÌj Ài«>Vj «>À Õ vVÌi iÌ «iÀ>iÌ D «ÕÃÃ>Vi Û>À>Li°
½ /, /
,
£Ó ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì *" /- -
,jÛiÀÃLÌj `Õ vVÌiiÌ ÌiÕÀ}jjÀ>ÌiÕÀ
`ÌÃ `½>VVÀV
>}i `½Õi >V
i ÃÞV
Ài ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì
i `i `i vVÌiiÌ ÌiÕÀ Õ }jjÀ>ÌiÕÀ `j«i` `i > «ÃÌ `i > v°j°° D Û`i iJ «>À À>««ÀÌ D > Ìià J° q }jjÀ>ÌiÕÀ iJ iÃÌ ÌÕÕÀà i 6 «>À À>««ÀÌ D J° q ÌiÕÀ iJ iÃÌ ÌÕÕÀà i , «>À À>««ÀÌ D J°
" `Ì Àj>ÃiÀ ià µÕ>ÌÀi V`Ìà `½j}>Ìjà iÌÀi i ÀjÃi>Õ iÌ > >V
i \ q À`Ài `ià «
>ÃiÃ Æ q vÀjµÕiVi Æ q >«ÌÕ`i `ià ÌiÃÃ Æ q «
>Ãi° >}À>i `i ½}jiÕÀ
j}}i>Ì > ÀjÃÃÌ>Vi «>À «
>Ãi À] i `>}À>i `i ½}jiÕÀ ëvi i `>}À>i D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi iÌ ià iÝ«ÀiÃÃà >ÃÃVjià ÌÕÌ i VÃiÀÛ>Ì i v`>iÌ> `Õ vVÌiḭ
>V
i ÃÕÀiÝVÌji Õ ÃÕÃiÝVÌji >Ã Õ vVÌiiÌ ÃÕÀiÝVÌj] > >V
i] i }jj À>ÌiÕÀ] i ÌiÕÀ Õ i V«iÃ>ÌiÕÀ ÃÞV
Ài] vÕÀÌ `i > «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi >Õ ÀjÃi>Õ° >Ã Õ vVÌi iÌ ÃÕÃiÝVÌj] > >V
i >LÃÀLi `i > «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi `Õ ÀjÃi>Õ°
`ÕÌi `i ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì > V`ÕÌi `i ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì Ãi v>Ì `½>«Àmà ½LÃiÀÛ> Ì iÌ i Àj}>}i `i > Ìià iÌ `i > vÀjµÕiVi «ÕÀ jÛ ÌiÀ i `jVÀV
>}i iÌ > «iÀÌi `i ÃÞV
ÀÃi `Õ ÀjÃi>Õ°
>«ÌÀi ££
VÌiiÌ ÀjÛiÀÃLi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ «ÕÃÃ>Ì ¬ £Î
" >}À>i `i ½}jiÕÀ
}ÕÀi ££°£n }ÕÀi ££°£Ç
ÕÀLià `i À`iÞ
3 J Ã ° 3 Ã VÃ 3 6 Ã ° 3 Ã VÃ " 3 J VÃ 3 6 VÃ - j}}i À] *i 3 * 3 Î J VÃ 3 Î6 VÃ
ià VÕÀLià `i À`iÞ «iÀiÌÌiÌ `i ÛÀ ½jÛÕÌ `i i vVÌ `i D «ÕÃÃ>Vi VÃÌ>Ìi°
> `i «ÕÃÃ>Vi
}ÕÀi ££°£
+1 -/" - ½ /, / ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i ££°£ *ÕÀ ivviVÌÕiÀ ½>VVÀV
>}i `½Õi >V
i ÃÞV
À i ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ ] `Ì Àj>ÃiÀ Õi jÌ
`i `½««ÃÌ i ÌÀ«
>Ãj° *ÕÛiâÛÕà ½iÝ«µÕiÀ ¶
££°Ó Þ>Ì Àj>Ãj ÌÕà ià Àj}>}ià jViÃÃ>Àià «ÕÀ ½>VVÀV
>}i] µÕi `Ì v>Ài «ÕÀ i V
>}iÀ µÕi > «
>Ãi ¶ +Õi ÛÌ ÃÕÀ ià >«ià ¶ ££°Î 1 `>}À>i `i vVÌiiÌ `½Õi >V
i ÃÞV
Ài ÌÀi µÕi J iÃÌ i >Û>Vi «>À À>««ÀÌ D 6 iÌ µÕi iÃÌ i ÀiÌ>À` «>À À>««ÀÌ D 6] `½>}iÃ
£{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
° `j`ÕÀi i ÌÞ«i `i Ó vVÌiiÌ `i > >V
i iÌ «ÀjVÃiÀ ià jV
>}ià `i «ÕÃÃ>Vià >VÌÛi iÌ Àj>VÌÛi >ÛiV i ÀjÃi>Õ° Þ>Ì Àj}j Õi >V
i ÃÞV
Ài «ÕÀ µÕ½ii vÕÀÃÃi * iÌ + >Õ ÀjÃi>Õ ] «iÕÌ >Õ}i ÌiÀ + Ã>à >Õ}iÌiÀ * ¶ +Õi `Ì Àj}iÀ «ÕÀ i v>Ài ¶ >Ã Õ vVÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ] «iÕÌ] v}ÕÀi ££°£{® «>À ià Àj}>}iÃ] «>ViÀ i «Ì `i vVÌiiÌ Ù ½ ÛiÕÌ `>à ½ië>Vi
>V
ÕÀj }jjÀ>ÌiÕÀ ¶ >Ã Õ vVÌiiÌ ÌiÕÀ] «iÕÌ] v}ÕÀi ££°£{® «>À ià Àj}>}iÃ] «>ViÀ i «Ì `i vV ÌiiÌ Ù ½ ÛiÕÌ `>à ½ië>Vi
>V
ÕÀj ÌiÕÀ ¶
>VÕiÀ i iÌ `Õ VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi
i `>à i `>}À>i `i ½}jiÕÀ° ÃÌ `v vjÀiÌ `i ¶ +Õiià ÃÌ ià «ÃÌà `Õ ÀjÃi>Õ ¶ +Õi `Ì Àj}iÀ «ÕÀ ià ÀiëiVÌiÀ ¶ jiVÌÀµÕià vjÀiÕÀà D
££°{
££°x
££°È
££°Ç
££°n
8 ,
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i ££°£ >à Õi ViÌÀ>i `i «À`ÕVÌ `½jiÀ}i jiV ÌÀµÕi] Õ ÌÕÀL>ÌiÀ>ÌiÕÀ ÌÀ«
>Ãj ÌjÌÀ>«>Ài `jLÌi ÃÕÀ Õ ÀjÃi>Õ ÌÀ«
>Ãj `i Ìià VÃÌ>Ìi 1 3 Óä 6 iÌ `i vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi v 3 xä â° > «ÕÃÃ>Vi >i >««>ÀiÌi `i ViÌÌi >V
i iÃÌ - 3 £ää 6° " >`«Ìi «ÕÀ ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ Õ `mi D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi à 3 n° " j}}i > Ã>ÌÕÀ>Ì] > ÀjÃÃÌ>Vi `i ½`ÕÌ iÌ ÌÕÌià ià «iÀÌià `i > >V
i° *ÕÀ ivviVÌÕiÀ ½>VVÀV
>}i `i ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ] i VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì > jÌj Àj}j D Õi Û>iÕÀ ä 3 Îää ° i «Ì `i vVÌiiÌ > `Õ }ÀÕ«i iÃÌ `jv «>À > «ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi >i `i > >V
i ÃÞV
Ài - iÌ «>À i v>VÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi >i VÃ 3
ä n ,° > Û>iÕÀ VÀÀië`>Ìi iÃÌ > Û>iÕÀ >i `Õ VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì \ V½iÃÌ > Û>iÕÀ >Ý>i µÕi ½ «iÕÌ `iÀ >Õ VÕÀ>Ì `½iÝV Ì>Ì i vVÌiiÌ À>° £° >VÕiÀ > Û>iÕÀ `Õ VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì ] i VÕÀ>Ì > «>À v `i }i iÌ > «Õà Ã>Vi Àj>VÌÛi + >Õ «Ì `i vVÌiiÌ >° Ó° ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ `jÛÀi Õi «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi `i xä 7° +Õii iÃÌ] D Và 3 £] > Û>iÕÀ `Õ VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì ] `Õ VÕÀ>Ì ] `Õ VÕ«i ÃÕÀ ½>ÀLÀi ¶ *ÕÀ ViÌÌi Û>iÕÀ `i > «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi] µÕiià ÃÌ ià Û>iÕÀà iÝÌÀkià `i > «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi µÕi «iÕÌ jV
>}iÀ ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ >ÛiV i ÀjÃi>Õ] V«Ìi ÌiÕ `ià Ì>Ìà `ià Û>iÕÀà >ià ¶ +Õiià ÃÌ ià Û>iÕÀà VÀÀië`>Ìià `Õ VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì iÌ `Õ VÕÀ>Ì ¶ ΰ >à µÕii V`Ì ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ «iÕÌ vÕÀ À >Õ ÀjÃi>Õ Õ >ÝÕ `i «ÕÃÃ>Vi Àj>V ÌÛi ¶ +Õii iÃÌ Ã> Û>iÕÀ ¶ ££°Ó 1 ÌÕÀL>ÌiÀ>ÌiÕÀ ÌÀ«
>Ãj L«>Ài `i Óxä 6 iÃÌ Ìi µÕi à 3 Ó Ç ° iÃÌ À>VVÀ`j >Õ ÀjÃi>Õ xä â ÃÕà Õi Ìià `i Óä 6° " ÃÕ««Ãi ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ Ã>ÌÕÀj iÌ > ÀjÃÃÌ>Vi `½`ÕÌ j}}i>Li° £° ÝVÌj >ÛiV Õ VÕÀ>Ì j}> D £]È và i VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì D Û`i ä jViÃÃ>Ài D ½>VVÀV
>}i `i > >V
i ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ] vÕÀÌ Õi «Õà Ã>Vi `i £ää 7° jÌiÀiÀ \ q i VÕÀ>Ì `i }i iÌ i v>VÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi VÃ Æ q > «ÕÃÃ>Vi D > Ìi `i ÃÌ>LÌj «ÕÀ ViÌÌi Û>iÕÀ `i ½iÝVÌ>̰ Ó° ->à `viÀ ½iÝVÌ>Ì] >Õ}iÌi «À }ÀiÃÃÛiiÌ ½ÕÛiÀÌÕÀi `Õ `ÃÌÀLÕÌiÕÀ `i > ÌÕÀLi° *ÕÀ µÕii Û>iÕÀ `Õ VÕ«i i Và iÃÌ j}> D £ ¶ ΰ iÌÌi Û>iÕÀ `Õ VÕ«i >ÌÌiÌi] ÛiÕÌ Õ Và 3 ä xn 6° iÌ `Ì Àj}iÀ ½iÝVÌ>Ì `i ½>ÌiÀ>ÌiÕÀ ¶
>V
ià D ÛÌiÃÃi Û>À>Li "LiVÌvà ®
«Ài`Ài > jViÃÃÌj `i ½>ÕÌ«Ì>}i°
®
«Ài`Ài i «ÀV«i `i > V>`i `i ÛÌiÃÃi `ià >V
ià >ÕÌ«Ìjià D VÕÌ>Ì jiVÌÀµÕi°
6V>LÕ>Ài iÌ>Ì i VÕÀ>Ì iÌ>Ì i ÌiÃ
ÕÌ«Ì>}i
ÕÌ>Ì jiVÌÀµÕi
ÕõÕi `>à ià >jià £Èä] ià }ÀÕ«ià jiVÌÀµÕià D ÛÌiÃÃi Û>À>Li jÌ>iÌ VÃÌÌÕjà `i >V
ià D VÕÀ>Ì VÌÕ D ViVÌiÕÀ D iÝVÌ>Ì `j«i`>Ìi Õ ÃjÀi] i VÌÀ i `i ÛÌiÃÃi Ãi v>Ã>Ì «>À `vV>Ì `i ½iÝVÌ>Ì Õ `i > Ìià `½`Õ̰ *>Àv>ÌiiÌ v>Lià iÌ «iÀvÀ>ÌiÃ] Vià ÌiV
}iÃ Ì «iÀà ÌÀà ÀiVÀ`à `>ÕÝ `i ÛÌiÃÃi ÃÕÀ À> >ÛiV \ Ó{Î É
i Ó£ vjÛÀiÀ £x{ D ] «ÕÃ ÎÓ£ É
i Ón iÌ ÎΣ É
i Ó >Àà £xx `>à ià >`ið ià >V
ià ÃÞV
Àià jÌ>iÌ `ià >V
ià D ÛÌiÃÃi VÃÌ>Ìi ÕÌÃjià «ÀV«>i iÌ i }jjÀ>ÌÀVi «ÕÀ > «À`ÕVÌ `½jiÀ}i jiVÌÀµÕi° ià >V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ ÕÌÃjià i ÌiÕÀ jÌ>iÌ `ià >V
ià D ÛÌiÃÃi µÕ>à VÃÌ>Ìi° ià Û>À> ÌiÕÀà `i ÛÌiÃÃi `i }ÀÃÃi «ÕÃÃ>Vi jÌ>iÌ `ià }ÀÕ«ià VÌÕà 7>À`j>À` Õ `ià V>ÃV>`iÃ
Þ«ÃÞV
Àið ½>iÌ>Ì D vÀjµÕiVi Û>À>Li] Ài`Õi «ÃÃLi «>À ½>««>ÀÌ `Õ Ì
ÞÀÃÌÀ i £È{] > ÌÕÕÀà ÌiÌj ià V
iÀV
iÕÀà iÌ ià `ÕÃÌÀià «ÕÀ LÌiÀ >ÛiV ià >V
ià D VÕÀ>Ìà >ÌiÀ>Ìvà `ià ÌiÕÀà D ÛÌiÃÃi Û>À>Li° > Ãi >Õ «Ì `ià VÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵Õià > «iÀà Õi >««V>Ì j`>Ìi ÃÕÀ ià >V
ià D VÕÀ>Ì VÌÕ° *ÕÀ ià >V
ià D VÕÀ>Ìà >ÌiÀ>Ìvà > VÀÕ D `ià Àj>Ã>Ìà j`>ÌiÃ] >à iià ½Ì jÌj «ÃÃLià µÕ½>ÛiV ½>««>ÀÌ `i ½>ÕÌ«Ì>}i°
£ Ó
>V
ià D ÛÌiÃÃi Û>À>Li ¬ £x
* / ,
>«ÌÀi £Ó
£È ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
£Ó°£ //" - *, " 6 ,/-- 1, -//+1 > `jVÕÛiÀÌi `Õ ÌÀ>ÃÃÌÀ i £x{ ½> Ài V
>}j `>à i `>i `ià VÕÀ>Ìà vÀÌð ÀiÛ>V
i] > Ãi >Õ «Ì `Õ Ì
ÞÀÃÌÀ i £È{] «Õà `Õ ÌÀ>ÃÃÌÀ `i «ÕÃÃ>Vi] Ì >ÕÌÀ Ãj > Àj>Ã>Ì `i VÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵Õià D ÃiV`ÕVÌiÕÀà «iÀiÌÌ>Ì `i `viÀ > vÀi `i ½jiÀ}i jiVÌÀµÕi i «>ÃÃ>Ì `Õ VÌÕ D ½>ÌiÀ>Ìv iÌ ÀjV«ÀµÕiḭ
£Ó°£°£ ,j}>}i `i ÛÌiÃÃi `ià >V
ià D VÕÀ>Ì VÌÕ «>À Ìià Û>À>Li i VÌÀi `i ÛÌiÃÃi `ià >V
ià D VÕÀ>Ì VÌÕ «>À `vV>Ì `i > Ìià `½ `ÕÌ jÌ>Ì >VViÃÃLi \ q D «>ÀÌÀ `½Õi ÃÕÀVi `½jiÀ}i VÌÕi] i ÕÌÃ>Ì Õ VÛiÀÌÃÃiÕÀ VÌÕVÌÕ >««ij
>V
iÕÀ ÛÀ
>V
iÕÀ £ µÕ>`À>Ì£ v}ÕÀi £Ó°£® Æ
}ÕÀi £Ó°£
q D «>ÀÌÀ `½Õi ÃÕÀVi >ÌiÀ>ÌÛi >ÛiV Õ Ài`ÀiÃÃiÕÀ VÌÀj v}ÕÀi £Ó°Ó®°
}ÕÀi £Ó°Ó £
ià µÕ>`À>Ìà ÃÌ `jvà `>à i «> VÕ«iÉÛÌiÃÃi ÛÀ «>}i VVÌÀi®°
>«ÌÀi £Ó
>V
ià D ÛÌiÃÃi Û>À>Li ¬ £Ç
i «ÀiiÀ /6 *- i £Çn jÌ>Ì `i Vi ÌÞ«i] >à D VÛiÀà `ÀiVÌi° «>ÀÌÀ `½Õi >iÌ>Ì D xä â] Óx 6] `ëÃ>Ì `i Ài`ÀiÃÃiÕÀÃ] `i £Ó ÌiÕÀà D VÕÀ>Ì VÌÕ `i È {xä 7 V
>VÕ] >ÛiV
>V
iÕÀà iÌÀi>Vjà D Ì
ÞÀÃÌÀÃ \ ÕÛi>Õ ÀiVÀ` `Õ `i `i ÛÌiÃÃi ÃÕÀ À> >ÛiV ÎnÓ É
i Ón vjÛÀiÀ £n£° ÕõÕi ÛiÀà > v `ià >jià £nä] ià }ÀÕ«ià VÌÕÃ Ì iÕ > v>ÛiÕÀ° i Ìi>Ì iÃÃiÌiiiÌ D iÕÀ L>à «ÀÝ `i ÀiÛiÌ] >}Àj ià VÛjiÌà `Õ ViVÌiÕÀ Ì>Ì > ÛÌiÃÃi iÌ > Ìià iÌ `V > «ÕÃÃ>Vi®] >à >ÕÃà >Õ v>Ì µÕi ià VÛiÀÌÃÃiÕÀà i ÀiiÌ Ì>iÌ «>à i V>ÕÃi ià «ÀV«ià `i vVÌiiÌ µÕ jÌ>iÌ Ã«iÃ] VÕà iÌ >««ÀjVjð *ÕÀ >iÌiÀ Õi >V
i `jD VÕi] Ãi ÃiÀÛ>Ì Ã«iiÌ `½Õ }jjÀ>ÌiÕÀ jiVÌÀ µÕi `i Ìið
£Ó°£°Ó ,j}>}i `i ÛÌiÃÃi `ià >V
ià D VÕÀ>Ìà >ÌiÀ>Ìvà «>À vÀjµÕiVi Û>À>Li *ÕÀ ià V
iÀV
iÕÀÃ] ià VÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵Õià «iÀiÌÌ>iÌ `½iÌÀiÛÀ ½>iÌ>Ì D vÀjµÕiVi Û>À>Li `ià >V
ià D VÕÀ>Ì >ÌiÀ>Ìv] `i ÌÕÌià ià >V
iÃ] µÕ½iià ÃiÌ ÃÞV
ÀiÃ Õ >ÃÞV
ÀiÃ Õ ki D ÀjÕVÌ>Vi] «ÕÀ LÌiÀ Õi Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi «>À Õi ÃÕÌ jj}>Ìi iÌ VÌÀ>ÀiiÌ >ÕÝ >V
ià D VÕÀ>Ì VÌÕ] Ã>à Ì>Ì `i «ÀV«i ÃÕÀ ià «ÕÃÃ>Vià iÌ ÛÌiÃÃià `i ÀÌ>̰
ià VÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵Õià D vÀjµÕiVi Û>À>Li `iÛ>iÌ Ã½>`>«ÌiÀ `½Õi «>ÀÌ >ÕÝ ÃÕÀVià `½jiÀ}i jiVÌÀµÕi `ëLiÃ] iÌ `½>ÕÌÀi «>ÀÌ >ÕÝ >iÌ>Ìà `ià >V
ià D VÕÀ>Ì >ÌiÀ>Ìv° >V
ià D VÕÀ>Ìà >ÌiÀ>Ìvà ià >V
ià D VÕÀ>Ìà >ÌiÀ>Ìvà ÃÌ
>LÌÕiiiÌ >iÌjià `i `iÕÝ >mÀià `à ÌVÌià \ q ½>iÌ>Ì i Ìià «ÕÀ >µÕii `ià ÌiÃà ÃÕÃ`>ià ÃÌ «Ãjià >ÕÝ LÀià `i > >V
i Æ q ½>iÌ>Ì i VÕÀ>Ì «ÕÀ >µÕii `ià VÕÀ>Ìà ÃÕÃ`>ÕÝ ÃÌ «Ãjà >Õ Ûi>Õ `ià iÀÕiiÌð ià ÃÕÀVià `½jiÀ}i jiVÌÀµÕi ià ÃÕÀVià `½jiÀ}i jiVÌÀµÕi ÃÌ ÃÌ `ià ÃÕÀVià `i ÌiÃà VÌÕiÃ] ÃÌ `ià ÃÕÀVià `i ÌiÃà >ÌiÀ>ÌÛià ÃÕÃ`>ià «
>ÃjiÃ Õ «Þ«
>Ãjià `i vÀjµÕiVi vÝi° iÌ>Ì «>À Õi Ìià VÌÕi ½>iÌ>Ì i Ìià Ãi v>Ì «>À Õ `ÕiÕÀ v}ÕÀi £Ó°Î®° ½>iÌ>Ì i VÕÀ>Ì Ãi v>Ì «>À Õ VÕÌ>ÌiÕÀ v}ÕÀi £Ó°{®°
£n ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
}ÕÀi £Ó°Î
}ÕÀi £Ó°{
iÌ>Ì «>À Õi Ìià >ÌiÀ>ÌÛi `i vÀjµÕiVi vÝi iÃÌ «ÃÃLi `i «ÀVj`iÀ `i `iÕÝ v>Xà \ q «>À VÛiÀà `ÀiVÌi i «>ÃÃ>Ì >Õ «Àj>>Li «>À Õ jÌ>}i VÌÕ ÌiÀj`>Ài] Vi µÕ À>mi >ÕÝ V>à «ÀjVj`iÌà v}ÕÀià £Ó°x iÌ £Ó°È® Æ q «>À VÛiÀà `ÀiVÌi i ÌÀ>ÃvÀ>Ì ià ÌiÃà >ÌiÀ>ÌÛià `i vÀjµÕiVi vÝi \ q i ÌiÃà >ÌiÀ>ÌÛià `i vÀjµÕiVi Û>À>Li «>À ½ÕÌÃ>Ì `½Õ VÞVVÛiÀÌÃÃiÕÀ «ÕÀ ½>iÌ>Ì i Ìià v}ÕÀi £Ó°Ç® Æ q i VÕÀ>Ì >ÌiÀ>Ìv `i vÀjµÕiVi Û>À>Li «>À ½ÕÌÃ>Ì `½Õ VÞVVÕÌ>ÌiÕÀ «ÕÀ ½>iÌ>Ì i VÕÀ>Ì ° ½>`i `i VÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵ÕiÃ] iÃÌ `V «ÃÃLi] `>à ÌÕà ià V>Ã] `½j>LÀiÀ >ÛiV > «ÀjVà `jÃÀji `ià >iÌ>Ìà ÃÕÃ`>iÃ] i ÌiÃ Õ i VÕÀ>Ì \ ÌÀ«
> ÃjiÃ] `ÀiVÌiÃ Õ `ÀiVÌiÃ] `i vÀjµÕiVi] >«ÌÕ`i iÌ «
>Ãi Àj}>Lià v}ÕÀi £Ó°n®°
ià >iÌ>Ìà ÃÕÃ`>iÃ] Àj}>LiÃ] «iÀiÌÌiÌ `½LÌiÀ >ÛiV ià >V
ià D VÕ À>Ì >ÌiÀ>Ìv `ià vVÌiiÌà i ÌiÕÀ D ÛÌiÃÃi Û>À>Li°
>«ÌÀi £Ó
>V
ià D ÛÌiÃÃi Û>À>Li ¬ £
}ÕÀi £Ó°x
}ÕÀi £Ó°È
}ÕÀi £Ó°Ç
}ÕÀi £Ó°n
Óää ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶ i `jVÀV
>}i >Õ *iÌÌ *>>Ã *>ÀÃ] >Õ *>>Ã `i > jVÕÛiÀÌi] Õ iÕ VÃÃÌi D iÌÀ>iÀ Õ >>Ì Li] LÀi i ÀÌ>Ì] «>À Õ >ÕÌÀi ÃÌÕj >Õ`iÃÃÕÃ] `i ki >Ýi iÌ Õ `½Õi >Ûii° i iÕ ÌÀi µÕ½ iÃÌ `vvVi `½>VVjjÀiÀ Ã>Ã `jVÀV
>}i t
ià `ëÃÌvà «iÕÛiÌ VÛiÀ D «iÕ «Àmà «ÕÀ > >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ µÕ «iÕÌ ÃÕLÀ `ià Û>À>Ìà ÌÀmà À>«`ià `i vÀjµÕiVi Ã>à `jVÀV
>}i] Ã ½ ½iÃÌ «>Ã ÌÀ« Ài}>À`>Ì ÃÕÀ i VÕÀ>Ì >««ij° *>À VÌÀi] «ÕÀ > >V
i ÃÞV
Ài Vi «ÕÀ > >V
i D ÀjÕVÌ>Vi] `mà µÕi > Û>À>Ì `i vÀjµÕiVi iÃÌ ÌÀ« À>«`i] Þ > `jVÀV
>}i° ½iÀÌi `ià «>ÀÌià ÌÕÀ>ÌiÃ] µÕ `i «Õà Ìm}Ài > V
>À}i] i «iÀiÌ «>Ã D > ÀÕi «>Ài `i ÃÕÛÀi i V
>« ÌÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀ ý >VVjmÀi ÌÀ« À>«`iḭ iÃÌ `V «ÃÃLi `½>iÌiÀ Õi >V
i ÃÞV
Ài «>À Õ `ÕiÕÀ >ÕÌi Ã>Ã LÌiÀ Õ `jVÀV
>}i D > «Ài mÀi Û>À>Ì À>«`i «ÀÌ>Ìi°
v] «ÕÀ `ià vÀjµÕiVià ÌiÀj`>Àià `i £ä D Óä â] Õ «ÀLmi `i ÃÌ>LÌj] VvÀj «>À `ià jÌÕ`ià Ì
jÀµÕiÃ] Ãi «Ãi «ÕÀ ià >V
ià >ÃÞV
Àià iÌ iÃÌ iVÀi «Õà µÕjÌ>Ì «ÕÀ ià >V
ià ÃÞV
Àià iÌ «ÕÀ ià >V
ià D ÀjÕVÌ>Vi° i Lià `i iÀ «jÀ>ÌÛiiÌ > vÀjµÕiVi `Õ V
>« ÌÕÀ>Ì D > vÀjµÕiVi `i ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ] ià `iÕÝ jÌ>Ì `½iÀ Ìià ÌÌ>iiÌ `vvjÀiÌiÃ] > v>Ì >ÌÀi ½`ji `½>ÕÌ«Ì>}i°
£Ó°Ó - -9 ," 1/"*"/ - "1//" /," +1 ëÃ>Ì `i v>Ì `i ÌÀà Àj}>}ià >Õ Ûi>Õ `Õ VÛiÀÌÃÃiÕÀ ÃÌ> ̵Õi] «Õõս iÃÌ «ÃÃLi `½LÌiÀ `ià >iÌ>Ìà ÃÕà `>iÃ] i Ìià Vi i VÕÀ>Ì] Àj}>Lià i vÀjµÕiVi] i «
>Ãi iÌ i >«ÌÕ`i] ià «ÀLmià `i `jVÀV
>}i iÌ `½ÃÌ>L Ìj Ì «Õ kÌÀi ÀjÃÕà i >L>`>Ì Õ `ià Àj}>}ið ½>ÕÌ«Ì>}i] ÕÌÃj `mà £ÈÇ >Õ >LÀ>ÌÀi `½iVÌÀÌiV
µÕi iÌ `½iVÌÀµÕi `ÕÃÌÀii `i ½ -
/] > jÌj ÃÕÌiÕ i £Çx «>À i ,- , xÎÈ] >V
ià >ÕÌ «Ìjià D VÕÌ>Ì jiVÌÀµÕi®° ½>ÕÌ«Ì>}i VÃÃÌi D «ÃiÀ > vÀjµÕiVi `½>iÌ>Ì `i > >V
i «ÕÀ µÕ½ii ÃÌ ÌÕÕÀÃ j}>i D > vÀjµÕiVi `i ÀÌ>Ì `i > ÀÕi «>Ài°
VÃjµÕiVi] i «iÕÌ «ÕÃ Þ >ÛÀ `i `jVÀV
>}i >à i Àj}>}i `i > vÀjµÕiVi ½iÃÌ «Õà `ëLi «ÕÀ ½«jÀ>ÌiÕÀ° ½>ÕÌ«Ì>}i `i > vÀjµÕiVi iÃÌ Õ >ÃÃiÀÛÃÃiiÌ «>ÀÌVÕiÀ `i ÌÞ«i iLi>}i] Vi Vi> Ãi «À>̵Õ>Ì ÃÕÀ ià ÀÕià `ià VÌÛià D Û>«iÕÀ° Õà i `jÌ>iÀà «>Ã Õ Ì>}i «>ÀÌVÕiÀ° iÀÌ>à «iÕÛiÌ kÌÀi V«iÝið /Àmà ÃÕÛiÌ] > ÀjÛiÀÃLÌj `i ½iÃiLi VÛiÀÌÃÃiÕÀ ÃÌ>̵Õi>V
i `Ì kÌÀi >ÃÃÕÀji `i v>X D Vi µÕi i vÀi>}i >ÛiV ÀjVÕ«jÀ>Ì] >à >ÕÃà ½ÛiÀà `Õ Ãià `i >ÀV
i] ÃiÌ «ÃÃLið v>ÕÌ >Àà LÌiÀ Õ vVÌiiÌ `>à ià µÕ>ÌÀi µÕ>`À>Ìà `Õ «> VÕ«i ÛÌiÃÃi°
Õ *>>à `i > jVÕÛiÀÌi] «i`>Ì µÕi ià «iÌÌà ý>ÕÃiÌ ià }À>`à ÀjvjV
ÃÃḭ
>«ÌÀi £Ó
>V
ià D ÛÌiÃÃi Û>À>Li ¬ Óä£
ÕÃ ÕÃ ÌiÀÃ] Ã>Ã iÌÀiÀ `>Ã > ÌiV
}i] D `iÀ ià «ÀV«ià >««V>Lià D ÌÕÌià ià >V
ià >ÕÌ«Ìjià v}ÕÀi £Ó°®° i V>«ÌiÕÀ `i ÛÌiÃÃi «iÀiÌ] «>À iÝi«i «>À Õ Þi «ÌµÕi] `i `iÀ `ià «Õ Ãà «iÀiÌÌ>Ì `i V`iÀ > vÀjµÕiVi `i ÀÌ>̰ i V>«ÌiÕÀ `i «ÃÌ] vVÌ>Ì «>À iÝi«i ÃÕÀ i ki «ÀV«i] «iÀiÌ `i Ài«j ÀiÀ ½ÃÌ>Ì Ù u «>ÃÃi `>à Õi `ÀiVÌ `ji°
}ÕÀi £Ó°
,j}>}i `i > vÀjµÕiVi Ãi v>Ì «>À ½>ÕÌ«Ì>}i Ã>à ÌiÀÛiÌ `i ½«jÀ>ÌiÕÀ° ,j}>}i `i > «
>Ãi «ÃiÀ> i ÌÞ«i `i vVÌiḭ q *ÕÀ Õi >iÌ>Ì i ÌiÃ] > Ìià «Ãji >ÕÝ LÀià `i > >V
i ÃiÀ> `j«
>Ãji , «>À À>««ÀÌ D u ] `½Õ >}i jiVÌÀµÕi ° W Æ Ó q «ÕÀ Õi >iÌ>Ì i VÕÀ>Ì] i VÕÀ>Ì «Ãj >ÕÝ iÀÕiiÌà ÃiÀ> `j«
>Ãj , «>À À>««ÀÌ D u ] `½Õ >}i jiVÌÀµÕi [ 3 W ° Ó *ÕÀ V
>µÕi «Ì `i vVÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ] ½«jÀ>ÌiÕÀ «ÃiÀ> ° `>à Õi >iÌ>Ì i ÌiÃ] iÌ [ `>à Õi >iÌ>Ì i VÕÀ>̰ ,j}>}i `i ½>«ÌÕ`i i Àj}>}i `i ½>«ÌÕ`i «Ãi i iÌ `Õ VÕ«i° Î U
3 L_ 6 à ° iÌ>Ì i ÌiÃ Ó Ã iÌ>Ì i VÕÀ>Ì
i W 3
Î
i 3 L _ U Ã [ Ó
ÛÀ «>À>}À>«
i ££°Ç® ÛÀ «>À>}À>«
i °®
` `½Ù ½>`>«Ì>Ì `i > ÛÌiÃÃi Ã>Ã «iÀÌi `i ÃÞV
ÀÃi° `Ì
ÓäÓ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi ¶ > L>>Vi ViÀV>i `Õ ÃiVÌiÕÀ jiVÌÀÌiV
µÕi
½iÃÌ Õ ÃiVÌiÕÀ ÌjÀiÃÃ>Ì >Õ «> >Ì> \ q «>À Ã V
vvÀi `½>vv>Àià µÕ Ãi V«Ìi V
>µÕi >ji i >À`à `½iÕÀÃ] ÓÇ]È ' i ÓääÎ `Ì xä ¯ `i Lià `½jµÕ«iiÌ Æ q «>À Ã> VÀÃÃ>Vi >VVi«Ì>Li] `i ½À`Ài `i { ¯ «>À > Æ q «>À ià xää äää i«Ã µÕ½ «ÀVÕÀi `ÀiVÌiiÌ Õ `ÀiVÌiiÌ `>à ià `>ià `i > VÃÌÀÕV Ì] `i ½ÃÌ>>Ì] `i > `ÃÌÀLÕÌ Õ `i ½ÕÌ Ã>Ì `i ½jiÀ}i° Ài«ÀjÃiÌi `i Îä D {ä ¯ `Õ ÃiVÌiÕÀ `ià `ÕÃÌÀià jiV ÌÀµÕiÃ] jiVÌÀµÕià iÌ `i VÕV>Ì] Li µÕi Ã> VÀÃÃ>Vi ÃÌ v>Li «>À À>««ÀÌ >ÕÝ £ä ¯ `Õ ÃiVÌiÕÀ jiVÌÀµÕi iÌ >ÕÝ £x ¯ `Õ ÃiVÌiÕÀ vÀ>̵Õi°
ÀiÛ>V
i] >ÛiV Õi L>>Vi ViÀV>i ÌÕÕÀà iÌÌiiÌ iÝVj`iÌ>Ài] {]{ ' i Óää£ iÌ Õ V
vvÀi `½>vv>Àià D ½iÝ«ÀÌ>Ì `i Ç ' i ÓääÎ] Ãi ÃÌÕi] L > > >] >Õ Çi À>} vÀ>X>à >«Àmà i ÌÕÀÃi] ½>}À>iÌ>Ài] ½>jÀ>Õ̵Õi] ½>ÀiiÌ] ià ÌÀ>à «ÀÌà ÌiÀÀiÃÌÀià iÌ > VÃÌÀÕVÌ jV>µÕi° iÃÌ ÌÀmà `iÛ>Ì ià ÃiVÌiÕÀà `i ½jiVÌÀµÕi iÌ `i ½vÀ >̵Õi µÕ «ÀjÃiÌiÌ `ià L>>Vià ViÀV>ià ÕÃÌi i jµÕLÀi «ÕÀ ½Õ iÌ ÌÀmà `jvVÌ>Ài «ÕÀ ½>ÕÌÀi° i µÕi Ãià «Õà }Àà ViÌà ÃiÌ ià «>Þà iÕÀ «jià iÌ À`>jÀV>Ã] >ÛiV i µÕ>ÀÌ `ià iÝ«ÀÌ> ÌÃ] Ãià «ÀV«>ÕÝ ViÌà ÃÌ ià «>Þà jiÀ}iÌà \
i] ÝÌÀki "ÀiÌ] >}
ÀiL] «>Þà `i ½ ÃÌ] «>Þà `Õ vi >À>LµÕi] jÀµÕi `Õ ÃÕ` iÌ vÀµÕi° *ÕÀ Vià «>ÞÃ] ià «ÀÝ iÌ > µÕ>Ìj `ià ÃÌ>>Ìà ÀLÕà ÌiÃÃi] Ì>Ì `ià «>ià iÌ Àj«>À>Ìà V>ià «ÃÃLiî Ì >ÕÌ>Ì `½«ÀÌ>Vi µÕi ià «iÀvÀ >Við
-ÕÀVi \
É
£Ó°Î - -9 ," 1/"*"/ - "1//" /," +1 iÝÃÌ>Ì `jD Õi >V
i >ÕÌ«Ìji >Õ ÃmVi `iÀiÀ t 1i >V
i D VÕÀ>Ì VÌÕ iÃÌ Õi >V
i ÃÞV
Ài >ÕÌ« Ìji D VÕÌ>Ì jiVÌÀjV>µÕi° ÌÀÃi Àà `i à vVÌiiÌ i ÌiÕÀ° «>ÀÌÀ `½Õi ÃÕÀVi VÌÕi] v>Ãà «>ÃÃiÀ Õ VÕÀ>Ì VÌÕ `>à i ÀÌÀ] vÝi] iÌÀi ià L>>à iÌ ° VÀVÕ>Ì `>à ià và >VÌvà `ià `iÕÝ `iÀÌÀà Vi ½`µÕi > v}ÕÀi £Ó°£ä] Vià VÕÀ>Ìà VÀjiÌ Õ V
>« u µÕ «>À ÌiÀ>V Ì >ÛiV i V
>« u `i Õ VÕ«i jiVÌÀjV>µÕi i «ÕÀ >iiÀ u ÃÕÀ u i «Ã>Ì > Ãi i ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ D À>`ÉÃiV `>à i ki Ãià µÕi i ° ÌiÕÀ
i U ( ä°
}ÕÀi £Ó°£ä
ià L>>à iÌ jÌ>Ì vÝiÃ] «>À VÕÌ>Ì jiVÌÀj V>µÕi `i ÌÞ«i L>>à ViVÌiÕÀ] i V
>« u ÀiÃÌi ÃiÃLi iÌ vÝi `>à ½ië>Vi] «iÀ«i`VÕ>Ài D u ] i `>Ì ÌÕ ÕÀà i VÕ«i >Ý>° > ÀÌ>Ì VÀji `>à ià và >VÌvà `Õ ÀÌÀ] `½>«Àmà ià à `i >À>`>Þ] `ià v°j°° >ÌiÀ>ÌÛià ÃÕÃ`>ià `i «ÕÃ>Ì `Ì > Ã>Ì `i «>ÀÌ iÌ `½>ÕÌÀi `i `i Õi v°j°° «ÀjÃiÌ>Ì i à «i W iÌ i à «i L° ½iÃÌ Õi v°V°j°° «>À À>««ÀÌ D > ÃÕÀVi° ÌiÕÀ] iÌ ÃÌ ««Ãjð i µÕi ià v°j°° ÃiÌ ÃÕÃ`>ià `>à ià và >VÌvÃ] > Ãi «ÀÃi iÌÀi iÌ iÃÌ Õi v°j°° `i Û>iÕÀ VÃÌ>Ìi] Vi `>à Õi iÝ«jÀiVi `i ÃÌÀLÃV«i Ù ià }ÕÌÌià `½i>Õ ÌLiÌ D > ki vÀjµÕiVi µÕi ½jV>À>}i «Õà i i `>Ì ½Õà `½Õi }ÕÌÌi vÝi° >>à > ki }ÕÌÌi] >à ÌÕÕÀà >Õ ki i`ÀÌ Æ >>à ià kià và ÃÕà ià L>>Ã] >à ÌÕÕÀà > ki v°j°°
>«ÌÀi £Ó
>V
ià D ÛÌiÃÃi Û>À>Li ¬ ÓäÎ
i ÌiÕÀ D VÕÀ>Ì VÌÕ iÃÌ `V Li Õi >V
i ÃÞV
Ài v°j°° ÃÕÃ`>i®] Õi >V
i ÃÞV
Ài ÛiÀÃji] ½`ÕVÌ u jÌ>Ì vÝi iÌ i LL>}i ÌÕÀ>Ì] Õi >V
i >ÛiV Õ `jÌiVÌiÕÀ `i «ÃÌ `i > v°j°° >Ý>i L>>à vÝiî Ù ½ iVÌi Õ VÕÀ>Ì VÌÕ >Ý> i ««ÃÌ >ÛiV > v°j°° >iÌ>Ì i VÕÀ>Ì® `>à ià LL>}ià ٠> «ÕÃ>Ì `i > v°j°° iÃÌ ÃÌ>Ì>jiÌ > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài `i ÀÌ>Ì >ÕÌ«Ì>}i®° - ½ }>À`i ià ÛiVÌiÕÀà ë>Ì>ÕÝ u iÌ u `Õ ÃV
j> `i > >V
i D VÕÀ>Ì VÌÕ iÌ µÕi ½ V«mÌi Vi ÃV
j> i «ÀÌ>Ì Õ ÛiVÌiÕÀ `>à i Ãià `Õ VÕÀ>Ì ÀÌÀµÕi iÌ Õ ÛiVÌiÕÀ `>à i Ãià `i > v°j°° ÀÌÀµÕi] i ÌiÀ«ÀjÌ>Ì Vià ÛiVÌiÕÀà Vi Ài«Àj ÃiÌ>Ì ½>«ÌÕ`i >Ý>i ÃÌ>Ì>ji `½Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi«Ài vÝi `>à ½ië>Vi Vi i ÃÌ u iÌ u ] >Àà Vi ÃV
j> v}ÕÀi £Ó°££® ÀiÃÃiLi jÌÀ>}iiÌ D ViÕ `½Õi >V
i ÃÞV
Ài i vVÌiiÌ ÌiÕÀ >ÛiV i VÕ«i >Ý> v}ÕÀi £Ó°£Ó®° > ÃiÕi `vvjÀiVi «ÀÛiÌ `Õ Ãià `i ÀÌ>Ì `i iÌ `i i ° iÌÌi `vvjÀiVi ÌiÌ >Õ v>Ì µÕi «ÕÀ > >V
i ÃÞV
Ài] ½LÃiÀÛ>ÌiÕÀ vÝi iÃÌ ÃÌ>j >Õ ÃÌ>ÌÀ >ÛiV ià LL >}ià `i «
>Ãià i Ài}>À`>Ì ÌÕÀiÀ i ÀÌÀ iÌ ½iÃiLi `ià ÛiVÌiÕÀà `Õ `>}À>i D Ì>`à µÕi «ÕÀ > >V
i D VÕÀ>Ì VÌÕ ½LÃiÀÛ>ÌiÕÀ vÝi iÃÌ ÃÌ>j ÃÕÀ ½`ÕVÌiÕÀ i Ài}>À`>Ì ÌÕÀiÀ i LL>}i ÀÌÀµÕi°
ÃÌ>>Ì ½LÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÕÀ i ÀÌÀ `>Ã > >V
i D VÕÀ>Ì VÌÕ] LÃiÀÛiÀ>Ì] ÃÌ>j ÃÕÀ i LL>}i vÝi] > ÀÌ>Ì `i ÌÕà ià ÛiVÌiÕÀÃ] u ] u ] ] `ià «ià iÌ iÌ `ià L>>à iÌ `>à i Ãià `ÀiVÌ v}ÕÀi £Ó°£Î® Ài«À`ÕÃ>Ì i ÃV
j> ÛiVÌÀi `i > v}ÕÀi £Ó°£Ó°
}ÕÀi £Ó°££
}ÕÀi £Ó°£Ó
}ÕÀi £Ó°£Î
Óä{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
£Ó°{ "/ 1, ,1- - ½iÃÌ Õ ÌiÕÀ ÃÞV
Ài >ÕÌ«Ìj D VÕÌ>Ì jiVÌÀµÕi] >iÌj i VÕÀ>Ì `Ì i ÀÌÀ iÃÌ VÃÌÌÕj `½>>Ìà «iÀ>iÌð i vÕÝ ÀÌÀµÕi iÃÌ `½>«ÌÕ`i VÃÌ>Ìi° *>À > VÕÌ>Ì jiVÌÀµÕi >ÛiV 3 ] iÃÌ ÌÕÕÀà i 6 `i AÓ «>À À>««ÀÌ D ° i VÕ«i iÃÌ ÌÕÕÀà >Ý>] «À«ÀÌi D v}ÕÀi £Ó°£{®°
i i ÌiÕÀ D VÕÀ>Ì VÌÕ] i ÌiÕÀ ÀÕÃ
iÃÃ iÃÌ Õ ÌiÕÀ ÃÞV
Ài >ÕÌ «Ìj >iÌj i VÕÀ>̰ > «ÀimÀi `vvjÀiVi «ÀÛiÌ `i > VÕÌ>̰ i ÌiÕÀ V«>Àj D Õ ÌiÕÀ D VÕÀ>Ì VÌÕ ½>ÕÀ>Ì µÕi µÕiµÕià >ià >Õ ViVÌiÕÀ° > `iÕÝmi `vvjÀiVi Ãi «iÀXÌ ÃÕÀ ià v}ÕÀià £Ó°£{ iÌ £Ó°££° *ÕÀ i ÌiÕÀ ÀÕÃ
iÃÃ] ½iÃiLi `ià ÛiVÌiÕÀà iÌ i ÀÌÀ `ÕVÌiÕÀ ÌÕÀiÌ D `iÛ>Ì ià LL>}ià £- Ó- Î- vÝið *ÕÀ > >V
i D VÕÀ>Ì VÌÕ] ½iÃiLi `ià ÛiVÌiÕÀà iÌ ½`ÕVÌiÕÀ ÃÌ vÝià >Àà µÕi i LL>}i ÌÕÀi D ° > ÌÀÃmi `vvjÀiVi VViÀi i Àj}>}i `i > ÛÌiÃÃi° *ÕÀ i ÌiÕÀ D VÕÀ>Ì VÌÕ] ½>Õ}iÌ>Ì `Õ VÕÀ>Ì `ÕVÌiÕÀ `½iÝVÌ>Ì >}Ì ÃÕÀ u iÌ `V ÃÕÀ u G u Ì>`à µÕi «ÕÀ i ÌiÕÀ ÀÕÃ
iÃÃ ½>VÌ Ãi «ÀÌi ÃÕÀ u `V ÃÕÀ «ÕÀ
ui 3 u G u ° >}À ÃÕÀ ui 3 ÛiV à VÛiÀÌÃÃiÕÀ ÃÌ>̵Õi `½>iÌ>Ì] i ÌiÕÀ ÀÕÃ
iÃÃ iÃÌ Õ ÌiÕÀ D VÕÀ>Ì VÌÕ Ã>Ã L>>Ã v}ÕÀi £Ó°£x®°
}ÕÀi £Ó°£{
}ÕÀi £Ó°£x
>«ÌÀi £Ó
>V
ià D ÛÌiÃÃi Û>À>Li ¬ Óäx
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo ", / 1, / 6 "** / 1, ià ÌiÕÀà >ÕÌ«Ìjà `>à ià À`>ÌiÕÀà i ÌÀ>ÌiiÌ `i ½vÀ>Ì > Lià `½>VÌiÕÀà `Ì i LÀi «iÕÌ >ÌÌi`Ài > `â>i `>Ã Õ À`> ÌiÕÀ «iÀÃi° ià jÀià `i >ÃÃi] `õÕià `ÕÀÃ] iVÌiÕÀà `i ," iÌ `i 6 ÀjV>iÌ `ià iÌÀ> iiÌà D ÛÌiÃÃi VÃÌ>Ìi Õ Û>À>Li ÌÀmà «iÀvÀ>Ìà iÌ `ià >VÌiÕÀà «ÃÌiÌ ià ÌkÌià `i iVÌÕÀi >ÛiV «ÀjVð *ÕÃiÕÀà ÛiÌ>ÌiÕÀà ÃÌ `ëiÃ>Lià >Õ ÀivÀ`ÃÃiiÌ `ià `ÛiÀà V«Ã>Ìà vVÌ>Ì D
>ÕÌi vÀjµÕiVi `½
À}i \ «ÀViÃÃiÕÀà *1 iÌ «ÀVià ÃiÕÀ }À>«
µÕi -*] >iÌ>Ìà jiVÌÀµÕià D `jVÕ«>}i° /Õà ÃÌ >ÕÕÀ`½
Õ `ià >VÌiÕÀà ÀÕÃ
iÃà D VÕÀ>Ì VÌÕ Ã>à L>>° ÕÝ iÝ }iVià `i «iÀvÀ>Vià jiÛjià i ÌiÀià `i «ÀjVà iÌ `½`Õ>Ìà `i VÕ«i «>À iÝi«i] ý>ÕÌiÌ `ià VÌÀ>Ìià `i V×Ì `À>Ã̵Õià `>à Vi `>i° i«Õà Óä >Ã] Õi jÛÕÌ VÃÌ>Ìi ÛiÀà > ÃÕ««ÀiÃà `ià V>«ÌiÕÀà «
ÞõÕià `i «ÃÌ] Ài«>Vjà «>À `ià LÃiÀÛ>ÌiÕÀà }ViÃ] > «iÀà `½LÌiÀ `ià >VÌ iÕÀà ÌÀmà «iÀvÀ>Ìà ÌÕÌ i >L>ÃÃ>Ì ià V×Ìð
ÕÌ>Ìà jiVÌÀµÕià iÌ `jÛi««iiÌ `ÕÀ>Li > «jjÌÀ>Ì `ià >VÌiÕÀà `iÀià D VÕÌ>Ì jiVÌÀµÕi ýiÃÌ v>Ìi «ÀV«>iiÌ «ÕÀ `ià À>Ãà vVÌiià «ÃÌiiÌ i ÀL̵Õi iÌ >V
iÃÕÌÃ] ÛÌiÃÃi Û>À>Li] >Ìë
mÀià VÌÀ> }>Ìiî] >à >ÃÃiâ «iÕ «ÕÀ `ià À>Ãà jiÀ}j̵ÕiÃ] iÝVi«Ìj «ÕÀ i ««>}i Ù ià jVià LÌiÕià ÃÕÀ ViÀÌ>ià ÃÌ>>Ìà >ÌÌi}iÌ Èä ¯° *ÕÀÌ>Ì] ià >VÌiÕÀà D >>Ìà «iÀ>iÌà iÌ VÕÌ>Ì jiV ÌÀµÕi «iÕÛiÌ vvÀÀ `ià Ài`iiÌà ÌÀmà jiÛjÃ] ÃÕ«j ÀiÕÀà D ä ¯° 1i jVÀ>Ã>Ìi >ÀÌj `i ÌiÕÀà iÃÌ iVÀi VÃÌÌÕji `i ÌiÕÀà >ÃÞV
Àià `ÀiVÌiiÌ ViVÌjà >ÛiV `ià Ài`iiÌÃ] ViÀÌià LÃ] >à vj ÀiÕÀà D nä ¯° "À] ÃÕÀ > `ÕÀji `i Ûi] > v>VÌÕÀi jiÀ}j
̵Õi `i VÃ>Ì `½Õ ÌiÕÀ Ài«ÀjÃiÌi £ää và à V×Ì `½>V
>̰ i ÕÛiià «ÀÀÌjà `jià D ½ivv V>VÌj jiÀ}j̵Õi `>Ã Õ VÌiÝÌi `i `jÛi««iiÌ `ÕÀ>Li «ÕÀÀ>iÌ `V v>ÛÀÃiÀ Õi ÕÌÃ>Ì >VVÀÕi `ià >VÌiÕÀà D VÕÌ>Ì jiVÌÀµÕi D
>ÕÌ Ài `iḭ 1i «jjÌÀ>Ì «ÌiÌii iÃÌ iÃÌji D xä ¯° -ÕÀ i «> `ià ÃÕÀVià ÀiÕÛi>LiÃ] Õi jii `jÛÀi Õi «ÕÃÃ>Vi >Ý>i «ÕÀ Õi ÛÌiÃÃi `i ÀÌ> Ì Û>À>Li >ÛiV > ÛÌiÃÃi `Õ Ûḭ "À] Õi }jjÀ>ÌÀVi `ÀiVÌiiÌ ViVÌji >Õ ÀjÃi>Õ «Ãi Õi ÛÌiÃÃi VÃÌ>Ìi >ÌiÀ>ÌiÕÀ® Õ «ÀV
i `Õ ÃÞV
ÀÃi }jjÀ>ÌÀVi >ÃÞV
Ài® Vi µÕ iÝVÕÌ ½«ÌÃ>Ì «Àj Vj`iÌi° *ÕÀ iÛiÀ Vi ÛiÀÀÕ>}i] ÕÌÃi ÃÕÀ ViÀ Ì>ià jiià Õi >V
i D `ÕLi >iÌ>̰ 1i jÛÕÌ i VÕÀÃ] >v `½>jÀiÀ iVÀi i Ài`iiÌ] iÃÌ `½ÃÌ>iÀ `ià }jjÀ>ÌÀVià D >>Ìà «iÀ>iÌÃ] D iÌÀ>iiÌ `ÀiVÌ] D ÌÀmà }À>` LÀi `i «iÃ] D vÀÌ VÕ«i iÌ D L>ÃÃi ÛÌiÃÃi] Àijià >Õ ÀjÃi>Õ D ÌÀ>ÛiÀÃ Õ `ÕiÕÀ `i «Ì>}i° iÌÌi >ÀV
ÌiVÌÕÀi «iÀiÌ ½jV i `Õ ÕÀ` Àj`ÕVÌiÕÀ jV>µÕi] µÕ iÃÌ ÃÕÀVi `i «iÀÌià iÌ jViÃÃÌi Õ iÌÀiÌi µÕ>à «iÀ>ḭ
VÌiÕÀà D >>Ìà «iÀ>iÌà iÌ VÕÌ>Ì jiVÌÀµÕi /Àmà Àj«>`Õà `>à ià >««V>Ìà vÀ>̵ÕiÃ] à ÕÃÌÀiÌ > Û>ÀjÌj `ià ÃÌÀÕVÌÕÀià iÌ ià «ÃÃLÌjà `½ Ìj}À>Ì >ÕÝ ÃÞÃÌmið
}ÕÀi £Ó°£È ÌiÕÀ ÀÕÃ
iÃà `i iVÌiÕÀ `i `õÕiÌÌi D v>Li iVLÀiiÌ] D >>Ìà «iÀ>iÌÃ] ÀÌÀ iÝÌjÀiÕÀ i V
>«i>Õ iÌ vÕÝ À>`>°
ÓäÈ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
}ÕÀi £Ó°£Ç iVÌiÕÀ `i `õÕiÌÌi D >>Ìà «iÀ>iÌà iÌ vÕÝ >Ý>° ÌiÕÀ
iÝ>«>Ài° ,ÌÀ `õÕi°
}ÕÀi £Ó°£n ÌÛiÌ>ÌiÕÀ `i ÀivÀ`ÃÃiiÌ `Õ VÀ«ÀViÃÃiÕÀ `½Õ * ° ÌiÕÀ `i µÕiµÕià Ü>ÌÌÃ] £Ó ÛÌÃ] Ó« r { «ið ,ÌÀ iÝÌjÀiÕÀ i V
>«i>Õ°
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì *" /- iÌ>Ì `ià >V
ià >ÌiÀ>ÌÛià iÝÃÌi `iÕÝ `ià `½>iÌ>Ì \ q ½>iÌ>Ì i Ìià «ÕÀ >µÕii `ià ÌiÃà ÃÕÃ`>ià ÃÌ «Ãjià >ÕÝ LÀià `i > >V
i Æ q ½>iÌ>Ì i VÕÀ>Ì «ÕÀ >µÕii `ià VÕÀ>Ìà ÃÕÃ`>ÕÝ ÃÌ «Ãjà >Õ Ûi>Õ `ià iÀÕiiÌð ÕÌ«Ì>}i i «ÀV«i `i ½>ÕÌ«Ì>}i VÃÃÌi D «ÃiÀ > vÀj µÕiVi `i > >V
i «ÕÀ µÕ½ii ÃÌ ÌÕÕÀÃ j}>i D > vÀjµÕiVi `i ÀÌ>Ì `i > ÀÕi «>Ài°
}ÕÀi £Ó°£
+1 -/" - ½ /, / " ,j}>}ià iÌ >ÕÌ«Ì>}i iÌ `Õ VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi Î U 6 à ° iÌ>Ì i Ìià \ 3 L _ Ó Ã Î iÌ>Ì i VÕÀ>Ì \ i 3 L _ U à [ Ó [ >ÛiV 3 W ° Ó
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i £Ó°£ >VÕiÀ i VÕ«i `>à Õi >V
i >iÌji i Ìið £Ó°Ó >VÕiÀ i VÕ«i `>à Õi >V
i >iÌji i VÕÀ>̰ £Ó°Î >VÕiÀ *i ] + i iÌ i «ÕÀ Õ ÌiÕÀ ÀÕÃ
iÃð £Ó°{ >à Õi >V
i ÃÞV
Ài >ÕÌ«Ìji] > ÛÌià Ãi >}Õ>Ài `i ÀÌ>Ì À>`Éà iÃÌ i «iÀ>iVi j}>i D > «ÕÃ>Ì `ià v°j°° «Ãjià `>à Õi
>«ÌÀi £Ó
>V
ià D ÛÌiÃÃi Û>À>Li ¬ ÓäÇ
>iÌ>Ì i Ìià iÌ D > «ÕÃ>Ì `ià VÕÀ>Ìà `>à Õi >iÌ>Ì i VÕÀ>Ì °
iÌ v>Ì «ÕÀ V
>}iÀ `i ÛÌiÃÃi ¶
8 ,
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i £Ó°£ 1i >V
i D VÕÀ>Ì VÌÕ iÃÌ Õi >V
i >ÕÌ«Ìji D VÕÌ>Ì jiVÌÀjV>µÕi° *ÕÛiâÛÕà ½iÝ«µÕiÀ Àõսii vVÌi i }jjÀ>ÌiÕÀ Vi Vi> > jÌj v>Ì `>à i V
>«ÌÀi £Ó «ÕÀ i vVÌiiÌ ÌiÕÀ ¶ £Ó°Ó 1 ÌiÕÀ ÃÞV
Ài iÃÌ >iÌj «>À Õ ÀjÃi>Õ ÌÀ«
>Ãj ÓÓä 6ÉÎnä 6] xä â® «>À ½ÌiÀj`>Ài `i `iÕÝ «Ìà ÌÀ«
>Ãjà V«iÌà D Ì
ÞÀÃÌÀÃ] Õ Ài`ÀiÃÃiÕÀ iÌ Õ VÕÌ>ÌiÕÀ v}ÕÀi £Ó°Óä®° v `½>ÃÃÕÀiÀ i «iÀ>iVi i ÃÞV
ÀÃi iÌÀi i ÀÌÀ iÌ i V
>« }ÃÃ>Ì VÀjj «>À i ÃÌ>ÌÀ] Vi µÕ jÛÌi ÌÕÌ ÀõÕi `i `jVÀV
>}i] ià Ã}>ÕÝ `½>ÀX>}i `ià Ì
ÞÀÃÌÀà `Õ «Ì Ó ÃÌ j>LÀjà D «>ÀÌÀ `½«ÕÃà ÃÃÕià `½Õ V>«ÌiÕÀ µÕ `jÌiV Ìi > «ÃÌ `Õ ÀÌÀ° Ã] iÃÌ «ÃÃLi `i vÝiÀ i `j«
>Ã>}i iÌÀi i v`>iÌ> `Õ VÕÀ>Ì iÌ > v°j°° «ÕÀ V
>µÕi iÀÕiiÌ `Õ ÃÌ>ÌÀ° ½ÌiÃÌj `Õ VÕÀ>Ì ä iÃÌ ÃÕ««Ãji VÃÌ>Ìi° > Û>iÕÀ ivvV>Vi `ià v°j°° «>À «
>Ãi iÃÌ
3 £ ° " `i \ £ 3 ä Ón - Æ 3 È x Æ _ iÀ 3 Ó Ã Ì° " Ìi i ÀiÌ>À` >}Õ>Ài `i , «>À À>««ÀÌ D iÀ ° > Àj}Õ>Ì «Ãi 3 L ° " À>ÃiÀ> Î ÃÕÀ i v`>iÌ> `Õ VÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀµÕi] `i Û>iÕÀ _ È ä ] i `mi `Õ ÃÌ>ÌÀ `Õ ivvV>Vi 3 ÌiÕÀ iÃÌ ViÕ `µÕj v}ÕÀi £Ó°Ó£° £® ,j>ÃiÀ `>Ã Õ V>à }jjÀ>] >à «ÕÀ Õ `j«
>Ã>}i 3 3 , 6 , 4 j}>Ìv] i `>}À> i `ià ÌiÃà `>}À>i L«>Ài®° >Ài v}ÕÀiÀ ½>}i ° j`ÕÀi Õi Ài>Ì iÌÀi 6,] Và ] iÌ Và ° Ó® iÝ«À>Ì ½j}>Ìj iÌÀi > «ÕÃÃ>Vi vÕÀ i «>À i «Ì £ iÌ > «ÕÃÃ>Vi >LÃÀLji «>À i
}ÕÀi £Ó°Óä
}ÕÀi £Ó°Ó£
ÌiÕÀ] i j}}i>Ì ÌÕÌià ià «iÀÌiÃ] ÌÀiÀ µÕi ½ «iÕÌ jVÀÀi \ 1ä ä 3 Î , Và ° ή ÌÀiÀ µÕi i iÌ `Õ VÕ«i ÌiÕÀ iÃÌ «À«ÀÌi D ä «ÕÀ iÌ `jð +Õi jjiÌ «Ãi > Û>iÕÀ `i ä ¶ Ý«ÀiÀ ÕjÀµÕiiÌ 3ä 4 ° {® " À>««ii µÕi > Û>iÕÀ Þii 1 `i > Ìià Õ] D ½iÌÀji `Õ VÕÌ>ÌiÕÀ] v}ÕÀi Óä® Ã½iÝ«Ài i vVÌ `i iÌ `Õ ÀiÌ>À` >}Õ>Ài D ½>ÀX>}i `ià Ì
ÞÀÃÌÀÃ «>À > Ài>Ì 1 3 Ó Î{ VÃ °
Ý«ÀiÀ 1ä i vVÌ `i iÌ `i ° ÌÀiÀ µÕi > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài `Õ ÌiÕÀ ÃÞV
Ài >ÕÌ«Ìj iÃÌ «À«ÀÌii D 1ä °
Ý«ÀiÀ ÕjÀµÕiiÌ > Ài>Ì iÌÀi iÌ 1ä ° x® *ÕÀ Õi >V
i D VÕÀ>Ì VÌÕ D iÝVÌ> Ì `j«i`>Ìi iÌ D vÕÝ VÃÌ>Ì > \
3 iÌ 3 ° iÌiÀ°
`jÃ>Ì `ià >V
ià Ã>ÌÕÀjià "LiVÌvà ®
,j>ÃiÀ Õ `>}À>i `i *ÌiÀ >««V>Li D Õi >V
i Ã>ÌÕÀji°
®
«Ài`Ài > }µÕi `ià `>}À>ià `i `i ÃÕÀ ià «ià Ã>>Ìð
®
,j>ÃiÀ Õ `>}À>i `i `i°
®
>ÌÀÃiÀ i `>}À>i `ià `iÕÝ Àj>VÌà «ÕÀ Ã> ëVÌj iÌ Ã ivvV>VÌj°
®
>VÕiÀ i iÌ `Õ VÕ«i `½Õi >V
i D «ià Ã>>Ìð
6V>LÕ>Ài Ýi ` q Ýi µ
ivvViÌ `½jµÕÛ>iVi >}À>i `ià `iÕÝ Àj>VÌ>Vià ÕÝ `i vÕÌià >}j̵ÕiÃ
*ià Ã>>Ìà q jÌ
`i `i `i ,j>VÌ>Vi ÃÞV
Ài `i vÕÌià ,j>VÌ }ÌÕ`>i
,j>VÌ ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i ->ÌÕÀ>Ì q jÌ
`i `i *ÌiÀ
> `jÃ>Ì `½Õi >V
i Õ `½Õ ÃÞÃÌmi >ÕÌÀÃ>Ì `ià ÃÕ>Ìà Ã>à iÃÃ>à Àjià V×ÌiÕÝ `Ì kÌÀi ÌÀmà v`mi iÌ ÌiÀ V«Ìi `i ÌÕà ià «
jmià µÕ iÝÃÌiÌ Õ >««>À>ÃÃiÌ >Õ VÕÀà `Õ vVÌiḭ > jÌ
`i `i *ÌiÀ ÌÀ>Ìi `i > Ã>ÌÕÀ>Ì `>à ià >V
ià ÃÞV
Àià D «ià ÃÃið > jÌ
`i `i `i ÀjÃÕÌ i `jV>Ì «À Lmi `ià «ià Ã>>Ìà iÌ ÌÀ`ÕÌ ià `iÕÝ Àj>VÌà D > L>Ãi `ià jÌÕ`ià `i *>À°
i «ÕÀ i `mi j>Ài «ÀjÃiÌj >Õ V
>«ÌÀi ] Vià `iÕÝ `mià À>ÃÃiLiÌ `>Ã Õ ki `>}À>i ÌÕÌià ià vÀ>Ìà «>À>}À>«
i n°x®°
£ Î
`jÃ>Ì `ià >V
ià Ã>ÌÕÀjià ¬ Óä
* / ,
>«ÌÀi £Î
Ó£ä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
£Î°£ - -/1, - *% - -- - q /" *"/ , *ÌiÀ jVÀÌ > `½"
>ÛiV ià VÛiÌà }jjÀ>ÌiÕÀ «ÕÀ Õ LL>}i ÃÌ>ÌÀ ÀiVi `Ì iÌ `jV«Ãi Vi vÕÝ i `iÕÝ ÌÕLià Û>Ì Õ vÕÝ ÌÌ> ÃÌ>Ì>j Ì \ iV
3 J W À U 3 L `Ì `i vÕÝ \ Ì 3 À W v ] v}ÕÀi £Î°£®] `jV«ÃÌ ÌjÀiÃÃ>Ìi] V>À i «iÕÌ «>Ã Þ >ÛÀ `i Ã>ÌÕÀ>Ì `>à i ÌÕLi `i vÕÌi D V>ÕÃi `Õ ÌÀ>iÌ `>à ½>À° u , v U ,iÌÀiviÀ ] ,iÌÀiviÀ jÌ>Ì «ÀÌ>Ìi] v iÃÌ «iÌÌ] iÌ i Mv 3 v U VÃjµÕiVi «iÕÌ jVÀÀi \ v 3 o U ° ` v `À ` L 3 iÀ L o 3 J W À U ] iÀ iÃÌ > v°j°° ÀjÃÕÌ>Ìi `i `Ì `Ì `Ì ½>VÌ `i ½`ÕVÌiÕÀ iÌ `i ½`ÕÌ `>à i ÌÕLi `i vÕÝ VÕ Ù «iÕÌ Þ >ÛÀ Ã>ÌÕÀ>̰ ` iÀ 3 J W À U W o `Ì iV
3 L
}ÕÀi £Î°£
Àj}i «iÀ>iÌ iÀ ] Vi iJ iÌ J] iÃÌ ÃÕÃ`> `i «ÕÃ>Ì Ã ° /ÕÌià ià Û>À>Lià Ìi«Àiià iÀ ] J] ] iV
] À ] v ] Ì ÃÌ `ià ÃV>>Àià ÃÕÃ`>ÕÝ] «ÀiVÌà ÃÌ>Ì>jià `i ÛiVÌiÕÀà ÌÕÀ>Ìà D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài à ÃÕÀ `ià >Ýià >ÀLÌÀ>Àið _ i V
Ý >ÀLÌÀ>Ài J£ 3 6 Ó VÃ Ã Ì «µÕi µÕi ½>Ýi `i iVÌÕÀi `ià Û>iÕÀà `i > «
>Ãi £ ÃÌ ÃÕÀ i ÛiVÌiÕÀ 6 D ½ÃÌ>Ì Ì 3 ä ° ià `vvjÀiÌà ÛiVÌiÕÀà ÌÕÀiÌ ÌÕà D > ki ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài] ÃÌ `jV>jà ià Õà «>À À>««ÀÌ >ÕÝ >ÕÌÀià iÌ vÀiÌ Õi v}ÕÀi vÝi ÌÕÀ>Ìi° " «iÕÌ] `>à Vi «>] >`« ÌiÀ ià Ì>Ìà V«iÝià µÕi ÃÌ ià ÛiVÌiÕÀà `i ÀiÃi i >«ÌÕ`ià ivvV>Vià V «iÝià v}ÕÀi £Î°Ó®° 3 iL °
}ÕÀi £Î°Ó
>«ÌÀi £Î
`jÃ>Ì `ià >V
ià Ã>ÌÕÀjià ¬ Ó££
/ÕÌi >à iÌÀi ÃV>>Àià ÃÕÃ`>ÕÝ Ãi ÌÀ>`ÕÌ «>À Õi >à ÛiVÌÀii \
À 3 6 W À U W oÃ Ì 3 À W v
V
3 6 W À U 3 L Ã Ì v 3 o U
6 36
/Õà ià ÛiVÌiÕÀà `Õ `>}À>i Ìi«Ã Ãi «ÀiÌÌiÌ ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀi £-] Ó-] Î- i `>Ì `ià ÃV>>Àià ÃÕÃ`>Õݰ ½`ÕVÌiÕÀ] ÃiÕ >iÌj `iÀ>Ì Õ vÕÝ ° ½`ÕÌ] ÃiÕ >iÌj `iÀ>Ì ° À ] ] ] ÃÌ ÃÕÃ`>ÕÝ] >à `>à i ÌÕLi `i vÕÝ ÀjÃÕÌ>Ì À 3 A W D V>ÕÃi `i > Ã>ÌÕÀ>Ì «ÃÃLi° MÀ] M ] M i ÃÌ «>à ÃÕÃ`>ÕÝ v}ÕÀi £Î°Î® >à ÃÌ «jÀ`µÕià Vi ià vÕÝ iÌ ÃÌ i «
>Ãi >ÛiV ià vÕÝ VÀÀië`>Ìà i ÛjÀv>Ì \ MÀ 3 M W M °
}ÕÀi £Î°Î
*ÌiÀ «Ài` i v`>iÌ> `ià v°°° Àà \ M À 3 M W M v}ÕÀi£Î°{®° *ÕÀ VÃÌÀÕÀi Vi ÌÀ>}i ÛiVÌÀi `i *ÌiÀ `Ì V>Ì `iÕÝ `ÀiVÌà \ M À AÓ6 ¯ À i «
>Ãi >ÛiV À ] iÌ M i «
>Ãi >ÛiV ] Û> Àj>ÃiÀ Vià v°°° M ] MÀ iÌ M D ½>`i `i ½ `ÕVÌiÕÀ ÃiÕ iÝVÌj «>À Õ VÕÀ>Ì VÌÕ iÌ Ã i ÀÌ>Ì D ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài à ° 1 VÕ À>Ì `>à ½`ÕVÌiÕÀ `i > v°°° M i Ìi>Ì V«Ìi «VÌiiÌ `Õ vÕÝ `i vÕÌi `i ½`ÕVÌiÕÀ° i ki À `i MÀ iÌ Õ VÕÀ>Ì vVÌv U `>à ½`ÕVÌiÕÀ `i M ° MÀ 3 M W M
«iÕÌ >Àà ÿjVÀÀi
À 3 W U
" LÌiÌ >Àà i `>}À>i `ià VÕÀ>Ìà i v>Ì `ià v°°° V>À>VÌjÀÃjià «>À V
>µÕi VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì® µÕi ½ «iÕÌ `ëÃiÀ Ãi > ki `ÀiVÌ Õ v>Ài ÌÕÀiÀ `i AÓ ,°
Ó£Ó ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
}ÕÀi £Î°{
,i>ÀµÕi £ \ iÃÌ Õ VÕÀ>Ì VÌÕ t Ài«ÀjÃiÌi Õi v°°° LÃiÀÛji `i«Õà i ÃÌ>ÌÀ° > Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `>à ½ië>Vi `i ½`ÕVÌ iÌ > ÀÌ>Ì VÃÌ>Ìi vÌ µÕi ½LÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>ÌÀ ÛÌ `>à i Ìi«Ã Õi `ÕVÌ ÃÌ>Ì>ji] Õi v°°° ÃÕÃ`>i `i «ÕÃ>Ì Ã ° ,i>ÀµÕi Ó \ -Õ««ÃiÀ iÀ ÃÕÃ`> `i «ÕÃ>Ì Ã «µÕi µÕi iJ ÃÌ ÃÕà `> `i «ÕÃ>Ì Ã «Õõս>ÛiV i V
Ý `Õ v`>iÌ> `ià v°°°] ÌÕà ià ÛiV ÌiÕÀà `Õ `>}À>i `iÌ `ià ÃV>>Àià ÃÕÃ`>ÕÝ `i «ÕÃ>Ì Ã ° iJ jÌ>Ì ÃÕÃ`> `i «ÕÃ>Ì Ã «µÕi > ÀjV«ÀµÕi «ÕÀ iÀ ° ,iÃÌi D `jÌiÀiÀ À] ÀjÃÃÌ>Vi `½Õi «
>Ãi ÃÌ>ÌÀ Æ oà ] Àj>VÌ>Vi `i vÕÌi iÌ Viv vViÌ `½jµÕÛ>iVi° «Àmà ÀÌ>Ì `i AÓ , `Õ ÌÀ>}i `i *ÌiÀ] > V>À>VÌjÀÃ̵Õi D Û`i «iÀiÌ `i `jÌiÀiÀ À V>ÃÃ>Ì À ] iÌ J V>ÃÃ>Ì v}ÕÀi £Î°x®°
}ÕÀi £Î°x
jÌiÀ>Ì `i À] oà iÌ > `jÌiÀ>Ì «iÕÌ Ãi v>Ài ÃÕÀ Õi >V
i iÝÃÌ>Ìi° > ÀjÃÃÌ>Vi À `½Õi «
>Ãi `Õ ÃÌ> ÌÀ Ãi iÃÕÀi i VÌÕ° > Àj>VÌ>Vi ÃÞV
Ài `i vÕÌi `½Õi «
>Ãi oà iÌ i VivvViÌ `½jµÕÛ>iVi ÃiÀÌ `j`ÕÌà `i > V«>À>à ÌÀ>Ã>Ì® iÌÀi > V>À>VÌjÀÃ̵Õi D Û`i iÌ > V>À>VÌjÀÃ̵Õi D VÕÀ>Ì Àj>VÌv , VÃÌ>Ì £ °
>«ÌÀi £Î
`jÃ>Ì `ià >V
ià Ã>ÌÕÀjià ¬ Ó£Î
*ÕÀ Õ «Ì µÕiVµÕi `i ViÌÌi V>À>VÌjÀÃ̵Õi v}ÕÀi £Î°È®] i `>}À>i `i *ÌiÀ ý>«>ÌÌ À 3 6 W oà £ ] ià ÛiVÌiÕÀà jÌ>Ì Vj>Àià 3 À W £ °
}ÕÀi £Î°È
½iÃÌ «>à «ÃÃLi `i ÌÀ>ViÀ ViÌÌi V>À>VÌjÀÃ̵Õi «Ì «>À «Ì] V>À v>Õ`À>Ì `ë ÃiÀ `½Õi }À>`i `ÕVÌ>Vi Û>À>Li «ÕÀ ViÌÌi ÃiÕi `jÌiÀ>Ì `i oà iÌ ° *>À VÌÀi «iÕÌ LÌiÀ] «>À `ià iÃÃ>à Àj>Ã>LiÃ] `iÕÝ «Ìà «>ÀÌVÕiÀð *ÀiiÀ iÃÃ> \ >V
i ÃÞV
Ài >VVÀV
ji ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ >ÛiV jV
>}i `½jiÀ}i >VÌÛi Õi] * r ä] iÌ >V
i ÃÕÀiÝVÌji «ÕÀ >ÛÀ r £ £ AÓ , «>À À>««ÀÌ D 6 ° i «Ì `i vVÌiiÌ LÌiÕ iÃÌ Õ «Ì `i > V>À>VÌjÀà ̵Õi D VÕÀ>Ì Àj>VÌv , VÃÌ>Ì £ ° -Ì Vi «Ì `i VÀ`jià 6] ] v}ÕÀi £Î°Ç®° *ÕÀ Vi ki «Ì `i vVÌi iÌ] > VÃÌÀÕVÌ `i *ÌiÀ `iÀ>Ì À à ½ V>ÃÃ>Ì oà iÌ ] `½Ù i «Ì - `i VÀ`jià 3 À À 4 `i > V>À>VÌjÀÃ̵Õi D Û`i°
`½Ù \
À 3 6 W oà £
4
oà £ 3 -
3 À W £
4
£ 3
Ì> 2 3
oÃ
iÌ
k - 3 £ 3oà 4Ó W Ó
i VÕÀ>Ì £ jÌ>Ì VÃÌ>Ì >à µÕi oà iÌ ] i iÃÌ `i ki `i Ì> 2 iÌ `i - ° > V>À>VÌjÀÃ̵Õi D VÕÀ>Ì Àj>VÌv , VÃÌ>Ì £ «iÕÌ `V kÌÀi `j`ÕÌi `i > V>À>VÌjÀÃ̵Õi L D Û`i «>À ÌÀ>Ã>̰ > V>ÃÃ>Vi `i > ÌÀ>Ã>Ì - «iÀiÌÌÀ>Ì `i `jÌiÀiÀ oà iÌ ] i V>ÃÃ>Ì £ °
}ÕÀi £Î°Ç
Ó£{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià -iV` iÃÃ> \ V>À>VÌjÀÃ̵Õi i VÕÀÌVÀVÕÌ `i > >V
i ÃÞV
Ài *ÕÀ 3 £ i «Ì `i VÀ`jià £ ] £ ] 6 3 ä v}ÕÀi £Î°n®] iÃÌ >ÕÃà i «Ì `i L > V>À>VÌjÀÃ̵Õi D VÕÀ>Ì Àj>VÌv , VÃÌ>Ì £ ° > ÌÀ>Ã>Ì «iÕÌ kÌÀi `jvi «>À " iÌ «>À > Ì>}iÌi D > V>À>VÌjÀÃ̵Õi D Û`i `jLÕÌ j>Ài®° L L 3 "
L L - «>À>mi D "
}ÕÀi £Î°n
> jÌ
`i `i *ÌiÀ ÃiÀ> >««µÕji «ÕÀ > Ã>ÌÕÀ>Ì «ià ÃÃiÃ Õ «ià Ã>>Ìî v}ÕÀi £Î°®° - > >V
i ½iÃÌ «>Ã Ã>ÌÕÀji] J iÃÌ i °
J 3 U
À 3 U À
3 U U
> Àj>VÌ>Vi ÃÞV
Ài à iÃÌ `V \ U à 3 oà W U °
}ÕÀi £Î°
>«ÌÀi £Î
`jÃ>Ì `ià >V
ià Ã>ÌÕÀjià ¬ Ó£x
*ÕÀ >Õ}iÌiÀ > ÃÌ>LÌj `i vVÌiiÌ] iÃÌ >ij D >ÌÌi`Ài > Ã>ÌÕÀ>̰ >iiÌ] «ÕÀ LÌiÀ 6] ] `Ì iÌÌÀi i ki VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì µÕi > >V
i ÃÌ Ã>ÌÕÀji Õ «>ð *ÕÀ > >V
i Ã>ÌÕÀji] J iÃÌ «ÕÃ «iÌÌ] >Ã > Àj>VÌ `½`ÕÌ iÃÌ >ÕÃÃ «ÕÃ «iÌÌi°
£Î°Ó - *% - - /-] -/1, "1 " q /" - " £Î°Ó°£ "LÃiÀÛ>Ìà «Àj>Àià ½>`i `½Õ `>}À>i D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi] «iÕÌ LÃiÀÛiÀ µÕi i `j«
>Ã>}i `Õ VÕÀ>Ì `ÕÌ «>À À>««ÀÌ D > v°j°° D Û`i J vÝi i ÌÞ«i `i vVÌiiÌ] }jjÀ>ÌiÕÀ] ÌiÕÀ] V«iÃ>ÌiÕÀ] «>À > «ÃÌ `i u «>À À>««ÀÌ D u iÌ i ÌÞ«i `i Àj>VÌ `½`ÕÌ] V
>« ÌÀ>ÃÛiÀÃ>] }ÌÕ`> >}jÌÃ>Ì Õ }ÌÕ`> `j>}jÌÃ>Ì] «>À > «ÃÌ `i «>À À>««ÀÌ D ° Q `ÕÌ AÓ 6 «>À À>««ÀÌ D J v}ÕÀi £Î°£ä® 3 L ° u iÌ u Vj>Àið Ó ÀVià `½>ÌÌÀ>VÌ iÌÀi «ià ÃÌ>ÌÀµÕià iÌ ÀÌÀµÕiÃ] `i à VÌÀ>Àið ià vÀVià «>ÃÃ>Ì «>À i ViÌÀi `i ÀÌ>Ì] ½Þ > «>à `i VÕ«i° > «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi iÃÌ Õi° *i 3 ä
u G -u> 3 ä
iÌ Vj>Àið ,j>VÌ }ÌÕ`>i >}jÌÃ>Ìi° + i - ä° LÃÀ«Ì `i Àj>VÌv° Q `ÕÌ i «
>Ãi >ÛiV J v}ÕÀi £Î°££®° 3 ä° u iÌ u «iÀ«i`VÕ>Àià jiVÌÀµÕið ÀVià `½>ÌÌÀ>VÌ iÌÀi «ià `i à VÌÀ>Àià >ÛiV LÀ>à `i iÛiÀ] `½Ù Õ VÕ«i ÀjÃÃÌ>Ì ««Ãj D > ÀÌ>̰ *i ( ä VÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ° iÌ «iÀ«i`VÕ>Àið ,j>VÌ ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i° + i 3 ä
}ÕÀi £Î°£ä
u U -u> 3 ä
,>««i «>À>}À>«
i °n® \ Î uà u à 3 L ui *i 3 L _ 3 u G -u> 4 Ó Î + i 3 L _ 3 u U -u> 4Ã Ó }ÕÀi £Î°££
Ó£È ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià Q `ÕÌ AÓ , «>À À>««ÀÌ D J ° v}ÕÀi £Î°£Ó® 3 Æ u iÌ u Vj>Àið Ó ÀVià `i Àj«Õà iÌÀi «ià `i kià à «>ÃÃ>Ì «>À i ViÌÀi `i ÀÌ>Ì] ½Þ > `V «>à `i VÕ«i° *ÕÃÃ>Vi >VÌÛi Õi] *i 3 ä° iÌ i ««Ã̰ ,j>VÌ }ÌÕ`>i `j>}jÌÃ>Ìi° + i ( ä° ÕÀÌÕÀi `i Àj>VÌv° VÌiiÌ i V«iÃ>ÌiÕÀ ÃÞV
Ài° Q `ÕÌ i ««ÃÌ `i «
>Ãi >ÛiV J v}ÕÀi £Î°£Î® 3 ° u iÌ u «iÀ«i`VÕ>Àià jiVÌÀµÕið
Õ«i ÌiÕÀ `>à i Ãià `i ÀÌ>̰ *i - ä° VÌiiÌ ÌiÕÀ° iÌ «iÀ«i`VÕ>Àið ,j>VÌ ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i° u U -u> 3 ä6
}ÕÀi £Î°£Ó
+ i 3 ä
}ÕÀi £Î°£Î
£Î°Ó°Ó ,i«ÀjÃiÌ>Ì Ã«>ÌÌi«Àii
}ÕÀi £Î°£{
*ÕÀ V
>µÕi Û>iÕÀ `i ià }ià `½`ÕVÌ «ÀjÃiÌiÌ Õ >ëiVÌ «>ÀÌVÕiÀ° i V
>« `i ½`ÕVÌiÕÀ iÌ i V
>« `ÕÌ ÌÕÀiÌ >Õ ÃÞV
ÀÃi° i `iÃà `ià }ià `½`ÕVÌ iÃÌ ÃiÃLiiÌ Õ>Li >}Àj µÕiµÕià `jvÀ>Ìà V>ið i `iÃà ÌÕÀi >ÕÃà >Õ ÃÞV
ÀÃi° " «iÕÌ i Ài«ÀjÃiÌiÀ D ½ÃÌ>Ì «>ÀÌVÕiÀ Ù i VÕÀ>Ì `ÕÌ iÃÌ >Ý> `>à > «
>Ãi £ `Õ ÃÌ>ÌÀ° *ÕÀ Õi >V
i ÌjÌÀ>«>Ài] i Ãià `ià VÕÀ>Ìà `>à ià LLià ££¿] ÓÓ¿] Îο `Õ ÃÌ>ÌÀ] D ½ÃÌ>Ì V
Ã] iÃÌ `j `>à > v}ÕÀi £Î°£{° ià LLià ÃÌ `>j ÌÀ>ià jiVÌÀµÕið
>«ÌÀi £Î
}ÕÀi £Î°£x
`jÃ>Ì `ià >V
ià Ã>ÌÕÀjià ¬ Ó£Ç
}ÕÀi £Î°£È
iÃÌ «ÃÃLi «ÕÀ V
>µÕi Û>iÕÀ `i `i Ài«ÀjÃiÌiÀ ÃÕÀ Õ ki ÃV
j> v}ÕÀi £Î°£x® i V
>« `i ½`ÕVÌiÕÀ ÃiÕ >iÌj] i V
>« `i ½`ÕÌ ÃiÕ >iÌj] «ÕÃ `½ivviVÌÕiÀ i V
>µÕi «Ì > Ãi ÛiVÌÀii `ià `ÕVÌà «ÕÀ LÌiÀ i `iÃà «>À ÌVÕiÀ `ià }ià `½`ÕVÌ «ÕÀ ViÌÌi Û>iÕÀ `i v}ÕÀi £Î°£È®° i ÌÞ«i `i vVÌiiÌ ÌiÕÀ Õ }jjÀ>ÌiÕÀ] iÌ i ÌÞ«i `i Àj>VÌ `½`ÕÌ] >}j ÌÃ>Ì Õ `j>}jÌÃ>Ì] «iÕÌ kÌÀi `µÕj «>À \ q i `j«
>Ã>}i `Õ VÕÀ>Ì «>À À>««ÀÌ D J ] q i `j«
>Ã>}i W `Õ VÕÀ>Ì «>À À>««ÀÌ D u ] Ó q > «ÃÌ `Õ V
>« `ÕÌ «>À À>««ÀÌ >Õ ÀÌÀ v}ÕÀi £Î°£Ç®° *ÕÀ >Ý> «
>Ãi £] `ÛiÀà ÌÞ«ià `i Àj>VÌà `½`ÕÌ ÃÌ «ÃÃLià Ãi > «ÃÌ `ià «ià ÀÌÀµÕið
}ÕÀi £Î°£Ç
*ÃÌ `Õ V
>« `ÕÌ «>À À>««ÀÌ >Õ ÀÌÀ Ãi ià Û>iÕÀà `i jiVÌÀµÕi ià v}ÕÀià £Î°£n D £Î°ÓÎ ÌÀiÌ Vi `iÀiÀ «Ì i iÌÌ>Ì i jÛ`iVi ià vÕÝ ÌÀ>à ÛiÀÃ>ÕÝ iÌ }ÌÕ`>ÕÝ] > >}jÌÃ>Ì iÌ i VÕ«i ÌiÕÀ Õ }jjÀ>ÌiÕÀ°
Ó£n ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
}ÕÀi £Î°£n
}ÕÀi £Î°£
}ÕÀi £Î°Óä
}ÕÀi £Î°Ó£
}ÕÀi £Î°ÓÓ
}ÕÀi £Î°ÓÎ
£Î°Ó°Î 6iVÌiÕÀà ë>Ì>ÕÝ iÌ ÛiVÌiÕÀà Ìi«ÀiÃ
ià LÃiÀÛ>Ìà ÌÀiÌ µÕi `>Ã Õ `>}À>i ië>ViÌi«Ã] ià ÛiVÌiÕÀà ë>Ì>ÕÝ `Õ `>}À>i ië>Vi] u ] u ] `ÀiVÌiÃ] `iÌ Õi vÀ>Ì «>À iÕÀà «ÃÌà ë> Ì>ià Ài>ÌÛià ÃÕÀ i ÌÞ«i `i vVÌiiÌ v}ÕÀi £Î°Ó{® \ q vVÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ à u iÃÌ i , ÃÕÀ u Æ q vVÌiiÌ ÌiÕÀ à u iÃÌ i 6 ÃÕÀ u °
>«ÌÀi £Î
}ÕÀi £Î°Ó{
`jÃ>Ì `ià >V
ià Ã>ÌÕÀjià ¬ Ó£
}ÕÀi £Î°Óx
ià ÛiVÌiÕÀà Ìi«Àià `Õ `>}À>i Ìi«Ã ] `iÌ Õi vÀ>Ì] «>À iÕÀà «ÃÌà Ìi«Àiià Ài>ÌÛiÃ] ÃÕÀ i ÌÞ«i `i Àj>VÌ `½`Õ̰ i V
>« `i Àj>VÌ `½ `ÕÌ iÃÌ `j>}jÌÃ>Ì Ã iÌ £ ÃÌ i `iÃÃÕÃ `i ½>Ýi µ° i V
>« iÃÌ >}jÌÃ>Ì Ã½Ã ÃÌ >Õ`iÃÃÕà v}ÕÀi £Î°Óx®° ià ÛiVÌiÕÀà Ìi«Àià `Õ `>}À>i Ìi«Ã ] ] ] 6 ÃÌ `i ÛÀ>à ÛiVÌiÕÀà >Õ Ãià `Õ V>VÕ ÛiVÌÀi >à à ½Ì «>à `i Ãià «
ÞõÕi° -iÕià ià «ÀiVÌà ÃÌ>Ì>jià `i Vià ÛiVÌiÕÀà ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀi Ì Õ Ãià «
ÞõÕi `i Ài«ÀjÃiÌ>Ì `Õ ÃV>>Ài Ìi«Ài VÀÀië`>Ì ] ] ] J°
£Î°Ó°{ ,>ÃiiÌ `i `i ià Ì>Ìà >Ýi `] `i ÀjÕVÌ>Vi >i] iÌ >Ýi µ] i µÕ>`À>ÌÕÀi , jiVÌÀµÕi] >««> À>ÃÃiÌ >ÛiV ià «ià Ã>>Ìð Ì>Ì `j] «ÕÀ Õ `>}À>i ië>ViÌi«Ã L«>Ài \ q µÕi `>à i `>}À>i Ìi«Ã `i ÀiÃi] i VÕÀ>Ì iÃÌ > «ÀiVÌ ÃÌ>Ì>ji ÃÕÀ ià >Ýià £-] Ó-] Î- `Õ ÛiVÌiÕÀ ÌÕÀ>Ì Æ q µÕi `>à i `>}À>i ië>Vi] i V
>« `i Àj>VÌ `½`ÕÌ u iÃÌ Õ ÛiVÌiÕÀ Vj>Ài >ÕÝ ÛiVÌiÕÀà iÌ Æ q µÕi ÌÕÌ ÛiVÌiÕÀ] ë>Ì> Õ Ìi«Ài ] ] u «iÕÌ kÌÀi Ài«>Vj «>À `ià V«Ã>Ìià >ÀLÌÀ>Àià 3 £ W Ó ] >Àà 3 £ W Ó] `i ki] u 3 u £ W u Ó Æ q µÕi ½ «iÕÌ V
ÃÀ `iÕÝ V«Ã>Ìià «iÀ«i`VÕ>ÀiÃ] >Àà ià VÕÀ>Ìà £ ] Ó iÌ ià vÕÝ £ ] Ó ÃÌ `j«
>Ãjà `i AÓ `>à i Ìi«Ã Ì>`à µÕi ià `ÕVÌà u £ iÌ u Ó ÃÌ `jV>jià `i AÓ `>à ½ië>Vi Æ q µÕi ½ «iÕÌ V
ÃÀ ià V«Ã>Ìià ÃÕÀ ià >Ýià ` iÌ µ `i > >V
i D «ià Ã>>Ìà 3 ` W µ
3 ` W µ
3 ` W µ
u 3 u ` W u µ °
>ÀÃ] ÃiÕ u µ `iÀ> `Õ VÕ«i iÌ `i > «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi *i «ÃÌÛi Õ j}>ÌÛi® iÌ ÃiÕ ` `iÀ> `Õ vÕÝ }ÌÕ`> >}jÌÃ>Ì Õ `j>}jÌÃ>Ì® iÌ `i > «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi + i °
ÓÓä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
£Î°Ó°x jÌ
`ià iÌ `>}À>ià `i `i *ÕÀ Õ `j«
>Ã>}i µÕiVµÕi `Õ VÕÀ>Ì «>À À>««ÀÌ D iJ] > Àj>VÌ `½`ÕÌ «iÕÌ kÌÀi VÃ`jÀji Vi > ÀjÃÕÌ>Ìi `½Õi Àj>VÌ ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i `Õi >Õ VÕÀ>Ì ÌÀ iÌ `½Õi Àj>V Ì }ÌÕ`>i >}jÌÃ>Ìi Õ `j>}jÌÃ>Ìi® `Õi >Õ VÕÀ>Ì v}ÕÀi £Î°ÓÈ®°
}ÕÀi £Î°ÓÈ
>Ã V
>µÕi LLi ÃÌ>ÌÀ] ià VÕÀ>Ìà ÃÌ>Ì>jà ÌÀ iÌ ÃÌ i µÕ>`À>ÌÕÀi `>à i Ìi«Ã° ià VÕÀ>Ìà ÌÀ Vi ià VÕÀ>Ìà ÃÌ ÌÀ«
>Ãjà `>à ià LLià £-] Ó-] Î- iÌ `iÌ `ià V
>«Ã ÌÕÀ>Ìà յÕià `½>«ÌÕ`i VÃÌ>Ìi uÌÀ iÌ u ] ÃÕÛiÌ iÝ«Àjà «>À ÌÀ iÌ ] i ÛiVÌiÕÀ ÃÞLÃ>Ì ½`ÕVÌ iÌ > «ÀiVÌ `Õ ÛiVÌiÕÀ Ài«ÀjÃiÌ>Ì i vÕݰ - > >V
i ½iÃÌ «>Ã Ã>ÌÕÀji] i vÕÝ }ÌÕ`> ÃiÀ> 3 W M 3 M W M - > >V
i iÃÌ Ã>ÌÕÀji] > v°°° }ÌÕ`>i ÃiÀ> >® jÌ
`i `i `i Õ `jLÕÌ > jÌ
`i `i `i iÃÌ `i̵Õi D Vii `i *ÌiÀ i Vi µÕ VViÀi i vÕÝ `i vÕÌi° `Ì iV
3 J W À U 3 L Ì 3 À W v
ÛiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ \ `Ì v 3 o U *>Ã `i Ã>ÌÕÀ>Ì `>Ã i ÌÕLi `i vÕÌi \ iÀ 3 J W À U W o
` `Ì
iÀ ] J iÌ jÌ>Ì] i Àj}i «iÀ>iÌ] ÃÕÃ`>ÕÝ `i «ÕÃ>Ì Ã v}ÕÀi £Î°ÓÇ®°
À 3 6 W À U W U o U Ã U
V
3 6 W À U 3 L U Ã U Ì Ì 3 À W v v 3 o U
À 3 L U Ã U À
>«ÌÀi £Î
`jÃ>Ì `ià >V
ià Ã>ÌÕÀjià ¬ ÓÓ£
}ÕÀi £Î°ÓÇ
> Ì
jÀi `ià `iÕÝ Àj>VÌà `i `i Ãi ÌÀ>`ÕÌ «>À v}ÕÀi £Î°Ón® \ À 3 ÌÀ W À 3 ÌÀ W `À `ÌÀ ` iÀ 3 L 3L L 3 iÌÀ W i `Ì `Ì `Ì
À 3 ÌÀ W iÌÀ ] v°j°° ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i `Õi >Õ vÕÝ ÌÀ>ÃÛiÀÃ> ÌÀ ° i ] v°j°° }ÌÕ`>i `Õi >Õ vÕÝ }ÌÕ`> ÀjÃÕÌ>Ì `i ½>VÌ `i ½`ÕVÌiÕÀ iÌ `i ½`ÕÌ `>à Vi ÌÕLi `i vÕÝ Ù «iÕÌ Þ >ÛÀ Ã>ÌÕÀ>̰ `ÌÀ iÌÀ 3 L
ÌÀ 3 L U à ÌÀ `i ki 3 L U à `Ì i «iÕÌ «>Ã Þ >ÛÀ `i Ã>ÌÕÀ>Ì `>à i ÌÕLi `i vÕÝ ÌÀ>ÃÛiÀÃ> D V>ÕÃi `Õ ÌÀ>iÌ «À Ì>Ì `>à ½>À° ` ÌÀ `ÌÀ ÌÀ 3 ÌÀ U ÌÀ iÌÀ 3 L 3 LÌÀ `Ì `Ì
ÌÀ 3 L U ÌÀ U Ã ÌÀ 3 L ® U ÌÀ Æ ® 3 ÌÀ U Ã Àj>VÌ>Vi ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i ÃÞV
Ài°
ÌÀ iÃÌ Õ ÛiVÌiÕÀ D AÓ , «>À À>««ÀÌ D ÌÀ `V «>À À>««ÀÌ D J iÌ `i `Õi ® U U Và ° 3 ÌÀ W 3 U Và W U à - ½ ÃÕ««Ãi VÕi > `ÀiVÌ `i J v}ÕÀi £Î°Ó®] >ÛiV iÌ À `jÃ] «iÕÌ ÌÀ> ViÀ ÌÀ ] ] ià vÕÝ ÌÀ iÌ ] «ÕõÕi ½ V>Ì ià >Ýià ` iÌ µ `i > >V
i iÌ µÕi À 3 ÌÀ W ] ÌÀ 3 ÌÀ ÌÀ ] u ] ] M ÃÌ «ÀÌjà «>À ½>Ýi `°
½iÃÌ `>à i ÌÕLi `i vÕÝ }ÌÕ`> µÕ½ «iÕÌ Þ >ÛÀ Õi Ã>ÌÕÀ>Ì `Õi D ½>VÌ ÃÕÌ>ji `i ½`ÕVÌiÕÀ iÌ `i ½`Õ̰ -½ ½Þ > «>à Ã>ÌÕÀ>Ì \ 3 W L 3 W °
}ÕÀi £Î°Ón
ÓÓÓ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
}ÕÀi £Î°Ó
-½ Þ > Ã>ÌÕÀ>Ì] *ÌiÀ > ÌÀj µÕi M 3 M W M Ãi ÌÀ>`ÕÌ «>À M 3 M W M i «Ài>Ì i v`>iÌ> `ià v°°° >ÌiÀ>ÌÛià `i «ÕÃ>Ì Ã ° >à ià `iÕÝ V>à iÃÌ ÃÕÃ`> j}> Õ `vvjÀiÌ `i W ° iÃÌ Õ ÛiVÌiÕÀ «ÀÌj «>À ½>Ýi ` `Õ ÀÌÀ `i > >V
i°
3 L U Ã iÃÌ `V «ÀÌj «>À ½>Ýi µ°
ÌÀ 3 L ® U ÌÀ iÃÌ D AÓ , «>À À>««ÀÌ D ÌÀ °
À 3 ÌÀ W «ÃÌi ià ÛiVÌiÕÀà ÌÀ iÌ `i v>X ÕµÕi à ½ ÃÕ««Ãi VÕi > `ÀiVÌ `i J °
ÌÀ 3 L U ® U U VÃ
>}i 3
3 ® U
> V>ÃÃ>Vi iÃÕÀi® `i ® 3 ÌÀ U Ã ] Àj>VÌ>Vi ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i ÃÞV
Ài `i > >V
i] «iÀiÌ `i ÌÀÕÛiÀ i «Ì ] `V > `ÀiVÌ `i ½>Ýi µ iÌ `i ½>Ýi ` `i > >V
i° > VÃÌÀÕVÌ ÛiVÌÀii «iÀiÌ `V] `jÃÀ>Ì 6 iÌ ] `i ÌÀÕÛiÀ ° Q >V
i Ã>ÌÕÀji v}ÕÀi £Î°Îä®°
L 3 W 4 3 W M 3 M W M `½Ù] Vi «ÕÀ *ÌiÀ] i `>}À>i `ià VÕÀ>Ìà i v>Ì `ià v°°° V>À>VÌjÀÃjià «>À V
>µÕi VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì `>à ½`ÕVÌiÕÀ®° 3 W U à }ÕÀi £Î°Îä
" «ÕÀÀ> `i ki v>Ài ÌÕÀiÀ Vi ÌÀ>}i «>Ì® `i AÓ i ,°
>«ÌÀi £Î
`jÃ>Ì `ià >V
ià Ã>ÌÕÀjià ¬ ÓÓÎ
Q >V
i Ã>ÌÕÀji v}ÕÀi £Î°Î£® %
L $ 3 A W # 3 A W
vÕÝ ÃÕÃ`>ÕÝ
M 3 M W M v°°° >ÌiÀ>ÌÛià ÃÕÃ`>ià `i «ÕÃ>Ì Ã ° «Ài>Ì ià v`> iÌ>ÕÝ] >Àà M 3 M W M ] }ÕÀi £Î°Î£
3 W U Ã
`>Ì «ÕÀ ià v°j°° 3 J W °
>à ià `iÕÝ V>Ã] «>À > V>À>VÌjÀÃ̵Õi D Û`i L iÌ L J ] > VÃÌÀÕVÌ `Õ `>}À>i iÝ}i > V>ÃÃ>Vi «Àj>>Li `i À] oà ] iÌ ®° oà iÌ Ãi `jÌiÀiÌ Vi `>à *ÌiÀ° > Àj>VÌ>Vi ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i ® Ãi `jÌiÀi iÝ«jÀiÌ>iiÌ i Ài>ÀµÕ>Ì µÕi oà W ® 3 ÌÀ à 3 µ U à ] Àj>VÌ>Vi ÌÌ>i ÃÞ V
Ài ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i `i > >V
i° i Ãi iÃÕÀi «ÕÀ 3 ä] ÀÌÀ V>j] >ÛiV i «i D AÓ jiVÌÀµÕi , «>À À>««ÀÌ >Õ «i ] ÃÌ>ÌÀ >iÌj ÃÕà Ìià Àj`ÕÌi] ÀÌÀ ÕÛiÀÌ] «>À ½«j`>Vi ÃÞV
Ài° 6
3 < 3 À W µ U Ã
Ìà µÕi ÌÀ à 3 oà W ÌÀ à 3 µ à °
L® >}À>i `i `i
ÛiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ v}ÕÀi £Î°ÎÓ® iV
3 J W À U 3 L
`Ì `Ì
4
V
3 6 W À 3 L U Ã U Ì
Ì 3 À W v
v 3 o U
4 Ì 3 À W v
J W À U 3 iÀ L o
` `Ì
4
v 3 o U
À 3 6 W À W Ã U
À 3 ÌÀ W
4 À 3 ÌÀ W
ÌÀ 3 ÌÀ U ÌÀ
4 ÌÀ 3 ÌÀ U ÌÀ 3 ÌÀ U U VÃ
iÌÀ 3 L
` ÌÀ `ÌÀ 3 LÌÀ `Ì `Ì
4
ÌÀ 3 L U Ã U ÌÀ 3 L U ÌÀ U Ã U ÌÀ
> Àj>VÌ>Vi ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i ÃÞV
Ài jÌ>Ì ® 3 ÌÀ U Ã
ÌÀ 3 L U ® U ÌÀ 3 L U ® U VÃ iÀ 3 L
`À 3 iÌÀ W i `Ì
4
À 3 ÌÀ W
>ÃÃ>Ì ] > V>À>VÌjÀÃ̵Õi D Û`i Ã>ÌÕÀji Õ ® `i ° > VÃÌÀÕVÌ `i U U à `i ] 3 W U U à ] `½Ù J °
ÓÓ{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
}ÕÀi £Î°ÎÓ
i Ã>ÛiâÛÕà ¶ -ÕÀ ià Àj>VÌà `½`ÕÌ `ià >ÌiÀ>ÌiÕÀà " VÃ`jÀiÀ> i V>à `ià >ÌiÀ>ÌiÕÀà «Þ «
>ÃjÃ] j}>iiÌ V
>À}jà `>à iÕÀà `vvjÀiÌà VÀVÕÌà iÌ ½ ÃÕ««ÃiÀ>] Vi `½
>LÌÕ`i] ià v°j°° iÌ ià VÕÀ>Ìà Vi ÃÕÛ>Ì ÃiÃLiiÌ >
>ÀµÕi° 1i «>ÀÌi `Õ vÕÝ `i Àj>VÌ `½`ÕÌ Ãi viÀi D ÌÀ>ÛiÀà ià `ÕVÌiÕÀà iÌ i ÀiÃÌi «>À ià «mVià «>ÀiÃ Æ ½>««iiÀ> > «ÀimÀi vÕÝ `ÀiVÌ iÌ > ÃiV`i vÕÝ ÌÀ>ÃÛiÀÃ>° +Õ>` i VÀVÕÌ «>ÀVÕÀÕ «>À i VÕÀ>Ì `i ½>ÌiÀ >ÌiÕÀ i «ÀjÃiÌi >ÕVÕi Ãiv`ÕVÌ] i VÕ À>Ì iÃÌ i «
>Ãi >ÛiV > v°j°°] ÌÕÌ i vÕÝ Ãi viÀi ÌÀ>ÃÛiÀÃ>iḭ Õ VÌÀ>Ài] ÀõÕi i VÀVÕÌ iÃÌ viÀj ÃÕÀ `ià Ãiv`ÕVÌà ÌÀmà }À>`iÃ] ià VÕÀ>Ìà ÃÌ `jV>jà `i ÉÓ , «>À À>««ÀÌ >ÕÝ v°j°°] ÌÕÌ i vÕÝ Ìi` D Ãi viÀiÀ «>À ià `ÕVÌiÕÀÃ] > Àj>VÌ iÃÌ `ÀiVÌi° i v`iiÌ ÌÀmà ëi `i > Ì
jÀi iÃÌ > «À «ÃÌ ÃÕÛ>Ìi \ «ÕÀ ÌÕÌ `jV>>}i ÌiÀj `>Ài `Õ VÕÀ>Ì «>À À>««ÀÌ D > v°j°° ] > Àj>VÌ `i ½`ÕÌ «iÕÌ kÌÀi VÃ`jÀji Vi > ÀjÃÕÌ>Ìi `½Õi Àj>VÌ `ÀiVÌi `Õi >Õ VÕÀ>Ì `jÜ>ÌÌj iÌ `½Õi Àj>VÌ ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i `Õi >Õ VÕÀ>Ì Ü>ÌÌj°
ÝÌÀ>Ì `i > Ìi «ÀjÃiÌji «>À ° `i >ÕÝ
«Ìià Ài`Õà `i ½V>`ji `ià -ViViÃ] Ìi
888] «° xnÈ] Ãj>Vi `Õ £È VÌLÀi £n°
i `>}À>i `i `i *ÌjÀÃj iÃÌ «>Àv>Ì Ã ½ V>Ì «>À i VÃÌÀÕVÌiÕÀ oà ] iÌ ®] Vià iÃÕÀià jÌ>Ì ÌÀmà `jV>Ìià D v>Ài° V® >}À>i `ià `iÕÝ Àj>VÌà `i `i " >««ii `>}À>i `ià `iÕÝ Àj>VÌà v}ÕÀi£Î°Îή Õ `> }À>i `i `i] i Ãj«>À>Ì «>à i vÕÝ `i vÕÌi `ià vÕÝ }ÌÕ`>ÕÝ iÌ ÌÀ>ÃÛiÀÃ>Õݰ
>µÕi VÕÀ>Ì] µÕi ½ «iÕÌ Và `jÀiÀ Vi Õ VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì `i > ÃÌÀÕVÌÕÀi viÀÀ>}j ̵Õi] ] ] ÌÀ ] `i Õ vÕÝ ÌÕÀ>Ì ] ] / , ] µÕ «>À > ÀÌ>Ì Ã VÀji Õi v°j°° D AÓ ,° L
6 3 " `× D L
3 `× D L
/ , 3 `× D / ,
3 ÌÀ W
*i 3 L i U Ã
Î
ui 3 _ 3 u G ÌÀ -u> 4 Ó Î + i 3 L _ 3 u U -u> 4Ã Ó
ÛiV `i] > V«Ã>Ìi ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i ½>}Ì µÕi ÃÕÀ i VÕ«i iÌ > V«Ã>Ìi }ÌÕ`>i µÕi ÃÕÀ > >}jÌÃ>̰ L L L 3 W 3 L 3® W o U à 4 U ÌÀ 3 L U à / , *Ãà o U à W ® 3 µ U à 3 8 µ ] Àj>VÌ>Vi ÃÞV
Ài ÌÌ>i `>à ½>Ýi µ° L 3 L à / , 3 L U µ à ÌÀ 3 L U 8 µ U ÌÀ 3 / , v°j°° ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i `i Àj>VÌ `½`Õ̰
>«ÌÀi £Î
`jÃ>Ì `ià >V
ià Ã>ÌÕÀjià ¬ ÓÓx
}ÕÀi £Î°ÎÎ
i ki] i ÌÀ`ÕÃ>Ì > v°j°° }ÌÕ`>i `i Àj>VÌ `½`ÕÌ L
3 3 L U Ã 3 L U ` U Ã U 3 L U 8 ` U 8 ` 3 ` Ã jÌ>Ì > Àj>VÌ>Vi ÃÞV
Ài ÌÌ>i `>Ã ½>Ýi `] L L L
3 L 3 38 ` L 8 µ 4
L
3 L U 8µ
L 3 L U 8` U
Q >V
ià D «ià Ã>>Ìà v}ÕÀi £Î°Î{® ->ÌÕÀjià ` U à 3 8 ` ( 8 µ 3 µ à 3 o U à W ® 8 ` U 3 ( 3 8 µ U Ã>ÌÕÀjiÃ
J 3 U
3 U «µÕi \ L
3 L U U U Ã 3 L L L 3 W 3 L 3o U Ã W U 4 U L 3 L 3o U Ã W U 4 3 L U 8 ` U o U Ã W U 3 ` U Ã 3 8 ` ( 8 µ 3 µ U Ã 3 o U Ã W ® 8 ` 3 [ ( 3 8 µ
U(®
Q >V
ià D «ià ÃÃià v}ÕÀi £Î°Îx® ->ÌÕÀjià ` U à 3 8 ` 3 8 µ 3 µ à 3 o U à W ® U-®
}ÕÀi £Î°Î{
ÓÓÈ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
}ÕÀi £Î°Îx
Ã>ÌÕÀjià o U à W U 3 ` à 3 8 ` 3 8 µ 3 µ à 3 oà W ® 8 ` 3 8 µ 3 U à U3® `®
*>À>mÌÀià `½iÝ«Ì>Ì
«j`>Vi i Û>iÕÀ Àj`ÕÌi > Û>iÕÀ Àj`ÕÌi Ý >ÃÃVji D Õi «j`>Vi 8 iÃÌ Õ LÀi Ã>à `ià `jv «>À i µÕÌiÌ Ý 3 8 ] jÌ>Ì i VÕÀ>Ì > iÌ 6 > Ìià ëi >i° 6 ,>««ÀÌ `i VÕÀÌVÀVÕÌ
i À>««ÀÌ V>À>VÌjÀÃ>Ì i V«ÀÌiiÌ jiVÌÀ>}j̵Õi ÌiÀi `ià >V
ià ÃÞ V
Àià iÃÌ `jv v}ÕÀi £Î°ÎÈ® «>À > Ài>Ì \ VV 3 3
VÕÀ>Ì `ÕVÌiÕÀ D Û`i `>Ì > Ìià >i VÕÀ>Ì `ÕVÌiÕÀ `>Ì i VÕÀÌVÀVÕÌ i VÕÀ>Ì > J J ä 3 U VV ä VV
J 3 à VivvViÌ `i Ã>ÌÕÀ>Ì £ £ä D £]Óä ä ä «iÕÌ Ã½jÛ>ÕiÀ «>À i `mi j>Ài \ 6 3 U ä VV
VÕÀÌVÀVÕÌ \ 3 U à U «ÕÀ VV \ U à U 3 U VV }ÕÀi £Î°ÎÈ
ä 6 A Ã £ 3 3 iÌ VV 3 i v>Ì ÌiÀÛiÀ µÕi Ý` ° VV U Ã U A Ý` Ý`
>«ÌÀi £Î
`jÃ>Ì `ià >V
ià Ã>ÌÕÀjià ¬ ÓÓÇ
Q /ÕÀL>ÌiÀ>ÌiÕÀ *ià ÃÃià 8 ` 3 8 µ Î äää ÌÀɰ " «iÕÌ ÕÌÃiÀ i `mi D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi Õ i `mi `i *ÌiÀ v}ÕÀi £Î°ÎÇ®° >V
i Ã>ÌÕÀji 8 ` 3 8 µ 3 à 3 oà W ® 3 oà W >V
i Ã>ÌÕÀji 8 ` 3 8 µ 3 oà W ®] Ý` 3 8 `
6
Ó x] 8 ` 3 3 Ó x6 ° }ÕÀi £Î°ÎÇ
,>««ÀÌ `i VÕÀÌVÀVÕÌ \ VV ä { 4
J 3 ä { VV VV 3 Ó xJ
Q ÌiÀ>ÌiÕÀ Û>Ì *ià Ã>>ÌÃ] >V
i ÕÌ«>Ài° 8` 3 A 8 µ v}ÕÀi £Î°În® `mi `i `i \ 8` £ x D £]È 8µ Ý` 3 8 `
6
£x
8 ` 3 3 £ x6 ݵ 3 8 µ
6
ä
8 µ 3 ä 6 ,>««ÀÌ `i VÕÀÌ VÀVÕÌ \ VV 3 ä Çΰ «iÕÌ Û>ÀiÀ `i ä]È D £]Ȱ VV 3 £ ÎÈ J ° i®
`jÃ>Ì `Õ vVÌiiÌ `½Õi >V
i ÃÞV
Ài D «ià Ã>>ÌÃ
iÕ `i 8 µ 3 ä 6 3 iÌ `i 8 ` 3 £ x6 3 ] «ÕÀ `vvjÀiÌÃ `j«
>Ã>}ià `i «>À À>««ÀÌ D 6 v}ÕÀià £Î°Î iÌ £Î°{ä®°
}ÕÀi £Î°În
ÓÓn ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
}ÕÀi £Î°Î
v®
}ÕÀi £Î°{ä
>VÕ `Õ iÌ `Õ VÕ«i `½Õi >V
i ÃÞV
Ài D «ià Ã>>ÌÃ
*ÕÃÃ>Vi >VÌÛi \ * 3 £ 6 VÃ 3 £ 6 VÃ3L°4 3 £ 6 3VÃ VÃ °WÃ Ã °46
«ÀiÌ>Ì i `>}À>i `i `i ÃÕÀ ià `iÕÝ >Ýià ` iÌ µ LÌiÌ i j}}i>Ì À \ 6 à ° 3 µ à Và L Và 3
6 3 6 VÃ ° W ` Ã Ã L Ã 3
6 Ã ° µ Ã
6 L 6 VÃ ° ` Ã
6 Ã °
J L 6 VÃ ° W £ 6 Ã ° µ Ã ` Ã 0 ) 6 6 £ £ 3 £ Ã ° W £ 6 Ó VÃ ° Ã ° L ` Ã µ Ã ` Ã
* 3 £ 6 VÃ °
j}}i>Ì ià «iÀÌiÃ] «iÕÌ jVÀÀi «ÕÀ * ( ä `>Ã Õ vVÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ \ * 3 L à 0 ) 6 J 6Ó £ £
3 L £ à ° L £ à Ӱ L 8 ` Ã Ó 8 µ à 8 ` à ) 0 Î U 6 à ° `jD iÝ«À i «ÀiiÀ ÌiÀi Ài«ÀjÃiÌi i VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi L _ Ó Ã j >Õ «>À>}À>«
i ££°Ç° iÝ}i Õi iÝVÌ>Ì ÀÌÀ iÌ Õi iÝVÌ>Ì ÃÌ>ÌÀ° iÃÌ «ÀjÃiÌ `>à ÌÕÌi >V
i ÃÞV
Ài iÝVÌji] D «ià ÃÃiÃ Õ D «ià Ã>>Ìð
>«ÌÀi £Î i ÃiV` ÌiÀi Ài«ÀjÃiÌi i VÕ«i `i ÀjÕVÌ>Vi° iÝÃÌi A 8µ] `>à ià >V
ià D «ià Ã>>Ìà «ÕÀ iõÕiià 8 ` 3 >ÛiV ÌÕÕÀà 8 ` ( 8 µ ° ½> «>à Lià `½iÝVÌ>Ì ÀÌÀ «ÕÀ iÝÃÌiÀ°
iÌÌi iÝ«ÀiÃÃ] ÌjÀiÃÃ>Ìi «ÕÀ Õi >iÌ>Ì i Ìià ] ýjVÀÌ «ÕÀ Õi >iÌ>Ì i VÕÀ>Ì i j >Ì ° v}ÕÀi £Î°{£® \ 6 à ° 3 µ à VÃ
6 3 6 VÃ ° W ` Ã Ã 6 Ã ° 3 8 µ VÃ `½Ù 6 VÃ ° 3 6 L 8 ` Ã * 3 £ VÃ 3 6 L 8 ` Ã 4 W £ Ã 8 µ VÃ * 3 £ 6 VÃ L £ Ó Ã VÃ 38 ` L 8 µ 4
j}}i>Ì ià «iÀÌià `i > >V
i] «iÕÌ jVÀÀi \
3L
* J Ó 3 L £ VÃ W £ Ã ÓQ8 ` L 8 µ R Ã Ã ÓÃ
i «ÀiiÀ ÌiÀi Ài«ÀjÃiÌi i VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi `jD iÝ«Àj >Õ «>À>}À>«
i ° >ÛiV [ 3 W ° Ó L £
J Ã Î VÃ 3 LÎ _ Ã [ 3 L _ Ã [ ° Ã Ã Ó Ó
i ÃiV` ÌiÀi Ài«ÀjÃiÌi i VÕ«i `i ÀjÕVÌ>Vi°
}ÕÀi £Î°{£
`jÃ>Ì `ià >V
ià Ã>ÌÕÀjià ¬ ÓÓ
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi°°° > ÀiV
iÀV
i i jiVÌÀÌiV
µÕi i V
vvÀi `½>vv>Àià `jÌiÀi i LÕ`}iÌ `½Õ ÃiVÌiÕÀ iÌ V`Ìi ½i«° > ÛÌ>Ìj `½Õ ÃiVÌiÕÀ `j«i` `i > `i> `i iÝÌjÀiÕÀi iÌ Ã iÝÃÌiVi v>ÛÀÃi > ÀiV
iÀV
i µÕ½ Þ «À>̵Õi° ½>«iÕÀ `i > ÀiV
iÀV
i `j«i` `Õ «ÕÀ ViÌ>}i `Õ LÕ`}iÌ µÕ½ Þ VÃ>VÀi°
iÌÌi V>ÃV>`i iÃÌ `½>ÕÌ>Ì «ÕÃ LÃiÀÛ>Li µÕi i «À`ÕÌ Ûi`Õ iÃÌ `i «iÌÌ «ÀÝ iÌ µÕ½ ÌjÀiÃÃi i }À>` «ÕLV° i ÃiVÌiÕÀ jiVÌÀ ÌiV
µÕi ÌjÀiÃÃi «ÕÌÌ ià }À>`à jµÕ«i iÌà xä ¯® iÌ ½iÃÌ «>à v`>iÌ> «ÕÀ i «>ÀÌVÕiÀ £ ¯® `½>«Àmà ià `jià `i Óä䣰
VÃjµÕiVi] i ÀiV
iÀV
i] ½jiVÌÀÌiV
µÕi i Ãi ÃÌÕi «>à `>à i «ÀiiÀ }ÀÕ«i `ià `ÕÃÌÀià `i «Ìi vÀ>̵Õi] `ÕÃÌÀià «
>À>ViÕ̵ÕiÃ] jiVÌÀµÕi Õ >jÀ>Õ̵Õi® µÕ VÃ>VÀiÌ ÕõսD xä ¯ `i iÕÀ Û>iÕÀ >ÕÌji D > ÀiV
iÀV
i° i Ãi ÃÌÕi «ÕÌÌ `>Ã Õ ÃiV` }ÀÕ«i VÃ> VÀ>Ì Î D x ¯ `i > Û>iÕÀ >ÕÌji D > ÀiV
iÀV
i] Vi ià `ÕÃÌÀià >ÕÌLi] V
µÕi Õ jV>µÕi `i «ÀjVð ÛiV ½>«iÕÀ `ià «ÀLmià «ÃjÃ] > ÀiV
iÀV
i i jiVÌÀÌiV
µÕi VViÀi >ÕÌ>Ì i «ÀÛj µÕi i «ÕLV iÌ > V«jÀ> Ì iÌÀi ià `iÕÝ iÃÌ `ëiÃ>Li° i ki] >ÛiV > `ÛiÀÃÌj `ià «ÀLmià jiV ÌÀjV>µÕià «Ãjà `>à ià >ÕÌÀià ÃiVÌiÕÀà `i ½jVi] > ÀiV
iÀV
i VViÀi ÌÕÌià ià LÀ>V
ià `i ½jiVÌÀÌiV
µÕi] V« Ã>ÌÃ] >ÌjÀ>ÕÝ] `ëÃÌvÃ] ÃÞÃÌmià V«iÝià `i > VVi«Ì D > V`ÕÌi ÃjVÕÀÃji° > ÛÌ>Ìj Û>ÌÀVi `Õ ÃiVÌiÕÀ jiVÌÀÌiV
µÕi] jÛ>Õji `½>«Àmà ià `i>`ià `i LÀiÛiÌà ÌiÀ>Ì>ÕÝ] Li µÕi ÌÀà và à jiÛji µÕ½>ÕÝ Ì>ÌÃ1Ã] iÃÌ ÃÕ«jÀiÕÀi D ½jiVÌÀµÕi D ½ÌjÀiÕÀ `i ½
iÝ>}i°
ÓÎä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo 6` £ £ > 6 3 £ >Ó Î £ £ 6ä
/", - "*"- / -9/,+1 > Ì
jÀi `ià V«Ã>Ìià ÃÞjÌÀµÕià ÌÀi µÕi ½ «iÕÌ VÃ`jÀiÀ Õ ÃÞÃÌmi ÌÀ«
>Ãj `jÃjµÕLÀj µÕiVµÕi Vi > ÃÕ«iÀ«ÃÌ `i ÌÀà ÃÞÃÌmià jµÕLÀjÃ] Õ `ÀiVÌ] Õ ÛiÀÃi iÌ Õ
«>Ài° ÕÌÃ>Ì Õ `>}À>i Ìi«Ã >ÛiV >Ýi `i iVÌÕÀi ÕµÕi] Ìà µÕi i `>}À>i ië>Vi iÃÌ Õ `> }À>i Ãj«>Àj°
6£ £ Ó 6Ó 3 > > 6Î
£ > >Ó
>Ó 6 £ 6£ > U 6 Ó 3 U 6 Ó £ 6Î 6Î £ 6` 6` L£ £ U 6 3 U 6 £ 6ä 6ä
jÌiÀ>Ì `ià V«Ã>Ìià ÃÞjÌÀµÕià «ÕÀ Õ ÃÞÃÌmi ÌÀ«
>Ãj `jÃjµÕLÀj µÕiVµÕi *Àià «>À iÝi«i i ÃÞÃÌmi \ J£ 3 6 VÃ Ì JÓ 3
6 VÃ3Ì L ÓAÎ4 Ó
JÎ 3 6 VÃ3Ì L ÎAÓ4
}ÕÀi £Î°{Ó
}ÕÀi £Î°{Î
> 3 i ÓAÎ > L£ 3 iL ÓAÎ > L£ 3 > Ó 3 i {AÎ
}ÕÀi £Î°{x
}ÕÀi £Î°{{
6 `£ 3 6 ` 6 `Î 3 >6 ` 6 £ 3 6 i ÃÞÃÌmi ÛiÀÃi iÃÌ \ 6 Ó 3 >6
Ì i ÃÞÃÌmi
«>Ài \ 6 ä i ÃÞÃÌmi `ÀiVÌ iÃÌ \
6 `Ó 3 > Ó 6 ` 6 Î 3 > Ó 6 6ä
6ä
ià ÌÀà ÛiVÌiÕÀà 6 ` ] 6 iÌ 6 ä ÃÌ ià V«Ã>Ìià ÃÞjÌÀµÕià `Õ ÃÞÃÌmi Àji 6 £ ]6 Ó ]6 Î ° " «>ÃÃi `ià V«Ã>Ìà 6 ` ] 6 ] 6 ä >ÕÝ V«Ã>Ìià 6 £ ]6 Ó ]6 Î «>À > ÌÀ>ÃvÀ>Ì `i ÀÌiÃVÕi iÌ ÀjV«ÀµÕiḭ
" VÃÌÀÕÌ ÃÕVViÃÃÛiiÌ 6 £ ]6 Ó ]6 Î ] «Õà 6 ` ] 6 iÌ 6 ä ° 6£ 3 6` W 6 W 6ä 6 3 > Ó 6 ` W >6 W 6 ä Ó 6 Î 3 >6 ` W > Ó 6 W 6 ä Î6 ` 3 6 £ W >6 Ó W > Ó 6 Î Î6 3 6 £ W > Ó 6 Ó W >6 Î Î6 ä 3 6 £ W 6 Ó W 6 Î -Ì i ÌÀ>}i vÀj «>À ià iÝÌÀjÌjà `ià ÛiV ÌiÕÀà 6 £ ]6 Ó ]6 Î ° 1i vÌj `i ÛiVÌiÕÀà 6 £ ]6 Ó ]6 Î «iÕ
>«ÌÀi £Î
`jÃ>Ì `ià >V
ià Ã>ÌÕÀjià ¬ ÓΣ
}ÕÀi £Î°{È
ÛiÌ `iÀ i ki ÌÀ>}i ° i «Ì " «iÕÌ >Àà kÌÀi ÃÌÕj D ½ÌjÀiÕÀ Õ D ½iÝÌjÀiÕÀ `Õ ÌÀ>}i° - i «Ì " Ãi ÌÀÕÛi i ] ViÌÀi `i }À>ÛÌj `Õ ÌÀ >}i ] «Ì `i VVÕÀà `ià j`>iÃ] Î6 ä 3 6 £ W6 Ó W 6 Î 3 ä ° "Ù µÕi ÃÌ «>Vj i «Ì "] ÌÀÕÛi ÌÕÕÀà L " 3 6 ä ° > `jÃÌÀ>Ì iÃÌ jÛ`iÌi i «>X>Ì i «Ì " i «>À iÝi«i° L *ÕÀ V
>µÕi «Ì "] 6 ä 3 " >ÕÀ> Õi Û>iÕÀ «>ÀÌVÕ mÀi >à 6 ` iÌ 6 ÀiÃÌiÌ ià kià «ÕÀ Õ ÌÀ>}i `j° ivviÌ «ÕÀ Õ «Ì " µÕiVµÕi] ÃÌ " [ ] LL L LL i Ài«>X>Ì V
>µÕi ÛiVÌiÕÀ " [ «>À " [ " W " ÛjÀvi > «À«ÃÌ 6 £ W >6 Ó W > Ó 6 Î 3 Î6 ` 3 VÃÌi° LL[ " "3£ W > W > Ó 4 3 ä°
«>X>Ì i «Ì " [ «>À iÝi«i >Õ ViÌÀi `i }À>ÛÌj L `Õ ÌÀ>}i ] «iÕÌ jVÀÀi \ 3 " W 6 £ 4 L L W>3 " W 6 Ó 4 W > Ó 3 " W 6 Î 4 3 6 £ W >6 Ó W > Ó 6 Î 3 Î6 `°
VÃÌÀÕÃ>Ì `iÕÝ ÌÀ>}ià jµÕ>ÌjÀ>ÕÝ `i «>ÀÌ iÌ `½>ÕÌÀi `½Õ VÌj µÕiVµÕi `Õ ÌÀ>}i ] «>À iÝi«i i «Ài>Ì i VÌj ] ÌÀi µÕi ià «Ìà LL [ iÌ [[ LÌiÕà «iÀiÌÌiÌ `i ÀiÌÀÕÛiÀ Î6 ` 3 [[ iÌ L Î6 3 [ i «Ài>Ì «>À iÝi«i i «Ì " [ i \ L L L LL LL Î6 ` 3 W > 3 L [[ 3 [[ L L L L L Î6 3 W > Ó 3 W [ 3 [
" «iÕÌ >ÕÃÃ jVÀÀi \ L L L Î6 ` 3 6 £ W >6 Ó W > Ó 6 Î 3 " W > " W > Ó "
LL LL LL LL 3 " [ W > " [ W > Ó " [ 3 [[ 3 VÃÌi i ki L L L Î6 3 6 £ W > Ó 6 Ó W >6 Î 3 " W > Ó " W > "
LL LL L LL 3 " [ W > Ó " [ W > " [ 3 [ 3 VÃÌi - i ÃÞÃÌmi jÌ>Ì jµÕLÀj] i ÌÀ>}i `ià ÌiÃà ÃiÀ>Ì jµÕ>ÌjÀ> Vi [ ] iÌ i «Ì " ÃiÀ>Ì >Õ ViÌÀi `i }À>ÛÌj [ `i Vi ÌÀ>}i° ÀÃ] 6 3 ä] LL 6 ä 3 ä iÌ Î6 ` 3 [[ [ ° - i ÌÀ>}i `ià ÌiÃà iÃÌ jµÕ>ÌjÀ> i [ iÌ Ã i «Ì " ½iÃÌ «>à >Õ ViÌÀi `i }À>ÛÌj [] >ÀÃ] LL LL 6 3 ä] 6 ä 3 " [ iÌ Î6 ` 3 [[ [ ° *Õà }jjÀ>iiÌ] Õ ÃÞÃÌmi «
>Ãj `jÃjµÕLÀj] >ÛiV 8 Î] iÃÌ Ài«>X>Li «>À ÃÞÃÌmià «
>Ãjà jµÕLÀjà V«Ãjà `½Õ ÃÞÃÌmi `ÀiVÌ `½À`Ài £] `½Õ ÃÞÃÌmi `ÀiVÌ `½À`Ài Ó] Õ ÛiÀÃi `½À`Ài 3 L Ó4o iÌ `½Õ ÃÞÃÌmi `½À`Ài Õ
«>Ài° 1 ÃÞÃÌmi `«
>Ãj `jÃjµÕLÀj iÃÌ Ài«>X>Li «>À `iÕÝ ÃÞÃÌmià `«
>Ãjà jµÕLÀjÃ] Õ ÃÞÃÌmi `ÀiVÌ iÌ Õ ÃÞÃÌmi ÛiÀÃi° 1 ÃÞÃÌmi «
>Ãj «ÕÃ>Ì Ãi `jV«Ãi] `½>«Àmà i Ì
jÀmi `i iL>V] i `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà ÌÕÀ>Ì i Ãià ÛiÀÃi ½Õ `i ½>ÕÌÀi iÌ `½>«ÌÕ`i Ìj°
ÓÎÓ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì *" /- -
"
>V
ià Ã>ÌÕÀjià D «ià ÃÃià q jÌ
`i `i *ÌiÀ
>V
ià Ã>ÌÕÀjià D «ià ÃÃià q jÌ
`i `i *ÌiÀ
Þ«Ì
mÃià `Õ `mi `½jÌÕ`i D «ià ÃÃià >ÛiV Ã>ÌÕÀ>Ì >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ>}j̵Õià `i «iÀj>LÌj x ÌÀmà }À>`i° *>à `i VÕÀ>Ìà `i ÕV>ÕÌ >Õ Ûi>Õ `Õ ÃÌ>ÌÀ° ->ÌÕÀ>Ì «ÃÃLi `Õ VÀVÕÌ >}j̵Õi° ,j«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `Õ V
>« `>Ã ½iÌÀi viÀ `i > >V
i° µÕLÀi jV>µÕi iÌ jiVÌÀµÕi° ->ÌÕÀ>Ì iÌ vÕÌià >}j̵Õià *Õà i VÀVÕÌ >}j̵Õi Ã>ÌÕÀi] «Õà ià vÕÌià >}j ̵Õià µÕ VÀVÕiÌ `>à ½>À >Õ}iÌḭ i vÕÝ ÌÌ> Ãi `jV«Ãi >Àà i Õ vÕÝ `i vÕÌià v iÌ Õ vÕÝ VÕ À D ½`ÕVÌiÕÀ iÌ D ½`ÕÌ VÀVÕ>Ì `>à i VÀVÕÌ >}j̵Õi Ã>ÌÕÀj Õ «>ð
Ì 3 v W À À Ìi µÕi iÀ 3 L
>ÛiV
`À `Ì
}ÕÀi £Î°{Ç
,j>VÌ>Vi ÃÞV
Ài `i vÕÌià `½Õi «
>Ãi i vÕÝ `i vÕÌià `>à ½>À iÃÌ «À«ÀÌi >Õ VÕÀ>Ì `ÕÌ V>À i ÌÀ>iÌ `>à ½>À ÌiÀ`Ì ÌÕÌi Ã>ÌÕÀ>Ì \ v 3 o° >V
ià Ã>ÌÕÀjiÃ Õ «>à D «ià Ã>>Ìà q jÌ
`i `i `i Þ«Ì
mÃià `Õ `mi `½jÌÕ`i D «ià Ã>>Ìà >ÛiV Õ Ã>à Ã>ÌÕÀ>Ì >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ>}j̵Õià `i «iÀj>LÌj x ÌÀmà }À>`i° *>à `i VÕÀ>Ìà `i ÕV>ÕÌ >Õ Ûi>Õ `Õ ÃÌ>ÌÀ° ->ÌÕÀ>Ì «ÃÃLi `Õ VÀVÕÌ >}j̵Õi° ,j«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `Õ V
>« `>Ã ½iÌÀi viÀ `i > >V
i° µÕLÀi jV>µÕi iÌ jiVÌÀµÕi° ,j>VÌ >}j̵Õi `½`ÕÌ
«ÀjÃiVi `i «ià Ã>>ÌÃ] i vÕÝ ÀjÃÕÌ>Ì À `>à i VÀVÕÌ >}j̵Õi Ãi `jV«Ãi i Õ vÕÝ ÌÀ>ÃÛiÀ Ã> µÕ i «iÕÌ kÌÀi Ã>ÌÕÀj iÌ Õ vÕÝ }ÌÕ`> `× D ½>VÌ VÕi `i ½`ÕVÌiÕÀ iÌ `i ½`ÕÌ Ù «iÕÌ Þ >ÛÀ Ã>ÌÕÀ>Ì \ À 3 ÌÀ W °
}ÕÀi £Î°{n
}ÕÀi £Î°{
v 3 o
>«ÌÀi £Î
>V
ià Ã>ÌÕÀjiÃ Õ «>Ã] D «ià Ã>>Ìà À 3 ÌÀ W °
`jÃ>Ì `ià >V
ià Ã>ÌÕÀjià ¬ ÓÎÎ
£Î°Î *ÕÀµÕ >Ì i `ÀÌ `i `jV«ÃiÀ i VÕÀ>Ì ÃÌ>Ì>j i `iÕÝ VÕÀ>Ìà ÃÌ>Ì>jà ÌÀ iÌ `>Ì `ià vÕÝ ÌÀ>ÃÛiÀÃ>ÕÝ iÌ }ÌÕ`>ÕÝ ¶ £Î°{ *ÕÛiâÛÕà `iÃÃiÀ Õ ÀÌÀ ÌjÌÀ>«>Ài i ÀÌ> Ì D à ®] D ½ÃÌ>Ì Ì Ù i VÕÀ>Ì `ÕÌ iÃÌ >Ý> `>à > «
>Ãi £- D LL>}i `>jÌÀ>] ÀõÕi 3 ä ¶ +Õià ÀiÃi}iiÌà i ÌÀiâ ÛÕà ¶
}ÕÀi £Î°xä
>}À>i `ià `iÕÝ Àj>VÌ>ViÃ
£Î°x /À>ViÀ Õ `>}À>i D Àj>VÌ>Vi VÃÌ>Ìi°
Ý«ÀiÀ i j}}i>Ì À] i iÌ `Õ VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi i i v>Ã>Ì >««>À>ÌÀi ià `iÕÝ Àj>VÌð £Î°È >VÕiÀ i VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi° *ÕÀµÕ i v>Ì >««>À>ÌÀi µÕi i VÕÀ>Ì ÌÀ>ÃÛiÀÃ> ÌÀ ¶ £Î°Ç >VÕiÀ > «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j̵Õi Àj>VÌÛi i vVÌ `i iÌ `Õ VÕÀ>Ì }ÌÕ`> ° £Î°n /À>ViÀ À>«`iiÌ Õ `>}À>i `ià `iÕÝ Àj>V Ìà i «>ÀÌ>Ì `ià vÕÝ ] / , iÌ ° `j`ÕÀi L ià iÝ«ÀiÃÃà `i / , iÌ °
8 ,
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i
}ÕÀi £Î°x£
L
6 3 " `× D L
3 `× D L
/ , 3 `× D / ,
3 ÌÀ W *i 3 L i U Ã Î
ui 3 _ 3 u G ÌÀ -u> 4 Ó Î + i 3 L _ 3 u U -u> 4Ã Ó
£Î°£ «>ÀÌ>Ì `i ½iÝ«ÀiÃà `Õ VÕ«i `½Õi >V
J 6 Ã ° i ÃÞV
Ài D «ià Ã>>Ìà 3 Lµ£ 8 ` à 0 ) 6Ó £ £ L Lµ£ à Ӱ «ÕÀ Õi >i Ó 8 µ à 8 ` à Ì>Ì i ÌiÃ] ÀiÌÀÕÛiâ ½iÝ«ÀiÃà `i «ÕÀ Õi >iÌ>Ì i VÕÀ>Ì i ÛÕà ÃiÀÛ>Ì] Àà µÕ½ j}}i À] `i ½iÝ«ÀiÃà `i 6 à ° i vVÌ `i Và ° £Î°Ó
+1 -/" - ½ /, / ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i £Î°£ *ÕÀµÕ «iÕÌ jVÀÀi Ì 3 À W v ¶ *ÕÀµÕ A W ¶ «iÕÌ jVÀÀi À 3 £Î°Ó i VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì iÃÌ Õ VÕÀ>Ì VÌÕ° +Õi Ài«ÀjÃiÌi ¶
ÕÃ VÃ`jÀÃ Õi >V
i ÃÞV
Ài D «ià Ã>>Ìà Ã>ÌÕÀji° £® ,i«ÀjÃiÌiÀ i ÃV
j> jµÕÛ>iÌ `i > >V
i iÌ i `>}À>i `i vVÌiḭ Ó® iÀ ½iÝ«ÀiÃà `i > «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ> }j̵Õi iÌ i `j`ÕÀi ½iÝ«ÀiÃà `Õ VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi i vVÌ `ià V«Ã>Ìià ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i iÌ }ÌÕ`>i `Õ vÕÝ `>à ½i ÌÀiviÀ `i > >V
i°
ÓÎ{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
ή ->V
>Ì µÕi i vÕÝ `ÕVÌiÕÀ iÃÌ «À«ÀÌi >Õ VÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì 3 ] `j`ÕÀi ½iÝ «ÀiÃà `Õ VÕ«i i vVÌ `i ] iÌ ° ÌiÀ«ÀjÌiÀ° {® /À>ViÀ > VÕÀLi i 3 v 34 ÀõÕi 3 xää iÌ 3 £Çx ° *ÕÀ µÕii Û>iÕÀ `i i VÕ«i iÃÌ >Ý> ¶ " `i \ ` 3 ä xä Æ µ 3 ä Çää Æ 3 Î ÎÈx U £äLÎ -°° £Î°Î Õà VÃ`jÀà > ki >V
i ÃÞV
Ài D «ià Ã>>Ìà µÕ½D ½iÝiÀVVi £Î°Ó] Vi«i`>Ì
Õà VÃ`jÀà `jÃÀ>à µÕi ViiV ½iÃÌ «>à Ã>ÌÕÀji ÃiÕiiÌ ÃÕÛ>Ì Ã >Ýi ÌÀ>ÃÛiÀÃ>° £® +Õi `iÛiiÌ >Àà ià iÝ«ÀiÃÃà `i > «Õà Ã>Vi iÌ `Õ VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi ¶ Ó® iÀ ià iÝ«ÀiÃÃà `ià V«Ã>Ìià ÌÀ>à ÛiÀÃ>i iÌ }ÌÕ`>i `ià vÀVià >}jÌ ÌÀVià `i > >V
i° ή `j`ÕÀi ià V«Ã>Ìià ÌÀ>ÃÛiÀÃ>i iÌ }ÌÕ`>i `Õ vÕÝ `>à ½iÌÀiviÀ `i > >V
i° {® +Õii iÃÌ > `j>ÀV
i D ÃÕÛÀi «ÕÀ V>VÕiÀ i VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi V>ÃÃ>Ì ] iÌ ¶
VÌiÕÀà iÌ ÌiÕÀà D ÀjÕVÌ>Vi "LiVÌvà ®
>VÕiÀ i iÌ `Õ VÕ«i `½Õ >VÌiÕÀ D ÀjÕVÌ>Vi°
®
>ÌÀi ià `vvjÀiÌià ÌiV
}ià `ià ÌiÕÀà «>à D «>ð
®
«Ài`Ài i vVÌiiÌ `½Õi >V
i ÃÞV
Ài >ÕÌ«Ìji D ÀjÕVÌ>Vi°
®
«Ài`Ài i vVÌiiÌ `½Õ ÌiÕÀ >ÕÌ«Ìj D ÀjÕVÌ>Vi D >iÌ>Ì «ÕÃii°
6V>LÕ>Ài VÌiÕÀ D ÀjÕVÌ>Vi
Õ«i `i ÀjÕVÌ>Vi
i V
>«ÌÀi ÃÕÀ > ÀjÕVÌ>Vi ÃiLi kÌÀi D «>ÀÌ] «ÕÀÌ>Ì] À>mi >ÕÝ >V
ià >«Àmà >ÛÀ >LÀ`j ÃÕVViÃÃÛiiÌ ÌÕà ià >ëiVÌà `i > ÀjÕVÌ>Vi \ q ià >VÌiÕÀà `i ÌÞ«i µÕiÌ ÌiÀÛi>Ì `>à ià «ÀViÃÃÕà `ÕÃÌÀià Ì>Ì `>à ià `>ià `i > V>`i iÌ `i > V`ÕÌi µÕi `>à ViÕ `i > ÃÕÀÛi>Vi `i ½«j À>Ì iÝjVÕÌji Æ q ià >VÌiÕÀà `i ÌÞ«i «>à D «>à ÌÀmà ÕÌià `>à ià V
>ià >ÕÌ>ÌÃjiÃ Æ q ià >V
ià `i ÌÞ«i ÃÞV
Ài] D V
>« ÌÕÀ>Ì] L>Ãjià ÃÕÀ ià kià «ÀV«ià `i ÀjÕVÌ>Vi] `jVÕÛiÀÌià «>À ÀiÌ i £nÎÈ] >à ÕÌÃ>Lià `ÕÃÌÀiiiÌ >Û>Ì > Ãi >Õ «Ì `i > VÕÌ>Ì jiVÌÀµÕi «Õà `i ½>ÕÌ«Ì>}i >ÕÌÀÃ>Ì >ÀÃ Õ vVÌiiÌ i ÌiÕÀ Õ i }jjÀ>ÌiÕÀ] Vi Õi >ÕÌÀi >V
i jiVÌÀµÕi] Ù > «ÀjÃiVi `ià >Ýià ` iÌ µ `i `i Ì Õi «ÀÌ>Vi V>«Ì>i Æ q ià ÌiÕÀà >ÕÌ«Ìjà D ÀjÕVÌ>Vi D >iÌ>Ì «ÕÃii `Ì i vVÌi iÌ Ãi V«>Ài «Õà v>ViiÌ D ViÕ `½Õ ÌiÕÀ D iÝ«Ã] D ViÕ `½Õi L>> XÀi Ài>Vji «>À Õ > Õ D ViÕ `½Õ jV>Ãi D jV
>««iḭ
£ {
VÌiÕÀÃ iÌ ÌiÕÀÃ D ÀjÕVÌ>Vi ¬ ÓÎx
* / ,
>«ÌÀi £{
ÓÎÈ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
£{°£
/"
1,- ,1 /
-Ì>ÌÀ D «ià ÃÃià iÝVÌj
-Ì>ÌÀ D «ià Ã>>Ìà iÝVÌj
,ÌÀ iÝVÌj D «ià Ã>>ÌÃ
,ÌÀ iÝVÌj D «ià ÃÃiÃ
}ÕÀi £{°£
}ÕÀi £{°Ó
u V
>« `½iÝVÌ>Ì `jV«Ã>Li i u` iÌ uµ ] ià >Ýià ` iÌ µ jÌ>Ì `jà «>À > ÃÌÀÕVÌÕÀi D «ià Ã>>Ìð ià ÀjÕVÌ>Vià `>à ià >Ýià ` iÌ µ jÌ>Ì `vvjÀiÌià u` iÌ uµ ÃÌ ÃÃÕà `i u` iÌ uµ >ÛiV `ià «À«ÀÌà `vvjÀiÌið `ÕVÌ u Vj>Ài >ÛiV u iÝVÌ>Ì `½Ù Õ VÕ«i >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ > ÃÌÀÕVÌÕÀi Li «ÕÀ À>iiÀ u iÌ u Vj>Àið >à ià `iÕÝ V>Ã] u `Ì Ã ÀiÌ>Ì D > ÃÌÀÕVÌÕÀi iÝVÌ>Ìi Ì>`à µÕi u ý>« «Õi ÃÕÀ > ÃÌÀÕVÌÕÀi iÝVÌji i Ìi>Ì V«Ìi `i > «ÀjÃiVi `ià «ià Ã>>Ìà «ÕÀ ýÀiÌiÀ° u i VÕ«i `i ÀjÕVÌ>Vi ýjVÀÌ \ u 3 u G q `>à > v}ÕÀi £{°£] i VÕ«i >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ i ÀÌÀ Li iÃÌ j}>Ìv Æ q `>à > v}ÕÀi £{°Ó] i VÕ«i >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ i ÃÌ>ÌÀ vÝi iÃÌ «ÃÌv° u 3 L u G ] u i VÕ«i >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ i ÀÌÀ Li iÃÌ j}>Ìv°
u 3 u G u 3 u N ÛÕi] u 3 F u jÌ>Ì ½>>Ì>Ì Õ i i iÌ >}j̵Õi jÌ>Ì u 3 F u 6ÛÕi] F jÌ>Ì > ÃÕÃVi«ÌLÌj `Õ iÌ >}j̵Õi ÛÕµÕi] «µÕi >ÌjÀ>Õ° i iÌ `Õ VÕ«i ýjVÀÌ \ u 3 u G F u 6ÛÕi ÀÌÀ ià `iÕÝ ÀÌÀà «ÀjVj`iÌà ÌÕÀiÀÌ `>à i Ãià `ià >}Õià `½Õi ÌÀi «ÕÀ Ãi ÃÌ>LÃiÀ µÕ>` u iÌ u ÃiÀÌ Vj>Àið ½iÃÌ > «ÃÌ `i ÀjÕVÌ>Vi >i `i > ÃÌÀÕVÌÕÀi°
>«ÌÀi £{
£{°Ó
VÌiÕÀÃ iÌ ÌiÕÀÃ D ÀjÕVÌ>Vi ¬ ÓÎÇ
1 1 "1* ,1 /
>Ã i V
>«ÌÀi £ ÃÕÀ ià à `i VÛiÀÃà jiVÌÀjV>µÕià `i ½jiÀ}i] > jÌj ÌÀj >Õ «>À>}À>«
i £°È°Î VViÀ>Ì i V>à `ià `ÕVÌ>ViÃ] «>À >««V>Ì `Õ Ì
jÀmi `i ½jiÀ}i Vj̵Õi \ c \ ` 6`Ì 3 6` 3 M ` Õ ` `7 3 jiÀ}i jjiÌ>Ài 3 6`Ì 3 Li6`Ì 3 L L `Ì q D «>ÀÌÀ `Õ vÕÝ `i VÀVÕ>Ì `>à i VÀVÕÌ >}j̵Õi à 3 VÃÌi] M 3 \ c \ Óc £ Ó £M `7 3 M ` 3 ` 3 ` 3 ` Ó Ó jiÀ}i
VjiÀ}i
r q D «>ÀÌÀ `Õ vÕÝ 3 ÀiXÕ «>À ½`ÕVÌ>Vi à 3 Ó 3 VÃÌi ] 3 6 c \ \ Óc £ Ó £ 3` 6 `7 3 ` 3 ` 3 ` Ó Ó jiÀ}i
VjiÀ}i
iÀ}i iÌ VjiÀ}i] iÝ«ÀiÃÃà `Õ>iÃ] Û>ÀiÌ ÃÕÌ>jiÌ `>à i ki Ãià iÌ `i > ki µÕ>ÌÌj à 3 VÃÌi `>Ã Õ VÀVÕÌ `jvÀ>Li iÌ Ã>ÌÕÀj° - i VÀVÕÌ iÃÌ `jvÀ>Li] iÌÀ>>Ì Õi Û>À>Ì `i ] > ÌÕÕÀà \ `7 3 M ` 3 ` ] «ÕõÕi c \ Ó £ Ó L ` ° M 3 ] >à `7 3 ` Ó Ó -«Ì>jiÌ] > «>ÀÌi Li `Õ >ÌjÀ>Õ viÀÀ>}j̵Õi Ãi `j«>Vi i ÌÀ>Ã>Ì] Ó 6`Ý ( ä ëÌ>j >ÀÃ] 6`Ý 3 L ` Ó Ó
6`° ( ä ëÌ>j Õ i ÀÌ>Ì] >ÀÃ] 6`° 3 L ` Ó ` - ä
Àm}i `i > ÀjÕVÌ>Vi >i
3L
53jiÀ}i4 5Ý D 3VÃÌi
3
53VjiÀ}i4 5Ý D M 3VÃÌi
3L
53jiÀ}i4 5° D 3VÃÌi
3
53VjiÀ}i4 5° D M 3VÃÌi
i ki D «>ÀÌÀ `i 3 6 vÕÝ ÀiXÕ «>À ½`ÕVÌ>Vi \ 3L
53jiÀ}i4 5Ý D 3VÃÌi
3
53VjiÀ}i4 5Ý D 3VÃÌi
3L
53jiÀ}i4 5° D 3VÃÌi
3
53VjiÀ}i4 5° D 3VÃÌi
Ý«ÀiÃÃà µÕi ½ ÀiÌÀÕÛi `ÀiVÌiiÌ «>À >««V>Ì `Õ Ì
jÀmi `ià ÌÀ>Û>ÕÝ ÛÀÌÕið
ÓÎn ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
ÌÌiÌ \ ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà D 3 VÃÌi iÌ D M 3 VÃÌi i ÃÌ «>à ÃÕ«iÀ«Ã>Lið *>À VÌÀi] «ÕÀ Õi ÌÀ>ÃvÀ>Ì] ià Û>À>Ìà `½jiÀ}i iÌ `i VjiÀ}i ÃÌ ià kià ý ½Þ > «>à Ã>ÌÕÀ>Ì `Õ VÀVÕÌ >}j̵Õi°
£{°Î
"1* ,1 /
/ "1* /," /+1 ½1 -9 ," *% - - /-
( / 6 Ó * 3 L £ VÃ W £ Ã Ó 8 ` L 8 µ
- ä i }jjÀ>ÌiÕÀ à à Óà - 6 i Û>À>Ì «>à i `Õi iÌÀi > ÃÕÃiÝVÌ>Ì iÌ > ÃÕÀiÝVÌ>Ì] >ÕÀ>Ì «ÕÀ Õi >iÌ>Ì i VÕÀ>Ì \ 3 L Và W Ã Ó >ÛiV Õ vVÌiiÌ v}ÕÀi £{°Î® \ ° i }jjÀ>ÌiÕÀ ÃÕÀiÝVÌj -{ Ó
3L
° i ÌiÕÀ ÃÕÀiÝVÌj -- Ó ° i ÌiÕÀ ÃÕÃiÝVÌj 6° i }jjÀ>ÌiÕÀ ÃÕÃiÝVÌj° ià VÕ«ià jiVÌÀ>}j̵Õià i iÌ `i ÀjÕVÌ>Vi À ý>ÕÌiÌ Ã > >V
i iÃÌ ÃÕÃiÝVÌji iÌ Ãi ÀiÌÀ>V
iÌ Ã ii iÃÌ ÃÕÀ iÝVÌji° Ìi>Ì V«Ìi `i > Û>À>Ì `i
J ià VÕÀLiÃ Ì ÃiÃLiiÌ > ki >ÕÀi°
}ÕÀià £{°{> iÌ £{°{L
}ÕÀi £{°Î
>«ÌÀi £{
VÌiÕÀÃ iÌ ÌiÕÀÃ D ÀjÕVÌ>Vi ¬ ÓÎ
}ÕÀià £{°{V iÌ £{°{`
-ÕÀ i `>}À>i i Ãià `Õ VÕ«i À iÃÌ ViÕ µÕ >mi ½>Ýi `Õ ÀÌÀ viÀÀ>}j ̵Õi ÃÕÀ ½iÝVÌ>Ì v}ÕÀi £{°{®°
£{°{
"/ 1,- *- *-
½ÛiÀÃi `ià ÌiÕÀà V>ÃõÕià `Ì ½>ÀLÀi ÌÕÀi `i v>X VÌÕi] ià ÌiÕÀà «>à D «>à ÃÌ `ià >VÌiÕÀà `Ì > ÀÌ>Ì Ã½ivviVÌÕi «>À ÕÛiiÌà >}Õ>Àià `ÃVÀiÌà `½>«ÌÕ`i ÕvÀi° i «>à «iÕÌ kÌÀi V«Àà iÌÀi £cn iÌ äc Ãi i ÌÞ«i° iÝÃÌi `iÕÝ ÌÞ«ià `i ÌiÕÀà «>à D «>ð
£{°{°£ ÌiÕÀà D >>Ìà «iÀ>iÌà -Ì>ÌÀ iÌ ÀÌÀ ÃÌ iÝVÌjð i ÀÌÀ iÃÌ Õ >>Ì «iÀ>iÌ `i
>ÕÌi «iÀj>LÌj] L« >Ài Õ ÕÌ«>Ài° i ÃÌ>ÌÀ D «ià ÃÃià V«ÀÌi «ÕÃiÕÀà iÀÕiiÌà >iÌjà ÃjµÕiÌiiiÌ i VÕÀ>Ì VÌÕ° i VÕ«i >}ÃÃ>Ì iÃÌ i VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi° i µÕ½jÌ>Ì D «ià ÃÃiÃ] ià ÀÌÀà iÌ ià ÃÌ>ÌÀà ÃiÀÌ Ài«ÀjÃiÌjà D «ià Ã>>Ìà «ÕÀ «iÀiÌÌÀi > Ãi i jÛ`iVi `ià iÝVÌ>Ìð Q *ÕÀ Õ «>à `i äc \ q { «>à «>À ÌÕÀ v}ÕÀi £{°x®° q Ó >Ýià «iÀiÌÌ>Ì { `ÀiVÌà `i >}jÌÃ>Ì ÃÌ>ÌÀ° iÌ>Ì \ \ c\ c\ c\ c\ c
666 W L
666 \ c\ c\ c\ c\ c
666 W L
666
ÀÌ>Ì i Ãià ÛiÀÃi ÀÌ>Ì `>à i Ãià `ÀiVÌ
Ó{ä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
}ÕÀià £{°È
}ÕÀià £{°x
Q ÕLiiÌ `Õ LÀi `i «>Ã \ -V
j> D { «ià VÃjµÕiÌà iÌ VÕ >Õ j}>Ìv «iÀiÌÌ>Ì n «>à «>À ÌÕÀ v}ÕÀi £{°È®° ½>iÌ>Ì Ãi «À>̵Õi `>à ½À`Ài \ ] W ] ] W ] ] W ] ] W o `>Ì `ià ÀÌ>Ìà `i {xc] ÃÌ n «>à «>À ÌÕÀ `>à i Ãià `ÀiV̰ 1ÌÃj ÃÕÀ `ià >V
ià `i «iÌÌià «ÕÃÃ>Við vvÀÌ jµÕLÀj ÃÕÀ i ÀÌÀ° µÕ>ÌÀi >Ýià «iÀiÌÌ>Ì n `ÀiVÌà `i >}jÌÃ>Ì ÃÌ>ÌÀ°
«ÕÃÃ>Vi «ÀÌ>Ìi] ½>ÌÌÀ>VÌ `Ì kÌÀi jµÕLÀji `i «>ÀÌ iÌ `½>ÕÌÀi `Õ ÀÌÀ° ÛiV ià >V
ià D ÀÌÀ ÕÌ«>Ài «ÃÃj`>Ì È «ià ÀÌÀµÕià >Õ >ÝÕ] LÌiÌ Õ «>à `i Ó N Èäc L äc 3 Îäc ÃÌ £Ó «>à «>À ÌÕÀà v}ÕÀi £{°Ç®° iÌ>Ì \ \ c\ c\ c\ c 666
W ÀÌ>Ì i Ãià `ÀiVÌ L 666
\ W L
c\
c\
c\
c
666 666
i Ãià ÛiÀÃi
ÛiV ià >>Ìà ÕÛi>ÕÝ i«Þ>Ì ià >ÌjÀ>ÕÝ >}j̵Õià `ÕÀÃ] Ã>>ÀÕVL>Ì] Õ i`ÞiviÀLÀi] iÃÌ «ÃÃLi `½>Õ}iÌiÀ Ãià LiiÌ i LÀi `ià «ià ÀÌÀµÕið Ý «ià ÀÌÀµÕià ÃiLiÌ kÌÀi Õ >ÝÕ°
}ÕÀià £{°Ç
>«ÌÀi £{ iÌ>Ì \ \ W L
\ W L
c\ c\
c\ c\
c\ c\
c c
VÌiÕÀÃ iÌ ÌiÕÀÃ D ÀjÕVÌ>Vi ¬ Ó{£
666 666
ÀÌ>Ì i Ãià ÛiÀÃi
666 666
ÀÌ>Ì i Ãià `ÀiVÌ
«ÕÀ Õ «>Ã `i 3Î N ÎÈc L äc4 3 £nc ÃÌ Óä «>Ã «>À ÌÕÀ v}ÕÀi £{° n®° ÛiV ViÌÌi ki ÌiV
}i ÀÌÀ iÌ i ÕÌÃ>Ì Õ ÃÌ>ÌÀ >ÛiV n «ià >Õ >ÝÕ® «iÕÌ LÌiÀ Õ «>à `i \ { N ÎÈc L Î N {xc 3 c ] ÃÌ {ä «>à «>À ÌÕÀ v}ÕÀi £{°®° ià LLià ÃÌ>ÌÀ `>jÌÀ>ià ÃÌ Ìjià i ÃjÀi `iÕÝ «>À `iÕÝ ] ] ] °
}ÕÀià £{°n
iÌ>Ì \ «ÕÀ i Ãià `ÀiVÌ \ c\ c\ c\ c\ c\ c\ c\ c\ c
W L
«ÕÀ i Ãià ÛiÀÃi \ c\ c\ c\ c\ c\ c\ c\ c\ c
W L
{ >Ýià «iÀiÌÌ>Ì n `ÀiVÌà `i >}jÌÃ>Ì ÃÌ>ÌÀ° ÛiV Õi ÌiV
}i `vvjÀiÌi] ViÀÌ>à VÃÌÀÕVÌiÕÀà >ÌÌi}iÌ i ki LiVÌv `i {ä «>à «>À ÌÕÀ >ÛiV Õ «>à `i c i ÕÌÃ>Ì Õ >>Ì «iÀ>iÌ VÞ`ÀµÕi >Ý>° i VÀVÕÌ >}j̵Õi iÃÌ viÀj >Õ ÌÀ>ÛiÀà `i `iÕÝ ÃiVÌà iVV
jiÃ] ½Õi À` iÌ ½>ÕÌÀi ÃÕ`° > V>`i Ãi v>Ì `>à ½À`Ài `>à i Ãià `ÀiVÌ iÌ i Ãià ÛiÀÃi v}ÕÀi £{°£ä®°
}ÕÀià £{°£ä
}ÕÀià £{°
Ó{Ó ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià Û>Ì>}ià iÌ VÛjiÌà `ià ÌiÕÀà «>à D «>à D >>Ìà «iÀ>iÌà ÀõÕi i LL>}i ½iÃÌ «Õà >iÌj] ½>>Ì }>À`i > «ÃÌ `i ÀjÕVÌ>Vi >i i vvÀ>Ì Õ VÕ«i `i >Ìi «ÀÌ>Ì iÌ >««ÀjVj `ià ÕÌÃ>ÌiÕÀð *iÕ `i LÀÕ̰ *>à `i âi `i ÀjÃ>Vi° ÀÌ VÕ«i ÃÌ>Ì>j] >à Ãi i ÕÛÀi `jV>Ìi iÌ }iÃÌ «À Ì>Ìi° Ì>Ì `Õ LÀi `i «>à «>À ÌÕÀ «>À i LÀi Ìj `i «ià D «>ViÀ >Õ ÀÌÀ Vi >Õ ÃÌ>ÌÀ°
£{°{°Ó ÌiÕÀà «>à D «>à D ÀjÕVÌ>Vi 1i ÃiÕi `ià `iÕÝ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ] ÃÌ>ÌÀ Õ ÀÌÀ] iÃÌ iÝVÌji° Õ Ã Õi `ià `iÕÝ ÃÌÀÕVÌÕÀià iÃÌ D «ià Ã>>Ìð Õà i `jÛi««iÀà µÕi `ià ÃÌÀÕVÌÕÀià D ÃÌ>ÌÀ iÝVÌj v}ÕÀi £{°££®° i ÀÌÀ D «ià Ã>>ÌÃ] i >ViÀ] D vÀÌi «iÀj>LÌj] «Ài`À> Õi «ÃÌ Ìii µÕi > ÀjÕVÌ>Vi `Õ VÀVÕÌ >}j̵Õi ÃÌ >i] `mà µÕi i ÃÌ>ÌÀ ÃiÀ> iÝVÌj° >à ià >V
ià D ÀjÕVÌ>Vi] ÃiÕ ½>Ýi `i >}jÌÃ>Ì > `i ½«ÀÌ>Vi] > `ÀiV Ì `i >}jÌÃ>Ì i V
>}i «>à i Ãià `i ÀÌ>Ì v}ÕÀi £{°£Ó®°
}ÕÀià £{°££
Ãià `ÀiVÌ Ãià ÛiÀÃi ÀÌ>Ì `i Îäc £Ó «>ÃAÌÕÀ
}ÕÀià £{°£Ó>
>Ýià iÝVÌjÃ
Ãià `ÀiVÌ Ãià ÛiÀÃi ÀÌ>Ì `i £xc Ó{ «>ÃAÌÕÀ
}ÕÀià £{°£ÓL
>«ÌÀi £{
VÌiÕÀÃ iÌ ÌiÕÀÃ D ÀjÕVÌ>Vi ¬ Ó{Î
ÌiÕÀà «>à D «>à D ÀjÕVÌ>Vi `i ÌÞ«i 6iÀiÀ à «iÀiÌÌiÌ Õi ÃjÀiÕÃi >Õ}iÌ>Ì `Õ LÀi `i «>à «>À ÌÕÀ° i «ÀjVj`iiÌ] i ÃÌ>ÌÀ i «ÃÃm`i µÕi µÕiµÕià LLià `½iÝVÌ>Ì] È D n >Õ >ÝÕ iÌ i ÀÌÀ ½iÃÌ «>à iÝVÌj° *>À VÌÀi] i ÀÌÀ] Vi i ÃÌ>ÌÀ] iÃÌ iVV
j° }jjÀ>] i LÀi `½i VV
ià iÃÌ «ÀÌ>Ì] xä D £ää Ãi > }ÀÃÃiÕÀ `i > >V
i iÌ iÕÀà LÀià `vvmÀiÌ `i `iÕÝ ÕÌjà iÌÀi ÃÌ>ÌÀ iÌ ÀÌÀ° jÌ>Ã Õ iÝi«i `½Õi Ìii ÃÌÀÕVÌÕÀi v}ÕÀi £{°£Î® \
}ÕÀià £{°£Î
i ÃÌ>ÌÀ V«ÀÌi n LLià `Ì { ÃÌ >iÌjià ÃÕÌ>jiÌ iÌ «>À >ÌiÀ>Vi° iÌ>Ì \ q i Ãià `ÀiVÌ \ Ó Ó[ £ £[ q £ £[ { {[ q { {[ Î Î[ q Î Î[ Ó Ó[ q Ó Ó[ £ £[ o q i Ãià ÛiÀÃi \ £ £[ Ó Ó[ q Ó Ó[ Î Î[ q Î Î[ { {[ q { {[ £ £[ q £ £[ Ó Ó[o V
>µÕi VÕÌ>Ì i ÀÌÀ ÌÕÀi `i È x3ÇcÓ L ÈcÓÎ4 3 £cn ] ÃÌ Óää «>à «>À ÌÕÀ° Û>Ì>}ià iÌ VÛjiÌà `ià ÌiÕÀà «>à D «>à D ÀjÕVÌ>Vi Û>À>Li Õ}iÌ>Ì `Õ LÀi `i «>à «>À ÌÕÀ° /À>Û> i LÕVi ÕÛiÀÌi° -«VÌj `i Ãi i ÕÛÀi] >à «>à `i LV>}i D ½>ÀÀkÌ Ã>à iÝVÌ>̰ ÝÃÌiVi `½Õi âi `i ÀjÃ>Vi° ÌiÕÀ LÀÕÞ>Ì ÀviiÌ®°
VÕÃà ÃÕÀ ià `iÕÝ ÌÞ«ià `i ÌiÕÀà «>à D «>à /Àmà ÀLÕÃÌið /Àmà Ã×Àð ÕÀji `i Ûi «ÀÌ>Ìi `i ½À`Ài `½Õ L `i VÞVið /i«Ã `i Àj«Ãi ÌÀmà VÕÀÌÃ] vjÀiÕÀà >Õ mi `i ÃiV`i° *ÃÌ VVÕ«ji «>À i ÀÌÀ `jv i >ÛiV }À>`i «ÀjVð *>à `i ÕÛiiÌà `i `jÀÛi Õ `½ÃV>Ìà µÕ iÝÃÌiÌ «>À và `>à ià ÃiÀÛjV>Ãið
Ó{{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
£{°x
- ,1 /
1/"*"/ "1//" /," +1
£{°x°£ >V
ià ÃÞV
Àià D ÀjÕVÌ>Vi >® "LÃiÀÛ>Ìà «Àj>ÀiÃ
i «ÕÀ Õi >V
i ÃÞV
Ài] Õi >V
i D ÀjÕVÌ>Vi V«Ãji `½Õ ÀÌÀ viÀÀ >}j̵Õi iÝVÌj] D «ià Ã>>ÌÃ] i «ÕÀÀ> vVÌiÀ] D «ÕÃÃ>Vi VÃÌ>Ìi] i VÛiÀÌÃÃiÕÀ `½jiÀ}i ÌiÕÀ Õ }jjÀ>ÌiÕÀ® µÕi à i ÀÌÀ ÌÕÀi >Õ ÃÞV
ÀÃi >ÛiV i V
>« ÃÌ>ÌÀ° i ÃÌ>ÌÀ iÃÌ `i̵Õi D ViÕ `½Õi >V
i ÃÞV
Ài° *ÕÀ > >V
i ÃÞV
Ài] V
>µÕi «ÃÌ Ài>ÌÛi `Õ V
>« ÃÌ> ÌÀ u «>À À>««ÀÌ >Õ V
>« ÀÌÀ u `i Õ vVÌiiÌ «>ÀÌVÕiÀ v}ÕÀi £{°£{®° *ÕÀ > >V
i D ÀjÕVÌ>Vi] > ÃÞjÌÀi «>À À>««ÀÌ D ½À}i «µÕi µÕi `iÕÝ V
>«Ã ÃÌ>ÌÀµÕià u `jV>jà `i `iÌ i ki vVÌiḭ -iÕ i Ãià `i > >}jÌÃ>Ì `Õ ÀÌÀ iÃÌ V
>}j iÌÀ>>Ì i V
>}iiÌ `½>Ýià `] µ }ÕÀià £{°£{ v}ÕÀi £{°£x®°
}ÕÀià £{°£x>
>«ÌÀi £{
VÌiÕÀÃ iÌ ÌiÕÀÃ D ÀjÕVÌ>Vi ¬ Ó{x
}ÕÀià £{°£xL
q 1i >V
i ÃÞV
Ài] iÝVÌji >Õ ÀÌÀ iÌ Ãi i ÀÌ>Ì D à > Õi v°j°° D Û`i iJ 3 666 v à 66 à à ̰ " «iÕÌ ½>VVÀV
iÀ ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ `i «ÕÃ>Ì Ã ° q i v>Ì µÕ½Õi >V
i D ÀjÕVÌ>Vi ½>Ì «>Ã `½iÝVÌ>Ì >Õ ÀÌÀ 3 ä ] iÌÀ>i
J 3 ä° ½Þ > «>à `i v°j°° D Û`i ki à i ÀÌÀ iÃÌ Ã i ÀÌ>̰ iVÌji >Õ ÀjÃi>Õ] `V >ÛiV iÝVÌ>Ì ÃÌ>ÌÀ] à 3 à ] > >V
i iÃÌ Õ VÛiÀÌÃÃiÕÀ° i `>}À>i `ià `iÕÝ Àj>VÌà `i `i] >Þ>Ì V
à ià >Ýià ` iÌ µ] ÌÀi µÕi à J L ä ] > Àj>VÌ `½`ÕÌ `Ì kÌÀi >}jÌÃ>Ìi `½>Ýi ` V
à «ÕõÕi
3 J W v}ÕÀi £{°£È®°
}ÕÀià £{°£È
>Ã i Ài«mÀi `] µ `i *>À 3 6`u W ÌÀ 6u µ
uÌÀ
u ÌÀ 3 µu6ÌÀ 3 L 6`6 u 3 6u µ 6 3 `6
£ ( ä >}jÌÃ>̰ ÌÀ ( ä i }jjÀ>ÌiÕÀ ÌÀ - ä i ÌiÕÀ
Ó{È ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
u 3 µu68 ` 6
3 3 L 68 ` 6 3 L 68 ` 6`6 u µ 6ÌÀ
/ , 3 L 68 µ 6 ÌÀ 3 L 68 µ 6u µ 6ÌÀ 3 L`68 6 V
3 L8 µ 6ÌÀ 6`u W 8 ` 6 6u µ £° - Ãi `i `] µ] ] ] 8 ` iÌ 8 µ ÌÀÕÛi 6 iÌ °° Ó° - Ãi `i `] µ] 6] °] 8 ` iÌ 8 µ ÌÀÕÛi iÌ ° L " «iÕÌ >ÕÃÃ VÃÌÀÕÀi " i 6 `i AÓ ÃÕÀ 6 ° 66 3 L 68 µ 6ÌÀ 6`u W 68 ` 6 6u µ 66 3 8 ` 6 6`u W 8 µ 6ÌÀ 6u µ
ÕÌ«>Ì ià }À>`iÕÀà `i ½>Ýi ` «>À
8µ LÌiÌ v}ÕÀi £{°£Ç® \ 8`
8` " " £x3 3 8µ "
" L µ 3 8µ " 3 8 µ 6 6`u W 8 µ 6ÌÀ 6u }ÕÀià £{°£Ç
½Ù iÌ °
ΰ - Ãi `i 6] 8 ` iÌ 8 µ Ã>à Ãi `iÀ `] µ] °] «iÕÌ ÌÀ>ViÀ 6 ] 6 ] ià «Ìà iÌ iÌ] «ÕõÕi ½>}i 3 ] iÃÌ L}>ÌÀiiÌ ÃÕÀ i ViÀVi `i `>mÌÀi ° Ó L " 3 8 µ 6 iÃÌ `V ÃÕÀ i ViÀVi
Ì
j̵Õi° 1i vÌj `i iÃÌ «ÃÃLi° i iÕ `i ½iÝÌÀjÌj `Õ ÛiVÌiÕÀ 3 6i 3 6i 3L°4 iÃÌ Õ ViÀVi° > à iÃÌ i v}ÕÀi £{°£n®° 8µ L " 3 8 µ 3 66 8`
3 6
6 8`
iÃÌ >Ý> Ã iÃÌ i ° >Ý 3 6
}ÕÀià £{°£n
6 8µ
>Ý 8` 3 3£x 8µ
-ÕÀ i ViÀVi] V
>µÕi Û>iÕÀ `i >Õ Ãià ÛiVÌÀi 3 6i L iÌÀ>i Õi Û>iÕÀ `i " 3 8 µ ÃÕÀ Õ ViÀVi `i `>mÌÀi L iÌ Õi Û>iÕÀ `i " 3 " 6i ° ÃÕÀ Õ ViÀVi `i `>mÌÀi L " 3 6 ] ° vÝ>Ì > «ÃÌ `i ½>Ýi µ] iÌ `V `i ½>Ýi ` «ÕÀ LL ViÌÌi Û>iÕÀ `i ] V
>µÕi Û>iÕÀ `i " 3 3 6i ° ÃÕÀ i ViÀVi `i `>mÌÀi 6 vÝi / , «ÕõÕi 6 V
3 W / , °
>«ÌÀi £{
VÌiÕÀÃ iÌ ÌiÕÀÃ D ÀjÕVÌ>Vi ¬ Ó{Ç
u iÝÃÌi Õi >Ã LÕÛµÕi iÌÀi iÌ `°
VÃjµÕiVi] «ÕÀ Õ vVÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ] i «ÃÌiiÌ «>À 3AÓ L 4 `Õ VÕÀ>Ì «>À À>««ÀÌ D ½>Ýi `u «iÀiÌÌÀ> `i Àj}iÀ `ÀiVÌiiÌ ½>«ÌÕ`i iÌ i `j«
> Ã>}i `Õ VÕÀ>Ì «>À À>««ÀÌ D 6 ° 1 Àj}>}i Ãj«>Àj `i ½>«ÌÕ`i `i ÃiÀ> «ÃÃLi «>À ViÕ `i ½>«ÌÕ`i `i 6° L® iÌ `Õ VÕ«i v}ÕÀi £{°£® L " 3 6
8µ L " 3 66 8`
8` L 8µ L 3 66 8` "[ 3 "[ 3
6 8` L 8µ Ó 8`
, 3 " [ Ã Ó° 3 8 µ VÃ ° i VÕ«i `i ÀjÕVÌ>Vi jÌ>Ì \
À 3 L £
À 3 L £
8` L 8µ 6Ó Ã Ó° Ó 8 ` 8 µ Ã
}ÕÀià £{°£
6 6, L Ã 6 À 3 £ 66 VÃ 8 µ Ã
, iÃÌ ½>}i `Õ VÕ«i D 6 3 VÃÌi°
VÃjµÕiVi] «ÕÀ Õ vVÌiiÌ ÌiÕÀ] > vÝ>Ì `Õ `j«
>Ã>}i `i «>À À>« «ÀÌ D 6 «iÀiÌÌÀ> `i Àj}iÀ `ÀiVÌiiÌ ½>«ÌÕ`i iÌ i `jV>>}i 3° W AÓ4 `i ½>Ýi ` «>À À>««ÀÌ D 6 ° ½>«ÌÕ`i `i 6 Àj}iÀ> iÌ i VÕ«i À °
}ÕÀià £{°Óä
Ó{n ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià ià `>}À>ià `i > v}ÕÀi £{°Óä ÌÀiÌ µÕi `>à Õi >V
i D ÀjÕVÌ>Vi] i VÕ À>Ì `Ì ÌÕÕÀÃ kÌÀi >}jÌÃ>Ì iÌ µÕi ÃiÕ i VÕÀ>Ì ÌÀ>ÃÛiÀÃ> V
>}i `i Ã}i «ÕÀ «>ÃÃiÀ `Õ vVÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ >Õ vVÌiiÌ ÌiÕÀ v}ÕÀi £{°Ó£®° ½iÝ«ÀiÃà `Õ VÕ«i `i ÀjÕVÌ>Vi \ b Ó [ 8 ` L 8 µ Ã Ó ÓÃ
À - ä i }jjÀ>ÌiÕÀ L - - ä Ó
À ( ä i ÌiÕÀ L - - L Ó ÌÀi µÕ½Õi Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi «>À >VÌ ÃÕÀ i VÕ«i iÃÌ «Ã ÃLi i Àj}>Ì ½>«ÌÕ`i `Õ VÕÀ>̰ /Õà Vià Àj}>}ià ÌiÕÀ] }jjÀ>ÌiÕÀ] Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi® i «ÕÀÀÌ kÌÀi ivviVÌÕjà µÕi à i ÀÌÀ ÌÕÀi >Õ ÃÞV
ÀÃi «>À À>««ÀÌ >Õ V
>« ÌÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀ° - > V`Ì `i ÃÞV
ÀÃi ½iÃÌ «>à ÀiëiVÌji] > >V
i `jVÀV
i°
À 3 £
}ÕÀià £{°Ó£
V® ÕÌ«Ì>}i iÌ V>`i jiVÌÀµÕi «>ÀÌÀ `Õ ÀjÃi>Õ ÌÀ«
>Ãj D Ìià iÌ vÀjµÕiVi «ÃjiÃ] iÃÌ «ÃÃLi `½LÌiÀ] >Õ Þi `½Õ VÛiÀÌÃÃiÕÀ ÃÌ>̵Õi D VÛiÀà `ÀiVÌi Õ `ÀiVÌi] Õi >iÌ>Ì i Ìià `>Ì D > ÃÀÌi `ià ÌiÃà ÌÀ«
>Ãjià `ÀiVÌiÃ Õ `ÀiVÌiÃ] D vÀjµÕiVi] Ìi à iÌ «
>Ãi Àj}>Lià v}ÕÀi £{°ÓÓ®°
}ÕÀià £{°ÓÓ
>«ÌÀi £{
VÌiÕÀÃ iÌ ÌiÕÀÃ D ÀjÕVÌ>Vi ¬ Ó{
ÕÌ«Ì>}i `i > vÀjµÕiVi ½>ÕÌ«Ì>}i VÃÃÌi D «ÃiÀ > vÀjµÕiVi >Õ Ûi>Õ `Õ VÛiÀÌÃÃiÕÀ ÃÌ>̵Õi «ÕÀ µÕ½ii ÃÌ ÌÕÕÀà j}>i D > vÀjµÕiVi `i ÀÌ>Ì `i > ÀÕi «>Ài° 1 V>«ÌiÕÀ `i vÀjµÕiVi ÀÌÀµÕi ÛÌiÃÃi® «iÀiÌ i «Ì>}i `i > vÀjµÕiVi `½> iÌ>̰ i ½iÃÌ «Õà `ëLi «ÕÀ `ià Àj}>}ià «>À ½«jÀ>ÌiÕÀ° i ÃÞV
ÀÃi jÌ>Ì >ÃÃÕÀj] ½Þ > «ÕÃ `i `jVÀV
>}i° ,j}>}i `i > «
>Ãi u 6 ] " ] " ] / , ] jÌ>Ì LÕÛµÕiÃ] «iÕÌ ÌÕÌ >ÕÃà Li] ià >Ãà iÌÀi ] `] i ÌiÕÀ] Vi i }jjÀ>ÌiÕÀ] Àj}iÀ `ÀiVÌiiÌ ½>«ÌÕ`i `i iÌ i `j«
>Ã>}i «>À Y ` `i `u «>À À>««ÀÌ D 6 v}ÕÀi £{°Óή° i `jV>>}i ° W Ó
}ÕÀià £{°ÓÎ
1 V>«ÌiÕÀ `i «ÃÌ ÃÕÀ ½>ÀLÀi «iÀiÌÌÀ> `i `jÌiVÌiÀ i «>ÃÃ>}i `i ½>Ýi `° 6 ÃiÀ> Àj}j ° W i , «>À À>««ÀÌ D `u ° Ó ,j}>}i `i ½>«ÌÕ`i i Àj}>}i `i ½>«ÌÕ`i `i 6 «iÀiÌÌÀ> `½>}À `ÀiVÌiiÌ ÃÕÀ ½>«ÌÕ`i `i iÌ ÃÕÀ i iÌ `Õ VÕ«i À >ÕÌÀÃ>Ì > Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi°
i «ÕÀ > >V
i ÃÞV
Ài >ÕÌ«Ìji] ÀiÌÀÕÛi ià ÌÀà Àj}>}ià \ q `Õ ÃÞV
ÀÃi «>À ½>ÕÌ«Ì>}i] i «Ã>Ì > vÀjµÕiVi `i > Ìià `½>iÌ>Ì Æ q `Õ ÌÞ«i `i vVÌiiÌ] i «Ã>Ì > «
>Ãi iÌ q `i > Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi] «>À i Àj}>}i `i ½>«ÌÕ`i°
£{°x°Ó ÌiÕÀ D ÀjÕVÌ>Vi D >iÌ>Ì «ÕÃii /À>ÌÃ D ÌÌÀi `½iÝi«i i V>Ã `Õ ÌiÕÀ «>Ã D «>Ã D ÀjÕVÌ>Vi `i ÌÞ«i 6iÀiÀ «ÀjÃiÌj >Õ «>À>}À>«
i £{°{°Ó° «ÕÀ i v>Ài Õ ÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi D ÛÌiÃÃi Û>À>Li°
Óxä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià >® iÌ>Ì ½>iÌ>Ì `½Õi Ìii >V
i VÃÃÌi D >}ÕiÀ `>à ià `vvjÀiÌà iÀÕiiÌà `Õ ÃÌ>ÌÀ Õ VÕÀ>Ì `½>«ÌÕ`i `ji D `ià ÃÌ>Ìà `jÌiÀjð ,j>Ãà D ½>`i `i VÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵Õià Õi >iÌ>Ì i VÕÀ>Ì ] «>À iÝi«i D VÛiÀà `ÀiVÌi° i Û>À>ÌiÕÀ `i ÛÌiÃÃi ÃiÀ> VÃÌÌÕj `i `iÕÝ VÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵Õià Ãj«>Àjà «>À Õ VÀVÕÌ ÌiÀj`>Ài D VÕÀ>Ì VÌÕ° 1i `ÕVÌ>Vi >ÃÃÕÀi i à Ã>}i `Õ VÕÀ>Ì `>à Vi VÀVÕÌ ÌiÀj`>Ài v}ÕÀi £{°Ó{®°
}ÕÀià £{°Ó{
i VÛiÀÌÃÃiÕÀ ViVÌj >Õ ÀjÃi>Õ ÌÀ«
>Ãj `½>iÌ>Ì iÃÌ Õ «Ì `i À>lÌâ° -> V>`i «iÀiÌ] `i v>Ì] `½«ÃiÀ > Û>iÕÀ Þii `Õ VÕÀ>Ì `>à i VÀVÕÌ ÌiÀj `>Ài° i VÛiÀÌÃÃiÕÀ Àij D > >V
i iÃÌ Õ VÕÌ>ÌiÕÀ `i VÕÀ>Ì ÕÌÃ>Ì > VÕ Ì>Ì vÀVji «>À V`iÃ>ÌiÕÀî `ià Ì
ÞÀÃÌÀð V«ÀÌi µÕ>ÌÀi Ì
ÞÀÃÌÀà >ÃÃVjà D µÕ>ÌÀi ``ià iÌ `iÕÝ V`iÃ>ÌiÕÀà `i VÕÌ>Ì v}ÕÀi £{°Óx®°
}ÕÀià £{°Óx
>«ÌÀi £{ i VÕÌ>ÌiÕÀ `i VÕÀ>Ì `Ì kÌÀi «Ìj D «>ÀÌÀ `i > ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ «ÕÀ `iÀ D V
>µÕi ÃÌ>Ì > Li vÀjµÕiVi `ià VÕÌ>Ìð `Ì >ÕÃà kÌÀi «Ìj D «>ÀÌÀ `i > «ÃÌ `Õ ÀÌÀ «ÕÀ vÝiÀ ½>}i `½>ÀX>}i `ià Ì
ÞÀÃÌÀà i `>Ì ½«Õà >Õ L ḭ " «ÕÀÀ>Ì «>ÀiÀ `½Õi >V
i D ÀjÕVÌ>Vi D >iÌ>Ì «ÕÃii «ÕÀ iÌÀiÌiÀ > ÀÌ>̰ i V`iÕÀ `i «ÃÌ Ài>ÌÛi ÀÌÀÉÃÌ>ÌÀ V«Ài` v}ÕÀi £{°ÓÈ® \ q Õ ÃÌ>ÌÀ vÝi «>À À>««ÀÌ >Õ ÃÌ>ÌÀ `i > >V
i] >à Àj}>Li i «Ã̰ i ÃÌ>ÌÀ ÃÕ««ÀÌi `iÕÝ ViÕià «
ÌjiVÌÀµÕià `ëÃjià D Õi `ÃÌ>Vi >}Õ>Ài `i ° i Àj}>}i i «ÃÌ { `Õ ÃÌ>ÌÀ «iÀiÌ `½«ÃiÀ i `jV>>}i `ià VÀji>ÕÝ `i VÕ À>Ìà `>à ià iÀÕiiÌð q Õ ÀÌÀ Ã`>Ài `i ½>ÀLÀi `i > >V
i iÌ ÃÕ««ÀÌ>Ì Õ `õÕi «iÀvÀj V«ÀÌ>Ì >ÕÌ>Ì `i ÌÀÕà µÕi i ÀÌÀ `i > >V
i > `i `iÌð ià `iÕÝ ViÕià `iÌ `iÕÝ Ã}>ÕÝ i ««Ã̰
}ÕÀià £{°ÓÈ
L® ÕÌ«Ì>}i iÌ V>`i jiVÌÀµÕi > «>ÀÌi jiVÌÀµÕi `i > V>`i VÃÃÌi D iÌÌÀi i vÀi Vià Ã}>ÕÝ «ÕÀ > V>`i `i }@V
iÌÌi `ià Ì
ÞÀÃÌÀà v}ÕÀi £{°ÓÇ®° ià Ìi«Ã `i VÕÌ>Ì] `j«i`>Ìà `i > ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì] Ài«ÀjÃiÌiÌ Õi vÀ>VÌ «ÀÌ>Ìi `i > «jÀ`i «ÕÀ ià ÛÌiÃÃià `i ÀÌ>Ì jiÛjið *ÕÀ LÌiÀ >ÀÃ] >ÛiV Õ VÕ À>Ì Þi `j] i VÕ«i >Ý>] iÃÌ jViÃÃ>Ài `½ ÌÀ`ÕÀi Õi >Û>Vi D ½>ÀX>}i `ià Ì
ÞÀÃÌÀà «ÕÀ ÀiVi ÌÀiÀ i VÀji>Õ `i VÕÀ>̰
VÌiÕÀÃ iÌ ÌiÕÀÃ D ÀjÕVÌ>Vi ¬ Óx£
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi°°° i ÃiVÌiÕÀ `i ½jiVÌÀÌiV
µÕi i i>}i
i>}i] i ÃiVÌiÕÀ ÀiVÕÛÀi] ÛÕ «>À Õ À>X>Ã] ½jiVÌÀÌiV
µÕi] ½jiVÌÀµÕi iÌ ½ vÀ>̵Õi° ½iÃÌ i ÃiVÌiÕÀ `ÕÃÌÀi i «Õà «ÀÌ>Ì `Õ `>i `iÃ
>ÕÌià ÌiV
}ià V«Ì>Ì nxÈ Î£ä i«Þjà >ÛiV x ään iÌÀi«ÀÃià i £Ç° ià «Ìà vÀÌà `i ½i>}i i iÌÀi«ÀÃiÃ] i i«Ã iÌ i L>>Vi ViÀV>i ÀiÃÌiÌ `>à ½À`Ài \ > VÃÌÀÕVÌ jV>µÕi] ½jiVÌÀ `ÕÃÌÀi] ià Ûj
VÕià ÕÀL>Ã] ½`ÕÃÌÀi V
µÕi] > jÌ>ÕÀ}i°°° ià ViÌÀià `i ½`ÕÃÌÀi jiVÌÀÌiV
µÕi ià «Õà «ÀÌ>Ìà ÃÌ ÃÌÕjà i i>}i `Õ ÃÕ`° Õ Ûi>Õ `ià B`iÀ] Vi ÃÌ > >ÛmÀi >ÛiV ÕV
iÌ i >`i7ÕÀÌiLiÀ} >ÛiV -ÌÕÌÌ}>ÀÌ µÕ iÀi}ÃÌÀiÌ i «ÕÃ }À>` LÀi `½i«ÞjÃ] ÃÕÛ «>À > ,
j>i `Õ À` >ÛiV i L>ÃÃ `i > ,Õ
À° £Ç] ià iÝ«ÀÌ>Ìà `j«>ÃÃ>iÌ xx ¯ `i > «À`ÕVÌ] i jÌ>Ì «À V«>iiÌ `iÃÌjià >ÕÝ «>Þà `ÕÃÌÀ>Ãjð *ÀiiÀ iÝ«ÀÌ>ÌiÕÀ `> `>à i ÃiVÌiÕÀ jiV ÌÀÌiV
µÕi] Li µÕi ½«ÀÌ>Ì >Ì >Õ} iÌj «Õà µÕi ½iÝ«ÀÌ>Ì] > L>>Vi ViÀ V>i ÀiÃÌi iÌÌiiÌ «ÃÌÛi° ½jiVÌÀÌiV
µÕi `ji «>À µÕiµÕià }ÀÃÃià iÌÀi«ÀÃià Vi -iiÃ Õ ÃV
ÀiÃÌi Õ «Ì vÀÌ `i ½`ÕÃÌÀi >i>`i°
ÓxÓ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
}ÕÀià £{°ÓÇ
ÕVÕi >VÌ ½iÃÌ «ÃÃLi ÃÕÀ > vÀjµÕiVi µÕ iÃÌ >ÕÌ«Ìji° 1i >VÌ iÃÌ «Ã ÃLi ÃÕÀ i ÀiÌ>À` D ½>ÀX>}i `ià Ì
ÞÀÃÌÀà «>À i «ÃÌiiÌ `Õ ÃÌ>ÌÀ `Õ V`iÕÀ° i Àj}>}i `i > Ìià 6] i «>ÃÃ>Ì «>À Þi] «iÀiÌ Õi >VÌ ÃÕÀ i iÌ `Õ VÕ«i `i ÀjÕVÌ>Vi À °
ÌiÕÀ >ÕÌ«Ìj D ÀjÕVÌ>Vi Û>À>Li] ViÌÌi >V
i iÃÌ >««ÀjVji }À@Vi D Ã> «Ã ÃLÌj `i vVÌiiÌ D `ià ÛÌiÃÃià `i ÀÌ>Ì Ài>ÌÛiiÌ v>LiÃ] `½Ù à ÕÌÃ> Ì ÃÕÀ ià ÃÕÃ>Àà ÕVj>Àià `½>ÌÌ>µÕi] - ] «ÕÀ `ÕiÀ] ÛÀi ÃÕ««ÀiÀ > Ã}>ÌÕÀi `i iÕÀ «ÀjÃiVi `Õi >ÕÝ V>ÛÌ>Ìà «ÀÛµÕjià «>À ½
jVi°
>«ÌÀi £{
VÌiÕÀÃ iÌ ÌiÕÀÃ D ÀjÕVÌ>Vi ¬ ÓxÎ
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo "/ 1,- *- * iÝÃÌi `iÕÝ `ià `i vVÌiiÌ `ià ÌiÕÀà «>à D «>ð >à i «ÀiiÀ `i] i vVÌiiÌ Ã½ivviVÌÕi «>À DVÕ«° >à > «jÀ`i /] i ÀÌÀ >Û>Vi `½Õ «>à «Õà ý>ÀÀkÌi >Û>Ì ½«Õà ÃÕÛ>Ìi° *i`>Ì ViÌ >ÀÀkÌ] i ÀÌÀ Ãi ÃÌ>LÃi `>à Ã> «ÃÌ `½jµÕLÀi >«Àmà ÃÕ ÛiÌ Õ Àj}i ÃV>ÌÀi >ÀÌ µÕ `j«i` `ià V` Ìà `i V
>À}i° }ÕÀià £{°Ó
}ÕÀià £{°Ón
i ÃiV` `i iÃÌ Õ vVÌiiÌ VÌÕ Ù i ÀÌÀ i ý>ÀÀkÌi «>à iÌÀi `iÕÝ VÕÌ>Ìð i Ìi«Ã `i ÃÌ>LÃ>Ì ½iÝÃÌi «ÕÃ] Vi µÕ «iÕÌ iÌÀ>iÀ Õ Àj}i ÃV>ÌÀi iÌÀiÌiÕ V`ÕÃ>Ì «>Àvà D Õi ÀjÃ>Vi jV>µÕi° >à i vVÌiiÌ i Àj}i VÌÕ «iÀ>iÌ] ià VÕÀLià `i VÕ«i >Ý> i vVÌ `i > ÛÌiÃÃi
>Ý 34] Õ «ÕÌÌ `i VÕ«i >Ý> i vVÌ `i > vÀjµÕiVi `ià «ÕÃà >Ý 3 v 4] «À«Ãjià «>À ià VÃÌÀÕVÌiÕÀÃ] vÌ >««>À>ÌÀi Õ «>Ìi>Õ] Õi âi «À «Vi D `ià ÀjÃ>Vià jV>µÕià ٠i VÕ«i >Ý> ÃÕÀ ½>ÀLÀi V
ÕÌi vÀÌiiÌ iÌ iv > âi `i `jVÀV
i iÌ `Õ ÀÌÀ° i Àj}i `i ÃÕÀÛÌiÃÃi iÃÌ >ÌÌiÌ ÀõÕi > vÀjµÕiVi `ià «ÕÃà `iÛiÌ ÃÕ«jÀiÕÀi D Õi Ìi «ÕÀ >µÕii i ÀÌÀ `jVÀV
i° i `iÀiÀ vVÌiiÌ V`ÕÌ i «Õà ÃÕÛiÌ D `ià `>}ià ÀÀj«>À>Lið
ÕÀ>Ì > «
>Ãi `½>VVjjÀ>Ì `Õ ÌiÕÀ] i VÕ«i `½>VVjjÀ>Ì Õ VÕ«i `i ÀjÃiÀÛi® `Ì kÌÀi ÃÕvvÃ>Ì «ÕÀ µÕi i ÀÌÀ ÃÕÛi ½>Õ}iÌ>Ì `i > vÀjµÕiVi° ià VÃÌÀÕVÌiÕÀà «À«ÃiÌ `ià VÕÀLià µÕ ÌiÌ > vÀjµÕiVi `i `j>ÀÀ>}i i vVÌ `Õ iÌ `½iÀ Ìi ° - ViÌÌi Ìi iÃÌ `j«>ÃÃji] >Àà i ÌiÕÀ `jVÀV
i iÌÀ>>Ì `ià ÀõÕià `i `jÌjÀÀ>Ìð ½>ÀÀkÌ] ÀõÕi ià LLià i ÃÌ «>à >iÌjiÃ] i ÀÌÀ `Õ ÌiÕÀ «>à D «>à D >>Ì Ãi ÌÀÕÛi `>à Õi «ÃÌ `½jµÕLÀi ÛjÀv>Ì > Àm}i `Õ vÕÝ >Ý>°
}ÕÀià £{°Îä
" `jÃ}i «>À VÕ«i `i `jÌiÌi] i iÌ `Õ VÕ«i µÕ ý««Ãi D > ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ° i ki] ÌÕÕÀà ÀÌÀ D ½>ÀÀkÌ >à ViÌÌi và >ÛiV ià LLià >i ÌjiÃ] i iÌ `Õ VÕ«i µÕ >ÌiÌ i ÀÌÀ `Õ ÌiÕÀ] «>à D «>à D >>Ì Õ D ÀjÕVÌ>Vi] `>à Õi «ÃÌ `½jµÕLÀi iÃÌ >««ij VÕ«i `i >Ìi°
Óx{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
½>iÌ>Ì `ià «
>Ãià iÃÌ Àj>Ãji «>À `ià ÌiÀÀÕ« ÌiÕÀà jiVÌÀµÕià D L>Ãi `i "- /½Ã Õ `½ /½Ã iÌ `i ``ið > ÃÌÀÕVÌÕÀi `Õ VÀVÕÌ `½>iÌ>Ì `j«i` `Õ `i `½>iÌ>Ì Õ«>Ài Õ L«>Ài `Õ ÌiÕÀ°
}ÕÀià £{°Î£
}ÕÀià £{°ÎÓ
>à i `i L«>Ài] µÕ>ÌÀi ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀà ÃÌ jVià Ã>Àià «ÕÀ >iÌiÀ V
>VÕi `ià «
>Ãið iÕÀ V >`i jiVÌÀµÕi iÃÌ vÌÌ>Ìi iÌ `Ì V«ÀÌiÀ Õ ÃiiÌ }>Û>µÕi° >à i `i Õ«>Ài] V
>µÕi «
>Ãi iÃÌ >iÌji «>À `iÕÝ ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀà `Ì ià V
>`iÃ Ì ki ÀjvjÀiVi° i ÌÞ«i `½>iÌ>Ì iÃÌ «ÀjvjÀj «ÕÀ `ià ÌiÕÀà `i «iÌÌi «ÕÃÃ>Vi - Îä 7®°
}jjÀ>] > V>`i `ià ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÃ] i «Õà `½«ÃiÀ > vÀjµÕiVi `i ÀÌ>Ì] «Ãi «>À `jVÕ«> }i Õ VÕÀ>Ì VÃÌ>Ì ä `>à V
>µÕi «
>Ãi >iÌji° i «ÕÃ] «ÕÀ Õ vVÌiiÌ i `i«>Ã] >Õ iÌ Ù `iÕÝ «
>Ãià V`ÕÃiÌ ÃÕÌ>jiÌ] i ä VÕÀ>Ì ià ÌÀ>ÛiÀÃ>Ì `Ì >Àà kÌÀi j}> D _ «ÕÀ Ó VÃiÀÛiÀ > ki Û>iÕÀ `i VÕ«i° ià VÃÌÀÕVÌiÕÀà i ÃÌ «>à ÌÀmà µÕ>Vià ÃÕÀ ià Àm}ià `i V>VÕ `ià «ÕÃÃ>Vià `½>iÌ>Ì `ià ÌiÕÀà «>à D «>ð *ÕÀ jÌ>LÀ Õi Àm}i `i V>VÕ] ÕÌÃà > jÌ
`i `ià «iÀÌià Ãj«>Àjið ½iÃiLi `ià «iÀÌià `>à i ÌiÕÀ iÃÌ VÃÌÌÕj «ÀV«>iiÌ `ià «iÀÌià Õi `ià LL>}ià ià «Õà «ÀÌ>Ìiî] `ià «iÀÌià viÀ `>à i ÃÌ>ÌÀ] `ià «iÀÌià jV>µÕià ÀÕiiÌÃ] LÀ>ÃÃ>}i `i ½>Ào®] `ià «iÀÌià `>à ià ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀà `Õ VÀVÕÌ `½>iÌ>̰ > «ÕÃÃ>Vi `i ½>iÌ>Ì iÃÌ j}>i D \ *> 3 *Õ >Ý W * W *v iÀWjV> W *Ì iÀ ° *Õ 3 Õ >Ý U >Ý ] «ÕÃÃ>Vi ÕÌi >Ý>i] >ÛiV
Õ >Ý i VÕ«i ÕÌi >Ý> i ® `Õ ÌiÕÀ D > ÛÌiÃÃi >Ý i À`Éî `Õ ÌiÕÀ° * 3 U ,6 Ó ] «iÀÌià Õi `>à ià LL>}iÃ] >ÛiV , > ÀjÃÃÌ>Vi `½Õi LLi] i LÀi `i LLià iÌ i VÕÀ>Ì ivvV>Vi «>À LLi° *Ì iÀ ] «iÀÌià `>à ià ÌiÀÀÕ«ÌiÕÀà µÕ Ài«ÀjÃiÌiÌ iÛ À x ¯ `i *Õ «ÕÀ Õi >iÌ>Ì Li `iÃji° ià À>`>ÌiÕÀà Ì
iÀµÕià «iÀiÌÌiÌ `i `ÃëiÀ Vià «iÀÌià ÀõÕi *Ì iÀ iÃÌ «ÀÌ>Ìi° *v iÀWjV> ] «iÀÌià viÀ iÌ jV>µÕi µÕ `j«i`iÌ `i > µÕ>Ìj `ià >ÌjÀ>ÕÝ ÕÌÃjà iÌ µÕ ÃÌ `½iÛÀ x ¯ `i *Õ°
>«ÌÀi £{
VÌiÕÀÃ iÌ ÌiÕÀÃ D ÀjÕVÌ>Vi ¬ Óxx
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì *" /- VÌiÕÀÃ D ÀjÕVÌ>Vi
ià >VÌiÕÀà ÃÌ L>Ãjà ÃÕÀ i «ÀV«i `i > ÀjÕV Ì>Vi >i° ÌiÕÀà «>à D «>à ià ÌiÕÀà «>à D «>à ÃÌ `ià >VÌiÕÀà `Ì > ÀÌ> Ì Ã½ivviVÌÕi «>À ÕÛiiÌà >}Õ>Àià `ÃVÀiÌà `½>«ÌÕ`i ÕvÀi° i iÝÃÌi `i «ÕÃiÕÀà ÌÞ«ià \ ÌiÕÀà D >>Ìà «iÀ>iÌÃ] D ÀjÕVÌ>Vi Û>À>Li° >V
i ÃÞV
Ài >ÕÌ«Ìji D ÀjÕVÌ>Vi
iÌÌi >V
i `i ÌÞ«i ÃÞV
Ài >}jÌÃji «>À > Àj>V Ì `½`ÕÌ >«Àmà LÀ>V
iiÌ ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ] «iÕÌ vV ÌiÀ i ÌiÕÀ Vi i }jjÀ>ÌiÕÀ° ÌiÕÀ >ÕÌ«Ìj D ÀjÕVÌ>Vi D >iÌ>Ì «ÕÃii
}ÕÀià £{°ÎÎ
+1 -/" - ½ /, / ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i £{°£ Ý«µÕiÀ `½Ù «ÀÛiÌ i VÕ«i >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ > «>ÀÌi Li `Õ `ëÃÌv V`iÃÃÕð
ý>}Ì `½Õ ÌiÕÀ «>à D «>à D ÀjÕVÌ>Vi `i ÌÞ«i 6iÀiÀ >iÌj jiVÌÀµÕiiÌ «ÕÀ LÌiÀ Õi ÀÌ>Ì Ã>à DVÕ«°
"
Õ«i `i ÀjÕVÌ>Vi
3
£ 53VjiÀ}i4 >ÛiV VjiÀ}i 3 Ó 5° Ó D 3VÃÌi
iÌ `Õ VÕ«i `½Õi >V
i ÃÞV
Ài >ÕÌ«Ìji D ÀjÕVÌ>Vi
3 L £
6 , >ÛiV LÃ 6 À 3 £ 6 VÃ 8 µ Ã
iÌ , >}i `Õ VÕ«i D 6 3 VÃÌi°
}ÕÀià £{°Î{
£{°Ó >VÕiÀ i iÌ `Õ VÕ«i >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ > «>À Ìi Li D «>ÀÌÀ `i > VjiÀ}i `Õ ÃÞÃÌmi Ã>V
>Ì µÕi ½`ÕVÌ>Vi «À«Ài `i > LLi `½iÝ ` L µ ` W µ W Và Ӱ ] ` VÌ>Ì iÃÌ 3 Ó Ó jÌ>Ì ½`ÕVÌ>Vi >Ý>i `>à ½>Ýi ` iÌ µ ½`ÕVÌ>Vi >i `>à ½>Ýi µ° £{°Î +Õi v>ÕÌ v>Ài «ÕÀ µÕ½Õi >V
i ÃÞV
Ài D «ià Ã>>Ìà vVÌ>Ì i }jjÀ>ÌiÕÀ >Ì Õ
ÓxÈ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
VÕ«i ÃÕ«jÀiÕÀ >Õ VÕ«i i >Àà µÕi *i 3 VÃÌi *i jÌ>Ì > «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀ>}j ̵Õi >VÌÛi® ¶ £{°{ *ÕÀµÕ `>à i ÌiÕÀ «>à D «>à D ÀjÕVÌ>Vi `i ÌÞ«i 6iÀiÀ v}ÕÀi £{°£Î® `Ì >iÌiÀ ÃÕÌ>jiÌ ià LLià ÃÞjÌÀµÕià ££[ ] ÓÓ[o ¶ £{°x +Õi iÃÌ i LÀi `i «>à «>À ÌÕÀ V«iÌ «ÕÀ Õi >V
i >Þ>Ì £ää `iÌà >Õ ÃÌ>ÌÀ iÌ £äÓ `iÌà >Õ ÀÌÀ ¶ £{°È *ÕÀ Õi >V
i ÃÞV
Ài] Ù ià V
>«Ã u iÌ u ÌÕÀiÌ >Õ ÃÞV
ÀÃi] V
>µÕi «ÃÌ Ài>ÌÛi `i Vià `iÕÝ V
>«Ã `i Õ vVÌi iÌ «>ÀÌVÕiÀ° iÃÌ `i ki «ÕÀ Õi >V
i ÃÞV
Ài D ÀjÕVÌ>Vi ¶ £{°Ç +Õii `vvjÀiVi ÛÞiâÛÕÃ iÌÀi Õ >ÕÌ« Ì>}i iÌ Õ >ÃÃiÀÛÃÃiiÌ ¶ £{°n >Ã Õi >V
i D ÀjÕVÌ>Vi] «ÕÀµÕ > Àj>V Ì `½`ÕÌ `Ìii kÌÀi L}>ÌÀiiÌ >}j ÌÃ>Ìi ¶
8 ,
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i £{°£ " Ãi «À«Ãi `½jÌÕ`iÀ Õi >V
i ÌÕÀ>Ìi D ÀjÕVÌ>Vi Û>À>Li `iÃÌji D Õi >««V>Ì `i ÌÞ«i vÀÌ VÕ«i iÌ L>ÃÃi ÛÌiÃÃi° " VÃ`mÀi > >V
i «
>Ãji L«>Ài `Ì Õi VÕ«i À>`>i iÃÌ Ài«ÀjÃiÌji D > v}ÕÀi £{°Îx° " `jÃ}i «>À \
}ÕÀià £{°Îx
# ` , À ë à i
°
}ÕiÕÀ `i ½iÌÀiviÀ > «Àv`iÕÀ `i > >V
i À>Þ Þi D ½iÌÀiviÀ LÀi `i `iÌà >Õ ÀÌÀ LÀi `i `iÌà ÃÕÃ Õ «i `Õ ÃÌ>ÌÀ LÀi ÌÌ> `i `iÌà >Õ ÃÌ>ÌÀ LÀi ÌÌ> `i ëÀià `i ½iÀÕiiÌ ÃÌ>Ì ÀµÕi ½>}i µÕi v>Ì ½>Ýi `Õ ÀÌÀ «>À À>««ÀÌ D ½>Ýi `Õ ÃÌ>ÌÀ] ° 3 ä VÀÀië` D > «ÃÌ «ÕÀ >µÕii i vÕÝ `½`ÕVÌ iÃÌ >Ý>°
}ÕÀià £{°ÎÈ
ià `iÌà >Õ ÃÌ>ÌÀ iÌ >Õ ÀÌÀ ÃÌ `i̵Õià i vÀi iÌ i `iÃð > `iÌÕÀi iÃÌ D À>««ÀÌ ÕÌ>Ài >À}iÕÀ `i `iÌ r >À}iÕÀ `½iVV
i®° ià «>À>mÌÀià `i > >V
i Ì ià Û>iÕÀà ÃÕÛ>Ìià \ i 3 {Ó Æ # 3 ä Î Æ ` 3 Ç x V Æ Ã 3 Ó£ Æ 6ÌiÃÃi >i 3 Çxä ÌÀÉ Æ À 3 ÓÈ Æ 3 { 3 n , 3 È x Æ Æ V° ë à " v>Ì iÃ
Þ«Ì
mÃià ëvV>ÌÀVià ÃÕÛ>Ìià \ vVÌiiÌ i Àj}i Ã>ÌÕÀj «ÕÀ iµÕi > «iÀj>LÌj Ài>ÌÛi `Õ viÀ iÃÌ VÃ`jÀji Vi jÌ>Ì vi iÌ # VÃ`jÀj Vi ÌÀmà «iÌÌ `iÛ>Ì ià >ÕÌÀià `iÃà }jjÌÀµÕiÃ] i «>ÀÌVÕiÀ `iÛ>Ì > «Àv`iÕÀ `ià iVV
ià iÌ i À>Þ ,° > >V
i iÃÌ >iÌji i VÕÀ>Ì VÌÕ \ à 3 à ° £° jvÀ i VÀVÕÌ >}j̵Õi jµÕÛ>iÌ `i > >V
i `Ì `jÌiÀiÀ> ià iÝ«ÀiÃÃà `ià jjiÌà VÃÌÌÕÌvà i vVÌ `i ° iÌ `ià «>À>mÌÀià `i VÃÌÀÕV̰ Ó° jÌiÀiÀ > Û>iÕÀ >Ý>i `Õ Vivv ViÌ `½`ÕVÌ>Vi `i ½iÀÕiiÌ iÌ > Û>iÕÀ >Ý>i `i ½`ÕVÌ >}j̵Õi `>à ½iÌÀiviÀ°
>«ÌÀi £{
ΰ «>ÀÌÀ `Õ Ì
jÀmi `ià ÌÀ>Û>ÕÝ ÛÀÌÕiÃ] `jÌiÀ iÀ ½iÝ«ÀiÃà `Õ VÕ«i Ì
jÀµÕi i i vVÌ `i à iÌ `i °] V>VÕiÀ Ã> Û>iÕÀ >Ý >i° £{°Ó " Ãi «À«Ãi `i Ài«Ài`Ài > >V
i ÌÕÀ>Ìi D ÀjÕVÌ>Vi Û>À>Li jÌÕ`ji D ½iÝiÀVVi £{°£° > >V
i iÃÌ `jÃÀ>Ã >iÌji «>À Õ VÕÀ>Ì Ã Û>À>Li ÃÕÃ`> `i «ÕÃ>Ì iÌ ÌÕÀi D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài VÃÌ>Ìi >ÛiV ° 3 Ì iÌ Ã 3 Ã Ã3Ì L 4° £° *ÕÀ µÕii «ÕÃ>Ì 3 Ã `Ìi «ÕÃ>Ì `i ÃÞV
ÀÃi] LÌiÌ Õ VÕ«i Þi Õ ¶ Ó° iÀ >Àà ½iÝ«ÀiÃà `Õ VÕ«i Þi iÌ Ã> Û>iÕÀ >Ý>i° £{°Î 1i >V
i D ÀjÕVÌ>Vi Û>À>Li ÌÀ«
>Ãji D `ÕLi `iÌÕÀi V«ÀÌi ÌÀà iÀÕiiÌà >Õ ÃÌ>ÌÀ >iÌjà «>À Õ ÃÞÃÌmi ÌÀ«
>Ãj jµÕLÀj `i VÕÀ>Ìà iÌ `i ÌiÃà ÃÕÃ`>Õݰ i ÀÌÀ V«ÀÌi À `iÌà Àj}ÕmÀiiÌ Àj«>ÀÌià iÌ i ÃÌ>ÌÀ V«ÀÌi à `iÌð ½`ÕVÌ>Vi VÞVµÕi «>À «
>Ãi jÛÕi ÃÕÃ`>iiÌ i vVÌ `i > «ÃÌ >}Õ>Ài `Õ ÀÌÀ iÌÀi Õi Û>iÕÀ >Ý >i Ã` iÌ Õi Û>iÕÀ >i õ °
}ÕÀià £{°ÎÇ
VÌiÕÀÃ iÌ ÌiÕÀÃ D ÀjÕVÌ>Vi ¬ ÓxÇ
" `jÃ}i «>À ,Ã > ÀjÃÃÌ>Vi «>À «
>Ãi° i ÃÞÃ Ìmi `i ÌiÃÃ iÌ `i VÕÀ>ÌÃ `i «ÕÃ>Ì iÃÌ ÃÞV
ÀÃj >ÛiV > «ÃÌ `Õ ÀÌÀ D ½>`i `½Õ `ëÃÌv `½>ÕÌ«Ì>}i «iÀiÌÌ>Ì Õ vVÌ iiÌ >Õ ÃÞV
ÀÃi 3 à ® µÕii µÕi ÃÌ > ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>̰ " ÃÕ««ÃiÀ> Õi ViÝ i jÌi `ià iÀÕiiÌð i vVÌiiÌ «iÕÌ kÌÀi VÃ`jÀj Vi >}j̵ÕiiÌ j>Ài iÌ VÃ`jÀiÀ> Õ vVÌiiÌ i Àj}i jÌ>L° jià \ Ã` 3 Ç ÎÓ Ãµ 3 { xx ,à 3 ä x ° > ÛÌiÃÃi >i `i ÀÌ>Ì iÃÌ `i Çxä ÌÀÉ ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài ®° £° Ì>LÀ i `>}À>i ÛiVÌÀi VÛiÌ ÌiÕÀ® Ài>Ìv D > >V
i L«>Ài jµÕÛ>i Ìi i `jÃ}>Ì «>À ` ½>Ýi `ià «ià Ã>>Ìà `Õ ÀÌÀ] µ ½>Ýi i µÕ>`À>ÌÕÀi >ÛiV ` `] µ Ãià `ÀiVÌ®] ½>}i Ã] >Ýi µ®] P ½>}i >Ýi µ] 6î iÌ ½>}i Ã] 6î ° Ó° > >V
i iÃÌ `Ìi >iÌji i VÕÀ>Ì ] ià }À>`iÕÀà `i Àj}>}i ÃÌ >Àà \ i VÕÀ>Ì Ã iÌ ½>}i >««ij >}i `i V>>}i ®° ià VÕÀ>Ìà `i }i ÃÌ vÕÀà «>À Õi ÃÕÀVi ÃÕ««Ãji `j>i `i VÕÀ>Ìà ÌÀ«
>Ãjà ÃÕà `>Õݰ " >««ii à > Û>iÕÀ >i `Õ VÕ À>Ì vÕÀ «>À ViÌÌi ÃÕÀVi° ÛÌiÃÃi jiÛji] j}}i ½ivviÌ `i > ÀjÃÃÌ>Vi ,à ° >à Vià V`ÌÃ] `jÌiÀiÀ ià iÝ«ÀiÃÃà `i 6Ã] `i * «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi] `i + «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi iÌ `i i i vVÌ `ià }À>`iÕÀà `i Àj}>}i iÌ `i > «ÕÃ>Ì Ã °
««ÀV
i `ià >V
ià i Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀià "LiVÌvà ®
««Ài`Ài D ÕÌÃiÀ ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i *>À°
®
6À ½ÌjÀkÌ `ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà Ì>i iÌ `vji°
®
ÌÀiÀ µÕi ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i VÀ`> ÃÕÛià `½Õ V
>}iiÌ `i Ài«mÀià >LÕÌÃÃiÌ >ÕÝ ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i *>À°
®
«Ài`Ài «
ÞõÕiiÌ ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìð
6V>LÕ>Ài >V
i ÛÀÌÕii `«
>Ãji
/À>ÃvÀ>Ì `i VÀ`>
/À>ÃvÀ>Ì `i *>À
ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i *>À «iÀiÌÌiÌ] «ÕÀ ½jÌÕ`i `ià Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀià `ià >V
ià ÃÞV
Àià «Þ«
>Ãjià D «ià ÃÃiÃ Õ D «ià Ã>>ÌÃ] `i Ài«>ViÀ i `iÕÝ jÌ>«iÃ] >«Àmà >ÛÀ `jÃj > >V
i] ià jµÕ>Ìà Ì>ià ÃÌ>Ì>jià «>À ViiÃ] à LÀiÕÃià iÌ «Õà >>LiÃ] `½Õi >V
i ÛÀÌÕii `«
>Ãji vVÌ>Ì iÝ>V ÌiiÌ Vi > «ÀjVj`iÌi° ià `iÕÝ jÌ>«ià VÃÃÌiÌ \ q D Ài«>ViÀ i ÃÌ>ÌÀ Àji «
>Ãj «>À Õ ÃÌ>ÌÀ ÛÀÌÕi `«
>Ãj] >iÌj VÛi>LiiÌ «ÕÀ `iÀ > ki vÀVi >}jÌÌÀVi `>Ã ½iÌÀiviÀ] >ÃÃVj D L Ó ® Ài>ÌÃ `i ÌÞ«i
«>Ài] ià VÕÀ>ÌÃ
«>Àià i VÀj>Ì «>à `i V
>« `>à ½iÌÀiviÀ Æ q D «Ài`Ài Õ Ài«mÀi ÕµÕi «ÕÀ i ÃÌ>ÌÀ iÌ «ÕÀ i ÀÌÀ] Vi Vi> Ãi «À>̵Õi `jD `>à ½jÌÕ`i `ià >V
ià D VÕÀ>Ì VÌÕ] i v>Ã>Ì ÌÕÀiÀ Vi ÃÌ>ÌÀ ÛÀÌÕi `«
>Ãj D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài `>à i Ãià `ÀiVÌ `i ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ iÌ i ½>iÌ>Ì `i Õ Ûi>Õ «>À `ià VÕÀ>Ìà >««À«Àjà «ÕÀ LÌiÀ ÌÕÕÀà i ki V
>« `>à ½iÌÀiviÀ°
£ x
««ÀV
i `ià >V
ià i Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀià ¬ Óx
* / ,
>«ÌÀi £x
ÓÈä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
£x°£
" -/" - - -9 ,"
, - /, -/", -
£x°£°£ `jÃ>Ì `ià >V
ià D «ià ÃÃiÃ
}ÕÀi £x°£
ÛiÌà q LLià D `ÀÌi] Õ VÕÀ>Ì ( ä VÀji Õ vÕÝ ( ä Æ q Ãià ÌÀ}jÌÀµÕi Æ q >Ýi ` q >Ýi µ D
, Æ Ó
q VÛiÌ ÀjVi«ÌiÕÀ «ÕÀ > `½"
` J 3 À W 3 À L i 3 À W `Ì
] v°V°j° i] v°j° Þ«Ì
mÃià q >V
i Ã>ÌÕÀji x 3 VÃÌi `V 3 6 Æ q x 3 £ä{ }À>`° u À>`> Æ q VÀVÕÌà >}j̵Õià viÕiÌjÃ] «>à `i VÕÀ>Ìà `i ÕV>ÕÌ Æ q Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i Æ
}ÕÀi £x°Ó
>«ÌÀi £x
««ÀV
i `ià >V
ià i Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀià ¬ ÓÈ£
q >L 3 >L VÃ3°> L °L 4 Æ q ÃÌ>ÌÀ ÌÀ«
>Ãj L«>Ài Æ q >ÀÌÃÃiÕÀà ÀÌÀµÕià `>à ià >Ýià `ÀiVÌà iÌ i µÕ>`À>ÌÕÀi Æ q ÀÌÀ iÌ ÃÌ>ÌÀ ÃÃið >® µÕ>Ìà ÃÌ>Ì>jià J£ 3 Àà £ W JÓ 3 ÀÃ Ó W JÎ 3 Àà ΠW
`Ì£ `Ì `ÌÓ `Ì `ÌÎ µÕ>Ìà `Ì jiVÌÀµÕià ` Ji 3 À6 W `Ì `Ì ä 3 À` W `Ì `Ì + ä 3 Àµ + W `Ì
Ì£ £ ÌÓ QR Ó ÌÎ >ÌÀVi Î µÕ>Ìà 6 3 >}j̵Õià `ià `ÕVÌ>ViÃ Ì Ì + +
` `Ì ià jµÕ>Ìà ÃÌ>Ì>jià jÌ>Ì Û>>Lià «ÕÀ ÌÕÌ Àj}i] ÌÀ>ÃÌÀi Õ «iÀ>iÌ] iÃÌ «ÃÃLi `i v>Ài Õi «ÀimÀi >««ÀV
i `ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i *>À° µÕ>Ì jV>µÕi \ V W Vi 3
L® Ý«ÀiÃà `Õ iÌ `Õ VÕ«i jiVÌÀ>}j̵Õi iÃÌ j}> D > `jÀÛji «>ÀÌii `i > VjiÀ}i jiVÌÀ>}j̵Õi «>À À>««ÀÌ D ½>}i °jV> iÌÀi ià `iÕÝ V
>«Ã i «ÀjÃiVi° i «°jV> 3 °jiV
i 3
5VjiÀ}i 5VjiÀ}i 5°jiV 5VjiÀ}i 3 « Æ i 3 3 i 5°jV> D M 3VÃÌi 5°jiV D M 3VÃÌi 5°jV> 5°jiV D M 3VÃÌi Q
½jiÀ}i jiVÌÀ>}j̵Õi > «ÕÀ iÝ«ÀiÃÃ
6` iÌ `>Ã Õ iÕ Ã>ÌÕÀj ½jiÀ
}i iÃÌ j}>i D > VjiÀ}i° >Ã i «ÀiiÀ V
>«ÌÀi] ° jÌ>Ì Û>À>Li° *ÕÀ > >V
i ÃÞV
Ài] >ÛiV i ÃÞV
À Ãi `ià V
>«Ã] ° iÃÌ Õi VÃÌ>Ìi `vvjÀiÌi «ÕÀ V
>µÕi V
>À}i° ½>««V>Ì `Õ Ì
j Àmi `ià ÌÀ>Û>ÕÝ ÛÀÌÕiÃ] «ÕÀ Õi V
>À}i `ji] VÃÃÌi D v>Ài ÛÀÌÕiiiÌ Û>ÀiÀ ° >ÕÌÕÀ `i > «ÃÌ `½jµÕLÀi «ÕÀ jÛ>ÕiÀ > `jÀÛji «>ÀÌii] >à D ½>««µÕiÀ «ÕÀ > Û>iÕÀ `i ° VÀÀië`>Ì D ViÌÌi V
>À}i°
i 3 «
5VjiÀ}i «ÕÀ °i 3 °i 5°jiV D M 3VÃÌi
ÓÈÓ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
Àià ià jµÕ>Ìà ÃÌ>Ì>jià `iÌ >Õ ÌÌ> £Î jµÕ>Ìà «ÕÀ £n Û>À>Lið v>Õ`À> `V x «ÃÌà J£ ] JÓ ] JÎ ] Ji] V ] iÌ Ã>ÌÃv>Ài > V`Ì `i ÃÞV
ÀÃi `ià V
>«Ã «ÕÀ LÌiÀ Õ «Ì `i vVÌiḭ " «ÕÀÀ> ÀjÃÕ`Ài `ÀiVÌiiÌ Ã i ÃÞÃÌmi iÃÌ j>Ài Õ j>ÀÃ>Li° *ÕÀ Õi >V
i D «ià ÃÃiÃ] > >ÌÀVi `ià `ÕVÌ>Vià ýjVÀÌ \ 3 / °
à Ãà VÃ Ó Î Ó Ãà Và ΠVà ° ÃÀ à Và ° à + à °
ÃÃ VÃ
Ó Î Ó ÃÃ VÃ Î
Ó Î
ÃÃ VÃ
à Ãà VÃ
Ó Î
Ã
\ c Ó ÃÀ VÃ ° L Î \ c Ó Ã VÃ ° L Î \ c Ó Ã + Ã ° L Î
\ c { ÃÀ VÃ ° L Î \ c { Ã VÃ ° L Î \ c { Ã + Ã ° L Î
ÃÀ VÃ ° \ c Ó ÃÀ VÃ ° L Î \ c { ÃÀ VÃ ° L Î
à Và ° \ c Ó Ã Và ° L Î \ c { à Và ° L Î
À
À
À
ä
ä
à + à ° \ c Ó Ã + à ° L Î \ c { à + à ° L Î ä ä +
£x°£°Ó `jÃ>Ì `ià >V
ià D «ià Ã>>ÌÃ
}ÕÀi £x°Î
}ÕÀi £x°{
*ÕÀ Õi >V
i D «ià Ã>>ÌÃ] ià «ÀV«iÃ] VÛiÌÃ]
Þ«Ì
mÃià iÌ jµÕ>Ìà ÃÌ `i̵Õið -iÕà `vvmÀiÌ i `mi] > «ÀjÃiVi `ià «ià Ã>>Ìà iÌ > >ÌÀVi `ià `ÕVÌ>Við
>«ÌÀi £x
£x°Ó
««ÀV
i `ià >V
ià i Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀià ¬ ÓÈÎ
/, -",/" - *,
£x°Ó°£ *ÀimÀi jÌ>«i \ «>ÃÃ>}i `Õ «Þ«
>Ãj >Õ `«
>Ãj ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà VÃÃÌiÌ] `>Ã Õ «ÀiiÀ Ìi«Ã] D ÌÀ>ÃvÀiÀ i ÃÌ>ÌÀ «Þ«
>Ãj `i > >V
i ÃÞV
Ài i Õ ÃÌ>ÌÀ `«
>Ãj ÌÕÌ i VÃiÀÛ>Ì > ki v°°° iÌ i ki iÌ >}j̵Õi° M 3
u 3 u Õ ->
iÌ
*ÕÀ Õ ÃÌ>ÌÀ Ì> D £ 3 Î «
>Ãià «>ÀVÕÀÕià «>À `ià VÕÀ>Ìà £ Ó Î ià LLià `i £ «
>Ãià jÌ>Ì vÀjià `i ëÀiÃ] V
>VÕi `i ÃÕÀv>Vi -£° Ó u £ 3 Õu£ £ £ -£ W ÕuÓ Ó £ -£ W ÕuÎ Î £ -£ 3 £ -£ 3u Õ £ £ W ÕuÓ Ó W ÕuÎ Î 4 Ó Ó Ó Ó _ u £ 3 £ -£ 3u £ W u Ó W u Î 4 3 £ -£ £ Ó Ó Ó Ó £ ] Ó iÌ Î jÌ>Ì ià «ÀiVÌà ÀÌ
}>ià ÃÌ>Ì>jià `Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi«Ài ÃÕÀ ià >Ýià £] Ó iÌ Î «>À>}À>«
i ȰȰӰV®° *ÕÀ i ÃÌ>ÌÀ ÛÀÌÕi `«
>Ãj] Ó 3 Ó «
>Ãià «>ÀVÕÀÕià «>À ià VÕÀ>Ìà ` iÌ µ ] iÃ Ó LLià `i «
>Ãià jÌ>Ì vÀjià `i ëÀiÃ] V
>VÕi `i ÃÕÀv>Vi -Ó° Ó _ u Ó 3 Ó -Ó 3u ` W u µ 4 3 Ó -Ó Ó ` Ó Ó Ó Ó ` iÌ µ jÌ>Ì ià «ÀiVÌà ÀÌ
}>ià ÃÌ>Ì>jià `Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi«Ài ` ÃÕÀ ià >Ýià ` iÌ µ° " jVÀÀ>Ì `i ki «ÕÀ ià vÀVià >}jÌÌÀVià \ M£ 3
£ u u u £ £ Ó Ó Ó 3 M Ó 3 3u ` W u µ 4 3 ` 3 £ W Ó W Î 4 3 Ó Ó Ó Ó Ó Ó
u£ 3 u Ó iÌ M £ 3 M Ó ] v>ÕÌ Àj>ÃiÀ £ £ 3 Ó Ó ` iÌ -£ 3 -Ó >ÀÃ - ½ ÛiÕÌ >ÛÀ i Ài«>ViiÌ `½Õ ÃÌ>ÌÀ £ «
>Ãj «>À Õ ÃÌ>ÌÀ Ó «
>Ãj iÃÌ «ÃÃLi] Ó 3 Ó ½jÌ>Ì µÕ½Õ V>à «>ÀÌVÕiÀ ÌjÀiÃÃ>Ì «ÕÀ > ëvV>Ì `ià jµÕ>Ìà VViÀ>Ì i ÃÌ>ÌÀ°
£x°Ó°Ó /À>ÃvÀ>Ì Ì>i `i *>À N * N -£ 3 -Ó iÌ V
Ý >ÀLÌÀ>Ài 3 `
£ £ 3 Ó Ó
Ó Ó £ 3 3 ° £ Î Ó iÕÝ Ã«Àià «>À «
>Ãi i ÌÀ«
>Ãj ÃiÀ>iÌ Ài«>Vjià «>À ΠëÀià «>À «
>Ãi i `«
>Ãj] ÌÕÌià ià ëÀià >Þ>Ì ki ÃÕÀv>Vi - 3 -£ 3 -Ó °
ÃÌ `>Ã > ÌÀ>ÃvÀ>Ì ÌÀ«
>Ãji`«
>Ãji
ÓÈ{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
}ÕÀi £x°x
£ Î 3 3 Ã iÌ Ó Ó £ £ Ó Ó Î M£ 3 3 MÓ 3 ` 3 3 MÃ { { Ó
> v}ÕÀi £x°x ÌÀi µÕi «ÕÀ 3 ` Ó Ó ` 3 ` 3 ` Ó Ó
*ÕÀ Õi >iÌ>Ì ÃÕÃ`>i] ÌÀ«
>Ãji jµÕLÀji ià >Ýià £] Ó] Î] ` iÌ µ jÌ>Ì vÝià \ _ £ 3 Ó VÃ3Ì L £ 4 c \ _ _ Ó Ó 3 Ó VÃ Ì L £ L ` 3 Ó VÃ3Ì L £ L °4 Î c \ _ _ { Î 3 Ó VÃ Ì L £ L µ 3 Ó Ã3Ì L £ L °4 Î ià «ÀiVÌà `Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi«Ài ÃÕÀ ià >Ýià £] Ó] Î] ýjVÀÛiÌ \ Õu£ £ ÕuÓ Ó ÕuÎ Î
3 Õu£ ` Và ° W Õu£ µ à ° Wu Õ £ä c c \ \ Ó Ó W ÕuÓ µ à ° L Wu Õ Óä 3 ÕuÓ ` Và ° L Î Î c c \ \ { { W ÕuÎ µ à ° L Wu Õ Îä 3 ÕuÎ ` Và ° L Î Î
£ Î 3 3 Ã i V
>}i «>à à ½ À>ÕÌi > Ãi Ó Ó Õi Õu£ ä W ÕuÓ ä W ÕuÎ ä ° ½ÌÀ`ÕVÌ `Õ VÕÀ>Ì ä `i ÌÞ«i
«>Ài Ài` i ÃÞÃÌmi LÕÛµÕi° > Ãi Õu£ £ W ÕuÓ Ó W ÕuÎ Î 3
>«ÌÀi £x
««ÀV
i `ià >V
ià i Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀià ¬ ÓÈx
\Ã ° c £ ` \VÃ ° c £ Ó Ó VÃ ° L Ã ° L £ Ó 3 Î Î 6 µ c \ c \ { { Ã ° L £ ä VÃ ° L Î Î Î > ÌÀ>ÃvÀ>Ì ÛiÀÃi iÃÌ > ÌÀ>ÃvÀ>Ì `i *>À * °
i «iÀiÌ `½LÌiÀ ià VÕÀ>Ìà ` iÌ µ D «>ÀÌÀ `ià VÕÀ>Ìà £ ] Ó iÌ Î ° c \ c \ { Ó Và ° Và ° L Và ° L Îc Î c \ \ ` Ó £ Ó { £ µ 3 à ° à ° L 6 Ó 3 * 6 Ó Ã ° L Î Î Î Î ä Î £ £ £ Ó Ó Ó i VivvViÌ
Ó £ «ÀÛi>Ì `i ° Î Ó
½j}>Ìj `ià >«ÌÕ`ià 3 ` «ÀjÃiÌi ½>Û>Ì>}i `i > «ÀiVÌ `Õ ki ÛiVÌiÕÀ ÃÕÀ ià `iÕÝ ÃÞÃÌmià `½>Ýià v}ÕÀi £x°x®° > «ÀiVÌ `Õ ÛiVÌiÕÀ ÌÕÀ>Ì ÃÕÀ ià >Ýià vÝià £] Ó] Î `i \ c \ _ _ Ó £ 3 Ó VÃ3Ì L £ 4 Ó 3 Ó VÃ Ì L £ L Î c \ _ { Î 3 Ó VÃ Ì L £ L Î ià VÕÀ>Ìà ÌÀ«
>Ãjà `>à i Ìi«Ã «>ÃÃ>Ì `>à ÌÀà LLià `½>Ýi £] Ó] Î] ÌÀ«ÃÌjià `>à ½ië>Vi] `iÌ Õi v°°° ÌÕÀ>Ìi ÕµÕi M à ° > ÌÀ>ÃvÀ>Ì Ì>i `i *>À «iÀiÌ _ `i ÌÀÕÛiÀ ià VÕÀ>Ìà ` 3 Ó VÃ3Ì L £ L °4 iÌ c \ _ `j«
>Ãjà `i `>à i µ 3 Ó VÃ Ì L £ L ° W Ó Ó `>à ½ië>Vi iÌ Ó «>Vjià Ãi ià >Ýià ` iÌ µ] «ÕÀ `iÀ > ki v°°° M à °
iÌÌi ÌÀ>ÃvÀ>Ì `i *>À ý>««µÕi D ÌÕà ià ÛiVÌiÕÀà Ìi«Àià `Õ `>}À>i ië>ViÌi«Ã \ VÕÀ>Ì] ÌiÃ] vÕÝo £ ` J` ` J£ £ µ Õ Jµ Õ µ 3 * 6 Ó Õ JÓ Õ Ó J J Ìi«Ã] «>ÃÃ>Ì `>à `iÕÝ LLià `jV>jià `i
ä
ä
ä
Î
Î
Î
i Ã>ÛiâÛÕà ¶ ÌÌiÀÀÃÃ>}i ÌÕÌ Ìi«Ã ki «ÕÀ ià >jÀ«ÀÌà jµÕ«jà `Õ `ëà Ìv `½>ÌÌiÀÀÃÃ>}i >ÕÌ>̵Õi] iÃÌ jVià Ã>Ài µÕi i «Ìi «Àii > > `ÕÀ>Ì ià `iÀmÀià ÃiV`ià «ÕÀ «ÃiÀ ½>««>Ài ÃÕÀ > «ÃÌi° *ÕÀ ½>ÌÌiÀÀÃÃ>}i `i ÕÌ] i L>Ã>}i `i > «ÃÌi i `Ì >>à v>Ài `jv>Õ̰ «iÀ> iVi Õ `iÃi iÌÀ>>Ì Õi >V
i ÃÞ V
Ài ÌÕÀi >Õ À>iÌ >v `i «ÕÛÀ kÌÀi ÃÌ>Ì>jiÌ «jÀ>Ìi i V>à `i «>i `Õ ÃiVÌiÕÀ°
ÓÈÈ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶
£x°Ó°Î /À>ÃvÀ>Ì `vji `i *>À N*N
VÃiÀÛ>Ì
ÌÕÕÀÃ
>
ki
v°°°
ÌÕÀ>Ìi
£ £ 3 Ó Ó ` iÌ -£ 3 -Ó
ià - ià >iÌ>Ìà Ã>à ÌiÀÀÕ«Ì -® VViÀiÌ iÃ
«Ì>ÕÝ iÌ i «>ÀÌVÕiÀ ià Ã>ià `½«jÀ>ÌÃ] >à >ÕÃà ÌÕà ià `ë ÃÌvÃ Õ iÃiLià µÕ i ÃÕ««ÀÌiÀ>iÌ «>Ã Õ >ÀÀkÌ ki ÌÀ>ÃÌÀi \ ViÌÀ>ÕÝ Ìjj«
µÕiÃ] L>µÕiÃ] `ëÃÌvà vÀ>̵ÕiÃ] V
>ià `i «À`ÕV̰°° *ÕÀ ià «iÌÌià «ÕÃÃ>Vià Vià >iÌ>Ìà ÃÌ ÃÌ>̵Õið
£ Î Ó ` Ó ` 3 3 «iÕÌ >ÕÃÃ V
ÃÀ >ÛiV 3 3 Ó Ó £ £
l
Î Ó
Vi µÕ iÌÀ>i jViÃÃ>ÀiiÌ `>Ã Õi >iÌ>Ì jµÕLÀji l 6` Î 3 ` 3 iÌ > «ÕÀ VÃjµÕiVi `i Ài`Ài Û>À>Ìi Ó 6 `>Ã > ÌÀ>ÃvÀ>Ì > «ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi° £ Ó ` 6` ` 3 3 Ó £ 6
*ÕÀ Õi >iÌ>Ì ÃÕÃ`>i jµÕLÀji \ _ £ 3 Ó VÃ3Ì L £ 4 c \ _ Ó Ó 3 Ó VÃ Ì L £ L Î c \ _ { Î 3 Ó VÃ Ì L £ L Î l _ Î ` 3 Ó VÃ3Ì L £ L °4 Ó l _ Î µ 3 Ó Ã3Ì L £ L °4 Ó
`½Ù £ 6 3 Ó 6` `
_ J£ 3 6 Ó VÃ Ì c \ _ Ó JÓ 3 6 Ó VÃ Ì L Î c \ _ { JÎ 3 6 Ó VÃ Ì L Î l _ Î J` 3 6 Ó VÃ3Ì L °4 Ó l _ Î Jµ 3 6 Ó Ã3Ì L °4 Ó
> ÌÀ>ÃvÀ>Ì Ã½>««µÕ>Ì D ÌÕà ià ÛiVÌiÕÀà ÌÕÀ>Ìà ýjVÀÌ \ c \ c \ { Và ° Và ° L Ó ` £ Và ° L £ l Îc Îc \ \ { µ 3 Ó Ã ° à ° L Ó Ã ° L 6 Ó 3 * 6 Ó Î Î Î £ £ £ Î _ _ _ ä Î Ó Ó Ó iÌ > ÌÀ>ÃvÀ>Ì ÛiÀÃi \ Và ° à ° £ l c \ c \ Ó Ó 3 Ó 6 Và ° L Ó Ã ° L Î Î Î c \ c \ { { Và ° L Î Ã ° L Î Î
£ _ ` ` Ó £ L£ _ 6 µ 3 * 6 µ Ó £ ä _ ä Ó
iÌÌi ÌÀ>ÃvÀ>Ì `vji µÕ VÃiÀÛi i «Õà > «ÕÃÃ>Vi `iÛÀ>Ì D ÌiÀi ½i«ÀÌiÀ°
>«ÌÀi £x
««ÀV
i `ià >V
ià i Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀià ¬ ÓÈÇ
£x°Ó°{ -iV`i jÌ>«i \ V
Ý `Õ Ài«mÀi ÕµÕi " «ÕÀÀ>Ì VÌÕiÀ ½iÝ«Ãj >ÛiV ½Õi Õ ½>ÕÌÀi `ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà «ÀjVj`iÌið *ÕÀ ÃÕÛÀi i V
iiiÌ
ÃÌÀµÕi] Õà ÕÃÌÀiÀà «ÀV«>iiÌ >ÛiV > ÌÀ>ÃvÀ>Ì Ì>i `i *>À° > ÌÀ>ÃvÀ>Ì `i *>À iÃÌ ÌÀmà }jjÀ>i° *ÕÀ ÌÕÌi Û>iÕÀ VÃÌ>Ìi `i °] iÃÌ «Ã ÃLi `i Ài«À`ÕÀi > v°°° ÌÕÀ>Ìi M à ] i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj] >ÛiV `iÕÝ LLià «iÀ«i`VÕ>Àià `>à ½ië>Vi] >iÌjià «>À `ià VÕÀ>Ìà `«
>Ãjà `i «ÕÃ>Ì ° -iÕi Y _ _ ` > «
>Ãi `ià VÕÀ>Ìà ` 3 Ó VÃ3Ì L £ L °4 iÌ µ 3 Ó VÃ Ì L £ L ° W Ó _ 3 L Ó Ã3Ì L £ L °4 V
>}i >ÛiV V
>µÕi Û>iÕÀ «>ÀÌVÕmÀi `i °° i ki >ÛiV ° Û>À>Li] iÌÀ>>Ì i ÀÌ>Ì ià >Ýià ` iÌ µ >ÛiV ià `iÕÝ LLià ` - iÌ µ - `>à i ki Ãià µÕi ] iÃÌ «ÃÃLi `i Ài«À`ÕÀi > v°°° ÌÕÀ>Ìi M à ] «>À iÝi«i «ÕÀ ° 3 [ Ì W °ä ] i >iÌ>Ì i ÃÞÃÌmi i VÕÀ>Ìà `«
>Ãjà `i «ÕÃ>Ì 3 L [ 4] ià VÕÀ>Ìà jÌ>Ì >Àà \ _ _ ([ b / ` 3 Ó VÃ3Ì L £ L [ Ì L °ä 4 3 Ó Và L [ Ì L £ L °ä _ ([ b / µ 3 L Ó Ã L [ Ì L £ L °ä > Ìi] ÀõÕi ° 3 Ì W °ä ià >Ýià ` iÌ µ i ÀÌ>Ì iÌ ià `iÕÝ LL>}ià «iÀ«i` VÕ>Àià jà ÃÌ >Õ ÃÞV
ÀÃi >ÛiV i ÀÌÀ° _
Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj] ià VÕÀ>Ìà ` 3 Ó VÃ3£ W °ä 4 iÌ _ µ 3 Ó Ã3£ W °ä 4 ÃÌ >Àà `ià VÕÀ>Ìà VÌÕð
£x°Ó°x >V
i ÛÀÌÕii `i *>À iÃÌ `V «ÃÃLi i ÛÕi `i > ÃÕ>Ì `i Ài«À`ÕÀi iÝ>VÌiiÌ i vVÌiiÌ `i > >V
i ÃÞV
Ài Ì>i v}ÕÀi £x°È°>®] i }>À`>Ì > ki ÛÌiÃÃi `i ÃÞV
ÀÃi `ià V
>«Ã] > ki v°°° ÌÕÀ>Ìi] i ki V
>« ÌÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀ uà ] i ki iÌ >}j̵Õi iÌ i ki iÌ `Õ VÕ«i i Ài«>X>Ì i ÃÌ>ÌÀ ÌÀ«
>Ãj Ì> «>À \ q Õ ÃÌ>ÌÀ jµÕÛ>iÌ vÀj `i `iÕÝ LLià vÝià ` - iÌ µ -] `½>Ýià ` iÌ µ «iÀ«i`VÕ>Àià µÕiVµÕià iÌ «>ÀVÕÀÕià «>À `ià VÕÀ>Ìà `«
>Ãjà `i «ÕÃ>Ì v}ÕÀi £x°È°L® Æ q `iÕÝ LLià LiÃ] ` - iÌ µ -] ÌÕÀ>Ì >Õ ÃÞV
ÀÃi >ÛiV i ÀÌÀ iÌ `>à i ki ÃiÃ] «iÀ«i`VÕ>Àià iÌÀi iià `>à ½ië>Vi iÌ «>ÀVÕÀÕià i Àj}i «iÀ>iÌ «>À `ià VÕÀ>Ìà VÌÕà v}ÕÀi £x°È°V® Æ q `iÕÝ LLià ` - iÌ µ -] Vi «ÀjVj`iiÌ] >à D Ài«mÀi ÕµÕi >ÛiV i ÀÌÀ V «ÀÌ>Ì Õ `iÕÝ LLià ` , iÌ µ , v}ÕÀi £x°È°`®° " «iÕÌ LÌiÀ >Àà i >ÝÕ `i ëvV>Ì `>à ià jµÕ>Ìð >à ViÌÌi >V
i ÛÀÌÕii] ià LLià ÀÌÀ Vi ià LLià ÃÌ>ÌÀ ÌÕÀiÌ >Õ ÃÞV
ÀÃi° *ÕÀ Õ LÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>j ÃÕÀ i ÀÌÀ] ià `iÕÝ V
>«Ã ÃÌ>ÌÀ iÌ ÀÌÀ Ãi LiÌ vÝià Vi `>à Õi >V
i D VÕÀ>Ì VÌÕ] >à à «iÕÛiÌ «ÕÃiÀ° " ÌÀiÀ> «>À > ÃÕÌi µÕi ½ ÀiÌÀÕÛi >ÕÃà ià jµÕ>Ìà `½Õi >V
i D VÕÀ>Ì VÌÕ `Ì i iÌ `Õ VÕ«i ýjVÀÌ \ Î
i 3 «ÃÀ 3 µÃ `À L `à µÀ 4 Ó
ÓÈn ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
}ÕÀi £x°È
£x°Î
/, -",/" - " ",
/ / , *, -
£x°Î°£ /À>ÃvÀ>Ìà `i VÀ`> N N ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i VÀ`> VÃÃÌiÌ D Ài«>ViÀ ià LLià ÃÌ>ÌÀµÕià vÝià ÌÀ «
>Ãjià `½Õi >V
i ÃÞV
Ài] £-] Ó-] Î-] «>À `ià LLià ÃÌ>ÌÀµÕià vÝià `«
>Ãjià jµÕÛ>iÌià -] 2- `½Õi >V
i ÛÀÌÕii i «Ã>Ì i ki >Ýi >ÕÝ LLià £- iÌ -° Ì>Ì Õ V>à «>ÀÌVÕiÀ `ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i *>À] «ÕÀ ° 3 ä] ÀiÌÀÕÛi `V ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà Ì>i iÌ `vji ° >® /À>ÃvÀ>Ì Ì>i `i VÀ`> N N Ó Ó £ 3 3 ° £ Î Ó i «>ÃÃ>}i LÕÛµÕi `ià VÕÀ>Ìà £ Ó Î >ÕÝ VÕÀ>Ìà iÌ 2 «Ãi ½ÌÀ`ÕVÌ `½Õ VÕÀ>Ì
«>Ài
°
i VÀÀië` >Õ V
Ý 3 ` iÌ £ £ 3 Ó Ó ÃÌ ÌÀ«
>Ãj`«
>Ãj
>«ÌÀi £x £ Ó 2 3 ä Î £
Ó
£ L Ó l Î L Ó £ Ó
««ÀV
i `ià >V
ià i Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀià ¬ ÓÈ
£ L £ £ Ó l Î 6 3
6 Ó W Ó Ó £ Î Î Ó
iÌ > ÌÀ>ÃvÀ>Ì ÛiÀÃi L£ ä £ £ £ l £ Î L Ó 3 Ó L Ó £ 6 2 3 L£ 6 2 l £ Î L W £
Î Ó Ó ÌÃ µÕi > ÌÀ>ÃvÀ>Ì ÛiÀÃi ½iÃÌ «>Ã j}>i D > ÌÀ>Ã A L£ ° «Ãji / 3 L® /À>ÃvÀ>Ì `vji `i VÀ`> N N Ó £ Ó Ó 3 3 ÃÌ i ÌÀ«
>Ãj`«
>Ãj £ £ Î Ó ` l £ ` Ó 3 3 >ÛiV i V
Ý >ÀLÌÀ>Ài Ó Î
i VÀÀië` D
£ £ £ L £ L £ Ó Ó l l l Ó Î Î 2 3 ä 6 Ó 3 6 Ó L W Î Ó Ó £ £ £ _ _ Î _
Î Ó Ó Ó £ £ _ ä £ Ó l l Î £ £ Ó L£ Ó 3 L _ 6 2 3 6 2 L Ó Î Ó Ó l £ Î £
Î W _ L Ó Ó Ó
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi ¶ ½ ÕÀ«i iÌ ½jiVÌÀVÌj i Ì>Li>Õ `ià iÝ«ÀÌ>Ìà jiVÌÀµÕià `>iÃ] À>ÃÃiL>Ì ià ÃiVÌiÕÀà `i ½jiVÌÀÌiV
µÕi] `i ½jiVÌÀµÕi iÌ `i ½vÀ>̵Õi] ÌÀi Õi iÌÌi «Àj`>Vi `Õ >« iÌ `ià Ì>ÌÃ1à «>À À>««ÀÌ D V
>µÕi «>Þà `½ ÕÀ«i°
Ý«ÀÌ>Ìà jiVÌÀµÕià `>ià >«] Ì>ÌÃ1à 4 xÓ ¯° >«] Ì>ÌÃ1Ã] i>}i] ,Þ>Õi1] À>Vi 4 nä ¯° >«] Ì>ÌÃ1Ã] i>}i] ,Þ>Õi1] À>Vi] Ì>i] *>Þà >Ã] -Õm`i] -ÕÃÃi] >>`> 4 ä ¯° -ÕÛà «>À ¿1 VµÕi Li}ÕÝiLÕÀ }iÃi] À>`i] ÕÌÀV
i] >i>À] ë>}i] >`i] ÀÛm}i] *ÀÌÕ}>o
ÃiLi] ià «>Þà `½ ÕÀ«i ÌÌ>ÃiÌ {ä ¯ `Õ >À V
j jiVÌÀµÕi `> >Àà µÕi ià Ì>ÌÃ1à ÌÌ> ÃiÌ ÓÇ ¯ iÌ i >« Óx ¯° ià «iÀvÀ>Vià `ià ÌÀà }À>`Ã] Ì>ÌÃ1Ã] >«]
ÕÀ«i] i ÃÌ «>à ià kià `>à ià ÌÀà `>ià V«Ã>Ì i >ÀV
j jiVÌÀµÕi \ q i `>i jiVÌÀÌiV
µÕi `i ÌÀ>ÌiiÌ `i ½jiÀ}i Æ q i `>i jiVÌÀµÕi `i ÌÀ>ÌiiÌ `Õ Ã}> Æ q i `>i vÀ>̵Õi `Õ ÌÀ>ÌiiÌ `i ½vÀ >̰ ½jiVÌÀjV>µÕi iÃÌ i «Ì vÀÌ `i ½`ÕÃÌÀi
ÕÀ«jii Ì>`à µÕi ½vÀ>̵Õi iÃÌ Ã>à VÌià Ìi jÀV>i iÌ ½jiVÌÀµÕi «ÕÌÌ >«>Ãi° iÃÌ v`>iÌ> «ÕÀ ½ ÕÀ«i `i «Ài`Ài VÃViVi `i Ãià «Ìà vÀÌà iÌ `i ià VÃiÀÛiÀ] iÌ Vi `½>ÕÌ>Ì «Õà «ÕÀ i `>i jiVÌÀµÕi µÕ V` Ìi >ÕÕÀ`½
Õ ià «À}Àmà `i ÌÕà ià >ÕÌÀià `>ið *ÕÀ ýi VÛ>VÀi] ÃÕvvÌ `i Ài}>À`iÀ > VÀÀj>Ì jÌÀÌi µÕ iÝÃÌi iÌÀi i VÕL `ià £ä «Ài iÀà «>Þà jiVÌÀµÕià iÌ i VÕL `ià £ä «ÀiiÀà «>Þà iÝ«ÀÌ>ÌiÕÀð > ÃiÕi `vvjÀiVi ÀjÃ`i `>à ½>« «>ÀÌ `i > ,ÕÃÃi `>à i VÕL `ià iÝ«ÀÌ>ÌiÕÀð -ÕÀVi \ j`jÀ>Ì `ià `ÕÃÌÀià jiVÌÀµÕiÃ] jiVÌÀ µÕià iÌ `i VÕV>ÌÃ
®°
>ÛiV / 3 L£
£x°Î°Ó
>}iiÌ `i Ài«mÀi N , N i V
>}iiÌ `i ÀjvjÀiÌi ÃÌ>ÌÀ VÃÃÌi D Ài«>ViÀ i ÃÌ>ÌÀ `«
>Ãj vÝi -] 2- «>À Õ >ÕÌÀi ÃÌ>ÌÀ `«
>Ãj vÝi ` -] µ - `jV>j `Õ «ÀjVj`iÌ `½Õ >}i ° jiVÌÀµÕi] ià LLià -] 2-] ` -] µ - >Þ>Ì i ki LÀi `i ëÀiÃ Ó v}ÕÀi £x°Ç®°
ÓÇä ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
*ÕÀ }>À`iÀ > ki v°°° M Ã
«>Àià ` Và ° Là ° µ 3 à ° Và ° ä ä ä
iÌ i v>Ã>Ì >««>À>ÌÀi ià VÕÀ>Ìà ä ä 6 2 3 ,6 2 £
> ÌÀ>ÃvÀ>Ì ÛiÀÃi ýjVÀÌ \ ` Và ° à ° ä ` 2 3 Là ° Và ° ä 6 µ 3 ,L£ µ ä ä £
ä ä }ÕÀi £x°Ç
>ÛiV ,/ 3 ,L£
£x°Î°Î /À>ÃvÀ>Ìà `i *>À N*N ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i *>À] Ì>i * iÌ `vji * ÀjÃÕÌiÌ `ià `iÕÝ ÌÀ>ÃvÀ>Ìà «Àj Vj`iÌiÃ] ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i VÀ`>] Ì>i iÌ `vji ] iÌ V
>}iiÌ `i Ài«mÀi ,° * 3 ,6 >ÛiV L£ 3 A / A * / iÌÀ>>Ì * L£ 3 >à ViÌÌi ÌÀ>ÃvÀ>Ì Þ > j}>Ìj `ià >«ÌÕ`ià 3 ` c \ c \ { Ó £ Và L L £ Và L Î Î Ó l c \ c \ Î Ó { Ó 3 W à L ä à L Ó Î Î Î £ £ £ £ Ó Ó Ó Ó c \ c \ { Ó Và L £ Và L Î Î Và ° Là ° ä c \ c \ Ó { Ó * 3 à ° Và ° ä ä à L à L 3 ,6 Î Î Î ä ä £ £ £ £ Ó Ó Ó c \ c \ { Ó Và ° L Và ° Và ° L Î Î c \ c \ Ó { Ó * 3 à ° à ° L à ° L Î Î Î £ £ £ Ó Ó Ó £ Ó 3 ä Î £ Ó
£ L Ó l Î L Ó £ Ó
>«ÌÀi £x
««ÀV
i `ià >V
ià i Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀià ¬ ÓÇ£
*>À VÌÀi] >ÛiV > ÌÀ>ÃvÀ>Ì `vji `i *>À * 3 ,6 >ÛiV L£ 3 / iÌ ,/ 3 , L£ iÌÀ>i * L£ 3 * / °
iÌÌi ÌÀ>ÃvÀ>Ì VÃiÀÛi > «ÕÃÃ>Vi° c \ c \ { Ó £ Và L Và L Î Î Và ° Là ° ä l c \ c \ Ó { Ó * 3 à ° Và ° ä 3 ,6 à L ä à L Î Î Î ä ä £ £ £ £ _ _ _ Ó Ó Ó c \ c \ { Và ° Và ° L Ó Và ° L Î Î l c \ c \ Ó { Ó * 3 à ° L à ° à ° L Î Î Î £ £ £ _ _ _ Ó Ó Ó ,i>ÀµÕi \ - i ÃÞÃÌmi ÌÀ«
>Ãj `i `j«>ÀÌ iÃÌ jµÕLÀj] ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i *>À] Vi Viià `i VÀ`>] V`ÕÃiÌ D Õ ÃÞÃÌmi `«
>Ãj jµÕLÀj iÌ D Õi V«Ã>Ìi
«>Ài Õi° > V«Ã>Ìi
«>Ài ÃiÀ> L}>ÌÀi iÌ Õi à > >V
i > Ã ÃÌ>ÌÀ ViVÌj i jÌi >ÛiV iÕÌÀi Ãj°
ÓÇÓ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
"*"- / - -9/,+1
/ , -*
/ *> Ài«ÀjÃiÌ>Ì `½Õ ÃÞÃÌmi ÌÀ«
>Ãj `jÃjµÕLÀj µÕiVµÕi «iÕÌ Ãi v>Ài >ÕÃà i ÕÌÃ>Ì ià >Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕÌ>jið *Àià «>À iÝi«i i ÃÞÃÌmi `jÃjµÕLÀj \ c \ 6 Ó VÃ Ì L J£ 3 6 VÃ Ì JÓ 3 Ó Î c \ Î JÎ 3 6 VÃ Ì L `jD ÕÌÃj «ÀjVj`iiÌ £° Ó
}ÕÀi £x°n
>à ià `iÕÝ Ài«ÀjÃiÌ>ÌÃ] D >Ýi ÕµÕi `i iVÌÕÀi v}ÕÀi £x°n® Õ D >Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕÌ>jià v}ÕÀi c \ Ó «>À £x°®] 6 Ó D ½ÃÌ>Ì Ì iÃÌ i ÀiÌ>À` `i Ì L Î c \ Î À>««ÀÌ D à >Ýi `i iVÌÕÀi iÌ 6 Î `i Ì L «>À Ó À>««ÀÌ >Õ Ãi° >à > Ài«ÀjÃiÌ>Ì D ÌÀà >Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕÌ> jiÃ] 6 £ 6 Ó 6 Î ÃiÀ>iÌ Vv`Õà à i ÃÞÃÌmi jÌ>Ì ÌÀ«
>Ãj jµÕLÀj 6 £ 3 6 Ó 3 6 Î 3 6 ° > jÌj ÌÀj µÕ½i Ì>Ì 6u£ 3 Õu£ J£ ] 6uÓ 3 ÕuÓ JÓ iÌ 6uÎ 3 ÕuÎ JÎ ] Î LÌi>Ì >Àà 6u£ W 6uÓ W 6uÎ 3 6 iÌ µÕi ViÌÌi Ó VÃÌÀÕVÌ «ÕÛ>Ì Ã½>««µÕiÀ D ÌÕÌià ià }À>`iÕÀà ÌÀ«
>Ãjià jµÕLÀjiÃ] Ìià J] VÕÀ>Ì ] vÕÝ o Õ `ÕV̰ *Àià i V>à `ià V
>«Ã `½`ÕVÌ `jà «>À ÌÀà LLià ÌÀ«ÃÌjià iÌ >iÌjià «>À `ià VÕÀ>Ìà ÌÀ«
>Ãjð > Ài«ÀjÃiÌ>Ì D >Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕÌ>jià `iÛiÌ \ q à ià V
>«Ã ÃÌ jµÕLÀjà u£ W uÓ W uÎ Î 3 6 3 u` v}ÕÀi £x°£ä®° Ó u £ uÓ iÌ uÎ ÃÌ ià V
>«Ã «ÕÃ>Ìà `jà «>À ià LLià £] Ó] iÌ Î Ì>`à µÕi u` Ài«ÀjÃiÌi i V
>« ÌÕÀ>Ì `ÀiVÌ ÀjÃÕÌ>̰
}ÕÀi £x° £
6À *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃ] /
jÀi `ià V«Ã>Ìià ÃÞjÌÀµÕià V
>«ÌÀi £Î°
}ÕÀi £x°£ä
>«ÌÀi £x
««ÀV
i `ià >V
ià i Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀià ¬ ÓÇÎ
>««µÕ>Ì i Ì
jÀmi `i iL>V D V
>µÕi V
>« «ÕÃ>Ì] uÓ 3 LuÎ W Lu{ ] iÌ uÎ 3 Lux W LuÈ ° ià u£ 3 Lu£ W LuÓ ] V
>«Ã `ÀiVÌÃ] ÌÕà >}jà >ÛiV ] `iÌ Î Lu£ W LuÎ W Lux 3 3 u` iÌ ià V
>«Ã ÛiÀÃiÃ Ó LuÓ W Lu{ W LuÈ 3 ä° q à ià V
>«Ã ÃÌ `jÃjµÕLÀjÃ] V
>µÕi V
>« «Õ Ã>Ì u£ ] uÓ ] iÌ uÎ «iÕÌ ÌÕÕÀÃ] Vi «ÀjVj`i iÌ] Ãi `jV«ÃiÀ i `iÕÝ V
>«Ã ÌÕÀ>Ìà `i Ãià ÛiÀÃi] u£ 3 Lu£ W LuÓ ] uÓ 3 LuÎ W Lu{ iÌ uÎ 3 Lux W LuÈ ] >à Vià V
>«Ã Lu i ÃÌ «ÕÃ `i ki >«ÌÕ`i] `j«
>Ãjà Àj}ÕmÀiiÌ iÌÀi iÕÝ Ó `i ° i ÀjÃÕÌi µÕ½D VÌj `Õ V
>« ÌÕÀ>Ì `ÀiVÌ Î u` 3 Lu£ W LuÎ W Lux >««>À>Ì Õ V
>« ÌÕÀ>Ì ÛiÀÃi u 3 LuÓ W Lu{ W LuÈ ° u£ W uÓ W uÎ 3
È u
Lu 3 3Lu£ W LuÎ W Lux 4
£
W 3LuÓ W Lu{ W LuÈ 4 3 u` W u *ÕÀ i ki `jÃjµÕLÀi µÕi «ÀjVj`iiÌ] ÀiÌÀÕÛi `ià ÌÀ>}iÃ
Ì
j̵Õià `i ViÕÝ ÌÀÕÛjà >ÛiV ià V«Ã>Ìià ÃÞjÌÀµÕià >Õ V
>«ÌÀi £Î°
/À>ÃVÀÛà ià ÀjÃÕÌ>Ìà LÌiÕà >ÛiV ViÌÌi v}ÕÀi ë>ÌÌi«Àii i VÀ`jià V«iÝiÃ] ½>Ýi Àji jÌ>Ì «Àà ÃÕÀ ½>Ýi £° Lu£ 3 Õu£ i Ì £ AÓ 3 £ AÓ ° Ó Ó Ó Ó 3 Õu£ i Î i 3ÌL Î 4 Ó Ó Ó Ó 3 Õu£ i Ì 3 Ó Ó Î Î { Î Î Lux 3 ÕuÎ i 3ÌL Ó 4 3 Õu£ i Î i 3ÌL Ó 4 Ó Ó Î Î 3 Õu£ i Ì iL È 3 Ó Ó
LuÎ 3 ÕuÓ i 3ÌL
Ó 4 Î
Ó u` 3 £ W Ó W Î ° ià ÛiVÌiÕÀà ÌÕÀiÌ D ° " ÀiÌÀÕÛi > ki VÃÌÀÕVÌ µÕi Vii LÌiÕi >Õ V
> «ÌÀi £Î >ÛiV >Àà £ W > Ó W > Ó Î 3 Î `
£ 3 £ LuÓ 3 Õu£ iL Ì Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó 3 Õu£ i Î iL Ì i Î 3 >Ó Ó Lu{ 3 ÕuÓ iL 3ÌL Î 4 Ó Ó Ó Î 4 Î { Î L Ì Î L 3ÌL Ó LuÈ 3 ÕuÎ i 3 Õu£ i Î i Ó i Ó Ó Î 3 Õu£ iL Ì i È > 3> Î Ó Ó
}ÕÀi £x°££
ÓÇ{ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
Ó u 3 £ W > Ó Ó W > Î 3 £ W 3> Ó 4 W 3> Ó Î 4 Ó u£ 3 £ W > Ó W > Ó Î ° ÃÌÀÕVÌ ÃiL>Li D Vii LÌiÕi >Õ V
>«ÌÀi £Î `>Ì >Àà £ W > Ó Ó W> Î 3 Î ° *ÕÀ Ài`Ài i ÃÞÃÌmi LÕÛµÕi] v>ÕÌ ÌÀ`ÕÀi Õ V
>«
«>Ài u
° Ìà µÕi `>à > Ài«ÀjÃi Ì>Ì D >Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕÌ>jiÃ] Õ ÃÞÃÌmi ÌÀ «
>Ãj jµÕLÀj `ÀiVÌ iÃÌ Ài«ÀjÃiÌj «>À Õ ÛiVÌiÕÀ `ÀiVÌ ] µÕ½Õ ÃÞÃÌmi ÌÀ«
>Ãj jµÕLÀj ÛiÀÃi] VÕ}Õj `½Õ ÃÞÃÌmi `ÀiVÌ] iÃÌ Ài«ÀjÃiÌj «>À Õ Ãi V` ÛiVÌiÕÀ `ÀiVÌ] VÕ}Õj `½Õ ÛiVÌiÕÀ ÛiÀÃi] iÌ µÕ½Õ ÃÞÃÌmi
«>Ài `>à i Ìi«Ã iÃÌ Ài«ÀjÃiÌj «>À Õ ÌÀÃmi ÛiVÌiÕÀ `ÀiVÌ `Ì ià V«Ã>Ìià ÃÌ ÌÀ«ÃÌjià `>à ½ië>Vi° " «iÕÌ V
ÃÀ 3 Ó «ÕÀ
}jjÌj `½jVÀÌÕÀi° Ó u
3 £ W > Ó Ó W > Î u £ £ ` £ u 3 £ > Ó u £ >Ó
£ £ >Ó Ó > Î
iÌ > ÌÀ>ÃvÀ>Ì ÛiÀÃi £ £ £ Ó Ó 3 £ >Ó Î Î £ >
£ u` > u > Ó u
u` iÌ u ÃÌ ià V
>«Ã ÌÕÀ>ÌÃ `ÀiVÌ iÌ ÛiÀÃi° u` 3 Lu£ W LuÎ W Lux iÌ u 3 LuÓ W Lu{ W LuÈ °
> V«>À>à `ià ÀjÃÕÌ>Ìà LÌiÕà >ÛiV ½>««ÀV
i `ià V«Ã>Ìià ÃÞjÌÀµÕià D >Ýi ÕµÕi `i iVÌÕÀi `Õ V
>«ÌÀi £Î] `i Î ` 3 Ó u` Î 3 Ó u Î ä 3 Ó u
iÌ ÌÀi µÕi «ÕÀ `ià V
>«Ã ÌÀ«
>ÃjÃ] ÌÀ«ÃÌjÃ] `jÃjµÕLÀjÃ] ià V«Ã>Ìià ÃÞjÌÀµÕià ÃÌ `ÀiVÌi iÌ jià >ÕÝ V
>«Ã ÌÕÀ>Ìà `ÀiVÌ iÌ ÛiÀÃi° *ÕÀ `ià V
>«Ã «ÕÃ>ÌÃ ÌÀ«
>Ãjà `jÃjµÕLÀjà iÌ ÌÀ«ÃÌjà µÕiVµÕiÃ] ià V«Ã>ÌiÃ Ó ÃÞjÌÀµÕià ` iÌ ÃÌ ià `Õ V
>« ÌÕÀ>Ì Î `ÀiVÌ iÌ `Õ VÕ}Õj `Õ V
>« ÌÕÀ>Ì ÛiÀÃi° ÛiV ià kià Ì>ÌÃ] Vià ÀjÃÕÌ>Ìà ý>««µÕiÌ D ÌÕÌi Û>À>Li `i ÃÞÃÌmià ÌÀ«
>ÃjÃ] ÌÀ«ÃÌjà iÌ `jÃjµÕLÀjð 6£ £ £ £ 6 Ó Õ Ó Õ Ó Õ Ó 6Î Î Î Î 6u £ £ £ ` Ó 3 £ > Ó > 6u Î £ > > Ó 6u
u u u ` ` ` u u Õ Õ Õ u u u u
>«ÌÀi £x
««ÀV
i `ià >V
ià i Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀià ¬ ÓÇx
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì *" /- /À>ÃvÀ>Ì `i *>À
ÛÕi `i ½jÌÕ`i `ià Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀiÃ] *>À > à >Õ «Ì `ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà >Ì
j>̵Õià >v `i Ài «>ViÀ > >V
i Àjii «>À Õi >V
i ÛÀÌÕii `«
> Ãji] i ÃÌ>ÌÀ iÌ i ÀÌÀ >Þ>Ì i ki Ài«mÀi° ½ÌjÀkÌ iÃÌ `½LÌiÀ `ià jµÕ>Ìà à LÀiÕÃià iÌ «Õà >>Lið *>ÃÃ>}i `Õ «Þ«
>Ãj >Õ `«
>Ãj *ÕÀ }>À`iÀ > ki v°°° M 3 iÌ i ki u Õ -> ] v>ÕÌ Àj>ÃiÀ ià u 3 u iÌ >}j̵Õi V`Ìà \ £ £ 3 Ó Ó ` iÌ -£ 3 -Ó °
c \ c \ { Ó VÃ ° VÃ ° L VÃ ° L Î Î ` c \ c \ Ó { Ó µ 3 Ã ° Ã ° L Ã ° L Î Î Î ä £ £ £ Ó Ó Ó £ £ 6 Ó 3 * 6 Ó Î Î £ ` J` ` J£ £ ÃÌ µ Õ Jµ Õ µ 3 * 6 Ó Õ JÓ Õ Ó ä Jä ä Î JÎ Î
Ý `i > ÌÀ>ÃvÀ>Ì *>À Ì> \ " «Ãi -£ 3 -Ó ] 3 ` iÌ £ £ 3
/À>ÃvÀ>Ì `i *>À `vji
Ó Ó ° i V
Ý VÃiÀÛi i VÕÀ>Ì 3 ` °
VÃiÀÛ>Ì ÌÕÕÀÃ > ki v°°° ÌÕÀ>Ìi £ Î Ó ` 3 3 £ £ 3 Ó Ó ` iÌ -£ 3 -Ó >ÛiV Ó Ó £ l Ó ` Î «iÕÌ >ÕÃÃ V
ÃÀ 3 3 £ Ó
*>À `vj \ " «Ãi -£ 3 -Ó ] £ £ 3 Ó Ó ` °
i V
Ý VÃiÀÛi > «ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi° /À>ÃvÀ>Ì `i VÀ`> > ÌÀ>ÃvÀ>Ì `i VÀ`> iÃÌ Õi ÌÀ>ÃvÀ>Ì `i *>À VÀÀië`>Ì D ° 3 ä° *ÕÀ ÀiÌÀÕÛiÀ > ÌÀ>à vÀ>Ì `i *>À] v>ÕÌ >ÕÌiÀ > Ãi i ÀÌ>Ì >ÛiV V
>}iiÌ `i Ài«mÀi°
" /À>ÃvÀ>Ì Ì>i `i *>À -£ 3 -Ó iÌ V
Ý >ÀLÌÀ>Ài 3 ` ÃÌ `>Ã > Ó Ó £ 3 3 £ Î Ó
ÌÀ>ÃvÀ>Ì
£ £ 3 Ó Ó
ÌÀ«
>Ãji`«
>Ãji
c \ c \ { VÃ ° VÃ ° L Ó VÃ ° L Î Î ` l c \ c \ Ó { Ó Ã ° L µ 3 Ã ° Ã ° L Î Î Î ä £ £ £ _ _ _ Ó Ó Ó £ £ 6 Ó 3 * 6 Ó Î Î
ÓÇÈ ¬ iÕÝmi «>ÀÌi
>V
ià ÃÞV
ÀiÃ
>V
i ÛÀÌÕii `«
>Ãji `i *>À D Ài«mÀi ÕµÕi
+1 -/" - ½ /, / ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i £x°£ ÌÀiÀ] i ÕÌÃ>Ì Õi ÌÀ>ÃvÀ>Ì `i *>À] «>À iÝi«i *] µÕi à i ÃÞÃÌmi ÌÀ«
>Ãj iÃÌ jµÕLÀj] i ÃÞÃÌmi `«
>Ãj jµÕÛ>iÌ iÃÌ jµÕ LÀj iÌ `i V«Ã>Ìi
«>Ài Õi° £x°Ó >Ã Õi >V
i ÃÞV
Ài] ViÌ «iÕÌ >ÕiÀ D VÕ« Ã×À > V«Ã>Ìi
«>Ài ¶ £x°Î *iÕÌ «À«ÃiÀ Õi ÌÀ>ÃvÀ>Ì ÌÀ«
>Ãji `«
>Ãji `i ÌÞ«i *>À >ÛiV «ÕÀ V
Ý £ 3 Ó iÌ A -Ó ¶ - Õ] jÌ>LÀ > >ÌÀVi VÀÀië`> -£ 3 Ìi iÌ Ã ÛiÀÃi°
>V
i ÌÀ«
>Ãji Àjii }ÕÀi £x°£Ó
£x°{ *iÕÌ «À«ÃiÀ Õi ÌÀ>ÃvÀ>Ì ÌÀ«
>Ãji `«
>Ãji `i ÌÞ«i VÀ`> >ÛiV «ÕÀ V
Ý £ 3 Ó ¶ - Õ] jÌ>LÀ > >ÌÀVi VÀÀië`>Ìi iÌ Ã ÛiÀÃi° £x°x iÌ «iÕÌ ÛjÀviÀ À>«`iiÌ µÕi `iÕÝ >ÌÀVià `jià ÃÌ Li ià ÛiÀÃià ½Õi `i ½>ÕÌÀi ¶ ÌÀiâi >ÛiV , iÌ ,L£ ° £x°È >VÕiÀ i «À`ÕÌ 6 /° £x°Ç >VÕiÀ 6 / iÌ 6 L£ ° £x°n >VÕiÀ * 6* L£ iÌ * 6* L£ °
8 ,
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i >V
i ÛÀÌÕii `«
>Ãji D Ài«mÀi ÕµÕi }ÕÀi £x°£Î
iÌ `Õ VÕ«i \ i 3
Î «ÃÀ 3 µÃ `À L `à µÀ 4 Ó
£x°£ >VÕiÀ «>À > ÌÀ>ÃvÀ>Ì `i *>À ` iÌ µ `>Ã Õ Àj}i «iÀ>iÌ Ù _ £ 3 Ó VÃ3Ì L £ 4 Æ c \ _ Ó Ó 3 Ó VÃ Ì L £ L Æ Î c \ _ { Î 3 Ó VÃ Ì L £ L ° Î £x°Ó Ã`jÀÃ i ÃÌ>ÌÀ `½Õi >V
i ÃÞV
Ài ÌÀ «
>Ãji V>À>VÌjÀÃj «>À ià ÃÞÃÌmià `i ÌiÃà iÌ VÕÀ>Ìà \
>«ÌÀi £x
««ÀV
i `ià >V
ià i Àj}ià ÌÀ>ÃÌÀià ¬ ÓÇÇ
J 3 6 _Ó VÃ3Ì4 £ c \ J 3 6 _Ó VÃ Ì L Ó Ó Î c \ _ { J 3 6 Ó VÃ Ì L Î Î 3 _Ó VÃ3Ì L 4 £ £ c \ _ Ó Ó 3 Ó VÃ Ì L £ L Î c \ _ 3 Ó VÃ Ì L L { Î £ Î
£x°Î Ã`jÀÃ Õi >V
i ÃÞV
Ài ÌÀ«
>Ãji > iÌji «>À Õ VÛiÀÌÃÃiÕÀ ÃÌ>̵Õi `i ÌÞ«i `Õ iÕÀ° " À>««ii µÕi > ÌÀ>ÃvÀ>Ì `i *>À ý>««µÕi D ÌÕà ià ÛiVÌiÕÀà Ìi«Àià `Õ `> }À>i ië>ViÌi«Ã \ VÕÀ>Ì] ÌiÃ] vÕÝo ` £ J` ` µ Õ Jµ Õ µ 3 * 6 Ó J ä ä ä Î £ J£ Õ JÓ Õ Ó J Î
ià >Ýià £] Ó] Î] ` iÌ µ ÃÌ vÝjð £° iÀ ½iÝ«ÀiÃà `i > «ÕÃÃ>Vi ÃÌ>Ì>ji « `i ½>À>ÌÕÀi ÌÀ«
>Ãji i vVÌ `i J£ ] JÓ ] JÎ ] iÌ `i £ ] Ó ] Î ° VÀÀi ½iÝ«ÀiÃà `i « ÃÕà vÀi >ÌÀVii i vVÌ `ià >ÌÀVià Q £ÓÎ R iÌ QJ£ÓÎ R° Ó° ÌÀiÀ µÕi > «ÕÃÃ>Vi ÃÌ>Ì>ji «iÕÌ Ã½jVÀÀi i vVÌ `ià VÕÀ>Ìà iÌ `ià ÌiÃà `i ½>À>ÌÕÀi `«
>Ãji] « 3 QJ`µä R/ Q `µä R i ÕÌÃ>Ì > ÌÀ>ÃvÀ>Ì `i VÀ`> ` vji° , 3 , 3 £ J£ + 2 + 2 " À>««ii \ Q ÓÎ R 3 * Ó 1 Æ QJ£ÓÎ R 3 * JÓ 1 Æ ,
`
3
Î ,
J`
3
+ 2 + 2 Q `µä R 3 * µ 1 Æ QJ`µä R 3 * Jµ 1 ä
Jä
JÎ
Î
£° Ý«ÀiÀ ` iÌ µ `>Ã Õ ÌiÀÛ>i `i V & Ù £ 3 Lä ] Ó 3 ä iÌ Î 3 ä >`i ä b Î i vVÌ `i ½>}i °° Ó° " Ìi ½>}i iÝÃÌ>Ì iÌÀi i vÕÝ ÃÌ>ÌÀ iÌ i vÕÝ ÀÌÀ] Vi µÕ VÀÀië` >Õ `j«
>Ã>}i x W Ì `>à iÌÀi iÌ ° " `i ° 3 L È > Vv}ÕÀ>Ì `i ½`ÕiÕÀ°
>VÕiÀ ià Û>iÕÀà Þiià `i ` ] µ iÌ `i ` ] µ i vVÌ `i ° ΰ Ý«ÀiÀ ià vÕÝ ` iÌ µ ° " >««iiÀ> i vÕÝ `ÕVÌiÕÀ] >ÛiV 3 i vVÌiiÌ Ã>ÌÕÀj°
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ i VVi«Ì `i >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ > iÛÀ £Óä >ð i«ÕÃ] ViÌÌi >V
i ýiÃÌ «Ãji `>à ½`ÕÃÌÀi° ½iÃÌ i ÌiÕÀ i «Õà Àj«>`Õ° ,ij >Õ ÀjÃi>Õ jiVÌÀµÕi D vÀjµÕiVi vÝi] «iÀiÌ > Àj>Ã>Ì `i > >ÀÌj `ià iÌÀ>iiÌà D ÛÌiÃÃi VÃÌ>Ìi] Vi> `>à Õi ÌÀmà >À}i }>i `i «ÕÃÃ>Við " `iÛÀ>Ì «ÕÌÌ `Ài D ÛÌiÃÃi µÕ>à VÃÌ>Ìi ] V>À Vi ÌiÕÀ «ÀjÃiÌi i }Àà ÌjÀkÌ] Àõս Õ `i>`i Õ ivvÀÌ ÃÕ««jiÌ>Ài] `i i vÕÀÀ] >à i }ÃÃ>Ì V½iÃÌD`Ài i ` Õ>Ì j}mÀiiÌ Ã> ÛÌiÃÃi vVÌiiÌ >ÃÞV
Ài®° > Ãi i ÕÛÀi `i Vi ÌiÕÀ iÃÌ >Ãji° -ÕÀ i ÀjÃi>Õ >ÌiÀ>Ìv «
>Ãj] > v>Õ Vi«i`>Ì ÌÀÕÛiÀ µÕiµÕià >ÃÌÕVià `i `j>ÀÀ>}i] i ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ > >à ÌÀÕÛj Ã> «>Vi «ÕÀ ViÀÌ>ià >««V>Ìà `iÃ̵Õià iÌÀ>iiÌ `i ««iÃ] V«ÀiÃÃiÕÀÃo® Ù Ãi v>Ì ÕLiÀ «>À Ã> `ÃVÀjÌ iÌ Ã> ÀLÕÃÌiÃÃi°
½iÃÌ Õ ÌiÕÀ v>Vi D VÃÌÀÕÀi] jVµÕio " > `V «iÃj D Õ «ÕÀ > ÛÌiÃÃi Û>À>Li° Þ > µÕiµÕià `â>ià `½>jiÃ] ià ÃÕÌà ÌiV
µÕià `i ½j«µÕi «iÀÀiÌ `½LÌiÀ Õi Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi i v>Ã>Ì `>Û>Ì>}i }ÃÃiÀ i ÌiÕÀ° VÌÕiiiÌ] Vi ÃÌ ià >iÌ>Ìà jiVÌÀµÕià `i «ÕÃÃ>Vi D vÀjµÕiVi Û>À>Li µÕ ÃÌ >«i iÌ ÕÌÃjià «ÕÀ LÌiÀ ViÌÌi Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi] ViÀÌià >Õ «ÀÝ `½Õi ViÀÌ>i V «iÝÌj `ià >iÌ>Ìà iÌ `ià V>`ià >ÃÃVjið
i ÌiÕÀ > `V `½jÀià µÕ>ÌjÃ] Ã>Õv «iÕÌkÌÀi «ÕÀ ½jÌÕ`>Ì t ½> i ÃÕÛiÀ `½Õi >V
i «ÕÃ `vvVi D >««Àj
i`iÀ° ivviÌ] ÃÕÀ i LL>}i i VÕÀÌVÀVÕÌ `i ViÌÌi >V
i `>à Ã> ÛiÀà `i L>Ãi® ià }À>`iÕÀà jiVÌÀµÕià i ÃÌ «Õà «ÃjiÃ] >à }jjÀjià «>À `ÕVÌ iÌ `ÛiÌ `V kÌÀi V>VÕjià «ÕÀ «ÕÛÀ LÌiÀ ià V>À>VÌj ÀÃ̵Õià `i vVÌiḭ >Ý >ÀÌÞ jÌÕ`i j>à `i >mÀi `jÌ>ji ViÌÌi >V
i jiVÌÀµÕi° *ÕÀ v>V ÌiÀ ½>««ÀV
i] ÃÃÌi ÃÕÀ ià «ÀV«ià `i vVÌiiÌ] > V«Àj
ià «
ÞõÕi `ià «
jmiÃ] ià jÌÕ`ià ëvjiÃ] i ý>`>Ì `i LÀiÕÝ `>}À>ið i vVÌ iiÌ `ÕÃÌÀi iÌ ià ÕÌ«ià Û>À>Ìià iÌ ÕÌÃ>Ìà ÃÌ >«iiÌ >LÀ`jið «>À ÌVÕiÀ] Õ V
>«ÌÀi iÃÌ VÃ>VÀj >ÕÝ `vvjÀiÌà «ÀVj`jà `½LÌiÌ `½Õi ÛÌiÃÃi Û>À>Li°
iÀÌià à i ÃÌ «>à ÌÕà >««Àv`Ã] Vi ÃiÀ>Ì ½LiÌ `½Õ >ÕÌÀi ÕÛÀ>}i] >à Vi> «iÀ iÌ `½>ÛÀ Õi Li Ûà `ià ÌiV
µÕià Ãià i ÕÛÀi >VÌÕiiḭ
* ,/
ià ÌÀà ÌÞ«ià `i vÀÕià ¬ ÓÇ
/,"-
£°£
i ÛÀi] vÀÕÌ `½Õi }Õi iÝ«jÀiVi «j`>}}µÕi] ÌjÀiÃÃiÀ> ÌÕà ViÕÝ µÕ ÛiÕiÌ V>ÌÀi Õ ÀiÛÀ® i vVÌiiÌ >««Àv` iÌ ià V>À>VÌjÀÃ̵Õià `i > >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ] ià ÕÌÃiÀ `>à i VÌiÝÌi `ÕÃÌÀi° à >ÕÀÌ i ÕÌÀi Õi ÌÀmà Li Ûà `ià `vvjÀiÌià Û>À>Lià iÌ `i ½«ÀÌ>Ì V
>« `½>««V>Ì `i Vià >V
ià jiVÌÀµÕià ià «Õà Àj«>`Õið iÀ>À` /À>Þ *ÀviÃÃiÕÀ jjÀÌi */] VÀ`>ÌiÕÀ ÀiV
iÀV
i]
*/É -
/
VÌiiÌ `ià >V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ ¬ Ón£
VÌiiÌ `ià >V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ "LiVÌvà ®
«Ài`Ài i vVÌiiÌ `½Õi >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕV̰
®
>VÕiÀ i iÌ `Õ VÕ«i >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ i ÀÌÀ i vVÌ `i > ÛÌiÃÃi°
®
>ÃÃiÀ ViÌÌi >V
i `>à ià >V
ià >ÕÌ«Ìjià >ÌÕÀiið
®
,i«jÀiÀ ià `vvjÀiÌà ÌÞ«ià `i vVÌiiÌà «ÃÃLià >ÛiV ViÌÌi ÃÌÀÕVÌÕÀi°
6V>LÕ>Ài ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ
Õ«i `i `j>ÀÀ>}i ÃÃiiÌ
>V
i >ÃÞV
Ài D `ÕLi >iÌ>Ì
>V
i >ÕÌ«Ìji >ÌÕÀii *ÕÃ>Ì ÀÌÀµÕi
/iV
}µÕiiÌ «Õà ëi µÕ½Õi >V
i ÃÞV
Ài] iÌ Li>ÕVÕ« «Õà ëi µÕ½Õi >V
i D VÕÀ>Ì VÌÕ] ViÌÌi >V
i iÃÌ > «Õà V«µÕji D V«Ài`Ài `>à à vVÌiiÌ `ÕÃÌÀi V>ÃõÕi] ià Û>À>LiÃ
>LÌÕiià ½jÌ>Ì >VVià ÃLià µÕ½>«Àmà V>VÕð i `>}À>i ië>ViÌi«Ã iÃÌ Õ >ÕÝ>Ài «ÀjViÕÝ «ÕÀ >ÀÀ ÛiÀ D > V«Àj
ið
* / ,
£ È
>«ÌÀi £È
ÓnÓ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
£È°£
*, *
½iÃÌ Õi >V
i D LL>}ià «Þ«
>Ãjà >Õ ÃÌ>ÌÀ iÌ >Õ ÀÌÀ `>à >µÕii ià LL>}ià ÀÌÀ ÃÌ VÕÀÌVÀVÕÌjà Ì>`à µÕi i ÃÌ>ÌÀ iÃÌ ÃiÕ >iÌj° >à i vVÌiiÌ `ÕÃÌÀi V>ÃõÕi] > vÀjµÕiVi `½>iÌ>Ì ÃÌ>ÌÀ v à iÃÌ VÃÌ>Ìi° i ÃÌ>ÌÀ «À>Ài® `i Õ V
>« ÌÕÀ>̰ i ÀÌÀ ÃiV`>Ài® iÃÌ >iÌj «>À `ÕV̰ i LÀi `i «ià `ià `iÕÝ >À>ÌÕÀià `Ì kÌÀi i ki Ì>`à µÕi i LÀi `i «
>Ãià «iÕÌ kÌÀi `vvjÀḭ ½>ÀÀkÌ] > >V
i Ãi V«ÀÌi Vi Õ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ D V
>« ÌÕÀ>Ì iÌ `jÛi««i Õ VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i° ÀÌ>Ì] D V
>µÕi ÛÌiÃÃi LÌiÕi i Àj}i «iÀ>iÌ] i iÌ `Õ VÕ«i iÃÌ «>Àv>ÌiiÌ `jÌiÀj° ÌÀÃi ÃÕÀ Õi >V
i ÌÀ«
>Ãji ÃÌ>ÌÀ] `«
>Ãji ÀÌÀ° i ÃÌ>ÌÀ jÌ>Ì «>ÀVÕÀÕ «>À `ià VÕÀ>Ìà ÌÀ«
>Ãjà `i «ÕÃ>Ì Ã ] à i V
>« ÃÌ>ÌÀ ÌÕÀi D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài à 3 ° « ½`ÕVÌ jÌ>Ì ÃÕ««Ãji D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i] i vÕÝ D ÌÀ>ÛiÀà i LL>}i ÀÌÀ iÃÌ ÃÕÃ`> `>à i Ìi«Ã°
ÃÃÃÃ >ÀLÌÀ>ÀiiÌ 3 ä D Ì 3 ä `>Ã > «
>Ãi £ ÀÌÀµÕi v}ÕÀi£È°£®° *Àià > >V
i L«>Ài jµÕÛ>iÌi «ÕÀ À>ÃiÀ ÃÕÀ Õ `>}À>i ië>ViÌi«Ã i ÃÕ«iÀ«Ã>Ì i ÛiVÌiÕÀ `ÕVÌ uà `Õ `>}À>i ië>Vi >Õ ÛiVÌiÕÀ vÕÝ `Õ `>}À>i Ìi«Ã° i ÃV>>Ài vÕÝ ] «ÀiVÌ ÃÌ>Ì>ji `Õ ÛiVÌiÕÀ vÕÝ ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £, ýjVÀÌ \ 3 uà U -u 3 à U - VÃ3 uà U u4 3 à U - VÃ3LÃ Ì L 4 3 L à U - Ã Ã Ì Ó }ÕÀi £È°£ Ó Ó Ã«Àià >ÃÃjiÃ] V
>VÕi `i ÃÕÀv>Vi - \ 3 L U à - à à Ì] *ÕÀ Ó Ó Ó Ã Ì «ÀiVÌ `i 3 à -i ° -iÕi iÃÌ «Ãji > `ÀiVÌ `i uà D Ó Ì 3 ä° Þ>Ì «ÃÌj uà «>À À>««ÀÌ D > LLi £,] i «iÕÌ «>à «>ViÀ ià iÀÕiiÌà ÃÌ>ÌÀ ëÌ>jiÌ] V>À > `ÀiVÌ `i uà D Ì 3 ä `j«i` `i > «ÃÌ `ià iÀÕiiÌà ÃÌ>ÌÀ iÌ `i > «
>Ãi `ià VÕÀ>Ìà ÃÌ>ÌÀ° " «iÕÌ V
ÃÀ >ÀLÌÀ>ÀiiÌ ÃÌ > «ÃÌ] ÃÌ > «
>Ãi] > ÃiV`i jÌ>Ì >ÀÃ «Ãji° *ÕÀ_½iÀÕiiÌ ÃÌ>ÌÀ £-] V
ÃÃÃà J£ >Ý> D Ì 3 ä ] J£ 3 6£ Ó Và à ̰ i `>}À>i ië>ViÌi«Ã L«>Ài «µÕi 6 £ `>à ½>Ýi `i > «
>Ãi £-° ià ÃV>>Àià ÌÀ«
>Ãjà J£ ] JÓ ] JÎ ÃÌ ià «À iVÌà ÃÌ>Ì>jià `Õ ÛiVÌiÕÀ 6 £ ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀi £-] Ó-] Îv}ÕÀi £È°Ó®° i ÃÌ>ÌÀ ÌÀ«
>Ãj] ÀjÃÃÌv iÌ `ÕVÌv iÃÌ ÌÀ>ÛiÀÃj «>À `ià VÕÀ>Ìà }ÕÀi £È°Ó ÌÀ«
>Ãjà \ c c \ \ _ _ _ Ó { £ 3 £ Ó VÃ3Ã Ì L £ 4] Ó 3 £ Ó VÃ Ã Ì L£ L Æ Î 3 £ Ó VÃ Ã Ì L£ L Î Î «ÀiVÌà ÃÌ>Ì>jià `Õ ÛiVÌiÕÀ £ ÃÕÀ ià Π>Ýið
>«ÌÀi £È
VÌiiÌ `ià >V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ ¬ ÓnÎ
£ i Ã Ì jÌ>Ì i ÛiVÌiÕÀ ÌÕÀ>Ì] `½>«ÌÕ`i ivvV>Vi V«iÝi £ 3 £ iL £ ] iÃÌ `j«
>Ãj `i £ i >ÀÀmÀi «>À À>««ÀÌ D 6 £ ° i Ì
jÀmi `i iÀÀ>ÀÃ ÌÀi µÕi i ÃÌ>ÌÀ `i Õ V
>« ÌÕÀ >Ì ÕµÕi uà ÌÕÀ>Ì `>à i Ãià ÌÀ}jÌÀµÕi iÌ «ÀÌj «>À i ÛiV ÌiÕÀ £° -Õ«iÀ«Ãà ià `iÕÝ `>}À>ià «ÀjVj`iÌà «>À ½ÌiÀj`>Ài `i uà ° ià >Ýià £-] Ó-] Î- jÌ>Ì ià >Ýià `i «ÀiVÌ `ià }À>`iÕÀà ÃV> >Àià ÃÌ>ÌÀµÕià v}ÕÀi £È°Î®° ««ià «°ä ½>}i jiVÌÀµÕi iÌÀi £- iÌ £,] ÀÌÀ D ½>ÀÀkÌ «ÕÀ > `jÃÌÀ>Ì] D Ì 3 ä `>à i vVÌiiÌ À>] u ÀÌÀ £® u 3 L£ L ] «°ä jÌ>Ì V«Ìj «°ä 3 >}i jiVÌÀµÕi ÃÌ>ÌÀ £] Ó }ÕÀi £È°Î «ÃÌÛiiÌ `>à i Ãià `iÃÃj° " «ÕÀÀ>Ì «>ViÀ ÃÕÀ Vi `>}À>i ià LLià ÀÌÀµÕià `«
>Ãjià £,] Ó, iÌ ià >Ýià `i iVÌÕÀià `ià }À>`iÕÀà ÃV>>Àià ÀÌÀµÕià £,] Ó,°
£È°Ó
1 1 18 , 1 *, " ,"/", £,
v>Ã>Ì ½
Þ«Ì
mÃi `½Õi >V
i Ã>ÌÕÀji \ _ ÃÀ U £ Ó VÃ3Ã Ì L £ 4 U VÃ3 «°ä 4 ÃÀ U £ VÃ «°ä _ Ó Ó U VÃ3 «° L 4 ÃÀ U £ Ó VÃ3Ã Ì L £ L 4 U VÃ3 «°ä L ÃÀ Ó ä 3 3 Î Î _ { { ÃÀ U Î VÃ3 «°ä L 4 ÃÀ U £ Ó VÃ3Ã Ì L £ L 4 U VÃ3 «°ä L Î Î
Ó 4 Î { 4 Î
£ jÌ>Ì i LÀi `i «
>Ãià ÃÌ>ÌÀ `½Õi >V
i «Þ«
>Ãji° i µÕi i V>VÕ ÃÌ v>Ì «ÕÀ £ 3 Î ] iÃÌ «ÃÃLi `i }jjÀ>ÃiÀ D £ µÕiVµÕi 8 Ó] ÃÀ jÌ>Ì > ÕÌÕii iÌÀi ià iÀÕiiÌà £- iÌ £, ÀõÕi «°ä 3 ä ° _ _ ÃÀ U £ Ó ÃÀ U £ Ó VÃ3Ã Ì L £ L «°ä 4 3 £ VÃ3Ã Ì W 4 3 £ Ó Ó Ó _ ÃÀ U £ Ó 3 L £ Ã Ã Ì Ó ÃÀ _ Ã Ì 3 £ £ Ói ° `iÌv>Ì ià `iÕÝ iÝ«ÀiÃÃà `i \ Ó _ Ó Ó ÃÀ U £ Ó «ÕÀ Õi LLi ÀÌÀ `i ëÀià >ÃÃjið à - 3 £ Ó Ó Ó
Ón{ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
£È°Î
°°° -- / 1 - " ,
> `i iâ _ c \ Ó ` ÃÀ U £ U Ó 3 £ i3L ýjVÀÌ \ à U - U à U Ã Ã Ì W à VÃ Ã Ì 3 iÓ Ó Ó `Ì Ó i ÃV>>Ài iÓ iÃÌ > «ÀiVÌ ÃÌ>Ì>ji ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £, `Õ ÛiVÌiÕÀ
Ó 3 L Ã 3 £
ÃÀ _ £ Óà i Ã Ì Ó
iÌÌi v°j°° iÝÃÌi ÀÌÀ ÕÛiÀ̰ ÕÀÌVÀVÕÌà V
>µÕi LLi ÀÌÀ° *ÕÀ V
>µÕi LLi] > `i >À>`>Þ ÌÀi µÕi i Ãià `Õ V
>« `j «>À > LLi ÀÌÀ iÃÌ i ki µÕi > LLi ÃÌ LLji D `ÀÌi Õ D }>ÕV
i V
>«ÌÀi Ç] µÕiÃÌ Ç°x®° iÓ 3 ÀÓ U À W ÌÓ
`À `Ì
> ÃÕÌ «>ÀÌVÕmÀi `i ½jµÕ>Ì `vvjÀiÌii j>Ài D VivvViÌà VÃÌ>Ìà >ÛiV Ãi V` LÀi ÃÕÃ`> ýjVÀÌ \ _ À 3 Ó Ó VÃ3Ã Ì L Ó 4 Ù Ó iÌ Ó ÀiÃÌiÌ D `jÌiÀiÀ° À 3 Ó U iL Ó Ó 3 3ÀÓ W ÌÓ Ã 4 À `i \ ÃÀ £ U à £ ÀÓ Ó 3 i Ó iÌ VÃ Ó 3 i ÀÓÓ W ÌÓ Óà ÀÓÓ W ÌÓ Óà > «ÀiVÌ `i À ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £, `µÕi D > và > Û>iÕÀ ÃÌ>Ì>ji `Õ VÕÀ>Ì ÀÌÀ À `>à i LL>}i £, iÌ > `ÀiVÌ `Õ V
>« ÀÌÀ `j «>À > ÃiÕi LLi £, >ÌiÀ>Ìv `i `ÀiVÌ vÝi®° ½>}i ¦ iÃÌ «iḬ̀ À iÃÌ «À>̵ÕiiÌ i ««ÃÌ >ÛiV £ Vi `>Ã Õ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ v}ÕÀi £È°{®° i ÀÌÀ `«
>Ãj `i v>Ì ÌjÌÀ>«
>Ãj VÕ«j® jÌ>Ì vÀj `i `iÕÝ LLià VÕÀÌVÀVÕÌjià iÌ `jV>jià iÌÀi iià `i AÓ jiVÌÀµÕi] ià vÕÝ ÃÌ>Ì>jà `>à ià LLià ÀÌÀ] ià v°j°° >ÕÝ LÀià `ià LLià iÌ ià VÕÀ>Ìà ÀÌÀ À£] ÀÓ vÀiÌ `ià ÃÞÃÌmià `«
>Ãjà jµÕ LÀjà `ÀiVÌà `i «ÕÃ>Ì Ã v}ÕÀi £È°x®° _ À£ 3 Ó Ó VÃ3Ã Ì L Ó 4 c \ _ ÀÓ 3 Ó Ó VÃ Ã Ì L Ó L Ó i ÀÌÀ] LµÕj D ½>ÀÀkÌ «ÕÀ > `jÃÌÀ>Ì] `i Õ V
>« uÀ ÌÕÀ>Ì D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài à `>à i ki Ãià µÕi i V
>« ÃÌ>ÌÀ uà ° >à i `>}À>i ië>ViÌi«Ã
>«ÌÀi £È
}ÕÀi £È°{
VÌiiÌ `ià >V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ ¬ Ónx
}ÕÀi £È°x
uÀ iÃÌ i «
>Ãi >ÛiV À «ÕõÕi i V
>« ÌÕÀ>Ì uÀ «>ÃÃi «>À ½>Ýi `½Õi LLi ÀÌÀ ÀõÕi i VÕÀ>Ì Þ iÃÌ >Ý>° " «iÕÌ «>ViÀ ià «ià à iÌ À `ià V
>«Ã ÃÌ>ÌÀ iÌ ÀÌÀ µÕ ÌÕÀiÌ >Õ ÃÞV
ÀÃi° ,i>ÀµÕi \ «iÕÌ Ài«ÀjÃiÌiÀ i iÌ `Õ VÕ«i >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ i ÀÌÀ iÌ Ã Ãià «>À > vÀVi `i Àj«Õà `i à ÃÕÀ À >ÛiV Õ LÀ>à `i iÛiÀ] > vÀVi i «>ÃÃ>Ì «>à «>À i ViÌÀi `i ÀÌ>̰ ½>}i ¦] «iÌÌ] i «iÕÌ «>à kÌÀi Õ] ½Þ >ÕÀ>Ì «Õà `i VÕ«i° iÃÌ `V «ÃÃLi `i j}}iÀ > ÀjÃÃÌ>Vi ÀÓ `Õ ÀÌÀ V>À ii iÌÀ>iÀ>Ì > ÕÌj `i ¦ iÌ `Õ iÌ `Õ VÕ«i v}ÕÀi £È°È®°
£È°{
1 1 " / 1 "1* ,,
i iÌ `Õ VÕ«i >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ i ÀÌÀ jÌ>Ì > Ãi `ià VÕ«ià ÃÕÀ ià `iÕÝ LLià ÀÌÀ ýjVÀÌ «>À «>Ài `i «ià \ u À G uÃ
u 3 Ó
u 3 3À£ U -u£ W ÀÓ U -uÓ 4 G uà iÌ i >«ÌÕ`i \ Ó Ó Ó
3 À£ U - U à Ã3u £ uà 4 W ÀÓ U - U à Ã3u Ó uà 4 Ó Ó & _ _ Ó
3 U - U Ã Ó Ó VÃ3Ã Ì L Ó 4Ã3 W Ã Ì4 W Ó Ó VÃ3Ã Ì L Ó L 4Ã Ã Ì Ó Ó Ó _ & _ ÃÀ U £ U Ó 3 Ó U Ó £ U VÃ3Ã Ì L Ó 4VÃ Ã Ì WVÃ3Ã Ì L Ó L 4VÃ3Ã Ì L 4 Ó Ó Ó ( / ÃÀ U £
3 Ó U £ U VÃ3ÓÃ Ì L Ó 4 W VÃ3ÓÃ Ì L Ó L 4 W Ó VÃ Ó Ó ÃÀ £ U Ó VÃ Ó ° Ó jÌ>Ì i LÀi `i «
>Ãià >Õ ÀÌÀ \ 3 £ U Ó Ó
}ÕÀi £È°È
ÓnÈ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
«Ã>Ì 3 Ó U
ÃÀ Ó
3 £ U U £ U Ó VÃ Ó iÌ «ÕÀ Õi >V
i ÕÌ«
>Ài D Ó « «ià \ 3 « U £ U U £ U Ó U Và Ó
Ài«>X>Ì Ó iÌ VÃ Ó «>À ià Û>iÕÀà ÌÀÕÛjià «ÀjVj`iiÌ \
3 « £ 3 U £ 4Ó U
ÀÓ £ U Ó ÀÓÓ Ó W ÌÓ U Ã Ã \
ÕÌ«>Ì ÕjÀ>ÌiÕÀ iÌ `j>ÌiÕÀ «>À
,Ó 3 À Ó U
Ó £
iÌ ÌÓ 3 ÌÓ U
Ó £
Ó £
cÓ iÌ i «Ã>Ì \
ÛiÌ \ 3 « U £ 3 U £ 4Ó U
,Ó ,ÓÓ W ÓÌÓ U Ã Ã
½iÃÌ Õi iÝ«ÀiÃà ÌjÀiÃÃ>Ìi «ÕÀ Õi >iÌ>Ì `Ìi i VÕÀ>Ì >ÛiV _ £ 3 £ U Ó VÃ3Ã Ì L £ 4 ° i ÀÌÀ jÌ>Ì D ½>ÀÀkÌ] Vi VÕ«i iÃÌ i VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i°
£È°x
" / 1 "1* ,"//"
, * , /
-Õà ½>VÌ `Õ VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i] i ÀÌÀ Ãi iÌ i ÀÌ>Ì `>à i Ãià `Õ V
>« ÌÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀ° «Ìi ÌiÕ `i > V
>À}i] > ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ Ãi ÃÌ>LÃi D Õi Û>iÕÀ `jÌiÀji - Ã ° i V
>« ÃÌ>ÌÀ ÌÕÀi «>À À>««ÀÌ >Õ ÀÌÀ D > ÛÌiÃÃi >}Õ> Ài Ài>ÌÛi À 3 Ã L °
Ãi «>X>Ì ÃÕÀ i ÀÌÀ] i LÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀÌÀµÕi] D ½ÃÌ>Ì >ÀLÌÀ>Ài Ù i vÕÝ iÃÌ Õ `>à > LLi £ ÀÌÀµÕi] «iÕÌ ÌÀiÀ Vi «ÀjVj`iiÌ µÕi v}ÕÀi £È°Ç® \ 3 L à U - à À Ì _ £ 3 £ U Ó VÃ3À Ì L £ 4 _ ÃÀ U £ U Ó À Và À Ì iÓ 3 £ Ó
ià iÝ«ÀiÃÃà jÌ>Ì iÝ>VÌiiÌ ià kià µÕi Viià LÌiÕià «ÀjVj`iiÌ «ÕÀ i `j>ÀÀ>}i] i Ài«>X>Ì Ã «>À À ] i iÌ `Õ VÕ«i ÃiÀ> `V \
3 « U £ 3 U £ 4Ó U }ÕÀi £È°Ç
,Ó ,ÓÓ W ÓÌÓ U À À
>«ÌÀi £È
}ÕÀi £È°n
VÌiiÌ `ià >V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ ¬ ÓnÇ
}ÕÀi £È°
À 3 à ÀõÕi i ÀÌÀ iÃÌ D ½>ÀÀkÌ Æ À 3 ä ÀõÕi i ÀÌÀ ÌÕÀi >Õ ÃÞV
ÀÃi D Ã ° " «iÕÌ `V jÌÕ`iÀ 3À 4 `>Ì i iÌ `Õ VÕ«i LÌiÕ i Àj}i «iÀ>iÌ «ÕÀ V
>µÕi Û>iÕÀ `i À ° iÌÌi VÕÀLi] ÃÕVViÃà `i «Ìà `½jµÕLÀi] ½iÃÌ «>à > VÕÀ Li ÃÕÛi «>À i VÕ«i ÀõÕi À Û>Ài `>à i Ìi«Ã v}ÕÀi £È°n®°
V
>}i>Ì À i LÀ ] Ãi V
>}i i L ] > VÕÀLi 3À 4 iÃÌ `V ÃÞjÌÀµÕi «>À À>««ÀÌ D ½À}i° iÃÌ «À«ÀÌi D À «ÕÀ À «iḬ̀ L ä «ÕÀ À L @° «Àj ÃiÌi Õ >ÝÕ µÕ>` i `j>ÌiÕÀ iÃÌ Õ° i `j>ÌiÕÀ] Ãi `i `iÕÝ ÌiÀià `Ì i «À`ÕÌ iÃÌ VÃÌ>Ì] iÃÌ Õ µÕ>` > ÀjÃÃÌ>Vi j}>i > Àj>VÌ>Vi° " «ÀjvmÀi ÃÕÛiÌ ÌÀ>Û>iÀ ÃÕÀ 34° ÌiÕÀ] ä - - à ° ½jµÕ>Ì `i > jV> ` µÕi \ ÌiÕÀ W ÀjÃÃÌ>Ì 3 ÌÀi µÕ½ Þ > >VVjjÀ>Ì Ã ÌiÕÀ ( ÀjÃÃÌ>Ì iÌ `Ì ÛÌiÃÃi ÃÌ>LÃji] 3 VÃÌi] à ÌiÕÀ 3 À ° i ÌiÕÀ iÌÀ>>Ì «>À iÝi«i Õ ÛiÌ> ÌiÕÀ] 34 iÃÌ >Àà «>À>LµÕi° i vVÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ ÃiÀ> V>À>VÌjÀÃj «>À i «Ì ° " 3 ] - 3 À ] " - 3 à v}ÕÀi £È°®° " > ÌÕÕÀà à 3 W À ° *ÕÀ V
>µÕi Àj}i ÃÌ>LÃj] µÕii µÕi ÃÌ > ÛÌiÃÃi `½jµÕLÀi ] >ÕÀ> ÌÕÕÀà à 3 W À ] ià `iÕÝ V
>«Ã ÌÕÀ>Ì >Õ ÃÞV
ÀÃi D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi à «ÕÀ Õ LÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>ÌÀ iÌ À «ÕÀ Õ LÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀÌÀµÕi° i Ã>ÛiâÛÕà ¶ ià V
>«Ã ÌÕÀiÌ >Õ ÃÞV
ÀÃi] > >V
i iÃÌ >««i ji >ÃÞV
Ài V>À VÌÀ>ÀiiÌ D > >V
i ÃÞV
Ài] i ÀÌÀ ÌÕÀi ÌÕÕÀÃ D - Ã ° ivviÌ] i «ÀV«i `i > i 6 >V
i jÌ>Ì L>Ãj ÃÕÀ i «
jmi `½`ÕVÌ] à ½ ÃÕ« «Ãi 3 à ] ½Þ > «Õà `i Û>À>Ì `i vÕÝ >Õ ÃiV`>Ài iÌ >}j «>À i «ÀviÃÃiÕÀ >L>À` `i «>À ÃÕÌi «Õà `i VÕ«i iÌ i ÀÌÀ À>iḬ̀ ½1ÛiÀÃÌj `ià ÃViVià iÌ ÌiV
µÕià `i i] à >Õ «Ì «>À i }ÀÕ«i >ÌÀ> ÃÕÀ - ià iÀÕiiÌà `Õ ÀÌÀ ÃiV`>Ài® i ÌÕÀiÌ «>à D `i>`i iÌ >ÛiV ½>««Õ >VÌv `½ÀÌ
ÕÀ > ÛÌiÃÃi `i ÃÞV
ÀÃi `>à i ki ÃiÃ] Þ > Û>À>Ì `i ÌÌiL>ÀÌ] «ÀjÃ`iÌ `i > Õ>ÕÌj vÕÝ] VÀj>Ì `i v°j°° iÌ VÕÀ>Ìà `ÕÌà >Õ ÀÌÀ «Õõս iÃÌ ÕÀL>i `i i] i `Õ 6j
VÕi i VÕÀÌVÀVÕ̰ ià VÕÀ>Ìà Ìi`iÌ D ý««ÃiÀ D > V>ÕÃi µÕ ÕÌ>̵Õi j}iÀ «ÀÛiÌ `i > «ÀimÀi iÕÀ `i >ÃÃ>Vi \ }i 6iiÕÛi `½Ãµi°
Ónn ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ q i iÝiÀX>Ì Õi >VÌ `j>}jÌÃ>Ìi ÃÕÀ i ÃÌ>ÌÀ «À>Ài® Æ q i `jÛi««>Ì Õ VÕ«i µÕ Ìi` D iÌÀ>iÀ i ÀÌÀ D > ÛÌiÃÃi `Õ V
>« `ÕVÌiÕÀ iÌ `>à i ki Ãià «ÕÀ v>Ài ViÃÃiÀ > «iÀÌÕÀL>̰ ,i>ÀµÕi \ *ÕÀ Õ LL>}i «Þ«
>Ãj D Ó « «ià ià Û>À>Lià \ q «ÕÃ>Ì Õ ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi ] i À>`ÉÃ Æ q vÀjµÕiVi v i â Æ q ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài `i ÀÌ>Ì i À>`ÉÃ Æ q vÀjµÕiVi `i ÀÌ>Ì >««iji ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì i ÌÕÀà «>À ÃiV`i]
}ÕÀi £È°£ä
}ÕÀi £È°££
ÃÌ jià «>À \ 3 Ó v 3 « 3 Ó « µÕi Vi ÃÌ «ÕÀ ià Û>iÕÀà >Õ ÃÞV
À Ãi] «ÕÀ ià Û>iÕÀà Ài>ÌÛiÃ Õ «ÕÀ ià Û>iÕÀà Û>À>Lið VÃjµÕiVi] «ÕÀÀ> Ài«ÀjÃiÌiÀ D ÛÌj v}ÕÀià £È°£ä iÌ £È°££®°
£È°È
1/"*"/
/1,
i ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ iÃÌ Õ ÌiÕÀ D vÀjµÕiVi ÀÌÀµÕi >ÕÌ«Ìji >ÌÕ Àiiḭ ½>ÕÌ«Ì>}i «ÀÛµÕj `½Õi >V
i ÃÞV
Ài VÃÃÌi D v>LÀµÕiÀ ½>iÌ> Ì «ÕÀ µÕi > «ÕÃ>Ì `ià VÕÀ>Ìà ÃÌ>ÌÀ] à ] ÃÌ ÌÕÕÀà j}>i D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi ÃÌ>Ì>ji `i ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ ° ÀÃ] ½Þ > «Õà `i `jVÀV
>}i° ià `iÕÝ V
>«Ã u iÌ u ÃÌ ÌÕÕÀÃ ÃÞV
Àið ½>ÕÌ«Ì>}i >ÌÕÀi `½Õi >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ ÀjÃ`i `>à i v>Ì µÕi > «ÕÃ>Ì ÀÌÀµÕi À iÃÌ ÌÕÕÀÃ] `i >mÀi ÃÌ>Ì>ji] > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi Ài>ÌÛi `Õ V
>« ÃÌ>ÌÀ «>À À>««ÀÌ >Õ ÀÌÀ] À 3 Ã L ° > «ÕÃ>Ì À iÃÌ VÀjji «>À `ÕVÌ] `Õi >Õ V
>« ÃÌ>ÌÀ] `>à i ÀÌÀ i VÕÀÌ VÀVÕÌ] i Ìi>Ì V«Ìi `i > ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ° ià `iÕÝ V
>«Ã uà iÌ uÀ `jV>jà Ãià LiiÌ `i iâ® ÃÌ ÌÕÕÀà >Õ ÃÞV
ÀÃi° Ã 3 W À ° ½Þ > «>Ã `i `jVÀ V
>}i° Ã «Ãji «>À ½>iÌ>Ì] «Ãji «>À > V
>À}i] ià }À>`iÕÀà ÀÌÀµÕià 3 vÀ À À À 4 i ÃÌ «>à `ëLið
>«ÌÀi £È
£È°Ç
VÌiiÌ `ià >V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ ¬ Ón
//" - - - -9 ," -
£È°Ç°£ VÌiiÌ D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi à L À 3 à à q à } 3 ä L 3 à ÛÌiÃÃi `i ÃÞV
ÀÃi® Æ q à } 3 £ L 3 ä ÀÌÀ D ½>ÀÀkÌ®°
«À>̵Õi] i }ÃÃiiÌ Û>Ài `i Ó ¯ `>à ià }ÀÃÃià >V
ià D È ¯ `>à ià «iÌÌià >V
ið } iÃÌ i À>««ÀÌ iÌÀi ià }À>`iÕÀà Ài>ÌÛià ÀÌÀµÕiî iÌ ià }À>`iÕÀà ÃÌ>ÌÀµÕið À À vÀ À }3 3 3 3 ] > «ÕÃ>Ì `ià VÕÀ>Ìà ÀÌ Ã Ã và à " ÌÀ`ÕÌ i }ÃÃiiÌ `jv «>À } 3
ÀµÕià iÃÌ À 3 }à 3£ L }4 iÃÌ i À>««ÀÌ iÌÀi ià }À>`iÕÀà `Õ ÀÌÀ iÌ ià }À>`iÕÀà `Õ ÃÌ>ÌÀ \ 3£ L }4 3 3
3
v «U 3 và vÃ
«U 3 Ã Ã
3
3 Ã
Ã
à 3£ L }4 «
ÛiV Vi ÌÞ«i `½>iÌ>Ì] > >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ «iÕÌ vVÌiÀ i ÌiÕÀ Õ i }jjÀ>ÌiÕÀ Ãi µÕi } ÃÌ ( ä Õ - ä° ÕÃ ÌÀiÀÃ µÕi] VÌÀ>ÀiiÌ D > >V
i ÃÞ V
Ài] ViÌÌi >V
i >LÃÀLi ÌÕÕÀà `i > «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi] i ÌiÕÀ Vi i }jjÀ>ÌiÕÀ° VÃjµÕiVi] `>Ã Õ vV ÌiiÌ i }jjÀ>ÌiÕÀ >ÕÌi] v>Õ`À> Õ vÕÀÀ > «Õà Ã>Vi Àj>VÌÛi jViÃÃ>Ài° i ki] i vVÌiiÌ `½Õ ÀjÃi>Õ i V«ÀÌ>Ì µÕi `ià >V
ià >ÃÞV
Àià ½iÃÌ «>à «ÃÃLi] > «ÀjÃiVi `i >V
ià ÃÞV
Àià ÃÕÀiÝVÌjiÃ] `i L>ÌÌiÀià `i V`iÃ>ÌiÕÀÃ Õ `i `ëÃÌvà D ÃiV`ÕVÌiÕÀà «À`ÕÃ>Ì `Õ Àj>VÌv iÃÌ `ëiÃ>Li° >à i >À} `ià jiV ÌÀViÃ] `Ì µÕi > «ÀjÃiVi `½Õi >V
i ÃÞV
Ài iÃÌ] Vi > «ÀjÃiVi `½Õ V
iv `½ÀV
iÃÌÀi] `ëiÃ>Li «ÕÀ >ÌiÀ i ÃÞV
ÀÃi°
£È°Ç°Ó VÌiiÌ D `ÕLi >iÌ>Ì
½iÃÌ > ki >V
i >ÃÞV
Ài D LL>}ià «Þ«
>Ãjà >Õ ÃÌ>ÌÀ iÌ >Õ ÀÌÀ° i ÃÌ>ÌÀ >iÌj D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi v à `i Õ V
>« ÌÕÀ>Ì D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi à ° ià LL>}ià ÀÌÀà i ÃÌ «Õà VÕÀÌVÀVÕÌjð iÕÝ vV ÌiiÌà ÃÌ «ÃÃLià \
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi ¶ i 6 à i ÃiÀÛVi i £nÎ D i] à «>Ì>Ì Ã½iÃÌ «ÕÀÃÕÛi D >VÃÛi iÌ D i «>À Õi ÃiV`i }i i £n] D ½>jÀ«ÀÌ `½"ÀÞ i ££] D /ÕÕÃi iÌ D ½>jÀ«ÀÌ "½>Ài `i
V>} i £Î] «Õà D ,iiÃ] /ÕÕÃi >ÛiV Õi ÃiV`i }i] />«i
o
>µÕi ÛÌÕÀi] VXÕi «>À >ÌÀ>] iÃÌ jµÕ«ji `i `iÕÝ ÌiÕÀà D VÕÀ>Ì VÌÕ `i £xä 7 >iÌjà i Çxä 6 VÌÕ° ½jiÀ}i iÃÌ V>« Ìji «>À «>Ìà vÀÌÌiÕÀà ÃÕÀ ià À>à `i }Õ`>}i° > V>`i `ià ÌiÕÀà ýivviVÌÕi «>À
>V
iÕÀÃ D Ì
ÞÀÃÌÀà D vÀjµÕiVi Û>À>Li° > À>i V«Ãji `i `iÕÝ ÛÌÕÀià «iÕÌ ÌÀ>à «ÀÌiÀ Óää «>ÃÃ>}iÀà D > ÛÌiÃÃi >Ý>i `i Èä É
>ÛiV Õi ÛÌiÃÃi Þii `i Îx É
° ½ÌiÀÛ>i iÌÀi `iÕÝ À>ià iÃÌ `i £ ÕÌi >ÕÝ
iÕÀià `i «Ìi iÌ `i È ÕÌià «i`>Ì iÃ
iÕÀià VÀiÕÃið
>µÕi ÛÌÕÀi iÃÌ jµÕ«ji iÌmÀiiÌ `i «iÕ>̵Õià >ÛiV `iÕÝ iÃÃiÕÝ `i ÀÕiiÌ iÌ µÕ>ÌÀi ÀÕiÃ
ÀâÌ>ià `i }Õ`>}i° > À>i «iÕÌ }À>ÛÀ `ià «iÌià `i Ç ¯° > ÃjVÕÀÌj ÌÀÃmµÕi] «ÀÛµÕ>Ì Õ >ÀÀkÌ ÌÌ> i V>à `½>>iÃ] ý>««Õi ÃÕÀ Õi }µÕi `i V> Ìà ° i«Õà £Ç] ià ÛÌÕÀià ÃÌ VÃÌÀÕÌià «>À i }ÀÕ«iiÌ ÃÌ>ÌÀ>-iið
>µÕi ÌiÕÀ iÃÌ Õ >ÃÞV
Ài D V>}i >iÌj i Ìià iÌ vÀjµÕiVi Û>À>Li «>À Õ `ÕiÕÀ D /" Õ D /°
Óä ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ q à ½ «Ãi > ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ] > >V
i vVÌi Vi Õ }jjÀ> ÌiÕÀ vÕÀÃÃ>Ì >Õ ÃiV`>Ài Õi «ÕÃ>Ì À `jÌiÀji «ÕÀ V
>µÕi ÛÌiÃÃi `i ÀÌ> ̰ ½iÃÌ Õ }jjÀ>ÌiÕÀ D vÀjµÕiVi Û>À>Li i vVÌ `i > ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ° q - ½ «Ãi > vÀjµÕiVi ÀÌÀµÕi À ] > >V
i vVÌi Vi Õ ÌiÕÀ° *ÕÀ À 3 à i ÀÌÀ iÃÌ D ½>ÀÀk̰ mà µÕi À iÃÌ j}mÀiiÌ `vvjÀiÌ `i à ] > >V
i Ãi iÌ i ÀÌ>Ì `>Ã Õ ÃiÃ Õ `>à ½>ÕÌÀi Ãi µÕi À ÃÌ - Õ ( D à ° *>À VÌÀi] à À iÃÌ ÌÀmà `vvjÀiÌ `i à > >V
i i «iÕÌ «>à `j>ÀÀiÀ° i «ÕÀ > >V
i ÃÞ V
Ài] `Ì Þ >ÛÀ >VVÀV
>}i iÌ «iÕÌ Þ >ÛÀ `jVÀV
>}i° ÝVÌji i VÌÕ >ÛiV À 3 ä V½iÃÌ `½>iÕÀÃ Õi >V
i ÃÞV
Ài° 1 vVÌiiÌ i `ÕLi >iÌ>Ì >ÛiV >ÕÌ«Ì>}i iÃÌ `vvjÀḭ «Ã>Ì À ] > «ÕÃ>Ì ÃÌ>ÌÀµÕi à iÃÌ `jÌiÀji iÌ «Ãji i Ìi>Ì V«Ìi `i > ÀÌ>Ì iÃÕ Àji `Õ ÀÌÀ i Àj>Ã>Ì Ã 3 À W ° ½Þ > «Õà `i `jVÀV
>}i° " ÀiÌÀÕÛiÀ> Vi ÌÞ«i `i vVÌiiÌ `>Ã > V>ÃV>`i
Þ«ÃÞV
Ài°
£È°Ç°Î VÌiiÌ D vÀjµÕiVi Û>À>Li ÛiV i `jÛi««iiÌ `ià ÃiV`ÕVÌiÕÀÃ] ià VÛiÀÌÃÃiÕÀà ÃÌ>̵Õià «iÀiÌÌiÌ ½> iÌ>Ì D vÀjµÕiVi Û>À>Li `ià >V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕV̰ iÌjià i Ìi Ã Õ i VÕÀ>Ì ] V½iÃÌD`Ài D vÀjµÕiVi Û>À>Li >ÛiV Õi ÌiÃ Õ Õ VÕÀ>Ì ÃÕÃ`>] Û>À>Li i >«ÌÕ`i iÌ i «
>Ãi] Vià >V
ià «ÀjÃiÌiÌ `ià «ÃÃLÌjÃ Õ Ûiià >ÛiV `ià «>}ià `i Û>À>Ìà `i ÛÌiÃÃi «ÀÌ>Ìià iÌ `ià «iÀvÀ>Vià `Þ>µÕià >jÀjið > V>`i ÛiVÌÀii ÃiÀ> V«iÝi «ÕÀ LÌiÀ] Vi `>à ià >V
ià D VÕ À>Ì VÌÕ] Õ `jVÕ«>}i `ià V>`ià `Õ vÕÝ iÌ `Õ VÕ«i° ½>ÕÌ«Ì>}i «ÀjÃiÌiÀ> Õ ÌjÀkÌ Li µÕi > >V
i ÃÌ >ÕÌ«Ìji >ÌÕÀiiḭ
£È°Ç°{ ÛiÀÌÃÃiÕÀ >ÃÞV
Ài D V
>« ÌÕÀ>Ì
ià `ÛiÀÃià ÕÌÃ>Ìà `½Õi ki ÃÌÀÕVÌÕÀi `>à > ÌiV
}i «Þ«
>Ãji ÃÌ>ÌÀµÕi iÌ ÀÌÀµÕi >ÕÌÀÃiÌ Õ vVÌiiÌ \ q i >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ ÀjÛiÀÃLi ÌiÕÀÉ}jjÀ>ÌiÕÀ Æ q i }jjÀ>ÌiÕÀ D vÀjµÕiVi Û>À>Li Æ q i >V
i >ÃÞV
Ài D `ÕLi >iÌ>Ì] «ÀV«>iiÌ i vVÌiiÌ ÌiÕÀ VÕ ÃÕÃ i `i V>ÃV>`i
Þ«ÃÞV
Ài Æ q i ÌiÕÀ >iÌj i vÀjµÕiVi Û>À>Li] >ÕÌ«Ìj iÌ D V>`i ÛiVÌÀii° *ÕÀ VÕÛÀÀ ÌÕà Vià vVÌiiÌÃ] i«i i ÌiÀi `i VÛiÀÌÃÃiÕÀ >ÃÞ V
Ài D V
>« ÌÕÀ>̰ i µÕi iÕÀà Àj>Ã>Ìà «ÕÃÃiÌ Ãi v>Ài >ÛiV Õ ÃÌ>ÌÀ £ «
>Ãj iÌ Õ ÀÌÀ Ó «
>Ãj] >ÛiV £ iÌ Ó 8 Ó] ià ÃÞÃÌmià ÌÀ«
>ÃjÃ Ì > «ÀjvjÀiVi° iÕÀà LL>}ià «Àj ÃiÌiÌ ½>Û>Ì>}i `½Õi iiÕÀi «ÕÃÃ>Vi >ÃõÕi iÌ > Àj>Ã>Ì >Ãji `i v°°° ÃÕ Ã`>ið
>«ÌÀi £È
VÌiiÌ `ià >V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ ¬ Ó£
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo ** /" - ½ 1 /" mà µÕ½ Þ > Û>À>Ì `i vÕÝ `>Ã Õ iÕ viÀÀ> }j̵Õi] `>Ã Õ LL>}i] `>à Õi V>}i `½jVÕÀiÕ] ` Õ `>Ã Õ ÀÌÀ >ÃÃv] Õi v°j°°] i 3 L ] >««>À>̰ `Ì - > ÃÌÀÕVÌÕÀi ½>ÕÌÀÃi] > v°j°° VÀji Õ VÕÀ>Ì] µÕ Õki i}i`Ài Õ V
>« >}j̵Õi] «ÕÀ ý«« ÃiÀ `i ÌÕÌià ià >mÀià D Vi V
>« «ÀÛV>ÌiÕÀ µÕ ý>}Ìi° >à ià >V
iÃ] Vi V
>« «iÕÌ kÌÀi «Õ Ãi q «ÕÃ>Ì q ÌÕÀ>Ì q }ÃÃ>̰
½iÃÌ ½>««V>Ì `Õ «ÀV«i `i ½`ÕVÌ iÌ `i > ` `i iâ i 3 L ° `Ì /ÕÌi Û>À>Ì `Õ vÕÝ `½`ÕVÌ D ÌÀ>ÛiÀÃ Õ VÀVÕÌ viÀj VÀji `>à i VÀVÕÌ Õ VÕÀ>Ì `ÕÌ Ìi«À>Ài] i `ÕÀ>Ì µÕi «i`>Ì > Û>À>Ì `Õ vÕÝ] «À`ÕÃ>Ì Õki Õ vÕÝ «ÕÀ ý««ÃiÀ D Vi vÕÝ `ÕVÌiÕÀ Û>À>Li «iÀÌÕÀL>ÌiÕÀ \ q i iÝiÀX>Ì Õi >VÌ `j>}jÌÃ>Ìi ÃÕÀ ½`ÕVÌiÕÀ V>à `Õ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ® Æ q i VÀj>Ì Õi vÀVi Õ Õ VÕ«i «iÀiÌÌ>Ì i `j«> ViiÌ µÕ viÀ>Ì ViÃÃiÀ > «iÀÌÕÀL>Ì V>à `Õ ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ® Æ q i ýÀiÌ>Ì «ÕÀ i «Õà ÃiÌÀ `i «iÀÌÕÀL>Ìà V>à `ià ÃÞV
Àî° " «iÕÌ VÌiÀ `i LÀiÕÝ `ëÃÌvà v>Ã>Ì >««i D Vi «ÀV«i \ q >ÀÌÃÃiÕÀà `ià >V
ià ÃÞV
ÀiÃ Æ q `j>ÀÀ>}i `ià VÕÌ>ÌÀViÃ Æ q ÛLÀiÕÀà «ÕÀ ½>iÌ>Ì `ià «ÃÌià Ì>Àià «À Ì>Ìvà `i > ÃiV`i ÕiÀÀi `>i Æ q ÃiÌÌià `½>««>ÀÌiiÌ >ÛiV i ki «ÀV«i Ã>à > «i] i ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ ÃiÀÛ>Ì D ½>iÌ>Ì Æ q >iÌ>Ì `ià LÕ}ià `½>ÕÌLi Æ q iLÀ>Þ>}i jiVÌÀ>}j̵Õi Æ q VÕ«iÕÀ jiVÌÀ>}j̵Õi] «ÕÀ `iÃi `i >Ài] i ÌÀ>ÃiÌÌ>Ì «>à ià ÃV>ÌÃ Æ q Û>À>ÌiÕÀ jiVÌÀ>}j̵Õi `i ÛÌiÃÃi Æ q >VVÕ«iiÌ j>Ã̵Õi «iÀiÌÌ>Ì iÌÀi `iÕÝ ÀjÃi>ÕÝ jiVÌÀµÕiÃ] `½>VVÀV
iÀ ÃÕVViÃÃÛiiÌ ià `iÕÝ
>V
ià ÃÞV
Àià ÃÕÀ iÕÀà ÀjÃi>ÕÝ ÀiëiVÌvÃ] Ã>à ½L}>Ì `½Õ ÃÌ>ÌÀ Li Æ q vÀi>}i «ÕÀ V>à >ÛiV Õ VÕ«iÕÀ jiVÌÀ> }j̵Õi `Ì ½`ÕVÌiÕÀ iÃÌ vÝi iÌ i `õÕi viÀÀ> }j̵Õi j >ÕÝ ÀÕiÃ Æ «ÀjÃiÌi ½VÛjiÌ `i `à ëiÀ > V
>iÕÀ `>à i `õÕi] D ½ÌjÀiÕÀ `Õ Ûj
VÕi Æ q v`iÀià `ÕÃÌÀiiÃ Æ q V
>Õvv>}i `iÃ̵Õi «>À `ÕVÌ Æ q ÌiÕÀà j>Àià >ÛiV ÃiV`>Àià i À>Ã Õ i «À iVÌið
}ÕÀi £È°£Ó
}ÕÀi £È°£Î
}ÕÀi £È°£{
}ÕÀi £È°£x
ÓÓ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì *" /- >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ \ «ÀV«i > >V
i >ÃÞV
Ài V«Ài` Õ ÃÌ>ÌÀ VÀj>Ì Õ V
>« ÌÕÀ>̰ - ÀÌÀ] viÀÀ>}j̵Õi] VÕÀÌVÀ VÕÌj] iÃÌ «>ÀVÕÀÕ «>À `ià VÕÀ>Ìà `ÕÌð 1 VÕ«i iÃÌ >Àà «À`ÕÌ «>À ÌiÀ>VÌ `Õ V
>« ÃÌ>ÌÀ iÌ `ià VÕÀ>Ìà ÀÌÀ° -ÞV
ÀÃi `ià V
>«Ã iÌ ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì ià `iÕÝ V
>«Ã «À`ÕÌà «>À i ÃÌ>ÌÀ iÌ «>À i ÀÌÀ] uà iÌ uÀ ] ÌÕÀiÌ >Õ ÃÞV
ÀÃi° *ÕÀ >ÛÀ `ià VÕÀ>Ìà «À`ÕÌà «>À `ÕVÌ] i ÀÌÀ ÌÕÀi jViÃÃ>ÀiiÌ D Õi ÛÌiÃÃi vjÀiÕÀi D Vii `Õ V
>« ÌÕÀ>Ì ÃÌ>Ì ÀµÕi°
}ÕÀi £È°£È
ÃÃiiÌ i }ÃÃiiÌ `i > >V
i Ài«mÀi > `vvjÀiVi Ài>Ì Ûi `i ÛÌiÃÃià iÌÀi ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì `Õ ÀÌÀ iÌ ÛÌià Ãi `i ÃÞV
ÀÃi `ià V
>«Ã°
}ÕÀi £È°£Ç
j>ÀÀ>}i `i > >V
i >ÃÞV
Ài >Ã Ã «ÀV«i] iÌ VÌÀ>ÀiiÌ D > >V
i ÃÞ V
Ài] > >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ ÌÀ«
>Ãji `j>ÀÀi `mà Ã> Ãi ÃÕà Ìià ÃÕÀ Õ ÀjÃi>Õ D vÀj µÕiVi «Ãji°
"
}ÕÀi £È°£n
ÃÃiiÌ }3
À Ã L Ã L 3 3 Ã Ã Ã
iÌ `Õ VÕ«i i Àj}i «iÀ>iÌ `i ÀÌ>Ì
3 « U £ 3 U £ 4Ó U
,Ó ,ÓÓ À
W ÓÌÓ U À
+1 -/" - ½ /, / ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i £È°£ 1i >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ «iÕÌii >ÛÀ >Õ ÃÌ>ÌÀ iÌ >Õ ÀÌÀ `ià LÀià `i «
>Ãià £ iÌ Ó `vvjÀiÌà ¶ ià LÀià `i «ià `vvj ÀiÌà ¶
>«ÌÀi £È
VÌiiÌ `ià >V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ ¬ ÓÎ
£È°Ó Þ>Ì ½iÝ«ÀiÃà ÛiVÌÀii `Õ vÕÝ ÀiXÕ «>À > ÃÀ _ £ Ó LLi ÀÌÀ 3 à U -i Ã Ì 3 £ Ó Ó Ã Ì i «>À À>««ÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £,] `iÀ ½iÝ «ÀiÃà ÛiVÌÀii `i Vi vÕÝ «>À À>««ÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £-° £È°Î «>ÀÌÀ `ià iÝ«ÀiÃÃà ÛiVÌÀiià `Õ vÕÝ ÀiXÕ «>À > LLi ÀÌÀ «>À À>««ÀÌ >ÕÝ >Ýià `i iVÌÕÀià £, iÌ £- ÌÀÕÛjà D > µÕiÃÌ £È°Ó] `iÀ ià iÝ«ÀiÃÃà ÛiVÌÀiià `i > v°j°° >}ÃÃ>Ìi >Õ ÃiV`>Ài Ó «>À À>««ÀÌ >ÕÝ >Ýià `i iVÌÕÀi £, iÌ £-° £È°{ iÀ ià iÝ«ÀiÃÃà ÛiVÌÀiià `i Ó «>À À>« «ÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £, i v>Ã>Ì >««>À>ÌÀi ½>}i jiVÌÀµÕi «°ä ° £È°x 1i >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ iÃÌ ÕÌÃji i ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ D V
>« ÌÕÀ>̰ i ÀÌÀ >ÌiÕ vÝi iÃÌ ÌÕÌivà Àj}>Li i «ÃÌ «>À Õi Ûà Ã>à v «iÀiÌÌ>Ì `i Àj}iÀ ½>}i «°ä ° iÀ ià iÝ«ÀiÃÃà ÛiVÌÀiià `i > v°j°° >}ÃÃ>Ìi >Õ ÃiV`>Ài «>À À>««ÀÌ >ÕÝ >Ýià `i iVÌÕÀià £, iÌ £- i vVÌ `i «°ä iÌ `i ÃÀ 3 Ó ° *iÕÌ ÕÌÃiÀ ViÌÌi >V
i «ÕÀ Ó £ 3 Ó Õ «ÕÀ £ 3 A Ó ¶ £È°È Àj}i «iÀ>iÌ `i vVÌiiÌ] ÃÌ>j ÃÕÀ i ÀÌÀ i LÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀÌÀµÕi] VLi ÛÌ `i V
>«Ã iÌ D µÕiià ÛÌiÃÃià ÌÕÀiÌà ¶ £È°Ç *ÕÀÀ>Ì `>Ã Õ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ D V
>« ÌÕÀ >Ì iÌÌÀi i ÃiV`>Ài i VÕÀÌVÀVÕÌ ¶ £È°n *ÕÛiâÛÕà iÝ«µÕiÀ i `jVÀV
>}i «ÃÃLi `½Õi >V
i >ÃÞV
Ài D `ÕLi >iÌ>Ì ÀõÕi ÀÌÀ iÌ ÃÌ>ÌÀ ÃÌ >iÌjà i VÕÀ>Ìà «Þ«
>Ãjà `i «ÕÃ>Ì Ã iÌ À ¶
8 ,
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i £È°£ 1 ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài ÌÀ«
>Ãj Înä 6] xä â vV Ì>Ì D Ã> «ÕÃÃ>Vi >i] >LÃÀLi Õ VÕ À>Ì `i Ó{ >ÛiV Õ v>VÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi `i ä]n£° -> ÛÌiÃÃi iÃÌ `i Èä ÌÀɰ > ÀjÃÃÌ>Vi iÃÕÀji iÌÀi `iÕÝ LÀià `Õ ÃÌ>ÌÀ iÃÌ `i ä]{{ ° ià «iÀÌià viÀ `Õ ÃÌ>ÌÀ ÃÌ `i {£x 7° ià «iÀÌià jV>µÕià `i Σä 7° " `i>`i \
£® i LÀi `i «ià `Õ ÌiÕÀ° Ó® > Û>iÕÀ `ià «iÀÌià Õi `Õ ÃÌ>ÌÀ° ή > Û>iÕÀ `ià «iÀÌià Õi `Õ ÀÌÀ° {® i Ài`iiÌ `Õ ÌiÕÀ° £È°Ó 1i >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ «ÃÃm`i Õ ÃÌ>ÌÀ ÌÀ«
>Ãj «>ÀVÕÀÕ «>À `ià VÕÀ>Ìà `i «ÕÃ> Ì Ã iÌ Õ ÀÌÀ «
>Ãj VÕÀÌVÀVÕÌj° Õ `j>ÀÀ>}i] ÀÌÀ D ½>ÀÀkÌ] D ½ÃÌ>Ì Ì 3 ä ½ `ÕVÌ ÃÌ>ÌÀ uà iÃÌ D jiVÌÀµÕi 6 «>À À>««ÀÌ Ó D ½>Ýi `i > LLi ÀÌÀ° iÌÌi LLi «ÃÃm`i Ó Ã«ÀiÃ] V
>VÕi `i ÃÕÀv>Vi -° «Ài>Ì ià Ì> Ìà `Õ «>À>}À>«
i £È°£] «iÕÌ jVÀÀi i vÕÝ ÀiXÕ «>À i ÀÌÀ 3 L à - Ã3à Ì4 Ó ÃÀ _ £ Ó Ã3à Ì4 iÌ i VÕÀ>Ì ÀÌÀµÕi 3 L £ _Ó À 3 Ó Ó VÃ3Ã Ì L Ó 4° ÌÀiÀ µÕ½ iÝÃÌi Õ VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i µÕi ½ V>VÕiÀ> «ÕÀ Õi >V
i D Ó « «ið 9 >Ì >Û>Ì>}i D «Ài`Ài Õ ÀÌÀ ÌÀ«
>Ãj ¶ £È°Î 1 ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài ÌÀ«
>Ãj D L>}ÕiÃ] £Ó «iÃ] >iÌj «>À Õ ÀjÃi>Õ ÌÀ«
>Ãj Î äää 6 D xä â] ivviVÌÕi] «>À ½ÌiÀj`>Ài `½Õ ÌÀiÕ] i iÛ>}i ÛiÀÌV> `½Õi >ÃÃi `i £ä Ìið > ÛÌiÃÃi `i ÀiÌji i Àj}i «iÀ>iÌ iÃÌ `i Î Éà «ÕÀ Õi ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì `Õ ÌiÕÀ `i {Çx ÌÀɰ " ÃÕ««Ãi «ÕÀ ëviÀ µÕi ià «iÀÌià `Õ ÃÞà Ìmi `½iÌÀ>iiÌ ÌiÕÀ iÌ ÌÀiÕ® Ãi Àj`ÕÃiÌ >ÕÝ ÃiÕià «iÀÌià Õi `>à ½iÀÕiiÌ ÀÌ ÀµÕi `Õ ÌiÕÀ° i VÕÀ>Ì >LÃÀLj «>À i ÌiÕÀ iÃÌ `i nä ° i VÕÀ>Ì iÃÕÀj `>à Õi «
>Ãi `Õ ÀÌÀ i VÕÀÌVÀVÕÌ iÃÌ `i {xä ° " V>Ì «>À >iÕÀà > Û>iÕÀ }>Ý 3 ä Óä `Õ }ÃÃiiÌ «ÕÀ iµÕi i VÕ«i `Õ ÌiÕÀ «ÀjÃiÌi Ã> Û>iÕÀ >Ý>i >ݰ " `i>`i \ £® i }ÃÃiiÌ }] i VÕ«i ÕÌi ] > «ÕÃÃ>Vi `Ãëji `>à i ÀÌÀ] > «ÕÃÃ>Vi jiVÌÀµÕi >LÃÀLji] i v>VÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi° Ó® ½iÝ«ÀiÃà ÌÌjÀ>i `Õ À>««ÀÌ >Ý A i vVÌ `Õ À>««ÀÌ }>Ý A}° ή > Û>iÕÀ `Õ VÕ«i >ÝÕ iÌ `Õ VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i° {® > Û>iÕÀ `i > ÀjÃÃÌ>Vi D ÃjÀiÀ `>à V
>µÕi «
>Ãi `Õ ÀÌÀ «ÕÀ Àj`ÕÀi > ÛÌiÃÃi `i iÛ>}i D £ Éð
ÃÌÌÕÌ
"LiVÌvà ®
««Àj
i`iÀ > ÌiV
}i `ià >V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ «ÀV«>iiÌ «ÕÀ ià ÀÌÀà i `ÃÌ}Õ>Ì ÌÀà V>Ìj}Àià \ ià ÀÌÀà LLjÃ] ià ÀÌÀà LLjà iÌ ià ÀÌÀà ëjV>Õݰ
®
«Ài`Ài > `ÛiÀÃÌj `ià >V
ià D V>}i] D L>}ÕiÃ] D `ÕLi >iÌ>Ì] >ÛiV iÕÀà vVÌiiÌà `ÃÌVÌà iÌ iÕÀà ÕÌÃ>Ìð
®
ÃÃiÀ i vVÌiiÌ i >iÌ>Ì «>À i ÀÌÀ°
6V>LÕ>Ài ,ÌÀ D V>}i `½jVÕÀiÕ
,ÌÀ LLj D L>}ÕiÃ
,ÌÀ >ÃÃv
> ÃÌÀÕVÌÕÀi `½Õi >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ iÃÌ `i̵Õi D Vii `½Õi >V
i ÃÞV
Ài i Vi µÕ VViÀi i ÃÌ>ÌÀ «Þ«
>Ãj° i `i Õ V
>« ÌÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀ°
i «iÕÌ kÌÀi L«>Ài Õ ÕÌ«>Ài° i ÀÌÀ `Ì kÌÀi iÝVÌ>Li «>À `ÕVÌ] Vi µÕ «µÕi > «ÀjÃiVi `i >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ >}j̵Õià «ÕÀ v>VÌiÀ > «jjÌÀ>Ì `Õ vÕݰ ÛiÀÃià ÌiV
}ià ÃÌ Ãià i ÕÛÀi «ÕÀ «iÀiÌÌÀi > VÀVÕ>Ì `ià VÕÀ>Ìà `ÕÌà ÀÌÀµÕià \ V>}i `½jVÕÀiÕ] ÀÌÀ >ÃÃv] ÀÌÀ LLj° ÛiV ià ÀÌÀà ëjV>ÕÝ] `ià >ÀÌvViÃ Ì jÌj «À«ÃjÃ] VÕ«iÕÀ ViÌÀvÕ}i] `ÕLi V>}i] iVV
ià «Àv`ià «ÕÀ «iÀiÌÌÀi `i Àj>ÃiÀ] i vVÌ `ià LiVÌvà «ÕÀÃÕÛÃ] i `j>ÀÀ>}i >ÕÌ>̵Õi] Õi >Õ}iÌ>Ì `Õ iÌ `Õ VÕ«i >Õ `j>ÀÀ>}i Õ `ià vVÌiiÌà D ÃÕÀV
>À}i «À}ji° ½ÕÌÃ>Ì `ià >V
ià >ÃÞV
Àià i Ãi Ìi «>à >Õ ÃiÕ vVÌiiÌ ÌiÕÀ Ãi µÕ½iià ÃiÌ D V>}i ] D L>}Õià ] Õ D `ÕLi >iÌ>Ì °
£ Ç
ÃÌÌÕÌ ¬ Óx
* / ,
>«ÌÀi £Ç
ÓÈ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi ¶ ½jiVÌÀvV>Ì `ià V
ià `i viÀ > «ÀimÀi VÌÛi jiVÌÀµÕi] Õi -iiÃ] >««> À>Ì D ½iÝ«ÃÌ `i iÀ i £nÇ] ÃÕÛi `i Vii `½ `à i £nnä° > «ÀimÀi }i `i V
i `i viÀ jiVÌÀvji >««>À>Ì i £nn{] i À>`i° À>Vi] ià «ÀimÀià }ià jiVÌÀvjià i Èxä 6 VÌÕ ÃÌ i jÌÀ«Ì> `i *>Àà i £ää iÌ ½>ÀVi `i > }i *>ÀÃ"Àj>à `Õ ÀjÃi>Õ `i ½Ì>̰
i ÃÌ>ÌÀ iÃÌ `i̵Õi D ViÕ `½Õi >V
i ÃÞV
Ài° V «ÀÌi `ià iÀÕiiÌà «
>ÃjÃ Õ «Þ«
>ÃjÃ] L«>ÀiÃ Õ ÕÌ«>ÀiÃ] `iÃÌjà D VÀjiÀ i V
>« `ÕVÌiÕÀ] ÌÕÀ>Ì `>à ià «Þ«
>ÃjiÃ] >ÌiÀ>Ìv `i `ÀiVÌ vÝi `>à ià «
>Ãjið ià iÀÕiiÌà ÃÌ Àj«>ÀÌà `>à ià iVV
ià `Õ ÃÌ>ÌÀ VÃÌÌÕj `i >ÌjÀ>ÕÝ viÀÀ>}j̵Õià viÕiÌjð
£Ç°£ " -//1/" 1 ,"/", ,," /+1 >à Õi >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ ] i ÀÌÀ iÃÌ L}> ÌÀiiÌ VÃÌÌÕj `i `ëÃÌvà «iÀiÌÌ>Ì > Ãi i VÕÀÌ VÀVÕÌ `ià VÀVÕÌà >ÕÌÀÃ>Ì > VÀVÕ>Ì `Õ VÕÀ>Ì `Õ̰ i ÀÌÀ LLj] `Ì V
>µÕi «
>Ãi iÃÌ VÕÀÌVÀVÕÌji] ÕÌÃj >Õ «>À> }À>«
i £È°{] iÌÀi `>à ViÌÌi V>Ìj}Ài] >à Vi ½iÃÌ «>à i ÃiÕ° i ÀÌÀ «iÕÌ kÌÀi D V>}i `½jVÕÀiÕ] >ÃÃv] LLj Õ Ã«jV>°
> À>Vi `ià V
ià `i viÀ D Û>«iÕÀ iÃÌ >Àà VÕÛiÀÌi «>À ÃÝ ÀjÃi>ÕÝ `j«i`>Ìà iÌ >ÕÝ «iÀvÀ>Vià j}>iÃ] iÕÀ ÃÌi jÌ>Ì `ji «>À ià }>Àià «>ÀÃiià \ i À` iÌ ½ ÃÌ >ÛiV iÕÀà }>Àià ÀiëiVÌÛiÃ] ½"ÕiÃÌ >ÛiV > }>Ài Ì«>À>ÃÃi] i *] *>ÀÃÞj`ÌiÀÀ>ji] >ÛiV > }>Ài `i Þ] i `] À>` -Õ`"ÕiÃÌ] >ÛiV > }>Ài `½ÕÃÌiÀÌâ iÌ i ÀjÃi>Õ `i ½Ì>Ì >ÛiV > }>Ài ->Ì>â>Ài `iÃÃiÀÛ>Ì ÌÕÌ ½"ÕiÃÌ «>ÀÃi] > «iÌÌi ViÌÕÀi i Þ VÀ«À>Ì > }i `i 6iÀÃ>ià iÌ ki Vii `i *>ÀÃ"Àj>ð ÛiV ià «ÃÃLÌjà `i VÃÌÀÕVÌ `i L>ÀÀ>}ià vviÀÌià «>À ià *ÞÀjjià iÌ i >µÕi `½`ÕÃÌÀià V>iÃ] ½jiV ÌÀvV>Ì `i > «>}i `Õ ` `jLÕÌi i £ä{ iÌ iÃÌ Àj>Ãji i £Ó äää 6] £È ³ ÓÉÎ â° *i`>Ì > }ÕiÀÀi `i ££{££n > «ÀÛ>Ì `ià V
>ÀLà `Õ À` iÌ ½>L ÃiVi `½«ÀÌ>ÌÃ] `Õi >ÕÝ ÌÀ«>}ià «>À ià ÃÕà >Àà iiÃ] «Ãi Õ «ÀLmi jiÀ}j̵Õi >Õ «>Þð -ÕÀ `i>`i `i ½Ì>Ì] ià ÀjÃi>ÕÝ *] *"] iÌ `Õ ` jiVÌÀviÌ n äx£ `i Ûið mà ££n] Õi ÀjviÝ iÃÌ >Vji «>À i ÃÌÀi `ià /À>Û>ÕÝ «ÕLVà ÃÕÀ > «À`ÕVÌ] i ÌÀ>ëÀÌ iÌ ½> iÌ>Ì jiVÌÀµÕiÃ] ÃÕ
>Ì>Lià «ÕÀ i `jÛi««i iÌ `i > ÌÀ>VÌ jiVÌÀµÕi] i Ìi>Ì V«Ìi `i ½iÝÃÌiVi `Õ ÀjÃi>Õ `iÃ̵Õi D xä â° /ÕÌivÃ] ÃÕÀ `i>`i `i ½jÌ>Ì>À] > ÌÀ>VÌ D Û>«iÕÀ] µÕ >ÛiV ià Ì>Ýà `i > >Ài >Û>iÌ «iÀà > ÛVÌÀi] `Ì Àià ÌiÀ «jÀ>Ìii ÃÕÀ ½iÃiLi `Õ ÌiÀÀÌÀi° > ÌÀ>V Ì jiVÌÀµÕi iÃÌ ÌjÀji >à Õ}ji ÛÕjÀ>Li i V>à `i Vv̰ *>À `jVà ÃÌjÀii] > ÌÀ>VÌ jiV ÌÀµÕi `Ì kÌÀi Õvji iÌ L}>ÌÀiiÌ `ÃÌÀLÕji i VÕÀ>Ì VÌÕ £ xää 6 ÃÕÀ ÌÕÌ i ÌiÀÀÌÀi D V«ÌiÀ `Õ Ó >×Ì £Óä° ià VÌÛià ÃiÀÌ Õià `i `iÕÝ `ëÃÌvà `i «ÀÃi `i VÕÀ>Ì] «>À ÌÀÃmi À> iÌ «>À V>Ìj>Ài° >à ià *ÞÀjjiÃ] > ÀiVÛiÀà ÌÌ>i `Õ ÀjÃi>Õ `Õ ` > jÌj >V
iÛji i £ÓÓ°
>® ,ÌÀ D V>}i `½jVÕÀiÕ i ÀÌÀ D V>}i `½jVÕÀiÕ iÃÌ vÀj `i L>ÀÀià V`ÕVÌÀVià «> Vjià Ãi ià `ÀiVÌÀVià `Õ VÞ`Ài ÀÌÀµÕi° ià L>ÀÀià ÃÌ ÃÌÕjià `>à ià iVV
ià iÌ ÀjÕià D iÕÀà `iÕÝ iÝÌÀjÌjà «>À `ià >i>ÕÝ V`ÕVÌiÕÀð 1 ÀÌÀ D V>}i `½jVÕÀiÕ «iÕÌ ÌÕÕÀà kÌÀi VÃ`jÀj Vi >Þ>Ì Õ LÀi `i «ià j}> >Õ LÀi `i «ià `Õ ÃÌ>ÌÀ° i ÀÌÀ iÃÌ viÕiÌj° ½iÃÌ > >V
i > Ã V
mÀi iÌ > «Õà ÕÌÃji `>à ià >««V>Ìà `ÕÃÌÀiið L® ,ÌÀ >ÃÃv viÀÀ>}j̵Õi iÃÌ ÕÌÃj «ÀV«>iiÌ «ÕÀ ià «iÌÌià «ÕÃÃ>Vià i «Àv Ì>Ì `Õ iÌ `½iÀÌi° ià VÕÀ>Ìà ÀÌÀà ÃÌ ià VÕÀ>Ìà `i ÕV>ÕÌ VÀjjà `>à > >ÃÃi `Õ >ÌjÀ>Õ «ÕÀ ý««ÃiÀ >ÕÝ Û>À>Ìà `i vÕݰ V® ,ÌÀ LLj ià LL>}ià Àj«>ÀÌà ÃÌ }jà `>à `ià iVV
ià D > «jÀ «
jÀi `Õ VÞ`Ài ÀÌÀµÕi viÕiÌj° -ÕÛiÌ ÌÀ«
>ÃjÃ] ià LL>}ià >LÕÌÃÃiÌ D `ià L>}Õià Ãjià vÝjià ÃÕÀ ½>ÀLÀi° +Õi i Ì>}i `ià LL>}ià ÀÌÀµÕià ÃÌ i jÌi Õ i ÌÀ >}i] V
>µÕi LL>}i ÀÌÀµÕi `Ì kÌÀi i VÕÀÌVÀVÕ̰ À@Vi >ÕÝ L>}ÕiÃ] i VÕÀÌVÀVÕÌ Ãi v>Ì D ½iÝÌjÀiÕÀ° i Ì>}i Ài>ÌÛiiÌ V×ÌiÕÝ «ÀjÃiÌi ½ÌjÀkÌ `i «ÕÛÀ `viÀ `i ½iÝÌjÀiÕÀ > ÀjÃÃÌ>Vi >««>ÀiÌi ,Ó `Õ ÀÌÀ] «>À >`VÌ `i ÀjÃÃÌ>Vià >``ÌiiÃ] «iÀiÌÌ>Ì >à ½>Õ}iÌ>Ì `Õ VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i° >à Vià >V
iÃ] > Û>À>Ì `i > ÀjÃÃÌ>Vi ,Ó `Õ ÀÌÀ «iÀiÌ >ÕÃÃ Õ Àj}>}i `i > ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>̰
>«ÌÀi £Ç `® ,ÌÀà ëjV>ÕÝ Ã ÃÌ ÕÌÃjà «ÕÀ ÀjÃÕ`Ài `vvjÀiÌà «ÀLmià `i `j>ÀÀ>}i°
ÃÌÌÕÌ ¬ ÓÇ
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi ¶
,ÌÀ D VÕ«iÕÀ ViÌÀvÕ}i i ÀÌÀ iÃÌ LLj° iÃÕÀi µÕi > ÛÌiÃÃi >Õ}iÌi] i VÕ «iÕÀ ViÌÀvÕ}i `Õi ,Ó ° i `ëÃÌv iÃÌ ÌjÀiÃÃ>Ì «ÕÀ `iÀ i VÕ«i >Ý> >Õ `j>ÀÀ>}i ÌÕÌ i Ài`>Ì i VÕ À>Ì >LÃÀLj >`ÃÃLi°
½jiVÌÀvV>Ì `i V
ià `i vi,ÌÀÃ D ivviÌ `i «i>Õ i V
>« ÃÌ>ÌÀ «jmÌÀi `½>ÕÌ>Ì Ã i «Àv`iÕÀ `>à i ÀÌÀ µÕi Ã> ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì iÃÌ }À>`i «>À À>««ÀÌ >Õ ÀÌÀ°
ià ÀÌÀà «iÀiÌÌiÌ Õ `j>ÀÀ>}i >Õ VÕ«i >Ý> >ÛiV Õ >««i `i VÕÀ>Ì >`ÃÃLi° iÕÀ ÕÌÃ>Ì iÃÌ ÃÕÀÌÕÌ Ìj ÀiÃÃ>Ìi «ÕÀ `ià VÞVià `i `j>ÀÀ>}ià Àj«jÌÌvÃ] «ÕÀ `ià `j>À À>}ià iÌÃ] «ÕÀ `ià vVÌiiÌà D ÃÕÀV
>À}i «À}ji° " `ÃÌ}Õi \ q ià ÀÌÀà D `ÕLi V>}i `½jVÕÀiÕ \ > V>}i iÝÌjÀiÕÀi iÃÌ `i }À>`i ÀjÃÃÌ>Vi ,Ó iÌ `i v>Li `ÕVÌ>Vi `i vÕÌi° > V>}i ÌiÀi iÃÌ `i ÀjÃÃÌ>Vi ,Ó v>Li iÌ `i }À>`i `ÕVÌ>Vi `i vÕÌi° q ià ÀÌÀà D iVV
ià «Àv`ià \ > ÀjÃÃÌ>Vi `i > L>ÀÀi ÃÌÕji `>à ià iVV
ià `Õi >ÛiV > ÛÌiÃÃi Ì>`à µÕi ½`ÕVÌ>Vi `i vÕÌi >Õ}iÌi°
*i`>Ì > `iÕÝmi }ÕiÀÀi `>i] > ÀjÃà Ì>Vi viÀ > ÃÕ ÌÀiÀ > ÛÕjÀ>LÌj `i > ÌÀ>VÌ] ki D Û>«iÕÀ° «Àmà > }ÕiÀÀi] >ÛiV > iÛji `i ½ÌiÀ`Ì Ì>Ài ÃÕÀ > ÃÕ««ÀiÃà `i > ÌÀ>VÌ D Û>«iÕÀ] >ÛiV ià «ÀLmià `Õ V
>ÀL>}i iÌ >ÛiV ½ÌjÀkÌ `i > ÌÀ>VÌ jiVÌÀµÕi] ½>L>` «À}ÀiÃÃv `i > ÌÀ>VÌ D Û>«iÕÀ Ãi «ÀjVÃi iÌ `iÛiÌ jÕVÌ>Li° > - «ÕÀÃÕÌ ½jiVÌÀvV>Ì `Õ «>Þà i £ xää 6 VÌÕ° «Àmà ià ÀiVÀ`à `>ÕÝ `i ÛÌiÃÃi `i £x{ iÌ £xx] `i ÕÛiià iÝ«jÀ iÌ>Ìà VViÀiÌ ½>ÌiÀ>Ìv «
>Ãj xä â jµÕ«>Ì `ià }ià `i ½iÃ̰ ½>ÌiÀ>Ìv Ãi ÌÀi «Õà «À«Vi >ÕÝ ÌÀmà }À>`ià ÛÌiÃÃið *>À VÌÀi] ½jiVÌÀvV>Ì ½iÃÌ ÌjÀiÃÃ>Ìi µÕi ÃÕÀ ià }ià D ÌÀmà vÀÌ ÌÀ>vV°
£n£] ½jiVÌÀvV>Ì i «
>Ãj Óx 6] xä â] iÃÌ ÀiÌiÕi «ÕÀ > }i *>Àà -Õ` ÃÌ `Õ /6° ià `iÕÝ >iÌ>ÌÃ] VÌÕ £ xää 6 iÌ >ÌiÀ>Ìv Óx 6] xä â] ViÝÃÌiÌ ÃÕÀ i ÌiÀÀ ÌÀi >Ì>°
£Ç°Ó 6 ,-/ - -9 ," Õ «Ì `i ÛÕi `Õ vVÌiiÌ] «iÕÌ V>ÃÃiÀ ià >V
ià >ÃÞV
Àià i ÌÀà V>Ìj}Àið >® >V
ià D V>}i ½iÝi«i `i > >V
i D V>}i `½jVÕÀiÕ] Vià >V
ià ÃÌ >iÌjià յÕiiÌ «>À i ÃÌ>ÌÀ] D vÀjµÕiVi vÝi Õ D vÀj µÕiVi Û>À>Li] Ã>à >ÕVÕi ÌiÀÛiÌ >Õ ÃiV`>Ài° " «iÕÌ V>ÃÃiÀ `>à ViÌÌi V>Ìj}Ài ià >V
ià \ q D V>}i `½jVÕÀiÕ Æ q D ÀÌÀ >ÃÃv Æ q D `ÕLi V>}i Æ q D iVV
ià «Àv`ið Ìà µÕi > >V
i D ÀÌÀ LLj >ÛiV VÕ«iÕÀ ViÌÀ vÕ}i Ãi ÀiÌÀÕÛi `>à ViÌÌi V>Ìj}Ài D V>ÕÃi `i ½>VViÃÃLÌj `i à ÃiV`>Ài°
£Î] ½jiVÌÀvV>Ì V«mÌi `i > }i *>Àà À`i>ÕÝ iÃÌ Àj>Ãji° > ki >ji] ÃÕÌi >Õ `jvVÌ V
ÀµÕi `ià V«>}ià `i ½"ÕiÃÌ] ½Ì>Ì >Ì>Ãi ià ÃÝ ÀjÃi>ÕÝ i VÀj>Ì > - °
,] ,jÃi>Õ iÀÀj `i À>Vi] * Ì>LÃÃiiÌ «ÕLV `ÕÃÌÀi iÌ ViÀV>® VÀji i £Î vjÛÀiÀ £Ç] `ëÃi i Óää{ `i Ó Îxä `i Ûià `Ì £{ xää jiVÌÀvjið ià vÕÌÕÀià }jjÀ>Ìà `i ÌÀ>à iÕÀ«jià `iÛÀÌ Ã>ÌÃv>Ài D { ÌÞ«ià `½>iÌ>Ìà \ £]x 6 VÌÕ] Î 6 VÌÕ] £x 6 q£È ³ ÓÉÎ â] Óx 6 q xäâ°
Ón ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ /ÕÌià Vià >V
ià D V>}i ÃÌ ÕÌÃjià «ÀV«>iiÌ i ÌiÕÀ \ q D ÛÌiÃÃi µÕ>ÃiÌ VÃÌ>Ìi `>à ià >iÌ>Ìà D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi Æ q D ÛÌiÃÃi Û>À>Li >ÛiV ià >iÌ>Ìà D vÀjµÕiVi Û>À>Li° L® >V
ià D L>}ÕiÃ
i ÃÌ `ià >V
ià D ÀÌÀ LLj] V«ÀÌ>Ì `ià L>}Õià ÃÌ>jià ÃÕÀ ½>ÀLÀi° ià >V
ià ÃÌ >iÌjià «>À i ÃÌ>ÌÀ >ÛiV ÌiÀÛiÌ «ÃÃLi >Õ Ûi>Õ `Õ ÃiV`>Ài°
ÕÀÌVÀVÕÌ iÝÌjÀiÕÀ] ÀjÃÃÌ>Vi ,Ó Û>À>Li >``Ìii° ià >V
ià D ÀÌÀ LLj «iÀiÌÌiÌ \ q i `j>ÀÀ>}i i V
>À}i Æ q ià `j>ÀÀ>}ià «À}jÃ Æ q ià Û>À>Ìà `i ÛÌiÃÃi° V® >V
ià D `ÕLi >iÌ>Ì
i ÃÌ ià >V
ià D ÀÌÀ LLj] V«ÀÌ>Ì `ià L>}Õià ÃÌ>jià ÃÕÀ ½>ÀLÀi] Vi ià «ÀjVj`iÌiÃ] >à ÕÌÃjià i v>Ã>Ì ÌÀ>ÃÌiÀ `i ½jiÀ}i «>À ià L>}Õið ià `iÕÝ Ãià `i ÌÀ>ÃÌ ÃÌ «ÃÃLið >à ½ÕÌÃ>Ì «ÕÀ ½>iÌ>Ì `½Õ VÀVÕÌ ÃiV`>Ài iÝÌj ÀiÕÀ D > >V
i] iià «iÕÛiÌ vVÌiÀ \ q D ½>ÀÀkÌ Vi Õ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ] >ÛiV i ÀÌÀ LµÕj] >à `i «Õà Vi `j«
>ÃiÕÀ «>À Àj}>}i `i °ä i `jV>>Ì i ÀÌÀ iÌ Vi V
>}iÕÀ `Õ LÀi `i «
>Ãià à £ ÃÌ>ÌÀ 3 A Ó ÀÌÀ Æ A À ] V
>}iÕÀ `i Ìià 6à 3 A 6À iÌ q i ÀÌ>Ì Vi Õ V
>}iÕÀ `i vÀjµÕiVi à 3 V
>}iÕÀ `Õ LÀi `i «
>Ãið
ià ÃiÀÌ «ÀV«>iiÌ ÕÌÃjià `>à ià V>ÃV>`iÃ
Þ«ÃÞV
Àið
£Ç°Î
1/-/" -9 ," "1 //"
> >V
i >ÃÞV
Ài D `ÕLi >iÌ>Ì] `jD «ÀjÃiÌji >ÕÝ «>À>}À>«
ià £È°Ç°Ó iÌ £Ç°£°V] iÃÌ Õi >V
i >ÃÞV
Ài] `i̵Õi >ÕÝ «ÀjVj`iÌiÃ] D LL>}i £ «
>Ãj ÃÌ>ÌÀ] D ÀÌÀ LLj Ó «
>Ãj Õ `i L>}Õið > ÃiÕi `vvjÀiVi >ÛiV > >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ iÃÌ µÕi i ÃiV`>Ài ½iÃÌ «>à à i VÕÀÌVÀVÕ̰
VÃjµÕiVi] à i ÃÌ>ÌÀ iÃÌ ÃiÕ >iÌj] «>À `ÕVÌ ià v°j°° >}ÃÃ>Ìià >Õ ÃiV`>Ài iÝÃÌiÌ] >à ià VÀVÕÌà ÃiV`>Àià jÌ>Ì ÕÛiÀÌÃ] ½Þ > «>à `i VÕÀ>Ì `i VÀVÕ>Ì >Õ ÃiV`>Ài° ÕVÕ VÕ«i ½iÝÃÌi `>à ViÌÌi >V
i° i ÀÌÀ ÀiÃÌi D ½>ÀÀk̰ > «ÕÃ>Ì `ià v°j°° >}ÃÃ>Ìià >Õ ÃiV`>Ài iÃÌ >Àà à ° - ½ v>Ì >Ìi>Ì ÌÕÀiÀ i ÀÌÀ D ] >Àà ià v°j°° >}ÃÃ>Ìià >Õ ÃiV`>Ài ÃÌ `i «ÕÃ>Ì 3à L 4 Õ 3à W 4 Ãi i Ãià `i ÀÌ>̰ «>ÀÌÀ `ià L>}ÕiÃ] `à «Ãi `½Õ }jjÀ>ÌiÕÀ «Þ«
>Ãj `i «ÕÃ>Ì À 3 3Ã X 4 °
>«ÌÀi £Ç
ÃÌÌÕÌ ¬ Ó
- >Õ VÌÀ>Ài] Ã>à iÌÀ>iÀ i ÀÌÀ i ÀÌ>Ì] iVÌi «>À ià L>}Õià `ià VÕÀ>Ìà «Þ«
>Ãjà `i «ÕÃ>Ì À ] ià `iÕÝ V
>«Ã ÃÌ>ÌÀ iÌ ÀÌÀ VÀjiÌ Õ VÕ«i ÃÌ>Ì>j°
i VÕ«i iÃÌ ÌiÕÀ à À iÌ Ã ÃÌ ÛÃð i VÕ«i iÃÌ «ÕÃ>ÌÀi à À iÌ Ã ÃÌ ÌÀmà `vvjÀiÌÃ] `½Ù > jViÃÃÌj `½Õ >ÕÌ«Ì>}i `i À 3 à L à À iÌ Ã ÃÌ « Ãjið
£Ç°{
//" *, ,"/", - ,"/", "
" «iÕÌ >ÕÃÃ >iÌiÀ Õi >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ D ÀÌÀ LLj «>À i ÀÌÀ >ÛiV `ià ÌiÃà `i «ÕÃ>Ì Ã i viÀ>Ì i ÃÌ>ÌÀ i VÕÀÌVÀVÕ̰
i vVÌiiÌ D >iÌ>Ì «>À i ÀÌÀ ½iÃÌ «>Ã] `>à i «ÀV«i] `vvjÀiÌ `i ViÕ D >iÌ>Ì «>À i ÃÌ>ÌÀ° " > `jD «ÀjVÃj µÕi ViÌÌi >V
i jÌ>Ì ÌÀmà ÛÃi `Õ ÌÀ>ÃvÀ >ÌiÕÀ µÕi ½ «iÕÌ >iÌiÀ «>À i «À>Ài Õ «>À i ÃiV`>Ài] D > V`Ì `i ÀiëiV ÌiÀ ià ÌiÃà >Ý>ià µÕ «iÕÛiÌ kÌÀi `vvjÀiÌià >Õ «À>Ài iÌ >Õ ÃiV`>Ài° >à i V>à `i > >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ] Vi «ÕÀ i ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ] ià ÌiÃà >Ý>ià D «ÃiÀ >ÕÝ LL>}ià ÃÌ>ÌÀ iÌ ÀÌÀ ÃÌ «>Àvà Li `vvjÀiÌið *ÕÀ Õi Li >««V>Ì `i > ÀjÛiÀÃLÌj `½>iÌ>Ì i à ] v>ÕÌ >ÕÃà ÀiëiVÌiÀ ½>«ÌÕ`i VÛi>Li `ià ÌiÃà ÀÌÀµÕið >à Vià V`ÌÃ] jÌ>Ì >iÌj «>À `ià VÕÀ>Ìà `i «ÕÃ>Ì Ã ] i ÀÌÀ «À>Ài® VÀji Õ V
>« ÌÕÀ>Ì >`iÌÌÃi `ÀiVÌ® D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài à v}ÕÀi £Ç°£®° i ÀÌÀ jÌ>Ì D ½>ÀÀkÌ] Vi V
>« `ÕÌ >Õ ÃÌ>ÌÀ ÃiV`>Ài® `ià v°j°° `>à `ià LLià VÕÀÌVÀVÕÌjiÃ] `½Ù `ià VÕÀ>Ìà µÕ iÕÝkià VÀjiÌ Õ V
>« ÌÕÀ>Ì D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài à `>à i Ãià `ÀiVÌ «ÕÀ v>Ài ViÃÃiÀ > «iÀÌÕÀL>̰ i VÕ«i µÕ >««> À>Ì iÌ i ÀÌÀ i ÀÌ>Ì i Ãià ÛiÀÃi° *ÕÀ Õ LÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀÌÀ] i V
>« ÀÌÀ ÌÕÀi ÌÕÕÀà D à «>À À>««ÀÌ >Õ ÀÌÀ `>à i Ãià `ÀiV̰ i ÀÌÀ ÌÕÀ>Ì D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài jiVÌÀµÕi 3 « i Ãià ÛiÀÃi] i V
>« `ÕVÌiÕÀ ÌÕÀi D À 3 à L `>à i Ãià `ÀiVÌ «>À À>««ÀÌ >Õ ÃÌ>ÌÀ° ià VÕÀ>Ìà ÃÌ>ÌÀµÕià `i «ÕÃ>Ì À `iÌ Õ V
>« ÌÕÀ>Ì D À `>à i Ãià `ÀiV̰ *ÕÀ Õ LÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÀÌÀ ià `iÕÝ V
>«Ã ÌÕÀiÌ D à ° *ÕÀ Õ LÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>ÌÀ ià `iÕÝ V
>«Ã ÌÕÀiÌ D À °
}ÕÀi £Ç°£
Îää ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
£Ç°x
/ "" / ** /" - - -9 ," - ½ 1 /"
ià ÕÃÌÀ>Ìà ÕÃ Ì jÌj vÕÀià >>LiiÌ «>À iÀÞ -iÀ°
}ÕÀi £Ç°Ó *ÀV«>ià jÌ>«ià `i > v>LÀV>Ì `ià >V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ D V>}i `½jVÕÀiÕ°
>«ÌÀi £Ç
ÃÌÌÕÌ ¬ Îä£
}ÕÀi £Ç°Î Õ«i `½Õ ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ D V>}i `½jVÕÀiÕ°
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶ 1ÌÌj `i > «>µÕi > «>µÕi >««Ãji L}>ÌÀiiÌ ÃÕÀ Õi >V
i iÃÌ `ëiÃ>Li D ½ÃÌ>>ÌiÕÀ «ÕÀ V
ÃÀ ià V>>Ã>ÌÃ] ià `ÃVÌiÕÀÃ] ià >««>Àià `i «ÀÌiVÌo i iÃÌ v>Ìi «ÕÀ ½ÕÌÃ>ÌiÕÀ µÕ V
iÀV
i Õ vVÌi iÌ «Ì> iÌ V
ÃÌ ià >««>Àià `i VÌÀi° i i «iÀiÌ «>à `½iÌÀi«Ài`Ài `ià V>VÕà >««Àv`Ã] ià `jià ½jÌ>Ì «>à ÃÕvvÃ>Ìià «ÕÀ V>ÌÀi ÌÕà ià «>À> mÌÀià `i > >V
i°
}ÕÀi £Ç°{ ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài `i ÌÞ«i i>ÀiÃÃ] D v>Li ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì] `i ½À`Ài `i Óää ÌÀÉ] Ã>à Àj`ÕVÌiÕÀ jV>µÕi iÌ D V>`i jiVÌÀµÕi «ÕÀ > ÌÀ>VÌ `½Õi V>Li `½>ÃViÃiÕÀ°
ÎäÓ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
}ÕÀi £Ç°x 1Ãi ,i>ÕÌ ->`ÕÛi® \ VÛÞiÕÀ v> `i L>V `i ÀÕiiÌ `Õ `mi >}Õ>°
}ÕÀi £Ç°È ÛÞiÕÀ `i LÕÌiið
>«ÌÀi £Ç
ÃÌÌÕÌ ¬ ÎäÎ
}ÕÀi £Ç°Ç 1Ìj `i ««>}i µÕ`i «ÕÀ i ÀjÃi>Õ `½ÀÀ}>̰
}ÕÀi £Ç°n *«>}i `i ÃÀÌi `½Õ à D }À>à `i V«jÀ>ÌÛi >}ÀVi°
Îä{ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃ ,+1 - / /" *",/ , -1, - /ÕÌi >V
i `Ì «ÀÌiÀ i `i à VÃÌÀÕVÌiÕÀ° >à i V>à ٠Õi `vV>Ì >vviVÌ>Ì ià V>À>VÌj ÀÃ̵Õià `i > >V
i] Ìii µÕ½Õ ÀiLL>}i Õ Õ V
>}iiÌ `i VÕ«>}i] iÃÌ ivviVÌÕji] > >à `Ì >««ÃiÀ D VÌj `i > «ÀimÀi «>µÕi Õi >ÕÌÀi «>µÕi Ã}>j̵Õi `µÕ>Ì ià ÕÛiià V>À>VÌjÀÃ̵Õià iÌ > `>Ìi `i > `vV>̰ /ÕÌi >V
i `Ì «ÀÌiÀ Õi «>µÕi Ã}>j̵Õi ` µÕ>Ì i V>À>VÌmÀià ÃLià iÌ `jjLià \ £® > `jÃ}>Ì `Õ ÌÞ«i Õ `Õ `mi VvÀjiÌ >ÕÝ `V>Ìà `Õ V>Ì>}Õi `Õ VÃÌÀÕVÌiÕÀ° Ó® 1 ÕjÀ `i ÃjÀi Õ `i v>LÀV>Ì «iÀiÌÌ>Ì] i V>à `i LiÃ] `i ÀiÌÀÕÛiÀ V
iâ i VÃÌÀÕVÌiÕÀ `ià ÀiÃi}iiÌà i v}ÕÀ>Ì «>à ÃÕÀ > «>µÕi° ή > >ÌÕÀi `i > >V
i Õ `Õ }ÀÕ«i `i >V
ià \ }jjÀ>ÌÀVi] ÌiÕÀ] }ÀÕ«i VÛiÀÌÃÃiÕÀ° {® > >ÌÕÀi `Õ VÕÀ>Ì i ÌÕÌià iÌÌÀiÃ Õ Ã}ià VÛiÌià ÃÕÛ>Ìð
x® i ÃiÀÛVi ÌÞ«i >] ÃÌ i ÌÕÌià iÌÌÀiÃ] ÃÌ >Õ Þi `½Õ `ià ÃÞLià ÃÕÛ] ý Þ > iÕ] `i > iÌ `ià `ÕÀjià iÌ `Õ v>VÌiÕÀ `i >ÀV
i° ½>LÃiVi `½`V>ÌÃ D Vi ÃÕiÌ «µÕi µÕi i ÃiÀÛVi ÌÞ«i > iÃÌ i ÃiÀÛVi VÌÕ° - > >V
i iÃÌ «ÀjÛÕi «ÕÀ «ÕÃiÕÀà ÃiÀÛVià >ÕÝ] ià `V>Ìà VÀÀië`>Ìià `ÛiÌ v}Õ ÀiÀ ÃÕÀ > «>µÕi° È® > `jvÌ `Õ Àj}i > >Õ Þi `ià Û>iÕÀà ÕjÀµÕià `ià }À>`iÕÀà >ià iÌ `i
Viià `ià }À>`iÕÀà VÀÀië`>Ìià >Õ Àj}i > ÕÌià D V>ÌÀi «>À ½ÕÃ>}iÀ° - > >V
i iÃÌ «ÀjÛÕi «ÕÀ «ÕÃiÕÀà ÃiÀÛVià >ÕÝ] Þ > iÕ `½`µÕiÀ ià Àj}ià >ÕÝ VÀÀië `>Ìð ià }À>`iÕÀà >ià iÌ Viià `Ì VÃ`mÀi > Û>iÕÀ >Õ Àj}i > Û>ÀiÌ ÃÕÛ>Ì > >ÌÕÀi `i > >V
i ÛÀ Ì>Li>Õ £Ç°£®° ÀõÕi > «>µÕi D LÀià «iÀiÌ «ÕÃiÕÀà VÕ«>}ià `½iÀÕiiÌÃ] ià Àj}ià >ÕÝ >vvjÀiÌà D V
> VÕ `ià VÕ«>}ià `ÛiÌ v}ÕÀiÀ ÃÕÀ > «>µÕi° ÀõսÕi }À>`iÕÀ >i 36 4 iÃÌ ÃÕÃVi«ÌLi `i «Ài`Ài «ÕÃiÕÀà Û>iÕÀÃ Õ `i Û>ÀiÀ `½Õi v>X VÌ Õi iÌÀi `iÕÝ ÌiÃ] Vià Ìià `ÛiÌ kÌÀi «ÀjVÃjià ÃÕÀ > «>µÕi° Ç® ½>ÌÌÕ`i `Õ iÕ `½ÃÌ>>Ì iÌ ià Ìià `i Ìi «jÀ>ÌÕÀi `ià vÕ`ià `i ÀivÀ`ÃÃiḭ ½>Là ViVi `½`V>Ì \ q ½>ÌÌÕ`i i `Ì «>à `j«>ÃÃiÀ £ äää ° q > Ìi«jÀ>ÌÕÀi `i ÀivÀ`ÃÃiiÌ «ÕÀ ½>À iÃÌ `i {ä c >Õ >ÝÕ iÌ `i ä c «ÕÀ ½i>Õ° n® > V>ÃÃi `½Ã>Ì `ià iÀÕiiÌà `i > > V
i° ½>LÃiVi `½`V>Ìà `µÕi µÕi ½Ã>Ì iÃÌ `i V>ÃÃi ° ® ià Ìià `½jV
>Õvviḭ £ä® > ÀjvjÀiVi >ÕÝ Àià «>À > iÌ x££ää° ££® i `i}Àj `i «ÀÌiVÌ] >V
ià >Ì`jv>}À>ÌiÃ] ÃjVÕÀÌj >Õ}iÌji] «ÀÌiVÌ VÌÀi ià «Õà ÃmÀiÃ] jÌ>V
jÌj D ½iÀð `V>Ìà V«jiÌ>Àià \ q ÌiÀÛ>ià `i }À>ÃÃ>}ià `ià «>iÀÃ] µÕ>ÌÌj `i ÕLÀv>Ì D ÕÌÃiÀ] i« `½
ÕiÃ Õ `i }À>ÃÃià ëjV>iÃ Æ q Ãià `i ÀÌ>Ì `i > >V
i Æ q >V
ià D ÛiÌ>ÌiÕÀ Ãj«>Àj Õ ÀivÀ`ÃÃiiÌ D i>Õ Æ q `jLÌ `Õ vÕ`i `i ÀivÀ`ÃÃiiÌ «ÕÀ i Àj}i > Æ q «ÀiÃà `i ½>À D ½iÌÀji `i > >V
i°
>«ÌÀi £Ç
ÃÌÌÕÌ ¬ Îäx
/>Li>Õ £Ç°£ À>`iÕÀà >ià ÃÕÛ>Ì > >ÌÕÀi `i > >V
i ÌiÀ>ÌiÕÀÃ
ÌiÕÀÃ >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
/À>ÃvÀ>ÌiÕÀÃ *>À iÀÕiiÌ
ÌiÕÀÃ D jjÀ>ÌiÕÀÃ D VÕÀ>Ì VÌÕ VÕÀ>Ì VÌÕ
/iÃ
W
W
W
W
W
ÕÀ>Ì
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
*ÕÃÃ>Vi 6ÌiÃÃi
W
W
ÀjµÕiVi
W
W
*ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi
W
>VÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi
W
/ià Óä «ÕÀ ià ÌiÕÀà D L>}ÕiÃ
W
W W W
/ià `½ÃiiÌ /ià `½iÝVÌ>Ì Ã ii iÃÌ Ãj«>Àji
W
ÕÀ>Ì `½iÝVÌ>Ì
W
ÕÀ>Ì ÀÌÀµÕi
W W
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì *" /- ,ÌÀ `½Õi >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ >Ã Õi >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ] i ÀÌÀ VÕÀÌVÀVÕÌj VÀji Õ V
>« «>À VÀVÕ>Ì `i VÕÀ>ÌÃ `ÕÌÃ] `½Ù Õ VÕ«i «>À ÌiÀ>VÌ >ÛiV i V
>« ÃÌ>ÌÀ° ,ÌÀ LLj D L>}Õià ià LLià ÀÌÀµÕià >LÕÌÃÃ>Ì D `ià L>}Õià «iÀiÌ ÌiÌ i VÕÀÌVÀVÕÌ iÌ > `vV>Ì jÛiÌÕii `ià V>À>VÌjÀÃ̵Õià ÀÌÀµÕià «>À ÌiÀÛiÌ iÝÌjÀiÕÀi° ià «ÀV«>ÕÝ VÛjiÌà `i ViÌÌi ÃÌÀÕVÌÕÀi ÃÌ Õ V×Ì jiÛj iÌ Õi >Ìi>Vi L}>ÌÀi° ,ÌÀ LLj i ÀÌÀ LLj] >ÌÕÀiiiÌ VÕÀÌVÀVÕÌj] Ãi ÀiVÌÀi «ÀV«>iiÌ ÃÕà vÀi `i V>}i `½jVÕÀiÕ°
ià >Û>Ì>}ià `i Vià ÃÌÀÕVÌÕÀià Ã>à L>}Õi ÃÌ Õ v>Li V×Ì iÌ Õi >Ìi>Vi v>Vi] Vi«i`>Ì >ÕVÕi >VÌ ÃÕÀ ià «>À>mÌÀià ÀÌÀµÕià ½iÃÌ «ÃÃLi° iÌ>Ì «>À i ÀÌÀ `ià >V
ià D ÀÌÀ LLj " «iÕÌ >iÌiÀ Õi >V
i >ÃÞV
Ài D ÀÌÀ LLj «>À i ÀÌÀ >ÛiV `ià ÌiÃà `i «ÕÃ>Ì Ã i viÀ>Ì i ÃÌ>ÌÀ i VÕÀÌVÀVÕ̰ i `>Ã Õ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ] > >V
i >ÃÞV
Ài iÃÌ ÀjÛiÀÃLi ÌÕÌ i >`>«Ì>Ì ià Ûi>ÕÝ `i Ìià `Õ «À>Ài iÌ `Õ ÃiV`>Ài°
+1 -/" - ½ /, / ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i £Ç°£ +Õi ÌjÀkÌ Þ >Ì D iÌÌÀi `ià iÀÕiiÌà Àj«>ÀÌà `>à Õi >V
i >ÃÞV
Ài ¶ £Ç°Ó *iÕÌ VViÛÀ Õi >V
i >ÃÞV
Ài ÌÀ«
> Ãji
iÝ>«>Ài ¶
ÎäÈ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
£Ç°Î *ÕÀ Õi >V
i >ÃÞV
Ài
iÝ>«>Ài ÃÌ>ÌÀ iÌ D ÀÌÀ D V>}i `½jVÕÀiÕ] µÕi iÃÌ i LÀi `i «ià >Õ ÀÌÀ ¶ £Ç°{ +Õi iÃÌ ½ÌjÀkÌ `½ÕÌÃiÀ Õ ÀÌÀ LLj ¶ £Ç°x *ÕÀµÕ iÌÌÀi `ià iVV
ià «Àv`ià ¶ £Ç°È *ÕÀ Õi ÕÌÃ>Ì >ÛiV `ià `j>ÀÀ>}ià «À }jÃ] «iÕÌ «Ài`Ài Õi >V
i D `ÕLi V>}i ¶ £Ç°Ç 1i >V
i >ÃÞV
Ài D ÀÌÀ LLj iÃÌ >i Ìji «>À Õ ÀjÃi>Õ ÓÓä 6ÉÎnä 6° *iÕÌ > LÀ>V
iÀ `vvjÀiiÌ «>À i ÃÌ>ÌÀ Õ «>À i ÀÌÀ ¶ £Ç°n +Õi v>ÕÌ v>Ài «ÕÀ iÌÌÀi i ÀÌ>Ì Õi >V
i >ÃÞV
Ài >iÌji «>À ià L>}Õià ÀÌÀµÕià ¶
8 ,
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i £Ç°£ 1 ÃÌ>ÌÀ ÌjÌÀ>«>Ài iÃÌ >iÌj «>À Õ ÃÞÃÌmi ÌÀ«
>Ãj `i VÕÀ>Ìà D > vÀjµÕiVi xä â° £® `µÕiÀ i LÀi `i LLià «>À «
>Ãi] i LÀi ÌÌ> `i LLià iÌ i `jV>>}i >}Õ> Ài iÌÀi `iÕÝ LLià VÃjVÕÌÛið Ó® +Õii iÃÌ > vÀjµÕiVi `i ÀÌ>Ì `Õ V
>« >}j̵Õi ÌÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀ ¶ ή +Õii iÃÌ ½iÝ«ÀiÃà `i > Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕ««Ãji ÃÕÃ`>i `Õ V
>« >}j̵Õi] `½>«ÌÕ`i £]Ó / ¶ £Ç°Ó 1 ÃÌ>ÌÀ VÃÌÌÕj `i ÌÀà LLià ÌÀ«
>ÃjiÃ Ó `jV>jià `>à ½ië>Vi `i ] «>ÀVÕÀÕià «>À `ià ΠVÕÀ>Ìà ÌÀ«
>Ãjà £ ] Ó iÌ Î ] VÀji Õ V
>« ÌÕÀ >̰ " `i \ _ £ 3 £ Ó VÃ3Ã Ì L £ 4 _ Ó 4 Ó 3 £ Ó VÃ3Ã Ì L £ L Î _ { Î 3 £ Ó VÃ3Ã Ì L £ L 4 Î 1i ëÀi `i ÃÕÀv>Vi - iÌ `i ViÌÀi " i VÕÀÌVÀ VÕÌ ÌiÌ iÕ `i ÀÌÀ >Õ ÃÞÃÌmi° iÌÌi ëÀi iÃÌ V>À>VÌjÀÃji «>À Ã> ÀjÃÃÌ>Vi ÀÓ ] à `ÕVÌ>Vi Ó ° £® >VÕiÀ ½iÝ«ÀiÃà `Õ V
>« >Õ «Ì "° Ó® jÌiÀiÀ ½iÝ«ÀiÃà `Õ VÕÀ>Ì µÕ VÀVÕi `>à > ëÀi°
}ÕÀi £Ç°
ή > ëÀi jÌ>Ì LµÕji D ½>ÀÀkÌ] `jÌiÀiÀ ½iÝ «ÀiÃà `Õ VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ > ëÀi° £Ç°Î " VÃ`mÀi Õi >V
i >ÃÞV
Ài `Ì ½iÌÀi viÀ i iÃÌ ÃÕ««Ãj VÃÌ>Ì iÌ i VÀVÕÌ >}j̵Õi Ã>ÌÕÀj° " `jÃ}i «>À « i LÀi `i «>Àià `i «iÃ] À i LÀi `i V`ÕVÌiÕÀà >Õ ÀÌÀ] à i LÀi `i V`ÕVÌiÕÀà >Õ ÃÌ>ÌÀ] à iÌ À Ài«ÀjÃi ÌiÌ ià VivvViÌà `i LL>}i ÃÌ>ÌÀµÕi iÌ ÀÌ ÀµÕi° -Ì > }ÕiÕÀ `i > >V
i° 1 «Ì `i ½iÌÀiviÀ iÃÌ Ài«jÀj «>À à À>Þ , iÌ Õ >}i] ÃÌ b `>Ã Õ Ài«mÀi j >Õ ÃÌ>ÌÀ] ÃÌ `>Ã Õ Ài«mÀi j >Õ ÀÌÀ° £® jÌiÀiÀ ià v°°° >Õ «Ì `Õià D ½i ÀÕiiÌ ÃÌ>ÌÀµÕi iÌ D ½iÀÕiiÌ ÀÌ ÀµÕi° >VÕiÀ ½iÝ«ÀiÃà `Õ v`>iÌ> `i ViÌÌi v°°° Ó® " ÃÕ««Ãi µÕi ià v°°° iÌ i V
>« ÃÌ D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i° jÌiÀiÀ ià iÝ«ÀiÃÃà `ià V
>«Ã ÃÌ>ÌÀµÕi iÌ ÀÌÀµÕi] > >V
i jÌ>Ì ÃÕ««Ãji ÌÀ«
>Ãji ÃÌ>ÌÀ] ÌÀ «
>Ãji ÀÌÀ°
}ÕÀi £Ç°£ä
iÌ>Ì D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi° VÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj "LiVÌvà ®
>LÀiÀ > `jÃ>Ì i Àj}i «iÀ>ḭ
®
*>ÃÃiÀ `ià jµÕ>Ìà ÃÌ>Ì>jià >ÕÝ vÀÕ>Ìà V«iÝið
®
«Ài`Ài i Ãià «
ÞõÕi `ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà >Ì
j>̵Õið
®
-i ÃiÀÛÀ `Õ `mi iÌ `ià ÃV
j>à jµÕÛ>iÌð
®
/À>ViÀ iÌ iÝ«ÌiÀ i `>}À>i VÀVÕ>Ài°
6V>LÕ>Ài >}À>i VÀVÕ>Ài «j`>Vi V«iÝi
`ÕVÌ>Vi `i vÕÌià ÌÌ>ià iÌ >}j̵Õi
+Õ>`À«i
«Àmà > V«Àj
ià `Õ vVÌiiÌ] ÀiV
iÀV
i > `jÃ>Ì `i > >V
i i Àj}i «iÀ>ḭ Ì>Ì ÃÕÃ`>iÃ] ÌÕÌià ià Û>À>Lià J o ÃÌ ià «ÀiVÌà ÃÌ>Ì>jià `ià ÛiVÌiÕÀà V«iÝià ÌÕÀ>Ìð ½ÕÌÃ>Ì `ià V«iÝià >ÛiV i `>}À>i ië>ViÌi«Ã iÃÌ «>Àv>ÌiiÌ >`>«Ìji «ÕÀ >LÕÌÀ >ÕÝ jµÕ>Ìà `½Õ µÕ>`À«i° «Àmà ½iÝ«V>Ì «
ÞõÕi `ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà >Ì
j>̵Õià «ÃjiÃ] i `mi iÃÌ «À«Ãj ÃÕà vÀi `½Õ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ ÃÌ>̵Õi «
>Ãj >ÛiV Ãià ÃV
j>à jµÕÛ> iÌð 1 `>}À>i VÀVÕ>Ài «iÀiÌ `½>««Àj
i`iÀ «ÕÀ `vvjÀiÌià V
>À}ià ià Û>À> Ìà `ià «ÀV«>ià Û>À>Lià i Àj}i «iÀ>ḭ
£ n
iÌ>Ì D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi ¬ ÎäÇ
* / ,
>«ÌÀi £n
Îän ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
£n°£
" -/" q ,
-*
/ *- *",
Þ«Ì
mÃià q >iÌ>Ì D «ÕÃ>Ì VÃÌ>Ìi] à 3 Ó v à ÌÞ«i Æ q >iÌ>Ì `Ìi i Ìià ٠> Ìià ÃÕÃ`>i iÃÌ «Ãji Æ q Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj Æ q Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i ½`ÕVÌ Æ q >V
i Ã>ÌÕÀji°
ÛiÌÃ
iÌÌi >V
i jÌ>Ì ÕÌÃji «ÀV«>iiÌ i ÌiÕÀ] >`«Ìi ià VÛiÌà ÀjVi«ÌiÕÀ° > `½"
ýjVÀÌ >Àà \ J 3 W À 3 L i W À 3 W v6V6j6
v6j6
` W À `Ì
Ý >ÀLÌÀ>Àià Õà «Ài`Àà \ q Õi >V
i ÌÀ«
>Ãji ÃÌ>ÌÀ £ 3 Î ] ÌÀ«
>Ãji_ ÀÌÀ Ó 3 Î ] i ÀÌÀ ÌÕÀ>Ì D 3 à 3£ L }4 >ÛiV J£ >Ý> D Ì 3 ä ] J£ 3 6£ Ó VÃ Ã Ì «µÕ>Ì 6 £ ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £- Æ q Õ `>}À>i ië>ViÌi«Ã L«>Ài Æ q > LLi £- ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £- iÌ > LLi £, ÃÕÀ ½>Ýi £, ÃÌ Ãj«>Àjià «>À ½>}i jiVÌÀµÕi «° Æ q i vÕÝ] ÀiÌÀ>Ì «>À > v>Vi ÃÕ` `i > LLi £, iÌ Ã½>Õ>Ì i `jVÀÃÃ>Ì D Ì 3 ä ] «µÕi > «ÃÌ Ì>i `i > LLi £, D , «>À À>««ÀÌ D uà iÌ Ài«jÀj «>À Ó «° 3 «°ä D Ì 3 ä ° >à Vià V`ÌÃ] ià VÕÀ>Ìà ÃÌ>ÌÀ iÌ ÀÌÀ vÀiÌ `ià ÃÞÃÌmià ÌÀ«
>Ãjà jµÕ LÀjà `ÀiVÌà `i «ÕÃ>Ìà ÀiëiVÌÛià à iÌ À 3 }6à ° _ _ À£ 3 Ó Ó VÃ3}Ã Ì L Ó 4 £ 3 £ Ó VÃ3Ã Ì L £ 4 c c \ \ _ _ Ó Ó ÀÓ 3 Ó Ó Và }Ã Ì L Ó L Ó 3 £ Ó VÃ Ã Ì L £ L Î Î c c \ \ _ _ { { ÀÎ 3 Ó Ó Và }Ã Ì L Ó L Î 3 £ Ó VÃ Ã Ì L £ L Î Î _ £ `j«
>Ãj i >ÀÀmÀi `i £ «>À À>««ÀÌ D J£ 3 6£ Ó Và à Ì] À£ `j«
>Ãj i >ÀÀmÀi D Ó «>À À>««ÀÌ D iÓ v°j°° >}ÃÃ>Ìi >Õ ÃiV`>Ài°
>«ÌÀi £n
iÌ>Ì D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi ¬ Îä
µÕ>Ìà ÃÌ>Ì>jià " «iÕÌ jVÀÀi «ÕÀ Õi «
>Ãi `Õ ÃÌ>ÌÀ «À>Ài® iÌ «ÕÀ Õi «
>Ãi `Õ ÀÌÀ ÃiV`>Ài® i VÕÀÌVÀVÕÌ \ `Ì£ J£ 3 À£ 6 £ W Ì£ 3 £Ã W £À `Ì `ÌÓ ä 3 ÀÓ 6À W ÌÓ 3 ÓÀ W Óà `Ì Ì£ iÌ ÌÓ jÌ>Ì ià vÕÝ ÌÌ>ÕÝ `>à V
>VÕi `ià «
>Ãið £Ã iÌ £À jÌ>Ì ià vÕÝ ÀiXÕà «>À > «
>Ãi ÃÌ>ÌÀ VÃ`jÀji iÌ iÛÞjà ÀiëiVÌÛiiÌ «>À ÌÕÌià ià «
>Ãià ÃÌ>ÌÀ £Ã iÌ «>À ÌÕÌià ià «
>Ãià ÀÌÀ £À ° £Ã 3 .Ì£ £ Æ .Ì£ jÌ>Ì ½`ÕVÌ>Vi VÞVµÕi ÌÌ>i `Õ ÃÌ>ÌÀ 3 £ W
>L Ó
i ki «ÕÀ i ÀÌÀ ÓÀ 3 .ÌÓ À ° >}À>i ië>ViÌi«Ã L«>Ài /À>Xà i `>}À>i ië>ViÌi«Ã L« >Ài «ÕÀ i ÃÌ>ÌÀ v}ÕÀi £n°£®° Ì>Ì i Àj}i «iÀ>iÌ] ÌÕà ià ÃV>>Àià J£ ] £ ] Ì£ ÃÌ ÃÕÃ`>ÕÝ `i «ÕÃ>Ì Ã iÌ ÃÌ Ài«ÀjÃiÌjà «>À ià «À iVÌà ÃÌ>Ì>jià `ià ÛiVÌiÕÀà 6 £ 3 6£] £ 3 £ iL £ iÌ Ì£ ÃÕÀ ½>Ýi £`i iVÌÕÀi `i > «
>Ãi £-° ià kià ÛiV ÌiÕÀà «ÀiÌjà ÃÕÀ ià >Ýià Ó- iÌ Î- `iÌ ià ÃV>>Àià `ià «
>Ãià Ó- iÌ Î-° /Õà Vià ÛiVÌiÕÀà ÃÌ `ià ÛiVÌiÕÀà ÌÕÀ>Ìà 6 £ i Ã Ì Ài«ÀjÃiÌjà D ½ÃÌ>Ì Ì 3 ä ° ià >Ýià `i iVÌÕÀià £-] Ó-] Î- `>à }ÕÀi £n°£ i `>}À>i Ìi«Ã ÃÌ ià >Ýià `ià LLià VÀÀië`>Ìià `Ì ÃÕÛiÌ `ià «
>Ãià ® `>à i `>}À>i ië>Vi L« >Ài° /ÕÌi >à iÌÀi ÃV>>Àià Ãi ÌÀ>`ÕÌ `>à i `>}À>i «>À Õi >à ÛiVÌÀii° J£ Ì£ £Ã
`Ì£ `Ì 3 £Ã W £À
3 À£ £ W
3 .Ì£ £
4 6 £ 3 À£ £ W à ̣ 4 Ì£ 3 £Ã W £À 4 £Ã 3 .Ì£ £
>VÕ `Õ vÕÝ ÓÃ iÛÞj `>Ã Õi «
>Ãi `Õ ÀÌÀ «>À ½iÃiLi `ià LLià ÃÌ>ÌÀ Óà iÃÌ > Ãi `ià vÕÝ iÛÞjà «>À ½iÃiLi `ià LLià ÃÌ>ÌÀ `>à > LLi ÀÌÀ £, µÕ v>Ì ½>}i jV>µÕi ° >ÛiV > «
>Ãi £ `Õ ÃÌ>ÌÀ] V½iÃÌD`Ài ½>}i jiVÌÀµÕi °jiV 3 «° °
Î£ä ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ \
Ó ÓÃ 3 ÃÀ 6 £ VÃ «° W ÃÀ 6 Ó VÃ «° L Î
c
\
{ W ÃÀ 6 Î VÃ «° L Î
c
>««i>Ì ÃÀ > ÕÌÕii iÌÀi ià iÀÕiiÌà £- iÌ £, µÕ>` «° 3 ä \ _Ó VÃ3 Ì L 4 Và «° ÃÀ £ à £ c \ \ _ Ó Và «° L ÃÀ £ Ó VÃ Ã Ì L £ L Óà 3 Î c \ \ _Ó VÃ Ì L L { Và «° L ÃÀ £ à £ Î
c Ó Î c { Î
VÃ3 Ì L W «°4 W VÃ3 Ì L L «°4 Ã £ Ã £ c \ _ { ÃÀ £ Ó VÃ Ã Ì L £ W «° L W VÃ 3Ã Ì L £ L «°4 ÓÃ 3 Î Ó c \ VÃ Ì L W «° L n W VÃ 3 Ì L L «°4 Ã £ Ã £ Î i µÕi i V>VÕ ÃÌ v>Ì «ÕÀ £ 3 Î ] iÃÌ «ÃÃLi `i }jjÀ>ÃiÀ D Õi >V
i «Þ «
>Ãji >Þ>Ì Õ LÀi `i «
>Ãià ÃÌ>ÌÀ µÕiVµÕi £ 8 Ó° _ ÃÀ £ Ó Óà 3 £ VÃ3Ã Ì L £ L «°4 Ó i ÀÌÀ jÌ>Ì i ÀÌ>Ì] ° 3 Ì W °ä Æ «° 3 «Ì W «°ä 3 Ì W «°ä 3 à 3£ L }4Ì W «°ä _ ÃÀ 6£ Ó Óà 3 £ VÃ3}Ã Ì L £ L «°ä 4 Ó
vÕÝ iÛÞj `>Ã Õi «
>Ãi `Õ ÃiV`>Ài
`ViÓ ® «>À ½iÃiLi ÃÌ>ÌÀ `Vià ®°
>VÕ `Õ vÕÝ £À iÛÞj `>à Õi «
>Ãi `Õ ÃÌ>ÌÀ «>À ½iÃiLi `ià LLià ÀÌÀ u ] i vÕÝ iÛÞj `>à > LLi £- iÃÌ \ «° jÌ>Ì ÌÕÕÀà ½>}i jiVÌÀµÕi 3£ -u £ ,4 c c \ \ Ó { W ÃÀ ÀÎ Và L «° L £À 3 ÃÀ À£ VÃ3L «°4 W ÃÀ ÀÓ Và L «° L Î Î _Ó VÃ3} Ì L 4 Và 3L «°4 ÃÀ Ó Ã Ó c \ c \ _ Ó Ó Và L «° L WÃÀ Ó Ó Và }Ã Ì L Ó L £À 3 Î Î c \ c \ W _Ó Và } Ì L L { Và «° L { ÃÀ Ó Ã Ó Î Î
>«ÌÀi £n
iÌ>Ì D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi ¬ Σ£
% VÃ3} Ì L W «°4 W VÃ3} Ì L L «°4 Ã Ó Ã Ó c \ _ { $ ÃÀ Ó Ó Và 3}Ã Ì L Ó W «°4 W Và }Ã Ì L Ó L «° L £À 3 Î Ó c \ # Và 3} Ì L W «°4 W Và } Ì L L «° L n Ã Ó Ã Ó Î _ ÃÀ 6Ó Ó VÃ3}Ã Ì L Ó W «°4] 8 Ó jÌ>Ì i LÀi `i «
>Ãià µÕiVµÕi `Õ £À 3 Ó Ó ÀÌÀ° i ÀÌÀ jÌ>Ì i ÀÌ>Ì] «° 3 à 3£ L }4Ì W «°ä _ ÃÀ 6Ó Ó £À 3 Ó VÃ3Ã Ì L Ó W «°ä 4 vÕÝ iÛÞj `>à Õi «
>Ãi `Õ «À>Ài Ó `Vi£® «>À ½iÃiLi ÀÌÀ `Vi À ®° i ÃV>>Ài iÃÌ > «ÀiVÌ ÃÌ>Ì>ji ÃÕÀ ½>Ýi `i «ÀiVÌ £- `Õ ÛiVÌiÕÀ £À ÌÕÀ>Ì D ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài à °
£n°Ó
+1/" - -/ / - q ",1/"
"* 8 `£Ã `Ì£ `£À 3 À£ £ W W `Ì `Ì `Ì `ÌÓ `ÓÀ `Óà ä 3 ÀÓ À W 3 ÀÓ À W W `Ì `Ì `Ì
J£ 3 À£ £ W
Ài«>X>Ì `>à Vià `iÕÝ jµÕ>Ìà ià Û>À>Lià «>À ià Û>iÕÀà LÌiÕià >ÛiV Õ V
Ý _ >ÀLÌÀ>Ài \ J£ 3 6£ Ó Và à Ì] Y _ _ _ ` 6£ Ó VÃ Ã Ì 3 À£ £ Ó VÃ3Ã Ì L £ 4 W .Ì£ £ Óà VÃ Ã Ì L £ W Ó _ Y ÃÀ Ó Ó ` W Ó Ã VÃ Ã Ì L Ó W «°ä W Ó Ó Y _ _ ` ä 3 ÀÓ Ó Ó VÃ3}Ã Ì L Ó 4 W .ÌÓ Ó Ó}à Và }Ã Ì L Ó W Ó _ Y ÃÀ £ Ó ` W £ }à Và }Ã Ì L £ L «°ä W Ó Ó _ ÛiV Õ >ÕÌÀi V
Ý >ÀLÌÀ>Ài] «>À iÝi«i J 3 6£ Ó Ã Ã Ì `>Ì J£ Õ D Ì 3 ä >ÕÀ>Ì LÌiÕ i ki ÃÞÃÌmi >ÛiV `ià ÃÕà D > «>Vi `i ÌÕà ià VÃÕð
i ÃÞÃÌmi >ÛiV ½Õ Õ ½>ÕÌÀi V
Ý Ài«ÀjÃiÌi `ià ÃÕÌà vÀVjià `½Õ ÃÞÃÌmi `vvjÀiÌi j>Ài Õi Û>À>Li «>À ÌiÀi® D VivvViÌà VÃÌ>Ìà >ÛiV ÃiV` iLÀi ÃÕÃ`>° /ÕÌi VL>à j>Ài `i ÃÕÌà jÌ>Ì ÃÕÌ] «iÕÌ «Ài`Ài Õi à VÌ>Ì V«iÝi vÀji `i `iÕÝ ÃVÌ>Ìà ÀÌ
}>ià `>à i Ìi«Ã iÌ `>à ½ià «>Vi jiVÌÀµÕi \ _ _ _ J£ 3 6£ Ó VÃ Ã Ì W 6£ Ó Ã Ã Ì 3 6£ Ói à Ì
Î£Ó ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ ÛiV ÃVÌ>Ì V«iÝi] i ÃÞÃÌmi `vvjÀiÌi ýjVÀÌ \ _ _ _ 6£ Ói Ã Ì 3 À£ £ Ói Ã Ì iL £ W .Ì£ £ Óà i Ã Ì iL £ i Ó ÃÀ _ W Ó Ó Óà i Ã Ì iL Ó i Ó i «°ä Ó _ _ ä 3 ÀÓ Ó Ói }Ã Ì iL Ó W .ÌÓ Ó Ó}à i }Ã Ì iL Ó i Ó ÃÀ _ W £ £ Ó}à i }Ã Ì iL £ i Ó iL «°ä Ó " «iÕÌ Ã«viÀ i `ÛÃ>Ì ÌÕà ià ÌiÀià `i > «ÀimÀi jµÕ>Ì «>À _ `i > ÃiV`i «>À Ói }Ã Ì \ 6£ 3 À£ £ iL £ W .Ì£ à £ iL £ W Ó ä 3 ÀÓ Ó iL Ó W .ÌÓ }Ã Ó iL Ó W £
_ Ì Ói à iÌ ViÕÝ
ÃÀ Ã Ó i Ó i «°ä Ó
ÃÀ }Ã £ i £ iL «°ä Ó
Õà >`«ÌiÀà ià Ì>Ìà i >«ÌÕ`ià ivvV>Vià V«iÝià \ 6 £ 3 6£ ]
£ 3 £ iL £ ]
À 3 Ó iL Ó
" ÕÌ«iÀ> ÃÕVViÃÃÛiiÌ ÌÕà ià ÌiÀià `i > ÃiV`i jµÕ>Ì «>À iv «>À
Ó ] «ÕÃ «>À i «°ä ] £
£ iÌ «ÃiÀ> ÃÕVViÃÃÛiiÌ \ }
3 Ó
ÃÀ ] Ó
,Ó 3 À Ó
Ó Ó ] ÌÓ 3 .ÌÓ ] «ÕÃ] Ó 3 À i «°ä 3 Ó iL Ó i «°ä £ £
" LÌi`À> i `jvÌÛi ià jµÕ>Ìà V«iÝià `½Õ µÕ>`À«i `Ãë>Ìv \ 6£ ä
£n°Î
"//"
3 À£ £ W .Ì£ à £ W Ã Ó 3
,Ó Ó W ÌÓ Ã Ó W Ã £ } 6£
3 £ W Ó
6Ó
3 Ó W £
*/1
"* 8
ià jµÕ>Ìà ÃÌ ià kià `>à ÌÕà ià ÕÛÀ>}iÃ] >à ià ÛiVÌiÕÀà 6 £ ] £] i Ài«Àj ÃiÌiÌ «>à ÌÕÕÀà > ki V
Ãi° /Àà V>à ÃÌ «ÃÃLià \ _ q 6 £ 3 6£ Ói Ã Ì Ài«ÀjÃiÌi Õ ÛiVÌiÕÀ ÌÕÀ>Ì D ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài Ã Æ _ _ q 6 £ 3 6£ Ó Ài«ÀjÃiÌi Õ ÛiVÌiÕÀ Àji vÝi `½>«ÌÕ`i 6£ >Ý 3 6£ Ó Æ q 6 £ 3 6£ Ài«ÀjÃiÌi Õ ÛiVÌiÕÀ Àji vÝi `½>«ÌÕ`i ivvV>Vi 6£ ivwV>Vi 3 6£ °
>«ÌÀi £n
iÌ>Ì D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi ¬ ΣÎ
ià `iÕÝ `iÀiÀà ÛiVÌiÕÀà ÃÌ vÝià ÃÕÀ Õ ÃÕ««ÀÌ ÌÀ>ë>ÀiÌ µÕ ÌÕÀiÀ>Ì Õ D à °
iÌÌi `iÀmÀi jVÀÌÕÀi i >«ÌÕ`i ivvV>Vi V«iÝi] >`«Ìji «>À > ÃÕÌi] Ãi ÕÃÌvi «>À > Ì `i «ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi V«iÝi «>À «
>Ãi ÃÌ>ÌÀ] `½jVÀÌÕÀi ëi \
- £ 3 6 £ £ 3 6£ £ i £ 3 6£ £ 3VÃ £ W Ã £ 4 3 6£ £ VÃ £ W 6£ £ Ã £ 3 *£ W + £ £ - £ jÌ>Ì > «ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi V«iÝi `i > >V
i D £ «
>Ãià ÃÌ>ÌÀ°
£n°{
- - *9-+1 - /, -",/" //+1 -
*ÕÀ >ÀÀÛiÀ >ÕÝ jµÕ>Ìà V«iÝià `½Õ µÕ>`À«i `Ãë>Ìv] «ÕÃiÕÀà «jÀ>Ìà >Ì
j>̵ÕiÃ Ì jÌj ivviVÌÕjið >® ÕÌ«iÀ «>À Ó A £ ½jµÕ>Ì `Õ ÃiV`>Ài] V½iÃÌ Ài«>ViÀ i ÀÌÀ Àji D Ó «
>Ãià «>À Õ >ÕÌÀi ÀÌÀ >Þ>Ì ki LÀi `i «
>Ãià £ µÕi i ÃÌ>ÌÀ] «>ÀVÕÀÕ «>À i ki VÕÀ>Ì Ó ] ÌÕÌ i VÃiÀÛ>Ì ià kià «iÀÌià ÀÌÀµÕið
VÃiÀÛ>Ì 6£ ] £ iÌ i ÕÌ«>Ì ÌÕà ià ÌiÀià `i > ÃiV`i jµÕ>Ì «>À v>Ì >««>À>ÌÀi ,Ó 3 ÀÓ `>Ài° L £
Ó ] £
Ó Ó iÌ ÌÓ 3 .ÌÓ ° " V
>}i >ÕÃÃ > v°j°° >}ÃÃ>Ìi >Õ ÃiV £ £
ÃÀ £ }Ã iL £ iL «°ä ° Ó
ÃÀ £ à £ Ìà µÕi `>à Vià V`ÌÃ Ó 3 i Ó iÌ Ó i V
>}iÌ «>ð ÀÓÓ W .ÓÌÓ Óà *ÕÀ i ÀÌÀ Àji D Ó «
>ÃiÃ] ià «iÀÌià Õi iÌ ià «iÀÌià Àj>VÌÛià «iÕÛiÌ Ã½jVÀÀi \ ÓÀÓ ÓÓ 3 £ ,Ó ÓÓ Æ Ó .ÌÓ }à ÓÓ 3 £ ÌÓ }à ÓÓ ° ,Ó iÌ ÌÓ ÃÌ > ÀjÃÃÌ>Vi iÌ ½`ÕVÌ>Vi VÞVµÕi ÌÌ>i `Õ ÀÌÀ D £ «
>Ãið " i «iÕÌ >vviVÌiÀ > Û>À>Ì `i > v°j°° >}ÃÃ>Ìi >Õ ÃiV`>Ài] µÕ `iÛiÌ \ c Ó ÃÀ L £ }à £ iL £ iL «°ä ] µÕ½D Vii `i > ÕÌÕii µÕ jÌ>Ì `jvi «>À \ £ Ó ÃÀ _ Ó - à 3 £ £ Ó ° Ó Ó
iÌÌi >à `iÛiÌ >«Àmà ÕÌ«V>Ì `ià `iÕÝ iLÀià «>À Ó A £ \ \
Ó £
c
_ Ó ÃÀ _ - Ã 3 Ó £ Ó 3 £ Ó Ó Ó
> ÃÕÀv>Vi >««>ÀiÌi «>À «
>Ãi ÀÌÀµÕi µÕ jÌ>Ì
Ó Ó Ó - `iÛiÌ ->À 3 -° Ó £ Ó
Σ{ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ Õà >vviVÌiÀà ViÌÌi Û>À>Ì >Õ LÀi `i ëÀià iÌ «>à D > ÃÕÀv>Vi `½Õi ëÀi ÀÌÀµÕi° L® ÌÀ`ÕÀi Ó 3 À i «°ä ] V½iÃÌ V
>}iÀ i Ài«mÀi `Õ VÕÀ>Ì ÀÌÀµÕi° À 3 Ó iL Ó ° i VÕÀ>Ì ÀÌÀµÕi iÃÌ Ài«jÀj «>À À>««ÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £, `ià }À> `iÕÀà ÀÌÀµÕið vviVÌÕÃ Õ V
>}iiÌ `i Ài«mÀi° ÌÀ`ÕÀi Ó 3 À i «° 3 Ó iL Ó i «°ä ] V½iÃÌ Ài«jÀiÀ i VÕÀ>Ì ÀÌÀµÕi «>À À>««ÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £- `ià }À>`iÕÀà ÃÌ>ÌÀµÕià v}ÕÀi £n°Ó®°
}ÕÀi £n°Ó
ià ÛiVÌiÕÀà `Õ `>}À>i Ìi«Ã Ì Õi «ÃÌ Ài>ÌÛi Õ>Li° }i jiVÌÀµÕi 36 £ Ó 4 3 L£ L µÕià µÕi ÃiÌ ià V
Ý >ÀLÌÀ>Àià `i «ÃÌiiÌ `ià LLiÃ Ó ÃÌ>ÌÀ iÌ ÀÌÀ D Ì 3 ä ° _ " > V
à >ÀLÌÀ>ÀiiÌ J£ 3 6£ Ó VÃ Ã Ì >Ý> D Ì 3 ä ] Vi µÕ «>Vi > LLi £- ÃÕÀ ½>Ýi £- iÌ i vÕÝ Õ D Ì 3 ä `>à £,] Vi µÕ «>Vi > LLi £, ÃÕÀ ½>Ýi £,°
VÃjµÕiVi] ½>}i jiVÌÀµÕi Y ` ` Y £ -u £ ,u 3 «°ä 3 L£ L Æ £ -u uÀ 3 L£ L L Ó Ó Ó i V
>« ÀÌÀµÕi uÀ ÌÕÀi D }à 3 À «>À À>««ÀÌ >Õ ÀÌÀ° i ÀÌÀ ÌÕÀi D ° i V
>« uÀ ÌÕÀi D à 3 W À «>À À>««ÀÌ >Õ ÃÌ>ÌÀ° i ÃÌ>ÌÀ >«iÀXÌ Vi V
>« ÀÌÀµÕi D ÌÀ>ÛiÀà Ãià «À«Àià Ài«mÀið " i ÛÌ «>À i ÌiÀi Ó iLÓ i «°ä µÕ ½iÃÌ >ÕÌÀi µÕi Ó° V® >à > «ÀimÀi jµÕ>Ì] ÌÕà ià VÕÀ>ÌÃ Ì i ki Ài«mÀi £-° 6£ 3 À£ £ iL £ W .Ì£ à £ iL £ W Ó
ÃÀ Ã Ó iL Ó i «°ä Ó
ÌÀ`ÕÃ>Ì £ 3 £ iL £ VÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀµÕi Ài«jÀj «>À À>««ÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £- iÌ Ó 3 À i «°ä 3 Ó iL Ó i «°ä VÕÀ>Ì ÀÌÀµÕi Ài«jÀj «>À À>««ÀÌ >Õ ki >Ýi `i iVÌÕÀi £-] ÌÕà ià ÛiVÌiÕÀà `i > «ÀimÀi jµÕ>Ì 6 £ £ Ó ÌÕÀiÌ D à «>À À>««ÀÌ >Õ ÃÌ>ÌÀ iÌ ÃÌ Ài«jÀjà «>À À>««ÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £-] Þ V«Àà ià vÕÝ £- iÌ £À v}ÕÀi £n°Î®° 6 £ 3 À£ £ W .Ì£ à £ W Ã Ó Æ
6 £ 3 À£ £ W - £- W à £À
>«ÌÀi £n
iÌ>Ì D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi ¬ Σx
}ÕÀi £n°Î
£À 3 Ó ° ÕÝ Ài«jÀjà «>À À>««ÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £-° _ ÃÀ Ó Ó £À 3 Ó VÃ3Ã Ì L Ó W «°ä 4 iÃÌ i vÕÝ iÛÞj `>à Õi «
>Ãi `Õ «À>Ài Ó ÃÌ>ÌÀ® «>À ½iÃiLi `ià LLià ÀÌÀµÕið £À iÃÌ > «ÀiVÌ ÃÌ>Ì>ji `Õ ÛiVÌiÕÀ vÕÝ £À ] ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £-] ÌÕÀ>Ì D à >ÛiV i ÃÕ««ÀÌ ÌÀ>ë>Àḭ £- 3 .Ì£ £
£À 3 Ó
ÃÀ L Ó «°ä ÃÀ i 3 Ó Ó 3 Ó Ó i Ó Ó
ià vÕÝ ÃV>>ÀiÃ] £À£ ] £ÀÓ iÌ £ÀÎ iÛÞjà `>à ià «
>Ãià `Õ «À>Ài ÃÌ>ÌÀ® «>À ½i ÃiLi `ià LLià ÀÌÀ ÃÌ ÌÀ«
>Ãjà jµÕLÀjð £À£ W £ÀÓ W £ÀÎ 3 ä ° ià ÃV>>ÀiÃ] µÕ Ì Õ Ãià «
ÞõÕi] ÃÌ ià «ÀiVÌà ÃÌ>Ì>jià `Õ ÛiVÌiÕÀ Ìi«Ài £À ÃÕÀ ià >Ýià `i iVÌÕÀià ÃÕÌ>jià `Õ ÃÌ>ÌÀ° ½`ÕVÌ jÌ>Ì ÌÕÕÀà iÝ«Àji i >«ÌÕ`ià >Ý>iÃ] ½`ÕVÌ ÀÌÀµÕi uÀ `ji «>À ½iÃiLi `Õ LL>}i ÀÌÀµÕi ýjVÀÌ \ à _ £ Ó >ÛiV ->à 3 - ÃÕÀv>Vi >««>ÀiÌi `½Õi «
>Ãi ÃÌ>ÌÀ° uÀ 3 £À 3 Ó ->à ->Ã
`® >à > ÃiV`i jµÕ>Ì] ÌÕà ià VÕÀ>ÌÃ Ì D ½À}i i ki Ài«mÀi £,° ä 3 ÀÓ Ó iL Ó W .ÌÓ }Ã Ó iL Ó W £
ÃÀ }Ã £ iL £ iL «°ä Ó
À 3 Ó iL Ó jÌ>Ì i VÕÀ>Ì ÀÌÀµÕi Ài«jÀj «>À À>««ÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £,] £ 3 £ iL £ jÌ>Ì i VÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀµÕi Ài«jÀj «>À À>««ÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £-] >««ià à Vi ki VÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀ >à Ài«jÀj «>À À>««ÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £,° £ 3 Õuà £ iL £ Æ Ã 3 Õu , iL «°ä £ iL £ ] «°ä 3 L£ L ] à 3 £ i Ó Ó
Î£È ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ > ÃiV`i jµÕ>Ì `iÛiÌ \ ä 3 ÀÓ À W .ÌÓ }à À W £
ÃÀ }Ã Ã Ó
/Õà ià ÛiVÌiÕÀà `i ViÌÌi jµÕ>Ì ÃÌ Ài«jÀjà «>À À>««ÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £, iÌ ÌÕÀiÌ _ ÃÀ £ Ó VÃ3}Ã Ì L £ L «°ä 4 ° D }à «>À À>««ÀÌ >Õ ÀÌÀ° Óà 3 £ Ó
i vÕÝ iÛÞj `>à Õi `iÃ Ó «
>Ãià `Õ ÃiV`>Ài «>À ½iÃiLi ÃÌ>ÌÀ iÃÌ > «À ÃÀ à ] ÌÕÀ>Ì D }à ° iVÌ ÃÌ>Ì>ji ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £, `Õ ÛiVÌiÕÀ £ Ó Óà 3 £
ÃÀ L £ L «°ä ÃÀ i 3 £ £ i £ i Ó Ó Ó
i® ÕÌ«>Ì «>À i «°ä > ÃiV`i jµÕ>Ì] Ài«mÀi ÌÕà ià ÛiVÌiÕÀà «>À À>««ÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £-° ä 3 ÀÓ À i «°ä W .ÌÓ }à À i «°ä W £ ä 3 ÀÓ Ó W .ÌÓ }Ã Ó W £
ÃÀ }Ã Ã i «°ä Ó
ÃÀ }Ã £ Ó
£ v® ÕÌ«>Ì «>À ] ÌÕà ià ÛiVÌiÕÀà ÌÕÀiÌ D à «>À À>««ÀÌ >Õ ÃÌ>ÌÀ° } > `jÀÛji `Õ ÛiVÌiÕÀ Ó jÌ>Ì >ÀÃ Ã Ó ] ià ÃV>>Àià ÃÌ ÃÕÃ`>ÕÝ `i «ÕÃ>Ì Ã ° ä3 }® ÕÌ«>Ì «>À
ÀÓ ÃÀ Ó W .ÌÓ Ã Ó W £ Ã £ } Ó
Ó ] Ài«>Vi i ÀÌÀ D Ó «
>Ãià «>À Õ ÀÌÀ D £ «
>Ãið £ ,Ó Ó W ÌÓ Ã Ó W à £ } ,Ó ä3 Ó W à ÓÀ W à Óà } ä3
>à Vià jµÕ>Ìà ÛiVÌÀiiÃ] ÌÕà ià ÛiVÌiÕÀà ÌÕÀiÌ D à «>À À>««ÀÌ >Õ ÃÌ>ÌÀ iÌ ÃÌ Ài«jÀjà «>À À>««ÀÌ D ½>Ýi `i iVÌÕÀi £- \ q ÓÀ 3 ÌÓ Ó
ÓÃ 3 £ Æ
q Óà vÕÝ iÛÞj `>à Õi `ià £ «
>Ãià `Õ ÃiV`>Ài «>À ½iÃiLi ÃÌ>ÌÀ ýjVÀÌ \ _ Óà 3 £ Ó VÃ3Ã Ì L £ 4 Æ q Óà iÃÌ > «ÀiVÌ ÃÌ>Ì>ji ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £- `Õ ÛiVÌiÕÀ vÕÝ Óà ] ÌÕÀ>Ì D à °
>«ÌÀi £n
iÌ>Ì D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi ¬ ΣÇ
ià vÕÝ ÃV>>Àià Óã ] ÓÃÓ ] ÓÃÎ iÛÞjà `>à ià £ «
>Ãià `Õ ÃiV`>Ài ÀÌÀ® «>À ½iÃiLi `ià LLià ÃÌ>ÌÀ ÃÌ ÌÀ«
>Ãjà jµÕLÀjð Î Óã W ÓÃÓ W ÓÃÎ 3 ä ° ½`ÕVÌ ÃÌ>ÌÀ uà µÕ iÃÌ j}>i D ] `ji «>À ½iÃiLi Ó `Õ LL>}i ÃÌ>ÌÀ] «iÕÌ Ã½jVÀÀi \ _ £ Ó Æ uà 3 Óà 3 ->À ->À Ó Ó - \ ÃÕÀv>Vi >««>ÀiÌi `½Õi «
>Ãi ÀÌÀ >ÃÃji° - ià ëÀià ÀÌÀ jÌ>iÌ Àj«>À £ Ó Ó Ó - «>À>}À>«
i ǰ£®° Ìià \ ->À 3 £ Ó ->À 3
iÌ >}j̵Õi `Õ ÀÌÀ i Ài«>ViiÌ `Õ ÀÌÀ Àji D Ó «
>Ãià «>À Õ >ÕÌÀi ÀÌÀ D £ «
>ÃiÃ] LÌiÕ i Õ Ó Ì«>Ì ½jµÕ>Ì `Õ ÃiV`>Ài «>À ] ÌÕÌ i }>À`>Ì i ki Ó ] Ãi v>Ì >ÛiV VÃiÀÛ> £ Ì `ià «iÀÌià ÀÌÀµÕiÃ] `Õ vÕÝ £À 3 Ó ] `i ½`ÕVÌ ÀÌÀµÕi uÀ 3 £À ] `Õ ->à u iÌ >}j̵Õi `Õ ÀÌÀ À iÌ i VÃjµÕiVi `Õ iÌY`Õ VÕ«i ` Y `i > `>V
i° Ó u À `«
>Ãj 3 Ó - uÀ£ W uÀÓ *ÕÀ Õ ÀÌÀ D Ó 3 Ó «
>Ãià iÌ Ã«ÀiÃ] Ó Ó Y ` _ Ó Ó u À `«
>Ãj 3 Ó Ó ° Ó Ó £ ëÀiÃ] *ÕÀ Õ ÀÌÀ D £ 3 Î «
>Ãià iÌ Ó ` Y YÀ ` Y ` _ u À ÌÀ«
>Ãj 3 £ - uÀ£ W ÀÓ W uÀÎ 3 £ - £ Ó Ó6 Ó Ó Ó *ÕÀ µÕi i ÀÌÀ D £ «
>ÃiÃ] `>Ì Õ V
>« ÌÕÀ>Ì «>À «>Ài `i «iÃ] «ÀjÃiÌi _ u À 3 Ó - Ó Ó `Õ ÀÌÀ `«
>Ãj] v>ÕÌ Àj>ÃiÀ £ £ 3 Ó Ó ° i iÌ >}j̵Õi Ó Ó Ó £ -3 - v>ÕÌ «ÕÀ ΠëÀià «>À «
>Ãi i *ÕÀ > ki ÃÕÀv>Vi >««>ÀiÌi ->À 3 £ Ó Ó `«
>Ãj iÌÌÀi Ó Ã«Àià «>À «
>Ãi i ÌÀ«
>Ãj° 1 LL>}i «Þ«
>Ãj] D £ «
>Ãià µÕiVµÕià 8 Î] «>ÀVÕÀÕ «>À Õ VÕÀ>Ì >Ý > «iÕÌ kÌÀi Ài«>Vj «>À Õ LL>}i `«
>Ãj] D Ó 3 Ó «
>ÃiÃ] «>ÀVÕÀÕ «>À i ki VÕÀ>Ì i «ÀjÃiÌ>Ì ià kià V>À>VÌjÀÃ̵Õià iÝÌjÀiÕÀiÃ] iÌ >}j ̵Õi] `ÕVÌ] «iÀÌiÃ] vÀVi >}jÌÌÀVi] à ½ Àj>Ãi £ £ 3 Ó Ó ] £ iÌ Ó jÌ>Ì ià LÀià `i ëÀià «>À «
>Ãi «ÕÀ V
>VÕ `ià LL>}iÃ] ià ëÀià >Þ>Ì ki ÃÕÀv>Vi -° ,i>ÀµÕi \ > Ì
jÀi `Õ µÕ>`À«i > jÌj j>LÀji «ÕÀ > >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ 6 £ 3 £ W Ó ] ä 3 6 Ó 3 Ó W £ ° ià jµÕ>Ìà VViÀiÌ
Σn ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ Õi «
>Ãi `Õ ÃÌ>ÌÀ iÌ Õi «
>Ãi `Õ ÀÌÀ° *ÕÀ Õ µÕ>`À«i `Ãë>Ìv] v>ÕÌ µÕi 3 ° ½iÃÌ `Ài µÕ½ v>ÕÌ Õ ÀÌÀ D £ «
>Ãià «ÕÀ µÕi Vià jµÕ>Ìà VViÀiÌ i ki £A £ i `½jiÀ}i `i > >V
i° 6 £ £ °
iÌÌi vÀÕ>Ì V«iÝi «iÀiÌ `i ÌÀ>ÌiÀ `i > >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ D _ Ì Ã Ói £ «
>Ãià ÃÌ>ÌÀ iÌ ÀÌÀ] i ÀÌ>Ì] i ÕÌ«>Ì > «ÀimÀi jµÕ>Ì «>À iÌ > _ ÃiV`i «>À Ói }Ã Ì >ÛiV > `vvVÕÌj >««>ÀiÌi `½>ÛÀ Õ `ÕLi `>}À>i ië>Vi Ìi«Ã] ½Õ ÌÕÀ>Ì D à «ÕÀ Õ LÃiÀÛ>ÌiÕÀ ÃÌ>ÌÀ] ½>ÕÌÀi D À 3 }à «ÕÀ Õ LÃiÀÛ> ÌiÕÀ ÀÌÀ° _ Ì 6 £ 3 À£ £ W .Ì£ à £ W Ã Ó Ói à _ } Ì ä 3 ,Ó Ó W ÌÓ }Ã Ó W }à £ Ói à ÛÃiÀ > ÃiV`i jµÕ>Ì «>À }] D > V`Ì µÕi } i ÃÌ «>à Õ] V½iÃÌ «iÀiÌÌÀi] D «>ÀÌÀ `Õ ki ÃÞÃÌmi `½jµÕ>Ìà V«iÝiÃ] `i ÌÀ>ÌiÀ `½Õi >ÕÌÀi >V
i ÛÀÌÕii i _ ÕÌ«>Ì ià `iÕÝ jµÕ>Ìà «>À Ói Ã Ì ° 6£ ä
3 À£ £ W .Ì£ à £ W Ã Ó 3
,Ó Ó W ÌÓ Ã Ó W Ã £ }
_ Ì Ói à _ Ì Ói Ã
iÌÌi `iÀmÀi >V
i ÛÀÌÕii > Õ ÀÌÀ vÝi «ÕõÕi > «ÕÃ>Ì ÀÌÀµÕi iÃÌ > ki µÕi > «ÕÃ>Ì ÃÌ>ÌÀµÕi° ½iÃÌ `V Õ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ ÃÌ>̵Õi°
i ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ ÃÌ>̵Õi] D V
>« ÌÕÀ>Ì £ «
>Ãj] >Õ ÃÌ>ÌÀ Vi >Õ ÀÌÀ] >ÕÀ>Ì ,Ó >Þ>Ì Õi Û>iÕÀ «>ÀÌVÕmÀi «ÕÀ V
>µÕi ÛÌiÃÃi «>À «
>Ãi >Õ ÃiV`>Ài Õi ÀjÃÃÌ>Vi } `i ÀÌ>Ì `i > >V
i Àjii 3 Ã 3£ L }4 °
£n°x
/"1, / q " q /, -",/ 1, -//+1 " "*-
*ÕÀ ÌÀ>ÌiÀ `i > >V
i Àjii ÌÕÀ>Ìi] «iÕÌ `V «Ài`Ài «ÕÀ `mi «>À «
>Ãi] i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj] Õ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ ÃÌ>̵Õi «
>Ãj `jLÌ>Ì ÃÕÀ Õi ÀjÃà Ì>Vi ,Ó A} vVÌ `i > ÛÌiÃÃi Àjii `i ÀÌ>Ì iÌ `>Ì Õ `>}À>i ië>ViÌi«Ã Ù ÌÕà ià ÛiVÌiÕÀà ÌÕÀiÌ D à ° ,i>ÀµÕà µÕ½>Õ `j>ÀÀ>}i] > >V
i Àjii Ãi V «ÀÌ>Ì `jD D Ì 3 ä Vi Õ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ ÃÌ>̵Õi D V
>« ÌÕÀ>̰
£n°È
*
"* 8 1 "/ 1, 6£ ä
3 À£ £ W .Ì£ à £ W Ã Ó 3
,Ó Ó W ÌÓ Ã Ó W Ã £ }
>«ÌÀi £n
iÌ>Ì D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi ¬ Σ
ià jµÕ>Ìà V«iÝià Ài«ÀjÃiÌiÌ i vVÌiiÌ `½Õi «
>Ãi `Õ ÃÌ>ÌÀ `i > >V
i i Àj}i «iÀ>iÌ i Ìi>Ì V«Ìi `i > «ÀjÃiVi `Õ ÀÌÀ° j>Ì Ó iÌÀi ià `iÕÝ jµÕ>Ìà «iÕÌ jVÀÀi \ , 3 + 2 Ó Óà 2 3 £ 6< 3}4 6£ 3 £ + *À£ W .Ì£ à W ,Ó 1 W ÌÓ Ã } 6Õ `Õ «À>Ài] i ÌiÕÀ Ãi V«ÀÌi Vi Õi «j`>Vi < vVÌ `½Õ «>À>mÌÀi }] >}i `i > ÛÌiÃÃi° " «iÕÌ jVÀÀi \ c \ ,Ó Ó ,Ó Ã W ÌÓ L W Ó Ã } .Ì£ } < 3}4 3 À£ W .Ì£ à 3 À£ W .Ì£ à ,Ó ,Ó Ó W ÌÓ Ã Ã W Ó Ã W } } .Ì£
ÌÀ`ÕÃ>Ì ½`ÕVÌ>Vi `i vÕÌià ÌÌ>ià À>ijià >Õ ÃiV`>Ài \ cÓ .Ì£ ÕÌ«>Ì ÕjÀ>ÌiÕÀ iÌ `j>ÌiÕÀ «>À ÛiÌ \ \
Ó
3 ÌÓ L
Ó iÌ i .Ì£
cÓ \
c ,Ó W Ó Ã .Ì£ à «À`ÕÌ } < 3}4 3 À£ W \ cÓ \ 3 À£ W c Ãi .Ì£ ,Ó W Ó Ã W .Ì£ à } < 3}4 3 À£ W
.Ì£
£ £ £ W \ cÓ \ .Ì£ Ã .Ì£ ,Ó W }
c Ó Ã
½«j`>Vi < iÃÌ V«Ãji `½Õi ÀjÃÃÌ>Vi À£ i ÃjÀi >ÛiV Õi `ÕVÌ>Vi .Ì£ Ìji \ cÓ .Ì£ iiki i ÃjÀi >ÛiV Õi ÀjÃÃÌ>Vi i «>À>mi >ÛiV Õi `ÕVÌ>Vi Ó \ c ,Ó .Ì£ Ó ° }
£n°Ç
- - +16 /- 1/ - +1/" -
ÀõÕi } 3 ä] i ÀÌÀ ÌÕÀi >Õ ÃÞV
ÀÃi] > >V
i iÃÌ D Û`i] ½Þ > `i VÕÀ>Ì µÕi `>à .Ì£ ] >Àà 6 £ 3 3À£ W .Ì£ à 4 £ä °
ÎÓä ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ >Ã Õ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ £ä iÃÌ ÌÀmà «iÌÌ] ÛÀi j}}i>Li° >à > >V
i >ÃÞV
Ài £ä iÃÌ «ÀÌ>Ì D V>ÕÃi `i ½iÌÀiviÀ° Õ Õ`] > > V«ÃÌ ÛiVÌÀii £ 3 £ä W £Ó ° i ÃV
j> jµÕÛ>iÌ] LÌiÕ D «>ÀÌÀ `½Õi `jV«ÃÌ `ji `ià vÕÝ iÃÌ ÌjÀiÃÃ>Ì] V>À iÌ i Àiiv `ià }À>`iÕÀà .Ì£ ] ] , µÕ ÃÌ v>ViiÌ iÃÕÀ>Lià «>À `ià iÃÃ>à `ÕÃÌÀià v}ÕÀi £n°{®°
}ÕÀi £n°{
`ÕVÌ>Vià `i vÕÌià ÌÌ>ià `i ÕV
iÀÌ >Ã Õ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ] V
>µÕi LL>}i «À>Ài Õ ÃiV`>Ài «ÀjÃiÌi `ià vÕÌið *ÕÀ `ià À>Ãà «À>̵Õià `i V>VÕ >ÕVÕ Ãià «
ÞõÕi®] «iÕÌ jVÀÀi µÕ½Õ ÃiÕ `ià iÀÕ iiÌà «ÃÃm`i ÌÕÌià ià vÕÌið - À>mi ià vÕÌià >Õ LL>}i £] >ÕÀ> Õi `ÕV Ì>Vi `i vÕÌià ÌÌ>ià £ ° i LL>}i Ó ½>ÕÀ> «>à `i vÕÌið ½`ÕVÌ>Vi ÕÌÕii `Ì ÀiÃÌiÀ > ki° 3.Ì£ L .£ 43 ÌÓ L .Ó 4 3 Ó `iÛiÌ 3.Ì£ L
£ 4 ÌÓ
3 Ó ] `½Ù
£
3 .Ì£ L
i ki à ½ À>mi ià vÕÌià >Õ LL>}i Ó \ .Ì£ 3 ÌÓ L
Ó4
3 Ó
`½Ù
Ó
3 ÌÓ L
Ó ° .Ì£
i ÃV
j> jµÕÛ>iÌ] i v>Ã>Ì >««>À>ÌÀi i À>««ÀÌ `i ÌÀ>ÃvÀ>Ì £Ó 3 L
Ó Ó 3 L Ó `iÛiÌ v}ÕÀi £n°x® \ .Ì£ £
}ÕÀi £n°x
.Ì£
Ó ° ÌÓ
>«ÌÀi £n
£n°n
-*,/"
iÌ>Ì D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi ¬ ÎÓ£
- * ,/ - /6 - / , /6 -
> jÌ
`i `i ÕV
iÀÌ v>Ì >««>À>ÌÀi ià `ÕVÌ>Vià `i vÕÌià «>ÀÌiià µÕ Ì Õ Ãià «
ÞõÕi° 3.Ì£ L .£ 4 3
£ Ó Æ 3 ÌÓ L .Ó 4 3 Æ £ £ W Ó Ó 3 £ £ä Ó £
6 3 À£ £ W .£ à £ W ä3
£ £ à £ W Ã Ó 3 À£ £ W .£ à £ W à £ä Ó Ó
,Ó Ó ,Ó Ó W .Ó Ã Ó W Ã Ó W à £ 3 Ó W .Ó Ã Ó W à £ä } £ }
>Ãà >««>À>ÌÀi ià «ÕÃÃ>Vià >««>ÀiÌià V«iÝià - £ 3 6 £ £ iÌ - Ó 3 6 Ó Ó 3 ä °
- £ 3 6 £ £ 3 À£ £Ó W .£ à £Ó W Ã
£ £ä £ 3 *£ W + £ Ó
,Ó Ó W .Ó Ã ÓÓ W à £ä Ó } Ó ` b £ [ £ Y £ä L £ Æ Ó 3 £ä L £ > ÃiV`i jµÕ>Ì Ã½jVÀÌ \ À Ó 3 Ó Ó £ ,Ó Ó £ Ó ä3 L à £ä £ Ó W .Ó Ã ÓÓ W à £ä } Ó Ó
£®
ä3
Ó®
i >``Ì>Ì ià jµÕ>Ìà £® iÌ Ó® \
- £ 3 6 £ £ 3 À£ £Ó W .£ à £Ó W
,Ó Ó £ Ó W .Ó Ã ÓÓ W à £ä } Ó Ó
i v>Ã>Ì >««>À>ÌÀi ià «iÀÌià Õi «ÕÀ V
>VÕi `ià £ «
>Ãià £ Ó ,Ó 4 3£ L }4ÓÓ W 3.£ à £Ó W .Ó Ã ÓÓ W à £ä } Ó - £ 3 *£ W + £ «>À «
>Ãi6 - £ 3 À£ £Ó W ,Ó ÓÓ W
iÌÌi Ài>Ì iÝ«Ài > VÃiÀÛ>Ì `ià «ÕÃÃ>Vià >VÌÛi *£ iÌ Àj>VÌÛi + £° ,Ó *ÕÀ > >V
i *£ ÌÌ>i 3 £ *£ «>À «
>Ãi 3 £À£ £Ó W £ ,Ó ÓÓ W £ 3£ L }4ÓÓ ° i } `iÀiÀ ÌiÀi Ài«ÀjÃiÌi > «ÕÃÃ>Vi jV>µÕi ÃÕÀ ½>ÀLÀi `i > >V
i Àjii° + £ ÌÌ>i 3 £ .£ Ã £Ó W £ .Ó Ã ÓÓ W £ Ã
£ Ó «ÕÀ i ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ® Ó £ä
" ÀiV>Ì ià «iÀÌià `i «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi `>à ià `ÕVÌ>Vià `i vÕÌi iÌ Viià `Õià >Õ VÕÀ>Ì >}jÌÃ>̰ }à *ÕÀ > >V
i Àjii] ià «iÀÌià `i «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi ÃiÀ>iÌ + £ ÌÌ>i N ° Ã
ÎÓÓ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
£n°
,/+1
> VÃiÀÛ>Ì `i > «ÕÃÃ>Vi «iÀiÌ `i v>Ài Õ L> jiÀ}j̵Õi Àji `>à iµÕi >««>À>à ÃiÌ ià «iÀÌià Õi ÃÌ>ÌÀ £À£ £Ó 3 * - ] ià «iÀÌià Õi ÀÌÀ £ ,Ó ÓÓ 3 ÓÀÓ ÓÓ 3 * , ] > «ÕÃÃ>Vi >LÃÀLji «>À > >V
i *£ ÌÌ>i 3 Î6 VÃ ] > «ÕÃÃ>Vi ÕÌi ÃÕÀ ½>ÀLÀi *Õ 3 3 Ó iÌ > «ÕÃÃ>Vi *Ó ÌÀ>ÃÃi >Õ ÀÌÀ v}ÕÀi £n°È®°
}ÕÀi £n°È
}ÕÀi £n°Ç
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi ¶ ià ÌÀ>à D }À>`i ÛÌiÃÃi `i VÀÃmÀi «Àmà ià `iÕÝ ÀiVÀ`à `>ÕÝ `i ÎÓ£ iÌ ÎΣ É
LÌiÕà i À>Vi i £x{ iÌ £xx] i >« >Vi ià «ÀiiÀà ÌÀ>à D }À>`i ÛÌiÃÃi `i VÀÃmÀi° i £iÀ VÌLÀi £È{] > ,] >«>iÃi >Ì> ,>Ü>Þà >Õ}ÕÀi > }i /"Ã>> `i x£x >ÛiV i />` Ã
>Ãi D Ó£ä É
° i ÀjÃi>Õ V«ÀÌi >ÕÕÀ`½
Õ «ÕÃiÕÀà }ià iÌ Õ `jÛi««j `i £ Çää iÌÀi ÕÕ> iÌ >V
j° «>ÀÌÀ `i £ÈÇ] > - «iÃi D > }À>`i ÛÌiÃÃi° £ÇÓ] i /6 ä£] D ÌÕÀLi D }>â] >ÌÌiÌ Î£n É
° «Àmà i «ÀiiÀ V
V «jÌÀiÀ `i £ÇÎ] i V
Ý Ãi «ÀÌi `jvÌÛiiÌ ÃÕÀ ½jiVÌÀVÌj «ÕÀ i /6 *- ° ÃiÀ> D ÌiÕÀ ÃjÀi VÌÕ >iÌj «>À Ài`ÀiÃÃiÕÀ iÌ
>V
iÕÀ D Ì
ÞÀÃÌÀÃ D «>ÀÌÀ `i > V>Ìj>Ài Óx 6 xä â° i ÀiVÀ` `> `i ÛÌiÃÃi iÃÌ >ÌÌiÌ >ÛiV ÎnÓ É
] i Ón vjÛÀiÀ £n£] iÌ iiÕÀi ÛÌiÃÃi `i VÀÃmÀi i £nx >ÛiV ÓÇä É
] Vi `iÀiÀ ÀiVÀ`
jÌ>Ì ÌÕÕÀà Û>>Li i Óää{° ½}iÌiÀÀi >ÌÌ>µÕi i «ÀLmi i £Çΰ > ÛÌià Ãi `i Óää É
iÃÌ >ÌÌiÌi i £Ç° VÌÕiiiÌ £ää À>ià `Õ }
-«ii` /À> VÀVÕḭ
" > j}}j `>à ià jµÕ>Ìà ià «iÀÌià «>À
ÞÃÌjÀjÃà iÌ VÕ À>Ìà `i ÕV>ÕÌ >Õ ÃÌ>ÌÀ iÌ ià «iÀÌià «>À vÀÌÌiiÌ iÌ ÛiÌ>Ì >Õ ÀÌÀ° ià jµÕ>Ìà ÌÀ>`ÕÃiÌ Li ½À`Ài `i }À>`iÕÀ `Õ L> jiV ÌÀµÕi à ½ ýÌjÀiÃÃi >ÕÝ V
ÕÌià `i Ìið 1 L> jiÀ}j ̵Õi Àji `i>`i µÕiµÕià ÀiÌÕV
ið *ÕÀ `i }ÀÃÃià >V
ià `i «ÕÃÃ>Vi ÃÕ«jÀiÕÀi D £x 7] ià «iÀÌià viÀ ÃÌ «>Àvà ÃÕ«j ÀiÕÀià >ÕÝ «iÀÌià Õi ÃÌ>ÌÀ°
«À>̵Õi] À>ÕÌi ÃÕÛiÌ Õi ÀjÃÃÌ>Vi viÀ , v «iÀiÌ Ì>Ì `i ÌiÀ V«Ìi `i > «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi `Ãëji v}ÕÀi £n°Ç®° i Ài`iiÌ jiÀ}j̵Õi `½Õ ÌiÕÀ jiVÌÀµÕi iÃÌ iÝVi iÌ] iÌÀi ä]n «ÕÀ ià «iÌÌià iÌ ä]È «ÕÀ ià }ÀÃÃià >V
ið *ÕÀ Õ ÌiÕÀ `i ä 6] ½À`Ài `i }À>`iÕÀ `Õ Ài`iiÌ >««ÀV
j iÃÌ [>«« 3 ä \ «> L * - L * W - L * , L *v WJ *Õ 3 *> * v v> *> L >«« * >«« * 3 3£L 3ä *> *> v i >««i>Ì >«« * > Ãi >««ÀV
ji `ià «iÀÌið iÌÌi Ãi i VViÀi µÕi ià «iÀÌià «ÀV«>ià \ u £ä *3 *> 3 3* - 4 W 3* , 4 W 3* W - 4 W 3*v WJ 4 £ää >«« [>«« 3
£ä ¯ 3 Ó x ¯ W { ¯ W Ó x ¯ W £ ¯ i Ài`iiÌ >««ÀV
j iÃÌ «ÌÃÌi°
>«ÌÀi £n
£n°£ä , , 1, > }À>`iÕÀ V>À>VÌjÀÃ̵Õi `½Õ VÀVÕÌ] «j`>Vi] >`ÌÌ>Vi] VÕÀ>Ì >LÃÀLj] iÃÌ ÕÃÕiiiÌ vVÌ `i > vÀjµÕiVi Õ «Õà }jjÀ>iiÌ `½jjiÌà Û>À>Lià `Õ ÃÞÃÌmi] Vi ,Ó `½Õi ÀjÃÃÌ>Vi] «>À iÝi«i] ° } iÃÌ «>Àvà ÌjÀiÃÃ>Ì `i Ài«ÀjÃiÌiÀ > `i Û>À>Ì `i ViÌÌi }À>`iÕÀ] «>À iÝi«i £] i }jjÀ> V«iÝi] «>À i iÕ }j jÌÀµÕi µÕi `jVÀÌ ½iÝÌÀjÌj `i à ÛiVÌiÕÀ Ài«ÀjÃiÌ>Ìv `>à i «> V«iÝi ÀõÕi i «>À>mÌÀi VÃ`jÀj Û>Ài° iÌÌi VÕÀ Li] ÃÕÛiÌ ÌÀmà ëi] ÃiÀ> }À>`Õji i >ÃÃV>Ì V
>VÕ `i Ãià «Ìà D > Û>iÕÀ VÀÀië`>Ìi `Õ «>À>mÌÀi° " «iÕÌ `jÌÀiÀ `i >mÀi }jjÀ>i µÕi à Õi }À>`iÕÀ V«iÝi iÃÌ vVÌ
}À>«
µÕi `½Õ «>À>mÌÀi ] W £ 3 ½iÝÌÀjÌj `i à ÛiVÌiÕÀ Ài«ÀjÃiÌ>Ìv `>à i
W «> V«iÝi `jVÀÌ Õ ViÀVi° ià jµÕ>Ìà jiVÌÀµÕià Ài«ÀjÃiÌiÌ i vVÌiÌ `½Õi «
>Ãi `Õ ÃÌ>ÌÀ V«Ìi ÌiÕ `i > «ÀjÃiVi `Õ ÀÌÀ vVÌv D £ «
>Ãið 6 £ 3 À£ £ W .Ì£ à £ W Ã Ó ] ä3
,Ó Ó W ÌÓ Ã Ó W Ã £ }
ià ÃÌ Ã>ÌÃv>Ìià «ÕÀ ÌÕÌià Û>iÕÀà `Õ «>À>mÌÀi } >}i `i > ÛÌiÃÃi®° -Ì 3}4 i «Ì `>à i «> V«iÝi `½>vvÝi £ 3}4 VÀ Àië`>Ì D Õi Û>iÕÀ «>ÀÌVÕmÀi } `Õ «>À>mÌÀi v}ÕÀi £n°n®° 6£ L 3 " *ÕÀ } 3 ä] Ó 3 ä] £ä 3 À£ W .Ì£ à .Ì£ à £ä 3 i 6£ Æ Ì}£ä 3 À£ À Ó W .Ó Ó £
Ì£
Ã
*ÕÀ } L @ 6£ 6£ 3 \ Óc À£ W £ à à À£ W .Ì£ L ÌÓ £ @ 3 i 6£ ( £ä Æ £ä ( £ @ À£Ó W £Ó ÓÃ
£ @ 3
iÌ>Ì D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi ¬ ÎÓÎ
6ÕÃ >Ûiâ `Ì jiVÌÀÌiV
µÕi ¶ ià ÌÀ>à D }À>`i ÛÌiÃÃi `i VÀÃmÀi ½Ì>i] i £Çx] iÌ i ÃiÀÛVi i «ÀiiÀ *>`] ½ /, {ä£] «ÀjÛÕ «ÕÀ ÀÕiÀ ÃÕÀ `ià }ià ÕÛiià D }À>`i ÛÌiÃÃi] D Îää É
° VÌÕiiiÌ] ÃiÕiiÌ `iÕÝ }iÃ Ì jÌj `iÀÃjiÃ] ,i >«ià iÌ }iÀiVi° *>À VÌÀi] Vi ÌÀ> ý>`>«Ìi ÌÀmà v>ViiÌ D ÌÕà ià ÌÞ«ià `i Ûià Vi µÕ >ÕÌÀÃi Õi iÝViiÌi ÛÌiÃÃi `½iÝ«Ì>Ì `i Óää D ÓÓä É
ÃÕÀ Ûià À>iÃ] Õ `jÛi««iiÌ ÌiV
}µÕi VÃÌ>Ì i «>ÃÃ>Ì `i ½ /, {xä i £nn] D ½ /, xää i £Ç iÌ Õ ÃÕVVmà ÌiÀ>Ì> D ½iÝ «ÀÌ>Ì i >ÕÌÀÃ>Ì > `iÀÃ>Ì `ià ÀjÃi>ÕÝ Ã>à ÛiÃÌÃÃiiÌ >ÃÃv°
i>}i] > ] iÕÌÃV
i Õ`iÃL>
] iÌ >Õ «Ì i £nx ½
] ÌiÀ ÌÞ Ý«iÀiÌ>° XÕ «ÕÀ ÀÕiÀ] Vi i /6] D ÛÌiÃÃi jiÛji ÃÕÀ `ià }ià ÕÛiiÃ] iÃÌ jµÕ«j `½Õ ÌiÕÀ >ÃÞV
À i ÌÀ«
>Ãj] >ÕÌ«Ìj D /ä° >ÌÌiÌ Î£Ç É
i ÛiLÀi £nx] Î{x É
i £nÈ iÌ L>Ì i ÀiVÀ` `Õ `i i > £nn >ÛiV {äÈ] É
° 1 >>}i `i }ià VÛiÌiià >jÀjià «iÀiÌ D ½
`½ÌiÀViVÌiÀ ià }À>`ià jÌÀ «ià >i>`ià D Õi ÛÌiÃÃi ViÀV>i jiÛji° > Ãi i «>Vi `i }ià ÕÛiià «iÀiÌ `½>Ì Ìi`Ài > ÛÌiÃÃi `i VÀÃmÀi `i Óxä É
ÃÕÀ ià }ià Õ`>7ØÀâLÕÀ} i £ä] >ÛÀi7ØÀâLÕÀ} iÌ >
i-ÌÕÌÌ}>ÀÌ i ££] >ÛÀi iÀ i £n iÌ }iÀ>VvÀÌ i ÓääÓ° ÛiV i /6 Ì>̵Õi D ÌiÕÀà ÃÞV
Àià ÌÀ«
> Ãjà >ÕÌ«ÌjÃ] >Õ}ÕÀj i £n >ÛiV > }i *>Àà i >Ã] «ÕÀÃÕÛi «>À `ià Ûià ÀjÛjià ÛiÀà ,iiÃ] +Õ«iÀ] ÀiÃÌ «Õà ÛiÀà >ÌiÃ] > - Ài«Ài` i ÀiVÀ` `> `i ÛÌiÃÃi ÃÕÀ À> >ÛiV x£x]Î É
i £n > £ä] ÀiVÀ` µÕ½ii `jÌiÌ ÌÕ ÕÀð
ÎÓ{ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
}ÕÀi £n°n
}ÕÀi £n°
>VÕà \ £} L £ @ £} L £ä
`i `Õi \
«À«ÀÌi D
j\
.Ì£ À£ L ,Ó ÌÓ ÌÓ Ã 3L } À£ W £ à LL L L " L " 3 LL L 3 L " L "
c cÓ \ .Ì£ Ó À£ W ÌÓ ÌÓ Ã ,Ó i } À£Ó W £Ó ÓÃ
£ iÌ `½>À}ÕiÌ F 3 VÃÌi° } F 3 F ÕjÀ>ÌiÕÀ L F j>ÌiÕÀ F
ÕjÀ>ÌiÕÀ
3 VÃÌi iÌ F j>ÌiÕÀ 3 VÃÌi
i iÕ `i 3}4 µÕ>` } Û>Ài iÃÌ `V Õ ViÀVi° ià i £ @ > Ì>}iÌi >Õ ViÀVi] ÀiÌÀÕÛi ½>}i F v}ÕÀi £n°®°
>«ÌÀi £n ià Õi «>À>mi D > Ì>}iÌi i £ @° ià ÌÀ>}ià 3 ÃiL>Lià iÌ «iÀiÌÌiÌ `½jVÀÀi ° £ jÌ>Ì «À«ÀÌi D ] iÃÌ «À«ÀÌi D }° } jÌ>Ì VÃÌ>Ì] iÃÌ ½>Ýi `ià }ÃÃiiÌà }À>`Õj j>ÀiiÌ i }° *Õà }jjÀ>iiÌ] «iÕÌ ÌÀiÀ µÕ½Õi `ÀÌi µÕi VµÕi «iÕÌ kÌÀi «ÀÃi Vi >Ýi `i }ÃÃiiÌ i «Ài>Ì i «Ì `i ÛÕi * ÃÕÀ > ÃjV>Ìi [ iji «>À £ @ «>À>miiÌ D > `ÀÌi v}ÕÀi £n°£ä®°
«Ìi ÌiÕ `ià VÛiÌà ÀjVi«ÌiÕÀ] > «ÃÌ `i £} `i Õi vÀ>Ì ÃÕÀ ià «ÕÃÃ>Vià >VÌÛi iÌ Àj>VÌÛi v}ÕÀi £n°££®°
}ÕÀi £n°£ä
}ÕÀi £n°££
iÌ>Ì D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi ¬ ÎÓx
i Ã>ÛiâÛÕà ¶ /À>à Ûi`Õà D ½iÝ«ÀÌ>Ì *>` £Îä {£ i -Õm`i £ä Æ Óx i >`i £È Æ £ä i ë>}i >ÀÃ] >`À` q 6>iVi £ Æ x{ i }iÌiÀÀi `Àià q >Ã}Ü Óääΰ /6 £È{ Ó{ i ë>}i >`À` q -jÛi £Ó Æ Î£
ÕÀÃÌ>À `Àià q ÀÕÝiià £Î Æ ÓÇ /
>ÞÃ] ÀÕÝiià q ÃÌiÀ`> q }i £È Æ Ç i -Õm`i £ Æ Óä >ÕÝ 1- ÃÌ q 9 q 7>Ã
}Ì Óäää Æ i ÕÃÌÀ>i ÓääÎ Æ {È i
Àji `Õ -Õ` Óääΰ
£È ³ Ý £È i ÀÛm}i £n Æ vÝj i >vÀi Óääx°
ÎÓÈ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo
/ * 1 >à i V>à }jjÀ> `ià Àj}ià Û>À>Lià >Õ VÕÀà `Õ Ìi«Ã] ià jµÕ>Ìà `i >ÝÜi ÌiiÌ V«Ìi `ià à `i ½`ÕVÌ iÌ `i > «À«>}>̰ 5 u 3¡ ÀÌ u 3 L `Û 5Ì u 5 `Û 3 ä ÀÌ 3 L u W 5Ì µÕ>Ìà `i >ÝÜi] ÛÀ *ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo `Õ V
>«ÌÀi £°® *ÕÀ ½jÌÕ`i `ià VÕÀ>Ìà >ÌiÀ>Ìvà `i vÀjµÕiVi xä â] iÃÌ «ÃÃLi `i j}}iÀ ià «
jmià `i «À«>}> ̰ " >««ii Vi> ½>««ÀÝ>Ì `ià jÌ>Ìà µÕ>à ÃÌ> Ì>Àið ià jµÕ>Ìà «ÀjVj`iÌià ÃÌ Û>>Lià `>à ÌÕà ià iÕݰ ià ÃÌ V«jÌjià «>À \ q > `½"
`>à ià V`ÕVÌiÕÀÃ] u 3 u ] µÕ iÃÌ ÌÕÕÀà Û>>Li Æ u 3 #ä u W *u `>à ià iÕÝ `jiV q > >à u 3 # u «ÕÀ ià `jiVÌÀµÕià ÌÀµÕiÃ] µÕ `iÛiÌ £ £ 3 3 n nx6£äL£Ó «>Àv>ÌÃ] >ÛiV #ä 3 ÎÈ£ä xä VÓ q > >à 3 xä 3 W 4 «ÕÀ ià iÕÝ >}j ̵ÕiÃ] µÕ `iÛiÌ 3 x «ÕÀ ià ÃÕLÃÌ>ViÃ
}mið ià jµÕ>Ìà `i >ÝÜi ýjVÀÛiÌ >Àà \ 5 ¡ ÀÌ u 3 Lx `Û u 3 5Ì # 5 u `Û u 3 ä ÀÌ 3 u W # 5Ì iÌ «ÕÀ `ià VÕÀ>Ìà ÃÕÃ`>ÕÝ `i «ÕÃ>Ì 3 Ó v 3 Ó6xä 3 Σ{ À>`ÉÃiV] iÕÀà iÝ«ÀiÃÃà i Ì>Ìà V«iÝià ýjVÀÛiÌ \ ¡ ÀÌ u 3 L x `Û u 3 # u W #4 `Û 3 ä ÀÌ 3 3
iÃÌ «ÃÃLi `i j}}iÀ `>Ã Õ V`ÕVÌiÕÀ i VÕÀ>Ì `i `j«>ViiÌ «>À À>««ÀÌ >Õ VÕÀ>Ì `i V`ÕV̰ > V`ÕVÌÛÌj jÌ>Ì ½ÛiÀÃi `i > ÀjÃÃÌÛÌj ¡] > «ÕÀ i VÕÛÀi \ x 3 xä 3 {£äLÇ /É] ¡ 3 £ ÈÓ6£äLn A] £ 3 3 x £6£äÇ ÃjiÃɰ ¡ Σ{ 3 Ó Çn6£äL iÃÌ j}}i>Li `iÛ>Ì iÌ ÎÈ£ä > `iÀmÀi jµÕ>Ì Ã½jVÀÌ \ ÀÌ 3 u 3 u ° ÀÃ] ÀÌ u ÀÌ u ÀÌ6ÀÌ u 3L 3L ÀÌ 3 L 3 u x x x iÌ i `jvÌÛi LÀÌ6ÀÌ u 3 x u v>Ã>Ì >««>À>ÌÀi > «Àv`iÕÀ `i «jjÌÀ>Ì j j j Ó Ó¡ £ £ P3 3 3 3 _ ° x x x v £x Óx v # 3
vviÌ `i «i>Õ jiVÌÀµÕi Õ ivviÌ «iVÕ>Ài Õ ivviÌ iÛ
Àj}i ÃÕÃ`>] ½jiVÌÀÃ>Ì `½Õ V`ÕVÌiÕÀ iÃÌ «ÕÀiiÌ ÃÕ«iÀvVii° *Õà > vÀjµÕiVi iÃÌ }À>`i] «Õà > «Àv`iÕÀ `i «jjÌÀ>Ì iÃÌ v>Li° *>À iÝi«i] «ÕÀ i VÕÛÀi] P iÃÌ `i ½À`Ài `i ]Î D xä â] `i ä]ÈÈ D £ä{ â iÌ `i È]È x D £än â° *ÕÀ i viÀ] D Õi vÀjµÕiVi `i̵Õi] > «Àv`iÕÀ `i «jjÌÀ>Ì iÃÌ Îä và «Õà «iÌÌi D V>ÕÃi `i x 3 xä xÀ >ÛiV xÀ d £ä{ >à >ÕÃà `i ¡ 3 Ó6£äLÇ iÌ `i > £ V`ÕVÌÛÌj 3 3 x6£äÈ -ɰ «À>̵Õi] ½ivviÌ ¡ `i «i>Õ «ÀÛµÕi Õi >Õ}iÌ>Ì `i > ÀjÃÃÌ>Vi `ià và jÌ>µÕià i
>ÕÌi vÀjµÕiVi iÌ > jViÃÃÌj `i `ÛÃiÀ ià V`ÕVÌiÕÀà i LÀà Ãjà ià Õà `ià >ÕÌÀià ki D vÀjµÕiVi `ÕÃÌÀii à > ÃiVÌ iÃÌ ÌÀ« }À> `i° *>À VÌÀi] «iÀiÌ `i Àj>ÃiÀ `ià V>}ià L`jiÃ] µÕ jiÌ i VÌiÕ D ½vÕiVi `½Õi `i jiV ÌÀ>}j̵Õi «iÀÌÕÀL>ÌÀVi iÝÌjÀiÕÀi° i ki] i Ã`jÀÕÀ}i] «iÀiÌ ½«jÀ>Ì `i ÌÀi«i ÃÕ«iÀvVii
>«ÌÀi £n `½Õ jÌ> Õ iVÀi ½iÝÃÌiVi `ià vÕÀà D
>ÕÌi vÀj µÕiVi v>ÛÀÃ>Ì Õ LÀ>ÃÃ>}i «>À VÛiV̰
ÌÀ>ÌiiÌà j`V>ÕÝ] ViÌ ivviÌ >ÕÌÀÃi i «>ÃÃ>}i `ià VÕÀ>ÌÃ
>ÕÌi vÀjµÕiVi £ä{ â® `i ½À`Ài `i Ó Ã>à `>}iÀ «ÕÀ i VÀ«Ã
Õ>°
vviÌ `i «i>Õ >}j̵Õi ià V
>«Ã jiVÌÀµÕi iÌ >}j̵Õi Ì > ki `i «jjÌÀ>Ì µÕi i VÕÀ>̰ *ÀjÃiÌji `iÛ>Ì Õ VÀ«Ã >}j̵Õi] Õi `ÕVÌ VÃÌ>Ìi i «jmÌÀi µÕi ÌÀmà iÌiiÌ] ià VÕÀ>Ìà `i ÕV>ÕÌ `>à > >ÃÃi ý««Ã>Ì D iÕÀ ÌÀ`ÕV̰ - ½`ÕVÌ iÃÌ «ÕÃ>Ìi] ÌÕÀ>Ìi Õ }ÃÃ>Ìi] ii i «iÕÌ «jjÌÀiÀ µÕi `>à Õi VÕV
i ÃÕ«iÀvVii° > jÌj «ÀjVÃj >Õ «>À>}À>«
i Ó°Ó°{ µÕi ½j«>ÃÃiÕÀ `ià Ìià `>à ià >V
ià D VÕÀ>Ì >ÌiÀ>Ìv xä â jÌ>Ì `i ä]Îx «ÕÀ `ÕiÀ ià «iÀÌià «>À
ÞÃÌjÀjÃÃ iÌ VÕÀ>ÌÃ `i ÕV>ÕÌ ÌÕÌ i Ìi>Ì V«Ìi `i > ÌiÕi
iÌ>Ì D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi ¬ ÎÓÇ
jV>µÕi° iÌÌi j«>ÃÃiÕÀ VÀÀië` >ÕÃà D > «À v`iÕÀ `i «jjÌÀ>Ì `>à i viÀ «ÕÀ Õ xÀ >««ÀÝ >ÌÛiiÌ `i £ä{° j j j £ £äÇ £ P3 3 3 È xä xÀ v {xÀ v x6£ä £ Ç{xÀ v 3
£ £ k { {{ xÀ v
£ä{ £ £ £ 3 £äL{ 3 Î £6£äL{ ÃÌ { {{ Ç äx £äÓ Î £Îä Ó ä]ÎÓ ° ½Þ > >ÕVÕ ÌjÀkÌ D >ÛÀ `ià Ìià viÀÀ>}j̵Õià «Õà j«>ÃÃiÃ] `½Ù i viÕiÌ>}i `i ÌÕà ià VÀVÕÌà >}j̵Õià D `ÕVÌ Û>À>Li \ VÀVÕÌ >}j̵Õi] Þ>Õ `i ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ] LLià `½`ÕVÌ] ÃÌ>ÌÀ Õ ÀÌÀ `ià >V
ià ÌÕÀ>Ìià `mà µÕi ½`ÕVÌ iÃÌ Û>À>Li°
P3
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì *" /- `mi `i > >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ i Àj}i «iÀ>iÌ q
Þ«Ì
mÃià q iÌ>Ì D «ÕÃ>Ì VÃÌ>Ìi° q ,j}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj° q ,j«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i ½`ÕV̰ q >V
i Ã>ÌÕÀji° -ià «
ÞõÕi `ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà >Ì
j>̵Õià Àà `i ½jÌ>LÃÃiiÌ `Õ `mi `Õ ÃiV`>Ài `i > >V
i >ÃÞV
Ài] ià «jÀ>Ìà >Ì
j>̵Õià ÕÌ Ãjià ÃÌ V
>VÕi «ÀÌiÕÃi `i Ãià «
ÞõÕi \ _ q ëvi ià jµÕ>Ìà i ÃÕ««À>Ì Ói }Ã Ì ] >à i Ãi «ÀjVVÕ«i «Õà `i > ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>̰
i `>}À>i `Õ ÃiV`>Ài ÀiÃÌi i ki Ã`>Ài iÌ Ã½ ÌÕÀi D Ã Õ D }à ° ÃÀ Ó iÌ v>Ì >««>À>ÌÀi 3 Ó q " ÕÌ«i «>À Ó £ i «>ÃÃ>Ì D Õ ÀÌÀ D £ «
>ÃiÃ] >ÀÃ _
Ó 3 L £ Óà iL £ 3 L à £ ° q " ÕÌ«i «>À i «°ä >v `i Ài«jÀiÀ Ó «>À À>««ÀÌ >Õ ÃÌ>ÌÀ £-° £ q " ÕÌ«i «>À ] > «ÕÃ>Ì >Õ ÃiV`>Ài `iÛiÌ } >Àà à ] i ÃiV`>Ài iÃÌ `V vÝi ° /ÕÌ Vi> «ÕÀ >ÀÀÛiÀ D Õi iÝ«ÀiÃà ëi `i Ó 3 L à £ °
ÎÓn ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ -V
j>Ã jµÕÛ>iÌÃ
" >}À>i ië>ViÌi«Ã L«>Ài
}ÕÀi £n°£Î
}ÕÀi £n°£Ó
µÕ>Ìà ÃÌ>Ì>jià ` ` ` J£ 3 À£ £ W Ì£ 3 À£ £ W £Ã W £À `Ì `Ì `Ì `ÌÓ `Óà `ÓÀ ä 3 ÀÓ À W 3 ÀÓ À W W `Ì `Ì `Ì 4 ÀÕ>Ì V«iÝi 3 À£ £ W .Ì£ à £ W Ã Ó 6 , ä 3 Ó Ó W ÌÓ Ã Ó W à £ }
}ÕÀi £n°£{
,i>ÀµÕi \ à ½ ÌiÌ V«Ìi `ià «iÀÌià viÀ i ÃV
j > `iÛiÌ \
«j`>Vi V«iÝi `Õ ÌiÕÀ < 3}4 3 À£ W
£ £ .Ì£ Ã
W\
.Ì£
cÓ \
£ ,Ó W }
c Ó Ã
}ÕÀi £n°£x
>}À>i VÀVÕ>Ài
½«j`>Vi iÃÌ V«Ãji `½Õi ÀjÃÃÌ>Vi À£ i ÃjÀi >ÛiV Õi «j`>Vi VÃÌÌÕji «>À Õi `ÕVÌ>Vi .Ì£ \ cÓ .Ì£ Ìji i «>À>mi >ÛiV Õi `ÕVÌ>Vi Ó i \ c ,Ó .Ì£ Ó ÃjÀi >ÛiV Õi ÀjÃÃÌ>Vi ° }
}ÕÀi £n°£È
>«ÌÀi £n
iÌ>Ì D vÀjµÕiVi VÃÌ>Ìi ¬ ÎÓ
+1 -/" - ½ /, /
8 ,
-
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i
£n°£ i vÕÝ iÛÞj `>Ã Õi «
>Ãi `Õ ÀÌÀ «>À ½iÃiLi ÃÀ _ Óà 3 £ £ Ó `ià LLià ÃÌ>ÌÀ Ó VÃ3}Ã Ì L £ L «°ä 4 jÌ>Ì > «ÀiVÌ ÃÌ>Ì> ji ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £, `½Õ ÛiVÌiÕÀ Óà ÌÕÀ>Ì D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài }à ] `iÀ ½iÝ«ÀiÃà `i Óà °
£n°£ 1 ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài ÌÀ«
>Ãj D L>}ÕiÃ]
iÝ>« >Ài] ÓÎäÉ{ää 6xä â] iÃÌ >iÌj «>À Õ ÀjÃi>Õ {ää 6xä â° " > ivviVÌÕj ÃÕÀ Vi ÌiÕÀ Õi ÃjÀi `½iÃÃ>à \ q ÃÃ> i ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ] ÀÌÀ ÕÛiÀÌ iÌ LµÕj \ 1à 3 {ää 6] Ãä 3 Îä ] *ä 3 Ó xnä 7] 1 ,ä 3 Îää 6 iÌÀi L>}Õiî° q ÃÃ> i VÕÀÌVÀVÕÌ] ÀÌÀ LµÕj \ 1ÃVV 3 £ä{ 6] ÃVV 3 £ ] *VV 3 Î £ä 7° q ÃÃ> D Û`i] ÀÌÀ i VÕÀÌVÀVÕÌ \ 1 - 3 {ää 6] *6 3 Î Îxä 7° > ÀjÃÃÌ>Vi iÃÕÀji iÌÀi `iÕÝ LÀià `Õ ÃÌ>ÌÀ iÃÌ `i ä]£ ° " >`«Ìi Vi `mi i VÀVÕÌ jµÕÛ>iÌ V `iÃÃÕÃ] À>ij D ½jV
ii ÃÌ>ÌÀµÕi°
£n°Ó Ý«ÀiÀ > v°j°° >}ÃÃ>Ì >Õ ÃiV`>Ài Ó ] «Õà `iÀ Õi iÝ«V>Ì «
ÞõÕi iÌ >Ì
j>̵Õi ëi `ià «jÀ>Ìà D ivviVÌÕiÀ «ÕÀ >ÀÀÛiÀ >Õ ÀjÃÕÌ>Ì Ó 3 L à £ ° £n°Î i vÕÝ iÛÞj `>à Õi «
>Ãi `Õ ÃÌ>ÌÀ «>À ½i ÃÀ _ Ó Ó ÃiLi `ià LLià `Õ ÀÌÀ iÃÌ £À 3 Ó Ó VÃ3Ã Ì L Ó W «°ä 4 ] «ÀiVÌ ÃÌ>Ì>ji ÃÕÀ ½>Ýi `i iVÌÕÀi £- `½Õ ÛiVÌiÕÀ £À ÌÕÀ>Ì D > ÛÌiÃÃi >}Õ>Ài à ° ÃÀ iÀ ½iÝ«ÀiÃà `i £À i ÕÌÃ>Ì 3 Ó Ó iÌ i v>Ã>Ì >««>À>ÌÀi ÃÕVViÃÃÛiiÌ À 3 _ _ Ó ÓiL Ó i Ã Ì iÌ Ó 3 Ó ÓiL Ó i «°ä i Ã Ì ° £n°{ +Õii V`Ì `Ì Ã>ÌÃv>Ài «ÕÀ µÕi > v°°° `ji «>À Õ ÀÌÀ ÌÀ«
>Ãj «>ÀVÕÀÕ «>À `ià VÕÀ>Ìà `½>«ÌÕ`i £] V
>VÕi `ià £ 3 Î «
> £ Ãià >Þ>Ì Ã«ÀiÃ] V
>VÕi `i ÃÕÀv>Vi -] ÃÌ j}>i Ó D > v°°° `ji «>À Õ ÀÌÀ `«
>Ãj «>ÀVÕÀÕ «>À `ià VÕÀ>Ìà `½>«ÌÕ`i Ó] V
>VÕi `iÃ Ó 3 Ó Ó «
>Ãià >Þ>Ì Ã«ÀiÃ] V
>VÕi `i ÃÕÀv>Vi - ¶ Ó £n°x «>ÀÌÀ `ià jµÕ>Ìà V«iÝià `i > >V
i] µÕi «ÕÛiâÛÕà `j`ÕÀi à ii vVÌi D Û`i ¶ £n°È «>ÀÌÀ `Õ ÃV
j> jµÕÛ>iÌ] µÕi «ÕÛiâÛÕà `j`ÕÀi à > >V
i vVÌi D Û`i ¶ £n°Ç *ÕÀµÕ i Ài`iiÌ >««ÀV
j iÃÌ «ÌÃÌi ¶ +Õii `vvjÀiVi Þ >Ì >ÛiV i Ài`iiÌ ÛÀ> ¶ £n°n >à i `>}À>i VÀVÕ>Ài] ÌÀiÀ µÕ½Õi `ÀÌi µÕiVµÕi [ «iÕÌ kÌÀi «ÀÃi Vi >Ýi `i }ÃÃiḭ
}ÕÀi £n°£Ç
«>ÀÌÀ `ià ÀjÃÕÌ>Ìà `ià iÃÃ>Ã] `jÌiÀiÀ ià Û>iÕÀà `ià jjiÌà `i Vi `mi° £n°Ó >à ViÌ iÝiÀVVi] Õà VÃ`jÀà i ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài `Ì i `mi > jÌj jÌÕ`j `>à ½iÝiÀ VVi £n°£° > ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì >i iÃÌ `i Çä ÌÀɰ £® >VÕiÀ] i ÕÌÃ>Ì ÀjÃÕÌ>Ìà LÌiÕà Àà `ià iÃÃ>à `jVÀÌà `>à ½iÝiÀVVi £n°£ \ q > Û>iÕÀ `Õ VÕÀ>Ì > >LÃÀLj iÌ i v>V ÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi Æ q i VÕ«i ÕÌi > ÃÕÀ ½>ÀLÀi Æ q i Ài`iiÌ > `Õ ÌiÕÀ Æ q i VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i ` iÌ i VÕÀ>Ì `i `j>ÀÀ>}i°
ÎÎä ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
Ó® *ÕÀ `j>ÀÀiÀ i ÌiÕÀ] ÕÌÃi Õ À
jÃÌ>Ì VÃÌÌÕj `i Î ÀjÃÃÌ>Vià `i Û>iÕÀ ,` VÕ«jià i jÌi iÌ «>Vjià >ÕÝ LÀià `Õ ÀÌÀ°
>VÕiÀ > Û>iÕÀ `i ,` Ì>Ì i VÕÀ>Ì `i `j>ÀÀ>}i D iÛÀ Ó và i VÕÀ>Ì >° +Õii iÃÌ > ÕÛii Û>iÕÀ `Õ VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i ¶ £n°Î 1 ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài ÌÀ«
>Ãj >`iÌ Vi `mi «>À «
>Ãi] À>ij D ½jV
ii ÃÌ>ÌÀµÕi] i VÀVÕÌ jiVÌÀµÕi `i > v}ÕÀi V`iÃÃÕð
}ÕÀi £n°£n
ià Û>iÕÀà `ià jjiÌà `i Vi `mi ÃÌ ià ÃÕÛ>Ìià \ 8 3 .Ì£ à 3 £x Æ , v 3 £Óä Æ ,£ 3 ä £ Æ 8 Ó 3 ÌÓ Ã 3 £ { Æ ,Ó 3 ä Ó °
> «>µÕi `i > >V
i «ÀÌi ià `V>Ìà ÃÕ Û>Ìià \ *ÕÃÃ>Vi \ ÓÈ 7 Æ Ìià `½>iÌ>Ì \ ÓÎäÉ{ää 6 Æ vÀjµÕiVi \ xä â Æ ÛÌiÃÃi \ Èä ÌÀÉ Æ VÕÀ>Ì \ nnÉx£ Æ Và 3 ä nx Æ Ài`iiÌ \ ä]nx° i ÌiÕÀ iÃÌ >iÌj «>À Õ ÀjÃi>Õ {ää 6xä â° £® +Õi VÕ«>}i `Ì >`«ÌiÀ «ÕÀ i ÃÌ>ÌÀ `i > >V
i ¶ +Õi iÃÌ i LÀi `i «ià ¶ Ó® >VÕiÀ D «>ÀÌÀ `Õ `mi i VÕ«i >ÝÕ
`Õ ÌiÕÀ ÃÕÀ Ã> V>À>VÌjÀÃ̵Õi }L>i
3}4 iÌ i }ÃÃiiÌ } VÀÀië`>Ì] i VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i ` iÌ i VÕÀ>Ì >««ij >Õ `j>ÀÀ>}i Ã` ° ή " >`«Ìi ÃÕÛiÌ] `>Ã Õ LÕÌ iÃÃiÌiiiÌ «j`>}}µÕi] Õ `mi ëvj `>à iµÕi i v}ÕÀiÌ , v ] À£ ° ,i«Ài`Ài `>à Vià V`Ìà ià V>VÕà «ÀjVj`iÌð ÃVÕÌiÀ `i > Û>`Ìj `i Vi `mi ëvj° {® vviVÌÕiÀ i L> `ià «ÕÃÃ>Vià `Õ ÌiÕÀ \ «ÕÃÃ>Vi >LÃÀLji] `vvjÀiÌià «iÀÌiÃ] «ÕÃÃ> Vi ÕÌi° `j`ÕÀi i Ài`iiÌ V>VÕj D «>À ÌÀ `Õ `mi] «ÕÀ i «Ì >° i V «>ÀiÀ >Õ Ài`iiÌ `µÕj ÃÕÀ > «>µÕi°
`mi «ÕÀ ½}jiÕÀ° VÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj "LiVÌvà ® ® ® ® ®
ÃÃiÀ i `>}À>i VÀVÕ>Ài ëvj° *À>̵ÕiÀ VÕÀ>iÌ ià `>}À>ià ië>ViÌi«Ã `Õ «À>Ài iÌ `Õ ÃiV`>Ài° *ÃÃj`iÀ ià jVÀÌÕÀià `Õ iÌ `Õ VÕ«i iÌ kÌÀi V>«>Li `i ià ÀiÌÀÕÛiÀ À>«`iḭ
«Ài`Ài ½ÌjÀkÌ `ià Û>À>Ìà `i ,Ó «>À ià ÌÀ>Vjð
>ÌÀi ià «ÃÃLÌjà `i iÃÕÀið
«Àmà ià V
>«ÌÀià `>Ì ià «ÀV«ià `i vVÌiiÌ] ià ÌiV
}ià >««µÕjià iÌ ià iÝ«V>Ìà VViÀ>Ì i Ãià «
ÞõÕi `ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà >Ì
j>̵ÕiÃ] Vi V
>«ÌÀi >LÀ`i > «>«i `i ½}jiÕÀ ° ÌiÌ V«Ìi `ià «
jmià v`> iÌ>ÕÝ ÌÕÌ i «ÀjVÃ>Ì Vi µÕ «iÕÌ kÌÀi j}}i>Li] ià À`Àià `i }À>`iÕÀ iÌ ià iÃÕÀià «ÃÃLið *>ÀÌVÕmÀiiÌ jÀÃ>Li] Vi V
>«ÌÀi «iÀiÌ `½>ÌV«iÀ ÃÕÀ ià Û>À>Ìà `½Õi }À>`iÕÀ }À@Vi >Õ `>}À>i VÀVÕ>Ài ëvj] `½>VV«>}iÀ ÛÃÕiiiÌ ià vÀ Õià ÛiVÌÀiià >ÛiV ià `>}À>ià ië>ViÌi«Ã `Õ «À>Ài iÌ `Õ ÃiV`>Ài iÌ iv `i «ÀjÃiÌiÀ i V>VÕ `Õ iÌ `Õ VÕ«i ÃÕà ÌÕà ià >}ià «ÃÃLià >à µÕi à ÌÀ>Vj iÌ Ã jÌ>LÃÃiiÌ À>«`i°
£
`mi «ÕÀ ½}jiÕÀ° VÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ¬ ÎΣ
* / ,
>«ÌÀi £
ÎÎÓ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
£°£
, , 1, -*
j}}i>Ì À£ v}ÕÀi £°£®] £} ýjVÀÌ \ 6 £ 3 .Ì£ à £ W Ã Ó ä3
£ä 3
}ÕÀi £°£
`jV>jà `i
,Ó Ó W ÌÓ Ã Ó W Ã £ }
6£ .Ì£ Ã
£@ 3
6£ £ Ã
, «>À À>««ÀÌ D 6 £ v}ÕÀi £°Ó®] Ó £} L £ä 3 L £} L £@ £} L £ä F3
Ó 3 £Ó .Ì£
3L
£ ,Ó .Ì£ ,Ó 3 } ÌÓ £ Ã }
Ó Ã
ViÀVi `i `>mÌÀi ° Ó £@ L £ä 3 \
.Ì£
6£ cÓ
L 3 Ó Ã
3 *£ 3 *Ó «>À «
>Ãi Õ Ã ½ ÛiÕÌ] £ *£ 3 £ *Ó «ÕÀ > >V
i° ££ VÕÀ>Ì >LÃÀLj D ½>ÀÀkÌ «ÕÀ } 3 £ }ÕÀi £°Ó
/ Ì} £ VÌ 2£ Ì} 2 3 }° 3 3 3 Ì} VÌ 2 Ì} 2£ / 3 } 3 } *Ó Ài«ÀjÃiÌi ià «iÀÌià Õi ÀÌÀ «>À «
>Ãi iÌ / 3 3£ L }4*Ó > «ÕÃ Ã>Vi ÕÌi «>À «
>Ãi iÌ Ã i `jÃÀi] ià «iÀÌià Õi ÀÌÀ iÌ > «ÕÃÃ>Vi ÕÌi `i > >V
i° *ÕÀ V
>µÕi «Ì `i vVÌiiÌ] i `>}À>i «iÀiÌ `i ÛÀ ià jÛÕÌà `i LL L L Ó >}i `Õ VÕÀ>Ì " 3 £} VÕÀ>Ì «À>Ài >LÃÀLj] `i 3 £Ó ] `i 3 .Ì£ ÃiV`>Ài] `i " >}i `Õ }ÃÃiiÌ] `i 3 £ *£ 3 £ *Ó 3 à >}i `i > «ÕÃÃ>Vi >LÃÀLji >Õ ÃiV`>Ài iÌ >}i `Õ iÌ `Õ VÕ«i «ÕÀ > >V
i £ «
>Ãji°
>«ÌÀi £
£°Ó
`mi «ÕÀ ½}jiÕÀ° VÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ¬ ÎÎÎ
/1 1 *,,
j>Ì Ó iÌÀi ià `iÕÝ jµÕ>ÌÃ] i `ÛÃ>Ì ià `iÕÝ iLÀià «>À .Ì£ à iÌ i v> Ã>Ì >««>À>ÌÀi ½`ÕVÌ>Vi `i vÕÌià ÌÌ>ià À>iji >Õ ÃiV`>Ài
Ó
3 ÌÓ L
Ó ] .Ì£
ÌÀÕÛi «ÕÀ £ \ \ £ 3 L
6£ .Ì£ Ã
c\ ,Ó W ÌÓ Ã } \ cÓ ,Ó W3 }
Ó Ã
W
,Ó }
c °
Ó Ó Ã 4
> «ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi V«iÝi - £ 3 6 £ £ 3 *£ W + £ «>À «
>Ãi «iÀiÌ `½jÌ>LÀ ià iÝ«ÀiÃÃà \ \ \ *£ 3
6£Ó
.Ì£
cÓ \
,Ó A}
,Ó }
cÓ
W3
Ó Ó Ã 4
,Ó }
cÓ
W ÌÓ Ó ÓÃ 6£Ó +£ 3 \ c .Ì£ Ã ,Ó Ó W 3 Ó Ã 4Ó }
à L à } ( ä Æ *£ ( ä >LÃÀLji 4 >ÀV
i i ÌiÕÀ - Ã °
> «ÕÃÃ>Vi >VÌÛi *£ V
>}i `i Ã}i >ÛiV } \ } 3
} - ä Æ *£ - ä vÕÀi >Õ ÀjÃi>Õ 4 >ÀV
i i }jjÀ>ÌiÕÀ ( Ã ° > «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi + £ iÃÌ ÌÕÕÀÃ «ÃÌÛi° i ÀjÃi>Õ `Ì vÕÀÀ ViÌÌi «ÕÃÃ>Vi Àj>VÌÛi µÕi > >V
i >ÀV
i i ÌiÕÀ Õ i }jjÀ>ÌiÕÀ°
VÃjµÕiVi] ÃiÀ> «ÃÃLi `½>ÛÀ Õ ÀjÃi>Õ VÃÌÌÕj ÕµÕiiÌ `i >V
ià >ÃÞV
Àið > >V
i ÃÞV
Ài V
iv `½ÀV
iÃÌÀi iÃÌ `ëiÃ>Li «ÕÀ >ÌiÀ i L> Àj>VÌv° - > >V
i «ÃÃm`i £ «
>Ãià >Õ ÃÌ>ÌÀ] ià «ÕÃÃ>Vià >VÌÛi iÌ Àj>VÌÛi ÌÌ>ià ÃÌ £ *£ iÌ £ + £ ° >à i V>à «>ÀÌVÕiÀ `Õ ÌÀ«
>Ãj ÃÌ>ÌÀ] ÃÕvvÌ `i Ài«>ViÀ > Ìià ëi 6£ «>À > Ìià V«Ãji 1£ `>à ià iÝ«ÀiÃÃà «ÀjVj`iÌià `i *£ iÌ + £ «>À «
>Ãi° ivviÌ \ *£ 3 6£ £ VÃ £ + £ 3 6£ £ Ã £ q «>À «
>Ãi _ Î6£ £ VÃ £ 3 Î1£ £ VÃ £ q «ÕÀ > >V
i 1£ 6£ 3 _ Î
iÌ
1Ó Î6£Ó 3 Î _ £ 3 1£Ó 3 Î4Ó
ÎÎ{ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
£°Ó°£ µÕ>Ìà Ìi«Àiià iÌ ÛiVÌÀiià `Õ «À>Ài
Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj] ÌÕÌià ià Û>À>Lià Ìi«Àiià ÃÌ ÃÕÃ`>ià `i ki «ÕÃ>̰ /ÕÌi >à Ìi«Àii iÌÀi Û>À>Lià Ãi ÌÀ>`ÕÌ `>à i `>}À>i Ìi«Ã `i ÀiÃi «>À Õi >à ÛiVÌÀii° Ì>LÃÃà ià `>}À>ià `ià VÕÀ>ÌÃ] `ià vÀVià >}jÌÌÀViÃ] `ià vÕÝ iÌ `ià ÌiÃà v°V°j°° D 6 «>À À>««ÀÌ >ÕÝ vÕÝ®° Ó
£°Ó°Ó >}À>i q jµÕ>ÌÃ `Õ «À>Ài
}ÕÀi £°Î
ÛiÌ ÀjVi«ÌiÕÀ \ J 3 À W Æ \ v°V°j°°
j}}i>Ì > V
ÕÌi
µÕi ÃÌ>ÌÀ v}ÕÀi £°Î® \ J£ 3
`Ì£ `£Ã `£À 3 W >V
i Ã>ÌÕÀji° `Ì `Ì `Ì
6 £ 3 à ̣ 3 à 3£Ã W £À 4 3 .Ì£ à £ä
>«ÌÀi £
`mi «ÕÀ ½}jiÕÀ° VÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ¬ ÎÎx £Ã 3 .Ì£ £
£À 3 Ó
Ì£ 3 .Ì£ £ä
J£ 3 .Ì£ à £ W Ã Ó 6£ 6£ 3 £ W Ó 3 £ä 3 .Ì£ à .Ì£ .Ì£ à £ 3 £ä W £Ó Æ £Ó 3 L
Ó .Ì£
M £ 3 £ £ Æ M Ó 3 Ó Ó £ £ W Ó Ó 3 £ £ä Æ £ W
£ Ó 3 £ä Ó
Ó 3 ° £ .Ì£
£°Î ä3
/1 1 - " ,
,Ó Ó W ÌÓ Ã Ó W Ã £ ° ,ÌÀ D £ «
>Ãið }
£°Î°£ ÀVi jiVÌÀÌÀVi >}ÃÃ>Ìi >Õ ÃiV`>Ài ««iÃ Ó 3 L à £ > v°j°° >}ÃÃ>Ìi >Õ ÃiV`>Ài `Õ ÀÌÀ £ «
>Ãj \
Ó 3
à £ iL £ iL Ó
[
3
à £ iL £ W Ó
b 3 L Ã £ °
c \ _ ,Ó Ó W ÌÓ Ã Ó ° Æ Ó 3
i «ÀÛiÌ `i iÓ 3 Ã £ Ó VÃ }Ã Ì L £ L Ó } > «ÕÃÃ>Vi >««>ÀiÌi V«iÝi >Õ ÃiV`>Ài `i > >V
i iÃÌ «>À «
>Ãi \ \
- Ó 3 Ó Ó 3 *Ó W + Ó 3
*Ó 3
c ,Ó W ÌÓ Ã ÓÓ `½Ù \ }
,Ó Ó iÌ + Ó 3 ÌÓ Ã ÓÓ ° } Ó
«Ìi ÌiÕ `Õ L> jiÀ}j̵Õi i j}}i>Ì À£ ] > «ÕÀ > >V
i i j}}i>Ì * - ] * W - iÌ *v WJ `jvà >Õ «>À>}À>«
i £n°] *£ 3 *Ó Æ *Ó 3 £
,Ó Ó Æ + Ó 3 £ ÌÓ Ã ÓÓ ° } Ó
ÎÎÈ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ ià «iÀÌià Õi ÀÌÀ «ÕÀ > >V
i ÃÌ \ * , 3 ÓÀÓ ÓÓ 3 £ ,Ó ÓÓ `½Ù \ * , 3 } *Ó iÌ i VÃjµÕiVi] *Õ 3 3£ L }4*Ó 3 Õ °
Õ 3
*Õ *£ 3£ L }4*Ó *Ó 3 3 i Æ Õ 3 i 3
3 3 Ã 3£ L }4 Ã Ã
i VÕ«i Ãi VÃiÀÛi `>Ã > ÌÀ>ÃÃÃ >ÃÞV
Ài° i Ài`iiÌ `i > ÌÀ>ÃÃÃ iÃÌ \ [ 3
*Õ 3£ L }4*Ó 3 3 3£ L }4 *Ó *Ó
iÌ ià «iÀÌià } à ÃÌ ià «iÀÌià Õi ÀÌÀ° i L> jiÀ}j̵Õi ýjVÀÌ \
*£ 3 *Ó 3 Ã 3
à 3 Ó «
Ã
3 £
,Ó Ó 6 } Ó
* , 3 ÓÀÓ ÓÓ 3 £ ,Ó ÓÓ 3 } *Ó 3 À 3 }Ã 3 } *Õ 3 3 Ó 3 Ã 3£ L }4 3
3 3£ L }4*Ó 3 £
à «
à 3£ L }4 «
,Ó 3£ L }4ÓÓ }
>à i `>}À>i ëvj] «iÕÌ ÌÀiÀ v}ÕÀi £°{® µÕi \ 3 *£ 3 *Ó ] µÕi / 3 * , ] µÕi / 3 *Õ iÌ µÕi i VÕÀ>Ì >LÃÀLj «ÕÀ } 3 £] 3 ä iÃÌ ££ °
£°Î°Ó >}À>i q jµÕ>Ìà `Õ ÃiV`>Ài }ÕÀi £°{
ÛiÌ ÀjVi«ÌiÕÀ JÓ 3 ,Ó Ó W 3 ä° ,ÌÀ i VÕÀÌVÀVÕÌ v}ÕÀi £°x®° j}}iÀ ,Ó ÀiÛi`À>Ì D >ÕiÀ i VÕ«i v}ÕÀi £È°È®° ä 3 ,Ó Ó W ä3
`ÌÓ `ÓÀ `ÓÃ 3 ,Ó Ó W W Æ ÓÀ 3 ÌÓ Ó Æ ÓÃ 3 £ `Ì `Ì `Ì
,Ó ,Ó ,Ó Ó W Ã ÌÓ 3 Ó W Ã 3ÓÀ W ÓÃ 4 3 Ó W ÌÓ Ã Ó W Ã £ } } } ÌÓ 3 ÓÀ W ÓÃ 3 ÌÓ Ó W £ °
Ó 3 L Ã £ vÀVi jiVÌÀÌÀVi >}ÃÃ>Ìi >Õ ÃiV`>Ài°
£ 3 £ä W £Ó Æ £ 3 £ä L
6£ Ó Æ £ä 3 .Ì£ à .Ì£
>«ÌÀi £
`mi «ÕÀ ½}jiÕÀ° VÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ¬ ÎÎÇ \ c ,Ó ä3 Ó W ÌÓ Ã Ó W à £ä L Ó } .Ì£
\ c ,Ó Ó ,Ó ä3 Ó W à ÌÓ L Ó W à £ä 3 Ó W } .Ì£ } \ ÓÌÓ W 3
Ó Ó Ó 4 3
.Ì£
cÓ
Ó Ã Ó
\ ÓÌ£ Æ 6 £ 3 à ̣ 3 .Ì£ à £ä Æ 6 £ 3
}ÕÀi £°x
W
6£ .Ì£
c , W Ã £Ó ° }
ÎÎn ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
£°{
,/+1
j}}i>Ì À£ q *£ «ÕÃÃ>Vi ÌÌ>i >LÃÀLji 3 £ *£ «>À «
>Ãi® 3 * - W * W - W *Ó Æ Ã 3 Ó q * - 3 £À£ £Ó iÌ *viÀ 3 * W - j}}jiÃ Æ *£ 3 *Ó 3 à 3
* q *Ó «ÕÃÃ>Vi ÌÌ>i ÌÀ>ÃÃi >Õ ÀÌÀ 3 * , W *v WJ W *Õ Æ q *jV> 3 *v WJ Æ j}}jiÃ] * , 3 ÓÀÓ ÓÓ 3 £ ,Ó ÓÓ 3 } *Ó 3 À Æ q *Õ «ÕÃÃ>Vi ÕÌi 3 3£ L }4*Ó 3 3£ L }4 Ã 3 °
£°x
Ã
Æ
8*, --" - 1 " / 1 "1* -- / -1, ,"/",
" «iÕÌ ½jÌ>LÀ «>À «>Ài `i «ià «ÕÀ i ÀÌÀ Àji `«
>Ãj Ó 3 Ó ° u À jÌ>Ì i iÌ >}j̵Õi `Õ ÀÌÀ] u À G uÃ
u 3 _ u À 3 Ó 3À£ -u£ W ÀÓ -uÓ 4 3 Ó -3uÀ£ W uÀÓ 4 3 Ó - Ó Ó Ó LÌiÕ >Õ «>À>}À>«
i ȰȰӰV Ó Ó Ó Ó c c \ c \ \ _ _ Ó Ó u Ó Ó Ó Ó G uà 3 Ó Ó G - Ã
u 3 Ó Ó Ó Ó _ _ Ó ÃÀ £ Ó ÃÀ £ _ 3 Ó Ó G £ Ó4 ià "À - uà 3 £ «>À>}À>«
i £È°Ó u 3 £ Ó Ó Ó Ó Ó `ÕVÌà iÌ ià iÌà >}j̵Õià jÌ>Ì ÌÕÕÀà iÝ«Àjà i >«ÌÕ`ià >Ý>ið
u 3 £ 3 Ó G £ 4 Æ 3 £ Ó £ VÃ Ó iÝ«ÀiÃà `jD ÌÀÕÛji >Õ «>À>}À>«
i £È°{ £ iÌ Ó jÌ>Ì >Àà iÝ«Àjà i >«ÌÕ`ià ivvV>Við " «iÕÌ >ÕÃà Ãi ÃiÀÛÀ `ià iÝ«ÀiÃÃà jÌ>Lià >Õ «>À>}À>«
i £n°{° *ÕÀ i ÀÌÀ Àji _ _ u À 3 Ó - Ó Ó Ó >ÛiV uà 3 Óà >ÛiV Óà 3 £ Ó iÌ ->À 3 Ó - Ó `«
>Ãj ->À Ó Ó Ó £ _ _ u À G uà 3 Ó - Ó Ó Ó G £ £ Ó
u 3 Ó Ó Ó Ó Ó u
3 £ 3 Ó G £ 4 _ _ u à 3 à -3u £ W u Ó W u Î 4 3 à - £ £ Ó Ó Ó iÌ i ki >ÛiV uÀ 3 £À 3 ->à ->Ã Ó Ó Ó Ã u à 3 £ 3 Ó G £ 4 ->à 3 u 3 uÀ G Ó
Ó 3 À i «°ä 3 Ó iL Ó i «°ä 3 Ó iL Ó iL £ iL Ó c \ 3 £ Ó £ VÃ Ó 3
3 £ Ó £ Ã3 Ó £ 4 3 £ Ó £ Ã Ó W Ó £ 3 £ iL £
>«ÌÀi £
`mi «ÕÀ ½}jiÕÀ° VÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ¬ ÎÎ
i iÌ `Õ VÕ«i V>VÕj D «>ÀÌÀ `Õ ÀÌÀ ÛÀÌÕi D £ «
>Ãià >ÕÀ>Ì > ki Û>iÕÀ] i iÌ >}j̵Õi jÌ>Ì V
>}j° \ uÀ 3
c Ó Ó Ó Ó £ _ Ó Ó _ -3uÀ£ W uÀÓ W uÀÎ 4 3 Ó Ó 3 Ó Ó Ó £ Ó £ Ó Ó Ó
*ÕÀ Õi >V
i ÕÌ«>Ài D Ó « «ià iÌ £ «
>Ãià ÃÌ>ÌÀ]
u 3 « £ 3 Ó G £ 4
3 « £ Ó £ VÃ Ó
" ÌÀ>Û>i ÃÕÛiÌ >ÛiV `ià iÝ«ÀiÃÃà ÃV>>ÀiÃ] >à iÃÌ ÕÌi `i À>««iiÀ µÕi i iÌ `½Õ VÕ«i iÃÌ ÛiVÌÀi° [ iÃÌ i «À`ÕÌ ÛiVÌÀi \ q `i `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà ë>Ì>ÕÝ `Õ `>}À>i ië>Vi \ uÃ4 u À G uà 4 3 «3 uÀ G
u 3 «3 q `i `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà Ìi«Àià `Õ `>}À>i Ìi«Ã \
u 3 « £ 3 Ó G £ 4 3 « £ 3£À G £ 4 3 « £ 3 Ó G Óà 4 q `i `iÕÝ ÛiVÌiÕÀà V«iÝià `Õ `>}À>i ië>ViÌi«Ã \
u 3 « £ 3 £ Ó 4 3 « £ 3 £ £À 4 3 « £ 3ÓÃ Ó 4 °
£ Ó 3 £ iL £ Ó i Ó iL «°ä 3 £ Ó i Ó i Ó
Q £ Ó R 3 £ Ó VÃ Ó 3 Ó G £
£°x°£ Ý«ÀiÃÃà ÃÃÕià `Õ `>}À>i ië>ViÌi«Ã «À>Ài
u 3 « £ 3 Ó G £ 4 3 « £ 3 Ó G £ä 4
u 3 « £ 3 Ó G Ì£ 4 .Ì£ 3 « £ 3
.Ì£ £ä G £ 4
u 3 « £ .Ì£ 3 £ä G £ 4 3 « £
3 Ó G £Ã 4 .Ì£
£
u 3 « £ 3£À G £Ã 4 3 « £ 3Ì£ G £ 4 .Ì£ £
u 3 « £ 3£À G Ì£ 4 3 « £ 3 £ä G £Ã 4 .Ì£
}ÕÀi £°È
Î{ä ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ >à i «À`ÕÌ ÛiVÌÀi u 3 « £ 3 Ó G £ 4] ÌÕÌ ÛiVÌiÕÀ >Þ>Ì «ÕÀ «ÀiVÌ £ VÃ Ó ÃÕÀ ÌÓ «iÕÌ Ài«>ViÀ i ÛiVÌiÕÀ £° i ki] ÌÕÌ ÛiVÌiÕÀ >Þ>Ì «ÕÀ «ÀiVÌ Ó VÃ Ó ÃÕÀ Ó «iÕÌ Ài«>ViÀ Ó v}ÕÀi £°È®°
£°x°Ó Ý«ÀiÃà i vVÌ `Õ vÕÝ Ì£ `Ì£ 4 6 £ 3 à ̣ à i vÕÝ Ì£ iÃÌ >ÌiÕ VÃÌ>Ì] `>à Õi >iÌ>Ì D `Ì vÀjµÕiVi iÌ Ìià «Ãjià VÃÌ>ÌiÃ] Õ Ã½ iÃÌ >ÌiÕ VÃÌ>Ì `>à Õi >iÌ> Ì `Ìi i Ìià ] Ù > Ìià J£ ÃÕÃ`>i iÃÌ Û>À>Li i vÀjµÕiVi iÌ i >« 6£ 3 VÃÌi] >Àà \ ÌÕ`i ivvV>Vi 6£ ] µÕ «ÃÃm`i Õ >ÃÃiÀÛÃÃiiÌ Àj>Ã>Ì và \ c\ c ,Ó ,Ó W ÌÓ W Ó 6£ À À £ 3 L \ cÓ .Ì£ à ,Ó W ÓÓ À
J£ 3
«
3 £ Ã
\
\
.Ì£
3 £ « .Ì£
cÓ 6£Ó \
,Ó }
cÓ \ cÓ Ì£
cÓ
,ÓÓ
,Ó } W3
\
Ó Ó Ã 4
3 £ « .Ì£
cÓ \
6£ Ã
cÓ ,ÓÓ
,Ó À W 3 Ó À 4Ó
,Ó À W 3 Ó À 4Ó
i iÌ `Õ VÕ«i iÌ i VÕÀ>Ì £ >LÃÀLj `j«i`iÌ iÃÃiÌiiiÌ `Õ vÕÝ >}jÌ Ã>Ì Ì£ iÌ `i > «ÕÃ>Ì À `ià VÕÀ>Ìà ÀÌÀµÕið
£°x°Î Ý«ÀiÃÃà ÃÃÕià `Õ `>}À>i ië>ViÌi«Ã ÃiV`>Ài \ ÀÓ 3 Óà W ÓÀ
ÓÀ 3
ÓW
Ó .Ì£
c Ó 3 ÌÓ Ó
u 3 « £ 3 Ó G £ 4 3 « £ 3 Ó G £ä 4 3 « £ 3 Ó G £ä 4
w}ÕÀi £°Ç®
3 « £ 3 Ó G ÓÃ 4 3 « £ 3 Ó G ÌÓ 4
u 3 « £ 3 ÌÓ Ó G £ 4 3 « £ 3 G £ 4 3 « £ 3 G £ 4 ÌÓ ÌÓ ÓÀ ÌÓ ÌÓ 3 « £
£ £ £ 3 G £ 4 3 « £ 3 G Óà 4 3 « £ 3 G £ä 4 ÌÓ ÓÀ ÌÓ ÓÀ ÌÓ ÓÀ
£ 3ÓÀ G ÌÓ 4 3 « £ 3 G £Ã 4
u 3 « £ ÌÓ .Ì£ ÌÓ ÓÀ
>«ÌÀi £
`mi «ÕÀ ½}jiÕÀ° VÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ¬ Î{£
}ÕÀi £°Ç
¥ jÌ>Ì i VivvViÌ `i `ëiÀÃ] ¥3
Ó
ÌÓ
3
Ó
£
.Ì£
3£L
3 ÌÓ L
Ó ÓÓ ÓÓ 3 3 .Ì£ ÌÓ ÌÓ Ó ÓÀ
Ó b .Ì£
£
3 .Ì£ L
Ó ÌÓ
£L¥ 3ÓÀ G £Ã 4° i VÕ«i ýjVÀÌ \ u 3 « £
£°x°{ Ý«ÀiÃÃà i vVÌ `Õ VÕÀ>Ì Ó iÌ `Õ vÕÝ ÌÓ ,Ó ,Ó Ó W à ÌÓ 3 ä Æ u 3 « £ 3 Ó G Ó 4
u 3 « £ 3 Ó G ÌÓ 4 Æ À } À Õ \ À
u 3 « £ 3 ÌÓ G ÌÓ 4 ,Ó \ ÓÌÓ
W3
Ó
Ó Ó 4
3
Æ 3 « £ .Ì£
cÓ ÓÌ£ 3 ÓÌ£
À Ó ,Ó 3 « £ ÓÓ ,Ó ÌÓ À ,ÓÓ W ÓÓ ÀÓ ,ÓÓ
>à > ÌÌjÀ>ÌÕÀi] ià iÝ«ÀiÃÃà `Õ iÌ `Õ VÕ«i ÃÌ ÃÕÛiÌ «ÀjÃiÌjià >ÛiV £ 3 Î iÌ i vVÌ `ià >«ÌÕ`ià >Ý>ið Î /ÕÌià ià iÝ«ÀiÃÃà «ÀjVj`iÌià ÃÌ ÕÌÃ>Lià i Ài«>X>Ì £ «>À iÌ ià }À> Ó `iÕÀà ivvV>Vià «>À ià }À>`iÕÀà >Ý>ið
Î{Ó ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
Î
u 3 « Ó £ VÃ Ó Ó Î Î Î
u 3 «3 Ó G £ 4 3 «3£À G £ 4 3 «3 Ó G Óà 4 Ó Ó Ó Î Î Î
u 3 « 3 £ Ó 4 3 « 3 £ £À 4 3 « 3ÓÃ Ó 4 Ó Ó Ó
£°x°x >VÕ À>«`i `Õ iÌ `Õ VÕ«i i j}}i>Ì À£ *£ ÌÌ>i 3 £ 3*£ «>À «
>Ãi4 3 Ã 3
>ÃÃ>Ì *£ «>À «
>Ãi \ 3 £
« Ã
\
à « *£ «>À «
>Ãi®° Æ 3 £ « Ã
6£ .Ì£
cÓ \
,Ó A} iÝ«ÀiÃà Ìj cÓ ,Ó W 3 Ó Ã 4Ó }
ÀiÃÃ>Ìi à ½ «Ãi > Ìið « ,Ó Ó ° à } Ó Q *ÕÀ Õi >iÌ>Ì i VÕÀ>Ì] i v>Ã>Ì >««>À>ÌÀi £ \ *>À «
>Ãi *£ 3 *Ó ] * , 3 } *Ó 3 ,Ó ÓÓ Æ 3 £
ä3
Ó 3 j\
L Ã £ ,Ó Ó W ÌÓ Ã Ó W Ã £ Æ Ó 3 ,Ó } W ÌÓ Ã }
Ó Óà £Ó à £ Ó 3 ] À>««ÀÌ `ià `ÕiÃ] c \ Ó c ,Ó Ó ,Ó Ó W 3 ÌÓ Ã 4Ó W 3 ÌÓ Ã 4Ó } } « ,Ó Ó Óà £Ó ] i `ÛÃ>Ì
>ÕÌ iÌ L>à «>À \ c à } ,Ó Ó Ó W 3 ÌÓ Ã 4 } Óà iÌ i «Ã>Ì À 3 }à \
3 £
i Ã>ÛiâÛÕÃ ¶ -
>Ãi Õ >«] `j >Õ }ÀÕ«iiÌ `½ `ÕÃÌÀià VÃÌÀÕÃ>Ì ià ÌÀVið
>µÕi }i «ÀÌi i `ià VÃÌÀÕVÌiÕÀà >ÃÃVj >Õ `i > Àj} ÌÀ>ÛiÀÃji Õ `i > `iÃÌ >Ì v>i° />` q -
>Ãi >}> q -
>Ãi
3 £ «3 £ 4Ó
,Ó ,ÓÓ W ÓÌÓ À À
Q *ÕÀ Õi >iÌ>Ì i Ìià \ « ,Ó Ó i iÝ«VÌ>Ì Ó
3 £ Ã } Ó
>«ÌÀi £
`mi «ÕÀ ½}jiÕÀ° VÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ¬ Î{Î
Ó 3 j\
ÓÓ 3 \
6Ó cÓ ,Ó W3 }
,Ó }
cÓ
Ó Ó Ã 4
6ÓÓ W3
Ó Ó Ã 4
i ÃV
j> jµÕÛ>iÌ `i v}ÕÀi £°n® \ 6£ £Ó 3 6Ó Ó 6Ó £Ó 3 3L 6£ Ó .Ì£ \ cÓ « ,Ó A} 6£ " ÀiÌÀÕÛi ½iÝ«ÀiÃà \ 3 £ Ó Ã .Ì£ 3,Ó A}4 W 3
}ÕÀi £°n
Ó Ó Ã 4
`ÛÃ>Ì
>ÕÌ iÌ L>Ã «>À ÓÃ iÌ i «Ã>Ì À 3 }Ã ] \ cÓ \ cÓ 6£ ,Ó AÀ
3 £ « iÝ«ÀiÃà ÌjÀiÃÃ>Ìi «ÕÀ Õi >iÌ>Ì i \ cÓ .Ì£ à ,Ó Ó W Ó À 6£ 3 VÃÌi° Ìià à ½ «Ãi `i «Õà v \ c{ .Ì iÌ i v>Ã>Ì >««>À>ÌÀi ià ÀjÃÃÌ>Vià iÌ ià `ÕV
ÕÌ«>Ì
>ÕÌ iÌ L>à «>À \ cÓ \ cÓ .Ì .Ì 3 Ó Ì>Vià À>ijià >Õ «À>Ài \ , 3 ,Ó iÌ
3 £
£°È
\
« Ó ,A} 6£ \ cÓ Ã , W 3 Ã 4Ó }
3 £ «
6£ Ã
cÓ \
,AÀ c , Ó W À
Ó
/1 1 " / 1 "1* }] ,Ó® 6
6£ r -/ / r -/
3 £
« Ã
\
6£ .Ì£
cÓ \
,Ó A} cÓ ,Ó W 3 Ó Ã 4Ó }
£°È°£ /À>Vj `i }® >ÛiV ,Ó r VÃÌi
V
>}i>Ì } i L} ] Ãi V
>}i i L ] ÌÀ>Ì Õi ÃÞjÌÀi «>À À>««ÀÌ D ä°
Î{{ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ *ÕÀ } «iÌÌ \
i Ã>ÛiâÛÕà ¶ ià >ÃViÃiÕÀà jiVÌÀµÕià ià >ÃViÃiÕÀÃ
Þ`À>ÕµÕià jViÃÃÌ>iÌ > VÃÌÀÕVÌ `i «ÕÌà «Àv`à «ÕÀ }iÀ i ÌÕLi `>à iµÕi Ãi `j«>X>Ì i «ÃÌ ÃÕ« «ÀÌ>Ì > V>Li° Ã Ì jÌj Ài«>Vjà «>À ià >ÃViÃiÕÀà jiVÌÀµÕið iÕ `i ½ÀV `i ÌÀ«
i `i > «>Vi
>Àià `i >Õi D *>Àà > Õi VÕÀÃi `i În ] «iÕÌ jiÛiÀ Õi V
>À}i `i Óä «iÀÃiÃ] ÃÌ * r £ Èää } i £Ç ÃiV`ið > Û>iÕÀ V
Ãi «ÕÀ i VÌÀi«`à iÃÌ \ * k r «`à `i > V>Li ³ *ÉÓ «ÕÀ µÕi i ÌÀ> Û> D >VV«À «>À i ÌiÕÀ ÃÌ i ki] «i D > Ìji Õ Û`i D > `iÃViÌi° V«Ì>Ì Õ Ài`iiÌ `i xä ¯ `ià i}Ài >}iÃ] ÃÕvvÌ `½Õi «ÕÃÃ>Vi `i \ 7 r *ÉÓ® f ÉÌ® f £É[® r Î xÇÈ 7°
3
\
,Ó }
Ó Ó Ã 4 F
cÓ
\ Æ ä £
6£ .Ì£
cÓ
« } Ã ,Ó
iÃÌ «À«ÀÌi >Õ }ÃÃiḭ > VÕÀLi iÃÌ j>Ài D ½À }i° *ÕÀ } }À>` \ \ cÓ \ cÓ ,Ó « ,Ó Ó F 3 Ó Ã 4 Æ @ 3 £ 6£ L ä } .Ì£ à }3 Ó Ã 4Ó *ÕÀ } 3 £] ÀÌÀ D ½>ÀÀkÌ] VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i \ \
` 3 £
6£ .Ì£
cÓ
« ,Ó Ó Ã ,Ó W 3 Ó Ã 4Ó
i iÌ `Õ VÕ«i «iÕÌ Ã½jVÀÀi \ \
6£ .Ì£
cÓ
£ ° ,Ó 3 Ó Ã 4Ó W ,Ó } } Õ `j>ÌiÕÀ] ÌÀÕÛi > Ãi `i `iÕÝ ÌiÀià `Ì i «À`ÕÌ iÃÌ VÃÌ>̰ iÌÌi Ãi >i µÕ>` ià `iÕÝ ÌiÀià ÃÌ j}>ÕÝ] `i i VÕ«i >Ý>° ÀÃ] > Àj>VÌ>Vi `Õ ÀÌÀ Ó }à iÃÌ j}>i D > ÀjÃÃÌ>Vi `Õ ÀÌÀ ,Ó ° «
3}4 3 £ Ã
\
>Ý 3 £
6£ .Ì£
cÓ
« Ó Ó ÓÃ
ÀÌÀ ,Ó v}ÕÀi £°®°
}ÕÀi £°
`j«i`>Ì `i > ÀjÃÃÌ>Vi
>«ÌÀi £
`mi «ÕÀ ½}jiÕÀ° VÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ¬ Î{x
£°È°Ó /À>Xj `i }® «>À>jÌÀj i ,Ó 1i VÕÀLi iÃÌ LÌiÕi «ÕÀ V
>µÕi Û>iÕÀ `i ,Ó v}ÕÀi £°£ä®°
£°È°Î /À>Vj `i ® «ÕÀ `vvjÀiÌià Û>iÕÀà `i ,Ó *ÃÃLÌj `½LÌiÀ i VÕ«i >Ý> >Õ `j>ÀÀ>}i «ÕÀ Õ VÕÀ>Ì ££ >LÃÀLj «Õà v>Li v}ÕÀi £°££®° }ÕÀi £°£ä
}ÕÀi £°££
£°Ç
-1, - /1 , q / , /" - *,/, -
£°Ç°£ >V
ià D V>}i] >V
ià D ÀÌÀ VÕÀÌVÀVÕÌj >VViÃÃLi 1µÕiiÌ `iÕÝ iÃÃ>à ÃÌ «ÃÃLið >® >ÀV
i D Û`i } 3 ä] 3 Ã ] Ó 3 ä° i ÃV
j> Ãi Àj`ÕÌ D £ä 3 £ä iL £ä 3 £> W £À v}ÕÀi £°£Ó®° £> 3
6£ 6£ 6£ 3L Æ £À 3 ,v .Ì£ à .Ì£ Ã
£ä 3 £> L £À v}ÕÀi £°£Î®°
}ÕÀi £°£Ó
}ÕÀi £°£Î
Î{È ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
-£ 3
6 £ £ä
-£ 3
\ 3 6£
6£ 6£ W ,v .Ì£ Ã
c
6£Ó 6Ó W £ 3 *£ä W + £ä ,v .Ì£ à 6£Ó *£ä
,v 3
.Ì£ Ã 3
6£Ó + £ä
L® iÌ>Ì ÃÕà Ìià Àj`ÕÌi] ÀÌÀ LµÕj [
> Ìià Àj`ÕÌi Õ À iÃÌ Àj}ji «ÕÀ µÕi i `Õi `Õ VÕÀ>Ì >LÃÀLj ££ ÃÌ j}> >Õ VÕ [ 3 } 3 £] ÀÌÀ VÕÀÌVÀVÕÌj LµÕj D ½>ÀÀk̰ > Ìià jÌ>Ì ÃÕvv À>Ì >° ££ Ã>iÌ v>Li] «iÕÌ j}}iÀ i VÕÀ>Ì £ä v}ÕÀi £°£{®° ' \ c \ cÓ . .Ì£ Ó .Ì£ [ 1 À 3 ,Ó W Ó Ã ££ ' \ c \ cÓ . [ .Ì£ Ó .Ì£ [ [ [ - £ 3 1 À ££ 3 *££ W + ££ 3 ,Ó W Ó Ã ££Ó \ , 3 ,Ó
.Ì£
cÓ
*[ 3 ££ [ ££Ó
\ Ã 3
Ó
.Ì£
cÓ Ã 3
+ [££ [ ££Ó
Û>iÕÀà À>ijià >Õ «À>Ài°
}ÕÀi £°£{
iÃÕÀià iÌ «ÃÃLÌjà «ÕÀ ià >V
ià D V>}i D ÀÌÀ >VViÃÃLi° «Àmà ià `iÕÝ iÃÃ>à «iÀiÌÌ>Ì `½LÌiÀ , v ] .Ì£ ] ,] ] iÃÌ «ÃÃLi \ >® `i «ÃÃj`iÀ ÌÕÌià ià Û>iÕÀà ÕjÀµÕià `Õ ÃiÕ ÃV
j> jµÕÛ>iÌ À>ij >Õ «À >Ài v}ÕÀi £°£x®° > ÀjÃÃÌ>Vi À£ iÃÌ ÌÕÕÀà iÃÕÀ>Li° *>à `i ÃV
j> >ÛiV i ÃiV`>Ài Æ
>«ÌÀi £
`mi «ÕÀ ½}jiÕÀ° VÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ¬ Î{Ç
L® `i VÃÌÀÕÀi i `>}À>i `ÕÃÌÀi À>Ãj >ÛiV iVÌÕÀi «ÃÃLi `i £Ó >à «>à `i Ó Æ V® `i `ëÃiÀ `i 3}4 ÕjÀµÕi >ÛiV ià Û>iÕÀà À>ijià >Õ «À>Ài
3}4 3 £
« ,A} 6£ Æ Ó Ã 3,A}4 W 3 Ã 4Ó
`® `i `ëÃiÀ `i ½«j`>Vi V«iÝi `Õ ÌiÕÀ ÃÕà vÀi ÕjÀµÕi \ 6 £ 3 < 3}4 £ ] >ÛiV ià ÃiÕià Û>iÕÀà À>ijià >Õ «À>Ài° \ cÓ \ c \ c .Ì£ ,Ó , W Ó Ã W à .Ì£ à .Ì£ à } } c < 3}4 3 À£ W \ cÓ \ 3 À£ W \ c , .Ì£ ,Ó W .Ì£ à W Ó Ã W Ó Ã W .Ì£ à } }
}ÕÀi £°£x
£°Ç°Ó >V
ià D ÀÌÀ LLj ] >V
ià D ÀÌÀ >VViÃÃLi " «iÕÌ «ÀVj`iÀ >ÕÝ kià iÃÃ>à >® iÌ L® µÕi «ÕÀ ià >V
ià D V>}i \ >ÀV
i D Û`i iÌ >iÌ>Ì ÃÕà Ìià Àj`ÕÌi] ÀÌÀ LµÕj VÕÀÌVÀVÕÌj «iÀiÌÌ>Ì `i `jÌiÀiÀ \ cÓ \ cÓ .Ì£ .Ì£ à ° , v ] .Ì£ à ] , 3 ,Ó iÌ Ã 3 Ó iÕÝ iÃÃ>à ÃÕ««jiÌ>Àià ÃÌ «ÃÃLið >® iÌ>Ì À>i] ÀÌÀ ÕÛiÀÌ v°j°° iÓ >Õ ÃiV`>Ài° Ó 3 ä } 3 £] >ÀÀkÌ v}ÕÀi £°£È®° 6 £ 3 .Ì£ à £ W Ã Ó Æ 6 £ 3 .Ì£ à £ ,Ó ä3 Ó W ÌÓ Ã Ó W à £ Æ Ó 3 L à £ ] v°j°° >}ÃÃ>Ìi >Õ ÃiV`>Ài } ' .
Ó 3 \ À>««ÀÌ `i ÌÀ>ÃvÀ>Ì D Û`i `i > >V
i vVÌ>Ì Vi Õ .Ì£ 6£ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ°
}ÕÀi £°£È
Î{n ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ L® iÌ>Ì ÃÕà Ìià Àj`ÕÌi «>À i ÃiV`>Ài ,ÌÀ LµÕj° *À>Ài i VÕÀÌVÀVÕ̰ } 3 £ ä 3 .Ì£ à £ W Ã Ó L £ 3 L Ó .Ì£ 6 À 3 3,Ó W ÌÓ Ã 4 Ó W à £ L 6 À 3 3,Ó W
Ó Ã 4 Ó
Ó
3 ÌÓ L
Ó .Ì£
iÌÌi iÃÕÀi `i ½«j`>Vi iÃÌ Li V>À ½iÃÃ> jÌ>Ì v>Ì ÃÕà Ìià Àj`ÕÌi] > Ã>ÌÕÀ> Ó Ì ½ÌiÀÛiÌ «>ð > iÃÕÀi `i ÀÓ `i ,Ó 3 ÀÓ ° £ 6 i Ó 3 ,ÓÓ W 3 Ó Ã 4Ó `½Ù Ó Ã Ó iÃÕÀià iÌ «ÃÃLÌjà «ÕÀ ià >V
ià D ÀÌÀ LLj ° «Àmà ià µÕ>ÌÀi iÃÃ>à «iÕÌ LÌiÀ , v ] .Ì£ ] ,] ] ] ,Ó ] Ó «iÀiÌÌ>Ì `i `j`ÕÀi iÌ `i ÛjÀviÀ .Ì£ \ cÓ \ cÓ .Ì£ .Ì£ , 3 ,Ó ] 3 Ó ° iÃÌ >Àà «ÃÃLi \ >® `i «ÃÃj`iÀ ÌÕÌià ià Û>iÕÀà ÕjÀµÕià `ià `iÕÝ ÃV
j>à jµÕÛ>iÌà v}ÕÀià £°£Ç iÌ £°£n®]
}ÕÀi £°£Ç
}ÕÀi £°£n
L® `i VÃÌÀÕÀi i `>}À>i `ÕÃÌÀi À>Ãj >ÛiV iVÌÕÀi `i Ó Æ V® `i `ëÃiÀ `i 3}4 ÕjÀµÕi \ \ cÓ * ,A} * ,Ó A}
3}4 3 £ 6£Ó 3 6 £ £ Ã 3,A}4Ó W 3 Ã 4Ó Ã .Ì£ 3,Ó A}4Ó W 3
Ó Ó Ã 4
Æ
`® `i `ëÃiÀ `ià jµÕ>Ìà iÌ `i ½«j`>Vi V«iÝi `Õ ÌiÕÀ ÃÕà vÀi Õj ÀµÕi \ ,Ó Ó W ÌÓ Ã Ó W à £ 6 £ 3 À£ £ W .Ì£ à £ W Ã Ó Æ ä 3 } \ cÓ \ c .Ì£ ,Ó W Ó Ã .Ì£ à } < 3}4 3 À£ W \ cÓ \ c .Ì£ ,Ó W Ó Ã W .Ì£ à }
>«ÌÀi £
`mi «ÕÀ ½}jiÕÀ° VÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ¬ Î{
*ÕÀ i Ã>ÛÀ «ÕÃo " -/" - /,
- 1 /
- - /,+1 -9/,+1 ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i *>À «iÀiÌÌ>Ì `i Ài«>ViÀ ià LL>}ià ÌÀ«
>ÃjÃ] ÃÌ>ÌÀµÕià iÌ ÀÌÀµÕià `ià >V
ià D VÕÀ>Ìà >ÌiÀ>ÌvÃ] «>À `ià LL>}ià `«
>Ãjà «>Vjà ÃÕÀ `iÕÝ >Ýià i µÕ>`À>ÌÕÀi ý>«« µÕiÌ `ÀiVÌiiÌ >ÕÝ >V
ià D V`Ì µÕ½iià ÃiÌ \ q Ã>ÌÕÀjiÃ] >««ijià >V
ià j>ÀiÃ Æ q ÃÞjÌÀµÕiÃ] ½>Þ>Ì «>à `i «ià Ã>>ÌÃ Æ q D Àj«>ÀÌÌ Ã«>Ì>i ÃÕÃ`>i `i ½`ÕVÌ `>à ½iÌÀiviÀ Æ q D >iÌ>Ì jµÕLÀji] ½>Þ>Ì «>à `i V«Ã>Ìi
«>Ài°
ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà ÃiÀÌ D >`>«ÌiÀ à Õi `i Vià V` Ìà ½iÃÌ «>à ÀiëiVÌji° *Àià i V>à `½Õi >V
i >ÃÞV
Ài] ÌÀ«
>Ãji >Õ ÃÌ>ÌÀ iÌ >Õ ÀÌÀ iÌ ÀiëiVÌ>Ì ià V`Ìà «ÀjVj `iÌið «>ÀÌÀ `½Õi ÌiÀ«ÀjÌ>Ì «
ÞõÕi] > jÌj «ÃÃLi `i Ài«>ViÀ i ÃÌ>ÌÀ iÌ i ÀÌÀ] V
>VÕ «>À Õ iÀÕiiÌ `«
>Ãj jµÕÛ>iÌ >VV«>}j `½Õi V«Ã>Ìi
«>Ài° iÌÌi V«Ã>Ìi ½ÌiÀ ÛiÌ «>à `>à ià ÌiÀ>VÌà jiVÌÀ>}j̵Õià iÌÀi i ÃÌ>ÌÀ iÌ i ÀÌÀ° 1i >ÕÌÀi >mÀi `½>ÀÀÛiÀ >Õ ki ÀjÃÕÌ>Ì iÃÌ `i ÌÀ> Û>iÀ ÃÕÀ > ëvV>Ì `ià jµÕ>Ìð -] «>À iÝi«i] iÝ«Ài i vÕÝ `>à ià iÀÕiiÌà i vVÌ `ià VÕÀ>ÌÃ] v>Ì ÌiÀÛiÀ ià >ÌÀVià `ÕVÌ>Vià «À«Ài ÃÌ>ÌÀ -- ] «À«Ài ÀÌÀ , , iÌ ÕÌÕii ÃÌ>ÌÀÉÀÌÀ - , 3 ,- / ° ã - -- - , à 3 U >ÛiV à 3 ÃÓ , ,- , , À ÃÎ > >ÌÀVi -- iÃÌ Õi >ÌÀVi > ÃÞjÌÀµÕi `i > vÀi -- 3 L L
VÞVµÕi VÀVÕ>Ìi L L > L L >
½`ji `i > ëvV>Ì iÃÌ `i v>Ài Õ V
>}iiÌ `i Û>À>Lià ÃÕÀ ià }À>`iÕÀà ÌÀ«
>Ãjià `i v>X D `>} >ÃiÀ ià >ÌÀVià -- iÌ , , «ÕõÕi «ÕÀ Õi >À>ÌÕÀi `«
>Ãji > >ÌÀVi `ià `ÕVÌ>Vià ÃiÀ> L }>ÌÀiiÌ `>}>i° -` ä Ã` 3 -µ ä 2 õ ½Þ > >ÕVÕi ÌiÀ>VÌ `i vÕÝ iÌÀi `iÕÝ LL>}ià «iÀ«i`VÕ>Àið Ý - 3 U Ý - Ý jÌ>Ì Õ ] ½`Vi *ÃÃ Ý , 3 U Ý , `µÕ>Ì ià ÕÛiià Û>À>Lià iÌ ÃÕ««Ãà µÕi > >ÌÀVi ÛiÀÃi L£ iÝÃÌi° - ½ iÝ>i ÕµÕiiÌ ½iÝ«ÀiÃà - 3 -- U - LÌiÌ \ - 3 L£ -- U - " > Õ «ÀViÃÃÕà `i - 3 L£ -- U - `>}>Ã>̰ -- iÃÌ vÀji `ià Û>iÕÀà «À«Àià `i -- iÌ iÃÌ > >ÌÀVi `Ì ià Vià ÃÌ ià ÛiVÌiÕÀà «À«Àià >ÃÃVjà >ÕÝ Û>iÕÀà «À«Àið
>VÕ `ià Û>iÕÀà «À«Àià iÌ `ià ÛiVÌiÕÀà «À«Àià ià Û>iÕÀà «À«Àià o ÃÌ `jià «>À \ " >ÌÀVi 3ä jÌiÀ>Ì `i -- L o ÕÌj o£ 3 > W ÓL " ÌÀÕÛi Õi Û>iÕÀ «À«Ài ëi oÓ 3 > L L iÌ Õi Û>iÕÀ «À«Ài `ÕLi -Ì Ý] Þ ] â ] ià VÀ`jià `ià Û>iÕÀà «À«Àið Ý 3 Þ 3 â° *ÕÀ o£ ýi `j`ÕÌ Ý W Þ W â 3 ä° *ÕÀ oÓ ÌÀÕÛi /ÕÌi >ÌÀVi Ã>ÌÃv>Ã>Ì D Vià V`Ìà VÛiÌo i «>ÀÌVÕiÀ] oÓ o£ oÓ £ ä £ _ 3 L£AÓ L_ÎAÓ £ L£AÓ W ÎAÓ £
Îxä ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
Vii ÕÌÃji `>Ã > ÌÀ>ÃvÀ>Ì ÌÀ«
>ÃjiÉ`«
>Ãji `i VÀ`>] >Ã Vi ½iÃÌ «>Ã > ÃiÕi° " ÌÀÕÛi >ÕÃÃ Õi >ÌÀVi D VivvViÌ V«iÝi >ÛiV > 3 i ÓAÎ £ £ £ 3 [ > > Ó £ Ó > > £
ià ÌÀ>ÃvÀ>Ìà `i *>À VÀÀië`iÌ D Õi «ÀiV Ì `ià }À>`iÕÀà ÌÀ«
>Ãjià ÃÕÀ Õ Ài«mÀi `«
>Ãj ÃÞV
Ài] `V ÀÌ
}>] «iÀiÌÌ>Ì `½jiÀ > «ÃÌ `>à ià >ÌÀVià `i ÕÌÕiià `ÕVÌ>Við
>
iÀ `½jÛ>Õ>Ì *" /- -
"
`mi ëvj «ÕÀ ½}jiÕÀ
>}À>i VÀVÕ>Ài ëvj
*>À ÃÕ««ÀiÃà `i > ÀjÃÃÌ>Vi À£ ] i `mi iÌ i `> }À>i `i ½}jiÕÀ «iÀiÌÌiÌ Õi Ûà À>«`i `ià }À>`iÕÀà v`>iÌ>ià iÌ `i iÕÀ jÛÕÌ `½Õ Àj} i «iÀ>iÌ D Õ >ÕÌÀi° >}À>ià «À>Ài iÌ ÃiV`>Ài
ià `>}À>ià v}ÕÀià £°Î iÌ £°x® «iÀiÌÌiÌ Õi Ûà `ià Ài>Ìà ÛiVÌÀiià «À>Ài iÌ ÃiV`>Ài° iÌ `Õ VÕ«i >}ÃÃ>Ì ÃÕÀ i ÀÌÀ i V>VÕ `ëiÃ>Li `Õ iÌ `Õ VÕ«i «iÕÌ kÌÀi LÌiÕ «>À «ÕÃiÕÀà >««ÀV
ià «
ÞõÕið iÃÌ D ½ Ì>ÌÛi `i V
>VÕ `i V
ÃÀ > jÌ
`i µÕ Õ «iÀiÌÌÀ> `i ½jÌ>LÀ i «Õà À>«`iḭ *>À>mÌÀià `Õ `mi *>À `ià iÃÃ>à `vvjÀiÌÃ] `jÌiÀi ià «>À>mÌÀià `Õ `mi `i > >V
i >ÃÞV
Ài ÃÕÛ>Ì > >ÌÕÀi `Õ ÀÌÀ >VViÃÃLi Õ °
}ÕÀi £°Óä
>«ÌÀi £
`mi «ÕÀ ½}jiÕÀ° VÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ jµÕLÀj ¬ Îx£
µÕ>Ìà ÛiVÌÀiià «À>Ài iÌ ÃiV`>Ài 6 £ 3 .Ì£ à £ W Ã Ó ä3
,Ó Ó W ÌÓ Ã Ó W Ã £ }
> jiÀ}j̵Õi
j}}i>Ì À£ ] «>À>}À>«
i £°{® *£ 3 *Ó 3 Ã 3
à 3 Ó «
Ã
3 £
,Ó Ó } Ó }ÕÀi £°ÓÓ
* , 3
ÓÀÓ ÓÓ
3
£ ,Ó ÓÓ
3 } *Ó 3 À 3 }Ã
*Õ 3 3 Ó 3 Ã 3£ L }4 3
3 3£ L }4*Ó 3 £
à 3£ L }4 «
,Ó 3£ L }4ÓÓ }
}ÕÀi £°ÓÎ
}ÕÀi £°Ó£
+1 -/" - ½ /, /
>À>VÌjÀÃ̵Õi }],Ó® >ÛiV 6£ r VÃÌi iÌ Ã r VÃÌi
3 £
* Ã
\
\
` 3 £
6£ .Ì£
6£ .Ì£
cÓ
cÓ
\
>Ý 3 £
\
,Ó A} cÓ ,Ó W 3 Ó Ã 4Ó }
* ,Ó Ã ,ÓÓ W 3 Ó Ã 4Ó
6£ .Ì£
cÓ
« Ó Ó ÓÃ
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i £°£ «>ÀÌÀ `ià jµÕ>Ìà V«iÝià 6 £ 3 .Ì£ à £ ,Ó Ó W ÌÓ Ã Ó W à £ ] W Ã Ó iÌ ä 3 } £} L £@ V>VÕiÀ ° +Õi Ài«ÀjÃiÌi £} L £ä ¶ £} L £ä
>VÕiâi° £°Ó *ÕÛiâÛÕà ÕÃÌviÀ µÕ½i j}}i>Ì À£ ] £} Ãi «Àmi ÃÕÀ Õ ViÀVi ViÌÀj ÃÕÀ ½>Ýi >}>Ài ¶
ÎxÓ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
£°Î /À>ViÀ `>à i `>}À>i ëvj ½>Ýi `i }ÃÃiiÌ i Ì>Ì ià «Ìà } 3 ä iÌ } 3 £] i «Ài>Ì «ÕÀ «Ì `i ÛÕi i «Ì \ £ä 6£ L 3 " 3 ÛÀ v}ÕÀi £n°®° .Ì£ à £°{ iÀ i L> jiÀ}j̵Õi i j}}i>Ì À£ ] * - ] * W - iÌ *v WJ iÌ ÌÕÌià ià iÝ«ÀiÃÃà «ÃÃLià `i *Ó] * , iÌ *Õ° £°x -ÕÀ i `>}À>i ië>ViÌi«Ã `Õ ÃiV`>Ài] ÌÀiÀ µÕi £ä 3 ÌÓ L Ó Ó ° £°È *ÕÛiâÛÕà `jÌÀiÀ > VÃiÀÛ>Ì `Õ VÕ«i >Õ `jÌÀiÌ `i > ÛÌiÃÃi `>à > ÌÀ>ÃÃà >ÃÞV
Ài ¶ £°Ç +Õi v>ÕÌ >ÃÃÕÀiÀ Ã ½ `jÃÀi µÕi i iÌ `Õ VÕ«i ÃÌ i ki «ÕÀ i ÀÌÀ Àji D Ó «
>ÃiÃ Õ «ÕÀ i ÀÌÀ ÛÀÌÕi D £ «
>Ãià ¶ £°n jÌÀiÀ > «À«ÃÌ \ >à i «À`ÕÌ ÛiV ÌÀi u 3 « £ 3 Ó G £ 4 ÌÕÌ ÛiVÌiÕÀ >Þ>Ì «ÕÀ «ÀiVÌ £ VÃ Ó ÃÕÀ ÌÓ «iÕÌ Ài«>ViÀ i ÛiVÌiÕÀ £ °
8 ,
ià ÃÕÌà ÃÌ Ài}ÀÕ«jià i v `½ÕÛÀ>}i £°£ «>ÀÌÀ `ià VÕÀLià 3 4 LÌiÕià «ÕÀ `vvj ÀiÌià Û>iÕÀà `i ,Ó ] «iÕÌ VVÕÀi ÃÕÀ > «Ã ÃLÌj `½LÌiÀ \ q Õ VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i «Õà vÀÌ >ÛiV Õ VÕÀ>Ì >LÃÀLj «Õà v>Li i >Õ}iÌ>Ì Õ i ` Õ>Ì ,Ó ¶ q 1i Û>À>Ì `i ÛÌiÃÃi à ½ iÌÀ>i Õ Ûi Ì>ÌiÕÀ >Þ>Ì Õi V>À>VÌjÀÃ̵Õi 3 4 `i ÌÞ«i «>À>LµÕi ¶ £°Ó " VÃ`mÀi Õ ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài ÌÀ«
>Ãj]
iÝ>«>Ài] D ÀÌÀ LLj] `i Ìià `½>iÌ> Ì >i Înä 6 D xä â° i ÃÌ>ÌÀ `Õ ÌiÕÀ iÃÌ VÕ«j i ÌÀ>}i° i ÌiÕÀ >LÃÀLi D à «Ì `i vVÌiiÌ > Õ VÕÀ>Ì `i xx ° Û`i] i VÕÀ>Ì >LÃÀLj iÃÌ `i £x ° " > ivviVÌÕj ÃÕÀ Vi ÌiÕÀ ½iÃÃ> ÃÕÛ>Ì \ i >Ìi>Ì Ã ÀÌÀ LµÕj] >iÌi i ÌiÕÀ ÃÕà Ìià Àj`ÕÌi ° 1 VÕÀ>Ì `i {Ç iÃÌ >ÌÌiÌ «ÕÀ Õi Ìià V«Ãji® `i
x 6° " iÃÕÀi >Àà Õi «ÕÃÃ>Vi >LÃÀLji `i £ {ä 7° " >`«Ìi i `mi ëvj°
}ÕÀi £°Ó{
£® ÌÀiÀ µÕi `>à i «> V«iÝi] «ÕÀ Õi Ìià `½>iÌ>Ì VÃÌ>Ìi iÌ Õi Û>iÕÀ µÕiVµÕi `i }] i `>}À>i «>Ài `Õ VÕ À>Ì ÃÌ>ÌÀµÕi à iÃÌ Õ ViÀVi ViÌÀj ÃÕÀ ½>Ýi >}>Ài° «>ÀÌÀ `ià ÀjÃÕÌ>Ìà `½iÃÃ>à ` jà V`iÃÃÕÃ] ÌÀ>ViÀ i `>}À>i VÀVÕ>Ài ëvj `Õ ÌiÕÀ VÃ`jÀj° Ó® *>ViÀ ÃÕÀ i `>}À>i i «Ì `i vVÌi iÌ >° `j`ÕÀi i v>VÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi `Õ ÌiÕÀ] > «ÕÃÃ>Vi >i] > ÛÌiÃÃi >i D «>ÀÌÀ `Õ }ÃÃiiÌ® iÌ i VÕ«i >° ή «>ÀÌÀ `Õ `>}À>i] `jÌiÀiÀ i VÕÀ>Ì >LÃÀLj >Õ `j>ÀÀ>}i] i VÕ«i `jÛi««j >Õ `j>ÀÀ>}i] i VÕ«i >ÝÕ `Õ ÌiÕÀ° £°Î " VÃ`mÀi i ki ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài ÌÀ«
> Ãj µÕ½D ½iÝiÀVVi «ÀjVj`iÌ]
iÝ>«>Ài] D ÀÌÀ LLj] `i Ìià `½>iÌ>Ì >i Înä 6 D xä â° i ÃÌ>ÌÀ `Õ ÌiÕÀ iÃÌ VÕ«j i ÌÀ >}i° i `>}À>i `Õ ViÀVi `i Vi ÌiÕÀ > jÌj jÌ>L `>à ½iÝiÀVVi £°Ó° £® ÌÀiÀ ÃÕÀ i `>}À>i µÕi ½>Õ}iÌ>Ì `i > ÀjÃÃÌ>Vi ÀÌÀµÕi ,Ó «iÀiÌ `i ` ÕiÀ i VÕÀ>Ì `i `j>ÀÀ>}i iÌ `½>Õ}iÌiÀ i VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i° «>ÀÌVÕiÀ] µÕii Û>iÕÀ v>Õ`À>Ì `iÀ D > ÀjÃÃÌ>Vi «ÕÀ µÕi i VÕ«i >Õ `j>ÀÀ>}i ÃÌ >Ý> ¶ Ó® +Õi `iÛiÌ i `>}À>i VÀVÕ>Ài à i ÃÌ>ÌÀ `Õ ÌiÕÀ iÃÌ VÕ«j i jÌi iÌ >iÌj «>À i ki ÀjÃi>Õ ÌÀ«
>Ãj ¶ `j`ÕÀi iÃ Õ Ûiià Û>iÕÀà `Õ VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i iÌ `Õ VÕÀ>Ì `i `j>ÀÀ>}i° +Õià ÃÌ ià >Û>Ì>}ià iÌ VÛjiÌà `Õ `j>ÀÀ>}i jÌi ÌÀ>}i ¶
VÌiiÌ `ÕÃÌÀi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕiVi «Ãji "LiVÌvà ®
-i v>>ÀÃiÀ >ÛiV ià «À>̵Õià `ÕÃÌÀiið
®
«Ài`Ài] D ½>`i `½iÝi«iÃ] > jViÃÃÌj `ià Àið
®
,j>ÃiÀ ià «ÀjV>ÕÌà D ÀiëiVÌiÀ Àà `½Õ `j>ÀÀ>}i°
®
ÌÀi V>«>Li `i V
ÃÀ i L «ÀVj`j `i `j>ÀÀ>}i°
6V>LÕ>Ài >}À>i `ÕÃÌÀi À>Ãj ÕLi V>}i] iVV
ià «Àv`iÃ
VÌiiÌ D VÌÀiVÕÀ>Ì ÌiÕÀ D ÀÌÀ LLj D V>}i
,i`iiÌ ÛÀ>] Ài`iiÌ >««ÀV
j] jÌ
`ià `ÀiVÌi iÌ `ÀiVÌi
i V
>«ÌÀi >LÀ`i > Ãi i ÕÛÀi «À>̵Õi `i > >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ `>Ã Ã vVÌiiÌ i «ÕÃ
>LÌÕi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕiVi «Ãji° «Àmà ½jÕjÀ> Ì `ià `ÛiÀà ÌÞ«ià `i vVÌiiÌ «ÃÃLiÃ] i L> jiÀ}j̵Õi «iÀiÌ `½iÛÃ> }iÀ > Ì `i Ài`iiÌ] v`>iÌ>i «ÕÀ ià >V
ià `i }ÀÃÃià «ÕÃÃ>Við i `>}À>i `ÕÃÌÀi À>««ii ià Àià D ÀiëiVÌiÀ° ià «ÀVj`jà `i `j>ÀÀ>}i «iÀ iÌÌiÌ `i «>ÃÃiÀ i ÀiÛÕi ÌÕà ià ÌÞ«ià «ÃÃLià `i ÌiÕÀà >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ] `i ià V>ÃÃiÀ] `i ià V«>ÀiÀ iÌÀi iÕÝ iÌ `i «ÀjVÃiÀ iÕÀà `>ià `½ÕÌÃ>Ìà «Àj vjÀiÌið
Ó ä
VÌiiÌ `ÕÃÌÀi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕiVi «Ãji ¬ ÎxÎ
* / ,
>«ÌÀi Óä
Îx{ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
Óä°£
" /" /- "/ 1,]
,/ 1,] " /, "1, /
vVÌiiÌ ÌiÕÀ «iÕÌ ÌÀ>ViÀ 3}4] } Û>À>Ì iÌÀi ä iÌ £° " «ÕÀÀ>Ì `vvjÀiiÌ ÌÀ>ViÀ 3}4] 3 4] 34] 34 Õ 3 v 4 °
>µÕi V>À>VÌjÀÃ̵Õi `i ÌÞ«i 3 4] ÃÕVViÃà `i «Ìà `½jµÕLÀi LÌiÕà i Àj}ià «iÀ>iÌÃ] ½iÃÌ «>à > VÕÀLi ÃÕÛi «>À ÀõÕi Û>Ài `>à i Ìi«Ã v}ÕÀi Óä°£®° -Ì i «Ì `i vVÌiiÌ LÌiÕ i Àj}i «iÀ>ḭ `
W 3 ° Ýi«i `½Õ ÌiÕÀ iÌÀ>>Ì Õ ÛiÌ>ÌiÕÀ° `Ì
}ÕÀi Óä°£
ÌiÕÀ] ä - - Ã ° *ÕÀ ( Ã > >V
i «iÕÌ vVÌiÀ i }jjÀ>ÌiÕÀ iÌ «ÕÀ - ä LÌiÌ Õ vVÌiiÌ D VÌÀiVÕÀ>Ì ÕÌÃj >Õ vÀi>}i] ÕµÕi iÌ >ÛiV ià >V
ià D ÀÌÀ LLj° ,Ó `Ì >Àà kÌÀi «ÀÌ>̰
}ÕÀi Óä°Ó
ÌiÕÀ \
}jjÀ>ÌiÕÀ \ VÌÀiVÕÀ>Ì \
*jiV >LÃ 3 * , W *jV> ÕÌi *jV >LÃ 3 * , W *jiV vÕÀi * , 3 *jiV >LÃÀLji W *jV >LÃ
3 / W / / 3 / W / 3 W /
>«ÌÀi Óä
VÌiiÌ `ÕÃÌÀi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕiVi «Ãji ¬ Îxx
*
ÞõÕiiÌ] > VÕÀLi «ÀjVj`iÌi ½iÃÌ ÕÌÃ>Li µÕ½i Ìi>Ì V«Ìi `½Õi ÛÌiÃÃi Ìi `i ÀÌ>Ì iÌ `i > ÃÌ>LÌj `i vVÌiiÌ i Àj}i «iÀ>ḭ ] i «Ì `i vVÌiiÌ iÃÌ ÃÌ>Li v}ÕÀi Óä°Î®°
}ÕÀi Óä°Î
Óä°Ó
,/+1 , q , /6, / **," [ÛÀ> 3
*Õ *>
½jÛ>Õ>Ì `Õ [J «>À Õi jÌ
`i `ÀiVÌi `i iÃÕÀià `i *> iÌ `i *Õ iÃÌ «iÕ «ÀjVÃi° *>À _ iÝi«i] «ÕÀ Õ ÌiÕÀ ÌÀ«
>Ãj *> 3 Î1 Và iÃÌ jiVÌÀµÕi] *Õ 3 6 3 Ó6 6
iÃÌ jV>µÕi° ½«ÀjVà iÃÌ VÃ`jÀ>Li «ÕÀ ià iÃÕÀià jV>µÕià `i iÌ ÃÕÀ ÌÕÌ `i ° ià iÃÕÀià jiVÌÀµÕià ÃÌ «ÀjVÃið [ÛÀ>
v *> L J * 3 *>
½jÛ>Õ>Ì `Õ [J «>À Õi jÌ
`i `ÀiVÌi `i iÃÕÀià iÃÌ Li>ÕVÕ« «Õà «ÀjVÃi V>À ià v iÀÀiÕÀà i «ÀÌiÌ «ÀV«>iiÌ µÕi ÃÕÀ ià «iÀÌið > Ãi ÛÀ>i `ià «iÀÌià J * V «ÀÌi ÌÕÌià ià «iÀÌià `i > >V
i°
iÌÌi jÌ
`i iÃÌ ÕÌÃji «ÕÀ ià }Àà >ÌiÀ>ÌiÕÀà `i ViÌÀ>ià i iÃÕÀ>Ì `ÀiVÌi v iÌ J * «>À ½jV
>ÕvviiÌ `Õ vÕ`i `i ÀivÀ`ÃÃiiÌ `i > >V
i° *Õ v [J 3 *Õ jÌ>Ì jiVÌÀµÕi i vVÌiiÌ }jjÀ>ÌiÕÀ° *Õ W J * i Ài`iiÌ >««ÀV
j V`ÕÌ D > jÌ
`i `ià «iÀÌià Ãj«>Àjià ] [>««ÀV
j 3
*> L
v >««
*>
*
v >««
* 3 3* - 4 W 3* W - 4 W 3* , 4 W 3*v WJ 4]
*> jÌ>Ì jiVÌÀµÕi i vVÌiiÌ ÌiÕÀ°
ÎxÈ ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ *ÕÀ ià >V
ià `i «ÕÃÃ>Vi Þii] ½jÛ>Õ>Ì `Õ [>«« Ãi v>Ì «>Àv Õi jÌ
`i `ÀiVÌi «Õà «ÀjVÃi® i i «Ài>Ì i V«Ìi µÕi ià «iÀÌià «ÀV«>ið >«« * iÃÌ > Ãi >««ÀV
ji `ià «iÀÌið i Ài`iiÌ >««ÀV
j iÃÌ «ÌÃÌi° v v J * 3 >«« * W *à ] *à Ài«ÀjÃiÌi ià «iÀÌià ÃÕ««jiÌ>Àià j}}jið iÌÌi jÌ
`i `Ìi `ià «iÀÌià Ãj«>Àjià iÃÌ ÌÀmà ëi `>à à >««V>Ì VÌÀ>ÀiiÌ D > «ÀjVj`iÌi `Ìi jV
>ÕvviiÌ `Õ vÕ`i ÀivÀ`ÃÃ>Ì ] V«µÕji `>à Ã> Ãi i ÕÛÀi° *ÕÀ Õ ÌiÕÀ] iÃÕÀiÀ> Ãj«>ÀjiÌ ià * - iÌ * , >Õ «Ì `i vVÌiiÌ] ià «iÀÌià >}j̵Õià iÌ jV>µÕià jÌ>Ì ÃÕÛiÌ iÃÕÀjià `>à Õi >ÀV
i D Û`i° /ÕÌià ià iÃÕÀià ÃÌ jiVÌÀµÕià «ÀjVÃiî° ½>ÕÀi `ià VÕÀLià `i Ài`iiÌ iÃÌ Ài«ÀjÃiÌji v}ÕÀi Óä°{°
«ÀimÀi >««ÀÝ>Ì] ià «iÀÌià «iÕÛiÌ kÌÀi V>ÃÃjià i «iÀÌià VÃÌ>Ìià > iÌ i «iÀÌià Õi «À«ÀÌiià >Õ V>ÀÀj `i > «ÕÃÃ>Vi >LÃÀLji L *>Ó ° vVÌiiÌ ÌiÕÀ \ v Ó >«« * > W L *> [>««
v *> L >«« « > *Õ 3 3 £ L L *> L 3 *> *> *> _ [>Ý> 3 £ L Ó >L
}ÕÀi Óä°{
Óä°Î
, / **," 1 "/ 1, -9 ," ½ 1 /" *> 4
* - 3 £À£ £Ó * , 4 *Ó 4 4 *Õ 3 6 * W *v WJ
>ÛiV \ * , 3 ÓÀÓ ÓÓ 3 £ ,Ó ÓÓ 3 } *Ó v *> L >«« * *> L 3* - 4 L 3* W - 4 L 3* , 4 L 3*v WJ 4 *Õ [>«« 3 3 3 *> *> *> *Ó 3 *> L 3* - 4 L 3* W - 4 iÌ * , 3 } *Ó
[>«« 3
3£ L }4*Ó L 3*v WJ 4 3£ L }4Q*> L 3* - 4 L 3* W - 4R L 3*v WJ 4 3 *> *>
" ÀiÌÀÕÛi [ 3 3£ L }4 i j}}i>Ì * - ] * W - iÌ *v WJ
>iÌ>Ì `ÕÃÌÀii À>i] > vÀjµÕiVi v à iÌ > Ìià 6£ `½>iÌ>Ì ÃÌ >ÌiÕià VÃÌ>Ìið
>«ÌÀi Óä
VÌiiÌ `ÕÃÌÀi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕiVi «Ãji ¬ ÎxÇ
6 £ 3 L à ̣ ° ½`ÕVÌ iÃÌ VÃÌ>Ìi° > ÛÌiÃÃi `i > >V
i jÌ>Ì µÕ>Ã ÃÞ V
Ài] 3* Wà 4 iÌ 3*v WJ 4 ÃÌ «À>̵ÕiiÌ VÃÌ>Ìià ÃÕÀ > «>}i `i vVÌiiÌ iÌÀi > >ÀV
i D Û`i iÌ > >ÀV
i i V
>À}i° iÃÌ `V «ÃÃLi `i ià `jÌiÀiÀ >ÛiV Õi >ÀV
i D Û`i° > vÀÕ>Ì `Õ [>«« `i>`i > Ãj«>À>Ì `ià «iÀÌià 3* W - 4 iÌ 3*v WJ 4° iÌÌi Ãj«>À>Ì iÃÌ V«µÕji iÌ iÌÀ>i Õi «ÀjVà «ÀÌ>Ìi° " «ÀjvmÀi] iÌ > Ài ½vvV>Ãi] >ÕÌiÀ >ÀLÌÀ>Ài *v WJ *> A£ää ä äää{®] >Àà À`Ài `i }À>`iÕÀ ä ä{ iÌ Õ ÌiÀi ÃÕ««jiÌ>Ài } *> *> ( !/ 3£ L }4 *> L 3* - 4 L 3* W - 4 W 3*v WJ 4 [>«« 3 iÌ i }>À`iÀ µÕ½Õ ÃiÕ iÃÃ> «ÕÀ *> `jÌiÀiÀ 3* W - 4 W 3*v WJ 4] V>À > «ÀjVà `ià iÃÕÀià ½>ÌÌiÌ «>à {6£äL{ iÝi«i [ 3 ä n£ X ä ä£È ®° 1 ÌiÕÀ Li VÃÌÀÕÌ > à «Ì > `i vVÌiiÌ i Àj}i «iÀ>iÌ >Õ [>«« >Ý>] >Õ Và >Ý>] £ Ì>}iÌ >Õ ViÀVi° 1ÌÃiÀ ÌÕÕÀÃ Õ ÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi >`>«Ìji D > V
>À}i°
Óä°{
, 1-/,
",-
" «iÕÌ `jÌÀiÀ µÕi > Ì>}iÌi >Õ ViÀVi >Õ «Ì £ä VÕ«i ½>Ýi Àji ÃÕÃ Õ >}i 2 3 Ó£ä ] £ä jÌ>Ì i `j«
>Ã>}i >ÀÀmÀi `i £ä «>À À>««ÀÌ D 6 £ ° 1i >ÀV
i D Û`i «iÀiÌ `i iÃÕÀiÀ £ä 3 £ä iL £ä iÌ `i VÃÌÀÕÀi > Ì>}iÌi >Õ ViÀVi >Õ «Ì £ä ° i ÌÀ>}i iÃÌ ÃVmi v}ÕÀi Óä°x®° *ÕÀ ÌÀ>ViÀ i ViÀVi] ÃÕvvÌ `½Õ >ÕÌÀi «Ì° £@ ½iÃÌ «>à iÛÃ>}i>Li «
ÞõÕiḭ ££ ] VÕÀ>Ì >LÃÀLj >Õ «À>Ài «ÕÀ } 3 £] ÀÌÀ D ½>ÀÀkÌ] iÃÌ i VÕÀ>Ì `i `j>ÀÀ>}i° ££ ½iÃÌ «>à iÛÃ>}i>Li «Õà «ÕÀ Õi iÃÕÀi] V>À i `Õi iÃÌ ÌÀ« «ÀÌ>Ì iÌ ½iÃÃ> `ÕÀi ÌÀ« }Ìi«Ã° " «ÀjvmÀi Õ iÃÃ> ÀÌÀ LµÕj iÌ VÕÀÌVÀVÕÌj] i ÃÌ>ÌÀ jÌ>Ì >iÌj ÃÕà Ìià Àj`ÕÌi «ÕÀ µÕi i VÕÀ>Ì >LÃÀLj ÃÌ j}> >Õ VÕÀ>Ì > >`ÃÃLi° " ÕÌÃi Õ Àj}Õ>ÌiÕÀ `½`ÕVÌ ` >Ì Õi Ìià ÌÀ«
>Ãji D > «ÕÃ>Ì `Õ ÀjÃi>Õ iÌ Õi >«ÌÕ`i Àj}>Li° [ [ [ -Ì ££ Vi VÕÀ>Ì >LÃÀLj° ££ 3 iL ££ ° i VÕÀ>Ì ££ 3 ££ iL £ `Õ `>}À>i ÃiÀ> LÌiÕ i }>À`>Ì i ki `j«
> Ã>}i ££ 3 [££ iÌ i iÝÌÀ>«>Ì > Û>iÕÀ `Õ `Õi D > Ìià À Õ >i° ££ 3 ] Õ À jÌ>Ì > Ìià Àj`ÕÌi° i ViÌÀi `Õ ViÀVi iÃÌ ÕÀ ÃÕÀ > «iÀ«i`VÕ>Ài D > Ì>}iÌi i £ä ] iÌ ÃÕÀ > j`>ÌÀVi `Õ Ãi} iÌ £ä L ££ °
}ÕÀi Óä°x
Îxn ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ
Óä°x
,, 1 "/ 1, -9 ," ½ 1 /" -1, ,- 1 ,+1
*"-
> >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ D V>}i `½jVÕÀiÕ] ÛiÌji «>À /iÃ> i £nn{] iÃÌ > >V
i `ÕÃÌÀii \ q > «Õà ëi iÌ > à V
mÀi] ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ £ «
>Ãj D ÃiV`>Ài VÕÀÌVÀVÕÌj® Æ q > «Õà ÀLÕÃÌi] «iÕ `½iÌÀiÌi] ÃiÕiiÌ i }À>ÃÃ>}i `ià «>iÀÃ Æ q > «Õà Ûi`Õi] Çx ¯ `Õ >ÀV
j `ià ÌiÕÀð - `j>ÀÀ>}i] ýivviVÌÕi `ÀiVÌiiÌ «ÕÀ ià >V
ià `i «iÌÌià «ÕÃÃ>Vià iÌ >ÛiV µÕiµÕià >ÀÌvVià `i Ì>Ì `i VÕÀ>Ì] À
jÃÌ>ÌÃ] VÕ«>}i jÌiÌÀ>}i] }À>`>ÌiÕÀÃ] VÕ«iÕÀà «ÕÀ ià >V
ià `i Þiià iÌ }À>`ià «ÕÃÃ>Við -ià ÃiÕà `jv>ÕÌà ÀjÃ`iÌ `>Ã Õ >ÕÛ>à Và «ÀV«>iiÌ D Û`i iÌ `>à Õi ÛÌiÃÃi `i ÀÌ>Ì «Ãji «>À > V
>À}i Ã>Ã >ÕVÕi «ÃÃLÌj `i Àj}>}i `i > ÛÌiÃÃi° > >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ D ÀÌÀ LLj] ÛiÌji «>À LÀÜÃÞ i £nn «iÀiÌ] «>À ½ÃiÀÌ `½Õi ÀjÃÃÌ>Vi ÃÕ««jiÌ>Ài Û>À>Li >Õ ÀÌÀ] `½LÌiÀ Õ VÕ«i `i `j>ÀÀ>}i Àj}>Li «ÕÛ>Ì >ÌÌi`Ài i VÕ«i >Ý> `i > >V
i iÌ Õi V>`i `i > ÛÌiÃÃi° iÌÌi >V
i] à ëi] «Õà V
mÀi] à ÀLÕÃÌi] à Ûi`Õi µÕi > «ÀjVj`iÌi] «iÀiÌ `i Àj}iÀ ià «ÀLmià `i `j>ÀÀ>}i iÌ `i «iÌÌià Û>À> Ìà `i ÛÌiÃÃi «ÕÀ `ià >V
ià `i «iÌÌià «ÕÃÃ>Við Þiià iÌ }À>`ià «Õà Ã>ViÃ] ià «iÀÌià Õi ÀÌÀµÕià ÃÌ À>«`iiÌ >`ÃÃLið
Óä°È
*," - *"-- *, ,,
> >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ iÃÌ `i > >V
i > «Õà ÕÌÃji `>à ½`ÕÃÌÀi `>à à vVÌiÌ ÌiÕÀ >iÌj D vÀjµÕiVi iÌ Ìià «Ãjið ÌÀ>ÀiiÌ D > >V
i ÃÞV
Ài] µÕ `i>`i Õ >VVÀV
>}i «Àj>>Li ÃÕÀ i ÀjÃi>Õ >Û>Ì ÌÕÌi ÕÌÃ> Ì] > >V
i >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ `j>ÀÀi `mà Ã> Ãi ÃÕà Ìið Õ `j>ÀÀ>}i] i ÌiÕÀ iÃÌ Õ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ ÃÌ>̵Õi >ÛiV ÃiV`>Ài i VÕÀÌVÀVÕÌ `½Ù Õ >««i `i VÕÀ>Ì iÝViÃÃv `mà µÕi > >V
i `j«>ÃÃi Õi «ÕÃÃ>Vi `i £]x 7° VÃjµÕiVi] «ÕÀ ÌÕÌ ÌiÕÀ `i «ÕÃÃ>Vi ÃÕ«jÀiÕÀi D £]x 7 v>Õ`À> ÌiÀ i VÕÀ>Ì >Õ `j>ÀÀ>}i° i ` 6 >LÃÀLji v>Ì] «Ãi i À>««ÀÌ Õ ° 7«>µÕi *>À >iÕÀÃ] i `j>ÀÀ>}i ýivviVÌÕiÀ> à ½ `ëÃi `½Õ VÕ«i >VVjjÀ>ÌiÕÀ ÃÕ«jÀiÕÀ >Õ VÕ«i ÀjÃÃÌ>Ì «i`>Ì ÌÕÌi > `ÕÀji `Õ `j>ÀÀ>}i° ià VÕ«ià ÃÌ>Ì>jà jiVÌÀ ` >}j̵Õi iÌ ÀjÃÃÌ>Ì ÃÌ V«Ìjà «ÃÌÛiiÌ `>à i ki Ãià i W À 3 `Ì v}ÕÀi Óä°È®°
}ÕÀi Óä°È
>«ÌÀi Óä
VÌiiÌ `ÕÃÌÀi ÃÕÀ ÀjÃi>Õ D vÀjµÕiVi «Ãji ¬ Îx
> VÕÀLi i 3 4 `ji «ÀjVj`iiÌ ½`µÕi µÕi i iÕ `ià «Ìà `½jµÕLÀi LÌiÕà i Àj}ià «iÀ>iÌð *ÕÀ >ÛÀ ½jÛÕÌ `ià }À>`iÕÀà i 3Ì4 ] 3Ì4] £ 3Ì4] Ó 3Ì4] v>ÕÌ iÀi}ÃÌÀiÀ Õ >ÛÀ ià iÝ«ÀiÃÃà i Û>iÕÀà ÃÌ>Ì>jið
Óä°Ç
*," - ,,
` A
ÃiÀ> }À>`° ` A *ÕÀ Õ ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ] > Ãi ÃÕà Ìià >ÛiV ÃiV`>Ài i VÕÀÌVÀVÕÌ ÃiÀ>Ì >`ÃÃLi iÌ ÌÀmà `>}iÀiÕÃi° i ÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ ½>Þ>Ì «>à `½iÌÀiviÀ] i VÕÀ>Ì ÃiÀ>Ì iÝViÃÃv iÌ ià vÀVià `i Àj«Õà ÌÀmà «ÀÌ>Ìið *ÕÀ Õ ÌiÕÀ >ÃÞV
Ài `½`ÕVÌ «
>Ãj] i `>}iÀ «iÕÌ kÌÀi jÛÌj] «>À iÝi«i ÃÕÀ ià >V
ià D VÕ`Ài] «>À ½i« `½Õ iÌÀiviÀ «ÀÌ>Ì iÌ «>À Õi }À>`i ÀjÃÃÌ>Vi ÃÌ>ÌÀ À£ ° i VÕÀ>Ì >LÃÀLj iÃÌ >Àà Ài`Õ >`ÃÃLi° i Ì
jÀmi `i iL>V `µÕi µÕi i V
>« >ÌiÀ>Ìv «
>Ãj `i `ÀiVÌ vÝi Ãi `jV«Ãi i `iÕÝ V
>«Ã ÌÕÀ>Ì i Ãià ÛiÀÃi] `½Ù `iÕÝ VÕ«ià `i `j>ÀÀ>}i j}>ÕÝ iÌ ««Ãjð > >V
i i `j>ÀÀi «>ð -ÕÌi >Õ >ViiÌ «>À ½ÕÌÃ>ÌiÕÀ `>Ã Õ Ãià µÕiVµÕi] i ÀÌÀ ý>V VÀV
i ÃÕÀ i V
>« ÌÕÀ>Ì VÀÀië`>̰ >à ià >V
ià «
>Ãjià `ÕÃÌÀiià `i «ÕÃÃ>Vià «Õà «ÀÌ>ÌiÃ] i `j>À À>}i iÃÌ ÃÌ>Ì>j }À@Vi D Õ LL>}i ÃÕ««jiÌ>Ài «iÀiÌÌ>Ì `i ÌÀ>ÃvÀiÀ i Ì>jiÌ i ÃÌ>ÌÀ «
>Ãj i ÃÌ>ÌÀ `«
>Ãj VÀj>Ì Õ V
>« ÌÕÀ>Ì ÃÌ>ÌÀ° i «ÀV«i ý>««µÕi >ÕÃà >ÕÝ ÌiÕÀà `iÃ̵Õià ÀjvÀ}jÀ>ÌiÕÀÃ] ««iÃo®° i «ÀVj`j ÃiÀ> `½>ÕÌ>Ì iiÕÀ µÕi i À>««ÀÌ
Óä°Ç°£ ÌiÕÀ D ÀÌÀ LLj i `j>ÀÀ>}i ýivviVÌÕi «>À >VÌ ÃÕÀ i «À>Ài ÃÌ>ÌÀ®] ÃiÕ >VVià ÃLi° à D «>ÀÌ i `j>ÀÀ>}i `ÀiVÌ «ÕÀ ià ÌiÕÀà `i «iÌÌi «Õà Ã>Vi] i «ÀVj`j VÃÃÌi i Õi Àj`ÕVÌ `i > Ìià `½>iÌ> ̰ i VÕÀ>Ì ££ >««ij >Õ `j>ÀÀ>}i `Õi `>à i À>««ÀÌ `ià ÌiÃà v}ÕÀi Óä°Ç®] ££ 3
6 £ 3,Ó W ÌÓ Ã 4 Ó ÓÃ W 3À£ W .Ì£ Ã 43,Ó W ÌÓ Ã 4
Ì>`à µÕi i iÌ `Õ VÕ«i `Õi `>à i À>««ÀÌ `Õ V>ÀÀj `ià ÌiÃð \ cÓ « ,Ó
` 3 £ 6£ Ó .Ì£ à ,Ó W 3 Ó Ã 4Ó >® ÌiÕÀ D V>}i `½jVÕÀiÕ iÌ ÌiÕÀ D ÀÌÀ >ÃÃv /Õà ià «ÀVj`jà `i `j>ÀÀ>}i «>À >VÌ ÃÕÀ i VÀVÕÌ «À>Ài Àjà ÛiÌ i «ÀLmi `½>««i `i VÕÀ>Ì] >à iÌÀ>iÌ Õi Àj`ÕVÌ `Õ iÌ `Õ VÕ«i° ÕVÕ i «iÀiÌ i `j>ÀÀ>}i i V
>À}i Ã>Õv à i VÕ«i ÀjÃÃÌ>Ì `i `jV>}i iÃÌ j}}i>Li° " «iÕÌ `ÃÌ}ÕiÀ \
}ÕÀi Óä°Ç
ÎÈä ¬ /ÀÃmi «>ÀÌi
}ÕÀi Óä°n
>V
ià >ÃÞV
Àià `½`ÕVÌ £° i `j>ÀÀ>}i `ÀiVÌ ££ 3 Ó D { ° i `j>ÀÀ>}i LÀÕÌ> iÃÌ >VVi«Ìj «ÕÀ ià LÀÞiÕÀà D Û`i] ià ViÌÀvÕ}iÕÃiÃo Ó° i VÕ«>}i jÌiÌÀ>}i° j>ÀÀ>}i D Û`i `ià >V
iÃÕÌà VÃÃÌ>Ì D VÕ «iÀ i jÌi] «Õà i ÌÀ>}i] ià ÌÀà LL>}ià `i «
>Ãià «ÕÀ `ÕiÀ ½>««i `i VÕÀ>Ì >Õ `j>ÀÀ>}i «>À Ãi >Õ «Àj>>Li ÃÕà Ìià Àj`ÕÌi° ià `iÕÝ LÀià `i V
>µÕi «
>Ãi ÃÌ ÃÀÌið i `ëÃÌv iÃÌ ÌiÀV>j iÌÀi > >V
i iÌ i ÀjÃi>Õ° - i ÀjÃi>Õ iÃÌ `i Ìià V«Ãji 1 3 Înä 6] V
>µÕi LLi ÃÕ««ÀÌi ÓÓä 6 i jÌi iÌ Înä 6 i ÌÀ>}i° ià «
>Ãià ÃÌ LLjià «ÕÀ ÃÕ««ÀÌiÀ Înä 6° ΰ i À
jÃÌ>Ì Ã i ÃjÀi >ÛiV i ÃÌ>ÌÀ «iÀiÌ i Àj}>}i `Õ VÕ«i Ù `i ½>««i `i VÕ À>Ì] «ÕÀ ià >V
ià `j>ÀÀ>Ì ÃÕà v>Li VÕ«i iÌÀ>iiÌ `ià ÛiÌ>ÌiÕÀî° {° > Àj>VÌ>Vi Ãi i ÃjÀi >ÛiV i ÃÌ>ÌÀ «iÀiÌ Õ «ÀVj`j >> }Õi >Õ «ÀjVj`iÌ] >à > «iÀÌi `½jiÀ}i >Õ `j>ÀÀ>}i iÃÌ Àj>VÌÛi° x° i Ì>}i }À>`>ÌiÕÀ ÃÕÀ V
>µÕi «
>Ãi «iÀiÌ `i Àj}iÀ «>À Ì v AÌ v W/ä ½>««i `i VÕÀ>Ì Ã>à «iÀÌi `½jiÀ}i `>à Õi ÀjÃà Ì>Vi v}ÕÀi Óä°n®° Ȱ > ÀjÃÃÌ>Vi Ì
iÀÛ>À>Li Ãi i ÃjÀi >ÛiV i ÃÌ>ÌÀ «iÀiÌ `½LÌiÀ Õ ÀjÃÕÌ>Ì jµÕÛ>iÌ D Õ À
jÃÌ>Ì V>ÃõÕi D ÀjÃà Ì>Vi µÕ ÃiÀ>Ì Õ `½Õi vÌj `i VÀ>à Li Àj«>ÀÌà iÌ i «>ÃÃ>}i >ÕÌ>̵Õi° i À
jÃÌ>Ì µÕ`iÛ>«iÕÀ iÃÌ vÀj] «>À «
>Ãi] `½jiVÌÀ`ià «}i>Ì `>Ã Õ jiVÌÀÞÌi µÕ`i D ½ ÌjÀiÕÀ `½Õi V
>LÀi Ì
iÀµÕi D jV
>««iiÌ VÌÀj° ->Ã ½>VÌ `i > V
>iÕÀ i µÕ`i Ãi Û>«ÀÃi V>iiÌ i £Éxäi `i ÃiV`i v}ÕÀi Óä°®°
}ÕÀi Óä°
}ÕÀi Óä°£ä
1 VÎ `i µÕ`i `i £ Óää VÎ `i Û>«iÕÀ° > ÀjÃÃÌ>Vi `Õ µÕ`i iÃÌ ÌÀmà v>Li «>À À>««ÀÌ D Vii `i > Û>«iÕÀ° ǰ ½>ÕÌÌÀ>ÃvÀ>ÌiÕÀ D VÕ«ÕÀi `i «Ì iÕÌÀi «iÀiÌ \ i `j>ÀÀ>}i ÃÕà Ìià Àj`ÕÌi £®] ½ÕÛiÀÌÕÀi `Õ «Ì iÕÌÀi Ó® `>Ì Õi >iÌ>Ì D ÌÀ>ÛiÀà `ià Àj>VÌ>Vià i ÃjÀi v}ÕÀi Óä°£ä®] > Ãi ÃÕà «ii Ìià ή «Õà {®°
>«ÌÀi Óä
VÌiiÌ