Sein letzter Tag

'DVQHXH$EHQWHXHU

+HLQ].UXVFKHO6HLQOHW]WHU7DJ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

$XV]XJDXV+HLQ].UXVFKHOÄ'HU0DQQPLWGHQYLHOHQ1DPHQ³ ,OOXVWUDWLRQHQYRQ5DLQHU6FKZDOPH ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ5DLQHU6FKZDOPH 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U ''50

6FKLHIHUJUDXHV /LFKW LQ GHU HQJHQ =HOOH GUDX‰HQ QLFKW PHKU7DJDEHUDXFKQRFKQLFKW1DFKW &RQUDGVWDQGDXIGHP+RFNHUXQGVDKKLQDXV.|UQLJHU 6FKQHHVWREEHUGHQ3ODW]'LHKRKH0DXHUZDUYRQHLQHU (LVNUXVWH EHGHFNW +LQWHU GLHVHU 0DXHU ODJ GLH JUR‰H 6WDGWVHLQH6WDGWYHUVWHFNWXQWHUGHP.lOWHQHEHOXQGLQ GLHVHU 6WDGW ZUGH LQ LKUHP =LPPHU *HUWUXG VLW]HQ WUl QHQORVOHHUJHZHLQW (UULHEVLFKGLHVWHLIJHIURUHQHQ)LQJHUGUHKWHVLFKODQJ VDP XP ZHLO GLH 6FKPHU]HQ LP 1DFNHQ VLFK PHOGHWHQ VWLHJ YRP +RFNHU KHUDE XQG VWHOOWH LKQ ZLHGHU DQ GHQ 7LVFK (LQ:LQWHUWDJZLHYRU]ZHL-DKUHQDOVVLHLKQYHUKDIWHWHQ (U K|UWH ZLH GLH %HDPWHQ GXUFK GHQ *DQJ NDPHQ VLH WUXJHQ ]ZDU 6FKXKH PLW *XPPLVRKOHQ DEHU DQ GLHVHP 7DJ GUDQJHQ DOOH *HUlXVFKH LQ GLH =HOOH 6LH JLQJHQ QXU YRUEHL ZHQQ VLH HLQDQGHU EHJHJQHWHQ UHGHWHQ VLH QLFKW PLWHLQDQGHU (VZDUVWLOOW|GOLFKVWLOO 'LH 6WLOOH YLEULHUWH LQ &RQUDGV 2KUHQ XQG VFKZROO ]X HLQHP 5DXVFKHQ DQ 6HLQH 6WLUQ ID‰WH VLFK VFKZHL‰IHXFKW DQREZRKOHVNKOLQ GHU =HOOH ZDU (U ZROOWH QLFKW VWDUU ZHUGHQXQWHUGHU*HZL‰KHLWHUZROOWHUXKLJZHUGHQ 'LH=HOOHZDUHLQKDOOHQGHU6DDOHLQHGXQNOHGU|KQHQGH 6FKOXFKW'LH7RGHV]HOOH 0RUJHQ DOVR PRUJHQ VROOWH HV VHLQ HV ZLUG QXU QRFK HLQHQ 0RUJHQ JHEHQ HQGJOWLJ (U ]ZDQJ VLFK ]X HLQHP /lFKHOQ'LH:|UWHUÄHQGJOWLJ³XQGÄPDU[LVWLVFK³SDVVHQ QLFKW ]XHLQDQGHU GDFKWH HU VLH VLQG XQYHUHLQEDU DEHU IU PLFK LVW HV HQGJOWLJ YRUEHL (V JLEW QRFK HLQHQ 0RUJHQ IUPLFKHLQHQVHKUNXU]HQ0RUJHQIUPLFKLVWGLH =HLW EHGHXWXQJVORVJHZRUGHQ

(U N|QQWH HVVHQ 'HU NXU]EHLQLJH %HDPWH KDWWH LKP GLH )HVVHOQ DEJHQRPPHQ XQG HLQ 7DEOHWW DXI GHQ 7LVFK JH VWHOOWGLH+HQNHUVPDKO]HLW%URWXQG:XUVWXQG.lVHXQG HLQH 6FKHLEH )OHLVFK ,P HUVWHQ 0RPHQW KDWWH &RQUDG QRFKKHL‰HQ$SSHWLWYHUVSUWGHQQVLHKDWWHQLKQKXQJHUQ ODVVHQ(UKDWWH HLQHQ %RJHQ 3DFNSDSLHU LQ GHU =HOOH YHU VWHFNWYRQGHPHUWlJOLFKHLQSDDU6WFNHDEJHULVVHQXQG ODQJVDPJHNDXWKDWWH(UUKUWHGDV(VVHQQLFKWDQ (UZROOWHQDFKGHQNHQHUKDWWHQLFKWPHKUYLHO=HLW.l WHV *QDGHQJHVXFK ZDU DEJHOHKQW ZRUGHQ DEHU PLW HLQHU 6RQGHUJHQHKPLJXQJ GHV 9RONVJHULFKWVKRIHV KDWWH LKQ VHLQHHKHPDOLJH)UDXYLHUPDOEHVXFKHQN|QQHQXQGVRJDU *HUWUXGKDWWHHLQH0|JOLFKNHLWJHIXQGHQ$OV)UVRUJHULQ EHJOHLWHWH VLH VHLQH DOWH VFKZHUNUDQNH 0XWWHU GLH QLFKW PHKUEHJULIIZDVXPVLHKHUXPJHVFKDK 1XQZUGHNHLQHUPHKUNRPPHQ 'RFK GHU :lUWHU GHU DOWH %ORFN GHVVHQ 8QLIRUP VR DXVVLHKWDOVEJHOHVLHLKPVHLQH)UDXWlJOLFK(UOlFKHOWH QLH HU UHGHWH &RQUDG QXU GLHQVWOLFK DQ YRU HLQHU :RFKH KDWWH HU DOOHUGLQJV PLW LKP JHVSURFKHQ Ä%HL 6WDOLQJUDG %OHQNOHHVZDUPHLQOHW]WHU6RKQGHUHUVWHLVWDOV)OLHJHU EHUGHU1RUGVHHDEJHVWU]WGHU]ZHLWHKDWXQWHU5RPPHO JHGLHQWXQGLVWLQVHLQHP3DQ]HUYHUEUDQQWXQGQXQOLHJW GHUGULWWHLUJHQGZRLQGHU6WHSSHRGHULQGHQ5XLQHQ)U XQV OHEHQ VLH ZLU ZHUGHQ LKUHQ *HEXUWVWDJ IHLHUQ XQG MHGH :RFKH VWHOOW PHLQH )UDX IULVFKH %OXPHQ YRU LKUH %LOGHUXQGGDQQVSUHFKHQZLUVRJDU PLW LKQHQ XQG K|UHQ LKUH6WLPPHQ³ &RQUDG ZX‰WH QLFKW ZDV LQ %ORFN YRUJLQJ DEHU GHU ZRUWNDUJH %ORFN ZDU LKP DQJHQHKPHU DOV GHU VWHWV Ol FKHOQGHVWHWVVFKZLW]HQGH*HOENHGHUVLFKYHUDEVFKLHGHW KDWWH EHYRU %ORFN VHLQHQ 'LHQVW DQWUDW Ä,UJHQGZLH HU

ZLVFKWHVXQVDOOH%OHQNOHLQIQI]LJ-DKUHQVLQGZLUDOOH YHUJHVVHQ XQG YHUIDXOW 'X ELVW NHLQHU YRQ GHQ *UHLQHUQ JHZHVHQDEHUKRFKPWLJELVWGX%OHQNOHLFKELQIUGLFK HLQ 6WFN 'UHFN MD LFK NHQQH GHLQH 0HLQXQJ YRQ PLU KlWWHVW GX GLH %FKHU QLFKW EHNRPPHQ DEHU GHU 3IDUUHU NDQQVLFKKLHUHEHQLPPHUQRFKDXIVSLHOHQ:HQQHVQDFK PLUJLQJH6FKZDPPGUEHU/HVHQEHWlXEWILQGHLFKGX KlWWHVW QXU QDFKGHQNHQ VROOHQ QXU JUEHOQ YHUVWHKVW GX YHUUFNWZHUGHQGDYRQ«³ 'DVDOOHVPLWGLHVHP/lFKHOQ6LHVLQG]XIULHGHQGDFKWH &RQUDG%ORFNN|QQWHVRJDUIURKVHLQ(UZLUGHLQHQ.RP PXQLVWHQ DXI VHLQHP OHW]WHQ *DQJ EHJOHLWHQ LP .DPSI JHJHQ GLH .RPPXQLVWHQ LVW GRFK VHLQ GULWWHU 6RKQ JHIDO OHQ ,Q GUHL RGHU YLHU RGHU IQI 6WXQGHQ ZLUG HU JHPHLQ VDPPLWGHP3IDUUHUGHQ]XP7RGHYHUXUWHLOWHQ.RPPX QLVWHQ %OHQNOH KROHQ XQG LQ GHQ IHQVWHUORVHQ DXV ]HPHQWLHUWHQ5DXPEULQJHQGHUDFKWPDO]HKQ0HWHUJUR‰ VHLQVROO'DVZHL‰HUYRQ*HOENH(VJLEWHLQHQ9HUNQGL JXQJVUDXP LQ GHP HLQ PLW VFKZDU]HP 7XFK EHGHFNWHU 7LVFK VWHKW XQG HLQHQ 9ROOVWUHFNXQJVUDXP EHLGH WUHQQW QXUHLQVFKZDU]HU9RUKDQJ'HU6FKDUIULFKWHUZUGHPHO GHQ GD‰ GLH +LQULFKWXQJVZHUN]HXJH LQ HLQHP RUGQXQJV JHPl‰HQ =XVWDQG VHLHQ XQG GD‰ HU XQG VHLQH *HKLOIHQ EHUHLWZlUHQGDQQZUGHGHU/HLWHUGHU9ROO]XJVKDQGOXQJ GLH %HJUQGXQJ GHV 8UWHLOV YHUOHVHQ 6LH ZHUGHQ GHP 9HUXUWHLOWHQ GLH 6FKXOWHUQ HQWEO|‰HQ GHU YLHOOHLFKW QRFK GLH5HLKHGHUJHVWDSHOWHQ6lUJHVHKHQZLUGDOOH6lUJHPLW URWHU )DUEH JHVWULFKHQ 6lUJH LQ ]ZHL *U|‰HQ GLH HLQH $XVIKUXQJ IQI]HKQ =HQWLPHWHU NU]HU DOV GLH DQGHUH HLQH 6RUWH IU GLH (QWKDXSWHWHQ HLQH IU GLH *HKHQNWHQ Ä$XI GHP 6FKDIRWW GUHKHQ YLHOH GXUFK³ KDWWH *HOENH JHVDJW LQ HLQHP 7RQIDOO DOV HU]lKOWH HU YRQ HLQHU EHYRU

VWHKHQGHQ 0DKO]HLW Ä6LH WREHQ ZHQQ VLH GDV %OXW GHV 9RUJlQJHUVVHKHQ³ &RQUDG VD‰ DXI GHP KDUWHQ 6FKHPHO GDV *HVLFKW ]XP )HQVWHUVFKOLW]JHZDQGWXQGSUH‰WHGHQ5FNHQIHVWJHJHQ GLH .DQWH GHV 7LVFKHV (U JULII QDFK GHP %URW EUDFK HLQ 6WFN DE IRUPWH HV ]ZLVFKHQ GHQ )LQJHUQ ]X HLQHP NOHL QHQ .OR‰ XQG VWHFNWH GHQ %LVVHQ LQ GHQ 0XQG 'DV %URW ZDU NOLWVFKLJ DEHU HU NDXWH HV ODQJVDP ELV HU GHQ V‰HQ *HVFKPDFN ZDKUQDKP $OOH VHLQH 6LQQH VROOWHQ IXQN WLRQLHUHQ 5XKHQXU5XKHGHQNHQLFKWDQGDV*HVFKZlW]*HOENHV XQGQLFKWDQGLH5DFKHGHVNOHLQHQ%ORFN (U PX‰WH GDV 6XPPHQ LQ GHQ 2KUHQ ORVZHUGHQ HU P|FKWH GLH *HGDQNHQ RUGQHQ N|QQHQ (U VD‰ VWLOO GD XQG VSUWH QLFKW HLQPDO ZLH GDV VFKLHIHUJUDXH /LFKW VHLQHQ KDOEEOLQGHQ$XJHQJXWWDWZLHGHU'UXFNDXIGHQ6HKQHUY QDFKOLH‰'LH*HGDQNHQOHEWHQVWlUNHUDOVVHLQ:LOOHYLHOH *HGDQNHQ EHVWUPWHQ LKQ HU ZROOWH VLH EH]ZLQJHQ XQG VDJWHKDOEODXWÄ,FKELQ]ZHLXQGYLHU]LJ-DKUHDOW,FKIKOH PLFK QLFKW VR DOW (V OLHJW 6FKQHH GUDX‰HQ 'LH .LQGHU ZHUGHQDXIGHP(LVGHU*DVVHQVFKOLWWHUQXQGLKUH6FKOLW WHQDXVGHP.HOOHUJHKROWKDEHQZLHGDPDOVLQ.RSHQKD JHQ DOV LFK GLH /DXEH YHUOLH‰ XP ]X 0DUNHSUDQG ]X JHKHQ«³(UVWHPPWHVLFK JHJHQGHQ 7LVFK DOV VWHPPWH HUVLFKJHJHQ6WLPPHQXQG*HGDQNHQVHLQHHLJHQH6WLP PH GU|KQWH LQ GHP KRKHQ VFKPDOHQ 5DXP ZLH LQ HLQHP 'RPGLH6WLOOHYLEULHUWHZHLWHU«Ä,FKPX‰UXKLJZHUGHQ 'HU 7RG LVW LPPHU GD (U NDQQ LQ YLHOHUOHL *HVWDOW NRP PHQ³ 6FKQHHGUDX‰HQ $XIGHP.RSIGHU*|WWLQ*HILRQODJDXFK HLQH6FKQHH NDSSH YRU ]ZHL -DKUHQ GDPDOV LQ .RSHQKDJHQ XQG GLH

+|UQHULKUHUYLHULQ2FKVHQYHUZDQGHOWHQ6|KQHJOLW]HUWHQ ZHL‰XQGEHUHLIWDOVLFKGLH/DQJHOLQLHHQWODQJJLQJXPLQ GLH 6WUD‰H 9HMU|JDGH ]X JHODQJHQ XQG DOOHV ZDU VWLOO DQ GLHVHP NDOWHQ 7DJ ,FK ELQ LQ HLQH )DOOH JHIDQJHQ +LRE KDW VLH PLU JHVWHOOW :DUXP ELQ LFK DXVJHUHFKQHW LQ LKUH )DOOH JHJDQJHQ" ,FK KDEH +LRE JHVHKHQ XQG LFK ZDU GHU HLQ]LJHGHULKQNDQQWHGDUXPPX‰WHLFK&XUWZDUQHQXQG GLH DQGHUQ $EHU ZDV lQGHUWH GDV VFKRQ" :DU GLHVHU *UXQG ]ZLQJHQG GDV 9HUVWHFN ]X YHUODVVHQ" 7URW] GHV 9HUVSUHFKHQVNHLQHQ7UHIIDXI]XVXFKHQ"

6HLWHLQHU:RFKHOHEWHHULQGHU/DXEHNRFKWHVLFK*UDX SHQVXSSH ELV GLH 7WH OHHU ZDU IDQG LP 5HJDO ]ZLVFKHQ 6DDWJXWWWHQHLQH+DQGYROO/LQVHQJUXELQGHU(UGHQDFKWV 0RKUUEHQDXVXQGEHUEUKWHYLHU7DJH ODQJ LPPHU ZLH GHU GHQ JOHLFKHQ .DIIHHVDW] ELV HU QXU QRFK :DVVHU VFKPHFNWH:DVVHUGDVKHOOEUDXQIDGHXQGKHL‰ZDUGDQQ KDWWH HU LP XQWHUHQ 7HLO GHV *DUWHQV HLQH %URPEHHUKHFNH HQWGHFNW XQG GLH OHW]WHQ %OlWWHU DEJHSIOFNW DXI GLH KHL‰H 2IHQSODWWH ]XP 7URFNQHQ JHOHJW %URPEHHUWHH ZDU ULFKWLJ IUGLHVH-DKUHV]HLW8QGQDFKWVKDWWHHUWURFNHQHDEJHEUR FKHQH =ZHLJH JHVDPPHOW QDFKWV KDWWH HU JHKHL]W QXU QDFKWV GHV 5DXFKHV ZHJHQ 8QG QDFK YLHU 7DJHQ EHJDQQ HU GLH 0RKUUEHQ HLQ]XWHLOHQ HLQH KDOEH ]XP )UKVWFN HLQH JDQ]H ]XP 0LWWDJ XQG QRFK HLQH KDOEH ]XP $EHQG 1XQ KDWWH HV JHVFKQHLW ]LHPOLFK VWDUN VRJDU LP *DUWHQ ODJHQNOHLQH6FKQHHZHKHQZLHHUVWDUUWH:HOOHQHUKlWWHDOOH 0RKUUEHQ DXVJUDEHQ VROOHQ (U KXVWHWH NXU] XQG WURFNHQ ULHE HLQH KDOEH 0RKUUEH DQ HLQHP 7XFK EODQN XQG D‰ ODQJVDPNDXWHJUQGOLFKVD‰PLWGHP5FNHQDPODXZDU PHQ 2IHQ XQG GDFKWH QDFK XQG lUJHUWH VLFK EHU VHLQH 6FKZlFKH VR YLHO DQ GDV (VVHQ ]X GHQNHQ $EHU GHU

0HQVFK PX‰ HVVHQ (LQHV 7DJHV ZLUG GLH /HLWXQJ ZLHGHU IXQNWLRQLHUHQ DXFK GHVZHJHQ EUDXFKH LFK (MQHU ZLU PV VHQZLHGHUDUEHLWHQN|QQHQGUXFNHQYHUWHLOHQ6ROGDWHQIU XQV JHZLQQHQ GHQ .RQWDNW ]X GHQ .VWHQVWlGWHQ ZLHGHU KHUVWHOOHQXQG GHQ .RQWDNW ]XU 3DUWHLIKUXQJ XQG GX VLW]W GD XQG EHGDXHUVW QLFKW PHKU 0RKUUEHQ DXVJHEXGGHOW ]X KDEHQ 2EZRKO LFK 1LFKWUDXFKHU ELQ KlWWH LFK LQ GLHVHP 0RPHQW JUR‰H /XVW HLQH =LJDUHWWH ]X UDXFKHQ JDQ] WLHI GHQ5DXFKHLQ]X]LHKHQELVPLUVFKZLQGOLJXQGVDWW GDYRQ ZUGHDQJHQHKPVFKZLQGOLJXQGVDWW]XJOHLFK(UVWDQGDXI XQGVWHFNWHGHQ=HLJHILQJHULQGHQ7RSIDXIGHP2IHQDEHU GDV :DVVHU ZDU QXU YHUVFKODJHQ HU ZDUI HLQLJH NOHLQJH NUPHOWH %URPEHHUEOlWWHU KLQHLQ XQG UKUWH XQG ZDUWHWH GDUDXIGD‰VLFKGDV:DVVHUYHUIlUEHQZUGH(UKDWWHQXQ =HLWIUVHLQWlJOLFKHV3HQVXPhEXQJHQLQGHXWVFKHU6SUD FKH,KUZKOHWHLQODQJHV/HEHQGLH (UGH DXIGDQQZKOW LKUHXUHQ7\UDQQHQHLQ*UDE'DQQEDXWHWLKU%XUJHQQHLQ GDFKWH HU DQGHUV VR NOLQJW HV QLFKW PLU IDOOHQ WDWVlFKOLFK GLH:|UWHUQLFKWPHKUHLQGDEHLKDEHLFK%FKQHUDXVZHQ GLJ JHNDQQW HU VFKOR‰ GLH $XJHQ GLH JUR‰HQ NOXPSLJHQ 6SLQQHW]H XQWHU GHQ %DONHQ OHQNWHQ LKQ DE LKU EDXWHW GLH =ZLQJEXUJHQ GDQQ VWU]W LKU VLH XQG EDXHW GHU )UHLKHLW +DXV 'DQQ N|QQW LKU HXUH .LQGHU IUHL WDXIHQ PLW GHP :DVVHU GHV /HEHQV « 'DV ZDU ZLH HLQH IUHPGH 6WLPPH HLQ0DQQVXFKWHGLH:|UWHUVHLQHU0XWWHUVSUDFKHHUK|UWH DXI GLH QLFKW DN]HQWIUHLH $XVVSUDFKH GDV 'lQLVFKH KDWWH DEJHIlUEW&RQUDGZDUQXQIDVW]HKQ-DKUHLP$XVODQGGLH 5HJLHUXQJHQ GHU /lQGHU LQ GHQHQ HU OHEWH OLWWHQ GLH HLJH QHQ .RPPXQLVWHQ NDXP JHVFKZHLJH GHQQ GLH GHXWVFKHQ DEHU HU ZROOWH HU GXUIWH VHLQH 6SUDFKH QLFKW YHUOHUQHQ :HQQHUVSUHFKHQNRQQWHGDQQLPPHUQXULQGHUEHWUHIIHQ GHQ /DQGHVVSUDFKH VR UHGHWH HU GHXWVFK PLW VLFK VHOEHU

HULQQHUWHVLFKGHV*HOHVHQHQGHVHLQPDO*HOHUQWHQHQWVDQQ VLFK GHU &ODXGLXV*HGLFKWH GLH LKP 7DQWH *UHWH EHL JHEUDFKW KDWWH ZLU VWRO]H 0HQVFKHQNLQGHU VLQG HLWHO DUPH 6QGHU XQG ZLVVHQ JDU QLFKW YLHO « WUDLQLHUWH VLFK XQG PHUNWH GRFK PDQFKPDO GD‰ LKP HLQ GlQLVFKHV :RUW HKHU HLQILHODOVGDVGHXWVFKH'DQQJUEHOWHHUGDUEHUQDFKPLW (MQHUKDWWHHULQGHXWVFKHU6SUDFKHUHGHQN|QQHQXQG(MQHU KDWWH LKP PDQFKPDO HLQ GHXWVFKHV %XFK JHJHEHQ GHQ ÄJUQHQ +HLQULFK³ RGHU )RQWDQHV Ä6FKDFK³ :HU GDV 6FKZHUWHUKHEWJHJHQGDV9RONGHUZLUGGXUFKGDV6FKZHUW GHV 9RONHV XPNRPPHQ 'HXWVFKODQG LVW MHW]W HLQ /HLFKHQ IHOG « (U EUDFK DE ODXVFKWH HU K|UWH 6WLPPHQ JOLWW YRQ GHP DOWHQ 5RKUVHVVHO XQG GXFNWH VLFK XQWHU GHP NOHLQHQ )HQVWHU9HUJHVVHQDOOH:RUWH=LWDWHXQG*HGDQNHQQXUHLQ *HGDQNH+DEHQVLHPLFKDXIJHVSUW"(UNURFK]XU7UKLQ XQGKRE GHQ.RSI(VZDUHQKHOOH6WLPPHQQRFKNRQQWHHU NHLQHQ0HQVFKHQHQWGHFNHQ(LQHQ$XJHQEOLFNODQJGDFKWH HUGDUDQGLH/DXEHGLHZHQQVLHLKQKLHUHQWGHFNWHQHLQH )DOOH ZDU ]X YHUODVVHQ XQG HU |IIQHWH GLH 7U VSDOWEUHLW GD‰ VRJOHLFK DQ GHU NDOWHQ /XIW VHLQH %ULOOH EHVFKOXJ XQG VFKOR‰VLHZLHGHU$QGHQ6FKQHHKDWWHHUQLFKWJHGDFKWHU N|QQWH QLFKW KLQWHU GLH /DXEH XQG DXI GDV 1DFKEDUJUXQG VWFN ODXIHQ GHU XQEHUKUWH 6FKQHH ZUGH MHGHQ VHLQHU 6FKULWWHYHUUDWHQ (UEOLHE LQ GHU +RFNVWHOOXQJ GLH 6WLPPHQ NDPHQ QlKHU XQG HU DWPHWH DXI DOV HU .LQGHUVWLPPHQ HUNDQQWH ODXWH NUlKHQGH 6WLPPHQ YRQ 0lGFKHQ XQG -XQJHQ GLH PLW 6FKOLWWHQGHQ+DXSWZHJPLWWHQGXUFKGLH$QODJHKHUXQWHU WROOWHQ QXQ ZUGH HU GLH .RORQLH YHUODVVHQ N|QQHQ RKQH 6SXU GDV GDFKWH HU VRIRUW XQG HU VWHOOWH VLFK YRU ZLH HV ZlUH ZHQQ GLHVH /DXEH QLFKW LQ .RSHQKDJHQ VRQGHUQ LQ HLQHU /DXEHQNRORQLH %HUOLQV VWQGH XQG HU XQWHU GHQ .LQ

GHUQVHLQH7RFKWHU&ODUDVHKHQN|QQWHHUZUGHVLFKQLFKW EHPHUNEDUPDFKHQHUZUGHVLHQXUEHREDFKWHQVLFKMHGH *HVWH MHGHV .OHLGXQJVVWFN HLQSUlJHQ HU ZUGH LKUH 6WLPPHK|UHQXQGVLFKIUHXHQZHQQVLHQLFKWYRP6FKOLW WHQ VWU]WH RGHU ZHQQ VLH PLW GHP 6FKQHHEDOO JHQDX WUDI XQGODFKWHZHQQHLQ-XQJHVLHHLQVHLIHQZROOWH&ODUDZLUG NHLQ ]LPSHUOLFKHV 0lGFKHQ JHZRUGHQ VHLQ VLH ZUGH VLFK VFKRQ ZHKUHQ 2GHU ZUGHQ VLH QLFKW PLW LKU VSLHOHQ ZHLO LKU 9DWHU HLQ 9DWHUODQGVYHUUlWHU ZDU HLQ VWHFNEULHIOLFK JHVXFKWHU 9HUEUHFKHU ZLH GHU /HKUHU GHU .ODVVH YLHOOHLFKW HUNOlUWKDWWH"(LQ$XVVlW]LJHUGHUGLH5DVVHXQGGHQ)KUHU YHUUDWHQ KDWWH" 8QG ZUGH &ODUD EHUKDXSW QRFK 6FKOLWWHQ IDKUHQ" =X GLHVHU =HLW ZUGH VLH LQ GHU 6FKXOH VHLQ YLHO OHLFKW ZUGHQ VLH LP *HRJUDSKLHXQWHUULFKW EHU 'lQHPDUN VSUHFKHQXQGVLHZUGHQLFKWHLQPDOZLVVHQGD‰LQMHQHP /DQGGDVHLQGHXWVFKHV3URWHNWRUDWZHUGHQVROOWHLKU9DWHU OHEWH ,Q HLQHU /DXEH HUEDXW DXV NDUEROLQHXPJHWUlQNWHQ %UHWWHUQ $OOHLQ 2GHU ZUGH HU VLH WUHIIHQ GHQ :HJ HQW ODQJJHKHQGGHQ6FKOLWWHQ DXVZHLFKHQGGHQ.LQGHUQ ]XOl FKHOQG HU ZUGH VLH HUNHQQHQ XQG LKU ]XQLFNHQ XQG VLH ZUGH YHUZXQGHUW GLH GXQNOHQ %UDXHQ KRFK]LHKHQ ZR KDWWHVLHGHQ0DQQQXUVFKRQJHVHKHQQHLQVLHZUGHLKQ HUNHQQHQ XQG ]XUFNEOHLEHQ GLH DQGHUHQ GDYRQ]LHKHQ ODVVHQ XP LKP ]X VDJHQ 9DWHU EOHLE GRFK LQ GHU 1lKH HUNOlUH PLU DOOHV LFK EUDXFKH GLFK LFK EUDXFKH GLFK VHKU 8QG HU ZUGH LKU EHUV +DDU VWUHLFKHQ XQG GDUDQ GHQNHQ GD‰HUYLHO=HLWKDEHQP‰WHXPDOOHV]XHUNOlUHQHUZUGH HVYHUIOXFKHQ QLFKW DOOHV LQ YLHU RGHU IQI 6lW]HQ HUNOlUHQ ]X N|QQHQ DXFK QLFKW ZDUXP GLHVHU GHXWVFKH 6WDDW QXQ VFKRQ lOWHU DOV HLQ +XQGHOHEHQ JHZRUGHQ ZDU HLQ ]ZHLWHV +XQGHOHEHQZUGHHUQLFKWKDEHQ DEHUGDVP‰WHHU HEHQ EHJUQGHQXQGHUZX‰WHQLFKWZDVVLHDOOHVLQGHU6FKXOH

JHK|UW JHOHUQW KDWWH ZRJHJHQ VLH LPPXQ ZlUH XQG ZRIU HPSIlQJOLFK ZHOFKH /HKUHQ JHZXU]HOW XQG ZHOFKH NHLQHQ %RGHQJHIXQGHQKlWWHQ:DVZlUHDOVRZHQQ XQWHUGLHVHQ .LQGHUQ GLH QXQ GLH $QODJH YHUODVVHQ KDWWHQ XQG GHUHQ 5XIH VFKRQ ZHLW ZHJ NODQJHQ &ODUD JHZHVHQ ZlUH ZDV ZlUH ZHQQ GLH /DXEH QLFKW LQ .RSHQKDJHQ VRQGHUQ DP %HUOLQHU 6WDGWUDQG VWHKHQ ZUGH (U GUIWH VLFK QLFKW ]HL JHQJHQDXZLHKLHU'LH.LQGHUKDWWHQGHQ6FKQHHDXIGHP +DXSWZHJ ]HUWUDPSHOW VLH KDOIHQ LKP QXQ ZUGH VHLQH 6SXU QLFKW DXIIDOOHQ QXU GXUFK GHQ *DUWHQ LQ GHP GLH /DXEHVWDQGZUGHHLQH6SXUIKUHQDEHUGLHN|QQWHHUPLW HLQHP=ZHLJYHUZLVFKHQ+HXWHZUGHHU]X(MQHUJHKHQ (LQH6WXQGHVSlWHUVWDQGHU DXI GHP DXVJHWUHWHQHQ 0LW WHOZHJXQGVDKLQGHQ*DUWHQ]XUFNHLQH6FKOHLIVSXU]RJ VLFK]XGHU/DXEHKLQGHUHQ6RFNHOPDXHUQVRQVWKl‰OLFK IOHFNLJ YRQ *UXQGZDVVHU XQG 6DOSHWHU KHXWH LP )URVW JOLW]HUWHQ 'LH 6FKOHLIVSXU HLQHV 7LHUHV ZHU NRQQWH GD HLQHQ9HUGDFKWVFK|SIHQ",QGLHVHQNDOWHQ/DXEHQNRQQWH GRFK NHLQ 0HQVFK VFKODIHQ 'HQQRFK PX‰WH HU 0DULXV VHLQHPGlQLVFKHQ)UHXQGGDQNEDUVHLQGD‰HULKPHLQPDO GLHVH DEJHOHJHQH .RORQLH XQG GLHVH /DXEH VHLQHU (OWHUQ JHQDQQWKDWWH (UJLQJGXUFKGLHWRWH.RORQLHHLQH,QVHOLP6FKQHHPHHU YRUEHL DQ GHP *DUWHQDXVVFKDQN GHVVHQ )HQVWHU PLW %UHW WHUQ XQG 5HNODPHVFKLOGHUQ YHUQDJHOW ZDUHQ *RWW VFKW]H 'lQHPDUN 3URVW WULQNW 6WHUQSLOVQHU  YRUEHL DQ GHP 6FKZHIHOWHLFK GHVVHQ :DVVHU QLFKW ]XJHIURUHQ ZDU VRQ GHUQ JLIWLJ VFKLPPHUWH XQG ZDUWHWH HQGOLFK PLW HLQHP $OWHQ GHU HLQHQ EUHLWHQ MWOlQGLVFKHQ 'LDOHNW VSUDFK XQG VHLQHQ6RKQLQGHU6WDGWEHVXFKHQZROOWHDQGHU(QGKDOWH VWHOOH GHU 6WUD‰HQEDKQ GLH LP :LQWHU MHGH YROOH 6WXQGH QDFKKLHUKHUDXVNDP

&RQUDGKDWWHRIWEHUGLHVHQ7DJQDFKJHGDFKWEHUMHGH +DQGOXQJGLHVHU7DJKDWWHVLFKLQVHLQ*HGlFKWQLVHLQJH EUDQQWHUNRQQWHVLFKDQGDVURWH*HVLFKWGHU)LVFKHUVIUDX HULQQHUQDQGLH5XIHGHU.LQGHUDQ0DJGDVJUR‰H$XJHQ XQG DQ GHQ *HUXFK GHV IULVFKHQ %URWHV LQ gVWHUEUR (U KlWWH ZDUWHQ XQG OlQJHU GXUFKKDOWHQ N|QQHQ $EHU +LRE ZDUHLQ JHIlKUOLFKHU HLQJHULVVHQHU 0DQQ &RQUDG NDQQWH LKQQXUHUHUDOOHLQ+LREZDUHLQHULKUHU6SH]LDOLVWHQ(V ZDUVHLQH3IOLFKWJHZHVHQGLHDQGHUHQ*HQRVVHQ]XZDU QHQ$XIGHU6WUD‰H (UEOLHEHLQHQ$XJHQEOLFNVWHKHQZHLOVLFKVHLQ0DJHQ ]XVDPPHQ]RJ HU VWDQG QHEHQ GHP 7UDQVIRUPDWRUHQ KlXVFKHQ YRQ GHP HU (MQHUV +DXV VFKRQ VHKHQ NRQQWH XQG SUH‰WH GLH IODFKHQ +lQGH JHJHQ GLH 0DJHQJUXEH 'DEHLDWPHWHHUWLHIGXUFKGDVKDOIGHU0DJHQEHUXKLJWH VLFK ZLHGHU DEHU GHU VFKQHLGHQGH 'UXFN EOLHE ,FK PX‰ DXISDVVHQ GD‰ LFK QLFKW ]XYLHO EHL LKQHQ HVVH LP :RKQ ]LPPHUEUHQQWNHLQ/LFKWDEHUVLHZHUGHQ]X+DXVHVHLQ XPGLHVH=HLWVLQGVLHLPPHU]X+DXVHJHZHVHQ:HQQLFK KDVWLJ HVVH PX‰ LFK PLFK EHUJHEHQ YLHOOHLFKW HVVH LFK QXU HLQ SDDU .HNVH ZLFKWLJ LVW GD‰ LFK MHW]W DOOHV ULFKWLJ HLQIlGOH(LQHUPX‰GLH9HUELQGXQJ]X0DULXVDXIQHKPHQ XQG 0DULXV ZLUG ZLVVHQ ZR VLFK &XUW DXIKlOW ,FK PX‰ HLQH .RQ]HSWLRQ KDEHQ MD HLQH .RQ]HSWLRQ VLH PVVHQ HUIDKUHQZHU+LRELVWGD‰HUKLHULVWGD‰HUVRJDUVFKRQ ]X +ROJHU LQ GDV 5HVWDXUDQW JHNRPPHQ LVW $EHU GDV LVW QXU HLQH ,QIRUPDWLRQ 2E +LRE RGHU HLQ DQGHUHU :LFKWLJ LVW GD‰ MHW]W GLH *UXSSH QLFKW DXVHLQDQGHUIlOOW GD‰ ZLU .RQWDNW KDOWHQ QLFKW GLUHNW DEHU EHU HLQHQ 0HQVFKHQ GHU XQYHUGlFKWLJ LVW VLH ZHUGHQ DQQHKPHQ GLH 3DUWHL OHLWXQJ XQVFKlGOLFK JHPDFKW ]X KDEHQ DEHU GLH /HLWXQJ PX‰ IXQNWLRQLHUHQ *HQRVVHQ PVVHQ QDFKUFNHQ HLQH

YDNDQWH6WHOOHGDUIHVQLFKW JHEHQLFKPX‰GLHhEHUVLFKW EHKDOWHQ $EHUGXEHKlOWVWVLHQLFKWLQGHLQHU JHWHHUWHQ /DXEHDP 6WDGWUDQGYRQ7DJ]X7DJZLUVWGXXQUXKLJHUYRQ7DJ]X 7DJYHUULQJHUWVLFKGLH&KDQFHGHQ.RQWDNW]XKDOWHQ6LH GUIHQXQVQLFKWEHUUDVFKHQLQGHPVLHXQVLVROLHUHQ 'DUXP JHKVW GX ]X (MQHU 'DV NDQQVW GX LKP QLFKW VD JHQ 'X PX‰W GLH 9HUELQGXQJ ]X 0DULXV HUKDOWHQ GDV LVW HLQH&KDQFH$XFKHLQH*HIDKU -HGH&KDQFHLVWLQGLHVHU=HLWHLQH*HIDKUXQGMHGHYHU WDQH&KDQFHNDQQXQZLHGHUEULQJEDUVHLQ+LWOHUKDWVHOEHU GHQ 2EHUEHIHKO EHU GLH :HKUPDFKW EHUQRPPHQ GHXW VFKH7UXSSHQVWHKHQYRU0RVNDX XQG /HQLQJUDG GD ZDU WHQ GLH *HQRVVHQ DQ GHU .VWH LP 5HLFK DXI ,QIRUPDWLR QHQ GD PVVHQ VLH VSUHQ GLH 3DUWHL LVW GD WDXVHQGPDO JHVFKODJHQ KDW VLH VLFK WDXVHQGPDO ZLHGHU HUKREHQ :DV ZlUHQZLUIU.RPPXQLVWHQZHQQZLUQLFKWMHGH&KDQFH QW]WHQ" :DVDJLWLHUVWGXGLFKPLW6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLWHQ" (VVLQGNHLQH6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLWHQ8QGHVJHKWQLFKW QXUXPGLH$EVFKQLWWVOHLWXQJ(VJHKWGDUXPVLHDXI]XO| VHQ XQG ² HLQHP %HVFKOX‰ GHU 3DUWHLIKUXQJ IROJHQG ² LQV5HLFK]XJHKHQ

'DV DOOHV JLQJ %OHQNOH GXUFK GHQ 6LQQ DOV HU VLFK GHP +DXVH0DUNHSUDQGVQlKHUWH (V VLQG NHLQH 6HOEVWYHUVWlQG OLFKNHLWHQGLHLFKPLUYRUVDJHXQGZHQQLFKHKUOLFKELQHV LVWDXFKNHLQH .RQ]HSWLRQHVLVWQXUHLQ:HJ ZLUPVVHQ PLWHLQDQGHU VSUHFKHQ ZLU PVVHQ GDUEHU EHUDWHQ ZDQQ ZLUQDFK'HXWVFKODQGJHKHQVROOHQZLUPVVHQGLH9HUELQ GXQJ PLW 6WRFNKROP ZLHGHU DXIQHKPHQ VRQVW VLQG ZLU DEJHVFKQLWWHQGD]XEUDXFKHLFK(MQHUXQG0DULXV

:LDWUHNLVWYHUKDIWHW 8QGHUOlFKHOWHEHUVLFKVHOEVWDOVHUVHLQHQ*HGDQNHQ ZLHGHUKROWHDOVP‰WHHUVLFKGLH5HLKHQIROJHHLQSUlJHQ (MQHU PX‰ YRQ +LRE HUIDKUHQ XQG 0DULXV YHUVWlQGLJHQ LFK PX‰ EHU 0DULXV DQ &XUW KHUDQNRPPHQ :LU GUIHQ QLFKW LQV /DXE NULHFKHQ 1RFK OlQJHU DE]XZDUWHQ NDQQ IDOVFKVHLQMHGHQIDOOVLVWHVXQHUWUlJOLFK (U EOLHE QRFK HLQPDO VWHKHQ 6XFKVW GX QLFKW QXU HLQHQ *UXQGDXVGHU/DXEHDXV]XEUHFKHQHLQHQ*UXQGZHLOGX GLFK DOOHLQ IKOVW KXQJHUVW XQG IULHUVW XQG GLU OHLG WXVW ZlKUHQGVRJDUGLH*HIDQJHQHQ LQ HLQHP =XFKWKDXV HLQHQ :HLKQDFKWVEDXP VHKHQ N|QQHQ" 'X N|QQWHVW GRFK QRFK DEZDUWHQ 1HLQ QXQ ELQ LFK KLHU QXQ KDEH LFK PLFK HQW VFKORVVHQ (U NUPPWH VLFK ZLHGHU GHU 6FKPHU] LP 0D JHQ]RJLKQ]XVDPPHQHLQ%RJHQGHUJHVSDQQWZXUGH(U VW|KQWHOHLVH $OVHUYRUGHU(LQIDKUWYRP$XVWUDOLHQVYHMVWDQGEHVDQQ HU VLFK HLQH :HLOH GDQQ JLQJ HU DXI GHU 6WUD‰H XP GDV +DXVKHUXPXQGVDKDXFKLQGLH1HEHQVWUD‰HQ3DVVDQWHQ GLH QDFK +DXVH JLQJHQ 1LFKW HLQ SDUNHQGHV $XWR LQ GLHVHU*HJHQGZRKQWHQ$QJHVWHOOWHXQGNOHLQH%HDPWH(U GDFKWH :LU VLQG VFKRQ EHUHPSILQGOLFK JHZRUGHQ ]X JUR‰H9RUVLFKWNDQQHUVWUHFKWDXIIlOOLJVHLQ 'DVDOOHVYROO]RJVLFKLQIQIXQG]ZDQ]LJ0LQXWHQ $OVHVDQGHU:RKQXQJNOLQJHOWHVSUDQJ0DJGDDXIXQG .OLWJDDUG VDJWH OlFKHOQG VLH GUIH |IIQHQ HV VHL MD HLQ OLHEHU*DVW 'LH %HDPWHQ NDPHQ LKU QDFK (MQHU EOLHE LP =LPPHU $EHU 0DJGD |IIQHWH GLH 7U QXU HLQHQ 6SDOW XQG VDK GDV VFKPDO JHZRUGHQH *HVLFKW %OHQNOHV XQG ULHI Ä/DXI ZHJ ODXIVFKQHOO³

(UK|UWHGLH:RUWHDEHUYHUVWDQGVLHQLFKWHUVDK0DJ GDVDXIJHULVVHQH$XJHQXQG ZX‰WH LQ GLHVHP $XJHQEOLFN DXFKXPGLH*HIDKU(UUDQQWHGLH7UHSSHKLQXQWHU 0DJGDIKOWHVLFK]XU6HLWH JHVFKOHXGHUW.OLWJDDUGXQG GHU%ORQGHOLHIHQGHP)OFKWHQGHQQDFKVLHZDUHQMXQJH .HUOH JHVXQG XQG ZRKOJHQlKUW XQG %OHQNOH KDWWH JODWWH 6FKXKHSURILOORVXQGJODWWYRP6FKQHHVRGD‰HUUXWVFKWH XQG²EHYRUHULQGLH'XQNHOKHLWLQGHQ+RIHQWNRPPHQ NRQQWH²JHID‰WZXUGH'HU+XVWHQVFKWWHOWHLKQDOVVLH LKQLQV:RKQ]LPPHUEUDFKWHQ (MQHUOHJWH%OHQNOHGLH+DQGDXIGLH6FKXOWHUGDQQWUDW HUYRULKQKLQXQGVDK.OLWJDDUGHLQGULQJOLFKDQ Ä:LVVHQ6LHGHQQZHQ6LHGDYHUKDIWHQ"³ Ä(LQHQ(PLJUDQWHQ³ Ä(LQHQ(PLJUDQWHQMDHLQHQ0DQQGHUJHJHQ+LWOHULVW³ Ä(UKDWVLFKLQXQHUODXEWHU:HLVHEHWlWLJW³ Ä:REULQJHQ6LHLKQKLQ"³ Ä%HUXKLJHQ 6LH VLFK GHP 0DQQ JHVFKLHKW QLFKWV YLHO OHLFKW HLQH NOHLQH 6WUDIH GDQQ ODVVHQ ZLU LKQ ZLHGHU ODX IHQ³ Ä'DV JODXEH LFK ,KQHQ QLFKW 6LH ZHUGHQ LKQ LUJHQGZR GHQ 'HXWVFKHQ EHUJHEHQ XQG GLH ZHUGHQ LKQ XPEULQ JHQ³ Ä6LH OHVHQ ]X YLHOH 0lUFKHQ /HKUHUOHLQ³ VDJWH .OLW JDDUG Ä6HKHQ 6LH KLHU LUJHQGZR HLQHQ GHXWVFKHQ %HDP WHQ"³ Ä6LH KDEHQ VFKRQ EUDY YRQ LKQHQ JHOHUQW³ (MQHU VWDQG NOHLQ XQG VFKPlFKWLJ YRU GHP 3ROL]LVWHQ GHU %ORQGH KRFNWHZLHGHUQHEHQGHP2IHQ%OHQNOHNRQ]HQWULHUWHVLFK JDQ]DXIGLH)OXFKWPLWHLQHP6DW]ZDUHULQ GHU .FKH ZDUIGLH7UKLQWHUVLFK]XXQGOLHIEHUGLH.FKHQWUHSSH LQGHQ+RIKLQXQWHU(MQHUIROJWHLKPVRIRUW'LHVFKPDOH

7UHSSHZXUGHYRQ(MQHUEORFNLHUWHUWDWXQVLFKHUXQGJLQJ ODQJVDP .OLWJDDUG VWLH‰ LKQ LQ GHQ 5FNHQ Ä*HKHQ 6LH ]XU 6HLWH 0DQQ GDV ZLUG QRFK HLQ 1DFKVSLHO KDEHQ IU 6LH³ $EHULP+RIKLHOWGHUGULWWH%HDPWHGHUVLFKKLQWHUGHQ +RO]VWDSHOQ YHUVWHFNW KDWWH %OHQNOH IHVW HU GUHKWH LKP GHQUHFKWHQ$UPDXIGHQ5FNHQ(MQHUVDJWHHUUHJWÄ6LH N|QQHQ LKQ GRFK ZHQQ NHLQHU YRQ GHU *HVWDSR GD LVW RKQH5LVLNRODXIHQODVVHQ³ 'LH%HDPWHQDQWZRUWHWHQQLFKWDEHU%OHQNOHVSUDFKGDV HUVWHPDO PLW KHLVHUHU 6WLPPH VDJWH HU ]X (MQHU GD‰ GDV 9HUUDWVHLXQGNHLQ =XIDOOPHKU HLQ JHSODQWHU XQG YRUEH UHLWHWHU9HUUDW (MQHU GHU ]XHUVW JODXEWH %OHQNOH ZUGH LKQ YHUGlFKWL JHQ PHUNWH EDOG GD %OHQNOH GLHVHQ 6DW] HLQGULQJOLFK ZLHGHUKROWH ZDV HU GDPLW DXVGUFNHQ ZROOWH 6HLQH *H VLFKWV]JHNRQQWHHULQGHU'XQNHOKHLWQLFKWHUNHQQHQ 'DV 9LHUWHO ZXUGH XQUXKLJ DXV GHQ +lXVHUQ NDPHQ 0HQVFKHQKHUDXVVLHVDPPHOWHQVLFKDQGHU(LQIDKUWYRP $XVWUDOLHQVYHMNHLQH]HKQ0HWHUHQWIHUQW (MQHUULHIODXWÄ/D‰WLKQGRFKODXIHQHULVWHLQGHXWVFKHU .RPPXQLVW (U ZLUG KLQJHULFKWHW ZHQQ VLH LKQ EHNRP PHQ³(UULHIVRODXWGD‰HVGLH=XVFKDXHUK|UHQPX‰WHQ HU KRIIWH GD‰ VLH KHOIHQ ZUGHQ VLH N|QQWHQ OHLFKW GLH 3ROL]LVWHQGDYRQDEKDOWHQGHQ'HXWVFKHQ]XYHUKDIWHQ Ä0DFKHQ 6LH KLHU NHLQHQ $XIUXKU 0DQQ³ VDJWH .OLW JDDUG ÄVRQVW PVVHQ ZLU 6LH DXFK PLWQHKPHQ³ 8QG ]X GHQ /HXWHQ Ä*HKW DXVHLQDQGHU ZLU WXQ QXU XQVHUH 3IOLFKW³ 'LH 0HQJH EOLHE VFKZHLJHQG VWHKHQ (MQHU VFK|SIWH +RIIQXQJ Ä+HOIW GRFK GDV LVW NHLQ 9HUEUHFKHU GDV LVW NHLQ 'LHE (U LVW HLQ GHXWVFKHU $QWLIDVFKLVW VR KHOIW

GRFK³'HU%HDPWHGHULP+RIJHZDUWHWKDWWHJULIIQDFK (MQHU DEHU GHU UL‰ VLFK ORV XQG VFKOXJ PLW GHU JHEDOOWHQ )DXVWDXIGHQ0XQGGHV%ORQGHQGHU%OHQNOHDQGHU+DQG KLHOW HU VFKOXJ XQG WUDI XQG NUDOOWH VLFK LQ GHQ .OHLGHUQ GHVEXOOLJHQ0DQQHVIHVW%OHQNOHIKOWHVLFKIUHLXQGOLHI ORV 'LH 3ROL]LVWHQ ]RJHQ GLH 6FKODJVW|FNH XQG ULHIHQ ]X GHQ0HQVFKHQLQGHU(LQIDKUWVLHVROOWHQGHQ0DQQQLFKW GXUFKODVVHQDEHUGLHJLQJHQ]XU6HLWHXQGKLHOWHQDXFKGLH *DVVH JH|IIQHW DOVGLH 3ROL]LVWHQ KHUDQ ZDUHQ 6LH KlWWHQ GLH 0|JOLFKNHLW JHKDEW GLH 3ROL]LVWHQ DXI]XKDOWHQ (LQH )UDXVDJWHODXWÄ(UKDWVHLQH%ULOOHYHUORUHQVHKWQXUZLH KLOIORV HU OlXIW HU WRUNHOW HU PX‰ MD KDOEEOLQG VHLQ PHLQ *RWWMHW]W]HUWUHWHQVLHDXFKQRFKGLH*OlVHU³ 6LHKROWHQLKQ DXI GHU 6WUD‰H HLQ 'HU +XVWHQ VFKWWHOWH LKQZLHGHU'DQQIXKUPLWNUHLVFKHQGHQ5lGHUQHLQ7UDQV SRUWZDJHQ GHU 3ROL]HL LQ GLH 9HMU|JDGH %OHQNOH PX‰WH HLQVWHLJHQ XQG DXFK (MQHU 6LH YHUKDIWHWHQ LKQ ZHJHQ :LGHUVWDQGHV JHJHQ GLH 3ROL]HL .OLWJDDUG DEHU JLQJ LQV +DXV ]XUFN XP GLH 0XWWHU ]X YHUK|UHQ GLH YRQ 0DJGD EHWUHXWZXUGH(UIUDJWHVLHREVLHZLVVHGD‰LKU6RKQHLQ .RPPXQLVWVHL 6LH VDJWH Ä,FK ZHL‰ GD‰ PHLQ 6RKQ HLQ DQVWlQGLJHU 0HQVFK LVW XQG GD‰ HU LPPHU IU GLH 8QWHUGUFNWHQ ZDU :LVVHQ6LHLFKZQVFKHPLUHVJlEHYLHOHZLHLKQ³ &RQUDG KDWWH DOOH P|JOLFKHQ $UJXPHQWH LQ GLH :DDJ VFKDOH JHOHJW PDO VWLHJ MH QDFK 6WLPPXQJ XQG $QVLFKW GLH HLQH PDO GLH DQGHUH 1XQ DEHU DQ GLHVHP $EHQG GD GLH6WLOOHGU|KQHQGDXILKQHLQKlPPHUWHVDJWHHUVLFKGD‰ VLH (MQHU ODXIHQODVVHQ PX‰WHQ GD‰ VLH &XUW QLFKW JUHLIHQ NRQQWHQXQG0DULXVQLFKWJHIXQGHQKDEHQGD‰VLHGHQNHQ PVVHQ HU VHL GHU OHW]WH 0DQQ JHZHVHQ 'X KDVW NHLQHQ

JHIlKUGHW VDJWH HU VLFK VWDQG DXI WUDW ZLHGHU XQWHU GDV )HQVWHU XQG ULHE VLFK GLH +DQGJHOHQNH GLH YRQ GHQ )HV VHOQDQJHVFKZROOHQ ZDUHQ'DVVFKLHIHUJUDXH /LFKWKLQWHU GHQ *LWWHUVWlEHQ ZDU VFKZDU] JHZRUGHQ HLQH HLQ]HOQH 6FKQHHIORFNHILHOGXUFKGHQ6SDOWNOHEWHHLQ:HLOFKHQZLH HLQ VWXPPHV )OJHOZHVHQ DXI GHU EHWRQLHUWHQ /HLVWH XQG VFKPRO]GLFKWYRUVHLQHQ$XJHQ'DQQZLVFKWHGHU=HLJH ILQJHU HLQHV 6FKHLQZHUIHUV EHU GDV *HYLHUW XQG EOHQGHWH LKQ(UVFKOR‰GLH$XJHQXQGGUFNWHGLH)lXVWHJHJHQGLH 2KUHQ'LH6WLPPHQGLHYHUIOXFKWHQ6WLPPHQ 6LHVLQGGHU7\SGHVIDQDWLVFKHQ.RPPXQLVWHQ-DMDMD 5HGHGRFKGDQQN|QQWHQZLUDOOHEHUOHEHQ1HLQQHLQ QHLQ +WHGLFKYRU:LDWUHNXQG+HOPV &ODUDVDJ9DWHUZLHHVEHL6WDOLQJUDGVWHKW :DUXP OLHVW PLU 7DQWH *UHWH GDV 0lUFKHQ YRQ GHP 0DQQ YRU LQ GHP GDV 0lGFKHQ GHQ 0DQQ OLHEW GHU VLFK GHV *HOGHV ZHJHQ HLQ VWHLQHUQHV +HU] HLQSIODQ]HQ OLH‰ GDIUGDVHLJHQHSRFKHQGHKLQJHEHQG" 0HQVFKLFKZHUGHQRFKYHUUFNW&RQUDGGX ELVW GRFK NHLQ +ROOlQGHU LFK PX‰ HWZDV WXQ LFK ZHUGH QRFK YHU UFNW 0LMQQDDPLV)UHGHULNV $UHQGNDQQQLFKWDXIGHQ.UDQPLWVHLQHQYHUNUSSHOWHQ +lQGHQ (VMDPPHUWPLFKGD‰ZLUXQVQLFKWDXVVSUHFKHQN|QQHQ &RQUDG GLH GlQLVFKHQ *HQRVVHQ VLQG PL‰WUDXLVFK JHZRU GHQ /D‰WLKQGRFKODXIHQHUZLUGKLQJHULFKWHWZHQQVLHLKQ EHNRPPHQ 'XN|QQWHVWK|FKVWHQVQRFKSUl]LVLHUHQGDELVWGX EHV VHU LQIRUPLHUW HV KDW DOOHV NHLQHQ =ZHFN PHKU HV LVW

WDNWLVFKIDOVFKOlQJHU]XVFKZHLJHQ

'LH+HOOLJNHLWVWDFKLQGLH=HOOHGDVVFKQHLGHQGH/LFKW 6LH KDWWHQ GLH *OKELUQH XQWHU GHU HLQJHNHUEWHQ 9HQWLOD WRUNODSSH HLQJHVFKDOWHW 'DV NUHLVFKHQGH VFKULOOH *H UlXVFK(LQ0DQQVFKOR‰GLH7UDXI &RQUDG VWDQG GD PLW JHVFKORVVHQHQ $XJHQ XQG |IIQHWH VLH VSDOWEUHLW GDV /LFKW WDW VHLQHQ $XJHQ ZHK 3RHOFKDX XQG %ORFN NDPHQ KHUHLQ %ORFN VWHOOWH HLQ NXJOLJHV *ODV EODXHU 7LQWH DXI GHQ 7LVFK VFKRE GDV 7DEOHWW PLW GHP (VVHQ ]XU 6HLWH XQG OHJWH 3DSLHUERJHQ XQG HLQHQ )HGHU KDOWHUKLQ'HU3IDUUHUVFKLFNWH%ORFNZLHGHUKLQDXV Ä0|FKWHQ6LHHLQH%HUXKLJXQJVWDEOHWWH+HUU%OHQNOH"³ Ä1HLQ³ (U ZROOWH VLFK QLFKW EHWlXEHQ HU ZROOWH DOOHLQ ]XU5XKHNRPPHQ3RHOFKDXZLUNWHZLHHULKQMHW]WDQVDK ZHLO HU VLFK DQ GDV /LFKW JHZ|KQW KDWWH KLOIORV DXI LKQ &RQUDG GDFKWH 1XQ NDQQ HU GLH SDDU %lQGH :HOWJH VFKLFKWHZLHGHUPLWQHKPHQ Ä6LH GUIHQ GUHL %ULHIH VFKUHLEHQ :ROOHQ 6LH VLFK DXV VSUHFKHQ" (V LVW PHLQH 3IOLFKW GRUW ]X VHLQ ZR HV DP VFKZHUVWHQ LVW GDV KDEH LFK DXFK ,KUHU IUKHUHQ )UDX JHVDJW,FKZLOOQXUQRFKGLH)HGHUDXVSURELHUHQ«³ &RQUDGVSUWHXQJOlXELJZLHGDV'U|KQHQVFKZDQGZLH HU LQQHUOLFK UXKLJHU ZXUGH (U EOLHE DEHU PL‰WUDXLVFK GLHVHU HLQJHWUHWHQHQ 5XKH JHJHQEHU DOV ZlUH VLH HLQH 7lXVFKXQJGHU6LQQH 8QGZlKUHQGGHU3IDUUHUVDJWHHUZHUGHGLH)HGHU DXV ZHFKVHOQ VLH NUDW]H XQG VSUHL]H VLFK ODXVFKWH &RQUDG LQ VLFK KLQHLQ 'D LVW NHLQH VFKUHFNKDIWH 8QUXKH PHKU GD VLQG NHLQH )UDJHQ GLH LKQ EHVWU]HQ HU VDK DOOHV DQ VHL QHP 3ODW] XQG OlFKHOWH GHQ 3IDUUHU DQ DOV GHU VLFK DXI ULFKWHWH 3RHOFKDX VDJWH Ä.DQQ LFK ,KQHQ QRFK HLQHQ

:XQVFKHUIOOHQ"³ Ä-D ,FK P|FKWH GLH %ULHIH VFKUHLEHQ XQG DOOHLQ LQ GHU =HOOHVHLQ³ Ä$EHU%ORFNZUGH6LHQLFKWVW|UHQ³ Ä'RFK³ &RQUDG GDFKWH ,FK ZLOO QRFK QLFKW VFKUHLEHQ LFKZLOOVHKHQZDVPHLQ/HEHQZDUXQGHUVWGDQQP|FKWH LFKMHGHV:RUWGDVLFKVFKUHLEHQZHUGHDENORSIHQREHV ZDKUKDIWLJLVW,FKP|FKWH =HLWKDEHQGLH:|UWHUDXVWDX VFKHQ ]X N|QQHQ JHJHQ JOWLJHUH LFK ZLOO PLFK NODU DXV GUFNHQ Ä,QGLHVHP)DOOGUIHQ6LHQLFKWDOOHLQLQGHU=HOOHVHLQ DEHULFKZLOOVHKHQZDVLFKWXQNDQQ³ 'HU 3IDUUHU JLQJ ELV ]XU 7U XQG YHUGHFNWH PLW VHLQHU *HVWDOW GDV *XFNORFK 1XQ VSUWH &RQUDG ZLHGHU GHQ GUFNHQGHQVWHFKHQGHQ6FKPHU]DXIGHP6HKQHUYXQGHU VSUWH LKQ PLW =XIULHGHQKHLW GHQQ VR PHOGHWH VLFK GDV QRUPDOH(PSILQGHQ(UVWHOOWHGHQ6FKHPHO]XP7LVFKKLQ XQGVHW]WHVLFK Ä+DWWHQ6LHYHU]HLKHQ6LHGLH)UDJHDXIHLQH$QQDKPH GHV*QDGHQJHVXFKVJHKRIIW"³ Ä,FKKDEHDOOHVQLFKWDQGHUVHUZDUWHW³(UEHQHLGHWHGLH VHQ 3IDUUHU QLFKW GHU QXQ HQGOLFK JHKHQ N|QQWH 8QWHU GHP /LFKW GHU QDFNWHQ %LUQH VDK 3RHOFKDXV *HVLFKW JUDX DXV&RQUDGKlWWHLKPVDJHQN|QQHQ*HKRIIWPHLQH*WH QDWUOLFKKDEHLFKGDUDXIJHKRIIW$EHULQGLHVHP0RPHQW ZQVFKWHHUNHLQ*HVSUlFKPHKU(VZDULKPJOHLFKJOWLJ REGHU3IDUUHU JHNUlQNWZDURGHU QLFKW HU VROO JHKHQ XQG GHQDOWHQ%ORFNGUDX‰HQODVVHQ(UGDFKWH,UJHQGZRKDEH LFKHLQPDOJHOHVHQGD‰GLHIHLQVWHQ)KOHUPDQFKHV0HQ VFKHQ GLH GHU (LJHQOLHEH VHLQ VROOHQ 7ULIIW GDV DXI 3RHO FKDX]XGHUVRWXWDOVOHLGHHUPLWXQV"3RHOFKDXLVWHKU OLFKVHLQ0LWJHIKOVFKHLQWQLFKWJHVSLHOW]XVHLQ

Ä6LH VLQG LPPHU GHP 6FKPHU] VR QDKH ZLH GHU ,QWHOOL JHQ]³VDJWH3RHOFKDXÄLFKKDEH6LHRIWEHREDFKWHWQHLQ LFK PX‰ ZRKO VDJHQ GD‰ 6LH GHU ,QWHOOLJHQ] YLHO QlKHU VLQG'DVKDEHQ6LHPLWYLHOHQJHPHLQVDPGLHGLHVHQ:HJ JHKHQPX‰WHQPLW+DUQDFN6FKXO]H%R\VHQ+XVHPDQQ³ Ä,FK GDQNH ,KQHQ )U GDV ZDV 6LH KLHU WXQ NRQQWHQ³ 3RHOFKDXQHLJWHGHQ.RSIJLQJKLQDXVXQGVFKOR‰GLH7U KLQWHU VLFK 'DV *HUlXVFK GHV VLFK GUHKHQGHQ 6FKOVVHOV LVW QRUPDO ODXW GDV NRQVWDWLHUWH %OHQNOH PLW *HQXJWXXQJ 3RHOFKDXZX‰WHGD‰GLHMXQJH)UDXGLHPHLQHDUPH0XW WHU EHJOHLWHW KDWWH ]ZDU HLQH )UVRUJHULQ ZDU DEHU QLFKW 0XWWHUV 3IOHJHULQ VRQGHUQ PHLQH *HUWUXG DEHU HU VSUDFK QLHGDUEHULFKGDQNHLKPZLUNOLFK $OVHU]XP*XFNORFKEOLFNWHILHOLKP%ORFNHLQGHULKQ EHREDFKWHQ ZUGH GHU MHGH %HZHJXQJ UHJLVWULHUWH (U VWDQG DXI XQG VWHOOWH GHQ 6FKHPHO VR GD‰ HU PLW GHP 5FNHQ ]XU 7U VD‰ VHW]WH VLFK ZLHGHU XQG VDK DXI VHLQH +lQGH(UKLHOWVLHKRFKXQGVSUHL]WHGLH)LQJHUGDEHLVDK HUGD‰VLHQRFK]LWWHUWHQ 'DV=LWWHUQYHUVWlUNWHVLFKHUOHJWHGLH+lQGHDXIVHLQH .QLHDEHUGDV=LWWHUQEHUWUXJVLFKDXIGLH.QLHXQG]RJ VLFK LQ GLH %HLQH KLQDE (U EDOOWH GLH +lQGH ]X )lXVWHQ 8QG GDQQ VFKZROO GDV 'U|KQHQ LQ GHQ 2KUHQ ZLHGHU DQ GLH HQJH :DQG PLW GHP YHUJLWWHUWHQ )HQVWHU YRU LKP VWU]WHHLQHUODJZLHGHULQGHUWLHIHQ6FKOXFKWXQG*HOE NH VDJWH PLW VHLQHP OlFKHOQGHQ *HVLFKW GD‰ IUKHU GHU 6FKDUIULFKWHU XQG VHLQ *HKLOIH HLQHQ ]XP 7RGH 9HUXUWHLO WHQKHLPOLFKZlKUHQG HLQHVNXU]HQ6SD]LHUJDQJV DXI GHP +RIEHREDFKWHWHQXPVLFKEHUGHQ.QRFKHQEDXXQGGLH EHVRQGHUHQDQDWRPLVFKHQ0HUNPDOH]XLQIRUPLHUHQGHQQ VLH KlWWHQ MD GLH /lQJH GHV )DOOEUHWWV ]X EHUHFKQHQ DXI *UXQGYRQ*HZLFKWXQG*U|‰HXQG%UHLWHDEHUGDVNlPH

QXU EHL +lQJHQ LQ %HWUDFKW EHLP )DOOEHLO VHL DOOHV HLQID FKHUGDVWHOOWHPDQVLFKDQHLQ%UHWWGDVXPQHXQ]LJ*UDG XPVFKOlJW DX‰HUGHP KlWWHQ GLH 6FKDUIULFKWHU QLFKW PHKU VRYLHO=HLWZLHIUKHUHLQ%OLFNDXIGLH/lQJHGHV9HUXU WHLOWHQJHQJHLKUHQ*HVHOOHQ« &RQUDGVWDQGVRKHIWLJDXI GD‰ GHU 6FKHPHO XPVWU]WH 'DV 3ROWHUQ GHV 0|EHOV OLH‰ LKQ ]XVDPPHQ]XFNHQ (LQ *HOENH VROOWH EHU LKQ LQ GLHVHQ 6WXQGHQ QLFKW *HZDOW KDEHQ (U K|UWH QLFKW ZLH VLFK GLH =HOOHQWU |IIQHWH HU ZX‰WHQLFKWGD‰%ORFNKLQWHULKPVWDQGHUYHUVXFKWHVLFK ]X HQWVSDQQHQ OLH‰ GLH $UPH VFKODII KlQJHQ XQG DWPHWH WLHIGXUFKDWPHWHXQGYHUVXFKWHQXUDQGLHVHVNUHDWUOLFKH $WPHQ]XGHQNHQ1RFKGXUIWHHUDWPHQ

$XVGHU$QNODJHVFKULIW (U LVW GHU 7\S GHV IDQDWLVFKHQ .RPPXQLVWHQ GHU VLFK LPPHU VWUHQJ DQ GLH YRQ GHU 3DUWHL KHUDXVJHJHEHQHQ 5LFKWOLQLHQ KlOW QLFKW PHKU DXV]XVDJHQ DOV XQEHGLQJW QRWZHQGLJLVW(UYHUPHLGHWDXFK$QJDEHQ]XPDFKHQGLH DQGHUH *HVLQQXQJVIUHXQGH EHODVWHQ « (U KDW NHLQHQ GHU )XQNWLRQlUH PLW GHQHQ HU ]XVDPPHQDUEHLWHWH SUHLV JHJHEHQZRUDXV]XHQWQHKPHQLVWGD‰HUHLQIDQDWLVFKHU )XQNWLRQlULVWXQGDXFKKHXWHQRFKDOVEHU]HXJWHU.RP PXQLVW JHOWHQ PX‰ « %OHQNOH EHPHUNWH GD‰ VLFK GHU .RPPXQLVPXV QRFK GXUFKVHW]HQ ZHUGH GD‰ HU QLFKW DQGHUV KDQGHOQ NRQQWH XQG DXFK ZHLWHUKLQ .RPPXQLVW EOHLEH XQG EHUHLW VHL GLH )ROJHQ VHLQHU JHJHQ GDV 5HLFK JHULFKWHWHQ+DQGOXQJHQ]XWUDJHQ  %ORFNKVWHOWH 'LH VFKPDOH =HOOHQZDQG VFKZDQNWH QXU GDV YHUJLWWHUWH

)HQVWHU QLFKW GDV HLQ 6WFN VFKZDU]HQ +LPPHOV LQ QHXQ 9LHUHFNH]HUOHJWH &RQUDG K|UWH GDV 5lXVSHUQ HU ZDQGWH VLFK QLFKW XP ID‰WH PLW VHLQHQ EHEHQGHQ +lQGHQ GLH ]LWWHUQGHQ .QLH XPVSDQQWH VLH VR IHVW GD‰ GLH .Q|FKHO ZHL‰ ZXUGHQ %HYRU%ORFNHLQHQ0HQVFKHQDQVSUDFKKVWHOWHHU 'XVROOVWZLHGHUDXIGHQ*DQJJHKHQ%ORFNPHLQHWZH JHQ NDQQVW GX PLFK EHREDFKWHQ LQ GLHVHU =HOOH OHJW GHU *HIDQJHQHGLH+DQGQLFKWDQVLFKGDVYHUPXWHVWGXGRFK LFK ZLOO QLFKW GD‰ GX GLFK DQ PHLQHP $QEOLFN LQ GHLQHU NUPHONUlPHULVFKHQ $UW ZHLGHVW ,FK ZHL‰ GD‰ HV IU PLFKNHLQ(QWULQQHQPHKU JLEW ,FKKDEHQXQNHLQH0|J OLFKNHLW PHKU PHLQH 6LWXDWLRQ ]X YHUlQGHUQ 9RUEHL PLW GHP /HEHQ QDFK YRUQ ,FK KRIIH GD‰ LFK *HUWUXG DOOHV JHVDJWKDEHDOOHVZDVLFKIUVLHHPSIXQGHQKDEHLFKELQ PLW LKU ZHGHU YHUKHLUDWHW QRFK YHUZDQGW GDUXP GDUI LFK LKU NHLQHQ %ULHI VFKUHLEHQ LFK KDEH VLH XPDUPW DOV VLH KLHU ZDU GDV PX‰ VLH JDQ] DXV GHU )DVVXQJ JHEUDFKW KD EHQ GDV ZDU LQ GHQ HUVWHQ -DQXDUWDJHQ DP IQIWHQ RGHU DP VHFKVWHQ 6LH IUDJWH RE +LWOHU ]XP GUHL‰LJVWHQ 0lU] EHJQDGLJH HLQH $PQHVWLH 8PZDQGOXQJ GHU 7RGHVVWUDIH LQ OHEHQVODQJH +DIW" ,FK ]XFNWH PLW GHQ 6FKXOWHUQ 8QG 6WDOLQJUDG"6LHIUDJWHPLFKRELFKNHLQH*HIlQJQLV]HLWXQJ OHVH:DVGDVFKRQGULQVWHKHLQGLHVHP%ODWW6LHPDFKWH VRHLQH%HZHJXQJGLHLFKYHUVWDQGHVVWHKWJXWXPXQVHUH 6DFKHLQ6WDOLQJUDGHVNDQQHLQH:HQGHVHLQ ,KU%HVXFK UHJWH PLFK DXI XQG EHUXKLJWH PLFK ]XJOHLFK 0LW LKUHP %HVXFK |IIQHWH VLFK GLH (QJH GHU =HOOH (V ZXUGH QLFKW PHKU JHIDKQGHW QDFK PHLQHQ *HQRVVHQ $OV VLH PLFK LQ GDV=LPPHUKROWHQGDFKWHLFKVFKRQHVZlUHGLHEHZX‰WH 6WXQGH,QGHQOHW]WHQ:RFKHQVROOHQ+XQGHUWHKLQJHULFK WHW ZRUGHQ VHLQ XQWHU LKQHQ DXFK .XUW 6FKXPDFKHU GHU

%LOGKDXHU 6LH VDK DXI PHLQH 6FKXKH XQG IUDJWH GHQ %H DPWHQREVLHPLU(‰ZDUHQJHEHQGUIH(UYHUQHLQWHGDQQ UHGHWHVLHGlQLVFKÄ:LUKDEHQ6FK|QHVHUOHEW&RQUDGGDV NDQQXQVNHLQHUQHKPHQ³,FKDQWZRUWHWHQLFKWDOVVLHGDV VDJWH ZDU PLU JDQ] EHZX‰W 'X VLHKVW VLH GDV OHW]WHPDO Ä'X VFKUHLEVW GRFK DXFK DQ 7DQWH *UHWH³ VDJWH VLH XQG ZXUGH JHID‰WHU VLH NRQQWH VLFK LPPHU VFKRQ ]XVDPPHQ UHL‰HQLQVFKZHUHQ6WXQGHQGDQQVWUDIIWHVLFKLKUHNOHLQH *HVWDOW1XQNDQQLFKQXULQPHLQHQ7UlXPHQQRFKPLWLKU VSUHFKHQ $EHU HV ZLUG DXFK NHLQH 7UlXPH PHKU JHEHQ LFKZLOOGLHVHOHW]WHQ6WXQGHQJDQ]ZDFKVHLQGDUXPVROO %ORFNJHKHQ

Ä6LH VROOWHQ HQGOLFK HVVHQ %OHQNOH 2GHU VROO MHPDQG NRPPHQ XQG ,KQHQ HLQH 6SULW]H JHEHQ"³ 9LHOH :RUWH IU HLQHQ0DQQZLH%ORFN &RQUDG VWDQG DXI GDV *HVLFKW QRFK LPPHU ]XU :DQG XQGGUHKWHVLFKXPXQGVDJWHÄ,FKEUDXFKHNHLQH6SULW]H³ (U VWDQG XQVLFKHU DXI GHQ %HLQHQ XQG YHUVXFKWH HV YRU %ORFN ]X YHUEHUJHQ Ä6LH ZHUGHQ KLQDXVJHKHQ XQG PLFK DOOHLQODVVHQLVWGHQQGDV]XYLHOYHUODQJW"³ Ä6LQG6LHZLHGHUJDQ]EHLVLFK"³ &RQUDG GDFKWH 6R VLHKW PLFK HLQ 0DQQ ZLH %ORFN ,FK ZLOOQLFKWGD‰HUPLFKVRVLHKW8QGHUPHUNWHPLWTXlOHUL VFKHU*HQXJWXXQJGD‰GHU'UXFNDXIGHP6HKQHUYZLHGHU ]XQDKP GD‰ GLH ODXWHQ *HUlXVFKH LQ VHLQHQ 2KUHQ QDFK OLH‰HQ ZLH VLH HLQHU 0HORGLH 3ODW] PDFKWHQ GLH LQ LKP VXPPWHXQG]XGHULKPGHU7H[WHLQILHO«ÄXQGKROWPLFK ]XU OHW]WHQ )DKUW GDQQ VFKDX LFK PLU GDV /HEHQ QRFK HLQPDODQXQGUVWHDXIHLJHQH$UW,FKQHKPHGLH.ODPS IHYRQGHU:DQGXQGODVVHGDV7UDXHUQVHLQXQG]LHKLQHLQ IUHPGHV/DQGPLW6LQJVDQJXQG.OLQJNODQJKLQHLQ«³

.lWH KDW GLHVHV /LHG QLH JHPRFKW ZLU KDEHQ HV JHVXQ JHQ ZHQQ ZLU PLW GHU 1HXN|OOQHU *UXSSH QDFK 7HJHO KLQDXVIXKUHQ PLW 6LQJVDQJ XQG .OLQJNODQJ KLQHLQ PDQ VLQJWHLQ/LHGVRGDKLQXQGGHQNWVLFKQLFKWVGDEHLYHUJL‰W HV XQG GDQQ LVW HV ZLHGHU GD ZLU KDEHQ 9ROOH\EDOO JH VSLHOW GDV NRQQWH LFK DP EHVWHQ PLW PHLQHQ )ORVVHQ HLQ VFKOHFKWHU7lQ]HUZDULFK7HJHOQDFNWKDEHQZLUJHEDGHW GUDX‰HQ XQG .lWH KDW JHODFKW ZHLO LFK PLFK HUVW QLFKW DXV]LHKHQZROOWH Ä-DLFKELQEHLPLU,FKELQLPPHUEHLPLUJHZHVHQXQG ZHUGHMHW]WHWZDVHVVHQ³ %ORFNVDJWHÄ'DVLVWHLQJXWHV=HLFKHQ:HUPGHRGHU NUDQNLVWGHUKDWDXFKNHLQHQ $SSHWLW³(UEFNWH VLFK LQ GHU 7U REZRKO HU VHKU NOHLQ ZDU DEHU HU EFNWH VLFK LPPHU ZHQQ HU KLQDXVJLQJ DOV YHUODVVH HU HLQH +|KOH GXUFKHLQHQQLHGULJHQ$XVJDQJ &RQUDG VHW]WH VLFK DQ GHQ 7LVFK XQG D‰ HLQH 6FKHLEH WURFNHQHV %URW %ORFN ZLUG LKQ GXUFK GDV *XFNORFK QLFKW PHKU DXV GHQ $XJHQ ODVVHQ (U D‰ XQG VSUWH ZLH GDV =LWWHUQQDFKOLH‰ZLHHUUXKLJHUZXUGH

,FKZLOOJDQ]EHZX‰WPHLQHOHW]WHQ6WXQGHQHUOHEHQDOV ZlUHQVLHQRFKHLQPDOPHLQ /HEHQ ,FK ZLOODXFKVSUHQ ZLH LFK GDV VFKDIIHQ ZHUGH LFK ZLOO PLFK EHREDFKWHQ GDEHL PLFK XQG PHLQH $QJVW :HQQ LFK KLQDXVJHIKUW ZHUGH ZHUGHQ YLHOOHLFKW PHLQH %HLQH ]LWWHUQ DEHU LQQHU OLFK ZLOO LFK UXKLJ VHLQ GDUXP PX‰ LFK GLH 6WXQGHQ QXW ]HQGLHPLUEOHLEHQ ,FKZLOOYRUPLUVHOEHU JHUDGHVWHKHQ N|QQHQ 0LW PHLQHP /HEHQ 0LW GHP ZDV LFK HUUHLFKW KDEH 0LW GHP ZDV LFK HUUHLFKHQ NRQQWH 0LW PHLQHQ )HKOHUQ 0LW GHQ 6FKZlFKHQ 0LW PHLQHP /HEHQ XQG VHLQHP1XW]HQ'HU7VFKHFKHHLQ6FKXOGLUHNWRUPLWGHP

LFKHLQLJH:RFKHQ]XVDPPHQLQHLQHU=HOOHJHOHJHQKDEH KDWLQGHU1DFKWQXUJHVSURFKHQZHQQGDV/LFKWVFKZDFK EUDQQWH YLHOH GHU VHFKVKXQGHUW 9HUXUWHLOWHQ LQ 3O|W]HQVHH ZHUGHQ QDFKWV JHVSURFKHQ KDEHQ 'LH 1lFKWH JHK|UWHQ LKQHQ Ä'X ZHL‰W³ KDW HU JHVDJW ÄLFK ELQ LQ GHXWVFKHU 6FKXOH JHZHVHQ LFK KDEH VR HLQ *HGLFKW OHUQHQ PVVHQ NHLQ JXWHV *HGLFKW JODXEH LFK HLQH =HLOH QXU KDEH LFK EHKDOWHQ /DQGJUDI EOHLEH KDUWå KLH‰ VLH LFK ZLOO VLH lQGHUQ IU PLFK ZLOO LFK GDV lQGHUQ &RQUDG LFK ZLOO VDJHQ .RPPXQLVW EOHLEH KDUW :ROOHQ ZLU VDJHQ VR &RQUDG"³'HU7VFKHFKHLVWWRWVLHKDEHQLKQLQGHUHUVWHQ -DQXDUZRFKH JHW|WHW *HOENH KDW JHVDJW GHU 3DXNHU KDEH JHZHLQW XQG YRU GHP 2EHUVWDDWVDQZDOW DXVJHVSXFNW DQ GHP 7DJ ZlUHQ YLHU]LJ 0lQQHU KLQJHULFKWHW ZRUGHQ GHU 7VFKHFKHDOVOHW]WHUHUVROOQLFKWPHKUJHZHLQWKDEHQDOV HUGDVYLHOH%OXWDXIGHQ)OLHVHQJHVHKHQKDW ,FKZLOODXFKKDUWEOHLEHQ,FKEHUHXHQLFKWVQLFKWHLQHQ 7DJ PHLQHV /HEHQV $XFK QLFKW GLH 7DJH DQ GHQHQ LFK )HKOHUJHPDFKWKDEH.RPPXQLVWHQVLQGQLFKWUHFKWKDEH ULVFK VLH ODXIHQ QLFKW HLQHU ,GHH QDFK GHU ,GHH ZHJHQ VRQGHUQ VLH YHUZLUNOLFKHQ VLH GHU 0HQVFKHQ ZHJHQ )U 6FKXPDFKHUGHQ%LOGKDXHUZDUHQ5LHPHQVFKQHLGHU9HLW 6WR‰-|UJ 5DWJHE GLH DQ GHU 6HLWH GHU %DXHUQ ILHOHQ DOV .ROOHJHQVHLQH9RUJlQJHUVHLQH*HQRVVHQVRJDUIUPLFK VLQG HV GLH )UDQNHQKlXVHU %DXHUQ GLH 3DULVHU .RP PXQDUGHQ GLH .LHOHU 0DWURVHQ -D DXFK GLH 7DJH DQ GHQHQLFK)HKOHUJHPDFKWKDEHEHUHXHLFKQLFKWZLUVLQG LPPHU (QWZLFNOHU HV JLQJ XQV XP :DKUKHLW XQG XP 0HQVFKOLFKNHLWXQGXPGHQ6R]LDOLVPXVGDEHLKDEHQZLU 7DNWLN OHUQHQ PVVHQ KDEHQ LPPHU XP GLH ULFKWLJH 6WUD WHJLH JHNlPSIW XQG )HKOHU JHPDFKW =X EHVLHJHQ VROOHQ ZLUVHLQVDJHQVLHSHUV|QOLFKN|QQHQVLHXQVEHVLHJHQVLH

N|QQHQ XQV ]HUEUHFKHQ XQV GLH .|SIH DEVFKODJHQ XQG XQVHUH$VFKHYHUVWUHXHQXQVHUH6DFKHEHVLHJHQVLHQLFKW ,FKNDQQQLFKWVDJHQLFKZDU0HQVFKXQG.RPPXQLVWLFK ZDUDOV0HQVFK.RPPXQLVWXQGKDEHPLFKIUDOOHVLQWHU HVVLHUW XQG PLFK GHU :LUNOLFKNHLW JHVWHOOW 9RQ GLHVHU 3RVLWLRQZLOOLFKDXVJHKHQLQPHLQHQOHW]WHQ6WXQGHQLFK ZLOO PLFK QLFKW DXVODXJHQ ODVVHQ YRQ GHP *HGDQNHQ DQ GHQ 7RG LFK ZLOO PHLQ /HEHQ PHVVHQ DQ LKP GHQQ HU JHK|UW]XP/HEHQ

&RQUDGVFKUDNQLFKW]XVDPPHQDOVVLFKGLH 7U ZLHGHU |IIQHWH XQG 3RHOFKDX KHUHLQWUDW Ä/DVVHQ 6LH VLFK GXUFK PLFKQLFKWVW|UHQLFKVHW]HPLFKVWLOOKLQXQGOHVHDEHUVLH NRQWUROOLHUHQGLH=HOOHQ6LHGUIHQXQJHIHVVHOWQLFKWDOOHLQ VHLQ³ Ä'DQQODVVHQ6LHPLFKZLHGHUIHVVHOQ³ Ä%LQLFK,KQHQVR]XZLGHU+HUU%OHQNOH"³ &RQUDGOlFKHOWHÄ(QWVFKXOGLJHQ6LH'RNWRUEOHLEHQ6LH KLHU6LHVW|UHQPLFKQLFKWPHKULFKELQGDUEHUKLQZHJ³ (U D‰ ZLHGHU HLQH 6FKHLEH %URW XQG WUDQN HLQHQ 6FKOXFN 7HH Ä6LH VFKUHLEHQ QRFK QLFKW" ,FK ILQGH GDV QLFKW EHUUD VFKHQGLFKKDEHVRYLHOH0HQVFKHQLQGHQOHW]WHQ6WXQGHQ LKUHV /HEHQ NHQQHQJHOHUQW XQG YLHOH GLH KLHU VWHUEHQ PX‰WHQ KDEHQ QLFKW GXPSI JHVFKODIHQ YRUKHU RGHU VLFK EHWlXEWRGHU JHWREW XQG JHVFKULHQ GDV KDEH LFK IUKHU EHL NULPLQHOOHQ+lIWOLQJHQHUOHEW6LHVLQGYRQDQGHUHU$UW6LH XQG,KUH)UHXQGHKDEHQYLHO.UDIWXQGKROHQVLFKQLFKWGHQ =XVSUXFK HLQHV DQGHUQ QHLQ %HVWlWLJXQJ XQG =XVSUXFK ZHUGHQ DXV GHP HLJHQHQ /HEHQ HQWQRPPHQ PHLQH +RFK DFKWXQJ +HUU %OHQNOH HQWVFKXOGLJHQ 6LH «³ 'HU 3IDUUHU YHUOHJHQ GLH OHW]WHQ :RUWH PXUPHOQG YHUWLHIWH VLFK LQ GLH

%LEHOÄ6LH«JHEHQPLUVHOEHU«YLHO%OHQNOH³ 6R KDWWH &RQUDG GHQ 3IDUUHU QRFK QLFKW HUOHEW HU QDKP VLFK YRU PLW LKP ]X UHGHQ DEHU HUVW QDFK VHLQHU OHW]WHQ $UEHLWQDFKGHP)D]LWZLHHUGDFKWH3RHOFKDXZUGHGDV GQQH 7XFK GHU 6WLOOH GDV LQ GLHVHQ 6WXQGHQ EHU GHU $QVWDOW ODJ QLFKW ]HUUHL‰HQ HU ZDU ]X WDNWYROO XQG IHLQ IKOLJ &RQUDG VFKOR‰ GLH $XJHQ (U GDFKWH ,FK ZLOO PLU GDV KHUDQKROHQ ZDV ZLFKWLJ ZDU LQ PHLQHP /HEHQ ZDV PDQ =lVXUHQ QHQQW XQG LFK ZLOO PLFK VHOEHU EHWUDFKWHQ ZLH HLQHQ )UHXQG ]X GHP PDQ NULWLVFK VHLQ PX‰ GHP PDQQLHJOHLFKJOWLJJHJHQEHUVWHKHQGDUI

8QG VR WDXFKWHQ LQ VHLQHU (ULQQHUXQJ 2UWH XQG 1DPHQ 6lW]H XQG *HVFKHKQLVVH 6]HQHQ XQG 3HUVRQHQ DXI QLFKW JHRUGQHWLQHLQHP]HLWOLFKHQ1DFKHLQDQGHUHKHULQHLQHP 1HEHQHLQDQGHU ZLH 0RVDLNVWHLQH GLH PDQ QLFKW DOOH ² DXV ]HLWOLFKHQ *UQGHQ ² ZUGH DXIQHKPHQ RUGQHQ XQG ]XHLQHP%LOG]XVDPPHQVHW]HQN|QQHQ *HUWUXG *HUWUXG KDWWH LKP HLQPDO YRUJHZRUIHQ QLFKW WUlXPHQ ]X N|QQHQ VLH KDWWH /HQLQ XQG 0DMDNRZVNL ]L WLHUW HLQ .RPPXQLVW PVVH WUlXPHQ N|QQHQ GHQNH PDO ]ZDQ]LJ -DKUH ZHLWHU HLQ VR]LDOLVWLVFKHV 'HXWVFKODQG 2GHU GUHL‰LJ YLHU]LJ -DKUH HLQ VR]LDOLVWLVFKHV (XURSD *XW *HUWUXG WUlXPH GX LFK ZHUGH PRUJHQ JHJHQ 5XWK )LVFKHU VSUHFKHQ GLH GLH (LQKHLWVIURQWSROLWLN PLW GHQ 6R]LDOGHPRNUDWHQ DEOHKQW GLH XQVHUH JDQ]H 6LWXDWLRQ PD‰ORVEHUVFKlW]WDXFKXQVHUHJHJHQZlUWLJHQ.UlIWHGLH WUlXPW VFKRQ ]X JHIlKUOLFK ]X JHIlKUOLFK IU GLH JDQ]H 3DUWHL« 'LH)LVFKHU'DQQVSUDFKHUJHJHQVLHGLHGLH3DUWHLIK UXQJ YHUWUDW XQG JHZlKOW ZRUGHQ ZDU 6LH KDWWH YRU LKP JHUHGHW Ä'LH 6LWXDWLRQ *HQRVVHQ LVW DNXW UHYROXWLRQlU³

8QG VLH NRQQWH UHGHQ WHPSHUDPHQWYROO ]QGHQG PLW 9HUYH XQG YLHOH KDWWHQ LKU %HLIDOO JH]ROOW GHU JXWDXVVH KHQGHQ SSLJHQ )UDX GLH LQ HLQHP ZHLWDXVJHVFKQLWWHQHQ .OHLG KLQWHU GHP 5HGQHUSXOW JHVWDQGHQ KDWWH HLQH XOWUD OLQNH-HDQQHGå$UF HLQHYROOEXVLJH'LDQDGHU 5HYROXWLRQ « 8QG GDQQ NDP GHU MXQJH *HQRVVH HUVW VHLW NXU]HP 9RUVLW]HQGHUGHUGHXWVFKHQ-XQJNRPPXQLVWHQHLQHXQDXI IlOOLJH (UVFKHLQXQJ(UZDUWHWHELVGHU %HLIDOOVLFK OHJWH HLQHQ VS|WWLVFKHQ =XJ XP GHQ 0XQG XQG VDJWH Ä0LW VR QDFNWHQ 7DWVDFKHQ ZLH GLH *HQRVVLQ )LVFKHU NDQQ LFK IUHLOLFKQLFKWDXIZDUWHQDEHU«³8QGGDEUDFKGHU%HLIDOO ZLHGHUDXVGLHVPDOYRQGHU$UEHLWHUJUXSSHXP7KlOPDQQ XQG &RQUDG DQDO\VLHUWH VDFKOLFK GLH /DJH ]HUVW|UWH LQ ZHQLJHQ 6lW]HQ GLH VFKLOOHUQGHQ 6FKOHLHU GHU ,OOXVLRQHQ IRUGHUWH GLH SDUODPHQWDULVFKH $UEHLW GHU .RPPXQLVWHQ IRUGHUWH GLH .OHLQDUEHLW LQ GHQ *HZHUNVFKDIWHQ PLW GHQ VR]LDOGHPRNUDWLVFKHQ$UEHLWHUQÄ8QVHUH:HOWDQVFKDXXQJ LVWNHLQH6DPPOXQJYRQ5H]HSWHQLQMHGHU6LWXDWLRQRKQH %HUFNVLFKWLJXQJGHUNRQNUHWHQ/DJH*HQRVVHQ«³

%UXQQHU'HU([NRPPXQLVW%UXQQHUGHU:DKOUHGQHUGHU 63'KDWWHLKPQRFKLP6FKOHVLVFKHQDOVGLH1D]LVEHUHLWV DQ GHU 0DFKW ZDUHQ GLH 0DVORZ XQG )LVFKHU XQG 6FKR OHUQ YRUJHZRUIHQ XQG JHPHLQW GLH *HVFKLFKWH GHU .RP PXQLVWLVFKHQ3DUWHLEHVWQGHDXVHLQHU.HWWHYRQ)HKOHUQ )UHL YRQ )HKOHUQ VLQG ZLU QLFKW %UXQQHU DEHU XQVHUH )HKOHU VLQG LP 9RUZlUWVJHKHQ EHJDQJHQ ZRUGHQ LP .DPSIXPGLHEHVWH6WUDWHJLH8QGLP9RUZlUWVJHKHQKD EHQZLULPPHUYHUVXFKWGLH)HKOHU]XEHUZLQGHQ'LHVHU %UXQQHU GLHVH 6WUD‰H LQ %UHPHQ XP GLH 0LWWDJV]HLW GHU 0DUJDULQHYHUNlXIHU ,FK ZLOO ZDV WXQ &RQUDG GX NHQQVW PLFKGRFK(UPX‰WHLKQDEZHLVHQ$EHUZDVPDJDXVLKP

JHZRUGHQVHLQ"9LHOOHLFKWKDEHQVLHLKQZLHGHUHLQJHVWHOOW %HDPWHUPLW3HQVLRQHLQ'HQXQ]LDQW2GHUVLHKDEHQLKQ HLQJH]RJHQ XQG LQ HLQHU GHU 6FKODFKWHQ LP 2VWHQ HLQ JHVHW]WGHNRULHUWRGHUEHJUDEHQ«

+RHUQOH GHU NOXJH JXWH (GZLQ +RHUQOH &RQUDG VWHOOWH VLFKGHQ6DDOYRUGDV6LPLQDWKHDWHULQ0RVNDXGLH$ERUG QXQJHQ DXV GHQ )DEULN XQG 6FKXO]HOOHQ .RSI DQ .RSI .RPVRPRO]HQ EHUIOOW GHU JDQ]H ULHVLJH .XSSHOUDXP LQ GHP HLQH 0HORGLH DQJHVWLPPW ZXUGH HLQ EHNDQQWHV /LHG 'LH -XQJH *DUGH ² 0RORGDMD *ZDUGLMD 8QG HU VDK VLFK DXI GHU %KQH VLW]HQ LP 3UlVLGLXP QHEHQ -HILP =HWNLQ 5LFKDUG 6FKOHU XQG (GZLQ +RHUQOH 5HGHQ XQG WRVHQGH =XVWLPPXQJDOVGHU9HUVDPPOXQJVOHLWHULKQ%OHQNOHGHQ 9HUWUHWHUGHU-XJHQGGHVUHYROXWLRQlUHQ%HUOLQVDQNQGLJWH 8QG VLH VSUDQJHQ DOOH DXI XQG &RQUDG VWDQG PLW VHLQHU URWHQ )DKQH DQ GHU 5DPSH LQ GHU )DKQH GHV 7XFKV ZDUHQ QRFKGLH6SXUHQGHU.XJHOQGLHDXV1RVNHV0DVFKLQHQJH ZHKUHQ DP -XJHQGWDJ  DXI GLH MXQJHQ 'HPRQVWUDQWHQ DEJHIHXHUW ZRUGHQ ZDUHQ =ZHL )lXVWH XP GHQ )DKQHQ VFKDIWGLHHLQHVGHXWVFKHQXQGGLHHLQHVUXVVLVFKHQ$UEHL WHUV'DQQVDKHUVLFKZLHVLHLKQDXIGLH6FKXOWHUQKREHQ GDQQK|UWHHU+RHUQOHÄ:LUVDJHQGHU)DKQHQLFKWDGHLKU ZHUGHWVLHXQVHQWJHJHQWUDJHQZHQQGHU7DJGHU%HIUHLXQJ GHV GHXWVFKHQ 3UROHWDULDWV DQEULFKW XQG ZLU ZHUGHQ HXFK HQWJHJHQPDUVFKLHUHQ«³

2WWRPDU *HVFKNHV 6WLPPH DP 7HOHIRQ Ä'HU 5HLFKVWDJ ZXUGH DXIJHO|VW 'DV =HQWUDONRPLWHH EUDXFKW GLFK IU GLH :DKODUEHLWGXIlKUVWDOV9HUWUHWHUGHU-XJHQGLQWHUQDWLRQDOH ]XUFN 'X ZHL‰W GD‰ GX LQ 'HXWVFKODQG JHVXFKW ZLUVW 'X IlKUVW PLW GHP 5RWHQ 3IHLOå QDFK /HQLQJUDG XQG YRQ

GRUW PLW HLQHP VRZMHWLVFKHQ )UDFKWHU QDFK +DPEXUJ 'X PX‰W GLFK EHLP (LQIDKUHQ LQ GLH GHXWVFKHQ *HZlVVHU YHUVWHFNHQ 6ROOWHQ GLFK =|OOQHU GHQQRFK HQWGHFNHQ VR IUDJVW GX LPPHU QXU 7VFKWR RQ VNDVDO" :DV KDW HU JH VDJW"å XQGJU‰H7HGG\³

'DVNOHLQH%URLQGHU5RVHQWKDOHU6WUD‰HGHU%OLFNYRQ REHQDXIGLHEHOHEWH6WUD‰H Ä'XELVWPHLQ9RUELOG&RQUDGDEHULQRUJDQLVDWRULVFKHQ 'LQJHQELVWGXHLQIDFK]XJUR‰]JLJGDUEHUPVVHQ ZLU XQV LP -XJHQG=HQWUDONRPLWHH PDO DXVVSUHFKHQ 'DV LVW IDOVFK GLH RUJDQLVDWRULVFKH $UEHLW EHUOl‰W GX XQV LQ JUXQGVlW]OLFKHQ)UDJHQELVWGXH[DNWELV]XU.OHLQOLFKNHLW DEHU 2UJDQLVDWLRQ KDW YLHO PLW JUXQGVlW]OLFKHQ )UDJHQ ]X WXQ,FKNRQVWDWLHUHHLQHQ:LGHUVSUXFKEHLGLU&RQUDG³

Ä0HLQH'DPHQXQG+HUUHQDXIGHU6LW]XQJGHV'HXW VFKHQ 5HLFKVWDJHV VSULFKW QXQPHKU EHU GHQ 5HLFKVKDXV KDOWVSODQ  GHU $EJHRUGQHWH &RQUDG %OHQNOH YRQ GHU )UDNWLRQGHU.RPPXQLVWLVFKHQ3DUWHL'HXWVFKODQGV«³ Ä0HLQH $XIJDEH LVW HV KLHU PLFK DXI HLQ 6SH]LDOJHELHW ]X EHJHEHQ XQG DXI]X]HLJHQ ZHOFKH UHDNWLRQlUHQ 0D‰ QDKPHQ DQ 9HUIROJXQJ XQG =HQVXU GDV ,QQHQPLQLVWHULXP JHJHQ GLH UHYROXWLRQlUH -XJHQGEHZHJXQJ LQVEHVRQGHUH JHJHQ GHQ .RPPXQLVWLVFKHQ -XJHQGYHUEDQG XQWHUQRP PHQKDW«³

Ä.HLQ -XQJZlKOHU NDQQ VHLQH 6WLPPH GHQ 3DUWHLHQ JH EHQGLHGHQOHW]WHQ.ULHJXQWHUVWW]WHQXQGGLHGHQQlFK VWHQYRUEHUHLWHQ0LWGHU$EJDEHGHV6WLPP]HWWHOVLVWGLH /|VXQJ GHV -XJHQGSUREOHPV QLFKW JHVLFKHUW « KDVW GX

GDV0LFKHOLQH",FKXQWHUVFKUHLEHGHQ$UWLNHOGLHVPDOPLW YROOHP1DPHQ«³ Ä:LUPVVHQGLH-XQJIURQWDEWHLOXQJEHZDIIQHQ³ Ä1HLQ *HQRVVHQ ZLU SURYR]LHUHQ QLFKW :lUHQ ZLU EH ZDIIQHW VR KlWWHQ VLH JOHLFK HLQHQ *UXQG HLQ]XJUHLIHQ QLFKWQXUGLH6WDKOKHOPHUVRQGHUQDXFKGLH3ROL]HL³ Ä,VWGDVGHLQHSHUV|QOLFKH$QVLFKW"³ Ä$XFK YRU DOOHP DEHU HLQH :HLVXQJ GHV =HQWUDONRPL WHHVZLUVLQGNHLQH$QDUFKLVWHQ«³

Ä,FK KDEH HLQHQ KRFKKHUUVFKDIWOLFKHQ 3RUWLHU &RQUDG GHU YHUVWHFNW GHLQH %FKHU XQG 0DQXVNULSWH LP .HOOHU VHLQHV.RPPHU]LHQUDWV³

Ä'HU $EJHRUGQHWH 3LHFN VSUDFK VLFK EHU GHQ $QWUDJ DXV GDV JHJHQ GHQ $EJHRUGQHWHQ %OHQNOH HLQJHOHLWHWH 6WUDIYHUIDKUHQ HLQ]XVWHOOHQ (LQH 6WUD‰HQGHPRQVWUDWLRQ EHL GHU GHU $EJHRUGQHWH %OHQNOH VSUDFK ZDU GHU $QOD‰ LKQ]XEHVFKXOGLJHQGD‰HUJHJHQGDV'HPRQVWUDWLRQVYHU ERW YHUVWR‰HQ KDEH )UKHU ZXUGHå VR PHLQWH GHU $EJH RUGQHWH3LHFNZHJHQVROFKHU %DJDWHOOVDFKHQQLHPDOVGLH ,PPXQLWlWHLQHV$EJHRUGQHWHQDXIJHKREHQå³

Ä'X PX‰W %HUOLQ YHUODVVHQ &RQUDG GX ELVW KLHU ]X EH NDQQW 'DV =HQWUDONRPLWHH KDW HV EHVFKORVVHQ 'X NDQQVW DXFK QLFKW LQ 'HXWVFKODQG EOHLEHQ ZLU ZLVVHQ ZLH JHUQ GXKLHUDUEHLWHQZUGHVWHVJHKWQLFKWZLUEUDXFKHQGLFK LQGHU$XVODQGVOHLWXQJ³

6LH IXKUHQ DXI GHU QHXHQ EHU WDXVHQG 0HWHU ODQJHQ %UFNH]ZLVFKHQ)QHQXQG-WODQGEHUÄ/OHEDHOWVEUR HQ³GLHGHQNOHLQHQ%HOWEHUVSDQQWHDEHUGUDX‰HQZDUHV

GXQNHO VFKZHUH 6FKQHHZRONHQ KLQJHQ WLHI EHU GHP :DVVHU +LQWHU 3DGERUJ NORSIWH HV DQ GHU 7U .OLWJDDUG |IIQHWH VLH PLW HLQHP 9LHUNDQWVFKOVVHO ]ZHL 0lQQHU NDPHQLQGDV$EWHLO %OHQNOH HUNDQQWH LKUH *HVLFKWV]JH QLFKW (U IKOWH LQ VWLQNWLY'LH0lQQHUNHQQHLFK Ä:LUVLQGXQVVFKRQ|IWHUEHJHJQHW+HUU%OHQNOHJXWHQ 7DJDXFK³ Ä1LFKWGD‰LFKZ‰WH³ Ä,Q%UHPHQKDWWHLFKNHLQ *OFN LQ =ULFK KlWWH LFK HV JHKDEW ZHQQ DXI GLH 6FKZHL]HU 3ROL]HL 9HUOD‰ JHZHVHQ ZlUH«³ Ä(UKDWVHLQH%ULOOHYHUORUHQKDVWGXQLFKWHLQ6WFNYRQ GHQ*OlVHUQDXIJHKREHQ%UHLWLQJ"³ 'HU 3ROL]LVW ZLFNHOWH DXV VHLQHP 7DVFKHQWXFK HLQH 6FKHUEH XQG UHLFKWH VLH %OHQNOH 'HU JULII VLH PLW VHLQHQ JHIHVVHOWHQ +lQGHQ 'HU ]ZHLWH 0DQQ GHU ELV GDKLQ JH VFKZLHJHQKDWWHVDJWHUDVFKÄ(UVFKULFNQLFKWLFKELQ HV HV KDW DOOHV NHLQHQ =ZHFN PHKU HV LVW YRUEHL DEHU GX NDQQVW GLFK UHWWHQ ZDV NDQQVW GX VFKRQ QRFK VDJHQ VLH ZLVVHQLPZHVHQWOLFKHQDOOHVGXN|QQWHVWK|FKVWHQVQRFK SUl]LVLHUHQ ZDV GLH 9HUELQGXQJ QDFK 6WRFNKROP EHWULIIW GDELVWGXEHVVHULQIRUPLHUW«³ 'LH 6WLPPH %OHQNOHV +DQG LQ GHU HU GHQ 6FKHUEHQ KLHOW]LWWHUWHHVZDU+HOPVå 6WLPPH(UNQLIIHLQ$XJH]X XQG KLHOW GHQ 6FKHUEHQ YRU GDV DQGHUH HU ZROOWH +HOPVå *HVLFKWVHKHQ'DHUNDQQWHHUDXFKGHQ]ZHLWHQ0DQQGDV ZDUGDVYRQ6FKZlUHQEHGHFNWH*HVLFKWGHV0DQQHV GHU YRU HLQHU :RFKH ]X +ROJHU JHJDQJHQ ZDU +LRE 'DV EHUUDVFKWH LKQ QLFKW PHKU +LRE OlFKHOWH GDV /lFKHOQ ZLUNWH ZLH GLH )UDW]H HLQHU VFKZHL]HULVFKHQ )DVWQDFKWV PDVNH Ä8QG :LDWUHN"³ IUDJWH HU XQG VSUWH ZLH EHOHJW

VHLQH6WLPPHNODQJ +LREVDJWHÄ'HUZLUGDXFKPLW,KQHQUHGHQ6LHZHUGHQ GRFKYHUQQIWLJVHLQ0DQQ6LHVLQGGRFKLQWHOOLJHQWXQG ZHUGHQDQ,KUH&KDQFHGHQNHQQLFKWZDKU"³ 'LH3ROL]LVWHQUFNWHQ]XU6HLWH+HOPVVHW]WHVLFKQHEHQ %OHQNOHÄ.DQQPDQLKPGLH)HVVHOQQLFKWDEQHKPHQ"³ Ä,FKP|FKWHDP)HQVWHUVLW]HQ³VDJWH%OHQNOHXQGVWDQG DXI ÄELWWH ODVVHQ 6LH PLFK DQ GDV )HQVWHU LFK ZLOO QLFKW QHEHQ GLHVHP 0DQQ VLW]HQ ODVVHQ 6LH PLU DXFK GLH )HV VHOQ³ +LRE ]XFNWH PLW GHQ 6FKXOWHUQ DEHU GLH 5HDNWLRQ %OHQNOHV EHUUDVFKWH LKQ QLFKW VLH EHIULHGLJWH LKQ YRQ LKPKDWWHHUVLHHUZDUWHWÄ/DVVHQ6LHLKQDQV)HQVWHU³ :DV KDEW LKU HXFK GD HUNDXIW +HOPV" 8QG IU ZHOFKHQ 3UHLV" (LQ /HEHQ HUNDXIW XQG GDIU GDV /HEHQ DQGHUHU *HQRVVHQ KLQJHJHEHQ $EHU ZDV LVW GDV IU HLQ HUNDXIWHV /HEHQ"(VLVWYRQ+LREXQGYRQGHU*HVWDSRDEKlQJLJVLH JHZlKUHQ HV JUR‰]JLJ VRODQJH LKQHQ GHU 9HUUDW QXW]W XQG GDQQ NRPPW GLH =HLW GD GLHVHU 6WDDW YHUUHFNW VHLQ ZLUG YRU 0RVNDX VLQG VHLQH $UPHHQ VFKRQ ]XP 6WHKHQ JHNRPPHQ ZHP DEHU N|QQHQ VROFKH 0HQVFKHQ LQ GLH $XJHQ VHKHQ ZHP QXW]W LKU /HEHQ QRFK" ,KU KDEW HV ZHJJHZRUIHQ LFK ZHL‰ QLFKW ZDV VLH PLW HXFK JHPDFKW KDEHQ JHVFKODJHQ ]HUEURFKHQ JHTXlOW LFK YHUXUWHLOH NHLQHQVHLQHU6FKZlFKHZHJHQLKUVHOEHUKDEWHXFKVFKRQ YHUXUWHLOW

(UVDKPLWEOLQGHP%OLFN]XP)HQVWHUKLQDXV*HJHQGLH WLHIEODXH1DFKWKREHQVLFKJUR‰HKHOOH6FKQHHIORFNHQDE HLQ WDQ]HQGHU :LUEHO XQG GDQQ VDK HU HLQ /LFKW HLQHQ 6WHUQ HLQH /DPSH RGHU HLQ )HXHU HU NRQQWH HV QLFKW HU NHQQHQDEHUHVZDUHLQ/LFKWLQGLHVHUGXQNOHQ1DFKW«

3DXO +HOPV XQG +HLQULFK :LDWUHN ZXUGHQ QDFK LKUHU )HVWQDKPH ]X +HOIHUQ GHU *HVWDSR XQG ZDUHQ EHL GHU 9RUEHUHLWXQJ GHU 3UR]HVVH JHJHQ LKUH PLWYHUKDIWHWHQ .D PHUDGHQ EHWHLOLJW 'LH 0HKUKHLW GHU )XQNWLRQlUH NRQQWH VLFK GHU 9HUKDIWXQJ HQW]LHKHQ 8QWHU /HLWXQJ YRQ $OIUHG 'U|JHPOOHU VFKORVVHQ VLH VLFK ]X HLQHU QHXHQ :LGHU VWDQGVJUXSSH ]XVDPPHQ XQG VHW]WHQ DQ GHU 6HLWH GHU GlQLVFKHQ$QWLIDVFKLVWHQGHQLOOHJDOHQ.DPSIIRUW« $XVÄ6WUHLIOLFKWHUDXVGHP+DPEXUJHU:LGHUVWDQG³YRQ +RFKPXWK* 0H\HU 5|GHUEHUJYHUODJ )UDQNIXUW >0DLQ@ 

$XVVDJH0DJGD0DUNHSUDQGV (LQLJH7DJHGDQDFKZXUGHQZLU]XHLQHP9HUK|ULP3R OL]HLSUlVLGLXP HLQJHODGHQ :DV GRUW JHVFKDK GDUDQ NDQQ LFKPLFKQLFKWPHKUHULQQHUQ1XUDQHLQHVQlPOLFKGDU DQ GD‰ GHU YHUK|UHQGH 3ROL]LVW VDJWH HU KDEH %OHQNOH QDFK+DPEXUJWUDQVSRUWLHUWGD‰HUHLQHQ*UX‰EHVWHOOHQ VROOH XQG GD‰ %OHQNOH QLFKWV JHVFKHKHQ ZHUGH ,FK IUDJWH LKQ Ä7URU GH VHOY SDD GHQ" *ODXEHQ 6LH VHOEVW GDUDQ"³ $XV )O\JWLQJ  YRQ & 0DGVHQ 9HUODJ 6WLJ 9HQGHONDHU .RSHQKDJHQ

'LH6WLPPHQVLHGUDQJHQDQ&RQUDGV2KUDOVEHILQGHHU VLFK XQWHU :DVVHU :LH KLQWHU HLQHU 0LOFKJODVVFKHLEH VDK HU VLFK DXI GHP 5FNHQ HLQHV .RVDNHQSIHUGHV GDV LKQ DEZDUIXQWHUGHPJXWPWLJHQ*HOlFKWHUGHU5RWHQ5HLWHU HUVDKVLFKDXIGHU%UFNHLQ=ULFKDOVHUGLH3DSLHUHLQV :DVVHU VFKOHXGHUWH HU VDK VLFK YRU )UHLVOHU GHU LKQ EUO OHQG XQWHUEUDFK HU VDK VLFK LQ GLHVHP 6FKDXSUR]H‰ YRU )KUHUQGHU+LWOHUMXJHQGHUVDKVLFKLQ%UHPHQPLW$OIUHG XQG %UXQQHU XQG 7DOOD HU VDK VLFK LQ .RSHQKDJHQ EHL

$QGHUVHQ1H[| LQ 3DULV XQG 6WRFNKROP LQ $QWZHUSHQ XQG LQ GHP 6DQDWRULXP DXI GHU .ULP LQ GHP HU VHLQH 0DODULDDXVNXULHUWHHUVDK.lWHGDV.LQGVWLOOHQGXQGHU VDKVLFKPLW*HUWUXGLQ0XVHHQDXI5DGZDQGHUXQJHQXQG DP 6WUDQG HU VDK VLFK ]XVDPPHQ PLW 6DHINRZ GHQ 6FKLIIVPDVW HPSRUNOHWWHUQ GHU $QWRQ VFKDIIWH HV EHVVHU DOV HU  XQG HU VDK VLFK DOV -XQJH LQ GHU .QHLSH VHLQHV 9DWHUVXQGK|UWHLKQVSUHFKHQÄ'XOHUQVW.ODYLHUVSLHOHQ &RQUDGGDQQNDQQVWGX]XU8QWHUKDOWXQJGHU*lVWHNOLP SHUQZlKUHQGVLH(LVEHLQHVVHQGHWVFKPHFNWGHQHQGDQQ QRFKPDOVRMXW³ 8QG HU K|UWH ZLH VLFK %UXGHU *XVWDY EHU LKQ EH VFKZHUWHÄ&RQUDGLVWLPPHUVRLURQLVFK³ 8QGGHQ0HLVWHUÄ(LQHQ=ZHL]HQWQHUVDFNPX‰DXFKHLQ /HKUOLQJVFKOHSSHQN|QQHQ³ &RQUDGWUlXPWHYRQVHLQHQ6WLPPHQXQGVHLQHQ(ULQQH UXQJHQ XQG KDWWH GHQ 3IDUUHU LQ GHU (FNH YHUJHVVHQ GHU VLFKVFKOlIULJEHZHJWH$EHUGDQQNUHLVFKWHGHU6FKOVVHO LP 6FKOR‰ %ORFN WUDW JHEFNW HLQ XQG PHOGHWH PLW OHLVHU 6WLPPHÄ'HU6FKXVWHUNRPPW³ 'HU6FKXVWHUGDVZDUGHUOHW]WHZLGHUOLFKH%RWHYRQGHU $X‰HQZHOWGLHVHU6FKXVWHUPLWVHLQHQKQGLVFKHQ$XJHQ (UVROOPLFKQLFKWEHUKUHQGDFKWH&RQUDGHUVROOHVQLFKW ZDJHQ«

'DV7RGHVXUWHLO ,P1DPHQGHV9RONHV ,QGHU6WUDIVDFKHJHJHQGHQIUKHUHQ3DUWHLVHNUHWlUGHQ %lFNHUJHVHOOHQ &RQUDG %OHQNOH DXV %HUOLQ JHE DP  'H]  GDVHOEVW ]XOHW]W ZRKQKDIW JHZHVHQ LQ .RSHQ KDJHQVWDDWHQORV]XU=HLWLQGLHVHU6DFKHLQJHULFKWOLFKHU 8QWHUVXFKXQJVKDIWZHJHQ9RUEHUHLWXQJ]XP+RFKYHUUDWX

D KDW GHU 9RONVJHULFKWVKRI HUVWHU 6HQDW DXI *UXQG GHU +DXSWYHUKDQGOXQJ YRP  1RYHPEHU  DQ ZHOFKHU WHLOJHQRPPHQKDEHQDOV5LFKWHU 3UlVLGHQWGHV9RONVJHULFKWVKRIHV'U)UHLVOHU9RUVLW]HQGHU /DQGJHULFKWVUDW'U/DGHZLJ 6$*UXSSHQIKUHU/DVFK 6WDGWUDW.DLVHU .UHLVOHLWHU5HLQLFNHDOV9HUWUHWHUGHV2EHUUHLFKVDQZDOWV HUVWHU6WDDWVDQZDOW:LWWPDQQDOV8UNXQGVEHDPWHUGHU *HVFKlIWVVWHOOH -XVWL]VHNUHWlU3HOW] IU5HFKWHUNDQQW 'HU $QJHNODJWH GHU LQ GHU =HLW YRQ 'HXWVFKODQGV (U QLHGULJXQJ ]HLWZHLOLJ NRPPXQLVWLVFKHU 5HLFKVWDJVDEJH RUGQHWHU XQG 9RUVLW]HQGHU GHV .RPPXQLVWLVFKHQ -XJHQG YHUEDQGHV'HXWVFKODQGVZDUKDWVHLWGHU0DFKWHUJUHLIXQJ ELV(QGHLQ%HUOLQXQGDOV(PLJUDQWYRQ$PVWHUGDP DXVLQ%UHPHQYRQ=ULFKDXVLQ6GZHVWGHXWVFKODQGXQG YRQ .RSHQKDJHQ DXV LQ 1RUGGHXWVFKODQG XQG LQ 6NDQGL QDYLHQ LQ ZLFKWLJHQ )XQNWLRQHQ NRPPXQLVWLVFKHQ +RFK YHUUDWYRUEHUHLWHW(UZLUGGHVKDOEPLWGHP7RGHEHVWUDIW (UWUlJWGLH.RVWHQGHV9HUIDKUHQV 9RQ5HFKWVZHJHQ

$XVÄ'LHOHW]WHQ6WXQGHQ³YRQ+DUDOG3RHOFKDX (V JDE 0HQVFKHQ GLH NDXP HLQ :RUW VSUDFKHQ XQG LQ WLHIH *HGDQNHQ YHUVDQNHQ (V JDE DQGHUH GLH PLU LKUH WLHIVWHQ *HKHLPQLVVH DQYHUWUDXWHQ « 6LH OLH‰HQ PLFK WHLOKDEHQ DQ LKUHP /HEHQVZHJ 6LH ZX‰WHQ GD‰ VLH PLU YHUWUDXHQGXUIWHQ+LHUODJPHLQHZDKUH$XIJDEH«:HQQ GHU 0RUJHQ LQ GHU 7RGHV]HOOH JUDXWH NDP GLH .ULVH IU GHQ*HIDQJHQHQ«

(VPDJVHLQGD‰PDQQDFKDOOHGHPJHIUDJWZLUGZDVLVW DXV GHP 0DQQ JHZRUGHQ GHU =HXJH YRQ WDXVHQG +LQ ULFKWXQJHQZDU":LHKDWHUVLFKGDEHL HQWZLFNHOW"0X‰WH HU QLFKW VWXPSI NDOW RGHU ]\QLVFK ZHUGHQ" (LQHU PHLQHU JHLVWOLFKHQ.ROOHJHQEUDFKXQWHUGHP(LQGUXFNGHUHUVWHQ +LQULFKWXQJHQ ]XVDPPHQ ,FK EOLHE EHL PHLQHU $XIJDEH GRFKLFKZXUGHQLFKWJOHLFKJOWLJ,FKVDKLQNHLQHP9HU XUWHLOWHQGHQÄ)DOO³VRQGHUQGHQ 0HQVFKHQ GLH 3HUV|Q OLFKNHLW HLQ *HVFK|SI *RWWHV « 8QG DOV GDQQ GLH UHLIHQ XQG ZHUWYROOHQ 0HQVFKHQ GLH JHLVWLJHQ XQG SROLWLVFKHQ :LGHUVWDQGVNlPSIHU PHLQH +LOIH EUDXFKWHQ EHJULII LFK GD‰LFKQLFKWDOOHLQGHUJHEHQGH7HLOZDU6LHJDEHQPLULQ LKUHQOHW]WHQ6WXQGHQYRUGHP7RGGDV/HW]WHXQG,QQHUVWH DQ0HQVFKHQWXP«6LHKDWWHQDXVLKUHP*HZLVVHQKHUDXV JHOHEWXQGZDUHQIUGLH)UHLKHLWGHV*HZLVVHQVJHVWRUEHQ «,QGHQ OHW]WHQ LOOXVLRQVORVHQ *HVSUlFKHQ PLW GHP 7RG JHZHLKWHQ ZXUGHQ .UlIWH MHQHV )ULHGHQV OHEHQGLJ GHU K|KHU LVW DOV DOOH 9HUQXQIW PlFKWLJHU DOV GLH )XUFKW YRU GHP5LFKWHUXQGGHP%HLOXQGGHP6WULFNGHV+HQNHUV« (ULQQHUXQJHQ HLQHV *HIlQJQLVSIDUUHUV DXIJH]HLFKQHW YRQ *UDI $OH[DQGHU 6WHQERFN)HUPRU 9HUODJ 9RON XQG :HOW%HUOLQ 'DVZX‰WHHUYRQ*HOENH:HQLJH6WXQGHQYRUGHU+LQ ULFKWXQJ ZUGH HLQ 0DQQ LQ GLH 7RGHV]HOOH NRPPHQ GHQ VLHÄGHQ6FKXVWHU³QDQQWHQGHUGHQ9HUXUWHLOWHQGLH6FKX KHDXV]RJXQGVLHPLWGHQ+RO]SDQWRIIHOQYHUWDXVFKWHGHU GDV+DDUNXU]VFKQLWWVRGD‰GHU+DOVIUHLODJXQGGHUGDV DOOHVPLWJUDXVDPHU6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLWWXQVROOWH Ä:LHODQJHLVWHVQRFK"³IUDJWH&RQUDGGHQ3IDUUHU Ä1RFKEHUGUHL6WXQGHQ³ Ä'DQQ KDW GHU 6FKXVWHU KLHU QRFK QLFKWV ]X VFKDIIHQ HU

NDQQHUVWLQGHUOHW]WHQKDOEHQ6WXQGHNRPPHQXQGDXFK GDQQVROOHUPLFKQLFKWDQUKUHQ³ Ä(UPX‰,KQHQGLH+lQGHDXIGHP5FNHQIHVVHOQ³ Ä'DV NDQQ HU $EHU YRUKHU P|FKWH LFK VHOEHU PHLQH 6FKXKHDXV]LHKHQXQGPHLQ+DDULVWNXU]JHQXJ³ 3RHOFKDX JLQJ ]XU 7U XQG VSUDFK HLQ SDDU :RUWH PLW %ORFN&RQUDGK|UWHNHLQHQ:LGHUVSUXFKGDQQVFKOR‰VLFK GLH 7U ZLHGHU HU ZDU PLW 3RHOFKDX DOOHLQ GHU DXI &RQ UDGV+lQGHVDKGLHDXIGHPJUDXZHL‰HQ3DSLHUODJHQXQG OHLFKW]LWWHUWHQÄ6ROOLFK,KQHQGLH%ULHIHGLNWLHUHQ"2GHU ZROOHQ 6LH PLU VDJHQ ZDV 6LH VFKUHLEHQ ZROOHQ" ,FK QHKPH,KQHQGDVJHUQHDE+HUU%OHQNOH³ Ä6WLPPWGDVDXFKPLWGHQGUHL6WXQGHQ"³IUDJWH&RQUDG 3RHOFKDX]HLJWHLKPGLH$UPEDQGXKU Ä,FK ELQ QLFKW VR VFKZDFK 'RNWRU LFK VFKUHLEH PHLQH %ULHIHVHOEHU³ (U GDFKWH 'DV LVW QXQ PHLQ 1DFKOD‰ GUHL %ULHIH LFK ZHUGH DQ PHLQH 7RFKWHU VFKUHLEHQ DQ PHLQ .LQG LFK ZLOO VR VFKUHLEHQ GD‰ VLH PLFK YHUVWHKHQ ZLUG DQVLHVFKUHLEHLFK]XOHW]W0XWWHUZUGHPLFKQLFKWPHKU YHUVWHKHQDUPH0XWWHUDUPHNUDQNH0XWWHU $Q .lWH VFKUHLEH LFK LFK YHUGDQNH LKU YLHOH VFK|QH 6WXQGHQ XQG VLH ZDU PLU HLQLJH -DKUH ODQJ GHU OLHEVWH 0HQVFK$Q*HUWUXGGDUILFKQLFKWVFKUHLEHQLFKELQQLFKW PLWLKUYHUKHLUDWHWHVWXWPLUZHKLKUNHLQH=HLOHQKLQWHU ODVVHQ ]X N|QQHQ 8QG GHQ 7DQWHQ VFKUHLEH LFK LQ GHUHQ +DXV$P8UEDQLFKRIWJHZHVHQELQ 'UHL 6WXQGHQ YHUELQGHQ PLFK QRFK PLW GHP /HEHQ LFK ZLOO PHLQH .UlIWH ]XVDPPHQQHKPHQ ,FK PX‰ LFK PX‰ KLQGXUFK $EHUHUVFKULHEQRFKLPPHUQLFKW 3RHOFKDXVD‰LP+DOEGXQNHOGHUNDOWHQ=HOOHXQGVDKLKQ DQ (U KDWWH YLHOH WRGJHZHLKWH 0HQVFKHQ EHWUHXW KDWWH

HUOHEW ZLH PDQFKH LKU /HEHQ YRU LKP DXVEUHLWHWHQ KDWWH JHWU|VWHW XQG GDEHL YHUJHVVHQ GD‰ $QGHUVJOlXELJH YRU LKP VD‰HQ 0HQVFKHQ GLH QLFKW DQ HLQHQ *RWW JODXEWHQ ZLH %OHQNOH XQG HU KDWWH JHVWDXQW EHU LKUH *U|‰H (U ZX‰WH QLFKW ZDV LQ %OHQNOH YRUJLQJ DEHU HV VFKLHQ LKP DOV EHWUDFKWHWH GHU 9HUXUWHLOWH VHLQ /HEHQ QLFKW UHJLVWULH UHQGHKHUVRNULWLVFKDOVSUIHHUZDVYRUVHLQHPJHLVWL JHQ $XJH EHVWHKHQ GXUIWH XQG ZDV QLFKW (U NDQQWH GLH $QNODJHVFKULIWHUNDQQWHGDV7RGHVXUWHLOHUZX‰WHHLQLJHV DXV %OHQNOHV /HEHQ 'DV ZDU NHLQ (LQ]HONlPSIHU JHZH VHQ GHU JHJODXEW KDWWH GDV )HXHU LQ GLH :HOW WUDJHQ ]X N|QQHQ DXI HLJHQH )DXVW GLHVHU 0DQQ VFKLHQ ]X ZLVVHQ %LQ LFK IRUW WUHWHQ DQGHUH DQ PHLQH 6WHOOH 'LHVHU 0DQQ VFKLHQ]XGHQNHQ6LHN|QQHQPLFKW|WHQDEHUVLHZHUGHQ XQV QLFKW W|WHQ N|QQHQ QLFKW XQVHUH ,GHH XQG XQVHUH .UDIW JHJHQ %DUEDUHLXQG$XVEHXWXQJ DQ]XJHKHQELV ]XU %HIUHLXQJ GHU 9HUGDPPWHQ GLHVHU (UGH ZLH HV LQ LKUHU +\PQH KLH‰ 8QG HV WDW LKP OHLG %OHQNOH JHIUDJW ]X KD EHQ RE HU LKP GLH %ULHIH VFKUHLEHQ RGHU JDU GLNWLHUHQ VROOH (U EHPHUNWH ZLH %OHQNOH GLH +lQGH JHJHQ GHQ 0XQG KRE XQG VLH EHKDXFKWH HU ZROOWH PLW ZDUPHQ +lQGHQ VFKUHLEHQDXFKVHLQHU6FKULIWVROOWHPDQNHLQH9HUNUDPS IXQJDQVHKHQ 'DQQ VFKULHE HU « ,FK JHKH GHP (QGH HQWJHJHQ $OV .lPSIHUKDEHLFKJHOHEWXQG ZHUGH DOV .lPSIHU VWHUEHQ )U HLQH ,GHH HLQWUHWHQ ]X N|QQHQ LVW HLQH JUR‰H HKUHQ YROOH 6DFKH 'X ELVW GHU 0HQVFK GHU PLU DP QlFKVWHQ VWHKW 'HLQH /LHEH XQG 9HUHKUXQJ ZDUHQ IU PLFK GDV ZHUWYROOVWH:HQQLFKPHLQ/HEHQUFNVFKDXHQGEHWUDFKWH XQG %LODQ] ]LHKH VR NDQQ LFK LP JUR‰HQ XQG JDQ]HQ ]X IULHGHQ VHLQ $EHU DXFK LFK ZDU HLQ 0HQVFK PLW )HKOHUQ

XQG6FKZlFKHQ7URW]GHPZHL‰LFKGD‰PHLQ/HEHQZHUW YROOZDUXQGLFK1W]OLFKHVJHOHLVWHWKDEH« (U KLHOW LQQH 1XQ VFKULHE HU GRFK GHQ HUVWHQ %ULHI DQ VHLQH7RFKWHU&ODUDDEHU QLFKW GDV EHVWU]WH LKQ VRQGHUQ GLH7DWVDFKHGD‰GHU%RJHQEDOGYROOJHVFKULHEHQZDUXQG GDEHLKDWWHHU&ODUDVRYLHO]XVDJHQ,FKPX‰GLH%ULHIHVR YHUIDVVHQ GDFKWH HU GD‰ PDQ VLH ]XVDPPHQ OHVHQ PX‰ GD‰ VLH HLQDQGHU HUJlQ]HQ 8QG HU YHUYROOVWlQGLJWH « +DQGHOHLPPHUYHUDQWZRUWXQJVEHZX‰WDUEHLWHXQDEOlVVLJ DQ'HLQHU9HUYROONRPPQXQJVFKRQH'LFKQLHZHQQHVXP *UR‰HVJHKWXQG'X'LFKHLQVHW]HQPX‰W« 'DV%ODWWZDU YROOJHVFKULHEHQ 'UDX‰HQ ZDU HV QRFK LPPHU ILQVWHU LQ GHP JUR‰HQ *HElXGHNRPSOH[ GHU ZLH HLQ JHIUl‰LJHV 8QJHKHXHU +XQGHUWH YRQ 0HQVFKHQ LQ HQJHQ =HOOHQ DXI EHZDKUWH XP VLH DE]XVWR‰HQ XP WlJOLFK QHXH 7RGJH ZHLKWH DXI]XQHKPHQ LQ GLHVHP NDOWHQ IHXFKWHQ .UDNHQ OHLEEOLHEHVUXKLJQLFKWHLQ/DXWQLFKWHLQ5XIGHV9RJHOV YRQGUDX‰HQQXUGHUZHLFKIDOOHQGHWRWH6FKQHH &RQUDG UHLFKWH GHP 3IDUUHU GHQ %ULHI 'HU ZDUI HLQHQ NXU]HQ%OLFN GDUDXI HLQH VFKUlJH DXVJHVFKULHEHQH HQHU JLVFKH +DQGVFKULIW QLFKW ]LWWULJ QLFKW XQOHVHUOLFK 'HU 0DQQVXFKWNHLQHQ)ULHGHQGHUK|KHULVWDOVDOOH9HUQXQIW GDFKWH HU HU VWHOOW GLH 9HUQXQIW K|KHU GLH PHQVFKOLFKH 9HUQXQIW LFK KlWWH QLFKW JHJODXEW GD‰ HU VR JHID‰W VHLQ NDQQ PDQFKH 9HUXUWHLOWHQ ZHUGHQ YRQ 6WXQGH ]X 6WXQGH HUUHJWHU XQG XQUXKLJHU VLH YHUOLHUHQ GLH 1HUYHQ XQG GLH %HKHUUVFKXQJ%OHQNOHQLFKW%OHQNOHZLUGYRQ6WXQGH]X 6WXQGHEHKHUUVFKWHUREZRKOGLHVHU:HJIULKQSHUV|QOLFK LQGDV1LFKWVIKUWXQGHUQLFKWGLHWU|VWOLFKH*HQXJWXXQJ GHV &KULVWHQ KDW DP -QJVWHQ 7DJ EHLP $XVEUXFK GHU NODVVHQORVHQ*HVHOOVFKDIWDQZHVHQG]XVHLQ &RQUDGQDKPHLQQHXHV%ODWW]XU+DQGIOOWHUDVFKGHQ

.RSI DXV 1DPH GHV %ULHIVFKUHLEHUV %HUOLQ3O|W]HQVHH GHQ  -DQXDU  .|QLJVGDPP  +DXV ,,, (LQ %H DPWHUZUGHMHGHQ%ULHIJUQGOLFKOHVHQVROOWHHU 0HLQH OLHEH .lWH 0HLQH OLHEH 7RFKWHU ,KU DOOH PHLQH /LHEHQ ,FK PX‰ $EVFKLHG YRQ (XFK QHKPHQ /HEW ZRKO XQG KDOWHW PLFK LQ $QGHQNHQ 0HLQH OHW]WHQ *HGDQNHQ JHOWHQ (XFK0HLQOHW]WHU'DQNIU(XUH+LOIHXQG8QWHUVWW]XQJ LQ GLHVHU VFKZHUHQ =HLW 0HLQ 6WUHEHQ JDOW GHP +|FKVWHQ GHU0HQVFKKHLW'DUXPZDUPHLQ/HEHQUHLFKXQGVFK|Q ,FKVWHUEHPLWGHUhEHU]HXJXQJGD‰PHLQ/HEHQQLFKWQXU LQKDOWVUHLFK VRQGHUQ DXFK ZHUWYROO JHZHVHQ LVW ,Q GHQ OHW]WHQ7DJHQODVLFKQRFKHLQPDO.QDXHUV:HOWJHVFKLFKWH 1RFK HLQPDO OLH‰ LFK DQ PLU GDV %LOG YRUEHU]LHKHQ ZLH GLH *HVFKLFKWH GHU 0HQVFKKHLW XQDEOlVVLJ YRP 1LHGHUHQ ]XP +|KHUHQ DXIVWHLJW XQG WURW] DOOHQ :LGHUVWDQGHV ]XP =LHOHIKUW 1RFKHLQPDOZLOOLFKHVVDJHQ(XFKDOOHQYHUGDQNHLFK XQVDJEDUYLHO,QGHQOHW]WHQ:RFKHQZDUHQPHLQH*HGDQ NHQ EHL (XFK XQG LFK HULQQHUWH PLFK GHU HLQ]HOQHQ $E VFKQLWWHPHLQHV/HEHQV« $XFK*HUWUXGZLUGGLHVHQ%ULHIOHVHQGDFKWHHUVLHZLUG KHUDXVOHVHQGD‰LFKDXFKVLHPHLQHGD‰LFKPLFKEHLLKU EHGDQNHXQGVLHZLUGZLVVHQGD‰LFKLPPHUGDVEHVFK| QLJHQGH :RUW JHKD‰W KDEH LFK EHUHXH QLFKWV LFK ZUGH ZLHGHUVRKDQGHOQYLHOOHLFKWZUGH LFK NOJHU ZLVVHQGHU KDQGHOQ LQ PDQFKHQ 6LWXDWLRQHQ « 6WHKW PHLQHU 0XWWHU EHLXQGPHLQHP%UXGHU*UX‰DQ2QNHO*XVWDYXQG*HRUJ XQGLKUH)DPLOLHQ(XHU&RQUDG 1RFK IXQNWLRQLHUW VHLQ *HGlFKWQLV QRFK OHEW HU (LQHQ $XJHQEOLFNODQJVFKLHQHUDXIHLQHUKHIWLJHQ:HOOHHPSRU ]XVWHLJHQ VDK YHUVW|UW DXI VHLQH +lQGH GLH LKP QRFK

JHKRUFKWHQ %XFKVWDEHQ XQG :|UWHU XQG 6lW]H IRUPWHQ PLW GHQHQ HU HLQH 6FKHLEH %URW JUHLIHQ NRQQWH QRFK JH KRUFKWHQVLHVHLQHP:LOOHQDEHUEDOGZUGHQVLHNDOWVHLQ XQG OHEORV XQG VLH ZUGHQ ELV ]X GLHVHP =HLWSXQNW QXU QRFK ZHQLJHV WXQ N|QQHQ 1LH ZLHGHU *HUWUXGV +DXW EHUKUHQ QLH ZLHGHU HLQHP *HQRVVHQ GLH +DQG GUFNHQ QLHZLHGHUEHU&ODUDV+DDUVWUHLFKHQ1XUZHQLJH7lWLJ NHLWHQ EOLHEHQ LKP ,FK NDSLWXOLHUH QLFKW YRU GHP 7RG GDFKWHHULFKKDEHZRKOZHQLJH6WXQGHQQXUYHUWU|GHOWLP /HEHQ LFK ELQ HLQJHVFKORVVHQ XQG ]XP 7RGH YHUXUWHLOW DEHU GLHVHV /HEHQ QHKPHQ VLH PLU QLFKW 8QG GLH =HOOH YHUVDQN HU VDK VLFK LQ GHQ 5lXPHQ GHU 7DQWHQ LQ GHP +DXV$P8UEDQ DOV -XQJH PLW GHU 'DPSIPDVFKLQH VSLH OHQGHUVDKGLH7DQWHQGLHLKPÄ'DVNDOWH+HU]³XQGGLH Ä*HVFKLFKWHYRP.DOLIHQ 6WRUFK³ YRUODVHQ HU VDK VLFK LQ GHQ5lXPHQLQGHQHQHUJHOHEWJHVSURFKHQJHOLHEWKDWWH (LQ VFKPXFNORVHV 3DUWHLEUR GHQ 3OHQDUVDDO GHV 5HLFKV WDJHVGDV =LPPHULP0RVNDXHU +RWHO /X[ GLH =HOOH DXI GHU )HVWXQJ *UR‰6WUHKOLW] GDV =LPPHU LP +DXV GHU WDXEHQ)UDXLQ%UHPHQGLH /DXEH DP 6WDGWUDQG YRQ .R SHQKDJHQ 0DUNHSUDQGV :RKQXQJ XQG *HUWUXGV =LPPHU GDVIULKQLPPHUGDV=XKDXVHZDU (V ZLUG YLHOH GLHVHU =LPPHU XQG +lXVHU QRFK JHEHQ XQG HV ZLUG GDV /HEHQ GUDX‰HQ JHEHQ XQG GLH :HOW XQG GHQ.DPSIHVZLUGGLHVDOOHVJHEHQRKQHPLFKGDFKWHHU GLH /DQGVFKDIWHQ GLH GX JHOLHEW KDVW GHQ EUHLWHQ 6WUDQG DQ GHU 6HH XQG GLH 0|ZHQ XQG GLH 6RQQH GDUEHU GLH %HUJH XQG GLH JUQHQ :LHVHQ XQG GDV 0HHU GHU JUDXHQ +lXVHU %HUOLQV DP JDQ] IUKHQ 9RUPLWWDJ ZHQQ GHU 5DXFK LQ HLQHQ GXQVWLJHQ +LPPHO VWHLJW XQG GLH K|O]HU QHQEXQWHQ+lXVHUEHL 0RVNDX XQG GLH %UFNH EHU GHQ )OX‰ )U GLFK JLEW HV NHLQH %UFNH PHKU NHLQ DQGHUHV

8IHU GHLQH $XJHQ ZHUGHQ GLH :HOW QLFKW ZLHGHU VHKHQ GHLQH2KUHQZHUGHQQXUQRFKGLH*HUlXVFKHGLHVHU7RGHV DQVWDOW K|UHQ HV ZLUG HLQHQ JHQDX EHVWLPPWHQ OHW]WHQ $XJHQEOLFNJHEHQGHQZHQLJH0HQVFKHQNHQQHQDXIGLH 0LQXWHJHQDX

Ä6LH KDEHQ QRFK HLQHQ %ULHI +HUU %OHQNOH³ VDJWH GHU 3IDUUHUOHLVH'LH9RUVWHOOXQJHQO|VWHQVLFKDXIGLH.RQWX UHQ GHU KDOEGXQNOHQ =HOOH WUDWHQ ZLHGHU KHUYRU 7LVFK +RFNHU YHUJLWWHUWHV )HQVWHU 9HQWLODWLRQVORFK XQG DXI GHP 7LVFK GLH NXJOLJH )ODVFKH PLW EODXHU 7LQWH (U JULII QDFK GHP)HGHUKDOWHUVlXEHUWHGLHJHVFKOLW]WH6SLW]HYRQNOHLQHQ 3DSLHUIDVHUQGDPLWGLH7LQWHEHVVHUQDFKIOLH‰HQNRQQWH(U WDWGDVUXKLJ$QGLH7DQWHQZROOWHHUQRFKVFKUHLEHQ

,FK VFKLFNH (XFK EHLGHQ PHLQHQ OHW]WHQ *UX‰ « (XHU +DXV ZDU PLU JHZLVVHUPD‰HQ HLQ ]ZHLWHV (OWHUQKDXV 'LH VFK|QVWHQ$QGHQNHQDQ.LQGKHLWXQG-XJHQGYHUELQGHQVLFK VWHWVPLWGHP+DXV$P8UEDQ« ,FKGHQNHGDUDQZLH LFK GDPDOV DOV *XVWDY JHERUHQ ZXUGH YRQ 7DQWH *UHWH PHLQH HUVWH (LVHQEDKQ HUKLHOW 'LH KLHOW QXU ZHQLJH 7DJH $EHUGLH(ULQQHUXQJDQGLH)UHXGHZDUGDXHUQG8QGZLH JOFNOLFKZDULFKDOVLFKDOV'UHL]HKQMlKULJHUEHL(XFKYRQ 2QNHO*XVWDY HLQH'DPSIPDVFKLQH]X :HLKQDFKWHQ HUKLHOW XQG VLH ]XP HUVWHQPDO ODXIHQ ODVVHQ NRQQWH (XUH %FKHU LFK HULQQHUHPLFKQRFKOHEKDIW DQ2QNHO*HRUJV *DEH ² 5RVHJJHUV Ä:DOGEDXHUQEXE³ XQG +DXIIV :HUNH  IKUWHQ PLFKLQGLH6FKlW]HGHUGHXWVFKHQ/LWHUDWXUHLQ+DEW'DQN IUDOOHV'DQNDXFKIUGLH+LOIHGLH,KU0XWWHUHUZLHVHQ KDEW *U‰W DOOH 9HUZDQGWHQ XQG VDJW LKQHQ GD‰ LFK DXI UHFKW XQG VWRO] PHLQHU OHW]WHQ 6WXQGH HQWJHJHQJHJDQJHQ ELQ0HLQ/HEHQZDUUHLFKXQGLVWHUIOOW

,VW HUIOOW :DU UHLFK (U GDFKWH ,FK VFKUHLEH VFKRQ VR DOV OHEWH LFK QLFKW PHKU DOV EHWUDFKWHWH LFK HLQHQ WRWHQ 0HQVFKHQDOVHULQQHUWHLFKPLFKHLQHV/HEHQVDOVZUGH LFK VDJHQ N|QQHQ GD‰ GLHVHU 0HQVFK LPPHU YROO JHOHEW KDW EHUDOO DXI HLQHU 5HGHVFKODFKW ZlKUHQG HLQHV 6FKDFKVSLHOVLQGHU'LVNXVVLRQXQWHUIUHPGHQ1DPHQLQ GHU=HOOHZlKUHQGGHU/LHEHXQGZlKUHQGGHV=RUQV (V LVW DEJHVFKORVVHQ LFK KRIIH NHLQ EHUIOVVLJHV :RUW JHVFKULHEHQ ]X KDEHQ LFK ZHUGH QLFKWV PHKU GDUDQ lQ GHUQNHLQ:RUWGXUFKVWUHLFKHQXQGNHLQHVYHUEHVVHUQ Ä'DUILFK,KQHQGLH%ULHIHJHEHQ'RNWRU"³ Ä6LH VLQG VFKRQ IHUWLJ"³ 3RHOFKDX EOLFNWH LKQ IRUVFKHQG DQHUKDWWH+XQGHUWHYRQ+LQULFKWXQJHQPLWHUOHEWDEHUHU HUOHEWH DXFK LPPHU ZLHGHU QHXH PHQVFKOLFKH 6WlUNH %OHQNOHV +lQGH ]LWWHUWHQ QLFKW DOV HU LKP GLH %ULHIH UHLFKWH Ä,FK P|FKWH GD‰ 6LH GLH %ULHIH OHVHQ³ VDJWH &RQUDG ÄGHQQVLHVROOHQLKUH$GUHVVDWHQHUUHLFKHQ6DJHQ6LHPLU ELWWHREPHLQHbX‰HUXQJHQGXUFKGLH=HQVXUNRPPHQ³ (UQDKPGHQ+RFNHUJLQJ]XP)HQVWHUVWHOOWHGHQ+RN NHU KLQ VWLHJ KLQDXI XQG EOLFNWH LQ GLH 1DFKW 1XU GHU 6FKHLQZHUIHU VW|UWH LKQ GDV EODXVFKZDU]H /LFKW WDW LKP JXW HU KLHOW GLH +DQG KLQDXV ZDUWHWH ELV HLQLJH 6FKQHH IORFNHQ DXI VLH JHIDOOHQ ZDUHQ XQG EHGHFNWH GDPLW VHLQH $XJHQ+LQWHUVLFKK|UWHHU6FKULWWH3RHOFKDXVWDQGQHEHQ LKPÄ(VLVWDOOHVJXW+HUU%OHQNOH³(UVWLHJKHUDE Ä:LHODQJHQRFK"³ Ä(LQH NQDSSH 6WXQGH :ROOHQ 6LH VLFK XQWHUKDOWHQ PLW PLU" 2GHU P|FKWHQ 6LH OLHEHU VFKZHLJHQ" ,FK YHUVWHKH DOOHV+HUU%OHQNOH³ hEHU &RQUDGV JHVSDQQWHV HQHUJLVFKHV *HVLFKW IORJ HLQ NXU]HV /lFKHOQ Ä6HW]HQ ZLU XQV 'RNWRU ZHQQ 6LH QRFK

=HLW KDEHQ ,FK ZLOO QLFKW ]X GHQ 0HQVFKHQ JHK|UHQ GLH MDPPHUQ ZHLO VLH SO|W]OLFK HUOHEHQ PVVHQ GD‰ HV ]X (QGH JHKW -HGHV /HEHQ JHKW ]X (QGH GDV /HEHQ GHV HLQ]HOQHQ«³ Ä,FK ZHL‰ ZDV 6LH GDPLW VDJHQ ZROOHQ HV ZLUG YLHOH 0HQVFKHQ JHEHQ GLH 6LH QLFKW YHUJHVVHQ ZHUGHQ 'DV NDQQQLFKWMHGHUYRQVLFKEHKDXSWHQ³ Ä'DUXPJHKWHVYLHOOHLFKWQLFKW³VDJWH&RQUDGÄHVJHKW XP GDV /HEHQ GD GUDX‰HQ %HL $QDWROH )UDQFH KDEH LFK HLQPDO JHOHVHQ GD‰ GLH KHOOVWHQ 6WHUQH LQ GHU GXQNHOVWHQ 1DFKWOHXFKWHQVROOHQ«³

+HIW 6WHIDQ=ZHLJ )OXFKWLQGLH8QVWHUEOLFKNHLW

$OVGHU5HEHOOXQG%DQGLW1XxH]GH%DOERDGHUVLFKPLW *HZDOW ]XP *RXYHUQHXU GHV YRQ .ROXPEXV HQWGHFNWHQ $PHULND JHPDFKW KDW HUIlKUW GD‰ LKQ GHU VSDQLVFKH .| QLJ ]XP 7RGH YHUXUWHLOHQ OLH‰ XQG HLQ 9ROOVWUHFNXQJV NRPPDQGR XQWHUZHJV LVW ZDJW GHU (KUJHL]LJH GLH )OXFKW QDFKYRUQ(UEULFKWPLWHLQHUNOHLQHQ7UXSSHDXIXPGDV VDJHQKDIWH *ROGODQG 3HUX ]X VXFKHQ 'RFK HU HQWGHFNW QDFKXQJHKHXUHQ6WUDSD]HQQLFKW3HUXVRQGHUQGHQ 3D]L ILVFKHQ2]HDQ²HLQHJUR‰DUWLJH7DW²XQGHUKRIIWYRP .|QLJ EHJQDGLJW ]X ZHUGHQ $EHU %DOERD KDW QLFKW PLW GHQ ,QWULJHQ GHU DQGHUHQ VSDQLVFKHQ .RQTXLVWDGRUHQ JHUHFKQHW