und die Geisterhöhle

 

1

Zwei  Freunde  –  das  sind  Georg,  die  eigentlich  Georgina  heißt,  und  der  Hund  Tim.  Noch  bevor  sie  als  Fünf  Freunde  weltberühmt  werden,  gehen  Georg und Tim schon zusammen durch dick und  dünn und lösen mutig ihre ersten Fälle. In diesem  Band erleben sie ihr erstes Abenteuer.    Bei  einem  Spaziergang  findet  Georgina,  genannt  Georg, einen jungen Hund. Da weit und breit kein  Besitzer zu sehen ist, nimmt sie ihn mit nach Hau‐ se und überredet ihre Eltern, dass sie ihn behalten  darf.  Als  die  Eltern  verlangen,  dass  der  Hund  draußen  im  Geräteschuppen  schlafen  soll,  findet  Georg  das  total  ungerecht.  Bei  Nacht  und  Nebel  stehlen sich Georg und Tim davon und verstecken  sich  in  einer  abgelegenen  Höhle.  Dort  hören  sie  ganz unheimliche Geräusche … 

 

Enid Blyton, 1897 in London  geboren,  begann  im  Alter  von  14  Jahren,  Gedichte  zu  schreiben.  Bis  zu  ihrem  Tod  im  Jahre  1968  verfasste  sie  über  700  Bücher  und  mehr  als  10000  Kurzgeschichten.  Bis heute gehört Enid Blyton  zu  den  meistgelesenen  Kin‐ derbuchautoren  der  Welt.  Ihre  Bücher  wurden  in  über 40 Sprachen übersetzt.  Von  Enid  Blyton  sind  beim  C.  Bertelsmann  Ju‐ gendbuch Verlag und bei OMNIBUS folgende Se‐ rien erschienen: »Zwei Freunde«, »Fünf Freunde«,  »Fünf  Freunde  und  Du«,  »Die  schwarze  7«,  »Die  verwegenen 4« und »Lissy im Internat«. 

 

 

Zwei Freunde  und die Geisterhöhle  Aus dem Englischen von  Anna Claudia Wang  Illustriert von Lesley Harker 

                          OMNIBUS   

      Der OMNIBUS Verlag gehört  zu den Kinder‐ & Jugendbuch‐Verlagen  in der Verlagsgruppe Random House  München Berlin Frankfurt Wien Zürich    www.omnibus‐verlag.de          Gesetzt nach den Regeln der Rechtschreibreform      1. Auflage 2001  © 2001 für die deutschsprachige Ausgabe  OMNIBUS/C. Bertelsmann Jugendbuch Verlag, München  in der Verlagsgruppe Random House GmbH  Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten  © für den Originaltext 2000 Enid Blyton Limited, London  Enid Blytons Unterschrift ist ein eingetragenes Warenzeichen  von Enid Blyton Limited.  Die englische Ausgabe erschien unter dem Titel »Just George – George,  Timmy and the Haunted Cave « bei Hodder Headline Limited,  London, und wurde geschrieben von Sue Welford.  The right of Sue Welford to be identified as the Author of the Work  has been asserted by her in accordance with the Copyright,  Designs and Patents act 1998.  © für die Innenillustrationen 2000 Lesley Harker  Übersetzung: Anna Claudia Wang  Umschlagbild: Michael Braman/Which Art  Umschlagkonzeption und Reihengestaltung: Atelier Langenfass  st • Redaktion: Brigitta Taroni (Büro linguart, Zürich)  Satz: Uhl + Massopust, Aalen  Druck: GGP Media, Pößneck  ISBN 3‐570‐12637‐4  Printed in Germany 

 

Inhalt      1  Ein neuer Freund 

 

9 

  2  Die Überraschung im Moor 

19 

  3  Eine besondere Mahlzeit 

34 

  4  Vater trifft eine Entscheidung 

44 

  5  Georg trotzt 

53 

  6  Eine unerwartete Schlagzeile 

69 

  7  Eine aufregende Entdeckung 

80 

  8  Tim gerät in Schwierigkeiten 

90 

  9  Die Ausreißer 

100 

10  Tim findet einen Schatz 

112 

11  Wie fängt man einen Dieb? 

126 

 

1  Ein neuer Freund 

»Georgina, was hast du getan?«, rief Georgs Mut‐ ter und starrte sie entsetzt an.  »Ich habe mir die Haare geschnitten«, antworte‐ te Georg, die vor dem Spiegel in der Küche stand.  »Sie kitzelten mich am Hals und das hasse ich.«   »Aber jetzt siehst du wie ein Junge aus!«, sagte  ihre Mutter und betrachtete erst Georgs dunklen,  kurzen  Lockenkopf und  dann  den Rest  der  Haa‐ re,  die  ein  Häufchen  auf  dem  Küchenboden  bil‐ deten.  »Gut«,  strahlte  Georg.  »Genauso  will  ich  aus‐ sehen.« Sie warf die Schere hin. »Und jetzt werde  ich an meinem Baumhaus weiterbauen.«  9 

 

»Haare wie ein Junge, ein Baumhaus! Mach nur  weiter so!«  Während Georg durch die Hintertür nach drau‐ ßen  ging  und  sie  hinter  sich  ins  Schloss  schmiss,  hörte sie ihre Mutter seufzen. Georg ging zum Ge‐ räteschuppen,  um  Hammer  und  Nägel  zu  holen.  Kurz darauf war sie auf dem alten Apfelbaum im  Garten  und  hämmerte  und  schlug,  was  das  Zeug  hielt.  Dabei  veranstaltete sie einen solchen  Krach,  dass  es  nicht  lange  dauerte,  bis  ihr  Vater  aus  sei‐ nem Arbeitszimmer herausstürzte.  »Was ist denn das für ein furchtbares Getöse?«,  brüllte er mit wütendem Gesicht. »Wie um alles in  der  Welt  soll  ich  bei  diesem  Radau  arbeiten  kön‐ nen?«  Georgs  Vater  war  sehr  groß,  hatte  raben‐ schwarzes  Haar  und  ein  ganz  ungewöhnliches  Gesicht  mit  einer  breiten  Stirn  und  buschigen  dunklen  Augenbrauen.  Er  runzelte  furchtbar  oft  die Stirn, genau wie seine Tochter.  »Alles in Ordnung, Quentin«, versuchte Georgs  Mutter  ihren  Mann  zu  beruhigen.  »Es  ist  nur  Ge‐ orgina. Sie baut ein Baumhaus.«  »Dann  geh  raus  und  sag  ihr,  sie  soll  es  woan‐ ders bauen«, schnappte ihr Mann. »Sie stört mich  bei  der  Arbeit.  Was  nützt  es,  in  einem  ruhigen  Haus am Meer zu wohnen, wenn um mich herum  ständig gehämmert und genagelt wird?«  11 

Georgs Vater war Wissenschaftler. Er saß stun‐ denlang in seinem Arbeitszimmer. Dort brütete er  über  schwierigen  wissenschaftlichen  Problemen  und  wurde  äußerst  ungehalten,  wenn  man  ihn  störte.    Georg  lebte  mit  ihren  Eltern  in  einem  großen,  dreihundert Jahre alten weißen Steinhaus, das auf  einer kleinen Klippe stand und auf das Meer hin‐ ausblickte.  Das Haus hieß Felsenhaus und war für ein Haus  auf dem Land ziemlich groß. Um die alte Haustür  aus  Holz  rankten  sich  Rosen  und  der  Garten  war  voller Blumen. Das Felsenhaus befand sich seit vie‐ len  Jahren  im  Besitz  der  Familie  von  Georgs  Mut‐ ter.  Um  nichts  in  der  Welt  hätte  Georg  woanders  leben  wollen.  Am  liebsten  saß  sie  oben  in  einem  der  Zimmer  mit  Blick  aufs  Meer  und  träumte  von  Schmugglern  und  Stürmen,  untergehenden  Schif‐ fen  und  all  den  aufregenden  Dingen,  die  sich  frü‐ her  ereignet  hatten.  Und  wer  weiß,  vielleicht  ge‐ schah ja eines Tages wieder so etwas Aufregendes.  Unterhalb  der  Klippe  lagen  die  Bucht  und  das  Dorf Felsenburg. Die Bucht war  wunderschön,  mit  weiten  goldenen  Sandstränden  und  einer  tollen  kleinen  Felseninsel,  die  sie  bewachte.  Auf  einem  kleinen  Hügel  mitten  auf  dieser  Felseninsel  stand  eine  geheimnisvolle  Burgruine,  die,  noch  unver‐ 12 

sehrt,  einst  stolz  und  unbesiegbar  über  das  Meer  geblickt  hatte. Hier, in den beiden zerfallenen Tür‐ men  oder  im  zerstörten  Rittersaal  auf  der  andern  Seite des Hofes, mit der riesigen, in eine Mauer ein‐ gelassenen  Feuerstelle,  spielte  Georg  am  allerliebs‐ ten. Auf die Insel gelangte sie, indem sie ihr kleines  Holzruderboot  vorsichtig  durch  ein  gefährliches  Felsenriff steuerte und am goldenen Sandstrand der  kleinen  Inselbucht  an  Land  ging.  Sie  liebte  die  Ka‐ ninchen und Seevögel, die auf der Insel lebten, und  hielt  das  die  Burg  für  den  geheimnisvollsten  und  aufregendsten Ort, den sie je gesehen hatte. 

13 

Nach dem Wutausbruch des Vaters über den furcht‐ baren Krach, den Georg verursachte, ging ihre Mut‐ ter nach draußen, um mit ihr zu reden.  »Hallo  Mutter«,  rief  Georg  ihr  zu  und  blickte  mit  ihren  leuchtend  blauen  Augen  vom  Apfel‐ baum auf sie herab. Sie hatte zwei aneinander ge‐ nagelte Bretter quer über den Ästen befestigt und  war  gerade  dabei,  ein  drittes  an  diesen  festzuma‐ chen. »Das wird ein tolles Baumhaus, wenn es fer‐ tig ist, meinst du nicht?«  »Ich fürchte, du musst herunterkommen, Geor‐ gina«,  sagte  ihre  Mutter  in  einem  entschiedenen  Ton.  Georg  sprang  mit  finsterem  Blick  vom  Baum  herunter. »Ach Mutter, bitte, nenn mich nicht Ge‐ orgina. Du weißt, ich hasse es. Nenn mich Georg.«  »Du  heißt  Georgina«,  beharrte  ihre  Mutter.  »Georg ist ein Jungenname.«  »Ich weiß«, sagte Georg, die Hände in die Hüf‐ ten gestützt. »Darum gefällt er mir ja. Am liebsten  wäre ich ein Junge. Deshalb werde ich von nun an  nicht  mehr  hinhören,  wenn  du  mich  Georgina  nennst.«  »Du meine Güte«, stöhnte die Mutter. »Warum  bist  du  denn  nicht  damit  zufrieden,  ein  Mädchen  zu sein?«  »Das  weiß  ich  nicht«,  antworte  Georg  und  rümpfte  ihre  Sommersprossennase.  »Ich  weiß  14 

bloß, dass ich die Dinge, die Mädchen tun  sollen,  doof  finde:  hübsche  Kleider  tragen,  mit  Puppen  spielen und so.« Sie verzog das Gesicht. »Uäh, ich  hasse  das!  Klettern,  schwimmen,  rennen  und  se‐ geln,  das  macht  Spaß,  und  all  das  kann  ich  schließlich  ebenso  gut  wie  ein  Junge,  verstehst  du.«  »Und  Baumhäuser  bauen«,  ergänzte  ihre  Mut‐ ter mit einem Lächeln.  »Genau«,  setzte  Georg  hinzu,  die  noch  immer  eine  finstere  Miene  machte.  »Bei  Mädchenspielen  wird mir schlecht, bei so was mache ich gar nicht  erst mit.«  Wieder seufzte ihre Mutter. »Nun, ich wünsch‐ te trotzdem, du würdest mit einigen Mädchen aus  Felsenburg  Freundschaft  schließen.  Es  wäre  doch  wunderbar,  wenn  du  jemanden  hättest,  mit  dem  du  spielen  könntest.  Ich  wollte  eigentlich  deine  Kusine und deine Vettern einladen, die Ferien hier  zu  verbringen,  aber  Vater  fürchtete,  vier  Kinder  im Haus würden zu viel Lärm machen.«  Georgs  Kusine  und  Vettern  lebten  in  London.  Sie  hießen  Anne,  Julius  und  Richard  und  Georg  hatte sie noch nie gesehen. Sie war auch nicht be‐ sonders  erpicht  darauf,  sie  kennen  zu  lernen,  das  Mädchen schon gar nicht!  Georg  zog  einen  noch  größeren  Flunsch  beim  Gedanken,  ihre  Vettern  und  die  Kusine  könnten  15 

im  Felsenhaus  auftauchen.  »Ich  will  mit  nieman‐ dem  spielen,  Mutter«,  beharrte  sie.  »Und  ich  will  auch  keine  anderen  Kinder  hier  im  Haus  haben.  Ich bin gerne für mich allein.«  »Tja,  Georgina«,  gab  die  Mutter  zurück,  »das  musst du wohl selber wissen. Auf jeden Fall musst  du dir jetzt eine andere Beschäftigung suchen.«  Weil ihre Mutter sie »Georgina« genannt hatte,  beachtete  Georg  sie  nicht.  Sie  blieb  einfach  nur  stehen.  Die  Hände  in  den  Taschen  ihrer  Shorts,  pfiff sie vor sich hin und blickte spitzbübisch zum  Himmel hoch.  »Georgina,  Georg!  Hast  du  gehört,  was  ich  ge‐ sagt habe?« fragte ihre Mutter gereizt.  »Ja«,  knurrte  Georg  endlich.  »Und  ich  habe  keine Ahnung, was ich jetzt tun könnte. Ich hatte  solchen  Spaß  und  jetzt  hat  Vater  mir  alles  ver‐ dorben.«  »Du kannst dein Baumhaus ja später fertig bau‐ en,  wenn  Vater  seine  Arbeit  beendet  hat«,  schlug  die Mutter vor.  »Aber  Vater  kommt  mit  seiner  Arbeit  nie  zu  ei‐ nem  Ende«,  klagte  Georg.  »Und  wenn  er  einmal  denkt,  er  hat  etwas  abgeschlossen,  dauert  es  nicht  lange, bis er beschließt, dass er doch nicht fertig ist.«  Georgs  Mutter  seufzte  zum  dritten  Mal  inner‐ halb kurzer Zeit. Georg hatte Recht, was ihren Va‐ ter  betraf.  Wenn  er  beschäftigt  war,  und  das  war  16 

er fast immer, vergaß er sogar, welcher Tag gerade  war.  Und  hätte  er  es  sich  nicht  zur  Gewohnheit  gemacht,  in  seinem  Arbeitszimmer  die  Gardinen  zurückzuziehen, würde er nicht einmal wissen, ob  es  Morgen,  Mittag  oder  Abend  war.  Seine  Arbeit  beschäftigte ihn so sehr, dass er oft mitten in einer  Mahlzeit aufsprang, um ein Problem zu lösen, von  dem sie geglaubt hatten, er habe es bereits gelöst.  Er  vergrub  sich  stundenlang  in  seinem  Arbeits‐ zimmer,  wo  er  an  wissenschaftlichen  Formeln  herumbosselte  und  Bücher  darüber  schrieb.  Oft  bekamen sie ihn tagelang kaum zu Gesicht.  Die  Mutter  tätschelte  Georgs  kurzen  Locken‐ kopf. »Warum gehst du nicht ins Moor, Schatz?«,  schlug sie vor.  »Von  mir  aus«,  schmollte  Georg.  Mit  langen  Schritten ging sie durch das Tor am Ende des Gar‐ tens  und  überließ  es  ihrer  Mutter,  Hammer  und  Nägel wegzuräumen.    Georg stieg den steilen Pfad zum Moor hoch. Als  sie  zum  leuchtend  blauen  Himmel  mit  den  ku‐ scheligen Wattewolken hochblickte, vergaß sie ih‐ ren  Zorn.  In  der  Ferne  hörte  sie  eine  Feldlerche  singen und der Duft der Erikasträucher wehte ihr  entgegen.  Der  Tag  war  viel  zu  schön,  um  lange  böse  zu  sein!  Georg  gehörte  zu  den  Leuten,  die  schnell wütend werden, es aber nie lange bleiben.  17 

Sie  konnte  frech  und  ungezogen  und  manchmal  sehr aufgebracht sein, war aber sonst liebenswert,  zuverlässig und vor allem außerordentlich ehrlich.  Die  Hände  in  die  Hosentaschen  gesteckt,  mar‐ schierte Georg vor sich hin und pfiff dabei so laut  sie  konnte.  »Mädchenkram«,  grummelte  sie  zwi‐ schendurch.  »Ich  hasse  Mädchenkram  und  ich  brauche  keine  Spielkameraden.  Ich  habe  genug  Spaß mit mir allein, danke, Mutter.«  Bald  befand  sie  sich  weit  vom  Felsenhaus  ent‐ fernt, hoch oben im Moor, das über und über mit  Ginster  und  Erika  bewachsen  war.  Tief  unten  im  Meer brachen sich die Wellen an den Klippen. Sie  war ganz allein, genau so, wie es ihr gefiel.  An  diesem  bestimmten  Tag  aber  sollte  Georg  nicht  lange  allein  bleiben.  Was  sie  nicht  wusste  war, dass sie bald schon einen Freund finden soll‐ te.  Den  besten  Freund,  den  man  sich  überhaupt  vorstellen konnte! Selbst Georg!   

18 

2  Die Überraschung im Moor 

Georg  schlenderte  zufrieden  dahin  und  dorthin.  Da ließ ein höchst seltsames Geräusch sie innehal‐ ten. Es war eine Art Wimmern oder Japsen und es  kam aus einem Gebüsch am Wegrand.  Sie  runzelte  die  Stirn.  Was  konnte  das  bloß  sein?  Irgendein  wildes  Tier?  Ein  Kaninchen  oder  ein  Dachs  vielleicht?  Georgs  Neugier  gewann  die  Oberhand und sie beugte sich nieder, um sich die  Sache anzusehen.  »Oh«, rief sie überrascht. Da, unter einem Gins‐ terstrauch,  hockte  ein  winziger  Hund.  Georg  gab  19 

noch einmal einen Ausruf des Erstaunens von sich  und  streckte  die  Hand  aus.  Sie  packte  den  Winz‐ ling sanft am Nackenfell, zog ihn zu sich und hob  ihn  auf.  »Ach  du  armes  kleines  Ding!«,  rief  sie,  drückte  den  Welpen  an  sich  und  streichelte  ihm  über  den  flaumigen  Kopf.  »Wo  kommst  du  denn  her?« Sie sah sich um, aber da war weit und breit  niemand  zu  sehen.  Wie  war  dieses  kleine  Wesen  bloß  ins  Moor  gekommen,  wunderte  sie  sich,  so  ganz allein, genau wie sie?  Georg  setzte  sich  hin  und  hielt  den  kleinen  Hund  in  ihrem  Schoß.  Sein  Fell  war  sandbraun  und  ziemlich  zottelig.  Er  hatte  einen  langen  Schwanz, eine kleine, runde schwarze Nase und  große,  treuherzige  braune  Augen.  Als  sie  ihn  streichelte, gab er einen kleinen Japser von sich,  als  wollte  er  sagen,  »danke,  dass  du  mich  ge‐ funden  hast«,  und  fuhr  ihr  mit  seiner  rosigen  Zunge  über  ihre  Sommersprossennase  und  die  Wangen.  »Ach  bist  du  süß«,  flüsterte  Georg.  »Wo  sind  denn deine Eltern?«  Doch auf ihre Frage kam keine andere Antwort  als  ein  weiterer  Japser.  Der  Kleine  kuschelte  sich  in  ihrem  Schoß  zurecht  und  war  glücklich,  nicht  mehr allein zu sein.  Georg  hatte  keine  Ahnung,  was  sie  tun  sollte.  Wenn  sie  den  kleinen  Hund  mit  zum  Felsenhaus  20 

 

nahm,  seine  Besitzer  aber  irgendwo  in  der  Nähe  waren,  würden  sie  sich  beim  Zurückkommen  be‐ stimmt  nicht  gerade  freuen,  wenn  er  verschwun‐ den  war.  Aber  wenn  sie  in  der  Nähe  waren  und  den  kleinen  Hund  zum  Spielen  einfach  sich  selbst  überlassen  hatten,  dann  hatten  sie  ihn  nicht  ver‐ dient.  Plötzlich  wurde  Georg  richtig  wütend.  Was  musste das für ein furchtbarer Mensch sein, der ein  kleines Tier wie dieses einfach sich selbst überließ?  Nach  einigem  Überlegen  erhob  sich  Georg  schließlich mit dem Welpen auf dem Arm und trat  den Nachhauseweg an. Sie würde ihre Eltern fra‐ gen. Die würden wissen, was zu tun war!  Nach  einer  Weile  waren  ihre  Arme  vom  Tra‐ gen so schwer, dass sie den kleinen Hund absetz‐ te.  Dieser  tollte  übermütig  neben  ihr  her,  glück‐ lich, von einem so lieben und freundlichen Mäd‐ chen  gerettet  worden  zu  sein.  Es  hatte  ihm  sehr  gefallen, sich  in  ihre warmen  Arme  zu  kuscheln,  doch  jetzt  machte  es  richtig  Spaß,  neben  ihr  her‐ zutollen.  Kläffend  rannte  er  einem  Stock  hinterher,  den  Georg für ihn geworfen hatte. Und bald schon hat‐ te sich daraus ein tolles Spiel entwickelt.  »Komm!  Komm!«,  rief  Georg  immer  wieder,  wenn  der  kleine  Hund  sich  blitzschnell  zwischen  die  Erikasträucher verkrümelte,  um  ihr dann ent‐ gegenzustürmen. Was für ein Spaß!  22 

Als  sie  beim  Gartentor  ankamen,  nahm  Georg  ihn wieder auf den Arm, rannte mit ihm den Gar‐ tenweg  hoch  und  ging  durch  die  Hintertür  ins  Haus. Die Zugehfrau war in der Küche und gera‐ de dabei, Kekse zu backen.  »Johanna,  sieh  mal,  wen  ich  gefunden  habe!«,  rief Georg, als sie hereinstürzte.  »Oh«,  staunte  Johanna,  als  sie  sah,  was  Georg  in den Armen hielt. »Wo hast du den denn gefun‐ den?«  Georg  erzählte  ihr,  dass  sie  den  kleinen  Hund  ganz allein oben im Moor gefunden hatte.  »Du  meine  Güte«,  schimpfte  Johanna.  »Wer  lässt  denn  so  ein  süßes  kleines  Ding  so  weit  von  seinem Zuhause entfernt einfach allein?«  »Ich habe  keine Ahnung«, ereiferte sich Georg.  »Auf  jeden  Fall  nur  eine  ganz  abscheuliche  Per‐ son. Wer  immer es war, sollte dafür bestraft wer‐ den. Das ist sehr grausam, findest du nicht?«  »Du hast völlig Recht«, antwortete Johanna. Sie  ging  zum  Kühlschrank  und  nahm  eine  Milchtüte  heraus.  Dann  goss  sie  etwas  Milch  in  eine  Unter‐ tasse und stellte diese auf den Boden. »Hier, mein  Kleiner«,  lockte  sie.  »Mal  schauen,  ob  du  durstig  bist.«  »Trinken  Hunde  Milch?«, fragte Georg, die nie  einen  Hund  besessen  hatte  und  eigentlich  nichts  über Hunde wusste.  23 

»Aber  sicher«,  gab  Johanna  zurück.  »Er  ist  ja  noch ein Baby und alle Babys trinken Milch.«  Gemeinsam  sahen  sie  zu, wie  der  kleine  Hund  gierig trank.  »Was  für  eine  Rasse  ist  das  wohl,  was  meinst  du?«, fragte Georg.  »Ich  habe  keine  Ahnung«,  antwortete  Johanna.  »Sein  Kopf  wirkt  zu  groß,  seine  Ohren  zu  spitz  und  sein  Schwanz  viel  zu  lang.  Es  ist  unmöglich  festzustellen.«  »Ach  weißt  du,  eigentlich  ist  es  mir  egal,  was  für eine Rasse er ist«, meinte Georg. »Ich finde ihn  einfach ganz toll.«  »Wer  ist  toll?«,  fragte  ihre  Mutter,  die  gerade  zur Tür hereinkam.  »Dieser kleine Hund«, antwortete Georg.  »Kleiner  Hund?«,  wiederholte  die  Mutter.  Dann  sah  sie,  was  Georg  meinte.  »Ach  du  meine  Güte, Georgina. Wem gehört denn der?«  Georg war viel zu aufgeregt über ihren Fund,  um  zu  merken,  dass  ihre  Mutter  sie  Georgina  genannt  hatte.  Auf  die  Frage,  wem  der  Welpe  gehöre,  hätte  sie  gerne  »mir«  gesagt,  aber  sie  wusste,  dass  er  nicht  wirklich  ihr  gehörte.  Man  besaß die Dinge nicht einfach, bloß weil man sie  gefunden hatte. Sie erzählte, wo sie ihn gefunden  hatte.  »Tja«, meinte ihre Mutter. »Am besten, du gehst  24 

mit  ihm  ins  Dorf  und  fragst  die  Leute,  ob  irgend‐ wer  einen  kleinen  Hund  vermisst.  Vielleicht  ist  er  ausgerissen und ganz allein ins Moor gelaufen.«  »In  Ordnung«,  sagte  Georg  und  machte  ein  trauriges Gesicht. »Das muss ich wohl.«  Als  der  kleine  Hund  seine  Milch  ausgetrunken  hatte, rannte er zu Georg hinüber, knurrte sie über‐ mütig an und begann mit den Schnürsenkeln ihrer  Turnschuhe zu spielen. Georg, ihre Mutter und Jo‐ hanna  fanden  das  sehr  lustig  und  lachten  laut.  So  laut,  dass  der  Vater  aus  seinem  Arbeitszimmer  stürzte, um zu sehen, was es da zu lachen gab.  »Was ist das denn!«, rief er verblüfft, als er den  kleinen Hund entdeckte.  »Ein junger Hund, Vater«, bemerkte Georg.  »Das  sehe  ich,  Georgina«,  brummte  der  groß  gewachsene  Mann  streng.  »Ich  meine,  was  hat  er  hier zu suchen?«  Erneut  protestierte  Georg  nicht  dagegen,  dass  sie Georgina genannt wurde. Sie wollte nicht, dass  ihr Vater böse auf sie wurde, weil sie den kleinen  Hund  mit  nach  Hause  gebracht  hatte.  Also  be‐ schloss sie, dass es besser war, ihn nicht zu reizen.  Manchmal  konnte  sich  Georg  nicht  beherrschen  und reagierte hitzig, ohne nachzudenken. Diesmal  jedoch  erzählte  sie  ruhig  und  geduldig,  wie  und  wo  sie  den  jungen  Hund  gefunden  hatte.  Zu  Ge‐ orgs  Erleichterung  war  der  Vater  ihr  überhaupt  25 

nicht  böse.  Er  bückte  sich  und  streichelte  den  Vierbeiner.  »Ach,  was  für  ein  niedlicher  kleiner  Kerl«,  meinte  er,  als  dieser  ihm  die  Hand  leckte.  »Jemand  wird  ihn  sicher  fürchterlich  vermissen  und sehr traurig sein.«  »Am  besten  gehst  du  jetzt  gleich  mit  ihm  ins  Dorf«, riet die Mutter Georg. »Und erkundige dich  doch auch gleich auf der Polizeiwache, ob jemand  einen Hund als vermisst gemeldet hat.«  »Also gut«,  seufzte Georg.  Sie hob den kleinen  Hund hoch und zog ganz traurig los. Einen Hund  zu haben, was wäre das für ein Spaß! Dann hätte  sie  den  besten  Freund,  den  man  sich  überhaupt  denken  konnte.  Wäre  es  nicht  wunderbar,  wenn  niemand wüsste, wem er gehörte, und sie ihn für  immer behalten dürfte?  Der Weg vom Felsenhaus ins Dorf führte an ei‐ nem kleinen Hafen vorbei, in dem die Fischerboo‐ te  lagen.  Als  Georg  dort  vorbeikam,  rief  der  Fi‐ scherjunge  Alf  ihr  etwas  zu.  Er  saß  auf  einem  Bootsrand und flickte ein Netz. Alf hatte gesehen,  dass sie einen kleinen Hund trug.  »Georg,  hast  du  einen  Hund  bekommen?«,  wollte er wissen. Alf hatte Georg schon einige Ma‐ le getroffen und wusste, dass sie es nicht mochte,  wenn er sie mit ihrem richtigen Namen ansprach.  Georg  stieg  die  Stufen  zu  ihm  hinunter.  »Ich  habe ihn gefunden.«  26 

»Gefunden?«, fragte Alf überrascht, während er  den kleinen Hund streichelte und hätschelte. »Wo  denn?«  Alf  staunte,  als  Georg  ihm  die  Geschichte  er‐ zählte. »Ich nehme an, du kennst niemanden, der  einen Welpen  vermisst?«, fragte sie ihn  und  hoff‐ te, er würde Nein sagen.  Alf  schüttelte  den  Kopf.  »Nein,  niemanden.  Es  ist sehr seltsam, dass der kleine Kerl so ganz allein  oben im Moor war.« Er streichelte ihn von neuem.  »Er ist niedlich.«  »Ja«, seufzte Georg und machte sich wieder auf  den  Weg.  Inzwischen  hatte  der  kleine  Hund  ge‐ nug  davon,  getragen  zu  werden,  und  begann  zu  strampeln.  Nachdem  sie  ihn  abgesetzt  hatte,  trot‐ tete er brav neben ihr her und blickte von Zeit zu  Zeit zu ihr hoch, als müsse er sich versichern, dass  sie  noch  neben  ihm  war.  Er  war  einmal  verloren  gegangen  und wollte das nicht  nochmals erleben.  Er  fühlte  sich  so  sicher  und  gut  aufgehoben  bei  diesem  Mädchen,  dass  er  am  liebsten  für  immer  bei ihr geblieben wäre.  Gerade  als  Georg  und  der  kleine  Hund  die  schläfrige  Hauptstraße  des  Dorfes  überqueren  wollten, raste ein starkes Motorrad an ihnen vorbei.  »Paß auf«, rief Georg und beugte sich hinunter,  um den kleinen Hund zurückzuhalten, der beina‐ he  vor  die  Räder  gelaufen  wäre.  »Was  für  ein  27 

rücksichtsloser Mensch rast denn so schnell durch  ein Dorf?«, fragte sich Georg mit gerunzelter Stirn.  Normalerweise war es sehr ruhig in dem Ort und  es  gab  auch  kaum  Verkehr,  genau  wie  Georg  es  mochte.  »Wuff«,  kläffte  der  kleine  Hund,  wie  um  zu  verkünden,  dass  er  keine  Ahnung  hatte,  wer  so  etwas tat, es aber auch grässlich fand.  Georg überquerte mit ihm die Straße und betrat  das  Postamt.  Das  Postamt  war  Teil  des  Dorfla‐ dens,  in  dem  es  alles  zu  kaufen  gab,  von  Nägeln  bis hin zu Konservendosen.  Hinter dem Schalter saß die Postmeisterin Frau  Holze.  Sie  war  ziemlich  klein  und  rundlich.  Der  Stuhl, auf dem sie saß, war so hoch, dass ihre Füße  ein  ganzes  Stück  über  dem  Boden  in  der  Luft  baumelten.  Frau  Holze  besaß  einen  Papagei.  Er  hockte  in  einem  Käfig,  der  von  der  Decke  hing.  Als  Georg  und der kleine Hund eintraten, machte der Papa‐ gei den Klang der Türklingel nach. Ding dong, ding  dong!  Es  war  schwer  zu  sagen,  welches  die  echte  Klingel war und welches der Papagei.  »Wer ist da?«, kreischte der Papagei, als Georg  sich  dem  Schalter  näherte.  Sie  schmunzelte.  Frau  Holzes  Papagei  brachte  sie  immer  zum  Lachen.  »Wer ist da?«, wiederholte der Vogel laut.  »Sei  ruhig,  Polly«,  befahl  Frau  Holze.  »Siehst  28 

du  denn  nicht,  dass  es  die  junge  Dame  vom  Fel‐ senhaus ist?«  Georg krümmte sich innerlich. Als junge Dame  bezeichnet  zu  werden,  war  noch  schlimmer,  als  Georgina genannt zu werden!  »Junge  Dame«,  krächzte  Polly.  »Junge  Dame!  Ding dong!«  Georg  konnte  sich  nicht  helfen,  sie  musste ein‐ fach lachen,  während  sie den  jungen Hund  hoch‐ hob,  um  ihn  Frau  Holze  zu  zeigen.  »Sie  wissen  nicht  zufällig,  wem  der  gehören  könnte?«,  fragte  sie. 

29 

»Ach  was  für  ein  süßer  kleiner  Kerl«,  rief  die  Frau. »Wo hast du den denn her?«    Am  Ende  hatte  Georg  überall  im  Dorf  herumge‐ fragt und sicher mehr als ein Dutzend Mal erzählt,  wo und wie sie den kleinen Hund gefunden hatte.  Doch niemand schien ihn zu vermissen. Niemand  wusste, woher er kam. Sie hielt ein, zwei Leute auf  der  Straße  an  und  fragte  diese  ebenfalls.  Aber  auch  sie  konnten  ihr  nichts  über  den  kleinen  Hund  erzählen.  Ein  groß  gewachsener  Mann  in  einer dunklen Lederjacke, den sie ebenfalls fragen  wollte, nahm keine Notiz von ihr. Er drängte sich  grob an ihr vorbei.  »Unfreundlicher  Kerl«,  murmelte  Georg,  wäh‐ rend sie Richtung Polizeiwache ging, um sich dort  zu  erkundigen,  ob  jemand  einen  Hund  als  ver‐ misst gemeldet habe.  Wachtmeister  Mond  blickte  über  den  Schalter  auf den kleinen Hund hinab und öffnete dann ein  großes,  blau  eingebundenes  Buch,  das  neben  ihm  lag. In dieses Buch trug er alles ein, was vermisst  oder gefunden wurde.  Nachdem er mehrere Seiten durchgesehen hat‐ te,  schüttelte  er  den  Kopf.  »Tut  mir  leid,  mein  Fräulein,  es  wurde  kein  Welpe  als  vermisst  ge‐ meldet.«  »Was soll ich denn jetzt mit ihm machen?«, er‐ 30 

kundigte  sich Georg  mit finsterem Blick, weil der  Wachtmeister sie »mein Fräulein« genannt hatte.  »Nun,  wenn  sich  innerhalb  von  dreißig  Tagen  niemand  meldet,  kannst  du  ihn  behalten,  das  heißt, falls deine Eltern damit einverstanden sind.«  »Dreißig  Tage!«,  rief  Georg.  »Das  ist  ja  eine  Ewigkeit, dann sind die Schulferien ja schon fast  vorbei.«  »Tja«,  meinte  Wachtmeister  Mond.  »So  lauten  nun  einmal  die  Vorschriften.  Willst  du,  dass  ich  das Tierheim anrufe? Die werden sich solange um  ihn kümmern, wenn du möchtest.«  Georg  drückte  den  kleinen  Hund  fest  an  sich.  Sie konnte den Gedanken, ihn weggeben zu müs‐ sen,  kaum  ertragen.  Der  Welpe  kuschelte  sich  an  sie und leckte ihr die Hand. Dann hatte Georg ei‐ ne  Idee.  Sie  würde  ihre  Eltern  fragen,  ob  sie  den  Hund während dieser dreißig Tage behalten durf‐ te.  Sie  wusste,  dass  er  im  Felsenhaus  viel  glückli‐ cher  sein  würde  als  im  Tierheim.  Er  konnte  ihr  helfen,  das  Baumhaus  fertig  zu  bauen.  Sie  würde  wundervolle  Strandspaziergänge  mit  ihm  unter‐ nehmen  und  mit  ihm  zur  Insel  rudern,  wo  sie  in  der Burgruine spielen konnten. Sie konnte mit ihm  sogar auf die Felsen klettern, wo knapp unter der  Wasseroberfläche  ein  Schiffswrack  lag.  Das  Schiff  hatte  einst  Georgs  Ururgroßvater  gehört  und  lag  seit Jahrzehnten dort. Sie wusste, der kleine Hund  31 

würde das alles ganz toll finden. Klar würden die  Leute im Tierheim lieb zu ihm sein, aber da waren  eben noch viele andere Hunde und niemand wür‐ de Zeit haben, ihn zu knuddeln oder ein Abenteu‐ er mit ihm zu erleben.  »Ich  werde  meine  Eltern  fragen,  ob  ich  ihn  be‐ halten  kann,  bis  die  dreißig  Tage  vorbei  sind«,  verkündete  Georg  schließlich  dem  Wachtmeister.  »Wenn sie Ja sagen, rufe ich Sie an und gebe Ihnen  Bescheid.«  »Recht  hast  du,  kleines  Fräulein«,  bemerkte  Wachtmeister Mond, nachdem er sich notiert hat‐ te, wie und wo Georg den Welpen gefunden hatte  und wie dieser aussah. »Ruf mich an, wenn du zu  Hause  bist,  und  lass  mich  wissen,  was  deine  El‐ tern dazu sagen. Wenn sie Ja sagen und sich Leute  bei  mir  melden,  die  einen  kleinen  Hund  vermis‐ sen, schicke ich sie zu euch ins Felsenhaus.«  »Vielen Dank«, sagte Georg. Sie hob ihren neu‐ en Liebling hoch und ging.  Auf dem Rückweg kam sie wieder bei Alf vor‐ bei. »Hast du Glück gehabt?«, fragte er.  Sie erzählte ihm, was der Polizist gesagt hatte.  »Was  wird  aus  ihm,  wenn  sich  niemand  mel‐ det?«, wollte Alf wissen.  »Tja«,  schnurrte  Georg  mit  einem  fröhlich‐ schelmischen  Glitzern  in  den  Augen.  Der  Gedan‐ ke,  einen  Hund  zu  besitzen,  entzückte  sie  und  32 

machte sie ganz aufgeregt. »Ich hoffe, Mutter und  Vater  werden  ihn  bald  so  lieb  haben,  dass  er  für  immer im Felsenhaus bleiben darf.«  Alf  grinste.  »Dann  lass  uns  mal  die  Daumen  drücken, dass es so kommt.«  »Und  ob«,  meinte  Georg,  als  sie  ihm  zum  Ab‐ schied zuwinkte und sich pfeifend wieder auf den  Weg machte.  Im Felsenhaus fand Georg ihre Mutter im Gar‐ ten,  wo  sie  sich  um  die  Blumen  und  das  Gemüse  kümmerte. Sie hörte aufmerksam zu, als Georg ihr  schilderte, was sie im Ort alles erlebt und heraus‐ gefunden  hatte.  Während  sie  erzählte,  setzte  Ge‐ org den kleinen Hund ab. Er trollte sich zum Ge‐ müsegarten  und  begann  mit  seiner  kleinen  schwarzen  Nase  zwischen  Karotten‐,  Zwiebeln‐  und  Bohnenbeeten  herumzuschnüffeln,  als  erfor‐ sche er einen aufregenden Dschungel.  »Bitte  Mutter«,  schloss  Georg  ihren  Bericht,  »können  wir  ihn  nicht  bitte,  bitte,  bitte  behalten,  bis jemand sich meldet?«  Die  Mutter  betrachtete  zuerst  Georg  und  dann  den Hund, der inzwischen zufrieden am Ende ei‐ ner Bohnenstange kaute.  Georg  hielt  den  Atem  an.  Würde  sie  Ja  oder  Nein  sagen?  Falls  sie  Ja  sagte,  dann  war  sie  das  glücklichste  und  zufriedenste  Mädchen  auf  der  ganzen Welt!  33 

3  Eine besondere Mahlzeit 

Georgs  Mutter  stand  im  Garten  des  Felsenhauses  und  machte  ein  nachdenkliches  Gesicht.  Sie  war  sich gar nicht sicher, ob es eine gute Idee war, dass  Georg den kleinen Hund behielt, den sie im Moor  gefunden hatte.   »Bitte Mutter«, bettelte Georg noch einmal. »Ich  weiß, er wird ganz brav sein, und ich verspreche,  dafür zu sorgen, dass er ganz still ist, wenn Vater  arbeitet.«  Die  Mutter  seufzte,  aber  dann  lächelte  sie.  »Nun,  ich  werde  das  mit  deinem  Vater  bespre‐ 34 

chen«,  antwortete  sie.  »Wenn  er  ebenfalls  einver‐ standen  ist,  kannst  du  den  kleinen  Wicht  solange  behalten.«  Ein  plötzliches  Glücksgefühl  durchströmte  Ge‐ org.  Sie  schlang  die  Arme  um  ihre  Mutter  und  drückte  sie  ganz  fest  an  sich.  »O  Mutter,  danke!  Wann wirst du ihn fragen?«  »Sobald  er  guter  Laune  ist«,  antwortete  die  Mutter  verschwörerisch  und  drückte  Georg  an  sich. »Du weißt, bei deinem Vater gibt es richtige  und falsche Momente, um ihn etwas zu fragen. Du  musst versuchen, geduldig zu sein.«  Aber Geduld war nicht Georgs Stärke. Sie woll‐ te  gleich  wissen,  ob  der  kleine  Hund  im  Felsen‐ haus  bleiben  durfte,  bis  man  wusste,  wem  er  ge‐ hörte. Sie konnte unmöglich warten, bis ihr Vater  in  der  richtigen  Stimmung  war.  Das  konnte  eine  Ewigkeit dauern. Seit Beginn der Schulferien hatte  er  schlechte  Laune  und  Georg  hatte  ihn  kein  ein‐ ziges Mal lächeln sehen.  Dann  hatte  sie  plötzlich  eine  Idee.  »Wenn  Jo‐ hanna ihm sein Lieblingsessen kocht, kriegt er be‐ stimmt gute Laune«, rief sie aus.  Ihre Mutter lachte. »Das ist eine ausgezeichnete  Idee, Georgina, äh, Georg. Warum gehst du nicht  und fragst sie gleich?«  Fröhlich  hüpfte  Georg  zum  Haus,  der  kleine  Hund eifrig hinter ihr her. Er war wirklich ein un‐ 35 

glaublich  niedlicher  Kerl.  Er  war  so  darauf  be‐ dacht,  ihr  möglichst  nahe  zu  bleiben,  dass  man  meinen konnte, er sei mit einem Bindfaden an ih‐ rem Bein festgebunden.  Als  Georg  die  Hintertür  öffnete,  drängelte  er  sich  vor  und  rutschte  und  schlitterte  über  den  blanken  Kachelboden  im  Flur  Richtung  Küche.  Dort  landete  er  geradewegs  vor  Johannas  Füßen,  die  sich  eben  überlegte,  was  sie  zum  Abendessen  kochen sollte.  »Bis du immer noch hier?«, fragte Johanna und  kauerte  sich  hin, um  ihn zu streicheln. Sie  sah  zu  Georg  hoch.  »Es  ist  dir  also  nicht  gelungen,  he‐ rauszufinden, wem er gehört?«  Georg schüttelte den Kopf. »Nein«. Sie erzählte,  was  Wachtmeister  Mond  ihr  über  die  Wartefrist  von dreißig Tagen erklärt hatte.  »Und Wachtmeister Mond sagte, er kann solan‐ ge hier bei uns bleiben, falls Mutter und Vater ein‐ verstanden sind. Und das  möchte ich unbedingt«,  schloss  sie  atemlos.  »Und  Mutter  wird  Vater  fra‐ gen. Könntest du nicht bitte Vaters Lieblingsessen  kochen, damit er dann guter Laune ist?«  Johanna lächelte beim Anblick des eifrigen Ge‐ sichts  mit  den  dunkeln  wippenden  Locken  und  den lebhaften blauen Augen. »Nun«, schmunzelte  sie. »Zufällig hat deine Mutter gerade gestern fri‐ schen Lachs gekauft. Es wird heute also Lachs mit  36 

erntefrischen  Kartoffeln  und  Salat  zum  Abendes‐ sen geben. Das ist eines der Lieblingsgerichte dei‐ nes Vaters. Bist du damit einverstanden?«  Georg  strahlte.  »Au  ja,  bitte!  Und  wie  wäre  es  mit Apfelstrudel und Vanillesoße zum Nachtisch?  Du weißt, das mag er doch auch so gerne.«  »In  Ordnung«,  antwortete  Johanna.  »Aber  du  musst mir im Obstgarten die Äpfel holen.«  »Aber natürlich, das mach ich.« Georg war fast  zu  allem  bereit.  Sie  hob  den  kleinen  Hund  hoch.  Dieser hatte in der Zwischenzeit den Teppich vor  dem Ofen angeknurrt, ihn dann an einer Ecke ge‐ packt  und  kräftig  geschüttelt.  »Hast  du  gehört,  mein  Kleiner?  Lachs  mit  erntefrischen  Kartoffeln!  Wenn  Vater  davon  keine  gute  Laune  kriegt,  dann  hilft überhaupt nichts!«  Der  Welpe  legte  den  kleinen  Kopf  schief  und  betrachtete  Georg.  Dann  fuhr  er  ihr  mit  seiner  langen  rosigen  Zunge  über  die  Nase.  Lachs  und  erntefrische Kartoffeln, das klang in der Tat köst‐ lich!  »Ich  glaube,  dieser  Hund  versteht  jedes  Wort,  das  du  sagst«,  bemerkte  Johanna,  als  sie  zum  Kühlschrank ging und den Lachs herausholte.  »Natürlich tut er das«, bekräftigte Georg. »Er ist  der  schönste  und  intelligenteste  Hund  auf  der  ganzen Welt!« 

37 

 

»Ich  hatte  auch  einen  Hund,  als  ich  so  alt  war  wie du«, erzählte Johanna, während sie das Essen  zubereitete.  »Und  er  war  wirklich  der  schönste  und  intelligenteste  Hund,  den  du  dir  vorstellen  kannst.  Er  war  einfach  wunderbar  und  ich  habe  ihn von ganzem Herzen geliebt.«  Georg saß auf dem Boden und spielte mit ihrem  neuen  Freund.  Dieser  knurrte  leise  und  tat,  als  wollte  er  sie  in  die  Finger  beißen.  »Wie  hieß  dein  Hund?«, fragte sie Johanna und blickte zu ihr hoch.  »Tim«,  antwortete  Johanna  verträumt.  »Er  war  tapfer  und  treu  und  begleitete  mich  überallhin.  Die  Leute  bezeichneten  ihn  immer  als  meinen  kleinen Schatten.«  »Tim«,  murmelte  Georg  gedankenverloren.  »Das ist ein schöner Name für einen intelligenten  und treuen Hund. Ich werde diesen kleinen Hund  auch  Tim  nennen.  Der  Name  passt  ausgezeichnet  zu ihm, findest du nicht?«  »Ja,  das  finde  ich  auch«,  antwortete  Johanna  und  betrachtete  den  eifrig  mit  dem  Schwanz  we‐ delnden  Vierbeiner  mit  einem  Lächeln  auf  ihrem  runden Gesicht.  Georg  stand  auf.  »Gut,  das  wäre  also  geklärt.  Komm jetzt Tim, lass uns ein paar Äpfel für Vaters  Lieblingsnachspeise pflücken.«  Gemeinsam  rannten  Georg  und  Tim  nach  drau‐ ßen zu den Obstbäumen ganz am Ende des Gartens.  39 

»Bleib«,  befahl  Georg  ihm  dort  liebevoll  und  drückte  sein  Hinterteil  sanft  zu  Boden,  sodass  er  neben  dem  Baumstamm  saß.  »Ich  bin  gleich  wie‐ der  da.  Und  versuch  nicht,  mir  zu  folgen,  denn  Hunde können nicht auf Bäume klettern.«  Tim schaute zu, wie Georg gelenkig wie ein Af‐ fe den Baum hochkletterte. Als er sah, wie sie auf  einem  gefährlich  aussehenden  Ast  balancierte,  stieß  er  einen  beunruhigten  Japser  aus  und  ver‐ suchte  am  Baumstamm  hochzuspringen,  wieder  und wieder wie ein Jo‐Jo.  Georg  blickte  hinunter  und  kicherte.  Tim  wäre  ihr ganz bestimmt hinterher geklettert, wenn er es  nur  irgendwie  zu  Stande  gebracht  hätte,  da  war  sie  sich  sicher.  Sie  stopfte  alle  Hosentaschen  mit  Äpfeln voll und  kletterte bald  darauf wieder hin‐ unter.  »Guter Hund, Tim«, lobte sie ihn und knuddel‐ te  ihn,  bevor  beide  zusammen  wieder  nach  drin‐ nen rannten.  »Hier,  Johanna.«  Georg  fischte  die  glänzenden  grünen Äpfel aus ihren Taschen und legte sie auf  den Tisch. »Jetzt gehen wir zu Vater und erzählen  ihm, was es zum Abendessen gibt.«  Johanna  nahm  einen  Apfel  und  hielt  ihn  sich  unter die Nase. »Mmh, köstlich«, sagte sie. »Dieser  Apfel riecht nach Sommer.«  Georg  nahm  ebenfalls  einen  und  roch  daran.  40 

»Stimmt«.  Sie  hielt  ihn  Tim  unter  die  Nase,  der  auch daran schnüffelte.  »Wäff«, meinte er. Es klang wie eine Mischung  aus einem Kläffen und einem Japser.  Georg und Johanna lachten.  »Ich finde, du solltest deinen Vater im Moment  nicht  stören«,  riet  die  Haushälterin.  »Er  ist  sehr  beschäftigt.  Warum  gehst  du  nicht  mit  Tim  nach  draußen, während ich die Äpfel und den Rest des  Essens  vorbereite.  Ich  bin  sicher,  der  kleine  Kerl  würde sich über einen Spaziergang freuen.«  Plötzlich  fiel Georg ein, dass  sie gar kein  Hun‐ defutter  hatten.  Was  um  alles  in  der  Welt  sollte  Tim zu Abend essen?  »Ach du meine Güte. Das weiß ich auch nicht«,  rief Johanna, als Georg sie fragte. »Am besten, du  gehst und fragst deine Mutter«.  Also  rannte  Georg  wieder  nach  draußen,  dies‐ mal  um  ihre  Mutter  zu  suchen.  Sie  war  inzwi‐ schen  im  Vorgarten,  wo sie sich  mit den  üppigen  Rosen beschäftigte, die sich um die Haustür rank‐ ten.  Tim  sprang  neben  Georg  her.  Ihm  gefiel  das  ganze eilige Hin und Her. Dabei konnte er sich so  richtig austoben.  Als Erstes erzählte Georg ihrer Mutter, welchen  Namen sie dem Hund gegeben hatte.  »Das  ist  ein  hübscher  Name«,  meinte  die  Mut‐ ter. Sie lächelte, sah gleichzeitig aber auch besorgt  41 

aus.  »Du  darfst  dich  nicht  zu  sehr  an  den  Hund  gewöhnen, Schatz. Angenommen, dein Vater …«  Aber Georg wollte gar nicht wissen, was es für  sie  bedeuten  würde,  wenn  Vater  dagegen  war,  dass Tim eine Zeit lang im Felsenhaus wohnte. Sie  konnte  das  ausgezeichnet,  nicht  zuhören,  wenn  ihr etwas nicht passte. So unterbrach sie ihre Mut‐ ter einfach und fragte: »Darf ich bitte nach Felsen‐ burg  gehen  und  Hundefutter  für  Tim  kaufen?  Er  ist sehr hungrig.«  »Japs, japs«, bestätigte Tim eifrig. Er setzte sich  auf  ihren  linken  Fuß  und  wedelte  wie  wild  mit  42 

dem  Schwanz.  »Wuff,  wuff«,  bellte  er  schließlich  und  versuchte  wie  ein  großer  hungriger  Hund  zu  klingen und nicht wie ein kleiner.  Georgs Mutter konnte  nicht anders als  lächeln.  Sie griff in ihre Tasche, holte die Geldbörse hervor  und  gab  Georg  10  Mark.  »Geh  damit  zur  Tier‐ handlung und lass dir Futter für junge Hunde ge‐ ben. Und beeil dich, die Geschäfte schließen bald.«  Georgs  Augen  glänzten.  »Danke  Mutter.«  Sie  klopfte  sich  auf  die  Schenkel.  »Komm  Tim,  guter  Junge.«  Der kleine Hund folgte ihr durch das Gartentor  und den Weg zum Dorf hinunter. Er war so glück‐ lich,  bei  ihr  zu  sein,  dass  er  ganz  brav  neben  ihr  hertrottete.  Die  Einsamkeit  und  die  Angst,  die  er  oben  im  Moor  verspürt  hatte,  waren  wie  wegge‐ blasen.  Nun  würde  alles  gut  werden.  Er  hatte  ei‐ nen  neuen  Namen,  eine  neue  Besitzerin  und  ein  wunderschönes  neues  Haus  ganz  nahe  am  Meer.  Das Leben, so beschloss Tim, war schön. 

43 

4  Vater trifft eine Entscheidung 

Georg  und  Tim  liefen  nebeneinanderher,  als  wä‐ ren sie schon seit Ewigkeiten befreundet. Und Ge‐ org  redete  in  einem  fort.  Obwohl  ihr  das  Allein‐ sein  zuvor  nichts  ausgemacht  hatte,  musste  sie  zugeben, dass es wunderbar war, sich mit jeman‐ dem  unterhalten  zu  können.  Inzwischen  ging  es  gegen  Abend,  der  Himmel  begann  sich  rosig  zu  färben  und  die  Sonne  würde  bald  untergehen.  Immer  wieder  entdeckte  Tim  etwas,  das  seine  Aufmerksamkeit erregte.  Einmal verschwand er in einer Hecke und kehr‐ 44 

te mit einem Stock zurück. Er legte ihn Georg vor  die Füße.  »Tim,  du  bist  ja  so  klug!«,  rief  Georg.  Sie  hob  den Stock auf und warf ihn ein Stück. Tim rannte  hinterher,  packte  ihn  und  trottete  zu  Georg  zu‐ rück.  Plötzlich wurde Georg klar, dass die Geschäfte  zu  sein  würden,  wenn  sie  sich  nicht  beeilten.  Sie  nahm Tim unter den Arm und ging rasch in Rich‐ tung Dorf.  Am kleinen Hafen hielt sie inne und blickte auf  das Meer hinaus. Es schimmerte in einem warmen  Blau.  Gleich  hinter  dem  Felsvorsprung  konnte  man  einen  Zipfel  der  Felseninsel  und  einen  der  beiden verfallenen Türme erkennen.  »Siehst du das, Tim«, sagte Georg und hob ihn  hoch, damit er es besser sehen konnte. »Diese Insel  wird  eines  Tages  mir  gehören.  Wenn  Vater  eben‐ falls  erlaubt,  dass  du  bei  uns  bleibst,  werde  ich  dich mit meinem kleinen Boot hinfahren. Aber du  musst  mir  versprechen,  dass  du  keine  Kaninchen  oder Vögel jagen wirst.«  Tim  blickte  zu  ihr  hoch  und  versprach  mit  ei‐ nem feierlichen »Wuff«, nichts Derartiges zu tun.  Georg  drückte  ihn  an  sich.  »Wir  werden  dort  viele  Abenteuer  erleben.  Es  ist  der  schönste  Ort  auf der ganzen Welt.«  Mit  aufgerichteten  Ohren  betrachtete  Tim  die  45 

 

Insel.  Es  schien  sich  tatsächlich  um  einen  sehr  spannenden Ort zu handeln. Bloß war er sich nicht  ganz  sicher,  ob  ihm  die  großen  Wellen  gefielen  und  wie  sie  sich  an  den  Felsen  brachen,  die  scheinbar die ganze Insel umgaben. Aus der Sicht  eines kleinen Hundes wirkten sie etwas gefährlich!    Bis  Georg  und  Tim  schließlich  wieder  zu  Hause  eintrafen,  war  das  Abendessen  fast  fertig.  Als  sie  das  Haus  mit  einer  großen  Tüte  Hundefutter  be‐ laden  durch  die  Hintertür  betraten,  war  Johanna  gerade dabei, die leckeren erntefrischen Kartoffeln  aufzutragen.  »Könnten  wir  bitte  eine  Schüssel  für  Tim  ha‐ ben?«,  fragte  Georg,  als  sie  das  Hundefutter  auf  den  Tisch  wuchtete.  Tim  saß  ihr  zu  Füßen  und  blickte hoffnungsvoll zum Tisch hoch. Sein kleiner  Magen  knurrte  schon  seit  Stunden.  Er  begann  zu  japsen  und  zu  winseln  und  versuchte  hochzu‐ springen und die Tüte zu packen.  »Runter Tim«, befahl Georg streng. Dieser setz‐ te  sich  sofort  hin  und  wartete  brav,  bis  sie  eine  Schüssel  gefunden  und  etwas  Futter  hineinge‐ schüttet hatte. Sie  stellte die  Schüssel auf  den Bo‐ den und dann eine mit frischem Wasser daneben.  Der  kleine  Hund  stürzte  sich  darauf  und  schlang  das Futter in sich hinein, als würde es ihm jemand  wegnehmen, wenn er es nicht gleich fraß.  47 

»Du liebe Zeit«, rief Johanna aus. »Der hat viel‐ leicht einen Appetit.«  Georg  schaute  zu,  wie  Tim  die  letzten  Reste  aufleckte.  »Er  war  am  Verhungern«,  meinte  sie.  »Armer  Tim.«  Sie  hob  die  Tüte  auf  und  schüttete  noch etwas Futter in die Schüssel. Wieder schlang  Tim  es  nur  so  in  sich  hinein.  Dann  schlappte  er  hastig etwas Wasser, um es herunterzuspülen.  Georg lachte beim Anblick seines vollen runden  Bauches,  der  nun  aussah  wie  ein  Fäßchen.  Sie  kniete  sich  hin,  damit  der  Hund  ihr  das  Gesicht  lecken  und  sich  für  das  Essen  bedanken  konnte.  Dann  hob  sie  ihn  hoch  und  knuddelte  ihn  ganz  fest. »Ist er nicht wunderbar?«, fragte sie Johanna.  Johanna stand da und blickte auf das Mädchen  und  den  Hund  hinab.  »Ich  hoffe,  dein  Vater  er‐ laubt,  dass  er  hier  bleibt«,  antwortete  sie.  »Sonst  wird  einem  kleinen  Mädchen,  das  ich  kenne,  das  Herz brechen.«  »Was soll das heißen? Wem wird das Herz bre‐ chen?«, fragte eine tiefe Stimme. In der Tür stand  Georgs  Vater  und  runzelte  die  Stirn.  »Ich  dachte,  ich  hätte  Lachs  und  frische  Kartoffeln  gerochen«,  fuhr er fort. »Was wälzt du dich da mit dem Hund  auf dem Boden herum, Georgina? Und warum ist  der überhaupt noch hier?«  Als  Georg  hörte,  wie  ihr  Vater  sie  Georgina  nannte, zog sie einen Flunsch. Dann gelang es ihr  48 

zu  lächeln.  Wenn  sie  jetzt  deswegen  protestierte,  würde  ihr  Vater  sicher  sauer  werden,  Lachs  hin,  Lachs her.  Schnell erzählte sie, wie sie alle im Dorf gefragt  hatte, ob sie wüssten, wem Tim gehörte, und was  Wachtmeister Mond gesagt hatte.  »Dreißig Tage!«, rief der Vater, noch immer mit  zusammengezogenen Brauen. »Und wo soll er bis  dahin bleiben?«  »Wir  wollten  dich  fragen,  ob  er  solange  hier  bleiben  darf,  Quentin«,  schaltete  sich  nun  Georgs  Mutter  ein,  die  eben  in  die  Küche  trat.  Sie  hatte  oben  die  Gartenkleider  gewechselt  und  gehört,  dass sich die beiden in der Küche miteinander un‐ terhielten.  »Hier?«, fragte Georgs Vater. »Und was ist bitte  mit meiner Arbeit?«  »Er  wird  ganz  brav  sein«,  versprach  Georg  ei‐ lig. »Ich werde dafür sorgen, dass er keinen Krach  macht, ehrlich.«  »Japs«, fügte Tim hinzu, wie um zu bekräftigen,  dass er mäuschenstill sein werde, wenn der Vater  an einem seiner wichtigen wissenschaftlichen Pro‐ jekte arbeitete.  Georgs  Vater  betrachtete  den  kleinen  Hund  nachdenklich. Tim saß unter dem Tisch und blick‐ te unter seinen zottigen Augenbrauen hervor. Un‐ sicher  wedelte  er  mit  dem  Schwanz.  Bumm,  49 

bumm,  trommelte  dieser  auf  den  Boden.  Tim  wusste,  dass  Georg  ihn  innig  liebte  und  dass  die  Mutter  und  Johanna  ihn  ebenfalls  mochten  und  nett waren. Was jedoch diese große dunkle Gestalt  betraf,  die  ihn  stirnrunzelnd  von  weit  oben  mus‐ terte, war er sich nicht so sicher. Vielleicht sollte er  sich um  seine Freundschaft bemühen? Schließlich  war er Georgs Vater, so schrecklich konnte er also  nicht sein, nicht wahr?  Just  in  dem  Moment  als  der  Vater  zum  Spre‐ chen  ansetzte,  kam  Tim  unter  dem  Tisch  hervor  und  setzte  sich  ihm  zu  Füßen.  Dann,  müde  vom  vielen  Spielen,  von  den  zwei  langen  Spaziergän‐

50 

gen ins Dorf, die er mit Georg unternommen hat‐ te, und der ausgiebigen Mahlzeit, legte er sich hin.  Den Kopf bettete er auf eine der glänzenden brau‐ nen Schuhspitzen des Vaters.  Dann  stieß er  einen  abgrundtiefen Seufzer aus, schloss die Augen und  war auf der Stelle eingeschlafen.  Georgs Vater rührte sich nicht. Er stand einfach  nur da und sah auf Tim herab.  »Siehst du«, flüsterte Georg. »Er mag dich. Jetzt  musst  du  ihn  aber  bei  uns  wohnen  lassen.  Mutter  hat  schon  Ja  gesagt.  Und  schließlich  hat  Johanna  heute  zum  Abendessen  extra  für  dich  Lachs  mit  erntefrischen  Kartoffeln  und  als  Nachtisch  Apfel‐ strudel gemacht.«  »Apfelstrudel, herrlich«, freute sich Georgs Va‐ ter  und  zog  seinen  Schuh  sanft  unter  Tims  Kopf  hervor.  Er  ging zum  Backrohr und spähte  hinein.  »Ahh, das sieht köstlich aus, Johanna.«  »Vater«, rief Georg, die ihren Vorsatz, geduldig  zu  sein,  völlig  vergessen  hatte.  »Was  wird  denn  jetzt aus Tim?«  »Tim?«,  wunderte  sich  der  Vater.  »Wer  ist  Tim?«  »Der  Hund,  Quentin«,  antwortete  seine  Frau  geduldig,  aber  mit  Nachdruck.  »Georg  will  wis‐ sen,  ob  du  auch  einverstanden  bist,  dass  er  hier  bleibt, bis sich jemand meldet, dem er gehört.«  Wieder  runzelte  Georgs  Vater  die  Stirn,  dann  51 

seufzte  er  und  zuckte  ungeduldig  die  Schultern.  »Also gut, von mir aus«, erklärte er. »Aber nur so‐ lange er brav ist. Sonst muss er ins Tierheim. Ab‐ gemacht, Georgina?«  »Georg«, antwortete Georg und vergaß, sich bei  ihm  zu  bedanken.  »Ich  heiße  Georg  und  er  heißt  Tim.«  »Georg  und  Tim«,  meinte  Georgs  Mutter  la‐ chend.  »Die  zwei  größten  Lausbuben,  die  man  sich denken kann.«  Georg  bückte  sich  und  nahm  den  schlafenden  Hund  in  die  Arme.  »Hast  du  gehört,  Tim?  Wir  sind zwei Lausbuben!«  Der  kleine  Hund  wachte  auf,  gähnte  und  fuhr  ihr mit der Zunge über die Nase. Sie umarmte ihn  so  fest  wie  nie  zuvor.  Dann  blickte  sie  mit  glän‐ zenden  Augen  hoch.  »Danke,  Vater.  Danke,  Mut‐ ter.  Ihr  habt  mich  sehr  glücklich  gemacht!«  Tim  aber  flüsterte  sie  ins  Ohr:  »Warte  nur  ab  Tim,  du  und  ich,  wir  werden  die  größten  Abenteuer  der  Welt zusammen erleben!« 

52 

5  Georg trotzt 

»Tim  wird  beim  Essen  unter  meinem  Stuhl  lie‐ gen«, verkündete Georg, während sie Johanna im  Esszimmer beim Tischdecken half.  »O nein, das wird er nicht«, erwiderte ihr Vater  streng.  Er  kam  gerade  herein,  nahm  am  einen  Tischende  Platz  und  breitete  eine  weiße  Serviette  auf  seinem  Schoß  aus.  »Hunde  haben  in  Esszim‐ mern nichts zu suchen.«  53 

»Aber  wo  soll  er  denn  dann  bleiben?«,  fragte  Georg bekümmert.  »In  der  Küche«,  antwortete  ihr  Vater  entschie‐ den.  »Aber er wird sich fragen, wo ich bin«, protes‐ tierte Georg und hob den kleinen Hund hoch. »Er  wird  glauben, dass  ich ihn ebenso verlassen  habe  wie diese abscheulichen Leute, die ihn einfach im  Moor zurückgelassen haben.«  »Das  war  vielleicht  gar  nicht  ihre  Absicht«,  er‐ innerte  ihre  Mutter  sie  und  setzte  sich  nun  eben‐ falls.  »Möglicherweise  ist  er  einfach  losgezogen 

54 

und  hat  sich  verirrt,  so  ganz  allein.  Nun  tu  aber,  was  wir  sagen,  Georg,  und  sperr  Tim  in  die  Kü‐ che, solange wir essen.«  »Ich  will  aber,  dass  er  bei  mir  bleibt«,  beharrte  Georg  trotzig.  Sie  stand  mit  verbissener  Miene  in  der Tür.  »Nicht während wir essen«, wiederholte ihr Va‐ ter  unnachgiebig.  Wenn  er  einmal  einen  Ent‐ schluss  gefasst  hatte,  ließ  er  sich  von  niemandem  dazu  bewegen,  diesen  zu  ändern.  Darin  war  er  genau wie Georg. »Sag du es ihr, Fanny«, wandte  er  sich  an  Georgs  Mutter.  »Sie  scheint  taub  zu  sein, wenn ich etwas zu ihr sage.«  »Nein,  bin  ich  nicht«,  maulte  Georg,  die  den  Hund absetzte und die Hände trotzig in die Hüf‐ ten stützte. »Und wenn Tim in der Küche bleiben  muss, werde ich auch dort essen.«  Vor  lauter  Wut  wurde  ihr  Vater  ganz  rot  im  Gesicht.  Seine  Brauen  verknoteten  sich  über  der  Nase  zu  einem  dunklen  Knäuel.  Wenn  er  so  wü‐ tend  und  halsstarrig  war,  ähnelten  er  und  Georg  sich  ganz  stark.  »Georgina!«,  brüllte  er.  »Du  bist  wirklich das schwierigste Kind auf Erden. Hör so‐ fort  auf,  mir  zu  widersprechen,  sonst  kannst  du  ohne Essen ins Bett!«  Obwohl Georgs Magen vor Hunger laut knurrte,  fand  sie  es  weniger  schlimm,  ohne  Essen  ins  Bett  zu  gehen,  als  von  ihrem  neuen  Freund  getrennt  55 

werden. Wie so oft mischte sich nun die Mutter ein  und  glättete  die  Wogen.  Sie  nahm  Tim  hoch  und  übergab  ihn  Johanna.  »Du  findest  sicher  einen  schmackhaften Rinderknochen für ihn, auf dem er  herumkauen kann, während wir essen«, meinte sie.  »Ich habe genau das Richtige für den Kleinen«,  antwortete Johanna und nahm ihr den Welpen ab.  »Georg,  nun  setz  dich  und  tu,  was  wir  dir  sa‐ gen«, beharrte ihre Mutter. »Tim wird seine Freu‐ de  an  dem  Knochen  haben  und  ist  in  der  Küche  gut  aufgehoben.  Hier  würde  er  damit  nur  den  Teppich ruinieren.«  Georg  seufzte:  »Also  gut«,  willigte  sie  wider‐ strebend  ein,  da  sie  nicht  wollte,  dass  Tim  dieses  Vergnügen entging. Sie zog ihren Stuhl unter dem  Tisch  hervor,  ließ  sich  schmollend  darauf  plump‐ sen und rückte dann etwas näher an die Tischplat‐ te  heran.  Stocksteif  saß  sie  da  und  betrachtete  ih‐ ren Vater mit einem bohrenden Blick. Es ist immer  dasselbe mit den Erwachsenen, dachte sie wütend.  Sie müssen alles verderben!  Nachdem  Johanna  Tim  in  der  Küche  unterge‐ bracht hatte, trug sie eine lange, fischförmige Plat‐ te  mit  dem  Lachs  herein.  Die  Schüssel  mit  den  dampfenden  erntefrischen  Petersilienkartoffeln  und eine andere mit dem knackig frischen Kopfsa‐ lat  und  den  Radieschen  aus  dem  Garten  standen  bereits auf dem Tisch.  56 

Die Mutter holte noch schnell die Majonäse und  setzte sich mit einem Stoßseufzer wieder hin. Ge‐ org ahnte, was in ihr vorging. Ihrem Gesichtsaus‐ druck  nach  zu  schließen  dachte  sie  schaudernd  daran,  dass  ein  Monat  mit  Tim  im  Felsenhaus  mehr  als  nur  das  gewohnte  Maß  an  Streitereien  zwischen ihrer Tochter und ihrem Mann nach sich  ziehen würde.  Georg  beendete  ihr  Essen  in  Rekordzeit.  »Darf  ich  bitte  vom  Tisch?«,  fragte  sie  steif,  kaum  hatte  sie die Nachspeise verdrückt.  »Natürlich,  Schatz«,  antwortete  ihr  die  Mutter.  »Es  ist  besser,  du  siehst  jetzt  nach,  wie  Tim  mit  seinem Knochen zurechtkommt.«  Der  kleine  Hund  lag  unter  dem  Küchentisch  und nagte an einem großen Rinderknochen. Georg  setzte  sich  im  Schneidersitz  vor  ihn  hin  und  sah  ihm  dabei  zu.  Er  war  wirklich  der  allerwunder‐ barste Welpe, den sie je gesehen hatte. Was für ein  Glück,  dass  sie.  ihn  gefunden  hatte.  Plötzlich  zog  sich ihr Herz zusammen. Sie liebte ihn jetzt schon  so sehr und sie wusste, in einem Monat, wenn sei‐ ne Zeit im Felsenhaus um war, würde sie ihn noch  viel  mehr  lieben.  Insgeheim  hoffte  sie,  dass  sich  niemand  melden  und  Anspruch  auf  ihn  erheben  würde.  Dann  hatte  sie  einen  genialen  Einfall.  Wenn  sie  ganz,  ganz  brav  war,  während  Tim  bei  ihnen  war,  und  ihn  zu  einem  gehorsamen  Hund  57 

erzog,  dann  würden  Mutter  und  Vater  ihm  viel‐ leicht erlauben, für immer bei ihnen zu bleiben.  Und so beschloss Georg, sich nicht mehr mit ih‐ rem Vater zu streiten. Sie würde unglaublich brav  sein  und  bis  ins  Letzte  gehorchen.  Sie  wusste,  es  würde ihr nicht leicht fallen, einen ganzen Monat  lang  brav  zu  sein.  Doch  sie  musste  es  zumindest  versuchen.  Als  Johanna  und  die  Mutter  begannen,  den  Tisch  abzuräumen  und  das  Geschirr  zu  spülen,  ging Georg rasch mit Tim zum Spielen in den Gar‐ ten.  Sie  hatte  beschlossen,  sofort  mit  seiner  Erzie‐ hung anzufangen.  Zuerst  brachte  sie  ihm  bei,  sich  auf  Befehl  zu  setzen.  Zwischen  einem  Ende  Schnur,  ihrem  Ta‐ schenmesser,  einem  hübschen  Kiesel  und  Kau‐ gummipapierchen  hatte  sie  ein  paar  zerbröselte  Kekse  in  ihrer  Hosentasche  gefunden.  Jedes  Mal,  wenn Tim sich setzte, nannte sie ihn einen braven  Hund und gab ihm ein Stück Keks. Tim war blitz‐ gescheit und begriff schnell, was er tun musste.  Dann  ging  Georg  kreuz  und  quer  durch  den  Garten  und  befahl  ihm,  ihr  »bei  Fuß«  zu  folgen.  Das  fiel  dem  kleinen  Hund  schon  schwerer.  Im‐ mer  wieder  rannte  er  los,  um  den  im  Wind  tan‐ zenden Blättern nachzujagen. Und schließlich ließ  er  sich  mit  einem  kräftigen  Gähnen  mitten  in  ei‐ nem  Blumenbeet  ihrer  Mutter  fallen.  Den  Kopf  58 

zwischen  den  Pfoten,  schloss  er  seine  großen  braunen  Augen,  stieß  einen  kleinen  Seufzer  aus  und schlief auf der Stelle ein.  Georg lief sofort hin, um ihn aus dem Blumen‐ beet zu heben und hoffte innig, die Mutter würde  nicht merken, dass einige Stängel umgeknickt und  abgebrochen waren. Sie versuchte  sie wieder auf‐ zurichten, aber sie fielen immer wieder um.  »Du  darfst  nicht  auf  den  Blumen  herumtram‐ peln«, wies sie Tim streng zurecht, obwohl dieser  schlief.  Bald war es auch für Georg Zeit, ins Bett zu ge‐ hen,  weshalb  die  Mutter  aus  der  Hintertür  trat  und  sie  hereinrief.  Georg  hob  den  schlafenden  Hund hoch und trug ihn vorsichtig hinein.  Die  Mutter  streichelte  ihm  über  den  weichen  Kopf. »Er ist ein sehr müdes Baby«, sagte sie. »Ich  habe  Johanna  gebeten,  eine  alte  Decke  aus  dem  Flurschrank zu holen, damit er in der Nacht neben  dem Herd schlafen kann.«  Georg sah ihre Mutter entsetzt an. Sie hatte be‐ reits  beschlossen,  dass  Tim  am  Fußende  ihres  Betts  schlafen  sollte.  Ihr  kleines  Schlafzimmer  würde  ihm  bestimmt  sehr  gefallen.  Es  hatte  eine  abgeschrägte  Decke  und  die  Aussicht  war  wun‐ derschön. Vom einen Fenster aus konnte man das  Moor sehen und vom anderen das Meer. Sie wür‐ de  Tim  ihr  Bücherregal  zeigen,  das  mit  Abenteu‐ 59 

ergeschichten sowie Segel‐ und Angelbüchern voll  gestopft war.  »Er  schläft  bei  mir«,  verkündete  sie.  »Hier  un‐ ten wäre er furchtbar einsam.«  »O  nein«,  antwortete  ihre  Mutter  entschieden.  »Ich  werde  ganz  sicher  nicht  erlauben,  dass  der  Hund  auf  deinem  Bett  schläft.  Und  Vater  ist  mit  Sicherheit der gleichen Meinung.«  »Aber er tut mir doch nichts«, rief Georg. Beim  Gedanken,  sich  wieder  von  Tim  trennen  zu  müs‐ sen, wurde sie ganz verzweifelt.  Ihre Mutter schüttelte den Kopf. »Nein, Georg.  Schau, Hunde gehören weder ins Esszimmer noch  ins Schlafzimmer.«  »Aber  Mutter  …«,  setzte  Georg  an.  Dann  erin‐ nerte  sie  sich  an  ihren  Vorsatz,  brav  zu  sein,  und  biss sich auf die Lippen.  Sie seufzte tief auf. Brav  zu  sein,  würde  viel  schwieriger  sein,  als  sie  ge‐ dacht  hatte.  »Nun«,  schmollte  sie  schließlich,  »wenn er die ganze Nacht hindurch heult, Mutter,  dann ist das deine Schuld.«  Johanna  kam  mit  einer  alten  rosafarbenen  De‐ cke in die Küche. Sie sah weich und kuschelig aus  und  Georg  wusste,  dass  Tim  es  neben  dem  Herd  warm  und  gemütlich  haben  würde.  Johanna  gab  ihr die Decke und ging dann in den Flur, um ihren  Mantel  zu  holen  und  sich  auf  den  Heimweg  zu  machen.  60 

Georg legte die Decke vor den Herd und klopf‐ te mit der Hand darauf. »Komm her Tim, komm«,  lockte  sie  und  versuchte  die  Tränen  der  Enttäu‐ schung  zurückzuhalten.  Georg  weinte  fast  nie.  Weinen,  fand  sie,  war  kindisch,  aber  diesmal  konnte  sie  sich  fast  nicht  beherrschen.  Sie  hatte  sich so darauf gefreut, Tim bei sich im Zimmer zu  haben. Sie mochte Puppen und Teddys nicht und  nahm  nie  etwas  anderes  mit  ins  Bett  als  eine  Ta‐ schenlampe und ein Buch und manchmal ein Sei‐ lende,  um  ein  paar  Seemannsknoten  zu  üben.  Doch wie wunderbar wäre es, Tim dort bei sich zu  haben.  Tim winselte und sah zu ihr hoch. Seine großen  braunen  Augen  schienen  sie  zu  bitten,  ihn  mit  in  ihr  Zimmer  zu  nehmen.  Sie  kauerte  sich  nieder  und  streichelte  ihn  sanft.  »Es  tut  mir  Leid,  Tim,  aber Mutter sagt, du musst in der Küche bleiben.«  Wieder  winselte  der  kleine  Hund.  Er  verstand  jedes  Wort,  das  seine  neue  Besitzerin  sagte.  Da  hatte  er  sich  solche  Mühe  gegeben,  ganz  brav  zu  sein,  und  nun  verurteilte  sie  ihn  dazu,  die  ganze  Nacht  allein  in  der  dunkeln  Küche  zu  bleiben.  Er  legte  den  Kopf  schräg  und  leckte  ihr  die  Hand.  Georg  blickte  zu  ihrer  Mutter  hoch,  kaum  fähig  die  Tränen  zurückzuhalten.  Sie  warf  die  Locken  zurück. »Bitte Mutter …«  Aber  ihre  Mutter  gab  nicht  nach.  »Tut  mir  61 

Leid, Georgina. Aber das werden wir nicht erlau‐ ben. Überhaupt würde Vater vor Zorn außer sich  geraten.«  Georg  schnaubte.  Nicht  erlauben!  Dauernd  mussten  sie  ihr  etwas  befehlen  oder  verbieten.  Jetzt war sie zornig. Zu allem Übel hatte die Mut‐ ter sie auch noch Georgina genannt. Entschlossen,  wenn auch sanft drückte sie den Hund auf die De‐ cke  und  hob  den  Zeigefinger.  »Bleib!«,  befahl  sie  mit brüchiger Stimme, so wütend und traurig war  sie.  Dann  starrte  sie  ihre  Mutter  an  und  Tränen  glänzten in ihren blauen Augen. »Ich werde keine  Minute schlafen können, damit du es weißt, Mut‐ ter. Und Tim auch nicht. Wir werden morgen bei‐ de  müde  und  sehr  schlecht  gelaunt  sein.«  Damit  stampfte  sie  aus  der  Küche  und  schmiss  die  Tür  hinter sich zu.  Georg stapfte die enge Wendeltreppe zu ihrem  kleinen Zimmer hoch, das ganz oben, direkt unter  dem  Dach  des  Felsenhauses  lag.  Sie  eilte  zum  Fenster  und  betrachtete  den  Himmel,  der  sich  langsam verdunkelte. Ein paar letzte Sonnenstrah‐ len  hüpften  über  die  kleinen  Wellen,  die  auf  die  Küste  zu  rollten  und  in  der  Ferne  zeichnete  sich  die  Burgruine  dunkel  und  geheimnisvoll  gegen  den  orangefarbenen  Himmel  ab.  Sie  seufzte  und  wischte  sich  eine  verräterische  Träne  von  der  Wange.  Das  Versprechen,  das  sie  sich  gegeben  62 

hatte,  nämlich  keine  Streitereien  mehr  vom  Zaun  zu brechen, hatte sie bereits gebrochen. Georg war  es gewohnt, sich mit ihrem Vater anzulegen, aber  sie  hasste  es,  wenn  es  zu  einem  Streit  mit  ihrer  Mutter  kam.  Am  liebsten  wäre  sie  hinunterge‐ rannt, um sie zu umarmen und sich bei ihr zu ent‐ schuldigen.  Aber  dazu war sie dann doch wieder  zu stolz. Also schmollte sie vor sich hin.  Nach einer Weile zog sie Hose und T‐Shirt aus  und  den  gestreiften  Schlafanzug  an.  Sie  schlüpfte  unter  die  Daunendecke,  blickte  zur  Decke  hoch  und  dachte  daran,  wie  einsam  Tim  in  der  Küche  war. Er würde sich fürchten. Er würde sich wieder  so allein fühlen wie im Moor.    Georg warf sich endlos lange im Bett hin und her.  Im  Haus  war  es  still,  nur  in  der  Ferne  hörte  man  eine Eule rufen und das Meer rauschen. Da zerriss  ein Kläffen und Winseln die Stille, das sich bald in  ein Heulen verwandelte. Unten in der Küche war  Tim  aus  einem  unruhigen  Schlaf  erwacht  und  wusste  nicht,  wo  er  war.  Um  ihn  herum  war  es  dunkel  und  still.  Wo  war  das  Mädchen,  das  so  nett  zu  ihm  gewesen  war?  Wo  war  die  Frau,  die  ihm den Riesenknochen gegeben hatte?  Der  kleine  Hund  winselte  noch  einmal.  Dann  kroch  er  zum  Teppich  hinüber  und  begann  mit  seinen  kleinen  scharfen  Zähnen  auf  einer  Ecke  63 

herumzukauen.  Krmpf,  krmpf.  Schon  fühlte  er  sich  wohler.  Doch  der  Teppich  schmeckte  bitter  und  so  spuckte  er  die  kleinen  Wollfetzen  wieder  aus,  die  er  abgekaut  hatte.  Er  erhob  sich  und  be‐ gann im Dunkeln durch die Küche zu tapsen. Da‐ bei stieß er an ein Tischbein und an den Stuhl, der  vor  dem  Fenster  stand.  Ach,  was  war  er  traurig  und  einsam.  Dann  hatte  er  eine  Idee.  Vielleicht  würde  Georg  ihn  hören  und  retten,  wenn  er  nochmals und richtig laut bellte.  Georg hörte nur allzu gut, wie Tim unten win‐ selte und heulte. Schließlich hielt sie es nicht mehr  aus. Sie packte ihre Taschenlampe, warf die Decke  zurück  und  ging  auf  den  Zehenspitzen  zur  Zim‐ mertür.  Sie  öffnete  sie  und  horchte.  Aus  dem  Zimmer ihrer Eltern kam kein Laut.  Leise  eilte  Georg  die  Treppe  hinab,  wobei  sie  mit der Taschenlampe vor sich her leuchtete. Un‐ ten entdeckte sie, dass Licht aus dem Arbeitszim‐ mer  ihres  Vaters  drang.  Ihr  Herz  stand  vor  Schreck  still.  Ihr  Vater  arbeitete  gerade  an  einem  ungeheuer  wichtigen  Experiment  und  wenn  der  kleine Hund ihn dabei störte, würde er ihn mögli‐ cherweise  wegschicken.  Dann  würde  sie  ihn  nie  wieder  sehen.  Mucksmäuschenstill  schlich  sie  am  Zimmer vorbei.  Tim lag unter dem Küchentisch, jaulte und kläff‐ te von Zeit zu Zeit und kaute wieder auf der Tep‐ 64 

pichecke  herum.  Georg  beugte  sich  hinunter  und  nahm ihn in die Arme. »Ach Tim, sei nicht traurig«,  flüsterte  sie.  »Du  darfst  mit  mir  in  mein  Zimmer  kommen, aber du musst ganz, ganz still sein.«  Der kleine Hund war so froh, sie zu sehen, dass  ihm  vor  lauter  Wedeln  beinahe  der  Schwanz  ab‐ fiel. Georg kicherte und freute sich ganz toll, als er  sie  im  Gesicht  und  überall  ableckte.  »Psst«,  wis‐ perte sie. »Ruhig jetzt!«  Dann  bemerkte  Georg  das  ausgefranste  Teppi‐ chende  und  die  Wollfetzen,  die  überall  verstreut  lagen.  »Mist!«, flüsterte sie. »Jetzt sitzen wir aber ganz  schön in der Tinte.« Sie setzte Tim ab, der sie erst  freudig wedelnd umkreiste, dann jedoch innehielt  und sie mit seinen kleinen scharfen Zähnen unten  an  der  Schlafanzughose  packte.  Knurrend  schüt‐ telte er sie hin und her, als sei sie ein Beutestück.  »Tim«,  kicherte  Georg.  »Bitte!  Du  kannst  jetzt  nicht mit mir spielen.«  Es gelang ihr, Tim von der Schlafanzughose zu  lösen.  Nachdenklich  betrachtete  sie  den  Teppich.  Was  sollte  sie  bloß  tun?  Schließlich  beschloss  sie,  den Teppich zu drehen, sodass die zerfranste Ecke  unter den Tisch zu liegen kam. Hoffentlich würde  es niemand merken.  Dann  fegte  sie  schnell  die  Fetzen  zusammen  und warf sie in den Abfalleimer. »Komm jetzt, du  65 

Schlitzohr«,  sagte  sie  zu  Tim,  als  alles  wieder  or‐ dentlich aussah. »Ab ins Bett.«  Sie  waren  eben  halbwegs  die  Treppe  hoch,  als  sie hörten, wie unten die Tür des Arbeitszimmers  geöffnet wurde. Im Flur ging das Licht an.  Schnell  knipste  Georg  ihre  Taschenlampe  aus  und  drückte  sich  an  die  Wand  unter  der  oberen  Treppe. Sie hörte, wie ihr Vater etwas vor sich hin  murmelte,  als  er  die  erste  Treppe  hochkam  und  an  ihr  vorbei  durch  den  Flur  zum  Badezimmer  ging.  Damit  Tim  sie  nicht  verraten  konnte,  hielt  Georg  ihm  mit  der  Hand  sanft  die  Schnauze  zu.  Ihr Herz klopfte so  laut, dass  sie es wie ein Echo  von  allen  Wänden  vernahm  und  fürchtete,  der  Vater könne es auch hören und sie in ihrem Ver‐ steck entdecken.  Es schienen Stunden zu vergehen, bis er wieder  aus  dem  Badezimmer  kam  und  ins  Schlafzimmer  ging. In Wahrheit waren aber nur wenige Minuten  verstrichen.  Tim  war  ein  Goldschatz.  Irgendwie  schien er zu spüren, dass er keinen Mucks machen  durfte,  da  sonst  seine  Zukunft  im  Felsenhaus  auf  dem Spiel stand.  Endlich  schloss  der  Vater  die  Tür  hinter  sich  und  die  Luft  war  wieder  rein.  Georg  wagte  ihre  Taschenlampe nicht wieder anzuzünden und eilte  die  restlichen  Stufen  zu  ihrem  Zimmer  im  Dun‐ keln hoch. Dort ließ sie Tim auf ihr Bett plumpsen  66 

 

und  legte  sich  neben  ihn.  Als  er  ihr  das  Gesicht  leckte, musste sie wieder lachen.  »Und  nun,  Tim«,  befahl  sie  ihm  schließlich  streng,  »wirst  du  ganz  still  sein.  Morgen  bringe  ich dich nach unten, noch bevor Mutter und Vater  auf sind. Mit etwas Glück wird niemand erfahren,  dass du hier warst.«  Georg  schlüpfte  unter  die  Decke.  Tim  drehte  sich  tänzelnd  einige  Male  um  sich  selbst,  bis  er  sich auf diese Weise neben ihr ein kleines Nest ge‐ formt  hatte.  Er  war  im  Hundehimmel.  Er  lag  auf  einer weichen, warmen Decke und hatte den liebs‐ ten Menschen neben sich. Er wünschte, es könnte  ewig so bleiben. 

68 

6  Eine unerwartete Schlagzeile 

Am  nächsten  Morgen  erwachte  Tim  als  Erster.  Hinter  ihm  lag  eine  wunderbar  ruhige  und  be‐ queme Nacht auf Georgs Bett. Er hatte auch keine  Albträume  mehr  gehabt,  in  denen  er  einsam  und  verlassen im kalten windigen Moor saß. Tim setz‐ te  sich  auf,  streckte  sich  und  gähnte  ausgiebig.  Dann tapste er zum Kopfkissen hoch und begann  Georgs  Gesicht  abzulecken.  Je  eher  seine  Besitze‐ rin aufwachte, desto schneller konnte der gemein‐ same Spaß losgehen.  Georg  rieb  sich  die  Augen  und  öffnete  sie.  Sie  hatte von all den Abenteuern geträumt, die sie mit  Tim erleben würde.  »Guten  Morgen  Tim!«,  begrüßte  sie  ihn  und  umarmte ihn freudig. »Hast du gut geschlafen?«  69 

»Wuff«,  antwortete  Tim,  und  fuhr  ihr  einmal  mehr mit der Zunge über das Gesicht.  Plötzlich  fiel  Georg  wieder  ein,  dass  Tim  nicht  in ihrem Zimmer, sondern unten in der Küche ne‐ ben  dem  Herd  sein  sollte.  Schnell  warf  sie  einen  Blick  auf  ihren  Wecker.  Es  war  halb  sieben  und  nichts rührte sich im Haus. Die Sonne schien zum  Fenster  herein  und  sie  konnte  das  Gekreisch  der  Möwen  und  das  Tuckern  der  Fischerboote  hören,  die  den  kleinen  Hafen  verließen.  Wenn  sie  sich  beeilte,  konnte  sie  sich  ankleiden  und  Tim  nach  unten bringen, bevor die anderen aufwachten.  Flugs  hatte  Georg  ihre  kurze  Hose  und  einen  Pullover  angezogen  und  schlich  mit  Tim  in  die  Küche hinunter. Dort öffnete sie die Tür zum Gar‐ ten und der kleine Hund raste nach draußen und  tollte übermütig herum. Er war froh, an so einem  wunderbaren  Morgen  draußen  in  der  frischen  Luft zu sein.  Kurz darauf kam der Zeitungsjunge auf seinem  Rad  angefahren.  Georg  ging  zum  Gartentor,  um  die Zeitung zu holen.  »Ist  das  dein  Hund?«,  fragte  der  Junge,  als  er  Tim  entdeckte,  der  zwischen  den  Blumenbeeten  und Sträuchern auf und ab jagte.  »Nun … , ja, sozusagen«, antwortete Georg und  erklärte,  dass  sie  ihn  gefunden  habe  und  er  vor‐ läufig bei ihnen im Felsenhaus wohne.  70 

»Du hast vielleicht ein Glück«, meinte der Jun‐ ge, als er wieder losfuhr. »Ich wollte schon immer  einen Hund.«  »Ich auch«, rief ihm Georg nach. »Und jetzt habe  ich einen«, sagte sie zu sich selbst.  Georg  beschloss,  noch  vor  dem  Frühstück  mit  Tim  spazieren  zu  gehen.  Sie  verließ  den  Garten  durch  den  Hintereingang  und  schlug  den  Weg  Richtung Bucht ein.  Tim rannte voraus. Seine kurzen Beine jagten so  schnell sie konnten über Stock und Stein und sein  Zottelschwanz  stand  wie  ein  Banner  stolz  in  die  Luft. Immer wieder hielt er inne und vergewisser‐ te  sich,  dass  Georg  ihm  folgte.  Sie  gingen  den  Klippenweg  zur  Bucht  hinab.  Tim  rannte  zum  Wassersaum  und bellte die Wellen  an. Jedes Mal,  wenn eine Welle zurückging, jagte er ihr nach und  sobald wieder eine anrollte, ergriff er die Flucht.  Beim  Anblick  des  verspielten  und  glücklichen  Hundes musste Georg laut lachen.  Eine  Zeit  lang  wanderten  sie  gemeinsam  die  Küste  entlang.  Dann  begann  Georgs  Magen  zu  knurren und sie fand, dass es Zeit war, nach Hau‐ se  zu  gehen  und  zu  frühstücken.  Tim  gefiel  es  so  gut, dass er noch nicht umdrehen wollte. Er hatte  ein  Stück  Treibholz  gefunden,  das  er  immer  wie‐ der anfiel, anknurrte und kräftig schüttelte, als sei  er ein großer, böser Hund.  71 

»Komm jetzt, Tim, bei Fuß«, rief Georg. Aber er  beachtete sie nicht. Nach einer Weile beschloss sie,  einfach zu gehen. Irgendwann würde er ihr sicher  folgen.  Sie  schlenderte  zum  Klippenweg  zurück.  Als  sie  sich  umdrehte,  um  zu  sehen,  ob  der  Hund  kam, glaubte sie am anderen Ende der Bucht eine  Gestalt  mit  einem  merkwürdig  großen  Kopf  zu  sehen.  Ehe  sie  sich  aber  versah,  verschwand  sie  hinter  der  Landzunge.  Sie  runzelte  die  Stirn.  Für  gewöhnliche  Spaziergänger  war  es  noch  zu  früh.  Wer konnte das sein? Georg mochte es überhaupt  nicht, wenn außer ihr noch andere Leute hier spa‐ zieren gingen. In ihren Augen gehörte der Küsten‐ streifen  ihr.  Hier  hatte  niemand  anders  etwas  zu  suchen.  Um  diese  Jahreszeit  gab  es  wohl  einige  Urlau‐ ber  in  Felsenburg,  aber  normalerweise  kamen  sie  nicht  bis  zur  Bucht.  Für  gewöhnlich  hatte  Georg  ihre Bucht ganz für sich allein und das passte ihr.  Vielleicht war es ein Fischer, der nach einem ver‐ lorenen  Schwimmer  suchte?  Oder  ein  Wanderer,  der vom Weg abgekommen war? Allerdings fand  sie  es  schon  sehr  seltsam,  dass  jemand  hinter  der  Landzunge  verschwand. Dahinter  gab es nämlich  nichts Interessantes und wenn man nicht aufpass‐ te,  konnte  einem  die  Flut  den  Rückweg  in  die  Bucht abschneiden.  72 

 

Als  aber  Tim  mit  dem  Treibholz  zwischen  den  Zähnen  angesprungen  kam,  vergaß  Georg  den  geheimnisvollen  Fremden  völlig.  »Komm  jetzt.  Guter  Hund.  Wir  können  später  wieder  herkom‐ men«,  sagte  sie  zu  ihm,  als  er  sie  erreichte.  »Du  musst am Verhungern sein und Treibholz ist nicht  gerade das ideale Frühstück für dich!«    Inzwischen war Johanna im Felsenhaus eingetrof‐ fen  und  als  die  zwei  zu  Hause  ankamen,  war  sie  gerade dabei, Frühstück zu machen.  »Ihr  seid  aber  früh  auf«,  begrüßte  sie  die  bei‐ den, als sie zur Hintertür hereinstürzten. »Hat der  kleine Kerl schon sein Frühstück bekommen?«  »Nein, noch nicht«, antwortete Georg. Sie holte  Tims Schüssel hervor und füllte sie mit Hundefut‐ ter.  »Wir  sind  beide  am  Verhungern.  Was  gibt’s  für mich zum Frühstück, Johanna?«  »Das Gleiche wie immer«, gab die Haushälterin  zur  Antwort  und  zählte  auf.  »Brötchen  mit  Mar‐ melade und Honig, Schinken, ein Ei und Müsli.«  »Köstlich«,  meinte  Georg,  der  das  Wasser  im  Mund zusammenlief. Sie schaute zu, wie Tim sein  Futter verschlang und die Milch schlappte, die Jo‐ hanna ihm hingestellt hatte.  »War er brav, heute Nacht?«, fragte Johanna.  »O  ja«,  grinste  Georg.  »Sehr  brav,  nicht  wahr,  Tim?«  74 

»Wuff«, antwortete Tim, der sich eben die letz‐ ten  Milchtropfen  von  der  glänzenden  Schnauze  leckte.  Georgs  Vater  kam  in  die  Küche.  Er  griff  nach  der Zeitung, die Georg auf den Küchentisch gelegt  hatte,  und  ging  wortlos  wieder  hinaus.  Tim  hatte  er  völlig  vergessen  und  dass  Georg  und  Johanna  in der Küche standen, bemerkte er auch nicht.  »Ich  sehe,  dein  Vater  steckt  mitten  in  einer  wichtigen Arbeit«, meinte Johanna und blickte mit  emporgezogenen  Augenbrauen  hinter  der  gedan‐ kenverlorenen  Gestalt  her.  »Du  tust  gut  daran,  deinen Hund im Auge zu behalten.«  Georg  hob  Tim  hoch.  »Das  werde  ich.  Ich  ver‐ spreche es.«  Als  das  Frühstück  bereit  war,  sperrte  Georg  Tim  in  die  Küche.  Sie  wollte  keine  Auseinander‐ setzung mit ihrem Vater riskieren. »Und bitte, ver‐ greif  dich  nicht  wieder  am  Teppich«,  flüsterte  sie  dem  kleinen  Hund  zu  und  gab  ihm  den  Rest  des  Rinderknochens  vom  Vortag.  »Begnüg  dich  für  den Moment damit. Nach dem Frühstück werden  wir zusammen an den Strand gehen und spielen.«  Sie umarmte ihn kurz und setzte sich dann zu ih‐ ren Eltern  ins Esszimmer. Bald darauf brachte Jo‐ hanna frische Brötchen, knusprigen Schinken, Eier  und  das  Müsli  und  stellte  alles  mitten  auf  den  Tisch.  75 

»Danke Johanna«, sagte Georgs Mutter und alle  griffen herzhaft zu. Nur der Vater war zu sehr mit  seiner  Zeitung  beschäftigt,  um  von  den  Köstlich‐ keiten Notiz zu nehmen.  »Es  gibt  Frühstück,  Quentin«,  rief  die  Mutter  laut.  »Danke«, murmelte er hinter der Zeitung.  »Tim war gestern Nacht ganz brav«, meinte die  Mutter.  »Ich  habe  wie  ein  Murmeltier  geschlafen  und keinen Pieps gehört.«  »O ja, er war wirklich sehr brav«, bestätigte Ge‐ org und atmete innerlich erleichtert auf. Sie konn‐ te nicht lügen. Darum war sie froh, dass ihre Mut‐ ter  ihr  keine  ausführlichen  Fragen  zur  letzten  Nacht  stellte.  Sie  hätte  nicht  anders  gekonnt,  als  diese ehrlich zu beantworten.  »Ach  herrje«,  rief  der  Vater  plötzlich.  »Hört  euch das an«. Er las aus der Zeitung vor: »Überfall  auf das Postamt von Felsenburg«.  Auf  der  Titelseite  prangte  ein  Bild,  das  den  Dorfladen  und  davor  eine  aufgelöst  aussehende  Frau Holze zeigte.  »Ein  Überfall,  im  schläfrigen  Felsenburg«,  rief  Georg aufgeregt. »Das ist vielleicht spannend!«  »Das  ist  nicht  spannend,  Georgina«,  wies  ihr  Vater sie zurecht. »Das ist furchtbar. Die Diebe er‐ beuteten mehrere tausend Mark.«  Georg verzog das Gesicht. Wieder hatte ihr Va‐ 76 

ter vergessen, dass sie nur auf Georg hörte. Er war  wirklich  unmöglich.  Sie  gab  ihm  keine  Antwort.  Stattdessen  blickte  sie  zum  Fenster  hinaus  und  pfiff leise und gereizt ein Lied vor sich hin.  »Mehrere tausend«, rief ihre Mutter.  »Ich hätte  nie gedacht, dass Frau Holze so viel Geld im Haus  behält.«  »Wie  du  siehst,  schon«,  antwortete  der  Vater  und las weiter. »Die Postmeisterin Frau Holze saß  gerade  im  Hinterzimmer,  als  der  Dieb  herein‐ stürmte.  Er  überwältigte sie und durchsuchte das  Lokal.«  »Lieber  Himmel,  die  arme  Frau!«,  rief  Georgs  Mutter. »Das ist ja ein Albtraum!«  »Ich wette, sie hatte Angst«, meinte Georg und 

77 

versuchte  sich  vorzustellen,  wie  das  wohl  war,  überwältigt  zu  werden.  Wenn  jemand  versuchen  würde,  sie  zu  überwältigen,  würde  sie  so  lange  wild  um  sich  schlagen  und  schreien,  bis  man  sie  wieder losließ. Da war sie sich sicher.  »Oh, bestimmt hatte sie Angst«, antwortete ihre  Mutter.  »Das  Motorrad  des  Diebs  wurde  gleich  außer‐ halb  des  Dorfes  in  einem  Graben  neben  der  Küs‐ tenstraße  entdeckt«,  fuhr  Georgs  Vater  fort.  »Es  war kaputt. Vom Täter fehlt jede Spur. Er und die  Geldkassette  sind  wie  vom  Erdboden  ver‐ schluckt.«  »Ist  das  aufregend«,  rief  Georg  noch  einmal  und rieb sich die Hände.  »Nicht  aufregend,  nur  furchtbar«,  wiederholte  ihr  Vater  und  schlug  die  Zeitung  heftig  zusam‐ men.  »Ich  weiß  nicht,  wo  das  alles  enden  wird,  wenn Räuber und Diebe nun auch noch in einem  Ort  wie  diesem  ihr  Unwesen  zu  treiben  begin‐ nen«, meinte er und klemmte sich die Zeitung un‐ ter den Arm. »So«, grummelte er;  »Dann  mache  ich  mich  wohl  besser  wieder  an  die Arbeit.« Und weg war er.  »Quentin,  du  hast  doch  noch  gar  nichts  geges‐ sen«, rief ihm seine Frau nach. Zu spät. Sie hörten,  wie  er  in  Richtung  Arbeitszimmer  ging.  Dann  knallte  eine  Tür  und  Ruhe  kehrte  ein.  Bis  zum  78 

Mittagessen  würden  sie  ihn  mit  Sicherheit  nicht  mehr  zu  Gesicht  bekommen  und  vielleicht  nicht  einmal dann. Leider würden sie auch den Rest des  Berichts über den Raubüberfall auf das Postamt in  Felsenburg ein anderes Mal lesen müssen.   

79 

7  Eine aufregende Entdeckung 

»Was hast du heute Morgen vor?«, fragte die Mut‐ ter  Georg,  während  sie  Johanna  beim  Abräumen  halfen.  »Ich werde mit Tim spielen«, antwortete sie.  »Es  ist  schön,  dass  du  einen  Freund  hast«,  be‐ merkte  die  Mutter  lächelnd.  »Allerdings  wäre  es  mir ehrlich gesagt noch ein wenig lieber, du wärst  mit  Kindern  aus  dem  Ort  und  nicht  mit  einem  Hund befreundet.«  80 

»Was  ist  daran  falsch,  mit  einem  Hund  be‐ freundet zu sein?«, fragte Georg und musterte sie  mit einem bohrenden Blick. Sie hasste es, immerzu  hören  zu  müssen,  was  gut  für  sie  sei.  Kinder  wussten  sehr  genau,  was  gut  für  sie  war,  dazu  brauchten sie ganz bestimmt keine Erwachsenen.  Die  Mutter  seufzte  leise.  »Na  ja,  eigentlich  nichts.  Es  ist  einfach  nicht  ganz  dasselbe.  Das  musst du doch zugeben. Oder?«  »Stimmt«,  knurrte  Georg  wütend.  »Es  ist  näm‐ lich noch viel besser, damit du es weißt!«  »Wenn  du  meinst,  Schatz«,  lenkte  ihre  Mutter  ein. »Und Tim ist wirklich süß. Also dann, zieh los  und sei brav.«  Georg  musste  tief  durchatmen.  Sie  hatte  sich  vorgenommen, nicht mehr mit ihren Eltern zu zan‐ ken.  Aber  solche  Bemerkungen  waren  fast  zu  viel  für  sie.  Brav sein! Was  glaubte  ihre  Mutter eigent‐ lich? Georg rief Tim und stürmte aus der Küche.  Im  Garten zeigte sie ihm  ihr Baumhaus.  Es be‐ stand erst aus drei zusammengenagelten Brettern,  die  sie  an  einem  kräftigen  Ast  festgemacht  hatte.  Doch  Johannas  Mann  Wilhelm,  der  ihrer  Mutter  manchmal  im  Garten  half,  hatte  Georg  verspro‐ chen, ihr eine große Holzkiste zu besorgen. Diese  würde ihr als Hütte dienen.  »Ich  weiß  noch  nicht  genau,  wie  wir  die  da  hoch bringen«, erklärte Georg dem kleinen Hund,  81 

während  sie  beide  vor  dem  Baum  standen  und  hinaufblickten.  »Aber  wir  werden  schon  einen  Weg finden.«  Tim  japste  und  rannte  zum  Gartentor  und  wieder  zurück.  Im  Augenblick  war  ihm  das  Baumhaus  ziemlich  egal.  Er  wollte  nichts  weiter  als zu seinem Stück Treibholz zurückkehren, das  er  vorher widerwillig  am  Strand  zurückgelassen  hatte.    Jetzt, da die Sonne schon recht hoch stand, war es  sehr warm am Strand. Über Georgs Kopf segelten  Möwen  durch  die  Luft.  Der  Himmel  war  von  ei‐ nem  tiefen  Blau  und  das  Meer  so  ruhig,  dass  es  kaum Wellen gab.  Georg  summte  vor  sich  hin,  während  sie  den  schmalen  Weg  zum  Strand  hinabmarschierte.  Ihr  war so heiß, dass sie den Pullover auszog und ihn  sich um die Hüften band.  Tim  eilte  voraus.  Eifrig  schnüffelnd  suchte  er  sein Stück Treibholz.  Es dauerte auch nicht lange, bis er es gefunden  hatte und damit zu Georg zurückrannte. Er knurr‐ te und schüttelte den Kopf, als sie es ihm wegzu‐ nehmen versuchte.  »Gib  aus,  Tim«,  befahl  Georg  und  versuchte  dabei streng zu klingen. Aber sie musste die ganze  Zeit über lachen, weil Tim so lustig war.  82 

 

Endlich  überließ  der  kleine  Hund  Georg  den  Stock  und  diese  warf  ihn  weit  fort,  sodass  Tim  ihm nachjagen konnte. In diesem Moment kam ei‐ ne  Schar  Möwen  angeflogen  und  ließ  sich  in  un‐ mittelbarer Nähe des kleinen Hundes nieder. Tim  hielt wie erstarrt inne und stellte die Ohren auf, so  erstaunt war er. Vögel! Was für ein Spaß! Bellend  raste er, so schnell ihn seine kurzen Beine trugen,  auf sie zu. Die Möwen flogen kreischend davon.  »Tim!«,  rief  Georg  aufgebracht.  »Vögel  darfst  du nicht jagen.«  Doch  der  kleine  Hund  rannte  eine  Zeit  lang  noch  den  Strand  entlang  durch  die  Pfützen  und  Tümpel, die sich durch das Zurückgehen der Flut  gebildet hatten. Dann setzte er sich hin und blickte  zu den Vögeln hinauf, die durch die Luft segelten.  Was fiel denen eigentlich ein, so einfach davonzu‐ fliegen?  Wie  sollte  ein  kleiner  Hund  wie  er  sie  fangen,  wenn  sie  einfach  aufflogen?  Er  wirkte  et‐ was  beleidigt,  als  er  zu  Georg  zurückkam.  Sie  knuddelte ihn kurz. »Keine Sorge, Tim. Ich bin dir  nicht wirklich böse.« Sie warf einen anderen Stock  für ihn und er jagte glücklich hinterher.  Sie  hatten  so  viel  Spaß  zusammen  und  genos‐ sen es so sehr, draußen zu sein und zu hüpfen, zu  rennen und zu springen, dass Georg ganz erstaunt  war, als sie das andere Ende der Bucht erreichten.  Sie  befanden  sich  gar  nicht  mehr  weit  von  den  84 

großen  Felsblöcken  entfernt,  die  die  Landzunge  umgaben. Hier war sie noch nie gewesen.  Tim  hatte  seinen  Stock  liegen  gelassen.  Er  wu‐ selte um die Felsblöcke herum, tapste durch Pfüt‐ zen  und  Tümpel  und  beschnupperte  alles.  Georg  folgte  ihm.  Dabei  rutschte  und  schlitterte  sie  auf  einen  Tümpel  mit  winzigen  Krebsen  und  Fischen  zu. Napfschnecken klebten seitlich an den Steinen  und  im  Takt  der  sanften  Wellen  schwebten  die  Arme  einer  feuerroten  Seeanemone  auf  und  nie‐ der.  Tim  setzte  sich  und  betrachtete  sie  mit  weit  vorgerecktem Kopf interessiert. Was war das denn  für ein seltsam buntes Geschöpf, das dumm genug  war, unter Wasser zu leben?  »Was  hast  du  gefunden,  Tim?«,  fragte  Georg,  als sie ihn erreichte. »Oh, eine Seeanemone! Ist sie  nicht wunderschön?«  Gemeinsam  saßen  sie  da  und  betrachteten  sie,  bis Tim genug hatte und auf den Felsblöcken her‐ umzuklettern begann. Bald war er auf der andern  Seite  der  Landzunge  verschwunden  und  wartete  darauf, dass Georg nachkam.  »Puh«, stöhnte diese, als sie ihn eingeholt hatte.  Sie  war  einige  Male  ausgerutscht  und  ihre  Hose  war übersät mit grünen Seegrasflecken. Die Hände  in  die  Hüften  gestützt,  betrachtete  sie  die  lange  Felsenküste die sich vor ihnen erstreckte. »Hier bin  ich noch nie gewesen, Tim. Ist das ein Abenteuer!«  85 

Plötzlich entdeckte Georg etwas noch viel Auf‐ regenderes.  Nicht  weit  von  der  Stelle  entfernt,  an  der sie standen, befand sich der Eingang zu einer  Höhle,  die  sehr  tief  zu  sein  schien.  »Wahnsinn,  Tim!  Sieh  mal!«,  rief  Georg.  »Komm,  wir  wollen  sie erforschen, ja?«  Georgs  Herz  schlug  vor  Aufregung  wie  wild,  als sie und Tim auf den Höhlenschlund zu eilten.  Was für eine wunderbare Entdeckung! Sie standen  am  Eingang  und  starrten  in  das  tiefe  schwarze  Loch. Georg stellte sich vor, Tim und sie seien mu‐ tige  Forscher,  die  gerade  dabei  waren,  eine  wich‐ tige und aufregende Entdeckung zu machen.  »Also dann, Tim«, rief sie und trat mutig einen  Schritt nach vorn. »Lass uns hineingehen, ja?«  Das  Höhleninnere  war  noch  geheimnisvoller  und  aufregender,  als  Georg  erwartet  hatte.  Der  Boden  bestand  aus  riesigen  Felsplatten  und  die  Wände  leuchteten  in  einem  seltsamen,  rosigen  Licht. Die hohe zerklüftete Decke spiegelte sich in  Pfützen und Tümpeln.  Es war eine sehr große Höhle, so groß, dass Ge‐ org nicht sehen konnte, wo sie endete.  »Mannomann«,  flüsterte  sie  staunend.  »Das  ist  vielleicht  eine  Wahnsinnsentdeckung,  Tim!  Die  Höhle  ist  beinahe  so  wunderbar  unheimlich  wie  meine Burg.«  »Wuff«,  bestätigte  Tim,  der  mit  seinem  Zottel‐ 86 

schwanz  wedelte  und  nach  allen  Richtungen  her‐ umschnüffelte,  um  herauszufinden,  ob  es  hier  Höhlenungeheuer  gab.  Dabei  japste  er  aufgeregt.  Es  roch  nämlich  sehr  seltsam  hier.  Allerdings  wusste er nicht genau, wonach.  Georg  blickte  nach  oben.  Ob  es  auf  den  Fels‐ simsen  wohl  Möwennester  gab?  Tim  verschwand  in den dunklen Tiefen der Höhle. Schnell eilte sie  ihm nach.  »Tim,  Tim!  Wo  bist  du?«,  rief  sie.  Unheimlich  hallte ihre Stimme von den Höhlenwänden wider.  Vor lauter Spannung liefen ihr kleine Schauer über  den  Rücken.  So  etwas  Aufregendes  hatte  sie  seit  Ewigkeiten nicht mehr erlebt.  Dann  vernahm  Georg  zu  ihrer  Verblüffung  plötzlich ein anderes Geräusch. Es war ein seltsa‐ mer,  gespenstischer  Klang,  eine  Art  Glockenge‐ läut,  das  von  weit  oben  ertönte.  Sie  lauschte.  Da  war  es  wieder,  gefolgt  von  einem  eigenartigen  Klopfgeräusch  und  etwas,  das  wie  ein  Wischen  klang. Georg erschauerte etwas stärker.  Tim begann wie wild zu bellen, rannte hin und  her  und versuchte zu wittern, woher  all die Töne  kamen.  Sein  Nackenfell  sträubte  sich  und  er  war  sehr aufgeregt.  »Tim, komm her!«, rief Georg und hob ihn auf.  Ihr  Herz  klopfte  jetzt  zum  Zerspringen  und  ein  Schauer nach dem anderen überlief sie. Jetzt hatte  87 

sie  sogar  ein  klein  wenig  Angst.  »Was  war  das,  Tim? War das ein Gespenst?«  Beim  Wort  »Gespenst«  stellte  Tim  die  Ohren  auf. Er fuhr mit der Zunge über Georgs Sommer‐ sprossennase. Ob Gespenst oder etwas anderes, er  fürchtete sich nicht im Geringsten. Seine Aufgabe  bestand  darin,  seine  Besitzerin  zu  beschützen.  Er  bellte erneut und endete mit einem kurzen Japser,  weil  Georg  ihn  so  fest  an  sich  drückte.  Doch  sie  war  entschlossen,  ihre  Angst  zu  bezwingen.  Die  Geräusche  stammten  wahrscheinlich  vom  Wind,  der  durch  die  Höhle  pfiff,  und  von  den  Wellen,  die sich an den Felsen brachen. »Ich bin doch kein  kleines  Kind  mehr,  das  sich  immer  gleich  fürch‐ tet«, sprach sie sich tapfer Mut zu.  Dann  gingen  die  beiden  zum  Höhleneingang  zurück. Georg sah sich um. Sie konnte nichts ent‐ decken,  das  diese  seltsamen  Geräusche  erklärte.  Sie hatte nicht die leiseste Ahnung, was sie verur‐ sacht hatte.  Langsam stieg die Flut und es war nur eine Fra‐ ge der Zeit, bis sie nicht mehr um die Landzunge  herumkamen  und  in  ihre  Bucht  zurückkehren  konnten.  »Komm Tim«, rief Georg und  hüpfte von  Fels‐ block  zu  Felsblock.  »Lass  und  nach  Hause  gehen  und  Mutter  von  der  Höhle  erzählen  …  und  vom  Gespenst.« 88 

 

8  Tim gerät in Schwierigkeiten 

Bis  sie  das  Felsenhaus  erreichten,  war  es  beinahe  Zeit  zum  Mittagessen.  Georg  war  froh  darüber.  Ihr  Magen  hatte  auf  dem  ganzen  Heimweg  ge‐ knurrt. Von der frischen Luft und dem Abenteuer  war  sie  unglaublich  hungrig  geworden.  Dass  sie  eine  Höhle  entdeckt  hatten,  war  aber  auch  wahnsinnig  aufregend.  Johanna  stand  in  der  Kü‐ che und bereitete gerade das Mittagessen zu.  »Wo ist Mutter?«, fragte Georg, als sie mit Tim  hereinkam.  »Ich  muss  ihr  etwas  ungeheuer Span‐ nendes erzählen.«  »Sie  ist  in  der  Diele  und  spricht  mit  zwei  Poli‐ zisten«, antwortete Johanna. »Also stör sie nicht.«  90 

»Polizisten!«, rief Georg. »Was wollen sie denn  von Mutter?«  »Sie sind wegen des Raubüberfalls hier«, mein‐ te  Johanna,  ganz  mit  Kartoffelschälen  beschäftigt.  »Sie  wollen  wissen,  ob  wir  gestern  Abend  etwas  Verdächtiges beobachtet haben.«  »Ach  ja?«,  sagte  Georg.  Sie  nahm  die  Tüte  mit  Tims Futter aus dem Schrank, gab etwas davon in  seine Schüssel und stellte eine Schale mit frischem  Wasser  daneben.  »Nun,  wir  haben  nichts  be‐ merkt.«  »Ich  nehme  an,  genau  das  wird  deine  Mutter  den beiden auch mitteilen.«  Tim war eben mit seinem Mittagessen fertig, als  Georgs  Mutter  in  Begleitung  von  zwei  kräftigen  Polizeibeamten in die Küche kam.  »Das  ist  Georg«,  sagte  sie  und  stellte  auch  die  beiden Polizisten vor.  »Hallo, junger Mann«, wandte sich der größere  der beiden an Georg. »Wir sind dabei, Informatio‐ nen  im  Zusammenhang  mit  dem  Postraub  zu  sammeln. Sind dir gestern irgendwelche Fremden  im Dorf aufgefallen?«  Georg  grinste  und  fand  den  Polizisten,  der  sie  »junger  Mann«  genannt  hatte,  ungemein  sympa‐ thisch.  »Eigentlich  ist  sie  meine  Tochter«,  beeilte  sich  die Mutter zu sagen. »Richtig heißt sie Georgina.«  91 

Georg zog einen Flunsch, als die beiden Polizis‐ ten lachten.  »Für mich siehst du aus wie ein Junge«, meinte  der andere, kleinere Polizist und musterte ihr zer‐ zaustes Haar, die schmutzige kurze Hose und die  ausgebeulten Schuhe.  »Danke«,  erwiderte  Georg  herablassend.  »Ge‐ nauso will ich auch aussehen. Jawohl …«  »Das reicht, mein Schatz«, unterbrach ihre Mut‐ ter  sie.  »Könntest  du  jetzt  einfach  die  Fragen  der  Polizisten  beantworten?  Ich  bin  sicher,  sie  haben  Besseres zu tun, als hier zu stehen und darüber zu 

92 

diskutieren,  ob  du  ein  Junge  oder  ein  Mädchen  bist.«  »Entschuldige,  Mutter«,  antwortete  Georg  und  über legte einen Moment. »Nein, tut mir Leid, mir  ist  in  Felsenburg  niemand  Verdächtiger  aufgefal‐ len.  Ich  wünschte,  mir  wäre  jemand  aufgefallen.  Das  wäre  spannend  gewesen.  Ich  war  jedoch  zu  sehr damit beschäftigt, Tims Besitzer ausfindig zu  machen.« Sie wollte den kleinen Hund hochheben  und  den  Polizisten  zeigen.  Aber  der  war  schon  wieder in den Flur zurückgesaust.  »Nun«,  bemerkte  der  größere  Polizeibeamte.  »Wenn jemandem von Ihnen doch noch etwas ein‐ fällt, rufen Sie uns bitte an. Schade, dass Ihr Mann  momentan  unabkömmlich  ist.  Aber  vielleicht  könnten Sie ihn für uns fragen, wenn er das nächs‐ te Mal aus seinem Arbeitszimmer kommt.«  »Das  werde  ich  mit  Sicherheit  tun«,  antwortete  Georgs Mutter und begleitete sie hinaus. »Ich hoffe,  Frau Holze hat sich vom Schreck über den Überfall  inzwischen erholt.«  »Ja, das hat sie«, erwiderte einer der Polizisten.  »Allerdings  ist  sie  sehr  besorgt  …«  Während  die  drei in Richtung Gartentor gingen, verklang seine  Stimme allmählich.  »Die  arme  Frau«,  bemerkte  Johanna.  »Ein  der‐ artiges Erlebnis würde mich völlig durcheinander  bringen.«  93 

»Ja«,  meinte  Georg.  »All  das  Geld,  das  gestoh‐ len  wurde.  Wahrscheinlich  lauter  Ersparnisse  an‐ derer Leute.«  »Ja,  das  fürchte  ich  auch«.  Johanna  setzte  die  Kartoffeln  in  einem  Topf  voll  Wasser  auf  den  Herd.  Georg lungerte ungeduldig herum. Sie wünsch‐ te,  ihre  Mutter  würde  endlich  wieder  hereinkom‐ men.  Sie  konnte  es  kaum  erwarten,  ihr  von  der  geheimnisvollen  und  aufregenden  Höhle  zu  er‐ zählen.  Plötzlich hörte sie einen lauten Knall und einen  Schrei.  Es  war  ihr  Vater  und  etwas  schien  ihn  furchtbar zu erzürnen.  »Dieser  verdammte  Hund«,  schrie  er.  »Georgi‐ na!  Komm  her  und  hol  sofort  deinen  Hund  hier  raus!«  Georg  warf  Johanna  einen  entsetzten  Blick  zu.  Was  um  Himmels  willen  hatte  Tim  verbrochen?  Sie  rannte  aus  der  Küche  und  den  Flur  entlang.  Auf  halbem  Weg  traf  sie  auf  Tim,  der  ihr  entge‐ genhetzte.  Er  hatte  einen  von  Vaters  Pantoffeln  zwischen den Zähnen und der war, wie Georg er‐ kennen konnte, völlig zerkaut und zerfetzt.  Sie  drehte  sich  um  und  rannte  hinter  ihm  her.  Tim  war  inzwischen  in  die  Küche  gestürmt  und  hatte  sich  unter  dem  Tisch  verkrochen.  Johanna  kniete  davor  und  versuchte  ihn  hervorzulocken.  94 

Tim  wedelte  unsicher  mit  dem  Schwanz,  der  zer‐ fetzte Pantoffel lag zwischen seinen Vorderpfoten.  Der  Schrei  dieses  großen  Menschen  hatte  ihn  zu  Tode  erschreckt.  Er  hatte  keine  Ahnung,  was  er  verbrochen  haben  könnte.  Er  durfte  doch  auf  ei‐ nem  Stück  Treibholz  herumkauen,  warum  also  nicht auch auf diesem merkwürdigen Stück Leder,  das er unter dem Kleiderständer gefunden hatte?  Georg  kroch  unter  den  Tisch  und  nahm  ihm  den  Pantoffel  weg.  »Ach  Tim«,  flüsterte  sie.  »Ich  fürchte, diesmal setzt es wirklich was.«  Ihr  Vater  stürmte  in  die  Küche.  »Wo  ist  mein  Pantoffel?«, brüllte er.  »Hier«, erwiderte Georg kleinlaut und hielt ihm  das zerfetzte Exemplar entgegen.  »Mein bestes Paar«, schimpfte er wütend. »Rui‐ niert!«  »Was  ist  denn  los?«,  fragte  Georgs  Mutter,  die  eben  zur  Hintertür  hereinkam,  nachdem  sie  sich  von  den  Polizeibeamten  verabschiedet  hatte.  Dann  sah  sie  den  Pantoffel,  das  wütende  Gesicht  ihres Mannes und entdeckte Tim, der noch immer  unter dem Tisch hockte.  »Ach  herrje.  Du  solltest  ihn  doch  im  Auge  be‐ halten, Georg.«  »Es tut mir Leid«, flehte Georg. »Bitte Vater, sei  nicht  böse auf Tim.  Er wusste doch  nicht,  dass es  dein Pantoffel war.«  95 

 

Inzwischen  hatte  sich  ihr  Vater  gebückt  und  Tim  unter  dem  Tisch  hervorgezerrt.  Georg  hielt  den Atem an. Wenn er nun noch die zerkaute Tep‐ pichecke entdeckte, war Tim geliefert.  »Von  nun  an  bleibt  der  Hund  draußen«,  schimpfte der Vater aufgebracht. »Wenn er Dinge  zerkaut,  muss  er  sich  eben  im  Geräteschuppen  aufhalten, wo er keinen Schaden anrichten kann.«  »Das  geht  nicht«,  jammerte  Georg.  »Das  wird  ihm  nicht  gefallen.  Er  wird  einsam  und  unglück‐ lich sein … Bitte, Vater!«  Doch ihr Vater schüttelte den Kopf. »Wir haben  gesagt, du darfst ihn diesen einen Monat behalten,  vorausgesetzt  du  sorgst  dafür,  dass  er  sich  be‐ nimmt«, beharrte er.  »Quentin«,  warf  die  Mutter  nun  ein,  die  sich  trotz allem ein Lachen fast nicht verkneifen konn‐ te.  Sie  legte  ihm  beschwichtigend  eine  Hand  auf  den  Arm.  »Er  ist  doch  erst  seit  gestern  hier.  Es  dauert  mehrere  Wochen,  einen  jungen  Hund  zu  erziehen.«  Ihr  Mann  schien  sich  etwas  zu  beruhigen.  »Ja,  ich  weiß«,  lenkte  er  ein.  »Aber  ich  lasse  nicht  zu,  dass er drinnen alles zerlegt. Wenn du ihn richtig  erzogen  hast, Georgina,  werde  ich mir überlegen,  ob er wieder ins Haus kommen darf.«  »Wenn er draußen bleiben muss, bleibe ich auch  draußen«, heulte Georg. »Damit ihr es wisst!«  97 

»O  nein,  das  wirst  du  nicht,  junge  Dame«,  brüllte  ihr  Vater.  »Du  setzt  dich  jetzt  sofort  hin  und  isst  dein  Mittagessen  mit  uns.  Erst  dann  kannst du wieder zu deinem Hund raus.«  Sie  wusste,  es  war  es  sinnlos,  ihm  zu  wider‐ sprechen, wenn er in dieser Stimmung war!  Schmollend  brachte  Georg  Tim  nach  draußen.  »Bleib«,  sagte  sie  zu  ihm  und  setzte  ihn  vor  der  Hintertür ab. »Ich verspreche dir, ich werde nicht  lange weg sein.«  »Wuff«,  antwortete  Tim  unglücklich.  Er  legte  sich vor die Schwelle und blickte unter seinen zot‐ tigen Augenbrauen zu ihr hoch. »Wuff, wuff.«  Georg  ging  wieder  hinein.  Sie  wusch  sich  die  Hände  und  setzte  sich  dann  im  Esszimmer  noch  immer  schmollend  an  den  Tisch.  Ihre  düstere  Miene  und  ihr  Blick  verhießen  nichts  Gutes.  Am  liebsten hätte sie gar nichts gegessen, aber schließ‐ lich  gewann  ihr  Bärenhunger  die  Oberhand.  Ihre  Eltern  aßen  schweigend.  Es  war,  als  würde  eine  schwarze Wolke über ihnen schweben. Insgeheim  fand  ihre  Mutter  die  ganze  Episode  immer  noch  ziemlich  lächerlich.  Kleine  Hunde  zerkauten  nun  mal  alles,  was  ihnen  zwischen  die  Zähne  kam.  Abgesehen davon konnte Quentin sich problemlos  ein neues Paar Pantoffeln besorgen.  Beim  Essen  heckte  Georg  einen  Plan  aus.  Sie  war  gar  nicht  dazu  gekommen,  ihren  Eltern  von  98 

der  Höhle  zu  erzählen.  Pech  für  sie!  Jetzt  würde  sie ihr Geheimnis hüten. Wenn Tim nicht ins Haus  durfte,  würde  sie  auch  nicht  mehr  hier  wohnen.  Sie  würde  eine  Tasche  packen  und  mit  ihm  zu‐ sammen  in  die  Höhle  ziehen.  Dort  gab  es  nichts,  das  Tim nicht zerkauen durfte. Sie würden heim‐ lich  in  der  Höhlen  wohnen  und  gemeinsam  ganz  tolle  Abenteuer  bestehen und niemand würde  sie  je wieder zu Gesicht bekommen!   

99 

9  Die Ausreißer 

Kaum hatte Georg gegessen, rannte sie nach drau‐ ßen, um nach Tim zu sehen. Er saß noch immer vor  der Hintertür und schien sich Leid zu tun. Sie setz‐ te sich zu ihm und verriet ihm schnell ihren Plan.  »Wir warten bis heute Abend«, flüsterte sie ihm  ins  Ohr.  »Bis  dahin  ist  die  Flut  wieder  zurückge‐ gangen und wir kommen zur Höhle. Wir nehmen  ganz  viel  zu  essen  und  warme  Kleider  mit  und  wohnen  dort. Das wird  ein  tolles Abenteuer. Ein‐ verstanden,  Tim?«  Sie  umarmte  den  kleinen  Mis‐ 100 

setäter ganz fest. »Kümmere dich nicht um Vater,  Tim.  Ich  habe  dich  richtig  lieb  und  das  ist  die  Hauptsache.«  Georg  blieb  bis  zum  Abendessen  draußen  bei  ihrem Hund und nach dem Essen ging sie wieder  hinaus,  bis  es  Zeit  war,  ins  Bett  zu  gehen.  Die  Mutter  brachte  ihr  Tims  Decke.  »Du  kannst  Tim  im  Schuppen  ein  gemütliches  Nest  herrichten«,  meinte sie und sah ihre Tochter betrübt an. »Es tut  mir Leid, Georg. Aber so liegen die Dinge augen‐ blicklich nun einmal.«  Georg  war  so  wütend  und  außer  sich,  dass  sie  keinen Ton herausbrachte. Wie gerne hätte sie ihre  Mutter einfach umarmt und ihr gesagt, dass es ihr  Leid  tat,  und  ihr  versprochen,  von  nun  an  ein  wachsames Auge auf Tim zu haben. Aber wieder  war  ihr  der  Stolz  im  Weg.  Stattdessen  nahm  sie  die Decke schweigend entgegen, schob die Schub‐ karre  zur  Seite  und  richtete  in  der  Ecke  des  Schuppens  einen  Schlafplatz  für  Tim  her.  Es  war  ein guter, stabiler Schuppen, keiner durch den der  Wind  pfiff.  Sie  wusste,  dass  Tim  nicht  frieren  musste.  Bevor  sie  ihn  in  den  Schuppen  brachte,  drehte sie noch eine letzte Runde durch den Gar‐ ten mit ihm.  »Mach  Platz  hier«,  befahl  sie  und  klopfte  sanft  auf  das  weiche  Lager.  Dann  fügte  sie  flüsternd  hinzu: »Keine Sorge, ich komme bald wieder.«  101 

Mit  großen,  traurigen  Augen  sah  Tim  zu,  wie  Georg ihn verließ und die Tür hinter sich schloss.  Es  war  schon  fast  Nacht  und  am  dunkelblauen  Himmel  glänzte  der  Vollmond  wie  eine  polierte  Münze.  Winselnd  legte  Tim  sich  hin  und  bettete  den  Kopf  zwischen  die  Pfoten.  Was  für  eine  merkwürdige Familie. Erst musste er in der Küche  schlafen. Dann durfte er oben bei seiner Besitzerin  schlafen und jetzt wurde er in den Schuppen ver‐ bannt. Die Menschenwelt war schon sehr wunder‐ lich.  Georg verzichtete darauf, gute Nacht zu sagen,  und  stapfte,  viel  früher  als  sonst,  in  ihr  Zimmer  hinauf.  Unter  die  Decke  gekuschelt,  überlegte  sie  sich  noch  einmal,  wie  sie  ihren  Vater  am  besten  dafür bestrafte, dass er sie so ungerecht behandelt  hatte.  Ja,  weglaufen  war  die  beste  Lösung,  be‐ schloss  sie.  Es  würde  ihrem  Vater  echt  Leid  tun,  wenn er sie nie wieder sah.  Statt  sich  auszuziehen,  hatte  Georg  ihren  Schlafanzug über die Kleider angezogen. Nun lag  sie  mit  vor  Aufregung  klopfendem  Herzen  unter  der  Decke.  Dort  verharrte  sie,  hellwach,  und  lauschte dem Rauschen des Meeres, bis ihre Eltern  beide  schlafen  gegangen  waren.  Dann  kroch  sie  aus dem Bett und packte ihren Rucksack Es dauer‐ te  nicht  lange,  bis  sie  alles  beisammen  hatte,  was  sie brauchte: eine Wolldecke aus dem Schrank im  102 

Flur, zwei Paar Socken und eine dicke Jacke, falls  es kalt wurde, ihre Taschenlampe, Schnur, ein Ta‐ schenmesser und eine Schachtel Streichhölzer. Mit  alledem  schlich  sie  die  Treppe  hinunter  und  schlüpfte  leise  in  die  Küche.  Dort  stopfte  sie  den  Rucksack  randvoll  mit  Leckerbissen:  zwei  Pa‐ ckungen  Kekse,  eine  Riesentüte  Chips,  mehrere  Schokoriegel, ein Glas Marmelade und etwas Brot,  eine  Flasche  Limonade  und  die  Tüte  mit  Tims  Hundefutter.  Danach  war  er  so  schwer,  dass  sie  nicht  sicher  war,  ob  sie  den  Weg  bis  zur  Höhle  damit schaffen würde.  »Er  ist  zu  schwer«,  flüsterte  sie  vor  sich  hin.  »Ich  werde  einige  Dinge  unterwegs  zurücklassen  und später holen müssen.«  Bevor sie ging, schrieb Georg ihren Eltern einen  Zettel.  »Ich  bin  mit  Tim  weggelaufen«,  kritzelte  sie. »Wenn er nicht im Haus wohnen darf, will ich  auch  nicht  hier  wohnen.  Bitte  macht  euch  keine  Sorgen,  es  wird  uns  gut  gehen.«  Sie  unterschrieb  mit  »Georg«  und  fügte  weder  liebe  Grüße  noch  sonst etwas Liebes hinzu. Sie sollten ruhig wissen,  wie zornig und aufgebracht sie war.  Draußen  im  Schuppen  wurde  sie  ungeduldig  von  Tim  erwartet.  Er  hatte  gehört,  wie  Georg  im  Haus herumschlich, und wusste, dass sie kommen  und  ihn  befreien  würde.  Kaum  hatte  sie  die  Tür  geöffnet, sprang er freudig an ihr hoch.  103 

Georg  legte  einen  Finger  an  die  Lippen.  Ihr  Herz klopfte so laut wie nie zuvor. Nun würde sie  ein weiteres aufregendes Abenteuer erleben. Zum  Glück  hatten  Tim  und  sie  die  Höhle  entdeckt,  sonst  hätte  sie  keine  Ahnung  gehabt,  wohin  sie  weglaufen sollten.  Georg  holte  hinten  im  Schuppen ihre Angelru‐ te.  Dann  schlichen  sich  die  zwei  Ausreißer  zu‐ sammen  durch  das  hintere  Gartentor  hinaus  und  begaben  sich  auf  den  schmalen  Klippenweg,  der  zur Bucht hinabführte. Der Vollmond leuchtete so  stark,  dass  es  beinahe  taghell  war,  als  die  zwei  kleinen Gestalten durch die Nacht eilten. Die Flut  war am Zurückgehen und es dauerte nicht lange,  104 

bis Georg und Tim über die Felsblöcke zum Höh‐ leneingang  kletterten.  Georg  hatte  den  schweren  Rucksack  den  ganzen  Weg  bis  zur  Höhle  ge‐ schleppt.  Sie  war  fest  entschlossen,  keine  Schwä‐ che zu zeigen. Für eine mutige Höhlenbewohnerin  war  das  nichts,  einen  schweren  Rucksack  so  weit  zu tragen.  Sie  tasteten  sich  über  den  nassen  Boden  des  niedrigen  Höhleneingangs  nach  hinten,  wo  die  Höhle sich weitete.  Bald hatte Georg eine geeignete Stelle gefunden  und  ließ  ihren  Rucksack  zu  Boden  gleiten.  Tim  rannte aufgeregt umher. Der vierte Schlafplatz in‐ nerhalb  von  zwei  Tagen!  Das  war  vielleicht  ein  aufregendes Hundeleben!  Nachdem  sich  Georg  eingerichtet  hatte,  setzte  sie  sich  hin  und  Tim  legte  sich  neben  sie.  Sie  lauschte kurz, ob sich die unheimlichen Geräusche  wieder vernehmen ließen. Auch wenn sie sich nur  ganz  wenig  fürchtete,  hoffte  sie  doch,  dass  sie  heute Nacht nichts Seltsames zu hören bekam.  Aber  das  Einzige,  was  Georg  hörte,  waren  die  Wellen, die gegen die Felsen schlugen, und ein lei‐ ses Pfeifen, wenn der Wind durch den Höhlenein‐ gang strich.  »Da  wären  wir  also,  Tim«,  meinte  sie  und  gab  dem  Hund  einen  ganzen,  mit  Schokoladenkrem  gefüllten Keks. Die beiden ließen sich ihr eher un‐ 105 

gewöhnliches, aber köstliches Mitternachtsmahl in  ihrer geheimen Höhle schmecken.  »Morgen werde ich uns ein paar Fische fangen.  Wir machen ein Feuer und braten sie zum Mittag‐ essen«,  versprach  Georg,  der  bei  der  Vorstellung  das Wasser im Mund zusammenlief.  »Wuff«,  antwortete  Tim,  der  das  ebenfalls  toll  fand.  Gemeinsam  aßen  sie  eine  Packung  Kekse  und  die  große  Tüte  Chips  auf.  Tim  kuschelte  sich  ne‐ ben Georg und gähnte kräftig. Er hatte so viel er‐ lebt und einen so vollen Bauch, dass er sehr müde  war. Bald darauf stieß er einen kleinen Seufzer aus  und schlief ein.  Georg machte es sich neben einem großen Stein‐ block  ebenfalls  bequem.  Bald  fielen  auch  ihr  die  Augen zu. Sie konnte den kommenden Tag kaum  erwarten. Sie würde die Fische fangen und dann in  der  Höhle  nach  trockenem  Treibholz  suchen,  um  ein Feuer zu machen. Oh, was für ein Spaß!    Sie  hatte  noch  nicht  lange  geschlafen,  als  sie  Tim  knurren  hörte.  Er  saß  aufrecht  wie  eine  Eins,  die  Ohren  waren  gespitzt  und  die  Nackenhaare  ge‐ sträubt.  Georg  setzte  sich  ebenfalls  auf  und  ver‐ suchte, ihre Augen an die Dunkelheit zu gewöhnen.  »Was ist los, Tim?«, flüsterte sie. »Was hast du  gehört? War es wieder das seltsame Gespenst?«  106 

Für  einen  kleinen  Hund  knurrte  Tim  Furcht  erregend. Da sah Georg, was ihn beunruhigte. Im  Höhleneingang stand eine große, dunkle Gestalt.  Sie  hob  sich  schwarz  vom  mondhellen  Himmel  ab.  Georg  packte  Tim  im  Nacken  und  zog  ihn  hinter  den  Felsblock.  »Hör  auf  zu  knurren«,  zischte sie.  Der  kleine  Hund verstand sie wie  immer  genau  und  gehorchte  sofort.  Er  duckte  sich,  bebend  vor  Wut. Wer schlich sich da mitten in der Nacht in ihre  geheime Höhle? Wer erlaubte es sich, sie zu stören?  Georg  war  äußerst  beunruhigt.  Das  war  doch  wohl  nicht  ihr  Vater,  der  sie  suchte?  Ihre  Eltern  hatten  ja  beide  fest  geschlafen,  als  sie  gegangen  waren.  Sie  würden  erst  morgen  entdecken,  dass  sie weggelaufen waren.  Tim bebte  noch  immer.  Er  konnte sich  nicht be‐ herrschen  und  knurrte  wieder.  Sanft  hielt  Georg  ihm  die  Schnauze  zu.  »Psst.«  Ihr  Herz  klopfte  laut  und sie fürchtete sich wie nie zuvor in ihrem Leben.  Sie  sahen  die  dunkle  Gestalt  auf  sich  zukom‐ men. Plötzlich ging ein Licht an und der Strahl ei‐ ner  starken  Taschenlampe  begann  die  Höhle  ab‐ zuleuchten. Er reichte bis in den hinteren Teil, wo  Georg und Tim sich versteckt hielten. Georg wich  noch  weiter  zurück  und  versuchte  sich  so  klein  wie möglich zu machen.  Als  die  Gestalt  näher  kam,  sah  sie,  dass  es  ein  107 

kräftiger  Mann  in  einer  schwarzen  Lederjacke  war. Er hatte dunkle Haare und buschige Augen‐ brauen,  die  in  der  Mitte  zusammenwuchsen,  und  trug  etwas  unter  dem  Arm.  Doch  Georg  konnte  nicht erkennen, was es war.  Plötzlich  konnte  Tim  sich  nicht  mehr  beherr‐ schen.  Die  fremde,  dunkle  Gestalt,  die  in  seine  Höhle  eindrang,  gefiel  ihm  ganz  und  gar  nicht.  Vielleicht  befand  sich  seine  Besitzerin  in  Gefahr  und er musste sie doch beschützen. Er musste ein‐ fach bellen, und zwar so lange, bis er den Mann in  die Flucht geschlagen hatte.  Gerade  wollte  er  aus  seinem  Versteck  hervor‐ schießen,  da  ertönte  ein  seltsames  Geräusch  über  ihm. Erst pfiff und klingelte es, dann folgte ein lau‐ tes Wischen. Die dunkle Gestalt stieß einen angst‐ vollen Schrei aus und ließ die Taschenlampe fallen.  Das  Licht  ging aus und  die Höhle versank mit ei‐ nem Schlag in undurchdringlicher Dunkelheit.  Tim  war so verdutzt, dass er  zu bellen vergaß,  neben  Georg  hinplumpste  und  sich  widerstands‐ los von ihr wieder die Schnauze zuhalten ließ. Da  war es wieder, das unheimliche Geräusch. Es hall‐ te von den Wänden und der Decke wider.  Georg  hörte,  wie  der  Mann  im  Dunkeln  flu‐ chend  nach  der  Taschenlampe  tastete.  Als  er  sie  gefunden  hatte, versuchte er sie  wieder anzuzün‐ den.  Aber  sie  war  gegen  einen  Stein  geprallt  und  108 

irgendetwas  war  entzweigegangen.  Plötzlich  ver‐ wandelten  sich  die  Geräusche  in  eine  Art  lautes  Geschepper. Der Mann stieß einen Schrei aus und  begann wild um sich zu schlagen. Dann drehte er  sich  um  und  rannte  davon,  so  schnell  ihn  seine  langen  Beine  trugen.  Georg  hörte  ihn  fluchend  und  zeternd  über  die  Felsblöcke  stolpern.  Dann  verschwand er und es kehrte Ruhe ein.  Das Gespenst, das die unheimliche Gestalt ver‐ jagt hatte, war ebenfalls nicht mehr da.  »Puh«, stieß Georg hervor und atmete erleich‐ tert  tief  durch.  »Zum  Glück  ist  der  weg.  Er  sah  nicht  gerade  freundlich  aus.«  Sie  ließ  Tim  los.  Dieser  schnupperte  sofort  alles  ab.  Dann  kehrte  er zu ihr zurück und legte ihr etwas vor die Füße.  Es  war  die  kaputte  Taschenlampe  des  Eindring‐ lings.  Nach  all  den  Ereignissen  schlief  Georg  nur  sehr wenig. Das Auftauchen der dunklen Gestalt  und dann noch die gespenstischen Geräusche da‐ zu  hatten  sie  doch  ziemlich  erschreckt.  Und  ob‐ wohl  sie  sich  mit  Tim  nochmals  auf  die  Decke  legte  und  unter  ihre  Jacke  schlüpfte,  fiel  es  ihr  schwer,  nicht  unaufhörlich  über  das  soeben  Er‐ lebte nachzudenken.  Wer  oder  was  gab  ein  so  seltsames,  gespensti‐ sches Geräusch von sich? Sie konnte nicht verhin‐ dern, dass es sie fröstelte, wenn sie daran dachte.  109 

 

Und  wer  war  dieser  düstere,  geheimnisvolle  Mann und weshalb war er mitten in der Nacht in  dieser abgelegenen, geheimen Höhle aufgetaucht?

111 

10  Tim findet einen Schatz 

Es  war  noch  sehr  früh  am  anderen  Morgen,  als  Georg  aus  ihrem  ruhelosen  Schlaf  erwachte.  Im  ersten  Moment  wusste  sie  gar  nicht,  wo  sie  sich  befand.  Sie  bemerkte,  dass  das  Meer  viel  lauter  rauschte  als  in  ihrem  kleinen  Schlafzimmer  im  Felsenhaus und sie spürte die salzige Brise, die ihr  ins Gesicht wehte.   Mit  einem  Ruck  setzte  sie  sich  auf.  Natürlich!  Sie  war  ja  zusammen  mit  Tim  weggelaufen  und  jetzt  eine  heimliche  Höhlenbewohnerin!  Aber  wo  war Tim? Er schien spurlos verschwunden.  Georg sprang auf. »Tim! Tim! Wo bist du?«, rief  sie laut.  112 

Tief aus der Höhle drang ein Antwortbellen zu  ihr. Sie ging ihm nach. Dort hinten war es ziemlich  düster  und  unheimlich.  Alles  war  feucht  und  klamm.  Ein  Schauer  lief  Georg  über  den  Rücken.  Sie  war  froh,  dass  sie  ihr  Lager  näher  beim  Ein‐ gang aufgeschlagen hatten.  Tim stand  hinter einem großen Stein und  bud‐ delte,  was  das  Zeug  hielt.  Sand  und  Kieselsteine  flogen  nur  so  durch  die  Gegend,  während  er  im‐ mer tiefer grub.  Als Georg ihn erreichte, blickte er kurz hoch, he‐ chelte und wedelte heftig mit dem Schwanz. Dann  senkte er den Zottelkopf wieder und grub weiter.  »Tim,  was  hast  du  gefunden?«,  fragte  Georg  und kniete sich neben ihm hin.  Da  sah  sie,  was  er  freigelegt  hatte:  eine  große  Metallkassette.  Auf  der  einen  Seite  trug  sie  in  schwarzen Buchstaben die Aufschrift »Geldkasset‐ te – Eigentum der Post«.  Georg schnappte vor Erstaunen nach Luft. Wie  um alles in der Welt war dieses Ding in ihre Höhle  gelangt? Dann wurde ihr plötzlich klar, womit sie  es  zu  tun  hatte.  Es  musste  die  Geldkassette  sein,  die  aus  Frau  Holzes  Postamt  gestohlen  worden  war! Der Dieb hatte sie hier versteckt!  »Tim!«,  schrie  Georg  ganz  aufgeregt.  »Wir  ha‐ ben  das  gestohlene  Geld  gefunden  …  Oh!«  Sie  hielt  sich  erschreckt  die  Hand  vor  den  Mund,  als  113 

ihr  mit  einem  Mal  noch  etwas  anderes  einfiel.  »Der  Mann  von  heute  Nacht  war  dann  wohl  der  Dieb. Er ist gekommen, um seine Beute zu holen!  Nachdem  er  sein  Motorrad  zu  Schrott  gefahren  hat,  ist er  vermutlich hierher gerannt und  hat  die  Kassette in der Höhle versteckt.«  »Wuff!«, stimmte Tim ihr zu. Er war wie immer  der gleichen Meinung wie seine Besitzerin.  »Inzwischen muss er ein neues Motorrad aufge‐ trieben  haben,  denn  das  Ding  unter  seinem  Arm  war  ein  Sturzhelm«,  fuhr  Georg  aufgeregt  fort.  »Und die Gestalt, die wir gestern am Strand gese‐ hen haben, das war auch er. Er war auf der Suche  nach einem Versteck für die Kassette.«  Georg  war  inzwischen  so  aufgeregt,  dass  sie  aufstand  und  lachend  in  der  Höhle  herumtanzte.  »Ist  das  nicht  super,  dass  wir  das  Geld  gefunden  haben, Tim?«  »Wuff«,  antwortete  Tim,  der  weiterbuddelte,  obwohl  die  Kassette  inzwischen  völlig  frei  lag.  Und zur Sicherheit noch einmal: »Wuff, wuff.«  Georg ging wieder zu ihm hin und griff nach der  Kassette. Sie hob sie aus dem Loch heraus und kau‐ erte sich hin. »Gut gemacht, Tim! Du bist ein Held!«  Sie  umarmte  ihn  ganz  fest.  »Am  besten  wir  gehen  nach Hause und erzählen alles Mutter und Vater«,  fügte sie hinzu und vergaß völlig, dass sie und Tim  ja für immer und ewig weggelaufen waren.  114 

 

Bevor sich die beiden Abenteurer auf den Weg  machten, schleiften sie die schwere Kassette zu ei‐ nem anderen Versteck.  »Jetzt  wird  der  Dieb  seine  Beute  nicht  mehr  finden,  falls  er  zurückkommt«,  keuchte  Georg,  nachdem  sie  die  Kassette  gut  hinter  einem  Fels‐ block  verborgen  und  die  Schleifspuren  im  Sand  verwischt  hatten.  »Die  gespenstischen  Geräusche  haben ihn zwar im Dunkeln in die Flucht geschla‐ gen, aber es ist gut möglich, dass er bei Tageslicht  zurückkehrt«, setzte sie hinzu.  Am  Höhleneingang  stellten  sie  fest,  dass  die  Flut noch immer hoch stand und sie nicht um die  Landzunge  herumkamen.  Bestürzt  musterte  Ge‐ org die gischtgekrönten Wellen.  »Wir  müssen  noch  etwas  warten,  Tim«,  sagte  sie. Da erinnerte ihr rumpelnder Magen sie dar‐ an,  dass  sie  noch  gar  nicht  gefrühstückt  hatten.  »Na  ja,  macht  nichts.  Lass  uns  erst  etwas  essen.  Wenn  wir  nicht  raus  können,  dann  kann  der  Dieb  auch  nicht  rein.  Siehst  du  das  auch  so,  Tim?«  »Wuff«,  meinte  Tim,  der  froh  war,  noch  etwas  essen  zu  können,  bevor  sie  zum  Felsenhaus  zu‐ rückgingen.  Denn  schließlich  macht  Buddeln  un‐ gemein hungrig!  Inzwischen  war  die  Sonne  aufgegangen  und  auch  dieser  Tag  versprach  wunderschön  zu  wer‐ 116 

den, mit tiefblauem Himmel und einigen wenigen,  trägen Schäfchenwolken.  Georg  ließ  sich  auf  einem  der  großen  Steinblö‐ cke vor dem Eingang nieder und badete ihre Füße  in einem warmen Tümpel. Sie aß Brot mit Marme‐ lade und ein paar Kekse und trank von der Limo‐ nade. Es war wie im Paradies!  Sie hatte nicht daran gedacht, einen Becher mit‐ zunehmen,  und  so  trank  sie  die  Limonade  direkt  aus der Flasche. Zu Hause durfte sie das nie! Da‐ bei  schmeckte  sie  so  viel  besser.  Sie  hatte  auch  nicht an eine Schüssel für Tim gedacht. Als Ersatz  wählte  sie  einen  flachen  Stein  mit  einer  Delle  in  der  Mitte.  Tim  gefiel  sein  neuer  Fressnapf  unge‐ mein,  auch  wenn  das  Futter  darin  etwas  salzig  schmeckte.  »Ist  das  aufregend!«,  rief  Georg,  deren  blaue  Augen vor Begeisterung strahlten. »Ich wünschte,  wir könnten für immer hier bleiben.« Dann seufz‐ te  sie.  »Jetzt,  da  wir  das  Geld  gefunden  haben,  müssen wir unsere geheime Höhle wohl verraten.  Schade.  Aber  wenn  Vater  hört,  wie  klug  du  bist,  lässt  er  dich  vielleicht  wieder  ins  Haus  und  wir  brauchen gar nicht mehr in der Höhle zu wohnen.  Trotzdem, es wäre toll gewesen, für immer hier zu  bleiben.«  Tim bellte kurz und fuhr ihr mit der Zunge über  die Nase. Es gefiel ihm hier ganz gut. Noch lieber  117 

aber  schlief  er  im  Bett  seiner  Besitzerin.  Und  das  war ja auch ein Geheimnis, oder etwa nicht?  Als sie ihr Picknick beendet hatten, war die Flut  bereits so weit zurückgegangen, dass sie über die  Felsen klettern und nach Hause laufen konnten.  Im  Felsenhaus  hatte  sich  Georgs  Vater  bereits  wieder in sein Arbeitszimmer zurückgezogen. Die  Mutter  war  einkaufen  gegangen.  Johanna  wusch  gerade das Frühstücksgeschirr ab.  »Deine Mutter hat gesagt, du sollst dein Frühs‐ tück hier  in  der Küche essen, wenn  du vom Spa‐ ziergang  zurückkommst«,  sagte  Johanna,  als  Ge‐ org  und  Tim  zur  Hintertür  hereinstürzten.  »Und  ich  soll  dir  sagen,  du  darfst  deinen  Vater  nicht  stören.«  »Mist«,  rief  Georg  aus,  die  einen  Augenblick  völlig vergaß, dass sie ein Abschiedsbriefchen hin‐ terlassen hatte. Dann erinnerte sie sich daran und  sah  mit  Erleichterung,  dass  der  Zettel  unter  dem  Stuhl  neben  dem  Herd  lag.  Er  musste  vom  Tisch  geweht worden sein, als jemand die Hintertür öff‐ nete, und so hatte ihn niemand bemerkt. Ihre Mut‐ ter  hatte  wahrscheinlich  angenommen, sie sei  mit  Tim auf einem frühen Spaziergang.  »Wann  ist  Mutter  zurück?«,  fragte  Georg.  Rasch  hob  sie  den  Zettel  auf,  zerknüllte  ihn  und  warf  ihn  ins  Herdfeuer.  »Ich  muss  ihr  etwas  wahnsinnig Wichtiges erzählen.«  118 

»Sie wollte sich noch zu einer Tasse Kaffee mit  einigen  Leuten  treffen,  die  neu  nach  Felsenburg  gezogen  sind«,  erwiderte  die  Zugehfrau.  »Ich  kann  dir  also  nicht  sagen,  wann  sie  zurück  sein  wird.«  »Aber  Johanna«,  protestierte  Georg,  »wir  ha‐ ben das Geld gefunden, das aus dem Postamt ge‐ stohlen  wurde.  Ich  muss  ihr  das  ganz  dringend  sagen!«  Johanna  lachte.  »Ach  Georg,  du  bist  ein  Witz‐ bold.  Du  machst  dir  einen  Spaß  daraus,  dir  mit  Tim  Geschichten  auszudenken  und  so  zu  tun  als  ob. Ich bin froh, dass du ihn gefunden hast. Weißt  du, ich dachte immer, du seiest etwas einsam …«  »Aber es ist wahr«, unterbrach Georg sie. »Das  haben wir nicht erfunden.«  Johanna  lachte  wieder  und  streichelte  Tim.  »Was  möchtest  du  denn  zum  Frühstück,  mein  Kleiner? Wie wäre es zur Abwechslung mit etwas  Toast?«  Georg schnaubte ärgerlich. »Wenn du mir nicht  glaubst,  muss  ich  eben  jemanden  finden,  der  es  tut!«, stieß sie zornig hervor. »Komm, Tim.«  Tim  folgte  ihr  mit  einer  etwas  enttäuschten  Miene  nach  draußen.  Er  hätte  nichts  gegen  ein  zweites Frühstück gehabt.  Georg  setzte  sich  auf  ihre  Gartenschaukel,  um  nachzudenken.  Oft  fand  sie  die  Lösung  für  ein  119 

schwieriges  Problem  beim  Schaukeln  in  der  fri‐ schen Seeluft.  »Vater  zu  stören,  ist  sinnlos«,  überlegte  sie,  denn  sie  wusste,  dass  er  Ungehorsam  hasste.  »Er  wäre  nur  furchtbar  verärgert  und  würde  uns  gar  nicht zuhören.«  »Wurf«, bestätigte Tim.  »Und auf Mutter zu warten, ist Zeitverschwen‐ dung«, fuhr Georg fort.  Diesmal  schien  Tim  ihr  nicht  zugehört  zu  ha‐ ben. Er rannte  in den  Schuppen  und packte seine  Decke  an  einem  Zipfel.  Reden  war  langweilig.  Er  wollte  spielen.  Er  zerrte  die  Decke  ins  Freie  und  schüttelte sie knurrend.  Georg  sprang  von  der  Schaukel.  »Tim,  wir  ha‐ ben jetzt echt keine Zeit zum Spielen. Wir müssen  uns ganz wichtige Dinge überlegen«, wies sie ihn  zurecht.  »Grrr«,  knurrte  Tim  und  schüttelte  die  Decke  noch heftiger.  Georg  rannte  hin,  um  sie  vor  seinen  kleinen,  scharfen Zähnen zu retten. Auch wenn es eine alte  Decke  war,  würde  ihre  Mutter  sich  ärgern,  wenn  er sie zerfetzte.  Je  kräftiger  sie  aber  an  der  Decke  zog,  desto  mehr Spaß hatte Tim daran. Er hielt es für ein tol‐ les  Spiel.  Schließlich  gelang  es  ihr  aber,  ihm  die  Decke wegzunehmen, allerdings erst nachdem die  120 

eine Ecke bereits eingerissen und ausgefranst war.  Georg  faltete  die  Decke  so  zusammen,  dass  diese  Ecke  innen  zu  liegen  kam.  Sie  hoffte,  Tim  würde  nicht wieder darauf schlafen müssen, wenn sie ih‐ rem  Vater  erst  erzählt  hatte,  wie  klug  er  war.  Trotzdem war es vernünftiger, sie in Sicherheit zu  bringen.  Im  Schuppen  fiel  ihr  Blick  auf  die  Schubkarre.  Plötzlich erhellte sich ihr Gesicht. Sie hatte die Idee!  »Tim«,  rief  sie  den  Hund,  der  auf  der  Suche  nach einem neuen Spielzeug war. »Komm her, mir  ist  eben  eine  geniale  Idee  gekommen!  Wir  gehen  mit der Schubkarre zur Höhle, holen die Geldkas‐ sette  und  bringen  sie  her.  Dann  müssen  sie  uns  glauben, dass wir das Geld gefunden haben. Habe  ich Recht, Tim?«  »Wuff«,  antwortete  Tim  zufrieden.  Noch  ein  Spaziergang  zur  Bucht!  Hier  mit  Georg  zu  woh‐ nen war wirklich das Beste, was einem Hund pas‐ sieren konnte.  Schnell schob Georg die Schubkarre zum hinte‐ ren  Gartentor  hinaus  und  machte  sich  auf  zum  Klippenweg und hinab zur Bucht.  Tim galoppierte voraus. Ein‐, zweimal rannte er  zurück,  biss  in  das  quietschende  Rad  der  Karre  und  bellte  es  an.  Er  übte,  ein  großer,  Furcht  erre‐ gender  Hund  zu  sein,  der  seine  Besitzerin  vor  Dingen beschützte, die seltsame Geräusche mach‐ 121 

ten.  Oh,  hätte  er  doch  nur  das  merkwürdige  We‐ sen  in  der  Höhle  erwischt,  das  die  Geräusche  ge‐ macht hatte. Leider hatte er es nirgends entdecken  können.  Georg lachte über die Possen des kleinen Hun‐ des. »Pass auf, Tim«, rief sie, »sonst wirst du noch  überfahren.«  Es  war  sehr  anstrengend,  die  Schubkarre  über  den  nassen  Sand  zu  schieben.  Sie  blieb  mehrere  Male  stecken.  Unter  Tims  anfeuerndem  Gebell  zog, schob und hob Georg sie jeweils so lange, bis  sie sie wieder frei bekam.  Als  sie  die  felsige  Landzunge  erreichten,  war  die Flut bereits ganz zurückgegangen. Georg zerr‐ te  die  schwere  Karre  von  einem  Felsblock  zum  andern,  bis  sie  schließlich  wieder  im  Höhlenein‐ gang standen.  Hier hielten sie inne, spähten hinein und such‐ ten  aufmerksam  nach  neuen  Spuren  im  Sand.  Dann  atmete  Georg  erleichtert  auf.  »Es  war  nie‐ mand  hier,  seit  wir  die  Höhle  verlassen  haben,  Tim.  Der  Dieb  ist  also  noch  nicht  zurückgekom‐ men.  Aber  wir  machen  uns  besser  gleich  an  die  Arbeit,  denn  er  könnte  ja  jeden  Moment  auftau‐ chen.«  Tim rannte in den hinteren Teil der Höhle und  vergewisserte  sich,  dass  die  Kassette  sich  immer  noch in ihrem neuen Versteck befand. Er hatte sie  122 

schnell  gefunden  und  hielt  Wache,  bis  Georg  mit  der Schubkarre kam.  »Puh,  Tim«,  keuchte  sie.  »Das  ist  Schwerstar‐ beit.« Sie wollte die schwere Kassette gerade in die  Schubkarre  heben,  da  ertönte  aus  der  Tiefe  der  Höhle ein Geräusch. Die Wände warfen es als viel‐ faches  Echo  zurück  und  Georg  fuhr  vor  Schreck  fast aus der Haut.  »Mist«, flüsterte sie Tim zu und ihr Herz trom‐ melte  vor  Aufregung.  »Das  ist  wieder  dieses  ko‐ mische Gespenst!«   Tim legte den kleinen Kopf schief und lauschte.  Dann  begann  er  plötzlich  zornig  zu  bellen.  Jetzt 

123 

hatte  er  aber  genug  von  diesem  merkwürdigen  Geräusch, das seine Besitzerin ängstigte. Er musste  etwas dagegen tun.  Der kleine Hund rannte laut bellend durch die  Höhle. Es klang äußerst grimmig. Er würde nicht  zulassen, dass irgendein dummes Gespenst sich in  ihr Abenteuer einmischte.  »Gut so, Tim«, rief Georg ihm tapfer zu, »mach  ihm Angst, verjag es!«  Das  Geräusch  hörte  nicht  auf,  aber  es  änderte  sich.  Mit  einem  Mal  erinnerte  es  an  eine  schrille  Stimme.  Georg  spürte,  wie  die  Angst  in  ihr  hochkroch.  War  außer  ihnen  noch  jemand  in  der  Höhle? War es möglich, dass der Dieb doch schon  zurückgekommen  war.  Und  versuchte  er  sie  nun  zu verjagen, damit sie nicht herausfanden, wer er  war?  »Komm Tim«, rief Georg, der ein Schauer nach  dem anderen über den Rücken lief. »Lass uns die  Kassette  in  die  Schubkarre  legen  und  so  schnell  wie möglich nach Hause gehen!«  Als  sie  die  Felsen  hinter  sich  gelassen  hatten  und  schon  fast  wieder  zu Hause  waren, fand Ge‐ org, dass sie sich etwas lächerlich benommen hat‐ te.  Es  gab  doch  gar  keine  Gespenster!  Und  der  Posträuber  hätte  doch  Fußspuren  hinterlassen.  Abgesehen  davon  hätte  er  die  Kassette  längst  an  sich genommen und sie wären ihm unterwegs be‐ 124 

gegnet.  Wer  oder  was  auch  immer  dieses  furcht‐ bare  Geräusch  gemacht  hatte,  wollte  sie  einfach  nur  verjagen.  Und  je  näher  sie  dem  Felsenhaus  kamen,  desto  weniger  wichtig  erschien  es  ihr.  Wirklich  wichtig  war  nur,  ihren  aufregenden  Fund so schnell wie möglich nach Hause zu brin‐ gen.  »Mutter  und  Vater  werden  staunen,  wenn  sie  sehen, was wir hier haben, Tim«, sagte Georg ent‐ zückt. »Ich kann es kaum erwarten, ihre Gesichter  zu sehen, wenn wir mit der Beute auftauchen. Du  nicht auch?«  »Wuff«,  erwiderte  Tim  und  rannte  voraus.  »Wuff, wuff!« 

125 

11  Wie fängt man einen Dieb? 

Georgs  Mutter  kehrte  eben  mit  ihrem  vollen  Ein‐ kaufskorb aus dem Ort zurück, als sie ihre Tochter  mit der Schubkarre und Tim entdeckte.  »Georg«,  rief  sie  und  wartete  vor  dem  Garten‐ tor. »Was um Himmels willen machst du da? Und  sieh dich an, du bist ganz nass und schmutzig!«  Kaum  hatte  Georg  ihre  Mutter  erreicht,  spru‐ delte  die  ganze  Geschichte  aus  ihr  heraus,  ohne  dass sie dabei einmal Atem holte.  »Und hier ist sie, Mutter«, schloss sie ihren Be‐ 126 

richt triumphierend und wies auf die Geldkasset‐ te. »Findest du uns nicht auch unheimlich klug?«  Ihrer Mutter verschlug es die Sprache. Dann frag‐ te  sie:  »Bist  du  sicher,  dass  es  sich  hier  um  das  ge‐ stohlene Geld handelt?« Sie musterte die Kassette.  »Ach,  Mutter,  was  denn  sonst?«,  fragte  sie  zu‐ rück.  »Komm«,  meinte  die  Mutter,  »wir  müssen  die  Polizei  benachrichtigen  und  Vater  von  deinem  Fund  erzählen.«  Schnell  trug  sie  den  Korb  in  die  Küche.  Dann  ging  sie  zu  Georg  zurück  und  half  ihr, die Kassette ins Haus zu tragen. Sie war sehr  schwer  und  voller  Münzen,  Banknoten  und  Do‐ kumente.  Die  beiden  stellten  die  Kassette  auf  den  Kü‐ chentisch.  Johanna  war  außer  sich  vor  Staunen.  »Was habt ihr zwei denn da?«, fragte sie.  »Die  Geldkassette  vom  Postamt«,  antwortete  Georg. »Ich habe dir doch erzählt, dass wir sie ge‐ funden haben.«  »Tatsächlich«,  meinte  Johanna.  »Und  ich  dach‐ te, ihr hättet euch das bloß ausgedacht.«  »Ich  hole  Vater«,  sagte  die  Mutter,  »und  dann  rufe ich die Polizei an.«  Während  die  Mutter  die  Polizeiwache  anrief,  kam der Vater in die Küche, um die Geldkassette  mit eigenen Augen zu sehen. Bald darauf traf ein  Streifenwagen  vor  dem  Felsenhaus  ein  und  je‐ 127 

mand klingelte energisch an der Tür. Georg öffne‐ te und wurde von den beiden Polizeibeamten be‐ grüßt,  die  ihnen  bereits  am  Vortag  einen  Besuch  abgestattet hatten.  »Na,  junge  Frau«,  meinte  der  größere,  »deine  Mutter  hat  uns  erzählt,  dass  du  inzwischen  tat‐ sächlich ein Abenteuer erlebt hast.«  Georg strahlte. »Mit Tim zusammen«, erwider‐ te sie. »Er ist der Held, nicht ich.«  Gemeinsam gingen sie in die Küche und hörten,  was  Georg  zu  erzählen  hatte.  Der  Vater  war  über  ihre  Geschichte  so  erstaunt,  dass  er  nicht  einmal  daran  dachte,  Tim  nach  draußen  zu  schicken.  Der  saß ruhig neben Georg, während sie von der Höh‐ le,  vom  Schatz  und  vom  Gespenst  berichtete.  Er  dachte,  wenn  er  ganz  ruhig  und  brav  war,  würde  der große Mann, den Georg Vater nannte, ihm viel‐ leicht erlauben, von nun an ins Haus zu kommen.  »Gespenst«,  rief  der  Vater,  als  Georg  die  selt‐ samen  Geräusche  schilderte.  »Sei  nicht  kindisch,  Georgina. Du weißt genau, dass es keine Gespens‐ ter gibt.«  »Aber etwas hat diese Geräusche gemacht«, be‐ harrte Georg, die wütend war, dass er sie Georgi‐ na genannt hatte. »Das haben wir uns nicht einge‐ bildet, Tim, stimmt’s?«  »Wuff«, bestätigte Tim leise.  »Ich  rufe  schnell  Frau  Holze  an,  sie  soll  her‐ 128 

kommen  und  die  Geldkassette  identifizieren«,  bemerkte  einer  der  Polizeibeamten.  »Dann  soll  uns  Ihre  Tochter  den  Täter  ganz  genau  beschrei‐ ben,  damit  wir  eine  Fahndungsmeldung  heraus‐ geben können.«  »Wollen  Sie  nicht  versuchen,  den  Dieb  zu  fan‐ gen?«, fragte Georg.  »Aber  sicher  doch«,  erwiderte  der  größere  Be‐ amte. »Er wird zur Höhle zurückkehren, um seine  Beute zu holen, da bin ich mir sicher.«  »Und wir können dort auf der Lauer liegen und  auf ihn warten«, rief Georg aufgeregt.  »Wuff, wuff«, bellte Tim dazwischen.  »Ja«, lachte der Polizist. »Er wird mit etwas an‐ derem aus der Höhle herauskommen als erwartet,  wenn wir ihn dingfest machen. Das ist sicher.«  »Dürfen  wir mitkommen?«, fragte  Georg begie‐ rig. »Schließlich haben wir die Kassette gefunden.«  »Also …  ich  weiß  nicht«,  sagte  ihre Mutter zö‐ gernd.  »Ach, bitte Mutter«, flehte Georg.  »Ich  glaube  nicht,  dass  ihr  dabei  etwas  zusto‐ ßen  kann«,  beruhigte  der  Polizist  die  Mutter  freundlich. Dann wandte er sich an das Mädchen:  »Du musst uns sowieso zur Höhle führen.«  »Toll,  danke«,  strahlte  Georg.  »Das  wird  ein  Abenteuer! Hast du gehört, Tim?«  »Wuff,  wuff«,  erwiderte  der  kleine  Hund.  Er  129 

brannte  darauf,  in  die  Höhle  zurückzukehren  und  das  merkwürdige  Gespenst  wieder  zu  verbellen. Abgesehen davon hatte er auch nichts  dagegen, die Hose eines Diebs zu packen und zu  zerfetzen.  »Je schneller wir dort sind, desto besser«, sagte  der größere Beamte.  »Ja«, bestätigte Georg. »Bald steigt die Flut wie‐ der. Es wird also vermutlich nicht lange dauern, bis  der Dieb kommt. Denn wenn er jetzt nicht kommt,  muss er mehrere Stunden warten, bis er wieder zur  Höhle gelangen kann. Zudem ist es dann schon fast  wieder dunkel und für ihn wohl zu spät für einen  Höhlenbesuch. Ich wette, er will dem Gespenst um  keinen Preis noch einmal begegnen.«  »Vielleicht  gelingt  es  uns  ja, dieses  Rätsel auch  gleich zu lösen«, lachte der kleinere Polizist.    Georgs  Eltern  warteten  auf  Frau  Holze,  während  die  Polizisten  mit  ihr  und  dem  Hund  den  Klip‐ penweg  hinab  zur  Bucht  gingen.  Georg  zeigte  ih‐ nen, wo sie den Dieb zum ersten Mal gesehen hat‐ te  und  führte  sie  dann  um  die  Landzunge  herum  zur Höhle. Drinnen sprang Tim übermütig herum  und rannte hin und her, um den Polizisten zu zei‐ gen, wo er die Kassette ausgebuddelt hatte.  »Finden  Sie  nicht,  dass  Tim  unheimlich  klug  ist?«, fragte Georg stolz.  130 

»Das  ist  er  in  der  Tat«,  antwortete  der  größere  Polizist.  »Er  würde  einen  ausgezeichneten  Poli‐ zeihund abgeben.«  »O nein«, rief Georg, als der Welpe wieder an‐ gerannt  kam.  Sie  hob  ihn  hoch  und  drückte  ihn  fest an sich. »Ich hoffe, meine Eltern erlauben mir,  ihn  für  immer  und  ewig  zu  behalten,  falls  Tims  Leute sich nicht melden.«  »Nach  diesem  Abenteuer,  stehen  deine  Chan‐ cen  bestimmt  nicht  schlecht«,  meinte  der  kleinere  Beamte freundlich. »Ich würde es dir jedenfalls er‐ lauben, wenn du meine Tochter wärst.«  Gemeinsam  versteckten  sie  sich  hinter  einem  großen  Felsblock und warteten  auf den Dieb. Ge‐ org  war  überzeugt,  dass  sich  dieser  inzwischen  vom  Schreck  erholt  hatte.  Sicher  würde  es  nicht  lange  dauern,  bis  er  erneut  auftauchte,  um  seine  Beute zu holen.  »Von deinem Gespenst ist nichts zu sehen und  zu hören«, flüsterte der größere Polizist Georg ins  Ohr und blickte zur Höhlendecke hoch.  »Das  kann  jederzeit  ganz  plötzlich  loslegen«,  flüsterte Georg zurück. »Habe ich Recht, Tim?«  Tim  winselte  zur  Bestätigung.  Er  konnte  kaum  erwarten,  dass  das  Gespenst  sich  wieder  meldete  und er es so richtig laut anbellen konnte.   

131 

Bald darauf spitzte Tim die Ohren und begann lei‐ se zu knurren. Lange vor den andern hörte er, wie  jemand draußen über die Felsblöcke kletterte und  sich der Höhle näherte.  »Psst«,  zischte  Georg  und  legte  ihm  die  Hand  über die Schnauze. Sie spürte, wie Tim unter ihrer  Hand  vor  Aufregung  bebte,  und  wandte  sich  mit  heftigem Herzklopfen an die Beamten. »Es kommt  jemand.«  In  diesem  Augenblick  tauchte  eine  dunkle  Gestalt  im  Höhleneingang  auf.  Die  vier  duckten  sich noch tiefer hinter den Felsblock. Die Polizis‐ ten  wollten  beobachten,  wie  der  Dieb  nach  der  Beute  suchte,  um  ihn  auf  frischer  Tat  zu  ertap‐ pen.  Georg wagte kaum zu atmen, als der Mann ge‐ radewegs  auf  sie  zukam.  Er  ging  an  ihrem  Ver‐ steck vorüber und zur Stelle, an der er die Kasset‐ te vergraben hatte. Dort blieb er einen Augenblick  mit verblüffter Miene reglos stehen. Er kniete sich  hin  und  starrte  auf  das  Loch,  in  dem  sich  die  Geldkassette befunden hatte. Dann begann er mit  bloßen  Händen  zu  buddeln,  als  hinge  sein  Leben  davon ab. Dabei fluchte er laut.  Das  reichte  den  Polizisten.  »Halt!«,  riefen  sie  und sprangen aus ihrem Versteck hervor.  »Polizei,  keine  Bewegung!«,  fügte  der  größere  Beamte hinzu.  132 

Der Dieb blickte entsetzt hoch. Dann sprang er  auf und rannte, so schnell er konnte, auf den Höh‐ leneingang zu. Die Polizisten folgten ihm auf den  Fersen.  Georg ließ Tim los und er jagte den drei Män‐ nern  nach.  Wie  ein  Pfeil  raste  er  an  den  zwei  schwerfälligeren  Polizisten  vorbei  und  holte  den  Dieb  ein.  Er  bekam  seine  Hose  zu  fassen  und  zerrte  knurrend  daran,  um  ihn  an  der  Flucht  zu  hindern.  »Weg  da,  du  mieser  Köter!«,  brüllte  der  Mann  und  trat  nach  ihm.  Aber  Tim  ließ  nicht  von  ihm  ab. Und als der Mann das Bein hochzog, um wei‐ terzurennen, baumelte der tapfere Hund knurrend  in der Luft.  Georg  hielt  den  Atem  an.  Tim  konnte  verletzt  werden,  wenn  er  nicht  aufpasste.  Aber  der  kluge  Hund  hing  beharrlich  wie  eine  Klette  am  Hosen‐ bein  des  Posträubers.  Diesem  blieb  schließlich  nichts  anderes  übrig  als  innezuhalten,  und  Tim  loszureißen.  Schlitternd  hielt  der  Mann  an,  nur  um  einen  neuen  Schreck  zu  bekommen.  Von  einem  Fels‐ band  direkt  unterhalb  der  Höhlendecke  schoss  etwas  wie  ein  rot‐grüner  Blitz  mit  lautem  Ge‐ kreisch auf ihn herab. Es ließ sich auf seinem Kopf  nieder  und  verpasste  ihm  mit  einem  Schnabel  ei‐ nen kräftigen Hieb. Der Mann schrie vor Schmerz  133 

 

auf  und  schlug  wild  um  sich.  Georg  vergaß  vor  lauter Staunen zu atmen. Das war doch der Papa‐ gei von Frau Holze! Was machte der denn hier?  Inzwischen  hatten  die  Polizisten  den  Dieb  er‐ reicht und überwältigten ihn. Tim ließ von dessen  Hose  ab  und  rannte  mit  einem  Stofffetzen  im  Maul zu Georg zurück. Er legte ihr seine Trophäe  stolz vor die Füße und blickte zufrieden hechelnd  zu  ihr  hoch.  Georg  nahm  ihn  in  die  Arme  und  hob  ihn  hoch.  »Gut  gemacht,  Tim!«  lobte  sie  ihn  und überhäufte ihn mit Küssen. »Du bist echt toll!  Und sieh mal, da ist unser Gespenst. Es war Frau  Holzes  Papagei,  der  die  ganze  Zeit  hier  herum‐ geisterte.«  Als die Beamten dem Dieb Handschellen anleg‐ ten,  ließ  der  Papagei  von  ihm  ab  und  flatterte  in  der Höhle umher. Schließlich landete er auf einem  Felsvorsprung oberhalb von Tim und Georg.  »Ding  dong«,  krächzte  er.  »Hübsche  junge  Da‐ me!«  Georg  versuchte  zu  schmollen.  Hübsche  junge  Dame, so eine Frechheit! Aber sie war viel zu auf‐ geregt  darüber,  dass  der  Dieb  gefangen  worden  war, um  zu  schmollen. Also lachte  sie und lockte  den  Papagei.  »Komm,  Polly,  komm  zu  mir.  Ich  bringe dich zu deiner Besitzerin.«  Doch  der  Papagei  kam  nicht.  Er  blieb,  wo  er  war, und fiepte nur traurig vor sich hin. Das arme  135 

Tier tat Georg Leid. Seit zwei Tagen saß Polly nun  schon  in  dieser  Höhle,  ohne  zu  wissen,  wo  sie  war.  Nun  kamen  Georgs  Eltern  und  Frau  Holze  die  Bucht  entlang  auf  die  Höhle  zugeeilt.  Frau  Holze  hatte  die  Geldkassette  wieder  erkannt  und  nun  wollten alle drei wissen, ob der Dieb gefasst wor‐ den war.  Vor der Höhle trafen sie auf die beiden Polizei‐ beamten,  die  den  Dieb  mit  entschiedenem  Griff  abführten.  »Wir  bringen  ihn  auf  die  Wache  und  kommen dann ins Felsenhaus, um sämtliche Aus‐ sagen  zu  Protokoll  zu  nehmen«,  teilten  sie  Georg  und den andern mit.  Frau Holze wusste nicht, worüber sie sich mehr  freuen sollte. Sie war wirklich erleichtert, dass das  Geld  gefunden  und  der  Dieb  überführt  worden  war. Noch mehr freute sie sich aber, dass sie ihre  liebe Polly wiederhatte und dass sie gesund war.  »Polly  entwischte,  als  der  Dieb  alles  auf  den  Kopf stellte«, erklärte sie, als der Papagei sich auf  ihre  Schulter  gesetzt  hatte  und  glücklich  vor  sich  hin  brabbelte.  »Die  Käfigtür  sprang  auf  und  sie  flog  vor  lauter  Angst  auf  und  davon«,  fügte  sie  hinzu.  »Ich  bin  überglücklich,  dass  sie  wieder  da  ist.«  »Hübsche  Polly«,  krächzte  der  Papagei  Frau  Holze ins Ohr. »Ding, dong, werte Dame.«  136 

»Wir  glaubten,  es  sei  ein  Gespenst«,  gestand  Georg  lachend.  »Wir  haben  uns  ganz  schön  ge‐ fürchtet.«  »Also,  ich  finde,  du  warst  sehr  mutig«,  meinte  ihr Vater. »Und dein kleiner Hund ist auch ein er‐ staunlich mutiger Kerl!«  »Findest  du  wirklich,  Vater?«,  strahlte  Georg.  »Bitte,  darf  er  wieder  ins  Haus«,  bettelte  sie.  »Ich  verspreche, ich werde gut auf ihn aufpassen.« 

137 

Ihr Vater warf der Mutter einen Blick zu. Diese  lächelte und nickte. »Also gut, Georg«, sagte er.  »Danke  Vater,  danke  Mutter!«  Georg  umarmte  ihre  Eltern  voller  Freude  und  die  Eltern  drückten  sie  ganz  fest  an  sich.  Auch  wenn  sie  manchmal  streng  waren,  liebten  sie  ihre  Tochter  doch  von  ganzem Herzen und waren sehr stolz auf sie.  »Aber denk daran«, fügte der Vater hinzu. »So‐ bald  er  sich  nicht  benimmt,  landet  er  wieder  im  Schuppen.«  Georg  sah  zu  ihrem  Vater  hoch.  »Er  wird  sich  benehmen,  ich  verspreche  es«,  sagte  sie  und  hob  ihre Hand zum feierlichen Schwur.  Auf dem Heimweg rannten Georg und Tim den  andern  voraus.  »Vielleicht  erlauben  Mutter  und  Vater ja, dass du für immer bei mir bleibst, wenn  sich  deine  Leute  nicht  melden«,  sagte  sie  zu  dem  kleinen  Hund,  als  sie  sich  außer  Hörweite  befan‐ den. »Ach Tim, mein Schatz, wäre das nicht wun‐ derbar!  Dann  könnten  wir  noch  ganz  viele  Aben‐ teuer zusammen erleben.«  »Wuff«,  bestätigte  Tim  glücklich.  Bei  Georg  zu  bleiben  und  viele  aufregende  Dinge  zu  erleben  war das Beste, was einem kleinen Hund passieren  konnte! 

138