Ein merkwuerdiger Fall

'DVQHXH$EHQWHXHU

8OULFK:DOGQHU(LQPHUNZUGLJHU)DOO 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ

96FDQE\'XPPH3XWH .OHVHQE\6RNUDWHV

9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 (LQEDQGXQG,OOXVWUDWLRQHQ.DUO)LVFKHU 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U (93

(V ZDU HLQH NDOWH UHJQHULVFKH 2NWREHUQDFKW $XV GHQ WLHIKlQJHQGHQ :RONHQ GLH EHU GHQ 6HH KHUDQWULHEHQ SUDVVHOWHQ 6FKDXHU DXI GLH 'lFKHU GHU OHHUVWHKHQGHQ :R FKHQHQGKlXVHU 'LH 6DLVRQ ZDU YRUEHU HLQVDP XQG YHU ODVVHQ ODJ GLH 6LHGOXQJ (V JDE LQ LKU NHLQ /DFKHQ NHLQH 0XVLNNHLQPXQWHUHV/HEHQPHKU'HU*HUXFKGHU/DJHU IHXHU XQG EUDWHQGHQ 6FKDVFKOLNVSLH‰H ZDU YHUIORJHQ HV URFKQDFKQDVVHP/DXEXQGPRGHUQGHP6FKLOI 'HU 0DQQ LQ GHU GUHLYLHUWHOODQJHQ 5HJHQNXWWH KDWWH NDXP ]X IUFKWHQ GD‰ LKP MHPDQG EHJHJQHWH GHQQRFK KLHOWHUHVIUDQJHEUDFKWVLFKDQ=lXQHQXQGKRKHQ+HN NHQ HQWODQJ]XVFKOHLFKHQ 'HU :HJ ZDU QLFKW JHSIODVWHUW XQGEHOHXFKWHW(LQYRQ9HQHGLJEHJHLVWHUWHV0LWJOLHGGHV 9HUHLQVYRUVWDQGHVKDWWHLKPGHQ1DPHQÄ6HXI]HUEUFNHQ SIDG³ YHUOLHKHQ 'DV PlUNLVFKH Ä6HXI]HUEUFNFKHQ³ GDV IUGLH1DPHQVJHEXQJKHUKDOWHQPX‰WHEHUVSDQQWH]ZDU QXU HLQHQ WUlJHQ EHOULHFKHQGHQ 7PSHODEIOX‰ ]XP 6HH DEHU HV ZDU KRFKJHZ|OEW =XU +RFKVRPPHU]HLW TXDNWHQ GLH )U|VFKH XQG IORJHQ GLH 0FNHQ PDQ K|UWH DOVR GHU JHSODJWHQ*UXQGVWFNVEHVLW]HU6HXI]HUEHUDOO'HU1DPH IUGHQ3IDGXQGGLH%UFNHKDWWHGXUFKDXVVHLQH%HUHFK WLJXQJ 'LH +DQG GHV 5HJHQNXWWHQWUlJHUV IXKU EHU VHLQ UHJHQ QDVVHV*HVLFKW)UHLQHQ$XJHQEOLFNEOLHEHUVWHKHQ'HU 6HHDXIGHQHUYRQGHU%UFNHDXVHLQHQZHLWHQ$XVEOLFN KDWWH WUXJ ZHL‰H 6FKDXPNURQHQ 'HU 0RQG VDK GXUFK HLQLJH :RONHQIHW]HQ XQG LQ VHLQHP EODVVHQ JHVSHQVWL VFKHQ/LFKWHUZHLWHUWHVLFKGDV3DQRUDPDVDKHQGLH:HO OHQQRFKJHIlKUOLFKHUDXV $EHU EDOG JLQJ GHU 0DQQ LQ GHU 5HJHQNXWWH ZHLWHU EHUTXHUWH GLH %UFNH EOLHE DP =DXQ GHV QlFKVWHQ *UXQGVWFNV VWHKHQ XQG VDK VLFK XP 1LFKWV UHJWH VLFK

'HU=DXQZDULKPNHLQ+LQGHUQLV(UEHVWDQGDXVJHPDX HUWHQ 3IHLOHUQ GLH )HOGHU TXDGUDWLVFKHQ 0DVFKHQGUDKWV WUXJHQ (UVWHPPWHVLFK DQ HLQHP 3IHLOHU KRFK VHW]WH PLW HLQHU )ODQNHKLQEHUOLHIJHGXFNWELV]XUQlFKVWHQ%DXPJUXSSH VSUDQJQDFKUHFKWV]XU-DVPLQKHFNHXQGVFKOLFKOlQJVGHU +HFNHELV]XP%RRWVVFKXSSHQ DP:DVVHU(LQH7DVFKHQ ODPSHIODPPWHDXI9RQGHU+DQGIDVWY|OOLJDEJHVFKLUPW WDVWHWHVLFKLKU/LFKWNUHLVEHUGDV9RUKlQJHVFKOR‰DQGHU 7U ELV ]XU 'DFKNDQWH KLQDXI 'RUW KLQJ DQ HLQHP 1DJHO HLQ6FKOVVHO

'HU 0DQQ EUDXFKWH QXQ NHLQ /LFKW PHKU (U VFKOR‰ GDV 7RU GHV %RRWVVFKXSSHQV DXI 'D K|UWH HU GDV .QDFNHQ HLQHV WURFNHQHQ $VWHV GUHKWH VLFK EOLW]VFKQHOO XP XQG VWDUUWH VHNXQGHQODQJ LQ GLH 5LFKWXQJ DXV GHU GDV *H UlXVFK JHNRPPHQ ZDU 9RUQ DQ GHU 6WUD‰H DP =DXQ ZDU HV JHZHVHQ 8QG ZHQQ LKQ QLFKW DOOHV WlXVFKWH EHZHJWH VLFK KLQWHU HLQHP GHU LQ GHU 'XQNHOKHLW KHOO OHXFKWHQGHQ

%LUNHQVWlPPHHWZDV0DQQVKRKHV6FKZDU]HV (UVDKJHQDXHUKLQXQGVWHOOWHIHVWGD‰VHLQH$XJHQLKQ JHQDUUWKDEHQPX‰WHQ'HU%LUNHQVWDPPKREVLFKGHXWOLFK DEJHJHQGHQ+LQWHUJUXQGXQGHUZDUVRVFKPDOGD‰VLFK NDXP HLQ 0DQQ GDKLQWHU YHUVWHFNHQ NRQQWH 'HU 5HJHQ NXWWHQWUlJHUZDQGWHVLFKEHUXKLJWXPXQG|IIQHWHGDV7RU 9RUVLFKWLJGDPLWHVQLFKWLQGHQ$QJHOQTXLHWVFKWHKREHU HVDQXQG|IIQHWHHV'DQQKDNWHHUHVIHVWXQGYHUVFKZDQG LP,QQHUHQGHV6FKXSSHQV -HW]W HUVW ULFKWHWH VLFK GHU 0DQQ DXI GHU EHLP hEHU VSULQJHQ GHV =DXQHV DXI HLQHP $VW JHODQGHW ZDU XQG VFKQHOO'HFNXQJKLQWHUHLQHP%LUNHQVWDPPJHVXFKWKDWWH ,Q HLQH WLHIH +RFNH ZDU HU JHJDQJHQ XQG ZDU IDVW HLQV JHZRUGHQ PLW GHP 8QWHUJUXQG 1XQ IROJWH HU VHLQHP 9RUJlQJHU DXI GHP JOHLFKHQ :HJ (LQ SDDU 6FKULWWH YRU GHP %RRWVVFKXSSHQ EOLHE HU VWHKHQ XQG SUH‰WH VLFK YRU VLFKWLJLQGLHGLFKWH-DVPLQKHFNH 'HU 9HUIROJHU EUDXFKWH QLFKW ODQJH ]X ZDUWHQ DXV GHP GXQNHO JlKQHQGHQ 7RU GHV 6FKXSSHQV VFKRE VLFK GHU VFKODQNH 5XPSI HLQHV 3DGGHOERRWHV 'HU 0DQQ LQ GHU 5HJHQNXWWH NDP KHUDXV HU KDWWH GDV %RRW LQ GHU 0LWWH JHID‰WVFKOHSSWHHV]XP6WHJXQGVHW]WHHVDE'DQQKROWH HUGLH3DGGHOVFKOR‰GDV7RUKlQJWHGHQ6FKOVVHODQGHQ 1DJHO XQWHU GHU 'DFKNDQWH VHW]WH GDV %RRW LQV UXKLJH :DVVHU GHV NOHLQHQ +DIHQV VWLHJ HLQ XQG SDGGHOWH PLW NUlIWLJHQ6FKOlJHQKLQDXVDXIGHQ6HH 'LH :HOOHQ SDFNWHQ GDV OHLFKWH %RRW XQG ZDUIHQ HV DXV GHU)DKUWULFKWXQJ6HLQ%XJZXUGHYRQ%UHFKHUQEHUODX IHQ XQG :DVVHU VWU]WH EHUV 6SULW]ERUG LQV ,QQHUH 'HU 5HJHQNXWWHQPDQQ NlPSIWH YHUELVVHQ JHJHQ :LQG XQG :HOOHQ 8P GLH /DQG]XQJH PX‰WH HU KHUXP QXU XP GLH /DQG]XQJH:HQQHUVLHXPIDKUHQKDWWHEHIDQGHUVLFKLP

:LQGVFKDWWHQXQGLQ6LFKHUKHLW $XV GHU -DVPLQKHFNH ZDU GHU 9HUIROJHU KHUYRUJHWUHWHQ (U ZDU HLQ JUR‰HU NUlIWLJHU 0DQQ LQ HLQHP VFKZDU]HQ 7UDLQLQJVDQ]XJ 'LH .UHPSH GHV DOWHQ ]HUEHXOWHQ )LO]KX WHV GHQ HU VLFK DXI GHQ .RSI JHVWOSW KDWWH ² ZRKO XP XQHUNDQQW]XEOHLEHQ²ZDU WLHI LQV *HVLFKW JHVFKODJHQ (U VDK GHP PKVDP YRUDQNRPPHQGHQ %RRWVIDKUHU QDFK Ä2KQH 6SULW]GHFNH IlKUW HU ORV³ VDJWH HU NRSIVFKWWHOQG (UEOLHEVRODQJHELVGDV%RRWDOVVFKPDOHUDXIGHQ:HO OHQ KSIHQGHU 6WULFK KLQWHU GHU /DQG]XQJH YHUVFKZXQGHQ ZDU 'DQQ JLQJ HU ]XP %RRWVVFKXSSHQ XQG SDFNWH GDV OHLFKWH 9RUKlQJHVFKOR‰ PLW EHLGHQ )lXVWHQ (LQ HLQ]LJHU NUlIWLJHU 5XFN JHQJWH GDV 6FKOR‰ ZDU DXI (U OLH‰ HV ]HUVW|UW PLW RIIHQHP %JHO DQ GHU 7U KlQJHQ VDJWH Ä$GLRV³ XQG WUDW GHQ 5FN]XJ ]XP 6HXI]HUEUFNHQSIDG DQ

Ä«VREHVWHKWDOVRGHUYRUEHXJHQGH6LQQXQVHUHUNULPL QDOSROL]HLOLFKHQ $UEHLW DXFK GDULQ GD‰ MHGHU 7lWHU QLFKW QXU GLH 6WUDIH VHOEVW ]X IUFKWHQ KDW VRQGHUQ YRU DOOHP LKUH 8QDEZHQGEDUNHLW³ EHHQGHWH +DXSWPDQQ 5HLQKDUGW VHLQH $QWZRUW DXI HLQH )UDJH GHV 9RUVLW]HQGHQ GHU 3U IXQJVNRPPLVVLRQ 'LH 'R]HQWHQ VD‰HQ LKP DP ODQJHQ 7LVFK JHJHQEHU DOOH LQ 8QLIRUP HU LP GXQNOHQ $Q]XJ DOOHLQ LKQHQ JH JHQEHU (LQHU JHJHQ VLHEHQ ² 1HLQ QHLQ VR ZDU GDV QLFKW6LHYHUVXFKWHQLKQQLFKWUHLQ]XOHJHQ6LHZDUHQLKP GXUFKDXV ZRKOJHVRQQHQ XQG VLH QLFNWHQ DXFK MHW]W JDQ] ]XIULHGHQ 6HLQH 9RU]HQVXUHQ ZDUHQ MD LQ 2UGQXQJ JHZH VHQDEHU3UIXQJEOHLEW3UIXQJ hEHUHLQH6WXQGHGDXHUWHGDV*HVSUlFKQXQVFKRQ6WUDI XQG3UR]H‰UHFKW.ULPLQDOWDNWLNXQG0HWKRGLN3V\FKROR

JLH XQG 9HUQHKPXQJVOHKUH .ULPLQDOWHFKQLN RSHUDWLYH 0D‰QDKPHQ (U ZDU JXW LQ MHGHP GHU )lFKHU DEHU DOOHV ]XVDPPHQXQGDOOHVDXIHLQPDOXQGQLFKWZLVVHQZRQDFK QRFK JHIUDJW ZLUG ² XQG GLH 3UIXQJVDQJVW +HUUJRWW HU KDWWHGRFKLQEHU]ZDQ]LJ'LHQVWMDKUHQEHLGHU.ULPLQDO SROL]HL 'LQJH HUOHEW (U KlWWH MHW]W LQ GLHVHP 0RPHQW JHUQJHZX‰WZLHRIWHULQ/HEHQVJHIDKUJHZHVHQZDU 'RFKMHW]WZDUNHLQH*HOHJHQKHLWGDV]XVDPPHQ]XUHFK QHQ XQG ZDV KDOI HV DXFK ZHQQ HUåV Z‰WH 'LH HQGORVH 3UIXQJWULHELKPGHQ6FKZHL‰DXIGLH6WLUQ(UNRQQWHHV QLFKWYHUKLQGHUQVRVRXYHUlQHUVRQVWDXFKZDU:HQQHU VLFKLQ/HEHQVJHIDKUEHIXQGHQKDWWHZDULKPJHZ|KQOLFK NHLQ6FKZHL‰DXIGLH6WLUQJHNRPPHQ (UWXSIWHVLFKPLWGHP7DVFKHQWXFKGDVLKPVHLQH)UDX OLHEHYROO JHSOlWWHW XQG LQ GLH 7DVFKH JHVWHFNW KDWWH GLH 6WLUQDE 'UHLPDO KDWWH PDQ LKP =XVDW]IUDJHQ JHVWHOOW 1DWUOLFK PLW (UIROJ LFK KDEH QLFKW UXPJHHLHUW VDJWH HU VLFK LFK P‰WHJDQ]JXWGDVWHKHQ$EHUGDVLVWPHLQH0HLQXQJVLH NDQQVXEMHNWLYVHLQ'HU'R]HQWIU6WUDIXQG3UR]H‰UHFKW KDWWH HLQ SDDUPDO VR NRPLVFK JHOlFKHOW *HOlFKHOW KDWWHQ VLH HLJHQWOLFK DOOH VFKRQ $XV 6\PSDWKLH ZHLO LFK GHU lOWHVWH.DQGLGDWELQ" +DXSWPDQQ 5HLQKDUGW ZX‰WH QLFKWV PHKU (U ZQVFKWH GD‰HVYRUEHLVHLQP|JH 'LH 3UIXQJVNRPPLVVLRQ VDK DXFK QLFKW VHKU PXQWHU DXV :DUXP KDWWHQ VLH LKQ GHQ bOWHVWHQ ]XP 6FKOX‰ KHUDQJHQRPPHQ" (UVW KDWWH HU JHGDFKW GD‰ VLH HV NXU] PDFKHQZUGHQ6LHZLVVHQGD‰LFKJXWELQVLHPDFKHQåV QXU SUR IRUPD :R]X KDWWHQ VLH IQI -DKUH KLQGXUFK =ZL VFKHQSUIXQJHQ XQG VFKULIWOLFKH $UEHLWHQ DEJHOHJW" $EHU QHLQ (LQH 6WXQGH XQG IQIXQGYLHU]LJ 0LQXWHQ ² HU

EUDFKWHHVIHUWLJDXIGLH$UPEDQGXKU]XVHKHQ²IUDJWHQ VLHLKPQXQÄ/|FKHULQGHQ%DXFK³(UNDQQWHVLHDOOHVLH NDQQWHQ LKQ DOOH $EHU ZDUXP WULHEHQ VLHåV GHQQ ELV ]XU (UVFK|SIXQJYHUIOXFKWQRFKPDO 'HU9RUVLW]HQGHVDKQDFKOLQNVXQGQDFKUHFKWV'LH'R ]HQWHQ QLFNWHQ 6LH KDWWHQ NHLQH )UDJHQ PHKU 9LHOOHLFKW GDFKWHQ VLH DQ GDV 0LWWDJHVVHQ $XFK GLH 'R]HQWLQ GHU 3KLORVRSKLH QLFNWH (LQH MXQJH *HQRVVLQ GLH VR KEVFK XQGFKDUPDQWZDUGD‰5HLQKDUGWDXFKDXVGLHVHP*UXQGH ]ZLVFKHQ (LQV XQG =ZHL VWDQG (V ZlUH LKP SHLQOLFK JHZHVHQ EHL LKU ]X YHUVDJHQ GHQQ HU N|QQWH LKU 9DWHU VHLQ 6LH QLFNWH DXFK IU VLH ZDU DOOHV NODU HU KDWWH PLW *XWEHVWDQGHQ 'HU 9RUVLW]HQGH ZROOWH VLFK VFKRQ HUKHEHQ GD ILHO GHP 'R]HQWHQ IU 6WUDI XQG 3UR]H‰UHFKW GLHVHP VRQVW VHKU OXVWLJHQDEHUKHXWHUHFKWSHGDQWLVFKHQ0HFNOHQEXUJHUHLQ GD‰ GLH 3KLORVRSKLH ELVKHU HLQ ZHQLJ ]X NXU] JHNRPPHQ VHL 'LH *HQRVVLQ 6HGOHU ZDU GLH HLQ]LJH )UDX LQ GHU .RP PLVVLRQ:DVGHU3V\FKRORJHXQGDOOHDQGHUHQQLFKWVDKHQ GDV VDK VLH 'HU 3UIXQJVNDQGLGDW ZDU DP (QGH 6LH DOV HLQ]LJHKDWWHEHPHUNWGD‰LKQGLH3UIXQJVVLWXDWLRQPHKU .UDIW JHNRVWHW KDWWH DOV GLH %HDQWZRUWXQJ GHU )UDJHQ 7URW]GHUDXIJHORFNHUWHQ$WPRVSKlUHXQGGHV.DIIHHVGHU ]ZLVFKHQGXUFKVHUYLHUWZXUGHZXUGH 'LH $XIIRUGHUXQJ ZDU PHKU IRUPDO XQG VR VWHOOWH VLH HLQHVFKZLHULJH )UDJH YRQ GHU VLH DEHU ZX‰WH GD‰ 5HLQ KDUGW VLH EHDQWZRUWHQ NRQQWH (U VROOWH PLW GHU $QWZRUW EULOOLHUHQ N|QQHQ .DQGLGDW 5HLQKDUGW EHJDQQ DXFK VHKU ]JLJGRFKGDQQYHUKDVSHOWHHUVLFK +DXSWPDQQ &KULVWD 6HGOHU VFKZLW]WH %OXW XQG :DVVHU VLH KDOI LKP ZHLWHU VRZHLW HV HUODXEW ZDU EDXWH LKP

(VHOVEUFNHQ 9HUJHEHQV EHL :DOWHU 5HLQKDUGW ZDU GHU =ZLUQJHULVVHQHUZDUIDOOHVGXUFKHLQDQGHU Ä$EHU *HQRVVH 5HLQKDUGW³ KDOI LKP &KULVWD 6HGOHU DXI GLH 6SUQJH ÄGDV ZLVVHQ 6LH GRFK 6LH ZROOWHQ YRP :DKUKHLWVNULWHULXPDXVJHKHQ«³ 'DVZDUQXQVR]LHPOLFKGDV*HOlXILJVWH-HGHU6WXGHQW LP HUVWHQ 6HPHVWHU ZX‰WH GDV XQG VLH KRIIWH GD‰ 5HLQ KDUGWZHQQHUHUVWZLHGHUGHQULFKWLJHQ)DGHQLQGHU+DQG KLHOWGDV.QlXHOHQWZLUUHQZUGH 6LH KDWWH VLFK JHLUUW 'HU YHUGLHQVWYROOH .RPPLVVDU GHU .ULPLQDOSROL]HLVFKHLWHUWHDQGLHVHUOHW]WHQZHL‰*RWWVR VLPSOHQ)UDJH Ä'DV:DKUKHLWVNULWHULXP²GDV.ULWHULXPIUGLH:DKU KHLWLVW«³VWRWWHUWHHUXQGZLVFKWHVLFKGLH6WLUQPLWGHP 7DVFKHQWXFK DE Ä-D HQWVFKXOGLJHQ 6LH ELWWH³ VDJWH HU GDQQ ÄQDWUOLFK ZHL‰ LFK QRUPDOHUZHLVH ² QXU LP 0R PHQW ² LFK KDEH JHJODXEW GLH 3UIXQJ VHL EHUHLWV ]X (QGH,FK«³ Ä/DVVHQ ZLUåV JXW VHLQ *HQRVVH 5HLQKDUGW³ VDJWH GHU 9RUVLW]HQGHGHUPLW)UHXQGOLFKNHLWGLH6LWXDWLRQ]XUHWWHQ VXFKWH Ä'LH UHJXOlUH 3UIXQJV]HLW KDEHQ ZLU RKQHKLQ EHUVFKULWWHQ,FKGHQNHZLUODVVHQ,KQHQ]ZHLGUHL7DJH =HLW XQG GDQQ VHKHQ ZLU XQV QRFK HLQPDO ]X HLQHU .RQ VXOWDWLRQ HKH ZLU GDV HQGJOWLJH 3UIXQJVHUJHEQLV IHVWOH JHQ³ 'HU 9RUVLW]HQGH ZDU DXIJHVWDQGHQ XP GHQ 7LVFK KHU XPJHNRPPHQXQGKDWWH5HLQKDUGWGLH+DQGJHGUFNW'LH 6DFKH ZDU VFKLHI JHODXIHQ XQG GDV lUJHUWH LKQ :DUXP KDWWHQVLHGHQ*HQRVVHQDXI(LQVTXlOHQPVVHQ"0LW*XW KlWWHHUDOOHPDOEHVWDQGHQDEHUQHLQVLHKDWWHQGDV/HW]WH DXVLKPKHUDXVJHKROWXQGVLFKGDUDQEHJHLVWHUWZDVHU]X JHEHQ LPVWDQGH ZDU $Q GLH $XVZHUWXQJ KDWWHQ VLH ZRKO

DXFK JHGDFKW XQG DQ GLH 6WDWLVWLN %HL MHGHP DQGHUHQ KlWWHQ VLH VLFK OlQJVW ]XIULHGHQJHJHEHQ XQG ZlUHQ HVVHQ JHJDQJHQ 'XUFKV 6WXGLXP VFKOlQJHOQ NRQQWH VLFK NHLQHU GLH )DFKGR]HQWHQ ZX‰WHQ %HVFKHLG EHU MHGHQ 6HKU JHQDX NDQQWHQVLHGHQ /HLVWXQJVVWDQG:R]XGDVDOOHV" ² $EHU +DXSWPDQQ 5HLQKDUGW VROOWH PLW (LQV EHVWHKHQ XQG LQ 3KLORVRSKLHKDWWHHUDEJHEDXW:DVEOLHEZHLWHUEULJDOV LKQ QRFK HLQPDO KHU]XEHVWHOOHQ" 'DV ZDU QLFKW EOLFK DEHU PHQVFKOLFK HQWJHJHQNRPPHQG :LH HV 5HLQKDUGW DXIIDVVHQZUGHZX‰WHPDQQRFKQLFKW 'LH 'R]HQWHQ VD‰HQ UHFKW VFKZHLJVDP XQG XQJOFNOLFK LQ LKUHQ 6HVVHOQ DOV GHU 9RUVLW]HQGH DXI VHLQHQ 3ODW] ]X UFNNDP$PXQJOFNOLFKVWHQVDKGLH3KLORVRSKLQDXV 'LH 7U VFKOXJ LQV 6FKOR‰ ² QLFKW ODXWHU DOV VRQVW ² DEHUDOOH]XFNWHQHLQEL‰FKHQ]XVDPPHQXQGGUHKWHQVLFK XQZLOONUOLFKXP 'HU *HQRVVH .RPPLVVDU 5HLQKDUGW KDWWH GHQ 3UIXQJV UDXP YHUODVVHQ %OD‰ ZDU HU JHZHVHQ DEHU HU KDWWH +DO WXQJEHZDKUW 'HU'R]HQWIU6WUDIXQG3UR]H‰UHFKWULHEVLFKYHUOHJHQ GDV .LQQ Ä,FK JODXEH ZLU KDEHQ HLQHQ SV\FKRORJLVFKHQ )HKOHUJHPDFKW³VDJWHHU Ä8QG RE³ VDJWH GHU 9RUVLW]HQGH VHW]WH VLFK KLQ XQG VFKOXJ PLW GHU +DQG DXI GHQ 7LVFK Ä:LU EOHLEHQ MHW]W VR ODQJH]XVDPPHQELVGLH6DFKHLQ2UGQXQJJHEUDFKWLVW³ /HXWQDQW.DOXZHLWXQG2EHUOHXWQDQW%HFNKDWWHQHVYHU VWDQGHQVLFK DQ GLHVHP 7DJ MHGH DXIZHQGLJH $UEHLW YRP +DOV ]X KDOWHQ 'DV PX‰WH VHLQ :HQQ GHU &KHI PLW GHP 'LSORP QDFK +DXVH NDP KDWWH PDQ GHQ 6RQQWDJVDQ]XJ DQ]X]LHKHQXQGHLQLJHVKHU]XULFKWHQ 'LH ÄJXWHQ³ $Q]JH WUXJHQ VLH 6HNW VWDQG LP .KOHU

GHU7LVFKZDUJHGHFNW²HLQH3ODWWHPLWUDIILQLHUWEHOHJWHQ %U|WFKHQXQG*DEHOELVVHQ²XQGIDOOVGDVQLFKWVRUHFK WHQ $QNODQJ ILQGHQ VROOWH (LQH (WDJH WLHIHU LP .KO VFKUDQN GHU %LRORJHQ ZXUGH HLQH )ODVFKH 6WROLWVFKQDMD :RGNDVHLWGHPIUKHQ0RUJHQJHNKOW Ä5DXFKQLFKWVRYLHO³VDJWH%HFN]X.DOOHGHUDXIJHUHJW KLQ XQG KHU OLHI VLFK HLQH ZHLWHUH ) DXV GHU 6FKDFKWHO VFKQLSSWH XQG VLH VLFK DQEUDQQWH .DOOH KRE GLH LQ =HOOR SKDQ JHKOOWHQ ODQJVWLHOLJHQ 5RVHQ GLH QHEHQ GHU 6FKUHLEPDVFKLQH ODJHQ DXI VDK QDFK RE VLH QRFK IULVFK ZDUHQ OLHI GDQQ ZHLWHU EOLHE DP 6HNWNKOHU VWHKHQ WDXFKWHGHQ)LQJHUKLQHLQXQGVDJWHÄ'HU6HNWZLUGDXFK LPPHUZlUPHU«³ 6HSSHO%HFNUHDJLHUWHQLFKWDXI.DOOHV8QUXKH(UIDOWHWH DXV 6FKPLHU]HWWHOQ NOHLQH 7DXEHQ )QI 6WFN ODJHQ YRU LKPLQ5HLKXQG*OLHG Ä$OVRLFKYHUVWHKGDVQLFKW³.DOOHXQWHUEUDFKVHLQ+HU XPODXIHQ Ä6LH N|QQHQ LKQ GRFK QLFKW HZLJ SUIHQ ² 8QG ZHQQ LFK VHKH ZLH GX GD UXPVLW]W XQG 3DSLHUIOLHJHU EDVWHOVW(LQ*HPWKDVWGX³ 6HSSHO DQWZRUWHWH QLFKW QDKP VLFK HLQ 6DUGHOOHQEU|W FKHQ YRQ GHU 3ODWWH XQG EL‰ KLQHLQ Ä'D‰ GX MHW]W DQV (VVHQGHQNHQNDQQVW³VDJWH.DOOHXQGVDKLKQVWUDIHQGDQ Ä'DV HLQ]LJH ZDV EHL PLU KLOIW ² JHJHQ $XIUHJXQJ 'DQQ PDFK ZHQLJVWHQV GLH =LJDUHWWH DXV 0LU ZLUG JDQ] VFKOHFKWZHQQLFKGDVEOR‰VHKH³ .DOOH GUFNWH GLH =LJDUHWWH DXV Ä)UK XP DFKW JLQJåV ORV VDJWH HU XQG EL‰ ZWHQG LQ HLQ 6DODPLEU|WFKHQ ÄYRQ DFKWELVYLHU]HKQ8KUGDVLVW]XYLHO²RGHUPHLQVWGXGLH VLQG DOOH JHPHLQVDP QDFKGHP VLHåV EHVWDQGHQ KDEHQ LQ HLQH.QHLSHJH]RJHQ"³ Ä'DVPDFKW:DOWHUQLFKW³VDJWH6HSSHO

Ä'DVPDFKWHUVFKRQ³ Ä$EHUQLFKWZHQQHUZHL‰GD‰ZLUKLHUDXILKQZDUWHQ³ Ä'D KDVW GX DXFK ZLHGHU UHFKW³ 6LH EHUOHJWHQ 6HSSHO ZLUNWH VHKU YRUQHKP LQ VHLQHP VWDKOEODXHQ $Q]XJ XQG GHP OHLFKW HUJUDXWHQ +DDU DQ GHQ VFKPDOHQ 6FKOlIHQ .DOOHEORQGXQGLPPHUQRFKMXJHQGOLFKDXVVHKHQGVWDQG JDQ] LQ 6FKZDU] LP $EHQGDQ]XJ PLW VFKZDU]HU )OLHJH YRU LKP (U VDK DXV ZLH HLQ 6SRUWOHU YRU GHP (PSIDQJ EHLP 6WDDWVUDW Ä:DV PHLQVW GX³ IUDJWH HU ÄRE LKP ZDV SDVVLHUW LVW" 'HQN QXU PDO DQ GLH OHW]WHQ 0RQDWH :LH HU GDJHEIIHOWKDW³ Ä«DQGLHOHW]WHQ-DKUH³VDJWH6HSSHO Ä9LHOOHLFKWKDWHUVLFK²ZLHVROOLFKVDJHQ²YLHOOHLFKW KDWHUVLFKEHUVWXGLHUWhEHUOHJHHLQPDO$OOHVQHEHQGHU $UEHLW8QGGHU$OOHUMQJVWHLVWHUMDDXFKQLFKWPHKU,FK KDEHLKPVRRIWJHVDJW:DOWHU GX PX‰W PDO DXVVSDQQHQ JHKPDODQJHOQJDQ]DOOHLQJHQLH‰HGLH1DWXU:DVKDWHU JHPDFKW"'LH%FKHUKDWHUPLWJHQRPPHQ²XQGGHU$DO KDWLKPGLH$QJHOPLWJHQRPPHQ ZHLO HU GHQ $QEL‰ YHU SD‰WKDW³ Ä'DNRPPWHU³ULHI6HSSHOSO|W]OLFKVSUDQJ DXI QDKP GLH5RVHQYRQGHU6FKUHLEPDVFKLQHXQGVWUHLIWHGLH+OOH DE $XI GHP )OXU QlKHUWHQ VLFK GLH 6FKULWWH HLQHV VFKZH UHQ DEHU HODVWLVFK JHKHQGHQ 0DQQHV 6FKULWWH GLH VLH DOO]XJXWNDQQWHQ 6LH VWHOOWHQ VLFK VFKQHOO LQ 3RVLWXU 'LH 7U JLQJ DXI :DOWHU 5HLQKDUGW VWDQG YRU LKQHQ 6R YHUVW|UW KDWWHQ VLH LKQQRFKQLHJHVHKHQ6HLQ/lFKHOQZDUYHUNUDPSIWDOVHU 6HSSHO %HFN GHQ %OXPHQVWUDX‰ DXV GHU +DQG QDKP XQG LKQ YRUVLFKWLJ EHLVHLWH OHJWH Ä9LHOHQ 'DQN³ VDJWH HU PLW JHPDFKWHU +HLWHUNHLW XQG EHUWULHEHQ IRUVFK ÄYLHOHQ 'DQN -XQJV $EHU LKU KDEW HXFK XPVRQVW LQ 8QNRVWHQ

JHVWU]W'HUDOWH5HLQKDUGWLVWGXUFKJHIDOOHQ0LW3DXNHQ XQG7URPSHWHQ³ 6HSSHO XQG .DOOH VWDQGHQ VSUDFKORV 6LH VDKHQ ]X ZLH :DOWHUHLQ(LVVWFNDXVGHP6HNWNKOHUQDKPXQGVLFKGLH 6FKOlIHQULHEÄ,QGUHL7DJHQVROOLFKQRFK PDO DQWDQ]HQ 1DLFKGDQNH$OOHVKDWWHJHNODSSW²QDKPLFKDQ«,FK KDEåV WDWVlFKOLFK DQJHQRPPHQ 8QG GDQQ ]XP 6FKOX‰ HLQH=XVDW]IUDJHLQ3KLORVRSKLHDXVZDUHVPLWPLU³ 6HSSHOXQG.DOOHIDQGHQVLFKODQJVDPZLHGHUÄ$EHUDQ HLQHU)UDJHNDQQPDQGRFKQLFKWVFKHLWHUQ³VDJWH6HSSHO Ä1HH³ VDJWH 5HLQKDUGW ELVVLJ ÄDEHU HLQ EO|GHV *HVLFKW NDQQ PDQ PDFKHQ :HQQåV QRFK ZDV 6FKZHUHV JHZHVHQ ZlUH$EHULFKNDPXQGNDPLQGHU6LWXDWLRQQLFKWGUDXI 6WHKVW SO|W]OLFK YRU HLQHU VFKZDU]HQ :DQG $XV 6FKOX‰ )HLHUDEHQG³ (U JLQJ ]X VHLQHP 6FKUHLEWLVFK XQG EHJDQQ VHLQH /HKUEFKHU HLQ]XSDFNHQ Ä.RPPHQ 6LH QRFK PDO ZLHGHUZLUJHEHQ,KQHQ%HVFKHLG'DVPX‰PLUSDVVLHUHQ DXVJHUHFKQHWLQ3KLORVRSKLH³ Ä1XQ OD‰ PDO GLH %FKHU VHLQ³ VDJWH .DOOH XQG YHU VXFKWH VLH LKP DXV GHU +DQG ]X QHKPHQ Ä:DV GLU MHW]W KLOIWLVW«³ Ä «IULVFKH /XIW XQG YLHO %HZHJXQJ³ XQWHUEUDFK LKQ 5HLQKDUGW JUDQWLJ XQG SDFNWH ZHLWHU HLQ Ä'X PX‰W PDO DQJHOQJHKHQXQGDQQLFKWVGHQNHQ³ 6HSSHO%HFNNDP.DOOH]X+LOIHÄ:DOWHUGXPX‰WMHW]W ZLUNOLFKPDODXVVSDQQHQ0HQVFKHQVNLQGGXPDFKVWGLFK GRFKIHUWLJ8QGZDVVROOHQZLUDQIDQJHQRKQHGLFK"³ 6HSSHOVSUDFKVRHUQVWXQGEHVFKZ|UHQGGD‰5HLQKDUGW OlFKHOQ PX‰WH (LJHQWOLFK KlWWH HU DQWZRUWHQ PVVHQ GD‰ MHGHU0HQVFK]XHUVHW]HQVHLDEHUGDVNODQJLKPMHW]W]X EDQDOXQGDEJHGURVFKHQ(UKLHOWEHLP%FKHUSDFNHQLQQH Ä'XKDVWQRFKHLQSDDU7DJH8UODXE]XNULHJHQ³GUlQJWH

6HSSHO XQG GDQQ PDFKWH HV SORSS XQG GHU 6HNWNRUNHQ IORJ JHJHQ GLH 'HFNH Ä-HW]W JHUDGH³ ULHI .DOOH ÄZLU WULQNHQDXIGLHVHQ8UODXE³ (U VFKHQNWH HLQ Ä'LU IHKOW QXU HLQ EL‰FKHQ 5XKH HLQ EL‰FKHQ $EOHQNXQJ 'DQQ JHKVW GX KLQ XQG KDXVW GLH JDQ]H3UIXQJVNRPPLVVLRQLQGLH3IDQQH³ :DOWHU5HLQKDUGWQDKPVHLQ*ODV(UVWLH‰PLWLKQHQDQ ,KP ZDU QLFKW ZRKO GDEHL ² DEHU YLHOOHLFKW KDWWHQ VLH UHFKW $OV5HLQKDUGWQDFKPLWWDJVQDFK+DXVHNDPKDWWHHUVLFK HLQ SDDU 7DJH 8UODXE JHQRPPHQ DEHU QLFKW ZLH .DOOH XQG%HFNHVLKPJHUDWHQKDWWHQXP3LO]H]XVXFKHQRGHU DQJHOQ ]X IDKUHQ ² QHLQ HU ZROOWH GLH =HLW QXW]HQ XP VLFK QRFK HLQPDO LQ GLH 9RUEHUHLWXQJ ]XU 3KLORVRSKLHSU IXQJ ]X VWU]HQ 'D‰ GHU :LQG LP /DXIH GHV 7DJHV GLH :RONHQ YHUMDJW KDWWH XQG HLQH PLOGH 2NWREHUVRQQH DP GXUFKVLFKWLJ EODXHQ +LPPHO VWDQG QDKP HU QXU QHEHQEHL ZDKU (U JLQJ GLH 7UHSSH KLQDXI XQG EHUOHJWH ZDV HU VHLQHU )UDXVDJHQVROOWH$XVGHU1DFKEDUZRKQXQJK|UWHHUODXWH 7DQ]PXVLN:LHGLHVH0LFKDHODGDVVFKDIIWIUDJWHHUVLFK 6LHE]HKQ -DKUH LP QlFKVWHQ -DKU GDV $ELWXU XQG VREDOG VLH DXV GHU 6FKXOH LVW GXGHOW GLH +HXOH 2E VLH GDEHL DUEHLWHQNDQQ"1DMDGDVLVWHEHQGLH-XJHQG(UKROWHWLHI /XIWXQGGUFNWHDXIGHQ.OLQJHONQRSI 0LFKDHOD.ODSSHUGLH7RFKWHUGHU1DFKEDUVOHXWHGDFKWH LP $XJHQEOLFN NHLQHVZHJV GDUDQ ]X DUEHLWHQ ,KUH (OWHUQ ZDUHQ PLW GHP $XWR XQWHUZHJV XQG LKU )UHXQG -RFKHQ ZDU EHL LKU 6LH VD‰HQ LQ 0LFKDHODV -XQJPlGFKHQ]LPPHU DXIGHU/LHJHXQGK|UWHQ0XVLN-RFKHQKDWWHGHQ$UPXP 0LFKDHOD JHOHJW XQG DE XQG ]X VDKHQ VLH VLFK DQ 'DQQ

OlFKHOWHQ VLH XQG VDKHQ GDQQ ZLHGHU HLQIDFK YRU VLFK KLQ RGHU DXV GHP )HQVWHU LQ GHQ 6RQQHQVFKHLQ 6LH VFKLHQHQ JOFNOLFKZHQQDXFKDXIHWZDVPHODQFKROLVFKH:HLVH Ä0LU LVW KHL‰³ VDJWH 0LFKDHOD XQG -RFKHQ QDKP GHQ $UP YRQ LKUHU 6FKXOWHU (U ZDU HLQ MXQJHU 0DQQ YRQ $QIDQJ=ZDQ]LJXQGVDKPLWVHLQHPVFKZDU]HQ+DDUZLH HLQ,WDOLHQHUDXV(LQVFKPDOHV%lUWFKHQDXIGHU2EHUOLSSH JDE LKP HWZDV 9HUZHJHQHV 0LFKDHOD ZDU VWURKEORQG VFKODQN XQG HLQHV GHU VFK|QVWHQ 0lGFKHQ LQ GHU 6FKXOH 6LHKDWWHVLFK-RFKHQJHQRPPHQ'HUZDU%DXDUEHLWHUXQG KDWWH VFKRQ HLQLJH 0lGFKHQ JHKDEW $EHU QXQ ZDU HU LKU )UHXQG 8QG HU ZUGH EHL LKU EOHLEHQ XQG VLH ZUGH EHL LKPEOHLEHQ'DVZDUNODU -RFKHQ VFKRE GLH bUPHO VHLQHV NQDOOURWHQ :ROOKHPGHV KRFK VWW]WH GDV .LQQ LQ GLH +DQG XQG EHWUDFKWHWH PLW XQYHUKRKOHQHU $EOHKQXQJ GLH WHXUH (LQULFKWXQJ GHV =LP PHUV$OOHVLQ:HL‰XQGGLH3ROVWHUPLWGHUEHPJHEOP WHP6WRIIEH]RJHQÄ1LFKWPHLQ)DOO³VDJWHHUODNRQLVFK Ä+PKP³PDFKWH0LFKDHODXQGVWULFKLKPEHUV+DDU Ä:LUZHUGHQHVYLHOVFK|QHUKDEHQ³ Ä4XDWVFK³VDJWHHUÄ'DVLVWDOOHVHLQYHUIOXFKWHU0LVW³ 'LH %HDWPXVLN DXV GHU +HXOH ZDU EHUODXW 7URW]GHP K|UWHQVLHEHLGHJOHLFK]HLWLJGD‰GLH:RKQXQJVWUDXIJH VFKORVVHQZXUGH 6LHVSUDQJHQHUVFKURFNHQDXIÄ/RV³VDJWH0LFKDHODXQG ]HLJWH XQWHU GLH DOV 6FKODI XQG 6LW]JHOHJHQKHLW GLHQHQGH /LHJH -RFKHQ ZDUI VLFK SODWW DXI GHQ %RGHQ XQG UXWVFKWH PLW GHQ %HLQHQ YRUDQ XQWHU GDV 0|EHO 6FKRQ KDOE GDUXQWHU KLHOWHUSO|W]OLFKLQQHXQGVDJWH]X0LFKDHODKLQDXIÄ'DV KDEHQZLUQLFKWQ|WLJ³(UVFKLHQHQWVFKORVVHQDOOHPZDV GDNRPPHQPRFKWHPXWLJLQV$XJH]XEOLFNHQ

0LFKDHOD QDKP GHQ $VFKHQEHFKHU YRP )X‰ERGHQ DXI XQG VWHOOWH LKQ LQ GHQ .OHLGHUVFKUDQN 'DQQ ZDU VLH EHL -RFKHQ ID‰WH LKQ DQ GHQ 6FKXOWHUQ XQG GUFNWH LKQ XQWHU LKUH-XQJPlGFKHQOLHJH

Ä'DV KDEHQ ZLU QLFKW Q|WLJ³ ZLGHUVHW]WH VLFK -RFKHQ DEHU VLH KLHOW HV GRFK IU QRWZHQGLJ XQG VFKRE LKQ YROO HQGVKLQXQWHU Ä'DVLVWGDVOHW]WH0DOGDVDOOHUOHW]WH0DO³ULHIHUYRQ XQWHQKHUYRUÄ1XQUHGQLFKW³VDJWHVLHÄODQJHN|QQHQVLH QLFKW EOHLEHQ VLH ZHUGHQ LUJHQG HWZDV YHUJHVVHQ KDEHQ «³ 6LH VD‰ DQ LKUHP 6FKUHLEWLVFK XQG KDWWH GDV 0DWKHPD WLNEXFK DXIJHVFKODJHQ DOV VLFK GLH 7U |IIQHWH XQG LKUH (OWHUQ LQV =LPPHU WUDWHQ 9RUDQ GHU 9DWHU (U ZDU HLQ VHOEVWEHZX‰WHU0DQQ0LWWHGHU9LHU]LJJUR‰XQGVFKODQN GLH JHEUlXQWH *ODW]H YRQ HLQHP .UDQ] KHOOHU +DDUH XP UDKPW (U ZDU $EWHLOXQJVOHLWHU EHLP ',$,QYHVW([SRUW

RIW DXI $XVODQGVUHLVHQ LPPHU QDFK GHU QHXHVWHQ 0RGH XQG GRFK GH]HQW JHNOHLGHW :HLO KHXWH JHJHQ 0LWWDJ GLH 6RQQH GXUFK GLH :RONHQ JHNRPPHQ ZDU NOHLGHWH HU VLFK VSRUWOLFK(UWUXJ HLQHZHL‰H+RVHXQG HLQHQEODXHQ6HJ OHUSXOORYHU (U EHVD‰ HLQ 6HJHOERRW XQG HU KDWWH HLQLJH 5HJDWWHQJHVHJHOW 6HLQH)UDXHWZDVIOOLJXQGPLWURWJHIlUEWHP+DDUVDK JXWDXV6LHWUXJHLQHQEHLJHIDUEHQHQ+RVHQDQ]XJ Ä0LFKDHOD GX VLW]W ZLHGHU PDO DXI GHQ 2KUHQ³ VDJWH 9DWHU.ODSSHUÄ:LUKDEHQGUHLPDOJHJRQJW³ 'DVPRFKWHVFKRQVHLQÄ:DVLVWGHQQORV"³IUDJWH0LFNL XQGVFKREGDV0DWKHPDWLNEXFK]XUFN )UDX .ODSSHU ZDU HLQH KHU]OLFKH )UDX XQG OLHEWH LKUH 7RFKWHU 6LH VFKRE VLFK DQ GHP ]UQHQGHQ 9DWHU YRUEHL XQG VDJWH Ä0DFK GRFK GDV *HMDXOH DXV 0lGFKHQ PDQ YHUVWHKWMDNHLQ:RUW³ 0LFKDHODGUHKWHGLH/DXWVWlUNHKHUXQWHU Ä+DVWGXYLHOOHLFKWGHLQ3DGGHOERRWYHUERUJW"³IUDJWHLKU 9DWHUPLWYHUVWRKOHQHU(UUHJXQJ Ä0HLQ3DGGHOERRW³VDJWH0LFKDHODXQVFKXOGLJÄ:LHVR" :LH NRPPVW GX GDUDXI" 'DV KDEHQ ZLU GRFK LQ GHQ 6FKXSSHQ JHEUDFKW $X‰HUGHP LVW HV GRFK ]XP 3DGGHOQ YLHO]XNDOWGLH6DLVRQLVWYRUEHL³ Ä'DV%RRWLVWYHUVFKZXQGHQ³VDJWH)UDX.ODSSHUÄ'DV 6FKOR‰ DP 6FKXSSHQ KDW MHPDQG DXIJHEURFKHQ 'HU 6FKOVVHO KlQJW DP 1DJHO ² DEHU GDV 6FKOR‰ LVW DXIJH EURFKHQ³ Ä:HQQLFKåVYHUERUJWKlWWHZlUHGRFKGDV6FKOR‰QLFKW DXIJHEURFKHQ³VDJWH0LFKDHOD8QGGDVZDUEHU]HXJHQG Ä'DQQ KDWåV HLQHU JHNODXW³ VDJWH +HUU .ODSSHU XQG ZDQGWH VLFK DQ VHLQH )UDX Ä+DEH LFK GLU JOHLFK JHVDJW RGHUQLFKW"³

Ä-DMD³ VDJWH VLH ÄDEHU ZHU GHQNW GHQQ JOHLFK DQ VR ZDV³ Ä:HU GHQNW DQ VR ZDV" 'HU 7DWEHVWDQG ZDU HLQGHXWLJ 2GHUQLFKW"³ Ä-DMDHUZDUHLQGHXWLJ$EHUELVKHUZXUGHXQVQRFKQLH HWZDVJHVWRKOHQGDGUDX‰HQ³ Ä:HLEHUORJLN +HUUJRWW QRFK PDO « ZHLO QLFKW VHLQ NDQQZDVQLFKWVHLQGDUIå³ Ä«&KULVWLDQ0RUJHQVWHUQ³ZDUI0LFKDHODHLQ Ä'XVHLJDQ]UXKLJ³+HUU.ODSSHUVRJGLH /XIWVFKQI IHOQGHLQXQGVDKVLFKLP=LPPHUXPÄ(VZDUGRFKGHLQ %RRW $EHU HV VFKHLQW GLU QLFKW HLQPDO XQWHU GLH +DXW ]X JHKHQ6RVLQGVLHHEHQ³(UVDKVHLQH)UDXYLHOVDJHQGDQ Ä:LU VFKDIIHQ UDQ ZLU VRUJHQ IU DOOHV ZLU ZROOHQ GD‰ VLHåVEHVVHUKDEHQ$EHUVRZDVNUDW]WVLHQLFKWPDO:DV LVWVFKRQVRHLQ3DGGHOERRW³=X0LFKDHODÄ:HL‰WGXZDV HVJHNRVWHWKDW"³ Ä'DVZHL‰LFK³VDJWH0LFKDHODÄ$EHUZHUVROOHVGHQQ JHVWRKOHQKDEHQ"³ +HUU.ODSSHUNODWVFKWHVLFKYHU]ZHLIHOWGLH+DQGYRUGLH 6WLUQ Ä6DJHQKDIW HLQIDFK VDJHQKDIW ,FK KDEH PLW ]Z|OI PHLQ HUVWHV )DKUUDG EHNRPPHQ ² HLQ JHEUDXFKWHV IU IQIXQG]ZDQ]LJ 0DUN 8QG LFK KlWWH HLQHQ 9HLWVWDQ] EHNRPPHQZHQQåVJHNODXWZRUGHQZlUH³ Ä5HJ GLFK QLFKW VR DXI³ )UDX .ODSSHU EHPKWH VLFK LKUHQ0DQQ]XEHVFKZLFKWLJHQDEHUHVJHODQJLKUQLFKW Ä'LH KDEHQ NHLQH $FKWXQJ PHKU YRU LUJHQGZHOFKHQ :HUWHQ'DVLVWHV³VFKULHHUÄ:DVLVWVFKRQHLQ3DGGHO ERRW 9DWHU YHUGLHQW MD 0XWWHU YHUGLHQW MD 9RUQH XQG KLQWHQ ZLUGåV LKQHQ UHLQJHVWHFNW ,FK KlWWH LKU NHLQV JH NDXIW³ IXKU HU VHLQH )UDX DQ Ä$EHU GX ELVW GRFK ZLHGHU ZHLFKJHZRUGHQ0LWXQV]XVDPPHQNDQQGDVOLHEH.LQG

QLFKWPHKUDQJHOQHV LVW MD JUR‰ XQG VHOEVWlQGLJ HV PX‰ VHLQH HLJHQHQ :HJH SDGGHOQ $EHU ODVVHQ ZLU GDV³ +HUU .ODSSHU VSUWH GD‰ HU VLFK LP 7RQ YHUJULIIHQ KDWWH (U VFKQDXIWHQRFKHLQPDOlUJHUOLFKGDQQWHLOWHHUPLWGD‰HU GHQ'LHEVWDKOEHLGHU3ROL]HLPHOGHQZUGH Ä$P EHVWHQ JOHLFK EHL +HUUQ 5HLQKDUGW³ VFKOXJ VHLQH )UDXYRU Ä'HP N|QQHQ ZLU GRFK QLFKW PLW VROFKHQ /DSSDOLHQ NRPPHQ³ Ä:DUXP GHQQ QLFKW" 'DV LVW GRFK 6DFKH GHU .ULPLQDO SROL]HL 8QG KHXWH LVW HU ]X +DXVH LFK KDEH LKQ DXI GHP %DONRQJHVHKHQ³ Ä$OVRJHKHQZLUPDOUEHU³ 0LFKDHODYHUIROJWHGHQ$EJDQJLKUHU(OWHUQ8QGULFKWLJ HV JHVFKDK QRFK HWZDV ,Q GHU 7U EOLHE LKU 9DWHU VWHKHQ Ä0LFKDHOD³ VDJWH HU XQG ZDQGWH VLFK ]X LKU XP Ä,FK ZROOWH YRUKLQ VFKRQ IUDJHQ +LHU KDW GRFK MHPDQG JH UDXFKW"³ Ä-D LFK³ VDJWH 0LFKDHOD VR XQEHIDQJHQ ZLH P|JOLFK Ä,FKZROOWHQXUPDOHLQHQ=XJSURELHUHQ³ Ä$KD8QGZDVLVWGDV"³,KU9DWHUKDWWH-RFKHQV)HXHU ]HXJDXIGHU/LHJHHQWGHFNW(UWUDW]XLKUDQGHQ6FKUHLE WLVFK XQG KLHOW LKU VHLQHQ )XQG XQWHU GLH 1DVH Ä:LH NRPPWGDVKLHUKHU"³ -RFKHQEHJDQQVLFKXQWHUGHU/LHJH]XUKUHQ-HW]WRGHU QLHGDFKWHHUXQGUXWVFKWHDXIGHP%DXFKQDFKYRUQ$EHU EHYRU HU KHUYRUJXFNHQ NRQQWH ULHI 0LFKDHOD GLH VHLQH %HZHJXQJ EHPHUNW KDEHQ PX‰WH ODXW XQG EHVFKZ|UHQG Ä1HLQQHLQ-RFKHQ«³(UEOLHEOLHJHQXQGKLHOWGHQ$WHP DQ Ä « -RFKHQ %ULQNPDQQ ZDU KLHU³ VDJWH 0LFKDHOD GLH VLFK EHZXQGHUQVZHUW VFKQHOO ZLHGHU LQ GHU *HZDOW KDWWH

Ä$EHU QXU IU åQH 9LHUWHOVWXQGH³ IJWH VLH KLQ]X Ä(U LVW JOHLFKZLHGHUYHUVFKZXQGHQ³ Ä'DV LVW MD DOOHUKDQG³ 'HU 1DPH -RFKHQ %ULQNPDQQ ZLUNWHDXI9DWHU.ODSSHUZLHHLQURWHV7XFKÄ.DXPVLQG ZLU DXV GHP +DXV OlGVW GX GLU GLHVHQ .HUO HLQ³ 8QG ]X VHLQHU )UDX GLH LQ GHU =LPPHUWU VWDQG ² Ä'HU %ULQN PDQQZDUKLHU³²Ä1DXQG³VDJWHGLH0XWWHUÄQXQLVWHU ZLHGHUJHJDQJHQ:DVKDVWGXJHJHQGHQ-XQJHQ"³ Ä'DVLVWHLQ:LQGKXQG=XIDXOJHZHVHQGDV $ELWXU ]X PDFKHQ*HOGYHUGLHQHQDXIGHP%DXXQGGHQ0lGHOVGHQ .RSIYHUGUHKHQ²LFKNHQQHGRFKGLHVH%UGHU³ Ä(U LVW QLFKW IDXO³ YHUWHLGLJWH 0LFKDHOD LKUHQ -RFKHQ Ä(ULVW9L]H³ Ä:DVKHL‰W9L]H"³ Ä9L]H YRP %ULJDGLHU :HQQ HLQHU IDXO LVW ZLUG HU GDV QLFKW 8QG PX‰ GHQQ MHGHU GDV $EL KDEHQ" ,KU LKU KDEW LPPHU9RUVWHOOXQJHQ:LHLKU0HQVFKHQEHXUWHLOW«³ Ä0LFNLPl‰LJHGLFK³ 0LFKDHOD Pl‰LJWH VLFK ,KUH 0XWWHU ZDU QLFKW VR VLH KDWWH PHKU 9HUVWlQGQLV Ä(QWVFKXOGLJH 0XWWL DEHU HV LVW GRFK ZDKU )lQJW GHU 0HQVFK HUVW EHLP $NDGHPLNHU DQ" 'DVVLQGGRFKEHUKROWH%HJULIIH$QQR7REDNGDFKWHPDQ VR $X‰HUGHP PDFKW -RFKHQ VHLQ $EL QDFK (U ZLOO HLQH )DFKVFKXOHEHVXFKHQ³ Ä+DKD 6HKU ZLW]LJ 8QG GX JODXEVW LKP GDV" 'LHVHV GXPPH=HXJGDVHUGLUHLQUHGHW³ Ä+DQVLFKELWWHGLFK³ Ä$FKZDVLFKELQQLFKWYRUHLQJHQRPPHQ,FKKDEHDXFK QLFKWVGDJHJHQGD‰VLHHLQHQ)UHXQGKDWVLHKDWMDLPPHU )UHXQGHJHKDEW$EHUGLHVHUZLQGLJH%XUVFKHGHUNRPPW PLUQLFKWPHKULQGLH:RKQXQJEDVWD'DV0lGHOKDWVLFK DXIV$ELWXUYRU]XEHUHLWHQ³

+HUU .ODSSHU ZDUI GDV )HXHU]HXJ PLW HLQHP *HVLFKW YROOHU 9HUDFKWXQJ DXI GLH /LHJH ]XUFN XQG QDKP VHLQH )UDX HQHUJLVFKEHLP$UPÄ'HQ+HUUQVHW] LFK HLJHQKlQ GLJ DQ GLH /XIW ZHQQ HU HV ZDJHQ VROOWH QRFK PDO KLHU DXI]XWDXFKHQ 0HUN GLU GDV 0LFKDHOD 8QG GDV LVW PHLQ OHW]WHV :RUW³ 8QG VHKU EHKHUUVFKW ]X VHLQHU )UDX Ä-HW]W JHKHQZLU]X5HLQKDUGWUEHU³

-RFKHQUXWVFKWHNDXPGD‰GLH7UJHVFKORVVHQZDUXQ WHUGHU /LHJHKHUYRU(UUHFNWHVLFKXQGPDFKWHHLQ JULP PLJHV*HVLFKWÄ1LHZLHGHU0LFNL,FKKDEHPLFKGHLQHW ZHJHQ]XVDPPHQJHULVVHQ1XUGHLQHWZHJHQ6RQVW«³ 0LFKDHOD EOLHE UHVLJQLHUHQG VLW]HQ Ä-HW]W KDVW GXåV VHO EHUPDOHUOHEW³VDJWHVLHÄ*ODXEVWGXQXQGD‰HVNHLQHQ =ZHFNKDWEHLPHLQHP9DWHUDXILUJHQGHWZDV]XKRIIHQ"³

$P QlFKVWHQ 0RUJHQ VWDQGHQ )UDX .ODSSHU XQG 0L FKDHOD SQNWOLFK YRU 5HLQKDUGWV 7U XQG NOLQJHOWHQ )UDX .ODSSHUWUXJEHLGHPVFK|QHQ:HWWHUHLQZHL‰HVlUPHOOR VHV .OHLG GDV ZXQGHUEDU ]X LKUHP URWHQ +DDU XQG GHP OHLFKWJHEUlXQWHQ7HLQWNRQWUDVWLHUWH Ä)U +HUUQ 5HLQKDUGW PDFKVW GX GLFK LPPHU EHVRQGHUV VFK|Q³ KDWWH 0LFNL JHVDJW DOV VLH GDV .OHLG DQJH]RJHQ XQGGLH.HWWHPLWGHPJUR‰HQ7UNLVDQKlQJHUXPJHKlQJW KDWWH Ä:DUXP QLFKW³ JHVWDQG )UDX .ODSSHU QXQ XQG EHLGHKDWWHQJHOlFKHOW Ä9RQ PLU DXV N|QQHQ ZLU³ VDJWH :DOWHU 5HLQKDUGW XQG WUDW DXI GHQ )OXU YHUVFKOR‰ GLH :RKQXQJVWU XQG YHU VlXPWHQLFKWVFKRQDXIGHU7UHSSHHLQSDDU.RPSOLPHQWH ]X PDFKHQ 'LH EHLGHQ 1DFKEDULQQHQ ² 0XWWHU XQG 7RFKWHU²JHILHOHQLKPXQGHVPDFKWHLKP)UHXGHLKQHQ .RPSOLPHQWH]XPDFKHQ 0LW .ODSSHUV QHXHP 6NRGD IXKUHQ VLH UDXV LQ GLH :R FKHQHQGVLHGOXQJ0LFKDHODVD‰LQDXVJHEHXOWHQ1LHWKRVHQ XQG VDIUDQJHOEHP 3XOOL KLQWHQ 5HLQKDUGW LQ OHJHUHU $QJ OHUNOHLGXQJ YRUQ QHEHQ GHU HOHJDQWHQ )UDX .ODSSHU GLH VLFKHUHUFKDXIILHUWHDOVPDQFKHU0DQQ 'LH 6RQQH VFKLHQ GLH +HUEVWODQGVFKDIW OHXFKWHWH LQ EXQWHQ)DUEHQ)UDX.ODSSHUEHJDQQZLHLPPHUZHQQVLH ]XVDPPHQ ZDUHQ HLQ NOHLQHV *HVSUlFK 6LH HU]lKOWH YRQ $OJLHU XQG 0DURNNR ZRKLQ VLH LKUH 'LHQVWUHLVHQ JHIKUW KDWWHQVLHZDUDXFKLP$X‰HQKDQGHOWlWLJ 'LH)DKUWZDU DQJHQHKP $EHU YHUGDPPW QRFK HLQV 5HLQKDUGW ZXUGH GDV VFKOHFKWH *HZLVVHQ QLFKW ORV (U KDWWH GRFK IU GLH 3KLORVRSKLHSUIXQJ ]X DUEHLWHQ 6WDWW VLFK YRU]XEHUHLWHQ OLH‰HUVLFKDXIGLHVH6DFKHHLQ:DUXPQDKPHUVLFKGHV JHVWRKOHQHQ 3DGGHOERRWHV DQ" (LQH )RUP YRQ 1DFKEDU VFKDIWVKLOIH RGHU ZDV KDWWH LKQ EHZRJHQ" )UDX .ODSSHU

GRFKQLFKWVRZHLWNDQQWHHUVLFK 6HLQVFKOHFKWHV*HZLVVHQNDPQLFKWVRUHFKW]XP=XJH )UDX.ODSSHUVRUJWHVFKRQGDIU 6LH ERJHQ LQ GHQ 6HXI]HUEUFNHQSIDG HLQ IXKUHQ EHU GLH %UFNH XQG KLHOWHQ YRU GHP *UXQGVWFN 0LFKDHOD IRWRJUDILHUWH6LHWDWUHFKWHLQVFK|QHUHV+HUEVWPRWLYZDU KLHUNDXP]XILQGHQ'HUVFKPDOH:DVVHUODXIGLH7UDXHU ZHLGHQDP 8IHU GLH VFKPXFNHQ +lXVFKHQ GDV YRQ *HOE ELV 5RW LQ DOOHQ 6FKDWWLHUXQJHQ OHXFKWHQGH /DXE GHU % VFKH XQG %lXPH GDKLQWHU GLH OHLFKW JHNUlXVHOWH 2EHUIOl FKH GHV 6HHV GLH YRU /LFKWUHIOH[HQ VSUKWH ² GDV ZDU VFKRQ HLQ 0RWLY )U GDV JHVWRKOHQH 3DGGHOERRW VFKLHQ VLFK0LFNLQLFKW]XLQWHUHVVLHUHQ Ä1DGDQQJHKHQZLU PDO KLQXQWHU³ VDJWH )UDX .ODSSHU XQG VFKOR‰ GDV *DUWHQWRU DXI Ä*HQDXVR VLQG ZLU JHVWHUQ JHNRPPHQPHLQ0DQQXQGLFK,FKVDJWH,KQHQMDVFKRQ ZLU KDWWHQ GHQ (LQIDOO KLHUKHU ]X IDKUHQ ZHLO GDV :HWWHU VFK|Q ZXUGH 8QG GDQQ IDQGHQ ZLU GLH %HVFKHUXQJ :LU KDEHQ DOOHV VR JHODVVHQ ZLH ZLU HV YRUJHIXQGHQ KDEHQ GDVKHL‰WGDV6FKOR‰KDEHQZLUZLHGHUHLQJHKlQJW³ 6LHVWDQGHQYRUGHP%RRWVVFKXSSHQ0LFKDHODKDWWHLKUH $XIQDKPHQJHVFKRVVHQXQGNDPLKQHQQDFKJHUDQQWÄ1D JHKWåVMHW]WORV"³IUDJWHVLH 5HLQKDUGWOlFKHOWHÄ-D³VDJWHHUÄMHW]WJHKWåVORV³'DV 0lGFKHQ VFKLHQ LKU +LHUVHLQ PHKU DOV HLQH ZLOONRPPHQH 8QWHUEUHFKXQJ GHV WlJOLFKHQ (LQHUOHLV ]X EHWUDFKWHQ Ä/HLGHU KDEHQ ZLU GDV 6FKOR‰ DOOH EHLGH DQJHID‰W PHLQ 0DQQ XQG LFK³ VDJWH )UDX .ODSSHU 0LFKDHOD HLQHQ YRU ZXUIVYROOHQ %OLFN ]XZHUIHQG Ä(YHQWXHOO YRUKDQGHQH )LQJHUVSXUHQ GHV 7lWHUV ZHUGHQ ZLU YHUGRUEHQ KDEHQ -D VRVWDQGHQZLU8QGGDQQ|IIQHWHLFKGLH7U³²VLHIKUWH YRU ZLH VLH GLH 7U JH|IIQHW KDWWH ² ÄXQG GDQQ VDKHQ

ZLUGD‰HVZHJZDUGDV3DGGHOERRW³ 0LWWHQ LQ GHU %HZHJXQJ GHV 7U|IIQHQV KLHOW VLH SO|W] OLFK LQQH 6LH EOLFNWH LQ GHQ %RRWVVFKXSSHQ GDQQ VWDUUWH VLH 5HLQKDUGW IDVVXQJVORV DQ Ä'DV LVW GRFK « GDV LVW GRFKQLFKWP|JOLFK³ ,P 6FKXSSHQ ODJ QHEHQ GHP -ROOHQNUHX]HU RUGHQWOLFK DXIJHERFNWGDV)DOWERRW Ä-D³VDJWH5HLQKDUGWDPVLHUWÄQXQLVWHUZLHGHUGDGHU *XPPLNUHX]HU³ 0LFKDHODILQJDQ]XODFKHQ,KUHU0XWWHUZDUQLFKWQDFK /DFKHQ ]XPXWH Ä'DV YHUVWHKH LFK QLFKW³ VDJWH VLH XQG PDQ VDK HV LKU DQ GD‰ GLHVH :HQGXQJ LKU UHFKW SHLQOLFK ZDUÄ*HVWHUQZDUHVZHJKHXWHLVWHVZLHGHUGD³ Ä:HUZHL‰³ VDJWH 5HLQKDUGW ÄYLHOOHLFKW KDW HV VLFK QXU PDOMHPDQGDXVJHERUJW%HVVHUVRHWZDVDOVJHVWRKOHQ³

$XIGHU7HUUDVVHGHV:RFKHQHQGKDXVHVWUDQNHQVLH.DI IHH (V ZDU HLQ ZXQGHUVFK|QHU 7DJ 'LH .lOWH XQG GHU 5HJHQ GHU YHUJDQJHQHQ :RFKHQ ZDUHQ YHUJHVVHQ VLH NRQQWHQ GHQ 6HH EHUEOLFNHQ 0LFKDHOD EHGLHQWH VLH HLQ 6FKQlSVFKHQIU+HUUQ5HLQKDUGWGHUMDQLFKW$XWRIDKUHQ PX‰WH HWZDV *HElFN IU GLH 0XWWHU ² LKU PDFKWH GDV K|OOLVFKHQ 6SD‰ VLH OlFKHOWH 5HLQKDUGW GDQQ XQG ZDQQ YHUVWRKOHQ ]X XQG 5HLQKDUGW OlFKHOWH ]XUFN ELV )UDX .ODSSHU GURKHQG GHQ )LQJHU KRE XQG Ä1D LKU EHLGHQ³ VDJWH 'DVZDUGHU$XJHQEOLFNLQGHPVLFK+DXSWPDQQ5HLQ KDUGW DQ GLH )UDJH VHLQHU 3KLORVRSKLHGR]HQWLQ HULQQHUWH 9RP :DKUKHLWVNULWHULXP ZROOWH HU DXVJHKHQ ² ZDV ZDU GHQQGDV.ULWHULXPGHU:DKUKHLW"=XDOEHUQGD‰HUQLFKW GDUDXIJHNRPPHQZDU'UDX‰HQYRUGHP3UIXQJV]LPPHU ZX‰WH HU HV JHQDX ² YLHO PHKU ZX‰WH HU YRU GHP 3U

IXQJV]LPPHU²DEHUVRLVWGDVHEHQ7URW]GHPIUHXWHHV LKQGD‰HUJHUDGHMHW]WGDUDQGHQNHQPX‰WH+LHUDXIGHU 7HUUDVVH LQ *HJHQZDUW 0LFKDHODV GLH LKP .RJQDN HLQ VFKHQNWHXQGGLH)ODVFKHZLH]XU$XIIRUGHUXQJYRULKQDXI GHQ7LVFKVWHOOWH Ä1HLQGDQNH0LFNL³VDJWHHUÄGDVZDUXQZLGHUUXIOLFK GHUOHW]WH³ (VVFKLHQQLFKWVPHKU]XWXQ]XJHEHQIUGHQ.ULPLQD OLVWHQ 5HLQKDUGW 'HU JHVWRKOHQH *XPPLNUHX]HU ZDU ZLH GHUDQVHLQHP3ODW])UDX.ODSSHUGHUGHU9RUIDOOSHLQOLFK ZDU KDWWH VLFK EHU]HXJHQ ODVVHQ GD‰ LKU QLFKWV SHLQOLFK ]X VHLQ EUDXFKWH PDQ KDWWH HLQH )DKUW LQV *UQH XQWHU QRPPHQ QXQ ELWWH GDV ZDU DXFK HWZDV ZHUW 7URW]GHP KDWWHVLFKLQ5HLQKDUGWHLQH9HUPXWXQJIHVWJHVHW]W 0LFKDHOD PDFKWH LP %XQJDORZ GLH Ä6FKRWWHQ³ GLFKW PDQNRQQWHQDFK+DXVHIDKUHQÄ$FK PHLQH =LJDUHWWHQ³ VDJWH 5HLQKDUGW ]X )UDX .ODSSHU GLH PLW LKP DXI GHU 7HUUDVVHVWDQGÄ(LQH6HNXQGHELWWH³ (U JLQJ ]XUFN LQV :RFKHQHQGKDXV XQG HU VDK HWZDV ZDV HU HUZDUWHW KDWWH 0LFKDHOD VFKOR‰ GLH )HQVWHUOlGHQ KDWWHDEHUEHLHLQHP)HQVWHUGHQ5LHJHOQLFKWJHVFKORVVHQ XQGHLQHQ+DNHQQLFKWHLQJHKDNWVRQGHUQRIIHQ JHODVVHQ 6LH VDK LKQ NXU] DQ DEHU 5HLQKDUGW WDW VR DOV KlWWH HU QLFKWVEHPHUNW Ä,FK KDEH PHLQH =LJDUHWWHQ YHUJHVVHQ³ VDJWH 5HLQKDUGW VR XQEHIDQJHQ GD‰ VHOEVW GHU JHZLHIWHVWH 9HUEUHFKHU NHLQHQ $UJZRKQ JHVFK|SIW KDEHQ ZUGH (U VWHFNWH DXFK HWZDVLQGLH7DVFKHDEHUHVZDUQXUVHLQHOHHUH+DQG(U KDWWH NHLQH =LJDUHWWHQ YHUJHVVHQ (U KDWWH QXU GDUDQ JH GDFKW ZDV GDV .ULWHULXP :DKUKHLW LVW XQG HU ZDU QXQ ]XIULHGHQ PLW VLFK :DV HU HEHQ JHVHKHQ KDWWH ZDU HLQH %HVWlWLJXQJVHLQHU7KHRULH

0LFKDHODZX‰WHQLFKWZLHJXW.ULPLQDOLVWHQEHREDFKWHQ N|QQHQ XQG DUJZ|KQWH QLFKWV 6LH JODXEWH GD‰ HU LKUHQ 7ULFN PLW GHP QLFKW HLQJHKlQJWHQ +DNHQ XQG GHP QLFKW JHVFKORVVHQHQ )HQVWHUULHJHO QLFKW JHVHKHQ KDWWH XQG VFKOR‰ GHQ /DGHQ XQG GDV OHW]WH )HQVWHU EHVRQGHUV ODXW 8QG GDQQ ZDU HV VRZHLW Ä$OOHV NODU³ VDJWH VLH ÄZLU N|QQHQJHKHQ³ 5HLQKDUGW EOLHE DP 7LVFK VWHKHQ Ä6DJ PDO 0LFNL ZHU YRQ GHLQHQ )UHXQGHQ ZDU GHQQ VFKRQ KLHU GUDX‰HQ DXI GHP *UXQGVWFN³ IUDJWH HU Ä(V LVW MD NHLQ 6FKDGHQ HQW VWDQGHQ DEHU LPPHUKLQ ,UJHQGZHU KDW GRFK GDV %RRW ZLGHUUHFKWOLFKEHQXW]W³ Ä:HU KLHU GUDX‰HQ ZDU" $FK VFKRQ HLQLJH *QWHU 0|OOHU +lQVFKHQ %LHQHUW (XOH HLJHQWOLFK ZDU GLH KDOEH .ODVVH VFKRQ KLHU GUDX‰HQ $EHU YRQ GHQHQ ZDUåV EH VWLPPWNHLQHU,FKQHKPHGLHJDQ]H6DFKHEHUKDXSWQLFKW WUDJLVFK+HUU5HLQKDUGW³ Ä,FKDXFKQLFKW0LFNL³VDJWH5HLQKDUGW Ä:HQQVRYLHOHKLHUZDUHQ²LUJHQGHLQHUKDWVLFKåVDXV JHERUJW:DUGHQQ-RFKHQ%ULQNPDQQDXFKVFKRQPDOKLHU GUDX‰HQ"³ 'LHVH )UDJH WUDI 0LFKDHOD ZLH HLQ 6FKX‰ DXV GHP +LQ WHUKDOW6LHHUVFKUDNUL‰VLFKZLHGHU]XVDPPHQ²ZDVLKU QLFKWVRJDQ]JHODQJ²XQGIUDJWHPLWJHTXlOWHP/lFKHOQ Ä-RFKHQ%ULQNPDQQ":LHNRPPHQ6LHGHQQDXIGHQ"³ 5HLQKDUGWKDWWH0KHHLQ/DFKHQ]XXQWHUGUFNHQ:HO FKH0KHVLHVLFKJDEGDVZDUJHUDGH]XKHU]HUIULVFKHQG Ä5HLQHU =XIDOO LFK KDEH HXFK QHXOLFK YRU GHU +DXVWU JHVHKHQ,FKNDPHUVWVSlWQDFK+DXVH«³ (UVDKVLFKXP(UZROOWH)UDX.ODSSHUDXIGHU7HUUDVVH QLFKW OlQJHU ZDUWHQ ODVVHQ Ä6LQG GLH )HQVWHU ]X"³ IUDJWH HU

0LFKDHODQLFNWHVLHNRQQWHQJHKHQ

.RPPLVVDU5HLQKDUGWKDWWHDXFKDP1DFKPLWWDJGLH$U EHLWQRFKQLFKWHUQVWKDIWEHJRQQHQVRQGHUQHLQEL‰FKHQLQ GHQ%FKHUQJHEOlWWHUWXQGHLQLJH1RWL]HQJHPDFKWPHKU QLFKW (U VFKLHQ QXQ WDWVlFKOLFK UHFKWH 8UODXEVVWLPPXQJ ]XKDEHQXQGKDWWHDXFKHWZDV %HVRQGHUHVYRUÄ,FKPX‰ QRFK PDO ZHJ³ VDJWH HU ]X VHLQHU )UDX JHJHQ DFKW 8KU DEHQGV 6LH ZX‰WH GD‰ HU ]X GHQ XQP|JOLFKVWHQ =HLWHQ 'LHQVW KDWWH XQG IUDJWH DXFK GLHVPDO QLFKW REZRKO HU 8UODXE KDWWH$OV)UDXHLQHV.ULPLQDOLVWHQZDUVLHVROFKHQ.XP PHUJHZ|KQW 5HLQKDUGW IXKU PLW VHLQHP :DUWEXUJ ]XP 6HXI]HUEUN NHQSIDGXQGVWHOOWHGHQ:DJHQLQGHVVHQ1lKHXQWHUHLQHU %DXPJUXSSHDE(UOLHILQGHU'XQNHOKHLW GDV 6WFN :HJ ]XUFN XQG VSUDQJ EHU GHQ =DXQ GHV .ODSSHUVFKHQ *UXQGVWFNV ,Q GHU -DVPLQKHFNH EH]RJ HU HLQH QLFKW JHUDGHEHTXHPH/DXHUVWHOOXQJ $XVHLQHPGHU*lUWHQMHQVHLWVGHV*UDEHQVGUDQJ/LFKW VFKHLQGXUFKV*HVWUlXFK(LQ5DGLRVSLHOWH*HVSUlFKVIHW ]HQZDUHQ]XK|UHQGDQQXQGZDQQSODW]WHHLQH/DFKVDOYH ORV'DVPLOGH:HWWHUKDWWHHLQSDDUMXQJH/HXWH]XUVLFKHU OHW]WHQÄLWDOLHQLVFKHQ1DFKW³GHV-DKUHVYHUORFNW 5HLQKDUGWYHUWULHEVLFKGLH=HLWGDPLWGLH3HUVRQHQQDFK LKUHQ 6WLPPHQ HLQ]XVFKlW]HQ *HOHJHQWOLFK VFKQDSSWH HU DXFK HLQLJH 6lW]H DXI GLH 7HLO HLQHV :LW]HV VHLQ PX‰WHQ 'DQQ YHUVXFKWH HU DXV GHQ SDDU %URFNHQ GLH HU DXIJH VFKQDSSW KDWWH GHQ :LW] ]X UHNRQVWUXLHUHQ (V ZDU HLQ YHUJQJOLFKHV3X]]OHVSLHO(UEHUOHJWHREPDQIUGLHVHV YRQ LKP HQWGHFNWH 6SLHO QLFKW IHVWH 5HJHOQ DXIVWHOOHQ N|QQWH XP HV GDQQ .LQGHUJlUWQHULQQHQ RGHU )HUQVHK

TXL]PHLVWHUQ ]X HPSIHKOHQ 1DWUOLFK P‰WH PDQ GDQQ DQVWHOOH GHU QLFKW LPPHU JDQ] VWXEHQUHLQHQ :LW]H EH NDQQWH 0lUFKHQ RGHU (UHLJQLVVH DXV GHP /HEHQ GHU *H VHOOVFKDIW QHKPHQ ² MH QDFK %HGDUI 'LH JDQ]H 6DFKH YRUKHU NXQVWYROO ]HUKDFNW DXI 7RQEDQG VSUHFKHQ XQG DEVSLHOHQ²GDQQVROOWHQVLFKGLH=XVFKDXHURGHU=XK|UHU DQVWUHQJHQ (LQH VFKZDU]H *HVWDOW GLH DX‰HQ DP =DXQ HQW ODQJVFKOLFK UL‰ 5HLQKDUGW DXV VHLQHQ *HGDQNHQ (U GUFNWH VLFK YRUVLFKWLJ HWZDV WLHIHU LQ GLH +HFNH JLQJ LQ GLH+RFNHXQGZDUWHWHDE 'LH*HVWDOWVSUDQJEHUGHQ=DXQXQGOLHIDQGHU+HFNH HQWODQJ JHQDX DXI LKQ ]X (V ZDU HLQ 0DQQ LQ HLQHP GXQNOHQ 7UDLQLQJVDQ]XJ (U KDWWH VLFK HLQHQ )LO]KXW EHU GHQ.RSIJHVWOSW5HLQKDUGWEUDXFKWHQXUGHQ$UPDXV]X VWUHFNHQ GDQQ KlWWH HU LKQ EHUKUHQ N|QQHQ $EHU HU ZROOWHLKQQLFKWVWHOOHQ 'HU0DQQNPPHUWHVLFKQLFKWXPGHQ %RRWVVFKXSSHQ (U VFKZHQNWH OLQNV DE XQG VWHXHUWH DXI GDV :RFKHQHQG KDXV]XGHQZHL‰JHVWULFKHQHQ)ODFKEDXPLW]ZHLGXQNOHQ )HQVWHUOlGHQ ]XU 6WUD‰HQIURQW 9RU GHP HUVWHQ )HQVWHU EOLHE GHU 0DQQ VWHKHQ (U EHQ|WLJWH NHLQ :HUN]HXJ GHU )HQVWHUODGHQOLH‰VLFKVSLHOHQGOHLFKWDXINODSSHQGDQQHLQ 'UXFN JHJHQ GLH 6FKHLEHQ XQG GHU )HQVWHUIOJHO |IIQHWH VLFK QDFK LQQHQ 'DV (LQVWHLJHQ ZDU NHLQ 3UREOHP PHKU GHU0DQQZDUJUR‰XQGNUlIWLJXQGVHKUJHZDQGW 5HLQKDUGW K|UWH ZLH HV LP ,QQHUQ GHV +DXVHV OHLVH UX PRUWH HU VDK HLQHQ VFKZDFKHQ KLQ XQG KHUKXVFKHQGHQ /LFKWVFKHLQ GDQQ ² HV ZDUHQ QXU ZHQLJH 0LQXWHQ YHU JDQJHQ ² HUVFKLHQ GLH VFKZDU]H *HVWDOW ZLHGHU LQ GHU )HQVWHU|IIQXQJ VFKZDQJ VLFK KLQDXV LQ GHQ *DUWHQ XQG QDKPHLQHQNOHLQHQ.RIIHUYRP)HQVWHUEUHWW

,QGLHVHP$XJHQEOLFNWUDILKQ GHU /LFKWVWUDKO DXV 5HLQ KDUGWV 6WDEWDVFKHQODPSH (UVFKURFNHQ IXKU HU KHUXP XQG VWDUUWHJHEOHQGHWLQGDVKHOOH/LFKW$EZHKUHQGUL‰HUGHQ $UP KRFK XQG KLHOW GLH +DQG PLW JHVSUHL]WHQ )LQJHUQ VFKW]HQGYRUVHLQ*HVLFKW

Ä'HXWVFKH 9RONVSROL]HL³ VDJWH 5HLQKDUGW ÄEOHLEHQ 6LH VWHKHQ³ 'HU MXQJH 0DQQ LP 7UDLQLQJVDQ]XJ XQG GHP ]HUEHXOWHQ +XW EOLHE VWHKHQ (U GUHKWH VLFK GHQ QlKHU NRPPHQGHQ 6FKULWWHQ HQWJHJHQ VFKW]WH GLH $XJHQ QRFK LPPHU PLW GHU +DQG QDKP VLH GLFKWHU YRU GDV *HVLFKW XQWHUQDKPNHLQHUOHL)OXFKWYHUVXFKXQGVDJWHNHLQ:RUW Ä1DGDQQVWHOOHQ6LHPDOGHQ3ODWWHQVSLHOHUVFK|QVDQIW DE +HUU %ULQNPDQQ³ VDJWH 5HLQKDUGW DOV HU ]ZHL 0HWHU YRULKPVWDQG 'HUMXQJH0DQQVWHOOWHGHQ 3ODWWHQVSLHOHU GHQ HU LQ GHU OLQNHQ+DQGKLHOWDXIGHQ %RGHQ$OVHUVLFK DXIULFKWHWH NRQQWH 5HLQKDUGW ]XP HUVWHQPDO VHLQ *HVLFKW VHKHQ (U

ZDU EHUUDVFKW GDV ZDU HLQ DQGHUHU .HLQ VFKPDOHV VFKZDU]HV%lUWFKHQDXIGHU2EHUOLSSH$QVWHOOHGHV3VHX GRLWDOLHQHUV %ULQNPDQQ EOLQ]HOWH LKP HLQ GLFNVFKlGOLJHU SDXVElFNLJHU %XUVFKH XQWHU GHU KHUXQWHUJHNODSSWHQ +XW NUHPSHHQWJHJHQÄ1XQPDOODQJVDP³VDJWHHULPVFKOHS SHQGHQ 7RQIDOO XQG VFKLHQ QLFKW LP JHULQJVWHQ YHUOHJHQ Ä'HXWVFKH 9RONVSROL]HL LVW JXW $EHU HUVWHQV LVW GDV NHLQ 3ODWWHQVSLHOHU VRQGHUQ HLQ 7RQEDQGJHUlW ]ZHLWHQV ZROOW LFN PLU GHW 'LQJ DXVOHLKHQ XQG GULWWHQV ELQ LFN QLFK ,KU %ULQNPDQQ³ 5HLQKDUGWPDFKWHLQGLHVHP$XJHQEOLFNNHLQVHKULQWHO OLJHQWHV*HVLFKW(UZDUIURKGD‰HVGXQNHOZDU(UKDWWH VLFKHLQHDQGHUH9HUVLRQGLHVHVÄ)DOOHV³]XUHFKWJHOHJW'HU JHVWRKOHQHXQGQDFK(QWGHFNXQJGHU7DWZLHGHU]XUFNJH EUDFKWH *XPPLNUHX]HU GHU YRQ 0LFKDHOD DEVLFKWOLFK RIIHQJHODVVHQH)HQVWHUULHJHO²GDVGHXWHWHIULKQGDUDXI KLQ GD‰ -RFKHQ %ULQNPDQQ KlWWH NRPPHQ PVVHQ 0LW GHP ZROOWH HU HLQH $XVVSUDFKH IKUHQ $P QlFKVWHQ 7DJ KlWWHHUVLFKPLW0LFKDHODXQGLKUHQ(OWHUQXQWHUKDOWHQ² VRHWZDKDWWHHUVLFKGDVJHGDFKW -RFKHQ%ULQNPDQQNDQQWHLKQYRP6HKHQXQGYRQ 0L FKDHOD ZX‰WH HU EHVWLPPW ZHU HU ZDU %HVRQGHUH 9RU VLFKWVPD‰UHJHOQKDWWHQVLFKHUEULJW'RFKMHW]WKDWWHHUHV PLW HLQHP LKP Y|OOLJ XQEHNDQQWHQ DWKOHWLVFK JHEDXWHQ $UQR 6FKXSSNDW ]X WXQ 6HLQHQ $XVZHLV KDWWH GHU MXQJH 0DQQDXVGHU5HL‰YHUVFKOX‰WDVFKHVHLQHV7UDLQLQJVDQ]XJV JH]RJHQ +LHUKDQGHOWHHVVLFKQXQXPHLQH)HVWQDKPH9RQHLQHU 5HJHOXQJ IDPLOLHQLQWHUQHU $QJHOHJHQKHLWHQ NRQQWH NHLQH 5HGHPHKUVHLQ'LH6DFKHPX‰WHLKUHQ JHVHW]OLFKYRUJH VFKULHEHQHQ/DXIQHKPHQ 9RUEHUHLWHW KDWWH HU QLFKWV DOVR PX‰WH HU GLH +LOIH GHU

%UJHU LQ $QVSUXFK QHKPHQ 8QG GLH MXQJHQ /HXWH GLH QHEHQDQIHLHUWHQKDOIHQLKP6LHULHIHQHLQHQ)XQNZDJHQ Ä-XQJH -XQJH³ EUXEEHOWH $UQR 6FKXSSNDW YRU VLFK KLQ ÄZDUXP VR YLOOH 8PVWlQGH" ,FK ELQ HLQ MDQ] KDUPORVHW -HPW³ 5HLQKDUGWKDWWHGDVKDUPORVH*HPWEHLP(LQVWHLJHQLQV )HQVWHU EHREDFKWHW 'HU %XUVFKH EHVD‰ .UDIW XQG *H ZDQGWKHLW'XUFKVHLQH8QEHNPPHUWKHLWMDVHLQ3KOHJPD GXUIWH HU VLFK QLFKW WlXVFKHQ ODVVHQ *HUDGH PLW GLHVHQ 7\SHQKDWWHHUJHQXJHUOHEW,KQXQJHIHVVHOWQHEHQVLFKLP $XWR]XKDEHQVFKLHQLKPQLFKWUDWVDP² ,P'LHQVW]LPPHUEOLHE$UQRZHLWHUKLQXQHUVFKWWHUOLFK Ä-D LFN ELQ HLQ $UEHLWVNROOHJH YRQ -RFKHQ %ULQNPDQQ³ HUNOlUWH HU ]XP ZLHGHUKROWHQPDO ÄGHUVHOEH %DX GLHVHOEH %ULMDGH8QG-RFKHQKDWPDPLWMHQRPPHQDXIGLH'DWVFKH YRQ 0LFNL XQG GD ELQ LFK GUDXI JHNRPPHQ ,FK GDFKWH :DVGLHVHV0lGFKHQVRDOOHVKDW.HLQ:XQGHUGHU9DWHU LVW $EWHLOXQJVOHLWHU EHLP ',$ GLH 0XWWHU LQ GHUVHOEHQ )LUPD -HGHQIDOOV ZROOWH LFK PDO åQH 3DGGHOERRWIDKUW EHL 0RQGVFKHLQ PDFKHQ XQG GD KDE LFN PLU GHQ .UHX]HU UDXVJHKROW«³ Ä$XVHLJHQHP$QWULHEJDQ]DOOHLQ"³ Ä-DZDWGHQQVRQVW",FKELQEHUQ6HHMHIDKUHQ'DVZDU KHUUOLFK³ Ä%HL:LQGVWlUNHVHFKV+HUU6FKXSSNDW'DVQHQQHQ6LH KHUUOLFK"³ $UQRVD‰EHTXHPXQGEUHLWEHLQLJDXIVHLQHP6WXKOÄ,FK ZROOWH VFKRQ LPPHU PDO :LOGZDVVHUNDQXWH ZHUGHQ RGHU VR ZDV³ VDJWH HU XQG JULQVWH .RPPLVVDU 5HLQKDUGW IUHXQGOLFK DQ 5HLQKDUGW VD‰ KLQWHU GHP 6FKUHLEWLVFK XQG JXFNWH ]X /HXWQDQW .DOXZHLW KLQEHU GHU DQ GLHVHP $EHQG 6SlWGLHQVW KDWWH XQG REZRKO IU LKQ VFKRQ )HLHU

DEHQG ZDU SURWRNROOLHUWH Ä1XU IU GLFK³ KDWWH .DOXZHLW JHVDJW DOV 5HLQKDUGW LKP YRU $UQRV 9HUQHKPXQJ GHQ 6DFKYHUKDOWVFKLOGHUWH Ä-D GHW ZDU KHUUOLFK³ ZLHGHUKROWH $UQR PLW IDVW YHU NOlUWHP*HVLFKWVDXVGUXFNÄ,FNOLHEH-HPWOLFKNHLW²HLQ VFK|QHW=XKDXVHJHGlPSIWHV/LFKWXQG5XKHGLH)DPLOLH XQG )UHXQGH « $EHU GHU 0HQVFK EUDXFKW $QVWUHQJXQJ XQG %HZlKUXQJ 1LFKW QXU LPPHU PLW åQ +LQWHUQ DXI åQ 6HVVHOKRFNHQRGHUDXI$UEHLWUDQNORW]HQ'LHVH1DFKWDXI åQ6HH«³ Ä « GLH KDW ,KUHP .|USHU JXW JHWDQ³ XQWHUEUDFK LKQ 5HLQKDUGW OLHEHQVZUGLJ Ä8QG ZR KDEHQ 6LH GDV %RRW JHODVVHQQDFKGHP6LHVLFKDOV:LOGZDVVHUNDQXWHEHZlKUW XQGDXVJHWREWKDWWHQ"³ $UQREHVDQQVLFKQXUNXU] Ä-D³ VDJWH HU ÄGDV KDEH LFK LQV 6FKLOI MHVFKREHQ 8QG OHW]WH 1DFKW ² DOVR QLFK GLHVH VRQGHUQ GLH GDYRU KDE LFKåVZLHGHU]XUFNMHEUDFKWLQGHQ6FKXSSHQ³ .DOOH PX‰WH VLFK EH]lKPHQ GLH 9HUQHKPXQJ QLFKW ]X XQWHUEUHFKHQ :DV GLHVHU DEJHEUKWH %XUVFKH GD ]XP EHVWHQ JDE VSRWWHWH MHGHU %HVFKUHLEXQJ (U EHJULII QLFKW ZLH :DOWHU VR UXKLJ XQG VR DXVJHJOLFKHQ EOHLEHQ NRQQWH :DVZROOWHHUPLWGLHVHU9HUQHKPXQJVWDNWLNHUUHLFKHQ"(U KDWWHVLFKELVMHW]WQRFKDXIMHGHQULFKWLJHLQVWHOOHQN|QQHQ XQGZX‰WHVHLQH/HXWH]XQHKPHQ$EHUGLHVHU.HUOGRUW GLHVHU XQJHVFKODFKWH SDXVElFNLJH $UQR 6FKXSSNDW PDFKWHVLFKMDZRKOOXVWLJEHULKQ .DOOH EUDQQWH VLFK GD HLQH 3DXVH HQWVWDQGHQ ZDU HLQH =LJDUHWWH DQ 'LHVHU 6FKXSSNDW UDXFKWH QLFKW :DOWHU UDXFKWH EHL 9HUQHKPXQJHQ SULQ]LSLHOO QLFKW (LQH $XV QDKPH PDFKWH HU QXU ZHQQ GXUFK HLQH =LJDUHWWH HLQH =XQJH ]X ORFNHUQ ZDU $OVR SDIIWH .DOOH VHLQH =LJDUHWWH

DOOHLQXQGIUDJWHVLFKZRUDQ:DOWHUMHW]WGDFKWH 9LHOOHLFKW DQV 6WXGLXP :R HU GRFK ]XU 1DFKSUIXQJ PX‰WH+HUUJRWWZDUXPKDWWHHUVLFKQXUDXIGLHVHQOlSSL VFKHQ)DOOHLQJHODVVHQ"(UVROOWHGUHL7DJHDXVVSDQQHQXQG DQJDUQLFKWVGHQNHQ« :DOWHU 5HLQKDUGW UFNWH VLFK DXI VHLQHP 6FKUHLEWLVFK VWXKO ]XUHFKW :DV LPPHU HU EHUOHJW KDEHQ PRFKWH HV VFKLHQ VR DOV RE HU ]X HLQHP (UJHEQLV JHNRPPHQ ZlUH XQG HU VLFK MHW]W ZLHGHU GDUDQ HULQQHUWH GD‰ HLQ MXQJHU 0DQQQDPHQV6FKXSSNDWYRULKPVD‰8PVRXQYHUVWlQG OLFKHU GD‰ HU ZLHGHUXP IUHXQGOLFK OlFKHOWH Ä6LH VLQG HLQ OLHEHQVZHUWHU 0HQVFK³ VDJWH HU ÄQHWW XQG KLOIVEHUHLW ² LFKIUHXHPLFK³ $UQR 6FKXSSNDW GHU VLFK GXUFK QLFKWV DXV GHU 5XKH EULQJHQOLH‰PDFKWH]XPHUVWHQPDOHLQEO|GHV*HVLFKW(U ZX‰WH PLW GLHVHP /RE QLFKWV DQ]XIDQJHQ )U NXU]H =HLW KDWWHLKQVHLQH6HOEVWVLFKHUKHLWYHUODVVHQ0L‰WUDXLVFKVDK HUYRQ5HLQKDUGW]X.DOOH².DOOHKDWWHNHLQH=HLWPHKU ZHLWHUH hEHUOHJXQJHQ DQ]XVWHOOHQ HU PX‰WH SURWRNROOLH UHQ Ä:LH ZDU GHQQ GDV QXQ PLW GHP 7RQEDQGJHUlW³ IUDJWH 5HLQKDUGW (LQ 6FKXOWHU]XFNHQ ZDU GLH HUVWH $QWZRUW 'DQQ ZDU $UQR6FKXSSNDWZLHGHU+HUUVHLQHUVHOEVWÄ'HW7RQEDQG MHUlW³ VDJWH HU PLW VFKOHSSHQGHP 7RQIDOO ÄGDV ZROOW LFK ² MD LFK ZROOWH LQ QlFKVWHU =HLW åQH 3DUW\ JHEHQ 8QG ZHLOGDVPLWGHP3DGGHOERRWVRMXWJHNODSSWKDWGDFKWLFK PLUSXPSVWHGLUGDV-HUlWHEHQIDOOV³ Ä(LQ 7RQEDQGJHUlW Ol‰W VLFK OHLFKWHU DEVHW]HQ³ ZDUI 5HLQKDUGWHLQ Ä'DVPVVHQ6LHPLUHUVWQDFKZHLVHQ,FKKDEHQLFKMH VWRKOHQ³$UQRJULQVWHDXIXQYHUVFKlPWH:HLVH

.RPPLVVDU5HLQKDUGWJULQVWHDXFKÄ8QGZHOFKHU5LFK WHUVROO,KQHQGDVDEQHKPHQ"6LHVLQGLQHLQ:RFKHQHQG KDXVHLQJHEURFKHQKDEHQHLQ7RQEDQGJHUlWJHVWRKOHQXQG VLQG DXI IULVFKHU 7DW HUWDSSW ZRUGHQ :HQQ 6LH HLQ 7RQ EDQGJHUlW EUDXFKWHQ KlWWHQ 6LH ]X HLQHU $XVOHLKVWHOOH JHKHQ N|QQHQ ² GLH JLEWåV LQ MHGHP 6WDGWEH]LUN ² +D EHQ 6LH PLU LPPHU QRFK QLFKWV ]X VDJHQ +HUU 6FKXSS NDW"³

$UQR VFKLHOWH PL‰WUDXLVFK ]X 5HLQKDUGW KLQEHU 'DQQ JDEHUDXIÄ$OVRMXW³VDJWHHUXQGVHQNWHGHQ%OLFNÄ(V KDWMDNHLQHQ=ZHFN,FKMHVWHKHGD‰LFKGDV7RQEDQGJHUlW VWHKOHQ ZROOWH ,FN ZROOWH PLU VFKQ|GH EHUHLFKHUQ³ (U GUHKWHVLFKOlVVLJ]X/HXWQDQW.DOXZHLWXP Ä+DEHQ 6LH GDV -HQRVVH 6FKUHLEHU" 6FKQ|GH EHUHL FKHUQå"³ .DOOH ZROOWH VLFK JHUDGH lX‰HUQ DEHU :DOWHU NDP LKP ]XYRUÄ(LQVHKUVFK|QHV*HVWlQGQLV³VDJWHHU

Ä1XU HLQH )UDJH QRFK +HUU 6FKXSSNDW 0LW 0LFKDHOD .ODSSHUZDUHQ6LHZRKOQLFKWEHIUHXQGHW"³ Ä:LH N|QQW LFN GHQQ"³ $UQR ZDU HPS|UW Ä'DV LV -R FKHQVJUR‰H/LHEH,FKP|FKWHVSUHFKHQGLHVLQGHLQLJ³ .RPPLVVDU 5HLQKDUGW QLFNWH 'LH 9HUQHKPXQJ ZDU EH HQGHW $UQR 6FKXSSNDW XQWHUVFKULHE GDV 3URWRNROO XQG NRQQWH QDFK +DXVH JHKHQ $OOHV ZHLWHUH ZUGH VLFK MD ILQGHQ Ä0DQ OHUQW GRFK QLH DXV³ VDJWH .DOOH DOV VLFK GLH 7U KLQWHU $UQR 6FKXSSNDW JHVFKORVVHQ KDWWH Ä'X ELVW ZDQ GHOEDUZLHHLQ&KDPlOHRQ,FKKDWWHJHGDFKWGXOl‰WGLFK DXIGLH6FKLSSHQHKPHQYRQGLHVHP.HUO$EHUGDQQZLH GX LKQ PLW HLQHP 5XFN KRFKJHQRPPHQ KDVW DOOH $FK WXQJ³ 5HLQKDUGWZLQNWHDEÄ1RFKLVWGHU)DOOQLFKWJHNOlUW³ Ä:LHVR"'HU%XUVFKHKDWGRFKJHVWDQGHQ"³ 5HLQKDUGW ZLHJWH GHQ .RSI XQG GDFKWH ZLHGHU DQ VHLQ 6WXGLXP DQ GLH 3KLORVRSKLH XQG GLH 3UIXQJ Ä-D³ VDJWH HUÄGDVPDJVRHUVFKHLQHQ²DEHUZHQQPDQHUVWPDOLQ GLH*HVHW]HGHU/RJLNKLQHLQJHURFKHQKDW«³ $OV .RPPLVVDU 5HLQKDUGW QDFK +DXVH IXKU ZDU HU ]X IULHGHQPLWGHPZDV HUHUUHLFKWKDWWH(UVWHOOWH GHQ :D JHQDEOLHIXPGHQQlFKVWHQ+lXVHUEORFNKHUXPXQGZDUI HLQHQ%OLFN]XVHLQHULPGULWWHQ6WRFNJHOHJHQHQ:RKQXQJ KLQDXI 'LH )HQVWHU ZDUHQ GXQNHO VHLQH )UDX VFKOLHI DOVR VFKRQ $EHU QHEHQDQ EHL .ODSSHUV EUDQQWH QRFK /LFKW $FK ZDV GDFKWH HU PDQ VROO QLFKWV EHUVWU]HQ 0RUJHQ LVW DXFK QRFK HLQ 7DJ 6LH HUIDKUHQ HV LPPHU QRFK IUK JHQXJ (UNOLQJHOWHQLFKWPHKUEHL.ODSSHUV%HKXWVDPXPVHL QH)UDXQLFKW]XZHFNHQ VFKOR‰ HU GLH :RKQXQJVWU DXI

JLQJ LQ GLH .FKH D‰ HLQH 6FKHLEH %URW PLW 6FKLQNHQ VSHFNWUDQNHLQH)ODVFKH%LHUGD]XXQGEHUOHJWHZDVHU LQ GLHVHP PHUNZUGLJHQ )DOO DP EHVWHQ XQWHUQHKPHQ N|QQWH $P QlFKVWHQ 0RUJHQ SDFNWH 5HLQKDUGW VHLQHQ $QJOHU UXFNVDFN ² HU OHJWH GDV /HKUEXFK GHU PDU[LVWLVFKHQ 3KLORVRSKLH REHQDXI ² XQG IXKU QLFKW ZLH VHLQH )UDX DQQDKP ]XP $QJHOZDVVHU KLQDXV VRQGHUQ PDFKWH ]X QlFKVWHLQHQ$EVWHFKHU]XP,QJHQLHXUKRFKEDX +LHU DOVR DUEHLWHQ -RFKHQ %ULQNPDQQ XQG VHLQ )UHXQG $UQR 6FKXSSNDW GDFKWH HU 6HFKVJHVFKRVVLJH :RKQKlX VHU HLQ +RFKKDXV LQ *OHLWNHUQEDXZHLVH 'LHQVWOHLVWXQJV XQG(LQNDXIV]HQWUXP6FKXOH.LQGHUJDUWHQ.UlQHKREHQ /DVWHQ KLPPHOZlUWV /NZV XQG .LSSHU KROSHUWHQ EHU DXVJHIDKUHQH:HJHZLUEHOWHQ6WDXE DXIOXGHQ 0DWHULDOL HQ DE ZDUWHWHQ DQ GHQ $XVKXEVWHOOHQ GHU /|IIHOEDJJHU 'LH2NWREHUVRQQHVFKLHQZDUPXQGPLOGKHPGVlUPHOLJH %HWRQDUEHLWHU XQG (LVHQIOHFKWHU GLH HU QDFK GHP UHFKWHQ :HJIUDJWHZLVFKWHQVLFKGHQ6FKZHL‰YRQGHU6WLUQXQG JDEHQ $XVNXQIW .ULPLQDOSROL]HL 1D MD ZHU ZHL‰ GDFK WHQ VLH LUJHQG åQH EO|GH *HVFKLFKWH )UHPGH OLH‰HQ VLH QLFKW DXI GHQ %DX MHGHU PX‰WH VLFK DXVZHLVHQ XQG GDV KDWWH GHU .ULPLQDOLVW JHWDQ 6HLQH )LJXU Q|WLJWH LKQHQ 5HVSHNW DE XQG VLH ZDUHQ HLQLJHV JHZ|KQW ZDV )LJXUHQ EHWUDI :HU $UPH EHVD‰ ZLH GHU VWlUNVWH (LVHQIOHFKWHU ² QXQGHUZDUVFKRQHLQ0DQQPLWGHPPDQUHFKQHQPX‰ WH 'DEHL VFKLHQ HU QLFKW HLQJHELOGHW XQG JDE VLFK QLFKW YRQ REHQ KHUDE 5HLQKDUGW EHNDP GHQ :HJ JHZLHVHQ EHGDQNWHVLFKXQGIDQGVHLQHQ:HJ -RFKHQ %ULQNPDQQ ZDU GHP %DXOHLWHU EHVWHQV EHNDQQW %HNDQQW LP JXWHQ 6LQQH 'HU %ULJDGHOHLWHU NDP KLQ]X Ä-RFKHQ LVW PHLQ 9L]H³ VDJWH HU OHLFKW EHOHLGLJW :DV GLH

.ULSR YRQ VHLQHP Ä9L]H³ ZROOH" (U QlKPH GRFK QLFKW MHGHQ QXU GHU %HVWH DXV GHU %ULJDGH ZUGH GDV XQG -R FKHQVHLGHU%HVWH$UEHLWHQN|QQWHQDXFKDQGHUH-RFKHQV )UHXQG$UQR6FKXSSNDW]XP%HLVSLHO'HUN|QQHXQHUK|UW ZKOHQ $EHU -RFKHQ KlWWH HV DXFK LP .RSIH XQG GHU %ULJDGLHUWLSSWHVLFKDQGLH6WLUQ .RPPLVVDU 5HLQKDUGW HUIXKU YRQ GHQ .ROOHJHQ DOOHV ZDV HU ZLVVHQ ZROOWH (U VDJWH QXU QLFKW ZDUXP HU HV ZLVVHQ ZROOWH 'D]X ZDU HU QLFKW YHUSIOLFKWHW Ä(V LVW GD HLQLJHV YRUJHIDOOHQ³ VDJWH HU DEVFKOLH‰HQG ÄXQG ZLU PVVHQ$XVNQIWHHLQ]LHKHQ(VOLHJWQLFKWVYRUJHJHQGLH EHLGHQ 'D‰ LFK KLHU ZDU EOHLEW ELWWH XQWHU XQV³ (U KRE GHQ =HLJHILQJHU GHU DQ HLQHU )DXVW VD‰ GLH HLQLJH =HQWL PHWHUPHKU8PIDQJEHVD‰DOVGLHGHVJHGUXQJHQHQEXOOL JHQ %ULJDGLHUV Ä0DFKHQ 6LH NHLQHQ bUJHU NHLQ :RUW ]X GHQ.ROOHJHQ,FKGHQNHZLUYHUVWHKHQXQV³ 6LHYHUVWDQGHQVLFKEHVWHQV .RPPLVVDU 5HLQKDUGW IXKU ]XP $QJHOQ (U ILQJ QXU HL QLJH .DXOEDUVFKH GLH HU ZLHGHU LQV :DVVHU ZDUI 1DFK GLHVHP $QJOHUSHFK DQ GDV HU JHZ|KQW ZDU EHVWHOOWH HU VLFKEHLÄ7DQWH+HQQL³GHU:LUWLQGHV$XVIOXJVUHVWDXUDQWV DP 6HH =DQGHU LQ JUQHU 6R‰H (LQ 6FKRSSHQ :HL‰ZHLQ JHK|UWH HLJHQWOLFK GD]X GRFK GHQ GXUIWH HU QLFKW WULQNHQ HUPX‰WHQRFK$XWRIDKUHQ 'HU =DQGHU VFKPHFNWH DXVJH]HLFKQHW (U YHUJD‰ 3KLOR VRSKLH 1DFKSUIXQJ XQG VHLQHQ Ä)DOO³ 'LH GLFNH JUDX KDDULJH :LUWLQ NDP DQ VHLQHQ 7LVFK XQG HU]lKOWH GD‰ VLH ZLHGHU KHLUDWHQ ZROOH (LQHQ 0DQQ DXI $QQRQFH (U ULHW LKUQLFKWDEHUULHWLKUQLFKW]XHUZQVFKWHLKUQXU DOOHV *XWH XQG PHLQWH GD‰ DXFK GHU +HUEVW QRFK ZDUPH 7DJH KlWWH XQG EXQW ZLH GLH %OlWWHU YRU GHQ )HQVWHUQ VHLQ N|QQWH

-RFKHQ%ULQNPDQQVWDQGLP0DXUHUDQ]XJDXIGHU6WDKO OHLWHU XQG ZHL‰WH GLH 'HFNH GHV )OXUHV (U DUEHLWHWH PLW YHUELVVHQHU :XW XQG KDWWH GLH 2EHUOLSSH HLQJH]RJHQ VR GD‰ GDV VFKZDU]H %lUWFKHQ DXI GHU 8QWHUOLSSH VD‰ XQG VHLQH 0XQGSDUWLH GHU HLQHV KDOEYHUKXQJHUWHQ 6HHKXQGV JOLFK0LFKDHODKDWWHYRUGHQ/HLPIDUEHQVSULW]HUQLQHLQHU 7UQLVFKH'HFNXQJEH]RJHQXQGVDKlQJVWOLFK]XLKPDXI Ä1XQVDJGRFKZDV³GUlQJWHVLHÄZLUPVVHQZDVXQWHU QHKPHQ (U LVW GHLQ EHVWHU )UHXQG -RFKHQ :LU GUIHQ QLFKW]XODVVHQ«³ Ä8QG ZDV VFKOlJVW GX YRU³ VFKULH HU VLH DQ XQG HLQHQ $XJHQEOLFN VSlWHU WDW HV LKP OHLG GD‰ HU VR XQEHKHUUVFKW ZDU(UKlQJWHGLHDXVJHVWULFKHQH %UVWHLQGHQ 0DOHUKD NHQHLQVWLHJYRQGHU/HLWHUKHUDEXQGQDKP0LFKDHODLQ GLH $UPH Ä(QWVFKXOGLJH GX GDUIVW GLFK QLFKW DXIUHJHQ :LU ZHUGHQ VFKRQ ZDV ILQGHQ DEHU GX GDUIVW GLFK QLFKW DXIUHJHQ :DUWHQ ZLU DE ZDV GLH .ULSR VDJW 8QG GLH NRPPHQDXFK]XXQVGDUDXINDQQVWGXGLFKYHUODVVHQ³ 0LFKDHOD]XFNWH]XVDPPHQLUJHQGMHPDQGKDWWHPLWGHQ )LQJHUQ JHJHQ GLH NDONYHUVFKPLHUWHQ :RKQ]LPPHUIHQVWHU JHWURPPHOW *OHLFK]HLWLJ GUHKWHQ VLH VLFK XP Ä'D LVW VLH VFKRQ³IOVWHUWH0LFKDHODDXIJHUHJW

.RPPLVVDU 5HLQKDUGW KDWWH QXU HLQH KDOEH 6WXQGH JH ZDUWHW (U KDWWH GDV /HKUEXFK GHU PDU[LVWLVFKHQ 3KLORVR SKLHDXIV/HQNUDGVHLQHV:DUWEXUJVJHOHJWXQGDXFK|IWHU KLQHLQJHVHKHQ DEHU GLH OlQJVWH =HLW KDWWH HU GRFK GDV NOHLQHIODFKH+lXVFKHQLP$XJHEHKDOWHQ(VQDKPVLFK JODWW YHUSXW]W XQG ZHL‰ JHVWULFKHQ ]ZLVFKHQ GHP JUDXHQ 3XW] GHU lOWHUHQ .RORQLHKlXVHU ZLH HLQ VWRO]HU 6FKZDQ ]ZLVFKHQ PDXVHUQGHQ (QWHQ XQG *lQVHQ DXV =XHUVW

ZDUHQ-RFKHQ %ULQNPDQQXQG $UQR 6FKXSSNDW DXI $UQRV HU 0= YRUJHIDKUHQ .RPPLVVDU 5HLQKDUGW KDWWH GDV /HKUEXFK ]XJHNODSSW XQG ZHJJHOHJW (U ZROOWH VFKRQ DXVVWHLJHQ GRFK GD NDP 0LFKDHOD .ODSSHU GHQ :HJ YRQ GHU %XVKDOWHVWHOOH KHUDXIJHODXIHQ 6LH JLQJ LQ GDV +lXV FKHQ .HLQH IQI 0LQXWHQ VSlWHU NDP $UQR KHUDXV VFKZDQJVLFKDXIVHLQH0DVFKLQHXQGNQDWWHUWHPLWHLQHP Ä$IIHQ]DKQ³GDYRQ'DVZDUJHQDXGHUUHFKWH$XJHQEOLFN 0LFKDHODXQG-RFKHQHLQHQ%HVXFKDE]XVWDWWHQ.RPPLV VDU 5HLQKDUGW IDQG GLH *DUWHQWU XQYHUVFKORVVHQ WUDW HLQ EHJXWDFKWHWH GHQ 2EVWEDXPEHVWDQG XQG GLH DP +DXV JHOHLVWHWH $UEHLW K|UWH 6WLPPHQ ZROOWH QLFKW LQGLVNUHW VHLQ WURPPHOWH JHJHQ GLH 6FKHLEHQ XQG VWHFNWH VHLQHQ .RSI GXUFK GDV :RKQ]LPPHUIHQVWHU Ä$FK +HUU 5HLQ KDUGW³ ULHI 0LFKDHOD YHUZLUUW GDQQ VWU]WH VLH ]XU 7U EHJU‰WHLKQPLWHLQHPJH]ZXQJHQHQ/lFKHOQXQGEDWLKQ EHIDQJHQGRFKQlKHU]XWUHWHQ

-RFKHQ %ULQNPDQQ ZDU YRQ GLHVHP %HVXFK QLFKW HQW ]FNW'DEHLJDEVLFK5HLQKDUGWDOOH0KHZDUIUHXQGOLFK XQG OLHEHQVZUGLJ Ä,FK ELQ QXU JHNRPPHQ XP PLU GHQ 1HXEDXPDOQlKHUDQ]XVHKHQ³VDJWHHUXQGOLH‰VLFKYRQ 0LFKDHODIKUHQ Ä$KDGDVZLUGGLH.FKH.OHLQDEHUIHLQ(OHNWULVFKHU +HUG 6SOEHFNHQ ² DOOH $FKWXQJ³ (U OlFKHOWH GHP ElUWLJHQ -RFKHQ ]X GHU PL‰PXWLJ KLQWHUKHUWURWWHWH Ä$FK MD XQG JOHLFK QHEHQDQ GDV %DGH]LPPHU $XFK VHKU KEVFK³ Ä1XUHLQH'XVFKHFNH³EHULFKWLJWH0LFKDHODÄ'DV*DQ ]HZDUMDQXUHLQHDOWH/DXEH-RFKHQKDWGDV*UXQGVWFN PLW /DXEH IU  0 LP -DKU JHSDFKWHW 8QG HU GDUI EDX HQ³ Ä:XQGHUEDU³VDJWH5HLQKDUGWÄ8QGGDVKLHU"³ Ä'DV LVW GDV $UEHLWV RGHU 6WXGLHU]LPPHU -RFKHQ ZLOO GRFK ]XU )DFKVFKXOH 'HU %HWULHE KDW LKQ GHOHJLHUW 3UD [LVYHUEXQGHQH,QJHQLHXUHZHUGHQJHEUDXFKW(VPX‰GRFK QLFKWMHGHUHLQ+RFKVFKXOVWXGLXPDEVROYLHUHQ³ Ä1HLQQHLQ³VDJWH5HLQKDUGWXQGGDFKWHIUHLQHQ0R PHQWDQGLHYHUJDQJHQHQIQI-DKUHXQGDQVHLQH1DFKSU IXQJ Ä-HGHU PX‰ ZLVVHQ ZDV HU ZLOO XQG ZLH HU DP JOFNOLFKVWHQZLUG³ 'DV 6WXGLHUVWEFKHQ ZDU HLQH .DPPHU GLH DOV HLQ]LJHU 5DXP IL[ XQG IHUWLJ ZDU (LQH KHOOH IUHXQGOLFKH 7DSHWH *DUGLQHQ YRU GHQ )HQVWHUQ HLQ EODXHU %RXFOHWHSSLFK DXI GHPJHGLHOWHQ%RGHQZHQLJH]ZHFNPl‰LJH0|EHO:lK UHQGHUHVVLFKDQVDKXQGJHZLVVH6FKOVVH]RJGDFKWHHU NXU] GDUEHU QDFK ZDUXP HU VWXGLHUW KDWWH ,Q VHLQHP $OWHU ZlUH HV QLFKW Q|WLJ JHZHVHQ HU KDWWH (UIDKUXQJ (UIROJHHUZDUDQHUNDQQW'DV'LSORPVROOWHLKPQLFKWGLH K|KHUHGLH/HLWXQJVHEHQHHU|IIQHQ 1HLQGD]XZDU HU]X

SUD[LVYHUEXQGHQ(UKDWWHHVJHZROOWYRQVLFKDXVJHZROOW 1HXH (LQVLFKWHQ JHZLQQHQ JU|‰HUH =XVDPPHQKlQJH HUNHQQHQ 8QYROOVWlQGLJHV YHUYROOVWlQGLJHQ $EHU HLQH Ä+RFKVFKXOOHLFKH³ZROOWHHUQLFKWZHUGHQ2GHUQDFKGHP ([DPHQHLQSDDU-DKUHDUEHLWHQXQGGDQQLQ5HQWHJHKHQ GDV UHQWLHUWH VLFK QLFKW ZHGHU IU GHQ 6WDDW QRFK IU GHQ 0DQQ(UZROOWHSUD[LVYHUEXQGHQEOHLEHQXQGZHQQHULQ 5HQWH JLQJ MD GDQQ ZROOWH HU QRFK HLQLJHV DQ ZLVVHQ VFKDIWOLFKHU $UEHLW DXIV 3DSLHU EULQJHQ 6R KDWWH HU VLFK GDV YRUJHVWHOOW 6HLQH (UIDKUXQJHQ DXVZHUWHQ XQG ZHLWHU JHEHQN|QQHQDQGHQ1DFKZXFKV 'LH MXQJHQ *HQRVVHQ NDPHQ YROOJHSIURSIW PLW :LVVHQ VFKDIWXQG7KHRULHYRQGHU6FKXOH:DVLKQHQIHKOWHZDU MDKU]HKQWHODQJHDXVGHU3UD[LVHUZRUEHQH(UIDKUXQJ8QG GLHZROOWHHUYHUVXFKHQLKQHQ]XYHUPLWWHOQ'HVKDOEKDWWH HUVWXGLHUWGHVKDOEZUGHHUVLFKGHU1DFKSUIXQJVWHOOHQ Ä(LQ VHKU VFK|QHV HLQ VHKU IUHXQGOLFKHV $UEHLWV]LP PHU³ VDJWH 5HLQKDUGW OlFKHOQG ]X 0LFKDHOD 6LH EHNDP HLQHQURWHQ.RSI Ä=X+DXVHEHLVHLQHU0XWWHULVWHVHWZDVEHHQJW³ VDJWH VLH VFKQHOO Ä8QG GDV KLHU ² QXQ MD ZHQQåV DXFK NHLQ 3DODVW LVW DEHU IU GLH QlFKVWHQ -DKUH ² XQG 6LH ZLVVHQ MDZLHNQDSSGHU:RKQUDXPLVW$X‰HUGHPNDQQHUMHGHU ]HLWDQEDXHQ³ 5HLQKDUGW QLFNWH GHP PL‰WUDXLVFK GUHLQEOLFNHQGHQ -R FKHQ DQHUNHQQHQG ]X Ä$OOH $FKWXQJ +HUU %ULQNPDQQ :LUNOLFK ZDV 6LH KLHU JHVFKDIIW KDEHQ 8QG DOOHV QDFK )HLHUDEHQGXQGDQGHQ:RFKHQHQGHQ«³ Ä$UQRKDWPLUDXV)UHXQGVFKDIWJHKROIHQMHGHQ]ZHLWHQ 6WHLQKDW HU JHPDXHUW 8QG GLH .ROOHJHQ KDEHQ JHKROIHQ VRQVW KlWW LFK GDV QLFKW JHVFKDIIW YRUP :LQWHU :DV VLFK $UQRGD JHOHLVWHW KDEHQ VROO 3DGGHOERRW XQG 7RQEDQGJH

UlW²ZLVVHQ6LH«³ Ä«MDUHFKWPHUNZUGLJ³5HLQKDUGWQLFNWH Ä%LWWH+HUU 5HLQKDUGW 6LH N|QQHQ GRFK HLQ JXWHV :RUW IU LKQ HLQOHJHQ (U GDUI QLFKW EHVWUDIW ZHUGHQ ZHJHQ VR HLQHU GXPPHQ *HVFKLFKWH³ 0LFKDHOD VDK LKQ DXV LKUHQ EODXHQ$XJHQVRIOHKHQGDQ DOVJHOWHHV$UQR6FKXSSNDW YRU GHP +RFKJHULFKW ]X EHZDKUHQ Ä,FK KDEH LKP DOOHV YHU]LHKHQ+HUU5HLQKDUGW²XQGHVZDUGRFKPHLQ 7RQ EDQGJHUlW«³ 5HLQKDUGWVFKWWHOWHGHQ.RSIÄ'XELVWOHLGHUQRFKQLFKW YROOMlKULJ0LFKDHOD(VIHKOHQQXUHLQSDDU0RQDWH DEHU LPPHUKLQQRFKVLQGGHLQH(OWHUQIUGLFK]XVWlQGLJ8QG LFKZHL‰QLFKWZHQQGHLQ9DWHUGDVHUIlKUW«³ Ä«GDQQLVWVRZLHVRQLFKWVPHKU]XPDFKHQ³ZDUI-R FKHQELVVLJHLQÄ,FKKDEHMDJHVDJW:HQQGHLQ9DWHUK|UW GD‰PHLQ)UHXQG$UQR«³ 0LFKDHODGUHKWHVLFKXPXQGJLQJDXVGHP=LPPHU6LH ZROOWH LKUH 7UlQHQ YHUEHUJHQ -RFKHQ VDK LKU PLWIKOHQG QDFK 'DQQ ZDQGWH HU VLFK DQ 5HLQKDUGW Ä6LH PHLQHQ HU ZLUGYHUXUWHLOW"³ Ä,FKJODXEHVFKRQ³VDJWH5HLQKDUGWXQGZDUWHWHRE-R FKHQ GHU QHUY|V DQ VHLQHP %lUWFKHQ ]XSIWH QRFK HWZDV HUNOlUHQZROOWH(UVDKGDQDFKDXVGRFKDOVHU]XP6SUH FKHQ DQVHW]HQ ZROOWH K|UWHQ VLH HLQ 6FKOXFK]HQ DXV GHP $UEHLWV]LPPHU :LH HLQ %OLW] ZDU -RFKHQ EHL 0LFKDHOD 6LHVD‰DXIGHU&DPSLQJOLHJHXQGVFKQHX]WHVLFKKHIWLJLQ LKU 7DVFKHQWXFK (U KRFNWH VLFK QHEHQ VLH XQG QDKP VLH EHVFKW]HQG LQ VHLQH $UPH Ä0LFNL GX GDUIVW GLFK QLFKW DXIUHJHQ'DVLVWVFKlGOLFK:LUILQGHQVFKRQHLQHQ:HJ³ 5HLQKDUGWOLH‰GLHEHLGHQDOOHLQXQGVDKVLFKGDV:RKQ ]LPPHUDQ(VZDUGHU HLQ]LJH5DXPLQGHP GHU )X‰ER GHQ IHKOWH (U ZDUWHWH ELV 0LFKDHOD KDOEZHJV JHWU|VWHW

ZDUGDQQWUDWHUDXIGHQ)OXUXQGVDJWHÄ+RO]LVWNQDSS +HUU%ULQNPDQQQLFKWZDKU"6RZHLWLVWDOOHVIHUWLJ²QXU GLH)X‰ERGHQEUHWWHUIHKOHQ«³ -RFKHQ VWDQG VRIRUW DXI Ä-D MD³ VDJWH HU DEZHVHQG Ä=ZDQ]LJ 4XDGUDWPHWHU /HQ]PHLHU KDW PLU ZHOFKH YHU VSURFKHQ«³ 5HLQKDUGW KRUFKWH DXI Ä$KD³ VDJWH HU XQG GDQQ IUDJWH HUQHXJLHULJÄ1DXQG"³ -RFKHQ ZROOWH VFKRQ DQWZRUWHQ EL‰ VLFK DEHU DXI GLH /LSSHQXQGVDKVLFKYHUJHZLVVHUQGQDFK0LFKDHODXP'LH ZLVFKWHVLFKLKUH7UlQHQDEXQGVDJWHZLHLQLKU6FKLFNVDO HUJHEHQÄ'XNDQQVW+HUUQ5HLQKDUGWUXKLJVDJHQGD‰GX LP0RPHQWQLFKW²QLFKWIOVVLJELVW³ Ä'DVNDQQLFKYHUVWHKHQ³VDJWH5HLQKDUGWÄGHU%DXKDW HLQH0HQJH*HOGJHNRVWHWQLFKWZDKU"³ Ä$EHU DOOHV DXI 5HFKQXQJ³ EUDXVWH -RFKHQ DXI Ä.DQQ LFK EHOHJHQ -HGHU 6DFN =HPHQW LVW EH]DKOW .ODX XQG .OHPPHLVWQLFKWGULQEHLPLU²IDOOV6LHVRZDVGHQNHQ 1DWUOLFK³ IXKU HU UXKLJHU JHZRUGHQ IRUW ÄPHLQ 6SDU EXFKZDUHLQPDOPHLQH-DYDKDEHLFKYHUNDXIW«³ 9RUGHP*UXQGVWFNKLHOWHLQ0RWRUUDG-RFKHQOLHI]XP :RKQ]LPPHUIHQVWHU ² Ä$UQR NRPPW³ VDJWH HU XQG GUHKWHVLFK]X5HLQKDUGWXP Ä'DV WULIIW VLFK VHKU JXW³ .RPPLVVDU 5HLQKDUGW QLFNWH GHQ EHLGHQ DXIPXQWHUQG ]X Ä,FK GHQNH ZLU ZHUGHQ MHW]W PDO DOOH ]XVDPPHQ ]XU 'LHQVWVWHOOH IDKUHQ 'D VSULFKW HV VLFKEHVVHUXQGPDQVLW]WDXFKEHTXHPHU,KUKDEWMDQRFK HLQLJHV DQ]XVFKDIIHQ ELV HV KLHU GUDX‰HQ VR ULFKWLJ JH PWOLFKLVW«³ (U JLQJ ]XU 7U ZDUI QRFK HLQHQ %OLFN LQ GDV 6WXGLHU VWEFKHQ DXI GLH RUDQJHIDUEHQH 3ODVWLNZDQQH GLH PLW :lVFKH JHIOOW ZDU XQG EHJU‰WH GHQ KHUHLQVWUPHQGHQ

EHL VHLQHP $QEOLFN ZLH JHEDQQW VWHKHQEOHLEHQGHQ $UQR PLWHLQHPIUHXQGOLFKHQÄ*XWHQ7DJ+HUU6FKXSSNDW³ 2EHUOHXWQDQW %HFN XQG /HXWQDQW .DOXZHLW ZDUHQ QLFKW ZHQLJHUVWDXQWDOVLKU&KHIDPVSlWHQ1DFKPLWWDJGLHGUHL MXQJHQ /HXWH LQV 'LHQVW]LPPHU IKUWH Ä:DV KDW HU VLFK MHW]W EOR‰ ZLHGHU DXVJHGDFKW³ IOVWHUWH .DOOH 6HSSHO ]X XQGGHUKRE]LHPOLFKYHU]ZHLIHOWGLH6FKXOWHUQ

6LH KDWWHQ LKQ EHU VHLQHQ %FKHUQ RGHU VHLQHQ $QJHOQ VLW]HQG JHZlKQW EHLGHV ZlUH YHUQQIWLJ JHZHVHQ GLH $QJHOHL IUHLOLFK QRFK YHUQQIWLJHU DOV GDV hEHUGHQ %FKHUQ+RFNHQ6WDWWGHVVHQJDEHUVLFKPLWGLHVHU/DS SDOLHDE*HVWHUQQDFKWKDWHUVLFKDXIGLH/DXHUJHOHJWXQG IlQJW GLHVHQ $UQR 6FKXSSNDW KHXWH EULQJW HU ]XVlW]OLFK HLQ YHUOLHEWHV 3lUFKHQ PLW 'DV KHL‰W HLJHQWOLFK YHUOLHEW VDKHQ GLH EHLGHQ QLFKW DXV $EHU :DOWHU 5HLQKDUGW ZDU UHFKW DXIJHNUDW]W 6SLHOWH HU GHQ 7DJ GHU RIIHQHQ 7U ZROOWHHUHLQIU|KOLFKHV%HLVDPPHQVHLQDUUDQJLHUHQ" 6HSSHO%HFNYHUDEVFKLHGHWHVLFKHUKDWWHHLQHGULQJHQGH

$QJHOHJHQKHLW ]X HUOHGLJHQ VR ZXUGH .DOOH DOOHLQ =HXJH GLHVHU VHOWVDPHQ 9HUQHKPXQJ 'DV KHL‰W HLQH 9HUQHK PXQJZDUHVHLJHQWOLFKJDUQLFKW5HLQKDUGWKDWWHGLHGUHL DP %HVXFKHUWLVFK 3ODW] QHKPHQ ODVVHQ VHW]WH VLFK VHOEVW DXIGLH6FKUHLEWLVFKNDQWHQLFNWH DOOHQGHU5HLKHQDFK]X DXFK]X.DOOHVDKHUIUHXQGOLFKOlFKHOQGKLQEHUXQGGDQQ EHJDQQHUÄ7MDGHUVFKOHFKWHJXWH)UHXQG$UQR6FKHLQ EDUJHKWåVQXUXPLKQ³ $UQR6FKXSSNDWIKOWHVLFKDQJHVSURFKHQXQGVHW]WHVLFK JHUDGH KLQ 'DV ZDU DXFK GLH HLQ]LJH %HZHJXQJ $UQRV 9RQJHVSDQQWHU(UZDUWXQJZLHEHL-RFKHQXQG0LFKDHOD ZDUDXIVHLQHPURWHQ3DXVEDFNHQJHVLFKWQLFKWV]XEHPHU NHQ Ä(VJHKWQLFKWQXUXPLKQ³IXKU5HLQKDUGWIRUWÄLKUVHLG DOOHGUHLDXIVHKUlKQOLFKH:HLVHVFKXOGLJRGHUXQVFKXOGLJ -HGHQIDOOV LVW GDV PHLQH 7KHRULH 2E VLH GHU :DKUKHLW HQWVSULFKW"³ (U ZDQGWH VLFK DQ .DOOH Ä:DV PHLQHQ 6LH *HQRVVH /HXWQDQW ² ZRUDQ PHUNW PDQ RE HLQH 7KHRULH GHU:DKUKHLWHQWVSULFKW"³ .DOOH JXFNWH YHUZXQGHUW Ä0DO VHKHQ ZDV GDEHL UDXV NRPPW³VDJWHHU Ä5LFKWLJ :RPLW 6LH PHLQH NULWLVFKH 3UIXQJVIUDJH EH DQWZRUWHW KlWWHQ 1LFKW ZLVVHQVFKDIWOLFK XPIDVVHQG ² DEHULPPHUKLQ³ .DOOHYHUVWDQGGDVDOOHVQLFKWVRULFKWLJDEHULUJHQGZLH GDV IKOWH HU PX‰WH GLHVHU PHUNZUGLJH )DOO GHQ :DOWHU IUHLZLOOLJ EHUQRPPHQ KDWWH PLW GLHVHU NRPLVFKHQ 3U IXQJVIUDJH LQ =XVDPPHQKDQJ VWHKHQ 8QG RIIHQVLFKWOLFK KDWWH LKP GLH %HVFKlIWLJXQJ PLW GLHVHP )DOO HWZDV JHJH EHQZLHDQGHUVZDUVRQVWVHLQH5XKHXQGVWLOOH+HLWHUNHLW ]XHUNOlUHQ" Ä$OVR IDQJHQ ZLU PDO DQ³ VDJWH 5HLQKDUGW ]X GHQ GUHL

6QGHUQÄ'DV3DGGHOERRWZLOO$UQRJHVWRKOHQXQGZLHGHU ]XUFNJHEUDFKW KDEHQ 'DV NDQQ VWLPPHQ PX‰ HV DEHU QLFKW (V N|QQWH DXFK -RFKHQ JHZHVHQ VHLQ :DKUVFKHLQ OLFK DEHU ZDUHQ VLH EHLGH EHWHLOLJW -HGHQIDOOV LVW GHU *XPPLNUHX]HU ZLHGHU GD (LQ]LJ XQG DOOHLQ GXUFK HLQHQ GXPPHQ=XIDOO +lWWHQ ZLU QLFKW HLQHQ YHUVSlWHWHQ $OWZHLEHUVRPPHU EHNRPPHQ HLQHQ VFK|QHQ 7DJ QDFK VRYLHO 5HJHQ ZlUHQ 0LFNLV(OWHUQQRFKQLFKWDXIGLH,GHHJHNRPPHQPDODXI GHP*UXQGVWFNQDFKGHP5HFKWHQ]XVFKDXHQ'HU'LHE VWDKO ZDU HQWGHFNW HV GXUIWH NHLQHQ bUJHU JHEHQ $OVR ZLHGHU]XUFNPLWGHP.DKQ(VZDUGRFKVHKUDPVDQW QLFKW ZDKU 0LFNL" $OV GHLQH 0XWWHU GDV 7RU YRP %RRWV VFKXSSHQDXIPDFKWH«,KU*HVLFKWKlWWHVWGXIRWRJUDILH UHQPVVHQ)UVSlWHUIUV)DPLOLHQDOEXP³ 0LFKDHODEHNDPHLQHQKRFKURWHQ.RSI Ä(V ZDU EULJHQV HLQ VHKU VFK|QHU 1DFKPLWWDJ 0LFNL ²XQGHLQLJHVGlPPHUWHPLUVFKRQ.ODUZDUHVPLUGDQQ DOV LFK VDK GD‰ GX GHQ )HQVWHUODGHQ QXU DQJHOHKQW KDVW XQG GHQ 5LHJHO QLFKW JHVFKORVVHQ KDWWHVW 'DV ZDU JH NRQQWDEHUYHUJL‰QLFKW0LFNLLFKELQ]XODQJHGDEHL,FK VHKH RE )HQVWHU XQG /DGHQ JHVFKORVVHQ VLQG RGHU QLFKW «³ Ä6LH N|QQHQ VLFK DEHU YHUVWHOOHQ³ ULHI 0LFKDHOD ÄGDV KlWWH LFK QLH JHGDFKW $EHU ZHQQ 6LH VFKRQ DOOHV ZLVVHQ «³ Ä0RPHQW³ 5HLQKDUGW KRE DEZHKUHQG GLH +DQG Ä1RFK ELQLFKDP=XJH8QGQRFKLVWJDUQLFKWUDXVRELFKDOOHV ZHL‰'DVZROOHQZLUGRFKJHUDGHVHKHQ³ .DOOHNDPODQJVDPDXIGHQ*HVFKPDFN'DVODQJKDDULJH *HVFK|SI GDV VLFK 0LFNL QDQQWH ZDU WHPSHUDPHQWYROO :LH HV GHQ .RSI ZDUI XQG ZLH GLH $XJHQ EOLW]WHQ 8QG

GHU VFKQXUUElUWLJH =LUNXVUHLWHU ² VR VDK GLHVHU -RFKHQ %ULQNPDQQ IU .DOOH DXV ² HU ZDU MD ZRKO %DXDUEHLWHU GHUZDUDXFKQLFKWRKQH .DOOHPX‰WHQLFKWSURWRNROOLHUHQGDVZDUQLFKWQ|WLJHU NRQQWH]XK|UHQXQGEHREDFKWHQ Ä,Q GHU QlFKVWHQ 1DFKW KDWWH LFK MD HLJHQWOLFK -RFKHQ HUZDUWHW³VDJWH5HLQKDUGWÄDEHUGDNDP$UQR $UQR GHU EHUHLWZLOOLJ ]XJDE ZDV PDQ DXFK YRQ LKP YHUODQJWH ,UJHQG HWZDVNRQQWH GD QLFKW VWLPPHQ KDE LFK PLUJHVDJW$EHUZDV" ,FK IXKU ]XP %HWULHE ]XU %DXVWHOOH 8QG GD HUIXKU LFK HLQLJHV9RQGHP+DXVEDXXQGQRFKPDQFKHVDQGHUH,FK KDEH PLU (XHU 6WXGLHUVWEFKHQ DQJHVHKHQ « (XUH JDQ]H /LHEHKDEWLKULQGLHVHV6WXGLHUVWEFKHQ JHVWHFNW -D XQG GD ZDU -RFKHQ DP (QGH PLW VHLQHP *HOG XQG EUDXFKWH GRFK VR GULQJHQG 'LHOHQEUHWWHU GLH VFKRQ EHL /HQ]PHLHU ODJHQ 'DV 3DGGHOERRW KlWWH DXVJHUHLFKW XQG ZHLO GDV QLFKW NODSSWH PX‰WH GDV 7RQEDQGJHUlW GDUDQ JODXEHQ $UQREHUQDKPGDV$XVIDOVFKYHUVWDQGHQHU)UHXQGVFKDIW EHJLQJ HU HLQHQ 'LHEVWDKO 8QG HXFK ]XOLHEH ZLOO HU DOOHV DXIVLFKQHKPHQ'DEHLLVWGDVY|OOLJ:XUVFKW2E0LFNLV 9DWHU K|UW -RFKHQ %ULQNPDQQ ZDUåV RGHU VHLQ EHVWHU )UHXQG$UQR6FKXSSNDWGDLVWHLQHUVRJXWZLHGHUDQGHUH DQ VHLQHU 0HLQXQJ lQGHUW VLFK QLFKWV $EHU $UQR ZROOWH DOOHV DXI VLFK QHKPHQ (LQ %DXDUEHLWHU KDW HLQHQ EUHLWHQ %XFNHO :HQ NUDW]W GDV VFKRQ :DKUH )UHXQGVFKDIW QLFKW ZDKU$UQR"1RFKGLH(QNHOZHUGHQGDYRQVSUHFKHQ«³ 0LFKDHOD]XFNWHEHLGHP:RUW(QNHO]XVDPPHQVRDOV KlWWH .RPPLVVDU 5HLQKDUGW HWZDV JDQ] *HKHLPQLVYROOHV HUUDWHQ6LHVDK]X-RFKHQXQG]X$UQRXQGGDQQEOLFNWHQ VLHDOOHGUHLHWZDVEHOlPPHUW]X%RGHQ 'LH 7U ZXUGH DXIJHULVVHQ 6HSSHO %HFN VWU]WH DXIJH

UHJW LQV =LPPHU XQG ZHGHOWH PLW HLQHP 7HOHJUDPPIRU PXODUKHUXPÄ:DOWHU³ULHIHUÄ(QWVFKXOGLJXQJ*HQRVVH 5HLQKDUGW HLQ 7HOHJUDPP YRQ GHU +RFKVFKXOH 'LH 3U IXQJ«³Ä'DVKDW =HLW³IXKULKQ5HLQKDUGWXQJQlGLJ DQ (U EHUJLQJ GLH 0LWWHLOXQJ HLQIDFK Ä$OVR ZDV LVW³ ZDQGWHHUVLFKDQ-RFKHQ$UQRXQG 0LFKDHOD Ä+DEH LFK UHFKW"³ -RFKHQHUKREVLFKOHLFKWLQVHLQHP6WXKOXQGQDKPHLQH VWUDPPH+DOWXQJDQÄ-D³VDJWHHUÄGDVPLWGHP3DGGHO ERRW ZDU LFK $UQR KDW QXU 6FKPLHUH JHVWDQGHQ DEHU LFK KDEHLKQQLFKWPDO JHVHKHQ ,FKGDFKWHLPPHULFK P‰WH LKQVHKHQDEHULFKKDEHLKQQLFKWJHVHKHQ,FKZHL‰QLFKW ZDVGHUXQWHU6FKPLHUHVWHKHQYHUVWHKW³ -HW]WYHU]RJVLFK$UQRV*HVLFKW]XPHUVWHQPDO]XHLQHP ]XIULHGHQHQ JHPWYROOHQ *ULQVHQ Ä,FN ELQ HEHQ MXW³ VDJWHHUÄXQGDOVGXXPGLH/DQG]XQJHUXPMHSDGGHOWELVW GDFKWLFN²QDZDWKDELFNJHGDFKW-RFKHQ"²GD‰GX HLQ ,GLRW ELVW KDE LFN MHGDFKW :LH NDQQVWH GDV 6FKOR‰ ZLHGHU ]XVFKOLH‰HQ 'DV PX‰ QDFK (LQEUXFK DXVVHKHQ KDE LFN MHGDFKW 8QG GDUXP ELQ LFN KLQ XQG KDEH GDV 9RUKlQJHVFKOR‰ DXIMHEURFKHQ ,FN KDEH NHLQH 0KH JH VFKHXW³ (UVDK.RPPLVVDU5HLQKDUGWWUHXKHU]LJDQ 5HLQKDUG JLQJ ]X .DOOH Ä$OVR ZDV LVW UDXVJHNRPPHQ³ IUDJWHHUÄ$OOHGUHLVLQGVFKXOGLJ0LWDQGHUHQ:RUWHQ'LH 3UD[LVKDWGLHWKHRUHWLVFKJHIXQGHQH:DKUKHLWEHVWlWLJW³ Ä*DQ]HLQIDFK³VDJWH.DOOHXQEHNPPHUW Ä5LFKWLJ8QGZRULQEHVWHKWGDV:DKUKHLWVNULWHULXP"³ /HXWQDQW.DOXZHLWGHUQRFKNHLQ6WXGLXPDQGHU+RFK VFKXOHKLQWHUVLFKKDWWHJULIIVLFKLQVEORQGH6FKOlIHQKDDU Ä0RPHQW³ VDJWH HU ÄQXQ PDO LPPHU ODQJVDP PLW GHQ MXQJHQ3IHUGHQ«³

5HLQKDUGWJULQVWHÄ,FKNHQQHGDHLQH3KLORVRSKLQDQGLH GXGLFKZHQGHQNDQQVW«³ 6HSSHO %HFN WUDW GLFKW DQ LKQ KHUDQ Ä'DV 7HOHJUDPP³ IOVWHUWHHUHLQGULQJOLFK Ä'DV KDW =HLW³ :DOWHU 5HLQKDUGW VFKRE LKQ EHLVHLWH (U VWHOOWHVLFKYRUGLHGUHLMXQJHQ/HXWHKLQÄ,FKKDEHJHVDJW GD‰LKUDXFKDXIlKQOLFKH:HLVHXQVFKXOGLJVHLG³VDJWHHU Ä2EZRKO'XPPKHLWQLFKWYRU6WUDIHVFKW]HQVROOWH2GHU JODXEWLKULFKKDEHPLUNHLQH*HGDQNHQJHPDFKWZHVKDOE LKUGDV+DXVDXVJHEDXWKDEW"'DV+DXVPLWGHPKEVFKHQ 6WXGLHUVWEFKHQ LQ GHP GLH .LQGHUEDGHZDQQH VWHKW" :DUXPZLOO0LFNL XQEHGLQJW YRQ LKUHQ (OWHUQ ZHJ" :HLO GLH VLH QLFKW YHUVWHKHQ ZHLO 9DWHU .ODSSHU GHQNW -RFKHQ %ULQNPDQQVHLHLQ1LFKWVQXW]HLQ 0lGFKHQYHUIKUHU XQG QLFKWVZHLWHU³(UOHJWHHLQH3DXVHHLQOLHIHLQSDDUPDODXI XQGDEXQGVDJWHGDQQÄ,FKJODXEHHVZLUGK|FKVWH=HLW GD‰ LFK GHLQH (OWHUQ YHUVWlQGLJH 0LFNL 6WUDIUHFKWOLFK ZLUGGLH6DFKHQLFKW UHOHYDQWZHUGHQZHQQGHLQH 0XWWHU K|UWZDUXPGDVDOOHVJHVFKHKHQLVW:HQQVLHK|UWGD‰GX HLQ %DE\ EHNRPPVW ZLUG VLH DXI GHLQHQ 9DWHU HQWVSUH FKHQGHLQZLUNHQ³ 0LFKDHODEOLFNWHEHVFKlPW]X%RGHQ'RFKGDQQKREVLH GHQ .RSI XQG VDK GHQ .RPPLVVDU GHU .ULPLQDOSROL]HL :DOWHU5HLQKDUGWELWWHQGDQÄ.|QQHQ6LH GDV QLFKW EHU QHKPHQ"³IUDJWHVLH Ä$EHU JHZL‰³ VDJWH 5HLQKDUGW XQG VWULFK LKU YlWHUOLFK EHU GDV EORQGH +DDU Ä0LFNL LFK JODXEH GHLQH 0XWWHU ZLUG DXIK|UHQ ]X DUEHLWHQ ZHQQ VLH HUIlKUW GD‰ VLH *UR‰PXWWHUZLUG³ 1XQ ODFKWHQ VLH DOOH 0LFKDHOD XQG -RFKHQ HWZDV JH ]ZXQJHQ $UQR EUHLW EHUV JDQ]H *HVLFKW $XFK .DOOH ODFKWH1XU6HSSHO%HFNZDUXQUXKLJ(UKLHOWQRFKLPPHU

GDV 7HOHJUDPP LQ GHU +DQG Ä1XQ JHKW HUVW PDO LQ HLQH 0LOFKEDU XQG WULQNW ZDV 6ROLGHV³ VDJWH 5HLQKDUGW XQG EUDFKWH GLH MXQJHQ /HXWH ]XU 7U Ä/D‰ GLU =HLW 0LFNL %HYRU GX QDFK +DXVH NRPPVW P|FKWH LFK PLW GHLQHQ (OWHUQJHVSURFKHQKDEHQ³ Ä.UX]LWUNHQ³ VDJWH 6HSSHO DXJHQUROOHQG DOV VLFK GLH 7UKLQWHUGHQMXQJHQ/HXWHQJHVFKORVVHQKDWWHÄZLOOVWGX GDVQLFKWHQGOLFKPDOOHVHQ"³(UKLHOW:DOWHU5HLQKDUGWGDV 7HOHJUDPP XQWHU GLH 1DVH Ä9RQ GHU +RFKVFKXOH «³ Ä:DVNDQQåVVFKRQVHLQ³VDJWH:DOWHUÄ(LQQHXHU7HUPLQ ,FKPX‰HXFKVDJHQPHLQH3UIXQJVDQJVWLVWZLHZHJJH SXVWHW 'LH 3UD[LV LVW GDV .ULWHULXP GHU :DKUKHLW 'DV KDEH LFK QRFK HLQPDO GXUFKH[HU]LHUW ]X PHLQHP HLJHQHQ 9HUJQJHQ:DVVROOGLHVHU7HUPLQGLHVHV7HOHJUDPP"³ Ä1DOLHVGRFKPDO³GUlQJWH6HSSHO :DOWHU 5HLQKDUGW QDKP GDV 7HOHJUDPP XQG HU ODV ODXW YRUÄ:LHGHUKROXQJGHU3UIXQJ HQWIlOOW*UDWXOLHUHQ]XP EHVWDQGHQHQ ([DPHQ =ZDQ]LJ -DKUH HUIROJUHLFKH 3UD[LV HUVFKHLQHQXQVDXFKDOV:DKUKHLWVNULWHULXP+HU]OLFKVWGLH )DNXOWlWVOHLWXQJ³(LQHQ$XJHQEOLFNVWDQGHQVLHDOOHVWDUU 'DQQ EHJDQQHQ VLH JOHLFK]HLWLJ ]X ODFKHQ (V ZDU HLQ EHIUHLHQGHV/DFKHQ .DOOH VFKWWHOWH 5HLQKDUGW EHLGH +lQGH XQG 6HSSHO VDJWHÄ8QGNHLQH%OXPHQXQGNHLQHQ6HNW0HQVFKGDV LVWHLQ-DPPHU³ Ä:LHVR³VDJWH5HLQKDUGWÄZLUIDKUHQMHW]W ]X PLU QDFK +DXVHXQGZHQQLFKPLFKQLFKWLUUHKDEHQ PHLQH 1DFK EDUVOHXWHLPPHUZDVLP+DXVH8QGGLHKDEHQDXFKHLQHQ *UXQGPLWXQV]XIHLHUQ²RGHUQLFKW"³ Ä1D GDQQ PDO ORV³ VDJWH 6HSSHO ÄLFK PX‰ QXU QRFK PHLQH)UDXDQUXIHQ³

+HIW

6WHHQ6WHHQVHQ%OLFKHU 'HU:LOGGLHEYRQ$QVEMHUJ

'LH /DJH IU GLH )OFKWHQGHQ VFKHLQW DXVVLFKWVORV 'HU 5LWWHUYRQ$QVEMHUJLVWVHLQHU7RFKWHUXQGLKUHP(QWIKUHU GLFKW DXI GHQ )HUVHQ 'LH /LHEHQGHQ VLQG YRQ GHU )OXFKW EHU GLH ,QVHO )QHQ HUVFK|SIW XQG ZROOHQ VFKRQ DXIJH EHQGDWDXFKWXQYHUKRIIW YRU LKQHQ HLQ :LOGGLHE DXI XQG YHUVWHFNW VLH LQ VHLQHU (UGK|KOH )U GHQ $XJHQEOLFN VFKHLQHQVLHJHUHWWHW