Einstieg in PHP 5 - Für Einsteiger in die Webserver-Programmierung

Ô·»¾» Ô»-»®·²ô ´·»¾»® Ô»-»®ô ·½¸ º®»«» ³·½¸ô ¼¿-- Í·» -·½¸ º$® »·² Ù¿´·´»± ݱ³°«¬·²¹óÞ«½¸ »²¬-½¸·»¼»² ¸¿¾»²ò Í·» ³*½¸¬»² ÐØÐ ´»®²»² «²¼ ¸¿¾»² ¾»-¬»²º¿´´- -½¸±² ¹«¬» ØÌÓÔó Õ»²²¬²·--»á Ü¿²² º·²¼»² Í·» ³·¬ ¼·»-»³ Þ«½¸ ¼»² ®·½¸¬·¹»² Û·²-¬·»¹ò Û- º$¸®¬ Í·» ͽ¸®·¬¬óº$®óͽ¸®·¬¬ ¿² ¼·» É»¾-»®ª»®óЮ±¹®¿³³·»®«²¹ ¸»®¿² «²¼ ¿®¾»·¬»¬ ³·¬ ª·»´»² Þ»·-°·»´»²ô ¼·» Í·» -±º±®¬ ¿³ λ½¸²»® ²¿½¸ª±´´¦·»¸»² µ*²²»²ò Ù®«²¼´¿¹» ¾·´¼»¬ ¼·» ²»«»-¬» Ê»®-·±² ë ª±² ÐØÐô ¼·» Í·» ¿«½¸ ¿«º ¼»® ¾»·´·»¹»²ó ¼»² Þ«½¸óÝÜ º·²¼»²ò Û¾»²-± ²¿¬$®´·½¸ ¼»² ¹»-¿³¬»² Þ»·-°·»´½±¼»ò ß´- ß®¾»·¬-¸·´º» ¸¿¾»² ©·® º$® Í·» »·²» λº»®»²¦µ¿®¬» »®-¬»´´¬å ¸·»® º·²¼»² Í·» ¿´´» ©·½¸¬·¹»² Ú«²µ¬·±²»² ¿«º »·²»² Þ´·½µò ˲-»® ÐØÐóÛ·²-¬·»¹ µ±²²¬» -·½¸ ·² -»·²»® »®-¬»² ß«º´¿¹» ¾»®»·¬- ¿´- ͬ¿²¼¿®¼ó ©»®µ »¬¿¾´·»®»²ò É·® ¸¿¾»² ª»®-«½¸¬ô ¼¿- É»®µ ²±½¸ ©»·¬»® ¦« ª»®¾»--»®² «²¼ ´·»º»®² ׸²»² ³·¬ ¼·»-»® îò ß«º´¿¹» ©·»¼»® ¿µ¬«»´´»- «²¼ ·³ Ê»®¹´»·½¸ ¦«® »®-¬»²ô ª·»´ «³º¿²¹®»·½¸»®»- É·--»²ò ͱ´´¬»² Í·» ²¿½¸ ¼»® Ô»µ¬$®» ¼·»-»- Þ«½¸»- -± ®·½¸¬·¹ Ù»-½¸³¿½µ ¹»º«²¼»² ¸¿¾»² ¿² ÐØÐô ¼¿²² »³°º»¸´» ·½¸ ׸²»² «²-»®» Ю±º·¾$½¸»®ò ײº±®³·»®»² Í·» -·½¸ ¿«º «²-»®»® É»¾-·¬» $¾»® «²-»® «³º¿²¹®»·ó ½¸»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ò Ü·»-»- Þ«½¸ ©«®¼» -±®¹º<´¬·¹ ¹»-½¸®·»¾»²ô ´»µ¬±®·»®¬ «²¼ °®±¼«¦·»®¬ò ͱ´´¬»² -·½¸ ¼»²²±½¸ Ú»¸´»® »·²¹»-½¸´·½¸»² ¸¿¾»²ô -± ¾·² ·½¸ ¼¿²µ¾¿® $¾»® ׸®» Î$½µó ³»´¼«²¹ò ׸®» º®»«²¼´·½¸»² ß²®»¹«²¹»² -·²¼ ·³³»® ©·´´µ±³³»²ÿ ˲¼ ²«² ª·»´ Í°¿A ¾»·³ Ю±¹®¿³³·»®»²ÿ Ö«¼·¬¸ ͬ»ª»²-óÔ»³±·²» Ô»µ¬±®¿¬ Ù¿´·´»± ݱ³°«¬·²¹ ¶«¼·¬¸ò-¬»ª»²-๿´·´»±ó°®»--ò¼» ©©©ò¹¿´·´»±½±³°«¬·²¹ò¼» Ù¿´·´»± Ю»--

Ù¿®¬»²-¬®¿A» îì

ëíîîç Þ±²²

ß«º »·²»² Þ´·½µ ß Û·²º$¸®«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïí

Þ ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïç

Ý Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïí Ü Ü¿¬»²¾¿²µ»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéë Û Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ëòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéí Ú É»·¬»®» ̸»³»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íîë ٠Ю±¶»µ¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìíé Ø ØÌÓÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéë × ß²¸¿²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëïë ײ¼»¨òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëêí

Þ·¾´·±¹®¿º·-½¸» ײº±®³¿¬·±² Ü»® Ü»«¬-½¸»² Þ·¾´·±¬¸»µ Ü·» Ü»«¬-½¸» Þ·¾´·±¬¸»µ ª»®¦»·½¸²»¬ ¼·»-» Ы¾´·µ¿¬·±² ·² ¼»® Ü»«¬-½¸»² Ò¿¬·±²¿´¾·¾´·±¹®¿º·»å ¼»¬¿·´´·»®¬» ¾·¾´·±¹®¿º·-½¸» Ü¿¬»² -·²¼ ·³ ײ¬»®²»¬ $¾»® ¸¬¬°æññ¼²¾ò¼¼¾ò¼» ¿¾®«º¾¿®ò

×ÍÞÒ íóèçèìîóîêðóé w Ù¿´·´»± Ю»-- Ù³¾Øô Þ±²² îððì ïò ß«º´¿¹» îððì Ü»® Ò¿³» Ù¿´·´»± Ю»-- ¹»¸¬ ¿«º ¼»² ·¬¿´·»²·-½¸»² Ó¿¬¸»³¿¬·µ»® «²¼ и·´±-±°¸»² Ù¿´·´»± Ù¿´·´»· øïëêì › ïêìî÷ ¦«®$½µò Û® ¹·´¬ ¿´- Ù®$²¼«²¹-ó º·¹«® ¼»® ²»«¦»·¬´·½¸»² É·--»²-½¸¿º¬ «²¼ ©«®¼» ¾»®$¸³¬ ¿´- Ê»®º»½¸¬»® ¼»- ³±¼»®²»²ô ¸»´·±¦»²¬®·-½¸»² É»´¬¾·´¼-ò Ô»¹»²¼<® ·-¬ -»·² ß«--°®«½¸ Û°°«® -» ³«±ª» ø˲¼ -·» ¾»©»¹¬ -·½¸ ¼±½¸÷ò Ü¿- Û³¾´»³ ª±² Ù¿´·´»± Ю»-- ·-¬ ¼»® Ö«°·¬»®ô «³µ®»·-¬ ª±² ¼»² ª·»® Ù¿´·´»·-½¸»² Ó±²¼»²ò Ù¿´·´»· »²¬¼»½µ¬» ¼·» ²¿½¸ ·¸³ ¾»²¿²²¬»² Ó±²¼» ïêïðò Ü¿- ª±®´·»¹»²¼» É»®µ ·-¬ ·² ¿´´ -»·²»² Ì»·´»² «®¸»¾»®®»½¸¬´·½¸ ¹»-½¸$¬¦¬ò ß´´» λ½¸¬» ª±®¾»¸¿´¬»²ô ·²-¾»ó -±²¼»®» ¼¿- λ½¸¬ ¼»® D¾»®-»¬¦«²¹ô ¼»- ʱ®¬®¿¹-ô ¼»® λ°®±¼«µ¬·±²ô ¼»® Ê»®ª·»´º<´¬·¹«²¹ ¿«º º±¬±³»½¸¿ó ²·-½¸»³ ±¼»® ¿²¼»®»² É»¹»² «²¼ ¼»® Í°»·½¸»®«²¹ ·² »´»µ¬®±²·-½¸»² Ó»¼·»²ò ˲¹»¿½¸¬»¬ ¼»® ͱ®¹º¿´¬ô ¼·» ¿«º ¼·» Û®-¬»´´«²¹ ª±² Ì»¨¬ô ß¾¾·´¼«²¹»² «²¼ Ю±¹®¿³³»² ª»®©»²¼»¬ ©«®¼»ô µ*²²»² ©»¼»® Ê»®´¿¹ ²±½¸ ß«¬±®ô Ø»®¿«-¹»¾»® ±¼»® D¾»®-»¬¦»® º$® ³*¹´·½¸» Ú»¸´»® «²¼ ¼»®»² Ú±´¹»² »·²» ¶«®·-¬·-½¸» Ê»®¿²¬©±®¬«²¹ ±¼»® ·®¹»²¼»·²» Ø¿º¬«²¹ $¾»®²»¸³»²ò Ü·» ·² ¼·»-»³ É»®µ ©·»¼»®¹»¹»¾»²»² Ù»¾®¿«½¸-²¿³»²ô Ø¿²¼»´-²¿³»²ô É¿®»²¾»¦»·½¸²«²¹»² «-©ò µ*²²»² ¿«½¸ ±¸²» ¾»-±²¼»®» Õ»²²¦»·½¸²«²¹ Ó¿®µ»² -»·² «²¼ ¿´- -±´½¸» ¼»² ¹»-»¬¦´·½¸»² Þ»-¬·³³«²ó ¹»² «²¬»®´·»¹»²ò

Ô»µ¬±®¿¬ Ö«¼·¬¸ ͬ»ª»²-óÔ»³±·²» Õ±®®»µ¬±®¿¬ Õ¿¬®·² Ú·-½¸»®ô Þ¿¼»²óÞ¿¼»² Û·²¾¿²¼¹»-¬¿´¬«²¹ Þ¿®¾¿®¿ ̸±¾»²ô Õ*´² Ø»®-¬»´´«²¹ ×®·- É¿®µ«Ì·¬»´¾·´¼ ×Úß Þ·´¼»®¬»¿³ Í¿¬¦ ̧°±¹®¿°¸·» ú ݱ³°«¬»®ô Õ®»º»´¼ Ü®«½µ «²¼ Þ·²¼«²¹ Õ±²·²µ´·¶µ» É*¸®³¿²² ÞòÊòô Æ«¬°¸»²ô Ò·»¼»®´¿²¼»

ײ¸¿´¬ ß

Û·²º$¸®«²¹

ßòï

Æ« ¼·»-»³ Þ«½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïë

ßòî

ÐØÐ › »·²» Þ»-½¸®»·¾«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïë

ßòí

ÐØÐ › ʱ®¦$¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ßòíòï Û®´»®²¾¿®µ»·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ßòíòî Û·²-¿¬¦¾»®»·½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ßòíòí Ю»·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ßòíòì ß«-º$¸®«²¹-±®¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïê ïê ïê ïé ïé

ßòì

ß«º¾¿« ¼·»-»- Þ«½¸- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïé

ßòë

ͧ-¬»³ª±®¿«--»¬¦«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïè

Þ

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

Þòï

Û·²¾»¬¬«²¹ ª±² ÐØÐ ·² ØÌÓÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòïòï Õ±³³»²¬¿®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îï îí

Þòî

Ê¿®·¿¾´»²ô Ü¿¬»²¬§°»² «²¼ Ñ°»®¿¬±®»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòîòï Ò¿³»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòîòî Ê¿®·¿¾´»² º$® Æ¿¸´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòîòí λ½¸»²±°»®¿¬±®»² º$® Æ¿¸´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòîòì Ê¿®·¿¾´»² «²¼ Ñ°»®¿¬±®»² º$® Æ»·½¸»²µ»¬¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îë îë îê îé îç

Þòí

Û·²º¿½¸» Ú±®³«´¿®¿«-©»®¬«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòíòï Û·²¹¿¾»º±®³«´¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòíòî ß«-©»®¬«²¹ ³·¬ ¹´±¾¿´»² Ê¿®·¿¾´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòíòí ß«-©»®¬«²¹ ³·¬ üÁÐÑÍÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòíòì ˳©¿²¼´«²¹ ª±² Æ»·½¸»²µ»¬¬»² ·² Æ¿¸´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

íî íî íì íë íé

Þòì

Ê»®¦©»·¹«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ìï

Þòìòï Þòìòî Þòìòí Þòìòì Þòìòë Þòìòê Þòìòé

·ºóß²©»·-«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ·ºó»´-»óß²©»·-«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ô±¹·-½¸» Ñ°»®¿¬±®»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ο²¹±®¼²«²¹ ¼»® Ñ°»®¿¬±®»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ó»¸®º¿½¸» Ê»®¦©»·¹«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò -©·¬½¸ó½¿-»óß²©»·-«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ØÌÓÔ ·² Ê»®¦©»·¹«²¹-¾´*½µ»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ìî ìí ìé ëð ëð ëî ëì

ͽ¸´»·º»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòëòï º±®óͽ¸´»·º» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòëòî Þ»·-°·»´» º$® º±®óͽ¸´»·º»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòëòí Ù»-½¸¿½¸¬»´¬» º±®óͽ¸´»·º»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòëòì ͽ¸´»·º»² «²¼ Ì¿¾»´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ëë ëë ëé ëè êð

Þòë

ïí

ïç

ײ¸¿´¬

ë

©¸·´»óͽ¸´»·º» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ͽ¸´»·º»²¿¾¾®«½¸ ³·¬ ¾®»¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò É»·¬»®» ͽ¸´»·º»²¿²©»·-«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

êí êë êé

Þòê

Ú»´¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòêòï Ò«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬» Ú»´¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòêòî ß--±¦·¿¬·ª» Ú»´¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

êé êè éð

Þòé

Ú«²µ¬·±²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòéòï Û·² »®-¬»- Þ»·-°·»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòéòî Ü»º·²·¬·±²ô ß«º®«ºô Ú«²µ¬·±²-¬§°»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòéòí Ú«²µ¬·±²»² ³·¬ »·²»³ п®¿³»¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòéòì Ú«²µ¬·±²»² ³·¬ ³»¸®»®»² п®¿³»¬»®² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòéòë Î$½µ¹¿¾»©»®¬ »·²»® Ú«²µ¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòéòê Õ±°·» «²¼ λº»®»²¦ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòéòé Ù$´¬·¹µ»·¬-¾»®»·½¸ ª±² Ê¿®·¿¾´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòéòè Ê¿®·¿¾´» п®¿³»¬»®´·-¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þòéòç ·²½´«¼»óß²©»·-«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

éì éë éé éè èð èí èë çð çì çê

Þòè

Þ»·-°·»´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çç Þòèòï Ú±®³¿¬·»®«²¹ ª±² Æ¿¸´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çç Þòèòî Ù»´¼¿²´¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð Þòèòí ͬ»«»®¬¿¾»´´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí Þòèòì Þ»-¬·³³«²¹ ¼»- Ñ-¬»®-±²²¬¿¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé

Ý

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

Ýòï

Ì»¨¬óÛ´»³»²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòïòï Û·²¦»·´·¹» Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòïòî Ó»¸®¦»·´·¹» Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòïòí п--©±®¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼ô ª»®-¬»½µ¬»- Û´»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïïë ïïë ïïè ïîð

Ýòî

ß«-©¿¸´óÛ´»³»²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòîòï ο¼·±óÞ«¬¬±²óÙ®«°°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòîòî Û·²º¿½¸»- ß«-©¿¸´³»²$ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòîòí Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòîòì Ó»¸®º¿½¸»- ß«-©¿¸´³»²$ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïîì ïîì ïîé ïîè ïíð

Ýòí

ßµ¬·±²-óÛ´»³»²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíì Ýòíòï ß¾-»²¼»² «²¼ Æ«®$½µ-»¬¦»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíì Ýòíòî ß´´¹»³»·²»® Þ«¬¬±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíé

Ýòì

É»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòìòï ß«-©»®¬«²¹ ·² ¿²¼»®»³ Ú®¿³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòìòî Ú»´¼»® ª±² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòìòí Ú±®³«´¿® «²¼ Ю±¹®¿³³ ·² »·²»® Ü¿¬»· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòìòì ÐØÐÁÍÛÔÚ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòìòë Í«¾³·¬ $¾»® ا°»®´·²µô ÝÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòìòê Ü¿¬»² ¿² Ú±®³«´¿®¦·»´ ¿²¸<²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòìòé Ü¿¬»² ¿² ا°»®´·²µóÆ·»´ ¿²¸<²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòìòè Ü¿¬»·»² ¿«º ¼»² Í»®ª»® ¸±½¸´¿¼»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Þòëòë Þòëòê Þòëòé

ê

ײ¸¿´¬

ïïí

ïìï ïìî ïìì ïìè ïëð ïëð ïëí ïëê ïëç

Ýòë

Þ»·-°·»´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêî Ýòëòï Ù®«²¼®»½¸»²¿®¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêî Ýòëòî 禦¿¾»-¬»´´«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêë

Ýòê

ÐØÐóЮ±¹®¿³³» °«¾´·¦·»®»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòêòï Ê»®¾·²¼«²¹ ¸»®-¬»´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòêòî Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--» ¸±½¸´¿¼»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòêòí ß®¾»·¬»² ³·¬ Ê»®¦»·½¸²·--»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ýòêòì Ê»®-½¸·»¾»² ª±² Ü¿¬»·»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Ü

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

Üòï

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòï ÐØÐӧ߼³·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòî Þ»·-°·»´¼¿¬»²¾¿²µ «²¼ 󬿾»´´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòí Ü¿¬»²¾¿²µ »®¦»«¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòì Ü¿¬»²¾¿²µ «³¾»²»²²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòë Ü¿¬»²¾¿²µ ´*-½¸»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòê Ì¿¾»´´» »®¦»«¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòé Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«® ª»®<²¼»®² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòè ײ¼»¨ »®¦»«¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòç ײ¼»¨ ´*-½¸»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòïð Ì¿¾»´´»²²¿³»² <²¼»®² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòïï Ì¿¾»´´» ±°¬·³·»®»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòïî Ì¿¾»´´» ´*-½¸»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòïí Ü¿¬»²-<¬¦» »·²¬®¿¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòïì Ü¿¬»²-¿¬¦¿«-©¿¸´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòïë Ê»®¹´»·½¸-±°»®¿¬±®»²ô ´±¹·-½¸» Ñ°»®¿¬±®»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòïê Ê»®¹´»·½¸-±°»®¿¬±® ´·µ» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòïé ͱ®¬·»®«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòïè Ü¿¬»²-<¬¦» <²¼»®² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòïç Ü¿¬»²-<¬¦» ´*-½¸»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòïòîð Ê»®©»²¼»¬» ÍÏÔóß²©»·-«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

Üòî

ïéë ïéè ïéç ïèð ïèð ïèî ïèí ïèí ïèë ïçð ïçî ïçî ïçí ïçì ïçì ïçê îðí îðì îðè îïð îïí îïì

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïë Ê»®¾·²¼«²¹ ¿«º²»¸³»²ô Ü¿¬»²-<¬¦» ¿²¦»·¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ü¿¬»²-<¬¦» ¿«-©<¸´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ß«-¹¿¾» ·² »·²» ØÌÓÔóÌ¿¾»´´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ß«-©¿¸´ ª±² Ü¿¬»² $¾»® »·² Í«½¸º±®³«´¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ü¿¬»²-<¬¦» »®¦»«¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò \²¼»®«²¹ ³»¸®»®»® Ü¿¬»²-<¬¦» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò \²¼»®«²¹ »·²»- ¾»-¬·³³¬»² Ü¿¬»²-¿¬¦»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ü¿¬»²-<¬¦» ´*-½¸»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þ»²«¬¦»®±¾»®º´<½¸» ³·¬ Ö¿ª¿Í½®·°¬ «²¼ ÝÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û·² Ü¿¬»²¾¿²µóÞ®±©-»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îïë îïè îîî îîì îíí îíè îíç îìë îìé îëë

Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µ»² °«¾´·¦·»®»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòíòï Ê»®¾·²¼«²¹ ¿«º²»¸³»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòíòî Û¨°±®¬ »·²»® Ì¿¾»´´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòíòí ÐØÐӧ߼³·² ·³ ײ¬»®²»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Üòíòì Û·¹»²»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ -½¸®»·¾»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îêí îêë îêê îêè îéð

Üòîòï Üòîòî Üòîòí Üòîòì Üòîòë Üòîòê Üòîòé Üòîòè Üòîòç Üòîòïð Üòí

ïêç ïéð ïéï ïéî ïéí

ײ¸¿´¬

é

è

Û

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

Ûòï

É¿- ·-¬ ±¾¶»µ¬±®·»²¬·»®¬» Ю±¹®¿³³·»®«²¹á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéë

Ûòî

\²¼»®«²¹»² ·² ÐØÐë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéê

Ûòí

Õ´¿--»² «²¼ Ѿ¶»µ¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéê Ûòíòï °®·ª¿¬»ô °®±¬»½¬»¼ «²¼ °«¾´·½ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéè Ûòíòî ß²©»²¼«²¹ ¼»® Õ´¿--» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéè

Ûòì

Õ±²-¬®«µ¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèð

Ûòë

Ü»-¬®«µ¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèí

Ûòê

Ñ°¬·±²¿´» п®¿³»¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèë

Ûòé

Ø¿²¼´»Ûòéòï Ûòéòî Ûòéòí

Ûòè

Ê»®»®¾«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îçí Ûòèòï Õ±²-¬®«µ¬±®»² ¾»· Ê»®»®¾«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îçé

Ûòç

Ü»®»º»®»²¦·»®«²¹ ª±² Ѿ¶»µ¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îçè

Ûòïð

Õ±²-¬¿²¬»²ô -¬¿¬·-½¸» Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îçç

Ûòïï

ß¾-¬®¿µ¬» Õ´¿--»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðí

Ûòïî

ͧ-¬»³ª¿®·¿¾´»² ÁÁÓÛÌØÑÜÁÁô ÁÁÚ×ÔÛÁÁô ÁÁÔ×ÒÛÁÁ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðì

Ûòïí

Ñ°»®¿¬±® ·²-¬¿²½»±º òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðê

Ûòïì

Ø·´º-º«²µ¬·±²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðé

Ûòïë

ß«-¹¿¾»óÓ»¬¸±¼» ÁÁ¬±Í¬®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðç

Ûòïê

¿«¬±´±¿¼óÚ«²µ¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïð

Ûòïé

ͱ²-¬·¹» Û®©»·¬»®«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïï Ûòïéòï п®¿³»¬»® ³·¬ ʱ®»·²-¬»´´«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïï Ûòïéòî Û¨½»°¬·±²óØ¿²¼´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïî

Ûòïè

Þ»·-°·»´ ¦«® Ѿ¶»µ¬±®·»²¬·»®«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïé

Ú

É»·¬»®» ̸»³»²

Úòï

Æ»·½¸»²µ»¬¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòïòï Ô<²¹»ô ˳©¿²¼´«²¹-º«²µ¬·±²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòïòî Æ»·½¸»²µ»¬¬»² «²¼ Ú»´¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòïòí Ì»·´óÆ»·½¸»²µ»¬¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòïòì Í«½¸»² ²¿½¸ б-·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòïòë Ê»®¹´»·½¸ ª±² Æ»·½¸»²µ»¬¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòïòê ݱ¼·»®«²¹ ª±² Æ»·½¸»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòïòé Û·²º¿½¸» Ê»®-½¸´$--»´«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòïòè É»·¬»®» Ê»®-½¸´$--»´«²¹-³»¬¸±¼»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòïòç ß´´» Æ»·½¸»²µ»¬¬»²óÚ«²µ¬·±²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ײ¸¿´¬

îéí

«²¼ Õ±°·»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ʱ®¼»º·²·»®¬»- Õ´±²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þ»²«¬¦»®¼»º·²·»®¬»- Õ´±²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò D¾»®¹¿¾» »·²»- Ѿ¶»µ¬»- ¿² »·²» Ú«²µ¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

îèé îèè îçï îçî

íîë íîé íîé ííð ííî ííì ííê ííé ííç íìî íìí

Úòî

Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòîòï Ü¿¬»·¬§°»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòîòî Ô»-»² »·²»® Æ»·´» ¿«- »·²»® -»¯«»²¦·»´´»² Ü¿¬»· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòîòí Ô»-»² ¿´´»® Æ»·´»² »·²»® -»¯«»²¦·»´´»² Ü¿¬»· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòîòì Ê»®»·²º¿½¸¬»- Ô»-»² »·²»® Ü¿¬»· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòîòë D¾»®-½¸®»·¾»² »·²»® -»¯«»²¦·»´´»² Ü¿¬»· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòîòê ß²¸<²¹»² ¿² »·²» -»¯«»²¦·»´´» Ü¿¬»· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòîòé Û·² »·²º¿½¸»® Æ«¹®·ºº-¦<¸´»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòîòè É¿¸´º®»·»® Æ«¹®·ºº òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòîòç ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® Ü¿¬»·»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòîòïð ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® »·²¦»´²»- Ê»®¦»·½¸²·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòîòïï ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® Ê»®¦»·½¸²·-¾¿«³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòîòïî ß´´» Ú«²µ¬·±²»² º$® Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

íìé íìé íìè íëð íëí íëì íëë íëç íêð íêì íêë íêè íéð

Úòí

Ú»´¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íéì Úòíòï Ñ°»®¿¬·±²»² º$® ²«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬» Ú»´¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íéì Úòíòî Ñ°»®¿¬·±²»² º$® ¿--±¦·¿¬·ª» Ú»´¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íèî Úòíòí Æ©»·¼·³»²-·±²¿´» Ú»´¼»®ô ¿´´¹»³»·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íèë Úòíòì Æ©»·¼·³»²-·±²¿´» ²«³»®·-½¸» Ú»´¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íèê Úòíòë Æ©»·¼·³»²-·±²¿´» ¹»³·-½¸¬» Ú»´¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íèè Úòíòê Æ©»·¼·³»²-·±²¿´» ¿--±¦·¿¬·ª» Ú»´¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íçï Úòíòé ß´´» Ú«²µ¬·±²»² º$® Ú»´¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íçì

Úòì

Ü¿¬«³ Úòìòï Úòìòî Úòìòí Úòìòì Úòìòë Úòìòê Úòìòé Úòìòè Úòìòç

«²¼ Æ»·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Æ»·¬ »®³·¬¬»´² «²¼ ¿«-¹»¾»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Æ»·¬ º±®³¿¬·»®¬ ¿«-¹»¾»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Æ»·¬¿²¹¿¾» ¿«º Ù$´¬·¹µ»·¬ °®$º»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ß¾-±´«¬» Æ»·¬¿²¹¿¾» »®¦»«¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò λ´¿¬·ª» Æ»·¬¿²¹¿¾» »®¦»«¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ó·¬ Æ»·¬¿²¹¿¾»² ®»½¸²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Æ»·¬¿²¹¿¾»² ·² Ü¿¬»²¾¿²µ»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þ»·-°·»´ Ú»·»®¬¿¹-¾»®»½¸²«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ß´´» Ú«²µ¬·±²»² º$® Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

íçé íçé íçç ìðî ìðí ìðë ìðé ìïð ìïî ìïê

Úòë

Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Ú«²µ¬·±²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòëòï Ì¿-½¸»²®»½¸²»®º«²µ¬·±²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòëòî Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Õ±²-¬¿²¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòëòí Ù¿²¦¦¿¸´»®³·¬¬´«²¹ô Û¨¬®»³©»®¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòëòì Ì®·¹±²±³»¬®·-½¸» Ú«²µ¬·±²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòëòë Ю$ºº«²µ¬·±²»² º$® Æ¿¸´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòëòê Æ«º¿´´-¦¿¸´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòëòé Ó·-½¸»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòëòè ͬ»´´»²©»®¬-§-¬»³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Úòëòç ß´´» ³¿¬¸»³¿¬·-½¸»² Ú«²µ¬·±²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ìïê ìïé ìïè ìîð ìîï ìîî ìîë ìîè ìíï ìíì

Ù

Ю±¶»µ¬»

Ùòï

Ю±¶»µ¬ ݸ¿¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòïòï Ú®¿³»óß«º¾¿« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòïòî ÝÍÍóÚ±®³¿¬·»®«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòïòí ß«-¹¿¾»ô Ê»®-·±² Ì»¨¬¼¿¬»· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòïòì Ü¿®-¬»´´«²¹ ¼»® Ì»¨¬¼¿¬»· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ìíé ìíç ìíç ììï ììï ììî

ײ¸¿´¬

ç

ß«-¹¿¾»ô Ê»®-·±² Ü¿¬»²¾¿²µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ü¿®-¬»´´«²¹ ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ¬¿¾»´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û·²¹¿¾»ô Ø»¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û·²¹¿¾»ô ÐØÐ ¦«³ Í°»·½¸»®²ô Ê»®-·±² Ì»¨¬¼¿¬»· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û·²¹¿¾»ô ÐØÐ ¦«³ Í°»·½¸»®²ô Ê»®-·±² Ü¿¬»²¾¿²µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û·²¹¿¾»ô Ú±®³«´¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ó*¹´·½¸» Û®©»·¬»®«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ììí ììì ììë ììê ììé ììè ììç

Ùòî

Ю±¶»µ¬ Ú±®«³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòîòï Ü¿®-¬»´´«²¹ô ß²³»´¼«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòîòî Ü¿®-¬»´´«²¹ô Ø¿«°¬¾·´¼-½¸·®³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòîòí Ü¿®-¬»´´«²¹ô Ò»«»® Þ»·¬®¿¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòîòì Ü¿¬»²¾¿²µô Ì¿¾»´´» ¼»® Ì»·´²»¸³»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòîòë Ü¿¬»²¾¿²µô Ì¿¾»´´» ¼»® Þ»·¬®<¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòîòê п--©±®¬óÊ»®¹¿¾» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòîòé Ú±®«³ô ÝÍÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòîòè Ú±®«³ô Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µ¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòîòç Ú±®«³ô ß²³»´¼«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòîòïð Ú±®«³ô Æ«¹¿²¹-°®$º«²¹ «²¼ D¾»®-½¸®·º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòîòïï Ú±®«³ô ²»«»² Þ»·¬®¿¹ -°»·½¸»®² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòîòïî Ú±®«³ô Ú·´¬»®«²¹ ¿«-©<¸´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòîòïí Ú±®«³ô ͱ®¬·»®«²¹ ¼«®½¸º$¸®»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòîòïì Ú±®«³ô Ú·´¬»®«²¹ ¼«®½¸º$¸®»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòîòïë Ú±®«³ô ͱ®¬·»®«²¹ ¿«-©<¸´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòîòïê Ú±®«³ô Þ»·¬®<¹» ¼¿®-¬»´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ùòîòïé Ú±®«³ô Ò»«»² Þ»·¬®¿¹ »·²¹»¾»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ìëð ìëï ìëï ìëì ìëë ìëë ìëé ìêð ìêï ìêí ìêì ìêê ìêê ìêè ìêç ìéï ìéî ìéí

Ø

ØÌÓÔ

Øòï

ØÌÓÔ º$® ÐØÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòïòï Ü·» »®-¬» Í»·¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòïòî Ú±®³«´¿®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòïòí Ì¿¾»´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòïòì ا°»®´·²µ- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ìéé ìéé ìéç ìèï ìèí

Øòî

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòîòï ͱ²¼»®¦»·½¸»² ·³ Ï«»´´½±¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòîòî Ó¿®µ·»®«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòîòí ܱµ«³»²¬¿«º¾¿« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòîòì ا°»®´·²µ- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòîòë ËÎÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòîòê ß²µ»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòîòé Æ»²¬®¿´» Û·²-¬»´´«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòîòè Ù®¿º·-½¸» Ó¿®µ·»®«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòîòç ͽ¸®·º¬º±®³¿¬·»®«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòîòïð ß¾-¿¬¦º±®³¿¬·»®«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòîòïï Ô±¹·-½¸» Ó¿®µ·»®«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòîòïî Þ·´¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòîòïí Þ·´¼»® ¿´- ا°»®´·²µ- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòîòïì Ô·-¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Øòîòïë Ì¿¾»´´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ìèì ìèë ìèë ìèê ìèè ìèç ìèç ìçï ìçï ìçî ìçí ìçì ìçë ìçé ìçé ìçç

Ùòïòë Ùòïòê Ùòïòé Ùòïòè Ùòïòç Ùòïòïð Ùòïòïï

ïð

ײ¸¿´¬

ìéë

Øòîòïê Ú®¿³»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëðí Øòîòïé ׳¿¹» Ó¿°- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëïï Øòîòïè Ú±®³«´¿®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëïí

×

ß²¸¿²¹

×òï

ײ-¬¿´´¿¬·±² «²¼ Õ±²º·¹«®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×òïòï ß°¿½¸» É»¾ Í»®ª»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×òïòî ÐØÐô Ê»®-·±² ì òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×òïòí ÐØÐô Ê»®-·±² ë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×òïòì Ì»¨¬»¼·¬±® Ì»¨¬Ð¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×òïòë ÚÌÐóЮ±¹®¿³³ ÉÍÁÚÌÐ ÔÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×òïòê Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»® Ó§ÍÏÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×òïòé ÐØÐӧ߼³·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

×òî ×òí

ëïë ëïé ëïé ëïç ëîð ëîï ëîï ëîî ëîí

(nicht im eBook enthalten) ײ¸¿´¬ ¼»® ÝÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëîì Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×òíòï Ô*-«²¹»² ¦« Õ¿°·¬»´ Þô ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×òíòî Ô*-«²¹»² ¦« Õ¿°·¬»´ Üô Ü¿¬»²¾¿²µ»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×òíòí Ô*-«²¹»² ¦« Õ¿°·¬»´ Úô É»·¬»®» ̸»³»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ×òíòì Ô*-«²¹»² ¦« Õ¿°·¬»´ Øô ØÌÓÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ײ¼»¨

ëîì ëîë ëìî ëëí ëêï

ëêí

ײ¸¿´¬

ïï

ß Þ

ß Û·²º$¸®«²¹

Ý Ü

ßòï

Æ« ¼·»-»³ Þ«½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë

ßòî

ÐØÐ › »·²» Þ»-½¸®»·¾«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë

ßòí

ÐØÐ › ʱ®¦$¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê

ßòì

ß«º¾¿« ¼·»-»- Þ«½¸- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé

Ù

ßòë

ͧ-¬»³ª±®¿«--»¬¦«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïè

Ø

Û Ú

×

ß

Û·²º$¸®«²¹

Þ

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

Ý

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

Ü

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

Û

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

Ú

É»·¬»®» ̸»³»²

Ù

Ю±¶»µ¬»

Ø

ØÌÓÔ

×

ß²¸¿²¹

ß Þ

ß

Û·²º$¸®«²¹

Ý

ײ ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ ©·®¼ »®´<«¬»®¬ô ©¿®«³ Í·» ÐØÐ »®´»®²»² -±´´¬»²ò Ü·» ʱ®¦$¹» ª±² ÐØÐ ©»®¼»² ¼¿®¹»-¬»´´¬ô ¦«¼»³ ©·®¼ ¼»® ß«º¾¿« ¼»- Þ«½¸»- ¾»-½¸®·»¾»²ò

Ü Û

ßòï

Æ« ¼·»-»³ Þ«½¸

Ú

Ü¿- ʱ®¹<²¹»®¾«½¸ ¦« ÐØÐ ì í-¬ »·²» ´»·½¸¬ ª»®-¬<²¼´·½¸» Û·²º$¸®«²¹ ·² ¼·» ©·½¸¬·¹-¬»² Û·²-¿¬¦¹»¾·»¬» ª±² ÐØÐô ¼·»-»® °±°«´<®»² Í°®¿½¸» ¦«® Û²¬©·½µ´«²¹ ª±² ¼§²¿³·-½¸»² ײ¬»®²»¬¿²©»²¼«²¹»²ò Æ¿¸´®»·½¸» Õ±³ó ³»²¬¿®» «²¼ Ó¿·´- ¦« ¼·»-»³ Þ»-¬-»´´»® ¸¿¾»² ¹»¦»·¹¬ô ¼¿-- »- ¿´- Ô»¸®ó ¾«½¸ -»¸® ¹«¬ ¿²¹»²±³³»² ©«®¼»ò Ê·»´» Ô»-»® º$¸´¬»² -·½¸ »®º±´¹®»·½¸ ¿² ¼·» Ø¿²¼ ¹»²±³³»² «²¼ ·² ¼·» ÐØÐóÉ»´¬ »·²¹»º$¸®¬ò

Þ»-¬-»´´»®

Ù Ø

Ü·»-» ß«-¹¿¾» ¦«® Û·²º$¸®«²¹ ª±² ÐØÐ ë ©«®¼» ª±´´-¬<²¼·¹ $¾»®¿®¾»·ó ¬»¬ «²¼ »®©»·¬»®¬æ Ü·» Þ»·-°·»´» -·²¼ ¦¿¸´®»·½¸»®ô °®¿¨·-²<¸»® «²¼ ¿²-½¸¿«´·½¸»®ô »·²·¹» Ù»¾·»¬» -·²¼ ²»« ¸·²¦«¹»µ±³³»²ô ¼·» Û®©»·¬»®«²¹»² ª±² ÐØÐ ëô ¾»-±²¼»®- ·³ ±¾¶»µ¬±®·»²¬·»®¬»² Þ»®»·½¸ô ©»®¼»² ¾»¸¿²¼»´¬ò Í»·¬ ¼»® »®-¬»² Û·²º$¸®«²¹ ª±² ÐØÐ -¬»·¹¬ ¼·» Ò«¬¦«²¹ ¼·»-»® Í°®¿½¸» ¿«º É»¾-·¬»- -¬»¬·¹ ¿²ò Ü»®¦»·¬ øß²º¿²¹ îððì÷ ©·®¼ ÐØÐ ¿«º ½·®½¿ ïìôé Ó·´´·±²»² É»¾-·¬»- ©»´¬©»·¬ »·²¹»-»¬¦¬ò Æ«³ Û®´»®²»² ª±² ÐØÐ ¿²¸¿²¼ ¼»- ª±®´·»¹»²¼»² Þ«½¸»- ©»®¼»² ª±² ׸²»²ô ¼»³ µ$²º¬·¹»² ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®»®ô ´»¼·¹´·½¸ Ù®«²¼µ»²²¬²·--» ¿«º ß²©»²¼»®»¾»²» ª±² ÓÍ É·²¼±©- ±¼»® Ô·²«¨ ª»®´¿²¹¬ò Í·» -±´´¬»² ³·¬ Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»² -±©·» ³·¬ »·²»³ Þ®±©-»® ¿®¾»·¬»² µ*²²»²ò

ÐØÐ ´»®²»²

Ó¿½¸»² Í·» -·½¸ ³·¬ ¼·»-»® »®º±´¹®»·½¸»² «²¼ »·²º¿½¸»² Í°®¿½¸» ª»®ó ¬®¿«¬ÿ

ßòî

ÐØÐ › »·²» Þ»-½¸®»·¾«²¹

ÐØÐ ·-¬ »·²» ß¾µ$®¦«²¹ º$® ÐØРا°»®¬»¨¬ Ю»°®±½»--±®ò ÐØÐ »®³*¹ó ´·½¸¬ Û²¬©·½µ´»®² ¼·» Û®¦»«¹«²¹ ª±² ¼§²¿³·-½¸»² ײ¬»®²»¬-»·¬»²ô ³·¬ ¼»²»² -± ¹»²¿²²¬» É»¾ ß°°´·½¿¬·±²- »®-¬»´´¬ ©»®¼»²ò ׳ ˲¬»®-½¸·»¼ ¦« -¬¿¬·-½¸»² ײ¬»®²»¬-»·¬»² µ¿²² -·½¸ ¼»® ײ¸¿´¬ ¿´- Ú±´¹» ª±² ßµ¬·±²»² ¼»- Þ»¬®¿½¸¬»®- ±¼»® ¿«º¹®«²¼ ²»«»® Þ¿-·-·²º±®³¿¬·±²»² ©·» ¦«³ Þ»·ó -°·»´ ¿«- Ü¿¬»²¾¿²µ»² <²¼»®²ò

Æ« ¼·»-»³ Þ«½¸

¼§²¿³·-½¸» ײ¬»®²»¬-»·¬»²

ïë

Ó§ÍÏÔ

ÐØÐ «²¬»®-¬$¬¦¬ ·²-¾»-±²¼»®» ¼·» »·²º¿½¸» ß«-©»®¬«²¹ ª±² Ú±®³«´¿ó ®»²ô ³·¬ ¼»²»² »·² Þ»²«¬¦»® Ü¿¬»² ¦« »·²»® É»¾-·¬» -»²¼»² µ¿²²ò Û»®³*¹´·½¸¬ ¼·» Æ«-¿³³»²¿®¾»·¬ ³·¬ ª·»´»² ª»®-½¸·»¼»²»² Ü¿¬»²¾¿²µó -§-¬»³»²ò Ô¿«¬ »·²»® ˳º®¿¹» ¿«- ¼»³ Ö«²· îððí ø¸¬¬°æññ©©©ò¦»²¼ ò½±³ñ¦»²¼ñ°¸°Á-«®ª»§Á®»-«´¬-ò°¸°÷ -»¬¦»² çí Ю±¦»²¬ ¼»® ÐØÐóÛ²¬ó ©·½µ´»® Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µ»² »·²ò Ü»® ß®¾»·¬ ³·¬ ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ ·-¬ ·² ¼·»-»³ Þ«½¸ »·² ¾»-±²¼»®»® ß¾-½¸²·¬¬ ¹»©·¼³»¬ò

ßòí Ù®$²¼» º$® ¼·» Ê»®©»²¼«²¹ ª±² ÐØÐ

ÐØÐ › ʱ®¦$¹»

ÐØÐ ¾·»¬»¬ ·³ Ê»®¹´»·½¸ ¦« ¿²¼»®»² Ю±¹®¿³³·»®-°®¿½¸»² »·²·¹» ʱ®ó ¬»·´»ò ß«- ¼»® ¾»®»·¬- »®©<¸²¬»² ˳º®¿¹»ô ¿² ¼»® -·½¸ ³»¸® ¿´- ïðòððð Û²¬©·½µ´»® ¾»¬»·´·¹¬ ¸¿¾»²ô »®¹»¾»² -·½¸ ¿´- ©·½¸¬·¹-¬» Ù®$²¼» º$® ¼·» Ò«¬¦«²¹ ª±² ÐØÐæ Ü»® ͽ¸©»®°«²µ¬ ¼»® Í°®¿½¸» ´·»¹¬ ¾»· ¼»® Û²¬©·½µ´«²¹ ª±² ײ¬»®ó ²»¬¿²©»²¼«²¹»²ô »- »®³*¹´·½¸¬ ¼·» »·²º¿½¸» Û²¬©·½µ´«²¹ ª±² Ю±¹®¿³³»²ô »- «²¬»®-¬$¬¦¬ ª»®-½¸·»¼»²» д¿¬¬º±®³»²ô »- ´
ßòíòï ´»·½¸¬ »®´»®²¾¿®

׳ Ê»®¹´»·½¸ ¦« ¿²¼»®»² Í°®¿½¸»² ·-¬ ÐØÐ ®»´¿¬·ª ´»·½¸¬ »®´»®²¾¿®ò Ü·»´·»¹¬ ¸¿«°¬-<½¸´·½¸ ¼¿®¿²ô ¼¿-- ÐØÐ ¿«--½¸´·»A´·½¸ º$® ¼·» É»¾-»®ª»®ó Ю±¹®¿³³·»®«²¹ »²¬©·½µ»´¬ ©«®¼» «²¼ ²«® ¼·» ¼¿º$® ²±¬©»²¼·¹»² Þ»-¬¿²¼¬»·´» »²¬¸<´¬ò Ó·¬ Ø·´º» ¿²¼»®»® Í°®¿½¸»² µ*²²»² ¿«½¸ ¸»®ó µ*³³´·½¸» ß²©»²¼«²¹-°®±¹®¿³³» »²¬©·½µ»´¬ ©»®¼»²ò Ü·»- ¾»¼·²¹¬ ¾»· ¼·»-»² Í°®¿½¸»² »·²»² ¹»©·--»² Ѫ»®¸»¿¼ô ¼»® -·½¸ ¾»· ¼»® Û²¬ó ©·½µ´«²¹ ª±² ®»·²»² É»¾-»·¬»² -¬*®»²¼ ¿«-©·®µ¬ò

ßòíòî ¿«º ª·»´»² ͧ-¬»³»² »·²-»¬¦¾¿®

ïê

Û®´»®²¾¿®µ»·¬

Û·²-¿¬¦¾»®»·½¸

ÐØÐ ©·®¼ ª±² ª·»´»² ª»®-½¸·»¼»²»² ̧°»² ª±² É»¾-»®ª»®² »·²¸»·¬´·½¸ «²¬»®-¬$¬¦¬ò ß²¼»®» Í°®¿½¸»² µ±³³»² ²«® ¿«º ¾»-¬·³³¬»² Í»®ª»®ó ̧°»² ¦«³ Û·²-¿¬¦ò Ü»® µ$²º¬·¹» ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®»® µ¿²² ¿´-± -»·²» Õ»²²¬²·--» -°<¬»® ¿«º ¼»² «²¬»®-½¸·»¼´·½¸-¬»² ͧ-¬»³»² ²«¬¦»²ò

Û·²º$¸®«²¹

ß Þ ßòíòí

Ю»·-

ÐØÐ µ±-¬»¬ ²·½¸¬-ô »- ³«-- µ»·² ݱ³°·´»® ±¼»® Û²¬©·½µ´«²¹--§-¬»³ ¹»µ¿«º¬ ©»®¼»²ò Û- µ¿²² «²¬»® ¿²¼»®»³ ¿«º ¼»³ »¾»²º¿´´- º®»· ª»®º$¹ó ¾¿®»² «²¼ ©»·¬ ª»®¾®»·¬»¬»² ß°¿½¸» É»¾ Í»®ª»® «²¬»® ª»®-½¸·»¼»²»² Þ»¬®·»¾--§-¬»³»² »·²¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò

º®»· ª»®º$¹¾¿®

Ý Ü Û

ßòíòì ß«-º$¸®«²¹-±®¬ Û·²» ײ¬»®²»¬¿²©»²¼«²¹ µ¿²² »²¬©»¼»® ¿«º »·²»³ É»¾-»®ª»® øÍ»®ª»®ó Ю±¹®¿³³÷ ±¼»® ¾»·³ Þ»¬®¿½¸¬»® ¼»® ײ¬»®²»¬-»·¬» øÝ´·»²¬óЮ±¹®¿³³÷ ¿«-¹»º$¸®¬ ©»®¼»²ò ÐØÐóЮ±¹®¿³³» -·²¼ Í»®ª»®óЮ±¹®¿³³»ò

Í»®ª»®óЮ±¹®¿³³

Ù

Í»®ª»®óЮ±¹®¿³³» ¸¿¾»² ¼»² ʱ®¬»·´ô ¼¿-- ¼»³ Þ»¬®¿½¸¬»® ´»¼·¹´·½¸ ¼·» ß«-¹¿¾» ¼»® Ю±¹®¿³³» ¦«¹»-¿²¼¬ ©·®¼ò Ü¿- Þ®±©-»®óЮ±¹®¿³³ ¼»Þ»¬®¿½¸¬»®- ³«-- ²«® ¼»² ¿«-¹»º$¸®¬»² ØÌÓÔóݱ¼» «³-»¬¦»² µ*²²»²ò Û- ³«-- µ»·²» ¾»-±²¼»®»² Û·¹»²-½¸¿º¬»² ¾»-·¬¦»²ô ¼·» ³·¬ ¼»® Ю±ó ¹®¿³³·»®-°®¿½¸» ¼»- É»¾-»®ª»®- ¦«-¿³³»²¸<²¹»²ò Ü·» Í»·¬»² µ*²ó ²»² ¿´-± ¿«½¸ ª±² <´¬»®»² Þ®±©-»®² ¼¿®¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò

Ø

Ü¿®$¾»® ¸·²¿«- ¸¿¾»² Í»®ª»®óЮ±¹®¿³³» ·³ ˲¬»®-½¸·»¼ ¦« Ý´·»²¬ó Ю±¹®¿³³»² Æ«¹®·ºº ¿«º Ì»¨¬¼¿¬»·»² «²¼ Ü¿¬»²¾¿²µ»²ò Ü·»- »®³*¹ó ´·½¸¬ »®-¬ ¼·» Ü«®½¸º$¸®«²¹ ¸<«º·¹ ª±®µ±³³»²¼»® ʱ®¹<²¹» ©·» ¦«³ Þ»·-°·»´ ¼·» Í«½¸» ²¿½¸ ¾»-¬·³³¬»² Ü¿¬»²ô ¼·» ß«-©¿¸´ -°»¦·º·-½¸»® ײº±®³¿¬·±²»² ±¼»® ¼·» D¾»®³·¬¬´«²¹ ª±² Ü¿¬»² ¿² ¼»² Í»®ª»®ò

Ü¿¬»·»² «²¼ Ü¿¬»²¾¿²µ»²

Ü»® Þ»¬®¿½¸¬»® µ¿²² µ»·²» Î$½µ-½¸´$--» ¿«º ¼»² »®¦»«¹»²¼»² Ю±ó ¹®¿³³½±¼» ±¼»® ¿«º ¼·» Ï«»´´¼¿¬»² ¦·»¸»²ò Ü·» Ю±¹®¿³³» µ*²²»² ¿´-± ª±³ Þ»¬®¿½¸¬»® ²·½¸¬ µ±°·»®¬ «²¼ ¦« »·¹»²»² Æ©»½µ»² ©»·¬»® ª»®ó ©»²¼»¬ ©»®¼»²ò

Í·½¸»®¸»·¬

ßòì

ß«º¾¿« ¼·»-»- Þ«½¸-

ß´´» ß¾-½¸²·¬¬» ¼·»-»- Þ«½¸»- ¸¿¾»² ¼»² º±´¹»²¼»²ô ´»®²º®»«²¼´·½¸»² ß«º¾¿«æ Ü»² ¾·- ¦«³ ¶»©»·´·¹»² Æ»·¬°«²µ¬ ª±®¸¿²¼»²»² Ù®«²¼´¿¹»² «²¼ Õ»²²¬²·--»² ©»®¼»² ²»«» Û´»³»²¬» ¸·²¦«¹»º$¹¬ò Ü·» ̸»±®·» ©·®¼ ¾»-½¸®·»¾»² «²¼ ¿²¸¿²¼ ª±² ª±´´-¬<²¼·¹»²ô ¿²-½¸¿«´·½¸»² «²¼ ¿«-ó º$¸®´·½¸ µ±³³»²¬·»®¬»² Þ»·-°·»´»² »®´<«¬»®¬ò

̸»±®·»

Í·» ¸¿¾»² ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô D¾«²¹-¿«º¹¿¾»² ¦«³ ̸»³¿ ¦« ´*-»²ò Í·» -±´´»² ¼¿¾»· ¼¿- -±»¾»² »®©±®¾»²» É·--»² «³-»¬¦»² «²¼ ¸¿¾»² ¼¿³·¬ »·²» «²³·¬¬»´¾¿®» Û®º±´¹-µ±²¬®±´´»ò Í·» µ*²²»² -»´¾-¬ º»-¬-¬»´ó ´»²ô ±¾ Í·» ¼»² ¾»¬®»ºº»²¼»² ß¾-½¸²·¬¬ ª»®-¬¿²¼»² ¸¿¾»²ò

D¾«²¹»²

ß«º¾¿« ¼·»-»- Þ«½¸-

Ú

ïé

Ü·» Ô*-«²¹»² ¦« ¿´´»² D¾«²¹-¿«º¹¿¾»² º·²¼»² -·½¸ ·³ ß²¸¿²¹ò ͱ´´ó ¬»² Í·» »·²» D¾«²¹-¿«º¹¿¾» ²·½¸¬ ª±´´-¬<²¼·¹ ¹»´*-¬ ¸¿¾»²ô -± µ¿²² ׸²»² ¼·» Ô*-«²¹ ¿´- Ø·´º»-¬»´´«²¹ ¼·»²»²ò Ô*-«²¹»²

ͱº»®² Í·» -»´¾-¬ »·²» ´¿«ºº<¸·¹» Ô*-«²¹ ¹»º«²¼»² ¸¿¾»²ô µ*²²»² Í·» -·» ³·¬ ¼»® ª±®¹»-½¸´¿¹»²»² Ô*-«²¹ ª»®¹´»·½¸»²ò Þ»·³ Ю±¹®¿³³·»ó ®»² ¹·´¬ ¼»® Ù®«²¼-¿¬¦æ Û- ¹·¾¬ ¾»´·»¾·¹ ª·»´» ®·½¸¬·¹» Ô*-«²¹»²ô ²·½¸¬ ²«® »·²» -± ¹»²¿²²¬» Ó«-¬»®´*-«²¹ò ß´´»®¼·²¹- -±´´ ³·¬ ¼»³ ß«º¾¿« ¼»® Þ»·-°·»´ó «²¼ D¾«²¹-°®±¹®¿³³» ¿«½¸ »·² $¾»®-·½¸¬´·½¸»® «²¼ ´»-¾¿®»® Ю±¹®¿³³·»®-¬·´ ª»®³·¬¬»´¬ ©»®¼»²ô ¼»® ¼»³ -¬®«µ¬«®·»®¬»² Û®´»®²»² «²¼ ¼»® °®±º»--·±²»´´»² Ю±¹®¿³³·»®«²¹ ¼·»²¬ò

ο°·¼ ß°°´·½¿¬·±² Ü»ª»´±°³»²¬

Û·² °»®-*²´·½¸»® Ø·²©»·- ¿² ¼·»-»® ͬ»´´»æ Ü·» ͽ¸¿ºº«²¹ »·²º¿½¸»® «²¼ ¦$¹·¹ ½±¼·»®¾¿®»® Ô*-«²¹»² øο°·¼ ß°°´·½¿¬·±² Ü»ª»´±°³»²¬÷ -±®¹¬ ¼¿º$®ô ¼¿-- ¼»® Þ»²«¬¦»® -½¸²»´´ »·²» º«²µ¬·±²·»®»²¼» ͱº¬©¿®» ¬»-¬»² «²¼ »®-¬» Û®º¿¸®«²¹»² -¿³³»´² µ¿²²ô ©<¸®»²¼ ²±½¸ ¿² ¼»® É»·¬»®»²¬ó ©·½µ´«²¹ ¹»¿®¾»·¬»¬ ©·®¼ò Ü¿- Ú»»¼¾¿½µ ¼»- Þ»²«¬¦»®- µ¿²² -±³·¬ «²³·¬¬»´¾¿® »·²º´·»A»² «²¼ ¼¿- Û²¼°®±¼«µ¬ -°$®¾¿® ª»®¾»--»®²ò

ßòë ʱ®¿«--»¬¦«²¹»²

ͧ-¬»³ª±®¿«--»¬¦«²¹»²

Ò»¾»² ¼»³ Þ»¬®·»¾--§-¬»³ øÓÍ É·²¼±©- ±¼»® Ô·²«¨÷ «²¼ »·²»³ Þ®±©-»® ¦«³ Þ»¬®¿½¸¬»² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Þ»²«¬¦»² ¼»® Í»·¬»² ©»®¼»² ¾»²*¬·¹¬æ »·² ÐØÐóº<¸·¹»® É»¾-»®ª»®ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ß°¿½¸»ô ÐØÐ -»´¾-¬ô ¼¿- Ü¿¬»²¾¿²µ-§-¬»³ Ó§ÍÏÔô »·²·¹» ²$¬¦´·½¸» ̱±´-ô ©·» ¦«³ Þ»·-°·»´ »·² Ì»¨¬»¼·¬±®ò ß´´»- Ò±¬©»²¼·¹» º·²¼»² Í·» ¿«º ¼»® ÝÜ ¦«³ Þ«½¸ò Ü·» ײ-¬¿´´¿¬·±² ©·®¼ ·² »·²»³ »·¹»²»² ß¾-½¸²·¬¬ ·² Õ¿°·¬»´ ×ô ß²¸¿²¹ô ¾»-½¸®·»¾»²ò

ïè

Û·²º$¸®«²¹

ß Þ

Þ ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®ó µ«®-

Ý Ü Û

Þòï

Û·²¾»¬¬«²¹ ª±² ÐØÐ ·² ØÌÓÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï

Þòî

Ê¿®·¿¾´»²ô Ü¿¬»²¬§°»² «²¼ Ñ°»®¿¬±®»² òòòòòòòòòòòòòòòò îë

Þòí

Û·²º¿½¸» Ú±®³«´¿®¿«-©»®¬«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî

Ù

Þòì

Ê»®¦©»·¹«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï

Ø

Þòë

ͽ¸´»·º»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë

×

Þòê

Ú»´¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé

Þòé

Ú«²µ¬·±²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éì

Þòè

Þ»·-°·»´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çç

Ú

ß

Û·²º$¸®«²¹

Þ

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

Ý

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

Ü

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

Û

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

Ú

É»·¬»®» ̸»³»²

Ù

Ю±¶»µ¬»

Ø

ØÌÓÔ

×

ß²¸¿²¹

ß Þ

Þ

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

Ý

ײ ¼·»-»³ Õ¿°·¬»´ ©»®¼»² Í·» ·² ¼·» Ô¿¹» ª»®-»¬¦¬ô »®º±´¹®»·½¸ Ю±¹®¿³³» ·² ÐØÐ ¦« -½¸®»·¾»²ò Í·» ´»®²»² Ê¿®·¿¾´»² «²¼ Ú»´¼»®ô Ñ°»®¿¬±®»²ô Õ±²¬®±´´-¬®«µ¬«®»² «²¼ Ú«²µ¬·±²»² µ»²ó ²»²ò Ü·» ß«-©»®¬«²¹ ª±² Ú±®³«´¿®»² «²¼ »·²·¹» «³º¿²¹®»·ó ½¸»®» Þ»·-°·»´» ®«²¼»² ¼¿- Õ¿°·¬»´ ¿¾ò

Ü Û Ú

Û·²» ¹®«²¼-<¬¦´·½¸» Þ»³»®µ«²¹ ¦«³ Þ»¹·²² ¼»- Ю±¹®¿³³·»®µ«®-»-æ ײ ¼·»-»³ Þ«½¸ -±´´»² ²«® ²·½¸¬ ²«® ¼·» Õ»²²¬²·--» ¼»® Í°®¿½¸» ÐØÐ ª»®³·¬¬»´¬ ©»®¼»²ô -±²¼»®² ¿«½¸ »·² $¾»®-·½¸¬´·½¸»®ô -¬®«µ¬«®·»®¬»® Ю±ó ¹®¿³³·»®-¬·´ò Ò¿½¸ ³»·²»® Û®º¿¸®«²¹ ª»®»·²º¿½¸¬ ¼·»- -±©±¸´ ¼·» ß®¾»·¬ »·²»- »·²¦»´²»² Û²¬©·½µ´»®- ¿´- ¿«½¸ ¼·» Æ«-¿³³»²¿®¾»·¬ »·²»Û²¬©·½µ´»®óÌ»¿³-ò

Ю±¹®¿³³·»®-¬·´

Û- ©·®¼ ²·½¸¬ ¶»¼» Û·²¦»´¸»·¬ «²¼ Õ±³°±²»²¬» ¼»® Í°®¿½¸» ÐØÐ «²¼ ·¸®»® Ó*¹´·½¸µ»·¬»² »®µ´<®¬ô -±²¼»®² »- ©»®¼»² º$® ª·»´» ¼»²µ¾¿®» ß²©»²¼«²¹-º<´´» ¶»©»·´- Ô*-«²¹»² ¿²¹»¾±¬»² «²¼ ¼»® ¬§°·-½¸» Û·²ó -¿¬¦¦©»½µ »®´<«¬»®¬ô ±¸²» ¼«®½¸ ¼·» Ê·»´º¿´¬ ¦« ª»®©·®®»²ò

¬§°·-½¸»® Û·²-¿¬¦¦©»½µ

Þòï

Ø

Û·²¾»¬¬«²¹ ª±² ÐØÐ ·² ØÌÓÔ

Ù®«²¼-<¬¦´·½¸ ¹·¾¬ »- ³»¸®»®» É»¹»ô ÐØÐóЮ±¹®¿³³» ·² ØÌÓÔó Ü¿¬»·»² »·²¦«¾»¬¬»²ò ײ ¼»² ³»·-¬»² ÐØÐóЮ±¹®¿³³»² ©·®¼ ¶»¼±½¸ ¼·» º±´¹»²¼» Ó»¬¸±¼» ª»®©»²¼»¬æ

äá°¸° ÅÐØÐóß²©»·-«²¹Ã ÅÐØÐóß²©»·-«²¹Ã ÅÐØÐóß²©»·-«²¹Ã áâ Ü·» Ó¿®µ·»®«²¹ äá°¸° ´»·¬»¬ »·²» »·²¦»´²» ÐØÐóß²©»·-«²¹ ±¼»® »·²»² Þ´±½µ ª±² ÐØÐóß²©»·-«²¹»² »·²ò Ü·»-» ©»®¼»² ¾»¿®¾»·¬»¬ ¾·- ¦«® Ó¿®ó µ·»®«²¹ áâô ¼·» ¼¿- Û²¼» ¼»- Þ´±½µ- ¼¿®-¬»´´¬ò

äá°¸° òòò áâ

ÐØÐóÞ´*½µ» µ*²²»² -±©±¸´ ª±´´-¬<²¼·¹ ·²²»®¸¿´¾ ¼»- ܱµ«³»²¬µ±°º»ø¸»¿¼÷ ¿´- ¿«½¸ ª±´´-¬<²¼·¹ ·²²»®¸¿´¾ ¼»- ܱµ«³»²¬®«³°º»- ø¾±¼§÷ »·²»® ØÌÓÔóÍ»·¬» «²¬»®¹»¾®¿½¸¬ ©»®¼»²ò Í·» ¼$®º»² ¿´´»®¼·²¹- ²·½¸¬ ·³ ¸»¿¼ ¾»¹·²²»² «²¼ »®-¬ ·³ ¾±¼§ »²¼»²ò Ü·» ¹»-¿³¬» Ü¿¬»· ©·®¼ ª±² ±¾»² ²¿½¸ «²¬»² ¿¾¹»¿®¾»·¬»¬ô »- µ¿²² ³»¸®³¿´- ¦©·-½¸»² ØÌÓÔ «²¼ ÐØÐ ¹»©»½¸-»´¬ ©»®¼»²ò

Û·²¾»¬¬«²¹ ª±² ÐØÐ ·² ØÌÓÔ

Ù

îï

ØÌÓÔóÕ«®-

Æ«® ß«ºº®·-½¸«²¹ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Ê»®¬·»º«²¹ ¼»® ØÌÓÔóÕ»²²¬²·--» -±´´ ¿² ¼·»-»® ͬ»´´» ¿«º Õ¿°·¬»´ ×ô ß²¸¿²¹ô ª»®©·»-»² ©»®¼»²ò ܱ®¬ º·²ó ¼»² -·½¸æ »·² ͽ¸²»´´µ«®- eØÌÓÔ º$® ÐØÐuô ·² ¼»³ ¼·» ©·½¸¬·¹-¬»² ØÌÓÔó̸»ó ³»²ô ¼·» ¦«® ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®«²¹ ²±¬©»²¼·¹ -·²¼ô »®´<«¬»®¬ ©»®ó ¼»²ô »·² ¿«-º$¸®´·½¸»® ØÌÓÔóÕ«®-ò Ü¿- ²¿½¸º±´¹»²¼»ô ª±´´-¬<²¼·¹» Þ»·-°·»´ ª»®¼»«¬´·½¸¬ ¼·» Û·²¾»¬¬«²¹ ª±² ÐØÐóݱ¼» ·² ØÌÓÔæ

丬³´â 主¿¼â 䬷¬´»â Ì·¬»´¦»·´» ¼»® Ü¿¬»· äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â Ü·» »®-¬» Æ»·´» ·² ØÌÓÔ ä°â äá°¸° »½¸± þÜ·» ¦©»·¬» Æ»·´» Ü·» ¼®·¬¬» Æ»·´» ·² ØÌÓÔ ä°â äá°¸° »½¸± þÜ·» ª·»®¬» Æ»·´» ·² »½¸± þÜ·» º$²º¬» Æ»·´» ·² áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

äñ¬·¬´»â

·² ÐØÐä°âþå áâ

ÐØÐä°âþå ÐØÐä°âþå

Ô·-¬·²¹ Þòï Ü¿¬»· «¾ðïò°¸° »½¸±

îî

Ü·» ÐØÐóß²©»·-«²¹ »½¸± ¹·¾¬ ¼»² ¿²¹»¹»¾»²»² Ì»¨¬ ¿«º ¼»³ Þ·´¼ó -½¸·®³ ¿«-ò Ü»® Ì»¨¬ ³«-- ·² ß²º$¸®«²¹--¬®·½¸»² ¹»-½¸®·»¾»² ©»®¼»²ò Ú¿´´- ¼»® Ì»¨¬ ØÌÓÔóÓ¿®µ·»®«²¹»² ¾»·²¸¿´¬»¬ ø¸·»® ä°â º$® »·²»² ß¾-¿¬¦«³¾®«½¸÷ô ©»®¼»² ¼·»-» ¿«-¹»º$¸®¬ò

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³- ·³ Þ®±©-»®æ

Ý Ü Û Ú Ù Ø ß¾¾·´¼«²¹ Þòï Û·²¾»¬¬«²¹ ª±² ÐØÐ ·² ØÌÓÔ

Þòïòï

Õ±³³»²¬¿®»

Ó·¬ Ø·´º» ª±² Õ±³³»²¬¿®»² ©·®¼ »·² Ю±¹®¿³³ ´»-¾¿®»®ò Õ±³³»²¬¿®» ©»®¼»² ²·½¸¬ ¿«-¹»º$¸®¬ô -±²¼»®² ¼·»²»² ²«® ¼»® ײº±®³¿¬·±² ¼»- Û²¬ó ©·½µ´»®-ô ¾»-±²¼»®- ¾»· «³º¿²¹®»·½¸»² Ю±¹®¿³³»²ò ͱ´´¬» »- -·½¸ «³ »·²» Ù®«°°» ª±² Û²¬©·½µ´»®² ¸¿²¼»´² ±¼»® -±´´¬» ¼¿- Ю±¹®¿³³ -°<¬»® ª±² ¿²¼»®»² Û²¬©·½µ´»®² ©»·¬»® ¾»¿®¾»·¬»¬ ©»®¼»²ô -± ·-¬ ¼·» Ò±¬©»²ó ¼·¹µ»·¬ ¼»® Õ±³³»²¬·»®«²¹ ¼»® »·¹»²»² Ю±¹®¿³³¦»·´»² º$® ¼·» Õ±´´»ó ¹»² ²±½¸ ¹®*A»®ò

Õ±³³»²¬¿®»

Ø·²©»·-æ Û®º¿¸®«²¹-¹»³
ññ

Û·² ³»¸®¦»·´·¹»® Õ±³³»²¬¿® ¾»¹·²²¬ ³·¬ ¼»² Æ»·½¸»² ñö «²¼ »²¼»¬ ³·¬ ¼»² Æ»·½¸»² öñò Û® ©·®¼ $¾´·½¸»®©»·-» ¦«® Û®´<«¬»®«²¹ »·²»¹¿²¦»² Ю±¹®¿³³¾´±½µ- ª»®©»²¼»¬ò

ñö òòò öñ

Û·² Þ»·-°·»´æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸°

Û·²¾»¬¬«²¹ ª±² ÐØÐ ·² ØÌÓÔ

îí

»½¸± þÜ¿- ·-¬ ¼»® ß²º¿²¹þå

ññ Õ±³³»²¬¿® ññ ¾·- ¦«³ Æ»·´»²»²¼»

ñö Û·² Õ±³³»²¬¿® $¾»® ³»¸®»®» Æ»·´»² ¸·²©»¹ öñ »½¸± þ «²¼ ¸·»® ¼¿- Û²¼» ¼»- Ю±¹®¿³³-þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòî Ü¿¬»· «¾ðîò°¸°

Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³- ·³ Þ®±©-»®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòî Ю±¹®¿³³ ø±¸²» -·½¸¬¾¿®» Õ±³³»²¬¿®»÷

D¾«²¹ ËÞðí ͽ¸®»·¾»² Í·» »·² ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ·²²»®¸¿´¾ »·²»® É»¾-»·¬» øÜ¿¬»· «¾ðíò°¸°÷ ³·¬ Õ±³³»²¬¿®¦»·´»²ò Í°»·½¸»®² Í·» ¼·» Ü¿¬»· ·³ Ø¿«°¬ª»®ó ¦»·½¸²·- ׸®»- É»¾-»®ª»®- «²¼ ¬»-¬»² Í·» ¼¿- Ю±¹®¿³³ô ·²¼»³ Í·» »·²»² Þ®±©-»® ¿«º®«º»² «²¼ ¼·» °¿--»²¼» ß¼®»--» »·²¹»¾»²æ ˲¬»® Ô·²«¨ ·-¬ ¼¿ñ«-®ñ´±½¿´ñ¸¬¬°¼ñ¸¬¼±½-ò

Ø¿«°¬ª»®¦»·½¸²·-

¼»-

É»¾-»®ª»®-

˲¬»® É·²¼±©- ³·¬ ¼»³ ß°¿½¸» É»¾ Í»®ª»® ·-¬ ¼¿- Ø¿«°¬ª»®¦»·½¸ó ²·- ¼»- É»¾-»®ª»®- ½æÄ¿°¿½¸»Ä¸¬¼±½-ò ß´- ß¼®»--» ¦«³ ß«º®«º ¼»- ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Ю±¹®¿³³- ·-¬ ·² ¾»·ó ¼»² Ú<´´»² ¸¬¬°æññ´±½¿´¸±-¬ñ«¾ðíò°¸° »·²¦«¹»¾»²ò Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³- ·³ Þ®±©-»® -±´´¬» ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòí Û®¹»¾²·- D¾«²¹ ËÞðí

îì

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ

Þòî

Ê¿®·¿¾´»²ô Ü¿¬»²¬§°»² «²¼ Ñ°»®¿¬±®»²

ײ²»®¸¿´¾ »·²»- Ю±¹®¿³³- µ*²²»² ײº±®³¿¬·±²»² ¦«® -°<¬»®»² Ê»®ó ©»²¼«²¹ ·² Ê¿®·¿¾´»² ¹»-°»·½¸»®¬ ©»®¼»²ò Ü·»-» Ê¿®·¿¾´»² «²¬»®-½¸»·ó ¼»² -·½¸ ·² ·¸®»² Ü¿¬»²¬§°»²ò ÐØÐ «²¬»®-¬$¬¦¬ Ü¿¬»²¬§°»² º$®æ

Ê¿®·¿¾´»

Ý Ü

¹¿²¦» Æ¿¸´»²ô

Û

Æ¿¸´»² ³·¬ Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»²ô

Ú

Æ»·½¸»²µ»¬¬»² øͬ®·²¹-÷ô Ú»´¼»® ø»·²ó «²¼ ³»¸®¼·³»²-·±²¿´» Ú»´¼»® ª±² Ê¿®·¿¾´»²÷ô

Ù

Ѿ¶»µ¬»ò Ü»® Ü¿¬»²¬§° º$® »·²» Ê¿®·¿¾´» ©·®¼ ²·½¸¬ ª±³ Ю±¹®¿³³·»®»® º»-¬¹»ó ´»¹¬ô -±²¼»®² ®·½¸¬»¬ -·½¸ ²¿½¸ ¼»³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ô ·² ¼»³ ¼·» Ê¿®·ó ¿¾´» ¹»²«¬¦¬ ©·®¼ò Û·²» Ê¿®·¿¾´» µ¿²² ·¸®»² Ü¿¬»²¬§° ·²²»®¸¿´¾ »·²»Ð®±¹®¿³³- ©»½¸-»´²ò ׳ ˲¬»®-½¸·»¼ ¦« ª·»´»² ¿²¼»®»² Ю±¹®¿³³·»®ó -°®¿½¸»² º·²¼»¬ ·² ÐØÐ µ»·²» Ê¿®·¿¾´»²¼»µ´¿®¿¬·±² -¬¿¬¬ò Ü·»- ¾»¼»«¬»¬ô ¼¿-- »·²» Ê¿®·¿¾´» ¾»· ·¸®»³ »®-¬»² Û®-½¸»·²»² -±º±®¬ ¾»²«¬¦¬ ©»®¼»² µ¿²² «²¼ ¼»³ Ю±¹®¿³³ ²·½¸¬ ª±®¸»® ¾»µ¿²²¬ ¹»³¿½¸¬ ©»®¼»² ³«--ò

Ü¿¬»²¬§°

Æ«²<½¸-¬ ¹»¸¬ »- «³ ¼·» -± ¹»²¿²²¬»² e»·²º¿½¸»² Ü¿¬»²¬§°»²u øÆ¿¸´»² «²¼ Æ»·½¸»²µ»¬¬»²÷ô ³·¬ ¼»²»² ª·»´» ß«º¹¿¾»² ·³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ ¼»® Ю±¹®¿³³·»®«²¹ ¾»®»·¬- »®´»¼·¹¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò Í°<¬»® µ±³³»² ¼¿²² ¼·» Ú»´¼»® «²¼ Ѿ¶»µ¬» ¸·²¦«ò

Þòîòï

Ò¿³»²

Ú$® ¼·» Ò¿³»² ª±² Ê¿®·¿¾´»² ø«²¼ -°<¬»® ¿«½¸ Ú«²µ¬·±²»²÷ ¹»´¬»² »·²·¹» λ¹»´²æ Í·» ³$--»² ³·¬ »·²»³ ܱ´´¿®¦»·½¸»² ¾»¹·²²»²ò

Ê¿®·¿¾´»²²¿³»²

ü

Í·» ¼$®º»² µ»·²» Ô»»®¦»·½¸»² »²¬¸¿´¬»²ò Í·» ¼$®º»² ²«® ¿«- Þ«½¸-¬¿¾»² «²¼ Æ·ºº»®² ¾»-¬»¸»²ô ¼¿¾»· ³«-- ¼¿»®-¬» Æ»·½¸»² »·² Þ«½¸-¬¿¾» -»·²å »- -·²¼ Ù®±Aó «²¼ Õ´»·²¾«½¸-¬¿¾»² »®´¿«¾¬ò Û- ©·®¼ ¦©·-½¸»² Ù®±Aó «²¼ Õ´»·²-½¸®»·¾«²¹ «²¬»®-½¸·»¼»² øüرµ«-ᵫ- ·-¬ ²·½¸¬ ¼¿- Ù´»·½¸» ©·» ü¸±µ«-°±µ«-÷ò Í·» ¼$®º»² µ»·²» ¼»«¬-½¸»² ˳´¿«¬» ±¼»® -½¸¿®º»- A »²¬¸¿´¬»²ò Í·» ¼$®º»² ¿´- »·²¦·¹»- ͱ²¼»®¦»·½¸»² ¼»² ˲¬»®-¬®·½¸ eÁu »²¬¸¿´¬»²ò Í·» ¼$®º»² ²·½¸¬ ³·¬ »·²»³ ®»-»®ª·»®¬»² ɱ®¬ ·¼»²¬·-½¸ -»·²ô ¿´-± ¦«³ Þ»·-°·»´ ³·¬ »·²»³ Þ»º»¸´ ¿«- ¼»® Í°®¿½¸» ÐØÐò

Ê¿®·¿¾´»²ô Ü¿¬»²¬§°»² «²¼ Ñ°»®¿¬±®»²

îë

Ø

Ó¿² -±´´¬» -»´¾-¬»®µ´<®»²¼» Ò¿³»² ª»®¹»¾»²ò Ü¿- ¸¿¬ ¼»² ʱ®¬»·´ô ¼¿--·½¸ ¶»¼»®ô ¼»® -·½¸ -°<¬»® ³·¬ ¼»³ Ю±¹®¿³³ ¾»º¿--¬ô -±º±®¬ ¦«®»½¸¬º·²ó ¼»¬ò Û·²·¹» Þ»·-°·»´»æ üͬ¿®¬³»´¼«²¹ô üÌ»³°»®¿¬«®©»®¬ô üÈÕ±±®¼·²¿¬»ô üÇ©»®¬

Þòîòî

Ê¿®·¿¾´»² º$® Æ¿¸´»²

Þ»¬®¿½¸¬»² ©·® »·²³¿´ ¼¿- º±´¹»²¼» Ю±¹®¿³³ô ·² ¼»³ ¼»® Ю»·- º$® »·²» Ì¿²µº$´´«²¹ Þ»²¦·² ¾»®»½¸²»¬ ©·®¼æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü´·¬»® ã ïìå ü°®»·- ã ïòïëå ü¦¿¸´«²¹ ã ü´·¬»® ö ü°®»·-å »½¸± ü¦¿¸´«²¹å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòí Ü¿¬»· «¾ðìò°¸°

Ü·» ß«º¹¿¾» ¼·»-»- Ю±¹®¿³³- ·-¬ ¼·» Ó«´¬·°´·µ¿¬·±² ª±² ¦©»· Æ¿¸´»² «²¼ ¼·» ß«-¹¿¾» ¼»- λ½¸»²»®¹»¾²·--»-ò Ü·»- ©·®¼ ©·» º±´¹¬ ¼«®½¸¹»ó º$¸®¬æ Æ¿¸´»²ª¿®·¿¾´»

Ü·» Ê¿®·¿¾´» ü´·¬»® ©·®¼ »·²¹»º$¸®¬ô «²¼ »- ©·®¼ ·¸® ¼»® É»®¬ ïì ¦«ó ¹»©·»-»²ô ©±¼«®½¸ ü´·¬»® ¦« »·²»® Ê¿®·¿¾´»² º$® »·²» ¹¿²¦» Æ¿¸´ ©·®¼ò Ü·» Ê¿®·¿¾´» ü°®»·- ©·®¼ »·²¹»º$¸®¬ô «²¼ »- ©·®¼ ·¸® ¼»® É»®¬ ïòïë ¦«¹»©·»-»²ô ¿´-± ©·®¼ ü°®»·- ¦« »·²»® Ê¿®·¿¾´»² º$® »·²» Æ¿¸´ ³·¬ Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»² ø¼¿¾»· ³«-- »·² Ы²µ¬ ¿´- Ü»¦·³¿´¬®»²²¦»·½¸»² ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²÷ò Ü·» Ê¿®·¿¾´» ü¦¿¸´«²¹ ©·®¼ »·²¹»º$¸®¬ô ü´·¬»® «²¼ ü°®»·- ©»®¼»² ³«´¬·°´·¦·»®¬ «²¼ ¼¿- Û®¹»¾²·- ©·®¼ ü¦¿¸´«²¹ ¦«¹»©·»-»²ô ¼¿³·¬ ©«®¼» ü¦¿¸´«²¹ »¾»²º¿´´- ¦« »·²»® Ê¿®·¿¾´»² º$® »·²» Æ¿¸´ ³·¬ Ò¿½¸ó µ±³³¿-¬»´´»²ò Ü»® É»®¬ ª±² ü¦¿¸´«²¹ô ¿´-± ïêòïô ©·®¼ ¿«-¹»¹»¾»²ò

îê

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³- ·³ Þ®±©-»®æ

Ý Ü Û ß¾¾·´¼«²¹ Þòì Û®¹»¾²·- »·²»® »·²º¿½¸»² Þ»®»½¸²«²¹

Ú

Ø·²©»·-æ Û·²» Æ¿¸´ ³·¬ Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»² µ¿²² ¿«½¸ ¿´- -± ¹»²¿²²¬» Û¨°±²»²¬·¿´¦¿¸´ ¿«-¹»¼®$½µ¬ ©»®¼»²ò ׳ ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Ю±ó ¹®¿³³ ¸<¬¬» ³¿² »·²» ¼»® º±´¹»²¼»² ͽ¸®»·¾©»·-»² ª»®©»²¼»² µ*²ó ²»²ô ¼·»- ¸<¬¬» ¦«³ ¹´»·½¸»² Û®¹»¾²·- ¹»º$¸®¬æ ͽ¸®»·¾©»·-»

Þ»®»½¸²«²¹

Û®¹»¾²·-

ü°®»·- ã ðòïïë»ïå

ðòïïë ö ïðï ã ðòïïë ö ïð

ïòïë

ü°®»·- ã ïïë»óîå

ïïë ö ïðóî ã ïïë ö ðòðï

ïòïë

Þòîòí

Ù Ø

λ½¸»²±°»®¿¬±®»² º$® Æ¿¸´»²

Þ»· Æ¿¸´»² µ*²²»² ¼·» º±´¹»²¼»² λ½¸»²±°»®¿¬±®»² øã ¿®·¬¸³»¬·-½¸»² Ñ°»®¿¬±®»²÷ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²æ Ñ°»®¿¬±®

Þ»¼»«¬«²¹

õ

ß¼¼·¬·±²

›

Í«¾¬®¿µ¬·±²

ö

Ó«´¬·°´·µ¿¬·±²

ñ

Ü·ª·-·±²

û

Ó±¼«´±ô λ-¬ ¾»· »·²»® ¹¿²¦¦¿¸´·¹»² Ü·ª·-·±²ô ¦«³ Þ»·-°·»´ »®¹·¾¬ éûí ¼»² É»®¬ ïô ¼»²² é ¼«®½¸ í »®¹·¾¬ î λ-¬ ï

λ½¸»²±°»®¿¬±®»² õ›öñû

Û·² ©»·¬»®»- Þ»·-°·»´ ³·¬ »·²»® »¬©¿- «³º¿²¹®»·½¸»®»² Þ»®»½¸²«²¹æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü´·¬»®ï ã ïêå ü´·¬»®î ã îíå

Ê¿®·¿¾´»²ô Ü¿¬»²¬§°»² «²¼ Ñ°»®¿¬±®»²

îé

ü´·¬»®í ã íìå ü°®»·- ã ïòïëå ü¹»-¿³¬¦¿¸´«²¹ ã øü´·¬»®ï õ ü´·¬»®î õ ü´·¬»®í÷ ö ü°®»·-å »½¸± ü¹»-¿³¬¦¿¸´«²¹å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòì Ü¿¬»· «¾ðëò°¸° Ю·±®·¬<¬ ¼»® Ñ°»®¿¬±®»²

Û- ·-¬ ¦« ¾»¿½¸¬»²ô ¼¿-- ø©·» ·² ¼»® Ó¿¬¸»³¿¬·µ $¾´·½¸÷ Ó«´¬·°´·µ¿¬·±² «²¼ Ü·ª·-·±² »·²» ¸*¸»®» Ю·±®·¬<¬ ¿´- ß¼¼·¬·±² «²¼ Í«¾¬®¿µ¬·±² ¸¿¾»²ô ¿´-± ¦«»®-¬ ¿«-¹»º$¸®¬ ©»®¼»²ò ß«A»®¼»³ º·²¼»¬ ¾»· Þ»®»½¸²«²¹-¿«-ó ¼®$½µ»² ¼·» Þ»¿®¾»·¬«²¹ ª±² ´·²µ- ²¿½¸ ®»½¸¬- -¬¿¬¬ò Ó·¬ ¼»³ Í»¬¦»² ª±² Õ´¿³³»®² µ¿²² ¼»® Û²¬©·½µ´»® ¿´´»®¼·²¹- ¼·» λ·¸»²º±´¹» ¾»»·²ó º´«--»²ò ß«-¼®$½µ» ·² Õ´¿³³»®² ©»®¼»² ¦«»®-¬ ª±´´-¬<²¼·¹ ¿«-¹»®»½¸ó ²»¬ô ¼¿- Û®¹»¾²·- º´·»A¬ -°<¬»® ·² ¼·» ®»-¬´·½¸» Þ»®»½¸²«²¹ »·²ò Æ«³ ª±®´·»¹»²¼»² Ю±¹®¿³³æ Ü·» Ê¿®·¿¾´»² ü´·¬»®ïô ü´·¬»®îô ü´·¬»®í «²¼ ü°®»·- ©»®¼»² »·²¹»º$¸®¬ «²¼ ³·¬ É»®¬»² ¾»´»¹¬ò Ü·» Ê¿®·¿¾´» ü¹»-¿³¬¦¿¸´«²¹ ©·®¼ ©·» º±´¹¬ »®®»½¸²»¬æ Ü·» ¼®»· Ô·¬»®¦¿¸´»² ©»®¼»² ¿¼¼·»®¬ ø»®¹·¾¬ éí÷ò Ü·» Ù»-¿³¬óÔ·¬»®¦¿¸´ ©·®¼ ³·¬ ¼»³ Ю»·- ³«´¬·°´·¦·»®¬ ø»®¹·¾¬ èíòçë÷ò Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³- ·³ Þ®±©-»®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòë Û®¹»¾²·- »·²»® «³º¿²¹®»·½¸»®»² Þ»®»½¸²«²¹

Ü»® ß«-¼®«½µ ü¹»-¿³¬¦¿¸´«²¹ ã ü´·¬»®ï õ ü´·¬»®î õ ü´·¬»®í ö ü°®»·-ô ¿´-± ±¸²» Õ´¿³³»®²ô º$¸®¬ ²·½¸¬ ¦«³ ®·½¸¬·¹»² Û®¹»¾²·-ô ¼¿ ·² ¼·»-»³ Ú¿´´»æ ¼·» Ó«´¬·°´·µ¿¬·±² ¦«»®-¬ ¿«-¹»º$¸®¬ ©·®¼ô »- »®¹·¾¬ -·½¸ ¼»® Ю»·- º$® íì Ô·¬»®ô ¿²-½¸´·»A»²¼ ¦« ¼·»-»³ Ю»·- ¼·» ¾»·¼»² ¿²¼»®»² Ô·¬»®¦¿¸´»² ¿¼¼·»®¬ ©»®¼»²ò

îè

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ D¾«²¹ ËÞðê

Ý

Þ»®»½¸²»² Í·» ·² »·²»³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ øÜ¿¬»· «¾ðêò°¸°÷ ¼»² Þ®«¬¬±ó Ю»·- »·²»- Û·²µ¿«º-ò Û- ©«®¼»² ¼®»· ß®¬·µ»´ »·²¹»µ¿«º¬ô ¼·» Ò»¬¬±ó Ю»·-» ¼»® »·²¦»´²»² ß®¬·µ»´ ¾»¬®¿¹»²æ îîòëð Û«®±ô ïîòíð Û«®± «²¼ ëòîð Û«®±ò Ü»® Þ®«¬¬±óЮ»·- ¾»®»½¸²»¬ -·½¸ ¾»µ¿²²¬´·½¸ ¿«- ¼»³ Ò»¬¬±ó Ю»·- ¦«¦$¹´·½¸ ïê Ю±¦»²¬ ˳-¿¬¦-¬»«»®ò Û- ³«-- ¿´-± ¼»® Ú¿µ¬±® ïòïê ·² ¼·» Þ»®»½¸²«²¹ »·²¾»¦±¹»² ©»®¼»²ò Í°»·½¸»®² Í·» ¼·» Ü¿¬»· ·³ Ø¿«°¬ª»®¦»·½¸²·- ׸®»- É»¾-»®ª»®- «²¼ ¬»-¬»² Í·» ¼¿- Ю±¹®¿³³ô ·²¼»³ Í·» »·²»² Þ®±©-»® ¿«º®«º»² «²¼ ¼·» ß¼®»--» ¸¬¬°æññ´±½¿´¸±-¬ñ«¾ðêò°¸° »·²¹»¾»²ò

Ü Û Ú Ù

Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³- ·³ Þ®±©-»® -±´´¬» ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Þòê Û®¹»¾²·- D¾«²¹ ËÞðê

Þòîòì Ê¿®·¿¾´»² «²¼ Ñ°»®¿¬±®»² º$® Æ»·½¸»²µ»¬¬»² Æ»·½¸»²µ»¬¬»² øͬ®·²¹-÷ ³$--»² ·² ¼±°°»´¬» ر½¸µ±³³¿¬¿ øþ þ÷ ±¼»® ·² »·²º¿½¸» ر½¸µ±³³¿¬¿ øù ù÷ »·²¹»-½¸´±--»² ©»®¼»²ò

ͬ®·²¹-

Ü¿- Æ»·½¸»² ò øЫ²µ¬÷ ¼·»²¬ ¦«® Ê»®µ»¬¬«²¹ ³»¸®»®»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»² ³·¬»·²¿²¼»® ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ³»¸®»®»® Æ¿¸´»² «²¼ Æ»·½¸»²µ»¬¬»²ò Ü·»- ©·®¼ ¦«³ Þ»·-°·»´ º$® »·²» µ±³³»²¬·»®¬» Û®¹»¾²·-¿«-¹¿¾» ¹»²«¬¦¬ò Ü»® Ñ°»®¿¬±® òã øЫ²µ¬ ¹´»·½¸÷ µ¿²² ¦«® Ê»®¹®*A»®«²¹ »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» »·²¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò Ú¿´´- ¼·» Æ»·½¸»²µ»¬¬»² ØÌÓÔóݱ¼» »²¬¸¿´¬»²ô -± ¹»´¿²¹¬ ¼·»-»® ØÌÓÔóݱ¼» ¦«® ß«-º$¸®«²¹ò Û·² Þ»·-°·»´ó °®±¹®¿³³æ

ر½¸µ±³³¿ô Ы²µ¬

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü´·¬»® ã ïìå ü°®»·- ã ïòïëå ü¦¿¸´«²¹ ã ü´·¬»® ö ü°®»·-å ü»·²¸»·¬ï ã þÔ·¬»®þå ü»·²¸»·¬î ã ùÛ«®±ùå ü¹»-¿³¬ ã þÌ¿²µº$´´«²¹æ þ ò ü´·¬»® ò þ þ ò ü»·²¸»·¬ïå

Ê¿®·¿¾´»²ô Ü¿¬»²¬§°»² «²¼ Ñ°»®¿¬±®»²

îç

ü¹»-¿³¬ òã þ µ±-¬»² þ ò ü¦¿¸´«²¹ ò þ þ ò ü»·²¸»·¬îòþä°âþå »½¸± ü¹»-¿³¬å »½¸± þÌ¿²µº$´´«²¹æ ü´·¬»® ü»·²¸»·¬ï µ±-¬»² ü¦¿¸´«²¹ ü»·²¸»·¬îä°âþå »½¸± ùÌ¿²µº$´´«²¹æ ü´·¬»® ü»·²¸»·¬ï µ±-¬»² ü¦¿¸´«²¹ ü»·²¸»·¬îä°âùåáâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòë Ü¿¬»· «¾ðéò°¸°

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ ׳ »®-¬»² Ì»·´ ¼»- Ю±¹®¿³³- º·²¼»¬ ¼·» Þ»®»½¸²«²¹ ¼»- Ю»·-»-¬¿¬¬ò Ü»² Ê¿®·¿¾´»² ü»·²¸»·¬ï «²¼ ü»·²¸»·¬î ©»®¼»² Æ»·½¸»²µ»¬¬»² ¦«ó ¹»©·»-»²ô ·² ¼±°°»´¬»² ر½¸µ±³³¿¬¿ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ·² »·²º¿ó ½¸»² ر½¸µ±³³¿¬¿ò Ü»® Ê¿®·¿¾´»² ü¹»-¿³¬ ©·®¼ »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¦«¹»©·»-»²ô ¼·» -·½¸ ¿«- »·²¦»´²»² Æ»·½¸»²µ»¬¬»²ô Æ¿¸´»²ª¿®·¿¾´»²ô Æ»·½¸»²µ»¬¬»²ª¿®·¿¾ó ´»² «²¼ ØÌÓÔóݱ¼» ¦«-¿³³»²-»¬¦¬ øÑ°»®¿¬±® ò÷ò Ü·» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ü¹»-¿³¬ ©·®¼ ª»®´<²¹»®¬ øÑ°»®¿¬±® òã÷ò Ü·» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ü¹»-¿³¬ ©·®¼ ¿«-¹»¹»¾»²ò Ü»® ¹´»·½¸» ß«-¹¿¾»¬»¨¬ -±´´ ¿«º ¦©»· ©»·¬»®» ß®¬»² ¿«-¹»¹»¾»² ©»®ó ¼»²ò Ü»® É»®¬ »·²»® »·²¦»´²»² Ê¿®·¿¾´»² ©·®¼ ¿«½¸ ¼¿²² ¿«-¹»¹»ó ¾»²ô º¿´´- ¼·» Ê¿®·¿¾´» ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» «²¬»®¹»¾®¿½¸¬ ©«®¼»ò Ü·»-» Ú±®³ ©·®¼ ¸<«º·¹ ª»®©»²¼»¬ò Û- ·-¬ ¿´´»®¼·²¹- ¼¿®¿«º ¦« ¿½¸¬»²ô ¼¿-- ¼·» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¦©·-½¸»² ¼±°°»´¬» ر½¸µ±³³¿¬¿ ¹»-»¬¦¬ ©«®¼»ò Ú¿´´- ¼·» Ê¿®·¿¾´» ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» ³·¬ »·²º¿½¸»² ر½¸ó µ±³³¿¬¿ -¬»¸¬ô ©·®¼ ²«® ¼»® Ò¿³» ¼»® Ê¿®·¿¾´»²ô ¿¾»® ²·½¸¬ ¼»® É»®¬ ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ·³ Ì»¨¬ ¿«-¹»¹»¾»²ô -·»¸» ß«-¹¿¾»ò Ü¿- ·-¬ ²±®ó ³¿´»®©»·-» ²·½¸¬ »®©$²-½¸¬ò Û·² Ì·°° ¦«³ ¾»--»®»² Ê»®-¬<²¼²·-æ Ê»®º±´¹»² Í·» ¶»¼»² »·²¦»´²»² ͽ¸®·¬¬ ¼»- Ю±¹®¿³³- «²¼ ²±¬·»®»² Í·» ¼»² ¿µ¬«»´´»² É»®¬ ¶»¼»® Ê¿®·ó ¿¾´»²ô -±¾¿´¼ -·½¸ ¼·»-»® <²¼»®¬ò Ø·²©»·-æ Þ»·³ ͽ¸®»·¾»² »·²»- Ю±¹®¿³³- ·³ Û¼·¬±® -±´´¬» ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»ô ¿´-± ·²²»®¸¿´¾ ª±² »·²º¿½¸»² ±¼»® ¼±°°»´¬»² ر½¸ó

íð

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ µ±³³¿¬¿ô µ»·² Æ»·´»²«³¾®«½¸ »®º±´¹»²ò ײ ¼·»-»³ Þ«½¸ ·-¬ ¼·»- ¿¾»® ¿«- ¼®«½µ¬»½¸²·-½¸»² Ù®$²¼»² ¿² »·²·¹»² ͬ»´´»² ²±¬©»²¼·¹ô »·²·¹» Æ»·½¸»²µ»¬¬»² -·²¼ »·²º¿½¸ ¦« ´¿²¹ò Í·» »®µ»²²»² ¦«-¿³³»²¹»¸*®·¹»ô ´¿²¹» Æ»·½¸»²µ»¬¬»² ´»·½¸¬ ¿² ¼»³ ¹»®·²¹»®»² ß¾-¬¿²¼ ¦©·-½¸»² ¼»² »·²¦»´²»² Æ»·´»² «²¼ ¿² ¼»® Û·²®$½µ«²¹ ¿¾ ¼»® ¦©»·¬»² Æ»·´»ò ß² ¼·»ó -»² ͬ»´´»² ©«®¼» µ»·² ß¾-¿¬¦«³¾®«½¸ô -±²¼»®² »·² ³¿²«»´´»® Æ»·´»²ó ©»½¸-»´ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ò Ú¿´´- Í·» ¼·» ¾»¬®»ºº»²¼» Ю±¹®¿³³-¬»´´» $¾»®ó ²»¸³»²ô -±´´¬»² Í·» ¼·»-» Æ»·´»² «²¾»¼·²¹¬ ·² »·²»® »·²¦·¹»² Æ»·´» -½¸®»·¾»²ò

Ý Ü Û Ú Ù

Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³- ·³ Þ®±©-»®æ

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Þòé ß®¾»·¬»² ³·¬ Æ»·½¸»²µ»¬¬»²

D¾«²¹ ËÞðè ͽ¸®»·¾»² Í·» ¼¿- Ю±¹®¿³³ ¿«- ¼»® ª±®¸»®·¹»² D¾«²¹ ËÞðê «³ øÜ¿¬»· «¾ðèò°¸°÷ò Æ©·-½¸»²»®¹»¾²·- «²¼ Û²¼»®¹»¾²·- -±´´»² »®®»½¸²»¬ ©»®ó ¼»²ò Í°»·½¸»®² Í·» ¼·» Ü¿¬»· ·³ Ø¿«°¬ª»®¦»·½¸²·- ׸®»- É»¾-»®ª»®«²¼ ¬»-¬»² Í·» ¼¿- Ю±¹®¿³³ô ·²¼»³ Í·» »·²»² Þ®±©-»® ¿«º®«º»² «²¼ ¼·» ß¼®»--» ¸¬¬°æññ´±½¿´¸±-¬ñ«¾ðèò°¸° »·²¹»¾»²ò Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³- ·³ Þ®±©-»® -±´´¬» ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòè Û®¹»¾²·- D¾«²¹ ËÞðè

Ê¿®·¿¾´»²ô Ü¿¬»²¬§°»² «²¼ Ñ°»®¿¬±®»²

íï

Þòí Ú±®³«´¿®» ¿«-©»®¬»²

Û·²º¿½¸» Ú±®³«´¿®¿«-©»®¬«²¹

ײ ¼»² ¾·-¸»® ¹»¦»·¹¬»² Þ»·-°·»´»² ¸¿¬¬» ¼»® Þ»²«¬¦»® »·²»- Ю±¹®¿³³²±½¸ µ»·²» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô »·¹»²» Û·²¹¿¾»² ª±®¦«²»¸³»²ò Û® µ±²²¬» ¼¿Ð®±¹®¿³³ ²«® ¿«º®«º»² «²¼ ¼¿- Û®¹»¾²·- ¾»¬®¿½¸¬»²ò Û·²» ¾»-±²¼»®» ͬ<®µ» «²¼ »·² ¬§°·-½¸»® Û·²-¿¬¦¦©»½µ ª±² ÐØÐ ·-¬ ¶»¼±½¸ ¼·» ß«-©»®¬«²¹ ª±² Þ»²«¬¦»®»·²¹¿¾»² ¿«- Ú±®³«´¿®»²ò Ü«®½¸ »·²» -±´½¸» ß«-©»®¬«²¹ ©·®¼ ¼·» ¼§²¿³·-½¸» ײº±®³¿¬·±²-$¾»®³·¬¬ó ´«²¹ ¦©·-½¸»² Þ»²«¬¦»® «²¼ É»¾-»®ª»® »®-¬ »®³*¹´·½¸¬ò Ü»³ Þ»¬®¿½¸¬»® ©·®¼ ¦«²<½¸-¬ »·² Ú±®³«´¿® ª±®¹»´»¹¬ô ·² ¼»³ »® »·¹»²» Û·²¬®<¹» ª±®²»¸³»² µ¿²² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¾»· ¼»³ »® «²¬»® ª±®¹»º»®¬·¹¬»² Û·²¬®<¹»² ¿«-©<¸´»² µ¿²²ò Û® º$´´¬ ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿«-ô -»²¼»¬ »- ¿¾ «²¼ »®¸<´¬ ²¿½¸ ¼»® ß«-©»®¬«²¹ »·²» ß²¬©±®¬ ª±³ É»¾ó -»®ª»®ò

Þòíòï Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼

Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®

ײ ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ -±´´ »·²» ײº±®³¿¬·±²-$¾»®³·¬¬´«²¹ ³·¬ Ø·´º» ª±² »·²¦»·´·¹»² Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼»®² »®³*¹´·½¸¬ ©»®¼»²ò Ú±®³«´¿®» µ*²²»² ²±½¸ ¿«- »·²»® λ·¸» ©»·¬»®»® Û´»³»²¬» ¾»-¬»¸»²ò Ü·»-» ©»®¼»² ¿«-ó º$¸®´·½¸ ·² Õ¿°·¬»´ Ýô Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²ô ¾»-°®±½¸»²ò Ü»® ØÌÓÔóЮ±¹®¿³³½±¼» ¼»- Ú±®³«´¿®-æ

丬³´â ä¾±¼§â Þ·¬¬» ¬®¿¹»² Í·» ׸®»² ʱ®²¿³»² «²¼ ׸®»² Ò¿½¸²¿³»² »·²òä ¾®â Í»²¼»² Í·» ¿²-½¸´·»A»²¼ ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾òä°â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¾ðç¿ò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³» ã þª±®þâ ʱ®²¿³»ä°â ä·²°«¬ ²¿³» ã þ²¿½¸þâ Ò¿½¸²¿³»ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòê Ü¿¬»· «¾ðçò¸¬³ º±®³ô ¿½¬·±²ô ³»¬¸±¼

íî

ײ²»®¸¿´¾ ¼»- ØÌÓÔóܱµ«³»²¬»- ¾»º·²¼»¬ -·½¸ »·² º±®³óݱ²¬¿·²»®ò Ü·» Ó¿®µ·»®«²¹ 亱®³â ¾»·²¸¿´¬»¬æ

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ ¼¿- ߬¬®·¾«¬ ¿½¬·±²ô ¼·»-»- ª»®©»·-¬ ¿«º ¼·» Ü¿¬»· ³·¬ ¼»³ ÐØÐóß«-ó ©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³ ø¸·»®æ «ðç¿ò°¸°÷ô

Ý

¼¿- ߬¬®·¾«¬ ³»¬¸±¼ô ¼·»-»- ª»®©»·-¬ ¿«º ¼·» D¾»®³·¬¬´«²¹-³»¬¸±¼» ¦«³ É»¾-»®ª»® ø¸·»®æ °±-¬÷ò

Ü

Ü»® º±®³óݱ²¬¿·²»® ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼·» ª»®-½¸·»¼»²»² Ú±®³«´¿®»´»³»²¬»ò Ü¿¾»· ¸¿²¼»´¬ »- -·½¸ «³æ

Û

¦©»· »·²¦»·´·¹» Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼»® ³·¬ ¼»² Ò¿³»² ª±® ¾»¦·»¸«²¹-ó ©»·-» ²¿½¸ º$® ¼·» Û·²¬®¿¹«²¹ ª±² ʱ®²¿³»² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Ò¿½¸²¿³»²ô »·²» ͽ¸¿´¬º´<½¸» ¦«³ ß¾-»²¼»² ø»²¹´òæ -«¾³·¬÷ò Þ»· Þ»¬<¬·¹«²¹ ©»®ó ¼»² ¼·» »·²¹»¬®¿¹»²»² Ü¿¬»² ¿² ¼»² Í»®ª»® ¹»-»²¼»¬ «²¼ »- ©·®¼ ¼¿¹»²¿²²¬» ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³ ¿²¹»º±®¼»®¬ô

Ú Ù -«¾³·¬ô ®»-»¬

Ø

»·²» ͽ¸¿´¬º´<½¸» ¦«³ Æ«®$½µ-»¬¦»² ø»²¹´òæ ®»-»¬÷ ¼»- Ú±®³«´¿®»-ò Þ»· Þ»¬<¬·¹«²¹ ©·®¼ ¼¿- Ú±®³«´¿® ©·»¼»® ·² ¼»² ß²º¿²¹-¦«-¬¿²¼ ª»®-»¬¦¬ô ©·» »- ¦«³ Þ»·-°·»´ ¾»· »·²»® Ú»¸´»·²¹¿¾» ²±¬©»²¼·¹ ©»®ó ¼»² µ¿²²ò Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ú±®³«´¿®- ·³ Þ®±©-»®ô ³·¬ »·²¹»¹»¾»²»² Þ»·-°·»´¼¿ó ¬»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòç Û·²¹¿¾»º±®³«´¿® ³·¬ Þ»·-°·»´¼¿¬»²

Ü·» ß«-©»®¬«²¹ ¼»® Û·²¹¿¾»¼¿¬»² µ¿²² ·² ÐØÐ ¹®«²¼-<¬¦´·½¸ ¿«º ¦©»· ª»®-½¸·»¼»²» ß®¬»² ¹»-½¸»¸»²ô ¾»·¼» ©»®¼»² ·² ¼»² º±´¹»²¼»² ß¾-½¸²·¬¬»² ª±®¹»-¬»´´¬ò D¾«²¹ ËÞïðô Ì»·´ ï Û®©»·¬»®² Í·» ¼¿- Þ»·-°·»´ ¼¿¸·²¹»¸»²¼ô ¼¿-- »·²» ¹¿²¦» ß¼®»--» »·²¹»ó ¹»¾»² ©»®¼»² µ¿²² øÜ¿¬»· «¾ïðò¸¬³÷ò Û- -±´´ ¦«-<¬¦´·½¸ ª·»® ©»·¬»®»

Û·²º¿½¸» Ú±®³«´¿®¿«-©»®¬«²¹

íí

Û·²¹¿¾»º»´¼»® º$® ¼·» ß²¹¿¾»² ͬ®¿A»ô Ø¿«-²«³³»®ô б-¬´»·¬¦¿¸´ «²¼ Ñ®¬ ·²²»®¸¿´¾ ¼»- Ú±®³«´¿®- ¹»¾»²ò Ü¿- Ú±®³«´¿® -±´´¬» ¼¿- º±´¹»²¼» ß«--»¸»² ¸¿¾»² ø³·¬ Þ»·-°·»´¼¿¬»²÷æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòïð Û®©»·¬»®¬»- Û·²¹¿¾»º±®³«´¿® ³·¬ Þ»·-°·»´¼¿¬»²

Þòíòî ¹´±¾¿´» Ê¿®·¿¾´»

ß«-©»®¬«²¹ ³·¬ ¹´±¾¿´»² Ê¿®·¿¾´»²

Ü¿- ¿²¬©±®¬»²¼» ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ³·¬ ¹´±¾¿´»² Ê¿®·¿¾´»² -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þÙ«¬»² Ì¿¹ô üª±® ü²¿½¸þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòé Ü¿¬»· «¾ðç¿ò°¸°

ײ²»®¸¿´¾ ¼»® ß²¬©±®¬óÜ¿¬»· ©»®¼»² ¼·» É»®¬» ¼»® ¾»·¼»² Ê¿®·¿¾´»² üª±® «²¼ ü²¿½¸ ¿«-¹»©»®¬»¬ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¿«-¹»¹»¾»²ò ׸®» É»®¬» ©«®¼»² ¹»³»·²-¿³ ³·¬ ¼»² Ò¿³»² ¼»® ¾»·¼»² Û·²¹¿¾»º»´¼»® ª±³ ¿«ºó ®«º»²¼»² Ú±®³«´¿® ¿«- $¾»®³·¬¬»´¬ò ß«- ¼»³ Ò¿³»² ¼»® Û·²¹¿¾»º»´¼»® ©»®¼»² ¼¿¾»· ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¹´±¾¿´» ÐØÐóÊ¿®·¿¾´»²ô ·²¼»³ ¶»©»·´- »·² ܱ´´¿®¦»·½¸»² ¼¿ª±® ¹»-»¬¦¬ ©·®¼ò Ü·» Û·²¬®¿¹«²¹ ·³ Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼ ª±® ©·®¼ ¿´-± ¦«³ É»®¬ ¼»® Ê¿®·¿¾´»² üª±® ·³ Ю±¹®¿³³ò

íì

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Ú¿´´- ¼»® Þ»²«¬¦»® ¼¿- ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²» Þ»·-°·»´ »·²¹»¹»¾»² ¸¿¬ô ¿²¬ó ©±®¬»¬ ¼»® Í»®ª»® ©·» º±´¹¬æ

Ý Ü Û Ú

ß¾¾·´¼«²¹ Þòïï ß«-©»®¬«²¹ ¼»® ¹´±¾¿´»² Ê¿®·¿¾´»²

Ù

Ó·¬ ¼·»-»® ß«-©»®¬«²¹-³»¬¸±¼» ´<--¬ -·½¸ -»¸® »·²º¿½¸ °®±¹®¿³³·»ó ®»²ò Í·» ¾·®¹¬ ¿´´»®¼·²¹- »·² Í·½¸»®¸»·¬-®·-·µ±ô ¼¿ ³¿² »·²»³ Þ»²«¬¦»® °±¬»²¦·»´´ ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ »®*ºº²»¬ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ¿«-º$¸®¾¿®»² ݱ¼» ¦«³ Í»®ª»® ¦« -»²¼»²ô ¼»® ¼±®¬ ¦«® D¾»®³·¬¬´«²¹ ª±² ²·½¸¬ *ºº»²¬´·ó ½¸»² Ü¿¬»² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¦«® Æ»®-¬*®«²¹ ª±² Ü¿¬»² º$¸®»² µ¿²²ò Ü¿¸»® ©«®¼» ¿¾ ÐØÐóÊ»®-·±² ìòîòð ¼»® Õ±²º·¹«®¿¬·±²--½¸¿´¬»® ®»¹·-¬»®Á¹´±¾¿´- ·² ¼»® Ü¿¬»· °¸°ò·²· -¬¿²¼¿®¼³
Þòíòí

Ø

®»¹·-¬»® ¹´±¾¿´-

ß«-©»®¬«²¹ ³·¬ üÁÐÑÍÌ

Ó¿² ´*-¬ ¼¿- ¹»²¿²²¬» Ю±¾´»³ô º¿´´- ³¿² ¼¿- -«°»®¹´±¾¿´»ô ª±®¼»º·ó ²·»®¬» Ú»´¼ üÁÐÑÍÌ ¾»²«¬¦¬ò Ü¿- ¿²¬©±®¬»²¼» ÐØÐóЮ±¹®¿³³ -·»¸¬ ·² ¼·»-»³ Ú¿´´» ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

üÁÐÑÍÌ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þÙ«¬»² Ì¿¹ô þ ò üÁÐÑÍÌÅþª±®þà ò þ þ ò üÁÐÑÍÌÅþ²¿½¸þÃå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòè Ü¿¬»· «¾ðç¾ò°¸°

Ü¿- Ю±¹®¿³³ »®¦»«¹¬ ¼·» ¹´»·½¸» ß«-¹¿¾»ò Ú¿´´- ¼·»-» Ê»®-·±² ¿«º¹»ó ®«º»² ©»®¼»² -±´´ô ³«-- ·³ ØÌÓÔóÛ·²¹¿¾»º±®³«´¿® øÜ¿¬»· «ðçò¸¬³÷

Û·²º¿½¸» Ú±®³«´¿®¿«-©»®¬«²¹

íë

¼»® É»®¬ ¼»- ߬¬®·¾«¬»- ¿½¬·±² ª±² «ðç¿ò°¸° ¿«º «ðç¾ò°¸° ¹»<²¼»®¬ ©»®¼»²ÿ Û- ¹·¾¬ ·² ÐØÐ »·²·¹» ª±®¼»º·²·»®¬» Ê¿®·¿¾´»²ô «²¬»® ¿²¼»®»³ ¼¿- ¿--±ó ¦·¿¬·ª» Ú»´¼ üÁÐÑÍÌò ß«- ¼»² Ò¿³»² ¼»® Û·²¹¿¾»º»´¼»® ©»®¼»² ¿«¬±³¿ó ¬·-½¸ Û´»³»²¬» ¼·»-»- Ú»´¼»-ô º¿´´- ¼·» D¾»®³·¬¬´«²¹-³»¬¸±¼» °±-¬ ª»®ó ©»²¼»¬ ©«®¼»ò Ü·»-» Û´»³»²¬» µ*²²»² ¿²¹»-°®±½¸»² ©»®¼»²ô ·²¼»³ ³¿² ·¸®»² Ò¿³»² ·² ß²º$¸®«²¹-¦»·½¸»² «²¼ »½µ·¹»² Õ´¿³³»®² ¸·²¬»® ¼»³ Ò¿³»² ¼»- Ú»´¼»- üÁÐÑÍÌ ¿²¹·¾¬ò Ü·» Û·²¬®¿¹«²¹ ·³ Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»ó º»´¼ ª±® ©·®¼ ¿´-± ¦«³ É»®¬ ¼»® Ê¿®·¿¾´»² üÁÐÑÍÌÅþª±®þà ·³ Ю±ó ¹®¿³³ò Ú»´¼óÛ´»³»²¬» µ*²²»² ¿´´»®¼·²¹- ²·½¸¬ «²³·¬¬»´¾¿® ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»²ô ©·» ¼·»- ¾»· »·²¦»´²»² Ê¿®·¿¾´»² ¼»® Ú¿´´ ·-¬ò Ü¿¸»® ·-¬ ¼·» ß«-¹¿¾»¦»·´» ³·¬ »½¸± »¬©¿- «³º¿²¹®»·½¸»®ò É»·ó ¬»®» Û·²¦»´¸»·¬»² ¦« Ú»´¼»®² «²¼ -°»¦·»´´ ¦« ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼»®² ·² ß¾-½¸²·¬¬ Þòêòîô ß--±¦·¿¬·ª» Ú»´¼»®ò ׳ ©»·¬»®»² Ê»®´¿«º ¼·»-»- Þ«½¸»- ©·®¼ ³¿´ ¼·» »·²»ô ³¿´ ¼·» ¿²¼»®» Ó»¬¸±¼» ª»®©»²¼»¬ò Ü·» Ê¿®·¿²¬» ·² ¼»® ¶»©»·´- ¿²¼»®»² Ó»¬¸±¼» µ¿²² ´»·½¸¬ »²¬©·½µ»´¬ ©»®¼»²ò ײ ¾»-¬»¸»²¼»² ÐØÐóЮ±¶»µ¬»²ô ¼·» ø²±½¸÷ ²·½¸¬ «³¹»-¬»´´¬ ©«®¼»²ô ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ·² ÐØÐóß²©»²¼«²ó ¹»² º$® »·² ײ¬®¿²»¬ô ¿«º ¼·» ²«® »·² ¾»¹®»²¦¬»®ô µ±²¬®±´´·»®¬»® Þ»²«¬¦»®ó µ®»·- Æ«¹®·ºº ¸¿¬ô µ±³³¬ ¿«½¸ ¼·» e¾»¯«»³»®»u Ó»¬¸±¼» ¦«³ Û·²-¿¬¦ò üÁÙÛÌ

Û·² Ú±®³«´¿® µ¿²² -¬¿¬¬ ³·¬ ¼»® Ó»¬¸±¼» °±-¬ ¿«½¸ ³·¬ ¼»® Ó»¬¸±¼» ¹»¬ ª»®-»²¼»¬ ©»®¼»²ò ß«º ¼·» ß«-©»®¬«²¹ ³·¬ Ø·´º» ª±² ¹´±¾¿´»² Ê¿®·ó ¿¾´»² ¸¿¬ ¼·»- µ»·²»² Û·²º´«--ò Þ»· ¼»® ß«-©»®¬«²¹ ³·¬ Ø·´º» »·²»-«°»®¹´±¾¿´»²ô ª±®¼»º·²·»®¬»² Ú»´¼»- ·-¬ ¦« ¾»¿½¸¬»²ô ¼¿-- ¼¿- Ú»´¼ üÁ ÙÛÌ -¬¿¬¬ ¼»- Ú»´¼»- üÁÐÑÍÌ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»² ³«--ò Ü·» Ó»¬¸±¼» °±-¬ ·-¬ ·³ ß´´¹»³»·²»² ¦« ¾»ª±®¦«¹»²ô ¼¿ -·» -·½¸»®»® «²¼ «²·ª»®-»´´»® ·-¬ò D¾«²¹ ËÞðç Ü·»-»- Æ«-¿³³»²-°·»´ ª±² ØÌÓÔóÜ¿¬»· «²¼ ÐØÐóÜ¿¬»· -¬»´´¬ »·²»² ©·½¸¬·¹»² ͽ¸®·¬¬ ¼¿®ò Ü¿¸»® ¦«²<½¸-¬ ²«® »·²» e»·²º¿½¸»u ß«º¹¿¾»æ Ù»¾»² Í·» ¾»·¼» Ê»®-·±²»² ¼»- ¿²¹»¹»¾»²»² Þ»·-°·»´- ³·¬ Ø·´º» »·²»Ì»¨¬»¼·¬±®- »·² «²¼ -°»·½¸»®² Í·» »- «²¬»® ¼»² ¹»²¿²²¬»² Ü¿¬»·²¿³»² ¿¾ ø«¾ðçò¸¬³ô «¾ðç¿ò°¸° «²¼ «¾ðç¾ò°¸°÷ò Ú$´´»² Í·» ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿«-ô -»²¼»² Í·» »- ·² ¼»² ª»®-½¸·»¼»²»² Ê»®-·±²»² ¿¾ «²¼ µ±²¬®±´´·»®»² Í·» ¼·» λ¿µ¬·±² ¼»- É»¾-»®ª»®-ò

íê

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ D¾«²¹ ËÞïðô Ì»·´ î

Ý

Û®-¬»´´»² Í·» ø°¿--»²¼ ¦«³ Ú±®³«´¿® ¿«- D¾«²¹ ËÞïðô Ì»·´ ï÷ ¶»©»·´- »·² ÐØÐóЮ±¹®¿³³ º$® ¾»·¼» ß«-©»®¬«²¹-³»¬¸±¼»² ø«¾ïð¿ò°¸° «²¼ «¾ïð¾ò°¸°÷ô ¼¿- ¼·» Ü¿¬»² ¼»- Þ»²«¬¦»®- ¾»-¬<¬·¹¬ò Ú¿´´- ¼»® Þ»²«¬¦»® ¼·» ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Þ»·-°·»´¼¿¬»² »·²¹»¹»¾»² ¸¿¬ô -±´´¬» ¼·» ß«-ó ¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³- ·³ Þ®±©-»® ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Þòïî ß«-©»®¬«²¹ ¼»- »®©»·¬»®¬»² Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®-

Þòíòì ˳©¿²¼´«²¹ ª±² Æ»·½¸»²µ»¬¬»² ·² Æ¿¸´»² Û·² Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼ »·²»- Ú±®³«´¿®- ²·³³¬ »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¿«ºô «²¼ »- ©·®¼ ¿«½¸ »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¿² ¼¿- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ $¾»®³·¬¬»´¬ò Ø<«º·¹ -±´´»² ¶»¼±½¸ Æ¿¸´»²ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ¦«® ß«-º$¸®«²¹ ª±² Þ»®»½¸ó ²«²¹»²ô $¾»®³·¬¬»´¬ ©»®¼»²ò Ü¿¾»· -·²¼ º$® ¼»² Û²¬©·½µ´»® ¼·» º±´¹»²ó ¼»² λ¹»´² ¦« ¾»¿½¸¬»²ò Þ»· ¼»® ˳©¿²¼´«²¹ »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» øÕ±²ª»®¬·»®«²¹÷ ·-¬ ¼»® Þ»¹·²² ¼»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» ©·½¸¬·¹ò Ú¿´´- ¼·» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ³·¬ ¹$´¬·¹»² ²«³»®·ó -½¸»² Æ»·½¸»² ¾»¹·²²¬ô -± ©»®¼»² ¼·»-» ²«³»®·-½¸»² Æ»·½¸»² ¹»²«¬¦¬ò ß²¼»®»²º¿´´- »®¹·¾¬ -·½¸ ¼»® É»®¬ ðò Û·²» ¹$´¬·¹» Ú±´¹» ª±² ²«³»®·ó -½¸»² Æ»·½¸»² ¾»·²¸¿´¬»¬æ

˳©¿²¼´«²¹ô Õ±²ª»®¬·»®«²¹

»·² ʱ®¦»·½¸»² ø±°¬·±²¿´÷ô »·²» ±¼»® ³»¸®»®» Æ·ºº»®²ô »·²»² Ü»¦·³¿´°«²µ¬ ø±°¬·±²¿´÷ô »·²»² Û¨°±²»²¬»² ø±°¬·±²¿´÷ô ¼»® Û¨°±²»²¬ ·-¬ »·² µ´»·²»- e»u ±¼»® »·² ¹®±A»- eÛuô ¹»º±´¹¬ ª±² »·²»® ±¼»® ³»¸®»®»² Æ·ºº»®²ò Ü·» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ©·®¼ ·²¬»®°®»¬·»®¬ ¿´-æ ¹¿²¦» Æ¿¸´ô º¿´´- -·» ²«® Æ·ºº»®² ¾»·²¸¿´¬»¬ô Æ¿¸´ ³·¬ Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»²ô º¿´´- -·» ²»¾»² ¼»² Æ·ºº»®² ¼·» Æ»·½¸»² ò øЫ²µ¬÷ô » ±¼»® Û ¾»·²¸¿´¬»¬ò

Û·²º¿½¸» Ú±®³«´¿®¿«-©»®¬«²¹

íé

Û·²·¹» Þ»·-°·»´»æ Æ»·½¸»²µ»¬¬»

É»®¬

Ü¿¬»²¬§°

þíëîþ

íëî

¹¿²¦» Æ¿¸´

þíëþ

íëî

¹¿²¦» Æ¿¸´

þ¨¦íëîþ

ð

Æ»·½¸»²µ»¬¬»

þíëòîþ

íëòî

Æ¿¸´ ³·¬ Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»²

þíëòþ

íëòî

Æ¿¸´ ³·¬ Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»²

þ¨¦íëòîþ

ð

Æ»·½¸»²µ»¬¬»

þóíëîþ

óíëî

¹¿²¦» Æ¿¸´

þíë»îþ

íëðð

Æ¿¸´ ³·¬ ø³*¹´·½¸»²÷ Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»²

þíë»óîþ

ðòíë

Æ¿¸´ ³·¬ Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»²

Ú¿´´- ³¿² Æ»·½¸»²µ»¬¬»²ª¿®·¿¾´»² ¼»® Í·½¸»®¸»·¬ ¸¿´¾»® »¨°´·¦·¬ ø¿´-± ª±³ Ю±¹®¿³³»²¬©·½µ´»® ¹»-¬»«»®¬÷ ·² Æ¿¸´»² «³©¿²¼»´² ³*½¸¬»ô µ¿²² ³¿² ¼·» ¾»·¼»² Ú«²µ¬·±²»² ¼±«¾´»ª¿´ø÷ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ·²¬ª¿´ø÷ ¿²©»²¼»²ò Û·² µ´»·²»- Þ»·-°·»´ º$® ¦©»· ˳©¿²¼´«²¹»²æ

ü¿ ü¿ ü¾ ü¾

ã ã ã ã

þìíëþå ·²¬ª¿´øü¿÷å þîîòêþå ¼±«¾´»ª¿´øü¾÷å

Ò¿½¸ Þ»¿®¾»·¬«²¹ ¼·»-»- Ю±¹®¿³³¬»·´»- -¬»¸»² ¼·» Ê¿®·¿¾´»² ü¿ «²¼ ü¾ ¿«º ¶»¼»² Ú¿´´ ¿´- Æ¿¸´»²ª¿®·¿¾´»² ³·¬ ¼»³ ¹¿²¦¦¿¸´·¹»² É»®¬ ìíë ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¼»³ É»®¬ îîòê º$® ©»·¬»®» Þ»®»½¸²«²¹»² ¦«® Ê»®º$ó ¹«²¹ò ײ ¼»² Û·²º$¸®«²¹-¾»·-°·»´»² ¼·»-»- Þ«½¸»- ©»®¼»² Û·²¹¿¾»º»¸´»® ¼»Þ»²«¬¦»®- ²·½¸¬ ·³³»® ¿¾¹»º¿²¹»²ò Ü·» Ю±¹®¿³³» ©$®¼»² -±²-¬ «²²*¬·¹ «³º¿²¹®»·½¸ «²¼ «²ª»®-¬<²¼´·½¸ò Í°<¬»® ©·®¼ ³¿² ·² ¼»² Ю±ó ¹®¿³³»² ᫬·²»² »·²¾¿«»²ô ¼·» ³*¹´·½¸-¬ ¿´´» Û·²¹¿¾»º»¸´»® ¿¾º¿²ó ¹»²ô ¿¾»® »- ¹·´¬ ·³³»® ¼»® Ù®«²¼-¿¬¦æ Õ»·² Ю±¹®¿³³ ·-¬ ª±´´-¬<²¼·¹ ¹»¹»² Û·²¹¿¾»º»¸´»® ¹»-·½¸»®¬ò ׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ©·®¼ ¼»® Þ»²«¬¦»® ¿«º¹»º±®¼»®¬ô ·² »·²»³ Ú±®³«´¿® ¦©»· Æ¿¸´»² »·²¦«¹»¾»² «²¼ ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾¦«-»²¼»²ò Û·² ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¾»®»½¸²»¬ ¼·» Í«³³» ¼·»-»® ¾»·¼»² Æ¿¸´»² «²¼ ¹·¾¬ ¼¿- Û®¹»¾²·- ¾»µ¿²²¬ò

íè

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Ü»® ØÌÓÔóݱ¼» ¼»- Ú±®³«´¿®-æ

Ý

丬³´â ä¾±¼§â Þ·¬¬» ¬®¿¹»² Í·» ¦©»· Æ¿¸´»² »·² «²¼ -»²¼»² Í·» ¼¿Ú±®³«´¿® ¿¾òä°â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¾ïï¿ò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ É»®¬ ïæ ä·²°«¬ ²¿³» ã þ©ïþâä°â É»®¬ îæ ä·²°«¬ ²¿³» ã þ©îþâä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Þòç Ü¿¬»· «¾ïïò¸¬³

Ü·» ¾»·¼»² Ê»®-·±²»² ¼»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³-æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü»®¹ ã ü©ï õ ü©îå »½¸± þÜ·» Í«³³» ª±² ü©ï «²¼ ü©î ·-¬ ü»®¹þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòïð Ü¿¬»· «¾ïï¿ò°¸°

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü»®¹ ã üÁÐÑÍÌÅþ©ïþà õ üÁÐÑÍÌÅþ©îþÃå »½¸± þÜ·» Í«³³» ª±² þ ò üÁÐÑÍÌÅþ©ïþà ò þ «²¼ þ ò üÁÐÑÍÌÅþ©îþà ò þ ·-¬ ü»®¹þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòïï Ü¿¬»· «¾ïï¾ò°¸°

Û·²º¿½¸» Ú±®³«´¿®¿«-©»®¬«²¹

íç

Û·² ß«º®«º ³·¬ º±´¹»²¼»² Û·²¹¿¾»©»®¬»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòïí Í»²¼»² ª±² Æ¿¸´»²

»®¹·¾¬ ·² ¾»·¼»² Ú<´´»² ¼·» ß²¬©±®¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòïì ˳©¿²¼´«²¹ «²¼ Þ»®»½¸²«²¹ ¼»- Û®¹»¾²·--»-

ײ ¾»·¼»² Ê»®-·±²»² ¼»- ß²¬©±®¬óЮ±¹®¿³³- ©»®¼»² ¼·» »·²¹»¹»¾»ó ²»² Æ»·½¸»²µ»¬¬»² ²¿½¸ ¼»² ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² λ¹»´² ¿«¬±³¿¬·-½¸ ·² Æ¿¸´»² «³¹»©¿²¼»´¬ò D¾«²¹ ËÞïî Û®-¬»´´»² Í·» »·² Û·²¹¿¾»º±®³«´¿® øÜ¿¬»· «¾ïîò¸¬³÷ «²¼ »·² ¼¿¦« °¿-ó -»²¼»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ øÜ¿¬»· «¾ïîò°¸°÷ô ³·¬ ¼»--»² Ø·´º» ¼¿- Ï«¿¼®¿¬ »·²»® Æ¿¸´ ¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»² µ¿²²ò Ü·» Æ¿¸´ -±´´ ¿´-± ³·¬ -·½¸ -»´¾-¬ ³«´¬·°´·¦·»®¬ ©»®¼»²ò É<¸´»² Í·» »·²» ¼»® ¾»·¼»² ¹»²¿²²¬»² Ó»¬¸±ó ¼»² ¦«® ß«-©»®¬«²¹ ¼»® Û·²¹¿¾»¼¿¬»²ò

ìð

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Ú±®³«´¿® «²¼ Û®¹»¾²·- -±´´¬»² ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

Ý Ü Û Ú Ù ß¾¾·´¼«²¹ Þòïë Û·²¹¿¾» D¾«²¹ ïî

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Þòïê Û®¹»¾²·- D¾«²¹ ïî

Þòì

Ê»®¦©»·¹«²¹»²

Þ·-¸»® ©«®¼»² ¼·» Ü¿¬»·»² ³·¬ ¼»³ ØÌÓÔóݱ¼» «²¼ ¼»³ ÐØÐóݱ¼» ®»·² -»¯«»²¦·»´´ ¿¾¹»¿®¾»·¬»¬ô ¼¿- ¸»·A¬ô »·²» ß²©»·-«²¹ ²¿½¸ ¼»® ¿²¼»®»² ©«®¼» ¼«®½¸¹»º$¸®¬ò Ì¿¬-<½¸´·½¸ -·²¼ ¿¾»® Ю±¹®¿³³» ¿«½¸ ·² ¼»® Ô¿¹»ô ¿«º «²¬»®-½¸·»¼´·½¸» Þ»¼·²¹«²¹»² ¦« ®»¿¹·»®»²ò Û·²¦»´²» ß²©»·-«²¹»² ©»®¼»² ²«® ·² ¾»-¬·³³¬»² Í·¬«¿¬·±²»² ¿«-¹»º$¸®¬ò Ü·» ß«-º$¸®«²¹ ¼·»-»® ß²©»·-«²¹»² ©·®¼ ·² -±´½¸»² Ú<´´»² ª±² »·²»® ±¼»® ³»¸®»®»² Þ»¼·²¹«²¹»² ¿¾¸<²¹·¹ ¹»³¿½¸¬ ø·ºóß²©»·-«²¹÷ò Ö» ²¿½¸¼»³ô ±¾ ¼·» Þ»¼·²¹«²¹ ¦«¬®·ºº¬ô ©»®¼»² ¼·» »²¬-°®»½¸»²¼»² ß²©»·-«²¹»² ¿«-¹»º$¸®¬ ±¼»® ²·½¸¬ò Ü¿®$¾»® ¸·²¿«- µ*²²»² ¾»· Ò·½¸¬ó »®º$´´«²¹ ¼»® Þ»¼·²¹«²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ß²©»·-«²¹»² ¾»¿®¾»·¬»¬ ©»®¼»² ø·ºó»´-»óß²©»·-«²¹÷ò Ó¿² ²»²²¬ ¼·»-» ͬ»´´»² ·² Ю±¹®¿³³»² eÊ»®ó ¦©»·¹«²¹»²uò

·ºô ·ºó»´-»

Þ»¼·²¹«²¹»² ©»®¼»² ³·¬ Ø·´º» ª±² É¿¸®¸»·¬-©»®¬»² ø©¿¸® ±¼»® º¿´-½¸ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¬®«» ±¼»® º¿´-»÷ «²¼ Ê»®¹´»·½¸-±°»®¿¬±®»² »®-¬»´´¬ò Û·²» Ì¿¾»´´» ¼»® Ê»®¹´»·½¸-±°»®¿¬±®»² -½¸´·»A¬ -·½¸ ¿²ò

Þ»¼·²¹«²¹ô ©¿¸®ô º¿´-½¸

Ê»®¦©»·¹«²¹»²

ìï

Ê»®¹´»·½¸-ó ±°»®¿¬±®»²

Ñ°»®¿¬±®

Þ»¼»«¬«²¹

¹·´¬

ãã

Ù´»·½¸¸»·¬

º$® Æ¿¸´»² «²¼ Æ»·½¸»²µ»¬¬»²

ÿã

˲¹´»·½¸¸»·¬

º$® Æ¿¸´»² «²¼ Æ»·½¸»²µ»¬¬»²

â

¹®*A»® ¿´-

²«® º$® Æ¿¸´»²

ä

µ´»·²»® ¿´-

²«® º$® Æ¿¸´»²

âã

¹®*A»® ±¼»® ¹´»·½¸

²«® º$® Æ¿¸´»²

äã

µ´»·²»® ±¼»® ¹´»·½¸

²«® º$® Æ¿¸´»²

Þ»· ¼»® D¾»®°®$º«²¹ ¿«º Ù´»·½¸¸»·¬ ·-¬ ¾»-±²¼»®- ¿«º ¼¿- ¼±°°»´¬» Ù´»·½¸¸»·¬-¦»·½¸»² ¦« ¿½¸¬»²ò Û- ¸¿²¼»´¬ -·½¸ «³ »·²» Þ»¼·²¹«²¹ «²¼ ²·½¸¬ «³ »·²» Æ«©»·-«²¹ò

Þòìòï ·ºóß²©»·-«²¹ Û·² Þ»·-°·»´ º$® »·²» Ê»®¦©»·¹«²¹ ³·¬ ¼»® ·ºóß²©»·-«²¹æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü°®»·- ã ðòçèå ·º øü°®»·- ä ï÷ »½¸± þÜ»® Ю»·- ´·»¹¬ «²¬»® ï Û«®±þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòïî Ü¿¬»· «¾ïíò°¸°

Ú¿´´- ü°®»·- µ´»·²»® ¿´- ï ·-¬ô ©·®¼ ¼»® »²¬-°®»½¸»²¼» Ì»¨¬ ·² ¼¿- ܱµ«ó ³»²¬ ¹»-½¸®·»¾»²ô ¿²¼»®»²º¿´´- ¹»-½¸·»¸¬ ²·½¸¬-ò Ü·» Þ»¼·²¹«²¹ øü°®»·- ä ï÷ ³«-- ·² Õ´¿³³»®² -¬»¸»²ò Ü·» ß«-¹¿¾» -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòïé Û·²º¿½¸» ·ºóÞ»¼·²¹«²¹

ìî

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Û·² ©»·¬»®»- Þ»·-°·»´æ

Ý

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü°®»·- ã ðòçèå ·º øü°®»·- ä ï÷ ¥ »½¸± þÜ»® Ю»·- ´·»¹¬ «²¬»® ï Û«®±ä¾®âþå »½¸± þÜ¿- ·-¬ ¹$²-¬·¹þå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Þòïí Ü¿¬»· «¾ïìò°¸°

Ú¿´´- ¿«º¹®«²¼ »·²»® Þ»¼·²¹«²¹ ³»¸®»®» ß²©»·-«²¹»² ¿«-¹»º$¸®¬ ©»®ó ¼»² -±´´»²ô -± ³$--»² -·» ·²²»®¸¿´¾ ª±² ¹»-½¸©»·º¬»² Õ´¿³³»®² -¬»ó ¸»²ò Ü·»- ²»²²¬ ³¿² »·²»² ß²©»·-«²¹-¾´±½µò ײ ¼·»-»³ Ю±¹®¿³³ ©»®¼»² ¦©»· ß«-¹¿¾»² »®¦»«¹¬ô ¼¿ ü°®»·- µ´»·²»® ¿´- ï ·-¬ò

ß²©»·-«²¹-¾´±½µ ¥òò£

Ü·» ß«-¹¿¾» -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòïè Ê»®¦©»·¹«²¹ ³·¬ ß²©»·-«²¹-¾´±½µ

Þòìòî ·ºó»´-»óß²©»·-«²¹ Û·² Þ»·-°·»´ º$® »·²» Ê»®¦©»·¹«²¹ ³·¬ ¼»® ·ºó»´-»óß²©»·-«²¹æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü°®»·- ã ïòðîå ·º øü°®»·- ä ï÷ ¥ »½¸± þÜ»® Ю»·- ´·»¹¬ «²¬»® ï Û«®±ä¾®âþå »½¸± þÜ¿- ·-¬ ¹$²-¬·¹þå

Ê»®¦©»·¹«²¹»²

ìí

£ »´-» ¥ »½¸± þÜ»® Ю»·- ´·»¹¬ ¾»· ï Û«®± ±¼»® ³»¸®ä¾®âþå »½¸± þÔ¿²¹-¿³ ©·®¼ »- ¬»«»®þå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòïì Ü¿¬»· «¾ïëò°¸°

Ú¿´´- ¼·» Þ»¼·²¹«²¹ ¸·²¬»® ¼»³ ·º ²·½¸¬ ¦«¬®·ºº¬ô ©»®¼»² ¼·» ß²©»·-«²ó ¹»² ¸·²¬»® ¼»³ »´-» ¿«-¹»º$¸®¬ò ß«½¸ ¸·»® ¹·´¬ô ¼¿-- ¾»· ³»¸®»®»² ß²©»·-«²¹»² ¹»-½¸©»·º¬» Õ´¿³³»®² ¾»²«¬¦¬ ©»®¼»² ³$--»²ò Ü·» ß«-¹¿¾» -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòïç Ê»®¦©»·¹«²¹ ³·¬ »´-» п--©±®¬

Û·² ©»·¬»®»- Þ»·-°·»´ ø³·¬ Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®÷ ª»®¼»«¬´·½¸¬ ¼»² Ê»®¹´»·½¸ ª±² Æ»·½¸»²µ»¬¬»² ¾»· »·²»® Þ»¼·²¹«²¹ò Ü»® Þ»²«¬¦»® -±´´ »·² Æ«¹¿²¹-ó п--©±®¬ »·²¬®¿¹»² ø¿«-²¿¸³-©»·-» ·² -·½¸¬¾¿®»® Ú±®³÷ò Ü¿- ÐØÐóЮ±ó ¹®¿³³ ª»®¹´»·½¸¬ ¼·» Û·²¹¿¾» ³·¬ ¼»³ ¹»-°»·½¸»®¬»² п--©±®¬ «²¼ ®»¿¹·»®¬ »²¬-°®»½¸»²¼ò Ü»® ØÌÓÔóݱ¼» ¼»- Ú±®³«´¿®-æ

丬³´â ä¾±¼§â Þ·¬¬» ¬®¿¹»² Í·» ¼¿- Æ«¹¿²¹-óп--©±®¬ »·²ä¾®â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¾ïêò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³» ã þ°©þâä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â

ìì

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý

Ô·-¬·²¹ Þòïë Ü¿¬»· «¾ïêò¸¬³

Ü

Ü¿- ß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³æ

Û

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ·º øü°© ãã þ¾·²¹±þ÷ »½¸± þÆ«¹¿²¹ ¹»-¬¿¬¬»¬þå »´-» »½¸± þÆ«¹¿²¹ ª»®©»·¹»®¬þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Þòïê Ü¿¬»· «¾ïêò°¸°

Ú¿´´- ¼»® Þ»²«¬¦»® Ú±´¹»²¼»- »·²¹·¾¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòîð Û·²¹¿¾» п--©±®¬

¾»µ±³³¬ »® Æ«¹¿²¹ô ¿²¼»®»²º¿´´- ²·½¸¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòîï ß«-©»®¬«²¹ ¼»® Ê»®¦©»·¹«²¹

Ê»®¦©»·¹«²¹»²

ìë

D¾«²¹ ËÞïé Û®-¬»´´»² Í·» »·² Û·²¹¿¾»º±®³«´¿® øÜ¿¬»· «¾ïéò¸¬³÷ «²¼ »·² ¼¿¦« °¿-ó -»²¼»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ øÜ¿¬»· «¾ïéò°¸°÷ò Û- -±´´ ¼»® Ю»·- º$® »·²» Ì¿²µó º$´´«²¹ ¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»²ò Û- ¹·¾¬ ¦©»· ͱ®¬»² Þ»²¦·²æ Ò±®³¿´ øЮ»·-æ ïòðë Û«®±÷ «²¼ Í«°»® øЮ»·-æ ïòïë Û«®±÷ò Ü»® Þ»²«¬¦»® ¹·¾¬ ·³ »®-¬»² Û·²¹¿¾»º»´¼ ¼·» ¹»¬¿²µ¬» Ô·¬»®¦¿¸´ «²¼ ·³ ¦©»·¬»² Û·²¹¿¾»º»´¼ »²¬©»¼»® »·² Ò ±¼»® »·² Í »·²ò Ü¿- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ »®³·¬¬»´¬ ¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® ͱ®¬» «²¼ ¼»® Ó»²¹» ¼»² ¦« ¦¿¸´»²¼»² Þ»¬®¿¹ò Û- ©·®¼ ¼¿ª±² ¿«-¹»¹¿²¹»²ô ¼¿-- ¼»® Þ»²«¬¦»® µ»·²» Ú»¸´»·²¹¿ó ¾»² ³¿½¸¬ò Ú¿´´- ¼»® Þ»²«¬¦»® ïë Ô·¬»® Í«°»® ¬¿²µ¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòîî Û·²¹¿¾» Ì¿²µª±®¹¿²¹

-±´´¬» ¼·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³- ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòîí Û®¹»¾²·- Ì¿²µª±®¹¿²¹

D¾«²¹ ËÞïè Û®©»·¬»®² Í·» ¼·» ª±®¸»®·¹» D¾«²¹ò Ù®±Aµ«²¼»²ô ¼·» ïðð Ô·¬»® ±¼»® ³»¸® ¬¿²µ»²ô ¾»µ±³³»² «²¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® ͱ®¬» ¾»· ¼·»-»® Ì¿²µó -¬»´´» î Ю±¦»²¬ ο¾¿¬¬ò Þ»²«¬¦»² Í·» ¦«® ß«-©»®¬«²¹ ¼»® Þ»²«¬¦»®»·²ó ¹¿¾»² µ»·²» ¹´±¾¿´»² Ê¿®·¿¾´»²ô -±²¼»®² ¼¿- Ú»´¼ üÁÐÑÍÌò

ìê

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Ú¿´´- ¼»® Þ»²«¬¦»® ïîð Ô·¬»® Ò±®³¿´ ¬¿²µ¬æ

Ý Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Þòîì Û·²¹¿¾» D¾«²¹ ïè

-±´´¬» ¼·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³- ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòîë Û®¹»¾²·- D¾«²¹ ïè

Þòìòí Ô±¹·-½¸» Ñ°»®¿¬±®»² Ô±¹·-½¸» Ñ°»®¿¬±®»² ¼·»²»² ¦«® Ê»®µ²$°º«²¹ ª±² ³»¸®»®»² Þ»¼·²ó ¹«²¹»²ò

Ô±¹·-½¸» Ñ°»®¿¬±®»²

Ô±¹·-½¸»- ÑÜÛÎ Ü¿- ´±¹·-½¸» ÑÜÛÎ øÆ»·½¸»² ¤¤÷ ©·®¼ ª»®©»²¼»¬ô º¿´´- ²«® »·²» ª±² ³»¸®»®»² Þ»¼·²¹«²¹»² ¦«¬®»ºº»² ³«--ò Æ«® Ê»®¼»«¬´·½¸«²¹ ©·®¼ ¼¿Þ»·-°·»´ ³·¬ ¼»® п--©±®¬»·²¹¿¾» ø«¾ïêò¸¬³ «²¼ «¾ïêò°¸°÷ »®©»·¬»®¬ò Û- ¹·¾¬ ²«² ¦©»· п--©*®¬»®ô ¼·» ¦«³ »®º±´¹®»·½¸»² Æ«¹¿²¹ º$¸®»²ò Ü¿Û·²¹¿¾»º±®³«´¿® ¾´»·¾¬ ¹´»·½¸ô ¼¿- ß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³ -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

´±¹·-½¸»- ±¼»®ô ¤¤

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ·º øü°© ãã þ¾·²¹±þ ¤¤ ü°© ãã þµ«½µ«½µþ÷ »½¸± þÆ«¹¿²¹ ¹»-¬¿¬¬»¬þå »´-»

Ê»®¦©»·¹«²¹»²

ìé

»½¸± þÆ«¹¿²¹ ª»®©»·¹»®¬þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòïé Ü¿¬»· «¾ïçò°¸°

Û- ¹·¾¬ ¦©»· Þ»¼·²¹«²¹»²ô ª±² ¼»²»² »·²» ¦«¬®»ºº»² ³«--ô ¼¿³·¬ ¼»® Æ«¹¿²¹ ¹»-¬¿¬¬»¬ ©·®¼ò Ö»¼» Þ»¼·²¹«²¹ ³«-- ª±´´-¬<²¼·¹ º±®³«´·»®¬ ©»®¼»²ò Ü»® ß«-¼®«½µ ü°© ãã þ¾·²¹±þ ¤¤ þµ«½µ«½µþ ©$®¼» ¦« »·²»® Ú»¸´»®³»´¼«²¹ º$¸®»²ô ¼¿ ¼·» ¦©»·¬» Þ»¼·²¹«²¹ «²ª±´´-¬<²¼·¹ ·-¬ò Ô±¹·-½¸»- ËÒÜ ´±¹·-½¸»- «²¼ô úú

Ü¿- ´±¹·-½¸» ËÒÜ øÆ»·½¸»² úú÷ ©·®¼ ª»®©»²¼»¬ô º¿´´- ¿´´» Þ»¼·²¹«²¹»² ¦«¬®»ºº»² ³$--»²ò Ü·»- ©·®¼ ©·»¼»®«³ ¿² »·²»³ »®©»·¬»®¬»² Þ»·-°·»´ ¼»® п--©±®¬»·²¹¿¾» ª»®¼»«¬´·½¸¬ò Ü»® Þ»²«¬¦»® ³«-- Ò¿³»² «²¼ п--ó ©±®¬ »·²¹»¾»²ò Ü»® Æ«¹¿²¹ ©·®¼ ²«® ¹»-¬¿¬¬»¬ô º¿´´- ¾»·¼» ®·½¸¬·¹ -·²¼ô »- -·½¸ ¿´-± «³ »·²»² ¾»®»½¸¬·¹¬»² «²¼ ¾»µ¿²²¬»² Þ»²«¬¦»® ¸¿²¼»´¬ò Æ«²<½¸-¬ ¼¿- ¹»<²¼»®¬» Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®æ

丬³´â ä¾±¼§â Þ·¬¬» ¬®¿¹»² Í·» Ò¿³»² «²¼ Æ«¹¿²¹-óп--©±®¬ »·²ä°â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¾îðò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³» ã þ¾²¿³»þâ Ò¿³»ä°â ä·²°«¬ ²¿³» ã þ°©þâ п--©±®¬ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòïè Ü¿¬»· «¾îðò¸¬³

Ü¿- ß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³ -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ·º øü¾²¿³» ãã þÓ¿·»®þ úú ü°© ãã þµ«½µ«½µþ÷ »½¸± þÆ«¹¿²¹ ¹»-¬¿¬¬»¬þå »´-» »½¸± þÆ«¹¿²¹ ª»®©»·¹»®¬þå

ìè

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü

Ô·-¬·²¹ Þòïç Ü¿¬»· «¾îðò°¸°

Û

Ù·¾¬ ¼»® Þ»²«¬¦»® ¦©¿® ¼»² Ò¿³»² Ó¿·»®ô ¿¾»® »·² º¿´-½¸»- п--©±®¬ »·²ô -± ©·®¼ ¼»® Æ«¹¿²¹ ª»®©»·¹»®¬ô ¼¿ ¾»·¼»- -¬·³³»² ³«--ò Ü¿- Ù´»·ó ½¸» ¬®·ºº¬ ¦«ô º¿´´- »® ¼»² Ò¿³»² Ó»·»® ø³·¬ »÷ «²¼ ¼¿- п--©±®¬ µ«½µ«½µ »·²¹·¾¬ô ¼¿ ·² ¼·»-»³ Ú¿´´» ²«® ¼·» ¦©»·¬» Þ»¼·²¹«²¹ ¦«¬®·ºº¬ô -·»¸» Ú±®ó ³«´¿® «²¼ ß«-¹¿¾»æ

Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Þòîê Û·²¹¿¾» ª±² Ò¿³»² «²¼ п--©±®¬

ß¾¾·´¼«²¹ Þòîé η½¸¬·¹»- п--©±®¬ô º¿´-½¸»® Ò¿³»

Ô±¹·-½¸»- Ò×ÝØÌ Ó·¬ Ø·´º» ¼»- Ñ°»®¿¬±®- Ò×ÝØÌ øÆ»·½¸»² ÿ÷ µ¿²² ³¿² ¼»² É¿¸®¸»·¬-ó ©»®¬ ª±² Þ»¼·²¹«²¹»² «³µ»¸®»²ò Ü·»- µ¿²² ¾»· µ±³°´»¨»®»² ´±¹·ó -½¸»² Ê»®µ²$°º«²¹»² ¸»´º»²ò

´±¹·-½¸»- Ò·½¸¬ô ÿ

D¾«²¹ ËÞîð Ì»-¬»² Í·» ¼·» Þ»·-°·»´» ËÞïç «²¼ ËÞîð ³·¬ ª»®-½¸·»¼»²»² п--©*®¬»®² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Ò¿³»²-ó «²¼ п--©±®¬óÕ±³¾·²¿¬·±²»²ò

Ê»®¦©»·¹«²¹»²

ìç

Þòìòì ο²¹±®¼²«²¹ ¼»® Ñ°»®¿¬±®»² ο²¹±®¼²«²¹ ¼»® Ñ°»®¿¬±®»²

ß«-¼®$½µ» ³·¬ ³»¸®»®»² Ñ°»®¿¬±®»² ©»®¼»² ª±² ´·²µ- ²¿½¸ ®»½¸¬- ¿«ºó ¹»´*-¬ «²¬»® Þ»¿½¸¬«²¹ ¼»® ο²¹±®¼²«²¹ò Ò¿½¸º±´¹»²¼ »·²» Ì¿¾»´´» ³·¬ ¼»® ο²¹±®¼²«²¹ ¼»® ¾·-¸»® ª»®©»²¼»¬»² Ñ°»®¿¬±®»²ò Û- ©·®¼ ³·¬ ¼»® ¸*½¸-¬»² ͬ»´´» ¼»® ο²¹±®¼²«²¹ ¾»¹±²²»²ò Ñ°»®¿¬±®

Þ»¼»«¬«²¹

ø÷

Õ´¿³³»®²

ÿ ó

´±¹·-½¸»- Ò×ÝØÌô ²»¹¿¬·ª»- ʱ®¦»·½¸»²

ö ñ û

Ó«´¬·°´·µ¿¬·±²ô Ü·ª·-·±²ô Ó±¼«´±

õ ó

ß¼¼·¬·±²ô Í«¾¬®¿µ¬·±²

ä äã â âã

µ´»·²»®ô µ´»·²»® ±¼»® ¹´»·½¸ô ¹®*A»®ô ¹®*A»® ±¼»® ¹´»·½¸

ãã ÿã

¹´»·½¸ô «²¹´»·½¸

úú

´±¹·-½¸»- ËÒÜ

¤¤

´±¹·-½¸»- ÑÜÛÎ

ã

Æ«©»·-«²¹

Õ´¿³³»®² -¬»¸»² ¿² ¼»® ¸*½¸-¬»² ͬ»´´» ¼»® ο²¹±®¼²«²¹ò Ó·¬ ·¸®»® Ø·´º» µ¿²² ³¿² ¼·» ο²¹º±´¹» ¾»· ¼»² Ñ°»®¿¬±®»² ¾»»·²º´«--»² «²¼ ß«-¼®$½µ» -± ¾»©»®¬»²ô ©·» ³¿² »- ©$²-½¸¬ò Æ«-<¬¦´·½¸ µ¿²² ³¿² Õ´¿³³»®² ª»®©»²¼»²ô º¿´´- ³¿² -·½¸ ¾»· ¼»® ο²¹º±´¹» ³±³»²¬¿² ²·½¸¬ -·½¸»® ·-¬ò D¾«²¹ ËÞîï Û®©»·¬»®² Í·» ¼¿- Þ»·-°·»´°®±¹®¿³³ ¿«- ¼»³ ª±®¸»®·¹»² ß¾-½¸²·¬¬ò Ò«® ¼·» ¾»·¼»² Þ»²«¬¦»® Ó¿®¬»² øп--©±®¬ Ø¿³¾«®¹÷ «²¼ ͽ¸³·¬¦ øп--ó ©±®¬ Þ»®´·²÷ -±´´»² Æ«¹¿²¹ ¸¿¾»² øÜ¿¬»·»² «¾îïò¸¬³ «²¼ «¾îïò°¸°÷ò Þ»²«¬¦»² Í·» ¦«® ß«-©»®¬«²¹ ¼»® Þ»²«¬¦»®»·²¹¿¾»² µ»·²» ¹´±¾¿´»² Ê¿®·¿¾´»²ô -±²¼»®² ¼¿- Ú»´¼ üÁÐÑÍÌò

Þòìòë Ó»¸®º¿½¸» Ê»®¦©»·¹«²¹ ³»¸®º¿½¸» Ê»®¦©»·¹«²¹

Ê»®¦©»·¹«²¹»² ³·¬ ·º «²¼ »´-» ´¿--»² -·½¸ ¿«½¸ ª»®-½¸¿½¸¬»´²ô -± ¼¿-»·²» ³»¸®º¿½¸» Ê»®¦©»·¹«²¹ øº$® ³»¸® ¿´- ¦©»· Ú<´´»÷ ³*¹´·½¸ ©·®¼ò Û·² Þ»·-°·»´æ

丬³´â ä¾±¼§â

ëð

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ äá°¸° ü°®»·- ã ïòïîå ·º øü°®»·- ä ï÷ ¥ »½¸± þÜ»® Ю»·- ´·»¹¬ «²¬»® ï Û«®±ä¾®âþå »½¸± þÜ¿- ·-¬ ¹$²-¬·¹þå £ »´-» ¥ ·º øü°®»·- äã ïòî÷ ¥ »½¸± þÜ»® Ю»·- ´·»¹¬ ¦©ò ï «²¼ ïòî Û«®±ä¾®âþå »½¸± þÔ¿²¹-¿³ ©·®¼ »- ¬»«»®þå £ »´-» ¥ »½¸± þÜ»® Ю»·- ´·»¹¬ $¾»® ïòîð Û«®±ä¾®âþå »½¸± þÜ¿- ·-¬ ª·»´ ¦« ¬»«»®þå £ £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Þòîð Ü¿¬»· «¾îîò°¸°

Ú¿´´- ü°®»·- µ´»·²»® ¿´- ï ·-¬ô ¬®·ºº¬ ¼·» »®-¬» Þ»¼·²¹«²¹ ¦«ò Ü·» ®»-¬´·½¸»² Þ»¼·²¹«²¹»² ³$--»² ¼¿²² ²·½¸¬ ³»¸® ¹»°®$º¬ ©»®¼»²ò Ú¿´´- ²·½¸¬ô µ¿²² ü°®»·- ²«® ²±½¸ ¹®*A»® ±¼»® ¹´»·½¸ ï -»·²ò Û- ©·®¼ ¼·» ²<½¸-¬» Þ»¼·²¹«²¹ øü°®»·- äã ïòî÷ ¹»°®$º¬ò Ú¿´´- ¼·»-» ¿«½¸ ²·½¸¬ ¦«¬®·ºº¬ô µ¿²² ü°®»·- ²«® ²±½¸ ¹®*A»® ¿´- ïòî -»·²ò Ü·» ß«-¹¿¾» -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòîè Û®¹»¾²·- ³»¸®º¿½¸»® Ê»®¦©»·¹«²¹

Ê»®¦©»·¹«²¹»²

ëï

D¾«²¹ ËÞîí Û®©»·¬»®² Í·» ¼¿- Ю±¹®¿³³ ¿«- D¾«²¹ ËÞïéò Û- -±´´ ¼»® Ю»·- º$® »·²» Ì¿²µº$´´«²¹ ¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»²ô ±¸²» ο¾¿¬¬ º$® Ù®±Aµ«²¼»²ò Û- ¹·¾¬ ¼®»· ͱ®¬»² Þ»²¦·²æ Ò±®³¿´ øЮ»·-æ ïòðë Û«®±÷ô Í«°»® øЮ»·-æ ïòïë Û«®±÷ «²¼ Ü·»-»´ øЮ»·-æ ðòçð Û«®±÷ò Ü»® Þ»²«¬¦»® ¹·¾¬ ·³ »®-¬»² Û·²¹¿¾»º»´¼ ¼·» ¹»¬¿²µ¬» Ô·¬»®¦¿¸´ «²¼ ·³ ¦©»·¬»² Û·²¹¿¾»º»´¼ »²¬©»¼»® »·² Òô »·² Í ±¼»® »·² Ü »·²ò Ü¿- ÐØÐóЮ±ó ¹®¿³³ »®³·¬¬»´¬ ·² ß¾¸<²¹·¹µ»·¬ ª±² ¼»® ͱ®¬» «²¼ ¼»® Ó»²¹» ¼»² ¦« ¦¿¸´»²¼»² Þ»¬®¿¹ò Û- ©·®¼ ¼¿ª±² ¿«-¹»¹¿²¹»²ô ¼¿-- ¼»® Þ»²«¬¦»® µ»·²» Ú»¸´»·²¹¿¾»² ³¿½¸¬ò Ú¿´´- ¼»® Þ»²«¬¦»® íë Ô·¬»® Ü·»-»´ ¬¿²µ¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòîç Û·²¹¿¾» D¾«²¹ ËÞîí

-±´´¬» ¼·» ß«-¹¿¾» ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòíð Û®¹»¾²·- D¾«²¹ ËÞîí

Þòìòê -©·¬½¸ó½¿-»óß²©»·-«²¹ -©·¬½¸ó½¿-»

ëî

Ü·» -©·¬½¸ó½¿-»óß²©»·-«²¹ ¾·»¬»¬ º$® »·²»² ¾»-¬·³³¬»² ̧° ª±² ³»¸®º¿½¸»² Ê»®¦©»·¹«²¹»² »·²» ¿²¼»®» ͽ¸®»·¾©»·-»ò Í·» µ¿²² »·²¹»ó -»¬¦¬ ©»®¼»²ô º¿´´- ¼·» ¹´»·½¸» Ê¿®·¿¾´» ¿«º ³»¸®»®»ô º»-¬» É»®¬» ¹»°®$º¬ ©»®¼»² -±´´ò Ü·»-» Ú±®³ ¼»® ³»¸®º¿½¸»² Ê»®¦©»·¹«²¹ ·-¬ ¾»-±²¼»®¾»· ª·»´»² ª»®-½¸·»¼»²»² Ú<´´»² $¾»®-·½¸¬´·½¸»® ¿´- »·²» ¹»-½¸¿½¸¬»´¬» Ê»®¦©»·¹«²¹ò

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Û·² Þ»·-°·»´ ¾·»¬»¬ ¼·» D¾«²¹-¿«º¹¿¾» ËÞîí ø-·»¸» ±¾»²÷ò Ü¿- Û·²¹¿¾»ó º±®³«´¿® ¿«- Ü¿¬»· «¾îíò¸¬³ µ¿²² $¾»®²±³³»² ©»®¼»² ø·² «¾îìò¸¬³÷ò Ü¿- ß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³ ³·¬ -©·¬½¸ó½¿-» -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

Ý Ü

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° -©·¬½¸øü-±®¬»÷ ¥ ½¿-» þÒþæ ü¦¿¸´«²¹ ã ü´·¬»® ö ïòðëå »½¸± þü´·¬»® Ô Ò±®³¿´ µ±-¬»² ü¦¿¸´«²¹ Û«®±þå ¾®»¿µå ½¿-» þÍþæ ü¦¿¸´«²¹ ã ü´·¬»® ö ïòïëå »½¸± þü´·¬»® Ô Í«°»® µ±-¬»² ü¦¿¸´«²¹ Û«®±þå ¾®»¿µå ½¿-» þÜþæ ü¦¿¸´«²¹ ã ü´·¬»® ö ðòçå »½¸± þü´·¬»® Ô Ü·»-»´ µ±-¬»² ü¦¿¸´«²¹ Û«®±þå ¾®»¿µå ¼»º¿«´¬æ »½¸± þß´- ͱ®¬» ²«® Òô Í ±¼»® Ü »·²¹»¾»²ÿþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Þòîï Ü¿¬»· «¾îìò°¸°

Û- ©·®¼ »·² -± ¹»²¿²²¬»® -©·¬½¸óÞ´±½µ »®¦»«¹¬ò ײ²»®¸¿´¾ ¼·»-»-©·¬½¸óÞ´±½µ- ©·®¼ ¼»® É»®¬ ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ü-±®¬» «²¬»®-«½¸¬ò Ü·» ª±®ó ¸¿²¼»²»² Ú<´´» ø»²¹´òæ ½¿-»÷ ©»®¼»² ¼»® λ·¸» ²¿½¸ ª»®¹´·½¸»²ò ͱ¾¿´¼ »·²»® ¼»® Ú<´´» ¦«¬®·ºº¬ô ©»®¼»² ¿´´» ©»·¬»®»² ß²©»·-«²¹»² ¾»¿®¾»·¬»¬ô ¾·- ³¿² ¿«º ¼·» ß²©»·-«²¹ ¾®»¿µ ¬®·ºº¬ò Ü·» ß²©»·-«²¹»² ²¿½¸ ¼»³ ¾®»¿µ ©»®¼»² ²·½¸¬ ³»¸® ¿«-¹»º$¸®¬ò

¾®»¿µô ¼»º¿«´¬

Ñ°¬·±²¿´ µ¿²² ¼·» ß²©»·-«²¹ ¼»º¿«´¬ ¾»²«¬¦¬ ©»®¼»²ò Ü·»-» ·-¬ ¼¿²² ²$¬¦´·½¸ô º¿´´- µ»·²»® ¼»® ¹»²¿²²¬»² Ú<´´» ¦«¬®¿ºò Ü·»- ©<®» ·³ ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Ю±¹®¿³³ ¼»® Ú¿´´ô º¿´´- ¼»® Þ»²«¬¦»® ¿´- ͱ®¬» ©»¼»® Ò ²±½¸ Í ²±½¸ Ü »·²¹·¾¬ò

Ê»®¦©»·¹«²¹»²

ëí

Ú¿´´- ¼»® Þ»²«¬¦»® ¼·» Û·²¹¿¾»² ïë «²¼ Ð ³¿½¸¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòíï Û·²¹¿¾» º$® -©·¬½¸ó½¿-»

-± »®¹·¾¬ -·½¸ ¼·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòíî Ü»º¿«´¬óÚ¿´´

Þòìòé ØÌÓÔ ·² Ê»®¦©»·¹«²¹-¾´*½µ»² ØÌÓÔ «²¼ ÐØÐ ¹»³·-½¸¬

Ú¿´´- ·²²»®¸¿´¾ »·²»® »·²º¿½¸»² ±¼»® ³»¸®º¿½¸»² Ê»®¦©»·¹«²¹ ¶»©»·´²«® ®»·²»® ØÌÓÔóݱ¼» ±¸²» ÐØÐóÊ¿®·¿¾´»² ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»² ³«--ô -± ·-¬ »·²» ¹»³·-½¸¬» ͽ¸®»·¾©»·-» ³·¬ ÐØÐ «²¼ ØÌÓÔ ®»½¸¬ ²$¬¦´·½¸ò Û·² Þ»·-°·»´æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü°®»·- ã ïòïîå ·º øü°®»·- ä ï÷æ áâ Ü»® Ю»·- ´·»¹¬ «²¬»® ï Û«®±ä¾®â Ü¿- ·-¬ ¹$²-¬·¹ äá°¸° »´-»æ áâ Ü»® Ю»·- ´·»¹¬ ¾»· ï Û«®± ±¼»® ¼¿®$¾»®ä¾®â Ô¿²¹-¿³ ©·®¼ »- ¬»«»® äá°¸° »²¼·ºå áâ

ëì

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý

Ô·-¬·²¹ Þòîî Ü¿¬»· «¾îëò°¸°

Ü

Ü»® ß¾´¿«º ¼»® Ê»®¦©»·¹«²¹ ©·®¼ ¿«º ³»¸®»®» ÐØÐóÞ´*½µ» ª»®¬»·´¬ò Ü¿¦©·-½¸»² µ¿²² ¼»® ØÌÓÔóݱ¼» ±¸²» »½¸±ô ß²º$¸®«²¹--¬®·½¸»ô Í»³·µ±´±² «-©ò ²±¬·»®¬ ©»®¼»²ò

Û Ú

Ò¿½¸ ¼»® Þ»¼·²¹«²¹ ·º øü°®»·- ä ï÷ ©·®¼ »·² ܱ°°»´°«²µ¬ ²±¬·»®¬ò Ü·»- ¾»¼»«¬»¬ô ¼¿-- ¼·» Ê»®¦©»·¹«²¹ ²±½¸ e±ºº»²u ·-¬ò Ü»® ¿²-½¸´·»ó A»²¼» ØÌÓÔóݱ¼» ¾·- ¦«³ ²<½¸-¬»² Ì»·´ ¼»® Ê»®¦©»·¹«²¹ ©·®¼ ²«® ¿«-¹»º$¸®¬ô º¿´´- ¼·» Þ»¼·²¹«²¹ ¦«¬®·ºº¬ò

Ù Ø

Û- º±´¹¬ ¼·» »´-»óß²©»·-«²¹ô »¾»²º¿´´- ³·¬ »·²»³ ܱ°°»´°«²µ¬ò Ú$® ¼»² ¼¿®¿«º º±´¹»²¼»² ØÌÓÔóݱ¼» ¹·´¬ ¼¿- Ù´»·½¸»ò Ü·» Ê»®¦©»·¹«²¹ ·-¬ ²¿½¸ ©·» ª±® e±ºº»²uò Í·» ©·®¼ »®-¬ ¼«®½¸ ¼·» ß²©»·-«²¹ »²¼·º ¿¾¹»-½¸´±--»²ò Ü·»-» ¹»³·-½¸¬» ͽ¸®»·¾©»·-» ¿«- ÐØÐ «²¼ ØÌÓÔ µ¿²² ¿«½¸ º$® ¿²¼»®» Ú±®³»² ¼»® Ê»®¦©»·¹«²¹ «²¼ ¿²¼»®» Õ±²¬®±´´-¬®«µ¬«®»² ¿²¹»ó ©»²¼»¬ ©»®¼»²ò

Þòë

ͽ¸´»·º»²

Ú¿´´- -·½¸ ·²²»®¸¿´¾ »·²»- Ю±¹®¿³³- »·²¦»´²» ß²©»·-«²¹»² ±¼»® Þ´*ó ½µ» ª±² ß²©»·-«²¹»² ©·»¼»®¸±´»²ô ©»®¼»² ͽ¸´»·º»² ª»®©»²¼»¬ò ײ ÐØÐ ø©·» ·² ¶»¼»® ¿²¼»®»² Ю±¹®¿³³·»®-°®¿½¸»÷ ¹·¾¬ »- ¼¿º$® ¹®«²¼ó -<¬¦´·½¸ ¦©»· Ó*¹´·½¸µ»·¬»²ò É»´½¸» Ê¿®·¿²¬» ¾»· ¼»® Ô*-«²¹ ¼»- ª±®ó ´·»¹»²¼»² Ю±¾´»³- ¼·» ®·½¸¬·¹» ·-¬ô µ¿²² ³¿² ´»·½¸¬ »²¬-½¸»·¼»²ò

ͽ¸´»·º»ô É·»¼»®¸±´«²¹

Ó¿² ª»®©»²¼»¬ ¼·» º±®óͽ¸´»·º»ô º¿´´- ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® É·»¼»®¸±´«²ó ¹»² ¼»³ Ю±¹®¿³³·»®»® ¾»µ¿²²¬ ·-¬ ±¼»® -·» -·½¸ »·²¼»«¬·¹ ·³ Ê»®ó ´¿«º ¼»- Ю±¹®¿³³- ª±® ¼»® ͽ¸´»·º» »®¹·¾¬ øÆ<¸´-½¸´»·º»÷ò Ó¿² ª»®©»²¼»¬ ¼·» ©¸·´»óͽ¸´»·º»ô º¿´´- ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® É·»¼»®¸±ó ´«²¹»² ¼»³ Ю±¹®¿³³·»®»® ²·½¸¬ ¾»µ¿²²¬ ·-¬ «²¼ -·» -·½¸ ²·½¸¬ »·²ó ¼»«¬·¹ ·³ Ê»®´¿«º ¼»- Ю±¹®¿³³- ª±® ¼»® ͽ¸´»·º» »®¹·¾¬ò Ü·» É·»ó ¼»®¸±´«²¹ ±¼»® ¼»® ß¾¾®«½¸ ¼»® ͽ¸´»·º» »®¹»¾»² -·½¸ »®-¬ ¦«® Ô¿«ºó ¦»·¬ ¼»- Ю±¹®¿³³- ø¾»¼·²¹«²¹-¹»-¬»«»®¬» ͽ¸´»·º»÷ò

Þòëòï

º±®óͽ¸´»·º»

Ü·» º±®óͽ¸´»·º» ©·®¼ ¼¿¦« ¾»²«¬¦¬ô »·²» º»-¬» ß²¦¿¸´ ¿² É·»¼»®¸±´«²ó ¹»² ¦« »®¦»«¹»²ò Û²¬©»¼»® ·-¬ ¼·» ß²¦¿¸´ ª±®¸»® ¾»µ¿²²¬ ±¼»® ͬ¿®¬

º±®

ͽ¸´»·º»²

ëë

«²¼ Û²¼» ¼»® É·»¼»®¸±´«²¹ -·²¼ ¾»µ¿²²¬ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» µ*²²»² »®®»½¸²»¬ ©»®¼»²ò Û·² Þ»·-°·»´æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° º±® øü·ãïå ü·äãëå ü·õõ÷ ¥ »½¸± þÆ»·´» ü· ä°âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòîí Ü¿¬»· «¾îêò°¸°

Ó·¬ Ø·´º» ¼»- Ю±¹®¿³³- ©»®¼»² º$²º Æ»·´»² ·² ¼¿- ܱµ«³»²¬ ¹»-½¸®·»¾»²ô ¶»©»·´- ³·¬ ¼»³ ײ¸¿´¬ Æ»·´»æ äÒ«³³»®âò Ü·» ß«-¹¿¾» -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòíí ͽ¸´»·º»

Ü·» º±®óͽ¸´»·º» ¾»-¬»¸¬ ¿«- Õ±°º «²¼ Ϋ³°ºò Ü»® Õ±°º ¼»® º±®ó ͽ¸´»·º» ¾»-¬»¸¬ ¿«- ¼®»· Ì»·´»²ô ¼·» ¼«®½¸ Í»³·µ±´¿ ª±²»·²¿²¼»® ¹»¬®»²²¬ -·²¼æ ͬ¿®¬©»®¬ô Þ»¼·²¹«²¹ ¦«® É·»¼»®¸±´«²¹ô Ê»®<²¼»®«²¹ ¼»® ͽ¸´»·º»²ª¿®·¿¾´»²ò

ëê

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ ×² ¼·»-»³ Þ»·-°·»´ ©·®¼ ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü· ¿´- -± ¹»²¿²²¬» eͽ¸´»·º»²ª¿®·ó ¿¾´»u ª»®©»²¼»¬ô ¼¿- ¸»·A¬ô ³·¬ Ø·´º» ª±² ü· ©·®¼ ¼·» ͽ¸´»·º» ¹»-¬»«ó »®¬ò ü· ¾»µ±³³¬ ¦«²<½¸-¬ ¼»² É»®¬ ïò Û- ©·®¼ ¹»°®$º¬ô ±¾ ¼·» Þ»¼·²ó ¹«²¹ ¦«® É·»¼»®¸±´«²¹ »®º$´´¬ ·-¬ò ×-¬ ¼·»- ¼»® Ú¿´´ô ©·®¼ ³·¬ ¼»³ ß²º¿²¹-©»®¬ ¼»® Ϋ³°º ¼»® ͽ¸´»·º» ¼«®½¸´¿«º»²ô »- »®¹·¾¬ -·½¸ ¿´-± ¼·» ß«-¹¿¾»æ Æ»·´» ïò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ¼·» Ê¿®·¿¾´» ¼«®½¸ ¼·» Ê»®<²¼»ó ®«²¹ ¼»® ͽ¸´»·º»²ª¿®·¿¾´»² »®¸*¸¬ ø¿«º î÷ò

Ý Ü Û Ú

Û- ©·®¼ ¹»°®$º¬ô ±¾ ¼·» Þ»¼·²¹«²¹ ¦«® É·»¼»®¸±´«²¹ ²±½¸ »®º$´´¬ ·-¬ò ×-¬ ¼·»- ¼»® Ú¿´´ô ©·®¼ ¼»® Ϋ³°º ¼»® ͽ¸´»·º» ³·¬ ¼»³ É»®¬ ü· øß«-ó ¹¿¾»æ Æ»·´» î÷ ¼«®½¸´¿«º»² «-©ò Ò¿½¸ ¼»³ º$²º¬»² Ü«®½¸´¿«º ©·®¼ ü· ¿«º ê »®¸*¸¬ò Ü¿³·¬ ¬®·ºº¬ ¼·» Þ»¼·²¹«²¹ ¦«® É·»¼»®¸±´«²¹ ²·½¸¬ ³»¸® ¦«ô ¼¿- Ю±¹®¿³³ ¾»»²¼»¬ ¼·» ͽ¸´»·º» «²¼ ´<«º¬ ¼¿¸·²¬»® ©»·¬»®ò ׳ ª±®´·»¹»²¼»² Ю±¹®¿³³ ·-¬ ¼¿²² ¼¿- Û²¼» »®®»·½¸¬ò ß²³»®µ«²¹æ ü·õõ ·-¬ »·²» Õ«®¦º±®³ ¼»® Æ«©»·-«²¹ ü·ãü·õïò Ø<«º·¹ ª»®©»²¼»¬ ©·®¼ ¿«½¸ ü·óóô ¼·»- ·-¬ »·²» Õ«®¦º±®³ ¼»® Æ«©»·-«²¹ ü·ãü·óïô ¿´-± »·²» Ê»®³·²¼»®«²¹ ª±² ü· «³ ïò

Ù Ø õõô óó

ß«½¸ ¾»· ͽ¸´»·º»² ¹·´¬æ Ú¿´´- -·½¸ ¼·» ͽ¸´»·º» ¿«º ³»¸®»®» ß²©»·-«²ó ¹»² ¾»¦·»¸¬ô ³$--»² ¼·»-» ·² ¹»-½¸©»·º¬» Õ´¿³³»®² ¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò ͬ®»²¹ ¹»²±³³»² ©<®» ¼·»- ¿´-± ¾»·³ ±¾»² ¹»²¿²²¬»² Þ»·-°·»´ ²·½¸¬ ²±¬©»²¼·¹ ¹»©»-»²ô ¿¾»® »- -½¸¿¼»¬ ¿«½¸ ²·½¸¬ò

Þòëòî

Þ»·-°·»´» º$® º±®óͽ¸´»·º»²

Û·²·¹» Þ»·-°·»´» º$® ͽ¸´»·º»²-¬»«»®«²¹»²æ Õ±°º ¼»® º±®óͽ¸´»·º»

ü· ¾»µ±³³¬ ²¿½¸»·²¿²¼»® ¼·» É»®¬»

º±® øü·ãïðå ü·äãïëå ü·õõ÷

ïðô ïïô ïîô ïíô ïìô ïë

º±® øü·ãïðå ü·äïëå ü·õõ÷

ïðô ïïô ïîô ïíô ïì

º±® øü·ãïðå ü·âãëå ü·óó÷

ïðô çô èô éô êô ë

º±® øü·ãïðå ü·âëå ü·óó÷

ïðô çô èô éô ê

º±® øü·ãíå ü·äãîîå ü·ãü·õí÷

íô êô çô ïîô ïëô ïèô îï

º±® øü·ãíîå ü·âïîå ü·ãü·óì÷

íîô îèô îìô îðô ïê

º±® øü·ãïîå ü·äïíå ü·ãü·õðòî÷

ïîòðô ïîòîô ïîòìô ïîòêô ïîòè

ü¿ãêô ü¾ãïêô ü½ãîå º±® øü·ãü¿å ü·äü¾å ü·ãü·õü½÷

êô èô ïðô ïîô ïì

ͽ¸´»·º»²

ëé

Ó¿² -±´´¬» ·³³»® ¼¿®¿«º ¿½¸¬»²ô ¼¿-- ²·½¸¬ ¿«- Ê»®-»¸»² »·²» Û²¼´±-ó -½¸´»·º» »®¦»«¹¬ ©·®¼ò Ü·»- µ*²²¬» ³¿² ¦«³ Þ»·-°·»´ ³·¬ ¼»³ º±´¹»²ó ¼»² ͽ¸´»·º»²µ±°º »®®»·½¸»²æ º±® øü·ãíå ü·âîå ü·ãü·õí÷ò Ü·» Þ»¼·²ó ¹«²¹ ü·âî ·-¬ º$® ¿´´» Æ¿¸´»²ô ¼·» »®¦»«¹¬ ©»®¼»²ô »®º$´´¬ò Ü»³²¿½¸ ©·®¼ ¼·»-» ͽ¸´»·º» ²·»³¿´- ¾»»²¼»¬ô «²¼ ¼¿- Ю±¹®¿³³ e¸<²¹¬ -·½¸ ¿«ºuò D¾«²¹ ËÞîé ͽ¸®»·¾»² Í·» »·² Ю±¹®¿³³ øÜ¿¬»· «¾îéò°¸°÷ô ·² ¼»³ ³·¬ Ø·´º» ª±² ³»¸®»®»² º±®óͽ¸´»·º»² ¼·» ²¿½¸º±´¹»²¼ ¿²¹»¹»¾»²»² Æ»·´»² ¿«-¹»¹»ó ¾»² ©»®¼»²ò Û·² Ì·°°æ Ú$® ¼·» ´»¬¦¬» Æ¿¸´»²®»·¸» ©·®¼ ¦«-<¬¦´·½¸ »·²» ·ºóÞ»¼·²¹«²¹ ¾»²*¬·¹¬ò

ß¾¾·´¼«²¹ Þòíì D¾«²¹ ËÞ îé

Þòëòí Ù»-½¸¿½¸¬»´¬» º±®óͽ¸´»·º»² ¹»-½¸¿½¸¬»´¬» ͽ¸´»·º»

ͽ¸´»·º»² µ*²²»² ¹»-½¸¿½¸¬»´¬ ©»®¼»²ò Ü¿¾»· ¾»º·²¼»¬ -·½¸ »·²» ͽ¸´»·º» ·²²»®¸¿´¾ »·²»® ¿²¼»®»² ͽ¸´»·º» øͽ¸¿½¸¬»´«²¹÷ò Ü¿¼«®½¸ ©·®¼ -°<¬»® ¼·» Þ»¿®¾»·¬«²¹ »·²»® ¦©»·¼·³»²-·±²¿´»² ͬ®«µ¬«® ©·» ¦«³ Þ»·ó -°·»´ »·²»® Ì¿¾»´´» ø-·»¸» ØÌÓÔ÷ ±¼»® »·²»- ¦©»·¼·³»²-·±²¿´»² Ú»´¼»ø-·»¸» »·²ó «²¼ ³»¸®¼·³»²-·±²¿´» Ú»´¼»®÷ ³*¹´·½¸ò Û·² Þ»·-°·»´æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° º±® øü¦ãïå ü¦äãëå ü¦ãü¦õï÷ ¥

ëè

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ º±® øü-ãïå ü-äãíå ü-ãü-õï÷ ¥ »½¸± þÆ»ü¦ñÍ°ü- þå £ »½¸± þä°âþå

Ý Ü

£

Û

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ú Ù

Ô·-¬·²¹ Þòîì Ü¿¬»· «¾îèò°¸°

Ü·» »®-¬» ø<«A»®»÷ ͽ¸´»·º» ©·®¼ º$²º³¿´ ¼«®½¸´¿«º»²ò ײ²»®¸¿´¾ ¼·»-»® ͽ¸´»·º» -¬»¸¬ ©·»¼»®«³ »·²» ø·²²»®»÷ ͽ¸´»·º»ô ¼·» ¾»· ¶»¼»³ Ü«®½¸´¿«º ¼»® <«A»®»² ͽ¸´»·º» ¼®»·³¿´ ¼«®½¸´¿«º»² ©·®¼ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ »·² ˳¾®«½¸ »®¦»«¹¬ò Û- ¹·¾¬ ·²-¹»-¿³¬ ë ³¿´ í ã ïë É·»¼»®¸±´«²¹»²ò Ü·» Ю±¹®¿³³¿«-¹¿¾» -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Þòíë Ù»-½¸¿½¸¬»´¬» ͽ¸´»·º»

D¾«²¹ ËÞîç ͽ¸®»·¾»² Í·» »·² Ю±¹®¿³³ øÜ¿¬»· «¾îçò°¸°÷ô ·² ¼»³ ³·¬ Ø·´º» ª±² ¦©»· ¹»-½¸¿½¸¬»´¬»² º±®óͽ¸´»·º»² ¼¿- µ´»·²» Û·²³¿´»·²- ¿«-¹»¹»¾»² ©·®¼ò Ü·» ß«-¹¿¾» -±´´ ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

ͽ¸´»·º»²

ëç

ß¾¾·´¼«²¹ Þòíê eÕ´»·²»- Û·²³¿´»·²-u

Þòëòì ͽ¸´»·º»² «²¼ Ì¿¾»´´»² ͽ¸´»·º» ³·¬ ØÌÓÔóÌ¿¾»´´»

ͽ¸´»·º»² ©»®¼»² ¸<«º·¹ ·³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ ØÌÓÔóÌ¿¾»´´»² »·²¹»ó -»¬¦¬ò Ü¿- »®©»·¬»®¬» Þ»·-°·»´ ¿«- Ü¿¬»· «¾îêò°¸° µ¿²² ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«® ¦«³ Þ»·-°·»´ ©·» º±´¹¬ ¿²¹»¹»¾»² ©»®¼»²æ

丬³´â ä¾±¼§â 䬿¾´» ¾±®¼»®â äá°¸° º±® øü·ãèå ü·äãïëå ü·õõ÷ ¥ »½¸± þ䬮â 䬼âÆ»·´»äñ¬¼â 䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü·äñ¬¼â äñ¬®âþå £ áâ äñ¬¿¾´»â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòîë Ü¿¬»· «¾íðò°¸°

Ì¿¾»´´»²¾»¹·²² «²¼ ó»²¼» ©»®¼»² ¸·»® ·³ ØÌÓÔóÞ»®»·½¸ ¿²¹»¹»¾»²ò Ü·» ª»®<²¼»®´·½¸»² Þ»-¬¿²¼¬»·´» øß²¦¿¸´ ¼»® Æ»·´»² «²¼ ײ¸¿´¬ ¼»® ¦©»·¬»² Í°¿´¬»÷ ©»®¼»² ·³ ÐØÐóÞ»®»·½¸ ¿²¹»¹»¾»²ò Þ»· ¶»¼»³ Ü«®½¸ó ´¿«º ¼»® ͽ¸´»·º» ©·®¼ »·²» Ì¿¾»´´»²¦»·´» ³·¬ ¶»©»·´- ¦©»· Æ»´´»² ¿«-¹»ó ¹»¾»²ò Ø·²©»·-æ Ü·» ß«-®·½¸¬«²¹ ¼»® Æ»´´»² ø¿´·¹²ãù®·¹¸¬ù÷ ³«-- ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» ø¼·» ¦©·-½¸»² ¼±°°»´¬»² ر½¸µ±³³¿¬¿ -¬»¸¬÷ ¦©·ó

êð

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ -½¸»² »·²º¿½¸»² ر½¸µ±³³¿¬¿ ¿²¹»¹»¾»² ©»®¼»²ô ¼¿ ¿²-±²-¬»² º$® ÐØÐ ¼·» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¦« º®$¸ ¾»»²¼»¬ ©·®¼ò

Ý

Ü·» ß«-¹¿¾» -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Þòíé ͽ¸´»·º» «²¼ Ì¿¾»´´»

Ü¿- »®©»·¬»®¬» Þ»·-°·»´ ¿«- Ü¿¬»· «¾îèò°¸° ³·¬ »·²»® ¹»-½¸¿½¸¬»´¬»² ͽ¸´»·º» ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®æ

丬³´â ä¾±¼§â 䬿¾´» ¾±®¼»®â äá°¸° º±® øü¦ãèå ü¦äãïëå ü¦ãü¦õï÷ ¥ »½¸± þ䬮âþå º±® øü-ãïå ü-äãëå ü-ãü-õï÷ ¥ »½¸± þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü¦ñü-äñ¬¼âþå £ »½¸± þäñ¬®âþå £ áâ äñ¬¿¾´»â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòîê Ü¿¬»· «¾íïò°¸°

Ì¿¾»´´»²¾»¹·²² «²¼ ó»²¼» ©»®¼»² ¸·»® ©·»¼»®«³ ·³ ØÌÓÔóÞ»®»·½¸ ¿²¹»¹»¾»²ò Ü·» <«A»®» ͽ¸´»·º» -±®¹¬ º$® ¼·» Û®¦»«¹«²¹ ¼»® Ì¿¾»´´»²ó ¦»·´»²ô ¼·» ·²²»®» ͽ¸´»·º» º$® ¼·» Û®¦»«¹«²¹ «²¼ Ú$´´«²¹ ¼»® Æ»´´»²ò

ͽ¸´»·º»²

êï

Ü·» ß«-¹¿¾» -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòíè Ù»-½¸¿½¸¬»´¬» ͽ¸´»·º» «²¼ Ì¿¾»´´»

D¾«²¹ ËÞíî Û®©»·¬»®² Í·» ¼¿- Ю±¹®¿³³ ¿«- D¾«²¹ ËÞîçò Þ»¬¬»² Í·» ¼¿- µ´»·²» Û·²ó ³¿´»·²- ·² »·²» Ì¿¾»´´» »·² ø«¾íîò°¸°÷ò Ü·» ß«-¹¿¾» -±´´ ©·» º±´¹¬ ¿«-ó -»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòíç eÕ´»·²»- Û·²³¿´»·²-u ·² Ì¿¾»´´»

êî

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Þòëòë ©¸·´»óͽ¸´»·º» Ü·» ©¸·´»óͽ¸´»·º» ©·®¼ ¼¿¦« ¾»²«¬¦¬ô »·²» «²¾»-¬·³³¬» ß²¦¿¸´ ¿² É·»¼»®¸±´«²¹»² ¦« »®¦»«¹»²ò Ü¿- Û²¼» ¼»® É·»¼»®¸±´«²¹»² ©·®¼ ¾»· »·²»³ ¼»® ͽ¸´»·º»²¼«®½¸´<«º» »®®»·½¸¬ô »- µ¿²² ²·½¸¬ ª±®¸»® »®®»½¸²»¬ ©»®¼»²ò ©¸·´»óͽ¸´»·º»² ©»®¼»² ¸<«º·¹ ¾»· Ü¿¬»²¾¿²µ¿¾º®¿¹»² »·²¹»ó -»¬¦¬ ø-·»¸» ß¾-½¸²·¬¬ Üòíô Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µ»²÷ò

©¸·´»

Ü Û

׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ©·®¼ ¹»©$®º»´¬ò Ü·» ¹»©$®º»´¬»² Æ¿¸´»² ©»®¼»² ¿¼¼·»®¬ò Ü·»- ©·®¼ ©·»¼»®¸±´¬ô -±´¿²¹» ¼·» Í«³³» ¼»® ¹»©$®ó º»´¬»² Æ¿¸´»² µ´»·²»® ¿´- íð ·-¬ò Æ«³ Û®¦»«¹»² ¼»® e¦«º<´´·¹»²u É$®º»´»®¹»¾²·--» ©·®¼ ¼»® Æ«º¿´´-¹»²»ó ®¿¬±® ª±² ÐØÐ ª»®©»²¼»¬ò Û® ³«-- ¦«²<½¸-¬ ·²·¬·¿´·-·»®¬ ©»®¼»²ô ¼¿³·¬ »® e¬¿¬-<½¸´·½¸ ¦«º<´´·¹»u Û®¹»¾²·--» °®±¼«¦·»®¬ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® ͽ¸´»·º» ©·®¼ ¶»©»·´- »·² É$®º»´»®¹»¾²·- »®¦»«¹¬ò Ü·» ¼¿¦« ²±¬©»²¼·¹»² Ú«²µó ¬·±²»² -®¿²¼ø÷ «²¼ ®¿²¼ø÷ ©»®¼»² ·² ß¾-½¸²·¬¬ Úòìô Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Ú«²µ¬·±²»²ô ²±½¸ ²<¸»® »®´<«¬»®¬ò

Ú Ù Æ«º¿´´-¹»²»®¿¬±®

Ø

Ü·» ß²¦¿¸´ ¼»® É$®º» ·-¬ -±©±¸´ ¼»³ Û²¬©·½µ´»® ¿´- ¿«½¸ ¼»³ Þ»²«¬ó ¦»® «²¾»µ¿²²¬ô ¼¿¸»® µ¿²² µ»·²» º±®óͽ¸´»·º» ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò ܿЮ±¹®¿³³ -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ñö ײ·¬·¿´·-·»®«²¹ öñ -®¿²¼øø¼±«¾´»÷³·½®±¬·³»ø÷öïðððððð÷å ü-«³³» ã ðå ©¸·´» øü-«³³» ä íð÷ ¥ ü¦«º¿´´-¦¿¸´ ã ®¿²¼øïôê÷å ññ É$®º»´ ü-«³³» ã ü-«³³» õ ü¦«º¿´´-¦¿¸´å »½¸± þÆ¿¸´ ü¦«º¿´´-¦¿¸´ô Í«³³» ü-«³³»ä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòîé Ü¿¬»· «¾ííò°¸°

ͽ¸´»·º»²

Ý

êí

Ü·» Þ»¼·²¹«²¹ ¦«® É·»¼»®¸±´«²¹ ³«-- ·² Õ´¿³³»®² -¬»¸»²ò Þ»· ¼»® »®-¬»² Ю$º«²¹ ¼»® Þ»¼·²¹«²¹ ¸¿¬ ü-«³³» ²±½¸ ¼»² É»®¬ ðô ¼»-¸¿´¾ ¼¿®º ¼·» ͽ¸´»·º» ¼«®½¸´¿«º»² ©»®¼»²ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® ͽ¸´»·º» ©·®¼ ¼·» ¹»©$®º»´¬» Æ«º¿´´-¦¿¸´ ¦«® Ê¿®·¿¾´»² ü-«³³» ¿¼¼·»®¬ò Ü·» ¹»©$®º»´¬» Æ¿¸´ «²¼ ¼·» ¿µ¬«»´´» Æ©·-½¸»²-«³³» ©»®¼»² ¿«-¹»¹»¾»²ò Û- ©·®¼ ©·»¼»®«³ ¼¿®¿«º¸·² $¾»®°®$º¬ô ±¾ ¼·» Í«³³» ²±½¸ µ´»·²»® ¿´íð ·-¬ò ×-¬ ¼·»- ¼»® Ú¿´´ô -± ©·®¼ ¼·» ͽ¸´»·º» »®²»«¬ ¼«®½¸´¿«º»²ò ß²¼»ó ®»²º¿´´- ©·®¼ ³·¬ ¼»® ß²©»·-«²¹ ¸·²¬»® ¼»³ ͽ¸´»·º»²»²¼» º±®¬¹»º¿¸ó ®»²ò Ú¿´´- ¼±®¬ µ»·²» ß²©»·-«²¹ ³»¸® -¬»¸¬ô ·-¬ ¼¿- Ю±¹®¿³³ ¦« Û²¼»ò Û- ©·®¼ ¿´-± -± ´¿²¹» ø»²¹´òæ ©¸·´»÷ »·²» Æ¿¸´ ¿¼¼·»®¬ô ¾·- ¼·» Þ»¼·²¹«²¹ º$® ¼·» É·»¼»®¸±´«²¹ ²·½¸¬ ³»¸® ¹·´¬ò Ü·» Í»·¬» ¸¿¬ ¦«³ Þ»·-°·»´ º±´¹»²¼»- ß«--»¸»²ô ²¿¬$®´·½¸ ¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»² ¦«º<´´·¹ »®³·¬¬»´¬»² É»®¬»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòì𠩸·´»óͽ¸´»·º»

D¾«²¹ ËÞíì Û®-¬»´´»² Í·» »·² µ´»·²»- ݱ³°«¬»®-°·»´ò Æ©»· Í°·»´»® ©$®º»´² ¹»¹»²»·²ó ¿²¼»® øÆ«º¿´´-¹»²»®¿¬±®÷ô ¼·» É$®º» ¶»¼»- Í°·»´»®- ©»®¼»² ¿¼¼·»®¬ò ͱ¾¿´¼ »·²»® ¼»® ¾»·¼»² Í°·»´»® ±¼»® ¾»·¼» Í°·»´»® ·² »·²»® Í°·»´®«²¼» ¼·» Æ¿¸´ íð »®®»·½¸¬ ±¼»® $¾»®-½¸®·¬¬»² ¸¿¾»²ô ·-¬ ¼¿- Í°·»´ ¦« Û²¼» øÜ¿¬»· «¾íìò°¸°÷ò Ü»® Ò¿³» ¼»- Ù»©·²²»®- -±´´ ¿²-½¸´·»A»²¼ ¿«-¹»¹»ó ¾»² ©»®¼»²ò Ü·» ß«-¹¿¾» µ*²²¬» ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

êì

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Þòìï Í°·»´

Þòëòê ͽ¸´»·º»²¿¾¾®«½¸ ³·¬ ¾®»¿µ Ó·¬ Ø·´º» ¼»® ß²©»·-«²¹ ¾®»¿µô ¼·» ¾»®»·¬- ¿«- ¼»® -©·¬½¸ó½¿-»óÊ»®ó ¦©»·¹«²¹ ¾»µ¿²²¬ ·-¬ô µ¿²² »·²» ͽ¸´»·º» ª±®¦»·¬·¹ ¾»»²¼»¬ ©»®¼»²ò Ü¿³·¬ ©·®¼ »·²» ¦«-<¬¦´·½¸» Ó*¹´·½¸µ»·¬ º$® »·²» ͽ¸´»·º»²-¬»«»®«²¹ ¹»-½¸¿ºº»²ô ¼·» »·² Ю±¹®¿³³ «²¬»® ˳-¬<²¼»² ¾»--»® ´»-¾¿® ³¿½¸»² µ¿²²ò

¾®»¿µ

Ø·²©»·-æ Û·²» ¾®»¿µóß²©»·-«²¹ ·²²»®¸¿´¾ »·²»® ͽ¸´»·º» ©·®¼ ·³³»® ¹»³»·²-¿³ ³·¬ »·²»® ·ºóÞ»¼·²¹«²¹ ¿«º¬®»¬»²ô ¼¿ ¼»® ª±®¦»·¬·¹» ß¾¾®«½¸ »·²»® ͽ¸´»·º» ²«® ·² »·²»³ eͱ²¼»®º¿´´u »®º±´¹»² -±´´¬»ò ׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ©·®¼ ©·»¼»®«³ ¹»©$®º»´¬ô -±´¿²¹» ¼·» Í«³³» µ´»·²»® ¿´- íð ·-¬ò Û- -±´´ ¿´´»®¼·²¹- ³¿¨·³¿´ ²»«² Ó¿´ ¹»©$®ó º»´¬ øͱ²¼»®º¿´´÷ «²¼ ¼¿²² ¿¾¹»¾®±½¸»² ©»®¼»²ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° -®¿²¼øø¼±«¾´»÷³·½®±¬·³»ø÷öïðððððð÷å ü-«³³» ã ðå ü¦¿»¸´»® ã ðå ©¸·´» øü-«³³» ä íð÷ ¥ ü¦«º¿´´-¦¿¸´ ã ®¿²¼øïôê÷å

ͽ¸´»·º»²

êë

ü-«³³» ã ü-«³³» õ ü¦«º¿´´-¦¿¸´å ü¦¿»¸´»® ã ü¦¿»¸´»® õ ïå »½¸± þÒ®ò ü¦¿»¸´»®ô Æ¿¸´ ü¦«º¿´´-¦¿¸´ôþå »½¸± þ Í«³³» ü-«³³»ä°âþå ·º øü¦¿»¸´»® âã ç÷ ¾®»¿µå ññ ͱ²¼»®º¿´´ £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòîè Ü¿¬»· «¾íëò°¸°

Û- ©·®¼ »·² ¦«-<¬¦´·½¸»® Æ<¸´»® ª»®©»²¼»¬ øÊ¿®·¿¾´» ü¦¿»¸´»®÷ò Ü·»-» Ê¿®·¿¾´» ©·®¼ ¦«²<½¸-¬ ¿«º ð ¹»-»¬¦¬ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® ͽ¸´»·º» ©·®¼ ·¸® É»®¬ ·³³»® «³ ï »®¸*¸¬ò Í·» ¦<¸´¬ ¿´-± ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® ͽ¸´»·º»²¼«®½¸ó ´<«º»ò Ú¿´´- ¼¿¾»· ¼·» Æ¿¸´ ç »®®»·½¸¬ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» $¾»®-½¸®·¬¬»² ©·®¼ô ¾®·½¸¬ ¼·» ͽ¸´»·º» «²³·¬¬»´¾¿® ¿¾ò Ü·»- ¹»-½¸·»¸¬ ¿«½¸ ¼¿²²ô ©»²² ¼·» Í«³³» ²±½¸ µ´»·²»® ¿´- íð ·-¬ò Ü·» Í»·¬» ¸¿¬ ¦«³ Þ»·-°·»´ º±´¹»²¼»- ß«--»¸»²ô ²¿¬$®´·½¸ ¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»² ¦«º<´´·¹ »®³·¬¬»´¬»² É»®¬»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòìî Þ»·-°·»´ ¦« ¾®»¿µ

Ø·²©»·-æ Ü»® Ê»®¹´»·½¸ ·º øü¦¿»¸´»® ãã ç÷ ¸<¬¬» ¿«½¸ ¦« »·²»³ ß¾¾®«½¸ ¹»º$¸®¬ô ¿´´»®¼·²¹- ²«® ¾»· »·²»® Û®¸*¸«²¹ «³ ïò Ú¿´´- ³¿² ¦«³ Þ»·-°·»´ ¼»² Æ<¸´»® ·³³»® «³ î »®¸*¸»² ©$®¼»ô µ*²²¬» ¼»® É»®¬ ç ²·½¸¬ ¹»²¿« »®®»·½¸¬ ©»®¼»²ò Ü·» ͽ¸´»·º» ©$®¼» $¾»® ¼·» ª±®¹»-»ó ¸»²» ß¾¾®«½¸-¬»´´» ¸·²¿«-¹»¸»²ò Ü¿¸»® ¿®¾»·¬»¬ ³¿² ¿² ¼·»-»² ͬ»´´»² ²±®³¿´»®©»·-» ³·¬ Þ»®»·½¸-¿²¹¿¾»² øâã ±¼»® äã÷ò

êê

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Þòëòé É»·¬»®» ͽ¸´»·º»²¿²©»·-«²¹»²

Ý

׳ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ ͽ¸´»·º»² »¨·-¬·»®»² ·² ¼»® Í°®¿½¸» ÐØÐ ²±½¸ ¼·» ²¿½¸º±´¹»²¼»² ß²©»·-«²¹»²ò Í·» -·²¼ ¿´- ß´¬»®²¿¬·ª»² ¦« -»¸»² «²¼ ¾·»¬»² º$® ¾»-¬·³³¬» Ú<´´» ʱ®¬»·´»ò

Ü Û

¼±ó©¸·´» Ü·» ¼±ó©¸·´»óͽ¸´»·º» ª»®¸<´¬ -·½¸ ©·» »·²» ©¸·´»óͽ¸´»·º»ô ¦«-<¬¦´·½¸ ¿¾»® ¹·´¬æ Ü·» ͽ¸´»·º» ©·®¼ ³·²¼»-¬»²- »·²³¿´ ¼«®½¸´¿«º»²ô ¼¿ ¼·» Þ»¼·²¹«²¹ º$® ¼·» É·»¼»®¸±´«²¹ »®-¬ ¿³ Û²¼» ¹»°®$º¬ ©·®¼ò Ü·» ͧ²ó ¬¿¨ ´¿«¬»¬æ

¼±ó©¸·´»

Ù

¼± ¥ Åß²©»·-«²¹»²Ã £ ©¸·´»øÞ»¼·²¹«²¹÷å

Ø

º±®»¿½¸ Ü·» º±®»¿½¸óͽ¸´»·º» ©·®¼ ·³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼»®² ª»®©»²¼»¬ò Í·» »®³*¹´·½¸¬ ¼·» Þ»¿®¾»·¬«²¹ ¿´´»® Û´»³»²¬» »·²»- -±´ó ½¸»² Ú»´¼»- ³·¬ »·²»® ͽ¸´»·º» ø-·»¸» ß¾-½¸²·¬¬ Þòêô Ú»´¼»®÷ò Ü·» ͧ²¬¿¨ ´¿«¬»¬æ

º±®»¿½¸

º±®»¿½¸øÅÚ»´¼óß«-¼®«½µÃ÷ ¥ Åß²©»·-«²¹»²Ã £ ½±²¬·²«» Ü·» ß²©»·-«²¹ ½±²¬·²«» ©·®¼ ª»®©»²¼»¬ô «³ ¿«º¹®«²¼ »·²»® Þ»¼·²ó ¹«²¹ ¼»² λ-¬ »·²»® ͽ¸´»·º» ¦« $¾»®-°®·²¹»² «²¼ «²³·¬¬»´¾¿® ³·¬ ¼»³ ²<½¸-¬»² ͽ¸´»·º»²¼«®½¸´¿«º º±®¬¦«-»¬¦»²ò

Þòê

Ú

½±²¬·²«»

Ú»´¼»®

Æ«® Í°»·½¸»®«²¹ »·²»® ¹®*A»®»² Ó»²¹» ª±² ¦«-¿³³»²¹»¸*®·¹»² Ü¿¬»² µ¿²² ³¿² »²¬©»¼»® ª·»´» »·²¦»´²» Ê¿®·¿¾´»²ô ¶»©»·´- ³·¬ »·²»³ »·¹»²»² Ò¿³»²ô ±¼»® »·² Ú»´¼ ª±² Ê¿®·¿¾´»² ³·¬ »·²»³ »·²¸»·¬´·½¸»² Ò¿³»² ²«¬¦»²ò Ú»´¼»® -·²¼ ¼¿¾»· ¦« ¾»ª±®¦«¹»²ô ¼¿ -·» »·²» -½¸²»´´»®» «²¼ µ±³º±®¬¿¾´»®» Ê»®¿®¾»·¬«²¹ ¾·»¬»²ò ÐØÐ «²¬»®-¬$¬¦¬ ¦©»· ̧°»² ª±² Ú»´¼»®²æ

Ú»´¼»®

êé

²«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬» Ú»´¼»®

²«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬» Ú»´¼»®æ Ü·» »·²¦»´²»² Ê¿®·¿¾´»² ·² »·²»³ ²«ó ³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬»² Ú»´¼ ©»®¼»² $¾»® »·²» ´¿«º»²¼» Ò«³³»® ·²²»®ó ¸¿´¾ ¼»- Ú»´¼»- ¿²¹»-°®±½¸»²ô

¿--±¦·¿¬·ª» Ú»´¼»®

¿--±¦·¿¬·ª» Ú»´¼»® ø¿«½¸ Ø¿-¸óÌ¿¾»´´» ¹»²¿²²¬÷æ Ü·» »·²¦»´²»² Ê¿®·ó ¿¾´»² ·² »·²»³ ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼ ©»®¼»² $¾»® »·²» »·²¼»«¬·¹» Þ»¦»·½¸²«²¹ ·²²»®¸¿´¾ ¼»- Ú»´¼»- ¿²¹»-°®±½¸»²ò Þ»·¼» ¹»²¿²²¬»² Ú»´¼¬§°»² ©»®¼»² ·² ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ ¿²¹»-°®±½¸»²ò Û·² ¿«-º$¸®´·½¸»® ß¾-½¸²·¬¬ $¾»® Ú»´¼»® º·²¼»¬ -·½¸ ·² Õ¿°·¬»´ Úô É»·¬»®» ̸»³»²ò Ú»´¼»® µ*²²»² »·²» ±¼»® ³»¸®»®» Ü·³»²-·±²»² ¸¿¾»²ò

Ú»´¼³±¼»´´

Û·² »·²¼·³»²-·±²¿´»- Ú»´¼ µ¿²² ³¿² -·½¸ ¿´- »·²»² ³¿¬¸»³¿¬·-½¸»² Ê»µ¬±® ±¼»® »·²º¿½¸ ¿´- »·²» ß®¬ Ô·-¬» ª±®-¬»´´»²ò Ü·»- µ*²²¬» ¦«³ Þ»·-°·»´ »·²» Ю»·-´·-¬» ±¼»® ¼·» Ò¿³»²-´·-¬» ª±² Ó·¬¹´·»¼»®² »·²»® Ù®«°°» -»·²ò Û·² ¦©»·¼·³»²-·±²¿´»- Ú»´¼ µ¿²² ³¿² -·½¸ ¿´- »·²» ³¿¬¸»³¿¬·-½¸» Ó¿¬®·¨ ±¼»® »·²º¿½¸ ¿´- »·²» Ì¿¾»´´» ª±®-¬»´´»²ò Ü·»- µ*²²¬» ¦«³ Þ»·ó -°·»´ ¼»® ײ¸¿´¬ »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ¬¿¾»´´» ³·¬ ª»®-½¸·»¼»²»² Ú»´¼»®² «²¼ Ü¿¬»²-<¬¦»² -»·²ò Æ©»·¼·³»²-·±²¿´» Ú»´¼»® ¹·¾¬ »- ·² ¼®»· Ê¿®·ó ¿²¬»²æ ®»·² ²«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬ô ®»·² ¿--±¦·¿¬·ª ±¼»® ¹»³·-½¸¬ ø²«ó ³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬ñ¿--±¦·¿¬·ª÷ò Û- µ*²²»² ¿«½¸ Ú»´¼»® ³·¬ ³»¸® ¿´- ¦©»· Ü·³»²-·±²»² ¦«³ Û·²-¿¬¦ µ±³³»²ò Û·²» ¹»»·¹²»¬» Ó±¼»´´ª±®-¬»´´«²¹ ©·®¼ ³·¬ ©¿½¸-»²¼»® Ü·³»²-·±²-¦¿¸´ ¿´´»®¼·²¹- ·³³»® -½¸©»®»®ò

Þòêòï Ò«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬» Ú»´¼»® Ò»¸³»² ©·® ¿²ô »- ©<®» »·²» ɱ½¸» ´¿²¹ ¶»¼»² Ì¿¹ ¿² »·²»³ ¾»-¬·³³ó ¬»² Ñ®¬ »·²» Ì»³°»®¿¬«® ¹»³»--»² ©±®¼»²ò Û- -¬»¸»² -±³·¬ -·»¾»² Ì»³°»®¿¬«®©»®¬» ¦«® ©»·¬»®»² Þ»¬®¿½¸¬«²¹ «²¼ ˲¬»®-«½¸«²¹ ¦«® Ê»®ó º$¹«²¹ò Ü·»-» É»®¬» ©»®¼»² ¦«²<½¸-¬ ·² »·²»³ ²«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬»² Ú»´¼ ¹»-°»·½¸»®¬ «²¼ ¿«-¹»¹»¾»²æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü¬° ã ¿®®¿§øïéòëô ïçòîô îïòèô îïòêô ïéòë÷å ü¬°Åëà ã îðòîå ü¬°Åêà ã ïêòêå º±®øü·ãðå ü·äãêå ü· ã ü·õï÷

êè

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ ¥

Ý

»½¸± þü¬°Åü·Ã ä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ü Û

Ô·-¬·²¹ Þòîç Ü¿¬»· «¾íêò°¸°

Ú ×² ¼·»-»³ Ю±¹®¿³³ ©»®¼»² ¦©»· ¸<«º·¹ »·²¹»-»¬¦¬» Ì»½¸²·µ»² ¦«® Û®¦»«¹«²¹ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Ê»®¹®*A»®«²¹ ª±² Ú»´¼»®² ¹»¦»·¹¬æ Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ¿®®¿§ø÷ ©·®¼ ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü¬° ¦« »·²»³ Ú»´¼ ø»²¹´òæ ¿®®¿§÷ ³·¬ º$²º Û´»³»²¬»²ò Ü·»-» Û´»³»²¬» -·²¼ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¼«®½¸²«³³»®·»®¬ ©±®¼»²ô ¾»¹·²²»²¼ ¾»· ðò

Ù ¿®®¿§ø÷

Ø

Ú»´¼»® µ*²²»² ¿«½¸ »·²º¿½¸ ¼«®½¸ ¼·» Æ«©»·-«²¹ »·²¦»´²»® Û´»ó ³»²¬» »®¦»«¹¬ ±¼»® ª»®¹®*A»®¬ ©»®¼»²ò Ü·»- ·-¬ ¸·»® ³·¬ ¼»² ¾»·¼»² Æ«©»·-«²¹»² ü¬°Åëà ã îðòîå «²¼ ü¬°Åêà ã ïêòêå ¹»-½¸»¸»²ò Ü¿ó ¾»· ·-¬ ¼·» ¾·-¸»®·¹» Ò«³³»®·»®«²¹ ¦« ¾»¿½¸¬»²ô -±²-¬ µ*²²¬»² ª±®ó ¸¿²¼»²» Û´»³»²¬» $¾»®-½¸®·»¾»² ©»®¼»²ò Û·² »·²¦»´²»- Ú»´¼óÛ´»³»²¬ ©·®¼ ¿²¹»-°®±½¸»²ô ·²¼»³ ³¿² ²¿½¸ ¼»³ Ò¿³»² ¼»- Ú»´¼»- ·² »½µ·¹»² Õ´¿³³»®² ¼·» ´¿«º»²¼» Ò«³³»® ¼»- Û´»³»²¬»- ¿²¹·¾¬ò Ü·»-» ©·®¼ ¿«½¸ ײ¼»¨ ¹»²¿²²¬ò

Ú»´¼·²¼»¨

ײ-¹»-¿³¬ ¸¿¬ ¼¿- Ú»´¼ ²«² -·»¾»² Û´»³»²¬» «²¼ ¼·» º±´¹»²¼» ͬ®«µ¬«®æ Ò¿³» ¼»- Û´»³»²¬»-

Ò«³³»® øã ײ¼»¨÷ ¼»Û´»³»²¬»-

É»®¬ ¼»- Û´»³»²¬»-

ü¬°ÅðÃ

ð

ïéòë

ü¬°ÅïÃ

ï

ïçòî

ü¬°ÅîÃ

î

îïòè

ü¬°ÅíÃ

í

îïòê

ü¬°ÅìÃ

ì

ïéòë

ü¬°ÅëÃ

ë

îðòî

ü¬°ÅêÃ

ê

ïêòê

Ü·»-» Û´»³»²¬» ©»®¼»² ¿²-½¸´·»A»²¼ ³·¬ Ø·´º» »·²»® º±®óͽ¸´»·º» «²¬»®»·²¿²¼»® ¿«-¹»¹»¾»²ò Ü¿¾»· ²·³³¬ ¼·» ͽ¸´»·º»²ª¿®·¿¾´» ü· ²¿½¸ó »·²¿²¼»® ¼·» ª»®©»²¼»¬»² ײ¼»¨©»®¬» ¿² øð ¾·- ê÷ò

Ú»´¼»®

êç

Ü·» ß«-¹¿¾» -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòìí Ò«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬»- Ú»´¼

D¾«²¹ ËÞíé Û- -±´´»² ʱ®²¿³» «²¼ ß´¬»® ª±² -»½¸- ª»®-½¸·»¼»²»² л®-±²»² ·² ¦©»· Ú»´¼»®² ¹»-°»·½¸»®¬ ©»®¼»²ò Ü¿- »®-¬» Ú»´¼ -±´´ ¼·» ʱ®²¿³»² »²¬¸¿´ó ¬»²ô ¼¿- ¦©»·¬» Ú»´¼ ¼·» ¦«¹»¸*®·¹»² ß´¬»®-¿²¹¿¾»²ò Ü·» Û´»³»²¬» ¼»® ¾»·¼»² Ú»´¼»® -±´´»² °¿¿®©»·-» ·² ¼»® º±´¹»²¼»² Ú±®³ ¿´- Ì¿¾»´´» ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»² øÜ¿¬»· «¾íéò°¸°÷æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòìì Û®¹»¾²·- D¾«²¹ ËÞíé

Þòêòî ß--±¦·¿¬·ª» Ú»´¼»® Ü·» Ì»³°»®¿¬«®©»®¬» ¿«- ¼»³ ª±®¸»®·¹»² ß¾-½¸²·¬¬ -±´´»² ²«² ·² »·²»³ ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼ ¿²¹»±®¼²»¬ ©»®¼»²ò Ü·» Û´»³»²¬» »·²»- -±´ó ½¸»² Ú»´¼»- ©»®¼»² ²·½¸¬ $¾»® »·²» ´¿«º»²¼» Ò«³³»®ô -±²¼»®² $¾»® »·²» ͽ¸´$--»´¾»¦»·½¸²«²¹ øÕ»§÷ ·¼»²¬·º·¦·»®¬ò Ü¿¼«®½¸ ©·®¼ »- ³*¹ó ´·½¸ô ¼»² Ú»´¼óÛ´»³»²¬»² »·²¼»«¬·¹» Þ»¹®·ºº» ¦«¦«±®¼²»² «²¼ ¼·» Í«½¸» ²¿½¸ ¾»-¬·³³¬»² Ú»´¼óÛ´»³»²¬»² ¦« ª»®»·²º¿½¸»²ò

éð

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Æ«²<½¸-¬ -±´´»² ¼·» É»®¬» ©·»¼»®«³ ¹»-°»·½¸»®¬ «²¼ ¿«-¹»¹»¾»² ©»®ó ¼»²æ

Ý

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü¬° ã ¿®®¿§øþÓ±²¬¿¹þãâïéòëô þÜ·»²-¬¿¹þãâïçòîô þÓ·¬¬©±½¸þãâîïòè÷å ü¬°Åþܱ²²»®-¬¿¹þà ã îïòêå ü¬°ÅþÚ®»·¬¿¹þà ã ïéòëå ü¬°ÅþÍ¿³-¬¿¹þà ã îðòîå ü¬°Åþͱ²²¬¿¹þà ã ïêòêå

Ü Û Ú Ù Ø

ññ Û·² ¾»-¬·³³¬»- Û´»³»²¬ »½¸± ü¬°ÅþÓ±²¬¿¹þà ò þä°âþå ññ Ì¿¾»´´»²µ±°º »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå »½¸± þ䬮â䬼âä¾âɱ½¸»²¬¿¹äñ¾âäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âä¾âÌ»³°»®¿¬«®äñ¾âäñ¬¼âäñ¬®âþå ññ ß´´» Õ»§- «²¼ Ê¿´«»- ¿«- ¼»³ Ú»´¼ º±®»¿½¸øü¬° ¿- ü²¿³»ãâü©»®¬÷ ¥ »½¸± þ䬮â 䬼âü²¿³»äñ¬¼â 䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü©»®¬äñ¬¼â äñ¬®âþå £ »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå ññ Ò«® ¿´´» Ê¿´«»- ¿«- ¼»³ Ú»´¼ô ¦«³ Í«³³·»®»² ü-«³³» ã ðå º±®»¿½¸øü¬° ¿- ü©»®¬÷ ¥ ü-«³³» ã ü-«³³» õ ü©»®¬å £ »½¸± þä¾®âÍ«³³»æ ü-«³³»þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòíð Ü¿¬»· «¾íèò°¸°

Ú»´¼»®

éï

Ü·» Ê»®©»²¼«²¹ ª±² ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼»®² »®-½¸»·²¬ ¦«²<½¸-¬ »¬©¿«²$¾»®-·½¸¬´·½¸ò Ò¿½¸¼»³ ³¿² -·½¸ ¿¾»® ³·¬ ¼»® ʱ®¹»¸»²-©»·-» ª»®ó ¬®¿«¬ ¹»³¿½¸¬ ¸¿¬ô µ*²²»² ¿--±¦·¿¬·ª» Ú»´¼»® ¶» ²¿½¸ Ю±¾´»³-¬»´´«²¹ »·²·¹» ʱ®¬»·´» ³·¬ -·½¸ ¾®·²¹»²ò ß«½¸ ¸·»® ©»®¼»² ¹´»·½¸ ¦©»· Ì»½¸²·µ»² ¦«® Û®¦»«¹«²¹ »·²»- Ú»´¼»¹»¦»·¹¬æ Õ»§ô Ê¿´«»

Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ¿®®¿§ø÷ ©·®¼ ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü¬° ¦« »·²»³ Ú»´¼ ³·¬ ¼®»· Û´»³»²¬»²ò Ü·»-» Û´»³»²¬» ¸¿¾»² »·²¼»«¬·¹» ͽ¸´$--»´¾»ó ¦»·½¸²«²¹»² øÕ»§-÷ «²¼ ¦«¹»¸*®·¹» É»®¬» øÊ¿´«»-÷ò Ü·»-» п¿®» ©»®ó ¼»² »·²¿²¼»® ³·¬ ¼»³ Ñ°»®¿¬±® ãâ ¦«¹»±®¼²»¬ò Ü»® Õ»§ ³«-- ¼¿¾»· ¦©·-½¸»² ¼±°°»´¬» ر½¸µ±³³¿¬¿ ¹»-½¸®·»¾»² ©»®¼»²ò Ú»´¼»® µ*²²»² ¿«½¸ »·²º¿½¸ ¼«®½¸ ¼·» Æ«©»·-«²¹ »·²¦»´²»® Û´»ó ³»²¬» »®¦»«¹¬ ±¼»® ª»®¹®*A»®¬ ©»®¼»²ò Ü·»- ·-¬ ¸·»® ³·¬ ¼»² Æ«©»·ó -«²¹»² ·² ¼»® Ú±®³ ü¬°ÅþÍ¿³-¬¿¹þà ã îðòîå «-©ò ¹»-½¸»¸»²ò ײ-¹»-¿³¬ ¸¿¬ ¼¿- Ú»´¼ ²«² -·»¾»² Û´»³»²¬» «²¼ ¼·» º±´¹»²¼» ͬ®«µ¬«®æ Ò¿³» ¼»- Û´»³»²¬»-

ͽ¸´$--»´¾»¦»·½¸²«²¹ øÕ»§÷ ¼»- Û´»³»²¬»-

É»®¬ øÊ¿´«»÷ ¼»- Û´»³»²ó ¬»-

ü¬°ÅþÓ±²¬¿¹þÃ

Ó±²¬¿¹

ïéòë

ü¬°ÅþÜ·»²-¬¿¹þÃ

Ü·»²-¬¿¹

ïçòî

ü¬°ÅþÓ·¬¬©±½¸þÃ

Ó·¬¬©±½¸

îïòè

ü¬°Åþܱ²²»®-¬¿¹þÃ

ܱ²²»®-¬¿¹

îïòê

ü¬°ÅþÚ®»·¬¿¹þÃ

Ú®»·¬¿¹

ïéòë

ü¬°ÅþÍ¿³-¬¿¹þÃ

Í¿³-¬¿¹

îðòî

ü¬°Åþͱ²²¬¿¹þÃ

ͱ²²¬¿¹

ïêòê

Û·²» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô »·² Û´»³»²¬ »·²»- ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼»- ¿«-¦«¹»¾»²æ

»½¸± ü¬°ÅþÓ±²¬¿¹þà ò þä°âþå Ø·²©»·-æ Ü¿ ¼»® Ò¿³» ¼»- Õ»§- ¦©·-½¸»² ¼±°°»´¬» ر½¸µ±³³¿¬¿ ¹»-½¸®·»¾»² ©»®¼»² ³«--ô ·-¬ ¼·» ß«-¹¿¾» ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Æ»·½¸»²ó µ»¬¬» ²·½¸¬ ³*¹´·½¸ò Û·²» ¼»® º±´¹»²¼»² ʱ®¹»¸»²-©»·-»² ¸<¬¬» ¿´-± ²·½¸¬ ¦«³ Û®º±´¹ ¹»º$¸®¬æ Û- ©»®¼»² $¾»®¿´´ ¼±°°»´¬» ر½¸µ±³³¿¬¿ ¹»-»¬¦¬ô ¼¿¼«®½¸ ©·®¼ ¼·» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¦« º®$¸ ¾»»²¼»¬ò Þ»·-°·»´æ »½¸± þü¬°ÅþÓ±²¬¿¹þÃä°âþå

éî

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Û- ©»®¼»² -¬¿¬¬ ¼±°°»´¬»® ر½¸µ±³³¿¬¿ ¾»· ¼»² Õ»§- »·²º¿½¸» ر½¸µ±³³¿¬¿ ¹»-»¬¦¬ò Ü·»- ·-¬ »·² Ú»¸´»® ¾»· ¼»® Þ»²«¬¦«²¹ ¼»- ¿-ó -±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼»- «²¼ º$¸®¬ ¼¿¦«ô ¼¿-- ¼»® ײ¼»¨ ²·½¸¬ »®µ¿²²¬ ©·®¼ò Þ»·-°·»´æ »½¸± þü¬°ÅùÓ±²¬¿¹ùÃä°âþå

Ý Ü

Û- ©»®¼»² ¾»· ¼»® »½¸±óß²©»·-«²¹ »·²º¿½¸» ر½¸µ±³³¿¬¿ ¹»-»¬¦¬ò Ü·»- ·-¬ »®´¿«¾¬ô ´·»º»®¬ ¿¾»® ²«® ¼»² Ò¿³»² ¼»- Ú»´¼óÛ´»³»²¬»-ô ²·½¸¬ ¶»¼±½¸ -»·²»² É»®¬ò Þ»·-°·»´æ »½¸± ùü¬°ÅþÓ±²¬¿¹þÃä°âùå Ü·» º±®»¿½¸óͽ¸´»·º» ¾·»¬»¬ »·²» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô ¿´´» Û´»³»²¬» »·²»- ¿--±ó ¦·¿¬·ª»² Ú»´¼»- ¿«-¦«¹»¾»²æ

Û º±®»¿½¸ô ¿-

Ù

ײ ¼»® »®-¬»² ͽ¸´»·º» -±®¹¬ ¼·» ß²©»·-«²¹ º±®»¿½¸øü¬° ¿ü²¿³»ãâü©»®¬÷ ¼¿º$®ô ¼¿-- ¾»· ¶»¼»³ ͽ¸´»·º»²¼«®½¸´¿«º ¶»©»·´- »·² »·²¦»´²»- Õ»§óÊ¿´«»óп¿® ·² ¼»² Ê¿®·¿¾´»² ü²¿³» «²¼ ü©»®¬ ¾»®»·¬¹»ó -¬»´´¬ ©·®¼ò Þ»·¼» Ê¿®·¿¾´»² ©»®¼»² ¿«-¹»¹»¾»²ò

Ø

ײ ¼»® ¦©»·¬»² ͽ¸´»·º» -±®¹¬ ¼·» ß²©»·-«²¹ º±®»¿½¸øü¬° ¿- ü©»®¬÷ ¼¿º$®ô ¼¿-- ¾»· ¶»¼»³ ͽ¸´»·º»²¼«®½¸´¿«º ¶»©»·´- ²«® ¼»® Ê¿´«» ¶»¼»Û´»³»²¬»- ·² ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ü©»®¬ ¾»®»·¬¹»-¬»´´¬ ©·®¼ò Ü·»-»® É»®¬ ©·®¼ ¦«³ Í«³³·»®»² ¿´´»® Ú»´¼óÛ´»³»²¬» ¹»²«¬¦¬ò Ü·» ß«-¹¿¾» -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòìë ß--±¦·¿¬·ª»- Ú»´¼

Ø·²©»·-æ Ú¿´´- ³¿² »·²»³ ¾»-¬·³³¬»² Õ»§ ¾»· ¼»® Û®¦»«¹«²¹ ¼»- Ú»´ó ¼»- ±¼»® -°<¬»® »·²»² ²»«»² É»®¬ ¦«±®¼²»¬ô -± ©·®¼ ²·½¸¬ »¬©¿ »·²

Ú»´¼»®

Ú

éí

²»«»- Û´»³»²¬ ¸·²¦«¹»º$¹¬ô -±²¼»®² ¼»® »®-¬» É»®¬ ©·®¼ $¾»®-½¸®·»ó ¾»²ò Ü·» º±´¹»²¼» ß²©»·-«²¹ »®¦»«¹¬ ¿´-± ²«® ¼·» ¾»·¼»² Ú»´¼óÛ´»ó ³»²¬» ³·¬ ¼»² Õ»§- Ó±²¬¿¹ «²¼ Ü·»²-¬¿¹ «²¼ ¼»² Ê¿´«»- ïçòî «²¼ îïòèæ

ü¬° ã ¿®®¿§øþÓ±²¬¿¹þãâïéòëô þÜ·»²-¬¿¹þãâïçòîô þÓ±²¬¿¹þãâîïòè÷å D¾«²¹ ËÞíç Û- -±´´»² ʱ®²¿³» «²¼ ß´¬»® ª±² -»½¸- ª»®-½¸·»¼»²»² л®-±²»² «²¬»®ó -«½¸¬ ©»®¼»²ò Ü·»-» -»½¸- ß²¹¿¾»² ©»®¼»² ·² »·²»³ ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼ ¹»-°»·½¸»®¬ò Ü·» ʱ®²¿³»² -±´´»² ¼·» Õ»§-ô ¼·» ß´¬»®-¿²¹¿¾»² ¼·» Ê¿´«»- ¼¿®-¬»´´»²ò Õ»§ «²¼ Ê¿´«» ¼»® Û´»³»²¬» ¼»- Ú»´¼»- -±´´»² °¿¿®ó ©»·-» ·² ¼»® º±´¹»²¼»² Ú±®³ ¿´- Ì¿¾»´´» ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¿«-¹»¹»ó ¾»² ©»®¼»² øÜ¿¬»· «¾íçò°¸°÷æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòìê Û®¹»¾²·- D¾«²¹ ËÞíç

Þòé

Ú«²µ¬·±²»²

Û- ¹·¾¬ ·² ÐØÐ ¦¿¸´®»·½¸» ª±®¼»º·²·»®¬» Ú«²µ¬·±²»²ô ¼·» ª±³ Û²¬©·½µ´»® »·²¹»-»¬¦¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò Ü·»-» ©»®¼»² ·² »·²»³ »·¹»²»² Õ¿°·¬»´ ¾»-½¸®·»¾»²ò Ü¿®$¾»® ¸·²¿«- ¸¿¬ ¼»® Û²¬©·½µ´»® ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô »·¹»²» Ú«²µ¬·±²»² ¦« -½¸®»·¾»²ô -± ¹»²¿²²¬» ¾»²«¬¦»®¼»º·²·»®¬» Ú«²µó ¬·±²»²ò Ü·»-» ¾®·²¹»² º±´¹»²¼» ʱ®¬»·´»æ Ù´»·½¸» ±¼»® <¸²´·½¸» ʱ®¹<²¹» ³$--»² ²«® »·²³¿´ ¾»-½¸®·»¾»² ©»®¼»² «²¼ µ*²²»² ¾»´·»¾·¹ ±º¬ ¿«-¹»º$¸®¬ ©»®¼»²ò

éì

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Ð®±¹®¿³³» ©»®¼»² ³±¼«´¿®·-·»®¬ô ¼¿- ¸»·A¬ô -·» ©»®¼»² ·² µ´»·²»®» Þ»-¬¿²¼¬»·´» ¦»®´»¹¬ô ¼·» $¾»®-·½¸¬´·½¸»® -·²¼ «²¼ »·²º¿½¸»® ¹»©¿®¬»¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò

Ó±¼«´¿®·-·»®«²¹

Ý Ü

Û·²» ¾»-±²¼»®» Ê¿®·¿²¬» ª±² Ú«²µ¬·±²»²ô ¼·» -± ¹»²¿²²¬»² ®»µ«®-·ª»² Ú«²µ¬·±²»²ô ©»®¼»² ·² »·²»³ ¿²-½¸¿«´·½¸»² Þ»·-°·»´ ·³ ß¾-½¸²·¬¬ Úòîòïïô ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® Ê»®¦»·½¸²·-¾¿«³ô »®´<«¬»®¬ò

Þòéòï

Û Ú

Û·² »®-¬»- Þ»·-°·»´

Û·² Þ»·-°·»´ º$® »·²» »·²º¿½¸»ô ¾»²«¬¦»®¼»º·²·»®¬» Ú«²µ¬·±²æ

Ù

丬³´â 主¿¼â äá°¸° º«²½¬·±² ¬®»²²-¬®·½¸ø÷ ¥ »½¸± þä¾®âþå º±® øü·ãïå ü·äãìðå ü·ãü·õï÷ »½¸± þóþå »½¸± þä¾®âþå £ áâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â äá°¸° ¬®»²²-¬®·½¸ø÷å »½¸± þÜ·»- ·-¬ »·² Ю±¹®¿³³ôþå ¬®»²²-¬®·½¸ø÷å »½¸± þ·² ¼»³ ³»¸®³¿´-þå ¬®»²²-¬®·½¸ø÷å »½¸± þ»·²» Ú«²µ¬·±² ª»®©»²¼»¬ ©·®¼ôþå ¬®»²²-¬®·½¸ø÷å »½¸± þ¼·» ¦« Þ»¹·²² ¼»º·²·»®¬ ©«®¼»þå ¬®»²²-¬®·½¸ø÷å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ø

Ô·-¬·²¹ Þòíï Ü¿¬»· «¾ìðò°¸°

Û·¹»²» Ú«²µ¬·±²»² ©»®¼»² ³·¬ Ø·´º» ª±² º«²½¬·±² òòò ø÷ ¥ òòò £ ¼»º·²·»®¬ò Ü»® Ò¿³» ¼»® Ú«²µ¬·±² º±´¹¬ ²¿½¸ ¼»³ ͽ¸´$--»´©±®¬

Ú«²µ¬·±²»²

º«²½¬·±² ø÷

éë

º«²½¬·±²ô ·² ®«²¼»² Õ´¿³³»®² º±´¹»² ¼·» п®¿³»¬»®ô º¿´´- ª±®¸¿²¼»²ò ß²-½¸´·»A»²¼ º±´¹¬ ·² ¹»-½¸©»·º¬»² Õ´¿³³»®² ¼»® »·¹»²¬´·½¸» Ú«²µ¬·ó ±²-®«³°ºò Ó»·-¬ »®º±´¹¬ ¼·» Ü»º·²·¬·±² »·²»® Ú«²µ¬·±² ·³ Õ±°º »·²»ØÌÓÔóܱµ«³»²¬»-ô ©·» ¸·»® ¾»· ¼»® Ú«²µ¬·±² ¬®»²²-¬®·½¸ø÷ò ß«º¹¿¾» ¼»® Ú«²µ¬·±² ¬®»²²-¬®·½¸ø÷ ·-¬ ¼·» Ü¿®-¬»´´«²¹ »·²»- Æ»·´»²ó «³¾®«½¸-ô ª±² ìð Þ·²¼»-¬®·½¸»² «²¼ ©·»¼»®«³ »·²»- Æ»·´»²«³¾®«½¸-ò Ö»¼»- Ó¿´ô ©»²² -·» ª±³ »·¹»²¬´·½¸»² Ю±¹®¿³³ ·³ Ϋ³°º ¼»- ܱµ«ó ³»²¬»- ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ ø³·¬ ¬®»²²-¬®·½¸ø÷÷ô º$¸®¬ -·» ¼·» ¹»²¿²²¬» ß«º¹¿¾» ¿«-ò Ü·» Í»·¬» ¸¿¬ ¼¿- º±´¹»²¼» ß«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòìé Ú«²µ¬·±² ¬®»²²-¬®·½¸ø÷

D¾«²¹ ËÞìï Û®-¬»´´»² Í·» »·²» Ú«²µ¬·±² ª»®³»®µø÷ô ¼·» »·²»² Û²¬©·½µ´»®ª»®³»®µ »®¦»«¹¬æ Ö»¼»- Ó¿´ô ©»²² ¼·» Ú«²µ¬·±² ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ô »®-½¸»·²¬ ׸® Ò¿³» ·² »·²»® Ì¿¾»´´»²¦»´´» ³·¬ ο¸³»²ô ©·» ²¿½¸º±´¹»²¼ ¼¿®¹»-¬»´´¬ò Ì»-¬»² Í·» ׸®» Ú«²µ¬·±² ³·¬ »·²»³ ¹»»·¹²»¬»² Ю±¹®¿³³ô ·² ¼»³ ¼·» Ú«²µ¬·±² ³»¸®³¿´- ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ øÜ¿¬»· «¾ìïò°¸°÷ò Ü·» ß«-¹¿¾» µ*²²¬» ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

éê

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Ý Ü Û Ú Ù ß¾¾·´¼«²¹ Þòìè Û®¹»¾²·- D¾«²¹ ËÞìï

Þòéòî

Ø

Ü»º·²·¬·±²ô ß«º®«ºô Ú«²µ¬·±²-¬§°»²

Ú¿´´- ¼»® Û²¬©·½µ´»® ¾»-¬·³³¬» ²$¬¦´·½¸» Ú«²µ¬·±²»² ¹»-½¸®·»¾»² ¸¿¬ô ¼·» »® ·² ³»¸®»®»² Ю±¹®¿³³»² ª»®©»²¼»² ³*½¸¬»ô -± µ*²²»² ¼·»-» Ú«²µ¬·±²»² ¿«½¸ ·² »¨¬»®²»² Ü¿¬»·»² «²¬»®¹»¾®¿½¸¬ ©»®¼»²ò Ü·»-» »¨¬»®²»² Ü¿¬»·»² µ*²²»² ³·¬ ¼»² ß²©»·-«²¹»² ®»¯«·®» ¾»¦·»¸«²¹-ó ©»·-» ·²½´«¼» ·² ¼·» ¶»©»·´·¹»² Ю±¹®¿³³» »·²¹»¾«²¼»² ©»®¼»²ò Ü»® ß«º®«º »·²»® »·¹»²»² ±¼»® »·²»® ª±®¼»º·²·»®¬»² Ú«²µ¬·±² »®º±´¹¬

ß«º®«º

»²¬©»¼»® ¿«- ¼»³ Ϋ³°º ¼»- ܱµ«³»²¬»- ¸»®¿«-ô ·³ ±¾»² ¿²¹»¹»ó ¾»²»² Þ»·-°·»´ ³·¬ ¬®»²²-¬®·½¸ø÷ô ±¼»® ¿«- ¿²¼»®»² Ú«²µ¬·±²»² ¸»®¿«-ò Ü¿¾»· ·-¬ ¼»® Ñ®¬ ¼»® Ú«²µ¬·±²-¼»º·²·¬·±² ©·½¸¬·¹ò Ó¿² µ¿²² ²«® Ú«²µó ¬·±²»² ¿«º®«º»²ô ¼·» ¼»³ Ю±¹®¿³³ ¾»µ¿²²¬ -·²¼ò Í·» ³$--»² ¿´-±

Ü»º·²·¬·±²

»²¬©»¼»® ¦« ¼»² ª±®¼»º·²·»®¬»² Ú«²µ¬·±²»² ¹»¸*®»² ±¼»® ·³ ܱµ«³»²¬ ¼»º·²·»®¬ ©±®¼»² -»·²ô ©·» ·³ ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Þ»·ó -°·»´ô ±¼»® ¿«- »·¹»²»²ô »¨¬»®²»² Ü¿¬»·»² -¬¿³³»²ô ¼·» ³·¬ ®»¯«·®» ¾»¦·»ó ¸«²¹-©»·-» ·²½´«¼» ¾»®»·¬- »·²¹»¾«²¼»² ©±®¼»² -·²¼ò

®»¯«·®»ô ·²½´«¼»

Ó¿² «²¬»®-½¸»·¼»¬ ¦©·-½¸»² º±´¹»²¼»² Ú«²µ¬·±²-¬§°»²æ Ú«²µ¬·±²»² ±¸²» п®¿³»¬»®æ Ü·»-» Ú«²µ¬·±²»² º$¸®»² ¾»· ¶»¼»³ ß«º®«º ·³³»® ¹»²¿« ¼·» ¹´»·½¸» ß«º¹¿¾» ¿«-ô ©·» ·³ ±¾»² ¿²¹»¹»¾»ó ²»² Þ»·-°·»´ò Ú«²µ¬·±²»² ³·¬ »·²»³ ±¼»® ³»¸®»®»² п®¿³»¬»®²æ Ü·»-» Ú«²µ¬·±ó ²»² º$¸®»² ¾»· ¶»¼»³ ß«º®«º ·² ß¾¸<²¹·¹µ»·¬ ª±² ¼»² п®¿³»¬»®² <¸²´·½¸» ß«º¹¿¾»² ¿«-ò

Ú«²µ¬·±²»²

éé

Ú«²µ¬·±²»² ³·¬ Î$½µ¹¿¾»©»®¬»²æ Ü·»-» Ú«²µ¬·±²»² º$¸®»² ¹´»·½¸» ±¼»® <¸²´·½¸» ß«º¹¿¾»² ¿«- «²¼ ´·»º»®² »·² Û®¹»¾²·- ¿² ¼·» ¿«º®«ó º»²¼» ͬ»´´» ¦«®$½µò Ú$® ¼»² Ò¿³»² »·²»® Ú«²µ¬·±² ¹»´¬»² ¼·» ¹´»·½¸»² λ¹»´² ©·» º$® ¼»² Ò¿³»² »·²»® Ê¿®·¿¾´»²ò Ü»® »·²¦·¹» ˲¬»®-½¸·»¼ ¾»-¬»¸¬ ¼¿®·²ô ¼¿-Ò¿³»² ª±² Ú«²µ¬·±²»² ²·½¸¬ ³·¬ ¼»³ Æ»·½¸»² ü øܱ´´¿®÷ ¾»¹·²²»² ¼$®º»²ò Ü·» λ¹»´² ©«®¼»² ¾»®»·¬- ·² ß¾-½¸²·¬¬ Þòîòïô Ò¿³»²ô »®©<¸²¬ ø-·»¸» ¼±®¬÷ò

Þòéòí п®¿³»¬»®

Ú«²µ¬·±²»² ³·¬ »·²»³ п®¿³»¬»®

Û·²» Ú«²µ¬·±² ³·¬ »·²»³ п®¿³»¬»® º$¸®¬ ¾»· ¶»¼»³ ß«º®«º ·² ß¾¸<²ó ¹·¹µ»·¬ ª±³ п®¿³»¬»®©»®¬ <¸²´·½¸» ß«º¹¿¾»² ¿«-ò Ü¿- ª±®¸»®·¹» Þ»·ó -°·»´ ©«®¼» »¬©¿- »®©»·¬»®¬ô ¼·» Ú«²µ¬·±² »®¦»«¹¬ ²«² «²¬»®-½¸·»¼´·½¸ ´¿²¹» Ì®»²²-¬®·½¸»ô ©·» ²¿½¸º±´¹»²¼ ¦« »®µ»²²»² ·-¬æ

丬³´â 主¿¼â äá°¸° º«²½¬·±² ¬®»²²-¬®·½¸øü¿²¦¿¸´÷ ¥ »½¸± þä¾®âþå º±® øü·ãïå ü·äãü¿²¦¿¸´å ü·ãü·õï÷ »½¸± þóþå »½¸± þä¾®âþå £ áâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â äá°¸° ¬®»²²-¬®·½¸øíð÷å »½¸± þײ ¼·»-»³ Ю±¹®¿³³ôþå ¬®»²²-¬®·½¸øìð÷å »½¸± þ-·²¼ ¼·» Ì®»²²-¬®·½¸»þå ü¨ ã îðå ¬®»²²-¬®·½¸øü¨÷å »½¸± þ«²¬»®-½¸·»¼´·½¸ ´¿²¹þå ¬®»²²-¬®·½¸øü¨ ö í÷å áâ

éè

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý

Ô·-¬·²¹ Þòíî Ü¿¬»· «¾ìîò°¸°

Ü

Ü·» Ú«²µ¬·±² ¬®»²²-¬®·½¸ø÷ ©·®¼ ·²-¹»-¿³¬ ª·»® Ó¿´ ¿«º¹»®«º»²ô ¶»¼»Ó¿´ ³·¬ »·²»³ ¿²¼»®»² É»®¬ ·² ¼»² Õ´¿³³»®² ¸·²¬»® ¼»³ Ú«²µ¬·±²-ó ²¿³»²ò Ü·»- ·-¬ ¼»® п®¿³»¬»®å »® µ¿²² »·²» Æ¿¸´ô »·²» Ê¿®·¿¾´» ±¼»® ¼¿- Û®¹»¾²·- »·²»® Þ»®»½¸²«²¹ -»·²ò

Û Ú

Û® ©·®¼ ¿² ¼·» Ú«²µ¬·±² $¾»®¹»¾»²ô ¼±®¬ ©·®¼ ¼·»-»® É»®¬ ·² ¼»® Ê¿®·ó ¿¾´»² ü¿²¦¿¸´ ¹»-°»·½¸»®¬ò Ü»® É»®¬ ª±² ü¿²¦¿¸´ -¬»«»®¬ ¼·» ß«-º$¸ó ®«²¹ ¼»® º±®óͽ¸´»·º» ³·¬ ¼»³ Û®¹»¾²·-ô ¼¿-- ¼·» Ì®»²²-¬®·½¸» «²¬»®ó -½¸·»¼´·½¸ ´¿²¹ -·²¼ò Û- ©·®¼ ¿´-± ¾»· ¶»¼»³ ß«º®«º º¿-¬ ¼·» ¹´»·½¸» ßµ¬·±² ¼«®½¸¹»º$¸®¬ô ¾»»·²º´«--¬ ¼«®½¸ ¼»² É»®¬ ¼»- п®¿³»¬»®-ò

Ù Ø

Ü·» ß«-¹¿¾» -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòìç Û®¹»¾²·- Ú«²µ¬·±² ¬®»²²-¬®·½¸ø÷ ³·¬ п®¿³»¬»®

D¾«²¹ ËÞìí Û®©»·¬»®² Í·» ¼·» Ú«²µ¬·±² ª»®³»®µø÷ ¿«- D¾«²¹ ËÞìïò Í·» -±´´ ª±² ª»®ó -½¸·»¼»²»² Û²¬©·½µ´»®² ¹»²«¬¦¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò Ü»® Ò¿³» ¼»- Û²¬ó ©·½µ´»®- ©·®¼ ¿´- п®¿³»¬»® ¿² ¼·» Ú«²µ¬·±² $¾»®¹»¾»²ò Ö»¼»- Ó¿´ô ©»²² ¼·» Ú«²µ¬·±² ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ô »®-½¸»·²¬ ¼»® ¾»¬®»ºº»²¼» Ò¿³» ·² »·²»® Ì¿¾»´´»²¦»´´» ³·¬ ο¸³»² «²¼ º»-¬»® Ù®*A»ô ©·» ²¿½¸º±´¹»²¼ ¼¿®ó ¹»-¬»´´¬ò Ì»-¬»² Í·» ׸®» Ú«²µ¬·±² ³·¬ »·²»³ ¹»»·¹²»¬»² Ю±¹®¿³³ô ·² ¼»³ ¼·» Ú«²µ¬·±² ³»¸®³¿´- ³·¬ ª»®-½¸·»¼»²»² Ò¿³»² ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ øÜ¿¬»· «¾ìíò°¸°÷ò

Ú«²µ¬·±²»²

éç

ß¾¾·´¼«²¹ Þòëð Û®¹»¾²·- D¾«²¹ ËÞìí

D¾«²¹ ËÞìì Û®-¬»´´»² Í·» »·²» Ú«²µ¬·±² ¯«¿¼®¿¬ø÷ô ¼·» ¼¿- Ï«¿¼®¿¬ »·²»® Æ¿¸´ ¾»®»½¸²»¬ «²¼ ¿«-¹·¾¬ò Ü·» ¾»¬®»ºº»²¼» Æ¿¸´ ©·®¼ ¿´- п®¿³»¬»® ¿² ¼·» Ú«²µ¬·±² $¾»®¹»¾»²ò Ì»-¬»² Í·» ׸®» Ú«²µ¬·±² ³·¬ »·²»³ ¹»»·¹²»¬»² Ю±¹®¿³³ô ·² ¼»³ ¼·» Ú«²µ¬·±² ³»¸®³¿´- ³·¬ ª»®-½¸·»¼»²»² Æ¿¸´»² ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ øÜ¿¬»· «¾ììò°¸°÷ò Ò¿½¸º±´¹»²¼ »·² Þ»·-°·»´æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòëï Û®¹»¾²·- D¾«²¹ ËÞìì

Þòéòì Ú«²µ¬·±²»² ³·¬ ³»¸®»®»² п®¿³»¬»®² ³»¸®»®» п®¿³»¬»®

Ú¿´´- »·²»® Ú«²µ¬·±² ³»¸®»®» п®¿³»¬»® $¾»®¹»¾»² ©»®¼»²ô -·²¼ ß²¦¿¸´ «²¼ λ·¸»²º±´¹» ¼»® п®¿³»¬»® ©·½¸¬·¹ò Ü»® »®-¬» É»®¬ ©·®¼ ¿² ¼»² »®-¬»² п®¿³»¬»®ô ¼»® ¦©»·¬» É»®¬ ¿² ¼»² ¦©»·¬»² п®¿³»¬»® $¾»®ó ¹»¾»² «-©ò Û·² Þ»·-°·»´ º$® »·²» »·¹»²» Ú«²µ¬·±² ³·¬ ³»¸®»®»² п®¿ó ³»¬»®²æ

丬³´â 主¿¼â äá°¸° º«²½¬·±² º´»¨´±±°øüª±²ô ü¾·-ô ü-½¸®·¬¬÷ ¥ »½¸± þä¾®âÛ- º±´¹¬ »·²» ͽ¸´»·º» ª±² üª±²þå

èð

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ »½¸± þ ¾·- ü¾·- ³·¬ ¼»® ÍòóÉ»·¬» ü-½¸®·¬¬ä¾®âþå

Ý º±® øü· ã üª±²å ü· äã ü¾·-å ü· ã ü· õ ü-½¸®·¬¬÷ ¥ »½¸± þü· þå £

Ü Û

£ áâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þä°âÒ«³³»® ïþå º´»¨´±±°øëôîéôí÷å

Ú Ù Ø

»½¸± þä°âÒ«³³»® îþå º´»¨´±±°øóïðôïðôì÷å »½¸± þä°âÒ«³³»® íþå ü¨ ã ïððå ü§ ã îððå ü¦ ã ïðå º´»¨´±±°øü¨ôü§ôü¦÷å »½¸± þä°âÒ«³³»® ìþå º´»¨´±±°øü¨ôü§ôøü§óü¨÷ñè÷å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòíí Ü¿¬»· «¾ìëò°¸°

Þ»·³ ß«º®«º ¼»® Ú«²µ¬·±² º´»¨´±±°ø÷ ³$--»² ¶»©»·´- ¼®»· п®¿³»¬»® $¾»®¹»¾»² ©»®¼»²ô «²¼ ¦©¿® ¼«®½¸ Õ±³³¿¬¿ ª±²»·²¿²¼»® ¹»¬®»²²¬ò Ü·»-» ©»®¼»² ·² ¼»® ª±®´·»¹»²¼»² λ·¸»²º±´¹» ¼»² Ê¿®·¿¾´»² üª±²ô ü¾·- «²¼ ü-½¸®·¬¬ ¦«¹»±®¼²»¬ò Ü·»-» Ê¿®·¿¾´»² ©»®¼»² ¦«® ͬ»«»®«²¹ ¼»® º±®óͽ¸´»·º» ·² ¼»® Ú«²µ¬·±² ª»®©»²¼»¬ò Û- ©·®¼ ¿´-± ¾»· ¶»¼»³ ß«º®«º »·²» <¸²´·½¸» ßµ¬·±² ¼«®½¸¹»º$¸®¬ô ¾»»·²º´«--¬ ¼«®½¸ ¼»² É»®¬ ¼»® п®¿³»¬»®ò Ü·» ß«-¹¿¾» -·»¸¬ º±´¹»²¼»®³¿A»² ¿«-æ

Ú«²µ¬·±²»²

èï

ß¾¾·´¼«²¹ Þòëî Ú«²µ¬·±² ³·¬ ³»¸®»®»² п®¿³»¬»®²

D¾«²¹ ËÞìê ͽ¸®»·¾»² Í·» »·² Ю±¹®¿³³ øÜ¿¬»· «¾ìêò°¸°÷ô ·² ¼»³ »·²» Ú«²µ¬·±² ³·¬¬»´ø÷ ¼»º·²·»®¬ «²¼ ¾»²«¬¦¬ ©·®¼ô ¼·» ¼»² ¿®·¬¸³»¬·-½¸»² Ó·¬¬»´ó ©»®¬ ª±² ¼®»· Æ¿¸´»² ¾»®»½¸²»¬ «²¼ ¿«-¹·¾¬ò Ü·» ¼®»· Æ¿¸´»² ©»®¼»² ¼»® Ú«²µ¬·±² ¿´- п®¿³»¬»® $¾»®¹»¾»²ò Ì»-¬»² Í·» ¼·» Ú«²µ¬·±² ³·¬ ³»¸®»®»² ª»®-½¸·»¼»²»² ß«º®«º»² ·²²»®¸¿´¾ ¼»- Ю±¹®¿³³-ò Ø·²©»·-æ Ü»® ¿®·¬¸³»¬·-½¸» Ó·¬¬»´©»®¬ ª±² ¼®»· Æ¿¸´»² ©·®¼ ¾»®»½¸²»¬ô ·²¼»³ ³¿² ¼·» Í«³³» ¼»® ¼®»· Æ¿¸´»² ¼«®½¸ ¼®»· ¬»·´¬ò Ü·» ß«-¹¿¾» µ*²²¬» ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòëí Û®¹»¾²·- D¾«²¹ ËÞìê

èî

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ D¾«²¹ ËÞìé

Ý

Û®©»·¬»®² Í·» ¼·» Ú«²µ¬·±² ª»®³»®µø÷ ¿«- D¾«²¹ ËÞìíò Í·» -±´´ ª±² ª»®ó -½¸·»¼»²»² Û²¬©·½µ´»®² ¹»²«¬¦¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò ʱ®²¿³»ô Ò¿½¸²¿³» «²¼ ß¾¬»·´«²¹ ©»®¼»² ¿´- п®¿³»¬»® ¿² ¼·» Ú«²µ¬·±² $¾»®¹»¾»²ò Ö»¼»Ó¿´ô ©»²² ¼·» Ú«²µ¬·±² ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ô »®-½¸»·²¬ »·²» ß«-¹¿¾»¦»·´» ³·¬ ¼·»-»² ײº±®³¿¬·±²»² «²¼ ¼»® ÛóÓ¿·´óß¼®»--»ò Ü·» ÛóÓ¿·´óß¼®»--» -»¬¦¬ -·½¸ ©·» º±´¹¬ ¦«-¿³³»²æ ª±®²¿³»ò²¿½¸²¿³»à¿¾¬»·´«²¹ò °¸°¼»ª»´ò¼»ò Ì»-¬»² Í·» ׸®» Ú«²µ¬·±² ³·¬ »·²»³ ¹»»·¹²»¬»² Ю±ó ¹®¿³³ô ·² ¼»³ ¼·» Ú«²µ¬·±² ³»¸®³¿´- ³·¬ ª»®-½¸·»¼»²»² ײº±®³¿¬·±ó ²»² ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ øÜ¿¬»· «¾ìéò°¸°÷ò Û·²» ³*¹´·½¸» ß«-¹¿¾»æ

Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Þòëì Û®¹»¾²·- D¾«²¹ ËÞìé

Þòéòë

Î$½µ¹¿¾»©»®¬ »·²»® Ú«²µ¬·±²

Ú«²µ¬·±²»² ³·¬ Î$½µ¹¿¾»©»®¬ ¼·»²»² ¼¿¦«ô »·² Û®¹»¾²·- ¦« »®³·¬¬»´² «²¼ ¼·»-»- ¿² ¼·» ¿«º®«º»²¼» ͬ»´´» ¦«®$½µ¦«´·»º»®²ò Ü»® ¦«®$½µ¹»´·»ó º»®¬» É»®¬ ³«-- »²¬©»¼»® ·² »·²»® Ê¿®·¿¾´»² ¹»-°»·½¸»®¬ ±¼»® ¼·®»µ¬ ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»²ô ¿²¼»®»²º¿´´- ¹»¸¬ »® ª»®´±®»²ò Û·² Þ»·-°·»´ º$® »·²» Ú«²µ¬·±² ³·¬ Î$½µ¹¿¾»©»®¬æ

Î$½µ¹¿¾»©»®¬

丬³´â 主¿¼â äá°¸° º«²½¬·±² ¿¼¼øü¦ïô ü¦î÷ ¥ ü-«³³» ã ü¦ï õ ü¦îå ®»¬«®² ü-«³³»å £ áâ äñ¸»¿¼â

Ú«²µ¬·±²»²

èí

ä¾±¼§â äá°¸° ü½ ã ¿¼¼øíôì÷å ññ ¿«º®«º»²¼» ͬ»´´» »½¸± þÍ«³³»æ ü½ä¾®âþå ü¨ ã ëå ü½ã ¿¼¼øü¨ôïî÷å ññ ¿«º®«º»²¼» ͬ»´´» »½¸± þÍ«³³»æ ü½ä¾®âþå ññ ¿«º®«º»²¼» ͬ»´´» ·²²»®¸¿´¾ ¼»® ß«-¹¿¾» »½¸± þÍ«³³»æ þ ò ¿¼¼øïíôî÷ ò þä¾®âþå ññ ß«-¹¿¾» ·² Æ»·½¸»²µ»¬¬»ô º¿´-½¸ÿ »½¸± þÍ«³³»æ ¿¼¼øïíôî÷ä¾®âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòíì Ü¿¬»· «¾ìèò°¸°

Ü·» Ú«²µ¬·±² ¿¼¼ø÷ ¸¿¬ ¼·» ¾»·¼»² п®¿³»¬»® ü¦ï «²¼ ü¦îò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ú«²µ¬·±² ©»®¼»² ¼·»-» ¾»·¼»² п®¿³»¬»® ¿¼¼·»®¬ «²¼ ·² ¼»® Ê¿®·¿¾ó ´»² ü-«³³» ¹»-°»·½¸»®¬ò ®»¬«®²

Ó·¬ Ø·´º» ¼»® ß²©»·-«²¹ ®»¬«®² ©·®¼ ¼·»-»® É»®¬ ¿² ¼·» ¿«º®«º»²¼» ͬ»´´» ¦«®$½µ¹»´·»º»®¬ «²¼ µ¿²² ¼±®¬ ©»·¬»® ª»®¿®¾»·¬»¬ ©»®¼»²ò ײ ¼»² »®-¬»² ¾»·¼»² Ú<´´»² ©·®¼ ¼»® É»®¬ ·² ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ü½ ¹»-°»·½¸»®¬ô ·³ ¼®·¬¬»² Ú¿´´ ±¸²» Æ©·-½¸»²-°»·½¸»®«²¹ ¼·®»µ¬ ¿«-¹»¹»¾»²ò Ü·» ß«-¹¿¾» -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòëë Ú«²µ¬·±² ³·¬ Î$½µ¹¿¾»©»®¬

Ø·²©»·-æ Û·²» -±´½¸» ¼·®»µ¬» ß«-¹¿¾» »·²»- Ú«²µ¬·±²-»®¹»¾²·--»- ¼¿®º ²·½¸¬ ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» -¬»¸»²ò Ü·» ´»¬¦¬» Æ»·´» ¼»® ß«-¹¿¾»

èì

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ ¦»·¹¬ô ¼¿-- ¼¿²² ²«® ¼»® Ò¿³» ¼»® Ú«²µ¬·±² «²¼ ·¸®» п®¿³»¬»® ¹»²¿²²¬ ©»®¼»²ô ¿¾»® ¼·» Ú«²µ¬·±² ²·½¸¬ ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ò

Ý

Ø·²©»·-æ Ó·¬ Ø·´º» ¼»® ß²©»·-«²¹ ®»¬«®² µ¿²² »·²» Ú«²µ¬·±² ¿«½¸ ª±®¦»·¬·¹ ª»®´¿--»² ©»®¼»²ò Ü·»- ·-¬ «²¿¾¸<²¹·¹ ¼¿ª±²ô ±¾ -·» »·²»² É»®¬ ¦«®$½µ´·»º»®¬ ±¼»® ²·½¸¬ò

Ü Û

Ø·²©»·-æ Ó·¬ Ø·´º» ¼»® ß²©»·-«²¹ ®»¬«®² µ¿²² ²·½¸¬ ²«® »·²» Û·²¦»´ó ª¿®·¿¾´»ô -±²¼»®² ¿«½¸ »·² Ú»´¼ ¿«- »·²»® Ú«²µ¬·±² ¦«®$½µ¹»´·»º»®¬ ©»®ó ¼»²ò Û·² Þ»·-°·»´æ Ü»® ß«º®«º ü¨ ã º»´¼º«²½ø÷å -±®¹¬ ¼¿º$®ô ¼¿-- ü¨ ¦« »·²»³ Ú»´¼ ³·¬ ³»¸®»®»² Û´»³»²¬»² ©·®¼ò Ü·»- -»¬¦¬ ª±®¿«-ô ¼¿-- ·² ¼»® Ú«²µ¬·±² º»´¼º«²½ø÷ »·²» ß²©»·-«²¹ ©·» ¦«³ Þ»·-°·»´ ®»¬«®² ü° »¨·-¬·»®¬ «²¼ ü° »·² ø²«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬»- ±¼»® ¿--±¦·¿¬·ª»-÷ Ú»´¼ ³·¬ ³»¸®»®»² Û´»³»²¬»² ·-¬ò

Ú Ù Ø

D¾«²¹ ËÞìç ͽ¸®»·¾»² Í·» »·² Ю±¹®¿³³ øÜ¿¬»· «¾ìçò°¸°÷ô ·² ¼»³ »·²» Ú«²µ¬·±² ¾·¹¹»®ø÷ ¼»º·²·»®¬ «²¼ ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ò Ü·»-» Ú«²µ¬·±² »®³·¬¬»´¬ ¼·» ¹®*A»®» ª±² ¦©»· $¾»®¹»¾»²»² Æ¿¸´»² «²¼ ´·»º»®¬ ¼·»-» Æ¿¸´ ¦«®$½µò Ì»-¬»² Í·» ¼·» Ú«²µ¬·±² ³·¬ ³»¸®»®»² ª»®-½¸·»¼»²»² ß«º®«º»² ·²²»®ó ¸¿´¾ ¼»- Ю±¹®¿³³- «²¼ ¹»¾»² Í·» ¼¿- Û®¹»¾²·- ¦«® Õ±²¬®±´´» ¿«-ò Û·² ß«º®«º ¼»® Ú«²µ¬·±² µ*²²¬» ´¿«¬»²æ

ü½ ã ¾·¹¹»®øíôì÷å Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³- ©<®» ·² ¼·»-»³ Ú¿´´»æ

Ó¿¨·³«³æ ì Þòéòê Õ±°·» «²¼ λº»®»²¦ Þ»· ¼»® D¾»®¹¿¾» ª±² п®¿³»¬»®² ¿² »·²» Ú«²µ¬·±² ³«-- ³¿² -·½¸ ²±½¸ ¼·» Ú®¿¹» -¬»´´»²æ É¿- °¿--·»®¬ô º¿´´- ·½¸ ·² ¼»® Ú«²µ¬·±² »·²»² ¼»® п®¿³»¬»® ª»®<²¼»®» á ÐØÐ ¾·»¬»¬ ¸·»® ³»¸®»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»² ¿²æ D¾»®¹¿¾» ¼»® п®¿³»¬»® ¿´- Õ±°·» ø½¿´´ó¾§óª¿´«»÷ô »·²» Ê»®<²¼»®«²¹ ¼»® Õ±°·»² ¸¿¬ µ»·²» Î$½µ©·®µ«²¹ ¿«º ¼¿- Ñ®·¹·²¿´æ Ü·»-» Ó»¬¸±¼» ©·®¼ ¿²¹»©»²¼»¬ô º¿´´- ³¿² ¼»® Ú«²µ¬·±² ²«® É»®¬» $¾»®¹»¾»² ³*½¸¬»ò Í·» ©«®¼» ¾»· ¼»² ¾·-¸»®·¹»² Ю±¹®¿³³»² º$® Ú«²µ¬·±²»² ¿²¹»©»²¼»¬ò

½¿´´ó¾§óª¿´«»

D¾»®¹¿¾» ¼»® п®¿³»¬»® ¿´- λº»®»²¦ ¿«º ¼¿- Ñ®·¹·²¿´ ø½¿´´ó¾§ó®»º»ó ®»²½»÷ô »·²» Ê»®<²¼»®«²¹ ¸¿¬ Î$½µ©·®µ«²¹ ¿«º ¼¿- Ñ®·¹·²¿´æ Ü·»-»

½¿´´ó¾§ó®»º»®»²½»

Ú«²µ¬·±²»²

èë

Ó»¬¸±¼» ©·®¼ ¿²¹»©»²¼»¬ô ©»²² ³»¸® ¿´- »·² É»®¬ ¿«- »·²»® Ú«²µó ¬·±² ¦«®$½µ¹»´·»º»®¬ ©»®¼»² -±´´ò D¾»® »·²»² Î$½µ¹¿¾»©»®¬ ø-·»¸» Õ¿°·¬»´ Þòéòëô Î$½µ¹¿¾»©»®¬ »·²»® Ú«²µ¬·±²÷ µ*²²¬» ²«® »·² »·²¦·¹»® É»®¬ ¦«®$½µ¹»´·»º»®¬ ©»®¼»²ò D¾»®¹¿¾» ª±² λº»®»²¦»² ¿«º ¼·» Ñ®·¹·²¿´óп®¿³»¬»® ø»¾»²º¿´´-æ ½¿´´ó ¾§ó®»º»®»²½»÷ô »·²» Ê»®<²¼»®«²¹ ¸¿¬ Î$½µ©·®µ«²¹ ¿«º ¼¿- Ñ®·¹·²¿´æ Ó*½¸¬» ³¿² ¼·» \²¼»®«²¹-³*¹´·½¸µ»·¬»² ¼»® ¦©»·¬»² Ó»¬¸±¼» ³·¬ ¼»® Í·½¸»®¸»·¬ ¼»® »®-¬»² Ó»¬¸±¼» ª»®¾·²¼»²ô -± µ¿²² ³¿² ¼·»-» ʱ®¹»¸»²-©»·-» ¿²©»²¼»²ò Ü¿¾»· µ¿²² ¼»® Û²¬©·½µ´»® ª±² Ú¿´´ ¦« Ú¿´´ »²¬-½¸»·¼»²ô ±¾ »® ¾»·³ ß«º®«º »·²»® Ú«²µ¬·±² ¼»² É»®¬ ±¼»® »·²» λº»®»²¦ $¾»®¹·¾¬ò ß´´» ¼®»· Ó»¬¸±¼»² -±´´»² ¦«³ Ê»®¹´»·½¸ ¿² »·²»³ Þ»·-°·»´ ¼¿®¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò Ü»® Ú«²µ¬·±² ®¬¿«-½¸»²ø÷ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ª¬¿«-½¸»²ø÷ ©»®¼»² ¦©»· п®¿³»¬»® $¾»®¹»¾»²ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ú«²µ¬·±²»² -±´´»² ¼·» ¾»·¼»² $¾»®¹»¾»²»² п®¿³»¬»® ³·¬»·²¿²¼»® ª»®¬¿«-½¸¬ ©»®¼»²ò ß¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»² ª»®-½¸·»¼»²»² ¿²¹»©»²¼»¬»² Ó»¬¸±¼»² ©·®¼ ¼·»ó -»- Ì¿«-½¸»² Î$½µ©·®µ«²¹»² ¿«º ¼·» Ñ®·¹·²¿´óÊ¿®·¿¾´»² ·³ Ø¿«°¬°®±ó ¹®¿³³ ¸¿¾»²ò Ü·» É»®¬» ©»®¼»² ¶»©»·´- ª±® «²¼ ²¿½¸ ¼»³ Ì¿«-½¸»² ¿²¹»¦»·¹¬ò

丬³´â 主¿¼â äá°¸° º«²½¬·±² ª¬¿«-½¸»²øü¿ô ü¾÷ ¥ ü¬»³° ã ü¿å ü¿ ã ü¾å ü¾ ã ü¬»³°å £ º«²½¬·±² ®¬¿«-½¸»²øúü¿ô úü¾÷ ¥ ü¬»³° ã ü¿å ü¿ ã ü¾å ü¾ ã ü¬»³°å £ áâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â äá°¸° ü¨ ã ïîå ü§ ã ïèå

èê

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ »½¸± þÓ»¬¸±¼» ïô ª±®¸»®æ ü¨ô ü§ ä¾®âþå ª¬¿«-½¸»²øü¨ôü§÷å »½¸± þÓ»¬¸±¼» ïô ²¿½¸¸»®æ ü¨ô ü§ ä°âþå

Ý Ü

ü¨ ã ïîå ü§ ã ïèå »½¸± þÓ»¬¸±¼» îô ª±®¸»®æ ü¨ô ü§ ä¾®âþå ®¬¿«-½¸»²øü¨ôü§÷å »½¸± þÓ»¬¸±¼» îô ²¿½¸¸»®æ ü¨ô ü§ ä°âþå

Û Ú

ü¨ ã ïîå ü§ ã ïèå »½¸± þÓ»¬¸±¼» íô ª±®¸»®æ ü¨ô ü§ ä¾®âþå ª¬¿«-½¸»²øúü¨ôúü§÷å »½¸± þÓ»¬¸±¼» íô ²¿½¸¸»®æ ü¨ô ü§ ä°âþå

Ù Ø

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòíë Ü¿¬»· «¾ëðò°¸°

Ó»¬¸±¼» ïæ Ü»® É»®¬ ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ü¨ ©·®¼ ¾»· ß«º®«º ¼»® Ú«²µ¬·±² ª¬¿«-½¸»²ø÷ ¿² ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü¿ $¾»®¹»¾»²ò Ü»® É»®¬ ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ü§ ©·®¼ ¿² ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü¾ $¾»®¹»¾»²ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ú«²µ¬·±² ª¬¿«-½¸»²ø÷ ©»®¼»² ü¿ «²¼ ü¾ ¹»¬¿«-½¸¬ò Ü¿ ¿¾»® ²«® ¼·» Õ±°·»² ¹»¬¿«-½¸¬ ©«®¼»²ô ¸¿¬ ¼·»- ¿«º ¼·» Ñ®·¹·²¿´» ü¨ «²¼ ü§ µ»·²» ß«-©·®ó µ«²¹»²ò Ó»¬¸±¼» îæ Ü»² ˲¬»®-½¸·»¼ -·»¸¬ ³¿² ·³ Ú«²µ¬·±²-µ±°º º«²½¬·±² ®¬¿«-½¸»²øúü¿ô úü¾÷ò Ü·» Ê¿®·¿¾´» ü¨ ©·®¼ ¾»· ß«º®«º ¼»® Ú«²µ¬·±² ®¬¿«-½¸»²ø÷ ¿² »·²» λº»®»²¦ øÆ»·½¸»² ú÷ $¾»®¹»¾»²ô ¼·»- ·-¬ ü¿ò Ü·» Ê¿®·¿¾´» ü§ ©·®¼ »¾»²º¿´´- ¿² »·²» λº»®»²¦ $¾»®¹»¾»²ô ¼·»- ·-¬ ü¾ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ú«²µ¬·±² ©»®¼»² ¼·» λº»®»²¦»² ª»®¬¿«-½¸¬ò Ü¿¼«®½¸ ©»®¼»² ¿«½¸ ¼·» Ñ®·¹·²¿´» ü¨ «²¼ ü§ ª»®¬¿«-½¸¬ò

λº»®»²¦ ú

Ó»¬¸±¼» íæ Ü»² ˲¬»®-½¸·»¼ -·»¸¬ ³¿² ¾»·³ ß«º®«º ¼»® Ú«²µ¬·±²æ ª¬¿«-½¸»²øúü¨ô úü§÷å Þ»·³ ß«º®«º ¼»® Ú«²µ¬·±² ª¬¿«-½¸»²ø÷ ©·®¼ »·²» λº»®»²¦ ¿«º ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü¨ ¿² ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü¿ $¾»®¹»¾»²ò ß«A»®ó ¼»³ ©·®¼ »·²» λº»®»²¦ ¿«º ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü§ ¾»·³ ß«º®«º ¿² ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü¾ $¾»®¹»¾»²ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ú«²µ¬·±² ©»®¼»² ü¿ «²¼ ü¾ ª»®¬¿«-½¸¬ò Ü¿¼«®½¸ ©»®¼»² ¿«½¸ ¼·» Ñ®·¹·²¿´» ü¨ «²¼ ü§ ª»®¬¿«-½¸¬ò Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»® Í»·¬»ô ¶»©»·´- ³·¬ ¼»² É»®¬»² ª±® «²¼ ²¿½¸ ¼»® ø»®º±´¹®»·½¸»²÷ Ê»®¬¿«-½¸«²¹æ

Ú«²µ¬·±²»²

èé

ß¾¾·´¼«²¹ Þòëê Õ±°·» «²¼ λº»®»²¦ Ú»´¼»® $¾»®¹»¾»²

Ü¿- ²¿½¸º±´¹»²¼» Ю±¹®¿³³ ¦»·¹¬ô ¼¿-- ¾»· Ú»´¼»®² ¼·» ¹´»·½¸»² Ó*¹ó ´·½¸µ»·¬»² ¦«® Ê»®º$¹«²¹ -¬»¸»²ò É·®¼ ¿´-± ²«® ¼¿- Ñ®·¹·²¿´ ¼»- Ú»´¼»¿² »·²» Õ±°·» $¾»®¹»¾»² øÓ»¬¸±¼» ï÷ô -± ©·®¼ ¼«®½¸ »·²» Ê»®<²¼»®«²¹ ¼»® Õ±°·» ¼»- Ú»´¼»- ¼¿- Ñ®·¹·²¿´óÚ»´¼ ²·½¸¬ ª»®<²¼»®¬ò Þ»· »·²»® D¾»®ó ¹¿¾» °»® λº»®»²¦ øÓ»¬¸±¼» î «²¼ í÷ ¦»·¹¬ -·½¸ ¼¿- ¹´»·½¸» Ê»®¸¿´¬»² ©·» ±¾»² ¾»-½¸®·»¾»²ò

丬³´â 主¿¼â äá°¸° º«²½¬·±² ª¬¿«-½¸»²øüº÷ ¥ ü¬»³° ã üºÅðÃå üºÅðà ã üºÅïÃå üºÅïà ã ü¬»³°å £ º«²½¬·±² ®¬¿«-½¸»²øúüº÷ ¥ ü¬»³° ã üºÅðÃå üºÅðà ã üºÅïÃå üºÅïà ã ü¬»³°å £ áâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â äá°¸° üºÅðà ã ïîå üºÅïà ã ïèå »½¸± þÓ»¬¸±¼» ïô ª±®¸»®æ üºÅðÃô üºÅïà 侮âþå

èè

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ ª¬¿«-½¸»²øüº÷å »½¸± þÓ»¬¸±¼» ïô ²¿½¸¸»®æ üºÅðÃô üºÅïà ä°âþå

Ý

üºÅðà ã ïîå üºÅïà ã ïèå »½¸± þÓ»¬¸±¼» îô ª±®¸»®æ üºÅðÃô üºÅïà 侮âþå ®¬¿«-½¸»²øüº÷å »½¸± þÓ»¬¸±¼» îô ²¿½¸¸»®æ üºÅðÃô üºÅïà ä°âþå

Ü Û Ú

üºÅðà ã ïîå üºÅïà ã ïèå »½¸± þÓ»¬¸±¼» íô ª±®¸»®æ üºÅðÃô üºÅïà 侮âþå ª¬¿«-½¸»²øúüº÷å »½¸± þÓ»¬¸±¼» íô ²¿½¸¸»®æ üºÅðÃô üºÅïà ä°âþå

Ù Ø

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòíê Ü¿¬»· «¾ëïò°¸°

D¾«²¹ ËÞëî ͽ¸®»·¾»² -·» »·² ÐØÐóЮ±¹®¿³³ øÜ¿¬»· «¾ëîò°¸°÷ ³·¬ »·²»® Ú«²µ¬·±² ®»½¸²»ø÷ò Ü·»-»® Ú«²µ¬·±² ©»®¼»² ¦©»· Æ¿¸´»² $¾»®¹»¾»²ò Í·» -±´´ ¦©»· Û®¹»¾²·--» $¾»® ¼·» п®¿³»¬»®´·-¬» ¦«®$½µ´·»º»®²ô ¦«³ »·²»² ¼·» Í«³³» ¼»® ¾»·¼»² $¾»®¹»¾»²»² Æ¿¸´»²ô ¦«³ ¿²¼»®»² ¼¿- Ю±¼«µ¬ ¼»® ¾»·¼»² $¾»®¹»¾»²»² Æ¿¸´»²ò ß´´» ¾»¬»·´·¹¬»² Æ¿¸´»² -±´´»² ·³ Ø¿«°¬¬»·´ ¼»- Ю±¹®¿³³-ô ¿´-± ¿«A»®ó ¸¿´¾ ¼»® Ú«²µ¬·±²ô ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»²ò Ê»®©»²¼»² Í·» ¦«® D¾»®¹¿¾» ¼·» ¼®·¬¬» Ó»¬¸±¼» øD¾»®¹¿¾» ª±² Ê»®©»·-»² ¿«º ¼·» Ñ®·¹·²¿´óп®¿³»ó ¬»®÷ò Ò¿½¸ »·²»³ Ú«²µ¬·±²-¿«º®«º ³·¬ ¼»² п®¿³»¬»®² ë «²¼ é «²¼ ¼»® ¿²-½¸´·»A»²¼»² ß«-¹¿¾» »®-½¸»·²¬ Ú±´¹»²¼»-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòëé Û®¹»¾²·- D¾«²¹ ËÞëî

Ú«²µ¬·±²»²

èç

Þòéòé

Ù$´¬·¹µ»·¬-¾»®»·½¸ ª±² Ê¿®·¿¾´»²

Ê¿®·¿¾´»² ©»®¼»² ¿«½¸ ²¿½¸ ·¸®»³ Ù$´¬·¹µ»·¬-¾»®»·½¸ «²¬»®-½¸·»¼»²ò Ü·»- ·-¬ ¼»® Þ»®»·½¸ô ·² ¼»³ ¼·» ¾»¬®»ºº»²¼» Ê¿®·¿¾´» ³·¬ ·¸®»³ É»®¬ ¾»µ¿²²¬ ·-¬ò Û- ¹·¾¬ ´±µ¿´

´±µ¿´» Ê¿®·¿¾´»²æ Ü·»-» ©»®¼»² ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Ú«²µ¬·±² ¼»º·²·»®¬ «²¼ -¬»¸»² ²«® ·²²»®¸¿´¾ ¼·»-»® Ú«²µ¬·±² ¦«® Ê»®º$¹«²¹ô

¹´±¾¿´

¹´±¾¿´» Ê¿®·¿¾´»²æ Ü·»-» ©»®¼»² ¿«A»®¸¿´¾ ª±² Ú«²µ¬·±²»² ¼»º·²·»®¬ «²¼ -¬»¸»² ²«® ¿«A»®¸¿´¾ ¼»®-»´¾»² ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Ü·»- ·-¬ »·² Ë²ó ¬»®-½¸·»¼ ¦« ª·»´»² ¿²¼»®»² Ю±¹®¿³³·»®-°®¿½¸»²ô

-«°»®¹´±¾¿´

-«°»®¹´±¾¿´» Ê¿®·¿¾´»²æ Þ»· ¼·»-»² ¸¿²¼»´¬ »- -·½¸ «³ ÐØÐóͧ-¬»³ó ª¿®·¿¾´»²ò Í·» -¬»¸»² -±©±¸´ ·²²»®¸¿´¾ ¿´- ¿«½¸ ¿«A»®¸¿´¾ ª±² Ú«²µó ¬·±²»² ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Æ« ¼·»-»² ¦<¸´¬ ¼¿- ¿--±¦·¿¬·ª» Ú»´¼ üÁÐÑÍÌô ¼¿- ¼·» Ò¿³»² «²¼ É»®¬» ª±² Ú±®³«´¿®º»´¼»®² ¦«® Ê»®º$¹«²¹ -¬»´´¬ò Û·²·¹» λ¹»´² ·³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ ¼»³ Ù$´¬·¹µ»·¬-¾»®»·½¸ ª±² Ê¿®·ó ¿¾´»²æ Ü·» Þ»²«¬¦«²¹ ´±µ¿´»® Ê¿®·¿¾´»² ¾·»¬»¬ ¼»² ʱ®¬»·´ô ¼¿-- Ê¿®·¿¾´»² ²·½¸¬ -± ´»·½¸¬ ¿«- Ê»®-»¸»² ¿² ©»·¬ ª±²»·²¿²¼»® »²¬º»®²¬»² ͬ»´´»² ª»®<²¼»®¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò Û·² п®¿³»¬»®ô ¼»® ¿´- Õ±°·» ¿² »·²» Ú«²µ¬·±² $¾»®¹»¾»² ©·®¼ô ·-¬ ¼±®¬ ´±µ¿´ò Ô±µ¿´» Ê¿®·¿¾´»² ¹´»·½¸»² Ò¿³»²- ·² «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² Ú«²µ¬·±²»² ±¼»® ¹´±¾¿´» Ê¿®·¿¾´»² ¹´»·½¸»² Ò¿³»²- ¸¿¾»² ²·½¸¬- ³·¬»·²¿²¼»® ¦« ¬«²ò Ú¿´´- ³¿² »·²» ¹´±¾¿´» Ê¿®·¿¾´» ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Ú«²µ¬·±² ¾»²«¬¦»² ³*½¸¬»ô -± ³«-- -·» ¼±®¬ »²¬©»¼»® ³·¬ ¼»³ ͽ¸´$--»´©±®¬ ¹´±¾¿´ ¾»µ¿²²¬ ¹»³¿½¸¬ ±¼»® ¿´- п®¿³»¬»® $¾»®¹»¾»² ©»®¼»²ò Ø·²©»·-æ Ü·» Ê¿®·¿¾´»² ¼»® Ú«²µ¬·±²»² »·²»- Ю±¹®¿³³- -±´´¬»² ·³³»® e-± ´±µ¿´ ©·» ³*¹´·½¸u -»·²æ Æ«³ »·²»² ©·®¼ ¼·» Ó±¼«´¿®·-·»®«²¹ ¼»- Ю±¹®¿³³- ª»®¾»--»®¬ô ¼¿¸»·A¬ ¼·» Æ»®´»¹«²¹ »·²»- Ю±¹®¿³³- ·² $¾»®-·½¸¬´·½¸» Ю±¹®¿³³ó ¬»·´» ³·¬ µ´¿® ¼»º·²·»®¬»² ͽ¸²·¬¬-¬»´´»² ¦©·-½¸»² ¼»² Ì»·´»²ò Æ«³ ¿²¼»®»² ©·®¼ ¼·» É·»¼»®ª»®©»²¼¾¿®µ»·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±²»² º$® ¿²¼»®» Ю±¹®¿³³» »®´»·½¸¬»®¬ò

ͽ¸´$--»´©±®¬ ¹´±¾¿´

çð

Û·² Þ»·-°·»´ ³·¬ ´±µ¿´»² «²¼ ¹´±¾¿´»² Ê¿®·¿¾´»² «²¼ ¼»³ ͽ¸´$--»´©±®¬ ¹´±¾¿´æ

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ ä¸¬³´â 主¿¼â äá°¸° º«²½¬·±² -«³³·»®»ø÷ ¥ »½¸± þÊ¿®·¿¾´» ¦æ ü¦ä°âþå ¹´±¾¿´ ü¨å ü§ ã íëå ü¦ ã ü¨ õ ü§å »½¸± þÊ¿®·¿¾´» ¦æ ü¦ä°âþå £ áâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â äá°¸° ü¨ ã êå ü§ ã ëîå ü¦ ã ü¨ õ ü§å -«³³·»®»ø÷å »½¸± þÊ¿®·¿¾´» ¦æ ü¦ä°âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Þòíé Ü¿¬»· «¾ëíò°¸°

ײ ¼·»-»³ Ю±¹®¿³³ »¨·-¬·»®»² ·²-¹»-¿³¬ º$²º «²¬»®-½¸·»¼´·½¸» Ê¿®·¿¾ó ´»²æ Ü·» ¾»·¼»² Ê¿®·¿¾´»² ü§ «²¼ ü¦ ·² ¼»® Ú«²µ¬·±² -«³³·»®»ø÷ -·²¼ ²«® ¼±®¬ ´±µ¿´ ¾»µ¿²²¬ò Æ«³ Æ»·¬°«²µ¬ ¼»- »®-¬»² ß«-¹¿¾»¾»º»¸´»- ·² ¼»® Ú«²µ¬·±² »¨·-¬·»®¬ ü¦ ²±½¸ ²·½¸¬ò Ü¿¸»® µ¿²² º$® ü¦ µ»·² É»®¬ ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»²ò ß²-½¸´·»A»²¼ ¾»µ±³³»² ü§ «²¼ ü¦ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Ú«²µ¬·±²»² »·²»² É»®¬ô ü¦ µ¿²² ²«² ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»²ò Ò¿½¸ Ê»®´¿--»² ¼»® Ú«²µ¬·±² -«³³·»®»ø÷ -·²¼ ¾»·¼» É»®¬» ²·½¸¬ ³»¸® ª»®º$¹¾¿®ò ׳ Ø¿«°¬°®±¹®¿³³ ¹·¾¬ »- ·²-¹»-¿³¬ ¼®»· Ê¿®·¿¾´»²æ ü¨ô ü§ «²¼ ü¦ò Ü¿- ͽ¸´$--»´©±®¬ ¹´±¾¿´ -±®¹¬ ¼¿º$®ô ¼¿-- ü¨ ¿«½¸ ·² ¼»® Ú«²µ¬·±² -«³³·»®»ø÷ ³·¬ -»·²»³ É»®¬ ¾»µ¿²²¬ ·-¬ò

Ú«²µ¬·±²»²

çï

ü§ «²¼ ü¦ -·²¼ ²«® ¿«A»®¸¿´¾ ª±² Ú«²µ¬·±²»² ¾»µ¿²²¬ò Í·» ¸¿¾»² ¸·»® ¿«½¸ ¿²¼»®» É»®¬» ¿´- ¦«³ Þ»·-°·»´ ·² ¼»® Ú«²µ¬·±² -«³³·»®»ø÷ò Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³- -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòëè Ù$´¬·¹µ»·¬-¾»®»·½¸ ª±² Ê¿®·¿¾´»²

Û- º±´¹¬ »·² Þ»·-°·»´ ¦«® Ù»¹»²$¾»®-¬»´´«²¹ ª±² ¹´±¾¿´»² «²¼ -«°»®¹´±ó ¾¿´»² Ê¿®·¿¾´»² ¿«- »·²»³ Ú±®³«´¿®ò Æ«²<½¸-¬ ¼»® Ю±¹®¿³³½±¼» ¼»Ú±®³«´¿®-æ

丬³´â ä¾±¼§â Þ·¬¬» ¬®¿¹»² Í·» ׸®»² ʱ®²¿³»² «²¼ ׸®»² Ò¿½¸²¿³»² »·²òä ¾®â Í»²¼»² Í·» ¿²-½¸´·»A»²¼ ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾òä°â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¾ëìò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³» ã þª±®þâ ʱ®²¿³»ä°â ä·²°«¬ ²¿³» ã þ²¿½¸þâ Ò¿½¸²¿³»ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòíè Ü¿¬»· «¾ëìò¸¬³

Ü»® ÐØÐóݱ¼» ¼»- ß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³-ô ¼¿- ¾»·¼» ß«-©»®¬«²¹-ó ³»¬¸±¼»² ²«¬¦¬æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° º«²½¬·±² ¿«-¹¿¾»ø÷ ¥

çî

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ ¹´±¾¿´ üª±®å »½¸± þÙ«¬»² Ì¿¹ô üª±® ü²¿½¸ä¾®âþå »½¸± þÙ«¬»² Ì¿¹ô þ ò üÁÐÑÍÌÅþª±®þà ò þ þ ò üÁÐÑÍÌÅþ²¿½¸þà ò þä¾®âþå

Ý Ü

£

Û

»½¸± þÙ«¬»² Ì¿¹ô üª±® ü²¿½¸ä¾®âþå »½¸± þÙ«¬»² Ì¿¹ô þ ò üÁÐÑÍÌÅþª±®þà ò þ þ ò üÁÐÑÍÌÅþ²¿½¸þà ò þä¾®âþå ¿«-¹¿¾»ø÷å

Ú Ù

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ø

Ô·-¬·²¹ Þòíç Ü¿¬»· «¾ëìò°¸°

Ü·» Ê¿®·¿¾´»² üª±® «²¼ ü²¿½¸ -·²¼ ¹´±¾¿´ô ¼¿¸»® ·³ Ø¿«°¬°®±¹®¿³³ ¾»µ¿²²¬ô «²¼ µ*²²»² ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»²ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ú«²µ¬·±² ¿«-¹¿¾»ø÷ -·²¼ -·» ²«® ¾»µ¿²²¬ô º¿´´- -·» ¼±®¬ ³·¬ ¼»³ ͽ¸´$--»´©±®¬ ¹´±¾¿´ ¾»µ¿²²¬ ¹»³¿½¸¬ ©»®¼»²ò Ü¿ ü²¿½¸ ²·½¸¬ ¾»µ¿²²¬ ¹»³¿½¸¬ ©«®¼»ô »®º±´¹¬ »·²» Ó»´¼«²¹ -¬¿¬¬ »·²»® ß«-¹¿¾» ¼·»-»® Ê¿®·¿¾´»²ò Ü·» Û´»³»²¬» ª±® «²¼ ²¿½¸ ¼»- -«°»®¹´±¾¿´»² Ú»´¼»- üÁÐÑÍÌ -·²¼ ·³ Ø¿«°¬°®±¹®¿³³ «²¼ ·² ¼»® Ú«²µ¬·±² ¿«-¹¿¾»ø÷ ¾»µ¿²²¬ «²¼ µ*²²»² ¿² ¾»·¼»² ͬ»´´»² ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»²ò Ò¿½¸ º±´¹»²¼»® Û·²¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòëç Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®

-·»¸¬ ¼·» ß«-¹¿¾» ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

Ú«²µ¬·±²»²

çí

ß¾¾·´¼«²¹ Þòêð Ù´±¾¿´» «²¼ -«°»®¹´±¾¿´» Ê¿®·¿¾´»²

Þòéòè Ê¿®·¿¾´» п®¿³»¬»®´·-¬»² Ü»® Û·²-¿¬¦ ª±² Ú«²µ¬·±²»² ³·¬ ª¿®·¿¾´»² п®¿³»¬»®´·-¬»² »®¸*¸¬ ¼·» Ú´»¨·¾·´·¬<¬ ª±² Ú«²µ¬·±²»²ô ¿´´»®¼·²¹- ¿«½¸ ¼»² Ю±¹®¿³³·»®¿«º©¿²¼ò ª¿®·¿¾´» п®¿ó ³»¬»®óß²¦¿¸´

Þ·-¸»® ³«--¬» ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® п®¿³»¬»® ¾»· »·²»³ Ú«²µ¬·±²-¿«º®«º ¹»²¿« ¼»® ß²¦¿¸´ ¼»® п®¿³»¬»® »²¬-°®»½¸»²ô ¼·» ¾»· ¼»® Ü»º·²·¬·±² ¼»® Ú«²µ¬·±² ª±®¹»¹»¾»² ©«®¼»²ò Ó·¬ Ø·´º» ¼»® º±´¹»²¼»² Ú«²µ¬·±²»² ·-¬ ¼·»- ²·½¸¬ ³»¸® ¦©·²¹»²¼ ²±¬©»²¼·¹æ

º«²½Á²«³Á¿®¹-ø÷

Ü·» Ú«²µ¬·±² º«²½Á²«³Á¿®¹-ø÷ ´·»º»®¬ ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® $¾»®¹»¾»²»² п®¿³»¬»®ò

º«²½Á¹»¬Á¿®¹ø÷

Ü·» Ú«²µ¬·±² º«²½Á¹»¬Á¿®¹ø÷ ´·»º»®¬ »·²»² ¾»-¬·³³¬»² п®¿³»¬»® ¿«- ¼»® п®¿³»¬»®´·-¬»ò

º«²½Á¹»¬Á¿®¹-ø÷

Ü·» Ú«²µ¬·±² º«²½Á¹»¬Á¿®¹-ø÷ ø³·¬ - ¿³ Û²¼»÷ ´·»º»®¬ »·² ²«³»ó ®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬»- Ú»´¼ ³·¬ ¿´´»² $¾»®¹»¾»²»² п®¿³»¬»®²ò Ü¿- ²¿½¸º±´¹»²¼» Ю±¹®¿³³ ª»®¼»«¬´·½¸¬ ¼»² Û·²-¿¬¦ ª±² º«²½Á²«³Á ¿®¹-ø÷ «²¼ º«²½Á¹»¬Á¿®¹ø÷ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° º«²½¬·±² ¿¼¼·»®»ø÷ ¥ ü¿²¦ ã º«²½Á²«³Á¿®¹-ø÷å »½¸± þß²¦¿¸´ ¼»® É»®¬»æ ü¿²¦ä¾®âþå ü-«³ ã ðå º±®øü·ãðå ü·äü¿²¦å ü·õõ÷ ¥ ü-«³ ã ü-«³ õ º«²½Á¹»¬Á¿®¹øü·÷å £ »½¸± þÍ«³³» ¼»® É»®¬»æ ü-«³ä°âþå

çì

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ £ ¿¼¼·»®»øîôíôê÷å ¿¼¼·»®»øïíôîê÷å ¿¼¼·»®»øêëôóíôèèôíïôïîòëôé÷å

Ý Ü

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Û

Ô·-¬·²¹ Þòìð Ü¿¬»· «¾ëëò°¸°

Ú

Ü·» Ú«²µ¬·±² ¿¼¼·»®»ø÷ ©·®¼ ·²-¹»-¿³¬ ¼®»·³¿´ ¿«º¹»®«º»²ô ¶»¼»- Ó¿´ ³·¬ »·²»® ¿²¼»®»² ß²¦¿¸´ ¿² п®¿³»¬»®²ò Ó·¬ Ø·´º» ª±² º«²½Á²«³Á ¿®¹-ø÷ ©·®¼ ¼·»-» ß²¦¿¸´ »®³·¬¬»´¬ò Í·» ©·®¼ ¦«® ͬ»«»®«²¹ »·²»® º±®ó ͽ¸´»·º» ª»®©»²¼»¬ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® º±®óͽ¸´»·º» ©»®¼»² ¿´´» ¹»´·»º»®¬»² п®¿³»¬»® ³·¬ Ø·´º» ª±² º«²½Á¹»¬Á¿®¹ø÷ »®³·¬¬»´¬ «²¼ ¿²-½¸´·»A»²¼ ¿¼¼·»®¬ò Ò¿½¸ Þ»»²¼·¹«²¹ ¼»® ͽ¸´»·º» ©·®¼ ¼·» Í«³³» ¼»® É»®¬» ¿«-ó ¹»¹»¾»²ô -·»¸» Ü¿®-¬»´´«²¹æ

Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Þòêï Ê¿®·¿¾´» п®¿³»¬»®´·-¬»² ³·¬ º«²½Á¹»¬Á¿®¹ø÷

Û·²» ¿´¬»®²¿¬·ª» Ô*-«²¹ ³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² º«²½Á¹»¬Á¿®¹-ø÷ ¾·»¬»¬ ¼¿º±´¹»²¼» Ю±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° º«²½¬·±² ¿¼¼·»®»ø÷ ¥ ü°¿®¿³ ã º«²½Á¹»¬Á¿®¹-ø÷å ü¿²¦ ã º«²½Á²«³Á¿®¹-ø÷å »½¸± þß²¦¿¸´ ¼»® É»®¬»æ ü¿²¦ä¾®âþå ü-«³ ã ðå

Ú«²µ¬·±²»²

çë

º±®øü·ãðå ü·äü¿²¦å ü·õõ÷ ¥ ü-«³ ã ü-«³ õ ü°¿®¿³Åü·Ãå £ »½¸± þÍ«³³» ¼»® É»®¬»æ ü-«³ä°âþå £ ¿¼¼·»®»øîôíôê÷å ¿¼¼·»®»øïíôîê÷å ¿¼¼·»®»øêëôóíôèèôíïôïîòëôé÷å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòìï Ü¿¬»· «¾ëêò°¸°

Ó·¬ Ø·´º» ¼»® ß²©»·-«²¹ ü°¿®¿³ ã º«²½Á¹»¬Á¿®¹-ø÷å ©»®¼»² ¿´´» п®¿³»¬»® ·³ Ú»´¼ ü°¿®¿³ ¹»-°»·½¸»®¬ò Ü·» Ú«²µ¬·±² º«²½Á²«³Á¿®¹-ø÷ »®³·¬¬»´¬ ©·»¼»®«³ ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® п®¿³»¬»®ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® º±®ó ͽ¸´»·º» ©»®¼»² ¿´´» ¹»´·»º»®¬»² п®¿³»¬»® ¿«- ¼»³ Ú»´¼ ü°¿®¿³ ¿¾¹»®«ó º»² «²¼ ¿²-½¸´·»A»²¼ ¿¼¼·»®¬ò Û·²» <¸²´·½¸» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ©·®¼ ¼«®½¸ п®¿³»¬»® ³·¬ ʱ®»·²-¬»´´«²¹ øÜ»º¿«´¬óÉ»®¬»÷ ¹»¾±¬»²ò Ü¿¦« Ò<¸»®»- ·² ß¾-½¸²·¬¬ Ûòêô Ñ°¬·±²¿´» п®¿³»¬»®ò

Þòéòç ·²½´«¼»óß²©»·-«²¹ »¨¬»®²» Ú«²µ¬·±²-ó ¾·¾´·±¬¸»µ»²

Þ»²«¬¦»®¼»º·²·»®¬» Ú«²µ¬·±²»²ô ¼·» ª±² ³»¸®»®»² Ю±¹®¿³³»² ¾»²«¬¦¬ ©»®¼»² -±´´»²ô µ*²²»² ·² »¨¬»®²» Ü¿¬»·»² ¿«-¹»´¿¹»®¬ ©»®¼»²ò Ó·¬ Ø·´º» ¼»® ·²½´«¼»óß²©»·-«²¹ ©·®¼ ¼»® ײ¸¿´¬ ¼·»-»® Ü¿¬»·»² ·² ¼¿Ð®±¹®¿³³ »·²¹»¾«²¼»²ô ©»´½¸»- -·» ¾»²*¬·¹¬ò Ü¿¾»· ·-¬ ¦« ¾»¿½¸¬»²ô ¼¿-- ¼»® Ю±¹®¿³³½±¼» ·² ¼»² »¨¬»®²»² Ü¿¬»·»² ·² ¹$´¬·¹» ÐØÐóÓ¿®ó µ·»®«²¹»² »·²¹»-½¸´±--»² -»·² ³«--ò

ò·²½ò°½°

Ø·²©»·-æ Û- ·-¬ ¦« »³°º»¸´»²ô »·²»® -±´½¸»² Ü¿¬»· ¼·» Û²¼«²¹ ò·²½ò°¸° ¦« ¹»¾»²ò Æ«³ »·²»² ·-¬ -·» ¼¿³·¬ ¿´- »·²» Ü¿¬»· »®µ»²²¾¿®ô ¼·» »¨¬»®²» Ú«²µ¬·±²»² ¾»·²¸¿´¬»¬ò Æ«³ ¿²¼»®»² ©·®¼ -·» ¾»--»® ª±® »·²»³ «²¾»ó ®»½¸¬·¹¬»² ß«º®«º ¹»-½¸$¬¦¬æ ß¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»² Û·²-¬»´´«²¹»² ¼»- É»¾-»®ª»®- ©»®¼»² Ü¿¬»·»² ³·¬ ¾»-¬·³³¬»² Û²¼«²¹»² »·²º¿½¸ ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¿«-¹»¹»¾»²ô -± ¼¿-- ¼»® Ï«»´´½±¼» »·²¹»-»¸»² ©»®¼»² µ¿²²ò

çê

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Ü¿¬»·»² ³·¬ ¼»® Û²¼«²¹ ÐØÐ ©»®¼»² ª±³ É»¾-»®ª»® ¿´- ÐØÐóݱ¼» ¿²¹»-»¸»²ô ·²¬»®² ¹»´»-»² «²¼ ¿«-¹»º$¸®¬ô -± ¼¿-- ¼¿- Ю±¾´»³ ²·½¸¬ »²¬-¬»¸¬ò

Ý Ü

׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ©·®¼ ¦«²<½¸-¬ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Ü¿¬»· «¾ë鳿¬¸ò·²½ò°¸° »·²» Ú«²µ¬·±² ³¿¨·ø÷ ¼»º·²·»®¬ò Ü·»-» »®³·¬¬»´¬ ¿«¼»² ¾»·¼»² $¾»®¹»¾»²»² п®¿³»¬»®² ¼¿- Ó¿¨·³«³ô -°»·½¸»®¬ ·¸² ·² ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü»®¹ «²¼ ´·»º»®¬ ¼·»-»² É»®¬ ³·¬ Ø·´º» ¼»® ®»¬«®²óß²©»·ó -«²¹ ¦«®$½µò Ü·» ®»¬«®²óß²©»·-«²¹ -¬»¸¬ ·³ ª±®´·»¹»²¼»² Ú¿´´ ·²²»®ó ¸¿´¾ ¼»- ·ºóÞ´±½µ- ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ·²²»®¸¿´¾ ¼»- »´-»óÞ´±½µ-ò

Û Ú Ù

äá°¸° º«²½¬·±² ³¿¨·øü¨ô ü§÷ ¥ ·º øü¨ â ü§÷ ¥ ü»®¹ ã ü¨å ®»¬«®² ü»®¹å £ »´-» ¥ ü»®¹ ã ü§å ®»¬«®² ü»®¹å £ £ áâ

Ø

Ô·-¬·²¹ Þòìî Ü¿¬»· «¾ë鳿¬¸ò·²½ò°¸°

Ü·» Ú«²µ¬·±² ©·®¼ ª±³ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ю±¹®¿³³ ¿«º¹»®«º»²ò ܱ®¬ ©·®¼ ¦«²<½¸-¬ ¼·» Ü¿¬»· «¾ë鳿¬¸ò·²½ò°¸° ³·¬ Ø·´º» ¼»® ·²½´«¼»ó ß²©»·-«²¹ »·²¹»¾«²¼»²ò Ü¿³·¬ -·²¼ ¿´´» Ú«²µ¬·±²»² ¿«- ¼»® Ü¿¬»· «¾ë鳿¬¸ò·²½ò°¸° ·³ ¿µ¬«»´´»² Ю±¹®¿³³ ¾»µ¿²²¬ «²¼ µ*²²»² ª»®ó ©»²¼»¬ ©»®¼»²ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ·²½´«¼» þ«¾ë鳿¬¸ò·²½ò°¸°þå ü¿ ã îå ü¾ ã êå ü½ ã ³¿¨·øü¿ô ü¾÷å »½¸± þÜ¿- Ó¿¨·³«³ ª±² ü¿ «²¼ ü¾ ·-¬ ü½þå

Ú«²µ¬·±²»²

çé

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòìí Ü¿¬»· «¾ëéò°¸°

Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòêî Ò«¬¦«²¹ »·²»® ·²½´«¼»óÜ¿¬»·

D¾«²¹ ËÞëè Û®-¬»´´»² Í·» »·²» µ´»·²» Ú«²µ¬·±²-¾·¾´·±¬¸»µ ³·¬ ¦©»· Ú«²µ¬·±²»² øÜ¿¬»· «¾ëè-¬¿¬ò·²½ò°¸°÷ò Þ»·¼» Ú«²µ¬·±²»² -±´´»² ³·¬ ª¿®·¿¾´»² п®¿ó ³»¬»®´·-¬»² ¿®¾»·¬»²ò Ü·» »®-¬» Ú«²µ¬·±² ³·¬ ¼»³ Ò¿³»² ³·¬¬»´©»®¬ø÷ -±´´ ¼»² ¿®·¬¸³»ó ¬·-½¸»² Ó·¬¬»´©»®¬ »·²»® ¾»´·»¾·¹»² Ó»²¹» ª±² Æ¿¸´»² ¾»®»½¸²»² «²¼ °»® Î$½µ¹¿¾»©»®¬ ¦«®$½µ´·»º»®² µ*²²»²ò Û- ³«-- ¿´-± ¼·» Í«³³» ¼·»-»® Æ¿¸´»² ¼«®½¸ ¼·» ß²¦¿¸´ ¹»¬»·´¬ ©»®¼»²ò Ü·» ¦©»·¬» Ú«²µ¬·±² ³·¬ ¼»³ Ò¿³»² ³¿¨·³«³ø÷ -±´´ ¼·» ¹®*A¬» Æ¿¸´ ¿«- »·²»® ¾»´·»¾·¹»² Ó»²¹» ª±² Æ¿¸´»² ¾»®»½¸²»² «²¼ °»® Î$½µ¹¿ó ¾»©»®¬ ¦«®$½µ´·»º»®² µ*²²»²ò Ü¿¦« ·-¬ º±´¹»²¼» ʱ®¹»¸»²-©»·-» ²±¬©»²¼·¹æ Æ«²<½¸-¬ ©·®¼ ¼·» »®-¬» $¾»®¹»¾»²» Æ¿¸´ »·²»® ´±µ¿´»² Ê¿®·¿¾´»² ø¦«³ Þ»·-°·»´ ü³¨÷ ¼»® Ú«²µ¬·±² ¦«¹»©·»-»²ò ß²-½¸´·»ó A»²¼ ©»®¼»² ¿´´» ¿²¼»®»² $¾»®¹»¾»²»² Æ¿¸´»² ³·¬ ü³¨ ª»®¹´·½¸»²ò ͱ´´¬» »·²» ¼»® Æ¿¸´»² ¹®*A»® ¿´- ü³¨ -»·²ô -± ¸¿¬ ³¿² »·² ²»«»Ó¿¨·³«³ ¹»º«²¼»² «²¼ ¼·»-»® É»®¬ ©·®¼ ü³¨ ¦«¹»©·»-»²ò ß³ Û²¼» ¼»® Ú«²µ¬·±² ©·®¼ ü³¨ ¦«®$½µ¹»´·»º»®¬ò Ì»-¬»² Í·» ׸®» Þ·¾´·±¬¸»µ ¼«®½¸ »·²·¹» ß«º®«º» ¼»® ¾»·¼»² Ú«²µ¬·±²»² ³·¬ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² Ó»²¹»² ¿² Æ¿¸´»² øÜ¿¬»· «¾ëèò°¸°÷ò Ü·»-» Þ·¾´·ó ±¬¸»µ µ*²²»² Í·» -°<¬»® »®©»·¬»®² «²¼ ¿«½¸ º$® ¿²¼»®» Ю±¹®¿³³» ²«¬¦»²ò

çè

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ

Þòè

Þ»·-°·»´»

Ý

ײ ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ º·²¼»² -·½¸ »·²·¹» «³º¿²¹®»·½¸»®» Þ»·-°·»´»ô ·² ¼»²»² Í·» ׸®» Õ»²²¬²·--» ¿«- ¼»³ Ю±¹®¿³³·»®µ«®- ¿²©»²¼»² µ*²ó ²»²ò Í·» ¾»·²¸¿´¬»² µ»·²» ²»«»² Ю±¹®¿³³·»®»´»³»²¬»ô -±²¼»®² ¼·»ó ²»² ¦«® Ü¿®-¬»´´«²¹ ¼»- Æ«-¿³³»²-°·»´- ¼»® ª»®-½¸·»¼»²»² Û´»³»²¬»ò

Ü

Æ«® $¾»®-·½¸¬´·½¸»² «²¼ »·²¸»·¬´·½¸»² Ü¿®-¬»´´«²¹ ª±² Æ¿¸´»² ø¦«³ Þ»·-°·»´ ·² »·²·¹»² Ì¿¾»´´»² ¼·»-»- ß¾-½¸²·¬¬-÷ ©·®¼ ¿´´»®¼·²¹- ¦«²<½¸-¬ ¼·» Ú±®³¿¬·»®«²¹ ª±² Æ¿¸´»² »·²¹»º$¸®¬ò

Ú

Þòèòï

Û

Ù

Ú±®³¿¬·»®«²¹ ª±² Æ¿¸´»²

Ü·» º±®³¿¬·»®¬» ß«-¹¿¾» ª±² Æ¿¸´»² ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ²«³¾»®Áº±®³¿¬ø÷ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ò Û·² Þ»·-°·»´æ

²«³¾»®Áº±®³¿¬ø÷

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þä¾âÆ¿¸´»²óÚ±®³¿¬·»®«²¹æäñ¾âä¾®âþå ü¼ ã ïîòí ö íðçèòëëíçé ö ììëòîå »½¸± þÊ¿®·¿¾´» ¼æ ü¼ä¾®âþå »½¸± þÓ·¬ Ì¿«-»²¼»®óÌ»·´«²¹ ø»²¹´·-½¸÷ô侮⠱¸²» Ü»¦·³¿´-¬»´´»²æ þ ò ²«³¾»®Áº±®³¿¬øü¼÷ ò þä¾®âþå »½¸± þÓ·¬ Ì¿«-»²¼»®óÌ»·´«²¹ô 侮⠿«º ¼®»· Ü»¦·³¿´-¬»´´»² ¹»®«²¼»¬ ø»²¹´·-½¸÷æ þ ò ²«³¾»®Áº±®³¿¬øü¼ôí÷ ò þä¾®âþå »½¸± þÓ·¬ Ì¿«-»²¼»®óÌ»·´«²¹ô侮⠿«º ¼®»· Ü»¦·³¿´-¬»´´»² ¹»®«²¼»¬ ø¼»«¬-½¸÷æ þ ò ²«³¾»®Áº±®³¿¬øü¼ôíôþôþôþòþ÷ ò þä°âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòìì Ü¿¬»· «¾ëçò°¸°

Ü·» Ú«²µ¬·±² ²«³¾»®Áº±®³¿¬ø÷ µ¿²² ³·¬ »·²»³ô ¦©»· ±¼»® ª·»® п®¿ó ³»¬»®² ¿«º¹»®«º»² ©»®¼»²æ Ú¿´´- -·» ³·¬ »·²»³ п®¿³»¬»® ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ô ©·®¼ ¼·» Æ¿¸´ ³·¬ Õ±³³¿¬¿ ¿´- Ì¿«-»²¼»®¬®»²²¦»·½¸»² ¿«-¹»¹»¾»²ô «²¼ ¦©¿® ±¸²» Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»²ò

Þ»·-°·»´»

çç

Ø

Ú¿´´- -·» ³·¬ ¦©»· п®¿³»¬»®² ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ô ©·®¼ ¼·» Æ¿¸´ ³·¬ Õ±³³¿¬¿ ¿´- Ì¿«-»²¼»®óÌ®»²²¦»·½¸»² ¿«-¹»¹»¾»²ô «²¼ ¦©¿® ³·¬ ¼»® ß²¦¿¸´ ¿² Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»²ô ¼·» ·³ ¦©»·¬»² п®¿³»¬»® ¿²¹»¹»¾»² ·-¬ò Ú¿´´- -·» ³·¬ ª·»® п®¿³»¬»®² ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ô ©·®¼ ¼·» Æ¿¸´ ³·¬ ¼»³ ª·»®¬»² п®¿³»¬»® ¿´- Ì¿«-»²¼»®óÌ®»²²¦»·½¸»²ô ¼»® ¹»©$²-½¸¬»² ß²¦¿¸´ ¿² Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»² «²¼ ¼»³ ¼®·¬¬»² п®¿³»¬»® ¿´- Ü»¦·ó ³¿´¬®»²²«²¹ ¿«-¹»¹»¾»²ò Ü·» Þ·´¼-½¸·®³¿«-¹¿¾» ¸¿¬ º±´¹»²¼»- ß«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòêí Ú±®³¿¬·»®«²¹ ª±² Æ¿¸´»²

Þòèòî Ù»´¼¿²´¿¹» Ü»® Þ»²«¬¦»® ¾»-«½¸¬ ¼·» É»¾-·¬» »·²»® Þ¿²µô ¼·» ª»®-½¸·»¼»²» Ó*¹ó ´·½¸µ»·¬»² ¦«® Ù»´¼¿²´¿¹» ¾·»¬»¬ò Û·²» ¼·»-»® Ó*¹´·½¸µ»·¬»² ·-¬ ¼·» ß²´¿¹» »·²»- ¾»-¬·³³¬»² Þ»¬®¿¹»- $¾»® »·²» º»-¬¹»´»¹¬» Ô¿«º¦»·¬ò Ö» ´<²¹»® ¼¿- Ù»´¼ ¿²¹»´»¹¬ ©·®¼ô ¼»-¬± ¸*¸»® ·-¬ ¼»® Æ·²--¿¬¦ò Ü»® Þ»²«¬ó ¦»® ¹·¾¬ ¼»² ¿²¹»´»¹¬»² Þ»¬®¿¹ «²¼ ¼·» Ô¿«º¦»·¬ »·² «²¼ ¾»µ±³³¬ ¿´ß²¬©±®¬ »·²» Ì¿¾»´´»ô ·² ¼»® ¼·» Û²¬©·½µ´«²¹ -»·²»® Ù»´¼¿²´¿¹» ª±² Ö¿¸® ¦« Ö¿¸® ¼¿®¹»-¬»´´¬ ©·®¼ò Ü»® Æ·²--¿¬¦ ·² ß¾¸<²¹·¹µ»·¬ ª±² ¼»® Ô¿«º¦»·¬æ

äã í Ö¿¸®» äã ë Ö¿¸®» äãïð Ö¿¸®» âïð Ö¿¸®»

ïðð

í û ì û ë û ê û

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Ü¿- Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®æ

Ý

丬³´â ä¾±¼§â ä¸îâÙ»´¼¿²´¿¹»äñ¸îâ Ù»¾»² Í·» ¾·¬¬» ¼·» º±´¹»²¼»² É»®¬» »·²ä°â 亱®³ ¿½¬·±²ãþ«¾êðò°¸°þ ³»¬¸±¼ãþ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¹®«²¼¾»¬®¿¹þâ Ù®«²¼¾»¬®¿¹ ø·² Û«®±÷ä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ´¿«º¦»·¬þâ Ô¿«º¦»·¬ ø·² Ö¿¸®»²÷ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þâä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Þòìë Ü¿¬»· «¾êðò¸¬³

Ü¿- Ú±®³«´¿® -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«- ø³·¬ Þ»·-°·»´¼¿¬»²÷æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòêì Û·²¹¿¾»º±®³«´¿® Ù»´¼¿²´¿¹»

׳ ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³ ©·®¼ ¦«²<½¸-¬ ³·¬ »·²»® ³»¸®º¿½¸»² Ê»®¦©»·¹«²¹ ¿«- ¼»® Ô¿«º¦»·¬ ¼»® Æ·²--¿¬¦ ¾»-¬·³³¬ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ »·²» ͽ¸´»·º» ¼«®½¸´¿«º»²ô °®± Ö¿¸® ¼»® Ù»´¼¿²´¿¹» »·² Ü«®½¸´¿«ºò Þ»· ¶»¼»³ Ü«®½¸´¿«º ©·®¼ ¼»® ¾·- ¼¿¸·² »²¬-¬¿²¼»²» Ù»-¿³¬¾»¬®¿¹ ¾»®»½¸²»¬ô º±®³¿¬·»®¬ «²¼ ¿«-¹»¹»¾»²ò Ü¿- Ю±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â

Þ»·-°·»´»

ïðï

ä¸îâÙ»´¼¿²´¿¹»äñ¸îâ 䬿¾´» ¾±®¼»®â 䬮â 䬼 ¿´·¹²ãþ®·¹¸¬þâä¾â²¿½¸ Ö¿¸®äñ¾âäñ¬¼â 䬼 ¿´·¹²ãþ®·¹¸¬þâä¾âÞ»¬®¿¹äñ¾âäñ¬¼â äñ¬®â äá°¸° ñö Æ·²--¿¬¦ ·² ß¾¸<²¹·¹µ»·¬ ¼»® Ô¿«º¦»·¬ öñ ·º øü´¿«º¦»·¬ äã í÷ ü¦·²--¿¬¦ ã íå »´-» ·º øü´¿«º¦»·¬ äã ë÷ ü¦·²--¿¬¦ ã ìå »´-» ·º øü´¿«º¦»·¬ äã ïð÷ ü¦·²--¿¬¦ ã ëå »´-» ü¦·²--¿¬¦ ã êå ñö ß²´¿¹»¾»®»½¸²«²¹ «²¼ ß«-¹¿¾» öñ ü¾»¬®¿¹ ã ü¹®«²¼¾»¬®¿¹å º±®øü·ãïå ü·äãü´¿«º¦»·¬å ü·ãü·õï÷ ¥ »½¸± þ䬮âþå »½¸± þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü·äñ¬¼âþå ü¾»¬®¿¹ ã ü¾»¬®¿¹ õ ü¾»¬®¿¹ ö ü¦·²--¿¬¦ ñ ïððå ü¿«-¹¿¾» ã ²«³¾»®Áº±®³¿¬øü¾»¬®¿¹ôîôþôþôþòþ÷å »½¸± þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü¿«-¹¿¾» Û«®±äñ¬¼âþå »½¸± þäñ¬®âþå £ áâ äñ¬¿¾´»â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòìê Ü¿¬»· «¾êðò°¸°

ïðî

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Þ»·-°·»´- -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

Ý Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Þòêë ß«-¹¿¾» Ù»´¼¿²´¿¹»

Þòèòí ͬ»«»®¬¿¾»´´» Û- -±´´ »·²» ø-¬¿®µ ª»®»·²º¿½¸¬»÷ Þ»®»½¸²«²¹ «²¼ ß«-¹¿¾» ª±² ͬ»«»®ó -<¬¦»²ô ͬ»«»®¾»¬®<¹»² «²¼ Ò»¬¬±óÛ·²µ±³³»² ª±®¹»²±³³»² ©»®¼»²ò Ü»® ͬ»«»®-¿¬¦ ©·®¼ ¿«- ¼»³ Þ®«¬¬±óÛ·²µ±³³»² ²¿½¸ º±´¹»²¼»® Ì¿¾»´´» ¾»®»½¸²»¬æ Þ®«¬¬±óÛ·²µ±³³»²

ͬ»«»®-¿¬¦

äã ïîððð

ïî û

äã îðððð

ïë û

äã íðððð

îð û

â

îë û

íðððð

Ü»® Þ»²«¬¦»® ¸¿¬ ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¦«® Û·²¹¿¾» ¼»® º±´¹»²¼»² Ü¿¬»²æ ͬ¿®¬©»®¬ ø»®-¬»® É»®¬ô º$® ¼»² ¼·» ¹»²¿²²¬»² Þ»¬®<¹» ¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»²÷ô Û²¼©»®¬ ø´»¬¦¬»® É»®¬ô º$® ¼»² ¼·» ¹»²¿²²¬»² Þ»¬®<¹» ¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»²÷ô ײ¬»®ª¿´´ øß¾-¬¿²¼ ¼»® »·²¦»´²»² É»®¬» ª±²»·²¿²¼»®÷ò

Þ»·-°·»´»

ïðí

Ü¿- Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®æ

丬³´â ä¾±¼§â ä¸îâͬ»«»®¬¿¾»´´»äñ¸îâ Ù»¾»² Í·» ¾·¬¬» ¼·» º±´¹»²¼»² É»®¬» »·²ä°â 亱®³ ¿½¬·±²ãþ«¾êïò°¸°þ ³»¬¸±¼ãþ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³»ãþ-¬¿®¬þâ ͬ¿®¬©»®¬ ø·² ú»«®±å÷ä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ»²¼»þâ Û²¼©»®¬ ø·² ú»«®±å÷ä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ·²¬»®ª¿´´þâ ײ¬»®ª¿´´ ø·² ú»«®±å÷ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þâä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòìé Ü¿¬»· «¾êïò¸¬³

Ü¿- Û«®±óÆ»·½¸»² ©·®¼ ³·¬ ¼»® ØÌÓÔóÛ²¬·¬§ ú»«®±å »®¦»«¹¬ò Ü¿- Ú±®ó ³«´¿® -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòêê Û·²¹¿¾»º±®³«´¿® ͬ»«»®¬¿¾»´´»

׳ ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³ ©·®¼ »·²» ͽ¸´»·º» ¼«®½¸´¿«º»²ô °®± Þ®«¬¬±óÛ·²µ±³³»² »·² Ü«®½¸´¿«ºò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® ͽ¸´»·º» ©·®¼ ¦«²<½¸-¬ ³·¬ »·²»® ³»¸®º¿½¸»² Ê»®¦©»·¹«²¹ ¿«- ¼»³ Þ®«¬¬±óÛ·²µ±³ó ³»² ¼»® ͬ»«»®-¿¬¦ ¾»-¬·³³¬ò ß¾¸<²¹·¹ ª±³ ͬ»«»®-¿¬¦ ©»®¼»² ͬ»«»®ó

ïðì

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ ¾»¬®¿¹ «²¼ Ò»¬¬±óÛ·²µ±³³»² ¾»®»½¸²»¬ò ß´´» ª·»® ײº±®³¿¬·±²»² ©»®ó ¼»² º±®³¿¬·»®¬ «²¼ ¿«-¹»¹»¾»²ò Ü·» ß«-¹¿¾» ¾·»¬»¬ »·²» Ì¿¾»´´» ³·¬ ª·»® Í°¿´¬»²æ

Ý Ü

Þ®«¬¬±óÛ·²µ±³³»² ·² Û«®±ô ͬ»«»®-¿¬¦ ·² Ю±¦»²¬ô

Û

ͬ»«»®¾»¬®¿¹ ·² Û«®±ô Ò»¬¬±óÛ·²µ±³³»² ·² Û«®±ò

Ú

Ü¿- Ю±¹®¿³³æ

Ù

丬³´â ä¾±¼§â ä¸îâͬ»«»®¬¿¾»´´»äñ¸îâ

Ø

䬿¾´» ¾±®¼»®â 䬮â 䬼 ¿´·¹²ãþ½»²¬»®þâä¾âÙ»¸¿´¬äñ¾âäñ¬¼â 䬼 ¿´·¹²ãþ½»²¬»®þâä¾âͬ»«»®-¿¬¦äñ¾âäñ¬¼â 䬼 ¿´·¹²ãþ½»²¬»®þâä¾âͬ»«»®¾»¬®¿¹äñ¾âäñ¬¼â 䬼 ¿´·¹²ãþ½»²¬»®þâä¾âÒ»¬¬±äñ¾âäñ¬¼â äñ¬®â äá°¸° º±®øü¾®«¬¬± ã ü-¬¿®¬å ü¾®«¬¬± äã ü»²¼»å ü¾®«¬¬± ã ü¾®«¬¬± õ ü·²¬»®ª¿´´÷ ¥ ñö Þ»®»½¸²«²¹ ¼»- ͬ»«»®-¿¬¦»- öñ ·ºøü¾®«¬¬± äã ïîððð÷ ü-¿¬¦ ã ïîå »´-» ·ºøü¾®«¬¬± äã îðððð÷ ü-¿¬¦ ã ïëå »´-» ·ºøü¾®«¬¬± äã íðððð÷ ü-¿¬¦ ã îðå »´-» ü-¿¬¦ ã îëå ü-¬»«»®¾»¬®¿¹ ã ü¾®«¬¬± ö ü-¿¬¦ ñ ïððå ü²»¬¬± ã ü¾®«¬¬± › ü-¬»«»®¾»¬®¿¹å »½¸± þ䬮âþå »½¸± þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâþ ò

Þ»·-°·»´»

ïðë

»½¸± »½¸±

»½¸±

»½¸±

²«³¾»®Áº±®³¿¬øü¾®«¬¬±ôîôþôþôþòþ÷ ò þ ú»«®±åäñ¬¼âþå þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâþ ò ²«³¾»®Áº±®³¿¬øü-¿¬¦ôïôþôþôþòþ÷ ò þ ûäñ¬¼âþå þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâþ ò ²«³¾»®Áº±®³¿¬øü-¬»«»®¾»¬®¿¹ôîôþôþôþòþ÷ ò þ ú»«®±åäñ¬¼âþå þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâþ ò ²«³¾»®Áº±®³¿¬øü²»¬¬±ôîôþôþôþòþ÷ ò þ ú»«®±åäñ¬¼âþå þäñ¬®âþå

£ áâ äñ¬¿¾´»â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòìè Ü¿¬»· «¾êïò°¸°

Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Þ»·-°·»´-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòêé ß«-¹¿¾» ͬ»«»®¬¿¾»´´»

ïðê

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Þòèòì Þ»-¬·³³«²¹ ¼»- Ñ-¬»®-±²²¬¿¹×² ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ -±´´ »·²» Ú«²µ¬·±² ±-¬»®-±²²¬¿¹ø÷ ¦«® Þ»-¬·³ó ³«²¹ ¼»- Ì»®³·²- ¼»- Ñ-¬»®-±²²¬¿¹- ·² »·²»³ ª±®¹»¹»¾»²»² Ö¿¸® »²¬ó ©·½µ»´¬ ©»®¼»²ò ß«º Þ¿-·- ¼»- Ñ-¬»®-±²²¬¿¹- µ*²²»² ¿´´» ¾»©»¹´·½¸»² Ú»·»®¬¿¹» »·²»- Þ«²¼»-´¿²¼»- ¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»²ò Û·²» Ô·-¬» ¼»® ø¾»©»¹ó ´·½¸»² «²¼ º»-¬»²÷ Ú»·»®¬¿¹» ©·®¼ ¸<«º·¹ ·³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ Ì»®ó ³·²°´¿²«²¹-°®±¹®¿³³»² ¾»²*¬·¹¬ ø-·»¸» Þ»·-°·»´ ·² ß¾-½¸²·¬¬ Úòìô Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬÷ò

Ñ-¬»®-±²²¬¿¹

Ü Û Ú

Ü·» Ú«²µ¬·±² ±-¬»®-±²²¬¿¹ø÷ -±´´ ·² ¼»® Ú«²µ¬·±²-¾·¾´·±¬¸»µ «¾ê¬«³ò·²½ò°¸° ¾»®»·¬¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò Í·» -±´´ ³·¬ Ø·´º» »·²»- Ú±®ó ³«´¿®- øÜ¿¬»· «¾êîò¸¬³÷ «²¼ »·²»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³- øÜ¿¬»· «¾êîò°¸°÷ ¹»¬»-¬»¬ ©»®¼»²ò ׳ Ú±®³«´¿® ©»®¼»² ª±³ Þ»²«¬¦»® ·² ¦©»· Û·²¹¿¾»ó º»´¼»®² ¦©»· Ö¿¸®»-¦¿¸´»² ¿²¹»¹»¾»²ò Ü¿- Ю±¹®¿³³ ´·»º»®¬ »·²» Ì¿¾»´´»ô ·² ¼»® ¦« ¶»¼»³ Ö¿¸® ·³ ¿²¹»¹»¾»²»² Ö¿¸®»-¾»®»·½¸ ¼»® ¶»©»·ó ´·¹» Ì»®³·² ¼»- Ñ-¬»®-±²²¬¿¹- ¿«-¹»¹»¾»² ©·®¼ò

Ù Ø

Ú¿´´- ¼»® Þ»²«¬¦»® ¦«³ Þ»·-°·»´ ¼·» º±´¹»²¼» Û·²¹¿¾» ª±®²·³³¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòêè Û·²¹¿¾» Ö¿¸®»-¾»®»·½¸

Þ»·-°·»´»

Ý

ïðé

©·®¼ ¼·» º±´¹»²¼» Ì¿¾»´´» ¹»´·»º»®¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Þòêç ß«-¹¿¾» ¼»® Ñ-¬»®-±²²¬¿¹» ·³ Þ»®»·½¸

Æ«® Þ»-¬·³³«²¹ ¼»- Ñ-¬»®-±²²¬¿¹-æ Ñ-¬»®² ·-¬ -¬»¬- ¿³ »®-¬»² ͱ²²¬¿¹ ²¿½¸ ¼»³ »®-¬»² ʱ´´³±²¼ ¼»- Ú®$¸ó ´·²¹-ò ͱ ¸¿¬ »- ¼¿- »®-¬» Õ·®½¸»²µ±²¦·´ ·³ Ö¿¸®» íîë º»-¬¹»´»¹¬ô «²¼ ¼·»¹·´¬ ¾·- ¸»«¬»ò ׳ Ö¿¸®» ïèðð »²¬©·½µ»´¬» ¼»® ¹®±A» ¼»«¬-½¸» Ó¿¬¸»³¿ó ¬·µ»® Ý¿®´ Ú®·»¼®·½¸ Ù¿«A øïééé ¾·- ïèëë÷ »·²» Ú±®³»´ ¦«® Þ»®»½¸²«²¹ ¼»- Ñ-¬»®-±²²¬¿¹-ò Í·» ·-¬ -± ¹»²¿«ô ¼¿-- »®-¬ ·³ Ö¿¸®» èîðî »·² Ú»¸´»® ¿«º¬®·¬¬ò Ü·» Ú±®³»´ ¼»- Ó¿¬¸»³¿¬·µ»®-æ Ñ-¬»®² º<´´¬ ·³ Ö¿¸®» Ö ¿«º ¼»² ø»õÜõï÷¬»² Ì¿¹ ²¿½¸ ¼»³ îïò Ó<®¦ô ©±¾»· ¹·´¬æ » ã øî ö øÖ ³±¼ ì÷ õ ì ö øÖ ³±¼ é÷ õ ê ö Ü õ øê õ Öñïðð › Öñìðð › î÷ ³±¼ é÷ ³±¼ éò Ú¿´´- ¼ ã îçô ¼¿²² ·-¬ Ü ã îèò Ú¿´´- ¼ ã îè «²¼ Ö ³±¼ ïé âã ïïô ¼¿²² ·-¬ Ü ã îéò Ú¿´´- ¼ ©»¼»® îè ²±½¸ îçæ ¼¿²² ·-¬ Ü ã ¼ò ¼ ã øøïë õ Öñïðð › Öñìðð › øè ö Öñïðð õ ïí÷ ñ îë÷ ³±¼ íð õ ïç ö øÖ ³±¼ ïç÷÷ ³±¼ íðò

ïðè

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Æ«® ˳-»¬¦«²¹ ·² »·² Ю±¹®¿³³ ³«-- ³¿² ©·--»²æ

Ý

³±¼ »²¬-°®·½¸¬ ¼»³ Ó±¼«´±óÑ°»®¿¬±® ¿«- ÐØÐò Ü·»- ·-¬ ¿´-± ¼»® λ-¬ »·²»® Ü·ª·-·±²ò

Ü

ß´´» ª±®µ±³³»²¼»² Ü·ª·-·±²»² ø¦«³ Þ»·-°·»´ Öñïðð÷ -·²¼ Ù¿²¦¦¿¸´ó ¼·ª·-·±²»²ô ¼·» ͬ»´´»² ¸·²¬»® ¼»³ Õ±³³¿ ©»®¼»² ¿¾¹»-½¸²·¬¬»²ò Æ«³ ß¾-½¸²»·¼»² µ¿²² ³¿² ¼·» ³¿¬¸»³¿¬·-½¸» Ú«²µ¬·±² º´±±®ø÷ ¾»²«¬¦»²ò Ü»® ß«-¼®«½µ ïçëîñïðð »®¹·¾¬ ¼»² É»®¬ ïçòëî ø³·¬ Ò¿½¸ó µ±³³¿-¬»´´»²÷ò Ü»® ß«-¼®«½µ º´±±®øïçëîñïðð÷ »®¹·¾¬ ¼»² É»®¬ ïç ø±¸²» Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»²ô ¿´-± Ù¿²¦¦¿¸´¼·ª·-·±²÷ò

Û Ú Ù

Ü·» Ú«²µ¬·±² ±-¬»®-±²²¬¿¹ø÷ ·² ¼»® Þ·¾´·±¬¸»µ »®¹·¾¬ -·½¸ ©·» º±´¹¬æ

Ø

äá°¸° º«²½¬·±² ±-¬»®-±²²¬¿¹øü¶ô ü¬ô ü³÷ ¥ ññ Þ»®»½¸²«²¹ ª±² µ´»·² ¼ ü¼ ã øøïë õ º´±±®øü¶ñïðð÷ › º´±±®øü¶ñìðð÷ › º´±±®øøè ö º´±±®øü¶ñïðð÷ õ ïí÷ ñ îë÷÷ û íð õ ïç ö øü¶ û ïç÷÷ û íðå ññ Þ»®»½¸²«²¹ ª±² ¹®±A Ü ·º øü¼ããîç÷ üÜ ã îèå »´-» ·º øü¼ ãã îè úú ü¶ûïé âã ïï÷ üÜ ã îéå »´-» üÜ ã ü¼å ññ Þ»®»½¸²«²¹ ª±² µ´»·² » ü» ã øî ö øü¶ûì÷ õ ì ö øü¶ûé÷ õ ê ö üÜ õ øêõº´±±®øü¶ñïðð÷óº´±±®øü¶ñìðð÷ › î÷ û é÷ û éå ññ ññ ü³ ü¬ ·º ¥

Þ»®»½¸²«²¹ ª±² Ì¿¹ «²¼ Ó±²¿¬ Î$½µ¹¿¾» ¼»® É»®¬» °»® λº»®»²¦ ã þðíþå ã îï õ ü» õ üÜ õ ïå øü¬ â íï÷ ü³ ã þðìþå ü¬ ã ü¬ › íïå

£

Þ»·-°·»´»

ïðç

·ºøü¬ ä ïð÷ ü¬ ã þðþ ò ü¬å £ áâ Ô·-¬·²¹ Þòìç Ü¿¬»· «¾ê¬«³ò·²½ò°¸°

Ü¿- Ö¿¸® ©·®¼ $¾»® ¼»² п®¿³»¬»® ü¶ ¿² ¼·» Ú«²µ¬·±² ¹»´·»º»®¬ò ü¬ «²¼ ü³ -·²¼ ¦©»· λº»®»²¦»² º$® ¼·» ¾»·¼»² Ê¿®·¿¾´»² º$® Ì¿¹ «²¼ Ó±²¿¬ò Ü·»-» ¾»·¼»² É»®¬» -¬»¸»² ²¿½¸ ß«º®«º ¼»® Ú«²µ¬·±² ¿² ¼»® ß«ºó ®«º-¬»´´» ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ú«²µ¬·±² ©·®¼ ¼¿- Û®¹»¾²·- ·² »·²¦»´²»² ͽ¸®·¬¬»² ¾»-¬·³³¬æ Ü»® É»®¬ ª±² ü¼ ©·®¼ ¹»³
丬³´â ä¾±¼§â ä¸îâÑ-¬»®-±²²¬¿¹äñ¸îâ Þ·¬¬» ¹»¾»² Í·» ¦©»· Ö¿¸®»-¦¿¸´»² »·²ä¾®â «²¼ -»²¼»² Í·» ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾æä°â 亱®³ ¿½¬·±²ãþ«¾êîò°¸°þ ³»¬¸±¼ãþ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¿²º¿²¹þâ Û®-¬» Ö¿¸®»-¦¿¸´ä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ»²¼»þâ Æ©»·¬» Ö¿¸®»-¦¿¸´ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòëð Ü¿¬»· «¾êîò¸¬³

ïïð

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ Ü·» ¾»·¼»² Ö¿¸®»-¦¿¸´»² ©»®¼»² ·² ¼»² Ú»´¼»®² ¿²º¿²¹ «²¼ »²¼» »·²ó ¹»¹»¾»²ò

Ý

Ü¿- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¦«® Û®¦»«¹«²¹ ¼»® Ì¿¾»´´»æ

Ü

丬³´â ä¾±¼§â ä¸îâÑ-¬»®-±²²¬¿¹äñ¸îâ äá°¸° ññ Û·²¾·²¼»² ¼»® Ú«²µ¬·±²-¾·¾´·±¬¸»µ ·²½´«¼» þ«¾ê¬«³ò·²½ò°¸°þå

Û Ú Ù

ññ Ù®*A»®» Ö¿¸®»-¦¿¸´ ¦«»®-¬á Ì¿«-½¸»²ÿ ·º øü¿²º¿²¹ â ü»²¼»÷ ¥ ü¬»³° ã ü¿²º¿²¹å ü¿²º¿²¹ ã ü»²¼»å ü»²¼» ã ü¬»³°å £ »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå »½¸± þ䬮â 䬼âä¾âÖ¿¸®äñ¾âäñ¬¼â 䬼âä¾âÜ¿¬«³äñ¾âäñ¬¼â äñ¬®âþå

Ø

ññ ͽ¸´»·º» $¾»® ¿´´» Ö¿¸®»-¦¿¸´»² º±® øü¶ãü¿²º¿²¹å ü¶äãü»²¼»å ü¶õõ÷ ¥ ±-¬»®-±²²¬¿¹øü¶ô úü¬¿¹ô úü³±²¿¬÷å »½¸± þ䬮â 䬼âü¶äñ¬¼â 䬼âü¬¿¹òü³±²¿¬òü¶äñ¬¼â äñ¬®âþå £ »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Þòëï Ü¿¬»· «¾êîò°¸°

Ü·» Ú«²µ¬·±²-¾·¾´·±¬¸»µ ©·®¼ »·²¹»¾«²¼»²ô ¼¿³·¬ -¬»¸¬ ¼·» Ú«²µ¬·±² ±-¬»®-±²²¬¿¹ø÷ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Ú¿´´- ¼»® Þ»²«¬¦»® ¼·» ¾»·¼»² Ö¿¸®»-ó ¦¿¸´»² ·² ¼»® º¿´-½¸»² λ·¸»²º±´¹» »·²¹»¹»¾»² ¸¿¬ô ©»®¼»² -·» ¹»¬¿«-½¸¬ò ײ »·²»® ͽ¸´»·º» ©·®¼ ¼·» Ú«²µ¬·±² ±-¬»®-±²²¬¿¹ø÷ º$® ¶»¼»² É»®¬ ª±² ¿²º¿²¹ ¾·- »²¼» ¿«º¹»®«º»²ò ײ ¼»² ¾»·¼»² Ê¿®·¿¾´»²

Þ»·-°·»´»

ïïï

ü¬¿¹ «²¼ ü³±²¿¬ -·²¼ °»® λº»®»²¦ ²¿½¸ ¶»¼»³ ß«º®«º ¼·» É»®¬» º$® Ì¿¹ «²¼ Ó±²¿¬ ¼»- ¾»¬®»ºº»²¼»² Ö¿¸®»- ¹»-°»·½¸»®¬ò Ü·»-» ¾»·¼»² É»®¬» ©»®¼»² ¿«-¹»¹»¾»²ò

ïïî

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

ß Þ

Ý Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

Ý Ü Û

Ýòï

Ì»¨¬óÛ´»³»²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë

Ýòî

ß«-©¿¸´óÛ´»³»²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîì

Ýòí

ßµ¬·±²-óÛ´»³»²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíì

Ù

Ýòì

É»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïìï

Ø

Ýòë

Þ»·-°·»´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêî

×

Ýòê

ÐØÐóЮ±¹®¿³³» °«¾´·¦·»®»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïêç

Ú

ß

Û·²º$¸®«²¹

Þ

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

Ý

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

Ü

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

Û

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

Ú

É»·¬»®» ̸»³»²

Ù

Ю±¶»µ¬»

Ø

ØÌÓÔ

×

ß²¸¿²¹

ß Þ

Ý

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

Ý

ײ ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ ©·®¼ ¼¿®¹»-¬»´´¬ô ¿«º ©»´½¸ ª·»´º<´¬·¹» «²¼ µ±³º±®¬¿¾´» É»·-» Í·» ¼»³ Ю±¹®¿³³¾»²«¬¦»® »®³*¹´·ó ½¸»² µ*²²»²ô ײº±®³¿¬·±²»² ¿² ¼»² É»¾-»®ª»® ¦« $¾»®³·¬ó ¬»´²ò Ü·» ß«-©»®¬«²¹ ¼·»-»® ײº±®³¿¬·±²»² ©·®¼ ª»®¼»«¬ó ´·½¸¬ò Û- ©·®¼ ¹»¦»·¹¬ô ©·» Í·» ׸®» Ю±¹®¿³³» ·³ ײ¬»®²»¬ ª»®*ºº»²¬´·½¸»² µ*²²»²ò

Ü Û Ú Ù

ײ²»®¸¿´¾ ¼»- Ю±¹®¿³³·»®µ«®-»- ©«®¼»² ¾»®»·¬- »·²º¿½¸» Ú±®³«´¿®» ¿²¹»-°®±½¸»²ò Ü«®½¸ Û·²¹¿¾» ª±² Ü¿¬»² ·² »·² Û·²¹¿¾»º»´¼ «²¼ ¼¿¿²-½¸´·»A»²¼» ß¾-»²¼»² ¼»- Ú±®³«´¿®- ©«®¼»² ¼·» Ü¿¬»² ¿² ¼»² É»¾ó -»®ª»® $¾»®³·¬¬»´¬ò

Ø

Ò»¾»² ¼»³ ¼¿¾»· ª»®©»²¼»¬»² »·²¦»·´·¹»² Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼ ¹·¾¬ »»·²» λ·¸» ª±² ©»·¬»®»² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬»²ô ¼·» ¼·» -·½¸»®» «²¼ º»¸ó ´»®º®»·» Þ»²«¬¦«²¹ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¼·» D¾»®³·¬¬´«²¹ ¼»® Ü¿¬»² -¬¿®µ ª»®»·²º¿½¸»²ò Ü·»-» ´¿--»² -·½¸ ·² ¼®»· ¹®±A» Ù®«°°»² «²¬»®¬»·´»²æ Ì»¨¬ó Û´»³»²¬»ô ß«-©¿¸´óÛ´»³»²¬» «²¼ ßµ¬·±²-óÛ´»³»²¬»ò

Ýòï

Ì»¨¬óÛ´»³»²¬»

Æ« ¼»² Ì»¨¬óÛ´»³»²¬»² ¹»¸*®»² ¼·» ¾»®»·¬- ¾»µ¿²²¬»²ô »·²¦»·´·¹»² Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼»®ô ¼·» ³»¸®¦»·´·¹»² Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼»®ô ¼·» п--©±®¬ó Û·²¹¿¾»º»´¼»® «²¼ ¼·» ª»®-¬»½µ¬»² Û´»³»²¬»ò ß´´» Ì»¨¬óÛ´»³»²¬» µ*²²»² ³·¬ É»®¬»² ª±®¾»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò Ü·»- µ¿²² ¼·» Þ»²«¬¦«²¹ ª»®»·²º¿½¸»²ô º¿´´- ·² »·²»³ Ú»´¼ »·² ¾»-¬·³³¬»® É»®¬ ¾»-±²¼»®- ¸<«º·¹ ª±®µ±³³¬ò Þ»·³ Æ«®$½µ-»¬¦»² »·²»- Ú±®³«´¿®- ©·®¼ ¼·»-»® É»®¬ ©·»¼»®«³ »·²¹»-»¬¦¬ò

Ýòïòï

Û·²¦»·´·¹» Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼»®

Û·² »·²¦»·´·¹»- Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼ øä·²°«¬ ¬§°»ãþ¬»¨¬þâ ±¼»® »·²º¿½¸ ä·²°«¬â÷ ¼·»²¬ ¦«® D¾»®³·¬¬´«²¹ µ´»·²»®»® Ì»¨¬·²º±®³¿¬·±²»² ø¦«³ Þ»·-°·»´ Ò¿³»ô ß¼®»--»÷ ±¼»® »·²¦»´²»® Æ¿¸´»²©»®¬»ò Û- µ¿²² $¾»® ¼·» º±´¹»²¼»² Û·¹»²-½¸¿º¬»² ª»®º$¹»²æ

ä·²°«¬ ¬§°»ã“¬»¨¬’â

²¿³»æ ¦«® »·²¼»«¬·¹»² Õ»²²¦»·½¸²«²¹ ¾»· ¼»® ß«-©»®¬«²¹ ·³ ÐØÐó Ю±¹®¿³³ô -·¦»æ ¦«® Ü¿®-¬»´´«²¹ ·² »·²»® ¾»-¬·³³¬»² Þ®»·¬» ·²²»®¸¿´¾ ¼»- Û·²ó ¹¿¾»º±®³«´¿®-ô

-·¦»

Ì»¨¬óÛ´»³»²¬»

ïïë

³¿¨´»²¹¬¸æ ¦«® Þ»¹®»²¦«²¹ ¼»® Ó»²¹» ¼»® »·²¹»¹»¾»²»² Æ»·½¸»²ô ª¿´«»

ª¿´«»æ ¦«® ʱ®¾»-»¬¦«²¹ ¼»- Û·²¹¿¾»º»´¼»-ô ®»¿¼±²´§æ ¦«® Ê»®¸·²¼»®«²¹ ¼»® Û·²¹¿¾»ô ·³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ ÐØÐ -»´¬»² ¾»²*¬·¹¬ò Û·² Þ»·-°·»´ ³·¬ ª»®-½¸·»¼»²»² »·²¦»·´·¹»² Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼»®²æ

丬³´â ä¾±¼§â ä¸îâÛ·²¦»·´·¹» Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼»®äñ¸îâ 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«½ðïò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³»ãþ»·²-þ -·¦»ãþìðþâ Ú»´¼ Û·²-ä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¦©»·þ -·¦»ãþïðþ ³¿¨´»²¹¬¸ãþëþâ Ú»´¼ Æ©»·ä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¼®»·þ ª¿´«»ãþײ¸¿´¬ Ü®»·þâ Ú»´¼ Ü®»·ä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþª·»®þ ª¿´«»ãþײ¸¿´¬ Ê·»®þ ®»¿¼±²´§â Ú»´¼ Ê·»®ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòï Ü¿¬»· «½ðïò¸¬³

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Ü¿- Ú»´¼ Û·²- ¼·»²¬ ¦«® Û·²¹¿¾» »·²»- ´<²¹»®»² Ì»¨¬»-ô ¼·» Ù®*A» ¾»ó ¬®<¹¬ ìðò Ü¿- Ú»´¼ Æ©»· ¼·»²¬ ¦«® Û·²¹¿¾» ª±² ³¿¨·³¿´ º$²º Æ»·½¸»² «²¼ ©«®¼» ¼¿¸»® ¿«½¸ ·² ¼»® Ü¿®-¬»´´«²¹-¹®*A» ¿«º ïð ¾»-½¸®<²µ¬ò Ü¿- Ú»´¼ Ü®»· ©«®¼» ³·¬ ¼»³ Ì»¨¬ ײ¸¿´¬ Ü®»· ª±®¾»´»¹¬ò Ú¿´´- ¼»® Þ»²«¬¦»® µ»·²» \²¼»®«²¹»² ª±®²·³³¬ô ©·®¼ ¼·»-»® Ì»¨¬ ¿´- É»®¬ ¹»ó -»²¼»¬ò Ü¿- Ú»´¼ Ê·»® ©«®¼» ³·¬ ¼»³ Ì»¨¬ ײ¸¿´¬ Ê·»® ª±®¾»´»¹¬ò Ü»® Þ»²«¬¦»® µ¿²² µ»·²» \²¼»®«²¹»² ª±®²»¸³»²ô ¼·»-»® Ì»¨¬ ©·®¼ ¿´É»®¬ ¹»-»²¼»¬ò

ïïê

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ Ü¿- Ú±®³«´¿®æ

Ý Ü Û Ú Ù Ø ß¾¾·´¼«²¹ Ýòï Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼»®

Ü¿- ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³ ¾»¼·»²¬ -·½¸ ¾»·¼»® ¾»µ¿²²¬»² Ó»¬¸±¼»²æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ñö ß«-©»®¬«²¹ ³·¬ ¹´±¾¿´»² Ê¿®·¿¾´»² öñ »½¸± þÛ·²-æ ü»·²-ä¾®âþå »½¸± þÆ©»·æ ü¦©»·ä¾®âþå »½¸± þÜ®»·æ ü¼®»·ä¾®âþå »½¸± þÊ·»®æ üª·»®ä°âþå ñö ß«-©»®¬«²¹ »½¸± þÛ·²-æ þ »½¸± þÆ©»·æ þ »½¸± þÜ®»·æ þ »½¸± þÊ·»®æ þ

³·¬ Ú»´¼ üÁÐÑÍÌ öñ ò üÁÐÑÍÌÅþ»·²-þà ò ò üÁÐÑÍÌÅþ¦©»·þà ò ò üÁÐÑÍÌÅþ¼®»·þà ò ò üÁÐÑÍÌÅþª·»®þà ò

þä¾®âþå þä¾®âþå þä¾®âþå þä°âþå

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòî Ü¿¬»· «½ðïò°¸°

Ì»¨¬óÛ´»³»²¬»

ïïé

Ü·» ß«-©»®¬«²¹ ø±¸²» »·¹»²» Û·²¬®<¹»÷ »®¹·¾¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòî ß«-©»®¬«²¹ Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼»®

Ýòïòî 䬻¨¬¿®»¿â

Ó»¸®¦»·´·¹» Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼»®

Û·² ³»¸®¦»·´·¹»- Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼ ø䬻¨¬¿®»¿â òòò äñ¬»¨¬¿®»¿â÷ ¼·»²¬ ¦«® D¾»®³·¬¬´«²¹ «³º¿²¹®»·½¸»® Ì»¨¬·²º±®³¿¬·±²»² ø¦«³ Þ»·ó -°·»´ Õ±³³»²¬¿®»ô Ü·-µ«--·±²-¾»·¬®<¹»÷ò Û- -±´´¬» $¾»® ¼·» º±´¹»²¼»² Û·¹»²-½¸¿º¬»² ª»®º$¹»²æ ²¿³»æ ¦«® »·²¼»«¬·¹»² Õ»²²¦»·½¸²«²¹ ¾»· ¼»® ß«-©»®¬«²¹ ·³ ÐØÐó Ю±¹®¿³³ô

½±´-

½±´-æ Æ«® Ú»-¬´»¹«²¹ »·²»® ¾»-¬·³³¬»² Þ®»·¬» ·²²»®¸¿´¾ ¼»- Û·²¹¿ó ¾»º±®³«´¿®-ò

®±©-

®±©-æ ¦«® Ú»-¬´»¹«²¹ »·²»® ¾»-¬·³³¬»² Ø*¸» ·²²»®¸¿´¾ ¼»- Û·²¹¿¾»ó º±®³«´¿®-ò Û- µ¿²² ³·¬ »·²»³ Ì»¨¬ ª±®¾»´»¹¬ ©»®¼»²ò ß«A»®¼»³ ·-¬ ¼·» Û·¹»²ó -½¸¿º¬ ®»¿¼±²´§ ª»®º$¹¾¿®ò Û·² Þ»·-°·»´ ³·¬ ª»®-½¸·»¼»²»² ³»¸®¦»·´·¹»² Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼»®²æ

丬³´â ä¾±¼§â ä¸îâÓ»¸®¦»·´·¹» Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼»®äñ¸îâ 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«½ðîò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ 䬻¨¬¿®»¿ ²¿³»ãþ»·²-þ ½±´-ãþïðþ ®±©-ãþíþâ äñ¬»¨¬¿®»¿â Ú»´¼ Û·²-ä°â 䬻¨¬¿®»¿ ²¿³»ãþ¦©»·þ ½±´-ãþíðþ ®±©-ãþëþâ Ø·»® -¬»¸¬ -½¸±² »¬©¿-äñ¬»¨¬¿®»¿â Ú»´¼ Æ©»·ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ

ïïè

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü

Ô·-¬·²¹ Ýòí Ü¿¬»· «½ðîò¸¬³

Û

׳ ˲¬»®-½¸·»¼ ¦«³ ·²°«¬óÛ´»³»²¬ ¸¿²¼»´¬ »- -·½¸ ¾»· ¼»® Ì»¨¬¿®»¿ «³ »·²»² ݱ²¬¿·²»® ³·¬ ß²º¿²¹-ó «²¼ Û²¼³¿®µ·»®«²¹ò Ü¿¸»® º·²¼»¬ -·½¸ ¼»® É»®¬ ¼»- Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬»- ø«²¼ »·²» »ª»²¬«»´´ ª±®¸¿²¼»²» ʱ®ó ¾»´»¹«²¹÷ ¦©·-½¸»² ¼»² ¾»·¼»² Ó¿®µ·»®«²¹»² «²¼ ²·½¸¬ ¿´- Û·¹»²ó -½¸¿º¬ ¼»- Û´»³»²¬»-ò

Ú Ù

Ü¿- Ú±®³«´¿®æ

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòí Ì»¨¬¿®»¿-

Ü¿- ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³ ø³·¬ ¾»·¼»² Ó»¬¸±¼»²÷æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± áâ

þÛ·²-æ þÆ©»·æ þÛ·²-æ þÆ©»·æ

ü»·²-ä¾®âþå ü¦©»·ä¾®âþå þ ò üÁÐÑÍÌÅþ»·²-þà ò þä¾®âþå þ ò üÁÐÑÍÌÅþ¦©»·þà ò þä¾®âþå

Ì»¨¬óÛ´»³»²¬»

ïïç

äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòì Ü¿¬»· «½ðîò°¸°

Ü·» ß«-©»®¬«²¹ ø±¸²» »·¹»²» Û·²¬®<¹»÷ »®¹·¾¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòì ß«-©»®¬«²¹ ¼»® Ì»¨¬¿®»¿-

Ýòïòí ä·²°«¬ ¬§°»ã “°¿--©±®¼“â

п--©±®¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼ô ª»®-¬»½µ¬»- Û´»³»²¬

Û·² п--©±®¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼ øä·²°«¬ ¬§°»ãþ°¿--©±®¼þâ÷ ·-¬ »·² -°»¦·¿´·ó -·»®¬»-ô »·²¦»·´·¹»- Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼ò Û- ª»®º$¹¬ ¦«-<¬¦´·½¸ $¾»® ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬ô ¼»² »·²¹»¹»¾»²»² Ì»¨¬ «²´»-¾¿® ¼¿®¦«-¬»´´»²ò É·» ¼»® Ò¿³» -½¸±² -¿¹¬ô ¼·»²¬ »- ³»·-¬ ¦«® Û·²¹¿¾» «²¼ D¾»®¬®¿¹«²¹ »·²»Ð¿--©±®¬»- ø±¼»® ¿²¼»®»® ¹»¸»·³ ¦« ¸¿´¬»²¼»® ײº±®³¿¬·±²»²÷ò Æ«³ É»¾-»®ª»® $¾»®¬®¿¹»² ©·®¼ ¿´´»®¼·²¹- ¼»® ª±³ Þ»²«¬¦»® »·²¹»¹»ó ¾»²» Ñ®·¹·²¿´¬»¨¬ò Û·² ß¾¸*®»² ¼»® Ô»·¬«²¹ ©$®¼» ¼¿¸»® ¼¿- п--©±®¬ ±ºº»²¾¿®»²ò Ú¿´´- ¼·»-» Ó*¹´·½¸µ»·¬ »®-½¸©»®¬ ©»®¼»² -±´´ô µ¿²² ¼¿Ð¿--©±®¬ ø«²¼ ¿«½¸ ¿²¼»®» ײº±®³¿¬·±²»²÷ ª»®-½¸´$--»´¬ $¾»®¬®¿¹»² ©»®¼»² ø³»¸® ¼¿¦« ·² ß¾-½¸²·¬¬ Úòïòéô Ê»®-½¸´$--»´«²¹÷ò

ä·²°«¬ ¬§°» 㓸·¼¼»²“â

Û·² ª»®-¬»½µ¬»- Û´»³»²¬ øä·²°«¬ ¬§°»ãþ¸·¼¼»²þâ÷ »®-½¸»·²¬ ²·½¸¬ ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ «²¼ µ¿²² ª±³ Þ»²«¬¦»® ²·½¸¬ ¾»¿®¾»·¬»¬ ©»®¼»²ò Û¼·»²¬ ¦«® ª»®-¬»½µ¬»² D¾»®¬®¿¹«²¹ ¦«-<¬¦´·½¸»® Ü¿¬»² ¿² ¼»² É»¾-»®ó ª»®ò Û·² Þ»·-°·»´æ Û·² Þ»²«¬¦»® ³»´¼»¬ -·½¸ ¿«º »·²»® É»¾-·¬» ³·¬ -»·²»³ Ò¿³»² ¿²ò Ü·»-»® Ò¿³» ©·®¼ ¿«- ¼»³ ß²³»´¼»º±®³«´¿® ¿² »·² »®-¬»ÐØÐóЮ±¹®¿³³ $¾»®¬®¿¹»²ò ʱ² ¼·»-»³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¿«- -±´´ »·² ¦©»·¬»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¿«º¹»®«º»² ©»®¼»²ô ¼¿- »¾»²º¿´´- ¼»² Ò¿³»² ¼»- Þ»²«¬¦»®- ¾»²*¬·¹¬ò Ó·¬ Ø·´º» »·²»- ª»®-¬»½µ¬»² Û´»³»²¬»- µ¿²² ¼·»-»® Ò¿³» ª±³ »®-¬»² ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¦«³ ¦©»·¬»² ÐØÐóЮ±¹®¿³³ $¾»®¬®¿¹»² ©»®¼»²ô ±¸²» ¼¿-- »·²» ©»·¬»®» Û·²¹¿¾» ²±¬©»²¼·¹ ·-¬ò

ïîð

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ Ü¿- ª±®¹»-¬»´´¬» Þ»·-°·»´ -±´´ô ¦«-¿³³»² ³·¬ »·²»® п--©±®¬»·²¹¿¾»ô «³¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò Æ«²<½¸-¬ ¼¿- ß²³»´¼»º±®³«´¿®æ

Ý

丬³´â ä¾±¼§â ä¸îâß²³»´¼«²¹äñ¸îâ 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«½ðí¿ò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¾»²þ ³¿¨´»²¹¬¸ãþïðþâ Þ»²«¬¦»®óÒ¿³» ø³¿¨ò ïð Æ»·½¸»²÷ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ°¿--©±®¼þ ²¿³»ãþ°©þ ³¿¨´»²¹¬¸ãþêþâ п--©±®¬ ø³¿¨ò ê Æ»·½¸»²÷ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Ýòë Ü¿¬»· «½ðíò¸¬³

Ü»® Þ»²«¬¦»®²¿³» ¼¿®º ³¿¨·³¿´ ïð Æ»·½¸»² «³º¿--»² «²¼ ©·®¼ ³·¬ ¼»³ Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬ ¾»² ¹»-»²¼»¬ò Ü¿- п--©±®¬ ¼¿®º ³¿¨·³¿´ ê Æ»·ó ½¸»² «³º¿--»² «²¼ ©·®¼ ³·¬ ¼»³ Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬ °© ¹»-»²¼»¬ò Ü¿- Ú±®³«´¿® ø³·¬ Þ»·-°·»´»·²¬®¿¹÷æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòë п--©±®¬»·²¹¿¾»

Ü¿- »®-¬» ÐØÐóЮ±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â ä¸îâÍ»·¬» ïäñ¸îâ 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«½ðí¾ò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ äá°¸°

Ì»¨¬óÛ´»³»²¬»

ïîï

»½¸± þÒ¿³»æ ü¾»²ä°âþå »½¸± þä·²°«¬ ¬§°»ãù¸·¼¼»²ù ²¿³»ãù¾»²¦©»·ù ª¿´«»ãùü¾»²ùâþå ·ºøü°©ããþ¾·²¹±þ÷ »½¸± þÆ«¹¿²¹ »®´¿«¾¬ä°âþå »´-» »½¸± þÆ«¹¿²¹ »·¹»²¬´·½¸ ²·½¸¬ »®´¿«¾¬ òòòä°âþå áâ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòê Ü¿¬»· «½ðí¿ò°¸° ª»®-¬»½µ¬» D¾»®¬®¿¹«²¹

Æ«³ »·²»² ©·®¼ ¼»® Ò¿³» ¼»- Þ»²«¬¦»®- -·½¸¬¾¿® ¿«º ¼»² Þ·´¼-½¸·®³ ¹»-½¸®·»¾»²ò Æ«³ ¿²¼»®»² ©·®¼ »® ¿´- É»®¬ ¼»- ª»®-¬»½µ¬»² Û´»³»²¬»»·²¹»¬®¿¹»²ò Ü·»-»- ¬®<¹¬ ¼»² Ò¿³»² ¾»²¦©»· «²¼ ¾»º·²¼»¬ -·½¸ ·²²»®ó ¸¿´¾ »·²»- ©»·¬»®»² Ú±®³«´¿®-ò Ü¿- $¾»®¬®¿¹»²» п--©±®¬ ©·®¼ »¾»²ó º¿´´- «²¬»®-«½¸¬ò Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»® Í»·¬» ïæ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòê Ò¿½¸ ¼»® »®º±´¹®»·½¸»² ß²³»´¼«²¹

Ü¿- ß¾-»²¼»² ¼·»-»- Ú±®³«´¿®- $¾»®¬®<¹¬ Ò¿³»² «²¼ É»®¬ ¼»- ª»®ó -¬»½µ¬»² Û´»³»²¬»- ¦«³ ²<½¸-¬»² ÐØÐóЮ±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â ä¸îâÍ»·¬» îäñ¸îâ äá°¸° »½¸± þÒ¿³»æ ü¾»²¦©»·ä°âþå áâ

ïîî

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý

Ô·-¬·²¹ Ýòé Ü¿¬»· «½ðí¾ò°¸°

Ü

Ø·»® -¬»¸¬ ¼»® Þ»²«¬¦»®²¿³» »¾»²º¿´´- ¦«® Ê»®º$¹«²¹ô ±¸²» ¼¿-- ¼»® Þ»²«¬¦»® ·¸² ²±½¸ »·²³¿´ »·²¬®¿¹»² ³«--¬»ò Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»® Í»·¬» îæ

Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòé Ò¿½¸ ¼»® É»·¬»®¹¿¾» ¼»- Þ»²«¬¦»®²¿³»²-

Ø·²©»·-æ Ú¿´´- ¿´´»®¼·²¹- $¾»® ¼»² Þ®±©-»® ¼»® ØÌÓÔóÏ«»´´¬»¨¬ ¼»»®-¬»² ÐØÐóЮ±¹®¿³³- ¾»¬®¿½¸¬»¬ ©·®¼ô -± ·-¬ ¼¿- ¸·¼¼»²óÛ´»³»²¬ ´»-ó ¾¿®æ

丬³´â ä¾±¼§â ä¸îâÍ»·¬» ïäñ¸îâ 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«½ðí¾ò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ Ò¿³»æ Ó¿®·±ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãù¸·¼¼»²ù ²¿³»ãù¾»²¦©»·ù ª¿´«»ãùͽ¸³·¬¦ùâ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòè ØÌÓÔóÏ«»´´¬»¨¬ ¼»® Ü¿¬»· «½ðí¿ò°¸° øß²³»´¼«²¹ ³·¬ eͽ¸³·¬¦u÷

ͱ³·¬ ·-¬ ¼·»-» Ó»¬¸±¼» ¦«® D¾»®¬®¿¹«²¹ ¹»¸»·³ ¦« ¸¿´¬»²¼»® Ü¿¬»² ²«® -»¸® ¾»¼·²¹¬ ¹»»·¹²»¬ò Ó¿² µ¿²² ²·» -·½¸»® -»·²ô ±¾ »·² ¿²¹»³»´ó ¼»¬»® Þ»²«¬¦»® ²·½¸¬ ¦©·-½¸»²¼«®½¸ -»·²»² ß®¾»·¬-°´¿¬¦ ª»®´<--¬ «²¼ ¼¿³·¬ ¿²¼»®»² л®-±²»² ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ »®*ºº²»¬ô ¼»² ØÌÓÔóÏ«»´´¬»¨¬ ¦« ¾»¬®¿½¸¬»²ò

Ì»¨¬óÛ´»³»²¬»

ïîí

Ýòî

ß«-©¿¸´óÛ´»³»²¬»

ß«-©¿¸´óÛ´»³»²¬» »®´»·½¸¬»®² ¼»³ Þ»²«¬¦»® ¼·» Þ»¼·»²«²¹ò Ü¿¼«®½¸ ª»®®·²¹»®² -·» ¹´»·½¸¦»·¬·¹ ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²ô Ú»¸´»® ¾»· ¼»® Û·²¹¿¾» ¦« ³¿½¸»²ò Ú¿´´- ·®¹»²¼ ³*¹´·½¸ô -·²¼ -·» ¼»² Ì»¨¬º»´¼»®² ª±®¦«¦·»¸»²ô ¼¿ ¼»® Ó»¸®¿«º©¿²¼ ·³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ º$® ¼¿- ß¾º¿²¹»² ¼»® º»¸´»®¸¿ºó ¬»² Û·²¹¿¾»² ·² µ»·²»³ Ê»®¸<´¬²·- ¦«³ Ó»¸®¿«º©¿²¼ ¼»® ØÌÓÔó ݱ¼·»®«²¹ ¼»® ß«-©¿¸´º»´¼»® -¬»¸¬ò ß«-©¿¸´óÛ´»³»²¬» ©»®¼»² «²¬»®-½¸·»¼»² ·²æ »·²º¿½¸» ß«-©¿¸´óÛ´»³»²¬» ©·» ο¼·±óÞ«¬¬±²óÙ®«°°»² ±¼»® »·²º¿ó ½¸»- ß«-©¿¸´³»²$ô ¾»· ¼»²»² ¼»® Þ»²«¬¦»® ¹»²¿« »·²»² Û·²¬®¿¹ ¿«-©<¸´»² µ¿²²ô ³»¸®º¿½¸» ß«-©¿¸´óÛ´»³»²¬» ©·» Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»² ±¼»® ³»¸®º¿ó ½¸»- ß«-©¿¸´³»²$ô ¾»· ¼»²»² ¼»® Þ»²«¬¦»® ³»¸®»®» Û·²¬®<¹» ¿«-ó ©<¸´»² µ¿²²ò Û·²º¿½¸» ß«-©¿¸´óÛ´»³»²¬» -±´´¬»² ª±®¾»´»¹¬ ©»®¼»²ò ß«º ¼·»-» É»·-» µ¿²² ª»®³·»¼»² ©»®¼»²ô »·² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬ ±¸²» É»®¬ ¦« $¾»®¬®¿ó ¹»²ô ¼·»- ª»®®·²¹»®¬ ©·»¼»®«³ ¼»² ß«º©¿²¼ ·³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ò

Ýòîòï ä·²°«¬ ¬§°»ã“®¿¼·±“â

ο¼·±óÞ«¬¬±²óÙ®«°°»

Û·²» ß«-©¿¸´ µ¿²² ¦«³ Þ»·-°·»´ $¾»® »·²» Ù®«°°» ª±² Ñ°¬·±²-óͽ¸¿´¬ó º»´¼»®²ô ¿«½¸ ο¼·±óÞ«¬¬±²- ¹»²¿²²¬ øä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þâ÷ô ¹»¬®±ºó º»² ©»®¼»²æ

丬³´â ä¾±¼§â Þ·¬¬» ¬®»ºº»² Í·» ¶»©»·´- »·²» ß«-©¿¸´ä¾®â «²¼ -»²¼»² Í·» ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾æ 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«½ðìò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä¸íâλ·-»¦·»´äñ¸íâ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ®¦·»´þ ª¿´«»ãþÙ±³»®¿þ ½¸»½µ»¼â É¿²¼»®² ¿«º Ù±³»®¿ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ®¦·»´þ ª¿´«»ãþÔ¿²¦¿®±¬»þâ ͱ²²»² ¿«º Ô¿²¦¿®±¬» ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ®¦·»´þ ª¿´«»ãþÚ«»®¬»ª»²¬«®¿þâ Í«®º»² ¿«º Ú«»®¬»ª»²¬«®¿ä°â ä¸íâر¬»´ó̧°äñ¸íâ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ¸¬§°þ ª¿´«»ãþÜ®»·þ

ïîì

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ ½¸»½µ»¼â Ü®»·óͬ»®²»óر¬»´ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ¸¬§°þ ª¿´«»ãþÊ·»®þâ Ê·»®óͬ»®²»óر¬»´ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü Û Ú

Ô·-¬·²¹ Ýòç Ü¿¬»· «½ðìò¸¬³

ײ ¼·»-»³ Ú±®³«´¿® ©»®¼»² ¦©»· Ù®«°°»² ª±² ο¼·±óÞ«¬¬±²- ¼¿®¹»ó -¬»´´¬ò Ü·» Û´»³»²¬» »·²»® Ù®«°°» ¸¿¾»² ¼»² ¹´»·½¸»² Ò¿³»²ô ¼¿¼«®½¸ ©·®¼ ¼·» ´±¹·-½¸» Æ«-¿³³»²¹»¸*®·¹µ»·¬ »®-¬»´´¬ò Ñ°¬·-½¸ ©»®¼»² ¼·» ¾»·¼»² Ù®«°°»² ¼«®½¸ D¾»®-½¸®·º¬»² ª±²»·²¿²¼»® ¹»¬®»²²¬ò

ο¼·±óÞ«¬¬±²ó Ù®«°°»²

ײ²»®¸¿´¾ ¼»® »®-¬»² Ù®«°°» µ¿²² ¼»® Þ»¬®¿½¸¬»® »·² λ·-»¦·»´ ¿«-©<¸ó ´»²ô ·²²»®¸¿´¾ ¼»® ¦©»·¬»² Ù®«°°» »·²»² ر¬»´¬§°ò ײ ¾»·¼»² Ù®«°°»² ·-¬ »·² Û´»³»²¬ ª±®¾»-»¬¦¬ô ¼¿º$® -±®¹¬ ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬ ½¸»½µ»¼ò Ò¿½¸ ß¾-»²¼»² ¼»- Ú±®³«´¿®- ¾»µ±³³¬ ¼»® Þ»²«¬¦»® »·²» ß²¬©±®¬ ª±³ É»¾-»®ª»® ³·¬ ¼»® ß²¦¿¸´ ¼»® ß²¹»¾±¬» º$® ¼·» ª±² ·¸³ ¹»©<¸´¬»² Õ®·¬»®·»²ò

½¸»½µ»¼

Ü¿- Ú±®³«´¿®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòè ο¼·±óÞ«¬¬±²-

ß«-©¿¸´óÛ´»³»²¬»

ïîë

Ù Ø

Ü·» ß²¬©±®¬ ©·®¼ ¼«®½¸ ¼¿- º±´¹»²¼» Ю±¹®¿³³ ¹»´·»º»®¬æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þÍ·» ³*½¸¬»² ¿´-± ²¿½¸ ü®¦·»´ ·² þå »½¸± þ »·² ü¸¬§°óͬ»®²»óر¬»´ä°âþå ·º øü®¦·»´ ãã þÙ±³»®¿þ÷ ¥ ·º øü¸¬§° ãã þÜ®»·þ÷ ü¿²¹ ã éå »´-» ü¿²¹ ã ïå £ »´-» ·º øü®¦·»´ ãã þÔ¿²¦¿®±¬»þ÷ ¥ ·º øü¸¬§° ãã þÜ®»·þ÷ ü¿²¹ ã ïîå »´-» ü¿²¹ ã îå £ »´-» ¥ ·º øü¸¬§° ãã þÜ®»·þ÷ ü¿²¹ ã ëå »´-» ü¿²¹ ã ìå £ »½¸± þÜ¿¦« ¸¿¾»² ©·® ü¿²¹ ß²¹»¾±¬»þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòïð Ü¿¬»· «½ðìò°¸°

Ü»® ¹»³»·²-¿³» Ò¿³» øÛ·¹»²-½¸¿º¬ ²¿³»÷ ¼»® »®-¬»² Ñ°¬·±²-¹®«°°» ·-¬ ®¦·»´ò Ò¿½¸ ß¾-»²¼»² ¼»- Ú±®³«´¿®- -¬»¸¬ ¼¿¼«®½¸ ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü®¦·»´ ³·¬ ¼»³ É»®¬ øª¿´«»÷ ¼»- ª±³ Þ»²«¬¦»® ¿«-¹»©<¸´¬»² Û·²¬®¿ó ¹»- ·³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Ú¿´´- »® ¦«³ Þ»·-°·»´ É¿²¼»®² ¿«º Ù±³»®¿ ¿«-©<¸´¬ô ©·®¼ ü®¦·»´ ¼»® É»®¬ Ù±³»®¿ ¦«¹»©·»-»²ò Ü»® ¹»³»·²-¿³» Ò¿³» ¼»® ¦©»·¬»² Ñ°¬·±²-¹®«°°» ·-¬ ¸¬§°ò Ú¿´´- ¼»® Þ»²«¬¦»® ¦«³ Þ»·-°·»´ Ü®»·óͬ»®²»óر¬»´ ¿«-©<¸´¬ô ©·®¼ ü¸¬§° ¼»® É»®¬ Ü®»· ¦«¹»©·»-»²ò ß«- ¼»² ײº±®³¿¬·±²»² ·² ¼»² Ê¿®·¿¾´»² ü®¦·»´ «²¼ ü¸¬§° ©·®¼ ·³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ³·¬ Ø·´º» »·²»® ¹»-½¸¿½¸¬»´¬»² Ê»®¦©»·¹«²¹ ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® ª±®´·»¹»²¼»² ß²¹»¾±¬» »®³·¬¬»´¬ «²¼ ·² ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ü¿²¹ ¹»-°»·ó

ïîê

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ ½¸»®¬ò Ü»® É»®¬ ¼·»-»® Ê¿®·¿¾´»² ©·®¼ ¼»³ Þ»¬®¿½¸¬»® ¦«-¿³³»² ³·¬ »·²»® Þ»-¬<¬·¹«²¹ -»·²»® Û·²¹¿¾»¼¿¬»² ¦«®$½µ¹»-¿²¼¬ò

Ý

Ü·» ß²¬©±®¬ ¸¿¬ ¼¿- º±´¹»²¼» ß«--»¸»²æ

Ü Û Ú Ù

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòç Ò¿½¸ ß«-©»®¬«²¹ ¼»® ο¼·±óÞ«¬¬±²-

Ýòîòî

Ø

Û·²º¿½¸»- ß«-©¿¸´³»²$

Û·²º¿½¸» ß«-©¿¸´³»²$- øÍ»´»½¬óÓ»²$-÷ »®º$´´»² ¼»² ¹´»·½¸»² Æ©»½µ ©·» Ù®«°°»² ª±² ο¼·±óÞ«¬¬±²-ò Þ»-±²¼»®- ¾»· ¦¿¸´®»·½¸»² ß«-©¿¸´ó ³*¹´·½¸µ»·¬»² ¦»·½¸²»² -·» -·½¸ ¼«®½¸ ·¸®»² ¹»®·²¹»®»² д¿¬¦¾»¼¿®º ·²²»®¸¿´¾ ¼»- Ú±®³«´¿®- ¿«-ò Æ«³ Ê»®¹´»·½¸ -±´´ ¼¿- ±¾»² ¹»²¿²²¬» Þ»·-°·»´ ³·¬ Ø·´º» ª±² ß«-©¿¸´³»²$- ¼¿®¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò Û- µ¿²² ·² ¾»·¼»² Ú<´´»² ¼¿- ¹´»·½¸» ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¿²¹»º±®¼»®¬ ©»®ó ¼»²ò

丬³´â ä¾±¼§â Þ·¬¬» ¬®»ºº»² Í·» ¶»©»·´- »·²» ß«-©¿¸´ä¾®â «²¼ -»²¼»² Í·» ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾æä°â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«½ðìò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä-»´»½¬ ²¿³»ãþ®¦·»´þâ ä±°¬·±² ª¿´«»ãþÙ±³»®¿þâ É¿²¼»®² ¿«º Ù±³»®¿ äñ±°¬·±²â ä±°¬·±² ª¿´«»ãþÔ¿²¦¿®±¬»þ -»´»½¬»¼â ͱ²²»² ¿«º Ô¿²¦¿®±¬» äñ±°¬·±²â ä±°¬·±² ª¿´«»ãþÚ«»®¬»ª»²¬«®¿þâ Í«®º»² ¿«º Ú«»®¬»ª»²¬«®¿ äñ±°¬·±²â äñ-»´»½¬â λ·-»¦·»´ä°â ä-»´»½¬ ²¿³»ãþ¸¬§°þâ ä±°¬·±² ª¿´«»ãþÜ®»·þ -»´»½¬»¼â Ü®»·óͬ»®²»óر¬»´ äñ±°¬·±²â ä±°¬·±² ª¿´«»ãþÊ·»®þâ Ê·»®óͬ»®²»óر¬»´ äñ±°¬·±²â

ß«-©¿¸´óÛ´»³»²¬»

ïîé

äñ-»´»½¬â ر¬»´ó̧°ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòïï Ü¿¬»· «½ðëò¸¬³ -»´»½¬ô -»´»½¬»¼

Æ« ¼»² ˲¬»®-½¸·»¼»²æ ׳ ܱµ«³»²¬ »®-½¸»·²»² ¦©»· ¿«ºµ´¿°°¾¿®» Ó»²$- øä-»´»½¬â äñ-»´»½¬â÷ô ·² ¼»²»² ¶»©»·´- -½¸±² »·²» ß«-©¿¸´ó ³*¹´·½¸µ»·¬ ª±®»·²¹»-¬»´´¬ ·-¬ øÛ·¹»²-½¸¿º¬ -»´»½¬»¼÷ò Ü·» Ò¿³»² ¼»® ¾»·¼»² ß«-©¿¸´³»²$- -·²¼ ®¦·»´ «²¼ ¸¬§°ô ¼»® É»®¬ øÛ·¹»²-½¸¿º¬ ª¿´«»÷ ©·®¼ $¾»® ¼·» ¶»©»·´- ª±³ Þ»²«¬¦»® ¿«-¹»©<¸´¬» Ñ°¬·±² »·²¹»ó -¬»´´¬ò Ü¿- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ø«½ðìò°¸°÷ ª»®¿®¾»·¬»¬ ¼·»-» ײº±®³¿¬·±²»² ¹»²¿« -± ©·» ¾»· ¼»² ο¼·±óÞ«¬¬±²-ò

±°¬·±²

Ø·²©»·-æ Ú¿´´- ·³ Ú±®³«´¿® ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬ ª¿´«» ©»¹¹»´¿--»² ©·®¼ô ©·®¼ ¿´- É»®¬ ¼»® ¼¿®¹»-¬»´´¬» Ì»¨¬ ¼»® ¿«-¹»©<¸´¬»² Ñ°¬·±² ø¦©·-½¸»² ä±°¬·±²â «²¼ äñ±°¬·±²â÷ $¾»®³·¬¬»´¬ò Ü¿- Ú±®³«´¿® ¸¿¬ ·³ ͬ¿®¬¦«-¬¿²¼ º±´¹»²¼»- ß«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòïð Í»´»½¬óÓ»²$-

Ýòîòí ä·²°«¬ ¬§°»ã“½¸»½µ¾±¨“â

ïîè

Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»²

Ó·¬ Ø·´º» »·²»- Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»²- øä·²°«¬ ¬§°»ãþ½¸»½µ¾±¨þâ÷ µ¿²² ¼»® Þ»²«¬¦»® »·²» »·²º¿½¸» Ö¿ñÒ»·²óß«-©¿¸´ ¬®»ºº»²ò ͱ´´ »·² Õ±²¬®±´´ó µ<-¬½¸»² -½¸±² ª±®¾»-»¬¦¬ -»·²ô -± ©·®¼ ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬ ½¸»½µ»¼ ¸·²¦«ó ¹»º$¹¬ò Ú¿´´- ³»¸®»®» Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»² ¹»³»·²-½¸¿º¬´·½¸ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ô ¸¿¬ ¼»® Þ»²«¬¦»® ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ µ»·²»²ô »·²»² ±¼»® ³»¸®»®» Û·²¬®<¹» ¿«- »·²»® ¦«-¿³³»²¹»¸*®·¹»² Ù®«°°» ¿«-¦«©<¸´»²ò Û·² Þ»·ó -°·»´æ

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ ä¸¬³´â ä¾±¼§â É$²-½¸»² Í·» ·² ׸®»³ Æ·³³»®æä°â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«½ðêò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ½¸»½µ¾±¨þ ²¿³»ãþ½¾þ ª¿´«»ãþÞ¿¼þ ½¸»½µ»¼â Þ¿¼ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ½¸»½µ¾±¨þ ²¿³»ãþ½³þ ª¿´«»ãþÓ»»®»-¾´·½µþâ Ó»»®»-¾´·½µä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ½¸»½µ¾±¨þ ²¿³»ãþ½¦þ ª¿´«»ãþÆ·³³»®¬®»-±®þâ Æ·³³»®¬®»-±®ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Ýòïî Ü¿¬»· «½ðêò¸¬³

ײ ¼·»-»³ Ú±®³«´¿® µ¿²² ¼»® Þ»¬®¿½¸¬»® ¦©·-½¸»² ¼®»· ª±²»·²¿²¼»® «²¿¾¸<²¹·¹»² Û·¹»²-½¸¿º¬»² -»·²»- ر¬»´¦·³³»®- ¿«-©<¸´»²ò Ò¿½¸ ß¾-»²¼»² ¼»- Ú±®³«´¿®- ¾»µ±³³¬ »® »·²» ß²¬©±®¬ ª±³ É»¾-»®ª»® ³·¬ »·²»® Þ»-¬<¬·¹«²¹ -»·²»® ß«-©¿¸´ò Ü¿- Ú±®³«´¿®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòïï Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»²

Ü·» ß²¬©±®¬ ´·»º»®¬ ¼¿- º±´¹»²¼» Ю±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸°

ß«-©¿¸´óÛ´»³»²¬»

ïîç

»½¸± þÜ¿²µ» º$® ׸®» ß²º®¿¹»ô ©·® ·º ø·--»¬øü½¾÷÷ »½¸± þÆ·³³»® ³·¬ ü½¾ô ß«º°®»··º ø·--»¬øü½³÷÷ »½¸± þÆ·³³»® ³·¬ ü½³ô ß«º°®»··º ø·--»¬øüÁÐÑÍÌÅþ½¦þÃ÷÷ »½¸± þÆ·³³»® ³·¬ ü½¦ô ß«º°®»·-

®»-»®ª·»®»²æä°âþå ïð Û«®±ñÌ¿¹ä°âþå ïë Û«®±ñÌ¿¹ä°âþå ë Û«®±ñÌ¿¹þå

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòïí Ü¿¬»· «½ðêò°¸°

Ü·» Ò¿³»² ¼»® ¼®»· Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»² ©»®¼»² ©·»¼»®«³ ¦« Ê¿®·¿¾´»² ¼»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³-ò Í·» ¸¿¾»² ¸·»® »·²» ¼±°°»´¬» Ú«²µ¬·±²æ Û¨·-¬»²¦ô ·--»¬ø÷

Æ«³ »·²»² ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ·--»¬ø÷ $¾»®°®$º¬ô ±¾ ¼¿- ¶»ó ©»·´·¹» Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»² ª±³ Þ»²«¬¦»® ¿«-¹»©<¸´¬ ©«®¼»ò Ú¿´´- »¿«-¹»©<¸´¬ ©«®¼»ô »¨·-¬·»®¬ ¼·» ¾»¬®»ºº»²¼» Ê¿®·¿¾´» ¾»¦·»¸«²¹-ó ©»·-» ¼¿- ¾»¬®»ºº»²¼» Û´»³»²¬ ¼»- ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼»- º$® ¼¿- ÐØÐó Ю±¹®¿³³ò Ü¿- Û®¹»¾²·- ¼»® ß¾º®¿¹» ·º ø·--»¬øü½¸»½µ¾±¨²¿³»÷÷ ·-¬ ©¿¸® «²¼ ¼·» ¼¿®¿«º º±´¹»²¼» ß²©»·-«²¹ ©·®¼ ¿«-¹»º$¸®¬ò Æ«³ ¿²¼»®»² ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼·» Ê¿®·¿¾´» »·²»² É»®¬ øÛ·¹»²-½¸¿º¬ ª¿´«»÷ò Ü·»-»® É»®¬ µ¿²² ·³ Ю±¹®¿³³ ¦«³ Þ»·-°·»´ ¦«® ß«-¹¿¾» ¹»²«¬¦¬ ©»®¼»²ô ©·» ·³ ±¾»² ¹»¦»·¹¬»² Ю±¹®¿³³ ¹»-½¸»¸»²ò Ú¿´´- ¿´´» ¼®»· Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»² ¿²¹»µ®»«¦¬ ©«®¼»²ô -·»¸¬ ¼·» ß²¬©±®¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòïî ß«-©»®¬«²¹ ¼»® Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»²

Ýòîòì Ó»¸®º¿½¸»- ß«-©¿¸´³»²$ -»´»½¬ ³«´¬·°´»

ïíð

Ó»¸®º¿½¸» ß«-©¿¸´³»²$- øä-»´»½¬ ³«´¬·°´»â òòò äñ-»´»½¬â÷ »®º$´ó ´»² ¼»² ¹´»·½¸»² Æ©»½µ ©·» Ù®«°°»² ª±² Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»²ò ß«½¸ ¸·»® ¹·´¬æ Þ»-±²¼»®- ¾»· ¦¿¸´®»·½¸»² ß«-©¿¸´³*¹´·½¸µ»·¬»² ¦»·½¸²»² -·» -·½¸ ¼«®½¸ ·¸®»² ¹»®·²¹»®»² д¿¬¦¾»¼¿®º ·²²»®¸¿´¾ ¼»- Ú±®³«´¿®- ¿«-ò Æ«³

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ Ê»®¹´»·½¸ -±´´ ¼¿- ±¾»² ¹»¦»·¹¬» Þ»·-°·»´ ³·¬ Ø·´º» »·²»- ³»¸®º¿½¸»² ß«-©¿¸´³»²$- ¼¿®¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò

Ý

丬³´â ä¾±¼§â É$²-½¸»² Í·» ·² ׸®»³ Æ·³³»®æä°â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«½ðé¿ò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä-»´»½¬ ³«´¬·°´» ²¿³»ãþ¦«-¿¬¦ÅÃþâ ä±°¬·±² ª¿´«»ãþÞ¿¼ô ß«º°®»·- ïð Û«®±ñÌ¿¹þ -»´»½¬»¼â Þ¿¼äñ±°¬·±²â ä±°¬·±² ª¿´«»ãþÓ»»®»-¾´·½µô ß«º°®»·- ïë Û«®±ñ Ì¿¹þâ Ó»»®»-¾´·½µäñ±°¬·±²â ä±°¬·±² ª¿´«»ãþÆ·³³»®¬®»-±®ô ß«º°®»·- ë Û«®±ñ Ì¿¹þ -»´»½¬»¼â Æ·³³»®¬®»-±®äñ±°¬·±²â äñ-»´»½¬âäñ°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Ýòïì Ü¿¬»· «½ðéò¸¬³

Þ»·³ ³»¸®º¿½¸»² ß«-©¿¸´³»²$ µ¿²² ¼»® Þ»²«¬¦»® ³·¬ Ø·´º» ¼»® Ì¿-¬» øͬ®¹÷ ø¹»¬®»²²¬» Û·²¬®<¹»÷ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» øv÷ ø¾»²¿½¸¾¿®¬» Û·²ó ¬®<¹»÷ -»·²» É¿¸´ ¬®»ºº»²ò Ü¿³·¬ »·²» ß«-©»®¬«²¹ ¼«®½¸ ÐØÐ »®³*¹ó ´·½¸¬ ©·®¼ô ³«-- ¼¿- Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬ ¿´- Ú»´¼ ¹»µ»²²¦»·½¸²»¬ ©»®¼»² ø²¿³»ãþ¦«-¿¬¦Å Ãþ÷ò

Ú±®³«´¿®ó Û´»³»²¬º»´¼

Ü¿- Ú±®³«´¿®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòïí Í»´»½¬óÓ»²$- º$® Ó»¸®º¿½¸¿«-©¿¸´

ß«-©¿¸´óÛ´»³»²¬»

ïíï

Ü·» ß«-©»®¬«²¹ ¼«®½¸ »·² ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ³·¬ ¹´±¾¿´»² Ê¿®·¿¾´»²æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þÜ¿²µ» º$® ׸®» ß²º®¿¹»ô ©·® ®»-»®ª·»®»²æä°âþå º±®øü·ãðå ü·äíå ü·õõ÷ ¥ ·º ø·--»¬øü¦«-¿¬¦Åü·Ã÷÷ »½¸± þÆ·³³»® ³·¬ ü¦«-¿¬¦Åü·Ãä°âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòïë Ü¿¬»· «½ðé¿ò°¸°

ß«½¸ ¸·»® ©·®¼ ¼·» Ú«²µ¬·±² ·--»¬ø÷ ª»®©»²¼»¬ô «³ ¼·» Û¨·-¬»²¦ »·²»® Ê¿®·¿¾´»² ¦« °®$º»²ò Ú¿´´- »·²»® ±¼»® ³»¸®»®» Û·²¬®<¹» ¿«-¹»©<¸´¬ ©«®ó ¼»²ô -± »¨·-¬·»®¬ º$® ÐØÐ ¼¿- ²«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬» Ú»´¼ ü¦«-¿¬¦Å Ãæ Ú¿´´- ¹»²¿« »·² Û·²¬®¿¹ ¿«-¹»©<¸´¬ ©«®¼»ô -± »¨·-¬·»®¬ º$® ÐØÐ ²«® ¼¿- Ú»´¼óÛ´»³»²¬ ü¦«-¿¬¦ÅðÃò Û- ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼»² É»®¬ ¼»- ¿«-¹»ó ©<¸´¬»² Û·²¬®¿¹»-ò Ú¿´´- ³»¸®»®» Û·²¬®<¹» ¿«-¹»©<¸´¬ ©«®¼»²ô -± »¨·-¬·»®»² º$® ÐØÐ ¼·» Ú»´¼óÛ´»³»²¬» ü¦«-¿¬¦ÅðÃô ü¦«-¿¬¦Åïà «-©òô »²¬-°®»½¸»²¼ ¼»® ß²¦¿¸´ ¼»® ¿«-¹»©<¸´¬»² Û·²¬®<¹»ò Í·» ¾»·²¸¿´¬»² ¼»® λ·¸» ²¿½¸ ¼·» É»®¬» ¼»® ¿«-¹»©<¸´¬»² Û·²¬®<¹»ò Ü·» ß²¬©±®¬ô º¿´´- ¼»® »®-¬» «²¼ ¼»® ´»¬¦¬» Ó»²$°«²µ¬ ¹»©<¸´¬ ©«®¼»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòïì ß«-©»®¬«²¹ ¼»- Í»´»½¬óÓ»²$- º$® Ó»¸®º¿½¸¿«-©¿¸´

Ü·» ß«-©»®¬«²¹ ¼«®½¸ »·² ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ³·¬ ¼»³ -«°»®¹´±¾¿´»² Ú»´¼ üÁÐÑÍÌæ

ïíî

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ ä¸¬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þÜ¿²µ» º$® ׸®» ß²º®¿¹»ô ©·® ®»-»®ª·»®»²æä°âþå º±®øü·ãðå ü·äíå ü·õõ÷ ¥ ·º ø·--»¬øüÁÐÑÍÌÅþ¦«-¿¬¦þÃÅü·Ã÷÷ »½¸± þÆ·³³»® ³·¬ þòüÁÐÑÍÌÅþ¦«-¿¬¦þÃÅü·Ãòþä°âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Ýòïê Ü¿¬»· «½ðé¾ò°¸°

ß«½¸ ¸·»® ©·®¼ ¼·» Ú«²µ¬·±² ·--»¬ø÷ ª»®©»²¼»¬ô «³ ¼·» Û¨·-¬»²¦ »·²»® Ê¿®·¿¾´»² ¦« °®$º»²ò Þ»· üÁÐÑÍÌ ¸¿²¼»´¬ »- -·½¸ ¾»µ¿²²¬´·½¸ «³ »·² ¿--±¦·¿¬·ª»- Ú»´¼ò Ü·» Ü¿¬»² ¼»- Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬»- ¦«-¿¬¦ ©»®¼»² ¿«A»®¼»³ ·² »·²»³ ²«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬»² Ú»´¼ ¹»´·»º»®¬ò Ü¿¸»® ·-¬ ¼¿Ú»´¼óÛ´»³»²¬ üÁÐÑÍÌÅþ¦«-¿¬¦þà ©·»¼»®«³ »·² Ú»´¼ò Ö»¼»- Û´»³»²¬ ¼·»-»- Ú»´¼»- ·-¬ ²«® $¾»® ¼·» ß²¹¿¾» ª±² ¦©»· ײ¼·¦»»®®»·½¸¾¿®æ Æ«²<½¸-¬ ³«-- ¼»® Ò¿³» ¼»- ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼óÛ´»³»²¬»¿²¹»¹»¾»² ©»®¼»² ø¦«-¿¬¦÷ô ¿²-½¸´·»A»²¼ ¼»® ײ¼»¨ ¼»- ²«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬»² Ú»´¼»- øðô ïô î òòò÷ò Ú¿´´- »·²»® ±¼»® ³»¸®»®» Û·²¬®<¹» ¿«-¹»©<¸´¬ ©«®¼»²ô -± »¨·-¬·»®¬ º$® ÐØÐ ¼¿- Ú»´¼óÛ´»³»²¬ üÁÐÑÍÌÅþ¦«-¿¬¦þÃæ Ú¿´´- ¹»²¿« »·² Û·²¬®¿¹ ¿«-¹»©<¸´¬ ©«®¼»ô -± »¨·-¬·»®¬ º$® ÐØÐ ²«® ¼¿- Ú»´¼óÛ´»³»²¬ üÁÐÑÍÌÅþ¦«-¿¬¦þÃÅðÃò Û- ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼»² É»®¬ ¼»¿«-¹»©<¸´¬»² Û·²¬®¿¹»-ò Ú¿´´- ³»¸®»®» Û·²¬®<¹» ¿«-¹»©<¸´¬ ©«®¼»²ô -± »¨·-¬·»®»² º$® ÐØÐ ¼·» Ú»´¼óÛ´»³»²¬» üÁÐÑÍÌÅþ¦«-¿¬¦þÃÅðÃô üÁÐÑÍÌÅþ¦«-¿¬¦þÃÅïà «-©òô »²¬-°®»½¸»²¼ ¼»® ß²¦¿¸´ ¼»® ¿«-¹»©<¸´¬»² Û·²¬®<¹»ò Í·» ¾»·²¸¿´¬»² ¼»® λ·¸» ²¿½¸ ¼·» É»®¬» ¼»® ¿«-¹»©<¸´¬»² Û·²¬®<¹»ò Ø·²©»·-æ Æ«³ Ì»-¬»² ¾»·¼»® Ê¿®·¿²¬»² ³«-- ¾»·³ Ú±®³«´¿® ¼»® É»®¬ ¼»® Û·¹»²-½¸¿º¬ ¿½¬·±² ¿«º «ðé¿ò°¸° ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» «ðé¾ò°¸° ¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ÿ

ß«-©¿¸´óÛ´»³»²¬»

ïíí

Ýòí

ßµ¬·±²-óÛ´»³»²¬»

Æ« ¼»² ßµ¬·±²-óÛ´»³»²¬»² ¹»¸*®»² ¼·» ¾»®»·¬- ¾»µ¿²²¬»² Þ«¬¬±²- ¦«³ ß¾-»²¼»² «²¼ Æ«®$½µ-»¬¦»² «²¼ ¼»® ¿´´¹»³»·²» Þ«¬¬±²ò

Ýòíòï

ß¾-»²¼»² «²¼ Æ«®$½µ-»¬¦»²

-«¾³·¬óÞ«¬¬±²

Ü·»-» Û´»³»²¬» ©«®¼»² ¾»®»·¬- ·² ¼»² ¾·-¸»®·¹»² Ú±®³«´¿®»² ª»®©»²ó ¼»¬ò Ü»® Þ«¬¬±² ¦«³ ß¾-»²¼»² ø»²¹´òæ -«¾³·¬÷ ¼·»²¬ ¦«³ D¾»®³·¬¬»´² ª±² Ò¿³»² «²¼ É»®¬ ¼»® Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬» «²¼ ¦«³ ß«º®«º ¼»¦«¹»¸*®·¹»² ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³-ò

®»-»¬óÞ«¬¬±²

Ü»® Þ«¬¬±² ¦«³ Æ«®$½µ-»¬¦»² ø»²¹´òæ ®»-»¬÷ ¼·»²¬ ¦«³ Ø»®-¬»´´»² ¼»Ë®-°®«²¹-¦«-¬¿²¼»- ¼»- Ú±®³«´¿®-ô º¿´´- ¦«³ Þ»·-°·»´ º»¸´»®¸¿º¬» Û·²ó ¬®<¹» ¹»³¿½¸¬ ©«®¼»²ò Ú¿´´- »·² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬ ª±®¾»-»¬¦¬ ©¿®ô -± ©·®¼ ¼·»-» ʱ®¾»-»¬¦«²¹ ©·»¼»® ¸»®¹»-¬»´´¬ò Þ»-½¸®·º¬«²¹æ Ü·» Þ»-½¸®·º¬«²¹ ¾»·¼»® Þ«¬¬±²- «²¬»®-½¸»·¼»¬ -·½¸ ¶» ²¿½¸ Þ®±©-»® «²¼ Í°®¿½¸» ¼»- Þ»²«¬¦»®-ò ß´´» Þ®±©-»® ¸¿¾»² º$® ¼·» ª»®-½¸·»¼»²»² Í°®¿½¸»² ¶»©»·´- ʱ®¾»-»¬¦«²¹»² º$® ¼·» Þ»-½¸®·º¬«²ó ¹»²ò Ü·»- ¸¿¬ ¼»² ʱ®¬»·´ô ¼¿-- -·½¸ ¼·» Þ»-½¸®·º¬«²¹»² ¿² ¼·» ˳¹»ó ¾«²¹ ¼»- Þ»²«¬¦»®- ¿²°¿--»²ò ß´- Þ»·-°·»´ ³»¸®»®» ß²-·½¸¬»² ¼»- Ú±®ó ³«´¿®- «½ðéò¸¬³ ·² ª»®-½¸·»¼»²»² Þ®±©-»®²ò

Þ«¬¬±²ó Þ»-½¸®·º¬«²¹

Ú¿´´- Í·» ¶»¼±½¸ ׸®» Þ«¬¬±²- ¿¾¸<²¹·¹ ª±² ׸®»³ Ю±¹®¿³³ «²¼ »·²ó ¸»·¬´·½¸ º$® ¶»¼»² Þ»²«¬¦»® ¾»-½¸®·º¬»² ©±´´»²ô µ*²²»² Í·» ¶»©»·´- ¼»® Û·¹»²-½¸¿º¬ ª¿´«» »·²»² É»®¬ ¦«©»·-»²ò Ü·»- µ*²²¬» ¦«³ Þ»·-°·»´ ¼·» Þ»-½¸®·º¬«²¹ ß²³»´¼«²¹ô Ô±¹·²ô Ü¿¬»² -»²¼»² ±¼»® \¸²´·½¸»- -»·²ô ¼·» º$® ¼»² Þ»²«¬¦»® -¬<®µ»® ª»®¼»«¬´·½¸¬ô ©»´½¸» ßµ¬·±² »® ²«² ¿«-´*-»² µ¿²²ò Ò¿³»æ Ü·» Þ«¬¬±²- µ*²²»² ¿«½¸ »·²»² Ò¿³»² ¾»µ±³³»²ò Ü·»-» Ì»½¸ó ²·µ ©·®¼ ª»®©»²¼»¬ô º¿´´- Í·» Ú±®³«´¿® «²¼ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Ü¿¬»· «²¬»®¾®·²¹»² ³*½¸¬»²ò Ò<¸»®»- ¼¿¦« º·²¼»² Í·» ·² ß¾ó -½¸²·¬¬ Ýòìòíô Ú±®³«´¿® «²¼ Ю±¹®¿³³ ·² »·²»® Ü¿¬»·ò

Ú±®³«´¿® µ±²¬®±´´·»®»²

Ö¿ª¿Í½®·°¬æ É»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»² »®¹»¾»² -·½¸ ¼«®½¸ ¼»² Û·²-¿¬¦ ¼»® ͵®·°¬-°®¿½¸» Ö¿ª¿Í½®·°¬ ¦«® Ю$º«²¹ ¼»® Ú±®³«´¿®·²¸¿´¬»ò Ü¿¾»· ©»®ó ¼»² ¼·» Ü¿¬»² ¿«º ¼»³ λ½¸²»® ¼»- Þ»²«¬¦»®- ¿«º Ú»¸´»® µ±²¬®±´´·»®¬ô ¾»ª±® -·» $¾»® ¼¿- ײ¬»®²»¬ ª»®-»²¼»¬ ©»®¼»²ò Ü·»-» ßµ¬·±² -±´´¬» -°<ó ¬»-¬»²- ¾»· Þ»¬<¬·¹«²¹ ¼»- ß¾-»²¼»óÞ«¬¬±²- ¿«-¹»´*-¬ ©»®¼»²ò Ü»® Þ»²«¬¦»® ©·®¼ ¼¿¾»· ¼«®½¸ ³*¹´·½¸-¬ ¹»²¿«» Ó»´¼«²¹»² ¿«º -»·²» º»¸´»®¸¿º¬»² ±¼»® «²ª±´´-¬<²¼·¹»² Û·²¬®<¹» ¿«º³»®µ-¿³ ¹»³¿½¸¬ò Ü¿¼«®½¸ ©·®¼ »® ¾»·³ ß«-º$´´»² «²¬»®-¬$¬¦¬ò ß«A»®¼»³ ©·®¼ ¼·» D¾»®ó

ïíì

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ ¬®¿¹«²¹ ¼»® Ü¿¬»² $¾»® ¼¿- ײ¬»®²»¬ ø«²¼ ¼¿³·¬ «²²*¬·¹»® Ò»¬¦ª»®ó µ»¸®÷ ª»®¸·²¼»®¬ô -±´¿²¹» -·» º$® ¼¿- ¿«-©»®¬»²¼» ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ²±½¸ ²·½¸¬ ª±´´-¬<²¼·¹ -·²¼ò

Ý Ü

Û·² Þ»·-°·»´ -±´´ ¼»² Û·²-¿¬¦ ª±² Ö¿ª¿Í½®·°¬ ª»®¼»«¬´·½¸»²ò ׳ Þ»·-°·»´ ©»®¼»² ¿«A»®¼»³ ¾»-½¸®·º¬»¬» Þ«¬¬±²- ¦«³ ß¾-»²¼»² «²¼ Æ«®$½µ-»¬ó ¦»² ª»®©»²¼»¬ò

Û

丬³´â 主¿¼â ä-½®·°¬ ¬§°»ãþ¬»¨¬ñ¶¿ª¿-½®·°¬þâ º«²½¬·±² º½¸»½µø÷ ¥ ·º ø¼±½«³»²¬ò¿²³ò¾»²òª¿´«»ò´»²¹¬¸ ä ì÷ ¥ ¿´»®¬øþÜ»® Þ»²«¬¦»®²¿³» ³«-- ìóïð Æ»·½¸»² ¸¿¾»²ÿþ÷å ®»¬«®²øº¿´-»÷å £ »´-» ·º ø¼±½«³»²¬ò¿²³ò°©òª¿´«»ò´»²¹¬¸ ä ì÷ ¥ ¿´»®¬øþÜ¿- п--©±®¬ ³«-- ìóê Æ»·½¸»² ¸¿¾»²ÿþ÷å ®»¬«®²øº¿´-»÷å £ ®»¬«®² ¬®«»å £ äñ-½®·°¬â äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â ä¸îâß²³»´¼«²¹äñ¸îâ 亱®³ ²¿³»ãþ¿²³þ ¿½¬·±²ãþ«½ðèò°¸°þ ³»¬¸±¼ãþ°±-¬þ ±²Í«¾³·¬ãþ®»¬«®² º½¸»½µø÷åþâ ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¾»²þ ³¿¨´»²¹¬¸ãþïðþâ Þ»²«¬¦»®²¿³» øìóïð Æ»·½¸»²÷ä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ°©þ ¬§°»ãþ°¿--©±®¼þ ³¿¨´»²¹¬¸ãþêþâ п--©±®¬ øìóê Æ»·½¸»²÷ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þ ª¿´«»ãþÔ±¹·²þâ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®»-»¬þ ª¿´«»ãþÛ·²¬®<¹» ´*-½¸»²þâ äñº±®³â

ßµ¬·±²-óÛ´»³»²¬»

Ú Ù Ø

ïíë

äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòïé Ü¿¬»· «½ðèò¸¬³

׳ Ú±®³«´¿® -±´´»² »·²»² Þ»²«¬¦»®²¿³» ø³·²·³¿´ ì Æ»·½¸»²ô ³¿¨·³¿´ ïð Æ»·½¸»²÷ «²¼ »·² п--©±®¬ ø³·²·³¿´ ì Æ»·½¸»²ô ³¿¨·³¿´ ê Æ»·½¸»²÷ »·²¹»¬®¿¹»² ©»®¼»²ò Ü·» Ó¿¨·³¿´´<²¹» ©·®¼ ¼«®½¸ ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬ ³¿¨´»²¹¬¸ µ±²¬®±´´·»®¬ô ¼·» Ó·²·³¿´´<²¹» ¼«®½¸ »·²» Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µó ¬·±²ò Ûª»²¬óØ¿²¼´»®

Ü¿- Ú±®³«´¿® ¸¿¬ »·²»² Ò¿³»² ø¿²³÷ô ¼·»-»® Ò¿³» ©·®¼ ª±² ¼»® Ö¿ª¿ó ͽ®·°¬óÚ«²µ¬·±² ¦«® ×¼»²¬·º·µ¿¬·±² ¾»²*¬·¹¬ò ß«A»®¼»³ ¾»²«¬¦¬ ¼¿- Ú±®ó ³«´¿® »·²»² -± ¹»²¿²²¬»² Ûª»²¬óØ¿²¼´»® ø±²Í«¾³·¬÷ò Ú¿´´- ¼»® Þ»²«¬ó ¦»® ¼¿- Û®»·¹²·- ø»²¹´òæ »ª»²¬÷ ß¾-»²¼»² ø»²¹´òæ -«¾³·¬÷ ¿«-´*-¬ô ¼¿²² ©·®¼ ¦«²<½¸-¬ ¼·» Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µ¬·±² º½¸»½µø÷ ¿«º¹»®«º»²ò Ü¿- Ú±®³«´¿®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòïë Ú±®³«´¿® ³·¬ Õ±²¬®±´´» ¼»® Û·²¹¿¾»©»®¬» ¼±½«³»²¬ òòò ª¿´«»

ïíê

Ü·» Ú«²µ¬·±² º½¸»½µø÷ ©«®¼» ·³ Õ±°º ¼»- ܱµ«³»²¬»- ¼»º·²·»®¬ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ú«²µ¬·±² ©·®¼ $¾»®°®$º¬ô ±¾ ¼»® ª±³ Þ»²«¬¦»® »·²¹»¬®¿ó ¹»²» É»®¬ ø»²¹´òæ ª¿´«»÷ ¼»- Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬»- ¾»² ø¼±½«³»²¬ò¿²³ ò¾»²÷ »·²» Ô<²¹» ª±² ©»²·¹»® ¿´- ì Æ»·½¸»² ¸¿¬ò Ú¿´´- ¶¿ô »®-½¸»·²¬ »·²» »²¬-°®»½¸»²¼» Ó»´¼«²¹ ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ò ß²-½¸´·»A»²¼ ¹·¾¬ ¼·» Ú«²µ¬·±² ¼»² É»®¬ º¿´-» ø´±¹·-½¸ º¿´-½¸÷ ¿² ¼·» ¿«º®«º»²¼» ͬ»´´» ¦«®$½µò Ü·» D¾»®°®$º«²¹ ¼»- п--©±®¬»- ¹»-½¸·»¸¬ ¿²¿´±¹ò Ü·» ¾»·¼»² ³*¹´·½¸»² Ú»¸´»®³»´¼«²¹»²æ

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ Ý Ü Û

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòïê Ö¿ª¿Í½®·°¬óÕ±²¬®±´´» ¼»® Ô<²¹» ¼»- Þ»²«¬¦»®²¿³»²-

Ú Ù Ø ß¾¾·´¼«²¹ Ýòïé Ö¿ª¿Í½®·°¬óÕ±²¬®±´´» ¼»® Ô<²¹» ¼»- п--©±®¬-

Ú¿´´- »·²» ¼»® ¾»·¼»² D¾»®°®$º«²¹»² ¼»² É»®¬ º¿´-» ¿´- É»®¬» ¼»® Ú«²µ¬·±² º½¸»½µø÷ ¦«®$½µ¹»´·»º»®¬ ¸¿¬ô ¼¿²² -±®¹¬ ¼»® ß«-¼®«½µ ®»¬«®² º½¸»½µø÷ ¼¿º$®ô ¼¿-- ¼¿- Ú±®³«´¿® ²·½¸¬ ¿¾¹»-»²¼»¬ ©·®¼ò Û©»®¼»² ¿´-± µ»·²» «²ª±´´-¬<²¼·¹»² Ü¿¬»² $¾»® ¼¿- Ò»¬¦ $¾»®¬®¿¹»²ò Ú¿´´- ¼·» Û·²¬®<¹» ´¿²¹ ¹»²«¹ ©¿®»²ô ©·®¼ ¼·» Ú«²µ¬·±² º½¸»½µø÷ ¾·¦«³ Û²¼» ¾»¿®¾»·¬»¬ «²¼ ´·»º»®¬ ¬®«» ¦«®$½µò Ü·»- -±®¹¬ ¼¿º$®ô ¼¿-- ¼¿Ú±®³«´¿® ³·¬ -»·²»² Û·²¬®<¹»² ¹»-»²¼»¬ ©·®¼ò Ü¿- ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³ ¹·¾¬ ¸·»® ²«® ¦«® Õ±²¬®±´´» ¼»² »·²¹»ó ¬®¿¹»²»² Þ»²«¬¦»®²¿³»² ¿«-æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þÒ¿³»æ ü¾»²þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòïè Ü¿¬»· «½ðèò°¸°

Ýòíòî

ß´´¹»³»·²»® Þ«¬¬±²

ß´´¹»³»·²» Þ«¬¬±²- øä·²°«¬ ¬§°»ãþ¾«¬¬±²þâ ±¼»® 侫¬¬±²â òòò äñ¾«¬¬±²â÷ ©»®¼»² ·³ ß´´¹»³»·²»² ¦«³ ß«-´*-»² ª±² Ö¿ª¿Í½®·°¬óݱ¼» ª»®©»²¼»¬ò ׳ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ ÐØÐ µ*²²»² Í·» ¦«³ Þ»·-°·»´ ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¾·»¬»²ô ¼¿- ¹´»·½¸» Ú±®³«´¿® ³·¬ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² Ü¿¬»² ¿¾¦«-»²¼»²ò

ßµ¬·±²-óÛ´»³»²¬»

ïíé

׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ µ*²²»² -·½¸ Þ»²«¬¦»® ¿«º »·²»® É»¾-·¬» ¿²³»´¼»²ò Ü¿¾»· ©·®¼ «²¬»®-½¸·»¼»² ¦©·-½¸»²æ ®»¹·-¬®·»®¬»² Þ»²«¬¦»®²ô ¼·» ·¸®»² Ò¿³»² ²·½¸¬ ³»¸® ¿²¹»¾»² ³$-ó -»²ô ¿¾»® »·² п--©±®¬ò Ü¿³·¬ ¹»´¿²¹»² -·» ¦« »·²»³ ¹»-½¸$¬¦¬»² Þ»ó ®»·½¸ ³·¬ -°»¦·»´´»² ײº±®³¿¬·±²»²ô ²·½¸¬ ®»¹·-¬®·»®¬»² Þ»²«¬¦»®²ô ¼·» ©»¼»® Ò¿³» ²±½¸ п--©±®¬ ¿²¹»ó ¾»² ³$--»²ò Ü¿³·¬ ¹»´¿²¹»² -·» ²«® ¦« »·²»³ ¿´´¹»³»·² ¦«¹<²¹´·ó ½¸»² Þ»®»·½¸ò Ü¿- Ú±®³«´¿®æ

丬³´â 主¿¼â ä-½®·°¬ ¬§°»ãþ¬»¨¬ñ¶¿ª¿-½®·°¬þâ º«²½¬·±² ´±¹·²ø¶-¾»²÷ ¥ ¼±½«³»²¬ò¿²³ò¾»²òª¿´«» ã ¶-¾»²å ¼±½«³»²¬ò¿²³ò-«¾³·¬ø÷å £ º«²½¬·±² ¹¿-¬ø÷ ¥ ¼±½«³»²¬ò¿²³ò¾»²òª¿´«» ã þþå ¼±½«³»²¬ò¿²³ò-«¾³·¬ø÷å £ äñ-½®·°¬â äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â ä¸îâß²³»´¼«²¹äñ¸îâ 亱®³ ²¿³»ãþ¿²³þ ¿½¬·±²ãþ«½ðçò°¸°þ ³»¬¸±¼ãþ°±-¬þ ±²Í«¾³·¬ãþ¹¿-¬ø÷åþâ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ¸·¼¼»²þ ²¿³»ãþ¾»²þâ 䬿¾´» ¾±®¼»®â 䬮â 䬼âä¾âÒ¿³»äñ¾âäñ¬¼â 䬼âä¾âп--©±®¬äñ¾âäñ¬¼â 䬼âä¾âλ¹ò Þ»²«¬¦»®äñ¾âäñ¬¼â äñ¬®â 䬮â 䬼â묻®äñ¬¼â 䬼âä·²°«¬ ²¿³»ãþ°©ïþ ¬§°»ãþ°¿--©±®¼þ

ïíè

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ -·¦»ãþïîþâäñ¬¼â 䬼âä·²°«¬ ¬§°»ãþ¾«¬¬±²þ ª¿´«»ãþÔ±¹·²þ ±²Ý´·½µãþ´±¹·²øù묻®ù÷åþäñ¬¼â äñ¬®â 䬮â 䬼âÖ«´·¿äñ¬¼â 䬼âä·²°«¬ ²¿³»ãþ°©îþ ¬§°»ãþ°¿--©±®¼þ -·¦»ãþïîþâäñ¬¼â 䬼âä·²°«¬ ¬§°»ãþ¾«¬¬±²þ ª¿´«»ãþÔ±¹·²þ ±²Ý´·½µãþ´±¹·²øùÖ«´·¿ù÷åþäñ¬¼â äñ¬®â 䬮â 䬼âÜ·®µäñ¬¼â 䬼âä·²°«¬ ²¿³»ãþ°©íþ ¬§°»ãþ°¿--©±®¼þ -·¦»ãþïîþâäñ¬¼â 䬼âä·²°«¬ ¬§°»ãþ¾«¬¬±²þ ª¿´«»ãþÔ±¹·²þ ±²Ý´·½µãþ´±¹·²øùÜ·®µù÷åþäñ¬¼â äñ¬®â äñ¬¿¾´»âä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þ ª¿´«»ãþÔ±¹·² ¿´- Ù¿-¬þâ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Ýòïç Ü¿¬»· «½ðçò¸¬³

ײ²»®¸¿´¾ »·²»® Ì¿¾»´´» -·²¼ ¼·» ®»¹·-¬®·»®¬»² Þ»²«¬¦»® »·²¹»¬®¿¹»²ò Ö»¼»³ -¬»¸¬ »·² »·¹»²»- Û·²¹¿¾»º»´¼ º$® -»·² п--©±®¬ «²¼ »·² »·¹»²»® ß²³»´¼»óÞ«¬¬±² ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Ü»® Ò¿³» ³«-- ²·½¸¬ ³»¸® »·²¹»¬®¿ó ¹»² ©»®¼»²ò Þ»· Þ»¬<¬·¹«²¹ ¼»- »·¹»²»² ß²³»´¼»óÞ«¬¬±²- ©·®¼ ¼·» Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µ¬·±² ´±¹·²ø÷ ¿«º¹»®«º»²ò ß² ¼·»-» Ú«²µ¬·±² ©·®¼ ¼»® Ò¿³» ¼»- Þ»²«¬¦»®- $¾»®³·¬¬»´¬ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ú«²µ¬·±² ©·®¼ ¼»® Ò¿³» ¿´- É»®¬ ¼»- ª»®-¬»½µ¬»² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬»- ¾»² ¦«¹»©·»-»² ø¼±½«³»²¬ò¿²³ò¾»²òª¿´«»ãòòò÷ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾¹»-»²¼»¬ ø¼±½«³»²¬ò¿²³ò-«¾³·¬ø÷÷ò

-«¾³·¬ø÷

˲¬»®¸¿´¾ ¼»® Ì¿¾»´´» ¹·¾¬ »- »·²»² e²±®³¿´»²u ß¾-»²¼»óÞ«¬¬±² ¦«® ß²³»´¼«²¹ ¿´- Ù¿-¬ò Þ»· Þ»¬<¬·¹«²¹ ¼»- ß¾-»²¼»óÞ«¬¬±²- ©·®¼ ¼·» Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µ¬·±² ¹¿-¬ø÷ ¿«º¹»®«º»²ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ú«²µ¬·±² ©·®¼ ¼»® É»®¬ ¼»- ª»®-¬»½µ¬»² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬»- ¾»² ¿«º »·²» ´»»®» Æ»·ó ½¸»²µ»¬¬» ¹»-»¬¦¬ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾¹»-»²¼»¬ò

ßµ¬·±²-óÛ´»³»²¬»

ïíç

Ü¿- Ú±®³«´¿®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòïè ß²³»´¼»² $¾»® ª»®-½¸·»¼»²» Þ«¬¬±²-

Ü¿- ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ·º øü¾»² ãã þ묻®þ÷ ¥ ·º øü°©ï ãã þØ¿³¾«®¹þ÷ »½¸± þÍ°»¦·»´´» ײº±®³¿¬·±²»² º$® 묻®ä°â«²¼ä°âþå »´-» »½¸± þÚ¿´-½¸»- п--©±®¬ º$® 묻®ä°â²«®ä°âþå £ »´-» ·º øü¾»² ãã þÖ«´·¿þ÷ ¥ ·º øü°©î ãã þÞ»®´·²þ÷ »½¸± þÍ°»¦·»´´» ײº±®³¿¬·±²»² º$® Ö«´·¿ä°â«²¼ä°âþå »´-» »½¸± þÚ¿´-½¸»- п--©±®¬ º$® Ö«´·¿ä°â²«®ä°âþå £ »´-» ·º øü¾»² ãã þÜ·®µþ÷ ¥ ·º øü°©í ãã þÜ®»-¼»²þ÷ »½¸± þÍ°»¦·»´´» ײº±®³¿¬·±²»² º$® Ü·®µä°â«²¼ä°âþå »´-»

ïìð

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ »½¸± þÚ¿´-½¸»- п--©±®¬ º$® Ü·®µä°â²«®ä°âþå £ »½¸± þß´´¹»³»·²» ײº±®³¿¬·±²»² º$® ¾»´·»¾·¹» Þ»²«¬¦»®ä°âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ü

Ô·-¬·²¹ Ýòîð Ü¿¬»· «½ðçò°¸°

Ú

Ú¿´´- »- -·½¸ «³ »·²»² ¼»® ¼®»· ®»¹·-¬®·»®¬»² Þ»²«¬¦»® ¸¿²¼»´¬ô -± ·-¬ ¼»® É»®¬ ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ü¾»² ³·¬ ¼»³ ¾»¬®»ºº»²¼»² Ò¿³»² ¾»´»¹¬ò ׳ »²¬ó -°®»½¸»²¼»² Æ©»·¹ ¼»® ³»¸®º¿½¸»² Ê»®¦©»·¹«²¹ ©·®¼ ¼¿- ¦«¹»¸*®·¹» п--©±®¬ $¾»®°®$º¬ò Þ»· ®·½¸¬·¹»³ п--©±®¬ -¬»¸»² ¼»³ Þ»²«¬¦»® ¦«-<¬¦´·½¸ ·²¼·ª·¼«»´´» ײº±®³¿¬·±²»² ¦«® Ê»®º$¹«²¹æ

Ù

Ý

Û

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòïç Ô±¹·² ¿´- ®»¹·-¬®·»®¬»® Þ»²«¬¦»®

Ú¿´´- ³¿² -·½¸ ¿´- Ù¿-¬ ¿²¹»³»´¼»¬ ¸¿¬ô -± ·-¬ ¼»® É»®¬ ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ü¾»² ³·¬ »·²»® ´»»®»² Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¾»´»¹¬ò Õ»·²»® ¼»® Ú<´´» ·² ¼»® Ê»®ó ¦©»·¹«²¹ ¬®·ºº¬ ¦«ò Û- ©»®¼»² ²«® ¼·» ¿´´¹»³»·²»² ײº±®³¿¬·±²»² ¿«-ó ¹»¹»¾»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòîð Ô±¹·² ¿´- Ù¿-¬

Ýòì

É»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²

ײ ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ -±´´»²ô $¾»® ¼·» ®»·²»² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬» ¸·²¿«-ô ©»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»² ¦«³ Í»²¼»² «²¼ Û³°º¿²¹»² ª±² Ü¿¬»² ª±®¹»ó -¬»´´¬ ©»®¼»²ô ¼·» ·² ¼»® Ю¿¨·- »·²¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò Û- ©»®¼»² ¿«½¸

É»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²

ïìï

»·²·¹» Û·²-¿¬¦³*¹´·½¸µ»·¬»² º$® ¼·» ͵®·°¬-°®¿½¸» Ö¿ª¿Í½®·°¬ «²¼ ¼·» Ú±®³¿¬·»®«²¹»² ³·¬ Ø·´º» ª±² Ý¿-½¿¼·²¹ ͬ§´» ͸»»¬- øÝÍÍ÷ ¹»¦»·¹¬ò

Ýòìòï Ú®¿³»ô ¬¿®¹»¬

ß«-©»®¬«²¹ ·² ¿²¼»®»³ Ú®¿³»

ײ ª·»´»² Ú<´´»² ©»®¼»² ¦«³ ß«º¾¿« ª±² É»¾-·¬»- Ú®¿³»- ª»®©»²¼»¬ò Ü·» ¾»-±²¼»®» Ю±¾´»³¿¬·µ º$® ÐØÐ µ¿²² ¼¿®·² ¾»-¬»¸»²ô ¼·» »·²¹»¹»ó ¾»²»² Ú±®³«´¿®¼¿¬»² ·² »·²»³ ¼»® ¿²¼»®»² Ú®¿³»- ¿«-¦«©»®¬»²ò Ü¿¦« ©·®¼ ¼·» Ú±®³«´¿®»·¹»²-½¸¿º¬ ¬¿®¹»¬ ª»®©»²¼»¬ô <¸²´·½¸ ©·» ¾»· ا°»®´·²µ-ô ¼»®»² Æ·»´ ·² »·²»³ ¿²¼»®»² Ú®¿³» ´·»¹¬ò ׳ ˲¬»®-½¸·»¼ ¦« ¼»² ¾·-¸»®·¹»² Ю±¹®¿³³»² ¸¿¬ ³¿² ¼¿¼«®½¸ ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô ¼·» »·²¹»¹»¾»²»² Ü¿¬»² «²¼ ¼¿- ª±² ÐØÐ ¿«-¹»©»®¬»¬» Û®¹»¾²·- ¹´»·½¸¦»·¬·¹ ¦« -»¸»²ò ׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ©·®¼ »·² Ú®¿³»-»¬ ³·¬ ¦©»· Ú®¿³»- ¼»º·ó ²·»®¬ò Ü»® ±¾»®» Ú®¿³» ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼¿- Û·²¹¿¾»º±®³«´¿® ³·¬ ¦©»· Û·²¹¿ó ¾»º»´¼»®² º$® ¦©»· Æ¿¸´»²ô ¼»® «²¬»®» Ú®¿³» ¦«²<½¸-¬ »·²» ´»»®» Ü¿¬»·ò Ò¿½¸ ¼»³ Û·²¬®¿¹»² ª±² ¦©»· Æ¿¸´»² «²¼ ¼»³ ß¾-»²¼»² ©»®¼»² ¼·»-» Æ¿¸´»² ª±² »·²»³ ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³ ¿¼¼·»®¬ò Ü¿- Û®¹»¾²·»®-½¸»·²¬ ¼¿²² ·³ «²¬»®»² Ú®¿³»ò ͱ©±¸´ Û·²¹¿¾» ¿´- ¿«½¸ ß«-¹¿¾» -·²¼ -·½¸¬¾¿®ò Û- µ*²²»² «²³·¬¬»´¾¿® ©»·¬»®» Þ»®»½¸²«²¹»² ¿«-¹»º$¸®¬ ©»®¼»²ò Æ«²<½¸-¬ ¼·» Ú®¿³»óͬ»«»®¼¿¬»·æ

丬³´â 亮¿³»-»¬ ®±©-ãþöôîöþâ 亮¿³» -®½ãþ«½ïï»·²ò¸¬³þ ²¿³»ãþ»·²¹¿¾»þâ 亮¿³» -®½ãþ«½ïï¿«-ò¸¬³þ ²¿³»ãþ¿«-¹¿¾»þâ äñº®¿³»-»¬â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòîï Ü¿¬»· «½ïïò¸¬³

Ü»® ±¾»®» Ú®¿³» »®¸<´¬ ¼»² Ò¿³»² »·²¹¿¾»ô ¼»® «²¬»®» Ú®¿³» ¼»² Ò¿³»² ¿«-¹¿¾»ò Ü·»- ©·®¼ º$® ¼·» Æ·»´¿²¹¿¾» ¼»- Ú±®³«´¿®- ¾»²*¬·¹¬ò Ü¿- Û·²¹¿¾»º±®³«´¿® º$® ¼»² ±¾»®»² Ú®¿³»æ

丬³´â ä¾±¼§â 亱®³ ¿½¬·±²ãþ«½ïï¿«-ò°¸°þ ³»¬¸±¼ãþ°±-¬þ ¬¿®¹»¬ãþ¿«-¹¿¾»þâ

ïìî

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¦ïþâ Æ¿¸´ ïä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¦îþâ Æ¿¸´ îä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þ ª¿´«»ãþß¼¼·»®»²þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü Û

Ô·-¬·²¹ Ýòîî Ü¿¬»· «½ïï»·²ò¸¬³

Ú Ü«®½¸ ¼·» ß²¹¿¾» ¬¿®¹»¬ãþ¿«-¹¿¾»þ ©·®¼ ¼¿º$® ¹»-±®¹¬ô ¼¿-- ¼¿Û®¹»¾²·- ¼»® ß«-©»®¬«²¹ ·³ «²¬»®»² Ú®¿³» »®-½¸»·²¬ò

Ù

Ü¿- ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³æ

Ø

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü»®¹ ã ü¦ï õ ü¦îå »½¸± þÍ«³³» ¿«- Æ¿¸´ ï «²¼ Æ¿¸´ îæ ü»®¹þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòîí Ü¿¬»· «½ïï¿«-ò°¸°

Ü»® Ú®¿³» ³·¬ Ú±®³«´¿® «²¼ ß²¬©±®¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòîï ß«-©»®¬«²¹ ·² ¿²¼»®»³ Ú®¿³»

Ø·²©»·-æ Ú¿´´- ·³ Ú±®³«´¿® ³·¬ ¼»® Û·¹»²-½¸¿º¬ ¬¿®¹»¬ ¿«º »·²»² «²¾»ó µ¿²²¬»² Ú®¿³» ª»®©·»-»² ©·®¼ô *ºº²»¬ -·½¸ »·² ²»«»- Þ®±©-»®óß²©»²ó

É»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²

ïìí

¼«²¹-º»²-¬»®ò ײ ¼·»-»³ Ú»²-¬»® ©·®¼ ¼¿- Û®¹»¾²·- ¼»® ß«-©»®¬«²¹ ¼¿®¹»-¬»´´¬ò Ü·»- µ¿²² ¶» ²¿½¸ Û²¬©«®º ¼»® É»¾-·¬» ¿«½¸ »·² »®©$²-½¸ó ¬»® Ûºº»µ¬ -»·²ò Û·²» Ü¿®-¬»´´«²¹ ¼»® ¾»·¼»² ß«-¹¿¾»º»²-¬»®ô º¿´´- ¾»· ¼»® Û·¹»²-½¸¿º¬ ¬¿®¹»¬ ¦«³ Þ»·-°·»´ ¿«- -¬¿¬¬ ¿«-¹¿¾» -¬»¸¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòîî ß«-©»®¬«²¹ ·² ²»«»³ Ú»²-¬»®

Ýòìòî Ú»´¼»® ª±² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬»² Þ»·³ ³»¸®º¿½¸»² ß«-©¿¸´³»²$ ©«®¼» ¾»®»·¬- ³·¬ »·²»³ Ú»´¼ ¿´Ò¿³» º$® »·² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬ ¹»¿®¾»·¬»¬ò Ü·»- »®³*¹´·½¸¬» ¼·» ß«-ó ©»®¬«²¹ ³»¸®»®»® Û·²¬®<¹»ò Ú±®³«´¿®ó Û´»³»²¬º»´¼

Ú»´¼»® µ*²²»² ¹»²»®»´´ ¦«® ß«-©»®¬«²¹ ¹®*A»®»® Ó»²¹»² ª±² Ú±®³«ó ´¿®óÛ´»³»²¬»² »·²¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò Ü·»- ´±¸²¬ -·½¸ ª±® ¿´´»³ô º¿´´- -·½¸ ¼·» Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬» <¸²´·½¸ -·²¼ «²¼ »·²» <¸²´·½¸» ß«-©»®¬«²¹ ª»®´¿²¹»²ò Þ»· ¼»® Þ»¿®¾»·¬«²¹ ¹®±A»® Ü¿¬»²³»²¹»²ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µô -¬*A¬ ³¿² ¸<«º·¹ ¿«º ¼·»-»- Ю±¾´»³ò ׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ¹»¸¬ »- «³ ¼¿- ß«-º$´´»² »·²»® ß²©»-»²ó ¸»·¬-´·-¬»ò Æ«²<½¸-¬ ©·®¼ »·²» Ô·-¬» ¼»® л®-±²»² ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¿«-¹»¹»¾»²ô ¼·» ¦« »·²»³ ¾»-¬·³³¬»² Ì»®³·² »®-½¸»·²»² -±´´¬»²ò Ü·»-» Ô·-¬» ©·®¼ ¸·»® ¿«- »·²»³ Ú»´¼ »®¦»«¹¬ô ·² ¼»® λ¿´·¬<¬ µ*²²¬» -·» ¿«»·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ -¬¿³³»²ò ײ ¼·»-»® Ô·-¬» µ¿²² ¿²¹»µ®»«¦¬ ©»®¼»²ô ©»® ¬¿¬-<½¸´·½¸ ¿²©»-»²¼ ©¿®ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ¼·»-»- Û®¹»¾²·- ¦«³ É»¾-»®ª»® ¦«®$½µ¹»-¿²¼¬ «²¼ ¼·» ¬¿¬-<½¸´·½¸» ß²©»-»²¸»·¬ ©·®¼ ·² ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¹»-°»·½¸»®¬ ø¸·»® ©·®¼ -·» ²«® ¦«® Õ±²¬®±´´» ¿«-¹»¹»¾»²÷ò

ïìì

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ Æ«²<½¸-¬ ¼¿- Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®æ

Ý

丬³´â ä¾±¼§â ä¸îâÕ±²¬®±´´» ¼»® ß²©»-»²¸»·¬äñ¸îâ 亱®³ ¿½¬·±²ãþ«½ïî¾ò°¸°þ ³»¬¸±¼ãþ°±-¬þâ äá°¸° ñö Û®¹»¾²·- »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ¿¾º®¿¹» öñ ü°»®-±² ã ¿®®¿§øþîèéþãâþÐò Ó»®¬»²-þô þèíêþãâþßò ͽ¸«-¬»®þô þèèêþãâþÌò ͬ»¹»®þô þëîéþãâþËò Þ¿«³¿²²þô þçëîþãâþËò 묻®-»²þô þêêíþãâþÍò Ó¿·»®þ÷å »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå »½¸± þ䬮â䬼âä¾â×Üäñ¾âäñ¬¼â䬼âä¾âÒ¿³»äñ¾âäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âä¾âß²©»-»²¼äñ¾âäñ¬¼âäñ¬®âþå ñö Þ»¿®¾»·¬«²¹ ¼»- ¹¿²¦»² Ú»´¼»- öñ º±®»¿½¸øü°»®-±² ¿- ü·¼ãâü²¿³»÷ ¥ »½¸± þ䬮âþå »½¸± þ䬼âü·¼äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âü²¿³»äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âä·²°«¬ ¬§°»ãù½¸»½µ¾±¨ù ²¿³»ãù°»Åü·¼Ãùâäñ¬¼âþå »½¸± þäñ¬®âþå £ »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå áâ ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þ ª¿´«»ãþß²©»-»²¸»·¬ -°»·½¸»®²þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Ýòîì Ü¿¬»· «½ïî¿ò°¸°

Û- ©·®¼ »·²» Ì¿¾»´´» ³·¬ ¼»² ×¼»²¬·º·µ¿¬·±²-²«³³»®² ø×Ü÷ «²¼ ¼»² Ò¿³»² ¼»® л®-±²»² ¿«-¹»¹»¾»²ò Ü·»-» µ¿²² ³¿² ³·¬¬»´- »·²»® Ü¿¬»²ó ¾¿²µ¿¾º®¿¹» »®³·¬¬»´² «²¼ ·² »·²»³ ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼ -°»·½¸»®²ò ׳ ª±®´·»¹»²¼»² Ú¿´´ ©·®¼ ¼¿- Ú»´¼ µ$²-¬´·½¸ ¹»²»®·»®¬ò ß´´» Û´»³»²¬» ¼»-

É»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²

ïìë

Ú»´¼»- ©»®¼»² ³·¬ Õ»§ ø×Ü ¼»® л®-±²÷ «²¼ Ê¿´«» øÒ¿³» ¼»® л®-±²÷ ¿«-¹»¹»¾»²ò Ø·²¬»® ¶»¼»³ Ò¿³»² »®-½¸»·²¬ »·² Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»²ô ·² ¼»³ ¿²¹»ó µ®»«¦¬ ©»®¼»² µ¿²²ô ±¾ ¼·» ¾»¬®»ºº»²¼» л®-±² ¿²©»-»²¼ ©¿®ò Ü·» Ò¿³»² ¼·»-»® Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»² -·²¼ Û´»³»²¬» ¼»- Ú»´¼»- °»ô ¦«³ Þ»·ó -°·»´ °»ÅîèéÃô °»Åèíêà «-©ò Ü¿- Ú±®³«´¿®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòîí Ú±®³«´¿® ³·¬ Ú»´¼ ª±² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬»²

Ü¿- ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â ä¸îâÕ±²¬®±´´» ¼»® ß²©»-»²¸»·¬äñ¸îâ äá°¸° ñö Û®¹»¾²·- »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ¿¾º®¿¹» öñ ü°»®-±² ã ¿®®¿§øþîèéþãâþÐò Ó»®¬»²-þô þèíêþãâþßò ͽ¸«-¬»®þô þèèêþãâþÌò ͬ»¹»®þô þëîéþãâþËò Þ¿«³¿²²þô þçëîþãâþËò 묻®-»²þô þêêíþãâþÍò Ó¿·»®þ÷å »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå »½¸± þ䬮â䬼âä¾â×Üäñ¾â䬼âä¾âßµ¬·±²äñ¾âäñ¬¼âäñ¬®âþå ñö Þ»¿®¾»·¬«²¹ ¼»- ¹¿²¦»² Ú»´¼»- öñ

ïìê

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ º±®»¿½¸øü°»®-±² ¿- ü·¼ãâü²¿³»÷ ¥ ·º ø·--»¬øü°»Åü·¼Ã÷÷ »½¸± þ䬮â 䬼âü·¼ä¬¼â ©«®¼» ¹»-°»·½¸»®¬äñ¬¼âäñ¬®âþå »´-» »½¸± þ䬮â䬼âü·¼ä¬¼âú²¾-°åäñ¬¼âäñ¬®âþå £ »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå

Ý Ü Û Ú

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Ýòîë Ü¿¬»· «½ïî¾ò°¸°

Æ«²<½¸-¬ ©·®¼ ³·¬ ¼»® ¹´»·½¸»² eÜ¿¬»²¾¿²µ¿¾º®¿¹»u ¼¿- ¹´»·½¸» Ú»´¼ ¹»²»®·»®¬ò Þ»· ¶»¼»³ Û´»³»²¬ ¼»- Ú»´¼»- ©·®¼ ¹»°®$º¬ô ±¾ ¼¿- ¦«¹»¸*ó ®·¹» Û´»³»²¬ ¼»- Ú»´¼»- °» øü°»ÅîèéÃô ü°»Åèíêà «-©ò÷ »¨·-¬·»®¬ô ¿´-± ±¾ ¼¿- ¾»¬®»ºº»²¼» Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»² ¿²¹»µ®»«¦¬ ©«®¼»ò Ú¿´´- ¶¿ô ©·®¼ ¼·»-» ײº±®³¿¬·±² ¹»-°»·½¸»®¬ ø¸·»® ²«® ¿«-¹»¹»¾»²÷ò Þ»· Ê»®©»²¼«²¹ ¼»- Ú»´¼»- üÁÐÑÍÌ ¦«® ß«-©»®¬«²¹ ´¿«¬»¬ ¼·» ¾»¬®»ºó º»²¼» ß²©»·-«²¹æ

·º ø·--»¬øüÁÐÑÍÌÅþ°»þÃÅü·¼Ã÷÷ òòò

·--»¬øüÁÐÑÍÌÅ ÃÅ Ã÷

Ü·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòîì ß«-©»®¬«²¹ »·²»- Ú»´¼»- ª±² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬»²

É»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²

ïìé

Ýòìòí Ú±®³«´¿® «²¼ Ю±¹®¿³³ ·² »·²»® Ü¿¬»· Þ·-¸»® ©»®¼»² Ú±®³«´¿® «²¼ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ·² ¹»¬®»²²¬»² Ü¿¬»·»² ¹»-°»·½¸»®¬ò Æ«²<½¸-¬ ©·®¼ ¼»³ Þ»²«¬¦»® ¼¿- Ú±®³«´¿® °®<-»²¬·»®¬ò Û® º$´´¬ »- ¿«-ô -»²¼»¬ »- ¿¾ «²¼ »- ©·®¼ ·¸³ ¼«®½¸ »·² ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ·² »·²»® ¿²¼»®»² Ü¿¬»· »·²» ß²¬©±®¬ ¹»´·»º»®¬ò ײ ª·»´»² Ú<´´»² »®©»·-¬ »- -·½¸ ¿´- ¹$²-¬·¹»®ô -±©±¸´ ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿´¿«½¸ ¼¿- ¾»¿®¾»·¬»²¼» ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® ¹´»·½¸»² Ü¿¬»· «²¬»®¦«¾®·²¹»²ò Û·² Ю±¹®¿³³ µ¿²² -·½¸ ¿«º ¼·»-» É»·-» -»´¾-¬ Ü¿¬»² ¦«-»²¼»²ò ¿´´»- ·² »·²»® Ü¿¬»·

Ü·»-»- Ê»®º¿¸®»² µ±³³¬ ¦«³ Þ»·-°·»´ ¾»· »·²»® Û·²¹¿¾»³¿-µ» º$® »·²» Ü¿¬»²¾¿²µ ¦«³ Û·²-¿¬¦ò Ü»® Þ»²«¬¦»® ¬®<¹¬ »·²»² Ü¿¬»²-¿¬¦ »·²ô -»²¼»¬ ·¸² ¿² ¼·» Ü¿¬»²¾¿²µô »®¸<´¬ ¿´- ß²¬©±®¬ »·²» Þ»-¬<¬·¹«²¹ ¼»- Û·²¬®¿¹»«²¼ ¼¿- ¹´»·½¸» Ú±®³«´¿® ¦«®$½µò Û® µ¿²² -±º±®¬ ¼»² ²<½¸-¬»² Ü¿¬»²ó -¿¬¦ »·²¹»¾»²ò Ú¿´´- »® ³·¬ ¼»® Û·²¹¿¾» ¼»® Ü¿¬»²-<¬¦» º»®¬·¹ ·-¬ô µ¿²² »® ¦« »·²»® ¿²¼»®»² Ü¿¬»· ©»½¸-»´²ò Ü¿¦« ³«-- ²«® ¿´- Æ·»´ ¼»- Ú±®³«´¿®- ¼»® Ò¿³» ¼»® ¹´»·½¸»² Ü¿¬»· »·²ó ¹»¬®¿¹»² ©»®¼»²ò ׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ -±´´ ¼·»-» ²$¬¦´·½¸» Ì»½¸ó ²·µ ¼»³±²-¬®·»®¬ ©»®¼»²æ

丬³´â ä¾±¼§â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«½ïíò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ äá°¸° ·º ø·--»¬øü¹»-»²¼»¬÷÷ ¥ »½¸± þ亱²¬ ½±´±®ãùýººððððùâ Í·» ¸¿¾»² º±´¹»²¼»²þå »½¸± þ Ò¿³»² »·²¹»¹»¾»²æ üª² ü²²äñº±²¬âä¾®â丮âþå £ áâ Þ·¬¬» ¹»¾»² Í·» »·²»² Ò¿³»² »·²ä¾®â «²¼ -»²¼»² Í·» ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾æä°â ä·²°«¬ ²¿³» ã þ²²þâ Ò¿½¸²¿³»ä°â ä·²°«¬ ²¿³» ã þª²þâ ʱ®²¿³»ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þ ²¿³» ã þ¹»-»²¼»¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â

ïìè

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý

Ô·-¬·²¹ Ýòîê Ü¿¬»· «½ïíò°¸°

Ü

Æ« Þ»¹·²² ¼»- Ю±¹®¿³³- ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ¼»® ß¾º®¿¹» ·º ø·--»¬øü¹»-»²¼»¬÷÷ º»-¬¹»-¬»´´¬ô ±¾ »- -·½¸ «³ ¼»² »®-¬»² ß«º®«º ¸¿²ó ¼»´¬ ø¼·» Ê¿®·¿¾´» ü¹»-»²¼»¬ »¨·-¬·»®¬÷ ±¼»® «³ ¼»² ß«º®«º ²¿½¸ »·²»® Û·²¹¿¾» ø¼·» Ê¿®·¿¾´» ü¹»-»²¼»¬ »¨·-¬·»®¬ ²·½¸¬÷ò

·--»¬ø÷

Û Ú

Þ»· »·²»³ ß«º®«º ²¿½¸ »·²»® Û·²¹¿¾» »¨·-¬·»®¬ ¼·» Ê¿®·¿¾´»ô ¼»²² ³·¬ ¼»² Ü¿¬»² ¿«- ¼»² Û·²¹¿¾»º»´¼»®² ©«®¼» ¿«½¸ ¼»® Ò¿³» ¼»- ß¾-»²¼»ó Þ«¬¬±²- ¹»-»²¼»¬ò ß´- Ú±´¹» ¼·»-»® Ò¿³»²-ª»®¹¿¾» »¨·-¬·»®¬ ¿¾ ¼»³ ¦©»·¬»² ß«º®«º ¼»- Ю±¹®¿³³- ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü¹»-»²¼»¬ ø¾»¦·»¸«²¹-ó ©»·-» üÁÐÑÍÌÅþ¹»-»²¼»¬þÃ÷ò Ü¿¸»® ¾»µ±³³¬ ¼»® Þ»²«¬¦»® ¼·» Ó»´ó ¼«²¹æ Í·» ¸¿¾»² º±´¹»²¼»² Ò¿³»² »·²¹»¹»¾»² òòò ¿´- Þ»-¬<¬·¹«²¹ -»·ó ²»® Û·²¹¿¾»ò

Ù Ø

ß²³»®µ«²¹æ É<¸®»²¼ ¼»® Ì»-¬°¸¿-» ³*½¸¬»² Í·» ¼»«¬´·½¸ -»¸»²ô ©·» -·½¸ »®-¬»® ß«º®«º «²¼ ©»·¬»®» ß«º®«º» ª±²»·²¿²¼»® «²¬»®-½¸»·¼»²ò Û·² ßµ¬«¿´·-·»®»² ¼»® Ü¿¬»· ·³ Þ®±©-»® º$¸®¬ ²·½¸¬ ¦« »·²»³ ²»«»² »®-¬»² ß«º®«ºô -±²¼»®² ¦«® É·»¼»®¸±´«²¹ ¼»- ´»¬¦¬»² ß«º®«º-ò É»½¸-»´² Í·» ¼¿¸»® ¦« »·²»® ¿²¼»®»² Í»·¬» «²¼ ¿²-½¸´·»A»²¼ ©·»¼»® ¦«®$½µ ¦«® Í»·¬» «½ïíò°¸°ô ¼·»- »®¦»«¹¬ »·²»² ²»«»² »®-¬»² ß«º®«ºò Þ»·³ »®-¬»² ß«º®«º »®¹·¾¬ -·½¸ ¼·» º±´¹»²¼» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòîë Û®-¬»® ß«º®«º

É»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²

ïìç

Þ»· »·²»³ ©»·¬»®»² ß«º®«º »®¹·¾¬ -·½¸ ¼·» º±´¹»²¼» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòîê Æ©»·¬»® ß«º®«º

Ýòìòì ÐØÐÁÍÛÔÚ üÁÍÛÎÊÛÎ

׳ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ ¼»³ ´»¬¦¬»² ß¾-½¸²·¬¬ ·-¬ ¼¿- Û´»³»²¬ ÐØÐÁÍÛÔÚ ¿«- ¼»³ -«°»®¹´±¾¿´»²ô ª±®¼»º·²·»®¬»² Ú»´¼ üÁÍÛÎÊÛÎ »·² ²$¬¦´·½¸»Ø·´º-³·¬¬»´ò ײ ¼·»-»® Ê¿®·¿¾´»² ·-¬ ·³³»® ¼»® Ò¿³» ¼»® ¿µ¬«»´´»² Ü¿¬»· ¹»-°»·½¸»®¬ò Ú¿´´- ¼»® Û²¬©·½µ´»® ¼¿- Ю±¹®¿³³ ©<¸®»²¼ ¼»® Û²¬©·½µó ´«²¹ ·² »·²» ¿²¼»®» Ü¿¬»· µ±°·»®¬ô ³«-- ¼»® Ò¿³» ¼»- Æ·»´»- ²·½¸¬ ³»¸® ¹»<²¼»®¬ ©»®¼»²ò Ü¿- Ú±®³«´¿® µ¿²² -±³·¬ ¹»<²¼»®¬ ©»®¼»²ô -¬¿¬¬ ¼»® Æ»·´»æ

亱®³ ¿½¬·±² ã þ«½ïíò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ©·®¼ ¼·» º±´¹»²¼» Æ»·´» ¹»-»¬¦¬æ

亱®³ ¿½¬·±²ãþäá°¸° üÁÍÛÎÊÛÎÅùÐØÐÁÍÛÔÚùà áâþ ³»¬¸±¼ãþ°±-¬þâ ÐØÐÁÍÛÔÚ

Ü¿ »- -·½¸ ¾»· üÁÍÛÎÊÛÎÅþÐØÐÁÍÛÔÚþà «³ »·²» ÐØÐóÊ¿®·¿¾´» ¸¿²¼»´¬ô ³«-- -·» ·² ¼»² ØÌÓÔóݱ¼» º$® ¼¿- Ú±®³«´¿® ³·¬ Ø·´º» ª±² äá°¸° ÅÐØÐóß²©»·-«²¹»²Ã áâ »·²¹»¾»¬¬»¬ ©»®¼»²ò

Ýòìòë Í«¾³·¬ $¾»® ا°»®´·²µô ÝÍÍ Ø<«º·¹ °¿--»² ¼·» »¬©¿- »·²º¿½¸ ¹»-¬¿´¬»¬»² ß¾-»²¼»óÞ«¬¬±²- ²·½¸¬ ¦«³ ®»-¬´·½¸»² ß«--»¸»² »·²»® °®±º»--·±²»´´ ¿«º¾»®»·¬»¬»² É»¾-·¬»ò Ü·» ˳´»·¬«²¹ ¼»® ß¾-»²¼»º«²µ¬·±² $¾»® »·²»² ا°»®´·²µ ¹·¾¬ ¼»³ Û²¬ó ©·½µ´»® ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô ¼»² ا°»®´·²µóÌ»¨¬ ·² ͽ¸®·º¬¿®¬ô Ù®*A»ô Ú¿®¾»

ïëð

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ «-©ò ·²¼·ª·¼«»´´ ¦« ¹»-¬¿´¬»²ò Ü«®½¸ ¼·» Ú±®³¿¬·»®«²¹ ¼»- Ì»¨¬»- ³·¬ Ý¿-½¿¼·²¹ ͬ§´» ͸»»¬- øÝÍÍ÷ »®¹»¾»² -·½¸ ©»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²ò

Ý

Ò¿½¸º±´¹»²¼ »·² Þ»·-°·»´æ

Ü

丬³´â 主¿¼â ä´·²µ ®»´ãþ-¬§´»-¸»»¬þ ¬§°»ãþ¬»¨¬ñ½--þ ¸®»ºãþ«½ïìò½--þâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â 亱®³ ²¿³»ãþ¦¿¸´»²þ ¿½¬·±²ãþ«½ïìò°¸°þ ³»¬¸±¼ãþ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¦ïþâ Æ¿¸´ ïä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¦îþâ Æ¿¸´ îä°â äñº±®³â ä¿ ¸®»º ã þ¶¿ª¿-½®·°¬æ¼±½«³»²¬ò¦¿¸´»²ò-«¾³·¬ø÷åþâ ß¼¼·»®»²äñ¿â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Ýòîé Ü¿¬»· «½ïìò¸¬³

׳ Õ±°º ¼»- ܱµ«³»²¬»- ·-¬ ¼»® Ê»®©»·- ¦« »·²»® »¨¬»®²»² ÝÍÍóÜ¿¬»· ³·¬ Ú±®³¿¬·»®«²¹-¿²¹¿¾»² ²±¬·»®¬ò Ü·»-» Ú±®³¿¬·»®«²¹-¿²¹¿¾»² ©»®ó ¼»² ¿«º ¼¿- ¹»-¿³¬» ܱµ«³»²¬ ¿²¹»©»²¼»¬ò Ü¿- Ú±®³«´¿® ¾»-·¬¦¬ µ»·²»² ß¾-»²¼»óÞ«¬¬±²ò ͬ¿¬¬ ¼»--»² ¹·¾¬ »- ·³ ܱµ«³»²¬ ø²·½¸¬ ²±¬©»²¼·¹»®©»·-» ·²²»®¸¿´¾ ¼»- Ú±®³«´¿®-÷ »·²»² ا°»®´·²µò Ú¿´´- ¼·»-»® ¾»¬<¬·¹¬ ©·®¼ô -± ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ª±² Ö¿ª¿Í½®·°¬ ¼·» Í«¾³·¬óÚ«²µ¬·±² º$® ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿«º¹»®«º»²ò Ü¿¦« ·-¬ »- ²±¬©»²ó ¼·¹ô ¼»³ Ú±®³«´¿® »·²»² Ò¿³»² ¦« ¹»¾»² ø¸·»®æ ¦¿¸´»²÷ò

µ»·² -«¾³·¬óÞ«¬¬±²

Ü·» Ü»º·²·¬·±² ¼»® Ú±®³¿¬ª±®´¿¹»²æ

ÝÍÍóÜ»º·²·¬·±²

¾±¼§ ¿æ´·²µ ¿æª·-·¬»¼

¥º±²¬óº¿³·´§æÊ»®¼¿²¿å º±²¬ó-·¦»æïð°¬å ½±´±®æýêíêíêíå ¾¿½µ¹®±«²¼ó½±´±®æý½í½í½í£ ¥½±´±®æýêíêíêí£ ¥½±´±®æýêíêíêí£

¿æ¸±ª»®

¥½±´±®æýêíêíêíå ¾¿½µ¹®±«²¼ó½±´±®æý¿í¿í¿í£

رª»®óÛºº»µ¬

Ô·-¬·²¹ Ýòîè Ü¿¬»· «½ïìò½--

É»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²

ïëï

Æ«²<½¸-¬ ©»®¼»² »·²·¹» Ú±®³¿¬» º$® ¼¿- ܱµ«³»²¬ ·²-¹»-¿³¬ º»-¬¹»ó ´»¹¬æ ͽ¸®·º¬¿®¬æ Ê»®¼¿²¿ô ͽ¸®·º¬¹®*A»æ ïð Ы²µ¬ô Ì»¨¬º¿®¾»æ ýêíêíêí ø¼«²µ»´¹®¿«÷ô Ø·²¬»®¹®«²¼º¿®¾»æ ý½í½í½í ø¸»´´¹®¿«÷ò Ü·» ا°»®´·²µ- ©»®¼»² -°»¦·»´´ º±®³¿¬·»®¬æ Ú¿®¾» º$® ²±®³¿´» ا°»®´·²µ-æ ýêíêíêí ø¼«²µ»´¹®¿«ô ©·» ²±®³¿´»® Ì»¨¬÷ô Ú¿®¾» º$® ¾»®»·¬- ¾»-«½¸¬» ا°»®´·²µ- »¾»²º¿´´-æ ýêíêíêíô Ú¿®¾» º$® ا°»®´·²µ-ô ¼·» ª±² ¼»® Ó¿«- $¾»®-¬®·½¸»² ©»®¼»² øرª»®óÛºº»µ¬÷æ ý¿í¿í¿í ø³·¬¬»´¹®¿«÷ò Ü¿- º±®³¿¬·»®¬» Ú±®³«´¿®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòîé Ú±®³«´¿® ³·¬ ÝÍÍ «²¼ Ö¿ª¿Í½®·°¬

Ü¿- ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³ ¾»²«¬¦¬ ¼·» ¹´»·½¸» ÝÍÍóÜ¿¬»·ô -± ¼¿-¼·»-»® É»¾-·¬» »·² »·²¸»·¬´·½¸»- ß«--»¸»² ª»®´·»¸»² ©·®¼ò Ü·» ß«-¹¿¾» »®º±´¹¬ -±³·¬ ©·»¼»®«³ ¼«²µ»´¹®¿« ¿«º ¸»´´¹®¿«ò ß«½¸ ¼»® ا°»®´·²µ eÆ«®$½µ ¦«³ Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®u »²¬-°®·½¸¬ ·² Ê»®¸¿´¬»² øرª»®óÛºº»µ¬÷ «²¼ ß«--»¸»² ¼»³ ß¾-»²¼»óا°»®´·²µò

丬³´â 主¿¼â ä´·²µ ®»´ãþ-¬§´»-¸»»¬þ ¬§°»ãþ¬»¨¬ñ½--þ ¸®»ºãþ«½ïìò½--þâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â äá°¸° ü»®¹ ã ü¦ï õ ü¦îå »½¸± þÍ«³³» ¿«- Æ¿¸´ ï «²¼ Æ¿¸´ îæ ü»®¹ä°âþå áâ

ïëî

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ ä¿ ¸®»ºãþ«½ïìò¸¬³þâÆ«®$½µ ¦«³ Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®äñ¿â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý

Ô·-¬·²¹ Ýòîç Ü¿¬»· «½ïìò°¸°

Ü

Ü¿- Û®¹»¾²·-æ

Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòîè Û®¹»¾²·- ³·¬ ÝÍÍ

Ýòìòê Ü¿¬»² ¿² Ú±®³«´¿®¦·»´ ¿²¸<²¹»² Æ«-<¬¦´·½¸ ¦«® D¾»®³·¬¬´«²¹ ª±² ײ¸¿´¬»² ¿«- ¼»² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬»² µ*²²»² ©»·¬»®» Ü¿¬»² ¿² ¼¿- ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³ ¼·®»µ¬ ³·¬ ¼»³ ËÎÔ ¹»-»²¼»¬ ©»®¼»²ò Í·» ©»®¼»² ¼¿¦« ¿² ¼»² ËÎÔ ¿²¹»¸<²¹¬ ·² ¼»® Ú±®³æ

á òòò ú òòò ú

¼¿¬»·²¿³»ò°¸°áª¿®·¿¾´»ïã©»®¬ïúª¿®·¿¾´»îã©»®¬îú «-©ò Ø·²©»·-æ Æ« ¾»¿½¸¬»² ·-¬ ¼¿¾»·ô ¼¿-- ¼·»-» Ü¿¬»²ô «²¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® Í»²¼»³»¬¸±¼» ¼»- Ú±®³«´¿®-ô ·³ Ú»´¼ üÁÙÛÌ «²¼ ²·½¸¬ ·³ Ú»´¼ üÁÐÑÍÌ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ -¬»¸»²ò

üÁÙÛÌ

Û·² Þ»·-°·»´æ Û·² Þ»²«¬¦»® ³»´¼»¬ -·½¸ ¿«º »·²»® É»¾-·¬» ³·¬ -»·²»³ Ò¿³»² «²¼ -»·²»® Þ»²«¬¦»®¹®«°°» ¿²ò Ò¿³» «²¼ Þ»²«¬¦»®¹®«°°» ©»®ó ¼»² ¿«- ¼»³ ß²³»´¼»º±®³«´¿® ¿² »·² »®-¬»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ $¾»®¬®¿ó ¹»²ò ʱ² ¼·»-»³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¿«- -±´´ »·² ¦©»·¬»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¿«º¹»®«º»² ©»®¼»²ô ¼¿- »¾»²º¿´´- ¾»·¼» ײº±®³¿¬·±²»² ¾»²*¬·¹¬ò Ó·¬ Ø·´º» ¼»- ËÎÔ µ*²²»² ¼·»-» ײº±®³¿¬·±²»² ª±³ »®-¬»² ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¦«³ ¦©»·¬»² ÐØÐóЮ±¹®¿³³ $¾»®¬®¿¹»² ©»®¼»²ô ±¸²» ¼¿-- »·²» ©»·ó ¬»®» Û·²¹¿¾» ²±¬©»²¼·¹ ·-¬ ø<¸²´·½¸ ©·» ³·¬ »·²»³ ª»®-¬»½µ¬»² Û´»ó ³»²¬÷ò Ü¿- ß²³»´¼»º±®³«´¿®æ

丬³´â ä¾±¼§â ä¸îâß²³»´¼«²¹äñ¸îâ 亱®³ ¿½¬·±²ãþ«½ïë¿ò°¸°þ ³»¬¸±¼ãþ°±-¬þâ

É»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²

ïëí

ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¾»²þ -·¦»ãþïíþâ Þ»²«¬¦»®óÒ¿³»ä°â ä-»´»½¬ ²¿³»ãþ¹®þâ ä±°¬·±²âÛ·²µ¿«ºäñ±°¬·±²â ä±°¬·±²âÊ»®¬®·»¾äñ±°¬·±²â ä±°¬·±²âÓ¿®µ»¬·²¹äñ±°¬·±²â ä±°¬·±²âÓ¿²¿¹»³»²¬äñ±°¬·±²â äñ-»´»½¬â Ù®«°°»ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ°¿--©±®¼þ ²¿³»ãþ°©þ -·¦»ãþïíþâ п--©±®¬ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þ ª¿´«»ãþÔ±¹·²þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòíð Ü¿¬»· «½ïëò¸¬³

Ü¿- Ú±®³«´¿®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòîç ß²³»´¼»º±®³«´¿®

Ü¿- »®-¬» ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â ä¸îâÍ»·¬» ïäñ¸îâ äá°¸° »½¸± þ亱®³ ¿½¬·±² ã ù«½ïë¾ò°¸°á ¾»²¦©»·ãü¾»²ú¹®¦©»·ãü¹®ù ³»¬¸±¼ãù°±-¬ùâþå »½¸± þÒ¿³»æ ü¾»²ä°âþå »½¸± þÙ®«°°»æ ü¹®ä°âþå áâ

ïëì

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þ ª¿´«»ãþÉ»·¬»®þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü

Ô·-¬·²¹ Ýòíï Ü¿¬»· «½ïë¿ò°¸°

Û Ü»® ËÎÔ ¼»- Ú±®³«´¿®¦·»´»- ©·®¼ ·³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³¬»·´ ¼§²¿³·-½¸ ¿«¼»² Û·²¹¿¾»¼¿¬»² ¦«-¿³³»²¹»-»¬¦¬ò Û- ©»®¼»² ¼·» ײº±®³¿¬·±²»² ¾»²¦©»· ø³·¬ ¼»³ É»®¬ ¼»- »·²¹»¹»¾»²»² Þ»²«¬¦»®²¿³»²- ·² ü¾»²÷ «²¼ ¹®¦©»· ø³·¬ ¼»³ É»®¬ ¼»® ¿«-¹»©<¸´¬»² Ù®«°°» ·² ü¹®÷ ³·¬ Ø·´º» ¼»® Æ»·½¸»² á «²¼ ú ¿²¹»¸<²¹¬ò É»·¬»®» Ü¿¬»² µ*²²¬»² ³·¬ úª¿®·¿¾´»ã©»®¬ ¿²¹»¸<²¹¬ ©»®¼»²ò Ü·»-» Ü¿¬»² ©»®¼»² ¾»·³ ß¾-»²ó ¼»²ô ¦«-¿³³»² ³·¬ »ª»²¬«»´´ ª±®¸¿²¼»²»² ©»·¬»®»² Ú±®³«´¿®·²¸¿´ó ¬»²ô ¿² ¼¿- ¦©»·¬» ÐØÐóЮ±¹®¿³³ $¾»®³·¬¬»´¬ò

Ú Ù Ø

Ü·» »®-¬» ß«-¹¿¾»-»·¬»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòíð Í»·¬» ï ¼»® ß«-¹¿¾»

Ü¿- ¦©»·¬» ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â ä¸îâÍ»·¬» îäñ¸îâ äá°¸° »½¸± þÒ¿³»æ þ ò üÁÙÛÌÅþ¾»²¦©»·þà ò þä°âþå »½¸± þÙ®«°°»æ ü¹®¦©»·ä°âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòíî Ü¿¬»· «½ïë¾ò°¸°

É»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²

ïëë

ײ ¼·»-»³ Ю±¹®¿³³ ©»®¼»² ¦«³ Ê»®¹´»·½¸ ¾»·¼» ß«-©»®¬«²¹-³»¬¸±ó ¼»² ª»®©»²¼»¬ò л® ËÎÔ ¹»-»²¼»¬» Ü¿¬»² -¬»¸»² ·³ Ú»´¼ üÁÙÛÌ ø-¬¿¬¬ üÁÐÑÍÌ÷ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Ü·» ¦©»·¬» ß«-¹¿¾»-»·¬»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòíï É»·¬»®¹¿¾» $¾»® ËÎÔ

Æ«® Ê»®¼»«¬´·½¸«²¹ ¼·» ª±´´-¬<²¼·¹» ß¼®»--¦»·´»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòíî ʱ´´-¬<²¼·¹» ß¼®»--¦»·´»

Ýòìòé Ü¿¬»² ¿² ا°»®´·²µóÆ·»´ ¿²¸<²¹»² ا°»®´·²µ ³·¬ Ü¿¬»²

Ü¿¬»² µ*²²»² ¿«½¸ ¿² ¼»² ËÎÔ »·²»- ا°»®´·²µóÆ·»´»- ¿²¹»¸<²¹¬ ©»®ó ¼»²ò ײ Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ¼»² ¦«-<¬¦´·½¸»² Ù»-¬¿´¬«²¹-³*¹´·½¸µ»·¬»² º$® Ì»¨¬óا°»®´·²µ- »®¹»¾»² -·½¸ ©»·¬»®» ß´¬»®²¿¬·ª»²ò Ü¿- Þ»·-°·»´ ¿«- ¼»³ ´»¬¦¬»² ß¾-½¸²·¬¬ô ¼·»-³¿´ ³·¬ ا°»®´·²µ-æ

丬³´â 主¿¼â ä´·²µ ®»´ãþ-¬§´»-¸»»¬þ ¬§°»ãþ¬»¨¬ñ½--þ ¸®»ºãþ«½ïìò½--þâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â ä¸îâß²³»´¼«²¹äñ¸îâ 亱®³ ²¿³»ãþ´±¹·²þ ¿½¬·±²ãþ«½ïê¿ò°¸°þ ³»¬¸±¼ãþ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¾»²þ -·¦»ãþïíþâ Þ»²«¬¦»®óÒ¿³»ä°â ä-»´»½¬ ²¿³»ãþ¹®þâ ä±°¬·±²âÛ·²µ¿«ºäñ±°¬·±²â ä±°¬·±²âÊ»®¬®·»¾äñ±°¬·±²â ä±°¬·±²âÓ¿®µ»¬·²¹äñ±°¬·±²â ä±°¬·±²âÓ¿²¿¹»³»²¬äñ±°¬·±²â

ïëê

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ äñ-»´»½¬â Ù®«°°»ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ°¿--©±®¼þ ²¿³»ãþ°©þ -·¦»ãþïíþâ п--©±®¬ä°â äñº±®³â ä¿ ¸®»ºãþ¶¿ª¿-½®·°¬æ¼±½«³»²¬ò´±¹·²ò-«¾³·¬ø÷åþâß²³»´¼»²äñ¿ â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü Û Ú

Ô·-¬·²¹ Ýòíí Ü¿¬»· «½ïêò¸¬³

Ù

Ü¿- Ú±®³«´¿®æ

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòíí ß²³»´¼»º±®³«´¿®

Û- ©«®¼» ¼·» ¾»®»·¬- ¾»µ¿²²¬» ÝÍÍóÜ¿¬»· ¦«® Ú±®³¿¬·»®«²¹ »·²¹»¾«²ó ¼»²ò Ü¿- Ú±®³«´¿® ¾»-·¬¦¬ µ»·²»² ß¾-»²¼»óÞ«¬¬±²ò ͬ¿¬¬ ¼»--»² ¹·¾¬ »·³ ܱµ«³»²¬ »·²»² ا°»®´·²µò Ú¿´´- ¼·»-»® ¾»¬<¬·¹¬ ©·®¼ô -± ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ª±² Ö¿ª¿Í½®·°¬ ¼¿- Ú±®³«´¿® ¹»-»²¼»¬ò Ü¿¦« ·-¬ »- ²±¬©»²¼·¹ô ¼»³ Ú±®³«´¿® »·²»² Ò¿³»² ¦« ¹»¾»² ø¸·»®æ ´±¹·²÷ò Ü¿- »®-¬» ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³æ

丬³´â 主¿¼â ä´·²µ ®»´ãþ-¬§´»-¸»»¬þ ¬§°»ãþ¬»¨¬ñ½--þ ¸®»ºãþ«½ïìò½--þâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â ä¸îâÍ»·¬» ïäñ¸îâ äá°¸° »½¸± þÒ¿³»æ ü¾»²ä°âþå »½¸± þÙ®«°°»æ ü¹®ä°âþå »½¸± þä¿ ¸®»ºãù«½ïê¾ò°¸°á¾»²¦©»·ãü¾»²ú¹®¦©»·ãü¹®ùâ

É»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²

ïëé

ß²³»´¼»²äñ¿âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòíì Ü¿¬»· «½ïê¿ò°¸°

Ü»® ËÎÔ ¼»- ا°»®´·²µóÆ·»´»- ©·®¼ ·³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³¬»·´ ¼§²¿³·-½¸ ¿«- ¼»² Û·²¹¿¾»¼¿¬»² ¦«-¿³³»²¹»-»¬¦¬ò ß«½¸ ¸·»® ©»®¼»² ¼·» ײº±®ó ³¿¬·±²»² ¾»²¦©»· «²¼ ¹®¦©»· ¿²¹»¸<²¹¬ò Ü·»-» Ü¿¬»² ©»®¼»² ¾»·³ Þ»¬<¬·¹»² ¼»- ا°»®´·²µ- ¿² ¼¿- ¦©»·¬» ÐØÐóЮ±¹®¿³³ $¾»®³·¬¬»´¬òÜ·» »®-¬» ß«-¹¿¾»-»·¬»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòíì Í»·¬» ï ¼»® ß«-¹¿¾»

Ü¿- ¦©»·¬» ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³æ

丬³´â 主¿¼â ä´·²µ ®»´ãþ-¬§´»-¸»»¬þ ¬§°»ãþ¬»¨¬ñ½--þ ¸®»ºãþ«½ïìò½--þâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â ä¸îâÍ»·¬» îäñ¸îâ äá°¸° »½¸± þÒ¿³»æ þ ò üÁÙÛÌÅþ¾»²¦©»·þà ò þä°âþå »½¸± þÙ®«°°»æ ü¹®¦©»·ä°âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòíë Ü¿¬»· «½ïê¾ò°¸°

ïëè

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ Ü·» ¦©»·¬» ß«-¹¿¾»-»·¬»æ

Ý Ü Û Ú Ù

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòíë É»·¬»®¹¿¾» $¾»® ا°»®´·²µ

Æ«® Ê»®¼»«¬´·½¸«²¹ ¼·» ª±´´-¬<²¼·¹» ß¼®»--¦»·´»æ

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòíê ʱ´´-¬<²¼·¹» ß¼®»--¦»·´»

Ýòìòè Ü¿¬»·»² ¿«º ¼»² Í»®ª»® ¸±½¸´¿¼»² Þ»·³ ر½¸´¿¼»² ª±² Ü¿¬»·»² ø»²¹´òæ «°´±¿¼÷ ¿«º ¼»² Í»®ª»® -±´´¬» «²¾»¼·²¹¬ »·²» Õ±²¬®±´´» ³·¬ Ø·´º» »·²»- °¿--»²¼»² ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-ó °®±¹®¿³³- -¬¿¬¬º·²¼»²ô ±¾ ¼·» ¹»´¿¼»²» Ü¿¬»· ¼»³ ¹»©$²-½¸¬»² ̧° »²¬-°®·½¸¬ «²¼ »·²» ¾»-¬·³³¬» Ó¿¨·³¿´¹®*A» ²·½¸¬ $¾»®-½¸®»·¬»¬ò Ü·»-» Õ±²¬®±´´» -±´´ ¦©¿® ²¿½¸ ¼»³ ØÌÓÔóͬ¿²¼¿®¼ ¾»®»·¬- ª±³ Ú±®ó ³«´¿® ¿«- -¬¿¬¬º·²¼»² µ*²²»²ô ¼·»- ·-¬ ·² ¼»® Ю¿¨·- ¿´´»®¼·²¹- ²·½¸¬ ¹»¹»¾»²ò

Ë°´±¿¼

Ò¿½¸º±´¹»²¼ »·² Þ»·-°·»´æ

丬³´â ä¾±¼§â 亱®³ »²½¬§°»ãþ³«´¬·°¿®¬ñº±®³ó¼¿¬¿þ ¿½¬·±²ãþ«½ïçò°¸°þ ³»¬¸±¼ãþ°±-¬þâ Ü¿¬»·æ ä·²°«¬ ²¿³»ãþ«°º·´»þ ¬§°»ãþº·´»þ -·¦»ãþîëþâ ä°âä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þ ª¿´«»ãþ-»²¼»²þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòíê Ü¿¬»· «½ïçò¸¬³

É»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²

ïëç

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ »²½¬§°»

Ü¿- ߬¬®·¾«¬ »²½¬§°» ¼»® Ó¿®µ·»®«²¹ º±®³ ¼·»²¬ ¿´- ݱ¼·»®«²¹-¿²ó ¹¿¾» º$® ¼·» Ú±®³«´¿®¼¿¬»²ò Þ»·³ ر½¸´¿¼»² ª±² Ü¿¬»·»² ·-¬ ¸·»® ¼·» ß²¹¿¾» ³«´¬·°¿®¬ñº±®³ó¼¿¬¿ ²±¬©»²¼·¹ò

ä·²°«¬ ¬§°»ã“º·´»“â

Ó·¬ Ø·´º» ª±² ä·²°«¬ ¬§°»ãþº·´»þâ »®®»·½¸¬ ³¿² ¼¿- Û·²¾´»²¼»² »·²»- Ì»¨¬º»´¼»- ¦«® Û·²¹¿¾» »·²»- Ü¿¬»·²¿³»²- «²¼ »·²»- Þ«¬¬±²¦«³ Ü«®½¸-«½¸»² ¼»® »·¹»²»² Ü¿¬»² ²¿½¸ ¼»® Ü¿¬»·ô ¼·» ¸±½¸¹»´¿ó ¼»² ©»®¼»² -±´´ò Ü»® ¸·»® ¿²¹»¹»¾»²» Ò¿³» «°º·´» µ¿²² ²¿¬$®´·½¸ º®»· ¹»©<¸´¬ ©»®¼»²ò Ü¿- Ú±®³«´¿®ô ²¿½¸¼»³ ¾»®»·¬- »·²» Ü¿¬»· ¦«³ ر½¸´¿¼»² $¾»® ¼»² Þ«¬¬±² ¿«-¹»©<¸´¬ ©«®¼»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòíé Ü¿¬»· ¸±½¸´¿¼»²

Ò¿½¸ ¼»³ Í»²¼»² ©·®¼ ¼·» Ü¿¬»· ¦«²<½¸-¬ «²¬»® »·²»³ ¬»³°±®<®»² Ò¿³»² ·² »·²»³ Í»®ª»®óÊ»®¦»·½¸²·- ¿¾¹»´»¹¬ò Ó·¬ Ø·´º» »·²·¹»® ª±®¹»ó ¹»¾»²»® Ê¿®·¿¾´»² µ¿²² ³¿² -·½¸ ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® ¼·» Ü¿¬»· ¾»-½¸¿ºº»²ò Ü¿³·¬ µ¿²² ³¿² »²¬-½¸»·¼»²ô ±¾ ¼·» Ü¿¬»· »²¼¹$´¬·¹ ¿² ¼»® ¹»©$²-½¸¬»² ͬ»´´» ¹»-°»·½¸»®¬ ©»®¼»² -±´´ò Û·² ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³ ³·¬ »·²·¹»² Õ±²¬®±´´¿«-¹¿¾»²æ

äá°¸° ñö Õ±²¬®±´´¼¿¬»² öñ »½¸± þÆ«® Õ±²¬®±´´»æä°âþå »½¸± þÑ®·¹·²¿´óÜ¿¬»·²¿³»æ ü«°º·´»Á²¿³»ä¾®âþå »½¸± þÜ¿¬»·¹®*A»æ ü«°º·´»Á-·¦»ä¾®âþå »½¸± þÜ¿¬»·¬§°æ ü«°º·´»Á¬§°»ä¾®âþå ñö Ü¿¬»·²¿³»²óÛ®©»·¬»®«²¹ »¨¬®¿¸·»®»² öñ ü¼²¿³» ã »¨°´±¼»øþòþôü«°º·´»Á²¿³»÷å ü¼²¿³»-·¦» ã ½±«²¬øü¼²¿³»÷å ü«°º·´»Á»¨¬ ã ü¼²¿³»Åü¼²¿³»-·¦»óïÃå »½¸± þÜ¿¬»·²¿³»²óÛ®©»·¬»®«²¹æþ ò ü«°º·´»Á»¨¬òþä°âþå

ïêð

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ ñö Ì»³°±®<®»® Ü¿¬»·²¿³» ¿«º ¼»³ Í»®ª»® öñ »½¸± þÌ»³°±®<®»® Ü¿¬»·²¿³»æ ü«°º·´»ä°âþå

Ý

ñö Ì»³°±®<®» Ü¿¬»· ¼¿«»®¸¿º¬ ¿² ¹»©$²-½¸¬»² Ñ®¬ µ±°·»®»²ô öñ ñö º¿´´- ª±®¸¿²¼»² «²¼ ®·½¸¬·¹» Û®©»·¬»®«²¹ öñ ·ºøü«°º·´»Á-·¦»âð úú ü«°º·´»Á»¨¬ããþ¹·ºþ÷ ¥ ½±°§øü«°º·´»ôþ«½ïçò¹·ºþ÷å »½¸± þÜ¿¬»· ©«®¼» µ±°·»®¬ ·² «½ïçò¹·ºä°âþå »½¸± þä·³¹ -®½ãù«½ïçò¹·ºùâþå £ »´-» ¥ »½¸± þÕ±°·»®óÚ»¸´»®æ Ü¿¬»· ²·½¸¬ ª±®¸¿²¼»²þå »½¸± þ ±¼»® µ»·²» Ù×ÚóÜ¿¬»·þå £

Ü Û Ú Ù Ø

áâ Ô·-¬·²¹ Ýòíé Ü¿¬»· «½ïçò°¸°

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Ò¿½¸ ¼»³ Í»²¼»² ©»®¼»² ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¼®»· ©»·¬»®» Ê¿®·¿¾´»² ·²²»®ó ¸¿´¾ ª±² ÐØÐ ¾»®»·¬¹»-¬»´´¬ò Ú¿´´- ³¿²ô ©·» ·³ ª±®´·»¹»²¼»² Þ»·-°·»´ô ¼¿- Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬ «°º·´» ¹»²¿²²¬ ¸¿¬ô -± ´·»º»®¬æ

Á²¿³»ô Á-·¦»ô Á¬§°»

«°º·´»Á²¿³» ¼»² Ñ®·¹·²¿´óÜ¿¬»·²¿³»²ô «°º·´»Á-·¦» ¼·» Ü¿¬»·¹®*A»ô «°º·´»Á¬§°» ¼»² Ü¿¬»·¬§°ò Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±²»² »¨°´±¼»ø÷ «²¼ ½±«²¬ø÷ ©·®¼ ¿«A»®¼»³ ²±½¸ ¼·» Ü¿¬»·²¿³»²óÛ®©»·¬»®«²¹ »¨¬®¿¸·»®¬ò Ü»® ¬»³°±®<®» Ü¿¬»·²¿³» ©·®¼ ²«® -°<¬»® ¦«³ Õ±°·»®»² ¾»²*¬·¹¬ò ׳ ª±®´·»¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ©·®¼ ¼·» Ü¿¬»· ²«® »²¼¹$´¬·¹ ¿² ¼·» ¹»©$²-½¸¬» ͬ»´´» µ±°·»®¬ ø³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² ½±°§ø÷÷ô º¿´´- -·» ³»¸® ¿´- ð Þ§¬» ¹®±A ·-¬ «²¼ ¼·» Ü¿¬»·²¿³»²óÛ®©»·¬»®«²¹ ¹·º ¸¿¬ò ß² ¼·»ó -»® ͬ»´´» µ*²²¬» ¿«½¸ »·²» Õ±²¬®±´´» ¾»¦$¹´·½¸ ¼»® ³¿¨·³¿´»² Ü¿¬»·¹®*A» -¬¿¬¬º·²¼»²ò

É»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²

ïêï

Ü·» ß«-©»®¬«²¹ ø³·¬ Õ±²¬®±´´¿«-¹¿¾»²÷æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòíè ß«-©»®¬«²¹ ²¿½¸ ¼»³ ر½¸´¿¼»²

Ò¿½¸ ¼»³ ر½¸´¿¼»² -¬»¸¬ ¼·» Ü¿¬»· ¼¿³·¬ «²¬»® ¼»³ Ò¿³»² «½ïçò¹·º ·³ ¹´»·½¸»² Ê»®¦»·½¸²·- ©·» ¼·» ÐØÐóÜ¿¬»· ¦«® Ê»®º$¹«²¹ «²¼ µ¿²² ¦«³ Þ»·-°·»´ ¼¿®¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò Ú¿´´- ¼·» Ü¿¬»· ²·½¸¬ µ±°·»®¬ ©·®¼ô -¬»¸¬ -·» ²¿½¸ ¼»® Í·¬¦«²¹ ²·½¸¬ ³»¸® ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò

Ýòë

Þ»·-°·»´»

Ýòëòï

Ù®«²¼®»½¸»²¿®¬»²

Û- ©·®¼ »·² Ú±®³«´¿® »®-¬»´´¬ô ·² ¼»³ ¦©»· Æ¿¸´»² ·² ¦©»· Û·²¹¿¾»º»´ó ¼»®² »·²¹»¬®¿¹»² ©»®¼»² µ*²²»²ò Ü·»-» ¾»·¼»² Æ¿¸´»² µ*²²»² ©¿¸´ó ©»·-» ¿¼¼·»®¬ô ª±²»·²¿²¼»® -«¾¬®¿¸·»®¬ô ³·¬»·²¿²¼»® ³«´¬·°´·¦·»®¬ ±¼»® ¼«®½¸»·²¿²¼»® ¼·ª·¼·»®¬ ©»®¼»²ò Ó·¬ Ø·´º» ª±² ª·»® Ñ°¬·±²-º»´¼»®² µ¿²² ¼»® Þ»²«¬¦»® ¿«-©<¸´»²ô ©»´½¸» ¼·»-»® ª·»® Ù®«²¼®»½¸»²¿®¬»² ¿«-¹»º$¸®¬ ©»®¼»² -±´´ øÜ¿¬»· «½ïéò¸¬³÷ò Ò¿½¸ ß¾-»²¼»² ¼»- Ú±®³«´¿®- ©·®¼ ¼¿- Û®¹»¾²·- ª±² »·²»³ ÐØÐóЮ±ó ¹®¿³³ øÜ¿¬»· «½ïéò°¸°÷ ¾»®»½¸²»¬ «²¼ ¿«-¹»¹»¾»²ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»- Ю±ó ¹®¿³³- -±´´»² ª·»® ª»®-½¸·»¼»²» Ú«²µ¬·±²»² ¼·» ª·»® ³*¹´·½¸»² λ½¸»ó ²±°»®¿¬·±²»² ¿«-º$¸®»²ò Ü·»-» Ú«²µ¬·±²»² ©»®¼»² ¾»· Þ»¼¿®º ª±³ Ø¿«°¬°®±¹®¿³³ ¿«º¹»®«º»²ô »®¸¿´¬»² ¿´- п®¿³»¬»® ¼·» ¾»·¼»² Û·²¹¿ó ¾»©»®¬» «²¼ ´·»º»®² ¿´- Î$½µ¹¿¾»©»®¬ ¼¿- Û®¹»¾²·- ¼»® λ½¸»²±°»®¿ó ¬·±²ò Ü·»-»- Û®¹»¾²·- ©·®¼ ·³ Ø¿«°¬°®±¹®¿³³ ¿«-¹»¹»¾»²ò

ïêî

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ Ü¿- Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®æ

Ý

丬³´â ä¾±¼§â Þ·¬¬» ¹»¾»² Í·» ¦©»· É»®¬» »·²ô ©<¸´»² Í·» ¼·» λ½¸»²±°»®¿¬·±² ¿«- «²¼ -»²¼»² Í·» ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾æ 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«½ïéò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³»ãþ©ïþâ É»®¬ ïä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ©îþâ É»®¬ îä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ±°»®þ ª¿´«»ãþõþ ½¸»½µ»¼â ß¼¼·¬·±²ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ±°»®þ ª¿´«»ãþóþâ Í«¾¬®¿µ¬·±²ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ±°»®þ ª¿´«»ãþöþâ Ó«´¬·°´·µ¿¬·±²ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ±°»®þ ª¿´«»ãþñþâ Ü·ª·-·±²ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Ýòíè Ü¿¬»· «½ïéò¸¬³

Ü¿- Ú±®³«´¿®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòíç Û·²¹¿¾»º±®³«´¿® º$® Ù®«²¼®»½¸»²¿®¬»²

Þ»·-°·»´»

ïêí

Ü·» ¾»·¼»² É»®¬» ©»®¼»² ·² ¼»² ¾»·¼»² Û·²¹¿¾»º»´¼»®² ©ï «²¼ ©î »·²ó ¹»¹»¾»²ò Ü·» λ½¸»²±°»®¿¬·±² ©·®¼ ¼«®½¸ ¼·» ß«-©¿¸´ ·² ¼»® ο¼·±ó Þ«¬¬±²óÙ®«°°» ü±°»® ¾»-¬·³³¬ò

丬³´â 主¿¼â äá°¸° º«²½¬·±² ¿¼¼øü¨ô ü§÷ ¥ ü- ã ü¨ õ ü§å ®»¬«®² ü-å £ º«²½¬·±² -«¾øü¨ô ü§÷ ¥ ü- ã ü¨ › ü§å ®»¬«®² ü-å £ º«²½¬·±² ³«´¬øü¨ô ü§÷ ¥ ü- ã ü¨ ö ü§å ®»¬«®² ü-å £ º«²½¬·±² ¼·ª·øü¨ô ü§÷ ¥ ü- ã ü¨ ñ ü§å ®»¬«®² ü-å £ áâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â äá°¸° ·º øü±°»® ãã þõþ÷ ü»®¹ ã ¿¼¼øü©ïôü©î÷å »´-» ·º øü±°»® ãã þóþ÷ ü»®¹ ã -«¾øü©ïôü©î÷å »´-» ·º øü±°»® ãã þöþ÷ ü»®¹ ã ³«´¬øü©ïôü©î÷å »´-» ü»®¹ ã ¼·ª·øü©ïôü©î÷å »½¸± þü©ï ü±°»® ü©î ã ü»®¹þå áâ

ïêì

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý

Ô·-¬·²¹ Ýòíç Ü¿¬»· «½ïéò°¸°

Ü

Æ«²<½¸-¬ ©»®¼»² ¼·» ª·»® Ú«²µ¬·±²»² ¿¼¼ø÷ô -«¾ø÷ô ³«´¬ø÷ «²¼ ¼·ª·ø÷ º$® ¼·» ª·»® ª»®-½¸·»¼»²»² λ½¸»²±°»®¿¬·±²»² ¼»º·²·»®¬ò ß´´» Ñ°»®¿¬·±ó ²»² »®©¿®¬»² ¦©»· п®¿³»¬»® «²¼ ´·»º»®² »·²»² Î$½µ¹¿¾»©»®¬ò ׳ Ø¿«°¬°®±¹®¿³³ ©·®¼ ¿¾¸<²¹·¹ ª±³ $¾»®³·¬¬»´¬»² Ñ°»®¿¬±®¦»·½¸»² ³·¬ Ø·´º» »·²»® ³»¸®º¿½¸»² Ê»®¦©»·¹«²¹ ¼·» ¶»©»·´·¹» Ú«²µ¬·±² ¿«º¹»ó ®«º»²ò Ü»® Î$½µ¹¿¾»©»®¬ ©·®¼ ·² ü»®¹ ¹»-°»·½¸»®¬ «²¼ ¿«-¹»¹»¾»²ò

Û Ú Ù

Ü¿- Û®¹»¾²·- ¼»- ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Þ»·-°·»´-æ

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòìð Û®¹»¾²·- ¼»® Þ»®»½¸²«²¹

Ýòëòî

禦¿¾»-¬»´´«²¹

Û- ©·®¼ »·² Ú±®³«´¿® º$® »·²» 禦¿¾»-¬»´´«²¹ »®¦»«¹¬ øÜ¿¬»· «½ïèò¸¬³÷ò Û- »²¬¸<´¬ ¦©»· Û·²¹¿¾»º»´¼»® º$® Ì»¨¬ô »·²» Ù®«°°» ª±² ¦©»· ο¼·±ó Þ«¬¬±²-ô »·² »·²º¿½¸»- ß«-©¿¸´³»²$ ³·¬ º$²º Û·²¬®<¹»² «²¼ ¦©»· Õ±²ó ¬®±´´µ<-¬½¸»²ò ײ ¼»² ¾»·¼»² Û·²¹¿¾»º»´¼»®² µ¿²² ¼»® Þ»²«¬¦»® -»·²»² Ò¿³»² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» -»·²» ß¼®»--» »·²¬®¿¹»²ò Ó·¬ Ø·´º» ¼»® ¾»·¼»² ο¼·±óÞ«¬¬±²- ¸¿¬ »® ¼·» ß«-©¿¸´ ¦©·-½¸»² ¼»² ß²®»¼»² Ø»®® ±¼»® Ú®¿«ò Ü¿- Ó»²$ »®³*¹´·½¸¬ ·¸³ ¼·» ß«-©¿¸´ ¦©·-½¸»² º$²º ª»®-½¸·»¼»²»² ͱ®¬»² 禦¿ ø³·¬ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² Ю»·-»²÷ò Ü·» ¾»·¼»² Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»² µ¿²² ¼»® Þ»²«¬¦»® ¿²µ®»«¦»²ô º¿´´- »® ¦«-<¬¦´·½¸ ̸«²º·-½¸ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Û¨¬®¿ Õ<-» ¿«º -»·²»® 禦¿ ¸¿¾»² ³*½¸¬»ò Ü¿¼«®½¸ ©·®¼ ¼»® Ю»·- ²¿¬$®´·½¸ »²¬-°®»½¸»²¼ »®¸*¸¬ò Ò¿½¸ ß¾-»²¼»² ¼»- Ú±®³«´¿®- ©·®¼ ·¸³ ¼«®½¸ »·² ÐØÐóЮ±¹®¿³³ øÜ¿¬»· «½ïèò°¸°÷ º±´¹»²¼» ß²¬©±®¬ ¹»´·»º»®¬æ

Þ»·-°·»´»

Þ»-¬»´´º±®³«´¿®

ïêë

Ü¿- Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®æ

丬³´â ä¾±¼§â Þ·¬¬» ¹»¾»² Í·» ׸®»² Ò¿³»² «²¼ ׸®» ß¼®»--» »·²ô ¬®»ºº»² Í·» ׸®» ß«-©¿¸´ «²¼ -»²¼»² Í·» ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾æ 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«½ïèò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¾»-¬»´´»®þâ Ò¿³»ä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¿¼®»--»þâ ß¼®»--»ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ¿²®»¼»þ ª¿´«»ãþØ»®®þ ½¸»½µ»¼â Ø»®® ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ¿²®»¼»þ ª¿´«»ãþÚ®¿«þâ Ú®¿« ä°â ä°â ä-»´»½¬ ²¿³»ãþ°·¦¦¿¬§°þâ ä±°¬·±² ª¿´«»ãþÒ¿°±´·þ -»´»½¬»¼â Ò¿°±´· øëôéð Û«®±÷ äñ±°¬·±²â ä±°¬·±² ª¿´«»ãþ׬¿´·¿þâ ׬¿´·¿ øêôíð Û«®±÷ äñ±°¬·±²â ä±°¬·±² ª¿´«»ãþݱ² Ì«¬¬±þâ ݱ² Ì«¬¬± øéôïð Û«®±÷ äñ±°¬·±²â ä±°¬·±² ª¿´«»ãþì ͬ¿¹·±²·þâ ì ͬ¿¹·±²· øêôêð Û«®±÷ äñ±°¬·±²â ä±°¬·±² ª¿´«»ãþÓ±¦¦¿®»´´¿þâ Ó±¦¦¿®»´´¿ øéôèð Û«®±÷ äñ±°¬·±²â äñ-»´»½¬âä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ½¸»½µ¾±¨þ ²¿³»ãþ½¬þ ª¿´«»ãþ̸«²º·-½¸þâ ̸«²º·-½¸ øß«º°®»·- ðôêð Û«®±÷ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ½¸»½µ¾±¨þ ²¿³»ãþ½»µþ ª¿´«»ãþÛ¨¬®¿ Õ<-»þâ Û¨¬®¿ Õ<-» øß«º°®»·- ïôïð Û«®±÷ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòìð Ü¿¬»· «½ïèò¸¬³

ïêê

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ Ò¿³» «²¼ ß¼®»--» ©»®¼»² ·² ¼»² ¾»·¼»² Ú»´¼»®² ¾»-¬»´´»® «²¼ ¿¼®»--» »·²¹»¹»¾»²ò Ü·» ß²®»¼» ©·®¼ $¾»® ¼·» ο¼·±óÞ«¬¬±²óÙ®«°°» ¿²®»¼» ¿«-¹»©<¸´¬ò Ü¿- »·²º¿½¸» ß«-©¿¸´³»²$ °·¦¦¿¬§° »®³*¹´·½¸¬ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ¼»² ¾»·¼»² Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»² ½¬ «²¼ ½»µ ¼·» É¿¸´ ¼»® ¹»©$²-½¸¬»² 禦¿ò

Ý Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòìï Û·²¹¿¾» ¼»® 禦¿¾»-¬»´´«²¹

Ü¿- ÐØÐóß«-©»®¬«²¹-°®±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ñö ß«-©¿¸´ ¼»® 禦¿ öñ ·º øü°·¦¦¿¬§° ãã þÒ¿°±´·þ÷ ü°®»·- ã ëòéå »´-» ·º øü°·¦¦¿¬§° ãã þ׬¿´·¿þ÷ ü°®»·- ã êòíå »´-» ·º øü°·¦¦¿¬§° ãã þݱ² Ì«¬¬±þ÷ ü°®»·- ã éòïå »´-» ·º øü°·¦¦¿¬§° ãã þì ͬ¿¹·±²·þ÷ ü°®»·- ã êòêå »´-» ü°®»·- ã éòèå

Þ»·-°·»´»

ïêé

ñö ß²®»¼» öñ ·º øü¿²®»¼» ãã þØ»®®þ÷ »½¸± þÍ»¸® ¹»»¸®¬»® Ø»®® ü¾»-¬»´´»®ä°âþå »´-» »½¸± þÍ»¸® ¹»»¸®¬» Ú®¿« ü¾»-¬»´´»®ä°âþå ñö ß«-¹¿¾» öñ »½¸± þª·»´»² Ü¿²µ º$® ׸®» Þ»-¬»´´«²¹ä°âþå »½¸± þÉ·® ´·»º»®² ׸®» 禦¿ ü°·¦¦¿¬§°þå ñö Æ«-<¬¦» öñ ·º ø·--»¬øü½¬÷÷ ¥ »½¸± þ ³·¬ ü½¬þå ü°®»·- ã ü°®»·- õ ðòêå £ ·º ø·--»¬øü½»µ÷÷ ¥ »½¸± þ ³·¬ ü½»µþå ü°®»·- ã ü°®»·- õ ïòïå £ »½¸± þ侮ⷲ îð Ó·²«¬»² ¿² ¼·» º±´¹»²¼» ß¼®»--»æä°âþå »½¸± þü¿¼®»--»ä°âþå »½¸± þÜ»® Ю»·- ¾»¬®<¹¬ ü°®»·- Û«®±ä°âþå »½¸± þ׸® 禦¿óÌ»¿³þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ýòìï Ü¿¬»· «½ïèò°¸°

Æ«²<½¸-¬ ©·®¼ ·² »·²»® ³»¸®º¿½¸»² Ê»®¦©»·¹«²¹ ¿«- ¼»³ ̧° ¼»® 禦¿ ¼»® Ù®«²¼°®»·- »®³·¬¬»´¬ò Û- º±´¹¬ ¼·» ß«-¹¿¾» ¼»® ß²®»¼»ô ¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® ß«-©¿¸´ ·² ¼»® ο¼·±óÞ«¬¬±²óÙ®«°°»ò Ü·» ¹»©<¸´¬» 禦¿ ©·®¼ ¾»-¬<¬·¹¬ò Ú¿´´- »·²»® ¼»® Æ«-<¬¦» ¹»©<¸´¬ ©«®¼»ô ©·®¼ ¼·»- »¾»²º¿´´¾»-¬<¬·¹¬ô ¿«A»®¼»³ »®¸*¸¬ -·½¸ ¼»® Ю»·-ò Ü»® Ù»-¿³¬°®»·- ©·®¼ ¦«-¿³³»² ³·¬ ¼»² ß¾-½¸´«--·²º±®³¿¬·±²»² ¿«-¹»¹»¾»²ò

ïêè

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ Ü¿- Û®¹»¾²·- ¼»- ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Þ»·-°·»´-æ

Ý Ü Û Ú Ù Ø ß¾¾·´¼«²¹ Ýòìî ß«-©»®¬«²¹ ¼»® 禦¿¾»-¬»´´«²¹

Ýòê

ÐØÐóЮ±¹®¿³³» °«¾´·¦·»®»²

Þ·-¸»® ¸¿¾»² ©·® «²- ³·¬ ¼»® Í°®¿½¸» ÐØÐ «²¼ ¼»³ Í»²¼»² «²¼ ß«-ó ©»®¬»² ª±² Ü¿¬»² ¾»-½¸<º¬·¹¬ò ß´´» Þ»·-°·»´» ©«®¼»² ·² ¼»² Ê»®¦»·½¸ó ²·--»² ¼»- ´±µ¿´ ·²-¬¿´´·»®¬»² É»¾-»®ª»®- ¹»-°»·½¸»®¬ «²¼ ¹»¬»-¬»¬ò Ò«² ³*½¸¬»² Í·» ׸®» ÐØÐóЮ±¹®¿³³» ·³ ײ¬»®²»¬ ¦«® Þ»²«¬¦«²¹ ¦«® Ê»®ó º$¹«²¹ -¬»´´»² ø°«¾´·¦·»®»²÷ò Æ«²<½¸-¬ ©·®¼ »·²» »·¹»²» É»¾-·¬» ¾»· »·²»³ Ю±ª·¼»® ¾»²*¬·¹¬ò Ü·» ³»·-¬»² Ю±ª·¼»® ¾·»¬»² ³»¸®»®» пµ»¬» ³·¬ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»³ Ô»·-ó ¬«²¹-«³º¿²¹ ¿²ò Þ»·³ Þ¿-·-°¿µ»¬ ª»®º$¹¬ ³¿² ²±½¸ ²·½¸¬ $¾»® ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô ÐØÐóЮ±¹®¿³³» ¦« ª»®*ºº»²¬´·½¸»²ô ¼·»- ·-¬ »®-¬ ¾»· ¬»«®»ó ®»² пµ»¬»² ³*¹´·½¸ò ß³ ¾»-¬»² ©<¸´¬ ³¿² ¼·®»µ¬ »·² пµ»¬ ¿«-ô ¼¿¿«½¸ »·²» Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µ ¦«® ¼§²¿³·-½¸»² Ù»²»®·»®«²¹ ª±² ¼¿¬»²¾¿²µ¾¿-·»®¬»² Í»·¬»² ¾»·²¸¿´¬»¬ò

Ю±¹®¿³³» ·²×²¬»®²»¬

Ò¿½¸¼»³ ³¿² -·½¸ º$® »·²»- ¼»® пµ»¬» »²¬-½¸·»¼»² ¸¿¬ô -¬»´´¬ ¼»® Ю±ó ª·¼»® ¼·» Æ«¹¿²¹-¼¿¬»² ¦« -»·²»³ Õ±²º·¹«®¿¬·±²-³»²$ «²¼ ¦« -»·²»³ ÚÌÐóÆ«¹¿²¹ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Ü»® ÚÌÐóÆ«¹¿²¹ ©·®¼ ¾»²*¬·¹¬ô «³ ¼·» Ü¿¬»·»² ·²- ײ¬»®²»¬ ¦« ´¿¼»²ò Ü·» ÚÌÐóÆ«¹¿²¹-¼¿¬»² «³º¿--»²æ Ò¿³» ¼»- ÚÌÐóÍ»®ª»®- øر-¬ Ò¿³»÷ô Þ»²«¬¦»®µ»²²«²¹ øË-»® ×Ü÷ «²¼ п--ó ©±®¬ò

ÚÌÐóÍ»®ª»®

Û- ¹·¾¬ »·²» ¹¿²¦» λ·¸» Ю±¹®¿³³»ô ³·¬ ¼»²»² ³¿² -»·²» Ü¿¬»·»² ¿«º ¼·»-»² ÚÌÐóÍ»®ª»® ´¿¼»² µ¿²²ò ß´- Þ»·-°·»´ -±´´ ¼¿- ´»·½¸¬ ¦« ¾»¼·»ó ²»²¼»ô º®»· ª»®º$¹¾¿®» Ю±¹®¿³³ ÉÍÁÚÌÐ Ô·³·¬»¼ Û¼·¬·±² øÉÍÁÚÌÐ ÔÛ÷ ¼»® Ú·®³¿ ×°-©·¬½¸ ¼·»²»² øײ-¬¿´´¿¬·±² «²¼ Õ±²º·¹«®¿¬·±² -·»¸»

ÉÍÁÚÌÐ

ÐØÐóЮ±¹®¿³³» °«¾´·¦·»®»²

ïêç

Õ¿°·¬»´ ×ô ß²¸¿²¹÷ò Ò¿½¸º±´¹»²¼ -±´´»² ¼·» ©·½¸¬·¹-¬»² Û´»³»²¬» «²¼ ¬§°·-½¸»² ʱ®¹<²¹» ¾»· ¼»® Þ»¼·»²«²¹ ¼·»-»- Ю±¹®¿³³- »®´<«¬»®¬ ©»®ó ¼»²ò

Ýòêòï

Ê»®¾·²¼«²¹ ¸»®-¬»´´»²

Ò¿½¸ ¼»³ ͬ¿®¬ ¼»- Ю±¹®¿³³- ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ²¿½¸ Þ»¬<¬·¹«²¹ ¼»Þ«¬¬±²- ݱ²²»½¬ ø´·²µ- «²¬»²÷ »®-½¸»·²¬ »·² Ú»²-¬»®ô ·² ¼»³ ¼·» ¹»©$²-½¸¬» ÚÌÐóÊ»®¾·²¼«²¹ ¹»©<¸´¬ ©»®¼»² µ¿²²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòìí ß«-©¿¸´ ¼»® ÚÌÐóÊ»®¾·²¼«²¹ ݱ²²»½¬óʱ®¹¿²¹

É<¸®»²¼ ¼»- ײ-¬¿´´¿¬·±²-ª±®¹¿²¹»- ©«®¼»² ¾»®»·¬- ¼·» ´±µ¿´»² Ê»®ó ¦»·½¸²·-·²º±®³¿¬·±²»² «²¼ ¼·» Ü¿¬»² ¼»- »·¹»²»² ÚÌÐóÆ«¹¿²¹- µ±²º·ó ¹«®·»®¬ «²¼ ¹»-°»·½¸»®¬ò Ü·»-»® ©·®¼ ¿«-¹»©<¸´¬ «²¼ ¼·» Ê»®¾·²¼«²¹ ©·®¼ ¿«º¹»²±³³»²ò ß²-½¸´·»A»²¼ »®-½¸»·²»² ·³ Ø¿«°¬º»²-¬»® ´·²µ¼·» Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--» ¼»- »·¹»²»² λ½¸²»®- øÔ±½¿´ ͧ-¬»³÷ «²¼ ®»½¸¬- ¼·» Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--» ¼»® É»¾-·¬» ·³ ײ¬»®²»¬ øλ³±¬» Í·¬»÷ò

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòìì Ò¿½¸ ¼»³ Ø»®-¬»´´»² ¼»® Ê»®¾·²¼«²¹

ïéð

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ Æ«® Ü¿®-¬»´´«²¹ ·² ¼·»-»³ Þ·´¼ «²¼ ¼»² ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ·´¼»®² ©·®¼ ª±³ ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·- ¾»·-°·»´ ¿«-¹»¹¿²¹»²ò Ü·» Û®´<«¬»®«²¹»² ¹»´ó ¬»² -·²²¹»³
Ý Ü Û Ú Ù

Ýòêòî Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--» ¸±½¸´¿¼»² Æ«³ ر½¸´¿¼»² ¿«º ¼·» É»¾-·¬» ·³ ײ¬»®²»¬ ©»®¼»² ¼·» ¾»¬®»ºº»²¼»² Ü¿¬»·»² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Ê»®¦»·½¸²·--» ¿«º ¼»³ »·¹»²»² λ½¸²»® ³¿®ó µ·»®¬ ø¸·»® ¼·» ¾»·¼»² Ü¿¬»·»² ¬»-¬ò¸¬³ «²¼ ¬»-¬ò°¸°÷ò Ü«®½¸ Þ»¬<¬·ó ¹»² ¼»- Þ«¬¬±²- øZ÷ ©·®¼ ¼»® ʱ®¹¿²¹ ¹»-¬¿®¬»¬ò Ú¿´´- »·² ±¼»® ³»¸®»®» Ê»®¦»·½¸²·--» ³¿®µ·»®¬ ©«®¼»²ô -± ©»®¼»² ¼·»-» ²¿½¸ »·²»® Î$½µº®¿¹» ·²µ´«-·ª» ¿´´»® Ü¿¬»·»² «²¼ ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·--» ·² ¼·»-»² Ê»®¦»·½¸²·-ó -»² ¸±½¸¹»´¿¼»²ò Ü·» Ê»®¦»·½¸²·--¬®«µ¬«® ¾´»·¾¬ ¼¿¾»· »®¸¿´¬»²ò

Ü¿¬»² ¸±½¸´¿¼»²

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòìë Ó¿®µ·»®»² ¼»® Ü¿¬»·»² ¦«³ ر½¸´¿¼»²

ß²-½¸´·»A»²¼ -¬»¸»² ¼·» Ü¿¬»·»² ·³ ײ¬»®²»¬ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ «²¼ µ*²ó ²»² ¦«³ Þ»·-°·»´ $¾»® ¼·» º±´¹»²¼» ß¼®»--» ¿¾¹»®«º»² ©»®¼»²æ ¸¬¬°æññ©©©ò³»·²»©»¾-·¬»ò¼»ñ¾»·-°·»´ñ¬»-¬ò¸¬³ò

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòìê Ì»-¬¼¿¬»·»² ²¿½¸ ¼»³ ر½¸´¿¼»² ·³ ײ¬»®²»¬

ÐØÐóЮ±¹®¿³³» °«¾´·¦·»®»²

ïéï

Ø

Ýòêòí ß®¾»·¬»² ³·¬ Ê»®¦»·½¸²·--»² ӵܷ®

Û·² ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·- ¿«º ¼»® É»¾-·¬» ·³ ײ¬»®²»¬ µ¿²² $¾»® ¼»² Þ«¬ó ¬±² ӵܷ® »®¦»«¹¬ ©»®¼»²ò Û- »®-½¸»·²¬ »·² Ú»²-¬»®ô ·² ¼»³ ¼»® Ò¿³» ¼»- ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·--»- »·²¹»¹»¾»² ©·®¼ ø¦«³ Þ»·-°·»´ «²¬»®÷æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòìé Û·²¹¿¾» ¦«® Û®¦»«¹«²¹ »·²»- ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·--»-

ß²-½¸´·»A»²¼ -¬»¸¬ ¼¿- ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·- ·³ ײ¬»®²»¬ ¦«® Ê»®º$¹«²¹æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòìè Ò¿½¸ Û®¦»«¹«²¹ »·²»- ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·--»-

Û·² ܱ°°»´µ´·½µ ¿«º ¼»² Ò¿³»² ¼»- ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·--»- º$¸®¬ ¦«³ É»½¸-»´ ·² ¼·»-»- Ê»®¦»·½¸²·-ò п®¿´´»´ -±´´¬» ³¿² ¿«º ¼»³ ´±µ¿´»² É»¾ó -»®ª»® ·² ¼¿- ¹´»·½¸²¿³·¹» ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·- ©»½¸-»´²ô ¼¿³·¬ »·² Ü¿¬»·ó ¬®¿²-º»® ¿² ¼·» ®·½¸¬·¹» ͬ»´´» ¼»® Ê»®¦»·½¸²·--¬®«µ¬«® »®º±´¹»² µ¿²²ò Û·² ܱ°°»´µ´·½µ ¿«º ¼»² ¹®$²»² к»·´ ²¿½¸ ±¾»² º$¸®¬ ¦«³ É»½¸-»´ ·²$¾»®¹»±®¼²»¬» Ê»®¦»·½¸²·-ò λ²¿³»ô Ü»´»¬»

ïéî

É»·¬»®» ¸<«º·¹ ¹»²«¬¦¬» Þ«¬¬±²- »®³*¹´·½¸»² ¼¿- ˳¾»²»²²»² øλ²¿³»÷ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Ô*-½¸»² øÜ»´»¬»÷ ³¿®µ·»®¬»® Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»ò Û·² ¹»-¿³¬»- Ê»®¦»·½¸²·- µ¿²² »®-¬ ¹»´*-½¸¬ ©»®¼»²ô ©»²² ¿´´» ¦«¹»¸*®·¹»² Ü¿¬»·»² «²¼ ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·--» ¹»´*-½¸¬ ©«®ó ¼»²ò Ü·»- »®-½¸»·²¬ ¦«²<½¸-¬ «³-¬<²¼´·½¸ô »®-°¿®¬ ¿¾»® ·² ¼»® Ю¿¨·ª·»´ \®¹»® ¿«º¹®«²¼ ª±² Ú»¸´¾»¼·»²«²¹ò

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

ß Þ Ýòêòì Ê»®-½¸·»¾»² ª±² Ü¿¬»·»²

Ý

ͱ´´¬» ³¿² »·²» Ü¿¬»· ª»®-»¸»²¬´·½¸ ·²- º¿´-½¸» Ê»®¦»·½¸²·- ¸±½¸¹»´¿ó ¼»² ¸¿¾»²ô -± ·-¬ »- ¾»· ¹®*A»®»³ Ü¿¬»²«³º¿²¹ -·½¸»®´·½¸ ¾»--»®ô -·» ·²- °¿--»²¼» Ê»®¦»·½¸²·- ¦« ª»®-½¸·»¾»²ô -¬¿¬¬ -·» ¦« ´*-½¸»² «²¼ »®²»«¬ ¸±½¸¦«´¿¼»²ò Ü¿- Ê»®-½¸·»¾»² »·²»® Ü¿¬»· ·² »·² ¿²¼»®»- Ê»®¦»·½¸²·- ·-¬ ²«® $¾»® ¼¿Õ±²¬»¨¬³»²$ ³*¹´·½¸ò Ó¿² ³¿®µ·»®¬ ¼·» Ü¿¬»· ø¦«³ Þ»·-°·»´ ¬»-¬ò¸¬³÷ô ¿µ¬·ª·»®¬ ³·¬ ¼»® ®»½¸¬»² Ó¿«-¬¿-¬» ¼¿- Õ±²¬»¨¬³»²$ «²¼ ©<¸´¬ Ó±ª» º·´»- òòòæ

Ü

Ó±ª» Ú·´»-

Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòìç Û·²¹¿¾» ¦«® Æ·»´¿²¹¿¾» »·²»® Ê»®-½¸·»¾«²¹

Ø·»® ¬®<¹¬ ³¿² ¼»² ®»´¿¬·ª»² к¿¼ ¦«³ ¹»©$²-½¸¬»² Ê»®¦»·½¸²·- »·² ø¦«³ Þ»·-°·»´ «²¬»®÷ò Ò¿½¸ Þ»-¬<¬·¹«²¹ ©»½¸-»´¬ ³¿² ·² ¼¿- Æ·»´ª»®ó ¦»·½¸²·-ô ·² ¼»³ ¼·» Ü¿¬»· ø»ª»²¬«»´´ »®-¬ ²¿½¸ Þ»¬<¬·¹»² ¼»- Þ«¬¬±²Î»º®»-¸÷ -·½¸¬¾¿® ·-¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ýòëð ß²¦»·¹» ¼»® Ü¿¬»· ²¿½¸ Ê»®-½¸·»¾«²¹

Ú$® »·²» Ê»®-½¸·»¾«²¹ »·²»® Ü¿¬»· ·² »·² $¾»®¹»±®¼²»¬»- Ê»®¦»·½¸²·³«-- ¼·» ß²¹¿¾» òò ø¼±°°»´¬»® Ы²µ¬÷ ´¿«¬»²ò Ü·» Ê»®¾·²¼«²¹ ¦«³ ÚÌÐóÍ»®ª»® µ¿²² $¾»® ¼»² Þ«¬¬±² Ý´±-» ø´·²µ«²¬»²ô -¬¿¬¬ ݱ²²»½¬÷ ¹»-½¸´±--»² ©»®¼»²ò ß²-½¸´·»A»²¼ µ¿²² ³¿² ¼·» Ê»®¾·²¼«²¹ ¦« »·²»³ ¿²¼»®»² ÚÌÐóÍ»®ª»® ¿«º²»¸³»²ô ©·»¼»®«³ $¾»® ݱ²²»½¬ô ±¼»® ¼¿- Ю±¹®¿³³ ¾»»²¼»²ò

ÐØÐóЮ±¹®¿³³» °«¾´·¦·»®»²

Ý´±-»

ïéí

ß Þ

Ü Ü¿¬»²¾¿²µ»²

Ý Ü

Üòï

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïéè

Üòî

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïë

Üòí

Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µ»² °«¾´·¦·»®»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îêí

Û Ú Ù Ø ×

ß

Û·²º$¸®«²¹

Þ

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

Ý

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

Ü

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

Û

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

Ú

É»·¬»®» ̸»³»²

Ù

Ю±¶»µ¬»

Ø

ØÌÓÔ

×

ß²¸¿²¹

ß Þ

Ü

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

Ý

ײ ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ ©»®¼»² ¼·» Ù®«²¼´¿¹»² ¼»- ß«º¾¿«- «²¼ ¼»® ͬ®«µ¬«® ª±² Ü¿¬»²¾¿²µ»² ¿²¸¿²¼ ¼»- Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²ó ¾¿²µóÍ»®ª»®- ¾»-½¸®·»¾»²ò Í·» ´»®²»² ¼·» Ü¿¬»²¾¿²µ-°®¿½¸» ÍÏÔô ¼·» Þ»²«¬¦»®±¾»®º´<½¸» ÐØÐӧ߼³·² «²¼ ¼¿- Æ«ó -¿³³»²-°·»´ ª±² ÐØÐóЮ±¹®¿³³»² ³·¬ Ó§ÍÏÔ µ»²²»²ò Í·» »®º¿¸®»²ô ©·» Í·» ׸®» Ü¿¬»²¾¿²µ»² ·²- ײ¬»®²»¬ -¬»´´»² µ*²²»²ò

Ü Û Ú Ù

Û·²» Ü¿¬»²¾¿²µ ¼·»²¬ ¦«® Í°»·½¸»®«²¹ ¹®*A»®»® Ü¿¬»²³»²¹»² «²¼ ¦«® $¾»®-·½¸¬´·½¸»² Ü¿®-¬»´´«²¹ ¾»-¬·³³¬»® Ü¿¬»² ¿«- ¼·»-»² Ü¿¬»²³»²ó ¹»²ò ײ²»®¸¿´¾ »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¾»º·²¼»² -·½¸ ª»®-½¸·»¼»²» Ì¿¾»´´»²å ¸·»® »·²» »·²º¿½¸» Þ»·-°·»´¬¿¾»´´»æ Ò¿³»

ʱ®²¿³»

л®-±²¿´²«³³»®

Ù»¸¿´¬

Ù»¾«®¬-¬¿¹

Ó¿·»®

Ø¿²-

êéïì

íëððôðð

ïëòðíòêî

ͽ¸³·¬¦

묻®

èïíìí

íéëðôðð

ïîòðìòëè

Ó»®¬»²-

Ö«´·¿

îîçé

íêîïôëð

íðòïîòëç

Ü¿¬»²¾¿²µô Ì¿¾»´´»

Ü·» Þ»¹®·ºº» ·² ¼»® »®-¬»² Æ»·´» ²»²²¬ ³¿² Ü¿¬»²º»´¼»® ¼»® Ì¿¾»´´»ò ß²-½¸´·»A»²¼ º±´¹»² ¼·» »·²¦»´²»² Ü¿¬»²-<¬¦» ¼»® Ì¿¾»´´»ô ·² ¼·»-»³ Ú¿´´» ¼®»·ò

Ü¿¬»²º»´¼ô Ü¿¬»²-¿¬¦

Ò¿¬$®´·½¸ ´»¹¬ ²·»³¿²¼ º$® ¼®»· Ü¿¬»²-<¬¦» »·²» Ü¿¬»²¾¿²µ ³·¬ »·²»® Ì¿¾»´´» ¿²ô ¿¾»® ¼·» ª±®´·»¹»²¼» ͬ®«µ¬«® µ*²²¬» ¿«½¸ º$® ³»¸®»®» ¬¿«ó -»²¼ Ü¿¬»²-<¬¦» ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Ü·» Ü¿¬»²º»´¼»® ¸¿¾»² »·²»² ¾»-¬·³³¬»² Ü¿¬»²¬§°ô ¸·»® -·²¼ ¼·»- Ì»¨¬ô Æ¿¸´»² «²¼ Ü¿¬«³-¿²¹¿¾»²ò

Ü¿¬»²¬§°

Þ»·³ Û®¦»«¹»² »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¹»¸¬ ³¿² ©·» º±´¹¬ ª±®æ ß²´»¹»² ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µô ß²´»¹»² ª±² Ì¿¾»´´»² ¼«®½¸ ß²¹¿¾» ¼»® ͬ®«µ¬«®ô Û·²¹»¾»² ¼»® Ü¿¬»²-<¬¦» ·² ¼·» Ì¿¾»´´»²ò Ü·» ͬ®«µ¬«® »·²»® »¨·-¬·»®»²¼»² Ü¿¬»²¾¿²µ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» »·²»® Ì¿¾»´´» µ¿²² ¿«½¸ ²±½¸ ª»®<²¼»®¬ ©»®¼»²ô ©»²² -·½¸ ¾»®»·¬- Ü¿¬»² ¼¿®·² ¾»º·²¼»²ò ß´´»®¼·²¹- ·-¬ »- »³°º»¸´»²-©»®¬ô -·½¸ ª±®¸»® ¹®$²¼´·½¸ Ù»¼¿²µ»² $¾»® ¼·» ͬ®«µ¬«® »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¦« ³¿½¸»²ô ¼¿ ¾»· »·²»® ²¿½¸¬®<¹´·½¸»² Ê»®<²¼»®«²¹ ´»·½¸¬ Ü¿¬»²ª»®´«-¬» ¿«º¬®»¬»² µ*²²»²ò

ͬ®«µ¬«®ô Ü¿¬»²

ïéé

Ø

Üòï

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

Ó§ÍÏÔ

׳ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ ¼»® Ю±¹®¿³³·»®-°®¿½¸» ÐØÐ ©·®¼ ¸<«º·¹ ³·¬ Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µ»² ¹»¿®¾»·¬»¬ò Ó§ÍÏÔ ·-¬ ¼·» Ñ°»²óͱ«®½»óÜ¿¬»²ó ¾¿²µ ³·¬ ¼»® ¹®*A¬»² Ê»®¾®»·¬«²¹ò Û- ¸¿²¼»´¬ -·½¸ ¼¿¾»· «³ »·²»² ÍÏÔó ¾¿-·»®¬»² Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»®ò ˲¬»® É·²¼±©- îððð ©·®¼ Ó§ÍÏÔ ¾»· ¼»® ײ-¬¿´´¿¬·±² «²³·¬¬»´¾¿® ¿´- Ü·»²-¬ »·²¹»®·½¸¬»¬ò Ü·»-»® Ü·»²-¬ ©·®¼ ³·¬ ¼»³ Þ»¬®·»¾--§-¬»³ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¹»-¬¿®¬»¬ «²¼ ¾»»²¼»¬ò Û·²¦»´¸»·ó ¬»² ¼»® ײ-¬¿´´¿¬·±² »²¬²»¸³»² Í·» Õ¿°·¬»´ ×ô ß²¸¿²¹ò

ÍÏÔ

ÍÏÔ ·-¬ ¼·» ³»·-¬ª»®©»²¼»¬» Ü¿¬»²¾¿²µ-°®¿½¸» ¼»® É»´¬ò Ó§ÍÏÔ ¾·»ó ¬»¬ ÍÏÔóß²©»·-«²¹»² ¦«® Û®¦»«¹«²¹ ¼»® ͬ®«µ¬«® ª±² Ü¿¬»²¾¿²µ»² «²¼ Ì¿¾»´´»²ô ¦«³ Þ»¿®¾»·¬»² ¼»® Ü¿¬»²-<¬¦» øÛ®¦»«¹»²ô ß²¦»·¹»²ô \²¼»®²ô Ô*-½¸»²÷ò

ÐØÐӧ߼³·²

ײ ¼»® ÐØÐóÉ»´¬ ©·®¼ ¦«® µ±³º±®¬¿¾´»² Û®¦»«¹«²¹ ¼»® ͬ®«µ¬«® ª±² Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µ»² «²¼ Ì¿¾»´´»² ¸<«º·¹ ¼·» øº®»· ª»®º$¹¾¿®»÷ Þ»¼·»ó ²«²¹-±¾»®º´<½¸» ÐØÐӧ߼³·² ª»®©»²¼»¬ øײ-¬¿´´¿¬·±² -·»¸» Õ¿°·¬»´ ×ô ß²¸¿²¹÷ò Æ«³ Þ»¿®¾»·¬»² ¼»® Ü¿¬»²-<¬¦» -¬»´´¬ ¼»® ÐØÐóÛ²¬©·½µ´»® ¼»³ Þ»²«¬ó ¦»® ¿²-½¸´·»A»²¼ »·²» »·¹»²» Ѿ»®º´<½¸» ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Ü¿¾»· ¸¿²¼»´¬ »- -·½¸ «³ É»¾-»·¬»² ³·¬ ÐØÐóЮ±¹®¿³³»²ô ·² ¼»²»² ÍÏÔóÞ»º»¸´» ¿«-ó ¹»º$¸®¬ ©»®¼»²ò Ü·»-» ʱ®¹»¸»²-©»·-» ©·®¼ ¿«½¸ ·² ¼»² º±´¹»²¼»² ß¾-½¸²·¬¬»² ¾»®$½µó -·½¸¬·¹¬æ Ü·» ©·½¸¬·¹-¬»² ʱ®¹<²¹» ¦«® Û®¦»«¹«²¹ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Ê»®<²¼»ó ®«²¹ ¼»® ͬ®«µ¬«® »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ ³·¬ ÐØÐӧ߼³·² ©»®¼»² ¾»ó -½¸®·»¾»²ò Ü·» ʱ®¹»¸»²-©»·-» ¦«³ Û®¦»«¹»²ô ß²¦»·¹»²ô \²¼»®² «²¼ Ô*-½¸»² ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»² ©·®¼ »®´<«¬»®¬ô «³ ³·¬ ¼»³ Ø¿²¼´·²¹ »·²»® Ü¿¬»²ó ¾¿²µ ª»®¬®¿«¬ ¦« ©»®¼»²ò ÐØÐӧ߼³·² ¦»·¹¬ ¾»· ¼·»-»² ʱ®¹<²¹»² ¼·» ¶»©»·´- ·²¬»®² ¿«-¹»ó º$¸®¬» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ ¿²ò Ü¿®$¾»® ¸·²¿«- ¾·»¬»¬ ÐØÐӧ߼³·² »·²» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¦«® ¼·®»µ¬»² Û·²¹¿¾» ª±² ÍÏÔóÞ»º»¸´»²ò Ü¿¼«®½¸ µ¿²² ³¿² -·½¸ ¾»®»·¬- ³·¬ ¼»® Í°®¿½¸» ª»®¬®¿«¬ ³¿½¸»²ò Ü·»-»- É·--»² ©·®¼ ·² ß¾-½¸²·¬¬ Üòîô ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔô »·²¹»-»¬¦¬ô «³ ¼¿¬»²¾¿²µ¾¿-·»®¬» ײ¬»®²»¬-»·¬»² ³·¬ Ø·´º» ª±² ÐØÐô Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·² ¿´- Ѿ»®º´<½¸» º$® ¼»² Þ»²«¬¦»® ¦« »®-¬»´´»²ò

ïéè

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Üòïòï

ÐØÐӧ߼³·²

Ý

Ü·» ¹»-¿³¬» Þ»¼·»²«²¹ ª±² ÐØÐӧ߼³·² ´<«º¬ µ±³º±®¬¿¾»´ $¾»® ¼¿Þ®±©-»®óÚ»²-¬»® ¿¾ò Ó·¬ Ø·´º» ª±² ÐØÐӧ߼³·² µ*²²»² «²¬»® ¿²¼»ó ®»³

Ü

Ü¿¬»²¾¿²µ»² ¿²¹»´»¹¬ô ª»®©¿´¬»¬ «²¼ ¹»´*-½¸¬ ©»®¼»²ô

Û

·²²»®¸¿´¾ ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ»² Ì¿¾»´´»² ¿²¹»´»¹¬ô ª»®©¿´¬»¬ «²¼ ¹»ó ´*-½¸¬ ©»®¼»²ô

Ú

·²²»®¸¿´¾ ¼»® Ì¿¾»´´»² Ú»´¼»® «²¼ ײ¼·¦»- ¦«® »·²¼»«¬·¹»² ×¼»²¬·º·ó ¦·»®«²¹ ¿²¹»´»¹¬ô ª»®©¿´¬»¬ «²¼ ¹»´*-½¸¬ ©»®¼»²ò

Ù

ײ ¼·»-»³ Õ¿°·¬»´ ©·®¼ ²«® »·² ¿«-¹»©<¸´¬»® Ì»·´ ¼»® Ó*¹´·½¸µ»·¬»² ¹»¦»·¹¬ô ¼·» ÐØÐӧ߼³·² ¾·»¬»¬ò \¸²´·½¸ ©·» ·³ Ю±¹®¿³³·»®µ«®©·®¼ ²·½¸¬ ¶»¼» Û·²¦»´¸»·¬ «²¼ Õ±³°±²»²¬» »®µ´<®¬ô -±²¼»®² »- ©»®¼»² º$® ª·»´» ¼»²µ¾¿®» ß²©»²¼«²¹-º<´´» ¶»©»·´- Ô*-«²¹»² ¿²¹»¾±¬»²ô ±¸²» ¼¿-- ³¿² ª±² ¼»® Ê·»´º¿´¬ ª»®©·®®¬ ©·®¼ò Ò¿½¸ »®º±´¹¬»® ײ-¬¿´´¿¬·±² ª±² ÐØÐӧ߼³·² «²¼ ¾»· ¹»-¬¿®¬»¬»³ Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»® µ¿²² ¼·» ͬ¿®¬-»·¬» ª±² ÐØÐӧ߼³·² $¾»® »·²»² Þ®±©-»® ¿«º¹»®«º»² ©»®¼»²ò Ü·» »·²¦«¹»¾»²¼» ß¼®»--» ·-¬ ¸¬¬°æññ´±½¿´¸±-¬ñ°¸°³§¿¼³·²ñ·²¼»¨ò°¸°ò Ü·»-» -±´´¬» ·² ¼»² Ú¿ª±®·ó ¬»² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Þ±±µ³¿®µ- ¼»- Þ®±©-»®- ¹»-°»·½¸»®¬ ©»®¼»²ò

Ø

ÐØÐӧ߼³·²ó ß¼®»--»

Û- ©·®¼ ¼·» ͬ¿®¬¿²-·½¸¬ ª±² ÐØÐӧ߼³·² ø¸·»® º$® ¼·» ÐØÐӧ߼³·²ó Ê»®-·±² îòëòì «²¼ ¼·» Ó§ÍÏÔóÊ»®-·±² ìòðòïê÷ ¼¿®¹»-¬»´´¬ò ß´- Û®-¬»-±´´¬» $¾»® ¼¿- Ô·-¬»²º»´¼ ®»½¸¬- ¼·» Í°®¿½¸» »·²¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ô ¿²-½¸´·»A»²¼ »®-½¸»·²¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòï ÐØÐӧ߼³·²ô ͬ¿®¬¿²-·½¸¬ ·² Ü»«¬-½¸

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

ïéç

Üòïòî

Þ»·-°·»´¼¿¬»²¾¿²µ «²¼ 󬿾»´´»

Û- -±´´ »·²» Ü¿¬»²¾¿²µ º·®³¿ ³·¬ »·²»® Ì¿¾»´´» °»®-±²»² »®¦»«¹¬ ©»®ó ¼»²ò Ò»¾»² ¼»² ¦«® Û®¦»«¹«²¹ ²±¬©»²¼·¹»² ͽ¸®·¬¬»² ©»®¼»² ©»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»² ¦«® Ê»®©¿´¬«²¹ »®´<«¬»®¬ò Ü·» Ü¿¬»²¾¿²µ º·®³¿ ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼·» Ì¿¾»´´» °»®-±²»² ³·¬ º±´¹»²¼»² Ú»´¼»®²æ Ú»´¼²¿³»

Ü¿¬»²¬§°

²¿³»

ª¿®½¸¿®øíð÷

ª±®²¿³»

ª¿®½¸¿®øîë÷

°»®-±²¿´²«³³»®

·²¬

¹»¸¿´¬

¼±«¾´»

¹»¾«®¬-¬¿¹

¼¿¬»

ײ ¼·»-»® Ì¿¾»´´» -±´´»² ¼·» Ü¿¬»² ¦« »·²¦»´²»² л®-±²»² ¹»-°»·½¸»®¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò Ò¿³» «²¼ ʱ®²¿³» -·²¼ Ú»´¼»®ô ·² ¼»²»² Æ»·½¸»²µ»¬ó ¬»² ¾·- ¦«® Ô<²¹» íð ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» îë ¹»-°»·½¸»®¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò Ü·» л®-±²¿´²«³³»® ¼·»²¬ ¦«® »·²¼»«¬·¹»² ×¼»²¬·º·¦·»®«²¹ ¼»® ª»®ó -½¸·»¼»²»² л®-±²»² «²¼ ·-¬ »·²» ¹¿²¦» Æ¿¸´ò Ü¿- Ù»¸¿´¬ ·-¬ »·²» Æ¿¸´ô ¼·» Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»² ¸¿¾»² µ¿²²ò Ú$® ¼¿- Ú»´¼ Ù»¾«®¬-¬¿¹ ©·®¼ »·² Ú»´¼ ª±³ ̧° ¼¿¬» ¹»©<¸´¬ò Þ»· ¼·»-»³ Þ»·-°·»´ ©»®¼»² »·²·¹» ¸<«º·¹ ª»®©»²¼»¬» Ü¿¬»²¬§°»² »·²ó ¹»-»¬¦¬ô ¼·» º$® ª·»´» ß²©»²¼«²¹»² ¾»®»·¬- ¿«-®»·½¸»²ò Æ«³ Û·²-¿¬¦ ©»·¬»®»® Ü¿¬»²¬§°»² «²¼ Ú»´¼»·¹»²-½¸¿º¬»² ©·®¼ ¿² ¼·»-»® ͬ»´´» ¿«º ¼¿- Ó¿²«¿´ ¦« Ó§ÍÏÔ ø¿«º ¼»® ÝÜ÷ ª»®©·»-»²ò Û- ©»®¼»² ¼·» Ü¿¬»² ¿«- ¼»® ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Þ»·-°·»´¬¿¾»´´» ª»®ó ©»²¼»¬ò

Üòïòí

Ü¿¬»²¾¿²µ »®¦»«¹»²

Æ«²<½¸-¬ ³«-- ¼·» Ü¿¬»²¾¿²µ º·®³¿ ¿²¹»´»¹¬ ©»®¼»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòî Ò»«» Ü¿¬»²¾¿²µ º·®³¿ ¿²´»¹»²

ïèð

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Û- »®-½¸»·²¬ ¼·» Ü¿¬»²¾¿²µ-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬ ³·¬ »·²·¹»² Þ»¼·»²«²¹-ó ³*¹´·½¸µ»·¬»²ò Ü¿¾»· ·-¬ º·®³¿ ¼·» ¿µ¬·ª» Ü¿¬»²¾¿²µô ¦« Þ»¹·²² ·-¬ -·» ²¿¬$®´·½¸ ´»»®æ

Ü¿¬»²¾¿²µ »®¦»«¹»²

Ý Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Üòí Ò»«» Ü¿¬»²¾¿²µ º·®³¿ô ß²-·½¸¬ ´·²µ» Í»·¬»

ß¾¾·´¼«²¹ Üòì Ò»«» Ü¿¬»²¾¿²µ º·®³¿ô ß²-·½¸¬ ®»½¸¬» Í»·¬»

Û- »®-½¸»·²¬ «²¬»® ¿²¼»®»³ ¼·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ô ¼·» ¦«³ Û®¦»«¹»² ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ º$¸®¬æ

½®»¿¬» ¼¿¬¿¾¿-»

½®»¿¬» ¼¿¬¿¾¿-» 伿¬»²¾¿²µ²¿³»â

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

ïèï

Þ»· ¼»² Ò¿³»² ª±² Ü¿¬»²¾¿²µ»²ô Ì¿¾»´´»² «²¼ Ú»´¼»®² -±´´¬» ³¿² ¼¿®ó ¿«º ¿½¸¬»²ô ¼¿-- µ»·²» ¼»«¬-½¸»² ˳´¿«¬»ô -½¸¿®º»- Aô Ô»»®¦»·½¸»² «²¼ ͱ²¼»®¦»·½¸»² ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò ײ²»®¸¿´¾ ª±² Ó§ÍÏÔ µ¿²² ³·¬ »·²»³ «³º¿²¹®»·½¸»² «²¼ ¼»¬¿·´´·»®ó ¬»² ͧ-¬»³ ¦«® Æ«¹®·ºº--·½¸»®«²¹ ¹»¿®¾»·¬»¬ ©»®¼»²ò Ê»®-½¸·»¼»²»² Þ»²«¬¦»®² µ*²²»² -°»¦·º·-½¸» λ½¸¬» »·²¹»®<«³¬ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ª»®ó ©»¸®¬ ©»®¼»²ò Æ«³ Û®´»®²»² ¼»- »®-¬»² ˳¹¿²¹- ³·¬ Ü¿¬»²¾¿²µ»² «²¼ ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ°®±¹®¿³³·»®«²¹ ©·®¼ ¸·»® ¼»® Û·²º¿½¸¸»·¬ ¸¿´¾»® ¿²¹»²±³³»²ô ¼¿-- ¼·» Þ»²«¬¦»® -<³¬´·½¸» Æ«¹®·ºº-®»½¸¬» ¾»· ¼»® Þ»²«¬¦«²¹ ª±² Ü¿¬»²¾¿²µ»² ¸¿¾»²ò

Üòïòì Ü¿¬»²¾¿²µ «³¾»²»²²»² ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·¼¿¬¿

Ú¿´´- ³¿² ª»®-»¸»²¬´·½¸ »·²»² º¿´-½¸»² Ò¿³»² º$® ¼·» Ü¿¬»²¾¿²µ ¹»©<¸´¬ ¸¿¬ô -± µ¿²² ¼·»-»® Ò¿³» $¾»® ¼¿- Ü¿¬»·-§-¬»³ ¹»<²¼»®¬ ©»®ó ¼»²ò ˲¬»® É·²¼±©- ¾»º·²¼»² -·½¸ ø¾»· »·²»® ײ-¬¿´´¿¬·±² ·³ Ê»®¦»·½¸ó ²·- ½æij§-¯´÷ ·³ ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·- ½æij§-¯´Ä¼¿¬¿ ©»·¬»®» ˲¬»®ª»®ó ¦»·½¸²·--»ò Ü·» Ò¿³»² ¼»® ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·--» »²¬-°®»½¸»² ¼»² Ò¿³»² ¼»® »·²¦»´²»² Ü¿¬»²¾¿²µ»²ò

Ó§ÍÏÔóÍ»®ª»® ¾»»²¼»²

Û·²» \²¼»®«²¹ ¼»- Ê»®¦»·½¸²·-²¿³»²- ·-¬ »®-¬ ³*¹´·½¸ô ©»²² ³¿² ¼»² Ó§ÍÏÔóÍ»®ª»® ¾»»²¼»¬ ¸¿¬ô ¦«³ Þ»·-°·»´ $¾»® ¼»² ß°¿½¸» Í»®ª·½» Ó±²·¬±®ô Þ«¬¬±² eÍ»®ª·½»-uò Ó¿² -±´´¬» ²·½¸¬ ª»®¹»--»²ô ¼»² Ü·»²-¬ ²¿½¸ ¼»® \²¼»®«²¹ ©·»¼»® ¦« -¬¿®¬»²ò Ü·» \²¼»®«²¹ ¼»- Ê»®¦»·½¸²·-²¿³»²- <²¼»®¬ ¼»² Ò¿³»² ¼»® Ü¿¬»²ó ¾¿²µò ß²-½¸´·»A»²¼ ·-¬ »·²» ßµ¬«¿´·-·»®«²¹ ª±² ÐØÐӧ߼³·² ·³ Þ®±©-»® ²±¬©»²¼·¹ò Ø·²©»·-æ Ò»¾»² ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ º·®³¿ô ¼·» -±»¾»² ²»« ¿²¹»´»¹¬ ©«®¼»ô -·²¼ ¾»®»·¬- ¼·» Ü¿¬»²¾¿²µ»² ³§-¯´ «²¼ ¬»-¬ ª±®¸¿²¼»²ò Ü·» Ü¿¬»²ó ¾¿²µ ³§-¯´ ¾»·²¸¿´¬»¬ Ó§ÍÏÔó»·¹»²» ײº±®³¿¬·±²»²ô «²¬»® ¿²¼»®»³ $¾»® Þ»²«¬¦»®®»½¸¬»ô -·» ¼¿®º ¸·»® ²·½¸¬ ª»®<²¼»®¬ ©»®¼»²ò Ü·»-» \²¼»®«²¹ µ¿²² ¿«½¸ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ ©»®¼»²ô º¿´´- -·½¸ ¾»®»·¬Ì¿¾»´´»² «²¼ Ü¿¬»² ·² ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¾»º·²¼»²ò ÐØÐóЮ±¹®¿³³»ô ¼·» »·²» Ê»®¾·²¼«²¹ ¦«® ¾»¬®»ºº»²¼»² Ü¿¬»²¾¿²µ ¿«º²»¸³»²ô ¾»·²¸¿´¬»² ²¿¬$®´·½¸ ²±½¸ ¼»² ¿´¬»² Ò¿³»² «²¼ ³$--¬»² ¿´´» ·³ Ò¿½¸¸·²»·² ¹»<²ó ¼»®¬ ©»®¼»²ò Ü¿¸»® ·-¬ »- ¾»--»®ô ©»²² ¼»® Ò¿³» »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ ³*¹´·½¸-¬ ²·½¸¬ ³»¸® ¹»<²¼»®¬ ©·®¼ò ß¾¸·´º» µ¿²² ¹»-½¸¿ºº»² ©»®¼»²ô ·²¼»³ ³¿² ¼·» ÐØÐóЮ±¹®¿³³¦»·´»² ¦«® Ê»®¾·²¼«²¹-¿«º²¿¸³» ·² »·²» ·²½´«¼»óÜ¿¬»· ¿«-´¿¹»®¬ò ͱ³·¬ ³«--

ïèî

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ ¼»® Ю±¹®¿³³½±¼» ²«® ²±½¸ ¿² ¼·»-»® ͬ»´´» ¹»<²¼»®¬ ©»®¼»²ò Ü·»-» Ò±¬©»²¼·¹µ»·¬ »²¬-¬»¸¬ô º¿´´- »·² ÐØÐóÓ§ÍÏÔóЮ±¶»µ¬ ¿«º »·²» É»¾-·¬» ¸±½¸¹»´¿¼»² ©·®¼ô ¼»®»² Ю±ª·¼»® ²«® »·²» Ü¿¬»²¾¿²µ ³·¬ »·²»³ º»-¬ó ¹»´»¹¬»² Ò¿³»² ¦«® Ê»®º$¹«²¹ -¬»´´¬ò

Ü

Üòïòë

Û

Ý

Ü¿¬»²¾¿²µ ´*-½¸»²

Û·²» Ü¿¬»²¾¿²µô ¼·» ²·½¸¬ ³»¸® ¾»²*¬·¹¬ ©·®¼ô µ¿²² »²¬©»¼»® $¾»® ¼¿Ü¿¬»·-§-¬»³ øÊ»®¦»·½¸²·- ´*-½¸»²÷ ±¼»® $¾»® ¼»² ا°»®´·²µ Ô*-½¸»² ¿«º ¼»® ®»½¸¬»² Í»·¬» ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬ ¹»´*-½¸¬ ©»®¼»²ò Û- »®-½¸»·²¬ »·²» Î$½µº®¿¹»ô ²¿½¸ Þ»-¬<¬·¹«²¹ ©<®» ¼·» Ü¿¬»²¾¿²µ ¹»´*-½¸¬ò

Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Üòë Þ»-¬<¬·¹«²¹ ¦«³ Ô*-½¸»² »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ

ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Î$½µº®¿¹» »®-½¸»·²¬ ¼·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ô ¼·» ·²¬»®² ¦«³ Ô*-½¸»² ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ º$¸®¬æ

¼®±° ¼¿¬¿¾¿-»

¼®±° ¼¿¬¿¾¿-» 伿¬»²¾¿²µ²¿³»â Üòïòê Ì¿¾»´´» »®¦»«¹»² Ò¿½¸ ß²´¿¹» ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¸¿¬ ³¿² ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô »·²» ²»«» Ì¿¾»´´» ¦« »®¦»«¹»²ô ¸·»® ¼·» Ì¿¾»´´» °»®-±²»² ³·¬ º$²º Ú»´¼»®²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòê ß²´»¹»² »·²»® Ì¿¾»´´»

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

ïèí

Ì¿¾»´´» »®¦»«¹»²

Ü·» Ò¿³»² «²¼ Ü¿¬»²¬§°»² ¼»® º$²º Ú»´¼»® ©»®¼»² »·²¹»¬®¿¹»² ø¼¿¼®·¬¬» Ú»´¼ ¸»·A¬ °»®-±²¿´²«³³»®÷ò

ß¾¾·´¼«²¹ Üòé Ò¿³»² «²¼ Û·¹»²-½¸¿º¬»² ¼»® Ì¿¾»´´»²º»´¼»®

ß¾¾·´¼«²¹ Üòè Û·¹»²-½¸¿º¬ Ò«´´ ¼»® Ì¿¾»´´»²º»´¼»® ²«´´ô ²±¬ ²«´´

Ü·» Ü¿¬»²¬§°»² ©«®¼»² ¾»®»·¬- ©»·¬»® ±¾»² ¾»-½¸®·»¾»²ò ײ ¼»® Í°¿´¬» ÒËÔÔ ©·®¼ º»-¬¹»´»¹¬ô ±¾ ¼·»-»- Ú»´¼ ¾»· ¼»® Û®¦»«¹«²¹ »·²»- Ü¿¬»²-¿¬ó ¦»- »ª»²¬«»´´ ´»»® ¾´»·¾»² ¼¿®ºò ÒËÔÔ ¾»¼»«¬»¬ ©»¼»® ¼·» Æ¿¸´ ð ²±½¸ »·²» ´»»®» Æ»·½¸»²µ»¬¬»ô -±²¼»®² ´»¼·¹´·½¸ µ»·² Û·²¬®¿¹ò Ø·»® ©«®¼» ¾»-¬·³³¬ô ¼¿-- ¿«A»® ¼»³ Ú»´¼ °»®-±²¿´²«³³»®ô ¼¿- ¦«® »·²¼»«¬·¹»² ×¼»²¬·º·¦·»®«²¹ ¼·»²»² -±´´ô ¿´´» Ú»´¼»® ´»»® ¾´»·¾»² µ*²²¬»²ò

½®»¿¬» ¬¿¾´»

Û- »®-½¸»·²¬ ¼·» Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬ ³·¬ »·²·¹»² Þ»¼·»²«²¹-³*¹ó ´·½¸µ»·¬»²ò Ѿ»®¸¿´¾ ©·®¼ »·²» Û®º±´¹-³»´¼«²¹ ³·¬ ¼»® ·²¬»®² ª»®©»²ó ¼»¬»² ÍÏÔóß²©»·-«²¹ ¼¿®¹»-¬»´´¬æ

½®»¿¬» ¬¿¾´» 䬿¾»´´»²²¿³»â ø

ïèì

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ äº»´¼²¿³»ïâ 亻´¼¬§°ïâ 亻´¼»·¹»²-½¸¿º¬»²ïâô

Ý äº»´¼²¿³»îâ 亻´¼¬§°îâ 亻´¼»·¹»²-½¸¿º¬»²îâô òòò

Ü

÷

Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Üòç ÍÏÔóÞ»º»¸´ ¦«® Û®¦»«¹«²¹ ¼»® Ì¿¾»´´»

Ü·» ͬ®«µ¬«® ¼»® Ì¿¾»´´» ·-¬ »®¦»«¹¬ô ©·» ·³ «²¬»®»² Ì»·´ ¼»® Í»·¬» »®µ»²²¾¿®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïð ͬ®«µ¬«® ¼»® Ì¿¾»´´» °»®-±²»²

Üòïòé

Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«® ª»®<²¼»®²

ͱ´´¬» ³¿² º»-¬-¬»´´»²ô ¼¿-- »·²» Ì¿¾»´´» ³·¬ »·²»® ²·½¸¬ ¿«-®»·½¸»²¼»² ±¼»® º¿´-½¸»² ͬ®«µ¬«® »®¦»«¹¬ ©«®¼»ô -± µ¿²² ¼·»-» ͬ®«µ¬«® ²±½¸ ¹»<²¼»®¬ ©»®¼»²ò Ò¿³»ô Ü¿¬»²¬§° ±¼»® ¿²¼»®» ߬¬®·¾«¬» »·²»- Ü¿¬»²ó º»´¼»- µ*²²»² ª»®<²¼»®¬ ©»®¼»²ô ¿«A»®¼»³ µ¿²² ¿«½¸ »·² Ü¿¬»²º»´¼ ¹¿²¦ ¹»´*-½¸¬ ©»®¼»²ò Ü¿¦« ¼·»²»² ¼·» ا°»®´·²µ- \²¼»®²ô Ô*-½¸»² «-©ò ²»¾»² ¼»³ Ú»´¼²¿³»² ·² ¼»® Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬ò

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

ͬ®«µ¬«® <²¼»®²

ïèë

Û- µ*²²»² ¿«½¸ Ü¿¬»²º»´¼»® ¸·²¦«¹»º$¹¬ ©»®¼»²ò Ü¿¦« ¼·»²¬ ¼»® Þ»®»·½¸ Ò»«» Ú»´¼»® ¸·²¦«º$¹»² «²¬»®¸¿´¾ ¼»® Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®¿²ó -·½¸¬ò Ø·»® ³«-- ¿²¹»¹»¾»² ©»®¼»²ô ¿² ©»´½¸»® ͬ»´´» ¼¿- ²»«» Ú»´¼ »·²¹»º$¹¬ ©»®¼»² -±´´ò \²¼»®«²¹»² -±´´¬»² ³*¹´·½¸-¬ ª±® ¼»® Û·²¹¿¾» ¼»® »®-¬»² Ü¿¬»² ¹»-½¸»¸»²ô ¼¿ ¶» ²¿½¸ ß®¬ ¼»® \²¼»®«²¹ »·² Ü¿¬»²ª»®´«-¬ ¿«º¬®»¬»² µ¿²²ò Ó¿² ©·®¼ ¼¿®¿«º ¹»-±²¼»®¬ ¸·²¹»©·»-»²ò Ú$® ¼¿- ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²» Þ»·-°·»´ -±´´»² »·²·¹» \²¼»®«²¹»² ¼«®½¸¹»ó º$¸®¬ ©»®¼»²ò Í·» ©»®¼»² ¿²-½¸´·»A»²¼ ©·»¼»® ®$½µ¹<²¹·¹ ¹»³¿½¸¬ô ¼¿³·¬ ³·¬ ¼»® Ì¿¾»´´» °»®-±²»² ©»·¬»® ¹»¿®¾»·¬»¬ ©»®¼»² µ¿²²ò Þ»·-°·»´ ï Ú»´¼²¿³»² <²¼»®²

Ú»´¼²¿³» ¹»¸¿´¬ <²¼»®² ·² Ú»´¼²¿³» ´±¸²æ ײ ¼»® Æ»·´» ¼»- Ú»´¼»- ¹»¸¿´¬ ©·®¼ ¼»® ا°»®´·²µ ¦«³ \²¼»®² ¾»¬<¬·¹¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïï ͧ³¾±´ ³·¬ ا°»®´·²µ ¦«³ \²¼»®² »·²»- Ú»´¼»-

Û- »®-½¸»·²¬ »·² Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®ô ¸·»® ©·®¼ ¼»® Ò¿³» ¿«º ´±¸² ¹»<²ó ¼»®¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïî \²¼»®«²¹ ¼»- Ò¿³»²¿´¬»® ¬¿¾´» òòò ½¸¿²¹»

ïèê

Ò¿½¸ ¼»³ Í°»·½¸»®² »®-½¸»·²¬ ¼·» ·²¬»®² ª»®©»²¼»¬» ÍÏÔóß²©»·-«²¹æ

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ ¿´¬»® ¬¿¾´» 䬿¾»´´»²²¿³»â ½¸¿²¹» 亻´¼²¿³»Á¿´¬â 亻´¼²¿³»Á²»«â 亻´¼»·¹»²-½¸¿º¬»²Á²»«â

Ý Ü Û Ú

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïí ÍÏÔóÞ»º»¸´ ¦«® \²¼»®«²¹ ¼»- Ò¿³»²-

Ù

«²¼ ¼·» ¹»<²¼»®¬» Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬æ

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïì ß²-·½¸¬ ²¿½¸ \²¼»®«²¹ ¼»- Ò¿³»²-

Þ»·-°·»´ î Ú»´¼¬§° ª±² ´±¸² <²¼»®² ª±² ¼±«¾´» ¿«º ·²¬æ

Ú»´¼¬§° <²¼»®²

ײ ¼»® Æ»·´» ¼»- Ú»´¼»- ´±¸² ©·®¼ ¼»® ا°»®´·²µ \²¼»®² ¾»¬<¬·¹¬ò Û»®-½¸»·²¬ »·² Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®ô ¸·»® ©·®¼ ¼»® ̧° ¿«º ·²¬ ¹»<²¼»®¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïë \²¼»®² ¼»- Ü¿¬»²¬§°-

Ò¿½¸ ¼»³ Í°»·½¸»®² »®-½¸»·²¬ ¼·» ·²¬»®² ª»®©»²¼»¬» ÍÏÔóß²©»·-«²¹æ

¿´¬»® ¬¿¾´» 䬿¾»´´»²²¿³»â ½¸¿²¹» 亻´¼²¿³»â 亻´¼²¿³»â 亻´¼»·¹»²-½¸¿º¬»²Á²»«â

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

ïèé

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïê ÍÏÔóÞ»º»¸´ ¦«³ \²¼»®² ¼»- Ü¿¬»²¬§°-

«²¼ ¼·» ¹»<²¼»®¬» Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïé ß²-·½¸¬ ²¿½¸ \²¼»®«²¹ ¼»- Ü¿¬»²¬§°-

Þ»·-°·»´ í Ú»´¼ ´*-½¸»²

Ú»´¼ ´±¸² ´*-½¸»²æ ײ ¼»® Æ»·´» ¼»- Ú»´¼»- ´±¸² ©·®¼ ¼»® ا°»®´·²µ ¦«³ Ô*-½¸»² ¾»¬<¬·¹¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïè ͧ³¾±´ ³·¬ ا°»®´·²µ ¦«³ Ô*-½¸»² »·²»- Ú»´¼»-

Û- »®-½¸»·²¬ »·²» Î$½µº®¿¹»ô ²¿½¸ Þ»-¬<¬·¹«²¹ ©·®¼ ¼¿- Ú»´¼ ¹»´*-½¸¬æ

ïèè

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Ý Ü Û Ú

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïç Þ»-¬<¬·¹«²¹ ¦«® Ô*-½¸«²¹ »·²»- Ú»´¼»-

Ò¿½¸ ¼»³ Ô*-½¸»² »®-½¸»·²¬ ¼·» ·²¬»®² ª»®©»²¼»¬» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ «²¼ ¼·» ¹»<²¼»®¬» Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬æ

¿´¬»® ¬¿¾´» òòò ¼®±°

Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Üòîð ß²-·½¸¬ ²¿½¸ Ô*-½¸»² »·²»- Ú»´¼»-

Þ»·-°·»´ ì Ú»´¼ ¹»¸¿´¬ ²»« »®¦»«¹»²æ

Ú»´¼ »®¦»«¹»²

˲¬»®¸¿´¾ ¼»® Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬ ¹·¾¬ »- ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô ²»«» Ú»´¼»® ¿² ¾»´·»¾·¹»® б-·¬·±² ¸·²¦«¦«º$¹»²ò Ü¿- ²»«» Ú»´¼ -±´´ ¿² ¼»® «®-°®$²¹´·½¸»² ͬ»´´» ©·»¼»® »®¦»«¹¬ ©»®¼»² ø²¿½¸ ¼»³ Ú»´¼ °»®-±²¿´²«³³»®÷æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòîï Û®¦»«¹»² »·²»- ²»«»² Ú»´¼»-

Û- »®-½¸»·²¬ »·² Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®ô ¸·»® ©»®¼»² Ò¿³»ô ̧° «²¼ Û·¹»²ó -½¸¿º¬»² ¼»- ²»«»² Ú»´¼»- »·²¹»¬®¿¹»²ò Ü¿¾»· -±´´¬» ³¿² ·² ¼»® Í°¿´¬» Ò«´´ ©·»¼»® ¼»² Û·²¬®¿¹ ²«´´ ¿«-©<¸´»²æ

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

ïèç

ß¾¾·´¼«²¹ Üòîî Û·¹»²-½¸¿º¬»² ¼»- ²»«»² Ú»´¼»¿´¬»® ¬¿¾´» òòò ¿¼¼

Ò¿½¸ ¼»³ Í°»·½¸»®² »®-½¸»·²¬ ¼·» ·²¬»®² ª»®©»²¼»¬» ÍÏÔóß²©»·-«²¹æ

¿´¬»® ¬¿¾´» 䬿¾»´´»²²¿³»â ¿¼¼ 亻´¼²¿³»â 亻´¼¬§°â 亻´¼»·¹»²-½¸¿º¬»²â ¿º¬»® 亻´¼²¿³»Áª±®¹<²¹»®â

ß¾¾·´¼«²¹ Üòîí ÍÏÔóÞ»º»¸´ ¦«³ Û®¦»«¹»² »·²»- ²»«»² Ú»´¼»-

«²¼ ¼·» ¹»<²¼»®¬» ø·² ¼·»-»³ Ú¿´´» ©·»¼»® «®-°®$²¹´·½¸»÷ Ì¿¾»´´»²ó -¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬ò

Üòïòè ײ¼»¨ »®¦»«¹»² Ú$® ª·»´» ʱ®¹<²¹» ·²²»®¸¿´¾ ª±² Ì¿¾»´´»² ·-¬ »·²» »·²¼»«¬·¹» ×¼»²¬·º·ó ¦·»®«²¹ ¼»® »·²¦»´²»² Ü¿¬»²-<¬¦» ¸·´º®»·½¸ «²¼ ²±¬©»²¼·¹ò Ü·»- ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» »·²»- -± ¹»²¿²²¬»² »·²¼»«¬·¹»² ײ¼»¨ ø«²·¯«» ·²¼»¨÷ ®»¿´·ó -·»®¬ò Ü·»-»® ײ¼»¨ µ¿²² «²³·¬¬»´¾¿® ¾»·³ Û®¦»«¹»² »·²»® ²»«»² Ì¿¾»´´» ¹»-½¸¿ºº»² ©»®¼»²ò «²·¯«» ·²¼»¨

Û® µ¿²² ¿¾»® ¿«½¸ »·²»® ª±®¸¿²¼»²»² Ì¿¾»´´»ô ¼·» ¾»®»·¬- Ü¿¬»² ¾»·²ó ¸¿´¬»¬ô ¸·²¦«¹»º$¹¬ ©»®¼»²ò Û- »³°º·»¸´¬ -·½¸ ¿´´»®¼·²¹-ô -·½¸ ¾»®»·¬ª±® Û®¦»«¹«²¹ ¼»® Ì¿¾»´´» ¦« $¾»®´»¹»²ô ©»´½¸»- Ú»´¼ »·²¼»«¬·¹» Ü¿¬»² ¾»·²¸¿´¬»¬ô «²¼ ¼·» Ì¿¾»´´» ³·¬ »·²¼»«¬·¹»³ ײ¼»¨ ¦« »®¦»«¹»²ò Ü¿²¿½¸¬®<¹´·½¸» Ø·²¦«º$¹»² »·²»- ײ¼»¨ ¹»´·²¹¬ ²«®ô º¿´´- ·² ¼·»-»³ Ú»´¼ ²±½¸ µ»·² Û·²¬®¿¹ ³»¸®º¿½¸ ª±®¸¿²¼»² ·-¬ò ׳ ª±®´·»¹»²¼»² Þ»·-°·»´ -±´´ ¼¿- Ú»´¼ °»®-±²¿´²«³³»® »·²¼»«¬·¹ -»·²ô ¼¿- ¸»·A¬ô µ»·²» л®-±²¿´²«³³»® ¼¿®º ¼±°°»´¬ ª±®¸¿²¼»² -»·²ò Ü¿³·¬

ïçð

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ ¼·» Û·²¼»«¬·¹µ»·¬ ª±² Ó§ÍÏÔ µ±²¬®±´´·»®¬ ©·®¼ô ©·®¼ ¼¿- Ú»´¼ °»®-±²¿´²«³³»® ³·¬ »·²»³ »·²¼»«¬·¹»² ײ¼»¨ ª»®-»¸»²ò

Ý

Ó¿² ¾»¬<¬·¹¬ ¼¿¦« ·² ¼»® Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬ ·² ¼»® Æ»·´» ¼»- Ú»´¼»°»®-±²¿´²«³³»® ¼»² ا°»®´·²µ ³·¬ ¼»³ ͧ³¾±´ º$® «²·¯«»æ

Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Üòîì ͧ³¾±´ ³·¬ ا°»®´·²µ ¦«³ Û®¦»«¹»² »·²»- »·²¼»«¬·¹»² ײ¼»¨

׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ú»²-¬»® »®-½¸»·²¬ »·²» Û®º±´¹-³»´¼«²¹ ³·¬ ¼»® ·²¬»®² ª»®©»²¼»¬»² ÍÏÔóß²©»·-«²¹æ

¿´¬»® ¬¿¾´» 䬿¾»´´»²²¿³»â ¿¼¼ «²·¯«» ø亻´¼²¿³»â÷

ß¾¾·´¼«²¹ Üòîë ÍÏÔóÞ»º»¸´ ¦«³ Û®¦»«¹»² ¼»- »·²¼»«¬·¹»² ײ¼»¨

˲¬»®¸¿´¾ ¼»® Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬ ¼»® Ü¿¬»²º»´¼»® ·-¬ ¼»® ײ¼»¨ »®µ»²²¾¿®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòîê ß²¦»·¹» ¼»- »·²¼»«¬·¹»² ײ¼»¨

ß²-½¸´·»A»²¼ µ*²²»² ·² ¼·»-» Ì¿¾»´´» ²«® ²±½¸ Û·²¬®<¹» ¿«º¹»²±³ó ³»² ©»®¼»²ô ¼·» »·²»² Û·²¬®¿¹ ·³ Ú»´¼ °»®-±²¿´²«³³»® ¸¿¾»²ò Ü·»-»® Û·²¬®¿¹ ¼¿®º ²·½¸¬ ¾»®»·¬- ·² »·²»³ ¿²¼»®»² Ü¿¬»²-¿¬¦ »¨·-¬·»®»²ô ¼¿ ¼¿²² ¼·» Û·²¼»«¬·¹µ»·¬ ª»®´»¬¦¬ ©<®»ò ß´´» Ü¿¬»²-<¬¦» µ*²²»² ¿²¸¿²¼ ¼»- É»®¬»- ·³ Ú»´¼ °»®-±²¿´²«³³»® »·²¼»«¬·¹ ª±²»·²¿²¼»® «²¬»®-½¸·»ó

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

ïçï

¼»² ©»®¼»²ò Ü·»- ·-¬ ¾»-±²¼»®- ¾»·³ \²¼»®² «²¼ Ô*-½¸»² ª±² Ü¿¬»²ó -<¬¦»² ©·½¸¬·¹ò

Üòïòç ײ¼»¨ ´*-½¸»² ͱ´´¬» ³¿² ª»®-»¸»²¬´·½¸ ¼¿- º¿´-½¸» Ú»´¼ º$® »·²»² »·²¼»«¬·¹»² ײ¼»¨ ¹»©<¸´¬ ¸¿¾»²ô -± ´<--¬ »® -·½¸ $¾»® ¼»² ا°»®´·²µ ¦«³ Ô*-½¸»² ©·»¼»® »²¬º»®²»²ò Û- »®-½¸»·²¬ »·²» Î$½µº®¿¹»ô ²¿½¸ Þ»-¬<¬·¹«²¹ ©$®¼» ¼»® ײ¼»¨ ¹»´*-½¸¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòîé Þ»-¬<¬·¹«²¹ ¼»- Ô*-½¸»²- ¼»- ײ¼»¨ ¿´¬»® ¬¿¾´» òòò ¼®±° ·²¼»¨

ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Î$½µº®¿¹» »®-½¸»·²¬ ¼·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ô ¼·» ·²¬»®² ¦«³ Ô*-½¸»² ¼»- ײ¼»¨ º$¸®¬æ

¿´¬»® ¬¿¾´» 䬿¾»´´»²²¿³»â ¼®±° ·²¼»¨ ä·²¼»¨²¿³»â Üòïòïð Ì¿¾»´´»²²¿³»² <²¼»®² Ñ°»®¿¬·±²»²

Ѿ»®¸¿´¾ ¼»® Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬ º·²¼»¬ -·½¸ ¼»® ا°»®´·²µ Ñ°»®¿¬·±²»²ò Ø·»® ©»®¼»² «²¬»® ¿²¼»®»³ Ó*¹´·½¸µ»·¬»² ¦«³ ˳¾»²ó »²²»²ô Õ±°·»®»² «²¼ Ê»®-½¸·»¾»² »·²»® Ì¿¾»´´» ¦«® Ê»®º$¹«²¹ ¹»-¬»´´¬ò Ò¿½¸ Û·²¬®¿¹ ¼»- ²»«»² Ì¿¾»´´»²²¿³»²-

ß¾¾·´¼«²¹ Üòîè Ì¿¾»´´» «³¾»²»²²»² ¿´¬»® ¬¿¾´» òòò ®»²¿³»

ïçî

»®-½¸»·²¬ »·²» Û®º±´¹-³»´¼«²¹ ³·¬ ¼»® ·²¬»®² ª»®©»²¼»¬»² ÍÏÔó ß²©»·-«²¹æ

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Ý Ü ß¾¾·´¼«²¹ Üòîç Ò¿½¸ ˳¾»²»²²«²¹ ¼»® Ì¿¾»´´»

Û

Æ«® ©»·¬»®»² Þ»¿®¾»·¬«²¹ ¼»- Þ»·-°·»´- -±´´¬» ¼·» Ì¿¾»´´» ¿«º ¼»³ ¹´»·ó ½¸»² É»¹» ©·»¼»® ·² °»®-±²»² «³¾»²¿²²¬ ©»®¼»²ò

Ú Ù

Üòïòïï Ì¿¾»´´» ±°¬·³·»®»² Þ»·³ Ô*-½¸»² ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»² ©»®¼»² ¼·» ¾»¬®±ºº»²»² Ü¿¬»²-<¬¦» ²«® ¿´- e¹»´*-½¸¬u ³¿®µ·»®¬ô ¿¾»® ²·½¸¬ °¸§-·µ¿´·-½¸ ¹»´*-½¸¬ò Ü·» Ì¿¾»´´» «²¼ ¼¿³·¬ ¼·» Ü¿¬»²¾¿²µ ©·®¼ ¼«®½¸ ²»«» Û·²¬®<¹» -¬<²¼·¹ ¹®*A»®ò Ø·»® µ¿²² »·²» Ñ°¬·³·»®«²¹ ¼»® Ì¿¾»´´» ß¾¸·´º» -½¸¿ºº»²ò Ü¿¼«®½¸ ©»®¼»² ¿´´» Ü¿¬»²-<¬¦»ô ¼·» ¿´- e¹»´*-½¸¬u ³¿®µ·»®¬ -·²¼ô ¿«½¸ °¸§-·µ¿ó ´·-½¸ ¹»´*-½¸¬ò Ü·» Ü¿¬»²¾¿²µ µ¿²² -±³·¬ -°$®¾¿® ª»®µ´»·²»®¬ ©»®¼»²ò Ü¿¦« ³«-- ³¿² ¦«²<½¸-¬ ª±² ¼»® Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬ ¿«º »·²» ¿²¼»®» ß²-·½¸¬ ©»½¸-»´²ò ׳ ´·²µ»² ÐØÐӧ߼³·²óÚ®¿³» ·-¬ ¼»® ا°»®´·²µ º·®³¿ ¦« ¾»¬<¬·¹»²æ

Ø

Ü¿¬»²-<¬¦» °¸§-·ó µ¿´·-½¸ ´*-½¸»²

ß¾¾·´¼«²¹ Üòíð É»½¸-»´² ¦«® Ü¿¬»²¾¿²µ-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬

Û- »®-½¸»·²¬ ¼·» Ü¿¬»²¾¿²µ-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬ ³·¬ ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® ¼·» ¹»-¿³¬» Ü¿¬»²¾¿²µò Ø·»® ©·®¼ ¼·» Ì¿¾»´´» °»®-±²»² ³¿®µ·»®¬ò Ò¿½¸ ß«-©¿¸´ ¼»- Ó»²$°«²µ¬»- Ñ°¬·³·»®» Ì¿¾»´´» ·³ ß«-©¿¸´³»²$ ®»½¸¬- ©·®¼ ¼·» ßµ¬·±² «²³·¬¬»´¾¿® ¿«-¹»º$¸®¬ «²¼ »- »®-½¸»·²¬ ¼¿²¿½¸º±´¹»²¼» Ú»²-¬»® ³·¬ ¼»® ·²¬»®² ª»®©»²¼»¬»² ÍÏÔóß²©»·-«²¹æ

±°¬·³·¦» ¬¿¾´»

±°¬·³·¦» ¬¿¾´» 䬿¾»´´»²²¿³»â

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

ïçí

ß¾¾·´¼«²¹ Üòíï Ò¿½¸ Ñ°¬·³·»®«²¹ ¼»® Ì¿¾»´´»

Ü·»-»® Ó»²$°«²µ¬ µ¿²² º$® ¿´´» Ì¿¾»´´»² »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¹´»·½¸¦»·¬·¹ ¿«-¹»º$¸®¬ ©»®¼»²ô º¿´´- ª±®¸»® ¿´´» ³¿®µ·»®¬ ©«®¼»²ò Æ«® Ì¿¾»´´»²ó -¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬ ¼»® Ì¿¾»´´» °»®-±²»² ¹»´¿²¹¬ ³¿² ©·»¼»® $¾»® ¼»² ا°»®´·²µ °»®-±²»² ·³ ´·²µ»² ÐØÐӧ߼³·²óÚ®¿³»ò

Üòïòïî Ì¿¾»´´» ´*-½¸»² Û·²» Ì¿¾»´´»ô ¼·» ²·½¸¬ ³»¸® ¾»²*¬·¹¬ ©·®¼ô µ¿²² $¾»® ¼¿- Ü¿¬»·-§-¬»³ ¹»´*-½¸¬ ©»®¼»²ò ׳ Ê»®¦»·½¸²·- ¼»® ¾»¬®»ºº»²¼»² Ü¿¬»²¾¿²µ ø«²¬»® É·²¼±©-æ ½æij§-¯´Ä¼¿¬¿Äº·®³¿÷ º·²¼»² -·½¸ ¼®»· Ü¿¬»·»² ³·¬ ¼»³ Ò¿³»² ¼»® Ì¿¾»´´»ò Ú$® ¼·» Ì¿¾»´´» °»®-±²»² -·²¼ ¼·»-æ °»®-±²»²òº®³ô °»®-±²»²ò³§¼ «²¼ °»®-±²»²ò³§·ò Ì¿¾»´´» ´*-½¸»²

Û·²» ¿²¼»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¾·»¬»¬ ¼»® ا°»®´·²µ Ô*-½¸»² ¿«º ¼»® ®»½¸¬»² Í»·¬» ¼»® Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬ò Û- »®-½¸»·²¬ »·²» Î$½µº®¿¹»ô ²¿½¸ »·²»® Þ»-¬<¬·¹«²¹ ©$®¼» ¼·» Ì¿¾»´´» ¹»´*-½¸¬ò

¼®±° ¬¿¾´»

ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Î$½µº®¿¹» »®-½¸»·²¬ ¼·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ô ¼·» ·²¬»®² ¦«³ Ô*-½¸»² ¼»® Ì¿¾»´´» º$¸®¬æ

¼®±° ¬¿¾´» 䬿¾»´´»²²¿³»â

ß¾¾·´¼«²¹ Üòíî Þ»-¬<¬·¹«²¹ ¦«³ Ô*-½¸»² »·²»® Ì¿¾»´´»

Üòïòïí Ü¿¬»²-<¬¦» »·²¬®¿¹»² Ü¿¬»² »·²¬®¿¹»²

ïçì

Ѿ»®¸¿´¾ ¼»® Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬ ¸¿¬ ³¿² $¾»® ¼»² ا°»®´·²µ Û·²º$¹»² ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô Ü¿¬»²-<¬¦» »·²¦«¬®¿¹»²æ

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Ý Ü Û Ú ß¾¾·´¼«²¹ Üòíí Û·²¹¿¾» »·²»- Ü¿¬»²-¿¬¦»-

Ù

Þ»·³ Û·²¬®¿¹»² ·-¬ ¦« ¾»¿½¸¬»²æ

Ø

¾»· Æ¿¸´»² ³·¬ Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»²æ Ы²µ¬ -¬¿¬¬ Õ±³³¿ô ¾»· Ü¿¬«³-¿²¹¿¾»² ¹·´¬ ¼¿- ¿³»®·µ¿²·-½¸» Û·²¹¿¾»º±®³¿¬ ÖÖÖÖóÓÓó ÌÌò Ò¿½¸ Þ»¬<¬·¹«²¹ ¼»- ÑÕóÞ«¬¬±²- »®-½¸»·²¬ ¼¿- ²¿½¸º±´¹»²¼» Ú»²-¬»® ³·¬ ¼»® ·²¬»®² ª»®©»²¼»¬»² ÍÏÔóß²©»·-«²¹æ

·²-»®¬ ·²¬± òòò ª¿´«»-

·²-»®¬ ·²¬± 䬿¾»´´»²²¿³»â ø亻´¼²¿³»ïâô 亻´¼²¿³»îâô òòò÷ ª¿´«»- ø亻´¼·²¸¿´¬ïâô 亻´¼·²¸¿´¬îâô òòò÷

ß¾¾·´¼«²¹ Üòíì Ò¿½¸ Û·²¹¿¾» »·²»- Ü¿¬»²-¿¬¦»-

Þ»· ¼»® ÍÏÔóß²©»·-«²¹ ·-¬ Ú±´¹»²¼»- ¦« ¾»¿½¸¬»²æ Ü·» λ·¸»²º±´¹» ¼»® Ú»´¼·²¸¿´¬» ·² ¼»² Õ´¿³³»®² ¸·²¬»® ª¿´«»³«-- ¼»® λ·¸»²º±´¹» ¼»® Ú»´¼²¿³»² »²¬-°®»½¸»²ò Æ»·½¸»²µ»¬¬»² «²¼ Ü¿¬«³-¿²¹¿¾»² ³$--»² ·² »·²º¿½¸» ر½¸µ±³ó ³¿¬¿ øß°±-¬®±°¸÷ ¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò Þ»· Æ¿¸´»² ·-¬ ¼·»- ²·½¸¬ ²*¬·¹ô ¿«½¸ ©»²² ¼·»- ª±² ÐØÐӧ߼³·² ¹»³¿½¸¬ ©·®¼ò Ü·» Ü¿¬«³-¿²¹¿¾» ³«-- ·³ ¿³»®·µ¿²·-½¸»² Ú±®³¿¬ »®º±´¹»² øÖÖÖÖó ÓÓóÌÌ÷ò

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

ïçë

Þ»· Æ¿¸´»² ³·¬ Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»² ·-¬ »·² Ы²µ¬ -¬¿¬¬ »·²»- Õ±³³¿¦« ª»®©»²¼»²ò ²«´´ô ²±¬ ²«´´

Ú»´¼»®ô ¼·» ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬ ²±¬ ²«´´ ¸¿¾»²ô ³$--»² ¾»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò Ü·» ¿²¼»®»² Ú»´¼»® µ*²²»² ´»»® ¾´»·¾»²ô ¼·»- ·-¬ ¿¾»® ²·½¸¬ ¦« »³°ó º»¸´»²ò Þ»·³ Û®¦»«¹»² ²»«»® Ü¿¬»² ©·®¼ »·²» ßµ¬·±²-¿¾º®¿¹» ¼«®½¸¹»º$¸®¬ô ©·» ¿«½¸ ¾»·³ \²¼»®² ±¼»® Ô*-½¸»² ª±² Ü¿¬»²ò Þ»·³ ß²-»¸»² ª±² Ü¿¬»² ©·®¼ »·²» ß«-©¿¸´¿¾º®¿¹» ¿«-¹»º$¸®¬ò

Üòïòïì Ü¿¬»²-¿¬¦¿«-©¿¸´ Ü·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ -»´»½¬ ¼·»²¬ ¦«® Ü«®½¸º$¸®«²¹ »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µó ¿¾º®¿¹»ò Û- º·²¼»¬ »·²» ß«-©¿¸´ ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»²ô ¼·» ¿²¹»¦»·¹¬ ©»®¼»² -±´´»²ô -¬¿¬¬ò ß¾º®¿¹»

ß´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ¼»® Ì¿¾»´´» °»®-±²»² µ¿²² ³¿² ¾»¬®¿½¸¬»²ô ·²¼»³ ³¿² ¼»² ا°»®´·²µ ß²¦»·¹»² ±¾»®¸¿´¾ ¼»® Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬ ¾»¬<¬·¹¬ò Û·²» ©»·¬»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬æ Ó¿² ¾»¬<¬·¹¬ ·³ ´·²µ»² ÐØÐӧ߼³·²óÚ®¿³» ¼»² ا°»®´·²µ ³·¬ ¼»® µ´»·²»² Ù®¿º·µô ´·²µ- ²»¾»² ¼»³ ا°»®´·²µ °»®-±²»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòíë ا°»®´·²µ ³·¬ ͧ³¾±´ ¦«® ß²¦»·¹» ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»² -»´»½¬ òòò º®±³

Û- »®-½¸»·²¬ ¼·» ·²¬»®² ª»®©»²¼»¬» ÍÏÔóß²©»·-«²¹æ

-»´»½¬ ö º®±³ 䬿¾»´´»²²¿³»â

ß¾¾·´¼«²¹ Üòíê ÍÏÔóÞ»º»¸´ ¦«® ß²¦»·¹» ¿´´»® Ü¿¬»²-<¬¦»

ïçê

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Ø·»® ©«®¼» ¿«-¹»©<¸´¬æ Æ»·¹» ¿´´» Ú»´¼»® øö÷ ¼»® Ì¿¾»´´» °»®-±²»² ¿²ô ±¸²» Û·²-½¸®<²µ«²¹ò Ü»® Æ«-¿¬¦ ´·³·¬ ðôíð ¼·»²¬ ²«® ¼¿¦«ô ¼·» ß²¦»·¹» ·²²»®¸¿´¾ ª±² ÐØÐӧ߼³·² ¿«º ¼·» »®-¬»² íð Ü¿¬»²-<¬¦» ¦« ¾»¹®»²¦»²ò Ò±®³¿´»®ó ©»·-» ©·®¼ »·²» -»´»½¬óß²©»·-«²¹ ±¸²» Ô·³·¬·»®«²¹ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ô ¼¿ ³¿² ¿´´» Ü¿¬»²-<¬¦» -»¸»² ³*½¸¬»ô ¼·» ¼»® ß«-©¿¸´ »²¬-°®»½¸»²òÞ»ª±® -°<¬»® »·²·¹» Þ»·-°·»´» ¦«® -»´»½¬óß²©»·-«²¹ ¾»-°®±½¸»² ©»®¼»²ô -±´´ó ¬»² ¼·» ®»-¬´·½¸»² Ü¿¬»²-<¬¦» ¼»® Þ»·-°·»´¬¿¾»´´» »·²¹»¹»¾»² ©»®¼»²ò Ü·»- ¹»-½¸·»¸¬ $¾»® ¼»² ا°»®´·²µ Ò»«» Æ»·´» »·²º$¹»²ò

Ý ´·³·¬

Ü Û Ú Ù

Ò¿½¸ ¼»³ Û·²¬®¿¹»² ¿´´»® ¼®»· Ü¿¬»²-<¬¦» »®¹·¾¬ ¼·» Ü¿¬»²¿²-·½¸¬æ

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Üòíé Ì¿¾»´´» °»®-±²»² ³·¬ ¼®»· Ü¿¬»²-<¬¦»²

D¾«²¹ ËÜðï Û·²» ¦©»·¬» Ü¿¬»²¾¿²µ ³·¬ »·²»® »·¹»²»² Ì¿¾»´´» -±´´ »®-¬»´´¬ ©»®¼»²ò Ü·» Ü¿¬»²¾¿²µ -±´´ Ø¿®¼©¿®»óײº±®³¿¬·±²»² ¾»·²¸¿´¬»² «²¼ ¼¿¸»® ¼»² Ò¿³»² ¸¿®¼©¿®» ¸¿¾»²ò Ü·» Ì¿¾»´´» -±´´ ײº±®³¿¬·±²»² ¦« Ú»-¬°´¿¬¬»² ¾»·²¸¿´¬»² «²¼ ¼¿¸»® ¼»² Ò¿³»² º° ¸¿¾»²ò Û- -±´´ ·²-¹»-¿³¬ º$²º Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»¾»²ò Ü¿- ¹»©$²-½¸¬» Û®¹»¾²·- ©·®¼ ²¿½¸º±´¹»²¼ ·² ÐØÐӧ߼³·² ¼¿®¹»-¬»´´¬ò Æ«²<½¸-¬ ¼»® ´·²µ» Ú®¿³»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòíè ß²-·½¸¬ ´·²µ» Í»·¬»

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

ïçé

Ü·» Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòíç Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®

Ø»®-¬»´´»®ô ̧° «²¼ ß®¬·µ»´óÒ«³³»® -·²¼ Æ»·½¸»²µ»¬¬»²ò Ü¿- Ú»´¼ ³¾ ¹·¾¬ ¼·» Õ¿°¿¦·¬<¬ ¼»® Ú»-¬°´¿¬¬» ¿²ò Ü¿- Ú»´¼ ¹·¾¬ ¼¿- »®-¬» Ю±¼«µ¬·±²-óÜ¿¬«³ ¼»® ¾»¬®»ºº»²¼»² Ú»-¬°´¿¬¬» ¿²ò Ü¿- Ú»´¼ º$® ¼·» ß®¬·µ»´²«³³»® -±´´ »·²¼»«¬·¹ -»·²ô ¼»® ײ¼»¨ -±´´ ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòìð ײ¼»¨ º$® Ì¿¾»´´» º°

Ü·» Ü¿¬»²¿²-·½¸¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòìï Ì¿¾»´´» º°ô ¼·» ¾»·¼»² »®-¬»² Ú»´¼»®

ïçè

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Ý Ü Û Ú Ù

ß¾¾·´¼«²¹ Üòìî Ì¿¾»´´» º°ô ¼·» ®»-¬´·½¸»² Ú»´¼»®

Ø

Þ»·-°·»´» º$® Ü¿¬»²-¿¬¦¿«-©¿¸´ Ü·» Þ»·-°·»´» ¦«® -»´»½¬óß²©»·-«²¹ -±´´»² ³·¬ Ø·´º» ª±² ÐØÐÓ§ß¼ó ³·² ¹»¾·´¼»¬ ©»®¼»²ò D¾»® ¼»² ا°»®´·²µ Í«½¸» ¼»® Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®ó ¿²-·½¸¬ ¹»´¿²¹¬ ³¿² ¦« »·²»³ Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®ò ׳ ±¾»®»² Ì»·´ ©·®¼ ¿«-¹»©<¸´¬ô ©»´½¸» Ú»´¼»® ³¿² -»¸»² ³*½¸¬»ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ²«® ¼¿Ú»´¼ °»®-±²¿´²«³³»®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòìí Ú»´¼¿«-©¿¸´

׳ ³·¬¬´»®»² Ì»·´ ©·®¼ ¼·» Í«½¸¾»¼·²¹«²¹ »·²¹»¬®¿¹»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòìì Í«½¸¾»¼·²¹«²¹

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

ïçç

׳ «²¬»®»² Ì»·´ ©·®¼ ¿«-¹»©<¸´¬ô ²¿½¸ ©»´½¸»³ Ú»´¼ «²¼ ©·» ¼·» ß«-ó ¹¿¾» -±®¬·»®¬ -»·² -±´´æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòìë ͱ®¬·»®«²¹

Þ»·-°·»´ ï Ú»´¼»® ¿«-©<¸´»²

Û- -±´´»² ²«® ¼·» ײ¸¿´¬» ¼»® Ú»´¼»® ²¿³» «²¼ ª±®²¿³» ¿«-¹»©<¸´¬ ©»®ó ¼»²ò Ü¿¦« ©»®¼»² ·³ ±¾»®»² Ì»·´ ¼·» ¾»·¼»² Ú»´¼»® ¿«-¹»©<¸´¬ô ¼·» ®»-¬´·½¸»² Ì»·´» ©»®¼»² ²·½¸¬ ¾»¿®¾»·¬»¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòìê ß«-©¿¸´ ¼»® Ú»´¼»® ²¿³» «²¼ ª±®²¿³»

Û- »®-½¸»·²¬ ¼·» ײº±®³¿¬·±²ô ¼¿-- ¼®»· Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»º«²¼»² ©«®¼»²ô ¼·» ¼»® ß«-©¿¸´ ¹»²$¹»²ò ß«A»®¼»³ ¼·» ·²¬»®² ª»®©»²¼»¬» ÍÏÔó ß²©»·-«²¹æ

-»´»½¬ 亻´¼²¿³»ïâô 亻´¼²¿³»îâ òòò º®±³ 䬿¾»´´»²²¿³»â

ß¾¾·´¼«²¹ Üòìé ÍÏÔóÞ»º»¸´ ¦«® ß«-©¿¸´

Ü»® Æ«-¿¬¦ ©¸»®» ï ¸¿¬ ¸·»® µ»·²» Þ»¼»«¬«²¹ «²¼ µ¿²² ©»¹¹»´¿--»² ©»®¼»²ò Ü¿- Û®¹»¾²·- ¼»® ß¾º®¿¹» ·³ «²¬»®»² Ì»·´ ¼»® ß²¦»·¹»æ

îðð

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Ý Ü Û Ú ß¾¾·´¼«²¹ Üòìè Û®¹»¾²·- ¼»® ß«-©¿¸´

Ù

Þ»·-°·»´ î Û- -±´´»² ²«® ¼·» Ü¿¬»²-<¬¦» ¿«-¹»©<¸´¬ ©»®¼»²ô ¾»· ¼»²»² ¼¿- Ù»¸¿´¬ íððð Û«®± ¾»¬®<¹¬ò Æ«²<½¸-¬ ¼·» Ú»´¼»®æ

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Üòìç ß«-©¿¸´ ¿´´»® Ú»´¼»®

ß²-½¸´·»A»²¼ ¼·» Í«½¸µ±²¼·¬·±²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòëð Í«½¸¾»¼·²¹«²¹

Û- »®-½¸»·²¬ ¼·» ײº±®³¿¬·±²ô ¼¿-- µ»·² Ü¿¬»²-¿¬¦ ¹»º«²¼»² ©«®¼»ô ¼»® ¼»® ß«-©¿¸´ ¹»²$¹¬ò Û- ¹·¾¬ ¿´-± µ»·² ß¾º®¿¹»óÛ®¹»¾²·-ò Ò«® ¼·» ·²¬»®² ª»®©»²¼»¬» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ ©·®¼ ¼¿®¹»-¬»´´¬æ

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

-»´»½¬ òòò º®±³ òòò ©¸»®»

îðï

-»´»½¬ ä¿´´»Áº»´¼²¿³»²â º®±³ 䬿¾»´´»²²¿³»â ©¸»®» ¹»¸¿´¬ ã íððð

ß¾¾·´¼«²¹ Üòëï Û®¹»¾²·- ¼»® ß«-©¿¸´

Ü»® Æ«-¿¬¦ ©¸»®» ï «²¼ ¼»® Ê»®µ²$°º«²¹-±°»®¿¬±® ¿²¼ ¸¿¾»² ¸·»® µ»·²» Þ»¼»«¬«²¹ «²¼ µ*²²»² ©»¹¹»´¿--»² ©»®¼»²ò Ú¿´´- ¿´´» Ú»´¼»® ¿«-¹»©<¸´¬ ©»®¼»²ô µ¿²² ¿«½¸ »·²º¿½¸ ¼¿- ͬ»®²½¸»² øö÷ »·²¹»¬®¿¹»² ©»®¼»²ò ͱ³·¬ »®-½¸»·²¬ ¼¿- ¹´»·½¸» Û®¹»¾²·-ô ©»²² ³¿² ø$¾»® ¼»² ا°»®´·²µ ÍÏÔ÷ ¼·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ ©·» º±´¹¬ »·²¬®<¹¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòëî Û·²¹¿¾» ·² ÍÏÔóÚ»²-¬»®

Þ»·-°·»´ í Û- -±´´»² ²«® ¼·» Ü¿¬»²-<¬¦» ¿«-¹»©<¸´¬ ©»®¼»²ô ¾»· ¼»²»² ¼»® Ò¿³» ͽ¸³·¬¦ ·-¬ò Û- ©»®¼»² ©·»¼»® ¿´´» Ú»´¼»® ¿«-¹»©<¸´¬ò Ü·» Í«½¸µ±²¼·ó ¬·±²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòëí Í«½¸¾»¼·²¹«²¹

îðî

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Ü·» ·²¬»®² ª»®©»²¼»¬» ÍÏÔóß²©»·-«²¹æ

Ý

-»´»½¬ ä¿´´»Áº»´¼²¿³»²â º®±³ 䬿¾»´´»²²¿³»â ©¸»®» ²¿³» ã ùͽ¸³·¬¦ù

Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Üòëì ÍÏÔóß¾º®¿¹» ¦«® ß«-©¿¸´

Ü¿ »- -·½¸ «³ »·² Ú»´¼ ³·¬ »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¸¿²¼»´¬ô ·-¬ ¿«º ¼·» »·²º¿ó ½¸»² ر½¸µ±³³¿¬¿ ¾»·³ É»®¬ ¼»- Ú»´¼»- ¦« ¿½¸¬»²ò Ü¿- Û®¹»¾²·- ·-¬ »·² »·²¦»´²»® Ü¿¬»²-¿¬¦æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòëë Û®¹»¾²·- ¼»® ß«-©¿¸´

Ó¿² ¾»¿½¸¬» ¼·» Û·²®¿¸³«²¹ ¼»- Ú»´¼»-ô ¿«º ¼¿- -·½¸ ¼·» Í«½¸¾»¼·²ó ¹«²¹ ¾»¦±¹»² ¸¿¬ ø²¿³»÷ò

Üòïòïë Ê»®¹´»·½¸-±°»®¿¬±®»²ô ´±¹·-½¸» Ñ°»®¿¬±®»² Þ»· ¼»® ß«-©¿¸´ ¼«®½¸ ©¸»®» ·²²»®¸¿´¾ ¼»® -»´»½¬óß²©»·-«²¹ ø«²¼ -°<¬»® ¿«½¸ ·² ¿²¼»®»² ß²©»·-«²¹»²÷ µ*²²»²ô <¸²´·½¸ ©·» ¾»· ¼»® Ю±ó ¹®¿³³·»®«²¹ ³·¬ ÐØÐô ¼·» ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ê»®¹´»·½¸-±°»®¿¬±®»² ¿²¹»ó ©»²¼»¬ ©»®¼»²æ Ñ°»®¿¬±®

Þ»¼»«¬«²¹

ã

¹´»·½¸

äâ

«²¹´»·½¸

â

¹®*A»® ¿´-

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

Ê»®¹´»·½¸-ó ±°»®¿¬±®»²

îðí

Ô±¹·-½¸» Ñ°»®¿¬±®»²

Ñ°»®¿¬±®

Þ»¼»«¬«²¹

âã

¹®*A»® ¿´- ±¼»® ¹´»·½¸

ä

µ´»·²»® ¿´-

äã

µ´»·²»® ¿´- ±¼»® ¹´»·½¸

Û- µ*²²»² ¿«½¸ ³»¸®»®» ß«-©¿¸´¾»¼·²¹«²¹»² ´±¹·-½¸ ³·¬»·²¿²¼»® ª»®µ²$°º¬ ©»®¼»²ô «²¼ ¦©¿® ³·¬ Ø·´º» ¼»® º±´¹»²¼»² ´±¹·-½¸»² Ñ°»®¿ó ¬±®»²æ Ñ°»®¿¬±®

Þ»¼»«¬«²¹

²±¬

Ü»® É¿¸®¸»·¬-©»®¬ »·²»® Þ»¼·²¹«²¹ ©·®¼ «³¹»µ»¸®¬ò

¿²¼

ß´´» Þ»¼·²¹«²¹»² ³$--»² ¦«¬®»ºº»²ò

±®

Û·²» ¼»® Þ»¼·²¹«²¹»² ³«-- ¦«¬®»ºº»²ò

Û- º±´¹¬ »·² Þ»·-°·»´ º$® ¼·» ß²©»²¼«²¹ ª±² Ê»®¹´»·½¸-±°»®¿¬±®»² «²¼ ´±¹·-½¸»² Ñ°»®¿¬±®»²ò Ü·» ²¿½¸º±´¹»²¼» ß«-©¿¸´ »®¹·¾¬ ¿´´» Ü¿¬»²ó -<¬¦»ô ¾»· ¼»²»² ·³ Ú»´¼ ¹»¸¿´¬ »·² É»®¬ ¦©·-½¸»² íððð «²¼ íëðð -¬»¸¬æ

-»´»½¬ ö º®±³ °»®-±²»² ©¸»®» ¹»¸¿´¬ âã íððð ¿²¼ ¹»¸¿´¬ äã íëðð Ü»® Û·²¬®¿¹ ¼»® ÍÏÔóß²©»·-«²¹ ·³ Ú±®³«´¿® ÍÏÔ º$¸®¬ ¦«æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòëê Û®¹»¾²·- ¼»® ß«-©¿¸´ ³·¬ ¿²¼

Üòïòïê Ê»®¹´»·½¸-±°»®¿¬±® ´·µ» ´·µ» û Á

îðì

Ü»® Ñ°»®¿¬±® ´·µ» ·-¬ -»¸® ²$¬¦´·½¸ ¾»·³ Í«½¸»² ²¿½¸ Æ»·½¸»²µ»¬¬»² ±¼»® Ì»·´»² ª±² Æ»·½¸»²µ»¬¬»²ò Ü¿¾»· µ*²²»² ¿«½¸ д¿¬¦¸¿´¬»® øÉ·´¼ó ½¿®¼-÷ »·²¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò Û·² û øЮ±¦»²¬¦»·½¸»²÷ -¬»¸¬ º$® »·²» ¾»´·»ó

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ ¾·¹» ß²¦¿¸´ ª±² «²¾»µ¿²²¬»² Æ»·½¸»²ô »·² Á ø˲¬»®-¬®·½¸÷ -¬»¸¬ º$® ¹»²¿« »·² «²¾»µ¿²²¬»- Æ»·½¸»²ò Ü·» «²¬»®-«½¸¬» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ³«-¼¿¾»· ²¿½¸ ©·» ª±® ·² »·²º¿½¸» ر½¸µ±³³¿¬¿ ¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò

Ý Ü

Û- º±´¹»² »·²·¹» Þ»·-°·»´» ³·¬ ß«-©¿¸´»² ¿«- ¼»® Ì¿¾»´´» º° ·² ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¸¿®¼©¿®» ø-·»¸» D¾«²¹-¿«º¹¿¾» ËÜðï÷ò

Û

Þ»·-°·»´ ï

Ú

ß´´» Ú»´¼»® «²¼ ¿´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ¼»® Ì¿¾»´´» ¿²¦»·¹»²ô ¼»®»² Û·²¬®¿¹ ·³ Ú»´¼ ¬§° ³·¬ º ±¼»® Ú ¾»¹·²²¬ò

Ù

׳ Ú±®³«´¿® Í«½¸» ©·®¼ ©·» º±´¹¬ »·²¹»¬®¿¹»²æ

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Üòëé Í«½¸¾»¼·²¹«²¹

ß´¬»®²¿¬·ª µ¿²² ·³ Ú±®³«´¿® ÍÏÔ ¼·» º±´¹»²¼» ß²©»·-«²¹ »·²¹»¬®¿¹»² ©»®¼»²æ

-»´»½¬ ö º®±³ º° ©¸»®» ¬§° ´·µ» ùºûù Ü¿- Û®¹»¾²·- ·-¬ ·² ¾»·¼»² Ú<´´»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòëè Û®¹»¾²·- ¼»® ß«-©¿¸´

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

îðë

Þ»·-°·»´ î ß´´» Ú»´¼»® «²¼ ¿´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ¼»® Ì¿¾»´´» ¿²¦»·¹»²ô ¼»®»² Û·²¬®¿¹ ·³ Ú»´¼ ¬§° ³·¬ ¿ ±¼»® ß »²¼»¬ò ׳ Ú±®³«´¿® Í«½¸» ©·®¼ ©·» º±´¹¬ »·²¹»¬®¿¹»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòëç Í«½¸¾»¼·²¹«²¹

Ü·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹æ

-»´»½¬ ö º®±³ º° ©¸»®» ¬§° ´·µ» ùû¿ù Ü¿- Û®¹»¾²·-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòêð Û®¹»¾²·- ¼»® ß«-©¿¸´

Þ»·-°·»´ í ß´´» Ú»´¼»® «²¼ ¿´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ¼»® Ì¿¾»´´» ¿²¦»·¹»²ô ¼»®»² Û·²¬®¿¹ ·³ Ú»´¼ ¬§° »·² ¿ ±¼»® ß ¿² ¾»´·»¾·¹»® ͬ»´´» ¾»·²¸¿´¬»¬ò

îðê

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ ×³ Ú±®³«´¿® Í«½¸» ©·®¼ ©·» º±´¹¬ »·²¹»¬®¿¹»²æ

Ý Ü Û Ú Ù Ø ß¾¾·´¼«²¹ Üòêï Í«½¸¾»¼·²¹«²¹

Ü·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹æ

-»´»½¬ ö º®±³ º° ©¸»®» ¬§° ´·µ» ùû¿ûù Ü¿- Û®¹»¾²·-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòêî Û®¹»¾²·- ¼»® ß«-©¿¸´

Þ»·-°·»´ ì ß´´» Ú»´¼»® «²¼ ¿´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ¼»® Ì¿¾»´´» ¿²¦»·¹»²ô ¼»®»² Û·²¬®¿¹ ·³ Ú»´¼ ¬§° ³·¬ Üø¾»´·»¾·¹»- Æ»·½¸»²÷Òß ¾»¹·²²¬ò Ü·»- ¹·´¬ «²¿¾¸<²¹·¹ ª±² Ù®±Aó «²¼ Õ´»·²-½¸®»·¾«²¹ò ß²¹»¦»·¹¬ ©»®¼»² ¿´-± ¦«³ Þ»·-°·»´ ÜÖÒßòòòô ÜÌÒßòòòô ¿¾»® ²·½¸¬ ÜÌÌßòòò

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

îðé

׳ Ú±®³«´¿® Í«½¸» ©·®¼ ©·» º±´¹¬ »·²¹»¬®¿¹»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòêí Í«½¸¾»¼·²¹«²¹

Ü·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹æ

-»´»½¬ ö º®±³ º° ©¸»®» ¬§° ´·µ» ùÜÁÒßûù Ü¿- Û®¹»¾²·-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòêì Û®¹»¾²·- ¼»® ß«-©¿¸´

Üòïòïé ͱ®¬·»®«²¹ ͱ®¬·»®«²¹

-»´»½¬ òòò ±®¼»® ¾§ ¿-½ô ¼»-½

Æ«-<¬¦´·½¸ ´<--¬ -·½¸ ¼·» λ·¸»²º±´¹» ¼»® ß«-¹¿¾» ³·¬ Ø·´º» ª±² ±®¼»® ¾§ ¾»»·²º´«--»²ò Ü·» º±´¹»²¼» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ -±®¬·»®¬ ¼·» ß«-¹¿¾» ¼»® Ü¿¬»²-<¬¦» ¼»® Ì¿¾»´´» °»®-±²»² ²¿½¸ Ù»¸¿´¬ô ¾»¹·²²»²¼ ³·¬ ¼»³ ¸*½¸-¬»² Ù»¸¿´¬æ

-»´»½¬ ö º®±³ °»®-±²»² ±®¼»® ¾§ ¹»¸¿´¬ ¼»-½å Ü»® Æ«-¿¬¦ ¼»-½ -¬»¸¬ º$® ¼»-½»²¼·²¹ øã ¿¾-¬»·¹»²¼÷ò ׳ Ò±®³¿´º¿´´ ©·®¼ ¿«º-¬»·¹»²¼ -±®¬·»®¬ô ¼»® Æ«-¿¬¦ ¿-½ º$® ¿-½»²¼·²¹ øã ¿«º-¬»·¹»²¼÷ ³«-- ¼»-¸¿´¾ ²·½¸¬ ¹»-±²¼»®¬ »®©<¸²¬ ©»®¼»²ò ׳ Ú±®³«´¿® Í«½¸» ©»®¼»² º$® ¼¿- ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²» Þ»·-°·»´ ²«® ¼¿Í±®¬·»®º»´¼ «²¼ ¼·» ¿¾-¬»·¹»²¼» ͱ®¬·»®«²¹ ¿«-¹»©<¸´¬æ

îðè

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Ý Ü

ß¾¾·´¼«²¹ Üòêë Û·²-¬»´´«²¹ ¼»® ͱ®¬·»®«²¹

Û

Ü¿- Û®¹»¾²·-æ

Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Üòêê Û®¹»¾²·- ¼»® ͱ®¬·»®«²¹

Ó¿² ¾»¿½¸¬» ¼¿- ¿«º©<®¬- ¦»·¹»²¼» Ü®»·»½µ ²»¾»² ¼»³ Ú»´¼²¿³»²ô ¼¿- ¼·» ͱ®¬·»®®·½¸¬«²¹ ¿²¦»·¹¬ò Û·² Õ´·½µ ¿«º »·²»² ¼»® Ú»´¼²¿³»² »®¦»«¹¬ »¾»²º¿´´- »·²» »·²º¿½¸» ͱ®¬·»®«²¹ô ©»½¸-»´©»·-» ¿«º-¬»·¹»²¼ ±¼»® ¿¾-¬»·¹»²¼ò D¾«²¹ ËÜðî Ú$¸®»² Í·» ¦« ¼»® Ø¿®¼©¿®»óÜ¿¬»²¾¿²µô ¼·» ³·¬ ¼»® ª±®¸»®·¹»² D¾«²¹ »®¦»«¹¬ ©«®¼»ô ª»®-½¸·»¼»²» ß¾º®¿¹»² »·²¦»´² ¼«®½¸ò Û- -±´´»² ¿´´» Ú»-¬°´¿¬¬»² ¿²¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ô ¼·» º±´¹»²¼» Õ®·¬»®·»² »®º$´´»²æ Ø»®-¬»´´»® ·-¬ Ï«¿²¬«³ô ³·¬ ¿´´»² ß²¹¿¾»²ô Õ¿°¿¦·¬<¬ ª±² ³»¸® ¿´- ïðòððð ÓÞô ²«® ³·¬ ¼»² ß²¹¿¾»² Ø»®-¬»´´»®ô ̧°ô ÓÞô Ю»·- ª±² ©»²·¹»® ¿´- ïëð Û«®±ô ²«® ³·¬ ¼»² ß²¹¿¾»² Ø»®-¬»´´»®ô Ю»·-ô ß®¬·µ»´²«³³»®ô ²¿½¸ Ю»·- ¿«º-¬»·¹»²¼ -±®¬·»®¬ô Õ¿°¿¦·¬<¬ ª±² ³»¸® ¿´- ïðòððð ÓÞô µ±-¬»¬ ©»²·¹»® ¿´- ïëð Û«®±ô ³·¬ ¿´´»² ß²¹¿¾»²ô ²¿½¸ ÓÞ ¿¾-¬»·¹»²¼ -±®¬·»®¬ô ̧°¾»¦»·½¸²«²¹ ¾»¹·²²¬ ³·¬ eÚ·®»uô ³·¬ ¿´´»² ß²¹¿¾»²ô ·² ¼»®Ì§°¾»¦»·½¸²«²¹ µ±³³¬ eÝÈu ª±®ô ³·¬ ¿´´»² ß²¹¿¾»²ô ©«®¼» ²¿½¸ ¼»³ ïòïòçè »®-¬³¿´·¹ °®±¼«¦·»®¬ô ³·¬ ¿´´»² ß²¹¿¾»²ô ©«®¼» ·³ »®-¬»² Ø¿´¾¶¿¸® ïççè »®-¬³¿´·¹ °®±¼«¦·»®¬ô ³·¬ ¿´´»² ß²¹¿ó ¾»²ò

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

îðç

Üòïòïè Ü¿¬»²-<¬¦» <²¼»®² Ü¿¬»²-<¬¦» <²¼»®²

Ü·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ «°¼¿¬» ¼·»²¬ ¦«® \²¼»®«²¹ ª±² »·²»³ ±¼»® ³»¸ó ®»®»² Ú»´¼·²¸¿´¬»² ·² »·²»³ ±¼»® ³»¸®»®»² ª±®¸¿²¼»²»² Ü¿¬»²-<¬¦»²ò Í·» <¸²»´¬ ª±³ ß«º¾¿« ¸»® ¼»® -»´»½¬óß²©»·-«²¹ò Ó¿² -±´´¬» «²¾»ó ¼·²¹¬ ¼¿®¿«º ¿½¸¬»²ô ¼¿-- ¼·» ß«-©¿¸´µ®·¬»®·»² -±®¹º<´¬·¹ ¹»©<¸´¬ ©»®ó ¼»²ô ¼¿ ¿²-±²-¬»² »ª»²¬«»´´ ²·½¸¬ ²«® ¼·» ¹»©$²-½¸¬»² Ü¿¬»²-<¬¦» ª»®ó <²¼»®¬ ©»®¼»²ò Û·²¦»´²» Ü¿¬»²-<¬¦» µ*²²»² ·² ÐØÐӧ߼³·² <¸²´·½¸ ©·» Ì¿¾»´´»²»·ó ¹»²-½¸¿º¬»² ¹»<²¼»®¬ ©»®¼»²ò ײ ¼»® Ü¿¬»²¿²-·½¸¬ ø¸·»® ¼·» Ì¿¾»´´» º° ·² ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¸¿®¼©¿®»÷ º·²¼»¬ -·½¸ ´·²µ- ²»¾»² ¼»³ Ü¿¬»²-¿¬¦ ¼»® ا°»®´·²µ ³·¬ ¼»³ ͧ³¾±´ ¦«³ \²¼»®²ò Û® º$¸®¬ ¦« º±´¹»²¼»³ Ú±®³«ó ´¿®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòêé \²¼»®² »·²»- Ü¿¬»²-¿¬¦»«°¼¿¬» òòò -»¬

Ò¿½¸ \²¼»®«²¹ ¼»- Ю»·-»- ¿«º ïìð «²¼ ß¾-»²¼»² ¼»- Ú±®³«´¿®»®-½¸»·²¬ ¼¿- ²¿½¸º±´¹»²¼» Ú»²-¬»® ³·¬ ¼»® ·²¬»®² ª»®©»²¼»¬»² ÍÏÔó ß²©»·-«²¹æ

«°¼¿¬» 䬿¾»´´»²²¿³»â -»¬ 亻´¼²¿³»â ã ä©»®¬â ©¸»®» ä·²¼·¦·»®¬»®Áº»´¼²¿³»â ã ä»·²¼»«¬·¹»®Á©»®¬â

ß¾¾·´¼«²¹ Üòêè ÍÏÔóÞ»º»¸´ ¦«³ \²¼»®² »·²»- Ü¿¬»²-¿¬¦»-

îïð

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Ü¿ ¿«º ¼»³ Ú»´¼ ¿®¬²«³³»® »·² »·²¼»«¬·¹»® ײ¼»¨ ¼»º·²·»®¬ ©«®¼»ô ©·®¼ ¼·»-»- Ú»´¼ ¦«® ×¼»²¬·º·µ¿¬·±² ¼»- ¦« <²¼»®²¼»² Ü¿¬»²-¿¬¦»- ª»®©»²ó ¼»¬ò Ѹ²» ¼»² ©¸»®»óÆ«-¿¬¦ ¸<¬¬» ¼·» ß²©»·-«²¹ «°¼¿¬»ô ¿²¿´±¹ ¦«® ß²©»·-«²¹ -»´»½¬ô ¼·» ¹»-¿³¬» Ì¿¾»´´» ¾»¬®±ºº»² «²¼ ¾»· ¿´´»² Ü¿¬»²ó -<¬¦»² ©<®» ¼»® Ю»·- ¿«º ïìð ¹»-»¬¦¬ ©±®¼»²ò

Ý Ü Û

Þ»·-°·»´» º$® Ü¿¬»²-¿¬¦<²¼»®«²¹»² Þ»·-°·»´ ï Û- -±´´ »·²» ¿¾-±´«¬» \²¼»®«²¹ ¿² »·²»® Ù®«°°» ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»² ¼«®½¸¹»º$¸®¬ ©»®¼»²ò Þ»· ¿´´»² Ü¿¬»²-<¬¦»²ô ¼»®»² Û·²¬®¿¹ ·³ Ú»´¼ Ø»®-¬»´´»® ×ÞÓ Ý±®°±®¿¬·±² ´¿«¬»¬ô ©·®¼ ¼»® Ю»·- ¿«º ¼»² É»®¬ ïëð ¹»-»¬¦¬ò Ü·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ ´¿«¬»¬æ

Ú Ù Ø

«°¼¿¬» º° -»¬ °®»·- ã ïë𠩸»®» ¸»®-¬»´´»® ã ù×ÞÓ Ý±®°±®¿¬·±²ù Ò¿½¸ Û·²¹¿¾» ·³ Ú±®³«´¿® ÍÏÔ »®-½¸»·²¬ ¼·» ײº±®³¿¬·±²ô ¼¿-- ·² ¼·»ó -»³ Ú¿´´» ²«® »·² Ü¿¬»²-¿¬¦ ª±² ¼»® ßµ¬·±² ¾»¬®±ºº»² ©¿®ô ¼¿ ²«® »·²» Ú»-¬°´¿¬¬» ¼»® Ú·®³¿ ×ÞÓ Ý±®°±®¿¬·±² ·² ¼»® Ì¿¾»´´» -¬»¸¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòêç ÍÏÔóÞ»º»¸´ ¦«³ \²¼»®² ³»¸®»®»® Ü¿¬»²-<¬¦»

Ü·» Ü¿¬»²¿²-·½¸¬ ¦»·¹¬ô ¼¿-- ¼·» \²¼»®«²¹ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ ©«®¼»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòéð Û®¹»¾²·- ¼»® \²¼»®«²¹

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

îïï

Þ»·-°·»´ î Û- -±´´ »·²» ®»´¿¬·ª» \²¼»®«²¹ ¿² »·²»® Ù®«°°» ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»² ¼«®½¸ó ¹»º$¸®¬ ©»®¼»²ò Þ»· ¿´´»² Ü¿¬»²-<¬¦»²ô ¼»®»² Û·²¬®¿¹ ·³ Ú»´¼ Ø»®-¬»´´»® Ï«¿²¬«³ ´¿«¬»¬ô -±´´ ¼»® Ю»·- «³ ¦»¸² Ю±¦»²¬ »®¸*¸¬ ©»®¼»²ò Ü·» ÍÏÔó ß²©»·-«²¹ ´¿«¬»¬æ

«°¼¿¬» º° -»¬ °®»·- ã °®»·- ö ïòï ©¸»®» ¸»®-¬»´´»® ã ùÏ«¿²¬«³ù Ò¿½¸ Û·²¹¿¾» ·³ Ú±®³«´¿® ÍÏÔ »®-½¸»·²¬ ¼·» ײº±®³¿¬·±²ô ¼¿-- ¦©»· Ü¿¬»²-<¬¦» ª±² ¼»® ßµ¬·±² ¾»¬®±ºº»² ©¿®»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòéï ÍÏÔóÞ»º»¸´ ¦«® ®»´¿¬·ª»² \²¼»®«²¹ ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»²

Ü·» ¿µ¬«¿´·-·»®¬» Ü¿¬»²¿²-·½¸¬ ³·¬ ¼»² \²¼»®«²¹»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòéî Û®¹»¾²·- ²¿½¸ ®»´¿¬·ª»® \²¼»®«²¹

Þ»·-°·»´ í Û- -±´´»² ³»¸®»®» \²¼»®«²¹»² ¹´»·½¸¦»·¬·¹ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ ©»®¼»²ò Þ»· ¿´´»² Ü¿¬»²-<¬¦»²ô ¼»®»² Û·²¬®¿¹ ·³ Ú»´¼ Ø»®-¬»´´»® ×ÞÓ Ý±®°±®¿¬·±² ´¿«¬»¬ô -±´´ ¼»® Ю»·- «³ ¦»¸² Ю±¦»²¬ ¸»®«²¬»®¹»-»¬¦¬ «²¼ ¼»® Ø»®-¬»´ó ´»®²¿³» ¿«º ×ÞÓ Ý±®°ò ¹»<²¼»®¬ ©»®¼»²ò Ü·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ ´¿«¬»¬æ

îïî

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ «°¼¿¬» º° -»¬ ¸»®-¬»´´»® ã ù×ÞÓ Ý±®°òùô °®»·- ã °®»·- ö ðòç ©¸»®» ¸»®-¬»´´»® ã ù×ÞÓ Ý±®°±®¿¬·±²ù

Ý Ü

Ò¿½¸ Û·²¹¿¾» ·³ Ú±®³«´¿® ÍÏÔ »®-½¸»·²¬ ¼·» ײº±®³¿¬·±²ô ¼¿-- »·² Ü¿¬»²-¿¬¦ ª±² ¼»® ßµ¬·±² ¾»¬®±ºº»² ©¿®æ

Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Üòéí ÍÏÔóÞ»º»¸´ ¦«® ³»¸®º¿½¸»² \²¼»®«²¹

Ü·» ¿µ¬«¿´·-·»®¬» Ü¿¬»²¿²-·½¸¬ ³·¬ ¼»² \²¼»®«²¹»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòéì Û®¹»¾²·- ²¿½¸ ³»¸®º¿½¸»® \²¼»®«²¹

Üòïòïç Ü¿¬»²-<¬¦» ´*-½¸»² Ü·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ ¼»´»¬» ¼·»²¬ ¦«³ Ô*-½¸»² »·²»- ±¼»® ³»¸®»®»® ª±®¸¿²¼»²»® Ü¿¬»²-<¬¦»ò Í·» <¸²»´¬ ª±³ ß«º¾¿« ¸»® »¾»²º¿´´- ¼»® -»´»½¬óß²©»·-«²¹ «²¼ -±´´¬» -»¸® «³-·½¸¬·¹ »·²¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ô ¼¿ ¿²¼»®»²º¿´´- »ª»²¬«»´´ ²·½¸¬ ²«® ¼·» ¹»©$²-½¸¬»² Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»´*-½¸¬ ©»®¼»²ò

Ü¿¬»²-<¬¦» ´*-½¸»²

Û- ©·®¼ »·² ¦«-<¬¦´·½¸»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ³·¬ ¼»² Ü¿¬»² eÉ»-¬»®² Ü·¹·¬¿´uô eÉÜóïðîßßuô èîððô íîðô eØÜßóïéèu «²¼ eïçççóïîóðíu »·²¹»º$¹¬ò Ü¿¬»²-<¬¦» µ*²²»² $¾»® ¼»² ا°»®´·²µ ³·¬ ¼»³ ͧ³¾±´ ¦«³ Ô*-½¸»² ´·²µ- ²»¾»² ¼»³ Ü¿¬»²-¿¬¦ ¹»´*-½¸¬ ©»®¼»²ò Û- »®-½¸»·²¬ »·²» Î$½µó º®¿¹»æ

Ó§ÍÏÔ «²¼ ÐØÐӧ߼³·²

îïí

ß¾¾·´¼«²¹ Üòéë ÍÏÔóÞ»º»¸´ ¦«³ Ô*-½¸»² »·²»- Ü¿¬»²-¿¬¦»¼»´»¬» º®±³ òòò ©¸»®»

Ü·»-»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ©·®¼ »·²¼»«¬·¹ ·¼»²¬·º·¦·»®¬ $¾»® ¼·» ß®¬·µ»´²«³³»®ò Ü·» ·²¬»®² ª»®©»²¼»¬» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ ´¿«¬»¬æ

¼»´»¬» º®±³ º° ©¸»®» ¿®¬²«³³»® ã ùØÜßóïéèù Ü¿ ¿«º ¼»³ Ú»´¼ ¿®¬²«³³»® »·² »·²¼»«¬·¹»® ײ¼»¨ ¼»º·²·»®¬ ©«®¼»ô ©·®¼ ¼·»-»- Ú»´¼ ¦«® ×¼»²¬·º·µ¿¬·±² ¼»- ¦« ´*-½¸»²¼»² Ü¿¬»²-¿¬¦»- ª»®©»²ó ¼»¬ò Ѹ²» ¼»² ©¸»®»óÆ«-¿¬¦ ¸<¬¬» ¼·» ß²©»·-«²¹ ¼»´»¬»ô ¿²¿´±¹ ¦« ¼»² ß²©»·-«²¹»² -»´»½¬ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» «°¼¿¬»ô ¼·» ¹»-¿³¬» Ì¿¾»´´» ¾»¬®±ºº»² «²¼ ¿´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ©<®»² ¹»´*-½¸¬ ©±®¼»²ò D¾«²¹ ËÜðí Ú$¸®»² Í·» ·² ¼»® Ø¿®¼©¿®»óÜ¿¬»²¾¿²µ º±´¹»²¼» \²¼»®«²¹»² ¾»¦·»ó ¸«²¹-©»·-» Ô*-½¸«²¹»² ¼«®½¸æ ß´´» Ú»-¬°´¿¬¬»² ¼»- Ø»®-¬»´´»®- Í»¿¹¿¬» -±´´»² «³ îë Û«®± ¬»«®»® ©»®¼»²ò Ü»® Ø»®-¬»´´»® Ú«¶·¬-« ¸¿¬ -»·²» Ú»-¬°´¿¬¬» ÓÐÛ íïíê »®-»¬¦¬ ¼«®½¸ ¼·» Ú»-¬°´¿¬¬» ÓÐÛ íïíç ³·¬ »·²»® Õ¿°¿¦·¬<¬ ª±² ïíòçðð ÓÞò Ú$¸®»² Í·» ¼·» ²±¬©»²¼·¹» \²¼»®«²¹ ¼«®½¸ò ß´´» Ú»-¬°´¿¬¬»² ¼»- Ø»®-¬»´´»®- Ï«¿²¬«³ -±´´»² «³ ¿½¸¬ Ю±¦»²¬ ¬»«ó ®»® ©»®¼»²ò Ü»® Ø»®-¬»´´»® ×ÞÓ ¸¿¬ -»·²» Ю±¼«µ¬·±² »·²¹»-¬»´´¬ò Û²¬º»®²»² Í·» ¼·» ¾»¬®»ºº»²¼»² Ú»-¬°´¿¬¬»² ¿«- ׸®»³ ß²¹»¾±¬ò

Üòïòîð Ê»®©»²¼»¬» ÍÏÔóß²©»·-«²¹»² ׳ ª±®´·»¹»²¼»² ß¾-½¸²·¬¬ ©»®¼»² »·²» λ·¸» ª±² ÍÏÔóß²©»·-«²¹»² º$® Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µ»² »·²¹»-»¬¦¬ò Æ«® ¾»--»®»² D¾»®-·½¸¬ -½¸´·»A¬ -·½¸ »·²» Ô·-¬» ¼»® ª»®©»²¼»¬»² ß²©»·-«²¹»² ³·¬ »·²»® µ«®¦»² Û®´<«ó ¬»®«²¹ ¼»®-»´¾»² ¿²ò É»·¬»® ¹»¸»²¼» ß«-º$¸®«²¹»² º·²¼»² Í·» ·³ Ó§ÍÏÔóÓ¿²«¿´ò

îïì

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Ú«²µ¬·±²-²¿³»

Û®´<«¬»®«²¹

¿´¬»® ¬¿¾´»

\²¼»®² ¼»® ͬ®«µ¬«® »·²»® Ì¿¾»´´»

½®»¿¬» ¬¿¾´»

Û®¦»«¹»² »·²»® Ì¿¾»´´»

¼»´»¬»

Ô*-½¸»² ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»²

¼®±° ¼¿¬¿¾¿-»

Ô*-½¸»² »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ

¼®±° ¬¿¾´»

Ô*-½¸»² »·²»® Ì¿¾»´´»

·²-»®¬

Û®¦»«¹»² ª±² ²»«»² Ü¿¬»²-<¬¦»²

±°¬·³·¦» ¬¿¾´»

Ñ°¬·³·»®»² »·²»® Ì¿¾»´´»ô Ú®»·¹¿¾» ª±² ²·½¸¬ ³»¸® ¹»²«¬¦ó ¬»³ Í°»·½¸»®°´¿¬¦

Ù

-»´»½¬

ß«-©¿¸´ ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»²

Ø

«°¼¿¬»

\²¼»®² ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»²

Üòî

Ý Ü Û Ú

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

ײ ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ ©·®¼ ¾»-½¸®·»¾»²ô ©·» ¼·» ¼§²¿³·-½¸» ͽ¸²·¬¬ó -¬»´´» ¦©·-½¸»² ¼»³ Þ»¬®¿½¸¬»® »·²»® ײ¬»®²»¬-»·¬» «²¼ ¼»² ײ¸¿´¬»² »·²»® Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µ »®¦»«¹¬ ©·®¼ò

Üòîòï

ܧ²¿³·-½¸» ͽ¸²·¬¬-¬»´´»

Ê»®¾·²¼«²¹ ¿«º²»¸³»²ô Ü¿¬»²-<¬¦» ¿²¦»·¹»²

Ü»³ Þ»²«¬¦»® µ¿²² ³·¬ Ø·´º» ª±² ÐØÐóЮ±¹®¿³³»² »·²» µ±³º±®¬¿¾´» ͽ¸²·¬¬-¬»´´» ¦«³ Û®¦»«¹»²ô ß²¦»·¹»²ô \²¼»®² «²¼ Ô*-½¸»² ª±² Ü¿¬»²ó -<¬¦»² ¿«- »·²»® Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ ¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò Ü·» Û®¦»«¹«²¹ ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ «²¼ ¼»® ͬ®«µ¬«®»²¬©«®º ©»®¼»² ª±®¸»® ª±³ Û²¬©·½µ´»® ³·¬ ÐØÐӧ߼³·² ¼«®½¸¹»º$¸®¬ò Æ«²<½¸-¬ »·² Ю±ó ¹®¿³³ ¦«® ß²¦»·¹» ¿´´»® Ü¿¬»²-<¬¦» ¿«- ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ º·®³¿ô Ì¿¾»´´» °»®-±²»²æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ñö Ê»®¾·²¼«²¹ ¿«º²»¸³»² öñ ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ñö Ü¿¬»²¾¿²µ ¿«-©<¸´»² öñ ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å ñö ÍÏÔóß¾º®¿¹» ¿«-º$¸®»² öñ ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øþ-»´»½¬ ö º®±³ °»®-±²»²þ÷å

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îïë

ñö ß²¦¿¸´ Ü¿¬»²-<¬¦» »®³·¬¬»´² «²¼ ¿«-¹»¾»² öñ ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å »½¸± þü²«³ Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»º«²¼»²ä¾®âþå ñö Ü¿¬»²-<¬¦» ¿«- Û®¹»¾²·- »®³·¬¬»´²ô öñ ñö ·² ß®®¿§ -°»·½¸»®² «²¼ ¿«-¹»¾»² öñ ©¸·´» øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ »½¸± ü¼-¿¬¦Åþ²¿³»þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþª±®²¿³»þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ°»®-±²¿´²«³³»®þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ¹»¸¿´¬þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ¹»¾«®¬-¬¿¹þà ò þä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Üòï Ü¿¬»· «¼ðïò°¸°

Ю±¹®¿³³ «²¼ Û®´<«¬»®«²¹ »®-½¸»·²»² ¦«²<½¸-¬ »¬©¿- «³º¿²¹®»·½¸ò Í·» ©»®¼»² ¿´´»®¼·²¹- º»-¬-¬»´´»²ô ¼¿-- ¼·» ³»·-¬»² Ю±¹®¿³³-½¸®·¬¬» ¬§°·-½¸ º$® Ü¿¬»²¾¿²µ°®±¹®¿³³» -·²¼ò Í·» µ±³³»² ·² ª·»´»² ÐØÐóЮ±ó ¹®¿³³»² ª±®ô ¼·» Æ«¹®·ºº ¿«º Ü¿¬»²¾¿²µ»² ²»¸³»²ò Æ«²<½¸-¬ ¼·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòéê ß«-¹¿¾» ¿´´»® Ü¿¬»²-<¬¦»

îïê

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Û®´<«¬»®«²¹ ¼»- Ю±¹®¿³³-æ Ü·» Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷ *ºº²»¬ »·²» Ê»®¾·²¼«²¹ ¦«³ Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»®ò ײ ¼»² Õ´¿³³»®² µ*²²»² ¾·- ¦« ¼®»· Ð¿ó ®¿³»¬»® -¬»¸»²æ ر-¬²¿³»ô Þ»²«¬¦»®²¿³» «²¼ Õ»²²©±®¬ò ײ ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ -±´´ ¼»® Û·²º¿½¸¸»·¬ ¸¿´¾»® ¿²¹»²±³³»² ©»®¼»²ô ¼¿-- »-·½¸ «³ ¼»² ر-¬²¿³»² ´±½¿´¸±-¬ ¸¿²¼»´¬ô ¼»² ͬ¿²¼¿®¼¾»²«¬¦»® «²¼ »·² ´»»®»- Õ»²²©±®¬ò Ü¿³·¬ µ¿²² ¼·» п®¿³»¬»®´·-¬» ´»»® ¾´»·ó ¾»²ò

³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷

Ü·» Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾ø÷ ©<¸´¬ ¼·» Ü¿¬»²¾¿²µ ¿«-ô ³·¬ ¼»® ¹»¿®¾»·¬»¬ ©»®¼»² -±´´ò

³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾ø÷

Ü·» Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á¯«»®§ø÷ º$¸®¬ »·²» ß¾º®¿¹» ³·¬ ¼»® ÍÏÔóß²©»·ó -«²¹ -»´»½¬ ·² ¼»® ¿µ¬«»´´»² Ü¿¬»²¾¿²µ ¿«-ò Ü·» ß¾º®¿¹» -±´´ ¿´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ¼»® ¾»¬®±ºº»²»² Ì¿¾»´´» ´·»º»®²ò Ü»® ß«º¾¿« ¼»® ß¾º®¿¹» »²¬-°®·½¸¬ ¼»® ¾»¬®»ºº»²¼»² ÍÏÔóß²©»·-«²¹ô ¿´´»®¼·²¹- -±´´¬» µ»·² Í»³·µ±´±² ¿²- Û²¼» ¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò

³§-¯´Á¯«»®§ø÷

Ú¿´´- ¼·» ß¾º®¿¹» »®º±´¹®»·½¸ ©¿®ô ´·»º»®¬ ¼·» Ú«²µ¬·±² »·²» Û®¹»¾²·-ó µ»²²«²¹ ¦«®$½µ ø¸·»® ·² ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ü®»-÷ò Ü·» Û®¹»¾²·-µ»²²«²¹ ©·®¼ ¿²-½¸´·»A»²¼ ¾»²*¬·¹¬ô «³ ¼·» »·²¦»´²»² Õ±³°±²»²¬»² ¼»- Û®ó ¹»¾²·--»- ¦« »®³·¬¬»´²ò ͱ´´¬»² ³»¸®»®» ß¾º®¿¹»² »®º±´¹»²ô -± -±´´¬» º$® ¶»¼»- Û®¹»¾²·- »·²» »·¹»²» Ê¿®·¿¾´» ¦«® Í°»·½¸»®«²¹ ¼»® Û®¹»¾ó ²·-µ»²²«²¹ ¹»©<¸´¬ ©»®¼»²ò

Û®¹»¾²·-µ»²²«²¹

Ü·» Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á²«³Á®±©-ø÷ µ¿²² ¿«º¹»®«º»² ©»®¼»²ô º¿´´- ³¿² ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® Ü¿¬»²-<¬¦» ¿«-¹»¾»² ³*½¸¬»ô ¼·» ³·¬ ¼»® ß¾º®¿¹» »®ó ³·¬¬»´¬ ©«®¼»²ò ß´- п®¿³»¬»® ©·®¼ ¼·» Û®¹»¾²·-µ»²²«²¹ øü®»-÷ $¾»®¹»¾»²ô ¼»®»² Ü¿¬»²-¿¬¦¿²¦¿¸´ ³¿² »®³·¬¬»´² ³*½¸¬»ò

³§-¯´Á²«³Á ®±©-ø÷

Ü·» Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½ø÷ ©·®¼ ª»®©»²¼»¬ô «³ »·²»² Ü¿ó ¬»²-¿¬¦ ¼»- Û®¹»¾²·--»- ¦« »®³·¬¬»´² «²¼ ·² »·²»³ ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼ ø¸·»® ü¼-¿¬¦÷ ¦« -°»·½¸»®²ò Ü¿¾»· -¬»´´¬ ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µóÚ»´¼²¿³» ¼»² ͽ¸´$--»´ ¼»- Ú»´¼»- ¼¿®ò Ü·» Ú«²µ¬·±² º$¸®¬ ¿«A»®¼»³ ¼¿¦«ô ¼¿-- »·² -± ¹»²¿²²¬»® Ü¿¬»²-¿¬¦¦»·¹»® ¿«º ¼»² ²<½¸-¬»² Ü¿¬»²-¿¬¦ ¼»- Û®¹»¾²·--»- ¹»-»¬¦¬ ©·®¼ò

³§-¯´Áº»¬½¸Á ¿--±½ø÷

Ü Û Ú Ù Ø

Ü·» Æ«©»·-«²¹ ¼»- Ú»´¼»- ¿² ü¼-¿¬¦ ©·®¼ ¹´»·½¸¦»·¬·¹ ¼¿¦« ª»®©»²ó ¼»¬ô »·²» ©¸·´»óͽ¸´»·º» ¦« -¬»«»®²ò Ü·» ͽ¸´»·º» ¼·»²¬ ¼¿¦«ô ¿´´» Ü¿ó ¬»²-<¬¦» ¼»- Û®¹»¾²·--»- ¿«-¦«¹»¾»²ò Ú¿´´- ¼¿- Û®¹»¾²·- ¿«- ³·²¼»-ó ¬»²- »·²»³ Ü¿¬»²-¿¬¦ ¾»-¬»¸¬ô ·-¬ ¼·» Æ«©»·-«²¹ ü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Á º»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷ »·² ©¿¸®»® ß«-¼®«½µò Ü¿¸»® ©·®¼ ¼·» ©¸·´»ó ͽ¸´»·º» ¼«®½¸´¿«º»²ò Þ»¿½¸¬»² Í·»æ Û- ¸¿²¼»´¬ -·½¸ ²·½¸¬ «³ »·²»² Ê»®¹´»·½¸ô -±²¼»®² «³ »·²» Æ«©»·-«²¹ÿ Û- ©»®¼»² ¿´-± ¦©»· ß²©»·-«²¹»² ·² »·²»³ ¿«-¹»ó

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

Ý

îïé

º$¸®¬æ ¦«»®-¬ ¼·» Æ«©»·-«²¹ ¼»- Ú»´¼»-ô ¿²-½¸´·»A»²¼ ¼·» ©¸·´»óß²ó ©»·-«²¹ò Ü¿¬»²-¿¬¦¦»·¹»®

Ü»® Ü¿¬»²-¿¬¦¦»·¹»® ©·®¼ ¼«®½¸ ¼»² ©·»¼»®¸±´¬»² Ú«²µ¬·±²-¿«º®«º ·®¹»²¼©¿²² ¿³ Û²¼» ¿²´¿²¹»²ò Ü·» Ú«²µ¬·±² ´·»º»®¬ µ»·²»² ©»·¬»ó ®»² Ü¿¬»²-¿¬¦ ³»¸®ò Ü¿³·¬ ©·®¼ ¼·» Æ«©»·-«²¹ ü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Á º»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷ »·² «²©¿¸®»® ß«-¼®«½µ «²¼ ¼·» ©¸·´»óͽ¸´»·º» ©·®¼ ¾»»²¼»¬ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® ͽ¸´»·º» ©·®¼ ¶»©»·´- ¼»® ײ¸¿´¬ »·²»- Û´»³»²¬»- ¼»Ú»´¼»- ü¼-¿¬¦ »®³·¬¬»´¬ «²¼ ¿«-¹»¹»¾»²ò Ü·» Ò¿³»² ¼»® ͽ¸´$--»´ ³$--»² ¹»²¿« ¼»²»² ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µóÚ»´¼²¿³»² »²¬-°®»½¸»²ò

Ê»®¾·²¼«²¹ -½¸´·»A»²

Ü·» Ê»®¾·²¼«²¹ ¦«® Ü¿¬»²¾¿²µ ©·®¼ ²¿½¸ ß¾´¿«º ¼»- ÐØÐóЮ±ó ¹®¿³³- ¿«¬±³¿¬·-½¸ ©·»¼»® «²¬»®¾®±½¸»²ò ׳ ©»·¬»®»² Ê»®´¿«º ¼»- ß¾-½¸²·¬¬»- ©»®¼»² ²±½¸ Ó*¹´·½¸µ»·¬»² ¦«® $¾»®-·½¸¬´·½¸»®»² ß«-¹¿¾» ¼»® Ü¿¬»² »®´<«¬»®¬ ©·» ¦«³ Þ»·-°·»´ ·² »·²»® ØÌÓÔóÌ¿¾»´´»ò

Üòîòî Ü¿¬»²-<¬¦» ¿«-©<¸´»² Ü¿¬»² ¿«-©<¸´»²

ײ »·²»³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ µ*²²»² ¿´´» Ó*¹´·½¸µ»·¬»² ¦«® ©»·¬»®»² ß«-ó ©¿¸´ ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»² ¼«®½¸ ÍÏÔóß²©»·-«²¹»² ¿²¹»©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Ü·» Û·²-½¸®<²µ«²¹ ³·¬ ©¸»®»ô Ê»®¹´»·½¸-±°»®¿¬±®»²ô ´±¹·-½¸» Ñ°»®¿¬±ó ®»²ô ´·µ»óÑ°»®¿¬±®ô ͱ®¬·»®«²¹»² ³·¬ ±®¼»® ¾§ «-©ò º$¸®»² ¦« ¼»² ¾»®»·¬- ¾»µ¿²²¬»² Û®¹»¾²·--»²ò Û®-¬»- Þ»·-°·»´ Û·² Þ»·-°·»´ ³·¬ ¿«-¹»©<¸´¬»² Ú»´¼»®²ô ©¸»®»ô Ê»®¹´»·½¸-±°»®¿¬±®ô ´±¹·ó -½¸»³ Ñ°»®¿¬±® «²¼ -±®¬·»®¬»® ß«-¹¿¾»æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ²¿³»ô ¹»¸¿´¬ º®±³ °»®-±²»²þå ü-¯´¿¾ òã þ ©¸»®» ¹»¸¿´¬ âã íððð ¿²¼ ¹»¸¿´¬ äã íéððþå ü-¯´¿¾ òã þ ±®¼»® ¾§ ¹»¸¿´¬ ¼»-½þå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å

îïè

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å »½¸± þü²«³ Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»º«²¼»²ä¾®âþå

Ý

©¸·´» øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ »½¸± ü¼-¿¬¦Åþ²¿³»þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ¹»¸¿´¬þà ò þä¾®âþå £

Ü Û Ú

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ù

Ô·-¬·²¹ Üòî Ü¿¬»· «¼ðîò°¸°

Ø

Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòéé ß«-©¿¸´ »·²¦»´²»® Ú»´¼»® «²¼ Ü¿¬»²-<¬¦»

Û- ©»®¼»² ¿´´» л®-±²»² ¿²¹»¦»·¹¬ô ¼»®»² Ù»¸¿´¬ ¦©·-½¸»² íòððð «²¼ íòéðð Û«®± ´·»¹¬ô -±®¬·»®¬ ²¿½¸ ²·»¼®·¹»® ©»®¼»²¼»³ Ù»¸¿´¬ò Ü·» ß¾º®¿¹» ¾»-¬»¸¬ ¿«- »·²»® ´<²¹»®»² ÍÏÔóß²©»·-«²¹ò ß«- Ù®$²¼»² ¼»® D¾»®-·½¸¬´·½¸µ»·¬ ©«®¼» -·» ¦«²<½¸-¬ ·² ³»¸®»®»² ͽ¸®·¬¬»² ·² »·²»® ÐØÐóÊ¿®·¿¾´»² øü-¯´¿¾÷ ¹»-°»·½¸»®¬ò Ü¿¾»· ·-¬ ¾»-±²¼»®- ¿«º ¼·» Ô»»®ó ¦»·½¸»² ¦©·-½¸»² ¼»² »·²¦»´²»² ß²¹¿¾»² ¦« ¿½¸¬»² ø¸·»® ª±® ©¸»®» «²¼ ª±® ±®¼»® ¾§÷ò Ø·²©»·-æ Û·² ©»·¬»®»® ʱ®¬»·´ ¼»® Í°»·½¸»®«²¹ ¼»® ÍÏÔóß²©»·-«²¹ ·² »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» ´·»¹¬ ¼¿®·²ô ¼¿-- ³¿² ¼·»-» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¦«²<½¸-¬ ¦« Õ±²¬®±´´¦©»½µ»² ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¿«-¹»¾»² µ¿²² ø»½¸± ü-¯´¿¾å÷ô ¾»ª±® ³¿² -·» -°<¬»® ¿«-º$¸®»² ´<--¬ò ÍÏÔóß²©»·-«²¹»² µ*²²»² ¿«ºó ¹®«²¼ ·¸®»® Ô<²¹» «²¼ ¼»® ª»®-½¸·»¼»²»² ¾»·²¸¿´¬»¬»² ͱ²¼»®¦»·½¸»²ô ª±® ¿´´»³ ·³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ ¼»³ Û·²¾¿« ª±² ÐØÐóÊ¿®·¿¾´»² ±¼»® ÐØÐóÚ»´¼óÛ´»³»²¬»²ô -½¸²»´´ «²$¾»®-·½¸¬´·½¸ ©»®¼»²ò Í·» -¬»´´»² -·½¸ ¸<«º·¹ ¿´- ¼·» Ï«»´´» »·²»- ´<²¹»® ¹»-«½¸¬»² Ú»¸´»®- ¸»®¿«-ò

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

ÍÏÔóß²©»·-«²¹ -°»·½¸»®²

îïç

Ü·» Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á¯«»®§ø÷ ©·®¼ ³·¬ ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ü-¯´¿¾ ¿´- п®¿³»ó ¬»® ¿«º¹»®«º»²æ

ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ײ²»®¸¿´¾ ¼»® ͽ¸´»·º» ©»®¼»² ²«® ²±½¸ ¼·» ײ¸¿´¬» ¼»® Ú»´¼»® ²¿³» «²¼ ¹»¸¿´¬ ¿«- ¼»³ Ü¿¬»²-¿¬¦ »¨¬®¿¸·»®¬ò Ü·» ¿²¼»®»² Ú»´¼»® -¬»¸»² $¾»® ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü®»- ²·½¸¬ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ô ¼¿ ¼·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ -·» ²·½¸¬ ¾»·²¸¿´¬»¬»ò Æ©»·¬»- Þ»·-°·»´ Û·² Þ»·-°·»´ ³·¬ ¼»³ ´·µ»óÑ°»®¿¬±®æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ²¿³»ô ª±®²¿³» º®±³ °»®-±²»²þå ü-¯´¿¾ òã þ ©¸»®» ²¿³» ´·µ» ùÓûù ±®¼»® ¾§ ²¿³»þå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å »½¸± þü²«³ Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»º«²¼»²ä¾®âþå ©¸·´» øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ »½¸± ü¼-¿¬¦Åþ²¿³»þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþª±®²¿³»þà ò þä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Üòí Ü¿¬»· «¼ðíò°¸°

Û- ©»®¼»² ¿´´» л®-±²»² ¿²¹»¦»·¹¬ô ¼»®»² Ò¿³»² ³·¬ ¼»³ Þ«½¸-¬¿¾»² Ó ¾»¹·²²»²ò Ü¿¾»· ·-¬ ¾»-±²¼»®- ¿«º ¼·» »·²º¿½¸»² ر½¸µ±³³¿¬¿ ø¾»· ²¿³» ´·µ» ùÓûù÷ ¦« ¿½¸¬»²ô ¼¿ »- -·½¸ ¾»·³ Ò¿³»² «³ »·²» Æ»·½¸»²ó µ»¬¬» ¸¿²¼»´¬ò

îîð

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³-æ

Ý Ü Û Ú Ù ß¾¾·´¼«²¹ Üòéè ß«-©¿¸´ ³·¬ ´·µ» «²¼ д¿¬¦¸¿´¬»®

Ø

D¾«²¹ ËÜðì ͽ¸®»·¾»² Í·» »·² ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¦«® ß²¦»·¹» ¿´´»® Ü¿¬»²-<¬¦» ¿«- ¼»® Ì¿¾»´´» º° ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¸¿®¼©¿®» øÜ¿¬»· «¼ðìò°¸°÷ò Û- -±´´ º±´¹»²¼» ß«-¹¿¾» ¸¿¾»²ô ¾¿-·»®»²¼ ¿«º ¼»² «®-°®$²¹´·½¸»² Ü¿¬»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòéç Û®¹»¾²·- ¦« D¾«²¹ ËÜðì

D¾«²¹ ËÜðë Æ»·¹»² Í·» ³·¬ »·²»³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¿«- ¼»® ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Ì¿¾»´´» ²«® ²±½¸ ¾»-¬·³³¬» Ü¿¬»²-<¬¦» øÜ¿¬»· «¼ðëò°¸°÷ò Û- -±´´»² ¿´´» Ú»-¬°´¿¬¬»² ³·¬ ¿´´»² ß²¹¿¾»² ¿²¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ô ¼·» »·²» Õ¿°¿¦·¬<¬ ª±² ³»¸® ¿´- ïðòððð ÓÞ ¸¿¾»² «²¼ ©»²·¹»® ¿´- ïëð Û«®± µ±-¬»²ô ²¿½¸ ÓÞ ¿¾-¬»·¹»²¼ -±®¬·»®¬ò

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îîï

Û- -±´´ º±´¹»²¼» ß«-¹¿¾» ¸¿¾»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòèð Û®¹»¾²·- ¦« D¾«²¹ ËÜðë

D¾«²¹ ËÜðê Æ»·¹»² Í·» ³·¬ »·²»³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¿«- ¼»® ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Ì¿¾»´´» ²«® ²±½¸ ¾»-¬·³³¬» ײº±®³¿¬·±²»² ¿² øÜ¿¬»· «¼ðêò°¸°÷ò Û- -±´ó ´»² ¿´´» Ú»-¬°´¿¬¬»² ³·¬ ¼»² ß²¹¿¾»² Ø»®-¬»´´»®ô ̧°ô ß®¬·µ»´²«³³»® «²¼ »®-¬»- Ю±¼«µ¬·±²-¼¿¬«³ ¿²¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ô ¼·» ·³ »®-¬»² Ø¿´¾¶¿¸® ïççè »®-¬³¿´·¹ °®±¼«¦·»®¬ ©«®¼»²ô -±®¬·»®¬ ²¿½¸ Ü¿¬«³ò Û- -±´´ º±´¹»²¼» ß«-¹¿¾» ¸¿¾»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòèï Û®¹»¾²·- ¦« D¾«²¹ ËÜðê

Üòîòí ß«-¹¿¾» ·² »·²» ØÌÓÔóÌ¿¾»´´» Ì¿¾»´´»²¿«-¹¿¾»

Û·²» ß«-¹¿¾» ©·®¼ ·² Ì¿¾»´´»²º±®³ ©»-»²¬´·½¸ $¾»®-·½¸¬´·½¸»®ò Ü¿¦« ³$--»² ²«® ¼·» ØÌÓÔóÓ¿®µ·»®«²¹»² ¦«® Û®¦»«¹«²¹ »·²»® Ì¿¾»´´» ¿² ¹»»·¹²»¬»® ͬ»´´» ·² ¼¿- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ·²¬»¹®·»®¬ ©»®¼»²ò Û- º±´¹¬ »·² Þ»·-°·»´ ¦«® ß²¦»·¹» ¿´´»® Ü¿¬»²-<¬¦» ¿«- ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ º·®³¿ô Ì¿¾»´´» °»®-±²»²ô ·² Ì¿¾»´´»²º±®³ ³·¬ D¾»®-½¸®·º¬æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸°

îîî

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øþ-»´»½¬ ö º®±³ °»®-±²»²þ÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å

Ý Ü

ññ Ì¿¾»´´»²¾»¹·²² »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå

Û Ú

ññ D¾»®-½¸®·º¬ »½¸± þ䬮â 䬼âÔº¼òä¾®âÒ®òäñ¬¼â 䬼âÒ¿³»äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âʱ®²¿³»äñ¬¼â 䬼âл®-±²¿´ó侮ⲫ³³»®äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âÙ»¸¿´¬äñ¬¼â 䬼âÙ»¾«®¬-¬¿¹äñ¬¼â äñ¬®âþå

Ù Ø

ü´º ã ïå ©¸·´» øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ »½¸± þ䬮âþå »½¸± þ䬼âü´ºäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ²¿³»þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþª±®²¿³»þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ°»®-±²¿´²«³³»®þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¹»¸¿´¬þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¹»¾«®¬-¬¿¹þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þäñ¬®âþå ü´º ã ü´º õ ïå £ ññ Ì¿¾»´´»²»²¼» »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Üòì Ü¿¬»· «¼ðéò°¸°

Æ«²<½¸-¬ ©·®¼ ¼¿- ß¾º®¿¹»óÛ®¹»¾²·- »®³·¬¬»´¬ò Û- º±´¹»² ¼»® Ì¿¾»´´»²ó ¾»¹·²² ø䬿¾´» ¾±®¼»®â÷ «²¼ »·²» Æ»·´» ³·¬ »·²»® D¾»®-½¸®·º¬ ø䬮⠾·äñ¬®â÷ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® ͽ¸´»·º» ©·®¼ ¦«-<¬¦´·½¸ ¦« ¼»² Ú»´¼·²¸¿´¬»² »·²» ´¿«º»²¼» Ò«³³»® »®³·¬¬»´¬ò Ü·»-» ©·®¼ ¹»³»·²-¿³ ³·¬ ¼»² Ú»´¼·²¸¿´ó ¬»² Æ»·´» º$® Æ»·´» ¿«-¹»¹»¾»²ò Ü·» Ì¿¾»´´» ©·®¼ ²¿½¸ ¼»® ͽ¸´»·º» ¹»-½¸´±--»² øäñ¬¿¾´»â÷ò

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

¬¿¾´»ô ¬®ô ¬¼

îîí

Ü·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòèî ß«-¹¿¾» ·² »·²»® ØÌÓÔóÌ¿¾»´´»

Üòîòì ß«-©¿¸´ ª±² Ü¿¬»² $¾»® »·² Í«½¸º±®³«´¿® Í«½¸º±®³«´¿®

Û·² Þ»²«¬¦»® ³*½¸¬» ²¿¬$®´·½¸ ²·½¸¬ ·³³»® ²«® ¼·» ¹´»·½¸»² Ü¿¬»² ¿«»·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ -»¸»²ô -±²¼»®² -»´¾-¬ »·²» ß«-©¿¸´ ¬®»ºº»²ò Ü·»- ©·®¼ ·¸³ ¼«®½¸ ¼·» Û·²¹¿¾» ª±² É»®¬»² ·² Ú±®³«´¿®» »®³*¹´·½¸¬ò Ø·»®³·¬ ©·®¼ »·²» ¬§°·-½¸» ײ¬»®²»¬óÜ¿¬»²¾¿²µ¿²©»²¼«²¹ »®³*¹´·½¸¬æ Ü»® Þ»²«¬¦»® ¹·¾¬ »·²» ß²º®¿¹» ø¦«³ Þ»·-°·»´ »·²» Í«½¸¿²º®¿¹»÷ »·²ô ·²¼»³ »® Ü¿¬»² ·² »·² Ú±®³«´¿® »·²¬®<¹¬ «²¼ ¼·»-» Ü¿¬»² ¿² ¼»² É»¾-»®ª»® -»²¼»¬ò Þ»·³ É»¾-»®ª»® ©»®¼»² ¼·» Ü¿¬»² ª±² »·²»³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¿«-ó ¹»©»®¬»¬ «²¼ ³·¬ Ø·´º» »·²»® ÍÏÔóß²©»·-«²¹ ¿² ¼»² Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ó ª»® ¹»-»²¼»¬ò Ü»® Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»® »®³·¬¬»´¬ »·²» ß²¬©±®¬ ¦« ¼»® ÍÏÔóß²©»·ó -«²¹ «²¼ -»²¼»¬ ¼·»-» ¿² ¼»² É»¾-»®ª»® ¦«®$½µò Ü¿- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ª»®¿®¾»·¬»¬ ¼·»-» ß²¬©±®¬ «²¼ -»²¼»¬ ¼»³ Þ»²«¬¦»® »·²» ß²¬©±®¬ ¿«º -»·²» ß²º®¿¹»ò Ú$® ¼»² Þ»²«¬¦»® ·-¬ ²·½¸¬ -·½¸¬¾¿®ô ©»´½¸» Ю±¹®¿³³»ô Í°®¿½¸»² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Ü·»²-¬» ·³ Ø·²¬»®¹®«²¼ º$® ·¸² ¬<¬·¹ -·²¼ò Û® µ¿²² ±¸²» Õ»²²¬²·--» ¼»- Ú±®³«´¿®¿«º¾¿«-ô ¼»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³- «²¼ ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ -»·²» ß²º®¿¹» -¬»´´»² «²¼ ¼¿- Û®¹»¾²·- ´»-»²ò Û®-¬»- Þ»·-°·»´ ׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ¸¿¬ »® ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô ¦©»· Æ¿¸´»² »·²¦«¹»ó ¾»²ò Ü·»-» ¼·»²»² ¾»· ¼»® ß¾º®¿¹» ¿´- ˲¬»®¹®»²¦» ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Ѿ»®¹®»²¦» º$® ¼¿- Ú»´¼ ¹»¸¿´¬ò Û® µ¿²² ¿´-± ¾»· ¶»¼»® ß¾º®¿¹» -»´¾-¬

îîì

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ º»-¬´»¹»²ô ©»´½¸»® Ù»¸¿´¬-¹®«°°» ¼·» ¿²¹»¦»·¹¬»² л®-±²»² ¿²¹»¸*®»² -±´´»²ò Æ«²<½¸-¬ ¼¿- Ú±®³«´¿®æ

Ý

丬³´â ä¾±¼§â ß²¦»·¹» ¼»® л®-±²»² ³·¬ »·²»³ Ù»¸¿´¬ ¦©·-½¸»²æ 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¼ðèò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³» ã þ«¹þâ ˲¬»®¹®»²¦»ä°â «²¼ ä°â ä·²°«¬ ²¿³» ã þ±¹þâ Ѿ»®¹®»²¦»ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Üòë Ü¿¬»· «¼ðèò¸¬³

ײ²»®¸¿´¾ ¼»- Ú±®³«´¿®- ©»®¼»² ¼·» ¾»·¼»² É»®¬» ·² ¼»² Û·²¹¿¾»º»´ó ¼»®² «¹ «²¼ ±¹ ¿«º¹»²±³³»²ò Ü¿- Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòèí Û·²¹¿¾»º±®³«´¿® º$® Ù»¸¿´¬-¾»®»·½¸

Ü·» ײ¸¿´¬» ¼»® ¾»·¼»² Û·²¹¿¾»º»´¼»® -¬»¸»² ¼»³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ²¿½¸ ¼»³ ß¾-»²¼»² ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Ü¿- Ю±¹®¿³³ -·»¸¬ º±´¹»²¼»®³¿A»² ¿«-æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸°

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îîë

³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ²¿³»ô ¹»¸¿´¬ º®±³ °»®-±²»²þå ü-¯´¿¾ òã þ ©¸»®» ¹»¸¿´¬ âã ü«¹ ¿²¼ ¹»¸¿´¬ äã ü±¹þå ü-¯´¿¾ òã þ ±®¼»® ¾§ ¹»¸¿´¬þå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å ·º øü²«³ããð÷ »½¸± þµ»·²» °¿--»²¼»² Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»º«²¼»²þå ©¸·´» øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ »½¸± ü¼-¿¬¦Åþ²¿³»þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ¹»¸¿´¬þà ò þä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Üòê Ü¿¬»· «¼ðèò°¸°

ײ²»®¸¿´¾ ¼»® ÍÏÔóß²©»·-«²¹ º·²¼»² -·½¸ ²¿½¸ ¼»³ ©¸»®» ¼·» Ê¿®·¿¾ó ´»² ü«¹ «²¼ ü±¹ ¦«® Û·²¹®»²¦«²¹ ¼»® ¿«-¹»¹»¾»²»² Ü¿¬»²³»²¹»ò Ü·»-» Ê¿®·¿¾´»² ¾»·²¸¿´¬»² ¼·» ¾»·¼»² Û·²¹¿¾»©»®¬» ¼»- Þ»²«¬¦»®-ò Ü·» ß«-¹¿¾» ¦«³ ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Þ»·-°·»´æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòèì ß«-¹¿¾» ³·¬ Þ»·-°·»´»·²¹¿¾»²

Ú¿´´- »·² Þ»®»·½¸ ¿²¹»¹»¾»² ©«®¼»ô ·² ¼»³ -·½¸ µ»·² Ü¿¬»²-¿¬¦ ¾»º·²ó ¼»¬ô ¸¿¬ ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü²«³ ¼»² É»®¬ ð «²¼ »- ©·®¼ ¼·» Ó»´¼«²¹ µ»·²» °¿--»²¼»² Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»º«²¼»² ¿«-¹»¹»¾»²ò Ü·»- »³°º·»¸´¬ -·½¸ -¬¿¬¬ »·²»- ´»»®»² ß«-¹¿¾»¾·´¼-½¸·®³»-ô «³ ¼»³ Þ»²«¬¦»® ¦« ¦»·¹»²ô ¼¿--»·²» ß²º®¿¹» ¿«½¸ ¾»¿®¾»·¬»¬ ©«®¼»ò

îîê

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Ó·¬ ¼»² Û´»³»²¬»² ¼»- Ú»´¼»- üÁÐÑÍÌ -»¬¦¬ -·½¸ ¼·» ß¾º®¿¹» ©·» º±´¹¬ ¦«-¿³³»²æ

ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾

Ý

ã þ-»´»½¬ ²¿³»ô ¹»¸¿´¬ º®±³ °»®-±²»²þå òã þ ©¸»®» ¹»¸¿´¬ âã þ ò üÁÐÑÍÌÅþ«¹þÃå òã þ ¿²¼ ¹»¸¿´¬ äã þ ò üÁÐÑÍÌÅþ±¹þÃå òã þ ±®¼»® ¾§ ¹»¸¿´¬þå

Ü Û Ú

Æ©»·¬»- Þ»·-°·»´ Þ»· ¼»® ß¾º®¿¹» ª±² Æ»·½¸»²µ»¬¬»²º»´¼»®² ³«-- ¾»-±²¼»®- ¿«º ¼·» »·²ó º¿½¸»² ر½¸µ±³³¿¬¿ ¹»¿½¸¬»¬ ©»®¼»²ò Ü»® Ñ°»®¿¬±® ´·µ» «²¼ ¼·» д¿¬¦¸¿´¬»® û «²¼ Á µ*²²»² ·² ¹»©±¸²¬»® É»·-» »·²¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò Ó·¬ Ø·´º» ¼»- Ú±®³«´¿®- ¿«- ¼»³ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ µ¿²² ¼»® Þ»²«¬¦»® ²¿½¸ ¿´´»² л®-±²»² -«½¸»² ´¿--»²ô ¼»®»² Ò¿³»² ³·¬ ¼»² »·²¹»¹»¾»ó ²»² ß²º¿²¹-¾«½¸-¬¿¾»² ¾»¹·²²»²ò Ø·»® ¦«²<½¸-¬ ¼¿- Ú±®³«´¿®æ

´·µ» û Á

Ù Ø

丬³´â ä¾±¼§â ß²¦»·¹» ¼»® л®-±²»² ³·¬ º±´¹»²¼»² ß²º¿²¹-¾«½¸-¬¿¾»²æ 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¼ðçò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³» ã þ¿²º¿²¹þâ ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Üòé Ü¿¬»· «¼ðçò¸¬³

ײ²»®¸¿´¾ ¼»- Ú±®³«´¿®- ©»®¼»² ¼·» ß²º¿²¹-¾«½¸-¬¿¾»² ·³ Û·²¹¿¾»ó º»´¼ ¿²º ¿«º¹»²±³³»²ò Ü¿- Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòèë Û·²¹¿¾» »·²»- Þ»·-°·»´-

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îîé

Ü¿- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ²¿³»ô ª±®²¿³» º®±³ °»®-±²»²þå ü-¯´¿¾ òã þ ©¸»®» ²¿³» ´·µ» ùü¿²º¿²¹ûùþå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å ·º øü²«³ããð÷ »½¸± þµ»·²» °¿--»²¼»² Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»º«²¼»²þå ©¸·´» øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ »½¸± ü¼-¿¬¦Åþ²¿³»þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþª±®²¿³»þà ò þä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Üòè Ü¿¬»· «¼ðçò°¸°

ײ²»®¸¿´¾ ¼»® ÍÏÔóß²©»·-«²¹ º·²¼»¬ -·½¸ ¼»® ß«-¼®«½µ ©¸»®» ²¿³» ´·µ» ùü¿²º¿²¹ûùò Ü·» Ê¿®·¿¾´» ü¿²º¿²¹ ©·®¼ ¼«®½¸ ¼»² ¿µ¬«»´´»² ײ¸¿´¬ ¼»- Û·²¹¿¾»º»´¼»- »®-»¬¦¬ô ¼¿- Ю±¦»²¬¦»·½¸»² -¬»¸¬ º$® ¾»´·»¾·¹ ª·»´» º±´¹»²¼» Þ«½¸-¬¿¾»²ò Ó·¬ ¼»² Û´»³»²¬»² ¼»- Ú»´¼»- üÁÐÑÍÌ -»¬¦¬ -·½¸ ¼·» ß¾º®¿¹» ©·» º±´¹¬ ¦«-¿³³»²æ

ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ²¿³»ô ª±®²¿³» º®±³ °»®-±²»²þå ü-¯´¿¾ òã þ ©¸»®» ²¿³» ´·µ» ùþ ò üÁÐÑÍÌÅþ¿²º¿²¹þà ò þûùþå Þ»-±²¼»®- ¾»· ¼·»-»® Ê¿®·¿²¬» ·-¬ ¿«º ¼·» »·²º¿½¸»² ر½¸µ±³³¿¬¿ ·² ¼»® ¦©»·¬»² Æ»·´» ¦« ¿½¸¬»²ò Ü¿- ¾»¹·²²»²¼» »·²º¿½¸» ر½¸µ±³³¿ -¬»¸¬ ·² ¼»® »®-¬»² Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¸·²¬»® ¼»³ Ñ°»®¿¬±® ´·µ»ô ¼¿»²¼»²¼» »·²º¿½¸» ر½¸µ±³³¿ -¬»¸¬ ·² ¼»® ¦©»·¬»² Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¸·²ó ¬»® ¼»³ Ю±¦»²¬óÆ»·½¸»²ò

îîè

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Ü·» ß«-¹¿¾» ¦«³ ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Þ»·-°·»´æ

Ý Ü Û Ú

ß¾¾·´¼«²¹ Üòèê ß«-¹¿¾» ¦«® Þ»·-°·»´»·²¹¿¾»

Ù

Ü®·¬¬»- Þ»·-°·»´ Û·²» ß¾º®¿¹» µ¿²² ¼»³ Þ»²«¬¦»® ¼«®½¸ ¼·» Ê»®©»²¼«²¹ ª±² ©»·¬»®»² Ú±®³«´¿®»´»³»²¬»² øο¼·±óÞ«¬¬±²óÙ®«°°»²ô Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»²ô ß«-ó ©¿¸´³»²$- «-©ò÷ »®´»·½¸¬»®¬ ©»®¼»²ò Ü·»-» ©«®¼»² ¾»®»·¬- ª±®¹»-¬»´´¬ò

Ø

Ó·¬ Ø·´º» ¼»- ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´»- µ*²²»² л®-±²»² ¿«- ¾»-¬·³³ó ¬»² Ù»¸¿´¬-¹®«°°»² ¿²¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ò Ö»¼» ¼»® Ù»¸¿´¬-¹®«°°»² ·-¬ ³·¬ »·²»³ ο¼·±óÞ«¬¬±² ª»®µ²$°º¬ò Æ«²<½¸-¬ ¼¿- Ú±®³«´¿®æ

丬³´â ä¾±¼§â ß²¦»·¹» ¼»® л®-±²»² ¿«- ¼»® ¹»©<¸´¬»² Ù»¸¿´¬-¹®«°°»æ 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¼ïðò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ¹»¸þ ª¿´«»ãþïþ ½¸»½µ»¼â ¾·- ÛËÎ íððð »·²-½¸´ò ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ¹»¸þ ª¿´«»ãþîþâ ¿¾ ÛËÎ íððð ¿«--½¸´ò ¾·- ÛËÎ íëðð »·²-½¸´ò ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ¹»¸þ ª¿´«»ãþíþâ ¿¾ ÛËÎ íëðð ¿«--½¸´ò ¾·- ÛËÎ ëððð »·²-½¸´ò ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ¹»¸þ ª¿´«»ãþìþâ ¿¾ ÛËÎ ëððð ¿«--½¸´òä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Üòç Ü¿¬»· «¼ïðò¸¬³

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îîç

ο¼·±óÞ«¬¬±²-

Ü·» ª»®©»²¼»¬»² ο¼·±óÞ«¬¬±²- ¸¿¾»² ¿´´» ¼»² ¹´»·½¸»² Ò¿³»² ø¹»¸÷ô ¼¿¼«®½¸ ¾·´¼»² -·» »·²» ¦«-¿³³»²¹»¸*®·¹» Ù®«°°»ò Ü»® ª±³ Þ»²«¬¦»® ¿«-¹»©<¸´¬» Þ«¬¬±² ·-¬ ³·¬ »·²»³ ¼»® É»®¬» ïô îô í ±¼»® ì ª»®¾«²¼»²ò Ü·»-»® É»®¬ ©·®¼ ¼»³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¾»·³ ß¾-»²¼»² $¾»®³·¬¬»´¬ò Ü¿- Ú±®³«´¿® ³·¬ ß«-©¿¸´ »·²»- Þ»®»·½¸»-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòèé Û·²¹¿¾»º±®³«´¿® ³·¬ ο¼·±óÞ«¬¬±²-

Ü¿- ÐØÐóЮ±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ²¿³»ô ¹»¸¿´¬ º®±³ °»®-±²»² ©¸»®» þå -©·¬½¸øü¹»¸÷ ¥ ½¿-» ïæ ü-¯´¿¾ òã þ¹»¸¿´¬ äã íðððþå ¾®»¿µå ½¿-» îæ ü-¯´¿¾ òã þ¹»¸¿´¬ â íððð ¿²¼ ¹»¸¿´¬ äã íëððþå ¾®»¿µå ½¿-» íæ ü-¯´¿¾ òã þ¹»¸¿´¬ â íëðð ¿²¼ ¹»¸¿´¬ äã ëðððþå ¾®»¿µå

îíð

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ ½¿-» ìæ ü-¯´¿¾ òã þ¹»¸¿´¬ â ëðððþå

Ý

£

Ü ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å ·º øü²«³ããð÷ »½¸± þµ»·²» °¿--»²¼»² Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»º«²¼»²þå

Û Ú

©¸·´» øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ »½¸± ü¼-¿¬¦Åþ²¿³»þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ¹»¸¿´¬þà ò þä¾®âþå £

Ù Ø

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Üòïð Ü¿¬»· «¼ïðò°¸°

Ü·» $¾»®³·¬¬»´¬» Ê¿®·¿¾´» ü¹»¸ ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» »·²»® -©·¬½¸ó½¿-»óÊ»®ó ¦©»·¹«²¹ «²¬»®-«½¸¬ò Ö» ²¿½¸ É»®¬ ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ©·®¼ »·²» ª±² ³»¸®»ó ®»² ³*¹´·½¸»² ÍÏÔóß²©»·-«²¹»² ¹»¾·´¼»¬ò Ü·»-» ©·®¼ ¿«-¹»º$¸®¬ «²¼ ´·»º»®¬ ¼·» ¹»©$²-½¸¬»² Ü¿¬»²ò

-©·¬½¸ô ½¿-»

Ü·» ß«-¹¿¾» ¦«® ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Ñ°¬·±²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòèè ß«-¹¿¾» ¾»· ü²«³ ã ð

Ó·¬ ¼»³ Û´»³»²¬ ¼»- Ú»´¼»- üÁÐÑÍÌ ¾»¹·²²¬ ¼·» -©·¬½¸ó½¿-»óÊ»®¦©»·ó ¹«²¹ ©·» º±´¹¬æ

-©·¬½¸øüÁÐÑÍÌÅþ¹»¸þÃ÷ òòò D¾«²¹ ËÜïï Æ»·¹»² Í·» ³·¬ »·²»³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¿«- ¼»® Ì¿¾»´´» º° ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¸¿®¼©¿®» Ú»-¬°´¿¬¬»² ¿«- ¾»-¬·³³¬»² Ю»·-¹®«°°»² ¿²ò Ü·» Ю»·-¹®«°ó

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îíï

°»² -±´´ ¼»® Þ»²«¬¦»® $¾»® ο¼·±óÞ«¬¬±²- ¿«-©<¸´»² µ*²²»² øÜ¿¬»·»² «¼ïïò¸¬³ «²¼ «¼ïïò°¸°÷ò Û- ¹»´¬»² ¼·» º±´¹»²¼»² Ю»·-¹®«°°»²æ ¾·- ïðð Û«®± »·²-½¸´·»A´·½¸ ¿¾ ïðð Û«®± ¿«--½¸´·»A´·½¸ «²¼ ¾·- ïíë Û«®± »·²-½¸´·»A´·½¸ ¿¾ ïíë Û«®± ¿«--½¸´·»A´·½¸ Û- -±´´»² ²«® ¼·» ß²¹¿¾»² ¦« Ø»®-¬»´´»®ô ̧° «²¼ Ю»·- ¹»´·»º»®¬ ©»®ó ¼»²ò Ó·¬ Ø·´º» »·²»- Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»²- -±´´ ¼»® Þ»²«¬¦»® »²¬-½¸»·¼»² µ*²²»²ô ±¾ »® »·²» ͱ®¬·»®«²¹ ¼»® ß«-¹¿¾» ²¿½¸ Ø»®-¬»´´»®²¿³»² ©$²-½¸¬ò Ü¿- Ú±®³«´¿® -±´´ ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòèç Ú±®³«´¿® ¦« D¾«²¹ ËÜïï

Ü·» ß«-¹¿¾» ¦«® ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Þ»·-°·»´»·²¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòçð Û®¹»¾²·- ¦« D¾«²¹ ËÜïï

îíî

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ D¾«²¹ ËÜïî

Ý

Æ»·¹»² Í·» ³·¬ »·²»³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¿«- ¼»® ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Ì¿¾»´´» ²«® ²±½¸ Ú»-¬°´¿¬¬»² »·²»- Ø»®-¬»´´»®- ¿² øÜ¿¬»·»² «¼ïîò¸¬³ «²¼ «¼ïîò°¸°÷ò Ü»® Þ»²«¬¦»® -±´´ ¼»² ¹»©$²-½¸¬»² Ø»®-¬»´´»® øÚ«¶·¬-«ô Ï«¿²¬«³ ±¼»® Í»¿¹¿¬»÷ $¾»® »·² Í»´»½¬óÓ»²$ ¿«-©<¸´»²ò Ü·» Ü¿¬»² -±´´»² ª±´´-¬<²¼·¹ ·² Ú±®³ »·²»® ØÌÓÔóÌ¿¾»´´» ³·¬ »·²»® D¾»®ó -½¸®·º¬ ¿²¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ò

Ü Û Ú

Ü¿- Ú±®³«´¿® -±´´ ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Üòçï Ú±®³«´¿® ¦« D¾«²¹ ËÜïî

ß«-¹¿¾» ¦«® Þ»·-°·»´¿«-©¿¸´æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòçî Û®¹»¾²·- ¦« D¾«²¹ ËÜïî

Üòîòë Ü¿¬»²-<¬¦» »®¦»«¹»² Þ»-¬·³³¬»² Þ»²«¬¦»®² µ¿²² »- ¿«½¸ ¹»-¬¿¬¬»¬ ©»®¼»²ô ©»·¬»®» Ü¿¬»²ó -<¬¦» ¦« »®¦»«¹»²ò Ü·» Þ»®»½¸¬·¹«²¹ ¼¿¦« µ¿²² $¾»® ¼»² Þ»²«¬¦»®²¿ó ³»² «²¼ ¼¿- Õ»²²©±®¬ ¾»· ß«º¾¿« ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µª»®¾·²¼«²¹ ±¼»® $¾»® »·²» ¦«-<¬¦´·½¸» п--©±®¬»·²¹¿¾» ¹»µ´<®¬ ©»®¼»²ò

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îíí

Ü¿¬»²-<¬¦» ¸·²¦«º$¹»²

Û- -±´´ ¼»® Û·²º¿½¸¸»·¬ ¸¿´¾»® ¿²¹»²±³³»² ©»®¼»²ô ¼¿-- ¶»¼»® Þ»²«¬ó ¦»® Ü¿¬»²-<¬¦» ¸·²¦«º$¹»² ø«²¼ ·² ¼»² ²¿½¸º±´¹»²¼»² ß¾-½¸²·¬¬»² ¿«½¸ <²¼»®² «²¼ ´*-½¸»²÷ µ¿²²ò Û- º±´¹¬ »·² Þ»·-°·»´ º$® »·²» Û·²¹¿¾»ó -»·¬»ô ¼·» -·½¸ -»´¾-¬ ¿«º®«º¬ò Ú±®³«´¿® «²¼ ÐØÐóЮ±¹®¿³³½±¼» -·²¼ ¿´-± ·² »·²»® Ü¿¬»· ¦«-¿³³»²¹»º¿--¬æ

丬³´â 主¿¼â äá°¸° ·º ø·--»¬øü¹»-»²¼»¬÷÷ ¥ ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾

ã þ·²-»®¬ °»®-±²»²þå òã þø²¿³»ô ª±®²¿³»ô °»®-±²¿´²«³³»®ôþå òã þ ¹»¸¿´¬ô ¹»¾«®¬-¬¿¹÷ ª¿´«»- þå òã þøùü²¿ùô ùüª²ùô ü°²ô ü¹»ô ùü¹¬ù÷þå

³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á¿ºº»½¬»¼Á®±©-ø÷å ·º øü²«³âð÷ »½¸± þÛ- ©«®¼» ï Ü¿¬»²-¿¬¦ ¸·²¦«¹»º$¹¬ä°âþå »´-» ¥ »½¸± þÛ- ·-¬ »·² Ú»¸´»® ¿«º¹»¬®»¬»²ô þå »½¸± þ»- ©«®¼» µ»·² Ü¿¬»²-¿¬¦ ¸·²¦«¹»º$¹¬ä°âþå £ £ áâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â Ù»¾»² Í·» »·²»² ª±´´-¬<²¼·¹»² Ü¿¬»²-¿¬¦ »·² «²¼ -»²¼»² Í· » ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾æ 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¼ïíò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³»ãþ²¿þâ Ò¿³»ä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþª²þâ ʱ®²¿³»ä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ°²þâ л®-±²¿´²«³³»® ø»·²» ¹¿²¦» Æ¿¸´÷ä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¹»þâ Ù»¸¿´¬ øÒ¿½¸µ±³³¿-¬»´´»²

îíì

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ ³·¬ Ы²µ¬÷ä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¹¬þâ Ù»¾«®¬-¼¿¬«³ ø·² ¼»® Ú±®³ ÖÖÖÖóÓÓóÌÌ÷ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þ ²¿³»ãþ¹»-»²¼»¬þâ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®»-»¬þâ äñº±®³â ß´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ä¿ ¸®»ºãþ«¼ðéò°¸°þ⿲¦»·¹»²äñ¿â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü Û Ú Ù

Ô·-¬·²¹ Üòïï Ü¿¬»· «¼ïíò°¸°

ײ²»®¸¿´¾ ¼»- Ю±¹®¿³³- ©·®¼ ¦«²<½¸-¬ º»-¬¹»-¬»´´¬ô ±¾ »- -·½¸ «³ ¼»² »®-¬»² ß«º®«º ¸¿²¼»´¬ ±¼»® «³ »·²» ©»·¬»®» Û·²¹¿¾»ò Ü¿¦« ©·®¼ ¼»³ ß¾-»²¼»óÞ«¬¬±² »·² Ò¿³» ¹»¹»¾»² ø¸·»®æ ¹»-»²¼»¬÷ò ß´- Ú±´¹» ¼·»-»® Ò¿³»²-¹»¾«²¹ »¨·-¬·»®¬ ¿¾ ¼»³ ¦©»·¬»² ß«º®«º ¼»- Ю±¹®¿³³- ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü¹»-»²¼»¬ò Æ« Þ»¹·²² ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ¼»® ß¾º®¿¹» ·º ø·--»¬øü¹»-»²¼»¬÷÷ º»-¬¹»-¬»´´¬ô ±¾ »- ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü¹»-»²¼»¬ ¹·¾¬ò

Ø

Þ»·³ »®-¬»² ß«º®«º ¼»® Ü¿¬»· ¬®·ºº¬ ¼·»- ²±½¸ ²·½¸¬ ¦«ò Ü¿¸»® ©·®¼ ¼¿ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ²·½¸¬ ©»·¬»® ¿«-¹»º$¸®¬ò Þ»· »·²»³ -°<¬»®»² ß«º®«º ¼»® Ü¿¬»· »¨·-¬·»®¬ ¼·» Ê¿®·¿¾´»ô ¼¿¸»® ©·®¼ ¼¿- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ©»·¬»® ¿«-ó ¹»º$¸®¬ò Ü·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ ·²-»®¬ ¼·»²¬ ¦«³ Û®¦»«¹»² ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»²ô -·» ©·®¼ ø©·» ¼·» -»´»½¬óß²©»·-«²¹÷ ³·¬ Ø·´º» ª±² ³§-¯´Á¯«»®§ø÷ ¹»-»²ó ¼»¬ò Ü·» ß²¹¿¾»² ¸·²¬»® ª¿´«»- »²¬-°®»½¸»² ¼»² Ò¿³»² ¼»® Ú±®³«´¿®ó Û´»³»²¬»ô ¿´-± ¼»² ÐØÐóÊ¿®·¿¾´»²ò ß«º ¼·» ر½¸µ±³³¿¬¿ ¾»· ¼»² Ê¿®·ó ¿¾´»² ª±³ ̧° Æ»·½¸»²µ»¬¬» ±¼»® Ü¿¬«³-¿²¹¿¾» ³«-- ¾»-±²¼»®¹»¿½¸¬»¬ ©»®¼»²ò

·²-»®¬ òòò ·²¬±

Ü·» Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á¿ºº»½¬»¼Á®±©-ø÷ µ¿²² ¾»· ßµ¬·±²-¿¾º®¿¹»² »·²¹»ó -»¬¦¬ ©»®¼»²ò ˲¬»® ¼»² Þ»¹®·ºº ßµ¬·±²-¿¾º®¿¹»² º¿´´»² ¿´´» ß¾º®¿¹»² ¦«³ Û®¦»«¹»² ø©·» ¸·»®÷ô \²¼»®² «²¼ Ô*-½¸»² ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»²ò Ü·» Ú«²µ¬·±² »®³·¬¬»´¬ ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® ª±² ¼»® ßµ¬·±² ¾»¬®±ºº»²»² ø㿺º»½¬»¼÷ Ü¿¬»²-<¬¦»ò

³§-¯´Á¿ºº»½¬»¼Á ®±©-ø÷

ײ ¼·»-»³ Ú¿´´» ³«-- ²«® ¹»°®$º¬ ©»®¼»²ô ±¾ ¼·»-» ß²¦¿¸´ ¹®*A»® ¿´- ð ©¿®ò ×-¬ ¼·»- ¼»® Ú¿´´ô -± ©¿® ¼·» ßµ¬·±² »®º±´¹®»·½¸ô «²¼ ¼»® Þ»²«¬¦»® ©·®¼ $¾»® ¼»² Û®º±´¹ ·²º±®³·»®¬ò Û·² «²ª±´´-¬<²¼·¹»® ±¼»® º¿´-½¸ »·²¹»ó ¬®¿¹»²»® Ü¿¬»²-¿¬¦ º$¸®¬ ¼¿¦«ô ¼¿-- »® ²·½¸¬ ¸·²¦«¹»º$¹¬ ©·®¼ò Ú¿´´- »·² Ü¿¬»²-¿¬¦ ³·¬ »·²»® л®-±²¿´²«³³»® »·²¹»¹»¾»² ©·®¼ô ¼·» ¾»®»·¬- ª±®ó ¸¿²¼»² ·-¬ô º$¸®¬ ¼·»- ¿«½¸ ¦« »·²»³ Ú»¸´»®ò ׳ Ú»¸´»®º¿´´ ©·®¼ ¼»® Þ»²«¬¦»® $¾»® ¼»² Ó·--»®º±´¹ ·²º±®³·»®¬ò

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îíë

ײ²»®¸¿´¾ ¼»- Ú±®³«´¿®- ¹·¾¬ »- º$²º Û·²¹¿¾»º»´¼»® º$® ¼·» ײ¸¿´¬» ¼»® º$²º Ü¿¬»²¾¿²µº»´¼»®ò ׸®» Ò¿³»² ©»®¼»² ·³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ª»®©»²ó ¼»¬ò Ò¿½¸ ¼»³ Ú±®³«´¿® º±´¹¬ »·² ا°»®´·²µ ¿«º ¼¿- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ô ¼¿- ¦«® ß«º´·-¬«²¹ ¿´´»® Ü¿¬»²-<¬¦» º$¸®¬ò ß«º ¼·»-» É»·-» µ¿²² ³¿² -·½¸ ¾»· Þ»¼¿®º -½¸²»´´ $¾»® ¼·» »·²¹»¬®¿¹»²»² É»®¬» ·²º±®³·»®»²ò Ó·¬ ¼»² Û´»³»²¬»² ¼»- Ú»´¼»- üÁÐÑÍÌ -»¬¦¬ -·½¸ ¼·» ß¾º®¿¹» ©·» º±´¹¬ ¦«-¿³³»²æ

ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾

ã þ·²-»®¬ °»®-±²»²þå òã þø²¿³»ô ª±®²¿³»ô °»®-±²¿´²«³³»®ôþå òã þ ¹»¸¿´¬ô ¹»¾«®¬-¬¿¹÷ ª¿´«»- þå òã þøùþ ò üÁÐÑÍÌÅþ²¿þà ò þùô ùþå òã üÁÐÑÍÌÅþª²þà ò þùô þå òã üÁÐÑÍÌÅþ°²þà ò þô þå òã üÁÐÑÍÌÅþ¹»þà ò þô ùþå òã üÁÐÑÍÌÅþ¹¬þà ò þù÷þå

Ü¿- Ú±®³«´¿® ¾»·³ »®-¬»² ß«º®«º «²¼ ³·¬ »·²»³ ¦« -°»·½¸»®²¼»² Ü¿¬»²-¿¬¦æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòçí Û®-¬»® ß«º®«º

îíê

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Ò¿½¸ ¼»³ ß¾-»²¼»² «²¼ »®º±´¹®»·½¸»² Û·²¬®¿¹»²æ

Ý Ü Û Ú Ù ß¾¾·´¼«²¹ Üòçì Ò¿½¸ ¼»³ Û·²¬®¿¹»²

Ø

ß²³»®µ«²¹æ É<¸®»²¼ ¼»® Ì»-¬°¸¿-» ³*½¸¬»² Í·» ¼»«¬´·½¸ -»¸»²ô ©·» -·½¸ »®-¬»® ß«º®«º «²¼ ©»·¬»®» ß«º®«º» ª±²»·²¿²¼»® «²¬»®-½¸»·¼»²ò Û·² ßµ¬«¿´·-·»®»² ¼»® Ü¿¬»· ·³ Þ®±©-»® º$¸®¬ ²·½¸¬ ¦« »·²»³ ²»«»² »®-¬»² ß«º®«ºô -±²¼»®² ¦«® É·»¼»®¸±´«²¹ ¼»- ´»¬¦¬»² ß«º®«º-ò É»½¸-»´² Í·» ¼¿¸»® ¦« »·²»® ¿²¼»®»² Í»·¬» «²¼ ¿²-½¸´·»A»²¼ ©·»¼»® ¦«®$½µ ¦«® Í»·¬» «¼ïíò°¸°ô ¼·»- »®¦»«¹¬ »·²»² ²»«»² »®-¬»² ß«º®«ºò D¾«²¹ ËÜïì Û®³*¹´·½¸»² Í·» ³·¬ »·²»³ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¼¿- Ø·²¦«º$¹»² ª±² Ü¿¬»²ó -<¬¦»² ¦« ¼»® Ì¿¾»´´» º° ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¸¿®¼©¿®» øÜ¿¬»· «¼ïìò°¸°÷ò Ü¿- Ú±®³«´¿® -±´´ ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòçë Ú±®³«´¿® ¦« D¾«²¹ ËÜïì

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îíé

Üòîòê \²¼»®«²¹ ³»¸®»®»® Ü¿¬»²-<¬¦» Ü¿¬»²-<¬¦» <²¼»®²

Þ»·³ \²¼»®² ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»² -±´´¬» ³¿² -·½¸ ¹»²¿« $¾»®´»¹»²ô ©»´½¸» \²¼»®«²¹»² ¾»· ©»´½¸»² Ü¿¬»²-<¬¦»² ª±®¹»²±³³»² ©»®¼»² -±´´»²ò Ø¿²¼»´¬ »- -·½¸ «³ »·²» \²¼»®«²¹ ¾»· ¹»²¿« »·²»³ Ü¿¬»²-¿¬¦ô ¼»® »ª»²¬«»´´ »·²»² º¿´-½¸»² Û·²¬®¿¹ ¸¿¬ô ±¼»® -±´´ »·²» ¹¿²¦» Ù®«°°» ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»² ¼«®½¸ »·²» \²¼»®«²¹ ¿µ¬«¿´·-·»®¬ ©»®¼»²á Þ»·¼» ¬§°·-½¸»² ʱ®¹<²¹» -±´´»² ¿² Þ»·-°·»´»² ¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ò Ò»¸³»² ©·® ¿²ô ¼¿-- ¿«º Ù®«²¼ »·²»- ¹$²-¬·¹»² Ù»-½¸<º¬-ª»®´¿«º»- ¼·» Ù»¸<´¬»® ¿´´»® Ó·¬¿®¾»·¬»® «³ º$²º Ю±¦»²¬ »®¸*¸¬ ©»®¼»² -±´´»²ò Ü·» ²¿½¸º±´¹»²¼» ØÌÓÔóÜ¿¬»· -¬»´´¬ ¦©»· Ó*¹´·½¸µ»·¬»² ¦«® Ê»®º$¹«²¹æ Ü·» Û®¸*¸«²¹ -±´´ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ ©»®¼»² øß«º®«º ¼»- ÐØÐóЮ±¹®¿³ó ³»- $¾»® »·²»² ا°»®´·²µ÷ò ß´´» Ü¿¬»²-<¬¦» -±´´»² ¦«® Õ±²¬®±´´» ¿²¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ò

丬³´â ä¾±¼§â ß´´» Ù»¸<´¬»® «³ ë û ä¿ ¸®»º ã þ«¼ïëò°¸°þâ»®¸*¸»²äñ¿âä°â ß´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ä¿ ¸®»º ã þ«¼ðéò°¸°þ⿲¦»·¹»²äñ¿â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Üòïî Ü¿¬»· «¼ïëò¸¬³

Ü¿- Ú±®³«´¿®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòçê \²¼»®«²¹ ¿´´»® Ü¿¬»²-<¬¦»

Þ»·³ ß«º®«º ¼»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³- ©·®¼ ¼·» \²¼»®«²¹ ¶»¼»- Ó¿´ øÿ÷ ¼«®½¸¹»º$¸®¬æ

丬³´â ä¾±¼§â

îíè

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å ü-¯´¿¾ ã þ«°¼¿¬» °»®-±²»² -»¬ ¹»¸¿´¬ ã ¹»¸¿´¬ ö ïòðëþå ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á¿ºº»½¬»¼Á®±©-ø÷å »½¸± þÛ- ©«®¼»² ü²«³ Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»<²¼»®¬ä°âþå áâ ß´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ä¿ ¸®»ºãþ«¼ðéò°¸°þ⿲¦»·¹»²äñ¿â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Üòïí Ü¿¬»· «¼ïëò°¸°

Ü»® ײ¸¿´¬ ¼»- Ú»´¼»- ¹»¸¿´¬ ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ¼»® ÍÏÔóß²©»·-«²¹ «°¼¿¬» ¾»· ¿´´»² Ü¿¬»²-<¬¦»² ª»®<²¼»®¬ò Û- ©·®¼ ¼»® ¿´¬» É»®¬ ¹»²±³³»² «²¼ ³·¬ ¼»³ Ú¿µ¬±® ïòðë ³«´¬·°´·¦·»®¬ò Ü¿- Û®¹»¾²·- ©·®¼ ¿´- ²»«»® É»®¬ ·² ¼·» Ü¿¬»²¾¿²µ ¹»-½¸®·»¾»²ò

«°¼¿¬» òòò -»¬

Üòîòé \²¼»®«²¹ »·²»- ¾»-¬·³³¬»² Ü¿¬»²-¿¬¦»Æ«® Ê»®<²¼»®«²¹ »·²»- »·²¦»´²»² Ü¿¬»²-¿¬¦»- ¾»²*¬·¹¬ ³¿² »·²» ×¼»²ó ¬·º·¦·»®«²¹ ¼»- ¾»¬®»ºº»²¼»² Ü¿¬»²-¿¬¦»-ò Ü·»-» ·-¬ ³·¬ »·²»³ »·²¼»«¬·ó ¹»² ײ¼»¨ ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Ì¿¾»´´» ¹»¹»¾»²ò Û- »³°º·»¸´¬ -·½¸ º±´¹»²¼» ʱ®¹»¸»²-©»·-» º$® »·²» µ±³º±®¬¿¾´» Þ»²«¬¦»®º$¸®«²¹ ¾»· »·²»® \²¼»ó ®«²¹æ

Ü¿¬»²-¿¬¦ ¿«-©<¸´»² «²¼ <²¼»®²

Ü»³ Þ»²«¬¦»® ©»®¼»² ¿´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ¿²¹»¦»·¹¬ò Û® ©<¸´¬ ¿«-ô ©»´½¸»² »® <²¼»®² ³*½¸¬»ò Ü·»-»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ©·®¼ ¦«® Ê»®<²¼»®«²¹ ·² »·²»³ Ú±®³«´¿® ¿²¹»ó ¦»·¹¬ò Ü»® Þ»²«¬¦»® ¹·¾¬ ¼·» \²¼»®«²¹»² »·²ò Û® ´<--¬ -·» ¼«®½¸º$¸®»²ò ײ ¼»® Ì¿¾»´´» °»®-±²»² ´·»¹¬ ¼»® »·²¼»«¬·¹» ײ¼»¨ ¿«º ¼»³ Ú»´¼ °»®-±²¿´²«³³»®ò Ü·» ¾»-½¸®·»¾»²» ʱ®¹»¸»²-©»·-» ©·®¼ ¿² »·²»³ Þ»·ó -°·»´ ·² º±´¹»²¼»² Ü¿¬»·»² ®»¿´·-·»®¬æ Ü¿¬»· «¼ïê¿ò°¸° ¦«® ß²¦»·¹» ¿´´»® Ü¿¬»²-<¬¦» «²¼ ß«-©¿¸´ô Ü¿¬»· «¼ïê¾ò°¸° ¦«® ß²¦»·¹» »·²»- Ü¿¬»²-¿¬¦»- «²¼ Û·²¹¿¾» ¼»® \²ó ¼»®«²¹»²ô

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îíç

Ü¿¬»· «¼ïê½ò°¸° ¦«® Ü«®½¸º$¸®«²¹ ¼»® \²¼»®«²¹»²ò ß²¦»·¹» «²¼ ß«-©¿¸´ Æ«²<½¸-¬ ¼·» ß²¦»·¹» ¿´´»® Ü¿¬»²-<¬¦» ·² Ì¿¾»´´»²º±®³ô ³·¬ ο¼·±óÞ«¬ó ¬±²- ¦«® ß«-©¿¸´ »·²»- ¾»-¬·³³¬»² Ü¿¬»²-¿¬¦»-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòçé ß«-©¿¸´º±®³«´¿®

Ü»® Ю±¹®¿³³½±¼»æ

丬³´â ä¾±¼§â É<¸´»² Í·» ¿«-ô ©»´½¸»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ¹»<²¼»®¬ ©»®¼»² -±´´æä° â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¼ïê¾ò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øþ-»´»½¬ ö º®±³ °»®-±²»²þ÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å ññ Ì¿¾»´´»²¾»¹·²² »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå ññ D¾»®-½¸®·º¬ »½¸± þ䬮â 䬼âß«-©¿¸´äñ¬¼â 䬼âÒ¿³»äñ¬¼âþå

îìð

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ »½¸± þ䬼âʱ®²¿³»äñ¬¼â 䬼âв®äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âÙ»¸¿´¬äñ¬¼â 䬼âÙ»¾«®¬-¬¿¹äñ¬¼â äñ¬®âþå

Ý

©¸·´» øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ »½¸± þ䬮âþå »½¸± þ䬼âä·²°«¬ ¬§°»ãù®¿¼·±ù ²¿³»ãù¿«-©¿¸´ùþå »½¸± þ ª¿´«»ãùþ ò ü¼-¿¬¦Åþ°»®-±²¿´²«³³»®þà ò þùâäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ²¿³»þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþª±®²¿³»þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ°»®-±²¿´²«³³»®þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¹»¸¿´¬þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¹»¾«®¬-¬¿¹þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þäñ¬®âþå £

Ü Û Ú Ù Ø

ññ Ì¿¾»´´»²»²¼» »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå áâ ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þ ª¿´«»ãþÜ¿¬»²-¿¬¦ ¿²¦»·¹»²þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ü¿¬»· «¼ïê¿ò°¸° Æ«-<¬¦´·½¸ ¦«® ¾·-¸»® ¾»µ¿²²¬»² Ì¿¾»´´» ¹·¾¬ »- »·²» Í°¿´¬» ³·¬ ο¼·±ó Þ«¬¬±²-ò Ü·»-» ο¼·±óÞ«¬¬±²- ¾·´¼»² »·²» Ñ°¬·±²-¹®«°°»ô ¼¿ -·» ¿´´» ¼»² ¹´»·½¸»² Ò¿³»² ø¿«-©¿¸´÷ ¸¿¾»²ò ß´- É»®¬ ¼»® ο¼·±óÞ«¬¬±²- ©·®¼ ¼·» ¶»©»·´·¹» л®-±²¿´²«³³»® ª»®©»²¼»¬ò Ü»® Þ»²«¬¦»® ©<¸´¬ $¾»® ¼»² ο¼·±óÞ«¬¬±² »·²»² Ü¿¬»²-¿¬¦ ¿«-ò Ü·» л®-±²¿´²«³³»® ¼»- ¿«-¹»ó ©<¸´¬»² Ü¿¬»²-¿¬¦»- ©·®¼ ¾»·³ ß¾-»²¼»² ¿² ¼·» Ü¿¬»· «¼ïê¾ò°¸° $¾»®³·¬¬»´¬ò ß²¦»·¹» »·²»- Ü¿¬»²-¿¬¦»Ü»® ¿«-¹»©<¸´¬» Ü¿¬»²-¿¬¦ ©·®¼ ³·¬ ¿´´»² Ü¿¬»² ·²²»®¸¿´¾ »·²»- Ú±®ó ³«´¿®- ¿²¹»¦»·¹¬ò Û- º±´¹¬ ¼»® Ю±¹®¿³³½±¼»æ

丬³´â ä¾±¼§â

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îìï

äá°¸° ·º ø·--»¬øü¿«-©¿¸´÷÷ ¥ ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü®»- ã ü¼-¿¬¦

ã þ-»´»½¬ ö º®±³ °»®-±²»² ©¸»®»þå òã þ °»®-±²¿´²«³³»® ã ü¿«-©¿¸´þå ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷å

»½¸± þÚ$¸®»² Í·» ¼·» \²¼»®«²¹»² ¼«®½¸ôä°âþå »½¸± þ¾»¬<¬·¹»² Í·» ¿²-½¸´·»A»²¼ ¼»² Þ«¬¬±²ä°âþå »½¸± þ亱®³ ¿½¬·±² ã ù«¼ïê½ò°¸°ù ³»¬¸±¼ ã ù°±-¬ùâþå »½¸± þä·²°«¬ ²¿³»ãù²²ù ª¿´«»ãùþ ò ü¼-¿¬¦Åþ²¿³»þà ò þùâ Ò¿½¸²¿³»ä°âþå »½¸± þä·²°«¬ ²¿³»ãùª²ù ª¿´«»ãùþ ò ü¼-¿¬¦Åþª±®²¿³»þà ò þùâ ʱ®²¿³»ä°âþå »½¸± þä·²°«¬ ²¿³»ãù°²ù ª¿´«»ãùü¿«-©¿¸´ùâ л®-±²¿´²«³³»®ä°âþå »½¸± þä·²°«¬ ²¿³»ãù¹»ù ª¿´«»ãùþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¹»¸¿´¬þà ò þùâ Ù»¸¿´¬ä°âþå »½¸± þä·²°«¬ ²¿³»ãù¹¬ù ª¿´«»ãùþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¹»¾«®¬-¬¿¹þà ò þùâ Ù»¾«®¬-¬¿¹ä°âþå »½¸± þä·²°«¬ ¬§°»ãù¸·¼¼»²ù ²¿³»ãù±®·°²ù ª¿´«»ãùü¿«-©¿¸´ùâþå »½¸± þä·²°«¬ ¬§°»ãù-«¾³·¬ù þå »½¸± þª¿´«»ãù\²¼»®«²¹»² ·² Ü¿¬»²¾¿²µ -°»·½¸»®²ùâä°âþå »½¸± þä·²°«¬ ¬§°»ãù®»-»¬ùâþå »½¸± þäñº±®³âþå £ »´-» »½¸± þÛ- ©«®¼» µ»·² Ü¿¬»²-¿¬¦ ¿«-¹»©<¸´¬ä°âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Üòïì Ü¿¬»· «¼ïê¾ò°¸°

îìî

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Ú¿´´- »·² Ü¿¬»²-¿¬¦ ¿«-¹»©<¸´¬ ©«®¼»ô ©·®¼ ¼·» ß«-©¿¸´ ¼»- Ü¿¬»²-¿¬ó ¦»- ³·¬ Ø·´º» ¼»® $¾»®³·¬¬»´¬»² Ê¿®·¿¾´»² ¿«-©¿¸´ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ò

Ý

-»´»½¬ ö º®±³ °»®-±²»² ©¸»®» °»®-±²¿´²«³³»® ã ü¿«-©¿¸´

Ü

Ü¿- Û®¹»¾²·- «³º¿--¬ ¹»²¿« »·²»² Ü¿¬»²-¿¬¦ò Ü·» ¿µ¬«»´´»² ײ¸¿´¬» ¼»® Ú»´¼»® ¿«- ¼·»-»³ Ü¿¬»²-¿¬¦ ©»®¼»² ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Û·²¹¿¾»º»´¼»® ¼»Ú±®³«´¿®- ¿²¹»¦»·¹¬ò Ü¿¾»· ·-¬ ¾»-±²¼»®- ¿«º ¼·» »·²º¿½¸»² ر½¸µ±³ó ³¿¬¿ ¦« ¿½¸¬»²æ

Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Üòçè ß²¦»·¹» ¼»- Ü¿¬»²-¿¬¦»- ø³·¬ \²¼»®«²¹÷

Ü»® Þ»²«¬¦»® µ¿²² ¼·» ײ¸¿´¬» ¬»·´©»·-» ±¼»® ·²-¹»-¿³¬ <²¼»®²ô ¿«½¸ ¼·» л®-±²¿´²«³³»®ò Þ»·³ ß¾-»²¼»² ©»®¼»² ¼·» ¹»<²¼»®¬»² ײ¸¿´¬» ¼»® Û·²¹¿¾»º»´¼»® ¿² ¼·» Ü¿¬»· «¼ïê½ò°¸° $¾»®³·¬¬»´¬ò Ù´»·½¸¦»·¬·¹ ©·®¼ ¼»® ײ¸¿´¬ »·²»- ©»·¬»®»²ô ª»®-¬»½µ¬»² Ú±®³«´¿®º»´¼»ø±®·°²÷ ³·¬ ¼»® Ñ®·¹·²¿´óл®-±²¿´²«³³»® $¾»®³·¬¬»´¬ô ¼·» ¦«® »·²¼»«ó ¬·¹»² ×¼»²¬·º·¦·»®«²¹ ¾»²*¬·¹¬ ©·®¼ò Ú¿´´- ¼»® Þ»²«¬¦»® ¼·» л®-±²¿´ó

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îìí

²«³³»® ¹»<²¼»®¬ ¸¿¬ô -¬$²¼» ¼·»-» Ñ®·¹·²¿´óײº±®³¿¬·±² ¿²¼»®»²º¿´´²·½¸¬ ³»¸® ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Ü«®½¸º$¸®«²¹ ¼»® \²¼»®«²¹ Ò¿½¸º±´¹»²¼ ©·®¼ ¼·» \²¼»®«²¹ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ «²¼ ¾»-¬<¬·¹¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòçç Þ»-¬<¬·¹«²¹ ¼»® \²¼»®«²¹

Ü»® Ю±¹®¿³³½±¼» -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾

ã þ«°¼¿¬» °»®-±²»² -»¬ ²¿³» ã ùü²²ùôþå òã þ ª±®²¿³» ã ùüª²ùôþå òã þ °»®-±²¿´²«³³»® ã ü°²ôþå òã þ ¹»¸¿´¬ ã ü¹»ôþå òã þ ¹»¾«®¬-¬¿¹ ã ùü¹¬ùþå òã þ ©¸»®» °»®-±²¿´²«³³»® ã ü±®·°²þå

³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á¿ºº»½¬»¼Á®±©-ø÷å ·º øü²«³âð÷ »½¸± þÜ»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ©«®¼» ¹»<²¼»®¬ä°âþå »´-» »½¸± þÜ»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ©«®¼» ²·½¸¬ ¹»<²¼»®¬ä°âþå áâ Æ«®$½µ ¦«® ä¿ ¸®»ºãþ«¼ïê¿ò°¸°þâß«-©¿¸´äñ¿â

îìì

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý

Ô·-¬·²¹ Üòïë Ü¿¬»· «¼ïê½ò°¸°

Ü

Ü·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ «°¼¿¬» º$¸®¬ ¼·» \²¼»®«²¹ ³·¬ ¼»² ²»«»² ײ¸¿´ó ¬»² ¼«®½¸æ

«°¼¿¬» òòò -»¬

Û

«°¼¿¬» °»®-±²»² -»¬ ²¿³» ã ùü²²ùô -»¬ ª±®²¿³» ã ùüª²ùô òòò

Ú

Ü·» ×¼»²¬·º·¦·»®«²¹ ¼»- ¦« <²¼»®²¼»² Ü¿¬»²-¿¬¦»- »®º±´¹¬ $¾»® ¼·» Ñ®·ó ¹·²¿´óл®-±²¿´²«³³»®æ

Ù

òòò ©¸»®» °»®-±²¿´²«³³»® ã ü±®·°²

Ø

Ú¿´´- ¼·» \²¼»®«²¹ ²·½¸¬ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ ©»®¼»² µ±²²¬» ø¦«³ Þ»·-°·»´ ¾»· Û·²¹¿¾» »·²»® ¾»®»·¬- ª±®¸¿²¼»²»² л®-±²¿´²«³³»®÷ ©·®¼ ¼·»¹»³»´¼»¬ò Ü»® Þ»²«¬¦»® µ¿²² ·² ¶»¼»³ Ú¿´´ $¾»® ¼»² ا°»®´·²µ ¦«®$½µ ¦«³ ß²º¿²¹ô «³ ©»·¬»®» Ü¿¬»²-<¬¦» ¦« <²¼»®²ò

Üòîòè Ü¿¬»²-<¬¦» ´*-½¸»² Þ»·³ Ô*-½¸»² ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»² -±´´¬» ³¿² ²±½¸ ¹»²¿«»® ¿´- ¾»·³ \²¼»®² ¿«º°¿--»²ô ©»´½¸» Ü¿¬»²-<¬¦» ¾»¬®±ºº»² -·²¼ò Æ«³ Ô*-½¸»² »·²»- »·²¦»´²»² Ü¿¬»²-¿¬¦»- ¾»²*¬·¹¬ ³¿² ø©·» ¾»·³ \²¼»®²÷ »·²» ×¼»²¬·º·¦·»®«²¹ ¼»- ¾»¬®»ºº»²¼»² Ü¿¬»²-¿¬¦»- $¾»® ¼»² »·²¼»«¬·¹»² ײ¼»¨ò

Ü¿¬»²-¿¬¦ ¿«-©<¸´»² «²¼ ´*-½¸»²

Û- »³°º·»¸´¬ -·½¸ º±´¹»²¼» ʱ®¹»¸»²-©»·-» º$® »·²» -·½¸»®» Þ»²«¬¦»®ó º$¸®«²¹ ¾»· »·²»® Ô*-½¸«²¹æ Ü»³ Þ»²«¬¦»® ©»®¼»² ¿´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ¿²¹»¦»·¹¬ò Û® ©<¸´¬ ¿«-ô ©»´½¸»² »® ´*-½¸»² ³*½¸¬»ò Û® ´<--¬ ¼·» Ô*-½¸«²¹ ¼«®½¸º$¸®»²ò Ü·» ¾»-½¸®·»¾»²» ʱ®¹»¸»²-©»·-» ©·®¼ ¿² »·²»³ Þ»·-°·»´ ·² º±´¹»²¼»² Ü¿¬»·»² ®»¿´·-·»®¬æ Ü¿¬»· «¼ïé¿ò°¸° ¦«® ß²¦»·¹» ¿´´»® Ü¿¬»²-<¬¦» «²¼ ß«-©¿¸´ô Ü¿¬»· «¼ïé¾ò°¸° ¦«® Ü«®½¸º$¸®«²¹ ¼»® \²¼»®«²¹»²ò Ü·» Ü¿¬»· «¼ïé¿ò°¸° «²¬»®-½¸»·¼»¬ -·½¸ ²«® ¿² ¼®»· ͬ»´´»² ª±² ¼»® Ü¿¬»· «¼ïê¿ò°¸°ô ¼¿¸»® ©·®¼ -·» ¸·»® ²·½¸¬ ¹»-±²¼»®¬ ¿«º¹»º$¸®¬ò

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îìë

׳ Ì»¨¬ ±¾»®¸¿´¾ ¼»® Ì¿¾»´´» ©·®¼ ¼¿- ɱ®¬ ¹»<²¼»®¬ »®-»¬¦¬ ¼«®½¸ ¹»´*-½¸¬ò Ü·» ß«º-½¸®·º¬ ¼»- Í«¾³·¬óÞ«¬¬±²- ©·®¼ ¹»<²¼»®¬æ Ü¿¬»²-¿¬¦ ´*-½¸»²ò Þ»· ¼»³ ¿«º¹»®«º»²»² ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¸¿²¼»´¬ »- -·½¸ «³ ¼·» Ü¿¬»· «¼ïé¾ò°¸°ò

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïðð ß«-©¿¸´º±®³«´¿®

Ò¿½¸º±´¹»²¼ ©·®¼ ¼·» \²¼»®«²¹ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ «²¼ ¾»-¬<¬·¹¬ò Ü»® Ю±ó ¹®¿³³½±¼» ¼»- Ô*-½¸ª±®¹¿²¹»-æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ·º ø·--»¬øü¿«-©¿¸´÷÷ ¥ ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å ü-¯´¿¾ ã þ¼»´»¬» º®±³ °»®-±²»² ©¸»®»þå ü-¯´¿¾ òã þ °»®-±²¿´²«³³»® ã ü¿«-©¿¸´þå ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á¿ºº»½¬»¼Á®±©-ø÷å ·º øü²«³âð÷ »½¸± þÜ»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ©«®¼» ¹»´*-½¸¬ä°âþå »´-»

îìê

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ »½¸± þÜ»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ©«®¼» ²·½¸¬ ¹»´*-½¸¬ä°âþå £ »´-» »½¸± þÛ- ©«®¼» µ»·² Ü¿¬»²-¿¬¦ ¿«-¹»©<¸´¬ä°âþå áâ Æ«®$½µ ¦«® ä¿ ¸®»ºãþ«¼ïé¿ò°¸°þâß«-©¿¸´äñ¿â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü Û Ú

Ô·-¬·²¹ Üòïê Ü¿¬»· «¼ïé¾ò°¸°

Ü·» Ê¿®·¿¾´» ü¿«-©¿¸´ ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼·» л®-±²¿´²«³³»® ¼»- ¿«-¹»©<¸´ó ¬»² Û·²¬®¿¹»-ò Ü»® ø³·¬ ¼»´»¬»÷ ¦« ´*-½¸»²¼» Ü¿¬»²-¿¬¦ µ¿²² ¼¿³·¬ »·²ó ¼»«¬·¹ ·¼»²¬·º·¦·»®¬ ©»®¼»²ò

¼»´»¬» òòò º®±³

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïðï Þ»-¬<¬·¹«²¹ ¼»® Ô*-½¸«²¹

Ú¿´´- µ»·² Ü¿¬»²-¿¬¦ ¿«-¹»©<¸´¬ ©«®¼»ô »¨·-¬·»®¬ ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü¿«-©¿¸´ ²·½¸¬ô «²¼ »- ©·®¼ »·²» »²¬-°®»½¸»²¼» Ó»´¼«²¹ ¿²¹»¦»·¹¬ò D¾«²¹ ËÜïè Û®³*¹´·½¸»² Í·» ø<¸²´·½¸ ©·» ·² «¼ïê¿ò°¸°ô «¼ïê¾ò°¸° «²¼ «¼ïê½ò°¸°÷ ³·¬ ÐØÐóЮ±¹®¿³³»² ¼¿- \²¼»®² ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»² ·² ¼»® Ì¿¾»´´» º° ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¸¿®¼©¿®» øÜ¿¬»·»² «¼ïè¿ò°¸° ¾·- «¼ïè½ò°¸°÷ò D¾«²¹ ËÜïç Û®³*¹´·½¸»² Í·» ø<¸²´·½¸ ©·» ·² «¼ïé¿ò°¸° «²¼ «¼ïé¾ò°¸°÷ ³·¬ ÐØÐó Ю±¹®¿³³»² ¼¿- Ô*-½¸»² ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»² ·² ¼»® Ì¿¾»´´» º° ¼»® Ü¿¬»²ó ¾¿²µ ¸¿®¼©¿®» øÜ¿¬»·»² «¼ïç¿ò°¸° «²¼ «¼ïç¾ò°¸°÷ò

Üòîòç Þ»²«¬¦»®±¾»®º´<½¸» ³·¬ Ö¿ª¿Í½®·°¬ «²¼ ÝÍÍ Ü·» ·² ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ ª±®¹»-¬»´´¬»² ÍÏÔóß²©»·-«²¹»² ¦«³ ß²¦»·ó ¹»²ô Û®¦»«¹»²ô \²¼»®² «²¼ Ô*-½¸»² ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»² -±´´»² ·² »·²»³

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

Ù

ÙË×ô Ö¿ª¿Í½®·°¬ô ÝÍÍ

îìé

Ю±¹®¿³³ ¦« »·²»® µ±³º±®¬¿¾»´ ¦« ¾»¼·»²»²¼»² Þ»²«¬¦»®±¾»®º´<½¸» º$® »·²» Ì¿¾»´´» ª»®»·²·¹¬ ©»®¼»²ò Û- ©»®¼»² ا°»®´·²µ- ³·¬ Ö¿ª¿ó ͽ®·°¬óݱ¼» ¦«® Û®¦»«¹«²¹ ¼§²¿³·-½¸»® ß¾º®¿¹»² «²¼ ÝÍÍóÚ±®³¿¬·»ó ®«²¹ ¦«® ±°¬·-½¸»² Ê»®¾»--»®«²¹ »·²¹»-»¬¦¬ò Æ«²<½¸-¬ ¼·» Ü¿®-¬»´´«²¹æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïðî Þ»²«¬¦»®±¾»®º´<½¸» ³·¬ Ö¿ª¿Í½®·°¬ «²¼ ÝÍÍ

Ü·» »·²¦»´²»² Û´»³»²¬» ¼»® Ü¿®-¬»´´«²¹æ ײ ¼»® »®-¬»² Æ»·´» º·²¼»² -·½¸ ©·» ¹»©±¸²¬ ¼·» Ú»´¼²¿³»²ò ²»« »·²¬®¿¹»²

ײ ¼»® ¦©»·¬»² Æ»·´» -¬»¸»² º$²º ´»»®» Û·²¹¿¾»º»´¼»® ¦«³ Û·²¬®¿¹»² ¼»® Ü¿¬»² »·²»- ²»«»² Ü¿¬»²-¿¬¦»- ¾»®»·¬ò Ò¿½¸ ¼»³ Û·²¬®¿¹»² µ¿²² ¼»® ا°»®´·²µ ²»« »·²¬®¿¹»² ¾»¬<¬·¹¬ ©»®¼»²ò Ü·»-»® º$¸®¬ ¦« »·²»® ·²-»®¬óß²©»·-«²¹ ¦«³ Û®¦»«¹»² ¼»- ²»«»² Ü¿¬»²-¿¬¦»- «²¼ ¦«® »®ó ²»«¬»² ß²¦»·¹» ¿´´»® Ü¿¬»²-<¬¦»ò

<²¼»®²

ײ ¼»² ¼¿®¿«º º±´¹»²¼»² Æ»·´»² -¬»¸»² ¼·» Ü¿¬»² ¿´´»® Ü¿¬»²-<¬¦» ·² Û·²¹¿¾»º»´¼»®² ¦«³ \²¼»®² ¾»®»·¬ò Ò¿½¸ ¼»³ \²¼»®² ¼»® Ü¿¬»² »·ó ²»- ¾»-¬·³³¬»² Ü¿¬»²-¿¬¦»- µ¿²² ¼»® ¦«¹»¸*®·¹» ا°»®´·²µ <²¼»®² ¾»¬<¬·¹¬ ©»®¼»²ò Ü·»-»® º$¸®¬ ¦« »·²»® «°¼¿¬»óß²©»·-«²¹ ¦«³ \²ó ¼»®² ¼»- Ü¿¬»²-¿¬¦»- «²¼ ¦«® »®²»«¬»² ß²¦»·¹» ¿´´»® Ü¿¬»²-<¬¦»ò

´*-½¸»²

Ú¿´´- ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Æ»·´» ¼»® ¦«¹»¸*®·¹» ا°»®´·²µ ´*-½¸»² ¾»¬<ó ¬·¹¬ ©·®¼ô »®-½¸»·²¬ »·²» Î$½µº®¿¹»ô ±¾ ¼»® ¾»¬®»ºº»²¼» Ü¿¬»²-¿¬¦ ¹»´*-½¸¬ ©»®¼»² -±´´ ø-·»¸» Þ·´¼ «²¬»²÷ò Ú¿´´- ¼·»-» Î$½µº®¿¹» ¾»-¬<ó ¬·¹¬ ©·®¼ô º$¸®¬ ¼·»- ¦« »·²»® ¼»´»¬»óß²©»·-«²¹ ¦«³ Ô*-½¸»² ¼»Ü¿¬»²-¿¬¦»- «²¼ ¦«® »®²»«¬»² ß²¦»·¹» ¿´´»® Ü¿¬»²-<¬¦»ò

îìè

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Ý Ü Û Ú

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïðí Þ»-¬<¬·¹«²¹ ¦«® Ô*-½¸«²¹ »·²»- Ü¿¬»²-¿¬¦»-

Ó¿² µ¿²² -·½¸ ´»·½¸¬ ª±®-¬»´´»²ô ¼¿-- ¼·»-»- Ю±¹®¿³³ ø«¼îðò°¸°÷ »¬©¿- «³º¿²¹®»·½¸»® ·-¬ò Ü¿¸»® -±´´ »- ¸·»® ·² »·²¦»´²»² Ì»·´»² ¼¿®¹»ó -¬»´´¬ «²¼ »®´<«¬»®¬ ©»®¼»²ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»- ܱµ«³»²¬»- ©·®¼ »·²» ÝÍÍóÚ±®³¿¬·»®«²¹-¼¿¬»· ¾»²*¬·¹¬æ

¾±¼§ô¬¼ ¿æ´·²µ ¿æª·-·¬»¼ ¿æ¸±ª»®

Ù Ø ÝÍÍóÚ±®³¿¬·»®«²¹

¥º±²¬óº¿³·´§æÊ»®¼¿²¿å º±²¬ó-·¦»æïð°¬å ½±´±®æýêíêíêíå ¾¿½µ¹®±«²¼ó½±´±®æý½í½í½í£ ¥½±´±®æýêíêíêí£ ¥½±´±®æýêíêíêí£ ¥½±´±®æýêíêíêíå ¾¿½µ¹®±«²¼ó½±´±®æý¿í¿í¿í£

Ô·-¬·²¹ Üòïé Ü¿¬»· «¼îðò½--

Ú$® ¼»² ײ¸¿´¬ ¼»- ܱµ«³»²¬»- «²¼ º$® ¼»² ײ¸¿´¬ ª±² Ì¿¾»´´»²¦»´´»² ©»®¼»² ͽ¸®·º¬¿®¬ô ͽ¸®·º¬¹®*A»ô ͽ¸®·º¬º¿®¾» «²¼ Ø·²¬»®¹®«²¼º¿®¾» ¹»©<¸´¬ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ¼¿- Ê»®¸¿´¬»² ¼»® ا°»®´·²µ- »·²¹»-¬»´´¬ò Û- º±´¹¬ Ì»·´ ï ¼»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³-ô ¼»® Õ±°º ¼»- ܱµ«³»²¬»- ³·¬ ÝÍÍ «²¼ Ö¿ª¿Í½®·°¬æ

丬³´â 主¿¼â ä´·²µ ®»´ãþ-¬§´»-¸»»¬þ ¬§°»ãþ¬»¨¬ñ½--þ ¸®»ºãþ«¼îðò½--þâ ä-½®·°¬ ¬§°»ãþ¬»¨¬ñ¶¿ª¿-½®·°¬þâ º«²½¬·±² -»²¼ø¿µô·¼÷ ¥ ·ºø¿µããð÷ ¼±½«³»²¬òºò¿µòª¿´«» ã þ·²þå »´-» ·ºø¿µããï÷ ¼±½«³»²¬òºò¿µòª¿´«» ã þ«°þå »´-» ·ºø¿µããî÷ ¥ ·º ø½±²º·®³øþÜ¿¬»²-¿¬¦ ³·¬ ·¼ þ õ ·¼ õ

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îìç

þ ´*-½¸»²áþ÷÷ ¼±½«³»²¬òºò¿µòª¿´«» ã þ¼»þå »´-» ®»¬«®²å £ ¼±½«³»²¬òºò·¼òª¿´«» ã ·¼å ¼±½«³»²¬òºò-«¾³·¬ø÷å £ äñ-½®·°¬â äñ¸»¿¼â Ô·-¬·²¹ Üòïè Ü¿¬»· «¼îðò°¸° øÌ»·´ ï÷

ß´- Û®-¬»- ©·®¼ ¼·» »¨¬»®²» ÝÍÍóÚ±®³¿¬·»®«²¹-¼¿¬»· «¼îðò½-- »·²¹»ó ¾«²¼»²ò Ö¿ª¿Í½®·°¬

Û- º±´¹¬ ¼·» Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µ¬·±² -»²¼ø÷ô ¼·» ¦©»· п®¿³»¬»® »®©¿®¬»¬ «²¼ $¾»® »·²»² ¼»® ¼®»· «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² ا°»®´·²µ- ·³ ܱµ«³»²¬ ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ò Í·» ¼·»²¬ ¦«³ ß¾-»²¼»² ¼»® Ü¿¬»²ô ¦«® D¾»®³·¬¬´«²¹ ¼»® ¹»©$²-½¸¬»² ßµ¬·±² «²¼ ¦«® ×¼»²¬·º·¦·»®«²¹ ¼»- ¾»¬®±ºº»²»² Ü¿¬»²-¿¬¦»-ò Ü»® п®¿³»¬»® ¿µ µ¿²² »·²»² ¼»® ¼®»· º±´¹»²¼»² É»®¬» ¿²²»¸³»²æ É»®¬ ðæ Û·² ²»«»® Ü¿¬»²-¿¬¦ -±´´ »·²¹»¬®¿¹»² ©»®¼»²ò É»®¬ ïæ Û·² Ü¿¬»²-¿¬¦ -±´´ ¹»<²¼»®¬ ©»®¼»²ò É»®¬ îæ Û·² Ü¿¬»²-¿¬¦ -±´´ ¹»´*-½¸¬ ©»®¼»²ò Ü·»-»® É»®¬ º$¸®¬ ¦« »·²»® Æ«©»·-«²¹ »·²»- É»®¬»- ø·²ô «° ±¼»® ¼»÷ ¿² ¼¿- ª»®-¬»½µ¬» Ú±®³«´¿®º»´¼ ¿µò

½±²º·®³ø÷

Ú¿´´- »·² Ü¿¬»²-¿¬¦ ¹»´*-½¸¬ ©»®¼»² -±´´ô ©·®¼ ¿´- Î$½µº®¿¹» ¼·» ª±®¼»ó º·²·»®¬» Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µ¬·±² ½±²º·®³ø÷ ¿«º¹»®«º»²ò Ú¿´´- ¼·»-» Î$½µó º®¿¹» ³·¬ ÑÕ ¾»-¬<¬·¹¬ ©·®¼ô ´·»º»®¬ ¼·» Ú«²µ¬·±² ½±²º·®³ø÷ »·²»² ©¿¸ó ®»² É»®¬ ¦«®$½µò Ú¿´´- ¾»· ¼·»-»® Î$½µº®¿¹» ¼»® Þ«¬¬±² eß¾¾®»½¸»²u ¾»¬<¬·¹¬ ©·®¼ô ´·»º»®¬ ¼·» Ú«²µ¬·±² ½±²º·®³ø÷ »·²»² «²©¿¸®»² É»®¬ ¦«®$½µô ¼·» Ú«²µ¬·±² -»²¼ø÷ ©·®¼ ¿¾¹»¾®±½¸»² «²¼ ¼¿- Ú±®³«´¿® ©·®¼ ²·½¸¬ ¹»-»²¼»¬ò Ü»® п®¿³»¬»® ·¼ ¼·»²¬ ¦«® ×¼»²¬·º·µ¿¬·±² ¼»- Ü¿¬»²-¿¬¦»-ô º¿´´- ¹»<²ó ¼»®¬ ±¼»® ¹»´*-½¸¬ ©»®¼»² -±´´ò Í»·² É»®¬ ©·®¼ ¼»³ ª»®-¬»½µ¬»² Ú±®³«ó ´¿®º»´¼ ·¼ ¦«¹»©·»-»²ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ¼¿- Ú±®³«´¿® ¹»-»²¼»¬ò

îëð

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Û- º±´¹¬ Ì»·´ îô ¼¿- ß«-´*-»² »·²»® ßµ¬·±²æ

Ý

ä¾±¼§â äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å

Ü Û

ñö ßµ¬·±² ¿«-º$¸®»² öñ ·ºø·--»¬øü¿µ÷÷ ¥ ñö ²»« »·²¬®¿¹»² öñ ·ºøü¿µããù·²ù÷ ¥ ü-¯´¿¾ ã þ·²-»®¬ °»®-±²»²þå ü-¯´¿¾ òã þø²¿³»ô ª±®²¿³»ô °»®-±²¿´²«³³»®ôþå ü-¯´¿¾ òã þ ¹»¸¿´¬ô ¹»¾«®¬-¬¿¹÷ ª¿´«»- þå ü-¯´¿¾ òã þøùü²¿ÅðÃùô ùüª±ÅðÃùô ü°²ÅðÃô ü¹¸ÅðÃô ùü¹¾ÅðÃù÷þå ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å £

Ú Ù Ø

ñö <²¼»®² öñ »´-» ·ºøü¿µããþ«°þ÷ ¥ ü-¯´¿¾ ã þ«°¼¿¬» °»®-±²»² -»¬ ²¿³» ã ùü²¿Åü·¼Ãùô þå ü-¯´¿¾ òã þ ª±®²¿³» ã ùüª±Åü·¼Ãùôþå ü-¯´¿¾ òã þ °»®-±²¿´²«³³»® ã ü°²Åü·¼Ãôþå ü-¯´¿¾ òã þ ¹»¸¿´¬ ã ü¹¸Åü·¼Ãôþå ü-¯´¿¾ òã þ ¹»¾«®¬-¬¿¹ ã ùü¹¾Åü·¼Ãùþå ü-¯´¿¾ òã þ ©¸»®» °»®-±²¿´²«³³»® ã ü·¼þå ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å £ ñö ´*-½¸»² öñ »´-» ·ºøü¿µããþ¼»þ÷ ¥ ü-¯´¿¾ ã þ¼»´»¬» º®±³ °»®-±²»² ©¸»®» °»®-±²¿´²«³³»® ã ü·¼þå ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îëï

£ £ Ô·-¬·²¹ Üòïç Ü¿¬»· «¼îðò°¸° øÌ»·´ î÷

Ò¿½¸ ¼»® ß«º²¿¸³» ¼»® Ê»®¾·²¼«²¹ «²¼ ¼»® É¿¸´ ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ©·®¼ «²¬»®-«½¸¬ô ±¾ ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü¿µ »¨·-¬·»®¬ò Ü·»- ·-¬ ¾»·³ »®-¬»² ß«º®«º ¼»- ܱµ«³»²¬»- ²±½¸ ²·½¸¬ ¼»® Ú¿´´ô ¼¿¸»® ©·®¼ ¼»® º±´¹»²¼» Þ´±½µ $¾»®¹¿²¹»²ò Ú¿´´- ¼¿- ܱµ«³»²¬ »®²»«¬ ¿«º¹»®«º»² ©«®¼»ô ©»·´ »·²» ¼»® ¼®»· ¹»²¿²²¬»² ßµ¬·±²»² ¿«-¹»´*-¬ ©«®¼»ô -± »¨·-¬·»®¬ ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü¿µ «²¼ µ¿²² «²¬»®-«½¸¬ ©»®¼»²æ ²»« »·²¬®¿¹»²

Ú¿´´- ²»« »·²¹»¬®¿¹»² ©»®¼»² -±´´ ø·ºøü¿µããù·²ù÷÷ô ©·®¼ ¼·» ÍÏÔó ß²©»·-«²¹ ·²-»®¬ ¦«-¿³³»²¹»-»¬¦¬ò Ü¿¾»· ©»®¼»² ¼·» É»®¬» ¼»® Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬» ¿«- ¼»® ¦©»·¬»² Æ»·´» ø¼·®»µ¬ «²¬»® ¼»® D¾»®ó -½¸®·º¬÷ ¹»²±³³»²ò Ü·»-» ¸¿¾»² ¼·» Ò¿³»² ²¿ÅðÃô ª±Åðà «-©òô -·» ©»®¼»² ¿´-± ¿´- Û´»³»²¬» »·²»- ²«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬»² Ú»´¼»- ¿² ¼¿ÐØÐóЮ±¹®¿³³ $¾»®³·¬¬»´¬ò

<²¼»®²

Ú¿´´- »·² Ü¿¬»²-¿¬¦ ¹»<²¼»®¬ ©»®¼»² -±´´ ø·ºøü¿µããù«°ù÷÷ô ©·®¼ ¼·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ «°¼¿¬» ¦«-¿³³»²¹»-»¬¦¬ò Ü¿¾»· ©»®¼»² ¼·» É»®¬» ¼»® Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬» ¿«- ¼»® ¾»¬®»ºº»²¼»² Æ»·´» ¹»²±³³»²ò Þ»· »·²»³ Ü¿¬»²-¿¬¦ô ¼»--»² л®-±²¿´²«³³»® ìéïï ·-¬ô ¸¿¾»² ¼·»-» Ú±®ó ³«´¿®óÛ´»³»²¬» ¼·» Ò¿³»² ²¿ÅìéïïÃô ª±Åìéïïà «-©òô -·» -·²¼ º$® ÐØÐ »¾»²-± Û´»³»²¬» ¼»- ²«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬»² Ú»´¼»-ò Ü»® Ü¿¬»²ó -¿¬¦ ©·®¼ $¾»® ¼»² É»®¬ ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ü·¼ ·¼»²¬·º·¦·»®¬ô ¼»® ·² ¼»³ ª»®-¬»½µ¬»² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬ $¾»®³·¬¬»´¬ ©«®¼»ò

´*-½¸»²

Ú¿´´- »·² Ü¿¬»²-¿¬¦ ¹»´*-½¸¬ ©»®¼»² -±´´ ø·ºøü¿µããù¼»ù÷÷ô -± ©·®¼ ¼·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ ¼»´»¬» ¦«-¿³³»²¹»-»¬¦¬ò Ü»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ©·®¼ »¾»²-± $¾»® ¼»² É»®¬ ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ü·¼ ·¼»²¬·º·¦·»®¬ò Û- º±´¹¬ Ì»·´ íô ¼»® Þ»¹·²² ¼»® ß²¦»·¹»æ

ñö Ú±®³«´¿®óÞ»¹·²² öñ »½¸± þ亱®³ ²¿³»ãùºù ¿½¬·±²ãù«¼îðò°¸°ù ³»¬¸±¼ãù°±-¬ùâþå »½¸± þä·²°«¬ ²¿³»ãù¿µù ¬§°»ãù¸·¼¼»²ùâþå »½¸± þä·²°«¬ ²¿³»ãù·¼ù ¬§°»ãù¸·¼¼»²ùâþå ñö Ì¿¾»´´»²óÞ»¹·²² öñ »½¸± þ䬿¾´»âþå »½¸± þ䬮â䬼âÒ¿³»äñ¬¼â䬼âʱ®²¿³»äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âл®-òóÒ®òäñ¬¼â䬼âÙ»¸¿´¬äñ¬¼âþå

îëî

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ »½¸± þ䬼âÙ»¾«®¬-¬¿¹äñ¬¼â䬼âßµ¬·±²äñ¬¼âäñ¬®âþå

Ý ñö Ò»«»® Û·²¬®¿¹ öñ »½¸± þ䬮âþå »½¸± þ䬼âä·²°«¬ ²¿³»ãù²¿ÅðÃù -·¦»ãùïðùâäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âä·²°«¬ ²¿³»ãùª±ÅðÃù -·¦»ãùïðùâäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âä·²°«¬ ²¿³»ãù°²ÅðÃù -·¦»ãùïðùâäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âä·²°«¬ ²¿³»ãù¹¸ÅðÃù -·¦»ãùïðùâäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âä·²°«¬ ²¿³»ãù¹¾ÅðÃù -·¦»ãùïðùâäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âä¿ ¸®»ºãù¶¿ª¿-½®·°¬æ-»²¼øðôð÷åùâ ²»« »·²¬®¿¹»²äñ¿âäñ¬¼âþå »½¸± þäñ¬®âþå

Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Üòîð Ü¿¬»· «¼îðò°¸° øÌ»·´ í÷

Ü¿- Ú±®³«´¿® ®«º¬ -·½¸ -»´¾-¬ ¿«º «²¼ ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼·» ¾»·¼»² ª»®-¬»½µ¬»² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬» ¿µ «²¼ ·¼ô ¼·» ª±² ¼»® ¹»²¿²²¬»² Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µó ¬·±² ·¸®» É»®¬» »®¸¿´¬»²ò Û- º±´¹¬ ¼·» Ì¿¾»´´»²$¾»®-½¸®·º¬ò Ü·» »®-¬» Æ»·´» ³·¬ ¼»² Û·²¹¿¾»º»´¼»®² º$® »·²»² ²»«»² Ü¿¬»²-¿¬¦ ©·®¼ ¦«-¿³³»²¹»-»¬¦¬ò Ü·» Ú»´¼»® »®¸¿´¬»² ¼·» Ò¿³»² ²¿ÅðÃô ª±Åðà «-©ò Ü·» ײ¸¿´¬» ©»®¼»² º$® ¼·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹ ·²-»®¬ ¾»²*¬·¹¬ò Ü»® ا°»®´·²µ ²»« »·²¬®¿¹»² ´*-¬ ¼»² ß«º®«º ¼»® Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µ¬·±² -»²¼ø÷ ¿«-ò Ü»® »®-¬» п®¿³»¬»® ·-¬ ðô ¼·»- -»¬¦¬ ¼»² É»®¬ ¼»- ª»®-¬»½µó ¬»² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬»- ¿µ ¿«º ·²ò Ü»® ¦©»·¬» п®¿³»¬»® ·-¬ º$® ¼·»-»² ß«º®«º «²©·½¸¬·¹ô ³«-- ¿¾»® ¾»-»¬¦¬ ©»®¼»²ô ¼¿ ¼·» Ú«²µ¬·±² ¦©»· п®¿³»¬»® »®©¿®¬»¬ò Û- º±´¹¬ Ì»·´ ìô ¼·» ß«-¹¿¾» ¼»® Ü¿¬»²-<¬¦»æ

ñö ß²¦»·¹»² öñ ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øþ-»´»½¬ ö º®±³ °»®-±²»²þ÷å ñö ß´´» ª±®¸¿²¼»²»² Ü¿¬»²-<¬¦» öñ ©¸·´» øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ ü·¼ ã ü¼-¿¬¦Åþ°»®-±²¿´²«³³»®þÃå »½¸± þ䬮âþå »½¸± þ䬼âä·²°«¬ ²¿³»ãù²¿Åü·¼Ãù ª¿´«»ãùþ ò ü¼-¿¬¦Åþ²¿³»þà ò þù -·¦»ãùïðùâäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âä·²°«¬ ²¿³»ãùª±Åü·¼Ãù ª¿´«»ãùþ ò ü¼-¿¬¦Åþª±®²¿³»þà ò þù -·¦»ãùïðùâäñ¬¼âþå

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îëí

»½¸± þ䬼âä·²°«¬ ²¿³»ãù°²Åü·¼Ãù ª¿´«»ãùþ ò ü¼-¿¬¦Åþ°»®-±²¿´²«³³»®þà ò þù -·¦»ãùïðùâäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âä·²°«¬ ²¿³»ãù¹¸Åü·¼Ãù ª¿´«»ãùþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¹»¸¿´¬þà ò þù -·¦»ãùïðùâäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âä·²°«¬ ²¿³»ãù¹¾Åü·¼Ãù ª¿´«»ãùþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¹»¾«®¬-¬¿¹þà ò þù -·¦»ãùïðùâäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âä¿ ¸®»ºãù¶¿ª¿-½®·°¬æ-»²¼øïôü·¼÷åùâ <²¼»®² äñ¿âþå »½¸± þ ä¿ ¸®»ºãù¶¿ª¿-½®·°¬æ-»²¼øîôü·¼÷åùâ ´*-½¸»²äñ¿âäñ¬¼âþå »½¸± þäñ¬®âþå £ »½¸± þäñ¬¿¾´»âäñº±®³âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Üòîï Ü¿¬»· «¼îðò°¸° øÌ»·´ ì÷

Ò¿½¸ Ü«®½¸º$¸®«²¹ ¼»® ßµ¬·±² -±´´»² ¿´´» ¿µ¬«»´´»²ô ª±®¸¿²¼»²»² Ü¿¬»²-<¬¦» ¿²¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ò Ü·»- ¾»¬®·ºº¬ ¿«½¸ ¼·» ²»«»² ¾»¦·»¸«²¹-ó ©»·-» ¹»<²¼»®¬»²ô ±¸²» ¼·» ¹»´*-½¸¬»² Ü¿¬»²-<¬¦»ò Ü¿¦« ¼·»²¬ ¼·» ÍÏÔó ß²©»·-«²¹ -»´»½¬ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® ͽ¸´»·º»ô ¾»· ¼»® ¶»©»·´»®¸<´¬ ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü·¼ ¼»² É»®¬ ¼»® Ü¿¬»²-¿¬¦»-ò Ü·»-» Ê¿®·¿¾´» ©·®¼ ¦«® Ú»´¼»® ª±² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬»² «²¼ Ú«²µ¬·±²»² ¾»²*¬·¹¬ò

»·² Ü¿¬»²-¿¬¦ ¿«-¹»¹»¾»² ©·®¼ô л®-±²¿´²«³³»® ¼»- ¿µ¬«»´´»² ײ¼·¦·»®«²¹ ¼»® ª»®-½¸·»¼»²»² º$® ¼»² ß«º®«º ¼»® Ö¿ª¿Í½®·°¬ó

ײ ¼»® ¼¿®¿«º º±´¹»²¼»² ß«-¹¿¾» ¼»® ·²°«¬óÛ´»³»²¬» ©»®¼»² ¾»· »·²»³ Ü¿¬»²-¿¬¦ô ¼»--»² л®-±²¿´²«³³»® ìéïï ·-¬ô ¼·»-» Ú±®³«´¿®óÛ´»ó ³»²¬» ²¿ÅìéïïÃô ª±Åìéïïà «-©ò ¹»²¿²²¬ò Í·» -·²¼ ¼¿³·¬ º$® ÐØÐ Û´»ó ³»²¬» »·²»- ²«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬»² Ú»´¼»-ò Ü·» ¿µ¬«»´´»² É»®¬» ¶»¼»Ü¿¬»²-¿¬¦»- ©»®¼»² ¿´- ײ¸¿´¬ ¼»® ·²°«¬óÛ´»³»²¬» »·²¹»¬®¿¹»²ò ß«º ¶»¼»² Ü¿¬»²-¿¬¦ º±´¹»² ¦©»· ا°»®´·²µ-ò Í·» ®«º»² ¶»©»·´- ¼·» Ö¿ª¿ó ͽ®·°¬óÚ«²µ¬·±² -»²¼ø÷ ¿«ºò Ü»® »®-¬» п®¿³»¬»® ¸¿¬ ¼»² É»®¬ ï øº$® <²¼»®²÷ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» î øº$® ´*-½¸»²÷ò Ü»® ¦©»·¬» п®¿³»¬»® ¸¿¬ ¼»² É»®¬ ¼»® л®-±²¿´²«³³»®ô ·³ ±¾·¹»² Þ»·-°·»´ ¿´-± ìéïïò Ö»¼»® ا°»®ó ´·²µ <²¼»®² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ´*-½¸»² ·-¬ ¿´-± ·²¼·ª·¼«»´´ «²¼ ¼·»²¬ ¦«®

îëì

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ D¾»®³·¬¬´«²¹ »·¹»²»® Ü¿¬»²ò Þ»·³ ÓÍ ×²¬»®²»¬ Û¨°´±®»® µ¿²² ³¿² -·½¸ ¼¿ª±² ´»·½¸¬ $¾»®¦»«¹»²ô ¼¿- ا°»®´·²µóÆ·»´ ©·®¼ ¾»·³ D¾»®º¿¸®»² ·² ¼»® ͬ¿¬«-¦»·´» ¼»- Þ®±©-»®- ¿²¹»¦»·¹¬ò

Ý Ü

Üòîòïð Û·² Ü¿¬»²¾¿²µóÞ®±©-»® ײ ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ ©·®¼ »·² Ю±¶»µ¬ô ¼¿- ¿«- ¦©»· Ю±¹®¿³³»² ¾»-¬»¸¬ô ª±®¹»-¬»´´¬ «²¼ ¾»-½¸®·»¾»²ô ³·¬ ¼»--»² Ø·´º» ¼·» ͬ®«µ¬«®»² «²¼ ײ¸¿´¬» ¿´´»® ¿µ¬«»´´ ª±®¸¿²¼»²»² Ü¿¬»²¾¿²µ»² «²¬»® Ó§ÍÏÔ $¾»®-·½¸¬´·½¸ ¼¿®¹»-¬»´´¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò

¿´´» Ü¿¬»²¾¿²µ»² «²¼ Ì¿¾»´´»²

Ú Ù

Æ«³ »·²»² µ*²²»² Í·» ¼·»-»- Ю±¹®¿³³ ª±² ¼»® ÝÜ µ±°·»®»² øÜ¿ó ¬»·»² «¼îïò°¸° «²¼ «¼îîò°¸°÷ «²¼ ¿´- D¾»®-·½¸¬-ó̱±´ ©<¸®»²¼ ¼»® Þ»¿®¾»·¬«²¹ «²¼ Ю±¹®¿³³·»®«²¹ ¼»® »·¹»²»² Ü¿¬»²¾¿²µ»² ²«¬¦»²ò

Ø

Æ«³ ¿²¼»®»² ©»®¼»² ª·»´» Ó§ÍÏÔóÚ«²µ¬·±²»²ô «²¼ ¦©¿® -±©±¸´ ¾»µ¿²²¬» ¿´- ¿«½¸ ¾·-¸»® «²¾»µ¿²²¬»ô ¸·»® ²·½¸¬ ²«® ¿² »·²»³ µ´»·ó ²»² Þ»·-°·»´ ¹»¦»·¹¬ô -±²¼»®² ·³ Æ«-¿³³»²-°·»´ ·²²»®¸¿´¾ »·²»¹®*A»®»² Ю±¶»µ¬»-ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»- »®-¬»² Ю±¹®¿³³- ©»®¼»² ¼·» ͬ®«µ¬«®»² ¼»® Ü¿¬»²¾¿²ó µ»² »®³·¬¬»´¬ «²¼ ¿«-¹»¹»¾»²ò ׳ ¦©»·¬»² Ю±¹®¿³³ ©»®¼»² ¾»· Þ»¼¿®º ¼·» ײ¸¿´¬» ¼»® ¿«-¹»©<¸´¬»² Ì¿¾»´´» ¼¿®¹»-¬»´´¬ò

¿´´» Ü¿¬»²

ͬ®«µ¬«® ¿´´»® Ü¿¬»²¾¿²µ»² Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»® ͬ®«µ¬«® ¿´´»® Ü¿¬»²¾¿²µ»² ·-¬ ²¿¬$®´·½¸ «³º¿²¹®»·½¸ô ¸·»® ©·®¼ ¾»·-°·»´¸¿º¬ ²«® »·² ß«--½¸²·¬¬ ¹»¦»·¹¬ô ¼·» ͬ®«µ¬«® ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ º·®³¿ò Æ«²<½¸-¬ ¼·» ´·²µ» Ø<´º¬»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïðì Ü¿¬»²¾¿²µ º·®³¿ô ´·²µ» Ø<´º¬» ¼»® ß²¦»·¹»

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

Û

îëë

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïðë Ü¿¬»²¾¿²µ º·®³¿ô ®»½¸¬» Ø<´º¬» ¼»® ß²¦»·¹»

Ü·» »·²¦»´²»² Ì»·´» ¼»- »®-¬»² Ю±¹®¿³³- -·²¼ ¦«® ¾»--»®»² D¾»®-·½¸¬ ²«³³»®·»®¬ «²¼ ©»®¼»² ¿²-½¸´·»A»²¼ »®´<«¬»®¬æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ñö ïæ Ê»®¾·²¼«²¹ ¿«º²»¸³»² öñ ü½±² ã ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ñö îæ Ô·-¬» ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ»² öñ ü¼¾®»-«´¬ ã ³§-¯´Á´·-¬Á¼¾-øü½±²÷å ñö íæ ß²¦¿¸´ ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ»²ô D¾»®-½¸®·º¬ öñ ü²«³¼¾- ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü¼¾®»-«´¬÷å »½¸± þä¸í ¿´·¹²ãù½»²¬»®ùâÓ§ÍÏÔô ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® ͬ®«µ¬«® «²¼ ײ¸¿´¬ ¿´´»® ü²«³¼¾ª±®¸¿²¼»²»² Ü¿¬»²¾¿²µ»²äñ¸íâþå ñö ìæ ͽ¸´»·º» $¾»® ¿´´» Ü¿¬»²¾¿²µ»² öñ º±® øü¼ãðå ü¼äü²«³¼¾-å ü¼õõ÷ ¥ ñö ëæ Ò«³³»® «²¼ Ò¿³» ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ öñ ü¼° ã ü¼õïå ü¼¾²¿³» ã ³§-¯´Á®»-«´¬øü¼¾®»-«´¬ô ü¼÷å ñö êæ Ü¿¬»²¾¿²µ ¿«-©<¸´»² öñ

îëê

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øü¼¾²¿³»÷å

Ý ñö éæ Ô·-¬» ¼»® Ì¿¾»´´»² ¼»® ¿µ¬ò Ü¿¬»²¾¿²µ öñ ü¬¿¾®»-«´¬ ã ³§-¯´Á´·-¬Á¬¿¾´»-øü¼¾²¿³»÷å

Ü

ñö èæ ß²¦¿¸´ ¼»® Ì¿¾»´´»² öñ ü²«³¬¿¾- ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü¬¿¾®»-«´¬÷å ·º øü²«³¬¿¾-ããï÷ ü¬¿¾¬»¨¬ ã þÌ¿¾»´´»þå »´-» ü¬¿¾¬»¨¬ ã þÌ¿¾»´´»²þå

Û Ú Ù

ñö çæ Ì¿¾»´´» ¾»¹·²²»²ô D¾»®-½¸®·º¬ öñ »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»® ©·¼¬¸ãùïððûùâþå »½¸± þ䬮â䬼 ½±´-°¿²ãùêù ¾¹½±´±®ãùý½í½í½íùâþå »½¸± þä¾âÜ¿¬»²¾¿²µ ü¼°æ ü¼¾²¿³»äñ¾âä¾®âþå »½¸± þü²«³¬¿¾- ü¬¿¾¬»¨¬äñ¬¼âäñ¬®âþå

Ø

ñö ïðæ ͽ¸´»·º» $¾»® ¿´´» Ì¿¾»´´»² öñ º±® øü¬ãðå ü¬äü²«³¬¿¾-å ü¬ãü¬õï÷ ¥ ñö ïïæ Ò«³³»® «²¼ Ò¿³» ¼»® Ì¿¾»´´» öñ ü¬° ã ü¬õïå ü¬¿¾²¿³» ã ³§-¯´Á®»-«´¬øü¬¿¾®»-«´¬ô ü¬÷å ñö ïîæ Ô·-¬» ¼»® Ú»´¼»® ¼»® ¿µ¬ò Ì¿¾»´´» öñ üº¼®»-«´¬ ã ³§-¯´Á´·-¬Áº·»´¼-øü¼¾²¿³»ô ü¬¿¾²¿³»÷å ñö ïíæ ß²¦¿¸´ ¼»® Ú»´¼»® öñ ü²«³º¼- ã ³§-¯´Á²«³Áº·»´¼-øüº¼®»-«´¬÷å ·º øü²«³º¼-ããï÷ üº¼¬»¨¬ ã þÚ»´¼þå »´-» üº¼¬»¨¬ ã þÚ»´¼»®þå ñö ïìæ ß²¦¿¸´ ¼»® Ü¿¬»²-<¬¦» öñ ü¼¿¬¿®»-«´¬ ã ³§-¯´Á¯«»®§øþ-»´»½¬ ö º®±³ þ ò ü¬¿¾²¿³»÷å ü²«³¼¿¬¿ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü¼¿¬¿®»-«´¬÷å ·º øü²«³¼¿¬¿ããï÷ ü¼¿¬¿¬»¨¬ ã þÜ¿¬»²-¿¬¦þå »´-» ü¼¿¬¿¬»¨¬ ã þÜ¿¬»²-<¬¦»þå ñö ïëæ ß²¦»·¹»¾«¬¬±² öñ

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îëé

·º øü²«³¼¿¬¿ããð÷ üº¬ ã þú²¾-°åþå »´-» ¥ üº¬ ã þ亱®³ ¿½¬·±²ãù«¼îîò°¸°ù ³»¬¸±¼ãù°±-¬ùâþå üº¬ òã þä·²°«¬ ¬§°»ãù¸·¼¼»²ù ²¿³»ãù¼¾²¿³»ùþå üº¬ òã þª¿´«»ãü¼¾²¿³»â ä·²°«¬ ¬§°»ãù¸·¼¼»²ù þå üº¬ òã þ²¿³»ãù¬¿¾²¿³»ù ª¿´«»ãùü¬¿¾²¿³»ùâþå üº¬ òã þä·²°«¬ ¬§°»ãù-«¾³·¬ù ª¿´«»ãù¿²-»¸»²ùâþå üº¬ òã þäñº±®³âþå £ ñö ïêæ Ì¿¾»´´» ¼»® Ú»´¼»®ô D¾»®-½¸®·º¬ öñ »½¸± þ䬮â䬼 ©·¼¬¸ãùîëûù ¾¹½±´±®ãùý½í½í½íùâþå »½¸± þÌ¿¾»´´» ü¼° ñ ü¬° æ ü¬¿¾²¿³» ä¾®âü²«³º¼- þå »½¸± þüº¼¬»¨¬ô ü²«³¼¿¬¿ ü¼¿¬¿¬»¨¬äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼 ©·¼¬¸ãùïëûù ¿´·¹²ãù½»²¬»®ù þå »½¸± þ¾¹½±´±®ãùý½í½í½íùâüº¬äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼 ©·¼¬¸ãùïîûù ¾¹½±´±®ãùý½í½í½íùâþå »½¸± þÚ»´¼²¿³»æäñ¬¼â䬼 ©·¼¬¸ãùïîûù þå »½¸± þ¾¹½±´±®ãùý½í½í½íùâÚ»´¼¬§°æäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼 ©·¼¬¸ãùïîûù ¾¹½±´±®ãùý½í½í½íùâþå »½¸± þÚ»´¼´<²¹»æäñ¬¼â䬼 ©·¼¬¸ãùîìûù þå »½¸± þ¾¹½±´±®ãùý½í½í½íùâÚ»´¼º´¿¹-æäñ¬¼âäñ¬®âþå ñö ïéæ ͽ¸´»·º» $¾»® ¿´´» Ú»´¼»® öñ º±® øüºãðå üºäü²«³º¼-å üºãüºõï÷ ¥ ñö ïèæ Ú»´¼²¿³»ô 󬧰ô ó´<²¹» «²¼ óº´¿¹- öñ üº° ã üºõïå üº¼²¿³» ã ³§-¯´Áº·»´¼Á²¿³» øüº¼®»-«´¬ô üº÷å üº¼¬§°» ã ³§-¯´Áº·»´¼Á¬§°» øüº¼®»-«´¬ô üº÷å üº¼´»² ã ³§-¯´Áº·»´¼Á´»² øüº¼®»-«´¬ô üº÷å

îëè

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ üº¼º´¿¹- ã ³§-¯´Áº·»´¼Áº´¿¹øüº¼®»-«´¬ô üº÷å

Ý

·º øÿüº¼º´¿¹-÷ üº¼º´¿¹- ã þú²¾-°åþå

Ü

ñö ïçæ ß«-¹¿¾» ¼»® Ú»´¼·²º±®³¿¬·±²»² öñ »½¸± þ䬼 ½±´-°¿²ãùîùâ Ú»´¼ ü¼° ñ ü¬° ñ üº° æþå »½¸± þäñ¬¼â 䬼âüº¼²¿³»äñ¬¼â 䬼âüº¼¬§°»äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âüº¼´»²äñ¬¼â 䬼âüº¼º´¿¹-äñ¬¼â äñ¬®âþå

Û Ú Ù Ø

£ £ ñö îðæ Ì¿¾»´´» ¾»»²¼»² öñ »½¸± þäñ¬¿¾´»âä°âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Üòîî Ü¿¬»· «¼îïò°¸°

ïò Ü·» Ê»®¾·²¼«²¹ ¦«® Ü¿¬»²¾¿²µ ©·®¼ ¿«º¹»²±³³»²ô Û®¹»¾²·- ·-¬ »·²» Ê»®¾·²¼«²¹-µ»²²«²¹ò îò Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á´·-¬Á¼¾-ø÷ ©·®¼ »·²» Ô·-¬» ¼»® ª»®º$¹ó ¾¿®»² Ü¿¬»²¾¿²µ»² ¿«º ¼»³ Í»®ª»® ·² ü¼¾®»-«´¬ ¹»-°»·½¸»®¬ò

³§-¯´Á´·-¬Á¼¾-ø÷

íò Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á²«³Á®±©-ø÷ ©·®¼ ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® ª»®ó º$¹¾¿®»² Ü¿¬»²¾¿²µ»² ¿«º ¼»³ Í»®ª»® ·² ü²«³¼¾- ¹»-°»·½¸»®¬ò Û©·®¼ »·²» D¾»®-½¸®·º¬ ³·¬ ¼·»-»® ß²¦¿¸´ ¿«-¹»¹»¾»²ò ìò ײ²»®¸¿´¾ »·²»® º±®óͽ¸´»·º» ©·®¼ ¶»¼» »·²¦»´²» Ü¿¬»²¾¿²µ ¾»¿®¾»·ó ¬»¬ò ëò Û·²» ´¿«º»²¼» Ò«³³»® º$® ¼·» Ü¿¬»²¾¿²µ ©·®¼ »®³·¬¬»´¬ò Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á®»-«´¬ø÷ ©·®¼ ¾»· ¶»¼»³ ͽ¸´»·º»²¼«®½¸´¿«º ¼»® Ò¿³» ¼»® ¿µ¬«»´´»² Ü¿¬»²¾¿²µ ·² ü¼¾²¿³» ¹»-°»·½¸»®¬ò êò Û- ©·®¼ ³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾ø÷ ¼·» ¿µ¬«»´´» Ü¿¬»²ó ¾¿²µ ¿«-¹»©<¸´¬ò

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îëç

³§-¯´Á´·-¬Á ¬¿¾´»-ø÷

éò Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á´·-¬Á¬¿¾´»-ø÷ ©·®¼ »·²» Ô·-¬» ¼»® Ì¿¾»´´»²ô ¼·» -·½¸ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® ¿µ¬«»´´»² Ü¿¬»²¾¿²µ ¾»º·²¼»²ô ·² ü¬¿¾®»-«´¬ ¹»-°»·½¸»®¬ò èò Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á²«³Á®±©-ø÷ ©·®¼ ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® Ì¿¾»´´»²ô ¼·» -·½¸ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® ¿µ¬«»´´»² Ü¿¬»²¾¿²µ ¾»º·²¼»²ô ·² ü²«³¬¿¾- ¹»-°»·½¸»®¬ò çò Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»® ͬ®«µ¬«® ¼»® ¿µ¬«»´´»² Ü¿¬»²¾¿²µ ·² Ú±®³ »·²»® ØÌÓÔóÌ¿¾»´´» ©·®¼ ¾»¹±²²»²ò Û- ©»®¼»² ¼»® Ò¿³» ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ «²¼ ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® Ì¿¾»´´»² ¿«-¹»¹»¾»²ò ïðò ײ²»®¸¿´¾ »·²»® º±®óͽ¸´»·º» ©·®¼ ¶»¼» »·²¦»´²» Ì¿¾»´´» ¼»® ¿µ¬«»´ó ´»² Ü¿¬»²¾¿²µ ¾»¿®¾»·¬»¬ò ïïò Û·²» ´¿«º»²¼» Ò«³³»® º$® ¼·» Ì¿¾»´´» ©·®¼ »®³·¬¬»´¬ò Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á®»-«´¬ø÷ ©·®¼ ¾»· ¶»¼»³ ͽ¸´»·º»²¼«®½¸´¿«º ¼»® Ò¿³» ¼»® ¿µ¬«»´´»² Ì¿¾»´´» ·² ü¬¿¾²¿³» ¹»-°»·½¸»®¬ò

³§-¯´Á´·-¬Áº·»´¼-ø÷

ïîò Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á´·-¬Áº·»´¼-ø÷ ©·®¼ »·²» Ô·-¬» ¼»® Ú»´¼»®ô ¼·» -·½¸ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® ¿µ¬«»´´»² Ì¿¾»´´» ¾»º·²¼»²ô ·² üº¼®»-«´¬ ¹»-°»·½¸»®¬ò

³§-¯´Á²«³Á º·»´¼-ø÷

ïíò Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á²«³Áº·»´¼-ø÷ ©·®¼ ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® Ú»´¼»®ô ¼·» -·½¸ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® ¿µ¬«»´´»² Ì¿¾»´´» ¾»º·²¼»²ô ·² ü²«³º¼- ¹»-°»·½¸»®¬ò ïìò Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±²»² ³§-¯´Á¯«»®§ø÷ «²¼ ³§-¯´Á²«³Á®±©-ø÷ ©·®¼ ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® Ü¿¬»²-<¬¦»ô ¼·» -·½¸ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® ¿µ¬«»´´»² Ì¿¾»´´» ¾»º·²¼»²ô ·² ü²«³¼¿¬¿ ¹»-°»·½¸»®¬ò ïëò Ú¿´´- »- Ü¿¬»²-<¬¦» ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Ì¿¾»´´» ¹·¾¬ô -±´´ »·² Þ«¬¬±² ¼¿®¹»ó -¬»´´¬ ©»®¼»²ò Æ«® ß²¦»·¹» ¿´´»® Ü¿¬»²-<¬¦» µ¿²² ¼·»-»® Þ«¬¬±² ¾»¬<¬·¹¬ ©»®¼»²ô »- ©·®¼ ¼¿²² ¼¿- ¦©»·¬» Ю±¹®¿³³ ¼»- Ю±¶»µ¬»¿«º¹»®«º»²ò Þ»·³ ß«º®«º ©»®¼»² ¼»® Ò¿³» ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ «²¼ ¼»® Ò¿³» ¼»® Ì¿¾»´´» ¿´- ª»®-¬»½µ¬» Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬» ¿² ¼¿- ¿«-º$¸ó ®»²¼» Ю±¹®¿³³ $¾»®³·¬¬»´¬ò ïêò Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»® ͬ®«µ¬«® ¼»® ¿µ¬«»´´»² Ì¿¾»´´» ©·®¼ ¾»¹±²²»²ò ײ »·²»® Õ±°º¦»·´» ©»®¼»² ¿«-¹»¹»¾»²æ Ò«³³»® «²¼ Ò¿³» ¼»® Ì¿¾»´´»ô ß²¦¿¸´ ¼»® Ú»´¼»®ô ß²¦¿¸´ ¼»® Ü¿¬»²-<¬¦»ô »ª»²¬«»´´ ¼»® ß²¦»·¹»óÞ«¬¬±² º$® ¼·» Ü¿¬»²-<¬¦» «²¼ ¼·» ª·»® Ú»´¼»·¹»²-½¸¿º¬»²ò ïéò ײ²»®¸¿´¾ »·²»® º±®óͽ¸´»·º» ©·®¼ ¶»¼»- »·²¦»´²» Ú»´¼ ¼»® ¿µ¬«»´´»² Ì¿¾»´´» ¾»¿®¾»·¬»¬ò

îêð

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ ïèò Û·²» ´¿«º»²¼» Ò«³³»® º$® ¼¿- Ú»´¼ ©·®¼ »®³·¬¬»´¬ò Ó·¬ Ø·´º» ¼»® ª·»® Ú«²µ¬·±²»² ³§-¯´Áº·»´¼Á²¿³»ø÷ô ³§-¯´Áº·»´¼Á¬§°»ø÷ô ³§-¯´Áº·»´¼Á´»²ø÷ «²¼ ³§-¯´Áº·»´¼Áº´¿¹-ø÷ ©»®¼»² ¾»· ¶»¼»³ ͽ¸´»·º»²¼«®½¸´¿«º ¼·» É»®¬» ¼»® ª·»® Ú»´¼»·¹»²-½¸¿º¬»² ·² üº¼²¿³»ô üº¼¬§°»ô üº¼´»² «²¼ üº¼º´¿¹- ¹»-°»·½¸»®¬ò

Ý Ü

ïçò Û- ©»®¼»² ¼·» ´¿«º»²¼» Ò«³³»® ¼»- Ú»´¼»- «²¼ ¼·» ¹»-¿³³»´¬»² Ú»´¼»·¹»²-½¸¿º¬»² ¿«-¹»¹»¾»²ò

Û

îðò Ò¿½¸ Þ»»²¼·¹«²¹ ¼»® ¾»·¼»² ·²²»®»² ͽ¸´»·º»² ©·®¼ ¼·» ØÌÓÔó Ì¿¾»´´» ¦«® ß«-¹¿¾» »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¾»»²¼»¬ò

Ú

ײ¸¿´¬ ¿´´»® Ü¿¬»²¾¿²µ»²æ

Ù

Ú¿´´- ³¿² ·³ ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Ю±¹®¿³³ ¼»² Þ«¬¬±² ¿²¦»·¹»² º$® ¼·» Ü¿¬»²¾¿²µ º·®³¿ ¾»¬<¬·¹¬ô »®¹·¾¬ -·½¸ ¼¿- º±´¹»²¼» Þ·´¼æ

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïðê ß²¦»·¹» ¼»® ײ¸¿´¬»

Ü¿- ¦©»·¬» Ю±¹®¿³³ ¦«® Ü¿®-¬»´´«²¹ ¼»® ײ¸¿´¬» ¼»® ¿«-¹»©<¸´¬»² Ì¿¾»´´» ¾»·²¸¿´¬»¬ µ»·²» ²»« ¸·²¦«¹»µ±³³»²»² Ú«²µ¬·±²»²æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ñö Ê»®¾·²¼«²¹ ¿«º²»¸³»² öñ

ÐØÐ «²¼ Ó§ÍÏÔ

îêï

ü½±² ã ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ñö Ü¿¬»²¾¿²µ ¿«-©<¸´»² öñ ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øü¼¾²¿³»÷å ñö Ü¿¬»²-<¬¦» »®³·¬¬»´² öñ ü¼¿¬¿®»-«´¬ ã ³§-¯´Á¯«»®§øþ-»´»½¬ ö º®±³ þ ò ü¬¿¾²¿³»÷å ñö ß²¦¿¸´ ¼»® Ü¿¬»²-<¬¦» »®³·¬¬»´² öñ ü²«³¼¿¬¿ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü¼¿¬¿®»-«´¬÷å ñö D¾»®-½¸®·º¬ ¿«-¹»¾»² öñ »½¸± þä¸íâÜ¿¬»²¾¿²µ ü¼¾²¿³»äñ¸íâþå »½¸± þä¸ìâÌ¿¾»´´» ü¬¿¾²¿³»äñ¸ìâþå »½¸± þü²«³¼¿¬¿ Ü¿¬»²-<¬¦»æä°âþå ñö Ú»´¼»® »®³·¬¬»´² öñ üº¼®»-«´¬ ã ³§-¯´Á´·-¬Áº·»´¼-øü¼¾²¿³»ô ü¬¿¾²¿³»÷å ñö ß²¦¿¸´ ¼»® Ú»´¼»® »®³·¬¬»´² öñ ü²«³º¼- ã ³§-¯´Á²«³Áº·»´¼-øüº¼®»-«´¬÷å ñö ß«-¹¿¾»¾®»·¬» º$® ¼·» Ú»´¼»® »®³·¬¬»´² öñ ü¿ª©·¼¬¸ ã ïðð ñ ü²«³º¼-å ñö Ì¿¾»´´» ¾»¹·²²»²ô ¿´´» Ú»´¼²¿³»² ¿«-¹»¾»² öñ »½¸± þ䬿¾´» ©·¼¬¸ãùïððûù ¾±®¼»®â䬮âþå º±® øüºãðå üºäü²«³º¼-å üºõõ÷ ¥ üº¼²¿³»ÅüºÃ ã ³§-¯´Áº·»´¼Á²¿³» øüº¼®»-«´¬ô üº÷å »½¸± þ䬼 ¾¹½±´±®ãùý½í½í½íùâüº¼²¿³»ÅüºÃäñ¬¼âþå £ »½¸± þäñ¬®âþå ñö ͽ¸´»·º» $¾»® ¿´´» Ü¿¬»²-<¬¦» öñ º±® øü·ãðå ü·äü²«³¼¿¬¿å ü·õõ÷ ¥ »½¸± þ䬮âþå

îêî

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ ñö ͽ¸´»·º» $¾»® ¿´´» Ú»´¼»® öñ º±® øüºãðå üºäü²«³º¼-å üºõõ÷ ¥ ñö Ú»´¼·²¸¿´¬ »®³·¬¬»´²ô ¿«-¹»¾»²öñ ü¼¿¬¿ ã ³§-¯´Á®»-«´¬øü¼¿¬¿®»-«´¬ô ü·ô üº¼²¿³»ÅüºÃ÷å ·º øü¼¿¬¿ããþþ÷ ü¼¿¬¿ ã þú²¾-°åþå »½¸± þ䬼 ©·¼¬¸ãùü¿ª©·¼¬¸ûùâü¼¿¬¿äñ¬¼âþå £ »½¸± þäñ¬®âþå

Ý Ü Û Ú Ù

£

Ø

»½¸± þäñ¬¿¾´»âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Üòîí Ü¿¬»· «¼îîò°¸°

Þ»·³ ß«º®«º ©«®¼»² ¼»® Ò¿³» ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ øü¼¾²¿³»÷ «²¼ ¼»® Ò¿³» ¼»® Ì¿¾»´´» øü¬¿¾²¿³»÷ ¿´- ª»®-¬»½µ¬» Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬» ø¸·¼¼»²÷ ¿² ¼·»-»- Ю±¹®¿³³ $¾»®³·¬¬»´¬ò Û- ©»®¼»² ¿´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ¿«- ¿´´»² Ú»´ó ¼»®² ¼»® Ì¿¾»´´» ¿«-¹»©<¸´¬ô ¼·» Û®¹»¾²·-µ»²²«²¹ ·-¬ ü¼¿¬¿®»-«´¬ò Ü·» ß²¦¿¸´ ¼»® Ú»´¼»® ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á²«³Á º·»´¼-ø÷ ·² üº¼®»-«´¬ ¹»-°»·½¸»®¬ò Ö»¼»³ Ú»´¼ -±´´ ¼·» ¹´»·½¸» ß«-¹¿ó ¾»¾®»·¬» ·² ¼»® ØÌÓÔóÌ¿¾»´´» ¹»¹»¾»² ©»®¼»²ò Ü»® É»®¬ º$® ¼·» Þ®»·¬» ©·®¼ »®³·¬¬»´¬ «²¼ ·² ü¿ª©·¼¬¸ ¹»-°»·½¸»®¬ò É<¸®»²¼ ¼»® ß«-¹¿¾» -±´´¬» ¼¿®¿«º ¹»¿½¸¬»¬ ©»®¼»²ô ¼¿-- ´»»®» Û·²ó ¬®<¹» ¿«- ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ·² ¼»® ØÌÓÔóÌ¿¾»´´» ³·¬ »·²»³ »¨°´·¦·¬»² Ô»»®¦»·½¸»² øú²¾-°å÷ ¿¾¹»¾·´¼»¬ ©»®¼»²ò

Üòí

Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µ»² °«¾´·¦·»®»²

ײ ß¾-½¸²·¬¬ Ýòêô ÐØÐóЮ±¹®¿³³» °«¾´·¦·»®»²ô ©«®¼» ¾»®»·¬- ¾»-½¸®·»ó ¾»²ô ©·» ³¿² -»·²» ÐØÐóЮ±¹®¿³³» ·³ ײ¬»®²»¬ ¦«® Þ»²«¬¦«²¹ ¾»®»·¬ó -¬»´´¬ò ͱ´´»² ¼·»-» Ю±¹®¿³³» ¿«º ײº±®³¿¬·±²»² ¿«- Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²ó ¾¿²µ»² ¦«¹®»·º»²ô -± ³$--»² ¼·»-» ײº±®³¿¬·±²»² »¾»²º¿´´- ¿«º ¼»® É»¾-·¬» ¾»®»·¬¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò ʱ®¿«--»¬¦«²¹ ·-¬ ²¿¬$®´·½¸ô ¼¿-- ³¿² ¾»·³ Ю±ª·¼»® »·² пµ»¬ ¿«-¹»©<¸´¬ ¸¿¬ô ¼¿- ¿«½¸ »·²» Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²ó ¾¿²µ ¦«® ¼§²¿³·-½¸»² Ù»²»®·»®«²¹ ª±² ¼¿¬»²¾¿²µ¾¿-·»®¬»² Í»·¬»² ¾»·²¸¿´¬»¬ò

Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µ»² °«¾´·¦·»®»²

Ü¿¬»²¾¿²µ»² ·²×²¬»®²»¬

îêí

Ю±ª·¼»®ô Æ«¹¿²¹-ó ·²º±®³¿¬·±²»²

ß«º ¼·»-» Ü¿¬»²¾¿²µ ¸¿¬ ²«® ¼»® Û²¬©·½µ´»® Æ«¹®·ººò Í·» ´·»¹¬ ¿«º »·²»³ Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»® ¾»®»·¬ò Ü»® Ю±ª·¼»® -¬»´´¬ ¼»³ Û²¬©·½µ´»® ²»¾»² ¼»² Æ«¹¿²¹-¼¿¬»² ¦«³ Õ±²º·¹«®¿¬·±²-³»²$ ¼»® É»¾-·¬» «²¼ º$® ¼»² ÚÌÐóÆ«¹¿²¹ ¼·» Æ«¹¿²¹-·²º±®³¿¬·±²»² ¦«® Ü¿¬»²¾¿²µ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Ü·»- «³º¿--¬æ Ò¿³» ¼»- Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»®- øر-¬ Ò¿³»÷ô Þ»²«¬¦»®µ»²ó ²«²¹ øË-»® ×Ü÷ «²¼ п--©±®¬ò Ø<«º·¹ ¾»-¬»¸¬ ²·½¸¬ ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô »·¹»²» Ü¿¬»²¾¿²µ»² ¿«º ¼»³ Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»® ¿²¦«´»¹»²ò Û- ©·®¼ ²«® »·²» »·²¦»´²» Ü¿¬»²¾¿²µ ³·¬ »·²»³ º»-¬¹»´»¹¬»² Ò¿³»² ¾»®»·¬¹»-¬»´´¬ô ·² ¼»® »·¹»²» Ì¿¾»´´»² »®¦»«¹¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò Ü»® Ò¿³» ¼·»-»® Ü¿¬»²¾¿²µ ©·®¼ »¾»²º¿´´- ª±³ Ю±ó ª·¼»® $¾»®³·¬¬»´¬ò Û- ¹·¾¬ ¦©»· Ó*¹´·½¸µ»·¬»²ô ͬ®«µ¬«® «²¼ Ü¿¬»² ª±² Ì¿¾»´´»² ¿«º »·²»² Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»® ·³ ײ¬»®²»¬ ¦« ¬®¿²-º»®·»®»²æ

ÐØÐӧ߼³·² ·³ ײ¬»®²»¬

Ó¿² ·²-¬¿´´·»®¬ «²¼ ¾»²«¬¦¬ ÐØÐӧ߼³·² ¿«º ¼»® É»¾-·¬» ·³ ײ¬»®ó ²»¬ò Ü·»- -±´´¬» ·² ¶»¼»³ Ú¿´´ ·² »·²»³ $¾»® п--©±®¬ ¹»-½¸$¬¦¬»² Ê»®¦»·½¸²·- ¿«º ¼»® É»¾-·¬» ¹»-½¸»¸»²ô ¼¿³·¬ ÐØÐӧ߼³·² ²«® ª±² ¾»º«¹¬»² л®-±²»² ¿«-¹»º$¸®¬ ©»®¼»² µ¿²²ò ß«A»®¼»³ ³«-ÐØÐӧ߼³·² ³·¬ ¼»² Ü¿¬»²¾¿²µóÆ«¹¿²¹-¼¿¬»² °¿--»²¼ µ±²º·¹«ó ®·»®¬ ©»®¼»²ò

Ю±¹®¿³³» ¦«³ Û®-¬»´´»² ¼»® Ì¿¾»´´»²

Ó¿² »®-¬»´´¬ »·¹»²» ÐØÐóЮ±¹®¿³³»ô ¼·» -·½¸ ¼»® ÍÏÔóß²©»·-«²¹»² ½®»¿¬» ¬¿¾´» «²¼ ·²-»®¬ ¾»¼·»²»²ô «²¼ º$¸®¬ ¼·»-» Ю±¹®¿³³» ¿«º ¼»® É»¾-·¬» ·³ ײ¬»®²»¬ ¿«-ò Ü·»- -±´´¬» ¿«- ¼»² ¹´»·½¸»² Ù®$²¼»² ·² »·²»³ ¹»-½¸$¬¦¬»² Ê»®¦»·½¸²·- »®º±´¹»²ò Ü·» Ю±¹®¿³³» -±´´¬»² °»® Ю±¹®¿³³½±¼» ¹»-·½¸»®¬ ©»®¼»²ô ¼¿³·¬ Ì¿¾»´´»² ²·½¸¬ ª»®-»¸»²¬´·½¸ $¾»®-½¸®·»¾»² ©»®¼»² µ*²²»²ò Ú¿´´- µ»·²» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¦«³ Ê»®ó ¦»·½¸²·--½¸«¬¦ »¨·-¬·»®¬ô -±´´¬»² ¼·» Ю±¹®¿³³» «²³·¬¬»´¾¿® ²¿½¸ ¼»® Þ»²«¬¦«²¹ ©·»¼»® ¹»´*-½¸¬ ©»®¼»²ò Þ»·¼» ß´¬»®²¿¬·ª»² -±´´»² ²¿½¸º±´¹»²¼ ¿³ Þ»·-°·»´ ¼»® Ì¿¾»´´» °»®-±²»² ¿«- ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ º·®³¿ ¾»-½¸®·»¾»² ©»®¼»²ò

Ê»®¦»·½¸²·--½¸«¬¦

Ü·» Û®¦»«¹«²¹ »·²»- Ê»®¦»·½¸²·--½¸«¬¦»- ©·®¼ $¾»® ¼¿- Õ±²º·¹«®¿¬·ó ±²-³»²$ ¼»- Ю±ª·¼»®- »®³*¹´·½¸¬ò Ó¿² ©·®¼ -»´¬»² ¼»² ¼·®»µ¬»² Æ«¹¿²¹ ¦«® Õ±²º·¹«®¿¬·±²-¼¿¬»· ¼»- É»¾-»®ª»®- ·³ ײ¬»®²»¬ ¸¿¾»²ò Ü·» ß«º²¿¸³» ¼»® Ê»®¾·²¼«²¹ ¦« »·²»® Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µ ·³ ײ¬»®²»¬ -»¬¦¬ ¿«A»®¼»³ ¾»-¬·³³¬» Ó±¼·º·µ¿¬·±²»² ·² ¼»² ¦«¹»¸*®·¹»² ÐØÐó Ю±¹®¿³³»² ª±®¿«-ò Ü·»-» -±´´»² ¦«²<½¸-¬ »®´<«¬»®¬ ©»®¼»²ò

îêì

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Üòíòï

Ê»®¾·²¼«²¹ ¿«º²»¸³»²

Ý

Ü·» Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷ -¬»´´¬ ¼·» Ê»®¾·²¼«²¹ ¦« »·²»³ Ü¿¬»²ó ¾¿²µóÍ»®ª»® ¸»®ò Þ·-¸»® ©«®¼» ¼·»-» Ê»®¾·²¼«²¹ ±¸²» ¼·» п®¿³»¬»® º$® Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»® øر-¬ Ò¿³»÷ô Þ»²«¬¦»®µ»²²«²¹ øË-»® ×Ü÷ «²¼ п--©±®¬ ª±®¹»²±³³»²ô ¼¿ ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»® $¾»® ´±½¿´¸±-¬ »®®»·½¸¾¿® ©¿® «²¼ µ»·²» Û·²-½¸®<²µ«²¹ ¼»® Þ»²«¬¦»®®»½¸¬» ª±®¹»ó ²±³³»² ©«®¼»ò

Ü Û Ú

Þ»· »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µô ¼·» ¿«º ¼»³ Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»® »·²» Ю±ª·¼»®- ·³ ײ¬»®²»¬ ´·»¹¬ô ·-¬ ¼·»- ²¿¬$®´·½¸ ¿²¼»®-ò Ü»® Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»® ·-¬ ²«® »·²»® ª±² ª·»´»² ¾»· ¼»³ Ю±ª·¼»®ô ¶»¼»® ÜÞóÍ»®ª»® ¸¿¬ -»·²»² »·¹»²»² Ò¿³»²ò Ö»¼»® Õ«²¼»ô ¼»³ »·²» Ü¿¬»²¾¿²µ ¾»· ¼·»-»³ Ю±ª·¼»® ¦«® Ê»®º$¹«²¹ -¬»¸¬ô ¸¿¬ »·²»² »·¹»²»² Þ»²«¬¦»®²¿³»² «²¼ »·² п--©±®¬ò Ü»® ß«º®«º ¼»® Ú«²µ¬·±² ¦«® Ê»®¾·²¼«²¹-¿«º²¿¸³» ´¿«¬»¬ ¼¿²² ¦«³ Þ»·-°·»´æ

Ù Ø ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷

³§-¯´Á½±²²»½¬øþ¼¾¨§¦ò³»·²°®±ª·¼»®ò¼»þôþ³»·²²¿³»þô þ³»·²°¿--©±®¬þ÷ Ü»® Ò¿³» ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ·-¬ ³»·-¬ ¿«½¸ ª±®¾»-¬·³³¬ «²¼ µ¿²² ²·½¸¬ º®»· ¹»©<¸´¬ ©»®¼»²ò Ü·» ß²©»·-«²¹ ¦«® ß«-©¿¸´ »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ ´¿«ó ¬»¬ ¼¿²² ¦«³ Þ»·-°·»´æ

³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþ¼¾çèéêëìþ÷ Ü¿³·¬ ²«² ²·½¸¬ ¿´´» ÐØÐóЮ±¹®¿³³»ô ¼·» ¿«º ¼·» Ü¿¬»²¾¿²µ ¦«¹®»·º»²ô º$® ¼»² Û·²-¿¬¦ ·³ ײ¬»®²»¬ ¹»<²¼»®¬ ©»®¼»² ³$--»²ô »³°º·»¸´¬ -·½¸ º±´¹»²¼» ʱ®¹»¸»²-©»·-»æ Ü·» ¾»·¼»² ß²©»·-«²¹»² ¦«® Ê»®¾·²¼«²¹-¿«º²¿¸³» «²¼ ¦«® ß«-ó ©¿¸´ »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ ©»®¼»² ·² »·²» ·²½´«¼»óÜ¿¬»· ¿«-¹»´¿¹»®¬ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ½±²²»½¬ò·²½ò°¸°ò Û- ©»®¼»² ¦©»· Ê»®-·±²»² ¼»® Ü¿¬»· »®-¬»´´¬ô »·²» º$® ¼»² Û·²-¿¬¦ ©<¸®»²¼ ¼»® Û²¬©·½µ´«²¹ô ¼·» ¿²¼»®» º$® ¼»² Û·²-¿¬¦ ·³ ײ¬»®²»¬ò ß³ ¾»-¬»² ´»¹¬ ³¿² ¼·» ´»¬¦¬¹»²¿²²¬» ·² »·² ¹»-½¸$¬¦¬»- Ê»®¦»·½¸²·-ò Ü¿¼«®½¸ -·²¼ ¼·» Õ«²¼»²¼¿¬»² «²¼ п--©*®¬»® ¦«-<¬¦´·½¸ ¿¾¹»-·ó ½¸»®¬ò ײ ¼»² ÐØÐóЮ±¹®¿³³»² ©·®¼ ¼·» ·²½´«¼»óÜ¿¬»· ¦« Þ»¹·²²ô ¼¿¸»·A¬ ª±® ¼»³ »®-¬»² Ü¿¬»²¾¿²µ¦«¹®·ººô »·²¹»¾«²¼»²ò Û·² Þ»·-°·»´ º$® »·² Ю±¹®¿³³ô ¼¿- -±©±¸´ ´±µ¿´ ¿´- ¿«½¸ ·³ ײ¬»®²»¬ ¼·» Ú»´¼»® ²¿³» «²¼ ª±®²¿³» º$® ¿´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ¼»® Ì¿¾»´´» °»®-±²»² ¿«-´·»-¬æ

Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µ»² °«¾´·¦·»®»²

îêë

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ·²½´«¼» þ«¼îï½±²²»½¬ò·²½ò°¸°þå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øþ-»´»½¬ ö º®±³ °»®-±²»²þ÷å ©¸·´» øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ »½¸± ü¼-¿¬¦Åþ²¿³»þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþª±®²¿³»þà ò þä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Üòîì Ü¿¬»· «¼îíò°¸°

Ü·» ·²½´«¼»óÜ¿¬»· ¿«º ¼»³ ´±µ¿´»² λ½¸²»®æ

äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å áâ Ô·-¬·²¹ Üòîë Ü¿¬»· «¼îí½±²²»½¬ò·²½ò°¸° ø´±µ¿´÷

Û·² Þ»·-°·»´ º$® ¼·» ·²½´«¼»óÜ¿¬»· ¿«º ¼»³ Í»®ª»® ·³ ײ¬»®²»¬æ

äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬øþ¼¾¨§¦ò³»·²°®±ª·¼»®ò¼»þôþ³»·²²¿³»þô þ³»·²°¿--©±®¬þ÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþ¼¾çèéêëìþ÷å áâ Ô·-¬·²¹ Üòîê Ü¿¬»· «¼îí½±²²»½¬ò·²½ò°¸° ø·³ ײ¬»®²»¬÷

Û- ·-¬ ´»¼·¹´·½¸ ¦« ¾»¿½¸¬»²ô ¼¿-- ¼·» Ì¿¾»´´» °»®-±²»² ·³ ײ¬»®²»¬ ·² ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¼¾çèéêëì ´·»¹¬ «²¼ ´±µ¿´ ·² ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ º·®³¿ò Ó¿² µ*²²¬» »- -·½¸ -±¹¿® ²±½¸ ´»·½¸¬»® ³¿½¸»²ô ·²¼»³ ³¿² ¼·» ´±µ¿´» Ü¿¬»²¾¿²µ ·² ¼¾çèéêëì «³¾»²»²²¬ ò

Üòíòî Û¨°±®¬ »·²»® Ì¿¾»´´» Ü«³° »®¦»«¹»²

îêê

Þ»· ¾»·¼»² ß´¬»®²¿¬·ª»² ¦«³ Õ±°·»®»² »·²»® Ì¿¾»´´» ¿«º »·²»² Ü¿¬»²ó ¾¿²µóÍ»®ª»® ·³ ײ¬»®²»¬ ³«-- ¦«²<½¸-¬ ¼·» ¾»¬®»ºº»²¼» Ì¿¾»´´» ¿«-

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ ÐØÐӧ߼³·² ¸»®¿«- »¨°±®¬·»®¬ ©»®¼»²ò Ѿ»®¸¿´¾ ¼»® Ì¿¾»´´»²-¬®«µó ¬«®¿²-·½¸¬ ¹»´¿²¹¬ ³¿² $¾»® ¼»² ا°»®´·²µ Û¨°±®¬·»®»² ¦« ¼»® Í»·¬»ô ¿«º ¼»® ³¿² »·²»² -± ¹»²¿²²¬»² Ü«³°ô ¼¿- ¸»·A¬ »·²» Û¨°±®¬ª»®-·±² ¼»® Ì¿¾»´´»ô »®¦»«¹»² µ¿²²ò

Ü

Ù»³
Û

Ý

Ú Ù Ø ß¾¾·´¼«²¹ Üòïðé ÍÏÔóÜ«³°

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïðè ײ¸¿´¬ ¼»- Ü«³°-æ ͬ®«µ¬«® «²¼ Ü¿¬»²

Û- »®-½¸»·²¬ ¼¿- Û®¹»¾²·-ò ׳ ±¾»®»² Ì»·´ -¬»¸»² »·²·¹» Õ±³³»²¬¿®»ô ¼»® «²¬»®» Ì»·´ ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼·» ©·½¸¬·¹»² ß²©»·-«²¹»²æ

Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µ»² °«¾´·¦·»®»²

îêé

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïðç Û®¹»¾²·- ¼»- Ü«³°-

Ü¿¾»· ¸¿²¼»´¬ »- -·½¸ «³ ¼·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹»² ¦«³ Û®¦»«¹»² ¼»® ͬ®«µ¬«® ¼»® Ì¿¾»´´»ô ¦«³ Û®¦»«¹»² ¼»® Ü¿¬»²-<¬¦» ¼»® Ì¿¾»´´»ò Ü·»-» ß²©»·-«²¹»² µ*²²»² ·² ¼·» Æ©·-½¸»²¿¾´¿¹» µ±°·»®¬ ©»®¼»²ô ¦«® «²³·¬¬»´¾¿®»² Þ»²«¬¦«²¹ ³·¬ ÐØÐӧ߼³·²ô ·² »·²» Ü¿¬»· µ±°·»®¬ô ª»®<²¼»®¬ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¿²¹»°¿--¬ «²¼ ¹»-°»·½¸»®¬ ©»®¼»²ô ¦«® Û®-¬»´´«²¹ »·²»- »·¹»²»² ÐØÐóЮ±¹®¿³³»-ò

Üòíòí ÐØÐӧ߼³·² ·³ ײ¬»®²»¬ Ü·» ײ-¬¿´´¿¬·±² ª±² ÐØÐӧ߼³·² -±´´¬»ô ©·» ¾»®»·¬- »®©<¸²¬ô ·² »·²»³ ¦«ª±® $¾»® п--©±®¬ ¹»-½¸$¬¦¬»² Ê»®¦»·½¸²·- ¿«º ¼»® É»¾-·¬» ¹»-½¸»¸»²ô ¼¿³·¬ ¼¿- Ю±¹®¿³³ ²«® ª±² ¾»º«¹¬»² л®-±²»² ¿«-¹»º$¸®¬ ©»®¼»² µ¿²²ò ½±²º·¹ò·²½ò°¸°

îêè

Æ«® Õ±²º·¹«®¿¬·±² ¼»® Æ«¹¿²¹-¼¿¬»² ³«-- ¼·» Ü¿¬»· ½±²º·¹ò·²½ò°¸° ·³ ײ-¬¿´´¿¬·±²-ª»®¦»·½¸²·- »¼·¬·»®¬ ©»®¼»²ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ü¿¬»· µ*²ó ²»² ¼·» Æ«¹¿²¹-¼¿¬»² ¦« ³»¸®»®»² Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»®² ·³ ¦©»·¼·³»²ó -·±²¿´»² Ú»´¼ ü½º¹Í»®ª»®- ¹»-°»·½¸»®¬ ©»®¼»² ø³»¸® ¦« ³»¸®¼·³»²-·ó ±²¿´»² Ú»´¼»®² ·² Õ¿°·¬»´ Úô É»·¬»®» ̸»³»²÷ò

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ Ó¿² ´»¹¬ ¿³ ¾»-¬»² »·²» Õ±°·» ¼»® Ü¿¬»· ½±²º·¹ò·²½ò°¸° ¿²ò ײ ¼·»-»® Õ±°·» ©»®¼»² »·²·¹» Û´»³»²¬» ¼»- ¹»²¿²²¬»² Ú»´¼»- ª»®<²¼»®¬ò Æ«²<½¸-¬ ¼·» »²¬-°®»½¸»²¼»² Û´»³»²¬» ·³ Ñ®·¹·²¿´óÆ«-¬¿²¼æ

Ý Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïïð Í»®ª»®óÕ±²º·¹«®¿¬·±²-¼¿¬»² ·² ½±²º·¹ò·²½ò°¸°

Ü·» Ê»®<²¼»®«²¹»²æ ü½º¹Í»®ª»®-ÅïÃÅþ¸±-¬þà ©·®¼ ¼»® Ò¿³» ¼»- ª±³ Ю±ª·¼»® ¹»²¿²²ó ¬»² Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»®- ¦«¹»©·»-»²ô ü½º¹Í»®ª»®-ÅïÃÅþ«-»®þà ©·®¼ ¼·» Þ»²«¬¦»®µ»²²«²¹ ¦«¹»©·»-»²ô ü½º¹Í»®ª»®-ÅïÃÅþ°¿--©±®¼þà ©·®¼ ¼¿- п--©±®¬ ¦«¹»©·»-»²ô ü½º¹Í»®ª»®-ÅïÃÅþ±²´§Á¼¾þà ©·®¼ ¼»® Ò¿³» ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¦«¹»ó ©·»-»²ò ß´´» Ü¿¬»·»² ¼»- ÐØÐӧ߼³·²óÊ»®¦»·½¸²·--»- ø¿«A»® ¼»® Ü¿¬»· ½±²º·¹ò·²½ò°¸°÷ ©»®¼»² °»® ÚÌÐóЮ±¹®¿³³ ·² ¼¿- ¹»-½¸$¬¦¬» Ê»®ó ¦»·½¸²·- ¿«º ¼»® É»¾-·¬» $¾»®¬®¿¹»²ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ¼·» ª»®<²¼»®¬» Õ±°·» ¼»® Ü¿¬»· ½±²º·¹ò·²½ò°¸° $¾»®¬®¿¹»² «²¼ ¿«º ¼»® É»¾-·¬» ©·»ó ¼»® «³¾»²¿²²¬ò Ü·»-» ʱ®¹»¸»²-©»·-» ¸¿¬ ¼»² ʱ®¬»·´ô ¼¿-- ³¿² ¿«º ¼»³ ´±µ¿´»² É»¾-»®ª»® ²·½¸¬- $¾»®-½¸®»·¾¬ò ͱ¾¿´¼ ÐØÐӧ߼³·² ·²-¬¿´´·»®¬ ·-¬ô µ¿²² ¼»® Û¨°±®¬ »·²»® Ì¿¾»´´» ´»·½¸¬ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ ©»®¼»²æ

Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µ»² °«¾´·¦·»®»²

îêç

Ó¿² »®¦»«¹¬ ¿«º ¼»³ ´±µ¿´»² É»¾-»®ª»® »·²»² Ü«³° ¼»® ¹»©$²-½¸ó ¬»² Ì¿¾»´´» ø-·»¸» ¼»² ª±®¸»®·¹»² ß¾-½¸²·¬¬÷ò Ü»² «²¬»®»² Ì»·´ ³·¬ ¼»² ÍÏÔóß²©»·-«²¹»² µ±°·»®¬ ³¿² ·² ¼·» Æ©·ó -½¸»²¿¾´¿¹»ò ß²-½¸´·»A»²¼ ®«º¬ ³¿² ·³ ÐØÐӧ߼³·² ¿«º ¼»® É»¾-·¬» ·³ ײ¬»®ó ²»¬ ¼·» Ü¿¬»²¾¿²µ-¬®«µ¬«®¿²-·½¸¬ ¿«º «²¼ ¾»¬<¬·¹¬ ¼»² ا°»®´·²µ ÍÏÔò ׳ Û·²¹¿¾»º»²-¬»® º$¹¬ ³¿² ¼»² ײ¸¿´¬ ¼»® Æ©·-½¸»²¿¾´¿¹» »·² «²¼ ´<--¬ ¼·» Þ»º»¸´» ¿«-º$¸®»²ò Ü¿³·¬ ·-¬ ¼·» Ì¿¾»´´» »®-¬»´´¬ò ¼®±° ¬¿¾´»

Ø·²©»·-æ Ó¿² µ¿²² ¼»² Ü«³° ¦«® Í·½¸»®¸»·¬ ±¸²» ÜÎÑÐ ÌßÞÔÛ »®¦»«ó ¹»² ´¿--»²ò Ü·»- ¸¿¬ ¼»² ʱ®¬»·´ô ¼¿-- »·²» ¾»®»·¬- »¨·-¬·»®»²¼» Ì¿¾»´´» ²·½¸¬ ª»®-»¸»²¬´·½¸ $¾»®-½¸®·»¾»² ©»®¼»² µ¿²²ô -±²¼»®² ·² ¼·»-»³ Ú¿´´» »·²» Ú»¸´»®³»´¼«²¹ »®º±´¹¬æ

Ü«³° µ±°·»®»²

Û- ·-¬ ¿«½¸ ´»·½¸¬ ³*¹´·½¸ô Ê»®<²¼»®«²¹»² ¿² ͬ®«µ¬«® «²¼ Ü¿¬»² ª±®ó ¦«²»¸³»²ô ¾»ª±® -·» $¾»®²±³³»² ©»®¼»² -±´´»²ò Û·² Þ»·-°·»´æ Ûµ¿²² ª±®µ±³³»²ô ¼¿-- ¼·» Ì¿¾»´´» ·³ ײ¬»®²»¬ »·²»² ¿²¼»®»² Ò¿³»² ¸¿¾»² -±´´ ¿´- ¿«º ¼»³ ´±µ¿´»² Í»®ª»®ò Ü¿¦« »®¦»«¹¬ ³¿² ¼»² Ü«³°ô µ±°·»®¬ ·¸² $¾»® ¼·» Æ©·-½¸»²¿¾´¿¹» ·² ¼¿- Ì»¨¬º»²-¬»® »·²»- Û¼·¬±®-ô <²¼»®¬ ¼±®¬ ¼»² Ò¿³»² ¼»® Ì¿¾»´´» °»® eÍ«½¸»² «²¼ Û®-»¬¦»²uô µ±°·»®¬ ©·»¼»®«³ $¾»® ¼·» Æ©·-½¸»²¿¾´¿¹» ·² ¼¿- ÍÏÔóÚ»²-¬»® ª±² ÐØÐÓ§ß¼ó ³·² «²¼ ´<--¬ ¼»² Þ»º»¸´ ¿«-º$¸®»²ò

Üòíòì Û·¹»²»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ -½¸®»·¾»² ½®»¿¬» ¬¿¾´»ô ·²-»®¬

Æ«® Û®¦»«¹«²¹ ¼»® ͬ®«µ¬«® «²¼ ¹»¹»¾»²»²º¿´´- ¼»® Þ¿-·-¼¿¬»² »·²»® Ì¿¾»´´» ¦« »·²»³ ¾»´·»¾·¹»² Æ»·¬°«²µ¬ô -±©±¸´ ©<¸®»²¼ ¼»® Û²¬©·½µó ´«²¹ ¿«º ¼»® ´±µ¿´»² É»¾-·¬» ¿´- ¿«½¸ ¿«º ¼»® É»¾-·¬» ·³ ײ¬»®²»¬ô ¼·»²¬ ¼·» ²¿½¸º±´¹»²¼ ¾»-½¸®·»¾»²» Ó»¬¸±¼»æ Ü¿- Û®-¬»´´»² »·²»- »·¹»²»² ÐØÐóЮ±¹®¿³³- ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼»² Û¨°±®¬ »·²»® Ì¿¾»´´»ô ©·» ©»·¬»® ±¾»² ¾»-½¸®·»¾»²ô ¼¿- Í°»·½¸»®² ¼»® ß²©»·-«²¹»² ·² »·²»® ÐØÐóÜ¿¬»· «²¼ ¼¿- Û·²¾»¬¬»² ¼»® ÍÏÔóß²©»·-«²¹»² ·² Ó§ÍÏÔóÚ«²µ¬·±²»²ò Ü·» ÍÏÔóß²©»·-«²¹»² ¼»- Þ»·-°·»´- ¿«- ß¾-½¸²·¬¬ Üòíòîô Û¨°±®¬ »·²»® Ì¿¾»´´»ô ¿´- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ «³¹»-½¸®·»¾»²æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸°

îéð

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ ·²½´«¼» þ«¼îí½±²²»½¬ò·²½ò°¸°þå ü-¯´¿¾ ã þÜÎÑÐ ÌßÞÔÛ ×Ú ÛÈ×ÍÌÍ ü¬²¿³»þå »½¸± þü-¯´¿¾ä°âþå ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å

Ý Ü

ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾

ã þÝÎÛßÌÛ ÌßÞÔÛ ü¬²¿³» øþå òã þ ²¿³» ª¿®½¸¿®øíð÷ ¼»º¿«´¬ ÒËÔÔôþå òã þ ª±®²¿³» ª¿®½¸¿®øîë÷ ¼»º¿«´¬ ÒËÔÔôþå òã þ °»®-±²¿´²«³³»® ·²¬øïï÷ ÒÑÌ ÒËÔÔ ¼»º¿«´¬ ùðùôþå ü-¯´¿¾ òã þ ¹»¸¿´¬ ¼±«¾´» ¼»º¿«´¬ ÒËÔÔôþå ü-¯´¿¾ òã þ ¹»¾«®¬-¬¿¹ ¼¿¬» ¼»º¿«´¬ ÒËÔÔôþå ü-¯´¿¾ òã þ ËÒ×ÏËÛ ÕÛÇ °»®-±²¿´²«³³»® ø°»®-±²¿´²«³³»®÷þå ü-¯´¿¾ òã þ÷ ÌÇÐÛãÓ§×ÍßÓåþå »½¸± þü-¯´¿¾ä°âþå ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å

Û Ú Ù Ø

ü-¯´¿¾ ã þ×ÒÍÛÎÌ ×ÒÌÑ ü¬²¿³» ÊßÔËÛÍþå ü-¯´¿¾ òã þ øùÓ¿·»®ùô ùØ¿²-ùô êéïìô ùíëððùô ùïçêîóðíóïëù÷åþå »½¸± þü-¯´¿¾ä¾®âþå ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü-¯´¿¾ ã þ×ÒÍÛÎÌ ×ÒÌÑ ü¬²¿³» ÊßÔËÛÍþå ü-¯´¿¾ òã þ øùͽ¸³·¬¦ùô ù묻®ùô èïíìíô ùíéëðùô ùïçëèóðìóïîù÷åþå »½¸± þü-¯´¿¾ä¾®âþå ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü-¯´¿¾ ã þ×ÒÍÛÎÌ ×ÒÌÑ ü¬²¿³» ÊßÔËÛÍþå ü-¯´¿¾ òã þ øùÓ»®¬»²-ùô ùÖ«´·ùô îîçéô ùíêîïòëùô ùïçëçóïîóíðù÷åþå »½¸± þü-¯´¿¾ä¾®âþå ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Üòîé Ü¿¬»· «¼îìò°¸°

Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µ»² °«¾´·¦·»®»²

îéï

Ü¿- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ -»¬¦¬ ¼·» ®·½¸¬·¹» ½±²²»½¬óÜ¿¬»· ª±®¿«-ô ©·» »- ·² ß¾-½¸²·¬¬ Üòíòïô Ê»®¾·²¼«²¹ ¿«º²»¸³»²ô ¾»-½¸®·»¾»² ©·®¼ò ß«º ¼»³ ´±µ¿´»² É»¾-»®ª»® -±´´¬» ¼·»-» Ü¿¬»· º±´¹»²¼»² ײ¸¿´¬ ¸¿¾»²æ

äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å áâ Ü¿- ±¾·¹» Ю±¹®¿³³ ·-¬ °»® Ю±¹®¿³³½±¼» ¹»-·½¸»®¬ò Ú¿´´- ²«® ¼»® Ò¿³» ¼»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³- ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ ø¸¬¬°æññ´±½¿´¸±-¬ñ«¼ñ «¼îìò°¸°÷ô º$¸®¬ µ»·²»® ¼»® ß«º®«º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á¯«»®§ø÷ ¦«³ Û®º±´¹ô ¼¿ ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü¬²¿³» «²¾»µ¿²²¬ ·-¬ò Ü·» Ì¿¾»´´» ©·®¼ ©»¼»® ¹»´*-½¸¬ ²±½¸ ²»« »®¦»«¹¬ò Ü¿¬»² ¿² ËÎÔ ¿²¸<²¹»²

Ú¿´´- ¼¿¹»¹»² ©»·¬»®» ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® ¼»² ËÎÔ ¹»-»²¼»¬ ©»®¼»²ô ¸·»® ¸¬¬°æññ´±½¿´¸±-¬ñ«¼ñ«¼îìò°¸°á¬²¿³»ã°»®-±²»²ô ©·®¼ ¼»® Ê¿®·ó ¿¾´»² ü¬²¿³» ¼»® É»®¬ °»®-±²»² ¦«¹»©·»-»²ò Ü·» Ì¿¾»´´» °»®-±²»² ©·®¼ ¹»´*-½¸¬ «²¼ ²»« »®¦»«¹¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Üòïïï Û®¦»«¹»² ª±² Ì¿¾»´´» «²¼ Ü¿¬»²-<¬¦»²

Æ«® Õ±²¬®±´´» ©»®¼»² ¿´´» ÍÏÔóß²©»·-«²¹»² ¿«-¹»¹»¾»²ò Þ»· ¼»® ¹»²¿²²¬»² Ó»¬¸±¼» ¸¿¬ ³¿² ¼»² ʱ®¬»·´ô ¼»® Ì¿¾»´´» ´»·½¸¬ »·²»² ¿²¼»ó ®»² Ò¿³»² ¹»¾»² ¦« µ*²²»²ò Ú¿´´- µ»·²» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¦«³ Ê»®¦»·½¸²·-ó -½¸«¬¦ »¨·-¬·»®¬ô -±´´¬» ¼»²²±½¸ ¿«½¸ ¼·»-»- Ю±¹®¿³³ «²³·¬¬»´¾¿® ²¿½¸ ¼»® Þ»²«¬¦«²¹ ¿«º ¼»® É»¾-·¬» ·³ ײ¬»®²»¬ ©·»¼»® ¹»´*-½¸¬ ©»®ó ¼»²ò

îéî

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

ß Þ

Û Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

Ý Ü Û

Ûòï

É¿- ·-¬ ±¾¶»µ¬±®·»²¬·»®¬» Ю±¹®¿³³·»®«²¹á òòòòòòòòòòòò îéë

Ûòî

\²¼»®«²¹»² ·² ÐØÐë òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéê

Ûòí

Õ´¿--»² «²¼ Ѿ¶»µ¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéê

Ù

Ûòì

Õ±²-¬®«µ¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèð

Ø

Ûòë

Ü»-¬®«µ¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèí

×

Ûòê

Ñ°¬·±²¿´» п®¿³»¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèë

Ûòé

Ø¿²¼´»- «²¼ Õ±°·»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îèé

Ûòè

Ê»®»®¾«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îçí

Ûòç

Ü»®»º»®»²¦·»®«²¹ ª±² Ѿ¶»µ¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îçè

Ûòïð Õ±²-¬¿²¬»²ô -¬¿¬·-½¸» Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² òòò îçç Ûòïï ß¾-¬®¿µ¬» Õ´¿--»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðí Ûòïî ͧ-¬»³ª¿®·¿¾´»² ÁÁÓÛÌØÑÜÁÁô ÁÁÚ×ÔÛÁÁô ÁÁÔ×ÒÛÁÁ òò íðì Ûòïí Ñ°»®¿¬±® ·²-¬¿²½»±º òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðê Ûòïì Ø·´º-º«²µ¬·±²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðé Ûòïë ß«-¹¿¾»óÓ»¬¸±¼» ÁÁ¬±Í¬®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íðç Ûòïê ¿«¬±´±¿¼óÚ«²µ¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïð Ûòïé ͱ²-¬·¹» Û®©»·¬»®«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïï Ûòïè Þ»·-°·»´ ¦«® Ѿ¶»µ¬±®·»²¬·»®«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íïé

Ú

ß

Û·²º$¸®«²¹

Þ

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

Ý

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

Ü

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

Û

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

Ú

É»·¬»®» ̸»³»²

Ù

Ю±¶»µ¬»

Ø

ØÌÓÔ

×

ß²¸¿²¹

ß Þ

Û

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

Ý

É»-»²¬´·½¸» Ò»«»®«²¹»² ª±² ÐØÐ ì ¦« ÐØÐ ë »®¹»¾»² -·½¸ ·³ Þ»®»·½¸ ¼»® ±¾¶»µ¬±®·»²¬·»®¬»² Ю±¹®¿³³·»®«²¹ øÑÑÐ÷ò Ü·»-»® Þ»®»·½¸ ©·®¼ ¦«²<½¸-¬ ¾»¸¿²¼»´¬ò ß«A»®¼»³ ¹·¾¬ »- ·² ÐØÐ ë »·²·¹» Ú±®¬-½¸®·¬¬»ô ¼·» ²·½¸¬ ²«® ¼·» ±¾¶»µ¬±®·»²¬·»®¬» Ю±¹®¿³³·»®«²¹ ¾»¬®»ºº»²ò Ü»² ß¾-½¸´«-- ¾·´¼»¬ »·² «³º¿²¹®»·½¸»®»- Þ»·-°·»´ º$® ¼·» ß²©»²¼«²¹ ¼»® Ѿ¶»µ¬±®·ó »²¬·»®«²¹ò

Ü Û Ú Ù

Ûòï

É¿- ·-¬ ±¾¶»µ¬±®·»²¬·»®¬» Ю±¹®¿³³·»®«²¹á

Ø

Ü·» ±¾¶»µ¬±®·»²¬·»®¬» Ю±¹®¿³³·»®«²¹ øÑÑÐ÷ ¾·»¬»¬ ¦«-<¬¦´·½¸» Ó*¹ó ´·½¸µ»·¬»² ¦«³ ª»®¾»--»®¬»² ß«º¾¿« «²¼ ¦«® ª»®»·²º¿½¸¬»² É¿®¬«²¹ «²¼ Û®©»·¬»®«²¹ ª±² Ю±¹®¿³³»²ò

ÑÑÐ

Ó¿² »®-½¸¿ºº¬ -± ¹»²¿²²¬» Õ´¿--»²ô ·² ¼»²»² ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬»² ª±² Ѿ¶»µ¬»² «²¼ ¼·» Ú«²µ¬·±²»²ô ¼·» ¿«º ¼·»-» Ѿ¶»µ¬» ¿²¹»©»²¼»¬ ©»®ó ¼»² µ*²²»² ø-± ¹»²¿²²¬» Ó»¬¸±¼»²÷ô º»-¬¹»´»¹¬ ©»®¼»²ò Ó¿² ¸¿¬ ²«² ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô ª·»´» ª»®-½¸·»¼»²» Ѿ¶»µ¬» ¼·»-»® Õ´¿--»² ¦« »®¦»«ó ¹»²ô ¼»² Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¬»®-½¸·»¼´·½¸» É»®¬» ¦«¦«©»·-»² «²¼ ¼·» Ó»¬¸±¼»² ¿²¦«©»²¼»²ò Ü·» Ü»º·²·¬·±²»² ¿«- ¼»® Õ´¿--» «²¼ ¼·» ¦«¹»ó ©·»-»²»² É»®¬» ¾»¹´»·¬»² ¼·»-» Ѿ¶»µ¬» $¾»® ·¸®»² ¹»-¿³¬»² eÔ»¾»²-ó ©»¹u ©<¸®»²¼ ¼»® Ü¿«»® ¼»- Ю±¹®¿³³-ò Ѿ¶»µ¬» ©»®¼»² ¿«½¸ ײ-¬¿²ó ¦»² ø»·²»® Õ´¿--»÷ ¹»²¿²²¬ò

Õ´¿--»² «²¼ Ѿ¶»µ¬»

Û·² Þ»·-°·»´æ Û- ©·®¼ ¼·» Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ »®-½¸¿ºº»²ô ·² ¼»® Û·¹»²-½¸¿ºó ¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² ª±² ª»®-½¸·»¼»²»² Ú¿¸®¦»«¹»² ¾»-¬·³³¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò Û·² Ú¿¸®¦»«¹ ¸¿¬ «²¬»® ¿²¼»®»³ ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬»² Þ»¦»·½¸ó ²«²¹ô Ù»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ «²¼ Ú¿¸®¬®·½¸¬«²¹ò ß«A»®¼»³ µ¿²² ³¿² »·² Ú¿¸®¦»«¹ ¾»-½¸´»«²·¹»² «²¼ ´»²µ»²ò ײ²»®¸¿´¾ »·²»- Ю±¹®¿³³- µ*²ó ²»² ª·»´» «²¬»®-½¸·»¼´·½¸» Ú¿¸®¦»«¹» »®-½¸¿ºº»² «²¼ »·²¹»-»¬¦¬ ©»®ó ¼»²ò Õ´¿--»² µ*²²»² ·¸®» Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² ¿«A»®¼»³ ª»®»®¾»²ò Í·» ¼·»²»² ·² ¼·»-»³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ¿´- Þ¿-·-µ´¿--»ô ·¸®» Û®¾»² ²»²²¬ ³¿² ¿¾¹»´»·¬»¬» Õ´¿--»²ò Ü¿¼«®½¸ µ¿²² ¼·» Ü»º·²·¬·±² ª±² <¸²´·½¸»² Ѿ¶»µ¬»²ô ¼·» $¾»® »·²» λ·¸» ª±² ¹»³»·²-¿³»² Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² ª»®º$¹»²ô ª»®»·²º¿½¸¬ ©»®¼»²ò

Ê»®»®¾«²¹

Û·² Þ»·-°·»´æ Û- ©»®¼»² ¼·» Õ´¿--»² ÐÕÉ «²¼ ÔÕÉ »®-½¸¿ºº»²ò Þ»·¼» Õ´¿-ó -»² -·²¼ ª±² ¼»® Þ¿-·-µ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ ¿¾¹»´»·¬»¬ «²¼ »®¾»² ¿´´» Û·¹»²ó

É¿- ·-¬ ±¾¶»µ¬±®·»²¬·»®¬» Ю±¹®¿³³·»®«²¹á

îéë

-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»²ò Æ«-<¬¦´·½¸ ª»®º$¹»² -·» $¾»® »·¹»²» Û·¹»²ó -½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»²ô ¼·» ¾»· ¼»® ¶»©»·´·¹»² Õ´¿--» ¾»-±²¼»®©·½¸¬·¹ -·²¼ò Û·² ÐÕÉ ¸¿¬ ¦«³ Þ»·-°·»´ »·²» ¾»-¬·³³¬» ß²¦¿¸´ ¿² ײ-¿--»² «²¼ ³¿² µ¿²² »·²-¬»·¹»² «²¼ ¿«--¬»·¹»²ò Û·² ÔÕÉ ¸¿¬ ¦«³ Þ»·-°·»´ »·²» Ô¿¼«²¹ «²¼ ³¿² µ¿²² ·¸² ¾»´¿¼»² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» »²¬ó ´¿¼»²ò Ø·²©»·-æ Ü·» ·² ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ ¼¿®¹»-¬»´´¬»² Ю±¹®¿³³» -·²¼ »·² Õ±³°®±³·--ô ¼»²² ¼·» ʱ®¬»·´» ¼»® ±¾¶»µ¬±®·»²¬·»®¬»² Ю±¹®¿³³·»ó ®«²¹ -·²¼ »®-¬ ¾»· ¹®*A»®»² Ю±¹®¿³³·»®°®±¶»µ¬»² »®µ»²²¾¿®ò Þ»· »·²»³ µ´»·²»®»² Ю±¾´»³ º®¿¹¬ ³¿² -·½¸ ª·»´´»·½¸¬ô ©¿®«³ ³¿² º$® ¼·»ó -»- ¹»®·²¹º$¹·¹» Û®¹»¾²·- »·² -±´½¸ ¿«º©»²¼·¹»- ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» «³-¬<²¼´·½¸»- Ю±¹®¿³³ -½¸®»·¾»² -±´´ò ß²¸¿²¼ ¼»® ¸·»® ª±®´·»¹»²¼»² Ю±¹®¿³³» µ¿²² ³¿² -·½¸ ¿´´»®¼·²¹- ¼·» Ю·²¦·°·»² ¼»® ±¾¶»µ¬±®·»²ó ¬·»®¬»² Ю±¹®¿³³·»®«²¹ »®-½¸´·»A»²ô ±¸²» ¼»² D¾»®¾´·½µ ¦« ª»®´·»®»²ò

Ûòî Æ»²¼ Û²¹·²»

\²¼»®«²¹»² ·² ÐØÐë

ÐØÐ ì ¾¿-·»®¬ ¿«º ¼»® Æ»²¼ Û²¹·²» ïô ÐØÐ ë ¿«º ¼»® Æ»²¼ Û²¹·²» îò ܿѾ¶»µ¬³±¼»´´ô ¼¿- ¸»·A¬ ¼·» ·²¬»®²» Þ»¸¿²¼´«²¹ ª±² Ѿ¶»µ¬»²ô ¸¿¬ -·½¸ ¾»· ¼»® Æ»²¼ Û²¹·²» î ¹®«²¼-<¬¦´·½¸ ¹»<²¼»®¬ò Û- ·-¬ -»¸® -¬¿®µ ª±² ¼»³ Ѿ¶»µ¬³±¼»´´ ·² Ö¿ª¿ ¾»»·²º´«--¬ò Ü«®½¸ ¼·» \²¼»®«²¹ »®¹»¾»² -·½¸ »·²» ¸*¸»®» Í·½¸»®¸»·¬ô ¦«-<¬¦´·½¸» Ó*¹´·½¸µ»·¬»² «²¼ »·²» ¾»--»®» л®º±®³¿²½» ¼»® ÐØÐóЮ±¹®¿³³»ò Þ»· ¼»® D¾»®¹¿¾» »·²»- Ѿ¶»µ¬»©·®¼ »- ²·½¸¬ ³»¸® ª±´´-¬<²¼·¹ µ±°·»®¬ô -±²¼»®² »- ©·®¼ ²«® ²±½¸ »·² Ø¿²¼´» ¦«® ×¼»²¬·º·¦·»®«²¹ ¼»- Ѿ¶»µ¬»- $¾»®¹»¾»²ò ß²¸¿²¼ ¼»® ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´» ©»®¼»² ¼·» ʱ®¦$¹» ¼»® ÑÑÐ «²¼ ¼·» Þ»-±²¼»®¸»·¬»² ·² ÐØÐ ë »®´<«¬»®¬ò

Ûòí Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»²

Õ´¿--»² «²¼ Ѿ¶»µ¬»

ß´- Þ»·-°·»´ ©·®¼ ¼·» Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ ¼»º·²·»®¬ò Æ«²<½¸-¬ ª»®º$¹¬ »·² Ѿ¶»µ¬ ¼·»-»® Õ´¿--» ²«® $¾»® ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬ Ù»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ «²¼ ¼·» Ó»¬¸±¼»² ¾»-½¸´»«²·¹»²ø÷ «²¼ ¿«-¹¿¾»ø÷ò Ü·» Ó»¬¸±¼» ¿«-¹¿¾»ø÷ -±´´ ¼¿¦« ¼·»²»²ô ¼»² ß²©»²¼»® $¾»® ¼»² ¿µ¬«»´´»² Æ«-¬¿²¼ ¼»- ¶»©»·ó ´·¹»² Ú¿¸®¦»«¹»- ¦« ·²º±®³·»®»²ò Æ«²<½¸-¬ ¼·» Õ´¿--»²¼»º·²·¬·±²æ

ñö Ü»º·²·¬·±² ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ öñ ½´¿-- Ú¿¸®¦»«¹ ¥ °®·ª¿¬» ü¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ã ðå ñö Û·¹»²-½¸¿º¬ öñ

îéê

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ Ý

º«²½¬·±² ¾»-½¸´»«²·¹»²øü©»®¬÷ ñö Ó»¬¸±¼» öñ ¥ ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ õã ü©»®¬å £

Ü Û

º«²½¬·±² ¿«-¹¿¾»ø÷ ñö Ó»¬¸±¼» öñ ¥ »½¸± þÙ»-½¸©·²¼·¹µ»·¬æ þ ò þü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ä¾®âþå £

Ú Ù

£

Ø

Ô·-¬·²¹ Ûòï Ü¿¬»· «»ðïò°¸° øÕ´¿--»²¼»º·²·¬·±²÷

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Ü·» Ü»º·²·¬·±² ¼»® Õ´¿--» ©·®¼ »·²¹»´»·¬»¬ ª±³ ͽ¸´$--»´©±®¬ ½´¿--ô ¹»º±´¹¬ ª±³ Ò¿³»² ¼»® Õ´¿--»ò ß²-½¸´·»A»²¼ º±´¹¬ ¼·» »·¹»²¬´·½¸» Ü»º·²·¬·±²ò

½´¿--

Ü·» °®·ª¿¬» øÛ®´<«¬»®«²¹ -·»¸» ß¾-½¸²·¬¬ Ûòíòïô Ю·ª¿¬»ô °®±¬»½¬»¼ «²¼ °«¾´·½÷ Û·¹»²-½¸¿º¬ ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ©·®¼ ¼»º·²·»®¬ «²¼ ¿«º ¼»² É»®¬ ð ¹»-»¬¦¬ò Û·¹»²-½¸¿º¬»² µ*²²»² ¿«º ¼·»-» É»·-» ²«® ³·¬ µ±²ó -¬¿²¬»² É»®¬»² ·²·¬·¿´·-·»®¬ ©»®¼»²ò Æ«® ײ·¬·¿´·-·»®«²¹ -±´´¬»² Õ±²ó -¬®«µ¬±®»² ø-·»¸» ß¾-½¸²·¬¬ Ûòìô Õ±²-¬®«µ¬±®÷ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Ü·» Ó»¬¸±¼»² -·²¼ Ú«²µ¬·±²»²ô ¼·» ²«® ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--» ¹»´¬»²ò Í·» ©»®¼»² ³·¬ Ø·´º» ¼»- ͽ¸´$--»´©±®¬»- º«²½¬·±² ¼»º·²·»®¬ò Ó»¬¸±ó ¼»² µ*²²»² ©·» Ú«²µ¬·±²»² п®¿³»¬»® ¸¿¾»²ò

º«²½¬·±²

Ó»¬¸±¼»² ©»®¼»² º$® »·² ¾»-¬·³³¬»- Ѿ¶»µ¬ ¿«º¹»®«º»² ø-·»¸» «²ó ¬»² ·³ Ø¿«°¬°®±¹®¿³³÷ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ó»¬¸±¼» ·-¬ ¼¿¸»® ¾»µ¿²²¬ô «³ ©»´½¸»- Ѿ¶»µ¬ »- -·½¸ ¸¿²¼»´¬ò eÜ·»-»- Ѿ¶»µ¬uô ¿´-± ¼¿- e¿µ¬«ó »´´» Ѿ¶»µ¬u ©·®¼ $¾»® ü¬¸·-óâ ¿²¹»-°®±½¸»²ò Ü¿¾»· ©·®¼ ¼»³ Ò¿ó ³»² ¼»® Û·¹»²-½¸¿º¬ µ»·² ©»·¬»®»- ü øܱ´´¿®¦»·½¸»²÷ ª±®¿²¹»-¬»´´¬ÿ

ü¬¸·-óâ

Ü·» Ó»¬¸±¼» ¾»-½¸´»«²·¹»²ø÷ ¸¿¬ »·²»² п®¿³»¬»®æ ¼»² É»®¬ º$® ¼·» \²¼»®«²¹ ¼»® Ù»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ó»¬¸±¼» ©·®¼ ¼·»-»® É»®¬ ¹»²«¬¦¬ô «³ ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬ ¼»- Ѿ¶»µ¬»- ¦« <²¼»®²ò Ü·» Ó»¬¸±¼» ¿«-¹¿¾»ø÷ ¸¿¬ µ»·²»² п®¿³»¬»®ò Í·» ¼·»²¬ ¦«® ß«-¹¿¾» ¼»® Ù»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¼»- Ѿ¶»µ¬»-ò Þ·-¸»® ¾»·²¸¿´¬»¬» ¼¿- Ю±¹®¿³³ ²«® »·²» Õ´¿--»²¼»º·²·¬·±²ô »- º$¸®¬» ²±½¸ ²·½¸¬- ¿«-ò Ü¿- ª±´´-¬<²¼·¹» Ю±¹®¿³³ º±´¹¬ ²±½¸ò

Õ´¿--»² «²¼ Ѿ¶»µ¬»

îéé

Ûòíòï °®·ª¿¬»ô °®±¬»½¬»¼ô °«¾´·½

°®·ª¿¬»ô °®±¬»½¬»¼ «²¼ °«¾´·½

ײ ÐØÐ ë ©·®¼ ¼¿- Ю·²¦·° ¼»® Õ¿°-»´«²¹ »·²¹»º$¸®¬ô ¼¿- ¿«½¸ ¿«- ¿²¼»ó ®»² ÑÑÐóÍ°®¿½¸»² ¾»µ¿²²¬ ·-¬ò Ó¿² µ¿²² ¼·» Í·½¸¬¾¿®µ»·¬ ª±² Û·¹»²ó -½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² $¾»® ¼·» ͽ¸´$--»´©*®¬»® °«¾´·½ô °®±¬»½¬»¼ «²¼ °®·ª¿¬» º»-¬´»¹»²ò °®·ª¿¬»æ Ю·ª¿¬» Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² -·²¼ ²«® ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--»²¼»º·²·¬·±² »®®»·½¸¾¿®ò Ü·»- ©·®¼ ¸<«º·¹ ¿«º Û·¹»²-½¸¿º¬»²ô -»´¬»²»® ¿«º Ó»¬¸±¼»² ¿²¹»©¿²¼¬ò Þ»· »·²»³ Æ«¹®·ºº ¿«º »·²» °®·ó ª¿¬» Û·¹»²-½¸¿º¬ ±¼»® Ó»¬¸±¼» ¿«A»®¸¿´¾ ¼»® »·¹»²»² Õ´¿--»²¼»º·²·ó ¬·±² ¬®·¬¬ »·² Ú»¸´»® ¿«ºò Ó¿² ²»²²¬ °®·ª¿¬» Û·¹»²-½¸¿º¬»² ±¼»® Ó»ó ¬¸±¼»² ¿«½¸ ¹»µ¿°-»´¬ò °®±¬»½¬»¼æ Ю±¬»½¬»¼ Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² -·²¼ ²«® ·²²»®ó ¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--» »®®»·½¸¾¿®ô ·²²»®¸¿´¾ ¼»® -·» »®¦»«¹¬ ©«®¼»²ô «²¼ ·² ¼¿ª±² ¿¾¹»´»·¬»¬»² Õ´¿--»² ø-·»¸» ß¾-½¸²·¬¬ Ûòèô Ê»®»®¾«²¹÷ò Ó¿² -°®·½¸¬ ¿«½¸ ª±² »·²»³ »·²¹»-½¸®<²µ¬»² Æ«¹®·ººò °«¾´·½æ Ü·»-» Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² -·²¼ ª±² $¾»®¿´´ ¸»® »®®»·½¸¾¿®ò Ó¿² -°®·½¸¬ ¿«½¸ ª±² »·²»³ *ºº»²¬´·½¸»² Æ«¹®·ººò ʱ®¬»·´ ¼»- Õ¿°-»´«²¹-°®·²¦·°-æ Ù»µ¿°-»´¬» ±¼»® »·²¹»-½¸®<²µ¬ »®®»·½¸ó ¾¿®» Û·¹»²-½¸¿º¬»² µ*²²»² ²·½¸¬ eª»®-»¸»²¬´·½¸u ¿² ¾»´·»¾·¹»® ͬ»´´» ¼«®½¸ ¼»² Þ»²«¬¦»® ¼»® Õ´¿--» ª»®<²¼»®¬ ©»®¼»²ô -±²¼»®² ²«® ¼«®½¸ ßµ¬·±²»²ô ¼·» ¼»® Õ´¿--»²óÛ²¬©·½µ´»® ¼»º·²·»®¬ «²¼ ¼¿³·¬ e»®´¿«¾¬u ¸¿¬ò ß²¿´±¹ µ¿²² ³¿² ¼·»- ¿«º Ó»¬¸±¼»² ¿²©»²¼»²ò Þ»-¬·³³¬» Ó»¬¸±¼»² -±´´»² ²«® ·²¬»®² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--»²¸·»®¿®½¸·» ¹»²«¬¦¬ ©»®¼»² «²¼ ²·½¸¬ eª»®-»¸»²¬´·½¸u ª±³ Þ»²«¬¦»® ¼»® Õ´¿--»ò Ü¿¸»® µ*²²»² ¿«½¸ -·» ¿´- °®·ª¿¬» ±¼»® °®±¬»½¬»¼ ¹»µ»²²¦»·½¸²»¬ ©»®¼»²ò Ø·²©»·-æ Û·¹»²-½¸¿º¬»²ô ¼·» ³·¬ ¼»³ ͽ¸´$--»´©±®¬ ª¿® ø¿«- ÐØÐ ì÷ ¼»µ´¿®·»®¬ ©»®¼»² «²¼ Ó»¬¸±¼»²ô ¼·» ±¸²» ͽ¸´$--»´©±®¬ ¼»º·²·»®¬ ©»®¼»²ô -·²¼ ¿«¬±³¿¬·-½¸ °«¾´·½ò

Ûòíòî

ß²©»²¼«²¹ ¼»® Õ´¿--»

׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ø¿«°¬°®±¹®¿³³ ©·®¼ ¼·» ±¾»² ¹»²¿²²¬» Õ´¿--» ¿²¹»©»²¼»¬ò Û- ©·®¼ ¿«½¸ »·² ø²·½¸¬ »®´¿«¾¬»®÷ Æ«¹®·ºº ¿«º »·²» °®·ª¿¬» Û·¹»²-½¸¿º¬ ¼¿®¹»-¬»´´¬ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸°

îéè

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ ñö Ü»º·²·¬·±² ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ öñ ½´¿-- Ú¿¸®¦»«¹ ¥ ø ò ò ò Ü»º·²·¬·±² -·»¸» ±¾»² ò ò ò ÷ £

Ý Ü Û

ñö Ѿ¶»µ¬» ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ »®¦»«¹»² öñ üª»-°¿ ã ²»© Ú¿¸®¦»«¹ø÷å ü-½¿²·¿ ã ²»© Ú¿¸®¦»«¹ø÷å

Ú Ù

ñö Ѿ¶»µ¬ ¾»¬®¿½¸¬»² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ª»®<²¼»®² öñ üª»-°¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å üª»-°¿óâ¾»-½¸´»«²·¹»²øîð÷å üª»-°¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å

Ø

ñö Ѿ¶»µ¬ ¾»¬®¿½¸¬»² öñ ü-½¿²·¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å ñö Ю·ª¿¬» Û·¹»²-½¸¿º¬ô ²·½¸¬ »®®»·½¸¾¿® öñ »½¸± þЮ·ª¿¬» Û·¹»²-½¸¿º¬æ ò ü-½¿²·¿óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ûòî Ü¿¬»· «»ðïò°¸° øØ¿«°¬°®±¹®¿³³÷

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ ׳ Ø¿«°¬°®±¹®¿³³ ©»®¼»² ¦«²<½¸-¬ ø³·¬ Ø·´º» ¼»- ͽ¸´$--»´©±®¬»²»©÷ ¦©»· Ѿ¶»µ¬» ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ »®¦»«¹¬ô ¸·»® ³·¬ ¼»² Ò¿³»² ª»-°¿ «²¼ -½¿²·¿ò

²»©

Ó»¬¸±¼»² ©»®¼»² º$® »·² ¾»-¬·³³¬»- Ѿ¶»µ¬ ¿«º¹»®«º»²ò Ó¿² -¿¹¬ ¿«½¸æ Û·²» Ó»¬¸±¼» ©·®¼ ¿«º »·² Ѿ¶»µ¬ ¿²¹»©»²¼»¬ò Û·²» Ó»¬¸±¼» ø±¼»® ¿«½¸ »·²» Û·¹»²-½¸¿º¬÷ ©·®¼ $¾»® Ѿ¶»µ¬²¿³»óâ ¿²¹»-°®±½¸»²ò Ü·» Ù»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¼»- Ѿ¶»µ¬»- ª»-°¿ ©·®¼ ¿«-¹»¹»¾»²ô »·²³¿´ ª±® «²¼ »·²³¿´ ²¿½¸ ¼»® Þ»-½¸´»«²·¹«²¹ò Ü·» Ù»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¼»Ñ¾¶»µ¬»- -½¿²·¿ ©·®¼ ²«® »·²³¿´ ¿«-¹»¹»¾»²ò Æ« Þ»¹·²²ô ¿´-± ²¿½¸ ·¸®»® Û®¦»«¹«²¹ô ¸¿¾»² ¼·» Ѿ¶»µ¬» ¼·» Ù»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ðô ©·» ·² ¼»® Ü»º·²·¬·±² ¿²¹»¹»¾»²ò Û- ©·®¼ ª»®-«½¸¬ô ¿«º ¼·» °®·ª¿¬» Û·¹»²-½¸¿º¬ ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¼»Ñ¾¶»µ¬»- -½¿²·¿ ¼·®»µ¬ ¦«¦«¹®»·º»²ô ¿«A»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--»²¼»º·²·ó ¬·±²ò Ü·»- ·-¬ ²·½¸¬ »®´¿«¾¬ò

Õ´¿--»² «²¼ Ѿ¶»µ¬»

îéç

Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ûòï Û®-¬»- Ю±¹®¿³³ ³·¬ Õ´¿--» º¿¸®¦»«¹

Ø·²©»·-æ ̸»±®»¬·-½¸ µ¿²² ³¿² Û·¹»²-½¸¿º¬»² ª±² Ѿ¶»µ¬»² ¿«½¸ »®-¬ ·³ Ø¿«°¬°®±¹®¿³³ »®¦»«¹»²ò Û- ©<®» ¿´-± ³*¹´·½¸ô ·³ Ø¿«°¬°®±ó ¹®¿³³ ¼»- ±¾»² ¹»¦»·¹¬»² Ю±¹®¿³³- ¼·» ß²©»·-«²¹ üª»-°¿ó â´»·-¬«²¹ ã ïëå ¦« ²±¬·»®»²ò Ü¿³·¬ ©$®¼» ¼¿- Ѿ¶»µ¬ üª»-°¿ ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ $¾»® »·²» ©»·¬»®» Û·¹»²-½¸¿º¬ ª»®º$¹»²ò Ü·»- ·-¬ ¿´´»®ó ¼·²¹- ¿«- ¦©»· Ù®$²¼»² ²·½¸¬ ¦« »³°º»¸´»²æ Û- ©·¼»®-°®·½¸¬ ¼»³ Ù»¼¿²µ»² ¼»® ±¾¶»µ¬±®·»²¬·»®¬»² Ю±¹®¿³³·»ó ®«²¹ô ¼¿ ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬»² ª±² Ѿ¶»µ¬»² »·²»® Õ´¿--» Û®¹»¾²·- »·²»Û²¬©«®º- -·²¼ «²¼ ¦«³ Æ»·¬°«²µ¬ ¼»® Ü»º·²·¬·±² ¼»® Õ´¿--» º»-¬¹»ó ´»¹¬ -»·² -±´´¬»²ò Û·² ¿²¼»®»- Ѿ¶»µ¬ ¼»® ¹´»·½¸»² Õ´¿--» ª»®º$¹¬ ²·½¸¬ $¾»® ¼·»-» Û·¹»²-½¸¿º¬ò ͱ³·¬ <¸²»´² -·½¸ ¼·» Ѿ¶»µ¬» ²·½¸¬ ³»¸®ò

Ûòì ÁÁ½±²-¬®«½¬ø÷

Õ±²-¬®«µ¬±®

Û- ¹·¾¬ »·²» ¾»-±²¼»®» Ó»¬¸±¼»ô ¼·» ·³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ »·²»® Õ´¿--» ¼»º·²·»®¬ ©»®¼»² µ¿²²ô ¼·» Õ±²-¬®«µ¬±®óÓ»¬¸±¼»ò Í·» ©·®¼ ¹»²«¬¦¬ô «³ »·²»³ Ѿ¶»µ¬ ¦« Þ»¹·²² -»·²»® eÔ»¾»²-¼¿«»®u ß²º¿²¹-ó ©»®¬» ¦«¦«©»·-»²ò ײ ÐØÐ ë ©·®¼ º$® ¼»² Õ±²-¬®«µ¬±® ¼»® º»-¬¹»´»¹¬» Ò¿³» ÁÁ½±²-¬®«½¬ø÷ ¹»²«¬¦¬ ø³·¬ ¦©»· ˲¬»®-¬®·½¸»² ª±® ¼»³ ɱ®¬ ½±²-¬®«½¬÷ò Ü·» Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ ©·®¼ ²¿½¸º±´¹»²¼ ª»®<²¼»®¬æ Û·² Ú¿¸®¦»«¹ ¾»µ±³³¬ ²»¾»² ¼»® Û·¹»²-½¸¿º¬ ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬ ¾»¦»·½¸²«²¹ò

îèð

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ Ü·» Õ´¿--» ¾»·²¸¿´¬»¬ »·²» Õ±²-¬®«µ¬±®óÓ»¬¸±¼» ¦«® Ú»-¬´»¹«²¹ ª±² ß²º¿²¹-©»®¬»² º$® ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬»² ¾»¦»·½¸²«²¹ «²¼ ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ò

Ý Ü

Ü¿- Ю±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ñö Ü»º·²·¬·±² ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ öñ ½´¿-- Ú¿¸®¦»«¹ ¥ °®·ª¿¬» ü¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬å °®·ª¿¬» ü¾»¦»·½¸²«²¹å

Û Ú Ù Ø

°«¾´·½ º«²½¬·±² ÁÁ½±²-¬®«½¬øü¾»¦ô ü¹»÷ ¥ ü¬¸·-óâ¾»¦»·½¸²«²¹ ã ü¾»¦å ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ã ü¹»å £ º«²½¬·±² ¾»-½¸´»«²·¹»²øü©»®¬÷ ¥ ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ õã ü©»®¬å £ º«²½¬·±² ¿«-¹¿¾»ø÷ ¥ »½¸± ü¬¸·-óâ¾»¦»·½¸²«²¹å »½¸± þ ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ µ³ñ¸ä¾®âþå £ £ ñö Ѿ¶»µ¬» ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ »®¦»«¹»² öñ üª»-°¿ ã ²»© Ú¿¸®¦»«¹øþÊ»-°¿ з¿¹¹·±þôîë÷å ü-½¿²·¿ ã ²»© Ú¿¸®¦»«¹øþͽ¿²·¿ ÌÍ íêðþôêî÷å ñö Ѿ¶»µ¬» ¾»¬®¿½¸¬»² öñ üª»-°¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å ü-½¿²·¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å

Õ±²-¬®«µ¬±®

îèï

ñö Ѿ¶»µ¬ ª»®<²¼»®² öñ üª»-°¿óâ¾»-½¸´»«²·¹»²øîð÷å üª»-°¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ûòí Ü¿¬»· «»ðîò°¸°

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Ü»® Ó»¬¸±¼»²²¿³» ÁÁ½±²-¬®«½¬ø÷ ¾»¦»·½¸²»¬ ¼·» Õ±²-¬®«µ¬±®óÓ»ó ¬¸±¼» º$® ¼·» ¶»©»·´·¹» Õ´¿--»ò Û- ©»®¼»² ·³ ª±®´·»¹»²¼»² Ú¿´´ ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ ¦©»· п®¿³»¬»® $¾»®¹»¾»²ò Ü·»-» ¾»·¼»² п®¿³»¬»® ©»®¼»² ¹»²«¬¦¬ô «³ ¼·» ¾»·¼»² Û·¹»²-½¸¿º¬»² ³·¬ ß²º¿²¹-©»®¬»² ¦« ª»®-±®¹»²ò Ü·» Ó»¬¸±¼» ¿«-¹¿¾»ø÷ ¼·»²¬ ¦«® ß«-¹¿¾» ¾»·¼»® Û·¹»²-½¸¿º¬»²ò Û- ©»®¼»² ¦©»· Ѿ¶»µ¬» »®¦»«¹¬ò Ü¿¾»· ©»®¼»² ¼·» ß²º¿²¹-©»®¬» ¿² ¼»² Õ±²-¬®«µ¬±® $¾»®¹»¾»²ô ¸·»® ¼·» É»®¬» eÊ»-°¿ з¿¹¹·±u «²¼ îë º$® ¼¿- Ѿ¶»µ¬ ª»-°¿ «²¼ eͽ¿²·¿ ÌÍ íêðu «²¼ êî º$® ¼¿- Ѿ¶»µ¬ -½¿²·¿ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©»®¼»² ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬»² ¼»® Ѿ¶»µ¬» ª»®<²¼»®¬ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¿«-¹»¹»¾»²ò Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ûòî Õ´¿--» ³·¬ Õ±²-¬®«µ¬±®

Õ±²-¬®«µ¬±®»² ©»®¼»² ¸<«º·¹ »·²¹»-»¬¦¬ô -·» »®³*¹´·½¸»² »·²» ¾»©«--ó ¬»®» Û®¦»«¹«²¹ ª±² Ѿ¶»µ¬»²ò ׳ ˲¬»®-½¸·»¼ ¦« ª·»´»² ¿²¼»®»² ÑÑÐó Í°®¿½¸»² µ¿²² ·² ÐØÐ »·²» Õ±²-¬®«µ¬±®óÓ»¬¸±¼» ¿«½¸ »¨°´·¦·¬ ¿«º¹»ó ®«º»² ©»®¼»²ò ׳ ±¾·¹»² Ю±¹®¿³³ ©<®» ¿´-± »·²» ²¿½¸¬®<¹´·½¸» eÒ»«ó ײ·¬·¿´·-·»®«²¹u ¼»- Ѿ¶»µ¬»- üª»-°¿ ·² º±´¹»²¼»® Ú±®³ ³*¹´·½¸æ

îèî

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ üª»-°¿óâÁÁ½±²-¬®«½¬øþÊ»-°¿ Ú±®³±-¿þô íë÷å Ü»® Ò«¬¦»² »·²»® -±´ó ½¸»² ʱ®¹»¸»²-©»·-» »®-½¸´·»A¬ -·½¸ ¾»-±²¼»®- ·³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ ¼»® Ê»®»®¾«²¹ ø-·»¸» ¼±®¬÷ò

Ý Ü

Ø·²©»·-æ Ü·» Ó»¬¸±¼» ÁÁ½±²-¬®«½¬ø÷ »®-»¬¦¬ ·² ÐØÐ ë ¼»² ¿´¬»² Õ±²ó -¬®«µ¬±® ª±² ÐØÐ ìò Ü·»-»® ¸¿¬ ¼»² Ò¿³»² ¼»® Õ´¿--» ø¸·»® ¿´-±æ Ú¿¸®¦»«¹ø÷÷ò ß«- Ù®$²¼»² ¼»® ß¾©<®¬-µ±³°¿¬·¾·´·¬<¬ ¹·´¬æ ͱ´´¬»² ¾»·¼» Õ±²-¬®«µ¬±®»² °¿®¿´´»´ »¨·-¬·»®»²ô -± ©·®¼ ª±³ Ю±¹®¿³³ ²«® ¼·» Ó»¬¸±¼» ÁÁ½±²-¬®«½¬ø÷ ¾»²«¬¦¬ò ͱ´´¬» ²«® »·² Õ±²-¬®«µ¬±® ²¿½¸ ¼»® ¿´¬»² Ó»¬¸±¼» øã Ò¿³» ¼»® Õ´¿--»÷ »¨·-¬·»®»²ô -± ©·®¼ ¼·»-»® ¾»²«¬¦¬ò

Û Ú Ù

Ûòë

Ü»-¬®«µ¬±® Ø

ײ ÐØÐ ë µ¿²² ¼»® Û²¬©·½µ´»® »·²»² -± ¹»²¿²²¬»² Ü»-¬®«µ¬±® ¼»º·²·»ó ®»²ò Ú¿´´- ¼»® Û²¬©·½µ´»® µ»·²»² »·¹»²»² Ü»-¬®«µ¬±® ¼»º·²·»®¬ô -± ©·®¼ »·² ͬ¿²¼¿®¼óÜ»-¬®«µ¬±® ¿«º¹»®«º»²ò Þ»·³ Ü»-¬®«µ¬±® ¸¿²¼»´¬ »- -·½¸ -±¦«-¿¹»² «³ ¼¿- Ù»¹»²-¬$½µ ¦«³ Õ±²-¬®«µ¬±®ò Û- ·-¬ »·²» Ó»¬¸±¼»ô ¼·» ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ô ©»²² ¼·» Û¨·-¬»²¦ »·²»- Ѿ¶»µ¬»- »²¼»¬ò Ú¿´´- »·² Ѿ¶»µ¬ ·³ Ø¿«°¬°®±¹®¿³³ »®¦»«¹¬ ©«®¼»ô -¬»´´¬ ¼¿- Û²¼» ¼»- Ø¿«°¬°®±¹®¿³³»- ¼»² Æ»·¬°«²µ¬ ¼»- Ü»-¬®«µ¬±®¿«º®«º»- ¼¿®ò Ú¿´´- »·² Ѿ¶»µ¬ ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Ú«²µ¬·±² »®¦»«¹¬ ©«®¼»ô ©·®¼ ¼»® Ü»-¬®«µ¬±® ¿³ Û²¼» ¼»® Ú«²µ¬·±² ¿«º¹»®«º»²ò Ü·» Ü»-¬®«µ¬±®óÓ»¬¸±¼» ¸¿¬ ¼»² º»-¬¹»´»¹¬»² Ò¿³»² ÁÁ¼»-¬®«½¬ø÷ ø³·¬ ¦©»· ˲¬»®-¬®·½¸»² ª±® ¼»³ ɱ®¬ ¼»-¬®«½¬÷ò Ü»® Í·²² »·²»- Ü»-ó ¬®«µ¬±®- ´·»¹¬ ·³ eß«º®<«³»²uò Û- µ*²²»² ßµ¬·±²»² ¿²¹»-¬±A»²ô λ-ó -±«®½»² º®»·¹»¹»¾»² ±¼»® ײº±®³¿¬·±²»²ô ¼·» ³·¬ ¼»³ -°»¦·»´´»² Ѿ¶»µ¬ ¦«-¿³³»²¸<²¹»²ô º»-¬¹»¸¿´¬»² ©»®¼»²ò

ÁÁ¼»-¬®«½¬ø÷

Û·² Ю±¹®¿³³ ³·¬ »·²»® Õ´¿--»ô ¼·» $¾»® »·²»² Õ±²-¬®«µ¬±® «²¼ »·²»² Ü»-¬®«µ¬±® ª»®º$¹¬æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ½´¿-- Ú¿¸®¦»«¹ ¥ °®·ª¿¬» ü¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬å °«¾´·½ º«²½¬·±² ÁÁ½±²-¬®«½¬øü¹»÷ ¥

Ü»-¬®«µ¬±®

îèí

ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ã ü¹»å £ °«¾´·½ º«²½¬·±² ¾»-½¸´»«²·¹»²øü©»®¬÷ ¥ ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ õã ü©»®¬å £ °«¾´·½ º«²½¬·±² ¿«-¹¿¾»ø÷ ¥ »½¸± þÙ»-½¸©·²¼·¹µ»·¬æ þ ò ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ò þä¾®âþå £ °«¾´·½ º«²½¬·±² ÁÁ¼»-¬®«½¬ø÷ ¥ »½¸± þÜ»-¬®«µ¬±®ä¾®âþå £ £ üª»-°¿ ã ²»© Ú¿¸®¦»«¹øîð÷å üª»-°¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å üª»-°¿óâ¾»-½¸´»«²·¹»²øíð÷å üª»-°¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ûòì Ü¿¬»· «»ðíò°¸°

Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ûòí Õ´¿--» ³·¬ Ü»-¬®«µ¬±®

îèì

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Û- ©«®¼» »·²» »·¹»²» Ü»-¬®«µ¬±®óÓ»¬¸±¼» ¼»º·²·»®¬ò Ü·»-» ³¿½¸¬ ·³ ª±®´·»¹»²¼»² Ú¿´´ ²«® »·²» ß«-¹¿¾» ª±³ ̧°æ eØ¿´´±ô ¸·»® ¾·² ·½¸òu Í·» ©·®¼ ¿³ Û²¼» ¼»- Ø¿«°¬°®±¹®¿³³- ¿«º¹»®«º»²ò

Ý Ü

Ø·²©»·-æ Û·² Ü»-¬®«µ¬±® µ¿²² ¿«½¸ »¨°´·¦·¬ ¿«º¹»®«º»² ©»®¼»² ø¸·»® ¦«³ Þ»·-°·»´ ³·¬æ üª»-°¿óâÁÁ¼»-¬®«½¬ø÷å÷ò Ü·»- º$¸®¬ ¼¿¦«ô ¼¿-- ¼»® Í°»·½¸»®°´¿¬¦ ¼»- Ѿ¶»µ¬»- ©<¸®»²¼ ¼»- Ю±¹®¿³³´¿«º»- ©·»¼»® º®»·ó ¹»¹»¾»² ©·®¼ «²¼ ¿²¼»®©»·¬·¹ ¹»²«¬¦¬ ©»®¼»² µ¿²²ò

Û Ú

Ûòê

Ñ°¬·±²¿´» п®¿³»¬»® Ù

ͱ©±¸´ Ú«²µ¬·±²»² ¿´- ¿«½¸ Ó»¬¸±¼»² µ*²²»² ±°¬·±²¿´» п®¿³»¬»® ¾»·²¸¿´¬»²ò Ó¿² »®©»·¬»®¬ ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬»² ª±² Ó»¬¸±¼»² «²¼ -±³·¬ ¿«½¸ ¼»® Õ±²-¬®«µ¬±®óÓ»¬¸±¼»ô º¿´´- ³¿² ±°¬·±²¿´» п®¿³»¬»® ª»®©»²ó ¼»¬ò Ñ°¬·±²¿´» п®¿³»¬»® -±´´¬»² ·³³»® ¿³ Û²¼» ¼»® п®¿³»¬»®®»·¸» -¬»ó ¸»²ò Ú¿´´- ¾»· »·²»³ Ó»¬¸±¼»²¿«º®«º ±°¬·±²¿´» п®¿³»¬»® ©»¹¹»´¿--»² ©»®¼»²ô µ¿²² ¼·»- ²«® ª±² ®»½¸¬- ²¿½¸ ´·²µ- ·²²»®¸¿´¾ ¼»® п®¿³»¬»®ó ®»·¸» ¹»-½¸»¸»²ò Û- ·-¬ ²·½¸¬ ³*¹´·½¸ô п®¿³»¬»® ¿³ ß²º¿²¹ ¼»® λ·¸» ©»¹¦«´¿--»² «²¼ ¹´»·½¸¦»·¬·¹ п®¿³»¬»® ¿³ Û²¼» ¼»® λ·¸» ¿²¦«¹»¾»²ò

Ø

Ü»º¿«´¬óÉ»®¬»

Û- ¾´»·¾¬ ¼»³ Ю±¹®¿³³·»®»® ¼»® Õ´¿--»²¼»º·²·¬·±² $¾»®´¿--»²ô ±¾ «²¼ ·² ©»´½¸»³ ˳º¿²¹ »® ¿´¬»®²¿¬·ª» ß«º®«º³*¹´·½¸µ»·¬»² º$® -»·²» Ó»¬¸±¼»² ¦«® Ê»®º$¹«²¹ -¬»´´¬»² ³*½¸¬»ò ׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ©»®¼»² ¾»· ¼»® Õ±²-¬®«µ¬±®óÓ»¬¸±¼» ±°¬·±²¿´» п®¿³»¬»® ¿²¹»©»²ó ¼»¬ò Ü¿³·¬ µ*²²»² Ѿ¶»µ¬» ¼·»-»® Õ´¿--» ¿«º ª»®-½¸·»¼»²» ß®¬ «²¼ É»·-» »®¦»«¹¬ ©»®¼»²ò Ø·²©»·-æ Ñ°¬·±²¿´» п®¿³»¬»® »®*ºº²»² ¼·» »·²¦·¹» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô »·²» Ú«²µ¬·±² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Ó»¬¸±¼» ¿«º ª»®-½¸·»¼»²» ß®¬»² ¿«º¦«®«ó º»²ò Ü·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¼»- D¾»®´¿¼»²- ª±² Ó»¬¸±¼»²ô ©·» ¿«- ¿²¼»®»² ±¾¶»µ¬±®·»²¬·»®¬»² Í°®¿½¸»² ¾»µ¿²²¬ô ¹·¾¬ »- ·² ÐØÐ ²·½¸¬ò Ü¿- Ю±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ñö Ü»º·²·¬·±² ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ öñ ½´¿-- Ú¿¸®¦»«¹ ¥ °®·ª¿¬» ü¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬å °®·ª¿¬» ü¾»¦»·½¸²«²¹å

Ñ°¬·±²¿´» п®¿³»¬»®

îèë

ñö Õ±²-¬®«µ¬±® ³·¬ ±°¬·±²¿´»² п®¿³»¬»®² öñ º«²½¬·±² ÁÁ½±²-¬®«½¬øü¾»¦ ã þ¨¨¨þô ü¹» ã ð÷ ¥ ü¬¸·-óâ¾»¦»·½¸²«²¹ ã ü¾»¦å ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ã ü¹»å £ º«²½¬·±² ¾»-½¸´»«²·¹»²øü©»®¬÷ ¥ ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ õã ü©»®¬å £ º«²½¬·±² ¿«-¹¿¾»ø÷ ¥ »½¸± þÒ¿³»æ ü¬¸·-óâ¾»¦»·½¸²«²¹ô þå »½¸± þ Ù»-½¸©·²¼·¹µ»·¬æ þ ò þü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ µ³ñ¸ä¾®âþå £ £ ñö Ѿ¶»µ¬» ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ »®¦»«¹»² öñ üª»-°¿ ã ²»© Ú¿¸®¦»«¹øþÊ»-°¿ з¿¹¹·±þ÷å ü-½¿²·¿ ã ²»© Ú¿¸®¦»«¹øþþôêî÷å ü¶»»° ã ²»© Ú¿¸®¦»«¹øþÖ»»° ݸ»®±µ»»þôìë÷å ü¸§«²¼¿· ã ²»© Ú¿¸®¦»«¹ø÷å ñö Ѿ¶»µ¬» ¾»¬®¿½¸¬»² öñ üª»-°¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å ü-½¿²·¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å ü¶»»°óâ¿«-¹¿¾»ø÷å ü¸§«²¼¿·óâ¿«-¹¿¾»ø÷å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ûòë Ü¿¬»· «»ðìò°¸°

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Ü·» ¾»·¼»² п®¿³»¬»® ¼»® Õ±²-¬®«µ¬±®óÓ»¬¸±¼» ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ -·²¼ ±°¬·±²¿´ô ¼¿ ¾»· ¼»® Ü»º·²·¬·±² ¶»©»·´- ¾»®»·¬- »·² º»-¬»® É»®¬ ¦«¹»©·»-»² ©«®¼»ò Ú$® ¼»² п®¿³»¬»® ü¾»¦ ©·®¼ ¼·» Æ»·½¸»²µ»¬¬» e¨¨¨u ¿´- ʱ®¹¿¾»©»®¬ ¿²¹»¹»¾»²ô º$® ¼»² п®¿³»¬»® ü¹» ¼»® É»®¬ ðò îèê

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ Í±³·¬ µ*²²»² ¾»· ¼»® Û®¦»«¹«²¹ ª±² Ú¿¸®¦»«¹»² µ»·²ô »·² ±¼»® ¦©»· п®¿³»¬»® ¿²¹»¹»¾»² ©»®¼»²ô ©·» ¼·» Þ»·-°·»´» ¦»·¹»²ò

Ý

Þ»· ¼»® Û®¦»«¹«²¹ ¼»- Ѿ¶»µ¬- üª»-°¿ ©·®¼ ²«® »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» $¾»®¹»¾»²ò Ü·»-» ©·®¼ ¿´- »®-¬»® п®¿³»¬»® ¼»® Û·¹»²-½¸¿º¬ ¾»¦»·½¸²«²¹ ¦«¹»©·»-»²ò Ü»® ¦©»·¬» п®¿³»¬»® ©·®¼ ²·½¸¬ ¹»´·»º»®¬ô ¼¿¸»® ©·®¼ ¼»® ʱ®¹¿¾»©»®¬ ð $¾»®²±³³»²ò

Ü Û

Þ»· ¼»® Û®¦»«¹«²¹ ¼»- Ѿ¶»µ¬- ü-½¿²·¿ ©»®¼»² ¾»·¼» п®¿³»¬»® $¾»®¹»¾»²ô ±¾©±¸´ ²«® ¼»® É»®¬ êî º$® ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬ ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¦«¹»©·»-»² ©»®¼»² -±´´ò Ú¿´´- ²«® »·² п®¿³»¬»® ø¼·» Æ¿¸´ êî÷ $¾»®¹»¾»² ©±®¼»² ©<®»ô -± ©<®» ¼·»-»® ø¿´- »®-¬»® Ð¿ó ®¿³»¬»®÷ ¼»® Û·¹»²-½¸¿º¬ ¾»¦»·½¸²«²¹ ¦«¹»©·»-»² ©±®¼»²ò Ü¿¸»® ³«--¬» ¿´- »®-¬»® п®¿³»¬»® »·¹»²- »·²» ´»»®» Æ»·½¸»²µ»¬¬» $¾»®¹»ó ¾»² ©»®¼»²ò Ü·» Æ¿¸´ êî ©«®¼» -±³·¬ ¦«³ ¦©»·¬»² п®¿³»¬»®ò

Ú Ù Ø

Þ»· ¼»® Û®¦»«¹«²¹ ¼»- Ѿ¶»µ¬- ü¶»»° ©»®¼»² ¾»·¼» п®¿³»¬»® ³·¬ -·²²ª±´´»² É»®¬»² $¾»®¹»¾»²ò Þ»· ¼»® Û®¦»«¹«²¹ ¼»- Ѿ¶»µ¬- ü¸§«²¼¿· ©·®¼ µ»·² п®¿³»¬»® $¾»®ó ¹»¾»²ò Þ»·¼» Û·¹»²-½¸¿º¬»² ©»®¼»² ¼¿¸»® ¿«º ¼·» ʱ®¹¿¾»©»®¬» øÆ»·½¸»²µ»¬¬» e¨¨¨u ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ð÷ ¹»-»¬¦¬ò Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ûòì Õ±²-¬®«µ¬±® ³·¬ ±°¬·±²¿´»² п®¿³»¬»®²

Ûòé

Ø¿²¼´»- «²¼ Õ±°·»²

ÐØÐ ë ¾·»¬»¬ ³»¸®»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²ô ¿«º »·² Ѿ¶»µ¬ ¦«¦«¹®»·º»²ò Û¾·»¬»¬ ¿«½¸ ³»¸®»®» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²ô »·² Ѿ¶»µ¬ ¦« µ±°·»®»²ò ͱ©±¸´ »·²» ¦©»·¬» Æ«¹®·ºº-³*¹´·½¸µ»·¬ ¿«º »·² Ѿ¶»µ¬ ¿´- ¿«½¸ ¼¿- Õ±°·»®»² »·²»- Ѿ¶»µ¬»- µ¿²² -·½¸ ©<¸®»²¼ ¼»® ÑÑÐóÛ²¬©·½µ´«²¹ ¿´- -»¸® ²$¬¦ó ´·½¸ »®©»·-»²ò

Ø¿²¼´»- «²¼ Õ±°·»²

îèé

Ø·²©»·-æ ײ ¼·»-»³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ¸¿¬ -·½¸ ¼¿- Ê»®¸¿´¬»² ·³ Ê»®¹´»·½¸ ¦« ÐØÐ ì ¹®«²¼-<¬¦´·½¸ ¹»<²¼»®¬ÿ Ѿ¶»µ¬óØ¿²¼´»

Û·²» »·²º¿½¸» Æ«©»·-«²¹ »·²»- Ѿ¶»µ¬»- ¦« »·²»® Ê¿®·¿¾´»² »®¦»«¹¬ ²«® »·² ¦©»·¬»- Ø¿²¼´» ¿«º ¼¿- ¹´»·½¸» Ѿ¶»µ¬å »- ©·®¼ µ»·² ¦©»·¬»- Ѿ¶»µ¬ »®¦»«¹¬ò Û·²» \²¼»®«²¹ ¼»- Ѿ¶»µ¬»- $¾»® ¼¿- Ñ®·¹·²¿´óØ¿²¼´» µ¿²² ¿«½¸ ¾»· Þ»²«¬¦«²¹ ¼»- ¦©»·¬»² Ø¿²¼´»- º»-¬¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò Û·²» \²¼»®«²¹ $¾»® ¼¿- ¦©»·¬» Ø¿²¼´» µ¿²² «³¹»µ»¸®¬ ¿«½¸ ¾»· Þ»²«¬¦«²¹ ¼»- Ñ®·¹·²¿´óØ¿²¼´»- º»-¬¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò Ü¿- Ù´»·½¸» ¹·´¬ ¾»· D¾»®¹¿¾» »·²»- Ѿ¶»µ¬»- ¿² »·²» Ú«²µ¬·±²ò Û·²» \²¼»®«²¹ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Ú«²µ¬·±² ©·®µ¬ -·½¸ ¿«º ¼¿- Ñ®·¹·²¿´óѾ¶»µ¬ ¿«-ò

Õ±°·»

Û·² Û²¬©·½µ´»® µ¿²² ¿¾»® ¿«½¸ »·²» Õ±°·»ô ¼¿- ¸»·A¬ »·² ¦©»·¬»- Ѿ¶»µ¬ ¿²´»¹»²ò Ü·»-»- ¸¿¬ ¦«²<½¸-¬ ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Û·¹»²-½¸¿º¬-©»®¬» ¼»- Ñ®·¹·²¿´óѾ¶»µ¬»-ò Û- »¨·-¬·»®»² ¿²-½¸´·»A»²¼ ¦©»· ·²¼·ª·¼«»´´» Ѿ¶»µ¬»ò Ü·» Õ±°·» µ¿²² ±¸²» ß«-©·®µ«²¹»² ¿«º ¼¿- Ñ®·¹·²¿´ ª»®<²ó ¼»®¬ ©»®¼»² «²¼ «³¹»µ»¸®¬ò

ÁÁ½´±²»ø÷

Ü·»-»® Õ±°·»®ª±®¹¿²¹ ©·®¼ ¿«½¸ Õ´±²»² ¹»²¿²²¬ò Ü¿¦« ©·®¼ »·²» Ó»¬¸±¼» ³·¬ ¼»³ º»-¬¹»´»¹¬»² Ò¿³»² ÁÁ½´±²»ø÷ ¿«º¹»®«º»²ò Ú¿´´- ·² ¼»® Õ´¿--» ¼»- Ѿ¶»µ¬»- »·²» -±´½¸» Ó»¬¸±¼» »¨·-¬·»®¬ô -± ©·®¼ ¼·»-» ¾»²«¬¦¬ ø¾»²«¬¦»®¼»º·²·»®¬»- Õ´±²»²÷ò Ú¿´´- ·² ¼»® Õ´¿--» ¼»- Ѿ¶»µ¬»- µ»·²» Ó»¬¸±¼» ¼·»-»- Ò¿³»²- »¨·-ó ¬·»®¬ô -± ©·®¼ »·²» ÐØÐóͬ¿²¼¿®¼³»¬¸±¼» ¿«º¹»®«º»² «²¼ ¼·» Û·¹»²ó -½¸¿º¬-©»®¬» ©»®¼»² ª±´´-¬<²¼·¹ $¾»®²±³³»² øª±®¼»º·²·»®¬»- Õ´±ó ²»²÷ò ײ ¼»² ¼®»· º±´¹»²¼»² Ю±¹®¿³³»² -±´´»² ¼·»-» Æ«-¿³³»²¸<²¹» ª»®ó ¼»«¬´·½¸¬ ©»®¼»²ò

Ûòéòï

ʱ®¼»º·²·»®¬»- Õ´±²»²

Æ«²<½¸-¬ »·² Ю±¹®¿³³ô ·² ¼»³ »·² Ѿ¶»µ¬ô »·² Ø¿²¼´» ¿«º ¼¿- ¹´»·½¸» Ѿ¶»µ¬ «²¼ »·² Õ´±² »®¦»«¹¬ ©»®¼»²æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ½´¿-- Ú¿¸®¦»«¹ ¥ °®·ª¿¬» ü¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ã ðå °®·ª¿¬» üº¿®¾» ã þ®±¬þå

îèè

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ °«¾´·½ º«²½¬·±² ¾»-½¸´»«²·¹»²øü©»®¬÷ ¥ ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ õã ü©»®¬å £

Ý Ü

°«¾´·½ º«²½¬·±² ´¿½µ·»®»²øü©»®¬÷ ¥ ü¬¸·-ó⺿®¾» ã ü©»®¬å £

Û Ú Ù

°«¾´·½ º«²½¬·±² ¿«-¹¿¾»ø÷ ¥ »½¸± þÙ»-½¸©·²¼·¹µ»·¬æ þ ò ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ò þô þå »½¸± þÚ¿®¾»æ þ ò ü¬¸·-ó⺿®¾» ò þä¾®âþå £

Ø

£ ñö Ñ®·¹·²¿´óѾ¶»µ¬ öñ »½¸± þʱ® Ê»®<²¼»®«²¹æä¾®âþå üª»-°¿ ã ²»© Ú¿¸®¦»«¹ø÷å üª»-°¿óâ¾»-½¸´»«²·¹»²øîð÷å üª»-°¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å ñö Ò»«»- Ø¿²¼´» ¦« Ñ®·¹·²¿´óѾ¶»µ¬ öñ ü¸±²¼¿ ã üª»-°¿å ü¸±²¼¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å ñö Æ©»·¬»- Ѿ¶»µ¬ô ¼«®½¸ ͬ¿²¼¿®¼óÕ´±²»² öñ ü§¿³¿¸¿ ã üª»-°¿óâÁÁ½´±²»ø÷å ü§¿³¿¸¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å »½¸± þä°âþå ñö Ñ®·¹·²¿´ ª»®<²¼»®² öñ »½¸± þÒ¿½¸ Ê»®<²¼»®«²¹æä¾®âþå üª»-°¿óâ¾»-½¸´»«²·¹»²øíë÷å üª»-°¿óâ´¿½µ·»®»²øþ¹»´¾þ÷å üª»-°¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å ñö Þ»²«¬¦«²¹ ¼»- ¿²¼»®»² Ø¿²¼´»-æ \²¼»®«²¹ öñ

Ø¿²¼´»- «²¼ Õ±°·»²

îèç

ü¸±²¼¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å ñö Õ´±²æ Õ»·²» \²¼»®«²¹ öñ ü§¿³¿¸¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ûòê Ü¿¬»· «»ðëò°¸°

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Æ«²<½¸-¬ ©·®¼ ¼¿- Ѿ¶»µ¬ üª»-°¿ »®¦»«¹¬ «²¼ »·²» Û·¹»²-½¸¿º¬ ©·®¼ ª»®<²¼»®¬ò Ü»® Ò¿³» üª»-°¿ ·-¬ »·¹»²¬´·½¸ ²«® »·² Ø¿²¼´» º$® ¼¿Ñ¾¶»µ¬ô ¼¿- ·³ Í°»·½¸»® ¿¾¹»´»¹¬ ·-¬ò Ü¿- ¦©»·¬» Ø¿²¼´» ü¸±²¼¿ ¿«º ¼¿- ¹´»·½¸» Ѿ¶»µ¬ ©·®¼ »®¦»«¹¬ò Ü¿ó ³·¬ µ¿²² ³¿² -±©±¸´ $¾»® üª»-°¿ ¿´- ¿«½¸ $¾»® ü¸±²¼¿ ¿«º ¼¿- ¹´»·ó ½¸» Ѿ¶»µ¬ ¦«¹®»·º»²ò Ü¿- Ѿ¶»µ¬ ü§¿³¿¸¿ ©·®¼ ¿´- Õ±°·» ¼»- Ѿ¶»µ¬»- üª»-°¿ ¿²¹»´»¹¬ò Ü¿¾»· ©·®¼ ¼·» ͬ¿²¼¿®¼óÕ´±²³»¬¸±¼» ¿«º¹»®«º»²ô ¼¿ ·² ¼»® Õ´¿--» ¼»- Ѿ¶»µ¬»- üª»-°¿ µ»·²» Ó»¬¸±¼» ³·¬ ¼·»-»³ Ò¿³»² »¨·-¬·»®¬ò Ü¿- Ѿ¶»µ¬ ü§¿³¿¸¿ ¸¿¬ ¦«²<½¸-¬ ¼·» ¹´»·½¸»² Û·¹»²-½¸¿º¬-©»®¬» ©·» ¼¿- Ѿ¶»µ¬ üª»-°¿ò Ü¿- Ñ®·¹·²¿´óѾ¶»µ¬ ©·®¼ ª»®<²¼»®¬ò Ü·»-» \²¼»®«²¹ ·-¬ -·½¸¬¾¿®ô »¹¿´ ±¾ ³¿² $¾»® ¼¿- »®-¬» Ø¿²¼´» øüª»-°¿÷ ±¼»® $¾»® ¼¿- ¦©»·¬» Ø¿²¼´» øü§¿³¿¸¿÷ ¦«¹®»·º¬ò Ü¿- Ѿ¶»µ¬ ü§¿³¿¸¿ ·-¬ «²¿¾¸<²¹·¹ «²¼ ª»®<²¼»®¬ -·½¸ ²·½¸¬ò Ü·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ûòë Æ©»·¬»- Ø¿²¼´» «²¼ ¹»µ´±²¬»- Ѿ¶»µ¬

îçð

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ Ûòéòî

Þ»²«¬¦»®¼»º·²·»®¬»- Õ´±²»²

Ý

Ü·» Õ´¿--»²¼»º·²·¬·±² ©·®¼ «³ »·²» »·¹»²» Ó»¬¸±¼» ÁÁ½´±²»ø÷ »®©»·ó ¬»®¬ò ß²-±²-¬»² ¾´»·¾¬ ¼¿- Ю±¹®¿³³ «²ª»®<²¼»®¬ò Ò¿½¸º±´¹»²¼ ¼·» Õ´¿--»²óÓ»¬¸±¼» ÁÁ½´±²»ø÷æ

Ü

½´¿-- Ú¿¸®¦»«¹ ¥ òòò °«¾´·½ º«²½¬·±² ÁÁ½´±²»ø÷ ¥ ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ã ü¬¸¿¬óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ õ ïðå ü¬¸·-ó⺿®¾» ã þ¹®$²þå £ òòò £

Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Ûòé Ü¿¬»· «»ðêò°¸° ø²«® Ê»®<²¼»®«²¹ ·² ¼»® Õ´¿--»²¼»º·²·¬·±²÷

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Þ»·³ Õ´±²»² »·²»- Ѿ¶»µ¬»- ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ ©·®¼ ¼·» ¼¿®¹»-¬»´´¬» Ó»¬¸±¼» ÁÁ½´±²»ø÷ ¿«º¹»®«º»²ò Ü·» Û·¹»²-½¸¿º¬ Ù»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¾»µ±³³¬ »·²»² ²»«»² É»®¬ô ¼»® ¿«º ¼»³ É»®¬ ¼»- Ñ®·¹·²¿´óѾ¶»µ¬»¾¿-·»®¬ò Û·²» -±´½¸» D¾»®²¿¸³» ¹»´·²¹¬ ³·¬ ü¬¸¿¬ò Ü·»- ·-¬ ¼·» Þ»¦»·½¸ó ²«²¹ º$® e¶»²»- Ѿ¶»µ¬uô ¿²¿´±¹ ¦« e¼·»-»- Ѿ¶»µ¬uô ¼¿- $¾»® ü¬¸·¿²¹»-°®±½¸»² ©»®¼»² µ¿²²ò Ü·» Û·¹»²-½¸¿º¬ Ú¿®¾» ¾»µ±³³¬ »·²»² ²»«»² É»®¬ò

ü¬¸¿¬óâ

Ú¿´´- ¼·» ¦©»·¬» ß²©»·-«²¹ ¹¿® ²·½¸¬ ª±®¸¿²¼»² ©<®»ô ©$®¼» ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬ üº¿®¾» º$® ¼¿- ¹»µ´±²¬» Ѿ¶»µ¬ ·²µ´«-·ª» ¼»- ¿´¬»² É»®¬$¾»®²±³³»² ©»®¼»²ò Û- »®¹»¾»² -·½¸ -±³·¬ ¼®»· Ó*¹´·½¸µ»·¬»² º$® ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬-©»®¬» »·²»- ¹»µ´±²¬»² Ѿ¶»µ¬-æ Û·² Û·¹»²-½¸¿º¬-©»®¬ ©·®¼ ª±³ Ñ®·¹·²¿´óѾ¶»µ¬ $¾»®²±³³»²ò Û·² Û·¹»²-½¸¿º¬-©»®¬ ¾¿-·»®¬ ¿«º ¼»³ »²¬-°®»½¸»²¼»² É»®¬ ¼»- Ñ®·ó ¹·²¿´óѾ¶»µ¬-ò Û·²» Û·¹»²-½¸¿º¬ ©·®¼ ³·¬ »·²»³ ª*´´·¹ ²»«»² É»®¬ ¾»´»¹¬ò

Ø¿²¼´»- «²¼ Õ±°·»²

îçï

Ü·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ûòê ß²©»²¼«²¹ ª±² ÁÁ½´±²»ø÷

Ûòéòí

D¾»®¹¿¾» »·²»- Ѿ¶»µ¬»- ¿² »·²» Ú«²µ¬·±²

Ü¿- Ê»®¸¿´¬»² ¼»® D¾»®¹¿¾» »·²»- Ѿ¶»µ¬»- ¿² »·²» Ú«²µ¬·±² -±´´ ·³ º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ò Û- ©·®¼ »·²» ¦«-<¬¦´·½¸» Ú«²µ¬·±² ¬»-¬ø÷ ¿«A»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ ¼»º·²·»®¬ò ײ²»®¸¿´¾ ¼·»-»® Ú«²µó ¬·±² ©·®¼ ¼¿- Ѿ¶»µ¬ ª»®<²¼»®¬ò Ü·»-» Ê»®<²¼»®«²¹ ¸¿¬ ß«-©·®µ«²¹»² ¿«º ¼¿- Ñ®·¹·²¿´ô ¼»²² ¿«½¸ üª ·-¬ ²«® »·² ¦©»·¬»- Ø¿²¼´» º$® üª»-°¿ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ½´¿-- Ú¿¸®¦»«¹ ¥ °®·ª¿¬» ü¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ã ðå °«¾´·½ º«²½¬·±² ¾»-½¸´»«²·¹»²øü©»®¬÷ ¥ ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ õã ü©»®¬å £ °«¾´·½ º«²½¬·±² ¿«-¹¿¾»ø÷ ¥ »½¸± þÙ»-½¸©·²¼·¹µ»·¬æ þ ò ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ò þä¾®âþå £

îçî

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ £

Ý º«²½¬·±² ¬»-¬øüª÷ ¥ üªóâ¾»-½¸´»«²·¹»²øïë÷å £

Ü Û

üª»-°¿ ã ²»© Ú¿¸®¦»«¹å üª»-°¿óâ¾»-½¸´»«²·¹»²øîð÷å üª»-°¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å ¬»-¬øüª»-°¿÷å üª»-°¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å

Ú Ù Ø

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ûòè Ü¿¬»· «»ðéò°¸°

Ûòè

Ê»®»®¾«²¹

Û·²» Õ´¿--» µ¿²² ·¸®» Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² ¿² »·²» ¿²¼»®» Õ´¿--» ª»®»®¾»²ò Ü·»-»® Ó»½¸¿²·-³«- ©·®¼ ¸<«º·¹ ¿²¹»©¿²¼¬ô «³ ¾»®»·¬- ª±®¸¿²¼»²» Ü»º·²·¬·±²»² $¾»®²»¸³»² ¦« µ*²²»²ò Ó¿² »®¦»«¹¬ ¼¿¼«®½¸ »·²» Ø·»®¿®½¸·» ª±² Õ´¿--»²ô ¼·» ¼·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ª±² Ѿ¶»µ¬»² »®³*¹´·½¸¬ô ¼·» ¬»·´©»·-» $¾»®»·²-¬·³³»²¼»ô ¬»·´©»·-» «²¬»®-½¸·»¼ó ´·½¸» Ó»®µ³¿´» ¿«º©»·-»²ò

Õ´¿--»²¸·»®¿®½¸·»

׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ©·®¼ »·²» Õ´¿--» ÐÕÉ ¼»º·²·»®¬ô ³·¬ ¼»®»² Ø·´º» ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² ª±² л®-±²»²µ®¿º¬©¿¹»² ¼¿®¹»ó -¬»´´¬ ©»®¼»² -±´´»²ò Þ»· ¼»® Û®¦»«¹«²¹ ¾»¼·»²¬ ³¿² -·½¸ ¼»® »¨·-¬·»ó ®»²¼»² Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ô ·² ¼»® »·² Ì»·´ ¼»® ¹»©$²-½¸¬»² Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² ¾»®»·¬- ª±®¸¿²¼»² -·²¼ò Þ»· ¼»® Õ´¿--» ÐÕÉ µ±³³»² ²±½¸ »·²·¹» Ó»®µ³¿´» ¸·²¦«ò Ü·»-» Õ´¿--» ·-¬ -°»¦·¿´·-·»®¬ô ·³ Ù»¹»²ó -¿¬¦ ¦« ¼»® ¿´´¹»³»·²»² Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ò ʱ² ¼»® Õ´¿--» ÐÕÉ ¿«- ¹»-»¸»² ·-¬ ¼·» Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ »·²» Þ¿-·-µ´¿--»ò ʱ² ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ ¿«- ¹»-»¸»² ·-¬ ¼·» Õ´¿--» ÐÕÉ »·²» ¿¾¹»´»·¬»¬» Õ´¿--»ò

Þ¿-·-µ´¿--»ô ¿¾¹»ó ´»·¬»¬» Õ´¿--»

ñö Ü»º·²·¬·±² ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ öñ ½´¿-- Ú¿¸®¦»«¹ ¥

Ê»®»®¾«²¹

îçí

°®·ª¿¬» ü¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ã ðå º«²½¬·±² ¾»-½¸´»«²·¹»²øü©»®¬÷ ¥ ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ õã ü©»®¬å £ º«²½¬·±² ¿«-¹¿¾»ø÷ ¥ »½¸± þÙ»-½¸©·²¼·¹µ»·¬æ ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ä¾®âþå £ £ ñö Ü»º·²·¬·±² ¼»® ¿¾¹»´»·¬»¬»² Õ´¿--» ÐÕÉ öñ ½´¿-- ÐÕÉ »¨¬»²¼- Ú¿¸®¦»«¹ ¥ °®·ª¿¬» ü·²-¿--»² ã ðå º«²½¬·±² »·²-¬»·¹»²øü¿²¦¿¸´÷ ¥ ü¬¸·-óâ·²-¿--»² õã ü¿²¦¿¸´å £ º«²½¬·±² ¿«--¬»·¹»²øü¿²¦¿¸´÷ ¥ ü¬¸·-óâ·²-¿--»² óã ü¿²¦¿¸´å £ º«²½¬·±² ¿«-¹¿¾»ø÷ ñö $¾»®-½¸®·»¾»²» Ó»¬¸±¼» öñ ¥ »½¸± þײ-¿--»²æ ü¬¸·-óâ·²-¿--»² þå °¿®»²¬ææ¿«-¹¿¾»ø÷å ñö ¹»»®¾¬» Ó»¬¸±¼» öñ £ £ Ô·-¬·²¹ Ûòç Ü¿¬»· «»ðèò°¸° øÞ¿-·-µ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ «²¼ ¿¾¹»´»·¬»¬» Õ´¿--» ÐÕÉ÷

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Ü·» ¿¾¹»´»·¬»¬» Õ´¿--» ÐÕÉ »®¾¬ ª±² ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ «²¼ ¾»·²¸¿´ó ¬»¬ ·²-¹»-¿³¬ º$²º Ó»¬¸±¼»² «²¼ ¦©»· Û·¹»²-½¸¿º¬»²æ

îçì

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ ¼·» ª±² ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ ¹»»®¾¬»² Ó»¬¸±¼»² ¿«-¹¿¾»ø÷ «²¼ ¾»-½¸´»«²·¹»²ø÷ô

Ý

¼·» »·¹»²»² Ó»¬¸±¼»² »·²-¬»·¹»²ø÷ «²¼ ¿«--¬»·¹»²ø÷ô

Ü

¼·» »·¹»²» ß«-¹¿¾»óÓ»¬¸±¼» ¿«-¹¿¾»ø÷ô ¼·» «²¬»® ¿²¼»®»³ ¼·» ¹»»®¾¬» Ó»¬¸±¼» ¿«-¹¿¾»ø÷ ¼»® Þ¿-·-µ´¿--» ¿«º®«º¬ô ¼·» ª±² ¼»® ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ô

Õ´¿--»

Ú¿¸®¦»«¹

¹»»®¾¬»

Û

Û·¹»²-½¸¿º¬

Ú

¼·» »·¹»²» Û·¹»²-½¸¿º¬ ·²-¿--»²ô -·» ©·®¼ ¦« Þ»¹·²² ¿«º ð ¹»-»¬¦¬ò Ú¿´´- »·²» Õ´¿--» ª±² »·²»® ¿²¼»®»² Õ´¿--» ¿¾¹»´»·¬»¬ ©·®¼ô -± º±´¹¬ ²¿½¸ ¼»³ ͽ¸´$--»´©±®¬ ½´¿-- «²¼ ¼»³ Ò¿³»² ¼»® ¿¾¹»´»·¬»¬»² Õ´¿--» ¼¿- ͽ¸´$--»´©±®¬ »¨¬»²¼- ø»®©»·¬»®¬÷ «²¼ ¼»® Ò¿³» ¼»® Þ¿ó -·-µ´¿--»ò Ü·» ¿¾¹»´»·¬»¬» Õ´¿--» »®©»·¬»®¬ -±³·¬ ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² ¼»® Þ¿-·-µ´¿--»ò

»¨¬»²¼-

Ø

Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² ©»®¼»² ¦«²<½¸-¬ ·² ¼»® Õ´¿--» ¼»- Ñ¾ó ¶»µ¬»- ¹»-«½¸¬ò ͱ´´¬»² -·» ¼±®¬ ²·½¸¬ ª±®¸¿²¼»² -»·²ô -± ©·®¼ ¼·» Í«ó ½¸» ·² ¼»® ¦«¹»¸*®·¹»² Þ¿-·-µ´¿--» º±®¬¹»-»¬¦¬ò Û·²» Ó»¬¸±¼» »·²»® Þ¿-·-µ´¿--» µ¿²² ·² »·²»® ¿¾¹»´»·¬»¬»² Õ´¿--» ³·¬ »·²»® ¹´»·½¸²¿³·¹»² Ó»¬¸±¼» $¾»®-½¸®·»¾»² ©»®¼»²ò É·®¼ »·²» -±´ó ½¸» Ó»¬¸±¼» º$® »·² Ѿ¶»µ¬ »·²»® ¿¾¹»´»·¬»¬»² Õ´¿--» ¿«º¹»®«º»²ô -± ©·®¼ ²«® ¼»® Ю±¹®¿³³½±¼» ¼»® e²»«»²u Ó»¬¸±¼» ª»®¿®¾»·¬»¬ô ²·½¸¬ ¼»® Ю±¹®¿³³½±¼» ¼»® ¹´»·½¸²¿³·¹»² Ó»¬¸±¼» ¼»® Þ¿-·-µ´¿--»ò Ú¿´´- ¼·»-»® Ю±¹®¿³³½±¼» ¬®±¬¦¼»³ ¦«-<¬¦´·½¸ ¹»²«¬¦¬ ©»®¼»² -±´´ô -± ¸·´º¬ ¼»® Ñ°»®¿¬±® ææ ø¼±°°»´¬»® ܱ°°»´°«²µ¬÷ò Ü»® ß«º®«º °¿®»²¬ææ¿«-¹¿¾»ø÷ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Ó»¬¸±¼» ¿«-¹¿¾»ø÷ ¼»® Õ´¿--» ÐÕÉ º$¸®¬ ¼¿¦«ô ¼¿-- º$® ¼¿- ¿µ¬«»´´» Ѿ¶»µ¬ ¼·» ¹´»·½¸²¿³·¹» Ó»ó ¬¸±¼» ¼»® Þ¿-·-µ´¿--» ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ò Û·²» -±´½¸» eÊ»®µ»¬¬«²¹u ª±² ß«º®«º»² ·-¬ ·² »·²»® Õ´¿--»²¸·»®¿®½¸·» ¼«®½¸¿«- -·²²ª±´´ «²¼ »®ó ©$²-½¸¬ò

°¿®»²¬ææ

Ó¿² µ*²²¬» ¼·» Þ¿-·-µ´¿--» ¸·»® ¿«½¸ ³·¬ Ú¿¸®¦»«¹ææ¿«-¹¿¾»ø÷ ¿«ºó ®«º»²ò Ü»® ʱ®¬»·´ ª±² °¿®»²¬ ´·»¹¬ ¿´´»®¼·²¹- ¼¿®·²ô ¼¿-- ¾»· »·²»® -°<¬»®»² Ê»®<²¼»®«²¹ ¼»® Õ´¿--»²¸·»®¿®½¸·» ¼»® Ю±¹®¿³³½±¼» ²·½¸¬ ¹»<²¼»®¬ ©»®¼»² ³«--ò ׳ Ø¿«°¬°®±¹®¿³³ ©·®¼ »·² Ѿ¶»µ¬ ¼»® Õ´¿--» ÐÕÉ »®¦»«¹¬ «²¼ ³»¸®ó ³¿´- ª»®<²¼»®¬ò Ü»® ¶»©»·´·¹» Æ«-¬¿²¼ ¼»- Ѿ¶»µ¬»- ©·®¼ ¿«-¹»¹»¾»²æ

ñö Ѿ¶»µ¬ ¼»® ¿¾¹»´»·¬»¬»² Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ öñ üº·¿¬ ã ²»© ÐÕÉø÷å üº·¿¬óâ¿«-¹¿¾»ø÷å

Ê»®»®¾«²¹

Ù

îçë

üº·¿¬óâ»·²-¬»·¹»²øí÷å üº·¿¬óâ¾»-½¸´»«²·¹»²øíð÷å üº·¿¬óâ¿«-¹¿¾»ø÷å üº·¿¬óâ¾»-½¸´»«²·¹»²øóíð÷å üº·¿¬óâ¿«-¹¿¾»ø÷å üº·¿¬óâ¿«--¬»·¹»²øï÷å üº·¿¬óâ¿«-¹¿¾»ø÷å Ô·-¬·²¹ Ûòïð Ü¿¬»· «»ðèò°¸° øØ¿«°¬°®±¹®¿³³÷

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Û- ©·®¼ ¼¿- Ѿ¶»µ¬ º·¿¬ »®¦»«¹¬ò Û- ©»®¼»² ¼·» Ó»¬¸±¼»² »·²-¬»·¹»²ø÷ «²¼ ¿«--¬»·¹»²ø÷ ¿«º¹»®«ó º»²ò Ü·»-» ©»®¼»² «²³·¬¬»´¾¿® ·² ¼»® Õ´¿--» ÐÕÉ ¹»º«²¼»² «²¼ ª»®ó <²¼»®² ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬ ·²-¿--»²ò Û- ©·®¼ ¼·» Ó»¬¸±¼» ¾»-½¸´»«²·¹»²ø÷ ¿«º¹»®«º»²ò Ü·»-» ©·®¼ ²·½¸¬ «²³·¬¬»´¾¿® ·² ¼»® Õ´¿--» ÐÕÉ ¹»º«²¼»²ô ¼¿¸»® ©·®¼ ·² ¼»® Þ¿-·-ó µ´¿--» ©»·¬»® ¹»-«½¸¬ò ܱ®¬ ©·®¼ -·» ¹»º«²¼»² «²¼ ¼·»²¬ ¦«® Ê»®<²ó ¼»®«²¹ ¼»® Û·¹»²-½¸¿º¬ ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ò Û- ©»®¼»² ³»¸®³¿´- ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬»² ¼»- Ѿ¶»µ¬»- ¿«-¹»¹»¾»²ò Ü·» Û·¹»²-½¸¿º¬ ·²-¿--»² ©·®¼ ¼«®½¸ ¼·» »·¹»²» Ó»¬¸±¼» ¿«-¹¿¾»ø÷ ¿«-¹»¹»¾»²ô ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬ ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¼«®½¸ ¼·» ¹»»®¾¬» Ó»¬¸±¼» ¿«-¹¿¾»ø÷ò Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ûòé Û·¹»²-½¸¿º¬»² »·²»- Ѿ¶»µ¬»- »·²»® ¿¾¹»´»·¬»¬»² Õ´¿--»

îçê

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ Ûòèòï

Õ±²-¬®«µ¬±®»² ¾»· Ê»®»®¾«²¹

Ý

ß«½¸ Ѿ¶»µ¬» ª±² ¿¾¹»´»·¬»¬»² Õ´¿--»² -±´´¬»² ²«® ³·¬ Ø·´º» »·²»- Õ±²ó -¬®«µ¬±®- »®¦»«¹¬ ©»®¼»²ò ׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ю±¹®¿³³ ©·®¼ ¼¿¸»® ¼·» Ü»º·²·¬·±² ¼»® Õ´¿--» ÐÕÉ ª»®<²¼»®¬ò ʱ®¿«--»¬¦«²¹ ¦«® -·²²ª±´´»² ײ·ó ¬·¿´·-·»®«²¹ ·-¬ »·² °¿--»²¼»® Õ±²-¬®«µ¬±® ¼»® Þ¿-·-µ´¿--»ò Ü¿¸»® -±´´¬» ¿«½¸ ¸·»® »·² Õ±²-¬®«µ¬±® »·²¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò Ü»® Õ±²-¬®«µ¬±® ¼»® ¿¾¹»´»·¬»¬»² Õ´¿--» -±´´¬» ¼»² Õ±²-¬®«µ¬±® ¼»® Þ¿-·-µ´¿--» »¨°´·¦·¬ ¿«º®«º»²ô ¼¿³·¬ ¼·»-»® -»·²»² ß²¬»·´ ¿² ײ·¬·¿´·-·»ó ®«²¹-¼¿¬»² ¾»µ±³³¬ò Þ»· »·²»® -°<¬»®»² Ê»®<²¼»®«²¹ ¼»® Õ´¿--»²¸·»®ó ¿®½¸·» -¬»´´¬ ¼»® »¨°´·¦·¬» ß«º®«º ¼»- Õ±²-¬®«µ¬±®- µ»·² Ю±¾´»³ ¼¿®ô ¼¿ ¼·»-»® ³·¬ °¿®»²¬ææÁÁ½±²-¬®«½¬ø÷ ª±®¹»²±³³»² ©·®¼ò

Ü Û °¿®»²¬ææÁÁ ½±²-¬®«½¬ø÷

Ù Ø

Ü·» Ê»®<²¼»®«²¹»² ·³ Ю±¹®¿³³æ

½´¿-- Ú¿¸®¦»«¹ ¥ °®·ª¿¬» ü¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬å °«¾´·½ º«²½¬·±² ÁÁ½±²-¬®«½¬øü¹»÷ ¥ ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ã ü¹»å £ òòòò ½´¿-- ÐÕÉ »¨¬»²¼- Ú¿¸®¦»«¹ ¥ °®·ª¿¬» ü·²-¿--»²å °«¾´·½ º«²½¬·±² ÁÁ½±²-¬®«½¬øü¹»ô ü¿²¦÷ ¥ ü¬¸·-óâ·²-¿--»² ã ü¿²¦å °¿®»²¬ææÁÁ½±²-¬®«½¬øü¹»÷å £ òòòò Ô·-¬·²¹ Ûòïï Ü¿¬»· «»ðçò°¸° ø²«® Ê»®<²¼»®«²¹»²÷

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Ø¿«°¬°®±¹®¿³³ «²¼ ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³- ¾´»·¾»² ¹´»·½¸ò Ü·» ¿¾¹»´»·¬»¬» Õ´¿--» ÐÕÉ ¾»·²¸¿´¬»¬ »·²»² Õ±²-¬®«µ¬±®ô ¼»® ·²-¹»ó -¿³¬ ¦©»· п®¿³»¬»® »®©¿®¬»¬ò Û·²»® ¼»® п®¿³»¬»® ©·®¼ «²³·¬¬»´¾¿®

Ê»®»®¾«²¹

Ú

îçé

¼»® Û·¹»²-½¸¿º¬ ·²-¿--»² ¦«¹»©·»-»²ò Ü»® ¿²¼»®» п®¿³»¬»® ©·®¼ ¿² ¼»² Õ±²-¬®«µ¬±® ¼»® Þ¿-·-µ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ ©»·¬»®¹»´»·¬»¬ô ·²¼»³ ¼·»ó -»® »¨°´·¦·¬ ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ò Þ»· ¼»® Û®-½¸¿ºº«²¹ »·²»- Ѿ¶»µ¬»- ¼»® ¿¾¹»´»·¬»¬»² Õ´¿--» ÐÕÉ ³$-ó -»² ¿´-± ¾»·¼» ͬ¿®¬©»®¬» º$® ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬»² ¿²¹»¹»¾»² ©»®¼»²ò

Ûòç

Ü»®»º»®»²¦·»®«²¹ ª±² Ѿ¶»µ¬»²

Ѿ¶»µ¬» µ*²²»² ¿´- п®¿³»¬»® ¿² Ú«²µ¬·±²»² $¾»®¹»¾»² ©»®¼»²ô -·» µ*²²»² ¿«½¸ ¿´- Î$½µ¹¿¾»©»®¬ »·²»® Ú«²µ¬·±² ±¼»® Õ´¿--»²óÓ»¬¸±¼» ¼·»²»²ò ß«º ¼¿- ¦«®$½µ¹»¹»¾»²» Ѿ¶»µ¬ µ¿²² «²³·¬¬»´¾¿® »·²» Ó»¬¸±¼» ¿²¹»©»²¼»¬ ©»®¼»²ô ©·» ¼¿- ²¿½¸º±´¹»²¼» Þ»·-°·»´ ¦»·¹¬æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ½´¿-- ¾®«½¸ ¥ °®·ª¿¬» ü¦¿»¸´»®å °®·ª¿¬» ü²»²²»®å °«¾´·½ º«²½¬·±² ÁÁ½±²-¬®«½¬øü¦ôü²÷ ¥ ü¬¸·-ó⦿»¸´»® ã ü¦å ü¬¸·-óâ²»²²»® ã ü²å £ °«¾´·½ º«²½¬·±² ¿«-ø÷ ¥ ®»¬«®² ü¬¸·-ó⦿»¸´»® ò þñþ ò ü¬¸·-óâ²»²²»®å £ °«¾´·½ º«²½¬·±² ³«´¬øü¿÷ ¥ ü»®¹ ã ²»© ¾®«½¸øðôð÷å ü»®¹ó⦿»¸´»® ã ü¬¸·-ó⦿»¸´»® ö ü¿ó⦿»¸´»®å ü»®¹óâ²»²²»® ã ü¬¸·-óâ²»²²»® ö ü¿óâ²»²²»®å ®»¬«®² ü»®¹å £ £

îçè

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ ü¨ ã ²»© ¾®«½¸øíôé÷å ü§ ã ²»© ¾®«½¸øìôë÷å

Ý

»½¸± ü¨óâ¿«-ø÷ ò þ ö þ ò ü§óâ¿«-ø÷ ò þ ã þ ò ü¨óⳫ´¬øü§÷óâ¿«-ø÷å

Ü Û

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ú Ù

Ô·-¬·²¹ Ûòïî Ü¿¬»· «»ïðò°¸°

Û- ¾»¸¿²¼»´¬ ¼·» Õ´¿--» ¾®«½¸ò Û·² Ѿ¶»µ¬ ¼»® Õ´¿--» ¾®«½¸ ø»·² ³¿¬¸»ó ³¿¬·-½¸»® Þ®«½¸÷ ¸¿¬ ¦©»· Û·¹»²-½¸¿º¬»²æ Æ<¸´»® «²¼ Ò»²²»®ò Ó·¬ Ø·´º» »·²»- Õ±²-¬®«µ¬±®- ©·®¼ ¶»¼»® Þ®«½¸ ¾»· ¼»® Û®¦»«¹«²¹ ³·¬ É»®¬»² ª»®ó -±®¹¬ò

Ø

Æ«-<¬¦´·½¸ ©·®¼ ²±½¸ »·²» Ó»¬¸±¼» ³«´¬ø÷ ¦«® Ó«´¬·°´·µ¿¬·±² ª±² ¦©»· Þ®$½¸»² ¼»º·²·»®¬ò Ü¿¾»· ©·®¼ ¼»® Þ®«½¸ô º$® ¼»² ¼·» Ó»¬¸±¼» ¿«º¹»®«ó º»² ©·®¼ ø·³ Ю±¹®¿³³ ü¨÷ô ³·¬ ¼»³ Þ®«½¸ ³«´¬·°´·¦·»®¬ô ¼»® ¿´- п®¿ó ³»¬»® $¾»®³·¬¬»´¬ ©·®¼ ø·³ Ю±¹®¿³³ ü§÷ò Û®¹»¾²·- ·-¬ ©·»¼»®«³ »·² Þ®«½¸ô ¼»® ¿´- Î$½µ¹¿¾»©»®¬ ¼·»²¬ ø·³ Ю±¹®¿³³ ü»®¹÷ò ß«º ¼·»-»² Þ®«½¸ ©·®¼ «²³·¬¬»´¾¿® ¼·» Ó»¬¸±¼» ¿«-ø÷ ¿²¹»©»²¼»¬æ ü¨óⳫ´¬ øü§÷óâ¿«-ø÷ Ü·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ûòè Ü·®»µ¬» ß«-¹¿¾» ¼»- Î$½µ¹¿¾»©»®¬»- »·²»® Ó»¬¸±¼»

Ûòïð Õ±²-¬¿²¬»²ô -¬¿¬·-½¸» Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² Ò»¾»² ¼»² ¾·-¸»® »®©<¸²¬»² Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² µ*²²»² »·²»® Õ´¿--» ²±½¸ ©»·¬»®» Û´»³»²¬» ¸·²¦«¹»º$¹¬ ©»®¼»²æ Õ´¿--»²µ±²-¬¿²¬»æ Ü·»-» ·-¬ ¹®«²¼-<¬¦´·½¸ *ºº»²¬´·½¸ô ¼·» Í·½¸¬¾¿®µ»·¬ µ¿²² ²·½¸¬ ³·¬ °«¾´·½ô °®±¬»½¬»¼ ±¼»® °®·ª¿¬» -°»¦·º·¦·»®¬ ©»®¼»²ò

Õ±²-¬¿²¬»²ô -¬¿¬·-½¸» Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»²

Õ´¿--»²µ±²-¬¿²¬»

îçç

Û- ¼¿®º µ»·² ܱ´´¿®óÆ»·½¸»² ø©·» ¾»· »·²»® Ê¿®·¿¾´»²÷ ª±® ¼»³ Ò¿ó ³»² -¬»¸»²ò Ü»® É»®¬ »·²»® Õ±²-¬¿²¬»² µ¿²² -·½¸ ²·½¸¬ <²¼»®²ò Û·²» Õ±²-¬¿²¬» ·-¬ «²¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® Û¨·-¬»²¦ »·²¦»´²»® Ѿ¶»µ¬» ¼»® Õ´¿--»ô -·» ·-¬ ²«® »·²³¿´ ª±®¸¿²¼»²ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--» µ¿²² -·» ³·¬ ·¸®»³ Ò¿³»² ¼·®»µ¬ ¿²¹»-°®±½¸»² ©»®¼»²ò ß«A»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--» µ¿²² -·» ²«® ³·¬ Õ´¿--»²²¿³»ææÕ±²-¬¿²¬»²²¿³» ¿²¹»-°®±ó ½¸»² ©»®¼»²ò Û·²-¿¬¦¦©»½µæ Í·» ·-¬ -·²²ª±´´ ¬¸»³¿¬·-½¸ »·²»® Õ´¿--» ¦«¹»±®¼²»¬ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ©$®¼» ³¿² »·²» Õ±²-¬¿²¬» ¹ øº$® ¼·» ͽ¸©»®µ®¿º¬÷ »·²»® Õ´¿--» ¦«±®¼²»²ô ¼·» ³·¬ °¸§-·µ¿´·-½¸»² É»®¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² ¿®¾»·¬»¬ò ͬ¿¬·-½¸» Û·¹»²-½¸¿º¬

ͬ¿¬·-½¸» Û·¹»²-½¸¿º¬æ Ü·»-» ·-¬ »¾»²º¿´´- «²¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® Û¨·ó -¬»²¦ »·²¦»´²»® Ѿ¶»µ¬» ¼»® Õ´¿--»ô -·» ·-¬ ²«® »·²³¿´ ª±®¸¿²¼»²ò ß´ó ´»®¼·²¹- µ¿²² -·½¸ ·¸® É»®¬ <²¼»®²ò Í·» µ¿²² «²¼ -±´´¬» «²³·¬¬»´¾¿® ·²·¬·¿´·-·»®¬ ©»®¼»²ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--» µ¿²² -·» ³·¬ -»´ºææÛ·¹»²-½¸¿º¬-²¿³» ±¼»® Õ´¿--»²²¿³»ææÛ·¹»²-½¸¿º¬-²¿³» ¿²¹»-°®±½¸»² ©»®¼»²ò ß«A»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--» µ¿²² -·» ²¿¬$®´·½¸ ²«® ¿²¹»-°®±½¸»² ©»®¼»²ô ©»²² -·» °«¾´·½ ·-¬ô «²¼ ²«® $¾»® Õ´¿--»²²¿³»ææÛ·¹»²-½¸¿º¬-²¿³»ò Û·²-¿¬¦¦©»½µæ ׸® É»®¬ -¬»¸¬ ¿´ó ´»² Ѿ¶»µ¬»² ¼»® Õ´¿--» ¹»³»·²-½¸¿º¬´·½¸ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ «²¼ µ¿²² ¦«³ Ü¿¬»²¿«-¬¿«-½¸ ¦©·-½¸»² Ѿ¶»µ¬»² ¼·»²»²ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ¦«® Æ<¸´«²¹ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Ò«³³»®·»®«²¹ ª±² Ѿ¶»µ¬»²ò

ͬ¿¬·-½¸» Ó»¬¸±¼»

ͬ¿¬·-½¸» Ó»¬¸±¼»æ Ü·»-» ·-¬ »¾»²º¿´´- «²¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® Û¨·-¬»²¦ »·²¦»´²»® Ѿ¶»µ¬» ¼»® Õ´¿--»ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--» µ¿²² -·» ³·¬ -»´ºææÓ»¬¸±¼»²²¿³» ±¼»® Õ´¿--»²²¿³»ææÓ»¬¸±¼»²²¿³» ¿²¹»-°®±ó ½¸»² ©»®¼»²ò ß«A»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--» µ¿²² -·» ²¿¬$®´·½¸ ²«® ¿²¹»-°®±ó ½¸»² ©»®¼»²ô ©»²² -·» °«¾´·½ ·-¬ô «²¼ ²«® $¾»® Õ´¿--»²²¿³»ææÓ»¬¸±¼»²²¿³»ò Û·²-¿¬¦¦©»½µæ Í·» ·-¬ -·²²ª±´´ ¬¸»³¿ó ¬·-½¸ »·²»® Õ´¿--» ¦«¹»±®¼²»¬ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ©$®¼» ³¿² »·²» Ó»¬¸±¼» ß²¦·»¸«²¹Þ»®»½¸²»²ø÷ »·²»® Õ´¿--» ¦«±®¼²»²ô ¼·» ¹»²»®»´´ ³·¬ °¸§-·µ¿´·-½¸»² É»®¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² ¿®¾»·¬»¬ò Û·² Þ»·-°·»´æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ½´¿-- ³¿¬¸ ¥ ½±²-¬ °· ã íòïìïëçîêå °®·ª¿¬» ü·¼å

íðð

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ °«¾´·½ -¬¿¬·½ ü²«³³»®ãðå

Ý

°«¾´·½ º«²½¬·±² ÁÁ½±²-¬®«½¬ø÷ ¥ -»´ºææü²«³³»® ã -»´ºææü²«³³»® õ ïå ü¬¸·-óâ·¼ ã -»´ºææü²«³³»®å £

Ü Û Ú

°«¾´·½ -¬¿¬·½ º«²½¬·±² ¯«¿¼®¿¬øü°÷ ¥ ®»¬«®² ü° ö ü°å £

Ù Ø

°«¾´·½ º«²½¬·±² ¿«-ø÷ ¥ »½¸± þÒ®òæ þ ò ü¬¸·-óâ·¼ ò þô þ ò °· ò þä¾®âþå »½¸± -»´ºæ毫¿¼®¿¬øíòî÷ ò þä¾®âþå £ £ ü¦ ã îòëå »½¸± ³¿¬¸æ毫¿¼®¿¬øü¦÷ ò þä°âþå ü¨ ã ²»© ³¿¬¸ø÷å ü¨óâ¿«-ø÷å »½¸± þß²¦¿¸´æ þ ò ³¿¬¸ææü²«³³»® ò þä°âþå ü§ ã ²»© ³¿¬¸ø÷å ü§óâ¿«-ø÷å »½¸± þß²¦¿¸´æ þ ò ³¿¬¸ææü²«³³»® ò þä°âþå »½¸± ³¿¬¸ææ°· ò þä¾®âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ûòïí Ü¿¬»· «»ïïò°¸°

Õ±²-¬¿²¬»²ô -¬¿¬·-½¸» Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»²

íðï

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--» ³¿¬¸ ©·®¼ ¼·» Õ´¿--»²µ±²-¬¿²¬» °· ¼»º·²·»®¬ô ³·¬ ¼»³ É»®¬ íòïìïëçîêò Í·» ©·®¼ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--» ³·¬ ¼»³ Ò¿ó ³»² °· ¿²¹»-°®±½¸»²ô ¿«A»®¸¿´¾ ³·¬ ¼»³ Ò¿³»² ³¿¬¸ææ°·ò Í·» ·-¬ ¬¸»³¿¬·-½¸ ³·¬ ¼»® Õ´¿--» ³¿¬¸ ª»®¾«²¼»² «²¼ µ»·²»³ ¾»-¬·³³¬»² Ѿ¶»µ¬ ¦«¹»±®¼²»¬ò -»´ºææ

ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--» ³¿¬¸ ©·®¼ ¼·» *ºº»²¬´·½¸»ô -¬¿¬·-½¸» Û·¹»²-½¸¿º¬ ü²«³³»® ¼»º·²·»®¬ô ³·¬ ¼»³ ͬ¿®¬©»®¬ ðò Í·» ©·®¼ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--» ³·¬ ¼»³ Ò¿³»² -»´ºææü²«³³»® ¿²¹»-°®±½¸»²ô ¿«A»®¸¿´¾ ³·¬ ¼»³ Ò¿³»² ³¿¬¸ææü²«³³»®ò Í·» ¼·»²¬ ¦«® Ò«³³»®·»®«²¹ ¼»® »·²¦»´²»² Ѿ¶»µ¬»ò Þ»· ¶»¼»® Û®¦»«¹«²¹ »·²»- Ѿ¶»µ¬- ¼»® Õ´¿--» ©·®¼ ·¸® É»®¬ «³ ï »®¸*¸¬ò Ü·»-»® É»®¬ ©·®¼ ¼»® ±¾¶»µ¬-°»¦·º·-½¸»² Û·¹»²-½¸¿º¬ ü·¼ ¦«¹»©·»-»²ò ͱ³·¬ ¾»µ±³³¬ ¶»¼»- Ѿ¶»µ¬ »·²» ·²¼·ª·¼«»´´» ×Üô ·² ¼»® λ·¸»²º±´¹» ¼»® Û®¦»«¹«²¹ò ß«A»®¼»³ ·-¬ -¬»¬- ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® »¨·-¬·»®»²¼»² Ѿ¶»µ¬» ¾»µ¿²²¬ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--» ³¿¬¸ ©·®¼ ¼·» *ºº»²¬´·½¸»ô -¬¿¬·-½¸» Ó»¬¸±¼» ¯«¿¼®¿¬ø÷ ¼»º·²·»®¬ò Í·» ©·®¼ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--» ³·¬ ¼»³ Ò¿³»² -»´ºæ毫¿¼®¿¬ø÷ ¿²¹»-°®±½¸»²ô ¿«A»®¸¿´¾ ³·¬ ¼»³ Ò¿³»² ³¿¬¸æ毫¿¼®¿¬ø÷ò Í·» -¬»´´¬ »·²» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¦«® Ï«¿¼®·»®«²¹ ª±² Æ¿¸´»² ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Í·» ·-¬ ¬¸»³¿¬·-½¸ ³·¬ ¼»® Õ´¿--» ³¿¬¸ ª»®¾«²ó ¼»² «²¼ µ»·²»³ ¾»-¬·³³¬»² Ѿ¶»µ¬ ¦«¹»±®¼²»¬ò Ü·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ûòç Õ±²-¬¿²¬»²ô -¬¿¬·-½¸» Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»²

íðî

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ

Ûòïï ß¾-¬®¿µ¬» Õ´¿--»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² Ó·¬ Ø·´º» ¼»- ͽ¸´$--»´©±®¬»- ¿¾-¬®¿½¬ µ¿²² »·²» Õ´¿--» ¼»º·²·»®¬ ©»®ó ¼»²ô ¼·» -±¦«-¿¹»² ²·½¸¬ º»®¬·¹ ·-¬ò ײ²»®¸¿´¾ ¼·»-»® Õ´¿--» ¹·¾¬ »- »·²» ±¼»® ³»¸®»®» Ó»¬¸±¼»²ô ¼·» ²«® ¿«- ¼»® Ü»µ´¿®¿¬·±² ¾»-¬»¸»²ô ¿¾»® µ»·²»² Ó»¬¸±¼»²µ*®°»® ¸¿¾»²ò

¿¾-¬®¿½¬

Ý Ü Û

Û·²» ¿¾-¬®¿µ¬» Õ´¿--»æ

Ú

¼·»²¬ ²«® ¿´- ¹»³»·²-¿³» Þ¿-·- º$® ¿¾¹»´»·¬»¬» Õ´¿--»²ô ¼¿³·¬ ¾»®»·¬¹»³»·²-¿³» Û·¹»²-½¸¿º¬»² ¹»-¿³³»´¬ «²¼ º»-¬¹»´»¹¬ ©»®¼»² µ*²ó ²»²ô

Ù

³«-- ¿¾¹»´»·¬»¬ ©»®¼»²ô ¼¿³·¬ ¼·» ¿¾-¬®¿µ¬»² Ó»¬¸±¼»² µ±²µ®»¬ ¼»º·²·»®¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò

Ø

Û- µ¿²² µ»·²» Ѿ¶»µ¬» øײ-¬¿²¦»²÷ ª±² ¿¾-¬®¿µ¬»² Õ´¿--»² ¹»¾»²ò Û·² Þ»·-°·»´æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ¿¾-¬®¿½¬ ½´¿-- ¬»-¬Á¼¿¼¼§ ¥ °®±¬»½¬»¼ ü¨å º«²½¬·±² ÁÁ½±²-¬®«½¬øü°÷ ¥ ü¬¸·-ó⨠ã ü°å £ ¿¾-¬®¿½¬ º«²½¬·±² ¿«-ø÷å £ ½´¿-- ¬»-¬Á-±² »¨¬»²¼- ¬»-¬Á¼¿¼¼§ ¥ º«²½¬·±² ¿«-ø÷ ¥ »½¸± ü¬¸·-óâ¨å £ £ ü¿ ã ²»© ¬»-¬Á-±²øíë÷å ü¿óâ¿«-ø÷å áâ

ß¾-¬®¿µ¬» Õ´¿--»² «²¼ Ó»¬¸±¼»²

íðí

äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ûòïì Ü¿¬»· «»ïîò°¸°

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Õ´¿--» ¬»-¬Á¼¿¼¼§ ¹·¾¬ »- »·²» Ó»¬¸±¼» ¿«-ø÷ò Ü·»-» ·-¬ ¿¾-¬®¿µ¬ò Ü¿ »- ³·²¼»-¬»²- »·²» ¿¾-¬®¿µ¬» Ó»¬¸±¼» ¹·¾¬ô ³«-- ¼·» Õ´¿--» ¬»-¬Á¼¿¼¼§ »¾»²º¿´´- ¿´- ¿¾-¬®¿µ¬ ¹»µ»²²¦»·½¸²»¬ ©»®¼»²ò Û- µ¿²² µ»·²» ײ-¬¿²¦»² ¼»® Õ´¿--» ¬»-¬Á¼¿¼¼§ ¹»¾»²ò Ü·» Õ´¿--» ¬»-¬Á-±² ·-¬ ª±² ¼»® Õ´¿--» ¬»-¬Á¼¿¼¼§ ¿¾¹»´»·¬»¬ò Ü¿³·¬ ײ-¬¿²¦»² ¼·»-»® Õ´¿--» »®¦»«¹¬ ©»®¼»² µ*²²»²ô ³«-- ¼·» ¿¾-¬®¿µ¬» Ó»¬¸±¼» ¿«-ø÷ µ±²µ®»¬ ¼»º·²·»®¬ ©»®¼»²ò É<®» ¼·»- ²·½¸¬ ¼»® Ú¿´´ô -± ©<®» ¬»-¬Á-±² »¾»²º¿´´- »·²» ¿¾-¬®¿µ¬» Õ´¿--»ò ׳ Ø¿«°¬°®±¹®¿³³ ©·®¼ »·²» ײ-¬¿²¦ ¼»® Õ´¿--» ¬»-¬Á-±² ³·¬ ¼»³ ͬ¿®¬©»®¬ íë »®¦»«¹¬ò Ü·» Õ´¿--» ¬»-¬Á-±² ¸¿¬ µ»·²»² »·¹»²»² Õ±²ó -¬®«µ¬±®ô ¼¿¸»® ©·®¼ ¼»® Õ±²-¬®«µ¬±® ¼»® Õ´¿--» ¿«º¹»®«º»²ô ª±² ¼»® ¼·» Õ´¿--» ¬»-¬Á-±² »®¾¬ò Ü·» Û·¹»²-½¸¿º¬ ü¨ ©·®¼ ³·¬ ¼»³ ͬ¿®¬©»®¬ ª»®-±®¹¬ò Ü·» Ó»¬¸±¼» ¿«-ø÷ ©·®¼ ¿«º¹»®«º»²ò Ü·» ¹»»®¾¬» Û·¹»²-½¸¿º¬ ü¨ ©·®¼ ¿«-¹»¹»¾»²ò Ü·»-» ³«-- ·² ¼·»-»³ Ú¿´´» °®±¬»½¬»¼ -»·²ô ¼¿ ¼·» Ó»¬¸±¼» ¿«-ø÷ »·²» Ó»¬¸±¼» ¼»® ¿¾¹»´»·¬»¬»² Õ´¿--» ·-¬ò

Ûòïî ͧ-¬»³ª¿®·¿¾´»² ÁÁÓÛÌØÑÜÁÁô ÁÁÚ×ÔÛÁÁô ÁÁÔ×ÒÛÁÁ Û- ¹·¾¬ »·²·¹» ͧ-¬»³ª¿®·¿¾´»²ô ¼·» -±©±¸´ ·²²»®¸¿´¾ ª±² ±¾¶»µ¬±®·»²ó ¬·»®¬»² Ю±¹®¿³³»² ¿´- ¿«½¸ ·²²»®¸¿´¾ ª±² °®±¦»¼«®¿´»² Ю±¹®¿³³»² ²$¬¦´·½¸» ײº±®³¿¬·±²»² ´·»º»®² µ*²²»²ò Û- ¸¿²¼»´¬ -·½¸ ¼¿¾»· «³æ ÁÁÓÛÌØÑÜÁÁ

ÁÁÓÛÌØÑÜÁÁæ Í·» ´·»º»®¬ ¼»² Ò¿³»² ¼»® Õ´¿--» «²¼ ¼»® Ó»¬¸±¼»ô ¼·» ¿µ¬«»´´ ¿²¹»©¿²¼¬ ©·®¼ò Í·» ·-¬ ²¿¬$®´·½¸ ²«® ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Ó»ó ¬¸±¼» -·²²ª±´´ò

ÁÁÚ×ÔÛÁÁ

ÁÁÚ×ÔÛÁÁæ Í·» ´·»º»®¬ ¼»² Ò¿³»² ¼»® ¿µ¬«»´´»² Ü¿¬»· ³·¬ ß²¹¿¾» ¼»Ê»®¦»·½¸²·--»- ¿«º ¼»³ É»¾-»®ª»®ò

ÁÁÔ×ÒÛÁÁ

ÁÁÔ×ÒÛÁÁæ Í·» ´·»º»®¬ ¼»² Ò¿³»² ¼»® ¿µ¬«»´´»² Æ»·´» ·²²»®¸¿´¾ ¼»Ï«»´´½±¼»-ò

íðì

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ Û·² Þ»·-°·»´æ

Ý

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ½´¿-- Ú¿¸®¦»«¹ ¥ °®·ª¿¬» ü¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬å º«²½¬·±² ÁÁ½±²-¬®«½¬øü©»®¬÷ ¥ »½¸± þÓ»¬¸±¼»æ þ ò ÁÁÓÛÌØÑÜÁÁ ò þä¾®âþå ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ã ü©»®¬å £

Ü Û Ú Ù Ø

º«²½¬·±² ¾»-½¸´»«²·¹»²øü©»®¬÷ ¥ »½¸± þÓ»¬¸±¼»æ þ ò ÁÁÓÛÌØÑÜÁÁ ò þä¾®âþå ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ õã ü©»®¬å £ º«²½¬·±² ¿«-¹¿¾»ø÷ ¥ »½¸± þÓ»¬¸±¼»æ þ ò ÁÁÓÛÌØÑÜÁÁ ò þä¾®âþå »½¸± þÙ»-½¸©·²¼·¹µ»·¬æ þ ò þü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ä¾®âþå £ £ »½¸± þÜ¿¬»·æ þ ò ÁÁÚ×ÔÛÁÁ ò þä¾®âþå »½¸± þÆ»·´»æ þ ò ÁÁÔ×ÒÛÁÁ ò þä¾®âþå üª»-°¿ ã ²»© Ú¿¸®¦»«¹øîð÷å üª»-°¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å üª»-°¿óâ¾»-½¸´»«²·¹»²øîð÷å üª»-°¿óâ¿«-¹¿¾»ø÷å »½¸± þÆ»·´»æ þ ò ÁÁÔ×ÒÛÁÁ ò þä¾®âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ûòïë Ü¿¬»· «»ïíò°¸°

ͧ-¬»³ª¿®·¿¾´»² ÁÁÓÛÌØÑÜÁÁô ÁÁÚ×ÔÛÁÁô ÁÁÔ×ÒÛÁÁ

íðë

Ü·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ûòïð ÁÁÓÛÌØÑÜÁÁ ÁÁÚ×ÔÛÁÁ ÁÁÔ×ÒÛÁÁ

Ûòïí Ñ°»®¿¬±® ·²-¬¿²½»±º ·²-¬¿²½»±º

Ü»® Ñ°»®¿¬±® ·²-¬¿²½»±º ´·»º»®¬ ¼·» ײº±®³¿¬·±²ô ±¾ »·² Ѿ¶»µ¬ »·²» ײ-¬¿²¦ »·²»® ¾»-¬·³³¬»² Õ´¿--» ·-¬ò Û·² µ´»·²»- Þ»·-°·»´æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ½´¿-- ¿¬»-¬¥£ ½´¿-- ¾¬»-¬¥£ ü¨ ã ²»© ¿¬»-¬ø÷å ·ºøü¨ ·²-¬¿²½»±º ¿¬»-¬÷ »½¸± þÜ·»- ·-¬ »·² Ѿ¶»µ¬ ¼»® Õ´¿--» ¿¬»-¬ä°âþå »´-» »½¸± þÜ·»- ·-¬ µ»·² Ѿ¶»µ¬ ¼»® Õ´¿--» ¿¬»-¬ä°âþå ·ºøü¨ ·²-¬¿²½»±º ¾¬»-¬÷ »½¸± þÜ·»- ·-¬ »·² Ѿ¶»µ¬ ¼»® Õ´¿--» ¾¬»-¬ä°âþå »´-» »½¸± þÜ·»- ·-¬ µ»·² Ѿ¶»µ¬ ¼»® Õ´¿--» ¾¬»-¬ä°âþå

íðê

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý

Ô·-¬·²¹ Ûòïê Ü¿¬»· «»ïìò°¸°

Ü

Ü·» ß«-¹¿¾»æ

Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Ûòïï ß²©»²¼«²¹ ª±² ·²-¬¿²½»±º

Ûòïì Ø·´º-º«²µ¬·±²»² Û·²·¹» Ø·´º-º«²µ¬·±²»² µ*²²»² ¼·» ß®¾»·¬ô ¾»-±²¼»®- ³·¬ ¹®*A»®»² Õ´¿--»²¸·»®¿®½¸·»²ô ª»®»·²º¿½¸»²ò Ü·»- -·²¼æ Ú«²µ¬·±²-²¿³»

Û®´<«¬»®«²¹

½¿´´Á«-»®Á³»¬¸±¼ø÷

ß«º®«º »·²»® Ó»¬¸±¼» º$® »·² ¾»-¬·³³¬»- Ѿ¶»µ¬

½´¿--Á»¨·-¬-ø÷

Ю$º¬ ¼·» Û¨·-¬»²¦ »·²»® Õ´¿--»

¹»¬Á½´¿--ø÷

Ô·»º»®¬ ¼»² Õ´¿--»²²¿³»² »·²»- Ѿ¶»µ¬- ¿´- Æ»·½¸»²ó µ»¬¬»

¹»¬Á½´¿--Á³»¬¸±¼-ø÷

Ô·»º»®¬ ¼·» Ò¿³»² ¿´´»® Ó»¬¸±¼»² »·²»® Õ´¿--» ¿´ß®®¿§

¹»¬Á½´¿--Áª¿®-ø÷

Ô·»º»®¬ ¼·» ͬ¿²¼¿®¼óÛ´»³»²¬» »·²»® Õ´¿--» ¿´- ß®®¿§

¹»¬Á¼»½´¿®»¼Á½´¿--»-ø÷

Ô·»º»®¬ ¼·» Ò¿³»² ¿´´»® ¼»º·²·»®¬»² Õ´¿--»² ¿´- ß®®¿§ô ·²µ´«-·ª» ͬ¿²¼¿®¼óÕ´¿--»²

¹»¬Á±¾¶»½¬Áª¿®-ø÷

Ô·»º»®¬ ¼·» Û´»³»²¬» »·²»- Ѿ¶»µ¬- ¿´- ß®®¿§ô ¼»²»² ¾»®»·¬- »·² É»®¬ ¦«¹»©·»-»² ©«®¼»

¹»¬Á°¿®»²¬Á½´¿--ø÷

Ô·»º»®¬ ¼»² Ò¿³»² ¼»® $¾»®¹»±®¼²»¬»² Õ´¿--» »·²»Ñ¾¶»µ¬»- ¿´- Æ»·½¸»²µ»¬¬»

·-Á-«¾½´¿--Á±ºø÷

Ю$º¬ô ±¾ »·² Ѿ¶»µ¬ ¦« »·²»® ¿¾¹»´»·¬»¬»² Õ´¿--» ¼»® ¿²¹»¹»¾»²»² Õ´¿--» ¹»¸*®¬

³»¬¸±¼Á»¨·-¬-ø÷

Ю$º¬ô ±¾ »·²» ¾»-¬·³³¬» Ó»¬¸±¼» ·² »·²»® Õ´¿--» »¨·-¬·»®¬

Ø·´º-º«²µ¬·±²»²

íðé

¹»¬Á¼»½´¿®»¼Á½´¿-ó -»-ø÷ô ¹»¬Á½´¿--Á ³»¬¸±¼-ø÷

׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ю±¹®¿³³ ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ¼»® Ó»¬¸±¼»² ¹»¬Á ¼»½´¿®»¼Á½´¿--»-ø÷ «²¼ ¹»¬Á½´¿--Á³»¬¸±¼-ø÷ »·²» D¾»®-·½¸¬ $¾»® ¼·» ·³ ¿µ¬«»´´»² Ю±¹®¿³³ ª»®º$¹¾¿®»² Õ´¿--»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² ¹»¹»ó ¾»²ò Ü·» Ó»¬¸±¼» ¹»¬Á¼»½´¿®»¼Á½´¿--»-ø÷ ´·»º»®¬ ¿«½¸ ¼·» ͬ¿²¼¿®¼ó Õ´¿--»²ô ¼¿¸»® ¾»¹·²²¬ ¼·» ß«-¹¿¾» ³·¬ ¼·»-»² Õ´¿--»²ò Ü¿®¹»-¬»´´¬ ©·®¼ ²«® ¼¿- Ø¿«°¬°®±¹®¿³³ô »- ©·®¼ ¼·» Õ´¿--»²¼»º·²·¬·±² ¿«- ¼»³ ª±®¸»®·¹»² Ю±¹®¿³³ ª»®©»²¼»¬ò

ñö Õ´¿--»²$¾»®-·½¸¬ öñ ü¿µ ã ¹»¬Á¼»½´¿®»¼Á½´¿--»-ø÷å º±®øüµãðå üµä-·¦»±ºøü¿µ÷å üµõõ÷ ¥ »½¸± þÕ´¿--»æ þ ò ü¿µÅüµÃ ò þä¾®âþå ñö Ó»¬¸±¼»²$¾»®-·½¸¬ öñ ü¿³ ã ¹»¬Á½´¿--Á³»¬¸±¼-øü¿µÅüµÃ÷å º±®øü³ãðå ü³ä-·¦»±ºøü¿³÷å ü³õõ÷ ¥ »½¸± þÓ»¬¸±¼»æ þ ò ü¿³Åü³Ã ò þä¾®âþå £ »½¸± þä°âþå £ Ô·-¬·²¹ Ûòïé Ü¿¬»· «»ïëò°¸° øØ¿«°¬°®±¹®¿³³÷

Ü·» ß«-¹¿¾» ø²«® ¼»® Ì»·´ ³·¬ ¼»² ¾»²«¬¦»®¼»º·²·»®¬»² Õ´¿--»²÷æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ûòïî Þ»²«¬¦»®¼»º·²·»®¬» Õ´¿--»²

íðè

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ

Ûòïë ß«-¹¿¾»óÓ»¬¸±¼» ÁÁ¬±Í¬®·²¹ Ö»¼» Õ´¿--» »®¾¬ô ¿²¿´±¹ ¦« ¼»² Ó»¬¸±¼»² ÁÁ½±²-¬®«½¬ø÷ «²¼ ÁÁ ½´±²»ø÷ô »·²» Ó»¬¸±¼» ÁÁ¬±Í¬®·²¹ø÷ ¦«® ß«-¹¿¾» ¼»® Ü¿¬»² »·²»Ñ¾¶»µ¬»-ò

ÁÁ¬±Í¬®·²¹ø÷

Ý Ü

Ú¿´´- Í·» ²·½¸¬ ª±³ Û²¬©·½µ´»® $¾»®-½¸®·»¾»² ©·®¼ô -± ´·»º»®¬ »·²» ß²©»·-«²¹ ¼»- ̧°- »½¸± äѾ¶»µ¬²¿³»â ¼·» e´¿«º»²¼» Ò«³³»®u ¼»- Ѿ¶»µ¬»- øѾ¶»½¬ ×Ü ýïô Ѿ¶»½¬ ×Ü ýî òòò÷ò

Û Ú

Ú¿´´- -·» ª±³ Û²¬©·½µ´»® $¾»®-½¸®·»¾»² ©·®¼ô -± º$¸®¬ ¼·» ¹»²¿²²¬» ß²©»·-«²¹ ¦« »·²»³ ß«º®«º ¼»® Ó»¬¸±¼» ÁÁ¬±Í¬®·²¹ø÷ò

Ù

Û·² Þ»·-°·»´æ

Ø

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ½´¿-- Ú¿¸®¦»«¹ ¥ °®·ª¿¬» ü¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬å °®·ª¿¬» üº¿®¾»å º«²½¬·±² ÁÁ¬±Í¬®·²¹ø÷ ¥ ü»®¹ ã þÙ»-½¸©·²¼·¹µ»·¬æ ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ô þå ü»®¹ òã þÚ¿®¾»æ ü¬¸·-ó⺿®¾»þå ®»¬«®² ü»®¹å £ º«²½¬·±² ÁÁ½±²-¬®«½¬øü¹ô üº÷ ¥ ü¬¸·-óâ¹»-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ã ü¹å ü¬¸·-ó⺿®¾» ã üºå £ £ üª»-°¿ ã ²»© Ú¿¸®¦»«¹øïíðôþ®±¬þ÷å »½¸± üª»-°¿å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ûòïè Ü¿¬»· «»ïêò°¸°

ß«-¹¿¾»óÓ»¬¸±¼» ÁÁ¬±Í¬®·²¹

íðç

Ü·» Ó»¬¸±¼» ÁÁ¬±Í¬®·²¹ø÷ ´·»º»®¬ »·² Ѿ¶»µ¬ ¼»® Õ´¿--» Ú¿¸®¦»«¹ ³·¬ -»·²»² Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Û·¹»²-½¸¿º¬-©»®¬»² ·² ´»-¾¿®»® Ú±®³æ

Ûòïê ¿«¬±´±¿¼óÚ«²µ¬·±² ÁÁ¿«¬±´±¿¼ø÷

Ü·» Ú«²µ¬·±² ÁÁ¿«¬±´±¿¼ø÷ »®*ºº²»¬ ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ô »·²» Õ´¿--»²¼»º·ó ²·¬·±² ¾»· Þ»¼¿®º »·²¦«¾·²¼»²ò Ú¿´´- »·² Ѿ¶»µ¬ »·²»® Õ´¿--» »®¦»«¹¬ ©·®¼ô ¼·» ²·½¸¬ ¼»º·²·»®¬ ·-¬ô -± º$¸®¬ ¼·»- ²±®³¿´»®©»·-» ¦« »·²»³ Ú»¸ó ´»®ò Ú¿´´- ¶»¼±½¸ ¼·» ¿«¬±´±¿¼óÚ«²µ¬·±² ¼»º·²·»®¬ ©«®¼»ô -± µ¿²² ¼¿Û·²¾·²¼»² ¼»® Õ´¿--»²¼»º·²·¬·±² ²¿½¸¹»¸±´¬ ©»®¼»²ò Û·² Þ»·-°·»´æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° º«²½¬·±² ÁÁ¿«¬±´±¿¼øü½´¿--²¿³»÷ ¥ ·²½´«¼»Á±²½» þ«»ïéþ ò ü½´¿--²¿³» ò þò·²½ò°¸°þå £ ü¨ ã ²»© ®¿°«²¦»´ø÷å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ûòïç Ü¿¬»· «»ïéò°¸°

׳ Ø¿«°¬°®±¹®¿³³ ©·®¼ »·² ²»«»- Ѿ¶»µ¬ ¼»® Õ´¿--» ®¿°«²¦»´ »®¦»«¹¬ò Ü·»-» ·-¬ ¸·»® ¶»¼±½¸ «²¾»µ¿²²¬ò Û- »¨·-¬·»®¬ ¿¾»® »·²» ¿«¬±´±¿¼óÚ«²µ¬·±²ô ¼»® ¼»® Ò¿³» ¼»® ¹»-«½¸¬»² Õ´¿--» ·³°´·¦·¬ ¿´Ð¿®¿³»¬»® $¾»®¹»¾»² ©·®¼ò Ü·»- º$¸®¬ ¦«³ Û·²¾·²¼»² ¼»® Ü¿¬»· «»ï鮿°«²¦»´ò·²½ò°¸°ò ײ ¼·»-»® Ü¿¬»· º·²¼»¬ -·½¸ ¼·» ¹»-«½¸¬» Õ´¿--»æ

äá°¸° ½´¿-- ®¿°«²¦»´ ¥ º«²½¬·±² ÁÁ½±²-¬®«½¬ø÷ ¥ »½¸± þÒ»«»- Ѿ¶»µ¬ ¼»® Õ´¿--» ®¿°«²¦»´ »®¦»«¹¬ä¾®âþå £ £ áâ Ô·-¬·²¹ Ûòîð Ü¿¬»· «»ï鮿°«²¦»´ò·²½ò°¸°

íïð

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ Ü·» ß«-¹¿¾»æ

Ý Ü Û ß¾¾·´¼«²¹ Ûòïí ß²©»²¼«²¹ ¼»® ¿«¬±´±¿¼óÚ«²µ¬·±²

Ú

Ûòïé ͱ²-¬·¹» Û®©»·¬»®«²¹»²

Ù

Ü·»-»® ß¾-½¸²·¬¬ ¾»-½¸<º¬·¹¬ -·½¸ ³·¬ ¼»² Ò»«»®«²¹»² ª±² ÐØÐ ëô ¼·» ²·½¸¬ ²«® ¼·» ±¾¶»µ¬±®·»²¬·»®¬» Ю±¹®¿³³·»®«²¹ ¾»¬®»ºº»²ò

Ø

Ûòïéòï п®¿³»¬»® ³·¬ ʱ®»·²-¬»´´«²¹ ײ ÐØÐ µ*²²»² п®¿³»¬»® »·²»® Ú«²µ¬·±² ¿«½¸ »·²»² ª±®»·²¹»-¬»´´¬»² É»®¬ ¸¿¾»²ò Ü·»- ¹·´¬ -»·¬ ÐØÐ ë ¿«½¸ º$® п®¿³»¬»®ô ¼·» °»® λº»®»²¦ ·² »·²» Ú«²µ¬·±² $¾»®²±³³»² ©»®¼»²ò Û·² Þ»·-°·»´æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° º«²½¬·±² ¯«¿¼»®øü¾®ô úü´¹ô úü¬·ãïô üº¿ãþ-½¸©¿®¦þ÷ ¥ »½¸± þÞ®»·¬»æ ü¾®ä¾®âþå »½¸± þÔ<²¹»æ ü´¹ä¾®âþå »½¸± þÌ·»º»æ ü¬·ä¾®âþå »½¸± þÚ¿®¾»æ üº¿ä¾®âþå üª±´ ã ü¾® ö ü´¹ ö ü¬·å »½¸± þʱ´«³»²æ üª±´ä°âþå £ ü¾®»·¬» ã ìå ü´¿»²¹» ã êå ü¬·»º» ã îå üº¿®¾» ã þ®±¬þå ¯«¿¼»®øü¾®»·¬»ô ü´¿»²¹»ô ü¬·»º»ô üº¿®¾»÷å ü¾®»·¬» ã îå ü´¿»²¹» ã ïèå ¯«¿¼»®øü¾®»·¬»ô ü´¿»²¹»÷å

ͱ²-¬·¹» Û®©»·¬»®«²¹»²

íïï

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ûòîï Ü¿¬»· «»îðò°¸°

Ü·» Ú«²µ¬·±² ¯«¿¼»®ø÷ µ¿²² ³·¬ ¦©»· ¾·- ª·»® п®¿³»¬»®² ¿«º¹»®«º»² ©»®¼»²ò Ü»® ¼®·¬¬» «²¼ ¼»® ª·»®¬» п®¿³»¬»® -·²¼ ±°¬·±²¿´ô ¼¿ -·» ¾»®»·¬- ³·¬ Ü»º¿«´¬óÉ»®¬»² ª±®¾»´»¹¬ -·²¼ò Ü·»-» п®¿³»¬»® µ*²²»² ¿«½¸ λº»®»²¦»² -»·²ò ׳ ª±®´·»¹»²¼»² Ю±¹®¿³³ ©»®¼»² ¼»® ¦©»·¬» «²¼ ¼»® ¼®·¬¬» п®¿³»ó ¬»® °»® λº»®»²¦ $¾»®¹»¾»²ò Û·²» \²¼»®«²¹ ¼»® É»®¬» ¸¿¬ ¿´-± »·²» Î$½µ©·®µ«²¹ ¿«º ¼·» ¿«º®«º»²¼» ͬ»´´»ò Ü·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ûòïì λº»®»²¦óп®¿³»¬»® ³·¬ ʱ®»·²-¬»´´«²¹

Ûòïéòî Û¨½»°¬·±²óØ¿²¼´·²¹ ß«-²¿¸³»ó ¾»¸¿²¼´«²¹

Ú»¸´»® ·² ÐØÐóЮ±¹®¿³³»² µ*²²»² -·½¸ ·² Ò±¬·¦»²ô É¿®²«²¹»² ±¼»® Ú»¸´»®³»´¼«²¹»² ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¼»- Þ»²«¬¦»®- <«A»®²ò Ö» ²¿½¸ ͽ¸©»®» ¼»- Ú»¸´»®- ©·®¼ ¼¿- Ю±¹®¿³³ ª±´´-¬<²¼·¹ «²¬»®¾®±½¸»²ò Æ«³ ß¾º¿²¹»² ª±² ³*¹´·½¸»² Ú»¸´»®² µ¿²² ¼»® Û²¬©·½µ´»® ·² ÐØÐ ë »·² Û¨½»°¬·±²óØ¿²¼´·²¹ øß«-²¿¸³»¾»¸¿²¼´«²¹÷ ª»®©»²¼»²ò

¬®§ô ¬¸®±©ô ½¿¬½¸

Ü¿¾»· ©·®¼ ¼»® ݱ¼»óÞ»®»·½¸ô ·² ¼»³ »·² Ú»¸´»® ¿«º¬®»¬»² µ¿²²ô ·² »·²»² -± ¹»²¿²²¬»² ¬®§óÞ´±½µ »·²¹»-½¸´±--»²ò Û- ©·®¼ eª»®-«½¸¬uô ¼»² ݱ¼» ¿«-¦«º$¸®»²ò Ú¿´´- »·² ¼»º·²·»®¬»® Ú»¸´»® ¿«º¬®·¬¬ô -± ©·®¼ »·²

íïî

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ Ñ¾¶»µ¬ ¼»® ¾»¬®»ºº»²¼»² ß«-²¿¸³»óÕ´¿--» ¼«®½¸ ¼·» ß²©»·-«²¹ ¬¸®±© »®¦»«¹¬ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ô -¬¿¬¬ ¼»- ®»-¬´·½¸»² ݱ¼»- ·² ¼»³ Þ»®»·½¸ô ¼»® ݱ¼» ·² »·²»³ ½¿¬½¸óÞ´±½µ ¿«-¹»º$¸®¬ô ¼»® Ú»¸´»® ©·®¼ e¿¾¹»º¿²ó ¹»²uòÜ·»- -±´´ ¿³ Þ»·-°·»´ »·²»- Ю±¹®¿³³- »®´<«¬»®¬ ©»®¼»²ô ¦« ¼»³ »- ¦©»· Ê»®-·±²»² ¹·¾¬ò

Ý Ü Û

Ê»®-·±² ï ±¸²» ß«-²¿¸³»¾»¸¿²¼´«²¹

Ú

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ñö Ü¿¬»·¦«¹®·ºº öñ üº° ã ັ°»²øþ«»îכּ-¬ò¬¨¬þôþ®þ÷å ü¦»·´» ã º¹»¬-øüº°ôëð÷å »½¸± þü¦»·´»ä°âþå º½´±-»øüº°÷å

Ù Ø

ñö Ó¿¬¸»³¿¬·µ öñ ü¨ ã îìå º±®øü§ãìå ü§âóëå ü§óó÷ ¥ ü¦ ã ü¨ ñ ü§å »½¸± þü¨ ñ ü§ ã ü¦ä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ûòîî Ü¿¬»· «»îïò°¸°

Æ«²<½¸-¬ ©·®¼ »·²» Ü¿¬»· ¹»*ºº²»¬ô »·²» Æ»·´» ¿«- ¼»® Ü¿¬»· ¹»´»-»² «²¼ ¼·» Ü¿¬»· ©·®¼ ¹»-½¸´±--»²ò Ú¿´´- ¼·» Ü¿¬»· ²·½¸¬ »¨·-¬·»®¬ô ¬®·¬¬ »·² Ú»¸ó ´»® ¾»·³ Ô»-»² ¿«ºò Û- -±´´¬» ¼¿²² ²·½¸¬ ³»¸® ³·¬ ¼»® Ü¿¬»· ¹»¿®¾»·¬»¬ ©»®¼»²ò Ü¿- Æ»·½¸»² à ª±® ¼»® Ú«²µ¬·±² º±°»²ø÷ µ¿²² ª±® ¶»¼»³ Ú«²µ¬·±²-¿«ºó ®«º »·²¹»-»¬¦¬ ©»®¼»² «²¼ ¼·»²¬ ¦«® ˲¬»®¼®$½µ«²¹ »·²»® É¿®²«²¹ò

Æ»·½¸»² à

ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ¼·» Æ¿¸´ îì ²¿½¸»·²¿²¼»® ¼«®½¸ ¼·» Æ¿¸´»² ìô íô îô ïô ðô óïô óîô óíô óì ¹»¬»·´¬ò Þ»· ¼»® Ü·ª·-·±² ¬®·¬¬ »·² Ú»¸´»® ¿«ºô ©»²² ¼«®½¸ ð ¹»¬»·´¬ ©·®¼ò

ͱ²-¬·¹» Û®©»·¬»®«²¹»²

íïí

Ü·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ûòïë Ê»®-·±² ï ±¸²» ß«-²¿¸³»¾»¸¿²¼´«²¹

Ê»®-·±² î ³·¬ ß«-²¿¸³»¾»¸¿²¼´«²¹ Æ«³ ß¾º¿²¹»² ¼·»-»® Ú»¸´»® ©»®¼»² º$® »·²» ¦©»·¬» Ю±¹®¿³³ª»®-·±² ¦©»· Ú»¸´»®óÕ´¿--»² ¼»º·²·»®¬ô ¼·» ª±³ Ю±¹®¿³³ $¾»® ¬®§ó¬¸®±©ó ½¿¬½¸ ¿²¹»-°®±½¸»² ©»®¼»² µ*²²»²ò Ü·»-» µ*²²»² ¦«³ Þ»·-°·»´ ·² »·²»® ·²½´«¼»óÜ¿¬»· ²±¬·»®¬ ©»®¼»²æ

äá°¸° ñö Ü¿¬»·¦«¹®·ºº öñ ½´¿-- Ü¿¬»·Ú»¸´»® ¥ °®·ª¿¬» ü¿«-²¿¸³»å °«¾´·½ º«²½¬·±² ÁÁ½±²-¬®«½¬øü¿÷ ¥ ü¬¸·-óâ¿«-²¿¸³» ã ü¿å £ °«¾´·½ º«²½¬·±² ¿«-¹¿¾»ø÷ ¥

íïì

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ »½¸± þÜ¿¬»·óÚ»¸´»®æ ü¬¸·-óâ¿«-²¿¸³»ä¾®âþå

Ý

£ £

Ü ñö Ó¿¬¸»³¿¬·µ öñ ½´¿-- Ó¿¬¸Ú»¸´»® ¥ °®·ª¿¬» ü¿«-²¿¸³»å °«¾´·½ º«²½¬·±² ÁÁ½±²-¬®«½¬øü¿÷ ¥ ü¬¸·-óâ¿«-²¿¸³» ã ü¿å £

Û Ú Ù Ø

°«¾´·½ º«²½¬·±² ¿«-¹¿¾»ø÷ ¥ »½¸± þÓ¿¬¸ò Ú»¸´»®æ ü¬¸·-óâ¿«-²¿¸³»ä¾®âþå £ £ áâ Ô·-¬·²¹ Ûòîí Ü¿¬»· «»îî»®®±®ò·²½ò°¸°

Þ»·³ Û®¦»«¹»² »·²»- Ѿ¶»µ¬»- ¼»® Õ´¿--» Ü¿¬»·Ú»¸´»® ø±¼»® Ó¿¬¸Ú»¸´»®÷ ©·®¼ ¼·» Ѿ¶»µ¬ª¿®·¿¾´» ü¿«-²¿¸³» ³·¬ ¼»³ É»®¬ ¼»- Õ±²ó -¬®«µ¬±®óп®¿³»¬»®- ü¿ ¾»´»¹¬ò Ü¿¾»· ¸¿²¼»´¬ »- -·½¸ «³ ¼»² Ì»¨¬ ¼»® Ú»¸´»®³»´¼«²¹ò Ü·»-» ©·®¼ ·² ¼»® ß«-¹¿¾»óÓ»¬¸±¼» ¿«-¹»¹»¾»²ò Ü·»-» Ú»¸´»®óÕ´¿--»² ©»®¼»² ª±² º±´¹»²¼»³ Ю±¹®¿³³ ¹»²«¬¦¬æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ·²½´«¼»øþ«»îî»®®±®ò·²½ò°¸°þ÷å ñö Ü¿¬»·¦«¹®·ºº öñ ¬®§ ¥ üº° ã ັ°»²øþ«»îכּ-¬ò¬¨¬þôþ®þ÷å ·ºøÿüº°÷ ¬¸®±© ²»© Ü¿¬»·Ú»¸´»®øþÜ¿¬»· ²·½¸¬ ª±®¸¿²¼»²þ÷å ü¦»·´» ã º¹»¬-øüº°ôëð÷å »½¸± þü¦»·´»ä°âþå º½´±-»øüº°÷å

ͱ²-¬·¹» Û®©»·¬»®«²¹»²

íïë

£ ½¿¬½¸ øÜ¿¬»·Ú»¸´»® ü¿«-²¿¸³»÷ ¥ ü¿«-²¿¸³»óâ¿«-¹¿¾»ø÷å £ ñö Ó¿¬¸»³¿¬·µ öñ ü¨ ã îìå º±®øü§ãìå ü§âóëå ü§óó÷ ¥ ¬®§ ¥ ·ºøü§ããð÷ ¬¸®±© ²»© Ó¿¬¸Ú»¸´»®øþÜ·ª·-·±² ¼«®½¸ ðþ÷å ü¦ ã ü¨ ñ ü§å »½¸± þü¨ ñ ü§ ã ü¦ä¾®âþå £ ½¿¬½¸ øÓ¿¬¸Ú»¸´»® ü¿«-²¿¸³»÷ ¥ ü¿«-²¿¸³»óâ¿«-¹¿¾»ø÷å £ £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ûòîì Ü¿¬»· «»îîò°¸°

Ü»® ¹»-¿³¬» Ü¿¬»·¦«¹®·ºº ©·®¼ ·² »·²»² ¬®§óÞ´±½µ »·²¹»-½¸´±--»²ò Ú¿´´¼·» Ü¿¬»· ²·½¸¬ »¨·-¬·»®¬ô ¹·¾¬ ¼·» Ú«²µ¬·±² º±°»²ø÷ ¼»² É»®¬ º¿´-» ¦«®$½µò ײ ¼·»-»³ Ú¿´´» ©·®¼ ¼·» ¬¸®±©óß²©»·-«²¹ ¿«º¹»®«º»²ô ¼·» »·² ²»«»- Ѿ¶»µ¬ ¼»® Õ´¿--» Ü¿¬»·Ú»¸´»® »®¦»«¹¬ «²¼ ¿´- п®¿³»¬»® ¼·» Ú»¸´»®³»´¼«²¹ $¾»®¹·¾¬ò Ü¿- Ю±¹®¿³³ º<¸®¬ ³·¬ ¼»³ ½¿¬½¸óÞ´±½µ º±®¬ô ·² ¼»³ ¼·» ß«-¹¿¾»óÓ»¬¸±¼» ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ô ¼·» º$® ¼·» ß«-ó ¹¿¾» ¼»® Ú»¸´»®³»´¼«²¹ -±®¹¬ò Ü»® λ-¬ ¼»- ¬®§óÞ´±½µ- ©·®¼ ²·½¸¬ ³»¸® ¾»¿®¾»·¬»¬ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® ͽ¸´»·º» ©»®¼»² ¼·» Ü·ª·-·±² «²¼ ¼·» ß«-¹¿¾» ¼»- Û®¹»¾ó ²·--»- ·² »·²»² ¬®§óÞ´±½µ »·²¹»-½¸´±--»²ò Ú¿´´- ¼»® Ò»²²»® ð ·-¬ô ©·®¼ ¼·» ¬¸®±©óß²©»·-«²¹ ¿«º¹»®«º»²ô ¼·» »·² ²»«»- Ѿ¶»µ¬ ¼»® Õ´¿--» Ó¿¬¸Ú»¸´»® »®¦»«¹¬ «²¼ ¿´- п®¿³»¬»® ¼·» Ú»¸´»®³»´¼«²¹ $¾»®¹·¾¬ò ܿЮ±¹®¿³³ º<¸®¬ ³·¬ ¼»³ ½¿¬½¸óÞ´±½µ º±®¬ô ·² ¼»³ ¼·» ß«-¹¿¾»ó Ó»¬¸±¼» ¿«º¹»®«º»² ©·®¼ô ¼·» º$® ¼·» ß«-¹¿¾» ¼»® Ú»¸´»®³»´¼«²¹

íïê

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ -±®¹¬ò Ü»® λ-¬ ¼»- ¬®§óÞ´±½µ»- ©·®¼ ²·½¸¬ ³»¸® ¾»¿®¾»·¬»¬ò Ü¿- Ю±ó ¹®¿³³ º<¸®¬ ³·¬ ¼»³ ²<½¸-¬»² ͽ¸´»·º»²¼«®½¸´¿«º º±®¬ò

Ý

Ü·» ß«-¹¿¾»æ

Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Ûòïê Ê»®-·±² î ³·¬ ß«-²¿¸³»¾»¸¿²¼´«²¹

Ûòïè Þ»·-°·»´ ¦«® Ѿ¶»µ¬±®·»²¬·»®«²¹ ׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ -±´´ ¼·» ß²©»²¼«²¹ ¼»® Ѿ¶»µ¬±®·»²¬·»®«²¹ ¿² »·²»³ «³º¿²¹®»·½¸»®»² Þ»·-°·»´ ª»®¼»«¬´·½¸¬ ©»®¼»²ò Þ»¬®¿½¸¬»¬ ©·®¼ »·² ˲¬»®²»¸³»²ô ·² ¼»³ ³»¸®»®» Ó·¬¿®¾»·¬»® ¾»-½¸<º¬·¹¬ -·²¼ò Ü·» Ü¿¬»² ¼»® Ó·¬¿®¾»·¬»® -¬»¸»² ·² »·²»® Ì»¨¬¼¿¬»· ¿´Ü¿¬»²¯«»´´» ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò ß«A»®¼»³ ¹·¾¬ »- »·²» Ì»¨¬¼¿¬»·ô ·² ¼»® ¼·» ß®¾»·¬--¬«²¼»² ¼»® Ó·¬¿®¾»·¬»® »®º¿--¬ ©»®¼»²ò ß«º¹¿¾» ¼»- Ю±ó ¹®¿³³- ·-¬ »-ô ¼·» Ê»®¾·²¼«²¹ ¦©·-½¸»² ¼»² Ü¿¬»² ¸»®¦«-¬»´´»²ô -± ¼¿-- º$® ¶»¼»² Ó·¬¿®¾»·¬»® »·² Ô±¸²-½¸»½µ ¿«-¹»¼®«½µ¬ ©»®¼»² µ¿²²ò ׳ Ю±¹®¿³³ ©·®¼ ³·¬ ¦©»· Õ´¿--»² ¹»¿®¾»·¬»¬æ »·²»® Õ´¿--» ³·¬¿®¾»·¬»®ô ·² ¼»® ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² »·²»- »·²¦»´²»² Ó·¬¿®¾»·¬»®- ¼»º·²·»®¬ ©»®¼»²ô

Õ´¿--» ³·¬¿®¾»·¬»®

»·²»® Õ´¿--» «²¬»®²»¸³»²ô ·² ¼»® ¼·» Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Ó»¬¸±¼»² »·²»- ˲¬»®²»¸³»²- ¼»º·²·»®¬ ©»®¼»²ò Ü»® ©·½¸¬·¹-¬» Þ»-¬¿²¼¬»·´ »·²»- ˲¬»®²»¸³»²- -·²¼ -»·²» Ó·¬¿®¾»·¬»®ô ¸·»® ©·®¼ ¼¿¸»® ¿«½¸ »·²» Ê»®¾·²¼«²¹ ¦©·-½¸»² ¼»² Õ´¿--»² ¸»®¹»-¬»´´¬ò

Õ´¿--» «²¬»®²»¸³»²

Þ»·-°·»´ ¦«® Ѿ¶»µ¬±®·»²¬·»®«²¹

íïé

Ü·» Ü»º·²·¬·±² ¼»® Õ´¿--» ³·¬¿®¾»·¬»®æ

½´¿-- ³·¬¿®¾»·¬»® ¥ ñö Û·¹»²-½¸¿º¬»² »·²»- Ó·¬¿®¾»·¬»®- öñ °®·ª¿¬» ü·¼å °®·ª¿¬» ü²¿½¸²¿³»å °®·ª¿¬» üª±®²¿³»å °®·ª¿¬» ü¾¿²µå °®·ª¿¬» ü¾´¦å °®·ª¿¬» üµ±²¬±å °®·ª¿¬» ü-¬«²¼»²´±¸²å °®·ª¿¬» ü-«³³»Á-¬«²¼»²å ñö Ü¿¬»² »·²»- Ó·¬¿®¾»·¬»®- »®¦»«¹»² öñ º«²½¬·±² ÁÁ½±²-¬®«½¬øü·²º±÷ ¥ ü¬¸·-óâ·¼ ã ü·²º±ÅðÃå ü¬¸·-óⲿ½¸²¿³» ã ü·²º±ÅïÃå ü¬¸·-ó⪱®²¿³» ã ü·²º±ÅîÃå ü¬¸·-ó⾿²µ ã ü·²º±ÅíÃå ü¬¸·-óâ¾´¦ ã ü·²º±ÅìÃå ü¬¸·-óâµ±²¬± ã ü·²º±ÅëÃå ü¬¸·-óâ-¬«²¼»²´±¸² ã ü·²º±ÅêÃå ü¬¸·-óâ-«³³»Á-¬«²¼»² ã ðå £ ñö ͬ«²¼»² »·²»- Ó·¬¿®¾»·¬»®- »®º¿--»² öñ º«²½¬·±² -¬«²¼»²Á»®º¿--»²øü¿²¦¿¸´÷ ¥ ü¬¸·-óâ-«³³»Á-¬«²¼»² õã ü¿²¦¿¸´å £ ñö ͽ¸»½µ »·²»- Ó·¬¿®¾»·¬»®- ¿«-¼®«½µ»² öñ º«²½¬·±² -½¸»½µÁ¿«-¼®«½µø÷ ¥ ü-«³³»Á´±¸² ã ü¬¸·-óâ-«³³»Á-¬«²¼»² ö ü¬¸·-óâ-¬«²¼»²´±¸²å »½¸± þä¾®âͽ¸»½µæä¾®âþå »½¸± þÒ¿³»æ ü¬¸·-óⲿ½¸²¿³»ô ü¬¸·-ó⪱®²¿³»ä¾®âþå

íïè

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ »½¸± þÕ±²¬±æ ü¬¸·-óâµ±²¬±ô ÞÔÆæ ü¬¸·-óâ¾´¦ä¾®âþå »½¸± þÞ¿²µæ ü¬¸·-ó⾿²µô Þ»¬®¿¹æ ü-«³³»Á´±¸² Û«®±ä¾®âþå

Ý Ü

£

Û

ñö ß«-¹¿¾» ¼»® Ü¿¬»² »·²»- Ó·¬¿®¾»·¬»®- öñ º«²½¬·±² ÁÁ¬±Í¬®·²¹ø÷ ¥ ü¿«- ã þÓ·¬¿®¾»·¬»®ô ×Üæ ü¬¸·-óâ·¼ô þå ü¿«- òã þÒ¿³»æ ü¬¸·-óⲿ½¸²¿³»ô ü¬¸·-ó⪱®²¿³»ô þå ü¿«- òã þÞ¿²µæ ü¬¸·-ó⾿²µ øü¬¸·-óâ¾´¦÷ô ÕÒ®æ ü¬¸·-óâµ±²¬±ô þå ü¿«- òã þͬ«²¼»²´±¸²æ ü¬¸·-óâ-¬«²¼»²´±¸² Û«®±ô þå ü¿«- òã þÍ«³³» ͬ«²¼»²æ ü¬¸·-óâ-«³³»Á-¬«²¼»²ä¾®âþå ®»¬«®²øü¿«-÷å £

Ú Ù Ø

£ Ô·-¬·²¹ Ûòîë Ü¿¬»· «»íðò°¸°ô Õ´¿--» ³·¬¿®¾»·¬»®

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Û·¹»²-½¸¿º¬»²æ Û·² Ó·¬¿®¾»·¬»® ©·®¼ ¼«®½¸ »·²» »·²¼»«¬·¹» ×Ü ¹»ó µ»²²¦»·½¸²»¬ô »® ¸¿¬ Ò¿³»² «²¼ ʱ®²¿³»²ô ¼·» Ü¿¬»² ¼»® Þ¿²µª»®ó ¾·²¼«²¹ -·²¼ ©·½¸¬·¹ô »® ¾»µ±³³¬ »·²»² ¾»-¬·³³¬»² ͬ«²¼»²´±¸² «²¼ ¸¿¬ »·²» ¹»©·--» ß²¦¿¸´ ¿² ͬ«²¼»² ¹»¿®¾»·¬»¬ò Ü»³ Õ±²-¬®«µ¬±® ©·®¼ »·² Ú»´¼ ³·¬ ¼»² ײ·¬·¿´·-·»®«²¹-¼¿¬»² ¼·»-»® Û·¹»²-½¸¿º¬»² $¾»®³·¬¬»´¬ò Ü·» ײ¸¿´¬» ¼·»-»- Ú»´¼»- -¬¿³³»² ¿«- »·ó ²»® Ü¿¬»·ô ·² ¼»® ¼·» Ü¿¬»² ¿´´»® Ó·¬¿®¾»·¬»® ¼»- ˲¬»®²»¸³»²- -¬»ó ¸»²ò Ü·» Ó»¬¸±¼» -¬«²¼»²Á»®º¿--»²ø÷ ¼·»²¬ ¦«® Í«³³·»®«²¹ ¼»® ¹»´»·-ó ¬»¬»² ß®¾»·¬--¬«²¼»²ò Ü·» Ó»¬¸±¼» -½¸»½µÁ¿«-¼®«½µø÷ ·-¬ ·² ¼»® Ô¿¹»ô ¿«- ¼»² Ü¿¬»² »·ó ²»- Ó·¬¿®¾»·¬»®- «²¼ ¼»² ¹»-¿³³»´¬»² ͬ«²¼»² ¼»² Ù»-¿³¬´±¸² ¦« »®³·¬¬»´² «²¼ »·²»² Ô±¸²-½¸»½µ ¿«-¦«¼®«½µ»²ò

Þ»·-°·»´ ¦«® Ѿ¶»µ¬±®·»²¬·»®«²¹

íïç

Ü·» Ó»¬¸±¼» ÁÁ¬±Í¬®·²¹ø÷ ´·»º»®¬ »·² Ѿ¶»µ¬ ¼»® Õ´¿--» ³·¬ -»·²»² Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Û·¹»²-½¸¿º¬-©»®¬»² ·² ´»-¾¿®»® Ú±®³ò Ü·»-» Ó»¬¸±¼» µ¿²² º$® Õ±²¬®±´´¿«-¹¿¾»² ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò

½´¿-- «²¬»®²»¸³»² ¥ ñö Û·¹»²-½¸¿º¬»² »·²»- ˲¬»®²»¸³»²- öñ °®·ª¿¬» ü²¿³»å °®·ª¿¬» ü¾»´»¹-½¸¿º¬å °®·ª¿¬» ü-«³³»Á-¬«²¼»²Á«²¾»µ¿²²¬å ñö Ü¿¬»² »·²»- ˲¬»®²»¸³»²- »®¦»«¹»² öñ º«²½¬·±² ÁÁ½±²-¬®«½¬øü²¿÷ ¥ ñö Ò¿³» ¼»® Ú·®³¿ öñ ü¬¸·-óⲿ³» ã ü²¿å ü¬¸·-óâ-«³³»Á-¬«²¼»²Á«²¾»µ¿²²¬ ã ðå ñö Ó·¬¿®¾»·¬»®óÜ¿¬»· ´»-»² öñ ü¼° ã º±°»²øþ«»íðÁ¾»´»¹-½¸¿º¬ò¬¨¬þô þ®þ÷å ü¦»·´» ã º¹»¬-øü¼°ô ïðð÷å ©¸·´»øÿº»±ºøü¼°÷÷ ¥ ü·²º± ã »¨°´±¼»øþôþôü¦»·´»÷å ü·¼ ã ü·²º±ÅðÃå ü¬¸·-óâ¾»´»¹-½¸¿º¬Åü·¼Ã ã ²»© ³·¬¿®¾»·¬»®øü·²º±÷å ü¦»·´» ã º¹»¬-øü¼°ô ïðð÷å £ º½´±-»øü¼°÷å £ ñö ͬ«²¼»²óÜ¿¬»· ´»-»² öñ º«²½¬·±² -¬«²¼»²Á»®º¿--»²ø÷ ¥ ü¼° ã º±°»²øþ«»íðÁ-¬«²¼»²ò¬¨¬þô þ®þ÷å ü¦»·´» ã º¹»¬-øü¼°ô ïðð÷å ©¸·´»øÿº»±ºøü¼°÷÷ ¥ ü·²º± ã »¨°´±¼»øþôþôü¦»·´»÷å

íîð

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ ü·¼ ã ü·²º±ÅðÃå ·ºø¿®®¿§Áµ»§Á»¨·-¬-øü·¼ô ü¬¸·-óâ¾»´»¹-½¸¿º¬÷÷ ü¬¸·-óâ¾»´»¹-½¸¿º¬Åü·¼Ã óâ-¬«²¼»²Á»®º¿--»²øü·²º±ÅïÃ÷å »´-» ü¬¸·-óâ-«³³»Á-¬«²¼»²Á«²¾»µ¿²²¬ õã ü·²º±ÅïÃå ü¦»·´» ã º¹»¬-øü¼°ô ïðð÷å

Ý Ü Û Ú

£ º½´±-»øü¼°÷å

Ù

£

Ø

ñö ß´´» ͽ¸»½µ- ¿«-¼®«½µ»² öñ º«²½¬·±² -½¸»½µÁ¿«-¼®«½µø÷ ¥ º±®»¿½¸ øü¬¸·-óâ¾»´»¹-½¸¿º¬ ¿- ü-½¸´«»--»´ ãâ ü©»®¬÷ ¥ ü¬¸·-óâ¾»´»¹-½¸¿º¬Åü-½¸´«»--»´Ã óâ-½¸»½µÁ¿«-¼®«½µø÷å £ £ ñö ß«-¹¿¾» ¼»® Ü¿¬»² ¿´´»® Ó·¬¿®¾»·¬»® öñ º«²½¬·±² ÁÁ¬±Í¬®·²¹ø÷ ¥ ü¿«-¹¿¾» ã þÚ·®³¿ô Ò¿³»æ ü¬¸·-óⲿ³»ä¾®âþå º±®»¿½¸ øü¬¸·-óâ¾»´»¹-½¸¿º¬ ¿- ü-½¸´«»--»´ ãâ ü©»®¬÷ ¥ ü¿«-¹¿¾» òã ü¬¸·-óâ¾»´»¹-½¸¿º¬Åü-½¸´«»--»´Ãå £ ü¿«-¹¿¾» òã þÍ«³³» ͬ«²¼»² «²¾»µ¿²²¬æ ü¬¸·-óâ-«³³»Á-¬«²¼»²Á«²¾»µ¿²²¬ä¾®âþå ®»¬«®²øü¿«-¹¿¾»÷å £ £ Ô·-¬·²¹ Ûòîê Ü¿¬»· «»íðò°¸°ô Õ´¿--» «²¬»®²»¸³»²

Þ»·-°·»´ ¦«® Ѿ¶»µ¬±®·»²¬·»®«²¹

íîï

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Û·¹»²-½¸¿º¬»²æ Û·² ˲¬»®²»¸³»² ©·®¼ ¼«®½¸ -»·²»² Ò¿³»² ·¼»²¬·º·ó ¦·»®¬ô »- ª»®º$¹¬ $¾»® »·²» Þ»´»¹-½¸¿º¬ ø»·² Ú»´¼ ª±² Ó·¬¿®¾»·¬»®²÷ «²¼ »·²» Ø·´º-ª¿®·¿¾´»ô ¼·» º$® ¼·» ͬ«²¼»² ¾»²*¬·¹¬ ©·®¼ô ¼·» ²·½¸¬ »·²¼»«¬·¹ »·²»³ Ó·¬¿®¾»·¬»® ¦«¦«±®¼²»² -·²¼ò ׳ Õ±²-¬®«µ¬±® ©»®¼»² ¼·» Ü¿¬»² ¼»- ˲¬»®²»¸³»²- ·²·¬·¿´·-·»®¬ô ·²ó ¼»³ «²¬»® ¿²¼»®»³ ¼·» Ó·¬¿®¾»·¬»®¼¿¬»· ¹»´»-»² ©·®¼ò Ö»¼» Æ»·´» ¼»® Ü¿¬»· ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼·» Ü¿¬»² »·²»- Ó·¬¿®¾»·¬»®-ô ¼«®½¸ Õ±³³¿¬¿ ª±²ó »·²¿²¼»® ¹»¬®»²²¬ò Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² »¨°´±¼»ø÷ ©»®¼»² ¼·» Ü¿ó ¬»² »·²¦»´² ·³ Ú»´¼ ü·²º± ¹»-°»·½¸»®¬ò Ü¿- »®-¬» Ú»´¼óÛ´»³»²¬ ·-¬ ¼·» »·²¼»«¬·¹» ×Ü ¼»- Ó·¬¿®¾»·¬»®-ò Û- ©·®¼ »·² Ѿ¶»µ¬ ¼»® Õ´¿--» ³·¬¿®¾»·¬»® »®¦»«¹¬ô ¼¿¾»· ©·®¼ ¼¿- Ú»´¼ ü·²º± ³·¬ ¼»² Ü¿¬»² ¼·»ó -»- Ó·¬¿®¾»·¬»®- ¼»³ Õ±²-¬®«µ¬±® ¼·»-»® Õ´¿--» $¾»®³·¬¬»´¬ò ײ ¼»® Ó»¬¸±¼» -¬«²¼»²Á»®º¿--»²ø÷ ©·®¼ ¼·» ͬ«²¼»²óÜ¿¬»· ¹»´»ó -»²ò Í·» ¾»·²¸¿´¬»¬ »·²» λ·¸» ª±² Æ»·´»² ³·¬ ¶»©»·´- ¦©»· Û·²¬®<¹»²æ ×Ü ¼»- Ó·¬¿®¾»·¬»®- «²¼ ß²¦¿¸´ ¼»® ͬ«²¼»²ô ¼·» ª±² ¼·»-»³ Ó·¬¿®ó ¾»·¬»® ¿² »·²»³ Ì¿¹ ¹»´»·-¬»¬ ©«®¼»ò Ú¿´´- »- -·½¸ «³ »·²» ¾»µ¿²²¬» ×Ü ¸¿²¼»´¬ ø·ºø¿®®¿§Áµ»§Á»¨·-¬-ø÷÷ô ©»®¼»² ¼·» ͬ«²¼»² ¼»³ ¶»ó ©»·´·¹»² Ó·¬¿®¾»·¬»® ¹«¬¹»-½¸®·»¾»²ò ß²-±²-¬»² ©»®¼»² -·» ¦«® eÍ«³³» «²¾»µ¿²²¬u ¿¼¼·»®¬ò Ü·» Ó»¬¸±¼» -½¸»½µÁ¿«-¼®«½µø÷ ®«º¬ ¼·» Ó»¬¸±¼» -½¸»½µÁ ¿«-¼®«½µø÷ º$® ¿´´» Ó·¬¿®¾»·¬»® ¼»- ˲¬»®²»¸³»²- ¿«ºò Ü·» Ó»¬¸±¼» ÁÁ¬±Í¬®·²¹ø÷ ´·»º»®¬ »·² Ѿ¶»µ¬ ¼»® Õ´¿--» ³·¬ -»·²»² Û·¹»²-½¸¿º¬»² «²¼ Û·¹»²-½¸¿º¬-©»®¬»² ·² ´»-¾¿®»® Ú±®³ò Ü·»-» Ó»¬¸±¼» µ¿²² º$® Õ±²¬®±´´¿«-¹¿¾»² ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Ü¿- Ø¿«°¬°®±¹®¿³³ ·-¬ ®»½¸¬ µ«®¦æ

ü«² ã ²»© «²¬»®²»¸³»²øþÓ¿½®±Ø¿®¼þ÷å ü«²óâ-¬«²¼»²Á»®º¿--»²ø÷å »½¸± ü«²å ü«²óâ-½¸»½µÁ¿«-¼®«½µø÷å Ô·-¬·²¹ Ûòîé Ü¿¬»· «»íðò°¸°ô Ø¿«°¬óЮ±¹®¿³³

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Û- ©·®¼ »·² ˲¬»®²»¸³»² ³·¬ ¼»³ Ò¿³»² eÓ¿½®±Ø¿®¼u ¹»¹®$²¼»¬ò Ü·» ͬ«²¼»²ô ¼·» º$® ¼·»-»- ˲¬»®²»¸³»² ¹»¿®¾»·¬»¬ ©«®¼»²ô ©»®ó ¼»² »®º¿--¬ò Ü·» Ü¿¬»² ©»®¼»² ¦«® Õ±²¬®±´´» ¿«-¹»¹»¾»²ò

íîî

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

ß Þ Ü·» ͽ¸»½µ- ©»®¼»² ¿«-¹»¼®«½µ¬ò

Ý

Ü·» ß«-¹¿¾»æ

Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Ûòïé ͽ¸»½µóß«-¼®«½µ

Þ»·-°·»´ ¦«® Ѿ¶»µ¬±®·»²¬·»®«²¹

íîí

ß Þ

Ú É»·¬»®» ̸»³»²

Ý Ü

Úòï

Æ»·½¸»²µ»¬¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íîé

Úòî

Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íìé

Úòí

Ú»´¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íéì

Úòì

Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íçé

Ù

Úòë

Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Ú«²µ¬·±²»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìïê

Ø

Û Ú

×

ß

Û·²º$¸®«²¹

Þ

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

Ý

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

Ü

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

Û

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

Ú

É»·¬»®» ̸»³»²

Ù

Ю±¶»µ¬»

Ø

ØÌÓÔ

×

ß²¸¿²¹

ß Þ

Ú

É»·¬»®» ̸»³»²

Ý

ײ¸¿´¬ ¼·»-»- ß¾-½¸²·¬¬»- -·²¼ Ú«²µ¬·±²»² ¿«- ¼»² º±´¹»²¼»²ô ¸<«º·¹ ª»®©»²¼»¬»² ̸»³»²¾»®»·½¸»²æ Æ»·½¸»²µ»¬¬»²ô Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»ô Ú»´¼»®ô Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬ô Ó¿¬¸»ó ³¿¬·µò

Úòï

Û Ú

Æ»·½¸»²µ»¬¬»²

ß«- Ú±®³«´¿®»·²¹¿¾»º»´¼»®²ô Ü¿¬»·»² «²¼ Ü¿¬»²¾¿²µ»² ¹»´¿²¹»² Æ»·ó ½¸»²µ»¬¬»² øͬ®·²¹-÷ô ¼·» ¿²¿´§-·»®¬ «²¼ ¾»¿®¾»·¬»¬ ©»®¼»² ³$--»²ô ·² »·² ©»·¬»®ª»®¿®¾»·¬»²¼»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ò Æ« ¼·»-»³ Æ©»½µ -¬»¸»² »·²» λ·¸» ª±² Æ»·½¸»²µ»¬¬»²º«²µ¬·±²»² ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Û·²·¹» ²$¬¦´·ó ½¸» Ú«²µ¬·±²»² -±´´»² ¸·»® ª±®¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò

Úòïòï

Ü

ͬ®·²¹-

Ø

Ô<²¹»ô ˳©¿²¼´«²¹-º«²µ¬·±²»²

ײ ¼»³ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ú±®³«´¿® -±´´ »·²» ¾»´·»¾·¹» Æ»·½¸»²µ»¬¬» »·²¹»ó ¹»¾»² ©»®¼»²ô ¼·» ¿²-½¸´·»A»²¼ ª±² »·²»³ Ю±¹®¿³³ ³·¬¬»´- ª»®ó -½¸·»¼»²»® Ó»¬¸±¼»² «³¹»©¿²¼»´¬ ©·®¼ò Ü·» Ô<²¹» »·²»® »·²¹»¹»¾»²»² Æ»·½¸»²µ»¬¬» ©·®¼ ³·¬ -¬®´»²ø÷ ¹»ó ³»--»²ò

Ô<²¹» ³»--»²

ß´´» »·²¹»¹»¾»²»² Æ»·½¸»² ©»®¼»² ·² Õ´»·²¾«½¸-¬¿¾»² ø-¬®¬±´±©»®ø÷÷ ±¼»® Ù®±A¾«½¸-¬¿¾»² ø-¬®¬±«°°»®ø÷÷ «³¹»©¿²¼»´¬ò

µ´»·²ñ¹®±A

Ü»® »®-¬» Þ«½¸-¬¿¾» »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» ø«½º·®-¬ø÷÷ ¾»¦·»¸«²¹-ó ©»·-» ¶»¼»- »·²¦»´²»² ɱ®¬»- ø«½©±®¼-ø÷÷ ©·®¼ ·² »·²»² Ù®±A¾«½¸ó -¬¿¾»² «³¹»©¿²¼»´¬ò

»®-¬»® Þ«½¸-¬¿¾»

Ü·» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ©·®¼ «³¹»¼®»¸¬ ø-¬®®»ªø÷÷ò

«³¼®»¸»²

Þ»-¬·³³¬» Æ»·½¸»² ø-¬®¬®ø÷÷ ±¼»® Ì»·´óÆ»·½¸»²µ»¬¬»² ø-¬®Á ®»°´¿½»ø÷÷ µ*²²»² ¼«®½¸ ¿²¼»®» Æ»·½¸»² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¿²¼»®» Ì»·´óÆ»·½¸»²µ»¬¬»² »®-»¬¦¬ ©»®¼»²ò

Æ»·½¸»² »®-»¬¦»²

Æ«²<½¸-¬ ¼¿- Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®æ

丬³´â ä¾±¼§â Ì®¿¹»² Í·» ¾·¬¬» »·²»² Ì»-¬ó Í¿¬¦ »·²ô «²¼ -»²¼»² Í·» ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾ä¾®â Ü»® Í¿¬¦ -±´´¬» »·²·¹» É*®¬»® «³º¿--»²ô ¼¿³·¬ ¼¿- Û®¹»¾²· - »®µ»²²¾¿® ©·®¼ 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«ºðïò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ

Æ»·½¸»²µ»¬¬»²

Ù

íîé

ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¬»-¬þ -·¦»ãþëðþâä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þ ª¿´«»ãþß¾-»²¼»²þâä°â äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòï Ü¿¬»· «ºðïò¸¬³

ß¾¾·´¼«²¹ Úòï Þ»·-°·»´»·²¹¿¾» ¦«® ˳©¿²¼´«²¹

Ü¿- Û®¹»¾²·- ¼»® ª»®-½¸·»¼»²»² ˳©¿²¼´«²¹»² -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòî Û®¹»¾²·- ¼»® ˳©¿²¼´«²¹

íîè

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ø·»® ¼¿- Ю±¹®¿³³æ

Ý

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þ˳©¿²¼´«²¹-óÚ«²µ¬·±²»²æä°âþå »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå »½¸± þ䬮â 䬼âÚ«²µ¬·±²äñ¬¼â 䬼âÛ®´<«¬»®«²¹äñ¬¼â 䬼âÛ®¹»¾²·-äñ¬¼â äñ¬®âþå »½¸± þ䬮â 䬼âú²¾-°åäñ¬¼â 䬼âÑ®·¹·²¿´äñ¬¼â 䬼âü¬»-¬äñ¬¼â äñ¬®âþå ü´¹ ã -¬®´»²øü¬»-¬÷å »½¸± þ䬮â 䬼â-¬®´»²äñ¬¼â 䬼âÔ<²¹»äñ¬¼â 䬼âü´¹äñ¬¼â äñ¬®âþå üµ´ ã -¬®¬±´±©»®øü¬»-¬÷å »½¸± þ䬮â 䬼â-¬®¬±´±©»®äñ¬¼â 䬼⿴´»- µ´»·²äñ¬¼â 䬼âüµ´äñ¬¼â äñ¬®âþå ü¹® ã -¬®¬±«°°»®øü¬»-¬÷å »½¸± þ䬮â 䬼â-¬®¬±«°°»®äñ¬¼â 䬼⿴´»- ¹®±Aäñ¬¼â 䬼âü¹®äñ¬¼â äñ¬®âþå ü«º ã «½º·®-¬øü¬»-¬÷å »½¸± þ䬮â 䬼⫽º·®-¬äñ¬¼â 䬼⻮-¬»- Æ»·½¸»² ¹®±Aäñ¬¼â 䬼âü«ºäñ¬¼â äñ¬®âþå ü«© ã «½©±®¼-øü¬»-¬÷å »½¸± þ䬮â 䬼⫽©±®¼-äñ¬¼â 䬼⻮-¬»- Æ»·½¸»²ä¾®â ¶»¼»- ɱ®¬»- ¹®±Aäñ¬¼â 䬼âü«©äñ¬¼â äñ¬®âþå ü®ª ã -¬®®»ªøü¬»-¬÷å »½¸± þ䬮â 䬼â-¬®®»ªäñ¬¼â 䬼⫳¼®»¸»²äñ¬¼â 䬼âü®ªäñ¬¼â äñ¬®âþå ü¬® ã -¬®¬®øü¬»-¬ôþ¿¾þôþßÞþ÷å »½¸± þ䬮â 䬼â-¬®¬®äñ¬¼â 䬼⿴´» ù¿ù «²¼ ù¾ù »®-»¬¦¬ä¾®â¼«®½¸ ùßù «²¼ ùÞùäñ¬¼â 䬼âü¬®äñ¬¼â äñ¬®âþå ü®° ã -¬®Á®»°´¿½»øþØ¿´´±þôþØ·þôü¬»-¬÷å »½¸± þ䬮â 䬼â-¬®Á®»°´¿½»äñ¬¼â 䬼⿴´» ùØ¿´´±ù »®-»¬¦¬ä¾®â¼«®½¸ ùØ·ùäñ¬¼â 䬼âü®°äñ¬¼â äñ¬®âþå »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Úòî Ü¿¬»· «ºðïò°¸°

Æ»·½¸»²µ»¬¬»²

íîç

Ü·» Ú«²µ¬·±²»² -¬®´»²ø÷ô -¬®¬±´±©»®ø÷ô -¬®¬±«°°»®ø÷ô «½º·®-¬ø÷ô «½©±®¼-ø÷ «²¼ -¬®®»ªø÷ ¾»µ±³³»² ¶»©»·´- »·²»² п®¿³»¬»®ô ¼·»- ·-¬ ¼·» Ñ®·¹·²¿´óÆ»·½¸»²µ»¬¬»ò Í·» ´·»º»®² ¼·» «³¹»©¿²¼»´¬» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¿´- Î$½µ¹¿¾»©»®¬ ¦«®$½µò Ü·» Ú«²µ¬·±² -¬®¬®ø÷ ¾»µ±³³¬ ¼®»· п®¿³»¬»®æ ¼·» Ñ®·¹·²¿´óÆ»·½¸»²µ»¬¬»ô Æ»·½¸»²µ»¬¬» ³·¬ ¿´´»² »·²¦»´²»² Æ»·½¸»²ô ¼·» ¦« »®-»¬¦»² -·²¼ô Æ»·½¸»²µ»¬¬» ³·¬ ¼»² ¶»©»·´·¹»² ²»«»² Æ»·½¸»²ò ß´´» ª±®µ±³³»²¼»² ¦« »®-»¬¦»²¼»² Æ»·½¸»² ©»®¼»² ¼«®½¸ ¼·» »²¬ó -°®»½¸»²¼»² ²»«»² Æ»·½¸»² ¿«-¹»¬¿«-½¸¬ò Ü·» Ú«²µ¬·±² -¬®Á®»°´¿½»ø÷ ¾»µ±³³¬ »¾»²º¿´´- ¼®»· п®¿³»¬»®æ »·²» »·²¦»´²» ¦« »®-»¬¦»²¼» Ì»·´óÆ»·½¸»²µ»¬¬»ô »·²» ²»«» Ì»·´óÆ»·½¸»²µ»¬¬»ô ¼·» Ñ®·¹·²¿´óÆ»·½¸»²µ»¬¬»ò ß´´» ª±®µ±³³»²¼»² ¦« »®-»¬¦»²¼»² Ì»·´óÆ»·½¸»²µ»¬¬»² ©»®¼»² ¼«®½¸ ¼·» »²¬-°®»½¸»²¼»² ²»«»² Ì»·´óÆ»·½¸»²µ»¬¬»² ¿«-¹»¬¿«-½¸¬ò

Úòïòî ¦»®´»¹»²

Æ»·½¸»²µ»¬¬»² «²¼ Ú»´¼»®

Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² »¨°´±¼»ø÷ µ¿²² »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ·² »·² Ú»´¼ «³¹»©¿²¼»´¬ ©»®¼»²ò Ü·» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ©·®¼ ¾»· ¶»¼»³ ß«º¬®»¬»² »·²»® -± ¹»²¿²²¬»² eÍ»°¿®¿¬±®óÆ»·½¸»²µ»¬¬»u ¹»¬®»²²¬ò Ü·»-» Í»°¿®¿ó ¬±®óÆ»·½¸»²µ»¬¬» µ¿²² ¿«- »·²»³ »·²¦»´²»² Æ»·½¸»² ©·» ¦«³ Þ»·-°·»´ »·²»³ Ô»»®¦»·½¸»² ±¼»® »·²»³ Í»³·µ±´±²ô ¿¾»® ¿«½¸ ¿«- ³»¸®»®»² Æ»·½¸»² ¾»-¬»¸»²ò ß²-½¸´·»A»²¼ µ*²²»² ¼·» »·²¦»´²»² Û´»³»²¬» ¼»- Ú»´¼»- ³·¬ ¼»² ¾»µ¿²²¬»² Ñ°»®¿¬·±²»² º$® Ú»´¼»® ©»·¬»® ¾»¿®¾»·¬»¬ ©»®¼»²ò Ü·»-» Ó»¬¸±¼» ©·®¼ ¸<«º·¹ ¿²¹»©¿²¼¬ «²¼ »®´»·½¸¬»®¬ ¼·» ß²¿´§-» »·²»® Û·²ó ¹¿¾»ò

¦«-¿³³»²-»¬¦»²

ííð

Ü»² «³¹»µ»¸®¬»² ʱ®¹¿²¹ô ²<³´·½¸ ¼¿- Û®¦»«¹»² »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¿«- »·²»³ Ú»´¼ô ¦«-¿³³»² ³·¬ »·²»® Í»°¿®¿¬±®óÆ»·½¸»²µ»¬¬»ô »®³*¹ó ´·½¸¬ ¼·» Ú«²µ¬·±² ·³°´±¼»ø÷ò Û·²» -±´½¸» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ³·¬ Í»°¿®¿¬±®»² µ¿²² ´»·½¸¬ ·² »·²» -± ¹»²¿²²¬» ÝÍÊóÜ¿¬»· ¹»-½¸®·»¾»² ©»®¼»²ò ÝÍÊ -¬»¸¬ º$® µ±³³¿-»°¿®·»®¬» É»®¬»ò ÝÍÊ ·-¬ »·² -»¸® «²·ª»®-»´´»- Ú±®³¿¬ô ¼¿- ª±² ª·»´»² Ю±¹®¿³³»² «²¬»® ª·»´»² Þ»¬®·»¾--§-¬»³»² ¹»´»-»² ©»®¼»² µ¿²²ò

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Û- º±´¹¬ ¼»® Ю±¹®¿³³½±¼» »·²»- Þ»·-°·»´-æ

Ý

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü¬»-¬ ã þÜ·»- ·-¬ »·² µ«®¦»® Í¿¬¦þå ü©±®¬» ã »¨°´±¼»øþ þôü¬»-¬÷å ü´¹ ã -·¦»±ºøü©±®¬»÷å º±®øü·ãðå ü·äü´¹å ü·õõ÷ ¥ »½¸± þɱ®¬ ü·æ ü©±®¬»Åü·Ã ä¾®âþå £ »½¸± þä°âþå

Ü Û Ú Ù Ø

üº»´¼ ã ¿®®¿§øïéòëô ïçòîô îïòèô îïòêô ïéòë÷å ü¬»-¬ ã ·³°´±¼»øþåþôüº»´¼÷å »½¸± þÛ·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬»æä¾®âü¬»-¬þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòí Ü¿¬»· «ºðîò°¸°

Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² »¨°´±¼»ø÷ ©·®¼ ¼·» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ü¬»-¬ ·² »·² Ú»´¼ ª»®©¿²¼»´¬ò Ö»¼»- Ô»»®¦»·½¸»² ©·®¼ ¿´- Í»°¿®¿¬±® ¦«³ ²<½¸-¬»² Ú»´¼óÛ´»³»²¬ ¿²¹»-»¸»²ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ¼»® Ú»´¼óÚ«²µó ¬·±² -·¦»±ºø÷ ¼·» Ù®*A» ¼»- Ú»´¼»- º»-¬¹»-¬»´´¬ò Û·²» º±®óͽ¸´»·º» ¼·»²¬ ¼¿¦«ô ¶»¼»- Û´»³»²¬ ¼»- ß®®¿§- »·²¦»´² «²¼ ²«³³»®·»®¬ ¿«-¦«¹»¾»²ò Ü¿- Ú»´¼ üº»´¼ «³º¿--¬ º$²º Û´»³»²¬»ò Ü·»-» Û´»³»²¬» ©»®¼»² ³·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ·³°´±¼»ø÷ «²¼ ¼»- Í»°¿®¿¬±®¦»·½¸»²- Í»³·µ±´±² ·² ¼»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» ü¬»-¬ ¦«-¿³³»²¹»º$¸®¬ò

Æ»·½¸»²µ»¬¬»²

ííï

Ü·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòí »¨°´±¼»ø÷ «²¼ ·³°´±¼»ø÷

Úòïòí Ì»·´» »¨¬®¿¸·»®»²

Ì»·´óÆ»·½¸»²µ»¬¬»²

Ì»·´» ª±² Æ»·½¸»²µ»¬¬»² µ*²²»² ³·¬ ª»®-½¸·»¼»²»² Ú«²µ¬·±²»² »¨¬®¿ó ¸·»®¬ ©»®¼»²ò Þ»· Ò«¬¦«²¹ ¼»® Ú«²µ¬·±² -«¾-¬®ø÷ ©·®¼ ¿²¹»¹»¾»²ô ¿¾ ©»´½¸»® б-·¬·±² ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» «²¼ $¾»® ©»´½¸» Ô<²¹» ¸·²©»¹ »¨¬®¿¸·»®¬ ©»®¼»² -±´´æ Ú¿´´- ¼»® ¦©»·¬» п®¿³»¬»® ¼»® Ú«²µ¬·±² -«¾-¬®ø÷ °±-·¬·ª ·-¬ô ¾»¹·²²¬ ¼·» ¦«®$½µ¹»¹»¾»²» Ì»·´óÆ»·½¸»²µ»¬¬» ¾»· ¼»® ¿²¹»¹»¾»²»² Ò«³³»® ª±³ Þ»¹·²² ¼»® Ñ®·¹·²¿´óÆ»·½¸»²µ»¬¬» ¿«- ¹»³»--»²ò Ü·» Ò«³³»® ¼»- »®-¬»² Æ»·½¸»²- ¼»® Ñ®·¹·²¿´óÆ»·½¸»²µ»¬¬» ·-¬ ðò Ú¿´´- ¼»® ¦©»·¬» п®¿³»¬»® ¼»® Ú«²µ¬·±² -«¾-¬®ø÷ ²»¹¿¬·ª ·-¬ô ¾»ó ¹·²²¬ ¼·» ¦«®$½µ¹»¹»¾»²» Ì»·´óÆ»·½¸»²µ»¬¬» ¾»· ¼»® ¿²¹»¹»¾»²»² Ò«³³»® ª±³ Û²¼» ¼»® Ñ®·¹·²¿´óÆ»·½¸»²µ»¬¬» ¿«- ¹»³»--»²ò Ú¿´´- ¼»® ¼®·¬¬» п®¿³»¬»® ¼»® Ú«²µ¬·±² -«¾-¬®ø÷ »¨·-¬·»®¬ «²¼ °±-·ó ¬·ª ·-¬ô ©»®¼»² »²¬-°®»½¸»²¼ ª·»´» Æ»·½¸»² ¦«®$½µ¹»¹»¾»²ò Þ»· Ò«¬¦«²¹ ¼»® Ú«²µ¬·±² -¬®-¬®ø÷ ©·®¼ »·² Æ»·½¸»² ±¼»® »·²» Æ»·ó ½¸»²µ»¬¬» ¿²¹»¹»¾»²ô ¿¾ ¼»--»² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¼»®»² »®-¬»³ ß«º¬®»ó ¬»² ¾·- ¦«³ Û²¼» ¼»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» »¨¬®¿¸·»®¬ ©»®¼»² -±´´ò Ü·» Ú«²µó ¬·±² -¬®·-¬®ø÷ º$¸®¬ ¼¿- Ù´»·½¸» ¿«-ô ·² ¼·»-»³ Ú¿´´» ¿¾»® «²¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® Ù®±Aó «²¼ Õ´»·²-½¸®»·¾«²¹ ¼»® Ê»®¹´»·½¸-óÆ»·½¸»²µ»¬¬»ò Ü·» Ú«²µ¬·±² -¬®®½¸®ø÷ -«½¸¬ ²¿½¸ ¼»³ ´»¬¦¬»² ß«º¬®»¬»² »·²»- »·²¦»´ó ²»² Æ»·½¸»²- «²¼ »¨¬®¿¸·»®¬ ¿¾ ¼·»-»® ͬ»´´»ò

ííî

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Û- º±´¹¬ ¼»® Ю±¹®¿³³½±¼» »·²»- Þ»·-°·»´-æ

Ý

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü¬»-¬ ã þ·²º±à®¦ò«²·ó¾±²²ò¼»þå »½¸± þÌ»·´óÆ»·½¸»²µ»¬¬»²æä°âþå »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå »½¸± þ䬮â䬼âÒ®òäñ¬¼â䬼âÚ«²µ¬·±²äñ¬¼â 䬼âÛ®´<«¬»®«²¹äñ¬¼â䬼âÛ®¹»¾²·-äñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þ䬮â䬼âú²¾-°åäñ¬¼â䬼âú²¾-°åäñ¬¼â 䬼âÑ®·¹·²¿´äñ¬¼â䬼âü¬»-¬äñ¬¼âäñ¬®âþå ü-«¾ï ã -«¾-¬®øü¬»-¬ôí÷å »½¸± þ䬮â䬼âïäñ¬¼â䬼â-«¾-¬®äñ¬¼â䬼⿾ Æ»·½¸»² í ¾·- Û²¼»äñ¬¼â䬼âü-«¾ïäñ¬¼âäñ¬®âþå ü-«¾î ã -«¾-¬®øü¬»-¬ôíôë÷å »½¸± þ䬮â䬼âîäñ¬¼â䬼â-«¾-¬®äñ¬¼â䬼⿾ Æ»·½¸»² íô ë Æ»·½¸»²äñ¬¼â 䬼âü-«¾îäñ¬¼âäñ¬®âþå ü-«¾í ã -«¾-¬®øü¬»-¬ôóë÷å »½¸± þ䬮â䬼âíäñ¬¼â䬼â-«¾-¬®äñ¬¼â䬼⿾ ëò´»¬¦¬»³ Æ»·½¸»² ¾·- Û²¼»äñ¬¼â䬼âü-«¾íäñ¬¼âäñ¬®âþå ü-«¾ì ã -«¾-¬®øü¬»-¬ôóëôî÷å »½¸± þ䬮â䬼âìäñ¬¼â䬼â-«¾-¬®äñ¬¼â䬼⿾ ëò´»¬¦¬»³ Æ»·½¸»² î Æ»·½¸»²äñ¬¼â䬼âü-«¾ìäñ¬¼âäñ¬®âþå ü¼±³¿·² ã -¬®-¬®øü¬»-¬ô þàþ÷å »½¸± þ䬮â䬼âëäñ¬¼â䬼â-¬®-¬®äñ¬¼â䬼⿾ Æ»·½¸»² àô ¾·- Û²¼»äñ¬¼â䬼âü¼±³¿·²äñ¬¼âäñ¬®âþå ü½±«²¬®§ ã -¬®®½¸®øü¬»-¬ô þòþ÷å »½¸± þ䬮â䬼âêäñ¬¼â䬼â-¬®®½¸®äñ¬¼â䬼⿾ ´»¬¦¬»³ Ы²µ¬ô ¾·- Û²¼»äñ¬¼â䬼âü½±«²¬®§äñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Úòì Ü¿¬»· «ºðíò°¸°

Æ»·½¸»²µ»¬¬»²

ííí

Ü·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòì Ì»·´óÆ»·½¸»²µ»¬¬»²

ײ ¼»² Æ»·´»² ï ¾·- ì ©»®¼»² Ì»·´óÆ»·½¸»²µ»¬¬»² »¨¬®¿¸·»®¬ô ¿¾¸<²¹·¹ ª±² ·¸®»® б-·¬·±² ·² ¼»® Ñ®·¹·²¿´óÆ»·½¸»²µ»¬¬»ô ¹»¦<¸´¬ ¿¾ Æ»·½¸»² ð ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¼»³ ´»¬¦¬»² Æ»·½¸»²ò ײ ¼»² Æ»·´»² ë «²¼ ê ©»®¼»² Ì»·´óÆ»·½¸»²µ»¬¬»² »¨¬®¿¸·»®¬ô ¿¾¸<²¹·¹ ª±³ ʱ®µ±³³»² »·²»- ¾»-¬·³³¬»² Æ»·½¸»²-ò Ü·»-»- Æ»·½¸»² ©·®¼ ª±³ Þ»¹·²² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ª±³ Û²¼» ¼»® Ñ®·¹·²¿´óÆ»·½¸»²µ»¬¬» ¿«¹»-«½¸¬ò

Úòïòì Æ»·½¸»² -«½¸»²

Í«½¸»² ²¿½¸ б-·¬·±²

Ü·» Ú«²µ¬·±²»² -¬®°±-ø÷ «²¼ -¬®®°±-ø÷ ¼·»²»² ¦«³ Í«½¸»² ²¿½¸ ¾»-¬·³³¬»² Æ»·½¸»² ±¼»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»² ·²²»®¸¿´¾ ¿²¼»®»® Æ»·½¸»²ó µ»¬¬»²ò Û- ©·®¼ ¼·» б-·¬·±² ¦«®$½µ¹»´·»º»®¬ô ¿² ¼»® »¬©¿- ¹»º«²¼»² ©«®¼»ò Ü¿¾»· -«½¸¬ ¼·» Ú«²µ¬·±² -¬®°±-ø÷ ±¸²» Ѻº-»¬óß²¹¿¾» ²¿½¸ ¼»³ »®-¬»² ʱ®ó µ±³³»² ¼»- Æ»·½¸»²- ±¼»® ¼»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»ô ¼·» Ú«²µ¬·±² -¬®°±-ø÷ ³·¬ Ѻº-»¬óß²¹¿¾» ²¿½¸ ¼»³ »®-¬»² ʱ®µ±³ó ³»² ¼»- Æ»·½¸»²- ±¼»® ¼»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¿¾ ¼»³ Ѻº-»¬ô ¼·» Ú«²µ¬·±² -¬®®°±-ø÷ ²¿½¸ ¼»³ ´»¬¦¬»² ʱ®µ±³³»² »·²»- Æ»·ó ½¸»²- øµ»·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»÷ò

ííì

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ø·»® ¼»® Ю±¹®¿³³½±¼» »·²»- Þ»·-°·»´-æ

Ý

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü¬»-¬ ã þ·²º±à»¼ªò¾·±´±¹·»ò«²·ó¾±²²ò¼»þå »½¸± þÍ«½¸»² ·² Æ»·½¸»²µ»¬¬»²æä°âþå »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå »½¸± þ䬮â䬼âÚ«²µ¬·±²äñ¬¼â䬼âÛ®´<«¬»®«²¹äñ¬¼â 䬼âÛ®¹»¾²·-äñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þ䬮â䬼âú²¾-°åäñ¬¼â䬼âÑ®·¹·²¿´æ ü¬»-¬äñ¬¼â 䬼âú²¾-°åäñ¬¼âäñ¬®âþå ü°±-ï ã -¬®°±-øü¬»-¬ôþàþ÷å »½¸± þ䬮â䬼â-¬®°±-äñ¬¼â䬼âб-·¬·±² ¼»- ïò Æ»·½¸»²- ùàùäñ¬¼â䬼âü°±-ïäñ¬¼â äñ¬®âþå ü°±-î ã -¬®°±-øü¬»-¬ôþòþôü°±-ïõï÷å »½¸± þ䬮â䬼â-¬®°±-äñ¬¼â䬼âб-·¬·±² ¼»- ïò Ы²µ¬- ²¿½¸ Æ»·½¸»² ùàùäñ¬¼â 䬼âü°±-îäñ¬¼âäñ¬®âþå ü°±-í ã -¬®®°±-øü¬»-¬ôþòþ÷å »½¸± þ䬮â䬼â-¬®®°±-äñ¬¼â䬼âб-·¬·±² ¼»- ´»¬¦¬»² Æ»·½¸»²- ùЫ²µ¬ùäñ¬¼â䬼âü°±-íäñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Úòë Ü¿¬»· «ºðìò°¸°

Ü·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòë Í«½¸»² ²¿½¸ б-·¬·±²

Æ»·½¸»²µ»¬¬»²

ííë

׳ ˲¬»®-½¸·»¼ ¦«® Ú«²µ¬·±² »¨°´±¼»ø÷ µ¿²² »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ²¿½¸ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² Æ»·½¸»² «²¬»®-«½¸¬ «²¼ ¿²-½¸´·»A»²¼ ³·¬ ¼»® Ú«²µó ¬·±² -«¾-¬®ø÷ ¦»®´»¹¬ ©»®¼»²ò ׳ ª±®´·»¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ©·®¼ ¼¿- »®-¬» ʱ®µ±³³»² ¼»- Æ»·½¸»²- à ¹»-«½¸¬ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ¼¿²¿½¸ ¼»® »®-¬» Ы²µ¬ ¹»-«½¸¬ò ß«A»®¼»³ ©·®¼ ²±½¸ ¼»® ´»¬¦¬» Ы²µ¬ ¹»-«½¸¬ò

Úòïòë

Ê»®¹´»·½¸ ª±² Æ»·½¸»²µ»¬¬»²

Ü·» Ú«²µ¬·±²»² -¬®½³°ø÷ «²¼ -¬®½¿-»½³°ø÷ ¼·»²»² ¦«³ Ê»®¹´»·½¸ ª±² ¦©»· Æ»·½¸»²µ»¬¬»² ¹»³
Ü·» Ú«²µ¬·±² -·³·´¿®Á¬»¨¬ø÷ -¬»´´¬ º»-¬ô ©·» ª·»´» Æ»·½¸»² ·²²»®¸¿´¾ ¦©»·»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»² $¾»®»·²-¬·³³»²ò Û·² Þ»·-°·»´°®±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° üÛ®-¬»®Ò¿³» ã þÓ¿·»®þå üÆ©»·¬»®Ò¿³» ã þÓ»®¬»²-þå üÜ®·¬¬»®Ò¿³» ã þ³¿·»®þå »½¸± þÓ·¬ Þ»¿½¸¬«²¹ ¼»® Ù®±Aó «²¼ Õ´»·²-½¸®»·¾«²¹ä¾®âø-¬®½³°÷æä¾®âþå ·º ø-¬®½³°øüÛ®-¬»®Ò¿³»ôüÆ©»·¬»®Ò¿³»÷ ä ð÷ »½¸± þüÛ®-¬»®Ò¿³» -¬»¸¬ ª±® üÆ©»·¬»®Ò¿³»ä¾®âþå »´-» »½¸± þüÆ©»·¬»®Ò¿³» -¬»¸¬ ª±® üÛ®-¬»®Ò¿³»ä¾®âþå ·º ø-¬®½³°øüÆ©»·¬»®Ò¿³»ôüÜ®·¬¬»®Ò¿³»÷ ä ð÷ »½¸± þüÆ©»·¬»®Ò¿³» -¬»¸¬ ª±® üÜ®·¬¬»®Ò¿³»ä°âþå »´-» »½¸± þüÜ®·¬¬»®Ò¿³» -¬»¸¬ ª±® üÆ©»·¬»®Ò¿³»ä°âþå »½¸± þѸ²» Þ»¿½¸¬«²¹ ¼»® Ù®±Aó «²¼ Õ´»·²-½¸®»·¾«²¹ä¾®âø-¬®½¿-»½³°÷æä¾®âþå ·º ø-¬®½¿-»½³°øüÆ©»·¬»®Ò¿³»ôüÜ®·¬¬»®Ò¿³»÷ ä ð÷ »½¸± þüÆ©»·¬»®Ò¿³» -¬»¸¬ ª±® üÜ®·¬¬»®Ò¿³»ä¾®âþå »´-» »½¸± þüÜ®·¬¬»®Ò¿³» -¬»¸¬ ª±® üÆ©»·¬»®Ò¿³»ä°âþå »½¸± þ\¸²´·½¸µ»·¬ä¾®âø-·³·´¿®Á¬»¨¬÷æä¾®âþå ü»®¹ï ã -·³·´¿®Á¬»¨¬øüÛ®-¬»®Ò¿³»ôüÆ©»·¬»®Ò¿³»÷å ü»®¹î ã -·³·´¿®Á¬»¨¬øüÛ®-¬»®Ò¿³»ôüÜ®·¬¬»®Ò¿³»÷å »½¸± þÆ©·-½¸»² üÛ®-¬»®Ò¿³» «²¼ üÆ©»·¬»®Ò¿³»æ

ííê

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ ü»®¹ï ¹´»·½¸» Þ«½¸-¬¿¾»²ä¾®âþå »½¸± þÆ©·-½¸»² üÛ®-¬»®Ò¿³» «²¼ üÜ®·¬¬»®Ò¿³»æ ü»®¹î ¹´»·½¸» Þ«½¸-¬¿¾»²þå

Ý

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ü Û

Ô·-¬·²¹ Úòê Ü¿¬»· «ºðëò°¸°

Ú Ü·» ß«-¹¿¾»æ

Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Úòê Ê»®¹´»·½¸ ª±² Æ»·½¸»²µ»¬¬»²

׳ ßÍÝ××óݱ¼» -¬»¸»² Ù®±A¾«½¸-¬¿¾»² ª±® Õ´»·²¾«½¸-¬¿¾»²ô ¼¿¸»® -¬»¸¬ ¾»· ß²©»²¼«²¹ ¼»® Ú«²µ¬·±² -¬®½³°ø÷ Ó»®¬»²- ª±® ³¿·»®ò Þ»· ß²©»²¼«²¹ ¼»® Ú«²µ¬·±² -¬®½¿-»½³°ø÷ ©·®¼ ¼·» Ù®±Aó «²¼ Õ´»·²ó -½¸®»·¾«²¹ ·¹²±®·»®¬ô ¼¿¸»® -¬»¸»² ¼·» Ò¿³»² ·² ¼»® ²±®³¿´»²ô ¿´°¸¿ó ¾»¬·-½¸»² λ·¸»²º±´¹»ò

Úòïòê

ݱ¼·»®«²¹ ª±² Æ»·½¸»²

Ö»¼»³ Æ»·½¸»² »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» »²¬-°®·½¸¬ »·² Æ¿¸´»²©»®¬ ¹»³
Æ»·½¸»²µ»¬¬»²

Æ»·½¸»² ¦« Æ¿¸´»²

ííé

®»² ¿«º ¼·»-»® λ·¸»²º±´¹» ·²²»®¸¿´¾ ¼»- ßÍÝ××óݱ¼»-ò Ü·» ݱ¼»óÌ¿¾»´´» ¬»·´¬ -·½¸ ·² ¼·» º±´¹»²¼»² Þ»®»·½¸» ¿«ºæ Ü·» Æ»·½¸»² ð ¾·- íï -·²¼ ¸¿«°¬-<½¸´·½¸ ͬ»«»®¦»·½¸»² ¦«® Þ·´¼ó -½¸·®³-¬»«»®«²¹ô ¿´-± µ»·²» -·½¸¬¾¿®»² Æ»·½¸»² Ü·» Æ»·½¸»² íî ¾·- ïîé ¾»·²¸¿´¬»² «²¬»® ¿²¼»®»³ ¼·» Æ·ºº»®² ð ¾·- ç øݱ¼» ìè ¾·- ëé÷ô ¼·» Ù®±A¾«½¸-¬¿¾»² øݱ¼» êë ¾·- çð÷ô ¼·» Õ´»·²ó ¾«½¸-¬¿¾»² øݱ¼» çé ¾·- ïîî÷ «²¼ ͱ²¼»®¦»·½¸»² ©·» ¦«³ Þ»·-°·»´ Õ±³³¿ô ܱ°°»´°«²µ¬ô Í»³·µ±´±² «-©ò Ü·» Æ»·½¸»² ïîè ¾·- îëë ¾»·²¸¿´¬»² ©»·¬»®» ͱ²¼»®¦»·½¸»²ô ¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® º$® ¼»² λ½¸²»® ¹»©<¸´¬»² ݱ¼»óÍ»·¬» «²¼ ¼»® Ô<²¼»®»·²ó -¬»´´«²¹ò Æ¿¸´»² ¦« Æ»·½¸»²

Ü·» Æ»·½¸»²µ»¬¬»²óÚ«²µ¬·±² ½¸®øÅÆ¿¸´»²©»®¬Ã÷ ´·»º»®¬ ¿´- Î$½µ¹¿¾»ó ©»®¬ ¼¿- ݱ¼»óÆ»·½¸»² ¼»- ¿²¹»¹»¾»²»² Æ¿¸´»²©»®¬»-ò Ü·» Ú«²µ¬·±² ±®¼øÅÆ»·½¸»²Ã÷ ³¿½¸¬ ¼¿- Ù»¹»²¬»·´ô -·» ´·»º»®¬ ¼·» ݱ¼»óÒ«³³»® ¦« ¼»³ ¿²¹»¹»¾»²»² Æ»·½¸»²ò Ü¿- º±´¹»²¼» Þ»·-°·»´°®±¹®¿³³ ¾»²«¬¦¬ ¼·» Ú«²µ¬·±² ½¸®ø÷ «²¼ ´·»º»®¬ ¼»³ Þ»²«¬¦»® »·²» ØÌÓÔóÌ¿¾»´´» ¼»® Æ»·½¸»² ª±² íî ¾·- ïîéæ Æ«²<½¸-¬ ¼»® Ю±¹®¿³³½±¼»æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þ䬿¾´»âþå º±® øü·ãíîå ü·äãïîéå ü·ãü·õè÷ ¥ »½¸± þ䬮âþå º±® øüµãðå üµäãéå üµõõ÷ ¥ »½¸± þ䬼âþ ò øü·õüµ÷ ò þæä¾âþå »½¸± ½¸®øü·õüµ÷ ò þäñ¾âäñ¬¼âþå £ »½¸± þäñ¬®âþå £ »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòé Ü¿¬»· «ºðêò°¸°

ííè

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ü·» ß«-¹¿¾»æ

Ý Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Úòé Æ»·½¸»² ³·¬ ݱ¼»- ª±² íî ¾·- ïîé

Úòïòé

Û·²º¿½¸» Ê»®-½¸´$--»´«²¹

׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ю±¹®¿³³ ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ¼»® ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Æ»·½¸»²µ»¬¬»²óÚ«²µ¬·±²»² »·²» »·²º¿½¸» Ê»®-½¸´$--»´«²¹ »·²»- »·²¹»ó ¹»¾»²»² Ì»¨¬»- ¼«®½¸¹»º$¸®¬ò Ü»® Þ»²«¬¦»® ©·®¼ ¿«º¹»º±®¼»®¬ô »·²»² Ì»¨¬ »·²¦«¹»¾»²ò Ö»¼»- »·²¦»´²» Æ»·½¸»² ¼»- Ì»¨¬»- ©·®¼ «³ »·²»² É»®¬ ·³ ßÍÝ××óݱ¼» ²¿½¸ ª±®²» ª»®-½¸±¾»² «²¼ ¿²-½¸´·»A»²¼ ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¿«-¹»¹»¾»²ò ß«- »·²»³ ¹ ©·®¼ »·² ¸ô ¿«- »·²»® ì ©·®¼ »·²» ëô ¿«- »·²»³ È ©·®¼ »·² Ç «-©ò ͽ¸±² ¼·»-» »·²º¿½¸» Ê»®-½¸´$--»´«²¹ º$¸®¬ ¦« »·²»³ -½¸©»® ´»-¾¿®»² Ì»¨¬ò Ü·» Û²¬-½¸´$--»´«²¹ ·-¬ ²«® ³*¹´·½¸ô ©»²² ³¿² ¼·» Ê»®-½¸´$--»ó ´«²¹-³»¬¸±¼» µ»²²¬ò Ü·»-» ·-¬ ²¿¬$®´·½¸ ·² ¼·»-»³ Ú¿´´ ²±½¸ ®»½¸¬ »·²ó º¿½¸ò Ó¿² µ¿²² -·½¸ ª±®-¬»´´»²ô ¼¿-- ¿«º©»²¼·¹»®» Ó»¬¸±¼»² ¦« »·²»³ Û®¹»¾²·- º$¸®»²ô ¼¿- ²·½¸¬ ³»¸® -± »·²º¿½¸ ¦« »²¬-½¸´$--»´² ·-¬ò

Æ»·½¸»²µ»¬¬»²

Ù»¸»·³½±¼»

ííç

Æ«²<½¸-¬ ¼¿- Ú±®³«´¿® ¦«³ Û·²¬®¿¹»² ¼»- Í¿¬¦»-æ

丬³´â ä¾±¼§â Ì®¿¹»² Í·» ¾·¬¬» »·²»² Í¿¬¦ ¦«³ Ê»®-½¸´$--»´² »·²ô侮⠫²¼ -»²¼»² Í·» ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾ä¾®â 亱®³ ¿½¬·±²ãþ«ºðéò°¸°þ ³»¬¸±¼ãþ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¬»-¬þ -·¦»ãþëðþâä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þ ª¿´«»ãþß¾-»²¼»²þâä°â äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòè Ü¿¬»· «ºðéò¸¬³

Ü¿- Ю±¹®¿³³ ³·¬ ¼»® Ê»®-½¸´$--»´«²¹æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þÑ®·¹·²¿´æ ü¬»-¬ ä°âþå ü´¹ ã -¬®´»²øü¬»-¬÷å »½¸± þª»®-½¸´$--»´¬æ þå º±®øü·ãðå ü·äü´¹å ü·õõ÷ ¥ ññ »·² Æ»·½¸»² »¨¬®¿¸·»®»² ü½¸¿® ã -«¾-¬®øü¬»-¬ôü·ôï÷å ññ ݱ¼» ¼»- Æ»·½¸»²- º»-¬-¬»´´»² ü½±¼» ã ±®¼øü½¸¿®÷å ññ ݱ¼» ¼»- ²»«»² Æ»·½¸»²- »®³·¬¬»´² ü²»©½±¼» ã ü½±¼» õ ïå ññ Ò»«»- Æ»·½¸»² »®¦»«¹»²ô ¿«-¹»¾»² ü²»©½¸¿® ã ½¸®øü²»©½±¼»÷å »½¸± ü²»©½¸¿®å £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòç Ü¿¬»· «ºðéò°¸°

íìð

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ò¿½¸ ¼»® º±´¹»²¼»² Û·²¹¿¾»æ

Ý Ü Û Ú Ù Ø ß¾¾·´¼«²¹ Úòè Û·²¹¿¾» »·²»- Í¿¬¦»-

»®º±´¹¬ ¼·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòç ß«-¹¿¾» ¼»- ª»®-½¸´$--»´¬»² Í¿¬¦»-

Ö»¼»- »·²¦»´²» Æ»·½¸»² ¼»- »·²¹»¹»¾»²»² Ì»¨¬»- ©·®¼ »·²¦»´² ³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² -«¾-¬®ø÷ »¨¬®¿¸·»®¬ò Ü»® ݱ¼»óÉ»®¬ ¼»- Æ»·½¸»²- ©·®¼ ³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² ±®¼ø÷ º»-¬¹»-¬»´´¬ò Ü·»-»® ݱ¼»óÉ»®¬ ©·®¼ «³ ï »®¸*¸¬ò Ü¿- Æ»·½¸»² ¦«³ ²»«»² ݱ¼»óÉ»®¬ ©·®¼ ³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² ½¸®ø÷ »®³·¬ó ¬»´¬ «²¼ ¿«-¹»¹»¾»²ò Û·²» Ê»®-½¸´$--»´«²¹-³»¬¸±¼» µ¿²² ¼¿¦« ¹»²«¬¦¬ ©»®¼»²ô »·²¹»¹»ó ¾»²» Ü¿¬»² ·² -½¸©»® ´»-¾¿®»® Ú±®³ $¾»® ¼¿- ײ¬»®²»¬ ¦« $¾»®¬®¿¹»²ò Þ»·³ É»¾-»®ª»® µ*²²»² ¼·» Ü¿¬»² ©·»¼»®«³ ·² Õ´¿®¬»¨¬ »²¬-½¸´$--»´¬ ©»®¼»²ò Û·²» ©»·¬»®» ß²©»²¼«²¹æ Ú¿´´- »- -·½¸ ¦«³ Þ»·-°·»´ «³ »·² ª»®-½¸´$-ó -»´¬ $¾»®³·¬¬»´¬»- п--©±®¬ ¸¿²¼»´¬ô µ¿²² »- ³·¬ ª±®¸¿²¼»²»² п--©*®ó ¬»®² ª»®¹´·½¸»² ©»®¼»²ô ¼·» ¿«º ¼»³ É»¾-»®ª»® ³·¬ ¼»® ¹´»·½¸»² Ó»¬¸±¼» ª»®-½¸´$--»´¬ ©«®¼»²ò

Æ»·½¸»²µ»¬¬»²

íìï

Úòïòè

É»·¬»®» Ê»®-½¸´$--»´«²¹-³»¬¸±¼»²

ÐØÐ -¬»´´¬ ²±½¸ »·²·¹» Ú«²µ¬·±²»² ¦«® Ê»®-½¸´$--»´«²¹ ¾»®»·¬æ ½®½íîø÷ô ½®§°¬ø÷ô ³¼ëø÷ «²¼ -¬®Á®±¬ïíø÷ò ß´´» ª·»® Ó»¬¸±¼»² ©»®¼»² ²¿½¸º±´ó ¹»²¼ ¿² »·²»³ Þ»·-°·»´ ¹»¦»·¹¬ò ³¼ëø÷

Ü¿- Ú±®³«´¿® ¦«³ Û·²¬®¿¹»² ¼»- Í¿¬¦»-ô ¼»® ª»®-½¸´$--»´¬ ©»®¼»² -±´´ô -·»¸¬ ¿«- ©·» ·³ ª±®¸»®·¹»² Þ»·-°·»´ò Ü¿- Ю±¹®¿³³ ¦«® Ê»®-½¸´$--»ó ´«²¹æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þ׸® Í¿¬¦æ ü¬»-¬ ä¾®âþå »½¸± þÝÎÝíîóЮ$º-«³³»æ þ ò ½®½íîøü¬»-¬÷ ò þä¾®âþå »½¸± þÜÛÍóÊ»®-½¸´$--»´«²¹ô ³·¬ Í¿´¬óÆ»·½¸»²µ»¬¬»æ þ ò ½®§°¬øü¬»-¬ôþ¨§þ÷ ò þä¾®âþå »½¸± þÓÜëóÊ»®-½¸´$--»´«²¹æ þ ò ³¼ëøü¬»-¬÷ ò þä¾®âþå »½¸± þÎÑÌïíóÊ»®-½¸´$--»´«²¹æ þ ò -¬®Á®±¬ïíøü¬»-¬÷ ò þä°âþå ü-¿¬¦ ã þÜ¿- µ*²²¬» ¿«½¸ ¿²¼»®- ¿«--»¸»²òþå »½¸± þÒ±½¸ »·² Í¿¬¦æ ü-¿¬¦ ä¾®âþå »½¸± þÝÎÝíîóЮ$º-«³³»æ þ ò ½®½íîøü-¿¬¦÷ ò þä¾®âþå »½¸± þÜÛÍóÊ»®-½¸´$--»´«²¹ô ³·¬ Í¿´¬óÆ»·½¸»²µ»¬¬»æ þ ò ½®§°¬øü-¿¬¦ôþ¨§þ÷ ò þä¾®âþå »½¸± þÓÜëóÊ»®-½¸´$--»´«²¹æ þ ò ³¼ëøü-¿¬¦÷ ò þä¾®âþå »½¸± þÎÑÌïíóÊ»®-½¸´$--»´«²¹æ þ ò -¬®Á®±¬ïíøü-¿¬¦÷ ò þä°âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòïð Ü¿¬»· «ºðèò°¸°

Æ«²<½¸-¬ ©·®¼ ¼·» Û·²¹¿¾» ¼»- Þ»²«¬¦»®- ª»®-½¸´$--»´¬ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ »·²» º»-¬ »·²¹»¹»¾»²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¦«³ Ê»®¹´»·½¸ ª»®-½¸´$--»´¬ò Ü·» Ú«²µ¬·±² ½®½íîø÷ ´·»º»®¬ »·²» Ю$º-«³³»ô ¼·» ¿²¼»®»² ¼®»· Ú«²µ¬·ó ±²»² ´·»º»®² »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¦«®$½µò

íìî

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ü¿- Û®¹»¾²·- -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

Ý Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Úòïð Ê»®-½¸´$--»´«²¹-³»¬¸±¼»²

Úòïòç

ß´´» Æ»·½¸»²µ»¬¬»²óÚ«²µ¬·±²»²

׳ ª±®´·»¹»²¼»² ß¾-½¸²·¬¬ ©»®¼»² »·²» ¹¿²¦» λ·¸» ª±² Æ»·½¸»²µ»¬ó ¬»²óÚ«²µ¬·±²»² »·²¹»-»¬¦¬ò Æ«® ¾»--»®»² D¾»®-·½¸¬ »·²» ª±´´-¬<²¼·¹» Ô·-¬» ¼·»-»® Ú«²µ¬·±²»² ³·¬ »·²»® µ«®¦»² Û®´<«¬»®«²¹ «²¼ »·²»³ Ø·²ó ©»·-ô ±¾ »- ·² ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ »·² Þ»·-°·»´ ¼¿¦« ¹·¾¬ò É»·¬»®¹»¸»²¼» ß«-º$¸®«²¹»² º·²¼»² -·½¸ ·³ ÐØÐóÓ¿²«¿´ò Ú«²µ¬·±²

Û®´<«¬»®«²¹

ß¼¼ÝÍ´¿-¸»-ø÷

ͬ»´´¬ ¼»² Æ»·½¸»² »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» »·² eÄu øÞ¿½µ-´¿-¸÷ ª±®¿²ô ©·» ·² ¼»® Í°®¿½¸» Ý

ß¼¼Í´¿-¸»-ø÷

ͬ»´´¬ ¾»-¬·³³¬»² Æ»·½¸»² »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» »·² eÄu øÞ¿½µ-´¿-¸÷ ª±®¿²

¾·²î¸»¨ø÷

É¿²¼»´¬ Þ·²<®¼¿¬»² ·² ·¸®» ¸»¨¿¼»¦·³¿´» Û²¬-°®»½¸«²¹ «³

½¸±°ø÷

Û²¬º»®²¬ Ô»»®¦»·½¸»²ô Ì¿¾«´¿¬±®»² «²¼ Æ»·´»²ó ª±®-½¸$¾» ¿³ Æ»·½¸»²µ»¬¬»²»²¼»

½¸®ø÷

Ù·¾¬ »·² »·²¦»´²»- Æ»·½¸»² ¦«®$½µ

Þ»·-°·»´æ

Úòïòêô Úòïòé

Æ»·½¸»²µ»¬¬»²

íìí

íìì

Ú«²µ¬·±²

Û®´<«¬»®«²¹

½¸«²µÁ-°´·¬ø÷

Æ»®´»¹¬ »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ·² Ì»·´» ¹´»·½¸»® Ô<²¹»

½±²ª»®¬Á½§® Á-¬®·²¹ø÷

Í»¬¦¬ Æ»·½¸»²µ»¬¬»² ª±² »·²»³ µ§®·´´·-½¸»² Æ»·½¸»²-¿¬¦ ·² »·²»² ¿²¼»®»² «³

½±«²¬Á½¸¿®-ø÷

Ù·¾¬ ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® ¼·» ·² »·²»® Æ»·½¸»²ó µ»¬¬» »²¬¸¿´¬»²»² Æ»·½¸»² ¦«®$½µ

½®½íîø÷

Þ»®»½¸²»¬ ¼»² °±´§²±³·-½¸»² ÝÎÝíîóÉ»®¬ »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»

Úòïòè

½®§°¬ø÷

ÜÛÍóÊ»®-½¸´$--»´«²¹ »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»

Úòïòè

»½¸±ø÷

Ù·¾¬ »·²» ±¼»® ³»¸®»®» Æ»·½¸»²µ»¬¬»² ¿«-

»¨°´±¼»ø÷

Æ»®¬»·´¬ »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¿²¸¿²¼ »·²»Ì®»²²¦»·½¸»²-

¹»¬Á¸¬³´Á¬®¿²´¿¬·±²Á¬¿¾´»ø÷

Ù·¾¬ ¼·» D¾»®-»¬¦«²¹-¬¿¾»´´» ¦«®$½µô ¼·» ª±² ¸¬³´-°»½·¿´½¸¿®-ø÷ «²¼ ¸¬³´»²¬·¬·»-ø÷ ¾»²«¬¦¬ ©·®¼

¹»¬Á³»¬¿Á¬¿¹-ø÷

Ô·»-¬ ¼·» ߬¬®·¾«¬·²¸¿´¬» ¿´´»® Ó»¬¿¬¿¹- ¿««²¼ ¹·¾¬ ¼·»-» ¿´- Ú»´¼ ¦«®$½µ

¸»¾®»ªø÷

Õ±²ª»®¬·»®¬ ø²¿¬$®´·½¸»²÷ ¸»¾®<·-½¸»² Ì»¨¬ ·² -·½¸¬¾¿®»² Ì»¨¬

¸»¾®»ª½ø÷

Õ±²ª»®¬·»®¬ ø²¿¬$®´·½¸»²÷ ¸»¾®<·-½¸»² Ì»¨¬ ·² -·½¸¬¾¿®»² Ì»¨¬ ·²µ´«-·ª» ß²°¿--«²¹ ª±² Æ»·ó ´»²«³¾®$½¸»²

¸¬³´»²¬·¬·»-ø÷

É¿²¼»´¬ ¿´´» ͱ²¼»®¦»·½¸»² ·² »²¬-°®»½¸»²¼» ØÌÓÔóݱ¼»- «³

¸¬³´-°»½·¿´ ½¸¿®-ø÷

É¿²¼»´¬ ¿´´¹»³»·² Æ»·½¸»² ·² ØÌÓÔóݱ¼» «³

·³°´±¼»ø÷

Ê»®¾·²¼»¬ Ú»´¼óÛ´»³»²¬» ¦« »·²»® Æ»·½¸»²ó µ»¬¬»

¶±·²ø÷

Ê»®¾·²¼»¬ Ú»´¼óÛ´»³»²¬» ¦« »·²»® Æ»·½¸»²ó µ»¬¬»ô ß´·¿- ¦« ·³°´±¼»ø÷

´»ª»²-¸¬»·²ø÷

Þ»®»½¸²»¬ ¼»² Ô»ª»²-¸¬»·²ó˲¬»®-½¸·»¼ ¦©»·»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»²

´±½¿´»½±²ªø÷

Ô·»º»®¬ ´±µ¿´» Ú±®³¿¬·»®«²¹-»·²-¬»´´«²¹»² º$® Æ¿¸´»² «²¼ É<¸®«²¹-¿²¹¿¾»²

´¬®·³ø÷

Û²¬º»®²¬ º$¸®»²¼»² Ô»»®®¿«³ »·²»® Æ»·½¸»²ó µ»¬¬»

³¼ëø÷

Û®®»½¸²»¬ ¼»² ÓÜëóݱ¼» »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»

³¼ëÁº·´»ø÷

Ô·»º»®¬ ¼»² ÓÜëóݱ¼» º$® »·²»² Ü¿¬»·²¿³»²

É»·¬»®» ̸»³»²

Þ»·-°·»´æ

Úòïòî

Úòïòî

Úòïòè

ß Þ Ú«²µ¬·±²

Û®´<«¬»®«²¹

Þ»·-°·»´æ

³»¬¿°¸±²»ø÷

Þ»®»½¸²»¬ ¼»² ³»¬¿°¸±²»óͽ¸´$--»´ »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»ô <¸²´·½¸ -±«²¼»¨ø÷

²´Á´¿²¹·²º±ø÷

Ô·»º»®¬ ´±µ¿´» «²¼ -°®¿½¸-°»¦·º·-½¸» ײº±®³¿ó ¬·±²»²

²´î¾®ø÷

Ú$¹¬ ØÌÓÔóÆ»·´»²«³¾®$½¸» ª±® Æ»·´»²«³ó ¾®$½¸»² ·² Æ»·½¸»²µ»¬¬»² »·²

±®¼ø÷

Ù·¾¬ ¼»² ßÍÝ××óÉ»®¬ »·²»- Æ»·½¸»²- ¦«®$½µ

°¿®-»Á-¬®ø÷

D¾»®¬®<¹¬ »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ·² »·²» Ê¿®·¿¾´»

°®·²¬ø÷

ß«-¹¿¾» »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»

°®·²¬ºø÷

Ù·¾¬ »·²» º±®³¿¬·»®¬» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¿«-

¯«±¬»¼Á°®·² ¬¿¾´»Á¼»½±¼»ø÷

Õ±²ª»®¬·»®¬ »·²» e¯«±¬»¼ °®·²¬¿¾´»uóÆ»·½¸»²ó µ»¬¬» ·² »·²» èóÞ·¬óÆ»·½¸»²µ»¬¬»

Ï«±¬»Ó»¬¿ø÷

Ï«±¬»² ª±² Ó»¬¿¦»·½¸»²

®¬®·³ø÷

Û²¬º»®²¬ Ô»»®¦»·½¸»² ¿³ Æ»·½¸»²µ»¬¬»²»²¼»

-»¬´±½¿´»ø÷

Í»¬¦¬ ´±µ¿´» ײº±®³¿¬·±²»²

-·³·´¿®Á¬»¨¬ø÷

Þ»®»½¸²»¬ ¼·» \¸²´·½¸µ»·¬ ¦©»·»® Æ»·½¸»²µ»¬ó Úòïòë ¬»²

-±«²¼»¨ø÷

Þ»®»½¸²»¬ ¼·» Ô¿«¬ó\¸²´·½¸µ»·¬ »·²»® Æ»·½¸»²ó µ»¬¬»

-°®·²¬ºø÷

Ù·¾¬ »·²» º±®³¿¬·»®¬» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¦«®$½µ

--½¿²ºø÷

D¾»®¬®<¹¬ ¼·» Û·²¹¿¾»² »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» ·² »·² ¿²¹»¹»¾»²»- Ú±®³¿¬

-¬®Á°¿¼ø÷

Û®©»·¬»®¬ »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¿«º »·²» ¾»-¬·³³¬» Ô<²¹» «²¬»® Ê»®©»²¼«²¹ »·²»® ¿²¼»®»² Æ»·½¸»²µ»¬¬»

-¬®Á®»°»¿¬ø÷

É·»¼»®¸±´«²¹ »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»²¿«-¹¿¾»

-¬®Á®»°´¿½»ø÷

Û®-»¬¦¬ ¿´´» ʱ®µ±³³»² »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¼«®½¸ »·²» ¿²¼»®» Æ»·½¸»²µ»¬¬»

Úòïòï

-¬®Á®±¬ïíø÷

ݱ¼·»®¬ »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ³·¬ ¼»® ®±¬ïíó Ì®¿²-º±®³¿¬·±²

Úòïòè

-¬®½¿-»½³°ø÷

Æ«³ Æ»·½¸»²µ»¬¬»²ª»®¹´»·½¸ô «²¿¾¸<²¹·¹ ª±² Úòïòë Ù®±Aó «²¼ Õ´»·²-½¸®»·¾«²¹

-¬®½¸®ø÷

Ú·²¼»¬ ¼¿- »®-¬» ʱ®µ±³³»² »·²»- Æ»·½¸»²-

-¬®½³°ø÷

Æ«³ Æ»·½¸»²µ»¬¬»²ª»®¹´»·½¸

Ý Ü Û Ú

Úòïòêô Úòïòé

Ù Ø

Úòïòë

Æ»·½¸»²µ»¬¬»²

íìë

íìê

Ú«²µ¬·±²

Û®´<«¬»®«²¹

-¬®½±´´ø÷

Ê»®¹´»·½¸ ¦©»·»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»² ¹»³
-¬®½-°²ø÷

Û®³·¬¬»´¬ ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® ²·½¸¬ $¾»®»·²-¬·³ó ³»²¼»² Æ»·½¸»²

-¬®·°Á¬¿¹-ø÷

Û²¬º»®²¬ ØÌÓÔó «²¼ ÐØÐóÌ¿¹- ¿«- »·²»® Æ»·ó ½¸»²µ»¬¬»

ͬ®·°ÝÍ´¿-¸»-ø÷

˳µ»¸®«²¹ñÙ»¹»²-¬$½µ ¦« ¿¼¼½-´¿-¸»-ø÷

ͬ®·°Í´¿-¸»-ø÷

˳µ»¸®«²¹ñÙ»¹»²-¬$½µ ¦« ¿¼¼-´¿-¸»-ø÷

-¬®·-¬®ø÷

É·» -¬®-¬®ø÷ô ±¸²» Î$½µ-·½¸¬ ¿«º Ù®±Aó ¾»¦·»ó ¸«²¹-©»·-» Õ´»·²-½¸®»·¾«²¹

Úòïòí

-¬®´»²ø÷

Û®³·¬¬»´² ¼»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»²´<²¹»

Úòïòï

-¬®²¿¬½¿-»½³°ø÷

Æ»·½¸»²µ»¬¬»²ª»®¹´»·½¸ e²¿¬$®´·½¸»® Ñ®¼ó ²«²¹u ±¸²» ˲¬»®-½¸»·¼«²¹ ¼»® ͽ¸®»·¾©»·-»

-¬®²¿¬½³°ø÷

Æ»·½¸»²µ»¬¬»²ª»®¹´»·½¸ «²¬»® Ê»®©»²¼«²¹ »·²»® e²¿¬$®´·½¸»² Ñ®¼²«²¹’

-¬®²½¿-»½³°ø÷

Æ«³ Æ»·½¸»²µ»¬¬»²ª»®¹´»·½¸ô ¾»¦±¹»² ¿«º ¾»-¬·³³¬» Ô<²¹»

-¬®²½³°ø÷

Æ«³ Æ»·½¸»²µ»¬¬»²ª»®¹´»·½¸ô «²¿¾¸<²¹·¹ ª±² Ù®±Aó «²¼ Õ´»·²-½¸®»·¾«²¹ô ¾»¦±¹»² ¿«º ¾»-¬·³³¬» Ô<²¹»

-¬®°±-ø÷

Û®³·¬¬»´² ¼»- »®-¬»² ʱ®µ±³³»²- ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»

Úòïòì

-¬®®½¸®ø÷

Ú·²¼»¬ ¼¿- ´»¬¦¬» ʱ®µ±³³»² »·²»- Æ»·½¸»²·²²»®¸¿´¾ »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»

Úòïòí

-¬®®»ªø÷

˳¼®»¸»² »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»

Úòïòï

-¬®®°±-ø÷

Ú·²¼»¬ ´»¬¦¬»- ʱ®µ±³³»² »·²»- Æ»·½¸»²- ·² »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»

Úòïòì

-¬®-°²ø÷

Û®³·¬¬»´¬ ¼·» Ô<²¹» ¼»® $¾»®»·²-¬·³³»²¼»² Æ»·½¸»²

-¬®-¬®ø÷

Ú·²¼»¬ ¼¿- »®-¬» ʱ®µ±³³»² »·²»® Æ»·½¸»²ó µ»¬¬»

-¬®¬±µø÷

Æ»®´»¹¬ »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬»

-¬®¬±´±©»®ø÷

Í»¬¦¬ »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ·² Õ´»·²¾«½¸-¬¿¾»² «³

Úòïòï

-¬®¬±«°°»®ø÷

Í»¬¦¬ »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ·² Ù®±A¾«½¸-¬¿¾»² «³

Úòïòï

-¬®¬®ø÷

Ì¿«-½¸¬ ¾»-¬·³³¬» Æ»·½¸»² ¿«-

Úòïòï

É»·¬»®» ̸»³»²

Þ»·-°·»´æ

Úòïòí

ß Þ Ú«²µ¬·±²

Û®´<«¬»®«²¹

Þ»·-°·»´æ

-«¾-¬®ø÷

Ù·¾¬ »·²» Ì»·´óÆ»·½¸»²µ»¬¬» ¦«®$½µ

Úòïòíô Úòïòé

-«¾-¬®Á½±«²¬ø÷

Û®³·¬¬»´¬ ¼·» Ø<«º·¹µ»·¬ ¼»- ʱ®µ±³³»²»·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» ·² »·²»® ¿²¼»®»² Æ»·½¸»²ó µ»¬¬»

-«¾-¬®Á®»°´¿½»ø÷

Û®-»¬¦¬ Ì»¨¬ ·² »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»

¬®·³ø÷

Û²¬º»®²¬ $¾»®º´$--·¹» Æ»·½¸»² øe©¸·¬»-°¿½»u÷ ¿³ ß²º¿²¹ «²¼ Û²¼» »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»

«½º·®-¬ø÷

Í»¬¦¬ ¼¿- »®-¬» Æ»·½¸»² »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¿´Ù®±A¾«½¸-¬¿¾»² «³

«½©±®¼-ø÷

Í»¬¦¬ ¼·» »®-¬»² Þ«½¸-¬¿¾»² ¿´´»® É*®¬»® »·²»® Úòïòï Æ»·½¸»²µ»¬¬» ·² ¼·» »²¬-°®»½¸»²¼»² Ù®±Aó ¾«½¸-¬¿¾»² «³

ª°®·²¬ºø÷

É¿²¼»´¬ »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ·² »·²» º±®³¿ó ¬·»®¬» Æ»·½¸»²µ»¬¬» «³

ª-°®·²¬ºø÷

Ô·»º»®¬ »·²» º±®³¿¬·»®¬» Æ»·½¸»²µ»¬¬»

©±®¼©®¿°ø÷

Æ»·´»²«³¾®«½¸ »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¿² »·²»® ¿²¹»¹»¾»²»² ͬ»´´» «²¬»® Ê»®©»²¼«²¹ »·²»¿²¹»¹»¾»²»² Ì®»²²¦»·½¸»²-

Úòî

Ý Ü Û Ú

Úòïòï

Ù Ø

Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»

ײ ª·»´»² Ú<´´»² ³«-- ¦«® Í°»·½¸»®«²¹ ª±² µ´»·²»®»² Ü¿¬»²³»²¹»² µ»·²» Ü¿¬»²¾¿²µ ¿²¹»´»¹¬ ©»®¼»²ò Ú$® »·²»² Í»·¬»²¦«¹®·ºº-¦<¸´»® ¦«³ Þ»·-°·»´ ®»·½¸¬ »- ¿«-ô »·²» »·²º¿½¸» Ì»¨¬¼¿¬»· ¦« ª»®©»²¼»²ò ײ ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ -±´´»² ¼·» Ú«²µ¬·±²»² ¦«³ Jºº²»²ô Ô»-»²ô ͽ¸®»·¾»² «²¼ ͽ¸´·»A»² ª±² Ü¿¬»·»² ¾»¸¿²¼»´¬ ©»®¼»²ò

Ü¿¬»·»² ´»-»² «²¼ -½¸®»·¾»²

Ü¿®$¾»® ¸·²¿«- ©»®¼»² Ú«²µ¬·±²»² »®´<«¬»®¬ô ¼·» ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--» ¾»®»·¬-¬»´´»²ò

Úòîòï

Ü¿¬»·¬§°»²

Þ»· ¼»® Û·²ó «²¼ ß«-¹¿¾» ª±² Ü¿¬»² ·² Ü¿¬»·»² -±´´¬» ³¿² ©·--»²ô ©»´ó ½¸»® Ü¿¬»·¬§° ª±®´·»¹¬ «²¼ ©»´½¸» Æ«¹®·ºº-¿®¬ ³¿² ª»®©»²¼»² µ¿²²ò Ó¿² µ¿²² ¦©·-½¸»² º±´¹»²¼»² Æ«¹®·ºº-¿®¬»² «²¬»®-½¸»·¼»²æ Í»¯«»²¦·»´´»® Æ«¹®·ººæ Ü·»-» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ©·®¼ ¾»· »·²»® Ü¿¬»· ¾»ª±®ó ¦«¹¬ô ¼»®»² »·²¦»´²» Æ»·´»² «²¬»®-½¸·»¼´·½¸ ´¿²¹ -·²¼ «²¼ ¶»©»·´- ³·¬ »·²»³ Æ»·´»²«³¾®«½¸ ¾»»²¼»¬ ©»®¼»²ò ׸® ײ¸¿´¬ µ¿²² ³·¬ »·²»³ »·²º¿½¸»² Û¼·¬±® ¾»¿®¾»·¬»¬ ©»®¼»²ò Í·» ©»®¼»² ®»·² -»¯«»²¦·»´´ ¹»ó ´»-»² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¹»-½¸®·»¾»²ò Û- ·-¬ ²·½¸¬ ³*¹´·½¸ô ¿«º »·²» ¾»ó

Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»

-»¯«»²¦·»´´

íìé

-¬·³³¬» Æ»·´» ¼·®»µ¬ ¦«¦«¹®»·º»²ô ¼¿ ³¿² ²·½¸¬ ©»·Aô ©·» ´¿²¹ ¼·» ʱ®¹<²¹»®¦»·´»² -·²¼ò ©¿¸´º®»·

É¿¸´º®»·»® Æ«¹®·ººæ Ü·»-» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¸¿¬ ³¿² ¾»· »·²»® Ü¿¬»·ô ¼·» ¹®*A¬»²¬»·´- ¹´»·½¸ ´¿²¹» Ü¿¬»²-<¬¦» ¾»·²¸¿´¬»¬ò Û- µ*²²»² Æ»·´»²ó «³¾®$½¸» »¨·-¬·»®»²ô ³$--»² ¿¾»® ²·½¸¬ò Ü·» Ô<²¹» «²¼ ͬ®«µ¬«® »·ó ²»- Ü¿¬»²-¿¬¦»- -±´´¬» ¾»µ¿²²¬ -»·² ±¼»® ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Ü¿¬»· ¿² »·ó ²»® ª»®»·²¾¿®¬»² ͬ»´´» -¬»¸»²ò Í·» µ*²²»² ¼·®»µ¬ ¹»´»-»² ¾»¦·»ó ¸«²¹-©»·-» ª»®<²¼»®¬ ©»®¼»²ô ¼¿ ³¿² ¼»² Ñ®¬ ¶»¼»- Ü¿¬»²-¿¬¦»¾»®»½¸²»² µ¿²²ò

¾·²<®

Þ·²<®»® Æ«¹®·ººæ Ü·»-» Æ«¹®·ºº-³*¹´·½¸µ»·¬ ¸¿¬ ³¿² ¾»· ¶»¼»® Ü¿¬»·ò Ó¿² ¿®¾»·¬»¬ ³·¬ ¼»² ®»·²»² Þ§¬»óÚ±´¹»²ô ¼·»-» µ*²²»² ³·¬ Ø·´º» »·²»- ¼¿®¿«º ¿²¹»°¿--¬»² Ю±¹®¿³³- ¹»´»-»² ±¼»® ª»®<²¼»®¬ ©»®ó ¼»²ò ß´´»®¼·²¹- µ¿²² ¼·»- ¦«® Ú±´¹» ¸¿¾»²ô ¼¿A ¼·» Ü¿¬»·»² ²·½¸¬ ³»¸® ³·¬ ¼»² ¦«¹»¸*®·¹»² ß²©»²¼«²¹-°®±¹®¿³³»² ¹»´»-»² ©»®ó ¼»² µ*²²»²ò Þ»·-°·»´æ Ó¿² $¾»®-½¸®»·¾¬ ·² »·²»® Ñ®¿½´»óÜ¿¬»²¾¿²µ ¼·» ͬ»´´»ô ¿² ¼»® ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® Ü¿¬»²-<¬¦» »·²»® ¾»-¬·³³¬»² Ì¿¾»´´» -¬»¸¬ò Ü·»- µ¿²² ¼¿¦« º$¸®»²ô ¼¿-- ¼·»-» Ì¿¾»´´» ±¼»® ³»¸ó ®»®» Ì¿¾»´´»² ¦»®-¬*®¬ ©»®¼»²ò Û- ¹·¾¬ Ó·-½¸º±®³»² ¦©·-½¸»² ¼»² ¹»²¿²²¬»² ̧°»²ò Ѹ²» Õ»²²¬²·¼»® ͬ®«µ¬«® »·²»® Ü¿¬»· ·-¬ »- ²·½¸¬ ³*¹´·½¸ô -·» µ±®®»µ¬ ¦« ¾»¿®¾»·¬»²ò

Úòîòî

Ô»-»² »·²»® Æ»·´» ¿«- »·²»® -»¯«»²¦·»´´»² Ü¿¬»·

Û- º±´¹¬ »·² »·²º¿½¸»- Þ»·-°·»´ô ·² ¼»³ ¼·» »®-¬» Æ»·´» »·²»® -»¯«»²¦·»´ó ´»² Ü¿¬»· ¹»´»-»² «²¼ ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¿«-¹»¹»¾»² ©·®¼ò *ºº²»² «²¼ ´»-»²

Ü·» Ü¿¬»· «ºî𼿬¿ò¬¨¬ ©«®¼» ¦«ª±® ³·¬ »·²»³ Ì»¨¬»¼·¬±® »®¦»«¹¬ «²¼ ·³ ¹´»·½¸»² Ê»®¦»·½¸²·- ©·» ¼·» Ü¿¬»· «ºîðò°¸° ¿¾¹»-°»·½¸»®¬ò Í·» ¾»·²¸¿´¬»¬ ³»¸®»®» «²¬»®-½¸·»¼´·½¸ ´¿²¹» Æ»·´»² ³·¬ Ì»¨¬ô ©·» ²¿½¸º±´ó ¹»²¼ ¦« -»¸»² ·-¬ò

ß¾¾·´¼«²¹ Úòïï Ü¿¬»·ô ¿«- ¼»® »·²¹»´»-»² ©·®¼

Ó·¬ Ø·´º» ¼»- Ю±¹®¿³³- ©·®¼ ¼·» »®-¬» Æ»·´» ¼»® Ü¿¬»· ¹»´»-»² «²¼ ©·» º±´¹¬ ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¿«-¹»¹»¾»²æ

íìè

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ý Ü Û Ú ß¾¾·´¼«²¹ Úòïî Û®-¬» Æ»·´» ¼»® Ü¿¬»·

Ù

Û- º±´¹¬ ¼»® Ю±¹®¿³³½±¼»æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° üº° ã º±°»²øþ«ºî𼿬¿ò¬¨¬þôþ®þ÷å ·º øüº°÷ ¥ ü¦»·´» ã º¹»¬-øüº°ô ïðð÷å »½¸± þײ¸¿´¬ ¼»® »®-¬»² Æ»·´» ¼»® Ü¿¬»·þå »½¸± þ «ºî𼿬¿ò¬¨¬æä°â ü¦»·´»þå º½´±-»øüº°÷å £ »´-» »½¸± þÜ¿¬»· ©«®¼» ²·½¸¬ ¹»º«²¼»²þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ø

Ô·-¬·²¹ Úòïï Ü¿¬»· «ºîðò°¸°

ײ²»®¸¿´¾ ¼»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³- ©»®¼»² ¼·» Ú«²µ¬·±²»² º±°»²ø÷ô º¹»¬-ø÷ «²¼ º½´±-»ø÷ ª»®©»²¼»¬ò Ü·» Ú«²µ¬·±² º±°»²ø÷ ¼·»²¬ ¦«³ Jºº²»² »·²»® Ü¿¬»·ò

º±°»²ø÷

Ü»® »®-¬» п®¿³»¬»® ¹·¾¬ ¼»² Ò¿³»² ¼»® Ü¿¬»· ¿²ò ײ «²-»®»³ Þ»·ó -°·»´ ¸¿²¼»´¬ »- -·½¸ «³ ¼·» Ü¿¬»· ³·¬ ¼»³ Ò¿³»² «ºî𼿬¿ò¬¨¬ô ¼·» ·³ ¹´»·½¸»² Ê»®¦»·½¸²·- ©·» ¼¿- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ -¬»¸¬ò Ü»® ¦©»·¬» п®¿³»¬»® ¹·¾¬ ¼»² Jºº²«²¹-³±¼«- ¿²ò Ø·»® ·-¬ ¼·»- ® øº$® ®»¿¼÷ô ¼¿- ¸»·A¬ô ¼·» Ü¿¬»· ©·®¼ ¦«³ Ô»-»² ¹»*ºº²»¬ò ß²¼»®» Jººó ²«²¹-³±¼· -·²¼ ¦«³ Þ»·-°·»´ © øº$® ©®·¬»ô ͽ¸®»·¾»² ·² »·²» Ü¿¬»·÷ «²¼ ¿ øº$® ¿°°»²¼ô ß²¸<²¹»² ¿² »·²» Ü¿¬»·÷

®»¿¼

Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»

íìç

Î$½µ¹¿¾»©»®¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² ·-¬ »·² -± ¹»²¿²²¬»® Ü¿¬»·¦»·¹»®ô »® ©·®¼ ·² ¼»® Ê¿®·¿¾´»² üº° ¹»-°»·½¸»®¬ò Ü·»-»® Ü¿¬»·¦»·¹»® ©·®¼ º$® ©»·¬»®» Æ«¹®·ºº» ¿«º ¼·» Ü¿¬»· ¾»²*¬·¹¬ò ͱ´´¬» ¼·» Ü¿¬»· ¿³ ¿²¹»¹»¾»²»² Ñ®¬ ²·½¸¬ »¨·-¬·»®»²ô -± ¹·¾¬ ¼·» Ú«²µ¬·±² º±°»²ø÷ ¼»² É»®¬ º¿´-» ¦«ó ®$½µò ʱ® ¼»® ©»·¬»®»² Þ»²«¬¦«²¹ ¼»® Ü¿¬»· ³«-- ¼»® Î$½µ¹¿¾»©»®¬ ¹»°®$º¬ ©»®¼»²ò Ø·»® ¹»-½¸·»¸¬ ¼·»- ³·¬ ·º øüº°÷ò º¹»¬-ø÷

Ü·» Ú«²µ¬·±² º¹»¬-ø÷ ¼·»²¬ ¦«³ Ô»-»² »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¿«- »·²»® Ü¿¬»·ò Ü»® »®-¬» п®¿³»¬»® ¹·¾¬ ¿²ô ¿«- ©»´½¸»® Ü¿¬»· ¹»´»-»² ©»®¼»² -±´´ò Ü¿¾»· ³«-- »- -·½¸ «³ ¼»² Ü¿¬»·¦»·¹»® »·²»® ¦«ª±® ¹»*ºº²»¬»² Ü¿¬»· ¸¿²¼»´²ò Ø·»® ·-¬ ¼·»- üº°ò Ü»® ¦©»·¬» п®¿³»¬»® ¹·¾¬ ¼·» Ô»-»´<²¹» ¿²ò Û- ©»®¼»² »²¬©»¼»® øÔ»-»´<²¹» › ï÷ Æ»·½¸»² ¿«- ¼»® Ü¿¬»· ¹»´»-»² ø¸·»® çç÷ ±¼»® ¾·- ¦«³ Æ»·´»²«³¾®«½¸ ±¼»® ¾·- ¦«³ Û²¼» ¼»® Ü¿¬»·ò Ü·»- ¹·´¬ ¶» ²¿½¸¼»³ô ©¿- ¦«»®-¬ »·²¬®·¬¬ò Ó¿² -±´´¬» ¦«³ Ô»-»² ¹¿²¦»® Æ»·´»² »·²» Ô»-»ó ´<²¹» ©<¸´»²ô ¼·» ¿«º ¶»¼»² Ú¿´´ º$® ¼·» ¾»¬®»ºº»²¼» Ü¿¬»· ¿«-®»·½¸¬ò Î$½µ¹¿¾»©»®¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² ·-¬ ¼·» ¹»´»-»²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ø»·²ó -½¸´·»A´·½¸ ¼»- Æ»·´»²«³¾®«½¸»-÷ò Í·» ©·®¼ ¸·»® ·² ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ü¦»·´» ¹»-°»·½¸»®¬ò Ü·»-» Ê¿®·¿¾´» ©·®¼ ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¿«-¹»ó ¹»¾»²ò

º½´±-»ø÷

Ü·» Ú«²µ¬·±² º½´±-»ø÷ ¼·»²¬ ¦«³ ͽ¸´·»A»² »·²»® Ü¿¬»·ò Ü»® п®¿³»¬»® ¹·¾¬ ¿²ô ©»´½¸» Ü¿¬»· ¹»-½¸´±--»² ©»®¼»² -±´´ò Ü¿¾»· ³«-- »- -·½¸ «³ ¼»² Ü¿¬»·¦»·¹»® »·²»® ¦«ª±® ¹»*ºº²»¬»² Ü¿¬»· ¸¿²ó ¼»´²ò Ø·»® ·-¬ ¼·»- üº°ò Ó¿² -±´´¬» ¹»*ºº²»¬» Ü¿¬»·»² ·³³»® -½¸´·»A»²ô ¿«½¸ ©»²² ²¿½¸ Þ»ó »²¼·¹«²¹ »·²»- ÐØÐóЮ±¹®¿³³»- ¿´´» ¾»¬»·´·¹¬»² Ü¿¬»·»² ¹»-½¸´±-ó -»² ©»®¼»²ò ß²¼»®»²º¿´´- µ*²²¬» ¼¿- Þ»¬®·»¾--§-¬»³ ©»·¬»®» Æ«ó ¹®·ºº» ¿«º ¼·»-» Ü¿¬»· ª»®©»¸®»²ô ¼¿ »- ¼·»-» Ü¿¬»· º$® ²±½¸ ¹»*ºº²»¬ ¸<´¬ò

Úòîòí

Ô»-»² ¿´´»® Æ»·´»² »·²»® -»¯«»²¦·»´´»² Ü¿¬»·

׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ©»®¼»² ¿´´» Æ»·´»² »·²»® -»¯«»²¦·»´´»² Ü¿¬»· ¹»´»-»² «²¼ ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¿«-¹»¹»¾»²ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸°

íëð

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ üº° ã º±°»²øþ«ºî𼿬¿ò¬¨¬þôþ®þ÷å ·º øüº°÷ ¥ ©¸·´» øÿº»±ºøüº°÷÷ ¥ ü¦»·´» ã º¹»¬-øüº°ô ïðð÷å »½¸± þÆ»·´»æ ü¦»·´»ä°âþå £ º½´±-»øüº°÷å £ »´-» »½¸± þÜ¿¬»· ©«®¼» ²·½¸¬ ¹»º«²¼»²þå

Ý Ü Û Ú Ù Ø

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòïî Ü¿¬»· «ºîïò°¸°

Ü·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòïí ß´´» Æ»·´»² ¼»® Ü¿¬»·

Ü·» Ú«²µ¬·±² º»±ºø÷ ¼·»²¬ ¼¿¦«ô ¼¿- Û²¼» »·²»® Ü¿¬»· ¦« -·¹²¿´·-·»®»²ò

º»±ºø÷

Ü»® п®¿³»¬»® ¹·¾¬ ¿²ô ©»´½¸» Ü¿¬»· ¹»°®$º¬ ©»®¼»² -±´´ò Ü¿¾»· ³«-»- -·½¸ «³ ¼»² Ü¿¬»·¦»·¹»® »·²»® ¦«ª±® ¹»*ºº²»¬»² Ü¿¬»· ¸¿²¼»´²ò Ø·»® ·-¬ ¼·»- üº°ò Î$½µ¹¿¾»©»®¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² ·-¬ ¬®«»ô º¿´´- ¼¿- Û²¼» ¼»® Ü¿¬»· º»-¬¹»ó -¬»´´¬ ©«®¼»ô ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» º¿´-»ô ©»²² ¼·»- ²·½¸¬ ¼»® Ú¿´´ ·-¬ò ׳ Ю±¹®¿³³ ©«®¼» »·²» ¾»¼·²¹«²¹-¹»-¬»«»®¬» ͽ¸´»·º» ª»®©»²¼»¬ò Ü·»-» ©·®¼ ©·»¼»®¸±´¬ô -±´¿²¹» ¼¿- Û²¼» ¼»® Ü¿¬»· ²±½¸ ²·½¸¬ »®®»·½¸¬

Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»

íëï

©«®¼» ø©¸·´» øÿº»±ºøüº°÷÷ò Ò¿½¸ ¼»³ Ô»-»² »·²»® Æ»·´» ¼«®½¸ ¼·» Ú«²µ¬·±² º¹»¬-ø÷ ©·®¼ ¼»® Ü¿¬»·¦»·¹»® üº° ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¿«º ¼»² ß²º¿²¹ ¼»® ²<½¸-¬»² Æ»·´» ¹»-»¬¦¬ò ׳ ª±®´·»¹»²¼»² Ú¿´´ ©«®¼» ª±®¿«-¹»-»¬¦¬ô ¼¿-- ¼·» Ü¿¬»· «ºî𼿬¿ò¬¨¬ ³·¬ »·²»³ Ì»¨¬»¼·¬±® ·² º±´¹»²¼»® É»·-» »®¦»«¹¬ ©«®¼»æ ͽ¸®»·¾»² ¼»® »®-¬»² Æ»·´» äÛ²¬»®âô ͽ¸®»·¾»² ¼»® ¦©»·¬»² Æ»·´» äÛ²¬»®âô òòò ͽ¸®»·¾»² ¼»® ª±®´»¬¦¬»² Æ»·´» äÛ²¬»®âô ͽ¸®»·¾»² ¼»® ´»¬¦¬»² Æ»·´» øß¾-°»·½¸»®² «²¼ ͽ¸´·»A»² ¼»® Ü¿¬»·÷ ±¸²» äÛ²¬»®âò Ú¿´´- ³¿² ²¿½¸ ¼»® ´»¬¦¬»² Æ»·´» ²±½¸ »·²»² ±¼»® ³»¸®»®» Æ»·´»²«³ó ¾®$½¸» »®¦»«¹¬ ¸¿¬ «²¼ ¼·» Ü¿¬»· ¿²-½¸´·»A»²¼ »®-¬ ¹»-°»·½¸»®¬ «²¼ ¹»-½¸´±--»² ¸¿¬ô ©»®¼»² ¾»·³ Ô»-»² ¼·»-» «²²*¬·¹»² ´»»®»² Æ»·´»² »¾»²º¿´´- »®º¿--¬ «²¼ µ*²²»² ¦« Ú»¸´¿«-¹¿¾»² º$¸®»² ø¦«³ Þ»·-°·»´ º¿´ó -½¸» Æ»·´»²¿²¦¿¸´÷ò D¾«²¹ ËÚîî ͽ¸®»·¾»² Í·» ³·¬ Ø·´º» »·²»- Ì»¨¬»¼·¬±®- ³»¸®»®» Ò¿³»² ·² »·²» Ü¿¬»· ø«ºî¬¿ò¬¨¬÷ò Ö»¼»® Ò¿³» -±´´ ¦©»·¦»·´·¹ ¹»-½¸®·»¾»² ©»®¼»²ô ·² ¼»® »®-¬»² Æ»·´» ¼»® ʱ®²¿³»ô ·² ¼»® ¦©»·¬»² Æ»·´» ¼»® Ò¿½¸²¿³»ô ©·» ²¿½¸º±´¹»²¼ ¼¿®¹»-¬»´´¬ò

ß¾¾·´¼«²¹ Úòïì Ü¿¬»² º$® D¾«²¹ ËÚîî

Û®-¬»´´»² Í·» »·² ÐØÐóЮ±¹®¿³³ øÜ¿¬»· «ºîîò°¸°÷ô ¼¿- ¼·»-» Ü¿¬»· *ººó ²»¬ô ´·»-¬ «²¼ ¼·» Ò¿³»² ·² »·²»® ØÌÓÔóÌ¿¾»´´» ·² ¼»® º±´¹»²¼»² Ú±®³ ø¦«-<¬¦´·½¸ ³·¬ ´¿«º»²¼»® Ò«³³»®÷ ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¿«-¹·¾¬æ

íëî

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ý Ü Û Ú Ù ß¾¾·´¼«²¹ Úòïë Û®¹»¾²·- ¼»® D¾«²¹ ËÚîî

Úòîòì

Ø

Ê»®»·²º¿½¸¬»- Ô»-»² »·²»® Ü¿¬»·

Ü·» Ú«²µ¬·±²»² ®»¿¼º·´»ø÷ «²¼ º·´»ø÷ ¾·»¬»² ¶»©»·´- »·²» Ó*¹´·½¸ó µ»·¬ ¦«³ ª»®»·²º¿½¸¬»² Ô»-»² »·²»® Ü¿¬»·æ ®»¿¼º·´»ø÷ ´·»-¬ ¼»² ª±´´-¬<²¼·¹»² ײ¸¿´¬ »·²»® Ü¿¬»· «²¼ ¹·¾¬ ·¸² ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¿«-ò

®»¿¼º·´»ø÷

º·´»ø÷ ´·»-¬ ¼»² ª±´´-¬<²¼·¹»² ײ¸¿´¬ »·²»® Ü¿¬»· ¦»·´»²©»·-» ·² »·² »·²¼·³»²-·±²¿´»- Ú»´¼ò Ü·» Û´»³»²¬» ¼·»-»- Ú»´¼»- µ¿²² ³¿² ¿²-½¸´·»A»²¼ ¾»¿®¾»·¬»² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¿«-¹»¾»²ò

º·´»ø÷

Þ»·¼» Ú«²µ¬·±²»² ©»®¼»² ·² ²¿½¸º±´¹»²¼»³ Þ»·-°·»´ ¾»²«¬¦¬ô «³ »·²» Ü¿¬»· ª±´´-¬<²¼·¹ ©·»¼»®¦«¹»¾»²ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ®»¿¼º·´»øþ«ºî𼿬¿ò¬¨¬þ÷å ü¼º»´¼ ã º·´»øþ«ºî𼿬¿ò¬¨¬þ÷å »½¸± þä°âþå º±®øü·ãðå ü·ä-·¦»±ºøü¼º»´¼÷å ü·õõ÷ »½¸± ü¼º»´¼Åü·Ã ò þä¾®âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòïí Ü¿¬»· «ºîï¿ò°¸°

Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»

íëí

Úòîòë *ºº²»² «²¼ -½¸®»·¾»²

D¾»®-½¸®»·¾»² »·²»® -»¯«»²¦·»´´»² Ü¿¬»·

׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ©»®¼»² »·²·¹» Æ¿¸´»² «²¼ Æ»·½¸»²µ»¬¬»² ·² »·²» Ü¿¬»· ¹»-½¸®·»¾»²ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° üº° ã º±°»²øþ«ºîí¼¿¬¿ò¬¨¬þôþ©þ÷å ·º øÿüº°÷ ¥ »½¸± þÜ¿¬»· µ±²²¬» ²·½¸¬ ¦«³ ͽ¸®»·¾»² ¹»*ºº²»¬ ©»®¼»² ä°âþå »¨·¬å £ ü²´ ã ½¸®øïí÷ ò ½¸®øïð÷å º°«¬- øüº°ô þß«¬±®æ Ó¿¨ Ó¿·»®ü²´þ÷å º±® øü·ãïðå ü·äãëðå ü·ãü·õïð÷ º°«¬- øüº°ô þü·ü²´þ÷å º°«¬- øüº°ô þß«¬±®æ Ó¿¨ Ó¿·»®þôè÷å »½¸± þß«-¹¿¾» ·² Ü¿¬»· ¹»-½¸®·»¾»²þå º½´±-»øüº°÷å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòïì Ü¿¬»· «ºîíò°¸° ©®·¬»

Ü·» Ü¿¬»· «ºîí¼¿¬¿ò¬¨¬ ©·®¼ ³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² º±°»²ø÷ô Jºº²«²¹-³±ó ¼«- © øº$® ©®·¬»÷ô ¦«³ ͽ¸®»·¾»² ¹»*ºº²»¬ò Ú¿´´- ¼·» Ü¿¬»· ¾»®»·¬- »¨·-ó ¬·»®¬ô ©·®¼ -·» ¼¿¾»· $¾»®-½¸®·»¾»²ÿ É»·¬»®» ʱ®¹<²¹» -±´´¬»² ¿«½¸ ¸·»® »®-¬ »®º±´¹»²ô ²¿½¸¼»³ µ±²¬®±´´·»®¬ ©«®¼»ô ±¾ ¼¿- Jºº²»² »®º±´¹®»·½¸ ©¿®ò ײ ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ü²´ ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ¼»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»²º«²µ¬·±² ½¸®ø÷ »·² Æ»·´»²ª±®-½¸«¾ ¿¾¹»-°»·½¸»®¬ò Û·² Æ»·´»²ª±®-½¸«¾ ¾»-¬»¸¬ ¿«- ¼»² ¾»·¼»² ßÍÝ××óÆ»·½¸»² ³·¬ ¼»³ ݱ¼» ïí ø»²¬-°®·½¸¬ ÝÎ ã Ý¿®®·¿¹» 묫®² ã É¿¹»²®$½µ´¿«º÷ «²¼ ïð ø»²¬-°®·½¸¬ ÔÚ ã Ô·²» Ú»»¼ ã Æ»·´»²ó -°®«²¹÷ò É»·¬»®» ײº±®³¿¬·±²»² ¦« Æ»·½¸»²µ»¬¬»²º«²µ¬·±²»² º·²¼»² -·½¸ ·³ ¾»¬®»ºº»²¼»² ß¾-½¸²·¬¬ò Ü»® Æ»·´»²ª±®-½¸«¾ ©·®¼ »¾»²º¿´´- ¿«-ó ¹»¹»¾»²ò

íëì

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ü·» Ú«²µ¬·±² º°«¬-ø÷ ¼·»²¬ ¦«® ß«-¹¿¾» ª±² Æ»·½¸»²µ»¬¬»² ·² »·²» Ü¿¬»·ò

º°«¬-ø÷

Ý

Ü»® »®-¬» п®¿³»¬»® ¹·¾¬ ¿²ô ·² ©»´½¸» Ü¿¬»· ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»² -±´´ò Ü¿¾»· ³«-- »- -·½¸ «³ ¼»² Ü¿¬»·¦»·¹»® »·²»® ¦«ª±® ¹»*ºº²»¬»² Ü¿¬»· ¸¿²¼»´²ò Ø·»® ·-¬ ¼·»- üº°ò

Ü Û

Ü»® ¦©»·¬» п®¿³»¬»® ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼·» ¿«-¦«¹»¾»²¼» Æ»·½¸»²µ»¬¬»ò Ü»® ¼®·¬¬» п®¿³»¬»® ·-¬ ±°¬·±²¿´ô »® ¾»¹®»²¦¬ ¼·» Ô<²¹» ¼»® ß«-¹¿¾» ¿«º ¼·» ¿²¹»¹»¾»²» ß²¦¿¸´ò Ø·»® ©«®¼» ¼»® ¼®·¬¬» п®¿³»¬»® ²«® ¦« Ü»³±²-¬®¿¬·±²-¦©»½µ»² ¾»· ¼»® ´»¬¦¬»² ß«-¹¿¾» ª»®©»²¼»¬ò Ü·»-» ß«-¹¿¾» ©·®¼ ²¿½¸ ¼»³ ¿½¸¬»² Æ»·½¸»² ¿¾¹»-½¸²·¬¬»²ò

Ú Ù

Ü·» ß«-¹¿¾»¼¿¬»· ¸¿¬ º±´¹»²¼»² ײ¸¿´¬æ

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Úòïê ͽ¸®»·¾»² ·² Ü¿¬»·

Úòîòê

ß²¸<²¹»² ¿² »·²» -»¯«»²¦·»´´» Ü¿¬»·

׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ©»®¼»² ¼·» ײ¸¿´¬» »·²·¹»® Ú±®³«´¿®º»´¼»® º±®¬´¿«º»²¼ ·² »·²» Ü¿¬»· ¹»-½¸®·»¾»²ò Æ«²<½¸-¬ ¼·» Ü¿¬»· ³·¬ ¼»³ Û·²ó ¹¿¾»º±®³«´¿®æ

º±®¬´¿«º»²¼ -½¸®»·¾»²

丬³´â ä¾±¼§â Þ·¬¬» ¹»¾»² Í·» ׸®» ß¼®»--» »·²æ 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«ºîìò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ -·¦»ãþîðþ ²¿³»ãþ²²þâ Ò¿½¸²¿³»ä°â ä·²°«¬ -·¦»ãþîðþ ²¿³»ãþª²þâ ʱ®²¿³»ä°â ä·²°«¬ -·¦»ãþîðþ ²¿³»ãþ-®þâ ä·²°«¬ -·¦»ãþïðþ ²¿³»ãþ¸²þâ ͬ®¿A» «²¼ Ø¿«-²«³³»®ä°â ä·²°«¬ -·¦»ãþïðþ ²¿³»ãþ°¦þâ ä·²°«¬ -·¦»ãþîðþ ²¿³»ãþ-¬þâ ÐÔÆ «²¼ ͬ¿¼¬ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þ ª¿´«»ãþÍ»²¼»²þâ

Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»

íëë

ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòïë Ü¿¬»· «ºîìò¸¬³

Ò¿½¸ ¼»³ ß¾-»²¼»² ©»®¼»² ¼·»-» Ü¿¬»² ª±² ¼»³ ²¿½¸º±´¹»²¼»² ÐØÐó Ю±¹®¿³³ ©»·¬»®ª»®¿®¾»·¬»¬æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° üº° ã º±°»²øþ«ºî켿¬¿ò½-ªþôþ¿þ÷å ·º øÿüº°÷ ¥ »½¸± þÜ¿¬»· µ±²²¬» ²·½¸¬ ¦«³ ͽ¸®»·¾»² ¹»*ºº²»¬ ©»®¼»²ä°âþå »¨·¬å £ º°«¬- øüº°ô þü²²åüª²åü-®åü¸²åü°¦åü-¬åIJþ÷å »½¸± þÊ·»´»² Ü¿²µô üª² ü²²ä°âþå »½¸± þ׸®» ß²¹¿¾»² ©«®¼»² ¹»-°»·½¸»®¬ä°âþå º½´±-»øüº°÷å áâ Æ«®$½µ ¦«® ä¿ ¸®»ºãþ«ºîìò¸¬³þâÛ·²¹¿¾»äñ¿â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòïê Ü¿¬»· «ºîìò°¸° ¿°°»²¼

Ü·» Ü¿¬»· «ºî켿¬¿ò½-ª ©·®¼ ³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² º±°»²ø÷ô Jºº²«²¹-³±ó ¼«- ¿ øº$® ¿°°»²¼÷ô ¦«³ ͽ¸®»·¾»² ¿³ Û²¼» ¼»® Ü¿¬»· ¹»*ºº²»¬ò É»·¬»®» ʱ®¹<²¹» -±´´¬»² ¿«½¸ ¸·»® »®-¬ »®º±´¹»²ô ²¿½¸¼»³ µ±²¬®±´´·»®¬ ©«®¼»ô ±¾ ¼¿- Jºº²»² »®º±´¹®»·½¸ ©¿®ò

ÝÍÊóÜ¿¬»·

Ü·» Ü¿¬»² ¿«- ¼»³ Ú±®³«´¿® ©»®¼»²ô ¶»©»·´- ¼«®½¸ »·² Í»³·µ±´±² ª±²»·²¿²¼»® ¹»¬®»²²¬ô ·² ¼·» ß«-¹¿¾»¼¿¬»· ¹»-½¸®·»¾»²ò ß³ Û²¼» ¼»® Æ»·´» ©·®¼ »·² Æ»·´»²ª±®-½¸«¾ »®¦»«¹¬ò Ó¿² »®¦»«¹¬ ¿«º ¼·»-» É»·-» »·²» Ü¿¬»· ·³ ÝÍÊóÚ±®³¿¬æ

íëê

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ý Ü ß¾¾·´¼«²¹ Úòïé ÝÍÊóÜ¿¬»· ³·¬ Û¼·¬±®

Û

Ê·»´» ß²©»²¼«²¹-°®±¹®¿³³» ø¦«³ Þ»·-°·»´ ÓÍ Û¨½»´÷ µ*²²»² ¼·»-»Ú±®³¿¬ ·² »·²» Ì¿¾»´´» «³-»¬¦»²ò Ü¿¾»· ©»®¼»² ¼·» »·²¦»´²»² ײº±®³¿ó ¬·±²»²ô ¼·» ¼«®½¸ Í»³·µ±´¿ ¹»¬®»²²¬ -·²¼ô ¶»©»·´- ·² »·²»® Ì¿¾»´´»²ó -°¿´¬» ¼¿®¹»-¬»´´¬æ

Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Úòïè ÝÍÊóÜ¿¬»· ·² Û¨½»´

Ó·¬ Ø·´º» »·²»- ا°»®´·²µ- µ¿²² ¼»® Þ»²«¬¦»® ¦«³ Û·²¹¿¾»º±®³«´¿® ¦«®$½µ¹»´¿²¹»² «²¼ ©»·¬»®» Û·²¹¿¾»² ª±®²»¸³»²ò Ö»¼» ©»·¬»®» Û·²ó ¹¿¾» ©·®¼ ¿² ¼·» ª±®¸¿²¼»²» Ü¿¬»· ¿²¹»¸<²¹¬ò D¾«²¹ ËÚîë ײ »·²»® Ü¿¬»· ø«ºî뼿¬¿ò¬¨¬÷ -¬»¸»² ³»¸®»®» Ü¿¬»²-<¬¦» ·² ¼»® º±´¹»²ó ¼»² Ú±®³æ »®-¬» Æ»·´»æ ´¿«º»²¼» Ò«³³»®ô ¦©»·¬» Æ»·´»æ Ò¿½¸²¿³»ô ¼®·¬¬» Æ»·´»æ ʱ®²¿³»ò

Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»

íëé

ß¾¾·´¼«²¹ Úòïç Ü¿¬»² º$® D¾«²¹ ËÚîë

ͽ¸®»·¾»² Í·» »·² ÐØÐóЮ±¹®¿³³ øÜ¿¬»· «ºîëò°¸°÷ô ¼¿- ¼·»-» Ü¿¬»· *ººó ²»¬ô ´·»-¬ «²¼ ¼·» Ü¿¬»²-<¬¦» ·² ¼»® ¹´»·½¸»² Ú±®³ ·² ¦©»· ª»®-½¸·»¼»²» Ü¿¬»·»² ¿«-¹·¾¬æ Ü¿¬»²-<¬¦» ³·¬ »·²»® ´¿«º»²¼»² Ò«³³»® «²¬»® ïððð ·² Ü¿¬»· «ºîë¿ò¬¨¬ô ¿´´» ¿²¼»®»² Ü¿¬»²-<¬¦» ·² Ü¿¬»· «ºîë¾ò¬¨¬ò Ü·» Ü¿¬»·»² -±´´»² ¾»· ¶»¼»³ Ю±¹®¿³³¿«º®«º $¾»®-½¸®·»¾»² ©»®¼»²ò ß«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ -±´´ ¦«® Õ±²¬®±´´» ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»² ø¸·»® ³·¬ ¼»² ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Þ»·-°·»´¼¿¬»²÷æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòîð Û®¹»¾²·- ¼»® D¾«²¹ ËÚîë

ß²³»®µ«²¹æ Ü·» Ú«²µ¬·±² º¹»¬-ø÷ ´·»-¬ ¼·» Æ»·´»² »·²-½¸´·»A´·½¸ ¼»Æ»·´»²«³¾®«½¸»- ·² »·²» Ê¿®·¿¾´»ò É·®¼ ¼·»-» Ê¿®·¿¾´» ·² »·²» Ü¿¬»·

íëè

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ ¿«-¹»¹»¾»²ô -± ©·®¼ ¿«½¸ ¼»® Æ»·´»²«³¾®«½¸ ¿«-¹»º$¸®¬ô »® ¾®¿«½¸¬ ²·½¸¬ ¦«-<¬¦´·½¸ ¿«-¹»¹»¾»² ¦« ©»®¼»²ò

Ý

Úòîòé

Ü

Û·² »·²º¿½¸»® Æ«¹®·ºº-¦<¸´»®

׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ©·®¼ »·² Æ<¸´»® ®»¿´·-·»®¬ô ¼»® ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® Æ«¹®·ºº» ¿«º »·²» Ü¿¬»· º»-¬¸<´¬ò Û·² -±´½¸»® É»¾ ݱ«²¬»® ©·®¼ ·³ ײ¬»®ó ²»¬ ±º¬ »·²¹»-»¬¦¬ô «³ ¼·» Þ»´·»¾¬¸»·¬ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¼»² Û®º±´¹ »·²»® É»¾-»·¬» ¦« ³»--»²ò

É»¾ ݱ«²¬»®

Û Ú

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° üº² ã þ«ºî꼿¬¿ò¬¨¬þå ñö Ú¿´´- Ü¿¬»· -½¸±² ª±®¸¿²¼»² öñ ·ºøº·´»Á»¨·-¬-øüº²÷÷ ¥ üº° ã º±°»²øüº²ôþ®þ÷å ñö Ú¿´´- Ü¿¬»· ¹»*ºº²»¬ ©»®¼»² µ¿²² öñ ·ºøÿüº°÷ ü¦¿¸´ ã ðå ñö Ú¿´´- Ü¿¬»· ²·½¸¬ ¹»*ºº²»¬ ©»®¼»² µ¿²² öñ »´-» ¥ ü¦¿¸´ ã º¹»¬-øüº°ôïð÷å º½´±-»øüº°÷å £ £ »´-» ü¦¿¸´ ã ðå ñö Æ¿¸´ »®¸*¸»² öñ ü¦¿¸´ ã ü¦¿¸´ õ ïå »½¸± þÜ»® Æ«¹®·ºº-¦<¸´»® -¬»¸¬ ¿«º ü¦¿¸´þå ñö ²»«» Æ¿¸´ -½¸®»·¾»² öñ üº° ã º±°»²øüº²ôþ©þ÷å ·ºøÿüº°÷ ¥ »½¸± þÆ<¸´»® µ¿²² ²·½¸¬ ¹»-½¸®·»¾»² ©»®¼»² þå »¨·¬å £ º°«¬-øüº°ôü¦¿¸´÷å º½´±-»øüº°÷å

Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»

Ù Ø

íëç

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòïé Ü¿¬»· «ºîêò°¸°

Æ«²<½¸-¬ ©·®¼ ¼»® Ü¿¬»·²¿³» ·² ¼»® Ê¿®·¿¾´»² üº² ¹»-°»·½¸»®¬ô ¼¿ »® ³»¸®³¿´- ·²²»®¸¿´¾ ¼»- Ю±¹®¿³³- ¾»²*¬·¹¬ ©·®¼ò º·´»Á»¨·-¬-ø÷

Ü·» Ú«²µ¬·±² º·´»Á»¨·-¬-ø÷ ¼·»²¬ ¼»® Õ±²¬®±´´»ô ±¾ ¼·» Æ<¸´»®óÜ¿¬»· «ºî꼿¬¿ò¬¨¬ ·³ ¹´»·½¸»² Ê»®¦»·½¸²·- »¨·-¬·»®¬ò Ú¿´´- »- -·½¸ «³ ¼»² »®-¬»² Æ«¹®·ºº ¿«º ¼·» Ü¿¬»· ¸¿²¼»´¬ô -± »¨·-¬·»®¬ ¼·» Ü¿¬»· ²±½¸ ²·½¸¬ «²¼ ¼»® Æ<¸´»® ©·®¼ ¿«º ð ¹»-»¬¦¬ò ß²¼»®»²º¿´´- ©·®¼ ª»®-«½¸¬ô ¼·» Ü¿¬»· ¦« *ºº²»²ò Ú¿´´- ¼·»- ¹»´·²¹¬ô ©·®¼ ¼»® ¿µ¬«»´´» Æ<¸´»®-¬¿²¼ ¿«- ¼»® Ü¿¬»· ·² ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü¦¿¸´ ¹»´»-»²ò Ú¿´´- ¼·»- ²·½¸¬ ¹»´·²¹¬ô ©·®¼ ¼»® Æ<¸´»® »¾»²º¿´´- ¿«º ð ¹»-»¬¦¬ò ß²-½¸´·»A»²¼ ¸¿¬ ¼·» Ê¿®·¿¾´» ·² ¶»¼»³ Ú¿´´ »·²»² É»®¬ò Ü·»-»® É»®¬ ©·®¼ «³ ï »®¸*¸¬ô ¿«-¹»¹»¾»² «²¼ ¿²-½¸´·»A»²¼ ·² ¼·» Ü¿¬»· ¹»-½¸®·»ó ¾»²ô -± ¼¿-- -·» º$® ¼»² ²<½¸-¬»² Æ«¹®·ºº ¼»² ¿µ¬«»´´»² É»®¬ ¾»®»·¬-¬»´´¬ò Ü·» ß«-¹¿¾» ¾»·³ ¿½¸¬»² Æ«¹®·ººæ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòîï Æ«¹®·ºº-¦<¸´»®

Úòîòè Ü¿¬»²-<¬¦» º»-¬»® Ù®*A»

É¿¸´º®»·»® Æ«¹®·ºº

Û·²»² ©¿¸´º®»·»² Æ«¹®·ºº ¿«º »·²» Ü¿¬»· µ¿²² ³¿² ª±®²»¸³»²ô º¿´´- ·² »·²»® Ü¿¬»· »·²» λ·¸» ª±² Ü¿¬»²-<¬¦»² º»-¬»® Ù®*A» -¬»¸¬ò Ü«®½¸ ¼·» º»-¬» Ù®*A» ·-¬ ¹»©<¸®´»·-¬»¬ô ¼¿-- ¼·» б-·¬·±² ¶»¼»- »·²¦»´²»² Ü¿¬»²ó -¿¬¦»- »·²¼»«¬·¹ ¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»² µ¿²²ò Ü·» Ú«²µ¬·±² º-»»µø÷ ª»®-»¬¦¬ ¼»² Ü¿¬»·¦»·¹»® »·²»® ¦«ª±® ¹»*ºº²»¬»² Ü¿¬»· ¿² ¼·» ¿²¹»¹»¾»²» б-·¬·±²ò Ü¿³·¬ »®®»·½¸¬ ³¿² -½¸²»´´ ¶»¼»² Ü¿¬»²-¿¬¦ô ±¸²» ¿´´» ª±®¸»®¹»¸»²¼»² Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»´»-»² ¦« ¸¿¾»²ò

íêð

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Þ»·³ ©¿¸´º®»·»² Æ«¹®·ºº µ*²²»² ¿«A»®¼»³ ²±½¸ ¼·» ¾»·¼»² º±´¹»²¼»² Ú«²µ¬·±²»² ²$¬¦´·½¸ -»·²æ

Ý

º¬»´´ø÷æ ß²¹¿¾» ¼»® ¿µ¬«»´´»² б-·¬·±²ô

Ü

®»©·²¼ø÷æ Ê»®-»¬¦»² ¼»- Ü¿¬»·¦»·¹»®- ¿² ¼»² ß²º¿²¹ ¼»® Ü¿¬»·ò

Û

ß´- »·²º¿½¸»- Þ»·-°·»´ -±´´ »·²» Ü¿¬»· ¾»¿®¾»·¬»¬ ©»®¼»²ô ¼·» ·²-¹»-¿³¬ ïë Ü¿¬»²-<¬¦» ¾»·²¸¿´¬»¬ò Ö»¼»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ¾»-¬»¸¬ ¿«- »·²»® ¹¿²¦»² Æ¿¸´ò Ö»¼» Æ¿¸´ ©·®¼ º±®³¿¬·»®¬ ·² ¼·» Ü¿¬»· ¹»-½¸®·»¾»²ô -± ¼¿-- -·» ·³³»® ¼·» ¹´»·½¸» Þ®»·¬» ¸¿¬ò Æ«® Ú±®³¿¬·»®«²¹ ¼·»²¬ ¼·» Ú«²µ¬·±² -°®·²¬ºø÷ò

Ú Ù

Æ«²<½¸-¬ ¼¿- Ю±¹®¿³³ô ¼¿- ïë ¦«º<´´·¹» Æ¿¸´»² ¦©·-½¸»² ï «²¼ íððð𠺱®³¿¬·»®¬ ·² »·²» Ü¿¬»· -½¸®»·¾¬ò Ü¿³·¬ ·-¬ »·²» eÜ¿¬»²¾¿²µu ³·¬ ïë Ü¿¬»²-<¬¦»² »®¦»«¹¬æ

Ø

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° -®¿²¼øø¼±«¾´»÷³·½®±¬·³»ø÷öïðððððð÷å üº° ã º±°»²øþ«ºî輿¬¿ò¬¨¬þôþ©þ÷å ·º øÿüº°÷ ¥ »½¸± þÜ¿¬»· µ±²²¬» ²·½¸¬ ¦«³ ͽ¸®»·¾»² ¹»*ºº²»¬ ©»®¼»²ä°âþå »¨·¬å £ º±®øü·ãïå ü·äãïëå ü·õõ÷ ¥ ü¦¦ ã ®¿²¼øïôíðððð÷å ü¦¦¬»¨¬ ã -°®·²¬ºøþûê¼þôü¦¦÷å º°«¬-øüº°ôü¦¦¬»¨¬÷å £ º½´±-»øüº°÷å »½¸± þïë Ü¿¬»² ¹»-½¸®·»¾»²þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòïè Ü¿¬»· «ºîèò°¸°

Ü·» Ú«²µ¬·±² -°®·²¬ºø÷ ©¿²¼»´¬ ¼·» Æ¿¸´ ü¦¦ ·² ¼·» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ü¦¦¬»¨¬ «³ øÞ®»·¬» êô ³·¬ º$¸®»²¼»² Ô»»®¦»·½¸»²÷ò Ü·» Ê¿®·¿¾´» ü¦¦

Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»

íêï

©·®¼ ¼¿¾»· ¿´- ¹¿²¦» Æ¿¸´ ·²¬»®°®»¬·»®¬ô <¸²´·½¸ ©·» ¾»· °®·²¬ºø÷ ·² Ýò Û·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¼»® Ô<²¹» ê ¾»¿²-°®«½¸¬ ê Þ§¬» Í°»·½¸»®°´¿¬¦ ·² »·²»® Ü¿¬»·ò Ü¿- Û®¹»¾²·- -·»¸¬ ¦«³ Þ»·-°·»´ ©·» º±´¹¬ ¿«- ø¸·»® ²«® ¼·» Ü¿¬»²-<¬¦» ï ¾·- è÷æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòîî Ü¿¬»· ³·¬ Ü¿¬»²-<¬¦»² ¹´»·½¸»® Ô<²¹»

Æ«³ Ô»-»² ·² ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ µ¿²² ¼»® Þ»²«¬¦»® ·² »·²»³ Ú±®³«´¿® ¼·» Ò«³³»® ¼»- ¹»©$²-½¸¬»² Ü¿¬»²-¿¬¦»- »·²¹»¾»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòîí Û·²¹¿¾» ¼»® Ü¿¬»²-¿¬¦²«³³»®

Ü¿- ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ¦«® ß«-©»®¬«²¹ ¼»® Û·²¹¿¾»æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü¿²¦ ã º·´»-·¦»øþ«ºî輿¬¿ò¬¨¬þ÷ñêå ·ºøü²«³³»®äï ¤¤ ü²«³³»®âü¿²¦÷ ¥ »½¸± þÛ- ¹·¾¬ ²«® Ü¿¬»²-<¬¦» ª±² ï ¾·- ïëä°âþå »¨·¬å £ üº° ã º±°»²øþ«ºî輿¬¿ò¬¨¬þôþ®þ÷å ·º øÿüº°÷

íêî

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ ¥

Ý

»½¸± þÜ¿¬»· µ±²²¬» ²·½¸¬ ¦«³ Ô»-»² ¹»*ºº²»¬ ©»®¼»²ä°âþå »¨·¬å

Ü

£ º-»»µøüº°ô øü²«³³»®óï÷öêô ÍÛÛÕÁÍÛÌ÷å ü©»®¬ ã º¹»¬-øüº°ôé÷å º½´±-»øüº°÷å »½¸± ü©»®¬å

Û Ú

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Úòïç Ü¿¬»· «ºîçò°¸°

Ü¿- Û·²¹¿¾»º»´¼ ¸¿¬ ¼»² Ò¿³»² ²«³³»®ò ׳ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ©·®¼ ¦«²<½¸-¬ «²¬»®-«½¸¬ô ±¾ ¼·» Æ¿¸´ ·³ »®´¿«¾¬»² Þ»®»·½¸ ´·»¹¬ò Ü¿¦« ©·®¼ «²¬»® ¿²¼»®»³ ¼·» Ú«²µ¬·±² º·´»-·¦»ø÷ ª»®©»²¼»¬ò Ü·»-» ´·»º»®¬ ¼·» Ù®*A» ¼»® Ü¿¬»· ·² Þ§¬» ø¸·»®æ çð Þ§¬»÷ò ß«- ¼·»-»³ É»®¬ «²¼ ¼»® Ù®*A» »·²»- »·²¦»´²»² Ü¿¬»²-¿¬¦»- ø¸·»®æ ê Þ§¬»÷ ©·®¼ ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® Ü¿¬»²-<¬¦» ø¸·»®æ çð Þ§¬» ñ ê Þ§¬» ã ïë÷ »®®»½¸²»¬ò Ü·» Ú«²µ¬·±² º-»»µø÷ ¸¿¬ ¾·- ¦« ¼®»· п®¿³»¬»®æ

º-»»µø÷

Ü»® »®-¬» п®¿³»¬»® ¹·¾¬ ¿²ô ¿«- ©»´½¸»® Ü¿¬»· ¹»´»-»² ©»®¼»² -±´´ò Ü¿¾»· ³«-- »- -·½¸ «³ ¼»² Ü¿¬»·¦»·¹»® »·²»® ¦«ª±® ¹»*ºº²»¬»² Ü¿¬»· ¸¿²¼»´²ò Ø·»® ·-¬ ¼·»- üº°ò Ü»® ¦©»·¬» п®¿³»¬»® ¹·¾¬ ¼»² Ѻº-»¬ ¿²ô ¼¿- ¸»·A¬ ¼·» б-·¬·±² ·² Þ§¬»ò Ü·»-» ©·®¼ $¾»® ¼·» »·²¹»¹»¾»²» Ò«³³»® «²¼ ¼·» Ù®*A» »·²»Ü¿¬»²-¿¬¦»- ¾»®»½¸²»¬ò Ü»® ¼®·¬¬» п®¿³»¬»® ¹·¾¬ ¿²ô ¿¾ ©»´½¸»® б-·¬·±² ¼»® Ѻº-»¬ ¹»®»½¸ó ²»¬ ©·®¼ò Ü¿¾»· µ*²²»² ¼·» Õ±²-¬¿²¬»² ÍÛÛÕÁÍÛÌ øÜ¿¬»·¿²º¿²¹÷ô ÍÛÛÕÁÝËÎ øßµ¬«»´´» б-·¬·±²÷ «²¼ ÍÛÛÕÁÛÒÜ øÜ¿¬»·»²¼»÷ ¾»²«¬¦¬ ©»®ó ¼»²ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² º¹»¬-ø÷ ¿² ¼»® ²»«»² б-·¬·±² ¼»- Ü¿¬»·¦»·¹»®- ¹»´»-»²ò Û- ©»®¼»² ¼·» ²<½¸-¬»² øÔ»-»´<²¹» › ï÷ Æ»·ó ½¸»² ¹»´»-»²ô ¿´-± êò Ü¿³·¬ ·-¬ ¹»©<¸®´»·-¬»¬ô ¼¿-- ²«® ¼·» «²³·¬¬»´¾¿® º±´¹»²¼» ¹¿²¦» Æ¿¸´ ¹»´»-»² ©·®¼ò

Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»

íêí

Ü·» ß«-¹¿¾» ³·¬ ¼»³ ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Û·²¹¿¾»©»®¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòîì ß«-¹¿¾» ¼»- ¹»©$²-½¸¬»² Ü¿¬»²-¿¬¦»-

Úòîòç -¬¿¬ø÷

ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® Ü¿¬»·»²

Ü·» Ú«²µ¬·±² -¬¿¬ø÷ ´·»º»®¬ »·²» λ·¸» ª±² ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® Ü¿¬»·»² ·² Ú±®³ »·²»- Ú»´¼»-ò ׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ©»®¼»² ¼·» Ú»´¼óÛ´»ó ³»²¬» é ¾·- ïð ¿«-¹»¹»¾»²ò Ü·»-» ´·»º»®² ¼·» ²¿½¸º±´¹»²¼ ¼¿®¹»-¬»´´¬»² ײº±®³¿¬·±²»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòîë Ü¿¬»·óײº±®³¿¬·±²»² Ì·³»-¬¿³°

Ü·» ¼®»· Æ»·¬°«²µ¬» ©»®¼»² ¿´- ˲·¨óÌ·³»-¬¿³°- ¹»´·»º»®¬ò Ü·»-» ³$-ó -»² ²±½¸ ·² »·²» ´»-¾¿®» Ú±®³ ¹»¾®¿½¸¬ ©»®¼»²ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° üº² ã þ«ºî輿¬¿ò¬¨¬þå ü·²º± ã -¬¿¬øüº²÷å »½¸± þÜ¿¬»·æ üº²ä¾®âþå »½¸± þÙ®*--» ·² Þ§¬»æ þ ò ü·²º±Åéà ò þä¾®âþå »½¸± þÜ¿¬«³ ¼»- ´»¬¦¬»² Æ«¹®·ºº-æ þå

íêì

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± »½¸±

¼¿¬»øþ¼ò³òÇþô ü·²º±ÅèÃ÷ ò þä¾®âþå þÆ»·¬°«²µ¬ ¼»® ´»¬¦¬»² Ó±¼·º·¦·»®«²¹æ þå ¼¿¬»øþ¼ò³òÇ Øæ·æ-þô ü·²º±ÅçÃ÷ ò þä¾®âþå þÆ»·¬°«²µ¬ ¼»® ´»¬¦¬»² \²¼»®«²¹æ þå ¼¿¬»øþ¼ò³òÇ Øæ·æ-þô ü·²º±ÅïðÃ÷ ò þä¾®âþå

Ý Ü

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Û Ú

Ô·-¬·²¹ Úòîð Ü¿¬»· «ºíðò°¸°

Ù

׳ Ú»´¼ ü·²º± ©·®¼ ¼»® Î$½µ¹¿¾»©»®¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² -¬¿¬ø÷ ¹»-°»·ó ½¸»®¬ò Ü·» ¼®»· Æ»·¬¿²¹¿¾»² ©»®¼»² ³·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ¼¿¬»ø÷ «³¹»º±®³¬ò Ù»²¿«» ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® ¼·» Ú±®³¿¬·»®«²¹-³*¹´·½¸µ»·ó ¬»² «²¼ ©»·¬»®» Ú«²µ¬·±²»² º·²¼»² -·½¸ ·² ß¾-½¸²·¬¬ Úòìô Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬ò

Ø

Úòîòïð ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® »·²¦»´²»- Ê»®¦»·½¸²·Þ·-¸»® ©«®¼» ·³³»® »·²» »·²¦»´²» Ü¿¬»· ¾»¿®¾»·¬»¬ô ¼»®»² Ò¿³» ¾»µ¿²²¬ ·-¬ò Ø<«º·¹ -¬»´´¬ -·½¸ ¿¾»® ¼·» ß«º¹¿¾»ô »·²» ¹¿²¦» λ·¸» ª±² Ü¿¬»·»² ¦« ¾»¿®¾»·¬»²ô ¼»®»² »¨¿µ¬»® Ò¿³» «²¼ ¼»®»² ß²¦¿¸´ «²¾»ó µ¿²²¬ -·²¼ò Æ« ¼·»-»³ Æ©»½µ µ¿²² ³¿² -·½¸ «²¬»® ¿²¼»®»³ ¼»® Ê»®ó ¦»·½¸²·-óÚ«²µ¬·±²»² ±°»²¼·®ø÷ô ®»¿¼¼·®ø÷ «²¼ ½´±-»¼·®ø÷ ¾»¼·»²»²ò

Ê»®¦»·½¸²·- *ººó ²»² «²¼ ´»-»²

Í·» ©»®¼»² ·³ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ю±¹®¿³³ »·²¹»-»¬¦¬ô «³ ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--» ¦« ¹»²»®·»®»²ô ¼·» -·½¸ ·² »·²»³ ¾»-¬·³³¬»² Ê»®¦»·½¸²·- ¾»º·²¼»²ò Æ«²<½¸-¬ ¼¿- Ю±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° üª»®¦ ã þÝæÄß°¿½¸»Ä¸¬¼±½-Ä°¸°³§¿¼³·²þå ½¸¼·®øüª»®¦÷å »½¸± þä¸îâÊ»®¦»·½¸²·- üª»®¦äñ¸îâþå »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå ñö D¾»®-½¸®·º¬ öñ »½¸± þ䬼âÒ¿³»äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âÜ¿¬»· ñä¾®âÊ»®¦òäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âλ¿¼¿¾´» ñä¾®âÉ®·¬»¿¾´»äñ¬¼âþå

Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»

íêë

»½¸± þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâÙ®*--»ä¾®â·² Þ§¬»äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âÔ»¬¦¬»ä¾®â\²¼»®«²¹äñ¬¼âþå ñö Jºº²»¬ Ø¿²¼´» öñ ü¸¿²¼´» ã ±°»²¼·®øüª»®¦÷å ñö Ô·»-¬ ¿´´» Ѿ¶»µ¬²¿³»² öñ ©¸·´» øü¼²¿³» ã ®»¿¼¼·®øü¸¿²¼´»÷÷ ¥ »½¸± þ䬮âþå »½¸± þ䬼âü¼²¿³»äñ¬¼âþå ñö Ü¿¬»· ±¼»® Ê»®¦»·½¸²·- á öñ ·ºø·-Áº·´»øü¼²¿³»÷÷ »½¸± þ䬼âÜäñ¬¼âþå »´-» ·ºø·-Á¼·®øü¼²¿³»÷÷ »½¸± þ䬼âÊäñ¬¼âþå »´-» »½¸± þ䬼âú²¾-°åäñ¬¼âþå ñö Ô»-¾¿® ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» -½¸®»·¾¾¿® á öñ »½¸± þ䬼âþå ·ºø·-Á®»¿¼¿¾´»øü¼²¿³»÷÷ »½¸± þÎþå »´-» »½¸± þóþå ·ºø·-Á©®·¬»¿¾´»øü¼²¿³»÷÷ »½¸± þÉþå »´-» »½¸± þóþå »½¸± þäñ¬¼âþå ñö Æ«¹®·ºº-¼¿¬»² öñ ü·²º± ã -¬¿¬øü¼²¿³»÷å »½¸± þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü·²º±ÅéÃäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ¼¿¬»øþ¼ò³ò§ Øæ·þô ü·²º±ÅïðÃ÷ ò þäñ¬¼âþå »½¸± þäñ¬®âþå £ ñö ͽ¸´·»A¬ Ø¿²¼´» öñ ½´±-»¼·®øü¸¿²¼´»÷å áâ äñ¬¿¾´»â

íêê

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý

Ô·-¬·²¹ Úòîï Ü¿¬»· «ºíïò°¸°

Ü

׳ ª±®´·»¹»²¼»² Ú¿´´ -±´´ ¼»® ײ¸¿´¬ ¼»- Ê»®¦»·½¸²·--»ÝæÄß°¿½¸»Ä¸¬¼±½-Ä°¸°³§¿¼³·² »®³·¬¬»´¬ ©»®¼»²ò Ü·»-»- ©·®¼ ³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² ½¸¼·®ø÷ ¦«³ ¿µ¬«»´´»² Ê»®¦»·½¸²·- ¹»³¿½¸¬ò Û- º±´¹¬ ¼·» ß«-ó ¹¿¾» ¼»® Ì¿¾»´´»²$¾»®-½¸®·º¬ò Ü·» Ú«²µ¬·±² ±°»²¼·®ø÷ ¼·»²¬ ¦«³ Jºº²»² »·²»- Æ«¹®·ºº-óØ¿²¼´»- º$® ¼¿- ¿µ¬«»´´» Ê»®¦»·½¸²·-ò D¾»® ¼·»-»- Ø¿²¼´» ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µó ¬·±² ®»¿¼¼·®ø÷ ¶»©»·´- »·² Ѿ¶»µ¬²¿³» ¿«- ¼»³ Ê»®¦»·½¸²·- »®³·¬¬»´¬ò Ü¿¾»· ©·®¼ «²-±®¬·»®¬ ª±®¹»¹¿²¹»²ò Ù´»·½¸¦»·¬·¹ ©·®¼ ¼«®½¸ ®»¿¼¼·®ø÷ »·² Æ»·¹»® ©»·¬»®¹»-»¬¦¬ô -± ¼¿-- ¾»·³ ²<½¸-¬»² ß«º®«º ¼»® ²<½¸-¬» Ѿ¶»µ¬²¿³» ¹»´·»º»®¬ ©·®¼ «-©ò Ü·»- µ¿²² ©·»¼»®¸±´¬ ©»®¼»²ô -±´¿²¹» Ѿ¶»µ¬²¿³»² ª±®¸¿²¼»² -·²¼ò

Û Ú ±°»²¼·®ø÷ô ®»¿¼¼·®ø÷

Ø

׳ ª±®´·»¹»²¼»² Ю±¹®¿³³ ©·®¼ ¼·» É·»¼»®¸±´«²¹ ³·¬ »·²»® ©¸·´»ó ͽ¸´»·º» ®»¿´·-·»®¬ò ß´´» Ѿ¶»µ¬» »·²»- Ê»®¦»·½¸²·--»- ©»®¼»² »®³·¬¬»´¬ò Ú$® ¶»¼»- Ѿ¶»µ¬ ©»®¼»² ·²-¹»-¿³¬ º$²º Ú«²µ¬·±²»² ¦«® Ô·»º»®«²¹ ª±² ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® ¼¿- Ѿ¶»µ¬ ¿«º¹»®«º»²æ Ü·» Ú«²µ¬·±² ·-Áº·´»ø÷ -¿¹¬ ¿«-ô ±¾ »- -·½¸ «³ »·²» Ü¿¬»· ¸¿²¼»´¬ò Ü·» Ú«²µ¬·±² ·-Á¼·®ø÷ -¿¹¬ ¿«-ô ±¾ »- -·½¸ «³ »·² Ê»®¦»·½¸²·- ¸¿²ó ¼»´¬ò Ü·» Ú«²µ¬·±² ·-Á®»¿¼¿¾´»ø÷ -¿¹¬ ¿«-ô ±¾ ¼¿- Ѿ¶»µ¬ ´»-¾¿® ·-¬ò Ü·» Ú«²µ¬·±² ·-Á©®·¬»¿¾´»ø÷ -¿¹¬ ¿«-ô ±¾ ¼¿- Ѿ¶»µ¬ ¾»-½¸®»·¾¾¿® ·-¬ò Ü·» Ú«²µ¬·±² -¬¿¬ø÷ô ¼·» ¾»®»·¬- ¿«- ¼»³ ª±®¸»®·¹»² ß¾-½¸²·¬¬ ¾»µ¿²²¬ ·-¬ô ´·»º»®¬ »·²» λ·¸» ©»·¬»®»® Ü¿¬»² ·² Ú±®³ »·²»- Ú»´¼»-ò Ò¿½¸ ß¾-½¸´«-- ¼»® ©¸·´»óͽ¸´»·º» ©·®¼ ³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² ½´±-»¼·®ø÷ ¼¿- Æ«¹®·ºº-óØ¿²¼´» ©·»¼»® ¹»-½¸´±--»²ò

Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»

Ù

½´±-»¼·®ø÷

íêé

Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³- øß«--½¸²·¬¬÷æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòîê ײº±- $¾»® ¼¿- Ê»®¦»·½¸²·- °¸°³§¿¼³·²

Úòîòïï ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® Ê»®¦»·½¸²·-¾¿«³ Æ«® Û®³·¬¬´«²¹ ¼»® ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® »·²»² ¹¿²¦»² Ê»®¦»·½¸²·-ó ¾¿«³ô ¿´-± ¼»® ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·--» «²¼ ©·»¼»®«³ ¼»®»² ˲¬»®ª»®ó ¦»·½¸²·--» «-©òô ¾»¼·»²¬ ³¿² -·½¸ ¼»® Ú«²µ¬·±²»² ¿«- ¼»³ ª±®¸»®·¹»² ß¾-½¸²·¬¬ «²¼ »·²»- ®»µ«®-·ª»² ß«º®«º»-ò ¹»¬½©¼ø÷

Ü·»-» Ú«²µ¬·±² ©·®¼ ª±³ Ø¿«°¬°®±¹®¿³³ ¿«- »®-¬³¿´·¹ ³·¬ »·²»³ ͬ¿®¬ª»®¦»·½¸²·- ¿«º¹»®«º»²ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ú«²µ¬·±² ©·®¼ ³·¬ ¼»® Ê»®ó ¦»·½¸²·-óÚ«²µ¬·±² ¹»¬½©¼ø÷ ¼¿- ¿µ¬«»´´» ß®¾»·¬-ª»®¦»·½¸²·- ø½«®®»²¬ ©±®µ·²¹ ¼·®»½¬±®§÷ »®³·¬¬»´¬ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©»®¼»² ¼·» Ѿ¶»µ¬» ·²²»®¸¿´¾ ¼·»-»- Ê»®¦»·½¸²·--»- »®³·¬¬»´¬ò Ü¿¾»· -¬»¸¬ ¼¿- Õ$®¦»´ øò÷ º$® ¼¿- ¿µ¬«»´´» Ê»®¦»·½¸²·- «²¼ ¼¿- Õ$®¦»´ øòò÷ º$® ¼¿- $¾»®¹»±®¼²»¬» Ê»®ó ¦»·½¸²·-ô º$® ¼·»-» ¾»·¼»² Ú<´´» »®º±´¹¬ µ»·²» ßµ¬·±²ò Ú¿´´- »- -·½¸ ¾»· ¼»³ Ѿ¶»µ¬ «³ »·²» Ü¿¬»· ¸¿²¼»´¬ô ©·®¼ ¼·»-» ³·¬ Ò¿³»² ¿«-¹»¹»¾»²ò

íêè

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ú¿´´- »- -·½¸ ¾»· ¼»³ Ѿ¶»µ¬ «³ »·² ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·- ¸¿²¼»´¬ô

®»µ«®-·ª» Ú«²µ¬·±²

Ý

©·®¼ ·² ¼·»-»- Ê»®¦»·½¸²·- ¹»©»½¸-»´¬ô ¼·» Ú«²µ¬·±² ®«º¬ -·½¸ -»´¾-¬ ¿«º ø®»µ«®-·ª÷ô

Ü

»- ©·®¼ ©·»¼»® ·² ¼¿- $¾»®¹»±®¼²»¬» Ê»®¦»·½¸²·- ¦«®$½µ ¹»©»½¸-»´¬ò

Û

Ó·¬ Ø·´º» ¼·»-»® Ó»¬¸±¼» ¹»´·²¹¬ ¼·» Þ»¿®¾»·¬«²¹ ¼»- ¹»-¿³¬»² Ê»®ó ¦»·½¸²·-¾¿«³»-ò

Ú

丬³´â ä¾±¼§â 䬿¾´» ¾±®¼»®â äá°¸° º«²½¬·±² ±¾¶»µ¬´·-¬»ø÷ ¥ ñö ßµ¬«»´´»- Ê»®¦»·½¸²·- »®³·¬¬»´² öñ üª»®¦ ã ¹»¬½©¼ø÷å

Ù Ø

ñö Ø¿²¼´» º$® ¿µ¬«»´´»- Ê»®¦»·½¸²·- öñ ü¸¿²¼´» ã ±°»²¼·®øþòþ÷å ©¸·´» øü¼²¿³» ã ®»¿¼¼·®øü¸¿²¼´»÷÷ ¥ ·ºøü¼²¿³»ÿãþòþ úú ü¼²¿³»ÿãþòòþ÷ ¥ ñö Ú¿´´- ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·- öñ ·ºø·-Á¼·®øü¼²¿³»÷÷ ¥ ½¸¼·®øü¼²¿³»÷å ññ ²¿½¸ «²¬»² ±¾¶»µ¬´·-¬»ø÷å ññ ®»µ«®-·ª ½¸¼·®øþòòþ÷å ññ ²¿½¸ ±¾»² £ ñö Ú¿´´- Ü¿¬»· öñ »´-» ¥ »½¸± þ䬮â䬼âüª»®¦äñ¬¼â䬼âü¼²¿³»äñ¬¼âþå £ £ £ ½´±-»¼·®øü¸¿²¼´»÷å £ ñö ͬ¿®¬ª»®¦»·½¸²·- öñ

Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»

íêç

½¸¼·®øþÝæÄß°¿½¸»Ä¸¬¼±½-Ä°¸°³§¿¼³·²þ÷å ñö Û®-¬»® ß«º®«º ¼»® Ú«²µ¬·±² öñ ±¾¶»µ¬´·-¬»ø÷å áâ äñ¬¿¾´»â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòîî Ü¿¬»· «ºíîò°¸°

Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³- øß«--½¸²·¬¬÷æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòîé ײº±- $¾»® Ê»®¦»·½¸²·-¾¿«³

ײ ¼»® ´·²µ»² Í°¿´¬» ¼»® Ì¿¾»´´» ©·®¼ ¼»® Ò¿³» ¼»- Ê»®¦»·½¸²·--»- ¿«-ó ¹»¹»¾»²ô ·² ¼»® ®»½¸¬»² Í°¿´¬» ¼»® Ò¿³» ¼»- Ѿ¶»µ¬»-ò

Úòîòïî ß´´» Ú«²µ¬·±²»² º$® Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--» ׳ ª±®´·»¹»²¼»² ß¾-½¸²·¬¬ ©»®¼»² »·²» ¹¿²¦» λ·¸» ª±² ÐØÐóÚ«²µ¬·±ó ²»² º$® ¼·» Þ»¸¿²¼´«²¹ ª±² Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»² »·²¹»-»¬¦¬ò Æ«® ¾»--»®»² D¾»®-·½¸¬ »·²» Ô·-¬» ³·¬ ¿´´»² Ú«²µ¬·±²»² «²¼ »·²»® µ«®ó ¦»² Û®´<«¬»®«²¹ò É»·¬»®¹»¸»²¼» ß«-º$¸®«²¹»² º·²¼»² -·½¸ ·³ ÐØÐó Ó¿²«¿´ò

íéð

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ú«²µ¬·±²

Û®´<«¬»®«²¹

Þ»·-°·»´

¾¿-»²¿³»ø÷

Ù·¾¬ ¼»² Ò¿³»² »·²»® Ü¿¬»· ¿«- »·²»® ª±´´ó -¬<²¼·¹»² к¿¼¿²¹¿¾» ¦«®$½µ

½¸¼·®ø÷

É»½¸-»´² ¼»- Ê»®¦»·½¸²·--»-

½¸¹®°ø÷

É»½¸-»´¬ ¼·» Ù®«°°»²¦«¹»¸*®·¹µ»·¬ »·²»® Ü¿¬»·

½¸³±¼ø÷

\²¼»®¬ ¼·» Æ«¹®·ºº-®»½¸¬» »·²»® Ü¿¬»·

½¸±©²ø÷

\²¼»®¬ ¼»² Û·¹»²¬$³»® »·²»® Ü¿¬»·

½¸®±±¬ø÷

É»½¸-»´² ¼»- Ø¿«°¬ª»®¦»·½¸²·--»-

½´»¿®-¬¿¬½¿½¸»ø÷

Ô*-½¸¬ ¼»² ͬ¿¬«- Ý¿½¸»

½´±-»¼·®ø÷

Þ»»²¼»² »·²»- Ê»®¦»·½¸²·-óØ¿²¼´»-

½±°§ø÷

Õ±°·»®¬ »·²» Ü¿¬»·

¼»´»¬»ø÷

Ü·»- ·-¬ »·² ´»»®»® Û·²¬®¿¹ô º¿´´- ²¿½¸ »·²»® Ú«²µ¬·±² ¦«³ Ô*-½¸»² »·²»® Ü¿¬»· ¹»-«½¸¬ ©·®¼ ø-·»¸» «²´·²µø÷÷

¼·®ø÷

Û·²» Õ´¿--» ¦«³ Þ»¿®¾»·¬»² »·²»- Ê»®¦»·½¸²·-ó -»-

¼·®²¿³»ø÷

Û¨¬®¿¸·»®¬ ¼»² Ê»®¦»·½¸²·-²¿³»² ¿«- »·²»® ª±´´-¬<²¼·¹»² к¿¼¿²¹¿¾»

¼·-µÁº®»»Á-°¿½»ø÷

Ô·»º»®¬ ¼»² º®»·»² Í°»·½¸»®°´¿¬¦ ·² »·²»³ Ê»®ó ¦»·½¸²·-

¼·-µÁ¬±¬¿´Á-°¿½»ø÷

Ô·»º»®¬ ¼·» Ù»-¿³¬¹®*A» »·²»- Ê»®¦»·½¸²·--»-

¼·-µº®»»-°¿½»ø÷

Ù·¾¬ ¼»² º®»·»² Í°»·½¸»®°´¿¬¦ ·² »·²»³ Ê»®ó ¦»·½¸²·- ¦«®$½µ

º½´±-»ø÷

ͽ¸´·»A¬ »·²»² ±ºº»²»² Ü¿¬»·¦»·¹»®

Úòíòî

º»±ºø÷

Ю$º¬ô ±¾ ¼»® Ü¿¬»·¦»·¹»® ¿³ Û²¼» ¼»® Ü¿¬»· -¬»¸¬

Úòíòí

ºº´«-¸ø÷

ͽ¸®»·¾¬ ¼»² ß«-¹¿¾»°«ºº»® ·² »·²» Ü¿¬»·

º¹»¬½ø÷

Ô·»-¬ ¼¿- Æ»·½¸»²ô ¿«º ©»´½¸»- ¼»® Ü¿¬»·¦»·¹»® ¦»·¹¬

º¹»¬½-ªø÷

Ô·»-¬ »·²» Æ»·´» ª±² ¼»® б-·¬·±² ¼»- Ü¿¬»·¦»·ó ¹»®- ¿«- «²¼ $¾»®°®$º¬ ¼·»-» ¿«º µ±³³¿-»°¿ó ®·»®¬» É»®¬» øÝÍÊ÷

º¹»¬-ø÷

Ô·»-¬ »·²» Æ»·´» ª±² ¼»® б-·¬·±² ¼»- Ü¿¬»·¦»·ó ¹»®- ¿«-

Ý Ü

Úòíòç

Û Ú Ù Ø

Úòíòç

Úòíòî

Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»

íéï

Ú«²µ¬·±²

Û®´<«¬»®«²¹

º¹»¬--ø÷

Ô·»-¬ »·²» Æ»·´» ª±² ¼»® ¿µ¬«»´´»² б-·¬·±² ¼»Ü¿¬»·¦»·¹»®- ¿«- «²¼ »²¬º»®²¬ ØÌÓÔ «²¼ ÐØÐó Ì¿¹-

º·´»ø÷

Ô·»-¬ »·²» Ü¿¬»· µ±³°´»¬¬ ·² »·² ß®®¿§

º·´»Á»¨·-¬-ø÷

D¾»®°®$º¬ô ±¾ »·²» Ü¿¬»· »¨·-¬·»®¬

º·´»Á¹»¬

Ô·»-¬ ¼·» ¹»-¿³¬» Ü¿¬»· ·² »·²»² ͬ®·²¹

Þ»·-°·»´

Úòíòê

Á½±²¬»²¬-ø÷

Á©®¿°°»®Á¼¿¬¿ø÷

Ô·»º»®¬ Õ±°ºóñÓ»¬¿¼¿¬»² ª±² ¹»*ºº²»¬»² Ü¿¬»·»²

º·´»Á®»¹·-¬»®

Æ«³ λ¹·-¬®·»®»² »·²»- ËÎÔóÉ®¿°°»®-

º·´»Á¹»¬

Á©®¿°°»®ø÷

íéî

º·´»¿¬·³»ø÷

Ù·¾¬ Ü¿¬«³ «²¼ ˸®¦»·¬ ¼»- ´»¬¦¬»² Æ«¹®·ºº¿«º »·²» Ü¿¬»· ¦«®$½µ

º·´»½¬·³»ø÷

Ù·¾¬ Ü¿¬«³ «²¼ ˸®¦»·¬ ¼»® ´»¬¦¬»² \²¼»®«²¹ ¼»- Ü¿¬»·¦»·¹»®- ײ±¼» ¦«®$½µ

º·´»¹®±«°ø÷

Ù·¾¬ ¼·» Ù®«°°»²¦«¹»¸*®·¹µ»·¬ »·²»® Ü¿¬»· ¦«®$½µ

º·´»·²±¼»ø÷

Ù·¾¬ ײ±¼»óÒ«³³»® »·²»® Ü¿¬»· ¿«-

º·´»³¬·³»ø÷

Ù·¾¬ Ü¿¬«³ «²¼ ˸®¦»·¬ ¼»® ´»¬¦¬»² Ü¿¬»·<²ó ¼»®«²¹ ¿«-

º·´»±©²»®ø÷

Ù·¾¬ ¼»² Ü¿¬»·»·¹»²¬$³»® ¿«-

º·´»°»®³-ø÷

Ù·¾¬ ¼·» Æ«¹®·ºº-®»½¸¬» »·²»® Ü¿¬»· ¿«-

º·´»-·¦»ø÷

Ù·¾¬ ¼·» Ù®*A» »·²»® Ü¿¬»· ¿«-

º·´»¬§°»ø÷

Ù·¾¬ ¼»² ̧° »·²»® Ü¿¬»· ¦«®$½µ

º´±½µø÷

Í°»®®»² »·²»® Ü¿¬»·

º±°»²ø÷

Jºº²»¬ »·²» Ü¿¬»· ±¼»® »·²»² ËÎÔ

º°¿--¬¸®«ø÷

Ù·¾¬ ¿´´» ®»-¬´·½¸»² Ü¿¬»² »·²»- Ü¿¬»·¦»·¹»®¼·®»µ¬ ¿«-

º°«¬-ø÷

ͽ¸®»·¾¬ Ü¿¬»² ¿² ¼·» б-·¬·±² ¼»- Ü¿¬»·¦»·ó ¹»®-

º®»¿¼ø÷

Ô·»-¬ Þ·²<®¼¿¬»·»² ¿«- »·²»® Ü¿¬»·

º-»»µø÷

б-·¬·±²·»®¬ ¼»² Ü¿¬»·¦»·¹»® ª±® ±¼»® ¦«®$½µ

º-¬¿¬ø÷

Ô·»º»®¬ ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® »·²» Ü¿¬»· ³·¬ ±ºº»²»³ Ü¿¬»·¦»·¹»®

º¬»´´ø÷

Û®³·¬¬»´¬ ¼·» ¿µ¬«»´´» б-·¬·±² ¼»- Ü¿¬»·¦»·¹»®-

É»·¬»®» ̸»³»²

Úòíòé

Úòíòî

Úòíòì

Úòíòé

ß Þ Ú«²µ¬·±²

Û®´<«¬»®«²¹

º¬®«²½¿¬»ø÷

Õ$®¦¬ »·²» Ü¿¬»· ¿«º ¼·» ¿²¹»¹»¾»²» Ô<²¹»

º©®·¬»ø÷

ͽ¸®»·¾¬ Þ·²<®¼¿¬»² ·² »·²» Ü¿¬»·

¹»¬½©¼ø÷

Û®³·¬¬»´¬ ¼¿- ¿µ¬«»´´» ß®¾»·¬-ª»®¦»·½¸²·-

¹´±¾ø÷

Æ«® Í«½¸» ²¿½¸ »·²»³ Ò¿³»²ô ³·¬ É·´¼½¿®¼-

Û

·-Á¼·®ø÷

Û®³·¬¬»´¬ô ±¾ ¼»® ¹»¹»¾»²» Ü¿¬»·²¿³» »·² Ê»®ó Úòíòç ¦»·½¸²·- ·-¬

Ú

·-Á»¨»½«¬¿¾´»ø÷

Û®³·¬¬»´¬ô ±¾ »·²» Ü¿¬»· ¿«-º$¸®¾¿® ·-¬

·-Áº·´»ø÷

Û®³·¬¬»´¬ô ±¾ ¼»® Ü¿¬»·²¿³» »·²» ®»¹«´<®» Ü¿¬»· ·-¬

·-Á´·²µø÷

Û®³·¬¬»´¬ô ±¾ ¼»® Ü¿¬»·²¿³» »·² -§³¾±´·-½¸»® Ô·²µ ·-¬

·-Á®»¿¼¿¾´»ø÷

Û®³·¬¬»´¬ô ±¾ »·²» Ü¿¬»· ´»-¾¿® ·-¬

·-Á«°´±¿¼»¼

Ю$º¬ô ±¾ ¼·» Ü¿¬»· ³·¬¬»´- ØÌÌÐ ÐÑÍÌ ¸±½¸¹»ó ´¿¼»² ©«®¼»

Áº·´»ø÷

Þ»·-°·»´

Ý Ü

Úòíòïð

Ù

Úòíòç

Ø Úòíòç

·-Á©®·¬»¿¾´»ø÷

Û®³·¬¬»´¬ô ±¾ ·² »·²» Ü¿¬»· ¹»-½¸®·»¾»² ©»®¼»² µ¿²²

´·²µø÷

Û®¦»«¹¬ »·²»² ¿¾-±´«¬»² Ô·²µ

´·²µ·²º±ø÷

Û®³·¬¬»´¬ ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® »·²»² Ô·²µ

´-¬¿¬ø÷

Û®³·¬¬»´¬ ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® »·²»² -§³¾±´·ó -½¸»² Ô·²µ

³µ¼·®ø÷

Û®-¬»´´¬ »·² Ê»®¦»·½¸²·-

³±ª»Á«°´±¿¼»¼ Áº·´»ø÷

Ê»®-½¸·»¾¬ »·²» ¸±½¸¹»´¿¼»²» Ü¿¬»· ¿² »·²»² ²»«»² Ñ®¬

±°»²¼·®ø÷

Jºº²»² »·²»- Ê»®¦»·½¸²·-óØ¿²¼´»-

°¿®-»Á·²·Áº·´»ø÷

ß²¿´§-·»®¬ »·²» Õ±²º·¹«®¿¬·±²-¼¿¬»·

°¿¬¸·²º±ø÷

Ô·»º»®¬ ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® ¼»² Ü¿¬»·°º¿¼

°½´±-»ø÷

ͽ¸´·»A¬ »·²»² Ю±¦»--óÜ¿¬»·¦»·¹»®

°±°»²ø÷

Jºº²»¬ »·²»² Ю±¦»--¦»·¹»®

®»¿¼¼·®ø÷

Ô·»-¬ ¼»² Û·²¬®¿¹ »·²»- Ê»®¦»·½¸²·-óØ¿²¼´»-

®»¿¼º·´»ø÷

Ù·¾¬ »·²» Ü¿¬»· ¿«-

®»¿¼´·²µø÷

Ù·¾¬ ¼¿- Æ·»´ »·²»- -§³¾±´·-½¸»² Ô·²µ- ¦«®$½µ

®»¿´°¿¬¸ø÷

Û®¦»«¹¬ »·²»² µ¿²±²·-½¸ ¿¾-±´«¬»² к¿¼²¿³»²

®»²¿³»ø÷

Þ»²»²²¬ »·²» Ü¿¬»· «³

Úòíòç

Úòíòç

Úòíòç

Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»

íéí

Ú«²µ¬·±²

Û®´<«¬»®«²¹

®»©·²¼ø÷

Í»¬¦¬ ¼»² Ü¿¬»·¦»·¹»® ¿«º ¼¿- »®-¬» Þ§¬» ¼»® Ü¿¬»·

®»©·²¼¼·®ø÷

Æ«®$½µ-»¬¦»² ¼»- Ê»®¦»·½¸²·-óØ¿²¼´»-

®³¼·®ø÷

Ô*-½¸¬ »·² Ê»®¦»·½¸²·-

-»¬Áº·´»Á¾«ºº»®ø÷

Í»¬¦¬ ¼·» Ü¿¬»·°«ºº»®«²¹ º$® »·²»² ¹»¹»¾»²»² Ü¿¬»·¦»·¹»®

-¬¿¬ø÷

Û®³·¬¬»´¬ ¼·ª»®-» ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® »·²» Ü¿¬»·

-§³´·²µø÷

Û®¦»«¹¬ »·²»² -§³¾±´·-½¸»² Ô·²µ

¬»³°²¿³ø÷

Û®¦»«¹¬ »·²»² »·²¼»«¬·¹»² Ü¿¬»·²¿³»²

¬³°º·´»ø÷

Ô»¹¬ »·²» ¬»³°±®<®» Ü¿¬»· ¿²

¬±«½¸ø÷

Í»¬¦¬ ¼¿- Ü¿¬«³ ¼»® ´»¬¦¬»² \²¼»®«²¹ »·²»® Ü¿¬»·

«³¿-µø÷

\²¼»®¬ ¼·» ¿µ¬«»´´» «³¿-µ øÆ«¹®·ºº-®»½¸¬»÷

«²´·²µø÷

Ô*-½¸¬ »·²» Ü¿¬»·

Úòí

Ú»´¼»®

Úòíòï

Ñ°»®¿¬·±²»² º$® ²«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬» Ú»´¼»®

Þ»·-°·»´

Úòíòè

׳ Ю±¹®¿³³·»®µ«®- ©«®¼»² ¾»®»·¬- »·²¼·³»²-·±²¿´» ²«³»®·-½¸ ·²¼·ó ¦·»®¬» ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¿--±¦·¿¬·ª» Ú»´¼»® ª±®¹»-¬»´´¬ò Û- ¹·¾¬ »·²·¹» Ñ°»®¿¬·±²»²ô ¼·» ¸<«º·¹ ³·¬ Ú»´¼»®² ¿«-¹»º$¸®¬ ©»®¼»²ò Ü·»-» -±´´»² ¦«²<½¸-¬ ¾»-°®±½¸»² ©»®¼»²ò ͱ®¬·»®«²¹ Ú»´¼ -±®¬·»®»²

׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ©·®¼ »·² Ú»´¼ô ¼¿- Ì»³°»®¿¬«®©»®¬» ¾»·²ó ¸¿´¬»¬ô ¿«º-¬»·¹»²¼ -±®¬·»®¬ «²¼ ¿«-¹»¹»¾»²ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ¼¿Ú»´¼ ¿¾-¬»·¹»²¼ -±®¬·»®¬ «²¼ ¿«-¹»¹»¾»²ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü¬° ã ¿®®¿§øïéòëô ïçòîô îïòèô îïòêô îðòîô ïêòê÷å ü¹® ã -·¦»±ºøü¬°÷å ñö «²-±®¬·»®¬ ¿«-¹»¾»² öñ º±®øü·ãðå ü·äü¹®å ü·õõ÷

íéì

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ »½¸± þü¬°Åü·Ã ý þå »½¸± þä°âþå

Ý

ñö ¿«º-¬»·¹»²¼ -±®¬·»®»² öñ -±®¬øü¬°ôÍÑÎÌÁÒËÓÛÎ×Ý÷å

Ü Û

ñö ¿«-¹»¾»² öñ º±®øü·ãðå ü·äü¹®å ü·õõ÷ »½¸± þü¬°Åü·Ã ý þå »½¸± þä°âþå

Ú Ù

ñö ¿¾-¬»·¹»²¼ -±®¬·»®»² öñ ®-±®¬øü¬°ôÍÑÎÌÁÒËÓÛÎ×Ý÷å

Ø

ñö ¿«-¹»¾»² öñ º±®øü·ãðå ü·äü¹®å ü·õõ÷ »½¸± þü¬°Åü·Ã ý þå »½¸± þä°âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòîí Ü¿¬»· «ºìðò°¸°

Ü·» Ú«²µ¬·±² -·¦»±ºø÷ »®³·¬¬»´¬ ¼·» Ù®*A» »·²»- Ú»´¼»-ô ¿´-± ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® Ú»´¼óÛ´»³»²¬»ò

-·¦»±ºø÷

Ü·» ¾»·¼»² Ú«²µ¬·±²»² -±®¬ø÷ º$® ¿«º-¬»·¹»²¼» ͱ®¬·»®«²¹ô ®-±®¬ø÷ º$® ¿¾-¬»·¹»²¼» ͱ®¬·»®«²¹ øã ®»ª»®-» -±®¬÷ ¸¿¾»² ¶»©»·´- ¦©»· п®¿³»¬»®ò Ü»® »®-¬» п®¿³»¬»® ·-¬ ¼»® Ò¿³» ¼»Ú»´¼»-ô ¼»® ¦©»·¬» п®¿³»¬»® ¹·¾¬ ¼»² ̧° ¼»® ͱ®¬·»®«²¹ ¿²ò Ü¿¾»· ¹·¾¬ »- º±´¹»²¼» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²æ ÍÑÎÌÁÎÛÙËÔßÎæ ²±®³¿´» ͱ®¬·»®«²¹ô ÍÑÎÌÁÒËÓÛÎ×Ýæ ͱ®¬·»®«²¹ ²¿½¸ Æ¿¸´»²©»®¬»²ô ÍÑÎÌÁÍÌÎ×ÒÙæ ͱ®¬·»®«²¹ ²¿½¸ Æ»·½¸»²ò

Ú»´¼»®

íéë

Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòîè ͱ®¬·»®«²¹ »·²»- Ú»´¼»-

Ü·» Ì»³°»®¿¬«®óÛ¨¬®»³©»®¬»ô ¿´-± ¼»® ¹®*A¬» É»®¬ ¼»- Ú»´¼»- «²¼ ¼»® µ´»·²-¬» É»®¬ ¼»- Ú»´¼»-ô ´¿--»² -·½¸ ´»·½¸¬ »®³·¬¬»´²ò Ü·»-» »²¬-°®»½¸»² ¼»³ »®-¬»² «²¼ ¼»³ ´»¬¦¬»² É»®¬ ¼»- Ú»´¼»- ²¿½¸ ¼»® ͱ®¬·»®«²¹ò É»®¬ «²¼ б-·¬·±² ¼»® Û¨¬®»³¿ Ó·²·³«³ô Ó¿¨·³«³

Ú¿´´- ¼·» Û´»³»²¬» ¼»- Ú»´¼»- ²·½¸¬ -±®¬·»®¬ ©»®¼»² -±´´»²ô ¿´-± ·¸®» «®-°®$²¹´·½¸» Ñ®¼²«²¹ »®¸¿´¬»² ¾´»·¾»² -±´´ô ·-¬ ¼·» Û®³·¬¬´«²¹ ¼»® Ì»³°»®¿¬«®óÛ¨¬®»³¿ »¬©¿- ¿«º©»²¼·¹»®ò Ú$® ¼¿- ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²» Ú»´¼ -±´´»² É»®¬ «²¼ б-·¬·±² ¼»® Ì»³°»®¿ó ¬«®óÛ¨¬®»³¿ »®³·¬¬»´¬ ©»®¼»²ò Ü¿¦« ©·®¼ º±´¹»²¼» ʱ®¹»¸»²-©»·-» ¹»©<¸´¬æ Æ«²<½¸-¬ ©·®¼ ¿²¹»²±³³»²ô ¼¿-- ¼»® »®-¬» É»®¬ ¹´»·½¸¦»·¬·¹ ¼»® Ó¿¨·³¿´©»®¬ ·-¬ò Ü·» ¿²¼»®»² É»®¬» ©»®¼»² ³·¬ ¼·»-»³ Ó¿¨·³¿´©»®¬ ª»®¹´·½¸»²ò Ú¿´´- »·²»® ¼»® É»®¬» ¹®*A»® ·-¬ ¿´- ¼»® ¾·-¸»®·¹» Ó¿¨·³¿´©»®¬ô -± ·-¬ ¼·»-»® É»®¬ ¼»® ²»«» Ó¿¨·³¿´©»®¬ò Ü·» б-·¬·±² «²¼ ¼»® É»®¬ ©»®ó ¼»² ¹»-°»·½¸»®¬ò Ò¿½¸ Þ»¿®¾»·¬«²¹ ¼»- ¹»-¿³¬»² Ú»´¼»- ·-¬ ¼¿- ¹»ó ©$²-½¸¬» Û®¹»¾²·- »®³·¬¬»´¬ò Ü·» ¹´»·½¸» Ó»¬¸±¼» ©·®¼ º$® ¼¿- Ó·²·³«³ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü¬° ã ¿®®¿§øïéòëô ïçòîô îïòèô îïòêô îðòîô ïêòê÷å ü¹® ã -·¦»±ºøü¬°÷å

íéê

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ý

ñö »®-¬» ß²²¿¸³» öñ ü³¿¨°±- ã ðå ü³·²°±- ã ðå ü³¿¨ ã ü¬°ÅðÃå ü³·² ã ü¬°ÅðÃå

Ü Û

ñö ®»-¬´·½¸» Û´»³»²¬» «²¬»®-«½¸»² öñ º±®øü·ãïå ü·äü¹®å ü·õõ÷ ¥ ·ºøü¬°Åü·Ã â ü³¿¨÷ ¥ ü³¿¨ ã ü¬°Åü·Ãå ü³¿¨°±- ã ü·å £ ·ºøü¬°Åü·Ã ä ü³·²÷ ¥ ü³·² ã ü¬°Åü·Ãå ü³·²°±- ã ü·å £ £

Ú Ù Ø

ñö «²ª»®<²¼»®¬ ¿«-¹»¾»² öñ »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå »½¸± þ䬮â䬼âб-·¬·±²äñ¬¼â䬼âÉ»®¬äñ¬¼âäñ¬®âþå º±®øü·ãðå ü·äü¹®å ü·õõ÷ »½¸± þ䬮â䬼âü·äñ¬¼â䬼âü¬°Åü·Ãäñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þäñ¬¿¾´»âä°âþå »½¸± þÓ¿¨·³«³æ ü³¿¨ ¾»· б-·¬·±² ü³¿¨°±-ä°âþå »½¸± þÓ·²·³«³æ ü³·² ¾»· б-·¬·±² ü³·²°±-ä°âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòîì Ü¿¬»· «ºìïò°¸°

Ú»´¼»®

íéé

Æ«® Õ±²¬®±´´» ©·®¼ ¼¿- Ú»´¼ ²¿½¸ ¼»® Û®³·¬¬´«²¹ ¼»® Û¨¬®»³¿ ²±½¸ »·²ó ³¿´ ³·¬ б-·¬·±² «²¼ É»®¬ ¿«-¹»¹»¾»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòîç É»®¬ «²¼ б-·¬·±² ¼»® Û¨¬®»³¿

Æ«® -½¸²»´´»² Û¨¬®»³©»®¬¾»-¬·³³«²¹ -¬»¸»² ¿«½¸ ¼·» ³¿¬¸»³¿¬·ó -½¸»² Ú«²µ¬·±²»² ³¿¨ø÷ «²¼ ³·²ø÷ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò ß´´»®¼·²¹- ´·»º»®² ¼·»-» ²«® ¼»² É»®¬ô ²·½¸¬ ¼·» б-·¬·±² »·²»- Û¨¬®»³©»®¬»-ò ͬ¿¬·-¬·-½¸» ß«-©»®¬«²¹ Ó·¬ Ø·´º» ¼»- ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ю±¹®¿³³- ©·®¼ º»-¬¹»-¬»´´¬ô ©»´½¸»® ß²¬»·´ »·²»® Ó»²¹» ª±² Ì»³°»®¿¬«®©»®¬»² ±¾»®¸¿´¾ »·²»® ¼»º·²·»®¬»² Ù®»²¦» ´·»¹¬ò Ü·»-» Ù®»²¦» µ¿²² ª±³ Þ»²«¬¦»® ¹»©<¸´¬ ©»®¼»²ò Ü·» É»®¬» ©»®¼»² ¿«- »·²»® -»¯«»²¦·»´´»² Ü¿¬»· »·²¹»´»-»² ø-·»¸» ß¾-½¸²·¬¬ Úòîô Ü¿¬»·»² «²¼ Ê»®¦»·½¸²·--»÷ô ·² ¼»® -·» ¦»·´»²©»·-» ¹»-°»·½¸»®¬ ©«®¼»²ô ©·» ²¿½¸º±´¹»²¼ ¿²¹»¹»¾»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòíð Û·²¹¿¾»¼¿¬»·

íéè

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ü¿- Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬ º$® ¼·» Û·²¹¿¾» ¼»- Ù®»²¦©»®¬»- ¸¿¬ ¼»² Ò¿³»² ¹®ò Ü»® ÐØÐóЮ±¹®¿³³½±¼» ¦«® ß«-©»®¬«²¹ æ

Ý

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° üº° ã º±°»²øþ«ºì¬¿ò¬¨¬þôþ®þ÷å ·º øüº°÷ ¥ ññ ß´´» É»®¬» ·² »·² Ú»´¼ ´»-»² ü· ã ðå ©¸·´» øÿº»±ºøüº°÷÷ ¥ ü¦»·´» ã º¹»¬-øüº°ô ïðð÷å ü¬°Åü·Ã ã ¼±«¾´»ª¿´øü¦»·´»÷å ü·õõå £ º½´±-»øüº°÷å

Ü Û Ú Ù Ø

ññ ß²¦¿¸´ º»-¬-¬»´´»² ü¿²¦¿¸´ ã -·¦»±ºøü¬°÷å ññ É»®¬» ±¾»®¸¿´¾ ¼»® Ù®»²¦» ¦<¸´»² ü½ ã ðå ü¹®»²¦» ã ¼±«¾´»ª¿´øü¹®÷å º±®øü·ãðå ü·äü¿²¦¿¸´å ü·õõ÷ ·º øü¬°Åü·Ã â ü¹®»²¦»÷ ü½õõå ññ ß«-¹¿¾» ·º øü¿²¦¿¸´ â ð÷ ¥ ü¿²¬»·´ ã ü½ ñ ü¿²¦¿¸´ ö ïððå ü¿«-¹¿¾» ã ²«³¾»®Áº±®³¿¬øü¿²¬»·´ôî÷å »½¸± þü¿«-¹¿¾» Ю±¦ò ¼»® É»®¬» ´·»¹»² ±¾»®¸¿´¾ ª±² ü¹®þå £ »´-» »½¸± þÜ·» Ü¿¬»· ¾»·²¸¿´¬»¬» µ»·²» É»®¬»þå £ »´-» »½¸± þÜ¿¬»· ©«®¼» ²·½¸¬ ¹»º«²¼»²þå

Ú»´¼»®

íéç

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòîë Ü¿¬»· «ºìîò°¸°

Ò¿½¸ ¼»³ »®º±´¹®»·½¸»² Jºº²»² ¼»® Ì»¨¬¼¿¬»· «ºì¬¿ò¬¨¬ ©»®¼»² ¼·» É»®¬» ¦»·´»²©»·-» ¹»´»-»²ô ³·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ¼±«¾´»ª¿´ø÷ ·² Æ¿¸´»² ª»®©¿²¼»´¬ «²¼ ·³ Ú»´¼ ü¬° ¹»-°»·½¸»®¬ò Ü»® ײ¼»¨ ¼»- Ú»´¼»-¬»¸¬ ¦«²<½¸-¬ ¿«º ðô ²¿½¸ ¼»³ Ô»-»² ¶»¼»® Æ»·´» ª»®¹®*A»®¬ »® -·½¸ «³ ïò Û- µ¿²² ¿´-± ¼¿- ²<½¸-¬» Û´»³»²¬ ¼»- ²«³»®·-½¸»² Ú»´¼»- »·²¹»´»-»² ©»®¼»²ò Ü»® Û·²-¿¬¦ ¼»® Ú«²µ¬·±² ¼±«¾´»ª¿´ø÷ ·-¬ ¸·»® ²±¬©»²¼·¹ô ¼¿ ¼·» É»®¬» ¿«- ¼»® Ü¿¬»· ¦«²<½¸-¬ ¿´- Æ»·½¸»²µ»¬¬»² »·²¹»´»-»² ©»®¼»² «²¼ ·² Æ¿¸´»² ³·¬ Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»² «³¹»©¿²¼»´¬ ©»®¼»² ³$--»²ò

ü¦»·´» ã º¹»¬-øüº°ô ïðð÷å ü¬°Åü·Ã ã ¼±«¾´»ª¿´øü¦»·´»÷å Ú¿´´- Í·» -½¸±² Û®º¿¸®«²¹»² ³·¬ ¿²¼»®»² Ю±¹®¿³³·»®-°®¿½¸»² ¸¿¾»²ô ©·®¼ ׸²»² -°<¬»-¬»²- ¿² ¼·»-»® ͬ»´´» ¿«ºº¿´´»²ô ¼¿-- ¼¿- Ú»´¼ ¼§²¿ó ³·-½¸ ª»®¹®*A»®¬ ©·®¼ò Ü»® Û²¬©·½µ´»® ³«-- ¦« Þ»¹·²² ¼»- Ю±¹®¿³³µ»·²» -¬¿¬·-½¸» Ú»´¼¹®*A» º»-¬´»¹»²ò Ü»® ª±³ Þ»²«¬¦»® »·²¹»¹»¾»²» Ù®»²¦©»®¬ -¬»¸¬ ·³ Ю±¹®¿³³ ·² ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ü¹® ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò ß«½¸ ¼·»-» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ©·®¼ ·² »·²» Æ¿¸´ ³·¬ Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»² øÊ¿®·¿¾´» ü¹®»²¦»÷ «³¹»©¿²¼»´¬ò

ü¹®»²¦» ã ¼±«¾´»ª¿´øü¹®÷å ײ²»®¸¿´¾ »·²»® º±®óͽ¸´»·º» $¾»® ¿´´» Û´»³»²¬» ¼»- Ú»´¼»- ©·®¼ ¼»® Æ<¸´»® øÊ¿®·¿¾´» ü½÷ »®¸*¸¬ô º¿´´- »·² Û´»³»²¬ ¹»º«²¼»² ©«®¼»ô ¼¿±¾»®¸¿´¾ ¼»® »·²¹»¹»¾»²»² Ù®»²¦» ´·»¹¬ò

·º øü¬°Åü·Ã â ü¹®»²¦»÷ ü½õõå Ü»® °®±¦»²¬«¿´» ß²¬»·´ ¼·»-»® É»®¬» ¿² ¼»® Ù»-¿³¬¦¿¸´ ¼»® Û´»³»²¬» ©·®¼ ¾»®»½¸²»¬ øÊ¿®·¿¾´» ü¿²¬»·´÷ò Ü·»-» Ê¿®·¿¾´» ©·®¼ ¿«º ¦©»· ͬ»´´»² ²¿½¸ ¼»³ Õ±³³¿ º±®³¿¬·»®¬ò

ü¿«-¹¿¾» ã ²«³¾»®Áº±®³¿¬øü¿²¬»·´ôî÷å Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³-ô ³·¬ ¼»² ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Þ»·-°·»´©»®ó ¬»² «²¼ ¼»® Û·²¹¿¾» îðæ

íèð

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ý Ü Û ß¾¾·´¼«²¹ Úòíï ͬ¿¬·-¬·-½¸» ß«-©»®¬«²¹

Ú

D¾«²¹ ËÚìí

Ù

ײ »·²»® Ì»¨¬¼¿¬»· ø«ºìí¼¿¬¿ò¬¨¬÷ -·²¼ Ò¿³»² «²¼ ß´¬»®-¿²¹¿¾»² ¿´´»® Ó·¬¿®¾»·¬»® »·²»® Ú·®³¿ ¹»-°»·½¸»®¬ò ײ ¼»® »®-¬»² Æ»·´» -¬»¸¬ ¼»® Ò¿³» ¼»- »®-¬»² Ó·¬¿®¾»·¬»®-ô ·² ¼»® ¦©»·¬»² Æ»·´» ¼¿- ß´¬»® ¼»- »®-¬»² Ó·¬¿®ó ¾»·¬»®-ô ·² ¼»® ¼®·¬¬»² Æ»·´» ¼»® Ò¿³» ¼»- ¦©»·¬»² Ó·¬¿®¾»·¬»®- «-©òæ

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Úòíî Û·²¹¿¾»¼¿¬»· º$® D¾«²¹ ËÚìí

ͽ¸®»·¾»² Í·» »·² Ю±¹®¿³³ øÜ¿¬»· «ºìíò°¸°÷ô ³·¬ ¼»--»² Ø·´º» ײº±®ó ³¿¬·±²»² $¾»® ¼·» ß´¬»®--¬®«µ¬«® »®³·¬¬»´¬ «²¼ ·² ¼»® º±´¹»²¼»² Ú±®³ ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòíí ß«-¹¿¾» º$® D¾«²¹ ËÚìí

Ú»´¼»®

íèï

Úòíòî Õ»§ô Ê¿´«»

Ñ°»®¿¬·±²»² º$® ¿--±¦·¿¬·ª» Ú»´¼»®

ß--±¦·¿¬·ª» Ú»´¼»® µ*²²»² ²¿½¸ Õ»§ øã ͽ¸´$--»´÷ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ²¿½¸ Ê¿´«» øã É»®¬÷ -±®¬·»®¬ ©»®¼»²ò Ü¿¦« ¼·»²»² ¼·» Ú«²µ¬·±²»² ¿-±®¬ø÷ô ¿®-±®¬ø÷ô µ-±®¬ø÷ «²¼ µ®-±®¬ø÷ò ׳ º±´¹»²¼»² Ю±¹®¿³³ ©»®¼»² ¼·»-» ͱ®¬·»®º«²µ¬·±²»² ¿² »·²»³ Þ»·-°·»´ ¼¿®¹»-¬»´´¬ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° º«²½¬·±² ¿«-¹¿¾»øü¬°º«²½÷ ¥ »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå º±®»¿½¸øü¬°º«²½ ¿- ü²¿³»ãâü©»®¬÷ »½¸± þ䬮â䬼âü²¿³»äñ¬¼â䬼âü©»®¬äñ¬¼âþå »½¸± þäñ¬¿¾´»âä°âþå £ ü¬°ÅþÓ±²¬¿¹þà ã ïéòëå ü¬°ÅþÜ·»²-¬¿¹þà ã ïçòîå ü¬°ÅþÓ·¬¬©±½¸þà ã îïòèå ü¬°Åþܱ²²»®-¬¿¹þà ã îïòêå ü¬°ÅþÚ®»·¬¿¹þà ã ïéòëå ü¬°ÅþÍ¿³-¬¿¹þà ã îðòîå ü¬°Åþͱ²²¬¿¹þà ã ïêòêå ññ ß«-¹¿¾» «²-±®¬·»®¬ ¿«-¹¿¾»øü¬°÷å ññ -±®¬·»®¬ ²¿½¸ É»®¬»²ô ¿«º-¬»·¹»²¼ ¿-±®¬øü¬°ô ÍÑÎÌÁÒËÓÛÎ×Ý÷å ¿«-¹¿¾»øü¬°÷å ññ -±®¬·»®¬ ²¿½¸ É»®¬»²ô ¿¾-¬»·¹»²¼ ¿®-±®¬øü¬°ô ÍÑÎÌÁÒËÓÛÎ×Ý÷å ¿«-¹¿¾»øü¬°÷å ññ -±®¬·»®¬ ²¿½¸ Õ»§-ô ¿«º-¬»·¹»²¼ µ-±®¬øü¬°ô ÍÑÎÌÁÍÌÎ×ÒÙ÷å ¿«-¹¿¾»øü¬°÷å ññ -±®¬·»®¬ ²¿½¸ Õ»§-ô ¿¾-¬»·¹»²¼

íèî

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ µ®-±®¬øü¬°ô ÍÑÎÌÁÍÌÎ×ÒÙ÷å ¿«-¹¿¾»øü¬°÷å áâ äñ¬¿¾´»â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü Û

Ô·-¬·²¹ Úòîê Ü¿¬»· «ºììò°¸°

Ú Û- ©·®¼ »·² ¿--±¦·¿¬·ª»- Ú»´¼ ³·¬ -·»¾»² É»®¬»² »®¦»«¹¬ô ¼¿- ¦«²<½¸-¬ «²-±®¬·»®¬ ¿«-¹»¹»¾»² ©·®¼æ

Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Úòíì ˲-±®¬·»®¬»- Ú»´¼

ß²-½¸´·»A»²¼ ©»®¼»² ¼·» ͱ®¬·»®«²¹»² ª±®¹»²±³³»²æ Ü·» Ú«²µ¬·±² ¿-±®¬ø÷ -±®¬·»®¬ ¼¿- Ú»´¼ ²¿½¸ É»®¬ ¿«º-¬»·¹»²¼ò Ü·» Ú«²µ¬·±² ¿®-±®¬ø÷ -±®¬·»®¬ ¼¿- Ú»´¼ ²¿½¸ É»®¬ ¿¾-¬»·¹»²¼ò Ü·» Ú«²µ¬·±² µ-±®¬ø÷ -±®¬·»®¬ ¼¿- Ú»´¼ ²¿½¸ ͽ¸´$--»´ ¿«º-¬»·¹»²¼ò Ü·» Ú«²µ¬·±² µ®-±®¬ø÷ -±®¬·»®¬ ¼¿- Ú»´¼ ²¿½¸ ͽ¸´$--»´ ¿¾-¬»·¹»²¼ò Ü·» ͱ®¬·»®«²¹ ²¿½¸ É»®¬ »®º±´¹¬ ²«³»®·-½¸ò Ü·» ͱ®¬·»®«²¹ ²¿½¸ ͽ¸´$--»´ »®º±´¹¬ ²¿½¸ Æ»·½¸»²ô ¼¿ ¼»® ͽ¸´$--»´ »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ·-¬ò Æ«® Õ±²¬®±´´» ©·®¼ ¼¿- Ú»´¼ ²¿½¸ ¼»® ¶»©»·´·¹»² ͱ®¬·»®«²¹ ¿«-¹»¹»ó ¾»²ò ײ ¿´´»² Ú<´´»² ¾´»·¾¬ ¼·» Æ«±®¼²«²¹ Õ»§ ¦« Ê¿´«» »®¸¿´¬»²ò Ü·» Û®¹»¾²·--» ¼»® ͱ®¬·»®«²¹»² -»¸»² ¿«- ©·» º±´¹¬æ

Ú»´¼»®

íèí

ß¾¾·´¼«²¹ Úòíë ͱ®¬·»®«²¹ ²¿½¸ É»®¬ ¿«º-¬»·¹»²¼

ß¾¾·´¼«²¹ Úòíê ͱ®¬·»®«²¹ ²¿½¸ É»®¬ ¿¾-¬»·¹»²¼

ß¾¾·´¼«²¹ Úòíé ͱ®¬·»®«²¹ ²¿½¸ ͽ¸´$--»´ ¿«º-¬»·¹»²¼

íèì

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Úòíè ͱ®¬·»®«²¹ ²¿½¸ ͽ¸´$--»´ ¿¾-¬»·¹»²¼

Úòíòí

Æ©»·¼·³»²-·±²¿´» Ú»´¼»®ô ¿´´¹»³»·²

Þ»· ³»¸®¼·³»²-·±²¿´»² Ú»´¼»®² µ¿²² ³¿² -±©±¸´ ²«³»®·-½¸» Ú»´¼»® «²¼ ¿--±¦·¿¬·ª» Ú»´¼»® ¿´- ¿«½¸ ¹»³·-½¸¬» Ú»´¼»® ¿²©»²¼»²ò Û·² ¹»³·-½¸¬»- Ú»´¼ ¾»·²¸¿´¬»¬ -±©±¸´ ²«³»®·-½¸» ¿´- ¿«½¸ ¿--±¦·¿¬·ª» Õ±³°±²»²¬»²ò Þ»¬®¿½¸¬»² ©·® »·²³¿´ ¼·» º±´¹»²¼» Ì¿¾»´´»ò Í·» ·-¬ ¾»®»·¬- ¿«- Õ¿°·¬»´ Üô Ü¿¬»²¾¿²µ»²ô ¾»µ¿²²¬ «²¼ -±´´ ¸·»® ¦«® Û·²º$¸®«²¹ ª±² ¦©»·¼·³»²-·ó ±²¿´»² Ú»´¼»®² ¼·»²»²ò Û- ©«®¼» ²«® ¼¿- Ú»´¼ Ù»¾«®¬-¬¿¹ ©»¹¹»´¿--»²ô «³ ¼¿- Ю±¹®¿³³ ²·½¸¬ ¦« ¿«º©»²¼·¹ ©»®¼»² ¦« ´¿--»²ò Ò¿³»

ʱ®²¿³»

л®-±²¿´²«³³»®

Ù»¸¿´¬

Ó¿·»®

Ø¿²-

êéïì

íëððôðð

ͽ¸³·¬¦

묻®

èïíìí

íéëðôðð

Ó»®¬»²-

Ö«´·¿

îîçé

íêîïôëð

Ü·» ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Ü¿¬»² -±´´»² ·² »·²»³ ¦©»·¼·³»²-·±²¿´»² Ú»´¼ ¿¾¹»´»¹¬ ©»®¼»²ô «³ -·» ·²²»®¸¿´¾ »·²»- Ю±¹®¿³³- ¾»¿®¾»·¬»² ¦« µ*²²»²ò ׳ »®-¬»² Þ»·-°·»´ ·-¬ ¼·»- »·² ®»·² ²«³»®·-½¸»- Ú»´¼ô ·³ ¦©»·ó ¬»² Þ»·-°·»´ »·² ¹»³·-½¸¬»- Ú»´¼ò Í°<¬»® ©·®¼ »®´<«¬»®¬ô ©·» ¼·» Ü¿¬»² ¿«- »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ ·² »·² ¦©»·¼·ó ³»²-·±²¿´»- ¿--±¦·¿¬·ª»- Ú»´¼ ¹»´»-»² ©»®¼»² µ*²²»²ò Ü¿¼«®½¸ »®¹·¾¬ -·½¸ ·²²»®¸¿´¾ ¼»- Ю±¹®¿³³- »·²» °»®³¿²»²¬» Æ«¹®·ºº-³*¹´·½¸µ»·¬ ¿«º ¼·» ¹»-¿³¬»² Ü¿¬»²ô ±¸²» »®²»«¬ »·²» Ü¿¬»²¾¿²µ¿¾º®¿¹» ¼«®½¸º$¸ó ®»² ¦« ³$--»²ò

Ú»´¼»®

íèë

Úòíòì Æ©»· ײ¼·¦»-

Æ©»·¼·³»²-·±²¿´» ²«³»®·-½¸» Ú»´¼»®

Û·² ¦©»·¼·³»²-·±²¿´»- ²«³»®·-½¸»- Ú»´¼ ¸¿¬ ¦©»· ײ¼·¦»- -¬¿¬¬ »·²»×²¼»¨ò Ü»® »®-¬» ײ¼»¨ -¬»´´¬ ¼·» Ò«³³»® ¼»® Æ»·´» ¼¿®ô ¼»® ¦©»·¬» ײ¼»¨ ¼·» Ò«³³»® ¼»® Í°¿´¬»²ò Ü·»- ·-¬ ²«® »·² ³*¹´·½¸»- ʱ®-¬»´ó ´«²¹-³±¼»´´ô ¹»²¿«-± ¹«¬ µ*²²¬» »- «³¹»µ»¸®¬ -»·²ò Ó¿² -±´´¬» ¿´´»®ó ¼·²¹- ¾»· »·²»³ »·²³¿´ ¹»©<¸´¬»² Ó±¼»´´ ¾´»·¾»²ô ¼·»- »®´»·½¸¬»®¬ ¼·» Þ»¿®¾»·¬«²¹ ¦©»·¼·³»²-·±²¿´»® Ю±¾´»³» ø«²¼ -°<¬»® ¿«½¸ ¼·» Þ»¿®ó ¾»·¬«²¹ ¸*¸»®¼·³»²-·±²¿´»® Ю±¾´»³»÷ò ׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ -·²¼ ¼·» Ü¿¬»² ¼»® ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²»² Ì¿¾»´´» ø±¸²» D¾»®-½¸®·º¬÷ ·² »·²»³ ¦©»·¼·³»²-·±²¿´»² Ú»´¼ ¿¾¹»´»¹¬ ©±®¼»²æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ññ ïò Æ»·´» «²¼ îò Æ»·´» ü°»®- ã ¿®®¿§ø¿®®¿§øþÓ¿·»®þô þØ¿²-þô êéïìô íëðð÷ô ¿®®¿§øþͽ¸³·¬¦þô þ묻®þô èïíìíô íéëð÷÷å ññ íò Æ»·´» ü°»®-ÅîÃÅðà ã þÓ»®¬»²-þå ü°»®-ÅîÃÅïà ã þÖ«´·¿þå ü°»®-ÅîÃÅîà ã îîçéå ü°»®-ÅîÃÅíà ã íêîïòëðå º±®øü·ãðå ü·äíå ü·õõ÷ ¥ º±®øüµãðå üµäìå üµõõ÷ »½¸± ü°»®-Åü·ÃÅüµÃ ò þô þå »½¸± þä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòîé Ü¿¬»· «ºìëò°¸°

Û- ©»®¼»² ¦©»· Ì»½¸²·µ»² ¦«® Û®¦»«¹«²¹ »·²»- Ú»´¼»- ¹»¦»·¹¬æ Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ¿®®¿§ø÷ ©·®¼ ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü°»®- ¦« »·²»³ Ú»´¼ ³·¬ ¦©»· Û´»³»²¬»²ò Ü·»-» Û´»³»²¬» -·²¼ ©·»¼»®«³ Ì»·´º»´¼»®ô ¸¿¾»² ¼·» Ò¿³»² ü°»®-Åðà «²¼ ü°»®-Åïà «²¼ ¾»-¬»¸»² ¶»©»·´- ¿«-

íèê

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ ª·»® Û´»³»²¬»²ò Ü·» Ò«³³»®·»®«²¹ ¼»® Û´»³»²¬» ¾»¹·²²¬ -±©±¸´ ¾»·³ »®-¬»² ¿´- ¿«½¸ ¾»·³ ¦©»·¬»² ײ¼»¨ ¾»· ðò Ö»¼»- Ì»·´º»´¼ ©«®¼» »¾»²º¿´´- ³·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ¿®®¿§ø÷ »®¦»«¹¬ò

Ý

Ó»¸®¼·³»²-·±²¿´» Ú»´¼»® µ*²²»²ô ¹»²¿« ©·» »·²¼·³»²-·±²¿´» Ú»´ó ¼»®ô »·²º¿½¸ ¼«®½¸ ¼·» Æ«©»·-«²¹ »·²¦»´²»® Û´»³»²¬» »®¦»«¹¬ ±¼»® ª»®¹®*A»®¬ ©»®¼»²ò Ü·»- ·-¬ ¸·»® ³·¬ ¼»² Æ«©»·-«²¹»² ·² ¼»® Ú±®³ ü°»®-ÅîÃÅðà ã þÓ»®¬»²-þå «-©ò ¹»-½¸»¸»²ò Ü¿¾»· ·-¬ ¼·» ¾·-¸»®·¹» Ò«³³»®·»®«²¹ ¦« ¾»¿½¸¬»²ô ¿²-±²-¬»² µ*²²¬»² ¿«½¸ ¸·»® ª±®¸¿²ó ¼»²» Û´»³»²¬» $¾»®-½¸®·»¾»² ©»®¼»²ò

Ü

ײ-¹»-¿³¬ ¸¿¬ ¼¿- Ú»´¼ ²«² ïî Û´»³»²¬» ø¼®»· Ì»·´º»´¼»® ³·¬ ¶» ª·»® Û´»ó ³»²¬»²÷ «²¼ ·-¬ ª±² º±´¹»²¼»® ͬ®«µ¬«®æ

Ù

Û Ú

Ø Ò¿³» ¼»Û´»³»²¬»-

Æ»·´»²·²¼»¨ ¼»Û´»³»²¬»-

Í°¿´¬»²·²¼»¨ ¼»Û´»³»²¬»-

É»®¬ ¼»Û´»³»²¬»-

ü°»®-ÅðÃÅðÃ

ð

ð

þÓ¿·»®þ

ü°»®-ÅðÃÅïÃ

ð

ï

þØ¿²-þ

ü°»®-ÅðÃÅîÃ

ð

î

êéïì

ü°»®-ÅðÃÅíÃ

ð

í

íëðð

ü°»®-ÅïÃÅðÃ

ï

ð

þͽ¸³·¬¦þ

ü°»®-ÅïÃÅïÃ

ï

ï

þ묻®þ

ü°»®-ÅïÃÅîÃ

ï

î

èïíìí

ü°»®-ÅïÃÅíÃ

ï

í

íéëð

ü°»®-ÅîÃÅðÃ

î

ð

þÓ»®¬»²-þ

ü°»®-ÅîÃÅïÃ

î

ï

þÖ«´·¿þ

ü°»®-ÅîÃÅîÃ

î

î

îîçé

ü°»®-ÅîÃÅíÃ

î

í

íêîïôëð

Ü·»-» Û´»³»²¬» ©»®¼»² ¿²-½¸´·»A»²¼ ³·¬ Ø·´º» »·²»® ¹»-½¸¿½¸¬»´¬»² º±®óͽ¸´»·º» ¿«-¹»¹»¾»²ò Û·²» Æ»·´» ¼»® Ì¿¾»´´» ©·®¼ ¿´- »·²» Æ»·´» ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¼¿®¹»-¬»´´¬ò Ü¿¾»· ²·³³¬ ¼·» ͽ¸´»·º»²ª¿®·¿¾´» ü· ²¿½¸ó »·²¿²¼»® ¼·» ª»®©»²¼»¬»² É»®¬» º$® ¼»² Æ»·´»²·²¼»¨ ¿² øð ¾·- î÷ò Ü·» ͽ¸´»·º»²ª¿®·¿¾´» üµ ²·³³¬ ²¿½¸»·²¿²¼»® ¼·» ª»®©»²¼»¬»² É»®¬» º$® ¼»² Í°¿´¬»²·²¼»¨ ¿² øð ¾·- í÷ò

Ú»´¼»®

íèé

Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòíç Æ©»·¼·³»²-·±²¿´»- ²«³»®·-½¸»- Ú»´¼

D¾«²¹ ËÚìê Í°»·½¸»®² Í·» ¼·» Ü¿¬»² ¿«- ¼»® º±´¹»²¼»² Ì¿¾»´´» ø±¸²» ¼·» Í°¿´¬»²$ó ¾»®-½¸®·º¬»²÷ ·² »·²»³ ¦©»·¼·³»²-·±²¿´»² Ú»´¼ ¿¾ò Ù»¾»² Í·» ¿²-½¸´·»ó A»²¼ ¼·» Ü¿¬»² ¼·»-»- Ú»´¼»- ©·» º±´¹¬ ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¿«- øÜ¿¬»· «ºìêò°¸°÷æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòìð Û®¹»¾²·- ¼»® D¾«²¹ ËÚìê

Úòíòë »·² ײ¼»¨ «²¼ »·² ͽ¸´$--»´

Æ©»·¼·³»²-·±²¿´» ¹»³·-½¸¬» Ú»´¼»®

Û·² ¦©»·¼·³»²-·±²¿´»- ¹»³·-½¸¬»- Ú»´¼ ¸¿¬ »¾»²º¿´´- ¦©»· ײ¼·¦»-ò Ü»® »®-¬» ײ¼»¨ -¬»´´¬ ¼·» Ò«³³»® ¼»® Æ»·´» ¼¿®ô ¼»® ¦©»·¬» ײ¼»¨ ¼·» Þ»¦»·½¸²«²¹ ¼»® Í°¿´¬»² ¿´- ͽ¸´$--»´ò Ü·»- ·-¬ »¾»²º¿´´- ²«® »·² ³*¹´·ó ½¸»- ʱ®-¬»´´«²¹-³±¼»´´ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ññ ïò Æ»·´» «²¼ îò Æ»·´»

íèè

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ ü°»®- ã ¿®®¿§ø¿®®¿§øþÒ¿³»þãâþÓ¿·»®þô þʱ®²¿³»þãâþØ¿²-þô þл®-±²¿´²«³³»®þãâêéïìô þÙ»¸¿´¬þãâíëðð÷ô ¿®®¿§øþÒ¿³»þãâþͽ¸³·¬¦þô þʱ®²¿³»þãâþ묻®þô þл®-±²¿´²«³³»®þãâèïíìíô þÙ»¸¿´¬þãâíéëð÷÷å

Ý Ü Û Ú

ññ íò Æ»·´» ü°»®-ÅîÃÅþÒ¿³»þà ã þÓ»®¬»²-þå ü°»®-ÅîÃÅþʱ®²¿³»þà ã þÖ«´·¿þå ü°»®-ÅîÃÅþл®-±²¿´²«³³»®þà ã îîçéå ü°»®-ÅîÃÅþÙ»¸¿´¬þà ã íêîïòëðå

Ù Ø

º±®øü·ãðå ü·äíå ü· ã ü·õï÷ ¥ º±®»¿½¸øü°»®-Åü·Ã ¿- ü²¿³»ãâü©»®¬÷ »½¸± þü²¿³»æ ü©»®¬ ý þå »½¸± þä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòîè Ü¿¬»· «ºìéò°¸°

ײ ¼»³ Ú»´¼ ü°»®- -·²¼ ¼·» Ü¿¬»² ¿«- ¼»® Ì¿¾»´´»ô ¿«A»®¼»³ ¼·» Í°¿´ó ¬»²$¾»®-½¸®·º¬»² ø¿´- ͽ¸´$--»´÷ ¿¾¹»´»¹¬ò Û- ©»®¼»² ¦©»· Ì»½¸²·µ»² ¦«® Û®¦»«¹«²¹ »·²»- Ú»´¼»- ¹»¦»·¹¬æ Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ¿®®¿§ø÷ ©·®¼ ¼·» Ê¿®·¿¾´» ü°»®- ¦« »·²»³ ²«³»®·-½¸»² Ú»´¼ ³·¬ ¦©»· Û´»³»²¬»²ò Ü·» Ò«³³»®·»®«²¹ ¼»- ²«ó ³»®·-½¸»² Ú»´¼»- ¾»¹·²²¬ ¾»· ðò Ü·» ¾»·¼»² Û´»³»²¬» ¼»- Ú»´¼»- -·²¼ ¿--±¦·¿¬·ª» Ì»·´º»´¼»®ô ¸¿¾»² ¼·» Ò¿³»² ü°»®-Åðà «²¼ ü°»®-Åïà «²¼ ¾»-¬»¸»² ¶»©»·´- ¿«- ª·»® Û´»ó ³»²¬»²ò Ü·» »·²¦»´²»² ¿--±¦·¿¬·ª»² Ì»·´º»´¼»® ©»®¼»² ¹»²¿« -± ©·» »·²¼·³»²-·±²¿´» ¿--±¦·¿¬·ª» Ú»´¼»® ø³·¬ ͽ¸´$--»´ «²¼ É»®¬÷ »®¦»«¹¬ò Ù»³·-½¸¬» Ú»´¼»® µ*²²»² ¿«½¸ »·²º¿½¸ ¼«®½¸ ¼·» Æ«©»·-«²¹ »·²¦»´ó ²»® Û´»³»²¬» »®¦»«¹¬ ±¼»® ª»®¹®*A»®¬ ©»®¼»²ò Ü·»- ·-¬ ¸·»® ³·¬ ¼»² Æ«©»·-«²¹»² ·² ¼»® Ú±®³ ü°»®-ÅîÃÅþÒ¿³»þà ã þÓ»®¬»²-þå «-©ò ¹»-½¸»¸»²ò

Ú»´¼»®

íèç

ײ-¹»-¿³¬ ¸¿¬ ¼¿- Ú»´¼ ²«² ïî Û´»³»²¬» ø¼®»· Ì»·´º»´¼»® ³·¬ ¶» ª·»® Û´»ó ³»²¬»²÷ «²¼ ¼·» º±´¹»²¼» ͬ®«µ¬«®æ Ò¿³» ¼»- Û´»³»²¬»-

ײ¼»¨ ¼»- Ì»·´ó º»´¼»-

Õ»§ ¼»- Û´»³»²¬»·²²»®¸¿´¾ ¼»- Ì»·´º»´ó ¼»-

É»®¬ ¼»Û´»³»²¬»-

ü°»®-ÅðÃÅþÒ¿³»þÃ

ð

þÒ¿³»þ

þÓ¿·»®þ

ü°»®-ÅðÃÅþʱ®²¿³»þÃ

ð

þʱ®²¿³»þ

þØ¿²-þ

ü°»®-Åðà Åþл®-±²¿´²«³³»®þÃ

ð

þл®-±²¿´²«³³»®þ

êéïì

ü°»®-ÅðÃÅþÙ»¸¿´¬þÃ

ð

þÙ»¸¿´¬þ

íëðð

ü°»®-ÅïÃÅþÒ¿³»þÃ

ï

þÒ¿³»þ

þͽ¸³·¬¦þ

ü°»®-ÅïÃÅþʱ®²¿³»þÃ

ï

þʱ®²¿³»þ

þ묻®þ

ü°»®-Åïà Åþл®-±²¿´²«³³»®þÃ

ï

þл®-±²¿´²«³³»®þ

èïíìí

ü°»®-ÅïÃÅþÙ»¸¿´¬þÃ

ï

þÙ»¸¿´¬þ

íéëð

ü°»®-ÅîÃÅþÒ¿³»þÃ

î

þÒ¿³»þ

þÓ»®¬»²-þ

ü°»®-ÅîÃÅþʱ®²¿³»þÃ

î

þʱ®²¿³»þ

þÖ«´·¿þ

ü°»®-Åîà Åþл®-±²¿´²«³³»®þÃ

î

þл®-±²¿´²«³³»®þ

îîçé

ü°»®-ÅîÃÅþÙ»¸¿´¬þÃ

î

þÙ»¸¿´¬þ

íêîïôëð

Ü·»-» Û´»³»²¬» ©»®¼»² ¿²-½¸´·»A»²¼ ³·¬ Ø·´º» »·²»® ¹»-½¸¿½¸¬»´¬»² ͽ¸´»·º» ¿«-¹»¹»¾»²ò Û·²» Æ»·´» ¼»® Ì¿¾»´´» ©·®¼ ¿´- »·²» Æ»·´» ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¼¿®¹»-¬»´´¬ò Ü¿¾»· ²·³³¬ ¼·» ͽ¸´»·º»²ª¿®·¿¾´» ü· ²¿½¸»·²ó ¿²¼»® ¼·» ª»®©»²¼»¬»² É»®¬» º$® ¼·» Ò«³³»® ¼»- Ì»·´º»´¼»- ¿² øð ¾·î÷ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® º±®óͽ¸´»·º» ©»®¼»²ô ¶»©»·´- ³·¬ Ø·´º» »·²»® º±®»¿½¸ó ͽ¸´»·º»ô ¼·» Û´»³»²¬» ¼»® Ì»·´º»´¼»® ¿«-¹»¹»¾»²ò Ö»¼»- Ì»·´º»´¼ »²¬ó -°®·½¸¬ »·²»³ »·²¼·³»²-·±²¿´»² ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼ò Û- ³«-- ¿´´»®¼·²¹¼¿®¿«º ¹»¿½¸¬»¬ ©»®¼»²ô ¼¿-- º±®»¿½¸ ¿«º ¼»² Ò¿³»² ¼»- Ì»·´º»´¼»¿²¹»©¿²¼¬ ©·®¼ øü°»®-Åü·Ã÷ò

íçð

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³-æ

Ý Ü Û Ú Ù ß¾¾·´¼«²¹ Úòìï Æ©»·¼·³»²-·±²¿´»- ¹»³·-½¸¬»- Ú»´¼

Ø D¾«²¹ ËÚìè Í°»·½¸»®² Í·» ¼·» Ü¿¬»² ¼»® Ø¿®¼©¿®»óÌ¿¾»´´» ø³·¬ ¼»² Í°¿´¬»²$¾»®ó -½¸®·º¬»²÷ ¿«- ¼»® ª±®¸»®·¹»² D¾«²¹ ·² »·²»³ ¹»³·-½¸¬»² Ú»´¼ ¿¾ò Ù»¾»² Í·» ¿²-½¸´·»A»²¼ ¼·» Ü¿¬»² ¼·»-»- Ú»´¼»- ©·» º±´¹¬ ¿«- øÜ¿¬»· «ºìèò°¸°÷ò Þ»¿½¸¬»² Í·» ¾»-±²¼»®- ¼·» ß«º¬»·´«²¹æ ͽ¸´$--»´ ·² D¾»®ó -½¸®·º¬ô É»®¬» ¼¿²¿½¸ò

ß¾¾·´¼«²¹ Úòìî Û®¹»¾²·- ¼»® D¾«²¹ ËÚìè

Úòíòê

Æ©»·¼·³»²-·±²¿´» ¿--±¦·¿¬·ª» Ú»´¼»®

׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ю±¹®¿³³ ©·®¼ »·²» ß¾º®¿¹» ¿² »·²» Ü¿¬»²¾¿²µ ¹»-»²¼»¬ò Ü¿- Û®¹»¾²·- ¼»® ß¾º®¿¹» ©·®¼ ª±´´-¬<²¼·¹ ·² »·²»³ ¦©»·¼·ó ³»²-·±²¿´»² ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼ ¹»-°»·½¸»®¬ò ß«º ¿´´» Û´»³»²¬» ¼»- Ú»´ó ¼»- µ¿²² ¦« »·²»³ -°<¬»®»² Æ»·¬°«²µ¬ ¼»- Ю±¹®¿³³-¦«¹»¹®·ºº»² ©»®ó ¼»²ò

Ú»´¼»®

íçï

Æ©»· ͽ¸´$--»´

ß´- Õ»§ ¼»® »®-¬»² Ü·³»²-·±² ¼»- Ú»´¼»- ©·®¼ »·²» »·²¼»«¬·¹» Þ»¦»·½¸ó ²«²¹ ¾»²*¬·¹¬ò Ü¿¦« ¾·»¬»¬ -·½¸ ¼¿- »·²¼»«¬·¹» Ú»´¼ ¼»® Ì¿¾»´´» ¿²ò ׳ ª±®´·»¹»²¼»² Ú¿´´ ·-¬ ¼·»- ¼¿- Ú»´¼ °»®-±²¿´²«³³»® ¿«- ¼»® Ì¿¾»´´» °»®-±²»²ò Ö»¼»® ¾»´·»¾·¹» Ú»´¼·²¸¿´¬ ¿«- ¶»¼»³ Ü¿¬»²-¿¬¦ -¬»¸¬ ¼¿²² $¾»® ¼·» л®-±²¿´²«³³»® ¿«º µ±³º±®¬¿¾´» É»·-» ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ññ Ü·» ײº±®³¿¬·±²»² ©»®¼»² ¿«- ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¹»¸±´¬ ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øþ-»´»½¬ ö º®±³ °»®-±²»²þ÷å ññ Ü·» Ü¿¬»²-<¬¦» ©»®¼»² »·²¦»´² ¹»´»-»² ©¸·´»øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ ññ Ü»® Õ»§ º$® ¼¿- ¦©»·¼·³ò ß®®¿§ ©·®¼ »®³·¬¬»´¬ ü¿¨ ã ü¼-¿¬¦Åþ°»®-±²¿´²«³³»®þÃå ññ Ü·» ײº±®³¿¬·±²»² ¿«- ¼»³ Ü¿¬»²-¿¬¦ ©»®¼»² ññ $¾»® ¼»² Õ»§ ·² ¼»³ ¦©»·¼·³ò Ú»´¼ ¹»-°»·½¸»®¬ ü¬¿¾Åü¿¨ÃÅþ²¿³»þà ã ü¼-¿¬¦Åþ²¿³»þÃå ü¬¿¾Åü¿¨ÃÅþª±®²¿³»þà ã ü¼-¿¬¦Åþª±®²¿³»þÃå ü¬¿¾Åü¿¨ÃÅþ¹»¸¿´¬þà ã ü¼-¿¬¦Åþ¹»¸¿´¬þÃå £ ññ ß´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ©»®¼»² ³·¬ ¿´´»² ññ ײ¸¿´¬»² ¿²¹»¦»·¹¬ º±®»¿½¸øü¬¿¾ ¿- ü¼-²¿³»ãâü¼-©»®¬÷ ¥ ññ Ü»® Õ»§ ©·®¼ ¿«-¹»¹»¾»² »½¸± þü¼-²¿³» æ þå ññ Ü·» ײº±®³¿¬·±²»² ¿«- ¼»³ Ü¿¬»²-¿¬¦ ññ ©»®¼»² ¿«-¹»¹»¾»² º±®»¿½¸øü¼-©»®¬ ¿- ü²¿³»ãâü©»®¬÷ »½¸± þü©»®¬ô þå »½¸± þä¾®âþå £

íçî

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ ññ Û·²¦»´²» Þ»·-°·»´·²º±®³¿¬·±²»² ©»®¼»² ¿²¹»¦»·¹¬ »½¸± þä°âþå »½¸± ü¬¿¾ÅþîîçéþÃÅþ²¿³»þà ò þä¾®âþå »½¸± ü¬¿¾ÅþêéïìþÃÅþ¹»¸¿´¬þà ò þä¾®âþå »½¸± ü¬¿¾ÅþêéïëþÃÅþª±®²¿³»þÃå

Ý Ü

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Û Ú

Ô·-¬·²¹ Úòîç Ü¿¬»· «ºìçò°¸°

Ù

Ö»¼»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ¼»- ß¾º®¿¹»óÛ®¹»¾²·--»- ©·®¼ µ«®¦º®·-¬·¹ ·² ¼»³ ¿--±ó ¦·¿¬·ª»² Ú»´¼ ü¼-¿¬¦ ¹»-°»·½¸»®¬ò Ü¿- Û´»³»²¬ °»®-±²¿´²«³³»® ¼·»²¬ º$® ¼¿- ¦©»·¼·³»²-·±²¿´» ¿--±¦·¿¬·ª» Ú»´¼ ü¬¿¾ ¿´- »®-¬»® ͽ¸´$--»´ò D¾»® ¼·»-»² ͽ¸´$--»´ ©»®¼»² ¼·» ®»-¬´·½¸»² ײ¸¿´¬» ø¿«A»® °»®-±²¿´²«³³»®÷ ¶»¼»- Ü¿¬»²-¿¬¦»- ·² ¼»³ Ú»´¼ ü¬¿¾ ¹»-°»·½¸»®¬ò Ü·» ß«-¹¿¾» ¶»¼»- Ú»´¼óÛ´»³»²¬»- ¹»´·²¹¬ $¾»® »·²» ¼±°°»´¬» º±®»¿½¸ó ͽ¸´»·º»ò ײ ¼»® <«A»®»² ͽ¸´»·º» ©·®¼ ²«® ¼»® »®-¬» ͽ¸´$--»´ »®³·¬¬»´¬ò Ü»® É»®¬ ¦« ¼·»-»³ »®-¬»² ͽ¸´$--»´ ¼·»²¬ ©·»¼»®«³ ¿´- ¦©»·¬»® ͽ¸´$--»´ò

Ø

º±®»¿½¸

ß³ Û²¼» ©»®¼»² ¦« Ü»³±²-¬®¿¬·±²-¦©»½µ»² »·²·¹» »·²¦»´²» Ú»´¼óÛ´»ó ³»²¬» ¿«-¹»¹»¾»²ò Û·² Æ«¹®·ºº ¿«º »·²»² ²·½¸¬ »¨·-¬·»®»²¼»² ͽ¸´$--»´ ©·®¼ ·¹²±®·»®¬ò Ü·» ß«-¹¿¾» ¼»- Ю±¹®¿³³-æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòìí Æ©»·¼·³»²-·±²¿´»- ¿--±¦·¿¬·ª»- Ú»´¼

Ú»´¼»®

íçí

D¾«²¹ ËÚëð ß«- ¼»® Ì¿¾»´´» º° ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¸¿®¼©¿®» -±´´»² ¿´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»´»ó -»² «²¼ ³·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½ø÷ ·² »·²»³ ¦©»·¼·ó ³»²-·±²¿´»² ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼ ¹»-°»·½¸»®¬ ©»®¼»² øÜ¿¬»· «ºëðò°¸°÷ò ß²-½¸´·»A»²¼ -±´´ »·²» ØÌÓÔóÌ¿¾»´´» ³·¬ º±´¹»²¼»² Í°¿´¬»² ¿«-¹»¹»ó ¾»² ©»®¼»²æ ß®¬·µ»´²«³³»®ô Õ¿°¿¦·¬<¬ ·² ÓÞô Ю»·- «²¼ Ю»·-óÔ»·-¬«²¹-óÊ»®¸<´¬²·- øÐÔÊ ã Ю»·-ñÓÞ÷ò Ü¿- Û®¹»¾²·- º$® ÐÔÊ -±´´ ²·½¸¬ ²«® ¬»³°±®<® ¾»®»½¸²»¬ «²¼ «²³·¬¬»´ó ¾¿® ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»²ò ͬ¿¬¬ ¼»--»² -±´´ º$® ¼·» ¦©»·¬» Ü·³»²-·±² ¼»¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼»- »·²» ©»·¬»®» Í°¿´¬» ³·¬ ¼»³ Õ»§ °´ª ¿²¹»´»¹¬ ©»®ó ¼»²ò Ü»® É»®¬ -¬»¸¬ -±³·¬ º$® ¼·» ¹»-¿³¬» Ü¿«»® ¼»- Ю±¹®¿³³- ·²²»®ó ¸¿´¾ ¼»- ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼»- ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Ü·» ß«-¹¿¾» -±´´¬» ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòìì Û®¹»¾²·- ¼»® D¾«²¹ ËÚëð

Úòíòé

ß´´» Ú«²µ¬·±²»² º$® Ú»´¼»®

׳ ª±®´·»¹»²¼»² ß¾-½¸²·¬¬ ©»®¼»² »·²·¹» ÐØÐóÚ«²µ¬·±²»² º$® ¼·» Þ»¸¿²¼´«²¹ ª±² Ú»´¼»®² »·²¹»-»¬¦¬ò Û- ¹·¾¬ ¾»-±²¼»®- º$® Ú»´¼»® »·²» ¹®±A» Í¿³³´«²¹ ª±®¹»º»®¬·¹¬»® Ú«²µ¬·±²»²ô ³·¬ ¼»²»² ª·»´» ¬§°·-½¸» Ю±¾´»³» -½¸²»´´ ¹»´*-¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò Æ«® ¾»--»®»² D¾»®-·½¸¬ º·²¼»²

íçì

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Í·» ·³ Ú±´¹»²¼»² »·²» Ô·-¬» ³·¬ »·²»® µ«®¦»² Û®´<«¬»®«²¹ò É»·¬»® ¹»¸»²¼» ß«-º$¸®«²¹»² º·²¼»² -·½¸ ·³ ÐØÐóÓ¿²«¿´ò

Ý

Ú«²µ¬·±²

Û®´<«¬»®«²¹

Ü

¿®®¿§ø÷

Û®-¬»´´¬ »·² Ú»´¼ò Ü·»- ·-¬ »·¹»²¬´·½¸ µ»·²» Ú«²µ¬·±²ô -±²ó ¼»®² »·² Í°®¿½¸µ±²-¬®«µ¬ò

Û

¿®®¿§Á½¸¿²¹» Áµ»§Á½¿-»ø÷

Ô·»º»®¬ »·² Ú»´¼ ³·¬ ¿´´»² Æ»·½¸»²µ»¬¬»²-½¸´$--»´² ·² Õ´»·²ó ±¼»® Ù®±A¾«½¸-¬¿¾»²

Ú

¿®®¿§Á½¸«²µø÷

Ì»·´¬ »·² Ú»´¼ ·² Ì»·´» ¿«º

¿®®¿§Á½±«²¬Áª¿´«»-ø÷

Æ<¸´¬ ¿´´» É»®¬» »·²»- Ú»´¼»-

¿®®¿§Á¼·ººø÷

Û®³·¬¬»´¬ ¼·» ˲¬»®-½¸·»¼» ª±² Ú»´¼»®²

¿®®¿§Áº·´´ø÷

Ú$´´¬ »·² Ú»´¼ ³·¬ É»®¬»²

¿®®¿§Áº·´¬»®ø÷

Ú·´¬»®¬ Û´»³»²¬» »·²»- Ú»´¼»- ³·¬¬»´- »·²»® Ý¿´´¾¿½µó Ú«²µ¬·±²

¿®®¿§Áº´·°ø÷

Ê»®¬¿«-½¸¬ É»®¬» «²¼ ͽ¸´$--»´ ·² »·²»³ Ú»´¼

¿®®¿§Á·²¬»®-»½¬ø÷

Û®³·¬¬»´¬ ¼·» ͽ¸²·¬¬³»²¹» ª±² Ú»´¼»®²

¿®®¿§Áµ»§Á»¨·-¬-ø÷

Ю$º¬ô ±¾ »·² ͽ¸´$--»´ ·² »·²»³ Ú»´¼ »¨·-¬·»®¬

¿®®¿§Áµ»§-ø÷

Ô·»º»®¬ ¿´´» ͽ¸´$--»´ »·²»- Ú»´¼»-

¿®®¿§Á³¿°ø÷

É»²¼»¬ »·²» Ý¿´´¾¿½µóÚ«²µ¬·±² ¿«º ¼·» Û´»³»²¬» ª±² Ú»´¼»®² ¿²

¿®®¿§Á³»®¹»ø÷

Ú$¸®¬ ¦©»· ±¼»® ³»¸® Ú»´¼»® ·² »·² Ú»´¼ ¦«-¿³³»²

¿®®¿§Á³»®¹»

Ú$¸®¬ ¦©»· ±¼»® ³»¸® Ú»´¼»® ®»µ«®-·ª ¦«-¿³³»²

Ù Ø

Á®»½«®-·ª»ø÷ ¿®®¿§Á³«´¬·-±®¬ø÷

ͱ®¬·»®¬ ³»¸®»®» ±¼»® ³«´¬·¼·³»²-·±²¿´» Ú»´¼»®

¿®®¿§Á°¿¼ø÷

Ê»®¹®*A»®¬ »·² Ú»´¼ «²¼ º$´´¬ »- ¿³ ß²º¿²¹ ±¼»® ¿³ Û²¼» ¿«º

¿®®¿§Á°±°ø÷

Ô·»º»®¬ ¼¿- ´»¬¦¬» Û´»³»²¬ »·²»- Ú»´¼»- «²¼ »²¬º»®²¬ »¿«- ¼»³ Ú»´¼

¿®®¿§Á°«-¸ø÷

Ú$¹¬ »·² ±¼»® ³»¸®»®» Û´»³»²¬» ¿² ¼¿- Û²¼» »·²»- Ú»´ó ¼»- ¿²

¿®®¿§Á®¿²¼ø÷

Ô·»º»®¬ »·²»² ±¼»® ³»¸®»®» ¦«º<´´·¹» Û·²¬®<¹» »·²»- Ú»´ó ¼»-

¿®®¿§Á®»¼«½»ø÷

׬»®¿¬·ª» λ¼«µ¬·±² »·²»- Ú»´¼»- ¦« »·²»³ É»®¬ ³·¬¬»´»·²»® Ý¿´´¾¿½µóÚ«²µ¬·±²

¿®®¿§Á®»ª»®-»ø÷

Ñ®¼²»¬ ¼·» Û´»³»²¬» »·²»- Ú»´¼»- ·² «³¹»µ»¸®¬»® λ·ó ¸»²º±´¹» ¿²

Ú»´¼»®

íçë

íçê

Ú«²µ¬·±²

Û®´<«¬»®«²¹

¿®®¿§Á-»¿®½¸ø÷

Ü«®½¸-«½¸¬ »·² Ú»´¼ ²¿½¸ »·²»³ É»®¬ô ´·»º»®¬ ¾»· Û®º±´¹ ¼»² ͽ¸´$--»´

¿®®¿§Á-¸·º¬ø÷

Ô·»º»®¬ ¼¿- »®-¬» Û´»³»²¬ »·²»- Ú»´¼»- «²¼ »²¬º»®²¬ »¿«- ¼»³ Ú»´¼

¿®®¿§Á-´·½»ø÷

Ô·»º»®¬ »·²»² Ì»·´ »·²»- Ú»´¼»-

¿®®¿§Á-°´·½»ø÷

Û²¬º»®²¬ »·²»² Ì»·´ »·²»- Ú»´¼»- «²¼ »®-»¬¦¬ ¼·» »²¬º»®²ó ¬»² Û´»³»²¬» ¼«®½¸ ²»«»

¿®®¿§Á-«³ø÷

Ô·»º»®¬ ¼·» Í«³³» ¼»® É»®¬» ·² »·²»³ Ú»´¼

¿®®¿§Á«²·¯«»ø÷

Û²¬º»®²¬ ¼±°°»´¬» É»®¬» ¿«- »·²»³ Ú»´¼

¿®®¿§Á«²-¸·º¬ø÷

Ú$¹¬ »·² ±¼»® ³»¸®»®» Û´»³»²¬» ¿³ ß²º¿²¹ »·²»- Ú»´ó ¼»- »·²

¿®®¿§Áª¿´«»-ø÷

Ô·»º»®¬ ¿´´» É»®¬» »·²»- Ú»´¼»-

¿®®¿§Á©¿´µø÷

Ú$¸®¬ »·²» Ú«²µ¬·±² º$® ¶»¼»- Û´»³»²¬ »·²»- Ú»´¼»- ¿«-

¿®-±®¬ø÷

ͱ®¬·»®¬ ¼·» Û´»³»²¬» »·²»- ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼»- ·² «³¹»ó µ»¸®¬»® É»®¬®»·¸»²º±´¹»

¿-±®¬ø÷

ͱ®¬·»®¬ ¼·» Û´»³»²¬» »·²»- ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼»- ·² É»®¬®»·¸»²º±´¹»

½±³°¿½¬ø÷

Û®-¬»´´¬ »·² Ú»´¼

½±«²¬ø÷

Æ<¸´¬ ¼·» Û´»³»²¬» »·²»- Ú»´¼»-

½«®®»²¬ø÷

Ô·»º»®¬ ¼¿- ¿µ¬«»´´» Û´»³»²¬ »·²»- Ú»´¼»-

»¿½¸ø÷

Ô·»º»®¬ ¼¿- ²<½¸-¬» п¿®ô ¾»-¬»¸»²¼ ¿«- ͽ¸´$--»´ «²¼ É»®¬ »·²»- ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼»-

»²¼ø÷

Í»¬¦¬ ¼»² ·²¬»®²»² Ú»´¼¦»·¹»® ¿«º ¼¿- ´»¬¦¬» Û´»³»²¬

»¨¬®¿½¬ø÷

׳°±®¬·»®¬ Ê¿®·¿¾´»² ·² ¼·» ͧ³¾±´¬¿¾»´´» »·²»- Ú»´¼»-

·²Á¿®®¿§ø÷

Ô·»º»®¬ e¬®«»uô º¿´´- »·² ¾»-¬·³³¬»® É»®¬ ·²²»®¸¿´¾ »·²»Ú»´¼»- »¨·-¬·»®¬

µ»§ø÷

Ô·»º»®¬ »·²»² ͽ¸´$--»´ »·²»- ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼»-

µ®-±®¬ø÷

ͱ®¬·»®¬ ¼·» Û´»³»²¬» »·²»- ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼»- ·² «³¹»ó µ»¸®¬»® ͽ¸´$--»´®»·¸»²º±´¹»

µ-±®¬ø÷

ͱ®¬·»®¬ ¼·» Û´»³»²¬» »·²»- ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼»- ·² ͽ¸´$--»´®»·¸»²º±´¹»

´·-¬ø÷

Ü·»²¬ ¼»® ¹´»·½¸¦»·¬·¹»² Æ«©»·-«²¹ ª±² ³»¸®»®»² Ê¿®·ó ¿¾´»²ò Ü·»- ·-¬ »·¹»²¬´·½¸ µ»·²» Ú«²µ¬·±²ô -±²¼»®² »·² Í°®¿½¸µ±²-¬®«µ¬ò

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ú«²µ¬·±²

Û®´<«¬»®«²¹

²¿¬½¿-»-±®¬ø÷

ͱ®¬·»®¬ »·² Ú»´¼ ·² e²¿¬$®´·½¸»® λ·¸»²º±´¹»uô Ù®±Aó ñÕ´»·²-½¸®»·¾«²¹ ©·®¼ ·¹²±®·»®¬

²¿¬-±®¬ø÷

ͱ®¬·»®¬ »·² Ú»´¼ ·² e²¿¬$®´·½¸»® λ·¸»²º±´¹»u

²»¨¬ø÷

Í»¬¦¬ ¼»² ·²¬»®²»² Ú»´¼¦»·¹»® ¿«º ¼¿- ²<½¸-¬» Û´»³»²¬

°±-ø÷

Ô·»º»®¬ ¼¿- ¿µ¬«»´´» Û´»³»²¬ »·²»- Ú»´¼»-

°®»ªø÷

Í»¬¦¬ ¼»² ·²¬»®²»² Ú»´¼¦»·¹»® ¿«º ¼¿- ª±®¸»®·¹» Û´»³»²¬

Ú

®¿²¹»ø÷

Û®-¬»´´¬ »·² Ú»´¼ô ¾»-¬»¸»²¼ ¿«- »·²»® Ú±´¹» ª±² Ù¿²¦ó ¦¿¸´»²

Ù

®»-»¬ø÷

Í»¬¦¬ ¼»² ·²¬»®²»² Ú»´¼¦»·¹»® ¿«º ¼¿- ´»¬¦¬» Û´»³»²¬

®-±®¬ø÷

ͱ®¬·»®¬ ¼·» Û´»³»²¬» »·²»- Ú»´¼»- ·² «³¹»µ»¸®¬»® λ·ó ¸»²º±´¹»

-¸«ºº´»ø÷

Ó·-½¸¬ »·² Ú»´¼

-·¦»±ºø÷

Ô·»º»®¬ ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® Û´»³»²¬» »·²»- Ú»´¼»-

-±®¬ø÷

ͱ®¬·»®¬ ¼·» Û´»³»²¬» »·²»- Ú»´¼»-

«¿-±®¬ø÷

ͱ®¬·»®¬ ¼·» Û´»³»²¬» »·²»- ²«³»®·-½¸»² Ú»´¼»- ¹»³
«µ-±®¬ø÷

ͱ®¬·»®¬ ¼·» Û´»³»²¬» »·²»- ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼»- ¹»³
«-±®¬ø÷

ͱ®¬·»®¬ ¼·» Û´»³»²¬» »·²»- Ú»´¼»- ¹»³
Úòì

Ý Ü Û

Ø

Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬

ײ ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ ©»®¼»² ¼·» ©·½¸¬·¹-¬»² Ú«²µ¬·±²»² ¦«® Ê»®¿®¾»·ó ¬«²¹ «²¼ Ú±®³¿¬·»®«²¹ ª±² Ü¿¬«³-ó «²¼ Æ»·¬¿²¹¿¾»² «²¼ ²$¬¦´·½¸» Ì»½¸²·µ»² ·² ¼·»-»³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ª±®¹»-¬»´´¬ò ß«º ª·»´»² Þ»¬®·»¾--§-¬»³»² ¹·´¬ ¼»® ïò Ö¿²«¿® ïçéð ððæðð ˸® ¿´Ò«´´°«²µ¬ º$® ¼·» Ê»®¿®¾»·¬«²¹ ª±² Ü¿¬«³-ó «²¼ Æ»·¬¿²¹¿¾»²ò Ü·» Æ»·¬ ©·®¼ ·² Í»µ«²¼»² ¿¾ ¼·»-»³ Æ»·¬°«²µ¬ ¹»®»½¸²»¬ò

Úòìòï

Æ»·¬ »®³·¬¬»´² «²¼ ¿«-¹»¾»²

Ü·» ¾»·¼»² Ú«²µ¬·±²»² ¬·³»ø÷ «²¼ ³·½®±¬·³»ø÷ »®³·¬¬»´² ¼·» ͧ-¬»³ó ¦»·¬ ¼»- λ½¸²»®-ò Û·² Þ»·-°·»´°®±¹®¿³³æ

ͧ-¬»³¦»·¬

丬³´â ä¾±¼§â

Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬

íçé

äá°¸° ñö ¬·³» öñ ü¶»¬¦¬ ã ¬·³»ø÷å »½¸± þÍ»µ«²¼»² -»·¬ ðïòðïòïçéðæ þå »½¸± þü¶»¬¦¬ä°âþå ñö ³·½®±¬·³» öñ ü³-º»´¼ ã »¨°´±¼»øþ þô³·½®±¬·³»ø÷÷å »½¸± þÓ·¬ Ó·µ®±-»µ«²¼»²æä¾®âþå »½¸± þ-»½æ ü³-º»´¼ÅïÃä¾®âþå »½¸± þ³-»½æ ü³-º»´¼ÅðÃä°âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòíð Ü¿¬»· «ºëëò°¸°

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ ¬·³»ø÷

Ü·» Ú«²µ¬·±² ¬·³»ø÷ ´·»º»®¬ ¼·» ¿µ¬«»´´» Æ»·¬ ·² Í»µ«²¼»² -»·¬ ¼»³ ïòïòïçéðò Ü·»-» Æ»·¬¿²¹¿¾» ©·®¼ ¿«½¸ ˲·¨óÌ·³»-¬¿³° ¹»²¿²²¬ò

³·½®±¬·³»ø÷

Ü·» Ú«²µ¬·±² ³·½®±¬·³»ø÷ ´·»º»®¬ »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬» ·² ¼»® Ú±®³ eÓ·´´·-»µ«²¼»² Í»µ«²¼»²uò Ü·» Ú«²µ¬·±² »¨°´±¼»ø÷ ¼·»²¬ ¸·»® ¦«® Æ»®´»¹«²¹ ·² ¦©»· Ú»´¼óÛ´»³»²¬»ò Ü·»-» ©»®¼»² ¿²-½¸´·»A»²¼ ¿«-¹»ó ¹»¾»²ò Û·²» ³*¹´·½¸» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòìë Æ»·¬ »®³·¬¬»´² «²¼ ¿«-¹»¾»²

íçè

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ü·»-» ß²¹¿¾»² ·² Í»µ«²¼»² µ*²²»² ¦«³ Þ»·-°·»´ ¼¿¦« ¹»²«¬¦¬ ©»®ó ¼»²ô ³·¬ Æ»·¬¿²¹¿¾»² ¦« ®»½¸²»²ò Ê·»´» ¿²¼»®» Ü¿¬«³-ó «²¼ Æ»·¬º«²µó ¬·±²»² ¾»²*¬·¹»² »·²»² Ì·³»-¬¿³° ¿´- п®¿³»¬»®ò

Ý Ü

Úòìòî

Æ»·¬ º±®³¿¬·»®¬ ¿«-¹»¾»²

Ü·» Ú«²µ¬·±²»² -¬®º¬·³»ø÷ «²¼ ¼¿¬»ø÷ ©»®¼»² ¦«® º±®³¿¬·»®¬»² ß«-ó ¹¿¾» ª±² Ü¿¬«³ «²¼ ˸®¦»·¬ ¾»²*¬·¹¬ò Í·» ´·»º»®² ¼·»-» ß²¹¿¾»² ·² ª·»ó ´»² ª»®-½¸·»¼»²»² Ú±®³»²ò Þ»·¼» Ú«²µ¬·±²»² ¸¿¾»² »·²»² º»-¬»² «²¼ »·²»² ±°¬·±²¿´»² п®¿³»¬»®æ

Æ»·¬ º±®³¿¬·»®»²

Ú Ù

·² ¶»¼»³ Ú¿´´ »·²» Ú±®³¿¬·»®«²¹-»·½¸»²µ»¬¬» º$® ¼·» ¹»©$²-½¸¬» ß«-¹¿¾»ò ײ²»®¸¿´¾ ¼·»-»® Æ»·½¸»²µ»¬¬»² ©»®¼»² »·²¦»´²» Õ´»·²ó ¾»ó ¦·»¸«²¹-©»·-» Ù®±A¾«½¸-¬¿¾»² ª»®©»²¼»¬ô ¼·» ¼·» ¹»©$²-½¸¬» Ì»·´ó ·²º±®³¿¬·±² ´·»º»®²ô

Ø

±°¬·±²¿´ »·²»² Ì·³»-¬¿³°ò Ú¿´´- ¼·»-»® ²·½¸¬ »¨·-¬·»®¬ô ©·®¼ ¼·» ¿µ¬«ó »´´» ͧ-¬»³¦»·¬ ª»®©»²¼»¬ò Æ«-<¬¦´·½¸ ¦« ¼»² ®»·²»² Ü¿¬«³-ó «²¼ Æ»·¬¿²¹¿¾»² ©»®¼»² ¿´´¹»³»·²» ײº±®³¿¬·±²»² ¾»®»·¬¹»-¬»´´¬ô ¦«³ Þ»·-°·»´æ Æ»·¬ ·³ Æ©*´ºóͬ«²¼»²óÚ±®³¿¬ô ³·¬ ß²¹¿¾» ª±² ßÓ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ÐÓô Ö¿¸®»-¿²¹¿¾» ²«® ³·¬ ¦©»· Æ·ºº»®²ô Ò¿³» ¼»- ɱ½¸»²¬¿¹»-ô ¿¾¹»µ$®¦¬ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¿«-¹»-½¸®·»ó ¾»²ô «²¼ Ò«³³»® ¼»- ɱ½¸»²¬¿¹»-ô Ò¿³» ¼»- Ó±²¿¬-ô ¿¾¹»µ$®¦¬ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¿«-¹»-½¸®·»¾»²ô Õ¿´»²¼»®©±½¸» ¼»- Ö¿¸®»-ô ¾»¦±¹»² ¿«º ª»®-½¸·»¼»²» ͧ-¬»³» øͱ²²¬¿¹ ±¼»® Ó±²¬¿¹ ¿´- »®-¬»® Ì¿¹ ¼»® ɱ½¸»÷ô ß²¹¿¾» ¼»® Æ»·¬¦±²»ò Û·² Þ»·-°·»´°®±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü¶»¬¦¬ ã ¬·³»ø÷å ñö -¬®º¬·³» öñ »½¸± þÚ±®³¿¬·»®¬ ³·¬ -¬®º¬·³»ø÷æä¾®âþå »½¸± -¬®º¬·³»øþû¼òû³òûÇ ûØæûÓæûÍä¾®âþôü¶»¬¦¬÷å »½¸± -¬®º¬·³»øþû¶ò Ì¿¹ ¼»- Ö¿¸®»-ä¾®âþôü¶»¬¦¬÷å

Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬

Û

íçç

ñö Ú»´¼ ³·¬ ¼»«¬-½¸»² ɱ½¸»²¬¿¹»² öñ ü©¬¿¹ ã ¿®®¿§øþͱ²²¬¿¹þôþÓ±²¬¿¹þôþÜ·»²-¬¿¹þô þÓ·¬¬©±½¸þôþܱ²²»®-¬¿¹þôþÚ®»·¬¿¹þôþÍ¿³-¬¿¹þ÷å ü©¬ ã ·²¬ª¿´ø-¬®º¬·³»øþû©þôü¶»¬¦¬÷÷å »½¸± þü©¬¿¹Åü©¬Ãä¾®âþå »½¸± -¬®º¬·³»øþûßô ûÞ û¼ô û×æûÓ û°ä°âþôü¶»¬¦¬÷å ñö ¼¿¬» öñ »½¸± þÚ±®³¿¬·»®¬ ³·¬ ¼¿¬»ø÷æä¾®âþå »½¸± ¼¿¬»øþ¼ò³òÇ Øæ·æ-þôü¶»¬¦¬÷ ò þä¾®âþå »½¸± ·²¬ª¿´ø¼¿¬»øþ¦þôü¶»¬¦¬÷÷õï ò þò Ì¿¹ ¼»- Ö¿¸®»-ä¾®âþå ü©¬ ã ·²¬ª¿´ø¼¿¬»øþ©þôü¶»¬¦¬÷÷å »½¸± þü©¬¿¹Åü©¬Ãä¾®âþå »½¸± ¼¿¬»øþ´ô Ú ¶Íô ¸æ· ßþôü¶»¬¦¬÷ ò þä¾®âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòíï Ü¿¬»· «ºëêò°¸°

Æ«²<½¸-¬ ¼·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòìê Æ»·¬ º±®³¿¬·»®¬ ¿«-¹»¾»²

ìðð

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ ß´´» Æ»·¬¿²¹¿¾»² ©»®¼»² ³·¬ ¼»³ ¹´»·½¸»² Ì·³»-¬¿³° ª±®¹»²±³³»²ô «³ ¼·» Ê»®¹´»·½¸¾¿®µ»·¬ ¦« ©¿¸®»²ò Ó·¬ ¼»² ¾»·¼»² Ú«²µ¬·±²»² ©»®ó ¼»² ¶» ª·»® ß«-¹¿¾»¦»·´»² »®¦»«¹¬ò Ü·» »®-¬» Æ»·´» ´·»º»®¬ Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬ ·³ eµ´¿--·-½¸»²u Ú±®³¿¬ò Ü·» ¼¿¾»· ª»®©»²¼»¬»² Ú±®³¿¬·»®«²¹»² ©»®¼»² ·² »·²»® Ì¿¾»´´» ¼¿®¹»ó -¬»´´¬æ -¬®º¬·³»ø÷

¼¿¬»ø÷

Û®´<«¬»®«²¹

û¼

¼

Ì¿¹ ¼»- Ó±²¿¬-ô ¦©»·-¬»´´·¹ô ðð ¾·- íï

û³

³

Ó±²¿¬ô ¦©»·-¬»´´·¹ô ðï ¾·- ïî

ûÇ

Ç

Ö¿¸®ô ª·»®-¬»´´·¹

ûØ

Ø

ͬ«²¼»ô ¦©»·-¬»´´·¹ô ðð ¾·- îí

ûÓ

·

Ó·²«¬»ô ¦©»·-¬»´´·¹ô ðð ¾·- ëç

ûÍ

-

Í»µ«²¼»ô ¦©»·-¬»´´·¹ô ðð ¾·- ëç

Ý -¬®º¬·³»ø÷ô ¼¿¬»ø÷

Ü Û Ú Ù Ø

Ü·» ß²¹¿¾» ¦©»·-¬»´´·¹ ¾»¼»«¬»¬ô ¼¿-- ¹»¹»¾»²»²º¿´´- º$¸®»²¼» Ò«´´»² ª±®¿²¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ô «³ »·² »·²¸»·¬´·½¸»- Ú±®³¿¬ ¦« »®¦»«¹»²ò Ы²µ¬»ô Ô»»®¦»·½¸»² «²¼ ܱ°°»´°«²µ¬» ©»®¼»² ¦«® Ê»®ª±´´-¬<²¼·¹«²¹ ¼»® Æ»·¬¿²¹¿¾» ¦©·-½¸»² ¼»² »·²¦»´²»² Ú±®³¿¬·»®«²¹-¦»·½¸»² »·²¹»ó -»¬¦¬ò Þ»· -¬®º¬·³»ø÷ µ*²²»² ©»·¬»®» ͱ²¼»®¦»·½¸»² ±¼»® Æ»·½¸»²µ»¬ó ¬»² ·²¬»¹®·»®¬ ©»®¼»²ò Ü·» Ú«²µ¬·±² ¼¿¬»ø÷ ®»¿¹·»®¬ ¸·»® ©»-»²¬´·½¸ »³°º·²¼´·½¸»®ô ¼¿¸»® ©»®¼»² ¼·» ©»·¬»®»² Æ»·½¸»² ¿«A»®¸¿´¾ ¼»® Ú±®ó ³¿¬·»®«²¹-¦»·½¸»²µ»¬¬» «²¬»®¹»¾®¿½¸¬ò Ü·» Ú±®³¿¬·»®«²¹ º$® eÌ¿¹ ¼»- Ö¿¸®»-u ©·®¼ ¾»· -¬®º¬·³»ø÷ ³·¬ û¶ «²¼ ¾»· ¼¿¬»ø÷ ³·¬ ¦ ª±®¹»²±³³»²ò Ü¿¾»· ´·»º»®¬ -¬®º¬·³»ø÷ »·²»² ¼®»·ó -¬»´´·¹»² É»®¬ ª±² ððï ¾·- íêêò Ü·» Ú«²µ¬·±² ¼¿¬»ø÷ ´·»º»®¬ »·²»² É»®¬ ³·¬ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»® ͬ»´´»²¿²¦¿¸´ ª±² ð ¾·- íêë øÿ÷ô ¼¿¸»® ³«-- ²¿½¸ ¼»® ˳®»½¸²«²¹ ¼»® ß²¹¿¾» ·² »·²» Æ¿¸´ ²±½¸ »·²- ¸·²¦«¿¼¼·»®¬ ©»®ó ¼»²ò ײ ¼»® ¼®·¬¬»² Æ»·´» ©·®¼ ¼»® eÌ¿¹ ¼»® ɱ½¸»u »®³·¬¬»´¬ò Ü·»- »®º±´¹¬ ¾»· -¬®º¬·³»ø÷ ³·¬ û© «²¼ ¾»· ¼¿¬»ø÷ ³·¬ ©ò Ü¿¾»· ´·»º»®² ¾»·¼» Ú«²µ¬·±ó ²»² »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬»ô ¼·» »·²»² É»®¬ ª±² ð øã ͱ²²¬¿¹÷ ¾·- ê øã Í¿³-ó ¬¿¹÷ ¾»·²¸¿´¬»¬ò Ü¿ ¼·»-»® É»®¬ ¿´- Ú»´¼·²¼»¨ ¾»²*¬·¹¬ ©·®¼ô ³«-- »® ¦«²<½¸-¬ ³·¬ ·²¬ª¿´ø÷ ·² »·²» Æ¿¸´ «³¹»©¿²¼»´¬ ©»®¼»²ò Ü·»-» Æ¿¸ó ´»² ©»®¼»² ¿´- ײ¼»¨ º$® ¼¿- Ú»´¼ ü©¬¿¹ ø³·¬ ɱ½¸»²¬¿¹-²¿³»²÷ ¹»²«¬¦¬ò

Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬

ìðï

Ü·» ´»¬¦¬» Æ»·´» ´·»º»®¬ Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬ ³·¬ ¿³»®·µ¿²·-½¸»² ß²¹¿¾»²ò Ü·» ¼¿¾»· ª»®©»²¼»¬»² Ú±®³¿¬·»®«²¹»² ©»®¼»² ·² »·²»® Ì¿¾»´´» ¼¿®¹»ó -¬»´´¬æ -¬®º¬·³»ø÷

¼¿¬»ø÷

Û®´<«¬»®«²¹

ûß

´

øµ´»·² eÔu÷ô ɱ½¸»²¬¿¹-²¿³»ô ¿«-¹»-½¸®·»¾»²

ûÞ

Ú

Ó±²¿¬-²¿³»ô ¿«-¹»-½¸®·»¾»²

û¼

¶

Ì¿¹ ¼»- Ó±²¿¬- ¾»· -¬®º¬·³»ø÷ô ¦©»·-¬»´´·¹å ¾»· ¼¿¬»ø÷ ±¸²» º»-¬» ͬ»´´»²¦¿¸´

Í

ß²¸¿²¹ ¼»® »²¹´·-½¸»² ß«º¦<¸´«²¹ ²«® ¾»· ¼¿¬»ø÷

û×

¸

ø¹®±A e×u÷ô ͬ«²¼»ô ¦©»·-¬»´´·¹ô ðð ¾·- ïï

ûÓ

·

Ó·²«¬»ô ¦©»·-¬»´´·¹ô ðð ¾·- ëç

û°

ß

ßÓ ±¼»® ÐÓ

Úòìòí Æ»·¬¿²¹¿¾» °®$º»²

Æ»·¬¿²¹¿¾» ¿«º Ù$´¬·¹µ»·¬ °®$º»²

Ü·» Ú«²µ¬·±² ½¸»½µ¼¿¬»ø÷ $¾»®°®$º¬ »·²» Æ»·¬¿²¹¿¾» ¿«º Ù$´¬·¹µ»·¬ ²¿½¸ ¼»³ ¹®»¹±®·¿²·-½¸»² Õ¿´»²¼»®ò Í·» »®¸<´¬ ·¸®» ¼®»· п®¿³»¬»® ·² ¼»® Ú±®³ Ó±²¿¬ô Ì¿¹ô Ö¿¸® «²¼ ´·»º»®¬ ©¿¸® ±¼»® º¿´-½¸ò Ü¿¾»· ©·®¼ µ±²¬®±´´·»®¬ô ±¾ ¼·» Ö¿¸®»-¿²¹¿¾» ¦©·-½¸»² ï «²¼ íîéêé ´·»¹¬ô ±¾ ¼·» Ó±²¿¬-¿²¹¿¾» ¦©·-½¸»² ï «²¼ ïî ´·»¹¬ô ±¾ ¼·» Ì¿¹»-¿²¹¿¾» ¦©·-½¸»² ï «²¼ ¼»³ ¹®*A¬»² »®´¿«¾¬»² É»®¬ º$® ¼·»-»² Ó±²¿¬ ´·»¹¬ ø¼¿¾»· ©»®¼»² ͽ¸¿´¬¶¿¸®» ¾»®$½µ-·½¸¬·¹¬÷ò Û·² Þ»·-°·»´°®±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ñö ½¸»½µ¼¿¬» öñ º±®øü¶¿¸®ãïççðå ü¶¿¸®äãîðððå ü¶¿¸®õõ÷ ¥ »½¸± þîçòðîòü¶¿¸®þå ·º ø½¸»½µ¼¿¬»øîôîçôü¶¿¸®÷÷ »½¸± þ ¹$´¬·¹ä¾®âþå »´-» »½¸± þ ²·½¸¬ ¹$´¬·¹ä¾®âþå £ áâ

ìðî

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý

Ô·-¬·²¹ Úòíî Ü¿¬»· «ºëéò°¸°

Ü

Û- ©·®¼ ¹»°®$º¬ô ±¾ ¼»® îçò Ú»¾®«¿® ¼»® Ö¿¸®» ïççð ¾·- îððð »·² ¹$´¬·ó ¹»- Ü¿¬«³ ¼¿®-¬»´´¬ò Ü·»- ¬®·ºº¬ ²¿¬$®´·½¸ ²«® º$® ¼·» ͽ¸¿´¬¶¿¸®» ¦«ô ©·» ¼·» ß«-¹¿¾» ¦»·¹¬æ

Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Úòìé Æ»·¬¿²¹¿¾» ¿«º Ù$´¬·¹µ»·¬ °®$º»²

Úòìòì ß¾-±´«¬» Æ»·¬¿²¹¿¾» »®¦»«¹»² Æ«® Û®¦»«¹«²¹ »·²»® ¾»-¬·³³¬»²ô ¿¾-±´«¬»² Æ»·¬¿²¹¿¾» ©·®¼ ¼·» Ú«²µó ¬·±² ³µ¬·³»ø÷ ¹»²«¬¦¬ò Í·» ¾»²*¬·¹¬ ¿´- п®¿³»¬»® ¾·- ¦« -·»¾»² ß²¹¿ó ¾»² ·² ¼»® º±´¹»²¼»² λ·¸»²º±´¹»æ

Æ»·¬¿²¹¿¾» »®¦»«¹»²

ͬ«²¼»ô Ó·²«¬»ô Í»µ«²¼»ô Ó±²¿¬ô Ì¿¹ô Ö¿¸®ô ͱ³³»®¦»·¬óÉ»®¬ò

Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬

ìðí

Ü»® É»®¬ º$® ͱ³³»®¦»·¬ µ¿²² ³·¬ ð øã É·²¬»®¦»·¬ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Ò±®³¿´¦»·¬÷ô ï øã ͱ³³»®¦»·¬÷ ±¼»® óï øã ÐØÐ º·²¼»¬ -»´¾-¬ ¸»®¿«-ô ±¾ ͱ³³»®ó ±¼»® É·²¬»®¦»·¬ ¸»®®-½¸¬÷ ¾»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò ʱ² ®»½¸¬- ¿«- º»¸ó ´»²¼» ß²¹¿¾»² ©»®¼»² ¼«®½¸ ¼·» É»®¬» ¼»- ¿µ¬«»´´»² Ü¿¬«³-ô ¼»® ¿µ¬«»´´»² ˸®¦»·¬ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ³·¬ óï º$® ¼»² ͱ³³»®¦»·¬óÉ»®¬ »®-»¬¦¬ò Ü·» Ú«²µ¬·±² ´·»º»®¬ »·²»² Ì·³»-¬¿³°ô ¼»® ¦«® ´»-¾¿®»² ß«-¹¿¾» ²±½¸ º±®³¿¬·»®¬ ©»®¼»² ³«--ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ³·¬ ¼¿¬»ø÷ò ˲¹$´¬·¹» ß²¹¿¾»² º$® »·²¦»´²» п®¿³»¬»® ©»®¼»² µ±®®·¹·»®¬ô ©·» ¿«½¸ ¼¿- Þ»·-°·»´ ¦»·¹¬æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ñö ³µ¬·³» öñ º±®øü³·²«¬»ãëèå ü³·²«¬»äãêîå ü³·²«¬»õõ÷ ¥ ü¼¦ ã ³µ¬·³»øïíôü³·²«¬»ôð÷å »½¸± ¼¿¬»øþØæ·æ-þô ü¼¦÷ ò þä¾®âþå £ »½¸± þä°âþå º±®øü¬¿¹ãîêå ü¬¿¹äãíîå ü¬¿¹õõ÷ ¥ ü¼¦ ã ³µ¬·³»øðôðôðôîôü¬¿¹ôîððí÷å »½¸± ¼¿¬»øþ¼ò³òÇþô ü¼¦÷ ò þä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòíí Ü¿¬»· «ºëèò°¸°

ײ²»®¸¿´¾ ¼»® »®-¬»² ͽ¸´»·º» ©»®¼»² ²«® ¼·» ß²¹¿¾»² º$® ͬ«²¼»ô Ó·²«¬» «²¼ Í»µ«²¼» ¾»-»¬¦¬ò Ü·» ®»-¬´·½¸»² ß²¹¿¾»² ©»®¼»² ³·¬ ¼»³ ¸»«¬·¹»² Ü¿¬«³ ¾»-»¬¦¬ô ¼·»-»- ©·®¼ ¸·»® ²·½¸¬ ¾»²*¬·¹¬ò Ü·» ß²¹¿¾»² º$® ¼·» Ó·²«¬» øëè ¾·- êî÷ ©»®¼»² ¾»· Þ»¼¿®º ¿«¬±³¿¬·-½¸ µ±®®·¹·»®¬ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® ¦©»·¬»² ͽ¸´»·º» ©»®¼»² ²«® ¼·» ß²¹¿¾»² º$® Ó±²¿¬ô Ì¿¹ «²¼ Ö¿¸® ¾»²*¬·¹¬ò Ü·» ß²¹¿¾»² º$® ͬ«²¼»ô Ó·²«¬» «²¼ Í»µ«²¼» ©»®ó ¼»² ³·¬ ð ¾»-»¬¦¬ô -·» -·²¼ ¸·»® ²·½¸¬ ©·½¸¬·¹ò Ü·» ß²¹¿¾»² º$® ¼»² Ì¿¹ øîê ¾·- íî÷ ©»®¼»² ¾»· Þ»¼¿®º ¿«¬±³¿¬·-½¸ µ±®®·¹·»®¬ò

ìðì

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ü·» ß«-¹¿¾»æ

Ý Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Úòìè ß¾-±´«¬» Æ»·¬¿²¹¿¾» »®¦»«¹»²

Úòìòë

λ´¿¬·ª» Æ»·¬¿²¹¿¾» »®¦»«¹»²

Ü·» Ú«²µ¬·±² -¬®¬±¬·³»ø÷ µ¿²² ¼¿¦« ¹»²«¬¦¬ ©»®¼»²ô ®»´¿¬·ª» Æ»·¬¿²ó ¹¿¾»² ¦« »®¦»«¹»²ò Í·» ¾»²*¬·¹¬ ¾·- ¦« ¦©»· п®¿³»¬»®æ ׳ »®-¬»² п®¿³»¬»® ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» »²¹´·-½¸»® Þ»¹®·ºº» ¼»® ¹»ó ©$²-½¸¬» ¦»·¬´·½¸» ß¾-¬¿²¼ ¦«³ Þ»¦«¹-°«²µ¬ ¿²¹»¹»¾»²ò Þ»·³ ¦©»·¬»² п®¿³»¬»® µ¿²² ³¿² ¼»² Þ»¦«¹-°«²µ¬ ·² Ú±®³ »·²»Ì·³»-¬¿³°- ²»²²»²ò Ú¿´´- µ»·² Þ»¦«¹-°«²µ¬ ª±®¸¿²¼»² ·-¬ô -± ©·®¼ ¼·» ¿µ¬«»´´» ͧ-¬»³¦»·¬ ª»®©»²¼»¬ò Û·² Þ»·-°·»´ô ·² ¼»³ ³»¸®»®» ®»´¿¬·ª» ß²¹¿¾»²ô ¾»¦±¹»² ¿«º ¼·» Æ»·¬¿²ó ¹¿¾» ïîòðëòïççé ïìæíèæîð ˸® »®¦»«¹¬ ©»®¼»²æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü¦»·¬Åðà 㠳µ¬·³»øïìôíèôîðôëôïîôïççé÷å ü¦»·¬Åïà ã -¬®¬±¬·³»øþõï ¼¿§þôü¦»·¬ÅðÃ÷å

Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬

ìðë

ü¦»·¬Åîà ã -¬®¬±¬·³»øþõî ©»»µþôü¦»·¬ÅðÃ÷å ü¦»·¬Åíà ã -¬®¬±¬·³»øþóë ³±²¬¸þôü¦»·¬ÅðÃ÷å ü¦»·¬Åìà ã -¬®¬±¬·³»øþõí ¸±«® óìð ³·²«¬» õë -»½±²¼ þô ü¦»·¬ÅðÃ÷å ü¦»·¬Åëà ã -¬®¬±¬·³»øþÓ±²¼¿§þôü¦»·¬ÅðÃ÷å ü¦»·¬Åêà ã -¬®¬±¬·³»øþ²»¨¬ Ó±²¼¿§þôü¦»·¬ÅðÃ÷å ü¦»·¬Åéà ã -¬®¬±¬·³»øþ´¿-¬ Ó±²¼¿§þôü¦»·¬ÅðÃ÷å º±®øü·ãðå ü·äãéå ü·õõ÷ »½¸± ¼¿¬»øþ¼ò³òÇ Øæ·æ-þôü¦»·¬Åü·Ã÷ ò þä¾®âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòíì Ü¿¬»· «ºëçò°¸° ª±² Æ»·¬°«²µ¬ ¿«-¹»¸»²

׳ Ю±¹®¿³³ ©·®¼ »·² Ú»´¼ ª±² Ì·³»-¬¿³°- »®¦»«¹¬ò Ü»³ »®-¬»² Û´»ó ³»²¬ ©·®¼ »·²» ¿¾-±´«¬» Æ»·¬¿²¹¿¾» ¦«¹»©·»-»²ò ײ ß¾¸<²¹·¹µ»·¬ ª±² ¼·»-»³ Û´»³»²¬ ©»®¼»² ¼·» ©»·¬»®»² Û´»³»²¬» »®¦»«¹¬ò Ü¿¾»· µ*²²»² ¼·» ß²¹¿¾»²æ ¸±«®ô ³·²«¬»ô -»½±²¼ô ©»»µô ¼¿§ô ³±²¬¸ô §»¿®ô ³·¬ °±-·¬·ª»³ ±¼»® ²»¹¿¬·ª»² ʱ®¦»·½¸»²ô »·²¦»´² ±¼»® ³»¸®»®» ¦«-¿³³»²ô ³·¬ ±¼»® ±¸²» - ¿³ Û²¼» ø³·²«¬»-ô -»½±²¼- òòò÷ ¾»²«¬¦¬ ©»®¼»²ò ß«A»®¼»³ ·-¬ ¼·» ß²¹¿¾» »·²»- »²¹´·-½¸»² ɱ½¸»²¬¿¹»- ³*¹´·½¸ ±¸²» Æ«-¿¬¦ô ¾»¦·»¸¬ -·½¸ ¿«º ¼·» ¹´»·½¸» ɱ½¸» ¼»- Ö¿¸®»-ô ³·¬ ¼»³ Æ«-¿¬¦ ²»¨¬ô ¾»¦·»¸¬ -·½¸ ¿«º ¼·» ²<½¸-¬» ɱ½¸» ¼»- Ö¿¸®»-ô ³·¬ ¼»³ Æ«-¿¬¦ ´¿-¬ô ¾»¦·»¸¬ -·½¸ ¿«º ¼·» ª±®¸»®¹»¸»²¼» ɱ½¸» ¼»Ö¿¸®»-ò ׳ Ю±¹®¿³³ ©»®¼»² ¿´´» Û´»³»²¬» ¼»- Ú»´¼»- ¿²-½¸´·»A»²¼ ³·¬ ¼¿¬»ø÷ º±®³¿¬·»®¬ «²¼ ¿«-¹»¹»¾»²æ

ìðê

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø ß¾¾·´¼«²¹ Úòìç λ´¿¬·ª» Æ»·¬¿²¹¿¾» »®¦»«¹»²

Úòìòê Ó·¬ Æ»·¬¿²¹¿¾»² ®»½¸²»² Æ«® Þ»®»½¸²«²¹ »·²»- Æ»·¬®¿«³»-ô ¿´-± ¼»® Ü·ºº»®»²¦ ¦©·-½¸»² ¦©»· Æ»·¬¿²¹¿¾»²ô ³$--»² ¾»·¼» Æ»·¬¿²¹¿¾»² »·²¦»´² »®¦»«¹¬ ©»®¼»²ò ß²-½¸´·»A»²¼ µ¿²² ¼·» Ü·ºº»®»²¦ ·² Í»µ«²¼»² ø¿´- Ì·³»-¬¿³°÷ ¾»®»½¸ó ²»¬ ©»®¼»²ò Ü¿®¿«- µ¿²² ¼·» Ü·ºº»®»²¦ ·² Ó·²«¬»²ô ͬ«²¼»² ¾»¦·»ó ¸«²¹-©»·-» Ì¿¹»² ¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»²ò

³·¬ Æ»·¬ ®»½¸²»²

׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ю±¹®¿³³ ©·®¼ ¼·» Ü·ºº»®»²¦ ¦©·-½¸»² ¼»³ ïëò Ú»¾®«¿® ïçéç îíæëëæðð ˸® «²¼ ¼»³ ïêò Ú»¾®«¿® ïçéç ððæðëæïë ˸® ¾»®»½¸²»¬ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ñö Æ©»· Æ»·¬¿²¹¿¾»² »®¦»«¹»² öñ ü¼¿³¿´-ï ã ³µ¬·³»øîíôëëôðôîôïëôïçéç÷å »½¸± þÆ»·¬ ïæ þ ò ¼¿¬»øþ¼ò³òÇ Øæ·æ-þôü¼¿³¿´-ï÷ ò þä¾®âþå ü¼¿³¿´-î ã ³µ¬·³»øðôëôïëôîôïêôïçéç÷å »½¸± þÆ»·¬ îæ þ ò ¼¿¬»øþ¼ò³òÇ Øæ·æ-þôü¼¿³¿´-î÷ ò þä¾®âþå ñö Ü·ºº»®»²¦ ¾»®»½¸²»² öñ ü¼·ººÁ-»µ ã ü¼¿³¿´-î › ü¼¿³¿´-ïå »½¸± þÜ·ºº»®»²¦æ ü¼·ººÁ-»µ Í»µ«²¼»²ä¾®âþå

Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬

ìðé

ü¼·ººÁ³·² ã »½¸± þ±¼»®æ ü¼·ººÁ-¬¼ ã »½¸± þ±¼»®æ ü¼·ººÁ¬¿¹ ã »½¸± þ±¼»®æ

ü¼·ººÁ-»µ ü¼·ººÁ³·² ü¼·ººÁ³·² ü¼·ººÁ-¬¼ ü¼·ººÁ-¬¼ ü¼·ººÁ¬¿¹

ñ êðå Ó·²«¬»²ä¾®âþå ñ êðå ͬ«²¼»²ä¾®âþå ñ îìå Ì¿¹»þå

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòíë Ü¿¬»· «ºêðò°¸°

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ ײ ¼»® Ê¿®·¿¾´»² ü¼·ººÁ-»µ ©·®¼ ¼·» Ü·ºº»®»²¦ ¦©·-½¸»² ¼»² ¾»·¼»² Æ»·¬¿²¹¿¾»² ü¼¿³¿´-ï «²¼ ü¼¿³¿´-î ·² Í»µ«²¼»² ¾»®»½¸²»¬ò Æ«® Û®³·¬¬´«²¹ ¼»® Ó·²«¬»² ©·®¼ ¼·»-» Æ¿¸´ ¼«®½¸ êð ¹»¬»·´¬ò Æ«® Û®³·¬¬´«²¹ ¼»® ͬ«²¼»² ©·®¼ ©·»¼»®«³ ¼·»-»- Û®¹»¾²·- ¼«®½¸ êð ¹»¬»·´¬ò Æ«® Û®³·¬¬´«²¹ ¼»® Ì¿¹» ©·®¼ ¼¿- ´»¬¦¬» Û®¹»¾²·- ¼«®½¸ îì ¹»¬»·´¬ò Ü·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòëð Ó·¬ Æ»·¬¿²¹¿¾»² ®»½¸²»²

Ü·» Ü·ºº»®»²¦ ´<--¬ -·½¸ ²¿¬$®´·½¸ ¿«º ¼·»-» É»·-» ²·½¸¬ ·² Ó±²¿¬»² ±¼»® Ö¿¸®»² »®³·¬¬»´²ô ¼¿ Ó±²¿¬» ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Ö¿¸®» ²·½¸¬ »·²¸»·¬´·½¸ ´¿²¹ -·²¼ò

ìðè

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Æ«® Þ»®»½¸²«²¹ ¦«³ Þ»·-°·»´ ¼»- ß´¬»®- »·²»® л®-±² ³«-- ¼¿¸»® »·² ¿²¼»®»® É»¹ ¾»-½¸®·¬¬»² ©»®¼»²ò Ü·»- -±´´ ·³ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ю±ó ¹®¿³³ ¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ò

Ý Ü

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ñö Ù»¾«®¬-¬¿¹ öñ ü¹»¾«®¬ ã ³µ¬·³»øðôðôðôëôéôïçéç÷å »½¸± þÙ»¾«®¬æ þ ò ¼¿¬»øþ¼ò³òÇþôü¹»¾«®¬÷ ò þä¾®âþå

Û Ú Ù

ñö ßµ¬«»´´ öñ ü¸»«¬» ã ¬·³»ø÷å »½¸± þØ»«¬»æ þ ò ¼¿¬»øþ¼ò³òÇþôü¸»«¬»÷ ò þä¾®âþå

Ø

ñö ß´¬»® ¾»®»½¸²»² öñ ü¸§ ã ·²¬ª¿´ø¼¿¬»øþÇþôü¸»«¬»÷÷å ü¹§ ã ·²¬ª¿´ø¼¿¬»øþÇþôü¹»¾«®¬÷÷å ü¿´¬»® ã ü¸§ › ü¹§å ñö Ò±½¸ µ»·²»² Ù»¾«®¬-¬¿¹ ¹»¸¿¾¬ ¼·»-»- Ö¿¸®á öñ ü¸³ ã ·²¬ª¿´ø¼¿¬»øþ³þôü¸»«¬»÷÷å ü¸¼ ã ·²¬ª¿´ø¼¿¬»øþ¼þôü¸»«¬»÷÷å ü¹³ ã ·²¬ª¿´ø¼¿¬»øþ³þôü¹»¾«®¬÷÷å ü¹¼ ã ·²¬ª¿´ø¼¿¬»øþ¼þôü¹»¾«®¬÷÷å ·º øü¸³äü¹³ ¤¤ ü¸³ããü¹³ úú ü¸¼äü¹¼÷ ü¿´¬»® ã ü¿´¬»® › ïå »½¸± þß´¬»®æ þ ò ü¿´¬»®å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòíê Ü¿¬»· «ºêïò°¸°

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Ü·» Æ»·¬¿²¹¿¾» º$® ¼»² Ù»¾«®¬-¬¿¹ô ¦«³ Þ»·-°·»´ º$® ¼»² éòÓ¿· ïçéçô ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ³µ¬·³»ø÷ »®¦»«¹¬ò Ü·» ¿µ¬«»´´» Æ»·¬¿²¹¿¾» ©·®¼ ³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² ¬·³»ø÷ »®¦»«¹¬ò

Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬

ìðç

Ü¿- ß´¬»® ©·®¼ ¦«²<½¸-¬ ¿«- ¼»® Ü·ºº»®»²¦ ¼»® Ö¿¸®»-¿²¹¿¾»² »®®»½¸ó ²»¬ò Ú¿´´- ¼·» л®-±² ¼·»-»- Ö¿¸® ²±½¸ ²·½¸¬ Ù»¾«®¬-¬¿¹ ¸¿¬¬»ô ¿´-± »²¬©»ó ¼»® ¼»® Ù»¾«®¬-³±²¿¬ ²±½¸ ²·½¸¬ »®®»·½¸¬ ©«®¼» ±¼»® ·²²»®¸¿´¾ ¼»Ù»¾«®¬-³±²¿¬- ¼»® Ù»¾«®¬-¬¿¹ ²±½¸ ²·½¸¬ »®®»·½¸¬ ©«®¼»ô -± ©·®¼ ¼¿- ß´¬»® «³ ï ®»¼«¦·»®¬ò Ü·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòëï Þ»®»½¸²«²¹ ¼»- ß´¬»®-

Úòìòé

Æ»·¬¿²¹¿¾»² ·² Ü¿¬»²¾¿²µ»²

Þ»· ª·»´»² Ü¿¬»²¾¿²µ-§-¬»³»² ©·®¼ ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¹»¾±¬»²ô Æ»·¬¿²¹¿ó ¾»² ¦« -°»·½¸»®²ò Ü¿¬»²¬§° ¬·³»-¬¿³°

Ó§ÍÏÔ ¾·»¬»¬ »·²»² »·¹»²»² Ü¿¬»²¬§° ¬·³»-¬¿³°ò Ü»® É»®¬ º$® »·² Ú»´¼ ¼·»-»- ̧°- ©·®¼ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¾»-»¬¦¬ô ©»²² »·² Ü¿¬»²-¿¬¦ »®¦»«¹¬ ©·®¼ò ͱ³·¬ ©·®¼ º»-¬¹»¸¿´¬»²ô ¦« ©»´½¸»³ Æ»·¬°«²µ¬ ¼»® Ü¿¬»²-¿¬¦ »²¬-¬¿²¼»² ·-¬ò Ü·»-» ß²¹¿¾» µ¿²² -°<¬»® ¦« ª·»´»² Æ©»½µ»² øͱ®¬·»ó ®«²¹ô Ú·´¬»®«²¹÷ ¹»²«¬¦¬ ©»®¼»²ò Û·² Û·²¬®¿¹ ·² »·²»³ -±´½¸»² Ü¿¬»²¾¿²µº»´¼ ¸¿¬ ¼·» Ú±®³ ÖÖÖÖÓÓÌÌØØÓÓÍÍò Ü·»- -·»¸¬ ¦«³ Þ»·-°·»´ º$® ¼»² ïëòðîòïçéç îíæëëæïî ˸® ©·» º±´¹¬ ¿«-æ ïçéçðîïëîíëëïîò

×Ðóß¼®»--»ô Ô±¹

ìïð

׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ю±¹®¿³³ ©·®¼ »·²» Ü¿¬»²¾¿²µ¬¿¾»´´» ³·¬ -± ¹»²¿²²¬»² Ô±¹óÛ·²¬®<¹»² ¹»º$´´¬ò Ö»¼»- Ó¿´ô ©»²² ¿«º ¼·» Í»·¬» ¦«¹»ó ¹®·ºº»² ©·®¼ô ©»®¼»² »·²» ¿«¬±³¿¬·-½¸ »®¦»«¹¬»ô »·²¼»«¬·¹» ×Ü ¦«® ×¼»²¬·º·¦·»®«²¹ô »·² Ì·³»-¬¿³° «²¼ ¼·» ×Ðóß¼®»--» ¼»- Þ»²«¬¦»®¹»-°»·½¸»®¬ò Ü·»-» µ¿²² ³¿² $¾»® ¼·» ÐØÐóͧ-¬»³ª¿®·¿¾´» üÎÛÓÑÌÛÁ ßÜÜÎ »®³·¬¬»´²ò

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ü·» ͬ®«µ¬«® ¼»® Ì¿¾»´´» ´±¹æ

Ý Ü Û Ú ß¾¾·´¼«²¹ Úòëî Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«®

Ù

Ü¿- Ю±¹®¿³³æ

Ø

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü¶»¬¦¬ ã ¬·³»ø÷å »½¸± þÆ«¹®·ºº ¿³ þ ò ¼¿¬»øþ¼ò³òÇ Øæ·æ-þôü¶»¬¦¬÷ ò þä°âþå ü·° ã üÎÛÓÑÌÛÁßÜÜÎå »½¸± þ$¾»® ×Ðóß¼®»--»æ ü·°ä°âþå ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº·®³¿þ÷å ü-¯´ ã þ·²-»®¬ ´±¹ ø·°¿¼¼®÷ ª¿´«»-øùü·°ù÷þå ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´÷å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòíé Ü¿¬»· «ºêîò°¸°

Æ«²<½¸-¬ ©·®¼ ø²«® ¦« Õ±²¬®±´´¦©»½µ»²÷ ¼·» ¿µ¬«»´´» Æ»·¬ ¾»-¬·³³¬ «²¼ ¿«-¹»¹»¾»²ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ¼·» ×Ðóß¼®»--» ¼»- Þ»²«¬¦»®- »®³·¬¬»´¬ «²¼ ¿«-¹»¹»¾»²ò ׳ Ò±®³¿´º¿´´ -·²¼ ¼·»- ײº±®³¿¬·±²»²ô ¼·» ¼»³ Þ»²«¬¦»® ²·½¸¬ ¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ò ײ ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ¬¿¾»´´» ©·®¼ »·² ²»«»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ³·¬ Ø·´º» ¼»® º±´¹»²ó ¼»² ÍÏÔóß²©»·-«²¹ »®¦»«¹¬æ ·²-»®¬ ´±¹ ø·°¿¼¼®÷ ª¿´«»-øùü·°ù÷ò Ü¿¾»· ³«-- ²«® ¼¿- Ú»´¼ ·°¿¼¼® ¾»´»¹¬ ©»®¼»²ô ¼·» ×Ü ©·®¼ ¿«¬±³¿ó ¬·-½¸ »®¦»«¹¬ò Ü»® Ì·³»-¬¿³° ©·®¼ ¿«º ¼»³ Í»®ª»® »¾»²º¿´´- ¿«¬±³¿ó

Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬

ìïï

¬·-½¸ »®¦»«¹¬ô ¼¿ ¿´- Ü¿¬»²¬§° ¬·³»-¬¿³° ¹»©<¸´¬ ©«®¼»ò Ü·» ¾»·¼»² Æ»·¬»² øÝ´·»²¬óÆ»·¬ «²¼ Í»®ª»®óÆ»·¬÷ µ*²²»² «²¬»®-½¸·»¼´·½¸ -»·²ô ¼¿ »-·½¸ ¶»©»·´- «³ Ñ®¬-¦»·¬ ¸¿²¼»´¬ò Ü·» ß«-¹¿¾» µ¿²² ø¾»· Æ«¹®·ºº $¾»® ¼»² ´±µ¿´»² É»¾-»®ª»®÷ ¦«³ Þ»·ó -°·»´ ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòëí Õ±²¬®±´´¿«-¹¿¾» ¾»· Æ«¹®·ºº

Ü·» Ü¿¬»²¾¿²µ¬¿¾»´´» ²¿½¸ »·²·¹»² Æ«¹®·ºº»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòëì Ü¿¬»² ³·¬ Ì·³»-¬¿³°

Úòìòè Þ»·-°·»´ Ú»·»®¬¿¹-¾»®»½¸²«²¹ ײ Õ¿°·¬»´ Þô ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-ô ©«®¼» ¾»®»·¬- »·²» Ú«²µ¬·±² »®-¬»´´¬ô ¼·» ¼»² Ì»®³·² ¼»- Ñ-¬»®-±²²¬¿¹- ³·¬ ¼»® Ú±®³»´ ²¿½¸ Ýò Úò Ù¿«A ¾»®»½¸²»¬ò Ü·»-» Ú«²µ¬·±² -±´´ ¼¿¦« ¹»²«¬¦¬ ©»®¼»²ô ¿´´» Ú»·»®ó ¬¿¹» »·²»- ¾»´·»¾·¹»² Ö¿¸®»- ¦« ¾»®»½¸²»²ò Û·²» -±´½¸» Þ»®»½¸²«²¹ ©·®¼ ¸<«º·¹ ·³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ ¼»® Û®³·¬¬´«²¹ ª±² ß®¾»·¬-¬¿¹»² «²¼ ¼»® Þ»¬®·»¾-¼¿¬»²»®º¿--«²¹ ¾»²*¬·¹¬ò Ú»·»®¬¿¹» ¾»®»½¸²»²

ìïî

Ü·» Ú»·»®¬¿¹» -·²¼ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸ ¶» ²¿½¸ Þ«²¼»-´¿²¼ò Í·» ¬»·´»² -·½¸ ¿«º ·² º»-¬» «²¼ ¾»©»¹´·½¸» Ú»·»®¬¿¹»ò Ü·» ¾»©»¹´·½¸»² Ú»·»®¬¿¹» ¸<²ó ¹»² ³·¬ ¼»³ Ì»®³·² ¼»- Ñ-¬»®-±²²¬¿¹- ¦«-¿³³»²ò ׳ Þ«²¼»-´¿²¼ Ò±®¼®¸»·²óÉ»-¬º¿´»² øÒÎÉ÷ ¹·¾¬ »- º±´¹»²¼» ¾»©»¹´·½¸»² Ú»·»®¬¿¹»æ Ú»·»®¬¿¹

Æ»·¬°«²µ¬

Õ¿®º®»·¬¿¹

î Ì¿¹» ª±® Ñ-¬»®-±²²¬¿¹

Ñ-¬»®³±²¬¿¹

ï Ì¿¹ ²¿½¸ Ñ-¬»®-±²²¬¿¹

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ú»·»®¬¿¹

Æ»·¬°«²µ¬

ݸ®·-¬· Ø·³³»´º¿¸®¬

íç Ì¿¹» ²¿½¸ Ñ-¬»®-±²²¬¿¹

к·²¹-¬-±²²¬¿¹

ìç Ì¿¹» ²¿½¸ Ñ-¬»®-±²²¬¿¹

к·²¹-¬³±²¬¿¹

ëð Ì¿¹» ²¿½¸ Ñ-¬»®-±²²¬¿¹

Ú®±²´»·½¸²¿³

êð Ì¿¹» ²¿½¸ Ñ-¬»®-±²²¬¿¹

Ý Ü Û Ú

Ü¿- Ю±¹®¿³³ ´·»º»®¬ ²¿½¸ ¼»® Û·²¹¿¾» ¼»® Ö¿¸®»-¦¿¸´ îððì ¼·» -±®ó ¬·»®¬» Ô·-¬» ¿´´»® Ú»·»®¬¿¹»æ

Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Úòëë Ú»·»®¬¿¹-¾»®»½¸²«²¹

Ü¿- Û·²¹¿¾»º±®³«´¿® ´·»º»®¬ ¼»² É»®¬ ¼»- Ú±®³«´¿®º»´¼»- ¶¿¸® ¿² ¼¿ÐØÐóЮ±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â

Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬

ìïí

äá°¸° ·²½´«¼» þ«ºêí¼¿¬«³ò·²½ò°¸°þå »½¸± þä¸îâÚ»·»®¬¿¹» ·² ÒÎÉ ü¶¿¸®äñ¸îâþå ñö Ú»·»®¬¿¹» »®³·¬¬»´² öñ º»·»®¬¿¹ÒÎÉøü¶¿¸®ô úüº¬¿¹÷å ñö Ô·-¬» ¿«-¹»¾»² öñ »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå º±®»¿½¸øüº¬¿¹ ¿- ü²¿³»ãâü©»®¬÷ ¥ ü¼¿¬«³ ã ¼¿¬»øþ¼ò³òÇþô ü©»®¬÷å »½¸± þ䬮â䬼âü¼¿¬«³äñ¬¼â䬼âü²¿³»äñ¬¼âäñ¬®âþå £ »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòíè Ü¿¬»· «ºêíò°¸° Ñ-¬»®-±²²¬¿¹

׳ ÐØÐóЮ±¹®¿³³ ©·®¼ ¼·» Ü¿¬»· «ºêí¼¿¬«³ò·²½´«¼»ò°¸° »·²¹»¾«²ó ¼»²ò Ø·»® -¬»¸»² ¼·» ¾»®»·¬- ¾»µ¿²²¬» Ú«²µ¬·±² ±-¬»®-±²²¬¿¹ø÷ «²¼ ¼·» Ú«²µ¬·±² º»·»®¬¿¹ÒÎÉø÷ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Ü·» Ú«²µ¬·±² º»·»®¬¿¹ÒÎÉø÷ ¾»²«¬¦¬ ·²¬»®² ¼·» Ú«²µ¬·±² ±-¬»®-±²²¬¿¹ø÷ «²¼ ´·»º»®¬ »·² ¿--±¦·¿¬·ª»- Ú»´¼ ³·¬ ¼»² Ò¿³»² «²¼ Ü¿¬»² ¿´´»® Ú»·»®¬¿¹» ¦«®$½µò Ü¿- Ú»´¼ ·-¬ ²¿½¸ Ü¿¬»² ¿«º-¬»·¹»²¼ -±®¬·»®¬ô ¼·» Ü¿¬»² ©»®¼»² ·² Ú±®³ ª±² Ì·³»-¬¿³°- ¹»´·»º»®¬ò Ü·»-»- Ú»´¼ ©·®¼ ·²²»®¸¿´¾ »·²»® º±®»¿½¸ó ͽ¸´»·º» º±®³¿¬·»®¬ ·² »·²»® Ì¿¾»´´» ¿«-¹»¹»¾»²ò Ü·» Ú«²µ¬·±² ±-¬»®-±²²¬¿¹ø÷ µ¿²² ·² Õ¿°·¬»´ Þô ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®ó µ«®-ô ²¿½¸¹»-½¸´¿¹»² ©»®¼»²ò Ü·» Ú«²µ¬·±² º»·»®¬¿¹ÒÎÉø÷ -·»¸¬ ©·» º±´¹¬ ¿«-æ

º«²½¬·±² º»·»®¬¿¹ÒÎÉøü¶¿¸®ô üº¬¿¹÷ ¥ ñö Ü·» º»-¬»² Ú»·»®¬¿¹» öñ üº¬¿¹ÅþÒ»«¶¿¸®þà 㠳µ¬·³»øðôðôðôïôïôü¶¿¸®÷å üº¬¿¹ÅþÌ¿¹ ¼»® ß®¾»·¬þà 㠳µ¬·³»øðôðôðôëôïôü¶¿¸®÷å üº¬¿¹ÅþÌ¿¹ ¼»® ¼»«¬-½¸»² Û·²¸»·¬þà 㠳µ¬·³»øðôðôðôïðôíôü¶¿¸®÷å üº¬¿¹Åþß´´»®¸»·´·¹»²þà 㠳µ¬·³»øðôðôðôïïôïôü¶¿¸®÷å

ìïì

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ üº¬¿¹Åþïò É»·¸²¿½¸¬-º»·»®¬¿¹þà 㠳µ¬·³»øðôðôðôïîôîëôü¶¿¸®÷å üº¬¿¹Åþîò É»·¸²¿½¸¬-º»·»®¬¿¹þà 㠳µ¬·³»øðôðôðôïîôîêôü¶¿¸®÷å

Ý Ü

ñö Ñ-¬»®-±²²¬¿¹ ¾»®»½¸²»² öñ ±-¬»®-±²²¬¿¹øü¶¿¸®ô úü¬Á±-¬»®²ô úü³Á±-¬»®²÷å ü±-¬»®² ã ³µ¬·³»øðôðôðôü³Á±-¬»®²ôü¬Á±-¬»®²ôü¶¿¸®÷å

Û Ú

ñö Ü·» ¾»©»¹´·½¸»² Ú»·»®¬¿¹»ô ¿¾¸<²¹·¹ ª±³ Ñ-¬»®-±²²¬¿¹ öñ üº¬¿¹ÅþÕ¿®º®»·¬¿¹þà ã -¬®¬±¬·³»øþóî ¼¿§þôü±-¬»®²÷å üº¬¿¹ÅþÑ-¬»®-±²²¬¿¹þà ã -¬®¬±¬·³»øþ𠼿§þôü±-¬»®²÷å üº¬¿¹ÅþÑ-¬»®³±²¬¿¹þà ã -¬®¬±¬·³»øþõï ¼¿§þôü±-¬»®²÷å üº¬¿¹Åþݸ®·-¬· Ø·³³»´º¿¸®¬þà ã -¬®¬±¬·³»øþõíç ¼¿§þôü±-¬»®²÷å üº¬¿¹Åþк·²¹-¬-±²²¬¿¹þà ã -¬®¬±¬·³»øþõìç ¼¿§þôü±-¬»®²÷å üº¬¿¹Åþк·²¹-¬³±²¬¿¹þà ã -¬®¬±¬·³»øþõë𠼿§þôü±-¬»®²÷å üº¬¿¹ÅþÚ®±²´»·½¸²¿³þà ã -¬®¬±¬·³»øþõê𠼿§þôü±-¬»®²÷å

Ù Ø

ñö Ô·-¬» ²¿½¸ É»®¬»² -±®¬·»®»² öñ ¿-±®¬øüº¬¿¹÷å £ Ô·-¬·²¹ Úòíç Ü¿¬»· «ºêí¼¿¬«³ò·²½ò°¸°ô Ú«²µ¬·±² º»·»®¬¿¹ÒÎÉø÷

Ü·» Ì·³»-¬¿³°- º$® ¼·» º»-¬»² Ú»·»®¬¿¹» ©»®¼»² ³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² ³µ¬·³»ø÷ »®¦»«¹¬ò Í·» ©»®¼»² Û´»³»²¬»² ¼»- ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼»- üº¬¿¹ ¦«¹»©·»-»²ò ß´- ͽ¸´$--»´ ©·®¼ ¶»©»·´- ¼·» Þ»¦»·½¸²«²¹ ¼»- Ú»·»®¬¿¹»ª»®©»²¼»¬ò Ò¿½¸ ¼»³ ß«º®«º ¼»® Ú«²µ¬·±² ±-¬»®-±²²¬¿¹ø÷ -¬»¸»² ·² ü¬Á±-¬»®² «²¼ ü³Á±-¬»®² Ì¿¹ «²¼ Ó±²¿¬ ¼»- Ñ-¬»®-±²²¬¿¹»- ¾»®»·¬ò Ü·»-» ß²¹¿ó ¾»² ©»®¼»² ¦«-¿³³»² ³·¬ ¼»³ Ö¿¸® ·² ¼»² Ì·³»-¬¿³° ü±-¬»®² «³¹»ó º±®³¬ò Ü·» ¾»©»¹´·½¸»² Ú»·»®¬¿¹» ©»®¼»² ³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² -¬®¬±¬·³»ø÷ ®»´¿ó ¬·ª ¦« Ñ-¬»®² ¾»-¬·³³¬ «²¼ ¼»³ ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼ ¸·²¦«¹»º$¹¬ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ¼¿- Ú»´¼ ¿-±®¬ø÷ ²¿½¸ Ü¿¬»² ¿«º-¬»·¹»²¼ -±®¬·»®¬ò

Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬

ìïë

Úòìòç ß´´» Ú«²µ¬·±²»² º$® Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬ Æ«® ¾»--»®»² D¾»®-·½¸¬ º±´¹¬ »·²» Ô·-¬» ³·¬ ¿´´»² Ú«²µ¬·±²»² «²¼ »·²»® µ«®¦»² Û®´<«¬»®«²¹ò É»·¬»®¹»¸»²¼» ß«-º$¸®«²¹»² º·²¼»² -·½¸ ·³ ÐØÐó Ó¿²«¿´ò Ú«²µ¬·±²

Û®´<«¬»®«²¹

½¸»½µ¼¿¬»ø÷

Ю$º¬ »·²» Ü¿¬«³-ó ¾¦©ò Æ»·¬¿²¹¿¾» ¿«º Ù$´¬·¹µ»·¬

¼¿¬»ø÷

Ú±®³¿¬·»®¬ »·²» ¿²¹»¹»¾»²» Æ»·¬ ¾¦©ò »·² ¿²¹»¹»¾»²»- Ü¿¬«³

¹»¬¼¿¬»ø÷

Ù·¾¬ Ü¿¬«³-ó «²¼ Æ»·¬·²º±®³¿¬·±²»² ¦«®$½µ

¹»¬¬·³»±º¼¿§ø÷

Ù·¾¬ ¼·» ¿µ¬«»´´» Æ»·¬ ¦«®$½µ

¹³¼¿¬»ø÷

Ú±®³¿¬·»®¬ »·²» ÙÓÌñÝËÌóÆ»·¬ó ¾¦©ò Ü¿¬«³-¿²¹¿¾»

¹³³µ¬·³»ø÷

Ù·¾¬ »·²»² ËÒ×ÈóÌ·³»-¬¿³° øÆ»·¬-¬»³°»´÷ º$® »·² ÙÓÌóÜ¿¬«³ ¦«®$½µ

¹³-¬®º¬·³»ø÷

Ú±®³¿¬·»®¬ »·²» Ü¿¬«³-óñÆ»·¬¿²¹¿¾» ·² ÙÓÌñÝËÌóÚ±®³¿¬

´±½¿´¬·³»ø÷

Û®³·¬¬»´¬ ¼·» ´±µ¿´»² Æ»·¬©»®¬»

³·½®±¬·³»ø÷

Ù·¾¬ ¼»² ¿µ¬«»´´»² ËÒ×ÈóÌ·³»-¬¿³°ñÆ»·¬-¬»³°»´ ·² Í»µ«²¼»² «²¼ Ó·µ®±-»µ«²¼»² ¦«®$½µ

³µ¬·³»ø÷

Ù·¾¬ ¼»² ËÒ×ÈóÌ·³»-¬¿³°ñÆ»·¬-¬»³°»´ º$® »·² Ü¿¬«³ ¦«®$½µ

-¬®º¬·³»ø÷

Ú±®³¿¬·»®¬ »·²» Æ»·¬óñÜ¿¬«³-¿²¹¿¾»

-¬®¬±¬·³»ø÷

É¿²¼»´¬ »·² ¾»´·»¾·¹»- Ü¿¬«³ ø»²¹´·-½¸»- Ú±®³¿¬÷ ·² »·²»² ËÒ×ÈóÆ»·¬-¬»³°»´ øÌ·³»-¬¿³°÷ «³

¬·³»ø÷

Ù·¾¬ ¼»² ¿µ¬«»´´»² ËÒ×ÈóÌ·³»-¬¿³°ñÆ»·¬-¬»³°»´ ¦«®$½µ

Úòë

Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Ú«²µ¬·±²»²

Æ«® Ü«®½¸º$¸®«²¹ ª±² ³¿¬¸»³¿¬·-½¸»² Þ»®»½¸²«²¹»² ¼·»²»² ¼·» ³¿¬¸»³¿¬·-½¸»² Ú«²µ¬·±²»² «²¼ Õ±²-¬¿²¬»²ò ײ ¼»² ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´°®±¹®¿³³»² ©»®¼»² ¦©»· «²¬»®-½¸·»¼ó ´·½¸» Ó»¬¸±¼»² ª»®©»²¼»¬ò Ü·»-» ¾»·¼»² Ó»¬¸±¼»² µ*²²»² ¹»²»®»´´ ¾»· ¿´´»² Ú«²µ¬·±²-¿«º®«º»² ¿²¹»©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Í·» ©»®¼»² ¸·»® ²±½¸ »·²³¿´ »®©<¸²¬ô ¼¿ ¼·» »®-¬» Ó»¬¸±¼» ¾»-±²¼»®- ¾»· ¼»² ³¿¬¸»³¿¬·ó -½¸»² Ú«²µ¬·±²»² ¿²¹»©»²¼»¬ ©·®¼ò ß«-¹¿¾»

ìïê

Ó»¬¸±¼» ïæ Ü¿- Û®¹»¾²·- ¼»® ³¿¬¸»³¿¬·-½¸»² Ú«²µ¬·±² ©·®¼ «²³·¬ó ¬»´¾¿® ¿«-¹»¹»¾»²ô ¼¿- ¸»·A¬ô Þ»®»½¸²«²¹ «²¼ ß«-¹¿¾» º·²¼»² ·² »·ó ²»³ ͽ¸®·¬¬ -¬¿¬¬ò Ü·»-» Ó»¬¸±¼» ¾·»¬»¬ ¼»² ʱ®¬»·´ ¼»® µ±³°¿µ¬»®»² ͽ¸®»·¾©»·-»ò

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ó»¬¸±¼» îæ Ü¿- Û®¹»¾²·- ¼»® ³¿¬¸»³¿¬·-½¸»² Ú«²µ¬·±² ©·®¼ ·² »·²»® Ê¿®·¿¾´»² ¹»-°»·½¸»®¬ò Ü·»-» Ê¿®·¿¾´» ©·®¼ ¿²-½¸´·»A»²¼ ±¼»® »®-¬ -°<¬»® ¿«-¹»¹»¾»²ô ¼¿- ¸»·A¬ô Þ»®»½¸²«²¹ «²¼ ß«-¹¿¾» º·²¼»² ·² ¦©»· ͽ¸®·¬¬»² -¬¿¬¬ò Ü·»-» Ó»¬¸±¼» ¸¿¬ ¼»² ʱ®¬»·´ô ¼¿-- ¼¿Û®¹»¾²·- ³»¸®³¿´- ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»² µ¿²²ô ±¸²» ¼¿º$® ¼·» Ú«²µó ¬·±² »®²»«¬ ¿«º®«º»² ¦« ³$--»² «²¼ ¼¿¾»· λ½¸»²¦»·¬ ¦« ¾»¿²-°®«ó ½¸»²ò

Úòëòï

Î$½µ¹¿¾»

Ý Ü Û Ú

Ì¿-½¸»²®»½¸²»®º«²µ¬·±²»²

׳ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ю±¹®¿³³ ©»®¼»² eÌ¿-½¸»²®»½¸²»®º«²µ¬·±²»²u øÞ»®»½¸²«²¹ ¼»® É«®¦»´ô ᬻ²¦ô »óÚ«²µ¬·±²ô ²¿¬$®´·½¸»® Ô±¹¿®·¬¸³«-ô ïð»®óÔ±¹¿®·¬¸³«-÷ »·²¹»-»¬¦¬ò

»·²º¿½¸» Ú«²µ¬·±²»²

Ø

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þä¾âÉ«®¦»´ô ᬻ²¦ô »óÚ«²µ¬·±²ô Ô±¹¿®·¬¸³«-æäñ¾âä¾®âþå ü¿ãìòéëå »½¸± þÊ¿®·¿¾´» ¿æ ü¿ ä¾®âþå ü»®¹ ã -¯®¬øü¿÷å »½¸± þÉ«®¦»´ ¿«- ¿æ ü»®¹ä¾®âþå ü»®¹ ã °±©øü¿ôî÷å »½¸± þ¿ ¦«³ Ï«¿¼®¿¬ ø¿ ¸±½¸ î÷æ ü»®¹ä¾®âþå ü»®¹ ã °±©øü¿ôí÷å »½¸± þ¿ ¸±½¸ íæ ü»®¹ä¾®âþå ü»®¹ ã ´±¹øü¿÷å »½¸± þ´²ø¿÷ ã Ò¿¬$®´·½¸»® Ô±¹¿®·¬¸³«- ª±² ¿ æ ü»®¹ä¾®âþå ü»®¹ ã »¨°øü¿÷å »½¸± þ» ¸±½¸ ¿æ ü»®¹ä¾®âþå ü»®¹ ã »¨°øïñü¿÷å »½¸± þ» ¸±½¸ ïñ¿æ ü»®¹ä¾®âþå ü»®¹ ã ´±¹ïðøü¿÷å »½¸± þ´±¹ø¿÷ô ïð»®óÔ±¹¿®·¬¸³«- ª±² ¿æ ü»®¹ä°âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòìð Ü¿¬»· «ºéðò°¸°

Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Ú«²µ¬·±²»²

Ù

ìïé

Ü·» ß«-¹¿¾» ¸¿¬ º±´¹»²¼»- ß«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòëê Ì¿-½¸»²®»½¸²»®º«²µ¬·±²»²

Úòëòî °·ô »

Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Õ±²-¬¿²¬»²

Û·²·¹» ¸<«º·¹»® ¹»²«¬¦¬» É»®¬» -¬»¸»² ¿´- ³¿¬¸»³¿¬·-½¸» Õ±²-¬¿²¬»² ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Í·» µ*²²»² ¿´´»®¼·²¹-ô »¾»²-± ©·» Ú«²µ¬·±²-¿«º®«º»ô ²·½¸¬ ¼·®»µ¬ ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Æ»·½¸»²µ»¬¬» ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»²ò

丬³´â ä¾±¼§â ä¸îâÓ¿¬¸ò Õ±²-¬¿²¬»²äñ¸îâ 䬿¾´» ¾±®¼»®â äá°¸° »½¸± þ䬮â 䬼âä¾âÞ»¼»«¬«²¹äñ¾âäñ¬¼â 䬼âä¾âÉ»®¬äñ¾âäñ¬¼â äñ¬®âþå »½¸± þ䬮â䬼ⰷäñ¬¼â䬼âþ ò ÓÁÐ× ò þäñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þ䬮â䬼â»äñ¬¼â䬼âþ ò ÓÁÛ ò þäñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þ䬮â䬼ⴱ¹ø»÷äñ¬¼â䬼âþ ò ÓÁÔÑÙïðÛ ò þäñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þ䬮â䬼ⴲøî÷äñ¬¼â䬼âþ ò ÓÁÔÒî ò þäñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þ䬮â䬼ⴲøïð÷äñ¬¼â䬼âþ ò ÓÁÔÒïð ò þäñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þ䬮â䬼ⰷñîäñ¬¼â䬼âþ ò ÓÁÐ×Áî ò þäñ¬¼âäñ¬®âþå

ìïè

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ »½¸± þ䬮â䬼ⰷñìäñ¬¼â䬼âþ ò ÓÁÐ×Áì ò þäñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þ䬮â䬼âïñ°·äñ¬¼â䬼âþ ò ÓÁïÁÐ× ò þäñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þ䬮â䬼âîñ°·äñ¬¼â䬼âþ ò ÓÁîÁÐ× ò þäñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þ䬮â䬼âîñÉ«®¦»´ø°·÷äñ¬¼â䬼âþ ò ÓÁîÁÍÏÎÌÐ× ò þäñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þ䬮â䬼âÉ«®¦»´øî÷äñ¬¼â䬼âþ ò ÓÁÍÏÎÌî ò þäñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þ䬮â䬼âÉ«®¦»´øïñî÷äñ¬¼â䬼âþ ò ÓÁÍÏÎÌïÁî ò þäñ¬¼âäñ¬®âþå

Ý Ü Û Ú Ù Ø

áâ äñ¬¿¾´»â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòìï Ü¿¬»· «ºéïò°¸°

Ü·» ß«-¹¿¾» ´·»º»®¬ ¼»² Æ«-¿³³»²¸¿²¹æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòëé Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Õ±²-¬¿²¬»²

Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Ú«²µ¬·±²»²

ìïç

Úòëòí

Ù¿²¦¦¿¸´»®³·¬¬´«²¹ô Û¨¬®»³©»®¬»

ײ ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ ¾»-½¸<º¬·¹»² ©·® «²- ³·¬ ¼»³ Ú±´¹»²¼»²æ Ù¿²¦¦¿¸´

Û·²» Æ¿¸´ ³·¬ Ü»¦·³¿´-¬»´´»² ©·®¼ ¼«®½¸ ª»®-½¸·»¼»²» Ϋ²¼«²¹-¿®ó ¬»² ·² »·²» Ù¿²¦¦¿¸´ «³¹»©¿²¼»´¬ò

Ó¿¨·³«³ô Ó·²·³«³

Ü¿- Ó¿¨·³«³ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¼¿- Ó·²·³«³ ª±² «²¬»®-½¸·»¼´·½¸ ª·»´»² É»®¬»² ©·®¼ »®³·¬¬»´¬ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þä¾âÆ¿¸´»² ·² Ù¿²¦¦¿¸´»² ª»®©¿²¼»´²æäñ¾âä¾®âþå ü¿ãìòéëå »½¸± þÊ¿®·¿¾´» ¿æ ü¿ ä¾®âþå »½¸± þ²<½¸-¬²·»¼®·¹»®» ¹¿²¦» Æ¿¸´ ¦« ¿æ þ ò º´±±®øü¿÷ ò þä¾®âþå »½¸± þ²<½¸-¬¸*¸»®» ¹¿²¦» Æ¿¸´ ¦« ¿æ þ ò ½»·´øü¿÷ ò þä¾®âþå »½¸± þ¿ µ¿«º³<²²·-½¸ ¹»®«²¼»¬ ø¿¾ òë ¿«º©<®¬-÷æ þ ò ®±«²¼øü¿÷ ò þä°âþå »½¸± þä¾âÓ¿¨·³¿ô Ó·²·³¿æäñ¾âä¾®âþå ü¾ãëòíéå ü½ãíðå »½¸± þÊ¿®·¿¾´» ¿æ ü¿ ä¾®âþå »½¸± þÊ¿®·¿¾´» ¾æ ü¾ ä¾®âþå »½¸± þÊ¿®·¿¾´» ½æ ü½ ä¾®âþå »½¸± þÓ¿¨·³«³ ª±² ¿ «²¼ ¾æ þ ò ³¿¨øü¿ôü¾÷ ò þä¾®âþå »½¸± þÓ¿¨·³«³ ª±² ¿ô ¾ «²¼ ½æ þ ò ³¿¨øü¿ôü¾ôü½÷ ò þä¾®âþå »½¸± þÓ·²·³«³ ª±² ¿ «²¼ ¾æ þ ò ³·²øü¿ôü¾÷ ò þä¾®âþå »½¸± þÓ·²·³«³ ª±² ¿ô ¾ «²¼ ½æ þ ò ³·²øü¿ôü¾ôü½÷ ò þä°âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòìî Ü¿¬»· «ºéîò°¸°

Û·²» Æ¿¸´ ³·¬ Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»² µ¿²² ¿«º ª»®-½¸·»¼»²» É»·-» ¹»®«²ó ¼»¬ ©»®¼»²æ

ìîð

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ ²¿½¸ «²¬»²ô Ú«²µ¬·±² º´±±®ø÷ô ²¿½¸ ±¾»²ô Ú«²µ¬·±² ½»·´ø÷ô

Ý

µ¿«º³<²²·-½¸ ø¾·- ðòìççç ¿¾©<®¬-ô ¿¾ òëððð ¿«º©<®¬-÷ô Ú«²µ¬·±² ®±«²¼ø÷ò

Ü

Ü·» Ú«²µ¬·±²»² ³¿¨ø÷ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ³·²ø÷ »®³·¬¬»´² ¿«- »·²»® ¾»´·»¾·¹»² Ó»²¹» ¿² Æ¿¸´»² ¼·» ¹®*A¬» ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¼·» µ´»·²-¬» Æ¿¸´ò Í·» µ*²²»² ¿«½¸ ¾»· Ú»´¼»®² ¿²¹»©¿²¼¬ ©»®¼»²ò

Û Ú

Ü·» Þ·´¼-½¸·®³¿«-¹¿¾» ¸¿¬ º±´¹»²¼»- ß«--»¸»²æ

Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Úòëè Ù¿²¦¦¿¸´»®³·¬¬´«²¹ô Û¨¬®»³©»®¬»

Úòëòì

Ì®·¹±²±³»¬®·-½¸» Ú«²µ¬·±²»²

ײ ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ ©»®¼»² »·²·¹» ¬®·¹±²±³»¬®·-½¸» Ú«²µ¬·±²»² øÉ·²ó µ»´º«²µ¬·±²»²æ Í·²«-ô ݱ-·²«-ô Ì¿²¹»²- «-©ò÷ ª±®¹»-¬»´´¬ò Ü¿¾»· ·-¬ ¦« ¾»¿½¸¬»²ô ¼¿-- »·² É·²µ»´ô ¼»® ·² Ù®¿¼ ¿²¹»¹»¾»² ©·®¼ô ¦«²<½¸-¬ ·² Þ±¹»²³¿A «³¹»®»½¸²»¬ ©»®¼»² ³«--ò Û®-¬ ¿²-½¸´·»A»²¼ µ¿²² »·²» ¬®·ó ¹±²±³»¬®·-½¸» Ú«²µ¬·±² ¿²¹»©¿²¼¬ ©»®¼»²ò Ü·» ˳®»½¸²«²¹ ª±² É·²µ»´ ·² Þ±¹»²³¿A »®º±´¹¬ ³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² ¼»¹î®¿¼ø÷ò

-·²ø÷ô ½±-ø÷ô ¬¿²ø÷

˳¹»µ»¸®¬ ³«-- ¼¿- Û®¹»¾²·- »·²»® ß®½«-óÚ«²µ¬·±² øß®½«-óÍ·²«-ô ß®½«-óݱ-·²«-ô ß®½«-óÌ¿²¹»²-÷ ¿²-½¸´·»A»²¼ ©·»¼»® ª±² Þ±¹»²³¿A ·² Ù®¿¼ «³¹»©¿²¼»´¬ ©»®¼»²ò Ü·»- ©·®¼ ¼«®½¸ ¼·» Ú«²µ¬·±² ®¿¼î¼»¹ø÷ »®³*¹´·½¸¬ò

Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Ú«²µ¬·±²»²

ìîï

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þä¾âÌ®·¹±²±³»¬®·-½¸» Ú«²µ¬·±²»²æäñ¾âä¾®âþå ü½ãíðå »½¸± þÊ¿®·¿¾´» ½æ ü½ ø·² Ù®¿¼÷ä¾®âþå ü½¾³ ã ¼»¹î®¿¼øü½÷å »½¸± þÊ¿®·¿¾´» ½æ ü½¾³ ø·² Þ±¹»²³¿A÷ä¾®âþå »½¸± þÍ·²«- ª±² ½æ þ ò -·²øü½¾³÷ ò þä¾®âþå »½¸± þݱ-·²«- ª±² ½æ þ ò ½±-øü½¾³÷ ò þä¾®âþå »½¸± þÌ¿²¹»²- ª±² ½æ þ ò ¬¿²øü½¾³÷ ò þä°âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòìí Ü¿¬»· «ºéíò°¸°

Ü·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòëç Ì®·¹±²±³»¬®·-½¸» Ú«²µ¬·±²»²

Úòëòë º·²·¬ô Ò¿Ò

ìîî

Ю$ºº«²µ¬·±²»² º$® Æ¿¸´»²

Ó·¬ ¼»² Ю$ºº«²µ¬·±²»² ·-Áº·²·¬»ø÷ «²¼ ·-Á·²º·²·¬»ø÷ µ¿²² ³¿² º»-¬-¬»´´»²ô ±¾ »·²» Æ¿¸´ º·²·¬ øã »²¼´·½¸÷ ±¼»® ·²º·²·¬ øã «²»²¼´·½¸÷ ·-¬ò ß´´»®¼·²¹- ¦»·¹¬ ¼·» Ú«²µ¬·±² ·-Á·²º·²·¬»ø÷ ²·½¸¬ ·³³»® µ±®®»µ¬» Û®¹»¾²·--» ¿²ò Ü¿¸»® ·-¬ ¿«½¸ º$® ¼·» Ú»-¬-¬»´´«²¹ ¼»® ˲»²¼´·½¸µ»·¬ ¼·» Ú«²µ¬·±² ·-Áº·²·¬»ø÷ ¦« ¾»ª±®¦«¹»²ò Ü·» Ю$ºº«²µ¬·±² ·-Á²¿²ø÷ -¬»´´¬ º$® Æ¿¸´»² ø²·½¸¬ º$® Æ»·½¸»²µ»¬¬»²ÿ÷ º»-¬ô ±¾ -·» ¹$´¬·¹ -·²¼ò

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ð®$ºº«²µ¬·±²»² µ*²²»² ¼¿¦« ¹»²«¬¦¬ ©»®¼»²ô º»¸´»®¸¿º¬» ¾»¦·»¸«²¹-ó ©»·-» ª»®©·®®»²¼» ß«-¹¿¾»² ¦« ª»®³»·¼»²ò Û·²·¹» Þ»·-°·»´» -±´´»² ¼·»-» Ú«²µ¬·±²»² ª»®¼»«¬´·½¸»²æ

Ý Ü

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þä¸îâЮ$ºº«²µ¬·±²»²æäñ¸îâþå

Û Ú

º±®øü·ãîððå ü·äãìððå ü·õãïðð÷ ¥ »½¸± þï𠸱½¸ ü·ô þå »½¸± °±©øïðôü·÷å ·ºø·-Áº·²·¬»ø°±©øïðôü·÷÷÷ »½¸± þô »²¼´·½¸ º$® ÐØÐä¾®âþå »´-» »½¸± þô «²»²¼´·½¸ º$® ÐØÐä¾®âþå £ »½¸± þä°âþå

Ù Ø

º±®øü·ãîððå ü·äãìððå ü·õãïðð÷ ¥ »½¸± þï𠸱½¸ óü·ô þå »½¸± °±©øïðôóü·÷å ·ºø·-Áº·²·¬»ø°±©øïðôóü·÷÷÷ »½¸± þô »²¼´·½¸ º$® ÐØÐä¾®âþå »´-» »½¸± þô «²»²¼´·½¸ º$® ÐØÐä¾®âþå £ »½¸± þä°âþå º±®øü·ãîå ü·âãðå ü·óó÷ ¥ »½¸± þ´²øü·÷ô þå »½¸± ´±¹øü·÷å ·ºø·-Áº·²·¬»ø´±¹øü·÷÷÷ »½¸± þô »²¼´·½¸ º$® ÐØÐä¾®âþå »´-» »½¸± þô «²»²¼´·½¸ º$® ÐØÐä¾®âþå £ »½¸± þä°âþå

Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Ú«²µ¬·±²»²

ìîí

º±®øü·ãðòçèå ü·äãïòðîå ü·ãü·õðòðî÷ ¥ »½¸± þß®½«- Í·²«-øü·÷ô þå »½¸± ®¿¼î¼»¹ø¿-·²øü·÷÷ ò þ Ù®¿¼þå ·ºø·-Á²¿²ø¿-·²øü·÷÷÷ »½¸± þô µ»·²» ¹$´¬·¹» Æ¿¸´ º$® ÐØÐä¾®âþå »´-» »½¸± þô ¹$´¬·¹» Æ¿¸´ º$® ÐØÐä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòìì Ü¿¬»· «ºéìò°¸°

Ü·» ß«-¹¿¾»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòêð Ю$ºº«²µ¬·±²»² º$® Æ¿¸´»²

ìîì

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ü»® Æ¿¸´»²¾»®»·½¸ ª±² ÐØÐ ¹»¸¬ e²«®u ¾·- ïÛíðèô ¿´-± ï𠸱½¸ íðèò ß´´» Æ¿¸´»² ¼¿®$¾»® ¹»´¬»² ¿´- «²»²¼´·½¸ò Í·» µ*²²»² ²·½¸¬ ³»¸® ¦« Þ»®»½¸²«²¹»² ¹»²«¬¦¬ ©»®¼»²ò ײ ¼»® ¿²¼»®»² η½¸¬«²¹ ¹»¸¬ ¼»® Æ¿¸ó ´»²¾»®»·½¸ ª±² ÐØÐ ¾·- ïÛóíîìô ¿´-± ï𠸱½¸ óíîìò ß´´» Æ¿¸´»²ô ¼·» µ´»·²»® -·²¼ô ¦<¸´»² ¿´- ðò

Ý Ü Û

Ü»® Í·²«- ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¼»® ݱ-·²«- ¾»´·»¾·¹»® É·²µ»´ ´·»¹¬ ·³ Æ¿¸ó ´»²¾»®»·½¸ ª±² óï ¾·- õïò ͱ³·¬ µ*²²»² ¼·» ˳µ»¸®º«²µ¬·±²»² ß®½«Í·²«- «²¼ ß®½«- ݱ-·²«- ²«® º$® Æ¿¸´»² ¿«- ¼·»-»³ Þ»®»·½¸ ¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»²ò Ü¿¸»® ·-¬ ¦«³ Þ»·-°·»´ ¼»® ß®½«- Í·²«- ª±² ïôðî »·²» ²·½¸¬ ¹$´¬·¹» Æ¿¸´ò Ü·»- µ¿²² ³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² ·-Á²¿²ø÷ º»-¬¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò

Ù

Úòëòê

Ø

Ú

Æ«º¿´´-¦¿¸´»²

ײ ª·»´»² Ю±¹®¿³³»² øÍ°·»´»ô Í·³«´¿¬·±²»²ô Ì»-¬- «-©ò÷ ©»®¼»² ¦«º<´ó ´·¹» Æ¿¸´»² ¹»¾®¿«½¸¬ò É·» ·² º¿-¬ ¶»¼»® ¿²¼»®»² Ю±¹®¿³³·»®-°®¿½¸» µ*²²»² ¼·»-» Æ«º¿´´-¦¿¸´»² ¿«½¸ ·² ÐØÐ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ ¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò ß´´»®¼·²¹- ¸¿²¼»´¬ »- -·½¸ ·³³»® «³ Ï«¿-·óÆ«º¿´´-¦¿¸´»² «²¼ µ»·²» ³¿¬¸»³¿¬·-½¸ »½¸¬»² Æ«º¿´´-¦¿¸´»²ò Ò±®³¿´»®©»·-» ¹»²$¹»² ¼·»-» ¦«º<´´·¹»² É»®¬» º$® ¼·» ¹»²¿²²¬»² ß«º¹¿¾»²ò ײ ÐØÐ ¹·¾¬ »- ·²-¹»-¿³¬ ¼®»· ª»®-½¸·»¼»²» -± ¹»²¿²²¬» Æ«º¿´´-¹»²»®¿ó ¬±®»²ò Ü»® »·²º¿½¸» Æ«º¿´´-¹»²»®¿¬±® ¿®¾»·¬»¬ ³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² ®¿²¼ø÷ «²¼ -¬»´´¬ ¾»´·»¾·¹» Æ¿¸´»² ¦©·-½¸»² ð «²¼ ¼»³ -§-¬»³¿¾¸<²¹·¹»² É»®¬ ª±² ¹»¬®¿²¼³¿¨ø÷ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Ü»® Æ«º¿´´-¹»²»®¿¬±® ³«A ²¿½¸ ß«º®«º ¼»- Ю±¹®¿³³»- ¦«²<½¸-¬ »·²³¿´ ³·¬ -®¿²¼ø÷ ·²·¬·¿´·-·»®¬ ©»®¼»²ô -±²-¬ ©»®¼»² ¾»· ¶»¼»³ Ю±¹®¿³³¿«º®«º ¼·» ¹´»·½¸»² ß¾ó º±´¹»² ª±² ¼¿²² ²·½¸¬ ³»¸® ¦«º<´´·¹»² Æ¿¸´»² °®±¼«¦·»®¬ò

®¿²¼ø÷ô -®¿²¼ø÷

Ü»® ª»®¾»--»®¬» Æ«º¿´´-¹»²»®¿¬±® ¿®¾»·¬»¬ ³·¬ ¼»® Ú«²µ¬·±² ³¬Á ®¿²¼ø÷ «²¼ -¬»´´¬ ¾»´·»¾·¹» Æ¿¸´»² ¦©·-½¸»² ð «²¼ ¼»³ -§-¬»³¿¾ó ¸<²¹·¹»² É»®¬ ª±² ³¬Á¹»¬®¿²¼³¿¨ø÷ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Û- ©·®¼ ¸·»® »·² -½¸²»´´»®»® «²¼ ª»®¾»--»®¬»® ß´¹±®·¬¸³«- ¦«® Û®³·¬¬´«²¹ ¼»® Æ¿¸´»² ª»®©»²¼»¬ò Ü»® Æ«º¿´´-¹»²»®¿¬±® ³«A ³·¬ ³¬Á-®¿²¼ø÷ ·²·¬·¿ó ´·-·»®¬ ©»®¼»²ò

³¬Á®¿²¼ø÷ô ³¬Á-®¿²¼ø÷

Ü·» Ú«²µ¬·±² ´½¹Áª¿´«»ø÷ ¿®¾»·¬»¬ ³·¬ ¦©»· µ±³¾·²·»®¬»²ô ´·²»¿®»²ô µ±²¹®«»²¬»² Æ«º¿´´-¹»²»®¿¬±®»² ¿«º ¼»® Þ¿-·- ª±² Ю·³¦¿¸´»²ò Û·²» ײ·¬·¿´·-·»®«²¹ ·-¬ ²·½¸¬ »®º±®¼»®´·½¸ò

´½¹Áª¿´«»ø÷

Þ»·¼» ײ·¬·¿´·-·»®«²¹-º«²µ¬·±²»²ô -®¿²¼ø÷ «²¼ ³¬Á-®¿²¼ø÷ô ¾»²«¬¦»² ¼·» Ú«²µ¬·±² ³·½®±¬·³»ø÷ô ¼·» ¼·» ͧ-¬»³¦»·¬ ¿´- ¿¾-±´«¬» Æ¿¸´ ·² Ó·µ®±-»µ«²¼»² »®³·¬¬»´¬ò Ü·»-» ·-¬ ²¿¬$®´·½¸ ¦« ¶»¼»³ Æ»·¬°«²µ¬ «²¬»®ó

Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Ú«²µ¬·±²»²

ìîë

-½¸·»¼´·½¸ô ¼¿¸»® »®¹·¾¬ -·½¸ ¾»· ¶»¼»³ ß«º®«º »·² ¿²¼»®»® ͬ¿®¬©»®¬ º$® ¼»² Æ«º¿´´-¹»²»®¿¬±®ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þä¾âÍ»·¬» ¾·¬¬» ³»¸®³¿´- ²»« ´¿¼»²äñ¾âä°âþå »½¸± þë Æ«º¿´´-¦¿¸´»² ³·¬ ®¿²¼ø÷æä¾®âþå -®¿²¼øø¼±«¾´»÷³·½®±¬·³»ø÷öïðððððð÷å »½¸± þÙ®*A¬» ³*¹´·½¸» Æ«º¿´´-¦¿¸´æ þ ò ¹»¬®¿²¼³¿¨ø÷ ò þä¾®âþå º±® øü·ãïå ü·äãëå ü·õõ÷ »½¸± ®¿²¼ø÷ ò þ þå »½¸± þä°âþå »½¸± þë Æ«º¿´´-¦¿¸´»² ³·¬ ³¬Á®¿²¼ø÷æä¾®âþå ³¬Á-®¿²¼øø¼±«¾´»÷³·½®±¬·³»ø÷öïðððððð÷å »½¸± þÙ®*A¬» ³*¹´·½¸» Æ«º¿´´-¦¿¸´æ þ ò ³¬Á¹»¬®¿²¼³¿¨ø÷ ò þä¾®âþå º±® øü·ãïå ü·äãëå ü·õõ÷ »½¸± ³¬Á®¿²¼ø÷ ò þ þå »½¸± þä°âþå »½¸± þïë Æ«º¿´´-¦¿¸´»² ³·¬ ³¬Á®¿²¼ø÷ ¦©·-½¸»² ï «²¼ ìçæä¾®â þå º±® øü·ãïå ü·äãïëå ü·õõ÷ »½¸± ³¬Á®¿²¼ø÷ û ìç õ ï ò þ þå »½¸± þä°âþå »½¸± þë Æ«º¿´´-¦¿¸´»² ³·¬ ´½¹Áª¿´«»ø÷æä¾®â þå º±® øü·ãïå ü·äãëå ü·õõ÷ »½¸± ´½¹Áª¿´«»ø÷ ò þä¾®âþå »½¸± þä°âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòìë Ü¿¬»· «ºéëò°¸°

ìîê

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ü·» eïë ¾»--»®»²u Æ«º¿´´-¦¿¸´»² ¦©·-½¸»² ï «²¼ ìç ©»®¼»² ³·¬ Ø·´º» ¼»- Ó±¼«´±óÑ°»®¿¬±®- øû÷ »®³·¬¬»´¬ò Ü»® Æ«º¿´´-¹»²»®¿¬±® »®¦»«¹¬ ¶»¼»Ó¿´ »·²» ¹¿²¦» Æ¿¸´ ¦©·-½¸»² ð «²¼ îïìéìèíêìéò Ì»·´¬ ³¿² ¶»¼» ¾»´·»ó ¾·¹» Æ¿¸´ô ¼·» ¼¿¾»· »®³·¬¬»´¬ ©»®¼»² µ¿²²ô ¼«®½¸ ìçô -± ¾´»·¾¬ »·² λ-¬ô ¼»® ¦©·-½¸»² ð «²¼ ìè ´·»¹¬ò É·®¼ ²±½¸ ¼»® µ±²-¬¿²¬» É»®¬ ï ¿¼¼·»®¬ô -± ¸¿¬ ³¿² ¼¿- ¹»©$²-½¸¬» Û®¹»¾²·- ø¦©·-½¸»² ï «²¼ ìç÷ò

Ó±¼«´±

Ý Ü Û

Ü·» Þ·´¼-½¸·®³¿«-¹¿¾» ¸¿¬ ¦«³ Þ»·-°·»´ º±´¹»²¼»- ß«--»¸»²æ

Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Úòêï Æ«º¿´´-¦¿¸´»²

Ò¿½¸ ¶»¼»³ ²»«»² Ô¿¼»² øßµ¬«¿´·-·»®»²÷ ¼»® Í»·¬» »®-½¸»·²»² ²»«» Æ¿¸´»²ò Þ»· ²<¸»®»³ Ø·²-»¸»²ô ·²-¾»-±²¼»®» ¾»· ¼»² Æ¿¸´»² ¦©·-½¸»² ï «²¼ ìçô º<´´¬ ¿´´»®¼·²¹- ¿«ºô ¼¿-- ³¿²½¸» Æ¿¸´»² ³»¸®º¿½¸ ¹»¦±¹»² ©»®¼»²ò Ü·»- ·-¬ ¸·»® ¦«³ Þ»·-°·»´ ¾»· ¼»® Æ¿¸´ ïé ¼»® Ú¿´´ò

Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Ú«²µ¬·±²»²

ìîé

Þ»· ¶»¼»® »·²¦»´²»² Æ«º¿´´-¦¿¸´ ©·®¼ ¿«- ¼»³ ¹»-¿³¬»² Þ»®»·½¸ ¼»® Æ«º¿´´-¦¿¸´»²ô ¿´-± ª±² ð ¾·- îïìéìèíêìéô ¹»¦±¹»²ò Û- ©·®¼ µ»·²» Æ¿¸´ ª±² ¼»® Æ·»¸«²¹ ¿«-¹»-½¸´±--»²ò Ü¿- Û®¹»¾²·- ¼»® Ó±¼«´±óÞ»®»½¸ó ²«²¹ µ¿²² -±³·¬ º$® ³»¸®»®» ¹»¦±¹»²» Æ¿¸´»² ·¼»²¬·-½¸ -»·²ò

Úòëòé

Ó·-½¸»²

Ú$® ª·»´» Ю±¾´»³-¬»´´«²¹»² ·-¬ »- ¿´´»®¼·²¹- »®º±®¼»®´·½¸ô ¼·» ¾»®»·¬¹»¦±¹»²»² Æ¿¸´»² ª±² ¼»® Æ·»¸«²¹ ¿«-¦«-½¸´·»A»²ò Ó¿² ¼»²µ» ¿² ¼·» Æ·»¸«²¹ ¼»® Ô±¬¬±¦¿¸´»²ô ¾»· ¼»® ¶¿ «²³*¹´·½¸ »·²» Õ«¹»´ ³·¬ »·²»³ ¾»-¬·³³¬»² Æ¿¸´»²©»®¬ ¦©»· Ó¿´ ¹»¦±¹»² ©»®¼»² µ¿²²ò ͵¿¬¾´¿¬¬ ³·-½¸»²

Û- ³«-- ¿´-± ¹»³·-½¸¬ ©»®¼»²ò Ò¿½¸º±´¹»²¼ ©·®¼ ¼·»- ³·¬ ¦©»· ª»®ó -½¸·»¼»²» Ó»¬¸±¼»² º$® »·² Õ¿®¬»²-°·»´ ³·¬ íî Õ¿®¬»² ø͵¿¬¾´¿¬¬÷ ¼«®½¸¹»º$¸®¬æ ³·¬ »·²»³ »·¹»²»²ô »®©»·¬»®«²¹-º<¸·¹»² ß´¹±®·¬¸³«-ô ¼»® »·²»² Æ«ó º¿´´-¹»²»®¿¬±® ¾»²«¬¦¬ô ³·¬ ¼»® Ú»´¼º«²µ¬·±² -¸«ºº´»ø÷ô ¼·» -·½¸ ·²¬»®² »·²»- Æ«º¿´´-¹»²»®¿ó ¬±®- ¾»¼·»²¬ò Ó»¬¸±¼» ïô ³·¬ »·¹»²»³ ß´¹±®·¬¸³«Æ·»´ ·-¬ ¼·» Û®³·¬¬´«²¹ »·²»® ¦«º<´´·¹»² ß¾º±´¹» ª±² Æ¿¸´»² ¿«- »·²»³ ¾»-¬·³³¬»² Þ»®»·½¸ô ©±¾»· ¶»¼» Æ¿¸´ ²«® »·²³¿´ ª±®µ±³³»² ¼¿®ºò Û³«-- ¼»³¦«º±´¹» º»-¬¹»¸¿´¬»² ©»®¼»²ô ©»´½¸» Æ¿¸´»² ¾»®»·¬- ¹»¦±¹»² ©«®¼»²ò ͱ´´¬» »·²» ¼·»-»® Æ¿¸´»² ²±½¸ »·²³¿´ ¹»¦±¹»² ©»®¼»²ô -± ³«-- ¼·» ¿µ¬«»´´» Æ·»¸«²¹ ©·»¼»®¸±´¬ ©»®¼»²ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ³¬Á-®¿²¼øø¼±«¾´»÷³·½®±¬·³»ø÷öïðððððð÷å ñö íî Æ<¸´»® ¿«º Ò«´´ -»¬¦»² öñ º±® øü·ãïå ü·äãíîå ü·õõ÷ ü½²¬Åü·Ããðå ñö íî ³¿´ ¦·»¸»² öñ º±®øü·ãïå ü·äãíîå ü·õõ÷ ¥ ñö Æ·»¸«²¹ ©·»¼»®¸±´»²ô º¿´´- Æ<¸´»® öñ ñö ¼»® ¿µ¬«»´´»² Õ¿®¬» ¹®*A»® ²«´´ öñ ¼±

ìîè

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ ¥

Ý

ü¦ ã ³¬Á®¿²¼ø÷ û íî õ ïå £ ©¸·´»øü½²¬Åü¦Ãâð÷å

Ü

ñö Æ<¸´»® »®¸*¸»² öñ ü½²¬Åü¦Ã ã ü½²¬Åü¦Ãõïå

Û Ú

ñö Õ¿®¬» -°»·½¸»®² öñ üµ¿®¬»Åü·Ã ã ü¦å

Ù

£

Ø

ñö Õ¿®¬»² ¿«-¹»¾»² öñ »½¸± þÍ°·»´»® ïæ ä¾®âþå º±® øü·ãïå ü·äãïðå ü·õõ÷ »½¸± üµ¿®¬»Åü·Ã ò þ þå »½¸± þä°âÍ°·»´»® îæ ä¾®âþå º±® øü·ãïïå ü·äãîðå ü·õõ÷ »½¸± üµ¿®¬»Åü·Ã ò þ þå »½¸± þä°âÍ°·»´»® íæ ä¾®âþå º±® øü·ãîïå ü·äãíðå ü·õõ÷ »½¸± üµ¿®¬»Åü·Ã ò þ þå »½¸± þä°â׳ ͬ±½µæ ä¾®âþå º±® øü·ãíïå ü·äãíîå ü·õõ÷ »½¸± üµ¿®¬»Åü·Ã ò þ þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòìê Ü¿¬»· «ºéêò°¸°

׳ Ú»´¼ üµ¿®¬» ©»®¼»² ¼·» íî ª»®-½¸·»¼»²»² ¦«º<´´·¹»² Æ¿¸´»² ¹»-°»·ó ½¸»®¬ò ׳ Ú»´¼ ü½²¬ ©·®¼ ¹»-°»·½¸»®¬ô ©·» ±º¬ »·²» Æ¿¸´ øã Õ¿®¬»÷ -½¸±² ¹»¦±¹»² ©«®¼»ò Æ« Þ»¹·²² ©·®¼ ¼·»-»® É»®¬ º$® ¿´´» Õ¿®¬»² ¿«º ð ¹»-¬»´´¬ò É<¸®»²¼ ¼»® Æ·»¸«²¹ ©·®¼ ¼·»-»® É»®¬ $¾»®°®$º¬ò Ò¿½¸ »®º±´¹ó ®»·½¸»® Æ·»¸«²¹ »·²»® Æ¿¸´ô ¼·» ª±®¸»® ²±½¸ ²·½¸¬ ¹»¦±¹»² ©«®¼»ô ©·®¼ ¼·»-»® É»®¬ ¿«º ï ¹»-¬»´´¬ò

Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Ú«²µ¬·±²»²

ìîç

Ü·» Þ·´¼-½¸·®³¿«-¹¿¾» ¸¿¬ ¦«³ Þ»·-°·»´ º±´¹»²¼»- ß«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòêî ͵¿¬óÓ·-½¸ª±®¹¿²¹

Ó»¬¸±¼» îô ³·¬ -¸«ºº´»ø÷

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° -®¿²¼øø¼±«¾´»÷³·½®±¬·³»ø÷öïðððððð÷å ñö íî Õ¿®¬»² ¹»±®¼²»¬ ·³ Ú»´¼ -°»·½¸»®² öñ º±® øü·ãðå ü·äãíïå ü·õõ÷ üµ¿®¬»Åü·Ããü·õïå ñö Ó·-½¸»² öñ -¸«ºº´»øüµ¿®¬»÷å ñö Õ¿®¬»² ¿«-¹»¾»² öñ »½¸± þÍ°·»´»® ïæ ä¾®âþå º±® øü·ãðå ü·äïðå ü·õõ÷ »½¸± üµ¿®¬»Åü·Ã ò þ þå »½¸± þä°âÍ°·»´»® îæ ä¾®âþå º±® øü·ãïðå ü·äîðå ü·õõ÷ »½¸± üµ¿®¬»Åü·Ã ò þ þå

ìíð

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ý

»½¸± þä°âÍ°·»´»® íæ ä¾®âþå º±® øü·ãîðå ü·äíðå ü·õõ÷ »½¸± üµ¿®¬»Åü·Ã ò þ þå

Ü

»½¸± þä°â׳ ͬ±½µæ ä¾®âþå º±® øü·ãíðå ü·äíîå ü·õõ÷ »½¸± üµ¿®¬»Åü·Ã ò þ þå

Û Ú

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ù

Ô·-¬·²¹ Úòìé Ü¿¬»· «ºééò°¸°

Ø

Ü»® Æ«º¿´´-¹»²»®¿¬±® º$® ¼·» Ú«²µ¬·±² -¸«ºº´»ø÷ ³«-- ³·¬ -®¿²¼ø÷ ·²·ó ¬·¿´·-·»®¬ ©»®¼»²ò ׳ Ю±¹®¿³³ ©»®¼»² ¼·» Ú»´¼óÛ´»³»²¬» ð ¾·- íï ¼»® λ·¸» ²¿½¸ ³·¬ ¼»² É»®¬»² ï ¾·- íî ¾»´»¹¬ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ³·¬ -¸«ºº´»ø÷ ¹»³·-½¸¬ò Ü·» ß«-¹¿¾» »²¬-°®·½¸¬ ¼»® ß«-¹¿¾» ²¿½¸ ¼»® ¿²¼»®»² Ó»¬¸±¼»ò

Úòëòè

-¸«ºº´»ø÷

ͬ»´´»²©»®¬-§-¬»³»

Û·² ͬ»´´»²©»®¬-§-¬»³ ·-¬ »·² ͧ-¬»³ ¦«® Ü¿®-¬»´´«²¹ ª±² Æ¿¸´»² ¼«®½¸ Æ·ºº»®² «²¼ Æ»·½¸»²ô ¾»· ¼»²»² ¼»® É»®¬ »·²»® Æ·ºº»® ª±² ¼»® ͬ»´´» ¿¾¸<²¹¬ô ¿² ©»´½¸»® -·» -·½¸ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® Æ¿¸´ ¾»º·²¼»¬ò Ü¿- ¹»¾®<«½¸´·½¸-¬» ͬ»´´»²©»®¬-§-¬»³ ·-¬ ¼¿- Ü»¦·³¿´-§-¬»³ øÆ¿¸´»² ¦«® Þ¿-·- ïð÷ò ײ ¼»® ײº±®³¿¬·µ ©»®¼»² ¿«A»®¼»³ ¼¿- Ü«¿´-§-¬»³ øÞ¿-·- î÷ «²¼ ¼¿- Ø»¨¿¼»¦·³¿´-§-¬»³ øÞ¿-·- ïê÷ »·²¹»-»¬¦¬ô -»´¬»²»® ¼¿Ñµ¬¿´-§-¬»³ øÞ¿-·- è÷ò

¼«¿´ô ±µ¬¿´ô ¸»¨¿¼»¦·³¿´

Ü·» ¾»²«¬¦¬»² Æ·ºº»®² «²¼ Æ»·½¸»² ·² ¼»² ª»®-½¸·»¼»²»² ͧ-¬»³»² -·²¼æ ׳ Ü«¿´-§-¬»³ ð «²¼ ïô ·³ ѵ¬¿´-§-¬»³ ð ¾·- éô ·³ Ü»¦·³¿´-§-ó ¬»³ ð ¾·- çô ·³ Ø»¨¿¼»¦·³¿´-§-¬»³ ð ¾·- ç «²¼ ß ¾·- Úò Ü·» Þ«½¸-¬¿¾»² ß ¾·- Ú ²»¸³»² ¼¿¾»· ¼·» Ü»¦·³¿´©»®¬» ª±² ïð ¾·- ïë ¿²ò Þ»·-°·»´» Ü»¦·³¿´¦¿¸´ ìëê æ ì ö ï𠸱½¸ î õ ë ö ï𠸱½¸ ï õ ê ö ï𠸱½¸ ð ã ìðð õ ëð õ ê ã ìëê Ü«¿´¦¿¸´ ïïððï æ ï ö î ¸±½¸ ì õ ï ö î ¸±½¸ í õ ð ö î ¸±½¸ î õ ð ö î ¸±½¸ ï õ ï ö î ¸±½¸ ð ã ïê õ è õ ð õ ð õ ï ã îë ø¼»¦·³¿´÷

Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Ú«²µ¬·±²»²

ìíï

Ø»¨¿¼»¦·³¿´¦¿¸´ îßëÚ æ î ö ïê ¸±½¸ í õ ïð ö ïê ¸±½¸ î õ ë ö ïê ¸±½¸ ï õ ïë ö ïê ¸±½¸ ð ã î ö ìðçê õ ïð ö îëê õ ë ö ïê õ ïë ã ïðèìé ø¼»¦·³¿´÷ ÐØÐ -¬»´´¬ ¼·» Ú«²µ¬·±²»² ¼»½¾·²ø÷ô ¼»½¸»¨ø÷ô ¼»½±½¬ø÷ô ¾·²¼»½ø÷ô ¸»¨¼»½ø÷ «²¼ ±½¬¼»½ø÷ ¦«® ˳®»½¸²«²¹ ¦©·-½¸»² ¼»² ±¾»² ¿²¹»¹»ó ¾»²»² ͬ»´´»²©»®¬-§-¬»³»² ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò ß«A»®¼»³ ¾·»¬»¬ ¼·» Ú«²µ¬·±² ¾¿-»Á½±²ª»®¬ø÷ ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¼»® ˳®»½¸²«²¹ ¦©·-½¸»² ¦©»· ¾»´·»¾·¹»² ͬ»´´»²©»®¬-§-¬»³»² ·³ Þ»®»·½¸ ª±² î ¾·- íêò Ü·» Þ»¹®»²¦«²¹ íê »¨·-¬·»®¬ ¼»-¸¿´¾ô ©»·´ ¦«® Ü¿®-¬»´´«²¹ ¼»® Æ·ºº»®² «²¼ Æ»·½¸»² ²«® ¼·» Æ·ºº»®² ð ¾·- ç «²¼ ¼·» îê Þ«½¸-¬¿¾»² ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± ü» ã »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± »½¸±

þä¾âÆ¿¸´»²-§-¬»³»æäñ¾âä¾®âþå ëéå þÊ¿®·¿¾´» »æ ü» ø¿´- Ü»¦·³¿´¦¿¸´÷ä¾®âþå þ¿´- Þ·²<®¦¿¸´ øÆ¿¸´ ¦«® Þ¿-·- î÷æ þ ò ¼»½¾·²øü»÷ ò þä¾®âþå þ¿´- ѵ¬¿´¦¿¸´ øÆ¿¸´ ¦«® Þ¿-·- è÷æ þ ò ¼»½±½¬øü»÷ ò þä¾®âþå þ¿´- Ø»¨¿¼»¦·³¿´¦¿¸´ øÆ¿¸´ ¦«® Þ¿-·- ïê÷æ þ ò ¼»½¸»¨øü»÷ ò þä¾®âþå þ¿´- Æ¿¸´ ¦«® Þ¿-·- ìæ þ ò ¾¿-»Á½±²ª»®¬øü»ôïðôì÷ ò þä¾®âþå þ¿´- Æ¿¸´ ¦«® Þ¿-·- íîæ þ ò ¾¿-»Á½±²ª»®¬øü»ôïðôíð÷ ò þä¾®âþå

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Úòìè Ü¿¬»· «ºéèò°¸°

ìíî

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ü·» Þ·´¼-½¸·®³¿«-¹¿¾» ¸¿¬ º±´¹»²¼»- ß«--»¸»²æ

Ý Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Úòêí ͬ»´´»²©»®¬-§-¬»³»

D¾«²¹ ËÚéç Û®-¬»´´»² Í·» »·²» ØÌÓÔóÌ¿¾»´´»ò Ü¿®·² -±´´ ¼¿- Û®¹»¾²·- ¼»® ²¿½¸º±´ó ¹»²¼ ¾»-½¸®·»¾»²»² Þ»®»½¸²«²¹»² -¬»¸»²ò Ú$® ¶»¼»² É»®¬ ¨ ª±² ð ¾·çð ·² ͽ¸®·¬¬»² ª±² ïë ø¿´-± ¼·» É»®¬» ¨ãðô ¨ãïëô ¨ãíðô ¨ãìëô ¨ãêðô ¨ãéëô ¨ãçð÷ -±´´»² ¼·» º±´¹»²¼»² Ú«²µ¬·±²»² ¾»®»½¸²»¬ ©»®¼»² øÜ¿¬»· «ºéçò°¸°÷æ ˳®»½¸²«²¹ ¼»- É»®¬»- ¨ ·² Þ±¹»²³¿A øο¼·¿²¬÷ô Í·²«- «²¼ ݱ-·²«- ¼»- Þ±¹»²³¿A©»®¬»-ô É«®¦»´ø¨÷ô Ï«¿¼®¿¬ ª±² ¨ô Ò¿¬$®´·½¸»® Ô±¹¿®·¬¸³«- ª±² ¨ô ïð»®óÔ±¹¿®·¬¸³«- ª±² ¨ô » ¸±½¸ øïñ¨÷ô ¨ ¿´- Þ·²<®¦¿¸´ «²¼ ¿´- Ø»¨¿¼»¦·³¿´¦¿¸´ò Ü·» Û®¹»¾²·--» -±´´»² ¶»©»·´- ³·¬ ¼®»· Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»² ·² ¼»«¬-½¸»® ͽ¸®»·¾©»·-» ³·¬ Ì¿«-»²¼»®¦»·½¸»² º±®³¿¬·»®¬ ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»²ô ¶»¼±½¸ ³·¬ ß«-²¿¸³» ª±²æ É»®¬ ¨ô Ï«¿¼®¿¬ ª±² ¨ô Þ·²<®¦¿¸´ «²¼ Ø»¨¿ó ¼»¦·³¿´¦¿¸´ò Ü·»-» -±´´»² «²º±®³¿¬·»®¬ ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»²ò Û·² Ì·°° ¦«® Ü«®½¸º$¸®«²¹æ ͽ¸®»·¾»² Í·» ¼·»-»- «³º¿²¹®»·½¸» Ю±ó ¹®¿³³ ·² ³»¸®»®»² ͽ¸®·¬¬»²ò Ô¿--»² Í·» ¦«²<½¸-¬ ¼·» ØÌÓÔóÌ¿¾»´´» ³·¬ »·²»® »·²¦·¹»² Í°¿´¬» øÉ»®¬ ¨÷ ¿²¦»·¹»²ò Ò¿½¸¼»³ Í·» ¼·»-» ß«ºó ¹¿¾» »®º±´¹®»·½¸ ¾»©<´¬·¹¬ ¸¿¾»²ô »®©»·¬»®² Í·» ¼·» Ì¿¾»´´» ²¿½¸ «²¼

Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Ú«²µ¬·±²»²

ìíí

²¿½¸ «³ ¼·» ©»·¬»®»² Í°¿´¬»²ò ͱ ´¿--»² -·½¸ »ª»²¬«»´´ ¿«º¬®»¬»²¼» Ú»¸ó ´»® ´»·½¸¬»® º·²¼»²ò Ü¿- Û®¹»¾²·- -±´´¬» º±´¹»²¼»- ß«--»¸»² ¸¿¾»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Úòêì Û®¹»¾²·- ¼»® D¾«²¹ ËÚéç

Úòëòç

ß´´» ³¿¬¸»³¿¬·-½¸»² Ú«²µ¬·±²»²

׳ ª±®´·»¹»²¼»² ß¾-½¸²·¬¬ ©»®¼»² »·²» ¹¿²¦» λ·¸» ª±² ³¿¬¸»³¿¬·ó -½¸»² Ú«²µ¬·±²»² ·² ÐØÐ »·²¹»-»¬¦¬ò Æ«® ¾»--»®»² D¾»®-·½¸¬ ¦«²<½¸-¬ »·²» Ô·-¬» ¿´´»® Ú«²µ¬·±²»² ³·¬ »·²»® µ«®¦»² Û®´<«¬»®«²¹ò É»·¬»®¹»ó ¸»²¼» ß«-º$¸®«²¹»² º·²¼»² -·½¸ ·³ ÐØÐóÓ¿²«¿´ò

ìíì

Ú«²µ¬·±²

Û®´<«¬»®«²¹

¿¾-ø÷

Þ»¬®¿¹

¿½±-ø÷

ß®½«- ݱ-·²«-

¿½±-¸ø÷

ß®½«- ݱ-·²«- ا°»®¾±´·½«-

¿-·²ø÷

ß®½«- Í·²«-

¿-·²¸ø÷

ß®½«- Í·²«- ا°»®¾±´·½«-

¿¬¿²ø÷

ß®½«- Ì¿²¹»²-

¿¬¿²îø÷

ß®½«- Ì¿²¹»²- ª±² ¦©»· Ê¿®·¿¾´»²

¿¬¿²¸ø÷

ß®½«- Ì¿²¹»²- ا°»®¾±´·½«-

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ Ú«²µ¬·±²

Û®´<«¬»®«²¹

¾¿-»Á½±²ª»®¬ø÷

Õ±²ª»®¬·»®«²¹ ¦©·-½¸»² ª»®-½¸·»¼»²»² ͬ»´´»²©»®¬-§-¬»ó ³»²

¾·²¼»½ø÷

Õ±²ª»®¬·»®«²¹ ª±² Þ·²<® ·² Ü»¦·³¿´

½»·´ø÷

ß«º®«²¼»²

½±-ø÷

ݱ-·²«-

½±-¸ø÷

ݱ-·²«- ا°»®¾±´·½«-

¼»½¾·²ø÷

Õ±²ª»®¬·»®«²¹ ª±² Ü»¦·³¿´ ·² Þ·²<®

¼»½¸»¨ø÷

Õ±²ª»®¬·»®«²¹ ª±² Ü»¦·³¿´ ·² Ø»¨¿¼»¦·³¿´

¼»½±½¬ø÷

Õ±²ª»®¬·»®«²¹ ª±² Ü»¦·³¿´ ·² ѵ¬¿´

¼»¹î®¿¼ø÷

Ù®¿¼ ·² Þ±¹»²³¿A ©¿²¼»´²

»¨°ø÷

» ¸±½¸

º´±±®ø÷

ß¾®«²¼»²

¹»¬®¿²¼³¿¨ø÷

¹®*A¬» e»·²º¿½¸»u Æ«º¿´´-¦¿¸´

¸»¨¼»½ø÷

Õ±²ª»®¬·»®«²¹ ª±² Ø»¨¿¼»¦·³¿´ ·² Ü»¦·³¿´

·-Áº·²·¬»ø÷

ͬ»´´¬ º»-¬ô ±¾ »·²» Æ¿¸´ »²¼´·½¸ ·-¬

·-Á·²º·²·¬»ø÷

ͬ»´´¬ º»-¬ô ±¾ »·²» Æ¿¸´ «²»²¼´·½¸ ·-¬

·-Á²¿²ø÷

ͬ»´´¬ º»-¬ô ±¾ »- µ»·²» Æ¿¸´ ·-¬

´½¹Áª¿´«»ø÷

Æ«º¿´´-¹»²»®¿¬±® øݱ³¾·²»¼ ´·²»¿® ½±²¹®«»²¬·¿´ ¹»²»®¿¬±®÷

´±¹ø÷

²¿¬$®´·½¸»® Ô±¹¿®·¬¸³«-

´±¹ïðø÷

ïð»®óÔ±¹¿®·¬¸³«-

³¿¨ø÷

Ó¿¨·³«³

³·²ø÷

Ó·²·³«³

³¬Á¹»¬®¿²¼³¿¨ø÷

¹®*A¬» e¾»--»®»u Æ«º¿´´-¦¿¸´

³¬Á®¿²¼ø÷

»®³·¬¬»´¬ »·²» e¾»--»®»u Æ«º¿´´-¦¿¸´

³¬Á-®¿²¼ø÷

·²·¬·¿´·-·»®¬ ¼»² e¾»--»®»²u Æ«º¿´´-¦¿¸´»²¹»²»®¿¬±®

²«³¾»®Áº±®³¿¬ø÷

Æ¿¸´»²º±®³¿¬·»®«²¹ ³·¬ Ì¿«-»²¼»®¦»·½¸»² «²¼ Ü»¦·³¿´ó -¬»´´»²

±½¬¼»½ø÷

Õ±²ª»®¬·»®«²¹ ª±² ѵ¬¿´ ·² Ü»¦·³¿´

°·ø÷

³¿¬¸»³¿¬·-½¸» Õ±²-¬¿²¬» з

°±©ø÷

“ر½¸óλ½¸²«²¹uô Þ¿-·- ¸±½¸ Û¨°±²»²¬

®¿¼î¼»¹ø÷

Þ±¹»²³¿A ·² Ù®¿¼ ©¿²¼»´²

Ý Ü Û Ú

Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Ú«²µ¬·±²»²

Ù Ø

ìíë

ìíê

Ú«²µ¬·±²

Û®´<«¬»®«²¹

®¿²¼ø÷

»®³·¬¬»´¬ »·²» e»·²º¿½¸»u Æ«º¿´´-¦¿¸´

®±«²¼ø÷

Ϋ²¼»²

-·²ø÷

Í·²«-

-·²¸ø÷

Í·²«- ا°»®¾±´·½«-

-¯®¬ø÷

É«®¦»´

-®¿²¼ø÷

·²·¬·¿´·-·»®¬ ¼»² e»·²º¿½¸»²u Æ«º¿´´-¦¿¸´»²¹»²»®¿¬±®

¬¿²ø÷

Ì¿²¹»²-

¬¿²¸ø÷

Ì¿²¹»²- ا°»®¾±´·½«-

É»·¬»®» ̸»³»²

ß Þ

٠Ю±¶»µ¬»

Ý Ü

Ùòï

Ю±¶»µ¬ ݸ¿¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìíç

Ùòî

Ю±¶»µ¬ Ú±®«³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìëð

Û Ú Ù Ø ×

ß

Û·²º$¸®«²¹

Þ

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

Ý

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

Ü

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

Û

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

Ú

É»·¬»®» ̸»³»²

Ù

Ю±¶»µ¬»

Ø

ØÌÓÔ

×

ß²¸¿²¹

ß Þ

Ù

Ю±¶»µ¬»

Ý

ײ ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ ©»®¼»² ¦©»· ¬§°·-½¸» ß²©»²¼«²¹-°®±ó ¶»µ¬» ¾»-½¸®·»¾»²æ »·² ݸ¿¬ «²¼ »·² Ú±®«³ò Þ»-±²¼»®»® É»®¬ ©·®¼ ¿«º ¼¿- Æ«-¿³³»²-°·»´ ¦©·-½¸»² ÐØÐô Ö¿ª¿Í½®·°¬ «²¼ ÝÍÍ ¹»´»¹¬ò

Ü Û Ú

Ùòï

Ю±¶»µ¬ ݸ¿¬ Ù

Û- -±´´ »·²» ß²©»²¼«²¹ ¹»-½¸®·»¾»² ©»®¼»²ô ³·¬ ¼»®»² Ø·´º» »·² »·²º¿ó ½¸»® ݸ¿¬ ·² »·²» É»¾-·¬» ·²¬»¹®·»®¬ ©»®¼»² µ¿²²ò Ü¿¦« ¹·¾¬ »- ²¿¬$®ó ´·½¸ ·³ ײ¬»®²»¬ »·²·¹» ª±®¹»º»®¬·¹¬» Ô*-«²¹»²ô ¸·»® µ±³³¬ »- ¿¾»® ¿«º ¼·» Û²¬©·½µ´«²¹ ³·¬ ¼»² ª±®¸¿²¼»²»² Ó·¬¬»´² «²¼ ¿«º ¼¿- Ê»®-¬<²¼²·¼»- Æ«-¿³³»²-°·»´- ¼»® »·²¦»´²»² Õ±³°±²»²¬»² ¿²ò

Ø

Ü·» ݸ¿¬óß²©»²¼«²¹ ©·®¼ ·² ¦©»· Ê»®-·±²»² ¿²¹»¾±¬»²æ Û·²» Ê»®-·±² eÌ»¨¬¼¿¬»·uô ¼·» ¿«º É»¾-·¬»- ±¸²» Ü¿¬»²¾¿²µ¿²¾·²ó ¼«²¹ »·²¹»-»¬¦¬ ©»®¼»² µ¿²²ò Ü·» ¦«¹»¸*®·¹»² Ю±¹®¿³³¼¿¬»·»² ¾»º·²¼»² -·½¸ ·³ ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·- ½¸¿¬Á¬»¨¬ò

Ì»¨¬¼¿¬»·

Û·²» Ê»®-·±² eÜ¿¬»²¾¿²µuô ¼·» º$® É»¾-·¬»- ³·¬ Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¾¿²µó ß²¾·²¼«²¹ ¼·»²¬ò Ü·» ¦«¹»¸*®·¹»² Ю±¹®¿³³¼¿¬»·»² ¾»º·²¼»² -·½¸ ·³ ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·- ½¸¿¬Á¼¾ò

Ü¿¬»²¾¿²µ

ß«A»®¼»³ ©»®¼»² ³*¹´·½¸»ô ·²¼·ª·¼«»´´» Û®©»·¬»®«²¹»² ¿²¹»-°®±ó ½¸»²ô ¼·» »·²» ͬ¿²¼¿®¼óß²©»²¼«²¹ ²·½¸¬ ¾·»¬»² µ¿²²ò

Ùòïòï

Ú®¿³»óß«º¾¿«

Þ»·¼» Ê»®-·±²»² ¸¿¾»² ¼»² ¹´»·½¸»² Ú®¿³»óß«º¾¿«ò Í·» «²¬»®-½¸»·¼»² -·½¸ ²«® ·² ¼»® Ú±®³ ¼»® Ü¿¬»²¿¾-°»·½¸»®«²¹ò ײ ¼»® Ê»®-·±² eÌ»¨¬¼¿ó ¬»·u ©»®¼»² ¼·» ¾·-¸»®·¹»² ݸ¿¬óÞ»·¬®<¹» ¾»· ¼»® Ü¿®-¬»´´«²¹ ¿«º-¬»·ó ¹»²¼ -±®¬·»®¬ò ײ ¼»® Ê»®-·±² eÜ¿¬»²¾¿²µu ©·®¼ ¼·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ·² ¿¾-¬»·¹»²¼»® Ú±®³ ±¸²» Ó$¸» »®³*¹´·½¸¬ô -± ¼¿-- ¼»® ²»«»-¬» Þ»·¬®¿¹ ±¾»² -¬»¸¬ò

Ю±¶»µ¬ ݸ¿¬

ìíç

Æ«²<½¸-¬ »·²» Ù»-¿³¬¼¿®-¬»´´«²¹ô ·² ¼»® Ê»®-·±² Ì»¨¬¼¿¬»·æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ùòï ß«-¹¿¾» Ù»-¿³¬ Ú®¿³»óͬ»«»®¼¿¬»·

Û- ©·®¼ »·²» ß«º¬»·´«²¹ ·² Ú®¿³»- ª±®¹»²±³³»²ò Ü¿¦« ¼·»²¬ ¼·» Ú®¿³»óͬ»«»®¼¿¬»·æ

丬³´â 亮¿³»-»¬ ®±©-ãþîöôöþâ 亮¿³» -®½ãþ½¸¿¬Á¿«-ò°¸°þ ²¿³»ãþ¿«-¹¿¾»þâ 亮¿³» -®½ãþ½¸¿¬Á»·²ò°¸°þ ²¿³»ãþ»·²¹¿¾»þâ äñº®¿³»-»¬â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ùòï Ü¿¬»· ½¸¿¬ò°¸°

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Ü·» ß«º¬»·´«²¹ ¼»® ¾»·¼»² Ú®¿³»óÆ»·´»² ·³ Ê»®¸<´¬²·- îæï ©«®¼» ²«® º$® ¼·»-» Ü¿®-¬»´´«²¹ ¹»©<¸´¬ò Í·» -±´´¬» »¸»® ëæï ¾»¬®¿¹»²ò ׳ ±¾»®»² Ú®¿³» ©»®¼»² ¼·» ¾·-¸»®·¹»² Þ»·¬®<¹» ¿«-¹»¹»¾»²ô ¼¿Ð®±¹®¿³³ -¬»¸¬ ·² ½¸¿¬Á¿«-ò°¸°ô ¼»® Ú®¿³» ¸¿¬ ¼»² Ò¿³»² ¿«-¹¿¾»ò ׳ «²¬»®»² Ú®¿³» µ*²²»² ²»«» Þ»·¬®<¹» »·²¹»¹»¾»² ©»®¼»²ô ¼¿Ð®±¹®¿³³ -¬»¸¬ ·² ½¸¿¬Á»·²ò°¸°ô ¼»® Ú®¿³» ¸¿¬ ¼»² Ò¿³»² »·²¹¿¾»ò

ììð

Ю±¶»µ¬»

ß Þ Ùòïòî

ÝÍÍóÚ±®³¿¬·»®«²¹

Ý

Þ»·¼» Ü¿¬»·»² ¾·²¼»² ¼·» º±´¹»²¼» ÝÍÍóÜ¿¬»· ¦«® »·²¸»·¬´·½¸»² Ú±®³¿ó ¬·»®«²¹ »·²æ

Ü

¾±¼§ô¬¼

¥º±²¬óº¿³·´§æ Ê»®¼¿²¿å º±²¬ó-·¦»æ ç°¬å ¾¿½µ¹®±«²¼ó½±´±®æý¼ð¼½»ðå ½±´±®æýððððè¾£ ¿æ´·²µ ¥º±²¬óº¿³·´§æ Ê»®¼¿²¿å º±²¬ó-·¦»æ ç°¬å ½±´±®æ ýððð𺺣 ¿æª·-·¬»¼ ¥º±²¬óº¿³·´§æ Ê»®¼¿²¿å º±²¬ó-·¦»æ ç°¬å ½±´±®æ ýððð𺺣 ¿æ¸±ª»® ¥º±²¬óº¿³·´§æ Ê»®¼¿²¿å º±²¬ó-·¦»æ ç°¬å ½±´±®æ ýººðððð£

Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Ùòî Ü¿¬»· ½¸¿¬ò½--

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ

Æ»²¬®¿´» Ú±®³¿¬·»®«²¹

Û- ©·®¼ º$® ¼¿- ¹»-¿³¬» ܱµ«³»²¬ «²¼ º$® ¼·» Ì¿¾»´´»²¦»´´»² ¼·» ͽ¸®·º¬¿®¬ Ê»®¼¿²¿ô Ù®*A» ç Ы²µ¬ô Ú¿®¾» ³·¬¬»´¾´¿« ¹»©<¸´¬ò Ü»® Ø·²¬»®¹®«²¼ ·-¬ ¸»´´¾´¿«ò Û·² Ô·²µ ©·®¼ ·² ¼»® ¹´»·½¸»² Ú±®³¿¬·»®«²¹ ¼¿®¹»-¬»´´¬ô ¿´´»®¼·²¹³·¬ ˲¬»®-¬®»·½¸«²¹ò Þ»· D¾»®º¿¸®»² ¼»- Ô·²µ- ³·¬ ¼»® Ó¿«- ©·®¼ »® ®±¬ »·²¹»º<®¾¬ò

Ùòïòí

ß«-¹¿¾»ô Ê»®-·±² Ì»¨¬¼¿¬»·

Ü·» ¾·-¸»®·¹»² Þ»·¬®<¹» ©»®¼»² ·³ ±¾»®»² Ú®¿³» ¼«®½¸ ¼¿- º±´¹»²¼» Ю±¹®¿³³ ¿«- ¼»® Ì»¨¬¼¿¬»· ¹»´»-»² «²¼ ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¿«-¹»¹»ó ¾»²æ

ײ¸¿´¬» ´»-»² «²¼ ¿«-¹»¾»²

丬³´â 主¿¼â ä´·²µ ®»´ãþ-¬§´»-¸»»¬þ ¬§°»ãþ¬»¨¬ñ½--þ ¸®»ºãþ½¸¿¬ò½--þâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â ä¸íâݸ¿¬äñ¸íâ äá°¸° ñö Ü¿¬»· ³·¬ ½¸¿¬óÜ¿¬»² ¿«-´»-»² öñ üº° ã ັ°»²øþ½¸¿¬¼¿¬¿ò¬¨¬þôþ®þ÷å ·ºøüº°÷ ¥ »½¸± þ䬿¾´»âþå »½¸± þ䬮â䬼âä¾âÆ»·¬äñ¾âäñ¬¼âþå

Ю±¶»µ¬ ݸ¿¬

ììï

»½¸± þ䬼âä¾âÒ¿³»äñ¾âäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âä¾âÞ»·¬®¿¹äñ¾âäñ¬¼âäñ¬®âþå ñö ¿´´» Æ»·´»² ´»-»² «²¼ ¿«-¹»¾»² öñ ©¸·´»øÿº»±ºøüº°÷÷ ¥ ü¬¿¾¦»·´» ã º¹»¬-øüº°ôîðð÷å »½¸± þü¬¿¾¦»·´»þå £ »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå º½´±-»øüº°÷å £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ùòí Ü¿¬»· ½¸¿¬Á¿«-ò°¸°ô Ê»®-·±² Ì»¨¬¼¿¬»·

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Æ«²<½¸-¬ ©·®¼ ¼·» ÝÍÍóÚ±®³¿¬·»®«²¹-¼¿¬»· »·²¹»¾«²¼»²ò ׳ ÐØÐóÌ»·´ ©·®¼ ¼·» Ü¿¬»· ³·¬ ¼»² Þ»·¬®<¹»² ø½¸¿¬¼¿¬¿ò¬¨¬÷ ¦«³ Ô»-»² ¹»*ºº²»¬ò Ú¿´´- ¼·»- »®º±´¹®»·½¸ ©¿®ô -± ©·®¼ »·²» ¼®»·-°¿´¬·¹» Ì¿¾»´´» ¾»¹±²²»² ³·¬ ¼»® D¾»®-½¸®·º¬ Æ»·¬ô Ò¿³» «²¼ Þ»·¬®¿¹ò ß´´» Æ»·´»² ¼»® Ì»¨¬¼¿¬»· ©»®¼»² ³·¬ Ø·´º» ¼»® ©¸·´»óͽ¸´»·º» ¹»´»ó -»²ò Ö»¼» Æ»·´» ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼·» Ú±®³¿¬·»®«²¹»² º$® ¼·» ØÌÓÔóÌ¿¾»´´»ô -·» ©·®¼ ª±´´-¬<²¼·¹ ¿«-¹»¹»¾»²ò

Ùòïòì Ü¿®-¬»´´«²¹ ¼»® Ì»¨¬¼¿¬»· ͬ®«µ¬«®

Ü·» Ì»¨¬¼¿¬»· ¸¿¬ º±´¹»²¼»² ß«º¾¿«æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ùòî Ì»¨¬¼¿¬»·

Ö»¼» Æ»·´» ·-¬ ¾»®»·¬- »·²» ª±´´-¬<²¼·¹» ØÌÓÔóÌ¿¾»´´»²¦»·´»ò

ììî

Ю±¶»µ¬»

ß Þ Ùòïòë

ß«-¹¿¾»ô Ê»®-·±² Ü¿¬»²¾¿²µ

Ý

Ü·» ¾·-¸»®·¹»² Þ»·¬®<¹» ©»®¼»² ·³ ±¾»®»² Ú®¿³» ¼«®½¸ ¼¿- º±´¹»²¼» Ю±¹®¿³³ ¿«- ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¹»´»-»² «²¼ ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¿«-¹»ó ¹»¾»²æ

Ü

丬³´â 主¿¼â ä´·²µ ®»´ãþ-¬§´»-¸»»¬þ ¬§°»ãþ¬»¨¬ñ½--þ ¸®»ºãþ½¸¿¬ò½--þâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â ä¸íâݸ¿¬äñ¸íâ äá°¸° ñö Ü¿¬»· ³·¬ ½¸¿¬óÜ¿¬»² ¿«-´»-»² öñ ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþ½¸¿¬þ÷å ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øþ-»´»½¬ ö º®±³ ¼¿¬»² ±®¼»® ¾§ ¦»·¬ ¼»-½þ÷å

Û Ú Ù Ø

·ºø³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷âð÷ ¥ »½¸± þ䬿¾´»âþå »½¸± þ䬮â䬼âä¾âÆ»·¬äñ¾âäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âä¾âÒ¿³»äñ¾âäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âä¾âÞ»·¬®¿¹äñ¾âäñ¬¼âäñ¬®âþå ©¸·´»øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ ü¦ ã ü¼-¿¬¦Åþ¦»·¬þÃå ü¦- ã -«¾-¬®øü¦ôêôî÷ ò þòþ ò -«¾-¬®øü¦ôìôî÷ ò þòþ ò -«¾-¬®øü¦ôîôî÷ ò þ þ ò -«¾-¬®øü¦ôèôî÷ ò þæþ ò -«¾-¬®øü¦ôïðôî÷ ò þæþ ò -«¾-¬®øü¦ôïîôî÷å »½¸± þ䬮âþå »½¸± þ䬼âü¦-äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ²·½µþà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¾»·¬®¿¹þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þäñ¬®âþå £

Ю±¶»µ¬ ݸ¿¬

ììí

»½¸± þäñ¬¿¾´»âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ùòì Ü¿¬»· ½¸¿¬Á¿«-ò°¸°ô Ê»®-·±² Ü¿¬»²¾¿²µ Ü¿¬»²¾¿²µ ´»-»² «²¼ ¿«-¹»¾»²

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Æ«²<½¸-¬ ©·®¼ ¼·» ÝÍÍóÚ±®³¿¬·»®«²¹-¼¿¬»· »·²¹»¾«²¼»²ò ׳ ÐØÐóÌ»·´ ©»®¼»² ¿«- ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ½¸¿¬ ¿´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ¿«- ¼»® Ì¿¾»´´» ¼¿¬»² ¹»¸±´¬ò Ü·»-» -·²¼ ²¿½¸ ¼»³ Ú»´¼ ¦»·¬ ¿¾-¬»·¹»²¼ -±®ó ¬·»®¬ô -± ¼¿-- ¼»® ²»«»-¬» Þ»·¬®¿¹ ¼»® »®-¬» Þ»·¬®¿¹ ·-¬ò Ú¿´´- Ü¿¬»²-<¬¦» ª±®¸¿²¼»² -·²¼ô -± ©·®¼ »·²» ¼®»·-°¿´¬·¹» Ì¿¾»´´» ¾»¹±²²»² ³·¬ ¼»® D¾»®-½¸®·º¬ Æ»·¬ô Ò¿³» «²¼ Þ»·¬®¿¹ò ß´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ©»®¼»² ³·¬ Ø·´º» ¼»® ©¸·´»óͽ¸´»·º» «²¼ ¼»® Ú«²µó ¬·±² ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½ø÷ ·³ ¿--±¦·¿¬·ª»² Ú»´¼ ü¼-¿¬¦ ¹»-°»·½¸»®¬ò Ü»® ¿«¬±³¿¬·-½¸ »®-¬»´´¬» Ó§ÍÏÔóÌ·³»-¬¿³° ·³ Ü¿¬»²º»´¼ ¦»·¬ ©·®¼ ¦»®´»¹¬ô ¼¿³·¬ »® º±®³¿¬·»®¬ ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»² µ¿²²ò Ü·» ¼®»· ß²¹¿¾»² ¶»¼»- Ü¿¬»²-¿¬¦»- ©»®¼»² ¿´- ØÌÓÔóÌ¿¾»´´»²¦»·´» ¿«-¹»¹»¾»²ò

Ùòïòê Ü¿®-¬»´´«²¹ ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ¬¿¾»´´»² ͬ®«µ¬«®

Ü·» Ì¿¾»´´» ½¸¿¬ ¸¿¬ º±´¹»²¼» ͬ®«µ¬«®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ùòí Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«® ݸ¿¬

ììì

Ю±¶»µ¬»

ß Þ Û·²·¹» Þ»·-°·»´¼¿¬»²æ

Ü¿¬»²

Ý Ü Û Ú Ù

ß¾¾·´¼«²¹ Ùòì Ü¿¬»² ݸ¿¬

Ùòïòé

Û·²¹¿¾»ô Ø»¿¼

Ø

Ü·» Ü¿¬»· ½¸¿¬Á»·²ò°¸° ³·¬ ¼»³ Ю±¹®¿³³ ¦«® Û·²¹¿¾» »·²»- ²»«»² Þ»·¬®¿¹»- ·-¬ »¬©¿- «³º¿²¹®»·½¸»®ô ¼¿¸»® ©·®¼ -·» ²¿½¸º±´¹»²¼ ·² ¼®»· Ì»·´»² ¼¿®¹»-¬»´´¬æ Ì»·´ ïæ Ø»¿¼ ³·¬ ÝÍÍ «²¼ Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µ¬·±²»²ò Ü·»-»® ·-¬ º$® ¾»·¼» Ê»®-·±²»² ¹´»·½¸ò Ì»·´ îæ ÐØÐóß¾-½¸²·¬¬ ¦«³ Í°»·½¸»®² »·²»- ²»«»² Þ»·¬®¿¹»-ò Ü·»-»® «²¬»®-½¸»·¼»¬ -·½¸ «²¼ ©·®¼ ¼¿¸»® ·² ¦©»· Ê»®-·±²»² »®´<«¬»®¬ò Ì»·´ íæ Ú±®³«´¿® ¦«³ Û·²¹»¾»² »·²»- ²»«»² Þ»·¬®¿¹»-ò Ü·»-»- ·-¬ º$® ¾»·¼» Ê»®-·±²»² ¹´»·½¸ò Û- º±´¹¬ Ì»·´ ïô ¼»® Ø»¿¼ ³·¬ ÝÍÍ «²¼ Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µ¬·±²»²æ

丬³´â 主¿¼â ä´·²µ ®»´ãþ-¬§´»-¸»»¬þ ¬§°»ãþ¬»¨¬ñ½--þ ¸®»ºãþ½¸¿¬ò½--þâ ä-½®·°¬ ¬§°»ãþ¬»¨¬ñ¶¿ª¿-½®·°¬þâ ñö Þ»·¬®¿¹ -»²¼»²ô º¿´´- Ò¿³» «²¼ Þ»·¬®¿¹ ª±®¸¿²¼»² öñ º«²½¬·±² -»²¼ø÷ ¥ ·ºø¼±½«³»²¬òºò²·½µòª¿´«» ÿã þþ úú ¼±½«³»²¬òºò¾»·¬®¿¹òª¿´«» ÿã þþ÷ ¼±½«³»²¬òºò-«¾³·¬ø÷å £ ñö ݸ¿¬óß²¦»·¹» ¿µ¬«¿´·-·»®»² öñ º«²½¬·±² ®»´±¿¼ø÷ ¥

Ю±¶»µ¬ ݸ¿¬

ììë

°¿®»²¬ò¿«-¹¿¾»ò´±½¿¬·±²ò¸®»º ã þ½¸¿¬Á¿«-ò°¸°þå £ äñ-½®·°¬â äñ¸»¿¼â Ô·-¬·²¹ Ùòë Ü¿¬»· ½¸¿¬Á»·²ò°¸°ô Ì»·´ ï

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Æ«²<½¸-¬ ©·®¼ ¼·» ÝÍÍóÚ±®³¿¬·»®«²¹-¼¿¬»· »·²¹»¾«²¼»²ò Ö¿ª¿Í½®·°¬ó Ю$º«²¹

׳ Ö¿ª¿Í½®·°¬óÌ»·´ ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² -»²¼ø÷ $¾»®°®$º¬ô ±¾ ¼»® Þ»²«¬¦»® -»·²»² øÒ·½µó÷Ò¿³»² «²¼ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ·² ¼»² ¾»·¼»² Ú±®³«´¿®º»´¼»®² »·²¹»¬®¿¹»² ¸¿¬ò Ú¿´´- ¶¿ô ©·®¼ ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾¹»ó -»²¼»¬ò Ü·» Ú«²µ¬·±² ®»´±¿¼ø÷ ¼·»²¬ ¦«³ ²»«»² Ô¿¼»² ¼»- ±¾»®»² Ú®¿³»-ô ¿´-± ¼»® ß«-¹¿¾»-»·¬»ò Ü·»- ¹»-½¸·»¸¬ -±©±¸´ e¿«¬±³¿¬·-½¸u ²¿½¸ ¼»³ Û·²¬®¿¹»² ¼»- ²»«»² Þ»·¬®¿¹»- ¿´- ¿«½¸ ¾»· Þ»¬<¬·¹«²¹ ¼»- Ô·²µeݸ¿¬ ´¿¼»²uô ±¸²» Û·²¹¿¾» »·²»- ²»«»² Þ»·¬®¿¹»-ò Ø·²©»·-æ Ü»® Ö¿ª¿Í½®·°¬óÊ»®©»·- ¿«º »·² ܱµ«³»²¬ ©·®¼ $¾»® ¼¿Ñ¾¶»µ¬ ´±½¿¬·±²ô Û·¹»²-½¸¿º¬ ¸®»º ®»¿´·-·»®¬ò Ü·»-»® Û·¹»²-½¸¿º¬ ©·®¼ »·² É»®¬ ¦«¹»©·»-»²ò ײ ¼·»-»³ Ú¿´´» ¸¿²¼»´¬ »- -·½¸ «³ ¼¿- ¹´»·½¸» ܱµ«³»²¬ô ¼¿- ¾»®»·¬- ¿²¹»¦»·¹¬ ©·®¼ô »- ©·®¼ ¿´-± ²«® ²»« ¹»´¿¼»²ò Ü¿ ¼¿- ܱµ«³»²¬ ·² »·²»³ ¿²¼»®»² Ú®¿³» ¹»´¿¼»² ©»®¼»² -±´´ô ³«-¼·»-»® Ú®¿³» $¾»® ¼¿- º»-¬¹»´»¹¬» ɱ®¬ °¿®»²¬ô ¹»º±´¹¬ ª±³ Ò¿³»² ¼»Ú®¿³»- ø¿«-¹¿¾»÷ ¿²¹»-°®±½¸»² ©»®¼»²ò Ü·»-»® Ò¿³» ©«®¼» ·² ¼»® Ú®¿³»óͬ»«»®¼¿¬»· º»-¬¹»´»¹¬ò

Ùòïòè Û·²¹¿¾»ô ÐØÐ ¦«³ Í°»·½¸»®²ô Ê»®-·±² Ì»¨¬¼¿¬»· Ü¿¬»·ó Í°»·½¸»®«²¹

Û- º±´¹¬ Ì»·´ îô ¼»® ÐØÐóß¾-½¸²·¬¬ ¦«³ Í°»·½¸»®² »·²»- ²»«»² Þ»·¬®¿¹»·² »·²»® Ì»¨¬¼¿¬»·æ

ä¾±¼§â äá°¸° ñö ß²¸<²¹»² ¼»- ²»«»² Ì»¨¬»-ô º¿´´- ª±®¸¿²¼»² öñ ·ºø·--»¬øü¾»·¬®¿¹÷÷ ¥ üº° ã º±°»²øþ½¸¿¬¼¿¬¿ò¬¨¬þôþ¿þ÷å ·ºøüº°÷ ¥ ü¶»¬¦¬ ã ¼¿¬»øþ¼ò³ò§ Øæ·æ-þ÷å ü¬¿¾¦»·´» ã þ䬮â䬼âü¶»¬¦¬äñ¬¼âþå

ììê

Ю±¶»µ¬»

ß Þ ü¬¿¾¦»·´» òã þ䬼âü²·½µäñ¬¼âþå ü¬¿¾¦»·´» òã þ䬼âü¾»·¬®¿¹äñ¬¼âäñ¬®âIJþå º°«¬-øüº°ôü¬¿¾¦»·´»÷å

Ý

£ º½´±-»øüº°÷å

Ü Û

ñö ݸ¿¬óß²¦»·¹» ¿µ¬«¿´·-·»®»² öñ »½¸± þä-½®·°¬ ¬§°»ãù¬»¨¬ñ¶¿ª¿-½®·°¬ùâþå »½¸± þ®»´±¿¼ø÷åäñ-½®·°¬âþå

Ú

£ áâ

Ù

Ô·-¬·²¹ Ùòê Ü¿¬»· ½¸¿¬Á»·²ò°¸°ô Ì»·´ îô Ê»®-·±² Ì»¨¬¼¿¬»·

Ø

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Ú¿´´- »- µ»·²»² Þ»·¬®¿¹ ¹·¾¬ô ©·®¼ ·² ¼·»-»³ Ì»·´ ²·½¸¬- ¿«-¹»º$¸®¬ò Ü·»- ·-¬ ¾»·³ »®-¬»² ß«º®«º ¼»® Í»·¬» ¼»® Ú¿´´ò Ü·» Ü¿¬»· ³·¬ ¼»² Þ»·¬®<¹»² ø½¸¿¬¼¿¬¿ò¬¨¬÷ ©·®¼ ¦«³ ß²¸<²¹»² ¹»ó *ºº²»¬ò ßµ¬«»´´»- Ü¿¬«³ «²¼ ¿µ¬«»´´» ˸®¦»·¬ ©»®¼»² »®³·¬¬»´¬ «²¼ ¦«-¿³³»² ³·¬ ¼»³ øÒ·½µó÷Ò¿³»² ¼»- Þ»²«¬¦»®- «²¼ -»·²»³ Þ»·¬®¿¹ ·² ¼·» Ü¿¬»· ¹»-½¸®·»¾»²ò Ü·»-» ¼®»· ß²¹¿¾»² ©»®¼»² ·² »·²» ØÌÓÔóÌ¿¾»´´»²¦»·´» »·²¹»¾»¬¬»¬ô -± ¼¿-- ¼·» ¾»¬®»ºº»²¼» Æ»·´» ¾»·³ -°<¬»®»² Ô»-»ª±®¹¿²¹ «²³·¬¬»´¾¿® ¿«-¹»¹»¾»² ©»®¼»² µ¿²² ø-·»¸» ±¾»²÷ò Æ«® ¾»--»®»² Õ±²¬®±´´» ¼»® ײ¸¿´¬» ¼»® Ì»¨¬¼¿¬»· º$® ¼»² Û²¬©·½µ´»® ©·®¼ ¿³ Û²¼» »·² Æ»·´»²ó «³¾®«½¸ øIJ÷ ¿²¹»º$¹¬ò Ò¿½¸ ¼»³ ͽ¸®»·¾ª±®¹¿²¹ ©·®¼ ¼»® ß«-¹¿¾»óÚ®¿³» ¼«®½¸ ¼·» »·¹»²» Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µ¬·±² ®»´±¿¼ø÷ ²»« ¹»´¿¼»²ô ¼¿³·¬ ¼»® ²»« »·²¹»¹»ó ¾»²» Þ»·¬®¿¹ «²³·¬¬»´¾¿® ¦« -»¸»² ·-¬ò

Ùòïòç Û·²¹¿¾»ô ÐØÐ ¦«³ Í°»·½¸»®²ô Ê»®-·±² Ü¿¬»²¾¿²µ Û- º±´¹¬ Ì»·´ îô ¼»® ÐØÐóß¾-½¸²·¬¬ ¦«³ Í°»·½¸»®² »·²»- ²»«»² Þ»·¬®¿¹»·² »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µæ

Ü¿¬»²¾¿²µó Í°»·½¸»®«²¹

ä¾±¼§â äá°¸° ñö ß²¸<²¹»² ¼»- ²»«»² Ì»¨¬»-ô º¿´´- ª±®¸¿²¼»² öñ ·ºø·--»¬øü¾»·¬®¿¹÷÷ ¥ ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å

Ю±¶»µ¬ ݸ¿¬

ììé

³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþ½¸¿¬þ÷å ³§-¯´Á¯«»®§øþ·²-»®¬ ¼¿¬»² ø²·½µô ¾»·¬®¿¹÷ ª¿´«»- øùü²·½µùô ùü¾»·¬®¿¹ù÷þ÷å ñö ݸ¿¬óß²¦»·¹» ¿µ¬«¿´·-·»®»² öñ »½¸± þä-½®·°¬ ¬§°»ãù¬»¨¬ñ¶¿ª¿-½®·°¬ùâþå »½¸± þ®»´±¿¼ø÷åäñ-½®·°¬âþå £ áâ Ô·-¬·²¹ Ùòé Ü¿¬»· ½¸¿¬Á»·²ò°¸°ô Ì»·´ îô Ê»®-·±² Ü¿¬»²¾¿²µ

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Ú¿´´- »- µ»·²»² Þ»·¬®¿¹ ¹·¾¬ô ©·®¼ ·² ¼·»-»³ Ì»·´ ²·½¸¬- ¿«-¹»º$¸®¬ò Ü·»- ·-¬ ¾»·³ »®-¬»² ß«º®«º ¼»® Í»·¬» ¼»® Ú¿´´ò ·²-»®¬ ·²¬± òòò ª¿´«»-

Ó·¬ Ø·´º» ¼»® ÍÏÔóß²©»·-«²¹ ·²-»®¬ ©»®¼»² øÒ·½µó÷Ò¿³» ¼»- Þ»ó ²«¬¦»®- «²¼ -»·² Þ»·¬®¿¹ ·² ¼·» Ì¿¾»´´» ¼¿¬»² ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ½¸¿¬ ¹»ó -½¸®·»¾»²ò Ü·»-» Ì¿¾»´´» ¾»·²¸¿´¬»¬ »·² ¼®·¬¬»- Ú»´¼ ª±³ ̧° Ì·³»-¬¿³°ò ײ ¼·»-»³ Ú»´¼ ©»®¼»² ¾»· Û®¦»«¹«²¹ ¼»- Ü¿¬»²-¿¬¦»ª±² Ó§ÍÏÔ ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¼¿- ¿µ¬«»´´» Ü¿¬«³ «²¼ ¼·» ¿µ¬«»´´» ˸®ó ¦»·¬ »·²¹»¬®¿¹»²ò Ò¿½¸ ¼»³ ͽ¸®»·¾ª±®¹¿²¹ ©·®¼ ¼»® ß«-¹¿¾»óÚ®¿³» ¼«®½¸ ¼·» »·¹»²» Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µ¬·±² ®»´±¿¼ø÷ ²»« ¹»´¿¼»²ô ¼¿³·¬ ¼»® ²»« »·²¹»¹»ó ¾»²» Þ»·¬®¿¹ «²³·¬¬»´¾¿® ¦« -»¸»² ·-¬ò

Ùòïòïð Û·²¹¿¾»ô Ú±®³«´¿® Û- º±´¹¬ Ì»·´ íô ¼¿- Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®æ

亱®³ ²¿³»ãþºþ ¿½¬·±²ãþ½¸¿¬Á»·²ò°¸°þ ³»¬¸±¼ãþ°±-¬þâ 䬿¾´»â 䬮â 䬼â׸® Ò¿³»æäñ¬¼â 䬼âä·²°«¬ ²¿³»ãþ²·½µþ äá°¸° ·ºø·--»¬øü²·½µ÷÷ »½¸± þª¿´«»ãùü²·½µùþå áâ -·¦»ãþîðþâäñ¬¼â 䬼 ¿´·¹²ãþ½»²¬»®þâ ä¿ ¸®»ºãþ¶¿ª¿-½®·°¬æ®»´±¿¼ø÷åþâݸ¿¬ ´¿¼»²äñ¿â äñ¬¼â 䬼 ¿´·¹²ãþ®·¹¸¬þâ

ììè

Ю±¶»µ¬»

ß Þ ä¿ ¸®»ºãþ¶¿ª¿-½®·°¬æ-»²¼ø÷åþâÍ»²¼»²äñ¿â äñ¬¼â äñ¬®â 䬮â 䬼 ª¿´·¹²ãþ¬±°þâ׸® Þ»·¬®¿¹æäñ¬¼â 䬼 ½±´-°¿²ãþíþâ 䬻¨¬¿®»¿ ½±´-ãþëðþ ®±©-ãþîþ ²¿³»ãþ¾»·¬®¿¹þâäñ¬»¨¬¿®»¿â äñ¬¼â äñ¬®â äñ¬¿¾´»â äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Ùòè Ü¿¬»· ½¸¿¬Á»·²ò°¸°ô Ì»·´ í

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Ü¿- Û·²¹¿¾»º±®³«´¿® ¸¿¬ »·²»² Ò¿³»² øº÷ô ¼·»-»® ©·®¼ º$® Ö¿ª¿Í½®·°¬ ¾»²*¬·¹¬ò Û- ®«º¬ ¼·» ¹´»·½¸» Ü¿¬»· ©·»¼»® ¿«ºò Ò¿½¸ ¼»³ ß¾-»²¼»² -¬»¸¬ ¼¿- Û·²¹¿¾»º»²-¬»® ¿´-± ©·»¼»® ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Ü·» Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬» -·²¼ ·² »·²»® µ´»·²»² Ì¿¾»´´» »·²¹»¾»¬¬»¬ò ײ ¼»® ±¾»®»² Ì¿¾»´´»²¦»·´» -¬»¸¬ ¦«²<½¸-¬ ¼¿- Û·²¹¿¾»º»´¼ º$® ¼»² øÒ·½µó÷Ò¿³»²ò Ü»® Þ»²«¬¦»® ³«-- -»·²»² Ò¿³»² ²«® »·²³¿´ »·²¬®¿ó ¹»²ò Ò¿½¸ ¼»³ ß¾-»²¼»² -±®¹¬ ÐØÐ ¼¿º$®ô ¼¿-- ¼»® ¹´»·½¸» Ò¿³» ©·»¼»® $¾»®²±³³»² ©·®¼ øª¿´«»ãùü²·½µù÷ò Û- º±´¹¬ ¼»® ا°»®´·²µ º$® ݸ¿¬ ´¿¼»² ø±¸²» Þ»·¬®¿¹÷ô ¼»® ¼·» »·¹»²» Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µ¬·±² ®»´±¿¼ø÷ ¿«º®«º¬ò ß²-½¸´·»A»²¼ º±´¹¬ ¼»® ا°»®´·²µ º$® ¼¿- Í»²¼»² »·²»- Þ»·¬®¿¹»-ô ¼»® ¼·» »·¹»²» Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µ¬·±² -»²¼ø÷ ¿«º®«º¬ò

Þ»·¬®¿¹ -»²¼»²

ײ ¼»® «²¬»®»² Ì¿¾»´´»²¦»·´» ¼·»²¬ »·²» Ì»¨¬¿®»¿ ¼»® Ù®*A» ë𠳿´ î º$® ¼·» ²»«»² Þ»·¬®<¹»ò Ü·»-» É»®¬» ©«®¼»² ²«® º$® ¼·» ±¾»² ¿²¹»ó ¹»¾»²» ß¾¾·´¼«²¹ ¹»©<¸´¬ò Í·²²ª±´´»® ©<®» ¦«³ Þ»·-°·»´ ç𠳿´ íò

Ùòïòïï Ó*¹´·½¸» Û®©»·¬»®«²¹»² Ü»® Þ»²«¬¦»®ô ¼»® ¿² »·²»³ ݸ¿¬ ¬»·´²»¸³»² ³*½¸¬»ô ¹»´¿²¹¬ ¦«²<½¸-¬ ¦« »·²»® Ô±¹·²óÍ»·¬»ò Ø·»® ³»´¼»¬ »® -·½¸ ³·¬ øÒ·½µó÷Ò¿³»² «²¼ п--ó ©±®¬ ¿² «²¼ ©<¸´¬ ¿«-ô ¿² ©»´½¸»® ݸ¿¬óÙ®«°°» »® ¬»·´²»¸³»² ³*½¸¬»ò

Ю±¶»µ¬ ݸ¿¬

ììç

×¼»»²

ß´´» ¿²©»-»²¼»² Ì»·´²»¸³»® ¶»¼»® ݸ¿¬óÙ®«°°» ©»®¼»² ¿²¹»¦»·¹¬ô -± ¼¿-- ³¿² -·½¸ -½¸±² »·²»² D¾»®¾´·½µ ª»®-½¸¿ºº»² µ¿²²ô ©·» ¹«¬ ¼·» ¶»©»·´·¹» ݸ¿¬óÙ®«°°» ¾»-«½¸¬ ·-¬ «²¼ ±¾ »ª»²¬«»´´ Þ»µ¿²²¬» ¼¿¾»· -·²¼ò Û·² ²»« ¸·²¦«µ±³³»²¼»® Þ»²«¬¦»®ô ¼»® ²±½¸ µ»·² п--©±®¬ ¸¿¬ô ©·®¼ ¿«º »·²» Í»·¬» ¦«® Ò»«¿²³»´¼«²¹ ª»®©·»-»²ò Ø·»® ¬®<¹¬ »® -»·²» °»®-*²ó ´·½¸»² Ü¿¬»² »·²ô -±©»·¬ -·» º$® ¼·» ݸ¿¬óß²³»´¼«²¹ ®»´»ª¿²¬ -·²¼ò Û- ¹·¾¬ »·²» ß¼³·²·-¬®¿¬·±²--»·¬» º$® »·²»² Ó±¼»®¿¬±®ò Ü·»-»® µ¿²² ¿´´» ݸ¿¬óÞ»·¬®<¹» -»¸»²ô »·¹»²» Þ»·¬®<¹» «²¼ Ø·²©»·-» -»²¼»²ô Þ»·¬®<¹»ô ¼·» ¼·» ¹»-»¬¦¬»² λ¹»´² ª»®´»¬¦»²ô ¹»¹»¾»²»²º¿´´- ´*-½¸»²ô Þ»²«¬¦»® ¬»³°±®<® ±¼»® °»®³¿²»²¬ ¿«--½¸´·»A»²ô Ò»«¿²³»´¼«²¹»² ¾»¿®¾»·¬»² «²¼ ¼·» Ò»«¾»²«¬¦»® ¾»²¿½¸®·½¸¬·¹»²ò ß«-¹»¸»²¼ ª±² ¼»® Ê»®-·±² Ü¿¬»²¾¿²µ ©·®¼ »·²» ¦«-<¬¦´·½¸» Ì¿¾»´´» º$® ¼·» Þ»²«¬¦»® ¾»²*¬·¹¬ò Ø·»® ©»®¼»² ¹»-°»·½¸»®¬æ °»®-*²´·½¸» Ü¿¬»²ô Ò·½µ²¿³»ô п--©±®¬ô ß²©»-»²¸»·¬-ª»®³»®µ ø¿²©»-»²¼ô ©»²² ¶¿ ·² ©»´½¸»³ ݸ¿¬÷ ô Þ»²«¬¦»®-¬¿¬«- ø²»«ô ²±®³¿´ô ¹»-°»®®¬÷ò Ü·» Ì¿¾»´´» ¼¿¬»² ©·®¼ «³ »·² Ú»´¼ Ù®«°°» »®©»·¬»®¬ò Þ»· ¼»® ß«-¹¿¾» ©»®¼»² ³·¬ ¼»® ÍÏÔóß²©»·-«²¹ ²«® ¼·» Þ»·¬®<¹» ¿«- ¼»® ¾»¬®»ºº»²¼»² Ù®«°°» ¿«-¹»©<¸´¬ò

Ùòî

Ю±¶»µ¬ Ú±®«³

Û- -±´´ »·² ·²¼·ª·¼«»´´»- Ú±®«³ º$® »·²» ¹»-½¸´±--»²» Þ»²«¬¦»®¹®«°°» ¹»-½¸¿ºº»² ©»®¼»²ò Ú¿½¸·²º±®³¿¬·µ»®

ìëð

Æ«²<½¸-¬ »·²» µ«®¦» Û®´<«¬»®«²¹ ¦« ¼»® Þ»²«¬¦»®¹®«°°»æ Ü·» ˳-½¸«ó ´«²¹ ¦«³ Ú¿½¸·²º±®³¿¬·µ»®ô Ú¿½¸®·½¸¬«²¹ ß²©»²¼«²¹-»²¬©·½µ´«²¹ô «³º¿--¬ ïì Ó±²¿¬» ˲¬»®®·½¸¬ô -»½¸- Ó±²¿¬» Ю¿µ¬·µ«³ «²¼ ¦©»· Ó±²¿¬» Ю$º«²¹-ª±®¾»®»·¬«²¹ «²¼ Ю$º«²¹ ª±® ¼»® ײ¼«-¬®·»ó «²¼ Ø¿²¼»´-µ¿³³»®ò É<¸®»²¼ ¼»- Ю¿µ¬·µ«³- -±´´ ¼»² ëð ˳-½¸«´«²¹-ó ¬»·´²»¸³»®² ¿«- ·²-¹»-¿³¬ ¦©»· Õ«®-»² ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¹»¾±¬»² ©»®ó ¼»²ô $¾»®- ײ¬»®²»¬ Û®º¿¸®«²¹»² ¿«-¦«¬¿«-½¸»² «²¼ -·½¸ ¹»¹»²-»·¬·¹ Ì·°°- «²¼ Ø·´º»-¬»´´«²¹»² ¦« ¹»¾»²ò Ü·» Ì»·´²»¸³»® ¸¿¾»² Ю¿µ¬·µ¿²ó ¬»²-¬»´´»² ¾»· «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² Ú·®³»² ¿«- ¼»³ ×ÌóÞ»®»·½¸ ¾»¦·»ó ¸«²¹-©»·-» ·² ×Ìóß¾¬»·´«²¹»² ¾®¿²½¸»²º®»³¼»® Ú·®³»² -±©·» ·² *ºº»²¬´·½¸»² Û·²®·½¸¬«²¹»² ø¦«³ Þ»·-°·»´ ˲·ª»®-·¬<¬ô ͬ¿¼¬ª»®©¿´¬«²¹ «-©ò÷ò Ü·»-» ¾»º·²¼»² -·½¸ ¹®*A¬»²¬»·´- ·³ Õ¿³³»®¹»¾·»¬ô »·²·¹» -·²¼ ¿«½¸ $¾»® ¼¿- ¹»-¿³¬» Þ«²¼»-¹»¾·»¬ ª»®¬»·´¬ò

Ю±¶»µ¬»

ß Þ Ü»® Æ«¹¿²¹ ¦«³ Ú±®«³ ·-¬ $¾»® »·²» ײ¬»®²»¬-»·¬» ³*¹´·½¸ô ¾»· ¼»® ²«® ¼¿- ·²¼·ª·¼«»´´» п--©±®¬ »·²¹»¹»¾»² ©»®¼»² ³«--ò Ü·» Û·²¹¿¾» »·²»Þ»²«¬¦»®²¿³»²- ±¼»® ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¦«® Ò»«¿²³»´¼«²¹ ·-¬ ²·½¸¬ ²±¬ó ©»²¼·¹ô ¼¿ ¿´´» Ì»·´²»¸³»® ¾»®»·¬- ²¿³»²¬´·½¸ ¾»µ¿²²¬ -·²¼ «²¼ ¼¿Ú±®«³ ²«® º$® »·²»² ¾»¹®»²¦¬»² Æ»·¬®¿«³ ¹»²«¬¦¬ ©·®¼ò Ü·» Ì»·´²»¸ó ³»® »®º¿¸®»² ¼·» ß¼®»--» «²¼ ·¸® ·²¼·ª·¼«»´´»- п--©±®¬ ¿´- ß²¬©±®¬ ¿«º »·²» Ó¿·´ô ¼·» -·» ª±² ·¸®»³ Ю¿µ¬·µ«³-°´¿¬¦ ¿«- ¿² ¼»² ß¼³·²·-¬ó ®¿¬±® ¼»® É»¾-·¬» ¹»-»²¼»¬ ¸¿¾»²ò

п--©±®¬

Ü·» Ò¿³»²ô п--©*®¬»® «²¼ Þ»·¬®<¹» ¼»® Ì»·´²»¸³»® ©»®¼»² ·² ¦©»· Ì¿¾»´´»² »·²»® Ü¿¬»²¾¿²µ ¹»-°»·½¸»®¬ò Û- ¸¿²¼»´¬ -·½¸ «³ ¼·» Ü¿¬»²ó ¾¿²µ º±®«³ «²¼ ¼·» Ì¿¾»´´»² »·²¬®¿¹ «²¼ ¬»·´²»¸³»®ò Ü»® ß«º¾¿« ¼»® Ì¿¾»´´»² ©·®¼ ·³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ³·¬ ¼»³ ß«º¾¿« ¼»- ¦«¹»¸*®·¹»² Ю±¹®¿³³óÛ´»³»²¬»- »®´<«¬»®¬ò Ü¿- ¹»-¿³¬» Ю±¹®¿³³ »·²-½¸´·»A´·½¸ ¼»® ß²³»´¼»-»·¬» ·-¬ ·² »·²»® Ü¿¬»· ½±¼·»®¬ò Ü·»- ª»®»·²º¿½¸¬ ª·»´» ʱ®ó ¹<²¹»ò

Ü¿¬»²¾¿²µ

Ùòîòï

Ý Ü Û Ú Ù Ø

Ü¿®-¬»´´«²¹ô ß²³»´¼«²¹

Ò¿½¸ ß«º®«º ¼»- Ú±®«³- »®-½¸»·²¬ ¦«²<½¸-¬ ¼»® ß²³»´¼»¾·´¼-½¸·®³æ

ß²³»´¼«²¹

ß¾¾·´¼«²¹ Ùòë Ú±®«³ô ß²³»´¼»¾·´¼-½¸·®³

Ùòîòî

Ü¿®-¬»´´«²¹ô Ø¿«°¬¾·´¼-½¸·®³

Ò¿½¸ Û·²¹¿¾» »·²»- º¿´-½¸»² п--©±®¬»- ±¼»® ±¸²» п--©±®¬ ¹»´¿²¹¬ ¼»® Þ»²«¬¦»® ±¸²» Õ±³³»²¬¿® ©·»¼»® ¿«º ¼·»-»² ß²³»´¼»¾·´¼-½¸·®³ò Ò¿½¸ Û·²¹¿¾» -»·²»- °»®-*²´·½¸»² п--©±®¬- ¹»´¿²¹¬ ¼»® Ì»·´²»¸³»® ¦«³ Ú±®«³ øß«--½¸²·¬¬÷æ

Ю±¶»µ¬ Ú±®«³

ìëï

ß¾¾·´¼«²¹ Ùòê Ú±®«³ô ²¿½¸ ß²³»´¼«²¹

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Ú±®«³ô ײ¸¿´¬

ײ ¼»® Ì·¬»´¦»·´» «²¼ ¿´- D¾»®-½¸®·º¬ »®-½¸»·²¬ ¼»® Ò¿³» ¼»- Ú±®«³-ò ײ ¼»® D¾»®-½¸®·º¬ ©·®¼ ¦«-<¬¦´·½¸ ¼»® Ò¿³» ¼»- ¿²¹»³»´¼»¬»² Ì»·´ó ²»¸³»®- ¿²¹»¦»·¹¬ ø¸·»®æ Ó¿®µ«- Ó$´´»®÷ô ¼»® ²¿½¸ Û·²¹¿¾» ¼»- п--ó ©±®¬»- »·²¼»«¬·¹ ¦«¹»±®¼²»¬ ©»®¼»² µ¿²²ò ײ ¼»² ²<½¸-¬»² ¾»·¼»² Æ»·´»² µ*²²»² ª»®-½¸·»¼»²» ا°»®´·²µ- ¾»ó ¬<¬·¹¬ ©»®¼»²æ Ü»® Ô·²µ eÒ»«»² Þ»·¬®¿¹ »·²¹»¾»²u º$¸®¬ ¦«³ «²¬»®»² Û²¼» ¼»® Í»·¬»ò Ø·»® µ*²²»² ̸»³¿ «²¼ Þ»·¬®¿¹ »·²¹»¹»¾»² «²¼ ¿¾¹»-»²¼»¬ ©»®¼»²ô -·»¸» ¼»² ²<½¸-¬»² ß¾-½¸²·¬¬ò Ü»® Ô·²µ eß¾³»´¼»²u º$¸®¬ ©·»¼»® ¦«³ ß²³»´¼»¾·´¼-½¸·®³ô -·»¸» ±¾»²ò Ü·» Þ»·¬®<¹» ¼»- Ú±®«³- µ*²²»² ¹»º·´¬»®¬ ¿²¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ò Ü·» Þ»ó ²«¬¦»® µ*²²»² -»´¾-¬ ¼¿- ̸»³¿ ·¸®»- Þ»·¬®¿¹»- ©<¸´»²ò

̸»³»²º·´¬»®

ìëî

Ú¿´´- »·² Þ»²«¬¦»® ²«® ¼·» Þ»·¬®<¹» ¦« »·²»³ ¾»-¬·³³¬»² ̸»³¿ -»ó ¸»² ³*½¸¬»ô -± µ¿²² »® ¼¿- ¹»©$²-½¸¬» ̸»³¿ ¿«- ¼»³ Ó»²$ Ú·´¬»®² ²¿½¸ ̸»³¿ ¿«-©<¸´»²ò Ü·»-» Ô·-¬» ¾»·²¸¿´¬»¬ ·³³»® ¿«¬±ó ³¿¬·-½¸ ¿´´» ª»®-½¸·»¼»²»² ̸»³»² ¼»- Ú±®«³- ·² ¿´°¸¿¾»¬·-½¸»®

Ю±¶»µ¬»

ß Þ Î»·¸»²º±´¹»ò Ü¿- Ú±®«³ µ¿²² -±³·¬ ¿«º »·²º¿½¸» É»·-» ·² »·²¦»´²» Ú±®»² e¦»®´»¹¬u ©»®¼»²ò

Ý

Ü·»-» Ú«²µ¬·±²¿´·¬<¬ -»¬¦¬ ²¿¬$®´·½¸ »·²» ¹»©·--» Þ»²«¬¦»®¼·-¦·°´·² ¾»· ¼»® Û·²¹¿¾» ¼»® ̸»³»² ª±®¿«-ô ¼·» ³¿² ·² »·²»® ¹»-½¸´±--»²»²ô ²¿³»²¬´·½¸ ¾»µ¿²²¬»² Þ»²«¬¦»®¹®«°°» »®©¿®¬»² µ¿²²ò Æ«-<¬¦´·½¸ µ¿²² »·² Ó±¼»®¿¬±® ®»¹»´³
Ü Û

Ú¿´´- »·² Þ»²«¬¦»® ²«® ¼·» Þ»·¬®<¹» »·²»- ¾»-¬·³³¬»² Õ±´´»¹»² -»¸»² ³*½¸¬» ø¼¿ ¸¿¬ ¼±½¸ ´»¬¦¬»²- ¼»® òòò »¬©¿- ײ¬»®»--¿²¬»- ¹»-½¸®·»ó ¾»²÷ô -± µ¿²² ¼»® ¹»©$²-½¸¬» Ò¿³» ¿«- ¼»³ Ó»²$ Ú·´¬»®² ²¿½¸ Ò¿³» ¿«-¹»©<¸´¬ ©»®¼»²ò Ü·»-» Ô·-¬» ¾»·²¸¿´¬»¬ ·³³»® ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¿´´» ª»®-½¸·»¼»²»² Þ»²«¬¦»® ¼»- Ú±®«³-ô ¼·» ¾»®»·¬- ³·²¼»-¬»²- »·ó ²»² Þ»·¬®¿¹ ¹»-»²¼»¬ ¸¿¾»²ô ·² ¿´°¸¿¾»¬·-½¸»® λ·¸»²º±´¹»ò

Ò¿³»²-óÚ·´¬»®

Ü¿- Ì»¨¬º»´¼ Ú·´¬»®² ²¿½¸ ɱ®¬ ¾·»¬»¬ »·²» ʱ´´¬»¨¬óÍ«½¸º«²µ¬·±²ò Ò¿½¸ Û·²¹¿¾» »·²»- Þ»¹®·ºº»- ©»®¼»² ²«® ²±½¸ ¼·» Þ»·¬®<¹» ¿²¹»ó ¦»·¹¬ô ¼·» ¼·»-»- ɱ®¬ ¾»·²¸¿´¬»²ò Ü·»- µ¿²² ¿´- Û®¹<²¦«²¹ ¦«³ Ú·´¬»®² ²¿½¸ ̸»³¿ ¿²¹»-»¸»² ©»®¼»²ò Û·² Þ»·¬®¿¹ µ¿²² ²·½¸¬ ·³ó ³»® ²«® »·²»³ ̸»³¿ »·²¼»«¬·¹ ¦«¹»±®¼²»¬ ©»®¼»²ò

ɱ®¬óÚ·´¬»®

Ü»® ا°»®´·²µ Ü¿¬«³ -±®¬·»®¬ ¼·» Þ»·¬®<¹» ²¿½¸ Ü¿¬«³ô ²»«»-¬»® Þ»·ó ¬®¿¹ ±¾»²ò Ü·»- ·-¬ ¼·» ͬ¿²¼¿®¼óͱ®¬·»®«²¹ ²¿½¸ ¼»® ß²³»´¼«²¹ò Í·» ©·®¼ ²«® ¾»²*¬·¹¬ô º¿´´- ª±®¸»® »·²» ¼»® ¾»·¼»² ¿²¼»®»² ͱ®¬·»®«²¹»² ¹»²«¬¦¬ ©«®¼»ò

ͱ®¬·»®«²¹

Ù Ø

Ü·» ¾»·¼»² ا°»®´·²µ- Ò¿³» «²¼ ̸»³¿ ¾·»¬»² »·²» ¿´°¸¿¾»¬·-½¸» ͱ®¬·»®«²¹ ¼»® Þ»·¬®<¹» ²¿½¸ Þ»²«¬¦»®²¿³»² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ̸»³¿ ¼»- Þ»·¬®¿¹»-ò Û- º±´¹»² ¼·» »·²¦»´²»² Þ»·¬®<¹»ô ¹»³
Ю±¶»µ¬ Ú±®«³

Ú

ìëí

Ùòîòí Ü¿®-¬»´´«²¹ô Ò»«»® Þ»·¬®¿¹ Ü»® Ô·²µ Ò»«»² Þ»·¬®¿¹ »·²¹»¾»² º$¸®¬ ¦«³ «²¬»®»² Û²¼» ¼»® Í»·¬»ò Ø·»® µ*²²»² ̸»³¿ «²¼ Þ»·¬®¿¹ »·²¹»¹»¾»² «²¼ ¿¾¹»-»²¼»¬ ©»®¼»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ùòé Û·²¹¿¾» ²»«»® Þ»·¬®¿¹ Þ·²¿®§ Ô¿®¹» Ѿ¶»½¬

Ü·» Þ»¦»·½¸²«²¹ ¼»- ̸»³¿- -±´´¬» ²·½¸¬ ´<²¹»® ¿´- îð Æ»·½¸»² -»·²ò Ü·» Ô<²¹» ¼»- Þ»·¬®¿¹»- ·-¬ ²·½¸¬ ¾»¹®»²¦¬ô ¼¿ ø²¿½¸ »·²»³ µ«®¦»² Ê»®-«½¸ ³·¬ ³¿¨·³¿´ îëë Æ»·½¸»²÷ ¼»® Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¬§° ÞÔÑÞ øÞ·²¿®§ Ô¿®¹» Ѿ¶»½¬÷ ¦«® Í°»·½¸»®«²¹ ¹»©<¸´¬ ©«®¼»ò Ó·¬ Ø·´º» ¼·»-»- Ü¿¬»²¬§°µ*²²»² Þ»·¬®<¹» e«²¾»¹®»²¦¬»®u Ô<²¹» ¹»-°»·½¸»®¬ ©»®¼»²ò ˲¬»® ¼»® Ì»¨¬¿®»¿ º$® ¼»² Þ»·¬®¿¹ º·²¼»² -·½¸ ا°»®´·²µ- ¦«³ ß¾-»²¼»² «²¼ Æ«®$½µ-»¬¦»² ¼»- Ú±®³«´¿®- ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¦«³ Î$½µ-°®«²¹ Ò¿½¸ ±¾»²ô ¦«³ Õ±°º ¼»® Í»·¬»ò

Ò»«»® Þ»·¬®¿¹

ìëì

Ò¿½¸ ¼»³ ß¾-»²¼»² »·²»- ²»«»² Þ»·¬®¿¹»- ©·®¼ ¼·» Í»·¬» ²»« ¹»´¿¼»²ò Û- ·-¬ µ»·² Ú·´¬»® ¿µ¬·ªô ¼·» Þ»·¬®<¹» -·²¼ ²¿½¸ Ü¿¬«³ º¿´´»²¼ -±®¬·»®¬ô ¼»® -±»¾»² ¿¾¹»-»²¼»¬» Þ»·¬®¿¹ »®-½¸»·²¬ ±¾»²ò Ü·» Ô·-¬» ¼»- Ó»²$Ú·´¬»®² ²¿½¸ ̸»³¿ ·-¬ ¾»®»·¬- «²³·¬¬»´¾¿® »®¹<²¦¬ ©±®¼»²ô º¿´´- »-·½¸ «³ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ¦« »·²»³ ²»«»² ̸»³¿ ¸¿²¼»´¬»ò Ü·» Ô·-¬» ¼»Ó»²$- Ú·´¬»®² ²¿½¸ Ò¿³» ·-¬ »¾»²º¿´´- ¾»®»·¬- «²³·¬¬»´¾¿® »®¹<²¦¬ ©±®¼»²ô º¿´´- »- -·½¸ «³ ¼»² »®-¬»² Þ»·¬®¿¹ ¼»- ¿²¹»³»´¼»¬»² Ì»·´²»¸ó ³»®- ¦«³ Ú±®«³ ¸¿²¼»´¬»ò

Ю±¶»µ¬»

ß Þ Ùòîòì Ü¿¬»²¾¿²µô Ì¿¾»´´» ¼»® Ì»·´²»¸³»® Ò¿½¸º±´¹»²¼ ¦«²<½¸-¬ ¼·» ͬ®«µ¬«® ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ¬¿¾»´´» º$® ¼·» Ì»·´ó ²»¸³»®æ

Ì»·´²»¸³»®-¬®«µó ¬«®

Ý Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Ùòè Ì¿¾»´´»²¬®«µ¬«® Ì»·´²»¸³»®

Æ« ¶»¼»³ Ì»·´²»¸³»® ©»®¼»² ×Üô ʱ®²¿³»ô Ò¿½¸²¿³» «²¼ п--©±®¬ ¹»-°»·½¸»®¬ò Ò¿½¸º±´¹»²¼ »·²·¹» Þ»·-°·»´»·²¬®<¹»æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ùòç Ü¿¬»² Ì»·´²»¸³»®

Ùòîòë Ü¿¬»²¾¿²µô Ì¿¾»´´» ¼»® Þ»·¬®<¹» Ü·» Þ»·¬®<¹» ©»®¼»² ·² ¼»® Ì¿¾»´´» »·²¬®¿¹ ¹»-°»·½¸»®¬ò Ü·»-» ¸¿¬ º±´ó ¹»²¼»² ß«º¾¿«æ

Ю±¶»µ¬ Ú±®«³

Þ»·¬®¿¹--¬®«µ¬«®

ìëë

ß¾¾·´¼«²¹ Ùòïð Ì¿¾»´´»²-¬®«µ¬«® Û·²¬®¿¹

Ò»¾»² ¼»® »·²¼»«¬·¹»² ×Ü ©»®¼»² Ü¿¬«³ñ˸®¦»·¬ô Ò¿³» ¼»- Ì»·´²»¸ó ³»®-ô ̸»³¿ «²¼ Ì»¨¬ ¼»- Þ»·¬®¿¹»- ¹»-°»·½¸»®¬ò É·» ¾»®»·¬- »®©<¸²¬ô ©«®¼» º$® ¼»² Þ»·¬®¿¹ ¼»® Ó§ÍÏÔóÜ¿¬»²¬§° ÞÔÑÞ øÞ·²¿®§ Ô¿®¹» Ѿ¶»½¬÷ ¦«® Í°»·½¸»®«²¹ ¹»©<¸´¬ô -± ¼¿-- ¿«½¸ -»¸® ´¿²¹» Þ»·¬®<¹» ¹»-°»·½¸»®¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò Û·²·¹» Þ»·-°·»´»·²¬®<¹» øß«--½¸²·¬¬÷æ

ß¾¾·´¼«²¹ Ùòïï Ü¿¬»²»·²¬®¿¹ ½±²º·¹ò·²½ò°¸°

Ü¿- Ю±¹®¿³³ ÐØÐӧ߼³·² ´<--¬ ·² ¼»® ͬ¿²¼¿®¼óÛ·²-¬»´´«²¹ ¼¿ß²¦»·¹»² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Û¼·¬·»®»² »·²»- Ú»´¼»- ª±³ ̧° ÞÔÑÞ ²·½¸¬ ¦«ò Ú¿´´- ³¿² ¿´- Û²¬©·½µ´»® ¼·»-»- Í·½¸»®¸»·¬-óÚ»¿¬«®» «³¹»¸»² ³*½¸¬»ô µ¿²² ³¿² ·² ¼»® Ü¿¬»· ½±²º·¹ò·²½ò°¸° ·³ ÐØÐӧ߼³·²ó ײ-¬¿´´¿¬·±²-ª»®¦»·½¸²·- º±´¹»²¼» \²¼»®«²¹»² ª±®²»¸³»²æ

ü½º¹Åù͸±©Þ´±¾ùà ã ÌÎËÛå ü½º¹ÅùЮ±¬»½¬Þ·²¿®§ùà ã ÚßÔÍÛå

ìëê

Ю±¶»µ¬»

ß Þ Ü¿³·¬ ©·®¼ »- »®´¿«¾¬ô -·½¸ ÞÔÑÞóÛ·²¬®<¹» ¿²¦«-»¸»² ø͸±©Þ´±¾÷ «²¼ ¿´´» Û·²¬®<¹» ª±² Þ·²<®¬§°»² ¿«½¸ ¦« ª»®<²¼»®² øЮ±¬»½¬Þ·²¿®§÷ò

Ý

Û·²·¹» Þ»·-°·»´»·²¬®<¹»ô ²¿½¸¼»³ ¼·»-» \²¼»®«²¹»² ª±®¹»²±³³»² ©«®¼»²æ

Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Ùòïî Ò¿½¸ \²¼»®«²¹ ·² ½±²º·¹ò·²½ò°¸°

Ó·¬ Ø·´º» ¼»- Ì ø±¾»² ´·²µ-÷ µ*²²»² ¼·» Û·²¬®<¹»ô ¼·» ¦«²<½¸-¬ ²«® ¬»·´ó ©»·-» ¿²¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ô ¿«½¸ ª±´´-¬<²¼·¹ ¼¿®¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò Û·² »·²ó ¦»´²»® Û·²¬®¿¹ ©·®¼ »¾»²º¿´´- ª±´´-¬<²¼·¹ <²¼»®¾¿® ¿²¹»¦»·¹¬ò

Ùòîòê п--©±®¬óÊ»®¹¿¾» É·» ¾»®»·¬- ¹»-½¸·´¼»®¬ô ·-¬ ¼»® Æ«¹¿²¹ ²«® $¾»® »·² ·²¼·ª·¼«»´´»- п--ó ©±®¬ ³*¹´·½¸ò Ü·» Ì»·´²»¸³»® »®º¿¸®»² ¼·» ß¼®»--» «²¼ ·¸® ·²¼·ª·¼«»´ó ´»- п--©±®¬ ¿´- ß²¬©±®¬ ¿«º »·²» Ó¿·´ô ¼·» -·» ª±² ·¸®»³ Ю¿µ¬·µ«³-ó °´¿¬¦ ¿«- ¹»-»²¼»¬ ¸¿¾»²ò Ü¿¦« ·-¬ »- ª±®¸»® ²±¬©»²¼·¹ô º$® ¶»¼»² ¼»® ëð Ì»·´²»¸³»® »·² »·¹»²»-ô »·²¼»«¬·¹»- п--©±®¬ ¦« »®¦»«¹»²ò Ü¿- п--©±®¬ ¾»-¬»¸¬ ·³³»® ¿«- ¼®»· Õ´»·²¾«½¸-¬¿¾»² «²¼ ¼®»· Æ·ºº»®²ò Ü¿¼«®½¸ »®¹»¾»² -·½¸ ½·®½¿ ïéôë Ó·´ó ´·±²»² ª»®-½¸·»¼»²» Õ±³¾·²¿¬·±²»²ò Ü¿- п--©±®¬ ·-¬ º»-¬ô »- µ¿²² ²·½¸¬ ª±³ Ì»·´²»¸³»® ¹»<²¼»®¬ ©»®¼»²ò Ü·»- »®-½¸»·²¬ ¦«²<½¸-¬ ¿´Ò¿½¸¬»·´ô ¿¾»®æ

Ю±¶»µ¬ Ú±®«³

п--©±®¬ó Û®³·¬¬´«²¹

ìëé

Ü«®½¸ »·²» ¦«º<´´·¹» ß«-©¿¸´ ©»®¼»² -½¸©»® »®®¿¬¾¿®» п--©*®¬»® º»-¬¹»´»¹¬ò Û- ©·®¼ ª»®³·»¼»²ô ¼¿-- ¼·» Ì»·´²»¸³»® »·¹»²»ô »ª»²¬«»´´ ¦« »·²º¿ó ½¸» п--©*®¬»® ¿«-©<¸´»²ò Ü»® ß«º©¿²¼ ¾»· ¼»® ß²³»´¼«²¹ ·-¬ ¹»®·²¹»®ò Ü¿- Ю±¹®¿³³ ¦«® Û®¦»«¹«²¹ ¼»® ë𠪻®-½¸·»¼»²»² п--©*®¬»® -»¬¦¬ ¿«º ¼»® ¾»®»·¬- ¼¿®¹»-¬»´´¬»² Ì¿¾»´´» ¬»·´²»¸³»® ¿«ºò ײ ¼·»-»® Ì¿¾»´´» -·²¼ ¾»®»·¬- ëð Ü¿¬»²-<¬¦» ª±®¸¿²¼»²ô ¾»· ¼»²»² ʱ®²¿³» «²¼ Ò¿½¸ó ²¿³» »·²¹»¬®¿¹»² -·²¼ò Ü¿- Ю±¹®¿³³æ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ñö Æ«º¿´´-¹»²»®¿¬±® ·²·¬·¿´·-·»®»² öñ ³¬Á-®¿²¼øø¼±«¾´»÷³·½®±¬·³»ø÷öïðððððð÷å ñö ë𠦫º<´´·¹» Õ±³¾·²¿¬·±²»² »®¦»«¹»² öñ º±®øü·ãïå ü·äãëðå ü·õõ÷ ¥ ñö Õ»·²» Õ±³¾·²¿¬·±² ¼±°°»´¬ »®¦»«¹»² öñ ¼± ¥ üª±®¸¿²¼»² ã ðå ü°©Åü·Ã ã þþå ñö Õ±³¾·²¿¬·±² ¾»-¬»¸¬ ¿«- í µ´»·²»² Þ«½¸-¬¿¾»² öñ º±® øüµãïå üµäãíå üµõõ÷ ü°©Åü·Ã òã ½¸®ø³¬Á®¿²¼ø÷ûîêõçé÷å ñö òòò «²¼ ¼®»· Æ·ºº»®² öñ º±® øüµãïå üµäãíå üµõõ÷ ü°©Åü·Ã òã ½¸®ø³¬Á®¿²¼ø÷ûïðõìè÷å ñö Ó·¬ ¿´´»² ¾·-¸»®·¹»² Õ±³¾·²¿¬·±²»² ª»®¹´»·½¸»² öñ º±®øü³ãïå ü³äü·å ü³õõ÷ ¥

ìëè

Ю±¶»µ¬»

ß Þ ·ºøü°©Åü³Ã ãã ü°©Åü·Ã÷ ¥ üª±®¸¿²¼»²ãïå ¾®»¿µå £

Ý Ü

£

Û

£ ©¸·´»øüª±®¸¿²¼»²ããï÷å »½¸± ü°©Åü·Ã ò þä¾®âþå

Ú

£

Ù

ñö Õ±³¾·²¿¬·±²»² ·² ¼·» Ü¿¬»²¾¿²µ -½¸®»·¾»² ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº±®«³þ÷å

öñ

Ø

ü²«³ ã ðå º±®øü·ãïå ü·äãëðå ü·õõ÷ ¥ ³§-¯´Á¯«»®§øþ«°¼¿¬» ¬»·´²»¸³»® -»¬ °¿--©±®¬ ã ùþ ò ü°©Åü·Ã ò þù ©¸»®» ·¼ ã þ ò ü·÷å ü²«³ õã ³§-¯´Á¿ºº»½¬»¼Á®±©-ø÷å £ »½¸± þü²«³ Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»<²¼»®¬þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Ùòç Ü¿¬»· °©ò°¸°

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Æ«²<½¸-¬ ©·®¼ ¼»® Æ«º¿´´-¹»²»®¿¬±® ·²·¬·¿´·-·»®¬ò Û- ©·®¼ »·²» º±®óͽ¸´»·º» ëð󳿴 ¼«®½¸´¿«º»²ô º$® ¶»¼»² Ü¿¬»²-¿¬¦ »·²³¿´ò Ú$® »·² п--©±®¬ ©·®¼ »·²» Õ±³¾·²¿¬·±² ¿«- ¼®»· µ´»·²»² Þ«½¸-¬¿ó ¾»² «²¼ ¼®»· Æ·ºº»®² »®³·¬¬»´¬ «²¼ ·² »·²»³ ²«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬»² Ú»´¼ ¹»-°»·½¸»®¬ò Ü¿¦« ©·®¼ º$® ¼·» Þ«½¸-¬¿¾»² »·²» ¹¿²¦» Æ¿¸´ ¦©·-½¸»² ð «²¼ îë »®ó ¦»«¹¬ò Ü¿- Û®¹»¾²·- ©·®¼ «³ çé ª»®-½¸±¾»²ô -± ¼¿-- »·²» ¹¿²¦» Æ¿¸´ ¦©·-½¸»² çé «²¼ ïîî ¦«® Ê»®º$¹«²¹ -¬»¸¬ò Ü¿- Æ»·½¸»² ³·¬ ¼»³ ¾»ó ¬®»ºº»²¼»² ßÍÝ××óݱ¼» ©·®¼ ¼»³ п--©±®¬ ¸·²¦«¹»º$¹¬ò

Ю±¶»µ¬ Ú±®«³

ìëç

Ü·» Û®¦»«¹«²¹ ¼»® ¼®»· Æ·ºº»®² ª»®´<«º¬ ¿²¿´±¹ò Ü·» Æ·ºº»®² ´·»¹»² ·³ ݱ¼»óÞ»®»·½¸ ¦©·-½¸»² ìè «²¼ ëéò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ¼¿- ²»«» п--©±®¬ ³·¬ ¼»² ¾·-¸»® »®³·¬¬»´¬»² п--©*®¬»®² ·² ¼»³ Ú»´¼ ª»®¹´·½¸»²ò Ú¿´´- »- ¾»®»·¬- ª±®¸¿²¼»² ·-¬ô ©·®¼ ¼·» ¼±ó©¸·´»óͽ¸´»·º»ô ·² ¼»® ¼·» ¹»-¿³¬» Û®³·¬¬´«²¹ »·²»- п--ó ©±®¬»- »·²¹»¾»¬¬»¬ ·-¬ô ²±½¸ »·²³¿´ ¼«®½¸´¿«º»²ò Ü·»- ©·®¼ -± ±º¬ ©·»¼»®¸±´¬ô ¾·- »·² ²»«»- п--©±®¬ ¹»º«²¼»² ©«®¼»ò Æ«® Õ±²¬®±´´» ©·®¼ ¼¿- п--©±®¬ ¿«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ ¿«-¹»¹»¾»²ò ײ »·²»® ©»·¬»®»² º±®óͽ¸´»·º» ©»®¼»² ¼·» Ü¿¬»²-<¬¦» ¼»® Ì¿¾»´´» ·² ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ ³·¬ ¼»² Û´»³»²¬»² ¼»- Ú»´¼»- ¿µ¬«¿´·-·»®¬ò Æ«® Õ±²¬®±´´» ©·®¼ ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® ª±®¹»²±³³»²»² \²¼»®«²¹»² ³·¬ Ø·´º» ¼»® Ú«²µ¬·±² ³§-¯´Á¿ºº»½¬»¼Á®±©-ø÷ ·² ¼»® Ì¿¾»´´» º»-¬¹»¸¿´ó ¬»² «²¼ ¿³ Û²¼» ¿«-¹»¹»¾»²ò Ø·²©»·-æ Ü¿- Ю±¹®¿³³ -±´´¬» ²¿½¸ »·²»³ Ô¿«º ¿«-µ±³³»²¬·»®¬ ±¼»® «³¾»²¿²²¬ ©»®¼»²ô ¼¿³·¬ ¼·» п--©*®¬»® ²·½¸¬ ª»®-»¸»²¬´·½¸ ¼«®½¸ ²»«» Æ«º¿´´-©»®¬» $¾»®-½¸®·»¾»² ©»®¼»² µ*²²»²ò

Ùòîòé Ú±®«³ô ÝÍÍ ÝÍÍóÚ±®³¿¬·»®«²¹

Ü·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ¼»- Ú±®«³óЮ±¹®¿³³- ©·®¼ ¿«º¹®«²¼ ¼»® Ù®*A» «²¬»®ó ¬»·´¬ò Ü·» Ü¿¬»·óײ¸¿´¬» ©»®¼»² ¼»® λ·¸» ²¿½¸ ¿¾¹»¾·´¼»¬ «²¼ »®´<«¬»®¬ò Ø·»® ¦«²<½¸-¬ ¼·» Þ»-½¸®»·¾«²¹ ¼»® ÝÍÍóÚ±®³¿¬·»®«²¹æ

丬³´â 主¿¼â 䬷¬´»âÚ¿½¸·²º±®³¿¬·µ»® Ю¿µ¬·µ«³-óÚ±®«³äñ¬·¬´»â ä-¬§´» ¬§°»ãþ¬»¨¬ñ½--þâ ¾±¼§ ¥º±²¬óº¿³·´§æÊ»®¼¿²¿å º±²¬ó-·¦»æïð°¬å ½±´±®æý¿ëî¿î¿å ¾¿½µ¹®±«²¼ó½±´±®æý¾í¾í¾í£ ¬¼ ¥º±²¬óº¿³·´§æÊ»®¼¿²¿å º±²¬ó-·¦»æïð°¬å ½±´±®æý¿ëî¿î¿å ¾¿½µ¹®±«²¼ó½±´±®æý¼í¼í¼íå ª»®¬·½¿´ó¿´·¹²æ¬±°£ ¬¼ò«¾ ¥¾¿½µ¹®±«²¼ó½±´±®æý½í½í½í£ ¬¼òµ´ ¥º±²¬ó-·¦»æè°¬£ ¿æ´·²µ ¥½±´±®æý¿ëî¿î¿£ ¿æª·-·¬»¼ ¥½±´±®æý¿ëî¿î¿£ ¿æ¸±ª»® ¥½±´±®æý¿ëî¿î¿å ¾¿½µ¹®±«²¼ó½±´±®æý¼í¼í¼í£ äñ-¬§´»â Ô·-¬·²¹ Ùòïð Ü¿¬»· ·²¼»¨ò°¸°ô ÝÍÍ

ìêð

Ю±¶»µ¬»

ß Þ Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ

Ý

Ú$® ¼¿- ܱµ«³»²¬ ©·®¼ ¼·» ͽ¸®·º¬¿®¬ Ê»®¼¿²¿ ·² ïð Ы²µ¬ô ¼«²µ»´ó ®±¬ »·²¹»-¬»´´¬ò Ü»® Ø·²¬»®¹®«²¼ ·-¬ ¼«²µ»´¹®¿«ò

Ü

ײ »·²»® ͬ¿²¼¿®¼óÌ¿¾»´´»²¦»´´» ©·®¼ ¼·» ¹´»·½¸» ͽ¸®·º¬óÚ±®³¿¬·»ó ®«²¹ ¹»©<¸´¬ò Í·» ¸¿¬ ¿´´»®¼·²¹- »·²»² ¸»´´¹®¿«»² Ø·²¬»®¹®«²¼ô ¼¿ó ¼«®½¸ ©·®¼ ¼·» ß«º¬»·´«²¹ ¼»® Í»·¬» ª±® ¼»³ ܱµ«³»²¬óØ·²¬»®¹®«²¼ -¬<®µ»® ¸»®ª±®¹»¸±¾»²ò ß«º ¼·»-» É»·-» ¸¿¬ ¼·» ÝÍÍóÚ±®³¿¬·»®«²¹ ²·½¸¬ ²«® »·²»² ±°¬·-½¸»²ô -±²¼»®² ¿«½¸ »·²»² º«²µ¬·±²»´´»² ݸ¿ó ®¿µ¬»®ò

Û Ú Ù

Þ»·¬®<¹» ¹»¸»² ³»·-¬ $¾»® ³»¸®»®» Æ»·´»² ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Æ»´´»ò Ü·» ײº±®³¿¬·±²»² ¦« Ü¿¬«³ô ˸®¦»·¬ô Ò¿³» «²¼ ̸»³¿ ¼·»²»² ¼«®½¸ ¼·» ª»®¬·µ¿´» ß«-®·½¸¬«²¹ ø±¾»®»® ο²¼÷ ¿´- ±°¬·-½¸» eÛ·²±®¼²«²¹u ¼»® ¹»-¿³¬»² Ì¿¾»´´»²¦»·´»ò

Ø

Ì¿¾»´´»²¦»´´»² ¼»® Õ´¿--» «¾ ©»®¼»² ¾»· D¾»®-½¸®·º¬»² »·²¹»-»¬¦¬ò Ü·»-» Æ»´´»² ¸¿¾»² »·²»² ³·¬¬»´¹®¿«»² Ø·²¬»®¹®«²¼ò Ü»® Û·¹»²ó -½¸¿º¬-©»®¬ ¸»´´¹®¿« ©·®¼ ¸·»® $¾»®´¿¹»®¬ò Ü·» ®»-¬´·½¸»² Û·¹»²-½¸¿ºó ¬»² »·²»® ͬ¿²¼¿®¼óÌ¿¾»´´»²¦»´´» ¾´»·¾»² »®¸¿´¬»²ò Ì¿¾»´´»²¦»´´»² ¼»® Õ´¿--» µ´ ©»®¼»² º$® ¼·» ß²¹¿¾»² Ü¿¬«³ô ˸®¦»·¬ «²¼ Ò¿³» »·²¹»-»¬¦¬ò Ü·»-» Æ»´´»² ¸¿¾»² »·²» »¬©¿- µ´»·²»®» ͽ¸®·º¬¿®¬ò Ü»® Û·¹»²-½¸¿º¬-©»®¬ ïð Ы²µ¬ ©·®¼ ¸·»® ¼«®½¸ ¼»² É»®¬ è Ы²µ¬ $¾»®´¿¹»®¬ò Ü·» ®»-¬´·½¸»² Û·¹»²-½¸¿º¬»² »·²»® ͬ¿²¼¿®¼óÌ¿ó ¾»´´»²¦»´´» ¾´»·¾»² »®¸¿´¬»²ò ا°»®´·²µ- ¸¿¾»² ¼·» ¹´»·½¸» ͽ¸®·º¬º¿®¾» ©·» ²±®³¿´» Ì»¨¬»ò Ò«® ¾»·³ D¾»®-¬®»·½¸»² ¾»µ±³³»² -·» ¦«-<¬¦´·½¸ »·²»² ¸»´´¹®¿«»² Ø·²ó ¬»®¹®«²¼ò

Ùòîòè Ú±®«³ô Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µ¬·±² Û- º±´¹¬ ¼·» Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µ¬·±² -»²¼ø÷ô ³·¬ ¼»®»² Ø·´º» ¼·» ¹»©$²-½¸¬» ßµ¬·±² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¼»® Ü¿®-¬»´´«²¹--¬¿¬«- »·²¹»-¬»´´¬ ©·®¼æ

ä-½®·°¬ ¬§°»ãþ¬»¨¬ñ¶¿ª¿-½®·°¬þâ º«²½¬·±² -»²¼ø°÷ ¥ ·º ø°ããï÷ ¥ ·º ø¼±½«³»²¬ò¬¾ò¬¸»³¿òª¿´«» ãã þþ ¤¤ ¼±½«³»²¬ò¬¾ò¾»·¬®¿¹òª¿´«» ãã þþ÷ ¿´»®¬øþÞ·¬¬» ̸»³¿ «²¼ Þ»·¬®¿¹ »·²¬®¿¹»²ÿþ÷å

Ю±¶»µ¬ Ú±®«³

ìêï

»´-» ¥ ¼±½«³»²¬ò¬¾ò¿«º®«ºòª¿´«» ã þ¾»·¬®¿¹þå ¼±½«³»²¬ò¬¾ò-«¾³·¬ø÷å £ £ »´-» ·º ø°ããî÷ ¥ ¼±½«³»²¬ò¬¾ò¿«º®«ºòª¿´«» ¼±½«³»²¬ò¬¾ò-«¾³·¬ø÷å £ »´-» ·º ø°ããí÷ ¥ ¼±½«³»²¬ò¬¾ò¿«º®«ºòª¿´«» ¼±½«³»²¬ò¬¾ò-«¾³·¬ø÷å £ »´-» ·º ø°ããì÷ ¥ ¼±½«³»²¬ò¬¾ò¿«º®«ºòª¿´«» ¼±½«³»²¬ò¬¾ò-«¾³·¬ø÷å £ »´-» ·º ø°ããë÷ ¥ ¼±½«³»²¬ò¬¾ò¿«º®«ºòª¿´«» ¼±½«³»²¬ò¬¾ò-«¾³·¬ø÷å £ »´-» ·º ø°ããê÷ ¥ ¼±½«³»²¬ò¬¾ò¿«º®«ºòª¿´«» ¼±½«³»²¬ò¬¾ò-«¾³·¬ø÷å £ »´-» ·º ø°ããé÷ ¥ ¼±½«³»²¬ò¬¾ò¿«º®«ºòª¿´«» ¼±½«³»²¬ò¬¾ò-«¾³·¬ø÷å £

ã þ-¼¿¬«³þå

ã þ-²¿³»þå

ã þ-¬¸»³¿þå

ã þº·´¬»®Á¬þå

ã þº·´¬»®Á²þå

ã þº·´¬»®Á©þå

£ äñ-½®·°¬â äñ¸»¿¼â Ô·-¬·²¹ Ùòïï Ü¿¬»· ·²¼»¨ò°¸°ô Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µ¬·±²

ìêî

Ю±¶»µ¬»

ß Þ Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Ü·» Ú«²µ¬·±² -»²¼ø÷ ©·®¼ ª±² ª·»´»² ª»®-½¸·»¼»²»² ا°»®´·²µ- ¿«º¹»ó ®«º»²ò Ü»® ¼¿¾»· $¾»®³·¬¬»´¬» п®¿³»¬»® ° ´»¹¬ ¼·» ß®¬ ¼»® ßµ¬·±² º»-¬æ

˲¬»®-½¸·»¼´·½¸»® Í»·¬»²¿«º®«º

Ü

ïò °ãïæ Û- ¸¿²¼»´¬ -·½¸ «³ ¼¿- ß¾-»²¼»² »·²»- ²»«»² Þ»·¬®¿¹»-ò Ú¿´´»·²»- ¼»® ¾»·¼»² Û´»³»²¬» º$® ̸»³¿ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Þ»·¬®¿¹ ´»»® ·-¬ô -± ©·®¼ ¼¿®¿«º ¿«º³»®µ-¿³ ¹»³¿½¸¬ «²¼ ²·½¸¬ ¹»-»²¼»¬ò ß²¼»ó ®»²º¿´´- ©·®¼ ¼»³ ª»®-¬»½µ¬»² Û´»³»²¬ ¿«º®«º ¦«® ß«-©»®¬«²¹ ·³ »³°º¿²¹»²¼»² Ю±¹®¿³³¬»·´ ¼»® É»®¬ ¾»·¬®¿¹ ¦«¹»©·»-»²ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ¹»-»²¼»¬ò

Û Ú Ù

îò °ãîæ Ü·» Ì¿¾»´´» -±´´ ²¿½¸ Ü¿¬«³ º¿´´»²¼ -±®¬·»®¬ ©»®¼»²ò Ü¿- ª»®ó -¬»½µ¬» Û´»³»²¬ ¿«º®«º ¾»µ±³³¬ ¼»² É»®¬ -¼¿¬«³ò

Ø

íò °ãíæ Ü·» Ì¿¾»´´» -±´´ ²¿½¸ Ò¿³» -±®¬·»®¬ ©»®¼»²ò Ü¿- ª»®-¬»½µ¬» Û´»ó ³»²¬ ¾»µ±³³¬ ¼»² É»®¬ -²¿³»ò ìò °ãìæ Ü·» Ì¿¾»´´» -±´´ ²¿½¸ ̸»³¿ -±®¬·»®¬ ©»®¼»²ò Ü¿- ª»®-¬»½µ¬» Û´»ó ³»²¬ ¾»µ±³³¬ ¼»² É»®¬ -¬¸»³¿ò ëò °ãëæ Ü·» Ì¿¾»´´» -±´´ ²¿½¸ ¼»³ ¿«-¹»©<¸´¬»² ̸»³¿ ¹»º·´¬»®¬ ¿²¹»ó ¦»·¹¬ ©»®¼»²ò Ü¿- ª»®-¬»½µ¬» Û´»³»²¬ ¾»µ±³³¬ ¼»² É»®¬ º·´¬»®Á¬ò êò °ãêæ Ü·» Ì¿¾»´´» -±´´ ²¿½¸ ¼»³ ¿«-¹»©<¸´¬»² Ò¿³»² ¹»º·´¬»®¬ ¿²¹»ó ¦»·¹¬ ©»®¼»²ò Ü¿- ª»®-¬»½µ¬» Û´»³»²¬ ¾»µ±³³¬ ¼»² É»®¬ º·´¬»®Á²ò éò °ãéæ Ü·» Ì¿¾»´´» -±´´ ²¿½¸ ¼»³ »·²¹»¬®¿¹»²»² ɱ®¬ ¹»º·´¬»®¬ ¿²¹»ó ¦»·¹¬ ©»®¼»²ò Ü¿- ª»®-¬»½µ¬» Û´»³»²¬ ¾»µ±³³¬ ¼»² É»®¬ º·´¬»®Á©ò Ò¿½¸ Ü«®½¸º$¸®«²¹ »·²»® ¼»® ßµ¬·±²»² î ¾·- é ©·®¼ »¾»²º¿´´- ¼¿- Ú±®ó ³«´¿® ¿¾¹»-»²¼»¬ò

Ùòîòç Ú±®«³ô ß²³»´¼«²¹ Ü»® »®-¬» Ì»·´ ¼»- Ø¿«°¬¼±µ«³»²¬»- ¼·»²¬ ¦«® ß«º²¿¸³» ¼»® Ü¿¬»²ó ¾¿²µª»®¾·²¼«²¹ «²¼ ¼»® Ü¿®-¬»´´«²¹ ¼»- ß²³»´¼»¾·´¼-½¸·®³»-æ

ä¾±¼§â äá°¸° ñö Ü¿¬»²¾¿²µª»®¾·²¼«²¹ öñ ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþº±®«³þ÷å ñö Õ»·²» п®¿³»¬»® ¹»-»²¼»¬æ Æ«® ß²³»´¼«²¹ öñ ·ºøÿ·--»¬øü¿«º®«º÷ ¤¤ ÿ·--»¬øü°©÷÷ ¥ »½¸± þ亱®³ ²¿³»ãù¿²³ù ¿½¬·±²ãù·²¼»¨ò°¸°ùþå

Ю±¶»µ¬ Ú±®«³

Ý

ìêí

»½¸± þ ³»¬¸±¼ãù°±-¬ùâþå »½¸± þп--©±®¬æä¾®âþå »½¸± þä·²°«¬ ¬§°»ãù°¿--©±®¼ù ²¿³»ãù°©ùâþå »½¸± þä·²°«¬ ¬§°»ãù¸·¼¼»²ù ²¿³»ãù¿«º®«ºùþå »½¸± þ ª¿´«»ãù´±¹·²ùâä¾®âþå »½¸± þä¿ ¸®»ºãù¶¿ª¿-½®·°¬æ¼±½«³»²¬ò¿²³ò-«¾³·¬ø÷åùâþå »½¸± þß²³»´¼»²äñ¿âþå »½¸± þäñº±®³âäñ¾±¼§âäñ¸¬³´âþå »¨·¬å £ Ô·-¬·²¹ Ùòïî Ü¿¬»· ·²¼»¨ò°¸°ô ß²³»´¼«²¹ ß²³»´¼«²¹

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Û- ©·®¼ ¼·» Ü¿¬»²¾¿²µ º±®«³ ¿«-¹»©<¸´¬ò Ú¿´´- µ»·² п--©±®¬ $¾»®³·¬¬»´¬ ±¼»® µ»·²» ßµ¬·±² ¿«º¹»®«º»² ©«®¼»ô -± ©·®¼ «²³·¬¬»´¾¿® ¼·» ß²³»´¼»-»·¬» ¹»²»®·»®¬ò Ü·»-» ¾»-¬»¸¬ ¿«- ¼»³ Ú±®³«´¿® ³·¬ ¼»³ Ò¿³»² ¿²³ò Ü¿- Ú±®³«´¿® ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼¿- ª»®-¬»½µ¬» Û´»³»²¬ ¿«º®«ºô ¼»³ ¼»® É»®¬ ´±¹·² ¦«¹»ó ©·»-»² ©·®¼ô «²¼ »·² п--©±®¬óÛ´»³»²¬ò Ü»® ا°»®´·²µ ¼·»²¬ ¦«³ ß¾-»²¼»² ¼»- Ú±®³«´¿®-ò É»·¬»®» Û´»³»²¬» ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼·» ß²³»´¼»-»·¬» ²·½¸¬ô ¼¿¸»® µ¿²² ¼¿Ü±µ«³»²¬ ¾»»²¼»¬ ©»®¼»²ò

Ùòîòïð Ú±®«³ô Æ«¹¿²¹-°®$º«²¹ «²¼ D¾»®-½¸®·º¬ Ü·»-»® Ì»·´ ¼»- Ø¿«°¬¼±µ«³»²¬»- ¼·»²¬ ¦«® Æ«¹¿²¹-°®$º«²¹ «²¼ ´»·¬»¬ ¼·» D¾»®-½¸®·º¬ »·²æ

ñö Ю$º«²¹ ¿«º ¹$´¬·¹»- п--©±®¬ öñ ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ö º®±³ ¬»·´²»¸³»®þå ü-¯´¿¾ òã þ ©¸»®» °¿--©±®¬ ´·µ» ùü°©ùþå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å ·ºøü²«³ããð÷ ¥ »½¸± þä-½®·°¬ ¬§°»ãù¬»¨¬ñ¶¿ª¿-½®·°¬ùâþå »½¸± þ´±½¿¬·±²ò¸®»ºãù·²¼»¨ò°¸°ùäñ-½®·°¬âþå »½¸± þäñ¾±¼§âäñ¸¬³´âþå »¨·¬å

ìêì

Ю±¶»µ¬»

ß Þ £

Ý ñö Ú±®³«´¿® ¾»¹·²²¬ ²¿½¸ »®º±´¹®»·½¸»® ß²³»´¼«²¹ öñ »½¸± þ亱®³ ²¿³»ãù¬¾ù ¿½¬·±²ãù·²¼»¨ò°¸°ùþå »½¸± þ ³»¬¸±¼ãù°±-¬ùâþå »½¸± þä·²°«¬ ¬§°»ãù¸·¼¼»²ù ²¿³»ãù°©ù ª¿´«»ãùü°©ùâþå »½¸± þä·²°«¬ ¬§°»ãù¸·¼¼»²ù ²¿³»ãù¿«º®«ºùâþå

Ü Û Ú

ñö Õ±°º¦»·´» ³·¬ Ì»·´²»¸³»®óÒ¿³» öñ üª² ã ³§-¯´Á®»-«´¬øü®»-ôðôþª±®²¿³»þ÷å ü²² ã ³§-¯´Á®»-«´¬øü®»-ôðôþ²¿½¸²¿³»þ÷å ü²¿³» ã þüª² ü²²þå

Ù Ø

»½¸± »½¸± »½¸± »½¸± »½¸±

þ䬿¾´» ©·¼¬¸ãùïððûùâþå þ䬮â䬼 ½±´-°¿²ãùìù ½´¿--ãù«¾ùâþå þä¿ ²¿³»ãù±¾»²ùâä¾âþå þÚ¿½¸·²º±®³¿¬·µ»® Ю¿µ¬·µ«³-óÚ±®«³ô ü²¿³»þå þäñ¾âäñ¿âäñ¬¼âäñ¬®âþå

»½¸± »½¸± »½¸± »½¸±

þ䬮âþå þ䬼 ©·¼¬¸ãùîëûù ½´¿--ãù«¾ùâä¿ ¸®»ºãùý²»«ùâþå þÒ»«»² Þ»·¬®¿¹ »·²¹»¾»²äñ¿âä¾®âú²¾-°åä¾®âþå þä¿ ¸®»ºãù·²¼»¨ò°¸°ùâß¾³»´¼»²äñ¿âäñ¬¼âþå

Ô·-¬·²¹ Ùòïí Ü¿¬»· ·²¼»¨ò°¸°ô Æ«¹¿²¹-°®$º«²¹ «²¼ D¾»®-½¸®·º¬

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ

Æ«¹¿²¹-°®$º«²¹

Ó·¬ Ø·´º» »·²»® -»´»½¬óß²©»·-«²¹ ©·®¼ »®³·¬¬»´¬ô ±¾ ¼¿- п--©±®¬ ·² ¼»® Ì¿¾»´´» »¨·-¬·»®¬ò Ú¿´´- µ»·² °¿--»²¼»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ¹»º«²¼»² ©«®¼»ô ®«º¬ ¼¿- ܱµ«³»²¬ -·½¸ -»´¾-¬ ¿«ºò Ü¿ ¼¿¾»· µ»·²» п®¿³»¬»® $¾»®³·¬¬»´¬ ©»®¼»²ô ¹»´¿²¹¬ ³¿² -± ¦«® ß²³»´¼»-»·¬» ¦«®$½µò Ú¿´´- ¼¿¹»¹»² ¼·» ß²³»´¼«²¹ »®º±´¹®»·½¸ ©¿®ô ©·®¼ ¼¿- Ø¿«°¬óÚ±®ó ³«´¿® ³·¬ ¼»³ Ò¿³»² ¬¾ ¾»¹±²²»²ò Ü¿- »®-¬» ª»®-¬»½µ¬» Û´»³»²¬ ø°©÷ $¾»®³·¬¬»´¬ ¼¿- п--©±®¬ ¦«³ ²<½¸-¬»² ß«º®«º ©»·¬»®ò Ü¿¦©»·¬» ª»®-¬»½µ¬» Û´»³»²¬ ø¿«º®«º÷ ¼·»²¬ ¦«® D¾»®³·¬¬´«²¹ ¼»® ¹»ó ©$²-½¸¬»² ßµ¬·±² øͱ®¬·»®»²ô Ú·´¬»®²ô Û·²¬®¿¹»² òòò÷ ³·¬ ¼»® Ö¿ª¿ó ͽ®·°¬óÚ«²µ¬·±² ø-·»¸» ±¾»²÷ò Ü»® Ò¿³» ¼»- Ì»·´²»¸³»®- ©·®¼ ¿«- ¼»³ Ü¿¬»²-¿¬¦ »®³·¬¬»´¬ô ·² ¼»³ ¼¿- п--©±®¬ ¹»º«²¼»² ©«®¼»ò

Ю±¶»µ¬ Ú±®«³

ìêë

Û- º±´¹¬ ¼·» D¾»®-½¸®·º¬ô ·² ¼»® ¿«½¸ ¼»® Ò¿³» ¼»- Ì»·´²»¸³»®- »®ó -½¸»·²¬ò ß²-½¸´·»A»²¼ º±´¹¬ ¼»® ا°»®´·²µ ¦«³ ß²µ»®°«²µ¬ ý²»« ·³ «²¬»®»² Ì»·´ ¼»- ܱµ«³»²¬»- øÒ»«»² Þ»·¬®¿¹ »·²¹»¾»²÷ò

Ùòîòïï Ú±®«³ô ²»«»² Þ»·¬®¿¹ -°»·½¸»®² Û·² ²»«»® Þ»·¬®¿¹ ©·®¼ ¿´- Û®-¬»- ¹»-°»·½¸»®¬ô -± ¼¿-- ¼¿- ®»-¬´·½¸» ܱµ«³»²¬ ·¸² ³·¬ »·²¾»¦·»¸»² µ¿²²æ

ñö Ò»«»² Þ»·¬®¿¹ ·² Ü¿¬»²¾¿²µ -½¸®»·¾»² öñ ·ºøü¿«º®«º ãã þ¾»·¬®¿¹þ÷ ¥ ü-¯´¿¾ ã þ·²-»®¬ »·²¬®¿¹ ø²¿³»ô ¬¸»³¿ô ¾»·¬®¿¹÷ þå ü-¯´¿¾ òã þª¿´«»- øùü²¿³»ùô ùü¬¸»³¿ùô ùü¾»·¬®¿¹ù÷þå ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å £ Ô·-¬·²¹ Ùòïì Ü¿¬»· ·²¼»¨ò°¸°ô Ò»«»² Þ»·¬®¿¹ -°»·½¸»®² Ò»«»² Þ»·¬®¿¹ -°»·½¸»®²

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Ú¿´´- »·² Þ»·¬®¿¹ ¹»-»²¼»¬ ©«®¼»ô -± ¸¿¬ ü¿«º®«º ¼»² É»®¬ ¾»·¬®¿¹ò Û- ©·®¼ ¼·» ͧ-¬»³¦»·¬ º±®³¿¬·»®¬ »®³·¬¬»´¬ò Ü»® ²»«» Þ»·¬®¿¹ µ¿²² »·²¹»¬®¿¹»² ©»®¼»²ô ³·¬ ¼»® ͧ-¬»³¦»·¬ô ¼»³ ª±´´»² Ò¿³»² ¼»- Ì»·´²»¸³»®-ô ̸»³¿ «²¼ Þ»·¬®¿¹ò

Ùòîòïî Ú±®«³ô Ú·´¬»®«²¹ ¿«-©<¸´»² Û- ©·®¼ »®´<«¬»®¬ô ©·» ¼·» Û´»³»²¬» ¦«® Ú·´¬»®¿«-©¿¸´ ¼¿®¹»-¬»´´¬ ©»®ó ¼»²æ

ñö ̸»³¿ ¿´- ß«-©¿¸´º·´¬»® öñ ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ¬¸»³¿ º®±³ »·²¬®¿¹þå ü-¯´¿¾ òã þ ¹®±«° ¾§ ¬¸»³¿þå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å »½¸± þ䬼 ©·¼¬¸ãùîëûù ½´¿--ãù«¾ùâþå »½¸± þÚ·´¬»®² ²¿½¸ ̸»³¿æä¾®âþå »½¸± þä-»´»½¬ ²¿³»ãùº·´¬»®Á¬ùâþå »½¸± þä±°¬·±²âó ¿´´» óäñ±°¬·±²âþå º±®øü·ãðå ü·äü²«³å ü·õõ÷

ìêê

Ю±¶»µ¬»

ß Þ ¥

Ý

ü±°¬¬ ã ³§-¯´Á®»-«´¬øü®»-ô ü·ô þ¬¸»³¿þ÷å »½¸± þä±°¬·±²âü±°¬¬äñ±°¬·±²âþå £ »½¸± þäñ-»´»½¬âä¾®âþå »½¸± þä¿ ¸®»ºãù¶¿ª¿-½®·°¬æ-»²¼øë÷åùâþå »½¸± þ¿²¦»·¹»²äñ¿âäñ¬¼âäñ¬¼âþå

Ü Û Ú

ñö Ò¿³» ¿´- ß«-©¿¸´º·´¬»® öñ ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ²¿³» º®±³ »·²¬®¿¹þå ü-¯´¿¾ òã þ ¹®±«° ¾§ ²¿³»þå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å »½¸± þ䬼 ©·¼¬¸ãùîëûù ½´¿--ãù«¾ùâþå »½¸± þÚ·´¬»®² ²¿½¸ Ò¿³»æä¾®âþå »½¸± þä-»´»½¬ ²¿³»ãùº·´¬»®Á²ùâþå »½¸± þä±°¬·±²âó ¿´´» óäñ±°¬·±²âþå

Ù Ø

º±®øü·ãðå ü·äü²«³å ü·õõ÷ ¥ ü±°¬² ã ³§-¯´Á®»-«´¬øü®»-ô ü·ô þ²¿³»þ÷å »½¸± þä±°¬·±²âü±°¬²äñ±°¬·±²âþå £ »½¸± þäñ-»´»½¬âä¾®âþå »½¸± þä¿ ¸®»ºãù¶¿ª¿-½®·°¬æ-»²¼øê÷åùâþå »½¸± þ¿²¦»·¹»²äñ¿âäñ¬¼âäñ¬¼âþå ñö ɱ®¬ ·³ Þ»·¬®¿¹ ¿´- ß«-©¿¸´º·´¬»® öñ »½¸± þ䬼 ©·¼¬¸ãùîëûù ½´¿--ãù«¾ùâþå »½¸± þÚ·´¬»®² ²¿½¸ ɱ®¬æä¾®âþå »½¸± þä·²°«¬ ²¿³»ãùº·´¬»®Á©ùâä¾®âþå »½¸± þä¿ ¸®»ºãù¶¿ª¿-½®·°¬æ-»²¼øé÷åùâþå »½¸± þ¿²¦»·¹»²äñ¿âäñ¬¼âþå »½¸± þäñ¬®âþå »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå Ô·-¬·²¹ Ùòïë Ü¿¬»· ·²¼»¨ò°¸°ô Ú·´¬»®«²¹ ¿«-©<¸´»²

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Ó·¬ Ø·´º» »·²»® -»´»½¬óß²©»·-«²¹ ©»®¼»² ¿´´» ̸»³»²ô ¼·» ¾»®»·¬»·²¹»¹»¾»² ©«®¼»²ô ¹»-¿³³»´¬ò Ü·» ¹®±«°óÕ´¿«-»´ -±®¹¬ ¼¿¾»· º$®

Ю±¶»µ¬ Ú±®«³

¹®±«° ¾§

ìêé

»·²» Ù®«°°·»®«²¹ô ¼¿¼«®½¸ ©·®¼ ¶»¼»- ̸»³¿ ·³ ß¾º®¿¹»óÛ®¹»¾²·²«® »·²³¿´ ¿«º¹»º$¸®¬ò Ó·¬ ¼»² Ü¿¬»² ¼»- ß¾º®¿¹»óÛ®¹»¾²·--»- ©·®¼ ¼¿- ØÌÓÔóÍ»´»½¬óÓ»²« º·´¬»®Á¬ ¹»º$´´¬ò ß´- »®-¬» Ñ°¬·±² ¼»® Ñ°¬·±²-´·-¬» ©·®¼ ó¿´´»ó »·²ó ¹»¬®¿¹»²ò Ú¿´´- µ»·² ¿²¼»®»- Ô·-¬»²óÛ´»³»²¬ ¿«-¹»©<¸´¬ ©«®¼»ô ©»®ó ¼»² ¿´´» Þ»·¬®<¹» ¿²¹»¦»·¹¬ò Ü·» Ú·´¬»®«²¹ ©·®¼ ¼¿¼«®½¸ ¿«º¹»¸±¾»²ò ˲¬»®¸¿´¾ ¼»- ØÌÓÔóÍ»´»½¬óÓ»²$- ©·®¼ ¼»® ¦«¹»¸*®·¹» ا°»®´·²µ ¿²¦»·¹»² ¼¿®¹»-¬»´´¬ò Þ»· Þ»¬<¬·¹«²¹ ©·®¼ ¼·» Ö¿ª¿Í½®·°¬óÚ«²µ¬·±² -»²¼ø÷ ³·¬ ¼»³ п®¿³»¬»® ë ¿«º¹»®«º»²ò Ü¿¼«®½¸ ©·®¼ ¼»³ ª»®ó -¬»½µ¬»² Û´»³»²¬ ¿«º®«º ¼»® É»®¬ º·´¬»®Á¬ ¦«¹»©·»-»²ô -± ¼¿-¾»·³ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ò»«¿²¦»·¹»² ¼»® Ì¿¾»´´» ¼·»-»® Ú·´¬»® ¹»²«¬¦¬ ©·®¼ò ß«º ¼·» ¹´»·½¸» ß®¬ «²¼ É»·-» ©·®¼ ¼¿- ¦©»·¬» ØÌÓÔóÍ»´»½¬óÓ»²$ º·´¬»®Á² ³·¬ ¼»² ª»®-½¸·»¼»²»² Ò¿³»² ¼»® Ì»·´²»¸³»®ô ¼·» ¾»®»·¬»¬©¿- »·²¹»¹»¾»² ¸¿¾»²ô ¹»º$´´¬ò Ü·» Ú«²µ¬·±² -»²¼ø÷ ©·®¼ ³·¬ ¼»³ п®¿³»¬»® ê ¿«º¹»®«º»²ô ¿«º®«º ¾»µ±³³¬ ¼¿¼«®½¸ ¼»² É»®¬ º·´¬»®Á²ò Ú$® ¼¿- ¹»-«½¸¬» ɱ®¬ -¬»¸¬ ¼¿- Û·²¹¿¾»óÛ´»³»²¬ º·´¬»®Á© ¾»®»·¬ò ˲¬»®¸¿´¾ ©·®¼ ©·»¼»®«³ ¼»® ¦«¹»¸*®·¹» ا°»®´·²µ ¿²¦»·¹»² ¼¿®ó ¹»-¬»´´¬ò Ü·» Ú«²µ¬·±² -»²¼ø÷ ©·®¼ ³·¬ ¼»³ п®¿³»¬»® é ¿«º¹»®«º»²ô ¿«º®«º ¾»µ±³³¬ ¼¿¼«®½¸ ¼»² É»®¬ º·´¬»®Á©ò

Ùòîòïí Ú±®«³ô ͱ®¬·»®«²¹ ¼«®½¸º$¸®»² -±®¬·»®»²

Ü·» Þ»·¬®<¹» ©»®¼»² ²¿½¸ ¼»³ ¹»©$²-½¸¬»² Õ®·¬»®·«³ -±®¬·»®¬æ

ñö ß´´» Þ»·¬®<¹» ¼¿®-¬»´´»²ô -±®¬·»®¬ ²¿½¸ Æ»·¬ øº¿´´»²¼÷ öñ ·ºøü¿«º®«º ãã þ-¼¿¬«³þ ¤¤ ü¿«º®«º ãã þ¾»·¬®¿¹þ ¤¤ ü¿«º®«º ãã þ´±¹·²þ÷ ¥ ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ö º®±³ »·²¬®¿¹þå ü-¯´¿¾ òã þ ±®¼»® ¾§ ¦»·¬ ¼»-½þå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å £ ñö ß´´» Þ»·¬®<¹» ¼¿®-¬»´´»²ô -±®¬·»®¬ öñ ñö ²¿½¸ Ò¿³» ø-¬»·¹»²¼÷ «²¼ Æ»·¬ øº¿´´»²¼÷ öñ »´-» ·ºøü¿«º®«º ãã þ-²¿³»þ÷ ¥

ìêè

Ю±¶»µ¬»

ß Þ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü®»- ã ü²«³ ã

ã þ-»´»½¬ ö º®±³ »·²¬®¿¹þå òã þ ±®¼»® ¾§ ²¿³» ¿-½ô ¦»·¬ ¼»-½þå ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å

Ý Ü

£

Û

ñö ß´´» Þ»·¬®<¹» ¼¿®-¬»´´»²ô -±®¬·»®¬ öñ ñö ²¿½¸ ̸»³¿ ø-¬»·¹»²¼÷ «²¼ Æ»·¬ øº¿´´»²¼÷ öñ »´-» ·ºøü¿«º®«º ãã þ-¬¸»³¿þ÷ ¥ ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ö º®±³ »·²¬®¿¹þå ü-¯´¿¾ òã þ ±®¼»® ¾§ ¬¸»³¿ ¿-½ô ¦»·¬ ¼»-½þå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å £

Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Ùòïê Ü¿¬»· ·²¼»¨ò°¸°ô ͱ®¬·»®«²¹ ¼«®½¸º$¸®»²

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Û- º±´¹»² ¼®»· ª»®-½¸·»¼»²» ͱ®¬·»®«²¹»²æ Ú¿´´- ¼·» ͱ®¬·»®«²¹ ²¿½¸ Ü¿¬«³ ¹»©$²-½¸¬ ±¼»® »·² ²»«»® Þ»·¬®¿¹ »·²¹»¹»¾»² ©«®¼» ±¼»® »·² Ì»·´²»¸³»® -·½¸ ¿²¹»³»´¼»¬ ¸¿¬ô ©·®¼ ¼·» ͬ¿²¼¿®¼óͱ®¬·»®«²¹ ¼«®½¸¹»º$¸®¬ô ²»«»-¬»® Þ»·¬®¿¹ ±¾»²ò Ú¿´´- ²¿½¸ Ò¿³» -±®¬·»®¬ ©»®¼»² -±´´ô ¹·´¬ ¿´- ¦©»·¬»® ͱ®¬·»®-½¸´$--»´ ¼¿- Ü¿¬«³ øº¿´´»²¼÷ò Ü¿- Ù´»·½¸» ¹·´¬ º$® ¼·» ͱ®¬·»®«²¹ ²¿½¸ ̸»³¿æ ¦©»·¬»® ͱ®¬·»®ó -½¸´$--»´ ·-¬ ¼¿- Ü¿¬«³ øº¿´´»²¼÷ò

Ùòîòïì Ú±®«³ô Ú·´¬»®«²¹ ¼«®½¸º$¸®»² Ü·» Þ»·¬®<¹» ©»®¼»² ²¿½¸ ¼»³ ¹»©$²-½¸¬»² Õ®·¬»®·«³ ¹»º·´¬»®¬æ

º·´¬»®²

ñö Ò«® Þ»·¬®<¹» ¦«³ ¿«-¹»©<¸´¬»² ̸»³¿ öñ ñö ¼¿®-¬»´´»²ô -±®¬·»®¬ ²¿½¸ Æ»·¬ øº¿´´»²¼÷ öñ »´-» ·ºøü¿«º®«º ãã þº·´¬»®Á¬þ÷ ¥ ·º øüº·´¬»®Á¬ ãã þó ¿´´» óþ÷ ¥ ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ö º®±³ »·²¬®¿¹þå ü-¯´¿¾ òã þ ±®¼»® ¾§ ¦»·¬ ¼»-½þå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å

Ю±¶»µ¬ Ú±®«³

ìêç

£ »´-» ¥ ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ö º®±³ »·²¬®¿¹ ©¸»®»þå ü-¯´¿¾ òã þ ¬¸»³¿ ´·µ» ùüº·´¬»®Á¬ùþå ü-¯´¿¾ òã þ ±®¼»® ¾§ ¦»·¬ ¼»-½þå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å £ ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å £ ñö Ò«® Þ»·¬®<¹» ¦«³ ¿«-¹»©<¸´¬»² Ò¿³»² öñ ñö ¼¿®-¬»´´»²ô -±®¬·»®¬ ²¿½¸ Æ»·¬ øº¿´´»²¼÷ öñ »´-» ·ºøü¿«º®«º ãã þº·´¬»®Á²þ÷ ¥ ·º øüº·´¬»®Á² ãã þó ¿´´» óþ÷ ¥ ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ö º®±³ »·²¬®¿¹þå ü-¯´¿¾ òã þ ±®¼»® ¾§ ¦»·¬ ¼»-½þå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å £ »´-» ¥ ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ö º®±³ »·²¬®¿¹ ©¸»®»þå ü-¯´¿¾ òã þ ²¿³» ´·µ» ùüº·´¬»®Á²ùþå ü-¯´¿¾ òã þ ±®¼»® ¾§ ¦»·¬ ¼»-½þå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å £ ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å £ ñö Ò«® Þ»·¬®<¹» ³·¬ ¿«-¹»©<¸´¬»³ ɱ®¬ ¿«- öñ ñö Þ»·¬®¿¹ô -±®¬·»®¬ ²¿½¸ Æ»·¬ øº¿´´»²¼÷ öñ »´-» ·ºøü¿«º®«º ãã þº·´¬»®Á©þ÷ ¥ ·º øüº·´¬»®Á© ãã þþ÷ ¥ ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ö º®±³ »·²¬®¿¹þå ü-¯´¿¾ òã þ ±®¼»® ¾§ ¦»·¬ ¼»-½þå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å

ìéð

Ю±¶»µ¬»

ß Þ £ »´-» ¥ ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ö º®±³ »·²¬®¿¹ ©¸»®»þå ü-¯´¿¾ òã þ ¾»·¬®¿¹ ´·µ» ùûüº·´¬»®Á©ûùþå ü-¯´¿¾ òã þ ±®¼»® ¾§ ¦»·¬ ¼»-½þå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å £ ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å

Ý Ü Û Ú

£ áâ

Ù

Ô·-¬·²¹ Ùòïé Ü¿¬»· ·²¼»¨ò°¸°ô Ú·´¬»®«²¹ ¼«®½¸º$¸®»²

Ø

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Û- º±´¹»² ¼®»· ª»®-½¸·»¼»²» Ú·´¬»®«²¹»²æ Ú¿´´- ²¿½¸ ̸»³¿ ¹»º·´¬»®¬ ©»®¼»² -±´´ô -± ©·®¼ ¦«²<½¸-¬ «²¬»®-«½¸¬ô ±¾ ¼·» »®-¬» Ñ°¬·±² ø¿´´»÷ ¿«-¹»©<¸´¬ ©«®¼»ò ײ ¼·»-»³ Ú¿´´ ©·®¼ ¼·» Ú·´¬»®«²¹ ¿«º¹»¸±¾»²ô »- ©»®¼»² ¿´´» Þ»·¬®<¹» ¿²¹»¦»·¹¬ò ß²¼»®»²ó º¿´´- ¹·´¬ ¼»® É»®¬ ¼»- ØÌÓÔóÍ»´»½¬óÓ»²$- º·´¬»®Á¬ ¿´- É»®¬ º$® ¼·» ©¸»®»óÕ´¿«-»´ò Ü¿- Ù´»·½¸» ¹·´¬ º$® ¼·» Ú·´¬»®«²¹ ²¿½¸ Ò¿³»²ô ³·¬ ¼»³ É»®¬ ¼»ØÌÓÔóÍ»´»½¬óÓ»²$- º·´¬»®Á² ¿´- É»®¬ º$® ¼·» ©¸»®»óÕ´¿«-»´ò Ú¿´´- ³·¬ »·²»³ »·²¹»¹»¾»²»² ɱ®¬ ¹»º·´¬»®¬ ©»®¼»² -±´´ô -± ©·®¼ ¦«²<½¸-¬ «²¬»®-«½¸¬ ±¾ »ª»²¬«»´´ µ»·² Æ»·½¸»² »·²¹»¹»¾»² ©«®¼»ò ײ ¼·»-»³ Ú¿´´ ©·®¼ ¼·» Ú·´¬»®«²¹ ¿«º¹»¸±¾»²ô »- ©»®¼»² ¿´´» Þ»·¬®<¹» ¿²¹»¦»·¹¬ò ß²-±²-¬»² ¹·´¬ ¼»® É»®¬ ¼»- Û·²¹¿¾»óÛ´»³»²¬»- º·´¬»®Á©ô «³®¿¸³¬ ª±² ¦©»· Ю±¦»²¬¦»·½¸»²ô ¿´- É»®¬ º$® ¼·» ©¸»®»óÕ´¿«-»´ò Ü·» Ю±¦»²¬¦»·½¸»² -·²¼ ¼·» д¿¬¦¸¿´¬»® º$® e¾»´·»¾·¹» Æ»·½¸»²uò Û·-¬ ¿´-± ²·½¸¬ ©·½¸¬·¹ô ¿² ©»´½¸»® ͬ»´´» ¼¿- ¹»-«½¸¬» ɱ®¬ ·³ Þ»·¬®¿¹ -¬»¸¬ò

Ùòîòïë Ú±®«³ô ͱ®¬·»®«²¹ ¿«-©<¸´»² Ü·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ¼»® ا°»®´·²µ-ô ¼·» ¼»® Þ»²«¬¦»® ¦«® ¹»©$²-½¸¬»² ͱ®ó ¬·»®«²¹ ¿«-©<¸´»² µ¿²²æ

䬿¾´» ©·¼¬¸ãþïððûþâ 䬮â 䬼 ©·¼¬¸ãþïëûþ ½´¿--ãþ«¾þâ ä¿ ¸®»ºãþ¶¿ª¿-½®·°¬æ-»²¼øî÷åþâä¾âÜ¿¬«³äñ¿â ñ

Ю±¶»µ¬ Ú±®«³

ìéï

ä¿ ¸®»ºãþ¶¿ª¿-½®·°¬æ-»²¼øí÷åþâÒ¿³»äñ¾âäñ¿â äñ¬¼â 䬼 ©·¼¬¸ãþïëûþ ½´¿--ãþ«¾þâ ä¿ ¸®»ºãþ¶¿ª¿-½®·°¬æ-»²¼øì÷åþâä¾â̸»³¿äñ¾âäñ¿â äñ¬¼â 䬼 ©·¼¬¸ãþéðûþ ½´¿--ãþ«¾þâ ä¾âÞ»·¬®¿¹äñ¾â äñ¬¼â äñ¬®â Ô·-¬·²¹ Ùòïè Ü¿¬»· ·²¼»¨ò°¸°ô ͱ®¬·»®«²¹ ¿«-©<¸´»²

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Ü·» ¼®»· ا°»®´·²µ- ¦«® ß«-©¿¸´ ¼»® ͱ®¬·»®«²¹ ®«º»² ¼·» Ú«²µ¬·±² -»²¼ø÷ ¿«ºô ³·¬ ¼»² п®¿³»¬»®² î øã ͱ®¬·»®«²¹ ²¿½¸ Ü¿¬«³ô ¿«º®«ºã-¼¿¬«³÷ô í øã ͱ®¬·»®«²¹ ²¿½¸ Ò¿³»ô ¿«º®«ºã-²¿³»÷ ¾»¦·»ó ¸«²¹-©»·-» ì øã ͱ®¬·»®«²¹ ²¿½¸ ̸»³¿ô ¿«º®«ºã-¬¸»³¿÷ò

Ùòîòïê Ú±®«³ô Þ»·¬®<¹» ¼¿®-¬»´´»² Ü¿®-¬»´´«²¹

Ü·» »·¹»²¬´·½¸» Ì¿¾»´´» ¼»® Þ»·¬®<¹»ô ¹»¹»¾»²»²º¿´´- -±®¬·»®¬ ¾»¦·»ó ¸«²¹-©»·-» ¹»º·´¬»®¬æ

äá°¸° º±®øü·ãðå ü·äü²«³å ü·õõ÷ ¥ ü¬¿¾¦ ã ³§-¯´Á®»-«´¬øü®»-ô ü·ô þ¦»·¬þ÷å ü¿«-¦ ã -«¾-¬®øü¬¿¾¦ôêôî÷ ò þòþ ò -«¾-¬®øü¬¿¾¦ôìôî÷ ò þòþ ò -«¾-¬®øü¬¿¾¦ôîôî÷ ò þ þ ò -«¾-¬®øü¬¿¾¦ôèôî÷ ò þæþ ò -«¾-¬®øü¬¿¾¦ôïðôî÷å ü¬¿¾² ã ³§-¯´Á®»-«´¬øü®»-ô ü·ô þ²¿³»þ÷å ü¬¿¾¬ ã ³§-¯´Á®»-«´¬øü®»-ô ü·ô þ¬¸»³¿þ÷å ü¬¿¾¾ ã ³§-¯´Á®»-«´¬øü®»-ô ü·ô þ¾»·¬®¿¹þ÷å »½¸± þ䬮â䬼 ½´¿--ãùµ´ùâü¿«-¦ä¾®âü¬¿¾²äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âü¬¿¾¬äñ¬¼â䬼âü¬¿¾¾äñ¬¼âäñ¬®âþå £ »½¸± þ䬿¾´»âþå áâ Ô·-¬·²¹ Ùòïç Ü¿¬»· ·²¼»¨ò°¸°ô Þ»·¬®<¹» ¼¿®-¬»´´»²

ìéî

Ю±¶»µ¬»

ß Þ Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ

Ý

˲¿¾¸<²¹·¹ ¼¿ª±²ô ©»´½¸»® ʱ®¹¿²¹ øͱ®¬·»®«²¹ô Ú·´¬»®«²¹ô ß²³»´ó ¼«²¹ òòò÷ -¬¿¬¬¹»º«²¼»² ¸¿¬ô -¬»¸¬ »·² ß¾º®¿¹»óÛ®¹»¾²·- ¾»®»·¬ò Ü·» ª»®-½¸·»¼»²»² ײ¸¿´¬» ¼»® Ú»´¼»® ©»®¼»² ¿«- ¼»² Ü¿¬»²-<¬¦»² »¨¬®¿ó ¸·»®¬ò Ü»® Ó§ÍÏÔóÌ·³»-¬¿³° ©·®¼ º±®³¿¬·»®¬ò ß´´» Ü¿¬»² ©»®¼»² ¿«-¹»¹»¾»²ò

Ü Û Ú

Ùòîòïé Ú±®«³ô Ò»«»² Þ»·¬®¿¹ »·²¹»¾»² Ü¿- Û·²¹¿¾»º±®³«´¿® º$® »·²»² ²»«»² Þ»·¬®¿¹æ

Ù

䬿¾´» ©·¼¬¸ãþïððûþâ 䬮â 䬼 ©·¼¬¸ãþïððûþ ½´¿--ãþ«¾þâä¿ ²¿³»ãþ²»«þâ ä¾âÒ»«»² Þ»·¬®¿¹ »·²¹»¾»²æäñ¾âäñ¿â ä¾®âú²¾-°åä¾®â ̸»³¿ ø³¿¨ò îð Æ»·½¸»²÷æä¾®â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¬¸»³¿þ -·¦»ãþíðþ ³¿¨´»²¹¬¸ãþîðþâ ä¾®âú²¾-°åä¾®âÞ»·¬®¿¹æä¾®â 䬻¨¬¿®»¿ ²¿³»ãþ¾»·¬®¿¹þ ®±©-ãþïðþ ½±´-ãþéðþâäñ¬»¨¬¿®»¿âä¾®âú²¾-°åä¾®â ä¿ ¸®»ºãþ¶¿ª¿-½®·°¬æ-»²¼øï÷åþâ Þ»·¬®¿¹ -»²¼»²äñ¿âú²¾-°åú²¾-°åú²¾-°åú²¾-°å ä¿ ¸®»ºãþ¶¿ª¿-½®·°¬æ¼±½«³»²¬ò¬¾ò®»-»¬ø÷åþâ Æ«®$½µ-»¬¦»²äñ¿âú²¾-°åú²¾-°åú²¾-°åú²¾-°å ä¿ ¸®»ºãþý±¾»²þâÒ¿½¸ ±¾»²äñ¿âä¾®âú²¾-°åä¾®â äñ¬¼â äñ¬®â äñ¬¿¾´»â äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ø

Ô·-¬·²¹ Ùòîð Ü¿¬»· ·²¼»¨ò°¸°ô Ò»«»² Þ»·¬®¿¹ »·²¹»¾»²

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ Û- ©·®¼ »·² »·²¦»·´·¹»- Ì»¨¬º»´¼ º$® ¼¿- ̸»³¿ «²¼ »·²» Ì»¨¬¿®»¿ º$® ¼»² Þ»·¬®¿¹ ¼¿®¹»-¬»´´¬ò É»·¬»®» Ü¿¬»² ©»®¼»² ²·½¸¬ ¾»²*¬·¹¬ò Ü»® Ì·³»-¬¿³° ©·®¼ ·² ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µ »®¦»«¹¬ò Ü»® Ò¿³» ¼»- Ì»·´²»¸ó ³»®- ·-¬ ²¿½¸ ¼»® ß²³»´¼«²¹ ¾»µ¿²²¬ò Ü»® ا°»®´·²µ Þ»·¬®¿¹ -»²¼»² ®«º¬ ¼·» Ú«²µ¬·±² -»²¼ø÷ ³·¬ ¼»³ п®¿³»¬»® ï ¿«º ø¿«º®«ºã¾»·¬®¿¹÷ò

Ю±¶»µ¬ Ú±®«³

ìéí

ß Þ

Ø ØÌÓÔ

Ý Ü

Øòï

ØÌÓÔ º$® ÐØÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéé

Øòî

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìèì

Û Ú Ù Ø ×

ß

Û·²º$¸®«²¹

Þ

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

Ý

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

Ü

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

Û

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

Ú

É»·¬»®» ̸»³»²

Ù

Ю±¶»µ¬»

Ø

ØÌÓÔ

×

ß²¸¿²¹

ß Þ

Ø

ØÌÓÔ

Ý

Ü·» Í°®¿½¸» ØÌÓÔ ¾·´¼»¬ ¼·» Ù®«²¼´¿¹» ¦«® Ю±¹®¿³³·»ó ®«²¹ ³·¬ ÐØÐò ײ ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ ©·®¼ »·²» Õ«®¦»·²º$¸®«²¹ ¦«® É·»¼»®¸±´«²¹ «²¼ »·²» ¿«-º$¸®´·½¸» Û·²º$¸®«²¹ ¦«® Ê»®ó ¬·»º«²¹ ¼»® ØÌÓÔóÕ»²²¬²·--» ¿²¹»¾±¬»²ò

Øòï

Ü Û Ú

ØÌÓÔ º$® ÐØÐ

Ù

ײ ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ ©»®¼»² ¼·» Ù®«²¼´¿¹»² ª±² ØÌÓÔô ¼·» ¦«³ Þ»¿®ó ¾»·¬»² ¼»® ÐØÐóЮ±¹®¿³³» ²±¬©»²¼·¹ -·²¼ô ¼¿®¹»-¬»´´¬ò Ü·»- -·²¼æ ܱµ«³»²¬¿«º¾¿«ô Ú±®³«´¿®» «²¼ Ì¿¾»´´»²ò Û·²» ¿«-º$¸®´·½¸» ß²´»·ó ¬«²¹ º·²¼»¬ -·½¸ ·³ ¦©»·¬»² Ì»·´ ¼·»-»- ß¾-½¸²·¬¬-ò

Ø

Ó·¬ Ø·´º» ª±² ØÌÓÔ øا°»®¬»¨¬ Ó¿®µ«° Ô¿²¹«¿¹»÷ ©»®¼»² ܱµ«ó ³»²¬» ·³ ײ¬»®²»¬ ¼¿®¹»-¬»´´¬ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® ܱµ«³»²¬» -·²¼ Æ»·½¸»²ô É*®¬»® «²¼ ¹¿²¦» Þ»®»·½¸» ¼«®½¸ ØÌÓÔóÞ»º»¸´» ³¿®µ·»®¬ò Û·² É»¾ó ¾®±©-»® º±®³¿¬·»®¬ ¼»² Ì»¨¬ ¹»³
ا°»®¬»¨¬

Æ«³ Û®´»®²»² ¼»® Ю±¹®¿³³·»®-°®¿½¸» ÐØÐô ¦«³ ß«-°®±¾·»®»² ¼»® Þ»·-°·»´» «²¼ ¦«³ Ô*-»² ¼»® D¾«²¹-¿«º¹¿¾»² ³«-- ³¿² ²«® ©»²·¹» Ù®«²¼´¿¹»² ª±² ØÌÓÔ ¾»¸»®®-½¸»²ô ¼·» ·² ¼·»-»³ ß¾-½¸²·¬¬ ª»®³·¬ó ¬»´¬ ©»®¼»²ò Ó¿² ¾»²*¬·¹¬ ¦«³ Ì»-¬»² »·²»² Ì»¨¬»¼·¬±® «²¼ »·²»² É»¾¾®±©-»®ò Æ«³ Û®¦»«¹»² ª±² ¿²-°®»½¸»²¼»² É»¾-·¬»-ô ¿´-± ³»¸®»®»² ³·¬»·²¿²ó ¼»® ª»®µ²$°º¬»² Í»·¬»² ³·¬ Þ·´¼»®²ô º±®³¿¬·»®¬»² Ì¿¾»´´»² «²¼ Ú®¿³»-ô -·²¼ ¿´´»®¼·²¹- ¹»²¿«»®» Õ»²²¬²·--» ²±¬©»²¼·¹ò

Øòïòï

Ü·» »®-¬» Í»·¬»

Þ»¬®¿½¸¬»² ©·® »·² »®-¬»- Þ»·-°·»´æ

ß¾¾·´¼«²¹ Øòï Û®-¬» ײ¬»®²»¬-»·¬» ØÌÓÔ º$® ÐØÐ

ìéé

Ò¿½¸º±´¹»²¼ ¼»® ØÌÓÔóЮ±¹®¿³³½±¼»æ

丬³´â 主¿¼â 䬷¬´»â Ó»·²» »®-¬» ײ¬»®²»¬-»·¬» äñ¬·¬´»â äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â Ü¿- ·-¬ ¼»® Ì»¨¬ ³»·²»® »®-¬»² ײ¬»®²»¬-»·¬» äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòï Ü¿¬»· «¸ðïò¸¬³ ݱ²¬¿·²»®

ײ²»®¸¿´¾ »·²»® ØÌÓÔóÍ»·¬» ¾»º·²¼»² -·½¸ Ì»¨¬ «²¼ Ó¿®µ·»®«²¹»²ô ¼·» ·² -°·¬¦»² Õ´¿³³»®² »·²¹»¾«²¼»² -·²¼ øä «²¼ â÷ò Ê·»´» ¼·»-»® Ó¿®µ·»ó ®«²¹»² -·²¼ -± ¹»²¿²²¬» eݱ²¬¿·²»®uô ¼¿- ¸»·A¬ô »- ¹·¾¬ ¶»©»·´- »·²» ß²º¿²¹-³¿®µ·»®«²¹ «²¼ »·²» Û²¼³¿®µ·»®«²¹ò Þ»· ¼»® Û²¼³¿®µ·»®«²¹ ©·®¼ »·² ¦«-<¬¦´·½¸»® Ú±®©¿®¼óÍ´¿-¸ øͽ¸®<¹-¬®·½¸ ñ÷ »·²¹»º$¹¬ò

¸¬³´ô ¸»¿¼ô ¾±¼§

ײ²»®¸¿´¾ ¼»- ݱ²¬¿·²»®- 丬³´â ¾»º·²¼»¬ -·½¸ ¼¿- ¹»-¿³¬» ܱµ«³»²¬ò Û- ¾»-¬»¸¬ ¿«- ¼»² ݱ²¬¿·²»®² 主¿¼â «²¼ ä¾±¼§âò ׳ ݱ²¬¿·²»® 主¿¼â µ*²²»² -·½¸ ß²¹¿¾»² $¾»® ¼¿- ܱµ«³»²¬ ¾»º·²¼»² ©·» ¦«³ Þ»·-°·»´ ¼»® Ì·¬»´ ·²²»®¸¿´¾ ¼»- ݱ²¬¿·²»®- 䬷¬´»âò ׳ ݱ²¬¿·²»® ä¾±¼§â -¬»¸¬ ¼»® »·¹»²¬´·½¸» ײ¸¿´¬ ¼»- ܱµ«³»²¬»-ò ØÌÓÔóÓ¿®µ·»®«²¹»² µ*²²»² ¹®±Aó ±¼»® µ´»·²¹»-½¸®·»¾»² ©»®¼»²ô ¼·» ß«-©·®µ«²¹»² -·²¼ ¼·» ¹´»·½¸»²ò Í·» µ*²²»² ¦«® ß¾¹®»²¦«²¹ ¼»Ü±µ«³»²¬®«³°º»- ¿´-± ¿«½¸ äÞÑÜÇâ «²¼ äñÞÑÜÇâ -½¸®»·¾»²ò ͱ©±¸´ ·³ ª±®´·»¹»²¼»² Þ«½¸ ¿´- ¿«½¸ ·²²»®¸¿´¾ ª±² ¾»´·»¾·¹»² ײ¬»®²»¬-»·¬»² º·²¼»² -·½¸ ¾»·¼» ͽ¸®»·¾©»·-»²ò D¾«²¹ ËØðï

Û¼·¬±®

Ù»¾»² Í·» ¼¿- ¿²¹»¹»¾»²» Þ»·-°·»´ ³·¬ Ø·´º» »·²»- Ì»¨¬»¼·¬±®- »·²ò ß½¸ó ¬»² Í·» ¼¿¾»· ¾»-±²¼»®- ¿«º ¼¿- µ±®®»µ¬» Í»¬¦»² ¼»® -°·¬¦»² Õ´¿³³»®² «²¼ ͽ¸®<¹-¬®·½¸»ò Û·² ¹»»·¹²»¬»® Û¼·¬±® µ¿²² ¦«³ Þ»·-°·»´ ¼»® Ò±¬»ó °¿¼ «²¬»® ÓÍ É·²¼±©- ±¼»® ÕÛ¼·¬ «²¬»® Ô·²«¨ ³·¬ ¼»® ÕÜÛóѾ»®º´<ó ½¸» -»·²ò Í°»·½¸»®² Í·» »- «²¬»® ¼»³ Ü¿¬»·²¿³»² «¸ðïò¸¬³ ·² »·²»³ Ê»®¦»·½¸²·- ׸®»® É¿¸´ ¿¾ò ͬ¿®¬»² Í·» »·²»² É»¾¾®±©-»®ô ´¿¼»² Í·» ¼·» Ü¿¬»· «²¼ $¾»®°®$º»² Í·» ¼·» µ±®®»µ¬» Ü¿®-¬»´´«²¹ ª±² Ì·¬»´¦»·´» «²¼ ܱµ«³»²¬·²¸¿´¬ò ß¼®»--» ·² ͽ®»»²-¸±¬-

´±½¿´¸±-¬

ìéè

Ü·» ß¼®»--» ¼»- É»¾-»®ª»®- ·-¬ ¸¬¬°æññïîéòðòðòï ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¸¬¬°æññ´±½¿´¸±-¬ò Ü·» Ú«²µ¬·±²-©»·-» ¿´´»® Ü¿¬»·»²ô -±©±¸´ ¼»®

ØÌÓÔ

ß Þ ØÌÓÔóÜ¿¬»·»² ¿´- ¿«½¸ ¼»® ÐØÐóÜ¿¬»·»²ô ©«®¼» $¾»® ¼»² É»¾-»®ª»® µ±²¬®±´´·»®¬ô ±¾©±¸´ ¼·»- ¾»· ®»·²»² ØÌÓÔóÜ¿¬»·»² ²·½¸¬ ²±¬©»²¼·¹ ©<®»ò Ü¿¸»® ´¿«¬»¬ ¼·» ß¼®»--» ·³ ͽ®»»²-¸±¬ º$® ¼¿- »®-¬» Þ»·-°·»´°®±ó ¹®¿³³ ¸¬¬°æññïîéòðòðòïñÕ¿°Øñ«¸ðïò¸¬³ò

Ü

Øòïòî

Û

Ý

Ú±®³«´¿®»

Û·²» ¾»-±²¼»®» ͬ<®µ» ª±² ÐØÐ ·-¬ ¼·» »·²º¿½¸» ß«-©»®¬«²¹ ª±² Ú±®ó ³«´¿®·²¸¿´¬»²ò Ü«®½¸ »·²» -±´½¸» ß«-©»®¬«²¹ ©·®¼ ¼·» ײº±®³¿¬·±²-ó $¾»®³·¬¬´«²¹ ª±³ Þ»¬®¿½¸¬»® ¼»® É»¾-·¬» ¦«³ É»¾-»®ª»® »®³*¹´·½¸¬ò Ü»³ Þ»¬®¿½¸¬»® ©·®¼ ¦«²<½¸-¬ »·² Ú±®³«´¿® ª±®¹»´»¹¬ô ·² ¼»³ »® »·¹»²» Û·²¬®<¹» ª±®²»¸³»² µ¿²² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» «²¬»® ª±®¹»º»®¬·¹ó ¬»² Û·²¬®<¹»² ¿«-©<¸´»² µ¿²²ò Û® º$´´¬ ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿«-ô -»²¼»¬ »- ¿¾ «²¼ ¾»µ±³³¬ »·²» ß²¬©±®¬ ª±³ É»¾-»®ª»®ò

Ü¿¬»² -»²¼»²

Ú Ù Ø

Û·² Þ»·-°·»´ º$® »·²» ØÌÓÔóÜ¿¬»· ³·¬ »·²»³ Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Øòî Ú±®³«´¿®

Ü»® ØÌÓÔóЮ±¹®¿³³½±¼»æ

丬³´â ä¾±¼§â Þ·¬¬» ¬®¿¹»² Í·» ׸®»² Ò¿³»² »·²ä¾®â «²¼ -»²¼»² Í·» ¼¿Ú±®³«´¿® ¿¾òä°â 亱®³â ä·²°«¬ -·¦»ãþíðþâ ʱ®²¿³» ä°â ä·²°«¬ -·¦»ãþíðþâ Ò¿½¸²¿³» ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®»-»¬þâ

ØÌÓÔ º$® ÐØÐ

ìéç

äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòî Ü¿¬»· «¸ðîò¸¬³

ײ ¼·»-»³ Ú±®³«´¿® µ¿²² ¼»® Þ»¬®¿½¸¬»® ¦©»· Û·²¬®¿¹«²¹»² ª±®²»¸ó ³»² «²¼ ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾-»²¼»²ò Ü»® É»¾-»®ª»® ©·®¼ ¿´´»®¼·²¹- ²±½¸ ²·½¸¬ ¿²¬©±®¬»²ô ¼¿ »- ¼±®¬ µ»·² °¿--»²¼»- Í»®ª»®óЮ±¹®¿³³ ¹·¾¬ò Æ«³·²¼»-¬ µ¿²² ³¿² ¿¾»® -½¸±² ¼»² ß«º¾¿« »·²»- Ú±®³«´¿®- »®µ»²ó ²»²ò Ú¿´´- ¼»® Þ»¬®¿½¸¬»® ¼»² ß²º¿²¹-¦«-¬¿²¼ ¼»- Ú±®³«´¿®- ©·»¼»®¸»®ó -¬»´´»² ³*½¸¬»ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ©»·´ »® Ú»¸´»·²¹¿¾»² ¹»³¿½¸¬ ¸¿¬ô µ¿²² »® ¼·» ͽ¸¿´¬º´<½¸» Æ«®$½µ-»¬¦»² ¾»¬<¬·¹»²ò -«¾³·¬ô ®»-»¬

ײ²»®¸¿´¾ ¼»- ä¾±¼§âóݱ²¬¿·²»®- ¾»º·²¼»¬ -·½¸ »·² 亱®³âóݱ²¬¿·²»® ³·¬ ¼»² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬»²ò Ü¿¾»· ¸¿²¼»´¬ »- -·½¸ «³ ¦©»· Û·²¹¿¾»ó º»´¼»® º$® Ì»¨¬ ³·¬ ¼»® Ù®*A» íð øä·²°«¬ -·¦»ãþíðþâ÷ô »·²» ͽ¸¿´¬º´<½¸» ¦«³ ß¾-»²¼»² øä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þâ÷ «²¼ »·²» ͽ¸¿´¬º´<½¸» ¦«³ Æ«®$½µ-»¬¦»² øä·²°«¬ ¬§°»ãþ®»-»¬þâ÷ ¼»- Ú±®³«´¿®»-ò Þ»· ¼»® Ó¿®µ·»®«²¹ ä·²°«¬â ©»®¼»² »®-¬³¿´·¹ ߬¬®·¾«¬» «²¼ É»®¬» ª»®ó ©»²¼»¬ò Û·²» Ó¿®µ·»®«²¹ µ¿²² ³»¸®»®» ߬¬®·¾«¬» ø¼¿- ¸»·A¬ Û·¹»²ó -½¸¿º¬»²÷ ¸¿¾»²ô ¸·»® -·²¼ ¼·»- ¬§°» ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» -·¦»ò Ü·»-» Û·¹»²-½¸¿º¬»² ¸¿¾»² É»®¬»ô ¸·»® -·²¼ ¼·»- ¼»® É»®¬ íð º$® ¼·» Ù®*A» ø-·¦»÷ ¼»- Û·²¹¿¾»º»´¼»- «²¼ ¼»® É»®¬ -«¾³·¬ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ®»-»¬ º$® ¼»² ̧° ø¬§°»÷ ¼»- Û·²¹¿¾»º»´¼»-ò Û·² É»®¬ ©·®¼ ¼»³ ¦«¹»¸*®·¹»² ߬¬®·¾«¬ ·³³»® °»® Ù´»·½¸¸»·¬-¦»·½¸»² ¦«¹»©·»-»²ò Ü·» Ó¿®µ·»®«²¹ ä°â ¼·»²¬ ¦«® Û®¦»«¹«²¹ »·²»- ß¾-¿¬¦«³¾®«½¸»-ô ¸¿¬ ¿´-± ¸·»® ²«® ±°¬·-½¸» Þ»¼»«¬«²¹ò ͬ¿¬¬ ä°â ¸<¬¬» ³¿² ¿«½¸ ¼·» Ó¿®µ·»ó ®«²¹ 侮⠪»®©»²¼»² µ*²²»²ô ¼»²² ¼¿³·¬ ©·®¼ »·² Æ»·´»²«³¾®«½¸ »®¦»«¹¬ò Þ»·³ Æ»·´»²«³¾®«½¸ »²¬-¬»¸¬ µ»·² ß¾-¬¿²¼ ¦«® ʱ®¹<²¹»®ó ¦»·´»ô ©·» ¼·»- ¾»· ä°â ¼»® Ú¿´´ ·-¬ò D¾«²¹ ËØðî Ù»¾»² Í·» ¼¿- ¿²¹»¹»¾»²» Þ»·-°·»´ ³·¬ Ø·´º» »·²»- Ì»¨¬»¼·¬±®- »·² «²¼ -°»·½¸»®² Í·» »- «²¬»® ¼»³ Ü¿¬»·²¿³»² «¸ðîò¸¬³ ¿¾ò Þ»¬®¿½¸¬»² Í·» ¼¿- ܱµ«³»²¬ ¿²-½¸´·»A»²¼ ³·¬ Ø·´º» »·²»- ¾»´·»¾·¹»² É»¾¾®±©-»®-ò D¾«²¹ ËØðí Û®©»·¬»®² Í·» ¼¿- Þ»·-°·»´ ¼¿¸·²¹»¸»²¼ô ¼¿-- »·²» ¹¿²¦» ß¼®»--» »·²¹»ó ¹»¾»² ©»®¼»² µ¿²² øÜ¿¬»· «¸ðíò¸¬³÷ò Û- -±´´ ¦«-<¬¦´·½¸ ª·»® ©»·¬»®»ô ¹´»·½¸ ¹®±A» Û·²¹¿¾»º»´¼»® º$® ¼·» ß²¹¿¾»² ͬ®¿A»ô Ø¿«-²«³³»®ô б-¬ó

ìèð

ØÌÓÔ

ß Þ ´»·¬¦¿¸´ «²¼ Ñ®¬ ·²²»®¸¿´¾ ¼»- Ú±®³«´¿®- ¹»¾»²ò Ü·» Í»·¬» -±´´ º±´¹»²ó ¼»- ß«--»¸»² ¸¿¾»²æ

Ý Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Øòí Û®¹»¾²·- ¼»® D¾«²¹ ËØðí

Øòïòí

Ì¿¾»´´»²

Ì¿¾»´´»² ¼·»²»² ¦«® $¾»®-·½¸¬´·½¸»² Ü¿®-¬»´´«²¹ ¹®*A»®»® Ü¿¬»²³»²ó ¹»² «²¼ ¦«® ³»¸®-°¿´¬·¹»² ß«-¹¿¾» ·² ܱµ«³»²¬»²ò Í·» »·¹²»² -·½¸ ¾»-±²¼»®- ¦«® ß«-¹¿¾» ª±² Ü¿¬»²¾¿²µ·²¸¿´¬»²ò Û·²» Ì¿¾»´´» ¾»-¬»¸¬ ¿«- ³»¸®»®»² ݱ²¬¿·²»®²ò Ü·» ¹»-¿³¬» Ì¿¾»´´» -¬»¸¬ ·³ ݱ²¬¿·²»® 䬿¾´»âô »·²» Æ»·´» »·²»® Ì¿¾»´´» ·³ ݱ²¬¿·²»® 䬮⠫²¼ »·²» Æ»´´» ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Æ»·´» ·³ ݱ²¬¿·²»® 䬼âò Û·² Þ»·-°·»´æ

¬¿¾´»ô ¬®ô ¬¼

丬³´â ä¾±¼§â 䬿¾´» ¾±®¼»®â 䬮â 䬼âÞ»®´·²äñ¬¼â 䬼âп®·-äñ¬¼â 䬼âÞ®$--»´äñ¬¼â äñ¬®â

ØÌÓÔ º$® ÐØÐ

ìèï

䬮â 䬼âÜ»«¬-½¸´¿²¼äñ¬¼â 䬼âÚ®¿²µ®»·½¸äñ¬¼â 䬼âÞ»´¹·»²äñ¬¼â äñ¬®â äñ¬¿¾´»â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòí Ü¿¬»· «¸ðìò¸¬³

Ü·»-» Ì¿¾»´´» ¾»-·¬¦¬ »·²»² ο¸³»² ø߬¬®·¾«¬ ¾±®¼»® ·²²»®¸¿´¾ ¼»Ý±²¬¿·²»®- 䬿¾´»â÷ô ¦©»· Æ»·´»² øݱ²¬¿·²»® 䬮â÷ô ¼®»· Æ»´´»² °®± Æ»·´» øݱ²¬¿·²»® 䬼â÷ «²¼ ¸¿¬ º±´¹»²¼»- ß«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Øòì Ì¿¾»´´»

D¾«²¹ ËØðì Ù»¾»² Í·» ¼¿- ¿²¹»¹»¾»²» Þ»·-°·»´ ³·¬ Ø·´º» »·²»- Ì»¨¬»¼·¬±®- »·² «²¼ -°»·½¸»®² Í·» »- «²¬»® ¼»³ Ü¿¬»·²¿³»² «¸ðìò¸¬³ ¿¾ò Þ»¬®¿½¸¬»² Í·» ¼¿- ܱµ«³»²¬ ¿²-½¸´·»A»²¼ ³·¬ Ø·´º» »·²»- ¾»´·»¾·¹»² É»¾¾®±©-»®-ò D¾«²¹ ËØðë Ê»®<²¼»®² Í·» ¼¿- Þ»·-°·»´ò Ú$¹»² Í·» ²±½¸ »·²» ©»·¬»®» ͬ¿¼¬ñÔ¿²¼ó Õ±³¾·²¿¬·±² ¸·²¦« «²¼ ¼®»¸»² Í·» ¼·» Ì¿¾»´´» øÜ¿¬»· «¸ðëò¸¬³÷ò Ü·» Ì¿¾»´´» -±´´ ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

ìèî

ØÌÓÔ

ß Þ Ý Ü Û Ú Ù ß¾¾·´¼«²¹ Øòë Û®¹»¾²·- ¼»® D¾«²¹ ËØðë

Ø Øòïòì ا°»®´·²µØ§°»®´·²µ- ¼·»²»² ¼»® Ê»®¾·²¼«²¹ ¦©·-½¸»² ØÌÓÔóܱµ«³»²¬»²ò Ü»® Þ»¬®¿½¸¬»® ³«-- ²«® »·²»² ا°»®´·²µ ³·¬ ¼»® Ó¿«- ¿²µ´·½µ»² «²¼ -½¸±² ¹»´¿²¹¬ »® ¦« »·²»® ¿²¼»®»² Í»·¬»ò Û·² ا°»®´·²µ ¾»º·²¼»¬ -·½¸ ·²²»®¸¿´¾ ¼»- ݱ²¬¿·²»®- ä¿â «²¼ äñ¿âò Ü»® É»®¬ ¼»- ߬¬®·¾«¬»- ¸®»º ¹·¾¬ ¼¿- Æ·»´ ¼»- ا°»®´·²µ- ¿²ô ¿«½¸ Ê»®ó ©»·-¦·»´ ¹»²¿²²¬ò

ä¿ ¸®»º ã òòò â òòò äñ¿â

Ò»¸³»² ©·® ¦«²<½¸-¬ »·²³¿´ ª»®»·²º¿½¸»²¼ ¿²ô ¼¿-- -·½¸ ¿´´» ¾»¬»·´·¹ó ¬»² Ü¿¬»·»² ·²²»®¸¿´¾ ¼»- ¹´»·½¸»² Ê»®¦»·½¸²·--»- ¾»º·²¼»²ò Ü«®½¸ ß²µ´·½µ»² ¼»- ا°»®´·²µ- ·³ º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ¹»´¿²¹¬ ¼»® Þ»¬®¿½¸¬»® ¦«® »®-¬»² Þ»·-°·»´-»·¬» ¼·»-»- ß¾-½¸²·¬¬-ò

丬³´â ä¾±¼§â Æ«® ä¿ ¸®»ºãþ«¸ðïò¸¬³þâ»®-¬»²äñ¿â Ü¿¬»·ä°â Õ´·½µ»² Í·» ³·¬ ¼»® Ó¿«- ¿«º ¼¿- «²¬»®-¬®·½¸»²» ɱ®¬ä°â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòì Ü¿¬»· «¸ðêò¸¬³

ß²³»®µ«²¹æ Þ·´¼»® µ*²²»² ¿«½¸ ¿´- ا°»®´·²µ- ¼·»²»² ø-·»¸» ß¾-½¸²·¬¬ Øòîô ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸÷ò ÐØÐóЮ±¹®¿³³» µ*²²»² ¿«½¸ Æ·»´» ª±² ا°»®´·²µ- -»·² ø-·»¸» ß¾-½¸²·¬¬ Ýòìòéô Ü¿¬»² ¿² ا°»®´·²µ¦·»´ ¿²¸<²¹»²÷ò

ØÌÓÔ º$® ÐØÐ

ìèí

D¾«²¹ ËØðêæ Û®©»·¬»®² Í·» ¼¿- ±¾»² ¿²¹»¹»¾»²» Þ»·-°·»´ò Ú$¹»² Í·» ª·»® ©»·¬»®» ا°»®´·²µ- ¸·²¦«ô ¼·» ¦« ¼»² ®»-¬´·½¸»² Ü¿¬»·»² ¼·»-»- ß¾-½¸²·¬¬»- º$¸ó ®»² ø«¸ðîò¸¬³ ¾·- «¸ðëò¸¬³÷ò Ü·» Í»·¬» -±´´ ©·» º±´¹¬ ¿«--»¸»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Øòê Û®¹»¾²·- ¼»® D¾«²¹ ËØðê

Øòî

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸

Ü·»-»® ß¾-½¸²·¬¬ ¾»·²¸¿´¬»¬ »·²»² Õ«®- ¦«® ß«ºº®·-½¸«²¹ ¾»¦·»¸«²¹-ó ©»·-» Ê»®¬·»º«²¹ ¼»® ØÌÓÔóÕ»²²¬²·--»ò Û- ©»®¼»² ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬»² ¼·»-»® ©»·¬ ª»®¾®»·¬»¬»² Í°®¿½¸» ¦«® Û®¦»«¹«²¹ ª±² ײ¬»®²»¬¼±µ«³»²ó ¬»² ª±®¹»-¬»´´¬ò ײ²»®¸¿´¾ ª±² ØÌÓÔóܱµ«³»²¬»² -·²¼ Æ»·½¸»²ô É*®¬»® «²¼ ¹¿²¦» Þ»®»·½¸» ³¿®µ·»®¬ò Û·² É»¾¾®±©-»® º±®³¿¬·»®¬ ¼»² Ì»¨¬ ¹»³
ìèì

ØÌÓÔóÜ¿¬»·»² -·²¼ ®»·²» Ì»¨¬¼¿¬»·»²ô -·» µ*²²»² ³·¬ ¶»¼»³ »·²º¿½¸»² Ì»¨¬»¼·¬±® »®-¬»´´¬ ©»®¼»²ô -± ¦«³ Þ»·-°·»´ «²¬»® É·²¼±©- ³·¬ ¼»³ Ò±¬»°¿¼ ø$¾»® ͬ¿®¬³»²$ñЮ±¹®¿³³»ñÆ«¾»¸*®ñÛ¼·¬±®÷ò ß«A»®¼»³ ¹·¾¬ »- Ю±¹®¿³³» ø«²¬»® É·²¼±©- ¦«³ Þ»·-°·»´ ÓÍ Ú®±²¬Ð¿¹» ±¼»® ß¼±¾» Ù±Ô·ª»÷ô ³·¬ ¼»®»² Ø·´º» ØÌÓÔóÜ¿¬»·»² <¸²´·½¸ ©·» ³·¬ »·²»³

ØÌÓÔ

ß Þ Ì»¨¬ª»®¿®¾»·¬«²¹--§-¬»³ »®¦»«¹¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò ß´´»®¼·²¹- µ±³³¬ ³¿² ¾»· º±®¬¹»-½¸®·¬¬»²»® Ю±¹®¿³³·»®«²¹ «²¼ »ª»²¬«»´´»® Ú»¸´»®-«ó ½¸» ²·½¸¬ «³¸·²ô ¿«½¸ ¼»² Ï«»´´½±¼» ¦« ¾»¿®¾»·¬»²ò

Ý Ü

Øòîòï

ͱ²¼»®¦»·½¸»² ·³ Ï«»´´½±¼»

׳ Ï«»´´½±¼» µ±³³»² ¼·» º±´¹»²¼»² ͱ²¼»®¦»·½¸»²ô -± ¹»²¿²²¬» Û²¬·ó ¬·»-ô ¸<«º·¹ ª±®æ

Û²¬·¬§

Û Ú

Û²¬·¬§

Þ»¼»«¬«²¹ñÆ»·½¸»²

úß«³´å

˳´¿«¬ \

ú¿«³´å

˳´¿«¬ <

úÑ«³´å

˳´¿«¬ J

ú±«³´å

˳´¿«¬ *

úË«³´å

˳´¿«¬ D

ú««³´å

˳´¿«¬ $

ú¿³°å

Æ»·½¸»² ú ø¿³°»®-¿²¼÷

ú¹¬å

â ø¹®*A»® ¿´-÷

ú´¬å

ä øµ´»·²»® ¿´-÷

ú¯«±¬å

ß²º$¸®«²¹-¦»·½¸»² e

ú-¦´·¹å

-½¸¿®º»- A

ú²¾-°å

»¨°´·¦·¬»- Ô»»®¦»·½¸»²

Ù Ø

Øòîòî Ó¿®µ·»®«²¹»² Ü·» Õ»²²¦»·½¸²«²¹ ª±² Þ»®»·½¸»² ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ª±² Ì¿¹- øÓ¿®µ·»®«²ó ¹»²÷ ª±®¹»²±³³»²ò Æ«® ˲¬»®-½¸»·¼«²¹ ª±³ ®»·²»² Ì»¨¬ ©»®¼»² ¼·»-» Ó¿®µ·»®«²¹»² ·² -°·¬¦» Õ´¿³³»®² øä «²¼ â÷ »·²¹»-½¸´±--»²ò Í·» ¬®»¬»² ²±®³¿´»®©»·-» °¿¿®©»·-» ¿«ºô ¼¿- ¸»·A¬ô -·» ³¿®µ·»®»² ¼»² ß²º¿²¹ «²¼ ¼¿- Û²¼» ¼»- ¹»µ»²²¦»·½¸²»¬»² Þ»®»·½¸»-ò Ü·»- ²»²²¬ ³¿² ¿«½¸ ݱ²¬¿·²»®ò Û·² Þ»·-°·»´æ

ݱ²¬¿·²»®

ײ ¼·»-»³ Í¿¬¦ -·²¼ ä¾â ¦©»· É*®¬»® äñ¾â º»¬¬ º±®³¿¬·»®¬ò Ü»® ³·¬¬´»®» Ì»·´ ·-¬ ¼«®½¸ ß²º¿²¹-ó «²¼ Û²¼³¿®µ·»®«²¹ ¹»µ»²²¦»·½¸ó ²»¬ ø¼·» Ó¿®µ·»®«²¹ ä¾â -¬»¸¬ º$® Ú»¬¬-½¸®·º¬÷ò Þ»®»·½¸» ³·¬ Ó¿®µ·»®«²ó ¹»² µ*²²»² ©·»¼»®«³ ·² Ó¿®µ·»®«²¹»² »·²¹»¾»¬¬»¬ ©»®¼»²ò Ü¿¾»· ·-¬ ©·½¸¬·¹ô ¼¿-- -·» ®·½¸¬·¹ ·²»·²¿²¼»® ¹»-½¸¿½¸¬»´¬ ©»®¼»²ô -·»¸» º±´¹»²ó ¼»- Þ»·-°·»´æ

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸

ìèë

Ø·»® -·²¼ ä·âä¾â ¦©»· É*®¬»® äñ¾âäñ·â º»¬¬ «²¼ µ«®-·ª º±® ³¿¬·»®¬ò Ü»® ä¾âóݱ²¬¿·²»® -±´´¬» ª±´´-¬<²¼·¹ ·²²»®¸¿´¾ ¼»- ä·âóݱ²¬¿·²»®- -¬»ó ¸»² ø¼·» Ó¿®µ·»®«²¹ ä·â -¬»¸¬ º$® Õ«®-·ª-½¸®·º¬÷ò Û·²·¹» Ó¿®µ·»®«²¹»² ¾»²*¬·¹»² µ»·²» Û²¼³¿®µ·»®«²¹ò ײ ¿²¼»®»² Ú<´´»² µ*²²»² Û²¼³¿®ó µ·»®«²¹»² ¾»· °¿¿®©»·-» ¿«º¬®»¬»²¼»² Ó¿®µ·»®«²¹»² ©»¹¹»´¿--»² ©»®ó ¼»²ò ß´´»®¼·²¹- ·-¬ ¼·»-» Ó»¬¸±¼» ²·½¸¬ ¦« »³°º»¸´»²ô ¼¿ -·½¸ ´»·½¸¬ Ú»¸´»® »·²-½¸´»·½¸»² µ*²²»²ò Õ´»·²¾«½¸-¬¿¾»²

ײ ¼·»-»³ ͵®·°¬ -·²¼ ¼·» Ó¿®µ·»®«²¹»² ·² Õ´»·²¾«½¸-¬¿¾»² ¹»-½¸®·»ó ¾»²ò Ü·»- ·-¬ ³±³»²¬¿² ²±½¸ ²·½¸¬ «²¾»¼·²¹¬ ²±¬©»²¼·¹ô µ¿²² ¿¾»® ¼»® ¾»--»®»² Õ±³°¿¬·¾·´·¬<¬ ³·¬ ¦«µ$²º¬·¹»² ͬ¿²¼¿®¼- ¼·»²»²ò Û·²·¹» Ó¿®µ·»®«²¹»² ¾»-·¬¦»² ߬¬®·¾«¬»ô ¼»²»² É»®¬» ¦«¹»©·»-»² ©»®¼»² µ*²²»²ò Ü·»-» É»®¬¦«©»·-«²¹»² -¬»¸»² ·²²»®¸¿´¾ ¼»® ß²º¿²¹-³¿®µ·»ó ®«²¹ò Û·² Þ»·-°·»´æ

亱²¬ º¿½»ãþß®·¿´þâ òòòòòòò äñº±²¬â Ü¿- ߬¬®·¾«¬ ¼»® Ó¿®µ·»®«²¹ º±²¬ ¸»·A¬ º¿½»ô »- ¾»µ±³³¬ ¼»² É»®¬ ß®·¿´ò ߬¬®·¾«¬» -±´´¬»² ·³³»® ·² ß²º$¸®«²¹-¦»·½¸»² ¹»-½¸®·»¾»² ©»®ó ¼»²ô »¾»²º¿´´- ©»¹»² ¼»® ¾»--»®»² Õ±³°¿¬·¾·´·¬<¬ ³·¬ ¦«µ$²º¬·¹»² ͬ¿²ó ¼¿®¼-ò ß«A»®¼»³æ Ú¿´´- »·² ߬¬®·¾«¬ »·² Ô»»®¦»·½¸»² ¾»·²¸¿´¬»¬ ø¹»°´¿²¬ ±¼»® ¿«- Ê»®-»¸»²÷ô ©·®¼ »- ¿²¼»®»²º¿´´- ª±³ Þ®±©-»® ²·½¸¬ ª»®-¬¿²ó ¼»²ò

Øòîòí ܱµ«³»²¬¿«º¾¿« ¸¬³´ô ¸»¿¼ô ¾±¼§

Û·² ØÌÓÔóܱµ«³»²¬ ·-¬ ·² ¼·» Ó¿®µ·»®«²¹»² 丬³´â «²¼ äñ¸¬³´â »·²ó ¹»-½¸´±--»²ò Û- ©·®¼ ·² ¦©»· Ì»·´» ¿«º¹»¬»·´¬ô Õ±°º øݱ²¬¿·²»® 主¿¼â÷ «²¼ Ϋ³°º øݱ²¬¿·²»® ä¾±¼§â÷ò ׳ Õ±°º ¼»- ܱµ«³»²¬»- -¬»¸»² ײº±®ó ³¿¬·±²»² $¾»® ¼¿- ܱµ«³»²¬ô ·³ Ϋ³°º ·-¬ ¼»® »·¹»²¬´·½¸» ײ¸¿´¬ ¼»Ü±µ«³»²¬»- ¦« º·²¼»²ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»- ܱµ«³»²¬µ±°º»- µ¿²² ³¿² ¼·» Ó¿®µ·»®«²¹ 䬷¬´»â ª»®©»²¼»²ò Ø·»® ¹·¾¬ ³¿² ¼»² Ì·¬»´ ¼»- ܱµ«³»²¬»- ¿²ô ¼·»-»® »®-½¸»·²¬ ²±®³¿´»®©»·-» ·³ Ú»²-¬»®¬·¬»´ ¼»- Þ®±©-»®-ò Ò¿½¸º±´¹»²¼ »·² Þ»·-°·»´ º$® »·² »·²º¿½¸»- ܱµ«³»²¬æ

丬³´â 主¿¼â 䬷¬´»â Û®-¬»- ܱµ«³»²¬ äñ¬·¬´»â äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â

ìèê

ØÌÓÔ

ß Þ ×² ¼·»-»³ Í¿¬¦ -·²¼ ä·âä¾â ¦©»· É*®¬»® äñ¾âäñ·â º»¬¬ «²¼ µ«®-·ª º±®³¿¬·»®¬òä¾®â˳´¿«¬» ©¿®»² ·² º®ú««³´å¸»®»² ØÌÓÔ ó Ê»®-·±²»² »¬©¿- 侮⫳-¬ú¿«³´å²¼´·½¸ò Ü·» Æ»·½¸»² ºú««³´å ® ¹®ú±«³´åú-¦´·¹å»® ú¹¬å «²¼ µ´»·²»® ú´¬å -±´´¬»ä¾®â³¿² ¿ ´´»®¼·²¹- ©»·¬»® ¾»²«¬¦»²ò äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü Û Ú

Ô·-¬·²¹ Øòë Ü¿¬»· «¸ðéò¸¬³

Ù

Ü¿- ܱµ«³»²¬ ·³ Þ®±©-»®æ

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Øòé Û®-¬»- ܱµ«³»²¬

ß²³»®µ«²¹æ Ü·» Æ»·´»²«³¾®$½¸» ³·¬ 侮⠩«®¼»² ²«® º$® ¼»² ͽ®»»²-¸±¬ »·²¹»º$¹¬ò Ú¿´´- ·³ Ì»¨¬ ³»¸®»®» Ô»»®¦»·½¸»² ¸·²¬»®»·²¿²¼»® ª±®µ±³³»²ô -± ©»®ó ¼»² -·» ¦« »·²»³ ®»¼«¦·»®¬ò Æ«® »¨°´·¦·¬»² Ü¿®-¬»´´«²¹ »·²»- Ô»»®¦»·ó ½¸»²- ¹·¾¬ »- ¼·» Û²¬·¬§ ú²¾-°åò Æ»·´»²«³¾®$½¸» ©»®¼»² ·²²»®¸¿´¾ ¼»Þ®±©-»®- -»´¾-¬¬<¬·¹ô ·² ß¾¸<²¹·¹µ»·¬ ª±² ¼»® Ú»²-¬»®¹®*A»ô ª±®¹»²±³ó ³»²ò Ü·» Æ»·´»²«³¾®$½¸»ô ¼·» ·³ Û¼·¬±® ª±®¹»²±³³»² ©±®¼»² -·²¼ô ©»®¼»² ²·½¸¬ ¾»¿½¸¬»¬ò Ü·» Í°®¿½¸» ØÌÓÔ ©«®¼» ª±² Ê»®-·±² ¦« Ê»®-·±² øîòðô íòðô íòîô ìòðô ÈØÌÓÔ ïòð÷ -¬<²¼·¹ »®©»·¬»®¬ «²¼ ª»®<²¼»®¬ò Ù»²¿«-± ª»®¸<´¬ »- -·½¸ ¾»· ¼»² Ê»®-·±²»² ¼»® Þ®±©-»® øÒ»¬-½¿°»ô ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»®ô Ñ°»®¿ô Ó±¦·´´¿ «²¼ ¿²¼»®»÷ «²¼ ·¸®»² Ú<¸·¹µ»·¬»²ô ¼·» ØÌÓÔóÓ¿®µ·»®«²¹»² ·² Ü¿®-¬»´´«²¹»² «³¦«-»¬¦»²ò Ü·» Þ®±©-»® ¾·»¬»² ¼¿®$¾»® ¸·²¿«- ²±½¸ Ó*¹´·½¸µ»·¬»²ô ¼·» $¾»® ØÌÓÔ ¸·²¿«-¹»¸»²ò

Þ®±©-»®

ײ ¼·»-»³ ͵®·°¬ ©»®¼»² ¸<«º·¹ »·²¹»-»¬¦¬» Ó¿®µ·»®«²¹»² ª±®¹»-¬»´´¬ò ß«º¹®«²¼ ¼»® ¹»²¿²²¬»² Ê·»´º¿´¬ µ¿²² ²·½¸¬ ¼¿ª±² ¿«-¹»¹¿²¹»² ©»®ó

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸

ìèé

¼»²ô ¼¿-- ¶»¼» Æ»·´» ØÌÓÔóݱ¼» ¿«º ¶»¼»³ Þ®±©-»® »·²©¿²¼º®»· «²¼ ·³³»® ¹»²¿« ¹´»·½¸ ¼¿®¹»-¬»´´¬ ©·®¼ò Þ»· «²¾»µ¿²²¬»² Ó¿®µ·»®«²¹»² µ±³³¬ »- ¾»· ¼»² Þ®±©-»®² ¿¾»® ²·½¸¬ ¦« eЮ±¹®¿³³¿¾-¬$®¦»²uô -·» ©»®¼»² »·²º¿½¸ ·¹²±®·»®¬ô ©¿- ¹»²¿«-± <®¹»®´·½¸ -»·² µ¿²²ò Û¨¿µ¬»® ݱ¼»

Û- »³°º·»¸´¬ -·½¸ô ØÌÓÔóݱ¼» -± »¨¿µ¬ ©·» ³*¹´·½¸ ¦« -½¸®»·¾»²ô ¿«½¸ ©»²² ³¿² º»-¬-¬»´´¬ô ¼¿-- ¾»-¬·³³¬» Þ®±©-»® ®»½¸¬ ¹«¬³$¬·¹ ®»¿¹·»®»² «²¼ Ú»¸´»® ¿«-¹´»·½¸»²ò Ü¿®¿«º µ¿²² ³¿² -·½¸ ²·½¸¬ ª»®´¿--»² «²¼ ¾»· ¼»® Ê·»´¦¿¸´ ¼»® ·³ ײ¬»®²»¬ »·²¹»-»¬¦¬»² λ½¸²»®-§-¬»³»ô Þ»¬®·»¾--§-ó ¬»³»ô Þ®±©-»® «²¼ Þ®±©-»®óÊ»®-·±²»² µ¿²² ²·»³¿²¼ ª±®¿«--¿¹»²ô ©·» ¼¿- Û®¹»¾²·- ¾»· »·²»® º»¸´»®¸¿º¬ ¹»-½¸®·»¾»²»² Ü¿¬»· ¿«--·»¸¬ò D¾«²¹æ Û®¦»«¹»² Í·» ³·¬ Ø·´º» »·²»- Ì»¨¬»¼·¬±®- »·² ØÌÓÔóܱµ«³»²¬ ³·¬ »·²·ó ¹»² Æ»·´»² Ì»¨¬ô ·² ¼»³ «²¬»® ¿²¼»®»³ »·²·¹» ¼»«¬-½¸» ˳´¿«¬»ô ¼·» ³¿¬¸»³¿¬·-½¸»² Æ»·½¸»² º$® e¹®*A»® ¿´-u øâ÷ «²¼ eµ´»·²»® ¿´-u øä÷ «²¼ ¼¿- -½¸¿®º» A ª±®µ±³³»²ò Í°»·½¸»®² Í·» ¼¿- ܱµ«³»²¬ «²¼ ¬»-¬»² Í·» ¼·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ³·¬ »·²»³ Þ®±©-»®ò

Øòîòì ا°»®´·²µ×² »·²»³ Þ®±©-»® µ¿²² ³¿² ا°»®´·²µ- øÏ«»®ª»®©»·-»÷ô ¼·» ³»·-¬ «²¬»®-¬®·½¸»² ¼¿®¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ô ¼«®½¸ ß²µ´·½µ»² ³·¬ ¼»® Ó¿«- ¿µ¬·ó ª·»®»²ò Ø¿²¼»´¬ »- -·½¸ ¼¿¾»· «³ »·²»² Ê»®©»·- ¿«º »·² ¿²¼»®»- ØÌÓÔó ܱµ«³»²¬ô -± ©·®¼ »- ª±³ Þ®±©-»® ¿²¹»º±®¼»®¬ «²¼ ¼¿®¹»-¬»´´¬ò Ûµ¿²² -·½¸ ¿´´»®¼·²¹- ¿«½¸ «³ »·²»² Ê»®©»·- ¿«º ¿²¼»®» Ü¿¬»·¬§°»² øÊ·¼»±ô ͱ«²¼¼¿¬»·÷ ±¼»® ¿²¼»®» Ü·»²-¬» øÓ¿·´ô ÚÌÐ÷ ¸¿²¼»´²ò Û²¬-°®»ó ½¸»²¼ ©·®¼ ¼¿²² ¼«®½¸ ß²µ´·½µ»² »·² ©»·¬»®»- Ю±¹®¿³³ ¦«³ ß¾-°·»ó ´»² ±¼»® Ü¿®-¬»´´»² ±¼»® »·² ¿²¼»®»® Ü·»²-¬ ¹»-¬¿®¬»¬ô º¿´´- ¼»® ¶»©»·´·¹» Þ®±©-»® ¼·» Ó*¹´·½¸µ»·¬ ¼¿¦« ¾·»¬»¬ò ËÎÔ

Û·² ا°»®´·²µ ¿«º »·² ܱµ«³»²¬ ¾»·²¸¿´¬»¬ ·³ ߬¬®·¾«¬ ¸®»º ¼»² ËÎÔ »·²»® Í»·¬»ò ËÎÔ -¬»¸¬ º$® ˲·º±®³ λ-±«®½» Ô±½¿¬±® «²¼ ¹·¾¬ Ю±¬±µ±´´ó ¬§°ô Ò¿³»² «²¼ Ñ®¬ ¼»- ܱµ«³»²¬»- ¿²ò Ü»® ا°»®´·²µ ©·®¼ ³·¬ ¼»® Ó¿®µ·»®«²¹ ä¿â »·²¹»-»¬¦¬ô ¼·» ͧ²¬¿¨ ´¿«¬»¬æ

ä¿ ¸®»ºãþËÎÔþâÊ»®©»·-¬»¨¬äñ¿â ä¿ ¸®»ºã òòò â òòò ä¿â

Ü»® Ê»®©»·-¬»¨¬ -¬»´´¬ ¼·» ¹®¿º·-½¸» Ó¿®µ·»®«²¹ ¼¿®ô ¼·» ³·¬ ¼»® Ó¿«¿²¹»µ´·½µ¬ ©»®¼»² µ¿²²ò Ò¿½¸º±´¹»²¼ »·² Þ»·-°·»´ º$® »·² ܱµ«³»²¬ ³·¬ »·²»³ ا°»®´·²µ ¿«º »·² ¿²¼»®»- ܱµ«³»²¬æ

丬³´â 主¿¼â

ìèè

ØÌÓÔ

ß Þ ä¬·¬´»â Û·² ܱµ«³»²¬ ³·¬ »·²»³ ا°»®´·²µ äñ¬·¬´»â äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â ʱ² ¼·»-»³ ä¿ ¸®»ºãþ«¸ðéò¸¬³þâ ا°»®´·²µ äñ¿â ¿«- µ±³³¬ ³¿² ¦« »·²»³ ¿²¼»®»² ܱµ«³»²¬ò äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ü

Ô·-¬·²¹ Øòê Ü¿¬»· «¸ðèò¸¬³

Ú

Ü¿- ܱµ«³»²¬ ·³ Þ®±©-»®æ

Ù

Ý

Û

Ø

ß¾¾·´¼«²¹ Øòè ا°»®´·²µ

Øòîòë ËÎÔ Ü»® ËÎÔ ¾»-¬»¸¬ ¿«- Ю±¬±µ±´´¬§°ô Ñ®¬ ¼»- Í»®ª»®-ô Ê»®¦»·½¸²·-¿²¹¿¾» «²¼ Ò¿³» ¼»® Ü¿¬»·ò Ú¿´´- -·½¸ ¼¿- ܱµ«³»²¬ ¿«º ¼»³ ¹´»·½¸»² λ½¸ó ²»® ¾»º·²¼»¬ô ®»·½¸»² Ê»®¦»·½¸²·-¿²¹¿¾» «²¼ Ò¿³» ¼»® Ü¿¬»·ò Ü¿¾»· -±´´¬»² µ»·²» ¿¾-±´«¬»²ô -±²¼»®² ®»´¿¬·ª» к¿¼¿²¹¿¾»² ª»®©»²¼»¬ ©»®ó ¼»²ò Û·²·¹» Þ»·-°·»´»æ Ü¿¬»· ·³ ¹´»·½¸»² Ê»®¦»·½¸²·-æ

¬»-¬ïò¸¬³

Ü¿¬»· ·³ «²¬»®¹»±®¼²»¬»² Ê»®¦»·½¸²·- «²¬æ

«²¬ñ¬»-¬ïò¸¬³

Ü¿¬»· ·³ $¾»®¹»±®¼²»¬»² Ê»®¦»·½¸²·-æ

òòñ¬»-¬ïò¸¬³

Ü¿¬»· ·³ п®¿´´»´ª»®¦»·½¸²·- ²»¾æ

òòñ²»¾ñ¬»-¬ïò¸¬³

λ´¿¬·ª» к¿¼¿²¹¿¾»

Ø¿²¼»´¬ »- -·½¸ «³ »·²» Ü¿¬»· ¿² »·²»® ¾»´·»¾·¹»² ͬ»´´» ·³ ײ¬»®²»¬ô -± ·-¬ ¼»® µ±³°´»¬¬» ËÎÔ ¿²¦«¹»¾»²ô ©·» ¦«³ Þ»·-°·»´æ

¸®»ºãþ¸¬¬°æññ©©©ò¾·´¼«²¹ò¼»ñ®»·-»²ñ·²-»´ò¸¬³þ Øòîòê ß²µ»® Ó¿² µ¿²² ¿«½¸ ¿«º ¾»-¬·³³¬» б-·¬·±²»² øß²µ»®÷ ·²²»®¸¿´¾ »·²»® ¿²¼»®»² Ü¿¬»· ±¼»® ¼»® ¹´»·½¸»² Ü¿¬»· ª»®©»·-»²ò Ü·»- ·-¬ º$® »·² ¾»-ó

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸

Ò¿ª·¹¿¬·±² ·²²»®¸¿´¾ ¼»Ü±µ«³»²¬»-

ìèç

-»®»- Ò¿ª·¹·»®»² ·² ´<²¹»®»² ØÌÓÔóܱµ«³»²¬»² ¦« »³°º»¸´»²ò Û·² -±´½¸»® ß²µ»® ©·®¼ ©·» º±´¹¬ ¼»º·²·»®¬æ

ä¿ ²¿³»ãþß²µ»®²¿³»þâ ß²µ»®¬»¨¬ äñ¿â Û·²»² ا°»®´·²µ ¿«º »·²»² -±´½¸»² ß²µ»® ¸<²¹¬ ³¿² ³·¬ ¼»³ Æ»·½¸»² ý ¿² ¼»² ËÎÔ »·²»- ܱµ«³»²¬»-æ

ä¿ ¸®»ºãþËÎÔýß²µ»®²¿³»þâ Ê»®©»·-¬»¨¬ äñ¿â Þ»· ß²µ´·½µ»² »·²»- -±´½¸»² Ê»®©»·-¬»¨¬»- ©·®¼ ¼¿- ¦«¹»¸*®·¹» ܱµ«ó ³»²¬ ¹»´¿¼»² «²¼ ¿¾ ¼»® ¼«®½¸ ¼»² ß²µ»® ¼»º·²·»®¬»² ͬ»´´» ·³ Þ®±©ó -»® ¿²¹»¦»·¹¬ò Ú¿´´- ³¿² ²«® ·²²»®¸¿´¾ ¼»- ܱµ«³»²¬»- ¦« »·²»³ ß²µ»® ©»½¸-»´² ³*½¸¬»ô -± º<´´¬ ²¿¬$®´·½¸ ¼»® ËÎÔ ©»¹æ

ä¿ ¸®»ºãþýß²µ»®²¿³»þâ Ê»®©»·-¬»¨¬ äñ¿â D¾«²¹ Û®-¬»´´»² Í·» ³·¬ »·²»³ Ì»¨¬»¼·¬±® ¦©»· Ü¿¬»·»²ò ײ ¼·»-»² Ü¿¬»·»² -±´´ ¶»©»·´- »·² ا°»®´·²µ ¦«® ¿²¼»®»² Ü¿¬»· »¨·-¬·»®»²ò Í°»·½¸»®² Í·» ¼·» Ü¿¬»·»² «²¼ ¬»-¬»² Í·» ¼·» Ú«²µ¬·±² ¼»® ا°»®´·²µ- ³·¬ »·²»³ Þ®±©-»®ò D¾«²¹ Û®-¬»´´»² Í·» ³·¬ »·²»³ Ì»¨¬»¼·¬±® »·²» Ü¿¬»· ³·¬ ³»¸®»®»² Í»·¬»² Ì»¨¬ ø»·²» Æ»·´» -½¸®»·¾»²ô ³»¸®³¿´- µ±°·»®»²÷ò ß² ³»¸®»®»² ͬ»´´»² ¼»Ì»¨¬»- -±´´»² ß²µ»® »®¦»«¹¬ ©»®¼»²ò Æ« Þ»¹·²² ¼»® Ü¿¬»· -±´´»² ا°»®ó ´·²µ- ¦« ¼·»-»² ß²µ»®² »®-¬»´´¬ ©»®¼»²ò Ì»-¬»² Í·» ¼·» Ú«²µ¬·±² ¼»® ا°»®´·²µ- ³·¬ »·²»³ Þ®±©-»®ò D¾«²¹ Û®-¬»´´»² Í·» ¼·» ²¿½¸º±´¹»²¼»² Ê»®¦»·½¸²·--»ô Ü¿¬»·»² «²¼ ß²µ»®ò ׳ Ê»®¦»·½¸²·- Ø ¼·» Ü¿¬»· ¸ïò¸¬³ ³·¬ ¼»² ß²µ»®² °ô ¯ô ®ô «²¬»®¸¿´¾ ¼»- Ê»®¦»·½¸²·--»- Ø ·³ ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·- Þ ¼·» Ü¿¬»·»² ¾ïò¸¬³ «²¼ ¾îò¸¬³ô ·² ¼»® Ü¿¬»· ¾îò¸¬³ ¼·» ß²µ»® ¨ô §ô ¦ô «²¬»®¸¿´¾ ¼»- Ê»®¦»·½¸²·--»- Ø ·³ ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·- Ý ¼·» Ü¿¬»· ½ïò¸¬³ô «²¬»®¸¿´¾ ¼»- Ê»®¦»·½¸²·--»- Ý ·³ ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·- Ü ¼·» Ü¿¬»·»² ¼ïò¸¬³ «²¼ ¼îò¸¬³ò Ü·» ²¿½¸º±´¹»²¼»² ا°»®´·²µ- -±´´»² »®³*¹´·½¸¬ ©»®¼»²ò

ìçð

ØÌÓÔ

ß Þ ª±² ¼»® Ø¿«°¬¼¿¬»· ¸ïò¸¬³ ¿«-æ ¿´´» Ü¿¬»·»² «²¼ ¿´´» ß²µ»®ô

Ý

ª±² ¶»¼»® Ü¿¬»· ¿«-æ ¼·» Ü¿¬»·»² ·³ ¶»©»·´·¹»² Ê»®¦»·½¸²·-ô ª±² ¶»¼»® Ü¿¬»· ¿«-æ ¼·» Ø¿«°¬¼¿¬»· ¸ïò¸¬³ô

Ü

·²²»®¸¿´¾ ¼»® Ü¿¬»· ¾îò¸¬³æ ¶»¼»® ß²µ»®ô ª±² ¼»® Ü¿¬»· ¼îò¸¬³ ¿«-æ ß²µ»® ¨ ·² Ü¿¬»· ¾îò¸¬³ «²¼ «³¹»µ»¸®¬ò

Û

Ì»-¬»² Í·» ¼·» Ú«²µ¬·±² ¼»® ا°»®´·²µ- ³·¬ »·²»³ Þ®±©-»®ò

Ú Øòîòé Æ»²¬®¿´» Û·²-¬»´´«²¹»² Û- µ*²²»² «²¬»® ¿²¼»®»³ º±´¹»²¼» Û·²-¬»´´«²¹»² º$® ¼¿- ¹»-¿³¬» ܱµ«³»²¬ º»-¬¹»´»¹¬ ©»®¼»²æ

¾±¼§óÛ·²-¬»´´«²¹

Ø

Ø·²¬»®¹®«²¼º¿®¾»ô Þ»·-°·»´æ ä¾±¼§ ¾¹½±´±®ãþý½í½í½íþâô Ø·²¬»®¹®«²¼¾·´¼ô ¼¿¼«®½¸ ©·®¼ µ»·²» Ø·²¬»®¹®«²¼º¿®¾» -·½¸¬¾¿®ô Þ»·-°·»´æ ä¾±¼§ ¾¿½µ¹®±«²¼ãþ´±¹±ò¹·ºþâô º»-¬ -¬»¸»²¼»- Ø·²¬»®¹®«²¼¾·´¼ øÉ¿--»®¦»·½¸»²»ºº»µ¬÷ô ²«® ·³ ײ¬»®ó ²»¬ Û¨°´±®»® ¦« -»¸»²ô Þ»·-°·»´æ ä¾±¼§ ¾¿½µ¹®±«²¼ãþ´±¹±ò¹·ºþ ¾¹°®±°»®¬·»-ãþº·¨»¼þâô Ì»¨¬º¿®¾»ô Þ»·-°·»´æ ä¾±¼§ ¬»¨¬ãþý¿ç¿ç¿çþâò

Øòîòè Ù®¿º·-½¸» Ó¿®µ·»®«²¹»² Ù®¿º·-½¸» Ó¿®µ·»®«²¹»² ¾»¦·»¸»² -·½¸ ¿«º ¼·» ͽ¸®·º¬¹»-¬¿´¬«²¹ «²¼ ¿«º ¼·» Þ»®»·¬-¬»´´«²¹ ª±² -°»¦·»´´»² ¹®¿º·-½¸»² Û´»³»²¬»² ·²²»®¸¿´¾ ¼»Ü±µ«³»²¬»-ò Ò¿½¸º±´¹»²¼ »·²» Ì¿¾»´´» ª±² ¸<«º·¹ ¾»²«¬¦¬»² ¹®¿º·ó -½¸»² Ó¿®µ·»®«²¹»²æ Ó¿®µ·»®«²¹

Þ»¼»«¬«²¹

ä¾â Ì»¨¬ äñ¾â

Ú»¬¬¼®«½µ

ä¾·¹â Ì»¨¬ äñ¾·¹â

Ù®±A-½¸®·º¬

ä¾®â

Ò»«» Æ»·´»

亱²¬â Ì»¨¬ äñº±²¬â

ͽ¸®·º¬¿®¬ô ó¹®*A»ô 󺿮¾»ô -·»¸» «²¬»²

丮â

ر®·¦±²¬¿´» Ô·²·» ø$¾»® ¼·» ¹¿²¦» Í»·¬»÷

ä·â Ì»¨¬ äñ·â

Õ«®-·ª¼®«½µ

ä°â Ì»¨¬ äñ°â

Ò»«»® ß¾-¿¬¦ ¾¦©ò ß¾-¿¬¦º±®³¿¬·»®«²¹ô -·»¸» «²¬»²

ä°®»â Ì»¨¬ äñ°®»â

Æ«® Ü¿®-¬»´´«²¹ ª±² ª±®º±®³¿¬·»®¬»³ Ì»¨¬ô ±¸²» Ê»®ó <²¼»®«²¹ ¼»® Ô»»®¦»·½¸»² «²¼ Æ»·´»²«³¾®$½¸»ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ¦«® Ü¿®-¬»´´«²¹ ª±² Ю±¹®¿³³´·-¬·²¹-

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸

Ù

ìçï

Ó¿®µ·»®«²¹

Þ»¼»«¬«²¹

ä-â Ì»¨¬ äñ-â

Ü«®½¸¹»-¬®·½¸»²

ä-³¿´´â Ì»¨¬ äñ-³¿´´â

Õ´»·²-½¸®·º¬

ä-«¾â Ì»¨¬ äñ-«¾â

Ì·»º¹»-¬»´´¬» ͽ¸®·º¬

ä-«°â Ì»¨¬ äñ-«°â

ر½¸¹»-¬»´´¬» ͽ¸®·º¬

䬬â Ì»¨¬ äñ¬¬â

ͽ¸®»·¾³¿-½¸·²»²-½¸®·º¬

ä«â Ì»¨¬ äñ«â

˲¬»®-¬®·½¸»²

D¾«²¹ Û®-¬»´´»² Í·» »·²» Ü¿¬»·ô ·² ¼»® »·²¦»´²» Æ»·½¸»²ô ¹¿²¦» É*®¬»® ±¼»® ¹¿²¦» Í<¬¦» º»¬¬ô µ«®-·ª ±¼»® «²¬»®-¬®·½¸»² ¼¿®¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò Ú$¹»² Í·» Æ»·´»²«³¾®$½¸» «²¼ ¸±®·¦±²¬¿´» Ô·²·»² »·²ò Ì»-¬»² Í·» ¼·» Ü¿®-¬»´ó ´«²¹ ³·¬ »·²»³ Þ®±©-»®ò

Øòîòç ͽ¸®·º¬º±®³¿¬·»®«²¹ º±²¬

ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ó¿®µ·»®«²¹ º±²¬ ¾»-¬·³³¬ ¼¿- ߬¬®·¾«¬ º¿½» $¾»® ¼·» ͽ¸®·º¬¿®¬ô ½±´±® $¾»® ¼·» ͽ¸®·º¬º¿®¾» «²¼ -·¦» $¾»® ¼·» ͽ¸®·º¬¹®*A»ò Û®´¿«¾¬» É»®¬» º$® ¼¿- ߬¬®·¾«¬ º¿½» -·²¼ ¼·» Ò¿³»² ¼»® ͽ¸®·º¬¿®ó ¬»²ô ¼·» ª±³ ¶»©»·´·¹»² Þ®±©-»® ¼¿®¹»-¬»´´¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò Ü·» ͽ¸®·º¬º¿®¾» ©·®¼ ·² ·²-¹»-¿³¬ -»½¸- ¸»¨¿¼»¦·³¿´»² Æ·ºº»®² ¿²ó ¹»¹»¾»²ô ¼·» »®-¬»² ¾»·¼»² ¾»-¬·³³»² ¼»² ᬩ»®¬ô ¼·» ²<½¸-¬»² ¾»·¼»² ¼»² Ù®$²©»®¬ «²¼ ¼·» ´»¬¦¬»² ¾»·¼»² ¼»² Þ´¿«©»®¬ ¼»® ͽ¸®·º¬º¿®¾»ò Þ»·³ ߬¬®·¾«¬ -·¦» -·²¼ É»®¬» ª±² ï ¾·- é ³*¹´·½¸ò Ü·» Ù®*A» ï »²¬ó -°®·½¸¬ è Ы²µ¬ô î ã ïðô í ã ïîô ì ã ïìô ë ã ïèô ê ã îìô é ã íê Ы²µ¬ò Ü»® ¹»-¿³¬» Ì»¨¬ô ¼»® ²·½¸¬ ·²²»®¸¿´¾ ª±² º±²¬óÓ¿®µ·»®«²¹»² -¬»¸¬ô ©·®¼ e²±®³¿´u ¼¿®¹»-¬»´´¬ô ¼¿- ¸»·A¬ ·² ¼»® Ü¿®-¬»´´«²¹ô ¼·» ¾»·³ ¶»©»·ó ´·¹»² Þ®±©-»® »·²¹»-¬»´´¬ ·-¬ò Ò¿½¸º±´¹»²¼ »·² Þ»·-°·»´ º$® ¼·» ͽ¸®·º¬ó º±®³¿¬·»®«²¹æ

丬³´â 主¿¼â䬷¬´»âͽ¸®·º¬º±®³¿¬·»®«²¹äñ¬·¬´»âäñ¸»¿¼â ä¾±¼§â Ì»¨¬ ·² ²±®³¿´»® ͽ¸®·º¬¿®¬òä¾®â Û- º±´¹¬ Ì»¨¬ ·² ¼»® ͽ¸®·º¬¿®¬ ß®·¿´æä°â 亱²¬ º¿½»ãþß®·¿´þ -·¦»ãþìþ ½±´±®ãþýººððððþâ

ìçî

ØÌÓÔ

ß Þ Î±¬ô Ù®*A» ì äñº±²¬âä¾®â 亱²¬ º¿½»ãþß®·¿´þ -·¦»ãþëþ ½±´±®ãþýððººððþâ Ù®$²ô Ù®*A» ë äñº±²¬âä¾®â 亱²¬ º¿½»ãþß®·¿´þ -·¦»ãþîþ ½±´±®ãþýººððººþâ Ó¿¹»²¬¿ô Ù®*A» î äñº±²¬âä¾®â 亱²¬ º¿½»ãþß®·¿´þ -·¦»ãþêþ ½±´±®ãþýððððººþâ Þ´¿«ô Ù®*A» ê äñº±²¬âä¾®â É·»¼»® Ì»¨¬ ·² ²±®³¿´»® ͽ¸®·º¬¿®¬ò äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü Û Ú Ù

Ô·-¬·²¹ Øòé Ü¿¬»· «¸ðçò¸¬³

Ø

Ü·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ·³ Þ®±©-»®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Øòç ͽ¸®·º¬º±®³¿¬·»®«²¹

D¾«²¹ Û®-¬»´´»² Í·» »·²» Ü¿¬»·ô ·² ¼»® »·²¦»´²» Æ»·½¸»²ô ¹¿²¦» É*®¬»® ±¼»® ¹¿²¦» Í<¬¦» ·² «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² ͽ¸®·º¬¿®¬»²ô 󺿮¾»² «²¼ ó¹®*A»² ¼¿®ó ¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò Ì»-¬»² Í·» ¼·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ³·¬ »·²»³ Þ®±©-»®ò

Øòîòïð ß¾-¿¬¦º±®³¿¬·»®«²¹ ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ó¿®µ·»®«²¹ ° ¾»-¬·³³¬ ¼¿- ߬¬®·¾«¬ ¿´·¹² $¾»® ¼·» ß«-ó ®·½¸¬«²¹ò Ú¿´´- »- ²·½¸¬ ª±®¸¿²¼»² ·-¬ô ©·®¼ ¼»® ß¾-¿¬¦ ´·²µ-¾$²¼·¹ ¹»-»¬¦¬ò Ó*¹´·½¸» É»®¬» -·²¼ ´»º¬ô ®·¹¸¬ «²¼ ½»²¬»®ò Ü·» Û·²-¬»´´«²¹ ¹·´¬ ¾·- ¦«® ²<½¸-¬»² ß²º¿²¹-³¿®µ·»®«²¹ ä°â ±¼»® Û²¼³¿®µ·»®«²¹ äñ°âò Ò¿½¸º±´¹»²¼ »·² Þ»·-°·»´ º$® ¼·» ß¾-¿¬¦º±®³¿¬·»®«²¹æ

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸

ä °â òòò äñ°â

ìçí

丬³´â 主¿¼â 䬷¬´»âß¾-¿¬¦º±®³¿¬·»®«²¹äñ¬·¬´»â äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â ä° ¿´·¹²ãþ´»º¬þâ Ü»® »®-¬» ß¾-¿¬¦ ·-¬ ´·²µ-¾$²¼·¹ò äñ°â ä° ¿´·¹²ãþ®·¹¸¬þâ Ü»® ¦©»·¬» ·-¬ ®»½¸¬-¾$²¼·¹ò ä¾®â Ü·»-» Æ»·´» ¿«½¸ò ä°â Ü»® ¼®·¬¬» ß¾-¿¬¦ ·-¬ «²º±®³¿¬·»®¬ò ä° ¿´·¹²ãþ½»²¬»®þâ Ü»® ª·»®¬» ß¾-¿¬¦ ·-¬ ¦»²¬®·»®¬ò äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòè Ü¿¬»· «¸ïðò¸¬³

Ü·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ·³ Þ®±©-»®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Øòïð ß¾-¿¬¦º±®³¿¬·»®«²¹

D¾«²¹ Û®-¬»´´»² Í·» »·²» Ü¿¬»·ô ·² ¼»® ¼®»· ß¾-<¬¦» ³·¬ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² ß«-ó ®·½¸¬«²¹»² -¬»¸»²ò Ì»-¬»² Í·» ¼·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ³·¬ »·²»³ Þ®±©-»®ò

Øòîòïï Ô±¹·-½¸» Ó¿®µ·»®«²¹»² Ô±¹·-½¸» Ó¿®µ·»®«²¹»² $¾»®´¿--»² ¼»³ Þ®±©-»® ¼·» ¹»»·¹²»¬» Ü¿®-¬»´ó ´«²¹ ¼»- ³¿®µ·»®¬»² Ì»¨¬»-ò Ü·» Ü¿®-¬»´´«²¹ µ¿²² ¿´-± ¶» ²¿½¸ Þ®±©-»® «²¼ ²¿½¸ °»®-*²´·½¸ ¹»©<¸´¬»® Ü¿®-¬»´´«²¹ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸ ¿«-º¿´´»²ò Ò¿½¸º±´¹»²¼ »·²» Ì¿¾»´´» ª±² ¸<«º·¹ ¾»²«¬¦¬»² ´±¹·-½¸»² Ó¿®µ·»®«²ó ¹»²æ

ìçì

ØÌÓÔ

ß Þ Ó¿®µ·»®«²¹

Þ»¼»«¬«²¹

Ó*¹´·½¸» Ü¿®-¬»´´«²¹»²

ä¿â Ì»¨¬ äñ¿â

ا°»®´·²µô ¿«½¸ ß²µ»®

˲¬»®-¬®·½¸»² «²¼ñ±¼»® ¿²¼»®» ͽ¸®·º¬º¿®¾»

ä½·¬»â Ì»¨¬ äñ½·¬»â

Æ·¬¿¬»

Õ«®-·ª¼®«½µ

ä½±¼»â Ì»¨¬ äñ½±¼»â

Ю±¹®¿³³½±¼»

Ò·½¸¬óЮ±°±®¬·±²¿´-½¸®·º¬

仳â Ì»¨¬ äñ»³â

Ø»®ª±®¹»¸±¾»²»® Ì»¨¬

Ó·¬ ͬ»®²½¸»² ±¼»® ·²ª»®¬·»®¬

ä¸ïâ Ì»¨¬ äñ¸ïâ

D¾»®-½¸®·º¬ ¼»® Û¾»²» ï ø¾·- ê÷

Ù®±A» ͽ¸®·º¬

òòò

òòò

òòò

ä¸êâ Ì»¨¬ äñ¸êâ

D¾»®-½¸®·º¬ ¼»® Û¾»²» ê

Õ´»·²» ͽ¸®·º¬

ä-¬®±²¹â Ì»¨¬ äñ-¬®±²¹â

ͬ¿®µ» Ø»®ª±®ó ¸»¾«²¹

Ú»¬¬¼®«½µ

Ý Ü Û Ú Ù Ø

ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ó¿®µ·»®«²¹»² ä¸ïâ ¾·- ä¸êâ ©»®¼»² D¾»®-½¸®·º¬»² ·² -»½¸- Û¾»²»² ¼¿®¹»-¬»´´¬ò Ü¿¾»· µ¿²² ¼¿- ߬¬®·¾«¬ ¿´·¹² ³·¬ ¼»® ¹´»·ó ½¸»² É·®µ«²¹ ©·» ¾»· ¼»® ß¾-¿¬¦º±®³¿¬·»®«²¹ »·²¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò

D¾»®-½¸®·º¬»²

D¾«²¹ Û®-¬»´´»² Í·» »·²» Ü¿¬»·ô ·² ¼»® Ì»¨¬ «²¼ ³»¸®»®» D¾»®-½¸®·º¬»² »·²¹»ó ¹»¾»² ©»®¼»²ò Ú$® ¼·» D¾»®-½¸®·º¬»² -±´´»² ª»®-½¸·»¼»²» Û¾»²»² «²¼ ß«-®·½¸¬«²¹»² ¹»©<¸´¬ ©»®¼»²ò Ì»-¬»² Í·» ¼·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ³·¬ »·²»³ Þ®±©-»®ò

Øòîòïî Þ·´¼»® Ü·» Û·²¾·²¼«²¹ ª±² Þ·´¼»®² ·² ØÌÓÔóܱµ«³»²¬» ©·®¼ ³·¬ Ø·´º» ¼»® Ó¿®µ·»®«²¹ ä·³¹â ª±®¹»²±³³»²æ

ä·³¹ -®½ãþËÎÔþ ¿´¬ãþ¿´¬»®²¿¬·ª»® Ì»¨¬þâ ß´- É»®¬ ¼»- ߬¬®·¾«¬»- -®½ ©·®¼ ¼»® ËÎÔ »·²»® Þ·´¼¼¿¬»· ¿²¹»¹»¾»²ò ͱ´´¬» ¼»® Þ®±©-»® ¼·» ¾»¬®»ºº»²¼» Þ·´¼¼¿¬»· ø²±½¸÷ ²·½¸¬ ¼¿®-¬»´´»² µ*²²»²ô -± ©·®¼ ¼»® É»®¬ ¼»- ߬¬®·¾«¬»- ¿´¬ ¿«-¹»¹»¾»²ò Ó·¬ Ø·´º» ¼»ß¬¬®·¾«¬»- ¿´·¹² ©·®¼ ¼¿- Þ·´¼ ®»´¿¬·ª ¦«® Ì»¨¬¦»·´» ª»®¬·µ¿´ ¿«-¹»®·½¸¬»¬ò Ó*¹´·½¸» É»®¬» -·²¼ «²¬»® ¿²¼»®»³ ¬±°ô ¾±¬¬±³ «²¼ ³·¼¼´»ò

ä·³¹ -®½ã òòò â

Ü·» ߬¬®·¾«¬» ©·¼¬¸ «²¼ ¸»·¹¸¬ -·²¼ º$® »·²» ͵¿´·»®«²¹ ¼»- Þ·´¼»¦«-¬<²¼·¹ò Ü¿¾»· -±´´¬» ³¿² ¿´´»®¼·²¹- ¿«º ¼·» Û·²¸¿´¬«²¹ ¼»- Ê»®¸<´¬ó ²·--»- ¦©·-½¸»² Þ®»·¬» «²¼ Ø*¸» ¿½¸¬»²ò Ò¿½¸º±´¹»²¼ »·² Þ»·-°·»´æ

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸

ìçë

丬³´â 主¿¼â 䬷¬´»âÞ·´¼»®äñ¬·¬´»â äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â ײ ¼·»-»® Æ»·´» ©·®¼ ä·³¹ -®½ãþ«¸Á©±®µò¹·ºþâ »·² Þ·´¼ »·²ó ¹»-»¬¦¬òä°â Ó¿² µ¿²² »·² ä·³¹ -®½ãþ«¸Á©±®µò¹·ºþ ¿´·¹²ãþ¬±°þâ Þ·´¼ ¿³ ±¾»®»² Ì»¨¬®¿²¼ ¿«-®·½¸¬»²òä°â Ѽ»® ·² ä·³¹ -®½ãþ«¸Á©±®µò¹·ºþ ¿´·¹²ãþ³·¼¼´»þâ ³·¬¬´»®»® Ì»¨¬ó ¸*¸»òä°â¸»·¹¸¬ «²¼ ©·¼¬¸ -·²¼ º$® »·²» ä·³¹ -®½ãþ«¸Á ©±®µò¹·ºþ ¸»·¹¸¬ãþïððþ ©·¼¬¸ãþïððþâ ͵¿´·»®«²¹ ¼»- Þ·´¼»¦«-¬<²¼·¹ò äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòç Ü¿¬»· «¸ïïò¸¬³

Ü·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ·³ Þ®±©-»®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Øòïï Þ·´¼»® »·²¾·²¼»²

D¾«²¹ Û®-¬»´´»² Í·» »·²» Ü¿¬»·ô ·² ¼»® »·²·¹» Æ»·´»² Ì»¨¬ «²¼ »·² »·²¹»¾«²¼»ó ²»- Þ·´¼ ª±®µ±³³»²ò Ю±¾·»®»² Í·» ³»¸®»®» ß«-®·½¸¬«²¹»² ¼»- Þ·´¼»«²¼ ³»¸®»®» Ù®*A»² ¼»- Þ·´¼»- ¿«-ò Ì»-¬»² Í·» ¼·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ³·¬ »·²»³ Þ®±©-»®ò

ìçê

ØÌÓÔ

ß Þ Øòîòïí Þ·´¼»® ¿´- ا°»®´·²µÞ·´¼»® µ*²²»² ¿«½¸ ¿´- ا°»®´·²µ- »·²¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò Ü¿¾»· -±´´¬» ¼¿ß¬¬®·¾«¬ ¾±®¼»®ô ³·¬ ¼»--»² Ø·´º» ³¿² »·²»² ο¸³»² «³ ¼¿- Þ·´¼ ´»¹»² µ¿²²ô ¿«º ¼»² É»®¬ ð ¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò Ò¿½¸º±´¹»²¼ »·² Þ»·-°·»´æ

¾±®¼»® ã ð

Ý Ü

丬³´â 主¿¼â 䬷¬´»âÞ·´¼»® ¿´- ا°»®´·²µ-äñ¬·¬´»â äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â Ü·»-»- Þ·´¼ ä¿ ¸®»ºãþ«¸ðéò¸¬³þâ ä·³¹ -®½ãþ«¸Á¿®®±©ò¹·ºþ ¾±®¼»®ãþðþâäñ¿â ¿´- ا°»®´·²µ º$¸®¬ ¦« »·²»® ¿²¼»®»² Ü¿¬»·ò äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Øòïð Ü¿¬»· «¸ïîò¸¬³

Ü·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ·³ Þ®±©-»®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Øòïî Þ·´¼ ¿´- ا°»®´·²µ

D¾«²¹ Û®-¬»´´»² Í·» »·²» Ü¿¬»·ô ·² ¼»® »·²·¹» Æ»·´»² Ì»¨¬ «²¼ »·² »·²¹»¾«²¼»ó ²»- Þ·´¼ ª±®µ±³³»²ò Þ»²«¬¦»² Í·» ¼¿- Þ·´¼ ¿´- ا°»®´·²µ ¦« »·²»® ¿²¼»®»² Ü¿¬»·ò Ì»-¬»² Í·» ¼·» Ú«²µ¬·±² ¼»- ا°»®´·²µ- ³·¬ »·²»³ Þ®±©ó -»®ò

Øòîòïì Ô·-¬»² ײ ØÌÓÔ µ*²²»² «²²«³³»®·»®¬» Ô·-¬»² øÓ¿®µ·»®«²¹ ä«´â «²¼ äñ«´â÷ «²¼ ²«³³»®·»®¬» Ô·-¬»² øä±´â «²¼ äñ±´â÷ ¼¿®¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò Ü»² Û·²ó ¬®<¹»² »·²»® «²²«³³»®·»®¬»² Ô·-¬» ·-¬ »·² Ы²µ¬ ª±®¿²¹»-¬»´´¬ô ¼»² Û·²ó ¬®<¹»² »·²»® ¹»±®¼²»¬»² Ô·-¬» »·²» ¼«®½¸´¿«º»²¼» Ò«³³»®ò Ü·» »·²¦»´ó ²»² Ô·-¬»²»·²¬®<¹» ©»®¼»² ³·¬ ¼»® Ó¿®µ·»®«²¹ ä´·â ¹»µ»²²¦»·½¸²»¬ò Ô·-¬»² µ*²²»² ·²»·²¿²¼»® ¹»-½¸¿½¸¬»´¬ ©»®¼»²ò ß²¼»®» Ó»®µ³¿´» -·²¼

«´ñ±´

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸

ìçé

¿«½¸ ³*¹´·½¸ô «²¬»®-½¸»·¼»² -·½¸ ¿¾»® ¼»«¬´·½¸ô ¶» ²¿½¸ »·²¹»-»¬¦¬»³ Þ®±©-»®ò Ò¿½¸º±´¹»²¼ »·² Þ»·-°·»´æ

丬³´â 主¿¼â 䬷¬´»âÔ·-¬»²äñ¬·¬´»â äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â Û·²» «²²«³³»®·»®¬» Ô·-¬»æ ä«´â ä´·âÓ¿®µ·»®«²¹ ä´·âا°»®´·²µ ä´·âÌ¿¾»´´» ä´·âÔ·-¬» äñ«´â Û·²» ²«³³»®·»®¬» Ô·-¬»æ ä±´â ä´·âÓ¿®µ·»®«²¹ ä´·âا°»®´·²µ ä´·âÌ¿¾»´´» ä´·âÔ·-¬» äñ±´â Æ©»· ·²»·²¿²¼»® ¹»-½¸¿½¸¬»´¬» Ô·-¬»²æ ä«´â ä´·âÓ¿®µ·»®«²¹ ä´·âا°»®´·²µ ä«´â ä´·âÌ»¨¬ ä´·âÞ·´¼ äñ«´â ä´·âÌ¿¾»´´» ä´·âÔ·-¬» äñ«´â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòïï Ü¿¬»· «¸ïíò¸¬³

Ü·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ·³ Þ®±©-»®ô ¿«º¹»¬»·´¬ ·² ¦©»· ß¾¾·´¼«²¹»²æ

ß¾¾·´¼«²¹ Øòïí Ô·-¬»ô ±¾»®»® ß«--½¸²·¬¬

ìçè

ØÌÓÔ

ß Þ Ý Ü Û Ú Ù

ß¾¾·´¼«²¹ Øòïì Ô·-¬»ô «²¬»®»® ß«--½¸²·¬¬

D¾«²¹

Ø

Û®-¬»´´»² Í·» »·²» Ü¿¬»· ³·¬ »·²»® »·²º¿½¸»² «²²«³³»®·»®¬»² Ô·-¬» «²¼ »·²»® »·²º¿½¸»² ²«³³»®·»®¬»² Ô·-¬» ³·¬ ¶»©»·´- ³·²¼»-¬»²- º$²º Û·²ó ¬®<¹»²ò Ì»-¬»² Í·» ¼·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ³·¬ »·²»³ Þ®±©-»®ò D¾«²¹ Û®-¬»´´»² Í·» »·²» Ü¿¬»· ³·¬ ¦©»· ²«³³»®·»®¬»² Ô·-¬»²ò Ü·» ¦©»·¬» Ô·-¬» -±´´ ¹»-½¸¿½¸¬»´¬ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® »®-¬»² Ô·-¬» ¼¿®¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ò Ì»-¬»² Í·» ¼·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ³·¬ »·²»³ Þ®±©-»®ò

Øòîòïë Ì¿¾»´´»² Ì¿¾»´´»² ¼·»²»² ¦«® $¾»®-·½¸¬´·½¸»² Ü¿®-¬»´´«²¹ ¹®*A»®»® Ü¿¬»²³»²ó ¹»² «²¼ ¦«® ³»¸®-°¿´¬·¹»² ͽ¸®»·¾©»·-» ·² ܱµ«³»²¬»²ò Ì¿¾»´´» »®¦»«¹»² Ì¿¾»´´»² ©»®¼»² ³·¬ 䬿¾´»â Ì¿¾»´´»²·²¸¿´¬ äñ¬¿¾´»â ³¿®µ·»®¬ò Û·²» Ì¿¾»´´» ¾»-¬»¸¬ ¿«- »·²¦»´²»² Æ»·´»²ô ¼·» ³·¬ 䬮â Æ»·´»²·²¸¿´¬ äñ¬®â ¹»µ»²²¦»·½¸²»¬ -·²¼ò Û·²» Æ»·´» ¾»-¬»¸¬ ¿«- »·²¦»´²»² Æ»´´»²ô ¼·»-» Æ»´´»² -·²¼ »²¬©»¼»® Æ»·´»²µ*°º» ø䬸â Í°¿´¬»²ó ±¼»® Æ»·´»²µ±°º äñ¬¸â÷ ±¼»® ²±®³¿´» Û·²¬®<¹» ø䬼â Û·²¬®¿¹ äñ¬¼â÷ò Æ»´ó ´»²ô ¼·» ´»»® ¾´»·¾»² -±´´»²ô ¼$®º»² ²·½¸¬ »·²º¿½¸ ©»¹¹»´¿--»² ©»®¼»²ô -±²¼»®² ³$--»² ³·¬ 䬸âäñ¬¸â ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» 䬼âäñ¬¼â ¿´- ´»»® ¹»µ»²²¦»·½¸²»¬ ©»®¼»²ò Û·² Þ»·-°·»´æ

¬¿¾´»ô ¬®ô ¬¼

丬³´â ä¾±¼§â 䬿¾´»â 䬮â 䬼âß¿½¸»²äñ¬¼â

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸

ìçç

䬼âÞ»®´·²äñ¬¼â 䬼âݸ»³²·¬¦äñ¬¼â äñ¬®â 䬮â 䬼âÜ$--»´¼±®ºäñ¬¼â 䬼âÛ--»²äñ¬¼â 䬼âÚ®¿²µº«®¬äñ¬¼â äñ¬®â äñ¬¿¾´»â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòïî Ü¿¬»· «¸ïìò¸¬³

Ü·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ·³ Þ®±©-»®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Øòïë Ì¿¾»´´»

D¾«²¹ Û®¦»«¹»² Í·» ·² »·²»® Ü¿¬»· ¼·» º±´¹»²¼» Ì¿¾»´´»æ Ü·»²-¬¿¹

Ó·¬¬©±½¸

Ü»«¬-½¸

Ù»-½¸·½¸¬»

Û²¹´·-½¸

Þ·±´±¹·»

Þ®»·¬»ô ¸±®·¦±²¬¿´» ß«-®·½¸¬«²¹ «²¼ ο¸³»² Ó·¬ Ø·´º» ¼»- ߬¬®·¾«¬»- ©·¼¬¸ µ¿²² ¼·» Þ®»·¬» ¼»® Ì¿¾»´´» ®»´¿¬·ª ¦«® Í»·¬»²¾®»·¬» ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¼·» Þ®»·¬» »·²»® Æ»´´» ®»´¿¬·ª ¦«® Ì¿¾»´´»²ó ¾®»·¬» ¿²¹»¹»¾»² ©»®¼»²ò ײ ¼»² Ó¿®µ·»®«²¹»² ¬®ô ¬¸ «²¼ ¬¼ µ¿²² ¼«®½¸ ¼¿- ߬¬®·¾«¬ ¿´·¹² ¼·» ß«-®·½¸¬«²¹ »·²»- Û·²¬®¿¹»- ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Æ»´´» ¹»µ»²²¦»·½¸²»¬ ©»®¼»²ò Ó*¹´·½¸» É»®¬» -·²¼ ½»²¬»®ô ´»º¬ «²¼ ®·¹¸¬ò

ëðð

ØÌÓÔ

ß Þ Í±´´ ¼·» Ì¿¾»´´» ³·¬ »·²»³ ο¸³»² ª»®-»¸»² ©»®¼»²ô -± ª»®©»²¼»¬ ³¿² ¼¿- ߬¬®·¾«¬ ¾±®¼»® ¾»· ¼»® Ó¿®µ·»®«²¹ ¬¿¾´»ò Þ»· Ì¿¾»´´»² ³·¬ ο¸³»² -±´´¬»² Æ»´´»²ô ¼·» µ»·²»² ײ¸¿´¬ ¸¿¾»²ô ³·¬ »·²»³ »¨°´·¦·¬»² Ô»»®¦»·½¸»² ú²¾-°å ¾»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò Û·² Þ»·-°·»´æ

Ý Ü

丬³´â ä¾±¼§â 䬿¾´» ¾±®¼»® ©·¼¬¸ã“íëû’â 䬮â 䬼 ©·¼¬¸ã•ëðûŒâß¿½¸»²äñ¬¼â 䬼 ¿´·¹²ã•®·¹¸¬Œ ©·¼¬¸ã•îëûŒâÞ»®´·² äñ¬¼â 䬼 ©·¼¬¸ã•îëûŒâݸ»³²·¬¦äñ¬¼â äñ¬®â 䬮â 䬼 ©·¼¬¸ã•ëðûŒâÜ$--»´¼±®ºäñ¬¼â 䬼 ¿´·¹²ã•½»²¬»®Œ ©·¼¬¸ã•îëûŒâÛ--»² äñ¬¼â 䬼 ©·¼¬¸ã•îëûŒâÚ®¿²µº«®¬äñ¬¼â äñ¬®â äñ¬¿¾´»â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ Øòïí Ü¿¬»· «¸ïëò¸¬³

Ü·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ·³ Þ®±©-»®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Øòïê Ì¿¾»´´» ³·¬ ¸±®·¦±²¬¿´»® ß«-®·½¸¬«²¹ «²¼ Þ®»·¬»

D¾«²¹ Û®¦»«¹»² Í·» ·² »·²»® Ü¿¬»· ¼·» ²¿½¸º±´¹»²¼ ¼¿®¹»-¬»´´¬» Ì¿¾»´´» ³·¬ ο¸³»²ò Þ»¿½¸¬»² Í·» ¼·» ß«-®·½¸¬«²¹ò Ü·» Æ»´´»² ·² ¼»® ®»½¸¬»² Í°¿´¬» -·²¼ ïôë󳿴 -± ¾®»·¬ ©·» ¼·» Æ»´´»² ·² ¼»® ´·²µ»² Í°¿´¬»ò

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸

ëðï

½±´-°¿²ñ®±©-°¿²

ª¿´·¹²

Æ»·¬

Ó·¬¬©±½¸

çæðð ˸®

Ù»-½¸·½¸¬»

ïïæðð ˸®

Þ·±´±¹·»

Æ»´´»² ª»®¾·²¼»²ô ª»®¬·µ¿´» ß«-®·½¸¬«²¹ Û·²¬®<¹» µ*²²»² -·½¸ $¾»® ³»¸®»®» Í°¿´¬»² «²¼ñ±¼»® Æ»·´»² »®-¬®»ó ½µ»²ò Ü¿¦« ©»®¼»² ¼·» ߬¬®·¾«¬» ½±´-°¿²ãþ-þ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ®±©-°¿²ãþ¦þ ·²²»®¸¿´¾ ª±² 䬸⠱¼»® 䬼⠪»®©»²¼»¬ò Û·²¬®<¹» »®-¬®»ó ½µ»² -·½¸ ¼¿³·¬ $¾»® - Í°¿´¬»² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» ¦ Æ»·´»²ò Û·²¬®<¹» º$® ¼·» e»·²¹»-°¿®¬»²u Æ»´´»² ¼$®º»² ²·½¸¬ ¿²¹»¹»¾»² ©»®¼»²ò Ü·» ß²¦¿¸´ ¼»® »·²¦»´²»² ±¼»® ¦«-¿³³»²¹»º¿--¬»² Æ»·´»² «²¼ Í°¿´¬»² ³«-- ª±³ Û®-¬»´´»® ¼»® Ì¿¾»´´»² $¾»®©¿½¸¬ ©»®¼»²ò Ü·» ª»®¬·µ¿´» ß«-®·½¸¬«²¹ ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Æ»´´» µ¿²² ³·¬ ¼»³ ߬¬®·¾«¬ ª¿´·¹² »·²¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ô ³*¹´·½¸» É»®¬» -·²¼æ ¬±°ô ³·¼¼´» «²¼ ¾±¬¬±³ò Û·² Þ»·-°·»´æ

丬³´â ä¾±¼§â 䬿¾´» ¾±®¼»®â 䬮â 䬼 ®±©-°¿²ãþîþ ª¿´·¹²ãþ¬±°þâß¿½¸»²äñ¬¼â 䬼âÞ»®´·² äñ¬¼â 䬼âݸ»³²·¬¦äñ¬¼â äñ¬®â 䬮â 䬼 ½±´-°¿²ãþîþ ¿´·¹²ãþ®·¹¸¬þâÛ--»²äñ¬¼â äñ¬®â äñ¬¿¾´»â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòïì Ü¿¬»· «¸ïêò¸¬³

Ü·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ·³ Þ®±©-»®æ

ëðî

ØÌÓÔ

ß Þ Ý Ü Û Ú

ß¾¾·´¼«²¹ Øòïé Ì¿¾»´´» ³·¬ ª»®¬·µ¿´»® ß«-®·½¸¬«²¹

D¾«²¹

Ù

Û®¦»«¹»² Í·» ·² »·²»® Ü¿¬»· ¼·» º±´¹»²¼» Ì¿¾»´´»ò Ü·» Í°¿´¬»² º$® ¼·» ɱ½¸»²¬¿¹» -±´´»² »·²» »·²¸»·¬´·½¸» Þ®»·¬» ¸¿¾»²ò

Ø

ͬ«²¼»²°´¿² Æ»·¬

Ó±²¬¿¹

Ü·»²-¬¿¹

Ó·¬¬©±½¸

çæðð

Ó¿¬¸»³¿¬·µ

Ü»«¬-½¸

Ù»-½¸·½¸¬»

ïïæðð

Û®¼µ«²¼»

Þ·±´±¹·»

и§-·µ

ïíæðð

Û²¹´·-½¸

Øòîòïê Ú®¿³»Ó·¬ Ø·´º» ª±² Ú®¿³»- µ*²²»² ³»¸®»®» ØÌÓÔóܱµ«³»²¬» ¹´»·½¸¦»·¬·¹ ·² ¹»¬®»²²¬»² Þ»®»·½¸»² ¼»- Þ·´¼-½¸·®³»- ¿²¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ò Ú®¿³»©»®¼»² ³»·-¬ ¿´- Ò¿ª·¹¿¬·±²-¸·´º» »·²¹»-»¬¦¬ò Þ»·-°·»´ ï Û·² «³º¿²¹®»·½¸»- ܱµ«³»²¬ ©·®¼ ·² Õ¿°·¬»´ «²¬»®¬»·´¬ô ¼·»-» Õ¿°·¬»´ ©»®¼»² ¿«º ª»®-½¸·»¼»²» Ü¿¬»·»² ª»®¬»·´¬ò Û·² µ´»·²»® Ú®¿³» ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼¿- ײ¸¿´¬-ª»®¦»·½¸²·- «²¼ ·-¬ ·³³»® ¦« -»¸»²ô ¼»® ¿²¼»®» Ú®¿³» ¦»·¹¬ ¼¿- ¿µ¬«»´´ ¿«-¹»©<¸´¬» Õ¿°·¬»´ ¿²ò

ײ¸¿´¬-ª»®¦»·½¸²·-

Þ»·-°·»´ î Ü·» Ю<-»²¬¿¬·±² »·²»- «³º¿²¹®»·½¸»² ß²¹»¾±¬»-ô ¦«³ Þ»·-°·»´ »·²»ª·®¬«»´´»² É¿®»²¸¿«-»-ò Û·² µ´»·²»® Ú®¿³» ¾»·²¸¿´¬»¬ ¼¿- eØ¿«°¬ó ³»²$uô ¼¿- ¸»·A¬ Ú«²µ¬·±²»²ô ¼·» ¶»¼»®¦»·¬ ¿«-º$¸®¾¿® -»·² ³$--»²ò Ü»® ¿²¼»®» Ú®¿³» ¦»·¹¬ ײº±®³¿¬·±²»² ¦«³ ¿µ¬«»´´ ¿«-¹»©<¸´¬»² ß®¬·ó µ»´ ¿²ò

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸

Ó»²$

ëðí

Û®-¬»´´»² ª±² Ú®¿³»Æ«²<½¸-¬ ³«-- »·²» Ø¿«°¬-»·¬»ô »·²» -± ¹»²¿²²¬» Ú®¿³»óͬ»«»®¼¿¬»·ô »®-¬»´´¬ ©»®¼»²ô ¼·» ¼»² Þ·´¼-½¸·®³ ·² Ú®¿³»- ¿«º¬»·´¬ò Í·» ¾»·²¸¿´¬»¬ ¿«A»®¼»³ ¼·» ËÎÔ- ¼»® Í»·¬»²ô ¼·» ·² ¼»² »·²¦»´²»² Ú®¿³»- ¿²¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ò ׳ Ú±´¹»²¼»² »·² Þ»·-°·»´ ³·¬ ¦©»· Ú®¿³»-ô ¼·» ¼»² Þ·´¼ó -½¸·®³ ·² ¦©»· Ø<´º¬»² ¿«º¬»·´»²ò Ü·» ´·²µ» Ø<´º¬» ²·³³¬ ìð Ю±¦»²¬ ¼»® Þ®»·¬» »·²ô ¼·» ®»½¸¬» Ø<´º¬» êð Ю±¦»²¬ò Ø¿«°¬-»·¬»æ

丬³´â 主¿¼â 䬷¬´»â Ú®¿³»-ô Ø¿«°¬-»·¬» äñ¬·¬´»â äñ¸»¿¼â 亮¿³»-»¬ ½±´-ãþìðûôêðûþâ 亮¿³» -®½ãþ«¸ïé¿ò¸¬³þâ 亮¿³» -®½ãþ«¸ïé¾ò¸¬³þâ äñº®¿³»-»¬â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòïë Ü¿¬»· «¸ïéò¸¬³

Ô·²µ» Í»·¬»æ

丬³´â ä¾±¼§â Ô·²µ» Í»·¬» äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòïê Ü¿¬»· «¸ïé¿ò¸¬³

λ½¸¬» Í»·¬»æ

丬³´â ä¾±¼§â λ½¸¬» Í»·¬» äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòïé Ü¿¬»· «¸ïé¾ò¸¬³

Ü·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ·³ Þ®±©-»®æ

ëðì

ØÌÓÔ

ß Þ Ý Ü Û ß¾¾·´¼«²¹ Øòïè Ú®¿³»-ô »·²º¿½¸» ß«º¬»·´«²¹

Ú

Æ«® Û®´<«¬»®«²¹æ

Ù

ß«º ¼»® Ø¿«°¬-»·¬» »²¬º<´´¬ ¼·» Ó¿®µ·»®«²¹ ¾±¼§ô -¬¿¬¬ ¼»--»² ©·®¼ ³·¬ ¼»® Ó¿®µ·»®«²¹ º®¿³»-»¬ »·²» Ó»²¹» ª±² Ú®¿³»- ¼»º·²·»®¬ò Ü·»-» Ó¿®µ·»®«²¹ µ»²²¬ ¦©»· ߬¬®·¾«¬»ô ½±´- «²¼ ®±©-ò Ó·¬ Ø·´º» ª±² ½±´©·®¼ »·²» -»²µ®»½¸¬» Ì»·´«²¹ô ³·¬ Ø·´º» ª±² ®±©- »·²» ©¿¿¹®»½¸¬» Ì»·ó ´«²¹ ¸»®ª±®¹»®«º»²ò Ü»® É»®¬ ¼»- ߬¬®·¾«¬»- ·-¬ »·²» Æ»·½¸»²µ»¬¬»ô ·² ¼»® ¼·» »·²¦»´²»² Ú®¿³»- ¼«®½¸ Õ±³³¿¬¿ ¹»¬®»²²¬ ¿«º¹»¦<¸´¬ ©»®¼»²ò

½±´-ñ®±©-

Ø

Ü·» Ù®*A» ¼»® »·²¦»´²»² Ú®¿³»- µ¿²² °®±¦»²¬«¿´ ø-·»¸» ±¾»²÷ô ®»´¿¬·ª ±¼»® °·¨»´¹»²¿« »®º±´¹»²ò Ó·¬ ¼»® ß²¹¿¾» 亮¿³»-»¬ ½±´-ãþîöôíöþâ ¸<¬¬» ³¿² ¼¿- ±¾»² ¿²ó ¹»¹»¾»²» Þ»·-°·»´ »¾»²º¿´´- »®¦»«¹»² µ*²²»²ò Ó·¬ ¼»® ß²¹¿¾» 亮¿³»-»¬ ®±©-ãþöôöôìöþâ ©·®¼ ¼»® Þ·´¼-½¸·®³ ·² ¼®»· Þ»®»·½¸» ©¿¿¹®»½¸¬ ¹»¬»·´¬ò Ü·» ¾»·¼»² ±¾»®»² Þ»®»·½¸» ²»¸³»² ¶»©»·´- »·² Í»½¸-¬»´ ¼»® Ø*¸» »·²ô ¼»® «²¬»®» ¼»² λ-¬ò Ü·» ß²¹¿¾» 亮¿³»-»¬ ½±´-ãþïððôìððôöþâ »®¦»«¹¬ ¼®»· Í°¿´¬»²ô ©±¾»· ¼·» »®-¬» Í°¿´¬» ¼·» Þ®»·¬» ïðð з¨»´ô ¼·» ¦©»·¬» Í°¿´¬» ¼·» Þ®»·¬» ìðð з¨»´ ¸¿¬ «²¼ ¼·» ¼®·¬¬» Í°¿´¬» ¼»² λ-¬ »·²²·³³¬ò ײ²»®¸¿´¾ ¼»® Ó¿®µ·»®«²¹ º®¿³» -¬»¸»² ¿´- É»®¬» ¼»- ߬¬®·¾«¬»- -®½ ¼·» ËÎÔ- ¼»® ¿¾¹»¾·´¼»¬»² Í»·¬»²ò D¾«²¹ Û®-¬»´´»² Í·» »·²» É»¾-»·¬» ³·¬ ¦©»· Ú®¿³»-ò Ü·»-» -±´´»² $¾»®»·²¿²¼»® ¿²¹»±®¼²»¬ -»·²ô ¼»® ±¾»®» -±´´ îð Ю±¦»²¬ ¼»® Ø*¸» »·²²»¸³»²ô ¼»® ¿²¼»®» ¼»² λ-¬ò Ú®¿³»- -½¸¿½¸¬»´²ô Ù®*A» ª»®<²¼»®² Ü»º·²·¬·±²»² ª±² Ú®¿³»- µ*²²»² ¿«½¸ ·²»·²¿²¼»® ¹»-½¸¿½¸¬»´¬ ©»®ó ¼»²ò Ü¿¼«®½¸ ©·®¼ ·³ ²¿½¸º±´¹»²¼»² Þ»·-°·»´ ¼»® ®»½¸¬» Þ»®»·½¸ ¼»-

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸

ëðë

Þ·´¼-½¸·®³»- ²±½¸ »·²³¿´ ·² »·²»² ±¾»®»² «²¼ »·²»² «²¬»®»² Þ»®»·½¸ ¦»®´»¹¬ò Ü»® Þ»²«¬¦»® µ¿²² ¼·» Ù®*A» ¼»® Ú®¿³»- ª»®<²¼»®²ô ¿«A»® ©»²² ¼¿ß¬¬®·¾«¬ ²±®»-·¦» ¿²¹»¹»¾»² ·-¬ò ׳ ¿²¹»¹»¾»²»² Þ»·-°·»´ µ¿²² ²«® ¼·» Ù®*A» ¼»® ¾»·¼»² ®»½¸¬»² Ú®¿³»- ª»®<²¼»®¬ ©»®¼»²ò Ú¿´´- ¼»® Ì»¨¬ ¦« ¹®±A º$® »·²»² Ú®¿³» ·-¬ô ©·®¼ ¿«¬±³¿¬·-½¸ »·²» ͽ®±´´óÞ¿® »·²¹»ó ¾´»²¼»¬ò Ø¿«°¬-»·¬»æ

丬³´â 主¿¼â 䬷¬´»â Ú®¿³»-ô Ø¿«°¬-»·¬» äñ¬·¬´»â äñ¸»¿¼â 亮¿³»-»¬ ½±´-ãþöôìöþâ 亮¿³» -®½ãþ«¸ïè¿ò¸¬³þ ²±®»-·¦»â 亮¿³»-»¬ ®±©-ãþöôíöþâ 亮¿³» -®½ãþ«¸ïè¾ò¸¬³þâ 亮¿³» -®½ãþ«¸ïè½ò¸¬³þâ äñº®¿³»-»¬â äñº®¿³»-»¬â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòïè Ü¿¬»· «¸ïèò¸¬³

Ü·» ¿²¼»®»² ¼®»· Ü¿¬»·»²æ

丬³´âä¾±¼§âÔ·²µ-äñ¾±¼§âäñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòïç Ü¿¬»· «¸ïè¿ò¸¬³

丬³´âä¾±¼§âλ½¸¬- ±¾»²äñ¾±¼§âäñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòîð Ü¿¬»· «¸ïè¾ò¸¬³

丬³´âä¾±¼§âλ½¸¬- «²¬»²äñ¾±¼§âäñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòîï Ü¿¬»· «¸ïè½ò¸¬³

Ü·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ·³ Þ®±©-»®æ

ëðê

ØÌÓÔ

ß Þ Ý Ü Û Ú Ù ß¾¾·´¼«²¹ Øòïç Ú®¿³»-ô ¹»-½¸¿½¸¬»´¬

Ø

D¾«²¹ Ê»®<²¼»®² Í·» ¼¿- Þ»·-°·»´ ¿«- ¼»® ª±®¸»®·¹»² D¾«²¹ò Ü»® ±¾»®» Ú®¿³» -±´´ ²±½¸ »·²³¿´ ·² ¦©»· ¹´»·½¸ ¹®±A» Ø<´º¬»² ¦»®´»¹¬ ©»®¼»²ô ¼·» ²»¾»²»·²¿²¼»® ¿²¹»±®¼²»¬ -·²¼ò Ü»® ®»½¸¬» ±¾»®» -±´´ ·² -»·²»® Ù®*A» «²ª»®<²¼»®¾¿® -»·²ò Ò¿³»²ô Ì¿®¹»¬Û·² Ú®¿³» µ¿²² ¿«½¸ ³·¬ »·²»³ Ò¿³»² ª»®-»¸»² ©»®¼»²ô ¼·»-»² Ò¿³»² ´»¹¬ ³¿² ³·¬ ¼»³ ߬¬®·¾«¬ ²¿³» º»-¬ò Û·² Þ»·-°·»´æ 亮¿³» -®½ãþº®î¿ò¸¬³þ ²¿³»ãþ¨§¦þâò Ò¿³»² ¼·»²»² ¼¿¦«ô »·²¦»´²» Ú®¿³»º$® ا°»®´·²µ- ¿¼®»--·»®¾¿® ¦« ³¿½¸»²ò ͱ µ¿²² ³·¬ Ø·´º» ¼»® ²¿½¸º±´ó ¹»²¼»² Æ»·´» ¼·» Í»·¬» ¬»-¬ò¸¬³ ·² ¼»² Ú®¿³» ³·¬ ¼»³ Ò¿³»² ¨§¦ ¹»´¿¼»² ©»®¼»²ò

ä°â ä¿ ¸®»ºãþ¬»-¬ò¸¬³þ ¬¿®¹»¬ãþ¨§¦þâ Ì»-¬-»·¬» äñ¿â Ü¿¾»· ©«®¼» ¼¿- ߬¬®·¾«¬ ¬¿®¹»¬ ¼»- ا°»®´·²µ- ª»®©»²¼»¬ò Û¨·-¬·»®¬ µ»·² Ú®¿³» ³·¬ ¼»³ ¹»²¿²²¬»² Ò¿³»²ô -± ©·®¼ »·² ²»«»- Ú»²-¬»® ³·¬ ¼·»-»³ Ò¿³»² ¹»*ºº²»¬ò Û- -·²¼ ¿«A»® ¼»² »·¹»²»² Ò¿³»² ²±½¸ -§-ó ¬»³-°»¦·º·-½¸» Ò¿³»² ¾»µ¿²²¬ò ͱ ¾»¦»·½¸²»¬ ¼»® Ò¿³» Á¬±° ¼¿¹»-¿³¬» ¿µ¬«»´´» Ú»²-¬»®ô ¼¿- ¸»·A¬ô ¿´´» ª±®¸¿²¼»²»² Ú®¿³»- ©»®¼»² $¾»®-½¸®·»¾»²ò

²¿³»ñ¬¿®¹»¬

Þ»·-°·»´ ׳ Ú±´¹»²¼»² »·² Þ»·-°·»´ º$® »·² ܱµ«³»²¬ô ¼¿- ·² Ì·¬»´ô ײ¸¿´¬-ª»®ó ¦»·½¸²·- «²¼ ¼®»· Õ¿°·¬»´ «²¬»®¬»·´¬ ·-¬ò Ü»® Þ»²«¬¦»® -¬*A¬ ¦«²<½¸-¬ ¿«º ¼·» Ì·¬»´-»·¬»ô ¼·»-» ·-¬ ²·½¸¬ ·² Ú®¿³»- «²¬»®¬»·´¬ò Ø·»® »¨·-¬·»®¬ »·²

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸

ëðé

ا°»®´·²µ ¦« eײ¸¿´¬ «²¼ Õ¿°·¬»´uô $¾»® ¼·»-»² ا°»®´·²µ µ±³³¬ »® ¦« ¦©»· Ú®¿³»-ò ׳ ´·²µ»² Ì»·´ ©·®¼ ¼¿- ײ¸¿´¬-ª»®¦»·½¸²·- ¿¾¹»¾·´¼»¬ô ا°»®´·²µ- ¦« ¼»² ¼®»· Õ¿°·¬»´² «²¼ ¦«®$½µ ¦«® Ì·¬»´-»·¬»ò Ü»® ®»½¸¬» Ì»·´ ·-¬ ¦«²<½¸-¬ ´»»®ò Þ»· ß«-©¿¸´ »·²»- Õ¿°·¬»´- ©·®¼ »- ·³ ®»½¸¬»² Ì»·´ ¿²¹»¦»·¹¬ò ß«A»®¼»³ ¾»·²¸¿´¬»¬ ¶»¼»- Õ¿°·¬»´ ا°»®´·²µ- ¦«³ ¶»©»·´- ª±®¸»®¹»ó ¸»²¼»² «²¼ ²<½¸-¬»² Õ¿°·¬»´ò Ü·» Ì·¬»´-»·¬»æ

丬³´â ä¾±¼§â ä°â Ì·¬»´æ ä°â ä¿ ¸®»ºãþ«¸ïçò¸¬³þâ ײ¸¿´¬ «²¼ Õ¿°·¬»´ äñ¿â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòîî Ü¿¬»· «¸ï笷¬»´ò¸¬³

Ü·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ¼»® Ì·¬»´-»·¬» ·³ Þ®±©-»®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Øòîð Ú®¿³»- ³·¬ ¬¿®¹»¬-ô Ì·¬»´-»·¬»

Ü·» Ú®¿³»óͬ»«»®-»·¬»æ

丬³´â 主¿¼â䬷¬´»â Ú®¿³»-ô Ø¿«°¬-»·¬» äñ¬·¬´»âäñ¸»¿¼â 亮¿³»-»¬ ½±´-ãþöôíöþâ 亮¿³» -®½ãþ«¸ïç·²¸¿´¬ò¸¬³þ ²±®»-·¦»â 亮¿³» -®½ãþ«¸ïç´»»®ò¸¬³þ ²¿³»ãþµ¿°þâ äñº®¿³»-»¬â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòîí Ü¿¬»· «¸ïçò¸¬³

ëðè

ØÌÓÔ

ß Þ Ü¿- ײ¸¿´¬-ª»®¦»·½¸²·-æ

丬³´â ä¾±¼§â ײ¸¿´¬æ ä°â ä¿ ¸®»ºãþ«¸ï絿°ïò¸¬³þ ¬¿®¹»¬ãþµ¿°þâ Õ¿°·¬»´ ä°â ä¿ ¸®»ºãþ«¸ï絿°îò¸¬³þ ¬¿®¹»¬ãþµ¿°þâ Õ¿°·¬»´ ä°â ä¿ ¸®»ºãþ«¸ï絿°íò¸¬³þ ¬¿®¹»¬ãþµ¿°þâ Õ¿°·¬»´ ä°â ä¿ ¸®»ºãþ«¸ï笷¬»´ò¸¬³þ ¬¿®¹»¬ãþÁ¬±°þâ Ì·¬»´ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü ï äñ¿â î äñ¿â í äñ¿â äñ¿â

Û Ú Ù

Ô·-¬·²¹ Øòîì Ü¿¬»· «¸ïç·²¸¿´¬ò¸¬³

Ø Ô»»®» Í»·¬»æ

丬³´âä¾±¼§âäñ¾±¼§âäñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòîë Ü¿¬»· «¸ïç´»»®ò¸¬³

Õ¿°·¬»´ ïæ

丬³´â ä¾±¼§â ä°â Õ¿°·¬»´ ïæ ä°â Û·²- Û·²- Û·²- Û·²- Û·²- Û·²- Û·²- Û·²ä°â ä¿ ¸®»ºãþ«¸ï絿°îò¸¬³þâ Ò<½¸-¬»- Õ¿°·¬»´ äñ¿â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòîê Ü¿¬»· «¸ï絿°ïò¸¬³

Õ¿°·¬»´ îæ

丬³´â ä¾±¼§â ä°â ä¿ ¸®»ºãþ«¸ï絿°ïò¸¬³þâ ʱ®·¹»- Õ¿°·¬»´ äñ¿â ä°â Õ¿°·¬»´ îæ ä°â Æ©»· Æ©»· Æ©»· Æ©»· Æ©»· Æ©»· Æ©»· Æ©»· ä°â ä¿ ¸®»ºãþ«¸ï絿°íò¸¬³þâ Ò<½¸-¬»- Õ¿°·¬»´ äñ¿â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòîé Ü¿¬»· «¸ï絿°îò¸¬³

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸

ëðç

Õ¿°·¬»´ íæ

丬³´â ä¾±¼§â ä°â ä¿ ¸®»ºãþ«¸ï絿°îò¸¬³þâ ʱ®·¹»- Õ¿°·¬»´ äñ¿â ä°â Õ¿°·¬»´ íæ ä°â Ü®»· Ü®»· Ü®»· Ü®»· Ü®»· Ü®»· Ü®»· Ü®»· Ü®»· äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòîè Ü¿¬»· «¸ï絿°íò¸¬³

Ò¿½¸ Þ»¬<¬·¹«²¹ ¼»- ا°»®´·²µ- »®-½¸»·²¬ ¼»® Ú®¿³»-»¬ô ¼·» ®»½¸¬» Í»·¬» ·-¬ ¦«²<½¸-¬ ´»»®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Øòîï Ú®¿³»- ³·¬ ¬¿®¹»¬-ô ײ¸¿´¬-ª»®¦»·½¸²·-

Ü»® Þ»²«¬¦»® µ¿²² ª±² ¸·»® ¿«- ¦«®$½µ ¦«³ Ì·¬»´ ±¼»® ¦« »·²»³ ¼»® Õ¿°·¬»´ ¹»´¿²¹»²ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ¦« Õ¿°·¬»´ îæ

ëïð

ØÌÓÔ

ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø ß¾¾·´¼«²¹ Øòîî Ú®¿³»- ³·¬ ¬¿®¹»¬-ô Õ¿°·¬»´ î

D¾«²¹ Û®¦»«¹»² Í·» ³·¬ Ø·´º» ª±² Ú®¿³»- »·²» »·¹»²» Ò¿ª·¹¿¬·±²-¸·´º» º$® ׸®» ¾·-¸»®·¹»² D¾«²¹-¼¿¬»·»²ò ײ »·²»³ Þ»®»·½¸ -·²¼ ا°»®´·²µ- ¦« ¼»² ¾·-¸»®·¹»² Í»·¬»² ¼¿®¹»-¬»´´¬ò ׳ ¿²¼»®»² ©·®¼ ¼·» ¶»©»·´- ¿«-¹»©<¸´¬» Í»·¬» ¿¾¹»¾·´¼»¬ò Ì»-¬»² Í·» ¼¿- Þ»·-°·»´ ³·¬ »·²»³ Þ®±©-»®ò

Øòîòïé ׳¿¹» Ó¿°ß«º É»¾-»·¬»² µ*²²»² ²·½¸¬ ²«® ¹¿²¦» Þ·´¼»® ¿´- ا°»®´·²µ- ¼·»²»²ô ³¿² µ¿²² ¿«½¸ »·²¦»´²» Þ»®»·½¸» »·²»- Þ·´¼»- ³·¬ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² ا°»®´·²µ- ª»®¾·²¼»²ò Ó¿² ²»²²¬ ¼·»-» ͬ»´´»² ¿«º »·²»³ Þ·´¼ ¿«½¸ ر¬-°±¬-ò Ü¿¦« ª»®¾·²¼»¬ ³¿² ¼·» Þ·´¼»® ³·¬ -± ¹»²¿²²¬»² ׳¿¹» Ó¿°-ò Þ»·-°·»´æ Û- ©·®¼ »·²» Ô¿²¼µ¿®¬» »·²¹»¾´»²¼»¬ô ·² ¼»® »·²·¹» Ñ®¬» ³·¬ µ´»·²»² Õ®»·-»² «²¼ ¼»³ Ñ®¬-²¿³»² ¿²¹»¹»¾»² -·²¼ò Õ´·½µ¬ ³¿² ¿«º »·²»² ¼»® Õ®»·-»ô -± ©·®¼ »·²» É»¾-»·¬» ³·¬ ײº±®³¿¬·±²»² ¦« ¼·»ó -»³ Ñ®¬ ¿²¹»¦»·¹¬ò

ر¬-°±¬

Û·² Þ»·-°·»´ ³·¬ Ü»º·²·¬·±² «²¼ Ò«¬¦«²¹ »·²»® ׳¿¹» Ó¿°æ

丬³´â 主¿¼â䬷¬´»â Û·²» ׳¿¹»³¿° äñ¬·¬´»âäñ¸»¿¼â ä¾±¼§â Û·²» ׳¿¹»³¿° ³·¬ ª·»® ا°»®´·²µ-æä°â 䳿° ²¿³»ãþ¸»´´±þâ ä¿®»¿ -¸¿°»ãþ®»½¬þ ½±±®¼-ãþíðôïïëôïíðôïëðþ ¸®»ºãþ«¸ðéò¸¬³þâ

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸

ëïï

ä¿®»¿ -¸¿°»ãþ®»½¬þ ½±±®¼-ãþîëðôïèëôíèðôîìðþ ¸®»ºãþ«¸ðèò¸¬³þâ ä¿®»¿ -¸¿°»ãþ½·®½´»þ ½±±®¼-ãþîîëôïîëôíðþ ¸®»ºãþ«¸ðçò¸¬³þâ ä¿®»¿ -¸¿°»ãþ°±´§¹±²þ ½±±®¼-ãþïîëôïèðôèðôîíðôïéðôîíðþ ¸®»ºãþ«¸ïðò¸¬³þâ äñ³¿°â ä·³¹ -®½ãþ«¸Á¾·¹ò¶°¹þ «-»³¿°ãþý¸»´´±þ ¾±®¼»®ãþðþâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ Øòîç Ü¿¬»· «¸îðò¸¬³

Ü·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ·³ Þ®±©-»®æ

ß¾¾·´¼«²¹ Øòîí ׳¿¹»³¿° ¿®»¿

Ó·¬ Ø·´º» ¼»® Ó¿®µ·»®«²¹ ³¿° ©·®¼ ¼·» ׳¿¹» Ó¿° ¼»º·²·»®¬ô »- ³«-¼¿- ߬¬®·¾«¬ ²¿³» ¿²¹»¹»¾»² ©»®¼»²ò Ü·»-» ׳¿¹» Ó¿° ·-¬ ·² ³»¸®»®» Þ»®»·½¸» «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»® Ú±®³ øÓ¿®µ·»®«²¹ ¿®»¿÷ ¿«º¹»¬»·´¬ò Ó·¬ ¼»³ ߬¬®·¾«¬ -¸¿°» ©·®¼ ¼·» Ú±®³ ¼»- Þ»®»·½¸»- ¿²¹»¹»¾»²ô ³·¬ ¼»³ ߬¬®·¾«¬ ½±±®¼- ¼·» Õ±±®¼·²¿¬»² ¼»® ¾»¬®»ºº»²¼»² Ú±®³ò

ëïî

ØÌÓÔ

ß Þ Ü·» Õ±±®¼·²¿¬»² ©»®¼»² ·² ¨óη½¸¬«²¹ ª±³ ´·²µ»² ο²¼ô ·² §óη½¸¬«²¹ ª±³ ±¾»®»² ο²¼ ¼»- Þ·´¼-½¸·®³- ·² з¨»´ ¹»³»--»²ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ »·² ا°»®´·²µ ¿«º »·² ܱµ«³»²¬ ¿²¹»¹»¾»²ô ¼¿- »·²¹»¾´»²¼»¬ ©·®¼ô -±¾¿´¼ ³¿² ¼»² ¿²¹»¹»¾»²»² Þ»®»·½¸ ¼»- Þ·´¼»- ¿²¹»µ´·½µ¬ ¸¿¬ò Û- ¹·¾¬ ¼·» º±´¹»²¼»² Ú±®³»²æ

Ý Ü Û

׳¿¹»óÓ¿°óß²¹¿¾»

Û®´<«¬»®«²¹

-¸¿°»ãþ®»½¬þ ½±±®¼-ãþ¨ïô§ïô¨îô§îþ

Þ»®»·½¸ ·² ¼»® Ú±®³ »·²»- λ½¸¬»½µ-ô ¼·» ´·²µ» ±¾»®» Û½µ» ©·®¼ ³·¬ ¨ïô §ï ¿²¹»¹»¾»²ô ¼·» ®»½¸¬» «²¬»®» Û½µ» ³·¬ ¨îô §î

-¸¿°»ãþ½·®½´»þ ½±±®¼-ãþ¨ïô§ïô®þ

Þ»®»·½¸ ·² ¼»® Ú±®³ »·²»- Õ®»·-»-ô ¼»® Ó·¬¬»´ó °«²µ¬ ©·®¼ ³·¬ ¨ïô §ï ¿²¹»¹»¾»²ô ¼»® ο¼·«³·¬ ®

-¸¿°»ãþ°±´§¹±²þ ½±±®¼-ãþ¨ïô§ïô•ô¨²ô§²þ

Þ»®»·½¸ ·² ¼»® Ú±®³ »·²»® Ú´<½¸»ô ¼·» ª±² »·²»³ ¹»-½¸´±--»²»² б´§¹±²¦«¹ ³·¬ ² Û½µ»² ¾»¹®»²¦¬ ©·®¼ò Ü·» »·²¦»´²»² Û½µ»² ©»®¼»² ³·¬ ¨ïô §ï ¾·- ¨²ô §² ¿²¹»¹»¾»²ò

Ú Ù Ø

Ú±®³ «²¼ Ô¿¹» ¼»® Þ»®»·½¸» -·²¼ ·³ ÓÍ ×²¬»®²»¬ Û¨°´±®»® ¾»-±²¼»®¹«¬ ¦« »®µ»²²»²ô ©»²² ³¿² ¼»² ¾»¬®»ºº»²¼»² Þ»®»·½¸ ³·¬ ¼»® Ó¿«¿²µ´·½µ¬ «²¼ ¼·» Ó¿«-¬¿-¬» ¹»¼®$½µ¬ ¸<´¬ò Ü·»- ©«®¼» ·³ ±¾»² ¼¿®¹»ó -¬»´´¬»² Þ»·-°·»´ ¾»· ¼»® Õ®»·-º±®³ øØ·²©»·-æ $¾»® ¼»³ ͽ¸®·º¬¦«¹ ©©©÷ ¹»³¿½¸¬ò Ü·» Ò«¬¦«²¹ ¼»® ׳¿¹» Ó¿° ©·®¼ $¾»® ¼¿- ߬¬®·¾«¬ «-»³¿° ¼»® Ó¿®ó µ·»®«²¹ ·³¹ »®³*¹´·½¸¬ò Ü»® É»®¬ ¼»- ߬¬®·¾«¬»- -®½ ·-¬ ¼¿- »·¹»²¬´·½¸» Þ·´¼ô ¼¿- ³·¬ Ø·´º» ¼»® ׳¿¹» Ó¿° ·² Þ»®»·½¸» «²¬»®¬»·´¬ ©«®¼»ò Ü»® É»®¬ ¼»- ߬¬®·¾«¬»- «-»³¿° ·-¬ ¼»® Ò¿³» ¼»® ׳¿¹» Ó¿°ò D¾«²¹ Û®-¬»´´»² Í·» »·² »·¹»²»- Þ»·-°·»´ ³·¬ ¶» ¦©»· Þ»®»·½¸»² ·² Ú±®³ »·²»Î»½¸¬»½µ-ô »·²»- Õ®»·-»- «²¼ »·²»- б´§¹±²-ò Ì»-¬»² Í·» ¼·» Ú«²µ¬·±² ׸®»® ׳¿¹» Ó¿° ³·¬ »·²»³ Þ®±©-»®ò

Øòîòïè Ú±®³«´¿®» Ü·» ©·½¸¬·¹-¬» ß«º¹¿¾» ª±² Ú±®³«´¿®»² ·-¬ ¼·» D¾»®³·¬¬´«²¹ ª±² ß²©»²¼»®¼¿¬»² ¿² »·²»² Í»®ª»® ·³ ײ¬»®²»¬ò ܱ®¬ ©»®¼»² ¼·»-» Ü¿¬»² ª±² »·²»³ Í»®ª»®óЮ±¹®¿³³ô ¼¿- ¦«³ Þ»·-°·»´ ·² л®´ ±¼»® ÐØÐ ¹»-½¸®·»¾»² ·-¬ô ¿«-¹»©»®¬»¬ò ß«A»®¼»³ µ*²²»² -·» ¦«® ¼§²¿³·-½¸»²

ØÌÓÔ ¿«-º$¸®´·½¸

ëïí

Í»·¬»²-¬»«»®«²¹ ³·¬ Ø·´º» ª±² Ö¿ª¿Í½®·°¬ ¾»·³ ß²©»²¼»® ¹»²«¬¦¬ ©»®ó ¼»²ò Ú±®³«´¿®ó Û´»³»²¬»

Ü¿- ²¿½¸º±´¹»²¼» Ю±¹®¿³³ »®-¬»´´¬ »·² ܱµ«³»²¬ ³·¬ ¼»² ©·½¸¬·¹-ó ¬»² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬»²æ »·²» Ì»¨¬¿®»¿ ¼»® Ù®*A» ïë ³¿´ íô »·² ß«-©¿¸´³»²$ ³·¬ ¼®»· Û·²¬®<¹»²ô ª±² ¼»² »·²»® ¿«-¹»©<¸´¬ ©»®¼»² µ¿²²ô »·² ß«-©¿¸´³»²$ ³·¬ ¼®»· Û·²¬®<¹»²ô ª±² ¼»²»² ³»¸®»®» ¿«-¹»ó ©<¸´¬ ©»®¼»² µ*²²»²ô »·² Ì»¨¬º»´¼ º$® ³¿¨·³¿´ íð Æ»·½¸»²ô ¦»¸² Æ»·½¸»² ¾®»·¬ô »·²» Ù®«°°» ª±² ¼®»· ݸ»½µ¾±¨»² øÕ±²¬®±´´µ<-¬½¸»²

ß Þ

×

ß²¸¿²¹

×òï

ײ-¬¿´´¿¬·±² «²¼ Õ±²º·¹«®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëïé

×òî

ײ¸¿´¬ ¼»® ÝÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëîì (nicht im eBook enthalten) Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëîì

Ý Ü

×òí

Û Ú Ù Ø ×

ß

Û·²º$¸®«²¹

Þ

ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

Ý

Ü¿¬»² -»²¼»² «²¼ ¿«-©»®¬»²

Ü

Ü¿¬»²¾¿²µ»²

Û

Û®©»·¬»®«²¹»² ·² ÐØÐ ë

Ú

É»·¬»®» ̸»³»²

Ù

Ю±¶»µ¬»

Ø

ØÌÓÔ

×

ß²¸¿²¹

ß Þ

×

ß²¸¿²¹

Ý

ײ ¼·»-»³ ß²¸¿²¹ º·²¼»² -·½¸ Û³°º»¸´«²¹»² ¦«® ײ-¬¿´´¿¬·±² «²¼ Õ±²º·¹«®¿¬·±² ¼»® ²±¬©»²¼·¹»² ͱº¬©¿®»ô »·²» Þ»-½¸®»·ó ¾«²¹ ¼»® ÝÜóײ¸¿´¬» «²¼ ¼·» Ô*-«²¹»² ¦« ¼»² D¾«²¹»² ¿«¼»² ª»®-½¸·»¼»²»² Õ¿°·¬»´²ò

×òï

Ü Û Ú

ײ-¬¿´´¿¬·±² «²¼ Õ±²º·¹«®¿¬·±²

Ù

Ü·» ²¿½¸º±´¹»²¼»² Û³°º»¸´«²¹»² ¦«® ײ-¬¿´´¿¬·±² «²¼ Õ±²º·¹«®¿¬·±² ¼»® ª»®-½¸·»¼»²»² Ю±¹®¿³³»ô ³·¬ ¼»®»² Ø·´º» ÐØÐ »®´»®²¬ «²¼ ¿²¹»ó ©»²¼»¬ ©»®¼»² µ¿²²ô ¾»¦·»¸»² -·½¸ ¿«º »·²»² Û·²-¿¬¦ «²¬»® ¼»³ Þ»¬®·»¾--§-¬»³ É·²¼±©- îðððò ß´- Ó·²·³¿´¿«--¬¿¬¬«²¹ ©»®¼»² ¾»²*¬·¹¬æ

Ø ß°¿½¸»ô ÐØÐ

Û·² É»¾-»®ª»®ô ¸·»® ß°¿½¸» îòðòìè º$® É·²¼±©-ô ÐØÐ -»´¾-¬ô ¸·»® »²¬©»¼»® ÐØÐ ìòíòì ±¼»® ÐØÐ ëòðòð ø»ª¬´ò Þ»¬¿ í÷ò Û³°º±¸´»² ©·®¼æ »·² Ì»¨¬»¼·¬±®ô ¸·»® Ì»¨¬Ð¿¼ ìòéòîò Æ«³ Þ»¿®¾»·¬»² ª±² Ü¿¬»²¾¿²µ»²æ

Ó§ÍÏÔô ÐØÐӧ߼³·²

»·² Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»®ô ¸·»® Ó§ÍÏÔ ìòðòïêó²¬ô »·²» Þ»²«¬¦»®±¾»®º´<½¸»ô ¸·»® и°Ó§ß¼³·² îòëòìò Æ«³ Ë°´±¿¼ ¼»® Ю±¹®¿³³» ¿«º »·²» É»¾-·¬»æ »·² ÚÌÐóЮ±¹®¿³³ô ¸·»® ÉÍÁÚÌÐ ÔÛò ß´´» ¹»²¿²²¬»² Ю±¹®¿³³» -¬»¸»² ¿«º ¼»® ÝÜ ¦«³ Þ«½¸ ¦«® Ê»®º$ó ¹«²¹ò

×òïòï

ß°¿½¸» É»¾ Í»®ª»®

Ò¿½¸ ¼»³ ß«º®«º ¼»® Ü¿¬»· ¿°¿½¸»Áîòðòìèó©·²íîó¨èêó²±Á--´ò³-· ³$--»² ¿«º ¼»³ ª·»®¬»² Þ·´¼-½¸·®³ øÍ»®ª»® ײº±®³¿¬·±²÷ »·²·¹» Û·²¬®¿ó ¹«²¹»² ª±®¹»²±³³»² ©»®¼»²æ ܱ³¿·²óÒ¿³»ô Í»®ª»®óÒ¿³» «²¼ Ûó Ó¿·´óß¼®»--» ¼»- Í»®ª»®óß¼³·²·-¬®¿¬±®-ò Ú¿´´- ³¿² ¼»² Í»®ª»® ²«® ¦«³ Û®´»®²»² ª±² ÐØÐ ²«¬¦¬ô µ*²²»² ¼·»-» ¾»´·»¾·¹ -»·²ò Û- »³°º·»¸´¬ -·½¸ô ¼·» Ñ°¬·±² º±® ¿´´ Ë-»®- òòò ¿- ¿ Í»®ª·½» ¦« ²»¸ó ³»²ò ß«º ¼·»-» É»·-» ©·®¼ ¼»® ß°¿½¸» É»¾ Í»®ª»® ¾»·³ ͬ¿®¬»² ¼»-

ײ-¬¿´´¿¬·±² «²¼ Õ±²º·¹«®¿¬·±²

¿´- Ü·»²-¬

ëïé

×

Þ»¬®·»¾--§-¬»³- ¿«¬±³¿¬·-½¸ »¾»²º¿´´- ¹»-¬¿®¬»¬ «²¼ -¬»¸¬ °»®³¿²»²¬ ¿´- Ü·»²-¬ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò ß«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ Í»¬«° ̧°» ¹»²$¹¬ ¼·» Ñ°¬·±² ̧°·½¿´ò ß«º ¼»³ Þ·´¼-½¸·®³ Ü»-¬·²¿¬·±² Ú±´¼»® »³°º·»¸´¬ »- -·½¸ô $¾»® ¼»² Þ«¬¬±² ݸ¿²¹» »·² ¿²¼»®»- Ê»®¦»·½¸²·- »·²¦«-¬»´´»²æ Ú±´¼»® Ò¿³» ÅÔ¿«º©»®µ-ó Þ»¦»·½¸²«²¹Ã ܱ°°»´°«²µ¬ô ¿´-± ¦«³ Þ»·-°·»´ Ýæò Ü¿³·¬ ©·®¼ ¼»® É»¾-»®ª»® ·³ Ê»®¦»·½¸²·- ÝæÄß°¿½¸»î ·²-¬¿´´·»®¬ò ß°¿½¸» Í»®ª·½» Ó±²·¬±®

Ò¿½¸ ª±´´»²¼»¬»® ײ-¬¿´´¿¬·±² »®-½¸»·²¬ ·² ¼»® Ì¿-µ´»·-¬» »·² ͧ³¾±´ º$® ¼»² ß°¿½¸» Í»®ª·½» Ó±²·¬±®ô »·²» Ú»¼»® ³·¬ »·²»³ ¹®$²»² к»·´ò Ó·¬ ܱ°°»´µ´·½µ ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» λ½¸¬-µ´·½µ ¿«º ¼¿- ͧ³¾±´ µ¿²² ¼»® Ó±²·¬±® ¿²¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ò Ø·»® µ¿²² ³¿² ¼»² ß°¿½¸» É»¾ Í»®ª»® -¬¿®¬»²ô ¾»»²¼»² ±¼»® ²»« -¬¿®¬»² ø¦«³ Þ»·ó -°·»´ ²¿½¸ »·²»® Õ±²º·¹«®¿¬·±²-<²¼»®«²¹÷ô ¿´´» Ü·»²-¬» ª»®©¿´¬»²ô ¼·» ¿«º ¼»³ λ½¸²»® ¼»®¦»·¬ ´¿«º»²ò Æ«³ Ì»-¬»² ©·®¼ »·² Þ®±©-»® ¹»-¬¿®¬»¬ «²¼ »·²» ¼»® ¾»·¼»² ²¿½¸º±´ó ¹»²¼»² ß¼®»--»² »·²¹»¹»¾»²æ

¸¬¬°æññ´±½¿´¸±-¬ñ·²¼»¨ò¸¬³´ò¼» ¸¬¬°æññïîéòðòðòïñ·²¼»¨ò¸¬³´ò¼» Û- »®-½¸»·²¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ ×òï ͬ¿®¬¾·´¼-½¸·®³ ¼»- ß°¿½¸» É»¾ Í»®ª»® Þ¿-·-ª»®¦»·½¸²·-

ëïè

Ü·» Ü¿¬»· ·²¼»¨ò¸¬³´ò¼» ´·»¹¬ ·³ Þ¿-·-ª»®¦»·½¸²·- ¼»- É»¾-»®ª»®-ô ¸·»® ·-¬ ¼·»- ÝæÄß°¿½¸»îĸ¬¼±½-ò ß´´» Ü¿¬»·»²ô ¼·» $¾»® ׸®»² É»¾-»®ó ª»® ¿²¹»¦»·¹¬ ©»®¼»² -±´´»²ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ÐØÐóÜ¿¬»·»²ô -±´´¬»² ·² ¼·»ó -»³ Ê»®¦»·½¸²·- ±¼»® ·² ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·--»² ¼¿ª±² ¿¾¹»´»¹¬ ©»®¼»²ò

ß²¸¿²¹

ß Þ ×òïòî

ÐØÐô Ê»®-·±² ì

Ú$® ¼·» ײ-¬¿´´¿¬·±² ª±² Ê»®-·±² ì -¬»¸¬ »·² ײ-¬¿´´»® ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò

ÐØÐ ì

Ý Ü

Ì»·´ ï Ò¿½¸ ¼»³ ß«º®«º ¼»® Ü¿¬»· °¸°óìòíòìó·²-¬¿´´»®ò»¨» µ¿²² ¿´- ײ-¬¿´ó ´¿¬·±²-¬§° ͬ¿²¼¿®¼ ¹»©<¸´¬ ©»®¼»²ò ß´- Ü»-¬·²¿¬·±² Ú±´¼»® ©·®¼ ÝæÄÐØÐ ª±®¹»-½¸´¿¹»²ô ¼·»- µ¿²² ¾»·¾»¸¿´¬»² ©»®¼»²ò Ü·» ª±®¹»-½¸´¿ó ¹»²»² ß¼®»--»² ¾»¦$¹´·½¸ ¼»® Ó¿·´óÚ«²µ¬·±²»² µ*²²»² »¾»²º¿´´- $¾»®ó ²±³³»² ©»®¼»²ò ß´- ̧° ¼»- ¸¬¬°óÍ»®ª»®- ©·®¼ ¹»³
½æÄ°¸°

Ú Ù

Ò¿½¸ ª±´´»²¼»¬»® ײ-¬¿´´¿¬·±² º±´¹¬ ²±½¸ »·² Ø·²©»·-ô ¼¿-- «²¬»® ¼»³ ß°¿½¸» ²±½¸ »·²·¹» ³¿²«»´´» Õ±²º·¹«®¿¬·±²--½¸®·¬¬» ª±®¹»²±³³»² ©»®¼»² ³$--»²ò Ü·»-» ©»®¼»² ²¿½¸º±´¹»²¼ ¹»-½¸·´¼»®¬ò

Ø ×

Ì»·´ î Ü·» Õ±²º·¹«®¿¬·±²-¼¿¬»· º$® ¼»² ß°¿½¸» É»¾ Í»®ª»® ¸»·A¬ ¸¬¬°¼ò½±²º «²¼ º·²¼»¬ -·½¸ ·³ ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·- ½±²ºô ¸·»® ¿´-± ÝæÄß°¿½¸»îĽ±²ºò Ü·»-» Ü¿¬»· ³«-- ³·¬ »·²»³ Ì»¨¬»¼·¬±®ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ¼»³ Ò±¬»°¿¼ ª±² É·²¼±©-ô ¹»*ºº²»¬ ©»®¼»²ò ß³ Û²¼» ¼»® Ü¿¬»· -±´´¬»² º±´¹»²¼» Æ»·´»² ¸·²¦«¹»º$¹¬ ©»®¼»²æ

¸¬¬°¼ò½±²º

ͽ®·°¬ß´·¿- ñ°¸°ñ þ½æñ°¸°ñþ ß¼¼Ì§°» ¿°°´·½¿¬·±²ñ¨ó¸¬¬°¼ó°¸° ò°¸° ß½¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²ñ¨ó¸¬¬°¼ó°¸° þñ°¸°ñ°¸°ò»¨»þ ß²-½¸´·»A»²¼ ¼·»-» Ü¿¬»· -°»·½¸»®² «²¼ ¼»² ß°¿½¸» É»¾ Í»®ª»® $¾»® ¼»² ß°¿½¸» Í»®ª·½» Ó±²·¬±® ²»« -¬¿®¬»²ô ¼¿³·¬ ¼·» ¿µ¬«¿´·-·»®¬» ß°¿ó ½¸»óÕ±²º·¹«®¿¬·±²-¼¿¬»· ª»®©»²¼»¬ ©·®¼ò Ü»® É»¾-»®ª»® ·-¬ ²«² ·² ¼»® Ô¿¹» ÐØÐóÜ¿¬»·»² ¦« ª»®¿®¾»·¬»²ò Æ«³ Ì»-¬»² µ¿²² ³¿² ³·¬ Ø·´º» »·²»- Ì»¨¬»¼·¬±®- ¼¿- ²¿½¸º±´¹»²¼» ÐØÐóЮ±¹®¿³³ -½¸®»·¾»² «²¼ ·² ¼»® Ü¿¬»· °¸°·²º±ò°¸° ·³ Þ¿-·-ª»®ó ¦»·½¸²·- ¼»- É»¾-»®ª»®- ¿¾´»¹»² øÝæÄß°¿½¸»îĸ¬¼±½-÷ò

äá°¸° °¸°·²º±ø÷å áâ Ô·-¬·²¹ ×òï Ü¿¬»· °¸°·²º±ò°¸°

ײ ¼·»-»³ µ´»·²»² Ю±¹®¿³³ ©·®¼ ¼·» ÐØÐóÚ«²µ¬·±² °¸°·²º±ø÷ ¿«º¹»ó ®«º»²ô ¼·» »·²·¹» ײº±®³¿¬·±²»² $¾»® ¼·» ¿µ¬«»´´» ײ-¬¿´´¿¬·±² ¾·»¬»¬æ

ײ-¬¿´´¿¬·±² «²¼ Õ±²º·¹«®¿¬·±²

Û

°¸°·²º±ø÷

ëïç

ß¾¾·´¼«²¹ ×òî ÐØÐóײ-¬¿´´¿¬·±²-óײº± º$® Ê»®-·±² ìòíòì

Ì»·´ í ®»¹·-¬»® ¹´±¾¿´-

ÐØÐ »®³*¹´·½¸¬ »·² -»¸® »·²º¿½¸»- ß®¾»·¬»² ³·¬ É»®¬»² ¿«- Ú±®³«´¿ó ®»²ô ¿´´»®¼·²¹- ²«® ¿«º Õ±-¬»² ¼»® Í·½¸»®¸»·¬ò Û·²» Û®´<«¬»®«²¹ ¼»Æ«-¿³³»²¸¿²¹- º·²¼»¬ -·½¸ ·² ß¾-½¸²·¬¬ Þòíòîô ß«-©»®¬«²¹ ³·¬ ¹´±¾¿ó ´»² Ê¿®·¿¾´»²ò Ü¿¦« ·-¬ »- ²±¬©»²¼·¹ô ¼»² ͽ¸¿´¬»® ®»¹·-¬»®Á¹´±¾¿´·² ¼»® Õ±²º·¹«®¿¬·±²-¼¿¬»· °¸°ò·²·ô ¼·» -·½¸ ²¿½¸ ¼»® ײ-¬¿´´¿¬·±² ·³ ͧ-¬»³ª»®¦»·½¸²·- ¾»º·²¼»¬ ø¸·»® ÝæÄÉ·²²¬÷ô ¿«º Ѳ ¦« -¬»´´»²ò Ü·» »²¬-°®»½¸»²¼» Æ»·´» ·² ¼»® °¸°ò·²· ³«-- ¼¿²² ´¿«¬»²æ

®»¹·-¬»®Á¹´±¾¿´- ã Ѳ ß²-½¸´·»A»²¼ ¼·»-» Ü¿¬»· -°»·½¸»®² «²¼ ¼»² ß°¿½¸» É»¾ Í»®ª»® $¾»® ¼»² ß°¿½¸» Í»®ª·½» Ó±²·¬±® ²»« -¬¿®¬»²ô ¼¿³·¬ ¼·» ¿µ¬«¿´·-·»®¬» ÐØÐó Õ±²º·¹«®¿¬·±²-¼¿¬»· ª»®©»²¼»¬ ©·®¼ò

×òïòí

ÐØÐô Ê»®-·±² ë

ÐØÐ ë

Ú$® ¼·» Ê»®-·±² ë -¬»¸¬ ²±½¸ µ»·² ײ-¬¿´´»® ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò Ü¿¸»® ³«-¦«²<½¸-¬ ¼·» Æ·°óÜ¿¬»· °¸°óëòðòð¾íóÉ·²íîò¦·° ·² »·² ¾»´·»¾·¹»- Ê»®ó ¦»·½¸²·-ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ½æĬ»³°ô »²¬°¿½µ¬ ©»®¼»²ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©·®¼ ¼¿- »²¬-¬¿²¼»²» Ê»®¦»·½¸²·- °¸°óëòðòð¾íóÉ·²íî «³¾»²¿²²¬ ·² и° «²¼ ¿´- ÝæÄи° ¿¾¹»´»¹¬ò

°¸°ò·²·

Ü·» Ü¿¬»· °¸°ò·²·ó¼·-¬ ¿«- ¼»³ Ê»®¦»·½¸²·- ÝæÄи° ©·®¼ ·² ¼¿- ͧ-ó ¬»³ª»®¦»·½¸²·- µ±°·»®¬ ø¸·»® ÝæÄÉ·²²¬÷ «²¼ «³¾»²¿²²¬ ·² °¸°ò·²·ò Ü·» ®»-¬´·½¸»² ͽ¸®·¬¬» ¦«® Õ±²º·¹«®¿¬·±² ¼»- ß°¿½¸» É»¾ Í»®ª»®- µ*²ó ²»² ¼»² Ì»·´»² î «²¼ í ¼»® ײ-¬¿´´¿¬·±² ª±² ÐØÐô Ê»®-·±² ìô »²¬²±³ó ³»² ©»®¼»²ò

ëîð

ß²¸¿²¹

ß Þ Ü·» Ú«²µ¬·±² °¸°·²º±ø÷ -±´´¬» ²«² ¼¿- º±´¹»²¼» Û®¹»¾²·- ´·»º»®²æ

Ý Ü Û Ú Ù Ø

ß¾¾·´¼«²¹ ×òí ÐØÐóײ-¬¿´´¿¬·±²-óײº± º$® Ê»®-·±² ëòðòð Þ»¬¿ í

×òïòì

×

Ì»¨¬»¼·¬±® Ì»¨¬Ð¿¼

Ò¿½¸ ¼»³ ß«º®«º ¼»® Ü¿¬»· ¬¨°¼»«ìéîò»¨» µ¿²² ¼»² ײ-¬¿´´¿¬·±²-ó -½¸®·¬¬»² ¹»º±´¹¬ ©»®¼»²ò

Ì»¨¬Ð¿¼

Ò¿½¸ »®º±´¹¬»® ײ-¬¿´´¿¬·±² -±´´¬» ³¿² ·³ Ó»²$ Õ±²º·¹«®¿¬·±²ô Û·²-¬»´´«²¹»²ô Ñ®¼²»® º$® ¼·» Ü¿¬»·¿®¬ ͬ¿®¬»² ¼¿- Þ¿-·-ª»®¦»·½¸²·- ¼»- É»¾-»®ª»®- øÝæÄß°¿½¸»îĸ¬¼±½-÷ »·²-¬»´´»²ô ·³ Ó»²$ Õ±²º·¹«®¿¬·±²ô Û·²-¬»´´«²¹»²ô ß²-·½¸¬ ¼·» Ü¿®-¬»´´«²¹ ª±² Æ»·´»²²«³³»®² ¼¿«»®¸¿º¬ ¿µ¬·ª·»®»²ò

×òïòë

ÚÌÐóЮ±¹®¿³³ ÉÍÁÚÌÐ ÔÛ

Ò¿½¸ ¼»³ ß«º®«º ¼»® Ü¿¬»· ©-Áº¬°´»ò»¨» µ¿²² ¼»² ײ-¬¿´´¿¬·±²--½¸®·¬ó ¬»² ¹»º±´¹¬ ©»®¼»²ò Û·²·¹» Ú®¿¹»² ¦«³ Ò«¬¦»®¬§° -·²¼ ¦« ¾»¿²¬©±®¬»²ò Ü»® »®-¬»ô »·¹»²¬´·½¸» Õ±²º·¹«®¿¬·±²--½¸®·¬¬ »®º±´¹¬ ³·¬ ¼»® Ú®¿¹»ô ¿«©»´½¸»³ ´±µ¿´»² Ê»®¦»·½¸²·- ³¿² ¾»ª±®¦«¹¬ ¸±½¸´¿¼»² ³*½¸¬»ò Ü·»ó -»- Ê»®¦»·½¸²·- ©·®¼ ¾»· »·²»® -°<¬»®»² Ê»®¾·²¼«²¹ ¦«³ ÚÌÐóÍ»®ª»® ¿«º ¼»® ´·²µ»² Í»·¬» »·²¹»¾´»²¼»¬ò Ò¿½¸ »®º±´¹¬»® ײ-¬¿´´¿¬·±² ®«º¬ ³¿² ¼¿- Ю±¹®¿³³ ¿«º «²¼ µ*²²¬» ²«² «²³·¬¬»´¾¿® »·²» Ê»®¾·²¼«²¹ ¦«³ ÚÌÐóÍ»®ª»® ¼»® Ø»®-¬»´´»®º·®³¿ ×°-©·¬½¸ ¿«º²»¸³»²ò Æ«³ ß²´»¹»² »·²»® Ê»®¾·²¼«²¹ ¦«³ »·¹»²»² ÚÌÐóÍ»®ª»® ©·®¼ ¼»® Þ«¬ó ¬±² Ò»© ¾»¬<¬·¹¬ò Ó¿² ¬®<¹¬ »·²»² ¾»´·»¾·¹»² Ю±º·´»óÒ¿³»² º$® ¼·»-» Ê»®¾·²¼«²¹ »·²ò ß²-½¸´·»A»²¼ ©»®¼»² ¼»® Ò¿³» ¼»- ÚÌÐóÍ»®ª»®-ô ¼·» Ë-»®ó×Ü «²¼ ¼¿- п--©±®¬ »·²¹»¬®¿¹»²ò Ü·»-» Ü¿¬»² ©»®¼»² ª±³ Ю±ª·ó

ײ-¬¿´´¿¬·±² «²¼ Õ±²º·¹«®¿¬·±²

ÚÌÐóÍ»®ª»®ô Ë-»®ó×Üô п--©±®¬

ëîï

¼»® ¦«® Ê»®º$¹«²¹ ¹»-¬»´´¬ò Û- ·-¬ ®¿¬-¿³ô ¼·» ݸ»½µ¾±¨ eÍ¿ª» п--©±®¼u ¦« ³¿®µ·»®»²ò

ß¾¾·´¼«²¹ ×òì Ü¿¬»² ¼»® »·¹»²»² Ê»®¾·²¼«²¹

Ó·¬ ¼»³ Þ«¬¬±² ÑÕ ©»®¼»² ¼·» Ê»®¾·²¼«²¹-¼¿¬»² ¹»-°»·½¸»®¬ «²¼ »©·®¼ «²³·¬¬»´¾¿® ª»®-«½¸¬ô »·²» Ê»®¾·²¼«²¹ ¿«º¦«¾¿«»²ò Ò¿½¸ »®º±´¹ó ®»·½¸»® Ê»®¾·²¼«²¹ ·-¬ ¿«º ¼»® ´·²µ»² Í»·¬» ¼¿- ´±µ¿´» Ê»®¦»·½¸²·- ¦« -»¸»² øÔ±½¿´ ͧ-¬»³ô ©·» ¾»®»·¬- »®©<¸²¬÷ «²¼ ¿«º ¼»® ®»½¸¬»² Í»·¬» ¼¿Ê»®¦»·½¸²·- ¿«º ¼»³ ÚÌÐóÍ»®ª»® øλ³±¬» Í·¬»÷ò Ü·» ©»·¬»®» Þ»¼·»²«²¹ µ¿²² ß¾-½¸²·¬¬ Ýòêô ÐØÐóЮ±¹®¿³³» °«¾´·¦·»®»²ô »²¬²±³³»² ©»®¼»²ò

×òïòê Ó§ÍÏÔ

Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»® Ó§ÍÏÔ

Æ«²<½¸-¬ µ¿²² ¼·» Ü¿¬»· ³§-¯´óìòðòïêó©·²ò¦·° ·² »·² ¾»´·»¾·¹»-ô ²«® ¬»³°±®<® ¾»²*¬·¹¬»- Ê»®¦»·½¸²·- »²¬°¿½µ¬ ©»®¼»²ò ײ ¼·»-»³ Ê»®¦»·½¸ó ²·- ©·®¼ ¼·» Ü¿¬»· -»¬«°ò»¨» ¦«® ײ-¬¿´´¿¬·±² ¿«º¹»®«º»²ò Ü¿- ª±®¹»ó -½¸´¿¹»²» ײ-¬¿´´¿¬·±²-ª»®¦»·½¸²·- ½æij§-¯´ µ¿²² ¾»·¾»¸¿´¬»² ©»®¼»²ò ˲¬»® É·²¼±©- îððð ©·®¼ Ó§ÍÏÔ ¼¿¾»· «²³·¬¬»´¾¿® ¿´- Ü·»²-¬ »·²¹»ó ®·½¸¬»¬ò Ü·»-»® Ü·»²-¬ ©·®¼ ¾»·³ ͬ¿®¬»² ¼»- Þ»¬®·»¾--§-¬»³- ¿«¬±³¿ó ¬·-½¸ ¹»-¬¿®¬»¬ò Þ»·³ »®-¬»² ͬ¿®¬ ©·®¼ ³¿² ²¿½¸ Ò¿³»² «²¼ п--©±®¬ ¹»º®¿¹¬ò Ó¿² µ¿²² ¸·»® ¾»´·»¾·¹» Û·²¹¿¾»² ³¿½¸»²ô -±´´¬» -·½¸ ¼·»-» ¿´´»®¼·²¹- º$® -°<¬»®» Æ©»½µ» ²±¬·»®»²ò Ü¿¾»· ©·®¼ »·²» Ü¿¬»· ³§ò·²· ·³ ͧ-¬»³ª»®ó ¦»·½¸²·- ¿²¹»´»¹¬ô ·² ¼»® ¼·» ß²¹¿¾»² ¹»-°»·½¸»®¬ ©»®¼»²ò

ëîî

ß²¸¿²¹

ß Þ Í±´´¬» ¼»® Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»® ©·¼»® Û®©¿®¬»² ²·½¸¬ ¹»-¬¿®¬»¬ ©±®¼»² -»·²ô -± »³°º·»¸´¬ -·½¸ º±´¹»²¼» ʱ®¹»¸»²-©»·-»æ ׳ Ê»®¦»·½¸²·½æij§-¯´Ä¾·² º·²¼»¬ ³¿² ¼·» ¿«-º$¸®¾¿®» Ü¿¬»· ©·²³§-¯´¿¼³·²ò»¨»ò Ü·»-» ¼·»²¬ ¦«³ ͬ¿®¬»² ¼»- Ê»®©¿´¬«²¹-ó̱±´- É·²Ó§ÍÏÔß¼³·² «²¼ ¼»- Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»®-ò Ó¿² -±´´¬» »·²» Ê»®µ²$°º«²¹ ¿«º ¼·»-» Ü¿¬»· »®¦»«¹»² «²¼ ¼·»-» Ê»®µ²$°º«²¹ ¿² »·²»® -½¸²»´´ »®®»·½¸¾¿®»² ͬ»´´» ¿¾´»¹»² øÜ»-µ¬±° ±¼»® Ï«·½µóÔ¿«²½¸óÞ»®»·½¸÷ò

É·²Ó§ÍÏÔß¼³·²

Ý Ü Û Ú

Ò¿½¸ ß«º®«º $¾»® ¼·» Ê»®µ²$°º«²¹ »®-½¸»·²¬ ·² ¼»® Ì¿-µóÔ»·-¬» »·²» ß³°»´ô ¼·» ¼·» Ú«²µ¬·±² ¼»- Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»®- ¿²¦»·¹¬ò Í·» -±´´¬» ¿«º ¹®$² -¬»¸»² «²¼ ¦»·¹¬ ¼·» ßµ¬·ª·¬<¬ ¼»- Í»®ª»®- ¿²ò

Ù

ײ ¼»® ÐØÐóÊ»®-·±² ì ·-¬ ¼·» ˲¬»®-¬$¬¦«²¹ º$® Ó§ÍÏÔ ¾»®»·¬- »·²¹»ó ¾¿«¬ò Û- ³$--»² µ»·²» ©»·¬»®»² Û·²-¬»´´«²¹»² ª±®¹»²±³³»² ©»®¼»²ò

Ø

ײ ¼»® ÐØÐóÊ»®-·±² ë ·-¬ ¼·»- ²·½¸¬ ³»¸® ¼»® Ú¿´´ò Ü¿¸»® ³$--»² º±´ó ¹»²¼» \²¼»®«²¹»² ª±®¹»²±³³»² ©»®¼»²æ

×

ײ ¼»® Ü¿¬»· °¸°ò·²· ·³ ͧ-¬»³ª»®¦»·½¸²·- ³«-- ¼·» Û¨¬»²-·±² °¸°Á ³§-¯´ò¼´´ º®»·¹»-½¸¿´¬»¬ ©»®¼»²ò Ü¿- Õ±³³»²¬¿®óÍ»³·µ±´±² ¦« Þ»ó ¹·²² ¼»® Æ»·´» »¨¬»²-·±²ã°¸°Á³§-¯´ò¼´´ ·-¬ ¼¿¸»® ¦« ´*-½¸»²ò

°¸°Á³§-¯´ò¼´´

Ü·» Ü¿¬»· ´·¾Ó§ÍÏÔò¼´´ ¿«- ¼»³ Ê»®¦»·½¸²·- ½æÄ°¸°Ä¼´´- «²¼ ¼·» Ü¿¬»· °¸°Á³§-¯´ò¼´´ ¿«- ¼»³ Ê»®¦»·½¸²·- ½æÄ°¸°Ä»¨¬»²-·±²- -·²¼ ·² ¼¿- ͧ-¬»³ª»®¦»·½¸²·- ¦« µ±°·»®»²ô ¸·»® æ ÝæÄÉ·²²¬ò

´·¾Ó§ÍÏÔò¼´´

ß²-½¸´·»A»²¼ ¼»² ß°¿½¸» É»¾ Í»®ª»® $¾»® ¼»² ß°¿½¸» Í»®ª·½» Ó±²·¬±® ²»« -¬¿®¬»²ô ¼¿³·¬ ¼·» ¿µ¬«¿´·-·»®¬» ÐØÐóÕ±²º·¹«®¿¬·±²-¼¿ó ¬»· ª»®©»²¼»¬ ©·®¼ò Æ«³ Ì»-¬»² ¼»- Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»®- -±´´¬» ³¿² ¼·» Þ»²«¬¦»®±¾»®º´<½¸» ÐØÐӧ߼³·² ·²-¬¿´´·»®»²ò Ü·»- ©·®¼ ·³ ²<½¸-¬»² ß¾-½¸²·¬¬ ¾»-½¸®·»ó ¾»²ò

×òïòé

ÐØÐӧ߼³·²

Þ»· ÐØÐӧ߼³·² ¸¿²¼»´¬ »- -·½¸ «³ »·²» Þ»²«¬¦»®±¾»®º´<½¸»ô ¼·» ·² ÐØÐ ¹»-½¸®·»¾»² ©«®¼»ò Ò¿½¸ ¼»³ Û²¬°¿½µ»² ¼»® Æ·°óÜ¿¬»· °¸°Ó§ß¼³·²óîòëòìó°¸°ò¦·° ·² »·² ¾»´·»¾·¹»- Ê»®¦»·½¸²·-ô ¦«³ Þ»·-°·»´ ÝæÄÌ»³°ô -±´´¬» ¼¿- ˲¬»®ª»®¦»·½¸ó ²·- ·² °¸°³§¿¼³·² «³¾»²¿²²¬ ©»®¼»² «²¼ «²¬»®¸¿´¾ ¼»- Þ¿-·-ª»®ó ¦»·½¸²·--»- ¼»- É»¾-»®ª»®- øÝæÄß°¿½¸»îĸ¬¼±½-÷ ¿¾¹»´»¹¬ ©»®¼»²ò

ײ-¬¿´´¿¬·±² «²¼ Õ±²º·¹«®¿¬·±²

ÐØÐӧ߼³·²

ëîí

׳ Þ®±©-»® µ¿²² ³¿² ²«² ¼·» ß¼®»--» ¸¬¬°æññïîéòðòðòïñ°¸°ó ³§¿¼³·²ñ·²¼»¨ò°¸° ¿«º®«º»²ò Û- ©·®¼ ¼·» Þ»²«¬¦»®±¾»®º´<½¸» ¿²¹»ó ¦»·¹¬æ

ß¾¾·´¼«²¹ ×òë ͬ¿®¬¾·´¼-½¸·®³ ª±² ÐØÐӧ߼³·²

×òî ͱº¬©¿®» ¿«º ÝÜ

ײ¸¿´¬ ¼»® ÝÜ (nicht im eBook enthalten)

ß«º ¼»® ÝÜ ¾»º·²¼»² -·½¸ ·³ Ê»®¦»·½¸²·- -±º¬©¿®» ¼·» ª»®-½¸·»¼»²»² Ю±¹®¿³³»ô ³·¬ ¼»®»² Ø·´º» ÐØÐ «²¬»® ¼»³ Þ»¬®·»¾--§-¬»³ É·²¼±©îððð »®´»®²¬ «²¼ ¿²¹»©»²¼»¬ ©»®¼»² µ¿²²ò Ü·»- -·²¼æ Ю±¹®¿³³

Ü¿¬»·

ß°¿½¸» É»¾ Í»®ª»®

¿°¿½¸»Áîòðòìèó©·²íîó¨èêó²±Á--´ò³-·

ÐØÐô Ê»®-·±² ì

°¸°óìòíòìó·²-¬¿´´»®ò»¨»

ÐØÐô Ê»®-·±² ë

°¸°óëòðòð¾íóÉ·²íîò¦·°

Ì»¨¬»¼·¬±® Ì»¨¬Ð¿¼ ìòéòî

¬¨°¼»«ìéîò»¨»

Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»® Ó§ÍÏÔ ìòðòïêó²¬

³§-¯´óìòðòïèó©·²ò¦·°

Þ»²«¬¦»®±¾»®º´<½¸» и°Ó§ß¼³·² îòëòì

°¸°Ó§ß¼³·²óîòëòìó°¸°ò¦·°

ÚÌÐóЮ±¹®¿³³ ÉÍÁÚÌÐ ÔÛ

©-Áº¬°´»ò»¨»

×òí

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ß«º ¼»® ÝÜ ¾»º·²¼»² -·½¸ ·³ Ê»®¦»·½¸²·- ¾»·-°·»´» ·² ¼»² ˲¬»®ª»®ó ¦»·½¸²·--»² «¾ ¾·- «¸ ¿´´» Þ»·-°·»´°®±¹®¿³³» ¼»- Þ«½¸»- ·²µ´«-·ª» ¼»® Ô*-«²¹»² º$® ¼·» D¾«²¹»² ¿«- ¼»² ª»®-½¸·»¼»²»² ß¾-½¸²·¬¬»²ò

ëîì

ß²¸¿²¹

ß Þ Æ«® ¾»--»®»² D¾»®-·½¸¬ô ¦«³ Ê»®¹´»·½¸»² ¾»¦·»¸«²¹-©»·-» Ò¿½¸ª±´´ó ¦·»¸»² ¼»® Ô*-«²¹»² ©»®¼»² ²¿½¸º±´¹»²¼ ¼·» Ô*-«²¹»² º$® ¼·» D¾«²ó ¹»² ¿¾¹»¼®«½µ¬ò

Ý Ü

×òíòï

Ô*-«²¹»² ¦« Õ¿°·¬»´ Þô ÐØÐóЮ±¹®¿³³·»®µ«®-

Û

D¾«²¹ ËÞðí

Ú

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ññ »- º±´¹¬ ¼»® »½¸±óÞ»º»¸´ »½¸± þÜ·»-»- Ю±¹®¿³³ ©«®¼» ¹»-½¸®·»¾»²þå »½¸± þ ª±² Ó¿¨ Ó$´´»®þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ù Ø ×

Ô·-¬·²¹ ×òî Ü¿¬»· «¾ðíò°¸°

D¾«²¹ ËÞðê

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü¿®¬ï ã îîòëå ü¿®¬î ã ïîòíå ü¿®¬í ã ëòîå ü«-¬Áº¿µ¬±® ã ïòïêå ü¾®«¬¬± ã øü¿®¬ï õ ü¿®¬î õ ü¿®¬í÷ ö ü«-¬Áº¿µ¬±®å »½¸± ü¾®«¬¬±å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òí Ü¿¬»· «¾ðêò°¸°

D¾«²¹ ËÞðè

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ñö ß®¬·µ»´°®»·-» öñ ü¿®¬ï ã îîòëå

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëîë

ü¿®¬î ã ïîòíå ü¿®¬í ã ëòîå ñö Þ»®»½¸²«²¹ öñ ü«-¬Á°®±¦»²¬ ã ïêå ü«-¬Áº¿µ¬±® ã ï õ ü«-¬Á°®±¦»²¬ñïððå ü²»¬¬± ã ü¿®¬ï õ ü¿®¬î õ ü¿®¬íå ü¾®«¬¬± ã ü²»¬¬± ö ü«-¬Áº¿µ¬±®å ñö ß«-¹¿¾» öñ »½¸± þß®¬·µ»´ ïæ ü¿®¬ï Û«®±ä°âþå »½¸± þß®¬·µ»´ îæ ü¿®¬î Û«®±ä°âþå »½¸± þß®¬·µ»´ íæ ü¿®¬í Û«®±ä°âþå »½¸± þÒ»¬¬±-«³³»æ ü²»¬¬± Û«®±ä°âþå »½¸± þ˳-¿¬¦-¬»«»®æ ü«-¬Á°®±¦»²¬ ûä°âþå »½¸± þÞ®«¬¬±-«³³»æ ü¾®«¬¬± Û«®±ä°âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òì Ü¿¬»· «¾ðèò°¸°

D¾«²¹ ËÞïðô Ú±®³«´¿® 丬³´â ä¾±¼§â Þ·¬¬» ¬®¿¹»² Í·» ׸®» ß¼®»--» »·²òä°â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¾ïð¾ò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³» ã þª±®þâ ʱ®²¿³»ä°â ä·²°«¬ ²¿³» ã þ²¿½¸þâ Ò¿½¸²¿³»ä°â ä·²°«¬ ²¿³» ã þ-¬®þâ ͬ®¿--»ä°â ä·²°«¬ ²¿³» ã þ°´¦þâ б-¬´»·¬¦¿¸´ä°â ä·²°«¬ ²¿³» ã þ±®¬þâ Ñ®¬ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òë Ü¿¬»· «¾ïðò¸¬³

ëîê

ß²¸¿²¹

ß Þ D¾«²¹ ËÞïðô ß«-©»®¬«²¹ ³·¬ ¹´±¾¿´»² Ê¿®·¿¾´»²

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü þ׸®» ß¼®»--» ´¿«¬»¬æä°âþå þüª±® ü²¿½¸ä¾®âþå þü-¬®ä¾®âþå þü°´¦ ü±®¬ä¾®âþå

Û Ú Ù Ø

Ô·-¬·²¹ ×òê Ü¿¬»· «¾ïð¿ò°¸°

D¾«²¹ ËÞïðô ß«-©»®¬«²¹ ³·¬ üÁÐÑÍÌ

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

þ׸®» ß¼®»--» üÁÐÑÍÌÅþª±®þà üÁÐÑÍÌÅþ-¬®þà üÁÐÑÍÌÅþ°´¦þÃ

×

´¿«¬»¬æä°âþå ò þ þ ò üÁÐÑÍÌÅþ²¿½¸þà ò þä¾®âþå ò þä¾®âþå ò þ þ ò üÁÐÑÍÌÅþ±®¬þà ò þä¾®âþå

Ô·-¬·²¹ ×òé Ü¿¬»· «¾ïð¾ò°¸°

D¾«²¹ ËÞïîô Ú±®³«´¿®

丬³´â ä¾±¼§â Þ·¬¬» ¬®¿¹»² Í·» ¼·» Æ¿¸´ »·²ô ¼·» ¯«¿¼®·»®¬ ©»®¼»² -±´´ä°â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¾ïîò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ Æ¿¸´æ ä·²°«¬ ²¿³» ã þ¦þâä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òè Ü¿¬»· «¾ïîò¸¬³

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëîé

D¾«²¹ ËÞïîô ß«-©»®¬«²¹

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü»®¹ ã ü¦ ö ü¦å »½¸± þÜ¿- Ï«¿¼®¿¬ ª±² ü¦ ·-¬ ü»®¹þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òç Ü¿¬»· «¾ïîò°¸°

D¾«²¹ ËÞïéô Ú±®³«´¿®

丬³´â ä¾±¼§â Þ·¬¬» ¹»¾»² Í·» Ó»²¹» «²¼ ͱ®¬» »·²ä°â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¾ïéò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³» ã þ´·¬»®þâ Ó»²¹» ·² Ô·¬»®ä°â ä·²°«¬ ²¿³» ã þ-±®¬»þâ ͱ®¬» øÍ ±¼»® Ò÷ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òïð Ü¿¬»· «¾ïéò¸¬³

D¾«²¹ ËÞïéô ß«-©»®¬«²¹

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ·º øü-±®¬» ãã þÒþ÷ ¥ ü¦¿¸´«²¹ ã ü´·¬»® ö ïòðëå ü¬»¨¬ ã þÒ±®³¿´þå £ »´-» ¥ ü¦¿¸´«²¹ ã ü´·¬»® ö ïòïëå ü¬»¨¬ ã þÍ«°»®þå £

ëîè

ß²¸¿²¹

ß Þ »½¸± þü´·¬»® Ô·¬»® ü¬»¨¬ µ±-¬»² ü¦¿¸´«²¹ Û«®±þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü

Ô·-¬·²¹ ×òïï Ü¿¬»· «¾ïéò°¸°

Û D¾«²¹ ËÞïèô Ú±®³«´¿®

Ú

丬³´â ä¾±¼§â Þ·¬¬» ¹»¾»² Í·» Ó»²¹» «²¼ ͱ®¬» »·²ä°â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¾ïèò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³» ã þ´·¬»®þâ Ó»²¹» ·² Ô·¬»®ä°â ä·²°«¬ ²¿³» ã þ-±®¬»þâ ͱ®¬» øÍ ±¼»® Ò÷ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ù Ø ×

Ô·-¬·²¹ ×òïî Ü¿¬»· «¾ïèò¸¬³

D¾«²¹ ËÞïèô ß«-©»®¬«²¹

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ·º øüÁÐÑÍÌÅþ-±®¬»þà ãã þÒþ÷ ¥ ü¦¿¸´«²¹ ã üÁÐÑÍÌÅþ´·¬»®þà ö ïòðëå ü¬»¨¬ ã þÒ±®³¿´þå £ »´-» ¥ ü¦¿¸´«²¹ ã üÁÐÑÍÌÅþ´·¬»®þà ö ïòïëå ü¬»¨¬ ã þÍ«°»®þå £ ·º øüÁÐÑÍÌÅþ´·¬»®þà âã ïðð÷ ü¦¿¸´«²¹ ã ü¦¿¸´«²¹ ö ðòçèå »½¸± üÁÐÑÍÌÅþ´·¬»®þà ò þ Ô·¬»® ü¬»¨¬ µ±-¬»² ü¦¿¸´«²¹ Û«®±þå

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëîç

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òïí Ü¿¬»· «¾ïèò°¸°

D¾«²¹ ËÞîïô Ú±®³«´¿®

丬³´â ä¾±¼§â Þ·¬¬» ¬®¿¹»² Í·» Ò¿³» «²¼ Æ«¹¿²¹-óп--©±®¬ »·²ä¾®â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¾îïò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³» ã þ¾²¿³»þâ Ò¿³»ä°â ä·²°«¬ ²¿³» ã þ°©þâ п--©±®¬ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òïì Ü¿¬»· «¾îïò¸¬³

D¾«²¹ ËÞîïô ß«-©»®¬«²¹

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ·º øüÁÐÑÍÌÅþ¾²¿³»þà ãã þÓ¿®¬»²þ úú üÁÐÑÍÌÅþ°©þà ãã þØ¿³¾«®¹þ ¤¤ üÁÐÑÍÌÅþ¾²¿³»þà ãã þͽ¸³·¬¦þ úú üÁÐÑÍÌÅþ°©þà ãã þÞ»®´·²þ ÷ »½¸± þÆ«¹¿²¹ ¹»-¬¿¬¬»¬þå »´-» »½¸± þÆ«¹¿²¹ ª»®©»·¹»®¬þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òïë Ü¿¬»· «¾îïò°¸°

D¾«²¹ ËÞîíô Ú±®³«´¿®

丬³´â ä¾±¼§â

ëíð

ß²¸¿²¹

ß Þ Þ·¬¬» ¹»¾»² Í·» Ó»²¹» «²¼ ͱ®¬» »·²ä°â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¾îíò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³» ã þ´·¬»®þâ Ó»²¹» ·² Ô·¬»®ä°â ä·²°«¬ ²¿³» ã þ-±®¬»þâ ͱ®¬» øÍô Ò ±¼»® Ü÷ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý Ü Û Ú Ù

Ô·-¬·²¹ ×òïê Ü¿¬»· «¾îíò¸¬³

D¾«²¹ ËÞîíô ß«-©»®¬«²¹

Ø

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ·º øü-±®¬» ãã þÒþ÷ ¥ ü¦¿¸´«²¹ ã ü´·¬»® ö ïòðëå ü¬»¨¬ ã þÒ±®³¿´þå £ »´-» ¥ ·º øü-±®¬» ãã þÍþ÷ ¥ ü¦¿¸´«²¹ ã ü´·¬»® ö ïòïëå ü¬»¨¬ ã þÍ«°»®þå £ »´-» ¥ ü¦¿¸´«²¹ ã ü´·¬»® ö ðòçå ü¬»¨¬ ã þÜ·»-»´þå £ £ »½¸± þü´·¬»® Ô·¬»® ü¬»¨¬ µ±-¬»² ü¦¿¸´«²¹ Û«®±þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

×

Ô·-¬·²¹ ×òïé Ü¿¬»· «¾îíò°¸°

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëíï

D¾«²¹ ËÞîé

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° º±® øü·ãïíå ü·äãîçå ü·ãü·õì÷ ¥ »½¸± þü· þå £ »½¸± þä°âþå º±® øü·ãîå ü·âãóïå ü·ãü·óðòë÷ ¥ »½¸± þü· þå £ »½¸± þä°âþå º±® øü·ãîðððå ü·äãêðððå ü·ãü·õïððð÷ ¥ »½¸± þü· þå £ »½¸± þä°âþå º±® øü·ãëå ü·äãïíå ü·ãü·õî÷ ¥ »½¸± þÆü· þå £ »½¸± þä°âþå º±® øü·ãïå ü·äãíå ü·ãü·õï÷ ¥ »½¸± þ¿ ¾ü· þå £ »½¸± þä°âþå º±® øü·ãîå ü·äãîîå ü·ãü·õïð÷ ¥ üµ ã ü· õ ïå »½¸± þ½ü· ½üµ þå £ »½¸± þä°âþå

ëíî

ß²¸¿²¹

ß Þ º±® øü·ãïíå ü·äãìëå ü·ãü·õì÷ ¥ ·º øü·äãîï ¤¤ ü·âãíí÷ »½¸± þü· þå £

Ý Ü

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Û

Ô·-¬·²¹ ×òïè Ü¿¬»· «¾îéò°¸°

Ú

D¾«²¹ ËÞîç

Ù

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° º±® øü¦ãïå ü¦äãïðå ü¦õõ÷ ¥ º±® øü-ãïå ü-äãïðå ü-õõ÷ ¥ ü»®¹ ã ü¦ ö ü-å »½¸± þü»®¹ þå £ »½¸± þä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ø ×

Ô·-¬·²¹ ×òïç Ü¿¬»· «¾îçò°¸°

D¾«²¹ ËÞíî

丬³´â ä¾±¼§â 䬿¾´» ¾±®¼»®â äá°¸° º±® øü¦ãïå ü¦äãïðå ü¦õõ÷ ¥ »½¸± þ䬮âþå º±® øü-ãïå ü-äãïðå ü-õõ÷ ¥ ü»®¹ ã ü¦ ö ü-å »½¸± þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü»®¹äñ¬¼âþå

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëíí

£ »½¸± þäñ¬®âþå £ áâ äñ¬¿¾´»â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òîð Ü¿¬»· «¾íîò°¸°

D¾«²¹ ËÞíì

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ñö ײ·¬·¿´·-·»®«²¹ öñ -®¿²¼øø¼±«¾´»÷³·½®±¬·³»ø÷öïðððððð÷å ü-°·»´»®ï ã ðå ü-°·»´»®î ã ðå ñö Í°·»´ öñ »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå »½¸± þ䬮â䬼âÍ°·»´»® ïäñ¬¼â 䬼âÍ°·»´»® îäñ¬¼âäñ¬®âþå ©¸·´» øü-°·»´»®ï ä íð úú ü-°·»´»®î ä íð÷ ¥ ü-°·»´»®ï ã ü-°·»´»®ï õ ®¿²¼øïôê÷å ü-°·»´»®î ã ü-°·»´»®î õ ®¿²¼øïôê÷å »½¸± þ䬮â䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü-°·»´»®ïäñ¬¼â 䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü-°·»´»®îäñ¬¼âäñ¬®âþå £ »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå ñö Û²¼» öñ »½¸± þä°âþå ·º øü-°·»´»®ï â ü-°·»´»®î÷ »½¸± þÍ°·»´»® ï ¸¿¬ ¹»©±²²»²þå »´-» ·º øü-°·»´»®ï ä ü-°·»´»®î÷ »½¸± þÍ°·»´»® î ¸¿¬ ¹»©±²²»²þå »´-» »½¸± þ˲»²¬-½¸·»¼»²þå áâ

ëíì

ß²¸¿²¹

ß Þ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý

Ô·-¬·²¹ ×òîï Ü¿¬»· «¾íìò°¸°

Ü

D¾«²¹ ËÞíé

Û

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° üª±®²¿³» ã ¿®®¿§øþ묻®þô þÓ¿®µ«-þô þÖ»²-þô þÖ«´·¿þô þÓ±²·µ¿þô þÙ»®¼þ÷å ü¿´¬»® ã ¿®®¿§øíëôìîôïêôïéôìîôëë÷å

Ú Ù Ø

»½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå »½¸± þ䬮â䬼âä¾âÒ¿³»äñ¾âäñ¬¼â 䬼âä¾âß´¬»®äñ¾âäñ¬¼âäñ¬®âþå º±®øü·ãðå ü·äãëå ü· ã ü·õï÷ ¥ »½¸± þ䬮â䬼âüª±®²¿³»Åü·Ãäñ¬¼â 䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü¿´¬»®Åü·Ãäñ¬¼âþå £ »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå

×

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òîî Ü¿¬»· «¾íéò°¸°

D¾«²¹ ËÞíç

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ü¿¹» ã ¿®®¿§øþ묻®þãâíëô þÓ¿®µ«-þãâìîô þÖ»²-þãâïêô þÖ«´·¿þãâïéô þÓ±²·µ¿þãâìîô þÙ»®¼þãâëë÷å ññ ß´´» Û´»³»²¬» ¿«- ¼»³ ß®®¿§ »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå »½¸± þ䬮â䬼âä¾âÒ¿³»äñ¾âäñ¬¼â 䬼âä¾âß´¬»®äñ¾âäñ¬¼âäñ¬®âþå

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëíë

º±®»¿½¸øü¿¹» ¿- üª²¿³»ãâü´»¾»²-¿´¬»®÷ »½¸± þ䬮â䬼âüª²¿³»äñ¬¼â 䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü´»¾»²-¿´¬»®äñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òîí Ü¿¬»· «¾íçò°¸°

D¾«²¹ ËÞìï

丬³´â 主¿¼â äá°¸° º«²½¬·±² ª»®³»®µø÷ ¥ »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå »½¸± þ䬮â䬼âÜ·»-»- Ю±¹®¿³³ ©«®¼» ¹»-½¸®·»¾»² ª±² Þ±¼± Þ»®¹äñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå £ áâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â äá°¸° »½¸± þß²º¿²¹ ¼»- Ю±¹®¿³³-þå ª»®³»®µø÷å »½¸± þÓ·¬¬» ¼»- Ю±¹®¿³³-þå ª»®³»®µø÷å »½¸± þÛ²¼» ¼»- Ю±¹®¿³³-þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òîì Ü¿¬»· «¾ìïò°¸°

D¾«²¹ ËÞìí

丬³´â 主¿¼â äá°¸°

ëíê

ß²¸¿²¹

ß Þ º«²½¬·±² ª»®³»®µøü»²¬©·½µ´»®÷ ¥ »½¸± þ䬿¾´» ©·¼¬¸ãùìðûù ¾±®¼»®âþå »½¸± þ䬮â䬼âÜ·»-»® Ю±¹®¿³³¬»·´ ©«®¼» ¹»-½¸®·»¾»² ª±² ü»²¬©·½µ´»®äñ¬¼âäñ¬®âþå »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå £

Ý Ü Û

áâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â äá°¸° ª»®³»®µøþÞ±¼± Þ»®¹þ÷å »½¸± þ»®-¬»® Ì»·´ ¼»- Ю±¹®¿³³-þå ª»®³»®µøþØ¿²- ر´´»®³¿²²þ÷å »½¸± þ¦©»·¬»® Ì»·´ ¼»- Ю±¹®¿³³-ä¾®âþå »½¸± þÛ²¼» ¼»- Ю±¹®¿³³-þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ú Ù Ø ×

Ô·-¬·²¹ ×òîë Ü¿¬»· «¾ìíò°¸°

D¾«²¹ ËÞìì

丬³´â 主¿¼â äá°¸° º«²½¬·±² ¯«¿¼®¿¬øü¦¿¸´÷ ¥ ü»®¹ ã ü¦¿¸´ ö ü¦¿¸´å »½¸± þÜ¿- Ï«¿¼®¿¬ ª±² ü¦¿¸´ ·-¬ ü»®¹ä¾®âþå £ áâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â äá°¸° ¯«¿¼®¿¬øí÷å ¯«¿¼®¿¬øíòî÷å ¯«¿¼®¿¬øóë÷å ¯«¿¼®¿¬øèííéí÷å áâ

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëíé

äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òîê Ü¿¬»· «¾ììò°¸°

D¾«²¹ ËÞìê

丬³´â 主¿¼â äá°¸° º«²½¬·±² ³·¬¬»´øü¿ô ü¾ô ü½÷ ¥ ü³© ã øü¿ õ ü¾ õ ü½÷ ñ íå »½¸± þÜ»® Ó·¬¬»´©»®¬ ª±² ü¿ô ü¾þå »½¸± þ «²¼ ü½ ·-¬ ü³©ä¾®âþå £ áâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â äá°¸° ³·¬¬»´øìôéôê÷å ³·¬¬»´øììôêéòëôï÷å ³·¬¬»´øóëôðôóïí÷å ³·¬¬»´øï»óíôèòï»óíôíòî»óí÷å ü¨ ã ëå ³·¬¬»´øü¨ôü¨õíôü¨óí÷å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òîé Ü¿¬»· «¾ìêò°¸°

D¾«²¹ ËÞìé

丬³´â 主¿¼â äá°¸° º«²½¬·±² ª»®³»®µøüª±®ô ü²¿½¸ô ü¿¾¬÷ ¥ »½¸± þ䬿¾´» ©·¼¬¸ãùìðûù ¾±®¼»®âþå »½¸± þ䬮â䬼âЮ±¹®¿³³¬»·´ ª±² üª±® ü²¿½¸ô ß¾¬»·´«²¹ ü¿¾¬ä¾®âþå »½¸± þÛóÓ¿·´æ üª±®òü²¿½¸àü¿¾¬ò°¸°¼»ª»´ò¼»äñ¬¼â

ëíè

ß²¸¿²¹

ß Þ äñ¬®âþå »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå

Ý

£ áâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â äá°¸° ª»®³»®µøþÞ±¼±þô þÞ»®¹þô þÚÛîþ÷å »½¸± þ»®-¬»® Ì»·´ ¼»- Ю±¹®¿³³-þå ª»®³»®µøþØ¿²-þô þر´´»®³¿²²þô þÍËíþ÷å »½¸± þ¦©»·¬»® Ì»·´ ¼»- Ю±¹®¿³³-ä¾®âþå »½¸± þÛ²¼» ¼»- Ю±¹®¿³³-þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ü Û Ú Ù Ø ×

Ô·-¬·²¹ ×òîè Ü¿¬»· «¾ìéò°¸°

D¾«²¹ ËÞìç

丬³´â 主¿¼â äá°¸° º«²½¬·±² ¾·¹¹»®øü¨ô ü§÷ ¥ ·º øü¨ â ü§÷ ü»®¹»¾²·- ã ü¨å »´-» ü»®¹»¾²·- ã ü§å ®»¬«®² ü»®¹»¾²·-å £ áâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â äá°¸° ü½ ã ¾·¹¹»®øíôì÷å »½¸± þÓ¿¨·³«³æ ü½ä°âþå ü¨ ã ëå ü½ ã ¾·¹¹»®øü¨ôïî÷å »½¸± þÓ¿¨·³«³æ ü½ä°âþå

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëíç

»½¸± þÓ¿¨·³«³æ þ ò ¾·¹¹»®øïíôî÷ ò þä°âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òîç Ü¿¬»· «¾ìçò°¸°

D¾«²¹ ËÞëî

丬³´â 主¿¼â äá°¸° º«²½¬·±² ®»½¸²»øü¿ô ü¾ô ü-«ô ü°®÷ ¥ ü-« ã ü¿ õ ü¾å ü°® ã ü¿ ö ü¾å £ áâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â äá°¸° ü¨ ã éå ü§ ã ëå ®»½¸²»øü¨ô ü§ô úü-«³³»ô úü°®±¼«µ¬÷å »½¸± þÜ·» Í«³³» ª±² ü¨ «²¼ ü§ ·-¬ ü-«³³»ä°âþå »½¸± þÜ¿- Ю±¼«µ¬ ª±² ü¨ «²¼ ü§ ·-¬ ü°®±¼«µ¬þå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òíð Ü¿¬»· «¾ëîò°¸°

D¾«²¹ ËÞëèô Ú«²µ¬·±²-¾·¾´·±¬¸»µ

äá°¸° º«²½¬·±² ³·¬¬»´©»®¬ø÷ ¥ ü¦¿¸´»² ã º«²½Á¹»¬Á¿®¹-ø÷å ü¿²¦¿¸´ ã º«²½Á²«³Á¿®¹-ø÷å ü-«³³» ã ðå º±®øü·ãðå ü·äü¿²¦¿¸´å ü·õõ÷

ëìð

ß²¸¿²¹

ß Þ ¥

Ý

ü-«³³» ã ü-«³³» õ ü¦¿¸´»²Åü·Ãå £

Ü ü»®¹»¾²·- ã ü-«³³» ñ ü¿²¦¿¸´å ®»¬«®² ü»®¹»¾²·-å

Û

£

Ú

º«²½¬·±² ³¿¨·³«³ø÷ ¥ ü¦¿¸´»² ã º«²½Á¹»¬Á¿®¹-ø÷å ü¿²¦¿¸´ ã º«²½Á²«³Á¿®¹-ø÷å

Ù Ø

ü³¨ ã ü¦¿¸´»²ÅðÃå º±®øü·ãïå ü·äü¿²¦¿¸´å ü·õõ÷ ¥ ·º øü¦¿¸´»²Åü·Ã â ü³¨÷ ü³¨ ã ü¦¿¸´»²Åü·Ãå £

×

®»¬«®² ü³¨å £ áâ Ô·-¬·²¹ ×òíï Ü¿¬»· «¾ëè-¬¿¬ò·²½ò°¸°

D¾«²¹ ËÞëèô Ì»-¬°®±¹®¿³³

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ·²½´«¼» þ«¾ëè-¬¿¬ò·²½ò°¸°þå »½¸± ³·¬¬»´©»®¬øìôë÷ ò þä¾®âþå »½¸± ³·¬¬»´©»®¬øðòëô ìô é÷ ò þä¾®âþå »½¸± ³·¬¬»´©»®¬øëñîô éñîô îô óç÷ ò þä¾®âþå »½¸± ³¿¨·³«³øìôë÷ ò þä¾®âþå »½¸± ³¿¨·³«³øðòëô ëô é÷ ò þä¾®âþå »½¸± ³¿¨·³«³øëñîô éñîô îô óç÷ ò þä¾®âþå áâ

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëìï

äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òíî Ü¿¬»· «¾ëèò°¸°

×òíòî

Ô*-«²¹»² ¦« Õ¿°·¬»´ Üô Ü¿¬»²¾¿²µ»²

D¾«²¹ ËÜðì

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþ¸¿®¼©¿®»þ÷å ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øþ-»´»½¬ ö º®±³ º°þ÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å »½¸± þü²«³ Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»º«²¼»²ä¾®âþå ©¸·´» øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ »½¸± ü¼-¿¬¦Åþ¸»®-¬»´´»®þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ¬§°þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ³¾þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ°®»·-þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ°®±¼þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ¿®¬²«³³»®þà ò þä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òíí Ü¿¬»· «¼ðìò°¸°

D¾«²¹ ËÜðë

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþ¸¿®¼©¿®»þ÷å ü¿¾º® ã þ-»´»½¬ ö º®±³ º° ©¸»®» ³¾ â ïðððð ¿²¼þå ü¿¾º® òã þ °®»·- ä ïëð ±®¼»® ¾§ ³¾ ¼»-½þå

ëìî

ß²¸¿²¹

ß Þ Ý

ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü¿¾º®÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å »½¸± þü²«³ Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»º«²¼»²ä¾®âþå

Ü

©¸·´» øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ »½¸± ü¼-¿¬¦Åþ¸»®-¬»´´»®þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ¬§°þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ³¾þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ°®»·-þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ°®±¼þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ¿®¬²«³³»®þà ò þä¾®âþå £

Û Ú Ù Ø ×

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òíì Ü¿¬»· «¼ðëò°¸°

D¾«²¹ ËÜðê

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþ¸¿®¼©¿®»þ÷å ü¿¾º® ü¿¾º® ü¿¾º® ü¿¾º® ü¿¾º®

ã òã òã òã òã

þ-»´»½¬ ¸»®-¬»´´»®ô ¬§°ô °®±¼ôþå þ ¿®¬²«³³»® º®±³ º°þå þ ©¸»®» °®±¼ âã ùïççèóðïóðïùþå þ ¿²¼ °®±¼ äã ùïççèóðêóíðùþå þ ±®¼»® ¾§ °®±¼þå

ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü¿¾º®÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å »½¸± þü²«³ Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»º«²¼»²ä¾®âþå ©¸·´» øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ »½¸± ü¼-¿¬¦Åþ¸»®-¬»´´»®þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ¬§°þà ò þô þ

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëìí

ò ü¼-¿¬¦Åþ°®±¼þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ¿®¬²«³³»®þà ò þä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òíë Ü¿¬»· «¼ðêò°¸°

D¾«²¹ ËÜïïô Ú±®³«´¿®

丬³´â ä¾±¼§â ß²¦»·¹» ¼»® Ú»-¬°´¿¬¬»² ¿«- ¼»® ¹»©<¸´¬»² Ю»·-¹®«°°»æ 亱®³ ¿½¬·±²ãþ«¼ïïò°¸°þ ³»¬¸±¼ãþ°±-¬þâ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ°®þ ª¿´«»ãþïþ ½¸»½µ»¼â ¾·- ÛËÎ ïðð »·²-½¸´ò ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ°®þ ª¿´«»ãþîþâ ¿¾ ÛËÎ ïðð ¾·- ÛËÎ ïíë »·²-½¸´ò ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®¿¼·±þ ²¿³»ãþ°®þ ª¿´«»ãþíþâ ¿¾ ÛËÎ ïíë ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ½¸»½µ¾±¨þ ²¿³»ãþ²¿³»-±®¬þâ ß«-¹¿¾» ²¿½¸ Ø»®-¬»´´»®óÒ¿³» -±®¬·»®¬ ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òíê Ü¿¬»· «¼ïïò¸¬³

D¾«²¹ ËÜïïô ß«-©»®¬«²¹

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþ¸¿®¼©¿®»þ÷å ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ¸»®-¬»´´»®ô ¬§°ô °®»·-

ëìì

ß²¸¿²¹

ß Þ º®±³ º° ©¸»®» þå -©·¬½¸øü°®÷ ¥ ½¿-» ïæ ü-¯´¿¾ òã þ°®»·- äã ïððþå ¾®»¿µå ½¿-» îæ ü-¯´¿¾ òã þ°®»·- â ïðð ¿²¼ °®»·- äã ïíëþå ¾®»¿µå ½¿-» íæ ü-¯´¿¾ òã þ°®»·- â ïíëþå £

Ý Ü Û Ú Ù Ø ×

·º ø·--»¬øü²¿³»-±®¬÷÷ ü-¯´¿¾ òã þ ±®¼»® ¾§ ¸»®-¬»´´»®þå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å ·º øü²«³ããð÷ »½¸± þµ»·²» °¿--»²¼»² Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»º«²¼»²þå ©¸·´» øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ »½¸± ü¼-¿¬¦Åþ¸»®-¬»´´»®þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ¬§°þà ò þô þ ò ü¼-¿¬¦Åþ°®»·-þà ò þä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òíé Ü¿¬»· «¼ïïò°¸°

D¾«²¹ ËÜïîô Ú±®³«´¿®

丬³´â ä¾±¼§â ß²¦»·¹» ¼»® Ú»-¬°´¿¬¬»² ¼»- ¿«-¹»©<¸´¬»² Ø»®-¬»´´»®-æ 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¼ïîò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä-»´»½¬ ²¿³»ãþ¸»®-¬þâ ä±°¬·±² ª¿´«»ãþÚ«¶·¬-«þ -»´»½¬»¼â

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëìë

Ú«¶·¬-« äñ±°¬·±²â ä±°¬·±² ª¿´«»ãþÏ«¿²¬«³þâ Ï«¿²¬«³ äñ±°¬·±²â ä±°¬·±² ª¿´«»ãþÍ»¿¹¿¬»þâ Í»¿¹¿¬» äñ±°¬·±²â äñ-»´»½¬âä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òíè Ü¿¬»· «¼ïîò¸¬³

D¾«²¹ ËÜïîô ß«-©»®¬«²¹

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþ¸¿®¼©¿®»þ÷å ü-¯´¿¾ ã þ-»´»½¬ ö º®±³ º° ©¸»®» ¸»®-¬»´´»® ã ùü¸»®-¬ù þå ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å ·º øü²«³ããð÷ »½¸± þµ»·²» °¿--»²¼»² Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»º«²¼»²þå ññ Ì¿¾»´´»²¾»¹·²² »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå ññ D¾»®-½¸®·º¬ »½¸± þ䬮â 䬼âØ»®-¬»´´»®äñ¬¼â 䬼â̧°äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âÓÞäñ¬¼â 䬼âЮ»·-äñ¬¼â 䬼âß®¬²®òäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âÜ¿¬«³ òòòäñ¬¼â äñ¬®âþå ©¸·´» øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ »½¸± þ䬮âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¸»®-¬»´´»®þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¬§°þà ò þäñ¬¼âþå

ëìê

ß²¸¿²¹

ß Þ »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± »½¸±

þ䬼âþ ò þ䬼âþ ò þ䬼âþ ò þ䬼âþ ò þäñ¬®âþå

ü¼-¿¬¦Åþ³¾þà ò þäñ¬¼âþå ü¼-¿¬¦Åþ°®»·-þà ò þäñ¬¼âþå ü¼-¿¬¦Åþ¿®¬²«³³»®þà ò þäñ¬¼âþå ü¼-¿¬¦Åþ°®±¼þà ò þäñ¬¼âþå

Ý Ü

£

Û

ññ Ì¿¾»´´»²»²¼» »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå

Ú

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ù Ø

Ô·-¬·²¹ ×òíç Ü¿¬»· «¼ïîò°¸°

×

D¾«²¹ ËÜïì

丬³´â 主¿¼â äá°¸° ·º ø·--»¬øü¹»-»²¼»¬÷÷ ¥ ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþ¸¿®¼©¿®»þ÷å ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾

ã þ·²-»®¬ º°þå òã þø¸»®-¬»´´»®ô ¬§°ô ³¾ô °®»·-ôþå òã þ ¿®¬²«³³»®ô °®±¼÷ ª¿´«»- þå òã þøùü¸»®ùô ùü¬§°ùô ü³¾ô ü°®»ô ùü¿®¬²ùô ùü°®±¼ù÷þå

³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á¿ºº»½¬»¼Á®±©-ø÷å ·º øü²«³âð÷ ¥ »½¸± þ亱²¬ ½±´±®ãùýðð¿¿ððùâþå »½¸± þÛ- ©«®¼» ï Ü¿¬»²-¿¬¦ ¸·²¦«¹»º$¹¬ä°âþå »½¸± þäñº±²¬âþå £ »´-» ¥

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëìé

»½¸± »½¸± »½¸± »½¸±

þ亱²¬ ½±´±®ãùýººððððùâþå þÛ- ·-¬ »·² Ú»¸´»® ¿«º¹»¬®»¬»²ô þå þ»- ©«®¼» µ»·² Ü¿¬»²-¿¬¦ ¸·²¦«¹»º$¹¬ä°âþå þäñº±²¬âþå

£ £ áâ äñ¸»¿¼â ä¾±¼§â Ù»¾»² Í·» »·²»² ª±´´-¬<²¼·¹»² Ü¿¬»²-¿¬¦ »·²ä¾®â «²¼ -»²¼»² Í·» ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾æ 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¼ïìò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¸»®þâ Ø»®-¬»´´»®ä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¬§°þâ ̧°ä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ³¾þâ ÓÞä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ°®»þâ Ю»·- øÒ¿½¸µ±³³¿-¬»´´»² ³·¬ Ы²µ¬÷ä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ¿®¬²þâ ß®¬·µ»´²«³³»®ä°â ä·²°«¬ ²¿³»ãþ°®±¼þâ Ü¿¬«³ ¼»® »®-¬»² Ю±¼«µ¬·±² ø·² ¼»® Ú±®³ ÖÖÖÖóÓÓóÌÌ÷ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þ ²¿³»ãþ¹»-»²¼»¬þâ ä·²°«¬ ¬§°»ãþ®»-»¬þâ äñº±®³â ß´´» Ü¿¬»²-<¬¦» ä¿ ¸®»ºãþ«¼ðìò°¸°þ⿲¦»·¹»²äñ¿â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òìð Ü¿¬»· «¼ïìò°¸°

D¾«²¹ ËÜïèô ß«-©¿¸´

丬³´â ä¾±¼§â É<¸´»² Í·» ¿«-ô ©»´½¸»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ¹»<²¼»®¬ ©»®¼»² -±´´æä°â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¼ïè¾ò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþ¸¿®¼©¿®»þ÷å

ëìè

ß²¸¿²¹

ß Þ ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øþ-»´»½¬ ö º®±³ º°þ÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å

Ý

ññ Ì¿¾»´´»²¾»¹·²² »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå

Ü Û

ññ D¾»®-½¸®·º¬ »½¸± þ䬮â 䬼âß«-©¿¸´äñ¬¼â䬼âØ»®-¬»´´»®äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼â̧°äñ¬¼â䬼âÕ¿°¿¦·¬<¬ ·² ÓÞäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âЮ»·-äñ¬¼â䬼âß®¬·µ»´²«³³»®äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼⻮-¬»- Ю±¼«µ¬·±²-¼¿¬«³äñ¬¼âäñ¬®âþå

Ú Ù Ø

©¸·´» øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ »½¸± þ䬮âþå »½¸± þ䬼âä·²°«¬ ¬§°»ãù®¿¼·±ù ²¿³»ãù¿«-©¿¸´ùþå »½¸± þ ª¿´«»ãùþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¿®¬²«³³»®þà ò þùâäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¸»®-¬»´´»®þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¬§°þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ³¾þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ°®»·-þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¿®¬²«³³»®þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ°®±¼þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þäñ¬®âþå £

×

ññ Ì¿¾»´´»²»²¼» »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå áâ ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þ ª¿´«»ãþÜ¿¬»²-¿¬¦ ¿²¦»·¹»²þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òìï Ü¿¬»· «¼ïè¿ò°¸°

D¾«²¹ ËÜïèô \²¼»®«²¹»² ª±®²»¸³»²

丬³´â ä¾±¼§â

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëìç

äá°¸° ·º ø·--»¬øü¿«-©¿¸´÷÷ ¥ ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþ¸¿®¼©¿®»þ÷å ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü®»- ã ü¼-¿¬¦

ã þ-»´»½¬ ö º®±³ º° ©¸»®»þå òã þ ¿®¬²«³³»® ã ùü¿«-©¿¸´ùþå ³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷å

»½¸± þÚ$¸®»² Í·» ¼·» \²¼»®«²¹»² ¼«®½¸ôä°âþå »½¸± þ¾»¬<¬·¹»² Í·» ¿²-½¸´·»A»²¼ ¼»² Þ«¬¬±²ä°âþå »½¸± þ亱®³ ¿½¬·±² ã ù«¼ïè½ò°¸°ù ³»¬¸±¼ ã ù°±-¬ùâþå »½¸± þä·²°«¬ ²¿³»ãù¸»®ù ª¿´«»ãùþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¸»®-¬»´´»®þà ò þùâ Ø»®-¬»´´»®ä°âþå »½¸± þä·²°«¬ ²¿³»ãù¬§°ù ª¿´«»ãùþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¬§°þà ò þùâ ̧°ä°âþå »½¸± þä·²°«¬ ²¿³»ãù³¾ù ª¿´«»ãùþ ò ü¼-¿¬¦Åþ³¾þà ò þùâ Õ¿°¿¦·¬<¬ ·² ÓÞä°âþå »½¸± þä·²°«¬ ²¿³»ãù°®»ù ª¿´«»ãùþ ò ü¼-¿¬¦Åþ°®»·-þà ò þùâ Ю»·-ä°âþå »½¸± þä·²°«¬ ²¿³»ãù¿²®ù ª¿´«»ãùü¿«-©¿¸´ùâ ß®¬·µ»´²«³³»®ä°âþå »½¸± þä·²°«¬ ²¿³»ãù°®±ù ª¿´«»ãùþ ò ü¼-¿¬¦Åþ°®±¼þà ò þùâ »®-¬»- Ю±¼«µ¬·±²-¼¿¬«³ä°âþå »½¸± þä·²°«¬ ¬§°»ãù¸·¼¼»²ù ²¿³»ãù±®·¿²®ù ª¿´«»ãùü¿«-©¿¸´ùâþå »½¸± þä·²°«¬ ¬§°»ãù-«¾³·¬ù þå »½¸± þª¿´«»ãù\²¼»®«²¹»² ·² Ü¿¬»²¾¿²µ -°»·½¸»®²ùâä°âþå »½¸± þä·²°«¬ ¬§°»ãù®»-»¬ùâþå »½¸± þäñº±®³âþå £ »´-» »½¸± þÛ- ©«®¼» µ»·² Ü¿¬»²-¿¬¦ ¿«-¹»©<¸´¬ä°âþå áâ

ëëð

ß²¸¿²¹

ß Þ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý

Ô·-¬·²¹ ×òìî Ü¿¬»· «¼ïè¾ò°¸°

Ü

D¾«²¹ ËÜïèô \²¼»®«²¹ ¿¾-»²¼»²

Û

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþ¸¿®¼©¿®»þ÷å ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾ ü-¯´¿¾

Ú Ù Ø

ã þ«°¼¿¬» º° -»¬ ¸»®-¬»´´»® ã ùü¸»®ùôþå òã þ ¬§° ã ùü¬§°ùôþå òã þ ³¾ ã ü³¾ôþå òã þ °®»·- ã ü°®»ôþå òã þ ¿®¬²«³³»® ã ùü¿²®ùþå òã þ ©¸»®» ¿®¬²«³³»® ã ùü±®·¿²®ùþå

×

³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á¿ºº»½¬»¼Á®±©-ø÷å ·º øü²«³âð÷ »½¸± þÜ»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ©«®¼» ¹»<²¼»®¬ä°âþå »´-» »½¸± þÜ»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ©«®¼» ²·½¸¬ ¹»<²¼»®¬ä°âþå áâ Æ«®$½µ ¦«® ä¿ ¸®»ºãþ«¼ïè¿ò°¸°þâß«-©¿¸´äñ¿â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òìí Ü¿¬»· «¼ïè½ò°¸°

D¾«²¹ ËÜïçô ß«-©¿¸´

丬³´â ä¾±¼§â É<¸´»² Í·» ¿«-ô ©»´½¸»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ¹»´*-½¸¬ ©»®¼»² -±´´æä°â 亱®³ ¿½¬·±² ã þ«¼ïç¾ò°¸°þ ³»¬¸±¼ ã þ°±-¬þâ äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþ¸¿®¼©¿®»þ÷å

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëëï

ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øþ-»´»½¬ ö º®±³ º°þ÷å ü²«³ ã ³§-¯´Á²«³Á®±©-øü®»-÷å ññ Ì¿¾»´´»²¾»¹·²² »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå ññ D¾»®-½¸®·º¬ »½¸± þ䬮â 䬼âß«-©¿¸´äñ¬¼â䬼âØ»®-¬»´´»®äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼â̧°äñ¬¼â䬼âÕ¿°¿¦·¬<¬ ·² ÓÞäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âЮ»·-äñ¬¼â䬼âß®¬·µ»´²«³³»®äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼⻮-¬»- Ю±¼«µ¬·±²-¼¿¬«³äñ¬¼âäñ¬®âþå ©¸·´» øü¼-¿¬¦ ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½øü®»-÷÷ ¥ »½¸± þ䬮âþå »½¸± þ䬼âä·²°«¬ ¬§°»ãù®¿¼·±ù ²¿³»ãù¿«-©¿¸´ùþå »½¸± þ ª¿´«»ãùþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¿®¬²«³³»®þà ò þùâäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¸»®-¬»´´»®þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¬§°þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ³¾þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ°®»·-þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ¿®¬²«³³»®þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¼-¿¬¦Åþ°®±¼þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þäñ¬®âþå £ ññ Ì¿¾»´´»²»²¼» »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå áâ ä°â ä·²°«¬ ¬§°»ãþ-«¾³·¬þ ª¿´«»ãþÜ¿¬»²-¿¬¦ ´*-½¸»²þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òìì Ü¿¬»· «¼ïç¿ò°¸°

D¾«²¹ ËÜïçô Ô*-½¸»²

丬³´â ä¾±¼§â

ëëî

ß²¸¿²¹

ß Þ äá°¸° ·º ø·--»¬øü¿«-©¿¸´÷÷ ¥ ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþ¸¿®¼©¿®»þ÷å

Ý Ü Û

ü-¯´¿¾ ã þ¼»´»¬» º®±³ º° ©¸»®»þå ü-¯´¿¾ òã þ ¿®¬²«³³»® ã ùü¿«-©¿¸´ùþå

Ú

³§-¯´Á¯«»®§øü-¯´¿¾÷å

Ù

ü²«³ ã ³§-¯´Á¿ºº»½¬»¼Á®±©-ø÷å ·º øü²«³âð÷ »½¸± þÜ»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ©«®¼» ¹»´*-½¸¬ä°âþå »´-» »½¸± þÜ»® Ü¿¬»²-¿¬¦ ©«®¼» ²·½¸¬ ¹»´*-½¸¬ä°âþå

Ø ×

£ »´-» »½¸± þÛ- ©«®¼» µ»·² Ü¿¬»²-¿¬¦ ¿«-¹»©<¸´¬ä°âþå áâ Æ«®$½µ ¦«® ä¿ ¸®»ºãþ«¼ïç¿ò°¸°þâß«-©¿¸´äñ¿â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òìë Ü¿¬»· «¼ïç¾ò°¸°

×òíòí

Ô*-«²¹»² ¦« Õ¿°·¬»´ Úô É»·¬»®» ̸»³»²

D¾«²¹ ËÚîî

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° üº° ã º±°»²øþ«ºî¬¿ò¬¨¬þôþ®þ÷å ·º øÿüº°÷ ¥ »½¸± þÜ¿¬»· ©«®¼» ²·½¸¬ ¹»º«²¼»²þå »¨·¬å £ »½¸± þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå »½¸± þ䬮â 䬼âÒ«³³»®äñ¬¼â 䬼âÒ¿½¸²¿³»äñ¬¼âþå

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëëí

»½¸± þ䬼âʱ®²¿³»äñ¬¼â äñ¬®âþå ü²® ã ðå ©¸·´» øÿº»±ºøüº°÷÷ ¥ üª² ã º¹»¬-øüº°ô ïðð÷å ü²² ã º¹»¬-øüº°ô ïðð÷å ü²® ã ü²® õ ïå »½¸± þ䬮â 䬼âü²®äñ¬¼â 䬼âü²²äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âüª²äñ¬¼â äñ¬®âþå £ »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå º½´±-»øüº°÷å áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òìê Ü¿¬»· «ºîîò°¸°

D¾«²¹ ËÚîë

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ñö ¿´´» Ü¿¬»·»² *ºº²»² öñ üº°¼¿¬¿ ã º±°»²øþ«ºî뼿¬¿ò¬¨¬þôþ®þ÷å üº°¿ ã º±°»²øþ«ºîë¿ò¬¨¬þôþ©þ÷å üº°¾ ã º±°»²øþ«ºîë¾ò¬¨¬þôþ©þ÷å ñö ¿´´» Ü¿¬»·»² ¹»*ºº²»¬ á öñ ·º øüº°¼¿¬¿ úú üº°¿ úú üº°¾÷ ¥ ñö Æ<¸´»® ·²·¬·¿´·-·»®»² öñ ü¹¦ ã ðå ü¿¦ ã ðå ü¾¦ ã ðå ©¸·´» øÿº»±ºøüº°¼¿¬¿÷÷ ¥ ü¹¦ ã ü¹¦ õ ïå ü²® ã º¹»¬-øüº°¼¿¬¿ô ïðð÷å ü²² ã º¹»¬-øüº°¼¿¬¿ô ïðð÷å

ëëì

ß²¸¿²¹

ß Þ üª² ã º¹»¬-øüº°¼¿¬¿ô ïðð÷å

Ý ñö ·² »®-¬» ß«-¹¿¾»¼¿¬»· öñ ·º øü²®äïððð÷ ¥ ü¿¦ ã ü¿¦ õ ïå º°«¬- øüº°¿ô þü²®ü²²üª²þ÷å £

Ü Û Ú

ñö ·² ¦©»·¬» ß«-¹¿¾»¼¿¬»· öñ »´-» ¥ ü¾¦ ã ü¾¦ õ ïå º°«¬- øüº°¾ô þü²®ü²²üª²þ÷å £

Ù Ø ×

£ ñö ¿´´» Ü¿¬»·»² -½¸´·»A»² öñ º½´±-»øüº°¼¿¬¿÷å º½´±-»øüº°¿÷å º½´±-»øüº°¾÷å ñö Õ±²¬®±´´» öñ »½¸± þÛ- ©«®¼»² ü¹¦ Ü¿¬»²-<¬¦» ¹»º«²¼»²ä°âþå »½¸± þ¼¿ª±² ©«®¼»² ü¿¦ Ü¿¬»²-<¬¦» ·² ¼·» Ü¿¬»· «ºîë¿ò¬¨¬ ¹»-½¸®·»¾»²ä°âþå »½¸± þ«²¼ ü¾¦ Ü¿¬»²-<¬¦» ·² ¼·» Ü¿¬»· «ºîë¾ò¬¨¬ ¹»-½¸®·»¾»²þå £ »´-» »½¸± þÛ·²» ¼»® Ü¿¬»·»² µ±²²¬» ²·½¸¬ ¹»*ºº²»¬ ©»®¼»²ä°âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òìé Ü¿¬»· «ºîëò°¸°

D¾«²¹ ËÚìí

丬³´â ä¾±¼§â

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëëë

äá°¸° üº° ã º±°»²øþ«ºìí¼¿¬¿ò¬¨¬þôþ®þ÷å ·º øüº°÷ ¥ ññ ß´´» É»®¬» ·² »·² Ú»´¼ ´»-»² ü· ã ðå ©¸·´» øÿº»±ºøüº°÷÷ ¥ ü¦»·´» ã º¹»¬-øüº°ô ïðð÷å ü¦»·´» ã º¹»¬-øüº°ô ïðð÷å ü³·¬Åü·Ã ã ¼±«¾´»ª¿´øü¦»·´»÷å ü·õõå £ º½´±-»øüº°÷å ññ ß²¦¿¸´ º»-¬-¬»´´»² ü¿²¦¿¸´ ã -·¦»±ºøü³·¬÷å ññ É»®¬» ¦<¸´»² ü½¶«²¹ ã ðå ü½¿´¬ ã ðå º±®øü·ãðå ü·äü¿²¦¿¸´å ü·õõ÷ ¥ ·º øü³·¬Åü·Ã ä îë÷ ü½¶«²¹ ã ü½¶«²¹ õ ïå ·º øü³·¬Åü·Ã â ëð÷ ü½¿´¬ ã ü½¿´¬ õ ïå £ ññ ß«-¹¿¾» ·º øü¿²¦¿¸´ â ð÷ ¥ ü¿²¬»·´¶«²¹ ã ü½¶«²¹ ñ ü¿²¦¿¸´ ö ïððå ü¿²¬»·´¿´¬ ã ü½¿´¬ ñ ü¿²¦¿¸´ ö ïððå ü¿«-¹¿¾» ã ²«³¾»®Áº±®³¿¬øü¿²¬»·´¶«²¹ôï÷å »½¸± þü¿«-¹¿¾» Ю±¦»²¬ ¼»® Ó·¬¿®¾»·¬»® -·²¼ ¶$²¹»® ¿´- îë Ö¿¸®»ä°âþå ü¿«-¹¿¾» ã ²«³¾»®Áº±®³¿¬øü¿²¬»·´¿´¬ôï÷å »½¸± þü¿«-¹¿¾» Ю±¦»²¬ ¼»® Ó·¬¿®¾»·¬»® -·²¼ <´¬»® ¿´- ëð Ö¿¸®»þå £ »´-»

ëëê

ß²¸¿²¹

ß Þ »½¸± þÜ·» Ü¿¬»· ¾»·²¸¿´¬»¬» µ»·²» É»®¬»þå £ »´-» »½¸± þÜ¿¬»· ©«®¼» ²·½¸¬ ¹»º«²¼»²þå

Ý Ü

áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Û

Ô·-¬·²¹ ×òìè Ü¿¬»· «ºìíò°¸°

Ú

D¾«²¹ ËÚìê

Ù

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° üº° ã ¿®®¿§ø¿®®¿§øþÏ«¿²¬«³þô þÚ·®»¾¿´´ ÝÈþô êìððô îïëô þØÜßóîðèþ÷ô ¿®®¿§øþÏ«¿²¬«³þô þÚ·®»¾¿´´ д«-þô çïððô îêçô þØÜßóïêíþ÷ô ¿®®¿§øþÚ«¶·¬-«þô þÓÐÛ íïíêþô ïíêððô îéëô þØÜßóïéïþ÷ô ¿®®¿§øþÍ»¿¹¿¬»þô þíïðîíîßþô ïðîððô îìëô þØÜßóïììþ÷÷å

Ø ×

º±®øü·ãðå ü·äìå ü·õõ÷ ¥ º±®øüµãðå üµäëå üµõõ÷ »½¸± üº°Åü·ÃÅüµÃ ò þô þå »½¸± þä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òìç Ü¿¬»· «ºìêò°¸°

D¾«²¹ ËÚìè

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° üº° ã ¿®®¿§ø¿®®¿§øþØ»®-¬»´´»®þãâþÏ«¿²¬«³þô þ̧°þãâþÚ·®»¾¿´´ ÝÈþô þÓÞþãâêìððô

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëëé

þЮ»·-þãâîïëô þß®¬·µ»´²«³³»®þãâþØÜßóîðèþ÷ô ¿®®¿§øþØ»®-¬»´´»®þãâþÏ«¿²¬«³þô þ̧°þãâþÚ·®»¾¿´´ д«-þô þÓÞþãâçïððô þЮ»·-þãâîêçô þß®¬·µ»´²«³³»®þãâþØÜßóïêíþ÷ô ¿®®¿§øþØ»®-¬»´´»®þãâþÚ«¶·¬-«þô þ̧°þãâþÓÐÛ íïíêþô þÓÞþãâïíêððô þЮ»·-þãâîéëô þß®¬·µ»´²«³³»®þãâþØÜßóïéïþ÷ô ¿®®¿§øþØ»®-¬»´´»®þãâþÍ»¿¹¿¬»þô þ̧°þãâþíïðîíîßþô þÓÞþãâïðîððô þЮ»·-þãâîìëô þß®¬·µ»´²«³³»®þãâþØÜßóïììþ÷÷å ñö D¾»®-½¸®·º¬ öñ º±®»¿½¸øüº°Åðà ¿- ü²¿³»ãâü©»®¬÷ »½¸± þü²¿³» ý þå »½¸± þä¾®âþå ñö É»®¬» öñ º±®øü·ãðå ü·äìå ü·õõ÷ ¥ º±®»¿½¸øüº°Åü·Ã ¿- ü©»®¬÷ »½¸± þü©»®¬ ý þå »½¸± þä¾®âþå £ áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òëð Ü¿¬»· «ºìèò°¸°

D¾«²¹ ËÚëð

丬³´â ä¾±¼§â äá°¸° ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷å ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾øþ¸¿®¼©¿®»þ÷å ü®»- ã ³§-¯´Á¯«»®§øþ-»´»½¬ ö º®±³ º°þ÷å ©¸·´»øü¬»³° ã ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿®®¿§øü®»-÷÷ ¥ ü¿¨ ã ü¬»³°Åþ¿®¬²«³³»®þÃå

ëëè

ß²¸¿²¹

ß Þ ü¬¿¾Åü¿¨ÃÅþ¸»®-¬»´´»®þà ã ü¬»³°Åþ¸»®-¬»´´»®þÃå ü¬¿¾Åü¿¨ÃÅþ¬§°þà ã ü¬»³°Åþ¬§°þÃå ü¬¿¾Åü¿¨ÃÅþ³¾þà ã ü¬»³°Åþ³¾þÃå ü¬¿¾Åü¿¨ÃÅþ°®»·-þà ã ü¬»³°Åþ°®»·-þÃå ü¬¿¾Åü¿¨ÃÅþ°®±¼þà ã ü¬»³°Åþ°®±¼þÃå

Ý Ü

£ »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± »½¸±

Û þ䬿¾´» ¾±®¼»®âþå þ䬮âþå þ䬼âä¾âß®¬·µ»´²«³³»®äñ¾âäñ¬¼âþå þ䬼âä¾âÓÞ§¬»äñ¾âäñ¬¼âþå þ䬼âä¾âЮ»·-äñ¾âäñ¬¼âþå þ䬼âä¾âÛ«®±ñÓÞ§¬»äñ¾âäñ¬¼âþå þäñ¬®âþå

Ú Ù Ø ×

º±®»¿½¸øü¬¿¾ ¿- ü¼-²¿³»ãâü¼-©»®¬÷ ¥ ü¬¿¾Åü¼-²¿³»ÃÅþ°´ªþà ã ü¬¿¾Åü¼-²¿³»ÃÅþ°®»·-þà ñ ü¬¿¾Åü¼-²¿³»ÃÅþ³¾þÃå »½¸± þ䬮âþå »½¸± þ䬼âü¼-²¿³»äñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¬¿¾Åü¼-²¿³»ÃÅþ³¾þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¬¿¾Åü¼-²¿³»ÃÅþ°®»·-þà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þ䬼âþ ò ü¬¿¾Åü¼-²¿³»ÃÅþ°´ªþà ò þäñ¬¼âþå »½¸± þäñ¬®âþå £ »½¸± þäñ¬¿¾´»âþå áâ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òëï Ü¿¬»· «ºëðò°¸°

D¾«²¹ ËÚéç

丬³´â ä¾±¼§â 䬿¾´» ¾±®¼»®â 䬮â 䬼â¨äñ¬¼â 䬼âο¼òäñ¬¼â 䬼âÍ·²äñ¬¼â

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëëç

䬼âݱ-äñ¬¼â 䬼âÉ®¦òäñ¬¼â 䬼â¨ä-«°âîäñ-«°âäñ¬¼â 䬼ⴲäñ¬¼â 䬼ⴱ¹äñ¬¼â 䬼â»ä-«°â¨äñ-«°âäñ¬¼â 䬼âÞ·²<®äñ¬¼â 䬼âبäñ¬¼â äñ¬®â äá°¸° º±® øü¨ãïëå ¥ ü¨¾ ã ü¨¾¿«- ã ü-·²«- ã ü½±-·² ã ü¨«®¦ ã ü¯«¿¼ ã ü´±¹² ã ü´±¹ïð ã ü»¸±½¸ ã ü¾·² ã ü¸»¨¿ ã »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± »½¸± »½¸±

ß²¸¿²¹

¼»¹î®¿¼øü¨÷å ²«³¾»®Áº±®³¿¬øü¨¾ôîôþôþôþòþ÷å ²«³¾»®Áº±®³¿¬ø-·²øü¨¾÷ôîôþôþôþòþ÷å ²«³¾»®Áº±®³¿¬ø½±-øü¨¾÷ôîôþôþôþòþ÷å ²«³¾»®Áº±®³¿¬ø-¯®¬øü¨÷ôîôþôþôþòþ÷å °±©øü¨ôî÷å ²«³¾»®Áº±®³¿¬ø´±¹øü¨÷ôîôþôþôþòþ÷å ²«³¾»®Áº±®³¿¬ø´±¹ïðøü¨÷ôîôþôþôþòþ÷å ²«³¾»®Áº±®³¿¬ø»¨°øïñü¨÷ôîôþôþôþòþ÷å ¼»½¾·²øü¨÷å ¼»½¸»¨øü¨÷å

þ䬮âþå þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü¨äñ¬¼âþå þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü¨¾¿«-äñ¬¼âþå þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü-·²«-äñ¬¼âþå þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü½±-·²äñ¬¼âþå þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü¨«®¦äñ¬¼âþå þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü¯«¿¼äñ¬¼âþå þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü´±¹²äñ¬¼âþå þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü´±¹ïðäñ¬¼âþå þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü»¸±½¸äñ¬¼âþå þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü¾·²äñ¬¼âþå þ䬼 ¿´·¹²ãù®·¹¸¬ùâü¸»¨¿äñ¬¼âäñ¬®âþå

£ áâ äñ¬¿¾´»â

ëêð

ü¨äãçðå ü¨ãü¨õïë÷

ß Þ äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ý

Ô·-¬·²¹ ×òëî Ü¿¬»· «ºéçò°¸°

×òíòì

Ü

Ô*-«²¹»² ¦« Õ¿°·¬»´ Øô ØÌÓÔ

Û

D¾«²¹ ËØðí

丬³´â ä¾±¼§â Þ·¬¬» ¬®¿¹»² Í·» ׸®»² Ò¿³»² »·²ä¾®â «²¼ -»²¼»² Í·» ¼¿- Ú±®³«´¿® ¿¾òä°â 亱®³â ä·²°«¬ -·¦»ãþíðþâ ʱ®²¿³» ä°â ä·²°«¬ -·¦»ãþíðþâ Ò¿½¸²¿³» ä°â ä·²°«¬ -·¦»ãþíðþâ ͬ®¿A» ä°â ä·²°«¬ -·¦»ãþíðþâ Ø¿«-²«³³»® ä°â ä·²°«¬ -·¦»ãþíðþâ б-¬´»·¬¦¿¸´ ä°â ä·²°«¬ -·¦»ãþíðþâ Ñ®¬ ä°â ä·²°«¬ ¬§°» ã þ-«¾³·¬þâ ä·²°«¬ ¬§°» ã þ®»-»¬þâ äñº±®³â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â

Ú Ù Ø ×

Ô·-¬·²¹ ×òëí Ü¿¬»· «¸ðíò¸¬³

D¾«²¹ ËØðë

丬³´â ä¾±¼§â 䬿¾´» ¾±®¼»®â 䬮â 䬼âÞ»®´·²äñ¬¼â 䬼âÜ»«¬-½¸´¿²¼äñ¬¼â äñ¬®â 䬮â 䬼âп®·-äñ¬¼â 䬼âÚ®¿²µ®»·½¸äñ¬¼â äñ¬®â 䬮â 䬼âÞ®$--»´äñ¬¼â 䬼âÞ»´¹·»²äñ¬¼â

Ô*-«²¹»² ¼»® D¾«²¹»²

ëêï

äñ¬®â 䬮â 䬼âÔ±²¼±²äñ¬¼â 䬼âÙ®±A¾®·¬¿²²·»²äñ¬¼â äñ¬®â äñ¬¿¾´»â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òëì Ü¿¬»· «¸ðëò¸¬³

D¾«²¹ ËØðê

丬³´â ä¾±¼§â Æ«® ä¿ ¸®»º ã þ«¸ðïò¸¬³þâ»®-¬»²äñ¿â Ü¿¬»·ä°â Æ«³ ä¿ ¸®»º ã þ«¸ðîò¸¬³þâ»·²º¿½¸»²äñ¿â Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®ä°â Æ«³ ä¿ ¸®»º ã þ«¸ðíò¸¬³þâ»®©»·¬»®¬»²äñ¿â Û·²¹¿¾»º±®³«´¿®ä°â Æ«® ä¿ ¸®»º ã þ«¸ðìò¸¬³þâ»®-¬»²äñ¿â Ì¿¾»´´»ä°â Æ«® ä¿ ¸®»º ã þ«¸ðëò¸¬³þ⦩»·¬»²äñ¿â Ì¿¾»´´»ä°â Õ´·½µ»² Í·» ³·¬ ¼»® Ó¿«- ¿«º ¼¿- «²¬»®-¬®·½¸»²» ɱ®¬ä°â äñ¾±¼§â äñ¸¬³´â Ô·-¬·²¹ ×òëë Ü¿¬»· «¸ðêò¸¬³

ëêî

ß²¸¿²¹

ײ¼»¨ ÿ ìç ó îé óó ëé ÿã ìî ü éè üÁÙÛÌ íêô ïëí üÁÐÑÍÌ íë üÁÍÛÎÊÛÎ ïëð û îéô îðìô ìîé ú ïëíô ìèë úú ìè ú¿³° ìèë úß«³´ ìèë ú¿«³´ ìèë ú¹¬ ìèë ú´¬ ìèë ú²¾-° ìèëô ìèéô ëðï úÑ«³´ ìèë ú±«³´ ìèë ú¯«±¬ ìèë ú-¦´·¹ ìèë úË«³´ ìèë ú««³´ ìèë ù ù îç ö îé öñ îí õ îé õõ ëé ò îç òã îç ñ îéô ìéè ñö îí ññ îí æ îçë ä ìîô îðìô ìéè äã ìîô îðì äâ îðí äá°¸° îï ä°â îî ã îðí ãã ìî ãâ éî â ìîô îðíô ìéè âã ìîô îðì á ïëí

áâ îï à íïí Å Ã êç Ä îç Á îëô îðë ÁÁ¿«¬±´±¿¼ø÷ íïð ÁÁ½´±²»ø÷ îèè ÁÁ½±²-¬®«½¬ø÷ îèð ÁÁ¼»-¬®«½¬ø÷ îèí ÁÁÚ×ÔÛÁÁ íðì ÁÁÔ×ÒÛÁÁ íðì ÁÁÓÛÌØÑÜÁÁ íðì ÁÁ¬±Í¬®·²¹ø÷ íðç Á¬±° ëðé ¥£ ìíô ëé ¤¤ ìé

ß ¿ ìèí ¿ ¸®»º ìèè ¿æ¸±ª»® ïëï ¿æ´·²µ ïëï ¿æª·-·¬»¼ ïëï ß¾-¿¬¦º±®³¿¬·»®«²¹ ìçí ß¾-¿¬¦«³¾®«½¸ îî ß¾-»²¼»² ííô ïíì ¿¾-¬®¿½¬ íðí ¿¾-¬®¿µ¬» Õ´¿--» íðí ¿¾-¬®¿µ¬» Ó»¬¸±¼» íðì ¿½¬·±² íí ß½¬·±²Á¿°°´·½¿¬·±² ëïç ¿¼¼ ïçð ¿¼¼Á«²·¯«» ïçï ß¼¼·¬·±² îé ß¼¼Ì§°»Á¿°°´·½¿¬·±² ëïç ¿º¬»® ïçð ßµ¬·±²-¿¾º®¿¹» ïçêô îíë ßµ¬·±²-óÛ´»³»²¬ ïíì ¿´·¹² êðô ìçíô ìçëô ëðð ¿´¬ ìçë ¿´¬»®Á¬¿¾´» ïèé ¿²¼ îðì ß²º$¸®«²¹-¦»·½¸»² ìèê ß²µ»® ìèç ß²©»·-«²¹-¾´±½µ ìíô ëé

ײ¼»¨

ëêí

ß°¿½¸» Í»®ª·½» Ó±²·¬±® ëïè ß°¿½¸» É»¾ Í»®ª»® ëïé ¿°°»²¼ íìç ¿®»¿ ëïî ¿®®¿§ø÷ êç ¿®®¿§Áµ»§Á»¨·-¬-ø÷ íîî ¿®-±®¬ø÷ íèî ¿- éí ¿-½ îðè ßÍÝ××óݱ¼» ííé ¿-±®¬ø÷ íèî ¿«º¸<²¹»² ëè ß«-²¿¸³»¾»¸¿²¼´«²¹ íïî ß«-®·½¸¬«²¹ êð ß«-®·½¸¬«²¹ô ¸±®·¦±²¬¿´ ìçí ß«-®·½¸¬«²¹ô ª»®¬·µ¿´ ëðî ß«-©¿¸´óÛ´»³»²¬ ïîì ß«-©¿¸´³»²$ îííô ëïì ß«-©¿¸´³»²$ô »·²º¿½¸ ïîé ß«-©¿¸´³»²$ô ³»¸®º¿½¸ ïíð ¿«¬±´±¿¼ íïð

Þ ¾ ìèëô ìçï ¾¿½µ¹®±«²¼ ìçï ¾¿½µ¹®±«²¼ó½±´±® ïëï ¾¿-»Á½±²ª»®¬ø÷ ìíî Þ¿-·-µ´¿--» îéëô îçí Þ»¼·²¹«²¹ ìï Þ»²«¬¦»®±¾»®º´<½¸» îìè ¾¹½±´±® ìçï ¾¹°®±°»®¬·»- ìçï ¾·¹ ìçï Þ·´¼ »·²¾·²¼»² ìçë Þ·²¿®§ Ô¿®¹» Ѿ¶»½¬ ìëê ¾·²¼»½ø÷ ìíî ÞÔÑÞ ìëê ¾±¼§ îïô ìéèô ìèê Þ±¹»²³¿A ìîï ¾±®¼»® ìèîô ìçéô ëðï ¾±¬¬±³ ìçëô ëðî ¾® ìèðô ìçï ¾®»¿µ ëíô êë ¾«¬¬±² ïíé

Ý ½¿´´ó¾§ó®»º»®»²½» èë ½¿´´ó¾§óª¿´«» èë

ëêì

ײ¼»¨

Ý¿-½¿¼·²¹ ͬ§´» ͸»»¬- ïìî ½¿-» ëí ½¿¬½¸ íïíô íïê ½»·´ø÷ ìîï ½»²¬»® ëð𠽺¹Í»®ª»®- îêè ½¸¿²¹» ïèé ݸ¿¬ ìíç ݸ»½µ¾±¨ ïîèô ëïì ½¸»½µ¼¿¬»ø÷ ìðî ½¸»½µ»¼ ïîëô ïîè ½¸®ø÷ ííè ½·¬» ìçë ½´¿-- îéé Ý´·»²¬óЮ±¹®¿³³ ïé ½´±-»¼·®ø÷ íêëô íêé ½±¼» ìçë ½±´±® ïëïô ìçî ½±´- ïïèô ëðë ½±´-°¿² ëðî ½±²º·¹ò·²½ò°¸° îêèô ìëê ½±²º·®³ø÷ îëð ½±²²»½¬ò·²½ò°¸° îêë ݱ²¬¿·²»® ìéèô ìèë ½±²¬·²«» êé ½±±®¼- ëïî ½±°§ø÷ ïêï ½±«²¬ø÷ ïêï ½®½íîø÷ íìî ½®»¿¬»Á¼¿¬¿¾¿-» ïèï ½®»¿¬»Á¬¿¾´» ïèì ½®§°¬ø÷ íìî ÝÍÍ ïìîô îìè ÝÍÍô Ú±®³¿¬ª±®´¿¹»² ïëï ÝÍÍóÜ¿¬»·ô »¨¬»®² ïëï ÝÍÊóÜ¿¬»· ííð ÝÍÊóÚ±®³¿¬ íëê

Ü ¼¿¬»ø÷ Ü¿¬»·ô Ü¿¬»·ô Ü¿¬»·ô Ü¿¬»·ô Ü¿¬»·ô Ü¿¬»·ô Ü¿¬»·ô

íêëô íççô ìðì ß²¹¿¾» ¼»® б-·¬·±² íêï Þ·²<®»® Æ«¹®·ºº íìè Û²¼» »®³·¬¬»´² íëï Û¨·-¬»²¦ íê𠻨¬»®² éé Ú±®³¿¬·»®¬» ß«-¹¿¾» íêï Ù®*A» º»-¬-¬»´´»² íêí

Ü¿¬»·ô ײº±®³¿¬·±²»² »®³·¬¬»´² íêìô íêë Ü¿¬»·ô Ô»-»óñͽ¸®»·¾°±-·¬·±² º»-¬ó ´»¹»² íêð Ü¿¬»·ô Ô»-»² íìè Ü¿¬»·ô Jºº²»² íìç Ü¿¬»·ô ͽ¸´·»A»² íëð Ü¿¬»·ô ͽ¸®»·¾»² íëì Ü¿¬»·ô Í»¯«»²¦·»´´»® Æ«¹®·ºº íìé Ü¿¬»·ô Ì»¨¬ ¿²¸<²¹»² íëë Ü¿¬»·ô Ê»®»·²º¿½¸¬»- Ô»-»² íëí Ü¿¬»·ô ª»®-½¸·»¾»² ïéí Ü¿¬»·ô É¿¸´º®»·»® Æ«¹®·ºº íìèô íêð Ü¿¬»·ô Æ»·½¸»²µ»¬¬» ´»-»² íëð Ü¿¬»·ô Æ»·½¸»²µ»¬¬» -½¸®»·¾»² íëë Ü¿¬»·ô Æ«®$½µ-°«´»² íêï Ü¿¬»·¬§° íìé Ü¿¬»²¾¿²µ ïéé Ü¿¬»²¾¿²µô ß¾º®¿¹» îïé Ü¿¬»²¾¿²µô ß¾º®¿¹»ô ß²¦¿¸´ ¼»® Ü¿¬»²-<¬¦» îïé Ü¿¬»²¾¿²µô ß¾º®¿¹»ô Ü¿¬»²-¿¬¦ -°»·ó ½¸»®² îïé Ü¿¬»²¾¿²µô ß¾º®¿¹»ô ØÌÓÔóÌ¿¾»´´» ¿«-¹»¾»² îîî Ü¿¬»²¾¿²µô ß¾º®¿¹»ô ÍÏÔ µ±²¬®±´ó ´·»®»² îïç Ü¿¬»²¾¿²µô ß«-©¿¸´ îïé Ü¿¬»²¾¿²µô Û®¦»«¹«²¹ ïèð Ü¿¬»²¾¿²µô Ô*-½¸»² ïèí Ü¿¬»²¾¿²µô ˳¾»²»²²»² ïèî Ü¿¬»²¾¿²µ¿¾º®¿¹» ïçê Ü¿¬»²¾¿²µóÞ®±©-»® îëë Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»® ïéè Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»®ô Ê»®¾·²¼«²¹ ¿«º²»¸³»² îïéô îêë Ü¿¬»²¾¿²µóÍ»®ª»®ô Ê»®¾·²¼«²¹ ¬®»²²»² îïè Ü¿¬»²º»´¼ ïéé Ü¿¬»²º»´¼ô Û·¹»²-½¸¿º¬»² <²¼»®² ïèë Ü¿¬»²º»´¼ô Ô*-½¸»² ïèë Ü¿¬»²-¿¬¦ ïéé Ü¿¬»²-¿¬¦ô \²¼»®«²¹ îïðô îíèô îíç Ü¿¬»²-¿¬¦ô ß«-©¿¸´ ïçêô îïé Ü¿¬»²-¿¬¦ô Û®¦»«¹»² ïçìô îíí Ü¿¬»²-¿¬¦ô ×¼»²¬·º·¦·»®«²¹ ïçð Ü¿¬»²-¿¬¦ô Ô*-½¸»² îïíô îìë Ü¿¬»²-¿¬¦ô ͱ®¬·»®«²¹ îðè

Ü¿¬»²¬§° îë Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬ íçé Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬ô Ü¿¬»²¾¿²µ-°»·ó ½¸»®«²¹ ìïð Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬ô Ü·ºº»®»²¦ ìðéô ìðç Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬ô Û®¦»«¹«²¹ ìðíô ìðë Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬ô Ú±®³¿¬·»®»² íçç Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬ô Ù$´¬·¹µ»·¬ °®$º»² ìðî Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬ô ͧ-¬»³¦»·¬ »®³·¬¬»´² íçé Ü¿¬«³ «²¼ Æ»·¬ô Æ»·¬¼·ºº»®»²¦ ìðë ¼»½¾·²ø÷ ìíî ¼»½¸»¨ø÷ ìíî ¼»½±½¬ø÷ ìíî ¼»º¿«´¬ ëí ¼»¹î®¿¼ø÷ ìîï ¼»´»¬» îïìô îìéô îëî ¼»-½ îðè Ü»-¬®«µ¬±® îèí Ü»¦·³¿´-§-¬»³ ìíï Ü»¦·³¿´¬®»²²¦»·½¸»² îê Ü·»²-¬ ïéè Ü·ª·-·±² îé Ü·ª·-·±²ô ¹¿²¦¦¿¸´·¹ îé ¼±½«³»²¬ ïíê ܱµ«³»²¬µ±°º îï ܱµ«³»²¬®«³°º îï ܱ´´¿® éè ܱ´´¿®¦»·½¸»² îë ¼±«¾´»ª¿´ø÷ íèô íè𠼱󩸷´» êé ¼®±° ïèè ¼®±°Á¼¿¬¿¾¿-» ïèí ¼®±°Á·²¼»¨ ïçî ¼®±°Á¬¿¾´» ïçì Ü«¿´-§-¬»³ ìíï Ü«³° îêé ¼«®½¸-¬®»·½¸»² ìçî ¼§²¿³·-½¸» ײ¬»®²»¬-»·¬»² ïë

Û » îé »½¸± îî »óÚ«²µ¬·±² ìïé Û·¹»²-½¸¿º¬ îéëô îéé »·²¼»«¬·¹»® ײ¼»¨ îíç Û·²¹¿¾» íî Û·²¹¿¾»º»´¼ô п--©±®¬ ïîð

ײ¼»¨

ëêë

Û·²¹¿¾»³¿-µ» ïìè Û·²-¿¬¦¾»®»·½¸ ïê »´-» ìì »³ ìçë »²½¬§°» ïêð »²¼·º ëë »²¼´·½¸ ìîî Û²¬·¬§ ìèë Û²¬©·½µ´»®óÌ»¿³ îï Û®¹»¾²·-µ»²²«²¹ îïé Û®´»®²¾¿®µ»·¬ ïê Ûª»²¬óØ¿²¼´»® ïíê Û¨½»°¬·±²óØ¿²¼´·²¹ íïî »¨°´±¼»ø÷ ïêïô ííð Û¨°±²»²¬·¿´¦¿¸´ îé »¨¬»²¼- îçë

Ú º¿½» ìçî Ú¿½¸·²º±®³¿¬·µ»® ìë𠺿´-» ìïô ïíé º½´±-»ø÷ íëð Ú»·»®¬¿¹ ïðé Ú»·»®¬¿¹» ¾»®»½¸²»² ìïî Ú»´¼ êé Ú»´¼ ª±² Ú±®³«´¿®óÛ´»³»²¬»² ïíïô ïìì Ú»´¼ô ¿--±¦·¿¬·ª íêô éð Ú»´¼ô »·²ó ±¼»® ³»¸®¼·³»²-·±²¿´ êè Ú»´¼ô Û¨¬®»³¿ »®³·¬¬»´² íéê Ú»´¼ô Ù®*A» »®³·¬¬»´² íéë Ú»´¼ô ²«³»®·-½¸ ·²¼·¦·»®¬ êè Ú»´¼ô Ñ°»®¿¬·±²»² íéìô íèî Ú»´¼ô ͽ¸´$--»´ éð Ú»´¼ô ͱ®¬·»®«²¹ íéìô íèî Ú»´¼ô ͬ¿¬·-¬·-½¸» ß«-©»®¬«²¹ íéè Ú»´¼ô -«°»®¹´±¾¿´ íë Ú»´¼ô É»®¬ éî Ú»´¼ô ¦©»·¼·³»²-·±²¿´ ¿--±¦·¿¬·ª íçï Ú»´¼ô ¦©»·¼·³»²-·±²¿´ ¹»³·-½¸¬ íèè Ú»´¼ô ¦©»·¼·³»²-·±²¿´ ²«³»®·-½¸ íèê Ú»²-¬»®ô ²»« ïìì º»±ºø÷ íëï Ú»¬¬ ìçï º¹»¬-ø÷ íëð º·´» ïêð º·´»ø÷ íëí º·´»Á»¨·-¬-ø÷ íêð º·´»-·¦»ø÷ íêí

ëêê

ײ¼»¨

º´±±®ø÷ ïðçô ìîï º±²¬ ìçï º±²¬óº¿³·´§ ïëï º±²¬ó-·¦» ïëï º±°»²ø÷ íìç º±® ëë º±®»¿½¸ êéô éí º±®³ íîô ìèð Ú±®³¿¬·»®«²¹ ççô ïìî Ú±®³«´¿® ìéçô ëïí Ú±®³«´¿® «²¼ Ю±¹®¿³³ ·² »·²»® Ü¿¬»· ïìè Ú±®³«´¿®ô ¿«-©»®¬»² íîô ïïë Ú±®³«´¿®ô °®$º»² ïíì Ú±®«³ ìëð Ú±®©¿®¼óÍ´¿-¸ ìéè º°«¬-ø÷ íëë Ú®¿³» ïìîô ëðíô ëðë º®¿³»-»¬ ëðë º®±³ ïçêô îïì º-»»µø÷ íêðô íêí º¬»´´ø÷ íêï ÚÌÐ ïêç º«²½Á¹»¬Á¿®¹ø÷ çì º«²½Á¹»¬Á¿®¹-ø÷ çì º«²½Á²«³Á¿®¹-ø÷ çì º«²½¬·±² éëô îéé Ú«²µ¬·±² éì Ú«²µ¬·±² ª»®´¿--»² èë Ú«²µ¬·±²ô ß«º®«º éé Ú«²µ¬·±²ô ¾»²«¬¦»®¼»º·²·»®¬ çê Ú«²µ¬·±²ô Ü»º·²·¬·±² éê Ú«²µ¬·±²ô п®¿³»¬»® ééô éèô èð Ú«²µ¬·±²ô Î$½µ¹¿¾»©»®¬ éèô èí Ú«²µ¬·±²ô D¾»®¹¿¾» ª±² п®¿³»¬»®² èë Ú«²µ¬·±²ô ª¿®·¿¾´» п®¿³»¬»®´·-¬» çì

Ù Ù¿«A ïðè Ù»´¼¿²´¿¹» ïðð ¹»¬ íê ¹»¬Á½´¿--Á³»¬¸±¼-ø÷ íðè ¹»¬Á¼»½´¿®»¼Á½´¿--»-ø÷ íðè ¹»¬½©¼ø÷ íêè ¹»¬®¿²¼³¿¨ø÷ ìîë ¹´»·½¸ ìîô îðí Ù´»·½¸¸»·¬-¦»·½¸»²ô ¼±°°»´¬ ìî

¹´±¾¿´ çð ¹´±¾¿´» Ê¿®·¿¾´» íì Ù®»¹±®·¿²·-½¸»® Õ¿´»²¼»® ìðî Ù®±Aó «²¼ Õ´»·²-½¸®»·¾«²¹ îë ¹®*A»® ìîô îðí Ù®±A-½¸®·º¬ ìçï ¹®±«° ìêé Ù®«²¼®»½¸»²¿®¬»² ïêî

Ø ¸ï ìçë Ø¿²¼´» îèè Ø¿-¸óÌ¿¾»´´» êè ¸»¿¼ îïô ìéèô ìèê ¸»·¹¸¬ ìçë Ø»®ª±®¸»¾«²¹ ìçë Ø»¨¿¼»¦·³¿´-§-¬»³ ìíï ¸»¨¼»½ø÷ ìíî ¸·¼¼»² ïîðô îëî Ø·²¬»®¹®«²¼º¿®¾» ïëî ر½¸¹»-¬»´´¬» ͽ¸®·º¬ ìçî ر½¸µ±³³¿¬¿ îçô éî ر½¸´¿¼»² ª±² Ü¿¬»² ïëç ر½¸´¿¼»² ª±² Ü¿¬»²¾¿²µ»² îêí ر½¸´¿¼»² ª±² Ю±¹®¿³³»² ïêç ر¬-°±¬ ëïï رª»®óÛºº»µ¬ ïëî ¸® ìçï ¸®»º ìèí ¸¬¼±½- îì ØÌÓÔ ìéé ØÌÓÔô Û·²¾»¬¬«²¹ ª±² ÐØÐ îï ØÌÓÔóÌ¿¾»´´» ê𠸬¬°¼ò½±²º ëïç ا°»®´·²µ ïëðô ìèíô ìèèô ëðéô ëïï ا°»®´·²µô Ü¿¬»² ¿²¸<²¹»² ïëê ا°»®¬»¨¬ Ó¿®µ«° Ô¿²¹«¿¹» ìéé

× · ìèêô ìçï ·º ìïô ìî ·ºó»´-» ìïô ìí ׳¿¹» Ó¿° ëïï ·³¹ ìçë ·³°´±¼»ø÷ ííð ·²½ò°¸° çê ·²½´«¼» ééô çê ײ¼»¨ êç

ײ¼»¨ô »·²¼»«¬·¹ ïçð ײ¼»¨ô Û®¦»«¹»² ïçð ײ¼»¨ô Ô*-½¸»² ïçî ·²°«¬ ïïëô ìèð ·²-»®¬ îíëô îëîô ìïï ·²-»®¬Á·²¬± ïçë ײ-¬¿´´¿¬·±² ëïé ·²-¬¿²½»±º íðê ײ-¬¿²¦ îéë ·²¬ª¿´ø÷ íèô ìðï ×Ðóß¼®»--» ìïð ×°-©·¬½¸ ïêç ·-Á¼·®ø÷ íêé ·-Áº·´»ø÷ íêé ·-Áº·²·¬»ø÷ ìîî ·-Á·²º·²·¬»ø÷ ìîî ·-Á²¿²ø÷ ìîî ·-Á®»¿¼¿¾´»ø÷ íêé ·-Á©®·¬»¿¾´»ø÷ íêé ·--»¬ø÷ ïíðô ïíîô ïìç

Ö Ö¿ª¿Í½®·°¬ ïíìô îìè

Õ Õ¿°-»´«²¹-°®·²¦·° îéè ÕÛ¼·¬ ìéè Õ»§ éð Õ´¿³³»®ô »½µ·¹ êç Õ´¿³³»®²ô ¹»-½¸©»·º¬ ìíô ëé Õ´¿--» îéë Õ´¿--»ô ¿¾¹»´»·¬»¬ îéëô îçí Õ´¿--»ô Ü»º·²·¬·±² îéé Õ´¿--»²¼»º·²·¬·±² îéê Õ´¿--»²¸·»®¿®½¸·» îçë Õ´¿--»²µ±²-¬¿²¬» îçç µ´»·²»® ìîô îðì Õ´»·²-½¸®·º¬ ìçî Õ´±²»² îèè Õ±³³»²¬¿®ô »·²¦»·´·¹ îí Õ±³³»²¬¿®ô ³»¸®¦»·´·¹ îí Õ±²º·¹«®¿¬·±² ëïé Õ±²º·¹«®¿¬·±²--½¸¿´¬»® íë Õ±²-¬®«µ¬±® îèð Õ±²-¬®«µ¬±®ô Ê»®»®¾«²¹ îçé Õ±²¬®±´´µ<-¬½¸»² ïîè Õ±²ª»®¬·»®«²¹ íé Õ±²ª»®¬·»®«²¹ô »¨°´·¦·¬ íè

ײ¼»¨

ëêé

µ®-±®¬ø÷ íèî µ-±®¬ø÷ íèî Õ«®-·ª ìçï

Ô ´½¹Áª¿´«»ø÷ ìîë Ô»»®¦»·½¸»² ìèëô ìèéô ëðï ´»º¬ ëðð Ô»-¾¿®µ»·¬ îí ´· ìçé ´·¾Ó§ÍÏÔò¼´´ ëîí ´·µ» îðì ´·³·¬ ïçé Ô·²·» ìçï ´·²µÁ®»´ ïëï Ô·-¬» ìçé ´±½¿´¸±-¬ îì Ô±¹¿®·¬¸³«- ìïé Ô±¹óÌ¿¾»´´» ìïð Ô*-«²¹ ïè Ô±¬¬± ìîè

Ó ÓÁïÁÐ× ìïç ÓÁîÁÐ× ìïç ÓÁîÁÍÏÎÌÐ× ìïç ÓÁÛ ìïè ÓÁÔÒïð ìïè ÓÁÔÒî ìïè ÓÁÔÑÙïðÛ ìïè ÓÁÐ× ìïè ÓÁÐ×Áî ìïè ÓÁÐ×Áì ìïç ÓÁÍÏÎÌïÁî ìïç ÓÁÍÏÎÌî ìïç ³¿° ëïî Ó¿®µ·»®«²¹ ìéèô ìèë Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Ú«²µ¬·±²»² ìïê Ó¿¬¸»³¿¬·-½¸» Õ±²-¬¿²¬»² ìïè ³¿¨ø÷ ìîï Ó¿¨·³«³ ìî𠳿¨´»²¹¬¸ ïïê ³¼ëø÷ íìî ³»¸®-°¿´¬·¹ ìèïô ìçç ³»¬¸±¼ íí Ó»¬¸±¼» îéëô îéé ³·½®±¬·³»ø÷ íçéô ìîë ³·¼¼´» ìçëô ëðî

ëêè

ײ¼»¨

³·²ø÷ ìîï Ó·²·³«³ ìîð Ó·-½¸»² ìîè ³µ¬·³»ø÷ ìðíô ìðç Ó±¼«´¿®·-·»®«²¹ éëô çð Ó±¼«´±óÑ°»®¿¬±® îéô ìîé ³¬Á¹»¬®¿²¼³¿¨ø÷ ìîë ³¬Á®¿²¼ø÷ ìîë ³¬Á-®¿²¼ø÷ ìîë ³«´¬·°´» ïíð Ó«´¬·°´·µ¿¬·±² îé Ó§ÍÏÔ ïéèô ëîî ³§-¯´Á¿ºº»½¬»¼Á®±©-ø÷ îíë ³§-¯´Á½±²²»½¬ø÷ îïéô îêë ³§-¯´Áº»¬½¸Á¿--±½ø÷ îïé ³§-¯´Áº·»´¼Áº´¿¹-ø÷ îêï ³§-¯´Áº·»´¼Á´»²ø÷ îêï ³§-¯´Áº·»´¼Á²¿³»ø÷ îêï ³§-¯´Áº·»´¼Á¬§°»ø÷ îêï ³§-¯´Á´·-¬Á¼¾-ø÷ îëç ³§-¯´Á´·-¬Áº·»´¼-ø÷ îê𠳧-¯´Á´·-¬Á¬¿¾´»-ø÷ îê𠳧-¯´Á²«³Áº·»´¼-ø÷ îê𠳧-¯´Á²«³Á®±©-ø÷ îïé ³§-¯´Á¯«»®§ø÷ îïé ³§-¯´Á-»´»½¬Á¼¾ø÷ îïé

Ò Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´» îê ²¿³» ïïëô ïïèô ïîêô ïêïô ëðéô ëïî Ò¿³»²-®»¹»´ îëô éè Ò¿³»²-®»¹»´«²¹ ïèî Ò¿ª·¹¿¬·±²-¸·´º» ëðí Ò»«» Æ»·´» ìçï Ò»«»® ß¾-¿¬¦ ìçï ²»© îéç ²·½¸¬ ìç ²±®»-·¦» ëðê ²±¬ îðì ÒÑÌ ÒËÔÔ ïèìô ïçê Ò±¬»°¿¼ ìéè ÒËÔÔ ïèì ²«³¾»®Áº±®³¿¬ø÷ çç

Ñ Ñ¾¶»µ¬ îéë Ѿ¶»µ¬ ¿´- Î$½µ¹¿¾»©»®¬ îçè Ѿ¶»µ¬ »®¦»«¹»² îéç

Ѿ¶»µ¬ô Õ±°·» îèè Ѿ¶»µ¬ô Ô»¾»²-¼¿«»® îèð ±¾¶»µ¬±®·»²¬·»®¬» Ю±¹®¿³³·»®«²¹ îéë ±½¬¼»½ø÷ ìíî ±¼»® ìé ѵ¬¿´-§-¬»³ ìíï ±´ ìçé ±²Í«¾³·¬ ïíê ±°»²¼·®ø÷ íêë Ñ°»²óͱ«®½»óÜ¿¬»²¾¿²µ ïéè Ñ°»®¿¬±®ô ¿®·¬¸³»¬·-½¸ îé Ñ°»®¿¬±®ô ´±¹·-½¸ ìéô îðì Ñ°»®¿¬±®ô ο²¹º±´¹» ëð Ñ°»®¿¬±®ô λ½¸»² îé Ñ°»®¿¬±®ô Ê»®¹´»·½¸ ìïô îðíô îðì ±°¬·³·¦»Á¬¿¾´» ïçí ±°¬·±² ïîè Ñ°¬·±²-óͽ¸¿´¬º»´¼ ïîì Ñ°¬·±²-óͽ¸¿´¬º»´¼ô Ù®«°°» ïîë ±® îðì ±®¼ø÷ ííè ±®¼»® ¾§ îðè Ñ-¬»®-±²²¬¿¹ ïðéô ìïì

Ð ° ìèðô ìçï п®¿³»¬»®ô ±°¬·±²¿´ îèë п®¿³»¬»®ô ª±®»·²¹»-¬»´´¬ íïï °¿®»²¬ îçë °¿®»²¬ææÁÁ½±²-¬®«½¬ø÷ îçé °¿--©±®¼ ïîð ÐØРا°»®¬»¨¬ Ю»°®±½»--±® ïë ÐØÐô Ò«¬¦«²¹ô ß²¦¿¸´ ïë ÐØÐô Ò«¬¦«²¹ô Ù®$²¼» ïê ÐØÐô ˳º®¿¹» ïê °¸°ò·²· íëô ëîð °¸°Á³§-¯´ò¼´´ ëîí ÐØÐÁÍÛÔÚ ïëð °¸°·²º±ø÷ ëïç ÐØÐӧ߼³·² ïéèô ïéçô ëîí ÐØÐӧ߼³·²ô ײ¬»®²»¬²«¬¦«²¹ îêì ÐØÐӧ߼³·²ô Õ±²º·¹«®¿¬·±² îêèô ìëê 禦¿¾»-¬»´´«²¹ ïêë д¿¬¦¸¿´¬»® îðì °±-¬ íí ᬻ²¦®»½¸²«²¹ ìïé °®» ìçï Ю»·- ïé

Ю·±®·¬<¬ îè °®·ª¿¬» îéè Ю±¹®¿³³·»®-¬·´ îï Ю±¬»½¬Þ·²¿®§ ìëé °®±¬»½¬»¼ îéè Ю±ª·¼»® ïêç °«¾´·½ îéè °«¾´·¦·»®»² ïêç Ы²µ¬ îç

Î ®¿¼î¼»¹ø÷ ìîï ®¿¼·± ïîì ο¼·±óÞ«¬¬±² ïîìô îîç ο¸³»² ìèî ®¿²¼ø÷ êíô ìîë ®»¿¼ íìç ®»¿¼¼·®ø÷ íêë ®»¿¼º·´»ø÷ íëí ®»¿¼±²´§ ïïêô ïïè λº»®»²¦ èëô ïïð ®»¹·-¬»®Á¹´±¾¿´- íëô ëîð ®»µ«®-·ª éëô íêç ®»´¿¬·ª» к¿¼¿²¹¿¾» ìèç ÎÛÓÑÌÛÁßÜÜÎ ìïð ®»²¿³» ïçí ®»¯«·®» éé ®»-»¬ ííô ïíìô ìèð ®»¬«®² èì ®»¬«®²ô Ö¿ª¿Í½®·°¬ ïíé ®»©·²¼ø÷ íêï ®·¹¸¬ ëðð ®±«²¼ø÷ ìîï ®±©- ïïèô ëðë ®±©-°¿² ëðî ®-±®¬ø÷ íéë

Í - ìçî ͽ¸´»·º» ëë ͽ¸´»·º» º±®¬-»¬¦»² êé ͽ¸´»·º»ô ß¾¾®«½¸ êë ͽ¸´»·º»ô ¾»¼·²¹«²¹-¹»-¬»«»®¬ êíô êé ͽ¸´»·º»ô Û²¼´±- ëè ͽ¸´»·º»ô ¹»-½¸¿½¸¬»´¬ ëè ͽ¸®»·¾³¿-½¸·²»²-½¸®·º¬ ìçî ͽ¸®·º¬ ìçï ͽ¸®·º¬¿®¬ ïëîô ìçî

ײ¼»¨

ëêç

ͽ¸®·º¬º¿®¾» ìçî ͽ¸®·º¬º±®³¿¬·»®«²¹ ìçî ͽ¸®·º¬¹®*A» ïëîô ìçî ͽ®·°¬ß´·¿- ëïç ÍÛÛÕÁÝËÎ íêí ÍÛÛÕÁÛÒÜ íêí ÍÛÛÕÁÍÛÌ íêí -»´»½¬ ïîèô ïíðô ïçêô îïé -»´»½¬»¼ ïîè -»´º íðî Í»°¿®¿¬±® ííð Í»®ª»®óЮ±¹®¿³³ ïé -»¬ îïð -¸¿°» ëïî ͸±©Þ´±¾ ìëé -¸«ºº´»ø÷ ìîè Í·½¸»®¸»·¬-®·-·µ± íë -·³·´¿®Á¬»¨¬ø÷ ííê -·¦» ïïëô ïêïô ìèðô ìçî -·¦»±ºø÷ íéë ͵¿¬ ìîè -³¿´´ ìçî ͱ²¼»®¦»·½¸»² ìèë -±®¬ø÷ íéë ÍÑÎÌÁÒËÓÛÎ×Ý íéë ÍÑÎÌÁÎÛÙËÔßÎ íéë ÍÑÎÌÁÍÌÎ×ÒÙ íéë Í°·»´ êì -°®·²¬ºø÷ íêï ÍÏÔ ïéè -®¿²¼ø÷ êíô ìîëô ìíï -®½ ìçëô ëðë A îë ͬ¿®¬©»®¬ ëê -¬¿¬ø÷ íêì ͬ¿¬·-½¸» Û·¹»²-½¸¿º¬ íðð ͬ¿¬·-½¸» Ó»¬¸±¼» íðð ͬ»´´»²©»®¬-§-¬»³ ìíï ͬ»«»®¬¿¾»´´» ïðí -¬®Á®»°´¿½»ø÷ íîé -¬®Á®±¬ïíø÷ íìî -¬®½¿-»½³°ø÷ ííê -¬®½³°ø÷ ííê -¬®º¬·³»ø÷ íçç ͬ®·²¹óÚ«²µ¬·±²»² íîé -¬®·-¬®ø÷ ííî -¬®´»²ø÷ íîé -¬®±²¹ ìçë

ëéð

ײ¼»¨

-¬®°±-ø÷ ííì -¬®®½¸®ø÷ ííî -¬®®»ªø÷ íîé -¬®®°±-ø÷ ííì -¬®-¬®ø÷ ííî -¬®¬±´±©»®ø÷ íîé -¬®¬±¬·³»ø÷ ìðë -¬®¬±«°°»®ø÷ íîé -¬®¬®ø÷ íîé -«¾ ìçî -«¾³·¬ ííô ïíìô ìèð -«¾³·¬ø÷ ïíç -«¾-¬®ø÷ ííî Í«¾¬®¿µ¬·±² îé Í«½¸º±®³«´¿® îîì -«° ìçî -©·¬½¸ó½¿-» ëî ͧ-¬»³ª±®¿«--»¬¦«²¹»² ïè ͧ-¬»³¦»·¬ »®³·¬¬»´² íçé

Ì Ì¿¾»´´» ïééô ìèïô ìçç Ì¿¾»´´»ô Û®¦»«¹»² ïèí Ì¿¾»´´»ô Û¨°±®¬ îêê Ì¿¾»´´»ô Ú»´¼ »®¦»«¹»² ïèç Ì¿¾»´´»ô Ú»´¼ ´*-½¸»² ïèè Ì¿¾»´´»ô Ú»´¼ «³¾»²»²²»² ïèê Ì¿¾»´´»ô Ú»´¼¬§° <²¼»®² ïèé Ì¿¾»´´»ô Ú·´¬»®«²¹ ìêç Ì¿¾»´´»ô Ô*-½¸»² ïçì Ì¿¾»´´»ô Ñ°¬·³·»®»² ïçí Ì¿¾»´´»ô ͱ®¬·»®«²¹ ìêè Ì¿¾»´´»ô ͬ®«µ¬«® ïéé Ì¿¾»´´»ô ͬ®«µ¬«® <²¼»®² ïèë Ì¿¾»´´»ô ˳¾»²»²²»² ïçî Ì¿¾»´´»²¾®»·¬» ëðð Ì¿¾»´´»²¦»·´» ìèï ¬¿¾´» ìèïô ìçç Ì¿¹ ìèë ¬¿®¹»¬ ïìîô ëðé Ì¿«-»²¼»®óÌ®»²²¦»·½¸»² ïð𠬼 ìèïô ìçç ¬»¨¬ ìçï Ì»¨¬¿®»¿ ëïì ¬»¨¬¿®»¿ ïïè Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼ô »·²¦»·´·¹ íîô ïïë Ì»¨¬óÛ·²¹¿¾»º»´¼ô ³»¸®¦»·´·¹ ïïè Ì»¨¬óÛ´»³»²¬ ïïë

Ì»¨¬º¿®¾» ïëî Ì»¨¬³¿®µ» ìèç Ì»¨¬Ð¿¼ ëîï ¬¸ ìçç ¬¸¿¬óâ îçï ¬¸·-óâ îéé ¬¸®±© íïíô íïê Ì·»º¹»-¬»´´¬» ͽ¸®·º¬ ìçî ¬·³»ø÷ íçéô ìðç Ì·³»-¬¿³° íêìô íçèô ìïð ¬·¬´» ìéèô ìèê ¬±° ìçëô ëðî ¬® ìèïô ìçç Ì®·¹±²±³»¬®·-½¸» Ú«²µ¬·±²»² ìîï ¬®«» ìïô ïíé ¬®§ íïîô íïê ¬¬ ìçî ¬§°» ïêïô ìèð

Ë « ìçî D¾»®´¿¼»² îèë D¾»®-½¸®·º¬ ìçë D¾«²¹-¿«º¹¿¾» ïé «½º·®-¬ø÷ íîé «½©±®¼-ø÷ íîé «´ ìçé ˳´¿«¬ îëô ìèë «²¼ ìè «²»²¼´·½¸ ìîî «²¹´»·½¸ ìîô îðí «²·¯«» ·²¼»¨ ïçð «²¬»®-¬®»·½¸»² ìçî ˲¬»®-¬®·½¸ îë ˲¬»®ª»®¦»·½¸²·- ïéî «°¼¿¬» îïðô îíçô îëî Ë°´±¿¼ ïëç ËÎÔ ìèè ËÎÔô Ü¿¬»² ¿²¸<²¹»² ïëí

Ê¿®·¿¾´»ô ¹´±¾¿´ çð Ê¿®·¿¾´»ô Ù$´¬·¹µ»·¬-¾»®»·½¸ çð Ê¿®·¿¾´»ô ´±µ¿´ çð Ê¿®·¿¾´»ô -«°»®¹´±¾¿´ çð Ê»®»®¾«²¹ îçí Ê»®µ»¬¬«²¹ îç Ê»®µ²$°º«²¹ ìé Ê»®-½¸´$--»´«²¹ ííçô íìî ª»®-¬»½µ¬»- Û´»³»²¬ ïîðô ïëíô îìíô îëí Ê»®©»·- ìèè Ê»®¦»·½¸²·-ô ßµ¬«»´´»² Ò¿³»² »®³·¬¬»´² íêè Ê»®¦»·½¸²·-ô ײº± »®³·¬¬»´² íêëô íêè Ê»®¦»·½¸²·-ô Ô»-»² íêé Ê»®¦»·½¸²·-ô Jºº²»² íêé Ê»®¦»·½¸²·-ô ͽ¸´·»A»² íêé Ê»®¦»·½¸²·--½¸«¬¦ îêì Ê»®¦»·½¸²·--¬®«µ¬«® ïéï Ê»®¦©»·¹«²¹ ìï Ê»®¦©»·¹«²¹ ³·¬ ØÌÓÔ ëì Ê»®¦©»·¹«²¹ô ³»¸®º¿½¸ ëðô ëî Ê»®¦©»·¹«²¹ô ª»®-½¸¿½¸¬»´¬ ëð ʱ®º±®³¿¬·»®¬»® Ì»¨¬ ìçï

É É»¾½±«²¬»® íëç É»¾-»®ª»®ô Ø¿«°¬ª»®¦»·½¸²·- îì ©¸»®» îðî ©¸·´» êí ©·¼¬¸ ìçëô ëðð É·»¼»®¸±´«²¹ ëë É·´¼½¿®¼ îðì É·²µ»´º«²µ¬·±²»² ìîï É·²Ó§ÍÏÔß¼³·² ëîí ©®·¬» íìç ÉÍÁÚÌÐ ïêç ÉÍÁÚÌÐ ÔÛ ëîï É$®º»´ êí É«®¦»´ ìïé

Ê

Æ

ª¿´·¹² ëðî Ê¿´«» éî ª¿´«» ïïêô ïîêô ïíðô ïíì ª¿´«»- ïçë ª¿® îéè Ê¿®·¿¾´» îë Ê¿®·¿¾´»ô Û¨·-¬»²¦ ïíðô ïìçô îíë

Æ¿¸´ îê Æ¿¸´ô º±®³¿¬·»®¬» ß«-¹¿¾» çç Æ¿¸´ô Ù¿²¦¦¿¸´µ±²ª»®¬·»®«²¹ ìîð Æ¿¸´ô Ò¿½¸µ±³³¿-¬»´´»² ïðð Æ¿¸´ô Ю$ºº«²µ¬·±²»² ìîî Æ»·½¸»²ô ݱ¼·»®«²¹ ííé Æ»·½¸»²µ»¬¬» îç

ײ¼»¨

ëéï

Æ»·½¸»²µ»¬¬»ô Ü®»¸»² íîé Æ»·½¸»²µ»¬¬»ô Ô<²¹» íîé Æ»·½¸»²µ»¬¬»ô Ì»·´» »®-»¬¦»² íîé Æ»·½¸»²µ»¬¬»ô Ì»·´» »¨¬®¿¸·»®»² ííî Æ»·½¸»²µ»¬¬»ô ˳©¿²¼´«²¹ íéô íîé Æ»·½¸»²µ»¬¬»ô Ê»®¹´»·½¸»² ííê Æ»·½¸»²µ»¬¬»ô Æ»·½¸»² -«½¸»² ííì Æ»·½¸»²µ»¬¬»ô Æ»®´»¹»² ííð Æ»·½¸»²µ»¬¬»ô Æ«-¿³³»²º$¹»² ííð Æ»·½¸»²µ»¬¬»²º«²µ¬·±²»² íîé Æ»·´»²«³¾®«½¸ô ²·½¸¬ »®´¿«¾¬»® íï

ëéî

ײ¼»¨

Æ»·¬¿²¹¿¾»ô Ú±®³¿¬·»®«²¹ íêë Æ»´´»² ª»®¾·²¼»² ëðî Æ»²¼ îéê Æ·¬¿¬ ìçë Æ«º¿´´-¹»²»®¿¬±® êí Æ«º¿´´-¦¿¸´»²óÙ»²»®¿¬±® ìëé Æ«º¿´´-¦¿¸´»²¹»²»®¿¬±® ìîë Æ«¹®·ºº-®»½¸¬» ïèî Æ«¹®·ºº-¦<¸´»® íëç Æ«®$½µ-»¬¦»² ííô ïíì