Else von der Tanne

'DVQHXH$EHQWHXHU

:LOKHOP5DDEH (OVHYRQGHU7DQQH

RGHU 'DV*OFN'RPLQL)ULHGHPDQQ/HXWHQEDFKHUVDUPHQ 'LHQHUVDP:RUW*RWWHV]X:DOOURGHLP(OHQG 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

,OOXVWUDWLRQHQYRQ*XGUXQ2OWKRII ‹9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ*XGUXQ2OWKRII 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS7LPHV *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U ''50

(VVFKQHLWHKHIWLJXQGHVKDWWHIDVWGHQJDQ]HQ7DJKLQ GXUFK JHVFKQHLW $OV HV $EHQG ZHUGHQ ZROOWH YHUVWlUNWH VLFKGLH+HIWLJNHLWGHV6WXUPHVGDV*HVWlXEHXQG*HZLU EHO XP GLH +WWHQ GHV 'RUIHV VFKLHQ QLPPHU HLQ (QGH QHKPHQ ]X ZROOHQ YHUZHKW ZXUGHQ :HJ XQG 6WHJ ,P ZLOGHQ+DU]ZDOGQLFKWZHLWYRQGHVVHQ5DQGHGLHDUPHQ +WWHQLQHLQHP+lXIOHLQ]XVDPPHQJHNDXHUWODJHQVDXVWH XQG EUDXVWH HV PlFKWLJ (V NQDFNWH GDV *H]ZHLJ HV NQDUUWHQ GLH 6WlPPH GHU :ROI KHXOWH ZHQQ GLH :LQGV EUDXW HLQH NXU]H 0LQXWH ODQJ $WHP VFK|SIWH ² PDQ VFKULHE GHQ YLHUXQG]ZDQ]LJVWHQ 'HFHPEULV LP -DKU HLQ WDXVHQGVHFKVKXQGHUWXQGDFKWXQGYLHU]LJ 'RPLQXV 0DJLVWHU )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU GHU 3IDUUKHUU]X:DOOURGHLP(OHQGKDWWHGHQJDQ]HQ7DJEHU DQ VHLQHU :HLKQDFKWVSUHGLJW JHDUEHLWHW XQG 6SHLVH XQG 7UDQNMDVFKLHUMHJOLFKHV$XIEOLFNHQGDUREYHUVlXPWGDV LUGLVFKH /HEHQ ZDU VR ELWWHU GD‰ PDQ HV QXU HUWUDJHQ NRQQWHLQGHPPDQHVYHUJD‰DEHUGHU3UHGLJHULP(OHQG NRQQWH HV QLFKW YHUJHVVHQ HLQH VROFKH :HLKQDFKWVUHGH KDWWHHUQRFKQLFKWVFKUHLEHQPVVHQ(UZDUQLFKWDOWGHU 3IDUUKHUU ]X :DOOURGH HU ZDU LP -DKU VHFK]HKQKXQGHUW ]HKQJHERUHQDOOHLQGUHL‰LJ-DKUHVHLQHV'DVHLQVPRFKWHQ GUHLIDFK XQG YLHUIDFK JHUHFKQHW ZHUGHQ HLQH VROFKH =HLW GHV *UHXHOV XQG GHU 9HUZVWXQJ KDWWH GLH :HOW QLFKW JHVHKHQ VHLW GDV ,PSHULXP 5RPDQXP YHUVDQN YRU GHQ ZDQGHUQGHQ 9|ONHUQ 1XQ ZDU GDV ]ZHLWH ,PSHULXP GDV 5|PLVFKH 5HLFK 'HXWVFKHU 1DWLRQ DXFK ]HUEURFKHQ XQG ZHQQJOHLFK GLH 5XLQH ]XU 9HUZXQGHUXQJ DOOHU :HOW QRFK GXUFK KXQGHUWXQGIQI]LJ -DKUH DXIUHFKW VWDQG VR O|VWHQ VLFKGRFKEHLMHGHP6WXUPXQG:LQGYHUZLWWHUWHPRUVFKH 7HLOH DE XQG VWU]WHQ PLW *HNUDFK KHUQLHGHU 6R ZDU HV JHVFKHKHQ DOV PDQ GHQ )ULHGHQ ]X 0QVWHU XQG 2VQD

EUFN VFKOR‰ XQG ]ZHL 'ULWWHO GHU 1DWLRQ ZDUHQ YHU VFKWWHWZRUGHQGXUFKGHQ'UHL‰LJMlKULJHQ.ULHJ (KUQ )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU GHU 3DVWRU ]X :DOOURGH LP (OHQG ZX‰WH GDYRQ ]X VDJHQ 8P VHLQH +DQGJHOHQNH WUXJ HU GLH EOXWLJURWHQ 6SXUHQ XQG 6WULHPHQ GHU 6WULFNH XQG 5LHPHQ ZHOFKH LKP GLH 5DXEJHVHOOHQ GHV *HQHUDO 3IXKOGHUVLFKUKPWHDOOHLQDFKWKXQGHUW'|UIHUYHUEUDQQW ]XKDEHQDQOHJWHQDOVVLHLKQ]ZLVFKHQGHQ *lXOHQ IRUW VFKOHSSWHQLQGHQ:DOG'HV*DOODVEDUEDULVFK9RONKDWWH LKQ GHQ VFKZHGLVFKHQ 7UXQN SURELHUHQ ODVVHQ XQG ZDV /LQQDUG7RUVWHQVRKQVIOLHJHQGH6FKDUHQDQVHLQHPDUPHQ /HLEH XQG DQ VHLQHQ 3IDUUNLQGHUQ YHUEW KDWWHQ GDV ZDU QLFKWDXV]XUHGHQ

(VVFKQHLWHKHIWLJXQGHVVFKLHQQLPPHUHLQ(QGHQHK PHQ ]X N|QQHQ GLH 'lPPHUXQJ DEHU QDKP ZRKO HLQH 6WXQGH ]X IUK GHP VFKUHLEHQGHQ 0DJLVWHU GLH )HGHU DXV GHU+DQGHVZDULKPDOVREVLHDXFKOHLVHXQGXQPHUNOLFK LQ VHLQ +LUQ JHNURFKHQ VHL DOV HU DXIEOLFNWH XQG HLQHQ

%OLFNXPVLFKKHUXQGGXUFKGDV)HQVWHUZDUI 'D ODJ YRU LKP GHU VFKOHFKWH )HW]HQ JUREHQ 3DSLHUHV PLW ZHOFKHP OHW]WHUQ HU LQ VHLQHU (LQVDPNHLW VR VSDUVDP XPJHKHQPX‰WHGDODJHQGLHZHQLJHQ%FKHUZHOFKHGHU K|KQLVFKHQ =HUVW|UXQJVOXVW GHU ZLOGHQ VWUHLIHQGHQ 5RWWHQ HQWJDQJHQZDUHQGDODJYRUDOOHPGLHDOWH]HUIHW]WH%LEHO ZHOFKH HU LP -DKUH  DXV GHP GULWWHQ %UDQGH VHLQHU +WWHJHUHWWHWKDWWHXQGZHOFKHDQLKUHP(LQEDQGXQGGHP 5DQGH GHU YHUJLOEWHQ %OlWWHU =HLFKHQ GHU OHFNHQGHQ )ODPPHQ WUXJ 8QG DOOHV GDV 5VW]HXJ GHV *HLVWHV ZDU VHLQHUbX‰HUOLFKNHLWQDFKLPYROONRPPHQHQ(LQNODQJPLW DOOHP ZDV GHQ 3IDUUHU VRQVW XPJDE 'LH VFKOHFKWHVWH +WWHMHW]LJHU=HLWKlWWHPHKU*HJHQVWlQGHXQG+LOIVPLWWHO GHU hSSLJNHLW DXI]XZHLVHQ DOV GLHVHV 3DVWRUHQKDXV DXI GHVVHQ 'DFK GHU URWH +DKQ GUHLPDO ZlKUHQG GLHVHV VFKHX‰OLFKHQ .ULHJHV JHVHVVHQ KDWWH XQG QXU GLH JUR‰H ZHL‰H .DW]H ZHOFKH LP :LQNHO QHEHQ GHP +HUGH ]X VDPPHQJHUROOWODJPRFKWHVLFKEHKDJOLFKGDULQIKOHQ $EHUGHU3IDUUKHUUVDKQLFKWVYRQGHU7URVWORVLJNHLWGLH LKQ XPJDE HU ZDU LP (OHQG DXIJHZDFKVHQ XQG Ä,P (OHQG³ KLH‰ GLH KXQJHULJH :DOGJHJHQG LQ ZHOFKHU VHLQ 3IDUUGRUIODJ1XUHLQHLQ]LJHV0DOLQVHLQHP/HEHQKDWWH HU ZlKUHQG VHLQHU 6FKXO]HLW ]X :LWWHQEHUJ IUHLHU $WHP KROHQ N|QQHQ DEHU GHU 6RQQHQEOLFN ZDU VR VFKQHOO YRU EHUJHIORJHQ GD‰ HV ZLH HLQ IHUQHU IHUQHU XQEHVWLPPWHU 7UDXP HUVFKHLQHQ PX‰WH ² LP (OHQG ZlUH )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU OlQJVW YHUORUHQJHJDQJHQ ZLH GDV GHXWVFKH 9RONZHQQ(OVHYRQGHU7DQQHQLFKWJHZHVHQZlUH (U KDWWH GLH )HGHU QHEHQ VHLQHU :HLKQDFKWVSUHGLJW QLH GHUJHOHJW WUDW ]X GHP QLHGHUQ )HQVWHU XQG EHWUDFKWHWH LQ GHU'lPPHUXQJGLHURWHQ1DUEHQXPVHLQH+DQGJHOHQNH (UZDUVHKUEHWUEWXQGGDFKWHZlKUHQG HUVR VWDQG ZLH

GDV GHXWVFKH 9RON JOHLFK LKP PLW JHIHVVHOWHQ +lQGHQ ]HUVFKODJHQ XQG EOXWLJ KHUDXVJHVFKOHSSW VHL XQG QLHGHU JHZRUIHQ'HU+HUUKDWWHJHEUOOWDXVGHU+|KHXQGVHLQHQ 'RQQHUK|UHQODVVHQDXVVHLQHUKHLOLJHQ:RKQXQJHUKDWWH HLQ/LHGJHVXQJHQZLHGLH:HLQWUHWHUEHUDOOH%HZRKQHU GHV/DQGHVVHLQ+DOOZDUHUVFKROOHQELVDQGHU:HOW(QGH XQG ELV DQ GHU :HOW (QGH ODJHQ GLH (UVFKODJHQHQ XQG ZXUGHQ QLFKW JHNODJHW QRFK DXIJHKREHQ QRFK EHJUDEHQ (KUQ )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU DEHU GDFKWH QRFK YLHO PHKUDQ(OVHYRQGHU7DQQHZHOFKHMHW]WDXVGHPJUR‰HQ :DOGHIRUWJHKHQPX‰WHXQGHUVSUDFKPLWGHQ:RUWHQGHV 3URSKHWHQ DQ GLHVHP $EHQG YRU :HLKQDFKWHQ GHV -DKUHV VHFK]HKQKXQGHUWDFKWXQGYLHU]LJ Ä(U KDW PHLQ )OHLVFK XQG PHLQH +DXW DOW JHPDFKW XQG PHLQ*HEHLQ]HUVFKODJHQ (UKDWPLFKYHUEDXHWXQGPLFKPLW*DOOHXQG0KHXP JHEHQ (U KDW PLFK LQ )LQVWHUQLV JHOHJW ZLH GLH 7RWHQ LQ GHU :HOW (U KDW PLFK YHUPDXHUW GD‰ LFK QLFKW KHUDXV NDQQ XQG PLFKLQKDUWH)HVVHOQJHOHJW³ 'DQQVHXI]WHHUWLHIXQGVFKZHUGXUFKGDV*HVW|EHULP 'XQNHO JOLPPHUWHQ ]ZHL RGHU GUHL /LFKWHU VHLQHV 'RUIHV GRFK GD HU ZX‰WH ZHOFKH WLHULVFKH 9HUGXPPXQJ ZHOFKH 6FKPDFK XQG ZHOFKHU -DPPHU GHV 0HQVFKHQ XP GLHVH PDWWHQ )OlPPFKHQ NDXHUWHQ VR ZDQGWH VLFK VHLQ *HLVW DXFK YRQ LKQHQ DE XP DQJVWYROO VHXI]HQG ZHLWHU]XLUUHQ XQG LPPHU ILQVWHUHU ZDUG GLH 1DFKW LPPHU KHIWLJHU GHU 6WXUP 'LH ZHL‰H .DW]H ZDU DXIJHVWDQGHQ VFKOLFK GXUFK GLH 6WXEH PLDX]WH XQG NDP VLFK DQ GHQ %HLQHQ LKUHV +HUUQ ]X UHLEHQ 0DUWLQD VDK LQ GDV *HPDFK XQG IUDJWH RE VLH

GLH/DPSHDQ]QGHQVROOHDEHUGHU3IDUUHUVFKWWHOWHGHQ .RSI XQG VDJWH QHLQ ² 0DUWLQD PDFKWH OHLVH GLH 7U ZLHGHU ]X ² (KUQ )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU EOLFNWH LPPHU QRFK KLQDXV LQ GLH 'XQNHOKHLW (U GDFKWH LPPHU QRFKDQ(OVHYRQGHU7DQQHXQGVHLQH6HHOHZDUJHIDQJH QHUGHQQMH (UGDFKWHDQ(OVHYRQGHU7DQQHDQLKUH+WWHQHEHQGHU KRKHQ 7DQQH DQ GHQ VRQQLJHQ 6RPPHUWDJ DQ ZHOFKHP GHU 0DJLVWHU .RQUDGXV VHLQ VHFKVMlKULJHV .LQG DXI GHP $UPLQGHQ:DOGJHWUDJHQKDWWH(UGDFKWHDQLKUH6WLPPH LP :DOGH HU GDFKWH GDUDQ ZLH VLH LP 'LFNLFKW VDQJ XQG .UlQ]H ZDQG XQG GDQQ GDFKWH HU GDUDQ ZLH VHLQH 3IDUU NLQGHU GDV VFK|QH 0lGFKHQ IU HLQH +H[H KLHOWHQ LKU DXVZLFKHQZHQQVLHLKUDOOHLQEHJHJQHWHQVLHYHUK|KQWHQ YHUVSRWWHWHQ XQG YHUIROJWHQ ZHQQ HLQH 6FKDU YRQ LKQHQ LP ZLOGHQ )RUVW DXI VLH WUDI HU GDFKWH DQ GHQ 7DJ 6DQNW -RKDQQHVGHV7lXIHUVXQGVW|KQWHODXWXQGUDQJGLH+lQGH (V ZDU HLQH VR VHOWVDPH VR ZXQGHUOLFKH *HVFKLFKWH %DQQLHU KDWWH DP YLHUXQG]ZDQ]LJVWHQ 6HSWHPEHU VHFK ]HKQKXQGHUWVHFKVXQGGUHL‰LJGLH6DFKVHQXQG.DLVHUOLFKHQ EHL:LWWVWRFNLQJULPPLJVWHU)HOGVFKODFKWJHVFKODJHQXQG ZDU+HUULQ'HXWVFKODQG$FKW]LJWDXVHQG)HLQGHHUZUJWH HU XQG VHFKVKXQGHUW )DKQHQ XQG 6WDQGDUWHQ JHZDQQ HU ZlKUHQG VHLQHU .ULHJVIKUXQJ DEHU GDV 9RON QDQQWH VFKDXGHUQGGLH-DKUH VHLQHV .RPPDQGRV GLH Ä6FKZHGHQ ]HLW³ XQG GXUFK GLH -DKUKXQGHUWH NOLQJW GHU XQVlJOLFKH -DPPHUGHQGLHVHV:RUWEHGHXWHWOHLVHXQGVFKDXULJIRUW ,Q GHU 6FKZHGHQ]HLW HUVFKLHQ (OVH PLW LKUHP 9DWHU ]X :DOOURGHLP(OHQG (V NDPHQ .LQGHU GLH JHJHQ (QGH GHV 6HSWHPEHUV LP :DOGH +RO] JHOHVHQ KDWWHQ KHLP XQG HU]lKOWHQ DQ GHU KRKHQ 7DQQH KDOWH HLQ ZXQGHUOLFK :HVHQ HLQ *HIlKUW

JH]RJHQ YRQ HLQHP VFKZDU]HQ 5R‰ XQG EHZDFKW YRQ HLQHP ZLOGHQ JHZDIIQHWHQ 0DQQ XQG YLHU +XQGHQ JUR‰ XQG JULPP ZLH :|OIH 8QG VLH EHULFKWHWHQ ZHLWHU HV VHL HLQ )HXHU DQJH]QGHW XQWHU GHU KRKHQ 7DQQH XQG QHEHQ GHP )HXHU VLW]H HLQ 0lJGOHLQ JDQ] KROGVHOLJ XQG GHU ZLOGH0DQQNRFKHLKPHLQ6SSFKHQ 'D PDFKWHQ VLFK HLQLJH DXV GHP 'RUI DXI GDV IUHPGH :HVHQDXFK]XVHKHQXQGNHKUWHQ]XUFNXQGVDJWHQDXV HV VHL DOVR GDV )HXHU EUHQQH XQG GLH YLHU +XQGH VHLHQ DXFKYRUKDQGHQXQGGDV0lJGOHLQKDEHGHQ.RSIDXIGHQ /HLE GHV HLQHQ JHOHJW XQG VFKODIH GDV VFKZDU]H 5R‰ ZHLGH LP *HEVFK XQG GHU IUHPGH 0DQQ KDXH *HVWUSS XQG EDXH HLQH +WWH IU GLH 1DFKW HV VHLHQ DEHU NHLQH 7DWDUHQ 'D JLQJ DXFK GHU MXQJH 3IDUUHU )ULHGHPDQQ /HXWHQED FKHU LQ GHQ :DOG KLQDXV XQG IDQG DOOHV VR ZLH PDQ LKP HU]lKOW KDWWH GRFK VDK HU QLFKW JOHLFK GHQ DQGHUQ VFKHX DXV GHU )HUQH DXI GLH )UHPGHQ VRQGHUQ HU WUDW DQ VLH KHUDQ JU‰WH GHQ ILQVWHUQ ElUWLJHQ 0DQQ XQG ZROOWH LKQ IUDJHQZHVKDOEHUKLHULQGHUXQIUHXQGOLFKHQ:LOGQLVVHLQ 1DFKWODJHUDXIVFKODJHXQGZHVKDOEHUQLFKWKLQDELQV'RUI XQG LQ GDV 3DVWRUHQKDXV JHVWLHJHQ VHL XP PLW GHP YRU OLHE]XQHKPHQ ZDV GDV 'RUI LP (OHQG ELHWHQ N|QQH XQG GLH E|VH =HLW EULJJHODVVHQ KDEH 'HU IUHPGH 0DQQ MH GRFKHUZLGHUWHGHQ IURPPHQ *UX‰ QLFKW HU VDK QLFKW DXI YRQVHLQHU$UEHLWXQGGLHODQJHQZVWHQ+DDUHYHUKLQJHQ LKP GDV *HVLFKW 1XU GDV VFKZDU]H 5R‰ VDK DXI GHQ 3D VWRU XQG GUHL YRQ GHQ JUHXOLFKHQ +XQGHQ ULFKWHWHQ VLFK HPSRU UHFNWHQ VLFK NQXUUWHQ XQG ZLHVHQ LKUH ZHL‰HQ =lKQHXQGEOXWURWHQ=XQJHQ'HUYLHUWHDXIGHVVHQVWUXS SLJHP /HLEH GDV .|SIFKHQ GHV VFKODIHQGHQ .LQGHV ODJ EOLHEOLHJHQDEHUDXFKHUPXUUWHXQGZLHVGLH=lKQHGHU

3IDUUHUZX‰WHQLFKWZDVHUIHUQHUVDJHQXQGWXQVROOWHHU VWDQG ]ZHLIHOQG XQG VDK ]X ZLH XQWHU GHQ NXQVWIHUWLJHQ +lQGHQGHV)UHPGHQGLH+WWHDXV*HVWUSSXQG*H]ZHLJ VLFKHUKREHUVDKDXIGDV]ZHLUlGHULJH)XKUZHUNXQGDXI GDV QLHGHUJOLPPHQGH )HXHU QHEHQ GHU KRKHQ 7DQQH 9RU DOOHP DEHU VDK HU DXI GDV VFKODIHQGH 0lJGOHLQ ZHOFKHV SO|W]OLFK HLQ 6WUDKO GHU DEHQGOLFKHQ 6RQQH LQ U|WOLFKHP *ODQ] XP GHQ 6WDPP HLQHU XUDOWHQ (LFKH VFKLH‰HQG WUDI XQG ZHOFKHV QXQPHKU LQ GLHVHP *ODQ] XQG %OHQGHQ GLH $XJHQ DXIVFKOXJ (V UHFNWH VLFK DXFK XQG ULFKWHWH VLFK HPSRU XQG LQ GHPVHOEHQ $XJHQEOLFN VFKR‰ GHU :ROIV KXQGGHVVHQ/HLELKP]XP.RSINLVVHQJHGLHQWKDWWHDXI XQGIXKUPLW*HKHXOJHJHQGHQ3IDUUHU

'DULHIGDV.LQGOLHEOLFKHUVFKUHFNW Ä0DUVFKDON0DUVFKDON=XUFN/D‰DE³ 8QG 0DUVFKDON QDKP GLH 9RUGHUSIRWHQ YRQ GHU %UXVW GHV3IDUUKHUUQ XQG JLQJ ]X GHQ GUHL E|VHQ *HQRVVHQ GDV 0lJGOHLQ HUKRE VLFK DEHU YRQ GHU (UGH OlFKHOWH XQG WUDW

DXI(KUQ)ULHGHPDQQ/HXWHQEDFKHU]XXQGVDJWH Ä(LQHQ IU|KOLFKHQ $EHQG ZQVFK LFK GLU (U KDW GLFK ZRKO VFKZHU HUVFKUHFNW GHU DUPH 0DUVFKDON" =UQ LKP QLFKWLFKELWWGLFK³ 6LHZROOWHQRFKPHKUVDJHQXQGGHU3DVWRUYRQ:DOOUR GHLP(OHQGZROOWHLKUDQWZRUWHQGDVFKULWWDEHUGHUElUWL JH 0DQQ PLW VHLQHU $[W KHU ID‰WH GHQ $UP GHV .LQGHV VWHOOWHVLFKGUlXHQGYRUGHQ3IDUUKHUUQXQGVFKRE LKQ PLW GHP6WLHOGHU$[W]XUFNXQGZLHVLQGHQ:DOGDOVZROOH HU VDJHQ *HK GHLQHV :HJHV LFK ZLOO QLFKWV ]X VFKDIIHQ KDEHQ PLW GLU LFK ZLOO GHLQ /lFKHOQ XQG GHLQH IUHXQGOL FKHQ:RUWHQLFKW*HKKLQZRKHUGXJHNRPPHQELVWXQG ZDUQHGHLQ9RONGD‰HVXQVQLFKWLQGHQ:HJNRPPH 'LH $XJHQ GHV 0DQQHV OHXFKWHWHQ QRFK YLHO VFKUHFNOL FKHU DOV GLH GHV ]RUQLJHQ +XQGHV DOV GLHVHU VLFK YRU GHU %UXVW)ULHGHPDQQVDXIULFKWHWHXQGDOVGHU3IDUUKHUUQRFK HLQ JXW :|UWOHLQ VDJHQ ZROOWH GD HUKRE GHU )UHPGH VR GUlXHQGGDVEODQNH%HLOGD‰MHQHUHUVFKUHFNW]XUFNZLFK XPGHP6FKODJHDXV]XZHLFKHQ 'DVNOHLQH0lGFKHQVFKULHDXIXQGEHGHFNWHGLH$XJHQ PLW GHQ +lQGFKHQ XQG (KUQ )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU DOV HU VDK GD‰ VHLQ JXWHU :LOOH DOVR YHUDFKWHW ZHUGH VFKULWW VHLQHV :HJHV GXUFK GHQ )RUVW ]XUFN LQ WLHIHQ *HGDQNHQ XQG VSUDFK GDKHLP VHLQHP 9|ONOHLQ ]X PDQ P|JH GHQ )UHPGHQ LQ )ULHGHQ JHZlKUHQ XQG ]LHKHQ ODV VHQHVVHLHLQH=HLW*RWWHVLQZHOFKHUGHU+HUUGHU0HQ VFKHQ6LQQHQXQG*HGDQNHQ7XQXQG 7UHLEHQ DUJ GXUFK HLQDQGHUZUIHOHDXIVHLQHU7HQQHHLQH=HLWLQZHOFKHUHLQ MHJOLFKHUHVVHL0DQQRGHU:HLEVRYLHOPLWVLFKVHOEHU]X WXQ KDEH GD‰ HLQ MHJOLFKHU ZRKOWXH IU VHLQ DUPHV 7HLO )ULHGHQ ]X KDOWHQ XQG MHGHP DUPHQ %UXGHU VHLQHQ :HJ RIIHQ]XODVVHQ

'LH*HPHLQGHVFKWWHOWHGLH.|SIHDEHUVLHPX‰WHZRKO GHP:RUWLKUHVJHLVWOLFKHQ%HUDWHUVIROJHQIUFKWHWHVLFK DXFK ZRKO HLQ ZHQLJ YRU GHQ YLHU VWDUNHQ +XQGHQ XQG GHP)HXHUJHZHKUGHVZLOGHQ)UHPGOLQJVYHUPHLQWHDXFK GD‰ GHU OHW]WHUH PLW DOOHP ZDV HU PLW VLFK IKUH JHKHQ ZHUGH ZLH HU JHNRPPHQ VHL VLQWHPDOHQ HU GRFK QLFKW KDXVHQN|QQHXQWHUGHUKRKHQ7DQQHLP(OHQG $OV DEHU DP DQGHUQ 7DJH QHXJLHULJH 6HHOHQ ZLHGHU ]XU KRKHQ7DQQHVFKOLFKHQGDIDQGHQVLHGDV:HVHQQRFKDP DOWHQ 2UW VLH K|UWHQ GLH +XQGH LQ GHU )HUQH EHOOHQ XQG YHUQDKPHQ HLQHQ %FKVHQNUDFK XQG VDKHQ GHQ XQKHLPOL FKHQ0DQQPLWHLQHPHUOHJWHQ5HKERFNDXVGHP*HEVFK NRPPHQGDV.LQGVDKHQVLHQLFKWXQGGDUQDFKUHJQHWHHV ZRKO ]ZHL :RFKHQ XQG QLHPDQG NDP VR ZHLW LQ GHQ :DOGLQGHUGULWWHQ:RFKHMHGRFKVWLHJGHU)UHPGOLQJPLW VHLQHU %FKVH DXI GHU 6FKXOWHU EHJOHLWHW YRQ HLQHP GHU +XQGH LQ GDV 'RUI KLQDE XQG VHW]WH VLFK YRU GHP YHU EUDQQWHQ *HPHLQGHKDXV DXI HLQHQ +DXIHQ YHUNRKOWHU %DONHQ 'D GDXHUWH HV QLFKW ODQJH GD‰ GDV 9RON DXV GHQ +WWHQVLFKLQHLQHPZHLWHQ.UHLVXPLKQKHUYHUVDPPHOW KDWWHXQGHLQ.QDEOLHI]XP3IDUUKHUUQXPLKPDQ]X]HL JHQ ZDV VLFK EHJHEHQ KDEH XQG ZLH GHU 0DQQ YRQ GHU KRKHQ7DQQHJOHLFKHLQHP7DXEHQXQG6WXPPHQYRUGHP 5DWKDXVVLW]H0LW:XQGHUHUKXEVLFKQXQDXFKGHU3DVWRU YRQ VHLQHU $UEHLW WUDW DXI GLH *DVVH XQG JLQJ PLW GHP %RWHQ]XP*HPHLQGHSODW]IDQGDXFKGD‰HVVRZDU ZLH LKPPLWIOLHJHQGHP$WHPEHULFKWHWZXUGH $OVGHU)UHPGHVHLQHUDQVLFKWLJZXUGHVWDQG HU VFKQHOO DXIVFKULWWGHP3IDUUKHUUQHQWJHJHQXQGOIWHWHHLQZHQLJ GHQ )LO]KXW ERW VRGDQQ JDQ] K|IOLFK GLH =HLW XQG VSUDFK DXIODWHLQLVFK Ä'RPLQHPLFKYHUODQJWGLU]XVDJHQGD‰HVPLUOHLGLVW

XP GHQ 7DJ DQ ZHOFKHP ZLU ]XHUVW XQV VDKHQ 'LH =HLW VSUDFKDXVPLUXQGPHLQ6FKLFNVDOYHU]HLKHPLU1RQVXP LPSRVWRU QHF SURGLWRU QHF HUUR QHF PDJXV QHF WKUDVR LFK ELQ NHLQ %HWUJHU RGHU 9HUUlWHU NHLQ /DQGVWUHLFKHU RGHU 6FKZDU]NQVWOHU NHLQ 6FKQDUFKKDQV ,FK ELQ HLQ 6RKQ GHLQHV9RONHVXQGZLHGDV9DWHUODQGLP(OHQG,FKNRPPH DXV GHU )HUQH XQG ZLOO EHL (XFK ZRKQHQ ZLOO HLQH +WWH LP :DOGH EDXHQ IU PHLQ .LQG ² KLOI PLU GD‰ HV VR JHVFKHKHLFKZLOOHVDXFK GHQ /HXWHQ GHLQHV 'RUIHV ORK QHQ³ 6WDXQHQGEHUVROFKH5HGHKXEGHUMXQJH 3IDUUKHUU GLH +lQGHGLHVH6SUDFKH KDWWH HU QLFKW HUZDUWHQ N|QQHQ 6LH WUXJ GHQ )UHPGHQ VR KRFK KLQDXV EHU GLH DUPHQ 0HQ VFKHQ XQWHU ZHOFKHQ GHU 3UHGLJHU ELV MHW]W VHLQH 7DJH YHUEULQJHQPX‰WHGD‰(KUQ )ULHGHPDQQIDVWGLH $QWZRUW YHUJD‰ XQG VLFK HUVW EHVDQQ DOV LKQ GHU )UHPGH UHFKW XQJHGXOGLJDQVDK1XQUHGHWHDXFKHULQODWHLQLVFKHU=XQ JH]XGHP)UHPGHQXQGPHLQWHKRFKHUIUHXOLFKPVVHLKP GLH$QNXQIWXQG$EVLFKWHLQHVVROFKHQ0DQQHVVHLQGRFK YHUZXQGHUOLFKHUVFKHLQHOHW]WHUHLKPDXFK'HU:LQWHUVHL YRU GHU 7U XQG KDUW UDXK XQG ODQJGDXHUQG VHL HU LQ GLHVHP /DQGH XQG HV VHL GRFK ZRKO QLFKW JXW XQG EDUP KHU]LJHLQ]DUWNOHLQ.LQGDOOHQ*HIDKUHQXQG %HVFKZHU GHQGHU:LOGQLVDXV]XVHW]HQ'DV'RUIVHLDUPVSUDFKGHU 3IDUUKHUU XQG KDEH DUJ XQG YLHO JHOLWWHQ YRQ GHU ODQJHQ VFKUHFNOLFKHQ .ULHJHVQRW GRFK ELHWH HV ]XOHW]W LPPHU QRFKHLQHQEHVVHUQ6FKXW]XQG =XIOXFKWVRUW DOV GHU ZLOGH )RUVWHVVWHKHPHKUGHQQHLQH+WWH OHHU GHUHQ VROOH GHU +HUUGLH:DKOKDEHQXQGHU²)ULHGHPDQQ/HXWHQEDFKHU ²ZROOHLQDOOHPKHOIHQXQG]X5DWXQG+DQGHQVHLQZR XQGZLHHUN|QQH $XIGLHVH5HGHVFKWWHOWHGHU)UHPGHQXUGHQ.RSIXQG

DQWZRUWHWHHUVHLGDQNEDUGRFKVHLQ(QWVFKOX‰VWHKHIHVW VHLQ6LQQVHLQLFKWDQJHWDQ XQWHU GHQ 0HQVFKHQ ]X ZRK QHQ VHLQ .LQG DEHU PVVH EHL LKP ZRKQHQ LP :DOG XQG N|QQHHVDXFK *DQ]YHUGXW]WKDWWHQGLH%DXHUQ YRQ :DOOURGH ZlKUHQG GLHVHV =ZLHJHVSUlFKV JHVWDQGHQ ,KUH %OLFNH ZDQGHUWHQ ]ZLVFKHQLKUHP3IDUUKHUUQXQGGHP)UHPGHQKLQXQGKHU VLHNUDW]WHQVLFKKLQWHUGHQ2KUHQXQGVWLH‰HQHLQDQGHULQ GLH 6HLWHQ XQG VFKORVVHQ LKUHQ .UHLV LPPHU HQJHU -HW]W DEHU VHW]WH LKQHQ (KUQ )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU DXVHLQ DQGHU ZDV GHU IUHPGH 0DQQ ZQVFKH XQG YHUODQJH XQG QXQ HUKRE VLFK HLQ *HPXUPHO LQ GHU *HPHLQGH ZHOFKHV DOOPlKOLFK]XPODXWHQ*HVFKUHLZXUGH 'LH HLQHQ VDJWHQ PDQ PVVH GHP DXVOlQGLVFKHQ +HUUQ KHOIHQ GD HU *HOG ELHWH XQG ZHQLJ YHUODQJH GLH DQGHUQ YHUPHLQWHQGHP 'LQJ VHL QLFKW ]X WUDXHQ XQG GDV :HVHQ JHIDOOHLKQHQJDUQLFKW/HW]WHUHKDWWHQGHQ.RSIYROOYRQ DOOHUOHLXQKHLPOLFKHQ %HGHQNHQ XQG PHLQWHQ VLH WUDXHWHQ QLHPDQGHQ PHKU QLFKW GHP 1DFKEDU QLFKW GHP 9HU ZDQGWHQ MD NDXP QRFK GHP +HUUJRWW 6LH IOXFKWHQ ZHQQ VLH DQ GLH HUGXOGHWHQ /HLGHQ XQG GDV JHJHQZlUWLJH (OHQG GDFKWHQ XQG VLH ZDUHQ OHLGHU VR LP 5HFKW GD‰ VLH QLH PDQGGDUXPVWUDIHQNRQQWH 0DQN|QQHQLFKWZLVVHQVDJWHQVLHZHOFKHPQHXHQ8Q KHLO GLHVHU IUHPGH 0HQVFK PLW VHLQHU VHOWVDPOLFKHQ %H JOHLWXQJ YRUDQJHKH 'LH :HOW VHL QXQ HLQPDO ZLH DXVJH ZHFKVHOWXQGVRIDOVFKVFKOHFKWXQGEOXWLJGD‰HLQMHJOL FKHUVLFKKWHQVROOHXQGGD‰NHLQHUPHKUDXIVLFKODGHDOV HUPVVH 6LH UHGHWHQ QRFK PDQFKHUOHL XQG HUKLW]WHQ VLFK LPPHU PHKU ELV VLH ZLHGHU YRU GHQ EHJWLJHQGHQ :RUWHQ GHV 3IDUUKHUUQ VWLOO ZXUGHQ 'DV (QGH YRP :LGHUVWUHLW DEHU

ZDU GD‰ PDQ GHQ )UHPGHQ DXIIRUGHUWH VHLQHQ 1DPHQ 6WDQG XQG IUKHUHQ :RKQRUW DQ]XJHEHQ XQG GDU]XWXQ LQ ZHOFKHU :HLVH HU LPVWDQGH VHL GHQ JXWHQ :LOOHQ XQG GLH +LOIOHLVWXQJGHV'RUIHV:DOOURGHLP(OHQG]XHUNDXIHQ 'DVSUDFKGHU0DQQHUZROOHVLFKQHQQHQGHU0DJLVWHU .RQUDGXVPHKUDEHUVHLQLFKW]XZLVVHQQ|WLJXQGZHUGH HU DXFK QLFKWV ZHLWHU VDJHQ :DV DEHU GHQ ]ZHLWHQ 3XQNW DQEHODQJHVRVROOHPDQDQJHEHQZDVPDQIRUGHUHIUGDV ZDVHUZQVFKHQlPOLFKHLQH+WWHXQG)ULHGHQ $OV HU EHL GLHVHQ :RUWHQ LQ GLH /HGHUWDVFKH DQ VHLQHU 6HLWH JULII XQG YLHU *ROGVWFNH KHUYRU]RJ XQG VLH LQ GHU KRKOHQ +DQG ]HLJWH GD VWLH‰HQ GLH %DXHUQ GLH .|SIH ]XVDPPHQXQGEHULHWHQYRQQHXHP'LH9RUVLFKWLJHQGLH )XUFKWVDPHQ XQG GLH 6FKUHLHU ZXUGHQ EHUVWLPPW HV ZXUGH EHVFKORVVHQ GHP 0DJLVWHU .RQUDGXV GLH HUEHWHQH +LOIH ]X OHLVWHQ XQG LKQ DQ GHU KRKHQ 7DQQH LQ )ULHGHQ ZRKQHQ]XODVVHQVRODQJHHUVHOEHU)ULHGHKDOWH %HVLHJHOW ZXUGH GHU 3DNW GXUFK HLQHQ +DQGVFKODJ ]ZL VFKHQGHP 3IDUUKHUUQ )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU XQG GHP )UHPGHQ GLH +WWH ZXUGH HUEDXW DXV DOWHP *HElON XQG %UHWWHUQDXV5DVHQXQG6WHLQHQ²HLQZVWHV'LQJVHOEVW VRODQJ HV QRFK QHX ZDU 'HU 0DJLVWHU .RQUDGXV DEHU ZRKQWHLQGHU+WWHDQGHUKRKHQ7DQQHPLWVHLQHP.LQG XQG GLH YLHU JHZDOWLJHQ +XQGH KLHOWHQ :DFKW GDYRU 'DV VFKZDU]H5R‰VWDQGXQWHUHLQHP:HWWHUGDFK² =Z|OI ODQJH XQUXKYROOH PKVHOLJH PDUWHUYROOH -DKUH ZDUåVKHUXQGHVLVWVFKRQJHVDJWZLHGLH:HOWGDV'RUI :DOOURGH LP (OHQG XQG GHU 3IDUUHU ]X :DOOURGH (KUQ )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU ZlKUHQG GLHVHU =HLW JHOLWWHQ KDWWHQ$EHUEHUGLHYHUERUJHQH6WHOOHLPZLOGHQ:DOGH EHUGLH+WWHDQGHUKRKHQ7DQQHLQZHOFKHUGHU0DJL VWHU.RQUDGXVPLWVHLQHP.LQGHOHEWHKDWWHGDV*HVFKLFN

VFKW]HQGVHLQH+DQGJHKDOWHQ:LHRIWDXFKGLH.ULHJVIX ULH GLHVHQ DEJHOHJHQHQ (UGHQZLQNHO PLW LKUHQ 6FKUHFNHQ HUUHLFKWKDWWHGLH+WWHDQGHUKRKHQ7DQQHZDUVWHKHQJH EOLHEHQXQGLKUHHLQ]LJHQ)HLQGHZDUHQGLH-DKUHXQGGLH :LWWHUXQJ JHZHVHQ GLH /HXWH DXV GHP 'RUIH KDWWHQ HV QLFKW JHZDJW VLH QLHGHU]XOHJHQ REJOHLFK VLH RIW JHQXJ GHQEHVWHQXQGE|VHVWHQ:LOOHQGD]XKDWWHQ 1XQ GDFKWH GHU 3IDUUKHUU ]X :DOOURGH LP (OHQG +HUU )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU DQ GLHVHP YLHUXQG]ZDQ]LJVWHQ GHV 'HFHPEHUV VHFK]HKQKXQGHUWDFKWXQGYLHU]LJ LQ :RQQH XQG 6FKPHU] GDUDQ ZLH YLHOH )lGHQ ]ZLVFKHQ VHLQHU +WWH XQG GHU +WWH DQ GHU KRKHQ 7DQQH KLQ XQG ZLGHU OLHIHQ XQG ZLH VHLQ /HEHQ HLQ DQGHUHV JHZRUGHQ VHLW GHQ +HUEVWWDJHQQDFKGHUEOXWLJHQ:LWWVWRFNHU6FKODFKW (U KDWWH LQ HLQHU :VWH HLQHU :LOGQLV JHOHEW XQG QLFKW JHDKQHW GD‰ HV %OXPHQ JHEH LQ GHU :HOW XQG GD‰ GHU %RGHQGD]XJHVFKDIIHQVHLVLH]XWUlQNHQXQG]XVSHLVHQ XQG LKUH 3UDFKW XQG 6FK|QKHLW DOV VHLQHQ 6FKPXFN ]X WUDJHQ1XQKDWWHHLQH:XQGHUKDQGDXVIUHPGHP/DQGHLQ GLH:LOGQLVXQG:VWHHLQJUQ=ZHLJOHLQJHWUDJHQXQGHV LQ GLH VFKZDU]H WUDXULJH (UGH JHVWHFNW XQG (KUQ )ULHGH PDQQ KDWWH LQ 9HUZXQGHUXQJ JHVWDQGHQ XQG ]XJHVHKHQ XQG GLH %HGHXWXQJ QLFKW JHZX‰W $EHU HLQ MHJOLFKHU 7DJ GHU NDP EUDFKWH GHP =ZHLJOHLQ VHLQ 7U|SIFKHQ 6HJHQ XQG MHJOLFKHU 7DJ GHU NDP WDW GDV 6HLQH GDV :XQGHU LQ GHU :VWH ]XU 9ROOHQGXQJ ]X EULQJHQ .HLQ :LQWHUVWXUP KDWWHGHPVFKZDQNHQ]DUWHQ5HLVHWZDVDQNHLQH:LQGV EUDXW GLH GHQ )RUVW PLW *HZDOW GXUFKIXKU XQG GLH K|FK VWHQ7DQQHQXQG(LFKHQEUDFKGXUIWHGLHVHP5HLVOHLQHLQ /HLG DQWXQ HV ZXFKV LQ GHU 9HUERUJHQKHLW XQG ZX‰WH QLFKWZLHGLH:HOWYRUGHP:DOGDXVVDK 'XUFKGLH:LSIHOGHUKRKHQ%lXPHVDKGLHOLQGH6RQQH

GLH DXFK QLFKWV YRQ GHP JUR‰HQ .ULHJH XP GHQ *ODXEHQ XQG GHP 1LHGHUIDOO GHV 5HLFKHV ZX‰WH OlFKHOQG KHUQLH GHUXQGDOVHV ZLHGHU HLQPDO )UKOLQJ JHZRUGHQ GD ZDU GHU =DXEHU YROOHQGHW EHU 1DFKW ZDU GDV =ZHLJOHLQ ]X HLQHP 5RVHQVWRFN ZRUGHQ XQG VWDQG XP XQG XP PLW YHUVFKORVVHQHQ.QRVSHQGLHGHV6RPPHUVKDUUWHQ²

'HU 0DJLVWHU .RQUDG KDWWH VLFK LQ VHLQHU +WWH VHOWVDP HLQJHULFKWHW 'HU .DUUHQ ZHOFKHU VHLQH +DEVHOLJNHLWHQ LQ GHQ:DOGWUXJVFKLHQHEHQIDOOVHLQ:XQGHUNDUUHQ]XVHLQ (V EHIDQGHQ VLFK GDUDXI PHKU 'LQJH DOV PDQ DXI GHQ HUVWHQ %OLFN JODXEHQ NRQQWH +DXVJHUlW EXQWH 7HSSLFKH %FKHU XQG ,QVWUXPHQWH YRQ ZXQGHUOLFKHU )RUP 7LHJHO XQG *OlVHU GLH QLFKW ]XP +DXVJHEUDXFK GLHQHQ NRQQWHQ ²DOOHVZRKOYHUSDFNW$OVQXQGLH%DXHUQYRQ:DOOURGH LKUH$UEHLWXQG+LOIOHLVWXQJDQGHUKRKHQ7DQQHYROOHQGHW KDWWHQDOVGLH+WWHVWDQG]RJGHU)UHPGHHLQXQGULFKWHWH VHLQ:HVHQGDULQ]XUHFKWYHUJHEOLFKVXFKWH HU DEHUGDEHL GLHQHXJLHULJHQ$XJHQGHV'RUIHVDXV]XVFKOLH‰HQ:DVHU

LQGLHVHU+LQVLFKWWXQNRQQWHWDWHUIUHLOLFKXQGVHLQHYLHU 5GHQKDOIHQLKPQDWUOLFKZDFNHU GDEHL DEHU VHOEVW GDV ZHQLJH ZDV EHU VHLQHQ +DXVKDOW XQWHU GLH /HXWH NDP JHQJWHLKQHQGLH.|SIHPLWGHQPHUNZUGLJVWHQ3KDQWD VLHQ ]X IOOHQ 'LH hEHUWUHLEXQJ JHVHOOWH VLFK GD]X XQG GLHVRQLFKWVJHVHKHQKDWWHQ XQG DOOHV QXU YRP +|UHQVD JHQ NDQQWHQ QLFKW ZHQLJHU DOV GLH GHQHQ GXUFK =XIDOO RGHU *XQVW HLQ (LQEOLFN JHVWDWWHW ZRUGHQ ZDU WUXJHQ GXQNOH EHGHQNOLFKH *HUFKWH XP ZHOFKH YRQ 7DJ ]X 7DJHYRQ:RFKH]X:RFKHYRQ-DKU]X-DKUHVLFKXQJH KHXHUOLFKHU IlUEWHQ XQG VLFK ZLGULJHU IHVWKlQJHQ XP GLH GXQNHOQ +HUGH YRQ :DOOURGH LP (OHQG 'D ZDU EDOG QLH PDQGDOWRGHUMXQJ²GHU3IDUUKHUUDXVJHQRPPHQ²LP 'RUIH GHU QLFKW EHUHXHWH HLQVW VHLQH +DQG ]XP $XIEDX GHU +WWH JHOLHKHQ ]X KDEHQ GD ZDU EDOG QLHPDQG ZHO FKHU QLFKW PLW )UHXGHQ VHLQH +DQG JHERWHQ KlWWH VLH ZLHGHUQLHGHU]XZHUIHQ 'LH6WHOOHEHLGHUKRKHQ7DQQHZXUGHYHUUXIHQXQGZDV GDVKHL‰HQZROOWHXPGLH=HLWDOVGHU'UHL‰LJMlKULJH.ULHJ VHLQHP(QGH]XJLQJGDVPDJVLFKMHGHUGHXWHQGHUZHL‰ ZDVGDVE|VH:RUWKHXWHQRFKLP0XQGHXQG+HU]HQGHV 9RONHV ZLHJW $FK HV NRQQWH MD QLHPDQG ]X :DOOURGH LP (OHQG DX‰HU GHP 3IDUUKHUUQ )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU ZLVVHQGD‰HVVRYLHOHWDXVHQG JXWH*UQGH JDE GLH GHQ 0HQVFKHQPLWGHPZDVLKPQRFKDXVHLQHUEHVVHUQ=HLW YRQ HLQHP EHVVHUHQ 6HOEVW EOLHE LQ GLH (LQVDPNHLW WULH EHQ ² 1XU XP 8QJHKHXHUOLFKHV )XUFKWEDUHV 7DJ XQG /LFKWVFKHXHV ]X EUWHQ XQG ]X VFKDIIHQ NRQQWH VLFK GHU )UHPGH DXI VROFKH DEVRQGHUOLFKH :HLVH DQ VROFKHP XQ KHLPOLFKHQ2UWHYHUERUJHQKDEHQ²GDVZDUGLH0HLQXQJ GHV'RUIHV =XOHW]W IDQGHQ GHU 0DJLVWHU .RQUDGXV XQG VHLQ OLHEOL

FKHV .LQG QDFKGHP GLH 5GHQ ELV DXI GHQ WDSIHUQ 0DU VFKDONGHUDXFKQLFKWPHKUVDKXQGQLFKWPHKUVWDUNZDU DEJHVWRUEHQ ZDUHQ LQ GHP *UDXHQ ZHOFKHV VLFK XP LKU /HEHQ LQ GHU 9HUERUJHQKHLW XP GLH +WWH DQ GHU KRKHQ 7DQQH JHLVWHUKDIW OHJWH GHQ HLQ]LJHQ 6FKXW] -D GLHVHV *UDXHQ JDE LKQHQ EHVVHUQ 6FKXW] DOV GHU 3DVWRU /HXWHQ EDFKHU PLW DOOHQ VHLQHQ (UPDKQXQJHQ :DUQXQJHQ XQG %LWWHQ GHQ DUPHQ URKHQ XQZLVVHQGHQ 6HHOHQ LQ VHLQHU *HPHLQHDEULQJHQNRQQWH 'D‰ GHU 3IDUUKHUU YRQ GHP ÄIUHPGHQ 9RON³ ]XHUVW XQG DPJLIWLJVWHQYHU]DXEHUWZRUGHQVHLZX‰WHMHGHV.LQGLP 'RUIH (V ZDU LKP ÄDQJHWDQ³ VHOEVW *RWW GHU +HUU GHU GRFK DOOH 'LQJH JHPDFKW KDWWH NRQQWH LKP NDXP QRFK KHOIHQ :DKUOLFK ODJ DXI GHP 3IDUUKHUUQ )ULHGHPDQQ /HXWHQED FKHUHLQ=DXEHUXQGHLQJHZDOWLJHU-HPHKUVHLQH1DFK EDUQ LP (OHQG VHLQH 3IDUUNLQGHU VLFK PLW 6FKHX XQG $E VFKHXYRQGHP:HVHQLP:DOGHDEZHQGHWHQGHVWRPHKU XQG KHIWLJHU IKOWH HU VLFK GD]X KLQJH]RJHQ XQG ZHQQ VROFKHVHLQ=DXEHUZDUVRZDUHVGRFKNHLQ:XQGHU 'HU3IDUUHULP(OHQGKDWWHLP*HJHQVDW]]XVHLQHU=HLW LPPHUGDU DXIV LQQLJVWH PLW GHU 1DWXU YHUNHKUW GHU DUPH KDWWHMDDXVVHLQHPXQGVHLQHU8PJHEXQJ-DPPHUQLHHLQH DQGHUH =XIOXFKWVVWlWWH JHKDEW DOV GHQ :DOG XQG ZHQQ HU ZHQLJZX‰WHYRQGHUJHOHKUWHQ.XQVWMHGHVVFK|QH/HEHQ LQ )RUVW XQG )HOG ]X ]HUJOLHGHUQ XQG EHL VHLQHP ODWHLQL VFKHQRGHUJULHFKLVFKHQ1DPHQ]XQHQQHQVRKLHOWHUVLFK DQGLH1DPHQGLH$GDPGHQ'LQJHQJHJHEHQXQGOLH‰VLH LQ MHGZHGHU 6WLPPXQJ QDFK $GDPV :HLVH DXI VLFK ZLU NHQ(UVDKGLH=HLWHQGHV-DKUHV²HUVDKGHQ1HEHOGHQ 5HJHQ GHQ 6FKQHH GHQ 6RQQHQ XQG 0RQGHQVFKHLQ NRPPHQ XQG JHKHQ (U OHKQWH DP NQRUULJHQ 6WDPPH GHU

(LFKH LP 6FKDWWHQ XQG EOLFNWH LQ GDV JOlQ]HQGH /DQG GHVVHQ %UDQG XQG %OXWVWlWWHQ GHVVHQ YHUZVWHWH )HOGHU XQG )OXUHQ LQ GHU DOOJHPHLQHQ 6FK|QKHLW ZHOFKH GHU 0HQVFK GHU (UGH VHLQHP WKHDWUR QLPPHU ]X QHKPHQ YHUPDJYHUVFKZDQGHQXQGXQWHUJLQJHQ(UODJGHQVRQQL JHQ7DJEHULP*UDVDP%HUJHVKDQJXQGEOLFNWHEHUGLH VFKZDU]HQ /HWWHUQ VHLQHV 1HXHQ 7HVWDPHQWHV LQ GLH JH KHLPQLVYROOH )LQVWHUQLV GHV 7DQQHQZDOGHV XQG K|UWH GLH 7DQQHQOHLVHVLQJHQLP+DXFKGHV:LQGHV:HLWKLQZDUHU PLW VHLQHU *HJHQG YHUWUDXW XQG MHGHQ )HOV XQG 6WHLQ MHGHQ4XHOOMHGHQGXQNHONODUHQ:HLKHULP)RUVWNDQQWHHU XQGNDP]XLKQHQPLWLKQHQ]XYHUNHKUHQZLHPLW)UHXQ GHQ XQG 9HUZDQGWHQ ² KHXWH PLW GLHVHP PRUJHQ PLW GHP ZLH VHLQ +HU] XQG GLH EDQJH RGHU OHLFKWHUH 6WLP PXQJ GHV 7DJHV LKQ WULHEHQ 'HQ GULWWHQ 7HLO VHLQHU 3UH GLJWHQ YHUIHUWLJWH HU LP :DOGH ² HU WUXJ VHLQH 6HHOH KLQHLQXQGJDEVLHLKP $EHUZHQQGHU0HQVFKVHLQH6HHOHJLEWVRPX‰HUDXFK HLQH 6HHOH ZLHGHU HPSIDQJHQ ZHQQ VLFK QLFKW GHU KRKH 6HJHQ ]XP ELWWHUVWHQ 8QKHLO YHUNHKUHQ VROO XQG HV LVW HLQHUOHL RE GLH 6HHOH HLQHP :HLEH HLQHU 'LFKWXQJ RGHU HLQHP JUR‰HQ :HUN XQG 3ODQ ]XP EHVWHQ GHU %UGHU GHV (UGHQWDJHVJHJHEHQZHUGH1XQZDUGHU:DOGQXUVFK|Q HUKDEHQ OLHEOLFK IHLHUOLFK (LQH 6HHOH KDWWH HU QLFKW ZLH GHU]XJHEHQ ZLH GDV :HLE ZLH GLH JUDX JHIlUEWH 7DIHO ZLH GDV DUPH %ODWW ZHL‰HQ 3DSLHUV (LQVDP EOLHE GHU 3IDUUKHUU )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU LP 6FKDWWHQ ZLH LP 6RQQHQVFKHLQ VHOEVW GLH 6FK|QKHLW 0LOGH XQG /LHEOLFK NHLWGHU1DWXUPX‰WHQHUGUFNHQGZHUGHQ 6HLW ODQJHQ -DKUHQ ZDJWH )ULHGHPDQQ QLFKW PHKU GDV (FKR PLW VHLQHU 6WLPPH ]X OXVWLJHP *HJHQUXI ]X HUZHN NHQ HU IUFKWHWH VLFK YRU GHU 6WLPPH GHV :DOGHV GLH

VHLQHU 9HUODVVHQKHLW VSRWWHWH 2IW IXKU HU VFKDXGHUQG ]X UFNYRUVHLQHP %LOGLP 4XHOO RGHU LP GXQNHOQ JHKHLP QLVYROOHQ :DOGWHLFK RIW IXKU HU HUVFKUHFNW ]XVDPPHQ ZHQQSO|W]OLFKIHUQGHU:LQGVLFKHUKREEHUGLH:LSIHO IXKU XQG VLH PLW GHP 6DXP VHLQHV *HZDQGHV JHLVWHUKDIW VWUHLIWH 'HP 3IDUUKHUUQ YRQ :DOOURGH IU|VWHOWH RIW LQ GHU KHL‰HVWHQ*OXWGHV-XOLDXIGHPVRQQLJVWHQ:LHVHQIOHFNH XQGGHU'XIWZHOFKHQGHUZRONHQORVH6RPPHUPLWWDJGHQ 7DQQHQ XQG )LFKWHQ HQWORFNWH XQG GHU ZHQQ PDQ QLFKW HLQVDPLVWEHUDXVFKHQGZLHMXQJHU:HLQZLUNWIOOWHLKP +HU] XQG +LUQ PLW VR MlKHU $QJVW XQG XQVlJOLFKHU %H NOHPPXQJ GD‰ HU DXV GHP %HUHLFK GHVVHOEHQ LP /DXI HQWIOLHKHQ PX‰WH XP GDQQ DWPHQG LP IUHLHQ )HOGH VWH KHQGGLHSRFKHQGHQ6FKOlIHQPLWGHU+DQG]XGUFNHQ :HLO GHP :DOGH GLH 6HHOH IHKOWH XQG ZHLO 8QGLQH GLH VLFKQDFKHLQHU6HHOHVHKQWHQXUHLQVFK|QHV0lUFKHQLVW NRQQWHGHU3IDUUKHUUYRQ:DOOURGHLP(OHQGQXUGHQGULW WHQ 7HLO VHLQHU 3UHGLJWHQ LP :DOGH PDFKHQ 'DV HUEDU PXQJVZUGLJHKDOEWLHULVFKH/HEHQXPVHLQHOHHUHKDOE ]HUWUPPHUWH %HKDXVXQJ KHU KDWWH GRFK ZLHGHU PHKU GDIU ]X JHEHQ DOV GLH 1DWXU $OV QXQ YRQ GHP )UKOLQJ GHV -DKUHV VHFK]HKQKXQGHUWVLHEHQXQGGUHL‰LJ DQ GHP :DOGH HLQH 6HHOH ZXFKV GD KXEHQ IU GHQ 3IDUUHU LP (OHQGGDV:XQGHUXQGGHU=DXEHUDQ 'HQ+HUEVWXQG:LQWHUGHV -DKUHV VHFKVXQGGUHL‰LJ KLQ GXUFK KDWWH GHU 0DJLVWHU .RQUDG MHGHQ 9HUNHKU PLW GHP 3IDUUKHUUQVFKURIIXQGPL‰WUDXLVFKYRQVLFKJHZLHVHQXQG VFKHX VHOEHU KDOE IXUFKWVDP KDWWH (KUQ )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU GHVVHQ *U‰H NDXP HUZLGHUW ZXUGHQ GLH *HJHQG GHU KRKHQ 7DQQH JHPLHGHQ XQG VHLQH 6FKULWWH QDFK DQGHUQ 5LFKWXQJHQ JHOHQNW $EHU JHJHQ (QGH GHV )UKOLQJV VLHEHQXQGGUHL‰LJ WUDW HLQHV $EHQGV DOV GLH

6RQQHGHPZHVWOLFKHQ+RUL]RQWVFKRQ]LHPOLFKQDKHZDU GHUIUHPGH0DQQGHP*HLVWOLFKHQMDFKLQGHQ:HJJU‰WH LKQ ]XP HUVWHQPDO K|IOLFK ZHQQ DXFK ILQVWHU XQG IUDJWH LKQREHUQLFKWHLQH6WHOOHZLVVHXQGNXQGJHEHQZROOHZR GDV .UlXWOHLQ +\SHULXP VRQVWHQ DXFK 6DQNW -RKDQQLV NUDXW JHQDQQW LQ JXWHU 0HQJH ZDFKVH XQG ]X ILQGHQ VHL (UPX‰WHVHLQH)UDJHHLQGULQJOLFKHUZLHGHUKROHQGHQQVR YHUZXQGHUW ZDU GHU 3IDUUKHUU EHU GDV SO|W]OLFKH (QWJH JHQWUHWHQ DXV GHP *HEVFK XQG GDV $QUHGHQ GD‰ HU GHV )UHPGHQ 0HLQXQJ ]XHUVW JDQ] XQG JDU EHUK|UWH :RKO DEHU ZX‰WH HU ZR *RWW HLQ MHJOLFKHV KHLONUlIWLJ JHVXQG EDOVDPLVFKRGHUJLIWLJ.UlXWOHLQLQVHLQHP:DOGHZDFKVHQ OLH‰ ² VHL HV LQ GHU 6RQQH VHLåV LP 6FKDWWHQ VHLåV DP )HOVJHVWHLQ VHLåV DP 4XHOO $XFK GDV .UDXW +\SHULXP NDQQWHHUQDFK6WDQGXQG1XW]HQVFKULWWPLWGHP0DJLVWHU ]XU 6WHOOH XQG KDOI LKP SIOFNHQ 'D PX‰WH ]XOHW]W GRFK HLQ :RUW GDV DQGHUH JHEHQ XQG GLH EHLGHQ 0lQQHU DXV LKUHU JHJHQVHLWLJHP (LQVDPNHLW KLQDXV XQG HLQDQGHU HQWJHJHQIKUHQ'HU3IDUUKHUUHUIXKUGD‰GDVNOHLQH0lG FKHQVHLWGHPKDUWHQ:LQWHULQGHU+WWHNUDQNOLHJH XQG VLFKWURW]GHVQHXHQ)UKOLQJVXQGGHUVFK|QHUQ7DJHQLFKW ZLHGHU HUKROHQ XQG ]XUHFKW ZHUGHQ N|QQH 'HU )UHPGH HUIXKU GD‰ (KUQ )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU HLQ 0DQQ VHL PLWZHOFKHPVLFKZRKOLQMHGHU6DFKHHLQJXW:RUWUHGHQ XQGHLQJXWHU5DWKDOWHQODVVH6RZDUHQGLHEHLGHQLKQHQ VHOEHUIDVWXQYHUPHUNWQDKHDQGLH+WWHJHNRPPHQXQG PX‰WH HV JHVFKHKHQ GD‰ GHU 0DJLVWHU .RQUDG GHQ 3IDUUKHUUQ HLQOXG HLQ]XWUHWHQ XQWHU GDV 'DFK VR HU KDWWH DXIULFKWHQ KHOIHQ XQG GDV NUDQNH 0lJGOHLQ DQ]XVHKHQ =XP HUVWHQPDO VWDQG GHU 3IDUUKHUU LQ GHP 5DXPH YRU GHVVHQ *HUlW XQG %HZRKQHUQ GHP 'RUI :DOOURGH VR VHKU JUDXHWH (U VDK GLH %FKHU XQG ZHQLJHQ PDWKHPDWLVFKHQ

XQG SK\VLNDOLVFKHQ ,QVWUXPHQWH XQG HU VDK GLH NOHLQH NUDQNH (OVH GLH PLW JUR‰HQ GXQNHOEODXHQ ILHEHUNUDQNHQ $XJHQ LKQ YRQ LKUHP /DJHU DXV DQEOLFNWH XQG QDFKGHP VLH VHLQH *HVWDOW XQG 0LHQH HUNXQGHW KDWWH OlFKHOWH XQG LKQ OLHEOLFK QLFNHQG JU‰WH 'LH %FKHU XQG ,QVWUXPHQWH ]RJHQ GHQ 3IDUUKHUUQ YRQ :DOOURGH ZRKO UHFKW DQ JOHLFK DOWHQ WUHIIOLFKHQ ODQJHQWEHKUWHQ %HNDQQWHQ DXV OlQJVW YHUJDQJHQHU =HLW DEHU PLW QRFK JU|‰HUHU :HKPXW XQG 5KUXQJZUGHHUVLHJHJU‰WKDEHQZHQQGHV0lJGOHLQV $XJHQ HV JHOLWWHQ KlWWHQ 'HP =DXEHU GHU DXV GLHVHQ EHLGHQ GXQNHOQ .LQGHVDXJHQ DXI GHQ 0DQQ GHQ 'LHQHU DP :RUWH *RWWHV GHQ *HOHKUWHQ GHQ 0HQVFKHQ GHU VR YLHOOLWWXQG HUIXKU VWUDKOWH ZDU QLFKW ]X ZLGHUVWHKHQ ² YRQ GLHVHU 6WXQGH YRQ GLHVHP $XJHQEOLFN DQ ZDU )ULH GHPDQQ /HXWHQEDFKHU DQ GLH +WWH GHV 0DJLVWHUV .RQUD GXVJHEDQQWYRQGLHVHP$XJHQEOLFNDQEHNDPGHUJUR‰H :DOG HLQH 6HHOH XQG GHU 3IDUUKHUU EUDXFKWH QLFKW PHKU DXV LKP ]X IOLHKHQ ZHLO HU VLFK IUFKWHWH LQ VHLQHU (LQ VDPNHLW 'LHVHV .LQG EHGHXWHWH IU GHQ 0DQQ DXV GHP (OHQG GLH 2IIHQEDUXQJ HLQHV 'DVHLQV ZHOFKHV HU QLFKW NDQQWHQDFKZHOFKHPHUQXUHLQGXPSIHVVFKPHU]HQYRO OHV XQEHVWLPPWHV 6HKQHQ LP +HU]HQ WUXJ 'LHVHV .LQG ZX‰WH QLFKWV YRQ GHU JUDXVHQ /DVW GLH DXI GHU (UGH XQG GHP+HU]HQGHV3IDUUHUVYRQ:DOOURGHLP(OHQGODJ² 1RFKOlQJHUH=HLWQDFKGHPGLH7RFKWHUOHLFKWXQGKHLWHU GHP*HLVWOLFKHQHQWJHJHQJHJDQJHQZDUEOLHEGHU0HLVWHU .RQUDG YHUVFKORVVHQ XQG ILQVWHU XQG JHVWDWWHWH HUVW DOO PlKOLFK DOV GHU (LQIOX‰ GHV *HOHKUWHQ DXI GHQ *HOHKUWHQ ]X ZLUNHQ EHJRQQHQ KDWWH HLQHQ WLHIHUQ (LQEOLFN LQ GLH *HVFKLFKWH VHLQHV /HEHQV 'DV 8QJOFN PD‰ GDPDOV PLW HLQHPJHZDOWLJHQ0D‰XQGNHLQ6FKUHFNHQXQG6FKPHU] ZHOFKHGHQ0HQVFKHQWUHIIHQPRFKWHQZDUHQVRJUR‰GD‰

VLH QLFKW QRFK GXUFK JUl‰OLFKHUHV 8QKHLO EHUERWHQ ZHU GHQNRQQWHQ6HLQHQ1DPHQQDQQWHGHU0DJLVWHUQLHGRFK YRQ VHLQHQ 6FKLFNVDOHQ HU]lKOWH HU LP /DXIH GHU -DKUH EUXFKVWFNVZHLVH XQG GDV +HU] HU]LWWHUWH VLH ]X K|UHQ ZLU N|QQHQ DEHU QXU NXU] GDYRQ %HULFKW JHEHQ GD ZLU QLFKWVHLQH*HVFKLFKWHEHVFKUHLEHQ (U ZDU HLQ /HKUHU DQ GHU 'RPVFKXOH GHU XQJOFNOLFKHQ 6WDGW 0DJGHEXUJ JHZHVHQ XQG PLW VHLQHP +DXVH ZDUHQ VHLQ :HLE XQG VHLQH EHLGHQ lOWHVWHQ .LQGHU YHUEUDQQW DP ]HKQWHQ 0DL GHV -DKUHV VHFK]HKQKXQGHUWHLQXQGGUHL‰LJ ,KQ VHOEHU KDWWH GDV *HVFKLFN PLW GHP MQJVWHQ .LQG LQ GLH'RPNLUFKHXQWHUGLHWDXVHQGMDPPHUYROOHQ0HQVFKHQ JHVFKOHXGHUWZHOFKHQQDFKGUHL7DJHQGHU7RGHVDQJVWGHU NDLVHUOLFKH *HQHUDO -RKDQQ 7]HUNODV YRQ 7LOO\ GDV VFKHQNWHZDVDOOHLQHULKQHQQLFKWQDKPGDV /HEHQ'HV 0HLVWHUV 1DPH VWDQG DXFK XQWHU GHP %ULHIH LQ ZHOFKHP GLH OHW]WHQ EULJJHEOLHEHQHQ %HZRKQHU GHU JUR‰HQ ]HU WUPPHUWHQ 6WDGW GLH VWURPDEZlUWV OLHJHQGHQ 6WlGWH '|UIHUXQG)OHFNHQELVQDFK+DPEXUJXP*RWWHVXQG-HVX &KULVWL ZLOOHQ EDWHQ GLH VHFKVWDXVHQG /HLFKQDPH LKUHU 0LWEUJHU XQG 9HUZDQGWHQ ZHOFKH GHU )HLQG XP GLH *DVVHQ ]X UlXPHQ LQ GLH (OEH JHZRUIHQ KDWWH QLFKW GHQ 7LHUHQ GHV :DOGHV XQG )HOGHV ]X EHUODVVHQ VRQGHUQ VLH EDUPKHU]LJXQG FKULVWOLFK]XEHVWDWWHQZHQQGHU)OX‰ VLH ]X LKQHQ WUDJHQ ZUGH 9LHU -DKUH ZRKQWH GHU 0DJLVWHU .RQUDGXQWHUGHQ7UPPHUQ$XIGLHHUVWHVWXPSIVLQQLJH %HWlXEXQJ IROJWH GLH JRWWOlVWHUQGH 9HU]ZHLIOXQJ XQG GLHVHUGLHXQKHLOEDUHKHU]]HUIUHVVHQGHWlJOLFKZDFKVHQGH 0HODQFKROLH 'DV QHXH /HEHQ ZHOFKHV VLFK DXI GHU VFKZDU]JHEUDQQWHQ EOXWJHWUlQNWHQ 6WlWWH XP LKQ KHU NPPHUOLFKXQGNOlJOLFKHUKREKDWWHNHLQHQ6LQQIULKQ GLH *HLVWHU GHU HUVFKODJHQHQ GUHL‰LJWDXVHQG 0lQQHU

:HLEHU XQG .LQGHU ZHOFKH LQ GHQ 5XLQHQ XPJLQJHQ PDFKWHQ GLHVH ZLQ]LJH WURVWORVH /HEHQGLJNHLW VHOEHU ]X HLQHP 6SXN XQG GHU 6FKDWWHQ GHU YHUVXQNHQHQ 6WDGW GXOGHWHNHLQ6RQQHQOLFKWEHUGHQQHXHQ:RKQVWlWWHQGLH DXV UDXFKJHVFKZlU]WHQ 0DXHUVWHLQHQ XQG KDOEYHUNRKOWHQ %DONHQ ODQJVDP DXIZXFKVHQ 8QG GLH 3HVW VD‰ PLW XQWHU GHQ7UPPHUQXQGZLFKQLFKWQHXH .ULHJHVVWUPH EUDX VWHQKHUDQXQGGUDQJHQGXUFKGLHDOWHQ%UHVFKHQGHU:DO ORQHQXQG.URDWHQXQGIXKUHQJULPPLJGXUFKGLHRIIHQHQ 3IRUWHQGHU6WDGWGHUHQ7RUIOJHOVHLWGHP]HKQWHQ0DL]X %RGHQODJHQZLHDOOHVDQGHUH9HUJHEOLFKYHUVXFKWHHVGHU *HOHKUWH VHLQHQ /HKUVWXKO ZLHGHU DXI]XULFKWHQ LQ DOOHP YHUQLFKWHWZLFKGHU0HLVWHU.RQUDGLPYLHUWHQ-DKUHQDFK GHU9HUZVWXQJJHQ+DOEHUVWDGWXQGYRQGRUWLQGHQ:DOG XP GHQ 0HQVFKHQ GHP *UHXHO GHU :HOW JDQ] ]X HQWIOLH KHQXQGVHLQ.LQG]XUHWWHQDXVGHP&KDRVXQGGHU6QGH GHU =HLW ² :LU KDEHQ HU]lKOW ZLH LKP GLH /HXWH YRQ :DOOURGHLP(OHQGXQGLKU3IDUUHU)ULHGHPDQQ /HXWHQED FKHUVHLQH+WWHDQGHUKRKHQ7DQQHEDXHQKDOIHQXQGZLH HUVHLQ(LQVLHGOHUOHEHQGDVHOEVWEHJDQQ² :ROOWH GLHVHU 6FKQHHVWXUP QLPPHU ]X HLQHP (QGH NRPPHQ"0lFKWLJHUXQGPlFKWLJHU VDXVWH XQG EUDXVWH HV XQG VFKWWHWH GLH ZHL‰HQ /DVWHQ DXI )RUVW XQG 'RUI (V NQDFNWH XQG NQLUVFKWH GDV *H]ZHLJ HV NUDFKWHQ GLH 6WlPPH GHU :ROI KHXOWH ZHQQ GLH :LQGVEUDXW $WHP VFK|SIWHXQGGXUFKDOOGHQ$XIUXKUGHU1DWXUNODQJGHP 3IDUUHU)ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU HLQ /LHG LQV 2KU 9HUVH DXV HLQHP /LHGH ZHOFKHV (OVH YRQ GHU 7DQQH JHVXQJHQ KDWWH

9LHU]HKQODQJHODQJH:RFKHQ *DEGLH/LJD6WXUPDXI6WXUP 9LHU]HKQODQJHODQJH:RFKHQ 7URW]WH0DXHU:DOOXQG7XUP 7DSIUHIURPPHWHXWVFKH%UJHU 6FKW]WHQ*ODXEHQ(KUXQG+DXV² 'UHL‰LJWDXVHQG.HW]HU/HEHQ 5RWWHWKHXWGLH.LUFKHDXV

6WDGWJHZRQQHQDOOJHZRQQHQ 8QGGHV.DLVHUV)HOGKHUUVSULFKW 6HLW-HUXVDOHPYHUORUHQ 6DKPDQVROFK9LFWRULQLFKW +HLOLJH-XQJIUDX0XWWHU*RWWHV 'DQNXQG*ORULD'LUGLH(KU 6HLWPDQ7URMDKDWJHZRQQHQ 6DKPDQVROFKHQ6LHJQLFKWPHKU

$EHUQLFKWEOR‰GLHVHV/LHGQHLQPDQFKDQGHUH:HLVHQ GHUHQ 1RWHQ QLHPDOV HLQH 0HQVFKHQKDQG DXI 3DSLHU IHVW JHEDQQWKDWWHZLHGLH%XFKVWDEHQHLQHV%XFKHVVDQJ(OVH YRQGHU7DQQH(OVHYRQGHU7DQQHGLHVFK|QVWH0DLG² (OVH YRQ GHU 7DQQH GLH YRQ GHU 6QGH XQG GHP *UHXHO GHU:HOWLP:DOGLP(OHQGXQEHUKUWJHEOLHEHQZDU(OVH YRQGHU7DQQHGLHUHLQVWHKHLOLJVWH%OXPHLQGHUJUDXHQ YROOHQ:VWHQHLGHU(UGH²(OVHYRQGHU7DQQHGLH6HHOH GHVJUR‰HQ:DOGHV'HU3IDUUHU)ULHGHPDQQ/HXWHQEDFKHU LP(OHQGPX‰WHEHLGH+lQGHYRUGDV*HVLFKWVFKODJHQHU PX‰WH ELWWHU ZHLQHQ 'LH ZLQWHUOLFKH 6WXUPQDFKW PX‰WH HQGOLFK GRFK ]X LKUHP (QGH JHODQJHQ DEHU GLH 1DFKW ZHOFKHVHLQ/HEHQMHW]WEHGURKWHGLHNRQQWHQLFKWHQGHQ VRODQJHHUQRFKXQWHUGHQ/HEHQGHQZDQGHOWH

(OVHYRQGHU7DQQHKDWWHDOV.LQGDQVHLQHU6HLWHJHVHV VHQ XQG KDWWH XP VHLQH .QLH JHVSLHOW ZlKUHQG HU PLW LKUHPILQVWHUQ9DWHU HUQVWHV *HVSUlFK EHU GHU :HOW /DXI XQG%HGUlQJQLVSIORJ(UZDUVRMXQJ JHEOLHEHQLQVHLQHU 9HUODVVHQKHLWGD‰HUPLWLKUHLQ.LQGVHLQNRQQWHGD‰LQ LKUHP NLQGLVFKHQ +HU]HQ NHLQ 7RQ DQNOLQJHQ NRQQWH GHU QLFKW LQ VHLQHU %UXVW HLQHQ :LGHUKDOO IDQG *OHLFK HLQHP 7UlXPHQGHQ NDP HU VWHWV YRQ HLQHP VROFKHQ OLHEOLFKHQ 9HUNHKU KHLP LQ VHLQH |GH :RKQXQJ ]X VHLQHP DUPHQ EO|GHQ JHTXlOWHQ PL‰WUDXLVFKHQ 9RON (V ZDU HLQ DQGHU 'LQJ PLW GHP NOHLQHQ 0lGFKHQ DP :HLKHU PLWWHQ LP GXQNHOQ)RUVW]XVLW]HQDOVDOOHLQPLWGHU)XUFKWYRUGHP HLJHQHQ %LOG LP :DVVHU 'DV ODFKHQGH *HVLFKWFKHQ GHV .LQGHV LQ GHU )OXW ZDU QLFKW JHVSHQVWLVFK $Q GHU 6HLWH (OVHV VFKDXGHUWH XQG IU|VWHOWH GHQ 3IDUUKHUUQ QLFKW PHKU YRU GHQ KRKHQ *HKHLPQLVVHQ GHU 1DWXU ² (OVH YRQ GHU 7DQQH YHUVWDQG GLH 6SUDFKH GHU 7LHUH GHV :LQGHV GHV /LFKWHVJDQ]DQGHUVXQGYLHOEHVVHUDOVGHU3IDUUKHUUXQG GHU3IDUUKHUUKDWWHYLHOPHKUYRQGHP.LQGH]XOHUQHQDOV GDV.LQGYRQLKP :LHVLFKGLHMXQJH6HHOHYRQ)UKOLQJ]X)UKOLQJPHKU HQWIDOWHWH HUVFKORVVHQ VLFK DXFK PHKU XQG K|KHUH *H KHLPQLVVHLQGHU%UXVW)ULHGHPDQQ/HXWHQEDFKHUVXQGDOV (OVHYRQGHU7DQQHGLHVFK|QVWHGHU-XQJIUDXHQJHZRUGHQ ZDU GD ZDU GHU 3IDUUHU LP (OHQG PLW LKU JHZDFKVHQ XQG WURW]VHLQHU-DKUHVRMXQJZLHVLH(VZDUHQWVHW]OLFK²HLQ 6FKPHU] VRQGHUJOHLFKHQ DQ GLHVHQ *ODQ] GLHVH +ROGVH OLJNHLW GHV /HEHQV ZHOFKH DXI HZLJ YHUVLQNHQ VROOWHQ LQ GLHVHUZLQWHUOLFKHQ6WXUPHVQDFKWGHQNHQ]XPVVHQ *HVWHUQ QRFK ZDU GHU :DOG JUQ JHVWHUQ QRFK EOKWHQ DOOH%OXPHQVSUDQJHQDOOH4XHOOHQJHVWHUQQRFKZDQGHOWH (OVHYRQGHU7DQQHLQGHU$QPXWLJNHLWGHV-DKUHVXQGVR

ZHLW DXFK )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU YRP K|FKVWHQ %HU JHVJLSIHOEHUGLH+HUUOLFKNHLWGHVEOKHQGHQIXQNHOQGHQ /DQGHVEOLFNHQPRFKWHQLFKWVKHUUOLFKHUHVJDEHVVRZHLW GDV$XJHXQGGDV+HU]UHLFKWHQDOV(OVHYRQGHU7DQQH 'LH VFKZDU]HQ VFKUHFNOLFKHQ 6WULFKH ZHOFKH GLH +HH UHV]JH GXUFK GLH (EHQH JH]RJHQ KDWWHQ ZDUHQ DXVJH O|VFKW GLH URWHQ 1DUEHQ XP GLH +DQGJHOHQNH GHV 3IDUUKHUUQ YRQ :DOOURGH ZDUHQ =HLFKHQ GHU 9HUKHL‰XQJ ZLHGHU*ULIIGHV(QJHOVDQGHU+IWH-DNREVDXIGHU6WlWWH 3QXHO GLH GD KHL‰W ,FK KDEH *RWW JHVHKHQ XQG PHLQH 6HHOHLVWJHQHVHQ *HVWHUQJHVWHUQ:HUNDQQGHQ*UDPHUPHVVHQZHOFKHU VLFKLQGHPNOHLQHQ:RUWHEHUJHQNDQQ"(VLVWGHUJLHULJH 6FKOXQGGHUGDVJHVSHQVWLVFKHÄPRUJHQ³JHELHUWZHOFKHV XQV PLW WDXVHQGIDFKHQ 6FKUHFNHQ lQJVWHW ELV GLH ILQVWHUH +|KOHGLHDOOHVYHUVFKOLQJWZRGXUFKZLUOHEHQXQVVHOEHU LQLKUH7LHIHQKHUDE]LHKW *HVWHUQ ZDQGHOWH (OVH YRQ GHU 7DQQH LP /LFKWH GHV )UKOLQJVXQGGHV/HEHQVXQGKHXWH²KHXWHVFKULHEGHU 3IDUUKHUU]X:DOOURGHLP(OHQGGLH:HLKQDFKWVSUHGLJWIU VHLQ'RUIGXUFKZHOFKHV(OVHYRQGHU7DQQHJHW|WHWZDU 'LHVDEHULVWGLH*HVFKLFKWHGHV7RGHVGHU-XQJIUDX ,Q GHU IQIWHQ :RFKH QDFK 3ILQJVWHQ GHV -DKUHV VHFK ]HKQKXQGHUWDFKWXQGYLHU]LJ DP 7DJH -RKDQQLV GHV 7lX IHUV ZROOWH (KUQ )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU LQ VHLQHP YHUZVWHWHQ .LUFKOHLQ GDV $EHQGPDKO DXVWHLOHQ XQG DP 7DJH YRUKHU KDWWH LKP GHU 0HLVWHU .RQUDG LP :DOGH JH VDJWGD‰HUPLWVHLQHP.LQGHKHUQLHGHUVWHLJHQZUGHXP GHVKHLOLJHQ*HKHLPQLVVHVWHLOKDIWLJ]XZHUGHQ(OVHDEHU KDWWH ]X GLHVHQ :RUWHQ LKUHV 9DWHUV JHQLFNW XQG OlFKHOQG JHVSURFKHQ Ä-D +HUU 3IDUUHU ZLU NRPPHQ KHUDE DXV GHP :DOGH

XQGGDQQQHKPHQZLU(XFKQDFKGHPKHLOLJHQ:HUNHPLW XQV]XUFN(VLVWPHLQ*HEXUWVWDJPRUJHQGHQPVVHW,KU PLUIHLHUQKHOIHQ,KUPVVHWPLUHLQ6WUlX‰OHLQXQGHLQHQ *OFNZXQVFKLQ5HLPHQEULQJHQ³ (KUQ )ULHGHPDQQ KDWWH DXFK JHOlFKHOW XQG JHQLFNW XQG JHVDJW HU ZROOH VFKDXHQ GD‰ HU GLH %OXPHQ ]XP 6WUDX‰ XQG GLH 5HLPH ]XP JXWHQ :XQVFK PLW GHQ %OXPHQ DP :HJH]XP:DOGHILQGH

'DQQ KDWWH HU DOV GHU 0RQG DXIVWLHJ $EVFKLHG JHQRP PHQ XQG KDWWH DOV HU VLFK DP )HOV ZHQGHWH GLH ]DUWH *HVWDOW LP ZHL‰HQ 6FKHLQ GHV 0RQGHV VWHKHQ VHKHQ XQG QHEHQLKUGDV]DKPH5HK'LHOHW]WH1DFKWLJDOOGHV-DKUHV KDWWH LKU OHW]WHV /LHG JHVXQJHQ XQG DOV GHU 3IDUUHU DXV GHP :DOGH KHUYRUJHWUHWHQ ZDU ODJ EHU GHQ %HUJHQ MHQ VHLWV GHV 'RUIHV HLQ IHUQHV *HZLWWHU GHVVHQ %OLW]H HU OHXFKWHQ VDK GHVVHQ 'RQQHU HU DEHU QLFKW K|UHQ NRQQWH 'LH JDQ]H 1DFKW KLQGXUFK ZDU HU YRQ E|VHQ DQJVWYROOHQ 7UlXPHQJHSODJWXQGZHQQHUVLFKKDOEHUPXQWHUWHQDFK

GHPHUHUVFKUHFNWDXVGHPSHLQOLFKHQ6FKDWWHQVSLHODXIJH IDKUHQ ZDU YHUPHLQWH HU LPPHUIRUW GHQ KHIWLJVWHQ 5HJHQ DXI VHLQHP PRUVFKHQ 'DFK XQG YRU VHLQHP )HQVWHU ]X YHUQHKPHQ'DVZDUMHGRFKQXU7lXVFKXQJQXUHLQQLFKW VWDUNHU :LQG UDXVFKWH GLH JDQ]H 1DFKW YRQ 0LWWHUQDFKW DQLQGHQ%lXPHQXQGGLHDXIVWHLJHQGHIUKH6RQQHIDQG HLQHQZRONHQIUHLHQ+LPPHOLKUH%DKQGDUDQGXUFK HLQHQ VFK|QHQ6RPPHUWDJ]XODXIHQ 'LH NOHLQH .LUFKHQJORFNH KDWWHQ GLH .URDWHQ PLW VLFK IRUWJHIKUW VLH NRQQWH GLH *HPHLQGH QLFKW ]XVDPPHQUX IHQ(LQ.LQGYRP3IDUUKDXVJHVFKLFNWOLHIYRQ+WWH]X +WWHXQGVDJWHDQGD‰GHU3DVWRU]XP'LHQVWHDP:RUWH *RWWHVEHUHLWVHL 0LW6RQQHQDXIJDQJKDWWHQGHU0DJLVWHU.RQUDGXQG(OVH LKUH +WWH YHUODVVHQ RKQH YRQ GHP 'RUINLQGH DXIJHIRU GHUW ]X VHLQ /LHEOLFK ODJ GHU 6RQQHQPRUJHQ EHU GHP :DOGH OLHEOLFK HUUHJWHQ VLFK GLH 9|JHO LQ %DXP 6WUDXFK XQGEODXHU/XIWXQGMHGHU4XHOOVSUDQJXQGOLHIIUHXGLJHU XQGPXWZLOOLJHULQGHQ-RKDQQLVWDJKLQHLQ 'DV]DKPH5HKEHJOHLWHWHGLH VFK|QH +HUULQ PLW IU|KOL FKHQ 6SUQJHQ XQG VFKPHLFKHOQGHP $QVFKPLHJHQ GXUFK GHQ )RUVW XQG GHU 0HLVWHU XQG 9DWHU PLW VHLQHP MHW]W VR ZHL‰HQ HKUZUGLJHQ %DUW XQG VHLQHP ODQJHQ 6WDEH JOLFK ZDKUOLFKZRKOHLQHP =DXEHUHU DEHU HLQHP JXWHQ GHU HLQ DXV GHP %DQQ XQG GHU *HZDOW XQKHLPOLFKHU 0lFKWH JH UHWWHWHV.|QLJVNLQGGXUFKGHQ)RUVWJHOHLWHWH %LVDQGHQ5DQGGHV JUR‰HQ:DOGHV JLQJGDV5HK IUHX GLJPLWGHU+HUULQZLHLP7DQ]GRFKDOVHLQOHW]WHUOXVWL JHU 6SUXQJ XQWHU GHQ OHW]WHQ %lXPHQ HV SO|W]OLFK LQ GDV KHOOH 6RQQHQOLFKW EUDFKWH GD IXKU HV LQ MlKHP 6FKUHFN ]XVDPPHQXQG]XUFN=LWWHUQGVWDQGåVXQGVDKQDFKGHP 'RUI KLQXQWHU XQG GDQQ JHElUGHWH HV VLFK JDQ] VHOWVDP

XQG ZROOWH LQ NHLQHU :HLVH OHLGHQ GD‰ GLH -XQJIUDX IU GHUVFKUHLWH XQG GHQ JUQHQ 6FKDWWHQ YHUODVVH 7URW] DOOHU /LHENRVXQJHQ XQG %HVFKZLFKWXQJHQ ZXUGH HV LPPHU KHIWLJHU XQG XQJHElUGLJHU VR GD‰ HV ]XOHW]W YRP 0HLVWHU .RQUDG VFKLHU PLW *HZDOW YHUVFKHXFKW ZHUGHQ PX‰WH $FK HV UHGHWH QXU VHLQH 6SUDFKH XQG GLH NRQQWHQ RGHU ZROOWHQ GLH VWRO]HQ 0HQVFKHQ QLFKW YHUVWHKHQ %HWUEW VWDQGHVXQWHU GHQ %lXPHQ XQG VDK GHP 0HLVWHU XQG GHU VFK|QHQ (OVH QDFK ZLH VLH DXI GHP JHZXQGHQHQ :HJH GXUFK GLH NPPHUOLFK EHVWHOOWHQ )HOGHU JHJHQ GDV 'RUI VFKULWWHQ GDQQ VWU]WH HV LP ZLOGHVWHQ /DXI GXUFK GHQ :DOG XQG YHUORU VLFK LP 'LFNLFKW ZLH JHMDJW YRQ $QJVW XQG(QWVHW]HQ 6FKRQDXIGHP)HOGZHJHWUDIHQGHU9DWHUXQGGLH7RFK WHUPLW/HXWHQ]XVDPPHQGLHLKUHQ*UX‰QLFKWHUZLGHUWHQ DXI IUHXQGOLFKH :RUWH QLFKW DQWZRUWHWHQ VRQGHUQ VLFK VFKHX XQG PL‰WUDXLVFK DEZHQGHWHQ XQG ]XU 6HLWH ZHL WHUVFKOLFKHQ 'HUHQ %OLFNH XQG *HElUGHQ ZDUQWHQ GHXWOL FKHU DOV GLH $XJHQ GHV 5HKHV HV YHUPRFKWHQ DEHU GLH :DQGHUHU OLH‰HQ VLFK DXFK GXUFK VLH QLFKW GHQ :HJ YHU VSHUUHQVRQGHUQZDQGHUWHQODQJVDPIUED‰HLQMHGHVWLHI YHUVXQNHQLQVHLQHHLJHQHQ*HGDQNHQLKUHP=LHOH]X $QGHP.LUFKZHJVD‰HLQDOWHV:HLEOHLQGHVVHQ5XILP 'RUIH DXFK E|V ZDU ZHJHQ WHXIOLVFKHQ :LOOHQV XQG 9HU P|JHQV GHVVHQ 0DFKW DEHU ]X VHKU JHIUFKWHW ZXUGH DOV GD‰PDQVLFKDQLKPYHUJULIIHQKlWWH'LHVHDOWH)UDXKRE DOVGLH-XQJIUDXYRUEHUVFKULWWGDV+DXSWYRQGHQ.QLHQ ZLQNWHPLWGHUGUUHQ+DQGXQGULHIPLWKHLVHUHU6WLPPH Ä+W GLFK KW GLFK 0lJGOHLQ +W GHLQ MXQJ /HEHQ /LHEFKHQ 'HLQ 6FKDWWHQ JHKHW YRU GLU IDOO QLFKW EHU GHLQHQ 6FKDWWHQ :HU IlOOW IlOOW LQ VHLQHQ 6FKDWWHQ XQG QLFKWDOOHVWHKHQZLHGHUDXI³

'HU 0HLVWHU .RQUDG VFKWWHOWH QXU WUDXULJ GHQ .RSI GRFK (OVH YRQ GHU 7DQQH QLFNWH GDQNEDU ² PLW KHLVHUHU 6WLPPHVDQJGLH$OWHKLQWHULKU +HU]HOHLQVSRFKHQG:HEHQ .QGHWGLU7RGLP/HEHQ² 6WLUQVRZHL‰XQGIHLQ 'HQN6FKDWWHQLP6RQQHQVFKHLQ³

'DQQOHJWHVLHGDV*HVLFKWZLHGHUDXIGLH.QLH² $XIGHP)ULHGKRIHYRUGHU.LUFKHZDUWHWHGLH*HPHLQGH YRQ :DOOURGH LP (OHQG LKUHV 3UHGLJHUV 'LH $OWHQ VFKZDW]WHQ XQWHUHLQDQGHU GLH -XQJHQ NRVWHQ XQG ODFKWHQ RGHUQHFNWHQXQGK|KQWHQHLQDQGHUGLH.LQGHUMDJWHQVLFK XPGLH*UlEHUDEHUDOVGHU0HLVWHU.RQUDGXQG(OVHVLFK ]HLJWHQNDPGDVDOOHV]XHLQHPSO|W]OLFKHQ(QGHXQGHLQH VROFKH%HZHJXQJHQWVWDQGXQWHUGHP9RONGD‰GLH-XQJ IUDXMHW]WIDVWHEHQVRDQJVWYROOZLHLKU5HKOHLQVLFKDQGHQ 9DWHU GUlQJWH XQG GLHVHU XQZLOONUOLFK VHLQHQ 6WDE ]XU $EZHKUIHVWHUID‰WH Ä'LH+H[GLH+H[GHU+H[HQPHLVWHU³JLQJHVDQIDQJV OHLVH GDQQ LPPHU ODXWHU LQ GLH 5XQGH Ä:DV ZROOHQ VLH KLHU":HVKDOENRPPHQ VLH KHUDE DXV LKUHP 6FKOXSIORFK" 6LHVROOHQEOHLEHQZRVLHVLQG6LHVROOHQQLFKWKHUQLHGHU NRPPHQLQV'RUI6FKODJWVLH²WUHLEHWVLHYRQGDQQHQ² UlXFKHUWVLHDXV³ $OVGHU3IDUUHU)ULHGHPDQQ/HXWHQEDFKHULQGLHVHP$X JHQEOLFN DXI GHP .LUFKKRIH HUVFKLHQ ZXUGH DXFK HU EH GHQNOLFK DQJHVHKHQ XQG YRQ GHQ HUUHJWHQ 3IDUUNLQGHUQ EHGURKOLFKDQJHJDQJHQGHQEHLGHQ)UHPGHQGHQ.LUFKKRI XQG GLH .LUFKH ]X YHUELHWHQ .DXP YHUPRFKWH VHLQ KHLOL JHV $PW VHLQ VFKZDU] 3UHGLJHUJHZDQG XQG GLH HUKREHQH

%LEHO VHLQHQ ]UQHQGHQ *HJHQZRUWHQ )ROJH XQG *HKRU VDP ]X VFKDIIHQ XQG GHP 0DJLVWHU .RQUDGXV VRZLH GHU VFK|QHQ7RFKWHUHLQHQ IUHLHQ:HJ]XGHU7UGHV *RWWHV KDXVHV ]X EDKQHQ $OV HU VRJDU GLH +DQG GHU -XQJIUDX ID‰WH VLH GLH ]HUWUHWHQHQ 6WXIHQ KLQDXI]XIKUHQ GD EDOOWH VHLQ 'RUI GLH )lXVWH XQG VFKULH DXI DOV PVVH QXQ GHU EODXH+LPPHOKHUDEVWU]HQ $EHU GHU 3IDUUHU ]X :DOOURGH LP (OHQG VDK XQG K|UWH QLFKW PLW HUNOLQJHQGHP +HU]HQ IKUWH HU (OVH YRQ GHU 7DQQH LQ VHLQ *RWWHVKDXV XQG EHVWLHJ JOHLFK HLQHP 6FKODIZDQGOHUGLHQDFKGHUOHW]WHQ =HUVW|UXQJURKZLHGHU DXIJHULFKWHWH.DQ]HO ,KPQDFKGUlQJWHVLFKGHUJU|‰HUH7HLOGHU*HPHLQGHLQ GLH .LUFKH XQG IOOWH GHQ 5DXP PLW *HPXUU XQG *HPXU PHO² *UQHV*H]ZHLJUDQNWHVLFKGXUFKGHQYHUNRKOWHQ'DFK VWXKOGXUFKGLHVFKHLEHQORVHQ)HQVWHUXQGGLH0DXHUULVVH 0LWGHP*UQGHU6RQQHXQGGHU/XIWZDUDXFKGDVIODW WHUQGH VXPPHQGH ]ZLWVFKHUQGH /HEHQ HLQJHGUXQJHQ ² OLHEOLFK XQG JOlQ]HQG ZDU GHU 7DJ OLHEOLFK XQG JOlQ]HQG ZDU GDV *HVLFKW (OVHV XQWHU GHU .DQ]HO XQG GHU 3IDUUHU )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU VDK QLFKW GLH *HVLFKWHU VHLQHU *HPHLQGH,KPZDU]XPXWHDOVVHLHULP:DOGPLWWHQLP VLFKHUQVRQQLJHQEHVHHOWHQ:DOGHXQGKDEHQXU(OVHYRQ GHU7DQQHXP]XLKU]XUHGHQ6REHJDQQHUVHLQH-RKDQ QLVSUHGLJWXQGZX‰WHQLFKWZDV]XGHUVHOEHQ=HLWYRUGHU 7UGHU.LUFKHYRUJLQJ 'D ZDU HLQ MXQJHV :HLE ]X HLQHP IULVFKHQ *UDEH JH VSUXQJHQKDWWHGUHL+lQGHYROO(UGHGDYRQ DXIJHJULIIHQH XQG VLH DXI GLH 6FKZHOOH GHU .LUFKHQWU JHVWUHXW (LQ ZVWHUZLOGEOLFNHQGHU%XEYRQ]ZDQ]LJ-DKUHQZDUQDFK GHU /LQGH YRU GHP YHUEUDQQWHQ *HPHLQGHKDXVH JHODXIHQ

XQG KDWWH YRQ GHP %DXP DQ ZHOFKHP LP -DKUH YLHUXQG YLHU]LJ +DW]IHOGV .UDVVLHUH GHQ 2UWVYRUVWHKHU DXIKlQJ WHQ HLQHQ GUUHQ =ZHLJ JHEURFKHQ ,Q DWHPORVHP /DXIH NDP HU PLW GHPVHOEHQ ]XUFN XQG ZDUI LKQ DXI GLH 6FKZHOOH GHU 6DNULVWHLWU 1XQ ZDUHQ GLH +H[H XQG GHU =DXEHUPHLVWHU LQ GHP *RWWHVKDXVH JHEDQQW ² VRODQJH GLH (UGH YRQ GHP QHXHQ *UDEH XQG GHU $VW YRP %DXPH GHV *HKlQJWHQ DXI GHQ EHLGHQ 6FKZHOOHQ ODJHQ NRQQWH NHLQXQKHLOLJHU)X‰VLHEHUVFKUHLWHQ

,QKHU]NORSIHQGHU(UZDUWXQJODXHUWHQGLHDXIGHP)ULHG KRIH]XUFNJHEOLHEHQHQ/HXWHDXV:DOOURGHLP (OHQG DXI GDV ZDV QXQ JHVFKHKHQ ZHUGH MHW]W GD GHU HLQH =DXEHU GXUFKGHQDQGHUQ=DXEHUJHEURFKHQXQG]XQLFKWHJHPDFKW ZRUGHQ ZDU ,Q GHP 6RQQHQVFKHLQ DXI XQG ]ZLVFKHQ GHQ *UlEHUQVD‰HQXQGVWDQGHQVLHVWDUUGLHEHLGHQ3IRUWHQLP $XJH KDOWHQG VHOEHU E|VHQ VFKDGHQIURKHQ KHLPWFNL VFKHQ *HLVWHUQ XQG .REROGHQ VR lKQOLFK DOV P|JOLFK *LHULJZDUWHWHQVLHDXIGDV(QGHGHV*RWWHVGLHQVWHV

,QGHU.LUFKHJDEGHU3UHGLJHU)ULHGHPDQQ/HXWHQEDFKHU GHQ/HLEGHUIUGLH:HOWJHEURFKHQXQGGDV%OXWGDVIU VLH YHUJRVVHQ ZXUGH ² DOOH GLH DXFK LKU 7HLO 6FKXOG DQ (OVHV 7RGH WUXJHQ WUDQNHQ DXV GHP %HFKHU ZHOFKHQ GLH /LSSHQGHU-XQJIUDXEHUKUWKDWWHQ $OV GHU 3IDUUHU GDV VFKOHFKWH =LQQJHIl‰ GHP V‰HQ 0XQGH GHU -XQJIUDX GDUERW GXUFKULHVHOWH LKQ HLQ KHLOLJHU 6FKDXHU HLQ *HIKO XQHQGOLFKHQ *OFNHV (V ZDU )ULHGH LQVHLQHU6HHOHZLHDXIGHU(UGHVHLQ /HEHQ ZDUQLFKW LQ GLH=HLWGHVIUFKWHUOLFKVWHQDOOHU .ULHJH JHIDOOHQ LQ HLQH HLQ]LJH0LQXWHILHOGLH:RQQHHLQHV JDQ]HQ'DVHLQVXQG DOVGLHVHU$XJHQEOLFNYRUEHUJHJDQJHQZDUKDWWH)ULHGH PDQQ/HXWHQEDFKHUDXI(UGHQQLFKWVPHKU]XHUZDUWHQ 0LW HLQHP GXPSIHQ YHUZRUUHQHQ /lUP VWU]WH VHLQH *HPHLQGH DXV GHU .LUFKH XQG GLH DXI GHP .LUFKKRIH =XUFNJHEOLHEHQHQ VFKULHQ LKU HQWJHJHQ ZDV VLH JHWDQ KDWWHQ GLH +H[H XQG GHQ +H[HQPHLVWHU ]X IDQJHQ XQG IHVW]XKDOWHQ (LQ 6FKUHL WLHULVFKHU :XW XQG /XVW HUKRE VLFKHLQHQ.UHLVVFKOR‰GDV9RONXPGLH.LUFKWUHQ ,Q GHP *RWWHVKDXVH ZDU GHU 3UHGLJHU ]X GHP 0HLVWHU .RQUDG XQG VHLQHU 7RFKWHU JHWUHWHQ VLH YHUQDKPHQ GDV *HVFKUHL XQG (KUQ )ULHGHPDQQ EDW GLH )UHPGHQ HLQ ZHQLJ ]X KDUUHQ ELV GLH DUPHQ EO|GHQ /HXWH VLFK QDFK +DXVYHUODXIHQXQGGHQ:HJ JHUlXPHW KDEHQ ZUGHQ (U DKQHWHQLFKWZLHVHKUGLHVH=|JHUXQJGLHGUlXHQGH*HIDKU YHUVWlUNWH'LHILQVWHUH9HUPXWXQJGHVODXHUQGHQ+DXIHQV ZDUG ]XU *HZL‰KHLW HV ]ZHLIHOWH DXI GHP )ULHGKRIH QXQ QLHPDQGPHKUGD‰GLH)UHPGHQGHP%|VHQHLJQHWHQXQG HVZDUQLHPDQGGHUQLFKWPLW(LIHUHLQHQ%UDQGHLQ+RO] VFKHLWRGHU5HLVLJEQGHO]XLKUHP6FKHLWHUKDXIHQJHWUDJHQ KlWWH Ä*HEDQQW *HEDQQW 6LH NDQQ QLFKW KHUDXV 6LH N|QQHQ

QLFKW KHUDXV +H[ +H[ +H[ ,Q &KULVWL 1DPHQ ZROOHQ ZLUVLHQLFKWPHKUGXOGHQ*HEDQQW*HEDQQW³OLHIåVYRQ 0XQG ]X 0XQG XQG LPPHU ZLOGHU ZXUGHQ 0LHQHQ XQG *HElUGHQ 0DQ UL‰ 6W|FNH DXV GHQ +HFNHQ XQG =lXQHQ PDQJULII6WHLQHYRP%RGHQDXIDXVGHQQlFKVWHQ+WWHQ KROWHPDQb[WH'UHVFKIOHJHOXQG0LVWJDEHOQ² Ä*HEDQQW JHEDQQW +H[ +H[ +H[ 6LH N|QQHQ QLFKW KHUDXVKROWVLHVFKODJWVLHLQV)HXHUPLWGHU=DXEHUVFKHQ XQGGHP+H[HQPHLVWHU³² Ä6LH ZHLFKHQ QLFKW ODVVHW XQV JHKHQ VLH ZHUGHQ QLFKW ZDJHQ XQV DQ]XIDOOHQ³ VDJWH GHU 0HLVWHU .RQUDG XQG (OVH QLFNWH XQG IOVWHUWH Ä*RWW ZLUG XQV VFKW]HQ MHW]W ZLHLPPHUMDODVVHWXQVJHKHQ³ 'HQ3IDUUHUID‰WHHLQHIUFKWHUOLFKH$QJVWVFKRQKDWWHQ VLFKGHU9DWHUXQGGLH7RFKWHUJHJHQGLH3IRUWHJHZHQGHW XQG HU NRQQWH QXU VR VFKQHOO DOV P|JOLFK DQ LKUH 6HLWH HLOHQ LKQHQ GXUFK VHLQH *HJHQZDUW XQG $XWRULWlW 6FKXW] ]XJHEHQ =ZLVFKHQGHP9DWHUXQGGHP3UHGLJHUWUDW(OVHYRQGHU 7DQQH DXI GLH 6FKZHOOH DEHU DOO LKU 0XW VDQN YRU GHP *HVFKUHL GHP *HKHXO PLW ZHOFKHP VLH HPSIDQJHQ ZXU GH'DV%OXWZLFKDXVLKUHQ:DQJHQXQGIOXWHWHlQJVWOLFK LQ ZLOGHU +DVW QDFK GHP +HU]HQ ]XUFN 6LH ZDQNWH XQG ID‰WH NUDPSIKDIW GHQ $UP LKUHV 9DWHUV XQG GXUFK GLH QDKHQGHQ 2KQPDFKWVVFKDXHU YHUQDKP VLH GXPSI GDV ZLGULJDEVFKHXOLFKH*HKHXOXQGGHQVFKUHFNOLFKHQ5XI Ä+H[+H[+H[6FKODJHWRW6FKODJHWRW³ 0LW HUKREHQHQ +lQGHQ VSUDQJ GHU 3UHGLJHU )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHULQVHLQHPVFKZDU]HQ&KRUURFNYRUXQG ULHI XP )ULHGHQ XQG VFKULH GD‰ HU VSUHFKHQ ZROOH GD‰ PDQ LKQK|UHQVROOH 6HLQH *HPHLQGH MHGRFK JHSDFNW XQG JHVFKWWHOW YRP

:DKQVLQQ GHU =HLW ² VHLQH *HPHLQGH DX‰HU VLFK WROO UDVHQGZX‰WHQLFKWVPHKUYRQLUJHQGHLQHP%DQGGDVVLH DQ +LPPHO XQG (UGH IHVVHOWH 'HU 5XI GHV 3IDUUHUV YHU KDOOWH RKQPlFKWLJ ZLUNXQJVORV LQ GHP 7XPXOW GHP *H VFKUHLQDFKGHP%OXWHGHUEHLGHQ)UHPGHQ Ä6FKODJH WRW 6FKODJH WRW 5HL‰W VLH YRQ GHU 6FKZHOOH UHL‰W VLH YRP *RWWHVDFNHU ² VWU]W VLH LQ GHQ 0KOHQ WHLFK6FKODJHWRW+H[+H[6FKODJHWRW³

6W|FNHXQG6WHLQH(UGNO|‰HYRQGHQ*UlEHUQ7RWHQJH EHLQHZHOFKHGLH 6FKDXIHO GHV 7RWHQJUlEHUV DXIJHZRUIHQ KDWWH DOOHV ZDV ]XU +DQG ZDU ZXUGH JHJHQ GHQ 0HLVWHU .RQUDGXV VHLQ .LQG XQG GHQ 3IDUUKHUU YRQ :DOOURGH LP (OHQGJHVFKOHXGHUW8QGDXVGHU+DQGGHV%XEHQZHOFKHU GHQ GUUHQ =ZHLJ YRP *DOJHQEDXPH EUDFK GLH +H[ XQG 8QKROGLQLQGLH.LUFKH]XEDQQHQIORJHLQVFKDUINDQWLJHU .LHVHO XQG WUDI GLH -XQJIUDX DXI GLH OLQNH %UXVW GD‰ VLH PLW HLQHP 6FKUHL ]XVDPPHQEUDFK XQG EHZX‰WORV LQ GLH $UPHGHV9DWHUVVDQN(LQLJH 7URSIHQ URWHQ %OXWHV WUDWHQ

DXILKUH/LSSHQXQGJUl‰OLFKMDXFK]WHGDV9RONDOVHVGLH VFKODQNH KHUUOLFKH *HVWDOW ]XVDPPHQNQLFNHQ XQG VLQNHQ VDK $EHU PLW HLQHP 6FKUHL GHU VFKLHU QLFKW DXV HLQHU 0HQVFKHQEUXVW ]X NRPPHQ VFKLHQ VDK GHU 3IDUUHU )ULH GHPDQQ /HXWHQEDFKHU (OVH YRQ GHU 7DQQH IDOOHQ XQG GDV %OXW EHU LKUH /LSSHQ EUHFKHQ $XFK HU YHUJD‰ VLFK ZLH VHLQ 'RUI HU NDQQWH VLFK QLFKW PHKU WDXVHQG )UDW]HQ WDQ]WHQ YRU VHLQHQ $XJHQ DOOH GLH 1DUEHQ GLH HU DQ VHL QHP .|USHU XQG LQ VHLQHU 6HHOH WUXJ EUDQQWHQ LQ GLHVHP $XJHQEOLFN ZLH K|OOLVFKHV )HXHU YRP :DKQVLQQ JHSDFNW XQGJHVFKWWHOWZXUGHDXFKHU9RQGHQ6WXIHQGHU.LUFK WUZDUHUKHUDEJHVSUXQJHQPLWJHZDOWLJHU )DXVWKDWWH HU GHQ0|UGHU(OVHVYRQGHU7DQQH]X%RGHQJHVFKODJHQXQG YHUIROJWH PLW HLQHP 7RWHQJUlEHUVSDWHQ GHQ HU HLQHU DQ GHUQ +DQG HQWUL‰ GDV HQWVHW]WH 9RON EHU GLH *UlEHU 9HUZLUUW EHWlXEW YHUVW|UW HQWIORK GLH 0HQJH XQG GHU *RWWHVDFNHU ZDU OHHU ² QXU DXV GHU )HUQH EOLFNWHQ GLH DWHPORVHQ%HZRKQHUYRQ:DOOURGHVWLHUXQGVWDUUQDFKGHU 3IRUWH GHV )ULHGKRIHV XQG QDFK GHU 0DXHU GLH LKQ XP VFKOR‰ 6FKDXGHUQG HUZDFKHQG OLH‰ GHU 3UHGLJHU GHQ 6SDWHQ VLQNHQ XQG NQLHWH PLW GHP 9DWHU QHEHQ GHU YHU ZXQGHWHQ-XQJIUDX %OHLFK XQG UHJXQJVORV PLW JHVFKORVVHQHQ $XJHQ GRFK RKQH GHQ JHULQJVWHQ =XJ GHV 6FKPHU]HV LP *HVLFKW ODJ (OVH YRQ GHU 7DQQH DXI GHQ 6WXIHQ GHU .LUFKWU LQ GHQ $UPHQ LKUHV 9DWHUV 'LH NOHLQHQ 9|JHO ZHOFKH GHU /lUP DXV GHQ %lXPHQ GHV )ULHGKRIV YHUVFKHXFKW KDWWH NDPHQ ]XUFN KSIWHQ YRQ =ZHLJ ]X =ZHLJ XQG UHFNWHQ ]ZLW VFKHUQGGLH+lOVHXQGVDKHQQHXJLHULJKHUDEDXIGLHVWLOOH WUDXULJH*UXSSHZX‰WHQVLH DEHU VR ZHQLJ ]X GHXWHQ ZLH GHQ $XIUXKU XQG GDV VFKUHFNKDIWH *HW|V YRUKLQ KDUPORV VSLHOWHQVLHLKUKHLWHUHV6RPPHUGDVHLQLP6RQQHQOLFKWXQG

JUQHQ *H]ZHLJ ZHLWHU 'HU 0DJLVWHU XQG GHU 3UHGLJHU WUXJHQ GLH EHZX‰WORVH -XQJIUDX ]XHUVW LQ GDV 3IDUUKDXV ZR VLH GHQ KHL‰HQ 7DJ EHU ODJ XQG QLHPDQGHQ NDQQWH (UVW DOV GHU $EHQG QDKHWH HUZDFKWH VLH XQG VHXI]WH WLHI XQG VDK IUDJHQG VLFK XP /DQJVDP NDP GLH (ULQQHUXQJ XQGDOVVLHNDPVFKOR‰(OVHVFKDXGHUQGXQGHU]LWWHUQGGLH KROGHQ $XJHQ ]XP ]ZHLWHQPDO ,Q GHU VDQIWHQ .KOH GHV $EHQGV WUXJHQ GHU 0HLVWHU .RQUDG XQG GHU 3IDUUHU )ULH GHPDQQ /HXWHQEDFKHU GLH YHUZXQGHWH 0DLG DXI LKUHQ :XQVFKLQGHQ:DOG]XUFNXQGDOOHV-DPPHUVZDUHQVLH YROO1LHPDQGIROJWHLKQHQDOVGDVDOWH:HLEOHLQZHOFKHV VFKRQ DP IUKHQ 0RUJHQ DP :HJH VD‰ XQG VR ZDUQHQG VDQJ 6R URW ZDU GHU 6FKHLQ GHU $EHQGVRQQH GD‰ PDQ QLFKW VDK ZLH EOHLFK ZLH EOHLFK GLH 6WLUQ GHU -XQJIUDX ZDU²DOVGLH7UlJHUGHUOHLFKWHQ/DVWGLHHUVWHQ%lXPH GHVJUR‰HQ:DOGHVHUUHLFKWHQJLQJGHU0RQGDXIXQGGDV 5HKVWDQGXQGZDUWHWHDXIGLH+HUULQ² Ä(U KDW PLFK LQ )LQVWHUQLV JHOHJW ZLH GLH 7RWHQ LQ GHU :HOW³ ZLHGHUKROWH (KUQ )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU ]X :DOOURGHLP(OHQGWUDWDQVHLQHQ7LVFKXQG]HLFKQHWHGUHL .UHX]HXQWHUGLH3UHGLJWIUGDV:HLKQDFKWVIHVWGHV-DKUHV VHFK]HKQKXQGHUWDFKWXQGYLHU]LJ 0DUWLQD KDWWH MHW]W GDV /lPSFKHQ DXI GHQ 7LVFK JHVWHOOW RKQH GHVKDOE DQ]XIUD JHQVLHKDWWHDXFKHLQHQ/DLE%URWXQGHLQ0HVVHUQHEHQ GLH 3UHGLJW JHOHJW ² GLH ZHL‰H .DW]H VD‰ DXIUHFKW LP 6WXKOGHV3IDUUHUVXQGVDKPLWJUQOLFKOHXFKWHQGHQ$XJHQ LQ GDV /LFKW XQG DXI GDV %URW ,Q GLHVHP $XJHQEOLFNH SRFKWHMHPDQGDQGDV)HQVWHUXQG(KUQ )ULHGHPDQQIXKU ]XVDPPHQDOVKDEHLKQGLH+DQGGHV7RGHVEHUKUW(LQHQ NXU]HQ 0RPHQW ]|JHUWH HU GDQQ DEHU |IIQHWH HU GDV )HQ VWHUZHOFKHVGHU:LQGLKPIDVWDXVGHU+DQGUL‰+HXOHQG GUDQJGHU6WXUPLQGDV*HPDFKXQGWULHEGHQ6FKQHHELV

DXIGHQ7LVFK'LH/DPSHHUORVFKGLH %OlWWHUGHU3UHGLJW ZXUGHQ GXUFKHLQDQGHUJHZRUIHQ XQG LQ GLH (FNHQ JHZLU EHOW PLW HLQHP HQWVHW]WHQ 6DW] YHUNURFK VLFK GLH .DW]H XQWHUGHP2IHQ Ä:HU LVW GD" :DV ZLOO PDQ ]X VROFKHU 6WXQG"³ ULHI GHU 3DVWRU]ZHLGUUH+lQGHNODPPHUWHQVLFKDQGDV)HQVWHU NUHX]XQGHLQHDOWHDOWHNHXFKHQGH6WLPPHNUHLVFKWH Ä*HEHWPLUHLQ6WFN%URWIUPHLQH1DFKULFKW(OVHYRQ GHU 7DQQH PX‰ VWHUEHQ LQ GLHVHU 1DFKW³ 'HU 3IDUUHU YRQ :DOOURGHVSUDFKNHLQ:RUWHUILHOVFKZHUQLHGHUDXIEHLGH .QLH XQG ID‰WH HEHQIDOOV GDV )HQVWHUNUHX] PLW EHLGHQ +lQGHQ'LH6WLPPHGUDX‰HQIXKUIRUW Ä'LH VFK|QH (OVH PX‰ VWHUEHQ LFK DEHU NDQQåV QLFKW JHEHW PLU HLQ 6WFNOHLQ %URW 'HU :ROI LVW PLU DXVJHZL FKHQ DXI PHLQHP :HJ GHU IDOOHQGH $VW KDW PLFK QLFKW WUHIIHQ GUIHQ GHU 6FKQHH KDW PLFK QLFKW YHUVFKWWHW LP ZLOGHQ :DOGH ,FK ELQ VR DOW VR DOW ² XQG GLH VFK|QH MXQJH(OVHPX‰VWHUEHQ*HEHWPLUHLQ6WFN%URW³ 'HU3UHGLJHUKDWVLFKZLHGHUHUKREHQ HU WDVWHWH PHFKD QLVFK XQG UHLFKWH GHP JHVSHQVWLVFKHQ :HVHQ GD GUDX‰HQ ZHOFKHVGLHVFK|QHMXQJH(OVHXPGHQ7RGEHQHLGHWHGHQ VFKZDU]HQ/DLEXQGGDV0HVVHU Ä,P1DPHQ*RWWHVXQGDOOHUVHLQHUJXWHQ*HLVWHU'DQN³ NUHLVFKWH GLH 6WLPPH XQG GDQQ NDP HLQ QHXHU 6WXUPHV VWR‰ XQG MDJWH VROFKH QHXH JHZDOWLJH /DVWHQ GHV 6FKQHHV KHUDQ GD‰ GLH /LFKWHU GHU +WWHQ GHP 3IDUUKDXV JHJHQ EHUJlQ]OLFKYHUVFKZDQGHQ1XQZDUHVIDVWDOVKDEHGHU 6WXUPGDVDOWH:HLEZLHGHUHQWIKUWZLHHUHVEUDFKWH 9HUJHEOLFK ULHI GHU 3UHGLJHU GHQ 1DPHQ GHVVHOEHQ GHU 6FKDOO VHLQHU 6WLPPH JLQJ LQ GHP %UDXVHQ XQG =LVFKHQ YHUORUHQ 1LHPDQG DQWZRUWHWH HLQH 0LQXWH ODQJ ZDUåV GHP 3IDUUHU DOV RE HV JDU NHLQH 0HQVFKHQVWLPPH QLFKW

GLH 6WLPPH MHQHV DOWHQ :HLEHV GDV DP -RKDQQLVWDJ DP :HJH VD‰ JHZHVHQ VHL ZHOFKH LKP GDV :RUW GD‰ (OVH YRQ GHU 7DQQH VWHUEH LQV )HQVWHU JHNUHLVFKW KDEH (LQ E|VHU *HLVW ZHOFKHU DXI GHQ 6WXUPZRONHQ IXKU KDWWH HV LKP LQV 2KU JHVFKULHQ HLQH 0HQVFKHQVWLPPH NRQQWH VROFK NDOW JULPPLJ (UVFKUHFNHQ QLFKW HLQMDJHQ NRQQWH VROFKHIXUFKWEDUH9HUQLFKWXQJQLFKWEULQJHQ (OVH GLH VFK|QH MXQJH (OVH VWLUEW (OVH VWLUEW (OVH VWLUEW ² 'HU 3IDUUHU YRQ :DOOURGH LP (OHQG ID‰WH PLW EHLGHQ +lQGHQ GLH 6WLUQ ² ZDU HV GRFK :DKUKHLW" :DU GLH 6WXQGH GD GLH NRPPHQ PX‰WH" :DU GLH 6WXQGH JH NRPPHQGLHVHLWGHP7DJH-RKDQQLVGHV7lXIHUVODQJVDP GURKHQGXQDEZHQGEDUKHUDQVFKOLFK" Ä6LH VWLUEW ² (OVH YRQ GHU 7DQQH VWLUEW³ VW|KQWH GHU 3IDUUKHUU(UWDVWHWHQDFKGHU7UXQGZDQNWHKLQDXV $XIGHU)OXUVWDQG0DUWLQDPLWLKUHU/DPSH Ä8P -HVX ZLOOHQ (KUZUGHQ ZDV LVW (XFK JHVFKHKHQ" :DVZROOW,KUWXQ"(KUZUGHQZROOW,KUIRUW"%HLGLHVHP :HWWHU"³ (KUQ)ULHGHPDQQVFKLHQGLHWUHXH'LHQHULQ JDUQLFKW]X HUEOLFNHQ HU JLQJ DQ LKU YRUEHU HU VWDQG YRU GHP +DXV LP6WXUPXQGWLHIHQ6FKQHHPLWGHP0DQWHOYHUKOOWHHU GDV *HVLFKW XQG VFKULWW GXUFK GDV 'RUI GHP :LQG XQG )ORFNHQJHZLUEHOHQWJHJHQGHP:DOGH]X'DV*HEHOOGHU +RIKXQGH YHUKDOOWH KLQWHU LKP HU ZDU DOOHLQ PLW VHLQHQ ZLOGHQ*HGDQNHQLQGHUZLOGHQ1DFKW 9RQGHPIUHLHQ)HOGH]ZLVFKHQGHP'RUIXQGGHP)RU VWHKDWWHGHU:LQGGHQ6FKQHHVRUHLQZHJJHIHJWGD‰GHU NDKOH VFKZDU]H %RGHQ QDFNW LQ GHP VHOWVDPHQ 'lPPHU GDODJXQGHQWVHW]OLFKZDUGLHVHU:LQGDXIGLHVHP*DQJH (U WULHE GHQ $WHP LQ GLH %UXVW ]XUFN DOV ZROOH HU VLH ]HUVSUHQJHQZWHQGJULIIHULQGLH+DDUHGLH0DQWHOIDOWHQ

GHV :DQGHUHUV XP LKQ ]X %RGHQ ]X ZHUIHQ LQ UDVHQGHQ 6SUQJHQXQG6lW]HQVFKQDXEWHHUJHJHQGDV'RUI:DOOUR GHKLQDEXQGMDJWHGDVZHL‰H*HVWlXEHYRUVLFKKHU $OVGHU3IDUUKHUUGHQ5DQGGHV:DOGHVHUUHLFKWHKlWWHHU VLFK VHOEHU ]X %RGHQ ZHUIHQ P|JHQ XP GLH NHXFKHQGH %UXVWDXVDWPHQ]XODVVHQ:LH6FKODFKWHQGRQQHUUROOWHHV GXUFK GDV *HELUJH ² *HlFK] XQG 6W|KQHQ *HNUDFK XQG *HNQLUVFKZLHYRQGHQ*UHQ]HQGHU(UGHKHU :R GDV KEVFKH 5HK GLH EOXWHQGH (OVH PLW IU|KOLFKHQ 6SUQJHQ XQG 6FKPHLFKHOJHElUGHQ HPSILQJ ODJ GHU 6FKQHHPDQQVKRFKLP:DOGHNRQQWHGHU6WXUPQLFKWDOVR VHLQ 6SLHO PLW LKP WUHLEHQ ² LQ PDQFKHQ *UQGHQ ZDU GLH/XIWVRVWLOOZLHKLQWHUHLQHUKRKHQ0DXHUXQGQXUGDV *HEUOO ]X +lXSWHQ XQG GDV bFK]HQ XQG :LHJHQ GHU 6WlPPHZDUKLHUHLQ=HLFKHQZLHåVYRQ:LSIHO]X:LSIHO YRQHLQHU+|KH]XUDQGHUQLQGLH(EHQHKLQDXVIXKU 'LH.LQGHUXQGGLH,UUHQKlOW*RWWHV+DQGIHVWDXILKUHQ :HJHQ ² VHLQHQ :HJ GXUFK GHQ YHUVFKQHLWHQ :DOG NRQQWH GHU 3IDUUHU YRQ :DOOURGH QXU GXUFK HLQ :XQGHU ILQGHQ ,Q VHLQHP ]HUUWWHWHQ *HKLUQ ZDU MHW]W VHOWVDPHU ZHLVHQXUDOOHVOLHEOLFKH)UKOLQJVXQG6RPPHUJOFNGHU OHW]WHQ HOI -DKUH OHEHQGLJ :R HU EUXVWWLHI LQ GHP DXIJH KlXIWHQ 6FKQHH YHUVDQN GD KDWWH GLH NOHLQH (OVH DXV GHQ 6WHQJHOQGHUJHOEHQ%XWWHUEOXPHQ.HWWHQJHVFKOXQJHQXQG GDV XUDOWH .LQGHUOLHG YRP JXWHQ %LVFKRI %XNR YRQ +DO EHUVWDGW GHQ 3DVWRU YRQ :DOOURGH JHOHKUW :R GLH JUR‰H (LFKH GLH WDXVHQG -DKUH ODQJ DOOHQ 8QJHZLWWHUQ WURW]WH QLHGHUJHEURFKHQ ZDU KDWWH (OVH YRQ GHU 7DQQH LQ MXQJ IUlXOLFKHU 6FK|QH UXKLJ XQG VWLOO JHVWDQGHQ XQG GHP IHU QHQ IHUQHQ 5ROOHQ XQG 'RQQHUQ LQ GHU (EHQH JHODXVFKW ZR GLH 6FKZHGHQ XQWHU LKUHP *HQHUDO/HXWQDQW .|QLJV PDUNVLFKPLWGHQ.DLVHUOLFKHQMDJWHQ9RUGHP(LQJDQJH

GHU VFKZDU]HQ +|KOH LQ ZHOFKHU VLFK GLH *HPHLQGH XP GHU :XW GHV )HLQGHV LP -DKUH VHFK]HKQKXQGHUWQHXQXQG GUHL‰LJ]XHQWJHKHQYHUERUJHQKDWWHVWDQGHLQ:ROIDEHU HUJULIIGHQLUUHQGHQ:DQGHUHUVRZHQLJDQZLHHUGLHLUUH -XVWLQHDQJHJULIIHQKDWWHPLWZLQVHOQGHP*HKHXOZLFKHU LQGDV,QQHUHGHU*UXEH]XUFN $OVGHU3UHGLJHULQGHQ%H]LUNGHUKRKHQ7DQQHJHODQJ WHK|UWHGDV6DXVHQXQG%UDXVHQLQGHQ/IWHQXQG:LS IHOQ SO|W]OLFK DXI XQG DOV )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU GDV /LFKW GHU +WWH GHV 0HLVWHUV .RQUDG GXUFK GLH 6WlPPH VFKLPPHUQVDKHQGHWHDXFKGHU6FKQHHIDOOXQGHVZXUGH QDFK DOO GHP $XIUXKU ]ZLVFKHQ +LPPHO XQG (UGH JDQ] VWLOO $EHU LQ GLHVHU XQHUZDUWHWHQ JHVSHQVWLVFKHQ 3DXVH IKOWH GHU QlFKWOLFKH :DQGHUHU HUVW LP YROOVWHQ 0D‰H GLH EHUPHQVFKOLFKHQ$QVWUHQJXQJHQXQG0KHQGHV]XUFN JHOHJWHQ 3IDGHV 'LH 3XOVH NORSIWHQ GLH .QLH XQG +lQGH HU]LWWHUWHQ PLW HLQHP WLHIHQ 6HXI]HU JULII )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHUQDFKHLQHPEHUKlQJHQGHQ%DXP]ZHLJXP VLFK DXIUHFKW ]X HUKDOWHQ +HL‰ XQG NHXFKHQG ZDU VHLQ $WHP VHLQH $XJHQ YRQ GHU *HZDOW GHV :LQGHV DXVJH WURFNQHW EUDQQWHQ ULQJV XP LKQ KHU EHOHEWH VLFK GLH 6FKQHHGlPPHUXQJ XQG GLH )LQVWHUQLV GHV )RUVWHV PLW WDXVHQGIDFKHQ ZLUEHOQGHQ *HVWDOWHQ VHLQHU ILHEHUQGHQ 3KDQWDVLH ² HU KlWWH LQ VHLQHU $QJVW ODXW DXIVFKUHLHQ P|JHQ XQG YHUPRFKWH GRFK NHLQHQ 7RQ KHUYRU]XEULQJHQ (V ZDU LKP DOV NlPSIH HU QRFK LPPHU JHJHQ GHQ 6WXUP XQG GLH *HIDKUHQ GHV :HJHV DQ XP GDV UXKLJH /LFKW LQ GHU+WWH]XHUUHLFKHQXQGHVZDULKPDOVZHLFKHGLHVHV /LFKWLPPHUZHLWHUZHLWHUZHLWHU]XUFNXQGHVZDULKP DOV ZHUGH HU LKP LQ DOOH (ZLJNHLW VR ]XP 7RGH HUVFK|SIW XQGLQVROFKQDPHQORVHU$QJVWIROJHQPVVHQ 'LHVHU =XVWDQG ZlKUWH ZRKO HLQH 9LHUWHOVWXQGH ODQJ

GDQQHQGHWHHUZLHGHU6WXUPJHHQGHWKDWWH Ä(OVHYRQGHU7DQQHVWLUEW (OVH YRQ GHU 7DQQH LVW WRW³ VDJWH GHU 3UHGLJHU YRQ :DOOURGH LP (OHQG PLW WRQORVHU 6WLPPHXQGVFKULWWGXUFKGHQ5DXPGHULKQYRQGHU+WWH GHV0HLVWHUV.RQUDGWUHQQWH 1XUIX‰WLHIODJGHU6FKQHHKLHU]ZLVFKHQGHQ6WlPPHQ DEHU JHJHQ GLH +WWH VHOEVW ZDU HU LQ GHVWR JHZDOWLJHUHQ 0DVVHQ JHWULHEHQ ZRUGHQ 'HU 3IDUUKHUU YRQ :DOOURGH YHUPRFKWH HV NDXP VLFK HLQHQ :HJ ]X GHP QLHGHUQ HQJHQ)HQVWHU]XEDKQHQHQGOLFKJHODQJHVLKPGRFKXQG HU VWDQG XQG EOLFNWH VWLHU XQG VWDUU LQ GDV *HPDFK DOOHLQ GLH6FKHLEHQZDUHQVRVHKUYRP+DXFKEHVFKODJHQGD‰HU QXU XQEHVWLPPWH 6FKDWWHQ VDK HU PX‰WH GLH PKHYROOH $UEHLW YRQ QHXHP EHJLQQHQ XP ]X GHU 7U GHU +WWH ]X JHODQJHQ (U SRFKWH GRFK ]XHUVW UHJWH VLFK QLFKWV GDULQQHQ HU SRFKWH ]XP ]ZHLWHQPDO XQG GDQQ K|UWH HU GHQ VFKZHUHQ 7ULWWGHV0DJLVWHUV Ä:HULVWGD"+LHULQQHQLVWGHU7RG²GDV/HEHQLVWHQW ZLFKHQDXVGLHVHP+DXV³ ÄgIIQH9DWHU³VDJWHGHU3UHGLJHUYRQ:DOOURGH 'HU 0HLVWHU .RQUDGXV VFKRE GHQ 5LHJHO ]XUFN XQG )ULHGHPDQQ/HXWHQEDFKHUWUDWLQGLH+WWHVWXPPZDQGWH VLFK GHU 0HLVWHU XQG )ULHGHPDQQ VWDQG YRU GHU /HLFKH (OVHVYRQGHU7DQQH² 6LH ODJ DXI LKUHP /DJHU ZLH HLQH 6FKODIHQGH GHU 9DWHU KDWWHLKUEHUHLWVGLH$UPHEHUGHU%UXVWLQV.UHX]JHOHJW VLHVFKLHQ]XOlFKHOQXQGGLH5XKHGHVEOHLFKHQ*HVLFKWHV ZDU PHKU DOV MHJOLFKHV 0LHQHQVSLHO LUGLVFKHQ %HKDJHQV LUGLVFKHQ*OFNHV 'DV ]DKPH 5HK VWDQG QHEHQ GHP %HWW XQG KDWWH VHLQHQ VFKODQNHQ +DOV VHLQ .|SIFKHQ DXI GLH 'HFNH JHOHJW GLH

ZHL‰H:DOGWDXEHZHOFKHYRU]ZHL -DKUHQ DXV GHP 1HVWH JHIDOOHQXQGYRQ(OVHDXIJH]RJHQZDUVD‰]X+lXSWHQGHV /DJHUV DXI GHP %HWWSIRVWHQ XQG VDK DXI GLH EOHLFKH +HU ULQ Ä8P IQI 8KU DOV GHU 6WXUP DQKXE LVW VLH JHVWRUEHQ³ VDJWH GHU 9DWHU Ä,FK GDFKWH QLFKW GD‰ HV VR EDOG VHLQ ZUGHVLHLVWDEHURKQH6FKPHU]HQIRUWJHJDQJHQKDWGHQ JUR‰HQ6WXUPQLFKWPHKUHUOHEW²VLHLVWWRW³ Ä6LHLVWWRW³ZLHGHUKROWH)ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHUGHU 3IDUUKHUU ]X :DOOURGH LP (OHQG XQG NQLHWH QHEHQ GHP /DJHUQLHGHU'HU0HLVWHU.RQUDGVHW]WH GLH /DPSH ZHO FKHHUELVMHW]WEHUGDVVWLOOH+DXSWGHU7RFKWHUKLHOWDXI GHQ 6FKHPHO XQG VWDQG LQ GHU 'lPPHUXQJ DP )X‰HQGH GHV%HWWHVRKQHVLFK]XUHJHQ 2KQH GDV *HVLFKW ]X HUKHEHQ VSUDFK GHU 3UHGLJHU QDFK HLQHU:HLOH Ä6DJHW PLU PHKU YRQ LKUHP $EVFKHLGHQ 9DWHU DOV LFK JHVWHUQDEHQG$EVFKLHGQDKPVDJWHVLHVLHZUGHOHEHQ HLQH6WLPPHLQLKUHP+HU]HQKDEHHVLKUYHUVSURFKHQ³ 'HU9DWHUQHLJWHGDV+DXSW Ä6LH OHEW ² GLH 6WLPPH ZHOFKH VLH YHUQDKP VSULFKW NHLQH /JHQ 6LH OHEW ZLU DEHU VLQG WRW XQG ZHUGHQ VLH QLPPHUZLHGHUVHKHQ³ (LQ 6FKDXHU OLHI EHU GHQ /HLE GHV 3UHGLJHUV GHU 0HL VWHU.RQUDGIXKUIRUW Ä,QGHUYHUJDQJHQHQ1DFKWOLWWVLHJUR‰H6FKPHU]HQLFK KLHOW LKUH +DQG XQG ZLFK QLFKW YRQ LKU ELV ]XP 0RUJHQ $OV GHU 0RUJHQ NDP VFKOLHI VLH HLQ XQG VFKOXPPHUWH ZRKO GUHL 6WXQGHQ GDQQ HUZDFKWH VLH JU‰WH PLFK XQG ZX‰WH QLFKWV PHKU YRQ GHQ 4XDOHQ GHU 1DFKW 6LH VRUJWH XPLKUH7LHUH5HKXQG7lXEOHLQXQGVDKVLHQHEHQLKUHP %HWWHVVHQ ,FKDEHUVDK GD‰ VLH NUlQNHU ZDU GHQQ MH VLH

VHOEHU ZROOWH ZHGHU HVVHQ QRFK WULQNHQ LKUH 6WLPPH ZDU ZLH HLQ +DXFK 6LH VSUDFK YRQ GHP KHLOLJHQ )HVWH XQG VRUJWH XP (XHUH 3UHGLJW VR ,KU )ULHGHPDQQ GHP DUPHQ 9RONH LP 'RUIH ]XU :HLKQDFKW KDOWHQ ZUGHW (U VROO PHLQHUQLFKWJHGHQNHQVSUDFKVLH²GLH /LHEH*RWWHVLVW EHUDOOHP²HUVROOGDV9HUJDQJHQHYRQVLFKZHUIHQXQG VROO GHU .LQGHU JHGHQNHQ XQG ]X GHQ $OWHQ UHGHQ ZLH ]X GHQ .LQGHUQ ZLU VLQG VR JOFNOLFK JOFNOLFK JHZHVHQ LQ LKUHP :DOG XQG DOV VLH GLH 6WHLQH DXI XQV ZDUIHQ XQG PLFK WUDIHQ ZX‰WHQ VLH QLFKW ZDV VLH WDWHQ (U VROO XP PHLQHWZLOOHQGHQDUPHQ/HXWHQQLFKWOlQJHU]UQHQUHGHWH VLH ZHLWHU LFK ZHUGH HV JHZL‰OLFK LQ PHLQHP +HU]HQ IKOHQZHQQHUPRUJHQKDUW]XLKQHQVSULFKW²,FKHULQ QHUWHVLHDQGDV9HUVSUHFKHQVR,KUEHUGLHVHVLKUJHVWHUQ JHJHEHQ KDWWHW XQG VLH OlFKHOWH XQG VDJWH VLH ZLVVH HV 8P0LWWDJNDPGLHDOWH-XVWLQHGLHVHLWGHP-RKDQQLVWDJH LKUH )UHXQGLQ LVW XP VLFK DQ XQVHUP +HUGH ]X ZlUPHQ XQG GLH EOLHE EHL XQV ELV ]X HLQEUHFKHQGHU 'lPPHUXQJ 'D GHU .UDQNHQ =XVWDQG QLFKW VFKOHFKWHU JHZRUGHQ ]X VHLQVFKLHQVRZDUDOOPlKOLFKZLHGHU5XKHLQPHLQH6HHOH JHNRPPHQ XQG LFK VD‰ DP )HQVWHU XQG KDWWH 3ODWRQLV KRKHV %XFK 3KlGRQ YRU PLU DXIJHVFKODJHQ GLH 6DQGXKU ]HLJWHYLHU8KUQDFK0LWWDJHDQ'D WDW GLH -XVWLQH SO|W] OLFKHLQHQ6FKUHLXQGKREEHLGH$UPHXQGLFKZDUDXIJH VSUXQJHQXQGVDKDXIPHLQH7RFKWHU ¾'HU 7RG 'HU JULPPH 7RG½ VFKULH GLH $OWH LP :DKQ VLQQXQGVWU]WHDXVGHU+WWKLQDXVLQGHQ:DOGXQGIORK ZLH JHMDJW YRQ WDXVHQG /DUYHQ XQG 6FKUHFNQLVVHQ DEHU PHLQHP .LQG VD‰ GHU 7RG DP +HU]HQ +HLPWFNLVFK ZDU HU KHUDQJHVFKOLFKHQ XQG LFK KDWWH HV QLFKW JHPHUNHW 6LH ODJ PLW RIIHQHQ $XJHQ XQG VDK PLFK DQ ZLH VLH HV QRFK QLH JHWDQ KDWWH ² VLH UHJWH VLFK QLFKW VLH VSUDFK QLFKW

PHKU DEHU VLH NDQQWH PLFK XQG ZROOWH PLFK GXUFK LKUH $XJHQ WU|VWHQ ² JHJHQ IQI 8KU LVW VLH JHVWRUEHQ ,FK KDEHVLHYHUJHEOLFKLQGHU:LOGQLVYHUERUJHQ²ZHKHVLVW NHLQH5HWWXQJLQGHU:HOWYRUGHU:HOW²XPIQI8KULVW VLHJHVWRUEHQXQGGHUJUR‰H6WXUPHUKREVHLQH6WLPPHLP :DOG VLH DEHU K|UWH GLHVHOEH QLFKW ² VLH LVW VLFKHU XQG OHEWDEHUZHKHXQV³ -HW]WHUKREGHU3UHGLJHUYRQ:DOOURGHLP(OHQGGDV*H VLFKWYRQGHU/HLFKHHUOLH‰GLH+DQGDXIGHQNDOWHQ+lQ GHQGHUWRWHQ(OVHOLHJHQXQGULHI Ä-DZRKOZHKHXQV(VLVWJHVFKHKHQ²*RWWHV:LOOHLVW YROOEUDFKW(UKDWVHLQH+DQGDEJH]RJHQYRQGHU(UGH HU KDWGLH9|ONHUYHUVWR‰HQXQGXQVYHUQLFKWHW²HVLVWNHLQH +RIIQXQJXQGNHLQ/LFKWPHKULQGHU:HOWXQGZLUGDXFK QLPPHUZLHGHUNRPPHQ:LUKDEHQXQVJHVWUlXEHWJHJHQ VHLQH PlFKWLJH +DQG XQG VLQG JHVFKOLFKHQ ZLH 'LHEH LQ GHU 1DFKW PLW XQVHUP XQG GHU (UGH OHW]WHP 6FKDW] XQG (GHOVWHLQLKQVHLQHP$XJH]XYHUEHUJHQ(UDEHUKDWXQV DXIJHIXQGHQ EHU XQV JHKDXFKHW XQG XQV JHVFKODJHQ PLW GHU*HL‰HOGHV=RUQHVHUKDWXQVHUJHODFKHWXQGJHJULIIHQ ZDV VHLQ ZDU :HU ZLOO VLFK QXQ IUGHU ZHKUHQ" (V LVW QLFKW QW]H XQG YHUORKQHW GHU 0KH QLFKW /DVVHW GHU 6QGH XQG GHU 6FKDQGH 6WURP VFKLH‰HQ XQG EUDXVHQ ² ZHU ZLOO QRFK 'lPPH EDXHQ JHJHQ GHV +HUUHQ :LOOHQ" 'HU+HUUVSRWWHWGHU(UGHXQGVHLQHP/DFKHQODXVFKHWGHU $QWLFKULVWLQGHU7LHIHVWHKHWXQG UXIWGHQ6HLQHQ:DFKW DXI ZDFKHW DXI LKU )UVWHQ GHU 1DFKW ² 'HU 6FKHLQ *RWWHVJHKHWDXVGHU:HOWVWHKHW]XGHQ5LHJHOQ LKU *H ZDOWLJHQGLH3IRUWHQGHV$EJUXQGHVDXI]XZHUIHQ²XQVHU LVWGDV5HLFK³ Ä'HU6FKHLQ*RWWHVLVWIUXQVDXVGHU:HOWJHJDQJHQ² IUXQVLVWGDVOHW]WH )QNOHLQ HUORVFKHQ 0HLQ .LQG OHEW

DEHU ZLU GLH ZLU $WHP KROHQ OLHJHQ XQWHU GHP )X‰H GHV 7RGHV³ )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU KDWWH VLFK YRQ GHQ .QLHQ HU KREHQQRFKHLQPDOVDKHUGLHWRWH(OVHPLWHLQHPODQJHQ %OLFNHDQGDQQVFKULWWHUDXVGHU+WWHXQGGHU0DJLVWHU .RQUDGPDFKWHNHLQHQ9HUVXFKLKQDXI]XKDOWHQHUIUDJWH LKQQLFKWZRKLQHUJHKHHUZX‰WHHVQLFKWGD‰GHU3UHGL JHUYRQ:DOOURGHLKQQHEHQGHU /HLFKHGHU7RFKWHUDOOHLQ OLH‰ 'HU :LQG KDWWH VHLQH 6WLPPH ZLHGHUXP HUKREHQ GRFK QLFKW VR ODXW GHQQ ]XYRU ,P .UHLVH VFKULWW )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHUXPGLH +WWH DQ GHU KRKHQ 7DQQH UDQJ GLH +lQGHXQGULHIGHQ1DPHQ Ä(OVH(OVH³ ,KPDQWZRUWHWHQLHPDQGVRJDUGHQ:LGHUKDOOVFKLHQGHU 6FKQHHLP:DOGHHUVWLFNW]XKDEHQ'LH1DFKWZDUMHW]WVR GXQNHOZLHMHQHDQGHUHIXUFKWEDUH1DFKWGHUHQ1DKHQGHU 3UHGLJHUVRZLOGLQVHLQHP6FKPHU]YHUNQGHWKDWWH 'DV /LFKWLQGHU+WWHZDUSO|W]OLFKYHUVFKZXQGHQVHLåVGD‰ GLH /DPSH HUORVFK RGHU GD‰ GHU 0HLVWHU .RQUDG VLH DQ HLQH DQGHUH YHUERUJHQHUH 6WHOOH JHVHW]W KDWWH ² (KUQ )ULHGHPDQQ/HXWHQEDFKHUYHUORUVLFKLQGHU:LOGQLV (UZDQGHUWHXQGZX‰WHQLFKWZRKLQ 'XUFK WLHIHQ 6FKQHH XQG EHU NDKOH )OlFKHQ %HUJ DXI XQGDEZHLWHUXQGLPPHUZHLWHUMDJWHLKQGLHXQHQGOLFKH $QJVW VHLQHU 6HHOH (U ILHO XQG ULFKWHWH VLFK HPSRU HU ]HUUL‰ GLH +lQGH XQG GLH *HZlQGHU XQG GDV *HVLFKW DQ GHQ'RUQHQHUVDQNYRQQHXHP]X%RGHQXQGVDJWHDEHU PDOV Ä(U KDW PLFK LQ )LQVWHUQLV JHOHJHW ZLH GLH 7RWHQ LQ GHU :HOW³ $OOPlKOLFK ZDU HV ELWWHU NDOW JHZRUGHQ XQG QXU QRFK

HLQPDOJHODQJHVGHP8QJOFNOLFKHQVLFK]XHUKHEHQXQG ZHLWHU ]X VFKZDQNHQ 2KQH HV ]X ZLVVHQ VWLHJ HU LPPHU PHKU DXV GHQ 7lOHUQ HPSRU ]X MHQHU +|KH YRQ ZHOFKHU PDQ GLH ZHLWHVWH $XVVLFKW DXV GHP :DOGH LQ GDV /DQG KDWWH YRQ ZHOFKHU HU (OVHQ YRQ GHU 7DQQH 6WlGWH XQG '|UIHU )OX‰ XQG %DFK ELV LQ GLH ZHLWHVWH )HUQH JHGHXWHW KDWWH(UK|UWHHLQHIHUQH*ORFNHQDQQWHGHQ1DPHQHLQHV )OHFNHQV XQG VWULFK PLW GHU +DQG EHU GLH 6WLUQH XQG VDJWHGD‰HV0LWWHUQDFKWVHL (U VWDQG VFKDXGHUQG LQ GHP SIHLIHQGHQ HLVLJHQ :LQGH XQGOHJWHODXVFKHQGGLH+DQGDQGDV2KUZLHMHPDQGGHU HUZDUWHWGD‰PDQVHLQHQ1DPHQ UXIHQ ZLUG1DFKGHPHU ODQJH=HLWVRJHVWDQGHQKDWWHVFKWWHOWHHUGDV+DXSWXQG VDQNODQJVDPLQVLFK]XVDPPHQ 6HLQ.RSIUXKWHDXIHLQHP)HOVVWFNVHLQ /HLE VWUHFNWH VLFK ODQJ VHLQH +lQGH PLW GHQ EOXWURWHQ 1DUEHQ XP GLH *HOHQNH NUHX]WHQ VLFK EHU GHU %UXVW ² )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU GHU 3UHGLJHU DP :RUWH *RWWHV ]X :DOOURGH LP (OHQG JODXEWH MHW]W HU OLHJH LQ VHLQHP 6DUJH XQG GHU 'HFNHOEHULKPZlKUHQGHUDEHUGXPSIGDUXPJUEHOWH ZLH HV NRPPH GD‰ HU QRFK YRQ VLFK ZLVVH XQG GHQNH HQWVFKOLHIHUXQGJLQJLQHLQHP7UDXPHIRUWJLQJKLQEHU DXIGHP:HJHGHQ(OVHYRQGHU7DQQHJHJDQJHQZDU 6HLQH :XQGHQ ZDUHQ JHKHLOW VHLQH .HWWHQ DEJHIDOOHQ GLH0DXHUQVHLQHV*HIlQJQLVVHVZDUHQJHEURFKHQXQGGLH 3IRUWH ZDU DXIJHULVVHQ (OVH YRQ GHU 7DQQH KDWWH GHP 3UHGLJHU )ULHGHPDQQ /HXWHQEDFKHU GDV *OFN JHEUDFKW DOVLKU9DWHUVLHHLQKROGNOHLQ.LQGOHLQDXIGHP$UPLQ GHQ:DOGWUXJ XP VLH YRU GHU E|VHQ :HOW ]X UHWWHQ (OVH YRQGHU7DQQHKDWWHGDV*OFN)ULHGHPDQQ/HXWHQEDFKHUV QLFKW PLW VLFK IRUWJHQRPPHQ DOV GHU :HOW (OHQG XQG -DPPHU VLH GRFK DXVIDQG XQG LKU GDV +HU] ]HUEUDFK ²

(OVHYRQGHU7DQQHIKUWHGLH6HHOHGHV3UHGLJHUVDXVGHP (OHQG PLW VLFK IRUW LQ GLH HZLJH 5XKH ,KQHQ EHLGHQ ZDU GDV EHVWH JHJHEHQ ZDV *RWW ]X JHEHQ KDWWH LQ GLHVHU &KULVWQDFKW GHV -DKUHV HLQWDXVHQGVHFKVKXQGHUWYLHU]LJXQG DFKW² 'HU0DJLVWHU.RQUDGXVKDWVHLQ.LQGEHJUDEHQPLWWHQLQ GHU:LOGQLVIHUQYRQGHQ0HQVFKHQGHV3UHGLJHUV/HLFKH DEHU KDEHQ GLH %DXHUQ DP ]ZHLWHQ :HLKQDFKWVWDJH QDFK ODQJHP6XFKHQJHIXQGHQVLHDXVGHPZVWHQ:DOGHKLQDE LQV 'RUI JHWUDJHQ XQG VLH QHEHQ GHU .LUFKH LQ GLH (UGH JHOHJW 'HU 0HLVWHU .RQUDG KDW GHQ :LQWHU GXUFK QRFK LQ GHU +WWHJHZRKQWXPGHVDUPHQ5HKHVXQGGHU7DXEHZLOOHQ DEHULP)UKOLQJDOVGLH7LHUHVHLQHUQLFKWPHKUEHGXUIWHQ XQGHQGOLFKMHGHUPDQQZX‰WHGD‰GHU)ULHGHJHVFKORVVHQ VHL]X2VQDEUFNLVWHUIRUWJHJDQJHQ'LHDOWHDUPHLUUH -XVWLQH LVW LKP DP %HWWHOEUXQQHQ EHJHJQHW KDW VHLQHQ 6FKDWWHQ YRU LKP DP %RGHQ XQG HLQHQ VFKZDU]HQ DXI UHFKWHQ 6FKDWWHQ LKP IROJHQ VHKHQ XQG JHVDJW GDV OHW]WH VHLGHU7RGJHZHVHQ +HXWH VLQG YRQ GHP 'RUI :DOOURGH LP (OHQG QXU QRFK JHULQJH7UPPHULP:DOG]XHUEOLFNHQHVLVWQLFKWDXV]X VDJHQ QLFKW DQ GHQ )LQJHUQ KHU]X]lKOHQ ZDV QLHGHUJLQJ GXUFKGLHVHQ.ULHJZHOFKHUGUHL‰LJ-DKUHJHGDXHUWKDW

+HIW +RUVW$QVRUJH 'DV*HKHLPQLVLPWRWHQ6WROOHQ

$OV .DOOH 6H\GHO KHXWH LQ GHQ 6FKDFKW HLQIlKUW K|UW HU YRQ XQJODXEOLFKHQ *HVFKHKQLVVHQ (LQ %HUJPDQQ VROO YHUVFKZXQGHQ VHLQ $OOH 6SXUHQ IKUHQ ]X HKHPDOLJHQ )UHLNRUSVOHXWHQ VHLQHU 6FKLFKW XQG JHUDGHZHJV LQ GHQ VWLOOJHOHJWHQ6WROOHQ