Zone euro thème spécial : Déséquilibres macroéconomiques Dernières parutions Italie, juin 2009 Japon, septembre 2009 Luxembourg, mai 2010 Mexique, juillet 2009 Norvège, mars 2010 Nouvelle-Zélande, avril 2009 Pays-Bas, juin 2010 Pologne, avril 2010 Portugal, septembre 2010 République fédérale de Yougoslavie, janvier 2003 République slovaque, novembre 2010 République tchèque, avril 2010 Roumanie, octobre 2002 Royaume-Uni, juin 2009 Slovénie, juillet 2009 Suède, décembre 2008 Suisse, décembre 2009 Turquie, septembre 2010 Ukraine, septembre 2007 Union européenne, septembre 2009 Zone euro, décembre 2010
Études économiques de l’OCDE
Zone euro
Études économiques de l’OCDE
Afrique du Sud, juillet 2010 Allemagne, mars 2010 Australie, novembre 2010 Autriche, juillet 2009 Belgique, juillet 2009 Brésil, juillet 2009 Canada, septembre 2010 Chili, janvier 2010 Chine, février 2010 Corée, juin 2010 Danemark, novembre 2009 Espagne, décembre 2010 Estonie, avril 2009 États-Unis, septembre 2010 Fédération de Russie, juillet 2009 Finlande, avril 2010 France, avril 2009 Grèce, juillet 2009 Hongrie, février 2010 Inde, octobre 2007 Indonésie, novembre 2010 Irlande, novembre 2009 Islande, septembre 2009 Israël, janvier 2010
Volume 2010/20 – Supplément 2
Études économiques de l’OCDE
Zone euro
Merci de citer cet ouvrage comme suit : OCDE (2010), Études économiques de l’OCDE : Zone euro 2010, Éditions OCDE. http://dx.doi.org/10.1787/eco_surveys-euz-2010-fr Cet ouvrage est publié sur OECD iLibrary, la bibliothèque en ligne de l’OCDE, qui regroupe tous les livres, périodiques et bases de données statistiques de l’Organisation. Rendez-vous sur le site www.oecd-ilibrary.org et n’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.
www.oecd.org/editions
isSn 0304-3363 abonnement 2010 (18 numéros) isSn 1995-3658 abonnement PAR PAYS isbn 978-92-64-09002-6 10 2010 20 2 P
-:HSTCQE=U^UUW[:
Décembre 2010
Volume 2010/20 – décembre 2010 Supplément 2
Volume 2010/20 – décembre 2010 Supplément 2
Études économiques de l’OCDE : Zone euro 2010
Merci de citer cet ouvrage comme suit : OCDE (2010), Études économiques de l’OCDE : Zone euro 2010, Éditions OCDE. http://dx.doi.org/10.1787/eco_surveys-euz-2010-fr
ISBN 978-92-64-09002-6 (imprimé) ISBN 978-92-64-09003-3 (PDF)
Série : Études économiques de l’OCDE ISSN 0304-3363 (imprimé) ISSN 1684-3428 (en ligne)
Études économiques de l’OCDE : Zone euro ISSN 1995-3755 (imprimé) ISSN 1999-0812 (en ligne)
Crédits photo : Couverture © Comstock/Comstock Images/Getty Images.
Les corrigenda des publications de l’OCDE sont disponibles sur : www.oecd.org/editions/corrigenda.
© OCDE 2010 Vous êtes autorisés à copier, télécharger ou imprimer du contenu OCDE pour votre utilisation personnelle. Vous pouvez inclure des extraits des publications, des bases de données et produits multimédia de l’OCDE dans vos documents, présentations, blogs, sites Internet et matériel d’enseignement, sous réserve de faire mention de la source OCDE et du copyright. Les demandes pour usage public ou commercial ou de traduction devront être adressées à
[email protected]. Les demandes d’autorisation de photocopier une partie de ce contenu à des fins publiques ou commerciales peuvent être obtenues auprès du Copyright Clearance Center (CCC)
[email protected] ou du Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC)
[email protected].
TABLE DES MATIÈRES
Table des matières Résumé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Évaluation et recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Chapitre 1. Sortir de la crise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
La crise financière a déclenché une grave récession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les mesures publiques de soutien ont contribué à stabiliser l’économie et à favoriser la reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Une reprise modérée est en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Une approche cohérente de la gouvernance économique s’impose aux niveaux de la zone euro, de l’UE et des États membres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 45
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 48
Chapitre 2. Résorber et éviter les déséquilibres non soutenables . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
32
Des déséquilibres extérieurs amples et persistants se sont accumulés durant la phase d’expansion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les déséquilibres extérieurs sont imputables à des déséquilibres économiques et financiers internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des mesures destinées à rétablir la stabilité à court et à long terme sont nécessaires au niveau européen comme au niveau national . . . . . . . . . . . . . .
78
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91 92
Annexe 2.A1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
Chapitre 3. Rebâtir les finances publiques et la discipline budgétaire . . . . . . . . . . . . . . .
97
52 55
Un assainissement budgétaire s’impose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Une politique budgétaire saine contribuerait à une stabilisation économique plus efficace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Renforcer la discipline budgétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Chapitre 4. Minimiser les risques de déséquilibre au sein du système bancaire européen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Le cycle du crédit bancaire n’était pas viable et a contribué aux déséquilibres . . . 138 Moderniser la réglementation et la surveillance pour réduire les risques . . . . . . . . 151 Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 ÉTUDES ÉCONOMIQUES DE L’OCDE : ZONE EURO 2010 © OCDE 2010
3
TABLE DES MATIÈRES
Encadrés 1.1. 1.2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 3.1. 3.2. 3.3. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9.
Mesures prises face à la crise budgétaire en Grèce et en Europe. . . . . . . . . . . . . 34 Recommandations générales sur la sortie de crise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 La stabilisation économique dans une union monétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Écarts d’inflation aux États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 L’ajustement économique par le biais des migrations vers les économies en surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Synthèse des recommandations relatives aux déséquilibres macroéconomiques 90 L’expérience des crises budgétaires infranationales dans les pays de l’OCDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Le Bureau d’analyse de la politique économique des Pays-Bas . . . . . . . . . . . . . . Résumé des recommandations de politique budgétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comment mesure-t-on les créances bancaires internationales ? . . . . . . . . . . . . Appartenance à la zone euro et avoirs transnationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comparaison de la notion de levier financier aux États-Unis et dans la zone euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’impact macroéconomique des nouvelles exigences de fonds propres de Bâle . . La politique macroprudentielle en Espagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’organisation du contrôle bancaire avant la crise et les réformes . . . . . . . . . . . Vie mondiale et mort locale des grands établissements financiers : le cas de Fortis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Groupe de stabilité transfrontalière des pays nordiques et baltes . . . . . . . . . . . Synthèse des recommandations sur la réglementation et la surveillance bancaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130 131 144 148 153 154 160 165 172 175 177
Tableaux 1.1. 2.1. 2.A1.1. 3.1. 4.1. 4.2.
Quelques indicateurs économiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Échanges de biens et de services, par pays partenaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Actifs financiers nets par secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Objectifs budgétaires à moyen terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Fonds propres des banques : exigences actuelles et futures . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Ratios de levier pro forma selon les normes GAAP et IFRS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Graphiques 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11. 1.12. 1.13. 1.14.
4
La zone euro a connu une grave récession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Écarts de rémunération sur le marché monétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taux des contrats d’échange sur risque de défaillance bancaire . . . . . . . . . . . . Évolution du cycle du crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prêts bancaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actifs financiers nets et épargne des ménages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solde par secteur pour la zone euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le marché du travail est en train de se stabiliser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les pressions inflationnistes restent faibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taux d’intérêt des nouveaux prêts aux résidents de la zone euro . . . . . . . . . . . Contribution à la croissance du PIB réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Croissance dans les pays déficitaires et les pays excédentaires . . . . . . . . . . . . . Dépréciations potentielles des titres et prêts du secteur bancaire de la zone euro Principaux engagements des banques en dette souveraine. . . . . . . . . . . . . . . . .
23 24 25 27 28 29 30 31 31 33 35 36 38 38
ÉTUDES ÉCONOMIQUES DE L’OCDE : ZONE EURO 2010 © OCDE 2010
TABLE DES MATIÈRES
1.15. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10. 2.11. 2.12. 2.13. 2.14. 2.15. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. 3.9. 3.10. 3.11. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9. 4.10. 4.11. 4.12. 4.13. 4.14.
Masse monétaire au sens large et PIB nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldes extérieurs des pays de la zone euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Balance des opérations courantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Position extérieure nette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Déterminants de la balance courante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Croissance et déséquilibres dans la zone euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soldes extérieurs, écarts de taux d’intérêt et compétitivité . . . . . . . . . . . . . . . . . Écarts d’inflation entre les zones urbaines des États-Unis et les États de l’UE . Flux migratoires nets et demande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Croissance de l’emploi en Espagne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solde net de l’épargne et de l’investissement et balance courante. . . . . . . . . . . La variabilité des prix des logements et le régime fiscal de l’immobilier . . . . . . Croissance du crédit et déséquilibres dans la zone euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Écarts entre la variation des prêts et celle des dépôts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les pays déficitaires connaissent l’ajustement général le plus important . . . . Contribution à la croissance de la demande intérieure totale . . . . . . . . . . . . . . . Les soldes budgétaires des administrations publiques se sont dégradés. . . . . . Les primes de risque de crédit ont augmenté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dette brute des administrations publiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le ratio dette/PIB a augmenté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scénarios d’évolution de la dette des administrations publiques . . . . . . . . . . . . Assainissements budgétaires prévus comparés à ceux observés par le passé . Contributions aux variations du ratio dette/PIB de la zone euro . . . . . . . . . . . . . Indicateur composite de rigueur des règles budgétaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Typologie des organismes budgétaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Évolutions budgétaires et conseils budgétaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impact des conseils budgétaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plusieurs pays ont connu une explosion du crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normes de prêts bancaires et croissance du crédit dans la zone euro . . . . . . . . Provisions pour pertes sur prêts et croissance économique dans la zone euro . . . Levier financier des principales banques de l’Union européenne . . . . . . . . . . . . Ratio de levier financier et ratio de fonds propres de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . Les flux bancaires ont fortement contribué à l’accumulation des déséquilibres . . Statistiques bancaires territoriales ou consolidées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Créances bilatérales consolidées des banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les banques nationales jouent un grand rôle dans les flux transnationaux . . . Prestation transnationale de services financiers dans la zone euro . . . . . . . . . . Actifs des succursales et filiales des établissements de crédit de la zone euro . . . Provisions pour pertes sur prêts en Espagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Système européen de surveillance financière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personnel de contrôle bancaire des autorités nationales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÉTUDES ÉCONOMIQUES DE L’OCDE : ZONE EURO 2010 © OCDE 2010
44 53 54 55 57 58 63 64 66 67 69 70 71 72 76 79 99 100 101 102 107 110 111 117 128 130 131 139 139 140 141 141 143 144 145 146 147 149 161 163 169
5
TABLE DES MATIÈRES
Cette Étude est publiée sous la responsabilité du Comité d’examen des situations économiques et des problèmes de développement (EDR), qui est chargé de l’examen de la situation des pays membres. La situation économique et les politiques de la zone euro ont été évaluées par le Comité le 28 octobre 2010. Le projet de rapport a ensuite été révisé à la lumière de la discussion et finalement approuvé par le Comité le 16 novembre 2010. Le projet de rapport du Secrétariat a été établi pour le Comité par Sebastian Barnes, Artur Radziwill, sous la direction de Piritta Sorsa. Isabelle Duong a apporté une aide à la recherche. L’Étude précédente de la zone euro a été publiée en janvier 2009.
#E LIVRE CONTIENT DES
StatLinks2 !CCÏDEZ AUX lCHIERS %XCEL¥ Ì PARTIR DES LIVRES IMPRIMÏS
%N BAS Ì DROITE DES TABLEAUX OU GRAPHIQUES DE CET OUVRAGE VOUS TROUVEREZ DES 3TAT,INKS 0OUR TÏLÏCHARGER LE lCHIER %XCEL¥ CORRESPONDANT IL VOUS SUFlT DE RETRANSCRIRE DANS VOTRE NAVIGATEUR )NTERNET LE LIEN COMMEN ANT PAR HTTPDXDOIORG 3I VOUS LISEZ LA VERSION 0$&